davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
MARRIED.
DIED..

In Boston. Feb. 9th. Mrs. Lucy d., wife Of Henry
Adams. and only daughter OF Joseph Hay. aged =.
In San Francisco, Cal, Dec. 18th. Philip son Of
Eben and saiome 5. Moody, Of Falmouth. aged %
years months.
AT Baton Rouge. La. Jan. LIST. Corp Hiram G.
Claridge. Co. /. 18th Ne. Reg. OF Bangor. aged 90.
In Belgrade. Jan. 18th, DIR. A. 7. Croker, aged
- years.
In Orono. Jan. 10Th. DIR. wiiamm A. Allen, aged
years. DIR. A. entered the army surgeon OF the
I'd Me. Regt, and was taken prisoner at the first
battle of bull run.
In Rockland. Jan. slst Mrs. Ann. wife Of John
Curtin. aged 81 years.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
ARRIVED
DISASTERS.

A telegram from Boston states that ship Scotland
with q cargo of kerosene, &C. entirely destroyed
by fire Saturday night She had full cargo and was
preparing for
The new bark Annie + Sherwook, tof New York;
from kennebunk for Portland. driven OF Ports
mouth, where she anchored on Tuesday afternoon
On Thursday In the great gale lost anchor and
chain and ON Friday morning she lost another an
fensely from the severe cold of Wednesday and
Thursday.
A letter from Capetown CGTi. states that the ship
Clara Wheeler had been placed the slip. by which
her repairs will be much expedited She win be I'm
ished in three weeks and part Of her cargo taken in
before she is launched The deck beams and planks
nearly all replaced. the foremost is in. aud the
rigging progressing.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

sy-Mr. Jewett, Collector of this port dis
tributed on Saturday about $4,000 in postal
currency, in sums of $40. 1t took about
fifteen minutes TO make the distribution.
There was quite crowd of applicants, but
they were very orderly.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

WAR FOR THE USIoS.r-The 18th and
18th numbers OF this deservedly popular work
are just issued from the press. When complete
II will be fall and accurate history of the re-
bellion. Orders received at Office 10 Middle
Street.
BosroS, July 20, 1852.
GENrLEMES:-I have received the num-
beers of the WAR tor the Union,' which you
have been so kind as to send me. II appears
TO me a work Of superior merit The narra-
tive Is drawn up with skill, the typographical
execution is beautiful. aud the Illustrations
everything that might be expected from Oar
ley. Very respectfully, yours,
EDWARD EVERETT.
Messrs Virtue A. Co
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

II The fine building on Union Square,
New York, formerly knows as the Spingler
Institute, has been opened as hotel, under
the name Of the spingler House. Mr. Z. +.
Balloon late proprietor Of the st. Deniss Ho-
tel, and previously connected with the St.
Nicholas, is the lessee,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

SEE = woman in another column picking Sambuci
Grapes for Speer's Wine II is admirable article
used in hospitals and by the first families in Paris
London and New York. in preference TO old Port
Wine. tits worth trial, it gives great satisfac-
tion. dec22 dly
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
From Vicksburg-The Blockade Run by the
Ram Queen Of the West.

NHftA6U, III, FtD. Z.
A special Cairo dispatch TO the Tribune says
dispatch from Memphis announces the ar.
rival Of the steamer Adeline from Vicksburg.
The ram Queen of the West ran the blockade
Monday morning at daylight A hundred
heavy siege guns opened on her as she steamed
past. A rebel steamer also opened fire on the
Queen, which she replied TO, and crippled the
rebel steamer The Queen was under fire
three quarters Of an hour.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
The San Jacinto.

NEW YORK. Feb. Z.
Adyices from Dominica, West indies, of the
10Th ult., state that the United States steamer
San Jacinto called there to inquire after the
Alabama.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
EXPORTS.

Per steamship Norwegian. for Liverpooi-972.7 10
lbs cut meats. $500 lbs lard, 1850 lbs provisions
l640o lbs tallow 800 lbs butter SOS bbls ashes 1855
bbs -four, ls2 bush seeds, 30 pkgs mchds and 5000
In specie
Bark Polly. for Londonderry s97, 799 n deals,
2164 n deal ends. 300 laths Is. 600 paIings.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
Fear of Raid on Lexington. KY by Nor
gan-Reported Federal Capture of Shelby
vile Tenn.
LOUISVILLE, KY, Feb. Q.

Rumors, not traceable to any authentic
source, prevail that Morgan's force in Ken
tdcky contemplate a raid on Lexington, and
the bankers and business men there have
gathered their money and valuables prepare
tory TO an escape.
II has also been reported that Shelbyville,
Tenn, has been captured by the Federal
troops.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
NEWS.
PORT OF PORTLAND.

Sotoro0ys re Dr00Ry Js
ARRIVED.
Sch Utica. Thorndike. Rockland.
Sch Huntress. klby. Robbinsfon for Boston.
Steamer Parkersburg. Hoffman. New York.
Steamer Montreal. Prince. Boston.
CLEARED.
Steamship Norwegian (Br, McMAsters. Liverpool.
Edmonstone, Allan Co.
Park Polly. tBrl Bruce. Londonderry. by II Wins
low & Co.
Bark Harry Booth, Chapman. Havana. by John
Lynch & Co.
Brig Geo Amos. Treat. Matanxas. by II Robin
son.
Sch Telegraph. Mcintyre. Fortress Monroe. by G
York 4 Son
Sch Panama. Clayton. New York, by X Sturgiss
Steamer farkersburg. Hoffman. New York. Emery
& Fox.
S1nday................. February 8.
ARRIVED.
Bark MalliBa. Trask. Boston.
Brig Vincenes. Hodgdon. Portsmouth.
Sch Citizen. Upton. Boston.
Sch Ellen Merriman. Hamilton. Portsmouth.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
The Charleston Blockade-Two Lines of
Ships-Only the Inner One Broken.

The Tribune's Washington dispatch says
there were two circles Of blockading ships off
Charleston harbor-the outer one in deep
water, seven miles from Fort Sumter, the
inner one upon the Bar. Sailors in the
Navy Department here are certain that the
rebel iron-clads went down only to the latter.
They were not calculated for the rough and
deep water beyond, and 1t is declared that
they did not go near TO or menace the second
and outer line Of large blockaders.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
SPECIAL NOTICES.

DIR. J. WESLEY KELLEY will be in attendance at
his Medical Office. 2i4 Congress street. Tuesday and
Wednesday. the 10th and 18th of February. The
sick are invited to call. Advice free. feb6 div
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
SAILING OF OCEAN STEAMSHIPS.

Mails are forwarded by every steamer In the regu
lar lines. The steamers for from Liverpool call
Queenstown. except the Canadian line. which call
Londonderry.
PANAMA AND OBSERVATION-DISCLOSURES carry
Ing Mails for Aspinwall, Panama, and California
month.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

DR.. P. p. QUIMBY. would give notice that he ha
Portland, and be found at his Room,
No. Is INTERNATIONAL HOUSE, Tuesday, August
18th, where he will attend to all wishing to consul
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
DOMESTIC PORTS.

SAN FRANCIsCo--Ar 9TH inst. ship Ocean Pearl.
Crowell Baltimore; bark Z Banning MeKenney.
Shanghae.
Also ar 5th, ship Isaac Jeans. stinson New York.
MEM oRLEANS-Sld 2sth. barks Hannah Thorn
KEY wEsT-Ar 18th ult. brig A Hopkins, Leer.
BALTiMoRE-cld Sd. sch Angela. Lee. Boston.
CID 9Th, brigs Clarence. Phinney. for Pernambuco;
II Brooks. for Boston; sch III 4 Atwood, do.
PHILADELPHIA-Ar5t 9Th. sch A Bartlett. Bart
Cid 5th. sch c A stet.on. Stevens. Boston.
In port. ships Shatmuc. oxnard. for Liverpool;
Belle of the Ocean, Reed. for do: barks Edwin Pat
terson. and Savannah. Stnson. for do soon; Thomas
Dallett, duncan. for Laguayra Feb !.
NEW YoRk-Ar 9Th. bark Martha Anna. Bright
Ar Ith. bark xantho from Aspinwali.
Cid 9Th. ships Challenger. winsor. San Francisco;
sowamset. johnson. Buenos Ayres; Excelsior. swifs,
Liverpool; barks } E Ward. Lynch. Portland; Lee
land. Nickerson. Boston.
PROvINCET0wN-Ar3 3D.. schs Carrie A Pitman
Turner. I'm New York for salem Maria Lunt. Boy
DIGHroN-Ar LIST, sch H W Morse. Benton. PHI.
EDGARTOwN-Ar 3D., schs Israel L Snow Saw.
age Philadelphia for Salem; Adeline. Sprague, do
for Pembroke; American Eagle. rettengiil. n York
BosroN-Cld 9th. bark Ddwin Dwight Lincoln.
Surinam.
CID It'll, brig Roamer. Hopkins Philadelphia; schs
Agate. Atkins, Miragoane: Convoy. Merrill. Phila-
delphia: Alert. Munroe. and Louisa. Manson. Bath.
Sid 1th. bark Smyrniote; brigs Mary Mariner.
Gold Hunter. and Samuel Cook
PORTSM0UTH-A 9th. bark Anna Sherwood
Thompson kennebunk lsee disasters.
CALAIS-Ar I'd, sch Hiram Wells. Bostoa.
LUBEC-Ar LIST, schs Leopard Turner. New York
Sd, Willow Small. and Franklin. Allen, do.
Sid 18th. sch Caroline knight, Wilson. New York
BELFASr-Ar 3lst ult schs Frolic McCarty, and
Democrat Pendleton Boston; Eliza Otis. Ryder do;
LIST inst j z Merriam. Clark, and Cameo, Smailey,
do; Charleston, Burgess, do.
Sid 18th. bark John Rhynas, (ncwl Hartman. for
Buenos Ayres; schs Mary Ellis. Perry Fortress Mon
roe; I'd. Catharine Beals Flowers, Choptauk River;
Georgia, Gilchrist Cardenas.
FOREIGN PORTS.
At Hong Kong Nov 30. ship Continet, Rowland.
from Aberdeen, ar 18th.
Ar at shanghae Dec 18th. bark Bhcring, Morse,
Amoor River.
Ar at Panama 18th ult. ship Mongolia, Hutchins.
Al barbados nth ut. bark Reindeer. from New
Haven.
Ar At st Thomas nth ut. brig p Elcott, Deye-
reaux Boston for Cienfncgos, leaky
At ST GEORGES cath ult bark Windward FIN New
port for Boston, put in for provisions, would sail
next day.
CID 18th. sch IL b Loring from Boston) for ia
maica.
SPOKEN.
Dec a. lat 10 10 S. Ion 81, brig Cronstsdt I'm Boo
ton for Buenos Ayres.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
BROWNS BRONCHIAL TROCHEs

CouGH, COLD. OR AN IRRIrArrp THRoAr. il
allowed to progress results in serious Pulmonary
and Bronchial affections, oftentimes incurabie.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
b Y TELEGR APH.
LEGISLATURE OF MAINE.

ESPECIAL DISPATCH TO THE DAILY pREss.l
AUGUSTA. Feb. 7.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
FOREIGN PORTS.

Dec "a, lat 10 10 S. lon 81 brig Cronstsdt I'm Boo
ton for Buenos Ayres.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

DIS. j. CLAwsoN KELLEY and II. L. Dawn
Medical Office, No. 22sl Congress street. UP same
flight with DIR. Johnson Dentist-only place in Port
land where DIR. kELLEY's genuine medicines can be
had. Adrice free upon all diseases.
jan27 d3awSwtfs2
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09
JOHN w. MUNGER.
No. l88 Fore st.. head of Long Wharf,
Portland, Maine.
feb9 lined 1lmeod& w6t2l

North Yarmouth Academy,
AT YARMOUTH. NJ.
THE Spring Term win commence Feb aath
Il T. >. Hoyt, A. B., Principal.
J. 7. Magrafh, A. b., Associate.
Mrs. 3. Hoyt, Preceptrcss.
Miss Esther Burbank, Teacher Of Music.
w j. Gilley, Teacher of Penmanship.
Board can be had W<fh the Teachers.
Teachers Class will be formed.
JAMES BATES. Secretary.
Yarmouth. Feb. Z, 1868. febe deod& w2wA
GOrlsam Seminary.
THE Spring Term Of this Institution win COM
L mence Tuesday, February "a. 1858. and continue
eleven weeks. ls
For further particulars apply to the Principal or
Secretary. J. A. WATERMAN, Secretary.
Gorhsm, Feb. !, 1s63. febo dA w2w
WestbroOk Seminary.
TIME Spring Term OF this Institution win COM
Il mence "Wednesday, Feb. 18th
BOARD OF INSTRUCTION..
Rev. 8. II. M'Collester. A. NJ, Principal.
Aaron Lowell. A. b., Assistant Principal.
NJ. T.. : :. J. J. 5 M,Ss,,s''s'' Assistants.
Tuilion from Three to Six Dollars per Term.
Music find Ornamental Branches extra.
Board from two dollars TO two twenty 1--we per week
For particulars address the Principal.
q. n. STEVENS. Sectstary.
Stevens Pisins. Me-. jan Is. lisa ~ law
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1863-02-09

~ Consumption and Catarrh, and all diseases of
the ihroatand Lungs, successfully treatedby lsHA
LArfoS, Bye. Monsx. N. D..
aulo oze od Corner Smith and Congress SITS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10

Dte Site Is, ibr amen -
Jn cen Wiener Ibeatern wercen alle Da=
men eriud,t, Dor eer Ginnobme ibrer SiBe
tbre 5ute ab;unebmen. Wan bat biele
Votfebrun1 n6tbi9 tefunren, neil na6
Der neue ten @ioce jene &upfbereduna
cine iol6s6Gbe ein9enummen bat, bab bic
cabtnter Sigcnceu son ben 8pr9dnaen
auf ber 8ubne unm6alid ettpa6 ieben
fDunes. Sn einempariie ierIbeater bat man
renielbeu 3ncd auf cine feinere 0ei(e CT
retd,t, inpem man 9ecrudte 3ettel NIL
ben fol9enren Wprten an lihtbaren @tel>
len ou5bdn9te: .9lle junsen uno bubs
lden Dan1en tperreu b6Rid erludt, ibre
.6iitc obSunebmen. Mlle anrern tiirfen
Iic auf Dem &ppfe btbaltn."
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
@bmdtifber Dplf6bumor.

5onsjSrs: Du, 5tpffle> bel rem
Nu6bauler, pem Trierer. muaB e5 auMa>
tbdi am leBta lei. / CLAUS, Ger bot toi
8Srule meb uf Ger 8ubne.
ARihel. 0laub's lslber pie'ni am
Sonntid tei en- e'na ti' iluo grab dQ'
feline Mau5 nit Yer5eultt Nusa e'Ste9a
ia fpn1ma.
Der Gr;mar unb fein
SdpieaerYattr.-9lusr 6 Zen neues
fen eurppdilben Natrit ten, tic pcftiy
n,elpsn rae Mar oie neritanildc &rone
annetme lteint beryor;ueeben RAP nun
aub iein S6mieeerpater, &6ni9 2eppolp
spn 8elaien, nit rem Sd,ritte sufrieten
1T. o6eute Su Gage" iou Ter ereiie
Menay@ seiaat baben, lit Die wirfiamite
8lrQlbaft fir Die Dauer uno .6alttarfeit
rn lbrone BIC Gdbiateit uno perl5nlide
Eldtisftit te5 6erriders, unb in bieier
8eSiebung fann id nit 9erehten, Stolss
laoer, fon:mt feline @anripatnr cer mrint6
Gipams slei@"
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
(Jrrtlrsuu9 falet.)
Gin serbdnoni1ooGcS Mlisoerz
fta1,euif.

Sn Dem freunoliden G!dctden Wino>
na, 0e!e0en GU rem llier res Notcrs cer
StrDaIe, bp1 pten it bem Qonee Minnez
lota, ncbat untes oneern euten 2euten
ouG cine ebrlihe 6aut BON einea, Griez
eenstibter> eeNen Oseanfen1an0 rem
Strea'e eilles tiefen 0lulie5 pleidt. SIT
er einmol nad ir9sno Gtna5 i'm Gs5ue>
10 bril,9en i'm fci:e ;ebn pferee eaypn ab.
Gine5 itbInel1 Mpresns = ra5 10 Uub
breite unc IL {5ub !onac Oeriebt5;;mmer
mar 0eroce ausgefebrt bic Stiible in ei~
ner Neibe oil rfr SHano oufDsiiellt uno
SerIb|ec1nc oussefaute upriimden" uno
settretsne Gi9arrcnittimpden UTTER zen
Sfen 9e|d)arlt 'rptcet1 = "a etld)pQ cir,
bol;pon!cfelner SyiB,ritt ouf Ger 9reppe
1no Elm frdftine5 SlrMen an Ger 1biir.
n5eysin /" rief eer 9lidtsE fd ce6>
jsnise AeIebrte slnleDn 9etenp, melde5 eli
nen Waune, Ger cr,r1blt ,upreen, cie blin>
ce 0Gttin res NeAts iu reprdlentiren, 70
rpbl acsismt.
.6cr1tn !rat ein sier1brSti9es Meits<
btlc, NIT cinen1 firse,1 wouenem &lsit, bIlz
sernen Sdublclen, ftiih rctben Waneen,
idmar;eu 5oar uno Nusen tpelde auf
uno 81 Idnapptell ME Elm T(intsniblpb.
W}it einem idnati1Asn Necent fra9t 1is
i'm 1hleatc{: mDslihen GnBlilA
nSic Sbufib bier g"
m 3a> Mocam irgen Sic fb a."
u9SiQ p a p er = 9,dper baten -
Mantt II ,:,en!"
s5n pieiela guaenhli1f tyitt Gin ftalnnai<
ser franS6flher 5albinoianer ms 3im>
mer, Der fein Wprt Gnglilb 81 prsden i'm
Stance, ,uie etldrofen peer fhidtern I'M
3immer umber tlidt. Scr Ni1ter olaub1
nit einem glifs erfannt gu basen, po6
bier cine Gcpulatipn log seben {cll nnc
5rast ra5 8eit, !palbe5 i'm unb bic Stir
bewadere, NIT suiammsnsefniHenen 9ip.
/ pm ia ftano
vDa6 papier piinlden Sie, u1n ,te,,
Mann bort su nebmen 2"
.u Yes +! id pdper poQeu. Sd i9a,'a
5ei9en, (Nette Grau eabte ber 5dAter.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10

Den 9fan1en v@reenbadS"
unb ben 0runb, 1rarum pie Noten unle<
rer Neaierun9 III sriner Tarbe -osbru1t
lInc, ilnc, mic cine 3eitun9 ansitt, fol-
9ence:
~Seit jsber baben bic 8antnoten> @ra>
peure einen plan I'M Sinne eefub,t rie
Der T1llbun9 rer Santuoten por;uteuper.
Gnoltd bat in 1856 eiu, 9epi1er @traey
S. Gclcn cine Nrt 9riiner Drudertinte
etfuncen, mpiir er om 20. SUM- ees be<
laSten Sabrcs Gin Yatent ertielt. Diele
3inte 1T ,anti-photographic ink" be-
nannt >porren neil lie ibrtr Tarte weaen
nidt photographic unp aud ni@t mittelit
N!foli atAe3uaen tperren fam, UNI Elm GU
teo Fac simile berSu1sllen; unp ra pa6
0ebeinniB nur cer amerifanilben Banf<
ncten Gempa9nie unp rem belo9ten @r>
fncer tefannt 1T, 10 1T es unm1alib bic
Oreenbad5 10 81 fallden, pab man teinen
llnte>lbiep smii'4en ben ddten unp falz
lAen leben lou.
Das Datum res patents fnret man
in Isbr fleinsr S1rift auf allen Notsn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
SellctriifiiDes+
Mdmner!
Mus bem Guelil9en bon q. u.
9err, eieb uns Mt9nner! Gs serlanst b


9err, eisb uns Manner! Gs psrlangt biz
3eit:
Grcb lei has 5ers, bic 9anb sur Sbat bereit ;
Manner bic nitbt ter Memterburger quaIt
Mauuer, bic uie Ter 8eute 0lanj benid1t
Nanner, sen Wilcustraft uuo @eifteleelt,~
MGnner BON 6 bre, MGnuer bic i Sc ni&t,
Nanner, bic fiibn in's Mngefgt Ysrlbmabu
Gss DemosOsuen S9nleibeln pbne @anfen,
5ediiun'se MiGnner, bic erbaten febn
Sb Der 0emeinbeit &baten uno 0stanfen.-
@o lang nit ee5 Ya,teitrams fatem 9rarf;
Mn 1baten i9mad unb nur an @crten itarf>
Der Gclfsmann i9a4ert - ad bic Treib:it
meint!
Gem &elbt res @icses Suune niat srl@eint'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
slacuten Der @finn. StaatS5eitun8

uacuten eer Minn. .Staats5eitune.
6sucerluu, Serr q. Bud jun.
patinss UNI Oatota O.. 5er1 9tntel:
Sew lllm unb Brpwn @rvutY ST. Gorfer,
81. Veter uuc Nieplet Gty W. @9immel,
81. .Nutbcny II. Mnniapplis, Ortb u. 9neblaue9>
Carver ct. ault,.
Manfato 8 rr Status $. 9artnaan:
5tia pater unp 9Dalbiustpn &tY @b. @9sHer,
9Bnona uuo Dinpna GtY 81. Slider.
BeQsplaiu 5err 5ransv. 9eyeerltebt.
6arttault, Jtice g., 5crr Wottfrisb Tledenltetn.
&.aps Gambling, 8. Duerrs.
Hco sSins, 5srr Scbn 5rterrieb.
Watalbaw, Oecr9 5uber.
Ga GROVE, 5err Seil. ~
9uTalu @itp, @isc. 81. Stiittler.
Tountain City, Wise. Or. @pabr:
@odioro, Briabt g., Sobn 9ueelasr.
Mos ,greef, 6ennepin g., Watbias Wfinane.
Biltpn Baicca 9ouuty, Scbn q. @rsenin9.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
. :. 8er9b ola.
uuiDn SDfeI,

untDn 9DfeI,
Gde Der Maba DAM unp 4ten StroEf.
son Wf. 2nnfenbeimer.
Ntu ertaut. seraumis, nit buben unb freunt.
l3en 3immern perleben, ME bielss 6pte ii. Biz.
tet Is tem 9ieiieneeu bic berrlid(ten Beauemlid,
feiten neten gut tereiteter aon unc Der tiuio(ten
geeisnuns, fewie CUTE @etrdnte an Ter Bar.
@erdumiat Gtaauug 1T Bel bcm 6aufe. rrb
bebbalb ben Garntern namentlid au empfeblen.
Netienee unc bereu@et6d merben frei ppu nnb
mad rtr Qantuna tefDrbert. 15e
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
@omfortableS beutldeS
@ a tt un6 6 . It + auS
gum 0tinneipta=&baI,

Sort @traBe, nabe Dem @lpdenbaus.
Der 1nter3si4nete erlaubt f9 biermit, bic Muf-
mertlamteit bes einbeimii@en unb auapGrtiae
oeutl@en publifums auf iein nett unb tequem
ein9eridtstes GAIT unp &pfbaus III leufeu.
Sn oemielben linbet ber tpertbe @alt bic oI[er-
treunel'@ite unb billiefc Bebienune, reinlites
xee.s, cute Helt. turs MQes, tpas in elmer antau.
o'gen g1rtbi9aft beanipru9t perten fanu.
@ute @talune befnbet fG ebenfals beim 6ou{,.
Oas Streten te5 llnteraei9neten 1T bic Mner>
tennune eerer> bic ibn beebren.
Ibepbpr 6nm11.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
Gr fein gut Mann. SD i'm nebm =.

@r fein gut Mann. SD i'm nebmen
quid."
"S6pn gut, mein plpp9en i'd bab'
Gu6 3uIammen i'm Nu." ia9te ccr Nid>
ter il@ an ben Mann NIT rer Grase men<
ceno:
~&ennen Sic biele Grau, mpQen sic
iie nebmen?"
Der &erl nidte NIT Dem Ropfe uno
tru'nmte unsetitdncltde6 3eu9 rpr 1i9
bin.
~N& i9 1ebe @ie f6nnen tein Gnplii@.
ga, ldacet nidts /"
Damit lief ct auf bic @trabe, luo eti@e
Setannte Elm, bcrein ~ ton,men unp, nit
lgnen mieeer eintretene, laste er au Dem
Weibe
Isle lpoCen bteien Mann nebmen fit
9eip unp 6reup 2"
~~yes,td ibn nebmen, t@ ttaablen +! u"
"Sdon quit" Damn an SEN Manr
l@ weneenc, Bet sitterno ba 1anp:
Isle ncbmen pitie Grau fir 2eib IT,,
Grsno uno Yeripreden le 3u etbalten &C."
n.S bum -" unp mieperbplte8
9fiden nit rem &opfe.
"Dann erfldre ih Gu@ I'M Namen ces
0eleBe5 unb traft rer mie perliebenen
Nutoritdt fir Mann unb Grau." Do
NIT trat Der &i@ter por uno 9ab ter Grau,
ebe lle Elm Wurt la9en fonnte, ben BET @iz
e'l0erlobunaen, bier 3u 2ance 9ebrdu9li>
den eImtefue.
Mter &topp!" rie Elm Dcnnerwetter
Datte CT ibre Fa@e 6auo I'M @ei9t unp
bre Tault in ben 6aaren. Der neue Sc
nabl lpran9 bersu, ras @eit forbureiben>
1no 'pie rer &id,er meinte> iie gu bsl9u< :
'eIl al6 ba5 Beib ibrem neuen Manne
nen @dla9 auf bic Nale perlebte uno
'isler leinerleits ibr beim eab. Gunf Miz
luten lang aab's nun Elm Drunter uno
Oraber bct ,peldem 8eine, @trumpfban<
er uno Die eritaunlih0en @a9en gum .
5orldeln famen, Der Sfen purelte' !
er Iil6 fiji fppfuter bic Stuble trQ9z
III ;ulammenL uno Der Ntdter NIT serril<
'ncr 5emoenbu Ien uno einent bluuen Muz :
e. tubr lumber 1pie bele0en.
Sept fam eiu 6auien 2eu!e tie Treppe
erauf 9cfiir;t unp fanb ben M}ann uno
ie Trau ,uie Elm paor jrn9e 8dren G1 .
am 8ocen lie9cnt, lie cben.
Man trennte bic alISu sdrtli9cn @atten, y
no e5 fteQte fid nun mittels ;meier Doll
'etl@sr beraus, tab per Mann uno bic
rou tpelbe Na9barn warcn, ben Mbeno :,
'rber wsAen zines > fenrobr8 einen Strcit 6
'babt> BET eem es Don Dorteu 3u 6anr< te
9efommen, pesbalb beipe
elb am fol9enoen Mursen gum &i9ter '<
'9an9en, utn jeteS 9e9en ben Nnbern ei< :
IN @erbaftabefebl au erpirfen unp i'm Il
l neb men" 3u la1en. Dte nd@< Z
Scr9e Res SPARES mar nun, f@ rur9
nen ancen Trieoen6ri9ter i@ciren ju {
llcn> wdbreno per &i9,er, ,pel9er le pi>
+ 9SiQen setraut, NIT talten uml1ldsen, nj
: Spurcn Der III Golse bieier @erempnie et d,
baltenen piiffe su rertpii6en iu@te. w
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
JobnSaeeenmiQcr's

Jobn&aseenmiucr's
Yitt6burg &a9erbier<@ <@Qlpn,
Gde Der Oritten unb Nobert @traBe.
ct. paul, Minn.
sd balte tets 9utes Qa9erbier, belifatc grar-
etes, a9te 5apanna>@isarren, aueeeseihnctcn
@mmen:baler une eimbureer safe, iopie aneere
talte Speiien eprrGtbie.
2Ser's ni9t slauben min, tertomme unb iter>
jeuge l9. Guer Jreuro
Spbn 6daaenmiIler.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
y @ ut y o nse,"
Gelpi6ere<@Qlppn
Nb. 8er4bpI;,

0rittc Strabe st. pauL Minn.
Disle busia unb anipredeno einae:idtetc
Biuiaro= nno Bicr QsSirttf6haft
empfieblt l9 bem eeebrteu teutldeu publifum
eurd bic Vcr3iglidteit aIer in herlelbeu serob-
1eidten @etranfc. namentli9 ber feinnsu QiffSre.
gBwaaren unb Gisa,ren, 10 tpie bur9 freuutli>
DE Bepienune.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
81 + eiter-5 5alle
Gid S Girfler.

Gid S Girfler.
Dritte StraBe. seseniibcr Der 9'restYteriau-
Stride, g. Saul, Minn.
Dit llsternabne rieles trlietten Bclfs Qrfales
biermit tem oereIrten Yutlifum mitbeilenb, ,eiafp
mir sueiei9 ersebenit an, cap spir in unl.rm Ga
Icon nit
eutem gassrbier 2 G,las fir 5 Gsnts,
allen Gcrten Qif0reu,
alien Sptiien unb feixen Gigarrsu auf,umarten
i'm Staubf ijnb.
ef&u. girtlsy,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-10
Sit. 271.
g a j + : $ d 1t s.

Ne1taltratipn u1t6 @1lpp1t-
Sci @dft
nru
Spbn 8. 2abr,
Gde ter Npbert< unb Dritten StraEe,
Gin BaiemenD.
Diele neueinseri9tete unb tem feinRen &C.
l@mad enipre9cnoe &eifaura!iun empFeblt bier
nit belenS tem Yublitum
Sob1 9. 2abr.