davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
pas 0rOfe CngIi(6r geilmit-
TEL.
Sir Spbn Charles
berhbmtes t11itteI fir Srauen3immcr,
3utsrsitst mad elmer 8prf&rift brs cir 8.
GIarts, N. o., auss3dGnttn Qr3t
Der q Entain.
Sir oSpbn Glarfe's

Oteis unibdebare SReoi,in III unfeblbar fir bic
peilun9 ron allen ben fbmerSbnften uno asfabrli:
hen 8rantbeten, pFltben bic Gcniiitutcnen ron
SrauenItnnlsrn untermcrftn fnp. Sie permin,
Sert allen uebfrr1aB unb entfernt alIe l6inorniGe
-uno ouf eias lofcrti9e bsilun9 fam man ft
fbsr peraiTsn.
1EGr .uerbeiratbete .frauen,immer
1T otefttbs gang bsfcnbsrs fhaetar. Sis triuot In
elmer fur3cn Belt bic mpnatlden pgricpen auf cine
9sndnfhte 9Bsiie on.
Ssee Sottel, prcis elm Sbatsr, bat ben 8eeis.
un9s Stamp BON @rcGbrittanien auf fItb, um sal:
i6unsen ju rerbdten.
Sfio bortt 1ti8.
Disfe YiNeu folItsn IL / d. 9sncmmsn merosu in
oen crci erfRn Monatsn Der Shpnn9erlhaft rs
Dem cisfrt6e Itberlib cine un,eitiee @eturt peyur.
fahsn,-bei elmer eben aubsrn @slessubeit ater
iino biccl6e pSaio fiber.
Sn alien SdlIen pon nerpEfsu unb Spinatsanf6ls
fen, StmerWn in rsm Rddrn uuo ben @tieoern,
6srjtlcpfen, bpitsrids, Il. + no., bsruirten befs ps
len cine Sur, tuenn alle anbere SRttet febtaslhla
aen boben uno o6Thon elm iarfeS Seitmittel, eut:
haltsn ete 9tlIen oennob fetn Gilen, Galcmcl. I'm:
ttmenn, netb ir9sno trpas fcnf, pas ber GCnftitu;
lion ftaeet.
Belle aunsiIunssn tsf1ubsu fidb in ben pampt.
lets um Die pada9sn, rpslhe ppbl auftepabrt wsrs
ben fctGttu.
S1.00 uno 6 poF:stamps in einen Brief sinaes
fbcfTsn, an ir9eno sinsn outborifrten Nsenten &C:
fanet. ftbert ir9eno Ssmano cine 8cttsl, entSaRno
so piaen, tsim Rddfsbr bet prt ju.
aGeini9sr a9snt fdr tis @srenioten Staatsn
uno Die Ganabas. Sob 0IpTes,
8othsfter, 81. o..
CSTGbsnfaGIs gu butsn bSi ben Drueaifcu Scbu
%. gNcfIr unb earpoIl unb NRartiu, in lIentaun.
2tnberung in 10 Wiinuten.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
8rp ans lsnLnrpmtc gsafers.


Dids erioineas 9Reoi,in, ,uerft ,utereitet in
1887 1T Der sre NrtifI cer Art, Der is unter BEN
Ramsn 9 II II, n { G O &, in niefem cber
ir9eno etnem aneern eano, bot eas putltum as:
Sradht murtc. Der dtbte lrtitrl fam raeurh CT.
fannt nsrSen, ea6 Der glams ron Brpon auf istsn
gsaTsr etn9eorudt TT.
Srpan's pulmonic @aferS
Gntftrntn 5uiten, Sertiltuu9sn, websn pals uub
Raubeit.
Srpan'6 putmonic @afers
8urirsn afbma, SrcnbitIs uuo IbnsrsS atbs
men.
Srpan'5 0utmcnic @afers
8urirsn 8tntfpsisn uno Sdmsr;en Ser 8rult.
SrDan'5 9utmonic @afers
suriren ts9innsnNe ausgbruus unb eunssn.
RraUtbstsn.
Srpan's pulmonic @ofers
8urirsn Sritaticn bet Olcuta unb Sonfts.
Srpan'6 pulmonic gSofers
8urirsn Die cbi9en 0nfaasn in sSbn Gqinuttn.
Srpan'5 Qulmonic @afers
Sino cine Sssnune su allen 8lahtn uno 6onfi:
Srpon'6 9utmonie 8ofers
SuS lrbr ibae6ar fir 8ctali1ten uno Sffsntlids
8Cbner.
Srpan'6 9ulmonic 8afers
Sine in sirsr unfautoi9sn Germ unO fdmsdsn
an9enehm.
Srpan's pulmonic 8afers
Gntfrusn nibt nur olsiu, cnpern bspirten sins
oauernee sur.
SrDan'S Qulmonic @afer5
gstrNsn warrantirt auscmeius 3ufrieoenbst ,u
9sten.
8Gine Camille fpllte chne sins Ser pcn 8rpan'f
YuIncnic Mafers i'm 6auIC. fsiu.
Rein 8eifsneer chue einsn 8crratb pcrr 8rpan'e
Yutmcnis Bufsrs in fGiner &afbs.
GGins psrica rcirO fdb ie ltrdutrn 25 Gents far
8rpGR'S puImcnis Baftrs Su tt3ablsn.
Sob Wfoies,
@issntbdmsr, 81 Gorianbt, StraBs, 81. %.
GF Gbsnfaus su psrtaufen bel bsn DruaQiifsr
5cbn o. NRcier uno eaIpau uno Wartin in ausn
taun.
Sfbruar III, 1863 uqlr
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

n8dbrli6, fpri6t oer Serr, mas bic
Srie9e betrifft, Die balo ausbreben pers
ben, be9inneno nit SGo Carolina, uno
bic 70 piet 9eio uno un9ldd rurfaden
weroen Der Sag miro fommen, po Der
Srie9 itber ale geatioaen ffb Uerbreiten
miro, Der BON ienem eanoe ousaebt.-
Oenn ftebe Die Staaten oeS SGoens
peroen ff6 trennen bon ocn.Staaten oes
ytoroen5, uno fene lpercen fib an anbere
gtationen ipenoen, fo9ar an @roBbrittas
nien, uno eieie Nationen lperoen misotr
anoere gtationen onrufen, ibnen oeoen
no0 anoere bei3uiteben, unb TO miro Der
&rie9 itb perbreten iiber alles 8olf-
llno es miro 9eibeben na6 Ginger 3eit,
oaB Die Sflauen fib 9e9en ibre 6erren
auFebnen uno fI6 3uiammenibaaren unb
S0eere bilOen uno &rie9 fibren. llnb es
miro 3utra9en, eaB Die, 70 tperoen iibrio
tlsiben BON ben olten SeiiBern, fib ebens
falls perbtinoen, fte meroen in oroEe
8utb 9eratben uno fur6tbare 3Ibtiz
9un9 Uerbdn9en tiber ibre Soeioen.* Sp
merosn Die Selpobner Der @ree nit Dem
S6werote 9efbla9en peroen, bi6 oes
@eibrei unb oas Slut Der SeiIi9en aufs
b6ren lpiro, BON Der Grbe emporSufteieen
3u Dem 0errn Der Seeribaoren unb um
8abe 3u rufen tber ibre Seinbe."
Sbne 3pefel lag bic Qualifications
Sewe9un9, wetbe oamol5 in SGos s@arcz
lima por iib oieno, oieIer propbe,eibuno
gum @runbe, ober ieoenfo(ls ldbt fie an
&lor5eit ni6t6 5u tpinfben ubrie, uno
es 1T ben Wormonen nidt 3u ueroenfen,
menn fte in ibr eine 90ttIibe Snipiration
erbliden.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
SSiilc NJrDpbe;ctl,u,,o.

FIEo I'M sabre 1882 maote Soc
Der 9rdnoer Oes gy1opmonSns
'eine QroEb'3eibuno, iiber oerrn
titdt fein 3WeifeI berrI6en fanp'
itb in einem Sube finOet, bos
\ eiperpool berau5fam, olIo lonot
Seesltten fir m60tib 9ebatter
Sls 9autst Wie fDtatt
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
@e1eQI00ftS -MuflDInna.

gls6rt&t rpirb bifrmt 8essbsn, baB bic Ieit el.
niger 3sit ter, tn 5sirslbss SaunIdlp, Gefa
@auntp, tsfanrsns SanbsIs'@siealGaft. spiI&m
ben unter3ei6nrten, In brm 6aufmanns. .@eI66ft,
unb stpar unter Der Namrns. Girma BON . is
ttrtunb Suff, am 231sn Stunt. 1863 burd
bsiSerlsitise Ginriaisuns aufsslSBt worben IN.
Aae Disienissn catsr. ipsI6s nod an befaate Sir=
MA i6uIpen, Inb tierSurG aufssfCrOsrt, 70 talp
ais mBsIif am altsn StanbpIaBe an3urufrn unb
at,ubejablen. SotGs bic nod reGtmG6tas
5crorunasu taten m69en, FSnnsn OisfrIte strn.
faas fdr Ss5abIun9 ttnbdntiaen.
glias Seibert.
Sapio S0ufT.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
Grbaltet cure SSrit0te /!

So srhatttt cure Sritbte ouf soen Saa ,um See
6rnub curtb bas 9an,e 5atr. @s rpirb tolce 70 9e
nSbutih peroen ais pie bas rdubtrn unlsrer Sctlns
fen unD Seitsu1ttdsr. lin Sriitbts pdbrsno Dem
aan;en Sabre ju 9nieTen, trauctit tu nur bidb nit
Ciuem fGtbltshe9dnotn patent SLAP SrthtS.Sar rsrt
itbsn, Den pu CrbnIttn fonnit an, 2usntauu GGira.
Stcbr, 80 ,Samilicn Strobs uno leost ocnuo
Srtds in Der rsden 3sit siu, nit coer chns 3udsr.
gBenn obne 3udSr, Giu pfuno 3udrr III binl6nelid
fit cine G5clcne Srrup.
Da Die nahfra9s fdr Srddts.Sors Strtitb CbnsU
,uuimmt, bate itb Gin oist 9r6gersr Strd an bane
ats etpSbnlih, uuo nsros ben san,n gNammutb
Stcd ON fcI9euoen prsifsn atIofen:
Gtn 5ars prn s25n bs rs GtS per 9ue USr Sts ttss.
Quart 300 $50 IL
Qtnt 3,25 l,s0 IS
Quart 3,75 $40 20
Sclhe Die Srtidte ceer QidsIs rsrlanaeu, Sars
coer Bctteln, tusroen Sslo eriparen pnn fie lcals
fir oieklts hidsn, sbe bis auf 6ano ole oertouft
fuo, inosm mad, Der tet9eh Nctirun9 bic uabfsu
bSber ,u itebsn fommen.
OT8ereeBt Den pab tidbt, 35 St bariltcu
Strage, tsinabs sc9cndter Orr Dutfdsrsfcrmirtsn
Rirh.
s. 6. 8ernoben.
GQsutaun, Suli l. 1863. uatv
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
NQentDir1t 8dnf.

SIuentoipn Sanf, 20. Suui, 1868.
gla6ri6t IN bisrmit sss6sn, bag BEL Der G,tSb.
ssbuns BON psnnfpIYanten In Srrsn ndhasr Si,
suns UNI cine Srrmsbruns> >sS Capitals Der FeIaa,
ten Sanf auf 5000 600. ~ bem bur6 ben segrn.
wdrttsen Gtarter autcrfirtn 8ttrase, uno rten.
10 I'M cine SerIdn8srungSes CHARTERS ts1aeter
Sont auf 90 Sabre, pct Qblaufs pss isbiar
CHARTERS angerefnet. nahteuht psrprn miro.
Sm Gufirase hs Dirsftcrums
@bo6. gS. Cooper, @affirer.
Sult l. na6M
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
Sppfamb'S SeutICbeS SitterS


Bon 8. Sierpton 8rrpn, D, D.. Seeootteur oer Gn.
crttcpdote Der tbsclc9ifbsu 9BiiTsufhaft:
,,Sb9Icih ib niCbt aensi9t bin, patentmspi3nen
~ lctsn coer Su empfSbtGu, i'd babe i'm HIesmsinen
ttin srCsss 3utrauen ~ oeren BirtunQ, 70 tsnns
ib bod feinen psrninftt9ru @runo, marum Gin
S7ann nidt 3u 8unifsn bes Gutsu ;euasn cQ. cas
CT empfunbsn gu BADEN 9aubt unp jmar ourdb Elm
sinfahes pr6parot rpenn CT bapurb Isinen gRit:
meuihen nGssn fam.
lin 70 lieber tbus itb bisIss in 8e,iebuno aut
occflanb's Dsutfhss Sitters, oas pcn Or. 6. 9R.
J d n pcn pbilaeClpbo ;ubsrsiet IN, ba ith
ae9sn eafiel6s mebrErs Sabre lana Elm @erurtbeil
bs9tr, neem ih 9lau6ts. oas es bauptfddblidh cine
eiauSrmilhura ist. Wlsiuem Srsuure &ctert
ShOsmofer, Giq, bin i'd bantbnr, oag Gr mid, ron
oielem @Crurtbeit bsfrst unb midi crmubat bat, cs
~ ptrfutbtn ots i'd an elmer ercBen uno tanapie:
rioen Ghuabe lit. Der Getrautb ron 5talbrr
cielss 8tters i'm Infan9 oises Sabrss bat cine bss
osuteno 9aultias @irfun4 ouf mtb eebntt uno bat
mir ptpfiht unb mCralifCbs 8roft in ictdem GIrope
rpisbsr 9e9eten. pie ih felt gpOnoten ,upcr niht
9efdhtt bate uno uie b nibt bcfen fcnntr, fis ic
rpisoer ;u srlan9en. DssboI6 bants i'd Gjctt uno
msinsm Trsuno, bsr mid gum @sbraub oes 8it.
tsrs ausspielsn bat
q. Sfcfptcn Srpipu.
YtilaoeIpbja, 90. SUM-, 1861.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
Sefpnbere Wmsei0e.

Gs werhen piSle 3ubsreitun9cn psrtauft unitr ben
Mamen Sitters, in Quart Tafhen auftspabrt
'uiammsu9eieet ron Dem tpchlfeitcn RbisFp coer ae
msinsn 8uu. ptldhe prn 30 bis 40 Gents bic GaiIc.
ne fcist, ceTsn Gefhmad nit QutIs ooer Gorianoet
Saamen pfrbuftet IN.
DilTe @taffe 8itters perurIadhts uno rpiro ffetf
nch perurfaben, 10 lan9e als &c perfauft nereer
fam, bae lounoerte ben 500 eiues SrunFentcloes
tsrten. Durth oeffsn Gtebrauh niro bas Grffen
tets unsr Dem Guftufs ciues ottCbcltfhen Rei,mif
tes, non Der fhtmmftsn 1rt aebatten-has 8ertou:
aen fir eiaucr miro aufqehaltsn, uub om Gnre ae
n6brt man bic Shretniiic tuethe pas esbsn uno 50,
Dc einef Sruntentcloes bealeiten.
Sir iclhe Die eiaucr 8ttCrs psrlanaen unb O
Sen 10 u.s n. MAIDEN mir fcfaenNes Rsicpt te
fonnf. SsrihafTe Dir cine Ttofhs ron 6ccflono'f
Seufther 8ittcrs. unb prrmfhe Is mit bre Quar-
auten 8ranor coer sSsisfsr, uno ou pirff cine 3u.
bsrsituno haben, bic mcrt,inithe Suatnosn uut
pabrer @crtrefffhfSit aIIe bic nisfa &c eiaucr git
tsrs 10 c dbertrifTt, Die iif I'M W2arFte befiuSen
uno fcffet oa6ei D q 10 n iaer. Du mirft al:
t' bic Suacnofn ron bccfano's 9ittsrs, in @sr:
Ninoun9 nit eiucm auten artifel ron eQucr
haben. an Giuem tusit aerinasren Qrsis ats eislt
~sit 9erin9srs 3ubsrSitur9 bid fClist.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
l1anfrn G1aIfhinen-W -Weffhaft


eas
l1anrrn Gf1aIfbinen-Of(fbdft
nod INNER auf cine it6r ausseprbnte 0sife an
etnem altn Stanepfabs In Der 5ten GtrnBe. ,pts
ifen ben Burner un0 Chem StroBsn. In Der
Stact Nlsntaun, fcrttrtrett, allpo sr bsreit III
in Geirfm SADIE. ale Nnpretenrs pUafummsn 3u
tsfrispiasn. gr t6It baislbR INNER auf Sanb
unp psrfsrtat ouf SsasGungsn:
srlte Site OrefmaIhinen, Sutterfbneis
Ser, Gornfbdller, Srett8enalten, 9az
tent Sb6fers, Die beifen Die i'm 9e=
braub finp, 9anonatjen, 9atentsQSinos
mGbten, Ii. (. no, uno TO liefert er audi
auf Seffelluno bon ben alerbeiten
S6esSrils.
Gr bGt aud ieOsr;sit bon BEN teflfn SeItinas
fir WaI&incn, 70 rpie rrle Site Gubes fiir Cd.
Drills gum 8atauf auf Sano-unO 70 usrrtGtst
CT aud NusbrIsrun8sn unO Ssrbslierun9sn an ben
Sufese unb Manna's NGbmafhinen,
uno iibrrtaupt prrrhtst or Slid Nrbstt an aasn
anpern 8ausrn'W Wa1dinen.
Sctfe bic MaI6insn su faufen pGnltsn, trtrs
rem q ;u ibrsm 8Ortbdl fnben, rfnn Re bet itm
anipre6sn unO leins Nrtstrn, bic aIIe untsr ieusr
ClGeHel AuIlWt putn VIZ VtltH N'ptht' wv tu
erbaltn linp psuidtet wtrbsn, uno fir rpslde sr
battr wcbI gut ipre6en fam, tsIrbsn uno trurs
ttesn ste lls iunlwc faufen.
Gr III tsrSltt bantbur fir tsreits asnrfsns
8unbIGn1t, unO wirp IT'D itete tcfrebsn ourf bil-
lise YreiBs-pslhf 70 nseer rsun nift ntpfrsr
als an iraeno tinem anbern Stt In gsnnlp 'oantrn
iino-piinfthe Secienung uno pprtTfthhe artts
fsf Gh Ieinen pc[len Qntbeif Der 8unIf ess Yubs
Rfrn,e ,u,u,lsbsn, prldss gertrausn sr oGnn au6
wcbl ~ wiirpiatn wtiien wtrO. 81 bttst babsr
i6lis6liG UNI senristsn 3uipruG.
Sonatbln 8. 8od.
Wdr, If, 1868. nq6W
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

%glah ter mOmcnifdm SteCtcsis Rnb Die
Snblaner BON glUrbs samerifl SrtrGer, Nahtcms
men Der SerIUrn 9e9an9enen 3etn Stdmmr, unb
werbm in bem 9rcben SGlfcrfampfe, hen baS
Jingle @srtdt einIetst, cine trpprrasenbe 8uae
lptelen.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

9tptbe, bIaue, Selbe, CRIME
unO f6par,s Sarts. sum fartsn pUn geoGr. 9auM,
wUae, 9etnWanb uno Ssips. su tatsn BET
S. g. WoIer, Qpotbeter.
01an fam In Mc1sr's apOttsfe % 3 E 0oIs
len unp Ssibr,eus Isbsn, wslfes NIT pbieEr
Jarts esfGrtt wUrpsn f.
Wdt 10. 1868. nd
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

49, So sl!S1H @albauie In Der gds ber
10. Strabe unb naGe cent alten 8hGtof. sts.
Rem unter tsm Namen rutbrn GGrsn, sr3ugsn III.
9r tat baS san3e 6aus In teaer Srrnun9 bsrss'
tsat. uno er mrb 90 iI6 Ilsts CUR 9fIiGt MAIDEN,
nod 1uIGe Ginrhtunssn gu trsfsn, 70 bag Qae,
tpslde bel tbm Roppen, cline an9snetme Setntatt
ftnpfn. Setn Bar III nit ben beGlen 9etrdnten
pristtn, fsin Slid IN NIT ben teRen Spet1en te:
ltbt unb feline 8sttsn lHp ale neu unb rein furj
es tpirb iBm feline Mdbe ju errB istn, Ietnr Safe
mad ter bellsn Wanier su bepirtten. Seine
Stallunsen 70 pts SUf iinb tsquem uno seraumi9,
unb Sa ct Ssripridt lstns 5reunesn unb Sunbsn
billis. piinfth unb freunbIi6 su bsbienen, 70 Fam
bas bem Dublifum nur nnssnsbm lsin. @utrS
BnfIer IN fetS bri Der 6anb.
Sparbers wercfn allsjsit All tiat8rn 8sbn'
9ungen anaenpmmen.
Gr 9eNrntt isine enn3s gufmsrfIamtst brm Gr'
ffdfte gu ptbmfn unO bittst Sater I'M 8ene9sn
3uIpru6.
Yrtfrt bic BatrbFit btfIfr Qnjei9e. inbem Str.
wsnn SIR BEN gEre fOmmt, sintsbret tst @urem
alten Grlunbe.
Oapio Sbwore.
q. S.-DrCbiers anbsn stnrn brrnrtmen Ylab,
unb allrs IN In Der beten Srpnuns ptnn lie bier
anrufsn. Seu unb Safer INNER auf 5ano,
Aaentaun, Stunt 24, 1868. ra4m
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

OP9ti6ts tiebt Der MenIb 70 fcbr ws
bag eeben, une bod 1T ct meilfnes nSt'
I6Tne naaih
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

Seine alfp bpl9rdparatipn
Gdn5Iieb oc8etabilif6.
Ginr rein tOuifbe galeoi,in!
OO6tOr @ootranO'S
tsrGbmtes
Se1sGSd,cS SiGters,
Fpr8pnrirt ron
81. g. NJ. Sacfiom.
9biIaoelpbia.
beiIt auf's rptrtlamlte
estrtrldwsrbsn,
GsspspiIs,
@dtIu6t
g6rpniI6e unb nerbBie S6wGdte, gherenfranf
,brten uno alle SelGwsrDen, bic aus Serpprbe.
nsr Getsr ppsr Naesn entfsten.
rpte:
Ser:
Itcpfun1,
trncrlthe peils,
9OlhGit cher Btut
nath eem 6cpf, fnuern
gRaacn, lIetelteit, oer;bren:
men, Ubfhcu pcr GiIcn, Bcnbeit
coer Ourd auf orm Wa9en, fauCre6 =
lufltCBen, Stnfen ODER SlattGrn in Der
Waa9enorube, SdhUtmmen i'm 8cpf eitileS
uno fdperes Qtbmen, l6er39efIattsr, pGreCnre
cbCr eritidsnce Gsftihle. peun in elmer lir9enbsn
pcftur, 8Soiutht, Dupfsn cosr Sspsbe pcr ben
1uaen. 6ieber II. cumpfsu Stmers I'M 8opf
gaanael an StpeB, cSslbbtit Der oaut
1funfn kShnpr. in Nsr Eseits
8dteu, Bruf, Steeern. &c. plSe:
lihcn lleterflua Ucu 6iee,
8renncn i'm Elcifb bCs
(t6nei9e @inbtIrun9
prn lIchCt, ercBe
Nteoeraehlas
aenbeit.
limb teu9t pctp 9atsm Sirbsr, GoIsns6sr, 's. rot.
Gs Cnth6lt
&einen Ileobot ooer I6tebten @i5fep!
gs bsilt c6i9e 8rantbeitsn in 90 pcn 100 SSaen.
Sin Sotaa tes ffartsn abaeeS uno Der orCEsn g9e
tettbett ron 6ncfanO's (rein pe9stabttiTben) beut
hen Sttters. bdben !bcrom unrpifencsr S-uadials
Der uno 9eptIsnlcier dheuteurer Die SeliI dat nit
dblehttm Shnaps in GslalIt ron Soniss, NRa9tn:
mtttetn uno Witters unter a(lerbano bchtGnenosn
Namen dterfhpsmmt.
SRan bite iltb por alien btcfsm lhledhteu 3eua. oqs
Die Rrantbttsn. fat ie 3u bsisn, perhlimmsr uno
hs fnttSntsa osissaesn Ser SGsrsusiftau s~bsiu,=
aibt.
8 90 fono'6 Deutf6es8itters
ST teiue usue Oosr uns'prdfts 9Neeisin, lOnSsrn
bat cine ftnfcbnidbriac prCbe por Dem amerttnni:
fhen Yubltum beftanbeu uno bat sinen 8uf unb
Nbfae, psIdbsr pCn teinsr anosrn 9Reo,in iiberrrf
fen ptrc.
Die Gt9ertbGmEr boben Sauienbs ron 8risfsn
ron Den aus9esetdneiitcn preei9ctn, Iopefaten.
Ns3tsu uno 8draern, bic ihre eiesns psrfSulidhs
RenntniB Der nCbltbdtiasn gBrfunQen uno me?i;
snifbsn Gi9snfhGftsn eieftS Sitters tjIusen.
gBin1 Du Gtwas, paS bid llGrfen 1ca2
g8i1f Du sinen suten glppstit babrn2
gBta1 Ou Define @OnRitutCn aufrihtsn2
gBiGa Du Did rppbl fiitlsn2
gBil1 Du Detnen nsrSBIsn 3uaanb Ssrliersn
gBiaf Du Gnrr9e bsfcmmsn
gBillit Du gut 1hlafen2
gBiaf Du DID munter unb ;ur Irtelt aufgsfsst
fablen9
gBenn Sbr tbut, 9sbraudst
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
SSDnatb1n @. GD6,

9sOicnt fi6 btsIer @sIsssnbfit feinsn Grsnnbsn
unb bem Yublitum tibnbaupt an3uisi9sn, rab ct
baS
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29

9. S.-g8U1s pirb tsts setauft unb Der
9anabare 9rsis bejablt. $. @.
gI1sntaun, Stunt 24, 1868. natp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-07-29
M0tung, Sebermann!
Gin Sober BON @u6 tBre unS merle,
Gin Sober bon Guh lele unb bore
Batter unb Srapsr, SnfsIs unb NsFsn,
Nae Serwanrtm, te msHr belo tr6rr.
Gin nRuer gSirtb.

Der llntsrjsi6nrte ;ct9t
btfrmit Irinen Greunren
nno Dem 9DubIifum iitfr'
saupt er9ebsnil an. bub rr
nod bem tppblbefanntrn
@jallhnuee In ber gds bpr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15
From the Daily Chronicle. |


'CORRECTION.-1n the Sunday Chronicle of the
18th inst there is what is no doubt intended to
be a statement Of the facts relating to the rob.
berry OF Paymaster Williams IN j une last, but
which is erroneous in some particulars The
funds stolen were not at the time in the custody
of Paymaster Williams. but in mine.
The circumstances were these Major Viii.
liams and myself had then, now, our offc
together on Thirteenth street, at Az, and Major
North, passed over $500 in his possession to
me, to To passed back when he returned. Major
Williams had clerk named Chapman, who
proposed to remove this money from an iron
chest into the wooden chest Of Maj. Williams.
I promptly objected, and asked him why he
wished to remove the money from an iron chest
to a wooden one, which was less secure. He
replied that it was to prevent its getting mixed
with some ] had Of the same kind in the iron
he had better put 1t up in a separate package
and let it remain there, as it was much safer
than in the wooden chest. Chapman still per-
sisted, and though did not consent, yet, with.
out reflection on my part, it was done. Mr.
Ford, my clerk at the time, made the same OBJ.
lection to the change.
At the time Of the removal Of this money.
which was about O'Clock on the day pre- yious
to the night of the robbery, Augustus A. Boyens,
(not Boyden, as enormously stated in the re-
port,) MT. Ford, Chapman and myself were in
wooden chest, threw the keys into the iron
chest
1t is not true that Chapman and Church lef,
the city two days after the robbery; Chapman
was dismissed by Major Williams, and did not
leave for over two weeks and Church did MOI
leave the city until the 18th of Angus last.
Very truly, 0. b. LATHAM.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15
DIED

In this city, on Thursday, the 10th inst, ANN
MARIA, eyed years and Il days AID on the
morning of the 18th instant, MARY ELIZABNTH,
aged yesrs, month. and 20 days, beloved dau Oh
tors of l.. b. and Agnes Charlton.
The funeral Of Mary Elizabeth will take place ON
Wednesday afternoon. the 18th instant. ct o 'crk
from her psIsnts' residence, No. 333 Riftesnth
II are most respectfully invited to attend.
At 10 O'Clock ,. m. on Monday, 18th Inst. :, JON
ME, only son Of BENJAMIN and MArth Leach, aged
10 months.
Our hope 10 sinkins-fading fast,
The object We adore
In silence steep8-the dream II past,
Our jennie ID no more.
The funeral viii take place Wsdnesd ~ 18th in
EsT o 0ciock ffo fiends 81 The family Are
respectfully invited TO attend.
On the 18th instant, LEWIS ORION only child
Of John W. a.d Kste Rumphrsy, aSed Is moaths.
The friends and eeeuaintAnces OF the family are
respectfully invited TO attend his funeral Wednes
asnse, Gsofsia avenue, between 9th and 10th st..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

AMONG TIE MANY PRHpARAFIoss now before the
public, a. osI..,n cure. for the Fever and Axue,
known IS Hostetter's Celebrated Stomach
Bitters." This tonic has been circulated, and its
many virtues promula ated through the Stat es
and every day the proprietors greeted with .he
Intelligence Of some dreadful case vsnquished by
the use of their celebrated Bittersn In our prin-
cipal cities. there but few families who neglect
the "Bittsrs in furnishing their medicine closets.
As tonic, 1t 10 both mild and Agreeable to the
taste, and stimulating in its action upon the sys
tenn. For certain cure for the Fever and Agus,
eases. It IL sure and unequalled.
where
wholesale Agents-A. NJ. Bininger & Co., 237
Penn ave. Be4-e0St
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

GREAT PENNSYLVANIA ROUTE, rid Baltimore and
Harrisburg. to the Norh and West.-Two trains
leave Washington daily and one on Sunday-quick
time--low fare and sure connections. Soldiers
tickets sold throush at Government rates. For
tickets and further information apply at the Office
Of Great Pennsylvania Route, northeast corner of
Pennsylvani avenue and Sixth street. w ashing-
ton. Once open from q. m. to p. M; on Sun
days from to p. m.
Sc lily E.O. NORTON, Agent.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

ROBBERY AND ARREsT-Last night, a
man named Thomas Fraser, while intoxicated
between c and D street, where he was robbed
Of between seven and eight hundred dollars in
notes and checks. The case came to the knowl-
edge Of Sergeant Skippon and Patrolman
Brewer, of the Third Ward. They went i'm.
mediately to work to seek out the robber and
recover the money, and this morning arrested
John G. Thompson, clerk at Camp Davis, and
upon him found S473 in money and checks,
which was identified by Fraser. The case
was laid before Justice Thompson this morn
ing, and the parties wishing to have q full in
vestigation, Justice Thompson committed the
prisoner for further hearing On Wednesday, at
three O'Clock p. IN.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

ROCKVILLE AFgAIRs.-We are sorry to learn
that on Thursday 9th ultimo, H. Brooke Jones,
son Of Mr.. John L. T. Jones, of Medley's Dis
trict, while on his way to Clarksburg, was
thrown from his horse by which his skull was
fractured, causidg his death within 81 hours.
A good many more slaves have absconded
from our country Within the past week. We
fear that many of our farmers will be short of
help to save their fall Rockville Sentinel
Sent. LII
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15
MARRIED.

On the 10th inst. BY the Rev. DR.. Ryan. JAMES
A; KING, OF Richmond, Va to LAURA v. SEW
ELL, Of Baltimore, Md.
GBalt. papers please copy.l
On the 9Th instant, in Alexandria, Va, by the
1slssesnt dsmp to Miss PATssY PfTTs. of A uea
andria, Va.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

AGAIN we call attention to the really elegant and
varied stock of yewelry and Plated Ware now dis
play ed at the Dollar Store, 43S Pennsylvania
nue., AZ street Be advised by us, $50 to the
Dollar Store" and invest your surplus cash
So l2-1Ws
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

6PllMA1olRH0A oAM BIZ OulID.-Dr. Rand'a
Specific cures Sp1ssator,hoa. Seminal Weakssss,
IS2posxey, Loss Of Power etc., sposdtly asd ssctNe
~ !ts effects are truly magical. A trial Of the
Specific, Iill convince the most sasgtiSal Of it,
ner 18th street and Pa. avenue, Warrington, and
Henry Cook Alexandria. ..- jA6 ely
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1863-09-15

FAMILY YLoUR.-Wsleh's family -four only $40
ten dollars barrel at Bnrey's store, COZ psr aud
Eleventh, and L and Ninth streets. 1t.