Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-01
eu5tr
ct 2,aul, a9t,aslpta, sen "a 8ebraar 1864

Ffen; 9ennf Du trgenb Semanp, Scr e.
b6tis mare, ulns III belfen?"
|. u2eiper netrI, &ate: ni@t Cine Seele !!
SD meib 3war Bielr, bte unlerer Glu9t
ni@t etnen Strpbbalm In Sen @eg lr9en
pdrpen, alletl1 fie lpaeen aue ni9t un6 3u
unttrtQBen, neil pie6 NIT @efabr fir iie
pe1tunren tlt.-Mit ni9ttn, ,,1tin &inb !!
MIR wp4en ,lnb au1gfiemanp anpertrauen.
Metu plan tpdre, beute Abenp gang ted
auf ben 8abnbpf ia 8ebett ,lnp uns Bill
lets 5u 11ebnlen. Sn Der Gtle uno @er<
pirrun9 beim Mb8an8 be8 Na@t3u9e6
mare es iebr lei9t m58tt@, bab mir 8il<
let8 betdmen, unp babelt mir erft einmal
M@monb IN, @dden, 70 babe t@ feline
Eurdt rtebr entoedt 3u 1perpe1w f5.z
- @illtan1, bic @efabr III III ArpB !;
ptr w1rben ft@er fdon auf teut 8abnbof
entoedt werbtn! @ie i@ Dir pprbin
faBte, mfr finb Beipe 3u tpobl betannt,
mir mufen paber nutbwenbi9 ir9eno cine
@ert!etpun8 baben. M9, lfeber @ptt
pen1 mir nur tr9enb einen Greunb finben
t6nnten, ber un6 beifdnbe!"
| SD rpar tpdbrenp tbrer unterbaltun9
mebrmal6 perlu@t 9eweien, ibnen r1eint
Dienlte an3ubteten, bate mid aber 3urudz
8ebalten. SeBt aber tonnte i@ nt9t ldn.
9er mioerfebeu, ionpern ftiir3te aus netnem
Werited berppr unp rtef:
sd bin Guer Wann - t@ miQ @uer
Greunp ietn unp Gu9 bic gum Meuberfen
beilteben! @agt mir ,1ur, tpas i@ tbun
unp wie i'd Gu@ belien ioQ, unb t9 perpe
e6 tbun-allen Stla1enbalttr1 BON Rt@>
mono gum GrpB /"
SD bate ni4t an bte @irtun8 8epa@t
pel@e n,ein pl5Bli9es Grl@efne,1 berpor>
brin9en nubte, unp i'd ,parp baber ouf's
Neuberfe erl91ttert, als t@ bic arne &ate
pbnmd&tt9 3u 8ppen fnten fab. '@il<,
liam, i'd tpel4em i'd benielben jun9e1
Mantt ertannte, ben mir Stotee als ben
Stlapen elmer @pielerseleql6aft be,ei4net
bate, fab aus mie bas letbbofti9e Gnt>
ieben unp f9fen fit ben Nusenblid u1<
idlllfe, pb er taponlaufen ooer in ben
Tlub lprin9en ioQe. -.
,.~Glr9tetGu6 ni9t mein suterMann,"
la9te i'd unb BOB &ate pom 8open auf,
"t4 bin, @ott iet Dant, tein Mmerifaner>
lonbern Elm Deutl9er. Sbr brau9t Dor
mir ni&t bic ninpefe Gur9t su baben.
Sd bale bic Sflaperei in eben 70 bobem
@rabe al6 Sbr, unp miq Gu@ ppn 5er>
gen germ 81 Gurer Glu9t bebiilFid iein,
obne mid an pie Gol9en pteler8eibGlfe 3u
tebren." ...''s -. ~. ','s 81. ..s &s'..
Der jun9e Mann betra9tete mid arg>
p5bni19, al6 e. &ate aus meiner Mrmen
nabr1 unb rtef: 4- .' ~
"@ott miro 3wii@en uns rt1ten, &pen&,
sic un6 nerratben, pen11 &nfin 8lut &pirp
iiber SIR 6aupt ton,met1 !" '@ % '5'''
-, Damn panbte er 5i@ 3u bem F@ mteper
erbpleupen Mde@en unb iaete:
"&on1nn'> liebe &ate! raffe DID auf;
ba 5ei9t ii@ uns enpli@ Elm 5ofnun9s<
itrabl-fir@te Did ni@t; Der 9err iaot
Ct woQe unier Greunp ietn; er 1T Elm
Deutl9er &ate!"
,Da6 Mdp9en fab mid NIT bittenpen
Mu9en an ,1np rief: = .s@
vum @otte8 Barmberst9teit .ptQen>
perratben @te .uns ni@t Sir! G6 mar
nur Elm mubiee8 @elbwdB = mir t6nnen
ni9t entflieben, CIR, unp mir tpi0en es."
"Mber i'd ia9e, SIR tperpet unb 1ollt
entlieben!" rtef td poQ Snbtsnatipn.
uSebe i'd ettpa aus mte Elm 2iigner unb
ein @errdtber? Sd ertldre Gu@ nod ein<
NAL t@ merpe mid um aQe @eiebe bes
Stoates @ir8tnien nt9t t!immern, unp
Gu@ tpeiter belfenL tpenn Sbr mir nur
pertrauen mpQt. Sa9t mir ,,ur. mte t9
Gu@ tienen fam. Sd babe Guer gam
se8 @eiprdA nit anseb1rt unb i'd i,te<
RETIRE mi9 auf'S @drmfte fit Gu9. @ier
t1eine 6anp taraufr d.. 's's
&ate er9rif Die 6ant, btet@ tbr barbpt,
| btelt fte fef, lebnte babel pas 6aupt an
bic S9ulter ibres 2iebbober8 unb ,peinte.
,,.v@o fam t@ @te tpteperFnben 2"
| fra9te @iuiam.
~6ter 1T u,etne &arte,"' CAB i'd 3ur
Mntport; ri@ pobne i'm Gr3ansebotel." "
sd 1perpe mprBen ju Sbnen tomn,en
unb Sbnen ia9en, paS @te fit mid tbun
f6nnen; ober um'S !6tmmelswiQen, @ir,
perratben Sic uns ni@t! >, |cien sic
mir ri@t b6le," fubr er fort, al8 ct cine
| 3ornesr5tbe In t,einem @sfhte auf(9la>
gen lab, mir baben pom ben peiBcn 2euz
ten ME etlpa8 Mnberes erfobren, als linz
terprufun8 unt l1nfreunpli4teit, unp beBz
balls ioQen @te f@ etoentli@ nt@t NUM-
bern, trenn mir einen1 pom benlelber ,,i9t
io9lei9 trauen."
uSbr babt @e9t; es IT rabr" Yer,
| iebte t@, ltnb prldte &ate's 6anb lid
munoere mid ni9t bariibeE ouein i'd
merpe boffentli@ Gu@ III beneilen In
4 Stanbe fein, pab nt@t ale @eibe etnan,
rer 9lei@ fnb. Mpieu!" unb ib f&len>
berte. lan9faa1 ben .Gelpmes btnauf unit
febrte mid 3u,petlen mad ibnen ur1, bia
per RAID einbre9enpe Abenp ibre @eftal>
ten nt@t u1ebr u1lteri6eipen lief.
b. s,s.-7, (S&Iu6 folst.)
I.,121r3lt1 ~ urbe.ttn Offt3te,
III einem @@armiBeI blr@ einen S@uf
4 AM Beine @perwunpet. Die @unodrat,
bielten .es beim 0erbanpe fir notbmenbi9
{ ptel ~ faneipen; cine abalte Stunce fat