Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1863-12-31

ieins eahte. u8sr,eiten Sie, psun i'd Sie itrre.
Trdulein; ater nein Mann 1T le6r franf uno fam
niht %arbeitsn; bas 8iBhsn Gslo bas i'd %usrciens,
rsiat su 8rsnnbel, unb Nabruns BIN, uno mir ihul'
esn Dem ~snGoiasn Germ 9spsn nod Die Sausmistbe
fur Elm balbes Sabr. Nber trokoem mir bisiss lns
alid niht psrIhuloet tatsn, Fan, neulih bod !Serr
@aibel, Der Shafusr, su uns uno orcbts uns in
GERM 9spsns Namsn NIT Musrsiiuns, rsnn mir
bis mursen Die faaiss Mist9e niht ~tsiabltsn. .,
a~ndbisss SrGulsin Sie fno ia cine Sams uno Gas
ben serib elm Ser, fit unier unslha %srtarnsn Sie
f9. infer. Oisin Mann rsrlan9t niht, Dap man
ibm bic ghulo rrlane, icnbern tittet MIR nm Greoit
uno 3upartcn er 1T sbrlih uno rehtl4afsn unb
Sbr Ssrr 8atsr miro ME feline Nahfat su tercusn
babsn. Wcuen sic niht 10 eitis iein, elm Uirrort
fir uns ein3ulsasu% Gransisfa's Sprahs uno Bee
nsbmsn irarsn 70 psrIhisbsn BON Dem, iras Sclmine
BON Seutsn bisics Stanoss At isbsn ssrc9nt mar,
baB cine &ssuna bon @ifsriuat in eas eitle leere
9srs bss fol;sn MdShsns sinscs unb Die Mbnsiauns
nod itsiserts, trelde fe bsreits ssSen ben Shue1iasr
rnb iein Mei6 beate.
SD bsoaurs, Sbn.n niht bisnen III fSnnen,
Srau," ~er,rtserts Selmine fait; r~n,sine5 Baters @ss
lhafte fino mir itemo, une ib BARI mid midi IN oie'
isl6sn lsssn, b:n pabsr aussr stanos, Sbr Anlisssn
All tefirncrtsn."
rsl6sr Sie iinb ia lsin Sinh, ~sndoiaes Sraulsin,~
riei Sransisfa; rrsnn sis elm eutes sScrt fur mid
%einlsssn, wiro CT IS Sbnsn niht ablhla3en."
SD ,reros fsinsn 8eriuh oaju NADER" entssaz
nete Seln,ine rno ipanote tA gun, Gsbsn; Uranitss
ia erari1 lie psr,wei aunaspca beim Sleioe, Senen
9raat ier jsst 9lsihsilis mar.
vSein Sie tarntsrsi3, msin Sraulein," risf fie.
umein Wlann ,rirb ltsrtsn, m,nn man ibn tet oiesm
Bsttsr uno in isinsm jssiaen 3utanbs auf Die Stras
ts Iest. Saisn sic ms infer bsIheicsnss Stoaa,
s~ndniBes Srdulsin, Sis, Die ale DISQUALIFICATION ees
Nsihttu,ns uno Surus baten, trsroen uns seuiB
unisre flsine @obnuns nidt miBsSnnsn une baS
@eln, sas mir Shnen lhuleen, uns nod LANCER tcrs
aen fGnnsn /"
Isle ino Iser anmaEeno, STRAIT T(cf," RIFF Sl,
mine unwiuts; vlnb sic niht bel Srcits?" futr is
fort, uno iu1ts ibr Slsip aus Den Siunsn Der 5hus
itsrin su bsfrsisn. vg8as fimInsrt uns Die 8ranfbsit
Sbrs5 Wannss uno Sure 9srbdltn,fs? 8rinat ion
su Gursn 8srtranotsn posr in oa5 Nrmsnbans, mir
taben feline 9spfihtuns fnr ale Irlnen sa icraen!"
sd babe feline Serpanbtsn mebr, ala cine SdNres
iter, trelhe in Yras in einsm Sient it," %ernioerte
Die Shnltsrin ~tpsinsnb; uoie 9sin,ath me!nes Wtan'
ne8 1T nod reiter ~sntfsrnt, uno er miro iid) IN Schs
ihinsn, ,penn mir ion in ba5 9trnenbans trtn8en +!
9lh, renn ineins arn1s lsliss Olutter triists, ris
arrs isst unicrc Nott 1T! Gie bat trcbl ME sea9nt
DAP ibr armies Sinh nod einrnal ~rersessn5 I'M ein
8lGshen titten miibts nobin es isin Saupt !s8s.
8 6rinlein Sspcn, aua sic eaten ia cine Wtaitsr
aebatt! !" rsf lie ino oeltets aut oae 8tlon'B an Der
Wane; lin itretsr;Isu ertarnen Sie ib unlsr!"
SD tats S9nen @ass ssiaet, mas iiA aai cine
fold. 8itte Iasen 1GBt," e%ntsssnsts 6~eltnine Dor Sern
srsllbsno; uta Elm auBer Stanee, irscno Gtmas fur
@is ~ t6nr, bat,s msin Vapa isinsrr git mid 81
Statte as;osen, 10 tpiiresn Sic ME jene ~9Scbnln9 &C.
mict6ct baten."
Sam ib slot ,~rsntsitsns Serrn Ssren lrrebfn"
J fraste f;ranl;sfa, uno psrtret Gem 8raulein ben Wea
sur S9ilre.
uunin6sliA or III feihaitist," psrlcste pelmits.
nno mari i6r einsn psrnidtsnesn Sli6 su; unabsr
sic mir &lab uno lanareilen Sie mid n,ht mi
I Sinoen, biz. mid nibt finlmern !" 0anit ftIsB IL
Fs fei Scits, rnb elite mad Der SeIre.
xllm @ottes 8arnabsrSisfsit riaen, sndot9e:
. Triulsin, 70 nennen Gie mir bod i~peni9itsns Der
Il Nufsntbalt ibrss 9rubers ?" risf is ibr Aab, ater fl
mar Iacn fort. 9as Scfarns mid nun aus BEN
I 6sr;sn Der arnisn Trau, osnn lsteit irsnn is SS'V'
. tales Nors17e erfubr, mar es trcel 81 lrGt, rci' 'tFt
: Ollie ~ ~srlansen, tts man le aus ibrsr Ssoen,'nt
u ausriss. San, tstautt uns mialiifs fano 6ran'
! sisfa ba; i6r @atts, Der Els gum lcsteu Nussntltt
nod isin seltfaefibl uno Den Stclj aul Isins In
y atbdneisssit tsirabrsn mcats, Bate ilr aud Die snt
~fsrntslts Nnipisluns auf bic Gisnite, Die i
n Gem gcbne ibres 9ansberrn srssist tattsn, aaf Sai
lirsnats %untsriaat. SIRE grfuneisuna nah Isins
:, gersile trar iGr nur in Der 0er;rsifhn uno ben
Ssclenlbn1er,e bieles 2uasntlias entldlRptt, I'M
y bas sinsiss 3sihsn BON SstsrStbdti9fsit rtibs5 ii
II Gsif nod aab, mar na5 bartnSfi5s Inflammern al
F; Sisis lssts 6cifmuns.
= Gs pchte Scmano an Der SbGrs, Bic rcr1dti
:. ssGfuet murns, ume Der SuiarsncfT;isr itrsfts Be-
Gppf bsrsin, unb fragile baitis: rsSo lit 6'dnlsi'
9spm?" Sraniiafa's glntirCrt srar cine Bitte, iite
I irslhe Der Sii;isr uniriufHrlih srlhraf: raSnns
Sie mir niAt Germ gSilitalo 2spsu's Iulsntbal
y nsnnsn, ~snGuissr 6srr 2" fraste lie itn.
= Gr ~iarrte fs balb psrnunosrt, tat6 ~srinlmia a
+ une elite aus Der Sbire; Die arrs Sran fclstc ion
IN ibrem i%tunlpisn Smmsras. Wiuitalo's 0ctte
fanb NOD INNER auf Dem @Drriecr uno Itien att Il
Al nartsu. Ser Sff;isr trat auf i'm su, ersrifT lei
nsn 9lrn,, unc %1iitsrte: vsin @ort i'm Gsrtrausr
Sabiurt !" alein Der slussrsosts rip iiA BON iem los
unb nGbsrte lh Der armsn Srau unc fraste Ie trsnno
lid: Sinh sic bic Srau Slca wslas gsiaital
mad isinsm SturSc perpTsat bat?" MD issts AMI ID
re 8sjatun9 bin,u: utpcmts fam ih Stnen nisnen
na8 minihtsn sic BON sisicm Germ III erfabren?
Ser Shu1srsftau fsl in oislsn slussntiia niht
:, @nosres elm, ais 1h nod sinmal nah gSiaiealo'
MoreiIt AZ erfnnei4sn, nethe SaBfurt itr alstal
~ ami Elm 8latthsn ihrieb, unb nit Der Mnpsutun
:" ~itersat, ie rsree bcfsnttih fsinsu unsssisnstsn 81
trauh baron maiden. Sran,isfa ibGttslte Den Sep
i~tsmmslte sinise Mcrts ess Sanfes, 500 itr arnli
D. dss Sud- sihtsr I'M liA unb iAritt rtssst tn na
siiise ganssssitStsr binauS.-
SoBTnrt trait am aneern Sage cine lan3ere 9tti
an, lont bate iiaerli4 bas alnosnfsn az feline
i Srsano uno Better i'm u~sranlast. Th mad Der gag
Der armen Urau Slr6 81 srfmoissn. Sas s@td
IN Ial Ger SbnItersfamilie trar jeSoh tslie9slt. q
riibriB aud Serr @ai6st, Der Shaf1nsr oes Ssrr
~ 2spsn sersien mar, 70 mar ism bod bet msnlhsr
+ frsunrlihs @rSt Dr. 9sasr, Ssfsn tSatinht nnr NJ
IN isinsm'6aihm mad Yopularitit tpsttsifsrts, tstsit
IN SurDrscfcmmen. SranSisfa bate Gem Ssttcr nam
LID ~ssfanesn, irslts brutals Gssral'naBtt5si D.
10 ShaTrsr ibr a~n8eorc6t habs, nno I'm nun itins 6
e" e.nsn gnirriiAs an bic arnssn 9suss niAt 81 rsrlil
Il rem, Orer la nit rem einFusrsihsn ,9'rrn sspsn
II bic ~nsnissn SatrniIs ttslsn su r%niiIsn, saits erie
ne Nniprias rr bslnis!ten sinasflast, NIB sin'
- 3ablunsstefsbl srbalten. Sin ncmititsn Msorst
rO Der sda1nsr Die arn,s camille aus ssn 9a,ts'
rte bauis u~usmsilsn mOuts, lssts Der @srih'StOts i'm u
en- men pss slr,tss 8sialas aui bic W,0tdn str Nrns
s'| uno lisb Uran5iafa fIine anesre lSabl, ala ibr'
Gattsn in Dem ArnsnbauIs Der @ameines Nntsrj
~ triussn. gSas rarau5 e~riclais, 1T lsidt gu err,
ne ttsn: StamssfI9. @sirsi1 flung uno Sor3sn RI
aa BEN nsn &rantsn rcusnDs aui, unc sts nrh Die y