Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-25

J s~. s gs1De0yye0G OoNt1 s..
81, panl, ]. Nainue(otA
0elt. Dyisfe, ebey .Radvt9tsn ltseen sssia
De,lti1e 8anf

~ ag8 DE- 8s tsn us .g ss
j. Wi((iu6 Bros. f Dunbar,
81. vaul, rs..i .'.i NinHnfpta.
@ir tbern,b,nsn III Be{stsuus aut,4 luum
SanitaasssSrissn 1sfadtts, nat ,sa1 s0Flass'
ntife: s
1. Annabue ypn Depoittn.
Qelber, pel@e bet uns bepouist neleen. Reben
~ieberieit, pbne porbnise Aanbteuns. lur gertis.
um9 Der Depenenten.-8Gv befimmte3 Set bet uns
ntsteSeslsste 0sleer pereGtsn pir6 Trelent 9nte.
yeNen.
q. @elp.8 e@fsl.
s0ple. @i.ber unbfremhe Nanien taufen unb
sertaufen mir Rets gun. 1a8ss'Qourfe.
3. @ntauf uup 8ertauf pom @edftlu.
Son 8uttn8 aneuieys. Uirunen seeaeQte@ Bed.
Tel tSnneu bet uns i~eter3eit In @slb umsepanbtlt
werten. .4
gDir sertaufsn @t9ih. auf Nsm. yr,f. ct.
2puis, Gtiea8o, Nilpaufee u. {. ~. fomie auf
bic paupttaubeleplabe Deutf@lanb's. 0rantrei&s
unb Der @&pei1, unb tvaiIren mir u. u. auf
feloenbe .pl6be &ulepas,
Mue6burD, Baiel Berlin Bremen, .GaleL
Gpblenj. @6lu, Grantfurt a. 81. 2eip'
ala. Qonpon. Wannbeim, MlnGen,
Mlrnbsrs, Strabbure, Stutteart.G rier.
@ien, &c.
a. Gin5iebunB pom @elpern.
@ir ~beloreen bas 3oQeftiren BON yfoten une
Sdulp(&einen dler Art Grbj@aften u. {. ".
In allen Iteilen Gurppae unb ber 0ereiniettn
@taaten. Da3u erfcrberli@e Dapiftr, OILS Bol,
ma&tsn, 0er3i@tei1unes .nrtunben. 1ebtsn>
(4eine e ..fsrti8en mir ielt(, unter 0arantirun8
Der &e@tsshlti8teit. an unb belcrsen bic eoniu'
|Iaril@e SeslaubisunB eer,elbsn.
Den @teenwertb aQer our@ uns IN europa
ein9e. pesnen pber lei un(eren Dcrtisen &prreL'
psnbenten far unisre Ms&nunB eeppuirten 0tl'
ber 3ablen mir bier In @ulb aus.
5. Mussabluna pom 0elpetn:
Den @%eeenpertb ppn Be.rS8tn. pel4e une
gum ;3mede her Mus,abluns in Deut{9lanb uber
ber l@&weia anpertIaut tperben. loftn mir ben,
felbf IN ben eutle6eufen 0rtl&aften robueneen
Gnpfdneen fofenfreiin's paus feneen unb Ton
nen unfere &aftraeeeber bic 0uittun9en perfel.
ben {. 3. beiSuns in Guapfan0 nebu1tn.
6. 8erfauf pom Yaiaae >S@etnen
iur leberfabrt BON Bremtn, 9aubule nne 9t-
perpopl mad gep > Sort per Seeel{@if pber
Dampftppt, iopieS nlanh- WeEaeel9eine aur9Reile
srn Nem.gort bic ct. paul III nieeri8tten
prsilen.
Z. BeSablun0 BON Taren
ir ieteus 9beile tes @taates. Mnfauf unb Ger
tauf @runbtisentbum essen &ommii1en &c. &c.
8. 8ereini0te>S taaten Bonc5
aler art ais 5.2Otr, 1O.40er unb 7.3Oer fau
fen uns ysrtaufen mir 3un, xaSes.Gcurfr.
. @ebriber @iQiue unb Dunbar.
. u. $. 7-30 1nleibe.
9n arftrase BON Say Goote. @eneral.a eeu
!, ber Der. Staaten. nebnaen mir @ublerittipne,
{ auf pbtee Anleibe entge8en.
stu9 babsn mir Rets Dcrratb bon 1880 Nste,
\ ahr fcfcrtisen Mblisferuna.
~ G.. 3. Ri1baro 81 Boas,
30. 6 Barclay st., nabe Brcatnay,
De&fels unb S&iffabrts >Gefadfl
9 Xaeinise paHase.a eentsn
9au,bureer DampH6ife.
9@i6s.G ontralte iber cge 9Gfen, fir Dsmsi
= unb @esslf&i1e. Bouma@ten. Q
YadebefSrbsrung.
n%ambare.A meritautf@t
Natfetfabrt Nct'n=Gcfcui6af
pef<D ampfi&iffabrt
;pil&tn
s amburs unb Mc ~ y orf.
via Southampton.
W pesu,ittell ter neusn, auf has @olibeft e,bauts
n uue&!teanteie eiastri&teten arcbsn eiieruenpeF
e Dampff@ihe
's Saronia, $500 Tons, Capt J.E. Meie
y Borussiiu, 2lOo Tons, Capt.
:. H. J. Schwensel
u Baoariia, 24O0 Tons, Capt. H. Taub
3 Teutonia, 24oo Us, Capt. PHI. Haac
ae Germsania, 1900 Tons, Capt. II. Ehlcr
.ANemania, $500 Tons, (1eu) Capt.
CT n. Trautmanl
!. Die Dampfrr tis(er 2inie b~efSreern bic
in 8ereini9tc Staaten poff
NJ Omitted States Mai)
:, uub perten pdbrent be(ts Sabres reetImdb
BOT. Metu.gp.t nod 1aubur8
Gebruar L.. Mar5 A.. ApriI T., 49,, 29
. DRai 49, a., Stunt TO-, a., Suli g., q
Nusuf S.. 49,, September g., Is, 2O.3O
n Sttoter 4 ia. 49,, Nosembtr1 1. H., Is
De3ember g., 49,,
abfabren nno Yafagtere sen Nen-yort mad
3a1nburG 5asre, 2pnrpn, Soutbampt.
=. ~ ben fslssnesn pretlen nebmsn
Bon Msp- gert mad Samturs. 5ap,e, 2cnb'
+. unb @putbampton:
an i. eoiate 0berer Gallon $ta5 90
en- api{a,ns,d u''e''' 9a''' g g. 50 80
:" Son 1ambura unb papre mad Nepsg prt :
on;.,. Sberer S9aluu $112 so
s"'ut lntertr Gallon 80 90
3mi{9ented is 90
(3ablbar inG3plo oterv apiereelb mite, rls Meic
Rinter 3wii&en 1 uno 10 Sabren bic paln
It. (aQe incl. BetSfi8un8.)
&etcur<1 idtts 3u erm6btSten Vreifen.
Vadete na& europa nebn,en mir bis 8 u
Mor8ens am Atsanasta8e e,nes ieeen Damp
(9ifeS an.
" @eeen VaNaee In oie{en Eampftrn ren
II man (&' an RE Weneral- . a1ase- Aeenteu B
TT Qinie: g.. g. Mthar6 S BoaS.
6 0arelap st., nabe Broabnpa
@iuiue Brce. u. Dunbar, ct. paul.
1904 aaenten fur 3tinneiuta.
Sic 9crmt@at@ &cbcms.
8erlf6erun98 BeieQfmaf
EI - ~ NJ CGN - ~ ~