davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
SHIRT MANuFAGTORY.

q JENT BY nAPkEsS EVEhY-
~ WHERE. Directions Tor ssis HsaaursmsRtssnt
Fras evsryWhers.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
R09T.0FFIeE TIIlE.TAlLE.
1858 sUNNER ARRANGENENf 1865
t FOB TIE
Arrival and Closing Of Malls
AT THE
CLEVELAND POST OFFICE,

Hs-MAiIs viii bo opened aud ready for delivery
hour after arrival OF trains
eaB-Al Msils close ono hour before departure
',i-''- l ARRIVAL, OF MAILS At DEPOT.
EASTERN Through arrives at 445 AM lao l:55P. N.
Easieru Way arrives at 9:55 A. M.
cstarn Through arrives at $50 A NJ and g'25 z. NJ
Western Way arrives at 8 30 T. M
SanduskY Way arrives at 9-2o A. N - - =
(ucinnati Through arrives at 9:l5 A. NJ S3 p. N.
do Way arrives at ys35 p. n.
pittsburgh Through arrives at 9:l5 p. n.
! do Way arrives at 7.5O A NJ.
MahoninR Way arrives at 7:06 p NJ.
Medinay Way arrives st 400 P. NJ.
ROekpert, &C., arrives Tuesdays, Thursdays and sat
urdays at u NJ
Brecksville Bath, &C., arrives MONDAYS and Friday
at5P III.
Sharon Center Granger. North ROyaitOn, &C. arrive
Mondays and Fridays ct P. NJ.
Warrensville arrives daily at 1918 A. ID.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
DRAYTON & STOCKWELL,
REAL ESTATE AGENTS,
Od5ce No. 6 Atvater Building. Entrance through
7 the Insurance ONCE of H. F. BrsYton.



HOUSES AND LOTS FOR SALE.
Z storv Ho1se and Lot on PhelpsSt, convenient to
the Lske shore Car Shops and boiling MILL
Brick Houss and Lot, No. 76 Prospect; st; Has Gas
! and Water and q small Office attached, convent
emit for q Physician: 80 -,,,
r Hnnse and lot No 375 Kinsmaa Street, lot lC0x330
house has sll The modern imIroyemonts OF not
and CO water and Gas throughout, furnace
large new and elegant brick house and barn, cor
ner Kin,man and Forrest Street Let 2z6XSg6--
Bri K ba.e andlot on st. Clair Street, nelr Bon
good fruit, wstar gas, &C. A very desirable prop
erty to rent or tIr nomestead: s.-..+ -s9vsoo
good well of water ffuit, bnrn, dc. Terms easy
Also a lot in ir IF Hbove on orange Street Sz1l10
strabie hous5 ard lot in Hudson to exchange foI
Frame hSnse and 10 No lO5 Kinsman Street. lot 50E
lf2, good fruit and we'll Price a. 5OO
FARMS FOR SALE. T
"a acres, tuo miles from the City about 40 rods from
Euclid-St, on the Crawford Road A good farm
House and Barn; well stocked with fruit OF al
kinds. Prize s),OO terms 70 70 sui MI u
As acres in Euclid, 2 miles from the city etlmDered
new house, price t43 p acre Terms ca y. ..
Farm in kewburgh, five miles from IN 5 Gity-ls
acres tiulbeied 80 acres improved, lmal IRAN, Ill
house, good barn and COW table, stream OF hSNei
Z fai ing wat 81 and mall cTchar
u acres with frame cottage tnd tarn, miles IRON
ci Y, near st. lair road, has been occupied by
"a; dens Price s3,t0l. Terms easy. =.
10 acres 6 % land balance impr1te ed on EucilI
road, gCol springs OF water, fruit, ana goo'
eboi an we'll seIscted lands in Iowa, Wisconsin
and Michigan for sale or exchange
50 acres in Newburg, about miles from OlevelanC
Good House and Barns and hns Orchard. s2gyl
$50 acres so miles from Toledo and miles rom Wan
geon Station Air Line Railroad; $50 acres pTni
rie and balance timber land. New House an
Barn and good Fruit. so per acre. Terms easy
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
FARMS FOR SALE.

r LITTLE, DEALER IN REAL
i A. ESTATE, Railroad and other Stocks. Has on
hand q large lot Of Farms and Farming Lands IN
this State, Iowa Wisconsin and Illinois.
REOnioe over No. 90, south side Of Pub. Square.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
MERleAi.
SNISlllIsE 81 SISSEsSI
SS'fT:lylSSSaItISlyk;S
Inn DOLLARS PREMIUMlI
SEMINAL WEAKNESS
Or SpeFmatorFhea, elect, &ef and
IMPOTENCF CURED,


DIR. A. GIBSON, --..-..
Formerly Of New York City, will pay One Hundred
dollars for the proof that he ever fails to cure the
shove named diseases. He will pay the same sum for
the proof that any other Physician in the Untted
States treats the same diseases with equal success
After rnsny years Of lRbOrious sudy and experiences
Dr. GIBSOE Is happy in beina able TO announce TO
Ehe unfortunate, that ho hiss lsrfseted system Of
treatment for
THE SPEEDY AND PERMANENT CUBE
Of the above and also all contagious diseases OF the
REPRODUCTIVE ORGANS, with all ced efeots
l'E5iS psBTffTY sTIl2FIYI Oh NERVOUS PR0sTRATI0H.
has succeeded in curing cases IN this city, some O.
whom bad expended nunotsas q ~ 41 Lola ~ .r at ~
maladies with success, and without receiving Lhe
''Dr. GIBSON does not boast that he Is member Of
some College in London or Paris, as perhaps some
others do for the purpose OF ensnarng tne
sized. what Dr. G. might boast Of this, that be
e able to give entire satisfaction to those who re.
pose confidence in his ability and integrity and tns
81 has perfected an American system Of treatment
which challenges any Physician OF London or Paris
Sfseninal weakness and all diseases or arrangements
both mental and physical arising from sexual or So
ADr- GIBSON also claims for his new treatment the
fooWing advantages over all others yet discovered
sbe he uses No relics Of the dark ages such Mer.
curry, nor any other deeteriOus drug; Secondly, nc
restrictions in diet or business is required; Thirdly
Ms treatment is positive and certain in all cases Id
stands prepared 70 into any public or private hos
pital in the United States and demOnstrate the i'm
snse sperority OF his new treatment any othel
now known to the world in point Of prOmptness per
manenoy stldness, safety and convenience TO thepa
-Tr. Gl lBsUrl Is permanently located IN Oleveland
and has durng the past three years PERFORMED mani
oureg OF diseases which had for years resisted All
modes Of treatment. Reference can be given % indl
Vfduals Of the first respsctabity in Olevesndi Boa
ton New York aud other cities in regard 20 skill an
integrtyi in all professional transactions Dyspepa
Rheumstsm, Screfala end N chronic diseases treat
81 III Medicine ssDt to sD7 part cf the country Ct
! receipt OF ten dollars. ...-f
| DR.. GIBsOE's New WOrk on Physiolegy for sale a
| Ms once.
i De. GIBSON,
/ PROHEssOn or EbEOFBOPATHY AND MEDlOlHAt
| |Ohaoe-ll9 Sensoa-St., few doors nom Superior Q
once hoursfrOn to Il and from ! to O'Clock dan
1 - nrcanNaN
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1863-08-17
MONEY TO loan.

eS0 OO0 MONEY ADVANCED,
S0Us sUOV In sums % suit-at the old stand and
veil known WAGNEB'S Once, on securities Of eyery
kind, viz: Dry Goods, Hardware, Cold and Silvef
Plate, Watches, Diamonds JevelTyJ Fire Arms FuT'
ald Personal Property on the satisfactory term
Business strictly private Established 1881. Wat6h
and JeWelry for sale at bargaiua
O.6W. WAGNER. No. Water-Bt
50. sFioE-sA, oFSE DAVIS = PtfEOtto'etors
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29

only being in Jehovah's great domain who per.
sistently and contumaciously blights, ruins and
destroys the happiness of his fellow man. Let
the church continue to pray earnestly for that
auspcious day when "the Kingdoms of this
world shall become the kingdom of our Lord
and of his Christ"
MONDAY, May 1.-THE great, the noble,
the immortal JACKSON has passed to his rest,
and is now free from wars alarms. His pure
spirit went to God who gave it, yesterday af-
ternoon. He had finished his work, and he
did it we'll, and gratiied country rcvcres his
memory.
But another will be raised up to supply his
place, and victory will yet crown our arms with
glorious success. w.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
A GOd-sCSad.

We were blest, on yesterday, with very re-
freshing rain, greatly needed throughout Kcr-
shaw District, as the wheat and corn was be-
ginning TO feel the effects produced, at this sea-
son, from protracted dry weather. The present
rain will save our wheat crop in this section.
and we shall pray for many future like vista
tions, for the benefit of the corn crop, which so
far has not suffered materially.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
FOR THE CONFEDERATE.

Mr. EDITOR: few days ago, an old lady,
a citizen of Camden, was grossly insultcd on
her own premises by pretended officer of the
town. In cleaning out the Big Ditch he or.
dcred the hands to throw the dirt over on her
planted garden. She demonstrated with him.
and objected to being thus injured. Notwith-
sanding this and in her presence (shc being
unable to protect herselD he ordered the hands
to throw the dirt, and let her know that he
would do as he pleased. Now, sir, I am happy
to say that a gentleman of the Council, on be-
ing sent for, rebukcd his insolcnce, and ordered
him forthwith to remove the dirt that he had
thrown on her garden. 1t is to be hoped that
such petty acts of tyranny in this understrap-
per, will be properly rebuked by the Hon.
Council, and that in future no unprotected fe
male will be thus grossly .and wantonly in
suited. CITIZEN
Grant telcgraphs Halleck that "his right
wing rested on Hanes' Bluff He will have
to take his 'wings," we reckon, and fly away
from that section, before either one of them is
sufficiently crested"
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29

Special Notice.

The Soldiers Board of Relief request the
Committees of the Beat Company Divisions,
who have in charge the matter of procuring
corn, &C., for the use of the families of soldiers,
to make their returns to the Board on or before
Wednesday next, the Sd Of June, by l l o'clock,
a. m- when the Board will meet to act
thereon. JNO. Nj. M.DESAUSSURE.
May 20 Chairman
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
Latest from the soene Of Action.


MOBILE, May 23.-The special reporter Of
the Advertiser and Register, at jackson, 2sd,
says: The latest from Vicksburg is up to
Thursday night. Our loss in the late fights is
reported slight; and the injuries to the bait er-
les trihing. The garrison is well supplied with
provisions, and are confident of holding the
place. The enemy failed in all bis efforts
HIS dead strew the ground in front Of our
works. One estimate of his loss is ten thou
sand.
Firing was heard at intervals last night and
to-day. The enemy is supposed to be shelling
our works.
The enemy is reported at Ponchertra1n, hav-
ing reached that far from New Orleans on the
morning train.
TULLAHoMA, May 2s.-The rumor in circu-
lation of the capture of two of our regiments
in front, with one piece of artillery is not true.
The enemy did surround and capture small
outpost of some forty men. All quiet in front
MOBILE, May 24-The correspondent of the
Evening News writing from Jackson, 23d, says
troops are continually arriving, and will soon
have a fine army. The city is being fortified.
The Mississpian says on Saturday, the enemy
attacked at Vicksburg six times, and three
times yesterday, and each time were defeated
with immense loss. General Stevenson says
he can hold Vicksburg indefinitely.
a special dispatch to the Evening News,
dated Jackson, Oath, says firing was heard till
o'clock this morning, but nothing since then.
This morning. the Goth Mississippi dashed into
Raymond, capturing 400 prisoners. Fourteen
were brought to this city; the rest were sick
and wounded, and were parolcd.
JACKSON, May 25.-An officer from Vicks-
burg Tuesday morning, at 10 o'clock, says the
enemy attacked the left and centre four times.
The first attack lasted thirty minutes, the sec
one twenty the third fifteen, the fourth nine.
There was great slaughter. Our loss WAS
eighty men. We took four stand of coors.-
column of assault was brought up on We'd
ncsday, the officers leading. The troops broke
and the column dispersed. On Thursday, the
enemy kept up continued shelling. The Fed
cral dead were unburied on Thursday night
Our works towards Wawcnton were not me-
naccd. The Federal line of investment was
imperfect. Federal prisoners report Gen. Steele
killed.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
ACKNOWLEDGEMENTS. A
l. rankin, V A.

FRANKLIN, VA, May Is, 1868.
To tie Ludies' did association
LADIES Your kind donation of clothing to
Capt. Cantey's Company, 9th Regiment South
Carolina Volunteers, was most gladly received
month ago. The delay of its acknowledge
ment has been caused by the sudden movement
of the company to the investment of Suffolk,
two days after the receipt of the package,
which it is to be hoped will furnish sufficient
excuse for the seeming negligence.
The repeated gifts of material comfort to
the soldiers by your society evidences the en-
during patriotism or our women and their he
rolc willingness to enact their parts in this ter
rible war. To the members of this company.
these favors coming from the women OF his
home, marks their high appreciation of his con-
duct on the field, and their sweet encourage
ment to continuance in the discharge of his
hard, stern, but lofty duties.
While the women throughout The entire
Confederacy are unsurpassed in pure love of
country, it is proud satisfaction to know that
the women OF our homes are surpassed bv none.
In behalf OF the company | tender you their
sincere thanks for your assistance and tangible
evidences that the soldier is still cherished in
the memories of the women of this broad land
Very respectfully,
r. Nj. CANTEY,
Lieut. comg.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
Testimonial to Col. w. ID. DeSaussurc.

The, officers of the 18th S. @. Regiment
have presented their Colonel with splendid
horse and equipments. The> following is the
correspondence:
FREDERICKSBURG, May 9th, 1868.
CoLoNEL: 1t gives me very great pleasure,
as the organ of the officers ofyour command,
to present You with a horse and vtrappngs, in
token of their esteem and appreciation of your
ability and efficiency as an officer, and of their
persona regard for you a gentleman. We
have the proud satisfaction Of knowing that
you have never shrunk from the prompt and
manly discharge Of duty ON any occasion;
and in the midst of danger, most imminent,
your cooncss, selfpossesson and courage has
chccrcd our hearts and elected our highest adj
miration.
The horse is the gift of the commissioned
officers, and the trapplngs of the Sergcants of
the Regiment, who desired to join in the :csti-
monial
Accept them, sir, as an earnest of our well
wishes, that kind Providence which has of
ten shielded your head in the day of battle"
may continue, and that your lite may be spared,
now so necessary to your bleeding country and
its sacred cause.
am, sir, very truly,
TlIOS. j. WARREN,
Capt. Co. ID, 18th Regiment S. G. v,
For the Committee.
70 Colonel w. d. DESAussuRE, Commanding
10th Regiment S. c. Y.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
HEADQUARTERS, 18th Regiment S. C. v,

HEADQUARTERS, 18th Regiment S. c. v,
May 9th, 1868.
SIR: l'accept, with unfeigncd pleasure, the
magnificent charger and equipments presented
by the commissioned officers and Serecan,s OF
the 18th Regiment S. G. Y. They will be ever
priced far beyond their intrinsic value, not
only as an evidence ofpcrsonal regard, but also
that in the estimation of the officers and Ser
geants of my command, have faithfully and
mpartially discharged the duties of the Office
to which they elected me.
Accept, Sir, my thanks for the kind and
llattcring manner in which you have discharged
the duties assigned yod.
| am, most truly yours,
w. d. DESAUSSURE,
Colonel 18th Regiment S. C. V
To Captain L. J. WARREN, Co. D, 18th Rcgi-
mcnt S. G. V.-Chairman of committee.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
CAMP MELVILLE INLET, ALL SAINTS PAR1sn'


CAMP MELVILLE INLET ALL SAINTS PAR1sn'
May 11th, 1868.
Miss SALLY CHEsNUT, Pres't Il. A. H.:
Your kind and welcome donation OF shoes
and clothing, though shipped at Camden some
weeks ago, has just been received.
Accept again our warmest thanks for this
repeated instance Of your consideration for the
wants Of the soldier. Much that You send him,
IN addition to its absolute value, he cannot buy,
though nc may have the means, and in many
cases it is literally clothing the naked. The
time for idle compliment is long gone by.
Nothing that l could say would add any,
thing to your own consciousness of devotion
and sacrifice in this our struggle for existence;
but we will haze faith that with the hearts"
Of our women and the "hands" of our mon.
God will detcn3 -hc right
Believe me- with 'espcct and esteem.
iou.s, truly.
EDWARD II BOYNIN,
Capt Wmarro Ma 2iAemcn
ARRIVAL At Noau.- The Mor'a Agper-
tiser says: "Th, aoa.Eaa arrived q, ,tcr-
day morning wit m ,. rmnl.5ion. ahe
was escorted out o ii.lua by thc W.anislg
steamer Santiago de o. bat Ibe latter wa
stopped at the Moro by Spanish guarda costa,
to see ifher harbor and hospital dues had
been paid"
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29
From slse North.

RICHMOND, May 25.-Adviccs from the
North of the 23d instant have been received
here.
correspondent says Grants primary OBJ
jcct is Haynes Bluff, as it is regarded the key
to Vicksburg.
The Chronicle says junction with the force
awaiting him at the Bluff to march into Vicks-
burg cannot be prevented.
Several ironcads are stationed at several
important points on Red River cutting off
completely rebel communication with Texas
a Cincinnati dispatch says the President has
changed his sentence on Vallandigham. He
will be transported through the Federal lines,
and will be delivered to Roscncrans, who un-
der flag of truce. will deliver him to Bragg.
The news from the army of the Potomac is
unimportant. General Humphreys division is
broken up by desertion from the last nine
months regiments belonging to the fifth corps
1t was rumored at Bermuda that Captain
Semmes had resigned the command of the
Alabama, to take command of fine Confed-
crate ship mounting twenty-five guns
The officers in charge Of the flag of truce
yesterday from Fredericksburg says Grant has
captured the first line of entrcnchmeuts at
Vicksburg, and that his right wing rested on
Haynes Bluff.
-N.).S--
Yankee correspondents from the Mississippi
state that "Grant's primary object is the cap
turc OF Haines Bluff, which is regarded as the
key of Vicksburg." fit is the "key to Vicks.
burg it will not be Of any use to Grant as the
key-hole is stopped up, and the burglars will
hardly be able to pick the lock of that strong
hold.
On Saturday all the sugar in Atlanta was
seized by the government. The Confederate
Commissioners under the Impressment act fixed
the price ofsugar at rs cents. 1t will 20 very
hard with MANY parties who held it from ooc.
to 81 20.
The Camden confederate. [volume] (Camden, S.C.) 1861-1865, 1863-05-29

o'''iolu +ieiShlS, aiCnouSn IL is sald they arc
moving back. However this may be, HOOKER
will find Gen. LEE on hand wherever he NAV
so, ready to give him battle, and of course to
whip him worse than ever. General ROBERT E.
LEE is the greatest living General, and our late
battles have added another unfading laurel to
the chaplet of our great second WAsH1NG:oN
[ can scarcely imagine more charming
view than that now before me- AS far as the
eye can reach we have hills and valleys covered
with the beautiful garments of spring. The
luxuriant grass and clover abounds in the val
ley, and the cattle are brousing most vyoursly
upon it. The city, with its turrets and spires
is Just before me" distance lends enchantment
to the vicw," and conceals the innumerable
scars which the hap5 Of ruthless and barba-
g9sgf foe has inflicted upon this once beautiful
Hgd lovely place Is it not sad and humia
tipg thought to contemplate that, whilst " with
lavish kindness the gifts Of God are strewn'-
that man, made in the image of his Maker and
little lower than the angels, should be the
The daily Green Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1861-1865, 1863-01-20
DIR. MARSHALL'S HEADACHE
kTB
CATAksEssE SNUFF.

iNHls Snuff has thoroughly proved itself to be the best
article known for curing the CATARBH, COLD IN
HEAD, and the HEADAoHR. 1t has been found an
excellent remedy in many OF SORE EYES DEAF |
NESS has been removed by it, and HEARING has otter
been greatly improved by its 1t purges out oil OBJ
struct0ns strengthens the Glands and gives healthy
action the parts affected 1t is recommended By maay
Of the best physicians and used with great success and
satsfac cton everywhere.
MoIe than twenty Ave years experience has proved
ts great value and st this nent its CHER than
ever before.
Boston ard New York, in ifcate signed by them il
1854 say:
g The undersigned, having 'or many years been &C
QuRinted with Dr.. MARsGALL't CATABaH AND HEhDACRE
SNUvP, sold it in wi o sale trade, cheerfully
state that believe it 10 be eu in every respect to the
recommendation given Of 1t fol he Of Catarrhal
Affections and that It decid Ely best article have
known for ali the diseases Of the head"
BE ~ Cout terfeits!
fac simile of the signature Of the e'2 Irieter
HAeRLES BOWIE isc" ever bottle SOLD by Drug
25I*ur6T VI
The daily Green Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1861-1865, 1863-01-20

600, 900 ssa+ 11Ef ltoy5's 8 % Nv szEFI A IF5A5R =
STATES, CANADAs AND NEW BRUNSWICK.
From recent surveys, completed August TO- 1853; cost
&2O,o 900 to engrsve it and one years time.
Superior to $40 map ever made by Cotton or Mitch
ELL and sells at the low price of fifty cents 370 names
engraved this map 1t is not only County Nap,
COUNTY AND RAILROAD MAP
Ofthe United states and Cansdas combined ORs giving
EVERY RAILROAD STATION
and distances between
Guarantee any woman or man So to $5 per day, and
will take back all maps that cannot be sold and refund
the money. @
Send for 81 worth tstry.
Printed Instructions how 10 well furnished all
Wanted-Wholesae gents for our Mapsin every State
California, Canada England France and Cubs. for
tune may be made with few hundred dollars capital
No competition J. 7. LLOYD No l64 Broadway, N. Y
The War Department at uses Map of Virginia. Mary
land and Pennsylvania 100 900, which marked
Antietsm Crs,k, $harpsburgh, Maryland Hights, Will
Transport Ferry Rhorersye Nolsnds Ford sl other
on the Potomac, and every other place in Maryland.
9g2na Ha or %oney r fSu3dsd
ONO, INDIANA AND ILLINOIS,
is the only authority for Gen Buell. and the War Depart
men Money retuHdod to any finding error in 1t.
| Price 50 centss
Frsm the Tribune, Aug a.
PENNSYLVANIA This Msp is very large its cast is
but D cents andit is the best which purchased
LLOYD GREAT MAP OF THE MISSISSIPPI
| RIyER-From Actual Surveys by Capts. Bart and Wn
Bowen, Mississippi River Pilots of st. LOUIS Mo shows
every an pantat and owners from St. Louis
TO the Gulf Of Ne1ic Il $50 mes-every sand-bar is-
land town landing and all places 90 miles back from the
rYrr-colored in count and States Prce in sheets
s. pocket form, and 81 50 linen with rollers Ready
Sept. 20.
NAVY psfAsrAKSr, WASHINGTON, Sept II, 1891.
| IT. LLoYD's--Su. Send me your Zap Of the Misss
sppi River with price per hundred copies Rear Admi
raj Charlie H. Davis, commanding the Mississippi squad
ron, is authorized to purchase many as as are re
, quired for use OF that squadron.
" - iDT Vt44I3 |,tc,l-y aFtt4 Vtyv