Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-08-20
Serfttif6 tcS s.
Sbedlcher mrre in Sbip.
8crbatN ans Der M6rber in
y anaca.

- v ! NHS ott VtcApS tN
S%anaca.
0or ungcfdbr IA Iassn wn,re it Stiles
Sbip Elm ansslebsnT Niirser Namens
Sames Barp purd einen oe1rii1eN> Jranf
6. Nctbia5 auf rer Straes tprtoelbr0en.
Sebtsrer bate uncrlaubtsn llm0ang nit
elmer in esm .5aule res Grmcrosteu trpb=
nenteu: peyteiratbeten perlcn 1amene
2yria SteYenlon, uno lebtsrc srbislt seb
bclt bic Wohnun8 ~asfanoist. Sie bssab
fb sebbalb Mi: iAvsm 3ubd!ter na1 Ger
Bsbauluna nen Mr. @ase, uup srar
bette bspoHnet uuD in Ter Wbitbt itb 81
ridden. @uf Dem Wsae b%eAesneteu lie
BEN Sobne res Wr. Waro, rem ls am
9rifsn uno ldwer mibbanre!tsn, UNI ais
Get Water sNfduie oo5u fam NIB atmebe.
rem meuts, Itob i'm 0ptbins rur0 rsv
&opf
Npbbia5 uno taB ibn beeteiteuee Wctb
Reben naE Canada, pobiu rie Sbeifsc
tcalnten fclatsn. Sn Der NGbe ycr Sort
Gric wuresn ie aufsefunpen u,p IA bic
canaril4en Gsbbrosn bic neue 2ebre rrt
Dem GIplreh!e fir WSrosr unc Sflanenz
binc!cr nibt aHeresansn> 10 wurpe Den
amertfanilben 8eamisn isrey Ncr]dub
9~cleiftet, SIC Hiidtiaen Sertlcder mad
cen Ser. Gtaaten su::idiubriusm, uno
omar obne ole wsitereTsmali!at.
Ger Gprt britt ocs lelee
neutrality-suspicious. ena!ilhsSouy
male teridten, cap rcr Great Gci'e:n fiji.
sprtsreitst, BEN neuen otialiid}su GsIez
Srapbeu=9atle e:nsulapen> unp cap io@
web! cine meme mol6insris> e5 III leecn,
OILS cine neuc Mietbp1t Sso lterfleioene
oocr Ter ltirnceruns ter. Drdbte or unz
Den wrroen 1T.
Cine Dspe|he Ypn ct. Scbns, New=
feunpIanp, mcipst bic 8ortereitunseu fir
Die Ssaung eines Gabels BON NIoeentia
Bay naN Gop Sr:tcn. Gin eneliiGcs
&rle4aibiT matt se9eamatti9 bic %erfocsrz
ltben Scnci.uneen. DieIs s'crtercitr
nn8sn crinnern uns, oo6 jest nur einiae
tpen!se Gdritts erfpcer!iG 1inr> un tie
te%Iearapb'iten @%erbinpunsen TIN rsa
Grotol c%olitSnpia III MAIDEN, rielelte nit
einem Orabt 5u %umlpannen une reu 9ez
Alierertcu NliB runr UNI Die grce nod
oemWiItn ;rseno Gines gu lenpen, ,reld=
en- cs aefelt, ben feitaelsbten prsis fiji,
3ebn 3silen mit Nan1en uno Nors0s su
Sablelt.
8sreitS fann Elm &aufmonn in Nep
yorf e5 oil remlcltea Sage erfabrcn. an
peldem lsin Sdif in Die 0oleen @ote
5u Sonfranciecp cinIduft !; tersits tciez
aropbiren ~rsiience Gn9lanrer son es>erulaz
lem nad 2pnron fir cine 3ulsnouns BON
rei1em 2einen;eua, unp Elm inpil der8icez
tbnis ieneet ietne Sreers uon Calcutta
mad Bombay. Daarae, bic 6eimatb
DON 5incbao Fem Seeman, 1T cine Gelcs
9rapben=S Citation elm fran;Dn1her
8aufmann beiteut @albmere Sdapls
eurd ben Ge!earapben F; uno in Yefin
befincet 1d cine @onpasnie ron yanfees
'pelde I'm bic @rloubuib nadluden, bic
1tnel|be..0auptftact nit Nantin,S banaz
5ai uno Canton pur9 Cen 1elesrepb gu
pertinpen.
Sn 1851 erii!iyten nur 1000 Mcilen
oe6 electriihen 1elsarapben, uno in 1863
beliefen fi1 rtelelben auf 10000 Meilen.
0or sebn Sobren wurec Der Eeleorapb
nur bel mtGtieen 2ebens:rsiert1tn be-
must lest henerbribt'st Elm tleiner
Saufmana feline Trau curd ben 3elesra=
pben, eae er e!nen Jreunr sum Dinner
NIT mad 5auie briuaen merre, utlp
ltmadtenbe 9iebbabcr arranairi einylen<
be;rcus nit bllfc peS aeboriamen8 lises.
Ml9t t1ur boben fl@ bic 3inien III ibrer
Nu;abl b%eoeuten5 permsbrt, 70 bae in Ger
Ibat taum Elm at9e!eaener Wintel I'M
vonce eriltirt, rpn meldem aus nibt cine
Depei6e auf Toulenpe 'ppn Meilen serz
ienoet werpen fDnnte, lcnceru bic Ser
i9ieoenteit ces aebraudeS, Az mel6em bic
Drdbte ctene1t, bat 1ih ebenfaQ6 ermeitert,
unD 70 bat Ger eleetriide telegraph, be1len
Nuseebnuna ~ siner3eit Elm sreiisibaftes
Experiment lDien, neil man e%lautte, cas-
has Yublitum nur :inen teihrdntten Sc
brau@ sen oau'lelten MAIDEN ,perce,-jsiz
men p!dB ei11aenpmmen unter Den redt=
mdsieen uup pprlbetlbuften@ ei9afts> Gn<
terprilen.
Wenn Mr. Collins bic 8ebrinseara6cn
Sinie beencet, nit pelaer er iit ieBt ieit
elmer 3eibe bon Sabren telbdffist, unp
lDenn WRr. Bielp fetn Gabel BON Cape
elear ua6 Cape STAGE le9t weroen mir
pas Centrum BON ;nei au5aecebnteu
Sytemen biloen, burh mel6e mir mitGu.
topa fpwoDl 5itlid ale metli1G ommuniz
eattcnen ut1terbalteu t1nneu. unD mad
~ Sabren ppn jeBt npaa Elm. &aufmara
tn Nem gart, tpenn er Moraens in fem
9el@aft ipmHt auf ieinem Slide cine