The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1864-02-12


yns JURY IN REeESsBuRGER's CASE UNABiG TO
AaRsE-ras sui AGAINST sreSoR BIAouI TRIED
sies$oRiSA sUL1Eas CASE TO CoME OFF TODAY.
MsaiSs COUNT.
Before Judge Aker.
Fs 11-in the Of Or. Joseph Reeensburgor, pro
prc.or OF fashionable board ug house in Fourteenth
street. the Aoasxoy OF Music. charged with
slsndering ohanaOeSmaid named Annie Wilson, the
ymy could agree discharged. Il is urdcr-
stood they s;oe1,cn for plaintiff and for che
ao.endant.
Tho Court then cGked the Of Sgnor Biach who
Also sued by tho lautl The OF language sm
lar ~ that charged against Or. Regensourger namely
calling her "thief The counsel on both sides stated
hsr readiness With the case and the plaintiff
VAS called TO the Stfld.
Annie Wilson .iss lied. in substance follows-in
the month OF November last ! was chamoerma;a
an the cmpcymcetcf pr. ReIcnsbGrgeri Sighci bscni
boarded IN the b.n. ami So day about the
loss OF one hunS.ed dollar biI when had peen thoa
ns ear ns sa he susvected me d sca
ing informed DR. Regensburger % the TACT stose
Qoently plaintiff stairs 10 the Easement, whene
MS s,zer Mrs Rarenshurger and others were Assem-.
blc:, and the of the money being again under DIS
cusiou plaintiff accused OF the by Signor biachi;
she plaintiff reiterated her innocence, and began 70
cay, when there policeman called ~ TO restore or
der du ing the discussion tho defendant mace use OF the
term he and sasd he would send the plaintiff TO the
ssnor Riachi called the stand for the defence,
and stasa Through interpreter) that he
cuscd the complainant OF being "thef.r said
he would send her TO the State prison; did not
know the English language suhcenty 10 make use Of the
expression aud could therefore have made e of the
sianiersus words imputed ~ hiu remembered the plain
longing 10 him.
:. Had you any conversation with her about losing
.. Toes the plaintiff speak French9 A. Only a few
words. be ASKING me had lost the handkerchiefs.
she asked me u had lost any money had not missed
toe money Them and said when found that the 500
bin went down to the basement ana asked her
fhs was not the person who asked ne II had lost
asA. trlu nf hand
chiefs; have not found any money! said the haDdker
chiefs Gere not lost they were in my room when she
Cfoss.examined-I remember asking the plaintiff
SHE did not come acr,ss bill which was
only cue who bad access to my while was out;
ais sad that she had key 10 my ROOM and that when
the nny oe no could enter several persons into
tie basement ot of curiosity while was telling her that
trac,ed by The and said something 10 the
plaintiff the latter made some reply, and thank Miss
cuizer slapped her ace there was great noise then
order.
Q What did Miss Sulzer sayp A. Idcn't know what
WAS said, bat not sure but that aho slapped the
plaintiff face ! native OF italy, but talk French;
was born in Middle Italy, Rome; can only speak
rev words o' English.
Dr. Rcpershurger sworn for the defence-Was present
~ tie kitchen when the discussion about the loss
o. the sioo bill oo4, place. did signor Biach
m Ike OF the slanjerous language impue to him;
Bach' speaks French there was 10 conversation Between
him and he plaintiff.
Gross eNamned-NEa. did Annie say while in the
kiteheu IN that cecasion2 she insulting Miss
Sulzer.
reres Recensburger the wife OF the last witness de-
Jsec that ste In tho basement the day Of the
diacai'y growing out Of the loss Of siguor Bac6i's
money. lite defendant w-.s in the basement he
stool IN the hail heard Risaa say thar when he
home that day the paDn aekod him If be had lest any
IN pg. and that lie said that afterwards when lac
missed The bin ard uld the plaintiff Of IT she said
found two handkerchefs. but money the defendant
fa he lost $780, did not hear aim say that plaintiff
THIEF that be would sepd her to State prison:
he ohiy SAID he lost his money out Ct his bureau.
Cross examinedTbe plaintiff told Signor Biach that
she tad not the money and thst there others
who ND access 10 the well she also,
that IT might have blown out OF the window; Siguor
Rzchi repl cd tina. it was moro likely 10 blow IN at the
window than out OF It,
the evidence and at three O'Clock the given
the jury under bre; charge from the Court After
manrg hour the nry sent word the Judge they
hal OF agreed. whereGpon he ordered them bring IN
s,aed verdict in the morning
TO .HE EDITOR OF THE HERALD.
There is great fuss made the Islander case now
before the Marine Court. in which two OF the artists
the Opera and a chsmbermaid interested. desire
20 call your attention 10 tho matter Editor because
ihiuk that signor Biach and Sgnora Suffer- being
eisncrs and not understanding language may posi-
bly, appear 10 the wrong SgDor B. lost 800 bill, Rnd
Of anxious to ascertain who purIoined the
marcy In his desire 10 accomplish this The chamber
ndcr the circumstances difficult Tor the parties TO
keep perfectly calm. Out OF this grew the SANDER
flit. II the public viii read the evidence az pre-.
snted to-day, they viii both Sides and be able TO
Jcdee Of the merits Of the affair. In the first case the
Jury could not agree. JUSTICE.