Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-04-08

Neberlt&es 9eben, i6lf6te gerbauana, in 5rlsa
ungelunher gfabrung, unreiHer 9uft, S6n,us
ur6 fduausieen @etcbnbeiten, turd Safer, unb
Dor aQent burh senerii6e Inltetlns. @as abtr
eu@ Der ~l1ripruns iein mag, bic taranfbeit it
erbltt III Der Gpnltttutipn uap lteist herab ,cpn
BEN Glter1 BIS ;u BEN &ineern Der brtttet unp
pterten Generation" Eie 8ranfteiten, uel6e
babur@ eraeust tperheu, habeH Der16isoene Na=
men, je mad ben Srsanen, bic srrsussnetis an
5frppbeln 1uterfeln unb i6IisBlih Sapinbz
iud:; in ben Oruien stni9pelunser, treId,e Gis
ter abieben, unb aus feneit l6 pHene @rlnbsn
btlten; II. bent Masen unb BEN g%iasspeipen
Deransirtneen, trelde l1nYerbaulihtstt, 0ss-
peplte unb Qeberleiben bemtrfen !; auf her 5aut
4lnsi4l9ee unb abnltde ArQntbsiten. 9lte hieie
!Rrant6eiten baben b~enlelben ~itrlprung unb erfDr-
bern btslelbe 5eilmetb6be, nImlta: bic Meintauns
Nub Starfuns pt5 8luts. Retriat has Blui,
anb tiele gefabrlt@en aranfbeiten s~erIafen Gud.
Mit ldtpadent, faulem 1ab serSprtensm 8lut
tSnnt SIR nidt selunp iein tpenn bas ,sebeH
bts 6leildes" eeiunb it, 10 tUunt SIR feline fro
pbulSien Rrantbetten haten.
@per's Sarfdpari1la
beiett aus ben ,pirtlar1lten 0e9enmittsltL tuelte
pie Mranet=Wi7enihnf fir tieie5 estsn entpett
e mad il9 3tebt. Dap eS Bel treitem beTer ii,
als irgenb cir: anberes Mittel, bas bisbcr srffull-
BEN purte, petb Sober, Der eiten geriu6 ban1ts
eeutatt bat. Dap es tpahrbaft auberprnentltte
petltrate TT lh ~sereintet fir biee aIaile Don
Frantbeitet, 1T unbeltreitbar burd bic arpBs
Menge BON benterfenspertben Setlunaen hsr
f~9lgenben Arautbeite,t ~bepieleu. bic STeutli9 BE-
kugt seu,a4t uurben; /,
Guglite 4ranfbeit, 9riiienanidtpelunaets,
6e9mmfe, Musidldse. TTinneu, tunuoe eteuen,
GrpfiRelas, Goie ober ct. Mntpnius STeuer,
eal3nub, sdort SuteH in SSnlse BON tnbcrtu=
tOieu M6laserunselt in ben 9ungen,F GlieSerz
f@paut,t, edmdde, @aferiudt, Msuralsie,
9pspepiie pber ltnperSanlidfeit, Syphilis Dosr
tppbilitide M%nfteduHgeu, @erturial SraHfbei=
ten, ueiblibe e@mdte g. "
mb tbatiGdlid bic san3e Reise spt Srattbeitsn,
BIZ aus l1nreinisteit tss 8lutcs entitebeu. De-
ADer'8 dmertfantih en- Mlntdrdda5
Ser Druaaiien aur unentaelbliden 8ertbetluts
augefeut mtrc. Sn bent1elben Mntaeah Tneet
man bic senauen Gebraudsanpeiluns u,to et-
nige her ben1erfenstrertteiten &uren, Bic bas Meir-
tel bpubratte, 1tadben1 ale alberen Wftttel here;ts
kblgei1Iasen tperen. Dieie Tdle lt1b atit,tlid
spn alien 2betlen hf8 QarbcS genpnmen, 70 haf
ttr 3eier III ben @tanp geiett :pirb, psrirnltas
ytud1pra9e nit ben gebetlten perlpns1t lit neIE
men unb aus pcrIDnltder Grfahruns Museli at
3ieten. Sfrcpbeln brufen bic 0ehsnsfraft rieSef,
uub bic perIonen, pel6e baran Ieieer, iinp eaber
aud a.1bern sefabrliden uub tsbtliden 8ranfbci-
I'M tpeit naebr ausseiebt, ais selunbe @pl1Itttu-
ttpnen. Daber baben Strrpbeln bic Seneeaa, bic
burti1nitflide Dauer bes menltlihen 9ebens
teeeuteub >at3utur3en- Die srcBe @idtisfsit
stt}er Betradtunsea bat un6 ~bepDsen, Sabre i1
sertpenoen, UNI ein 9etimittel gu serppltprnmnsr,
has 1etnent .3pefe bSQig entlpribt. Dies rTer!-
rtn tpir jebt bent gublttuu1 inter benz Mamais
Apcr'8 Sarfaparila, rtsleid es auh aus
1ntern Sngrebien3ien beitebt, .'ncrt tenet eiuige 10
gar bie Bele SarlapariQa 1T altertrcnher @trfire
Mertrehen. 2 Nit 6ulfe bieies Mittals fDrlit ST.
Eu1 pDr BEN 2eiben unb gefabren I9iigcr, BIC
fene 8rantbeit nit ftb brinst. Sreibt tie faule,s
EtoFe aus benz 8t1t, aus, bic baiielte rerbersen
treibt bic 11rIade' ber 8rantbeit aus, unb trGftise
@eiunbbeit hpirb bic GGplse iein- 8urd feline Gle
9entbimli6en &rafte ~itimulirt tiees N9lttttel Die
Qebensfunttipnet lnb tretbt ben HrdnfhsttsitcH
aus, Der in benz SYiem lauest, pber an s~ifssIaea
9teGen ausbri9t.
@r piden, bag tas putlifum turd siele
66r{apariIta : Mtirturen getduld,t tprrcen
"a, BON benen Siel periprpten purpc unS s:s
&si@tS leiffeten; aber. IS tptIb 1tGt pIrn eitlE
Tttrdtur aetalrfht trerten. Seine Setlfraf! ii
kurt III Siele Ieriuhe erprrbt purter, lab Mie'
n,anb tann bic @ortrsfaidfsit hes oeilnlitts!s fir
jpl@e &rantbeiten, fir lie IS empfchlen miro,
u1ebr in .grase teaen. Stsleib IS p%snleiOct
Namen fabret mag, 70 IT es bod letr nstt sef~
f1teben BON irsenb eiter DVeeistn. Die ttshsr benz
0plte pNerirt trurbe, unb 6, 1T bet trettem tptrtld~
iter, ais irgenb en anpereS AfttteL, paS b1sbeE
beHt 9}pIe az @eblte ftanp,