davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Shasta courier., 1862-08-30

SERMONS SUPERFLUiTY.-The newest ra ge
N England is to have divine service without
the sermon The journals over there are
gravely discussing the point, upon which one
of them says: People, it is asserted, are
tired of being bored with lengthy discourses
about nothing in particular, compiled from
OLD and worn-out resources, and possessing
neither intellectual nor oratorical interest,"
The Spectator, advocating the propriety of
making the sermon matter of free choice
with preacher and audience. remarks: why
are we to listen, as we do every Sunday,
with grave acquiescence, to the most express
statements as to the inner sceneryo of Elijah's
mind when he was under the juniper tree. or
the motives which induced Balaam to keep
Balak's messengers for another night, or the
reason why twelve baskets of fragments were
taken up after one miraculous feast, and on.
ly seven after another, or why ST. Paul left
his cloak at Troas, or the rationale of infant
baptism, or the causes why there were no
bishops once, and why they were appointed
for our sins, or any other of the many ques-
tions we weekly hear decided for us without
any possibility of protest; why are we to lis
ten patiently to all these fanciful er cathedra
explanations from men whose reasons for
supporting political candidate for Parlia-
ment we should scarcely weigh at all, and
whom we might decline to hear on the ethics
of family life.' This crusade against estab.
lished facts and customs is absolutely start
ling If sermons should be abolished in
England, what might we not expect here,
where the people are more at liberty to take
such matters into their own hands, and are
quite as much bored by stupid sermons?'
The Shasta courier., 1862-08-30

the successful cure of herself and child. The lat
ter having been afflicted with q severe attack of
cholera infsntum was given up as incurabie by the
most celebrated physicians, when she called DR..
Czapkay, who. after q short period, restored the
child TO perfect health. Encouraged by this ex-
raordinary result she sought advice herself for the
scrofolous malady with which she had been affict-
cd for eight years and which withstood the treat
ment of the best physicians in America and Eu-
rope. But DR.. Czapkay has succeeded in afording
Der permanent relief. that she now enjoy
life, which, for eight years had lost all charms for
her. She therefore deems it due to herself, and
all sick and afflicted. to recommend DR.. Czapkay as
one of the most skillful physicians in the United
States, MRS. CAROLINE GRAY,
Corner Walnut and 7th SITS, Philadelphia, Pa
A. CHASER. Notary Public l26 Seventh street,
All consultations {by letter othcrwise) free.
Address, DIR. L. J. CZAPkAY,
Medical Institute,
Sacramento street, below Montgomery, opposite
Pacific Mail Steamship Co.'S Office, San Francisco,
SpermatorrhGa.
Or local weakness, nervous debility, low spirits,
lassitude weakness of the limbs and back, ndispo-
sition and incapahility to labor study, dullness
of apprehension loss of memory. aversion to socie
ty. love of solitude, tmdty, self-distrust. dizzi-
ness headache, pains in the side. affections of the
eye, pimples the fase, sexual other infrmitcs
in cured by the jsstly celebrated physician
and surgeon. /. j. Czapkay. His method ofeuring
diseases Is new, unknown to others and hence the
great All consultations (by letter or 9TH
erwisc) free.
Address, L, ]. CZAPKAY, NJ. D.,
apl9:3m San Francisco, California.
The Shasta courier., 1862-08-30
NOTICE.

NOTICE is hereby given, to all whom 1t may
IN concern, that will mako application to the
Board of Supervisors, of Shasta county, at their
next regular term in August next. for license to
keep toll bridge across Cottonwood Creek, near
Jacksor's Hotel, on the main road leading from
Red Bluff to Shasta. A. B. JACKSON.
Cottonwood. July I'd, 1852. jlitd
The Shasta courier., 1862-08-30

He went to every house and recognized the
bodies as nearly all those of the former in
habitants. Frencer, writing to Gov. RAM
sey from Henderson, under date of August
2lst, says he left Fort Ridgely at five that
morning. There were then q thousand Indi
ans around Fort Ridgely, and he sAinks thpt
other tribes were joining the Sioux. A reli-
able letter dated Glencoe, August, 2lst
says: The injury done by the stampede
Of settlers is immense Such scenes of war
and desolation can hardly be found in the
South. In Mcleod, Meeker and northeln
part of Sibley counties, as well as in tbs
and the adjoining counties, all the availa-
BILE horses are being gathered up. Ex-Goy-
ernor Sibley is now marching to the reliff
of Fort Ridgely. He reports that the Sio9x
bands united in carrying out the desperass
scheme and says he will only be too hapis
to find that the powerful band of Yankta<
and other tribes are not united with them.*
St. Paul (Minn.), August 2sd.-A msIf
sage from the commanding officer at Fff
Ridgely, dated August 2lst, says: s.Wb
can hold this position but little longer, N
less reinforced. We fear being attacked i
most hourly. Our little band is becomin<
exhausted and ducimated. Colonel SibIeyg
VIZ 200 troops, will reach the fort to-mqx{
chicago, August 23d- St. Paul papctl
Of the 2lst say 1t is thought that the ls
dians were induced to commit these outras X
by Indians from Missouri and secession trcs
ders from that State. Major Galbraith, -
dian agent, left Yellow Medicine agency o.
The 18th. At that time the Indians had rel
ceived their annuity and goods, and disaps
peared, apparently satisfied with the Ma
jjor's promise to send for them as soon as tho
money arrived, to pay the annuties. Oc
Monday following his departure the disturb
ance broke out.
The Shasta courier., 1862-08-30

SAYS little three years old Ruth g Papa,
please buy me muff. when You go to y=ste-a
Sister Minnie, standing by, says g You are
too little to have mutf " ''Am too little
to he cold?' inquired indignant little Buth.
The Shasta courier., 1862-08-30
For Sale.
Notice,

A LII PERSONS having claims against the fru
n of Skillman Dosh will please present them.
and all persons indebted to the firm viii please
make immediate payment, as the business of tbs
firm must necessarily be settled.
SKILLMAN & OOSH.
The Shasta courier., 1862-08-30
TO THE AFFLICrED.

Dr. l. J. CZAPKAY, late of the Hungarian Ar
my, and Honorary Member Of the Philadelphia
College of Medicine calIs attention. p the fellewiug
maladies, in the treatanent Nf es n
opieS> uis; Ia, =. AZ aon
ofthssAs .assaes. andl SnpIe.s Paral
vvsss anU anity. and. Fundipnal Derange-
4 loss of memory, AVERSION to society,
slight cAnses, Self-Dstrust. Giddiness, Headache,
Ringing in the Ears, confusion Of ideas, love of
solitude, optical illusions, distorted sleep and inca
pability for labor and study. Also in diseases of
the lungs and AR passages, such as Tubercuar dis
eases or consumption, Pneumonia Or Inflammation
of the lungs, Plcuritis Pleurisy, Asthma, humo-
raj spasmodic, Bronchitis, Laryn gifts, and all
forms of Catarrhal affections also dieases of the
Liver such Hepatitis or infamn aton of the Liv-
er, Congestons of the Liver Abcesses of the Liver,
Calculi in the Gall, Bladder aud Ducts, Jaundice,
and those diseases which impair its functions, such
as Panama fever, bilious ferer and intermitting
fever, and the consequences which these disorders
leave behind them.
Also diseases of the Stomach, such as Gastrtis
inflammation of the Stomach, Enteritis, nfamma-
'ton nf the Bowels Dyspepsia in all its forms which
Idestroy appetite and Digestion, Flatuence, Dysep-
ltery and Diarrhea also diseases of the Kidneys
and other Urinary organs such as Diabetes, or
Excessive flow Of urine, Albuminaria, commonly
known as Bright's disease lin this complaint phys
ican patient oftentimcs suspect the presence of
disease until too late; the most common symptoms
ere general ndsposition, with dropsical swelings.
Calculi in the Kidneys, Urethra or Bladder. Eneu-
less inability to retain the urine, Cystitis in
lammaten of the bladder and all other disorders
of the urinary organs also diseases of the Womb
and its appendages, such as irregularities of the
MENSES when excessive defective, suppressed
irregular, Prolspsus falling of the Womb, s;erii=
ty, ovarian dropsy and other diseases of the parts.
In the treatment of any Of the above diseases the
Doctor has many new remedies, and guarantees a
perfect cure in all diseases, the money will be
returned. All consultations (by letter other
yise) free
sd.lross ~ 7 7 r7ApEAV San Fr,nci.oo
The Shasta courier., 1862-08-30
DIR. L. ]. CZaPKAY'S
Sacramento Street, belo,c Montgomery,
Opposite Pacific Mail Steamship Company's Office,
SAN FRANCISCO.
Priyate Medical aud Surgical Institute

Established in 1854 for the Permanent Cure of all
Chronic and Private Diseases. and the Suppress
sion Of Quackery.
Attending and Resident Physician, l.. J. CZAP-
KAY, NJ D., in the lac Hungarian Revolutionary
War; Chief Physician to the Goth Regiment of
Hcnyeds; Chief Surgeon to the Military Hospital
of Pesth. Hungary, the late Lecturer Diseases of
Genito Urinary Organs and diseases of Women and
Children, and Honorary Member of the Philadel-
phia College of Medicine.
Eas- Particular attention paid to the treatment
of diseases peculiar to Women and Children.
!. Office Hours-F rom A. N. to P. NJ. Comnuni-
cations strictly confd0ptial. Hlrmanent cures
guaranteed or NO pay. 6onsultations by letter or
otherwise, Free.
Address, DR.. L. J. CZAPKAY,
San Francisco, Cal.
The Shasta courier., 1862-08-30
A Tribute to Mcrited Worth--Remarkable
Cure of Consumption.

The almost miraculous cure that has heen effected
=, viy ease, prompts me to iGpart to those of my
esaoW creatures who may be suffering from like afs
ction, the Of relief. with short description
of my case, Several years ago my health began to
fail. / was attacked by general weakness and de-
biity. WHICH reduced me to !he mere sh;:uow OF my
inr,Gcr self. At that stage sought medical assist
anoc and expended large amounts, but without the
least beneficial result. That fell destroyer, con
SUMPTION, had already seized upon nay vitals,
l was daily drawing c!aser 70 the tomb my physi-
clans he!a out no hope of recovery my strength
had wasted. and was in state of almost utter
prostration | was informed by NY physicians
that they couid DO nothing for me exeeptto smooth
nv path to the grave when, mos; fortunately, APP
piled to Dr. J.. ]. Czapkay, and aEl now well and
perfectly sound Ii is difficult for me to cx-
press the emotions of deepest gratitude experience
when realizing the immeasurabe service have re-
ccived at the hands of DR., Czapkay, and feel re-
oced that it is at least in my power to tender this
feeble recognition of his great skill and capacity
To the afflicted 1 would say, do not despair, for
whatever may be the nature of ynpr case, am con-
fdent that you will find relief by applying DR.. L..
J. Czapkay. There is balm in Gilead, and there
is physician there"
r., ~ HENRY WESSLING.
Subscribed and sworn to before me, this 5th day
of October. A. D. 1889. City and county of San
Francisco, in the State of California.
f.. 81 +. J. THIBAULT, Notary Public.
The undersigned is personally acquainted with
Henry Wessling, and knows that the circumstances
related in the foregoing certificate true. He saw
Henry Wessling during his ness, and bears willing
testimony to the fact Of his remarkable by DIR.
LII. Czapkay.
L. 81 A. ROSENHEIM.
Subscribed and sworn to before me this 18th day
of October, A, D. 1853. City and county of San
Francisco, in the State of California.
T.. 81 F. ]. THlBAULT. Notary Public.
The Shasta courier., 1862-08-30

0ur story, uitiatory of the New Year, Is a splen-
did National Romance commencing in the New
York Mercury of Saturday. January 4th, 1862, and
entitled
The Shasta courier., 1862-08-30
Address DR., l.. ]. CzApKAY. San Francisco.
Remarkable Instance of Medical Relief

ItuflIdTAdufp EH>ldHtC VI 'hCUFCSf HNVfICls
Below we publish the certificates of three of the
sufferers from the pangs of disease, who, having re-
covered their former health, and impellcd by graft
tude make known their cases and remedial agent,
and their statements authenticated by Notary
Psblic. The demands of society impericusly de-
nand their Publicity, and we commend their peru
sal to the attention of all afflicted;
The Shasta courier., 1862-08-30
Thankfulness is the Incentive to Gratitude

CERTIFICATE
~Tha us.derSigned -desirauS Of acQuainting those
who may be unfortunate enough to be similarly af-
ficted where permanent relief of their sufferings
may be obtained, feels it his duty to thus publicly
express his most sincere gratitude to DR., L. ].
Czapkay for the permanent recovery of his heal&
Borne down by the distressing symptoms incident
to the vicious practices of uncomfortable passion
in youth, depressed in body and mind unable to
perform even the most trhng duty imposed by the
3tfy ayocations of life, sought the advice of ma
Nv Physicians, who at irs' regarded NY disease as
Of GiH Importance but alas, after.a few weeks,
and Ssseees'tinssaaces, moeths of their trs went,
l.isf. issaa. ms ..ss'1 .yapss<. .ss.a.,ue, r. Il
their torture and being told oy oneE Ethl4t my dis
ease being principally confined to the brain, med-
cine would be of little consequence despaired of
regaining my health, strength and energy and
as last resort, and with but faint hope, called
upon DIR. Czapkay, who, after examining my case,
prescribed some medicine. which almost instantly
relieved me of the duh pain and dizziness in my
head Encouraged by the result, [ resolved to
place myself under his eare, and, by strict obed
to all his instructions and advice, my head be-
camc clear, my ideas collected the constant pain in
my back and groins the weakness Of my limbs the
nervous reaction of my whole body the slightest
alarm excitement. the nisanthropy and evil
forebodings the sef-distrust and wantof confidence
in others the incapabilty to study, the want of
solutions the Ehtfai. exciting and at times pleas
urdDlc dreams DIV night, ioi-uNtu UE lHfOiuutarN
discharges, have all disappeared. and, in fact, in
two months after having consulted the Doctor.
felt as if inspired by new lfe-that life which,
short time ago, / contemplated to end with my own
hand.
With view to guard the unfortunate from fall
ing into the snarcs of incompetent quacks, deem
it my duty offer this testimony to the merits and
skill of Dr. Czapksy, and recommend him to all
who may stand in need of medical advice. being
assured by my own experience that, once under bis
care radical and permanent cure viii be effected.
H. B. F. FILLMORE.
State of California, County of San Francisco
Subscribed and to before this l7th day of
April, A. D. 1885,
fSigned) JOHN MIDDLETON, Notary Public.
~ The attention of the reader is called to the
following: lady of high standing in society, and
great responsibility, published card in the Phila-
dslphia Sunday Dispatch, Sept Ii, 1851, hieh is
as followx:
A CARD.-The undersigned feels it her duty to
express her beartfet gratitude TO DR., Csapkay for
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1862-10-02
sNoru M1tttmO<bSs& dbla6tfel6
@tepterbStpu n H.. 6spt.

Ss*"
+ Die 8sb,Qenaru1se In 8trBinieu - BE
Bunpesarmee In Ma,plaub 49, lutf@en
b.ipen p.r poiomae.~ uebsr penilben ant'
mortete Lter Geinb 1an9fam -auf stnise
|@dlGt ous sua feren fBatte1ien, f&wa@s,
fsrbenre Coos bsr gro6sn 9&'a&t.
6sute fab per, e~ouamanotrente @eneral
per Armee zee. !pstouae a~bgefpaunt unp
baAer aus. @dtsenp re- Na&mtttaAs
mar Il. pom Grf@dpfun9r hieeersspyads
beute lieet Ct trant in 9ba.psturs. p.
! Uie [pitfen 9a0 :eabeu 3bm be 11up'
pen, 10. Il fd uur 3ei9te, sinfn Ra1mi:
ff&.u @tafpmm unp u,an tountt ;fstnen
8es- eurd Die &aaer- bur& sie zptessbaIs
Lennon &&p,a pf1folesu. ..6eute aossa.
sIs IT In einsr. &ut:&e fat. 1ptt~ sanjs
Govps ypEtst; z7a7bt TT 7eSrsab< ns1
w.niseef& 3urufe. nuI
bet matteS &atten BET eeRrk
aen SutelKufe. .@-H" :.@:,:"
DIR Geinb bat feline Ravplanter Gam
payne bsenpiet. Bd eeutb @euntatn
jtt6 q pisle @tfanstue ttuunftrn 1dusen !;
tt.r lift e unS uur BE ileberrsat fstner
nsuttden Eager. iret unbraudbareH Or
fdate, einiesl 6unssrte fetner @a6afsler,2
pisgsi&ta2OO0 fetser Bsrwunbstsn NAB
.benfesisles fetnsr3 unbse.piSteu! 9sptsr.
Ri&, siss salet 0ef4ak eirg9e,ten.
Mmtxlaaa Jees @asen, At4t IN 3sIi,
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1862-10-02

,tu Aesoluticndr. II eta Mstnsieiaer. 81
spia pie 6ilapsrst ni&t tnttr anulsnntA.
Il piQ In, Nauen Der Greibstt ben .RIisS
fatr,n" tsibt Is bier. tudtrenb eort7san
anesrss> Blatt fhreft: mod 3 Nonate.
|loum, 1stt, iemmt Ratt." Dit Arul,s
nth ee uimunsr baIbeu, Fe MIRO fav Nut.
|tetuna bsr gtlapsret ntmmsr ldmpfsn
pollen" yuft ktn prtltee 8latt. upc stn
ptttttS tfbftt f&7oftn bamit, eab wobl
Gransrsi& uup=G nslaue cen, barbarif&eu
xrtte (seeen be StassrsO Gin Gnbe ma.
&t,1t lpltfpeu. am tstasr. f&sint ibtti q.
D. Staattt d1ft I'D tte Sa&e 3u
6trasu III nndsbmsu. Ete fan,, I'D 'oett
Wae<lati 'nt&t' lceiaBsn. Sitfu&t Croft
In BET txft&e. set Rev. 8utow s
(pafor' 8Iafs); uni tbttlt 1brtH publi.
fun.' que cn ptebtRt osf.lben aup Conn.
ftus. ren 81. |. M.,. %fol9tnpe eitaatt w5rtI
LID nit: 'Htp.. BsQous' fapte fetutr Ge'
mstnrt: .F,''" q. ''"'''~
Die stnstee trfa&e. 'uaruus sfe Rt.
b%sQsnarmrs In Marplaab nt&t ~iatfdtssn
crtr anRrsut tporetn. fsi. ea6 nj. Tnt&t
eenue Irupp,n In @aibinston 'eebabt,
UNI ibrsn Rudsua na& 0irstnisn III uer'
ett.ln. @en. @6ausd na,d@e tein @tbttu,'
nib absr lstn. Gnttduf&une dbtr BIZ
e%ansfamteit nit esretn ben. Staaten psT
Nuf nod zen lssten Hufsebptsn na&8e'
fomms, rpirp. Der auesnstne Ginbrud.
pa6 cine unAebeure &rmee frt(&erEruppsu
tdrsli& inB aibineton an9eIanst II faIi&.
Gs III nt@t srlaubt,. btt gtnaue 3abl ber'
islb.n a~njuseben. aber upenn fe bstanut
pdre;; 70 isaree eits> @&rsden unb auf-
reaur9 pertreftsn. 50 II jwttfelbaf. %
Die BerluRt, tie nit ~. Nm utrf&istensn
@efe&tsn pom Ger At Meuntatn. bic
Sbarpsburs :s.listtn, bu1& eie nsuen gu:
3doe auf9ewo9su wurbtu.":
run us,n BE Bafe erR fteuut pire
unb 7& auf's Bsten lset >unb Eroff in rsr
Rit&e fu&t, "a utu5 cas- ,,8satlt&e: Sn@
fitut" asw16 II Btfabr unp'se ut: fbrtr
unb 81 eGleuan's, trril&en 6srrti&fdt
talb ~ Gnpe fein. Aber 70 re&t. Bak,
pevee- fromu, uno tste, 'benn bic = t.
B au,mten MboIttton en
Aftbtn d balb inc SEW.
f.t Is NIT, {et 90 otne PROCLAMATION.
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1862-10-02

Ni@ts, gar nt&ts. 50 Du sea Dem
Gi(@e. Amur, fouisl Du wt!t. NV,
Ste wtGsn ia, pa6 Id Gif@e nt%tlttbe.
&c TT pcbr. Nbts u11!otamsn pal1 II
bod Mot. Mir fdat tin. Maeaue bell'
t,un,, unb .itr Mann fne aroee etstba'
Der vpn Ntf@sn, une. menn Id u1t@ re@t
trinnue, (teen fe ben frti&sn StodR(&
i6fi out drrsvrr. fruS e9tnru- TIN Gtf%
lansq bin ; Rs psrbsn nod MIDI III Abenb
ata,Gsn babsn. Dieie aufmu'ianasttt
uou mir nivb fe anfsunn, meme Utesl.
lunasn um esfo i9neu0 aueSufabtsr.
@sb-{&nsQ, quite Ammsl- .~
8u Sbrsm Bsfsbll =
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1862-10-02
Die; Bonper,,turrs:tG pnpention

tn ALTOONA murcs, wie notlrli&, bia,sr'
ssrl@loHensn 9blren aebalttn. ~6uaIp"
uno vSlaatsbaie" baben atsr, p,nn man
tbren' eiansn Bebauptuna,n nauen ,pa1f,
an eey @anp eelaufht unp Is baouaas,
brn&t oob bic 8srfammlpne mi, psn
decentralization pldnen" l&watg.r
9ewelen. Me@telan :hbsuftben. 0rsment
3umD ietatcr III MAIDEN unppis@non;ipas
tiQneprof!ama.ien 2iusOIn,s III tneeGirsn.
DAT DE Gonp,ntion G& in tbr.n Bes
%ratbuneen anp Bs(dI6hen tdupild&li9
auf leesen Yunft b.(6rdnti babe. bae
a|uuben mir 70 wsnia, nit bic bsiusln &C.
nannten B!dtteL m61en Ie1eeropt uBb
Yre(tj nan beri&ten, .paS fe molten.
DEM. IL mare stne 9roee 2ddulithit,
menn he @uuoerneure nod Mltoora ee.
'tfti', mdren. uu1. in timer Tonpsntton ras
suz tbun tpas fe au 6aule bdttsn thun
f6nnen. :3upem nor ia hts @enptntion
1onBe Dor GTlaB jenu Proclamation tsrws
fen norcen. .,
Die @nbanb'uneen Der Gonu.ntton
.merosn Ter 6auptfo6e nab beeni1i9 tsu,
putttfnm rim @sbsimnib blsiben, tat abr
Die wi&ti0nen 61aatn rer Mufmuflamtsft
rr Contention ni&t entaanesn fem tSn.
men, eafdr bdraen uas pit Namm gahs.
Nnrrepe, Sprogue u.l. ~. Dh nadas
3utunft rirb uns pebl balo manasn
&tnt oebtn. -@snn g. abr bertits
u.rlout,t. rag Busu ouf ttr &ippe
fsbt uno ta6 esm Sissl Die f1r i'm e..
ri&istsn Rssimestu piIilia ausr,biilt
ntresn foQen, 10 glauttn mir {don bier
oie Wi,ffomfsit Ter Convention IA nfsn.
men. @&wuIid mag aud WeeltQan
Der Bers&tsn @enlur sntsanesn (,tn.
Der Demokrat. (Davenport, Iowa) 186?-1868, 1862-10-02
Rrte0sprUara,mm.

llnfere @rpeoitionsn nod rrm GGten,
utt ausnabme Der nod HemsO rlsans.
(ino i'm @uaemtfnen OILS pe1ffblt- ~ be.
trah!sn. SsoenTaQs, baben fe uns isins
8ortbstle psbro&t. bic I'm 8erbdltniEe ~
ben snormen 3oRsn Rsbsn. mi, tsn.n BE
uerbuneen aewe@sn fnb. D6r5tn pir tsn
Na@rt&ttn trausn, Die tie lpdtrsn Iaee
ans aus pem ORen esbraat bab.n. 10.
wtro mon fi6 u obnmale au5 fsIae
&rpeotttonen nit auer Gntrgte rsrfsn.
Wintfsr Bslss bat rine binrei&snpe-
Gtptt., boupild<4 BON uiseria eebsnpsn
S&tfen 3u S'onre aebradt, wtl&. IN BE
pui&tspensn GliNe pcs: Siesns binaufz
Iaufen. bsf.fiet. pldBe Sera5ren cp.r sfn>
nebmen unc l6e1au MrmteeQrpe kint1a.
gen iou.
-. Gs mag ptt9tidt nit Rt@t err Gin.
wanb Nbpbln werren, tab Is ri&tfg,r
ipdre, wenn mon in Bufbfuaton 5una@f :
ouf BIT 8srnidtune ptr fsinpli6sn arnte,
pts am Yotomae Iieet, feline NnRrsneun.
asn 1i&te, beuor man an peitere Sapofon
pt8 Slrsns tdhtt unb mir bebauptsn
DIFF loear, penn benn dbnau 0sfunttr
3eni9snpnRonb. nd db6r .3risaefdbrune
Elm urtbsil nlaubsn rarf. @snn man
eber obfolut ben Gstrbrtm fern.n Saeen~
fatt ou Yotomne unb In. 0ireiuisn uno
8snludy ouffu&m' pi1. TO- tl1fen. mir
a%QrrinQs~bit beporfebsneen Grpepittonsn>
nibt nod ben frlberen beurtbstl.n, nt&t
auf Elm Mibltnssn i&liebsn. neil bic bts><s
bergen m.if eriolaios 9ewefsn fnb.
Dit Glotttn. ,ptIde jett noh BEN Sd>
BEN e.bsn. ,psrcsn ndmlid tie Gmanaipa>
,ipnsbotl6aft bss prafre,ten nit f@
fabrsn uno fit dbsralI p%srfanetn. Die
un:onstrupptn wtrpen, no he. srl&etusn,
pom ben Gorbiatn ols BefIeisr be9rabtT
,psrpsn unp ne, 2u9u unfsrn 1ruppsu
jspsm' @tlapsn- ,in Alpr bitten.
4onint aber eff Neujabr bsron, 70 psrI
ZEN fa BE pom rnfern Iruppsn bslettsn
:pldBe in @saeny Der Grstbstt p%srpanesln
UNIV bic Griffin unp @tsrns ,pereeu .altut
Gent DE Gnef6aft1 eer- @s4avttef, etn
1aa Der Greibsh ALIEN o%erfdnbsn. 80
Dtie dnrsrt Die Sohe ,nb psriprfdt
uns f&srsn IGrfols, trtnn nur an Vie
Spibs Der INSTRUMENTATION snE.'
atffas unu5 ttdt&ttfBt mddnusr ptatatt MR..
ptn. sSa. mon Fam foaar pituei&i. ht1,
bauptsn, tob otne fel&e Grpetittentn bie
MISUNDERSTANDING Tin tsbtsr Bu3>
Rabs fem rsrrs. [ @ r
. Sinp 5aber EFT BE ReteQen dtrerA Sflas
ven bsruubt. mas blsibttbnsntann itrfg,
ale mad 6oufe 3u seileu. ua tibIe Gamis
lin ~ bef61etn urlo ctm oIpteubsn
bun9er tur@ Arbetts IN rtbren3 50