New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1865-03-08

Confederate captain and crew In French waters.
Icanuot pass from American subjects without giving
word to our minister al Brussels. The following
ccnut Of his style Of housekeeping is Translated faith
fully ron paragraph in The published letter ola well
Informed" newspaper correspondent Let ush hope Tor
the sab OF the invited that Air. SaurordB dinners are
"a rich and entertaining 40 this description MI
Sanford gives lis guests nothing but the meals OF bis
own country the hama erc nom Washington, Tue ducks
frcs Ohio tie buifao-hImps from Massachusetts ETC.,
et, e.en 20 the oysters that come direct from New
Orleans A dish that makes sensation is the typlas
tsic) of Pennsylvania. They take the skin OF yonr
toagEe II appears. quick mustard plaster would
Being minister OF the United States Mr.. Sanford has
negro iomcscs only"
TWAS mentioned last week that the Emperor was so
discoptent with the Papal Suncos published letters to
the Bishops OF Orleans and OF Poiccr approving their
course respecting the Eucycca, that his minister al
Rome he's been ordered to complain OF such undipc'
matte Or ,ceeding. The following note appeared in The
| Yonfsnr Of Wcdnesdsy morning: The Nuncio has
bad the Of priyf.o audience With the Emperor
His Excelleney expressed his regret at tie Publicity
gwen to bis private letters addressed 70 the Bishops OF
Orleans ard OF Poictcrs and assured His Majesty that
Impressed nth tie obi cations Of his diplomatic chnrae
,r he never lad the intention Of dsresrdng tie rules
p,anntops" That the apology should have to be made
so full and TO be made pubic as the ohense Is re-
markahle and much remarked on. You cen sness
whether the ultras make pleasant remarks Gu it, or
abou, the parsonage to whom H. the apology. asuade
Tie superstition Is that tic huncio ieee"ea orusrS
ron Rome 10 eat his humble pie
The .,ory 10 aaoat again that Alexander Dumas Is
going t. Amer,ca--to MeSic, and Brazil this time
4. az M al
apder himself or a true story. do not know. Damn-s
name gets attached TO many stories and hngs-io
instance to that worde story that got into print here
last Winter when he did seriously talk Of putting our
war into scuileton that President Lincoln had sent
for him; and 20 aaiu 20 the story Of the Deu1 Diane
a nov Il originally published and lately replbshed WIN
his name a. author OF the title PAGE. IL has been
dram ,eI and l. in rebenrsnl at the ubguo hcatrc
Alexander ha, written characteristic letter 10 Pau
Maurice the real author OF which TIC following are
nasssces: g. Sly GsaI Maurice. You borrowed ny name
orc day render you service that my pu 6. copiu lo'
rsaacr al the tine. gave with eHtire cohhsah'e
huo. with piide COZ you are one 81 those rare men
both ~ poet and prose v;ter whose productions Inc
lft OF Us cen sgs with onT eyes slut, You Nrue the
re IS Dilne under my name. The work vas success
lal-as much gc.hags more SO, than II hah Wf''eu IL
mysel" lie goes on b. say that he not only had rotng
whatever 20 do with the composition Of the work. but
that 10 40. day 10 las never read III hai when Re sold
10 b, publishes q night TO pubsh collection Q! bis
,rorA J., ueant that this should hot be incuded but
thef. ~ 81 is incuded By bargain. lie would HNe to
hsv. Maurice name Inserted along With B sn TIC ner'
.aliou The whole letter. remarkably lo.y anu tood'
,a.,ed ol.es With the writers warm ~ishes for ihc
success d The drsris and thi@' Mry yvn soy OF me
uhs, .sy % youIocc natpre and loy'i heart love
yoa.'
y Ihrues,s;In, -sid IL a ,ess tn. ehs' fir Eus.cil
e., The noise over Which hos Yairly died oct. i
attributed 10 Victor Cousin. - woy Of closing 'ong
ieonyersatonal discussion on ts1 subject. IN which
yeral had taken part. De Observed At any rate the
Pope Pet v CHARGE u keeping st fnt 10 vii never
have sgsio."
The funniest thing aneg the description 81 tlo san.
ford diuner that l have seen this week j, " 'Hy'se
Rsr,is critical end biographical notice oFfhomar ar-
be. rrcf1ed 10 tho uss published translation Of Car
lyic', Ircnch Revolution whore Nump O.afor. tie title
Of ono OF Csryles psnphois Is translated "hosHor on
cthof dorc',lf.' %, Who shoald stump or stub OF NJ
orator Al, truly o. the gentleman told Dickens, who
cxprc Cd ,urprisc az seeing smother gontenaH on
the opposite side of 'be table OF the y. y I. Hotel
picking his t.fth with fox (ahcn Dickens was IN
America Yoa foreg neFs don't undersland our nsti
tntiops" II. BaIot finds a parallel moro astounding
than this queer Translation and rms II into the ground
between CARLYLE and-wLom DO you suesif Between
Thomas Carlyle the emineniy religious and poetic
\ sIitcr and great hgmoisi ard Emile Grsrdn, whose
intellect Is nh DIV light and who Is ne Innocent Of hu
NOR a. Euclid. Thee. however are little deects in
W. Barots notice which Ia spite Of some oiher lttlc
dcf,cls is a most readable essay, and not altogether
unworthy lis subject. As intelligent ffenchman-
notice aud notion OF Carlyle Il offer. curious interest 10
Tns.s reading students aud admirers 81 Carlyle
! Whether a thorough FrencLmon can fully appreciate
TIM peculiarly and exceptionally English author Is
doubtfu io1 it s. doubtful whether be can fully
\ dor,,nrd him. lyen 1ains. a critic o, oubits
higher stature th.n N. Barot has evidently missed
CerIyle's measure. measuring him by French stand
ards Of weight md measure. We others. English and
Americans, by virtue Of our singular divine national
giledress can aud DO with nice and just accuracy
critically measure and raIy appreciate French and MI
olei foreign aulhorsi we are "sac gifted" But tli.
g noteworthy. thn, these lo.s fortunate Trench
critics ike Tame and Eerot. arc will
ing 20 be luat and are hryel, generous
IN their appropriations, Thus IN Iainys pnloso
4 ihically Profound and ingehion. stady-Fssay az
We -on Caryle, there Is an indicaion Of his clear
seusc Of the injustice that Carlyle f. guilty of In HI stu
dies OF Volialre ard other French writer and an n
nation OF h. Taines persur,iycofh his Taue, abuad.
aat ready and capacity malircni SIR Carlyle
from en exclusive French point of view as J. G. Las
mnircacd great French representative men from loo
exclusive British point Of Wow And any ono who has
read oughtfg!ly Sir. Ianos writings does not need
Other argument Ia be persuaded that Mr.. Thine II he
chose. could vigorously approve hi. power 10 strike
heri llovs Now Mr.. Taine declines 10 u,e his