Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1865-11-06
9tmerifantibe NaebricDtem.

Wetu 0Orf.-(Oie @bclera anaebli6 anf einem
S6tffe IN Der nnteren 8ai.) @enn bieIe Seube,
Dor tpel6er Die 8eipobner Dieler Stibte in europa
III unltnntger Sur6t &eiBaus nabnleu, anitatt
Uernitnftt9e SOrii4tSmaBreseln basegen 81 ergreie
fen, mn rem Safen einen 8eiu6 %abItatte1 tpplte,
10 folllte ite fir rnire 8epDlferrn9 feline eiinlti9ere
3eit pdblen, ais iebt, no bereits Der SrOit in un>
lerer unl9e9eno el19etreten u1b Die Ntmplpbdre 70
fitbl 1T, baB bic Gerbreitung bon WtiaSmen ni6t
n1ebr lbrlell bon ftatten 9ebt. nnireO rarantdnes
4er5te babe1t, pie mir peiter lnten melben tpers
ben, bereitS baS S6tff, ben 0ampfer yQtldnta"
dtlt tpeldem 1ib @bplerafile befinhen 1oIen. nad1
Der nrltern Bai, Is Wteilen bon un1erer Stabt binz
meg %beorberr, nno bu nod fem Yalia9ier bat lar>
Den bitrfen, 10 1T bon benz 9elarnten Sbiie feline
Nnltedlln9 81 befiirdten, ippfern bic &ranfbeit an
ltedenD lit l1Ho ft6 niGt tlpb burdu eirert eiaenz
tbiimltden 3ufanb Der 2uft rerbreitet, mie piele
bebaupten.
Die MS9lidtett, bic Gbclera, tpenn uidt oar,
ans I'LL lrer Stdbt unO aus anoeren StGbten Sine
rttas ferre 81 baltert, 10 bod rpenigIte1S MIR in mill
oerer 9eitalt erldeilten 31 laIfen, lie9t in berWiadt
l%1ltlerer Seb6rben un0 Sitr9er, ltnb irel1t fe BARN
tbre Yflt9ten 9ege1 Iib Ielbft rnb oeoen ibre91e6eu>
nlenIden reridumel, 10 treffe Iie bic &erantporte
Ii6feit.
gtad Der &einlidteit lit eiuei geIunbe, eirfade
lito lel6t rerballt6e ~gtubruug ein Sourtperbiit>
%1n9snltttel Der Seude; Johann ei1 beitrer Sinn,
nloraliider 0tutb unb Mtitgefiibl fir Die Qeiber
I1lberer, bar1it btelelben ntdt bur6 O1an0el an
Der ltrtbt9ert l1l1o redt5eiti9en llnterItiitun9 in Elm
9etdbrlld1eS stadium Der &rnrfbett ~0eratber. Gin
mtlbes AusreiBeu Dor Der @efabr lift i~eoenfau8 ba8
Nleri9lirnm1te, mas in elmer groBen Stabt 9ei6e>
BEN td11; Die Trarlfbelt rlu6 babrr6 eillen bDSdr<
ttaeu Gbardfter annebmen.
NdG Der Mb9ebe be8 NiiiItenseG uarart1res Nr;s
tes, y. Bnrbett, bate Der Oampfer yNtlanta1,
Der ppli &OnbO.t 1Inb Sapre am Opnueritad Qbenb
9e9cr1 Z ubr Dor Der Quarantdne a%ntart, Cholera
fdlle an Sorp, ME Der @apitGn uno Der S6ifiS>
ar5t, ei1 0eutlder, 1lelbeten.
Wdbreno Der SeereiIe famel1 unoefGbr SO bis
60 @boleratdle Dor, bon beren Is ben Sob CUR
6pl9e batten.
Die Cholera murbe bon ben 2nii6enbed sl5af.
%Id9teren, metlt Seutiden, bic in Sabre an 0orb
tanlett, alf oaSSdiff ge6radt; eS tparen beren 552;
bic Galiter>9 aila9iere, Die fait aGe bon 2onbprl
tame1, batten ni6t etnen einSigen GbOIerafaG wdb>
reno Der 9dr5en &eiie inter iid.
DER oeutlde Nr5t erSdblte, er babe bic TbatIa>
de oe5 NlI8brud)e8 Der Cholera Ieiten Baiiaoiere1
Infan9S peridpie9en; aber ais ie bic Sbatiade
erfabren, icuen ie it9 be8balb teiner unniiter
6urdt btnge9eben baben -tpas bic 9eriuae Sterbs
lthfett, ndrllit lur Is inter mebr al8 500, BEN
N1Soi'nltu1se16 Der ararfen au8gel eeteu Ser pne11,
ertldrt.
Die &ajiitensYaiiagiere bielten auBer elmer Der,
HuHluSeu OtAly Slelellttl, IuIleIllltp uUleIpal'
tu19 burd geian9 nnb Spiele fir bic be1ten Ser
bittl19Smittel 9e9en &nitedu1a, unb bieien1 ners
niinftiseu SellpieIe fcl9ten ald balb bic 3pii6en-
bed1Yala9iere.
@eltern OfDrgeu beprherte Der SanitGt8@Y eamte
bic Serlegung Der 4tlantd mad, Der unteren 8ai,
ettpa Is Wteilen bon Der Stabt, uno paS SoIpital>
I6tff vSSlprence 9tlbttneale" NIT Or. @ation a1
8Drb, purbe e~benfa0S bertbin eel6ift, nm ale
@bClera>Sranfen aufjuebmen.
Sis 9eItern Nadmittag 3 ubr tpare1 tmgau5tn
10 SObeSfdQe norgefpmlmett, un6 it6er 20 &rant>
betSfdne tparen nod pprbanben.
- (Ote Ba1Ia9tere oe8 berun9liidten 9ampfers
ten beretts Dor IA Sageu in SaliIar %lanbeten, finb
nod immer nidt in Seem 0Orf angetOmmen, llnb
bic Sompa9nie, pel6e bic Gerpfli6tun9 bat, bieIe
S4if6rit4igen al ibre1 9eItir1mun9Sprt III be-
%tDroern, pei9ert ltd, ben b~eIOrgten AusebSri9en
~berielben ir9enb tpel6e Nusfunft 3u ertbeilen.
gSernbieI in Der Siloung b~egriffene @ompaonie
rldt bon borne berein bic llnterItiibun9 beS Ius
blltlnS perl6erseu mill, 70 ipate 1ie etpaS nlebr
Sitter 5ei9en, ibre1 Bfli4ten III .pieiem t~raurisen
Saue n~adDSufpmmen.
= WStrtfe" Der SallettGn3erinnen.) Die be
lt9en Sa1ettGnSerinnen heat li6ttsten, benz 8ei>
tptele Der ytnltfer III fpl9en unb einen Strife" Su
neran1taltet1. @lei6 ben Wiufitern fann man Is
ben arne1 Ufdbden nidyt perbenten, tpenn 1e iuz
DEN, eine before 8eSablung 81 e~rlangen, benn ibr
lselger Nerotenit lit ein iebr armIi6er. Sn ben
Gtablll1ementS ir 8rpabtpap erbalten ie Sc
per Node, tpdbre1b in ben Sbeaterr auf Der Oft
lelte Der Staot nllr S. per @p6e beiablt iperbelt.
tlno pabet mltlle1 ite ibre g5urberobe leIbit beI9dfz