davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
ll]o0ene Bett=NrunGets, 6ereits
Uuc6 unO 6lumtgC Bett Iep=
pifC

itGrirust, tag ilr barn fauftn werbrt
llntCyjti6nstsr winl&t aud gu trmsrtsn, taB
ctslsa er mic in Der glahbarI&aft BON anbrn
perartigsn GtetiiiIemtnts Pols sinIammslt', unb
er aub Mot wunI6t IoIds 81 0t,tIsinrrn. eaour6
oab or 9lEiA 2laprrn prGBtt pab bic in 1srrr 0cI=
lrnmaruiaftur acua4ttn Irtittt ale anoern In
pitism Ganocoitrt lei mcitsm titrtrGffsn, Fb benz
nra bic GuntIdait Der Qllrntauu 98rQsnmible,
felt llutrr;sitnttsr tiCidts inrc rat. gar; rncrm
vcrns9rlc, uab Splr niGt nur aus ecr Nn6tars
Ihaft, GCnrern aud ui6t mnis aus tGna6bdrlrn
Gountics, 70 enB auFgert0nts Grr9rbBerun0cn unb
SrmetrurS Der @al6,ncrie jiGtlA npttpenSie
unb YOaI llntsrJc6ncten orsebraGt wurem llnp
intGm CT Ilirsn Sunesn tisrmtt Sntinpli6l tanft
wtnift CT, fdb fsrnrr Qlsn, prlGs jtrr gGOas mad
Der Q0rrtlun gSOlnmarufdtIUr brinesu, racurh
ndbljh 81 matrn, raB or itnrn aus ibrcr @cue
quite unb Id6ne Stcifc fir Srnntdss orsr S&aiF.
tIsitrr pwfrttgt, uuO spar 3u biatacn yrriIrn.-
Wctrrr CUTE bstmBsma&te SIpffe, fcpie aud
Slarfctt uno Serpibe, rrrrptn ,ur Srrfauf puuG.
ttts 9sbaltsn, an rcr Aentdun g4cllenmitle, Iiio.
lid pom Martt .Gired an Der tleinsn 9e6d mo
Der 9rC6r S6prnletn III, bel
0enrp 9abriel.
.. S.-gROGe riro lsts sstauft unb Der
ganabare @rsis bt,nbtt. 8. 9.
Aasntaun, Stunt 24, 1868. nabp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
Gas 10 bIfetIe
GletpCr : emporium,
Sn ter Sfart WQentaun.
8rciui@ 1ctt6 9tce6cro

SECuUC9 ttttG SCCGD Gcp
>se 2suuhrhigcn oa5 oUstmEire gut.itun,
IA bo6 fl ibs Giiaift ais q ou fmOnns
.-lLS bret0Cr, all Nla. IL Sf 6amiltrn.
SToFc, in HEluoun, rctb jmmW fcrlbsrsitsn, une
iu9Iciiber 3tit pCrhbtrn Rt caBNbs-pic Dies GIh
tcrSji5 oUtrpGrtS t,fanut iit-taF mau ca pH ID,
nSn
Die bciten unb wpGIfeilten &Iribrr,
IN elmer un3sacrN ron wtuioiier5 50 9Ysiln tau
fen faHn. Us III tits ivar pid QelaQt. atgr Gt hal
Thlr aus, tnnul &C rijht6 alS tit rtiuC gGabrbii
IL. Slc botsn 5c9lnrvarti9
Gincn Derrtiben Stpd &leiter
fir bic SabrsS;it pa1tno auf pano, Der Oub fiber
aid5t an S@Sntrit Utrtrcfcn mire, tcitetCuS Gus
2tlen gtrtm NGfrn,
Ollie Nrten g8rlen,
gils glrtsn 6Qien,
glJe 9Irtm DaIstuhtr, etc.
lIno turj ?iIs5 tas in itr Sab sinihGat, uuo piis
Sbotiothe, ui1mmen eencmmcn nit Rem SbCn9ts
ja1tsn, fse! lt tn otn Stano alt lnlrrCacurt rNd,
Bunfb tcticrGu 81 tSnrcu. 9Iuft cGhcr en Iht
tbr lcnltUc toufEt psun tbr Guertn JrtIrefsn ats
rSu fin mcUt &srSeTt cen Srt udt. eCrlrltr
1T No. IL Nt .6amjca. &,r0js, jriidtn Gem II.
ltn oaus" uno lResrS apCtb'tt
Gle fno taUthar ttr tcrcits GtreiTene 9uro
thaft uno ti.tiu um cine TcytrouIr cer GinnN ces
FutIIsans, rrrfur Nt autb fists uno immerbin rauf
BAR 'Eln rGrc,r.
Wreiuig nuS TccScr..
HI2atoun, Nrot 6, 1853. rql9
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
Muentdun 80nf

0ipiocno.
Gin taItiitrliGr Tipirnb scn i grc;tnt,
ocn attn 1crsn frci, n fauis unp SatItar an bic
Stcd5aIt,r pru itrm scil smd6tasn 9teprcicntan'
'cn auf unO nod ptm ~. tIfifa Mrna!s.
Gaf gsiiti r:r 9carN.
Gbule5 &. Cooper, Gailicr.
gIopmtu i, 1868, nq3m
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
MQentaun 9lfd6emie.

Gd6 SpaIiaEr3sGrrutn bat Ieinen Qnfan9 ees
npmncn am WUntd9 ZEN 81. Nuguf.
3SsIinge Terrrn uirBsno rinu 3sit an8snOms
men unb tc,atten nur pen Der 3rit ba fis Eintrs'
ten.
Irmary yer 8irrtsT, 400
@jcwHGnits GnsiiI6s 3wfiae, $500
S6tsrr, 2ateinilfc unO @'risdiIds, jsbr G9as
Ter ,uiSblh. Seine wsiters Gsgituns pirt
8sforbnt ftir mstr ais 3rti ticitr 3rrcian.
Ertra.
5rani5iii&e SO 90
@iuIf, 10 90
Sir ben Wctrau4 Nss Qnnpa fiji llstuns 90
3ci6jnen. 2 90
ScuerunN fir brn 9Gtnter, rs
Ginisc 3S0lnsr rcrten III Der Samtir bee
Yrin3ipaIs anssnUmmen unp jwar al $40 per
Giertf fir Boarding, Q8oIdn unb llnterrGt In
ullcn 3wei9sn, nit Nu0nalmr bon Ruft unt
3etGurr.
Se,ablun8 Rrift ,um GGraus. Gin ti1isrr
Ntius fir NtpelmGrtt, ourA an9aItrnce Srantbst
mirp 8eloitrt.
Z. II. Gregory, principal.
GuBuil t9, 1868. nqtS
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11

9Qrr ArtrH StibIF,
nIC S6nuFc!Rable BON trn
f!einfrn ti0 81 trn arE6tsn.
GuIiiOn SidDls, Gansfb'
SilbIs, 8em5bnlid,e Stiitlr,
SCltec5, 70 ME als 2lyten
&inhsr StibIs aui Sarr
hnffen inirh- - Grin nennn
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
Sefcntlt0e 8en6u.
NienIfa06 Den I7tcn gfcvcmbFr

0enita96 Den l7ten gtoucmber,
um 2 uRr gaamtttdse, fcGsn am 6au1s bcs Ucr'
ilortsnsn 8 pb so f man. in SrsHsGp, @
BASKETBALL 6aunI&ip, 9eda @auntp, 6ffentIi& Vers
fault wsrosn
Sin 8ett unO 9sttGabt. 8lanfst, 6spp4 unb
anesre SsttIaGrn. sn 5liseltif&. Elm talbrS
Dussnb Sane Ssat' StiibIs uno anbrrr Saus
aeratbs. @bmfaus 3pr DrsIGmal6Insn NIT
Yfrrpssepaltsn, cine paoJn NIT einsr 1.@iuIss
Srstmdi&ins rerietsu, 9EinOmdbIe, Elm t-SduIs'
gSaasn, pFua, S6leifilein, sins Guantitdt
Strcb gSsIlffcrn in ben Scttsn, Saamen auf
bsm 5elre, unS mande5 Nnosre, Su umadnbIi6
gu mrIren.
Die SsOtnsunesn am gutaufstose uno Guf.
npTtur9 cpn
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
AQentDWlt 81nf.

2t4cntotpn SAM, 20. SUM, 1863
9iatri6t ii bsrmit ec9etfn, rag btt fcr GjsIcb.
Betung spn gennppanien in teten rGfRer 81
sung um siuc @srmrtrun8 Os5 Gaptats Der teloes
ten Sart auf 100000 su esm tur6 tcn gc9sn=
wdFtiseu G9arsr autUrfrtm 8eIra9e, uno etsn.
10 i'm cine GnIGnBeruns crs CHARTERS trIaosrr
8rnt ouf 20 Satrr, Scm 2blaufs rrs jebiaen
CHARTERS arBsrrdnrt, nah9eiu6t wHesn rhp.
9m Auilraas res DirCttpriums:
Gba5. gB. Cooper, Gofiirsr.
Suli |. na6YR
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
GSur8! GSur5. =! GSurS !!

fir 2 amen uuN AinNrr.
Oas Glsr entbStt 9sljwaarsn isber Nit. mad
Nfr ntufhfn Mors. mslde "a len all.rnitoulfn
Yrstifn rerfauit unO fir tSrin Qeattsit 9aran'
tirt piro.
Ea" Gane StOtFDal!r wertsn al City s&rsifcr
rsrle9rn.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
sc q Cb ri C6 t

9Birb bisrmit sc9strn, No9 Die felt Ginger 3ijt
her. in Aucnoun, erba Gountr, in prm 2idtrm1,
hers uno Selftnfsper 6tfhaft. uuter oCr loOncds.
Strma ron Satcb .. 3jtter uno = GbnC
btltnnosnS StfbSft5 &trbinouue, ON IN n Sttcbcr
1863. burd aAenfttiac Ginm,lsuno oui9 ,lS6tmcr:
cen II. Nae Disisni9Cn Nob9r, pGhr rc;b an t,.
laSs 6trnlo (hueEn, iIno bitrcurh oufaecr6srt, in
nerbolb 8ctcn, on attn stantploBC 0n;urufsr
rno 'bjubrjnbltn,-lInr GNItt Gle nod, rt5tmaFisr
Scrcfrun9sn batGn mGacn, fno sIti6faGs Crluthr
IrIbs wo1IeEfSn9t fir 8BabIuns strpbaaci9;n.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11

wotlfslsm Sut unO Sappsn'gnpUrtum, 9fo. Is
geefs eamiltcn StroBe. trr SfpfslCwS 9atIs
es0enttsr.
gBir Gatrn furttn unfsrn Gorrotb bisfcr @T!i'
ftl aufssfdut, init unirsrr saenrn Manufattm
uno untcr unlcrr siDsnsn NufiIGt psrfsrtigt unr
Eater. NAG Styl, Oausrboitietcit unb ttaisr
pTeiir antCtriift, alit GUntuurhj iu ii6rrtrrfn.
EH'- Die Ssrrrn Gbria aab Souer Isntsn tes
icnrere guflneFiamfsit ouf tie EbutiaGf, taB
lie BIC einjl gen 0ut Gatritantcn Ia Qasnt0un iIn0.
Gsrncr lenFrn mir bic 9tufmsrtiamtsit Der 81
NitS Sun Naentaan unc llm6csenN oUf unisrn feb,
aroilen Stpd pun firCu
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1863-11-11
SSsiebtige 9Sae6risbt.
Stptcmter l6. lSGo.

9tSttnt fih tIeisr Gjelsarr0eit ieinen 6rcnnttr
uno trm SatIjfum ttnlaupt on3u,ei0sn, tab c.
OlS
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
6 SdrQQQ amn<ohb e

ariinpe? Welde oebsinnibvpuen Mcti<
We tennte SuliuS baben, cine Gbatju tez
9ebsnl melbe fefue ancere NbGdt bate,
ais Gas SNterefe uNo ras @efubl ieineS
eeryn uno Treunee6 Su perlcben? !? .@r
fcnnte ibm unm19lid) iene 0crfebrtbeit
Sutraaen, cab er ollenf fall6-in Der llcber>
seu9unD son ee'a 9uten Ne9te Der @tact
i-rurO Gin Gertreden ibr 3u pielem ouz
ten Ned)te babe perbelfsn ,pplIen. Sper
,rtc - bate miytlid co6 @crii1t Don Der
Sefcd!t:bet't tc9 gelbdftard9ers cine
8eysdtiaun9 Der prdfpent fubr
lib nit Der .6anp iiter pie Nusen! Gr
lban!tc ldb ee6 b!plen @seanfene, Der
tbm ieinen 0lauben ali bic 9on;e Menld@
BELT bite 1panfen MAIDEN f6unen. Dtlen
tonnte Sutius ribt idbig 1ein!
Ser ¬en cislte @ebeimni1es mubte
ourd4ebaucn tpcrocn. Ja6cem Der Yurz
lhe Ypr|1ufig III Os!pabrlan 9ebra6t, be-
CAB licb Der prdlioent ciliglt gum 8ureer,
nelitsr csr Stact uno srtat Gb bic Gerz
slln|'i1un9 elmer noGn1o!isen Dur6fbt
Der pross6afteu. Balp lag cas- Ysrb5n9>
nlbYo!Ie Document in leineu 6dnpen. Gr
bera0te!e es auf na5 @enausite nab al:
len Seiisn, Sfr9lib Die unterlbriftcn -
unm59lid - bier fcuute feinc Bdllbuno
lit Witte lieaen; ca mar nidt bus Min>
oeite> mas einsn 3lueiisl az oer Nehtbei!
batte ouffomuaen lcl|sn, Yon Ter Garbe psr
2lnte bis gum Siesel pe5 SirsermeiItr<
o!ntes. Die @ollsncun9 zines lcl9en
SstruAs mliyee ntbt nut an ta6 llna!avb<
lide 9ranSen, loncern AUDI eine 0erlrautz
belt NIT ben me9iitratil9en Nften uno eiz
lle SenliBun9 osr eort:Ben GanSlsirequili<
ten sur VorauelesunB eebatt toten, mel>
te fur ben Ga5inet6ratb auBer eem Be-
rtibe cenfborer W69lidfeit 9eleasn oe,pe<
Isn w1re wenn nt@t rer Masifrat leltf
o|e >5ance Sur Musfiibrun9 cleler Tlli9<
un9 9sboten baten miitpe. Mit pisl:n
VecanFsn wos oer prlloent bic llrfunce
IN ben 51ncsn uNe mar nabe earan III
elauten, cab man bier NIT einem Butenz
ttiide !soi9!id, ten Sail leine5 juroeu
Ureunre5 babe belbleuni9en wpuen. Da
IiDvte feline 5anp sufauia oaS Jnfrument
9eoen ro5 9ibt - caS Wa0er;eihen ee5
papity5 ,rarc iIbttar, - reben pem
Stempel erlhien bic Sabreajabl, 49, Der
praTrent tlifte ittdrfsr, - Die 6auo be-
Aann ib;r III jittern 49, e8 mar bic 3abl
cEs SaAfsncsn Sabrgons5! Sp lag Der
be'!lple Detru9 alo ,pirfli9 at Eass
Sin eerinafiiaiaer llmitanc, cellsn Gr'pi<
aun9 hem Uiliher niGt 81 Sinne fam,
Naeb*c ra5 poylie1enDe 8srtreben sur
t!N5rcife| ftsn Ibatlabe.
(5crtIesuug frI9t.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
9 6 3 ii, / / b tcs.
RsDci Scelen.

3spei Seeleu.
sic wareu ttjt.;nmt fir einancer
Von G}e;t u:lp Uatur:
IS bate Der 6immel 9elbafsn
Da5 Gine fiiy's 2lnort nur.
Sie ,prl!ten Yor bsiEsr @ebnlu9t
Gins mad rsn Nnosrn per9ebn:
Sic baten aclebnt unp 9elu9t iltb>
uno Daben licb ME 9sleDn.
9ie maycn SaitenIpiele ]
SON 9lciher Mrt uno @tiu1!n',r1:
Gr batte frumme 8eine
l|no l!e cine NIltenverfriimmun;}.
Gie waren tei2e Sinner
Der lb5ne,l Staet Berlin:
Dc@ cine furdtbarc S0ranfc
SOiep eri9 (Ie un9 Jpn.
Gr war Cit 5dneirergsleue,
Gi,e g(dbmamleu por lie;
Go spnren fie Gsncutreu;a;1
uuo fonnten liA lieben ME.
@te ,pcbntsn ii, le|ter 5traGe
sic letten i'm lelten 6auS
Gr woDate yarn ouf rem OaNt
Nno iie na1 bintrn binaus.
Dcd nrbten lic niAt5 ypa einaneer
Wie oaS 70 td3lih gebt,
go teofr an esm slucern
Glei9aii!ti9 Ycrilbtrgsbt.
Sie iinp einancey nur einmal
Segeanet, e5 par I'M :viat;
Da fsbrten ite id) ccn Niifen
uno 9ln9en etnanrer portei.
Sic labsn ftb nur pon b|nten:
0a6 mabt', lie fsbrten itA erab uuI
Sv fcnnten is Ih nidt fncen,
llno co5, cas- mar ibr Tatum.
sic iinb ourd'd eeten 9e1anaen1
@ic mubten leltlt nibt .pie:
Gr lit On 6dmorrbuieen
tlne te Oil g91tef1e.
gBie lang Gin Qfsnlb fam tun9ern,
Do5 bapcn I!e 8fips erfabren
Sie brauAten creibi9 SABRE,
8i8 iie 8sioe vertungcrt .payen.
sic flne Bios barum 9eRcrten,
Weil lie Ntht5 ta'te1 su leben;
lluo al5 fe tarteu, pa b1tten
3u|ammengepabt iie eben.
Sic ,per fatbpl!fhen @Iautens,
lno er rpar prpttl ltant.
81 fte fid, I'M 5i'nn'el oeiuneen
Da8 1T mir niht bcfannt.
q. Rewell.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
Ser 0ituifliu4
Cine 11opeue pon 9r. Gilariuo.
TprtleBung.

VcrtleBung-
Der &e9ifrator tpar eben in jenen Gaz
9en etn gar 9eplaater Mann, uno bic
Mu6bilie l6ien ibm tpie pom .5immel
berabsefaucn. Denn iein Greuno uno
@Snner Baron son 6o1entein, beanz
lprudte ibn i'm boben Mabe. Die sebet<
men Nuoiensen unb Belrre6un9en mebrz
ten 1id Don Stunce 3u Stunpe, unp nt9t
lelten> rab Der @euattersmann bic Gbre
tatte> elmer pertraulidenllnterrebun9 lelblt
lit zen @emdtern eer prdNpentin tei5u>
wobnen. MQem Nnldeine na9 CAB e8
@ihtioe6 81 uerbonpe|n uno Dem par
aub ollc. Man batte ben 6iiriten encz
lid permo9t Sulius BON ieinem poiten
absurufen, uno Jpn CUR &erartportun9
in rie &elicenS gu beldeiotn. Die Nnz
9eleaenbeit teim ,. .'iden 5ofe Bate
rie unaiinlii9fe Wencuna 9enomn,en,
unp rcr 2ance6berr tpar nabe paran, BEN
ltlncli@ lld mebrenoen &ercdd;i9un9en
unp Acknowledgment, cie letn @ei6afts<
TRIGGER ~ befabren batte, pollen @!auten
III 19enfen. Sur her Yralipent re0en
Natb man ni9t um9eben ,roQte, lpra9
entl tlbieben au 0uniten ieincS jun9en
Tre(lnree, erwabnte in6belonrere ienes
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pomit man
ibm btsber 0ebeim 0ebaltene, enti@eicenre
Dotumente iiberantmcrtetc unb lcmit ccl<
len Ne9tliGfeit60nn auf he ldlimmlte
prpbe eeReQt botte, unb entl1ulciste feline
aQenfaulioe Mi69riffe nit reltn Su9eno
unb uncrfabrenbeii in btplomati lhen Sc
l9aften. Sbm psrbanfte c6 Suliue, ra6
er nibt allceleidb unsebSrt perurtbsilt
wurce. - Na@ ar tielen @oro6noen
banbelte e6 fb nun torunn, eine &rilis
atsu,pencen, welde NIT ter &dd:ebr oe6
@lnflina8 unc 3ufoloe ieines perl1nli>
den GinFuleS auf benGiiriten 3u tefiir9>
ten ftune- Sc gait einen 5auptldla9
au6suflbren uno Su rem Gnre mu6te
Mues auf cine &arte eeleBt ,perren. Der
Mininer> trelder in Gol9e jener fritilden
Wften;uleneunN Yon pfl1er rer pr1fpent
oem Giiriten &enntnie se9etenL in Der
@unf be6 Qebteren einen bereuteneen
@tc6 erba!ten Bate ia CT nun Miturla=
DE per 1dlimmcn @enpun9 perNuaglei6>
unesanNeleaenbeit eridien, muete suglei1
nit SulitS in bsn Sal Yerp;ds I tpereen,
unb iiber ren Triimmern pieler @ei1lr;ten
@rbben luute Ter prafcent ieltf tptper
(einen 0iaen-pa8 YortefeuiQe, uno iein
Sdwie9elobn tas Defret al6 Yrdfoent
erbalteu. Die 9an;e Settle bteler Sntri<
suen bin0 an ben ciei 6auptpericnen =
Ser prdGpentin. pem Boron 6pbenRein
unb tenn &e9ifratcr. User nr1 mft>rirfte
= uno ta6 paren reren ni9t ,rent9e =,
tbat c6 mebr Deer mincer uutepuet unp
cbne &enntnib tes seteim sebalteuen leB<
ten 3ieles.
90 mar MQes ldla0fertis, ols Sulius
tas neutrality-suspicious. leineS Glriten
erbielt. G6 fam ebe1 70 tnertpartet alS
unDele9en, ba ct am gtenb pprber cine
au6flbrlide @pifel te8 Yrdiirenten eu,<
pfangen batte, in tpelder ibm bieler un,<
fa0enre anreutun0en iiber bic @pr0dn9e
am 9pfe unb ben entl6iepeniten @atb
0ab, ieine Gntlai1uns 5u fprpsrn. Stun.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21

Bum @erNnii9en oebdnot.
= Sn UebrinA Ststsrma1f, bat fd Gin
16jdbsiger Gobn oe8 @eme,nnspprltebere
gum Wer4niinen auf5ebdnat. Sn per
Wobnun9 leine6 gaters mar taecn aez
lp!oden> cab ca6 Quftdnesn Gin isbr an<
ssnebme5 0sfabl errese unb Der Grbans~
te nan1fntli6 u1dIne Duff bDre. Als>
balp 1blt9 ilb cerSun9e ouf Zen 6eutc>
Cen unc nabm ro,t oas Grperiment .ypr.
Gin berSu 9etommener &ne6t ldnitt i'm
nod lebenb ab, BET Sob trat nter BALI in
Gol9e elmer 2un0enldbmun9 Elm.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
Scllctriifii@es+
Sir bic Minuelpta Staats3eitun0.
@aS fol- icb ibr 11ur ibe,fen :?

SaS ipu itb ibr ,,ur ibenfen
ge 1st-nS bab' i9 iiterlest,
gcrsctenS na9geicnnen.
Dtir III tas 9irn mie aussefset,
Itr 3rrf ein trcdner Brrnnen.
G5 mar eeipannt auf bic Gcrtur
Mein @innen unb mein Denfen.
M9, per rr9 balf' mir auf bic @pur
gBas idibrnur ipll l@enten?
sd mS6te aus ter @enne @lan3
Den f9Sniten Strabl erfa0en,
Nit einem Giamantenfran3
Den @trab! um9ebtn !a0en.
gs muet' ras bimmliId,e S"rsl
Muf rneine QietFe lenfen
Die Blide Mler. Meiutr Geel',
5att' i9's, i@ tbat's ibr i9enfen.
Sd mTbt nit liiB.m Maientbau
@ryfall'ne Arase fiiaen,
Graus ibr gum 8aee mile une lau
Der @6pnbeit Born lcQt quiQen.
8en itber Nrle Blatt nit 6ltib
-Gs lcGts mid nidt franfcn-
Den Gtau gu lammeln trcpftnwsis,
l1no ibr ibn tann 5u i9enfer.
SD tSnnte auf tsn Meereserunb
GpQtiibu binHntertau9en,
Tim ber fol1taren Ver!en 8uno
Sbr gum @el9meib gu trauGen.
Bi5 au ter 5Sae fn0ern @9luae
gDurb i9 mi9 trsif perient
I'm ihr 1T trautes @&aferitune
Gin Yerl9su nur 81 |9enfeu.
SD spirte nit benz grgel @trau6
Sm beiben @afsnianee
SIM MettIauf mir bic 2unse aus
Nennen i'm Gonnenbrante,
I'm einen 0fterbuI1 am 9ut
Gum tbeuern Mngebenfen
Dem sarten Mab9en fromn, unb gut
Gum Nn9etint' gu 1Aenfsr.
Sd wiirtc nit benz Barren tp;lo
Nuf Sob uno 2eben rinSen
I'm aur Uuboede tusi@ unt milo
Die 5au: ibr earsutrinssn.
Sa trabrli9 feinen Nusenbltd
@Urb' ib MIDI errb teeeufen;
Drsi1 wiiro' i9 wn9en mein @enid,
'Nen Ieppi1 ibr gu 1Gentsu+
Dp@ III ben DrY1pub gu 8eb'n
11nt Gleirer, @bawls unb 5auten,
Sbr fir RrieSarreile 3u erfeb'n>
Die Mittel ni9t erlauben.
Sa, neiner 2iete Spfermuib
Rann feline @rGn3' bel9r1u!eu.
Sur einen usuen Mctebut,
DEN tann i1 ibr ui1t 1geuffn.
(M. 49,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
6. SSQDrga1lg.

Die }|(il>ne|otn StaatS5ei!un0,
Ct, pe1 Oritteu unp g8abalbaw"
5treBe, einc Greppe 9og,
erltsiui iecen Samta1 uno toltet ;nei
Dou. pcr 5abr, III &orau5be;aDlu
xiuaslne yiummern fpfen 5 @tnts.
Seoiuyunocn.
mho,uireu fanu mau su ,rseub einer 3eitoea
>,hres: ocdb :Tuueu eiepem Nbonuemeat 0pran<
,.nsuosn Jfua:mern niat nabselanpt merbsn..
Dsr 5ublc,iptiuns< <Sctras tann IN N0ten1r'
,,nc eiuer outpn 8anf singelIidt trerptn.
siSP Gsun 0elc III reSi|trirtsn Srie1sn Set<
otea 1sbt, Itaseu w!r osu Ssrlnf eed9 "'0f IN
uuresiltrirten 8rtsfsn. cu> -.
MQe Mittb:ilunsen, @slper ii. I. w. \'ns 81
abbrellren: ,:,tua
9teut0er S; Grel, Yabl'i9sFa'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21

1aniou $5ptel,
gae Der Wata'ibatp= uno 4ten Stroee.
1'n N. eunfcnbeimer.
=: Msn 1erSa1t, esrannlig, nit brben unb freunt.
...a 5.h'Hefn oeFetsn, tpie eieies 5oeI 1T, bie-
felten neten gut bereitesr Ru(t unp Der biiioitsn
SaSs,''nung. fepie guts 0etrGnfe an ter gor.
sSeraui''ile Stailung 1T BEL tem 6ouie, unh
ofbba,e ben JarmsrA namentid III empfebIen.
Jtftenee nns pcreu9fpae perteu frei mn, mrh
naeb esr eaneune biiGreert. 1sq WV
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
~ Deutl6e Mpptbete
Doctor GD1enf,

Doctor Mpienf,
@e6urt6belfer Sptrateur 3abnz une
@u9enzNrSt.
9limmt alc 0rantbeiten bss n,Gnnliden unb
weitliden @elhletts in @rr nno neripr:@t bel
umf9tiser Yebanblnne aud b., Ssern,Saensuer-
baltni0e Mrmer gu beriid09tisen:
Sflce: Gde Der Drtten unb Miunefo (fraB.,
Spre&nunben: 0on 9 ubr Mprsens tis ubr
Nahmtt1gs.
Neleen3: TortfraBe, nabe Gets's @tore.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
uoeuteu Der xMinn. .Sta0ts5ettnn8.

uasuteu Der y W>inn. Staots5ettnn8'"
Ssnsey]pu, Ssrr u. yuf jun.
pAjtins ss unp Datota eu. 9srr 9sntel:
Sssw .lllm unb Brpwn @runtY ST. Torlter
81 H,eter ruub Nicolet Gty %. 9dimmel,
g.. .Mntbuny II. MinriaYplis> Ortb It. @aoela"@'
Carver ct. Nult,
W1ufato $ :rr 81 tu5 8. Sartmaan.
9TH pater unb @albin1tcn Gty 81. 99tner,
gDupua uuc Binona Gtg 81. Slider.
Yeueplaiu 5crr TrauSp. 9sYeerltsrt.
5arltaalt, Nice g., 0err 0'otTrise 6'ete"fe'"'
M,ab5 9anbine, 8. Duerre.
Neo 9Sing, 5err Jcbn 5risHrG'
Wlta1baw, gccr9 Outer.
Qa Grcilc. 5err Seil. ~
SuHalo Sits, Misc. 81. @Aattler.
J,untain GitY, Dise. Dr. @piibr:
Nodforo, Wriabt g., Sobn 2ueeldsr.
McB s,eed, 5ennspia g., Watbias QStinano.
@iltpn 98alsca gcunts, SrbN q. G'senn9.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
9Q(r. ~.
e q l)r> $ Ct n s.
Nelfal1rattpn un6 @olpp11>
G}ei AFT

Hcn
SoD,; 8. 2abr,
@de ber Gpbert< unb Dritteu StroEe.
Gm BalenenD.
Diele neueinserihtete unb tem feinlfen Sc.
1dmad entiprs9enee Defamation empFeblt bier
NIT telter5 tem Vutlifun1
Sobn g. Qabr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
0tutibe 2tpptbefe

- 0euticbc 2lpptbefe
vCn
gDr. u. h. Nillfi,
A Gbemifer unb Dru9t1,
ct. Nntbuny- -@trabe, 3wil&en @msriean> UNI
gDins!op< 9pu1e.
st. WauI. Minnelpta.
lnterSsihnettr ieBt bas uerebrte pubitum m
RenntniB, paS er BON iebt al in leiner SfFes nts
Smpfune nit frii9em gelunoem Stot sern:mmt.
Dessleiden BAT ct frii4en Garttn. .gras'uno
Blumenlaneu erbalteu. Or. Milltr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-11-21
@11tg<T a y rif,
50. 2SetS,

W Wabinstpn>@tr ubere2anbuns,
ct. Daul, Wtnn.
Danfbar fir ben bisberisen 3ulpru9 teebrt l9
Der llnter3ei1nete, tsm oeutlGen Yublifum in
Miunelota an;useisen, tab Ct leine &ifsfabrit in
persrDbsrtem MaBfabe IN ieinem neuen @teinge.
bauoe einseriatet bat, unb 1T i'm @tante, feline
Runpeu nit tem allsemein beliebtem
Nrcmium= Gffie
81 ssrlebeu. Ginfa@er iepie Dcppsl' ii int.
a,er su benz niesrisifsn prsiie su baben:
prattilden &bemiter Dr.&eib n0enlbaftlidb un.
ter@u&:. Derielbe fanb i'm Srlfcmmen + elm, u.
enpfsblt i'm auf's Befs gum 8amilieneebrau@.
M. @et5.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1863-02-21

iisen ; beam Qsute bon McDOueau's S0laac
ltelen 6iele WIaBre9el nit nadten WUrten als
8eBen 6rantret& eertGtet 5tn. gDtr baben
3rpar tpieperbult ertldri, bnB mir einen Rrtsg
NIT Granfrei@ fir unmG3liA baltfn %tnoelIsn
penn aud Die p3tmss," Die bt0wetlsn Don
5rn. SewarD tnlptrirt mar, BON 6rantreth
tpeitere Sdritte at @uniten Der @DnfGCertrtsn
firhtet, 10 tSnnte btes pUbl etwaS ltust9
MAIDEN.
SIN Der 1bnt aber rate cine @UltltUn init
Srantrei6 eeraOe ems Der Wittel, Cnrd oas
uuIerm 8cIfe wleOer 8eeeileruns einesVObt
werben fSnnie; aud 1T eS bur@aus niGt nm
mSeli8, bab etns IclGe 8csetferun9 wtsoer
eintrdte. Denn eS 3etet itd INNER mebr, oab
Die bemotrattl9e 9artei ni6t tpetB, mas tie
eieentltA min, unb baB fe bcr entIAteOenen
Sbrttten ~3uridbsbt. SU Ghetnt oenn aud
bic erpBe @pnDenttun tn QouiSOile ols Sci
~fenblale plaBen 3u lUlen.
Dater 1T es bic Yolttit bss 3utrarteuS
bic man pOrlHlagt. Man min rubiG mt
I@lou i'm Iriiben fI9e.t. DaS LIT nod De!
bette gBe9 ipie man Die QOuiSStQer SGlapp'
btnns9men fam. SuSptjGen miro 6 gera.
tben letn, Hns anf ale Safe gefaBt gu NADER
unD tnsbelcnrere aud unlere 8tnansen au
einen nOrmalen 3ultano 3uriidIufibren
DEM 10 fam Die @a6e uumGsli6 fCrtsfben
i aaaA ~. q D.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1863-02-21
&ebbafttsfeit ees @dtmusseIsefbdfts RentraIer
nddb benz &iiben.

% ew-gOrt, 30. 8sbr. Der Dampfer
BrittIb Queen fam NIT Nahri6ten Bis surt
|16, b. 81. BON NalIau bier an. Der 0eUparb
1T am II. BON @barIsfun NIT elmer GaOung
BoumwOIe gu Nahau anedanst, sben 70 cine
Slcpp NIT Ssrpentin. 49, Der Ddmpfer 6IOra
stng am 90. D. Mf. anseblt4 mad ct. Sobn,
u. g., ab, mutbmabIi&s dber Wtr6 CT Oerlns
den bur6 bic 8lctupe 81 lGllpfen. Der Ytrat
Slortca perlieB NaGau am az; nn6oento CT
baIslblt feline MdnnlHaft ccmplettrt Bate. Der
Dampfer @irafe BON Wilmtnstcn tam am
%. rnb Der Dampfer @ntcnta bon Sapansi
nab am 81. an, beibe batten Baumpplle ees
Iloben. Der Ddmpfer Sbiltle aing am 26. ab,
tbtr Giraffe unp Der Ddmpfer GbiIps am Z. b.,
Eane um bic Blcfaee az utraeten. Der DAM
Irfer AntCuia mar na4 ct Gbcmas aeaanaen.
Die GalppIc fam BON GbarleItpn az NolIou
an. Die Dampfera eagle unO Mars Queen
BON CT. tGbprndsz unb @mma unD @rontte
gtty tamen am 9. an. @ben1u etntae SGoc-
ner BON faOltten 9dfen. Que 9%enanntem
S&tfe fnb @Untrebanbtfen unO an bic Sc.
tannte Struaa Mbbesbp & 60. aprsfFrt.