davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

ES Der rttmptratif9s Glut" in ct. SAUL.
tpeit %entferut, uie unler tunssr Greuno sem
"Goltstlatt' ncrausltBt. unier MiBfaQsn 3u ba.
ben, III i'm 0egtntteil, il langer je msbr, 0essn-
ltanb un|rer aufrihtisen 8emuneeruns, unb limb
mir ni4t nit Der ,Yreb" einsertaneen, wel9e Der
paar .~untpigen Seeelb in pemftit.n wesen nit
9trans unit 5aQteil sesen tieie etrenmertbe Bril-.
eerl1aft ~ Wcrte 9e9angen piIea Mil. S9eriN
Nctertlpn. 1slba Elm Mito!iec bes &luts une auA
Elm Demrfrat, 1T Manns eenus fir bic paar Mr-
men Sitter ppm Wcleenen @irtel, bic (id in ben,
Stub maulig MAIDEN. Mie stlaet. mir baten al
Gem Club gar nidts ausSuIeb~n, ais bab ct un-
fern boFnunAspcuen Gpleeeu pcn, rYUlfsblatt",
10 gang iammerli@ :suorirt. Muf lie rGrii,s1,
rem Ste.lb.@ii1 Ron @rlumtus. o., aaf bic
rGbieaso Yplt." pas Organ ets ielissn Douglas,
tur3 auf aaen Sob u. 3eufel taten bic Sted.
i@merenDtbsr aus Der DISQUALIFICATION Glutta1e
abpnniren. cine eient 3etung baten bic rar-
men 9inrtr" ~nNEan0ea molten, aher an tae
v8oltsbiat;'' bat tsin Mer(h eceadt. laa lit
i'd k9t nnt tumm ;uSlei9. Dumn,, tenn ea ter
gIub balb friesatempfratiih, balb gopperbeab III,
10 gabe ts tei, be0eres Organ fur i'm, ais eten
bae Gplfablatt. has, tuie 2eia8t, auf 0erlan9en
balp has Cine, balb has Antre oeer Btices aualeid
ltiin parbe. Sur bic jueenhli9e 8ei9.ipenbeit
un(ers eelietten Colesen ld6t Das ni4t III, ia Ct
tpire ptre lssar bSs. uenn man ibal seri&aN.n
nil, tpas ibm eebubrt une ueurt uns bafIr e:neu
.Alten g lnber"; aber bas tbut Maes
ni9ts CUR @a@e; Gedt unuB &e9t blriben, unp
mir ftnp iptrer III alt nod llnris eenus, une etr
serna4laff8teu y. ssrpabrlofen 9useub ni@i
aniuuebulen. .
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
&enofe ODER Bic Grabesbraut.

2enofe obcr Die Grabesbraut. -
l1tber BIC as Aadllen Mrntas iiter a9t Sage an
ssieBte Mufubruns Der &c re" pom 6. pom
5cltei fEanea mir a,ss eisner MISUNDERSTANDING nit.
tbeilen, oa6 Aaes. mas brrd Offer Bel Zen Dor-
~atunscn unb Wreteu> tur@ u,SslidR ansemr0ene
Stupetiu.S SIS sya..tt.. "a. @., :*::
aQtr Sorsfalt auf sute ieeaii@e Muetattuns Ct.
reidt tperbsn tan II. fider aud errei9t pereeu
pirb. Gs 1T bic Mbli9t. BENT Yutl,tum cine ST..
flung BON einem, erubsreu ais Benz pur9f9nittltS
den @trtb Der sepSbnli@sn gu tieten, unb jeter
Der Mitmirfenben pirb es fd CUR ernl1en Mufsa-
be MAIDEN. bieles :3itl gu err.i9en, I'm benz in Der
1bat ersreiftnten bramatii@en Yroouet hes BE-
liebten Observation-Disclosures 9olti aue Gbre an.
Der .1talia". psl9e ibrsm alien unp
Mit9liebe, 6errn Gbas. Neutber, gum
freunolider Inertenuung. biele @or0el-
lung gum 8sneFj ssrantaltet, baben id fir bic
ielte nsue 0rdite ansel&loNen, unb Mass psil-
last ben aQeri&Snten Grfols. ueber has @tid
1T Der naGien Nummer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Observation-Disclosures. - Sisune
am Mentas. 10. M6r3. Cine 3ulGrift pom
Masor ma&t ben @tabtratb nit Der Gbatlade BE-
sarnt, ba6 bic ct. Vaul unb paeifc- giientabn-
Gompasnie BON elmer Der MiiIiVrpi Snlsln 81
ib esnommen untsr BEN 8creeben, bieleIte lei
Der. @taatm Gieen,bum. l%lnterfuduns Der
@a9e pirb anempfrblen.
Sas. ". &it&ie serlanst fir bic MiIitar @tra-
6e BON ct. paul mad Gate Superior cine itdtti~
l@e unterRusuns ron $3.50 nnp ma9t rem
@tattratb G,SFnunsen iber bic Der Stabt earaus
erwa&leneen @ortbtile. Dit Sa9e parb elmer
Gp3ial>G omuittee scn Greisn iitermielen.
Statti&nbmtiRer ttri9tet, ta6 int Sabre 1862
$9625. % 0dotii&e @tsuern eiueesansen.
rsrr nc. &oruid ttridtet, bab It i'm Mcnat
Sdnnr $1093 unb int Gttruar $1068 Bounty
lntsr(ubuns IN @ultatenfrauen ee3ablt'
Ginsate BON 9errn 9erbtrser, .peI@er Grinb
fir cine gei9dbisuns p%er'anst, tie feline Gc&ter
~erlittsn. inten, lie in Elm Sod auf BEN Grottcir
trat, mirb elmer @re3ial.& ommitte uterpieIen.
Or. u. g. grisbine pirb auu, @&ulinNeetcr
an bic Steue scn s, @. 6elby trnaunt, mel9er
r~eIsnirt bat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

4ersabl er1redcn, lonbern IS wurben nottprnei8er
@si1e pcr jones Eribunal uub has Yutlisam bic
mei1en @si9aftsanselesenbeiten iul9er 3simn-
9en 9eSerrt mereen. Gin Ding, raS teine N ST.
f@dftsmann mInideuswertb eri@einen lam.
=::::: III: 1:s:..:: yrs !,nt"aer eires ie1-
den @erfabrens Ino 70 aueenfaQis, taB tas an-
Ranbis0e une tefe glatt s~or3ieben miibtt, FOLDER
M%ittenerbuns ean3li@ 5u e%ntiasea, 70 ta6 bic
Drudarpr.1 geruot 1tst SsW.;"r:. ~. ;:::s":;:-
! li@Ren 8latte Urn Minnelp ta iitertrasen nerben
fSnnte.
Der Druaer fir bic @eiese in enslii4er Spra'
DE piro ron Rem oan3ea seiesseteneen 20rfsr
sepablt, Der Druder Der @eiebe III teut(&sr
@praGe fol Don Rem @taatsieeetair ernannt
pereeu. Wr3u .tiele unteri9sibuna? @enn IS
nitt unter Ger @iirte Der @eiebsebung 1T, ben
enslil9sn Drudsr 81 tuablcn, parum fam benin
Der beutl9e Druder ni9t BON ~ttr(elben 81rper-
1aaft eewab!t msrben? @inn bic bruti@:eeenpeu
gureer weniser in Rem Muse bes @eieBes, ais bic
ensl;ldrebenten ? @ir iinb in bie(es
Vanb sefcm NJ n, u bic: ais elttG'
beredtiste. fret 8ureer su leben,
unb mir int entI4lpHeu, fiji slet&e
Ne&te einsuReben!! (2auter Beiiau)
@ir s~erlansen ron Sbren tueber @naee, nod
CUNT, bic &ne&ten erpiiui9t ieiu mSdte,
aber weldr id i'm Nameu terjenisen, bic i'd re-
praientire, nit @era@tung suridwsiie. (9eifaQ.)
Sd bufe nismal5 mebr ben Muserud gu b0reu :
rWy German friends" (meine eeutidtu Greunte)
Sci weitem lieber mid iG Der Tsinb ols ber lieut.
de s reunb" irsene zines Der N&ttaren Ser
rem iein.
@olen Gle uns bic gerSHsntliauns Der &C.
itBe in 9euti1 setcn, ~ laisn ole uns bisIelben
baben, ais Elm Ut d t unb unter b~enielben 8e.
ein9unett,. inter pelden Gle Ben ensliibsn Druid
~Seraeten, q :er bieten 9ie uas pieisltc ui9t an als
cine 9 II i unb unter Beein9un9en, melde pom
benjenisen ter Gersstune Sbrer Drudarbeiten
rcrl@ieoeu 1nb. Sedlide %teratt;Se l%lnterl&eieuns
1T teleibigeno unb tr:it msbr, ais Sire
@unIbeweiluasen inter FOLDER. 8eeinsunsen an
5%unebmsn> wirb es lb nit uNiersr Ss!tEadtua9
ser!rassn, lie suriid;umeiieu.
Sie mS9et Zen oeutiden Druid uadI Beliebsn
teniQigeu oeer yer,peisern, aber sic biir fcn uus
~tenlelben uiht anbieteu nit eiusr Seleioisung.
SD srii1ee in Der Gbat NIT Der erSaen Treute
in irgeno eiuer compttsuteu Sell
tuue c. 0sleBe in eevtiber Sprate perIHent-
lidt leben, ater suelei@ baltic ib IS fir meme
VFidt, MIDI auf bas 8efimmtete babin gu ertli-
rem, Rap ib ais bcr ein;ise teut11e
@epr1entaut III bicltr GIrpsrldaft meiue
@utbeipung niema!s elmer lp.den Mabreeel an
o.he;he1 Ic0pr, h,rrhp nu6pr ,,uter scr q eNi,. ,una
spllfcmmener 0leidbeit.
SD ]AlieBe nit Der Gr!l6rung:
Bswiligen sic uus bic gerSFentii9uns t.r
@elebe in tsutl9er @prade ais cine Gorpe'uns
tes &eGte uuo untsr sIeiatu 8eciusuuseu,
uetr -gar Mot.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Doctor 81. Srtmanr,
9euti<ber Mr3t

In q. WntbonY, Wln1el0ta,
aeiot biereur9 ereebena an, baB e. feline Office
nah eer Main. @traBe perle9t bat, brittle
IbIr, pterbalb 5errn ubrma&sr 1bcmplon unb
serace aeesnuber BEN Drus'@tore unter Stan&-
fielp'S 3aa.
Offcc.9 tunt.n fnt Mittass son balb tins biz
brei ubr uno Mbenes ppn 6 bis 8.
Rraute, bic At msit Don bier %entftrnt tuclntx.
nm be @tatt belu9sn IN t0nnsn. Fne erlu@t
ib in Brisfen al ibn ~ wsnesn une peresn
prompts Mntmprt erbalten.
6riiober Smpfifpf
1T tets porrdtbis. Deut1te III ~entfernt eeleeenen
MnIepelunsen, uelde ibre 9iuter ssimrft AZ ba-
ben rinl&sn, iotten f& i&riftli& an ibn spsn-
ben, morauf Ct einen Sag beltimmen wtre an pel~
dem Ct lie belutt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Cine n,pfferi6fc G;eihihtc. -

Cine ntpfteri1ie 6eibibte. = Der
r@inpna &eputliean" ersablt %tc!eenbe. aisn,li@
sebeimniGvoue @eidiGte. 3pei 9eute, mel9e
cine brittle perirn, eiaen Blobinnieen lit Otbut
batten, famen AM Dunnerfas spr a9t Gasen BON
81 @ro0e in @inona at unb aieeen in 9uf's
6otsl at, wollbt le Gin Wtenee1m sinnobmen.
Na9 Slid !iebsu lie ibrcn irrlnnieen 8esleiter
aQein aussebsn, uno serlieBea ptne ttnislben an,
Moreen taraui @inona. Der 70 leiuem 54id.
1al preiassseteMe bilToie Menlhin elm Imtider,
Sen man Ter @taet @incaa auf sine tIhIt ae-
wilsnlpls @eijc auf9st!rsst.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Sir Garmer

Sd ue,be serrenten : 75-1W Mdsr porsiq-
li&|ts5 nsues Weiaenlano. sSbSyig 3u msinem
5%armmcbullB etwa So Wsilen Don 81. paul
net(t einem %bequemeu Yd9terbaule, @streiee>
Saeuern uno netbweneiacu Nsbeneebauben,
Iarn1 seratbl9aften, Gin @paun rcrtreTlidsr
Mau's|sl @aatmei3en, 5afsr, &urn u. 9artof>
feln. n
Desslei&ea etma ! MReils 6ili9 son Der otisen
cine tleiue Jarm rcn etna DO Ader eiueefsn3t, 10
Wder III @ultHr, 8!pdtaus, Sduppsu, Stdue &c.
une 2cl3- uno Wlelenlanc iii Der Na9barl9aft
uad Bsoarf.
Des8leidea in ter unmtttclbaren NGbc Ycu ST..
paul ssttc9snes Q1no palene fir @artnersi.
4. Mdr3 1863 Or. 8 M cutrestIle
3abuar3t, 3te Strabe (Treuh'6 8lpd)
il Ger Nabe Der VcltpfFcc
ct. Saul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Ni@t III mberfeben, Dercbrte Da>
men. = Suffice unb Gorepausb psrrcn bent
n69It ibr 0ef4aft mad einen, neuen 2ptal psrlf-
gen une b%eabTetisen bcsbalb NIT ibren Eager an
@eieen3euBeu, Merinres, Delains, Gaibm;rs,
Soils &c @berre> Mautel, MantiQen, Qdutdsn,
S@arfen etc. mSsli4f sOatanois an raumen.
3u bieism 3wsde Yertaufen lie su preiien, welde
an bic suttn biQisen 3ei.en Dor benz 8risse sriu-
nern une sebeu zen Damen iemit @eleseubeit 3u
scrtbtilbaften Gintaufsn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Mu@ .pobl nod nibt baac,pcfen. -
GIN sersansenen Stem SuIy murte @incaa Don
elmer fur9tbaren 6euetstrunt btin,selu@t unh,
ionbertar gu ber;dten, an, 4ten bieies Monats
bri9t plSBli9 aus benz serl9itteten 8eller zines
Ger nieesrsebrannten @ebdube crit &au@ unb
sann bic belle 8lamme be1per, nadbem lber a&t
Monote bic @lut5 uater lem nur 3 6u6 tiefen
S@utt s%esliurmt. Mu@ tprbl noG ni&t basewe.
fen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Die Der6Temtliduua Der 8 efete in

Die 0er6Temtlibuuo Der 9 efete in
beutf@er 9pra@e nue &enator
9 6illod'e Heee ilber bicfen 6e<
aenjtanb. - @4luB. Die uriprinsli&e
BID, wit I'M pauie pailrt. serfist, Rap anfalt
ben tsut@&en Druder bard bic @seBsetune ;u
patlen, tsr @taatslttretair BEN Druid berienisen
beutl&.n 3eituns iitertraeen iole. wslde bic srS-
6sNe Circulation babe. Dur& tieie BID miro bic
B.fuenis Ter @abl Der @eisbssbung ~sutsrsen
unt rem Staatslstrstair ibertrasen. ter l& /"
ltiuer Gnti&eibuus tur& bic @r6be Der eirsu1a-
ton leiten la0tn mus = leeisli& eur& cine tosse
3abl unb tur@ feline anbsre &udN&t, isltf n'&t
eur& ti.ienise, Oh ber Druder aud soafommtn
flbia III, BON benz Gnelii&en ms Deutl&e 81
iberieben u. tie ibrisen bur& tie8iQ auf:rlssten
VNi@ten ~ sel3ieben.
yBie bic BiI son BEN paule lomunt. mirbe fe
lie Birluns baben. Dor benz @taatsieerstair
idmmtli&e beutl&e 3eitunss- Gtabli0emsnts Gin
8erbSr beatbeu ~ laGen. unb fold Elm @erbSr
pirtt nd ui&t nur ,auf be Graee ter Abpuueu'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

9err JnaerfoQ, Der G9ef Der popularcn
DrpeecbVrn1 rSnsericQ II. Co." 1T ioebtn mad
Sewsrflfeaisung GROCER Gintaufe BON Nem. yort
suridSetebrtune bic 9aneluu9 empfanst fortmab.
renb Observation-Disclosures, :oelde ned sur benz les
ten @tei9en einsefauft puroeu unb tesbalb tiQi-
ger abselaNen psreen tSnaen, ols bies bel 5ane-
luneen mSs!i@ 1T, tel@e jene &banee nidt be-
nuben fcnn:en. 2dcies, ~rruitern @ic gel. inter
5errn Mablers freunbli9sm Beiaanee bic neuen
Gprrat1e.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

EzS Die Ansabe bic r0elfsblat!s", taB Der
@eeierune ben 8erianbt prn aQen 3eitunsen
an bic Mrmee per5o!en babe, mug auf einem SIR.
tbume terubeu, ia uns Gin 8etaunter aus BEN
Seize i9reibt, ba6 Ct nod 81 elmer Der lebten Mum.
n'ern pes 80 olsstlatts" bel einem beftisen QnfaQ
Der in, Eager bsrrldenben druuil9en Diarrbpe
feline 3ufu@t sencmmen. Das r@cltstlatt" mug
allc iepcnja0s ron eem 8erbote erimirt ffin.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
$pbeS:Mn3ei0e
Au&n 4 Gomstotk
Rem >Wprf @tpre
MiuueappliS, Minnelcta

Minneapolis, Minnelota
taten in ibrem @si&aft 9rn. 3sinri@ s. eitde
e%uQaairt, mel9sr ltsts erireut iein ,pire. 'sinen
eeuticben 0@reunreu rae bette Eager pom 0Saaren
an SHUTTER uno 0ute Sor3uleeen, .psl6es n"r i'm
Miuuel uta . Sbal 3u fnben it,. une WQsS ~ 10
biuiscn Yreilsn, spie IS ber MatH nur ern1o al'dt.
Serrn Quedt'S 0euntnib IN eitlem 9t,3l1t'
bsflbist ibn, in allen @rauden. Waarsn ~ ben
biuisltsn Yreiisn 3u lisfern. Cine Sr0Re Aus'
rpabl you Waareu wurben Dor Der !estsn prsiser'
bubuns sstauft earuntsr:
DENNIS,
5idorp's,
Drill,
Sbeetin9,
Sbirting,
Sud- u. @alemir,
Site u. MlBen,
6tiefel uno Sbube>
pslde benz rerebrten tsutf&sn Vublieum in isesr
De3iebung Yefrieoieun9 geben peretn.
Die DAMIEN wsretn e~tenfaus NIT Nortee!: ,9re
Ginf1ufe in unIere Eager ma&en, unb Fneen
usue uae pra%tppQs Stohe ais
Seire,
Yoplins,
Delatues,
De 8et0es,
Matinos,
@alencia6,
plaie6,
pabamotta6, 2c. &c.
AlIo peresbt ni&t BEN Nem"yorl Store BON
MQen u. Gomftod.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

NS7F Gs lit unnStbie 3u fasen, raB Sic mad
1ebenbe Ginlenbuns infer fa,tes une, bic ri
elmer antsrn 0flesenbeit selteno sensabt, nbtlt.
i'm lutbenbts1 &ebatteurber3 sebrcden,
BON uulerm Mttatteur ell gang su l9mtieen,
bad, bister ALLEN 3roB bietenr. pur9 biefe
Gauge gar unb mu1b aeworpen. xo1s ionuss1 uu.
ter 70 bepanstsn umfdnben ni&ts tban. ais ger,
tnirl9t fsbsn:
Narmantt. Darm7abt Bah Grbarmen. .aa
Nsu' mab(t uns in ten @ebarmeu.
uuo ben 8utut sur Bteleituns
Munlden mir Der nS4uBen3titune."
(Gineelanbt.) g
Mn Zen Mtsaeteur ter Staate;ts.
0ee9rter perr
3ief bttribt, tirf 6etrdntt, iaper %tsltibist, sab-
,etuirl9enb, iebe i'd aid eenStbist, Sbre mir
sinf 70 tpertbe 3eitune aufjufunbisen.
., bu ld6nt :3tit. tu bit tabin. no i4 nit
fl eubelrablsnoen Nliden ben Snbalt bur91ps,
su,ar ni&t auf %einr1al, nein nur ihidweiie. benn
je srSber Der @enub, il ldneer ioQten mir esnlel-
ben urs erbaltea, uno reranlaBte mid tieler
q runtfas, nur an einem She'll ees Snbaltes Der
3eituns mid tasli& III erquiden. 5eute eelanete
i'd an bic sierte @tite, 3tuei!e @ralte unb mue!e
init tisftr &ntriauns einen guf,ab ertliden, Der
bastl@eu @&usen. unb@ eb1eituns sntnommem,
te1 tie 5effen.D RGbtsr @@lstn
----o! l1nslad, sab i'd tie'en Sag er-
lessen mubte. .! Sauuer, bag cine 6eeer I'D
fano unb Is niecer3ul&reiten paste
osrltsbeo Menl&bsit, Der bic 8 elen.Darm-
fdbter S@IBen als Mo. 18 daiTfeirt.
@Gnee MERLE l9tpar3, @pnne perinfere Did,
ibr @rlftn iebet fiQ, bas 1&redliGRt it se19e-
ben. = . @ct! faufR Du ben Menl&en, UNI
bid an beinem berrli@leu Ma9wert 10 3u per-
|ineissn, an eeinem 9eNenearmRabt, benz Wara-
oiele Der Grse has 6er3 NIB eoelfer She'll Gu
rcpas - unb Menl4, bu burfteR Is ibreibem?
>, i&redlider @erante. Q, id,uar3e idaneliGe
Si19e- unb bic Minnelota. @taatsseituns tonnte
bics tcpiren - @arun1 r~erlasten bic Gypem niat
Zen Ditni, tparur, 3er1ob bic @al3t ni@t 3u
p,d, tuerum a~erlprans bic Yre1e uibt in Miaio-
nen Gbsilt unb tpar,,n, BIT Men|1 8ablt bu bid
folder @9anbe preis2
y, Narn1ltaof! lleelltpre Ger S9pnen, e.1
surfte man 70 unoeiraft teleieista, tir serludt
man beinen @lan3 gu traten, biz, bic 9eimatb 70
sitler @roben, 5eimatb zines @dleirma9.ra,
9eimatb zines 2ietis, 9eimatb ter 3wiebdfu9en;
bu, pom be7en S@ob Guropas erSbte Natiouen
ibren @lana empfansen, tu Iarmtaot, no bic
1odter @nslaues Rolser RSnisin cine elidlids
9simatb fane, 100 Der GAR BON @uBlanb feline
3ailerin evfebte - unb eeunpd waet man bid
nit freten 5obn, NIT bieler i@antli9 e%rfunee-
nea 2u9e, nit eieler l4auetrbaiten IS 81 brant~
marten.
Stud itsr Su&, ibr unbantaaren Menlden,
G(u9 utsr bid, bu Dra@tntrut, Glud iiter eu@,
ibr l4aneli&en 9. rldumeer, Stud Der 3abl Is.
Gin DarmTatttr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Ser Gemunc Slice, prdf. Der Minne-
lota unb Waeifc Giienbabn : &asnie ertlart
auf brieFi9e Mnfrase, Bag bic @ompasnie cbne
alien 3wtifel tie 8abn bis ct. @luuo nod Siclsu
6erba pcuenten perte. Den 3eitpunft Ter SOL
leusunS ibrer 3weisbabn mad Grcu : @ins uub
scu tor, nad, lem &so.&iosr Of the Nortb labt
5err Niee untefimmt, = erfl6rli1ermeile.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Sic Gbippc,pa : 6efaneibaft bat lid
ibren Nufentbalt in Malbinstcn 81 Muse sema4t.
UNI bic Buncssbauptltabt con- amcre gu turdtum-
meln. Inter ben pom ibr in Musenl4sin eenorn-
msnen Sebenswiirbisfeiten 1cQ bic Sncianer>9i!.
ber- @auerie H.. tie Sammlune BOA aussetcpften
~fremben Ibieren uno asyYtil@en Mumisn ib1e
Mufmertlamteit b~elonbers in Mnipru@ senen-
men batsn. Gie @eli9ter, bic le ra3u semaat,
mu0en mpbl iebersmcrtber seweien iein ale bic
Der aus1ea ppften gaviane lelbf. limb iberbaupt
batsn bic rctbbdutieen 8ummler in unieru Na-
tional- Babylon aueer her Satisfaeticn, anSu.
eluben, bic fir bic sitlen @idte ur9 srU5ere, ar-
seslcst;u we:ben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
q n X

v
@ebrWber Tbpmp1pn
@t. 4aul, ben 1. De3tr. 1862.
unlern @eIhGitefuunten unb BEN publifum
sur s~efaQisen Genntnibnabme. tab
SEER Carl &6effer
pom StiQrpater
nit benz beutiecn Sage ais Iteiibabtr in unler
0s19aft eint1itt.
Tbcmion Brotbers.
o. Bevuanebmenp aur otise Nnaeiee erlaube
Id mir, MID meinen Greunben unb BEN publitum
btOens ~ empfsblen. @ir beiorstn cue in has
Banffa4 einl9lasenoe @ef9Gfte aui tas Dor.
tbeilbafteRe uno bitten UNI e~eneisten 3uip.ut
inter :3ull&sruns rseQfr uae pronapter Sse'en'
una.
Das @t1&dft Der Girma Darling 4 @&s@er
tu StiQmater wire fortt efabrt inter b:m Namen
@ebefer S 3bpmpfonS.
Carl S@efer
W. br 6trma 9bsmPisa otettfrt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Nrbetter<9 alle
nrN
Gid S &frf(er.

Oritte 9trabe {. 9essnlber Der vresbyterian-
Stride. 81. paul, Minn.
Die ueberna9me bieies teliebtsn 8clts. Qctales
p'ermlt ben, sersbrte1 Yublifum mittbeilenb, seiseu
NH sueleid ~ereebenlt an, oab mir in unltrn Ga.
Icon nit
suter1 SaSerbier 2 @la6 fur 5 Gents,
allen Sorten &ifGrem,
auen Spsilcn uae feineu @isarren aufiuua rten
I'M @tanee fue.
Gf9 II. Girfler.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
SOB zines alien ecutfhcn 8urac,

Sob zines alien ccutiAen 8urecr8
BON ct. Na"1. - Dur9 Gin unbeiltares
Qungeniitsl 19cu felt Mcnben all tas 0ranfenla-
ger s~efe1elt waro 5err gilbert Subj az, oersan>
eenen Dienias cur& ben Sob leiner Gamilie ent~
ri0en, bsr Ct ein treuer 8ericreer %eetpeien, tuie er
inter ieinen Mi:blrsern in ben lanser Sabren
isinsS Mufentbalta in ct. Yaul ale Gin braver
8arser, unter l;inen n1tern Grenuben Elm iooia-
let, berssnssuter Mann %eesclten. Oct @ertor.
bene ltieo in btr 8lItbe tes Mannesalter, auf>
sie's 'straus't ''n aasn> bit ;sm r53ss' ssr"n-
ben.
Die r9aden unt 2eiter . Cor mel9sr
6err &ubY ansebSrt, ebrte fem n burd
Bel9lu0e tes 8eileibs fir feline ia e une Der
M9tuns fur ben Gnti9laienen. Mut Gialaeune
Der gompasnie tetbeiliste l% an benz 9eiaenbe-
%sdnsni0e an. Sersansenen Mittwo4 bas eeiamm!e
Teuerbspartement lit soaer Uniform. wie auber-
BEN Elm lauees @efolee 2eiotraeer Der ~ ben ern>
fen 1'daeen tes 1rauermari@ss, selpieIt BON Der
rG,reat @eaern Bano", bic irbiidea &ele bss
3u fribe Mbserufenen gu ibrer ltstea 9tubeRatte
auf eem Saflanb' 3irabofe %eeleitete.
@ir, bic mir nit tem @el9ieeenen in man.
nisfa9e freunbli3e unb @el9dftsbsribrune g.
tommen, rufen Jpn in bas Senleits, aufri&tis BE-
wegt, ein leBtes Qeberobl mad, unb batteu ni@ts
bass9en, t6uuten mir lastn: Muf @itber-
ltbn! ..r. m-a~ -.5
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
8i11i9 ~ perfaufem
npnpn Gath

Die 6 Gotten nit alien barauf bsfnbli@en g.
bdulidteitsn, in Iraperie te @iour beleeen unt
frIber Don 9errn Satob @@mabl btuebnt, Nnb
biaig geesn taar i'll sertaufen. NdbersS: bel
Gbomaa Conan in Traverfe ODER
q. y. @Iabn n, ct. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
# &e1-Stort.

9}eue @ebl< unb Drp6uften<
9anol un9
q. g. Slant ,lnb 8rnber,
Drttte Strabe, benz Gmpire<8lod f&ras
9~eaeniiber
Qaneprobulte autr @rt, als Mell&torn, paftr,
Meisen, iowie
bas por3a8li@He meb1
Gup ~ ben biQia0tu Marttpreiien fets ju babtn.
aGufer tperb,n futeu. ba6 mir tein Opfer l9euen,
uns tbre eauernbe Runtl&aft 3u {i@ern.
8. 0.&anl unb 8rrher
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Serr Gba6. &@efer bat am lesten
Srnnabenb $1,000 MQotmentselber fir tic Mnse.
bSristn Der Soleaten bes Item st esiments
erba!ttn uno mar i9cn am Dientas bereit, bic
BstrGse aus3usabltn. Mit 9tedt wi1b 3errn
59eFer scn Der enelii@en VreNs bas ;3eneniB
ousssfegt, cap Ct bel benz @si9aft Der 8ertbei-
lung ttineu ger3ue ~eintreten la0r, ~icnbern naUs-
li9it idlsunie, icbalo bic @elesr ibm 3u 5dnbeu
selanst CUR NusBabluas fertis ist. @tanbe in
benz 3ablmei1er : Department jeoer 10 an ieinen
Yoitn. pis 9err @beHer, 10 pirbs man tsine
4laeen uter peraSse.te 3abluns bSren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

Neuetatlirtes
@ctn @eibaft.
Glory 8en3,

Smperteur, @roD- unb aleinbanbler
Yon Nbeinweinen>
ln9arweine,
TraniO0lde uno
Gatapba>B eine
Wooeiras uno Weinen,
Son se, l9iebenen Sabrednsen, melde beim Dua.
Seno, Ulalde uno Wlas s~ertauft mcreen In feiuer
@eiubnQe, 0rittc CITRATE,
jwilden Martet- II. Walbinstun- Ctr,
Trend'8 Steineebdupe.
Ae@ter S@weiser uno 2imburee1 &dle,
Ie@te 9oudno. &drinoe,
OLE. SarbeQen uno Sarpincn
eet5 Scrratbis une su ben u.Usli9it tiQisfenYrei.
len 3a BADEN.
Jerner: Nu~sseaei9netee @hicago unt
Gtneinnati ale Yprter, unb bic
~fetnlteu Sortcn Don 2iqueureu uno
Gbampaguer.
@omic enolit elm ercelertee MIortimtnt BON
=Giearro9.
Soritebenoes IT, MGes gut unb in rei9er IlQe
,urratbiS bel
@eora Ben;.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14

6ef6dft ausjuoerfaufen.
Das betaunte unb in eutem @anee befnbli&s
@rDcerie< Drp6uften> unD
QiffDr>@ el61ft,
beleacn an Der Gde BON Sort unb @amisp Strobe,
aeaeuuber Der r1suerbel," mtl@es BON bem I'm"
ter3ei&nshn felt 5 Sabren nit BEN befen Grfols
bstrietsn wurbe> it unter g%infieen Steinsunssn
neb1 aQem 3ubsbUr an Store Ginri9tunS 3u ser'
fauien. Nabe.es bel
Mlranber Grb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Deut1de6
IQpeten< unb @pliter9el96ft
Spbm matbeis,

0tII1e Sllubt,
Sings frabsrsm Sture geeeniiber, aabe ben,
rWmeriean 9oule,"
ct. pauL Minne1pta.
Weinen serebrtsn seut iden 6reunben uub @Sn.
nern hermit bic An5ei9e, bab i) in meinem neu.
etabltrten I0peten- unb Ypliterer. @elh1ft ale
S,rten ron Sapeten u. Matra5en sorrGtbig bale
une emp1eble ih mid 3ur biQisen uub prcmpteu
NnTertt9unS pom allen III eielem @ei9afte spr-
fommenben Mrtsiteu.
NJ &ud bale td ftets etne Mn;abl
fertiser spun9ea porrdtbia.
Spbn Matbei6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-14
Ssmti6e Sa,,f
Don
ni((iuS Rrns- 4 0un6nr ST Ton

Qriiber S. H.. g. @iQtus.)
ct. paul, M%inuelpta.
@ultr slen ~iibrieea 8ran9en bss Banfse1@df,
tee tptor1e1 mir anltre belonhere Nufmertiamfft
benz Gertaure npn
Me&iel1 auf Deutidlanb,
ionic auf bic 5auptpldBe Traufreids, G~naIauts.
Der @apei; unt Der Ser. @taate,1 uub tralTre1
wirunter Mnterr auf fcI9enpteurer1il9e 3awier.
Sanity arrants, e
mitunlerer l9riftliden @arantie auf unbeareu,te
3sit oer1sben, Uterue1men bic
Bele9un9 bon Gopitalien
in gruneeisentbum cher eesen SntereGeu, auf
erlte 9Yprtbtfari(@e@ i&erbeit, be(er-
gen Die T La5
8e3ablunA BON Tare, -~
in jesem 1bsile uulerea @taatea, taufen uua ser-
lauten @e'b une tremee Miiusen, 3abItn bic
es$tt Yr"mit fir @e9iel auf Nep.1ort,