davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
(Ginselanet.)
Die Babl fir ~Gueee Of 4rptate."

DieIs Wabl laIisft Sntsre0eu Tin, nell
DE i'm bShfsn Ma6e Asfabrcet retcen,
renn ne @1bler bel ibr politiihe Nidz
0htsn maltsn laNsn. Den Surge II Yro@
bate ca1f Serer ais ben 5"evptaaentsn fir
! zinc rseiite @ruNreduns it!nes lsbtsn
Mtlsns t::rad}ten unn til tsinsm Nnte
feani eeeta!h mstr als tet rielen Der
MsnIhenwsrtb re5 Gano,latsn in TraAe.
Gin Manu, Ger / 9. wie Der jegtse
Snb1te, RS WmtsS, lslbit cie 0eiddf's<
luncer, mcla'e cen Uunct;Onen reI1slten
sc:ricmef itia 'ci!tsn, nit menig s%brtncol'
!1n G}snuNsu Yst9eucst, !ann 1hmerltb
ais Gin paiisuats Snet9icuuni fir pislt
GNiluna ts!radlu wsrpsA; eislelbe srs
Iotne1t cit esrii1eAbailslt Yinfilibftit.
Derrn 2emts,ts AmtsIubrun9 1T bierson
pas ]riete Wsaen,bsi!. Den 0r6Bten
Iteil r2r @slh1:1e;sit ouEsrbalb letncr
SIies sut,inasnr, tleibi tbm feline 3eit
mrbl rie 9eihdIts anser5 ais lisrerlid
;u otrl sben. une mir trauhen n!6t res
N1bsrsn o%ltssinoncer ;uleesn, nslGe Ser
lutte bisrrurt b%srteieefutrt werpen fDnz
nen. Die llnempFarlihft;t pieiesB sam<
Ten %aeasniiter Der bohen duf ibm ruben
cen Wsrant>rcrt'idfeit ,siAt Nd aueerrer,
in rsr Iabyt1lliaen Mrt UNI Weiie, ME ct
nit ZEN inn a%nyertsauten Oofumenten
uno giihtrn unlaebt. Sn einem b6lssr>
nsn G}sbdure auitemattt, iinp rteielten
jecsn Muasnblid Der 0ernihtuna purh
Tsus: p%rsisnsa"fer, uno 1T eeaen einen
lplhsn llnIaiI nit nihi6 pprnelsbcn.
zehr peTmsriia 1T ffrrer ole slrt unp
Nsiie, nie gum Wa,fauf fsmmence pin
ts1IaiisnIhaiten Yn.er oisIe en- murcigen
Seamten torirt werpsu. 3u Garaz
loren uno gon,miiTorsr5 1T cine fsitfeb
sroc Clique ernannt, ilett ssttrausnSmirz
ciae UNI ;urerlii1se Wianner, uno ras
Betfahren cisisr Weniden bat mieperbc<
isntli6 ~. cen aIlsrorinasneten &lagen
0sran!aNuna Qsasten.
Gnelid, bat ll6 6err 9agnbert rurb Die
Mrt unc Dei'e, wis er rer Gutideipuna
cga 9plfss. mtlhcs tei Ger leBten Wabl
ibn hes smte6 enttpt, Srpb BOT, unr
auI ei1sn aus Yarteiaenolien teiteb
tneen @syidtatef oeniist, lih an ca6
Nnit fel%tiIammestt, al5 p1re Ct nit ibm
,ulammsnnewadleu, gum @esenftanp Der
o~uaeueineu Grtiiteruna 9sma&t.
Sc 1T tohe 3eit, rae nieie6 pidttae
Nnnt an sinen fdbieen uno juperldlWaen
Wonn icm,nt uuo ais lpIhsn tetradten
re Giul:uesr germ Grrmea, ben unicnz
eoun;eatcn fir cie Office. fir ben fiji itriz
gems in risism Safe fimmer wiirren.
aud nenn CT au{ rem bemetratilden Git
fst itdnps.
81 sbyere . uraer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

~ 6err Abolpb Seiters,
Ter meltbtriibu,te 6otelier Der @iebenbiiz
aelifatt tes Norpwetens, ron ben nerbltz
den eniden Meulllm eenannt, IT iosben,
ftil9 ME eine dber Ma@t aufaeganeene
Noitnfncspe. ron einem Musaue mad
Cincinnati 3urddsetebrt, unp mar leioer
rurd fein 3urepen i.,n.r biefsen Soblrei~
den Breunee fit ldnser ale etwa "a
Stunpen oil ct paul au fe0eln. @ein
6er3 sos i'm mad Nsu uln,, no iitriaeuS,
ME mir aus Ter iablrei6en Tremrenliite
e1iebtn, has lafota>Qous aud in ieinee
@ebi tiers 1bweienbeit oldnjenre @el@dfz
te eeuna9t bat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
SIpatne 2ourpou Siticrs
gmdtn.S Bourbon Sitters
SWQtn SDurbDn Nfffore

yin sfluntss StdrFunsem;nel, iauft lir,uI..
reno nne unvfreleib(ih aur Grpsdun. rfs Si'orz
eenarpetita. bat jeBt in mebr ale so Nsr a..
"rn'ss' Doir'saiern uno @iQiuueu Ben 0,;,rot;,.
m,i'en cue ai'eern Biheye rs,tranot. ann il, rif
et'3'oe Solistueoi3in mslGc rru BEL Ger, q Rr.
9'ftun9 ausa1udliG Sen Der g temteIffut;
ee! US It no1ben 1T, chen neil lie srn tr N,ii.
,e"|1alt els 5auptteilmittsI ouer-
tannt purbe. ''
Smain's Bourbon 9ittere,
~ O!eler Sitter mirb aus 5na,eeits,ieu te.
rs'tet. tu'lds orn Der Msp3ia ais fraftias Gt;r-
tah9en1tifel onertannf finn. Gr lit idmadheft
l.sel.G unh ioirft trdftia eeaeu il~np1ruun'fn;n
Ger gaue: Wsun naG sinms;iura osucumsu
'1ao l.tne9Sl sungen munesrtar oeosn: II nrcr.
oaulibfeit, 0sib}uai. esher,
te'oen, &ppttttm Il ii saws..
mut9 uno Slei4lunt.
Srain's Bourbon Bitters
pirtt sertrsftid sesen Roripsb rrs s,rs,o,>,,
arantbeiten. Wsr tiefeu Bitter e;umoi 49,.
iu&t. empfsflt i'm sepib Seem, tsr e;uss ~.
ssnebuaen Nae trGttiasn Eta,fruotmi,tets h..
ear1. w Eatt ll9 setmetrente Nahfrooe crG,
e!sier' Slttf: bat mid perauiaR,. Inn an ~,
Ne1enfl'&test ~ ~tr,nssn, auf raR Soujenre i'm
oe9lu@en uAS l'@ BON {s;ne: MirtIamte;t iits;.
seuseu uSesu. ""''
Smain's Bourbon Bitters.
~- eosies bic ..es te meiften .g,oosr.
e!tttrs: tuela:' lie serlubt. fir St1en "a ten G;s-
l@mad gu fart msti3insrtia e~sfunreu bateu.
ee1iu@en S:s eisien unp Sif .psresn fs;nsn
anee1n msbr baten nrlen.
~ Fat jbr Mpothefcr pesr Gtcrsfesserei,-
en- S1tIer ni6t. 10 MAIDEN @i,. raG ,r ih,
eeltsat. c. Sebolten Gle ben Non,sr i'm g..
ea@f"lB une nebm'n Gle feinen entern.
Snain's @purtcn Bi:tere.
Ee. Nadtem tis 3uiammsnissuno eer g,.
Spatn's gi!ts,s in zen SpaIten rer mssi,;n
5eul@r1itn tcfannt eematt III, unb hsr,sfhSr
%" ten @srs!su ale baustar;nei arsrfsrrt Is
sUuresn !av' Gntfueihuns bee GcmmjIcn,rs
D'nnsnseue srn Der @tsmreIlerer bsfrs;..
Or. 6: $: @maia's. e;ssnttame1
Office. 1875 9rcae nav. Nsp gsIE.
t "a Sputb. @ats,lr. Gb;,a
.. u. @cof, @ensral . aosu, fir s,a
@sien,
Sifo. 26 Mesf,lr. Gbisaao.
81 Sn Ct. Saul 3u ratea bsi g .. Sex
Union DAFT i'm NbuIelaIe II. Mreil. :
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
x4lo @aY"-s

s42@ sSlb @apH
aenne itr ben 9lat. W auffern buSten frif@,
@o 2a@sfcreaen uub tas Trair,sbubu.
6iri&eiewer auf BEN sstlteitsten Slid.
Sn tlnNlerii& e%cQfsmmaer Sauee rutnl
Remit ibrben Dlab. 10 ielbR Rapslesn,
iDenn e. iaeosnito beiu&t 81. PAUL,
Dtrsi6t bes 0lau, son ieiaem Aaiitrttrsn
tlnb bunsris aut1lt teinen aaifrsauI?
~0le abs" uus .eitttt Rde" isist terten ab.
SIR tsunt hsu plaS, tennt 9ater 9ei,. .Ol,
Ndb.a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

+ Dir baben teute bic trautiet
paiat, ben Deuti9en st, Yaul5 baS raid
erfolsteb 'nlbeiren eines berW ebrjabl Der
lelten woblbefannten unp iebr vielsn auf
ras inniafe befreunceten ~ebemaliseu
Mitblreers, bes 3errn &iliau Cir BON
81. Yetsr mitsutbeilen. Der Dabinee<
ihierene itarp mad tuyser &rantbeit i'm
frdftialsn Mannesalter unp ieiu 9op 1T
cine l9nerSli&e ueberrai@une fir slue,
pfl@e fem letensfrobes Naturel1 Setannt,
unp i'm aufri3ttbem Witseflbl IN ben,
S9mers leinet bintsrla6eneu brapen Sat.
tin Ibeil nsbmen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

Sol. Ateri6 il unter rem RGnnsrn. vsl&s
mir auf~sn ssl&isbsnen soa ben t~inlelnsn aeun.
ties ins 0sls sstra&ten 1eistsstunss. aidsts sr'
blidsn, te,sUrrasene an &uf psSsn aussOei&.
meter 7i@tistsit ais &spraltntant Slsntli&sr
Sntere6tu. Gs ,psbnt tisiem Nanue elm Otter
une cine aussaue,nee Arteitsraft inns unb er BE-
net .ine 0erttauibtit nit une cine @si&Gfteerfab.
runs unb @~swanetbsit in lesislatiser 1bi,ieteit.
pic aasmal em 1rfcls fir tas i9srn, pds Il im
9utasGe eer GonRitusntenf&aft, bic q s%,rtritt.
sur6auiseen bat. @sinem i&arfen Bid stsen.
ibsr it bic Sntsisue unb Gbifaae madtlos q
sn.esdt ibu s&lsi&pese uue pei6 fe u tur&.
~trsu,sn. Seiner emtl&lp0sneu une sibeu Aus.I
tauer mu6 sis !edNe une bittrNt Oppsition tusi'
DIN. O6tn unb tirber. ME q ben Sdten Dolts-
mann sicmt. ii er Dem peri&mibten 0olisfttnet
stsenitst bot nit allen @aHen. mel&e tIuse Bs.
rstnuus lisfsrn fam pobnlpsrlsben. Oie CLAN.
senb bat ct has i'm Gouersb bsuisien! @rab nus
une BART in. umsans, ltrens se~iNenbadim &c.
idGftsssrtsbr. taftcoQ unermeieliA unb tur@ unt
curt eriahrsn in e6entliden @el6dftsn it sr Der
Mann, tsm has BOLT feline @el&aftt nit Der g.
wi6bsit anssrtrauen sann, pa6 Gv gut. gan, une
RAID ausaefibrt tptrteu. @ir iiab iter3.ust.
rap Col. Mittri&, rsil Stesr Wdbler in 1snne.
yin County mti6, tae eisie unlere Ansatsn in
jstsm 1itsl9en tssriinsst 1nt, nit elmer @ajor-
itst itsr isin.n @eeenmann triumpbirsn pirs
.mie ned nien,als sorber elm Gantieat in jenen,
6 cunty triumpbirt. llun ba3u rufen mir loat
uno ron 1sr3eu: 9urlab OH 9snuepinl
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Guthiiute @steimni0e Ter SdSnflrberei.
OofDtab 6auS oo
opn Gpicpb Sartn,
G Ner Et. .WN!hNNN uIt iortrG!il

q g. DauI.
Iisi'. Rs;Suin;Ns. irshtfinee,iGtctt 6iAitcI,
bpu ssn ln'rrdfiAuCtCr MN aGtiN ~;irrYicn, =
r,sM, tifttt S:si'fresn ~. ~:iplaIuas1n gic IS.
auemiibts.tsn sinsr Ssimat. Osr un~ts,3siussie
Giesntbiimer rirb NQss auftieten, feline peebr.
ten @9lte au bsfrisbiasn. @sin Slid Iiefers
rei6lide unt outs Rpf. uno feline Bar III ieeer-
a.i. nit benz Beiien osristsu. 8utrIeute made
i'd nod b~elcnusrs auf bic NIT eem 5auls per
tunesne CUTE Steluna aafmsrt'am. 1927
Splepb hareY.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

re- @isterum Gin @uni6 eriaQt, ein Iebu-
lidcr @aai6, namli& b.r ietr eersdtfe.tiste
@unia tsi Tamen, ss,sie!id fate sttfs ~
MSassla unb 8leiesrn rsdt bldg 3u taufeu.
Wr sriuden Sis, Serebrte Damen, isb.n Gle
S@ les 5'rrn s. 1nrr Say!er'e, Rom tiui-
gen ea1b Stoss, nsue anstiee an une la0en
Sie i'@ ron ssn artieen 0lttt Der pautlune,
9srrn S@Sfsr, hes sRaberen iber bic tei.
fpisQois 8iQisfsit tes@aar.n uber,eueen, penuI
Ss hieitltsn Peribnl1@ tnaussaf&eu nsbnsa,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

unssn einsulallM, :. T.. einsn Nrisrm nit
ibnsn %einsussben, rsr bic lluatbdnsiAtsit
Der 1Ielihsn Staatsn sulabt. llno chem
resbalb mires ris grniblunaW cGlsQan'S
ibm cine ermiinlh,e @%eleaenbeit leih. as<
msiniam mitGnAlanp feline Sutc,yent!cnes
Ysrluhe 81 @unitsn ess Siirsns wlsetr
aui;uncbMsn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

Wi@tiee 8otf@aft fur bic Damrer,.
perr Gtae. Nables ron Der 1irma .. %.
5usericQ u. O.. sriu&t une. tsn p.rstrtenD a.
men ct. pauls unb hem wutlitum I'M AQse.
meinen IN nSFueu, tab bic naupttiataiufe eer
Giru'a sra sema&t %pureen, natpem has @cle
tersits teteutsne sefeuen, nab I @o&en irGtu,
ale bie irssnb eines aneern pauits. 9u Sol.
g. tisrssn ii e ben 6erren 9nasr,ou u. Go.
ermSsli@t. bst SerS6ter auspabl 70 bldg ,u
ve,faufen, ta6 Seber uterraf&t Iein wirb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
@taat Winne(ota.

Otfce rec Vr0t9riftCn"& On1r1i,llOrer,
~ ct. paul, IL. Oct, 1864. {
An9ebote perten ansencmmen III Der Office
bss Staatsltfrstars bes Staatcs Minneipta bio
gum ua1llen IS. NOpember iar's Erudsu uue
Binsen. fertis CUR Nt!ieferuns. pcm je iunf~
taulenb Grsnplaren zines Gmisrationspa implicit
[il Der ensliidrG, uoruseilten uub teutidcn
@pr DE. Oas Vampblet ,pirb Gina 60 Octay-
Ssiten in - Smal Yica" Druid tntbaltsn uub
mug teutlib unb lesbar eee.udt fem. Die
3e,t, innerba!b rel&er Die Arbeit iertis leiu
ma6. uirp bel 0ereibune %eerlslbsm genannt
%pereen, beseleidm cas- Napere in SstrsT Der
Gr0be eer Seitsn &c. Aneebote miilsn ben
9reis per 1000 rM's" areeben fir Sab une
Drad uns ben Vrsis fur's Ginbinesn, fertis
lpur Ab!ieferna9 Wuf 0nfueune hes = ommii.
'lonsrs mag bic Nniabl ppn Grsmplaren perarD.
Bert .pe'etn. Des Yapisr fur bic @rtsit miro
pom S!aate ~eeliefert.
&c tlsitt cas- Rsd. so.tebnlten, sins uNss aNe
Mnettcts %ab3upeiien, unb fsin Musstct wirc
ansencmmsn, anber bon verantmortli@en wer|p-
net. 51fg t&ll 3.z4 sE.t a fa.sa4 In
ntn. s. III ass4#l "
WeBen bas Nabsre penbe man lid an eieOf.
pee Zee Staatslstretars in ct. paul. ~
.. 8ladleY,
Emia,Qtipue. &lmmiYGt,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

@er bat ren RritA angez
faneeM!-Ier Metslenaensral S:au7
Yeaayr ntl1rts nsultd III e,nsr Nere N
Muanta, Ga. SD mar ee. Ger Die sl'ts
Ganens auf Sort Gumtsr o%tieusrte, UNI
i1 teHe !anse asnus gu lctsn, cle leEte
ataufsusrn;" So ldsint IS rrg ltnt,
ras Die uShwar;r;putlitanv" rie sri1sn
,raren, mslde veielsn Grits fl: esn Ne
ger" anlneen. -' -a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Three cheers for H. M. Rice

De Mh:b. 8. 81. 8irs, Ter gdpfsilsr
Ter Minusirta Tsmpfrotir. ufl1rl llh IN
.tneM 8risie on Staatslsfrv,at S!atslp
fir 0incclu uur SohnIpn, neil CT llr rrn
frsien Wrteitet une asecn
Die 9 IlaYerei 1T.
0as 1T ein $50 Yfancsrs Shub ssasn
has Mafryel: I1f!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Grfe
pea st. paul.
Capital 100000.

Ssamte Der Bant:
s. 6. 1bompIon. prdipsn,.
s. u. 5arriion @i3ee Yrofpent..
r 5orace s 30 M plo n, I. @al1er.
@arlS&effer, 2. GaiIler.
Ttrectoren.
3.A.5orrilon. 3.1bompien. 5.@. 9arrilou
SO .Burbanf. Carl 9aeHer. S.G.3bcmpiru
? Carl 9 &effer, @aliler Der ubisen yanf,
bi1tet feline eeu'ldsn 6reunse une tas @si&aft'
ipru&. @eGiel in bslisbisen Summsn au1
ALE 3auptitaete Mmerifa's,. Gnelanbs, Srlant
uno Sdun!anb, Urautrsit, Deutidlauo unp re,
SGwsis Tnp bel ms su batsn; tbtnfo palasier.
Sbeiue atsr Bremen, 5amburs unp ViyerpppI,
81. Yaul, %. Jetr. 1864.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

o. Der Dintes rudtberan uns nm
lid Dor ttnielttn ~ f&usen, mue man in Nin.
ueicta tuaru,e 9leiber BADEN. @ir tSnnen beg.
ta!b unisyn esebrten Qeleriunen ieinen beftru
8atb eebeu, ais ein.u Spajiereans mad Gatb-
cart u. &u's ~slesanter Gaenraaren. panblurg au
MAIDEN, uuo i@ Dol, perrn 3 ab nj. BEN frtunt.
li&eu eeuti&en &Iert, bic iiberaus ero6eauswabl
BON @interwaarsn. m.l@s btes @el&dft erR
flrili& esba'ten, jeisen gu la0sn. Mir tSnnen
nod biu3uiussn. .eab lie tieie @aaren ~ bebeu.
teuh berabeelttten Vreiien unb hestalts biaissr.
ale irsese sin anesres Q,el&dft Ct. pauls ser-
faufrn. q H. r.. 81;
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

Tur Beina6tseef@enfe seeienet.
Jrau j. DsIff bena&ri&dst bisrpu'& eas
sesbrte leutite wutlitum, eab lie uOrbsrsi.st ii,
aQt 9lrten tiuNlider CHARACTERIZATION ~ 6als.
pnb llbrtsttsn, Buiennapetn, Armbdnnern, Sin.
GER une Obrriustn, Meeaiaons une anbereu
@&mudia&en ansufertisen. DiejeuisenD amen
unb 6errr. pel&t iol@t @estnadncs ~ Deis-
naatepralsnttn auftrsisen su ;aden panidsn,
fnb frsuneli&R .riu&t, nit ibren BeNeaunseu
ni&t gu LANCE su sSstrn. sa auf bic 4rbtiten bic
srDtete @srsialt serpanct spire :uns eeebaib bic
sumB sibna9retase nur cine isbr tei&ranlte IN.
3abl ~selitiert pereen faan. Die wrtisauidBt
Inb lebr- mdbie uuD wiro bic alsrsoauslidfe
Mrbeit na& einsr Nuswabl Der moeernlen Nu-
ter ~sarantirt. 9efeauneen tSnuen atesseten
perbsn entpeesr bsi Grou @o'f in beren @ob.
nuns, unfesu hem rGcGsse" uup Or, Stewart's
Bobnsebaube Gin eem ebemaliseu 5auie b.s
Germ 9. Qeue) otfr tti 3errn q. @plff in
ber 0fIN Ter y 9,aais3situnu.s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

&1- G1tra Oepef@e Don Rev. 1ltua.
Men ulm, %. October. - llnftr Iowns
unp County wirp nit acknowledgement
Wajoritdt fur Qineoln 9eben.
Der Cine Qineoln Damn in
Neu l1lm."
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

Das Datotab 9aus it iest aasiniess Gisen-
tbuu, sts berrn Sue Darby unp aablt ~ ben te.
fen Observation-Disclosures Der Statt u.
he's eanlen Nerbwefers. Das 3aus bat bic
comfortable unb faute,e G%inrtdtuns, be Ter
Deutf@e Al einen euten @afbauie Lett, bietet
nit 6ubrweten &eifeneen 8utsgerrfsouns itrer
Ebitre "nb IT iberbaupt Gin bS@f empftblens>
tpntbes paus. Man 1tbe bic Mn3eis:.
Den Neiienben 1unb hem Yutlifum i'm
Ausemeinen If bic neue Mn,eise Ger oerren
&apipel uns Qersno ,ur Bea@tuns eu,pfcbl.x.
pfl@e ibr neuretaarirtea @afbnus ioebsn e.SF.
net uns fir Zen Gmpfanq sun &siisnbsn in
Beleitl@aft tateu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

2Str bet1afenb BE
@tn;teDunb BON @elsern
IN europa unit fertieta bic tier3u, srferssrltaeu
Vapiert, ale:
DpQmaG;en,
Ver3i9tleitunesurtunbsn, Iotten5&etue u. ,eIbe
an, Serbur9en pcren @Ilttgteii unh beipraen rs
eenfularii@s 8es:aubtsune perielten; iupi. aud
bic l'
Nu53dblun0 Dpn Oelpern
IL ;ebtn Gbeils Deut|dlauta unt Der @&neu
inbem mir ben @esenuertt Der bel uns eiuat.
Slbiten 9etra9eesn leltlt in ben entleaenlen Drt.
i6af.en psbnensen Gmpf1ugerr f~oaenfrei IN.
baus ieneen taNen.
YaNaoelneins
CUR ucberfatrt ron Bremen mad Nep- Npxi IN
Ssaei9ifen, urb in Dampffd;6sn bes 81 rrb.
eeutf9en Giept,~ lppie aur Mtije ppu
3ambure mao Nsm-gprt,in OdmpfbGten Be,
.9ambur0er Dampfl1iffab1 &C..
Iell(@aft" r%srtaufen ntr ~ tevat.
seltsten Vrsilsu.
a4.aHH 2anp<W arrant5,
mituu,ererl Grifttiaeu @arantie auf aubearea,h
3sitperieben, lbcrnstmsn bic
B%elesuao BON @apttalien
tn 6runeeisenttum obsr steeu Sn:tu1en, aut
erfttssstbetesifae Si&trtsit> tefor
genbts
Be3ablun9 BON Taren
infebem Ibeile uufeIee Staatee, faufeu unt Der.
.tauftn Gntt uns irembe Muuaeu, ,ablex BIZ
b18fe wrdmte fir @e1{el auf Nen. 9 stt,
philadelphia. ct. Qput6 &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
(&iueeiault.)
HuStunft o~er1anAt.

Die llntev,ei@neten, ~etsmaliee @o!ca
ten BON G.. 81" tes 5. Soma. QopoQe.
rie@& esinenta. renpen ft@ an ibre Off
3itre nit cem Grlu6sn UNI NuStunft par>
iitir, mas aus ben Blantetts eerporpen
1T. rslbe ibnsn Dor ibrem Nbmarld aus
benz Staat einsetdnpist, In 9eferion
Barads ater tpieeer abperlanot rureen
unp snar NIT BEN Dorbal!, roe ft ole
Gisentbum bes 5taates Minne(ota ME.
Der ecrttiH aurQdstlieftrt wereen ioQten.
Da Fe N& bier nidt .a%n9efuneen. 70 pirs
ben eie GERM OtF;iere uns itbr rerpNt&
ten, trsnn lie uns mittbeilsn. mas ps,
@rune Karen IL.
-. %. @ufs.
9cs.s 9liBet., !.
sos. 6auber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
81. %. 3uNs.
sos. 6aubu.

% Dss Sanst1dnjden bes 2eles.reins am
naaffen Montas Atsnb ii fpseita ,ur Befietie.
ans Moer arronairt. rslGe eiaraI sidsa re@t
sema:5liasn Nbsne ~ tsben nini9sn. Sl
MQpuS Gnfons! ~ 54g#t
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Gin Nue. Sic es auncht7

Dan SSUe, pts es G'acbts
Vile H1ns!er in Spiritns (Giabninssl raet::.
Fsi.!ent Whistss uue 0,forrn itcrk.s.srt rrltrr,
SsFaaislt tsadtsr. toB i'd ms;ns GeF;Iasisu b;s
IS. SeptsmrsE
i'm sotlsr @anae tabc1 assss. GO mirs tessaTa
fir DAIMLER u'h 0sltaatsarc nib. metr uE!tiy
lein, aud rur eia s'Esisfs Saf SGhis'ea son une
ten gu ts,;etca, ca ID rirr;iG,eno srea: Qsan,ie
fhter 9ptGilis s. f~atrisiIsN i; S,anIe ian rtr-
fs. nit Der NsbT age mad s!sieagrtEsi in, gam
sen Staat @sn!iae ~ i.;Ner.
9npen i'd msin.n assunesn II. 9urssr fir II.
nseluem Vraucrcia.|tdi 70 1,;d,id, ,uaensnsAs.
@uuft meiHen htl.snIar iaae. nsits i5 tara.s;
%tiErtileu. Rag is aud n,siuc Grcurei ttseuteto
erreitcrt babe urn cds heE.s uNe rsirFe@ier. nel-
De- bier i'm NerIt gu tatsa it. traren rerre.
s. geusber8.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
MQ1binotDu 6auS.

Deuiiuea Sat unr 9cartihgz 6aus,
ct. Mntbrns @!raBs, ct. paul,
Die l1nier;etdreten baten titi s lcsbsn pen if
utn i:tsrupnamene .5a,s auf'S Sauterfe une
Btqusmle einseridtet unb earantirtn alien 8eebr>
ten Walen biQtse urb bennette Betienung.
Bel ben, panlt tsfntetiF@ CUTE SteQung
Gbr, @aptelel u. y. 2oren3.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
~.'.a. ySt6tige Necepte'
fir Meirzp rooucsnten 8eint1rcler uni
&ofnirtte !

.. 0AI'bA1'th .. 4 ~...
Snbalt: G,aQiiren' tee Mcir.a. Seben
QEsin IN Gtampaen;r uTsuransclu. Gtom<
pNaner ldns0 su ~tcrciter. Ghamra srGr= Yulssr
@no!iihsr 9tamraansr. China = Meiu, sin
iGrfeuter Maacnrein. @D!tcrpein. 0as Sid
nes itEusn BOUQUETS. 9Guerilea uAo un-
ihmodhaft gsnrreene @sine phns Ho6tteil Ter
@s1unrbeit INSTRUMENTATION. Ius GsmGhnli~
den Wsiasn ace Sorten teiAer ~ilaiisn.. %frans.,
unaar. unb Gar Msins an berritfr. M6t Wit-
tel eeesn Sroutenfranfteit. 1riiTnna tfs @ei<
nee. SUnge ls;dte Weins ~aeiireish uns BEN al
I'm @sjrsa 1hrlia sn madrn. wreis 50
Gu teruhmte frantfurter Nnfrhpeinz
Tatrifant.
gsreitun9 tes terihmteu Maeevlurs Hatbu.
Tus' lhsu Srbaunistsermeines. tcs Gbamra ners
aus Srtnu 'ietsercn. aus Hbatarter Saft,
0uit'enwsin, 8ulrsnmsir, 9itrcrsnmsiu III. Met
~tieretn All Miaerntd1funa. Sonia Mnp Gerus.
psin, Greterr. nns Srrn1tesr'@f iu, Nepisl
tutter-p,eis 50 Gents.
@i9tiee @sheimri0s fir Iotads- unp
Gioarrsn= Tobrifantsn.
Gntbilt ppn eirem grsmer 3oSrifantsn.
9ntalt: Gen Gisarren ben edtsn Savannah.
@elut al aetsn. 10 &scepte aur Jot,iFaticn
sc,i6itsener Gprteu fsinsr Naudtatate. 9
R.epte psrihisssnsr Scrten tsr i~sinler
S6nurftabade. Seeer Nrt perturteusr5 dnupF,
tatode ibre frNberc @ute riscer gu seten. Wrsis
81
Gntbulte @steimni0e Ter SdSnfartersi.
Yrafnlde Mnmeiiuna ale Nrtm @plcr.,
8aumppusn. unp Se:terieTs, StfieunasIuds
&c. III fdrtsa. Iis usueniesdtsn Vradb farten
eee, Wniliu, 8ipiin. NpNn. Tu@fn 1t. Dorm
an1prnrung in esr SdSnTGrterei. 0as @alhen
une Nsiniusu rtiNer strfs scn Sfl- unb 8ett-
a.dsu. Na1 rem ~nsusitsn Grfubrunaen bes
Shlacer. Yrs@,l urs 2admann. Wwis ST
aatalrse Der ssrl9isbcnsn 3psiee tss Bud.
banbela gratis.
8u6banttung sun Gbiparb Nlhl.r.
81 Gr..;A 1D,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
U neere b.r Sneonlequeus bei&uleisen

&9feu au9efommen unb icsben tar sstal'
liesn anii&t auesefeQt finten tic Damsn ct.
paul's in Jrau Riefer's puspaarenfore cine in
tsr 1bat lslt.ne Nanisfaldsft;t von &ebsarti'
tsln Der alerneuefen Gaccn. @as nd anipre.
&euess une pibl&es an Damtnblttn. Gtetrn,
8lumsn, Baats1u .e. in ben anstisbenbiten
pusuaarsn. GtabliGements bes ONers i'm Mu.
eenblide. bistst, bas purbe nit 5ursfalt ausae.
pablt, 10 Raj bic Damen st. pauls bier ;ein
a1crtement fnben. in rsldeu Ni&ts feblt, tDas
)um mobii@en @pdtPerbR' ": @intstesfam
sebSrt. 90 pirb bic freunbli&e Ginlabuns an
bic Eameu eeri&.et. bic neutn Seneunsen etf.
in &uoenI6ein III nebmeu. : /
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Grfe MQtio d l<B

@rit Matip l<8a
81. Naul. Minnefota. xsu ~
Grnonnter DepcGten@ u. Gietal=N eent
tss Der 9erein. @taaten. IRA .a
Sutleriptienen rtrosn ansenr,mmen fur aQe
Nattonal- Mn!eiben. = Das tt0e iest tstannte
8apital- Mnlaae fnb Resierunespasiere - Nus
fabrli@sr Na9nsis toirp ertbsilt.
is. Musu1 1864.
Silly. 5. {. Tbpmpion u. So.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

Sn Golse tes &rtsses finn, ME ause>
tietn betannt, bic preiie psr Baummcaer<
Baaren %beoeutenp astie3en; ca mir aber
etne1 srcben 0orratb ron cieisn @aaren
babsn, Der uor Der Slsisuna s.fauft wur.
&c, 10 flnp mir in Stanp aelsg,, piele bil<
Tiger 3u ~pertaufetl aIa iraeno Elm anreres
0el4aft in Der Stact, :
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
bic Scrreu 8AeFer une W0almroe

bic Serren 3@eFtr mne malnnroe
tra&tsn ron ibrer Sour ms Minnelota.I ba!
cen Ginerud NIT, tae tie tertisen Deuti&en
treue Ggcunts ssr Saae bes 2anese ine. @it
faneen uteraa bas tsr;litne Gntaesentummsn
uue mir sirfex erparteu, ron ben 9tassn, IN
ssnen bic 9erren eetpirtt. tur& he @ablbsri@!e
bic srfrsulidlen Semtiit ibrsr t,fclsrei&m pro-
passnca gu erbaltsn. @ir itbtn Der Antunft
Ter @ablte,i9te aus esm Diinnelcta Ibal nit
tsr frebsltu 2urer{idt entAeasn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

a. 5ntsm mir hermit auf bic neue Mn3siss
Der perrsn S@Snbsiesr u. Sdler permeiieu. ton.
men mir tas wutIitum serii&ern. pa6 i& bti ib-
men cine in Ter 1bat por3ieli&e auspatl ssr
bt0en @oDenmaarsn, @eusarne, msies uub far.
bise,, @oden unb Strimpfe Quantities, unb
5&amls pcrfneet. @ir ~elauben. ba6 eieies tsr
wlas it, an BEN Niemane pprssissben ioate,
ebne rorsuiprs&sn. ber III bsierBtar& s Gintaufe
~ rnad;n bat. .+.zst .-si-.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05
Bur 9iohri0t.

Osut|be eYan4eliib = lutberilhe 3ipnss
r. STRIDE,
4de Der 9. uns Srr;t Strabe, nahe Srnat,ra9,
81. YauL,............M iuui eta,
pirs, 10 0urI p;!i,
uatitsn Spnntas, ZEN G.. Ncpen'bey ga.
siuaspsiht peresu. Ter WDiiS5t;eniJ tsaiunt
Eormlttaa1 UNI 10 urn Itsnrs uEa llty.-
II Mniirass FER Gismeinrt, 49,.
g. Nolf, iN!b 'yol!pr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

o. suue teta. n n, iast e.
81 es artis, fast ct,
Drum mitfamm', tast,e q,
eaet uns bia....
..ei stDte. fact ft. lst.f.s, ..taa sa,
: DEM eu psi6t, Tast g.
Da6 ID serue, fact f.,
Gsvtea tin,ss