davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01
Farmers Department.
THE APPLE.

We always feel panied to witness de-
cayiug apple orchard; and, unfortunate-
ly, such sights are very lrcduont in Penn
sylvana. II is rare sight to see well
laden apple tree in southern Pennsylva.
MIA, much less an orchard in full bearing.
1t was not wont to be so, nor are we
able to explain why, tor number of
years past, the apple crop of our State
has, with few exceptions, been an ale
most entire failure. We shall, possibly,
some of these days arrive at the cause or
canses of these failures, and be able TO
apply the proper remedy. Until that
auspicious day arrives let us live III
hopes, and, in the meantime, one and all
go to work with hearty good will to
ascertain where the root of the evil is to
be found.
In our estimation, the apple is the
king of fruits. 1t has no particular sea.
son. Ii is the fruit of all seasons. The
strawberry, cherry, raspberry, peach, and
indeed, almost all other fruits, are so
perishable in their character, that we are
able to enjoy any particular one of them
for few weeks only. Not SO with the
apple. From early June to early June
we are blessed with this most valuable
OF fruits. And then, to what a variety
of uses it is susceptible of application
Like the darkey's rabbit, it is 'good for
stews, good for fry, good for roast good
for,eberything." 1t is healthlul for all ;
and what is equally important, may, with
proper care, be grown in such abun-
dance as to be brought within the easy
reach of all classes. Let us hope and
pray that we shall soon have thrifty, fruit,
bearing apple orchards again. Here, in
conclusion, what DR.. Hall says of this
delightful fruit:
"There is scarcely any article of vege-
table food more widely useful, and more
universally loved than the apple. Why
every farmer in the nation has not an
apple orchard, where the trees will grow
at all, is one of the mysteries. Let every
family lay in from two to ten or more
barrels, and it will be to them the most
economical investments in the whole
range of culnaries'
IA raw, mellow apple is digested in an
hour and half, while boiled cabbage
require five hours. The most healthiu
deserts which can be placed on the table,
is a baked apple. If taken freel y a
breakfast, with coarse bread and butter
without meat or flesh Of any kind, 1t ha
an admirable effect on the general system
often removing constipation, correcting
acidities, and cooling off Iebrile condl
tions, more effectually than the most ap
proved medicines.
eff families could be inducUd to sub
stituto the apple, sound, ripe, and lus
cious, for the pics, aud cakes, candies
and other sweetmeats with which thel
children are too often indiscreetly stufec
there would be a diminution in the sun
total of doctors bills in a single yeal
sufficient to lay in a stock of this dellcl
GUS fruit for a whole seasons use."
Farmer g. Gardener.
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01
TREAT YOUR HORSES GENTLY.


After witnessing one of Prof. Rarey' S
horse. tanning exhibitions at the Academy
of Music last fall, we could not repress
the thought that general acquaintance
by horsc-keepers with his system, would
be productive of advantageous results,
incalaulable in amount. Let every horse
keeper read The following, from some re-
marks made by Prof. Rarey, and apply
them to practice -
"Almost every wrong act the horse
commits is from missmanagement fear,
or excitement; one harsh word will so
excite a nervous horse as to increase his
pulse ten beats in a minute. When we
remember that we are dealing with dumb
brutes, and reflect how difficult it must
be for them to understand our motions,
signs, and language, we should never
get out of patience with them because
they do not understand us, or wonder al
their doing things wrong. With all our
intellects, if we were placed in horse S
situation, it would be difficult for us to
understand the driving of some foreigner
of foreign ways, and foreign language.
We should always recollect that our ways
and language are just as foreign and un-
known to the horse as any language in
the world is to us, and should try to
practise what we could understand were
we horse, endeavoring by more simple
means to work on his understanding,
rather than on the different parts of his
body" y."-Farmer g. Gardener.
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01
DR.. La CROIX'S
PRIVATE MEDICAL TREATISE ON THE
Physiological View Of Marri9ee

$50 PAGES AND 1870 NGRAvlNGs,-prico ,.,
TWENTY CENTS Sent free Of postage TO all pat
the Union On the nfrmitios OF youth and p,n,n.so "
di.rlosing the secret foics Of bulh soNes of MI
causing debility, nervousness, depression of .,,'
palpitton Of the hcjft' sulcidal ihnehngs hyol"n
tary emissions, blsshings detective memory, m.,r
tion and lassitude, rh CONFESSIONS 81 Miiiiipg
of a Boarding school hhsS, CoHtge SnNdnt snd
yoUpg Married Lady, DC, De. IL ts truthful adytu
The married and those contom lating marriage 10
t~rtnin secret doubts Of their ply seal cuntito y
wbU nre conscious ofhaving hazardcd the h,nitb ud
piness' ana PnNheBss' w " ''''S human b,irg Ia
ehuut,I'Nc MEN who arc troubled " ith wc,Lr.
oraIy caused by bad habit in youth, the gen,
which are dizziness, palms. forgctfulncss som,,s u
a ringing in the ears, weak eyes weakness Of tIr r
aud lower extrenies, confusion of ideas loss ,t @ Eh
ory with mcanch holy may be cured by the authn h h
Paris AND LONDON 1REArMtNT. '"H"
vIsirIISltGi riG LURoiEsN HUsiIfPAfUSS'F - USF mge n
our selves Of the knowledge and researches Oh tI
skilled Physicians and Surgeons IN Europc ana I'm, G'
tncnt. Those VINO place themselves Under ,,t t,u w.,
will now have the full bene iii Of the many NIW Az,
EFFICACIOUS REMEDIES which we are ci,ati W y
Introduce into our practice, and the public rr, VI 10
sured of the same zeal, assduity. SEtRLCy IT, t. "'
lion being paid to their eases, which has so -" 4"
~ vdistnp1ished us heretofore as n pm Gu1. es'Ii
PECULIAR department Of professional Fractir,. .'i
mast tUeRtVfrC years, '' 90
FprScu FEMALE rnLs-Iadies who wish ro,u.,
the efficacy Of which has been tested in '''.'
cases, and never failed to effect speedy cttrs , ''
any bad results,will use none but Dr. DELANEY
Periodical Pills. The only PrcCaution ncctsar, ''
serve is ladies should not take thcnr tbry 10 ...
sou to believe they are in C6rt0iR situations G,
ulars of which will be found on the wrauprt 49, ''I'
nying each boxO though always safe and L,g|ti'
| gently yet so active are they. '. OH
Price 81 per box They can be nlRilod to anv,,,,.
/ the United States Canada. ivy pun
TO THE LADlES-WhO nocd a csp6drpiioi ,r.4.
adviser with regard TO any Of those interesting c".
Them liable, particularly invited to consui ~ ''
THE "ELFcrRoGAL PeorEcrvE."-Fcr pnr,..t
ladies whose health will not admit, or " no Lpyc W.,
sire to increase their families, may he obain,d
| 1t is perfectly safe preventive to eoncrrtton ar"
been extensively used during the last 20 years rs,
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01

EXCELLENT CooKING,-One cup of
cream, two cups of sugar, two eggs, half
cup of butter, two teaspoopluls cream
tarter, one of soda, nutmeg for seasoningi
-four sufficient to roll out.
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01
Aaa Fnmn PhysIc,

Fop DR.. "a W. Gn10rbdt, Neg Oie0'%
Your Pills are tn prince OF rurges. Their excellent
Qualities surpass am cathnrtiu We possess They arc
mild but very certain and ecctual IN their rch on ut
bowels which makes thom invaluable 10 w in the daily
treatment Of disease.
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01

"Costar'sn Rat Roach sc, Extermnator
'Costars s"
"Uostar's'' Bod-Bug ExternSnator.
''Costar's''
"Coaars" Electric Powder, for Insects, &c.
Is BE Soc 81 90 Boxes, BOTTLES ELAsKs, 50 &
81 Sizes for Plantations, Ships, Boats Hotels
sc &c.
CAUTIONli! To prevent the public from being i'm
posed upon by spurious and Hghy PerHIcOas limitations
a label has been prepared, bearing facsimile of
the Proprictor signature. Examine each box, bottle
sk carefully before purchasing, and take nothing
but "COSrARS,"
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01

APPLE PUDDING.-Line basin with a
crust prepared as for biscuit pare, core,
and quarter, as many sour apples as will
fill the basin; sprinkle some allspice
over them, little sugar, and add half
cup of water. Cover with crust, and
steam one and half hours. Serve with
cream and sugar.
Columbia Democrat and Bloomsburg general advertiser. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1850-1866, 1862-11-01
v E -Eg WI Il u .
Those Preparations tanlike all othcrs) uro

Those Preparations (unlike all othors) are
Gree from Poisons."
"Not dangerous to the human family"
RATS do not die on the premises"
"'Thcy come out of their holes to die"
"They are the only infalliabe remedies known"
"l4 years and more established in New York City"
Uscd bv--the City Post Office.
Used by--the City Prisons and Station Ilooses.
Used Jy--thG City steamers, Ships, &c.
Used by--tho City Hospitals, Aims Houses, &c.
Used 6y-thc City liotcls- 'Astor'-St. Nicholas, &c
Used by--the Boarding House, &c. tcc.
Used by-nore than 100000 Private Families.
u See two Specimens of what is everywhere
said by the people Ediors-DcalGrs, sc.
Observation-Disclosures with vernn need be SO
no longer if they use "COsTAR's" Extcrminators. We
We have used to satisfaction, and if box costs
S. we would have it, We have tried posous, but they
effected nothing; but "CosrAR's" article knocks the
breath Of Rats, Mice, Roaches and Bed Bags quick
cr than write it. 1t is in great demand all
the country. -.htdina LOl Gazette.
MORE GRAIN and provisions are destroyd annually
in Grant County by vemn, than would pay for tons e
this Rat aud Insect Kier-LnRCdSter HiS. HerGid
HENRY X. COST NR-We are selling your prepara
tOns rapidly Wherever they have been used Rats
Mice, Roachcs and Nermin disappear rapidly
ECKER Il SroUFFER, Druggists Windsor Md.
Green-Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1844-1884, 1862-04-01

mons fired the contents Of Sickles' revolver at
the picket 1t was an unfortunate occurrence,
Tor at That time the entire picket guard rushed
out OF a small house near tie spot, und fired the
contents OF their muskets at jim companion
killing him instantly. Jim and the other three
hid themselves IN hollow, near fence, and
after the picketsgayo uppursuit, creeped through
The woods to the shore. From the close proz-
unity OF the rebel pickets Jim could not display
light, which wa. the signal for Foster to sead
a boat,
Capt Foster, after hearing jim stol ! Of the
shooting OF IBIS 1mpanlon, determined to aYenge
his death So steamiug bis vessel close in to the
shore, be sighted his guns for a barn, which the
rebel cavalry were hiding behind. lie fired two
shells-one went right through the barn, killing
four Of the rebels and seven OF their horses -
Capt Foster, seeing the effects Of his shots, said
20 jim, who stood by. Well, Jim, I've avenged
the death OF poor Cornelius, (the name of Jim's
lost companion)
Gen. Hooker has transmitted to the War De-
partmanr am account Of jim 5 reconnaissance to
fredericksburg, and unites with the army and
navy tltioaed on Gle le!. wing Of the Potomac,
IN ta9 nope tha5 tha Government will present
jim with u fitting reoompense lor his gallant
services
Green-Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1844-1884, 1862-04-01

and an excellent place for drilling. We have
several drills in the bayonet exercise each day
when the weather viii permit. Proficiency in
ta.s drill must give one great confidence ma
5lyone, charge being conscious Of the abiI ity
TO parry a thrust from an adversary
So much for week nc soldering.
ANTl-RE1GL, 2nd W. Regiment
Green-Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1844-1884, 1862-04-01
Potomac jim
4 MyAL TO T0UssAINT L'oUylRFtRE,

Potomac jim
a RIVAL TO ToussAlST l. L'oUyERrtRE.
The New York Iioes has the following siugu-
lar story Of The exploits Of jim Lawson, ne
zIo. one Of thirty who were brought to the
Maryland shore from tEeneighborhood Of Aqua
Greek, by Col Graham of Matthias, and who
have been located in the vicinity Of the camp
ot Gen. Hooker division at Liverpool Point
e james Lawson was born near Hampstead,
Virginia ana belonged to % Ar. Taylor. lie
made his -cape last December On nearing
hls praises spoken by the Captains Of the gun
boats on the Potomac, ! was rather iHd.spO,3d
to admit the possession Vi al the qualities hey
give him credit for, and thought possibly his
exploits had been exaggerated. His heroic
courage, truthil!aess and exalted Christian
character seemed too romantic for thcr rcalzl-
ton however my doubts 90 that score were
dI,peIe!. aud | am witness oi his last crown
ing ac..
jim. ai,4t making bis escape .fom Virginia
Slipped ii 5oarl lie Fr.cayrn, lag sunboat,
Lieut. Samuel Mag4W commanding. tla .ur-
uisaei Capt Masaw with much valuable intel
li1enea toaceumg the lebe. movements and
rom b.squ.a-, sgery-lay leh vIor, soon n0a
che e.Jasm o- tns commanding a.Hcar.
C4p. Nneaw, shortly MJer Jim + arrival aa
board ,he lresb1ru, sen. him uYoa sclltIa-
1ur ,uraugh .le raud aruaauQns, m.-e %
tes, bis reliability lhan nyaius elte. ta .a
mission, aItI1ug. lllagut w..h great a.a-se,
Hs aE.e II sim 10 tae bog 4.tl.u uHa-
u.. A-au dm Hls s-lt .Uts }lr-iu l.-
\ .ak4s .a AHe .ua-e h.w aiHunt Na~ar
Green-Mountain freeman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1844-1884, 1862-04-01

]
"ordara countermanded X .sions o. lis-
appointment were ireely e2c1d 1T Ills new
u,p.etoi affairs but all apprebe ous were soon
relieved pY tae order, Forward uch. IS we
passed the line eot pickets, Ne ne ud every post
was des r,eI, which gave them ngulat aad
lonesome Appearance. We III ed q dozen
miles 0r ~, through the mud I'D ram, and
halted about noon near Flint lin au euaeace
not AZ All commensurate with ~ .ohed litle
+ lie e, on ground so thoroughly .umtel with
water, that much o. il was slano On lie sus-
aaa, we pitched our tent. for tt night.
Tho tents we use in this campa are nothing
mo'e ,uan pieces Of lax cloth, ,out d yard
and % bali square, with button and Dutton-
holes on three sldcs and can be lrled IN our
ilap,4cks Two Of these but together
and suspended over . pole or be Up bY two
3lyouea makes a tent somewhat aembaug %
certain description Of a heneoop % the ends
open. Any number ot these c4 luttoned
together, d we choose. Iue vine als changing
% che AJr;ARes, growing colder cry minute,
making .Ae prospect for night st III tiut
place, anyt1Iu- but inviting. repaired en
Hasse .0 TIE piae woods near b Sid collected
lang. qgautile. b3lghs l0t q .rpedae tl
~ .eols' 4e'.f4'.ned = u'aAs ou' w ~ com
'".'-''a o. '''3. h0' l,3' '.-"1ioS our
'.'o's 'a' +. II oJ''' S'''. Y " y
.''.5 more saaH a.' ~. n 1"2 tl =
'9 .9''ts -Ie V'.a "oe41 c3"F y t'.e
'.s "'''t ''''-'' II +" "'e 4 's
3''.a I' 9". =. 'icIg ~ sE.'4 RAM
"''."' ''.''a '''' "'..' '-oA
0l @'''.' y ''.' us ..3 ,.- F.'c.'
@ .I.e-'y e9'led' ,.' .i' ;,
e-a-.'.' E. .as ae"'y "''i'e' '.!a. /.
t-'t' w. p''H''' """f ''t-
eA'a .N5 0.lt -4- II Y.
=. ''''-i '-.H i'.'. ~ -
.. "tf '."
A't it
-.s }" p"
.'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21

Nttentot auf bic cneliibe @e(anrtidaft
oerlbt baben, neil lie Gem G%remrenpufebr
unc Der cemlelben 9eneiaten partei feinp<
lib 9elonnen iinp, Deer iid 3u 8ertNueen
9eBen bic elbe benuben iafen.
Gtne Monfre>6 tnri9tuna 4.
Die Donau 3cituna entnimmt einen,
DuDotl6reiten aus Teberan elm barr
frdutenoe6 Bib elmer pom .@9ab yon
perlten anbefoblenen Montrc> 5inri9tuna
9efan9ener lurfomanen, 81 an Der 3obI.
sic muroen ein;eln> nit b6l;ernen Nd9elu
uno Striden an ben Mrnen auseelpannt,
an Bic Mauer Der Snflnterie aoerne
am grerSierplabe sebeftet, Ger linfe 6uB
IN Die 96be 9escSen, 70 pae erS nur cuf
etreIn Tube 1teben fonnte. Sppann erz
bielten Die pelotons 8efebl. ouf 1870
S6rttte opr5utreten. Ger &riee5miniIter
1purae 1ebo6 tarauf aufmerflam gema9t,
bae ptele Dtitan3 su melt 1ei, ,pprauf bic
Yelotons bic auf 60 Sdritt porriidten.
@nrlt6 erIaoQ bas &pmmancc uoTeuer"!
al1ein fetn S@ub bate getrpfen, rem bic
Soloatsn batten abiiGtlt9 III bod ae<
l@pl1en. Der Sbert be6 Mcoiments tedte
entrliltet ben Sdbel in Die 5deipe, laut
ldeltenp, paB er Der Mnf ibrer elmer Sdorfz
rt9terbanoe gerpprbeu lei. Die Truppc
r1ubte %baran9uirt merreu, IN, bic Grefu<
tipn retter fort;ufibren. Das Yeloton
rildte pann auf 40 S1ritte Dor uup aob
ote 5neite DeAarac, BEL welder nur einiae
Wer1t9e an ben Taeen Yerwunpet rpurpen.
Gad Der orttten Dedarse crit laafen Die,
Mlann tHptlid 9%etrofen nieper. 2lnperts
balb Stuncen pauerte pteies oroufoe
Saetbenibieben auf Menl9en, mdbrenc
relber 3sit bic Yelrton6 adt Ma( oez
tped)lelt mutcenL lrpppn jepes 81 100
Dfann oreimal idob, lrmit 2,400 59u0e
auf bic 81 Wenjben at9efeuert rpurpen,
uno pob blieten nod crei Wlann an &C.
ben unp colltapci9 unuerleyt mslde lid
i'm &u9elreacn ocn cen Ndgeln lps9emaG,
batten uno erid6pft iu 8pcen felen, bic
enp!t1 bic 6enter berbeifamen uno ibnen
nit Den 5oncl9ars Die &Dpfe abl6luoen
Damn wurosn ypn ben 6enfer6tnedter
nle oon cen %2eidnamen 9%etrsnnten &1pft
uno re6ten Nrmf auf 2anSen oeltcdt ben
pbbel por1etraaen> Die Numpfe nit Der
Tasen al Gielslbmdnse 9ebuncen III,
@rubc btnter Der &a!srne 9el1leppt uni
eingel9arrt pdbreno bic Truppen mi
tlinasncsm Sptele ab;pQen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
. It ilIerte-W e{AQf
Bet g Il, nfpnee

DEM serebrten beutlGen Vublifum hermit bic
%er9etene Ml5eise, oab ib in meinem Ds]iuerie-
s@el9dft
ben belten uno reinnen Wbisfey
Spn SrI@ten f%abri5irc> uuD itet6 gu ben tilie-
ten Marftpreilen III jeser Auantitat ablaIe.
D1e Waare 5sianet lb burl' Neinbeit lppctl
ais @ehalt Spr BEN nsi]cn Il, Sen Warft eebrod,<
snSto1!el' aus nnb b~cfr,sptst auBsrscm ourt, lire
Woblfeilbeit. Sphu @oeter'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
@f1i9<Tabrif
@* &Sefa.

@"p1nstpn-Str pbere2nnbuna
st. peul, Minn.
Dantear tar een bisberigen 3u1prud beebrt G6
BET unter5eianete, benz oeutlden publif,1m in
WN'nnslUta anau5eieen, bag er feline &1iiafabrif in
SersroBsrtem Mtabfabe in leinem ueuen gteinoe-
eaNee e1n9erlttet hat, uae 1T i'm @taupe, leIine
Hrnoen init hem au9emein b~elietten
Asretnilrn Gffia
gu eer'eben. @infa9sr iepie Dpppst-@ }io it i'm
mer gu benz ntebrielten Yreile au bbabsn.. W
D,eler G'ts 1T aue9eseihnet sunn Ginmadsn
Scll 3urten 1ne anse:nUriihten, nnb 1T yon Rem
pratt'i9en etemifer 81. Steip 10: Nenl1aftlid u1ts
terlu9t. 9erletbe rano Jpn Sotlfpmmen II, II.
e1sffeblt tbn auf's 8elte gum Samilieneetraud,
sr5# " a n SO. 81 efS
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
1860. Is 50 50 81 }sHI: = C 1866
M(t6l9Qn GUutberl


Detroit, MptTpc uno Irletp Botn.
His|e Sinie unp ibre Gsrbintnnaen tiipeu eius
5olEfanbiee Nrute sun Gstrpit nad) Gtieuap.
ANitwaufis, Onlena> 5trf %ssslanb, 1utuour.
Surlinetpn> Irairie pu Gbiert, ga CRETE, a..
Waul> Gairc, ct. Souls, ct. Solerb unb oNs
Nputen in GSsltsn uub Gueipe!en.
rad 2HIsen, elssclasp, pi:t8burg, Mbeelme
NetD9 Yprf, rrs aiisl, grten, n2bl1 man ali r:,,
Scriuleecne1 55Gel9tabnca nrn jenen plGssn fat
rcn fann' yitfotrt.
6 lbr IS Mirrtsn Wittaa. 2iaRtnina grprsB
Tur Gbicago uno N:sD=y prf
fEn1,nt on III Narinn I'M 9,45 Gprmitaae
= 2oletp I'M $50
> GlsreIanp nm $40 Nat.n,
. 8ufTalc UNI 1920
8 GbicoQp I'M zoo
Ncw- ycrF I'm $50
grpreb
fbr',nt mad 5clebo uu1 d,O5 NaGm;tto9s,
Glc5ela1b unt $50
Buffalo I'm A,55 0Drmittaos.
Ner=Ycrf un1 $50 9toGmittape.
S'fte Jtpute l!odbt birefte gcrbiucuna ~ 9ie>
selano NIT ben pradtprlen Steamcrn ,Gitu ri
Su1olo" urb ,Weitern Dletrcprlis, uah 8ufa!c.
, l.br IS Wialten Nad11- Ntctan uub gHer
tern Grpreb
fS'mmt an su Mcnrcie I'M sos Hotmittaoa,
= Nbrton I'm 1000
ebieaso UNI 100 Gprmittass-
49, &arten fDnnen erbalten perrer
gu Detrpit> in Ger SfIcc Der Gpmpaanie,
Gde Ntmater@ uno Brulb< GtraBe.
Die 3Iee esbeu mad Der gticoop 2s;t at
rel9e I'M 20 Minuten Iriter III os bic spn g.
trcit- Snp. 8. Campbell
Wen'l Superirtencent.
g. q. ani9bt, Naent gu Getrpit.
Gent Surerint. Sface, Sclebo, SUM- IS. 80.
1861. lznEE azz=zEZ!z=zH 1861:
0ranb 6apeu JiDute.
Die ~flrseite blQiafte uno cpmfcrtatelfe
stnie no6 oem Slten!
b Gtfenbabu!!
auasencnmsn S. Mcilen Son Gsilueut;s
lah 0rancSaSen, teldbe in 6 Stunheu
~5uruagslegt merle nit cen ele~
santen 9ampfera
W | ~ autte unb Detroit.
Ne'lenee, bic iii Miltpaufie nit femNbenb,uac
artctnnlen,. tbnneu ipsleit, an Serb esleu uNp
Dep19ens aerellfn u. geniuntu raturb t2Stuus
esn on5slt scr Semen, tte iiber Gbicaep nab hcm
Often reiieu.
Dts,s Netls ii auG Der Natut(tSubeit tpsssr,
10 bic Miasarafdus tietsu, jerer anrern NSute
SSrSu5'ehsn. Dian Tabrt auf risier Sinie spu
Skti'rautls nad Ietrcit> 5amiltpn, Guspsnfrn
Srtcge oNia9arabride), gunalp> &p9eitsr> @y-
racule, Nont, Utica, Mlbany, Mew- gp,t> 8pI:pu,
Sgeenstnrs lno Mcrtreal.
Der preis 1T biQiser als Der ouf
anrerr Qinie11.
Rarten iine in allen 5aupt~@ ileutahn=Sffren
oes Meifens au baten.
s. s. @bitmore,
General @efern Nsent, ct. Yaul.
Sobn Mnprem,
atdet-2sent, ct. paul+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
SeeueteblirteS @d,n1iebor{ch1{

9tsnetae11rtes SdnteS0e1baft
TT CAREER, Carver g., N;iru.
Der unterseidnete tesbrt ld> lcm ; cut den
Yutl'ttn1' aa5uSstgen, Rap er in gnrDer Elm
Sd)n1teoeselda1t etablirt bat, lit tpelden ate Nr-
ts1 tns 6ab i9la9snoerSirteiten p IN y t. ban
erbaft II ND BILLS an9efertist !perrsn.
geionsesa %empfeble t5 mid ten 0s.n,srn saus
8eltlagen BON Wfereen.
GbdS. Oautpalter. .
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
ullt3mQ.
IL 3. 6. s $. s. BurbanH,
Gn9ro6z6dnpler in
Matertolwaaren,@pebiti

@ernmtiftons =Sanbler,
@robbanbler in Groceries, NtebI, 96weiueRetid>
@etraioe utb 2etensn,ttte|s> RaIf, Cement, aub,
BOAR, Naseln> Sals, Druid uae Wadpapisr,
OrudmatertaIien &C. ,
Tra9tepntrafte tpereen mad cent Slten unb gDf~
ten u%bsrnpmmen.9 81,
BaarporiAaNe Geuaat auf &pndlignaticnen ~
teoer Set unb jehem 8etrne.
perlonels, pelde Glitter at uns cpn}ienireu,
ttnnen ih@ barauf oerlaNen, hap (e ppr neber-
fgeurl1ltg eelbnbt liub. Glitter tpsrbsn gu ben
n'eortelten Yretlen cbne &idli1t auf Die bf]en<
Sere poalinie pber bas Bpot lpebirt. 2ager~ uup
so;t'n.1ltrns- @ebi!br II nieerts als III jebem re-
lpettab(en 9au1e. ~
Office an Der Qepee, ant Gub Der @ibleyfraBe.
T" S. 6. u. So Burbanf.
Sc Burbant, D.,
@.eneral . &9ent fir bic @jalena~ Dunleitb- unb
Minnelcta=p adet-Gp. "
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
Deutide
g o 2.

Der unter5ti&nete bena4ri4tigt biermtt bas
eeutl9e publttun1, Fbab tr sons
perm 8. Yun 8aumba6, in Milwautee>
epniul fir 8atern. /,
@ s mirt te mberg, .s..a
NEEDLE nbur9 unb
Co.. 9 roBberaostbum sa9fen q
ernaa@tistif, Dptumente, tpelde nad,b Ben senann-
ten @taaten. pber anberu. beutlden In Minneipta
relp. Nhlluaufee nod nidt ICON lularif4 nertretenen
Staaten befimn1t {inb unb Der cpnlulatilben Be-
e!arbieun9 t%eoirfen, in Grnpfans gu nebuaen, unb
otelelbens init FOLDER Beslautisuns ser1eben, ie
na@ Der BeeimmunA BEN MusfeQer in tlraeter
Grit 31 ren1ittiren, pber; gleid per 9,pt an ibrem
Seltimu1unescrt mad Deuti1lanb 3u befDrbern.
Deseleiden 1T er erbGtie, IN feirum @el9afts-
Bureau. ra,rr ~ IA salgrs.4a
5eYworo'5 Blod, Dtttte @tra6e,a
Natbiubenten ieee eepin(9te Mustunft iber FOL-
g 9 Srasen 81 ertbeilen, tpie. lie III bielem Gel&Gfte
IN 8etradt fpn1men m1gen. ~ '@s'
q Sa aSScar Walmrps,
." . ofentttder Motar, 9eYtparb'S 8lof.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21

&bee, 503 &iten uno uGaooies".-
Smp., @.p., 80, Splcna &C., ausesseidnete
Waore. GpplevT ser u. So.