Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
lGprreipenben3b er .Rinn. @~taats.eilrus.e
aa Is2 @af1ineton. n. Dg. 1861.
N9 ;,,n sentn Hoxoo &a..l1,,ua az ONnuY m:..

Staates auButorbern, b~enftlttn I'M SntereHe Der
beuti4en Garmer, ME bes sefau.mten Deutf&-
tbuu1s gu eopiren. Infer Berein II bic iebt nod
| ni&t Y%cafdnbis preaniIrt uub perbe i'd 9buen
i.iuer :33eit iiber bte :3wede unb bic Mittel, bie e.
CUR drrei9uns bedtlten p6blt, beri&ten.- pie
fen Morsen fam Gensreb. @eprditntant ely, ber
bel Bull Run gum @efansenen seu.a9t unb ee-
gen Taultner aussetaui@t tuurte, bier al, ; Der.
ftlbe bat ppbl eenus pomRriest seieben unb mirb
binfprt fir Grieben niu1men.- @ereansene Ma&t
par cine eroBe Jeuersbrun0 bier unb apar ser.
brannten bic pferbetdQe in Der Nabe bes rErea.
5ury- . partements" unb besr greFbtnt-@ arben" ,
nobel unsefGbr $50 pftrbe umtamen. Das Geusr
lou bur& bic Madjsiisfeit zines Gubruaanns ent-
Ranbtn fem unb sp~, slur@. bab feline Qaterne
ni&t eebSris serl&lcRsn /. General Seott
tpirb beute bier ertpartet.- @ae s:oirt Minnelota
gu Der Gn%tla1une Don Mai9n uuo S.ieea faaeu !?
Sui @tereii.
Mufruf s-a
an bic et1aua,nte ; Il 8eo6lteruna
In ben 8erefn. Staoten. -
@afbinetpn, De3br. 81.
Deuti@e Mitbarser!
Wenn bic 2anbpirtbl9aft h; iebem eipilifrt.u
gplte int MQsemeinex als bic 9auptqueue bes
Matchmaker @oblfanbes uno Gortf&rittes betra@-
t.t tuirb, f. gilt bits III einent beionbers boben
@rabe BON unitrn1 Mboptip-8 aterlanbe Mmerita.
SIN ben 8~ereinisten @taaten 1T bic 2antpirtb.
14aft re9t eisentli@ bas Gunbar,ent, tporauf UNI
fer 3anbel, unire Manufaeturen, ia unlre politi.
]9e @rS6e berubt. Nmerifa 1T bic a%prntamu,er
fir europa eetpprbeu. = @abrenb nun bic Re-
sierunsen Der u,eifen eurppaiiaen @taatem in,
pinblid auf bic @i@tieteit Der 2anbmirtbi@aft
fir bic Mational- 0etonou1ie tieiem. :3meige ale
nur mDeli9en Grleidteruu9tn unb Dortbeile ae-
pdbrten unb turd Grri@tuno eieener MiniReritn
fir Mderbau, eur@ @rinbuns BON Mfabemieu
fir 2anp- unb GorfmirtbiGaft CUR 3ebuns ber
lanbwirtbl9aftli@en Sntereden unb au elmer ra-
tioneoen, auf pi1eni&aftli&en prin3ipien baiir.
ten Bearbeitune bes BORNE au1erurbentli@ bei.
setrasen baben, it In Muerita BON @etten Der
8unresreeieruns bis iest in bieier @i&tune ser-
baltnibmdb,e &penie sel&tben. .-.ws%
Madbem bic Gntmidlune bes Mdertaus bis auut
SABRE 1888 Der ei9enen araft IberloGen blieb,
tpuroe temlelben enbli@ bur@ bic Grri@tuns elmer
lanou trtbl9aftli&en Mbtbei:uns Ter patent- 81
flee cine nur serinse Mnerteunuue unb 1parli&e
unterfasuns BON ber 8uneesreeieruns 3u She'll,
pabrenb aue antern :3weiee bes Grmerbslebene,
5anbel, Snbufrie It. ,ei4li&tn @9us unb pa-
tronoee erbielten. Sb8lei& ni9t 3u uerteunen il,
RAP tie Observation-Disclosures Mbtbelune Der patent>
Of6iee bur9 unenteelblibe @ertbeilune pom @a.
mereieu, Seblinsen, pRan3en unb Sabresberi@-
ten bsreits siel @utes 9saiftet bat, fri bic @irt.
lanteit ~bsrielben aus man@erlei @rineen bisber
BOD cine bel@rdntte ~se.peien. uu 70 erSbere Be-
frieDieune eewabrt Is haber benz Greunee ber
2antwirtbi&aft, in Der lssten 8oti&aft bes prG-
ltent.n bsr Ser. @taaten, iowie in ben, 9abres-
beri9te bes MiniRers BEE 9nnern bic Grri9tuug
zines Mderbau- unb fatiNil&en Surtaus snerstl9
empfoblen gu iebsn. -
Nneereet eur& bic ertrdbnte Gmpfsbluns, pel-
DE einsm laneft setublten brinsencen Bebarfnift
ab3ubefen perlpri@t, unb beieelt BON bemD un{4e,
3ur GGrterune INSTRUMENTATION Sntere0en
bei3utrassn, bat l@ Dor Rurae, in Der Bunb 8.
5auptitabt @a1binetpu Elm beutl@er Central.
@erein %ssbilbtt, pel9er ben @anl9en uub Sn-
tere0en Der beutl9en lanbmtrtbi9aflite en- BeYSl.
teruue suna&f babur@ entseeen3utommen elaubt,
oaB lie bic 9erauseabe elmer entipreGenben Mnaabl
BON Gremplaren bes Nericultur>B eri@ts Der pa
tent ffes in teuti4er Spra@e CUR unentselbIi-
9en 8ertbeilune an beutl&e 2~anbpirtbt bnr@
Vetitipniren beim Gcnere6 bttreibt.
@twa 26O, 900 Grenp lare bee lanbwirtbl&aft-
li&en Sabresberi9ts bcr patent> Offce terpen
iabrli@ auf @efkbl bes Gonereles in enelii&er
@pra&e oeorudt unb uneut8elbli@ pertbeilt. @enn
nun Der Gpnsre6 seronlabt tperben tSnnte, BON
bieier gln3abl Yie4ti@t 10000 GrsmYlare it, teut-
l9er @pra9e eri&eiueu gu la0en, 10 piirpe ba-
bur9 ben beutlaen 2anbmirtben cine pi1tpmmene
@elesenbeit sesebeu, ni9t alein ibre eisenen Ct.
fabruneeu, Beuba@tuneen unb Nni9ten auf Dem
@ebiete Der 2anbmirtbl@aft in tbrer eelaufsen
MutteripraGe npatdnpie unb uupertir3t mittbei-
len, ~iunberu aud bic Gr1abruneen Mnberer als
cine auelle CUR Bereia,t,ns ibrer RenntniGe b.
niben 3u tIunen.
Die @ewdbrune btee, ysais:a ,:ns eere&ten
6crberuns BON Seiten bes GsrareGss Fann Be-
ipnbers in jesiser 3eit hintn, ;5p,.t:si unterlie--
gen, sprauseeieBt, bab uniere teutl9en Mittar.
ger enereiih ans @erf 8eben unb unber3Ig-
lid 3ablrei@e peiticnen ~ Gauienben an ben
@pnereb unb n "r."2aI /.
'.~ @H c5laac Nemton, Gsq.,
@uperintentent Of the 9srieultural Dipiipn
Il. ct. patent.O tfte, 81
.a Malbinstpu, .. 6.
einlenben. - Die 1%nter3ei&neten eeben i& ber
9ofuuue bin, bab bic beutl&en .anopirtbe unb
~beionbers bic f@on beftebenptn teuti9en lamb.
pistbl&aft!i&eng eretne in ben peri&isbenen @taa.
ten IS an enereil&er Ebatieteit une unermGbli&er
Musoauer ni&t feblsn la1sn tperben, unb perlpre.
den bier in @aibinston ibrerltits tur9 perfSn.
li@e Nsitation ned b~eionoers CUR Grrei9ung be-
porsearedten 3itlss mad 4rafttn wirte, 3u mol.
ltn. 1 @ta.la
Das Greeutis : Gpumite les beut1&en Central.
sG5 Il. 0erein6 81 eqt.!E z5yg-a.
So@epb 3iliau, prafbeEt, Sntericr- Gepartm.
Sulins @epreii. Minnelpta, @iee : p1dGbent.
Snterior. Department.
Gbarles 8oratr. Snb 1. eurreip. @eeretair,
Snterier-D Department.
s. Bittmann, Soma, 2. eurreip.- @eeretair,
2reaiurY Departu..
Grieer. @ieblins, Dbiu, prutoeou. @eeretair,
Yof.S fFee. Departn1.
@bas. @oeier, @iee., S&asmeiRer, 1%reaiurs-
Department. +. i
Sir folet bic 3pr1 Der wetitionen, pel&e mad
U,I;ekea rerGnhprt trerbet fam.