Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-11-05

(Ginsslanei.) .eH
2later(f6ieo Der sgc'tt(aoerei in
Amerit0
nab esr Sibclicsaocrei.

6 iii nittS Nsuss, ras esntt. wsnn
scn rem Qrsu! Der S5laYeret DC Hsre
II, ibrs 3ulu6t III lcr Sitcl nsbmsn,
I'M ramit III tswsilsn, cap risltlee Vetz
ties Syrruna Ist. 0a;u Fcmmt ned,eae
osrile Nrceissr, Dcftcrcn unc pteFsilp
rtu einialtissn sNutsn SHnr in nc stuz
aeu wtrfsn nit Wrrs nNo S5drift. Se
!. 9. ric muerihisnsm Nttane!un1:
,Die SflaYerci m eihts csr
beilioen 5hriit" 1t craze eaiu
oseionet, rb nun ibr &trIoler es n'dt
wciE, atsr eaS tonn niht lsin, Gin Nets
tor Or Sh:olrAis reie IS NhsrltN- ee'I
uibt willsn nil, Rap ris SitslsStlassr'
ypn Der aMsrifaniIhsn IL wsit rsr,h'seen
1T, oils ,@ilnml unp hlus. AslV CUR
Sahc:
Die oiauitauiite StlaHerEi ttrNb1|
ouf Meuihcurout. 'Ssit rer Set,
100 eas Gaias U503). Elm rSmilhcspsis>
1tsr, cie lpanilhe Msaisruus um bic G!ns
flbruna a%isiFantlhcr NtArr ta. tts III
uniersr 33:it.. @aianas Eofic man fl
auf 1f.aYsnlAifs, roh pa5 asnia1e ta!r
niht mstr..EHSorann Yfrfah': man rs,
inrem man MtowF6ni1e III .x:Nhissspstlrz
Heu maHtr. Dls'dten fitrt:H cannIstsa
u1lp maAltn Wtf1nNsa', RI; IL S%s'fauTz
ten ci! at:r !ibefFaiisa pic Hrn'At ih!s
eiaeucn 9suts, ;iinciieu risyftaerebrfer iii
rret Sc;rcn m Eln al Ger ".critr rdrz
ten r;e Hl'thsr, fan3en mSa'!'t' uHc
weitljh, biHcsN :husU eie 0Saec auF
cen MIfsn. }h!jeEta ols cstE1ittsIn Oalaz
ellen an cine Settle, upr, h1hcu i'll r1s
gS(aucn ete NSues iI::, ie 1T cisS mr. "a
NJ rAg cia alrasn WsIiSnis lire Sinner
pcer lei, .Wat5 uae Ntla III trulrn I'D:
eeu tut;n. wpmis lc ut Hanoerle yen
Wsilen III mlrlttren katsu. ebs lie in rie
uSltrHfpou5" s(Wsi1nan;ilD %sinaepfs,dt
msrosn. mc lion HIe!t she!ls i'm Shmus
friiidc1, lhtils ltd W%;iNNuJetn cenn
pftMals hleitt oa5 ShiT iiaa:r aus H..
70 miii7tr risie or.en Nic'tSrfs d, einsr
lanaen &Gtte MT. Na!,Gi'en I,htis|!jHi auI
Or S;yafe (uis bier ois. 5&acinr) ccet
all llftg CUR 3ejt e: Gtbs Shrtten II,
NeuIhe!a |uten. ST eias franf ia
mug Is nuf HInesn tn. ;5iEsn mi!
rem Sus, 'et.fti:h'7, I'M lib yen
Hun3Htect IL !e'Isn. Ties it ras erz
ite St!oium, m lt,cn eiste i,sltsa
aber in ;nei;sl it IS nttt tsNsr. in
1naen SGiH5riumsu :ulll1nsaatpadt ii.
eelh!ci'rn. ftunen lie hpAI;sHs lissH ccer
Hagen, UNI i;no hst Stura1 ris 2uFtn sa:5
il!elsN. cann entn!&s!t liA sits ptit!u't,
10 cna isi:rn MIR dis - pon tUnrsrt
pisle Giiitsu erys;Hcn, I'M bier nur Elm
"elenoG5 DAieiu IL ~f!;I'cn.
B15 Io9t Uun Die S!o:I yum Mtrz
fhenrout? Nntnort: G1 II! e:ne
EocluHps. 2. Wiele q, rs; 5. Wlc3s
"a, I. I Iim. 1, 10. WIr nan risSfiaz
ctrei gut heift, pecr ihr D2rihsh isi!}t
mabt ilA ielder 5Unoe tAsilbafti,.
2. Die mailten Sflaven slrfsu Wcttes
9Hort nia't leIsn unp @Nt Bat es rpd,
gcboten. SUB. $50. Die 5flayen, Die
i'm 0ebsinsa lsien lsrl,en> tiI1st man aIf.
Sstnsrs asneii'n Die titlil den Sf!aren cie
Seanunaen rcr HiCds. /. Np(s II, IL.
Desnisit'en r~:rbistet p;e he,I. Sd,rift ale
ACKNOWLEDGEMENTS me9snGbs+
bru9. 1iath. l9, 6. 9. 1 Hry. Z. 10.
Die Sti1rsnha!!cr irracn nitt fir cie
seiItlihe Bsb!fayt &C. SfIaysu, !rfTnen
aAA Die Chen nab D!!istcn rurn Der
iaut poer lin t'sbr Sinner III ~ersitltu.
NaA rer Sjbst Ioltsn ale G'lapinneu,
biz einen S5r0sliten bsiratbeten, iopia
ibre Sineec T!ei itin. 5 Wipie 81, 11-14.
Hisr III Wasrifa piro nab DEM 0eisB
bic Siipitnatsn tsine Sflasin eurb Ycrs
beiralbuna fri, etenicmsnia lire &inrsr ;
c5 ifi cenu oss 9fsaerbaroN5 ircier BiQe.
Der Gbeuiaur> Ter eineSflaYin segfubrte,
mubte bftItlib Elm Shulcopfr trinesn
(uno Die Sflopin wurpf tsitraft.) Wclt
10, 20. 81.
Sn ben SflaYcnToatsa it ries otIse
erlaubt une,osg weife 1iotsr rorf unsez
ftaf; fin sinen Tlsiid> uns 8ut re1faus
fen.
Der S{(nclnhaltsr Ger Gitel mar rer<
tinceyt, 0tmoIlmafusae!r announcement, !.
y. ,rsnn CT ieiNen GEla.en Sin Waae cesr
3ahn ou5iblun 1T. i'm E1.rulih ysy-
leste, ioute rsrislte fysi lsia. Mvie g.
2G. q.
Sn ben Girhaatsn pei!iM man lie 3u
Ipss ptne bailr Aejlrafi ~ wercen.
Ds5bait telisbt rer Nauisr Ypn Neaern
ourb Zen N1ifen, ob eerlsIbe yiel ODER nee
mig Sh|G4e hsfcmmen, wpnata sr penpreis
oe5 StlaceN otlh1bt. Gn1Iih it pas
prina'p res G%briteuthvm5 1ists.
ueiste rrinen Nlhiten rie DID isibif."
&ann 1pckl 81 nod bon 2iste be Neoe
{sl1, no fAhe 0rensl eutsebsiEsn ,rerz
asn? Oos r"iiisn firwatr einseI ildte
SeAfsl Issn, nm pe5niusn Ts aub llrIa1e
aeten III 70 pielem 8lulperlisben. 2ber
Dies Btu! lhreit gum 6immsl ipie, Ntsl5
Slut. Darum bite lld Ssesr, Ger nod
NnIpyah aui G%briitsnthum ma6t, Der
nrh ais WeniA tanpsln mill, rab er
bel ter nlhten Wahl niht fir ben
Nrpiflaperet Ganctratsn fimmt unr 70
G:sihiam ruTt uJM Blut fomne iiter
ans uno unlere Sinner" gs miro fpu,:
n1sn, crd pete cenen, biz IS flblcn
yrrrrrn! e in Meputlffarpr"