The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1863-01-03

daughter Of Patrick and Anne Richards, Of county Moy
nashan, Ireland, aged years, months and is days
The funeral will take place this Saturday after noon,
at two o'clock from her late residence, No. 259 East
Fourteenth street The friends and acquainances Of the
family are respectfully invited 70 attend 49,,
RED.0n Wednesday, December 81, at United Statess
Hospital, Philadelphia, JOSEPH r. RnD, OF the Secoad
regiment New York State Militia, in the 2sth year OF
his age.
The relatives and friends the family invited 10
attend the funeral At the residence Of his father No. as7
sixth avenue, on Sunday afternoon, at two O'Clock.
RcE-In Worcester, Mass, on Monday morning, De-
cember 20 SARAH TRuRsrs. wife Of George Rice, Jry
ESQ, OF worcester, and daughter OF Asa Potter, Esq Of
STEVENSON sacketts Harbor on Thursday, January
Captain MATTHEW r. STEVENSON, of the Seventh regi
ment infantry, United States Army only son Of Colonel
J. D. Stevenson
Tne relatives and friends OF the family and of his
brother in law, Randolph NJ Cooley, and cousin, E1i
Buriing, respectfully invited attend funeral
from Christ church, Fifth avenue, corner Of Thirty nth
street. Sunday afternoon At two O'Clock without fur
Their notice.
san Francisco papers please COPY.
SEELY.-On tuesday night, December 80, WILLIAM A.
SxEIy, In the 10th year OF his age
His relatives and friends respectfully invited to at
tend the funeral from St. Andrews church, at Richmond
Richmond county, N. Y, this Saturday afternoon az
O'Clock.
Of her daughter Mrs. Ogden Hoffman, REsEccA r., widow
OF Samuel l.. Southland, Of New Jersey
The funeral will take place from the Church OF the
TRANSPORTATION, Twenty ninth street. between Fifth ana
Madison avenues, this Saturday, afternoon. ~ two
O'Clock The relatives and friends Of the family are
vted to attend without further notice.
TAoxroS.-Suddenly, on Wednesday morning, Decem
Der 81 Mr. RANDOLPH THOMPSON, youngest late
Mr.. Nathan Thompson, in the SD year OF his age
TuRNER-In Brooklyn, Wednesday. December 81,
after short but severe illness, PE1KK TURNER, aged
rs years.
His friends and the friends Of the family respect
fully invited attend the funeral this Sasurday) morning
at ten O'Clock from his late residence, l2u ~. tand
avenue, whence his remains will be taken 10 st. .alaas
Cathedral. Jay street, where solemn mass OF requiem
will be offered for the repose OF his soul.
VAN DtsxR.-ln Jersey City, on Friday January 2
IRENE, daughter Of William J. and Eugcnia Van luser
aged q days
VooRHEEs-On Friday January 2, after lingering Ill
ness, GEORGE W. VOORHEES,, the 2SG year o Ms age
The friends Of the family RESI- eGuiiy invited 10
attend the funeral at the residence oil his father
n-Iaw, Mr.. James Shaw 35 yandam street, ON sunday
afternoon at three O'Clock His remains will he taken TO
New Bruins wick, N. Monday the twelve ociock
(noon) train, for interment.
WuSoS.-On Wednesday, december 81 Mrs E'LES X,
wife Of Jacob d. Wilson and second daughter OF baptist
and Ann Leitch aged 81 years months and days.
The relatives and friends OF the family ana the mem
bers and congregation OF the Alien street Methodist kps
copal church and the members and congregation o. mo
Stanton Baptist church. also the members ner
Engine Company No. 26, respectfully invited 10
attend the funeral Sunday AFTERNOON ~ one O'Clock AT
the Allen street Methodist Episcopal church.
WnlIAhs.-At Elizabeth, N. j., JOHN IL WILLIAMS aged
80 OF GeorgeN and Mary Williams.
His relatives aud friends and those OF his father N
law Mr. A. Crane arc invited 10 attend ms Funeral on
Monday morning next, at harast II O'Clock from The
residence Of his father law 1856 West Jersey street,
Elizabeth, N. j., without further notice.
Buffalo Commercial will please copy
WALsH-On Friday, January 2, at twelve 7 " FANNY
MARsE1A WALSH. the beloved daughter * william md
Eliza Jane Walsh, aged years and o montba.
Tho relatives and friends Of the family respectfully
invited to attend the funeral from the residence Of her
parents, Is avenue OF Third street ;s (Sr
day. afternoon, at two O'Clock.