Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-04-29

Das DiRiqtrte>@ ef@dft pom. stanb,
punt Der @iHsnf&afta unb YrarA
betradtet. :
Ocrtfetune.)
Derjlslia t6nst aber bit 3udetbilbuns,, aud
bon elmer axsemeRenen luantitGt ,DaRsr In
Serb6ltnte ium Rsbl al unb bter bat he e..
tabruns eelebst> ba6 bas beee 8erbSttni6 bes
@a6srs juua Rsble pte 8 bic I ~ 1 II, unte %
bat I'd mit chen 10 entf&ttbeuer BeFimmtbeit
terausseaeut, bag Der 3uder in elmer lel&en
btdsn Rail&e bel genusuns elmer traftieenpeft
am souRdnbis1en unblti&tsnen, Ssrsdbrt. no
has Maii&ea eur&@ eni&snbdnbe bepirit .nire.
~trfertert cine iol&e Dide Maiiae frtfis sinen
erSbtren araftautwanb, al /, 10! II ..lsW De
aiQertes ii ben 9er- Staasen s.ivitbt sas Mai-
f&sn bur& Maltinen nab 1T bas stba@te Ser.
bdltnib bierlsiat anjupenbsn, pabrenb mat ma
tiIli& brauf su leben bat. tas bel BEN stri,eem
Daderauantum berno& bic erfett.rliae Sem.
psra:ar fir ben Bribprcseb berauslcmmt. n y II
Bran tnaii&t in be0tren DiRilerissi IN rrei
9eriosen. 3uerF tpirb has Nebl nur nit 10
Siel @aGsr non elmer n%ieSriBen 1emperatur &C.
mii&t, taB elm aiemli9 Neiftr Bret pbne Metl.
tlSie ent1ebt. 9israuf pirs bas Gut nit BEN
rforNerliaenW after aus0o q. gar eetrattJ 10 bab
aQe 9tarfe In Dertrin umBepantet it,. Ma9<
BEN man nun bic @aii&e einise 3eit Der &ube
dbsslaHtn. tlblt man is lanalam au' ter Itmpe-,
ratur berab, mel&e bic sseienetit fir bic 3uder-
bilbuns 1T unb nildt tarauf ais britttn sit,
has Dials 70 i@ntl mie naSelid ta3u. atsast
Man bat Seriu@t, Nlcobcl aus selSRem, ri.
nem @tartemtbI ~ bereiten, iapern man ta0eltt
bur@ mebrRlnbiess 3r@en III sesbinnterS 6ure
in 3udtr permanbet unb mad her Meutrali(atipa
Der Saure perni.ttf lob Ieniauren Salts, ben
tannsn @yrup in @abruns serlebte. Maein
bier traten beteutenbe, @dpieriateiten in ben
@ee. wel&e tie8 sranla flung wurttr. bieieOpe-
ration au{aueebeu. 3und@f mu6te bic Starft
aus ben @etreioetUrnetn tur@ einen umlanbli-
den Yre3eb ateeidieeen uersen, lutanr msbrere
@tunben in SsrbInnter &5dure gelcdt wsrten.
has Gsbfutter cling 'erloren unb cine srcBe
Msase 9efe par aur 8ereabrun1 tes 9ude:s
erfprberli&; enbli@ bate audi Der srseugte@bis.
~ einen unaneenebmen 5tdrfeari1mad. Die
unteften fir auffeaun8 BON @efaltmt urnt So
fallen CUR 6tarlebereituns iinb ni9t unbebsu-
teno unb bic Bel&oHuns Ron @dwefellaure su
toRlpielis. I'M III 8etra9t aQer bieier lteb,laanbe
eisie Mtttuee fsrnstbin bti,ubtbaltn.s @enbet
man baseeen bic Stdrte inmitten aQer Der Cub
fana.n All, tpelde bic Natur I'M ROBIN StGrte-I,
material semiiat s%arbietet, 70 wire bic :3udsr~
bileune, wie erfabrunasn.abis tetNebt. bur9 ben
Slerer berg etreitearten lopcbl, ME aud baupt-
la&lid saeur& unterfuBt, ta6 lid isoes Stdrfe-
naeblfSru&en in eineut bonn anbcrn abseicnberten
3uRanbe bsfnbet, Gin ieoes allc slei9vitis Don
Der Dirfune Der Diafaie oser ees Malses, mas
bier elei&beofutenb 1T, ersriHen wirb, 10 tab,
tusnn aud ni9t aae @.irte, mie bel BET Bebane-
lung nit iduren eei&iebt, bod itets Der e.bbere
She'll il 3uder u%m9ewaneelt piro. Su tieien,
Safe eber sebt Die Qab,une siel si1ueQer BON
@tatten, weil bic Getreitea4ten lelbt tpGbrenb
Der @abruug tetaueis 5efe bilecn unb ~ tis>
fslte unausssisbt untsritdbt.
90 uNe cine ansemeKeae 3ennperatur, esenip
bat aud bas gerbdltniD ces mal3es aamS tarte@
uebl einen tebeutenben Ginflu6 auf bic :3nder.
bilbpns, uno urnn aud, pie fruber erpabnt 1
She'll Diaiaie 1000 1beile Dsrtrin in ;3udtr
um3upaneeln fabis mdre> 10 !5te3g1 ii
auantitat ftinespeas bel tem ibltgen Maif9.
oerfabrtn aus. Die 0ualitat tss Maljes, Ser
Htiatbrm Der perl@ieotneu @etrtibearten an
Startf. bic correete IusfIbruus tss Mail&prp.
isAss in MadF9t anf tie erforberli9en Isn,pe.
raturen, bas rnebr ober minttr fein een,ablene
@ebl, ~beeinsen jeees an ieinem2b.ile untetum.
ftanten msbr Obsr tpsniserM Rail-, ws6balb Difil.
lsrs eon 4. hes 90 9rOient Mals strmensen. 20
"a eas Sob 0erbinbunsen nit Der @tarfe
iti&t einsebt. unb iomObl auf robe. ME sefudte
St&rte au8esenbet perbsu tann, fp bebient su,an
f& bs6slten ais Yrafunssmistel auf bic 2@tartt
in Der Maii@e. gu brm &ntt lSst man I Ibeil
Sob in 20 Ibeilsn bc4pro;entisen4 fallen Opt
ritus. Wentet man bieie Iinftur auf selc9tt
un3eriebte @tdrte an, 70 piro bic Mlif9uns bon
einiesn Srupfen hieier 1inttur unb @tarte blau
eefdrtt; bel t~belueiler. umpanSlung' ses Der.
trims in ;3nder tpirb bic Mii9uns picl.tt !; bel
tsrnerem Jortl&reiten Der 3efltbuns wiro bic
Mii9uns psinrotb; inb nur NOD neniee @pu.
rem non @tarfe porbamben pranssselb unb it ale
Starts in s3udtr uqnes'paneelt ID ttitt gar teine
Gdrbuns r1ebr ein.- 5o.t a !" :.
CUR 3uderbilDuns mus man berMQaii9s min.
bsRens II Stunbe ;3eit 9Snnen, benn unttrbri9t
man ben :3udsrbilsunsspro,e6, 70 p'irpI man IA.
tarli& ptnts 3udsr erieueen. Maree man zine
3u n:etrise 1empera tur fir bielen Vrpseb an=
penten, 70 piro ~ebenfals wenig I3uder err,tust,
pdbreub taun bic. DiaGa(e rus 5tdrfemebl
bauptiddlid in @umrni pertpanbclt. Nu9 bel
elmer su buben 1eatpera:ur Ineet ~ebenfans msbr
@ummi> als :3udertilouns latt, aqtin bieler
@ummi fann ielba, wenn bic Gempera'ur eurrd
Rublen nod erniebrist wirb, uiGt mebr / 3uder
un1sewanbelt wertsn, ta bic Mirfun9 ter Oia.
iaft bur9 bic gu tote Iemperatur bsrsits &c.
{&.pa9t poreen. 5,fs Had n gg5zT95s a,5a,
Na@ Mblauf biaier :3eit mug bic 9Mai(de 20
f&neQ pie mS8l;t 81 benz erfcrterlt9en @tsa-
srate fir bic 0abruns beratsetIblt wereen, einf
grtsit, bic ME i&leanis eesua ..ause,fubrt pe,-
ben fann. 0as 9erattubten Der MaiI9, III.
rMaib tub" ssrmitself Mai@inerir uni Girfu-
Iaticu non ialtsn @afer unter DISQUALIFICATION in
Der Maifds, bat mebrere pelentlide 9 ostteile i'm
V'rslsi& nit bieier Operaticn auf reinem &ubl-
l&aHe. :3unddf it man bed 5%srabtrltaHens
her Maiits gum 8atll@iH pom rssRaib tub" UNI.
Der isoesmalieen &sinisung Res RIblidiFes.
abe'botes F; Johann 1T man in. ijenem 4tJaue in
BEN @tanb selest, lie 3emperaur Der Matiae IN
lsiaer @elammtma6e seuau 81 traifen. uro por
BEN NblaNca iii bic @ibrtctsis itono iianis nit
sfs eeie si sermiihsu, mas. aaf. zen, gusl(9ife
in bel setiaserem @raSt n,Sslid, il. Sui einsm,
aatli&iHs ssbt bis Mttlbluns Der Nai1he, ma.
nsntii@ bel warmsn Wtttet, diiaesrit lansfam
uns, H tSk.Xtn. 80 {, n.E p A:e,Jh.+ esx!..t- m e