Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-10-15
Ser Gommsutar sss uDotebiatts~


;nr Giftc Der &eferteur6. - Die lsstt
ummer eeS pW cifoblatts" entbait iibfr
'ic n~nlGuBit bufa ten ptcvsa War,daQ rfrSf'
e,fs sr g'ssjeren, tpfi6s i'm Wai O.
uitrben, iia aber ni6t esleat, unb tfn,u'
ioiss 1is 9eisrtmrs bstra9ts. puIssn, einfn
S Dmmnltar, teeiter NIT elmer Anaabl nngetii.
der YsfiRti JunBen bsginnt, aus ttnsn
in tsr tsfanutsu Wanier res gsrfaius
Sd,tabf0lertnnssn efsrsen frrrefn, tpslds, psnN
aufretf ,a ~0tnffrf, nidas werie,r ots idmsi>
fir BIC GeIdiftsiibsuas i'm VrUSOf-
WarI&aaarnts g~stanns Weroea ~fSnntnn.
2Hi.. batsn e 5unGtl nit BIN anasbli9sn Be-
rittignn9en 81 thNu nno, penn mir tie
2!1t%r o~srieltfa i'm Gin5etren %ssfannt, s6nnm
mir ris atf Ts beGriin e'cn S9iustolssr>
fNrS otfsrtigeN.
las pgjo!tztG.t la9t;
pNuf tr Gtite feteli bic Namen srn 8 ger.
itn"r, gfrpbntr res GCmn Saf, Stenrus &c.,
afle gtao5cn tpilGtel! mo ilt Ntet ltelltsn. Nir
tfafen 3ufaoig ~nnfange eieIer Wche Ten Sbul,
lehter cisies SCane. Serrn 81. Steinburh
ter bier ~tefrutiIt' tnb 70 qliidlid mar, rag game
arpta isinra GouNe unteF esm esecnmastieen
Aratt eur& SGe!Dilias III fill n. Sn SsSue
apf Die anaebLiaaN S 2.eierteute erfldrte er uns,
pat ) ~selEettea itte $500 bs3abiit uno taii;r Gle
WaPtefe in birte: tGttei, tag 2ter Mnetfn
,peasa Iotpetqe,eri untauelidtsit nsrsrptss" pur.
Sen nno itlel Gremp!icnerapiere erhieiten, eaE
mej:ere 2 er,, :. m Issuts Drcpc1 Mar{1aabss
Counties Utfttfbt. %tpurbea, ihm $l5Dsu :at.tn
%,rpfVr e~tiIssru pu3isOune t"efrsisn ,pous. Gisle
t"eicf:i, gang if unTabia SUM 9isut-'eatsu I'D
,i,dt, rrsil siie a!autter, our6i. bic 3ablune en-
tPt1 Genuts p:oSesen y ii! Oisnl! tefreit an iein.
Gnrroc1 Rate MIR Gin Uiann are tem 3cpn
ld tts|sB! ter 3lsbuNs snssessn." "a,
GO Farm l6er tsin ssrbienlligeres gemubsn
esteH, ais glrsega, bic spn Yean1isn All ibrem
Elgentbrr': rter al iprsr Gtrs, oosr, rpie IS bic.
scr Sal |sir ,iat, an tetosn ;ssirdaft wurten,
turtJ 9!re{slnts cerIhatia6en, su ,bremR edit
IL serbelTen, une mir wilrefrs i'll pfr 1bat pfr>
bieNeri, son tfm pgoffatlatt* ata pSbUths.
'Srgan" ulsc Organ tes @rrTrEtn"
hem aI!o5nsinsn 5sals uns eitldsa sreise. sstsu
.,-J merrsn, rem mir csmleItsn nidt tas
Sae'5 eines fsehnitNisen, ppIfsTrsuntliasn rnb
r:d'tfaaHensH Organs auerfennen rrlttn, fiji,
esll SCI, ta6 IS tic rtissn @gGeten n d
loY9ialtise: rii fune ibret@lanh.
II il 3 / t perpHfn!Iiht. .t. a.-
Son .intr lpld,sn Wrufuuu 1T atsr lei 3erru
/ pi:saau' in rem rcl'icasreen Sale eten'r wenie
/ eie 9iers eemiIsa, tris in nlen ~itriesu 8aQcr.
/ ,pa. 81 tieter n!a s~ta!iGset eeaen aTenilihs cee1
/ 2':gantpc,ioa.a nafsettsteu it, Wir Nnc in
E:cger, Sizes nod5u'pfifsa, oenr mas Sr. Sic
nnu, tnsNu Inn cer srits. auet MsfhtsBruuh'as'
, tffan1tagsGrs, tH!ts ,buu iuusn, ater 9spiIsnlo'
fer Weiie Y%etiGnmt bot III Ibun, bag basen nj
! estt1N, mir ta' CT aud, teu Nueeflaetsn rer
npmn1at, uadbem nir ben aldeer aebrrt. Wi
| haben int gir:elnta bsM prppp};, Marldaa te
| fraor, ,ris CO i'd n,it ccn in lem Stiaen anse
filbrten HGaen mrinIte uue f~olssHee Mutpp1
teFemMsn:
De Muneu tsr aug Saf zomn in Stearn
Gculto III e,r 9t}s her Ys1'pnsn, tcelde II
! Miiai ocscacn purcst,, |id' nidt seiteu: haeen, u'esr
oeNGs als Gs!erteure hctfodHtt merle I'll, Mu1ee
| ~fj,tytes limb :: t.. Geruta1r S6psiIer, :. Saeo
Vtfert, g.. 8. rh.tHtctt, 4. Srhn uhlsatr!t,
SrIest Gmeiina. 6. Srfsrh s1irai, Z. Gsrbar
gtsN;ng, s. 3sinria. Srni.J. ....--
Sen eteIsn hattn niGt trei, sis has grIfs
ttai!" ouf alutcri;GST eirer eGrslidl iaeomtstente
! MerIcu laot, frrreyn uur ;mei Serrher
. Gmciter9 rHn @srtare StellinG q, lit
Communication tesahlt- 1. Gdlmsiters FAM gu
Il: oiEs Ter giItr 9iaterrtirien rher Ielsrtsura
wsil CT enrd, nie Gdnis ,nt NadlaITeteit sfeVc
fol- YeGltten frppclt enrcllirt tonr. Z
NerGnrb S:siIina TT nit t;1em a!s Derr'
gslira GufeNiGtsn sisjstte Nsgirn, tpurie al
Nccrq gttninG ii rfnIrt7Geeen ;2otIuEa DO
$500 nab fem ai1 Nsrtaro .1StsG;na cut bi
Ieisrt sur,"ife. Mfls1 if bic Gdaute? Gnt
4 a,per teine ei enc, rNes tie hes 9cfat~0 sar1ten
Lie ven b:ibea e~ssatltsn 5000 fnb eebSris &c
tuftt unb iitsyfenest, lie lsltlt srm DtsnT lcs
oefauft unt MIR ibre hurd bic Sanlbeit BON s.
fo!teamtca erseuster, in WirtlidFeit abr mid
srinirsnben 0pprslairaer Iinh die Dele5tsur
/ ..6etranenfarft" uut In tf' Shat farn es ridt
u5GGrsIidersa" esbrn. ale bic WfiatSersf1en
teit reS @eent!s1r, seIder lieFts seraulaEt. Ole
lcr Wcan1te oter III mid: ter Yrcrcb.
3. Sctrs Gttsrti 1T I'M Dtsn f unS fam au
SIC GeFrrteurIile inJplee Maners osrunEal,une
l.. Soisrh gmftina bat ifaisr natsemis{er
rag CT ,imt {eetaft tear. : 5!g d g.
Vic itriss,a4, ramll d. ssrsi Iaisnfctt, Rrl
unb Seirin;2, taten lid ME ratptrtirt. fteben ali
nit 9tcd! in Ser Geisrteur Site. Sahcn fs ir
aeHs Ssr,ar t>eur6 Gin @e1dcnf spn $3.50 If
ifedjen ,pouel1, I'm soil Eraft loasufpmnen N, lin
Tns habei nm itr Gie!e eefemmen, 10 it ihns
aeftAeten, nos ihner sufrntmt. urr waru1. Slps
MeniA2N, bic fal 11;at rappartirt, pei! lc ef
Meinurs parsr, SEiiG frsiaslt nineeli 81 babe
| nid't auf tc IsIerieurti(le %aehErcu, 1T r'eha al
I pis 1accn @fSarst. Ter SAT- let! a!ic fl, taI
niht 7 u1tfy s tnrdh, Sic @HuIs ses 9~'rcsc:s,
l. afe' 5eIcrscnre ,qetrn!tma.ft" migreen uNe ill
/ elmer ttr 8 nit Gedt anT ocr elite lfebt, ~fcneer,
j, aaf nur 81 { ren ZEN S hurd eiasns JatrldI
!. Iqieii rner bic ese2pFn}.beamic11, H1tt ater eurc
bic @GuEa ees Drepeben i1rtbiin.iid auf ser ."
lerteNv.2ifc %Itanrer;, hle bic Itriaen 4 ater, ii
nidlt Nlir rGtner" a0fin, nit sclem Nett al
icnes- Site rauTite,l4 -- -
! ca ssrhatt ea2Tih nit Ter er{1,n Ter anaetlidel
v.Ssrid4iegn1en' sssGrItetiett," fsr s~insiaen fiji
Bic IS ri1s1 g en ah,sm M reant. Si
IL . . T-. "HH S
mar faii@ il. jeeem finasIucn puntt
unca nie esc tieruah nit een iltrieea fett, ei
nit nid,'s unterilist Tlr, aEs Ter @lautnareia
felt eef Germ Glclau, Itsst auf Der panc. 5i
Inb nitt hergruatnuns, sistpeuiaert WissrIs
eu,a ,psrtt.' ,4* *|'' ~f'-
Mir frn1rer feet 81 bel, nuf rieis. tsie mi
-~oeietrn faliten urt tinfafiaen Ssridt;aunee,
aeariiucetcr falidsr uNt tinfIuiafn SdtiTcn.
Ten gar Ill altrrnsnS GridIdroH ilteyoebere
hnl:eH mir ure rpr OF, tas, mos Ssrrn Sisrc,
| bier, mis hi alien scr i'm %onsetIid, i'm nSn!e
,uIc tes @clFa" seasu gsamim- Gerrurtirn et
Emadten DprpNiieneu rHenMy biz Saue:laoe 1T
an Die ..H
T. Els tlIt9 e7g Ii ii bEIt s 9 er-
s a.5s.sG erlG rmituna
cirsr iiuem Gi9suuus unt pcrteiinsersle nit.
4 lictiecn 4.erlen. sra III .e..a
! z ~, a ~, .s-. F"s#.# . ..#......H ##. .H-H.. "=r.r