Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-08-06
St. panl, 4}liune(ota, $amtae, >en 6; Augn(t 1864

gut 1864.
bic 3eit sertreiten III Bctradtuue be.
&reatur, bic Gitelffit perabtenb, in einem
tleinen S6lob Zen SGSpfer re6t pereb<
ren. Mlleia ras BoIf fam aud berbei
unb boute mas bu bier febf. Nllo feline
&ube, 10 lanse he Come glanst, ale
allein in @ott su fncen, rreldeDu, trenn
Du pilIf> mitten It, Zen @elt eenieben
fannf. Nnno 1728."
Sn cic1em Centrum murbe Elm odtedi>
9er 9burm nit elmer 4Renae Don 3elIen
in mebreu Stcf,perfen erri9tet, Ger 1oaez
nonnte 8leitburm eeien Name pon rem
Vleiboten inter rn &urpel berriibrt.
Sn alien 3elIen bieles Iburmes berrldte
wdbrenc Der 1715 bis 1922 ein buntcez
unb iiberaue merfwiirniees Qeten. Ser
ieben mir uns in bic 3eit suriif Iie
@emdder itno fait lurart5s oueeeftattet.
Gs feblt nidt an eepciferten Meuteln,
Spieseln unp eldn3enp Daunentet!en.
abcrau aber ;eiat iib cine rei,snrsunorp<
nuna, uno tpenn man tasu id bic Sez
prbner cer 3euen aniiebt 10 1T man
peran!aBt 3u idlireen, rab IS Gin leidts6
@Sltden 1T, mel&es bier lein Nen9en
aufaeidlaeen.
Sc Nebt aus mie In elmer &cmSniabz
tentrobnunQ. M6nnli6e unp wsibli9e
&leiounss lieaen malerii6 curbeinoncer:
5ufarenuntformen, &eifrids, reid 0ez
ftidte 8eptentenfleiper, S6dferfIe!cer nit
Tlittcrn uno Sielen bunten Streifsn
&c.
Cine Wen9e jun9e 2eutc, lauter IhDn
semadiene @eitalten mi! blbiden, pobl=
aendbrten @eil6t,n, f.,r i'm 8esrif,
fh an unb ausSutteirsn. Gin She'll
fabrt aus n,dnnlt6en in weitlide @e>
panper, Elm aneerer ttut na5 umeez
febrte.
Man weib auf ben erlten 8lid nidt
ob man e6 nit mdnnliden pcer peitli<
den Sneivipuen 81 tbun bat. Wenn
man Die fnappen uniformen febt uno
luitt9e Sdclmenliephen In fpmil1em
Durdeinanrcr tydlern mort, 1T man Yer<
iuht, auf cine sanse &alerne pou lolsr
5ofpasen ppcr &acetten 3u 1dlisBsn;
aber Elm rdberer 8ltd ouf Ole 19lanfen
Iaillen, auf bic GIlle rer Tormen, bic
siet'iden 6anee uno JIbe, unD enrli9
auf cie ciht verldlunsensn 3Spfe ldbt
in eielen monni9faben 8erflcirunsen
)unae fede UreuenSimmer permutben.
Sc llngtr man bic monniefa6en 8il=
her anldaut, peltc mebr miro man in cen
G]!auten teitdrft, ccb es id nidt bIrs
um cine ncriiter9ebenee Mlasteeape, lon>
bern ua alltdalides Treiben banpslt.
Gurh bic reiSence Non6alance Der BEL,
lsnbsmcbner blidt eine eepi0e @el6aftisz
ftit. .- asr
Sn eiri9en 3sQen mirb WuGf belrie>
ben in ancern merten 2ansc ein9eiibt u.
Sel|e memotirt. GS mIl1en Yerlonen
cpn elmer semi6sn Difinft.on lsin, eenn
tc rsrcen ale pom bslonperu Wa9een
herient, uno cles erIbeint al6 ein8emeia
mebr rab in Cen ne:ten Uni fprmen unp
yivreen weitle6e pcrlonen feden.
So 1T es in Der 1ba,. Sm 8leitburz
me ces neusn Saacz uno Rsipen3ldtol>
les III &alterube wubnen bic famoien
,,Waricu Md1clsin" RS Marfsrafsn
Rorl orn Sacsn: : ur!aeb, ee5 @rlncsts
cer Staet GarIarube.
Dieer III jeper 8e,iehuub merfwiroige
NeAcnt seboren in, Sabre 1879, sur
Sci! csr @riincuna res NatIsrubsr
ShIo1es allu Sc Sabr alt, mar Elm gro
Fer LANCER, itattIi9er Nann yun rotufer
Sonfitutipn, uno cabei ron iebr sdrt|ibz
EN-, empfinpiamem UNI islblt reitlid
fofettem @emiitbe, GGVpFiu iaate son
tbm Die Natur, mellhe unldlul09 mar,
rb lie einen 6erfuleS pctr einen Srbn let
Genus bilcen lplIte, tbap 8eices.
ellS prins itupilte Mararaf &arl her
1909 our, Ne9ierun9 fam, Su utred,
reii'te III Gn9lanc, Sialien unp Shwersu,
unp fodt i'm ipanilben G,tfplesfrieae an
cer Seite ieines beriibmten 8el1ers Cub
lria ron 8arer, nomcnlid bei 2ancau,
Triclinscn, am 5ulIinasr gree unp tsi
6c6lt6pt, mo- bic pereini9te franSUliltt<
taieriI9e N,mcc fat Yernidtet wurpe.
Nad oieler Sttladt &parp &c fail lerli1er
@tneral, Geltn,atlhaus sQieutenant.
Shpn ibm ad!sebntsn Sabre uer<
beira'bete er itd NIT cer Yrinseiiln Wass
oalena QDilbmine' son @lrtembera.
Gicle @be mar ater. wie eie6 in flrf>
Iiden &rtilen 70 bau7s Der Sail, cine ic
un9ludlide. cae feline @smoblin, ,ppbl
nidt sas; pbne &arls S1ulo, fid Yon
ibm trennte.
3u jsner 3eit mar cs an ben 5Bien
Mpee, fiirali6en 2isbbateriunen cine
iiter ale 0eblbr be.po,raacnoe Stellun9
ein;urdumen. 9lamentli9 srelirte IN
bieler Yaiiion s!usuit Der Starfe, neu'
Marf9rdfRarlin mauniefoder Be3iebunQ
elid, pbldon er i'm an inneret@erie9ens
belt melt iitertraf.
&arl oter ,pcllte leine 9ans teloncer'
Ginrihtun9 baten Ct mar ein porsiiA=
liher 8lumin. Sx leinen @drten-tefan:
cen fd 5000 ousldncif6e 8dume, 6O0(
grten Gulpen, 800 Soyten 6yastntben
600 Nelfenlorten, 500 9lrten 9lurifel1
400 Sorten &onunteln, 200 Mrtet
Mnemcnen unc 100 grten Mor,i6en. &
le!tf arbeiiete, betleiret'mit einfa6er 9rii
|, ner Sade,faf tdoli@mit 6ade uncSdau
fel i'm 6ofgarten 81 &arlarube, uno mei
; er benn bod auh ais ealanter Glrf pi
!, lsbenriaen Btumen liebie, 10 senos er 0er,
Z in 6tunpen Ter MuSe unier ruf,enpel
I ES,anssnbaumen bisllnterbaltunD lb5ner
Q junssr Oameu. 'pe!he ct feline n@arten
n mGaplein" nonnte.