Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1863-03-21

81 Fl. Maar3 4 Isl 3:
: 8arten unb ber Stapt 9endbert unb te
Ejun9e damn i'm Ma(}torbe b!idte neuaie
; frtD auf ras alte berlbuate Banner @9we
} bens, ba6 er bi5ber nod nie il, ter eiaent.
li&en 6ttmatb bofelben 8eleben, ols pl5B,
lt& feline Aufuerfiamfett bur@ elm onct.
res S&auipiel 8eft0elt rpuree. Gin Mus>
ruf te6 S@redens fo8 iiter feline 2ippen.
..6oQa 30! rief er, l9aut mad porn !
bod auf BEN @erped mar olles 3u @tb,
bei&dfti8t unb Miemanp b6rte i'm.
Muf9epabt! 6llfe! rief ct raebrmold
lauter rpie SIppr-rr4 ber 8inp permebts
feline Borte. -
\ Gin tleines Boot, cine }o9enannte Sole
befanp ft4 Yor ben, S9iif, fof unter oel>
len yprcerRepea. Sn ptr SOLE fa6 Elm
jun9es tliibenpe8 Mdr9en II, eineu, be.
l@eicenen AnSu9e unb mari einen Blid
pee Gntlebens auf tas 0reBe Sdif, bas
mte etn riefsee llnSebeuer beranbraui}e
unb fte 3u Seru,oluen rrobte. -
! Gin junscr Mann ruserte eie Sole, Ct
ftano nit blobem &ppf ia unp arbeitete
NIT Mnipannuns aller (einer&rdfte, r. ta6
er Don S9wetB trtefte. ST bate fi& a,,<
9enl&'inltd unppr(l9tieer @ei(e 3u ,abe
beransemast unp Die @efabr eft temerit,
ols et ibr nt9t mebr auSweiden fonnte.
8erubise Did, Qeliebtes 6ers ipra@
e. als er Die @n9ft bes Mdp@en6 bemert<
te. tpir fommen perlter, ts bat nod feine
@efabr. III s.
Mtet bic Mni1reneuna NIT pel&er er
bieie Worte beruorftudte, ietn ei9enes
Mueieben, opte bic Ndbe pes Dretmo(ters
wteoerle8ten feline Neuberuna.
2lueer rem Mmerifaner i'm Maflforbe
Bate nod cine Yerlon Die 2etensaefabr
per It, ber Sole 8efnpli9en bemerft.
Gs war pies Elm wettereebrdunter See<
man, Der Steuermann res 59iffes, ter
li@ IN eer Gatela8e tefanp unp feline Sc
9enwart bur@ einen bumpfen @euf,er te<
tuneete, ber faft pie Elm @run3en tlan0. :
&amerab, rief rer juuae 8eilence i'm
setpabrenp> bier 1T 5llfe nttbis, perlu&eu
.pir, bic unalldli&en ~ retter.
St Lief fi@, ,a@rem Ct feline Seemansz
jade ab9eworfen, pfeilldneQ an einem
{bau aui's @erred nieeer, mdbrtnp per
Steuermann, BET nidt - raid war mie Ct,
nod an cer Maifwanp umbertletterte.
@irf mir Elm Gbau mad, rief Ct, f&
tcpflber in bic @ee ftir;enb. '.
Gin Eau! Elm Gau! mieberbolte bet
Seeman NIT bpnnernrer @timme, Elm
Mann iiber 8orb! ."
Sn pem Nu9entlid seriplitterte bic Sol
le an ben @prperiteocu, mdbreno Gin &a
npnenidub bic G!aese auf &aiteQz6 6plm
be9riiBte unb bas 8erpet In Nau@ hiilIte.
Der Nmerifaner perlawanb in ter Iiefe.
SIN nd@fen Nu9enblid tau9te er iepo@
pteoer .auf unp fpdbte na@ penienieen
un,ber bic er iu rettei beabf9tiote. =.
Sie puroen pom Dirbel, Der tas
@Gif be9lettete, il, bic 6Sbe oerillen unr
trieteu IN eini9er Gntfernuns auf rer
SberFd@e. ....
Der iun8e Mann |9ten beS S&pia>
mems funpis. Dos Map@en bate iepp@
trampfbaft ibre arme um ieinen pals 9es
i&lunSen unp btnperte Jpn, fi@ 3u te,pe>
gen.
Wlein @ptt, mein @ott! teu@te ter
ungladlt&e, Der sersetens fi@ pom tsr
t5ctlt&en umarmun9 ieiner @eliebten III
tefreien frebte, f nii0en mir Beipe lter>
ben. *@s# @gaar ~ *~5~
Sie ,polte antwprten, bod cine @eue
lpllte ibre @orte fort unb be9rub ibr an>
mutbi0e6 6aupt unter ben @euen. Z:
eGr fampfte nod einmal nit ter lsbten
Anarensun0 per Gopeean3R steen pas
tldil@e Clement, bod has @ept9t ber
Qtnm6&tioen soe Jpn binab unp er iant.
Do4 oer Amerifaner mar tereite In BET
Ndbe. Mla e. eae Yaar perl@mincen
TAB, taudte ct untet um es beraububplen,
| Qur& zen Steuermann mar ieBt iibri>
gems eer @orfaQ auf cem @@iff betannt
9ewpreen. Gr befabl NIT epnMeynter
Sttmme. Elm 8pot biuataula0en. 3man,
ai9 rlRiee 6dnee beeilten ii9, Itinen Be<
febl aus3ufdbren, Der or,eritoni1tte
YalIa9ier TN Naftlorbe rar iopcbl 1eines
liebenswdrbi0en Benebmens ale ieiner
Greisebi8feit me9en ein aQ9en,einer @dnf<
ling unter cert Smifspolf. s4@
8alb warb Elm Boot in Die Gee aelal>
len uno rer Steuermann nit ZEN n5tbioen
Iautn iprans In tal1tlbe. Musemein aar
Die 8ermirrun9 an Borp. nus Elm tinsieer,
ber 5o@bcptsmann itanb rubis an Ter
3elacsnen Xanpne unp tlidte auf cine
llbr. bic er in ieiner 6ano belt. rse:
Der Amerifaner ,par ni@t 3u erblidcu.
er II oerloren! t6nte es l@mer3liA pea
allen Seiten, Il. tgs4 ~ mi a5s7 i.
| 'Nter pl1bltA FAB u.on tinen &cpf il.
bod in weiter &ntferuuns BON tem Bccte
| aus een @e8en tou9tn. Ct bate iowobl
ben San0line ,pte tas Mde9en aeia6t,
man fab, tpie ertrampfbaft bic beicen 9ie=
) bencen lter 8aller iu: balten iu9te. nab.
renp ct nit ben Gii6en allein l9mamm,
Die 2a9e rts 9lnelings tpar eiue per.
: Sweifelte. @euiee @inuten mueten bin.
rei&en< entpeeer ibn III perperben OF,
bod ibn natbiaea. aud ftine beleen S@ae,
Iltn9t au perlaNtn. Do@ Ter @teuermant
8 mar iphf IN eefner Se;ke~ gNes;Ieh,,an kn u.