Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-08-08

0elle fanoeL u,1o trabten penf1ben i'll
5iderbsit. Die Yesrcisuag tonnte erf
swei Sage ipdter crfolocn.
Moyaou une Gle Ncw yosfsr Nioter
iino in Der fbal Witartcitry III Gin une
per}eltsn Sadie.
DerGbico9oM rteitcroerein
bat IN elmer III Dem 3'psdf teruierc:i Ners
la%n'mlun9en II. q. teldlrNeu:
Do cas- GonleriptipnaaeIeB tres i:iner
tltilreile manAdbafteu BsHimmuuaen,
Negen 'relhe mir ielbll leiuer Belt pyrtee
irirt unp le!cer su lp1t cine Ntanosruaa
perle!ten h%eyteisufibrsn nerlud! batsn, III
cie|em Nl3sntlid I'M jeeen prsis rurdae<
0c'ilbrt wNcen muG> mcnn nidt unlere
Mrn'ee in ibrem Sisoealaufe aufseba!ten
l'11o Der Tricpc ouf LANCE 3eit ~b;aaus9cz
ldcben mercen lou>
SelAlcieuL coG mir Der Gbieoac
Arbelteryereir> tcreit fin, un5 81
pr9aniiyen, um cine Mobberrid}a5t
I'M Seine nierer;uldlaeen.
Dag cine ctlraiAe tb1tlide Nuf<
lsbauns Aeaen rie Oslsge Ger Jieput<
lit Npn un5 tein oucerc5 Gnt1s9eus
t"en1nasn als ra5 nit YlAl enfiaeln
III ermaytru bat.
uDo5 |!no oucsye Wrbcitcy ais rie tt5
Seeboten."
DaS Gin tsberz cesr GtellYerz
trcterAelO1it fannt Oil, b@seeNteur
gut an mand'en Srte Su satlen, une miro
UNI 10 better mcrp'n> "a bier Die Ne9cr
l1idt ;u fjird)ten linc. ST. 9>i!tstur9b ii.
YbilaceIpbio sablt mon fir ,peibs Stsu=
S@srtrstrr $500 bis 5000. Jartiae ciirftn
rur fir fnrtiae 9isfru!en eir;rsi;N.
Nub ris olten Srleatsn rerep Oienitr
seit aus 1T, tSnutn Gin b&hldg5 q ld1It
mabel incen IL VOL Neuem III ZEN OisnR
tycien> Sie erAo|ten $4O2 Bounty ndm<
LID $500 aus pem rurh cie ron vOccrliz
teton" 1esobtm SoRfaui scelcrrn Aetilpsttn
Sums, 500 cite Ser. Gtaatsn. Bounty
unp So 5anrAelc. Wir reuttn, cos
w:rr lhpn siehe1> uno rie $500 G!au=
isl" unsercdt nie fl if, cem yanoe manz
d'en oltcn curhnittrrten une Gil cie rblaN:
Cit S93ncn" 5%cmIbnten Sdmpfer 9tpinz
1fu..
Sn WewYoyf gina cas Mefyutiven
aufevvrcentieh fIrt. 100 Nsfru,tn per
Sag III TIN s%iaielnsn DiitriG.en 1T bic
DuId|dni;taSabL. Da miro tn(o wiecel
Elm 5esr ftrti9 Isil.
yittle Moc Gin Aortdtz
dsnp1ina.- n2ittle Mac", rtu
eos u@plt" Sen NsN We1t uup aNper5z
NO not eesa Nlans rsr GNlhmSrsy, ol5
Dicialpv ouf leine Shuttcrn erteten iclz
t. weun Ter nIyyann Slp Ats" at8etDon
isin miiyce - "gittle Miac" mdre muir eth
Sevotcom f1tt tinc5 Nebotroms I'LL erit
yed,t eln wobycr "SouGtIdcnpyins" Ac'pez
isr> uis folaenpe5 Yon rem g. .. Gem.
Npvsrt;sey eySabl!c 5i}1rden SeiAt. Nla
Ole rNiciey" in 9(sw 2)orf im be{tcn Wiytbz
lUof'en wa1cn, lisB Voc. SeYmcur in
lsiuW Ioceaou9|t Zen ugi!tle Moe" Wy
mil!sl5 GeptlNe tertei ~sititen, canlit ct
in leinsr Giasnidolt ais "Ntactt ce6 gcl~
te5' ZEN Sturm belhwbtc, uMaden
sic Till Wptis6njuen raIh, paS Sic bin
fomu1su, mt!n!e SeymcuL dis uNac"Ib
pr&irntirte unp Der &onaitls cine Gpeeb
ba!tc2, ion|t ltsbleu Ne mir nod meiue ST.
pertet:sn ous crm %oult unc !setcn mir
maireu WelnftuW!"
uSpeeh!" uNSappe,lapap! war eie
Spltoten Nntwort Me GleQan'5 ouf Ties
Oerinlel. nMsrn ih ycr piclta Nalf,
wie Sie e5 neNrNn, iyete> IL oeIhiett Ios
nidt nit c;nsy @peedt jsnceyn nit
Nort3tihsn unp Oronoten!"
SSiv olauten, cob u2itIe Mlae" lIN in
OFT Stat 70 ausascliiGt bat. st 1T smor
si1 We'is Ypttifsr, ater meGr nod Spls
pat, rsr auf Meaterer iGleht III lpreten
it. l}ebtisens bat 2itle Niac Elm unz
eanfbare5, lhpor;es Nu;. 81 nen 2su>
ten o!c OoY. Sepmour al5 uMeil1e Treu'1~
&c" allrccete UNI eis inter lem N;fs
u5uuo fit Sitt!e Wac rsn rctbsn 6abn
ouf ris oader Der Siir1er lestel> ''i! Sor>
tatlNen |ptedcn 81 mrlen! Yfput
ME unfamiliar!
IS ieocr ii 9 s UNI
ga ltta9 in Dirie ou b3s
BERN Scfetl.- ScT. 3op'6 bat
Treito9 ren 81 Nuaut> laut Yrptlamoti>
on o!a ueiner Sag COS Uaitens, rr De-
multiplying unc pc5 @stet5" fit ra5 Donz
&c Nolf in D!rie uup pcn urllic9snpm
D6yfsrn o~nsetunoiSt, mas mir ;u Nuy
u1o UEonlmsA unieler ,Gppperheac5" bier
nit osfannt MAIDEN, com!t fe wilsa wo5
lte om 21iten IS, 81 tbun tnten,
Der Ias cer Wieoerpss
turt Der Crescent City
cart nit 9feht Oct 16te Suly ssuannt NET
Deli, cern all rislsm Sage fam, felt rie
Nstct'cn 0ei gifaturob peu Strcm aes
(perIt patte> Ter etne D1mpisr rcn Ct.
2pui5 in Stem Orleans on. 0er|s!ae purz
De yun eer BerSlfsruna OILS Der crlts Gots
elmer reuen beIleru~ Set fir bic ldwer
tetmAeIadtc 5onceIeftart unc ros 9auie
WiIiiiIlppiz1hal nit lau!em Sutsl beluius
fomnanet. Gei'cem 1T Die Tiu6lbifart
1cranf ren uno b~inuntcr mad Seem Srlez
ans til Youen Oange uno %fortwabrsno
9eten lhmcr bslocene Ddmpfsr eertbir
Son ct. 9oui6 al, Wan b1rte bis jekt
Ypn fslner St0tun3 Der SdiFayt.
1rdterlih!-W ie tcfanntilt
70 yeyludte Coy. Seymouy, 9inccln ms
VDGsDpln III iu1en UNI ibn III e.ufr Wuf<