The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1864-12-31
MONTH, NoRTnwEsT, AND TnE cANADAs.
'ASSEN0ER TRAINS

PASSENGER TRAINS
leave The CCmpanys Depot, At THIRTEENTH and
CAlLOWlILL Streets, Philadelphia, at tho following
hUus -
A. 500 A. ~, for Reading Lebanon, Ephrata, LitE
Columbia, Marrhbuts, Pottsv4e, Pinegoye, Tamaqua
Buffalo, Allentown, Wkcsbarro, Pttston York Carlisls
This Tsn connects At REiDlNG with East repn,yivs.
ma railroad trans tor Aentown &C.. tho Reading and
with tho Lebanon Valley train for lrrisbarR &C. at PsRf
CLINTON with Catawssa Railroad trains Tor Wikes7arre
BtRG WR HSer SfE ASSn h SS az HHH 4ac
and "schuElki and susqushanna" trains or Nortauui.
,,,,. AFTERNOON ,EknREss -
willie, PncErovo, Harrisburg &C. connecting at arrs-
burg with Pennsylvania Central trains for Pttsburg, &C.
Northern Central Railroad trains lr Suubdry SortGum-
borand, Emira GC and AZ Port Clinton With CatawissA
Railroad trains for Milton. williamson, Emlra, Buffalo
~ READING ACCOMMODATION.
Leaves headtg a. $50 4. N, stopping at AL way sta.
Returning leaves Philadelphia al 30 Z. Nj arrives In
Trainsfor Pnlladeip Harr,bursats.OoA VI and
Putsvlle At 3j A. NJ, arriving In Philadelphia at l0s
Z. NJ. Afternoon trains leave Harrisburg as p. N.
Poitsyllle at 23OP. NJ, arriving In Phadelphla at ?.
MaTkst train, win passenger car attached, iesy-
leave Reading at - noon, and DOwnngtown at E3OP.
N for Philadelphia and all way stations.
Al the above trains run daily, sundays excepted.
sunday trains leave Potsyie at 1880 A. NJ and Phla-
CHESTER VALLEY RAILROAD.
ms, @ o SnS S ana nr @ Pb Pon
NEW YORK EXPRESS FOR PITTsBURG AND THE
WEST.
Leaves New York atoA NJ and p. M, passing Reading
at II Midnight and l33 T. NJ, and connecting at Harris
burg with Pennsylvania Railroad Express trains Pitts
burg Chicago, and the West.
Returning Express train leaves Harrisburg on arrival Of
the Pennsylyanla Express rom Pittsburg at 500 and
500 A. M passing Reading at i49 and 1920 A NJ, and
arriving at New IOtk at 10 A. NJ. and 40 p NJ Sleep
Ing Cars accompany these trains between Jersey
CITY and ritts6urg, without charge.
Mail train for Harrisburg leaves New YorE at " NJ
SCHUNLKlLL VALLEY RAILROAD.
tuning from Tuscarora at s. 10 A. NJ. and 435 2. NJ
sCHUlLKILL AND susOuEHANNA RAILROAD.
Harrisburg ana at 10 NJ for facgo1e only V return
ing from Harrisburg It i30 P. NJ and rom Pinogroye at
rs a. NJ, and JPN l.,.,,,.,
Through nrstcaSs tickets and omiTant tickets 10 an
Tie following tickets are obtalnAbc only ogce Of
3 BRADFORD, Treasurer, No. 227 $. FOURTH Street
Philadelphia, or Of O.. A. NlCOLLS, General Supornten.
''' ''''''' COMPUTATION TICKETS,
At25 per cent ds scount, between any points desired,
MILEAGE TICKETS,
Good for 1000 miles, between all points At $50 80 each
SEASON TICKETS,
For three six nine, twelve months, for holders only,
TO all points, at reduced rates
Residing tho line OF the road win be furnished with
fare.
From Philadelphia TO principal stations, good for saur
day sunday and Monday AZ reduced fare 70 be had only
a. the Ticket ONCE, at THlBTEEEIH and GALLO WILL
Streets. -
Goods Of all descriptions forwarded 10 all the above
points from the Company's new freight depot, BROAD
and WILLOW Streets.
FREIGHT TRAINS
Leave Philadelphia daily at A. M. p NJ and p NJ,
for Reading Lebanon, Harrisburg, Pot1viDe, Pat Cnn-
''"' '''N MAILS
Close At the Philadelphia Post once for all places on the
road and It's branches Al A. NJ, and for the principal
stations only at2l6P N.