Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1865-08-10
Ser baprii6e Sieicl.
gOltssrsdbluns aus Bayern. pom tSermann sdm
(8urtiesun8.)


vsieba Gu, tas ersreift Sid" besann =
9farrer tptebsr. nGs aeist mir, ba6 Om iclhe 8
nanfen unb Dinihe aud iAcn in Sir setras
baf, oab Su Sid, ipsnn Su Gir'S AUDI in So
nen triiiten gtunecn ni6t etnssite6en ipt0ft, au
fHon barnaa sefebnt baR Geiu 6aus ,u Sab
nnb einsm 8rets pcn Menlhen um Did su rerIan
meln, bic Sid lieten unb bic Ou psosr lieb1, we
S9r einaneer se9Srt nah Dem 9atblhlnife b
Grisen J.. .Benn's 70 1T 6isisl -. +. renn cief
Dmnfe nirflih In Sir aufsstlist BAT. 70 critic
i6n nih, ct 1T pomGuten, laiIs ibn fortsimmen un
auFcbern, oa6 er Sid rie cine Ulammenidule au
Der luiiifen Naat 9einer 3pefel berausfabre sscli
Dem beili9en 3use, Den @cttesbano in iehs Msu
thentruf 8elest.. .er mirb Sir Deiue 0eruiloc.
nnS aeltreife", er ,piro Oia su sinem Wstnlasa un
ter Wtenihen MAIDEN -"
9ieief reate f9 niat. :. .x@as 1cI ia t6un ?
tn,lrnslte ser naa lanSem S4petsen burA Die AZ
fAloiIenen 9inhe.
vOeine 8ersansenbeit auslS1hen IN Der Grim
eruns Der gBelt!~ rief Der Yfarrer be,peat. Gin
ncue 9sbenSreiie erlpGblen (. .Ou bilt fiibn TN
fraftiS. Ou lietf ba5 2lu6ercroentlihe uno Sc
fdbrlide, i'm Sploatsnltanes bait Du @eleaenteil
hieie 9isenfhaften su tenGsen, He ssltenb su ma
den. Su tannf es pistlsiAt Icsar 81 bo9en gb
rem brin8en!"
~6ab' es AUDI iAcn bie unb ba asbaat," iast
9ieisl fniter, vateres 1T bod nihts nit bem col
natenrod! ga, renn 60 8riss saee, eatt' i'd mid
thcn lan9e nibt eicnnen = aber i'm 5rieben MAJ
th fein splSat fem ih mag niAt S4ilomah
ftebn unb bic 3uhtbduier bitten cber DEM Gslinbe
nahftrei6ei,, mag mid niht fuhteln oeer tpcbl sa
auf bic Banf lesen laiIen. .bei'm bloben @eban
Ten feoet's ibcn in mir. i'd fam niats pertra
gen, mas mts 3,uans ausfebt unb tpie @eralt!"
uSo perlalie oieis Gsssnb! seb in Elm anneres
9ano = 9eb' naA Der Shwei3, wdble Elm reblibei
@s1Aaft uno fstreib' es uno oa,n fcmm pisosr ali
elm geteiIerter, als Elm anoerer Menidb"
u@s bilft Aues nihts!" errieerte 9iclsl bumpf
ater entlAloiIen. ullnb tpsnn idb 3ebnmal a(5 eir
niat slauten sie uaroen auf mid aufpaiien uni
fpicniren uno teim erFen @Aub, bsr faQsn tbat'
batten fidb mid tsim &raSsn, ihuleiS coer uni4ulz
big"
st itanS auf.
~SO 1T es mirfliA mSslih," risf Der 4farrer
fdmersli4, ~oas 9u in Seiner Nertlenouns
ble6it? Da6 Shmelter, @ater unb 6reunb nietts
ausrihten BET Sir Tallen ale meine auten gScrt'
bet Sir nur unter Scrnsn unb auf iyellen 2"
sd fann nit annsrs, 9srr 9farrer," iaste 9ie=
fsl feit, uS9re wOblsemeintsn &enen baten mid
er reat iter5emst, bab temir nit su beltsn 1T.
Sa, i4 mil's nit leusner, 6err Yfarrsr, Sbnen
mia ids niAt perlsu3nsn -einea alusentlif bab'
ih 8eslaubt, es fSnnt' mDSlih fem, es fSnnt' fir
mid sin Ylasd seten, rc ih mir einen eissnen
Seero bauen birft ;. /. cS fSnnt' Semaub auf Der
9selt isin, ber mid germ batt' unS oer's nit mir
tteilen nDAt' -. .es irar nur etne Ginfiloung, pie
man ith germ felber bas ,psi6 maht, mas man germ
baben n'S4t. Gas 9llles 1T fir mid nit auf Der
aselt i'd mub aasfiiersn, pas if mir rorses
ncmmen bab', uno id ipil's AUDI 80. SD rer;ibt'
auf atues, ib seb fort .S6re @prt', 6err giar=
rer, nb nit auf Telien sefatleu, atsr bas Scrnens
8eitrGuh' laBt nihts auffcn,men, nnb i1 bin's
trabrbaftis nit, ners einse1sst unh anp1anit bat
8'bdt Soft tei chamber SD fann Sud
alllen nt4ts BeiIeres miniten. als - rsrgeet
mid! Denft's nimmer bran, baB Der 9ie1el auf
Der @elt IT,"
ct pcllte Der S9are 5u; ater rieber f4alte
Mcpfen BON orauBen, oiesmal itarfer alS 5uppr,
uno cine Iaute fhuarrenbe Stimme rtcf: uslufge=
maAt feea aufsemaAt! SD tin's, Der 8ater
Mater 9lufSemadt"
nSit nas niat Der Setter 8aber?" risf ber Nlte.
rgDas sieet es henn, rab Der bsute nrA tsi uns
einiprihtr
Sn5miiben mar bic S6ar iAcn aeSiTnet une Der
Baber, Elm flener fuselni6sr Nfann nit @tuspe>
ride unb feifem 3cpf trirpslte bdnbereibenb in bic
Stube. rSserteufslt friIh bsute Naht" risf CT
nnb mari iein fur5es Wdntelhen auf bic Bant.
uSrutc mid gar niht muncern, renn's eincn tidbs
ti9cn &eif maAte! Gin ssfabrlidss gSstter fir Gis
men, tet eem nas systema lymphaticum 70, irritirt
1T, mic BET mir! 9at' absr bod niht partsn mcls
len, bab menc yfahriAt nch beut' antrin9en
pcllcn!~
uslter mas siett es benn, Ssrr e6iruraus ?"
frasts Der Yfarrer. ~ssas 1T cas fir cine Ma6z
riht%
rN6, 9chwirbsn Serr gfarrer AUDI bier 2" ricf
Der Bacer entseSen. rSsann mir pc,itsQsn, ras
rum, Scr Seslenarjt 1T ba rrbl am 4lak ! Mter
ner SfSrperar1t, Ger medicus corporalis pirb bes=
NAL bod Den @crrans tebaltcn Sd bats ein Sc
hemmittel Eel mir, Elm ltnirerial Glrir, probatum
est!. ..9eea. Gr junssr Menib st StuniAt=
gut +! Ssineresen Bin iA na, i9 mid itm nas
gSiecrn pertreiten, DAP Gr feline 2ettase niht msbr
haran nenfen 1cl Gaff' st mid nur an 80. Da
1ab' iA's! Sn meiner gsetsntaIde itedt's!"
vNun, Elm iclhes Mttel mare aasrbinss Gin
areanum !" ldhelte Der pfarrsr. rsiur oarfts ss
ihwer 3u finbsn isin"
uSit sefuncen, 9err Yfarrer, 1T ssfunben gSas
tat' id bisr IN meiner 9anb? g1as sntbalt lies
S@reten aus Der &encen,Rant, nas id 10 eten
nod ourA einen Grpreiieu BON Trisbters sr9alsu
bate?~
Sin SArsitsn ans @fanhen?" rief 9ieIel.
vltno bas MIDI tetriht%
Sin gdrsifen meines brAmcblaefcrnen 8ets
ters unb berIbnten Gc1eaen, BIS Doctor @eper,
esitarstes Ssiner furfirfliaen 0mrhlauAt, 1T
ss" cr'pieerte Der 8aoer. sd itsbs fcrtmdbs
teno TT 9elebrter @rrrefrcneen5 nit itm uno In te=
ter @cnihltaticn deer nas systema Chinatown Der
Ban5en Ge9sne an Der 9aar...."
rSft es benn mSsliA?" risf Der slte. usrat
lih Der 9naben Serr 9ctter al uus arme 2eut' ers
nnert baben 2"
vDas fat man setban!" erriberte Der 8aeer
''ne bc6 triumpbirsno isinen 8risf in bic 9Sbe.
y6ier 1T ss SAwarS auf gDeb Seins SurAlauht
baten BON Dem feden Bilptapriiasnihas rsm
6ieiel unb ieiner Meifsriaaft i'm @disben sebSrt
....Su iclit nah Mindcn fcmmsn, ,Sislel, nnb
'cuif Sid Dem &urfiiritsn rcrfsusn - er mid cine
prote nit Sir MAIDEN, unb trsnn's gut scbt, Sid
inter bic fnrfiri1lihen Sdser aufns6men uno Sir
line SDriterei seten. mas ia9t ST oaju, ST un>
3e9cfelter gSilbIAas?"
&ieisl fonnts nidts erribern; has 8tut branste
I'm 5u &ppf, bab er iris i'm syster slitte; Der 9as
e itano in sttsrnoer lnsewstsit, Der Yfarrer srif
,ah Dem in9altlAperen 8rief. xWabrbaftis es
tett 70 tier!" risf CT freues. .tSOrt MR..
3meiFe barum auA niat, 10 tsiastsr Matbas
flcifermaier, vulgo Der taprihe 9islsl senannt,
id ernitlihen reiclriret, einen sscrbneeu 9stens=
ran hsI ~, kr,urpu nuA S,;np nft bemrINsts fTr- |