Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1865-11-23
(Gus Fer San 8rancisep Abentpof.)
Er;iehut1n.

@eeanfen aus ,uorIGen unb niht, rte Sauerrano
i,rar iebr mihta, ater aud ls6t mntrabr la8t UNI re
au r~erterasn. gSsnn mir Elm trent9 aat Bic 8es
mIbnliHsn Msnswsnounssn elmer Sprahs ahtsn,
70 ipenen tr,r Den Gbaraftsr unb bic @iaentbhmlihs
fsit bes 9clfes narin erfennen, trelhcs jene Spras
DE reost. GHcn bic BesrHb u nssfcrm,sln ftno be-
~aeid,neuo aerua, afer ~einSclne Ansorude; ipelbe Den
;Sultanb elmer Gn1e %anoenten, nod nasbr. SS.r
~srinnern nur i'm gnsliihsn at has vGr 1T 10 nnn
10 risl wsrtb,A i'm iracne Ssmanfens @srmEBenss
laae an5uosutsn I; itcn hieie ein;i9e Weasuns Sitt
neutliG senua ~ ~erfenusn. DAP Der Bel's ben tanpts
1ithfihten @eaGfat fir Den @ertb tines Wtarnss
tei zen 8Glfern atsitt, mslAs isne Sprahs frtes
den. VIZ. ..48H sr
aDsr fsnnt nibt Die saeeensart: finishing the
education; Die Grsiebmlg teenbis"n." =.
Scr enrser 3eit batten mir has @sranisen, einsa
nnIsrsr anerifant1hen Befannten nebft ,einer ieps
aebniahriaen, netsnesi bsnerft alerlietiten Srtbter
AT iprsdsn, bic or aus elmer Gr5ietunS %sanitalt ab9e'
brtt, r,nb er tbsilte uns nit, baB she finished her
education. - .zs#t.tE
S,sunb, lastsn mir, gie lsben einen Mann NIT
arauen Saarsn Dor lih, at benz 10 ino 10 pisl o.
tentliAe ,no 70 mnb 70 piels @ripatlebrer thre Grs
ststunesfuni tnfe aeItt unb al DEM nas Sbifial
felt fanaen Sabrsn bis gun, heuti9en Saae erbtebt
nnD nenncb bdlt CT feline GrSiebunS nod niht thr
tssneiat unb ss6, tSslih in Die g4nle bes Sstens:
- unD hieiss iunas Sinh finished her education
llnisr Ursuno Ihaute niibnntbis ersin, nabn' ietn
Sinh ali Die 9ano unp rerlisb Den lnsr3cssnen, Den
CT aeriG fir einem llnsc,psensn belt.
Finishing finishing oadtsn mir. SIT ntht
finishing" im Satrifpsien Der tehnilAs Ausbruf
fir bic dusere Nppretur rns osmnGhfise iautsrs
@erpa&rna Der 9gaaren? SITS ntht bic Beseitz
nmna fTr nas 2~luftraaen nes lsiht rer9an9lthsn
@lanses rnb bes TirniIes? ga mDbl oas it's!
lInD Sarun, s~ntlebnten Die M,nerieaner oisIs Beseih=
nuna, I'm lore gr,tebun9smstbooe unn Die Gr5ies
bunas=Sesinltate ausSnorii9cn J,
Grattez lie Russo ct vous trouyerez lie Tartar
Srast cen 6irniB Elm ipsnis berunter, ftreiit bic
iauhere 8erradnns al, 9reift ernitlih an rno aus
iautcrsr 9saare ,psrce, ;crfnitterte Snlnren ss ftaf
fetn eclier Gern oarin. s#.ef
Ges lit ras llHalaf Der 9leftrrn, Gag 1e bas
gGiTsn nit Grsisbuna reriretietn. @enn lie iere
&innsr In Die gAuls iai6en, in ,relhcr Die Srei'
fur nea @siftcs rcrBenentl1en irire, anetr ecrlsltsn
bic 0refTur hes GStper5 pcrnstn,sr, rber mn fsteee
auf sinmal ~bsicrsen 4, laiien, jcne aincer IN cine
GrsieGInssanialt taun, 10 slautsn tie lire YHitt
e!fiut i'll tatsn lie teeenfen nt1t, Dap e. i1rs
@ade fst, aaf jsos elsins Nsisnns sss &inoss, CUTE
rosr tSie, j.. aatsi,, eaB Ger Setrer IN Der S%ftntli=
den gauls unr tsrufsn lei, Gle @nltur ees GsifsS
i'll fbroern unb oab trsnn Ct irirflth aus Siete 5u
isinen 3SsiinssN n,sbr tbnn srrlts, aa is nnterrihs
ten, Ct in BEN psniaen Stuncsn ittnes 3niamn,ens
feins nit t6nen niht lsGren rnb sr;ts6en fann }e
feesnfsn niAt, DAP in jeesr Sdule unp IN jsoer Ans
ftalt Elm Spfem bsrriht unb Ser, ldsn mub, Dap
a6sr Gas, ipas man unter gr;iebuns peritebt, 10
LANCE in fein gpfcnt III brinsen 1T, al5 bic mcnl1z
li6en e1araftere, Get9unsen uno Ssicenihaften,
rsriAieoen iein rereen. @uf hisls 9ssiaunasn, auf
fisIs SsiDsnlhaiten, Die I'm bGueiiasn !&rsiis
IN Sen uniheintarit ten 9insen leidt 81 erfsnz
nsn itnb, tabsn Die gltern at ahtsn bic suz
ten 5u fSroe,n, bic ihleh'en iu untsrnradsn 1T
SaMe Der gltsrn. Sn Der GHulsfann has Sinh
nur bslsbrt, i'm Sauie mub es erscsen wsrDsn.
@ltsrn, bic lin cbne Notb ron loren &tnnern
trennsn ,no fe BEN Srsnesn srsisben l~aiien, ltsusn
fh feltit Elm seifisss arnutbs 5eusnib aus. Sine
rebiide brape Sausfrau, etn ~tbatiser, ar6sitiamer
9ater iino before 8prttlber fir &inher ais be;ablz
te 6rfmeifer ltno Scurernanten irie fpmn,t e5
KUN, baB piele gltern fib bsnnra bss 8orrshtes,
ibre &incsr at %er;ie9su, f%feipiGis tsscfsn unb ans
here Wluitsrttlner itstt Ger ibri9sn rpr ibncn auf=
rTanSsn?
Finishing !! finishing Ssns Mntaltm tsissn
has Ge1etuntB, einsn autsn Sirnib 6u tereiten
uno itns,nit bitten 9inlelisriden idnea aufjutra9sa;
lie perihmisren bic Siidsn unp unetenteten; cine
fraftiss Rsituns uno bic sanje rerosdte @ob9sit
fcnllnt mteSsr gum Scrlhstn!
unruGen an Der eanabil1en 8rense.-
8pn Sartfcro, Gclnssticnt, trtre Sflhrteten :: Npn
her canaDiiheu Grc,Se rsrnim,nt man, eab fitrslib
Elm enaliiher 3ieutenent NIT elmer Scmpasnie bgi,
iIuSL 1gtE W. Y N''t%It 'bH "tHttSN wv
~iiteratns. Tim siniss G%slcrtsare ;s %arrstirsn. @cz
spie Die Ma,tnsiCiDatm Ib aaf neutralsm Gettet
t~efanren, mcdtsn le ibrsm 9ieutsnant fetnen Sc
beriam ms6r %leiiteu, ICnbsrn erfldrten lih fir frste
2sute nnS ladten i'm aus, ais CT Ie Bat, tpteSer nit
ibn mad Ganaea suriifSufsbren. Sie DttlitGrtes
bDres in Sanaoa rsquirirts Die @eb5resn Der Ser.
Gtaatsn un Nuslisferuns Der Geiertcure, ater ra5
StnIinnen mnroe rnnone8 afSelalasen. Sc beibt,
baB Jest @efabr zines feinblifen 3nlammsntr6ss
A-L. on -. Nl 80. .-.
Dem 8orfaue in &enntniB gelsst unb tSanec6's
Gcrps erbislt Den Bsitbl, fa III Maine 5u epnesu'
trirsn. 98as an Ger gade Vi a6rss 1T, tam man
ni9t lasen, atsr 10 rtsl 1T srrib, has Srurpsnbsz
,resungen 1attTnesn. Sic bier bsiunliIe au
Denced'e Srrps SebStise Gcmpaanie er9istt asftern
cen gsfs6t, lh ~ Nuauita in Maine su mslnsn,
unS bic SruPrsn i,nS tsrsitS atmariairt.
GuefiIde MeutralitGt tint lebten Grieae. Sn
Den sVnfGpsrirtsn Nrhiren iino u~nlanait Srfus
msnte a~efaneen rrrecn, aus bsnen bsrporss1t, baS
BET srittiihe Geniul In Sapana, Serr Granfcrb,
bauptiGd,lih Den NSerfebr Der Blcdabstreder ami.
i9sn Den CONFEDERATION 6aten unS @nslanb rermit=
tslts. Oisbr ais spsi 0tiuicnsn 9ausn BaumpoQs
unb 80 600 &itsn Sabad trurhen nIrh feline Yers
mittluna burA bisBlCfaoe sclhmussel uno entiprt,
denSs Suantitdten Bon Manitipn, 2saTen, Mrnz
tl,rs,, NrSusien &c. rurosn cafiir aus Gnslanb nah
Dem Suesn bineinssidmua9elt.
9os trittiihe Gcniulat in t9acana mar eas
,Saupts 9isnnejpcis fit bic &aritane Der Blcdanes
brsaer unn bier erfabren lie immer Die 6afsns Siss
male, mslas Die @cnfSberirten jeben Mpnat amoertsn
lnS moppn Der trittiide @oniul IN 6apana jeeess
nal ipiOrt in &snntniB ssicst rurce.
Gs ,rrrbs aud cine elite aufsefunoen, auf Der
nbsr lshsis ensliihe 8irmsn ansssstsn iinr, bic
G@ nit Dem Gsid afte nss Slcdaeebrsbsns atsas
BEN.
3trilfen 6 nslanb unb Ben Saptt11e
&eteflsn BAT es sinen &rafsbl abseisst. Ser
enalilte Gpnlal in Der nod ben DEN 9t:tsllen be-
t~auptstsn Stapt 9ape t6aptien wsissrts 10, een
sEebsIcn aariiie untsr ieinsm sAnse feTnblide
acpals ans5ulisfsrn barauf ererahen bic Nsbsl<
len bic Sbirsn ees @DnIulats, ih'srrten ce Ulittbtz
ltnsc teraus uno sriACfen tic. Stun tssann oas
triutIhe Sancnenfret n8udocs" auf sines Der Gez
teQenfer.s su iaiebsn, oas Vort e%rlrieeerte Sas