Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-01-02

'> tSsNHS ,
pes ormen @urideu, Der ipr 70 lebr !,
9etban rar.
n Der &dn3 mar aus uno grib TT
n albbalo ouf ras Mdcden bin.
~Darf i6 aud nit rer Junefer Sod
8 seiterin tan;en? fraste er in bi1tere
. Some, uno er iab, ro6 ras Mdcdt
+ tbm pormurfspcQ in BE Nuoen ia
= 9lei@wobl ibm nur un9crn bic perlanl
;: ten "0ret" %temiuiste.
y TriB ,par furdttar ouf1ereat. llr
: bob molte er ntht an Der Ireue III
} Stancbaftiofcit eeS Mdrdeuo aweifsll
} ST rig Die 1atbel i'm D,ener 9epalti
8 berum> - ct mar ibr 70 b5s, 70 bite,
bis. uno eo6 mieperum 70 umnplil
gut! SeBt rubte er aus ron tenn mil
: BEN, ermiicencen Tanje. Deire itanpe
:: cine 3eitlan9 obne Gin Wprt gu recer
! Nun fling aber TriB an:
uDas b1tt' i@ nidt 0cba9t &atbcl
; uWo5? 2" fra9te falt raS Wdr9en, pbn
oubuidauen.
"@eh fra9' nod, Du Gall6e! Deine'
2euten 1T ia ale Mlub' erlpart 49, FAM
man talO gu De,ner 6od;eit fommen2
"So melt if'e nod nidt Grib! Sd
eenf' Du mSsf Don pielen Sa9en jsB
nidt reren."
%, i9 fam 1bueieen, 8atbcl! 81
bait Du aber nidt 9erepet, penn nj,
Nbenrs 10 Yersnii9t bciiammen o'lt17eu
ilno! &atbel, Du tiit Elm fall9 @td>el
Nter tre@' nur tmmerbin, las, mas
Du mir bunrertmal fir etnn,al ee11mp>
ten bait, ib nil IS balten bis in
meine lebte &tunce!"
Der Buride bate pieB nit 3itternpcr
Stimme foum ae1aAt als aud ras Maoz
den 9erubrt anfin9:
~&ere ni6t 70, TriB! Sd fam ia
nidt oncers , als nit pcs Sdlenpi1tbS
Srbn tanjen, pebwesen brau1 tA Jpn
ni6t iu netmen, ,penn t6 jeBt duh
freunrli@ NIT ibm thu! Sieb, mod'
bout nidt piel NIT nit, = Der D(i9egs
miro font gang ,rilp."
Der Midel? 8rau9' tG na9 Detz
mem 8rucer pa6 gu frooen?! @ottlot,
nein:! 70 wcit it's nod nidt."
Sn tielem Mugenblid trat aud lAon
Der junae Wtttwer, ben mir ais pes 8lr@
9ermeiiter5 brutalen Midel fennen, ouf
eos paar bin unp la9te gu lsiner S@we5
fer:
n&atbsl, bas 1T ter legte Sung NIT
benz 9ns&te! SD ias' Dir, gill DID nit
10 berunter
Das Mdpden 3itterte pot Anof, 6rib
Dor @utb. Gr mcGte ipater (eltit nt9t
mifen, morum CT Gem brutalen Men( den
nitt 9lei9 renSdarel ein9eltla9en batte.
81 l6mie9. ater jtyt> tanjte oen San; aus
uno fubrte eie Gatbel auf iDtcn llaB.
Nber cieie idliipfte aletalp ~ Der Ibl1e
binaus unp tam;niht pierer.
GriB trat jegt auf ben Mi&el bin unb
fra9te:
~@as BAIT Du selaet?"
Ter 0efra9te fab Jpn oar ni9t an.
"6Sr' einmal! @lautn Du, neil Du
he's 9ur9ermeiltcrS Mi6el bif, clrin1
Du nit Nnrern ibun> mie:Du wiuR /? Sd
laa: Nsin! llnp wenn i1 nod IL cine
&ece b5r', ;eiB' id Dir, no Der Yartbel
ben Mpit bolt. @enn i6 aud fein 8urz
aermeifersiobn bin. 10 1T mein @rpepatcr
cod Der S6ul; 9emelen !"
rSa" b6bnte Ter Mneerecete, vl1no
Detn 0attr Elm 2ump, unp Define Mutter
cine 8ettelfrau !"
Yatid, batte aber ter MiGel aud Cine
auf Gem Sbr figen cob ibm gang iaminc=
lis murre. Seeyt Srifen Elm Dubenp6duite
noa Rem IriB, ca IT lid 10 lsbr peroe0en,
uns wenn er aud &ieIenfr1fte 9cbabt
bdtte, nitric man Jpn COD CUR 5bare
binaus 0eworfen baten.
Die talte Nahtluft Die i'm iebt un,>
webte, fiblte feline 6ibe elm ,peni9, unp
Damn trieb Jpn cine unwiperfebli6e Gebn<
iudt mad Dem &irldcnbau,n, rurb relz
len leere 3p i9e Ger 2ietiten 2ompenliht
0ldn;tc. 81 belann 1i6 ni9t lonee, auf
rem s%erobnten @eee fam ct DOR paS Sen
iter unp rief pe6 Wlp6en Namer.
nGriB, Grig, Du mabt mid nod un<
9liidlih |" rief paS Mipben YoIer Mnalt.
"6alt Du ni9t rrlben meines Brucers
6oftbor aeben 9ebSrt? Gs 1T benz Mi=
del lein &ne1t, uno tenn bet DID 0ele=
ben bat, 0ibt's talp 2drmen."
n'S war Der Minp," e%nt9eonete unt1uz
tbis unp rliter GriB. inoemi er :cQencs
our6's Teniter bereinlprang. Der &ne9t
1T crcben bel Der Mu6f uno bat }iA rpie@
Der bel Deinem Mibel Elm roth NSdel
percient."
vNun, wa6 1T 0e@9eben? 9 bat Qe<
tpib 5dncel 9eben? Selu8 @ott, pas
ma@ft Du ni6t GILES 2"
"@te{ ine ~ 3ebnt' iter mid ber, Der
&ne@t ain alIerarefen un6 baten mid
$500. ater, fe lolen'6 nod erfabren /!
Donnertpetler ! = Nber baB Du, &atbel,"
fubr er fort, mir 70 ,peb' tbun tann(l, cas
bdtte i@ mir ni@t i'm Grauu, | nfaQen
la1en
~@&, @ott mas fol- i'd beam tbun?
Du fennft ia meme Qeut', = Du weiet ia,
mas meine Mutter fir cine Trau lit, uno
renn bic mas iast, pab man ia niGt an<
Gers fann."
rNidt anters fam 2" Da bSrt man's.
@laubf Du, &atbel, id tbdte mid bur@
irseno Semano abbalten lal,n! Nein,
our9 @ott unb tie @elt niGt! SD bab'
Dir einmal perlproden unb lieber l9ieb
i@ mir cine Ru0el pur@ ben &opL als
....."