Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1865-05-04
SQS Wciun0beiiStriHfeu.

Sic Sitte, auf nas g1pbl aneercr III trinfsn, 1T
10 aft, eaB ihrn Somsr ~nsrisltsn srnd6nt, unb
Iratere ariehilhe Shriftitcusr 6srihtem ms aenau
Die @ersmcnisn, inter rslhsm Ger nit Gem Nan,en
Ybilrtsie te;sitnete @strauh Bel cinem Galtmabs
le rcr lid aina.
Sat,e namliA Der Serr tes Sauiss Sic Srinfs
lhalc nit Gein ssfiat, 10 rsracB CT sn G9ren Ger
8cttbeiten ,uerit ciniss Srrpfrn, bic CT anrisf, isste
nann bic Shale an bic 2iprsn, nm Cen 94cin Al
~fcitsn, umo trane auf Die Gclunpbeit isine5 Srsuns
ceS pnsr Safes Ger nstsn ibm iaB, inoem CT i6m
a0ss mSslide Slid iriinidts, mcrauf hisisr bic
Sdale nabm, tranf unp le i~cinsrlsits ieinem Siihs
nahbar aab.
Sn dbnliher @eile tranf man sincin Srcunee
cher Safe Su, ictalo er antam ccer Mtihiso nabn,,
inoem man i'm ut isiner sliiflihen 9lnfunft tesllds
riinihts reer Slit auf Den g3es ,piinihts.
Sic HSmer tranfsn chamber nit DEN Wrrten III:
sd miinlhe, DAP ibr ,Hb mir, bu unb ih, uns
wcbltcTnecu mIaen !" une nabnen bic @eirc9ns
bsit Der @rieden an, tei ieoem Wable bret 9cher
sn G6reu Der @Stter unb tsim Nufltsben sinen rterz
ten sa G6ren bss sutcn Settles Su ~lserer, Cen lie
Den 9sher Der GsiunrGsit nannten.
Sing elmer rom Siibe meg, rbne eaB man auf
feline @eiunbbsit sctrunfen bate unb cbne BON eis
nem Srenno Sun 3rinfen aenGtbiat ,rcrnen ~ ltin,
10 bstrahtcte CT cies ais cine 8%sIhimpfuna NIB ais
cine Gntriirnisuns Der Srcunoldaft.
Gs mar aud niht erlautt, AMI oa5 Wcbl alsr
Terlcncn III %trinfsn, pelAe tei Slide ia6en. uno
lei Srauen /. g .marcn MIR ibre Ycrpanpttn, Srcun=
&c uno Ger Mirib paSu tsrettist.
Yst Den Soften NIB @ermansn rHeate, renn am
Slid Der &rn9 Die 8unee mahtc, jeeer, pelhsr
trane, isinea Nadtar gu sriibea uno i9m Damn ben
8ru9 III ittsrreid,sn, une niemano, Dem bic Mrrte
~yussrufsn purrsn SD trinf Dir gu" burfte uuss=
abnoet es mascn, nibt geideio 81 t6un.
H.. = 40 "a. -. ....sA. AZ H..f ~.
@rr6e ausrriiflih ieinen &rie9rrn, 70 lanae is lei
Ser srmce pdren, iih sesenisitis su;utrinten, une
bic Stride luhte Sabrbuneerte 9ineurh persctlih
bic @spctnbsit ,u unternrifsn, gum @spddtnis
Der 9eiliaen Al %trinfen.
Genn pie Die @richen unb GSner III G5ren Der
6Sttsr mo t6altsDtter, rHssten bic aum @briitens
tbume tcfebrten !Ssieen our Gtrs 9cttss. ees 40et>
%lances, Der :. Sunsfran, Der SrsifaltiSfsit nnS Der
peitiSen, Bcbcr iu l~eerei,, uno trcs aler Yertcte
sclana es ben 8ilASfrn nur, bic 3abl Der 6eiliSen
III tciArinfcn, ncrsn 9enihtni6 rbsr rIiinns"
(minni) man tranf.
60 crbiclten iid in ten Nicterlanfcn nod lanac
Belt bic ct. @asrts. Minne reer @srtrnoSz Minns,
in, Ncrpsn Die Gannuts= unp grifs. Minns, amber
mdrts bic ltlrifss Minne, Der Martinss, Stsp6ans=,
Wihaelis= unc Nifclaus= Srunf, unb bis auf ms
isc Gage tlist bic uScbannisz atsts," rslher te
aesenre Eos +. Granselitsn ais 9lntaltspunft pisns
t, nm lih in einen firaliaen 9rauf Su rsrranz
eeln.
Sn Gnalanb nar Der anseliGhiihe Srinfi rrua {:
wass hail @eranlaIuns, Die 8crle, mslhs friIsr
sci Cen Sdmauisreisn Der gSeibnahtsseit ME febz
len eurfts, I'M aus i6r AMI Die Geiunobeit jeets Nns
~rsienesn su ~trinfsn, wassail bowl ODER wassell bowl
III nennsn, uno ned jsst lit ss lei Ssitmatlen bon
Scrpcraticnen Cite, mad CEN, Giisn auf bas grbl
Der 8riicer aus Dem ic9. loving up, eincm 9rcben
itlternen geder nit tScnfcln, III ~trilfen, Der linfS
serum ben einem gun, ansern sebt.
Sic alten Sca1c: Wass hail! nnD Dranc hail !!
Iinb burh Die jsst iitlihsn: Come, here's to you
unb I'll pledge you erisst ncrcen, atsr bic sss
rSitste 9rcoiAnitts (toast), ,rslhe etenlals in @nss
lamb rrn remjcnissn, Der cine @siuncheit trinfsn
rrate, in DEN rotten 8sAcr ~scrOrfsn unr, 1ctaln
Der 8sher lesr mar, seseiIen lriree, labt mod 1sutis
gen sascs jeSsn srintiprua ale Sea t tejciHncn.
Nuh Die Gcipr6nbsit, tein misunderstanding
gen oaiislte Srinfssiairr herum;useten, BAT idcn
taft iteraI aufscbDrt, ater Ger csutifc Srau4, caz
iar NIT DEN Gldisrn anSutcssn, lit 10 a~lssmsin
aepOreen, Dap sr in 0ranftsiA trinquer (rom nsntz
iteu trinfsn) bsibt.