The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1864-08-13
ADREsSE DU GoUVERNEUR
sz ettoyens de fEtat dc la Lon;siune.

r.. 3hA'4t1a5SE DU GOU fEkNEUR
/ ME- e'foyens de fTtat dc la Lon;siane.
/ Ayant jure. CONNIE chef de pEtst' de- e,,,.or
yer tintegHte do ses lois, ie crois propos de re-
nonreier son peuple l'assuranee cue ie resnec
raj ce sernent ct que ie mtacquisterai de &c de-
voir. est pourquoi i'ai cru nccessaire de fa;ye
| aes suggestions, telies qu'en reelamea les cir
! censtanees. ~ W
/ La presence parmi nous darmees levees mar il
| Gouvernemcnt ConfederG, conmandecs mar des
! omciers De son ehoix, reges par les reeIements
e. les ordonnances gull adoptss, ct response.
nes thi seui en- matiercs mlit.,ires, produit des
incoiiFensents ineytables, qui, lorso,ils sort me-
cessaires, ne doirent pas aire un sulet de n.;nte
pour un peupie Eatriote. Ces inconvenients sont
&c que coatent Pindependalce de votre paws. eft
YES privileges Cont vous jouirez par Ia suite.
aials &c gouyernemeat es. yorc esuyre, ct n a
uantre pouvoir egal que ce.ni que vou, lai ayez
accards. Sesderoirs sont strictemept marnu2s
ct son antoite lintee par 10 clarte constitution.
heiio, que yos representans ont concouru&a q for.
mer, ct que vons aveS ratifiet, par rotre conyen.
s'on. Les armees des Etats Confsderss n'oat
aucnhe aatofite. aicun pouvo;r, eutre que celui
que lni donnent lea lois du Congress, ct &c corns
iegislatif ne pent aller auleIa des concessions g.
nanans des Etats~ Soaserains. L'antqri.e d off
GERS miiitaifes est denc louvTnge de fois cofsti
tutlonnciies: lis ne penyent fairc7iecitimement
que ee que le Congress les autcrises i faire A
propremens parler, une armea nest qu'une police
surSitne grande eehelle, don't runique ba. est 40
aa:isenir les lois du pays ct de protsgcr les trots
de Ia na.ion. lac mecanisne eui 10 TAFT agir ne
drvTais Gonc 5anisis sopposer nj al,x lois civiles
IA A., mecanisfne de gauvernements locaux on
dEtat. Lofhcicf mili:airs ma d aut,e pouyoir
str ie slteyrn ou sa propriet6 eue ceIui one lui
acearde "a loi. la gloire de tout Chef n,itaire
vrai,aent magnani,ne, est que IA presence dune
arriee ne soft pms une charge, ulle nuisance ct
une tcrrcur parmi les citoyens
Laatorits que lui donne Ia ioi SIR ses troupes
est necessairement bien gsarde. Ceciest iuste
Mais hors Ia iuridiction de lar,nee, lie plus hum
Die cisoren cst son egaL .pexhorte done avecf
nstance tous ceux don't les droits seraipnt yio,es
sans prstexte dtautorite militafre, fsirr proiap
tement app.f aux cours de justice. Que tout ei-
.eyen ayani jt,ste snjnt dc plantc consre les Off
ciers mil!iaIfes fasse inmediatemeps son rapport
Al. Grand Jury de So Taroisse. Arretes OH pri.
YES de vctre alberte retls ayez he tfnit de faire
examiner juaiciairement Ia cause de votre arrst,
ct etre mis- en- liberte 4 moins que rol,s ne soy
es isa:ives dGtepus seicn ia ls Ce serit a dhu5sas
forpaS est toujeurs Ia porteh de tout eitoyen. |
Lnvoqacr csi I'M droitsaers;-es je prie vivement |
teus les luges de laeceFner ehague ios qu'il sera
aernande iegalemcnt.
LIE General connandaat ce Dspartcnaant est /
rcvctu dune gfande autorlfe. ffu'a iaraais use
de- ce cepouroir scantFe aI1enn citdyen, ct n'esf4
nulicmrnt dispose an user.s Je suis quo son t
pinsTif desiT, est quc tort abns de Ia part dohi-
eic.s si,balssTues soft dams .e.tes }ss occasions
:ombatta, par les citoyeas; ct auiii5 soient
'rcnp.ement rarpertes. =.
81 Il So comnaet dams son aepariement, des
lctes de tyr1nn;e, de yexations ct de proscTip-
ions, lis aerent coudannss CONNIE etant aussi
'ontraires q, "a valonte qni's sont On contrsste
Ivec 80 dignitc, ToHs sernblables dslts qni lui
u k.-~ - 4