davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

gPfNOLAS EMPIRE BRlGADE--TnIRD REGIMENT,
> Colonel Mario NJ GroltIhs magnificent regiment IA
ATTENDED tsyn point for all goi mea. Iwii he the
The ted tba state OF New York, under the
call President Lincoln. Captain John H. Dobhs Com.
ray T. Is VI nj o. lew men Tor The rposc OF lin-
his onpany the standard Quarters fatlons uni
forms furnished nmeilstiy Pay rom S3 % s2i or
relief tickets ilrnished families. 500
u Guaranteed al the eud OF he vacancies open
IN team sud oncd officers. Apriy inne
dtsely ncauquarters, Iaj Grand WILLIAMSBURG L.
T. JOHN n. DOBBs Uartan COMPANY Y.
or TO e. Il. fROfHiNGHAN. First Lieutenant and Reg
mental Adjaiant. iS3 Broadway
CPTNOLAS EMPIRE BRIGADE.-BEING AUTHOR.
> Dcd ny the Governor OF the state Of New York
oo0piny volunteers 10 b. attached 10 SIin0ts EmIe
Hrlynde ready 10 receive all ehie-boled
MISS 10 their country IN irs class conusy Earh
he signs the roll, viii be substsed an1
clothed al te eNens o. the government and sent 70
Portable quarters the city. Pay frpm els So yer
moutl, TO commence from date Of emil TIM ms
GEO. II. HITCHCOCK Lientensn, criidfg OEice
IIeadauartets. a3l broadway New oIk.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19
RARE CHANcR.-sls.o 900 WORTH OF ca

"A Clothing wanted Within month, tor New Dreams La
dies and gentlemen having of the above dispose OF
the following prices-FroG So TO $50 SIX
Dresses So 70 SIS for coats from 81 s. Pants
Also Shaw Clocks Carpets Furniture the highest
sid Please call on or address note 70 B. Mint zss sih
Eighteenth street Ladies attended by Mrs
mntz Orders from Brooklyn JERSEY Chs pGnc.ua,v at
tended to- Please remember the original b. Mntx 23 Sixth
avenue.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

DECRUITs WANTED
III Fost oApany Y. Ph0nix regiment.
This macniarrnt IRISH regiment.
CORCORAN should be fhe grand raying point FOR al trhe
ITsEnIru wl.o wish to serve their tVHi.iry.
II viii b. commanded hy co.onci MArHHW MURPHY, at
present Lieutenant Colonel of the siNy-nnto rsment
n. Y. =. ~.
The oilers OF this regiment Instructed by Colonel
coroan before his departure for the
raj o them served Under him durng the memorable three
months campaign.
Quarter rat'0ns and clothing furnished
tered Pay from sl3 TO Sc pc. tnrn.a to from
date OF enrolment
SlcO BOUNTY
when DISCHARGED from the One months nay Ia
advance.
Relief tickets viii b. given TO soldiers families
Recruits viii - received At III folsN.ny pa
Dennis Burns corner 81 Nineteenth Firs
Patrit. Mhrpnys, cueBrr vi Sr~pud and
Thiry.sona srf,t: ai Jane Brke ~ Ia F0rty fourth
street, Vim. Keen. 10 M-bry 1T, vt acaduuar
% this company. BEHNaeD oEktLLY, Capan.
VI. T.. O kSsIk. firsi Llestenan..
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

TTRNTION, PHGNIxMRN.--A FEW MORE RE-
n cruts wanted Tor Company (mcManus Volunteers.
this will leave shortly for ae seat OF war THIS
company oil cred by brave men, who have seen servcc
Pay from $ls to 50 month. Quarters, rations and
clothing Furnished i'm nediatey Recruiting Offices
daily John FIRST and Third street,
James Clare. Fortsxth street and Elsy nth
aud headquarters Essex and Grand Streets
This splendid company 10 quarered Staten Island
EUGENE O'SULLIVAN. Captain
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19
,orFIcE OF ARMY cr.oTalNo Avn EQurrAGr.

OFFICE OF ARMY CLOTHING AyD EoUIPaGE
" NEW Yogk, luae 10, 1862.
Sealed proposals. vii b. received his ocr ant sa,ur
day the 2st instant l. cc0ek NJ. Tor pressing 3U0
Hats or ess-aow IN igsn sate--nio regu-
aud nin. them VIA BLACK cotton band and
sweat lining. :. =
Washlnct1n from whicn place they VIII u. taken Ivy the
tnttr,mr and when iished. Delivered ~ 'hc dcIot Of
,lot ing AMI Elipags ~ ths c paced IN hokea
ira1spot tttiun
rnrtirns regulation szes, and he subject 20 ns ccou
NJ this a. rot. M 81 ....t :. -
trinad N, IN gard 70 sses ac. te ootatn
cf 81 tra ONCE.
bonds required toe the proper Performance Of the
dcrs will state tie shor,esl possible time II Witch the
be- performed, endorse arir BIDS Prppo-
sas for riessin, straw Has, uidressu tacm e
lieutenant Colonel ID IT, WILTON.
Deputy yuirtsrAusicr General United Statcs Army.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

fSITY OF CHARLESrowS. MAssACH U5ETTs -rn
~ Water Cuimiss OF Tue City or Uta 'eStowii wiz
receive proposals Tor nkins deissrna ant laying o. ths
h" OF their distribution rfpe< hun 'rcJ FISE
HYDRAAT- IN n,aA.ng pr posals tor the SANE psrttes
include the lily srant iip the Bend. the HydrsnA
Frames Covers aud all appnrenaces connected herewith
excepting the branches main ppcs. They must STATE
price which they viii lay cSncc. II, lfAnl
pipes with branches in the Mains. and perform all the
work incident 70 the Lydrans 10 ct orer for
nrufins delivery and all trenehns or other DIGGING
Parties making proposals must them vita de
sns OF the style Of hydTant they ropys, These arc,sns
must I've drawn TO STATE IN detail 80 as % ADMIT 81 their
being readily The total inch Hy-
dlan uifed is about eleven hundcd lC0l feet.
size Nol1p iueh with sucirnt hydrani 10
nit OF increasing diameter nozzle 10 ncdes without
removal ~ hydfant.
Proposals VII also BE- received for about hun and
Stop COCKS, OF The following silesTb af inch
Is III in Is 81 IN, OF 10 in OF " IN Df "a in
The proposals STOP Cocks TO include every scna
ing pertaining the aud tlr dclgeryu. all rs
tasn W slc ria cnnrirsoan Engineer may
from time lime direct Degns OF the styles proposed for.
DC psrnied At same the as bid Plans o. Distributes
P, saoNHg positions 81 ilydrants and Stop tcos rs
Ole vt the I'm iaeer Water comrlis,inners
Atdssgl- tc sent iie Lns before JUNK
tSc. Tne the ght accept
iejec. ans the pgngo offered For atsr Cnuissso
El,N Ntl Ian tsfAtfs, Nna'i.nin
q. L. STEVENSON. Chei Engineer @. w. W.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

At the City Hall tho rTor Coaff III The Provost MIR
shal's once 0Ss -tsIiuas books viii be
opened, proper oler viii BE % admn-t he
proper desiring take the aud
witness subscription OF the by the party takag
such ocer viii furnish 10 EACH person taking aud sub
scfiDin., certificate in form following -
DfrAkfsEST or rns GUIF,l
NV ORPHANS, ---- 1862.
- - has taken and Subscribed the oath required by
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

(,opAITNERSHIP- GENTLEMAN WITH A MODE.
~ capital would like interest IN the Grain Eag
business Address With real name and apo ung
icrgiew. NJ. Morton. Herald Office.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

Nav VrtN.Ns, June 7, iS52
mr. w. e. Romano having bfrH sent 70 New Oreans for
YuTor ~ eriusn 10. lAe Nnt he and his assi.a
% hstr kWNoflfy examine ana take such
rogt ia mat building tic transaction a.
dtty ~ aiatIuf MAJOR tenor nj BUTLER.
R :. Dtrts Captain and A. A A. General
Adtut ~ & ". tiibourn, IL tho sixth Michigan
syr we'd By from aion Resrc with dispatches from
4, nsrai VIII ~ Gone al BHtlGr. All qu5t Bat9n
ptgs Chs At taut hfins u. news, which ed
Pei abs trs bort Pillow ctaeased b. the robcs aud
Commodore lsyisi fleet q ~ " near Nsrsphis 10 $50
states t.a insrfrg IN has slsn boc4 forty miles from
Cstfnth s'eeNg exGasn HAT he a. Cor 9th
N al HE " errbe slekusss and Gndoubtoa.
a. 4 III ~ catn't
.,aa.ss4.. 1sous 9glnao Goasralifevells Tan, q.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1862-06-19

MCCLELLAN GUARD. -
wi Beng authorized by the Governor of the State OF New
York OF volunteers call all young
d. sirous Join the above company. Immedate sub
sisicncc viii be furnished.
SllN bounty when mustered out Of service.
Pay 3l3 per month.
One months pay advance in prospect; according
bill passed By the senate June 3, ls6z.
Lieut. G. +. NJ. DENICKE, Recruiting Officer.
do ar.pr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Meueffe Ma6rthten.


@tn@ erQ@t nnelpet baB @arl S9ur3
bon letnert Soften al8 @elanpter in Spaz
11ten a%b8ecantt babe uut cine @pmmarz
eeutitelle tn per Nrmee gu 1bernebmen.-
Wobr19etnlt9 Elm 6umbu9.
Die eurppdii@e @rpebition 0eoeu Me<
rico laBt BON ft9 b1reu. Die Ipanilde
Tlotte bat am Is. DECEMBER can Suau
b.1Qoa 9enpu1men. @erdcru3 1T BON ben
Mertcanera pbne etnen @erlu& 3ur &C.
9ertpebr 9erdumt tporbeu. Mtramo1 uup
Sancta Inna tserpen beioe mad Mertcp
8ebeu.
Der ipanii9e General bat cine Wrotlaz
nation e%rlai1en, norm er perfanptot, baB
bic @rpeottton nur ben ;3med babe, Sc
t1u9tbuuns fit @erlebun9 BON @ertrdaen
Don per mertcaniideu Ne9ieruna III erbalz
ten, uno @arantic ee9en has @ieperppr<
touar1et, berIelben. Sc parbe Der Mrmee
CUR artbten 8efrieoi8uns serei&en, .penn
tie mad GrfllIuns bteler Miilion pieber
3urldfebren f5nnte, na9beut iie bic :3u<
net9un9 CD Der Mericaner eetponner.
Sn Gan Suau fanpen bic Gtnprtn9>
hinge 9e9en 100 ee3oeene &anonen na@
benz neutit ten Wlu1ter Dor.
SIN Sort Mpnroe tnb $50 Ser. Staa<
ten, @efanSeae, 8eaen etne 8let9e Mn3abl
NebeQen au88eme@ielt, a1~8efcu1uler, ba,
rut,ter 2 Captains unb 2 Qteutenants.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Die &u6penfor Der 8aaraahlunoert.

Die Suspenf1on Der 8aar3abluneen.
Cine Der 8roben Neut9teiten Der @o@e
TT bic @uspenfon Der 8aar3ablua9en
In ben 8anten per Bro6en @elpn,drtte bes
2anoes, bic zine 9ltt@e Ma6reeel iberaQ
CUR Gol8e baben wirp. l1eber bte wabr>
i@etnltaen @irfun9en ptelt let Mabreoel
b6rea mir bic Maiorttdt Der @el&dftsz
unp Ginanjmdnner ii4 babin dubern, pab
ile TN @an3en cine wpbltbdtt9e ieta
uerpe, tnben1 le benz @elbmartt Grlet&te>
run9 perl@aft. Die Suspenptrun0 mar
Elm unpermetpli4er @@rttt. Die Mep<
gort>B anten }. 9. batten nut $4,000.
600 in @peete, pdbrenp fe perpFt9tet
pare1, per &e9terun8 tnnerbalb IS Ta9er
$30,0O0,000 Yor3ufreden. &u Monta0
bate ferter bas @au6committee Il Mfittel
anb @e9e cine BiQ eiabert9tet, tpel&e
Die M%usReQun9 BON demand Treasury
Noten" oerfi8t Moten, tpel@e f@ Yor
ben jebt IN Circulation be1nolt@en bapur@
unteriaetben, ba6 tein beRtuu1ter plab
9enannt IL, an BEN te 3ablbar finb. Diele
beabf4tfBt man tut lmlauf 3u balten,
pbne paB fe fit tltn9enbe Mln3e etnge.
l6st rperpet1. @te @perper1 BON BET @e9ie>
run8 fit S@ulben urb 3oQ IN 3ablung
Qet1ottt1etl.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04

poranleu@tet. 9eicer fcnntet1 mir ben
Nan,en pes tref1t9en Mannes nod ni@t
erfabren. Nu@ aus 2ouiliana tpanperz
ten Dor etni8en Sabren Deutide In bic
@teeub BON @artbure IN SR>Genne0ee.
Gs ldbt nd annebmen, paB aud btejent>
gen Deutl@en, bic IN @aQbaua In Sie>
Carolina 3uradblieben, I'M 6er3en CUTE
patrtcten finp, 1penr fe aud pprerit nod
NIT tbrer @efnnung surddbalten md1en,
Die Bercbner Sf<Tenne0ee'6 baben
tt@ bur& tbren uner19utterli9en patrip>
ttsttus tpeltberabmt eeu,a@t, aber popon,
pap it@ 10 otele Deuti@e unter bteien
patrtotea befnoeu, bat bis lest Mtemanb
9eipro9en. @ir tperper tpeitere Motisen
1ber ofeft brapen Deutiden gu iammeln
iu&en. Gtntweileu u1Ssen pieie ,peniaen
3ttlet1 ba3u bteutn. ibnen tpfntsfens Ell
1tn 1bel be8 &ubme6 III Yeri9afen, ber
ibne11 10 lebr eebtbrt. lSq. St63tg.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
49, gh6t3u Uber1eben!

Na9oem i'd meme friibere Mb1Gt ct. paul
5u 1~erlaisn eanSlib aufeeeeten, merbfi6 MIDI mic
eerun1 Der Ausubuns Der ar5tli9en Yrarts bier
lelbt nit ALIEN Offer miomen> unb bofe i'd mir
bet lorsfalttser uno bumaner 8ebanbluna metner
patienten bas @ertrauen unb bic 6repnpldaft
beg Yublitums, tpel9eS fruber in meiner Berufs-
t~batiefeit mir in 70 REDEEM Maabe eefdenft nor
ben it, re@t balp wteber gu erperben.
SD earantire pratuide, pi1enl9aftlide Be-
banblung aQer meiner Vatienten, ionic amedmG-
Riise> ri&ttse @oQsiebune aaer erUberea 9irursi-
l9en Sperattenen.
Sn 8erldl@tieune Der jebiseu eebrudten@elb-
serbaltni1e teroe i'd ba6 9pncrar fir meme
dr5tli9e Gbatt9teit bebeutene ge9en friber e.
,1aBisen, unb perbe i9 fir eeburtsbilfi9e TdQe
uberbaupt MUIR bann trgent eiu 5pnorar bean=
lpru9en, wenn NJ d eteenen . a.
f%urbalten Der babel Sntere11trteu
m'rtlia quite uno praftil9e 5ilfsleifuns ffatt-
g~etnnben bat.-Mrmen tpirb ppn mir Gratlidsr
Natb unentgeltlid ertbeilt.
Or. &nbp1pb Mlberti.
Sfftce: Dritte @trabe,' srabeaber BON 5rn.
yetp'S yiqueurtore, bic nd6fe Sbure pterbalb
Maroin's ppr3eQan- 5antluug, cine Sreppe bod.
9pre9 funbfn: Don 8 Bis 10 ubr Mur<
gems unb BON 6 Bis 8 l1br Wbeub8.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04

Die 8ebanblune unierer @%efanoenen in
9tt6moro lou iebt better ltin.
Von Mifipurt miro pas @erI9t,
bab St9el UNI feline @ntla6uno einoez
tpmnaen, 1pteberrufen.
MaiDn unb Slibeu ff,,b anf
bpber Gee fteuernfrBbltd
unbwpbl9emu ) n adj @n9lanp.
Son Yrostpence mtrt unter Dem 2. Saz
nuar 9emeloet, baB bas brittilde &ano<
renboot "&tnalco" bic @errdtber nebit if
rem Secretdren auf9encmmen uno badltt
ab9ele8elt.
SIN enat>p urbe in Der @iBun9 bonn
Z. Sanuar Elm 8el9luB @umners araez
1pnnr1en, ben prdipenten I'M, @prlaoe Der
9an5et lett benz @onoreB in paris 1856
9etubrtet1 unb &edte Neutraler unp &rieoz
tabreaoer betrefeupen Correspondents ~
erll1den. Gerner auf Mntroo 2atbam's
8e1@loliem bic Ginans= Commit
TONERS uni @rrt@tun9 zines belonpern
8ureauS fir ba6 @9aboepartement ~
&e9u!irun9 ber Minsen su erluden. f5erz
11er ouf @ntra9 @tl1on'6
Be1&loiien> BET ben @pmmil1pz
ners fur Mlitdr< @n9ele9enbeiten bic Mnz
frase gu telen, in pte meit Die Mpoifctz
ru19 Der @fte BON Sult 1861, mel6e pen
Wtlttdr<S Status ber @er. Staaten erbSbt
rutbwenet9 sepelen iei. Terner
Se1@loMem bas &rte9sminii tes
rtnm tu er1u6en, benz Senat cine Muoabe
1ber Bite 3abl ber auturiltrten @apaQertez
Ne9tn1e1ter spr;ule9en unb rp pielelten
f%tattonfrt leien, unb pb es ni9t rdtbli6
let pie nt&t in cen Dienft aufaenpmmes
11e1 TT Snfantertez &e9fmenter umsuma,<
belr.
Bilion leal cine 8tu Dot, fir Grnenz
nuas Der Coulter BET @olontdr<& eeimen<
ter unb Geitiebun9 Der pFidten perlelben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Die beutf6en Natriptett In 9fs
Zennef3ee.

Mu6 elmer Buteu QueQe erfabren &ptr,
poB un9efdbr elm Drittel ber ftllenfefe1
patriottn In 0f,Ienne0ee Dtutl@e
f1no - eta lhnfanb, auf ben bic YreGt
bic Jest gar ni@t aufu,ertiam 8eu,a@t bat.
Der 6auptib bieier btuti@en patrtoterl
1T r@ artbur8" g., cine &olrnte, bic ppn
protetanttl9en Deutfden ppr ur8efdbr
Is 9abren IN Of,1ennefee 9~e8rdnbet
,puroe. Gin She'll bteier AnFepler tan,
aus per beuti&eu AnIeplun8 @aQbaQa
tn ber @ebir8see8eno SlpsGarol:ua'6
mad Of>1enne7te u,1ter Anfabrune efnes
Yrtoteers. ttr nod jett ben Deutf@en
Of>1enne1ee's NIT patrfptl@em8 Aipitle
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Mfuf &n3etgfn.
Der vDeutl9e &eie=& eretn"
wiro 1eiu
Sttftun8s>Tcf

81 pnta9, ben 6. Sanuar 1862,
int vMtbendum~ feiern.
prpgramm:
Subertire srx @aener's Muffeprps.
pro(og.
5ierau1 tpmmt CUR Mufapruns:
Der Dermun16ene 9rin3.
@@manf in 3 Mtten non s. plDs.
Na& Der @orfeluns
@rpBeS 8Qnfet
bis ubr in Der Sail bes 8erins.
Die 1nterbaltuns tpdbrenb bes STABLES mirb
bur4 Musbrineung bon Goaifen> bumprifiIbeu
Sortrasen, gutter Muif belebt werben.
Na9 Der Taftl;
~Sabfen in 4reufen.~
pr1e nit @eian9 BON g miIWpbl.
Darauf Cana bis 4 ubr.
@intrittsp>ets: so Gents a Yerlun fir
Sbeater, 9upper unb Bpu.
Ral1tnerDfnung 7 ubr. nfang s lbr.
Das publifum 1T au bieler 6eier hermit ergo.
bent einselaben.
SIN Nuftrase bes @ereins:
DaS Gpmite.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
JultuS @pttm1ann,
Seffentltder
9fDtar unb &e6t8<M nwQlt,
st. peter Mtnn., in Wm. S9tmmel'6

ST. peter Wtnn., In Wm. S9immeps
.. Store.
Gmpfeblt f& biermit leinen beut19en Treunbeu
urb ganosleuten BON ct. Yeter unb umeeqenb
III allen in bas Nptartat- pber Mospfatur. Tab
elnl9lasenoen Nrbeiten unb Muftragen, 1ppie aur
Nusfer1tsune BON 8ertaufS ,%l1rfunben unD Ser
tra9en aQer Mrt, bsslaubiet seri&tli@e unb auber-
gsrt@tlt9e papiers unb beiOrst iberbaupt aue
Mrbeiten, bic Elm Mnpalt pter Ifsntli9er Motar
i'm Staate Minnelpta, benz @eleb semaB, tel Or
sen tann, nit Mccurate6e unb uuter 3 1i9eruna
p%ro1npter unb biQieer Beoienuns. Au9 nermit-
telt berlelbe &dufe unb 0erfdufe bon 0anb unb
Saultelen unter biQieen prosiionen.
Da t9 nit 9ru. 81. Conan in Graserle bes
Siour al ceirt, 70 biene biermit CUR Ma9ri9t, bab
aue 0'e1tnletn> bic ettna @sl9afte ueer &uftrass
Observation-Disclosures rnpsen, in pel9emGale i9
far bic punftliGe 8eloreuns b%erlelben sarantire.
SuliuS &ottmann.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
S@ub> 11nb Sttefel>
StDre,
'&nnb NJ II ufdctur,

ONU W>01lW BIZ SyWGNlFIPT 3 OIpH,
5pil9en Der 5ten unb 6ten ctr.
Der lnter3ei&nete bena9ri9tist biermit bas
Serebrli9e beuti6e publitun,, bag ct in ieiuem
@el9dftsplaBe iammtli9e Mrten 5dubwerf auf
Befequns MODERN, oauerbaft unb prompt amer
tiet, iotpie baB Ct feline @aaren BON ben, Manu-
f~aeturen bes Stens Direct be3iebt unb ( INIT in,
Stanoe ~, I'M @roBs uno &leinserfauf init it,
gtao wel9en @el9aftsn an bieisem VlaBe III
cpncurriren.
2anbtauaeute tperben tpcbl tbun, bel mir por-
auipre9en, che lie an einen1 anpern plaBe ein-
teufen.
@pnrab @obian.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
ETNA INSURANCE CO.,
9artfpro, Conn.

9artforo, Conn.
&apital uttb Meberi6uf 50, 265 175
Der 1nter3et9nee funsirt jebt ais Neent fir
Die obenSenannten, wsbl 1efannte Mnb perant-
wortli&t &pupantt, une nian1t Mpplicationen
fir BerI1erunsen III ~berIelbtn an, in 1einent &C.
i9aftslotal unpeit ber Ypfeffce.
Mnt. @ar 9amnt,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Ste
mDr9<9a
Mfpnta9, Is. Sanuar 1862.

Dteltnter3et9neten meroenMles auftteten, bic
len Ma5tenbaQ our9 Mastenl9eraen nad Mrt
bes &6lner @arnaSals 70 unterbaltenp als mDalid
III eeben, unb laben mir porlaufg ~ergebenlt 6aau
etn* 5. Darbenne u. ST. @teible.
DaS Ndbere pur9 Yro9ramm.
Sn @orbereitune CUR na9(ten Gbeater<@ urfel~
lung: 8cn 7 Die 6d6lthife.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04

Das Gn9ros e gn0etai(
manufactur= S @pbe,paareu=
Gmpprium
Suffice II. Tprepau9b
Jritte Straec, st. Dahl,
Minnelpta,
1T our& ben @n,pfans Der neueisn
@tutcr : @ooret1
auf's Rei9baltie1e unb @elantadppQfe ~alprtirt
unb beebrt iid lpIAes leinen perebrten 2uncan Ct
sebenf an3u3sisen.
Das Eager III nit alen neuen Gr1deinunaeu
Der @aiipn ausseltattet unO bietet nanentii9 cine
@rpBe Mu8mabl in &lei6er<
itphen,
Waramattaa, Sc Beiees, Ycil be 3epres &c. &C.;
ferner untsrbalien mir sinen f9Snen @prratb
bunter uno ~etnfarbt9er Setoenpaaren
une p~erfaufsn lolde eenau gu Nep=yurfer Yret-
fen. -
lnier Eager IN @bawlS> @loafs uub @inter-
Mdntel 1T auf's Reialte conplettirt> unb erlau-
ben mir uus nod, bic Derebrten Dauen auf infer
grpBartigeS
Wetb>W aareuz u. Erimmtnesz Experiment
auimerflam ST ntaden.
Sn 0erren<M rttteln, ais: Boutsfins, Dpsfius,
&alemeres, Dufels, @raYattes, 5emben &c. tie>
ten mir teber @oncurren3 bic Spibe, ba tpir in bic
fer Brande bic portbeilbaftel ten Yertinbunaeu
baben.
S&lieblf@ nod Elm @ort gu ben 5erren
2anofauHeuten
Seit benz Beetnne eeeenmdrtieer Cation baben
mir infer 6aupt<N usenmerf auf's Wbplclale4
@si6dft seleet unb iuden bierin ,nlere 5au ,
yoree 5u entpideln ; tpir baben biefiir Elm Grtra-
Department etnriGten la1en uub bieten ben Scr.
ren INSTRUMENTATION i'm 9aube ale Gprtbeile
uno Bequemli4fetten, bic ibuen rur Don unleren
@oncurrentea tn ben DitliGen YlGsen ~oisrirt wer~
ben fDnneu. Infer Stod 1T fir ben Dry @pobs
&onlum tn Minnelcta Elm nirflid srpBartiser unb
tperoen e8 ertpabnte Jretube in tbrem Sntere0e
fnbeu, II II bel unS et1sufaufen, ba es feine1n
anoern Saule in Mtrneiota mSeli9 1T, mas 9us~
wabl unb BiQigteit betrint, aud nur anndbernb
nit unS epncurriren gu ~fpnusn.
SEER Muerbab
per nit bteIem Departement 5etraut wprocu, mirs
es ld a~neelegen fem la6en, unIere perebrten Sum
BIN in ieoer 8eaiebuns 3ufricben gu itelen.
Suffice & Tprepauoh.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Muermcuefes
1T
@erbf< unb
@tnter>@Qureu

bat Ipeben Don Nem<ycrf
erbalten unb oTerirt benz publifum BON ct. paul
fowie Der lm9esenb in Der rei9balti9lten Muspabl
unb 3u ben biaielen Yreiien bic 5anbluns bon
.. 90. I. &pmp.,
in ibren
,euen 9teineebdube an Der 8. CITRATE
rabe Der Bride,
g t. YauL, Minnelota.
@ir eeben ab:
@utfarbi9e &attune in allen Mutern 3u
10 Gents,
8eten 9aneaiter @in9bam gu 123 Gents,
De LANES Don IS bic rs Gents.
gsruer balten mir cine rei9taltiee unt sel9mad-
DpQe Mustpabl Don
&1eiberitpfen nnb @aaren fir
Sd1nem,
alS ManttQen, @bawls, @lpafS, 5anbI9u5en,
5trumpfwaaren &c. &C., ionic
Eu1e unp @arperubez Mrtitel fir 5erren.
@ir baben fir unlere iebr serdumtsen neuen
0ofalitdten un1ere ginfdufe gegen bic fruberer
breifa1t in Der Nb]idt, unIerm @eI9afte cine
erSbere Musoebnung gu eeben >ne trir bofen, bab
ba1elbe nunmebr ais paS auesebtbntelte uno grDBte
tit Minneluta, fir bie3utunft li6 b%eelben suten
&ufea uno 8ertrauens 3u rfreuen baben tperbe,
als tuornit uuiere Girma beebrt wurbe.
Sir &auleute I'M 2anoe erlouben mir uns bic
8emerfune baB unIcre gebineungen fir Wieber~
pertdufer iebr 9infig 9elteQt uuo mir ben bies-
jabrisen abnorm biuigen Ginfdufen sufulse in Der
Gage ilne, gortbeile gu bieten. mic fraber nod
&elort unleres @ei9dftes %por3uleben ubernpm>
men uno tpiro es in ieiner seppbnten Wetle li9
a~nselesen iein lalen, luwubl Wbplelale ais &c.
miluerfaufe 5ur beipnberen 3ufriebenbeit ber Ser
ren Rdufer III efectutren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
Stir 8terbrQuer.
Wtr baben cine anIebnli9e partbie bette
Netp=@prfer $ppfen
1erratbi9, bic mir bel e%iraelnen pber mebrereu
BaQen 3u masiesn preiien ablaGen.
S. & g, @illtus.
. ftllerte<@ ef6Gft
bel s. d afpnee.

DIM Serebrtfn btutl9en Vublitun1 biermit BE
ersebene An3eise, taB i9 in meinem DeiiQeries
@el4aft
ben befter unb retniten @bi6fey
BON s ru@ten f~abri3ire, unb fets 3u ben bilie>
1ten Marftpreiien in jeper Auantitdt abla0e.
Dir Waare 5et9ntt fl@ bur@ &einbett fctppbl
als @tbalt Dor ben ~raeiiten in ben arft eebra@>
toHen aus nnb befrtebiet auberbenn our@ ibre
Wcblfeilbeit. Spbn Rpeptr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-04
&Ifet @u@ fir ben @tnter
Gumpbcu'S

~QmpDcue
Engros & detail
&let6er>Sanblun0,
8ermbeiner's 8lpf, Ste Ctr,
ct. waul> Minn.
Mdnner< unb &naben<
&leibnn9sitade
fir ben 5erbf It. unp @inter<6anpel.
Sd bin tsst in ben @tano eslsyt, Elm berrli9es
Eager BON fertteen AletbungstIden
tpelbes l1rtr1tlt9e ~neueiten @aaren unb Wpben
3a b%sesatsno beratseisBten preiieu un,fabt.
&letnere Mrtite1 fur bic
Serren=Gnr1erpbe.
in bieler Bran@e nern,as it bas bette Eager
son 5alsti9ern, Binoen, RraYatten, 9emben-
&rasen, woaenen, ~,eibenen u. @iriblsoerz9 anb>
l9uben, Moffalins, Steiietai9ea, erpben unb
tleinen 8ofern, 9:auen, rptbea 1nb blauen 1eber~
bentosn, 8Iantets> ebawls, v&obes" &c. &c.
De8Slet&en Elm 9roBe6 vi orttment bon
Suten uub mitem.
@rpBbdnpler perbeu IS pprtbeilbaft jinben, mir
etnen SeluA 3u IGenfen.
ct. Yaul, 20. Npp. 1860.
s.. 9. Campbell.
c1acpb Matbe8,
beutI9er @lert.