davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Litchfield enquirer., 1864-02-04
YpfaI aud Gannty Netrs

YpfaI aud Ganntg Netrs LITcHTIELD.-At the adjourned Town Meet ing held on Monday last, the following fnan- cial exhibit was made by the Selestmsn: ORDERS ON INTEREST To Town Deposit Fund, $s227, ,58 Orders on Interest, 200,38,79
 A Note on Interest, 664,s5 2osos, 14 Amt orders outstanding, includ'g Deposit Fund, 2s9s1 .s2 AMOUNT IN HANDS or TREAsuRER. Note, s25.O0 Due on E. o. Peck. Bond, % s4O,ss '' A. c. Smith's 6. 1oo6,11 Cash, 4245.27 Due from State, money ad- vanced to families of Vols, 8e4,1O 75s5;eo 2Oss5, ,42 Deduct T. D. Fund, 8327, ,5S
 $12oo7, ,s4 Estimated ordinary Town Expenses, $6000,c0 Interest on 2S3e5,37 1701,9S Due State Tax, 339I.68
 [" for School purposss, zs7.sa $ll5s1, ,4s Amount of Grand List, 1,e59444 Tax of per cent laid, amt tte $1e, A It will be noticed that asthing in the absvs will give the voters of the town the pronissd exhibit of the amount of money paid for draft ed men, as we wsre lead to expect might be 1 the case.
 Thos. L. saltonstsll was re-appeintsd Tax Collector, and the vote passed last year was repassed with the amendment that the tax on l the list of October should become due on the 1st of March, and the interest should bs drawn from the first Monday in November. After considerable discussion on the subject l of repairing the town roads, the subject was referred to . committee of three. who after wards proposed by resolution to leave the mat ter in the hands of the Selectmen to repair the roads in their own way. motion to limit the ssleetmsn to the sum of $2, 900 (the high est sum ever paid for repairing reads) was lost. The meeting then adjourned. At the Union Caucus held in the Town Hall on Saturday last, the following delegates were appointed to attend the several couver- 1 tions:
 State-G. H. Hollistsr, D. c. Churchill, H. s. Grisweld, H. L. Kenney. Senatorial-Theo. R. sedgwick, A. N. Tur- ner, A. S. Beach. s. s, Keeler.
 Pro6ate--H.W Busl, W. Weed, Jss. B. Peck, 3. P. Wooster.
 7own Committee-H. S. Griswold, H. A. 1 Hull, D. c. Churchill
 For the year ending Dec s1st, 1868, there were recorded in the Town Clerks Office, Litchfeld, e1 Births, 19 Marriages end 7s l Deaths.
 CoHczRr.-On account of the unavoidable absence of Prof J. Bidwell Peck, the concert which was to have taken place last evening, is postponed to this Evening, Feb. 4th Those not attending are expected to send in their quarters for the benefit of the cause. I We notice Lieut.. Frank Wells, of the 18th Reg't, c. V.. has been promoted to Captain oy in the same Regiment. l -Mr. Rufus Smith has this week repur- chased the livery stable at the Mansion House. from MT. H. A. Botsford, and now runs both institutions in his own name Deputy Sheriff H. A. Bstsford has been appointed Deputy Provost Marshal of this dis trict, by Provost Marshal Vessels. The Lecture before the Wolcott Library Association, by Rev. Mr.Lawrence, announced for this evening, is postponed to Thursday evening next.
Litchfield enquirer., 1864-02-04
NOTE S,

(1) Scatt, in the Hottentot mythology, cor responds to the Latin Ceres. She is the god dess of grain and of harvests, and is typical of plenty.
 (2) Smo seems to be equivalent, says Bull. calfski. to the Turkish word salaam. think, however, the writer refers to the ancient Hst- tentot custom of touching the forehead with the great toe of the left foot, in making sal utation.
 (3) Literally, slike the overflow of great waters," referring to the annual flood in the rivers, whereby the lands are irrigated.
 (4) Rnoclos means, literally, smelling like the rho, an oderiferous, gum-bearing tree, found only in South Africa. For particular account of it, see Hungti's Arbores Africani, 999th edition, published at Hakodadi, Japan, B. G. 1052. sa}sa .(5) Gnott, literally tooth-bag, a small sack made of the skin of the boa constrictor, and worn about the waist of the Hottentots to carry the teeth of their enemies slain in war. These teeth constitute the circulating medium of the country.
 as(6) This is too evidently sn imitation of the celebrated lines of Confucius, in his poem en- titled Whangspang. Roti Pop:
 eve are poor devils
 With not Q red cent"
 The curious reader can verify this by ..turning to Pollir amwhack's Tartar translation of the works of Confucius, tome 70S, folio "A.
 @ The phrase to bless scarcely conveys the idea expressed in the word den:f. Its radical meaning is srAite, while it's derivative sense is peace. and thence the blessings derived from peace. In war time, it is used to designate a flag of truce, but, in tine of peace. it denotes that person haSa letter in the post.s@cs Perhaps better reading would be-: "And pray unto Allah, To grant you peace. ", .
Litchfield enquirer., 1864-02-04

asS Rny. II. N. Hudson is delivering his course of lectures on Shakespeareat Port Roy al, s. c.
Litchfield enquirer., 1864-02-04

WINsTED.-Ths Winstsd Herald says it is in contemplation to change enc of the banks of that village into National Bank.
 -Msssrs Stevens of Winsted have bought out Porter Whites interest in the stage route between that village and Hartford, and will run tho route @ hitherto.
Litchfield enquirer., 1864-02-04

ENLIsTMENTs NOT HERETOFORE CREDITED TO BE
 DEDUCTED.
Litchfield enquirer., 1864-02-04
Nsips at the Week.
THE SPRING CAMPAIGN. 6Oe,00o MEN WANTED.

FEE DRAFT TO BE MADE ON THE 10TH OF
 MARCH.
Litchfield enquirer., 1864-02-04

3BGrWe have received from the Corresponding
 Secretary of the scattergood Society, the fol,
 lowing touching lines, written by Blodyraw.
 he'd, the principal chief of the Gougei tribe in
 1 Southern Africa, in acknowledgment of a box
 of flannel shirts sent by the Society. in July
 our obligations to Prof. Schweitzenbleitzen, of ! Heidelberg, for the elegant and literal ] translation, with the accompanying :. notes, l which we received by the last steamer = As we are, at present, without fount of Hottentot type, we are obliged to print the original in the usual Roman character. We have not been favored with copy of the letter in which the poem was inclossd but understand it will be on exhibition at Room No. 13, Mansion House, during this week and the next. It was curiously sewn up in an en- velope of yellow silk, tied with . snakes skin, and bears the post-marks, we are informed, of the several countries through which it passed.
 Through the kindness of member, we are enabled to give the date, which runs as fsl- lows: GoUGEI CLEANoCr, THE 7TH DAY OF THE 9TH MooI, IN THE 809erH YEAR or THE KINGDOM or RoAsT- BABI, AND THE 17rH or Tnl REIGN [ OF BLoDYRAwHED, SON oF3 THE 9UK, BRoTHBR OF rHH MooN, Sc. i 1 We givs the original poem, with the trans l lation, that our readers may note the absolute literalness of the latter: 1 I. He llodarl l To usis terh ood, l Whi tefol kseall Do scatt (1) ergo cd, 1 Al desh ir tses, Go medi smo (2) rnin, Be we mup, Goo dtop utcor nin. Go llyspe~ctyo Mu stbef ool in; Watyo ut ink (3) View anto fwoo len, Ind isco un try Hota smo ses :? Ere ssyo uwe Don twea rnoclos (4) es. III. Ify out ink, Datd erei ssi min, We arm gnott (5) ing, Sc ndu slin en, (6) Blu tify ou Woul df tdi sni gger, Yo umu stma ke Demf (7) apsso mebigg CT.
 TRANSLATION BY PROFESSOR WILHELM WON ScHwE1TzENBLs1TzsN. Hail, loving sisters! White as the moon, Cunning fingered, Benehcept as scatt,Q) We salute you, Humbly we bow (2) to you, We prostrate ourselves i In the dust at your feet. Do you know your gift To our suffering people, Came sweet as the rain (S) To the sun-parched earth We all adore yeu, In our hearts you dwell, We kiss the hem of Your spice-breathing (4) garments. Alas we can never Recompense you, Our pockets (5) are empty, | And we are poor (6); But our children shall sing Forever your praises, | And pray unto Allah To bless CD you-farewell. NOTES, | (1) Scatt, in the Hottentot mythology, cor responds to the Latin Ceres. She is the god
Litchfield enquirer., 1864-02-04
TRANSLATION BY PROFESSOR WILHELN voN SCHwEITzENBL1ITzEN.

Alasl we can never Recompense you,
 Our pockets (5) are empty, And we are poor (6); But our children shall sing Forever your praises,
 And pray unto Allah To bless CD you-farewell.
Litchfield enquirer., 1864-02-04

mOnu papers lHhG AieAauueE u. SsePusu" 's i'll in Georgia. but on the contrary, have reason to believe that he has abandoned the rebellion because of quarrel with Davis, and is there fore remaining away. s
 WONDER FOR THE WoRKsHoP.-The me- chanic, of whatever kind, should always have at hand box of Gr0ce's celebrated Sazve, as it is ready remedy for accidents, such as cuts, bruises, confused wounds, burns, scalds, pois- oned skin, felons, and eruptions caused by op- erations in the bake-house. the dyery and the like. Men engaged in numbering should be provided with it, as timely application in the forest will save pain and pence. It cures the stings of insects mosquito bites, and for piles it is invaluable. Only % cts. per box. See advertisement in another column.
 Valuable for the Soldier. Broson's Bron- chial Iroches will be found invaluable to the Soldier in camp, exposed to sudden changes,- afording prompt relief in cases of coughs, colds, etc. For Officers and those who over tax the voice, they are useful in relieving TIT tated Throats, and will render artlcniaeIn easy. As thers are limitations, be sure 'o o"- tain the genuine.
 What an Amount of Suffering ana Disease on,anr tha Volunteers would be prevented Dy tha frea nae of Holloway's Pills and Ointment. Eor Wonnds Sores and Scqryy, the Ointment o1 .ts;n cnre and for Bowel complaints, T.sr. Sv snaIi Pox &c., the Pills are the best ,n nedc;na ed in the world. Only % cents per box or pot.
 One of the outward-bound Bunker Hill ears from Boston, on the 27th. had among it's pass engers seventeen babies, between the ages of ten months and two years, all of them accom- panied by their mothers.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
The Monitor Turrets.
TO THE EDITOR or THE HERALD.

Nxw YORK; 'ugust IL, 1894
While reading your paper OF the sth inst We no.
ced your remark editorial our turret systerp
s failure, 10 proof OF which you quote the commuu ca-
ton OF distinguished officer, In which he states
that he weight OF the turret on the three tur
reted Roanoke has forced out the keesous Of
that weasel, thai the centre guns can he fred
only In direction. As 40 our Monitors are
strained little more the turret spindcs viii be forced
through the bottoms Of the vcsscisn
Knowing that you have used your influence somewhat
extensively to ventae the transactions OF Mr. Ericsson
with energetic Secretary OF the Navy we though,
that perhaps from our own experience might
be or interest.
In june ls63 placed drawings at the disnosal
Of the Navy Department, In which this very difficulty
provided against The special object for which they
designed TO relieve the centre spindle OF the
immense load It luired srstan hen the turret
elevated TO revolve during action and the
time preserve tiaht. anttrction bearing.
These plans we're first suggested by the letters your
corresp pdent relating the particulars OF fret aiack
Charleston, ~ which the 81 the Nahant
and Nantucket became jammed on their bearings reus
Ing TO turn also The of the secretary the
Navy armored vessels, pager II. 72l.
In May, 1868, We called uron Mr.. Ericsson 10 show him
myself look any thing the Sort as i, win merely
provoke me 10 argument"
We we're at that time told by government employees
that the was no need OF Improvement tba Mnu ls
Experience has proved that at least foreign engineer
Is not inia hble
May the line soon c1me when American eenirs nav
not b. entirely excluded from the defeuee American
commerce
had We belonged to that "Ripgo which worshIrs the
Swedish kno~iedge csnabe OF launching vessel ter
mouth OF trials. We might have been able help the
'cneesebaxn turn.
dre~s beng with the Leuarrmen, at washngtou
Hoping have ot inf insed much UPON your val
liable time, We remain, yours truly,
JERSEY Cry N. J.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

naneos nav ng almost ooostsnt resident In this
pame 'or nsny years We shah mtss him very much,
ootn 10 and social wsy and Iut that both
nmsei and family be benefited BY the trip Norsh,
And <hen they redv-not before-tbey will re.uru
70 ~ gap created 10 our social circle
70 ,her departure and from which they will be 50 much
missed
Tho steamship Constitution has arrived from san Fran
cisco Esd ult sne brings the folowas spec,e:
Fur England .......... ~ ,53l $50 80
Far New York 617 ,O4S 81
and passengers who wiz the sthmns this morning
apd leave Aspins all this aftersoon Cor New York.
Nothing from Acapulco. s. a
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
Direct Trnde Between "a Louis an,
New Tofk-im portnUt Enterprises.

Direct Trade Brt~esn "a Louis and
New Hofk-im portnpt Eute~prtse.
Prom the Z Louis Tnion.l
We are informed thar large steamboat osncr OF Gin
chm III na been ranyasspe Set emo Tor ssc irig direct
aud unbrt ken transit freight between New York and
ST. Louis. wa New Oresns, BY means OF iae OF
boats running from a. Louis 10 Nes Orleans 10 conooc.
ton sth liue ot occa" steamers running from New
icsns ~ New Y1rs. ~ sad tbst the gentleman
IN New York ende tv"rug TO negotiate with Mr. Wander
bilt for tbs ADJ hnsu. u sucn line, TO CON mencs
operations At dsv.
We desire u 81 let the earnest attention or our own
steamnoa. osne's atd cap taltsts To- the suhcc. 1ne
advantages ~ such an enterprise 10 commerce sro
tor manifest TO re uirr demonstration IL wonder
a na, VS. sv' eec ed ysrs aSo a. present. The pro-
tie Nssgsirp u carried To- Nes orleans here unsdsn
Stored aud reshpei on vessels 70 i,s DESTINATION mis-
Involves the extra cost o. two baannes ON handg,
Que sofsse and soommsscp In aadtiIn ~ M several
dsys delay attendant UPON tns rreg,N trade bei y on
Ny Qresps and New YORK. Commerce, 20 rr
ne. prscsrous aud exrer ave- md this IA the
reason WY Nos 80 %".S y. ,rsd' b,..sp
road carr yes asi,oao carriage bo Lai ine soy I'd
vsntete ovs Water ,rsIsl orlaf ~ hdty o iTlhtIf;
cars ~ the ssiro,ds, ernl FIRE ght H. several days
delv nj deIots before , pe owir1'd.
daily 'ue o. such s"re ami swi cam Jea't a, Tho
Than Empress tuy ~ venphs and Pauline "a ,oi run
uiur iron here " NV Orleans ma = 10 ~ cood-
sai.tv apsed nd rbesprass TIA or part % tho
.nerf acma9us and q dsiy line II swit snd car,
"cesp stea,osrs recriv be aaboa carzoos nj
New Oreafe with ~ tie deav and eSpense Of r.sbip
ard rurpipg ~ q 20 New York nom msx the
afranl sment cprnf'e'e. he saving ~ tie cot ~
anspcr nop w,ud ne hardly lcss tn " enty - thirty
yer ceut AID the renuc' ION Of ine three tor jtys
Al euerrr,se Or such fet % a,tase aud reccs
sHy remain tong overlooked. ana ~ IL must he
cstab hc we desire tbs u shan he 2uined nv and
tor the benefit ~ GU eva cti2enr 4 tnrs ,te sun.
cent adv tntsg In 10 teBp cncinr itss,s the
srme advantages should STIMULATE our bvs ~
embark 10 ~ There 70 ne css OF w us country
re hbsrs la'Ie uGeoi anu tefprvIsg ih,u tho
steamboat owners " ~ L1us aud Their IRE few
e1nsng iarscr ears. They u 20 10 toats slrsnsy
ouin & iofm ouf n'rt OF tie $50 In, md The,
wouki I, b. Dott ~ ganh bit no lnttlIcn VI
Ncw York sh ~ owner for resrsr ~ 81 ftsns, CO..
nectuns OF ke~ OrtAns a. tho success OF a.
scheme.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

rHs Coxrr-a difnsev luminous body-(supposed 70
ba the Comet described BY Mr.. Hind Twas observed
through lsst sve0ins NJ twenty minutes past
eight clock elevation OF about ten de-
evees above the constellation Virgo The
simos phere hsxg that difficult 70 locate
am lng the stars oherw,se than say that 10 formed
with hpiier and nearly equiiateral triangle
Neueuryrort Herald. 4 - a.f.s II
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

Us"y.ALLrD. =. :. -. ~
-MSTHsws' yENETtAN WAIR DIE"
which has bsrp before the pablo TO- nearly
"A QUARTER OF CENTURY,"
and is universally APP eyed I'm nyp,
n manufactured b. pesnar " o6ess which renders
.iMHEAsURABLY SUPERIOR"
to any.hinsi in the shape q nv,,
'rNf VOTTLE'
M rrecarstou steurad VII greatly mpliaes tke ap
pllsasIon In nsDg tais yve. yor avoid that
"DUsFf. DIRTY"
spp~arsncc hy which died hair AMI whsssrs readily
recognized, ~hen sn IN sror Article hrs been ttsrd.
Pale FIFTY CENTS rFH BOf1LE.n
which contain uhs III I've In thvss usaaly sold Tor one
dollar So. hv al drug lists
= MATHEWS dc, ora Arrp,. " Cold street.. N. Y.
~ utnnnA AaS.eMs' Arwha fAr 0ls-s, sho-
baes hair dfsssisG y In larus bottles. Price m
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
INTERESTING FROM THE PACIFIC.
>,->.~~-,~~->~~~~-~~>~>>~~~
Arrival OF the steamship
Northern Light.
THE SPANISH PERUVIAN DIFFICULTY
-
Peru Considers War With fpain Z
Certainty.
..>ooo.~ooooo~~>>>>o>>
Corr espondence Between tho Chilean
Government and the Representa-
tive Of Spain at Santiago.
The Fourth Of July in Valpa-
raise and Santiago.
Speech Of Mr.. Nelson, the
United States Minister.
AFFAIRS IN PANAMA,
Asa Asss &ss
Speech Of Mr.. Nelson, tn,
United States Minister.
AFFAIRS IN PANAMA,
ks.s ksss 2ss

me steamship Northern Light, Captain seabury, ar
rived At this port last evening from Astinwal, " ng
kft that port the 9th She brings ing
from the Pacific, which will be found detailed In
correspondence from Panama and CalIao
Among The passengers BY the Northern Light is Mr..
galazsr Minister from the United sta Coiomb
She United States OF America.
The following is the list or the Nor,hcrn Light
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
MARRIAGES AND DEATHS.


! CAxPBELL-HuLs-At Albany, on Sunday, August T. by
the Rev W. p. Everett. SAMUEL c. CAMPRxIL 10 ELMA l.
Huns, til Of this city.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
SHIPPING NE w S.

YoRK-TuIs DAY .
.......... o. NOON sErs. morn -
SUN ............ 10 HIGH WATER .morn ~
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14
MIsCELLAN EOUs.

nov TO LIVE CHEAP In ORDER To ErFBcT A
- treat saving In yo-r hausehsd e.prnsss Du. omI
Teas. Cohers, -Four Wines FISH and Prpvenns rom
THOMAS X. AGNEw. wholesale department ss2 Green
wch street and rnta corner OF Murray ana Sreenwch
reefs Ore rice cash house.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

srrss~nfr Crrr MAWursrsR pt Hsicrcw, OF the In
in- snlei Yesterday for c1eeas,ors and Liverpool
ID Ing Ma y v malta
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

Of Grant win soon scl these questeus finally and
forever" Il NJ alf-a
inc .sn6wina n~sgrsph. however, caps the c'snsx;
RAYMOND Pbwlrs RICE and the entire s6elkieu brother
hood Hear nim- li.e
= Jehovs.n conquered, hts people Tree" "sosn
viii the glorious American Union be redeemed Aud 70
eenerg,ed. human slavery Is doomed. wal o. living
treSnen viii exclude this fruitful element OF srita ~ se
cherubm OF God Kept Elm OCT OF Eden 80 % viii huro-
peAr moDarchs To interest themselves " Anne cn
asus. aud esra tsst autagouiscz systems caunot
permanently exist thus continent. Amerc win oe
ruled ~ Americana aad by iss own choseu system Of
government .EtM AH 8e
The abolition portion the above paragraph vii, be
amye TO secure Mr. Nelson in hs present position at
least our,uK the present administration h, may, how
ever be onward Go the ect ~ bo est Old
Abe, In the 6ops OF remaining four years longer -
pleasant couaty where the duty Is liant aud the pay not
bad. even IN Mr.. Chase's currency.
here had been but tie movement IN The market for
tbe produce during the two weeks prsr tn he sailing
Of the ste With nu1 little variation In prices
OF pper bur little bad been offered the arri
from the Interior had been very Insignificant,
ana The during the swo weeks not 4n0
or uintas At SO 4Sx and 500 qSssale - 3ls Is.
board. 1t rt
The Russian steauersof. war Gaidamack three guns,
Canaan ieterhouro and RvDda nine gnps, Capta'n b
sailed from VALPARAISO the 18th OF July for
New York. sl#H 4-s. NJ He.#4t
The recent difficulty near the Meloues caused ~ the
conduct OF Chilean naval officer hrs heep understood.
on hi to tsiactory settlement with BoIva Nay It
be lasting settlement.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-08-14

The steamship Northern Light, Csrain seabury from
New York On the 23d uit With the Cali rita mails srd
Aspipwa ~ noon be I'd instant fhe sseDgers ard
mails ssed be same sfteruoon err parked board The
francisco.
Am NJ the passengers who have Tarapa ny M.
steamer for New york u. ". torv me a., the aesnt
pneifc Ma steans'r comrruv ~ ~ p'qca aud
isu.ly. ~ Cerwine goes North for VACATION ', aNs
The Nashville daily union. [volume] (Nashville, Tenn.) 1862-1866, 1864-04-16

SIT No 5.-TIm SLAVE IN 1863.
MOL. In the cotton field
2. The Christmas week.
3. The ss6e.
4. Tho parting; " Buy US too"
8. The lash.
q. Blow for how.
7, Ia tho swamp.
s. Free
g. The Union lines
10. Mske way fOT Liberty
II. Victory.
Z. He died for victory
In ordering, The number Of the Set 10 only pecss-
-ary to mention. For instance, No. / 2 ora OF an
% them, II al are desired.
Price, 90 Gents each SGT,
FREE BY NAIL
TRADE PRICE NET;
Three Sets, lone Of each, 81 aample,) post
Pllt1 lI %
one dozen aet, tGssort5d, II preferred
post Paid for.............. .. %
SN dozen set, assorted, If praferredl
heiEut pod hy uyer................... q 90
One Gfoss, tas-oTted, 4 pyefevTed) freight
ped ID puYer ......... Sc 90
Army Asents Suffers and Pedsrs II they p,-sGar
t, n'ay send their orders and money THROUGH any
Express Company, with instructions 70 pay "a
Goods on delivery % tho office Of The c6ltl,nv
Gera NcTETnen and Others IN a permanent lossitE
vil seDd money for small orders l,r.,, oy,ieg, #
SURF prompt delivery. Sesl 81 letter. carefully,
snd sdargss plainly -
GEO P. JENKINS.
Western Agent,
Mar Ism no. lW Msin ssreet. CaHsansasi O.
The Nashville daily union. [volume] (Nashville, Tenn.) 1862-1866, 1864-04-16

NashvIlle, Tenn, March 18th, 1894.
IN accordance with Special Order No 20,
tied March 22nd, it is hereby ordered
I. That occupants Of Stores, Restaurants
AMI Dwelling Houses, viii be required 10
clean their yards and cellars, and have the
olfal removed, within forty-eight hours
rom the date of this order. No garbage or
dirt Of any kind viii be allowed to aecu-
mulute on any premises within the city
limits.
II All dirt to be removed in barrels and
boxes from the back yards and alloys by
tho persons occupying the same. No rub
Dish viii be allowed 90 remain more than
tysnty-four hours without being removed.
III. 0fal, the accumulation Of Nestau-
rants, must be removed by tho occupants
each day, (Sunday's exoeptedl before 10
A. N. Ali ashes and rubbish viii DO set IN
barrels on the side walk before 10 4. a..
each day.
". Hereafter occupants Of Stores end
Houses will be required 10 have he rear o.
their premises clean, and the side walk
swept before A. ". each day.
V. Any violation of tho above Order Viii
be punished by fine Of Five Dollars, lSsl
70 be collected by the Provost Marshal,
VI. As cleanliness s one 81 the hgst re-
quisites 70 health, 10 is hoped the e,tlsens
viii do al in their power 60 sss'st II re-
moving one Of the first causes Of disease.
As soon as a sufficient number Of carts can
be procured, notice viii DO given, snd the
dirt and rubbish removed without coat 80
citizens.
VII. As it is ny intention TO remove all
filth from the city proper, whether in the
shape Of dirt rubbish, or dead animals !;
any information that would facilitate the
a5ove~will be thankfully received and I'M
mediate action taken IN the premises.
VIZ. y. CHAMBERLAIN,
Capt. and Chief Of City Police.
ap2-lm