davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
RFLIIs sPEOIFIO PILLAWAR

RAETED II ALL OAsEs.-OAn Be relied
EsEsF fau to ourel Do not nsussats Are sposd
% Gotioui 10 change Of diet required Do not h
Ssrfsrs With basinoss purSuitsl Osn be used with
cat dessotISni Upward Of go cures she past month
some Of them very severe cases. Over one hun
arsd7 ao,Ens save 81 tdsns in thsE gpraef
tlOs,lan6 I6sah. va q tbaissliossy, and apgro5e'
n their composition, which is entirely vegetable,
and harmless on the Eystem. Hundreds Of osrtih'
uatos can b EhOWn. BeIIe speolse Pills Ere The
oriEszaI esd only Fszuins aEpsoiso FIlL0 Thsg are
nSSvtsa foq muls and EEnale, nlhor young and
EhA only reliable remedy for eGscting . pe-1aa-
sent and apesdy cure IN all csses Of SpernatoFrheas
Or 6SninAi Weakness, with all it, trains OF eVilAI
g1ch - Urstkral and Vaginal Discharges, elect,
be Whites, Nightly or Involuntary Emissions, In
oonEinenoe, Genital Debility Ena IrritabiBtys In
potency, Weakness or loss Of Power, Nervous De-
bity, &e., &o., all Of which arise principally fro
sexual Exoessel or Self Abuse, some oOnBtitu
onal-derangement and inoapsoitatss the sufferer
sexual diseases, GonOrThes elect and Structures,
DonsuIEing Physician for the treatment of Seminal
Q Urinary, sexual, and Eeryous DsseAsss Who vii
ssRd, nee 70 ali, the following valuable york, in
naaied enxslopS: gEt aBEa sos u El III
BaIf Ahdst, Promat1rs DsoSy, ImPotsnos hndTLos
of Power, Sexual Diseases, Seminal Weakness,
Eightiy EmisionI Genital Debility a., &C.,
pamphlet Of g. pages, containing important ad-
Noe 70 ne q ltd ahd Whi6h ahould be rad =
every sufferer, Is the means Of IN the ssYerost
gtAges fs plAinlk set forth. Two gtsmps required
70 pay postage. tuly2l:ks;mo.W-ni6ETz =
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
MEGiEai.
10O DOLLARS PRRAIUMi
SEMINAL MEAkAESs,
Or sperm2ttOFrhGa, elect, Sc, and
EsFPOTEEGY CURED.

THE sPEEDY AND PERhAEEer OUEE
Of the above and also al CONTAGIOUS esasss os the
RsproduotiVe Organs, with al bad e6sS7z srisiug
therefrom, including General
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
nfPORTANT no LADIEBDr. HaT-

Vsy'B Female Pills nave never yet failed in remoy-
ing difficulties sriEing from obstruction, OF stop
page 81 n1tuFe or n restOfsng the ayEtan 70 par-
cot thalEh Nhen Bunsrinz hom ePinHl Afsctiohh,- :
fPTolspgus, Utsri, the Whites OF other weakness ,
the Uterine Organs. The Pills are perfectly harm
Inu on tia constitution, and mAy Be taken By the
lloSt dslioats female without causng distress-the
sane time thsy aot Iiko charm by strengt gthening,
invigorating and restoring the system to health
condition, sad bE bringing on the mo1thlT RsriOd
With regularity, no natter from wAat e4asea the
ohstructiSn may aE3Ps. They should, however, Boz
y taken daring ia nrt tbsos 1onths ef pregnSn.
%, though safe ct any ether tiES, - miscarriags
would be the result.
Each box contains 90 PEIlE--Brios %.
DF. HAREEY's TREATIG on Diseases Of Females,
Pregnancy Miscarriage, Barrennsss, stsrility, Re
produotion and Abuses Of Mature, and omphatical-
II che Ladies PriVats Medical AdVisf Z pah1phleti
q e. pages, sent tree tosnF sddress. Six osnts
QuiFe3 % pay pogtBEe.. Nttl U--a aJfI
ms pills and book win be sent BY mall Uhsn de-
Ersd, securely sealed, and prepaid, by
J. BRYAN, n. D., General Agent,
Sc. 70 Cedar St, New York.
- Sold By all the principal Druggists.
CIV. CLARK, DrUggist5 Agent for ClsVeland.
fuIT21:Rs:ua.W -fhEs
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
8EaI Aasnslss.

NOR SALE.-K1NSMAN STREET
Il q nice two.story Cottage House with eyery
convenience, and threse acres Of land.
ERIB sT.-Gosd, new House, rooms, and lot
5000. - @
UEIYERsITE HEIeHTs-GoOd House End lot
$500 #as M
VACANT LOT-0n Courtlaud st. $50.
BRIDGE ST.--Good Houss, sroOms, and lot; $1,000
VAUA II Lof-12Ix2O2 f. on ScovfII svSnus.
sT.-GLAIR sT.--Aear Wilson av.; l 70 IS soree.
EAST o. rEFELAHD-Good House, ! rooms, and
nearly sn Of Land. $780,.
PROSPECT ST.-EAst OF kris, two story brick
HOUss, with marble mautles, Hiate rOOf, &o.--
Let Ssxl4o. Beosntly occupied BY Gov. .Brough
EUCL1D ST.7GOod two story brick House, marble
I0antles, hct and cold water, bath room, &c.
ER1E ST.-NeAr Evoiid, two story frame House,
and lot SaxS5 IT. 5000
NLEkIIIE- E-Iirirk Etorfal
and lot fOxlss A. $500.
HAKE sTs7Hice twN-stOry cottage House and lot
6O1SS n $500.
GARDEN ST,-Eesr Hudson, one-end- e-haH GtoFJ
House, and lot s3x92. $3.50. .'
CEDAR sT.-rRo.stOry frams House and Lot so
1S3. e2000
COLUMBUS sT.-TNiStle house for sale on long
Z credit. p g -. CT q % T
COLUMBUS sT.-pAod frame House, IA rooms
} good barn end trqit5.
TRACY ST.-Houss snd Lot. $1,000.
TRACY ST.-HOuss and Lot. $500.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
Shirt collars.
uBADQUARTKRs FOR

- II . - = bGa -
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
HTHE DAILY TRAINS FROH
PHILADELPHIA TO NEW YORE,


~. .Toksss for saIs to BOs.on By BOss or Ral, sas
Bost T1okst1 good on any Of the Sound Lines.
- fArs 20 AL points - Low e b any otaR
Bo1to.
sLEEPMe OARS On Eight Trains ts Phnadsi.
phiA, New York and Baltimors.
BAggAgs Checked Through and Transferred Fra
TRAHSP0RTAT1OH.-Af AfurchAnaiss, Produce an3
i've Stock carried with despatch, at lowest ratps
OHAS. THOMSON, Passenger Agent.
\. II. HoLMEs. EHOOH TEAM, Eun
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
. 3.- AND MODE OF TREATMENT Is
THE ACME OF PERFECTION
It Cures Hay Rose & Periodic Catsrrh
CURES eATARRH IN AL ITS TYPES AND Stages.
CURES cATARRH AND RVEKTS G0NSUMP TIUH.

No violent syringing OF the Head,
The Sense of Taste and Smell Restored.
For centuries Oatarrh has dshed the skin Of ply
Eioians and surgeons. no medical work contains
prescription that viii eradicatel c. Nothing save
DR.. Goodale's Remedy viii break It up, radically
destroying the principle Of the disease, and pre-
oluding the possibility Of 9 relapse.
It penetratos to the very seat Of this terrible dis
(From the New York Comm roial Advertiser.
HAI, RosE AED ERIoDIO CATARRH.-Dr. B. Good
als's CatArrh Remedy and mode OF treatment, not
only ahords the greatest relief In every variety Of
oatarrh; but It eztinguishes the disease Forever in
all its stages. Every one lpsaks well Of it,;
Price 81 per bottle. Send . stamp for DR.. 3.
Goodales hes Pamphlet on OEtarfh-Its Perfect
Mode Of TrOatmsnt and Rapid OurF.
NORTON 4 CO., Sole Ag'ts, rs Blesker at, n. z.
Sold BY G. ". CLARK, us supsrior st. de6:Rs
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

FARH AND OUT PROPERTY.
1S2 1-2 Acres In BackpOrt; S66 per acre, II down.
90 Acres In Independence, house, barn and 1hoios
fruit. 5000.
63 Acres in Parma. IN State Road, miles from
city; brick kouSS, ten rooms, two barns, corn
house, to. S45C1.
0RlSF mILL-PerTQanent Water-poWer, house and
barn, 80 aores o. lAnd, fruit, 80. $500.
JOHN G. JENNINGS,
Real RcsatS and Insurance Agent,
'dO13 AtWater Budding.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
sutrIsI aGtiffs,
pIsEAsIlsi9TlFe - IllE8Rqgs
THR CONFESSIONS AND EXP

THE CONFESSIONS AND EXPE-
RIENCE OF AN TNVALID-Publinhsd for the
benefit and IS 8 CAUTION TO YOUNG HEN and
others, who suffer from Nervous Debility, Prema-
ture Deety q u hhhcpt &C., fpppllatg q the.ls me
time TE-E nEkNs5f Sal -OEEk- ~ oEe Who mas
cured himself after undergoing considerable quaek-
srV. BV enclosing q postpaid addressed envelope,
OinRie copies may be had OF t9e author.
NATHANIEL MAHFAIR, Esq.,
ae5,Isl Brooklyn, Kings county, n. 7.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

Oonnsctlons are nads at MonrosTiIs win Ehe gaa.
duIky, Hansneld B Newark 3. B., at Olyds via "a
Sandushla DAYTON Cincinnati 3. R-i &c Fremont
With tie Fromoss 4 Indiana r. z. and at Tolsdo
with the Michigan Borthern HorthMn Indiana And
Toledo Wabeah Railroads fT chicago, Detroit,
Jecklo2 Eo1t ayne. logsnl eEtl gettei CARR
Southwest. =
Trains arrive n OsFsland from Tolsdo and tas
Nelt at 80 A. H. 2ss6 ?. h, and $50 p n. EFOn
Eand19aJ q s:lo A. L. D. R0OHAk. SUIT.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

and vicinity that be has opened Dental 0Eee ct
NO. 2I SUPERIOR STREET, MARBLE BLOCK,
Formerly occupied by Dr.. N. J. DiokerSon.
he Is now prepared 70 perform all the operations
upon the Teeth necessary for their preservation IN
g thorough and shillful manner.
Artificial Teeth inserted, from single Tooth 70
an entire Set, upon Sold. Silver and VuleaniEed
Rubber Dasei ana warranted to give good satistse-
ten in all cases.
81 RETEREsoEs:-E B T. Fairbanks, St. Johnsbury,
Vt; Hon. L Poland, Chief Justice, S.. JohnAbury.
Vt; DR.. Dio- Lewis, Boston, Mass; Heman Ely,
Esq Es ria, Ohio; n B. Gates, Elyria, Ohio
A UARD.-Dr. Dioksrson takes this opportunity
70 express his grateful Acknowledgements . the
many friends and patrons who have favored HIN
with their confidence. Having disposed OF my
practice TO DR.. Newton, It affords me great pleas
ure that am sble to recommend in him thorough
and slJul Dentist, and in Whose integrity IL VIII
be safe % rely --s.---- oei=ls4-
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

N0TICE-THE ROOMS OF THE
IN Uleseland Freedmens' Aid Commission, at No.
81 Water street, VIII be open every day, Sundays
excepted, nom A. N. 70 p NJ, fer the reception
Of eoods and stores and for the transaction OF other
businsuB D. ". GAGE,
noSOlS8 Secretary.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

A RTIFICIAL TEETH, upon Vulcan
Aite Rubber Base, with our mode of inserting
and nxing, sre pronounced BY all to be the most
perfect; natural, pleasant and useful in eating,
speaking or singing, besides, what Ia Of slight
importance, they are cheaper and viii wear longer
than any other. a Complete Set at ONE D0LLAR 3
PER TOOTH, which can be made in one day. The
fact is the dsy Of Metal Plates Is past for ali that
them discard the old SET If sbls their superior
itT being apparent 70 sll.
ALEX. B. HALLIWELL, NJ. D., and
J. B. DANIELS, DentistG-
Southwest corner Ontario street snd Public So.
.EstRbIiGhed over IL wears. NOES
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
New York 4 Harlem Railroad.
NOTICE 10 FRAEKLERs.
EXPREss TRAINS DAII,Y

TWO EXPRESS TRAINS DAILY
III Sundays exceptsd)
H0R5IHG kXPRESS, loaTing Trcy st 9sI6 A.
NJ nom Albany ct Hudsoa RtFer Depot ~ 0s2d A.
n, arriving at New York 81 asS9 ?. n.
AFTERNOON EXPRES5, leaving Troy ct $500
?. H; fron Albany at 8:16 P. L., arriving at New
York % $50 P. H. connecting with express trains
for Philadelphia and WsshinEton City.
The Cincinnati Express non Buffalo connects
with The ssS6 At Albany for New York By he Har-
lam ROad.
Eor The better accommodation Of the public, az
rangemenlH have been made 70 run the trains OF
the Hudson River Railroad Co. and those OF the n.
Y. and Harlan Rsilrosd %. at different hours non
Albany and Troy.
keg OaTs ef ~ ~ o0sasottOa, and most convent
snt for the Of passsnger8, have been placed on
TIE IA RLEh Road.
Passengers win be Ficksssd and BaEgsgs checked
over this road direct to New York BY tine Central
X. B. o., and al connecting lines North and West
Tickets Of the Hudson River kailrosd %. and Of
this %. VIII be received By either road and Bag
gage checked By either Company viii be dsliEarsd
in New York without change % checks
Nov. ID, 1884. =. A. OHAPIE, Sup's.
FOED H. GEEEN. Advertising Agent. nosGsRS
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
OLEVELAND, COLUMBUS . CIN.
OOINHATI AILB0AD,

Ist Train-s:O5 A, M.-OIHOIEHATI EXPREss,
stopping at Grafton, Wellington, New LoE.
don, Shelby, Orostlids, Gallon, ailsad, Car
dlngton, Ashley, Delaware, DsEig CentTs ana
WosthinEtO1.
ID Train-2.B P. Observation-Disclosures
kt al stations, and arrives IN Columbus ss -
P.M., Cincinnati I:5q A =.
q TFaing-loS0 7. INSIGHT EAR BEHS-StoDp5re
at Grafton, WeIiingtCn, New Lonton, 5hailyF,
Orestltna, 64lion, Gilsaa. Oardingtou and Deis
FruinS Lave Oslumbus at 20 and 1o.1s Az z:l0PH
ArrfTs et Cleveland 40 A. H., and $50 ?. =.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
NLKVKLAND AND EULKDU Z &
IsS4-s. WMTER GRRAHsEnHa2. ns4-s.

On and AfteE Monday, Oct. Tlst, 1ss4, Passenger
Traius wiz Leave OsVelAnd - hoiloVs (eundays sx-
osPted.
$40 A. E.-OHI6AGO EXPREsS.-Sto5s as Bsrsa,
6rafbon, Oborin, Wakoman, HorWalk, MOnrlc-
Fills, boLleTue, Qlyde, Erenont snd EmoFc,
and arrives st Toledo st 1880 P. ~, Chicago at
uaOP.M and Detroit $50 R.a.
2;sO P. M.-WESTERH MAIL--Stop8 at Al stations
on southern Division, and arrives e IOisdo Is
Us P. Nj OhicasO at 5:l5 A. n. and Detroit at
lDsDPs H.
40 P. M.-H0RTHERH MAIL.-5tops at an gta-
tons on Northern DiEiEcn, and arrives at San.
dusty st T10R II.
l0so P. A.-HIGHF HHPRE39.-Stop5 at GrAftcl,
HorWaIk M0nFoegille, Oiyds and 6romOnt, and
Pm. and Detroit Gt s 90 4. H
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19

UVIALNLIVIII
8kelby-Sandusky, AanEheld B Newark Railroad, g
KanEasld, Nc. Fsrnons H0WuFE, zanasEilla.
%.
OFeESllne-PfttlberV Fort Wayns OtaaEo Rail
road, Forrest Upper sanduaky, peiphos, ldmS,
Fort WHyua, Gaporto, chicago, 10, West anu
Eat a5- ManInad, wooster, MaaElion, 40.
GFafon and Bsllson taipe Railroed lina 3Or MARCH,
BellefOnta tatne, 5idnaT, Union, 6uncie Iadisn-
apolil, TaErs Hsuts, Vinoannes, EYnnEFLlg,
Louisville, Cairo, s.. Louis. &c.
DaleWArs-Wtth BprinEnaid Branch for Springdsld.
Cclumbus-Littls Miami 3 OolEmbug, and Xslia
Raslrcad, for 1enias Dayton. Indianapolis,
Terfe Haute, St b0uis horrOW, Lovelznd, and
CINCINNATI, and with ths Ohio and MissisEiPFi
RAiiroad 6t Cincinnati for Louisville, Evan
Yllls, Cairo. st. LOuis, and III poinb On ~
Ohio RiVer.
OOlumbus-OentralO Ohio Raflroad for EsEsrk. EGnss-
vile, WhesliRg, &c. Columbus, Piqua 4 IE-
diana Railroad Tor Piqua, UrbanA, 30.
SGyEoE Tickets 10 al points and informaEOn aFplg
At the Passenger Station, ald st Union Iiekes O1lcs
AZ Superior street. q. 8. EEIHE.
OlsTsland. Oot Il. Is5s. sG5erhtardszE.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
OLRVKLAND 5 BRlE RAILRoADi

CLBVKLAHD : BRlk RAILReADf
1855. WIETER AR3AaaEMEEr. Bss.
On and Aftsr Monday, Oct. Sist, 1894. PASSENGER
Trains VII r1n - folloWs, {sz1d1ys sxcoDtsdJ;
LEAVE CLETEEAEDs
9.50- A. M.-DAY EXPIRES TEAIH-StcplinF So
WtllsughDy, PsinesTiila. Madison. Geneva, ASH
tabula Oonneaut ard or ard only, and arriEo ~
Eris q 20 P. T.. Dunlzrk Sslb P. H. Bz1alp
s:z5 P. M.-0IH0IEHATI E1PRESs- -stog7tng a
PRfnaTTflis. Aahtebula and Girard only, And ar
FiTss ct Eris5;sO P. r., Dankirk ssz5 ?. X, Eus
hlo lO:0O ?. n.
s;5O P. n NAIL AND AOOOMMODATTOH-
stoPDins Is al statielA and arrive IS hrs at
J:58P.M.
900 P M--HIGHT EKPRESS TRATH-stopping st
PainasViLle, Ashfabula and 9irard ouly, and
arrives e Eris 81 HsO 4. NJ Danki-S 3 %
X, HuiIalO 20 A. u.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
GAVE THE FUELI
And Retain the Heat ia Your Room.
This oAn be accomplished more BY the use Of T.
n HUBRhRDpS IrnproYed

STOVE oAMPER,
Than b auy other means. 1t VIII save HALF
YOUR FUEL, and cause the apartment 70 be
more thoroughly and evenly warn. Each OemPer
viii save YOU Ten Dollars a year. No time SHOULD
be lost In having one placed in stove pipe In
the house. Ny agents Will canvass the city, and
pat them in for those who Wish for them
few more good, energetic Agents wanted in
the city and one in sVory township In tbs county.
Al orders for thon left At my store viii be
promptiy attended TO. -.- GEO. D. BECK,
80 Superior street.
h~N. The Damper mentioned above is not
one that "a psddi through the city, fyraed oftWo
halves r NJ HUBBARD,S DamDer is composed
Of three parts with the upper and lower pieces beu
the draft Of the chimney can be lessened II neees
gary Ny gents will have Certificates Of Agency,
or the Dam ers can be found most Of the Tin and
EtcVo Stores IN the city
dsl1s:R3 g. d. BECk-
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
FOUR DAILY TRAINS
THROUGH PHILADELPHIA,
And close connections st HarTiHburgh fOr
Baltimore and Washington,

FROM PIrTsBURGH 10 NEW YORK.
One train runs daily (ss9 milss,) via A1satG=z
without change Of Cars, arriving
IN ADVANCE OF ALL OTHER ROUTER.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
AsnEaaas.
1854. Pennsylvania Central 1854
DOUBLE TRACK RAILROAD.

WITH ITs 0OsHA0EoNsl,
Is First Class Route, for Safety, Comso,l
and Speed, to all Eastern Cities.
TRACK IS ST6EE BALLASTED ( FREE FR0z 1BsI'
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
E.I. BALDWIN
Sc 60.

Fave opened, expressly for the Holiday Trade, the
most magnificent diIplAyOf --s -
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1864-12-19
Afnttstrn.
MEW pENTAL EsTABLIsHMENT
-. Fl. NEWToN

respectfully announces 70 the people Of Cleveland
and vicinity that he has opened 3 Dental 0Aee ct
Nm on SiIpFRlnR STREET. NARRIF RI nEK
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-07-09
Die Deritpdte Ner1cn.

ruba lsn, tr dliuut gaya aipsr rsr 'ua ps; rPr rp
es eud, rp,r ron p euu mitpcr : maria aG III II
rem madt er oa5 ndbits Mai ras
l(9'ed6t san; ldwars,
la Tran;: llnler Oisnltmlrdpn muG
aud etnmal redt unartis at,pelen lein,
esnn tb pass ss aflsbsn Ipjs sr r l'e etl
Vtl4 SJuuV Uugltl fGup lVl Cup S)fl9tpl Wtl
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-07-09

mN oet Sfcelltuu iu tbun ocbatt3u baten
oee1l'0 oarum ju befiimmesn, ,uelde par,
tet lteSt namit man ieanur balp in STUB,
labt. Sie lasen. Die 9oloaten Der gebeQ.
en- mare1l eten 10 tatlb uno ldpnunaslos
m'e Die unisren;i lit ibnen 9lues aenpme
men moroel1 unc iie ieben nidte prr iid,
ais cas- VerbunBsrn. Sie bobcn feine
| grateE auf Dem Jelte, in ibrsn @arten
Enoet man nid.s GBbares, ais rim 8isc
Eden Sor1 uno fife Nartefelu. 9lter biele
9atten ilno eine 3aube yon pradtieen
Snn'rolta, uno cif pfrfdbdume iiup
mt 8riinsr 6rudt belacen. si1 Wenz
gnslanr, nenn bic 9ioienbiil6e in Bliitbe
l!no, fallen rercn Bldttcr as bier ilebfn
lle conn iii ibrsm iippieiien, punteli}en
Dtll's l.ne bic 9Birfuns 1T uterraldenp
Id1E.
Dielen Murssn ritt i'd cine baltsMeile
.atleit8 spn ter Marl1linie, nod einem
bauftn seritreutsr 6ittcn, bic arm(clia
5aber tpie bepobnt ausiaben. 8or Ter
lblre eine a6tr Rornfoltenpieife lfmaus
beno anp GilderneBe auebel1ernn, iaB Elm
9rauer afrifa,iider patriarcb. S!stenl
beudu9iae, moubaarise, &incer, we!de in
ben 5biren fid prinsten unp auf ben,
0raic it6 lagerten, fiinpisten Jpn als !
patriarden an. 81 bate einen patriadz
aiilAen Namen (Glo, batte lfine Jreibeit
ppr mebrsal6 40 3atren erfalft, mar Ter !
@oter pom Is lstenten Rinpern, yon re<
nen 8 Sunsen fnr, bat2 Meiber, rie
beire nit ibn leten, unb III Der Gieentbaz |.
rler Ycn 70 9!der Vanbes. auf renft, er
lebt. SD tpiinlebte, i'd t5nnte feline unzI,
terbaltun9 ,pbrt!;d piererasben. Drei
|rintr Sunaen fdmpfen irsenppo bsi lns,
Ct 16tdte lic nod cem 9lorcen. Sic slpanz
gen tls an Zen 9attcrien in &i6monp III
bslfen, u,c ct mc!Ite iic nidt auf Der Ssi,e
!a0en @r 9laubt, pab jie NIT
untfr III Carolina Inp, nit ZEN iartiaen
SolrateH he ron QBalbineton tamcn.
Der alto Mann bat Soy, nit leiner san;sn
camille mad eem Norpen su sebsu I; ct
aat, er babe nidts nit iitb ~ nebmen,l
.le bic llrf,npe iiter iein 3anp, fir ra5
unc eos ct besablt bat, ater
T "rehnet" = er fSnne pa ,.oben". 10 lanae
yer &riea cauert, wobl fortfommen. llnp
d. ,piinlhte ibm ppn 6e3en, es m6se ibm
,elinaen. E31 I'll a!l.ll6. t0s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-07-09

Sebt, . lisbe quite 6rcunre,
Infer trauris SGitlal an,
Welde5 mir bier lollten leipen
llnisr sanSss 2eben lang!
Nls @ertaufte mu6ten trassn
Wir ca5 barte Sflapeniph,
>, 'pie trauris finn bic Sage aa
unp wie Ianse wi1o es no9. @
8is pas S9idlal uns errrttst
Nu6 Der jammerpouen 3eit,
Wc man son Den Sflaycnfetten
Gina'al rpiepsr un6 bef;eit.
8uneerbar Fno @ctteS gSeee,
Die ct oft un6 Mtnlten fubrt,
uno our9 barte SbidialsiaIdga
Werpen mir 70 oft probirt.
Dod, pem bic 3eit erfiiut yoh, ssieen
une ses Qeipeno Wob it vol,
Da miro 0ctt CUR 5ilfe 1hreitel,,
Ut ipeib, ,pie er belfen lpu.
Q1ele S1laStn Dat 9efunnen,
WaS ibr 2eben bpb esfyeut,
unc aus ibrer Susenp Gtunben Is
Dte Grinnsyune F6 erneut.
Der iie bat nun au6srfp,en
uno tefreiet aus Der Sual,
Der mar bod caSu seboren,
Da8 er merpe ibr @en,abl!
nnp rur6 fie fno nun sers!tet
Visle scn ccm Sflaoenjoh,
Die opn ihren Sflapenfetten
Sn Der Treibeit lsben bod!
90 iino nun res Sbidial5 Weae,
Wie @ott in rer Belt resisrt;
Wenn's Der Wenlb tbut iiberlesen,
NQe6 ibm gum Beiten pisnt.
Druid pen Gc. 3ruD!er in ?antau.)
NIB. Wan miro in Der Morpasltitt
.bn, ra6 Swiiden Den liipI;then Staatst
mo Siipamsrifa fein unterl1ieo aemad
nirD
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-07-09
gett nie 8rrfc Wtprb9eiebiebte.
rter l,t f{4s
7 slmerifa in Deutfd,lano.

.G6 leten jebt an 5 Millirnen Deut1de
in 9tvrpamsrifa nnp jdbrlib oebcnMiilioS
nen BON Briefen bin unp ber Nber bic
auten 9eutdsn otiiten ,piIen ppn Mmeriz
ia trpB allebem IL piel, ,rte oiel uulerer
Deutlben III aImerifa islbl- namli6 oar
Nihts. ... E5 ~
probc easpn 1T fo!9enre Mlprcseldi9z
te, bic ols Iert in Ter pfal, unc ancers
marts auf Ben Sabtmdrtttn umber aetraz
aen unp, CUR Srael abeeiunaen unp ppn
tilclider Darite!luns besleitet II. q an
lele unp ltaune!
prpf. Ybil. Gpbr lanbte ties Curriculum
susrf an r'e philadelphia Treie prel1e Elm,
Der mir e6 entnsbn,e,,
tj661 Die A
esle lGcIaDin int fnelidben Mmerifa,
5lE a4e8B ais
9fetterin p pieler arme,,, unQlldliueu
Oeutl6en aus Der Sclaperci. 1863.
Sppbta 8auer aue rem Dprfe
@rtinineen I'M @antom 3iiriA in oer
St,reiS, ,par Gle cole 9ictterin 70 uieler
un9l0dlihen Deutihcn aus REM Glenpe
Der llpamsrtfanilben St!aperei. 6ic
,par l6pn ror ntbtI Sabrcn nit ibren 81
tern unp tleinen 0slbwiitern mad Sine
rifa a,.sgewancert; ibr @ltern batten nam<
lid in rem Dorf @rlninaen ein wenia
Vstn1sen Debabt, meldes Ge;u 0elp
mabten, nm ramit in Nmerifa ibr Slid
su periuden. 1ie 9c6tcr @opbia ,par
camols adt;tbn Sabre alt. unc ea 1ie 1sbr
|h1n mar, bate lie cine 8efanmldait nit
einem junaen 2aoeupienen. Der Gin reiber
Sobn aus 3iirit mar ritler fam 5ftcrs
nod @riinin9en, I'M cer junsen 3ohter
su Nefallen. yun aber, ais BET 0ater
nit leiner Tam!ie aus0emanpert par, bats
te cieler Spae Elm GIre.
Sn .5apre lbiffte iid Der 8ater. he
Mutter unp Die Gcdter Sopbia Bauer
nit ibren @cidwii:ern sur ueberfabrt Gin.
unr IA tamen lie un9liidlider 8eilc ouf
Gin Sdiff. ,pelhes einem Selayenbdnrler
ssbSrte, unp 10 leaslten iie unberubt ei<
.nem idredlidm Sdidlal entscoen!
Dieier Menl6enYeItdufer ceer @clapcn<
banrler Yerlprab zen un0ludliben &us>
wanperern, eae ct ibnsn quite pldBe in
Nmerifa perfaufen rpqe, unp ba fe ibm
pollen @lauben ldtntten, 10 ldloi1en Iel
eincn 6ancfl nit ibm al, wona4 ie bic
Bedber lpieler Mpracn Sitter ,lnp l1Sner
5auler in Mmerifa wurpen, peldes &aui<
81 II = 4
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-07-09
9 : : NJ, ifbt t. g..
Bilter aug D;rie.8

(xas tiner eQ'terreifcnssns go Ter q. 9. 2ritune.)
.l@ / gBer nit Zen tlubenpen Sultbaften unp
mpblaneetauten Garmen, ,pclde Zen 9ior.
ben tersden, ncrtraut' 1T, rem ,ri,p es
.idiper 1rerrsn, @irsinien fur einen teY6l=
lfsrten Staat 81 balten, Man rompft
$50 MFilfn ben 8apabannod binaut UNI
ltebt nur cine SrtId'aft (purt &oyal) ,,np
l'ur eire ulnbentutei're S,art (Brereride>
burA, Zen Yort unb pamunfsy 100
Msilsn PEI binrauf, unp fon,n,t .su einsr orer