davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06
A Girls Wardrobe.

Said the hard working mother of two
young lady daughters. the other day: I
declare dom; know what ] shall DO with
Julia She keeps me forever working for
her. I paid fifteen dollars for a grenadine
dress for her, not two weeks ago, at Stew
arts and on looking at it to-day, find it
SO torn, that it weuld be days work to
try to put it in order.
Why don't you set her to work at it.
make her mend it herself? was asked hy
the person whom she addressed.
Oh dear me, it would be worse than to
do it myself; she has never made stitch
of her own clothes, or even mended her
stockings in her life.
Do you intend she shall marry in such
ignorance? asked the visitor
Oh ! well-T am sure I don't know
What can I do? Her time is so taken up
with music, and beaux, and going out,
that she can attend to nothing else; and
| think, for PHYS sake. let her have q
good time while she is young-she will
come to trouble soon enough
1t would be no use to tell such moth
er that her indulgence was selfish, cruel
and inhuman-that she was preparing
abundant sources of the " trouble she
feared in the future, and depriying her
daughter of the means for much present
happiness.
All that and much more, would be time
and breath wasted, and indeed coed ad-
vice seems always so trite, and stale, and
commonplace, that it is invariably reserv-
ed for the last corner in country newspa-
pers. But for the sake of future husbands
if mothers are too lazy and selfish 20 do
their share, let the care of the wardrobe
be part of the discipline of schools. -
LIE: every girl be taught to make and
mend every article of clothing which is
needed in the family, and especially her
own. Let the sewing machine take its
place beside the globe in all educational
institutions. and thorough knowledge of
it be considered at least as essential as the
piano.
Modern skill has invented charts for
dross-making, both for children and adults,
which ought to be used in schools. The
principle is as simple as that two and twG
make four, and few practical lessons
would render any girl of ordinary ability
capable of cutting out her own dresses.
while with the sewing machine it would be
amusement to make them.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06

ENOs K HALL,
i.51-aeys and Councillors at Law, Watertown, Wis.
IL ESoS, DANIEL HALL.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06

The PITrsBURG BATTLE IN BRIEF :
The Louisville Democrat thus states the
result of the Pittsburg battle:
Smith and Jones quarrelled. Jones,
watching his opportunity, rushed upon
Smith and pushed him against the fence.
Smith tnrned and knocked Jones down
Jones rose and withdrew in good order,
leaving his bat behind him. When he had
withdrew to safe distance, he cried out
that he had whipped Smith, and sent 4
messenger to beg for his hat
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06

E5oniEnued on Fourth rszs :
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06

rHrRUESDELL & &wARING,
ATTORNEYS At LAW, Berlin, Wisconsin.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1862-06-06
Natertolru aepublieall,
Pabisshed Eve-y Friday,by

OFFICE over wainwright's Dug Store,
MAIN STREET, :: wATERIowN.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
2mette8 Rapttel.

Der Morb. = @a@el Mentosa ersablt ibre St.
r. benssel&i&te.
@eeen Morsen i@lief fe Elm. @ie
bate li@ feit in ibren Mantel sebaQt unr
i9 400 m16 in ben @prrippr 3uriid, an,
Gineane pe6 3immers mid auf einen
@tutl nieperla0enp. Na@ einiser 3eit
perfel i@ 1T einen lei&ten @dlummer,
aus rpelaem i@ rur& Elm eritidtes 9Qlfe>
oeldrei aufeei@redt ,puroe.
SD itieb Die Sblr auf. Die Dame
iab nod i'm S&auteltubl, po4 per unte>
fannie Nduber (pelder u,1bepin9t bur9'S
Tenfer bercinsetommen mari nanp Dor
ibr lie ,piecerum bel Der @ureel baltenp.
3u elmer lolden 3eit 1T ein Muaenblid
Elm 3eitolter. Den etften bsRen @eset.
(tanp, Der I@ n,ir parbct, ju er9reifen, auf
ben MSrber triitbenb unc blinb bamit
los,ui&laeen, unp Jpn 70 lan9e bamit s''
i6lasen bis er ft6bneuo ;u lneinen Ga6en
iant-cies Mqes mar pas @ert zines eins
3tsen Musenblids. &le t& 'pteoer su
mir fam, ifanp i'd IN ter Mitte ces 3im'
mtrs, ysin pi1el BET eedeu 2aufi tn mstns'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
S@lieblid nod Elm Bort 3u ben 6erren
2anpfoufleuteu

Seit eem Beetnne sesenwdrtiser Sailon baben
mir unler aupt-Nugeumert auf's 89rlclale-
tSeldaft selest uno iu9en bieriu unlere 9au
gorge gu entutdeln mir baben biefur Elm Grtra-
Oepartement einridpteu lnllen uno bieten ben Ser
rem gEieoerYerfIufern i'm 9anbe alle 0ortbeile
uno Bequemli1feiten, bieibnen nur scn un1eren
soncurrenten in ben Uitli6en Yl1Ben cFerirt tper-
Zen tSnnen. llnler @tpd 1T fur ben Drp @cphs
Spn(um in Minneicta ein mirtli9 eroBartiser uno
meresn es crwdbnte Treunbe in ibrem Sntere7e
ineen, nur bei unS ensufaufen, pa es feinem
ancern 5auie in Niuneluta mDei9 1T, mas Mus-
mabl uno Biaisfeit betrii1t, aud nur annabernb
nit uns concurriren Su fSnren.
$err 2lucrbab
Ger nit pieIem Department 5e!raut uurpen, ptrss
ss Nt anaeeaen iein laiIen, Mere perebrten Run-
osn in teeer 8e3iebung sufrirbeu gu lteQeu.
Suffice & s}orepouab.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
De6 0cutihcn 0cimfcbr.

2ae bid fii1en, reutlhe Grre!
2ab Did orudem ceutldc 6ano
Deutlde6 2ano uno reutl&e 2eute
Sa, id arlb' Gud, orlb' Gu6 beute,
5eim9etebrt aus frempem 2ano.
Sn Der Gremce, e,-tper nidt lernte
Tremrem 8raude balten @tano!
MG, wpbl bei6t e6: "ldnpli9, 6ttlid,"
Mter beimilh, bdu6l'd, bltlib
Gublt i9's nur I'M 8atsrlanr.
Sn cer Tremte,->pen nidt lodte,
@a6 perla9t Der 6eimatb Sano!
&ei@'re 2incer mag es aeben,
Nber be0're Menlben leten
Ntr9enrs, ol6 i'm eeutl4en 2anr.
Sn pcr Gremre,-wer nid,t tniipfte
Mande6 traute Greunpi6aftstanp!
Nber Greunrldaft ;weicr 5ersen,
8pu pon 8olfe5 2uit uno Shmer;en
&nipft f@ nur im @aterlaro.
Sn Der Gremoe>-pic riel &rdnje
Gid Die Yiete nano uno fanp!
Mber 2ieb' I'M rciniten Siune
MQertreu'ite feu lde Winne
@ibt eS nur i'm reutlden 2anp.
Sn rer Gremoe, nidt loul9ts
@:rrem Spradenwo9entrano
Mter adj! ras 6erj lie9t trade>
$50 fein 2aut rer Muhcriprade
@edt EN- 8ilp pom 8a:erlanp.
Sn per Trempe- -mel6e 8uneer
Sduf unr ldafft pie Menidenbano +!
Do6 Der Msnidbeit b66ite @iiter
5aben tbre treu'ften Otter
SINNER nur i'm peutl4en 2anp.
Qab bid tul7en ceutl6e Grce!
2a6 pi& rriiden reutldt 6ano!
Deutl1e6 2anp rnp reutihe Qtute
Sa, i1 0rlb' Gud, 9riib' Gud 8eire.
.9eimeetebrt auS fremrcm Qanr.
Mar Mclte.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
iuben 3auters, ME ielten lsio ibr 9enoiIeu
in pielen falten Neaionen reS Norpen5.
E (s5rrtieBuna fc(at.)
Gin 9eiratbseefud.

gpr ni&t laneer 3eit nano in ben
Dre5cner 9fa6riGten e,n 6eiratbsoelud,,
ro5 BON einem lungen 6anrmerfer aus.
8in9, Der ,aui bieiem ibon oft nit Slid
tetretenen @eee" cine 2etens9efibrtin nit
70 unc 10 oicl 9u9eneen unr momB9lid
,,etlpas 8erm6aen" lu9te, - Sdpn am
eriten Gage liefen Il, Ger Grpepition rcs
Senannten 8latte6 feds, ipd'er lieten bis
a9t Brirfe unter Ger beicidneten Nrrelle
ein, etli6e ioBar nit pboto9rapbirten Ypr5
traits besl.itct. Der Deiratbscancicat
erbridt peuer. Grmartuns Die .8rieie Der
Ibeteien, Mu9nlt1.1, Garolineu unp .6enz
rietten. Sp9ar cine 6ulra uno MmaS,ra
befancen ii6 parunter. @el1e G9ilrez
runsen, tpelde Muitertarte meiblider Su@
9eno, 2iete, Continuity, Gueenp, S9on~
belt uno Sinn fir 6du6li4teit in allen
Gden, nur Die parasrapben pon peaen
Der Moneten fam Der !6eiratbseancirat
ni4t linren. Seine 8lide irren peraetens
nad pielem Qibtpunfte. Der Gapitdn
NcB fam bic lpeltli9e Durdfabrt nidt
emfser 9eluht baben. Gnrli1 Der leyte
8rief -6urrab 1T polen nidt YER
loren. G5 9ldnSen 10 luli9 cie Sterne.
Gs melret ild cine S66ne obnt pcrtrait>
aber pas ma6t ni6t5 aus. Dae Trdu>
lein idreitt: SD babe 500 9balcr baar,
oiSponibel. Ginfbunrert Tbaler, 6urrab,
cos psdt alle unortbcarapbiide Gebler ;u.
Nu6erpem Gin ,Didc&en ni9t ron bier"
Die wirp 9ebeiratbet| ruff Ger 9lidli9e
Ginper, uno pie Gepern leBen iid in 8ez
meauns. Die @orreiponoens beeinnt, Die
8riefe merpen an einem 9e,pilen Srtc
aus9etaul6t. Gnolid Sonntao fritz Gin
Stellcidein unc S,par in rer6ricrri6lfarl
in Der M0ee bel MntoE's Dcnfmal. Grz
fcnnun9e;eiden yon nllnnlibcr Seite:
Ginc blaue papierrolc iii Der 5anr. Die
liebeAllbence S16ne = brauner Iubs
n,antel, eriiner ,6ut init ,reibcr Sdleiie.
CARTE Sebniudt, iii6es 6pHen. Jrils
leimt il6 bic fb5nitc papierrclle 3ulau1<
men. Gr biirltet ben 6raf, CT bunaer,
ser 0iebe IA fommt Ger Sonntae. Dae
6aar miro 9efimnt uuo pon,aciIrt, Der
8adenbart na6 Ger neueien Mioce 3u9e>
ituBt. Die 8aiennaccl sllnst auf >reieem
8prbemeden, Die an Gle N:teit oemDbn<
ten 5dnpe in @laeesS eesmdnet. Der Gy=
timber aufaefuBt. SeBt, S6idial. eebe
ceinen Sang. Bereit6 SmanSis Minuten
oor Der betimmten Stunre ilt Grige an
rem Ylayt. Grin DaS u1trile1 eonpul.
iirild. Sein 9el6arfler 8lif purGirn
rie Nllee, 100 lein Slid paber tommen lou.
Die Stunce lhld9t, Der M;np faust, ras
6erS brauit. Da lan9t Der braune Man>
tel, cine tleine @uritf9ur umldlie6enc,
moblbebalten an. GriBe, obidon bic Sc:
italt nidt perlodenr, fa6t 0d Courage.
rS91nen 9uten Mpr9en, mein Yerebries
Brdul - 6immelronnermetter." - GriBe
fiiblt, oab er oeleimt. @or Sdrcdtn enls
idut ibm bic Yapierrrlle. Die 9etrdumte
8raut mi: ben 500 Gbalern 1T feline ei=
ae:e S@meiter, .566it ei9entbimlide
Gntcedun96lcene. Die Tol9e rapun mar
cab GriB beute nod ~ baben 1T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Maeuten Der ~Rinn. Staats5eitnne.

Maenten Der Winn. Staats5ettuns.~
81, Minnelota. ~
palttues unb Datota g.. 1err 9er,es:
Hem him uup Brpwn County 81. Gprfer,
Gt. W.ter unb Mieplst Gty %. @4immtl,
g. .Iutbony u. Miuniapolis, 0rtb u. 3noe'aud1,
Carver ct. Suit,
Mautato $ IT Safus $. 5artmaNn:
5tia pater uno Dalbinstpn &ty &b. S@eher,
Winoua unp Winona GtY 81. SLIDER.
3euepain 5err Transp. Hsyberlteet:
6artbault, Hiee g., 5err @ottfrieb Gledente'n.
Reaos 9anpine, 8. Duerre.
Neb Using, 5err Subn Trieeridb'
@abalbaw, @'eor9 9uber.
Ga @ro1e, 9srr 5eil.
Browusviae 5err 6riy Slid.
8uHalo Gitp, @isc. 81. @ttlttle1.
jyouutain @itY, @is.. Or. Spnbr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Deutihe6
Iapete1l< ltllo Npllfer9eI6dft
t51t s5z BON
Spb,t 0fatbeiS.
Dritte 6traRe.

Otttte S1IdBe,
Sings friberem Store seseniibsr, aabt bem
,Nmeriran beuit,"
ct. PAUL, Miunefota.
Meineu perebrtsn teutl&en Greunben unt @Sn-
nern biernit bic Mn3eise, bab i'd in meintm ueu
etablirten 5apften. unb Yeliferer @t(6dft ale
S,rtrn puu 9apeteu u. Matra3en Sorri,bie ba'e
uub empfeble ip mid CUR biuisen unit .prompten
Anfertigln8 BON alien in bieiem 8el9dite por-
tou,mtnben Arbeiten.
x@ Mu9 babe i'd ftt8 cine Mn;apl
feytt8er 2ouuSes oorrdtbis.
9obu Ratbets.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Drttte6 &apitel.

Orttte6 &apttel.
Das Besrdtaib bes 2upten. na@ae Ma@t.
Die 9siratb.
@S rpiiroc pereeblt9 fit mid iein, iu
ner1uden, Die Yerlhieoenorti9en @efuble
~ belhreiben, ,pel4e ciele 8orte in mir
berporriefen. Mein @ebirn mar ME in
einem @irtel.
Mber, &a@el- unwtlflrli9 nannte t9
lie bel ibrem eriten Namen - cine 6ffent>
li9e, 9e1iatlide unterludung Der llrluz
la6en, melde 3u pieles Maunes 2Vpe
flbrten, miro ltatt1noen mul1en.
Sie 1baute mir fef ms MntliB unp
iprah: @ar e6 ni9t Gur@t Dor Der Sefz
fentli9teit meinen Namen in @eri4tsz
b6fen unp ben Sr9anen Der 2asesprele
bin< uno bereeserrt ju ieber, >pelde mid
piele jabrelansen @srfol9unsen ertrosen
lieb? @pu id jeBt> nadpem id) fir it1z
mer pom ibm befreit bin, meinen Namen
unp meine &ube 9eri6tlidem Mummen<
laanS unp cem @el@w6B Der preie preis<
9eben!? ..
Nber = Der = 2ei6nam, iaste i@, nit
S@aupern auf penielben binpeutenp.
&orl - ibr @eidt piGt an oas mei<
nise bieseno, mtsperte iie-per fann fortz
ae1daft unp ba6 Mupenfen an pielen
Glenpen fit immer npn Der Gtpe nertilgt
werpen. Du baf1 mein 2eben 9erettet,
meine Gbre. Steb' mir au6 bierin CUR
Seite unp-ibr &opf ienfte fid ouf meme
59ulter i'd bin Define Sflapin fir
ewi9.
lBie war es mSeli6, Beifanb 3u per>
meieern? gBir ibafften ZEN 2ei6nam
@abriers aus bem 3immer, ,pp er ftorb,
Smei I,eppen binab il, ben Seller. @db<
renp @a9el pas 2i@t bielt, grub id Elm
Sod 3ur Iiefe pon unaefdbr crei Gue.
Sn oiele6 leete i6 ben 9eidnarn, rpie Ct
mar, in leiner pollen &leipuns. nit Blut
aetrantt, unp bepedte Jpn rann NIT Grpe,
Nlbe unp @tuden Maueritein, Ralt, uni
lenltiaem @9utt, Der ii@ int Seller sor=
| fanp. Damn miecer binauiasiaenb in
pas. Simmer Madel's, .pul@en mir paielb1
ole BlutReden aus Dem Teppih, BON un=
fern 6anpen unp 9pien pas blutsefdrbt.
QDa{1er aus reni 8eden bur@ pa6 Genltt,
in Zen @arten. @lIfli9ermeiie 1parer
feline Gleden auf unlere &leiper eetomuen
Sc mar ieBt fat Moreen unp, pom per
Mnfren9un9eu Der 0fa&t ermattet, mar ii
i'm Be9riF, mid III entfernerL als &adel
!. in ibgsn, l4mar3en Mantel, nit ibrem
: auf ibre @9ultern berabwallenben 6aupt
baar mir entae8entrat unp ipra@: ssssomu
moraen abenb ,piecer,s &arl, une ibr
oanae 0dyme, ba9 pole 2ebe1 ibree 1e
/ lens .frabIte In itbret &use.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
~ Mener s Brpdman,t,

Grill Snsenieurs uno 9aarpermsl1er
smpfebleu litb benz Yutlifum gum Nnfertlsen ycr1
Bauplauen uno 1uitcnanida9sn, gum Serms1sn
unp Ra,tiren pon Ypts unb Garmen> iowis gum
Mu> uns0erfauf Don BauplaSsn uno 2anoereien.
WuftrGse weroen prulnpt uno bsltens auseefubrt.
Molf .. NleyeL 2outS Bredmann,
CT gDeter. gfem- Tim,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
9teue% Gtabliilcme,tt
lit 8ertauf unp Nnferttauns 8 Don
@erren<&lei6er11,
3te 5tra Be, 1 1bIr unterbalt SnssrloQs SIpd.
Ct. 6pttlteb $ E +

tenaebribtiot biermit feline mertben lreunoe unb
pas beutI&e publitum i'm 9lasemenen, ban er e's
@el&ait BON u. Gdioro fauaid ilternommer,
uno 1T nunmebr i'm Stanee, ren Inlprieben lsi'
uer alten 8unpen iotpubl. "ls aQer Nerjenisen,
bic Jpn ierner nit ibren ruertben Muftrasen teeb7
ren tpersen, au entIpreasn. une ethetire fertise
Rleiper rpie ldmmtl'&en 3ubebSr fir bic 9erren~
Daroerobe; ptss ei@en 5ute uno &app:n 5u BILL
lieen Yre' en- lno in be(lerer Aualttat as rielel"
hen in ben biQis!ten une be(ten 9anelun9eH 81
baten 1ub. Danfbar fir seno7enes Dertrauen.
bittet er UNI fernere Bemili9uns pelIelben. 9srr
Gdfurp miro ais 3uldneiper in benz @el&aft tlei'
ben uno wirb tei beteQter Mrbeit eut.r @@n,tt
na& Der neueRen Mope earantrt. I'm 3ablrei-
den 3ulprudb tittet s q ottlies 8eB.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Gerner baben mir
hleiberitpffe unb SSaaren fir
Odmcm,
ale. WantiQen, Sbapls, Gloats, 9anblGu3eu.
Strumpfwaaren ,c. &C., lopie
lu6e une @lroercbesMrtifel fur 6erreu.

9Sir paben fur uniere iebr seraumisen neuen
yotalitaten unlere Ginfdufe 9cseu bic friiberer
jabre Derooppelt, in peri9iecenen Sran9en per.
prslIadbt in Der Mbidt, unerm Geiddfte cine
5r1bste &usoeenuns su seeen uar mir boilsn, ba6
oallsbs Eilnmtbr ais cas- ausstp bneffe uup er66te
in !einusiota. fur eie3nfunit leb oelIelben suten
9ufes uao Nertraueus 3u srirsuen baben merbe,
ale pen,t uultre 6rmn bre9rt muree.
Gur Nauleu!e I'M yanpe erauten mir uns bic
Ssmerluny Dap unlsre Beoinsunsen fir @ieher-
sertaufer le6r 9unitig geIellt uuo mir ben bies-
labrlsen abnvrm bitlisen Giutdufen 3ufolse in Der
sase Nnc, yrrtbeile 81 bisten, ME friber nod
1lt: llaler PARTNER, 5errG. Mabler, bat bi.lem
3te!lort unleres Wel1aTes prrSuitebcn uberncm-
saen uno m,re cs III ieiner gepobnten @eiic ii9
lnseleaen fem lallsn, iO,ppbI @bp!elale ole Ne-
Iaiipertaute CUR bsonberen 3ufrtepeubeit Der per-
ren Niu1er III eTcctuiye,i:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29

~ 0Sm. @eiieabeDner,
Nh @albinetonltraBe, nabe Der Dritten,
5t.Waul Minn,
bat tas ebsmalise Gtabiilement bes 9errn Ril.
CIR ubsrnommtu uno empfeblt l9 benz 0eebrten
HpubIifum CUR @nfertisun9pen
@erren &lei6ern.
Dauerbafte Mrbeit, lomit prompte unb buis'
Bepieuur1a miro au1eICbert.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29

tAAAH WV NHtsNss ufstUSO S1uuleo olto wv
lirt ltebenre mir uhtetannte @etdupe oe%
mobrte. Gbe itb 3eit bate, MIDI bon
meinem Grlfaunen gu erbolen, murre i'd
in ras 9aus 9ei&oben, unp in cas 3im
mer, 100 an einem glltar ber prieiter UNI
neben eielem Die 9epun9enen @lite ]tan.
ben. Gurdtiam uno 9enib, poB mein
2eben berrobt tpar, falls i9 @irerltanc
leifsn wii1pe, nurce id an Den Mltar ae=
fiArt uno Die Gerenhnie nullsoeen. Muem
MnlAein nod mar ii nun @abriele @eit,
obglei@ i6 ourdau6 feline 9lntmort Qeee:
ben bate. @dbreljb rann bic aecunoez
nen@d1e ii@ gu eiudn Mable nieperlieben,
murpe i@ BON neiblihen Dienern bic
Ereppe binauf in ein arobes @ema@ eee
flbrt, ,pelde6 reid assbblirt mar unp mir
ais mein Brautsen,aIs te3eisG1aet parre.
@ie entfleioeten mid anb 9aben mir rann
3u periteben, bob td lneinen @emabL Ga
briel Menpo;a, loaleib 3u ertparten babe,
worauf fe bas 3inrmer Yerlieben. Sn
cieiem Musenblid eripadte t6 BON benz
Stumpfdnn. in rpelDtn Gur9t unb umz
itdnce mid perleBt ba!ten. Soelei9 elite
i6 ans Geniter, fab, rab e6 Dem @arten
3u 1fnete unp paB id mittellt eine6Mu6en<
aebduoeS in penlelten aelonsen tonnte.
Mi@ bann im Mann6fleioer tperfenp
(vermutbli6 paren es @abriel's, tpe!9e
er 9eAen feline 5od;eitfleiosr aewedielt
batte) 6fnete id cas Genlter lief mid.
btnab auf cas- parunter beFnpli9e Dad
unp Iprane pon oenlielben III ben @arten.
Cine Sefnuns i'm 13aun 9endbrte mir
freien Nueaan9 ouf Die 2anritrabe. Muf
oerielben elite i6, Yc., @ersmeiRuna anec>
trieben> bis ib bic Gtact errei@te, no id
9llflidermeile Elm .@eidbrt erluete, in
weldem id bolo lldsr nad msiner @ob<
nun9 eelan9te. &Nileidt in nemlelben
Nuaenb!ide, ols id A,eine @6weue iiber<
ldritt mag @ab1ies ra6 8rautsema6
tetreten baben, be9ierig, iein Spier su
umfan9en, anitatt psl1en aber entcedeno,
cob Der @oAel paoon scfoaen. Seit jener
Nadt iino rrei Sabre rerao0en. Gr bat
mir felt Der 3eit ununterbroden nit leiz
nsn @erfol9un9en nadSeitellt ale rarauf
ot3ie!ene, mid au elmer 6Hen:liben Mner
fennung eer @iiltiafeit lener seSwunaencn
5eiratb 5u peranlalfn.<. ~Mit 9lidl6t.
bieraut bat er Of, uerludt, r,eine pervnt
su beilBen, bat MIDI NIT Spionen umrinet.
70 pab id 9lauben n1u6te,- i6 iet ni6t
lider Dor ibm an irAsno einem ptabe auf
@cttes Grrtopen. I'm, ibm au entRieben,
verlieb i& Ne>pzyorf ;s}np mietbtte riele6
Elm fame @sbdure, iIiinf id oadte, po6
bier weni9ltens, in faI.srs-oll,eeeAlt'le q t'lefenen
Gbale, i@ uor ibn iider iein ,piirre uno
pu@ fano er meinen Aufentbalt! 6,
pran9 in mein @emod, rrubte mir nit
Son, menn i9 mid nidt ieinen ln1arm>
un9en wi0i9 binaeben wiirce, ca trotit
Du cir uno Ct entR Rob. Do@ mub ct in
Der Ndbe 9eblieben iein. Seine @ele9erz
belt abmartene, i@lid ct ii@ wieper Elm
unc, wiitbeno 9emaN our9 neinen pte<
rerbolten @iperfanp, mar ct abermal5
caran> mid gu eritiden, als Du ieinem
2eten ein Gnbe rnadtef. Sa, &arl, freue
Did NIT mir. @otriel WenroSa liest entz
leelt 3u unlern TQben uno i'd bin frei!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Hnfpb 9pnn,

SJnfOD 2Jpnn,
@erferti9er unp 8erfdufer in allen Sorsnt
pcn M1bcln
~ Drihe @trabe, Der Concert 9ale" Es
80 l9rGg sesenuber @
ct. Yaul, Minnelot
6abe ltets an 9ant Elm reidbaltiseS M0orte'
r,,eut Don feiuen uno orbindren MSben.
8eiteaunsen wsrben l&nea unb panftlib BON
mir belprot. s. DpnY.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
GDeben erbQlten:

Cine fril&e @enpuns a6ten 5&weiserfaie Sor-
,iiolidfer Gualitat. George Ben3.
Union 6uCe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
4, SabrgQ1lg.
Sic tpDbentlibe

0ie tpDbeMtlitbe
Jllinne(ota StaotS 3eitun0
sde DC, Orittem unb @abaibnw-
@trobt eine Greppe bo9,
er1&eint ieren Donnerfas uno foRet 3pet
Dou. per Sabr, in 9sorauSbe3ablun9.
Siuaelne Mummern tefen S 9tnts.
8eoinDun9cn.
Mbonniren tann man 3u irSenb- etner 3e'toes
5abres; BOD fSnnen bic pem Mbonnemeat ooran-
a,benpen Nnmmern ni4t na4eelanbt perben.
D.r ptons- Yetrae tann in Notsn it.
seue elmer sut:n Bant einsei@idt perotn:
NS @tun @elp in resitrirten Brieten per-
/ loren qebt, rasen mir bem 8erluf; bod "1d1t tn
unre1itrlrtsn Brteten.
MQe Mittbsilunsen, G'eloer u. (. 10. 1ne 5u
4oprelliren: ..,
Neutber S GTel. publi,bsrs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Bplf $. MeDer,

St. Deter, W1nn-
smpfeblt G9 benz seebrten Yublitum ais SIfentIl"
der Nptar unb 9lsent pes 9auiss
81. 6iQer & So. Nelp>yDrt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Neuep Sattler- @ei6dft

9lRueP S1ttler<(Of10Qft
DcH
Jaf. uno 1ug. Sammer,
Dritte StrhBe, ptere Gtatt. 6sn, @inscp 6aus
uno nierte Strabe SEQ. @ruter eseenabtr.
ct. YauI. Minu.
Dit llnterosdbnster tfsbren i6, ben, rerstrten
teutiden Yutlitum bic ersebene Nn3,tee 3u me-.
1en, Rap iie cir neues 9attlrr= G3eit1ft erridtet
babtn, unb oerrrfden aae Yeiteaung.n n prompt
uno bilig 1u bsioraen.
pfe1besti&irre unp Sdttel Rets porrdtbis.
Satpb unp Mu9uit 5au,mer. s.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
@i9el - alle

xbte mt d II I, unb 81 n . | b,
@de per @ierten unp &obertftrabe.
un(.re neu erSfnett une frtunelid9 einstri&tete
0alle bietet benz eeebrten Sat ffets snor3i9li@ss
,anaerbier. eine Muswab per be0en Qiqueure, feline
obaelaaerte &igarren unb falts Speilen.,
6ormittaas ireier Qun4 unb 3u aQer 3ett To-
libe unb freunbli4e 9ebanpluns Der nsrleea xe'
xfu&tr. = ~s. EbttmanHu ~. &snstb, /
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Q(r. 200.
Macrncmeitcs
In.
Trubling8< unb
Soi,,,,tcr : 2Saarc1,

BAT loeben 1pn Nemzyort
srba!ten unb cTerirt ben, Yublifum RON ct. Waul
iowie Der llmseseno in cer rei@baltis1sn Musmabl
unp ~ ben blisfen Yreilen bic 9anbtung pom
., @, SnQerlpQ u. Comp,
il i5ren,
tcuea Steineebdube an Der 8. CITRATE
nabe Der 8rlfe,
ct. paul, Minnelota.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29

MINNESOTA STAATSZE1TUNG,
A WEEKLY PAPER,
published by REU7 HER e. Excl,
ST. PAUL, MINNESOTA.
Price $500 per year.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
Dns GnOros & gn0etail.
Wfaillfactmr= s. mp0e,paareu=
Gmppriulrt


rite Giraffe, ==s st. Nanl.
Miuneiuta,
it bur@ ben Gmpfaneber neue0en
SDIllll1cr : SiSuorc11
auf's Neibbalti9lte unb @eldmatpollite al7prtirt
lno beebrt Ib oltes ieiuen perebrten Nuncen Ct.
5ebenit an3u3eisen.
Das Eager 1T nit aIen neuen @rldeinunoen
>er Saiion ausseltattet unp bietet namentiid cine
@robe Mu6lpabl in &leioer<
itpTen,
lls: Merinos, Baleneas, Ylaibs, Delaiues.
paramattas. De Yeises, Vril be &epres &c. ,c.;
ierner unterbalien mir einen i9Snen @orratb
buntcr uno einfarbi9er Seipennooren
uno perfaufen lol9e eenau 3u Nep- -yorfer Yret-
zen.
lnIer Eager IN Stamls, @loafs uub Binter-
Nantel 1T auf's s Nei9lte cpmplettirt, unb erlau-
ben mir uns np9, bic oerebrteu Damen auf uu1er
lrrBartigea
Weib> >Waarenz u. IyiltminoS <M0prtment
1uimertlam 3u mahen.
Su Derren <Mrtifelu, aIs: Boufsfine, DpSfius.
0aiemeres, DuHels, &rapattes, 9empen &c. tie.
ten mir jeoer Goncurren3 teSp;se, oa mir in bic.
ler Bran9e bic pcrtbcilbaftelen Berbiubuneen
aaben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29

Sa l5olse ees 9,ieees inb, mie aIsentein BE-
amt. Die Yreile rer Baummollen @aaren be-
ceuteAe gsltleSen; ea mir attr einen erpeen Bor.
ratb pon rieen QBaaren baben. Der por Der @teig-
ung eetauft murpe, 10 iinp mir in @tanb gefeBt.
e.ele biltser gu pertauIen ais irsenb Elm anbere9
@el9dft in Der @tatt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-29
6aifbau8 1lub &alppn
@eiBen Mbler,

9. @traSe Seunweitpem Capitol
Dieles mcblenseri@tete @ahbaus, bei BEN i@
oerGun,ioe @tallung btfntet, 1T Rem perebrten
Seutj6en publifum beltens enapfcblsu. Yier,
@las fur Gents pom befen @ebrdu. @iaar-
ron oboelaoert. Yeter @hpnatb.