Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-02
@tabt. - 9>o. so.

Cine Sreiuans fir MmeNpiruug elmer Srei~
nan, pas Neolemsnt fir Gle Germeluug unp Ger
Nerfauf Don Ueufrbols bstrertnr.
Der 9taetratb Der SIact ct. paal erenet bier
nit an, mic folAt:
/. Wttbsiluus. DAP Nttbeilungsn Cine 3D.
3pei (2), Drst 90, Mie1 i4), @tsten CD unp
Nht 81 elmer Srotnon5 fir Nseuliruns ceeVer~
mshsrS uueGtrtaufs punJsuerb0l3 b,srmlt an1e11
Dirt mere, ,pie fcl9t:
l.. Mttbeilune. OaB son bent Gtastratb iofort
1ah Vallirun1 eielsr Srpinan5 en Heutlbc!5=
Sulpcftpr eruonut psrpen lra, cer lein Nmt lis
sum 2teu Disultas I'M ndblten Npril innctaben
1oQ, uno toB lp1tsr oNjGbrt.d3 non benz Stactlatb
bst letner criteu rsscln,dbi9rn Gsriammtuug nadp
Der &bartermobl Gin UeuerbolS> Jnlpsftcr ~angsltelt
tperceu Ipu, Der leiu ylwt bis our Grnsnnun1 unp
0ualifeAtipa lstntS NadTclSer5 Tlbren lcu. Ger
aeuaante 15euerbvli. Suipef!ur ict, sbs er isine
Wmtsiunctiruen antrltt, Ger Staot GlrDldaf It lei
}teu, Qe,eiAuet pou slpsl VilrSen, gu genebmiaeN
rom 5taetfatb, III Der Summe BON $500, wfldc
Yuralhaft fir rcclidsn GoilSu9 (sinerQ mtsrTIid'
ten Uerpfaneet wlro. Gt Toll er!1ddti9t letn, un~
ter @enebmisuns ees S!actratts Spst poer bret
@sbulftn an3ulelen, fur cerfn 9aNolungea sr
peranttportli1 ii.
2. Mbtbeiluua. Gs jra bic Sbliegenbeit ces
5euerbpl3= Snlpeftrrs pecr irgenb zines leiner MI%
~lltenten iein, au jecer s%sbIrsssn 3r't al lclebsn
Vldgen in Der Stant onwsle no 81 lsin, tple rsr
Staptrotb vpn s3sit AT 3sit laut Seldlub bcl!in!~
sncu mag, uuo allies in bic Ssoet gum Gertau1 &C.
brad,te Deusrbpls Al i%nipietren unc melitn unc Gem
Giaeutbimer posrBeigsr iseer 0ubre elnen Stb in
aus,ulteusu, in meltenl bic AUaut1t uup Aualls
sdt unp bic 3eit Der Snlpie,rung ansegebsn it,
uno WORM auf VerlulIe fir trumlnea unp tuorIi"
aes 3el3 osbubreno 9(ud!Ut eeupmu'en uuo bic
@prp Al eiubunccrt uto adotuueSnlu5l9 euhit-
DuB 9erehnst III Sprbebalten: Nsiu Ger
tiilcat lSu pru ptln Geneybp!S 'Julpeetor ousseltsgt
,perDcu. bis bic Ycrl uu, welds 0ri5 9t1,tlen b.
ben ,piu, ibreu 9iamsu augeBsteu bat.
;. Wbtbailuua. 9lmn1tli1t5 in bic Stabl att
hers ais III gSaller gum GsrtauT Oet1ahte Teuer<
hpls lcQ III Jubrwerfsn 0etra9t Dsrosu, Delue au
ben Sciten oUsu (t1o III ciner Wctles caB ee Gem
Jnjpectpr aetattit lit, oaS Dpla Jeuau su tnlpial
rem ,uo Der Bu'en pes 1ubrvelfs, auf welbes
,clhes 6pl3 Q,iaoeu miro, iru 10 ccultrutrt telI,
baf CT an cen Gden reHte Winfsl tilcet, porn ebcn
10 weit lit ais binten, unp Gle Se:te1 uno @nccu
pes eenaunteu 0ub1werf5 lplsn nit cem Speen
perpenoitalar lteben.
4. Mtibeiluag. @GmmtliG;s 3u @alIer ODER
Gi,entabn 1T pie Stapt 9ebraNte Neue1brla se'
braAte Ueusrbcta. foil, ebe ss gum Gsrtauf anee<
bptsn miro, Dpu Dem Utucrbc.3'Jniptftur 9:melrn
unp ~inipicirt unp etu Ghsiu rariltcr aus9eItr4t
wsroeu, mic bel BENT in 0ubrnsrts1 beretn9ebrad'
teu 6pla, uno es lit rcm Gtgenthilmer coer Der
NV wv " |p1S ~ T"sf 6"A + t*tHh
9emadt, es at cer x1nouug Deer Ter Statsou 10
aui3ulh,dten, pab ea pem 5nlpsctpr g%eltatsst it,
es Seuau au untsrludIcu.
Z. Mbtbeilune. Gbe irgeno melde5 lit Die e tact
geb1aate pper ieyt cariu bs~Tnoltebe Ueuerbpla per-
tauft wirb, lul bic Qsrlpn, melde cs brin9t, eeel
aun1 0srfauf %anbtstet, es Ypn benz Ueuerbpi5@Sn-
lpeftpr me]lsu l0(ltu Iuo BON etmltlben etnell
MeBjAs,u III GmpiauS nebnsn. Or 9%enanuls
Su)peftur lpl fur Snlpleiruu9 uno Verms1unl
bes 6eue. bp!5cs 81 1ut9encen Vehubren teretbtt9'
1etn, namlib: SIR iece Qarung ooI3, eItbaltens
iiber cine balteG orb, bic 9umne ppu 3ebu @sule;
fir ieDe 0auuug 9uIs, enttalItno cine balbe eprl
ODER m%eniser. Die Summe prn t1nr eents; uni
fur bas Wiel1en ireen0 elmer Sdtdl 5pl5 all bel
laueuua, oper uauoem pieielbs Dem &GuTer ilber.
lisfert roroen, wsun pie 4uantitdt ) @oro u:
purlber lit, rie Sunme Vpu 1uu1 Gents 1ir jeo'
Grrp poerlbeil elmer = Orb ; uno menh cteAulN:
titGt peuiae1 al5 funf 3,nt5 1T. Die Sllmme ppt
3etn @ent5 fir iece GclD pret She'll elmer Gvro
pelde &c! 6aufen entbIlt: 0rrbtblltsn, zap ct
8ebipren fur Mteliun9 ei'ts 9auIsus pcn ranI'
sebn @o1p une earl,ber 5pet Gents per 9rro letr
lollen, melhs @ebibreu eem eenaAnttu SAlpeetr'
bel MueblnrigulB leine5 Sbelnss utsr Gas Wat
iraenD elmer yueung Dnfr DuurenS al ce per1p OIL
weiHs lulGe5 5OI5 vat mslen la0en.
8. Mttpsiluus. Dag or 9snannte 5euerbol5'
Snipeettr uno leine WtbilIeu bHrpurt nit &C
WilhtpputunlllenDet ppn SlaolPrlt3e'O e1Mttl
bstleloet werpen, Al rem, 3wrde, iammlIits Sraot
Orpinau5en III SrtreH psr JulpcttUu uuo Mel
luus Don JsuerbuIs in Wirtlamtstt unp Strait g.
Issen. uuo es ,eu rte yi.dt pes senanuteI
Dsusrbols< Suipeftrrs lein, .in Sud} 81 fubren
III psltem CT jsps uou ibm inipicirts yacuug SpI
nptirt, uuo an benz erltsu Gieultas jsoss Mcuat
SoQ er unter Gio einen YOl1auciBen Ber,1t a
ben Start, @lerf ma9sn uuu Der 3ab! Ger Gacun
eeu nnp Ger Quaut,tat ps5 pm 'bm ~inlp'cirts
uno scrmeIeneu 5rlSeS:
9. Mttbsiluns. D1eie Srcinans. |oll son I'm
mad ibrer NerDfsntllhunS in W%irtiamIeit tretfr
%. y. MurraN
prGllpeat be5 Startratbes.
s. q. Gotter, Stapt.@Icrt.
@snebMi0t am 10. Suit 1862.
Snhu O. Mriuce MnNCr.