Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16

Bate er iie bel beioen Mdleln oeiabt un,
in Die Wenidenmense bineineemprien, pa(
fte fat in bic Mitte oe6 SaaleS floa unit
bort BON einem paber tanienren Yaor,
llter ben 6aufen 9e,pprfen nurce.
"6alt pa, mas 1T oa6" ibrie in eielen
Nu9enblide cine Stimme, ,,1rie f1nnen 5i
lt6 unteriteben, pa5 Mdo1en 10 empDren,
5u bebanpeln !"
/ Jritite ain9 einen Sdritt surld uni
riff letnen Nrm aus Der 6ault oes Dian
neS, Der tbm entgeaen setreten nar.
u9SoS mollen Sic BON mir, paS oeber
Sbnen meine 9aden an? marten sic
big t9 Sic rufe" antwortete er eben f
pabig, al5 er gefra9t >uprcfn.
uDa6 Mdpden 1T meil.e Mubme, fl
bat 2e6t, oa6 meib id, una SAP lie 10 BE-
banoelt miro, leip i6 ntht. SD fro1s
Sie, pie f1nnen sic ii6 paS unierlteben
Wa6 2" Damit riifte Der Men1b, BIT
gebalte Tauit Dor jtd baltsnr, pem 1ildz
ler n1ber ;u9lei6 ordn9ten ii6 smei Nnz
pere aus pem @eprdnse uno lteQten lid,
tbm CUR Sette, Wan lab aenau, woraui
e6 otgeleben mar, uno Tritlbe marf einen
Slid mad cem 6amturger in Die Menee.
Der 1par ober peoer su bDren nod ~
leben.-
SD fraSe, tpie fSnnen sic Ib cas
unterltebsn 2" froate per Mnsreifcr nod,
etnmal uno biet ldon NIT Der Taul burb
Die 2uft al6 woQte er cem 5t1blel ben
&opf eirlblagen, aber Elm 9epalttaer Mrm
fling Den Sdlaa auf, uno warf ben Men>
i6en ielbft swet Sbrite suriid.
u6alt Wdnnefen, ner'8 mi! ben, Burz
1den bier gu tbun bat, BATS nit mir III
tbun! rief eine Babtimue uno cine bar
tarilde 0eitalt 1dob G1 aus Der Menoe
berpor. nDa6 bier 1T Elm braper &erl,
eas laA th, unp ca6 mub i1 .p0en. cenn
8 1T mein &amerap
Der Nncere mas ben neuen 9eaner
oetouyt nit Den MuDen; jeyt froh abe;
aub Der 6amburser Der nun mabrlAeinz
Ii9 Mutb befummsn bate, bsrYor UNI
lteate lib iu Jritlbena 5eite.
uNa> mir frieBen ibn lbpn Elm amber
mall" la9te Der 2ln9reifsr uap nrcbte iieb
lan9lam neg, yca6 Mduben oter weib,
ma ite ibr Nedt ;u luhen bot; Die Sci
raIb perlprsden anfiibyen uno carnah
lfBen la0en ia prplt! wtr werot'1 ibn
lbpn fo0en"-
Sritibe ontportete ni6t unp lief leine
0e9ner rubi9 ob;ieben. Die 0ulfe mar
tbm gar gu unerwartet 9efommen, unp ais
ct pem rieT9en &amera ben tn'a 0eliht
1ab, pdte tbm por llebeWalb lbuno beinabe
Der Munp pfen lteben 9ee|iettn. Da iab
er leinen alten Neileeef ef1brsen, ben S9lplz
lsr, leibbaftia vrr ittb lteben sr1 ieinem
Nod aber, Ben letne Nuoen unriQflrli6
1rDten, fteilid, feline Spur mebr. Der
Wenl9 war aud pu:daus ntht 70 aboe>
riRen rpie friiber unp fonnte in lfiner luj
fern @r.3einun9 fir gan; anltdnris unp
nobel 9elten.
~Na, &ilhler, olte 1aut i'd bins, SIR
traubt mid nidt 10 perpddtio an;ulebn!
1a9te oer @dlo6er jest uno bielt ibm bic
0ano ent9e9en, vwie 9ebt'a cenn, mas
ma6t Sbr cenn?"
uyfu aber ldwere Mnon, wie fcmn,en
Sie oenn bteber 2" rtef Tritl9e u. lAiittelte
Jpn Die 6aup, uid bdtte Sie, mer meib
100 geludt> nur ntbt In Berlin. Warten
sic bod eineu Nuscnblid> itb wiQ mid
MIR etnmol na9 meirer &iefe umlebsn!"
Die tpar aber nirQeno8 su leben nod
su bDren uno au1 Der 6ambureer mar
perlhwuucen mie Yuoer, u2ab Fe laufsn,
{6 tref' iie ibpn pteper" la9te Jritlhe
SurQdfsbrenp, uaommen sic Der, Sdlol<
fer, mir leben un6 ms Treie uno trinten
Gins Sulammen!
Nl5 1te ober i'm @arten an einem TiIte
plaB sencmmen batten, idien &einer gu
mi1en, mas ipreden. Dem Gt1dler itat
lein &of in Der Naie, bod pubte cr nibt
pie er oas ouf quite Manier anbr:naen
loQte; Der Sbloner padte Yielletbt aub
bran -er tpnnte nit ieiner pfetfe, ptr ct
eben an9ebrannt nidt fertia werpsn,
u@6 liebt aus, ais eine's Jbnen jeBt
re9t gut" fling Tritlde enplib an.
u.s. 8 eebi lbuu!" antpprtete pet Nnz
oele uno ScS semaltise Dampf'polfen aus
Der pfeife,
uWie mir pa6 lebte Ma! tei einanper
maren = tpenn i'd pa nod an Sbre 6olen
uno Zen Sod benfe> Der nit in Der Turz
fei uno wer wetb, ,po nod se1rslen tpar-
ia, pa fdQt mir aber Elm, baben mir nt9t
nod Elm 6ubnd,en NIT chamber su rupfen?
uSo?" ioste Der 9dlofer rubia, ma,
oa rupfen Sie einmal lo6!"
uNu ia," erpieoerte 6rit1de uno wuroe
Ycr reS Sdlo6ers @leidgi giltieteit prpent<
LTD perle9en. 9 fdllt mir nur eben Elm.
5aten Ste mir niht 1,letnen Sod beimz
lt@ NIT fcrt9enrmmen 2"
Der Mnpere prIdte ben uberqueueupen
1abaf in letner Yfeife nteoer unp mabte
Elm iebr ernitbaftea @e(ibt. ,51ren sic
einma!, Tii6ler," ia9te er bann, ,>@ie
mil7en idon ,pa8 i6 bon lolden Musz
prlden, ,pie umaulen" unp ybeimlib nit
nebmen" kalte. sic 1beinen nod eben
nidt piel tlu9er semerren gu iein. SD
f6nnte Sbnen ersdblen, paB t9 aus @srz
leben bic beioen R6de pertauldt babe, penn
Sic baben bod tneinen bebalten -"
nDen 3umpen nennen Sie aud einen
Nof z" unterbrad ibn Gritlde.
"Meinetbalben aud Gen 2umpen, 9 1T
mir idcn redt! fubr Der S@loller, obne
ii6 irre MAIDEN su lailen fort; nt6 t6nnte