davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

,oee Generals marp in Gin .Boct sebradt,
uno ypn, rielen aus 2anp 9elebt. Del
General, rer, yor, Der ueberfabn niGt.
reelitten, batomit Gersnl9en feline lieben,
6elaflippen pieperBeieben. .Seine bcieen
9%cpS9nliden AerSte unc 9err Sc6ip!nti
baten cas- 8ett bis ;urBoDnuu9 AeIra8ea
uno e5 in Dem tieinen :3imuer im G1o<4
0elboB res alien !6au1t6 n%iepcr9elebt. @o
FAB @aribalct nab BIER Mpnaten Ser
%bewe1teften 3eit ieiu7 ltebe5 Gaprera :ptc<
Der. Son auen Nnipel encen am metitm
Seribrt mar Truseianti> Ger bic aa'Se Belt
auf Qaprera 9etlieben par u,o faum.
mebr bpfte, ben Wencral wiecer;ulebcn,5
Sim %. December, UNI s llbr Mor9en5,:
befano ilh 0aritalct MEIER in 1~}eiaer
8pbnunB. @eaen 10 nbr nadrem Der
8ertanr an9cle9t uno @ayiba!pi |tb rurtdb
Elm Wabl 9eitdrtt, tat er, leiu 8stt BIN
aus;ubrinAen uno i'm aul ben NGsrfeloern
.lpa;ieren 81 fIbren, 100 man oDne at 0yobe
StIBe 9eben frnnte, UNI letae Telcer, lei<
men WeinberB uno Die Slipenbduue wic<,
eer6ulebcn rrelde lestereTrusctontt bYper>
boliib NIT rem 9tameu uScltera" beleat.
3%,peilnal res So4e6 ldbl mon Jpn eieien
Spa;ierSanB MAIDEN. Diele Yromenacen
in Der lauen 2uft Goprera'5 baben idon
%bereuteno surSerte0erung YonWaribalci,5
pbYliidem unD motoliidtm 3uitanoe teiz
0etroaen. gr it alitlid iiter ieinen
Gnt{9luG, IN feline liebe Ginlamteit ,urud,
;uftbrcn, no er meni9ten5 fret rie fuiIde
2uft aenieben fam. Nln Sage ieiner
Nufunft bate e6 ouf Goprera etra5 ge<
lbueit, am Sage tarol'f NOR Gel. Gdree
nod ltdrfer. Segt berrlht cine nllce bertf
Iuft. Die @Gnpe it III gcmluldtem
'3ufance> rer1uB 1T faum mebr aclbwcIe11;
Die rbeumatilden Ghner;en maiden i!h
nidt mebt fibltar. Der MtiDnadtstaA
wurpc an leinem Sctte 9~efeisyt. GGree
unp Gi6 mahtsn e5 mSalib, Sprbrt III
t~ereitcn, 9e1ptb Der erte, Ger ouf pielcn
&lippen a%etruntsn morccn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
MYer'6 TteberG Cure,
5ur fd)rcuen 6ciiuuo oot


5nr fdnellen 9eilune Don
Sntcrmittircncem ceer WeGlclf eter, nadz
!eltnrem Tieber S@utslirp1 i, pertedtem
6ieter> pcriociibcm &ppftmcr; pcer BIZ
!iHem &rpfidmer; uno tiliplsm Tieber
III eer Ibat 9e3cn bic eorse alai1e Don
Srantbeiten, Die GUS llnprcnun9 in Zen
V~ousnrc9en entI;eben perurlogt Spn rer
Malario in wiasmotilben 0e9eneen.
Mir lino int Gtante, hem Wutlifum Git Sell
r1.tte( 81 ri 'riren, ,peldes> rrabreno eS bic CT
rrobattn nstel unfehItor curirt, Susleia 9Gnili9
rbne G@aben III b~elitb;eer 3uantitat eenrmmen
werbcn farm. Splg' ein aRittel 1T unlAlbtar
IN VesenteN, ND ttsIs flaoenbcn &ranlbeiten
berrlaen. Iiele uG e" trsitt ras miaematilte
@ift res Wchls'fieters aus tem 3Drpcr utn rer-
bineert tis G,twidelun9 br Ira11fbeit, uern es
bet fer erlten Mnu0berung fcr es auocutentcn
Symrtrr1e e%fncmmsr ,pirb. Gs it niat nur paS
tefc \ srcr ei1tsc dte 5eiIu,ittel fir tie1e 0laTe
Nranfbeiten, icrcern auG ha6 t%iQtele. Die
9rrEc Suantitlt, melhe mir fir Gincn TrQn1
aebsn. maNt IS Seeem 3usaneIid, uub in Gseen<
BEN t0p gaGilhc Irantbeiten unb Wed}s!iHter
bcrrldc1> ir!(ts Jcsetn1ann eas Mittsl baben uue
reid1'id t1oud5sn, lpmcbl sur 5eiluu0, nie ais
Gprteu9un9snittel.
Gin src6er gcrsus tic1s5 .Miitels, srr alien
blaber entcsGteu sur lGnelen NIB libern 5eiluna
pen Med)lclfetrrn, 1T, taD es tpseer Gbinin nod
mlftsTalt1he Snttan5eN entbalt, III Vplge eanpa
aHg rseer bic ebinin-0crsif1uug ued enesrc
rnd5thsll;Ae GcnfequsnSen fir Die @cnlituticu
tersrrbrinst. Diejeaiaca, pe!@e bau,it eurirt
wuresn, lno nnl Fer Cur 70 eeluub, ais pb le
aien1als tic Granfteit cobalt tGttet.
Nter ni9t aleiu HehlelFstcr entjlebt spn
t1iesmati|den Git. Cine ereBs BAIL per1hie-
eena1t'esr Nranfbslteu trin9t {rine Neiiuue I'M
Aprper terSpr; ea3a 9ebVren:
NeuralAie. Nbeumatismue, 0idt &opf<
ldmer;sN SIinebcit, 3abn(Amerlen, Sbr<
l1u1erI Gatanh Ml1bma, 5er;flopfen>
M1lshtlGmeEoen, 5ylterie, G1meHen in
ben ein9emeiceM &olif, QSbmun9, GtSz
run9en i'm Maeen.
Nle tislc !1steI Hebmen, ter,, lie ton tieIer llr.
,ade berrutren, re peGIelFeberartise Cintcrn1it-
ttrenoe) Do-r1 AT, 70. }. (e trsten MIR perippilb
Pie uGurc" treibt easGift aus rem 8lute
aug uas beilt eciIeausnt;r Mcile ale t;elc lletsl
cine llnter(tisb. &c ii Elm III, d Gpsarsaga ub<
:1lstci fir Gintraueerer uuo Nerlouen. pe!Ge III.
1nalarlltea Wcseueen rei(en, pfer l9 ba1eitiI
e!nlee Sit aufhaltcn. @eru Is ae!eseutlid eesr
taRllG Gsnpi,'r1en trire, natreub man benz Nn-
ftfaunesltcTs ausoelest If, 70 riro terislse itets
tpieeer aus rem ayrpfr aNaeeiaisten ppb fam
i'9 ntbs in binrsi6enerr gFenge anDanftn, uia
&c arantbeit. gu sr5euesa. Dssbalt, if es als
GAubmitteI 1psar ned wev!typlfr, Wie ais 5ei!-
u.ittel. l1ne nur 1ebr Menise niirten an @et-
Isieeu, trenn le id Der yruteetion tbeil-
baftis mad!e',, wsIdc sislss Mittel serabrt.
pr1parirt pom 81. S. 6. Myer & Co.,
9ppell, Ma0.
3u baben Bel Dap & Sents, ct. Yaul.
unp BET alien 3dnplern III Mepi3tnen,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
WrncerieA,

Der 1rter;siduete bietet gum Gerfauf: SO TGl@
icr Stid Il. puips1iTrten3 uder 100 So. &aTee:
!3ufer> aIcr slren $50 90. po,to=Giirp unc
Museuvato 3ud!r; 100 Side Niu-0eNee nns
~ Matten Sapa; SO Nifsn ser,uiia.en oettab.
lenen 2aIse gu ltbr n%ieerissn Yuiien; SO Cat
bie5 99is6pulper unp .9ailer-1Dce; 50 DC. unc
80 S" Hilten Yrung 5yfpu She; so 80 S" ai-
fen Solrns unp @oudeng Ibsc; 20 yGler fri<
fden rbeao bead" SteiB !; $50 9ilen Mi!tr. uro
ct. 2ouis reutlbe @etfe; $50 2ifen Sfnreo
uno SQinris @tdrfen : @cmpanie Gtdrfc; 50
pdde it 66Iern 50 S." 59iera ,ne rNittS-;
50 Riifen GirSinia Sabat. per|bieeene Sprten ;
400 Siten aen,ableaes Gewirs uNo GrsmOr Sar-
tart; 50 rYcGets" sar;en YfeFer, so Nattea
Gaiia.
Dessleiaen Elm souee M6ortiment @se3erei>
@aaren. 6eorae &. Tartpel.,
Drtte StraBe, ct. Yaul, Mtnn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

Der l1uterseidnete Bat fem Eager Der feiufs:.
Gisarre1 in, Yrr,|s Urn SIS bis 500 yer Gauleno
ourv ncus Ginfdufs cerspa i~tauhigt.
SsaMd,= r,,n Gan=Eabacsc
BON alien @crteu uno @rei}en lino Sprrattia, MR.
untc1 g ail'5 ttfaanter reutider Naub:atad.
S9nupft0taGe
it grocer I,smabl.
Deut1de pfeifen>
Vancy> Opco5-
: @srfauft i'm @rpD~ uno &lsinHontela u ben ill
lisien yrei1en. E. 60. Gubelt.
&eoer< unb Tinbin0=GtDre!
Die unterseihntteu lenten bic Wuf,nerf}onfsit
tcs Yutiifums auf ity curaaus muss UNI vsl-
~i!aaei9es 2aacr DON
2erfr> Tiuc;no6 uub
Gott!er~ 5%artmoortn,
treldee fir Boar 9efauft mcrbeH, II. Al tsu 1,iess
rieiten Gbieasc< une Mi!mnufce. Nrci|en pbus
6radtauffdlaa ~esrfauft trirr.
gale uro GampteUL
Gde Der 3ten ust CANT peter1raGe, Grte Shire
untertalb Der prestytericuer airGc> @t.Youl,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
Baltimore uno Sbio~ Giienbabn.

Baltimore uno Sbio~ Gijentabn.
Est 81 ~ EE4..:=zss.z.. - Dis7srob &oute mad
@albinstrn, Baltimore, philadelphia,
..,... Memzyorf uno Bplton.~
GisIe srrtce1lide Vabn, nit ibrea rcrbelertsn
nelfliden gcrtinpungcu, tictct BEN Sic, lenben einf
otrefte cinie mad. Baltimore pbilapelpbia, 9iep>
yrrt nnb Srltpn. Mud 1T ie bic ein3i9e Npute,
3idrtsJ unb 0%epddmarfm (gbef5) mad 80 a.
lbtn3tpn erbalten Fam.
Nrei Yalaeier* 3ise ~eer!allen Wbecltns, ga.,
tdgltd uno (iRp in birefter Gerbihbun9 nit aIeu
mcfliGeu 3i9sn. s-~ .>..-.s .. r...
Nod alien 6fli9en Gt1tten:
gcn Baltimore fdbrt man ip9lei9 cbne Aufent-
bait NIT g 9neusigen na9 >T.@
philadelphia, Nemzyprf uno 8oIton.
Na9 Baibinstrn oeben bon Baltimore taelid
sier 3ise al. asa -s..8 4,l =,
9a5rsslb u,0 Gaprs:it ip turs pie auf .irsens
elmer anberu 9turte.
Sir 6yadt no0 philadelphia Nemzyort
-~ u1o BpltpnL I'll
No 20 be Wefen, ,..
lSrr5use, ha fe, am Sbio-
fun gu :. .slg, 8eumooo, unb Wnrfershura
auslaufenc, nit Rem arrbsn Mes1erfe metlihe;
Giicntabueu tit hirefts1 Berbiubun9 ltebt.,
&ra Nbesline une Yarferstur9 gebcn jebsn
Sos r%eeeln,abigc Sccte na9 allen 5afea her prjt-
ltaen U!i(le al. e I'D l@aa 55@ ,4@a ~"
Die UraGtpreil E finb 70 billie,
wie ouf ;r9enb ciuer~anbern &o te. .
0iitcrppn irseno e;,,en, g9labs Eitlih son Yalti-
more ~tcscidne man oGia sscHc. II. 0tip 81. s..
Trabt~M 9entten inb: s. McBrrnie, in
eiaeinnati; 9. Se7sbia II. Gr., &ipleA o.;
S. 3D. ycve> 9RaYsYile, SIS. g. Qpbpid,
Yprtsmcutb, o.; M. Nes u. Co., Mieeleprrt,
o.; s. 9. Grrb, @beeling, ga.; Mcles Yut-
ter. Sonrn; @.W. gertpeiI, SEEN, Wurt; 1913.
@eo. Softer II. g., 0saneyide> Sns.; s. g..
MpreDedb H.. Co., 2ouissiae.
BID S S criYtb II. Co., ct. s2ouis;
8. 81. 6 Ole ,, @eneral- Billet Isent.
%. @rescptt 9mitb,o. a.g2.61 G1~5
aa Eraaspprtmeilter G.. s. Guller,
-, Bencral< Ngeat bea Me1eas.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
1860. " - /
Wi0i9on GGufberu

Detroit, Mrtrce uro Gp(ecp gobr,
Ois1e 2inie unb lire gertiubnrecn Fifteen e,rs
scll ltdNeige Nrute rpn Getsrit nad Gticncp.
MtilpaNfte, Oalera, Irf Sslano, Gutuarc.
Su'l'ns!sn, @roirie gu ebicn> Ga GrpNc, 81.
@aul, Gairc. Ct. 2oais, ct. Splcpg ,no ale
Tcrtsa i'm @etsu uuS @iouefer.
2luA
mad Grleep, @lsseIarr> ,G'i:tsture, gEhee!ine
Nism-ycrf, unr clsu Srts,, trptiu ilcn aAf IN
psrl9tsreasn 3wsistatnen Sru jenen g'lGse: fas-
rem tonn' Mbfabrt.
6 llpr As minnten Dii:tas. eisb:uin9 g1rrsg
1ar eblea9c uno &tp-ycrt
tSmmt all III Nprinn I'm 9,45 Gcra1ita1
= 1plfro I'm $50
= @lerelano nm $40 gla1anl.
Buffalo I'M 1920
q ebieo1o Iut 7,CO
= Ner=gprF I'm $50
ubr Neamistaes. Gelssp unp GiHcinnr!i
GrprsB
tImmt mad 1cleto TN A,O5 Matntittass,
Gleselanbum $50
Snfale I'M 4>55 Gcymhtooa,
Nem-grrf INT $50 9laami:taes.
GieIe Gcute .taat biref:e gertintunq ~ &c.
se!ane NIT cen prahtncten Stenucrn ,Gits Il
buffalo" une ,Weltcrn Metrrgriis, mad YuGalc,
uhr 10 Mi1'utrn Ned:t. Arriag uus ST..
fern GrpreG
tSmmt an gu mrrrclc nm sos !ladn,ittaos.
= Mhrian INT 1000
= ebisesc lin 100 GcrmittaSe.
~ &orten f5nnen erboltea vcrren
81 Dctcpit i'll Der Sffce Ter Gcr1Yaouie,
Gde Nttroterz une 8rulGz StraEe.
Die 3uee aebsn rodD Ter Gtieoeo git a.,
trelde UNI 20 Winuten iriter 1T ols lie Urn s.
trolt. Jur. g. eoraptell,
Oen'l Superiutentent.
@. 9. anistt, Nsent ;u Ietrrii.
Gsn'l supe1int. Cffee, Eu1sec, Suri IS. '5H.
1861. I laEHzzz====7 1851.
Vranb 9apen 9lputc.
Die flr;efe> tiQieNe unD cpmfortatll e
2inie noG sem Slen!
Dnr6an5 Ciieubob:1!i
au%ssenemrnen IS Meilen scn Mi!ra;3iie
91aU OraneSnsen, rslde ii 6 GtuiS:a
su!!dgeleet rereel nit ten c!cs
ednten 9amffsru
M1lwaufte unp 0etrpit-
Neiisnse, bic in MilparEie nit SCI atrsiuas
anton'n1fn, tpnnsn lue(cid, CIT 8cre esttn uNo
Nforgsus ~abreiien II. GeminMn eotUrh l2S t"!.
een on ut yer Sensa, Sic iter GHiccGp Hat GsM
SIen isi}su.
9isls NeiIe 1T aub ter sla!ur(efntcii ncetu,
10 bic siiasarafaGr tie!ra, jscsr cntsrs airnt:
ser5n5'eben. Man fahrt ouf tisirr g;nit gen
MllraNtie nod Getrrit, Sar,ittcu, @vsreHacn
Srtoae Wiasarabride), Buffalo, StrdsIer, @Yr
raeu's, Npm, Utica. MIbdnY, Nsw= gp'f, Nel:ea.
2rrtnto, Se>easturs uno Mrrtrcal.
Der pretS 1T tiuiaer el5 rey anf
nrffrn 2tnieif.
Sartea fr,e in aGea avrt~GiieaEa1u-Sffse
hes 2Eelfns au baben.
S. $. @bitmore,
@eneral @eitern Ngeut, ct. Vaul.
Spbn Nntrep,
&idet<Ngeut, ct. paul,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
g. 6. S SO. 5nrbauf, y
.'""'2~ Gnsrp5z5ancler in din "
Gpebitipl1<

r -- r. fr's.f. rr-- 49, FH-"-H- 80 ---s.
&@.- Gonnsifiieus =Gdnoler,+a
Orobbanblsr III Grpcer;ee. Disbl, @dmc;neFei@ub g.
aWetraioe unc 2cbcusn!it!e'n, Salt, Cement, Sui
laar>. MSss!r, Gag Drud~ uyb VaGsapier,
NruGnaterialIcn &c. S"l. .2'.. '@- >1r&.
Uradbtcrrtratts uerbe, naG ten SIten rrh gEe-
fen iltcrnrmrisu. y ss.a -., u..tr--. .
Sa5TssrlbiNs fe1sadt euf GrnTons!icren 81
lcecr 3eit uno jerer1 Yctrog.
&erio:1ea, nelbe Glitter an uns eenFsn;ren,
fDnaen lidb roraui u%c.!alIcn, ooB 1e ppr leber-
tbcurua9 eritiibt line. Gaer werceu ;u ben
uierris(icn 5feiien pbne 9lidibt aui .nie belpn-
eere Yc|tlinie cSsr be5 Sppt Ipeoiyt. 9aecr. ,,nb
ecn1miNicn5~W ebabr 10 nicsrig ais in jfeem re-
lpcftotten Saule. ...a.
. SfFee ait Ger 2esee, am SUP Der 9i5lsyfrsBe.
s. 6. u. .. 6 Surbanf.
s. 6. 8urbonf,
General . @1ent fir rie .WaEena= Duatei:b- unc
Nianeicta =Yodet~Gr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
Gi1enbQbnet i. 0QmpfDDDte

Die ldneQfe ~tlr;silc> nnc oueiuiec eeratt
l.a " Noute nod
mtiltparfec, Gbicaeo
uub aQen punften i'm Sten uup G(ter
1T iter Die
= Mi(maufee, 2n Grp0e
uno ct. paul Gi1entabn=2inie
Die berrliden ga6as;er<gorte glcrtbcrn- SeGe.
Ssofut unb Suau Mnse leufe11 bieIea CONNER
amildcn Ga @rrie unp Ct. :paul unc tiieeu eins
unahbanoise Hin;e sur ltaicunigeage fGtssrHrs rcu
pal1asicrcu rab 6raGt.
YaAese 70 nierris ais auf irsenr e;ncr arse.:1
Hpute.
.3mri Grpreesise eeben t1oIid scn Gsalt;srcre
ab tf1 Der Nn!un1t Scr Mpr9ciir uuh 9ltenetrcrs
BON St. Ya,l Nne itsisn in Miltraufee @e1tins~
u1gea tr NIT ben 0ampfldb;ifca Der 1strcit unr
Mllrautee Gileabohn noh @rane SaYen uuc oe1
5uSen Der Milt,rautee- uNo Gbicaap- Gi1tntotu
na6 eb'casp uup ollrn Yurfteu in Sltsu una
Gibeu.
@pcciolzS sfenntmoduNo.
Y1ila9iere> nclGs has Nerseutcr: oaFsrtn!5
ct. G>oul ~rsrlalHe, be: lciuer Nttuaft III Ga GrcEe
t%rre,a5su Milraufce pier Gbicaso 5 Gtunrrn err
efilsutaer, mclds Ibfr Yrotrie I'll Ghlfn eeten
une IL Stunoeu ppr 1enienisen, tc.Gs lite; Sun
lcitb eehsn.
Bsltelt 2ifets iiter Ga Grrle.
McSsn Turdtidets mad alien Wun!ter El.;e,
ure lle.i9 rercc man fM, all
: E g. ). i] Ssa " ga creds:
s. 81. aimtaa, SiGet= Isert,
MilTaufer.
W.W.gSiirn Gjcnrral=WnI1Qifr~
%sei.t, Ct. gnNl.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
m2iltpaueec &SSrairic 81, Gbien
GiicnbaDn.

e.. r. Noute mad ten Often.
Man maGt bic &siie mad Milpanfec unb
Gbicaso rbne @asscns reer 0cpad 81 pehieln.
Die %eleaon!ea Brcte M ilwaufee ReY@i1y,
@arGesle, Nprtbern2igbtu u. Jtasca
inr nit bieisr Qiuie il, 8frtineuua unb p%erla1en
tdeliA Ct, Wavl nm s ubr oeS Morsens. Die
:3ilss ba!tcn III Mo lien, Der @aritcl< Staet bon
Wiaccnlin III, Is Ninuten an: palase f. biQis
ais auf irtei,o elmer arttru 8nbu. @t
n- &silcHoe erbalten ibr Grabfud an Bprb
Scr gcotc. ...a ..r--.... a.u.s.. e..
!, 1idets fault man lei .-. 49,.
.. CT. Gbpmp1on
Gde Sadlcn. @traee uup 2evee.
8rrur unb @bomplin, Draht-N ecnten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

pmmer<Nrran9emfnt.
e9iea9r> Ne~-gcrf> Spfpn> Ct. Gruis> Gairc>
Ne!n' ORLEANS, via
JQtnpl5 Central
uro
Oaleno uno 6. 81. Gi1cnbabn.
:3n9s esbsn sen Tnnleitb al; Gas=GrpuD uas
I ubr u. M., @onntaGa ousaenrume..
Nob Msmp>;s III 50 Gtuusen,
Mad Mep~S1leard III So Gtuuecu.
AtadD Netr<yrrt in 81 Gtunesa.
Noh 8eiien in SIS Gtusesu.
.Yoliaeier nrn ct. saul fnecn gu Iunleith SIC
3ige noa ollen @eseueen III, Often unp i'm @:-
zen III 9ereit}Goft.
Die NoGtsi9e battn Gaocons init
Settsu.
sbrrue- 1idets III bassn on Scr SadIsunyaFe,
!abe eer SsScs. g. 3. Series.
sIaert III Ct. War!.
.. Sc. Irttur, GsnI-@ upsr;utsuecnt, Gtieaa..
". .. Spbairn, Gent. pnFo9icro5tnt, 0tiea4c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
@tel5er<@puie.
Nbilipp Ste!jcr, Gissntbumcr

N5i1ipp Ste!jcr, GissntbImer.
81. peter, Wfinn.
DiejsS comfcrtabel eiugeritbtete GAIT II. Soft
buus bietet Neilenpeu uno NcGgGn9crr
Mues. ,pa5 sou eiurm @!rtbabaus+ GtatIiNemsnt
ertsr SlalIc teanlprudt meroen fam.
Yoffabraeleaenbs Urn bier aus .ad a0enSbei<
len ncS Gtuate5.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
g. 9 % s % I q {

fIrtte &Snisrei1e =.
NrenBea, mnrttemher9. 8apert,
9arnppcr nnb Sa6feu,
fur bic @rpbberscBthimer
Glrcnbure, Sei1eu uuo 8aben,
fit ro5 9er5pSt1un1 Nol1au,
fent1um Soften
u1lo bic freie Stapt Tronflurt a.. SO.
Der 1tnterscidnete 1T jstea Sas tplbreuo Der
Geih1ftSl.uupeu su fuceu il, leiacr Sficc> 5it-
t~re|:liepe Gfs sau !Wain- uup 1ritter @traEe.
O.. s. Ieac. @ouiul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
Gbicagp @a9erbier<Salpn
pm
1871. -1 C1G,>. o., 81 NJ

&fe Der Nal6tngtpnz II, Dritten Ctr.
.' ct. paul, Minn. .
. Dem ~eeebrten Yub!ifum bic ersebca| he Nn3ei9e,
baB iA yru nun ab ifets teYeit bin, msiueu wer<
tben WGiten NIT ol(sn @orten Ggmaaren, ais
@6infsu uuo 3:uuse, @dmsi5sr u,o Hi:abureer
01le, @areine5 unp mnrinirten Sdrin9en II. nl!eu
strten Wirlten iii r,einem @alpa a%ufsumartsn.
.IaFee auf Gertanaen.
DeS9ls;9:u bate iI istS sorr1t9ig Wue Sor
ten feline 0%lqueurc, ppraiiolide @i1arren uub
Dclte8 2a3erbier. ..
90 meine-5 { ltets an Sast.
Sphn .Gh. Btht.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
Gplnll1er<MrrQ110c1grent.

Gpm11er ARRANGEMENT
9(sM yoNaSier< uao GrprrbzTndtz2iute.
9etrp;t= ut'o Mstl.pa,Hsic -GiieuDonu,
in Gerbineurs nit csu
9}euen uno lhInen SecanzG
uDe1rptt" uro uDlilunute~.
Das GomtfldiT sMiipaufes", Gatt sNlidnrca,
ne:Iaet cen Ipf am Uube rcli MGil:vaufev-G .y1sc
jseen Mpr9en Sracils 5 ubr (Spnntaa5 ous>ts
%ncmn1ea) uup ltsbt nit ssu G,lentasn= 3iccr Sc,
Setrrlt= nne Milpnu!sc=> Oreat g!.:ei!erN- urp
stsp-yr1s eea:ral-Stail=Jieae lit airettir gEc1-
%t;nbung.
antunft lit Miasora Salts 4 utr Meraer5,
Nsp-gprf 9Ubr 80 81. |t<e.
Gas GnrapfidiF rTetrrit", Cart. sNcgr;re
VERDICT ten Ord ter 1etrpit< rnc Muuar:s.
Glienbnbn<Gp. siadvml.taga / llNr (GeNula.A
aus9enrmmsa).
Inf.nft III 1etrpit 7 1ttr 80 81. sNci,..
Gnsp. E,ibsc 5 ubr sltrrps>
Alhany 4 libr 0irreena.
Ncp 2}prf 10 lttr is 81. Ms,er,..
Soften u ubrA5NP atitt.
Ya,la9e@Gtlste via GcGcl= pccr COrrrfIr:H
nad' Sremsn> Samhur9, Sarrc, NatHerrc:, st@:-
lIroa!1, S~tHcrfnci &c. weroe! 1T Ger STfce se.
Gunafesaie ~serfauft.
Naque!e fir iT5eAs ci"en AT Ger Cstrrit .1}p
N?t!sranfee = GilrntoDn a~sIs9enru Nl;s tpcrfeu
prcrapt uuS tilig t~eiE:ncrt.
Mon seidne Trod,t: Via D. & NJ &
Gteie eeinfag1ie %tsiprtert 0radt 81 t~e>euteao
es1l"sf,ren prt'ien. 1dnelier lllto f~epelr, ais IT.
seno cine ourere 0eledIaaft.
S1Ffs III gitlrautie $50 G~TuoTsr7roGc.
Is. M!eIlsier, GoI lycr.
McsiHs> grnero!-&ssut.
S. $. Wbitmen,
r%silsnosr slysut fir tsn oEeilcr.
gEiuiam WererS. ga6a9is,~
6. SO. 0rseman @9s'''''.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
g. S. slbae,
SuowelIllGc Gde BON Main= usb Driiter ctr.
cine Ireppe bcb>
Ginctnnoti, g.

1nndtt, Sv
We0lel<O observation-disclosures.
Gcllectipuen uub Mus;obIunoen
iseer Mrt lit allen Ibeitcn Geut1Glanbe.
MsrSs1 nrn mir lpie eemVbnlid auf bic prpmptelte
Mrt be1p.at.
Sir W cd 1el ouf Rew-yprf @t.9puis.
ebiea9r> New Orleans unp ontere
5ansci5plIge Ser Scr. Gtaateu fam MAI, thinner
bel mir ras 0elp ~erbaltru.
Stu bic uadtebenbcu WlGbe jIub Bel
mir u hl Fl 1T 9rEGeren, lpssie lit ben flein-
Ite" Sumn'e'' 5u rea willie en- @purlen ~
tateu.
Oelber, trelde an irsent cines oer nadFeten-
ocn 9oulsr tn Dcutlalanb fir tbre Eehuuua
eingelanet cher besablt werhsn, nit BEN, 8smsrfeS
eaB mir eaHrn NadriGt Su ssbcn lei, fSuuen bel
mir iii eincinnati Q 9leib erbpbcn ,perteu, IT,
tolo icy bic Na@ridpt srm Ginaause Ter @un,me
erbalten babe. Ga ib np1 mei,,er Yer1dietcuer
SalquisrS in,n1er nit jebem S!eamer Briefe Ct
bn!te, @renn Ge!rer ein9esausen linb> 70 1T lies
eer l9neQite, ll9erlte u!le tiQislte @cs, uni GEL
Der Nab Mn,erita gu f1tcfe1.
Sifte r:ciner SanficrS int 9cutfca=
lane, &C.,
an he Sbr Oelo tejobIt unc eon1 BEL mir
erbpben rcroen fam:
Iud, llao tei rie(en 91u|ern in Gurrra isterseit
Neaiel auf mid su baben:
JraAtTurta. 81. SerrV. Mseslcr, 1er!. Gptu
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
@nibiuatou=SuuS,

Dritte Strebe> g t.. DeterM tnn.
Die{ss 5rtel bat cine Nu5abl pcn seraun,iesu
3immern uno btlist iterbaupt ale Wequemlit>
feitcn zines 9aules er( ter NlalIe. . Ill.
Oute Stalunsen Ino BEN 5aa1e teigcfiiat.
Die Yuifhaiie oerlibt eas r@albinstpn<Seu6
fir Neu-ulm jeeeu Jre'tag u. Mpntae Wursen.
-.r Veter 5arff. Gi9enthumcr. 2
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

ga Tinf S Sbepbalb, @Hl.
9Smpertturs ,nb @robbantler inS6A
aWeinetts &tqueuren, Giber,
3g4 :tGiearrer &c. &C. ng
Gbeniu Defiaoteure BON ertrateiuem g
21,2 as5 . W9iSfeY, -E,1.n
no r!314 G,s#. -. {ppie ,',., ,s
77a Gabritante Ypn G11ia,
nabe BEN r@inslup 9pule," IN Gasle-@ araee.
st. paul, - : Minu* .
, .-a% .9aten nunmebr ouf Eager:
as>%e@te imtertirte Nbcintpeine. sater-
la1eli@er Netenlatt III nen beIiebtsten
3psnae unb Bourbon Mbislsy,
Jan1aiea Stun uno Gcrtd @Giitsp.
.al# ~~1"-12 13s 9puxnnilhen Sin &c. &C.
= .@.8. Infer Gila eisenen Datrifets it unuter<
rrhen in Ncrewcien.
-,,..~ .....t -. STINT unb GberbMs.
D1unntmetn <8reunerei
-Et'--.r -sS- sE5 unb -gtr. ~ -.E
ra~.-- s~ras GN9=5a6ri&
bon Actcr - fcifer,
@atalbawfrabe, cem Morttbaus 19rda
31eE - %9eaenuher,
ceiftGirt unb p~erfauft i'm g rusen unt 8leinen
aue Srrten 9iqueure:
&ummfl,
@adbolrer>,
Mni5=, ...
@..~a~ @FEr0G< u1o
.a.- ,a.a 6ran;zB ranntnein IT, ".
9elne vtqueure lIae ate aus Nrsscn a~earannt.
Jsrnsr ~empfieblt er iciusn nuseessidnrtru
TruGtzG1ii
III eer tiaisisu Wreiien.
10 Orr bcGlte Marftrrcis tpirb icts fir Gps
gen btsablt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

). 6. & 8. g. Bur6auG y.
Eab pen ibyem altsn @elgaftsplab am Bub Der.
SaGipN{ fra it nad BEN, grrBen; jiinglt ppa 5rllane
nno ARiaer innessbabtcn Waarenbanls, &de Der
@ialeYiroDs, ge3cgcu. :rr ,rE.&f ar s.a =.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

&autabaf, TOO &iiten ol7ortirt. Giaarz
ren, 100000 taipcrtirte uno eiNbeimijde. -
-g. .s.--.sraH, y, HoptcO 50 neru-G q.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
1862. - 1862.

1862. IEEHHHzzz-=zlzz#PB 1852.
6onn;baI ni1b at. S5ptn 81. 81.
YienierzMpute nod ccn, Wefsn &C..
$50 Mtilen meiter reltli9 unt $50 MisiIen nSber
mad pifes peaf als irsene cine aneere Babn.
Die t~;lrsslte, beauemite r1o bette 9tcute nad
Gt.Sclfrt, Seaprlmorlb. 8an|as, SsetrasfaGity,
Sn:cba> Council 8!pff. 2s!;a Il. Nctva7t. Ser
r%itori,n,, petl. SS0sra ulS Miipari, @a'5If: lEp
TGalifrrnisa.. a"ag s#a@s 2"@
9i19 ct. Solesba seben taelid 3uee ab sca
5auitI in Dsrbineuus nit ben MiiTlippi Wadet.
toeteu, Bon @eite,1 vub Sieea IN. III gertiu.
hurg NIT Sen Staseu mad alen rssH. crmabntea
Yligen. H ~ VI asls1 Af*
II foieier &oute erlpart mar brei Sage
an Belt. i
G6rpueb-1 idet5 mad alien Midtunsen iinb IN
baben an 8prb her Nprtbern 2iniee u. MinueIota
wadet~G omrae,ie, ses @epad rirb nit Narteu
serleben (@bcds) unb eebt lder.
9. 9. @rpat. Iidet- Meent. +
s, Qpp rti6, Gra9t-M gent.
s. 5. 8. 49Ypppb. @tn. Supt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07
.ss. Groceries, !.
&iqu1.e, L x. Il. 81 en-;

~ 49, ~ W. ~ w.
=. : @GppleD $ptpsr s. Co., &
SadlonFrob ;wilden ber.3. il. 9anouna,
lsrfen Bic aufmerflamfsit spn 2anbfauFeuttn u.
Mlsr, bic III Tse ':ss @fS A'@ :.
"a. cute @nare III rietrieen 'prei1ena 9 :
*pin|den,, az ibr orebes uubHpobla 6ertirtes4 9a-
gel, .tpeGaee bsitGrSTnunS Der @@iHiabrt srpBs
frilde 3u|enbunsen erbalten pirb. .91sa 1i99
Y ierf Gelddftsssrbinouue nit ct. 2ouis unb
cen. Slen tsfdb,st ut1s, gu ouen 33siten 81
st. gouts, Gbicasp unD Milmaufie>
= ,, 20. e.. @. Yreiien ',1 .4
&, serfaufen, in sielen JdQea rbne einc prriser-
bVbun9 fit bic &ranspprtfplte, su MAIDEN, 81
a s. 9. GliDt ter nm H.
Der Elm arrangement nit cen 5erreu@ ccleYI oner
une So. 9emadt bat, tpiro lsbr erfreut lein, feline
yreuaoe III lsiaer neuen Steuuns 81 ieben une gu
- .. .,-..a4 -,a-- SIT H.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-02-07

'Nsue yolaSierz uno Crpubz Urodtz2i1re.
9etrc;t= us'b Ns;l.paustc- CifeuDaE,s.
in Gerbincurg mi: ceu