Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-12-31

RI =
rer Sabre fie beretts sebeust babe; aber
es tamen bemunaea9tet auf Der Netie aud
anoereMueenblide,tn renen cs ibr idmers=
lid flblbar rparo, tab bic i95ne Gdul1,
une yersdnelid fey. Die Neile pur9
pas Mpptnaeuer=0 0ano tlisb nod obne cer>
artise @orfdQe uno namentlia bic @rdfn
,par IN elmer oiel keiterern Sttmmune ale
aew5bnlt6. @ie rubte f9 bas mlpe
Nuae ocr an Seele unp &5rper 9eicenp.n
lpobltbuenb aus auf Dem e,pte iuneen uno
frtlben 0riin Der berrli@eu @tslen rie(es
eanpes. ouf ben ianften ,pellenfSrmioel,
Nnb6ben, auf oenen 2dmmer unb blenrenp
tpeiBe 3te9en reiben, auf ben rcmanti(1
9eleBenen 8anernbdusden, teren 0raue
Sdtefercdder aus mandfaltis ltbatirtem
Qaubwert frtunbli6 berprri9autn.
Sc ma9t MIR ben Ginrrud, 1aete bic
@rdfn, als miibten Die Bempbner nieler
@esenb eliidli9e, 3ufriepene Men!9en
ieyn. @eld' wcbltbuenbes @eflbl po6
bier nidt ,pie in Qr6Bern Stdrten BIZ
i&rcfen0e9enldbe Der MISUNDERSTANDING
neten iiberlhwdnsli6em &et6tbum gu
inpen fnb! @as meinen Sie ea3u,
6rdulein Qarods? fIete lie btnsu. Sb.
re @ecanten fGeinen in meter Gerne 3u
i&wetfen. Die @rdfn battc ii9 binT1l=
lid ibrer lestsn 8emerfun9 nidt eetluldt
cenn bic 9arpla ,par earauf aufmerflan'
eeworten, bae Elm iuneer Mann felt s,pci
Iasen te6ielben @eses NIT ibnen retste,
unb ba@te nun rurGter mad, ob pieg
trobl nur 3ufaQ kYn mSec, peer ob &c.
iunae Mann ibnen eben 70 piele Mufmert,
iamfett identtc, &pie iie ibn. I'm NIT itnl
befannt ju ,peroen, ldlu9 iie Dor, in st.
@aQen an ber Sable p'bote 3u ei1en, mel
der8oridlas jepod feline NuInabme fam,
Die 2ara&e pa6te, etu Baum fdQt ni9t
auf Ginen 5teb, reBbalb fr iid pcrnabm,
ibre Bihe bel norfommenper @eleacnbeit
III ,pieterbolen. 9lls {e ben fcl9enesu
Sag in 2u3ern anfamen, mar Die 6ise
febr sriidenc. Die 1peite 0ld6e bes Sees
flu uno li6tblau. unp tod fein Spiesel
Der Serge, >pie:i ,ni:csr NteneRunre ;
I'm 6afen lasen bic S.:,iffe rubenp Dor
Nnfer unp einiae @diF ftredten ltA bes
baa!i6 i'm @rale aus. :.:sa6tem bic Da :
men in @afbofe, Der , llfer pes SEES
lag, Mttta9srube 9eba| m batten, melnts
RE Qaro9e, aus rem Aemeinldaftliden
Speiieiaale babe man cod bic id6nae
Mnsf@t auf ben See, ;.np eieler @rune
war entl@eipenp, UNI ri, stnal an Der Gab<
le o'bote 3u ipeilcn. 28ie Ge es seboft,
fano f'@ aud Der itr lr in!s:elant sewor,
pene @eiienre bel rer :5atls p'bote ein>
fnIpfte Elm @eiprdb nit ben Damen an
unD bot fd1 an ibr TiDrer gu lepn, neil
Ct NIT cen Sebensmurciafeiten Der Staet
9enau betannt icy. Die @rdfn nabm
3uerif cine gar ernite Miene easu an, psnn
eS siug ibr ldwer su @inn, ii9 Don ei=
nem Gremcen be8leiten su la6sn ; bod
was blteb III tbnn =? Wan tonnte bod
nt&t unb6Ft4 fyn, pa cie .9arode einmal
obne @eiteres lein Yerbinplt1es Nnerbie>
ten ansenpmu1en bate. unp ibercisB fno
ia auf &eaen bic &eseln Ger @tifette nib'
10 ftrens mic 3u 6aule. @ls man Dom
Slide auffanp une Der junse Mann iia
anf6idte, bte Damen au tealeiten, laots
pie @rdfn: Da mu6 i'd bod pprbcr un,
itren Mamen bitten? ys
Miein Same 1T @eibenfcin mar bic
Nnttpprt.
- Mie bel6eiben! ld9elte bic 9aroae.
Sd !ppllte etrpaS tpetten, baB Der junee
Mann Elm Meeliaer III, nnp bod lebt Ct
ietnen Eitel ni@t biu;u.
l1nterwe96 brad @eibeni}ein suerit rae
SttQldweiaen. incem er it6 an Spbelta
wanete: Stun. .iinp nj! in Der altertblm<
liden, bepedten 6ol3trdde anselanet ,p,l.
6e I'm SABRE 1892 su Gbren Der in ben
Iuilerien esfaQenen S6meiseraarcen ers
ri6tet ,uurce: GO 1T Elm nab Ibot,palc>
len's Woreu III cine 6elswanp einsebau<
euer tclcialer .2Iwe, cer iterteno Die ellie
Grantrei:bs fbir,nt. M@! ,pis oft tate
i'd eteien SpuSieraanB rur@ Die Bride
semadt unb itunpen!an8 bier 9epeilt, UNI
mid in Die belcenmiitbise @or3eit 3urid>
auperieben, In Der man nod fdbia ,par,
it@ fir eple, 9robe 3wede aufsuopfern
3wii9en ieoem Der Genfter bielet Bride
ieben ptr Elm auf Dol; 0emaltes Bilo aus
oer alten Shwei,erseidibte nebf elmer
llnterlhrtft uno einent @ers In Dem Dia=
lett ce6 &anton6, in tem tie caraeacllte
6anplun8 sorFel. @te .,an1er &eilenz
DC mag bier po,ubersesansen leYn, pbne
eieitn Denfniirei9teiten tlur bic 1srinene
Mufmertiamteit ;v pipmen unp obne iein
Muse auf ben berrli9en. n,andfalti9en
Gernfdten, mel6e iepes Genfer pieler
Bride barbietet, rnben Al la6en!
Sic ipreden pon bieien Dinaen NIT
elmer De9eiferuns. bic teinen 3meifel bar>
dter ldBt babSte eiuS9weiBer fnb, iass
te 0pbelia.
8etbsnftein mar betrofen lber tie(eGin<
.penbun9 unp iu@te bic llnterbaltua9 ouf
etwds Mnberes 3u lenfen. 8alo bate er
k@ wieeer NIT Spbelien lber pcr(9ieptne
&unasesenasnpe in Elm 10 Iebbaftes @s@
fprd6 pertisit. pas CO Der 2arphe anfna
tetenflih unc nod t,,sbr lsbr lansrsilia
III ,perpen. Sie 9ab Dor, lebr mape ~
iepn uno bat brtn9enc, G9 balp mad cem
@asen 3a teseten, cannit man 8rdfte &c,
mug bebalte, u,n am folsenten Moraen
ben ScnntnaufAon9, pom &isi aus AZ.
fsten. pcltommett senteeen 3u tSnnen.
Mit gertrub bemerfte dber nun Die
2aro&e. tab i@ 8eieenfein ,piebet ein<
8efunten bate, al6 man Moraens nm
tret llbr ben Spnnenauf9ang auf bem
3i9t ermartete. DemunBea6tet tnubte
fle il4 trsSetetnl .9eiteben, paB fte ftir
@abtnfefa etntpes 9ntrttre1t babe unb
aber fsttt SetSanStnte 2eten unb feline