davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
t1IitteI arssn Ole lOaGrrIbru,

Der Sqrnrr uSrp9rcB" erwGbnt elm
On rincm brutIden &Birra3t Namene
biIerbranb in Ma9Nrbur0 mbedtrs,
cues 6rilmittrl 9e9en ben SiB einee
Pllen 6unbrs, tppbur6 bic fhmrr,libc
nprnbun8 rinrs 9libcnben Giicns yer.
ieprn wirb. OieIe8 0tittcl beitebt boz
H. ba6 man bic gcbi6enr Stelle IN
ibem 0a6cr babrt- eSrr $7if9rz
ranb Bot n6mli6 Sur6 Grfaoruna er>
ittelt bab beibrs @afrr bic g8irfuno
Ft bas @ift gu Srr1eteL unb wenn
Seiti9 an9epenbet wirp, bas 9(usz
ennen Der g8unbc unnbtbig mabt,-
a4 einrm 9cbBriBrn fpIrbrn 9abc be,
telle lit ni4tS peiter nttBin ais eint
rfIBiun9 ppn fauitiidrm Sail nit ei,
m 9inirl auf bic Wupoe su itreicber
B na99rr 9lntimpniume Solbe Saroul
lcgen.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
8eSCn6ere Wn3ei0e.

Gs wsrNcn pitlS 3u6srcitanaeu usrtauft unter Dem
9lameu SitterS, in Suort ToiGben ouftepabrt
,ufammsnasltBt ron Dem pchtGiltu IRbisfr cosr ee:
msutu 8um. rptlhs ron 90 bis 40 Gents ric GialIc:
nc fcitct ceiT'n cSefbmad nit AuIe ccGr Gcrianoer
S0amcn psrruftSt III.
DiIIs Gtafe 9itters ptruriatte uno rpiro ifets
nod psrurfahen. 10 Ian9e oils PC perfauft pcreen
Fam, oae 6unberfs rem SEQ eines SrunfGntcloes
fsrbcn. Durth cefen Setraub miro bas Srifen,
tets untsr Dem GnfIu0e cinss atchcIifhcn Reiimit;
tells. ron fcr fhttmmftSn 1rt aebalten-6as @erau:
asn fir eiauor rpirc aufochultsn, unc om @nNs os
pGbrf man bic ShrsduiIt psChe oas eGbsn uno 50:
&c euef Sruufentclocs bsaIriteu.
Sir lcttht bic eiaucr 8itters p!rlon9cn uno a
= c n 10 n n. MAIDEN tpir fcfosnoss Reirpt bsr
fannt. ScrihnTt Dir cine TlaIhs ron ocrfInno'f
SsutIhem @iiters. unS prrmifihe ss nit brC Suar
lutsm 8ranop coGr G4bisttn, uno bu rpirt cine gu
Ncrciiura hatcr, Die mcri,inifhe SuatnNGn unt
pohrrr @crtrsfhihfcit ale bic pelfa &c eqlcr grit
'Srs 10 / t tthsrtrift, Ole th i'm 9Rartte 6rfncm
mo tcifCt batsi y te [ rusn ia cr. Su nirlf Of:
tc Die Suaeuosn ron 6ccFono's @itttrs, in @sr:
NtnNuna nit etncm outen Grtifh ron eiarcr
Nattu. on sincm melt oSrnasren prtis ais eief
ultt 9trin9srs 3utsrsitun9 eih fcfct.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
SrDau's 9Snlnpnic SSofcrs.

Dttle cri9inc0s Wsoijiu, ;uerft ;utersitst in
1887, III osr erite NrtifG Der ART, oer ie unter Dem
Wamcn 9 Ii I III n SS q T s, in cieGsm coet
tr9tno Cincm anoern 9ano, rot oaS putttum as:
brodbt wuroc. Der adbte arritsl fam oacurtb CT;
tdunt peroen. fae Der Nams ron 8rpGn auf iebsn
lRafsr einnenrnfft ia
Srpan's putmonic Dofers
Gnttrntn 5uitsn, 8rtaItun9sn, websn pals unc
Raubtit.
Srpon'5 pulmonic BaferS
&urirsu Iftbma, 8rOnbitiS uuo Ghwsrss atb:
men,
Srpan'5 putmonic @ofers
8urirsu Blutfpsisn uno S6msrjen bsr 8rul.
Srpan'5 Qulmonic @ofcrs
Suriren tssinnsnoG aus,sbruu9 unb eunssn:
arantbSitsn.
Srpan's pulmonic @afers
&urirsn Jritaticn Der Ncuta uno SCnhts.
Srpon'6 pulmOnic @ofers
Surirsn ois Cti9en Nnfausa in iCbn Minutsn.
Srpan'5 pulmonic @afers
Sinb cine Gssnun9 su allen StOiTsu unO GOnti.
tuticnCn.
8rpon'6 pulmonic @ofers
Sinh isbr fbdetar fdr Srtatiftsu uuS Sfsntti8s
8sbrsr.
Srpan's 0ulmonic 9SaferS
Siue in einsr unibuItiscn Germ unr ibmsdsu
an9suChm.
8rpan'6 Qulmonic @aferS
GrtfIrnen uidt NUT o(Isin, fcnosrn tepirtsn sint
oauernrs 8ur.
Srpon's Qulmonic @afers
GSsrSsn parrOntirt alI9cmsine Sufrieosnbsit 81
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
Ncpfel in 5ano aufsubcma bren.

~ ~ o"'S "hI3uptlpHDECn.
Srbn Sirtt, Centre GauntY, Yo.,
rrlanSctr tem 9l9riculturitcn scr ri,
CT Sa9en pptCfrri cine &ilte ousers
nrr 2lrpfrl brren 3eit Der Saeife in
Wtpnate Sccemtcr mb cSanuor
It. Str waren Sollfpmmen oeIunb,
0eIhmaG burbaus untreintrSdtiot
9ebbrten Su elmer Yartbri Ycn feds
rrels, Die 2lae auf 0lei6e 9lrt aufbe.
Drt purben unb ii6 lp gut bicltrn,
ntAt 3panSig Spn ibnen nngesrifer
ZEN. 9lm rrltrn unb spcitrn Scp,
Der 8cpfltift la9cn fic unacfib,
Sebn Gage auf bcm SuB6Ubrn einee
1mer5 reS SauIee unb wurben banr
F6dller 8epadt, bic trpdenen Cant
ielten, Der in elmer Gt6cngic6erei aey
tht ipprSen unb beiirn ScsctabiliIdl
|1nOtbeile bur6 bic Siee serltbr
en-. Wian padtr lie ip, pap tie mi
noer ni4t III Seriibruna famen
jeeer 2lpfrl Ypllfcmmrn nit Cant
chen war.-0ie 9anSe partbri fan
in ben Setter unb 1T 6r. 6irtl
5cu9t bab Der 0tcit Bis gum nd6
september liA baIten perbc. 6,
Fi6t ii4 rrn Sanb bur6 @inleacr
6eurr brrSuri6ten, unb pGre bo
friment wpbl frrncre Srriube pertb
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
Sas 05ebet beS Serrm.

Sater, Der Du In ben 5tmmrln, -
Der Su bter auf @rpsn tiif,
DrITrn @rSse, MaAt uub Site,
Sstn erI&aT'nsr @etit ermibt
Sater unltr !! Sater alsr !
Sumner prutliher erfannt
Sperbt Dsin seweibtn glamr,
@brfurttspUlltr ifrts senannt ...
Ststs umiaRrapsr Strbreite
Gid Gstn frispsSplIss 8tta,
Sab Die 0elt gum 5immsl tperbr,
Nsnf6fn Diensn Gnsrln eleif
&&. es mtlIs, ME bort Sben,
90 Dsin 8tls bisr SsF6sten,
llnb bas lnrsGt ni4t bsaebn
SDas gum esbsn mir tsparfen,
Sbpa6, &Irioer, 5rsunbe, Srpp,
@tb uns btut', unb irsnO', psnpe
Bon uns aa3usrObe Nctb!
nnlre Sinbsnf6alb Drtjstte,
9Bie Dem Nd6fsn mir ps3eib'n;
eaB an SHonun9 uns uno WtIlpe,
Outer @Ott, Dir dbnli6 Isin
Stttn mir In @sfubr gu fallen,
0odt bic Bslt, bic SinnIidfsit,
Damn nit Mutb .unb 8roft BON Strn
Stdrf uns in btm I9prtn Strst!
@nOlt6, frei bon isosm ustsl,
Sersm &f, zen mir bslsbn,
8dbr uus in pas 9anO Der 8ube,
$50 Oss Sissss YaIm:n wrbn 4!
5Ur', bore Deinsr Snbn
@Idubia bOifsnpsS @sbst;
Denn II spis Waft unb StGrts,
Dsin bas Gei6, bic W1ieldt
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
Spridwdrtrr nno ll1rift Sa0rn.

= 0crjrnise, Der f6 pei9ert gu
Fbrn, ScritBrt bic Bride, iiber mel.
r Su paiiiren bat.
Sn bcs SleiBigen SauS iirbt brr
ger pobI bur6s Srniter, barf abel
binrin
0erteni8e, Der feline SA6ee Der,
"Ort oerOeuNet Die % itteL um
8 su tbun.
Die 3un0e it bus %fcrb, Sc.
II Der 8ubrman. GAP tas gfert
luufen, ebe Der 6ubrmuu bic Ri,
srifen BAT,
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
WoGene Bett=BCan6ets, 6ereits
GuC6 unO 6lumige Bett Gep=
nictiP

dtsr,cuot, ta6 tbr barn faufsn tpertst
llnterJst&netsr wdnl&t aud 3u tsmertsn, Sae
ctelsi6 CT ME In Der Nadbarf&aft son anban
Osrarti9sn @tabttdemrntS 8cIIe sinlammeItr, unb
er aud n&t pdnl6t lCl6r iu pnfldnsrn, pncur6
Oae ct ete6 anpern pratIt bag bic in fsiner Bple
lenmunufnftur scmaften Mrtifsl ale anosrn In
pslsm 0anbseltsil bel petsm iitsrtreffsn, lih ben.
nod bic SunoI6ait Der QIlsntaun ggOllsnmi1le.
felt llnterjei6nftrr btsIrte tnne bat. gang enUrm
prrmstrts, uno 3rvar nht MIR aus Der Na6tar'
I6oft, Ionbern aud ni6t ptnis aus bsnaGbartrn
gaunties, 70 bas auesrbsbnts 8srsrbbsrungen unp
Srrmsbruns Der Wui6neie idbrlt2 nUttwsnois
uno Sun rlntr;eianstsn anssbrlht ipurrsn. llnp
nbsm er Isnsn &unosn bisrmit psrbinbIi6R tanft
wunI&tsr. ll6 fsrnsr 2llen, tprlde trr gGole mad
Der @lsntaun Bcllsnmarufaftur brinsrn. babur6
ndBli6 Su MAIDEN. baB er ibnen aus ibpr Woqs
CUTE unC iG6ne Stpffe fir Scnntaes pbsr SGaff.
tIriosr Usrfrrt9t, unO 5par ju tiGaen Yreilen.-
Ols6rsre quite bsimssmahte Stoffs, lopte aud
Santrts unb 5epptr. percsn gum Srrtauf Ycrrds
ttis sebutsr,. an Der NentnuI llenmiibte, Iibs
lid pom Warfts8tsrsd, an Der fleinrn 9rGa 100
rer 8rpBr S6ornllsin II, bel
6enrp 9abriel.
9. S.-BoGIs pr6 Itsts 9rtauft unb Der
sanabare grrs bs,ablt. $. 81.
9Ilsntoun, Stunt "a, 1868. n0tp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
9lQentDWn 0dnf.

SlIcntODn TanF, 90. Snni, 1868.
gla6rdt IN bisrmit sssstsn, bab bsi Der @sItB.
osbuns BON gtnnlplSdnisn In teren nGd,firr Si'
Buns I'm sins Ssrmsbrun9 rsS Capitals Der ttids'
ten Sant auf 5000 600, gu Htm bn4 rrn stgsn=
wdrtism Gtdrtsr dutcriiirtsn Srtrase, uno sbsn.
10 tim cine SrrIdnssruns bts CHARTERS belaeter
9ant ouf 20 Sabre, pom gblaafe rss ississn
CHARTERS ansers&nst. na6ssIuft wcrcsn miro.
SIN NuftroBc tes Direftcrtums:
Gbas. 9S. Cooper, Galiirer.
Suli L. nq6Dl
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
"a.a 2( tlentaun
SSSOllenl Z gysGhle.

TtsIss GtabliHsmsnt II gang brlunbsrs ,inse.
rt6trt, Inn far Buurn unb anbfrs aus brrr a.
ssnen 0pls CUTE tstmssma6te StuffsSu Strfsrs
ti9en, unO ss perrrn bier nt&t nur bic sswSbn.
liden grtifeI, ais .,.. ....
Sud-, Sutinett 6ultleinen, Slanear,
StrumpfSarn &C.,
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
CyDnatban 98. Sod,

8eoifnt ft1 pieIer G'eie8snb'tt letnfn 0rennoen
lmb pcm 0ubtfum lbnbaupt an3ujet8sn, Dap Ct
eaS
Daaern .AluItbiurH-0rlfbaft
nod, INNER auf cine lstr outssOetnte g1siie an
lenrm altrn Stanopldbe in Der 5ttn Strabe' jpt'
iden BEN Gunner unO @bep Strebsn, In Der
Start aasntaun, fcrtbrtrrtbt nllwO sr bsrsit tIt
in Icinfm SaGe, ale anipretrnoe polltcmmsn ~
tefrIspiesn. gr bGIt paI'lbl INNER auf Sano
unp urrfSrtlat auf gsisIiunSsn; .r.g .-
grfe @dte OreImaItbinen, Sutterf6netz
Der, GornIrbduer, Srett9epoIten, RaS
tent ShQfers, Die beiten Die inn Sez
braub iino, 9anowaljen, 9atents s0inos
mGbten, II. {. no, uno 10 lletert er ouD
ouf Seiteuun8 pcn Den ouerbelten
SGesDrill6. ~
Gr tSlt aud iebr,sit pom ben btRen Seltin9e
fir NlaI&inrn, 70 ws sriir Site Uubes fur Sd'
Drills gum 9rfauf auf SdnO-un0 10 psrrt6tst
ct aud 9usteNsrunSsn unp SrbsOerun8sn an Den
Sudrge mb Oionna'5 OtdbmaI9inert
unO iiterbauyt ptrrt&Nt sr Slid QIrtsit an aasn
anrern Sausrn. Wo16inen.
Go(6s bic MaItinn su tluftn pdnItrn, trsr-
ten ss ,u ibrrm 9crtbeil finrsn, prnn ir bst Tim
onIprrdrn unc feline glrteitsn bic ale unttr ietusr
stasntn Quflftt pur6 bic trirn arteitsr Die iu
erbultn Inp perri6tet wtrptn, unb fur rpslts sr
patrr wpbl gut ipreasn fam, btIfb'n uno bsur'
tbrilrn cbe lie ionawO fnufsn.
Gr II tsr,lt6 bartbar fir tersitS ssncIens
6uupI6aft, unp pirO fb ilsts bslfrsbtn purH bil'
las Yrci6s-peI6e 70 nisrr wsnn ni6t ntsorrsr
al5 an iroeno tinsm anbsrn Srt In gsnnlp pIpanirn
finc-pGnttiGe 8sHrruns unp ocrtrrfths artis
fel, Td Ieincn pollen Nntbsl rsr CUNT css 9ub'
litum0 ,u3uSctsn, wtlGsS Ssrtrausn or bann aud
publ ,u pirpssn m1sn riro. Gr titNt babr
I&Hs6la UNI ssnsstrn 3uipru6.
Sonotban SO. 8od,.
Wdr, #, 1868. na6W
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19
GrbQltet cure iSrii6te !

Sa srbattIt cure Srdbe auf isocn SoH ,um Gjcs
6rautb curth oas 9auje Sabr. @s miro tobe 70 ee
pEbnttb wcroen ols pis cas- rdutbern unltrer SbJns
fen uuo Seitcnluder. lin Sritbts pdbrcnp OCm
lauisn Sobre gu 9,nelTen, brautit tu nur eitb nit
eiusm fctltsfs9cnccu patent Gl0B Srthte. Sdr tcr,
Ieben, Den bu erbatten tonnIt am 2turnIaun Chino:
Stcbr, 35 pamiItcn StroSs - uno Iss.t qenua
Sriitte in Der rstCn 3cit Gin, nit Coer obus Builder
'',' sI ~, Gi,sss's, elm Yfunh a"s- "a '''
Da bic uodbfra9e fir SrGhte:SarS iabrttb Ihnsa
iuninlmt, babe ih Elm pel 9rGBerer Stcd an ,6auo
ala ospShntih, uno pCros ben 9oujsn Mammutb
Stct on fCIasrocn prsiGeu atIafen:
Q,int sars s25O bis IS s per 9e, ONsr sts. isrt.
Quart 300 $50 II
@Sim 3,!5 I,sO IS
Quart 3,75 $40 20
Srlhs Die Sriidte cosr TidsIs pcrlouesu, Surs
ODER Bctsln. pfroen Gslo srIparcn pInn fe lc9leih
fir oiSflte htdsn, sbc oisfs ouf 6anp OC pSrtouft
lno. tnoSm nah Der lSe9sn Nctirun9 Die ndhtsn
bSber gu lttben tommeu.
0IT@sr9eFt ben Ytas uidt, 35 81 6aaitcn
Strase, tsinabs 9S9snGtcr ecr DEutftsrefrtmiritn
8irh.
8. 6. &ernoDen.
IGCntaun, Sull ], 1863. nabp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19

pJVpTtNUO y ~SSNAV&DSp eObAbSLV
Bon 8. Nlttptcn 8rcrpu, D, D. Rspatteur Der On:
cptopdoie Der tbscIc9ibeu g8fsNihOft:
,,StetCid i'd, nitt osurist bin, YotGnimeoi,insr
;u lcbsn ODER iu empfEblsu, id babe i'm aU9smsinen
ttiu 9rogCs 3utrausn iu oercn BIrtuna, 70 fsnue
itb ocb feinen pCrntuftioeu 8runo, tpovum Gin
Oianu ndht ia Gunitcn res GIutsn 3eu9sn foil. eae
ct smpfunoGn iu babCu 9taubt unc ipOr ourb stn
einfahes priparat tpenn CT eaourb Ieinen 9Rit:
menlben niecn fam.
lin 10 lis6er tbue i'd biefss in 8e,iCbuna Ouf
6ccflauo's Dsutihss 8ittsrs, Oas pen Or. s. N)1.
5adfcn pen Qbitobclpbia ;ubersitct III, oa itb
oe9en ooNelte mebrsrs Sabre lang Gin @crurtbstl
bsats, inoem id 9lou6ts. bos cs bauptfihtith cine
eiquSrmifhura Isi. SRSinrm Srsunrs 8ctsrt
ShcCmafer, @ia, bin Id bant6ar, bOG Er MIDI ron
oiGiGm 8crurtbsil befret unO mih crmutbiot bat es
~ rcrIuhtn, oGs i'd an sutr 9rcRsn unb tnnatpie:
rioen Sbmdhe Tit. Der Gftrauch pcu 3 SaIben
oisIss Stters i'm 2rfauo rices Sabrrs bat cine bes
omtsuo aini1ise gBirfunG oIf MIDI 9chntt uno bat
mir ptnhlcbe uuo morntlfcbe 8raft in ictbrm Grarr
rujcocr ocacbGu, ps ih felt 6 gRonnten ,upcr nicbt
osftbt bate uuo pie ib niht bcftn fcunts, Iie is
rpicosr ~ srlan9sn. Dssbnl6 oaufc i'd Goh UNI
msiuSm Trcuno. bsr mid gum @ebrau6 oes Bit.
ters un9erptlGn bat.
q. gScDtpn 8rcipn.
Nbitooclpbia, %. Suni, 1861.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-08-19

zzs41zzzaslA
8eineNIfpbrl 6 @rdparutipn.
0dn;iicb De3ctabiliicb.
Cine rein tOnif6r MeOi3in!
OoRtOr GooGanO'S
E brrdbmts
@caafScG>cS Si&terS,
Il .... ipr&porirt bon
Sr. 6. NJ. Jdtfipm.
NbiInSclpbia.
SeiIt auf's ptrtlam1te
ettsrbd4wsrbsn,
GYspspRt,
GsltIudt,
GtrcntI6e unb nrrS6Ie SGpGGe, Mersntrant.
trIten unb alle 8slAnsrpen. bic aus Srrpprtes
nrr Gebrr ppsr NaSsn entiteben.
mie:
8srs
iopfuna,
tnnertltbe peils,
@oIIbSit cner 8lut
uatb ocm 8cpf, fauern
9Raaen, llsbettit !oer3brGn:
. nen, lblbsu por gIIen, &ollhsit
cher Ourd aaf rem Wa9en, iauCrCs
GufitcBtn, Sntsn coer Stattsrn in Der
SHaaenarube, Shnimmen I'M Ropf, eitaes
unO fhrpercs athmen, losri9efEatter, mdr9cnne
obsr crGftdenne Gicfahls, penn In elmer ltsoenosn
YOhtur. BlSoiuht Oupfsn cosr GEnste pcr cen
luoen, Tieter Il. oumpftn ShmCri i'm 6cpf,
N2an9el an ShmetB, Selbbeit Der 6out
uno Iu9cn, Stnmcr' in Der scits,
Riidct, Prulf, fStterCrn &c. plSB.
lihen lteberful ocn otss,
8rcnnen I'M Tttifh tes
fSnoiae @nbiltun9
pen llchCl, orcge
9lte0eracidas
aenbtit.
llno bsu9t pcIitiu 9stCm Sieber, Goenhstsr &c 0or.
Gs rrtbGtt
&einen l(lcobol ODER ibtebten @i6feD!
@s bslt Obise Srontbstsn in 90 ron 100 5aaeu.
Sn Solae bes ifarfsn ablaBCs unO Der 9rcBCn 8e:
tetrbttt ron 6nofano's (rein pe9etablIhCn) eCut:
ben Siuers, boben locrbtn unniiIenotr SuadIaIs
bCr uuo 9epjTsucItr atenteurcr Die 6Cliulhott nit
thlehttm Shnaps in G5etallt pcn Scuiss, 0Ra9tn;
mitteln uno PttterS untGr allerbano bohtcuenoen
9tomeu UtRrfhwemmt.
9Nau bits fih por allen oiCisri IhtChtcn 3su9. eas
bic Rrantbtitsn ifott ie ;u bCten. perihmmsrt une
Wv wv N"HN'H~
s. 0 Fl a n b'5 . Gu d e Stttere
Sft feline neus Ober un9'prttfts Meoi5n, Icnoern
hat cine finhsbuidbri0c Yrcte pCr Dem amGritnnt;
fbeu publitum beitanoen; uno bat cincn Suf une
1blae, pebsr pon tsinSr oupErn gQebi,iu dberrcf:
fen rpirc.
Die Gieertbdmcr boteu SauIenos ron @riefcn
pcn Den ousaeieitbrelten QrCNi9ctu, NbpctatGn,
Qsr,tcu uno Sdroern, Die hre e9ene pCrfSnlihe
6enntniB Der pObttbdtioen @lrfun9sn unO me IL
;iuiIhsn Gi9suihaiten bi,iss Sitters 6jIu9en.
gBtQR Du @tpas, mas bid flGrfen IrQS
g8i1lt Ou sinen suten Gppsttt tatsn
QRi1h Du Define @Cnltuticn aufrtGten5
gBinii Du Did wotl fuben2
g1iail Du Drinen nrrpBisn 3uFanb prliaen! !
BiGil Ou @nrr9ie tsfUmmen
g8i1t Du out 1hlafen?
gBiQf Du Did munter un6 CUR Ir6eit auf9ele9t
fdblen2
gBCnn Sbr tbut 9straudst
SDpfidmS'S SemtIcbeS SitterS
Bon 8. 9ItptCn 8rcrpn, D, D. 8sbottsur Der On:
cptlcpaoie Der tbscIc9fbeu 2BtfsSfhGft:
,,Stelridb i'd uidt osurist bin. paknimeoi,iurn
;u lc6Sn ooer ;u empftbleu, id babe i'm aU9smsinen
etiu 9rOgcs 3urauen iu oeren 9B!rtuna, 70 tsnnt
itb ocb tsineu pCrnduftioeu 65runo, rpovum Gin
IPann nidt ia Supifcn bes Gjutsu ;suoen IoU cae
L
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1863-11-30
Yn..cnrrr.aniIrd.

n ,'sa-iiip Cifyof Loaa.a '5r LsssfTci-Nt. Robert
Robert I'd ms o. }. Nie.os {. CAATcantr Dr. NJ fraser,
Edward 81. oic-Gy, A: Moi'samefy. ~ a. noty, Allied
l.lau D. j. tyre Join Kelly. ,lri. Clr, WI g. Mons.
Ml,, A. Quad. Madam IVA san nlmiuo, Aer Emrsy. W
q. faci CO. join Join'ion sr tul 70 Anhrose e. pAe,
n. g. II. kcs- a. Ash, ,. West ". o Preston.
Cops knox Jola Jones, Jane. u. "a Fel. g. ". IaG.P,
ILo'. Kidd. John iw-l Win oilrf' n to '.cefase
n sfo4wAg Nrui1g Niar, for Aaan- mi ha 0Y!sanf
Fof kew.OI eans-Oso T. bakeE, VA /. heck, Mr. John
C. toyb cd t"9 Ga. -fsa A. , Am.efi David i. lawts
irlm A. lclrlrr. lr ocoss, hT. Aos,a1sne Me-, ~ T.
WliLef. hfs Wm. isver.lar. ars T.. G. Downing hri
John sw,tt u Ngs Capt Lese Smith Mgs John q. Cclls
and chlaleu Mss selsWta, NJ.r t-eAcy, Ar.
Mr. BOD Mu. q join Aa w-inof. George r. Beard al
servant MIS- LHlis. har'yt Nih n ~ H".sl-, T. Il. s.
u.ofsii " sa,,r sai wl.o Aoriis vu. j.. John NJ
Ian .nl viis Abr Il and vile ,slf }. NJ ffce " iam
Whann ". b. bow .ci AdtoA ua.s Theodore lAou Js..
joseph Snow. JAIME. Gmy john D. B.dsy }. Wa1sn JOSH
rr,nlr.f tnd wife " Lyman vito AID c.l Wa. NJ Ab-
t sul vr Luna Lal este lady two ,A .altn 1rl sreut
Gror,e W Annoy. A. 7. lefsils tlt j. !. rwif, Col
l,n.. r. 1..ck .ing j. Aunt unl vito, Mrs Annie e. Mou.
49, ~ a ~ = Wft. Wi,, Annie n.iov Henry Wstte.
n,kt t II Vr Mr,.lrr Ma JIbg- n helrs rli
and servant Edaa. Reed Ars!do nrsae. Edward Day,s.
If,rry pu. L thatcher Can't. 3 W Abes ". AuUa. JOAN
o. Col,oI Dr. Morn. MaeAle 81, w. ilae,s and chd. a.r'
lcat Col C. Dillingham; tt Vermont o. M.''s fpie Of
Bo,on Mrs l. a. chaf'Al aod tgo chi,cn, H. W. Locs'
,,oDI N,r,tne Flowcr, samuel d. ~ insow, MIS- J.. r.
CLARK hcson lay lor ter ilayanAM Moe. b aancaas. h..
do silva Icuo kalte Narola, tospefo bas,irn Eduardo
Nr- Fliaheh d. Peck N,s M.ftAs nownss lr 4. 4. hai
lsy - Graham H. dc silva Tens aud lacy, Josah iandsc.
1nko b. h. Thonp,nu, MIa. y. ". Brigham. H. ID. Wood,
vic AID Two children H. NJ Estct q j. baAr,y A.o.i Aus
Lndreo Bru /Icso Victor aicute gni dau der George
Lucia James ifowcy = H. Suit Fielding III ". q. Ross.
H. a. " Appo, John y. fhoms Ni,iof homari krauso.f
rul.ncf Henry Prov, M. h.co GaI o.AeT. ia lAo
storage
h. eaa,hp rcatoHii. for Na,lir5g and Soui imT;3sc
W shuiluer John Burns l.. LeudlH. James ktdl m r. ".
ken4ow Iah1ac MDts and infant, Mss Cara os,, Mis-.
Serf,r 4. Rics. j. iics New YORK; Eticnue 0nn otto
scnOeuau san tT.ilscOi Isaac mems A. Dodato, taoI-
MA, A. D. smith Albany t.e4oIcAe Domols. Philadelphia
and other, Ia Tie sceluge.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1863-11-30
Arrived.

Steamship George Washington ~. 8. mal), j. WLets
conmandiue NewOreans Nov II, mails mdse and pass u
II. Z. Cromwell 4 Co. Nov. n, a.. 10. 10 miles north Il
Hstterss, sznaizcd steamship Hudson, bound South
Steamer Alliance, lU ). Tauspori, Daley, Alexandra, D.
C.. 20 u. 5. QusrteraAs'er.
Steamer Charlie. Osgood or. s trInspor) Geer. W2hr
ingon ID. C., to Z. ). Quarternasier.
Steamer Corwn ~. s. surveying Philips, Portland. Me-
Steamer John H. Thompson, Cuadn, Baltimore, Ind'e 70
Wiam Dszell
Steamer Fanny, Fen.on, Philadelphia md'e to LoDest
Kirkpatrick.
steamer Bristol Charles Philadelphia
Steamer Rugxes, McDermott Phsdep hia-
Steamer Beverly Pierce. Philadelphia ndse &C. to james
Hand -
steamer 81 Phelps. Brown Philadelphia, mdse.. to Jt
y. Briggs
Steamer Monitor. Williams, Philaaelphia. uFse. &c 70 j.
( n. Briggs.
Steamer ". C. Walker, sherins, Philadelphia.
Brg L. H. Cole toi turk IsandD. Gardiner, Nsa,noru
dtys cotton 10 J. I. a. 4. Webster.
schr G. 4 Farnsworh. Hodgdon, Bangor days lurbesh
Burgess Snow burgess.
scAr. s. J. Hoyt, Crsnmer, New Haven.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1863-11-30
CHIPPING INTELLIGENCE.
PORT OF NETWORK. "a
Cleared.
ctea,,sbins pounsrsville fprh ArSey,or ~,

Steamships Bowmsnsville tBr) Anderson Havana Holm,
Doe Bai,hen; Pluto (Br Preble. Shanshae Aynar Co.
Stoaner-Lacon, Bacon, Boston, a. loves.
Barks--Benry frowbrdge. Dun,ze. Barblioes IT, Trov.
bridges Sons; Geo. y Hunt. Woodbury. Baltimore Brsn
son Co.. Indian Belle (Bs) TrInOul Genoa, Bsete u
Vertu.
Schooneu-Chsrle Willie Johnson Boston, }. v. H~e
Co; Hamilton, Ogden Baltimore NorrilS Abbott; whiter
Presbry Taunton White Cloud Brudago, Fortress Monroe B.
Wheeler Co.. Washir gton, Wyatt, do. Do; Elerdou
Alexandr, Jonas Smith; A. Kelly Prior Fell River y J.
Cen.oe; william Henry shared WeshIgon, Do. iiannsh
Wlletis Crsnuer dO Van Brunt Siaght Mary b. Gran.
mer Cranrpor do do J. b, Myers, Walden do DO Inai
Tabitha Mathis Fortress Monroe. do y. Nicoron Hen,
dcrson, Wellington h. d. Hurbu Co. j. III. iioyt. Lyon,
Alexandria H. ID. Plat Rocius Lincoln, Taunton Gsste;
Price; John snow, Grant, Boston
sloop-Thos Hull, Hull, Providence L. Kenny
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1863-11-30

Gold has boon much eIc.icu, nd las cold
nom li % itci co,as q. iAs o.al iaagd 81 iici
Tie s,irrsa,, Or Gle vost have 81 OBJ .i.iiioo
Stocks upon thc street were steady at the
,ilv o,l.,,nitt rti urfe vas naiA!-s lrr ,..t suf
,,.o-r IL ..s csi,fy 90 -e'ri - .lfN $50
By bear, srd as 49, - ihcy c0,ed re- sflc paused
again. 81 tic sloct Hich4nr- g. ,eg.1rli s,clF.lo,
were ffH-Res stored r. ~ lt.i saring o alo]. aai
Coapon, 10, closii ln 7as o-lgs. Cerifcaios are
higher nld qaoied tsilfr.. Ohio -. lo0Hil2 Kon.
tuoly C. ioislcs, Inf.aas =. f5eF T.sessee C. -
esal, North Caro'ir, g. s1lm. Maraac H. Ci4t!
Canton Conrary .0ldcat prruaf. atl H. isoa 40
dl7ei pcnnfy.faaia Cool. clio. Qu.ehfLf.F a.
Cgi. Cumberland q. 11i rac.4' -iaN. 81 ..io. Goa.
iral American Tsaa.t ComI ~ $3.50, hcaloik
Conirsl 10. di.ci Efo Railway .c. .lo5li 10. Pro
fsrrsd l0idlUi! Haisoa River. i-liei-ai H,f.sm.
% DC. Reading i-1s fi,ol Michigan Central. i2i
AKA. MieAgtn utlcrn. =. ESQ Stools GGer tie
board were dun ari a. To Public Erclsree quite low
rt.os woro mGla loCl f1r Erie ed i,-i ~ New YoEs
Central. Immediately sfier To r''olmmeri 'fesh
demand was shown afd prices rallied s,arI'y. Trie
VS. quoted At IC7 t.d. ali Scw.YoIt Central ia5 ITO
buying Ros stimulated o. good icsrco b. tie rcpoF, "a
regard 20 to clalfo Ia tic policy - Ito
banks on tie legal toiles ~ to Second
Board tie changes Wcro ts follows Missouri
Cs fell a. Pacific Mn rose y, BeV.York Central
Erie ~ Ere Preferred (! Hudson RIVER u. IIar.
lem fcR ,, Reading rose }, Michigan Central 4 Mob.
gan soaiAcrn. II. Illinois Central. J Rock Isard l.
hmth.wostera. ]. AFTER tho Second Board Efo broke
down again and offered at 100. Tie coaiag prices
were. Cola 1871 bid; New.Yofk Central 1874 bid Erie.
iOcI bid Michigan southern. eoi bid Fort Wayne. 81
bh.
Tic following tallc VII show TIE hisAes, and lowes.
prices Of tho week the stock KIohange Board Of tie
principal stocks and compare those Of Saturday lat AID
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1863-11-30

The interest due, December |, on tho bonds
Of the KewYork oud New Haven Railroad viii DO paid
after that day at tho Bank Of the Republic.
The Merchants Bank las declared SEMI
anrunl dividend ofJI y cent payable December l.
Sterling Bills arc very irregular, and noml-
nally 100.
Freights continue dull and heavy. To Liver.
pool the engagements are; Per neutral packet. 900
lbs Flour at IT, 3d $50 tcs Beef at D. 3D. i5G sacks
Oh Cake at l2s Cd, 100 pkgs. Provisions at i2s. Cd
400 bales Tow aud 100 tuns ST. Domingo Logwood on
private terms. 10 London. per neutral packet.
0VQ Lbs IlvuT vi Is Id. ~ pkgs. Dp.teE ut 2a;