New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1864-12-09
Kew Atndf Thentcr.

Mr.. Daniel L. Bandmann commenced on
Monday evening an engagement at this thcate playing
Hamlet in Scllcecls German Translation Of the tragedy
Tie house oyo.fOwod III every part with s.nsulGE!7
considernto aud discriminating audience. The first
nDression which stranger receives ai this heacr l.
ha; produced BY the sudious ard answering attention
bestowed upon tie representation; the sympathetic
understanding between nctOrs and spectators; the AZ
route intolerance OF interruptions, whether IN tie
shane of applause which however we'll deserved clashes
th the movement q tie scene. CT otherwise and tc
a.serOe OF enY tendency toward these noo.i'h demon
CITATIONS 50 common elsewhere, which herald with de
light an unloward acciagnt. aad exhibit ecstlcy mao
and unspcekBhle over The casual binder 81 the uh-
ioItanatcs 70 whom the transformations OF upholstery
are oonfled. Although tie representation Of Ham
le.," with the exception OF Mr.. Bandmanna per'"Fni
ance was not remarkably efficient 1t dsglayed through
Oh. q genuine good inton.iou; and the cordtliy and
Kind feeling will which tho audience recognized tie
honest endeavoT. wore very agreeable 10 witness
NJ. Esndmauns pefso1aiin OF HAMLET We had mover
before seen and although loiding always high osi
nate Of hS abuitic. were unptp.Etd for ne "'l
cacy OF perception and iAc boiues end breadth o. "a
ecu ion which i; revealed. We en- never oYlfccre
doubt to the oXpedioncy-in "a artistic selse-oi
representing Hamlet ri H. rpol The stage. The potu
uaries of the character such that if B! TIE LATER
pre.ed according TO the methods b. which popuiH'
eject = produced. il conflict with t. i4ea "A''h
natarels CONVEYS hscd 10 al Tcalcni whereas 81
thc method. sre abandoned. there Is danger that the
!luar.tion nav become spift.css md tame. Ao'ois
cannot b, expected T. forero the means OF WIan!ns
direct recognition Of their efforts The most iaey can
do - Hamlet" H. 10 reconcile re- far - Hsy he mo
uu.e,y intellectual dc, eopmlnt Of tie character WIKI
certain attributes that may not Improperly De
grated thcrcupon. and which justly bold and
vivid action In some respects MI Haue
mann has accomplished this In manner
superior TO that of any othe- representative oil the H
whom nc have seen. lis Performance Oh Ai0EG1y
evening was not OF equal excellence Throughout IN
the ar, net IL fc short Of tie effect reqriToG nnd
possibly aimed 1t by himself In The second and TINE
however n rosc 10 remarkable power. Ills acting Ia
tho scenrs with Ophenr incomprTloJ the hnest We
have ever witnessed in that situation iir paho' was
dsep and Irresistible. Ia tie closet Interview with The
Queen zoo The pathetic element was made iar more
conspicuous than have been accustomed 10 hAG w.
and with q most impressive result. We DO no'
now propose speaking in detail OF tae p'r3olr'iof.
pr-fcrring TO take the opportunity Of MI bandahHs
nexr sppcarance Hamlet or the Amcroln stage" ara
We need only observe that In fine feeling aud originality
OF EXPRESSION. hold II 10 DC LLshEpaSta of my
modern artist Ito most visible defects ere want OF
entre case and grace IN movement and tie occasional
use Of urleodous tones OF voice. We hJo al aecus
toned 10 invest The Prince OF Denmark with every ideal
OF physical Perfection end cannot well endure tho hint
OF any shoftcominC bir Bandmanns personal app ar
ancc. however. is supremoly in BIS favor. William
Hunts elaborate painting Of Hamlet is Inode.ed siey
after his costume bearing. ana facial Disguise There
a,o few actors who have such facility this gentleman
IN al the articles OF effective making up
On wednesday evening hr. Bandmain appeared as
Narcsse' in tie play which he has srcsdy made IA
,nil;ar TO American audiences, at SbioA Garden Tie
crowd was 20 grcu that it was found necessary to IN
seat tho musicians the orchestra, and tun over the
extra space TO the allpeiyading public. The peffor'
msnc. wac sut4rlaiivcly successful The hero VI lie
niece was twice called before tie curtain at the end
Of every &C, in which he participated This evening ITO
German version OF Scrlbes comedy. " Glass Of
Water will be represented. in which Mr.. bandmlnn
assumes The part OF Boingbroko. During his engage
,uent which continues only through next week lie VIII
sonesr in Richard ILL.,. The Merchant Of Venice,
and "The Robbers"