davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
FRoN THE PoTOaAC ARdI.

HkADQUAFIEFs ARMi OF TIE EOioNaU,
January II. J
The news of the fall of Fort Fisher
reached here this forenoon and being sent
to the various corps headquarters and
thence TO the army, caused much rejoicing
along the lines A salute was fred at noon
in honor of the glorious events.
No firing has occurred on any part Of
the line for several days, but the rebels
seem bnsy moving from place to place, IS
though preparing for a change Of some
kiRd.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
FROn DE CROFT.

DETROIT, Jan. Is.
W D. Snow, Senator elect from Arkan-
saA Is in-the city. he has information
which places the regularity of his election
beyond a doubt more than a quorum Of
the Legislature being present
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20

than that imposed upon others for a like
ofense, or be restricted in the exercise Of
religious worship, or be hindered in acquir-
ing education, or be subjected in law TO
any other restrainsts or qualifications IN
regard to any personal rights than such as
are laid upon others In like circumstances.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
VOLD AND sILVERH
: EIOID N17NT8LY MEETING on

OECOND MONTHLY MEETING OF
E1ths Olevsan and Buffalo Petroleum Company
mo Dfrsctors of the aboTs Company have this day
declared q. { vidsad q re pr NJ on the capital
stock (sIsOOOl out Of tn earnings Of the Gem
pauy i0r the month ending on ths 18th inst, drs
and payable o. and aftsr shst dats, Rt the once
ofths Company, n end7s Merwin ssress, Cleveland,
Ohio.
The Transfer Books will be closed from the 18th
70 the 10th tast. GEO. ". GARDNER
January 9, ls55- Secretary.
jAnl0sLS5-
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20

HARTFORD, C, Jan. u
Three powder mills, belonging to the
Hagood Powder Company, at Burnside,
four miles from this city, exploded this
forenoon, killing two men, and seriou sly
iniuring another.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
FROM sT, LOUIS

ST. LOUIS, JaR- 10.
The Bill Of Rights was before ths Con.
va1sion yesterday, and the following sec
tions passed:
First That We hold 1t to be seIfev;dsnt
that all men are created equally free, and
are endowed by their Creator with certain
insliensble rights, among which sTe life
liberty, the enjoyment Of the fruits Of theiE
own labor, and the pursuit OF happiness.
Second, That there cannot be, in this
State, either slavery or involuntary serVi-
tude except in punishment Of crime,
whereof the party shall have been duly
convicted
Third, That no person can, on account
of color, be disqualified IS 3 witness or be
unable 70 contract, OF be prevented
from acquirin5, holding, and trsnF,
hitting property, OF be liable to
any otheg punishment SoT any otispII
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
Bai.,vays.
CLEVELAND, OOLOMBUs 3 CIH.
OOIHEATI ATLROAD,
1865. WINTER ARRAEGEMEHT. Issss

4 VILE NA2A4aAt NO4U M6Uf1 r u Ea
OOLHEATI AILROAD,
lss4-5. WINTER ARRANGEMENT, Isss-S.
lEt TrAin-s:O5 A, M.-OIEOINHATI ExPREss
stopping At Grafton, Wellington, New Lon.
don, Shelby, Crestlids, Gallon, dilssd, Car.
dington, Ashley, Delaware, Devils OsntTs zrs
Woething1on.
q Train-2:45 P. ATTON.-ssos,
at ali stations. and arrives IL ColuHbus q y
P. n, Cincinnati 80 A. n.
"a Trains-lO10 P. P.M.-HIGHT EXPRESs-stovpIrR
At Grafton, Wellington, HeW London Shelb9.
Ore5tlino, Gallon, Gilsa4. OardinFtoH and Das
Trains ioavs Columbus At 40 and IosssAn g,.o
arrive # Cleveland O:3O a. X, J and 80 ?. -
CONNECTIONS:
sheibT-6auduHky, hnuEfeld e Newark Rsflrozd A
manEfsld. NJ Vernon. Newark, zanesVlis.
O-sgslins-Pifisburgh ForS Wayns d ehtoaso gail.
rcad. Ec-s8ts Up9er aaRdusEy, Delphos, Ltrs,
Eult MsFne, LapOrts, Uhicago, &c Wast an6
E.ft for ARnsEeid Wooster, d Masailion lsc
HrAft0D and Nellatontaine Railroad Lima, or Harto1
RsileiontAins, Sidney, unioa, Muncis, Indiaus
syolis, TerTs Hauts, Vineannes NgsnsFiIs
AoG15Tillst Cairo, 81. Louis, 10.
Delsgs gsre-Mith Springfield branch for 6Prl1Eaeld.
t'oldmbun-Llttlg Miari Z Columbus, snd Xelis
aaiiroed, iof Aenia. Dayton. Indianapolis,
tarre HaIts, Sc, Louis, Morrow, LoFslanc End
Cincinnati sud with tos Onto and MiEsiaEfpti
yilisp Nairo, 81 Aooi5, and al points On tks
OoluEbus-C Central Ohio EAlroad far Newark. zsass-
vile, Wheeling, 60; Columbhs, PiQus In
diana Railroad Tor Piqua, Urbanh- %.
- for T1ck0ts 70 81 POINTS and Information ADgV
e. e. 5ae sieS EsIs2I 3 i AID As snl9n sEss Oos
Cleveland. Oct II. sses 9ur-ri-sesdeus
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
sIGE OF CoEEzor1cuT, Ice
CoCHTT cT HAETFoRD. .

VIII y 4l7-79IIN.-7sg
Gserg D. JeTett, President, and Robrrt A. John.
son Secretary OF the heE England Fire Insurance
company, being severally sworn depose and say that
ths forsEoing 4 FULL true and correct statement Of
ne sairs Of ts said Company; that the said InHur-
Ance Company s the bona hde owner Of at least one
HUNDRED THouEAND DOLLARS Of actual cash capital
Invested in Stocks and Bonds, O. IN MortgsKss on
heal katates worth oouble the amount fr winch the
sane e mo dRagsd; that they are the above de-
aeTlped oincers Of said Insurance Compouy.
GEO y. JEWtT IT, Pes mt.
BOB RI a. JOHNSON, secrstarT.
EsEAt;l Subscribed and sworn before me, this 9Th
day Of January, Is65.
3lITs Cent VIM. HAMERsLEY
Stamp, A Ccnm'r bT Iae stals Of ohio.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
CONNECTIONS ;
NLEVELAND AND TOLEDO (. I
WINTER ARRAEaEMEa1, "a

o. tEd gftsT HondAT, Oct. Xlgf, 1854, Fasssagsr
Trains VII iesvs Cleveland % follows CSundaJS sz.
csgtsdi
$40 A. E.-Uag aAGO ExPREss. -5tops At Bersa,
t4rafeon, Obsrlln, Wakeman, EorWalk, "a onroes
siile, Belle Fue, Qlyda, Fremont and Emora,
sud arrives At Toledo At l2sf5 P. H., 0hioago At
usOP.B end Detroit 20 P. T.
2:i0 P. M--WESTERh MAIL.-Stcps ct al stations
on Southern Division, and arrives At Toled0 a
20 III Chicago ct ;45 A. \. and Detroit st
4.s0 ?. M.-GORTHERH MAIL.-Stops AZ az Btss
tiO1s on northern Division. and EHivss At ssss
I0sD P. H.-HI9HT EXPRESS.-Stopa ag Graftori
EorWalk. Monrosvills. Oiyds and Framont, ana
arrives 81 Toledo ~ 2 Is A. H.; Chicago 81 l2 80
?. NJ and Detroit at 800 A. =.
OOEHEOTIOEB.
Oo1leotsons ars mado At HonrosTilie with shs Baus
duskY. Mansfield 4 Newark B. g.: at Olyde With u
SandusEy. Dayton q Cincinnati r. B.; 81 Fremont
with tho Fremont Indiana 4. R.; and at Toledo
with the Michigan Southern Northern Indiana and
Toledo 3 Wabash Railroads for Chicago, Detroit,
Jackson. FoIt Wayne, Logansport, Lafayette. Cair1
Alton, St. Louis, and all points West Northwest Ane
Southwest. rrs
Trains arrive IN Cleveland from Toledo and ths
West at 9.20 A n, 2.o5 P. NJ A1d $50 z. H. ErpB
aaudushJ at 9:l5 A. 4. L. y RUCKEE. BuVit.
cleveland Oct. % laSa-
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20

COLUMBUS, o., Jan ary 10, ls6s.
AZ hereby certified that the foregoing Is correct
copy Of the statement Of the condition Of the New
kn2laod 1lre Insurance Company Of II srtiord, made
70 ana nieo N this oitce for the year lS65.
LSEAL.l Witness my hand and seal ot1cially.
JAS. II. GOODMAN,
LetanpJ Auditor Of state.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
associated Press Report.

GOLD MARRET.
NEW YoRK, Jan. ls.
Gold at Gallagher's 2O9, after the Board
205.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
max SALE REDEMPTIONs.-O. Q

i Baldwin has dsposised 10 the TrsAaury Of Cay
ahosa equity tventyan ne dcllars to ieaeem sub
lot T. ia Block G, Clsteland city Wet Side, sold
for taxes t, ". 5. Jones, January, 1884.
DiOdats Clark, IS Trustee has deP5sited in the
Treasury Of Ouyahoga count twenty dollars and
eleven cent 70 redsem sab los ses, In oek p
Cleveland city. West Side, SOFA ior taxes January,
q. Q. HAWKINS, Co. Auditor.
AUpfTos's ogEIsE, OUIAzodA o.,
Cleveland, Jan. 10, lss5. JianlhlsidtH
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
JansGIsT
LADYs BOOK,
ron FEBRUARY, Ise


FOR FEBRUARY, 1865.
Another Sensation humber, containing BeautifuI
Steel klAte UnPsIallsllsd oOlorsd FSshion-PlAte,
SIXTY OTHER KEGRAYIEGs,
suitable 20 ladies and TO the season. See pArticu-
larry the Oolorsd FsshiOp In this number.
The Steel Plate is "The Sabbath Eve" contain
ing seven figures, AMI Is gem Of art.
Valentine engraving, and Slipper, printed In
oolor1; rather an amusing subject.
70 show the eheaPoesS Of this number, which is
Only Is centss the slipper pattern and the music
Would cost in the stores 81. Our Subscribers will
sec by the style aud worth O. the February number
tkat do not, mauy Publishers are "a the habit
Of doing, exhaust our EFFORTS in the January num-
Bonpstz, Head dresses, Caps, ,oapes, Embroidery.
Binding, Crochet and Netting work, Curious Arfi-
elss for ms Toilet, AMI many novelties grace this
Merton Hsrland, mrs. Z. F. FIlst, Miss frost
and ZAn Thcrns contribute excellent stores
For sale ana subscriptions received by ". D.
BAKER, S6e Superior 81, Cleveland Q. js2o;lss
u JUDSON, OFFICE No. s PER
II EINs BLOCK, Agent for ths Sale sf Rssl
Estate and stooks jsn2ol0s
HAS COMPANY DIVIDKND.-The
VI Directors OF the Cleveland Gas Light and
ooks COMPANY hsys tb day declared . SEMI Annu-
Al diSidsnd o. three Per Mt. its capital stock,
HQD Ihe a&rnangi oi the laaf ak mcntss, sua the
same i made PSI able to tbs stookhoidera respect
tysys - ths o1es Of ths Company on and after the
10th dsy Of March next.
By order Of the Directors.
Z. DWIGHT EELLs. see'y.
eAs oTEIcE, Cleveland, Jan. ls, lsS5. jsn96:lsl
ON CONSIGNMENT.
$50 Bushsls Whils BeanE,
80 BoEss No. CheeBs.
- Barrels Roll Butter,
20 Firkins Butter
10 Baueis Iinseed OF,
10 - Taiiou
In store and Cor sale by =
Cd ate- CANNON q FREEMAN.
Prsduoe oonn5saioa hsrohEntss
lanusisfilEip 70 ki1eT RiTeE street.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
SENATE.

Mr.. Sumner presented the petition OF
colored soldiers st Camp Casey, Virginia,
asking 10 be allowed equal pay and bounty
with other soldiers. Referred to the Mill.
tsry Committee
Mr.. Wilson, from the Military Commit
tee, reported back the resolution of thanks
to General Terry, his officers and men, for
their conduct st Fort Fisher. The resolu-
ton passed unanimously.
Mr.. Grimes, from the Naval Committee
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1865-01-20
@ TATE AENT
OF THE COSDITIjN OF THE
New England Fire Insurance 90.

N6W EDgl8nQ fire insurance 10.
On the Ist day Of January 1865 made to ths Auditor
OF Ohio, pursuant to the Statutes Of that State.
NAME AND LOCATION.
Ths name Of the Company Is NEw EseLAED FrRr r.
sURAScE -oHFANT, and Is located at Hartford, Con-
necticuE.
I. CAPITAL.
The amount Of its Capital Stock ss...s2o0,o 900 90
Tbs amount ofita Capital Stock paid up 2O00O %
II. ASSETS. o.
L Cash Of the Company on hand, and IA tbs
hapds Of Agents md OF leT prso SIS 30, ,slI 81
2. ksal Estate unlDcuIbei ed No 9.
& The Bond1 and Stocks owned by the Com
Pany, (as Per vouchers EocompanyinE,)
how secured and the rate Of interest
thsrs9n, NAL kst Va s7.lOO 90
,sSso, g: pr sooanPs yi9s yoasheTo}. lssOs7 Is
sTs sopspyIps5. 1861 90
Issis %
Total Alsets oftbs scoupauy....-....,.sz5 .sz5s,o75 p
III. LIABILITIES.
Losses adjusted snd not dus.............. LAO %
An other claims against the Company, cou-
Iist q AlseslAnsous E1pe.Ezs agInS.
the Once only,
Total BaAlHts...-...-.................Sia ia,s5s %
", MISCELLANEOUS.
The greatest amount insured in any one
ri1A, except ina GVSclal a. E-.....-..1 9 co 90
Tbe greatest amount allowed by the rules 70
b insured IN any one city, town or village,
dspen0s upon its siEs an const uctiOn.
Tbs greatest am unit allowed 70 be insured
N any one psoek. q above.
Ths amount ofits capital or earnings depos-
,ted N any other state, as security for
Ths Charter or Act Of Incarceration Of
said Oompay, - pIeYioussy dIsd.
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

Love in . cot,agen is all very veil
when you own s1a coftaye c.1 lave
-c.ey a. !ntersst,
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

JOB PRINTING, In ali its various Departments, done
with Neatness. Cheapness and DISPATCH 2 &
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14
The Naked Issue.

The negro has been liberated, Gov
erDment announces to him that he IL a
freeman. As such he becomes ARENA
ble to laws and subject To obligations.
which did not affect him i'm his former
condition. lie must support himself by
labor. He must pay taxes. He must
meet various other acquisitions. He
can not be expected to do well---to ad-
vance in the social scale, to accumulate
means, to develop intellectual capacity
without the advantage and encourage
ment of the political franchise. He
must have the ballot to protect himself:
to enable him to overcome the efiec. Of
prcjudices which wunld else continue
him in virtual Slavery; 10 give him n
su ubstantial control over his own posi-
ilon. Asa measure of safety, and for
the support ofGovcTnment in the South,
he must be allowed to vote.
This is the naked issue. Public sem
timcut il very generally coming to the
conclusion we have indicated. But the
movement can not and should not be
forced a revolution so overwhelming
and complete, requires time. Tho me-
groes are to be made ready, and tho
loyal people of the South are to be made
willing. This is the present task of the
Administration and Of the temporary
Provisional Governments. Opinion in
the Northern States is right--opinion
in the South will be made right. Pres
ident Johnson Is travelling as rapidly as
the posture Of affairs justifies him i'm do
ing. Let those WHO are cager for a
completion Of the revolution have pa-
ticnce, and In due geaeon all will be
well. Ill t6oay I,eaiag JOurnoi.
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14
PRODUCTIONS.

Corn, wheat, oats, sorgo and potatoes
are staple products. Pie-plant and as
paragus make q luxuriant growth not
surpassed anywhere, and other garden
vegetables and root; snoceed admirably.
Some tobacco has been raised for home
consumption, a share Of which ripened
seed even tom r.a.,ts raised IN the ccen
garden. IN general TIE crore ,,sua.l
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

IT II aSnusing TO hear persons speak
Of what the Democratic party Ia going
To do. The Democratic party is going
30 make a platforn-the Democratic
pprty ia going to make White platform
tor White men, cte., etc. The Demo-
cratic party will play smash fixing up a
platform. If tho Democratic party
would get up platform and nominate
It's old stageis, Dodge, Jones, Clay Dean
& Co., we could carry tho State in
favor Of mule suffrage. The names of
these mon, with The prestige or the 90
called Democratic party In Iowa, would
Kill anything. They never can do any
thing except through sore headed Re-
pnblican5. There II not one OF them
that VIII ever sec das Hight politically.
lffhey like 70 plav second fiddle 10 r.
repressicie Rei.uhiieaus who have failed
to be appreciated and rewarded accord
ing 70 tlle!r desi fcs-- VINO have PLAYED
ott in their own party. let them go In.
We shall be highly gratiied to see that
hifal'utin, aristncFatic Democrats OF the
stralghtcst sect going their length for
.bobtailetl adventures wuo have failed
TO be appreciated among those that
know them best. We shall wait pa
tlently for the Democratic "utifcv
platform with its nongrel ticket
Burlington Ha'ckeys.
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

The climate is cold. inclined 10 the
dry, and that it Is healthy | have not
heard disputed and not for folks more
ly, but for ali kinds of stock also. The
weather in winter is almost steadily
cold, " break up" IS quite rare, and
commonly there is snow enough for
good sleighilIg. The prevalence of
wind makes ii more tedious ard severe
than it otherwise would be. and partial
iy offsets its blessing in summer. BY
depending entirely upon the prairie
grass for pasture, estimate the average
stock. feeding time, each year, to be six
months. Wild grass does not furnish
sufficient pasture for stock as early in
the spring or as late ia the fall as tame
grasses. The latter will shorten the
necessary feeding time very pereeptibly
timothy, i think about one month
annually. A knowledge OF this with
the following facts will give very cor
rect general impression of the compare
tive length and strength of the cold sea-
son. Peach trees "kill down" nearly
every year. The harder varieties of
apple trees pass the winters unharmed,
but some of the more tender sorts are
injured. T!4s coa.loa ttsi ta.Slry fsar.
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

On Che Ist Monday Of March, 1857,
pursuant to AN Act Of the General AS
setnbly OF the State, Approved January
18th, 1857, the Commissioners app9inf-
ed by said Act located the county-seat
ut Dakota, few miles south of the cen
ter Of the county. The first election for
county officers was held on the first
Monday OF tie next following April
but the officers elected thercat, NOT quail
flying, another quorum was elected at
the general election held on the lsf Mon
day OF August, 1857, and the officers
chosen, qualifying, fully organized the
county, and ever since IL has been do
ing business as a corporate body poIitic.
IL is now divided into four civil or dis
trict t0iynalins
Cedar Falls gazette. [volume] (Cedar Falls, Iowa) 1860-1895, 1865-07-14

Humboldt county is situated near
midway between the Mississippi and
Missouri rivers, in the Des Aioines Val
ley, about forty miles north and thirty
west Of the geographical center of the
State OF Iowa, and is bounded on the
north by kossuth, on the cast by
Wright, ON the south by Webster and
on the west by Pocahontas county, and
lies in about 42o 40' north latitude and
about 17' west longitude reckoning from
Washington.
The New York herald., 1865-03-27
7 E X A S ::
Capture of the Rebel Privateer
Anna Dale.
Her Crew Taken, with Her GUNS, and
the Rebel Craft Burned.
Gallant Conduct Of Officers and Men from the
United States GnnbOat PinOla,
&C., &c., &c.
Our Galveston Correspondence.

Our Galveston Correspondence.
Orr GALVESTON, Texas, Feb. "a, 1865
Yesterday the gunboat Pinola arrived here from the
westward She reports q most gallant affair in the cut
ting out OF the rebel prvateer Anna Dale from Maagor
da bay the 10th inst whie lying close under two
batteries by two boats Of tho Pnola It appears that
this schooner had been from the Pnoa for several
days. beating down at night and showing 1t to be her In
tention to run out Captain Erben, commanding the
Pno determined to send In and destroy her or capture
her
Two boats thorougly armed, and the best men IN
the ship were selected-twelve in all-and placed in
charge OF Ensign James w. Brown and Masters Mate
Rosln Captain Erben the boats properly fitted out
with everything the properly armed and then gave
Ensign Brown his orders and started of the expedition
The crossed the bar pulled close to the beach
until they reached shore battery Men were seen and
lights passing but the boats waited until all quiet
when they pushed The vessel was discovered at
wharf, little further up, under another battery Her
gun, pivot forward, was distinguished
The boats boarded her quietly her captain was SEIZED
and the were fastened below The vessel was cut
from the wharf and sail hoisted her TO bring her OUT
but she struck the bank, and nothing remained to bo
dono but to burn her Her gun, long twelve-pounder
and her crew, tho few who were on board at the
time she was captured. She was then set fre to and
burned.
She was the prvateer Anna Dale seventy tons, full
Of provisions and all ready for cruise at sea, CON-
manded by Lieutenant Stephens, who claims to be
rebel officer He says the rest OF the crew. twenty
nve men, to have reached his vessel At sundown;
but somehow they did come else never could
have him. He says he would have been away the
next day and as she was fast vessel she woud have
done great mischief before being caught Her gun Is
said be very fine The crew are most rascally
looking set, ready for anything.
The battery under which the Anna Dale was made
fast has . few howtzers; but the passed by tho
boats has large guns and hundred men TO man
them Great credit is due Captain Erben for
fully planning the expedition and TO Ensign Brown for
successfully carrying out the details Of operations in such
gallant style. There Is less pirate upon the high
seas to prey upon our One short cruise Of
such craft would up long bills for insurance com
panies and shipowners to settle.
The New York herald., 1865-03-27
"Corpor.i Cartouche." and who wrot
10 rHE EDITOR or THE HERALD.

10 THE EDITOR OF THE HERALD.
At the close of your very kind and complimentary
notice of the military drama, corporal Cartouche"
produced at the Winter Garden Saturday evening last
paragraph greatly In contrast with the tone OF
the Of the article and evidently mistaken In ts
statements that must beg to be allowed TO correct its
and to explain the mystery TO which II aludes
and which, in fact It creates.
Corporal Cartouchc, your critic observes us very
evidently French play" but believe him to be utterly
wrong in asserting several transatons Of the play
have been made and performed in England" II such
transations have been made and performed in England
confess myself ignorant Of the fact and have also the
best know that the leading London manager
equally ignorant: for he has his possession
uscrpt adaptation OF the play, which he intends to
duce, and which, he says that he reserves as trump
card when his ''stars" shall fail TO attract
But your critic proceeds to state that lone OF these
English translations, somewhat altered by veteran
actor Is the play now at the Winter Garden" This
distinctly deny. The play produced at the Winter
Garden adapted by me for the American stage
Taking literal translation OF the original French drama
I entirely rewrote H. rearranged the incidents when
necessary; contrived climaxes; cut away the super
nutes, and made II, your critic kindly acknowledge
"a very decided success, exciting the interest OF de-
monstrative audience and at times eictng the most
vocferous applause" claim no more than your critic
sna s%. nnee
Thus far there is certainly no mystery" about my
share of "Copora Cartouche nor was there anything
duction." Manager Stuart inserted this announcement
according TO the usual theatrical custom had nothing
whatever to do with IT, But Corporal Cartouchep has
clearly fair claim to such an announcement as have
almost all Mr. Bourcicaults most attractive dramas
''Thc Dukes Motto Of Mr.. John Brougham the "Hen
rietta' OF Mr.. K. q. p. wilkins, the "Gamean OF Ma
da Heron the thousand dollar prize drama Of Miss
Laura Kcenc, enthled the 'workmen OF New York,
Gently acted here; 'sThe Streets Of New York." now
running at the Olympic; and, In fact, almost every popu
lar play which has been produced the New York stage
within my recollection ! remain, very respectfully
your obedient servant H. FISK
The New York herald., 1865-03-27
City Intelligence.

CHuRcn DEDICATION. dedication services
were held in the Church Of the Pilgrims, West Forty.
eighth street. This church, neat and commodious III
tie building, erected about two years ago. BY the
unaided efforts OF members Of the congrega
tion, and was designed for mission purposes. About
eight ton thousand dollars have bcen expended the
building, harge Sunday school has been established,
and until yesterday appeal had been made for public
help debt Of 81, 200 remained TO be cleared or and
the services yesterday far towards that end The
and the Rev DR. Armtage Of the Fifth Baptist
church. In the evening. Tho Rev L. A. Baker, minister
Of the church, took part In the services
LEcruRn ON SOCIAL AND PosIncAL SCErcz-Mr Simon
Stern will Of lectures tonight on
ssoca and Political Science" before the Cooper Union
for the advancement Of science and art Tho lectures
will be Free and the general public will DO supplied with
tickets by members OF the Union