Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-07-25
9aS Grbbeben auf Mbpbus.

NbppuS, TN Wat. - Olbt e6 III Der
Welt cine 11redltdere 6eim{u9uu9 als
Die &atafropbe, bic mir bier Su i9iloern
perIuden woIsn ? Mm %. Mpril pieles
Sabres, nm balls Ii nbr Mbenp6, bat Elm
beftiaet GrpipB piele Snlel in ben becauz
ernmircisden 3uaanc serleBt. Die BON
ptel sr NaturcrlAeinuns anseri9teten Ger<
wuitunecn linp oroF. @anie Dbrfer lino
arlSrt; lberail be1rldt Gtoltloitsteit aterz
all fobt man auf perblnsnibpous Spuren
ptel er @eiBel Ger Meulbbeit. 3wan3ts
Setunpen taum baben bin9eret9t UNI Die
3er(t1run06arbeit ju YolbrinAen. 3wan6iS
@etnnpen fino Die 3stt, pel9e pa5 @roz
beben 9etrau1te, um aus Der SnIel Nbp5
GUS fat nur einen Trimmerbaufen 81
MAIDEN. 9ier itnp 5luler ein9elturjt,
bort ltsaen unter pem Sbutte besrabene
Spfer, iberaQ tttft man beriSerreiBenpe
Scensn. Wel9e6 8erhdngntb latet ccnn
auf pte(er Dem un9lid 9emeibten SnIel?
M;unpen, bic nod tluten in Tol9e per
grpteben, melde IN. Den Sabren 1851 u.
1856 rie Snlel Derebrten, weroen 0r1btr
ais ie, wieper oufSeri6en. Seit Men<
1henaeoenfen bat fein ltdrfere6 Grnbsben
als pieles leBte auf &boou6 ftattgefunpen.
Wer fam ib ob@e S@auper Der traurt<
oen Nadt pes %. Mpril erinnern ? Dtele
lamu3li4e @rinnerun9 miro mic aus un<
lerem Werdhtni0e per]9wtnpen. .:t
Bereits felt einiaen 1a9en tobte NIT
duserncnp 5sftisteit Elm ihneirer fo!ter
g}orewino. Sn per Nadt pe5 %. Wprl
verpoppelte ii@ feline 5eftisfeit Elm ma1rer
Sturm brad los unp eintBe 1dwdr3li9e
@ulfeu ,eioten 1i9 an Tirmamens.
Ser Mntlid pe6 5immel6 bet tin ou;
feres, probenpes> unslldibwanseres @e=
m1lpe: pie Mtmospbere war prIdene,
aemttterbaft. Wir fanoeu pieie Na9t
loncerbor, unp miper WiQen bfmdbti9te
ith un]erer cine eewtlle unrube bic mir
uns ni&t crflaren fonnten. MQein utdt
elmer b1tte an Die |Aredli6e &atbaltropbe
aepaht, bic un6 recimtren loQte. Der
Toc mar inre0en pa, ct 19webte uber u1>
fern 6auptern, unp uni balt II llbr
Mtsncs brad wie 9ela9t pa6 Grpbeben
los. Dem Yb1nomen war Elm lebr LAM
oes unterirpil6e6 0erdul@ ppran9e9anaen
uno QefolAt. Beinabe bic 9anSc Bep6lfers
un9 lag gu pieler Stunos in oer 9(aGt It,
tie fem @1laf Der letter fir 9ar man9e
| Elm epieer 1stn lpIte. @tile Die
: 5tiQe Der @rdber berrldte iberau ; ie
: parc nur unterbrpGen rur9 pa5 ldarfe
pfeifen pe6 Dinpes uno cae cumpfe Sc
tS le peS aufaewublten Weeres. Gin Stos,
t Elm einjiBsr, pe0sn Dauer 20 Setuncen
nidt iberlGritten> bat wte 9ela9t, bln9es
reidt, I'm, aus einepem 0rp6en Spell I'M,
! lerer Sn(el einsn GrUmmerbaufe en- 5u MAJ
, den.
Mebr ols 1900 5duler ino einseltirst
unb Don ben nod auIreat ifebenoen flint
-. unseldbr 1000 weitere in Dem traurl9feu
:3unanp. Sci jspem @hrttt t6bt man
IN ben 5traben ou[ blo11e, trauri9e, abz
. aebdrmte @eGater. 6ier iammert ein
Uater, cine Wutter, bort peint Elm 8ruz
: OR cine S9perfter, Elm 8erwano1e,
y oeer Elm Greunp. Die pifere @erSweii:
lung lbilpern gu pollen her le CUR 8eutt
: 9cworeer> mdre unmG9lid. IS 1T einei
;. jeneS Sbaulpiele in welbe Der Sbreden
10 ~ lagen, ans Grbatene greift. Gi,t'
! junse Mutter, blab wie Elm 0slpsnit, oi
e 5oare Ser;auit IT, betrahtet> BENT Babuin1
oerfauen, ibre BRET &inper, bic man i
chen uater Dem 9duttbaufeu berYprAeSo:
gen bat. Ser S6msrjen6l9ret, ben Fl
= erbebt 1T bersSerreibenp. Ger9sbliG iud
man iie su tr5lten. Ste b1rt ni6ts, feb
niGt6, ais tb,e entleelten &inoer: n lie i
Die Nabel, ,pelde ibre Sinner bemeint, UNI
liG ni&t tr1lten Iabt oieweil lle aidt msb
Inr."