davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

Mr.. Wilson introduced the following Joint
/ resolution and asked its immediate considera-
| ton:
| Whereas ii has been proposed to purchase
STRAIN hre engines for use in this city; also to
| snange the plan OF building public school
houses: and also TO make some changes in refer
| ence 10 building market houses; and whereas
/ some OF the northern cities have recently made
/ RADICAL changes upon all the subjects, and their
experience would probably be valuable to en-
able Us to legislate understandingly, and to tn.
greatest advantage to the city on these subjects;
| therefore be- il
/ Resoired, de- That the Board OF Aldermen
/ and Board of Common Council visit Baltimore,
1 Philadelphia. and New York TO examine into
I the arrangement and working of these three
Interests, and 10 pay the expenses thereof the
/ sum OF $1,000, or much thereof as NAV be
T., Necessary, BE- and the same is hereby appro-
| priated out Of the general fund.
Mr.. Wilson, in 8 few remarks, advocated the
| would be economizing in its efforts. He then
! called :or its third reading, but the board re-
| fused 10 order il; and the resolution failed.
The petition Of Samuel Redfern, asking a re-
| nj lion of q fine, was presented and referred.
tn. following bills were passed :-Authori-
nng f. NJ. Chaplin and j. q. Matlock TO erect 4
livery stable on G. street, between Sixth and
SsNenth; appropriatiHg $3.50 to introduce gas
into the Western Market; for the relief of M. M.
White; TO gravel the courtyard Of Center Mar
ket; for the relief Of Jos. Whitney.
Mr.. Wilson, from the committee on markets,
reported u bill TO connect the two market
houses at Center Market by erecting building
across Eighth street, accompanied by plan.
Mr.. Wilson stated that the building proposed
would be- Of two stories-the upper one, con-
laining one large room, which might be parti-
Toned on into eating saloons. The ground floor
would contain thirty-two butcher stalls and
aoout seventy other stalls, the annual rent Of
which would amount 10 60, 400; while the stalls
now occupying the same space rent for $500.
IL Is expected that q handsome premium would
b. realized from the sale of the proposed stalls
The sum required To be appropriated is St5 600
One party offers 10 build II for the re venue for
one year.
Mr. Raub moved that the bill be postponed
and made the special order for Monday next
Mr.. Ellis, from the special committee on
building 4 public school house in the third
= Navy Yard district. reported that they had
ked upon square 90l, bounded by Seventh and
ightb sIrsets west and e. and Pennsylvania
nue., as the site for the proposed building
square contains 105, 900 feet, and can be
EaSed for $1,000.
termehle, from the special committee
N was referred the bill TO gravel Il street,
bttV Ninth and Tenth streets, with instruc-
hons inquire as 70 the powers of the city TO
pave the streets, submitted q report in which
lhe -ubject is discussed at length. The com
H'il;s- are Of the opinion that under the present
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

BALl. SMITH, cLorHfERs, Ne. s6f 7th
street, betveea I snd x sts. 90 so-tr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

kNOk RENT-In private family two handsome
Il ly FURNISHED ROOMS. Terms to a perma-
nent tenant, $50 per month. Central location.
within square Of the Avenue. None but gentle,
men need apply: References required. Address
-. j. =, )" Star Office M IrS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

O. 2 REwARD.-Strayed or stolen from the ,nb.
W. seriber. on the Let of November a RED cow
WIN Ehite lace, cooked horns, red around her eyes
point Of caiSins when she left She about i've
les, corner Of 4th and ri streets. will receive
the above reward - M Q %.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

&C kEMARD:-Lost, on Saturday. a bunch of
%c kEfS. The above reward will be paid on
ieaving them at the Cigar Stand National Hotel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-04

TOT rpu TENTSi
SunTLEhS TENIS on hand and made 70 ordsy
aACTSCkf. corner ~ street and PennsyiSsnia sS.
enTeS CoiSni,anon Building, washin gton d @. +.
BOLD. Ao ooSU n1o
The Placer herald., 1862-12-13
SOLE TRADERS NOTICE.

n Office is hereby given. to all whom it IN y
~ concern, that in pursuance OF the act OF tn.
Legislature of the State Of California. passed.
April 18th. A. d. 1852. to authorize married
women to transact business in their own name as
Sole Traders. ,nd AZ amended A r. 1862. that it
is the intention Of the Undersigned. Elz beth A..
Hawkins wife of &. b. Hawkins. of Placer Coun-
ty. California to make-appication to the District
Court of Placer County. on the 18th day OF
January. A. D. 1868. or rs soon thereafter as II
hearing can he had. for IN order OF said Court.
permitting her to carry en- business in her own
name and on her own account and sud business
will b. that OF keeping - hotel on the ranch she
now owns, situate on the lliinoi,town road in
id county. also ranching raising. buying and
selling grain and stock OF all descriptions, and
the right to keep u team. consisting OF one four
horse wagon. with four or more horses for team
ing. with the right to use and invest all monies
which she may have acquired before marriage as
well AS that she may acquire by the aiore aid
BUSINESS. ELIZABETH a. HAWKINS.
Z. G. Poland. Petitioners Atty.
November 22d 1862. 4w
The Placer herald., 1862-12-13
SACRAMENTO VALLEY RAILROAD,
NE . 81 .;s
SAC, PLACER & NEVADA RAILROAD.


Sac. PLACER & NEVADA RAILROAD.
FROM SACRAMENTO TO AUBURN STATION
IN TWO HOURS.
I'm AND AFTER WEDNESDAY, OCTOBER
~ 18th the Cars of the above named roads will
be run as follows:
UP TRAINS LEAVING
Sacramento at 81 An. Folsom at = NJ
I" +. VI.
DOWN TRAINS LEAVE
Auburn Station at A. NJ. Folsom at An.
- " 10 a. NJ. IL NJ.
On Sunday one train only. Leaving Sacra-
mentO 1T 81 A. NJ, and Auburn Station ut l0a A. M.
The "a A. N. and the 4 p. NJ trains running
throu Oh to Auburn Station. Passengers for Pa-
cervlle and Carson Valley will take stages, and
for Lincoln change cars. at Folsom. on the arr-
val OF the 81 A. NJ. train. and those for Au urn
Station retain their seats.
Suitable arrangements having been made for
the reception OF height at Auburn Station. it will
here,t.r he recciv at Sacramento for that
point. For rates of toll apply at the Office.
j.. +. ROBINSON. Superintendent
S. " X. Il. and S. Z. Il n. +. T..
October 25lh, 1862.
The Placer herald., 1862-12-13
AMERICAN HOTEL ,
GENERAL STAGE OFFICE,
Auburn, Placer County, al.

"a IE above proprietor having recently x.;;;|
h taken the American Hotel. Il, auburn. M:;l
aud rctittrd it with entire new beddI z. and other
wise improved it. feel confident that their expe-
rcncc will enable them to rendol entire sdtlsflc-
ton to all who may become their gue-'s.
The "Amcrican'' is eligihly situated on the
Plaza. and has the advantage Of being fire proof
bnildng; and the P,rlors and Bei-Room>. are
pleasant and we'll furnished. and will always be
iound neat and clean.
TIE TABLE AND BAR
will he supplied with the best that can he pro-
cured 'or The comfort OF those who may become
tbeiI patrons
n1s-Thc Office OF the California Sta &c Company
is kept at this Hotel where passengers can take
the stage daily for Sacramento. Nevada. Dutch
FL It. Iowa Hill Yankee Jms Forest Hill, Pla-
cervile and Marvsvi!lc.
Auburn. March Is. lSG2.-my
The Placer herald., 1862-12-13
Magnolia Liquor Store.
WHOLESALE AND RETAIL.

MesURNEY q HIGGINS, Proprietors,
COMMERCIAL STREET, AUBURN.
THE proprietors have removed one door from
i tieir old stand to the building formerly
known and occupied as Feldbers' sClolhing Store,
when we will be happy 10 see our old hiends
and Tho public in general We have just received
direct from San Francisco, the largest and best
stock Of Liquors, Wines. etc., ever brought to
Auburn, consisting Of all the select brands Of
Champagne. such rs
Lolgworth's Sparkling Catawbn,
Htidsck do do
Rose dc Mancs do do etc.
Iennesscy Brandy. Martel do.
Chas. Revires do, Jules Rovin do and Others.
Jamaica. Santa Cruz. and New England kum.
Old Bourbon. Homestead. Monongahcla,
Scotch and Rye Whiskey.
Sherry, Port, Madeira, Claret and California
Wine.
champagne Cider, Schnapps. Bitters and all
the different kinds Of case Liquors 10 lie found In
the market
In returning their thanks TO their old friends
for the liberal patronage heretofore bestowed,
the proprielors would desire II continuance OF the
same, with the assurance that at their establish
ment will always be found superior liquors, which
will be sold to dealers and families at the very
lowest rates. MCBURNEl HlGGlNS.
Auburn. April Goth, lS62.-my
The Placer herald., 1862-12-13
CONSTABLE'S SALE

FDY virtue of an execution issued by William
ID Sexton a Justice of the Peace. o Township
No. 8. Placer county. State OF California. on the
26th day OF November. A. d. 1862. and to me
directed in favor of Henry Hall and against John
Scott Judgment Scventy-ive Dollars. and costs
of suit taxed as follows: SO rs. with accrung
costs, have levied on. and will expose at public
sale. in front Of the justices Office, in the town
of Auburn, on
Satur day, the goth day of December, S62,
between the hours of | | and | O'Clock of said
day. all the right title and interest that the said
John Scott had on the 22d day Of November. 1862.
to the following described property, lying and
being in the town of Auburn Placer county. TO.
wit: One lot bounded rs follows: on the west by
Frank Kaisers lot. on the north by the Turnpike,
on The east by Judge POland's lot on the South
by Union street. being l20 feet more or less and
running back one hundred ieet more or less
Also. one lot in the town Of Auburn. bounded
rs follows: on the south by Henry Halls lot. on
the east by Cove L. GordOn's lot on the north by
Duncans lot. being 40 feet front more or less and
running back 80 feet more or less. All ct which
named and described property l shall sell as
aforesaid. to the highest bidder for cash in hand,
or so much thereof us NAV be sufficient to satisfy
the above judgment. with costs now due and to
become due. JAMES MCBURNEY, Constable
By E. Tracy, Deputy.
November 10th, 1862. - 3w
The Placer herald., 1862-12-13
INsoLvENT NOTICE.

WALTER WHITE rs. Ills CREDiTORS
In the County Court Of Placer County, Cali
fOrnid.
0URSUANT to an order made by the Hon.
Il +. Fl. Van Decar. County Judge in and for
said county. the creditors Of Walter White. an
in'olvcnt debtor. are notified to be aud appear
before said Judge, at his ofiic" in Auburn, Oh the
10th day Of January, A. u. 1863 at 10 o'clock, A.
NJ. then and there o show cause it any they can.
why the prayer of s;.id insolvent shall not he
granted. an assignment of his estate be made.
and he he discharged from his liabilities, in pur'
suance Of the statute in such cases made and pro-
viled. Aud it is further ordered. that in the
meantime all proceedings against said insolvcnt.
Walter White, be stayed, and that this notice be
published in the Placer Herald. newspaper
printed and published in this county, for thirty
days. prior to said 10th day Of January A. D
IN WITNESS WHEREOF, l have
hereunto set may hand. and affixed
~) the seal Of said Court. this Sd day
Ills. Of December. A. d. 1862.
-- WILLIAM CORY.
County Clerk
Hauil' on Il Williams, Petitioners Aty's.
December 9th, ls62.-3Od'
The Placer herald., 1862-12-13
NOTICE

rs hereby given, that will make application
i on Monday. the 5th day of january. 1868.
or Ms soon thereafter as l can be heard for a
Patent for School La DIS located in Placer county.
by Smith Worden, the Sd day Of December, 1858,
and more particularly known and described as
follows: The southwest quarter of the south
east quarter of section fifteen; the south half OF
the southwest quarter of section fifteen. and the
northwest quarter Of section twenty-five, Town
ship No. IL. north range six east, Mount Diablo
Base and Meridian. Number of Location 49,
s. 3. WYMAN.
November goth, l862.-4w
The Placer herald., 1862-12-13
THE RAILROAD BILL.
AN ACT

To authorize the County of Placer to loan
its credit to ''The sacramento, Placer
aud Nevada Railroad Company" to the
amount of 100000.
The Placer herald., 1862-12-13
THE FINEST STOCK OF
JEWElRY
Ever offered In town can be found Mt the
store of
M. ANDREWS.
COMMERCIAL STREET, AUBURN.

CONSISTING of Gold, Silver and Diamond
" Watches, of the best English, Swiss, and
American manufacture.
Etrnscan. Carbuncle. Pearl. Coral, Garnet.
Quartz. Jet and Enameed sets.
Pins and Earrings of all styles and patterns.
Band. Chain. Ribbon and Alumenum Bracelets.
Diamond, Gold and Enamelled Lockets Of all
styles and patterns.
Gold and Silver Thimbles. Quartz Seals, Chains
and Gold Keys of all patterns.
Vest Chains. Of Gold. Armenum and Hair.
Gold and Coral Neck Chains of all styles and
patterns.
Gold, Jet, Etruscan, Garnet and Imitation
Diamond Crosses.
Diamond. Ruby Emerald Opal. Regard. Enam-
elled and Cold Rings of all styles and patterns
Gold and Enamelled Bucklcs-ine assortment.
Gold and Quartz Slides.
Stone Cameo. Etruscan. Gold Stone. Carbunclc,
Alumenum and Gold Sleeve Buttons and Studs.
Gold Silver and Steel Spectacles.
Silver Card Gases, Cups. Butter Knives, Salt
Spoons. etc.
Gold AMI Silver Pens and Pencils, Of the best
makcrs--a great variety.
Silk. Hair. Ribbon and Leather Guards.
Marine. Calendar anl lice Clocks
All of which will III at reduced prices for
cash.
5es-Watches. Clocks and Jewelry repaired and
warranted
ns- All kinds of California Jewelry nude to
order.
Engraving and Cutting done with neatncss and
dispatch.
NJ. ANDREWS.
Auburn. August 18th. lSG2-my
The Placer herald., 1862-12-13
c0NSTAeLE's. SALE:

GUNS n BILE = SAlE:
DI virtue of an execution issued hy william
- Sexton. n Justice of the Peace. oil Township
No. 3. Placer county, on the | st day of December,
1862 and to me directed. in favor of The People
of the State Of California. and against Rolmrt
Atkinson on a judgment for delinquent taxes for
81 20, and costs Of suit taxed ut 50 81. with
accruing costs, | have levied on and will expose
10 public sale, at the Court House door, in Au-
burn, on
Monday, the 2oth day of December, 1862,
between the hours OF IL and o'clock. of said
day all the right, title and interest that the said
Robert Atkinson had on the 18th day of June.
1862, or has since acquired in the following de-
scrhed property. lying and being in Placer coun
ty, Township No 3, and described rs follows:
100 acres of land at the head of Rock. Creek.
bounded on the west by Coles Ranch. on the
south by s. Atkinson's Ranch. and on the north
by Lovell's Ranch. All of which named and
described property shall sell as Aforesaid, to the
highest bidder, for cash in hand or so much
thereof as may lie sufficient to satisfy the above
Judgment with costs now due and to Income due.
JAMES MCBURNEY,
Constable, Township No 8.
December etb. lsS3-Sv
The Placer herald., 1862-12-13
NOTICE TO CREDITORS.

IN THE MATTER OF rue ESTATE OF JEROME GoETz,
DECEASED.
NOTICE is hereby given by the undersigned,
~ Administrator Of the above named estate to
'ne creditors Of, and all persons having claims
against said deceased, to exhibit the same with
me necessary vouchers. within ten months from
inc first publcatitn of this notice. to the under
ngned, ut his Office in Iowa Hill. Placer county.
W. D. LAWRENCE. Admir-
Auburn, November goth, leS3-lvs
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1862-08-25

a NEGRO Man K1LLED.-Yesterda morn
Ing early, negro, man named Andrew Butter,
while passing along Henry street, near It's IN
tersecton with King, was shot IN the heal by
q soldier, and in~tantly killed. The ball enter
ed his forehead Just above the right eye, and
nassea entirely through his head. An inquest
was held over the body by acting coroner Penn
anil the Jury rendered verdict that the de-
ceased came 10 his death from gun shot, IN
the han}s or some person, supposed to be
Federal soldier, called by his companions VIII
son, anil that said shooting was without provo
ca+on The soldier was not arrested at the
time. and afterwards made his escape.
Apprs7 on CHARGE OF HORSE STEALING.
-Peter Wilson, colored, was arrested IN Wash
ington, on Thursday, upon a charge OF stealing
TWO horses from gentleman named Veltcil IN
Alexandria. It was charged that he stole the
horses and traded theM for grey h'r e 70 a
Mr.. Davis lie brought the grey to Washing
ton for sale and was arrested. And on Satu.
day, had final hearing, which resulted IN his
delivery to the Virginia authorities at Alex
andria. Wilson c>mes from New York, and
IS SUSPECTED Of being one Of gang engaged IN
the horse stealing business in Virginia.
THE CITY YESTERDAY The Washington
Republican, of this morning, says:-''A gon-
tleman who visited Alexandra. yesterday
represents the moral condition Of the city as
diseraceful, on account Of the drunkenness of
the soldiers in the streets. Every street and
square was lined with stragglers, a large por-
ton OF whom were inebriateS, who we're either
stacgering about Or lying in the streets and on
the door steps. 4 drunken dog fight occurred
among the soldiers near the depot aout tive
clock in the afternoon. everal men were
engaged in it, and one man was nearly beaten
70 death by a large stone in the hands of anoth
er, who, after pummeling his antagonist in a
terrible manner, WAS permitted to walk Oft
without being arrested. Very few citizens,
male or female, were to be seen III the streets,
and no effort appeared to be put forth to gather
up the struggling soldiers or arrest the drunk
ards. " Guards. were stationed to-day, to pre-
serve order, and prevent such scenes as are re-
ferrel to above, and patrols from some of the
camps outside the town paro]el the street,
| picking up stragglers-yet there was much
drunkenness and disorder.
RUNoRs. The great number Of Federal
soldiers in the city and neighborhood and the
continued absence of any official information
from the armies in Virginia, have given rise to
rumors and reports as various as contradictory
All are eagerly caught up by the excited pub
lie, conversed and believed by some, discredted
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1862-08-25

and wounded soldiers from GEL. Pope's Arn,n
On Saturday night and Yesterday, trains cn
tanning sick and wounded from the same Arnn
-,ome brought from the field after rooo,,
skirmishes.
IMPORTANT ORDER.-It will be seen l,v an
order from the provost marshal of this c;tv
publi> he'd in another column, that persons are
positively prohibited from selling liquor to Off.
GERS or soldiers.
CoNTRABANDs- Large numbers of contra.
bands continue to arrive here, principally from
the upper tou1 ties. Yesterday about lO0
reached here. 4 large number are engaged
in the streets in the hospitals, public aundries
&c. They are paid by the government 40 cts.
q day.
Hospitals. Five churches the Mansion
House, Kempers school and seven other
buildings in this place are now u:ed as hos.
pitfalls.
FOREIGN News -Th4 K .ngaroo bring dates
to the 18th from Liverpool. Cotton active
and slightly higher blea lstufs quiet AMI stel
dy. The distress in the cotton districts in
England is increasing. Garibaldi's movements
III statu quo. u S. gunboat Tuscarora hi
left Queenstown. The marriage Of the Prince
Of Wales toa princes Of Denmark will proba-
bly, take place next year Agents are now in
England making contracts III behalf Of the I.
S. for supply Of arms &c. The contracts
are proposed with clause that they shall be
null and void in case of Wal with Enylanl-
It is asserted that the Confederate ENJOYS have
demanded 7. cognitlon of the Southern Con-
feIeracy, but that thu English refuse to accept
10 their demands, while France did not g'yeaIv'
DIV. Its believed that the Mexican expedl-
tlonary force from France is very large. lle
choicest officers and men of the Versailles A
tilIery are under orders \ division OF gun
boats tor Mexico were being armed. The r.
turns ct the harvest in France were very Ia IA
yorable. Another correspondence between T.
5. Minister Adams and Earl Russell was pu",'
llshed Mr.. Adams wrote IN May Whlle ht'1
Russell letter is dated July q Inc lines
characterizes his remarks Us dry and caustc; :
The Times editorially endorses Mr.. Koebuck
late speech at the Sheffield, as far as, MS e''
ture to the North is concerned, but totally al :
sents from his arguments in favor Of mediation,
which it considers would do more harm thah
good. The Daily News bitterly reproachs Is
Mr. Roebuck, and characterizes his course as as
the lowest depth Of mora! degradation u
saws happily Mr.. Roebuck' S opinions nave
lone ceased to have the smallest value or inter
est for anybody but himself: The article con-.
cludrs lv compiimenting the American gov
ernnen1 t; r its friendly and straighttol"ara
dealing with England, and say: nothing 10 -
wanti1g but little generous consideration TO-
wards ibe North to establish thoroughly cor.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1862-08-25
Uhe g>lexAn1rla 0nzette
MONDAY EVENING, AUG. 25, 1862.

RAILROAD ACCIDENTS. As a train Oh bur-
den cars were being backed down the rail-
ROAD track yesterday morning, 3 government
teamster undertook TO drive bis wagon across
the track, when one of the wheels Of the wagon
caught between the rails AMI before it could
he extricated the train struck the wagon.
shivering it ana throwing one of the cars of
the road and against the side Of s. frame house,
near the corner Of Union and Queen streets,
breaking the car up, AMI knocking out q por-
tion Of the house, rendering it tenantless.-
The house at the time of the accident was oceu-
pied by some negroes as a cook shop.
A a train Of cars was passing over the Long
Bridge On Sunday morning, a portion OF the
trestling gave way, partially precipl,atlng the
locomotive through, the rear being prevented
from falling by the coupling Of the tank. The
engineer Jumped off, narrowly escaping tall
through the shattered trestling. No one was
injured, The damage to the bridge was slight,
anil will be repaired in short time, as num-
Der of workmen will be detailed upon the work
Immediately,
FIRz.-Last night, about twelve clock, the
restaurant of Mrs, Ann English widow OF the
late James Eng'ish) OF Royal street, was con-
sumed by fire. The fire originated in the third
story, in the servants room, and before the
flames could be extinguished the interior Of the
building was destroyed, together with nearly
all the furniture. great deal Of clothing, &c.
Mrs. E's. dwelling in front Of the restaurant
was somewhat damaged, AMI during the fire
many things were stolen among them trunk,
containing quantity Of silver ware. The fire
was accidental W. III lerstanl that the
building was insured This was the oldest res
saurant in the city, AM has enjoyed high re-
putation
INQUEST An inquest was held this morn
ing by W L. Penn, acting coroner, upon the
body Of p Lieut., Murdoch, of ca. G, SD
Ohio Regiment, found dead in his room, at the
City Hotel, Deceased was in the battle Of &C.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1862-08-25


ing by ". L. Penn, acting coroner, upon the
body Of p Lieut.. Murdoch, Of Co. G, SD
Ohio Regiment, found dead in his room, at the
CITY II tel, Deceased was in the battle of &C.
dar Mountain, and had returned to this plsce
sick, For some time past his Colonel repre-
sents he has been very low spirited, expressing
q desire to be killed in battle, and last night,
about O clock, he shot himself through the
head with pistol, the ball passing through
his right temple, and it is supposed causing
death Immediately, The jury Of inquest rem
dared 8 verdict that deceased came 20 his death
from pistol shot by his own hands, while suf-
f5r;ng from great debility.
Brisk TRAFFIC. A brisk traffic has been
going on to-day ia the pie and cake business,
The bake houses have been thronged all day
with soldiers, and the women and boys On the
streets have had to replenish their stocks fire.
ouently. There is 8 perfect rage" for pies.
ANOTHER CHANGE.-The $50 Indiana regi-
snent doing guard duty here a portion Of last
week, have been relieved by the 69th Illinois,
who went on duty on Saturday. Lieut.. C"'.
Taylor # the 68tb succeeds COL Williams az
p&ovos4 3ayags szasl~