Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1865-10-12
9cutider ltuterridt il, nuicru NpIfsihuIeu,

lth W YET laWFeh 9tufnhier elnen 8urI1t,9en Verlh
l~tefera 5u fSnnsn.
Yertider lluterridt III unicrn Yolfsiduleu.
columbus sa9lt sessn,rdrtis 5pDIf esutlb:
en3lilae Tclfs lhulsn.. Sic r~reissbnte pirc in ,rts
nt9en gSceben erp1net ireroen uno ~auEcresm LEA
es i'm Ylane fes ghul= Girestcriuns, cine oe
ensliihen rfsntlihsn shulsn in Der lInastuno
Der Staet in cine oeutih>cnaliite III rsrmanseln,,
2Sir aennen nieic Sbulen reutihe cnalilhe, neil
bic ainssr in e%enielten sleih,sitis in feibsm gpra>
den untsrrihtst trereen. Gs siett mpbl fsine
Staot In ben Ser. @taateu, bic liA III cieisr Sin,
itht nit Sclnlnbus n~lsiicn fsnnte. geltit in arS>
Beren irsttlihen Staeten, nit itarfsn bentlHcn 8ez
rcltsrun9sn, trte gum 8el1piel GGitaac, fat man
crf nsusrbinss BEN srfen @e,fud aeu,aht, Bic
feutlhe sprahe in DEN SfentliAsu Shulen ein,u,
tiibrel,. Sn gsir Yctf 1T ert ltste gecHe pom
oprtt9en Shulratb bic 9eriasuns ~aetrrfen mrrs
DEN, esn u,terrtht in Der eeutlhcn uno iran,GIs
lten Sprahe IN Den irSenanntsn v8rammarz Sdus
len" siniufibrsn.
j3u Den ctisen 8smerfuneen peranlast uns elm
Mrtifsl tn Der sietp Dorfer Staats,eituna itcr bic,
len 1ssenaanS, Der mande le6r aeitaemase gsiuf,
entbalt uno Den mir im Sntsre1e Ser @ahe bier
fclsen la1sn {:
u9etraaten mir bic gaae n,,r aus ben, @cidtsz
tunfte nes materielen @crtbsils, 70 tieat es auf
Tadsr Sano, Dap jsosr @eihaftsmann, ,moae or
'"t" O"p"HiVSUt|H CtttttptU, lpelpen CT NCuc. tel
CT Mrteit9efer Doer N~rGctter, lt CT 8rchu,cnt pber
9anoetamanu, nurh 8enntniS Der osutiben @prohe
9cribsile mannisfaher Art taten miro IN elmer
Staot, bic nit tbrer ltnsegsnb iter 200, 600 beut=
tde 9tnipcbner sablt, uno ipslher fcrtrabrcub neue
Stntranosrsr blster Nationalitlt iufrDmen. gBte
rtsls beige 0elhaftslsute empfcb(en ih burh
Nusbanaen BON Gartsu, nit Den Mprteu ,6ier
iriro SeutI@ 8siprchsnI @ar manden tahtiaeu
an,ertfanilhsm @sihGftsmann baben mir ihpn isiu
geoauern dubern 8ebTrt, oa6 CT ni@t in Der Sas
Ssno, no fa frsmoe Srraden pisl leihier lsrnen,
ais i'm reitsren utter, Die 70 ipertbpclle esutlhe
Sprahe ~srlernts. Sod mir itcuen ms lei Gmriets
lung oes untsrrtAteS IN Der oeittldeu Sprahs aui
etnsn hDbsren Stancpunft, unb s,par ,uerlt auf DEN
Stancpuntt Der alscmsinsn 8ilouns bic seutlhs
sprahe 1T cine llripraae uno bat ais iclde Rren,
sere uno reaninftisere Gsisse ais atasleltete unp
NIT trsn1oen Glslnenten 9eniIhte @praden. 9ise
gilt gang defenders bon Der Gtpmclcaie pbsr Der
S.oun9 Der Mcrte aus psrbdltnibmdBia meuiasn
StGmn,en.
Sic Bilouns ees sanssn src5sn seutlhen sprab=
iHcse5 aus ienen Stannen 1T ater cine @eifcsz
operation, Die na4 ilrsnssn Geisken pcr liO aeht
nno al lcstlHss Senfsn semGbnen nrus cine
treffihe Sdule fir jeoen Msnihen. San; fcIcn=
ber0 atsr gilt Sieiss fir ensliiaressnSs 9%er1rnsn;
nenn bic An9lciatien, irslde Die gregg aRaiIe sss
sn9tttden Voltss bileen, Eaten einen ssr,naniias,
~'NN' p@tfIAhtlv Et " HuuFtclttnenf lrtr
mrhten iasen bas bempfratiIhe Clement Ger
engliiAen SpraGe bilsst.
Sas eurn bic ncrf,anniide Groferuna sinaes
'hbrte tran;olihe Glsment, ieltit cine af3e(sitstc,
rsroorbtne Sprahe, ,ruroe lanSe tlpb rcn ben ariz
itcfratilhm &laien Gnslano's aeIprrden ,ne
nuree crf annalis Der analcldAIlScu Spreae
anfpctrcrirt. Sn bielem artitcfrati1den gle,reuts
f'no Bic Msrselprrter srcEsntbsi(s ~serlcren aeaauz
gen, unS nsnn aus Der franSSiidcn cser elmer am
leren frei1oen Sprahs Gin neues Sport oufaenpm.
men irirS, ME bieies /. 9. pcn 9crb 9prcn oor
tdnT9 ssiheten 1T, rann muB Dem 0rlfe CRIT Sic
Ssreutun8 bee nsnsn 2Scrtes erhldrt iperoen, penn
es calislte rsrttsbsn ica.- ssie gang anesrs rertdlt
ee fh NIT Dem 9errlaniI den G~lsn1ente Il, Der enas
liasn spraae, wslaes ~brislben isius tseeutcnSz
fen WirSelmSrter Dber Stamullpl6cn aeihenft BAT,
aus csnsn Der sanjc 1errlide heutite sprahIbas
ME elm rrahtrOasr nnb nannisfaltiser 9ealo ens
pcr9crahien 1T.
Ats Malter Septt bas teteat1ame beutlbs mrrt
.@atsrlanS', fe6sn tsibe @urelipGrter III Der ena=
lIlten Srrahe leten, in hie1elte aufrahm. rerlanb I
Sober, ia Der einfadtc Mann i'm 8clfe, alsfalo
Dshen Bsneatuna, ctne DAP man ibu. cine Grfldz
;un9 parhher III seten traubts. gnic rieliaasno
It IS 9eaenittcr Gem getrSbnlihen c~ns!iiaen 9errts
Dem franSSfihsm %contree, (ataeleitct
ION %contre, sessn) bas uriprdnslia MIR ,Gsaerp',
inen @e9enitaao inisrer Nussn, t~s;cidnen leu. +
wv "hItt |YcHto ItutfWee SNCCt NEE II
,tSitens in Ger ensfli1en Ypele cinaetirsert. II
Bon nniern srSBtsn amsrifanilaen Gidjtsru neuz {
len mir Ysrsipat, Bryant, 2rnsfs(cr &C., nelhc II
lns Der reinen, unperfGllbten Sneue nes a%er,nani=
Diem Glsn'eutfs ju ihSrfsn lister, nm tas Gnali, II
NIT nsucn, pieliasennen, prm @clfs lciprt rrr=
WDrtern ;u tcrsifern." 6
GU treit ne staats;situn8. Niht ~nrinasnb aes 5
rs fpnnsn mir ~unIeren 9auea1euten %;urufsn: tes n
jsee iih nartie'enee Gslsssnbsit une II
last crre &inocr btutid lcrucn!
I9att feline Gorge, ZAP naritsr cas GnaliiIde
erlorsn ssbt. gsiOe spraden fSnren is6r iprbl, ,
no nit enlightenment Nussn, @ano in Sano ass u
en- 'rpfir Bic bis7sen oeutid ensliiam ghulsn #
IN teTrieeiscnefen 8srsis ~lisfern. Nihts rsot 10
Is9r gum Senfen all, ais eas ltefertraasu aus Of
II etnen sprads in Die annsrs. Gas 9Bsfsn nes
afsr ioute bic pcrpsGmfe Mufaate r
g Susennerdieters iein unb nas 1T, mas nan,sntz ~
d bier 81 Sanfe Nrtb tbut, no cas- blose auss ~
enoi9lsrnen, Die 5eittrctsnoe medanilhe GrsIur. y
fh ,ris ees Sartsrs Saul in, Nrsijs tesreat. II, :
II Shulcn nod INNER ME elm ataeiprtsner Self :
IS einem fsrnen Sa1rbunberle ipuft. Nuf benz :
lnse, NO gltern feline @slsssnteit sebcten 1T, ib,e :
noer in cine oeuti4e Dber osutlh. enal,lhe gfule :
ihiden, ioaten fe oesbalt DEN Neriud nidt aui. J:
Wtt ctlpas A~nlsitung BON cen Gltel n miro F.:
fsibises uno aufsetrsdtss Sinh, eas III Saule
ipridt uno IN Der sdule ensliId lernt, leiht
tiff 1efru Irrnr, ,,,h A,u.k "a ~. =. .