Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-02-18

Vu1ctIccs wv 1NctU uuV Vtcl!tU Al pe>
pabren trus ct iie gang auf rem 9site,
Srrbeem ater leBte er-E9 ec6 NIT unse,
m'nre,ter bel1cipener Wirpe tei rem Mlo<
lcr Al Sid unp lieb i6 spn ter OIrftiaz
feit leiner irrilden 6ablsli9feiten nibt Ia,
Wfinpcltfn anfe6ten.
] Gr p!aurerie aQerlietit, aber lelten unb
obne 2luforinali6feit, aB nad 6ersen5lult
tcwunrerts nen @ein> eIsiblie cine luliae
0elttidte, bic niht lang mar, unp brabte
eS eabi,L rab er cie oanse 3iidee(slll1aft
tn'5iidte, neil e1 Don Der @eisuldait unc
rer Mabl;eit ent,udt mar. Seine 11suen
6rtunce, eer Direttor rer Sper unc per
fSntslide 9aumtiiter maren etenfaQs
antreieno, unp cies fibrte ;u einerNeiben<
frlSe BON Mitta8SmablSeiten bel rielsn
crei Mmptytricnen, unp bei einem pisrtcn,
cen cr purd tiele fennen oelfrnt bate,
rrrna6 ibm ,seni90ens fir sier Sage in
rer 9DeNe ta5 Mi!!a0stroe oeT9ert
,pasc.
S5rsitnA unc Spnnatene moy er al!erz
cins5 frei, aber cisle wareu ia S5alttaAe,
men;siens fir bic @eiltlidfsit unp im
&a!snrer unc flr ben Sunnta9 mu6te er.
ME ct illb febr tpeiie aefanb, ertb aud
irinem 0llfeitern einiae @elssenbeit
la(Ien etraS fit ibn 3u tbun. .l4.5
sllS 1sine bette 6iilfaqueQs erAat G9
atsr ras 9aue res t1nislihen Bau,nei>
iter6, renn Ser Woyean bate nibt nur
cine lisbenewurei9e Tran, lentsra aud
;wsi IDbterhen. zn o
Infer @bte taute zen beieen Mic3en
&artenbauisr uno er;iblte ibnen Geen<
nirben> = uno mas fir Beeenmdr9en !!
uso Maeaue Woyeau, .pslbe cine lttr
liebeyeIls Wuitsy ,per, lat ben eutmltbi>
Aen tleinen Maun, 70 oft III femme',. a!S
er nur fBnnc. Der Mtte @prpier lieB Gh
cieb nidt s'vein;a! lagen uno otns iuaar
rpn Srten binwe9, 100 e5 ibn be|Ier 9efel,
nur um Mbenrs eabei ~ lsyn, wenn bic
Sl.iaen quite Nadt' iaDten allein ct
fam parum bed ni6t Elm einSiee6 Mal
SITTER ;u slide, lpfern i'm ni6t bic alIers
rrinaenits Nutb pa;u trieb. Sur ein ein<
;iner umitanp berubiete ibn. ndmli6 bic
entitbIiAe Tbatla9e, pae bic Mietb3eit
isiner @obnuna beinabe abselaufen war,
St muBte ieine @obnuna netS pdntlIi@
porau6besab!er, unb ptae cine beiaimmte
@umme, pcn msl1er ct nod feinen6sQer
tslab, fab er f6 binneu ,psnieer Sage
euf bic St,aBe 9eiebt.
GireS sltenes bat i'm Watame Wo<
redu IN, feline Netrs11:, ,pelbe iie 3u ten,
ieniasn ibrer utrieen Befannten notirsn
mpllte.
49, MdI Mobame, erpieeerte Der Mbbt,
Sbre 6rane fummt aerape nod re@tsettis,
Bonn rrenn @ie eielelte nod um prei Ga<
&c yeridpben bdtten, io rpiirre i9 in @tr<
lesenbeit asfcmp,en ieyn, Sbnen payauf
su auttrrrten.
sba> @ie ,re1leln alio ibrc @pbnun9 ?
Da lino Sic iebr 3u tebauern, renn fold
Gin llmSus 1T cine lebr leiriDeMn9ele9en<
| belt!
- Senun, Waeame. bet llm3ua mlre
bic mincete Sdwieri9feit entoeanete @or>
bier; aud eas Nuflu@en elmer neuen
@ubnune ,riirte ih mir lebr tpenie MAJ
den; aber paS @urauSte3aGlen 1T cine
6auptaufsate fit penjenisen, ,pel1er au<
faliserre'ie serace Gar tein @elp bat!
| Grau Mureau itano auf unb nabm
ibren @atten teilette; eann ieste fle f@
>pieper unp arbeitete cine @eile rubio an
ibrcr Stiderei fort. - :6err, Nbbe bub
| lie enbli@ an, mir babsn in bet Manlarpe
nod Elm S&lafsimmer, pel&es nibt int
@ebrau@ 1T. Sails es Sbnen 9enebm
mare, tet unS ;u mobnen, tietet Sbnen
mein Monn pieie tleine @ubnuns an.
Der Mbbe nabn pieieS Nnerbieten fte,
tenoen Tu6es, jspod NIT elmer etras unz
fI1ern Stiume an; uno al6 Wabame
Woreau feline &1brun9 temertte, ret9te
| fie ibpt untfr ter Stideret ibre 6anb unp
lsbte,'ulbreno Ct einen abtune5pouen@ @ru6
auf ibre Ginseripisen triidte, btnsu: Sbr
8ett miro mpreen bersit iepn, une fe f1nz
nen fommen, mann eS Sbneu beliebt
Die &ireer tperpen ~ 0lddlia fem, tbrsn
Greuno lei 1A I'M 5auie su baben.
Mle Der Nbte am 3tpeiten Mpr0er t,a1
oieier unterrepuns IN einent bIbiben Det.
te nit @orban9en ron Gerse erna@te,
uno lan98 ZEN @dnpen pier Stlble NIT
| Rrob9eHsdtenen Siben ,,ne cine fleine
nuebaumbplsene &amobe aufgereibt fab,
,par er 70 0lldli@,taB Ct In bielemMugen>
blide ni9t NIT tem Daupbin eetaul9t
| bate.
Nllein ale Elm Di.n.r i'm rollenes oar
cine Safe @bplabe unp cine Gemmel
bradte uno ibm Elm paor Yantcfeln bin>
| fellte, Uelde tr tra9en ioa.e, wdbrenp iei>
ne @dube aewi@st tpurbtn, 70 mubte It
! lIt in ter Ibat fraBen; Of bieb role
Wirtlt@feit uno ai9t blps irsenb eta ned
ilder Iraum ieye.
Gr fties eie Treppe 6erunter, als pb er
auf 0uft trdte, unb al6 er IN cas- Bcbn,
simmer trat, 100 6err Moreau unp feline
Trau nit ibren tleinen Mdp9sn ipislten,
10 ,ulree ibm = falls ee je in }einer
9fatur 9elesen bate III 8erleeenbeit ;u
fommen, = pas unbefanBene 8enebn,en
Der Mabame Moreau balls wieper in's
@eleile aebradt baben, benn fie iteute ibm
eine ibrer 8ltinen auf iein &nie, uu. iie
bier su ibtem tisenen @tians tanSen au
lailen.
Mter pas tonnte fe NIT bem 2i,b@en
meinen, paS Grau Moreau fans9 &c
lautete !. 8
"1l etait, il etait
l Une jeune file,
Qui n'avait' qui n'avait
Qu'une chemise,
!" s Et encore ellie etait + 50 s't
A la lessive'' ~ ss9
3u beutf4: II
60 mar sta mal cine innse Dim,
!! Dte bate nur eiu einlte @emp,