davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1864-12-21
ft77fa tPer steamship Hibernian.J "a ~
Ar at ii. erpool 30sh ult, Constitution, sumner,

/ . U1.rt~ lFcr Steainsulp kliotFnian.I UIr .f..
Lar q i.erpoOl soth alt,a Constitution, sumner
Cid s0ln suma'ra. Flstcher.f a'enttaa ~ sal
Cid ut London Goth Celestial Empire, Taylor, New
ar At Grsvesend 2s.h. John Cushing. swan. fm
Rangoon; lss inst. American hage, UrquehArt. i'm
Ar at Deal lst int, vaei tia, Bosworth, Rangoon
| for London taD6 pl ocsedtd l.neiQ is1f0i -
AR ar Cowes 30Ih Cthello, Pinkhsm. Callao. l-if
AZ Dung ness ziih' hudson, Pratt, from London
Al Shields 27'h, H Bwrlght. Fark. for New zsa.
SID I'm Newport a6th ult. Juia. blanchard for
=, Ar a. GreenOck LIST inst Harvest Home, Diekey,
"A. Ar A. Valencia Is ut, La cisusna, Novel; from
lar at Ibrai l4th nit c Kcrshaw. Nickels. Galstz
AT At Havie 18th nit. l.. tcrprise, Johnson. Phila
cli asih. VIM rockingham. Qualey. New York.
Ar at shsnghae Sept II, La easter. Forbes. New
York; soth. Anglo saxo !. rluwmer London.
rah Newman. Thomas, London. u q Ir.Irs1.
Sid TIM Foochow Sept Is. kndeavor. Doane, for
Bonn. Forest Belle. eicival. ,ienisin. 1s-
Ar at Hong Kong Oct ], Derby, Lord. San Fran
eiseoi "a. e "a Thicker. New YORK: N,r.
Oct IA Little. knowles. Singapore bi &
SD ina Annoy Sep, 20, Monsoon. Merrill HOwlands
Island. II a-rssf ,rIs.s-- ~. lA
Sid FIN ohsfoo Sept 8. Wild Gazells. Humphrey.
Sid TN sxatow Sept %. Sea Bird. Weston. Bang.
E Ar at Manila Sept 20, Monsoon. Loring. fin Hong
B Ar At singapore Oct 20. Rachel, WINS, Macao,
Al bar Chase Hong Hong. taiis ilsalsf7 4 ! T~'
Passeal ADjer Oct Samuel Russell, wincherI.
Miliord. Nov sO-Fhe ship Josspb G,l.h,,.. w..
from Callao or Cork, hied TO make this pert but
could not OWING 70 ssiis bei7g blown away; pumps
s 0u' anu nau male from six to seven feet
d.
The Portland daily press., 1864-12-21

R The undersigned gives his exclusive atten.
ton to collecting Pensions. Bounties, Arrears of
Pay and Prize Money, for Officers, Soldiers,
Seamen, or their Heirs. Office, S2l-2 Exchange
st., opposite Postofice, Portland 70
VS.. SAWYER.
References-HoN. Samuel CoNY Gov. of Ne,
Hon. WIN. PrrT FEssENDEN, Sec'y Treas'y.
oct IL d 6m. .rar
The Portland daily press., 1864-12-21

~ Epileptic Fits can be Cured.--Dr.
LocKRow haying become eminentiy successful in
curing this terrible malady. invites all similarly aE
ficed to call or send for circulars OF erences and
testimonials of numerous cases CURED Of from to
rwenty-four years standing. Hedevotes his atttn
ton especially to diseases ofthe Axis.
or Nervous system, and soicits investigation o,
his claim to the public confidence.
He may beconsultsd at his private residence No.
TAI West 42d street, daily from 10 A. M. to P M
except Saturday and sunday Address all letters to
% Dn.gv. B. LoCKROW, New York.
5 Care Of p, o Box61ls. q oct7dSm
ER-Ifyon aretn want of any kind fPRINrING
all at the Daily Press O6ioe. Is
ew- CARDS and BILL HEADS neatly prin,s
atshis ofhsss ,sss13s sldoIq og on q
The Portland daily press., 1864-12-21

Got "a lat q n loa % As W, barque Flor del Mar.
"iswea ron Philadelpnia for Montevideo =
po os1 ~ let Ion 2w. ship Anna Kimba from
DC % iats o. N, lon "a W, barque L Nicksls,
Foro, ~ DAYS from Cardiff for Montevideo =
No Nate, lat, 50, ship NOnpAreiI, smith. 81 days
Alom Liverpool for Shanghae.
The Portland daily press., 1864-12-21
PASSENGERS.

In steamer st David, from Liverpool-Lieut c H
Ford, Capt Hanna Rev Mr. blaisdell. + A Spear.
point. 7 Mag Q. Rosa MaRee. John Walsh, Rich
ard Hanson. q 238 in steerage.
The Portland daily press., 1864-12-21
Substitutes.

4 HAvETwFNrY aliens landed to day that am
ready to dlspo,e of Ne tubs flutes IN ths lsnd
servi or threey ears, immediately Call ow If
waat hem. HORACE ii. JOHNSON y
Dec 2l--d3ts at ,....l. b., 10 Middle Street.
The Portland daily press., 1864-12-21

gY The Houlton Times says that not one half
the usual amount of lumber viii be cut this
winter in the Aroostook or St. John rivers. s,,.
The Portland daily press., 1864-12-21
LOOK AT THIS.

tons, Geuts' Chalns Long Chains, Neck Chains.
Rings, Jet Hoops Bracelets, Lockets Ladirs' Sets
IN z eat variety 100 pa te NJ to choose from-Oniy
change street.
Any OF the above articles cent by mail on receipt
Of one dollar. Address L. DxESsER, Portland, Me-,
Box l82. dssi2d4w.
The Portland daily press., 1864-12-21
PORT OF PORTLAND.


ARRIVED.
v; T ouSnP o. David, (Brl Arid. Liverpool Gath ult
gales nearly ths mas experienced hea,y westerly
with terrific herceness. Dec * hroka on ali The
Un the o. sne PrSPss and proceeded under
Damascus and brought into port ~ W" ~ '-S
Steamer Montreal. Lisoomb Bos,or 81
o.eamer Now England. Fields. St John Mr. for
steamer Lady Lang. Roix. Bangor.
pen ben ~, mipgt OF the Morning, Morton Norman,s
Sch Utica. Thorndike Rockland
Sch Lebanah. Wall, Calais for Newport l.,
Sch FRED Sheerer. Simmons, Glace Bay CB for
: s N, steamship Damascus; brig
DISASTERS.
a dispatch from Gloucester 18th. states that sch
Eliza Helen, (of Hanc0ck.) Dow, from Calais for
Boston with lumber sprunk a LEAK and capszed
aud drifted ashore Eastern Point where she went
70 pieces. Crew saved. Part If cargo would pr ba
Ship Lisbon, Brown. from Philadelphia, at South
W est fass, was thrown upon her b. am ends ON the
passage ont, shifted cargo, lost sails and rgging
barque spar an. Herman, from Boston for Co
Passage. Moo 70, and win prove total wreck
nm DOMESTIC PORTS. 20
BALTIMoRE-Cidl9 18th. brig Danl Boone Tucker,
Portsmouth; sch Martha, Tarr, Bath via Boston.
wILsIlN6T0N, DELr-In port 18th lost, sch y A
Heath, Williams, from Philadelphia for Boston, lhas
y, PalLADEL -AiA- CID l7th. barque Fannie. PART
ridEe New Orleans. 10 EAlLlIZ LA
"a. Al Delaware Breakwater 10TH brig T notify Field.
\ tor Portlandi II French - : '~-S - s'--S
me NEW Y0RK1Ar 18Th shiss volunteer, crowell.
Artisan, Poll rd new Orleans; BRIG Edwip.' Allen
Nevburg for Boston. .
cla 10, brig SdIth, Matthews. maranham; sch
J. Ar 18th, ship Athens from Antwerp; br,gs A n
Ross. from Mshsanilla; Caroline. from sagua; A
AZ 18th. ba,os. ramD,.r. w,,.ou. Mon,.v,..0.
Princeton, Mccormick Demerara; briss WIN N
| Croker Kinelton. Jar Reporter ciiikev PhiladeI-
! phia for Boston; schs Nsthl Chase, Doane. Turks
i ellsworth + 4 Bailey Crosby I'm Philadaphia Tor
Bath; s Hart Hart aud Rio Mitchell Eiizabeth.
port, port I9 9s Boston: 50 ~
mond Pickett Elizabethport; brig Harriet Nc Ale
4 Wy, L izsbethport
NEW HAYEN-Ar nth tn seb Mary. SAWYER from
CalaitE N u 49, ~" 'A"ye' rum
D Al 10th brie FInrn rev Rsryor arh Onta,io
Dodge ~ george M Arsy' Dansof' 'cn oh'Al'o'
COMBS. New York. i'''' s'n ffe'e''0N Af's w.
paMtn as e. s'n fsaFs0p' 'ea1le h1psof 'or
-NEWfoRr2Ar 18th. bries Monica. Philljpp.. I'm
do ans Jnhn Mcsdam FeS soS I'm Dix Island for
w ashipgfons Ossuua. Johnson from Clan fnevos for
Boston. Z King. OendsD mn, calais for YORK k
| Tilt. Crosby Easfport for Boston: Chris Loeseer
| Bath for Fortress Monroe; Union, fiom Vinalhaven
| Tor Wiletps Point: DR. aue RvdAr In Bangor for
Essex, e. s1fs017V' :,
| Sid 18th. baroue Pathfinder, Robinson. Philadel
phia for Boston bries 4bncr faylor. Guissr. Ban.
gCr for New York; Clara Z Gibbs. TaPley I'm Turks
Boston for Philadelpha; .LOdusks, smith. fm sis
worth tor New York; vandslia. 70, ih5arringtenl
/ Homer Bangor for New YORK; ontario. Dodge. I'M
] st Geo ge NIB tor New Haven't Panama. Higgins,
oS MsT TSs S0y Fa
\ land ror New York. 1fifT CTT7Ti7T - -
The Portland daily press., 1864-12-21

- Major Fenno, o paymaster in the armv
arrived home at Bangor on a short furlougb
from Memphis, on Saturday last. s.a !.
The Portland daily press., 1864-12-21

y. - Why is a mailman like two men Because
he is q man beside himself? q e
The Portland daily press., 1864-12-21

LITTLE RED RIDING HooD.---Told in verse
by r. b. Stoddard. Splendidly got up and
sumptuously illustrated--iust the thing to
please the children on Christmas and New
Years day. It is one Of the finest specimens
of color printing yetexecuted in this country,
A. Robinson, No. 81 Exchange street has it,
The Portland daily press., 1864-12-21
,[rer City of corE. at New York;

Esvs IFer City OF Cork. at New York. Q5
cid at Liverpool 2sth uit, Missouri, Calhoun, for
Bombay. fu'
. Ent for ldg 2sth. Gen Berry. Watts, for Monte
| video; 18th, Far West, Stewart CienfueRos
At the Back OF the Goodwin 18th Priscilla of Var
mouth, from - for Cardid. -- -l1|
Ar a. Falmouth 18th, Iuyestis ator, Edwards. Hon
duras; shamrock, GiIIey, Rangoon.1 y = ri
Sid 18th. Transit, Whiimore, and Pericles. Snow,
1 for LopdOn. Ni 81
Arat milford 10th, Jos Gichrst, Watts, callaO.
for orders.
Calico VI OHd I'D w Kim ~
Ar at Madeira 10th ult shihbolsth, johnson, from
st Michaels. ---.t
SID I'm Palermo alst ult. Fannie Hamilton, Dyer.
New York. I'D &
Sid I'M Lsghorh goth nit. Mary n Ladd. Mills, for
Boston -, -.-. 'it I
CID at Malaga 18th ult, Sea Btetss. Croker for
Boston ~,
{ Ar Al Hambss 2sth ut, siar,hs, Psttsb. I'm New
York. Hfn
SID I'm Antwerp aeth ut, ocean avsller, MuouI-
Ar .. Naga'akt Sept Al. Magenta. Janvrin, from
3, SID i'm Hong Kong Oct a. Hiawatha, Ryder, for
Singapore. F7a4 17 zoe - ~ - i ~ y ieti
SD fm Penang Oct s.ew9A Fsrasworth. Thorn.
dix Rangoon. wv -tl@ ai'ilA4 t'effNt far
The Portland daily press., 1864-12-21

= EccLEs1AsT1eAL.--At an Ecclesiastical
Council convened at Yarmouth yesterday, 10th
Rev. E. 8 Jordan of Cumberland being Mod
orator, and Rev. G. A. Putnam Of Yarmouth,
Scribe, after hearing, the pastoral relations
Of Rev. John Q. Bittinger with the Central
Church were at his own request, dissolved
Mr.. Bittinger has received and accepted call
to become pastor Of the Congregational
Church in St. Adams, Vt. sisislaesa ae7l y
The Portland daily press., 1864-12-21

GOOD SOCIETY. By Mrs. Grey. naa
q "A new and, beaptifuledition issued by T. b.
Peterson & Bros, Philadelphia, complete in
one large octave volume. Price 75cents. Mrs.
Grey's popular novels areat well known, and
hayelbeen too widely read, Ito need any endorse
ment from US to commend them to the friends
of light literature. 80
For sale by Hall l.. Davis. ,,.,,.ss u
The Portland daily press., 1864-12-21
Recent Publications.

The LION HEARTED. By Mrs. Grey, author of
the Gamblers Wife, &c. 6--r5et3 IA
T. B. Peterson & Bros, Philadelphia, have
issued this new and popular work by Mrs Grey,
in one volume, octave, price rs cents. 1t is
highly spoken of and will no doubt bea fayorite
with the lovers of fiction. = g AaN@ 80
For sale by Hall L: Davis.
The Portland daily press., 1864-12-21
Review of the Market.

For the week ending Dec. 2iet, 1884. spfepared {
pressly for the Press, by Mr.. NJ. N. Rich.
The Portland daily press., 1864-12-21

taons represent prices of large lots from first hands
unless otherwise stated, and that in dIing small or
ders, higher rates have to be charged. = IT
The Portland daily press., 1864-12-21
Cove Last.

DR0BABLY on Exchange ct. Monday p n wa
Il marked q. s. GkOSS, p rtlal q. II the finder
will plea ieave II at the American House. or osll
for the mate, he will o lige the owner. dec2ldlW'
The Portland daily press., 1864-12-21
&MMASNMMs \

p0RTF0LIUS, Desks, Diaries, Turkey Wallets.
a AlphaDet Blocks, Fancy Note Paper and hnve-
OPP for Cbrstm Notes, and the largest var ETY. of
1AAEs to be found in the citv. Call and zee.
daoo,s.. A. kOBINSON,
uec@Aut No. 81 Exchange st.
The Portland daily press., 1864-12-21
DISASTERS.

..,--. DISASTERS.
a dispatch from Gloucester 18th. states that sch
Eliza helen, tof Hancock.) Dow from Calais for
aud drifted ashore on Eastern Point where she went
to pieces Crew saved. Part IF cargo would pr ba-
bly, be saved. 1ae u 90 90 fl'I- eIIf.s-
Ship Lisbon, Brown, from Philadelphia at Soufh
west Pass, was thrown upon her b. am ends on the
passage ont, shifsed cargo, lost sails and rigging
barque spar an. Herman, from Boston for Co
naiyes. went ashore ON the Caicos Turks Island
Passage, Moo 70, and will prove total wreck y
The Portland daily press., 1864-12-21
Found.

A BOUT five miles at SEA . square scanned boat.
- painted black ontFide and walte inside nanei
"ADDlE." The owner can have the same BY call
ing atNo. PSrtlaDa fisr, p.oVing proports and
pawn ehargos -l----- ------ !. u deo2ldlMe
The Portland daily press., 1864-12-21
- gNTechnnic's Lyceum. 4
w Ar r. EMS

Waterfront and Leather Preserve.
FOR BOOTS AND SHOES.
For sale at Mr. J. W. MANsrIxEp's store l7G
Mid0le 81. Portland, Ne. iltA -4ts dec2lafw2m
The Portland daily press., 1864-12-21

SALEm-Ar 1eth, brgs Maria White, snow. from
Philadelphia; Mechanic, Hutchinson, Portland for
Fortress Monr roe; sebs SeTada Mann, Phils delpha;
Porto Rico. Wentworth. I'm Bangor fBr New York
Pioneer. Haskell. do for Cambndg Eudora. Lane,
and Mineola, Holt, Ellsworth for Boston; NJ Hall
Reed, Portland for Baltimore; bengal. Pinknam, do
for New Bedford; Eyeline Treat, Philbrook, Boston
The Portland daily press., 1864-12-21

7 oST-yesterday afternoon between the Portland
IL Company Works ard the Post ON O. h afher
wallet containing sum Of money Tue ffi der W ii
be literally rewarded By leaving 1t at tie on 90 Of
me ABOVE Comp n.y. ia .t t.r,. dee2ld3t
The Portland daily press., 1864-12-21

audiences sympathy and attention than he 9TH
erwise might-from a lack of voice or super.
abundance of mustache.,'AaAM
- q The subscriptions to the 10-40 bonds in
New Y ORR onSaturday, were estimated at 49,
100000. Sherman and Thomas are troablng
the New York Bulls as well as the southern
rebels. They can't toss up stocks very high
against such splendid news as is born to us on
the southern breeze. al dew zsyeasaw se
RSays the special to the Boston Advertiser,
N"Mr. Hale took strong grounds against the re-
peal of the reciprocity treaty ON the ground that
it favored the fisheries; but Mr.. Farwell, whose
maiden speech was exceedingly well received,
argued that the friends Of the fisheries would
not generally object to the repeal"
II Gen. Rosecrans has published letter in
which he denies the slanderous rRmor of having
disobeyed orders in Missouri, and of being ad :
dicted to the use of opium in any form. "A Gin
cinnati paper intimates that the trouble with
Gen. Rosecrans grew out Of his refusal to take
an interest in any of the rival factions that are
seeking to control the affairs of the state.
The Manchester (N.H.) Democrat, edited
by the statesmanlike mind that till recently con-
troled the Saco Democrat, says of Mr. Lincoln g
Message, that "the whole thing seemsso absurd,
ridiculous and false, that it is hard to separate
1t from his jokes' 1t is to be hoped no one will
show President Lincoln this criticism, it would
make him feel so bad. sa9ss ssa1ah e
q 10 The Machias Republican regrets that .
temperance paper is not well sustained here,
suggests tnat hslf-column of temperance mat
ter in paper is not enough to dignity it with
the name OF Temperance Journal, and if this is
all the people of the State will do towards up
holding such journal the best way is to let It
go down. Its to be hoped IL ..The Old osken
Bucket" once becomes . fixed fact, that 1t will
come to much more honorable end than this. /.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23
8auheu uuo xrinfeu. Die

Mauden uno xrinfen. - Die 5erren.
bic esrne cine 3asanna &iear.e rauGsn, tdeli@
Gin p'adet liBsn, feinesldnitten. Iataf perrou,
den posr mitunter eineu S9Iud 8curbpn@ b,sfp
pbsr eiuen Brandy. @cdtail CUR StGrtung neb.
men. pereen talp bieie Nnsemsbnbeiteu isbr tpa-
iplelis fnbsu. Da eie bis Jest eui eiele Nrtifel
%eeisetsn, bptsn Steusru niGt 10 Siel eineebra9t
baten, ais in Waibinston e!rartet porcen mar,
10 lnb bic eteuern nu2 nebr erbSbt moresn.
Nun, tpenn es niGt antsrs i.in tann. 10 n1uB
man iia wcbl ii8sn. Man bsteuere eis thins.
ron 2aler. iii, Gelb fir bic src6e SaHe au1au-
treitea. Ghwere Gtsrsru auf berauideneeDe-
trdnfe limb in pieier 3inidt bsNsr ais 9isa!Dep's
Observation-Disclosures. Gins ober minl9en mir,
feB bic neuen SteIern in elmer se~rniinf.t9en
@eiIe Scribei!t trerosn Mar ~beiteuere bas feline
Rraut, bas in benz Meerihaum rer @pblbaten.
ben peroampft, in eleidem @ertdltn,b nit benz
Auaiter, Der tes ormen Manres Grnpfeife flu, ;
man ~befsusre r.n &tamraauer, Cherry u. Bur
euneer tes DiiQiond1a tbsnlo idser p:e Gas Bie,
oes @rbeiters. Mter nitt nur GAS T; mir bp1sn
Sielmebr, faB her 6 cnsreB auf has. tpas ber Mr.
me Serbraudt, leid,e, auf be tSnlideu une toll.
barren @eine unp 2iqusu,e Der @eiten aber bctt
Stueru ieeen tp;rb Bie bed aud etn @eae.:.
lanb 6efeuert fem mag, tsr Wubibatente pirt
lh ibn hfnnr4 snlda1en. ater &c, Slime 1T baa
MD! in Staars, t~eeyesen lrQte CT 9eidant psr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23

3piebc!n. - Gin @int 'ur Bauern. -
Das aubercreenttide Stsisen in rem preile srn
3miebsIn, seruriadt in unie1n Uslrlaeern unb
Nrree. 6petitals,n burh BIC it~rfe Nadfraee
nab bieitu ihdbbarfen ller eeribnli9 n sege-
.abiliiden Mittsl seeen ben S9artrd, bat un>
be3peif,lt eini@t5Srue B1uern id II ldngf auf
Zen @etanten setra6t. baB Der ;3pieteitau sint
Der eintrdal,9iten Grnten iein tpt,se. nelhsr ne
gu eisisr GIT ibre aufmerfiamfsit piemen Ten.
men. I'm ibuen In pieier pielpsripreGelr sn Or.
belt bilfrei& 3uI9ans 3u eeb,n. cppireu mir Sci,
eencss aus Der Mittbsilun9 zines Bauern an Gins
unierer meflihen Mehlelblatter:
rDie purbe :l6ence Nleinuns 1T IN, quite
3risbeln ~ J chen. miile man bic i'm pDrbe1se.
bsnesn 9ab!e e~epad|sntn SeBlinse pRanasn.
-Gas II sin 9EzthRnl. &aH &aalnfH iRanm lfi:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23
'e Nraae, wcltes rpn pi,len bsipsn Ga.

b 6ra1e, wclhes rpn pi.lsn beicsn ga
f m ras Ysrldtli@ns 1T. Das cine 1T
etn 5iss Der Siuns ibsr Die &s:nuuft
ras orrsre cine W%sfan1enlhaft pcs 0siz
ftes, cic nc fd'Snsr;a lyittc cc!sry?cnlts
I;bssis se!Scrt. Dst S,uufsntalc fam
hem Seher nidt cnt'uaen; er folst 1bM
bis ;ur &cynlGtuna ccf Nnte.r ees
Marunpus mcih! irtnc hGhsgsA aeilt'Acn
&rIftc nit 8emub lsin Dem 1icnite rslz
len, ,pas i'm erniccriNt .no ibm bic
WSs!ihfci! ces aeiltiasn VsnNlle5 nimmt.
Snruirtsue Grfo'ae II. lhneues Neitb<
werren baben in unleym 9anrc cisie 0icr
mad Crib tsfSrcert uno Gcrrupticn,
Gurus unr SsrfauAihfsit Iino itr o:fpl9t.
Das Iaoslsrptum 0e9en
spns. - Die Neipluticn, wslhe einsn
lG>arIm Saccl Ne9rn Gong wsssn lsinsr
SecsIbrecc %auelprid,i une ibn ..fIr III:
miyeia erf!irt, Gin Mitsl;er res Sau|ss
ST fem, nurcs nit 80 ssaen 70 Stinmen
aneenemmsn. Bailey mar Ger einsi9e
Gemptrat, Der fir eis Nslolution lii!nmts.
Der uMepublitoner" Tronf
Blair orn 81 2puts It Jimmie
9sAen te. CID
netriaen5 inpolpiyt bic NsIcluticn fslz
nc Wusitosuaa, lcnosrn 1T nur ein pers
Ibir7les Sorelsrptun. Der Nn!raaltel=
Ter Collar bate ie IL mpeifs;rsn miiiien
wsi! Gle sur NusNcbunD 0ferrsrIihe
3nsirrittelsmebltslt mic III sr!at esl1 SC.
reitn mare.
llnp iiter rieIcn Wilhz nno Nulsrz
8clhlaB i:hmaete ras 0aus t:iAahe el'e
@pdc - Nrssiidts rsr @'c|ctptN u!o
anrsre NS:bsn.
Gnc!ih Elm loYole5 unc
freilinuiges enDl ii &ebSiot1
III Soui6nillc. 49, Gom b~sutisen
Sage an erihein! in @ruisnills, SY., url=
Ter Gem NaHlen ,Ihe Louisville Naiio-
nal Union Press''- Elm ncuc5 !8aiihcs
Bla;t mi: reit!ihsm Capital uno ioYalrr
freiiinni9er Ienrsns. Spfsn!lit wiyo -
eemleIteu aolp aslinaen, csn HcrcsttIid'en
QinFuB res INNER reaftion0rer UNI itlos
yalsr ncrcenpen ugpuisoiUe Sourna!" ~
parulyIl;en.
Stif Davis plantaae IN
W.iliiiippi lit ieBt cine &elonic
fir fyeiaelol1ens Neasr II in isinem
6aule mphnen cie Ssbrer pielsr Sls2sr.
Muf Gem 5cimlpelsn Dos @%rplf!orsrsiz
Gsapctsn blihsn jsst fTeic Mrbeit II. fr:ic
GhuIen.
Cine 5inri dtuue IN 9 t.
Spuis. - Sn Ct. Souls wurce oiel:r
Sage Ga;cn:in 6anlen aus 2ursmturo
hiugeribtet meosn Grmorruna lsincs
Mietbsbsrsn Spbn Glia. Gr seiais Tb
tet Ter Grscu1ipn le5r lhnah.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23
Nembina, 10. April 1864.
Weriher Ser Heoaftcur.

Grlautsn Sit mir Sbnen iutereTante
Neu19telten veu lnierfm BON ct, yaul 10 emf
fsrntsn psmbina miltbeilsn III eilrIsn. 9icr
tat li9 ,,dmli6 bic fur Sbre 2elfr bSGlt inte*
rs1ante Sbatlad,e SusetraSen, rob ,pabrcnn { l.
mem Sabre rtimal 0eu gemadt, ,. b.
eiEgsfrntet rurce; b16 trIte Mat in Mcna!
St!ubt1 unb Nusembsr, tas strsite Mal i'm les
ten Mdrs uMb Der brittle Sdnitt |ol int Mo>
nat Sult gemadt tperben. n,iIhin cine yerei-
i&nittIide" 3suernbte. uie ne notl lslsn wcnn
Il herb a II y t III MinneIp.a ppgfc,nn1en ,rirr.
Weiter erlaubsn gle mir Sbueu aud ; {
Na9ri9t r,ittbeiltilen su eir|ei, ens pir, trrs-
benz mir torn pisle lluannsbmlidisiisn cur1.
MAIDEN uno NIT anielen ,nubteu, jest aua hcn
9unser ms nrd inS Nneei;@t itarrsn laIsn mill
Ten, inesnt mir nanlib aut faum halte Natiu-
men eelest ine. Die lrlade warum it
einfad bic: Gs mobnen bier sisle lpsenannte
u1alt elut= Snniane1". eie, mic arn!li1 aueeoe.
len miro, IN ierer @ate lebr trer,bsolc uuh
y. '4ttge Disn1te lsiisn lpllen (rab.lGciuIid i'm
@s.praNsn Ter 2ebcnsmitst, bic yrn Urt, uni
Hehtsmegen tem arnen @ribatln sebDIen) unn
al bie1e eeibabtrn Nuiirten p~eytauf: man
un|ere Hatirnsn , rnr ltcdt eas rof,r CT.
baltene Gelo rubsS lit bic Saids, rbne unS ea<
1ur Credit ;u tswiNisen. 3eiBt has ni6y biz
@emsinbs,t auf lie Gpibe treiten ? (GemiB,
absr renn ID: Sploaten Gin sreni8 9s iunbenMsn-
Vt!'tsr"no vasl' ~ Gee' 'Hr ecu celrsHehcfn
Auarelneiftern II / d ! cine spge 8uit.
tuns ais bic ibr cure Ssllen Nat:puen tatt.
Ibut ibr es . ) II { pieielb.u, 10 lit e. eare e-
gene Shulb. q. b. Sd
Terner 1T infer bielger Cutler Gin gewi0er
eclmss Elm alter Gbrl,@@ unb RstIihfeit b,assl
Menid,. Der Gaden tis man i,teral fir eiuen
Spctte1r:5 ~einsauft an u!s fur uner|hniue.
llds Ystile a'I1Bt. Gafir lrllte ater aud ,ein
Qctn nidt auetie.ben s!ls nGmlib an, &tsn,
tss 20. M&rs in ic;usm yoten U,u.r aust,oh,
jd:,rsN rit 2 oleat y, aai,att rttteae 5anp ais
W,rf sur I%Smpiura e: %0'ammsn gu lessn.
Wos 1T Is, 9'!ets III, @irilnpts" unb l~pu]tio.
a1l!t!. rlabt IS b.ennen" unb Gurreb fir Dem
tina !" nne 10 brannte len Ysutique u!eetr.
ISIS an1 @eite,e5
Shf Sr urb 81 s..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23

Sac I. unb 10 Miinn. 5ufy. nah
benz 9apen beoroert.- GePf. Mrnolp SOM
Z. @tes.. teiegrapbu!e am leyten Mittwo@ all
8oup. MlQe rap eas Z. uuo 10. Minnelota
Sniant:rie Nes'msnt, psids tisber tbeitwe,ie
In ct. 2ouis uno umseasnp ~tatiouirt waren,
Befsbl e,baltsn, aueentlidlid mad &airo aufSu.
brfGen. @abtidnnli1 weresn Tie exgen bic
INNER tlbner nsreenecn Beweauusen une Stti-
aen pes Netfuen Turret i'm Uslp per,peueet per.
ben, oteaei&t aud CUR BelaSung pru eutweesr
aA6aucdh nner 6 nfumbnA.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23

9tane Scr N%iinmeiota @taat8ban-
Fen. Die bisiiSsn erel,iden S!attsr snibaleA
in ibren MuseisslralHn einsM tetaiiir'sn sier
ts!j1trli6rn Nsri6t iber ren Stans Der Ban.
fen unier.s Staatrs, hem mir fclssnr.n Mus~
rug entnebmeN:
Tis Circulation unb iherbsi! her ganten BON
Minnelpta mar an erteu Montas I'M Mprtl
1864 wie fplat
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-04-23
Gr t
NQfiOmnls . q g {
spn st. Saul.
Capital $250,O00.

Beamte her Bonf:
s. 6. Ebpmp1pn, prdlicent.
6. q. 5arrtion> Bise pr6|tpent.
5proceIbompic II, i. Go(Ner,
Carl SGeifer, 2. Gnlfer.
Girectpren.
8. .5arriicn. $. Gbcmplcn. So. 5arrilcn
Sc .@urtane. Carl @aeHsr, Sc. abpmplcn
Carl deffer, Galier ber st;esu Saut,
tittst leNs tfu,Idea Trsuroe uue ras @elGdft~
pntlt'um i'm @tlssmsintn I'M a~ensistsn 3n.
irrudb. - WedleI in beItsbiaen Summeu anf
Sdpeis Nnb rel !ns su boben; etenic Ya1a9ier.
Sheine uter Grsmen, Samburs uns yiss.prpl.
ct. paul, %. Tebr. 1864.