Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-10-31
,Gurop4iI0e MQhrt6teh.
8eitrdse beutfben Gem einfannes
II Gtatacteriifif o%ciIelben.

8eitrdee bsutfben g meinfnnes
u Gbatacteri1tif oeMelben.
I Oil q. 9. Mtenowitnns niumt BON
Der Gbatl ahe, baB rte 3eitunssasstatton
au @unlte elmer III Sem yprt fir Die per>
una!uften Deutl1eu III 9amrence Yerat@
falttte @ammlun9, Ntdt6 als Grtras
0cliefe1t bate, aus9enummen Is eents,
bic Elm Nrteiter an cine 3eitunsserpsptz
tipn eel6idt Gele9enbeit, Gin @ap'te|
uber ben terii0mten @emein1nn Der Deutz
1heu ~ 1drciben, III Gem le lbl!eblih ben
Deutlben Mmeritas cen Groit ertbetlt
bab scr reutlde 0tmciniim jenleits esS
atlantiI1en Sceans Elm eben ~ GROCER
2unp iei, als rerjenise piei5eits.l Bum
tBelea eafur oerentt dc Der In Deut|6!anc
stns.lsttetsn MsitatIon fir Sammluns BON
$4,000 fir Elm ssrobe6 Nationalurttrz
nebmen,"h ndmli9 5erlteQun9 cs5 angelo
lid Don prpfs1or Bauer erfunoeneu 5e>
beapparats fir pcrlunteue 9aife, uno sntz
balten bic auf9eSdblten yet'raSe peutl9en
@emiininn.s suBlei4 bic ld1E|te ebarac<
teritif pe15elten. Die Ntenc1citunA 1ast:
Iaulenpe BON ueolen 0ebern" opcr ~dh<
ten teutlden Mannern" eebbrten casu>
INN purb TIRE vS4erfle'n" rile SaBatel@
lie Sulammen3ubrtnaen. pfenni9re'le ltno
ppu 2euten, peren Titel ba!te 3stlen tll@
len bic Deitri9e e"eliefert porpen: Nber
in faun, einem inter bunpert B1uta ba7
: ben bic eocln @stsr DON lol6en Beltrdeen
perae0en, ibren pollen gor> uno 3unaz
men neblt 1itel unp 8obnort abpruden
3u sslaGeu. l1no Dor oIcn Dtngen pat lsz
ret vmenr AUDI fleinen S6drflein" cine
fansatbmise n@sinnuns6" AsuBeruns
beigegeten tpereer miilen, pere1 bpbtra>
tenpe 5Awl!1tgteit gu cer1 e!enren Setz
telbei.ra9 oft einen unwtceritebli@ te'nt<
1Aen ODER be(h6mtnoen &untralt belret.
Bum Beiipicl: g 2eute> rarunttr
Elm Yremierlieutenant uno elm @utsbelt:
ger, 1ammeln %3ulammen 1 Gbl. "a Ssr.
uno 1enoen }e nit folaenrem Wcttp Gin
v&raft urp Muspauer flbren gum 3isz
. le, ueberwinpun9 BON Standardization
aei9net ben maDren Wan1, GiniAfut
riadt ltart! Darum aue 6ano ans Mert"
@isr 2suts, eifrige 2eier Der 0artenlau<
be in Der Ndbe M~lttntur9s (wo Ole teln>
reidcn Bauern %mpbnen!) l@idsn 3u'atnz
men 2 Gbl. unn 1dreiten ra3u:
uDeutiAlanD reite ceine Gbre, - fsbe
al ncm mafs1n Mann!
Gine Sammluua bet einem N5enrenen
IN GbarlottenburD (wo jerer 1beilntbmet
rieleiht 8 bis 5 Gbaler rerldmaubt unc
Y%ertrunten bat) eraab 2 Sbl. 1 Sar. Daz
rauf miro Der cine @1olAen oeritet9ert unc
Der Darticulier 3eunert erltebt Jpn fit bic
enprme Summe Don 1 Gbl. 10 S9r.
Gin SER bon uSlar, @lei@en, Nitt<
msif}er III 9er;berB am 9ari," il idt -
1 Tbl. @9r.
Sc cincr5o9;eit in 6abiBbeim iaumelz
.te rer 2ebrcr MuQer 2 Sui. rtein. unp
fam lih ater nidt entbre6cn, ieiner eolen
0elinnun9 in BEN eeiyrei3ten BprtenNuez
prud 81 gvteu:
Isl ne G'atc aud Heir, aus fleiuer
Steinen flbrt man srobe 9lulu ouf:"
Bir f1unten game Spal!en nit dbnliz
den Drlpielen iluen. SSn Der 5alfte al
let Taue sriaeint bic Yfenuisbeiteuer ale
Ne(ultot elmer g a nm | unD in ulu<
Giaer Weleuj1aft," worau5 man |@lieben
mDate, saB Der Dsut(be iiberbaupt, wcnn
aud tloB pfenntae. erlt rann fir einen
8emeinnly,Sen 3wed ber9isbt, wenn Ct
1iA Elm wcnis befneipt bat. Nun nod Gins;
"Mn einem eemitbli6,n Mbeno" a M :
melt Der W1nuer Iuruperein au 2a>
nenbere. in pommern, rurd ben &o1lenz
mart s. Stein Z Ibaler 9 SDr. 6 pien.
(raB bod ia Mismanp rur6 3ul9ub Ypn
6 pienui9en weni9len5 ten DristelsIba
LIT pou made! } uno 1Ayeiet coSn:
vMub i'm biuterllsn She'll Don 1interz
pommern lhlasen ceutltbe 5ersen Dem
peullAen Grincer e~nt1eAen."
Sa mpbl, nidt Bios in 6in'srpommern
i~cnrern ijhssbaupt ldla9eu reutl9e Ser:
aen in y tntertbetle fir Semet1s
ulBise 3wede!
Wsnu Die Deutitm in Nmcrif1 iid
Qter ibren Manael al Oemtinliun mil
. ccm I1pne tsrubisen wpIen, raB es IN
1sutlhlanp (tlba nod ldlimmer ftebt, ir
tSn1en tic ibn aus cen Auittun9en &c,
@ar1enlaube fir 8auers eeutlbs5 Gau
d zmert~ ib1pfen
Gronj1li1be ponitr1@iffe
a@nueblth nod Merico beft m M