Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1864-08-13

8 nea in Der fI6lterliden Simmuno, pe,
soaueorofn Der Ireue ben MarfQraf Go,
r 1715 fir oue9e;sidnete Dieritc liiftetf
8 a!s Seeale ocriulfweben. Witunte
) s'ns G'ne rurd orer LIEF fd son RI
I nem 1un9en blti6en Sdgerburltbsn pce
! op1lunter i'm falten Nmaionenber,su pos
: 9efubl rer Beitlidfsit miersr erpeden
; Damn aber rrebe rer Gntpedten pee,
SrsIliftnen fif fam iebr gut pee psr,n
Der Martsref iie nur eisenbdnriq nit
Der Ntitpeitfte resalirte unp oann oe,
pen heb. :,obin fie molIte. 6dufa ober
muree ne aur Strafe ne6 Nutbsubaueps
seturtbe''t unc oann i0impFib paponz
sejas!.
Die 3abl bunbertunDleds,ia MARI
Damn eur6 neusn 3ulrad5 "a 1d erz
sdnjt. .....
User BON cen 6b7ineen iId Sci een,
bod9sbletenoen 6errn redt in 0uu|t unp
eSnare lsBen wclIte, mics Inn cine ,nyo<
l,@1t reisenps &anciralin fir feline msib,
llde Seibaaroe nod, mprauf, ,pie tei
Sgoulplslerlnnen, nod llmltlnpen Die
9tsbf Der lodenciten Gnsaaementsbecinz
Auneen ousAemcrfen werpen muB!eu. Sic
en'ldteo jeccb Der idDnc Weiit ptue ben
'p'rtlamen Sutfur5 zines lAJneu e1ryz
@ens. Der Merterof lsste leinen Stpl;
oare'n, nur llattide 9eibsaroilien ;u boz
ben. Sold'e, tuel6e einen Mufluo Ypn
S9nutrbart aufpeilen fcuuset,> pureen
oeeor;uat.
Trence spn Stang fonnten corauf red,z
men. pom Warfarafen nit Der feinlfen Nrz
ttateit su ciurm intsreianteu Sd,oulpieL
etnaeloesn su irsreen, ,reldes feline Wmoz
jonen aufiitttsn. .
Il sSur Bag Golf freili1 maren pie1e MARI
9rdftden 2iebbabersien priifsnc oenuo
Snrls Wartenudglein 8iumenoffen, So.
mee|e, Sdren, Stride, .teha, Siber NHocI
unp lonltise 2ietbabereisn ysrldlanoen
in,r;en'e Summsn. @on ren 10000
lbalern. peltbc rieWarf9yailaaft ob,porf
oertrau6te er eintn 9rpeen Itei! fir cie
lururiSlc 5pIbaltung. Dageacn nar er
bSdlt tolerant seaen ale Wlautensrilbz
tunaen, as'bis i'm &abinet unrgeredti,~
felt Iiebenr. ...
Seoen 0ienlta9 mar er fit ale Inter
tbanen gu lpreGen, Die Elm Mnlieaen bats
ten. Sic n1ugten BET pielcn Nupieu,en
tbre Bitten lbriitli6 iibsrrcihen unp err
bieltsn oan', in Der 3ssel el9snbiuciae
War9inalrelp!utionen, rp;e tie i{rtecrid,
9Silbslm Ger grlte unp ipater nod mebr
Tritcrtd rer 3,pette ertbsilttp. 5ier sts
n1se Setlpiele Don oer 6ahuns pielsv 9lcz
oluticnen:
Dem pcrlohenen Qumpenbunpe, nem
alien 6Srfer d., babt Sbr IA bepeaten>
eo6, pcnn ct nod einmal belri1en III rie
Nuelens tomut, 10 werce id> ibn perb nit
ber 5unpepeitide florfen la0en. aarl."
Wenn Gr nod einmal tpmmt mid ~
moleltiren, 10 peroe i'd Sbu arsifsn unp
tn ren Iburn1 lperfen !allen. SIar!.
~Dem5ai;inipeftor 8. bepeulsl> er lcu
ltb ni6t mebr 10 poL, mie cas- lsB.e Mol>
in bic 2lucisns be9eben> ODER ras prpioz
bfnbaus nit Wa0er uno Sroo miro bic
[&efpmpsnIe lein. &arl." .5E,-
Dem G6rter st. pon 2anaenltsinbae5
babt Sbr gu teceuten, pae ih ibm auf Ieiu
0slu6 um Wein gar feline Mntmort n,ehr
9ete, tenn TT fault piel su piel, rae iebe
{@ ibm an icinen erei 9lalen an, &arl."
Benn e. lei gutter 9aune mar: lAricb
CT ,rpbl auf cie Bitte um @sinsuaae:
SD ieB &c Jpn an Der rotbenNai r an,
rae er oern Yielen unc Suten De;n fault.
Dian 9ete ibm erite &la0cn. Sarl,
+ Sn isltIamer 0eile du6erte Icb in 81
,tebunA auf cas- pamals ltarfe Weinriuz
TN leine Tr6mmisteit: ...ra ~.4.
! sd babe Yernommen, cae Der Otes>
nsr ron Ger Ourlaber Stacti;rhe I. Ntt,
| 10 oft er &ommunionemein bolt, tliucs
blab pcQ i'm s&eller fault, 2, insbr Mcin
bolt ols Ct trauht, g. Den Rcmmuniou
mein iiber 9tadt i'm 0aus tebdIt uup,
Wie leiht 81 Slauten. mob! Yfrfdlitt.
IS lpu allo cao Sbetamt unc Mm!sfsusr
ppa Durlarb 9ans fill! anIormiyyn laNcr1
uno 9snau Mahfraoe baller, alspann
zen Siaril! cariiber t5rsn unp eurlil,
NIT 3usiebun9 ces Spe;ialate Die Sadie
legallter in feline debitam formam trin,
P9en ct cum remissione hujus ter;d,,
ten. &arl." ..lgs s3..#s.,. ,..
Wan6mal 16risb CT auf Die Ginaaten
gan, aurs: fiat !! pper placet ! cper ,at,
,umeiien !" ,,faun niht ,pobl FIN !" oeer
aud: ~Soll sum Ieuicl ssben"
Seiren 9ebeimen Hitbsn uup lonliaca
V!rwaltun9sbcamlsn lab ct |hurf aul
Sc Singer, te!pbntc cte Irsust, nit Gem
.,6auscrcen della fdelite" uuo prii,slts
: rts Sdletten rur9 uuo ltsdte lie ins
3udtblus W." s.- ~ ,
Die Tre.lnc nit oen 0aytensr1selsin
: wuype ibm ourd Die berbtn &rit.ten, cie
sr re5messn ocn alien Gdeu Drutiblanra
unc ipDar aus cem glualanre Yerncbm:n
muete. DIT osrailIt Namsniiit lpraben
ild Der biSptte &Sni1 Yon YtsuSea UNI
pie oleseit .ldlasfertiae .6srsrsin rcu
Srleans INNER Son ,1eusm raripsr aus
: Die gtrenti!sl der tctls Martsrof" mi
: Der Narr in fplic" mnrren ,p,itlaufil
. 1n1k4JL. 4, .L..