Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-25

teuerte 1uf bic Nebeuettorte unp ctele aut
pidenS, pbne ba6 erbebltder S@aoen am
9erihtet tpurbe, auber bae bic 9%llbenpen
&useln BEG lebteenannten Sorts oae &ez
bellennei Harrington in Brano l&o0en,
Der nod am slbeno bes 2. nt&t ael6l9t
mar. J..
Mut potomac aQes rubt9, aueBes
11ot1u1en ca6 Sen. 2anper Dor oen1 &ea
be1en, General Sadion 3urid9emiaen uno
@omneD Qerdunt bat.
@taat6eefcee in beutf@er 9prahc.
Ii Na9 Der Dirt uno @ei(e, tpie un{ere
@eleBaebun9 {i6 in Sa9en pe6 Drudes
Der @ouperneure Botlaaft in beutlder
@pra9e benon,men. 1T ee ri@t trabrl@etn<
lid, bo6 cine onoere dbnli9e Maertael,
pel9e pom Seiten etnes 9roBen Gbeile6
Der Deuti9en nod prin9enber beeetrt
miro, beleres Slid baben >perren. @ir
meiten ben Druid unb bic @erSFentli@z
uns her ~aQsemeintn @eitte In peuti@er
|Spra9e auf Staatsunto1en uni unter
Staatssenebmt9un9. @'- :.'.-.:
2 4 Der Snbalt Der iytiQinil@en Ba4er
mar Ben R6mern fem sr5beres @sbeimni6
ale berjenise unit,tr pi@tis1eu, auf bic
@srbdltnille jeots G%tn3elnen 8t3ue nebs
menren alleemeinen Staats0eiebe, pie !.
9. les @@ul> Mabl> unr TownorSani~
1atipn6> @eleBee bret @iertbeilen unierer
reutlden 2anpbep6lferun9. llniern peut>
iden Garmern, meiitens in Yor0trddtem
%Qcbeneolter. aus ben, alien 8aterlanpe
tierber9elanst. ppsr penu nidt, bod pur@
ibre 8erufsarbeiten unp Sorsen jerer
@ele9enbeit beraubt, ii@ cine 70 8riinpli@e
&enntnib Der en9liiden Spra@e anjuei9>
men, als fe gu einsr, p%oliRdnpisen @ers
tdnnni6 Der @eleBe in Der uStaatslpra&e"
erforrerlid it, 11np riele @eiebe Elm NIT
Geben @ie9eln peridlo0enes 8u4, unp,
rpdbrenb ibre a%nneritanilden Mitbiirser
unb %biejent9en tbrer Qanesleute, wel@e
has @lGd 9ebobt, IN Ter Sdule Gn9lii4
gu lernen, fi@ iber pas, mas &edtens 1T,
an Der 3uelle, ndnli@ bel Gem g e.
les u'@e ielbf @atb einbolen t6nnen,
ml0en { n { auf Ireue unp @lauben ale
Sc |eB a%nnebnnen, >pas Der Squtre ODER
Der Nppotat pber Elm oft ebenfa46 nur
manselbaft unterri@tster Greunb tbnen
la9t, paB eS 1et. Gin 6auptpor3u9 unle>
rer republifanil9en Snfitutionen, BIZ
@lef9beit ppr benz g :, ton1n,>
tbnen be6bolb ni9t 3u @ute. Sit flint
9eaenlber ibren Mitblr8err, wel@e bit
@eleBe in en9lil9er &pra&e lelen unit
periteben tnnen,, in BEN aQerempfnoli9s
fen Na@tbeile, unb fat t49tdsli@ III be,
Gage, oielen Na&tbeil auf oas Sdners:
J 1i&fe gu fublen. .l-. 4 "a, 3-
p 90 sroB 1T bteier uebel(tanp, pas mt'
un6 ldpn rteperbolt periu@t 9efiblt pa:
ben, bic @eieBe untntseltli@ in uniern
8latte ~ perofentliden. Nuein itlbf
tpcnn Der beldrdnfte @oum res 9lattei
uns 4eefattete, I'M 9nterefe Der beutiaer
/ 2antteoSlteruu9 pieles 0pfer 3u brin9en
; iclb1 menn mir Der MliBbiQi0une zines
/ Sroben 9beils unierer 9eier, ,pel@e Gna:
lid rer1ebsn, uno pesbalt IN Der peut:
| 1hen 3eituna ettrae a1teeree lelen ppllen
! als bic ut~berieBuns per @eiese, auf un&
! nebne1 unp ben pabur9 rptbtpenpi9 FL
uns erpadienpet @erluife an Mbcnner:
ten Bonn mir tennet, bic beutl9e 2anc'
beo6lferuns bab!n, bab ie ,lnfert Mufcpf,:
runs in ibreu1 sSntere0e uns II d I turd
Nnf tren9ur,9 ;u @unten unleres Blattei
gut MAIDEN puroe, 10 lan9e baielbe In be
politif bes 2anpes unt pieltr aripert
Din9ett ni@t Yuntt flr punft nit lire
Meinur9 ibereinitirau,t - ertra9en uni
oeri@mer3en f6nnten, 70 mare bod taut
1nur balls 9ebplfen. 81 lanae mir pon
@taote nidt a utprtfirt fino. bic Sc
itBe III publieiren, 70 LANCE bic BON un'
t aena9te ueberiebuns rti@t als ben Sin'
| oes en9liiben @eieses entbalterp, uiat f
!: Qut ais pae @eieb bee 2anbee anertann
,, IL, >pie basjtniee In BET en9lii@en Spra
DE, 70 lan9t mare bieie uebtr(eBun9 Nidt'
!, ale un(ete inbipibutue " ein
uln q oon Rem 9nbalt uab Sinne be-
! @c{tBes, bic teine 8efebli@e @ilti8tei
bate @enr Der teutt&e 8dr9er benz
mad auf unlere utberitBut19 BON Urgent
, elmer Gnti4ticune r%eu,eurrirea >pcllte, 4
,p,lirpe man i'm einfa@ {aSen: "Neve
} mind what the dutch paper says, that
$ no law =! pttr: Diettuti@e 3ettuns pa
/ oas @eleb unri&tis lberfest, ne bat e
i. 1elbR ni@t n%erfanbtn, unp uaa&t Gud
t blcS tpos tpeib 1e. &. q sh:t .r.s@1a
n2G@cu cine 8er6Ftntlt&un0 oer @efts
, in teutl9er Spra&e tpirf1i4@ertt babtn
70 r1ub ne apou, Staate anDeprpnet uni
/ 9entbmist: itin. Die uebtritsuns mabt
Dot Der qualification elmer pom Der @ete.
, oebune er,,atuten COMMITTEE CUR Ystsi {
i ns sprstle8t. suno penn pom eitfer FL
/ gut befunoen,, ais tas Staats8efeb arop'
tirt tpetten. 323 84& as3h
t?Diereur@ mare benin aud erretdt, uu
pas Is ffi@d u n 8 nenip1tns5 bei Der 8au'
; gen @o&es tauptfd74lts@ banpelt
Dae Moncppl Der enslti@en Spra@e ali
vStaatsfpra&e" mdrr 3erf6rt unit Nm.