Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Die Observation-Disclosures
fret umberlaufente &austbiere
betreffenb.
Srbtnonj Summer 49,.

Aet Stlotraf9 DER Stabt ct. Yaul perorhnet
pie fplet:
Mbtbtilune 2. Sem Yfert, Maulefd,
$685. S9aat' Sdpein, Geberpieb, bubner,
@an,e oesr areere oanateitre lelen in her @tabt
lu 'r9fao timer s3eit fret uu,berIaufen turfen. uuo
nenn trei umberIaufeno. betroFen, 1uQ iebes Der.
art1ee Sbier in irgeno einen @euaeinbe. pber ST.
Fsntliden 9fanbiaa Der @taet eineslperrt, unb
BON bort n,dt eber IcseelaNen werten, ale bio Der
ceer bic &,9entbun,er peer ir9enb cine anbere Ser
ion. benz Yfanr(tou Nufitber bic @umu,e Don so
9ents beSahlt belm Gmpfan9eu. Treilalen oter
Vertauten 1eees 10 ein9elperrten Sbieres. 1ppie
lratnb melte @umne, bic rrn BEN, aenanuten
Ytantme. ter fur ben 9ebSrisen llnterbalt traeub
zines iul@en 2bitres pabrenb Der Belt Der Gin.
lrerrune auegeeeben iein mag ; unp iraeue elm
Gtsentbun,e; 'rseno zines Yfe.ces, Maulefets.
e!ner :3'eSe, Sdaafes, @&weines. bon 11ererpieb,
Van,sn' ocer 9austbiersn, bsr bielelben inuerbait
Der 0ren3en Der @taot @aint Yaul berumlaufen
laBt, iel. penn eellen iiberfutrt. UNI tie 5uu,n,e
ppn $3'OU 9elf,aft pe,ecn. Yo@rtebalten.
RAP Nidts in rieler Mbtteiluua 70 ausoeleot
werte, eas 6reiumberlaufsn pon Ruben pepa I.
Npr'l bio gum 1. Dejemter in ieesm Sabr III yer.
binrern.
Nbtbttlun83. Gs icQ he pai&t b.s
pfantbalters iein. fir ale 10 einseiptrrte Ibi.re
~sebOrisen untsrbaIt 3u ~beloreem unb HE oebiibrfn-
rem Soften fur Be(GaHung res unterbaIt fir 81.
DE 1biere lolen hem pfanomeifer beaablt iperbeu.
fte lcideS Atier aus benz Yfanb(aue ~entloYen
miro, tne cas @eieB ern,a9tiet lol@eu Wfaupouf.
,eber, In ohentli9er Mucticn an pen bShien Bie.
ter fir baar trgenb elm iolhes 10 tinaeiperrtts
4bter ceer 1biere 3u p~erfaufen au irsenb cine,
Set mad Mblauf pOn brei 9aeen BON Der !3eit. Az
pelder ne e'n9e,perrt wuro II !; Der Yfanpaufle6er
pat ,neenen 'penta1tens 46 etunten porber 6fent.
lihe Nclt3 su 0eben bon Der Belt unb BEN Ort
iol&en @ertaufs bur9 bier Mnasiaeu. RON pen.n
cine an Der 1bur pes Gpurtb Au1es, cine onbere
an Der YoltofRee. unb bic antern an ben beiben
0fent idlten plaBtn in ber@arb, no 1oldt Ibiere
eln9slperrt %tpurren, aneel4laaen perbeu loQeu;
ALIEN renn 9enanntes 3bier ODER i,aeub eines
e%erlelten eingelOl't mirb. pher Elm Mnertieten Ter
&tnlDiun8 BON bent Gigentbimer ober Natntr1
gema&t miro tur1 Be3abluna Der Yfanbbalter-
@ebubren uno ber in Der porbergebeubeu Abtbeil.
uns feiteeltBten CITRATE neblt ben rorbin ae1ann-
ten unte1baltunssfofen, 3u irsenb elmer :3eit. che
re netrtl,d1 %sertautt %trerben. 10 fcQen bieielben banu
Mot %9e1tauft, lonoern BON rem granddaughter los-
eelanen tpereen. Der pfanoau1leber loQ rem
S'aetrafb monatlldb unter G,b Beri1t abRatteu
pom allen pon ibm eiuseuommenen 0ebibreu unb
@elotrn. bic ct fir Strafen ODER s~erfaufte Sbffre
etn9enonln.sn. unb ipQ III terlelbeu 2eif bem
S&aerne'iter aae @ebubren. @trafen uup pun
Tim tnr unterbalt unb 8erfauf ,raeup folder
2blere e1naencnlmenen @elber auS,ablen.
Mbtbeiluns 4. @enn Elm tinas{perrtes
A9ier eertauft unb ni@tsen q baraus ae.
~ p're, UNI bic @eblbrtu unb Stra-
ten au eedsn, 10 fcQen bic eiben pom Dem Giaen.
tbuu1sr zines irl@en Sbieres burd proaeg pcr beu
Staotri&ter i'm Namen her @tapt einaefladr rer.
ben, tptld9e 10 einsefla9te @ebiibren, Soften mn,
Strafen in ben Stabtldas aie6eu.
Abtteiluns5. Jrsenb cine 4)erlcu, mel.
DE tintn @taot.gg fanbRaQ aufbri6t, oeer birch
ober iubirttt beim Auibredsn Beifanb leiRet, I'D
NIT timer Strafe p0n fautuat3man3ieD liars H.
leSt perten.
W. .. Murrap,
Yrafbent bes Stabtratbs.
9. .. 6 otter. Staotelert.
@euebuaigt, %. Mai 1862.
Sobn g. prince, NaYor.
Der pfane- aufitber piro btreit iktin, lie Sc.
Gage be- na&fen SUM- an in 8raft an itsen nnS
9eberuann ii pot irsenb sinem Brude Sc &c.
fe3eS 9etparut'
9assb ped, pfans. @tau4als...