davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1862-01-01

invited 70 attend tit funeral from hs atss sdsrscs No
cisrk
CSnDsc,ost and Rhode Island pspsrs please cppy
hchn1y-On Ilesdsy, Dcccmber 81, EASx hoRRv.
i1s, ihs beloved child of Hugh sna Mary mckinley,
49, years, mouths AID 10 days.
ne cetivcs and friends family are ies pec gull
inv.s % attend The funeral from the rsdesea Of her
20 ~ Doyos street, thus Wednesday, altar
- Nc irRs On Tuesday. Dccsmber 81 MlcaAsL No
O. lsr. aged 81 years
ssLna Tue tansral. from his Late residence, corner or
sl'e aaa smith streets, brooklyn, on Thursday after
Aosana--Ua Monday, Deoember 30 Mrs MARY Mo.
SA.a eser short Illness, a. her late residence LA
Ian county Tyrone, pari-h Of Drcinore.
ne friends .nd 1cluGiDt inces of tho family are rs-
epien's church, fast twenty eighth stroot between
aad Leznsioa avenues, at ton O'Clock Thursday
OhAsa- On Tuesday. December 81. Fn.ppu ps.no.
80 4 isobeti and susan O'Hais, aged II months.
fsa friends OF the family invited TO attend the
faaera frum The Residence os his parents No ~ Rush
.irest Brooklyn, T. D., this Wednesday, afternoon as
iva coex.
R,rsssD'-rn Williamsburg. On Tuesday artornscn.
hecenls 81 fnwis sAoy, infant son OF William az. aui
fAxzss n kaynsoad
Tbs isnas and relatives Of The family ere invited to
attend tho funeral services Thursday afternoon al
hall past three ocock tho residence OF his parsts
No " -outh fcrrth street. Williamsburg.
Al amp william va, ON Tuesday, i'ecsna
Sew fe-k Nouniess cavalry, aged 2s years.
o~sns 70 We aarrval Of the rsmains q ssrsoAa.
ssxsspHs ~ kEy from Virginia yesterday the fanerai
wn TAKE piace ths wednesday, At two O'Clock, from
Us - ilstce ~ hM parenis, No. 40 CAIRO street.
uih rcokiyn The relstse. and frieuds OF The family
respectfully lnyltsd 10 attend.
sssnEssss.--on rrcsaay morning necemfcr 81 of
scarlet iever CARROLL, youngest soa OF Edward
'. ana iAss G. s1derson. aged year. moohs and -
days
The reisives sni friends Of the family are invited 70
attend the funeral from tho iencs OF his grandfathes
" trsssous, Eco, ismartina avenue, Yonkers, o.
IN fsdsy afternoon, At bali past twelve clock Car
risyrs VIII ~ n waiting tho arrival Of tue elevoa
oeleck trsinlrosn New York
WALkrs On Monday, Dec 90 Miss CHaRfnrix wALasn,
yDungssi daughter o tho lats Abraham and ElizAbetA
Walker
The fri~nis q The family and OF her brother in law.
Royal 0anse, inytei O. attend the funeral from
tlas Church 0 the Comnsunicn, corner of Twentieth
street anf sixth ayencs Thursday Afternoon at
O'Clock. without further notice
WYasf-Afief short aad severe Illness of disease q
TIE heart AsE secona ssu1htcr % Edward ani Matilda
wyaft aged u years AMI 10 days.
The relatives ana frieds the family respectfully
invited O. attend the fuasFa rolbe residence of he
parents 81 Eighth svsnne on thursday morning. -
eleven ocork. The remains VII be taken 10 Oypre0
Hi Cs'netory for iniermcnt
The New York herald., 1862-01-01
MOVEMENTS OF TRANSPORTS.

The schoonors W. H. Smith Francis Slattery and Mary
Brayton sailed yesterday with provisions for Locust
Point
The schooners Burger Wonder, NJ G. Durfee and John
Farren loading provisions for the place,
and will probably sail on the 4th inst
The United States steam transport Philadelphia, sailed
Monday evening for Port Royal, Tortugas, Key West
Fort Taylor and Fort Pckcns.
The United States transport Illinois lying at the foot
Of Warren street. will hau out the stream and take
board the NInetieh regiment now stationed on Cover
nor's Island.
The United States steam transport City Of New York
lying at the foot of Canal street, is now loading for An
napOlis
Our MILITARY CONMANDERs--ln our lengthy list Of the
Generals Of the Union army which published yester
day few errors, expected have crept in, which
anxious now to correct. In General McClellans
staff, Captain Ie Compile de vlarcau should be omitted,
having been promoted to coonelcy and before men
toned Colonel Schuyler Hamilton should also be omitted.
he having been promoted to Bgader General General
Halecks sts and Capt T.. A. Raymond should be from
New York Boston." General Shields has decin-
cd to accept the position Of Bgader General which rank
is expected to be conferred Acting eaghcr
his place. General Asboth not dismissed from the
army any offence against military other law but
was merely relieved from command in compliance with
the following oEdcr'--
SPECIAL oRDER-No. 304.
HEADQUARTERS OF TUE ARMY, ADIr. GKNERAL's OsrCE,
WAsBNGToy Nov. II, 1861. !
Major General John c. Fremont having been relieved
from the command OF the Western Department, and from
duty in the field those members Of his staf who have
been selected from civil life under tho authority Of the
approved August 1851 from the date which
he rcnquished command to be connected with the SER
vice. All persons, with tho exception Of re,imena and
company officers who havo been appointed into the mill
tary service by Major General Fremont and whose ap
pontmen,s have not been sanctioned by the President
hereby discharged from the service Of the United
States BY command Of Major General MCCLELLAN.
l.. THOMAS, Adutant General.
The New York herald., 1862-01-01
COMMERCE OF NEW YORK.
Arrivals from Foreign Ports for the Year
1861.

ArrtVuID IrOm FOrcISH FOTtB TOT tht ftNr
1851.
For os following accurate annual statement OF arrivals
eT tho past year. for the number of passengers from
foreign ports and otherwise aud for many official courts
sizes and acts Of kindness shaews reporters, we
are Indebted 10 Mr. John C. Roach, Boarding ocer at
she United States Revenue Barge Office Whitehall.
The Number Of arrivals during the grsater than
over BEFORE being Of GIL the year $780,
The increase in the aumber of British vessels (S17)
may bs accounted for in several ways, among which
'are-A number Of American vessels are sailing under
bills Of sale and flying British coors: the demand for
foreign vesssas in the sugar trade American bot
ts,ms consequence OF the fear OF prvatssrs end the
failure Of the crops Europe many vessels being char
tered on the other side to load grain from this port
Tho decrease In the number OF passengers from last
year is 1856 ,S37.
The New York herald., 1862-01-01

The number Of steamers from domestic ports falls short
Of that 1S6O owing of tho Southern lines hav
1ng been discontinued after the middle Of April and
OF the other lines being reduced in number by the 60
.vsrnmcnts purchase or charter Of their ships.
The arrivals for tho past three years are as follows
The New York herald., 1862-01-01
MAILS FOR THE PACIFIC.
The Settlement Of the Mason-slidell Arrest Case
The Closing Of Charleston Harbor-Map Show
ing tho Main Ship Channel-Interosting Intel
ligenoo from Europe-The Latest News, 60.

ing tho MAN snip Channel-Interosting Intel
ligenoe from Europe-The Latest News, 90.
The mail steamship North Star. Captain Jones, will
leave this port at noon today for Aspinwail.
The malls for Central America and the South Pacific
will close at half past ten O'Clock this morning
The New YoRK HRaALD--Edition ror the Pachc--con-
tanning the highly important Correspondence between
Lord Lyons and Mr. Seward reiting in the adjustment
OF the Nasonsdc Arres, Case of the Opera
tons Of the Stone Fleet of Charleston & c. accompanied
with Map showing the result OF their abors Interesting
Intelligence from Europe, giving, with other things Capt
Williams spirited account OF the Capture OF the Rebel
Commissioners; Tho Latest News in regard to the Pro
gress OF the War; and much other valuable and interest
ing information will be ready this "Wednesday morning
at seven O'Clock.
Single copies. wrappers ready for mailing six cents
The New York herald., 1862-01-01

o. :. I.,aI Nrn'yisgs % -,-r-sy. Edsy a
" hrn'srkv snd Nis~ci ststa Lorterlss
.a .a hsHrnerE Nrrr4 CLass G.-Dt 81. tss
a., jg 6b, a.. -. az 81 90. III SCI ~ III n -
.- hhsuue9T ,tAas srs-Dec "a l-si
81. 20, o. ~. IL. IS. 8s ~ q "a II
earciars sent frte ~ chkrl- ~ ldsr ssifs rth~r .
MURRAY. e. ~ CO.
tofiaffun. ky. ~ ~ Lglta 10
The New York herald., 1862-01-01
Prisoners Disch argcd from Fort La Ayette.
UNITED STATES MARsHAL's OFFICE

The prisoners taken board ths British bark Express
we're yesterday liberated uncondhouaily, by order of
the Secretary Of State The following are thor
James Hopk uson Arthur Wade, William Cubert, George
Wait, Richard O'Brien, William Sanger William Jones
Ths parties taken on board the British brig Leda wsrs
also liberated. James A. Butler Henry Sutlcr, Arthur
McAitrey, G. II. Flock and William Brown, arrested
traitors were also liberated upon taking the oath OF al
ieqiauce
The New York herald., 1862-01-01
THE ERICSSON BATTERY-EXTRAORD ORDINARY
DESPATCH

This vessel OF which we gave complete description in
the HERALD Of December 7, is nearly completed that
the engines and propeller yesterday operated by
steam. Their performance proved highly satisfactory
although the vessel is not yet launched. This may bs
considered very expeditions when it is remembered
that it is only two months and eight days since the keel
pIate was hid
The New York herald., 1862-01-01
Letters sSd Packages for por. ROYAL.

Persons having friends board vessels in Flag Ofcsr
Dupont's squadron. and the squadron in the Gulf Of
Mexico have their ctters or packages postage and
express charges pfeaid) forwarded to their destination
and safely Delivered by sending them TO Mcbride Bro
No. l'6 Washington street. New York. The steamer
Connecticut will sail on Monday, January 6, 1862.
The New York herald., 1862-01-01
Mes.ing of ths sMas.achr.eu. LsgIslature.

The Massachusetts, Legislature will meerto morrow.
The members OF the senate In caucus this evening
nominated ex Governor Clifford Tor President and the old
officers for minor positions.
The House causus nominated A. H. Bullock for Speaker,
sud VIM :. Robinson for Clerk
The New York herald., 1862-01-01
+ III f. N A v Y.
THE BROOKLYN NAVY YARD.

The United States steamer Connecticut will sail from
Atlantic and Gulf bookadng squadron at Hampton
Roads, Port Royal, Key West Pensacola, mouth Of the
Mississippi, &C. Letters and small packages for these
the yard.
The New York herald., 1862-01-01
.A. pxgos. nss. q. 1ssl.

Tse Su,reder Of N1son AMI Siidlhs fsc.s ~. o.o,i-
Hon. and When ,oiu They Go 10 Eu,cpe'
When the intelligence that Mason and Slidell were
To be surrendered arst flashed the wires
this city, the solid and many Of the weak of Boston
loud in the expression Of ther indignation
The Merchants Exchange ECHOED with the declarations
that "they should be given up" even il war with
Great Britain to The excitement however
gradually sabsided, and on the receipt OF Secretary
Swad letter to Lord Lyons the decision Of the govern
acauosced in, cordially by and doggedIy
by others Since then the telegraph has kept the city
some degree Of fermcnt by reports TO when how
tho rebel Commissioners 10 DO surrendered II
yesterday stated apparently good authority that the
Cunard steamer Niagara, now in this port, would get
up steam at once, 20 down to Fort Warren, and
take tho Commissioners and their secretaries, and
other passengers. Then, again, IL reported
that tho British steamer Persia would In hot haste
from the st. Lawrence, and relieve Fort Warren OF its
formidable guarette of rebels But neither Of these
ports proved correct is true Captain Noodle, OF the
Niagara with his usual alacriiy colled his ship this
morning at seven O'Clock up ready 10 90 some-
where; but The fact that the Niagara simply 10
leave her berth 10 make for the Persia, which
might accordog TO the agents advices, arrive here in
the ordinary Of business but without any view OF
taking Europe the rebel Commissioners Mr. G. Bates,
Cunards agent had already made ranzemens for coal
informed him that the Persia would not 10 this
port, but proceed to New York Furthermore, IL was
stated On sy9ority that tho Commissioners would go to
when they did co. by neither the Niagara the
Persia ~sss-- Ss ~
IL IL surnised that tho America which leaves your
port tor Liverpool may touch here and take
Of Messrs Mason and sdel, who very anxious 10 90
by tho rst opportunity: but that matter ress with Lord
Lyens They u II were, in his hands, although
nes actually delivered up, and have not hcrs yet
ascertained wha. disposition he will make Of them.
II is certain, however, that no parade will bo
made about the matter whom thcy do go, or by what
vessel. dip of he flag and gun may salute tho
Brit ish ensign sad that will be all.
There quite city than that Of Boston
pendug this of rcndr which has been chrouc.ei
ss OF such vital Importance MI the civilized world.
Mayor wrghman has fears OF trouble and his little
guard o hsrbor police boats do all the police duty outside
the valis OF Fort Warren.
The New York herald., 1862-01-01
The Election at Princeton College.
TO rue IpIToR or THE HERALD.

bN0VkIfEt UvC on
In your tsegraphc notice OF the Princeton elections
IN today paper, the names Of The following gentlemen
are wrongly rsporsed,--R H. Dayton, James 5 Dennis
Samuel A. Hayt, Jr., A. II Stricklsr, Samuel Sryker
=. r. shearer, H. X. W. Smith. By making the above
correction you will oblige PRINCETON.
The New York herald., 1862-01-01
oT,ia, Drawn sr en-. psl.~ar. ,sat.

ExfHt Ca - tl1- O~o~fnhsr 81 isn
", ~. 81. =. 'a, ?, ~. ~ ~. S. s., 80
- - Gas l.J-Def %, Issi
%. ~ ". 7b. 4. -. -. Ie, ". o.. I. 81. %.
csru1sars seat ~ saiFe--ag
= A. NORRIS CO.
Ntiaiastss D~issare.
The New York herald., 1862-01-01
Loss OF Life at Sea for 1861.

We indebted to Mr. l. II. Upton, Secretary of the
American Shipmasters' Association, for tho following
statement OF loss Of life at FOR tho year 1901
ported at New York. s8s lives have thus been lost and
all probably not reported may infer that
1000 persons have met their deaths in this
vessels sailing to and from American ports
The New York herald., 1862-01-01
IMpon.aT FRoM s.lsscya,.
THE PEOPLE OF ARS AEsAs OPPOSED TO |
PRICES REBELS ENTERING THAT STATE.

O1rxZvniE. Dec. 81, 1861
The people OF Arkansas refused 10 allow General Prcs
to enter that State with any other troops than those rgu
iary enlisted the Confederate service and hs hsd
oriy one thousand i've hundred enrolled that service
The country north OF Springfield 6i'i or
turning from Prices army, who ssd IL they par.
mitted TO return home and take oath OF aega
Price would DO left with sny hls regular CDniods
troops.
Since General Popes rapid operations les; week thcrs
is perfect quiet in all the region between the Mssour,
and Usage rivers, and not Of rebel CAMS
or squads being heard Of
The New York herald., 1862-01-01

PEiEss ssssset sa all G.sCsiGx~a Lsftsr-
gEen. fnaI.PN hAffs Brsfef.
oval street.. ~ Stars ~ n
The New York herald., 1862-01-01
BARBARITY OF THE REBEL GENERAL
PRICE,

OrrxavuLs, Dec. 81, 1851
One OF our mon captured by the robe aud carried
Springfield, has just returned having ct that place
Christmas. He says that General Price with 5000
had taken all the houses in Springfield for his troops
turning the and children into the He had
unoaded his wagons and making preparations for
long stay.
The New York herald., 1862-01-01
roo LATE FOR CLASSIFICATION.

I osr-oN TuE RvgSIso on DEC. 90 IN rnE rAR
IL alet 81 Eiolc's Garden m.ns far sss.f,es,
The owus, ~ te.ytapg Vie sa&s y, rkd A'sers V ss
etvl.
The New York herald., 1862-01-01

Pure Tobacco.--Ye1low Bank Tobac-
coloodwins Pure Yellow Bank Tobacco free from all i'm.
prtcs for sale BY All tobacco and dealers, aud 81
The New York herald., 1862-01-01

BRooxLvN AcApsSy ov Musc.-Ths "octoroon" will bs
given at this Establishment sight, with Miss Kimberley
IA the character ofZca
The New York herald., 1862-01-01
Arrivals and Departures.

Lsyxaroot,-scamshp Etua--Aiss Cowis, IsabeIa Los
1c, M and Mrs Cowe Mrs Collet and iIari,
4 Esworth, n Elsworth W n Wright, Jno Iiodrsdon N
Chase schwinsham Mr Cockley. Morcae. tas stout
= Brewer, n Musgrave y hickman, Morse c;ar.
Pstt M Bright Smith. Beeroche and eighty seven
In the steerasc.
HAusuRo SouvHA Born.sa-Sar
2osenfcdt, Gennert Block II l. Thonpsen Nina Fei.
bush n G Iavemcycr Mai cesdner Abraham, r Pet.
fsrsbn Theo Bchaafus FTroeger, g StHcken l. H'ohs
u McnardsA Menard Mr. BrGckhciner I Lauih x
Arnhoid, Brook Frrsus y Kiumps, y N petinra,e
Mine Eeguard, l. Regnard
DEPARTURES.
Iavsnrocr !ura from Port,nd-Mr Smith OF
England; Chadsworh, Mr. Milton, II Tate, Nj Gibbons
1eSY and child Mr. wickendsn and Mr. sawy " Torono
kioyd Smith and lady Noble lady John Hope Ions.
Dale " Chase, ~ George Harvey, ThomasU Fer Yves.
ION, lsdy and infant O Palmer and.Mrs Evans md
aid of Monrea DIR Dougai and Gutter lady child
n Ottawa Mr. Famaaser, OF Psterboro, MIR Malher Mr.
Veough Bracctc lady and two children and James Bogie
u Boston uowtton of Canada Wcst; Alexander Taylor
~ ~ Lawrence, Thomas watefhouse Of Jscksonvilie
AAvortb. Of Desr0it Smith. snd McCioldrict OF New
York. Mr. Ctsy. of Chicago.
The New York herald., 1862-01-01
WINES AND LIQUORS.

Ar THE SEVENTH AvENuR plsTrIfERy, 80 AM
"A sI seventh svonue between rhss.a ssi rs,sy ars @
Streets New York. cAu Get The largest Amonni ~ e~
liquor foy the least money. Call and " ss,,..a
Liquors for sale in bond WIN HuoHrs coS
The New York herald., 1862-01-01

Number Of passengers from foreign ports 80 100
Number Of passengers from California. 9,117
The following is comparative statement Of the
rival vessels and for the past ten years.
The New York herald., 1862-01-01

OF Youth, Liquid Pearl has equal for preserving and
beauyins The complexion sand sku All duggsts and t3s
Broadway,
The New York herald., 1862-01-01
the RECENT FIGHT IN KENTUCKY.
Official Report Of the Battle at Munfor rdsville-
Interesting News from Port Royal-Tho Mason
sht Ill Afiair-Latest Intelligence from the
Union Camps Important News from Europe,
&c Ac &c

An interesting account Of the Brilliant Victory Of the
Union Forces the Rebels at Munfordsvilis, KY,
Illustrated with Map showing the Positions Of General
NcCooks Forces at Munfordsvlie and General Mtcheis
at Bacon crock, will be published in the FAmny HERALD
ready this moruing at O'Clock. will also contain
late aud interesting intelligence from Port Royal, Key
west Fort Pckeus, Missouri, Hateras Inlet the Camps
the Potomac aud all points OF the country rendered
interesting by the Progress Of the War The Diplomatic
Correspondence resulting the Settlement OF the Mason
siidel Ansir Late ard Interesting News from Europe
aud . large quantity Of other reading matter.
rermsrwc dollars per year. Single copies four cents
The New York herald., 1862-01-01

Snow White Oriental Cream mpsr,s beautiful pearl or
tint TO the complexion upon the appaon Sold by
ell druggstsn the cned States Europe aud South America
The New York herald., 1862-01-01
nc,v,,r,, Co,nnIe,,or-1..i,

Bachelors Hair Dye-The Rest In the
world Harmless rrshlc and neous Sold and ap.
piled at BACHELOR : wig factory, 10 Buna street,
The New York herald., 1862-01-01
FURNuTuRx.

A BEDROOM SUIT oF ESasELi.En vuRsffue9
solid chestrrt Chamber sus pam sna @nsnrstsi 81
y FARRfN0TONS. ~ Canal street.. spssslss Nsssss
Rstablished IN lyA
uSuRsIruRE CASH PAID yoR sFcosp HAND rus.
niture Mirrors snd Carpete Country cbs <itrnfsd -
Address Furniture s,ure ~ Hadssr sreet goo -
The New York herald., 1862-01-01
DExTrsTRv.

A BEAUTIFUL AND suBsrANfiAL stros rtETM-
N ou pure silver, only g. hne gold and pi4uns ~.
warranted equal any work In Nee ferk snse Ts~A 81
Teeth hled csracei whoet the irsst pain srpsfss
nllng ~ oae~ iS sislh as~eae, se~eso
DIR LurHKR DsssssL
A RrIFICTAL DONE WILLING ron DEcArGO
"A Teeth teesa shells sat
stored by the d,ssovcIsr. JAMES N. PEARSON. v -
Broadway, door above Sevcntrenih sfs~t ~ b-os.
wsre of trashy limitations Of cheap opsfstoss
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1862-05-31
fIGE7s
aT5lMI;W

Gin. asfihreabt ,tnb RasenttartsnSt preyarati"n
pom Gttsn, aereinist Don GOBIens unp SancrtfcH nurd
4uh6flIua in lSaiItrifetf, pcn auBerprrcntli4 bthia'
,ner asirtuns in alien ~frlssncen Srantbeiten:
aaasmstne @&wate, nsrYDf afeetionsn. @tS
,etruna, llnrerraulittsit. Srrlcpiung, Giarrtce,
5truisln, Sal,EuB. 8teumatismus, @slfiu6t,
Q%ststsltwsrren, 8sGislfster, Neuralsin, Grcnis
DE SUpii6mersen, psitIi&e &ranthfitsn, SlsiG@
u6t, GleGten &c
Die Grfabruusen BON Eauftnben pom t9sjthtn Se'
,,riltn bat aclrbrt, naE teine anbtrc 0rdrardticn Don
GiCtn aub muir fur cineu 0uscntlif f1 mil i9r rerr
alcidtn fam. ltnreiHiStciten pcs Vluts, GrfdblaHifl9
Scr }etcrsrueraie, tlcihc unn anctlc trantbaftr oaiit'
farte, te,tibnet t.ine Jrtbwrnri9feit in alien Sduen.
en- al. n Qrten rrn wtitlipen Erantbeittn (fptIBer
Slns, Slci6fuht,e 49, tcirirtt es cine erfreiIli3e Seiie'
runs. Seine 2rsusi it itmals, felt ee niebl;lnliHs
2RiGtnfbaft teitebt, entbsdt ircrrrl, wehbe frlebe aus
ae,efhnctc rnp ~srinrlib beilenee Gi9rntbaften btllst.
Guter Nrrctit, rrllffdnrisc 3crbaunns, fbnclfc 2eie.
srrrrlaraura DER Srafte, Srpaort init eincul tn9erprbns
(ihcn 8erl1ngen mad tsttanriscr tur inlnterer 2batiS'
felt fnp bic auscntliflipe SclSe fcines Setrauebs.-
dis Gin pcr,uali1es WaSen' rro al9rmeIHes Star'
| unssmittcf lit rs unrer9lei9ll6.
Dem Gifen, frtalp IS rem Slpt aufSenommeh, un
70 bird rem san;cn &Srrer ;%irfultrt, tam nints IN
irincn nunptrli6eu &infus rircrtfeben.
Gs lit in a%seisneten Fa4tn metaIf6a4teln, tntba
tenp 50 Oilltn, perradt; preis SO Gents; tcts g dad
| tefn So. so. Gin SnRenr g 6ad,teln $500. gu battr
tei alien OrussiItcn. 24rr itcral bin mad Gnlrtatie
rcs Oreifes frei ~rerfanrt. GGe Srisfc, Yelfellunssn u
en-, aprtlfre man an
g.. 9. Qofe & 60.
geueralsgsenten, 339 8ruarway
New-York.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1862-05-31

DOttur: uS&au. msin 9isstr, Gins @s6lipeibs
rarif ru nod ntat sf:n, riss Ssrtr0st F& NIT BET
nsm 3ufanre nod nidt."
SUIDat [tittsns]: u5srr G0itUr, sBsns t mH&t
Aalt bod um am 0sNipsib sittsn."
GDttUr (drserIi&): uabsr, gum Ssufsl, MEAN
i'd biz i&On siamaI iass, sas eu tsins Rsslpsib'
eftn rarff 70 ssrlanss stwus anpsrss."
eUlpat IRE fsuirt): sra, menus balt i&On nit
anpsrs letn lam, naun - sann mod. I halt sUA
- bod um a IstIpeie bite"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1862-05-31
flyers
Girfdben SruH=Mittel
mr. f6 8 eiIun 8 prh

jnr f6 ncIltu y etlun 9 ron
6uften, Grtdltuns. 8luBTetsr, 5siisrtsit, Gatjans
hung, besinnsnrsr ausBstruns unr CUR einrs
ruus aus,strenper Datisntsn in sinsm ror9srud
ten Stdnium rer Sraniteit.
Sas 9thsli9teitstelb riefes UlisttIs 1T f. ausssps9n
unp BIC Surtn ~re(tltes finr fc ;rbreih, rag fatf jept
1b~il tes Oances init cfentlib tttanntcn 0erfcnen all
sefHllt 1T, ipcl6r bir6 peTcn ..etraut ron stflbrerc
bcnpen sunstntrantbeiten tsfreit rurpe,, tinnal tintn
8triub banit ssmad9t, tnp oeifen 8prjlSe iter jcc
ansere rerartiSc mepijin 70 banrS rtifib, naB le rcr Out
mrtfamtsit nidbt rutbr tntsebcn tiinnen, tnc IA, mo etf.
fen gut Giscnfdaftcn %tetannt. ~;6Scrtens putlitum tc,
;usli6 rer w all pes Mitttls rIbt LANCER. 2Sdbrenr
nante uutsrSsornnsten NlittcI. ric Ger 8spcltcruns
aufseerunSsnircrren fthllhlusen unr in Scrruf setrnl.
men fine, bat fih riefcs tei Iertul anbtrn 8trfude neus
Srsunee trmrrtsn, irchltbatiSc GinHnifc aufrit &ranttn
ausSeatt, bic PC nitnials ~ptrstTtn rtrrtn unc Suren &c.
nsrtpeaiSt, bic jnj abIrri1 une ipunrtrtaa Tnt, um je-
mails rsrsehtni ~ rrsreen. prdparirt ron
81 {. 8. G. Mper u. 60.
! $ewsfl, 20 81.