Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-12-31
soint ~aut, aQ;nacota somtae 81. Deeember 1854

III elmer untereebenen. Die 2arc@e be-
aribte Spbelia NIT einem .3ubastub auf
Die Stirn, inbsm ie ausrief: Gs lete bic
Sanaer;n! Sc lpater Der Iaa. UNI 70
fdtner ne @a0e! Disle 8e9rlbuna
rautte Spbelten i'm fraen Muoenblit
tie Interchangeable teim Sineen, unit
erlt mad unp nod eemann lire Stimme
Die 8ewSbnli6e &rait unp ben tiei oes
fubltcn Nusrtud miecer. Spbelia oez
fel pur6 Neubsrss, cur6 ibr Benebmen
anc ibyen @sians, ebne es ie!tit su pii<
fen, 10 iebr, rab Sultpbinens irlbere
Sswerber ih UNI iie fdoarten. um ibr
Serbinolides su iaoen Gber ibren Sc
fang.
Spbtlia nabm es nit tinpli1 unbe.
fangene, Jrenoe unit ranfbarem 6ersen
euf wp,iiter bic 8!ide ibrer @9mefer
Tlamnen Der Gifrludt unb reS NeipeS
lpriibten, Da6 .6rdu|ein ron 2aro6e
Hiilterte Der @rdin ms Str, Spbelia
babe Gjrdbhen i'm 8aden unp S1elm
tm Naden~ benn 70 frcmm Fe ausldbe,
fey fie cod ntsht frs; Don Gitelfeit unp
&ofsttsrie. 8aroeni1etn freute T9 iiber
lsin ntseltde6 II6terdlen unb 9ab biz
3uliderun9, ibr einen @unid. wels
der Nrt Ct aud ie9n m6ae, 3u erfl1en ;
mcrauf Spbsl'a ant,pc,tete tbr febnlib=
iter Bunld 1sp, cine Trennpin 3u befyen,
uno eiele 6reunbin wiirpe fit unftrettia
it Wartba fneen, tpenn ct ctele al6 tbre
@eieuldafterin in oas .6auS nebmeu
pclle. 8etrofen iiber pieie unertrartets
8ttte batte 8arcennein nidts er,riebert,
aber lein Sdweioen aeiste tsreits. bab
feline Wbneiaan9 9eeen cie preot9er6famtz
lie eber I'M Sallen ais I'M Stet9en fey.
Trdulein 0orotbea meinte cas Mmt elmer
0eleul6afterin Der iunscn 8 amen t1nnz
te iIs ,pcbl nod bei1er serleben. tpa6 8arz
rcnltein a6er lcsleid ablebnte, inpem Ct
laut laheno ausref; NeinL meine quite
Nofa, Sie, fine ecb nidt mebr Il, ben
Sabren, I'M bic in!ime lreunpin iunoer
Wdcden gu fem! Die 2arc@e war iebr
ptfirt tariter unb leate i'm Sttllen cas-
@elubee furdtbarer NaGe as. - Spbe>
liza truB nun eli, ;tpeiteS Qfeo Dor, nobel
bic 2arc6e uno Der Sdlobprebiscr abf9t=
lid eurd ibre llnterbaltun9 bic @eleQz
ldaft 10 in Nnlpru6 nabmen> bab ite rieB<
nal faa oans unbeadiet blieb. Snbt0en
bate Die @rdfin 8arcenfein unter rem
@ptpance beftieer &upfldmersen fi6 unz
bemertt entfernt une Der 0arode Spbe>
lien iibereeten, tpelde |oeleid al5 norI@s
tise Wddterin Spbelicns Mrn nabn,, ole
Die @dlte mad Beenpisuue res &onsertes
iid. Yaarweiie nad rem Speilelaal be9as
ben.
Spbe!ta perbra9te mad tieiem Mbent
sins unrubiee Naht. Ntegefannte Binz
ide, 2eicen1daften uno Strcbuueen ma=
rea nit Ginem Male in ibr rc1 eerufen
wereen, nsnn tbr lbeaes. ;uriidbaltences
@eien ,par n,eDr cas- &elultat ibrer per<
febrten Grsiebuna, als eieener @eii1e5bez
ihrdnftbeit pcer birftt9er Ybantaien.
8as treibt fe ieBt 70 nnddtis mad einem
Ireisrn, bereatern. 9lidltdern DoIeyn 2
Die Greibei., bic tbrer S9meter Sciepbi.
ne 9e,uoreen war, tonnte pobl ben @lau.
ben BEL ibr Der unerfabrener, ner,-ermed.
en-, nae es ibr 9elineen mii7e. let9t Die
elterlt6e GrlaubniB 3u etnem lpl@en 3u
erlan9en. = 3u tnnerli9, 3u 9ebilttt
UNI In jener duBerlid.n Emancipation,
jeaer Fahen, sei1lpien @ersndsunssiu9t
uno unweitliden Jreibeweauns tbrer
Shrefer e,,pa5 8esebrenspertbes 3u
entreden> radte Spcelia an eine0ermirt,
lilbune friiber eebe9ter Irdume.
@ar es nur Grdulein @elmar NIT if
rengrsdblunaen oon ibrsnIriumpben als
Spern> une 8on3ertidng erin, bic ibre ius
senplide Ginbilpunsatraft beeinFubt bat>
te? pcsr fublte fie ettpa6 spn ben Beruz
fenen unp Nusermiblten Il, 0@? sic
eahte eS i6 betrlid9, als Sdn9ertn Gauz
lenoe entsiden, beeeifsrn, erbeben III t5n<
nen, unp bic 8eiipiele nletdpprnebmer
une aeelteer Manner uno sSrauen, bic fieb
per &unit gepibnet. fb Dor Musen fel=
lenc, trus he fein 8etenfen, ibre @anl@e
aus,uipre6en. p6 6.i
Die Miutter fanb Opbtlien In elmer
Stimmuna bic .pents eeeisaet tpar, auf
ibre pldne etn,u8eben. Die @rdfn ,par
wieceru,,, ,pie por lem 8eiub BEL WPor-
tba, bon unerbittlitber Gtrenee aeeen
Spbelien, uno eeaen tbren Waun pplI
Heisbarteit unp Gmpfnpltdteit, benn bic
2arode bate tbr auf aebalTse 8eile be>
rihtet, tpie niele 8epeile ppn Ereulofio<
felt unp erfalteter 2iebe Der @raf ibr bod,
Bel ieoer @ele9enbeit gebe, unb nie Spbs<
la teim Souper jeue5 8oniertabenps nd
eitel unp sefauldlldtis tencmmen babe.
Nad cisien 8eri6tsn eerietb Die @rdfin
um 10 mebr lber Spbeliens 8orbaben
in beftistn Corn iberl6attete fe nit Wor>
piirfsn, lief loaletd &lapier uno gloten
aus ibrem 3imner. rdumen, nabm lire
sanse 8tbliotbet In 8eldlaa, bis auf et,
niee Anpa9tStu@er unp aab bas ftrenaz
ite @erbot. baB iie cbne ibre eissne ppt,
bic 8eeleituns eer 9aro@e nidt tas BIN.
n,er perla6en oiirfe.
Ser @raf, be6en Giteltsit bur@ Opbe<
liens pprtbeilbaftes Gr(9einen In @eGu.
idaft eelbmeidelt mar, that 9esen Die
Masrese.n ieiner Grau entidiebene Gin
ipra9e, tpopurh ih Die eew5bnli9en ebez
litsn 3miaistetten mieoer entipaunen,
,pptsi ii9 tenn bic @rdfn ttinen bei.rn
Ratb puete, als Martba ~ beiu@en.
Wartba CAB ibr Ben 0a'h, eine 3eit lang
nit Spbsiisn aaf Js;lsn asbeu, eam!t iie
burd ben Srtsmeshiel unp bur@ Start<
uns ibrer gelunbbeit frildere 2ebensan,
lidten uno mebr 3eiterfeit attpinnen
vi.
Martba's @prf9las sab III ber Gami>
lie Bartenaein ntel Mnlas 3u Beratbun<
gen uno @5treittefeiter. ,porauS bod enb<
LID rer gntlhlub erfolste. tab bic @rds
fin NIT ibrer 1o&ter Dpbelia unb ber 2a<
rode mad pem Babe Snterlafen abreisttn,
penn Der 6ausar1t mar felbft ber Meiu.
uns, Elm aufentbalt ycn etntsen Bo&en