Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-08-08
81, Qnm, g1m(da, $amfo9, Anguf 1863

= ~
gfabt abaeipsen; cie Jfullen iino rur0''
Gottbu0er lbrr einn1arlttiert. 3eugbau
S6lo6 uuo Natbbaue iino betyt; pisl
SauIence lagern in 2uit9arten uno au
Gem S6loBplab lsBt etsn haben iIs aud
cas 5allilhe Gbpr beiest son BORT ltyb
men ale Die geute ber.
@alcntit, itorrte ieine Jrau on une lief
bic pieife fallen, Wer tydumt, Du oee,
t6 ? i1aate er. - Wott tn, 6i'nneI =
Du baf NeGt - rief er pl6slid.
Gin 5rupp Gpladen jaste cie Qineen~
itrose btnunter, an leinen Jrniern pcrliz
Der. Die 6rau weinte unp jamnerte
Der alte Sclcot lab leihenblaB unp sittsrz
te - ia, er ;itterte! 0or tiefeu'
&ummer e6 wpute itm raS 6eri ob(tpz
zen = Die beicen Sinner nrdnaten jid,
0n0itlib ~ ben Gltern.
9Eo5 miro nun wereen fraote bic
Trou.
GaIe!tin lbpies uno oeutete NIT cer
5anp nod oten. - Die Tppten(tile i'm
Simmer wurpe nur ourb 2oui ens leiles
QSeinen untertrphen.
Man .l'ub ouf 0o't Dertrauen llnp
cen &cpf niht rerIiersn! lpra6 Walentin
na6 eini9en Mugenb!iden. Nbmarltbirt
| iino iir, cDne miN SD bdtte au9 niht
fort Aefonnt. 81 'rd1 i'd penn &rieasssz
fon9eHey 2ae nuB man III pelbilten
luden* Urau ! 2Nein Oe,rebr Yatros
nen'olAc aile Wlantitun9elliide> = bin
unter in cen 5{fl|er ran1it, binter pas
ovli. = Wleia Na0rmeller Der! Der
Sgnurtart nlub Dsrunter, lonlt fennen Ne
mid 0lsi0 o!5 Spltatsn! Weine nidt,
swanA CT lid, su 2cuiie gu lbersen> oann
leDe ttb wleesr 10 jung aus tule upr snonz
sig Sabyeu. gieb mir ben Noef pru rei=
nem Brueer, rann bdlt man mid fir ciz
nen ebrli9en Siir9ey ! 8elor9e pa6 gez
lblptno liets Urau, rcn,1 man. weib u;tt
pieNisl 3ett man bat. >a ~
2puile er1rif Die Saden uu lie it cen
Seller 81 tra9en. 0s! ricf ey ibr nad>: rez
Be ein Wort nit cea Xeutcn en1 5oule, eab
lie mid nldt aus lluvorIi0ti9teit perro>
lbsn; nit 9lblibt ibut's &einer. Fl
Su flint Minuten bate Nalentiu Den
Solpotsn otosiireift rob faum nod cine
Spur napon ;u lsben mar. Gr quote in
ben Spie8e! uno icufste: Tetfudt mile>
rabel iteDl man roO aus, nit 10 einem
@piebtiirSetseiibt. rbne Bart = s|bey
eS muB lein. ..s -aa ~ sszr
0eueral IottIeben bate nfan15 Der
@tact rie furhtbore, 9ans uner|dwinsllz
dye YranclbaBuns oon 4 MiQiorsn GDaz
lern ouf9ele9t; ren etncr!ngliden yer>
itellunAen res eclsn uneyIcbrofenen 0otaz
fpwsf! mar ee 9elungen> lie unter cie $)ilfz
tc ;u e,mabigen. Dcb nu1 btelc Sumz
me b!iet cine fir cea 2uQenblid oar nibt
berbei;uidaffenee uno tonnlc nun rurN
Die QNc9lel rer rcifpten Nauilelite eeeedt
mercen. Sneel1en bate 0rof @So!tlsben
in per Gopi!ulation pafiir verlprpbsn, quite
Manns;uebt su bolten. Gs loue nibt
ospliInrert ,rercen unp feline @ewalttbaten
9eldebsu. Die niren 9pycen lieben Id
aber n:bt lo leid,t ;iaeln Yolp 0enugs
famen cie Webtlaoen (her Jfaub unp Ge<
malt! Nub uarcn bic NuOen nidt allsin
IN rer @tapt. Die SetereiAer hotten
cas- 8ranpsnburaer Gbor unp nc Meus
1tart be(tst. sic patten nit Der Stapt
al tb tapitulirt, pteler nidt5 perlpyoAe,l,
nur cer rullil9e 0eueral bette ibnfn 9e<
oeu Die Summe non 100000 Iba!e1n
Dpuceur. @eirern bic 8epin9ung 9eiteut>
unter ibren 2euten 9ate une fapit',latiz
pnsmdbi9e Mannasubt ;u ba|ten, o.
Wenn eober audi ibre Uiibrer r;e 0e5
walttbdtisteiten ntht anorrneten prer be-
9Initi9ten GterIaben ite lte bod.
Dret Sage bate lIb @alsntin nit zen
@eini9en gang hiQ ;u 5auie eebal!en NO
ibnen nl1tS te8cgnet mar on criiten iez
bod ols eS cunfel geporcen mar ma0te
2cuiie einen Sang in Die NabbQrI1alt
UNI einises Nptbment'ae einsufoufen.
Nalentin bate eten BE 2ampe anee>
3inpet unp iib ouf zen alten Scperarmitubl
am Sfen nieoer9elcyt wo er rie Sinner
auf cen Shob nabm une Tris !utig reis
ten lief. % bGrte er ouf rcr Gtrabe etz
ne meitli0e Sltmme, rie onsi1rpll tim
6llie rief. Gs mar &uuiie! Mdnnerz
1timmen> 0er1ulh 0erbeteilsnnsr fam biuz
su> bic 6auetbiir wurre auf9e,iiicn, ,nan
bIrte 2eute bereinftiirScn. 2salsnlin bat@
te nod faum 3eit 9ebott nit ieincm eine1l
Mrm bic Sinner pom Sdeb ;u Ieyen, uup
mar eeseu pic Ebiir seeilt, ais riele aui>
Foo unc 2puile auber fid bereiniti3te.
9iette mid, ! rief lie, lie verfolsen mid
Mir naA, REF crauben cine 9!inlnte>
lie fol- un6 ntbt ent9eben! Balt nit cen
Worten su9lt.d pran9en 5mei Dterrcidi%
lAl Solrater Elm.
DaB i'd jest feine 91ohen batc, rief
&alentin ibmerspoQ aus. DoG ct fabte,
pabrenp Grau unp Sinner ldreienc binter
Jpn lpran0en, einen Sbemel, lbwan9 ibn
0enen bic ginnrin9enren uno rief: 9pla!
Ma5 icll6! 91as unterltebt Sbr
Gub
Du Gpiebbiireer bDbnte i'm Der erite.
Solrat, wiuit On un6 pebren na6 nae>
Re6t in, 8rieee 1T? uno pamit ses er
ben pallald unp prcns auf 8aleaiiu Elm.
Der absr l6lus ibn nit cen, 5den1el Zen
CT nit lsiner e'nen, 9elunren Dane bel eie
neal Bein Aefa6t bate, 10 9cpoltlg oe9en