Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-06

wenn iie orpentlid 9eldont uno in @tanp
9ebalten niirpen, ,renn Ginsr aufriepen
mare, rein unp oroentli9 3u geben u. nibt
ben Teinen lpielen mplIte. -Das gilt BE-
lonoers pom Berlin uno ben iibri9en orpz
fen pldben. Sn fieinern Stdotsn, no cet
@eleQe Soft uno 2ost bel leinem Meilter
bat> oa fam @iner nod uiel eber etmaa
erlbri9en. Nbenps nad 6eierabeno einen
Spcsier9an9 9emaat poer Elm sutes 8ud
in bic 6ano 9enommen, ucer lh in's Bet1
9ele9t. Sonntao6 allerpine5 einmal pe9=
9e9an9en unp Elm @la6 8ier eetrunten,
unD 10 Elm 2eben an Meifters Slide unz
ter Meiiter6 Nu9en, 100 Der @eleue bei=
nabe snt camille 9eb5rt, oa6 bat aud nod
anoern Ginaub auf ben @elellen; t1 bab
e6 an mir erlebt."
~Du" rief nit einem Male 6ritl6r
tlteb pie fef9ena9elt fteben u. 1torrte, ale
labe er @eiiter, Dor ii6, pab Der 6ranffur>
ter beinabe erldraf, roa 9ebt fe - bas If
lte, 70 rpar i6 lete!"
User oenn?" fraste cer 9npere perz
puncert.
"Dort - rcrt bie9t Ie um Die Gte
Wo6 9el6winp ! rief Sener unp nabm nit
einem Wale einen S6ritt an, oae ret
Tranffurter faum nadfolsen fonnte; ofeb0
ou, 8ruper Wtlbelm> wenn i1 ite perfeble,
bin t@ Der unslldlt&fe &erl ouf ocr gam
gen Belt"
Der Tranffurter l9iittelte ben &ppf uno
lief cem &amerapen na6, Der mie tou ben
5aulern Don S@DneberA rie pt9t yor tbz
men la9en, ent9esenrannte. NlS er an bic
erlte Gde fam, blieb er iteben uno fab ]i9
nit bant9en 8liden UNI; er modte aber
wobl nt9t cntoeden> ma6 ct lu9te, cenn
lpornitreid6 lief Ct bic Safe binein, bis
CUR nd@ften Sueritrabe, bic pieber in paS
Trete fibrte Nber 70 Yiel er aud um i9
blffte unc iu lebr ibm au9 per Tranffurs
ter balf, es tpar ni9ts su iebeu, als orei
- @dnle> bic ldnatternD na9 Dem Wa0er
wafelten.
Da fano 6rttlhe uno ma9te Elm &C.
ii9t ale batte er am ltebiten slei@ 0ebeult.
~Nun la9' mir ro6 >paS bae pu penn>
mas lu6it pu oenn 2" rief cer Mnoere.
"N@>" la9te Gritlde, es mar po5 @eiz
6enfelier Mdc6en> Fc eing NIT nod elmer
Nnoern; i9 peiB freili6 niebt, lpie ie bic
bertommt, aber iie mar'6 beltimmt! Stun
1T iie peg uno i'd lebe lte in meinem 2ez
ben nt6t micoer."
Der Granffurter lab ibn erit Elm @eil<
den an uno bra9 pann in Elm 19allenreS
@elddter aus. u6ethri9! bi(t nu ntdt
9ei&eut?" rief er, nwiQit ru nibt lieber
Elm Bt69en >petnen, pab ou cine alte
Glamme nidt 9lei9 wieoerfncen fannR !?
&omm, nimm 8ernunft an wa6 Iou bic
8efanntiaoft NIT etnem Mdp9en2 teoenfe
oeine 8erbdltni0e -
"Die 1T 9ewiB auf etnem Gansbopen
bier berum!" fubr 6ritlde pl6bltd aus
tiefen @ecanfen auf; vieBt fommf ou ber,
Bucer @ilbelm NQe6 pirp pur99elu9t
fnoen mus i9 ie!"
Der Tranffurter fab Jpn nit balbpffnem
Munoe an. ~5ait ou oenn nidt sebSrt,
wos i'd ioeten eelaet babe?" fraete er
enpli6.
uSa pp9> bu meini1 es quit" ertpiecerte
Grit14e unrubiS unp nit ieinen @epanfen
ofcnbar 100 anoer6, ~pa8 bier aber tpeibt
pu ni6t - t@ ersdble pir's beute Nbsnp
- fomm nurw
Ser Granfiurter 16mies uno 9in9 nit.
Seinen Wtenen aber fab mans AT, pab
ct fta etnitpeilen cine tiidtt9e @rmabnuu9
sure1t ma9te.
Der Grfurter l9leppte leinen &ameraz
ben Don einem TanSlocale uno pon etnem
@arten gum anoern, aber 70 emIte Tritl9e
iberau forl9te, er fano ni9t Die @elu9te,
oa lieB er encli6 ermattet u. t,ieoeroe11la>
gen &opf uno Mrme bdnSen.
vllnp i'd bab' iie bod 10 9enau seleben!
rtef ct uno 1dlu9 ild Dor ben &ppf, nno>
bin mag iie oenn in aler @elt sesan9en
lein!"
~Sei jeBt etnmal oerniinftig. 6einrid!
fling ieBt Der Tranffurter an -aber mette,
fam er niht.- u@ilbelm, ,penn pu meir
Greuno tif}, 10 iprid wenisfenS ieBt ntdt6
rtef Trttlde, uno oa5 tlan9 ir idmerSli&
pab Semen oa6 uebrioe in Der &eble ftet=
ten tlieb; fopflhiittelno betradtete er ben
@rfurter. Da nabm Der leinen Mrm, 9ine
lan9lam nit ibm in cas- Dorf suriid uni
fling an 3u er3dblen, tpie er bic Niemerto6:
ter Qetroffen, wte e6 tbr NIT tbr erQanQet
uno pas bas fir Elm berrlt9es Mdo6e,
let. @o lanse er fie AUDI ni9t 9eieben
er babe ite bod niemal5 1er9e6en f6nnen
! lelbit In leiner 9rSbten 2ieberlt@fett ni9t
ite babe nur INNER Dor ibm 9efanben nj
Elm Gn9el, Der riel gu gut fur i'm iei.-
Seit ieiner l:bten &rantbeit aber, no ibu
pas Wdo9en eri9ienen, babe er 6e Ta!
unb Na9t ntdt >pieber aus ben @eoan
fen brin9en f1nnett, uno jeBt, >po er tpIBts
baB lie bier let, 9lanbe er gang 9etpib> {
mli1e trant meroen> tpenn er ite ntdt tpte
beridbe.
Der Trantfurter metnte, bas mdre Elm
@eldtdte, &pie le taum in einem &oma,
iteber f6nne; fte wollten nod peiter bril-
ter ipre@en, ,penn er eft rubieer 9epor
ben wdye. @eite1 iaste er aber ni@ts un
i&lus ben @e9 gu ietner Mubme eiu
Gritl@e 9in9 f@wetsenp unp Dot it@ bin
Itnneno NIT. f
Die Mubme ,par eben bei'n, &affeefc
den. ~@ebt nur na@ benz @arten, t
tomme aud 9let@T faste ite, als ile 81