davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
ET Scr W1ann 1T upd {ehr yiibr;o

1I nAtt VtaNu III NpG teDr tlbrt1,"
is5fs hr SanlUlfiitss. Mrs. Wartinatpn bDrtc
p!aBi'a !" itren e%erGuIgspaea @p.bereitunasa
1nr Den Safsetii9 auf, unb fab eebanfsuspQ
ttsr ibfe 8riIc nads i'm. Sid auf bic a1nt.
sInts Sellers ~ftiBenb, als I'm ibrsu gn|Idater
hHrd bic Hrterfiiisuas, bic sr itr cab, araft ~
9sbeu, fagts l'cs pSa bsnfs, ss it, weil CT
i9pa9 iras, assr stber's ~tuen ts,rben i'm
beitsa. SIP BABE nop Tie eelspen1 bas Gs ibrs
Wisfang ssrfe9IFsn +; fe ins lebs gut fir lp.ae
JaGs.1-rSn bss Gsat, Masans> ertpieperte sr,
id teib tiGt soas Ste ,aeinsa. 81 iprasen
bot Stubr," fa9te fs iaben: ie sen Seller riebrr-
leste nnb einen 26fel iii Bic siasema9tenSra9te
ftsdss. uS9 fas:s ra1ris,1 ipra9 er ladelnp,
rpas feDr serlGiesen sen Slubr H." Das 1T
gang eleiasaltia, iaste ie aufblidfeab, nra ssi-
TIC esaus' I'M ibrent Sursen eine 2brfeise gu
ssben, Der gepicr III ein,u 2au~1peneyIirbsr
fsdts. Die Viaen fnb fir geites gut, bonn
i'd tann ,ppbl iassa, Fe teiten fat aue arnnfbei-
w in b~ reprtnfopia."
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
~ nie nemt1den Rrouen mel

~ Die beutl9en Grauen, ,pel9e
BEN heuti@en Trauenbilfsnerein ais MitBlieber
aaussbSren, fpntea ni&t p%eriauu.en BET Der Ser
fa%n1ualune an, nd3aen @pnntas q. ,. Mn3.) su
trldsinen. Gs gilt, Mrrange.re 1ts fir benGu1-
pfans Der bfimlebrenben Splcateu 3u treFen, zine
Garlorge, mel9e Der @ebrau& nit bic Matur
fsbf 10 re1t eisentli1 in bic oGnte Der Grauen
eelsst. Den Mu,eritanerinnen birfen mir bie1e
Mngslesenbeit UNI ~ tueniser aQein iberla0en,
IA i'@ unter unfern beiuttbrenben 1ruppen, wis
ben trauer. tusbl tetannt, 81 eDeuti&e befnben.
Mlle .serfstlsn Sit utat, sssbrte Damien, tisie'
!0blt&en @a&f Elm esntaesfeisrftnp&eu ~
~euaen,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

81 Das pic Sic bes beutf@>ensli.
iden S&ulseret an, 4 Suli, se0en Grtrae Der
59nls su gute fou,rtt, benz beutlden publifuu,
etnbrtrsli9f en1pfeblenb, peien mir belonbere
baraut bin, bab Der ct. paul 1urtSerein lia
III &rrpcre tet titier Geier bttbetlist, Elm um'
itane, spsl@sr biefelbs fiber 81 elmer Der btiu-
NatiOnalfeesase psrsntaltet .rurbtn, MAIDEN
tnirh
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

Berners sroBc @soutsteg asr 81 =
mee~-eant etaer aa Gpl. IocriA angelag8tsl.,
%. SUM, Da:trten Iersfde teS 0entrnls 2!ejns
tantsi, it @ni3ington IL cine fcyusre &conEttgn
bcs 5cercs uHu 700JO @le:!n gefd!pTen y9pros.1.
Dies ACKNOWLEDGEMENTS Deyett D:enEssir al, er=
ten ablGrftb D. t.,tie nY: l~ias!ea aeb!ent l}atst,
prrssn sunaait oue9emutsrt sinialtsBltd, Ser
cabsi teiablid, ssler 9tetru!s,l, @sGraiteteu ,c,
Infer 2!ss, 3tss, Atc5 unb SITES 3teein,ent meresr
btcA, mattIheinliG III Uc!ge Sie|9y Srcer sa:Iaj-
le!E tpsraen* >--~'
5cfentIi9 wiro GicIs sroBe unb iG!eunige Sc
b~reirung unlerer Srmss anf UrieDc,sa-Jvb fei.ss
no dtteiliesa 5olssn fir ben s8eifanD Sea Srtc,
brRe pabrn, sso mienegun, aiae DemcfratiidJGe
WaplaraHment 81 OaHf:en Der 9eseiiicn, uins
Lip bic s5f9anptnng 81 GtanesH t%vstae:1, BAT
leltit rvsrn IS esIanes, Den Giben ~ bcFegen.
bic Gesiesane serItpiet leia ipcrpe, Gin srrbss,
bic 5ilTsaneasn bcS9oEasa aafseAEenoes IfeGenpss
Ssar anfS:a 8cinst iii er1aisen, TIT iriImsg
Mntltarne int @ileen 81 ssrbittet.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
0rpRes Gpucert,
Wcrsen, Spnnta9,
tn Sensberg's @arfeu.

Bur nnterbaltane Der sesbrtea Gate, UNI be-
Esn 1rsunel'aen j3ulpru9 bic llnterseidu,ten En-
sstsnlt bitten, 1T fir bic bette Ion,.N RuIs
ssl0r9t nnp piro serauf eeleben tssreen, burd
gerabrelduns, Der teitsn gstrants uno falten
Sfs.len ssrl9'eeener Art, bsr srn uas fir
na9ltsn Sen'rnsr usernum1nsnsa @artenmir!b-
f&aft bic @rnf he's @ublifums gu liasrn.
352 NDn1er u. Shape.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
1otsu!

Ioteut 9VF#E
.Isanp WnBter Hna Gdrner, if iaesu Mcien
Sl Eais1ss ~hesti3et Drummer.
Die sslts Der @eisen, her Sag, . net!
Ges i!nGjt inns bit.eret tlrt.gr.
6 aing bier Der Ibpn ftaber sct$ss fewl
siia her 5eb tno biz Gjeiae tlpp fIaugeu,
.Nt otcen Ipn te8 9n.s ct. g,aul
MFit 5tytits' rttb stsbs 9sbanssH.s
NE9t 1asby tpnt big @jsias> ai@st mrby tSnt BE-,
8ab;
89t! SAGE Git Gage n%irh'sfanler.
~; a5eitsr: lG53siQsl:> aaS Muge tpire naG
9:M biateEtlict'aea ct. WaN!er.
@sist TT 5yeuNbe, 1.s.b laGt ii. Der 0sra'
De;l 8nS AnD Die Geige erfttineen.
Var N5atsC5er fola!e bent Gcne germ
p6ts3 st bc9 GVgsEs.n5 @9wineeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

49, y y
|ter @ebraper Sa a{en.--Se ns,
niger i'm MQsemetnen in st. Y'aul Neasa
auf ben, @ebiete ber Snbuftlte erbldbt
Ytt, Dem mat, bert@ten t1nnte, nm 70 rteb,
nsrptenen Dtejeni9en wel@e tnbuitrteQ,
unterntbmun9en bier in'S Qeben rufen
bteEbeilnatu1e unblnterllbuna perpre0i
unb beSpublttums. Snpstn MIR teebalt
bier beS Mdbera Der t,euteardnpeten
Dntnpfitublfabrit Der @ebrlberS anleu u.
esr trtnern Gtnrt&tun8 berlelben ermab,
men, 8sidiebt pteS rur, ban1tt Elm fit pte
Stabt unb ben Staat In @abrbeit b16f
t~pertbppQeS inbuitrteQeS l1nternebn1en biz
tbn1 gebdbrenbe @urbigung inbe.
Dit Dampftublfabrif per Webrdper
Janien, belese1 In etnen, gerdumiaeu
11eu reitaurtrten Gramesebdu6e am Guse
Der @a9lefraBe, pelde8 Der Grembe {apn
an eett bpben &audfana nod mebr::aber
an ietnem lebbaftenNubern bon bengiadz
bareebauben als benSib Der 19uunabaf.
ten Gabrtf uaterl&eioet bat ibren Namen
1lur pom ZEN 9auptartiteL Der bort in ero<
E.u m>r c
S Sn1.a!!sn Bsls1!'e! pl!o> DEM StuDL
fert bic 0abrit in.ieber 8arietdt lpupern
aaW na''1tM11lW oe1llteaen, So1ae. Sour<
~ !Ie5 aus a1!tn ytoellten, melee Der
NV pu.st h,t ane &see0aM ~ 'eter ~nfert''
otout1en.
IN Spa!el!aln ues Veeauoee penn
Wv i.w get &Itellet neolt per 9et5ut's
y: ..nss ltvt sS!!eeNpall an@eefag'eng1''
1.w.anS 5umo!e9en oon VtqolslattDetlen
M.!!s!s9aleteampk welaDer 1eetete DE IN
osn.oottva9 ls1olL u.dpaE na9 oetytua-
lsnt 81 P.at.uT ntut y. pe9n stpeama.
Pug tpa'9tH!tsegtalg!ue ID" loYfefoettaFt
He1e'. O'e Vt1lgtne maree BON 'prea
9e9en'pattieea 1eligera III Arota 1fter
pp9t 8atllteeaun1ltatpea t4r elaenyrete
anse1aut melDet MOT pen6unften 2bttl
l!grse mtrtllgen Wertbe6 be3et9ret uno
TT etn Vt1lter per 1teAer11 Snasnteur'
turlt:
Ste lest et1 9an;es Syfem, BON So.
el>Bobr>S dBt. uuc Drebmaidinen, IN
Seresun8. psl9e, alle auf bes eratteite
eperirenb, tn tar3efer Mtbett ltefern, unc,
tptn11 iaunmtlt@ III 9bati9feit felbf auf
ben yaten ben Gtnorud zines rprtrefltb
-
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
go WiezMic i'm 9rrtu1o. @artett an,

~ piesNte i'm gqrtuna.@ artet an,
a. Sui. = User Sen 49,. &sburtstas Der @epu>
tl1t, tpelGer nod hnsu Der erfe Der Wieber.
eebnrt e%srIelbea III, 70 re4t uaa 9er;ensluf
Irss int Srt'en bseeben tuiq, Der fnbet beiut !pis>
gste IN ) . : t II n a'@ arten ba3u bic berr-
lt9lte 1sleesnbett. Der Gaf fnbet bort fiber
s1s nttterbaltensfe @eiealdaft, ben freuneliGiten
N!a1ot,a1sn VOL. Gotten Der artiaen @irtbe, .pie
Seller.
Mullf rnb Sang uab Subsl
Na9 soQem 5ersensbesebr,
Gte 1topl'a2lte Set i'm Grinen-
1tesn Otutl4lonb, pas piaf bu taun .Atbrf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
i Das II. Me0i M nt 1T auf BEN
9eimmatld anp Blnes am 26. Stunt pom
@aQastn Tsnn. al. ~
i DaS3 unb S. Megi nj { MT ,ptrb
sundGf noD ntdt ausacmuter ,per'
t Cine Correspondent pom A. NeDtment
TT Der nadieen Drummer.

t DaS wt6tiee ppftamt III Manfetc
IL, pte mir NIT 8srenisen bBre,t. etaen,
ebrenwertpcn unb fdbieen beutihen Blrz
ger, 6errn 9. 8. @upe ibertraBen mprben,
mas fir Die farfe beutl1e BepBlterung
apt1 Sluc @artbs@ County ppn arpbemsiM-
en- Tb srtpet1en ,pirb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
* Muh BE jfYuen RuuRe II,

% Mu9 Die idHnen &lute unc
Mulen lebsn unter Ben, c%u.nShtios" zscptc:
Werlnrs. Mu9 Cutie n. III gtra: *.
Snilitpt bat feline preils 1is IGmm1!as itins,
eignen unb irtpprtirten &unfprubuctc il, Gr,'
baltnie hes @elbpniies berunter geieBt. Rar
ertalt tieielben btrrtt@en Bilber uub 8ilberrab'
men, .A!bunts &c. 1T benz 9enaunten Snfitut ieb1
UNI Elm Bebeuteubea biQieer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

Gdmulft unb Spmbaft.-Die Ie!sera-
sbsreerSineuna apiiG.n ct. gaul nno Stigpa>
ter it bsrssftsat1 rnp bstes 9laBs pase1 uriaaf,
bs0rn 1rcb gu ieiH. Menn ater BET gsitpy res
Stillwatsr Meiienser has e..
frenli9e Grs!entB ser ct. @aul G'veb nit sen
94prtsn bet befonntsn gibslfsgs ~anseist; rDis
5imntel ersdblen bic Gbre @ottcs, uab Bic 8s!s
serfunoisst leiner 5anbe @erf &c. unb biz preB
nareHf antpprtet: rDie Etsfe antwortet Der
1isfe. ct. Yanl eiebt ieiner Gltsrn @6neisr
Der 0ruG surid unb tswiafcmmnst ls tit benz
masiidsn Hreiie bss Ielesrapben. Serrlid auf
ben Bergen llne bic 5ilBe Delen, Der frpbe Brt
ldaft trinet," 70 1T eas Der a%lbernIts @Gwalf
unc Spmb f, Der uus nod .3u Sbrsn eeformca.
@s banbelt li1 nm IS Msilen GsIcerapbsn 81.
ME, nnb babel bate maN"ibisgbre @rtt.s," vbie
Simmel" nnb bns sJirmameAt" tppbI in 9fube
lalIen fDunch. nDie5tnmel er,ablsn aIleroines
bisGbrrG pites" alsin bic 18Dietle rs eleerapten-
linis sptiasn bier are @tiatpeter ersablen test,
ter nt9ts, ais baB spir eber! ei.s 1sIieilcn lanee
2elesrapbsnssrbtn0aas ~spiIfssn bier unD @tiG-
mater bdbcr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

ngP Sn SeGen Der Ycf. = SplIten
ecatIGe Ginsspbner uter nidt prpmpts BetGnsi>
eass threr yoFladen pber irrtbImli9e 8ertbet>
lung ~bsrIelbsn &iaee 81 fiibren baben, IL ldBt lie
grfmsiiter Or, Stspart bur9 uns freunelibf
erlud5en, ibre gsibperSe Bet ibm pe,1Inli6 an
sutriugcn. Or. Stefpart III Bel Bertbeilune ber
YcFiaaen Jest ReriSnl!9 onwe1enb ,nb fudt
eurG eiseae Ssaufidtteuns ter arbeiten lure-
gelmabisfsiten SIT perbiten. Dennog n,Sgen
fplae bsi ber arpben NaEe BOT Mrbeit, welde lid
in eer stSbsifen Veltoffcs bss Qanees oft in si,ssn
Ss ra2'asn' sann ,,t tRr3 'ss,i 5s nar9am n,, sala, mint n, /,
biss einen N~Nieser seutigen Wittarser etta be,
ttiiI 'abse iIs berielbe, pie s.iast, unsersiislt@
or Or. SteRart tpeubsn,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
&cz unter 6inwetS auf bic neu

94 Inter 5inwei5 auf Die neue
Inseise beS beliebten Mlten Drpsupobaul.s Gatb-
cart une g.. babert mir Der eeebrten Damentpeis
NOD b~elrabers a%nsufinbieen, bag itr junaer unb
8a!anter Greune, 5err Bernbaro s. 3abn, Der
beuti9s Gls1t bes 5auies, ben ISbli1,n gut
i9lnS sefaBt bat, Gin tagnenses : rssIev, unnDg-
lid" ben 0ippen Maer rsrjeniseu ~ en!lrd.n,
tenen Ct feline n,uen tigie'n p,siit rennt uns
ein ent5iiftes r9immel, tsie rsisens !" rsu eip.
pen bsrjenisen, benen ct feline atum maaren
aeidt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

GsSsSgF gsim 7. 5tesineat lit Sresr ayssIangE
Tiir WnfsEtisuns Der Stantea elier i'm, &egiraent,
oersa 0ienfssit scs tt,n erfsu Setobsr atlaatt,,
III pslhem, Safe iiD hcr srDBere She'll BED Me-
ailments beFneet. Die Nsate wiiniaet, bort, ND
lie Inc, nst1li4 in @elma, Ala, enssemnissrt
uns 11ias Diefber bspssert ss tpe=ssn gum i3tpeeEs
Der @lsElu ~(ssrnns, ra Gic!e lit glaBsst anber'
BALI Mtaasirta @sIGaftc tobsts urn @isls tsss~
baIYt gar ai1t biatbrr surWdsueebret Iilhid'sn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

perD amp gum 4. ss5uIy na6
ben Standardization an Der erpeen Gas,
fade ps8 Milflfppt gu fatren, I'M III ,es
ben ME i'd unlere 2anosleute teim
pidntd Der 9armonta an Sage unp bel
Der gprfeQuns res G%urnYereins am
Mbero anndfren, w6re ntdt pbne, bic
Your 1T a11eenebm nno 1h5n ia's am
2iel.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

SOB Surh ben Bis ppta elmer AIap<
perf@1an9e. - Gin SeutlSer aaabe, @pbn
sinss Garmers in SanpiGr GppnIbip, glue
Gartb 60. wurbs On. Muntas spr s 1nsen sp,,
elmer alapseri9lase III ben SUP eebiGen unt
warp am Scnnabenb in Splee Der getstftung,
aGoosnt er am Gage srrber fart aus Naie uni
MnnS %gsblutet>
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

@la9tia, Gus per Ratfhs-De5 Civ
ansc;!oss iis,a, GjtsTaftsts SuSd, TTeliGss :5saeni5
uap ~lpnlttgstt Setrue frei essaaat 81. baben, zinc
@irafs su eatlaIen, peiI bas @eieB faet, bo5 Ie
ps..n jsuleig ~bsfuNps:. init eiaerGsfGneniBfra~
fe spn 70 laneer Iouer tsIeet 1sssbsn l~pl!els, ais
Der, ben |e bttriisestI&er Mei|s Yoat 3isrii bes
freit. ST bieren ssbsbt habet tpilrpe. Do nGI! cas
hrat.ss1cs ned faet, bas Ter @ebsdftstc big sur
8 ecneisu,ts sfg Stebellipn. aber ttieat itter arei
Sabr bi:Nca isI, 70 ,uaren bic gffifytsr Mot in
Stanbe cine 5taT5ett feiSn{ssan uno u1ubEss
bic Waecslaescn ispt9 Ia(fn. d 1a III 3 G
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

~ Grau &tefer's puBuoorenbanp.
lung, has eiuaise beutlas @.f9dft tieier Brandy
In beg @tabt, 1T nit ben ldSnten Grtifeln be-
@aiitn, 10 rai1 bic Mpbe fe er5eust. iets per.
leben lunb fibrt ieben Muftrae aue Stabt uni
9anb prompt unb nit sepi1enbaftsr BerudF4ti'
gung ter Wunide Der M%uftra9scber aus. 8e'
beraiatn @ie bte(e MittbeiLuna, aetbrte Oan1en
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
Neue
gumber Dar>!
Gde ber @abalbaw urb fdnften Strabe
8esenlber benz Mtnnelota Saus,
81. Yaul, Mtnnelota.

Der untersei&nete bat cine neue 2uutber garb
IN bieler @taot an ben pbengenannten Vldben IN
Gerbirtung nit Ten
r2tncDln>M Qblen"
In mtrneapplts
etablirt unb wluf&t bic Nufmerflamteit BON
Bauunternebmern uub aubern auf leinen unse-
beuren 0urratb Bon ieber Mrt
2u1mber
III lenfen. Darunter
Flooring, Gensbpl3,
3immerbpl3, 8retter
Siding, Clear Lumber,
S@inbeln, 2atten u. /. ~.
be er tets su ben niebrteRen MART
pretien an eanb unb gum gertauf bat.
Wuftrase fir ercbes 3iutmerbuIs tuerben RAID
auseefubrt. 8. s. Eas1uI Wst.
ct. paul 1. Stunt 1866.
". D. WAsHBuRN.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

ss.9au8etc,; s8crse 75l Nab!seiten serasrelgt
Nnb go Sc!cats.t rrtic!tsn Sprt seitpsittars w.
Gis.
CAPT 6tsf, Der rnIsselsiGnste NTaeFshfr
unb Gntbeder" tte tr lMj snrG, feline Uren,sec
~sitalirsss l&Bt, bnt Die Msu-g g pyfsr eaelifdfa3s
tl,rgca III einenn fErrttiessit Grpnipctss <sorrS fur
I'D, algsrprrben ,ro, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lHp pr
Iannsn fit i'm Ertti uNp @rio it eGten Sonase
ten. 0pn8sreinel lagE TT ii@ sarg .gshbrie pK~
't!icirteO sf!!ge brtsgeno aaffsroerit, Snricil,hee1
Ill to!trt Hnb Gliitprytss GBf o!: GiGl!ahuAg ii
wobIeenetgsfH NnHabuie5iiets, oe ~eaEits!id' ebeN~
falls publish: mercen-
Dann fpmntt eieg crlsinng ni;btr BIZ M1iaetaI-
Yeit,tbitlsr rte AStlfsaueIs9s' acg% Gsso 9s!'iste"
Die YsrI:ebt, }iGy Ton feIbit,se rf! redt.eNb!iciEt tptrb,
nnb. ba5 &>be aoi1s 2ieSs miro icta, eab Gapiai'l
39;t5b Ser ausBs5eidne!e @sfabF1ocr RIB Grtcs'
tsr4 le.1 .pfaD" in Die GGiGft1 GngfeAoef rflr~
Sets .sno bic Observation-Disclosures unP p3si!iss
aucCen" III 5~gtifItea rentor6t" t|Ap 4 aiisiS1I,
bic er {esblt in ben0abi1geh SIT inpeh ano i'll i'r!"
cen fir II I~Gbtvisrts bait,
g3ir p~*ept8en tSd5t s4abyIBsinlias III ee1ts5ise,
ipsnm wir seu5uulbuS spifosy uae sotshat bel ieia
nan, regten Hantet ~ncit2tsi!, a!st1t ha5 Gstrtbts
{sin, Un!s& g:tDnn 81 5ateys teisa. as5 fiis oeN
Gatnfts :!tiGGDt9en, sen IS inns tey1sri adAsH
min, biz 2Girar4tbs Vot! 9on 0i.aPe!It 81 f.
hen, So 90 -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
0rpHes @pncert,
mprSen, Spnntas,

Stablmann'6 Varten,
mpbet Spm aaerteten 2agerbier ~sersapft, falt
epsiisn in srIssfsr &usuabl serabrsiat, iiber'
heaupt ols arrangements setrohen iein meresn
81" geeerten Beiuaer aNgenebw III beptrtben+
I'd label freunbli9f sin
Gbrif. Gtablmanr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

DeutIbs Setter pes 4ten
Su1itn Manfato.--Die Deute
i9enMlnnfeto's merben pafIir }preen, pas
per a!arlpIs 8terte, oie5mol Gin S5cfz
tag Sen aanS beionoersr Detbe, ba pas
s;sa aCeintAts, Don DemJlude Der Gtlase,
ret bsfEeite uno be60erratbs fieerei6 Ser
gs,porDsne 2ano, frpb Der Misserfebr ce6
70 beiB er}cbnten TrteoenS tbn feiert in
tbrer gttteu Gtoot m(rpia %teeaneen wer@
BE-.
Die 6auptfetsr tpico inter Der 2eitune
oes GGnsersereins, 1nter Betfano bet
.5alfte pes oprttaen8 lebz Wuifcp,ps 30,
fW aeben, unp ee8v Dtdnid" bes0sreins,
san5 tel Dnper5 perberrlt9t rurd eines
Der bret eypben@lemente eerJreupe, welde
2atbsr a!S BEN Snbe9rtH ausr troi@9en
-5erslibteit beseidnets, burb 0eiane,
wtrp Nass ansieben, waS Bet Trpbiinn
liebt.
,G5 rpirp Oct Geter feiren Gintrae tbun,
baB bieIeIbs gum Befen Der oeutlhen
SAule peS wadern &ebrers, Germ @ie-
oea1aat, ppranfaltet tpirb, uno 1T iebr su
~tetlaaen, oob ~eIae2n;abl ceutidsGinwpbs
res Wiaafatos, wsl@e am 4ter1 Suly hes
leBtea Sabres tei ibrer Teier autn 8efen
ibrer Stride Dpr ben Sdnsern bereitmilz
lislt anterfast tpuroen piesmal 3uu, 8e>
fen rerDeutldenSm ule ni9t mttmaden,
ipnoern e[re Separatfeler abermal6 fit
Die STRIDE peyanfalten, pamtt bemeilenp,
pab fie BON Dem Sibelpprt: u@eben III
fsliGer eenn9ssbmen!" rtAt ausupiel ball
ten.
Defle1 unseadtet miro baspidnif bea
Gelans1erein6 cine polenbete Geisr lein
uno beim &|a:B bes oeutl9en 9tcoes bic
lentgeS timmnng %reltei1, BET Der es jsber
patripten wpbl ums 5ers If,
Den Deutl@en Sansern Manfato'a
unp ibren @liten BON mas uno fern r,ts
fern tersl{bfsn @rne sum frBbltden 4ter
Silly.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

rGer Soee", Elm 5Gustlius ser yaaftr.
uais : Gisas Sat {a nit 20 ,sopsss" an bas
pofsnepmrmanbp III Sort @acsoprth srgt<
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

gaSSisspAe, GtabE s;tsb GoaatD.- Sim
Grfitag SpE ae5t &aeen sp,l1tsn $4,000 Git}ae!
Sd oisen spi. bier perIGif!~
: Ser 0aiscN ii. County ltsbt lNpcrt, uno sSeun
sr iibsreI p 9ut aNS}Ieb. uil0 ftt.t unglia eins
tr;ti, II pirb bic rGBits Bsiaenernhts III ben
Gteilen bs5 G!aatcs. Die spn ben Seu(9ysGsa
brabt n;iree. Bi5 jcbt Eat esr @s;Ssw spn
Snlectsn auber asn5'WlareGea ,psais u6er ,.iaets
al !eipen eebabt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

EEgzfs5A &pu ssaa lamsrsn @ysiNeYie-N esinlens
!resoen sina eco Mafn es,tnaaIt ansesn'sitsfs
rherNrt. ..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
Rg~ Ssi ben, iss!en @swil!er crlGlus Gin
8(iy trei Gapageris @ferpc III Sort snfu-

Gay~ Ser rWirnces" madDt ben 1epr per-
niinftiern @erIblas, BIZ, jeBt ibtitar.er alS nil
uub Epe lisscnscn, nit &otsbaNfsn u''e 5au-
irimmsrn bsidsssn G5taptperf SIT r%riHistt, 81.
yItseu, nit 8Gurasn sw trpFauscM nao eas
spm Gtaate 81 gbrsa hes esllen 8eein'eh!s 81
etyiGstsnse Mpnumsit Spst dufsuftelsr. Va
eer G!astrasb 81 bisfem 3weds size Nnsctee
fir ilsbtrnabnts seg &staarirn,8 bes 9arfs su
~srlafsa, bic ~sIrsstse III Fem nrgsplgsh4att" sa pub
~Iieisei., sas u9pifstGatt" hafiir ATS hfr Stast~
saTe Gppss Gbanse 81 empfaa8en bet, 70 stfi"
fela Diy riGt, paB Der GtGbttatb beu Na!b
fplgen Gus TEN ,lnratb spesranitfs iallsa 'oise.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
. Gin Nfennio e,lpar.,iR Gin pfert,

NJ ~Gin pfennts eslpart,iR Gin pfen.
Mig ssreien." ruff berr s, anp1- xaylp: ten Q.u-
ten ~ nnb Ct bat Redt. Seins nensn felt 2es's
@etaneennabme eineetanfes@ aareu, BON semen
e tutrlli1 ercee ;3uitneunsen erbaltrn, bieten
&dntern, bic @eleSenbeit, turG @eIceriparune
@sle sM sereienen. 5err @6afer, Der 9Shf
eomraiiante beutlde Glerf Der 5anolung, Won
ieber, .ieltt in ben tbeuerfeu 3eiten sur0 ietue
BiQigEsit bstanut, it jest pruenrs ii. 2ttsralitdt
felbfI
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

Dur setter pes 4. Suit pirn Der @sIana-
- Strein ySarnpnia" in Ninueapplis
siu Wic-Mi in nsr lrssnaun.en Nose- Minnea-
polls Srausrsi atba!tsn, rrs.1 sas seutIae Nn-
hl:Tum ftsunsli4lt sinselacsm IT,.
a. 4 x a ", N, / fec
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

Sine bircctc GtfenbabnDcrbisburs
ssotfAcn ct. Naai nne5t { SO mis- ii,
ndbere s%tn6fa)t aeridHt.-M1n 23ltsn ,.
81. lvar9en seu ri1er 8srIanlnIuus BON Giieu=
tabnIeutc1 in Ct, 2orts 8erat0un8:ll S~arGhsr
anaeitsGt, wie cine tiree!s giisnDGtnssfbisbnae
stpiIasn Ct 2ouis une ct. @auI tsrsniaieH
lei ,aa uIIter &!;GeIn be fHlpeu.: 3.
DAP men 'es ven be- badiica SsheatnHg fir
5os, Sntersis rrs Ct 2outs nab ass ~GS:aete5
MilIpuri eraGts, bic WarbmiIcayi6ab IL raicy
ala mps!iG nit benz gt|satRbMiyiis!n beg S5!aar
les S 70 q III SsrtinDHl1e 81 fssen" 3
GobaIb oisler SEsd erreldt if, ipirb r:a 81.
Yaul ritSs.0p II 81 serbiaosa aid:s nSs4ie, i:ia
ais Der 8aa sinsrs9trede SRI $50 s2,fsiLeH 5abss
spH psa1 iI0liAeu terminus srNitnnefp!neGsn II
trail III Der H.lGba brit Geoar Gaas an Der Spna-
uno MtnaeiD;aeGr GNse bic gum Ee'E,ians be.
No1pmiiuari 8aDn IN bsr SpWas unb G2ilOuyie
@ran3s. Die Setra~2eu:e fias, e;g(t a., G3sg.
itven Gbsil Der a!rbs;s 81 ssab1iHeeN gne wsu;,
bic Minntip!e Central lb niA: aHf erm iaIlsr
pfsrbe ftaeru labt, 10 tps;osn trir :niresltst5 hi:
elmer BET erp5en spefs!;9en 5a.setsTaste balD Dc
70 IGi!er3tia' %etsb:9rte Gllen: nsnbefbirtbung bee
iisen. e'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
Der @tiefet= ,sne @aub=gtore

Ser Stiefel= uns gbub=gtpre
-opa-
s. 5eiu10o6,
CNa9folssr BON SussD
ede Der Stebte1z urb Seaionzstroks
R(h1 bat cine aussessidnete Mustpabl fsr.iags
9Saaren 81 Zen ~hiIigitsn WarFtp.si@su.
Seltsute Mrbeit tpirD n!f's grcmsteEe
uno 8iQteite anesTertist' So
@tiefel~ unb @6ub-Store
ben
Gbr. @Dtes
de Srpabpas unb Matn Gtrase.
earser, = : MinnsIpta.
Gin sutes enforcement fsrtissr GGuspoortt
tit tets S~prrdtbig urb bsltsuie Nrfeit mir.
prompt, biaig uno bauerbaft an9efsrtict Sci
5oO CT. 0Bbe.
0rDcerie<StCre
$anblrsng in be1rtfebenSraofer
Delifatelien &c.
spn
5. 9afetGorf,
7. Stra6s, spiFaea Rolatsaa unb groaSpo,.
81. paul MlnneIpta.
aus in neir Sad Observation-Disclosures Tus so1
ter beiten Sualitat uns nsrbf. i'll nen b%;lio5.r:r
preiier abssIaIen..
pie esebrten SeIude. .asinas 5:prss fnte:s
ealelbtt tets tit @las1st au6sssei9netsa frijRsu
2a9erbisrs,
unh trtrb itaet IN raeiusri GcfGaTt iterbou.fgl.
les 8eboten, tpas sa3u biensn farm, mir ibreG;unsr
III %gspinnen. 8. SofeIhn~fr
8rennbpt5.- YreuubDI;-
Das ausge5ei9netite Brsnnbpls ber eeGsrte1s.r
4rtsn 1T BET benz 1nterseitneteu ffsts ,1n,
yfartttrets at bebet u11b Diro Abnfbr1era i,'s
paus %eeIiefert.
WuG linb bet mir su t~sstsbeu;
S1 CT # cine uub !Ge[g
i'm @hrIsia!e uue H.ste;I.
or. Sgehu Gaseas;s
s5ol1 Sbern SaaoWnA, ct. Yoai.
9pls unb Brtdifeine I'll Ser
fauf+
1900 gorb O,apte=SeIs!
%. untersstantte tenaasisties bisra.it tes
9eegrte ofutlte putlttunt, eab cr nit Ie;reuy
neuen Boot bereits 2 6abrten spt Ghassa rati
ct. pau! eensabt uro nit bsrnle.ben beesutsupe
Saeur9sn (sDn 100 &cro per Strip BON trrdr<
mem y artbpls une sen tcrihmteu Gbet4
ia 8ridfeir ait Der ptern Qansuue ausoe.
taeen bat.
Soeten yer Seot eii1GetrsHsrt unb su 81 psr
&orb ms oaus s%slisfsrt ~ baben 500 eprs
se{unbes grimes Maple epI:.
Deselei1en in fster Sunntitdt Salt it be-
1ter @uts- Mnereee Epps.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01
MaIi=GfTa.

Wir fSnnsn jest sutes Mals- Gig ltsfru, IS
btui8 ais rretadytr une serfGll@ttr @s;usIIt
bon unten seraufqeliefsrt trirs. e6 MIR aaran.
tirt. eab cieitr GiIs frei 1T ron @apefsiiours.
gs(tc0ut selt tStncn asssssbsn msrosn lei o.
u 6. @rsis, SiblcY Stree.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-07-01

sym \. Suit ftis1. sic @eu!e Der esNtlts
" luttsrildsg OrtifaitiafeiisEirac eia Sinesr"
Jeff in @sl ct. YnuI. Die gltern Ter Ntn9ss,
Ipnir als 8rsunee rer lietrn SGsIiHssne l:ns
Trcapslttfs easu ein9eiaaen- Sur SsqnsmstGtett
uMe @rftil@una lcrgt bsltsns