Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-08-06

~ sss.s' ~. y 2
le 70 beftis sibrirten, feline biai7e @ansc
,pnrp nod tlsider II. 1einem Wunb entz
i6liipften bic Bprte: rSa, fe bat mid
eeliebt> iie alein!"
Wlit elmer unseniimen Beweeung Aiitt
Qpuilc Don &ehenbsr9 BON ben 3ubetilz
fen berab II. faGte, eidt.sps i'm nsbene,
feline !0anb in ibre beiren. o9iidt lie al
lein!" fulterte iic> inrcm fie sibn felt anz
fab. "Nein, Mrnplc, Sie ipuen ni0t &C.
ben nit Der cpppflten 2ait auf Sbrem ec<
len 6ersen. @lau6en Sie renn. Die Ser
dnoeruna. bic nit Sbnen pprse9anaen 1T,
icy mir Gin &dtbiel Netlieben = slauben
sic id Bate ni4t erratben, mas felt jez
ilem Ntenr, Der Sie mir ;uerlt 9erlbert,
Sbve g8anse 10 blae, Sbren Blid 10 triiz
he bat werpen lailen - ,parum Sie mid
10 dnaitlid pesmiepen babcn, mas iiber=
baupt cieg ftul3e 6ers temeet? Meiien
Sic immerbin! c}eBt ilu bic Mutter tbr
9teht babrn uno i'd nil eS ni6t beeinz
trddt'aen = menn sic ater mieperfebren
uno lte mirflih ycrlcren baben, cann nil
'6 Sie srmelir,l lo0sn, ,pas itdrfsr 1T, eie
9iete elner Wutter pper oie. 2iebe elmer
TrauW
War 2cuiie iemals l66n ee,pelen, 10
par iie es in pielem 9lueenblid. Serss
sarte uno inniee @eflbl, ras in Der 8ruf
clncs uripriinalih bp9ber3isen @eitcs
audi ba nod idlummert, mann S9ulp
uno leltit Grniecrisuns ldon ldnet cas-
refine 0i!p cntfeQt babe,1, reste fb in bic
fem Nusenb!id. Die Ddmpnen Der @iz
teIfelt, Der unaesiselten 6err1diudt ,pa<
rem :in9s!ullt Scn rem eriten, gang ielbitz
Yeraei1enpen @sflbl, cas unmertli6 feline
tarten 98urselu curd ibr ean;es Melen
per;meiAt unc tuent9itcns fir jebt alles
cort puhernoe llnfraut erltidt bate. Die
oenn iterbaupt oie2iebe in einemGrausn=
bergen UNI 70 9ewa|tieer wirft, ,penn lie ee
an Ger 0ren;e Der Sueenp erateiit, no
cbnsbin 70 manbe leiit umseitalturg Der
@efub!e, pes @eibmadeS, iiterbaupt RES
aanjen inneren Wenlden ibr taum mertz
'ibes, aber unfebltares Dsrt teainnt, 70
fiiblte 2ouile fb von einem Strome ae<
traaen Gem i!e miQen!o5 folete unD in
cellsit Wosen lie @erac asenbeit unp 3us
funft ;u ser|enfen rob!:. u...
l1ie at:r ,rirtte eiel;5 pfenc @el1ne<
his ouf uniern Trennp ? 8efnnunaslos.
tisf er|:hil!te,t ftouc fy cor Der ldDncn.
atbemlclcn Tyau. Wa1 ibu1 bier Aeld)ob,
fam iAm 10 gang unern 1:let. caD CT be-
itiirst unc itumm blisb, unfibig. cin pal>
encss 96ort gu flnpen, iii: iein NuAe
1prad i'm ounfeln, le::cbtsnren Blit eie
mattiae Grre9ung aus, Die iii ;bm woate.
Bc er tets nur oas Spisl eiiler sslana=
weilten &rfette ;u iebs:l asAIaut. batts,
par bier 2iete unp 2sipeni:haft fir ibn
aufesbliibt - Elm @efiibl> ra5 er nidt
tbei|te, ras aber iii leirer pbnsbin 10 br@
9cIpanutcn Gtimmune rreb ni'tt cbne
Gincrud auf ibn bls'lsu tpnnts. Na!h
furser falluu9alcier Youic eurtttya6 Ct
ben unsrIra9liden 3uitanc 3:,roi'jan' mi:
ben abAebrodenen, toum perlt0ncltbeu
Ncrten >9eten sic wpbl" D;it ei>
l,em taltinen &uB auf bic idBne 9anp.
Die nod INNER bic lsiniae Isitbislt, mabte
ct fld) ocn itr lrsi uno hotte eos 3inliner
perlallen ebe CT npd, I'll tIayty StjNnuna
9eFcmmen mar. Sur r1Dtnte ric g TIM
me, rie Jpn felt aetsrn nibt msbr psrlalz
len bate, aberm0!o na5 Bort: iScr!, iolt !!
cur leinem Sbre, unp 10 ySrlie6 Ct p;an<
aeno uno trfitenc nit reul 5rsunce eaS
Sdlcb, IN, e5 ME wieccr su tetretsn.
sD|it sewal;lamer ustetmintun0 lam.
melte ii6 Nrnolp, um cem Su,iidblcicen=
Den Stslluertreter nod cie nItbiniten Weiz
iunaen iiter Die in leiner Bsbanpluns be-
fnrlihen &ranfsu III 9eten, unp atbmete
ouf ,pie ron lhmersr Qalt srlSst, ais Ct
encli6 ollein blisb, bic 1tiQe Nadt prr
ith, unp feline Stinme msbr DDrte, bic
leere &orte ,u ibm ipraG ST es ni6t,
'als trahcn @dIob unc NieoeL ,psnn cine
tdmpIencs, rin9enee Seele bic Giniamteit
Dor fb lcbt? 6alt Zu 0ein 2eip crf
nierer9stdmpft, in cine aewil1e GrenSe res
0pusne uno &Innens einsepreGt -cann
fllebe ca5 2llleinlein, cas- Did nur auf's
Nsue In cen @trom untertauht, aus bsis
len Strucel Du Did faum eerettet bait,
Bru|en aber pic lSp9en nod i'm Sturm,
lhwanft Dein 2ebenSlhifflein uno crpbt
Dir gu ftrancen, eann 1T fe .pie GrlS1une
rcn &erferbaft! Sort nit ben 8liden
uno Werten her Menlben = je trcuer
lis aemeint iinc, aus je liebepo(lsrsr Seele
lle fpmmcn, refu dsencer bsriibren fe
Deine Wunce, tpenn Du nit jenen
Sdme!sen rinsit, pie fid nidt er;dblen,
nt6t tbeilen laIlen.
(6ortisgune fclgt.)