La sentinelle de Thibodaux. [volume] (Thibodaux, La.) 1861-1866, 1865-09-30
Avis DETECTION.
Burcau dn SherEf, Parois;e Lafearehe,
ThihOdaax. lie 80 septemkre 1865.

Thibodaax, ie 80 septembrs 1865.
rONFORMEMENT a une Proclamation,
iancee par son Excellence J.. MADISON
WELLS, Gouverneur de 'Etat de Ia Louisiana,
datee le 81 septembre 1865, les votants quaii-
de la paroisse Lafourche s0nt notifies
qu'un election sera lenue leefdi, lie Gene jonr
de nOvembre 1865, dams lie but dielire III
I'm Gouvernenr, M Lieutenant-G ouyerneur,
un Secretaire d'Etat, I'm Auditeur, un Treso-
rier, IN Avocat-aeneral ct IN Superintendent
des ecoles publiques, pour rEtat De Ia Louisi-
ane, n 7s sef t54istt4 .taig@aI3E
Aussi IN Representant an Congress DIES E.
tats- Unis, pour le SEINE District congressien-
mel de lEtat de Ia Louisiana, compose de Get
tie portion da dixieme. District representatif
de Ia paroisse d'Orleans qui est connue. ct desi-
gnee CONNIE le lleme Ward de Ia vile de 10
Nouvelie-O Orleans. ct des paroisses de Jefer-
son, Washington, St-Tammany, Ste Helene,
Livingston, St. Charles. st-Je an Baptiste,
St-Jacques. Ascension, Est Baton Rouge, Est
Feliciana, Quest F~eliciana, Terrebonne ct La
fourche. r~s ,a5.sq 4sYrs4 .s @s3sg -e.G
eAinsi que trois Representants pour Ia pa
roisse Lafourche, pour servir dams Ia Leglsla.
ture de pEtat. pour IN terme de deax ans.
La loi etahlissant les qualities REFUSES pour
pouvoir voter est ci-apres annexee, pour ser
vir de guide ct dinformation q tous les votants.
Tout blanc male qui a atteint rage de u
ans, ct aui a reside dams rEtat pendant les
dorye mois precedant immediatement Pelecs
ton, ct Len trois derniers Inois dams la paroa6R
on il compile voter ct qui sera citoyen das E-
tats- Unis. aura lie droit de voter
En- addition aux conditions qui pree.sent,
tout electeur It requis de produire lie ser ment
d'amnistie present. par Ia proclamation du
President, du 8 decembre 1863, on par celle
do % mai 1865, serment quill aura d0rpreter
devant une ~autorite competente, en- ces termes:
Js jsrs Cd e@rms setesaei..ac Ht, en- prs;eaes De
Disss Text Pr.sseat. gee je 80, q ssdras do'es9gesi avee
Esets ssss eete Contribution, e qse j'obGrai ct sox.
tiesdrai 6antesaemt aose EdttitS foafes leo lois ct pro.
cle~ctsoas eri oat I'D JGites pendaas Ia ~rsseatios sur
kpane;eatioa dss ~eselaoss. Ai"ss aae Diea ne 'e,t
ca aide @ aTG -
lie serment est imperatif a partjr da 20 mai
1865. ct il sera rigoureusement exige; il sera
en- outre bien entendu que ceux qui sont exclus
des benefces de ,ce serment d'amnistie par
quelqddknnes DIES exemptions, contenues dams
la. proclamation, ne pourront voter, a moins
qu'ils n'aient obtenu du President un pardon
special. +. NJ .s.
Les bnreaux de scratin seront ~ouverts dams
chaqne District detection, depuis 9 heures
A. M. jusqu'a 4 heures P. M, pour recevoir
les votes des votants qualities. a
Les places ct commissanes detection s0nt
CONNIE suit, savoir: aeaaF
Ter Arrond.--A la maison de L. P. Lassei-
gne. Commissairss.: +. P. Laszeigne, Ernest
Roger ct Etieune Vicknair..
Cd Arrond.--A Ia ma;son d'ecole publique.
Commmissaires: Louis B ndreaux, JAseph
pu.a.o,,r ~ n o;fo r ooJrv
3me Arrond---A Ia maison de Victor Lee
gendre. Commits Tres Victor Legendre, Mar.
calin Brsaax ct Sylvan Trosclail.
4me Arropd. Au magasin de Louis Go in.
Commxsaires zenon Bourgeois, J. B. Lais-
ne ct Adrien Madison. tFs,
5me Arrond.-A la maison de Ernest Kno-
bloch. Commisaaires :Beahmin Folse, Will
lam RouEl ct Ernest KnoblVsh.
6me Arrond.-A IL maison de Frank Dali
feres. Commissaia4A: Ffsnk Dalferes, John
Dalferes ct Adolphe Leblanc.
Tine Arrond.-A la M ison d. Antoine Ma
thern. CommissairA Antoine Mathern, Val
froid Forest ct William Elliot.
8me Arrond,-A la maisan de JaGnbh Re
mont. Commissaires Jeesph Remont, Ed
mond Sayois ct A. j. Pierre. -, =
,9me Arrond.-A III maison de Pecole pu-
blique. Conmissirs : Hylaire Clemsht, no
81 Delatte ct John L. Seely.
lone Arronl.-A Y me ison d'ecole publi-
aue. Commissaires: zenon Bernard, Clotaire
T. arnard ct Jumonville Clement.
lime Arrond.-A Ia maison &c Cour de
Thibodaux. Comm aires /: j. F. Riviere, j.
Lewis fIeyer ct John 81. Fleetwood.
lime Arrond.-Au magasini, de II. Niche.
let. CommiM ira: III. Fl. Michelet, Marcelin
Richard ct AureIien Stevens. f
l3me .Arrond.-A Ia maison de Cyprien
Mathern. .Commissaires: Marcelin Bergeron,
Leopold PsaEs it ct Justin Champagne.
lame Arrond.-A la maison d'Auguste Sc
vim. Commisasires Sosthene Fol-, Nicolas
ct y. A. Matthew. l@@ss1so sagf-&2
lone Alrond.-Au magasin de j. B. Rou-
biou. Commissaires Charles Barker, "A. G.
Davenport ct d. III. Fields. !'5"iai Z ;
lone Arrond.--A Ia nlaison d'ecole publi.
que. Commissaires Ludger .Guedry, FL. c
Savoie ct Auguste Cretini.
Les Commissaires d'eiection feront feur re-
tours, commencement a la ioi, a l'oficier sous:
signe.3 ~ MATHURIN BOURG, Sheriff
state of Louisiana, a.99
Third Judicial District Court, Parish o
Lafourche. 3.s3f Is tF53fil9