The New York herald., 1863-09-09

Kleek, engaged upon their ardu0us duties with una
bated ZEAL The Heterogeneous population in this district
composed Of every nationality, necesstates the employ
ment OF an interpreter and causes much delay.
The following the result Of yesterdays hbor as fur
Disbed BY The ssntemanly recorder 70 the Board Allen
RuthArford:- s
Number Of claims heard 80
Discharged for disability.
Discharged for over age
D,scbareed fos under age 1
Discaarssd for having moihers:s children
Discharged 10r oeing aliens.
nelo s% :yyn..;.,,.
The following ~. me names q ii. p.r;iss
RHyHcAL DKARnITy.
Jacob Smith, Ch. Van Pelt, g. Hauer, James Doyle,
Edw. Dolan Michael O'Ccnnor, Cnas Nossman, Bernard
Roney. atfe
MrAssl Mclaughlin. John satchel John GuioD, Louis
sei'1. James R0ls'rhs, Jacob Jacob Graf: n.
Stephen AansAn Geo semsl. AdoIph Lutz, Jose scnu-
bach.
'A'"ss A0'' A,rss
Jos. smAh, Michael Joyce, Hy. Kluthan.
DUTY
Aaon Dishl, Coleman Harris, Louis semnston, Geo;
Smith. Jacob Baker, Ed r. Hall Frank Crandell, EwOod
Abrahams, Caspar Molcr, Bernard Sheridan. 14
l PURNsHED SUBSTITUTES
furnished Fred Resa Aaron Bernhard furnished Albert
Collins, John D. Gilmore furDished Robt. Gilmore Peter
Atkins furnished Geo Smith John Ku1.. furnished John
Lewis furnished John Williams.
THE EIaHrH DISTRICT.
The Board Of Enrolment for the Eighth district
menced operations eight O'Clock yesterday morning.
Up O'Clock last evening Captain Manisrre had
disposed Of two hundred and sixty cases, Of which
\ the following is . correct report
OVER Aos AND UNDER AGE
r. Gracie R. Mackey, Albast etory, John LaueF, Geo.
porr moe Gray, I.us LANGLEY Charles Nss6ts 3 6.
som, seavsr Page, George Gordon Patrick Doonan sam
ue lawson, Peter Coley, David Dutche s. P. Cozzens
ley, Jsmss csmpSsu. Thomas wsiesr % 'V SimSsrsss, mat
John sccbie, W. vermiyer, Julius ssrasser. David
Kennedy, Peter Cornell, John George Robert, ": n.
Forman, Samuel Turl, Isaac n King, II. King
Joel NJ Jones' Patrick Brennan, Samuel Howard Charles
naSd Peter Gibson Jacob ulmap John Campbell Waiter
=. 4. Martin, John Mcclure; Peter ssshnsDs Henry
Doran, Daniel Drew, John Meyers. Martin Lender,
Henry Bsem:; s. Ba1nsnn. Jesse Grant, 9.
bancroft, John Corr, r. Roessr, John Fitzgerald.
chasl Ready, Adolph DeIkscamp, Emanuel hennsson,
Lows Psndch, James Gourley. John Eberharat thomas
VIM VIM lewis, julius sposry. Martin Murphy. GosiS earn
lch, John MoGlnness Henry Hanagel. James Burns ".
Guddy, John Eeyno'as John n.rcl;sn VIM: Holman,
schwam, Daniel Black, P. Lynch, james Green Thomas
Martin. John AcMilan, August 1,usr. +; Ewald, wm.
Thomas Lines Cornelius Norson Patrick McCauey Saml
Gleason VIM ncGoven. Robert Clark, Joseph Averding,
VIM +. Fleet, John Miller y. Porth. Bernard Mccann.
| held poR sBRvicE.
| Levi Reynolds, r. AcCurdy John Burckhardt, John
Huschings, John Basta, T. J. coutant Adam Eeh Henry
nsui: M.sier, thomas B. Peek George Huisr EasaTa s
Hil Abraham Polhsmrs, Joseph r. Brady Samuel Muir,
s.rs + saqEs. Ws. Az: H. M.,S
Oakley Andrew Williams % n. pav ,dscu John Hopper,
snieds Hredrick Gotchlns Frederick Fox, II scbwsn.
keniick Benj Winans chsrsss Gmbernat Henry Daiin.
I ises, Bernard Sheridan. fe
pMAmtnY.
David Ionderbesk, h james Anderson. John McGov.
ern Francis Canhsd, Andrew Apple, George ". Rich
ardson, 9. W. Goddard, G. D. Chase, Henry lAhs r g.
Hoisr, Geo Bridsss, ]. = Phsyns, Franz Rosnsr. Tn
y%aycoa % Louis % I;gsnr. r HnsyvslI, Vim. Lewis, Geo
asDP op JANIS
Punkett, John Corey, c. y. Burns, w. Wood b. 8
Brooss, MasAsv Frame Geo Mullen, John o'Rrien, VIII
Nuy Andrew Flynn, james Reilly. Alfred H Boushson.
Ls.i Lev waIne en- .r aainey, Aloalo naams, Augustus
PAID ccHxrrAnor.
n. Tompkins Jr., Henry Riley, a. Clarksos, Lucius
Cary.
vrRxrnxp SUBSTITUTE
Geo 4beh Jr furnished Geo.ss Cray O 3 Cornell
Charles Ehriscni John Z Ais1snds furnished Alfred
Shaw.
Beach.
rArHKR or norHRIuN DlDRns
Michael Cune, John NJ. Mcfarland, Vim. Eemble, Pa
rick Deviip.
ony A WIDOW
Thomas Atwood, Edward ByFnes, VIM. Doyle, George
Combs, @. w. Wheeler, David B. Fleming, James Nc
Phillepy Charles Melley, Isaac syke, John Dounely
y Heg Albert Franklin Gardner Dennis Ryan, 8. Hors
ford, Michael Baker, VIM. Hines Michael Murphy.
IN mRvu nARcH g. 1868.
John Jones, Charles Roxbury, Robert Mitchell Peter
Duny.
TWO soSs IN uuv0
Charles Harrington.
Francis Gillespie
RHCAfnulAnou.
Number held 70 service. ~
Suostsutes
SommusAtOue
Dscnafeed Ior deabnisy .ss......... ~
Discharged for other Causes .t....ss.ss .1oo
THE Nrrru DISTRICT.
The Commissioners, Provost Marshal Captain Jenkins
Commissioner John N. Sands and Dr. william a. Thom
son. with be Recording Secretary, John Watson Esq
A.