Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-09-03
uup in Stunt unr @illml&af: esn &c
bilcetlsu 0Dltr1n iensr 3sit itsrlsSsn

nh in Stunt unp @illsnl&af: ben &C. /:
ilcetlsu @SItrrn jensr 3sit "esr'eSs" !
raren.
Wu1 uulere Itctltsilbm GUlpn'ea
circen Ibmerlid' Ycr elmer NNnil'peh
tri!ceruna hswobrt Nstlistsn lem. msn"
,ibt Der teNIncise 0s,ttbr nit rem9Ruts
euonrs II. ris 3ufutr neuer Sne,v'cuM
aemsicn ,rlys. Oas syiaen an tslts' oe
ipanilden unc pprtaa'sllhen ee!en'f''
Oic @reoleu Der 0apla;a 5!aatsn i,ne a.
raes 10 faul, ar.tlus uac lbm"e'I. Az
Die Sneianer. Die @hil')sn btl'Bs'' m"m
before UNI yvutpmmsnere @crtNuAe ane
@srs:se, HS,aen. pfus, @stltubl, als o's
Svciurr; ia ie merrsn non zen @reaz
faneyn belbdmt purd A1Sfsts Sof9ta!t
erS WdsrtauS unr AroSsre Ne'@!'Wts"
Sn Nsulpanisn iincet man tlabence Sas
piauerpHrf,r nit Ypriuif!idsm Sanetau
ucten slenren Dprisrn wsieer Grsolen III
unauactautsn 8Iiten. Der erait!'anl>
lds BAUER 1T fol; UNI faul, Ct ss'a6tst
als slyte;t ais %unsbrcuhaft NM ldeut lte,
wf,l CT lie uiht nDtbia hat ; ct tennt ttlz
usn @pbltanr unp faum cine Sotae !ur
Wrtnuna uup &!cicunA; feline tsl'atDlsn
@csltsuuuaeu, laat psin; Marimiltan se'
Mtuw;er, jinr fat eNnlp atAelbmadt
ais tie rer Sptpfuren. Sn Der portu9iez
N1tsn @ertreh rsep!rnie Dsrnanee wv
! reuba fincet lh feline Spur Son Attr'
tou lie, pis Mahtpmmsn icnsr lss1ab>
reneeu Np1tuaisisn, wsIbc @unrer tbaz
ten III esr Shif;abu taten niht eln1nal
Elm Boot, icnesrn einc elence Nabre I'm
Der Wsittile Nirifa's. pp rie YortuAislsn
lid tsrsits I'M 16. Sabrbuneert araeliec
belt UNI visliad nit rea Nsacrn sermildt
bateu, lsten le jest in cen @alcern ;erz
lreut, unc ibr Yeresrt!ihcr Ginfub 1T IS
bauptldhlib III cs bluYtldhl,@, rsr rie
Nt1errepublif 2itsriu rerhinrsrt, ibrs
Mabt untcr ZEN Gin9tpprenen a~ussubrti7
ten.
IS tecarf mpbl faum nod weiierer 81:
lego, uni bic title S,bauptun9 su wicey,
!sssn, Rap rer GurppIey rermIAe 1einca
NaeentrieteS all<in iIbiA lei rie5ni!iatiY'
Der Civilization ;u erarsiisu. Wau iisbt
pap or sben niht u%natban9isu vpn ce'
CUNT esr dubtrsu llmit1nce in lsinsr
SulturlDrIlbyittsu 1T. ais ccr cuuflsr Gc:
iirtte. 0isis N%tbausiAte;t seiat llA VI
in lh|assnrsr Beil al cin;elnsn Sncioi:
pusn. Dian la9t omar, Der Wilpe, mem
CT auh lanse 3eit in eipililrter @eisll:
ihaft 9elsbs babe, Nebme coh nur pber:
Hl1lih rie Civilization an, unp man BE-
ruff lib auf Uiue, ND jnnAe Nutraiis'
pou frlDsitsr &inrbeil an Yon Guropdet,
erspaen wuiCcn unp gar nilbt eas 2ete,
ibre SnmmYsunanrlen fennen sslsEn
bate, uno rsruoh, o!s is dltsr wurccls
;" in ris8ilcey sEaigfen, Sin Sewets> oa|
Die N%aturySlfer unc;oi!iIybar lrien, !isA
: carin niht; jsncS Mtpsrfrften terub
: auf rem natirlihen Oslese Der G,dBbeit
: lie @;viiil alton tpltst Milbs. Nber le,cs
! 9iebt ee aud eiac en!ssAsn9eIcy'e G,fab
> ruuA. Der 9ivi!i]irts, wenn Ct unter Ct
> nem rpbsH Tults lebt, fcbrt semIDnlie
: ihpn mad, fur;sr 3sit in BEN 3uitanc It
: Nubhsit III ZEN Natusuitanp ;urad. s
" Nmeritu, iii Wulralicn unp NeuIeelan
linp sahlreihe Tiue risler Nrt porestum
T: men, uno IS mar meilt jreie Wabl, meld
I BE Wenlhen Ger @c:rileeruna suiiibrt
: ,}m 1bale Simtura in Gcuacpr ipue
ned Gidunt Spauisr Ypn rainem Slut
{ in einsn 3uiiapp ~lieftsr Barbaret psriuu
: fen, nit gang rerwiIesgter Sprade, obu
I cine Spur bitprilher Grinntrunaen lebe,
| uno auf ben SHIFTS ,isln bat maj DC,
: tpilrerte Guropder 9ei!aecn, Ole lpsor q!
&anibalen cen Gin9:trrrnm Sleiaitar
Den. Solhe Gbatia len ipre1en !eines
ue95 fit finen uon0gteuncn" Ocilt Be
> Tor;lbritte5 in Der psibsn STAGE, @1t
IS iiterbaupt cine anactpreue 9eiftise Na
cenfraft upD mare iie IS, pie i'm Wslent
licprn pa5 Sdidial cci B1ltsr tsl tin,mt
10 wlrpen bod unsncifelbaft iolbe @Dl
fer, rtren Stammv1r'ranete gum lbe
bDber 1teben unp beq,emsr uno aelittets
lcbsn lid llnaft aus lt:sr trauri9sn Sag
beraueAerihsn baten nit oerlelten Gner
9is tic mir 9ctope rrbc SISTER 10 Oft ii
&anpIs aebsn ibre na::tyIiGen Jeinpe sni
fa!!cn lsbsn.
: Woter funlmt itertaapt Der NI,Itpb ID
Civilization? ST. es cod nitt pislleit
Gin natuvliGcs Gerb1nsnie, raB mand'
8Dlfer 10 lu,l9e an eiI!tn 3u}tauc notiir
libsr Npbbeit fs0slt? ST es nidt Yiei
!eidt Die NaturumgsbunA ras &lima, ii
Maht Der 9%eosrapbiidsn 8erbdltni0e, pi
atiaalmts e~sten6lose Der W1Ifer ibeybaup'
w,lde cen Sbritt ypn ecr Robbeit III
&ul!ur erIhwert occr gar unm6alid
madt? Die perlbierenen &ulturiitcr
gauge, Die mir bel Gblfsrn rerle!ben Sac
antrsfen, lalen 70 etrase rnar.en.
Gsris mirc Niemanp ZEN surdoreifsn
Den Ginaub Der Naturumssbune, nament
lid es5 &!ima'S auf bic @ntwideluna pe'
seifisen 2etens leu9nen. Seltf Der Gu
rooder 1T Jpn unterwe,fen. @ir dnpe,
pielelbe Sheu Dor Mrtrit, wie tei rem Sin
9ebcrenen Der Sypper, aud III cen Gu
ropaern, ebc Is III Die lrupsn einaen, Al
arbeit uao CUR Selb tbsberyihuaN cr;ceen
Se lcaar bic reilenceu @sletrten unc So
lter tla9eu iiter cie fait uniiberminrlict
Ntneiaun9 9s9en jeoe Aciltise Ib1ti1fsi
III bsib.n S!imaten. Wit Ger unluit Il
f1rp@fliden Wn~ireraunaen psrbinnst lld
IN Der 3eael aub cine Sbwertewealit.
teit Der Gspanfenmslt unp Mansel ar
gner9te. I'm 10 bef,iser miro bic pby.
Hide unc plpdiide Nui.esunA wenn elm
NAL bet 3uiano Der Nube psrlalsn pirc,
Die wabnilnnisen Siu;e, bic robsn, la,
Sc lang antaltenoen Nustrilde Der Sci
cenldaft, bic ~sii9euulsn Muel6weifunaen
csr pbaNtaiIe bel Irppentsmpbner, ma,
mentlih Der Ncser, iinD tetannt. MQes
cas- 1T chen niht 9eeiNnet, 3u bSberer
&ultur ;u erwsfer. Wlcidmpbl ldeint
nur ia cine Grbebun9 pirtlid, 100 &lima,
sanreSnatur, uno ~iueiale Gerbaltml1e in
aleiA u~nsinfi9er @eiie suiammenwirfsn,
'uo Gin unseiunres &!tma &5rper unp
0silt lbmddt, ras Id Gle @sranfen ces