Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-03-05
9 e r III / I d te s.

~ w e ~
Gin treulo.ier Cat %,
Suffalo in @btca9p ermi14i
= Der 9Sinter bate beepnnen unp bi
S@lfffabrt ouf ben 9ro6en Binnenleer
oer n6rcli@en Stadtcn mar cinaeieut
Die S9ife ,paren obsetatelt uno rubteu
TN f6ern 5afen, in tinem 8ette ppnGis
Son zen 2lnitren9unsen Der Spmmermp.
nate aus, in cenen Ge maadem Sturmt
9etrebt uno mande Deue uber itrem
Vereefe batten ;ulammsni6laeen ieben,
2lu6 ba6 S6ifferpplf 9ab f9 rer Nube
bin uno raitete BON 70 manher oefabrypl<
len Neile it6er i'm 6afen Der b1u6liden
Sequemli6feit. 9lber mie lelten 1T Der
Menl9 nit isinem S0idlale 3ufrieoen? !?
90 9ln9 e5 aud einem rei9en Nbetcr
in BnfTalo, 8eliBer mebrerer Ssel6ife>
NIT benen er sben f6 DIT unbepeutenpe
SbdBe ermurben bate. gr fonnte rubiq
unc sufrieoen nit eem 8eibe lsten, bic
er ii9 por pielen 5abrsn CUR @ef efabrtin
fur eie 9robe 9teile purh pas eanie 2eben
ertobren; aQetn unler S9ifer 'mar bes
6abrseuee6, nit eem er 70 oft bel eelin>
Der Brile ii6 all! ben 8oeen oeS 9eben6
bate l9anfeln lallen unt nit cem er, penn
e6 gait, cem Wetter uno S:urme ectrobt>
uberor(il1s 9cwprren unp woute fatt be8
alten erprobien 5ddffes cine neue lei9te
0onbel it6 unldaffen.
Ct fanp cine lpl1e, bic ibn trob peS
S6nees, Den Elm balbes Sabrbuntert auf
leinem &opfe sefammelt, als Gra9t einz
sunebmen bereit tpar, unb 70 murbe bic
Neile na9 rem nfernen@efen" anaetreten.
8pr fursem quartierten i9 in einem
falbipnabkn 8oarpinebauie in in Wef.
acau6itrabe Elm Mr. Stint, Elm tebabiz
scr GunfSiser nit leiner iunsen @attin
=: einem rotbbddi9en, conquftten @elb>
6en BON faum 20 Sabrsn, Elm. Der 3drt>
li@feit mad 81 urtbeilen mar ras Ydrtben
erit nell permablt; cer alte Ser tru9 cas-
lunAe Drauhen auf ben .6lncen unc ba6
lun0e QSelb mar Die 5inaebun9 uno Sic,
be leltft 9e9en ben bejabrteren @atten.
Ste lbIencn nur it6 lelblt ,u leben, gins
gen lelten aus uno oa e6 am 0e.ce ni9t
feblte, 10 lebten ie pie Elm Yaar Na9ti,
saQen tm fpfsen &af9s. NQstn in 8uf>
falo trauerte unteroelen cine 1ltlide 6rau
um Zen entFcbenen treuloIen@atten. Sie
iberle9te in ibrem Gimme, an mel9en
pldben bic ieebsfabrentea S9iffe ibres
naturlthert BeldiiBers an3ule9en pRe9tsn
uno lie verf ftel enp!id auf ben 0epaufen,
pab cer(elbe in Der 9roGen Welt itact Gbis
coeo einfn 3nRuatsprt 9efunoen baten
mDhtc.
6lue96 mentete iic id an bic @ebeim<
ppliSet Der @orepnltart. reren &ubm BIG
iiber rie Seen unp nad Bufalo gerrun>
gen mar unp tbeilte rerlelben ibren @er<
lult unp ibren Ge1paht nit. Ginmol in
ben 6dncen Der DetectiDes, pollerte Is
nidt lange, cas- Gnpe res Gapens su fin
ben unp bdtte ibn 9lr;aone lelbf eelpon>
nen. Sn Golae elmer teiesrap9ilden De-
psl6e lanste WrS. Tlint cine rem Ser
l6munrenen an Sabrcn siemlid 9leide,
nit Gem iun9en loien G6eeIein All S6bn,
belt freilid nibt Yer9leihbare Matrone
an. 9lo6rem lIe sinen Gerbait6tefebl
scaen Mr. Stint unD feline Besleiterin
erlrirft, flppften furs Dor Mitternaht ;mei
Beauten Der 9ebeimen0ermanra, pieSfli<
cers Gllis uuo Sammpns, an bic 3biire
pes 8oaroinebaules, 100 iie Mr. Stint
uno @emobln III leben wunldten. Das
Ydrden mar bereits in ben Nrmen res
Sd!afes, ppn luBen Grdumen umgaudelt
ais cie un;arte ppli;cilide Tauit hd ouf
ibrc Sdults:n le9tc uuo le Su @efan9ez
,en erflarte.
Gin @a9en ftanb Spr cem 6auIe CUR
Gerfl9un9 unp SIR. Tlint uno leine am
9eblide @attin> welte ol6 Dtarp Matttce
erfannt murpe, ,nuBten auf bic @entralppz
lileiitation folaen. Die Seene, Die bort
folstc, mo bic Mnfld9erin ra6 idulbise
Yaar er,rartete> fDnnen mir ni9t bsl6rei=
ben. Dpd unler Seemann batte 10 r,,anz
@en Sturm entiteben, toben unp li9 ,picz
Der lesen ieben, rab CT aud ciebmal ni&t
Sweifelte, es werce rem bau5ltden Sturn,,
tpenn ct aus9ewiitbet bic natursemdee
@inoitiQe foleen. llnp 10 9eldab es au9.
Die eriiirnte @attin lpolIte Die Sahe Mot
setter BON rfa Goll;iebern Der @eiege
perfol9t bahia, ,penn Der Yfidtper9e0ene
reuis gu .1.sn Guben ;uriidtebren woute.
ST nil 4 sin, une 70 fanp nod rpr rer
Morns. s.raute, cie Biecers@erliebune
ffatt, ,,..s rie beipen alien Gabrseuse iteu<
erte,, ,,,..; slnitiaem 8ince, bieemal 3mar
per @iienbabn rer Sceltapt Buffalo su.
Die &bnisin &ictoria bra6te
cie. misunderstanding aui ibrem @dlule
Sstcrn III une Sinner err Nrtetter sc1
Ter nmgeseno I'M G6 oerlammeltc, einen
Gbri!tbaum oufitsllcn uno NIT ollerbanp
ld6nen Gaden tebaneen liee. Na9eem
fd bic Sinner iatt eeleben batten uurpen
bic @ei6enfe, >pelde aus &leitunosNlf=
ten, BGdern, Spiella6en, Gbpaaren &c.
beRanten, ur,ter iie pertbeilt. Die Mrbei-
ter uno ibre 99eiber, erbielten trarn's
NSfe, Bettbeden II. {. ~. Ginioe Sage
por @eibna6ten Lief tiestSnisin@ @el4ents
unter bic 8liuoen unb Qobmen Il, uni