Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-08-27
nnterftatnn8 far bic Tamilien Der
NDnpntGrf.

On sic 8eamten unr Ireunoe rer
Minne1o!a' 3meisseIellAait rnSani,1,s
cpmmiiien.
Die Nufmerfiamfett Der GrecutiY~ @cmz
mittee lit neuerpinga auf cine neue &la0s
BON Bepirfai0en, meldc nit cenen Der
Splpaten In Gerbinruna itsben, 9eltnft
mprcen. @s Fnp riss lsbr r,ineense Ye<
eurfni0e III unierer Miite. @iele Ger i.'s
Telo ee;caenen &rieser baten TamiIifn
suriidaslaIen, fit bic in ibrer Mbmelsnz
belt 0eior9t merren mu6. Infer Staa.
1T jung. Sein Gatr,frelen 1T nod unz
entpidelt, uro Der Mfsrbau lit ieine6aupt=
b.lisQuelle. Dieies 1aubt elmer orpeen
Nn;abl ronperlon teM1slibfeit. ieitf
fir ibre Griiteni al iorssn, tic in BEN ST.
li6en Staaten leiht ibrcn l1nterbalt ee<
funoen bd'ten. Nueereem 5icb! in f}c!ee
Der 9roeen GntfernunA unle1es Stoates
ypn cem NrieAsl9auplage ualere 8ss1!~
ferun9 nur menio@ urtbell pom ren &rie9e.
3rcBcem finp bic Nrteitel1bne bod ui,o
frdftise Wdnner f6nnen iid nod telfen.
Nber bic Wutter, pelGe ibren 6austalt
3u Yerleben uni fit ibre 8leinen III lor<
gen baben, erfabren nur mie tbeuer GILES
1T, ubne cob fe Die GrbSbune Ger 26bne
iih iu nubcn MAIDEN f6nrteu.
Der @inter ridt ra1t beran, unc bel
tm boben Yreiien aler 2ebeneerforrernilz
7, mub arcbe Notb bel yitlsn un(:rcr
@clratenfamilisn entfteben, menn n.pl
bel 3eiten eebolien miro. -
unp Iderlih fSnnen mir rur6 Nidls
uniere 9beilnabn,e fit Die tapisgnM lnner
i'm Telce better bemeilen uno lie better CT
mul5i9en, ols tnpem mir fir Die 2ietsn,
cie fe juriid8elaien Gorge t1aaen.
Die COMMITTEE bilt ee reabolb nidt
nur fir eincn Mft Der grrsmuib, lonrern
einfad fir Yaiht, einen Gbeil rer8eiaeu>
ern, bic fe erbdl, mad tieierEi1tuns bin III
perwenpen. Stmobl lie bas su permtGiz
9ence Quantum Der unterfaguna mod,
nidt felt 9eiest baben unp cies. cbne nds
bere @rtunoi9un9 einsusieben, aud niht
tbun fDnncn. 70 ideint &c cod poNenr,
mineefens sit 61lfte ouer in 3ufunft
enlightenment BeitrdSe zen Go%iratenfamiz
lien in uuierm Staat 3ufommen au lal>
fen.
1cm9emdb empfsblt ris COMMITTEE, raB
0ilfsa9enTn uno ale anrern, melde Gin
Sntereie an rieler Nusslessnbeit nebmen,
callelbe Nerfabren einbalten. Srpnet TO-
fort raS M6tbiAe an, um bic Sage jeper
Splratenfamilie in eurem County 3u erz
mittelu. Wenn fiirS anitdtasweds@ elc bei
Guh ouf9etrodt rirb, 70 ltbt ;~urSrpcrt
carnod, raS feline eurer Sclcatenfamiz
lien Man0el uno Notb leicet, unp batt ibr
rann nod @elc iitrig. 10 osrlenpet IS an
unlere Ga0e sur 8srmen1 un9 fit pie oe>
pSbnli&m 3mede.
Sobalc ibr ben Moib;unanc Ter Sol<
oottnfamilien in reuerm 8s;irt ermittelt
batt, iencet uns Ben 8eridt cariber su.
Warte nidt Der Cine auf ben Mncern,
fcncern man be9inne in jecem County luz
fort u1o tertdte BEN 3batbeitano an cen
@ebafsasenten associate manager) rce
County, ,pen1 elm folder rcrbancen 1T,
tpenn ntdt pireft per Yot on uns.
BUM GdluB erlauten ,uir une, uniern
Virein ncdmals Der tbeiInebmencen Sc
antuns hes publifums III cmpfeblen.
Ncdmcls frosen mir: Seip ibr 6reunre
per So!raten uno tbut ibr fir le Nues
mas ibr f5nnt? Sest 1T es 3eit. @db<
reno tie 10 niel fir unS tbun. laet uns
ibnen uno BEN Sbrisen un1ere trafiale
untstfdbuna ni@t entSiebsn.
SIN Samen Der COMMITTEE
%. 8. @illo on
Corr. Sefr.