davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
proprIst0r Of !he Brsndrsth house, Now York

MNneA IL Slight Cold, COssgEs,
"a caE0drsenesa, or S3ote
IJ;3IylnilIsl@ IS7hfont, tohjch might 30
~: Ssy checked with q simple rsn,-
%iASs~ edy, if neglected, often ter
uetnatss seriously. FotO are oloare Of
the importance Of stopping a Tough or
5fZi4kt /@aLa in it's FIRST stage; tI,ot
lohlch in The beginning ,vouId yield to
a mild remedy, if not attended to, soo's
attacks the lungs.
8fotun'a AfonchidL I0tocl1es
usre first Introduced eleven years ago.
It has been prOvsd that they are the best
article before the public for IgouGhs,
fields, @foncAitLs, .54sthnnn,
RatafFh, the HacEtng Cough In fan
sunzhtion, and numerous affections Of
the IShtoat, e1ving trsmedtats relief
Public Speakers and Stsssers,
lvtU find them efsctttol for clearing and
strengthening the voice.
Sold BY all druggists and QenIero in
Medtoine, at 2S cents per boz.
For sale. wholesale or retail, by
O. ROBERTS, Druggist
No. 24North high street
deslo-d&wom
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
FARM FOR RENT.

THE UNDERSIGNED WILL LEASE,
IL for one or more years, his Farm one mile West Of
Columbus Ohio containing 1900 acrcs OF land, ooO OF
which are best quality ecloto bottom, under cuva
ton The remSinder is rich upland, all either woods
pasture we'll set in blue grass, meadow. II desiTa
be the farm will be rented In portions but tenant Tor
the whole would be preferred.
Columbus. ohio, Jan. 8, 1so2-d&wf
Circleville Watchmsn and ohllcoths Advertiser
please copy until forbid.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
sale In Part1tAon.

sale In PaE-tdtAon-
Solomon Booker Superior Court Of Franklin
Julia Ann Click e, ais county Ohio
TN PURsUANCE OF AN ORDER OF
the said Court TO directed will offer for sale a
public auction at the door OF tho Court House, In ht
city Of Columbus, 90
Saturday, the % day of March, A. D. 1862,
at one O'Clock P. NJ the following described real estate
situate IN Madison township, franklin county, o., to-w
Subject TO the dover estae OF Julia Ann Click In sale
Fpremises-BegInning at point in the er of the
county road leading from the town Of LithOpols, 10
Fairfield county, to road known the Giro evie road
forty 70l00 poles eastwardy from where the west line
Of said quarter section said road running thence
parallel with the west line said quarter section north
deg. As min, east one hundred and twentyfour 90
100 poles to the north line Of said quarter section
thence with said quarter ion line g. SO deg 30 min
east hfty'four poles TO stake small walnut tree
thence B. deg. IS min. west hundred and eghteer
poles to stake in the center Of said road thence
with the center OF said road 5. "a deg 80 mln ives
fifty -four 30 100 poles to the place OF beginning contain
ing forty.one acres Of land.
In one year aud onethird in two years bearing Interest
at six per cent. frem day Of sale Deferred payments
secured by mortgage onpremisea.
Appraised at S36 per aero.
q. W. HUFFMAN, Sheriff.
Printers fees, s7o0
jan93Wtd
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
TO MARRIED. MEM.

Or Those Contemplating Marriage.
THE undersigned will gVelnfomation on very In.
terssttn0 and important subject, which will be vsla,
cd more than thousand times IL cost by every married
couple Of any age condition in life. Tho information
will be sent by mall to any address the receipt OF 9S
cents (slvsr) and one red stamp.
All letters should bo addressed to
H. B. MORRIS, N. D.
oot3l-ly9taWdkw Boston, Mas.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
Notice to Physicians and the Public.

Notice to Physicians and the Public.
ALLoooK's POROUS PLAsTERs. Rs.-TEsTIMoNIAL
SET. AILcooK & Co., No. 2s4 Canal street. New York,
Nov. Goth, 1852 Gentlemen: lately suffered severely
from weakness in my back, occaslonsd by suddenly
erexerng myself. Having heard your plasters much
recommended for Of this kind procured one end
the result oil that c,uld desre single plaster
cured me in week Yours respectfully.
]. G. BRIGGS,
Proprietor of the Brsndrsth House. New York
There Is nothing equal in the way Of plaster to The
Porous Plaster Of Mr.. ALLoooK. In Asthma, Cough
Kidney Affections, and local deep seated pains, they
afford permanent relief and for weak backs pains In
the SIDE stitches and spasmOdic pains generally they
unsurpassed for the benefits they impart. PrIce
cents each Principal ONCE 2oI, Canal street.
Sold by JoHN r. Cook, Druggist, Columbus, aud by
all respectable dealers In medicines.
deo24-d&w1m
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
Hotel for Rent.

THE BEST ARRANGED HOUSE IN
Il Columbus, Ohio, one square north Of the Capitol,
containing sixty rooms now ready 10 open A landlord
who can Furnish will find FIRST rate stand with good
business from the start Apply to
Cincinnati Commerc rcial and Cleveland Herald copy
Ave times and send bill to this Office.
janl5H
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22

TTEAVY plain black Rep Silks, for cloaks and
IL Dresses, OF the beet quality. .,
No 80 South High St
janJ6 +E
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
SPECIAL NOTICES,
Removed from his old Ogrico.

Removed from his old Office.
DR.. A. B. WILLIAMS, W. Broadway, near High st.. !,
Columbus, o., has devoted himself for Seres Of years
to the treatment of certain private diseases he may be
consulted at his office Brosdway, the Exchange
Hotel.
Janledtf
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
REPORTS OF srANDrNo COMMITTEES.

Mr.. odllu, for the Finance Committee, Fe'
ported back II. J. r. No. 6, "relative TO au-
thorising the attorney general to receive bonds
Of the state In payment Of indebtedness Of per.
sons and associations" recommending sub.
sutute, giving the same powers to the attorney
general, II concurred in BY the comptroller and
auditor of state.
Laid on the table and substitute ordered to
be printed. s
Also, II. B. No. 99--"To facilitate the settle-
ment Of accounts between the United States
and the State Of Ohio.
The bill was read the FIRST time, and the con-
Stitutional rule having been suspeLded, 1t was
read the second and third times, and passed.
Title agreed to. Yeas 80, nays l.
This bill enacts that the auditor OF state be
authorised 10 deliver to any oficer or agent oi
this state, whom the governor shall spPoint 70
settle any account o. accounts now existing, o.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22

The Speaker appointed the following select
committee on Congressional ApportiOnment,
viz: Messrs. Zinn, West, Huston, Wells. Nor
ris, Maffett, Fee of Blown, Pierce, Bsyard,
Reamy, Lind, Griswold, Means and Howe.
Mr.. West moved the reconsideration of H,
B. No. 10, which had been indefinitely post.
poned this morning, and moved that his own
motion be laid on the table. Which was agreed
TO.
a.The Speaker read communication from the
Chief Clerk, as follows:
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22

Dress Circle, oent.'
Family Circle. e........"..''''''''s' osn's
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1862-01-22
NEW ADVERTISEMENTS.

wednesday Evening, January aad, 1869.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

a Brookfield correspondent sends us the
following i'll regard to the "Douay Bible":-
"Whether for good or ill "the Bible ques-
ton" has again made its appearance before the
public; and, supposing that some information
of the way in which the Douay verSion was
made would be agreeable, I send you few
items.
In consequence of the troublous times in
England in the sixteenth century, Dr. VIM.
Allen established in 1868 an English college at
Douay, a town in France. On account of To-
cal jealousies between the native inhabitants
and the English residents the college was re.
moved about the year 1878 to Rheims, aud ia
this city there was published the New Tesla.
ment in 1882
The college was removed from Rheims to
its old seat at Douay in 1898, and from this
town the old testament was published in 1909
and l6l0-about the time that King James
version was published in England.
The translation of the Douay Bible was
made from the Latin Vulgate, the standard
Bible Of the Roman Catholic church, and the
name of the Douay Bible is given 1t on &C.
count of the name of the place where the
translation was made. The translator was
DIR. Gregory Martin assisted by Dr. Allen,
DR.. Bristow and DR.. Reynolds. 1t was pub.
lished with notes and these were made bv
DIR. Worthington. A short extract taken from
the Address to the English Reader, prefxed
to the lst volume OF the o. II. will be in
structive. "Now, since Luther and his fol.
lowers have pretended that the Catholioue
Romano faith and practice should be contra.
ry to Gods written word, and that the scrip.
lures were not suffered in vulgar languages.
but the people should see the truth, and with
al their new masters, corruptly terming the
scriptures into divers tongues as might best
serve their own opinions against this false
suggestion and practice, Catholique pastors,
have, for our special remedies, set forth true
and sincere TRANSACTIONS in most languages of
the Latin church. But so that people must
read them with license of their spiritual supe.
riors, as in former times they were in like
sort limited"
1t appears, then, that "the Catholique pas
tors" were impeled to give this Bible to the
English people, and in the language of the En-.
glish people, which was indeed long step,
judging by any of the canons passed by the
council of Iverhanse in 1929. 1t says eve
also forbid The aity to possess any of the books
of the Old or New Testaments, except per.
haps, the Psalter, or Breviary, for the divine
officer, or the Hours of the Beloved Virgin,
which some, out of devotion, wish to hear !;
but having any OF these books translated into
the vulgar tongue we strictly forbid"
As my only motive in writing is to give in
Jiirmation-which have good reason to think
is sadly needed-there is no call for me to offer
word upon the mooted points, whether and
how the Bible in the common version shall be
read in the public schools of the state b.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19
THE NEWS IN EUROPE.

Our friends in Europe,-the natives whose
sympathies are on the side OF our government,
as well as the loyal Americans now on that
side of the Atlantic,-will be profoundly stir-
red by joy and hope when they hear of the re-
cent victories. AT present they do not dream
of the greatness of the JOY in store for them.
BY this time they have heard of the defeat and
dispersion OF Humphrey Marshalls army, and
of the defeat and death of Zollicoffer at Mill
Spring. And of course they received the
news with great exultation but they did not
even dream that still greater victories would
Immediately follow in rapid succession. Early
next week they will hear of Gen. Burnside's
great triumph at Roanoke Island, and of the
capture of Fort Henry; and by the steamer
that goes to-day they will hear all the partic-
ulars of the great battle and glorious victory
at Fort Donelson.
And what an effect the news will have on
opinion and policy in official circles in Eu.
rope European dplomatists continue to re.
spect po,oer even when their respect for every
thing else fails and this brilliant and impress
sive series oil victories, which shows so plain
ly the power Of our government and the sure
overthrow OF rebellion against it, will produce
among them great change of feeling and
purpose We know very well that the AFRO
giant aristocrats who have so much influence
in Great Britain desire the destruction of
this republic, and that they have done every
thing in their power to have the French and
English governments interfere in our af
fairs in favor OF the Sc cessonists. The news
of these victories will discourage them, and
silence that insulting talk Of Intervention to
break the blockade and decide the struggle
in favor of treason. The "powers" will wait
awhile There will be change of tone in the
newspaper The London Times will make
clumsy effort to be decent, while its masters
and managels will begin to have uneasy
dreams Of "the great republic" restored to
more than its original prosperity and grandeur
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19
CITY AND COUNTY.

GUNPowDER, CANNON, AND PRosEc.
TILES" The lecture of DR.. Fisher on this
subject, to morrow evening, will be one of the
most attractive and certainly the most instruc
tive, as well as the last, of the course. We
have all been eagerly reading, day after day.
during the year past, about the war and the
modern enginery of war-about the Armstrong
gun, the WhitwOrth gun, the ROdman gun,
the Parrott gun, the Dahlgreen gun-about
mortars and howitzers-about Sawyer shells,
Shenckel shells, Hotchkiss shells; but who of
us knows much more of these instruments of
death than .heir bare names! Yet who of us
does not desl re 70 know more--to know the
peculiar cor structon aud excellence of each
and wherein each difftrs from the other? 1t
Is the aim OF DR.. Fishers lecture to impart
just this knowledge. He is gentleman Of
high scientific attachments, has been officially
connected with some of our leading colleges,
and has made his subject speciality. His lec-
ture is the ripe fruit, not only OF protracted
study OF all the books Of authority, but also of
a personal familiarity with the various kinds
- ~NN' "N'" PiNJ ~ IombliSS, III Ils
presentation OF the subject, scientific exact.
ness with a popular method. IL is, be-
sides, ilust ated by models and da
grams, whiC n show not only the figure
but the exact size of the originals they are
designed to represent. Among these is dia-
gram of the monster Rodman gun. now pa.
tienty waiting at Fortress Monroe to sink
the Merrmac whenever she shall show her
self i'll Hampton roadstead. Sul another va
riety of Illustration will be furnished by anus.
ing and Instructive chemical experiments
We speak not without knowledge Of DR..
Fisher. Ii was our good fortune to pass an
evening with him some time ago, and the full
ness, fuency and enthusiasm with which he
dscoursed up II this subject, and the beauty
of his diagra' IS, which we were permitted to
view, excited in us very strong desire to
hear his elaborated lecture thus illustrated.
We feel great confidence, therefore, in assur-
ing our readers that the lecture is one which
will most amply repay them for their time
and tickets. We may add that it has already
been delivered in New York, New Haven,
Providence, and other cities and has every
where been received with great applause.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

The Nj NDELssoHN QUINTETTE CLUB
ought to che. h the pleasantest recoleclions
OF our city, for they never play to empty
houses here. The experiment of changing
from cozy I'D Brnley Hall to Washburn
Hall, proved cry satisfactory On the occasion
OF the concel last evening. They couldn't
have wished for a better audience And they
couldn't have made better beginning than
they did in playing the Star.Spanged Ban
ner. What the church bells had been clam
orously trying to say all day. while the can
non had endeavored to boom it forth two hun
dred times on our common, the quintette club
repeated, with perfect utterance-'O Flag is
Still! There y The chief attraction OF the
programme was Mozarts quntette in minor
And whoever can rise from the clubs perform
ance of this Iefreshing and cheerful music with.
out feeling that life is flooded with beautiful fan
cies is to be commiserRted. Miss d. p Pear
son made her debut in gratias aqimus tjhi,
and she established herself iavorite in Wor-
cester. He voice is a mezzo Soprano clear,
telling, an suited TO noble music. Mir. Go
ering's fut soln was a most brilliant perform
ance, and told on the audience. Because Mr..
Fries had a sore finger we had to miss the
cello solo, and it was disappointment, The
overture 10 Dus Nachtlager, Carl Meisels violin
solo and all the pieces, were pleasant to hear.
And it was also pleasant to hear Mr. Ryan
announce series of concerts, to be given
by the Mendelssohn Club very shortly in our
CITY,
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

The regimental fund is under the direction
OF the regimental officers next in rank to the
commanding officer of the regiment, who are
called the council of administrat ton, and is
expended for the use of the whole regiment.
The commanding officer of the regiment has
veto on the proceedings OF the council The
fact that in single regiment, in little more
than month, saving of $500 can be made
by the men out of their rations, shows how
abundant the provision is, and how causeless
any complaint of deficiency must be in those
regiments in which the company and regi
mental officers do their duty in attending to
he rations of the men.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

BETWEEN Dec 20, 1861, and Feb. 1, 1862
the companies of the fifteenth regiment Mas.
sachusetts volunteers saved from their rations
for their company funds, as follows Co. A
$50 80, b 500 IS, c s3l rs, d 1856 80, e s38 10
S54 49, G s26, II s29 %, l s2l 68, X s74 Is
Within the same time, the profits of the repi.
meutal bakery, under the direction of tie
quartermaster, which go to the rogimental
fund. were 500. The company funds Of each
company are under the direction of the officers
to be expended for tho benefit of the enlisted
men Of the company.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

GREAT EXPECTATIONS will be realized by the
use OF HILLS MINT SPECIFIC, for Badness and
Falling OF of the Hair.
GREAT EXPECTATIONS will be realized by the
use of WAX FLOSS for dressing the Hair
GREAT EXPECTATIONS will be realized by the
nse of PREPARED TUFA, for cleansing aud beauty
Ing the Teeth.
GREAT EXPECTATIONS " will be realized by the
use of the WAVERLY PERFUME for the Handker
chief.
IhEAr EXPECTATIONS" will be realized by the
use of HILLS LIQUID AMANDINE, for Chained
Hands, Roughness of the Skin, &c.
Prepared and sold by
Ak JOHN .. HILL, Apothecary,
Do dam Ma hanirS 'Iial1
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

Cnt This Out and Remember the Fact
Ihat will sell for month"; the following prices
at the Poetical Exchange :-Common Brooms IA cents
ana heavier ones at II and 20 cents; good heavy
az wool Carpets at 50 cents per yard former price
Also cheap Carpets at II cents and 20 25 80 3 40 and
45cens yard which think cheaper than waseyer
sold before in Worcester the above prices be cash
also will sell my Crockery and Kitchen Goods cheaper
than offered before Please cali and see the prices
at the POetical Exchange. Bay State Block
$50 diff ORSON n. HEATH Pronrietnr
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

BosToN, TUESDAY, Feb. 10.
SENATE.-The senate substituted Wednes.
day for Thursday, nonconcurring with the
house in the time for election of directors of
the Western railroad.
JosEpn M. CHURCHILL of Milton, was chos
en- a member OF the board OF directors of Har.
ward College, in concurrence with the house,
receiving thirty votes to four for DIR. n b.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

For those who like Rare Chance: -IIay.
ing been offered position where l can do better
therefore offer my DDS the Poetical Exchange for
sale at bargain will sell store fixtures, counters
&c with all my CrOckery and Kitchen Goods at about
onehalf their value, with the good will of the store
The place is well known and has good run of custom
ers For particulars address ORSON n. HEATH
Box 400, Worcester
\; Bin changing my occupation, wish to thank
all my customers for their liberal patrOnage also to all
my friends for their good will which perhaps have not
always merited and to and all wish success and
prosperity whether friends or otherwise. o. NJ Ii.
II diff
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

GENERAL LANDER.-The recent dash of
Gen. Lander on Blooming Gap was one Of the
most brilliant ieats OF this war. So far in this
contest, with the exception, perhaps, OF Prices
giraffe raids in Missouri, neither side has
shown much activity of movement; but this
march of forty three miles in one day, and a
victory at the close, would have done credit
to Garbaldi. In personal magnetism daring
aud lmpetuous activity, Gen. Lander has no
superior among our military leaders, and il
VIII occasion profound regret throughout the
country II he is permitted to resign before the
war is over. His personal difference with
General Mcclellan should be settled at once.
aud he be given some command where his
rare military qualities can be brought into
pay. Inc Blooming Gap affair opens the
baltimore and Ohio road, never to be interrunt.
again by the rebel forces.-N, Y World.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

A SAD ACCIDENT IN EAST BRooKFIELD.
We learn that Mrs. Hare A. Ayres, of North
Brookfield, was thrown out of a sleigh Mon
day P. M, close by Geo Forbes store, in
East Brookfed. Her head struck near the
door of the store, and her skull was crushed
in. The horse was frightened by an approach
ing train of cars. The injury was deemed
quite serious.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

Excursion TO NoRTHBoRo',-T Univer
salists and their friends filled several large ON
nibuses, yesterday afternoon, with "a happy
party Of ladies and gentlemen, on an excursion
to Northboro' They returned at late hour
in the evening, having enjoyed glorious time.
The sleighing was fine, and the weather never
WIS better
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

The ALMsHoUsE.-At a meeting of the
overseers of the poor, held last night, L. B.
Drury, the present incumbent, who has SO
faithfully served the city in that office for the
past five years, was re elected superintendent
oil the almshouse for the current year.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

SUPERIOR CoURT-On motion of E. B..
Stoddard, Esq, in the Superior Court yester,
day, Henry r. Merrfeld, son of VIM. r
Mortified, of this city, was admitted to prac
tice in all the courts of the commonwealth as
an attorney and counsellor at law.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

REV, CHARLES f. HoLBRooK. formerly of
Worcester, but for the last two or three years
pastor of the first Baptist church in Tarfville,
Conn, has refigned his charge with that peo-
pie, and accel led the united call of the first
Baptist churc n and society in West Boylston
where he has already commenced his labors
as their pastor.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

The New York Post tells of middle aged
ago, and has put in the bank what two or three
cigars per day would have cost him, and now
finds the amount $3.50.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

JUBILATIoN.-By direction of the mayor,
the bells were again rung yesterday, at noon,
for one hour, and one hundred guns were
fired, in celebration of the capture of Fort
Donelson. At four o'clock in the afternoon
under the direction of Mr.. 7. w. Wellington.
another hundred guns were fired, and the bells
sounded another merry peal, in honor of the
same even
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1862-02-19

POLICE CoURT.-Yesterday Patrick Burns,
for assault and battery on Church Walls, was
fined SO and costs, and appealed.