Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-07-26
nt9t UNI Mrbeit l9ebettelt; ,pie 1anbere 0euz
te. Uer}tebft DL z" rr s~a<Tp e,,sf ....s, =.

"A'S'"- WV S'Att VttIl VtIt 1SIuUIIu[lel
am Mrme fef; ber ftrdubte iidJ stpar Mn=
fane5. i9ieni it@ ater bod gu bel iinnen uni
leBte ii9, na& etneu, 3prniaen Blid au1
{etnen @esner tpteper an ieinen YlaB If,
Der 9ambur9er la@te bDbnil9 aui
uno marf itinen ,6ut auf ben &opf
vMan 5u, i'd bin frob, ca6 i9 aus oel
Wtrtbl9aft 'ran6 Bin" laste er unb 9inq
3ur Tbiire binou8. - a.xag ~
| v's 1T epd dein ni@t6nubtser &erl, be,
! 5ambur9er s.ladte @iaer. s.
/ uMber fetns s5a9e nsritebt ct unp finpe1
dberau pteue;tbt nod Before Mrbett!" lebt,
Elm 3weiter binsu, .-4t t.r3.
vunc was CT fit Elm feine6 Benebmer
babcn fann, wenn er will!" 1aete eiu
Dritter. "@onnta96 mSdt' ibn Sober fl,
etnen &aufmann6oiener pber 70 et>poa
balten." .- -
~Wenn ct nur nit5t 70 19wimelte !"
mteinte ei11 8ierter> vSdulpen bat CT &rit
Elm Maior uro t6 lo6e MIDI ouTre11en
&penn er eber aus Tranffurt oebt> ais bis
Der lebte @rofben ppn ieinem @p9enlobu
| fort it," r. ,..;t..s.. ...,.
! vNber Elm rt6tteer &erl 1T es cod !"
ent9eSnete Der Dritte. .a.5
Son ben Nneern Iaate &einer Elm Wort
uno Trttl9e bate leiuc etseuen @eoanfen,
Gr 1pubte nod tnnmer nidt red,t, maS ct
bon ben 9anscn Sa9eu benfen ]pllte.
unc raSu tearif ct ben Trantfurter niht.
DQ6 war ein &erl tpte Elm 8aun, oer
batte BEN ldSdfti9eu ,6amburoer furs
uno tletn 9eoriitt: unb bod lieB CT Gb
Die &epen rubis 9efalen, uebriaen6 eefiel
ibm Der gan; ouberoroentli9. Dab Ct li6
leiner Starfe bemuBt mar lab man ibm
an, unp pp6 mar 1T cem @eiGte lo ,raS
tubtge5 unD &lares, pa6 man bciu1 erjten
Bltde 3utrauen befam uno porauf einen
Gto 9e'ei iltet batte, Der perwenoe feline &raft
ni@t am unreaten Srte.- Der 6amburz
GET eefel oetn Gritlhe audi aber miecer
auf cine gang anpere Nr! Da5 mdre Elm
&ameroo fir Die Sanntaae uno Geierz
a6enoe 9epelen, mte er tbn f9 eepdnI9t
bdtte! ein 2uil19er Der tii6tie @iye
MAIDEN tonnte, ben man fit einen &aufz
mann6oiener bielt unp 100 man iih or
oentl'9 mas nj Ten tonnte, penu man NIT
ibm 9tns. Trit19e permoAte nt9t in's
&lare su fom:ne,l mem er 9eGt, ,pen CT
unre9t 9ebcl: loQte, unp plaote .Eb nod
NIT zen @eoantsn bei Der Nrbeit berun,,
bis er enoli0 bel rer GeIper ib an ben
Grenffurter n,abte, UNI enn,al 81 borden.
nWarum baben sic ceun rpn Dem
Tranffurler bic 0el6idten iG !aosn la(<
fen 2" fraste er> ais er iiG nsben ben &a~
meracen ouf etnen 5aufen Bretter 9e=
leBt bate.
Der blidts ibn ert miBtrantl9 ypn,
&ppfe bis gu ben TuBen an. nWarum 2"
antwortete er enolt9> uoenfen Sie et.po>
t6 nebme ni6t Elm bolbe5 Dugenp, ,pie
Der, auf mid z" "
STU eten parum!" la0te Brit1be sifrts,
utd babe beute eri bter an9sfansen ;,,
arbetten unb oa nero i9 np1 niGt flue
aus ben @aden. Der 6amburaer bat 70
lptBt9es 3eu9 9ereot Ypn we9eu Der CONT
to96l9ule unp Nrbeitbetteln; >penn t1 ea
9ewelen ware, batte ct nibt 70 fprtaeben
plrfen."
Dem Grantfurttr itie9 eine let'bte ylDtbt
in's @elt9t uno in 1ein 9luee trat es mit
innerli6er 3orn; ct fab osm neuen &az
neraoen 11arf in ba5 9utnltbiee @eiid1
uno febrte bann ben 8lid ,pca. Sd
,perpe Sbnen bte @e1ai9te la9en, roe @i'
nt@t penfeu, : 1T wa6 2lnrre5 catei;"
te9ann er nad einer @eile> uSie fDnner
berna9 pappn balten, >po6 Ste tppaen.-
We9en pes Wilitair6 lGrieben Ge mid
Dor pier Sabren auf Der Nanoerldaf
na6 9aule, unp itb raubte bier BET be,
Snfanterie oienen g}un batte t9 ein'
Mutter, Die mar @albfrau, uno that fiji,
MID, ,paS lte nur fpnnte. Die purDe 0e.
rape ett1 paar Sage ebe tb lo6fam tranf
bdtte in'S &ranfenbau6 eemu6t oeer ei
pdre tbr elenb er9anoe,,, uenn ih tbr MID
belfen fonnte. Da lief id in meiner 9nof
na@ Mrbett berum, abet ea gab teine> uni
erf al8 i6 benz Weifer @ainpler metn
gotb flaste uno ein sute5 Bort CAB, lief
er MIDI onfanset1 pbeleib CT esrabe Sci
men mebr brau@te.
Da5 nennt Der 6ambureer Mrbeit BET
teln. - Nun 1T ber Meilter Elm Mann
pie man fte nt9t In jeoer @taot fncet
pas ieben sic an pem 8raun(9weiaer
Der 1T pom 8retterbpben eefaQen uno ba
N@ etnen @&apen 9etban> pem aiebt CT
70 lan9e ct frant it, ben ean3en @p6en
lobn, peil'6 etn bra1er &erl 1T ober Src:
nur9 &ptQ ct leben. SD wor Dem Wet
fter uielen Donf i9ulbis, i9 ma&t 8 mi
er'e germ batte, t@ iab parauf pab metn
Mrbeit pbne Gaoel 1par, unp Der Meilte
laste ;u mir: Trantfurter sic fno Ell,
gang braoer Nrbeiter, aber es feblt Jbne,
nod otel. @ie pi0en ai6t mebr, ais @i
III Der 2ebre 9elernt baben, uno oami
fommen Sie etnmal niat peit. Die Bel
Bebt Sormdrt@, oer Gurus 8ebt Sortparts
bic serlon9en it1mermebr, unb per ba1
ni@t leifen fannL Don benz piu Niemanl
niel tpi0en. 9 1T in aQen 6anbmerte,
; 10. Ber jebt ntdt ale Sage lernt uni
immer 3u lernt uno NIT rer 3eit niebt fort
oeben fam, Der fommt nit leineu 8is6e,
! @i6en aus rer Mone, ebe er fi9 nmfebl
, unb Bebt gu @runpe, er tpeib ni9t pit
Sepe8 6anpperf nuB lest eine balls
@i0enl9aft ietn, &renn IS etrpas erret9e1
, wiQ. Der S9lol1er miro gum Mal6i
II L Il ~