Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16

JUz<
Seu'e mercen. sic babe nun lton 10 pie
tlr mid setban, jebt mu1le ib Grnlt m:.
den. 9fa> nu mar's gut. SD frast
mid in Den 5aaren, ipreds, ib miu mire
uterle9en unp tleibe neg. Der 5amtur=
ger msinte freilid, mi: Dem >Grnlt MAIDEN"
1peroe es 10 ellis nidt lein, ater Die prilc
mar mir bod ;u itarf 9erpsltn. Den an
cern Sonnta9 fommt ras Mdpden mad,
melner S6laflteue mp fdnat rin aroeeS
0el elbret NIT ab uno neb an. 5b laufe
9le'd BET Den allereriten Wprten fort; pie
ld lte ober cen sweitcn Sonntaa piecer.
tommen lebe, lal1e ih lie gar nibt berein,
uno m1etbe mir nod eterlbe Bo6e eine
AM ere SblaftelIe. Oa bat iie mid MID:
9ef4ncsI: Dae mare nun 1pmeit lbDn
/. IS e'rfl1a lpenn nur sifgi nos cute Qeben
nIebt aufasb5rt bitte. SD funnte ZEN
| S6nelcer nidt mebr tejablen> menn id
nlbt aQe 5onnta9e frumm lieaen wouie
u"e Gas Sin9 cch ni&t, Der Men1h mus
ce@ aud 1ein Geraniiaen baten. Da;u
tam. raB t@ batc rorouf cine neue &ieb.
'Uatt frtsate, Die 1udtsr pon meiner Wirz
tbtn, N1ets, NIT oer ih bier bin, bic mir
n'bta einbradte, oter Oelp fodete. Das
ma9te mir AlIes b1llilhe Scr9en> ober
Der hamburger rerlbmabte jie mir immer
| tpieoer.-
Ginn'ol, wie cer 5dueictr unc Die
Nncern 10 lsbr or1n9ter', YslleBtc itb meine
ubr uno ysrfauf:e Elm paar pou meinen
oetnoen; oa mar aver 9eroce i'm @oIci1,um
arepe Velbidte> cer barburaer Ittlsppte
mid nit bin i6 mubte i'm frsibalttn, ben
onoern WcrAen lrar 2lues beps unp Den
gag ea:ouf mar tt psrfloat. }est lit
StldpIaa auf meIn Wanrertutb aeleat,
oab td nIbt sber aus Berlin fam, bis id
oe3ablt babe; Su meinem Weii1er Tno bic
Dauunfen 0slaufen unp totsu cen brett
'hla9en wpllen, pob Ell mir iumsr mas
Yon' Sobn absieben lcu. Gr bats niht
9ftpan' pat mir ater on1etiinpiat pae ia
mir anrtre Nrtctt luben mubte, wenu bic
SauFefci You msil1sn Sltulcleuten nitbt
aufb6r'e. Wa5 iou nun sin Merltb mo-
den? Nieln 2obn reidt faum bin, pab i'd
Spnnla9e ein'nal me9seben fam. s}db
babe 8stnen tesahlen f1nnsn, Oa bat
mir su gutter 2eBt Der 5hneictr anaefiiu.
ol9t paB, lrenn tb in Sier Woden ntht
Yslo lNaffe> er mid tinlesen liege. Der
'oambur9er rietb mir an meineu Gor~
mune gu lbreiten. Da6 bate id ii, meiz
ner An9lt oetban uno cine 9lntwort oez
trtegt na, ib mag gar niht wierer paz
ran esnFe',. 5eute but mid cie Shnei;
Der sSsrtbe bier ottrapirt, i'd bate }fe bar
barilb ablaufen loi1en; rpenn Die ober
Der Eeufel reitet uertlaet ie mid nod
oo1' we9en oss 5eiratbapeyipreAers.
TAG iinc einmal @clAidte,, ib lebe
nod gar niAt mics ;ulsbt me;oen iuu,
uno Der 0amburaer tbut ais oinQ ibm
las 2lle5 gar nidt6 al. Mein Gelp bat
eF leoesmal nit uerSebrt, u. nun ITS Qut!"
6ritlbe risb lidb ole 5iirn unc TAB in
BEN 9immeI binein, Der 9A!cl}er ater
quolmte aeIoi1en feline pisife unc loet:us5a,
la' oa6 1tne Oelhidtsn, ib bab (ie ober
nod ganS ancers rurhaemoht unc ,ulebt
t1noet iih bod INNER Natb. 9fun wero'
10y Sbnen mas lu9cn, grfurter, sic
lpereen wpbl 9elbeut 9enu9 lein uno ,pils
len> mas rte Sbneioerz Bertbe fir Elm
NDselden 1T Die Iallen sic nur floaen,
Die tann Jbnen gar nibto Ser 6am,
burger 1heint mir iitrioens Elm feiner
9unp gu fem u. i4 mS9te carouf Ruben
Der bat lie vcr Sbnen gebabt Tb nit ibr
Su melt ein9elaRen uno @ie an feline
Ste1e AeleBt cab er nur rapcn aefonnt
bat. Sd femme eas. Den mufisn 5te
gang unp gar tet Seite lo0en, tpenn i'd
Sbnen belfen fol-. SD mein's gut ober
NIT FOLDER ousgebesten Sprte rpiu i'd,
nt6ts ~ tbun baten. Bas nun Sbre
Sdulnen onbelanat. 10 Mil ib Sbnen oaz
Don belfen unp nas binnen bier unp prei
Wo9en; Ioiien Sie mid nur lproen, uno
oalntt ab9emabtL,
~9dloier, i'd bite sic UNI @ottespilz
len" rief Tritlde ureceu sic nidt 70,
wenn'0 nidt 9on5 ae!pib iit Deer laeen
sic mir wen'oltens, rpie Sie'e MAIDEN
ppQen !"
SD laBe: i'd bslie jbneu unp camtt
punttum!" lagte Der S9lp0er uno ltano
lan9lam auf. Den 9pnnatenc, menn
Ue'erabenp 9eina9t 1T, fpmme tb ;u Sb>
men, ca lcllen sic Nue5 wett(duF9er erz
fabren. Den 5ambur9er ater la fen sic
laufen, cas bepin9 ib mir aus"
uGin Mann> Elm Wprt?" rief 15rtt1lbe
uno bot ibm Die 6anc.
$50 bin Den Sonnabenb tn Sbrem
Auartier; no nobnen Sie 2"
u0robe Granffurter St,abe, 81"
"9ut, oa5 past 9erape! 6aten sic
teine Mn9it mebr!"
Damlt nabm Der Sdlpl7er Mbl9ieb.-
(5crtlebuns fclet.)