Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1865-11-16
1nS EhDIern=Sf)iff.

has bic paoHaaiee fes gaifss meinens aus Gin.
rannererr aus Der GHrei; une SlosS eutldlano
te1anDsm. Gle famem iter 9aris, mo- bic Gbclera
pcrterrlht, mad 6arre nao purnen bort In 6cFs
bGnlern pcn &ssisrunssdrSen tebanoelt. Ssitoem
Bic paIaaiere ron Dem Sdifs s~ntfernt ruroen,
finb tlcs msniss Gbolerafdue unb bieie blos in nils
Der Ucrm rrraefcmmen.
Sn Der 81. y. StaatS3eituna innen mir etne S3u'
fhrtft, unter,cihnet Bon teinabe Elm huneert Ya1a'
aisren Der atlanta, ,rcraus terporsebt, baB Der slrjt
Elm rHihtperseTener Menih unb Die BetanblnnS
auf Dem Shife ablheulih mar. 2Sir: laisn hiele
3uihrif! hier fOfsen:
Oas Gaupfihii Mtlanta purbe Donneritas ben
IL. Sstctey In Sapre BON unaefdbr $50 Yerlrnen
t~etiesen, aae seiuno, ftS6li1 unh ,poblsemutb.
Die quite Gtimmuns wuree isboh bale seihrdht
heim 8etreten BEG 3riiheneefs, relhes als ein
hunfler, idwarSer, fhumsiser, fsuAter @anna nit
iiintsnoer, rrn @blcrfalf seihranserter 2uft NIT
Gbeliten Gineruf n1ahte. Och man ring aumdtz
lis an, Gb nit Der unabGnoerlihen Gage gu periDbs
men unb bottle BefsreS quite Bsbaneluus. Mber
Q reb I! Shcn MnfanBs muBten mir rcue "a Stuns
ben obne jesliAe Natruns S~ubrin9en uno Die Wtetz
fen te6alfen iHh nit eiaenen Sesensmitteln. Mtenes
ben Is. rerlieBen mfr Den 6afen nit sutem Sumcr,
melher fh srbielt Bis scnntas Wtorsen. Meil
an bielen Sag nas Wanfsn bes Shtfs Siemlta
teneutsnb mar, 10 batten iacn mebr ats Die Salfte
am Mcraen tein 8etreten Se5 0erDetes bic aes
mStnlide Sssfranf9eit uno ipmit aud Mpretitlc1ss
felt. Gieielte oauerts bann einige Sage, rieeer.
bctte fA iehrA t~beitmsile nod Sftsrs bsi u~nsinfts
ger Witteruns uno mrsenber See. Nah aber fans
hener Gesfranfbsit nit Dem sewSbnliben Dsrlauf
mebrte fih Der Npretit, irelter jebcd fsinesipe8S
t~efrieeiat rerben fcnnte, nenn bic ShifsfcIt mar
tn ieeer @e5tstuna unasnIaenb. Wfan faun Iaaen,
IN "a Stunren erbtsltsn mir einmal ~ eiIen, osnn
Der idleats Sbee NIT etspas Swietad oeer 8rOS am
Wtrrasn unb Mbenb mar fir Die bur416nittlih fri>
Der gut a~enGertsn nnb irpbl9abenben Menihen feis
ne Siatruns. @rbl puroe anfanSs bel Der alses
taeinen slrpetitlcFStsit ettrsS Srcn nns 3'riebaf
Itsr 8rrb %sepcrIen, hies aber MUIR, neil es in Den
fei,htcn @auu,en 1dimmlig unb un9snieBbar ses
,prrosn trar. Sic gang unSsnisenss unb ~tteilrsiie
iAlsht s~u6ereitets ~gtabruns bet aIlc nur firsoie bon
Der Seefrenfbsit aelt nGhten 4aIaaiere curdaus
fsine grbcluna uno ssiats balo Die iteliten Scl8en.
8sim WtittaaipsiIen beists lh elm m~abrer.Setbbun'
asr, msther fsinespess t~sfrtseist metbsn fonnte
unb out fir S.ner, mstds CT nit siSnem 2sbsastes
narf et,ras rais6sn mar. 8isls jsoph iterfiGten
Darn loren bunsslnnen Massn t~tstlireiie unn,abt'
ger gSeiie NIT mitsefrahtsrn Shmeinefsilb nno
aneeru ben Gurit errsscnoen Grsilsn. Wer iiterz
taupt ans irasno ,rsltsr ltslaAs franf ss,rcrnen,
fonnts f6 niht nsbr letht erbclsn, mar IN gang
tatHpier Sage une man fann lasen Dem SrDe rsrs
Idrieher.
Ser Grst teS gdiftS mar Elm rFthtcersefisner,
ssfa9Qcisr Msnla. SOUR bBAf lstten tciuAte ct
etnsn 6yanssn, Dbne i'm srpt 81 febanDsln. gfts
tt,in persronete CT gar fetne nne 10 tlteten Siele
Sage lang bilHrs in ibrer Gage. 2Sie piels 8rante,
Dem Srhs nate, iebntsn fh ntht I'M @cttes 8artns
b~sr,iafsit irtusn Wcrssns unp Ntsnbs mad elmer
friiden Supfs, meil Its ~elaubten, nann trteeer su
s~eiunoen, atsr r9ne @rfols. Sir etras morn,ss
@saisr aus Der Slide te5a6fte man | bis 2 Sr.,.
msiitsns mar IS ater niat 5u bafsn. Gin armsr
Gfnr, k,fte et,s fr,nfe Sr,r MT Yr,r,capuen
Ginnsrn, zines iauasnn, nno pertranbtc 1is teim Nrbt
ausnabmsneiIe uin etpas Surpe, aber ctne Grs
frla; er fe,atite tbm nann ennltd, I'm t~eiisren 9rs
frls AT ~er5islen, 20 Gr., lie mnrnen i6n bonn Mrjt
abssnpmraen, jeeph Surpe ertielt er feline; anf
8er.renhen ees Wanuss teim t6errn Garttdn, r,nBte
has Sch jssoa misrsr surideritattst rerren. Sir
&ufi2nsieen eines fleinen G5slhsriires ~rsrtanste Der
menihenfrsunblihe Doctor 5 & 6aler uno teSnaSte
fm nann NIT 20 Sr. II. I. NJ.
9lnnere 8sfrsiie lstner 2~tsfensmiroiafett 1T fol,
aenbe Gebensart: WCuts man i'm in Den anBerifen
5ausn nm einen 8eiub bitten, seb CT 5ur Antwcrt:
u8arten Gle, Els ih msinen ssmGbnlthsn 9eiuA
made; slautsn sic psnn, I'D liess Den san5sn Sag
in, @cIairr tuie Elm Sunb?" 9eim 8siuh srar Der
Graufe cine Seire.
Scbr lcbeno n,iiIen mir zines ELLEN Matrcien,
Nannens Scbann Triebrth Wil9elm Wthsl aus
8elaien, aceenfcn, me1der tGslih, oft nm Wfttters
nadt, Die &ranfen fsludte, id nah Dem 8sTnbsn
zines Ssbsn er~funoiste unb Den Seicsnoen cine nabrs
Bate Suppe trahte nnS 70 nit Silfe annsrsr 9a1s
iasisre 8ielea rnS &efsn ~rsttste. 2Sir 9lanten
iiAer, Dap, menn mir bas llnslHd sebatt batten,
hurdb iraenb einen llmltanb mod IA Sage lanssr
ouf Sober Gee tlstten su mitnen, teinabe Die Sa!tte
BON uns 81 @runbe sesansen mare, rno nibt stra
meaen @bolera cher Yraen, %ionoern cten ps8en
Maisel an seniseneer Nabruns, ihlshter Bsbanos
lung nnD unssllneen Gdnnen. Ser Serr Gapts
tan, 1cnf, ,rie mir seipib ~slarfsn, Elm eslsr, lies
tsnswiroissr Wtann, fibrte itter nas Bsinnen uno
Bic 8efDfisuns Der Paiiaaiere gu rsnis Nutitdt,
irrie i~tsybaupt Die sanSe Ginrittnns bes Shifes
our Guinabms 10 pisIer Yaiiaaisre 9Sait ,nanssl9ait
mar. aa
ssir .rarnen uns setpib, msii1snS srtn'it9ise
Gdmei,sr unb Geutihe, niAt ~teflassn, lrsnn mir
fsine ll1iahe tdtten, neil man ia rsht gut reis, Dap
man auf Der Gee nid,t aass ME anf Dem Sanoe bas
Ben fam, a6er aud, b~isjenissn Is 4aiiasiere, trelhe
bic Saeife nab 2lmerifa ihDn msbrere Wfal 9enlaGt
taten, itno pcu bes Sanels iiber Siee nnwircise
8sbanDluns Der 4ahasiere oss 3miihenesds. Gis
1. unn 2. Gajite batsn feline &ranfe uno 8erifcrs
tene auiiu!reiien rfircbl lie AUDI ~teitGnbts bis auf
Den lssten Sag NIT ,ns psrfebrtsn, nno nisise gang
ssmib niht, neil lie i~tarfsrsr Natar, %irnosn nur
neil fir is tsiier seicrst mnree.
geit ~unlsrsr 2lnfunft Dor Netp Ocrf baben mir
feline neaen &ranfbeitsfSae mletr aufSu,reiisn, tslcns
bers bat ii1 bic friibere CUTE Stiinnsan9 ,riessr gang
sebcten, leitoent Elm amerifanilher Mrjtt, ,rslpsr
auf ,,ns Den tsifsn Ginerud n,aht, anf %nnferem
Gtifs psilt. Shpn ssist fiA SsRen GinfnB sura
tsiisrs NatrunS une Srenuns, uno Die nleipsn
mD9tsn tipfen, irrinsen lne fin9sn, irenn tie nur
trieoer anbaltenb seniisenre nno rrhte Nabrnn8
tefsmen. Sci senissnOsr 9sabruns uns rehter 8ss
banpluns, unD Der 8sfrsil,s srm Shihs, trsnn
aud a1f cine Snisl, ieben mir gang u~ntsiOrSt Der
Gtnae, bic na fcnmsn rsrben, sntaeSen.
Staff Columbus.