Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1864-01-08
@erf6iebencS.
Ser srOees 6neeftnrm inn tOrOpeftem,

Ser cCReScDnee1tltrm TIM 9LprDtue1teu.
Der fIr9terli9e eS6neeitlrrn, wel6er felt
9Onneritag (31.r9e5.9 Morgen iber ben gait
SEN Melten rate unp Dem cine bringenoe &dlte
Fpl9te, bat ben Gilenbabnz8erf total abqe=
brc6en. Bie aus ben Sele9rapben<8 eri6ten
erii6tli6, eritrefte ii6 ous l~1ntpetter iiber mebr
ais 5000 QWteilen. 9ie Weiten 9rdrien bpten
Der beulenoen WinbSbralt einen wilfOmmenen
Surtmelplab. @D bte Giienbabnen benz S6neez
|8eIt6ber be9egnetet, nuroen Die !6eden unter
oem 8etrlebe begraben, uno mo gar bic S9iez
men onr6 etnen 6obltpe9 liefen, pltroen Ie
mannSbO6 BON S6nee beoedt. Spbalo Elm
Bug alf eine iolde STEELE gelangte, blieb er fiben
lnO eS pulterte nur furSe 3eit, Bis Die @taI6iz
men gefrpren paren rtto p6lig bllflUS ipuroen.
9ie 8aIa9iere battet am meilten su leiDen.
Ser t0pl5pOrratb 9tng gu gnoe uro man bate
5u ben 9edem aa @ege, ia gilebt 5u ben Siben
Der @agen feline 3ufu6t 81 nebmen, I'm MIR
ni6t 81 ~erfrieren. gnOli6 iteQte 1i6 AUDI nod
9un9er uno Snrlt elm, Die Ii6 ollmdbliq 1ebr
ben,erflid nta6ten. @lidli6er g8eiie iparen
auf eiltigen Der Giienbabn3iige 9luitern uro nit
pieien bate man Die i6limmite 9iotb. 0as @alz
ier mar aber a16 alS9egalgen unO oieie8 gu
erleben mar gan5 uno gar unm69li6, 60
laBen Die un9lidli6en &eiienben pom 9pnner8z
tag Wdttag bis Samitag 0lprgen.
Die 16ltmntite Gefabr BON alien batten 1e
jebO6 nod gu beitebsn. Ser Ofen, tpel6er
faum genug 8drme fur bic Meni6enmenoe
BON it6 9eben tpnnte, siultroe rutb9llbeno nnD
na6 einiser 3eit 9erietb baS Sab bes @agens
in 8rano; Der @ino fubr bealenb in Die SLANT
men uno brObte fih ciiber ben gansen 3uq st
perbreiten. @enn ale @dgen perbrannten, 10
maren Die Baila9iere alf pffener Yrdrie Der
I9anSen Mutb Der Glemente prei89e9eben lnb
OaS mar 9lei9beOeutenO nit einem qepiIen
SpOe. Sin i6neler @nti6lub mar n6tbig. Sir
paar Mtdluer itiegen nit 8eilen alf ben @aaen,
nm bic brennenoe STEELE eiilSubauen, pdbrenr
Die ibrigen SnIa11en S6nee = bis iebt ibl
i6ltnmfter Seinp u in bdS Seuer i9leuoerten
3uerft l6iet eS, ais D6 allie 6Dffm1ng peraebenl
liei, aber Die brin9enbe 9la6t brabte ale Gner
gle inS Spiel. Ser &f nit ben Nanmel
mar fltrS aber pertpeifelt uuo enoli6 mar be
8rano gelDldt. @inb 1tno S6nee itiirntel
jebt NIT perppppelter @epalt our6 Die Seffmnn
per 8a9enoede. Die 8alia9tere begdben ic
iebt in ben nd6iten Wa9en uno trafen bier bin
reidenoe Gprfebrun9en gegen cine dbnIit
ueberbeiSung. llnglidli6er @eiie batten Fl
aber allie @l6e aus Dem Diem oenpmmen I'M
10 ent5inbete ii6 bur6 bic grDBe 6ibe Der 81
ben beS ~Stpeiten 8agens. 9tu6 bieie8 Seut
plrOe gelDidt5 inOeB mar ei1 grObes Sob en-
%itanoen, wesbalb ii6 Die garsen galIagiere /
ben lebten @agen, Der ibnen nod blieb, suriic
Spgen unb bier ben Wtor9en iiber subra6ten.
Sim Sreitag, ben 1. Sdmlar, bel 80 @ro
Gdlte fam Elm balberfrOrener, tpDtmiioer Wan
ppn einent 3u9e Der 0ibigan Sputbern Giie1
babn, Der 4 Meilen Don Chicago feItlab, in 5
Stapt an nnp beridtete, Der Bug Der Mi6iqo
Gentralbabn, tpel6er unt 1Oa ubr gtbenos Ell
trefen ipllte, lei feitgefabren uno babe iei1
Baiia9iere einem 3uge Der Mi9i9an Sputbe
8abn iibergeben, pel6er ebenfaas, na6oem
4 Dteilen tpeiter getpmmlen nar, pom Sdn
unf4lpfen tparoe, bic 8aIagiere, tpelc
meiftenS aus Sraren n1lo !&inbern beftanoe
littert grpBe 9tptb uno ben mei1ten bon ibn
erfrpr Elm @liep ibreS &6rpers, Naie, DIRE
Singer pber 3eben,
Sn Der 9Cffnung ami baloige 6ilfe unb a
gtptbSei6en, ppbl ai6 nm Die fbneioen
Gdlte ab5utpebren, ma6ten 1e Elm 9rpBeS sSer
aus ben Nanfen, NIT mel6en bic beua6bart
Selber eingefabt iparen. Sin Mann un6 iet
Srau perlteBen ben Bug uno ipagten 1i6 i'll
Die 8rairie na6 einem tleinen t6aule, weId
cine htrSe Strede %entfernt itarb. Sic Ianat
bort an, iaber Die Srau bate beioe t6dnbe II
Der Mann beioe Siibe %erfrpren.
Spbalo Die 8otidaft pUn Der be~oalernsipi
oiqen Qaae Der llnslidli6en in Die Staots.
lanote. traf man Mabregeln, ibnen su 6ilfe
fpmrnerl. Srei S6litten, ieber nit pier 9fert
befpannt, tplroen ppm Srempnt, Sherman II
8riggs Scuie NIT gBpaaren belaoen rno n
benz Orte geianbt, wp ber 3ug int SGnee #
ollie blieben inoeb iiben, pbne ibren 8eiti
rtun9splas erreiden gu f6nuen. sSebt PERU,
eS SEER t6Ousb NIT einem lei6ten Sdneel6
ten ilno gelan9te 9lidli6, na6cem ibm 4
Wtal Der 8eriu6, iiber cine e SUB b
Sdneeipano gu fpmmen, miBlungen tpar,
brei &6rben ppu @Bpaaren an ben 8untt. I
paar Mteni6en tamen seltern gu Sub an, IN
reno Die uebrigen, 225 all Der 3abL big So
tag Na6nlitta9 parteten, no man lie nit
S6neeidlitten mad unb nab in bic 8
tran8pprtirte.
Mebnli6es paliirte mf fait alien GiIenbab
pes Mprppetens, 9luf man4e1 iaBen bret