Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-02

sSeSS iSHssSSyttttAVukU Nv O\JSVIUlt- Otl~
Der unb StraBen rparen btf nit Sdnee
beoedt unp Elm grauer Nebel perlalpb Die
Musf@t. Sc mar Elm Sag, 100 Elm bette
reg @emitb unluitts perpen tnuBte, um
wte ptel mebr Gritihe, Der i9on nit elmer
! Seele 1pll unmutb au69e1panpert mar.
lno Ct bate eS wobl aud urlade. 6at>
: ten it9 leine&amerapen falt eesen i'm be-
nomn1en, 10 mar oas nod gar ntdt5 se>
gen ben 8ranpenturser setpeien, Ger BOD
etsentlt9 an Der sun3en ge1dtbte Die
4 5auptf9ulo trus. Sb es penn ppbl mas
I Dummeres Beben t1nnte, al6 i'm Winter
ietne Nrbeit Dem Meifer pur pic JuBe su
iperfen. ebe man ii6 nt6t anoere au69e<
nta@t bate Der gelagt, bdtte er gemubt,
bab Tritl1e 10 Dor cen &opf 9el9lagen
mdre> er miiroe iid 9ebutct baber, ibn, 9u>
ten Natb ;u 9eben Damn bate er YER
langt, Trtti4e lpllte Jpn erlt mod etnen
anoern S9laffameraoen ldaiTe,l, ,penn er
| 70 auf Dem Sled fort tpoue, er tHnne bic
S@laftelle nidt at1ein beiabler uno babe
aud feine3eit, 1d nab einem9lnpern ,ln,z
3uleben, - Dorous mar freilt9 ni6ts eez
lpproen. aber ps6 8ranoenburaerS Nrt
bate etnen nod bdrtern @inpruf ais bic
(etner Nebeneelelleu in ibm biuterlal1eu.
Da;u tamen nod i11pere Betra6tunaen>
Die Trtt6e betm@iupafen anWalbe uno
&letoern aneeltelt bate. 8pr faum eiz
mem balben Sabre bate Ct Nues in l6S1,<
fter Sronung ber9ebra9t unb tptc 1ab'S
nun aus Wenia bate ct nod mas niht
perlaut unp 3errilen 9ewelen mare. ST
bate an tetne Snl ltanobaltun9 sepadt
1eBt erif> als er ietn 9an;e8 Sab uno@ut
dberiab, ftel tbm BET 3uitano in oie9uee11>
mertte er wte ptel ibm atbanpen oefpn,z
men tpar, fam tbm gum eriten Male Der
0eoanfe ppber 9feues ldaffen, penn ba6
9l!te ,1tdt n,ebr bielt?
Griibielts tpanperte6ritl9e letneStraee,
e6 fling tbm an ge,paltt9 Su frteren. Gr
l9tmpfte innerlt6 auf Den 8ranpenburaer
unp auf bic 9an;e @elt. Seine @epa&,z
fen tamen anf feline @ancerun9 I'M Yerz
9anSenen CONNER, er tellte8erglet9e an,
obne cab ct es wolte; mas mar bod baS
oamals fit etn ancere5 2eben 9eme1en,
troBcem ibm Der Sod 9eltoblen war =
oer 8eutel Ypll 0elp, pas Beueilen Ypu
&letcer unp @dlde bic Seele npu Gr>
martunsen unp 6offnun9eu. Da6 ,par
MQe6 in cem balbenSabre prauf9e9an9enL
llno ro9 bate ct 9uten 2pbn unp fetu
unellf 9ebabt = etwos mubte ct bod caz
| fir proftirt baben ? Gr fins an 3u lberle>
gen, rpfir cenn et9entlid pas MueS fin
srgan9en lei, tpos ct auf etner ancernSette
otellei6t aempnnen aber ct moate itnnen
uuo Uterle9ell, wte Ct polIte, ct fonnte
ni9ts flnpen; unp ie tpeiter er 1ann, ie
ormleli9er fam ct iiA lelber DOR, je erbdrn1=
lt9er ,purpe ee ibu1 81 Mutbe. @eun
pa6 ~ fortsiug, was iollte pann aus tim
treroen? III
Gr Ariibelte Ypn Neuen1 unb cod fpnn.e
ct ben .6aten ni@t entpeden. Gin Natb=
lel wdr es ibm auberpem, warum er 1t,
Trantfurt ni@t Elm einstses Mfal auf 1ol9e
@eoanten 9etommen war e8 mar tbm &C.
raoe, al6 lei er Do6 holbe Sobr in einem
immermdbrenoenNeulh 9ewelen uno jeBt
erlt nii9tern 9eworpen. Sa, nudtern, ent@
leblt6 nli&tern mar e8 tbm 5uMutbe unc
lpuroe e6 tbm INNER mebr je ,petter er
ging, ie trauri9er bic @egenp muroe unp
bic &dlte 5unabm. $50 bate i'm penn
nur Der 1eufel 9elto@en, pob er geraoe iebt
NIT benz Weiter bate bre6en mi0en {?
Der Branoenburger mar bran ibulo. Da.
tlan9en tbm NIT etnem Male S9tupz
lerS @prte in oieSbren, al6 rtefe 1ic Sez
manb neben ibm; u8ewabrenSte iid Dor
/ l4le6ter @eieQlhaft !" Barum >par er
oem 8ranoenburser 8efol9t, er bdtte e6
oo9 sebnmal merfen t6nnen, su pel6er
Sorte Der 9eb6rte. l1np par Der Netter
nt9t 10 gut 9epelen "tpte Ielteu Elm an
berer ? bate er i'm ni9t oretnal In aller
Site sewarnt? Gr b6rte eS nr6 uGrfur>
ter@ie legen fi6 auf pielieperli9eSette !"
@te etn eid9er @9auer eins e6 liber 1e{<
men &6rper e6 purdlief ibn eineMbnune,
an mel@em 5afen feline jeyt9e@rbdrtnlidz
tett lab.
@enn Gtner lt6 Den 2eib II. ben &ppf
ScQ9etrunfen Bat oab er enpli6 ben 6in1z
mel fiir eine 8obeetse unb f4 fir etn
/ S9wetn anitebt, Dem Mlle8 3um9a9er gut
senuB 1T, wo er binfdut, unp er podt ben
onnern Mor9en ppn letnen1 Hauide auf,
10 If c6 tbm puit i'm &opf unb Baud
pie gan3eWelt riinft ibm ald9ruu unp ct
mB9te am lieblten batern nit fd uno
alien Meniden. Dae beibt i'm 9en6bn@
liden 2eben ,&oBenjamn1er baben." Nber
aud tte Seele tat ibreu 8ayenjaml1,er,
unp je 9rIber uno ldnger Der &auld eez
weien 1T, Der lber ibr gelegen, je 9epaltiz
ger padt er> wenn bic gfebel perfloaen.
l1no tppbl rem Menlben, Der ietnen suten
@nBel seritebt unp ,pas er III, &aBenjaln>
mer 8elpiirt uno il6 npr8encn1men BAT,
fefbdh, aud ipenn bteier neraangen it.
Nber6unbert 19mSren, f9 tn ibreu2eben
nt9t ,pteper gu betrtnfer, uno Neununb5
reun3is baben e6 fdun bet Der eriten Sc
legenbett mieper per9e6en; unb Gauient
baben bic beili9ifen @uridBe, tire Seelen
/ fart lnb nldter,t 3u erbalten, unb faun1
, peri9mdbt Giner BE 2ofunset cesEeu>
/ fel8, bte ct an jebem Glefe Der Grbe BIN
!, 9efelt BIT, um bic Seelen III benebelu
unb pom redten Bese ob3ufibren!
(Jortiesuns fplst.)