The Lansing state Republican. [volume] (Lansing, Mich.) 1855-1874, 1862-11-19

IDR between the Gated States
BAG Of Mexico VS. CvoC.a4Sl
'sAlco Oh toe stxventa .Ay VI
is.t te4..Iex AN4 slx.y-snr :,
IL t.c E-g.isA AMI SrA. In
4 - IvlsSWs.
CeassGe.oa Postal entire ics
fAt-bASs lAlsSs AeXlcACvS
y Ds ksislSs C.l4.s &c
AuA%. IA.
Los Es.Ados Cni:os Mex
cams y .Vs hSt~-vs laI.vs
&c AAAsrISA, ucSsAn4O CO.
t.~S4.r AAs Gr.AclVavS Amls-
tsAi qse cvolsten slISs LIS
~Ss J-asSs y IseI.ISAs ~
H~Asol-sIOn pro.t~ y reg
e-At :. ~ cosEcS4vDosucl>
eUITe as rvspcS.Iyvs tegGi-
iof ios, hAu ueterm.lAGo
ce.roEai una SuAs~ucIoa
fOsi-i, y hAu nombg4.o GU
mo S. reaSpoSeuclASlos, .
SAoSI.
l. Piesicente Do los Esta-
dos IA~os MeX.cAnvs = Sc
cAsilAA LcrGo 0e TeJa4a,
eIaSsAAo 10 los misMOs
Esta-Vsy DlputAao ~ IoA-
gsSco IeaA UaIol y h Presi-
UeAle Gslvs tS.A.Os lulUos
dc AIAelcA a ioWAs Cor
WIZ, cl1,aLAAQo uv lis kstA-
QOs lDisOs y 81 klvlva4o
EAiraor AAATlo y Al.stro
PIeair r,ot-AciArio cercA ue4
GouIrrLJ xexIcARo;
Q-ie.es, .espues de ha-
bsrse eomaaISAuo recipro-
cAiassts sus respseIivos
pieA's poirres, LA..AA.v.Os
en 0uc.la y .eol4A LORNA,
AsA couSsAlAO eR 1uS ~ yl.-
uIos sig.lroIes.
ARrIcrIo !.
So co0rsra por todas La
cArIis, Saeetas, revBtxs U
VI. as p4o.icsc,ones p-rioui-
Cas-, Ioiietos imlresvs u
osFos impgeSos, ya sean
eoauuciouos por b.4uss us
lbs EsiA4vs luioos AexieAu-
Us y ue .os EsIA.Ivs luiuos
dc Am-ricA, satre Wa purg
u &c 1lexiGoy IN p1sI - de
los Est.los Uui4Us ue Anti
ica, i0s iguisutss pogt.s dc
n.f, y saoer:
l.. Por todas las cartas
que no esce0An Ce meulA
ouzA de peso, el porte dc
slete centAvos; y por todas
Las cart..s QAe prssn mas ue
media oazA, eI porte Adj
clonai de sIeIe centAvos p0r
Cola ms1ia VnZA SAlclonAl "
traccIou 0e eiiA.
a. for cads gaceta, dia.
ria o no diArlA, si pSrIs de
IN ceutavo.
g. Por Las rsvistas U otras
puolicacioneS perio1lcAs,
ioiietos impreso u otros
impresos, ei porte Do VI
centAvo por cada onxA U
fraccion dc una onzA de
bftnAs gacetas, rsvistas q
oiras pub.icAciones perioai-
Cas-, foliOtos impresos U
otros impresos, dsberan en-
viarse CON falas Y cuDiertas,
angostas, abiertas, por los
lados . extremes, para que
pledan fAciimente ecsami-
narse, suJetAndose . iAs
layes y reglamentos de Ca
dA pais, r.spectivamente.
ARTIcCLo II.
Las onciaAs de correoo de
los Estados Cniivs MexicA
nos cobraran por todas las
cArtaS, gacetas, toiietos i'm
presos u otros impresUs,
puesto Sen el corre0 en- Mex
leo y enviados por mar .
los tstAcOs unii0s de A.
merica, va Sea por buQuss
AeXicanoS y de los Estatos
CniIos, los po1tes de TERRA
que estaa eStAbieci10s aho-
"a o que puedan estSbie-
cerss Gu la Successive por las
leyes de Mexico, y ei porte
dc mar prescrito en el arti-
cuiO primero, cuyOs portes
de tlerra y De mar Sd com
biaaran en- un solo porte,
Que So psgarA siempre ade-
lanta 10.
csfte Este pago adelantado ss
sel!os corresponaientes de
las o1cinas de correos de
los Estates Cnidos MeXica
nos, y pertenecsra esciuei-
vamehte q Mexico.
Las ohcinAs dc correoe de
los tsta1os Cnidos de A.
merica cobraran por toias
las cartas, gacetas, folietOs
lmpresos u otros impresos.
puestos en- el cOrreo en- los
Estados CnitCs y envizcos
por mar a Mexico, y . Sea
por buQues ue los Estados
Unitos y de Mexico, los
portes de TERRA que estAD
estAbieciios ahora o que
pIedan establecsrss en- 10
sacesivo por las leyes dc
los Estad0s Cnidos, y G.
porte de mar prescrito IN sl
articulo primero, cuyos
postes de terra y de mar
So comblaaran en- un solo
porte, que Sc pagara STEM
pre- adeiantado.
Esta pago adelAntado Sc
certiacara por medic de los
seliOs correspOndientes de
las odcinAs de correos de
los Estados Unitos, y per
tenecera esclusivaments q
los Estados Uaiios de A
mcrica.
ARIICCLo III.
Por todas las cartas, "a
cetas, folletos, impresos u
otros iiapresos que Sc reci-
ban Ell Mexico de los Esta-
dos Cniie de America Dor
mar, coblars Mexico los
portes de serra que estan
estabseciios ahora o Que
puedan estaslece!se en- 10
sucesivo por las leyes de
Mexico, cuyos cortes Sc &C.
sigiran en- ei luSar del des-
tino y pert.nece.an esclcsi-
vamente a M-xioo, y vice
versa, por todas ias cart
gacctAs, foiletos impresos y
otros impresos Que se reci
ban en- los EstA.1os CniIos
de Am.rica de Mexico por
mar, cobrsran los EstAdoe
uniios los p0rtes de terra
que estan estableciios aho-
r. o que phetan estable-
cerse en- 10 SUCCESSIVE porlas
ieyes de los Estados Cniioe,
cuyos portes Be ecsigirAa
en- el lugar del destino, y
pertenecerAn esciusiva
. msnte a los Estados Cniios
de America.
ARTICrLo ".
. Por todAs las cartas, ga
. cetas, foiiesos inprea-s u
otros impresOs, pa-stoe en-
el correo en- los Estados Cni-
tos Aexicanos y dirigidos =
AIgan lugar de los LstadOs
. Cnitos ae America, D vice
versa, cuando no sear envi-
I ados por mar, Sc cobrars e.
. porte de TERRA del pals de
! que procedAn, cGyo porte
Sc pagarA adelantato y Sc
; cobrara ell porte de TERRA
: Gel pals que los reciba,
! cuyo porte sc pagars en- g.
{ lagar de 81 destino.
, Tales portes pertereeerna
respectivsmente alpAis Qas
los cobre.
AKrcClos.
!, Todas las carrs. gaeetas
r folletos impress U otrot
j impresos, puedos en- el cor
: REQ de uno Dc los dos peises
. para el orro o recibidos e
:, IN pals del 'tro. "a sean en-
: viatos Dor .l-rra 0 por ma:
. estaran pres de c1a!quisri
q deteuc;o, o inspection, y ef