Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-07-04
Gin traurioer Il Malt.

W. nit leinsr Brau BON bauls, unp !ies
feline eret &inoer, I'M Otter you relp. 10,
6 uno 4 Sabsen< alein suriid, Die Rleiz
nen amilirten fit purb Spislen in pem
3immer, nnp tamen unelldlihcr Metle
aud iii Den Spsi(sidrant beGsu Ebur
purd sinen gspsrricAsl BON ou6en ldlieBt.
Du1h iraero eins urlahe murce Die
Ebur seidIc0en, uno bic beoauerneplrsiz
gen Sinner maren Osfanasne. Die Glz
tern febrtsn III, 6 llbr Nbenps ;uruf, II.
fonpen su ibrem Sdreten BIZ snei ilns,
iten &iuber lit cem Gbranfe erltidt.
Der altefe 8nsbe ;eigte nod 9eben, 1t.
erbo!te li6 baic wieeer, nabeem ct an Die
frilhe 2uft octroht worcen mar. Die
2eiden rer Grtidten trDpften BON S9neib,
uno match nit lhwarSen uuo blausn Mas
len teoedt Die 1ie lei ibren Mnitreneuneen,
eie 1tiir %auf:uiprenaen> erbalten botten.
Die Sdmcrsen Der unaliidlihen Gltern
iber einen 70 barten 0erlul t lahsn lib ebsr
cenfen> alS belhrsibsn.
Mbrcerilhs & uute1
Weibern.-S n Nr. II 8atapiaitr.
acrietben fjd nsulid s,pet irilds Wsibsr
In bic 5oare. Cine cerIslben. @atborine
9ilIep, nuyce 70 mi'bene, eaB le einWe1
fer erarif unS ibrsr @sensrin, Wrs, gaf=
fly, ponlit ms @elidt tod. giidt nus
muree riels esIioden, |~cupern AUDI eir
fleines Sinh, meIdes ie it ibreu Nrmet
biett, rermafen ourbS tidwuneen psrlsss
eoB es mobl MID! wiepsr auifpmmsl
ptrr. Die 9erruneeteu wurrsn mad
Dem hoopitole bel6rrert W1brenp cieMuz
sreii eyii,t in bet Combs untsraetyob
nurce. 81. y. Dem. 81. SUM.
Gin rIbrenber 8rtef .-Dr
Sarl NnSult 6ortmann, Sbsrlt pes t07
Sbio Nssiuenta, fel bel GbancsuOrasils
Sci cem 2si1uom fanc man foIosnee'
Brief
Wei, 1868.
nTbeutyite Mnna ! Mdbrsno osr J|ub
unlerer geute esltern Nadmt!tas, putr'
ib .purd ren 9sib ssldo0sn. SD biz
III ben Sdnpen Der 5lclIdsn. Gin Elet:
ner Ibeil meiner Gillsewsire 1T perlsg!
unp ih fann oietIsiht eascn fpn'nen.
Mber i'd, nil lbreiben, pabreup i'd md
I'M Stanes bin, Dir cin lsBtss 2ste1ppb
III isncen> falls ih iteytsn louts. Diefss
pirt Du nur I'M Sale ntsinsS Icres ct.
bolten. SD flrdte nidt ben Iop, ionresr
Did uuo RE RiAber iobalp sellalIen ~
mii|1en.
Wein Ysrte1nonnaic nit mebr ais bun:
cert Dollars, meine lltr, MelIer unp Usle:
flaiAe llno mir son SoIoaten aus M!aba.
ma weAnelummen wprren.
SGssibe benz Dy. &uaus, mein Yfsgp
GattcI VIo Defsn< renn fe gerfttet dnr
il gertopFsn: utp'pir lfr''grtyas'su fen:
ecu. VearIiraae 9osot WlQer, or nieI
nea ~rldffdnot9en Cobalt ul,p BE peniol
sunerldaffen.
Gg5iebr Hnlsre Niuesy III sutsn Uni
naBlIHe1 Mkn}Veu, Mit WsipsW !sgtel
2ub (etepcb( flY thinner, Du nle|n tbsurss
geliebtca> armies, b%art9epriif;e6 Wsit. .
Das leste 2stewcbl SOU Deinem
Nu0pf.F
Dis 0rtbte Demutbigun8
meld'e Der Neroen it esm Hlr9eyiriea
e~rle|est, it cas- unssitrafte, tdafid erGbs=
re Nu5oebnuna ~ss,pinHenee Trettsn EEL
Nebeuens giyaisr, Elm s'piass SdaNefled
fir Die nit unaebeuern Spfern 9eidafent
Waripe eer B5perol Re9terung. Dram
aeltafts ME pig geTspoItpns fer me|fsn
s3'petae un{ercr Neaieyuu1s it, bat ftjpe
ih sin 70 lbimpfiibss NrMutb s3euente
ausaetellt, mic ras Marinez Dcparsemeni,
unp pas 8Qlt, in lsiuer ebsn 70 IdmahcoIz
len SneiaereAa 1851 I'D e'4eG tPtQ| unTabi<
8tn Wayjhev,lniFerr' gefs4eN,, 81 RfSsEI
mubie IS syF foma'sn, baB Gin neusr plz
rnt. uno stpyr Fin fleines ater snpeesnsS
JabSeus sia 8prratbsfdiH cer aSylprioa"
9snannt bic %o9csustye>@> Mnselbts Der
Suite HpN DeIawaTe sapeyte, gnp mabrsnn
Der weNl0en Ia9e ppm 7. Zig ;,lm IL. B..
81. 6 omerlfa1ifde Aaufahrsr, ebe ernfi>
l 10y o M%an't asm atMa@l "usesn;s ans
Hs"HHtaee aopl N''f9s'W'He eas5uriNen
a'' 'ss g'ta'sa eafsa'H9tn' gum asosF7
lug naI aug rap als'a;sst'a DC Noa'z
t.9t EN-, eab eet pttaf "Nsaeama" Dag
Sn'n ~Son1la patt" Sen east'ft MAO
~ NIL &ep'fn p?!apent Anp pen
Wounafapfet "Ssae 6''psr," osrerann:
ea'. nnf,'''eteat nag Dem gtntSsHsn e'e@