The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1864-08-31
NoRTm, NoRTHwEsiT,. AND rue cANADAs,

NORTH, NORTHWEST, AND THE CANADAs-
PASSENGER TRAINS
Leave the Cempanys Depot, al riilHrEENfH
CALlOwI,lLL sueets. Phliadv phia At the follow
MoRKISG MAIL.
A. lb A. NJ, for Reading leoauon. Ephrata, L
G IumriR, harm burg, POitsvIlle p PncgrDve, TAmat
Bui ao' hiie toN witesoaIrc, PITT tou YORK, CAr
Nhau btrsbuT Hsgentowil, &c ~
The train connects al kEAD M with East Pennsyl
MIA hainoad trans 90 entnwn, Sc. the nesdng
Cogn bis k7ilrosn o. fphra-s, IL lna Col
CLINTON viii Carhwlg-s hai roaa - ans lUr Wikes
MHEemspert locs Haven, Ennirs, se.; at HAsk ,
BURG Uih Northern Central "Cumnerand Vale E
srd "Son yRln ana sugpugns ana" truns lor Mort 20
bsrAno William, e Tn1 be, burg Pnesrovs
Leaves rhlAd lphia at $50 = 81. nr Reading, Pot
bup wh Penn sl,an'a Ccutra' trains for Pitisburg,
G. nra Railroad trains FOR Sunou-y, Sorthu
Railroad uainb fof Milton. Nnlamsyort. Elmra. BufIa
READING ACCOMMODATIONS.
Leaves Keadiie 4td 90 \. ~ ,toppins a' al way 81
helnlnlag iraY's rmladeIp pha al 800 P Ai arrives
Trnins ior rbiladeiphs l,ave Harrisburg ats AM
rotisNili. 9.lb arriving T. philsdeiphia at
' Af'troon irlins leave Harris lUrg At r, n
Marie trains with a passenger car attached. laa
Phlatepra al p NJ for ieadinl ana an wav statior
M for ihiladephio and all way ftatlons ~,-' y
~ NE atoyr traias run da,y, Nlindavs excepted.
SUNDAY trains leave Poitsyile at 730 NJ, and PhD
CIIi STER VALLEY RAILROAD
Passengers IDwuingtuwn aud interu siia'e p0.n2
tart N, IL w. ana $40 e. ~ trains rom Pniladep
re urnhs from DowningiOwn at ~ NJ, and ~ /
NEW YORK EXrREss FOR PIrrsBURG AND rBs
Lcayos New lorS at P. N passing teadins at " mi
mint So. : nzlrs 'urg with Psnn,yiyaaI
RAT roac FNI e., rams fyr Pittsbu-g.
Rturlug Express traiD leAvos Harrisburg on aIIYfl
III terpt,iyRu'a ENpIes' ON Ptsuutg al G32 A. NJ
passing Readn's q IS n aud arriving At New Yor
at l4'l NJ slcspirg ca ac'ohphaN these uainl
thrcus h, be w'en JsTsey Cip aud riItshurg wlthod
Set ram. tor New Yo-s lsaye RarH,eirg at A: \
and2r NJ MEL Tains fr Harrisburg leave New YorI
r.,, sCIl5 LklhL VAL. Er RAILgoApi :,
sCHUY YLKlIL ANI sj'sQCE ANA atSiRoAD.
naH ,bnrr ana al I.2O aud To- II or pinesrovs only
returnu Ioui HarrisbuIl stlfO p. H. aud fTom Pine
TICKETS
rhrOulh nrst- class aud omigIant tickets 70 al
the PIT cipal pOs Ia ihe North Yves and CanAdAs
1he t1 wins teAet' are obtamlnlenrl a. The office
tllaGe " IA or Of g. A SlUulLs' General suDerinten
D ''"'D COMAiuTArToN TICKETS, e-.
A2a ger re orcouni. between auy points dssired
''A'''' ''o MIRAGE TICKETS.
ZOO tr VN m.lss between AL veins, al $40 IS each
sIAsOS TICKErs,
70 i 1oee, 'H nine or Twelve nlontha' for holders only
RCsidir ON Tho line OF the road win be furnished wit
cards emitting themselves and wives to tickets at hal
.FXcUEsIoE TICKETS
Gay sunday ard Monday at reduced fsre 20 DO had O
a. the Ticket ohice, 1T stTHIRrEENTH II and GALLO WHf
Streets,
FREIGHT.
Goods OF all descriptions forwarded 10 an the sb0y
points nom the Compsny's new freight depot, BROki
and WILLOW SueCts.
FREIGHT TRAINS
Lcnye Philadelphia daly ~ A. "a. y. NJ. and p NJ
for Reading Lebanon, Harrisburg, P0ttsYine Port Cn
ton, and points beyond
MAILS
Close a, the Philadelphia Post once for an places on IN
road and s branches at A. NJ, and for the prnops
stations only az 2l5 r. M.