Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1865-09-18
st. GuutS, IA. Sept. 1865.

a. ~SRNNRN
Neuiateiten aus ct. 9outS aG3ulebr gu errtltz
ben. 10 fSnnten mir iber bte1e stapt nnb pas
Qeben rer OeutIAen bal elblt, nod gar mardeS
Rur,S pber 9~auoweilige Ia9en. Gtner Mn9ef
leaenbeit Gaben mir ms jeopd nm iepen Hrets
;u erleDieen, r1GmliA Der erfreultden Etnoe,
pas in ben 6reilhulen Der 5unetlt BON Neut"
ihen berppbnten @S1rps = ndmlt9 Der erl item,
speiten, britteu, aGten unp 5ebten Warb -
anietu Die b 6 eSpra 9 E als Inter
rtGtsaeaenlfanb ctngefibrt it. Die Dur3-
iebuna bteier Maeregel in elmer oOlfrei6en
StoDt benefit ater mebr, ais NQes, mas mir
bi0her ge1agt 9aben, Die prdpomintrenoe poll
ttlde Stelung Der OeutIfen in Der peltlt9en
MetrcpOlts.
Warum lutlten au0 Die 0ielen DeutlGen
bier nidt allf elmer lOl6en @letdbere6ttGrn9
unD po8 lit Die ginfabrun9 Der oeutlGen
Spra6e III ben GCltsldulen - belteben2
yRGmmt bod bic DargebCtete @ele9enbett Dem
Nmertfaner, perO eutl6 lernen mill, 9eraoe 10
III aute, ais peun Oeutlfen, Der Die oaterl6nz
otI6e @praAe tn leiner 6nmtlte niGt ~auslterz
ben lafen pil. gle befGbist 8eipe, bic
56Gbe Der beutIGen 9iteratur tennen ;u Ter
nen unO Ii9 ee9enleiti9 better 3u Serlteben, ab=
qeIetet pom 8urtbeil i'm 5anpel urto Wanpel.
Die en0ltIGe Spra@e, ais Die berrl6enoe uno
(ei6tere, prdgt li6 Der Su9enb 9leiGlam betm
Spielen Elm l4pieri9er aber lit bic @rbalz
tu1q elmer unserfdliaten peutiaen SpraGe
nit i6ren perIAteoenen @el6lsGtstrGrtern,
unre9eIudBigen 3eitw6rtern uno pe6lelnpen
SabcUnltrutttpnen. Our9 bic 9rp6e BAIL
Der OentI0ameritaner bier unb tbre 8este~
6ungen gum Mutterlanbe 1T bic beutlAe
Spra6e ater mi1tt9er ais Die franSTiIGe, bic
ais @onoerIatipn8lprade bod aud, in tieltaen
2ebrinfituten aufgenUmmen 1T. S~eoenfalls
l1Bt Iid erwarten, DAP Die &esereien, bic our6
geimiiAung engltl9er g8Grter Git bet beuts
inen SpraNe beeangen merpen, burA Guilt
strung Der lebteren tit ben 6retihulen ettpas
8eminpert iperoen. 60 fagte fitr3li4 etn alter
Oeutl4er, ben Is Grgerte, DaB Die eeaeniiber
letnem 6aule It .ttOnirten 6euerleute imrner
ibre Observation-Disclosures Dpr Ieinem 6aule tpulden,
at leiler neu einsewanperten Na1bartn : SD
9lei6e e5 gar ni9t, Dap Die 6euerleit' immer
Sor metnem 6aule tbre Soften wdl6en"
wcrpb IiH Die peS @n9lilhen untanbiee Na6=
BARN lebr erltaunte. OteS lit nur Elm Mint=
atur6eilpiel pe5 ld6erlihen NfilhmaI6s, tpie
CT tdalt6 tier i'm 0erfebr serubt miro uno
ME CT Ith lpgar 9eIegentli6 III Die 9relfe oerz
itetat. SUleu aber Die Oeuti1en bier iammt
un0 Ionbers peunlploanilirt ODER en9liltrt iperz
Den? 0ir Danten fir pas Gtne, ME fir bas
Nnbere. Dn8 guds-G Ountp@ Deutl6 mda
Ii6 beint &artpfel= uuo NubenIAGlen un6
beim vSparfen" b%efreunpeter Seelen gans out
o~nlaiien, allein gu einem beiieren Gerltdnbni6
0Oet9e's un6 SGtQer's trG9t es tpabrlt6
ntat5 BET. l1np bic en9liiAe Spra6e lGBt
It9 lernen, pine Dap man ptelelbe als ipioer<
Tide sauce per Deuti6en betmiI6t,
@as Den 2ebrerltanO i'm Nl9emeinen be=
trift, 70 weiB man ia, Rap Die gr5ieber bes
iusenplt6en neutrality-suspicious., Die NnbGneer
pes 0eitalos5t ouf Oteiem Grrenrunb niht Die
an9enebmlte Iuf9abe baben, Dem bunert=
gen 9Deten ltebt mad Schiller neniatens Der
OlYmp often, DEM 2ebrer aber, Der ltA in Der
Drpia pes 2eben6 bere9t, MAIDEN Die Shuler
man6e SOr9en, Obne DAP t9m Elm belonDerer
&UmfUrt pes 9ebens Uper Qcrbeeren entlhdDtz
gen. Sn Oeuti9lanO regnet Is BON Getten
Der Gebrer beltdnptg 8itt9elu9e um @e9altSz
erb6bung in Den S@OOb Der 8eeterenoen,
jeDO6 nit lebr 9erin9em @rfOIge, 70 DaB fllr,-
lid Elm 8latt trOnilG bemertte : Die Neaiez
run9en pGGten wabrldeinlif, bic Sdulmei=
ter lputen lih tpnG uapratpur3 In eru1bren."
DAP Die gtOtb perlel6en 3~utpetIen niGt aertna
TT, benefit, baB Giu3elne perlelben lieber unter
ote Solonten geben nnp Bleifuaeln ristiren.
ais oa8 Commando uber q 8 @zShlben
fjdbren uup benz Stuotum Der @rotuaeln Db=
lie9en. Die lett9e Belt, in Der in DeutI6=
lanD enttaTienel 1nterOff3tere ben 8afel idpar=
gen unb aus ben SGulen l0rmlt@e Softer
fammern ma6ten, lit freili9 oprbet unp bic
Retruten Der Dprf1dule merDen nid,t mebr 70
a~epaltig init 6Cpfltifen, NfGt6en, Vafen,
MiauilfeQen uno anOeren 3Urturen qeauGlt.
Die ifla9enOe 8epetie auf ba0 Nlateau Der
ltbeupen Seba9lidfeit als 6auptfrieaSartifel
NIT ein6egrifen, 0ur9 pel6e Der Gertano eber
aus at8 ein9etrteben wurOe. Naein neben
elmer grinOli6en S6ulbtlpune, tpelhe beutIfe
@r5ieber ST. 9Dr3i9liAen 9G0a9peen madt;
neben elmer 0ernunfti9en 9ebrweile, ielblt in
gerD5bnli6en OOrf4ulen, fenn3ei6net - obz
aeleben BON Der 9tOtb - Vepanteret unb frtes
9enDe 1ntertbant9fett, namentlil1 otele folder
Dcutl9er 2ebrer, Die unter Dem Wrcteftorat
OerGbeOlugen lteben @tr fannten in DeutlA<
LAMB Qebrer, Denet man auf &anDnenlhuB=
lpette Den Slaughter aniab. @elAe ertinltelte
WelGen unnot1rltGen @rnt ! Wel=
1eS ltetfe, ltnftI6e Welen 1! Die unnot1r per-
tie auf S6rttt uno 3ritt unp penn mir
bic @brenwertben, 9raSttdtilG, ipie Der 3et6er
am 6tIhtet6 pper ~3iirnenO ais befraften @he.
rube i'm SAulcfale wtltbIAaften Ia6en, Be,
Ibli6 uns INNER ein @efibl peS Mtitleios.
Da mar feline Spur pom einem patriarGalt-
i6en 8erbdltniB unb NQes, pOrauf Die S6ul=
iueenp ~lauerte, tpar pas @nbe Der S6ullturts
ben, Die benn 9ewGbnliG aud bas Sl9nal
our ouSgelaIenten 6reupe ipurpen. Inter
6Gaenldrm ltirste li9 Die Su9eno iiber bic
SerbaBten SAulbdnte unO i'm 8reten ange<
lan9t, feilte le lt9 i'm @efIble Der rpieoererz
lansten 6retbeit. 2laein bic &Gpfe Der 3G9z
hinge puroen nibt erleudteter, ielbit ni4t nn=
Dem Ginlu6e Der berrlhenpen &irdenltd=
ter uno eramintrenoen Sdubbeiltgen.
Der OeutlAe 2ebrer in Dtelem MDUpttpldnbe
bat ben 8Ortbeil, DAP er lelblttGnbis banoeln
fam nnO ltA nidt purh Selutten cunrrCliren
gu laflen brau6t. uno wen1 audi Elm Straf'
cproer TT Der Nepubltf Der S~udenDmelt 70