davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
,fils Baaren. Gs entftanbeu pabur6
.e l01enaunten Hannl1itv Indianc,, ,,.,h

rsiie Baarsn. Gs entitanben bapurd
Die Ioaenannten "annuity Indians'' uni
pif Jupiaaer<Nsenten. Dieje 8(aiIf
Ger 5nelaner tonnte f9 burb 9aab nfdt
''legr eti'abrfn, fte mar allo fat ourdaus
atka''9'5 BON ietaer jdbrliden Ginnabme
neil er 81 faul gum Mrbef.en. giameut-
| ~ caeureb aber, bab er NIT rudlplen
| Wfiben in @ertinpune fam, bic berans
9sledt trutben burG ieine Annuities,
wutoe er etn fauler @aeabone. spdter,
na9cent bic 9lnfeclunsen f@ nod nebr
Yerere'tsten serfaufte ct all iein Qanb u,
btbielt ni9t8 aIa eine fleine Nelerpe unb
Die Annuities. Sc enti1anben bonn Die
Elpssnannten uGelervez zSnpioner," gliz
dta Sie al'f bic Sarte, 70 fncen 9ie yen
Nero mad Siie ait Der @ranse ent!ana
etns Sstte BON Snbianers sRelsrpss, als
ebfllIc Sielp Badipplen> UNI bas rod
unbewpbnts 2anb Dor ben Weieen ~
l9lseA ebsleib man oae @eaentbsil
beabfbtists. Warum, penn man tpd,
DC Mf9t batte, bic Gage ter e5npianer
y! rerbelisrn yerleete man fe mad BET
(Sreh5e nuf cie unfrudtbaraen pldbe,
sertfauts ile unicrupplSien M9enten an,
bic man, pa fte su tpeit entferut, uidt
loatrcl'rcn fam; unb ldet ile IN ffeter
Ssrbinoung NIT ben nod gang Bilcen,
bic nur gu lef9t penfist finb, bielele tpes
gen sermeintltden u. wirtlideu llnred,5
8e8ea rie @eieen aufsubeben. Die SOL
een eapen iino pann bic furdtbaren
@rduellefnet wpscn unier Staat leiper
9enu9 in ben leBten Sabren ee1eben BAT.
IS Aiebt befere Mittel ben Snpianer
gu beben, unb Dor MQem bae 8eite it,
ibn 5ur Nrteit an;ubaltsn, 1eine 8ejer>
Yen nt6t jepes Sabr, ,penn er Ge etpas
biarbeitet bat Su perleeen, ipnbetn fe
umseten Ypn cer Civilization cer @ei,
ben, entfernt soa ter @rdn3e III lai1eu,
oan1it er nibt nit ieinen n@pQe9ea,
viel tpeniser mod nit ben ru9loIen @et<
bea in Berabrun8 ton1mt une tereu
Werfieus miro. @iQ man cas ober
nfbt, 70 .uare eS stel te0er mat 9dbe it,
ncn nt6t5 fit tbr 9anp. gDie IS 1T, per>
lpancelt f6 biele @abe in einen Stud,
BENT glawben Sie mir BET wi!pe Snpiaz
t,eE bet nod ME init @eiben perfebrte,
1T be6er al5 bet Relerse-S Snbianer, piel
beler unb 5ufrieeener, DoG pieber sur
ce>@omuiifpn."
Die @ei@tAte per lebten Sabre lebrt,
ea6 abnli@e nnternebmunsen idpn fritz
bet itattfanoen unp gu ni9ts flbrten. @s
1T cine eewSbnlihc Nepensart, pper mar
es n,entsifen6 unter ben Sutianern am
platte NlSer entlang, ,penn {ie Yerleoen
un Deden uno ipniti9e @aaren waren,
iie brauGtsn nur btnunter su esben mad
Der uSpetlanp Noute>" sic @tageS III
plancern unp einise @eibe su tScten,
ees1it NIeoer etl1 n5realy" aemabt wiirne
une fie eta uGeait" betGmen.
Saet nnS ben Sneianer bebanpeln wie
1soe aneere yfation, fpniel ais nSa!ib.
5at er unlsr Mftbt anae9lifsn, 70 la5t
unS TN siibtisen, linn ben 6rispen at>
;tr tn9en, ni1t abfaufsn, Damn nur
fam er cauerbaft ieiu, treuu mir namlid,
nebsnbei bic Trtepenstraetate Bella BAL
ter. S!u9 eer Sneiansr 1T Men1d.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11

ben Ct ben 9aru, felnss 5ersens mittbei,
ten trnnte. Gr bate il9 an teinen Ill.,,
'Ittt lsinen 3aneroben anlbKeben mSeen,
i ,vffl dt ii& aQs sinsm tpiiitn Stsitsu
4 bingnten, T. : -, ,.,..s.@.s
Bale battsIer. 8ans yeraei5en, nit mem
trts 3u.tbun bate. 9bne auen 3adS
balt trf9lob erpem 1betlnebmeneen lein
per& 'lnp tab tr es teinen, llnwirrieen
erl&'eilfn, be.pies bic innissNntttiInabms
une bic ''nserfennbnre Bemesuns rcs
Mannee. .3l !a tm
! sl's 5utert au gnre ,par, laate Der
perr: Sci autee MutbS! 70 yicl bat
t9 neg, cab Dir eas 2lnnhen t1ru ilt.
baf tu Gtpae su teifsaen> 70 tras' Mrs
auf. Sd sebe ebfitene wieeer bin unb
miWS ibr ieltf ausrihsn. G.
Da faete rer Sung tes Msannee 9ano
une rief: 8, iiaet ibt tpie llisb iA iie ba<
te ane iie iolle eo&Ipsn pitter nidt neb>
men !; t@ puue.bet tem 8urfarfen einen
i&uiefall tbun, cab er MID lo8Ia6e!
( Das serip,a@ Der 5crE une reid te,
i&entt yfrliee 6ubert ta8 ld5ne 6aus
AM Dom. 9ieue 5ofnuns war III feline
'@telt eefomn,en unp e5 mar ibuL er
wubts ieltR nidt mic, als ml0e np1Nues
gut seban,
N&t Sage ipdtsr ltauu er im 5@lpde
3u 8rlbl 8a&e an elmer bintern lblre.
Seine@epantfn waten wierer suNltsuabr
uno Ct besteicen lebenoisen @unl9, 1ur
tinmal Zen 8ulfiiriten 3u leben unb i'm
su iprshen. st fannie ibn nibt einmal
aenau, cenn es ,raren "a ter 9eiit!i1en
9erren elm san3es &esimettt> unp pa CT
nit leinen &ameraoen teine Oeueinl9aft
pFo9, tnp@te er aud fetnen rarnab fra
sen. H.;Nle er nun 10 pafanc, fam aQein
ein alter .6err in ldmarser geifli@er
Ira&t paber, gang einfa&, pae Ct meinte,
Is ieiiu elmer Ypn ben ptelen S@war3rSz
den, bic UNI ben &urfatften leien, als &a>
plane unp bereleiaen.
SAT- pir Gin 9ers, pa@te er, uno alS
ter Mann naber fam uno er pas gut.
ultbise @ef@t iab, laete er: 5odwlr>
ben, tpas i'd fagen wpllte, taun man
nt9t etnmal au cem 5eria Rurfdrfen
fcmuen?
..1 (Jp1iietMna fplat.) 20
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Da8 QnG,er red gQeih.a

=
Der SdSpfer bat beu 8eits feline ssrz
fubrerii deere Natursabs oerlisben, als Gin
freunblfGeS 2adeu. DaS fr6bliGe eay
den ee5 Weites t!tnst in pes Meannes
.5ers wie JIStenton auf rubtssm @epalz
Ter; !pie eine 3auberslede oerldeu9t eS
NIT flbernent Some bic Spr3en sc1 pf6
sep!asten Manne6 Stirne, SsrtpaubeIt bic
ttcdene pre|a leineS 9ebens III lieblide
ppefe us's erbellt tpie Spnnenilrablen pie
DHatslbsit oe5 trcilden pfaoes, auf ben,
ct 81 waneeln 6ut. Sc terIbrt NIT sau<
beril@en Singer bic @ef efalten unlerer
Eraume NIB tpanoeIt lie lit Teenmarben
BET Eaulenounceinen Na@t; eS {pteeelt
it6 'piecer tetm @rpa1eh 1T inlerem
Nntllse uno ipurnt uns nit fril1em
Wutb uno &raft 3ur 8oQfibrau3 unle>
res manuliden 8erufes, inbem eS Die
i9wierioRen 9inberni0e lei9t ma6t, unp
u11S etn fefe6 3iel, einen felfen Stanp
per3au6ert in Dem @irbelwinb pes irbi.
fdsn 9ebens.
pM3dtig leis itr, lsie's bsr9 bss 2a9elus
~ @ listlideu 3auber
geos bic 6rope H'stt WRIT. wirtt Die Murrsnbe
mic.
8raIt erpart' it ssm Wanu, bes @e1esss@iiree
+ sangf tsbaupi' ct;
s!tsr eurb sumuth al!sin berrldet unb terrlds
tas Weit.
QSie isbr bas 0esentbeil ppn pielem
Biloe 1T eiu miirril&es, f9 leltf unb
|leine lluaebuus ba6enbe8 @eib. Gid
ieltif CUR pla9e, miBaBnnt fie au@ ibrer
llmsstunS ben @enuB be8 Grobfnns, Der
id in einen1 fr6bltden 0a1en 9uft ma9t,
unb tpie cine Gp9elideu9e l9redt 1ie BON
I9 &Qe8 as, ,uas fi9 ibr In 2ebensfrpbs
finn ndbert. Statt ibren @atten NIT
2ui uuU MutD su inipiriren, fd NIT
ftilder Gncreie purd;uwinpen IN benz
patygiMbc irpild,sr Sorsen eridlafTt iie
leiNt 6lu9sL madt ibn unfdbtg, ben
Stanppunft auS;uflusn ben ibm bic
9oriebuns an9etpiele len In ben &eiben oer
&dmpfer uut beg 2etens unp be5 @eiit.s
Sitter, unb treitt i'm binrpes pom bei.
ntatblt9en 6erhe 100 i'm nidt beimild
| 1T, ,m an anberen Srtsn Grlat III iuhen
fir pen Nntbetl an Jrobdnn, All ben ct
eeredten Nnipruh BAT, Ter ibm aber uns
ter ieinem Dabe nibt ssrSSnnt 1T.
DaS @rottcnfmal D CT
@i,ntr Mdr;asfallenen, Gin
80 GuB bober Grant Sbclisf atif csna
Sdmelser Grieebpfe, eurfte inter rem
Minifsrium Sbmsrling nidt cinral nit
/ Der Tim epm @iiener Stactratb suses
/ ta@ten barnloien Sridtift: uSie rube,,
! in Ttifrcn, 13. @dr; 184S" perieten
meroen. Daaesett bat isst auf eine Gin
1 oabe ces Blrser6 u. Munf bin Der neus
/ Staatsminiiter @raf 8elereci bic Gr,
laubniB gum Ginmeiesln Ger SnidriI
/ 9e8eben. s '''.,ss
DertEince &6nis yor
4 6annpperbat $500000 In Ser. ct
4 papiergelp anselest unb Der @robber;ol
iron Medlenturaz zSdmerin bat cine,
I: aroBen Ibeil feiner @elper aus Der. eng
!. liiben Bant se;osen ,ino ebenfaus 4
anteritanil@en papferen an8ele9t. g
merben ,pobl nod ntetrett ttuti@e Glrit
i den ibrrn. Betipiele iolattl, nm, fuqs 4
wssaeiaBt .uerbsn, IN llultrila rubtg ltbt
SfA4aaaj6n T. Ii d q u
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
8euctrifii~es,
&dmfebr,

| - = ~ ~ Y ~ ~ = " ~
Nun Glib mir beu @tab unb ben sRantel sasn
Dena sabtn III BE isHrtee Set /; i6lyi46l
Der @turm iauR uber, bic, ,palbe, p;.y,gr.sg -.
llns IS fallen. BE Hlatter il, @alet-
4 q ba 9ussnt, vic liesf eu - seit!
GiaF ,ee id piuaust in sis Nineenst gDslt,
Da aantsn lie Neitn in 8lup.
Bon eer Ra&tisau -lernt' ID sas sasiIen
tab id babe BIZ f&msl3enbfen Deiien
unt tie feurisRen 2iebts seru6t. s. f., E, ..5g,, -
.@ch eriie' su9 im q,iiueu .@stt sriie eutb in
&S5@@le6!
90sr ettsenst NIT r1sea funteluben @ein?
Vptt srae' .tu& TN bdmn,erntsn St6st$em!
llns ID ip;el' su& gum &eisen, ibrl gP8t$en,
llnt bic S&srae lou 8snisia fsln. s4s.l
@ett sras tud, ibr Reitss. 100 aitbt isr hinaus
Sn tss Mprstns elItentem @stb2
Sn eas 8tts, IL sie sala@t, in ,as @stttr!
@ebl, IL Ia6 ,us, 1reupetsnssi&usttsr ~.
Mi@ sa& lnssn BON @tes unb 1ot. IN,
.l1ne itr pFsssr tes@eiNss nit anntnt.r 5.irn,
@stt srib' tu4 uns r.i&t mir tte oant ,t'a
Son ser S&Spiuns seteilistem Riase, ra. u
gpn tem Wanbsl Der irsii&en Dinse gS al
Dab id Man@ss' eef9aut unb erlann!.. a'
llnb ID 'uaxserte fern, nr sss1aup. e.sO,ymps
@r!bi&wineis Der aoler um3iebt, -
une id trauf aus tem Rtsin. aus trm ar,inen,
ttne i9 la6 auf ben @edtern ber pGnen,
llns i'd fang al. ben @leii&ern usein eiee. M
Ded bic SABRE sersirsen mis Spysu ser ssm
~" @iub; & 81
Nle' bin i'd na@ 3aule set.b.t s@
a&, bic einft ii& eefreut nit BEN anaben,
Stne lerfsreut, Tnt tabiu, Fns besrabsu, ~,
|1ns Gin anssr Wsi&le&t fst am 9sstt:l Is 81
Sd sente sie Gusen uu unt um; ID,
Der il. Der ben Mlten nu@ fennt -.
Da tuntelt's am bimm!ii9en 8peen, ay.~
Ilnh q temussn bic Sterne se3sssn. l, s7,s .iaa
INT bic Sterue Fnt t:eu bic ans Gnt'. 2'2ii
Emanuel @eibeL.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
(Gortfeeung.)

(Gortfesune.) .tsTsH
0ctt betiile! faBte ber Splpat. Biaft
bu aber IN eer un9ebeuern Stabt &Sln
Gihen beiu@en pei1en Namen tu nitbt
weibt Greunt, bann ii's aus. glud,
wd.'a Iil@ap' fir einen &erl, ,pie bu..
nenn Ct Elm &nt@t marbe. SA plet
mas 8e0eres fir ri&.
@as eenn? frasts 9utsrt.
81, teb' mid 'mal an. mie ssfaQt biz
bic untfprm2 ....., .....s< u. a. ss as1f1 Cd
prd&tie! rief 9ubert. r,faa
f Sp tannf pu aud cine friesen unb
@sle ebaju, G1en 9rinfen unp cine
S@lafneue. Nieu,anb bats bel7tr, ats
unier elmer, que. @tlt BAT Mtipett Dor
tbm. Ct it ein freier G6err, 10 tint Mrt
Don 8aron obtr @raf. SINNER @elp,
Gabad unp CUTE Gage unb BAG speierlei
SUD 8efdlt ben 9db9en !; &c euden ale
naa u1s, une wenn mir auf ben Eanas
tcben tcmuten IL ft&tn, tpir Hugs Mle
ali8. .iasag!. 5a,.- ga tt.9sg IEg.4%lG 1sla.-
Das tilumert mid ,pfais..sas 81 Sd bab
babetm n,etn She'll unb tan,e ni@t tpeil
ID Irauer babe, iaste traurie 6ubett. d .
Ndn&en, Yerfeste ter ,Gorporal, bas
&raueriabrs perasbt,, uxb t5r,mf bu nal
betn, 70 8efdQR bu EFT bstnem Nlab9tn
re@t. Dir ulbte Die Uniform, erauiau,
l@5n feben! . g,.;,51 .,I' ..Sa..,.go ,g s.., s&,
Darf tsun ssetn Sultat btim? fraete
ber Sun8e neuBterto. :sa5..a.I
Das pereebt fi& I; frieet l1rlaub, tpann
er mtQ, entSesnett Der Corporal. Gr.ea>
pttultrt auf 3ebn SABRE unb trteet fiinf.
3ebn @ulttn 9antselp.
+ pawsb, 3sbu Sabre!llrtsf} 9ube1t i'd
u1ub tuIJuem Sabre beim.t l[s QflQ
Das tarfft bii aud. faste Der Gorpo.
raj. Dtr. &urfarf If ein Rpsbsudptee,
6err, ber ldbt bic eeutt stbtn. weiH Il.
nut traS unp 8eboriau. fiab.t Gr III "a,
ut&t btsts auf bas 8ebalten .,,,b trfes,
beren mebr alS i'm altsb 1T. d Dae uli
btn jebu 9abten II uur y Ell, ,gsf$wdt,
Duwd6t 70 stwas mub eiaen gsam.u
bateu. l1nbs swte. tan,,. Elm S3enfe@5, be,,
ni9t ses,aselt IA, seranlomme., ayauet,
ren ,ntnnen mir sSelbaten Is r. Si,t
mid an! @uf ben 2opf eefautn iii, ft
etsu ni&t Datum warb t@ mad eiueu
balben Sabre i&on Corporal. gluu
betbt's :a6srr Gsrppral btnten,6 ,6err Gor.
poral Yurne! @&tnts @elb, {&5neGtre
@as wiQ man ,.asbr? Sd nett Ell
Gettwdnn&en 8e8en etnen Dueateu, by
bif, sbe Elm baltes Sabr um 1T, @erpe.
ral; unb tpa6 ,pirt bann tein Mdt@st
Au8en ma&en3 s5 I. .s tt ,s,5.t =.
I ''---Fg r'sstftsy stsfs A+s4t&
Bdbrtno BEN batten Ge nader getrur,.
len, u. ter @orppraIbatte balb be,, Isute,
9unsen, teu bsr Branntwstu BE Sinn
5u uHnebtla tesanu, otsramsstsadt, baI
e. baa 9aubsele nabu, ianb erabiswee'
3ur 3aierne nit i'm ,panterte.
Ct ertpa&te am anbe.n MpyAeu al,
turl6luif&er Splbat eber Gunte, un
purbe etusetleibtt unp einereretrt, "a
tim baS @olpAtenweien balb yerleibe
te. 5giis
86aiS ntsbersef@ @Iasel, ,rntse Il abfl
ale TIM itint xattsra6 u 8tsa, 81 y ri gai
peral bats tbn .abf&euli5 ..selp8sad
mdhe 3ebn Yotle SABRE 6ienea / 11IIa1i
BEN Gntlaiftn itfs at4ts.s. OF sidi
Aa&H&t sestitt atbaa .ssuB bt1 mai
1ssalsi lmfss@afR gtast 5lssls stt Il q
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
(Js'iitbuns fplet.
(9rrtsspoabenS ter Minn. Staats,eituns }


Stuur Gity, Stt. 26. 1865.
6errn a. N. &tefer. ct. paul.
Sbaleib f6 mir renten fann, pab Sit
ausenb!idlid ssnuo MI! Der Yplittf III
t9un taben, 10 CLAUDE i'd bod, es ,piro
9bnen net 8eri6t zines slusen,euaen
aus tem fcrnet Morbwefen ,,itbt 9ans
unlpilfcmnen iein, ;umal ieBt bic Nusen
@ieler auf bas neue Glporacp 9eri9tet
itno, unp pieles &anp fir Minnelota unb
,1amentltG fit ct, paul ppn 0reeer
@t@ttetett 1T.
Wtnneiptl ais Ter 0renaitaat untcr
Observation-Disclosures bes @efens uuc
st. paul als lsin berpprra9enbfer com,
mereieQer plab. If ieiner 9eoerapbifden
Gage na6 bepeutenp intere(frt in per
Gnttpidelun8 bieler @olbldnter, ,,no es
TT nur bte S4ulb ieiner 8ewcbner, ,penn
linen nt9t ein bebeutenser She'll tes
9ranftbaupel8 3ufdQt, ,nas notbwenoi0
eonu,en u1ue, falls eine rer 9auptRrasen
via ct. paul sebt. Dab etes inpeb
ni&t allein m6sli@, ipntern aud fit bic
ncrcwefli@en Siaaten nortbetlbafter 1T,
Als. bic mebr iiclide Strabe aut .platte
Niper entlans, nil id bur& bic na6fol,
senot1 3able,, ,u be,peiien III ben, Die,
pte i'd Sbnen nerf9ern fam, 3iemli4
3uperldifs fnp, pa iie pirtliden WleGu1>
gen entnputu,er1. = SD brau@e pobl
nt@t ~ ertpdbne,t, caB e6 teineu, 3peifel
unterlieSt, tab Montana tptrtlt1 rei9e
@olparuben befBt namentlt@ I'M GrA
pds aqerpin8amebr anlaesfapttal erfors
bert, uua IS etntrdsli4er ;u MAIDEN.
@sbr als 1900 Miners fnp bier in
ben lebten Ia8en bur&}aliirt, &pel&e ttee
AQet beltdtiaen. Nebmen mir st. Soiepb,
Mo., ben Gnbpuntt ber Nortb MtGouri
@.J&. unb ct. paul, Minn, als bic
Mus8angSpuntte tsr Straben q mad
Smaba tnb Nebrasta @tty, Netr. Terr.,
gilt (baGtlbe faf als flr ct. Selepb),
70 fteQen1fI@ bte Serl@iebentn 2dnsen mic
Efolst: m 5t2a ID 33.si.a.
8on ct. Ssiepb vis Sort tearnsy 2s2 Mei(eu
/ 4ost 3tarneY bic Sort 9arau,ie 359 y
+ Sort 2araaste bts gireiuia City ggfa
\ ad IL Routaua Gter bic Neue a9 ~
I (Britoers) Hsat - ~. $50 ~ a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Dr. 4. 0rtmaun,
Seutl9er Mrat st. Nntbpny, Ml'nn.

VtU1ItVtt <*1HT " ""s77'Y7
Cifiee: Otsre g tabt, Sta n9Fsle's SIed
ssssnIssr, nabe @enEnsersS@ub Sto'e:
Wubauas: @trase, stnsn S!ed "srsl'@
eou ber Of &c.
0ffife.5 tuusen: Vermtttass seM7-1o,
Hadn. Sun 1-3 u>h BON 6-S. ASIA
Dr.. .. .praeticirt felt 8 5abrsnin ct. a'ltpeny
8,& itlaa.neen Gxat nad itrsns wi6en1Haftlt'
den 0runplGben. @er i'd i@rifhi@ an ibn
wsasst, erbalt prompte Mntwurt.
Grif@er 3mpffeff
tu5t lanp semeinpsn une impft ibre ainser &C.
ga biaise Bsrsitu,ts. Disjsnissn. psl@e febr
snsiernt wobnen unb i'd une ibre K!nssr ie.bft
~ impf:a wlni9sn, tSnneu, ssssn &inienenn1s
son brei Dollars, ssn Jpn, senuseneen Smpf'
lsF, eiaeSmpflaneette une seuaue l4riftllbeNn'
ueiIu ma autu Smpfeu erbaltsn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
SDfepb ~ tn8e9,

@tltp,,. @aieea g., Matnneiota,
empfsblt ii4 aur Auferttsuns ppu feinen Dre@s.
lerarbettsn, 8iQiarebaQen. polisten @@retner.
arbeiteu unb beionbers beutl@en @pinnrGeeru
iecsl Nrt, besglei&en aQer Sprten Iabatspfeifeu
uas a1er fenftt8er Dre%slerarbe,i.
i 8eReQuuSen tSnnen In febem Stpre In
miltcn. fsuie In 2ens's eetel ttaterlaRen per.
eSn. 3f1-1S
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
/ .rra ,Ts54se .Esu f@umna 1901 Neiler
Bon ct. vaul,bis st. Atererumbiei 220 MeiIe,
,, Sort Aberersmtie bio st. Uni e
:, IN tntlana tss Sames @istr
Ibaies .. 4Q
! ), .Ip,t .llntpx bic Jcrt ..Bentsu
I an, Midonri Ristr entans 362 ~
b Sort Benton lie grsiuia City 240 ~.
sum,,,a 1926 Deeile,,

ss.E.sS sYEs5 s,,9NuWa lZzO iVteuSN
Der gurtbeil 1T temna@ BON eirea so
1eilen auf Seite per n6rbli&en Strabe.
MQerpinAS tfetet bic ilplt@e StraBe au<
aenbltdii9 mebr 8equemlt&teiten. neil
Sic 4aranie= bic stroee biuldneli& NIT
Militdr b.btdt 1T, unb .etenfau6 nDaY
StattpnSn .porbanbttt, tte n6rbli9t IT
inbsb ni@t 70 @ebr In @ebiet Der fetnb.
lelf9tn 9npianer, unb Tam Ell, Beorbne,
ttr @aSentrain f& ld&t auf bieieu,
Dsat ieltf YsrtbsibiBen. Go 1T ferntr
btnteiGenb Bai1eL 3ol3 utb @ras vor>
banben, anb i,iir. auf tur3sn 5treden
trtft man tei,t 9ol3. Das 9anb 1T bins
ret&ene eten unp 1t fein Glub Yon Be<
peutung- Der 9r6Bte If per yfep Ntper pf
tie Nortbs Set abercrombit - III iiber.
l@reiten. Gin 8lfd auf tie eeograpbtf@l
Gage bieiev, sofrter .ptrb metata 9etaup,
tunseu ns4 mttr 3usetldlfstett seteu
81. Ssiepb Rs. Eesl aaf go 45l A3. g,
unS 39o 45' q. Q. - -, /. /:
ST. saul. Rinu. litst auf 93o U. E. mi
4to n. g. 49,, 80, + {. I. =
gsssiata aity Rontaaa Iisst anf f12oe @. &
aas l5h R. s - - N s...s,s :. ]. S. J.
Ste ieben tensuod d. + tat,. b1tet@, ,e,t
4re Nnf..fAtAa Gels.ai 81 q AAvS1&iA16.Sa
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
gDGubetDer S. GGfer

337 OTttte Straee ct. paul Minneicta
- SesTsrtissa saf gsItsIuns ale grtsn
n sea Ssrr1t!sibern na1 ter ususftsn Wps.,
-AA ga!tsH itsts spFraibiS Elm eutfs M1prtimeut
tertt9fr Sber> ltnp l1nterfleieer,
essslst9en cine i9pne 4uspabl neutIbsr BpI,
len. aHbSaamppQen- @arae, beutI@er aeftri6tsr
Saasn, StramFfe ii. T. IT,, aaes in hsr spr;as-
t1plfsn GNaI'tat unp su Sen ppblfeiIfsn prsifsH.
SbSnbeioer & Sdler.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
~ Jpbu u. ~ aher.

II Spbn u. maper.
w 8riose>Stabe, Minueapplts, Win.
MERCHANT TAILOR,
bait sin ppblaiiprtirtes 2eser sel6madrpa .ns
nt0esr aHsefertistern 5errsnf!eiser,
Gallimere,
Iube unp
WefenzStoffe
oorratbis une fabrt lammtlite 8cteluussu asf
eas promptete une :3uiriebsnlsasneRe aus.
9, Sssg!esaen eTfrirt msin Stors zine srOss
eebpr r351 q. 81. Maber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Da8 Mailebe>1.

Gins @Oltsssi&t@te aus lem gs.ttals
BON
%. 8. .. ,6ern.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Deutibe Mpptbefs

- Deutiebe Mpptbefe
ppn
" Or. d. !. At!ln, eg1T.
u Gbemiterune Druetf,
81. Xutb,sy- -StrabtI tnil&sn @msrieax- UNI
~ = Uisslep- 9ruis,
4, n.rI. Mtinnef eta.
uateraei&neter test sas sttebsts Yses.tHam ~. ~
3nsiuus mitiriidem seluuSem 5tpN pernimut.
Oessleiasn bat tr iril4sn Garten. ,@ras'n"e
BlumenI Iamen erbalten. Or. M 1'leF'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
r 5aa@u Da6 neue nd sa. Ea,al
st MDtb9erbe ei<@el6dft

BON !. array J.a
2tntpm &c6affer II. Co.,
Z. Strase, swil9en ber Gi(enbabn unr
@inSlow'S MIblenzGreef, s
tsrsitst NIT better gi&tn!obs nnt bat fsts spr.
Das Gabrisat sibt rem befen e}mpprtirten an
Gite une Daaerbaftisfeit ni@ts na@. 80
@ pldfer<6aat gum @erfauf.
20 GarI 9tdber,
(E& Deut der llbrmater
&$l6 & Gu!aarbeitar,
3. @tra6e, &unesrt paQ eesenabsr, ct. vaul.
gsrtauft 1al@en- unb @anbubrsn, @plb.
waareu, Briqen ,e. 1u berabeeisstsn prei(en.
4b1en unS @oleia4en tpe.een auf's Beae unb
BiQisRe rsparirt unp fir Gin Sabr earantirt.
Gur altes Wolb unb @ilber pi,b ber bI@{le
Vret9 be,ablf s.t.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
pel3maare1t< <6anbltn9. !.
g. Mlbrl.e,<bt

& " XllOfeOt ans gs MI
smpFsblt aui's gieue tas rsiaba tisRe aue beh
a6ottirte Eager BON vel3iaden esS 5Nereusitsns
fir Damsn, 5erren unb ainetr une bittet baS
pub!itum urt stf. Bsl&tiBuas fsiner @aarsn.
BsfsQanssn uereen sYunpt Y. beQie ai,ei sfabrt.
6Sdfe Marttpreiie fit robeGeQe be3ablt.
U. &. G3eifo,ptej. slIi3 4
gde Der Jiinften unc Getar.Strabe,
stesuibtr BERG Gpunts.SaiL
sneFsblt ii9 bisrmit bSFiGf hem sesbrten eeut-
Vubl,tunt ale HFg5t 53as5
Gs.tsr uno 3utersiter aQer Arten spn {
@el3e11 u11b TeQen, 4 z 5,5, z. !
otsie gum Infsrtisen scn y el3waaren,9
IN pel&ent SADIE Ct lt anbeii@is u,o@t 70 retl.
our@ Vprtrshlitfeit ber Nrteit, mie tur& BiQig.
feif hsr gSaarn scQ:pmmsne Bsfrieeisuns lu
Bepabreu. .5- ~ 353
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Doctor &pIenf,

l0sburt8belfer, OptrateIrI 5dDH' uHp
Mu8enzMrst.
Nimmt ale 8rantbsiten ess mdnnli4sn aae
peibli@ex GeI9le9ts in Grr une perlprsdt BEL
una&tiser Bebantlnns aud b. @srmDssusSsrs
tdltniNe Mrmer su berudidsissm.
OfFee: Gde Der Dritten unb WinneIptatra6.,
@pre@Runpen: 0sn 9ubr Morgens bts 4 ubr
Na@mittass.
RsFsens: GortftraBe, nabe Gbbp's @tOrs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Mn8uH pan 8ee6 i.

asrma&sr u. supsli.n
5. StF', nt6tn aStb.'e V1eesris'Sters.
t..YauL, Minny
ts!tist aat IN fsin SAD eiui@laseneen neueu ar.
titel unb be1pr9t dmmttcte Ntparatn.eu uuter
0arantie 3ufriepenit niteQenper Mrbett. -
Gar Ne@tbeit aQer aus ftinem @ture bs3psenen
Waaren biiret A.San Beed.
u rel Sprgenfp
et.. "9'mapfr' o. q
Sbatopee, Wlinne(pta,
c. reparirt l1bren unb belorst aQe tpnR In feiu
E2Ja4 f&lasenbe Mrbeiten auf bas Biaisfe
nne prompts(te unb earantrt 3ufrissenfelenbt
Nus fibrure iammtli$er @uttra9t. 311-1y
@amalep s @teien.
8u9binber, Meeiben3bruGer
unb gerfertieer BON
&punty. .8l@ern, Re@nunDstI9e1n,
~ 6srn,ula.bI@era ieetr Mrt.
10 Nptsn, Masaaine anp alte ga&sr -fsa
- psrten frii# sebaassn. 4
Nae Artsn 2inier., Drad- une Bu@tiater.
arbsiten merhen asf's Bette beieret. Is.
0ei@GftSlptalt 70. 164 brittle Str.,
abtr Gpl@er's @ewebrfore, ct. waul, Riun.
WerriuS 8u@banblut1g, 0.
ritte @trabe, unterbalb Der Bride,
ct. 4aul, @inn.
ST ber plas, trsenbwelbe. bieier Brande an.
aebDriee &rtitel i'm 0rpben fpwie tn, Aleinen
ein1usaufsn " wpbIfeiIf&rbaar. sas
- AuftraSe Seu. Gane iInb vorsussrsifs ria-
tsmmen. as .s.rrstC Z. r h.
Sdmmtlt&e GefeQuneen .uerben prompt aus.
sefibrt. 306-1y.
Mofalie &uftie, seprifte Seut(4e 4ebammt,
81. peter Str., 81 .t.,.
eeoeniiber Giume's @reeerit' @tore, ct. paul,
mpFeblt f@ tem beuti&en publitum biermtt
freunrlifhit IN DienifIei{funaeH In ihrem Nadhe
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Dr. M. st. Pattel(on,

Dr. M. st. Pattel(on,
.3abnarst, .L......
). 6traBe. neben Or. Stewart's Mpotbete
St. Vaul, Winn.,
su,i.bt 3abn-O perationen i&merslps uue tiais
uab ubernimmt bas Ginisbeu tiinfli9er 3abne
lvr bsRen Befriebisuns. 311-1Y
9afob main3er.
Deuti9er M6ppfat II. NDta1
Office. 3eyparts Blpd seeenuber Rpsess 8lsa
et.paul, Ninn. -....
1 SepeStunoe bes Cages III lpre9er
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
. s. BpG,

Il s. 8pf,
A NJ E r I H ANT TAILOR.
ct. peter Minneluta,
galI lifts s,rratbig Elm idSnssa afOrtimeut fsriser
2erTentlf'esr nat es1n Isinisn S1aitt unb BON
Zen belftn StoTeu.
:, SeFeate Wrbsit pisS prpmst, III mGBiesa
YreiIeu !nb uatsr @arantis rpafommeuer Su.
frietenitellung seIiafert.
Sie eeebrten Santsn birfen seriI&er. leiu, nit
eefGaaa9pasr unb hauerhaftsr Nrbeit mad tcr
TeHsl!en Msee tetisat su pertsn spn
357 N n,4
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
Minntssota Staats- -Stitunq.

! sit. I,rae. (gaismenD srti2 bIvsn
ppub Der 9r&ds
trshsiat j.Ssn Samstag nnS kostst So RSabr
in Ecrauste;a9lan9.
Giu;elue yiHu1n1ern foifcn Sents.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1865-11-11
first Natioual Bank, ct. paul,
Capital 100000.

Deamte BET Banf:
Sc Ibompfpn, prdfbent.
8. q. 9arrtfon, 0i3e<Yr6fpent.
6praee1 bonn on, 1. Galfer.
CARL S@effer2 2. @alfer. H9
"A. Dtrectoren.
1.2. .parriion. p.1bumpton. 80. .1arr,iun
Sc ,8urbant. Carl S&eEer. Sc. .3bompton
GarI@ @@effer GaiIsr Der ubisen pant,
btttet feline eeutf&sn Grsunes uMb tas 1ef&aft'
Rrsam ,s n %as%tsstS % s.tbssn S sass.n 9S 81
aue bauptRdets MmsritA's, Gnslanss, Srlaui
xns S@ottlanb, Grausrei@, Deutldlanb uns res
S@peij Tnb bel uns ~ taben; ebenio Ya1aeier-
0@eine aber Bremen, pambure uue 0iperpspl.
81. paul. %. Hebr, 1864.