Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-01-14
Dfllftri fiC0es.
Qer Wtburtstag bfs Sbuuebrers.

~ ~
per W.burtstag ors Sbuuebrers.
Grldblunsso aeplpb Yenefs.
Sn einem cer listi;hncn unp fru9tbar<
lten Tbeile ces rpspDitliden Deutlnlano
licAt rss 9erf Dannlineen, Gin Dotf.
rs!aes nit 81 ben wublbabenoiten pielss
sancestbei!sa 81 reGnfn it. Trudttare
9ledey urp rsibe 0islsn esbIrsn ~ temz
leltsn unp ,pabl eiut Siunce asbrau9t
man, ebe man bic gum 0prfe sebSrise
Gelemoyf puvhltritt:n bot.
Der 9lnblitf psS Dptfss it!b(t eewab!t
etras cem Muse WutIttusncee. SYreunpz
lido, mabi9 A;eBe, rsib asiiiaGte 5aulsr
mi! rclben 3'eSe!pa6syn. an eislen lid,
rurd ouberprcsntliGe Nsinlibtsit au5s
3eidnenrs Sta!lunse:, Gus benen ras
mu!bise @iebeen Der frif!isen 9!deryfsrps
unr raS frauei9e Byiil;sn Der &ube unc
Salen erlGal!r, ba1an in auttm Gtanre
erbalIsne @dytsn, srDbitsntbsils nit StF=
taumen tepFanst, pa6 fnp Die Msrfmale,
al csnen men 0onn!inasn eyfsnnt.
Sn r|slsm ioesid 9sifansten Drrfe lebt'
unp wIEtie ieit s;s,;;9 Sabrsn Der G9ulz
!eDter So 'frter Gbrsn5plp, einMann eanl
NaG eem ;tSillen @ptles treu. oe,pi1si.,
ltaft in Griiilluao isiner pFlibten, 3a,
rattesfsft, fur; mi! einem sGor!e Gin Gg'
rennann. g ~
Die ibm o,spertrcuten sinrer Iiebtst
ibn ME einsn Wo!s.. bic G!!srn rerls|ber
>9dBten u. aGy!etsu i'm, ii. er |elti fUtltl
l!h nrtsr cis(tr uni i11npen in (einem Yes
r!tfs o!S Setter uno Crsieber sliid!;@
er sdblte jtbt iea,ie Sabre, aber icl:
Dies 2|ter fpnn!e man i'm wabr!id
nidt en1sben> io riiIti9 }britt er nod
climber. ast nj rn ta1{
slIs span3iej1briaer Mana war {,
til -eas Mn1t eits6 geb,er5 su Dannlin:
gen e!neetyeien, bate iid bort rerbct>
ratbft, uno @ptt batte ieine Gbe mi
flint &inoern crei 2DDtsrn unp 'srvrl
Sbbnen 9sleenet rpn rsncu inpeB su
Der 3e't, su ,rsldeg rn }src 0slbidts
beainnt> nur nod etn Gohn unp ;rpti
ISdter lettcn, cine GoG}ter unp e;net1
Sobn Bate Der 5err ibm ldon in, iar,
ten aIl:es gsnvn'men. Nebit cer Mutte,
tpareil fte einem 1tbleiueuosn Tieber in
rem fur3en 3sit,aume einss Wpnote raid
nea' etnaneer erlsAen. gs -
0a5 war eine tyaurt0e 3eit fir Gbrens
to!D =! .0a
slter ia ia nod uro na6 aus @un=
zen YerbaIfOen 70 lirpsrts E1 aud
enpli9 Der srcec Sdmst5 GDrenbo!o's.
3u elmer NiecetprbeiratDun9 wer {,
inrfe nidt gu beweBsn. slls bic Sin,
Der nod fleia warsn, perlab cine alte lgeut
Weso ben 5ausbelt nnp D., eueb eiels
fart, maren bic G6bter 1aon 70 mel.
bsrcngewa9len un, persn piaB aus;uful.
len. @
1ie altefte per1slbsn yerbeiratbete fid
ieee0 talp NIT einem 2tbyer al per Stactz
lbule tn g., une Der @pbn tsioa poa
Seninar su ieiner MISUNDERSTANDING ela
2etreE ~ pab fib Gbrsnbclo Jest oQeiu
NIT fetner jiinefsn IoGtsr in Oannlinz
9en befanp, - a,.
Is NOR an einem ldDnen Gcn1merz
mor0en i'm Suli, Die Sonne fam nod
uterri9 am 5immel, bic BON ibreu Strab.
leu eft reni9 terubrten uno ppm tiibleu
Nadhbau erfr!l9ten Blumen rup 8ldtz
tsr ttregten fd ianft I'M Woroenmincc,
auf pem &irldbauule in rem ;um 5@uls
baule acb6r'een 0arten lief ein muntere,
i5inf leinen l9aueneen @elana Yerneb=
'uen, bic Safer lumm!en f,Sblib III Be,
guf;, aQentbalten bsr,ih!e Briepe unit
6rerpe, als Der olte Gbrenbolo aus be,
6auetbiir reu Spatsn unp ben Nedeu
In per 6anc. trat uro In, Oarten
eifrta ;u atteiten teganu.
8alp r5tbe!en fid ieine eefur6teu
Wansen pon Der 9Irbeif, uno ais BIZ
Sonne, bic INNER bSbes oefjeaen rar
leiner @tirn einise Gdneieperlea ents
lcdte, la ftsb CT cen Spaten nit ei=
nen1 eetebnten ab! III BE frijb umac,
wprfere Grce unp blid!e mi! (eInen pffe.
nen, bellen, b!auen slassn nm lih.
@dterdsn> lief iia oa cine Stimde aus
benz 5aule pernebmen.
= @e6 ,piinldeit Du, mein &inp
rief Gtrenbclp.
Sn Der Gbar be6 5oulcs er(6ien ei,
junses tllbenccs Wipten. 1t3
@iGft Du Deinen Moraenimbi1
nt@t einnebmen, lietes gdtertben? began,
fe.
= 8rin9e mir BEN Roffse nur bierbe
in ben @arten, mir fSnnen benlelten Dor
auf Gem tiiblen i6o.tisen NlaBs oann au
lan,men trinfen.
@ie Gu mi0a. s
Das junge Mdcden ptrldwanp, uu
nod weniaen Minuten nit elmer brau
men 8affeetanne, Der lieblibe, arrmatild
Dlfte - frtilib init etwas Gidp,ienae
ru9 oern'engt - entfrpmtrnL 3>pei blau
tpeiben Ial1en unc einisen Mil6trSrde
belaifet, pteper su erlheinrn. .s.la
Nadeem Te aue5 pieIss euf einen qrii
nsn War:entildb aeiteut uno rem @ats
iinp ii9 lelbfi etne Ia0e ees pempfenpe
@etrdues eingeidenft bate, icBten tit
teire nuf cte Dor pem Slide ftebenpe Bar
unb besann.n ibr beldetpense 6rdbfl
3u 9enieeen. 9s
@ater iaate Die 1cbter, jebt, ineem 4
ben altsn Wann frsunrlid lid slnc as(a|
Iu icg!sh 5iU nie5. 70 tgaD lcbpn au
0renBsn une arbeiien, Du lleb(t mirflil
etmaS ansesrifen aus, Du mui Di'
lapnen. Y
N6, Sinh, ermieterte cer Mltt Il
dent, tpie fannlt Du raS bisden @rt
ben unt Sdaufeln 'a,beiten' unp a
'anfrensen' nennen! iiir mid it's ia ei,
Grbcluns, cine Std.tuna, in Der @1u
fube piirce id gang 3ulammentrednt
Nnh t,t n, S&eo., S,.o,.., IL ....s..a T3Is