davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Flyers TteberG Cure

CUR 1eDueucn Setlun9 Dpn
Srtermittirencem reer @e9lelieter, 1,ad,z
!olenrem 6}ebcr, Gdittelfrpt, rerl tcdtem
Gieber, pericrildem &opfl6mer; pcer BIZ
llblem &opfldmer5 uno biliplem Uieter
IN her Ibot 9e9en bic 9on;e &lol1 lie bon
&ranfbetter, bic aus llnprtnuno in Ten
Valcntpeaen entft:bel rerurlabt nrn Der
yialaria in miaematil6en 0esenten.
Mir ijne iii Stanee, rem putlitum Elm 5el<
r'ittsl 81 rr riren, treldes, tpabrene eS bic e.
mabntsn uctel unfeblbar curirt, iuoleiG aanslid
pbne SG|aten in ~teiictiaer SuantitGt 0enru,rnen
psrten fann. Go;a' Gin aHittel 1T unldastar
in Vsseuten, NO tir]e plasencen 0ranfbciten
terriden. Giele e re"treitt tas miasmatilde
Slit Res Wc9lelfeters aus Benz aIrp er uinp ser-
b'neert te Gntipidelung Der Arantbcit, uenn IS
bel Der erien MngGbcrung her es anpeuteuben
Synptcnae aenen1:s'en' pirh. gs it niat nur cas-
tete b :: er entsedte seiIr,ittsl fir eifeie alade
NraNfhetlen> ipntern au9 has biaiete. Die
srcbe Euantitat, pelde trir fir @ineu Dollar
9shen. n1aG't Is Jsoem juganeliG, unt in GjeGtu-
cen, ITO 9allil9e Rrantbeiten unt WedIelfeter
b%errtdel1> fcate Jeeernann cas Mittel baben unb
reidlid, b%raudeu, icnryl 3ur 5ei[une, ,rie ais
Gurteusun eemittel.
Gin srpber GcrSus tieies Miitels, Dor alien
bisber enteedten CUR ldnellen unc ludern 6s;luuo
con Nedlslretern, 1T, taB es ,peter Gbinin nrd
n''nsfai'lae Gpttan,en entbalt, in Uclee raspn
AUDI 'peesr Die @binin~N e1etftulna NOS eutere
nad'tbet!lae eun(eaIensen fur bic gpu0ituticu
berrorertngt. 0tfjenisen, melGe bamit cu,r;rt
mrrren, 1!ne mad Der Sur 70 gelunb,: ais pt le
vter1als BIC Nranthcit sebob: batten.
Iter nlht ALIEN @shle!feser entteht prn1
l1taSmat'i9.ea gift. gine srpRs 3abl pterldie-
esnat.!95r Nta'!es'tf" tEinsi iiias 0eispne ia,
Meurolaie, @beumatismus, @i&t 8opf<
idmer;en, @linrbeit, 3obnl9mer;tn, 6brz
ldMef5. eatarrg, Nfbma, 6%er,flopien,
Mlst.lGmercen> 1pferie, @dneus, in
ben Gin9eneiren> &olit, 2dbmunQ, StS<
ru119en i'm Maocn.
Nle bisie llebel uebmeu, tpenu Il. sen bie,-r 11r.
fade berrabren, bic pedlel6ebsrartioe Ciutermit.
ti.antej Uc:a;n an, -. b, lie treteu nur reriphilh
aopf). 'Die ",gursAa t1eitt lac Gil aus tsu glu,t
aus u!lsteilt con ieauenttr @sile5 al: eiieile llsteI
cone unterlhisb. ga lit einrun habbares @bus-
m'tfel 1ar e'ura>terer un5 per|p,en, tpr!he in
J? asafIlden ge9:ltsen reiieu, cher Eh toleltt
e:hiae ! ttanfhaI'fa. NGenn Is Ge!eafntlih eser
tool'9 Ae'rlNuen hiro, irGhrfup man reniS, slu-
i'faungsi:tns aueaslest 1T, 10 piyn he1Etitf lstS
tpieeer aus rem ASrper auase,9ieeeu une taun
l'9 nibt IN binreidenber Mense anbGufen, nm
BE Hrantbelt 81 er;euoen. Dtsbalt 1T Is als
sdusn'ittsl ipsar acG wertbseGer, pie als 5eil.
%tailtel. limb .ur iebr @erise pirten an @e@<
leieen, penn lie I'D Der pyotectipn .beil.
n%1adltsn, pfI9e eieifs Mittel sewabrt. /
prdparirt pom Or. 5. 6. Myer & g..
2optlI, MaG.
gu tabe1 bei Dap & Stnfs, 81. paul.
unb BET alien 6dnblern In mebia{ncr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@r 3 c 6.

Dtr 1rter3tiduete tietet gum @erfauf: so IGi-
- Stud u. pulperiirtsn3 Ider; 100 60. GaHse.
Musecyate 3aa,r; loo - gsEs M svaWe u uns
~ Ma ten Sara; so 3iieu sergai!tbtrn oeual.
ltnen aaHee su ietr u~iseriacn I,rei|eu 5OGsS,
tits Sd,itsru!ser unb Safer Shoe; SO e. ure
- j" Iiaen gcunB 9yiou 1bee; SO rs ai=
tttn Doloas upb @eudpns 1bte; 20 SAFER fri.
1@en rbeas btao" &tiB $50 4iten Milp. uno
ct. Fouls beutide Stife ; $50 Riaen Ss,reec
une 9aineis @tarten Gompanie -@tGrfe; 50
Ydde in 1dNern IS S." Ta6ern uue v4itts1 ::
50 Riaen Yir8inia fabad. perIaiebene Serteu !:
10O fiiten sgemablenes Wemura unb Grenor Tar,
tart; SO .pedsts" ssanseu 9fef.r, so Matten
Gaila.
Dssslei&en Elm sD1es MGeriment @se,erei.
ASadun. 0eorae z. Tartpeu,,
Dfiffe @trd6e- OF Nnwl. GD{us
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@uropdil9e Mo6ri6ten.
@eitereS tber ba6 9erb,lten rtr
@xpfmddte 3u 4olem.

VIVR"S~eVse 81 HSV1SN.
sic polnii9en Snlureenten nabmen ouf
ter @arl4au Tborne Gilentotn Ten,
preubil9en Courier &cle inter anreren
Depel@en au6 bic In @ari Aau smil9sn
preuBsn unp &u6lane pertinbarte Gcnz
pentiun ab ; Der preueil@e Courier erbieh
2uittuns pariber, RE ron 3ysmunte>
wtei unterseidnet mar. u Der 9ebeime
@bef be6 &erolutiens , Committees gu
@arl9au bat an ben bcrti9en prcueild,en
Gcnlul cine amtlide 3ui&rift oeri&tet,
,pprin er ibm porwirft, RAP er Offer in
ruiff9em Sntsre0 e entfalte unp cine feine>
lt&e Steluna 9eaen Tie Nufitdnrilden
annebme. Der Gbet i@lieet nit Rem
@usbrud Der 3ofnunN rab Ter Gcnlul
in 3utunft Elm 9ere@ttreS 8crfabren einz
balten weroe, I'M bic Natipnal > 9tcAtcrz
Jung her Motbwenrtottit iu uterbeten,
entr9tl@e Mabre9eln 9e9en
ihn 3uer9reifen.
Gortwdbreno ,uurbt rulIldes Mtiit6r
auf per Babn iber 8rpmtere unp 2bcrn
rur@ preube mad Yolen t%rarsportirt,
umel tic Babu 3wii9en &omno uni
@arl9au uuf@u let unit bdui 1ae St6>
run9en Yorfommeu." Nu& mayldirten
fortpdbrtno preubiide Gruppen nad ee'
point den @ren,e.
De- Mutra9 rer 2iberalen auf 8evba9z
tun9 Nreneer Neutralitdt ron Yreueer
aeoea polen, ,purpe ron Ger preueiiden
@olfsfammsr IA t einltimmie onsenom:
men. Gs waren >pepcr MiniNer, nod
fSniSlide Gcmmi0dre IN Der Sibun9 an
,pelenp, nod i@idte tic Ne9ierun9 cine
,W(ittbeilun9 Gin. g.
Sptalp Napplepn scn ter Convention
srfabr, lief Ct an ben preueilden 0elanez
ten cine @arnun9 9elan9en NIT rem BE-
peutunserpQen @orten, ra6 Ct ]i9 y Ell
tere S9ritte Yprbebalte. Damn
i~nlruirte ct in elmer &abinet6lbun9 lei,
men Wliniiter bes Mu6mdrti9en, cine De-
pelde an 4reuBen ;u iAyeiten, norm Iii
0rpBe un3ufrteoenbeit PC,
fran35li1@en @e9ierun9>re 9en
Der Ginmil9un8 YreuBeno in bic Mn9ele'
beiten pclens aueselproden mercsu
1olte.
Sn Grantrei9 erfolsten fprtwlbrene
ftarfe 8emeile Der Sympatbie fir bic go,
len.
Der pf11i6le "&onititutionnel" e.fldrt,
pie Gtnmil@un8 preuBens IN Yolen babs
Die polnil&e Graae 81 elmer eurppdil6en
9ena@t unp boft rae bic 8eruf lung ei.
nes Gurupdilden @unsreles Die ctmalten'
ben 8sflrdtun8en [eine9 alleemeinen
&rtees] teleiti9en pe,re.
Die punNu1el i'm enslilden Sberbauit
ab8eeebene GrfldruuB lautele: Die aui
Yolen be3d8li@en Tepeiden tSnnten nod
ni@t por8ele9t wercen ; ater Ct CAB etnen
llmrib Der Greieni0e uno Yerrammte bic
1uiliaen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ale
b5@f un9ere@t uno unveriddmt. Ser
ner beu,ertte e.. SeRrei@ babe feline Mb>
ii@t ertldrt, spQfommen neutral gu bleiben:
aber DreuBen babe fit @ublane Yars
tet er9rifcu. Dos .fQnfti9e Gerbalter
Gn8lanps iet Elm @eaenfanp ernllide,
GrmdSun9.
@tr %ermdbnen in tieieu 3uiamu,en,
banse nod folSenber, tn's @ebtet per Of,
ientalii @m Grase 9ebDreneen, ater wabt:
i&e(n!i@ ibertriebenen Npti;: rGs beiBt
sab etne teteutenre 8eweeune untsr rem
Girften Sfanoerter8, unteritiet BON cine,
aablret@en S@aar @aribalpianer, bait
In Mlbanien au6bre@en pirc, no bic Sir
ten 10000 Mann 3ulammenjieben." Gin
paiNenpsrer YlaB fir "eine 1ablrei9'
@@aar @aritalpianer" mare obne 3metfe
-Yplen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Baltimore unb Sbio~ Giientabn.
&0W@S4zz3@@Dit sreb Rpute nod

UNIyuAylVN, OulttUIOICs pVIlQCelpDlQ
Newzyort uno Bpfpn. 80
Diie ygrtreTld3e Babn, nit ibren serbe0erten
pellideu Yertiueupaen, bietet ben &eileuben cine
birettt 2inie mad Baltimpre. philadelphia, Stem
gert unb Bottom. au@ ii ft 1bitff tinliae &epte,
auf trel@tr man DurG9angs-B iQete (Irpu9b.
1idstsa) anb @tpaduarftr -(Gbets) mad Wa-
%in9tpn erbalten fann. ~,.. .
Drfi Yqgaaitr- 3l9e %perla7tn @btlina, 8a.,
tasii9 une lne ta siTetter gerbinbuns nit allen
@a@ allen 5ili9en Gtdbteu:
gen Baltimore fab9rt man stelti@ ebnt Mufent-
bait nntt@@HfIltWetn mad
Yblaeelpbia, New<sjpff mp Botpn.
,it Me s'ia M 81 essfa sen Baltimore tas''a
.ia sss sstt'n H #,l Sees'ti' l' '@'' eif ept ''sf"'
STR Gra&t mad Ybtlabelpbia, 8ew<gort
unb Bottom,
mad pter pen BEN @eftn,
bat tieis Babn grobe 8pr3iigt, ta lie, ant Dbie.
fuiie 5u Mbeeling, 8enmooc unb varfersbure
a%uslalftnb, nit BEN, grcben Neswerfe tue0li@eY
Giienbahnen iigr tiirftter Yertintune ifebt.
Vcn Wbeeliue n1b Yartersbur9 9eben ieben
Aas rtet!n1dbiee Ss0tf mad aReu kaaf|fn s|tr nei-
. lie Gra&tpreiie tint f. Willis,
ptt auf tr9enb timer anbern &oute.
Sitter scn irsenb einent plaBt Elli9 BON Balti.
more be1etane man : rgia R::te. IT,. Stip& 81. g.
GraEt- M9tnten Fnb: 8. MeBurnie, in
Cincinnati; 9: s'apkiQ y. Co., @ipley, o.;
s. 81. Xope, Mayspide, 49,; 5. y. Qptmid,
Y%crtsmcutb> o.; u. Rev II. g., MIitbl1pert,
O.;S: .. Gcrb, @beeling, ga. Wlplee' 9'ot>
tel. Bottom; 6. @. rerweil, New.gorf; B.J.
8ta9, YYkilabtlpbia; S. s. Gnelanb, Baltimore;
So. Setter =. FRI Gyarssiae, 9nb.; S. g.
Mcrebeab Y. g., Qpuissi4f. 2
rs. 1pr1ytb U. g., 81. 2p4is;
:. M. ole, Generals Billet N1ent.
M. prescott emily ~-
b Il 9rausportmeiler; g. s. GuIIer,
-.---eg General &deut bea .MeRenA..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Sonnibaf 1',,6 81. sf5sn n a. ~

1862. &4A8@ 1862.
$annibal ultb ct. SJpbn 81. H.
Yipnier> Heute mad zen, @e(fen
$50 Htilfp tpeiter pelli@ unb $50 Meilen niiber
rad Pitts ptafa!t irefnb cine antere 8abn. :
Die tlrsfne, ttsueM}tf nab beae Mpnte mad
@t.9oitpt. 9tasentpertt, aanias,. NsebrasfaGiiy,
Dmeba, Council Bluff, fenia II. Hebraet, Err
ritsriu,t. pttl. Sera unb aRiTouri, Saliiee unb
Qalifsrnitu,
Ra& 81: Seitpb ss5fn t&sIi9 3iee, al ron
bauital in 8trtintun1 nit ben MiifNlppi Vadtt.
bcpttn. Son Re(teu unb Sibtn= unb in Yetbin.
enns NIT etn @taeeu mad allen uben e~rp1bnteu
Yldben. MI
4 feieier @oute eripart mar brei Iaee
an 3eit. Z:
3brpust. Gidets mad auen Ri&tuusen lnb ~
babtn- am 8ort Der 8prtbern 2juie u. sRinnelota
9adtt' 0euapaente, sac @epdd rirb NIT Rarteu
strltben (9bedt) aub Sebt f@er.,s 800 - -@A
Z. @reat. 9idet. astut.ss IN s
s. etputt IL. 6ra9t-0 gent, ,.l. zs. ~.
5. 5. &. pas y set, Gen. .6wpt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@ttcagp &agerbier<@alp
.r. pom 20. 5r..-
Spbm Gb. 8edbt,
%de Der @albinatpn< II. Dritten CTR

wv w @~"EYt1398pH> u IItttH wv.
ct. paul, Miru.
9e4 ssebrtru Yutlitum bic egg >ufe Mn3ei9e,
baB id pcn NUN 81 fstf '"~l.. BIZ, u1einen mer-
then gdien NIT ar I. .E"rrttes :gpaqren, ais
@dinten unb 3unls. @:@w. unh Qiuaburae,
safe, Sarpines unb IL. ..*~::nirten 6drinaeu u. allen
Mrten go lT1fu in meinem Gallon a1fauwarteu.
4aHte auf Y~frtamaf;1.
Deeplei&en baltf ID aets serrftjisl MQt @cr
tta tsipt giapfuts, sor3ieli@e @i9arYfn unt
8ehes 9%a9ertier.
@&meine< 8 gets AZ 9axt.
Subu 81. Be&t.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@nenbQbnet It. omnfhnn+e

Die idnelift ~tirsefie> nnt oueinioe o,r,1,
Noute rad ~
Miltpanfce. Gbicaao
une allen punften i'm Sfeu unr
1T iter tic ~">'"
Mt(wQufee, ga @rpfe
"ne 81. Yaul Gi1entabnzq;nj.
Its pertli6en paIaeier- Buote Nortbern-
Nsetr1 une Ocean @apt laufeu hieir, q w,~.,
5R'lgen IA erefs une ct. Yaul unb t;f Sva. 49,
S@9opata'ae S'nis3ur ialeunieeu8 eiS1beruno rnn
V.llaaleren uub 0rad,t. -"
Route. ""' ''s'"e etner aafsrn
, err 81; grRrsgsass eebsn tdelid BON gortimcre
~ y W. a. .'t o. aNtan1t Ger Mersen- uub Nbenbtocte
rnoeu $500! une Efuen in Milnautee 0e,tint-
S SSg ~! m!t pen G%amffldiHen Der Ietrcit ,nh
3Has. nss SSu,faeapn mad Grant 6ose1 uub hen
SWtea. '' !" Apen naS
Special: 8sfanntmoduno.
VS.a9'ete, nelde has Mpraentrct ou0erho,k
~: ya"! Setlailfn tei ieiner Mnfunft iu pa Grriie
sa...ytn u'lmautfe oesr 9bieagu 5 @tunbru ISL
..a5.H'esn, ~eia'e uber prairic tu @b1en oetcu
is;th nsh H,""''" 'e' <enlen,9en, re!de ubfr Dun
gsltsot 3idets uter "a CRETE.
Wesen Nur&tidsts mad alien Nunfter So,;.
u"e 1ue.'d meree man Ed, an '"9
8. !. 8aml.y, %
y. chamberlain, { ga ~Tr1e.
). N. RimtaQ, Gidet- Moent.
~ Milpautr.
'SS'ller> General aGaate1-
Hdfnt. ct. Moui
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@ba8fa 9Qu8,

0bd8td, : 80 Winuel0td..
llnterjei&nete beebren I'D biernlit bem VutIi-
FUN ibr psbl ein9eri&tetee, nit aQen Beaut,
li&teiten periebenes GaRbaus III en,pfeblen, bas
feineu, Gtatlt6tment; in eirer ter @tGpte an,
Rinneiota, pster spae Ginri@tune nod Yebanb.
lung antetrift, ubertroNen pirs.
50 i 4 unb bSdliu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Neftauration unt @alcon.

@ { It ern>@ {,
&obertfraee, ,wil@en Der 4ten unb 5ten>
..H .... eebAlter pom 81
Spb1t &Iermer,
C9enannt HI John"C.
Marnae unb falte @peilen III ieber Iaaea,eit,
Sor.refli&es Bier, ale Mrttn Ron Qiqueuren, TO-
mie feline &taarren :c. tets an 6anb.
o. Gin gutter 2uu@ fcrtpGbrenb ~ baben.
,Honest-Johnts &lerner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@aDiu4tpu:Sau3,-

. Drttte @trabe, @t.Y Minn.
Dieles 3otel bat cine Mn,abl BON aerdunis<u
3imuaern unt befbt iterbaupt aQe 8eauemlih.
teiten einss 6aults erfer Rlalt. -
@ute @taquuseu lnb BEN pauie beisefuat.
Die voft&aife serlS6tbas r@qlbinstou. 6auss
fur Neu. ulnt jeben Greita9 Y. Montae Mereen.
pettrparff. Giaeuttumer.1 =.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
3. 6. S $. 6. 8urbanf,
6dnpler in
Observation-Disclosures pe6itipn

GommifGonS =@dnbler,
@rcbtaneler in @rceeries, @tebl, S@peine Fei|9,
@etraiee unb Sebensmitteln, Ralt, Cement, Sub
baar,. Naseln, @ala, Druid uni Yadrapier,
Drudmaterialien &C.. -...
6radtecntrafte mtreen mad benz Often unb Me-
fen ibernommen.
Baareeri@uNt 8en,a&t auf Gcn1suotiunen 3u
ieber Belt unb jerem 8etrae. l
Veripnen, .pe!tbe .@uter an uns eonlsniren,
tpnnen. f9 barauf pe!a0fn. ba6 le Dor ueter-
tbeurun8 gefdubt lnb. Sitter E;,sen 3u ben
niebrteNen yreiien cbne &ldidt suf bic belen-
eere peillinte uber bas Bpct ipebirt. 2asers unb
Commit Vcns- @ek4br 10 nittris ais i=iehsm re-
lpeftablen 9auie.
Offee an her 2ess., am .6ub ter @BlrsSrabe.
s. 6. u. =. 6 BWrtaut.
Sc. Burbanf,
Central Iseut fir bic @altna- Dunltitb- unb
Minueiota> padet~@r.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
o n

tur Die N~Dnt9rftae
Rreubsn, wMrttembero, 8apcrn,
Santcbcr nno @adbfen,
1i1r bic @regbersc9tbtmer
Slocnbur9, Seficn unr @aten.
t(r eas 9er;p9tbum Na1au,
turpns &urfur tentbum 5ellen
l1o rie freie Stoct Trontfurt a. 81.
Yer nntersei4nete 1T jeten Sag m0trenb ter
Velad1tsltunesn su fneeu 1T leiuer Office, jut>
melf!sdpe eee Won Main< unb Tritter Stra6e.
6. S. Ncae, @cn1ul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

Semmer> arrangement.
1861.
e9's's'> %Fp,gort, Yutun, ct. Qcuia, @airc.
New'S orleans, ria
JulnDi8 Central
0altno unb 6. M, Gi1enbabu.
31 HHr s g ~ srn 1unlsitb ot: 9as-Grsre6 Ems
Mad Menp,is i'll 80 Gtunteu.
Mad9 Nstp- Orleans in So @tunrer-
Nad Netr-ycrf in 81 Stuuteu.
Nad 8strn in IS @tuuern.
yalas,ere Srn ct. paul fnten, ~ 9uule;th ne
3Ese nag allen @esenrm i'm 8 fen uub i'm Ell.
N'e Na6til8e toten @ooapns nit
Betten.
Sptenq, Aidets iu baten an Der Sadlun0ra6s.
""F' 'f1 <Fssf. g. 9. Jprbes,
n, " u @geat in ct. paui.
u.s. y @. Nrttur, Sent userint.ntsnt. Qbieaa,.
~. y. Sotnlpn, genI, YaHaeieraeeut, @tieaer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@4@%
1861.

!? 1~skAEE lool.
L. granp @Qpfn &putf.
Die tQrsete, tiuiei}t: pnp comfoytatdRe
2inie na@ sem Sten!
d ar Giienbabul!
aussenemNea e5 Meijen son aRilra;vi1iIf
NOD Gtanepapen, pefGe IN 6 @tuntsu
3urudgeleet toerte nit rem els-
ednten Gdmpfrn
M | lIaufte unb Detrpft
Net1enee, lie in Nilpaufie nit tfmNssnt,uoe
antpInFea, tRnnsn ipslei9 an gerb oeteu ~
Wersepe e%brsiien y. 9eninntn tdturt III;
eet an3e!t scT Semen, r!s itsr GbieaSu mad bf!a
Giels Nsiie If erd ter Natprlafpteit peatr,
10 bis Miasa:Af1ge tietta, jete: aret1nn A;;rp,,it.
sets!'ileatp. DIN fea9n .auui sti;fsr piair Vsaa
Ntlmaptis aaA Eft,eit, SGHami;trn, @pspfuMAenn
Brie9e (Niaearatrlftl, 8ufair, &r6eier, Gv.
raeult, &om, utiea, Nltany, Sen. ye,t, 9rlcu
3orcnto, Ostersturs unb Mcrtuol.
Der preis 1T biQi9er ais Der auf :
antern 2iuien.
Rayten fpt in epen 9eupt-G i}subat-S fReeu.
bee Weltns au babsn. 9''
5. $. Bbitmere, ; s. s.f ass5 EsI.
50 0enesa! @titern Msent, ct. Yavl.
Jpbn Mnhrep,
On >~A ~ -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@tel5er<@puit.
Hbilipp Gtelaer, Giaentbimer.
ct. Yeter. Minn.

e ct. Yeter, Minr.
Dieits esmtsrtatel rinsert9tete Sat- u. Rof-
taus bietft Neifenbeu uu> RpfeGngern
AIDES, mas BON tinrr. @irtbsbausr Gtab!;dtment
eyfer alaTe teanlpru&t merben fam. -;
: poRfabreeleeenbeit BON bier aus mad a1enEbei-
len bed @tadfed. - s.E@sH.@r E.5'al#
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

-&be& 5O3 &iiten unp ~@appies".-
Snip, @.p., 49,, Oolone &C., ausst3eian.te
Waare. 0ppleY Carver u. Gp.H
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
GDmn1er<MrrQnQemeut

Somnlfr~ arrangement,
Neue pal1aaierz uro Grprebz Tradt<9ins.
Sctrpit= uus Mlil,paufic- @iicnbobn.
in gertiueuus nit ben
Neuen unc id6nen SceanzG ampfldi1su
~Detrrtt" une uMilmaufee~
Uas NamstidtH rMilmautee", Cart. Rida1ee,
esrlaet BEN Epf am Ju6e rrn Milpaufee- @trasf
teeen Mergen praeiIs 5 ntr (SrnutaaS Quecr-
n~rnl11'en) une ttebt nit len G,lentabn. 3uoeu r.,
l?etrelt- une Milnau!se~, G,reat Meiferu< urs
Neip<go1t Central Hail- Rcac in birefter Scr.
%tineuua-
Antun1t in Niaeara Salts 4 ubr Mpreers,
Ileang 4 lbr Ra6m.,
Mem-ypf ubr 80 81. Mbes.
6os g,r3 ws,tS5 9 ,x r. llRr giaats:
Serlabt Cen Ord Der Ictrpit< une Milmeutee.
Gilentabn~Go. Nadmittaas 1 utr C@pnn1asa
auSsenrmmen).
MHtunft in Detroit Z utr 80 ~. mcro.
Susp. 8riese 5 ubr Mtenbs,
Nlhanu i ubr Mprasue.
Msn yerf 10 ubr Is ". Mcrg.,
goltrn ~ utr is 81. Mitt.
Ea1a8c~SiQets: oia @eeelr pter Dampflh,h
nap Tremen> Sa,nture, 5apre, Mutperpen, Npt-
terran', y%iSerpccl &C. perten in eer Stfee fs1
Gonpeenie S~'rfauft.
Yaauete tur tr9ent sinsn an Der Detroit uuc
M''''pautse = Gitentabn e%e!eeenen Ylab terteu
rrSn,pt nnh tiuie tefprtert.
Man Sefdne Tro9t: Via d. & Nj r
N1elf eeIapaenis %tef0reert 6re6t III teesutens
eetlueefen Ere'len! 1hneQer uup fterer> Gle IT.
sfno cine anhere @eieQihaft.
Office in Mil~antie 3ao prea0erRrabs.
IS. Nieneier, @alfrer.
Mesius, General Mssnt.
). =. @titman,
reileneer @yrnt fir Ecu Mfnsu.
SSfn'9S S $'rsns )ya0aais,.
$. u. Hreeman: s~tssntfn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Wq9enmQ&er = @elhdft

.. Beder, 9oairss> Uliu.
Sammtliae @asnerartettsn in 9ols unb @ilen
trtretn sut tae 1auerbaftefte aneeferiiet unt fir
bic 9etieterten Masen, @6litten etc. s%arantirt
= --te-. sa.T 8, Sefer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

&affee 100 eide Mio, ausoeei9>
net. 90 @adeSasuaura, 10. 10 rpodets" Mlo9a,
aueerle{en. @rclevtg arter u. 80.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21


Der unterseiGncte pat lein Eager her ~feiniten
Gt9arren I'M Yreile prn SIS lis $65 per 3au]enn
tHrd neue Giutdufe ssrpputGntigt.
Maud= unS &au=xnbafe
rpn aQen @ortev uno greilen fiur serr1ttis, nor
utter Sails b~efaunter ceutfder NauGtated.
@9nupftotade,
in GROCER Iusrabl.
Deut1@e Yfeifen,
Tancy>@ cor5-
@erfauft i'm Gjro6= lnt aleirbantel au bsu bill
tighten preiien. &. 10. 6ubelt.
Qeber< unb Tiubiu9=6tpre !
Die lln!er;eidneten knfen lie Nufmerflamfsit
ees putlitums ou1 itr tuTd'au3 MUGS utt seQr
i~taneiees Eager prn
Secer> Tinein9S uuo
Sattler~ 6ortmooun>
maldes iHr 8aar eefauft porben, II. su Rem niebs
ri9len Chicago unb Mi'mautee' Yreiieu rpNe
Gra9tauffalae S~erfeuft t,irb.
gale unc pbelL
Ode Der 3tcn urt @oint peer1robe, Gr1e Gbiire
untertalb Der Yreatsterianer &irGe> @t.paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
Guer
g.. @%aribalti.

Vol9enpe adn3 an Bercroent>
t@e @el4i@te ma@t aueenblidlia
bic Ru11ce our9 ale frans5il@e 3eitpn>
gen. Der &alier zines 6anplunaebaulee
au 2yon wurce am 20. Sanuar ausee=
l&idt IN, rerl9iecene Dem 6au(e l1ulbiae
Sumnnen ;u coue:tiren. Gr fam nit eiz
mem b%eceutfnpen 8etra9e in 8antnct,n
uno NEUTRALITY-SUSPICIOUS. surud. @ab>
reno Ct auf Dem &udms9e mar. murre
tbm Der plSBli@e Sob 1einer @&mefer
9eu,eloet. Ct n,eloet bies 1einem Yrinci>
pal, ben Ct fra9te> &pas er nit benz @elre,
oas er bel ii3 TRACE, tbun loQe. u9eoen
Sie Is In he Ga0e (Caissel" antpcrtet
Jpn bieler. Nlm Moraen mad Dem Be<
8rabnib- fra8te Jpn eer @bef hes @anb>
l%un9sbauies, ter bieber tae uner1dGtter>
li&0e @ertraueu in. pte @erlidfeit Ieines
&afIers 8sleBt batte, mas Ct nit benz e!re
9etban babe.
sd babe Is in Die &a6t (Caisse be<
upeutet Safe" unb "Sar9") eeleet."
~lnmtsli3."
sd f@p6re e Sbnen."
$50 fino Sbre 3euBen?"
"Meine etnjt8t 3eusiu 1T meine tobte
S&we1er. lin SIREN 8unf& gu erfll>
len, bin i@ auein in bic Iortentammer
1urad9etetrt unp babe Sbr @elp unter pe,,
xopf rer 2ei@e 8ele0t." ~as.se
Dies erlaien 70 .fenperbar, eas mar,
Anfanse an cine @Yaiffattcn alautte,
pa Der &aller ;aber auf Der &i4ttateit
feiner Mneabe befanp,, bat man Zen Mlairt,
uni Grlaubni6, lie 2ei&e wt;cer ausSu<
A1aben III barfen. Gs fcftete 8ro6e Nlbe>
ebe pteit Grlautnib 9erpdbrt puree eno,
lid tpurpe bsleltt jepo@ erttetlt unp cae
0rab 8e5fnet. Man fano ri@tt8 eas
@elp I'M @arse, wte pieier einfdltiae Sal.
fer ee bebauptet Bate. =. sm- 81.
aus Darmfabt.- Or d@tuH<
eareter Correspondent BET, 9ea:.n Staate,
stttung fprt&t F@ 1ber Die @erbdltntile
In Darmfapt felSenpern,aeen aus
FFE'a +bI@tj
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

ia Tinf s &bepbaib, GEHN7
49, 5mprrteure unt @rcbbSntler inSS8GaA
Weinen, 2iqueuren, Gioer,
~@ Giearren &C. &C.
,a Gbsuio Deitiaateure BON ertrateinem
@.a a.1 n Wbi6fep,
* Gabritanten npn @1ltq,
na9e Dem uWtnslcw 9pule," an Gasle-@ tra6e.
esq ct. paul, = Minn,
9nben nunmebr auf 2aeer:
~ %e@te impcrtirte M0cinmcine, pater,
lanoil9er &ebenlaft in ben teliebtetsr
-s4-7 >sl y @rrtcn. ssh
4renae uni Bourbon Wbielcy,
.r. Jan,aiea Stun une Geot9 MGisfeY,
9pl1ueilden Gin &c. &c.
M.S. unler Glis ei3cuen Vatrifats 1T unltere
rofen i'm Nrrthclen.
Iinf unb Itectott.
5ranntmein <8reuuerei
, unb
Gl}l0=fa6ri6
DOH Netcr Rfeifer,
@abalbamlt rabe rem Mayftbaua Idrda
AcAerubtr,
otlt'a!rt uno o~erfauft i'm g rcDsn uni &leiafn
1Qs Sorten eiqveEye:
&ummel,
&adbulrer>,
Mni5=,
NFirlide u:,c
Tran5:B ranrtueir it, ~,
Se'ne giqueure l'ne aQeo &oeaen aetrannt.
0srasr e1nrEeblt or le;nsn eueeGei&ue'sn
Tru9tzG(li9
II Der biQi9iten Yyeilev. E*7
O. Der beble MarttprtiS wira Pets fir 9fag"
len ttadblt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
~ ilmaufee & Nrairie 6m Gbieu
Giicnbabn.
Dir l&nsNfe unb bequemie

&oute mad tenn Often.
Man utadt bic Neile mad >Milpamtee unb
Chicago obne Maeecns oter @epdd ~ pe9ieln.
Die elesanten geute W ilwaufee, Rep.Gi1y,
MarGa9le, MertbernQigbt u.Stasca
limb nit bieler Qinie in 0erbinbung unb rerlalen
ta9li@ ct. paul UNI 8 Nbr bes Mor9ens. Die
3uge ba!ten 3u Wa lion, Der Capitol @tatt BON
WisccpTu. Is Minuten an. Ya0age 70 biQis
ais aAf irifHb f;per 9nbern Babn. .
OF @eiffnSf srba!ttn ibr Gra5Fsid an 8ors
1idets fault man bel ~"
81. &bpmppn,
-.G Gdf aadlpu. @ta6e unb Qesee.
Bprup unb &tamplin, Tra9t-M eenten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21
@aribalbi'S Mufruf an Die
pplntf&e emigration lautet
rpHrtlih 70:
Gabrtra. ). Tebruor.

Gaprera, 5. Gebruar.
@aHenbrdcer /! Sbr perlan9t BON mir
Elm Wort, uno i'd m19te Guh Ibaten
brtnSen. Sir Gu&, BE SIR sur 8sfrei>
uas Staliens auf S@lahtfelrern Gucr
Blut %sersolen, n,uB Stalien in Grre9une
8sratbsn SD bofe es, Der Ga,npf, in
1pslden Die @er;meiFunS Guer unslidli<
Dies Sanb 9eitQrjt bat, muS bic Meinune
Gurcpa'6 ~ @unfen Der lnterrriidten,
&urer Mitbdr9er fimmen. Muf pieler
Grpe feblt IS an 3apftren nidt; 1e >per=
ben Gu@ rie 5auo tieten. @ptt rctte
polen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

&%olinen $50 &iFen, ~2oyera", u.
&'s, eanse, tnlte Wrb viertel.
GppIeY Carver u. Gr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

&autabaf, 100 &iten olortirt. Giaar@
rem, 10000 imrurtirte unb e%inbeimil&e.
@ppIeY 6 drber u. &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

3uder so Srbeft Yrima portoric
unb Nep<S rleans. 80 @ade ae0o6fuer ~ BEN
nieerigltsn Marttpreilen. ~ -. ,,..r
GpuIevGaryer Il. ZEE