davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
8cllctriitii1es.
Ser 2I8ner.

@ift9el6mpllen i9lei1t ter 3laner
3eumIeri11 pon 6auS Au 9aus,
Srritt ZEN Beifer Der 0erlGumtung
Damn auf JreuEt uno Jeinee aus.
Mit ter Treuntl9aft auf ben 2ippen,
Gii6es Qadeln i'm @eiiht,
@tisblt er ib in off, nc 3er3em
Dieter eleianeril9e Wi4t.
Obne Qitbs III rem 8aisn,
8tiner Tusenb fd tcwubt.
Nur baS Gele III be0eifern.
81 ibm (sines 2ebens 2ua.
@c erfiiQt ron 2i0, Ger(teuung,
llnb ben tla@en Neio int Ylid,
@udt Ct tag!id 3u perni&ten
&einer NebenmeMlden @lWd.
Ob's Der Meni9snfreuno, Ter einTeAs
Sbn in, Glene bat aepfeet,
Ge6en 5er3 fir aQe Meni4eu
@tets lit tbler 2iebe i&last;'
Ob's ter Treunb aud ieiner Susent,
Del1en 9er3 ibm lietenb fdluA
Sb's Der 8ruber, ben bic Mutter
Intern ielbsa 5srsen trus;
@ltidsiel> ieine sjffaen Yfeile
@&idt ct ubne llnteri9ieo =
Dabin, no in eblen 5er1cn
9fcd Gin reines @liid erbliibt
@elb1 tas blei@eslcdte Glitter,
Das gum @rabe laneiam lis9t,
uno ben @dueling, ben bic MIttsr
yiebenb an tem Buien tpiest:
@&unet nitt bas @ift .tes 9isuers>
1a5 rr gs9en MQe lpriyt,
Ysr CT iie auf Nusentlife
gS abnt pcn Dreunben unbt lGMbt.
9urt bei ben nrd juneen 0atten
@9lettt ct li4 ais 9austreune Gin,
llm nieQei9t mad weuts Iesen
Git auf INNER SW enspsi'n.
Sungfrau'n. tfren Ruf au iGmarsen
Seltjt tein feiler Wuftiug maet,
QEereeu RON Zen eift'gen 3Gbnsn
Oes Terlaumbers bc@ beuaot.
Sebee, aud tas flein(te Gltd&en, i
IaS en- Mnbern Ct e,blidt,
gDiro BON ibm nit ereQen Sarten
Gum Verbrebem auegeldmVett.
@trablentes 1alent unp Iuseuo
@irb ppn ibm in @teu5 sttriidt,
NGbrenb er, um ielblt su slan3en,
Gid nit fremeen Geteru iamiift.
9o tur9lebt ct tann 1ein Qe5en
Dieter i@anbeew wpbnte QEidt,
8is ber n,oride 8au ber 2u9e
llnttr ibm ;uiammen bri9t.
Damn i'm tiefen @umpf ter S9ante,
Den Ct itlber li@ eebaut,
@dl3t iid fort bic feile &rTte,
DAT eS jeben1 Menl9en graut!
@ifteel9mpQen @9lei9t ter 2iiansr
9eu9leri1@ BON 6aus au 5aus.
@priBt ben @eifer Der g rlaumpuus
@eeen Greune' une Jeinee aus.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

beut1der s M s BUM D.
Sn Silft (Sfpreuben) wurre nsuli9 In
Der terttaea eran9elilden STRIDE, unter
9robem 3ucranAc ces pupltfums bic
Irauun3 zines 3weraes, 9famen5 2ipfe,
e Gue arcb, "a Sabre olt NIT etnem.
18 jdbri9en Mdcden, Namen6 Slanf,
collSo9en, Die 8raut bate Die @rIee
BON 5 5uB 2 3oQ. ST. 2tpfe lief id nit
ieiaem &ameraoen, Der nur 1 Gub 9 3cu
arob uno 26 Sabre alt 1T, gesen Gntree
belbauen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

Sat 9.epient. Der @ertepff>
;ier frG9t eincn &efruten:
v6abtn Sie eeoient?
mSa, Captain. '~
ugBie lanae baten @ic oerient?"
mr. Ginf Sabrs.~ M
$50 uno in 1pelder Gisenlhait 2"
mNls 6ausfn,6t in Der u@bein'l den
@einboQe" In ct. 2cuis. w
Gorpprol (perle( (enb):
&nauer
&nauer: bier!
Corporal: 8eder!
Beder: Ditto!
Corporal 3um IeuieL maS 1pu raS
beieen = Ditto /?
Beder: Nun 5err @prppral = aud
bier I!
Gorppral @enn tu @perlinaefopf
nidt ,peiet tpa6 Elm @ort beteutet, 70 ae<
braude IS ni9t. Ditto beibt - eutcn
Mcreen! -
(MQ9emeinee 1aunentes Murmeln.)
Corporal: Die GreimiQteen louen.bas
Maul balten! User fd iberseilsen miQ,
rab i6 bic ridttse Grtldrun9 seeeben
babe, Der bbre gu, tpie Der 9err @apitan
pen1 9errn Majcr gu ei,ent euten Morz
gen! plnl9t unb tpie Der .6err Majpr
aQenal antpprten Ditto!
@elt@tsle9itt nj a ii n. -
Giienbabn> Gonbutteur GU einem fart
Betarteten). @te, fetn'6 10 gut unb re-
ben'e einmal, bamttt@ heib, no Sbr @e@
f@t II.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

- -
1........z............. .....................z.....z....a@z.i
| lelb{f 1ooteff ,pos fir Elm @l1f es oe,p,
len iei boh piele Nriifuno iiber Did, Fan
Nlit f1nfunp,mon,in <obren lat ma
lho,, cine oon, onfere gDelton5douunI
ala NIT ne,1n,thn !"
9d citirte nit gochbruf pic gDpr,
6bofrln,orc's
2meifle an ter 5onne alorheit
i 3meifle an ber @terne Qidt
3meifle an BED gRobren Mobrh,it
Sur al, rn,iner Qiebe niht !
Ionte milIy lod,te. .Dn biese beipe,
o(fronpmiiden Bebouptunoen ,iemlid
,,peiftlboft iint. io tpirif Du MIDI ent
i Shult ioen. ,penn is dudb bic 6hlukmprt
J. bt,peifie. Dod bie 3eit pirp'S lebrfr
Wittlertpetle per,1peifle niht "a fleihin II
bolte bos Wenioe. mas Sir oebiiebben
iprofaltio ,ulomn,en Du bdt1eft piel,
ieidbt md, idIimmer ,rrofomnrn fSnz
net1 i"
.,Nh Tonte M}illn mos Fir zen he;tez
res 6er, Du bpd boff! Gos i1n"liid
lheint Did ober oud5 ,peit nebr ~ ser<
! i6psen. ols onbere Qente." .
90 irrft Du Did lieber G,nhfren
wenioifens In pem ceoeumdrtioen 9e, TnIIe'
Durd @barptes' Bonffrott bobe id
n,ein Qon,es fleine6 IermSaen bi6 ouf
ben leBten Seller perlorett4
Cd, NOR rcn Grf4ounen unh sp.no,~
ern feines @ort,6 mddtio. 81, orne
aute Eaute Wilp! gB6brenb {ie 1neine
Rlooen onbIrte ,lnp. midi trSftete ohnte
i'd nidt. pae fie fpeit unoliidiider nor NOR
Qls id,, Limb pennph befloote Gp Gm
,peper, nod per,peifelle iie Innbern E ISz
6elte blos- pieueiht etrpos mehmi;th;o
-une laote, {ie miifte. po6 ftlb{f bieiesS
llnoliif Il, ibrem 8eifen lei pbidnn fir
pies aur 3eit nod nidt {abe, Sie trof
in aQer @ube Mnilo[t, ibre biibld,e gDpb@
nunQ au perlal1en. perlroute ibre fleire
3off elmer @ouline an, in pereu Ride
Die lautere Nadel nit Treueen miQfonlz
men oebeieen tparp. perlbenfte ;5re 1penf,
oen QiebltnQstbiere an cine ,peite @pu{ine
unp maebte ii6 fertio. Ter rpeiten @elt
Grob III bietcn. Giniae oeflblIp{e Qelte
perqa6en bic Eonte Miuy in ibrer giotb
Der arDBere Tb,il ibrer Nrernre ober be,
mics, ,pie lebr mai, fie ibdbte u,,p adtete.
@iniae lucen 6e Elm, (ie auf e;nen Monot
auf orei w1onate, ouf Elm s>abr ~ be(uz
den; ia, >penn lie oetpput b6tte' 70 bdtte
fie ibr Qanaes Qeten als SAT tei ipren
Nreunben ,ubrinoen fIunen : co,u ober
mar fte ~ ftol,.
Gnolib forbe,te Elm rritlcr prer yierter
@ouNn = Elm reider 8it.,per = WHie
MiQp ouf III i'm III fom,.1su unp ra5
Mmt elmer Duenna orer @Drenwode BET
leinen teieen GSdtern III uberuebme1,.
,pel9e chen eft ~ er,pad leuen Sumo
frauen beranreiften. Dieler outoemeinItte
@cr,dlaa warp lo fort onofipmuet,, unp
Eonte MiuY trat ibre lo1oc 9feile an
penn Glpbino1tcue 6olI ma, eiuioe 6uns
cert Wieilen ,utfernt-ei;;e fur6ttore
Strefe fir cine Yerlon, bic nieu,alS cine
Saqreile meit pcn ibrer 6ei.uotb entifrnt
eemelen, Die leicer nun II; 1T mebr ibre
!6eimatb war. Deunpd lies le weper
pur9 @er;aatkeit nod curtb 5urdt ibre
beitere 2aune trlben, als f: {idb nit IT,
rem topfern 9}effen ouf ZEN Wco mod,te.
pepn i'd, bate iie 70 init1npia oebeten
mid, kia an 9Pr GInh;naarnSs,ss S s'S Thsr
iL.... oo:..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
j., = @ . > all"
.JrtB Cr1mert,.
ttrse Scr 9NnEktt,h!,.,+ 0.!t4@

F!3t!s1rtt> u. H.Otll|FHVtt+
ct. pdr!, 0tinn.
DEM gcebrten 9jutiFum bic eroeberfe Mu,eioe,
oab 1 zen nun ah ftst5 tcreit bit, 1eiueu rper-
tDei' @'airen nit oGen 5orten @bwaareu, ais
Santen nnn 3u'19st ,S5tbtpeiser unb 2inburoer
Sa'ei SarolHe5.:nb lnarinirten SGriuaea II. alien
@rten 9Surltsn III ii1elem 6olon o1tf,urarten.
9sssleltben baiie i'd iEets orrsttie: MQe Spr
ten TftHe stqueure> Spr3iIalide giaarrsn unp
Seftcs 2agerbteg 2 WIoS fir 5 Gents.
as- @Hd' strtt5 jcesn Turmittaa ettpas Qund,
5rts G1t;nert
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
"S II er=S allie"
enn -,
Tra1lf 2Serner,
Orrtte Strofe, netgn Der uGpncert=6aQe
Gain gnul, Minn.
u + b It ollie

Gid s. girf[er.
Orttte Strabe 6, gcssniber per prcststerious
Stride, Ct Naul, Minn.
Die ltebcrnabn,e oieles bclebtcu Tpffs 0cfo1es
blern1it sen1 usrebrcn grtfun1 mttbeilcnb, ,eiocu
MIR Sue!seb sr9sbenit an, baB mir III unitrm 5as
lapr nit
9uten Sagerbier 2 Wlas fir 5 Gents.
alien G5erten 9ifSren,
aUen Spetlen uue feircu Gisarren auf;uwarten
I'M Starcs jius.
e. q IT,. GirfIey
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
.gol0iGts Doule,

SGenfmir'tldaft unb 2aaertier<Saloon,
Dpn 81 tbtd8. Sefer,
ct. 4stesfrabs, amilden Der l. unb s. @tra6c,
ct. Daul.
Ser Gipi!ilt unb rer Srltat
@ire bei mir ftncen fri;b unt ipat:
2 @las fir 5 Gent eaaerbier
Som beitcn, tras man traut allbier.
@igarren, 8rdnbies, belicivs,
llnp taltf Speiten, aud nibt tSs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

9feue6 @attler<@e16Qft
Sat. unb Aue. 4ammer,
Dritte @tra6e, obere @tabt, 6em @inslop paue
unb pierte @tra6e @eo. @ruber eesenaber.
ct. PAUL. Minn.
Die unter3ei&nettn beebren iia, BEN strebrten
beuti@en Yutlifum bic ersetene Mn3siae 1u ma.
den, ba6 fe Gin neues @attler. @e{@aft erritttet
taben. une perlpre&en aQe 8efeQun0en prompt
unb billie 3u btioratn.
pferbesei&trre uno @6ttel itets porrGtbie.
Safob unb Mu9uft 6amu1er.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
Gpm7ortag,leS beutldes
- q + ul1D 6 8 # + q Il 8
5sasta sSS::s sesseTpfo=GhoI.

Uori 5tre5ex nabe ben,' 0lpGenbaus.
Der untsrsetGnete erIaubt iG biern,it, bic Muf-
tasftantte!t ees siNheaiihen unb auspGrtioe
eentfd:sn Ss"t!ifua'a alf fetn nett uub beouent
etneer'tAtstto 5afl~ anc aetDaus 5u lenfeu.
Jn oealieben !neet Der Hertbe Gaft bic al(er-
[rsuneltd'Iie nnb h;lliafe 8ebisnuna, reiuIides
Sp9's, aute Soft, eur5 sIes, ipas lit ener anifGu.
c1gen g6lrbiaaft tteau iprudt werbeu faun.
gnts Sta!tultG bsfiubstItd etenfau betm 6aufe.
y Aaa sotrebsN Se5 !I';tersei1gneten 1T bic Mner.
tennu'e bersc, biz tin lesbren.
s lie d 8 & q III ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
s5oDn Vaeeei1mincr's
e rlt~ -

SJo0n |y00eeNmiIer's
:ptft@burg Qagerbier< <Galpn,
eae ssr Oritte'1 unp Jiebfrt @trabe.
St. Daul, W}inn.
80 galte tets gutes 2assrt;sr, pelifate 8ron.
oles, aegte 5aDa:!na<@i @isarren, ausee;eidneteu
eaiilensheler mi Hno Sinbureer aG}e> letpie anbere
faltc Spsiien ,prsGt9ia.
A'sf + nsfst glaubsH astQ, berfpnnte unb iber-
5ense ld). Guer iyrfunb
SrDn 5ageennttIler.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

1l,sil,as SpteI,
Gde ter WaboItbaluz ilr1b 4tcu @trofe.
SON ~. 2.raenb elmer.
Neu ertaut, eerauali9, nit tpbra unt freurb-
l'den 3tmnsrn serefen, pie tieies 5rtel III, tte-
tet es pcn otsl'eneels bie bcrrlialten 8eousmltd-
tsten n nsasn gut bsre!eter Self unc Der tiQistem
Sebienuna, lppis CUTE OstrGnfe at ter Bar.
gerdun1iae staiiuna 1T Bel oe,n Sau@c. uub
osbbalh ben 5armern nanicntidb III empfeblen.
See;ienee uue percnGiepIes :perSeu frei pru unb
mad ser 2aneune tefGrtsrt.. t5o
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
Doctor &p1enf,

@eburtsbelfer, Sptrateur 3abn> unb
Mu9en>Mr;t,
Nlimmt aue 4rantbsitsn b.s mannli8en unb
peibli&en @ei9le9ts in Grr unb Seripf.&t tei
umli&tiser Yebanblnn8 aud b. SermSasnsser-
bdl.ni0t Mrmsr au beriidli@tisen.
Office: Gde Der Dritten unb Minne lotaNrab,
@pre9Runben: Bon 9 rbr Morsens bis 4 lbr
Na&mittaeS.
NtTben3: Gprtnra6e, nabe GbtY's @tpre.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
9(r. 293.
e ea = g . $ @ % s.

0V11*"Fs* EttVEI H|EU SW|UUUz
o ei 6dft
eJD5ts s. 9abr,
ede ber Noteyts uno Dritten StraRe.
Gin 8aisment).
x Sisie neneinesrid9tete unb tem feinfen We>
lm'taa .s entIprs9snoe Refauratirn empFeblt bier
NIT bsltens rem Wublifum F','7'' Wv
Soba 8. Qabr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
Dsutl de Salcpn Birtbldaft CUR
g tg = $ q I IN

@essrss Sanger,
Gde eer 8iertenuno Nptertz StraEe.
l!nb tpenn Jrans 9isel felter fam',
ll,tb lidi Bel mir Gin A;!asdeu nabm
;, Gcn ,sager" Deer ;,itsm 0eil, -
Gr spi'Ios rEfus" s,frirbsn letn;
Denn Naes, ma5 icb balie,
Gisarren nnb has 2agerbtsr,
ST sana James, es Fctt bafiir
9enrp 3anaer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

4senteu Der ~Winu. Staats5eitun8.
9encsruu, 5err u. gud jun.
paltinss unp Datuta -. 9err 5entel.
Tew uln, unp Brppn County ST. Jor0er,
OF. W erunp 9iieulet &ty D. S9immel,
s.. .Nnt ,pny II. Minuapulis, Ortb Y. 8uoblau@,
Carver ct. Suit, F.
Mautatu 3:rr Jlltus $. 5artmaWn.
y9ria pater unp Waibinstpn 4tY 81. @4effer
9Dinuna unp @inpna 9ty 81. Slider.
Ssasplain 5err JransS. neyteritebt.
6ar,tault, 9tice g., 3err rD3cttfriee 6ledenfsin.
: Msabs Qauting, 8. Duerre.
Nso 9Hus, 5srr Sobn Irieeri&.
Wabulbaw, @eprs bubsr.
"a @ru1e, 5err 5eil.
8uTalp gits, gDisc. 81. S4uttler.
Tountain City, @iss. Or. @pubr.
9vdfp,o, gSriabt Co., Scbn 0ubelber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

- Oenti6e 4tpptbefe
ppn
Dr. M. 3. Hil!tr,
u Gbemiter unb Dru0tf,
st. Mntbeny- -Strabe, 3wii&en Ameriean- uns
@inslom> ppuie.
ct. paul. Minne5pta.
llntersei&neter lest bas ee.ebrte putlitum ~
9enntni6, ba6 Ct BON iebt ab in leiner Office bic
Smpfum9 nit frii&em seiunbem StoF sornimmt.
DeSslti&en bat tr frii&en @arttn. .@ras>une
Ylumenlamen erbalten. Or. miller.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
20 q IN t q aul 6auS"

Bp:tzSroee, maize rent yBinslpwz6oule
ct. gaul, Gpinnelota.
Das 9en5eSauo il nlrajaus reupsirt. Treunt-
l,dse une tequeme Simmer iteteu 6amilicu une
einsclnen perfrnen sur Dispp(itirn.
sss Gur suts Stallune 1T ebsnfaus auf's
Seltc aeIp:ot
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12
6. SabrgQ1lg.
Die ]lliMne(ota Sta0tSaeitunQ,

Die ]l(inne(ota Staots6eitun9,
Gts DC, Oritten unb gDaba1baw.
Stra6e. cine Greppe bp4,
eyl4eint jecen Samta9 unp foitet 3wei
Doll. per Sabr, in %orausbeSablun9.
Ginsslu: Nummern toRen S Gents.
SeSin0un0cn-
Mtcunireu saHn man 3uirsenb elmer 3eittee
j15rs5; opb iUnnen piepem announcement ppran-
s:oenpen Nua,mern nibt nn1geianbt werben.
Or 5Ibleiptiuns~ Yetra9 fam in Notenir-
gan siner sutcn Yant sinsei4idt werben.
Bsy~ @cun @elp in resifrirten 8riefen per-
ursn 3ebt, iraycn mir ben GerluR bob ni3t in
MHcs9iltrirten 9rie1en.
: auc Wittbsiluusen, Welber u. I. ". Fnb 3u
as, reiIren:
7 3femtber s Gge1, Yublilbsrs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

a,k Deutl9e Mpptbefe
a. 4aut Nie9er,
Dri teStr,, unterbalb benz empire Slcd,"
ct. paul, Minn.
@roB une RleinbGntler in Drpeutn
Mpotbeterwaaren. patentmebisinen par-
firmerien, Ioittte- Mrtifeln, &artpn-S Sel, 9llfc-
bul. Nub- unb 1arbenifpfen peri9iebener Mrt, ~
ais Rorfen, Dau5enbla1e &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

! MIMNF71TA STAATSZEITUNG,
4 WEEKLY PAPER,
pubHsi.ed by REU7 HER e. Excl,
S. PAUL, :. MINNESOTA.
Price $500 per year.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-12

UNI 70 lethtcr au63uflbren. Du tannlt
nod rurd Deinc ei9ensr Mn1renauneen
Elm reider Mann ,rerpen, unp nas
idInite @erm6Ben 1T Elm lelbfermprbe<
nes."
Dies ,par bic ldne1e unb bic ernfede
@ebe bic t6 iemals aus Tante' Miup's
Munee aebSrt. Die @abrbeit bieler
8orte ma&te einen na9balli8en Ginrrud
auf mid, unp i@ iddmte mid faR, cab
Id mid ppn bem llngllf 10 leidt bate
nieternerfen laGen. sc i9ien mir iebt
feis unp nit Der mdnnliden Md1be ciass
fat 3manswidbri9en Nlttr5 unrereinbar.
Eante M(iIp ertannte nit edit meitlibem
Taft tbren 8ortbeil uno Yerfclete benz
ielten. n0as Deins,, 5ersensfummer
betrifft, lieber Neffe, 70 nlub i'd Dir aud
nod einise Borte fase,,. SD CLAUDE,
bic 8abrbeit 3u 9efeben, 1.idt redt an
bic 2iebe etnts fat nod fnabcnbaflen
Slnelings. Sis ii 70 oft nur Elm
Iraum, ber NIT ber @irnf9feit Ni@ts
3u I@affen bat. Mtmm inir meine Muf<
ri@ttafeit ni&t lteL @obfrey, aber i4
ia9e Dir, ID plrbe mid ni6t puntern,
tpenn Du mtr pieQeibt natb fdnf Sabren
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10

The improvements contemplated in last circular are
now an accomplished fact The Academy building has been
enlarged and entire remodeng Of the internal
perfected. We have ample accommodations fol
$50 students aud present indications give us the
that long the badng will be crowded to its fullest
ity II will bo h the strength Of the Faculty has
been materially increased by the accession Of Mrs A. Jud
Teacher Of French and Pencil Drawing and
Miss Hough Teacher Of German. Mrs. Barrett bat had
large experience teacher Of these Branches in Eastern
Schools.
under her charge may rest assured that they will
receive very superior Instruction Miss Hough also to
us bearing Testimonials Of splendid sehosrship
ability as an instructress in the German.
The success which attended the Efforts OF Miss s.
Barrett department Of inst Music and PoSce Culture
has far sanguine expectations Of herse
and ends The progress made By her pupils, both the
piano voice. prove her the superior Teacher
have her to be- We fearessy assert
yicton that equal facilities for obtaining musical education
cannot be found in any similar school in the State.
Book Keeping will still constitute Important feature In
our instruction II due 10 patrons that their
sons daughters shall afforded to them the best a
ties acquiring thorough business ed1catioD The large
class under instruction of Prot Waters during the tern
closing that scholars duly appreciate the oppou
nifty thus presented. -
il is our aim every depart Of the school char
acerised by energy, ability aud shulness the part
Teacherby ZEAL devotion to their work and consequent
progress the part of pupils Cheerful obedenceo whole
restraints and respectful Difference to Teache are re
quired every pupil None others can long remain mem
bers Of the Insiitution.
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10
Presiden Message.

FelIoto citizens Of The Senate and House of
Repressntafires
Again the blessings of health and abuu dant
harvests claim our profoundest gratitude 10
Almighty God.
OUR rOREIoy RELATIONS.
The condition OF our Foreign affairs is rea.
sonably satisfactory Mexico continues to be
theatre OF civil war. While our political re-
lations with that country have undergone no
change, we have at the sawe time strictly main
tanned neutrality between the begsren,s.
sourH AMERICAN RKLATioNs.
At the request Of the States OF Costa Rica
and Nicsraugs. o competent Engineer has been
authorized to make o survey Of the river San
Juan and the Port Of San J7an. 1t is a
source of much satisfaction, that the difficult
ties which for q moment excited some political
apprehensions and caused o closing Of the in
ter-Oceauic transit route, have been amcnbly
adjusted, and that there is q good prospec,
that the route will soon DO r.opened with an
increased capacity and adaptation. We could
not exsggernte either the commercial or politi
cal importance Of taat great improvement. /.
would be doing Injustice to ON important Sou
American State, not to acknowledge the direct
ness, frankness and cordiaiity with which the
United States Of Columbia have entered into
intimate relations with this Government A
Claims Convention has been constituted Il
complete the unfinished work OF ihe one which
closed its session in 1861. The pew Dibera
Constitution OF VenszueIs having gone ini,
effect with the universal acquiescence OF ths
people, the Government under IL has been reor
ganlzsd, aud diplomatic intercourse with it hai
been opened 10 q cordial and friendly spirit
sf< lnsso nric crrd All, "A
enthusiastically paid and discharged. Mutual
payments have been made of tho claims awar-
ded by the late joint commission for the set
tlemeEf OF claims between the United Stats,
aud Peru. An earnest and cordial friendship
continues to exist between the two countries
and such efforts a we're iH my power hav,
been used 10 remove misunderstanding ans
avert 0 threatened war between Peru an'
spain. Our relations are OF the most frieudI,
mature With Chill the Argentine Repablic. Bo
Iivia. Costa Rica, San Salvador and Hsyt
Daring the past year no differences OF asy kind
have arisen with any OF these Republics. an'
oa ths other bapd their sympsthiss with tb'
United States are constantly expressed.
4 The claim arising from the seizure Of tb'
caigo Of tbs brig Ascsdonian. in 1921. hal
been paid In full By the government OF Uhili
Civil war conIinues 10 the Spanish port SAD
Dsuingo. sppasentIy without prospect Of az
easy Gloss.
A LIBERIA.
O15sinf' 'conssposdssos has been frsely open
I'd ~ Ubssls. end u givss'ns pleasing visw
u ths sosisl end poIitieai- progress ins th~s 70
pubila II neg bssxpectsd 70 dsrivsnsw w.
o. IRON knssdeaa Influences. improved by ID.
vepid dissDpsareeee " slavery IN the unised
etaes& ealiel> yoaf' anthority 70 iarnish 70
~ '.g.s.ls r. ess' !: .cdss's " e - CO.'S 3
"a ~ = II1o1ia8 hsnA-Ie v0~tA 30 aorc
- = = a1ge1ning ~ Alblp1u' slavs tssdt
- aasdsoss ~ ews 1855 fhs Pee
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10

the public longer hesitate what andoe 10 employ
distressing and dangero affections Of the pulmonary
gans that incident TO climate While many inferior
remedies thrust upon the community have Jailed and been
discarded this has gained friends by every ia conferred
benefits the afflicted they forget and produc
ed too and too remarkable to be forgotten
We only the public that s quality is carefully
kept up the best has been and that be
lied upon to do for their relief all that Il has DONE
Great numbers Of CIergymen, Physicians Statesmen, and
eminent personages have lent their TO certify the
usefulness of remedies bat space here will
not permit the insertion OF them The Agents below named
furnish gratis AMERICAN ALMANAC in which they are
given with also full descriptions Of the complaints they
Those who require aerare medicine 10 purify the
blood will find AYERS CoMP. EXT the
dy 10 use. Try IL and you win know its value.
Prepared by Cr AVER Co, lowell Mass and 'old by
q. WILLARD and H. A. HENDRY Ashtabua, snd dealers
aver
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10
DIR. MARsAHLL's
Headache and Catarrh Snuff.

This Snuff has thoroughly proved itself to be the best
ticle known for curing the Catarrh, Cold In
the Head and Headache. II has been found an
eeent remedy In many OF Sore Eyes, De am 50
has been removed by It, and Hearing has often been
greatly pproT ed by ITS 1t opens and purges out all
action to the parts affected II IS recommended by Of
the best physcans and used with great and salts
faction everywhere.
More tbnn thirty years experience has proved Its great
value and at this moment 1t stands higher than be-
fore. Sold BY II. A. HENDRY Ashtabula and by all Drug
pist. T7S
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10

A. JUDsoN BARRETT-A NJ, Phnet ",
CURTIS r. .wATERS-Book Keeping an, Natural Sciences
Mrs, A. JUDsoN BARRErr-French and Pencil Drawing
Miss L.. G. .PALNEa-Mathematicss and Latin.
Miss BESSIE A. sMITH-Engllsh Depart.
Miss EN- LIZ F. WEB BSTER- Mathematics.
Miss NELLIE HoUGH-Gsrman.
Kiss SUSIE E. BARRErT-Music and Voice Culture.
AMOS B. LUCE-yocal Music.
C. r. wATERS-spencerian Penmanship.
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10

SO wide the field Of Its
usefulness, aud so numerous
the cases OF Its cures, that al
most every section OF country
nbounds with persons publicly
known, who. have beeu res;or
ed from alarming and even
desperate diseases Of the lungs
by its use. When once tried,
Its superiority over every 9th
er expoctorant Is too apparent
TO escape observation, and
where It's virtues are known,
Ashtabula weekly telegraph. [volume] (Ashtabula, Ohio) 1853-1873, 1864-12-10
PHOTOGRAPHS and AMBROTYPES.

KICHARD G.. GARDNER, formerly
Of Arcade N " has Just completed the lifting up of AZ,
Of rooms in the upper part Of the Stoe lately occupied by
stephen Hail. and Monday next will be open Tor patron
hge The subscriber has had considerable experiences and
snccess in the above business able produce such
pictures will secure the satisfaction OF those IN
his services With the best Of apparatus he will give The
best Of pictures In every style size, from that Of life
down TO the smallest. lie will also, color In oil India ink
wheq desired.
The public are invited to give him atrial.
75s. RICHARD q, GARDNER