New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1862-12-20
Nem Publications.

CPECIMEN OF w Il A \ A IL u (:
eur.,ry e1.oinstion Of few pages Of the 'o'cAed
ran.at,n Of Lee Mi'ers6s' tho admirer Of
Husos zenius smsssd to ma 'aeh "fo'u'
ou,rag.s on the English language - these:
p.ss 10. france wa. mea.osd, aud offered her my
chest"
PAGE 90 "Hs WA frisd towards the settling Nspolson"
Page - AN indispensable respect gradually pshe"s''
you and ascended to your head
PAGE 81 ct was last Job she did every night before 10
.iring.'
P,se IL And soed on his soul Ike certain chemical 70
agent, oct upon troubled mixture"
Page 81 "And she vaguely sinp'sd q. the possible no
esssiiy, ko"
Par. g. "F.ntns s.ths sound OF J.cf' vOios. from
blsI and lot 20 tho hasp like detected thief lets iA Inc
stolen article"
Page g. F.nn. stood up against tho door, and watched
him pass BY her 10 nupor"
Page 80 1t evident that Providence was in''nerioi
Il was .hs who u broken the tub ny wheel snd stopped bis
journey"
Page as "Fartins hal knet mp In bed"
P.s, as. Fan,ine rose and sat up her heels"
Page 81 They (bs,,er.) generally express oondonns
ton. settled before trial"
Page &C., jus, committed ffesh robbery and thai
f. "a CATO Of relapse"
Page 49, AN e,enuy offered glimpse Of death
penalty should the Identity be proved snd he was hefoasr
found guilty Of tho stack on Lis,lo Gervsia"
Page 81 " al, cl,n, whom, in h, quality " dsonder"
Page s. Way shs not laid In my bed so that could
see her directly woke"
Page IOa yolsnt events Of destiny have this poonlia
that however perfect cold may bo. they draw human
nature out Of our eu. and compel to rssppear on the
surface"
NOTICES OF WRAXALDs "AUrHORlZED' TRASS-
LATION.
"Eresedlnsy even wretchedly bal" " Sometimes COM
pie.sly uain,e xble" 5logsily ts1,stion. abound"
Lndicrou. mrsn.sops occur at Intervals throughonfi
for example ia the thrd volume told that al Oil
.normand sntais wsrs sgsl,d with raVi'hmsnt watch
conveys the idea of very dangerous inflammation VI he
bowsl."- London Spectator, Oct 25
Sometimes ofsnsivs"-l London Aihensun
"Nottias better than parody" "Euon sfer'o r'nd''.
px abound ovcrywh,se" Five pointed ont one page
"A f.rn.o of usintenisibo nonssnie"tLondou Chtio'
Nov.
THE AUTHORIZED" HUMBUo.
Aci..mse Of Charles log, Ga note oomPi nsn,ins NJ
wiboa tho translator OF the American Copyright edition
pabshed By Mr. Carleton the sp and success Of ihs!
translation says;
M Wr.1,n p.rsd.a a note Of " Hugo, IN which The
.uthor invite. him adhers 70 the Utmost h4eity IN his
tax Mr WraEa may have received second iettsr ifoH
v Unzo bat that letter h. will not parade am sure"
ITO show bis readiness % adhere 70 tie .tmoS ndey no
begin. by reducing tsreepis the i've original divisions
~hieh ar. a. .he tive e % sI,a, dram; dnsS no o ,.
butcher and exhibits al along holy horror Of 'PHAHs
thought. and poetic,l faif'
Tho nsrveu, phr..eoosy Of Victor Huge he destroys In
d.gsuy II functions not ommony snnmns
~ heavy period four ave rapid periods OF tho text
"Hls ohjoct. esIeaiy 10 produce cneap rAa'ason and
II aud printing he has not The rsnstes dNa Of
the ntsni fe book before hin nor tie slightest feeling on
e.. b,Auts, He brhsvts q. hrolgl Lbs Ok In p'tch OF
dover. Indeed n won almost mass Hugo ridiculous
was tshoomEis Of Charles Huge 8, the CoeEe haf q
name Of Pah. avs been bred IN the admiration Of HI.
u,fous fsher and II mss NE sics 20 so or great u ~
thu. presented Eng ln public unGe tho safo 81 'enA
Fate ssy, wrseE."
No authorization By Victor Husa hs been or can DO pro
duseI r,.n sn.r he had m ops,any th dsa'tn.
,ravs.y Of his mob work II Ia bo.is'a ~ifa aoriiscm,nt
M oh...-, Ii 90 s.a lAan hs on.ina