davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Sur bic G3innebaeoe6. fis Iytsr 9'ro
ief su ibrtr Deportation ibreGinpiaisuns aesetel
baben, it Sustus g. Stanley ale Resieruns'
Msent ernannt wprbca, I'm %biritltsn IN. Dfanfat
in Gmpfans3u nebmen uno fir ibrs BstSlisun.
unb @eiterbtfUroeruns 5crse5 u trastn. Grba
ben 9ntianern anseseist, bab er Dcrbtrtitft lei !,
ibren Gmpfans nnb cine pOn Zen piuptlinssr
DDrscitlasenr 8eratbuns abselebnt.
Gin eraRliber Tunb. Drsi Msilsa
pon Camp Yppe, psm eammslplab uab siniwei.
lisem oauptquartisr Der Snoianer-G rptDition ent.
sedts cine Reecgnesetrunes : Wbtbeilnne III cine,
@6lu9t Biz permptersen uebertleibiel Der 2eiden
pou 1e int psrsansenesn: 5srba ron bsn Snbia.
usru ermoreesen psrlonen, BON beisen @.idled.
tern une lammlliben Mlterspufen. Ditft Rtfe
gsbS.ten eiuit 1eibiseu beuti6en Wn}VoIern al,
weI1s iA tsm YlayetpOn Camp yppt serabe Sc.
g%eniter. nieberselafen.
Mbfabrt Ser Gionr BON Sort 9uel.
ling uah Sort Naneaa am Miifouri.
= Der TbDne Dampier nDaYenpprt" BON ct.
9ouis, ron pierre Gbouteau, welber lie Sptoi>
lion ser @ipnr rad ibrer nsnsn 3slrpation eon-
trartliA iternummeu> gu bieism 3psde semiet9et,
nabm am psr9anssnen Montas III Sort SneQing
762 Don hen talelb[t Fisher t~etinirten 9iour an
8ure, taruntsr hui so Manner, bic ust,isen
@eibsr unb 0tn,er. Oils tas 8pot auf Der Nid=
fabrt IN Der untsrn Qantung anlsste, 1ammelte
lib naltltIt elm sismliA iarfsr ba9fen Msu9ieri-
ger, III benz I,d talo eas Gerlausen scltsns nladtt,
cine tleine Steintaauaate essen bic auf BEN 8erts
auiammsnsepfsrttsu ll%reinwebnsr ia ~tssinnsn.
Da5 Vfrlanasn s%eltaltete Ib tsnn AUDI raid SUI
Ibat nnb l1wsrli1 nlrbe e5 bti et!i9fa gum
Sbril sismlih tepeutencen GerleBun9en, bic eiuiss
Squaw5 rarp Stsinipi,ft amttrpIt srbs.!ss., Sc"
blistsa Isia, wsna niat Der bic Mads bsfsb!iaenee
SffSiet, gapt. 6. 6. Saneers spn 60. rW" sss
1Nsn Geoimsnts, eem untsr Inilbrungeines tci
Bird @pc!ie se,Wuuteten @pssatsn ltebsnpen
9anftn ansetlneist batte, oab cine 6orlssune
ess eteinbsmSarbtments sinen YaYpnetIanbr.h
ppn sfitsn eer Wade sur 0elae tatea wilres.
5israuf prrsessn li6 bic Ansreifsr une cas- 8ssl
lsbie eann leine Sabrt tuetttr fe.t. Die Reile sebl
3un1bt uaG ct. 2cuis, BEN bert per Gilenbabn
mad Ct. Sriepb uno orn ca p.r Steamcr nod
Uprt 9t1neag.
Mm Oisnaag Ntcae l@iHts tsr Qampfsr rNrr=
tbsyns," NOD 534 SS%nrianer rpm Jp,! @nsllina
Gin. Gin paltss 9uBsno SneiaNsr nebit ibren
JaniIisn blisben auf Gem Sort auriid. Chilly
Bat Fb b%isielben ais purbaus auverlall1 %rslerSirt,
UNI fe ale u5pione" gu bsnuben. MuA zine Mn
5abl Mil9linss, bic mau slaabt niiy!i4 perwen
psu 81 %tDnnsu, uurtsn susitbsba!tew:
Q4as fir Qitnfe tisle Vrut 1ns ltiittn wiro>
I'M ibrs @MmmessrnoNsn iii uniers @spa!t sa
brinssn, tann l9 isrer perniiaisiss Dlcal4 lei9t
pcrlelen. Au@ sIaAbsn wir, taR nGamIiea-
psrbiltai0e" Hnp Mic rplense alls qisbe sepi1sr
bcber 5errn 81 semi1en 4inbern Ger @ilpn'b
msbr nit eisler ausnabmsweiien 8eroiufisuus
81 tbun baten mag, ais bic &udli4t auf< Zen
Nuyen be5 @taats.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
-.. ""
binfA.Ii9 ber
Die licea3neuerm

Pie Nisen3ueueru 8 pinn4tlid s.
giesn3tn bat 90 stm @tab& etfaII.n, folaen.
b Nsusruueen ~ MAIDEN :As seusr- i. Ma.
rtntptrf&srungssta #lli da i hi
in anesrn 9taattn inecrpDfaEsflt Fnb nnb bier III
81. paul WtidGfte trsibtn psasrL tab.n ,uyo,
zine 2iefn3 fur s 10 auf Elm 9abr gu n.buen.
Mstntsn BON nidt lifsaiirtm QsitQldaften, BIT
bier Gtf@afte treiben, battn. tptni1 be1en iitsr-
fabrt. cine gtrafe sen ni4t liter s 100 au er!e-
get.
"a uetio mars baten Gins Qiefna bon S 100
gu. lSlen unp cine Barg,1aft sen. S 10000 fir
.3abluns Der ibreu gerlaafen auferl.stsn ataa,
ben.
3. S4Ia4ttrlietnfen Nien,anb lua
in ct. paal eiuen Glsil9sttaben boIten, oeer
frif&ss g!di9 in tIeiaern luantilAen ais Gin
gisreI serfaufsn, rbut eine @sl9aftsliun3 ,a
nsbus1 uub 3war fir jebtn qabtn. Rem sr bait.
cine; fol&e Gonetilru bal 'nidt pbne GrIaub-
MIG res @'aetratts bon Q16fhsm auf ben Matsrn
ibertras.n lpe1ten. @srpader bon @bweineaeib
brauden fir ZEN ge,tauf bcn Mbfaa ttine Qren,
au nsbmm stsnfrpenis pcrionen, sic itlba Elm
stad gisb aufgs30Bsn u. 9suilet baben une
tafslte auslaladteu unb stIauien, ebenjoweuia
@llrpretb antler. Sir lie 4cneslFon auf Gin
Sabr iino $500 gu trleeen.
Die9aeerbifrIieen3. Serer wlab, no
2agsrtifr oter A1e ptsr irseub Gin anperss Mal;.
setrauf tn tlsinfrn Guantitdten ais beim Sag
den rrrf.uft ri,t, ii Gin Qaserbier}alpon Seer
FOLDER salctn iea fir jeee Qiesn3 S $500 sablen.
Wer einsn io.ten Salppn rbne Qieen3 bait, bat
cine Strafr fit Gin jeteamaIipes gerseben RON
nid1 t~peniser ais S 10 unb nibt mebr ais $ 100
gu 3ablen, @sr cine. eittRrIieen bai, trau@t fIr
2~assrtisr feline mstr bsraussunetmrn.
Nun, cas- Aies 1T il rsdr m ettt" bpn uu>
fern. Rob! peilsn Masifrat! gbrli9en Wefaafts,
lsuteu smadsn fe oas tlenbe 9is1en reeliden
ysreisnf at, I'm et sinsm lfeelGoniRildsn giel-
Irab III rem S&IuRs tu pfrepfen. Die @elammt.
einn'bmt Gus ben yaserbisrIieeusen wirt nidt
balls iueiel bstraeen, ais pas tas @rlfStlatt an
uptsrfakuas IN tic sama9triprep es-
l9miert sriest.
>, ibr SdufidwerenDtter!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Bil,iQe5 gngros uno eAoeta't
&tsefels umD @bub>
gFo We1bdft
VIM ron
Gpurab 6pbian,

9adlOuNy1Be, spilben Der 3. u. b. Str.,
(SAvgmeier's Blod)
81. paul,. - Minu.
9ausfamHtWts d%ufNepaft! 9Dis fabsr,
babe ih AUDI nit psm 8esinne risies Trubiab1s
nj Der msin oaupiaugsnmsrf ~ ftas Wboislale'
NeIb1fs afribtss uue rperes eehbalb tets Elm
rsidbal.iass MTortsmant Sur DispplittoH basen.
Da i'd msiNe Wnareu brett ppn eea BroBsn
Wanufacturen bes Ciens fir uGa(b" b'3iebe, 10
bin Id III Sen Stano eeeyk Wisesrssrfaufsrn
bic grSsfer 9 ostb eils III bieten. 8elte1unssN BON
2anb. NnuE eutsn nsysrn piintt.ia %belorst..
Gjlsibfals psresu aNs 5pr!en 9tisIeln unit
9bubc auf 3elteAuns MODERN, eausrbaft uNb
pyompt aueefsrtiSt fir bic esn bartsn :3si!ea pal
Isntsn prsiIsn.
Gpnrab @obian.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Rs1 H:te Dru.Mcob< {.

go Die Drp.Gcob-9 Jung spu 3e1ru
?, Aner 1aplpr, nit 10 NuitsrtsT-
lid .attissW teatfbtn Glu IN S9dfel
bat ale GepSlte uno Sat .es seranmisen
2efa!s nit bldg einsefaufts m& baareu aut
sefaQt, Wtl&e tsu lieteu s en- 8fe1te ma
den spsre.n in msbr 4 9eaiebung.
@itasIannsn lie Wusw em 9tore nit
pemlslbea Rc&t. rabmeu cile. g. il
bier weber ben alien serl en nod sen
llsb rtb:uerune bic 81
NE psrrn g, astens
reid serlebener %. stn fir
@tiQuafer nnb bic IL IL Wan
FAM bic srS6en @ter.s Il teluaeu,
tie auai@liebli& III cine. anesln, Ant
mirb feline tiaieeren 8Mfs { Rnssn, a!s
hsrr @aisY Ne in Zen serlp Bran9an ee-
pSbgt, Il. letn @el9a,tr &leiesrRoFs,
5aWsratb, @derperfaeugs ,as bic @irtb-
l9aftfrin fir bic 1atel beba: Mges fnbst ibr
III 9srvn BATES StQre cut, . nnb biQia.
0G- 5ausfrAuen tNrfen aIsre Nn3siee-
ipalten ia nibt al3u ludt ,iNblideut ipni
pitben le gu ibrem eisnen saheA itsrlsben,
ta@ 5srt Yaar siAs neae g anus Scr berr-
li4aeu set,edmten0,idte, lelnts @raupeu.
Cries ". {. ~. erbaltsn. lluierN nabern 9sfann-
ten mGGten 1ir gang ylub &piav tsitriussn, taS
Eei iI4 lei 0s1rn Yaar nit elmer Yfeife 8naftr
periurssa t3pnsr. bsren Quit une Woblsel9mad
uur won leinen abgslaserten Bremen ei9arrsn
abertrcftn pi1b.
o. Ios rMinnelsta 5aus@ apu u. 9is-
gently aleri in g tiumatsr So +. Mus.-
bistst BEN ,%eiIenstn Yublifum ieoen sSenfiben
Comfort. Der Gisentbimer 1T uns felt Uielen
Sabrsn ais %literalsr uno freunsliasr @aitS sber
bflanut, unb wsniss 9tibte bss @slens rurften
lG before. Gtabli1emsuts ribmen %tGnnsn, ais
pas vM9iunelota 5aus" in @tiQwatsr..
Nfeip= Dorf na6 st. Naul Derickt.
SIN 5niers0t Der sro6ta @Dnutrl6aft leiner Sir
MIA bot 81. ~. Auersa9 unldnsn bic srobsn
8asare fir GQenpaasen iii eer Meltfatt Mew-
yort beiu&t unit tas sapaa. uup Meusae heim~
s.bra&t, Nsl4's has Aenasrause sinse 10 %ssitteu
Nei9AitsMauHes nAY su entssdeH Strmp9se. Is
Efinbet in Mustnbid Der umaus Der beliebkn
/ paneluns III ib1 neue5 Qofal, zen prd6tiaeu
stere III 1bompions Blcd tatt, une 10 aro6 finn
bic nsusn ampurte Ser Girma. zap bisielbe ent-
i9tpKtn il, tein ppfer ~ Idtuen, UNI tpu mG5-
li9t nit ibrsn alien @crratbsn gu raumen.
Musperfaufiu gn9erioa IL. Cos,
pclItip nur fir ,hei Mpdeu f. Sn SnaerlpQ
u. Gp's @tore esideben sro6e Dinss! Die bsrr.
tibnen @aareu in ibrer Brande ssten bort mil
8liBesidneaisteit in bic 5anSe Der ibSusn aau-
f%erinnen iitsr, unb 5err ST. Mabler faun bsi
aaer Gemanotbeit taum ben nneeeuleis 5arren-
zen eutlprsGtn. aeiu Wmater, NO su Stem yorf-
Vrsiien %Serfauit mi,t. Aber, poblsemrtt, M,
wdbrsnb Der tur;.n SpanHs S3sit 4pn 2 @Odteu,
bic iaea tbeilWstk writrideu inc. glio raid bic
@sleeenbsit bennst. lalans ..ssnr93 it. uetsr
has Nibfre, psrtbe Damsn. tbsn Sie ielbi biz
nrrlnteYte Mnaeiae Ter 9errt 9narr{eI n. 60.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Auaben eutla4fcm. = SIN Manfato SIN:
esptnssnt Rnest i'd fplsfnse Nnaeiss: TINT Na6-
rtdt tpirb setsten ltts psn NufsntsaIt msiner 2
8nab:n. Mlonlo unb Qbas. gqqins, II unS Il
Sabre ait. QisItlbeu battn mid obne msine gr-
laubnib Strla6ea une fsine Nadri9. msbr spn
lid sestben. 9ebtr Madmsis pire tantbar an-
senoun,sn ron bet nn9ladli@ @uttsr. Maria
GuQins.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Sic 9erpHesune @abndnniser aus
uufcrm staat sslai;pt te{anaf!i8 in ssr ST.
rsuenRalt gu MQun, Ylsasant in Spwa, pobin
usuli9 nit Capt. @uptins Ano Zen 6trrn 1cs
@eisl unb Yuisy dis Geleitsmannern Z FOLDER
unsludliaer transpprtirt wureeu. Sin ben, &C.
nanaten Snaitut teEutsn i& sssenwartis 10 Sci
lestraute aus unlsrm @taat. Die GstDrtt bra9ts
eui itrer NHdrei{e cine 0rau Gbrifina Ystttipn,
wel9e in psrsansenem Dssemter in tis AnRalt
geltidt wnrbe, ats esbsilt 3urid.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Deratftet ourb Zen Genuf elmer

Dcrgiftet burb ben Gennf elmer
tpiiben Mrtifdpde. ~ Der fclssnee 8or-
fal wiYo unleru 5reuuoen auf Ser 5arm lsbsen.
eas lie wobl tbun, iii hem GsnuB nilosr arauter
uno Briibte BEN @tunrlab trtu blsissn .Das
Der Bausr nidt fsnnt, sas ibt Ct nidt.4 Nlonso
Gpof, Gin 0arnlsr in Mneta- County, Ter, ttildu.
fig selast, bel ben MaHacre5 in Miester County
int ssrsonsenen berba nur nit senautr Netb bas
eebsn rtt.ete. serseb,te, beim YFassn mabr9sin-
lid, UNI ben Durt }u liaen, tint losenannts nil.
bt rMntii9ode1. Ntsnhs flaste sr iber unrobl-
lsin uno ais CT chen eins IaNe 3bu su I'D az.
ncmmsn anb iia nOm 1{iibs srbobsn, u1 in Gin
auterss Gunner au t~rttea, osrFel sr plSBli9 IN
furGtbare aramffs uae yssiaisb in wenissn sri
nussn. Der gsrfprtsnt biutsrldbs Bsit uni
3nb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Gpnrab @obiar.
5taat DStnneiptG.
9Serfouf DON S6ul>Sanb,

Sn Dsmabbstt nit elmer &!te, tetitslt nsine
Mifs fir gryiatung BET @taats 2anroiFee unb
areers 2wsds", ssnebmist 10. MGrS 1862, wer'
ZEN Ri. foIasnttn Varssren unp @tlde 2anb in
Observation-Disclosures in Ger GfFes tts Staats-
AUDITORS. in Der Stabt ct. paul. NamlsY Co.,
am %. Sage sss aHai 1863 un 10 ubr gprmit'
'aga 1%srfauft.
"R$Roerish, All tsnsn Is YTsSsat Ses .aaaiss.:
peS apsg3a6lt' Rsrcsn MiiFsr.
ltttle Canada SEQ T'wn Ring typ pval val yar f.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Sbmarie Cite.

$. Mei!ide, StpdtOn 9. g., @inuna 1uuuty
M- @drDser,
90 Sbrntenanns: b!etben 70 LANCE III Der
lbpar5en vile teben, Bis ie ibrt gerpF1btnn-.
gen nab3etommtn 1nb.'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Sbern 9anborn bat absebantt. @abr.
lae'nli@fr 8rune Ni&tbtRatisune lsiner @r-
t,snnuns gun. Brisateeeneral tur9 Zen Senat.
IS letc Ter YatiptiSnuS
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

EsH@ Capt. @anterbcrt bat auf Mnluaen iei-
ne Gntla0unS erbalte,, nno 1T uaA Minneleta
aurRdssfsbrt, M9as Dit 9timatb Jpn Gin 8oien-
aarlen ffin.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

81. @naoen, unler 5err B%urssmeitsr 81.
pom Warrsn, seruben aIersnaoi9lt bstannt su
MAIDEN, baB 5otoislelbeN bic 0rrpJtnbeit baben
puQen, ben aS!ern Sou ct. Yaul, lsisn lie aud
nod 10 raubig, nr9 bis gum 1Dien ). ~. cine
@alsenfriit 81 Bsten. User bis babinabtr fir lsi.
utmSelo feline pieeas ssnpmmsn bat, Der wiro ibn
Der unbarmberjism 5auo tes ,,5unbstatl9srs"
ysrfaQeu 1sben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Gtabt- II. Qanb-M nnrihten.

StastratbsDsrbanbI nngrn.-gisun
an Dienfas 5. Mat. - Wstitieuen son Buraerl,
Der britttn uno pierien @arb I'm beEsre @asbe-
ltattun8, Der @aseummistss ~atsrwis{sn.
Stst- 5nasniear lest eins YblhaBuns ter So
ten fur 0faeuiruns ter NotntRraBs yor. Der
lrlte bss.aSt $4,000.
DER staStinesaisur beridtet ferusr. baD bic
BsrbiaSung Der ubern unb untern 9anbuns purb
siaen ufsreamm pm is 5n6 8reits $1,000, ron
20 SUP Breits $1,000 foten miirrf.
Der Staeielert wirb a~utoriIrt Nn3sisen 3u fr-
lansn, fur @ori&ldse. biels Mrbtit su tbun.
(Blobe GomSpie. Wer lie Arbeit baben
mia, snuB {d sprber nit BEN @loermann psf-
; a nj serlteben, tann bffUmmt er Ie, sIeib eiel,
Of isiu AnssbOi pa5 569lf ppsr sas. NisSris(s
IT'D
Die QsDee-G committee beribtst 3a ltaganRen els
mes Mnlprubs Spn Col, MobsrtiOn al cinen 5beil
Der pbsrn 0anbuny.
Der @bsl ees Jsueroepartsments cmpFsblt ben
8au ppu nod msbr gitsrnsn uno grri stuns ei.
ner Geuerlhtau9. GOmpasuit; beSsIeiGsn Nspa>
saturSs5 nIrud" Der 5at.u unu ssitereompauis.
Gs wurofu 81 Gunien bsS S4ul : 9oarb fir
$504O MnmriiuuAtn ausgelelt.
Muf Autras pon Nlu. Defbam tpurben Der
pienser, um bic snslii9sn une ea5 ,,gulfstiatt"
I'm bic eeutEaen Drudarbsitsn Der 9tart iii tbvl
srm1blt.
Uerb% anolMnacn Der SpuutD=S om=
n,tfioners Dcn Namiep Scuntp. =
@sball Der S9lisbsr auf $40 yer Meuat feltss-
leat. Die @itwen Ssn3fe, Mi6aelis, Cater,
paberIe, @ppds, Dietri9, 9rsd5ler uno s3immer.
ulaHu app!iei!su um llaIfytiguns III WrmaDbfit
Der III Der lesten @fiegsetnns p"alIrten psnlpns.
ats. Der Mrmeneommitte uberpislen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Nbplpb Nau.r,
Gruber yfanfaG II. paar)
tnfFeblt lsin reitbaltises une tpeblagott;rss
Wager prn aQen @Urten
Yfcifen a..
Gigarrfn,
Sabafen.
Gcuti0c 8onf
Wi((ius 8ros. e Dunbar, st paul.
(Jriber S. II. g. Wiliae.)

NO'uet| " u. W. lStuluN.J
ct. Waul, Minucipto.
Mnnfr aNc'l iitriger @randst sea gaaraffHafi
tfs ssist.eE mr. Anlers tfiel1sIe asai.ste. iaass:
benz gerfau1e nrn
Wedieln auf Deutidlanb,
lemte al1 bic 9auptplabe 6rantreiGs1 gualaxbs.
Der Sancis une Der Ser. @taatsn unt tralIrM
p1ranter Anssrr auf 1cIseaseeurpraiids 5auler.
2anozHarrants,
mltunlerer idriftli9en @arantie auf uabesrsnsts
sitSerlaben, utsraebn,sn bic
Bsle9uug spn gapitalien
IN grnnec'stittunt eeer eeeen SntereTeu. auf
erlts : yp'tbefartl4e5 i9erteit belpr-
gen biz
8e5abluno non Iaren
IN 1tesn 5beils ~MnIerea gtdates, faufsa unb per-
taatsn Vple anb fremee Muussn, sablsn. BE
eo1ft pramie fir @stlas auf Sen. q prtt
Il y : o-y
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

GlupDrinm
son
Suffice II. Bprepauob
sritte etra1c. at. nnn1.
Mianelrta,
~ eurG ben Gmpansbsr ntuefsn
gDln1ncr : @0urcn
aaf's ReiabaItists uns Observation-Disclosures,
UNI befbrt ND .leldes leiuen perebrten Runben e1-
eeeealt ar3uaeigen.
Das Eager 1T nit aQen neueu Grldeinunaen
Ser saiipn1 a1saeitattet une bietet namtelutiit tine
WrDBe Mll8nabl In Rleiber~
1tDHen,
als: Mcrinu5, 8ateacias, WIaihs. TeIo;r.a
Yaranattas, Dc Beiee5- Wril ee tbeSres s.. y
ierner untsrbalien mir einen {bDnen gorratt
bunter unp einf arbi9er Seipenmaoren
une serfaafen lolbs efnau ,u Nep- 9 orter vrei-
len.-
lla|er gaserm Sbamls, GlpafS unb Miut,r-
N1ntel 1T aIT'S Gtidte cemplettirt, unb erIau~
ben mir Ans NOD, bisserebrten Damen auf infer
srcBartises
WelbyWaaren II. Irimminssz Experiment
aufaertlam 3n ma6en.
Su 5erreu- Mrtifeln, als: Bputstins, Dpsfins.
ealtmeres, DuFe5, Grasattes, pemben &c. tie-
ten mir ieeer Gpneurrena bic 5piBe, ba pirin Sic.
ler BranGe bic voyibelbaftsien Berbinbuneeu
bl5sn.
5dtieslib NOD Elm Bort 3u ben 6erren
QanefauHeuten!
9eit sem Bestnue sesenn1rtissr Sailen baben
mir infer 5aup!-M uDetmert auf's MboIslale.
0elaaft 9elest une iaben bierin unfsrs pau
5oTce 3u esttpideln; mir baten bisfir Elm Grtra-
Oc%parteme1t einridten laEsn unb bieten b.n Orr
rem Wisesrsssfaufsru I'M Qanbe aGs MaritetIe
unb Beauemlibffien. bitibnen nur BON un(erer
ecasurrsnten III oen Sitlihen YlaBen pNerirt MR.,
ben tSnnen. llnier 9ted it fur ben Dry Wpphs
&onlum in Minnelpta Elm pirflit arpBartiaer u,b
weresn ss ermdhnse 6rsunbt in ibrem SnttrefIe
fnsrn, n II bel un5 eiMsutaufen, ha Is fett,em
aneern Daule in Minne,pia mSalit 1T, mas Aus.
ssabl une BiGisieit betriHt, aud nur anuaterne
nit Nns eeneurrtren Al tSnnen.
SEER Muerbndb
eer nit oieIem Dspartement setraut tpprbcn. pirss
tsl9 anaslegen lein laIen, rnisrspsrsbrten Sun
ben IN iteer Bs3isbun8 anFrifhfn ;u feleu.
SUFFICE 4 Uprepaueb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

~ Die Drs.Gcob 4
., ane1 4aplpr, nit
LID attissN teatfHtn Gler
bat ale GswSlte une SIT
Qrtals nit biQie eineefauft,
sefaGt, psl4e esN lieteu s
den smsre:n in mebr 4
.@it snutn lie Wusp
bemfslbea Re&t rubmeu
bier meber ben alien perI
usb rtbsuerunD bic 81
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

0Suestisn, AT bsatn IS Yrusent anse3abl!
teEeen:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Wir befdaFent Bic
gtn;iebune BON 0dsern
IL europa II bIssttsen bic bier5u erfprnerliS5sn
Yapicre. ais:
8pumadter,
Wtrai6heiaungsmtunben, Spbtenideine &c. ielbit
an, serbnrsen eeren @ultisteit unb bslprsen bic
eonlulariide Beslaubieuns berls!ten; lppie aud
bic.
N%us;abluna spn @elbcrr
tn lsesn' Ibsile Delltltlaubs unb Der @4Beis,
tteem mir ben 0rOenpertb ,ber bel uaa tinae,
sablten Betra8cben ielblt IN Cen sntlssenRsn D1t-
l9a1ten pppneneen Gnnpfanseru f~olenfsfi in's
9aus lcnben la1en.
pahagelbeine
CUR neberfabrt Won Bremen nod Nfm-gprf iii
S%esslldiRen, unb in Dampfi1iFsn hes ,W pro<
esuti4en aloyb," forte sur Aeiie son
pan1bnrs nab New~ gcrt iii Ddtnpftbtss bet
y amburgsr . ampff6iffabrts- Sc.
le!lfGaft" s%erfaufen mir suberab-
se}fbtfn preifen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09

Jung spa 3erru
10 unatsrtuf-
IN g d d fe r,
.es seraumieen
&aarep an.
en- 6reute ma
Seaiebung.
sm 9tore nit
.cilr. g. ii
sn nod BON
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-05-09
Go psrrn g.
rfih MprieheMer g

reid serIebenet %.
9tiQwaeer unb bic IL
farm bic srS6ten Stcr-
bic ausl9lie6lid III cine.
@itO feline Maieersu 8s:
Ser @aisY rs in zen serl1
wabIt tis iein @el9a't
5ausratb Idermerfaeuge,
l4afterin fir bic Iatel bel
III 3srrn Bats Stqre cut,
- l
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1863-12-17
wo0tutltt6fr mdrttbert6t,
DHife bfs.Dfu1pFrakn". |
DlitftrcH. '16. Tftb. 1853.

1lltapea. Ei6. TsH. ISs3.}
Snfels: rs Rarml(1tn Wnttis pdtr.nb Der.
streangtneh @o&e unt tauphd&A& bts S9nee.
sauTmst an Senntae, tsareeR Ste I3af9sr.a' al:
istf6ntteus o Dte astaiRss. 6tedpnshes Bel6-
.ma1lies bat; In ber, Sp.fulatten, stnsu, 9ttafanb
ttVuDt., sWa9rt9tU aus Ngftw. ygottf 'uaaib Gbted.'
40 1itseE et1s ffttne- Drttftruna tn @elraua,-
katubtissn. aats, VI Tr,f tn aasttAntu fnb
unperdnhfEt. @@A , 81: 5frS39tT
Bolssnss. f7ut tic rtsutist, :prssulnu3ttt:'
j Rebl. prstfe unps. dpertt a,uh NH nrnuu
g. = g ~ p. $3.50 w1a'efa't. ssss1s5.so ~
msiits III foytifpDdtr,re III aadfIas. une
BE v,.tf. ano ftasr 'uiins 7sasftte6' ser go -s3e..
unb Don e4-87e ie nod Qualitat. Die 3ufut-
Ten Gnb unbsesutenb unb ptf sgsf4dfts aau.
&xIRf.-sD Iii. Yaffraaf 40 MIDI, hbr arcs
uni. b. 3afas.tnsg 49, un0tt.alsae >gstf&afs FaR.
&aotn.., Dtt Mafresuus IN t,s zRsrnf4cse
44ttns sesabsr u fttn. 554et ~ar far N IS biz
'sSa,rs, 81. NAN ii ,a d5 Ill, stt Rad.
.toSe TtGt k6r aros.a sHatbeu,ent< 3ufatrea aus
GataSa tat.n Sic pret. tm bRsa ettats.bradt.'
pjifS &c., 80 14i& 1-=n,4E2~
.RpAatn,n 3ufutssns unbtbeuteab, unb he
Va4fia9f. mdbig, Trtis SOC. .,g, 49,
rB'ctEeM Mttst ii $3.50 tts 81.
i!f6 GdaRfe IL BId&sTadMtR> $l!50-Ns $l.75,.
::1t3ltofetfuan,en 3t..z51ttG 5000 SsE
~ e,sgfsls Srlns, s, 25y w. $3:5QS =. 80.
. S9wstnt. Das MARINE Better 4rdtrshe'
tn sf1Hoftn.n mtnt kta, ben, e4la6kn Gin.
eo't 9.tban. gtttfs fur -stf41a1tst $3.50 bis
$500. = %31."TT'3' = = -:
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1863-12-17
Gele1rQpti(0e8.
l@afbtNatpN..S. Ds1.

ALEAz~v& -N~BusHsn aAN W. N"VV
y6enator Utlfon ron ,RIfourt. Der i'm 6snai
trob bn GrwdblunB to Vras Sgopn fttnsu
st etn9snommen battt, trurbs auf Nntraa be-
ssnutols ErumbRa als untsrs&ttst ,u fstnsna
stbe srfldIt: =
auf An,ras Daftturns natm Der Ssnat etn.
Reolutton an, bte BEN 0sn, Grant unp fttNn
1ruvp.n ben DAM bse eanbu aus(prt6t unb
Zen TrdGbsnten ouforbsyt, benz General Grant
I'm Nan.n ets Ucifs cine Neeatae prdpen lju
laGtn. y
Mew 'gort.8. Ts,.
@sn. Butler bat cine Orbrs erlaGsu. bur6 bic
er N.au auforpsrt, unter BE @aT.n su trttu,
unb anen loren Brlprn betuiFt& ~ fitn, In.
ntrbatt unftte. Qintsn u 9elanAsn.
@ bettt. eab Sen. Ytl(cnton gum Na&fol-
aer Weabs's bsftnut fet
@sw yor'. 9. 81.
DE Wuanf6laauresn bs 3rt.ssmtntnsrs
bl,tbsn btatsr ben ooridtitssn um 2 Miutonen
jurld. /,
Ntnstsn. 9. o.,
profre. Warf6au 0rp smpftbIt In fstn,m 81
riot 81. 5rsi6uns Ter $500 6laufh.
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1863-12-17

1- @arnm % in 9ubuqueio "totbo>
lid. ausfebt. u.tsr rie 3abl Der 3a'
tbolifrn in Staa.e Soma Enben mir fol-:
aenb. aneabsu IN etneua :D.&fslblatte :
:9m Sable 1858 aab 6 IN Der It6asfe
Dubuque bloe so Rirdsn, SO prttaer uno
uns.fdbr $4,000 3atbolif.u. wderenb 20
iest 80 Rtr&tn, IS Drtsfsr unp uabe 3u
100000 9atbplifsn 8tsbt.
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1863-12-17
Mus mtrifc.'
g an GIanetseo.S.:Da.2

AZ. ean netsto,YaDesX
Natt!2isn son GS'ma,, mlsrilo. fnb btSjsn
27. Nco..' e'natsungsn. " @.nsrai Gomonfcst
wuree' ahf Der StrastT spifhnt@ont Route 90
tot unb @uanalanio pNOetet,' trdbrenb & I'D
NIT etSsr Banbs Mr.tanu buumfhlua;, rsfde
fur he fraplb0fte, 8,fobuua dnb. Die Jrab.
jcftn tabsn' 0htt,aro unp @uanaiantp ,tnee.
nommsn unbinatfbirsu nod Guahaio}aroa, unb
Murstta. Ulanquantap .raret am Is. Rop.. pon
&dubern. atpllneert unb has .3onbaus jrnbn.
QcItna purrs pcn ,Gonfusapprts um,tnstlt.. -
9uarej's 2estttuna fc1 n1d6,lcs tein {; IN ft-
men nomtn,Itn B,Itftum,1n St.r:f6t Nnar6k.
Ctss Nsutafstien iommsn purA Tstpattrtsft an
str bttRate 4anblunetblus. ..:.=r". .