Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1865-08-10
MmeriFaniIde CSodbri6ten.

Sliuuis. GbteasO, s. aus. Dt
Sainpis Staotsseitung brinet fplgenbe
S9reiben zines Nrbeiters in 8e3tebune au
Die Grlernung Der peutlGen Spro9e. Der
fflbe TIT aus Der Chicago Iribune iberiebt;
$50 babe nit pielem Snterele Die Dtecul
itOn perfOl9t, welAe in 8etref Der Gtnfabrunf
peS peutlAen SprahnnterriAtS in ben Gfent
ltben SGulen i'm Gr3tebunssratb 9epfo9el
wurpen.
Stun penn, t9 Babe bret &tnper, BON benei
t9 lebnliGlt pinl@te, paB le Die Deutih'
Sprade Ipreben, leIen uno 1hreiben fDnnteil
uao pltroe Id, tpenn ih bic Wtttsl ra3a Bate
lteber $500 fir jepeS meiuer &inber arS9e=
ben, ais DAP lie bic beutl9e Sprade ntdt er=
lernen lpltem.
S1 babe baS 8eburlniB Der &e1tntniB be,
Dertihen SpraGe pdbrenb metneS san3er
SebenS eerlpurt unb weiB, Dap e5 mir Gau=
1en0e bon Dollars nertb mare, DerltanDe i'd
nur Ralb 70 gut peutl@ gu lpreAen ais eng
lii0,
SD bin itbersetgt, bob bret Siertel Der ar
beitenben SepGlferun9 BON Chicago NIT mil
cine unO berlal6en Nnii1t fnb u. ben @unld
1egen, i9re y tnper beler erSc9en gu ieber, all
lie Ieltlt linp."
SlinntS. (Ginnabmen bes Staatsi9abes)
DEM S~taat8i6abmeiiter S. $. 8eperipae
girgen i'm p%er5an9enen Monat aus alien
Ginnabm5queQen fir ben Staat5l1ab st
$7O6,275.20; BON pielem 8etraee Iinr
$463,038,l8 fir NeSenue (1864) besablt
$240,5O3.84 1T Die balbjdbriae I @rpjentz
Care Der 8ruttoeinnabme Der SQinpi5 Gen.
tralbabn fir pa5 AM l., NprilbeenDiste 5alb
iabr.
Die 2tncplnOenfmal N7pciptipn Bate In
Capitol cine Sibuns, lei welGer @ouperneu,
Oglesbp pralOirte. Der cd 1bmetlter be-
rthtete, paB BIS su 2. 9lug. $43,10O.06 ein=
9e9an9ea.
GOnftben 8 II bel. : Oelterr
Nlpr9en wurbe Sames $. 09obbanp ppr
SCENT Sslano our9 einen cnetten iltngsr
Otann" NIT benz er auf Die Spree 9eganser
mar, UNI $500 ~ansepumpt unp oarlt treulcl
pcrla1en.
Sonnenft6. = @eltern NaAmittaa
9e9en 5 ubr puroe Wr. Spbn Mbba6, Elm
DfaIterer an Der Gde bon @aitern Mv. unr
Walbin9tunltr. BET Der Mrbett pbnmadtia.
Man tra6te i'm naG 5aule uno fanb, bab
CT einen NnfaQ Don SonnealtiG Bate, er er=
bplte Ii4 ieopA BALD nieper.
Nelu Series. SerieY GttY, 7. Suit.
(gf0rnertl@fr Nn9rif auf cine 6rau.) Sc
tern @benO 3antte iid Neter g6tnrt, Elm aus
rem 6elo 3uriifgefebrter Splpat, Der IN etnem
Mietbbau8 Der Ganalltr. in SerleY Gity
irp9nt, nit Teiner Sran, uilo grif 3ulebt nod
etnem 6anpbeil, nit DEM ct Der Srau sine.,
9epaltt9en t6ieb Iber Den &ppf perlsbe uab
ibr etne flofenpe 9Sunpe beibrabte, Die ben
SGaoelfnpden Bios le9te. ST. plrpe are
tirt. SIM 0efan9niB ia9te er, RAP er eine
lilOerlide 6rau babe, paB ptelelbe me0rere=
male iet1en Softer aufgebrp6en, ltin Sch
entpel1oet la0 ea in Srannttretn p~er,penpei
babe. Or babe pa5 l~lnlpejen iar9e ertrasen
enpli6 fit ibm Die @epnlp au5eegaueeu uar
CT babe 5u lrinem grpben 2eiDipeien ii9 Don
Ietlem 3cra binreiben lafien, gepaltbatigs
5ano an ie gu lesen.
MiIomri. 9ie SAtfabrt auf Dem Wetl=
lcurt lit ieBt beIebter ais felt Sabren. 9fi6t
lelten, DAP 3pet, pret Oampfer glet9,eitts ope,
raid Bel unlrrer stopt itrumab NIT srGBtel
5dneli9feit porbetfabren, wabrenp ein paa,
aaDere mi9lam 9e9et Die uugfbeure Str6
lnun9 auhpart5 teuden. @leiitens ltno bteii
Oampfer BON Der grDBten Sprte unO pol be
labtn. Giele NetlenDe, bic aus Ct. Splept
Oper 2%eacenmDrtb na6 ct. Souls 9eben 3teber
BET Dem anbnlteno bpden @aTertanpe pt,
5abrt auf Dem 6lule Der 81 ien6abn ppr. =
Scn ct ST. pb na@ st. Souls miro Die Jtet:
le iebt gew5bnliA In 3met 5a9en gu NSuile1
3~nrtd9elegt. (St. Gbas. Dsm.)
GaB9tQe, SrrtngfielO unO Bolivia lino ptt
ein3igcn Dldbe i'm Sinweten, no nod Srup=
pen itattonirt linO. Die 0eriAt5bDfe balter
ibre re9elmdBt9en Sermine ab unp Das Gtptl=
Oeles bebauptet iiberal ietn Neht.
Der Deputy Marl9aa sOn ct. 9prts III
nit Stienen, trelGer zines in Cooper Gaun-
t9 . ribten MerDe5 an9etlast 1T, bier etuse.
trpffen.