davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

Bie Der Moreenftcrn Gin @lncfe=
uno elm 1tneludsftern tpar.-5r. Drm.
Grpper %eefattete unsGinl iebt 1T Elm an i'm gerit-
tetes Sbreiben BON 9errn Yobl> Mu(ifer bel 0ie-
fersG cmpanY, in ben, fol3enber intere0antergcr-
faQ teriatet pirb.
@ereeant M orgenf r II BON Der Company,
Rebt in &eib unb @lieb, 09 Gin eutes ;3iel fir
feline &ueel ausir&enb. Da ertlidt er plSsIi9 an
einem &sbeQen Elm idDne5 Yifpl. bas Jpn, bea
Be1bes, 1elbit unt tenYreis einesaampfts Mann
9eeen Mann, tpertb erl9ien. @ie eer Ylib 1T er
aus Der &eibe unb auf ben @ebsQen lps9elpruu.
gen. ZEN Ct nieberfpbt, ebe jener an @eoenwebr
eenfen tann. Mit feaem @rif entreiBt er BEN
@tUr3enben ta5 pitul uub, bic eroberte Beute in
Der TauF, 1T Ct nit einem Gap an Ieincm Soften
,urid.
Dieter Mpreenl tern tpar in bemlelben Mpment
Elm l1naIadsRern fir fem Opfer une elm @lids-
fern fir ld.
9a6 ~0olfsblatt~ efideint, tpie in BET
lebttn tG9entlideu Summer "reelben %aneefuu-
oiet murpe, jebt smei NAL bic @p6e. Sic eris
Summer tes aweiwI9entliden Blattes, bon pel-
der mir am persaneenen Mittpp6 Elm Gremplar
%erbie!ten, labt, i'm @an3en sencmmen, ea6 Be-
milben Der 6erausgfber e%rtennen. BEN: publitum
10 niel 3u ~liefern, ais in ibrer Madt ltebt, une
bemerfen mir NIT geraniioen, baB bic 5erren
2ienau uno &cbr @si&mad eenue 9ebabt baten,
bel Der innern Ginri9tune tes Blattes, nan,ert-
LID in Ter Nnurtnuns tss 2eicitcFes tie Staats.
3eituns gums uler 81 nebmen. ipSpa, ,taB eae
"gclfstlatt" auf ben erfsn Bid ME cine @taate.
3eitung in serfleinerteu Mo6labe e1i9eint. Mud
earin treten jene 5erren in IN isre GuBtapfen. ta6
lie seriu&en, Dem Qsier, tute mir es NIT erc6sm
6lei6e bisber setbun, einen uebertlid lter bic
Ta9eeersisniNe in 3ulammenbdueenter Darnel-
lung 81 liefern. Der CUTE gBiae, uns in cine,
anertannt tepabrten Gorm ber DorneQun0 no4-
a~unfern, it iebr lutenawsrtb unb mGniden mir,
Rap ben 5errtn bic nit hieier Manier res Belt.
un9si&reibens psrbunpene Mrb.it ni5t au uiel
pirb.
@le;@petie bsfuntst ii@ in Der trRen Nummer
bas 8emlben, ben Bemeie au liefern, bab bic
Democratic Der 5erauseeber d9t in Der @oue
9efdrtt 1T. Das &ppiren BON Nrtitelu aus benz
terii&tigten Seetoten", pelde in Musbruds ueije
unb 9nbalt als bic bS&ien SHUTTER Der @eaetion
bttra&tst .ptreen %tSnnen, liefert biersu ben geles.
Sn ibren 81 eenen@ orten ibr politil9ss @lau-
benebefenntniB gu prcflamiren, bat bic neue Ct
i&aftsFrma permieten unb ila, nie lie chen 70
arammstii& ais elegant ias,, ra0en meiteru
Sdreitereien" lberboten. Das 1T r.9t, uertbe
5erren, u tsir unnlses @irnmartern, tenu
babel eeben ni9t bios Der &ab, ~ipnbern aud
3etunssrseaeteuren bic 9aare aus.
@ir mini@er Der Girua CUTE @ei&afte.
tpas. ME % zen Mni&eia bal, Der pauptswed
ibres Strebeus 1T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

NB unier Senator 8. 81. 9tiee bat tpieber
einmal einen i9limmen Bod seIdolen, pofern er
MD irsenowie baran tenft, ld bei'm @olfe oun
Minnelpta I'M bic Wieeerwabl 3u bemerben.
Inter tenjenisen @enaturen, relde 9eeen bic
MusRpbuns hes serratberii@en @enators Bright
Don Snbiana i%timmten, mar leiber aud, uni er &ice.
Cd 1T l4limnn, tpenn man l& in 10 idledttr g.
ieQl9aft ~befuncen bat, mic Senator &ice in ber
Der Bredinriese-D Democratic. l1eberal ino einem
bann bic 9lnbe %9ebunoen unit man tann ni9t
mebr tbun, tpas man mia, ipntern II s tbun,
was bic @ippidaft nil, Der man aneebIrt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
&eltfames merfantiles Nbdnpmet,.

&eltfamc8 merfantile8 Mbdrpmert.
- Dbpcbl tauienpe pom 1cnnen BaumtpeQe BON
fanatii9en pFall3ern perbrannt unb 10 zen Web>
tlblen ent3ose,, tuorcen, obupbl bic eroBartisiten
Baumpuu. ManufaetuIen oieleta unb jenleit pes
Deeans aufbSren, StoFe ~ prcpueiren, 70 bait
bic 3anblung S suffice UNI Gprtpaus : inn
r,er nod ibrt alten biuistn preiit in Galieps. De
Gaines unb SeipsnitoTe no u,6sli@G mad biaieer
als ie aupor. perr Matrba9 1T erbStig. bic
ies aud Der unel6ubiefen ieiner Serebrteu beut.
i@eu 2~anbsm9nuiueu az beweileu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
8eifdtiauuaS:Mn3et4

60 pirb biernlit tetannt 9emadt. 6aB eos na@ :
nrbenre MNsBment fir Qesen ees Stitenmesea an
Der @abalba&p. 9trabe mad benz @oAtratt srn
.. 6. 8inieY> mic einteri9tet bur9 ben StraBen-
fen reeelmabissn SiBuns am Ditnias, 1eten
5ebruar 1862 bsfatist perren tpirc, .uenn nidt
Ginwsupune.n basessn erbobten tperben, wie BON
bem 5taet. Charter Sureei9rieten.
ct. Yaul, ben 4. 6ebruar 1862.
8. y. @ptteL @tattelert.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
MHefment.

Qct 8, Blod 6, tas eigentli9e ct. paul $50
EuB Al Is GentS $3.50
Qpt 9. glot 6, eas 1ubli@e ct. paul
10U SUP gu rs Gents $500
ct. paut, ben q. Sen. 1862. $3.50
Yatrid MurnAne.
@tra6en 6 ummiIipner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

mie Granf &icfcr nidbt mebr fhie=
6e1t tpclte. - Uranf 8iefer, Ter 8ruber pea
8apiains, uelder befanntlid 9iebe austbeilen
fam, bae ba, no lie binfallen, feline 9aare mebr
wablen> befam wabrenb Der @6!adt ponS rmer=
let bas Sdteben latt brebte taa @ewebr um uub
lieB Zen Aplben nit 9ebirn.riditternoer @irfuu9
auf bic 2Dpie berGebeileu nieoeriaulen, ,lno Sci,
mem pom Denen, be er traf, foil jsyt Der 0opf
mebr mob tbun. Trauf befom einen fllinen
@hrammsr ais S9eiocmiinSe auf ba6 9rcbe@pu=
rant, cas Ct oerausgabte, berauS, alein "be bib
not cure mlldl about it,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

.Sarfapari4a.-Diei trppil9e @ursel bat
etnen Jtur ubsr Die 9auae QNelt, pe9en lbrer6ell-
tra1t Sesen cine &la1e uon 0rantb.ten, ,pon,il
tie Menl4beit telaltet bat-einen NuL Der aud
wobl nsrolent 1T, ais cas bette Wnlipot eeaeu lcro-
pbulSis uebel. Mber um nilgli9 semadt au uer.
ben, mulen igre Hrdf:e eoncentrirt unp coImbinir1
tpe'cen nit anbern @tofsn, wel9e ibre 5eitfraft
permebren. Cine iplbe 3uuerlaBli9s s Competition
1T Elm ortngenoes BsourtniB. -Ytan leje bic Mn=
3eise pom Or, Myers @arlapariQa in elmer aupcru
9ralte. unb mir mii1en, baB es feines peiiereu
9otes unlererieits beparf, UNI pem Yublitun0er-
trauen 3u BEN ~ seben, tuas Ct pTeriu. -Ergau,
9praeuje, 81. y.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
Dempfrat-

~8ontbenfeit.~ - 81 ben menieen &C.
l@aftsn, we!Ge sepan5ert lino essen bic Bcmbtn
unb @ranaten pie,es 8rieees unp trpb yludace
uno 1beueruns ibre ti4isen Gerfaufspreilt uu-
peranbert teibebalten, eebDrt Die Jirma S n a er.
ioll y. .. v&au1et in Der Belt, 10 bait ibr
in Der Notb"', 1T bic peuti1e Welsbeitsregel, rad
oer l'9 be Gtrnla unter Mnmeiiun9 ibres cut
lten Yartners, 9errn &bas. Mabler weis=
l'9 eer'dtet bat iaoern i,9 ibr WaareuIaeer su
rsdter 3eit gu Jrieeeuspre.ien in ME rasepsleusr
Mannisfaltlste,t ausserutet. Yerebrte Dameu,
ieben Gle lelblt parlber Die Muaetae.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

Ssrecant moracnitern idreibt in elmer
@crreironcen3 pom G&lo&tcloe BON @cmsrlet
unter Mnprem Gplseneea: vQlls bieGpmpanie auf
einem freisn 6elre unueit bes @olpes, in hem &C.
tampft puroe> aufeeieQt mar, l&lus BIZ erlte Sd
uunenfueel etpa 80 @dritt BON benz 8eribtertat.
ter in ben @runb. rDa", last er, nitertom mid
elm gang ei9entbumliaes G'eilb', :3prn, 5aB,
&ade uno cine Mil@une BON @aem- Eie 3eit
pu,be mir lang. bis bas @smmanno: Gorp1rte
Mari1 seeeben wuree." Das COMMANDO murte
%seseben. rCa cling es in beilteer Stille
ppruarts, mdhreno INNER mebr gerpunbete ycm
99la@tfflre al ben 0orriidsnben ppriibereetra9en
pureen." Sn 3wanais Minuten ltaneen bic 2eute
Dor Rem Deinc. no baum has fur6terIi9e aampi<
lpiel tesann. Die Munturen Der @oleaten bat
ten pdbrene bes 0efe9ts in benz tsmaltetsn SIR,
rain arg oelitten uno ats le eeshalb nadb erfodh<
nen1 @e8e has &ebeaenlaser eiusenonmeu bat<
ten. tpar e6 ibnen wenis gu serbsnfsn, caB le ibre
a~erfebten &Sfe nit ben ron ben @steQen 3uriid-
sela1enen Sfrtaul9ten. Red lhmansen l9 aud
9iele auf bic poreefunbenen @dule uno trisbs,
pabreno Der 24finbiesn @al3sit o1erlei 8ur5~
neil.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

St1lprOben aus Dem Splf6blatt.-
Das uGelfsblatt" in leiner erfen 2pS6entliden
drummer ipridt ben &eseln ber teutl9en Grant
matit unb tes @tyls 1T 10 ertarlider@ eli e5pbn,
pa6 mir nidt unterlaien fEnn, n, etliGe Yrpb9en
III citirsn.
nDies iberbett uns alen tpeit SGreibe-
reien". Da has :3eitmprt ld iterbeten nit benz
@enitip tes @esen fanbes, beden man lid iber=
bebt, unb ni6t nit benz 1atip serbunben mirb, 10
mug es beiben: al tatt alien @dreibereien.
rl1eber Ncrfolt fpmmt bic a9ri9t, bab Burnt
ioe's Grpeoition bic Bortifcatiuns N ouf Der &pa-
ncfe<Sniel aueesrihen uno .pabrlheiuli9 AUDI
laon eenummeu fnb." Sir einen (pl9en @oy
uirb Der @diiler in jeber euten Glcmentari9ule
Ginsn berunter s'iebt. 4s iuate bsiBen: rlleber
Norfrlt &c. unp b%ielelben pabrl1einli9 lGon &C.
nommen ) t." Man nennt 10 etn,as: @ue Ter
Contribution ta1en.
Mn bic erlen @erlu@e zines @9llers in beut-
lGen Stslutunsen erinnsrt fcIsenoerS ab: rDas
iint lauter erfreuli9e Ma9rihten uno la0en bof-
ien, pean 10 fcrtsefabrrn w,rb, &pie teeonnen ;
menn an aaen Gdsn ansesriTsn mirb, ta6 Der
uuySllVOuS JIlNy WV ~ SNIk ukyLlHU ~ ! ! e.
v@ 1lieBlid erlauben mir uns nod, tenDuuId
aue3ueriiden, TAP tie trei 8ereine, psl6e pie1es
set nit 70 trefHidem Grfclse o%rransirt baten, in
Vsrtinruns nit benz "Teutid Gnelilhsn @9ul<
Terein" uno apar gu @unlten te0sn Gunbes,
uc9 einen Mastsntaa eeten." % nidt uerlau.
tet, tob Der rbsutid-eneliide S9ulrerein" eiuen
Junb oeu,a&t bat, 10 nebmen mir an, t,6 Der
Vsrfa0er res Obisen unter .6uno" oas @tamm.
&apital bes @ereins perifebt unb GiG bic Greibeit
sencmmen bat, tas enelii@e @ort "funp", pel-
Dies rieleB eptutuns bat, auf Soften btrD eutli@.
felt oeuti9 au beeliniren.
Mbseieben pom bisier ettpas tibnen @pra&per-
mil1uns e1laubtn mir uns. benz bier auseeiprp-
denen @unl&e btisutreten. DEM e.. eri@ent
jeBt unl 10 wini9ensmtrtber, bab bic rteutl@.
enelil9e" &@ule balp ms Qebtn trete, ta nod
ben miteetbeilten prcbtn. icsar nod teutl9e3ei-
tunasl&reiber bes llnterri@ts in beutider GRAM
matit unb eeutl&eua @tyl duberR btearfis er-
l4einen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
Deutihe5
IQpeten< unb @plltergel9dft

Jpbm Wfafbei3,
Drttte Stra6e,
Sings fribersm @ture eeeeniibtr, date ben.
rWmerican 5ouie,"
ct. paul . Minne5pta.
Msineu perebrten beuti@en Treunben unb @5n>
nern biermit bic Nuseiee, baB ib in meinem ueu.
%etablirten Sapeten- uub Yullerer. @eiddft ale
S,rten pom Sapeten u. Matra3en sorratbis bate
uno enapfeble ih mid 3ur biaiaen unb p~ronapttu
In1ertt9urg BON allen in bieiem @el9afte Dor
tommenben Mrbeiten.
Spbn Mdtbei8.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

@ir be{daFtn bic
Gin5iebun9 BON @elsern
IN europa unb fertisen bic bier3u erforterlt6tu
papiere, ais:
8pQmaGten,
Observation-Disclosures, Ipbteufteine ,es ,,Yto
an, rerbur9en beren. @ultiofeit unb bslnro,n Nv
eenlulartl@e Beelaubtsuns perielben iowie aud
Mu6Sablun9 BON @e(bcrn
tn iebent Gbeile Deut(9laubs unb Der @d,n,;,
1noem @tr oen Ve9enmtrtb Der bel uns einat..
2aplten Setrase ben, ielbf III ben entleeenRsn SIT.
i9attsn mobneneen Gmpfaussrn t~pfenfrei in's
pa1a9e(1eine
tur uttertabrt BON Bremen mad Nem-Nprf IN
9es:li9i1en, unb in D%ampfl6ifen bes n prh.
btnt1@tn QlpYb," lcipie aur Reiie nnn
3amburg mad Mem- Sort in DampfbSten her
- ambur8er . ampfi4iffabrts- sc.
lell14aft" %btrtauftn mir auberab.
seiebten Yreifen.
Wir pertaufen ferner
2anr<@ arronte.
nit unierer {9riftli9en @arantie auf uubeoren,t.
Grit perieben, ibernebnnen bic
Belegun9 pom G%apitalie1
In @runbeigentbunt pber geaen Snter,a.n ort
ertt hypotbttar'f@t @i@erbeit, beipr..
gen bic
Be3ablunA Ypl1 1aren
III iebert 2beile unierea Gtaates. foufen nrh 49,
lauftn @ulb unb freuabe Mau,en. .ahI.r ~ g.
bS@fe pr6mte fit @e6iI cnf d3Es..e st
8baaaapbta, ct. 2pui1 Is, "a -,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
@(tut Mn3eigfn.
8efauntn,a bunQ.

5dmmtlide Yerlonen, wel&e 6oteerunsen an
ben Staat BADEN, bic DOT benz 1. Sanuar 1862
oa.irsn, msrosn aufeeforbert, lire &e9nunssn
obne 0eraua beim Natb. S. s. Yaf, gvrfBer
Der 9auS.@ ommittee fir 6urcerunsen ~einaurei'
den.
Oscar MalmrpA
General Wciutant, @taat Mtnue1cta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
Sin Gbrenoeeen fur &ieutenant
Ban Der 6crd.

Sieut. 9ebn Ban Der bord barf nit @e&t
fol; barauf iein, bab er ALIEN bic erite teut>
fde Gompasnie fur bas 4. Rtsimtnt bis CUR Or
saniiation e%efSrpert. 9n eers@ter Anerternung
5sinsr serbienfsoQen Dirtiamteit baben cine Mn-
aabl ieiuer Mittarser tiren binrei@enben Tonts
eoQsctirt, UNI ibm Gin prdfent nit einen, f@Suen
Gbrenbtgtn 3u MAIDEN. befen ueberrti9uus balo
fattFapen piro: Re&t 70!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
B

Ger 14jdbrise Gran3 5otmaun uerlieb
Gtiumatsr Dor 2Sabren unb ioQ i9 nod inWin.
nrlota, %wabrideinlid in orer bel ct. Yanl, ouf'
balten. @sin gater, bsr ipeben anselan9t 1T,
erluat i'm brinsenp, in Der Sffce Ter @taatssei.
tunaMuetunft uter ieinenMufentbalt Al e1tbeileM.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
Scr ACKNOWLEDGEMENTS unb moefen=

0eE 00TUcO0l0uW6u0 u10O Wld0fens
ball ber brei 0ereine am Sereanssnen Wle, tag
moren 3mei Grefer. Grrei9te aud her llmsus
an impo(anter Yradt ni&t gang bic Garnepals-
pro3ellion auf benz Gcrlo IN &ont, 70 tpar bafalr
in elmer rei&en uni bunten Gntfaltune tes Drcl.
lieen uno Burlesten in ~ein3elnsn Grl9einunsen
unb @ruppen reider Griab seboten, unb CAB has
pbautaltilde @anSe in leiner barpden @eltiamteit
benz ,9 .uluiisen unb bur9 tie Mnnoncsn- San
faren autmertiam een,adten Yublitum cine Mu-
eentpeice, mic es fe felt BEN auercines sranbiulen
r8abeltau"- urn3uee nidt mebr eebabt. 2eiber
perpebrt uns Der beibranfte @aum bes 8lattes,
cen e%in3tlnen Gabltaur i'm @efulse BIS uYrinaen
&arnepal" cine betaiQirte DarfeQun9 III tuicmen
unb 1niNen mir uvs tesbalt earauf bel6ranten
3u la9en: Sie paren selunseu, Gin Seees in fei-
ner 9lrt.
@e,bient ireenb cine @ruppe in BEN :3use eli
ner beioubern Grpabnuns, 10 III es geni6 bie
raleintinberi&ule", bas abidredeuete 8ei1pi.l
elmer pabasueil9en antalt ME ie nj d t fem 1oQ,
oas mir ie Dor Musen batten. Dies :3errbilo mar
pcrtrefli@. 9atten mir jebt aud crit bas unent-
iteQte SHUTTER.
@'r fDnnen ni&t unabin, unierm serebrten
eulssen. 5errn &ubr, bel bieler @eleeenbeit bas
&cmpliment 5u MAIDEN, taB mir in Ter pru,e1Tuu
ieinen ldafenben, urbnenben unb leitenbeu@ euius
3u erfennen seslaabt, unb 1T es ,ebr au %beflaaen,
rab er id pur9 feline @rbeiten als &eeacteur siel<
fad wirb tsbinbert iebeu, geraee in tiejer &i&
tuns, in Der er iider fein eiesntlides 8elb finbet,
ferner re@t fru@tbringeuo gu i9,Fen.
gu benz ibe:aus elan3enben Grfolse hes Mas-
ten-BaUs mu0en mir uniern Drei @ereineu BON
9ersen eratuliren. SrrBpem bab 10 man&sr mn
ierer beut{den Mitbireer, Der friber bur9 feline
tbatiss Mitpirtuns ba3u beieerasen, abnli9en
unternebmuneen unlerer Gereiae Elm auultiaeS
Nelultat 5u laern, nun fern BON eejsQi9er Cuff
BEN trniten@ aHentanbperf pble9t, trpbtem, bag
AUDI Der CHM Der bel ibrer 1rieoliden 9anetbier-
une babeim 3urldsebliebenen bur9 ben @rni Der
3eit einisermaben a%bselenft &uureen 1T bon ber
@mpfansli9feit fir seieQise @erenasunsen, 70
tuar bod Gas rMtbenaum" nit 3ul9auern uno
NftiS- 3beiluebmenben eefiiQt, ME IS faum bel
Ben MaatenbaQen bes oersangenen Sabrs Ter
Gaa s~eptien, uno bate Der biesjabrise 8al ,,cd
ben &or3us, tab er l@ nur@ @lau3 unb O.si-
nalitat Der Gcltime Sor alien friitern aua,eid.
nete. @ir 9.autea nidt, ZAP in ireenb eIner an
bern Start Der Union in rieler ;3eit NIT eine:,
rerartisen 1nterncbmen elm perbaltn bmaBis eben
10 GROCER @rfolO erSielt wereen fann.
Das beutide @arneoals- Set bileet einen srn
6reube iibertrablten Yunft III tie}er triteu i3cit.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15

BUR 8erIdHdti9nn8.
Die untersei&neten tsna6ri9 issn pas publi-
FUN, roB lie ben fir ben 3. Mdr3 gum Beiten res
S9ulionps proieeti1ten Yripat' MasfenbaQ auf.
geben. @bas. Ndber,
9err1. Greib.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
SmltuS 6pttman,t,
Seffen.tli6er
1>%>A %nAko M.h

NyNAANA\V OAklloSt lVlSD
Seffentltder
Nptar un6 &e6t8< MnmQlt,
Office:
81. peter Minn., in @ua. S@tmmel's
Stpre.
Gmpfeblt lid biermit leinen beut19en Treuuteu
uno 9anesleuten pom ct. Yeter unb umsesenb
III allen in has Nptariat- pter Mrpofatur. Sad
e1nleplaeenben Mrbeiten unb Muftrasen, 1otpie aur
4usler,i9un9 BON Gertaufs ~lrfunesn uup 0er>
traaen aller Nrt, teslautist seridtliGe nnb aubtr.
8 rldtltde Yapiere unb telorst iterbaupt ALE
Wrteiten, bic Elm Nnmalt pter Dfsntli9er Nctar
I'M @taate Minneicta Dem @sleB sen,ab, telor-
gen fam, NIT Mecurattle uno inter 3 f9eruns
%prcn1rter uno bi0ieer Beoienuns. Mu4 yermit.
tell berle1te 8dufe uno Gertaufe BON @aup uub
9aulteQen unter biQisen Yrosilionen.
Da i'd NIT 9rn. 81. Conan in Irarerle tes
9icur a%Nccirt, 10 eiene biermit our q A9ri@t, ta6
ale Diejenieen, bic ettpa @slddfte urer Muftrdse
an oenltlben sa belorsen kaben, l9 an mid ben
untsrSeidneten speneen mSsen, in tueld,m6aQe i&
fir bic puntll&e 8eicreuns t%erielten sarantire.
SuItu6 ST offmann.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
masfenbau 5u @uuften ocs oeutfd,=

Masfenbaa 3u 6uuften bcS beutfd=
enelifben SbulDcre,n6.- Sn Der Cent
mittee' @ibuns bes reuti@- enelildeuS &uIpsreins
am persan9enen Mittwc9 puree belhlc6eu, au
SAT- adt, am 4. Mdrs, einen Gfa. tentaQ ~ s.r>
autalten, telen Grtrase cine Beiieuer aum 6ouo
Der S@ule liefern lo4en, DIR @ebonfe 1T gut,
unb mir rerlpre4en uus Son Der guafibrune pel-
ielten cir bf&f e%initises &eiultat. Die sroee
SYmpatbie, melde Der plan Der @riinbung elmer
oeutid ~ensliiaen @9ule bel Der beutlGen BeyDl-
feruu9 9e'unren, pirp cem MasfenbaQ cine AL
scme.ne Ibciluabme ldern. 8eilGuls eeiaet,
eunft es uns cine ettpas fedelnmaBun9 ypn 9ei.
ten hes IS olfsblattes", gu tebaupten, bieAnreeuns
su tie1elnY Bate eegeben gu batcn, pa Der 8siGluB
roSu 9efaBt murce, ebs ras ryrltsblatt" @sleoen~
belt bate, ben % III d ausSuiprsden. baB Der
Bait ltattfnben nD9te. Die rNnreguug" fam
oieemal ais binfenper 8ete UNI einen Ypltae ~
lpat.
% it erlauten uus nun ater AUDI etpas auau=
resen. ga Der Grtrag res MasteubaQs fir einen
bSdlt ellen 3med beitin,mt 1T, 10 wiro natlrli@
jerer, Der tasu %beitraeen fam, bab berlelbe re9t
reiG!i9 a~usfaQe, nit S:euben jeber Jcrosruns Der
Selt1iu9t, lei pieiem 1ntsrnebmen aud etmas
fur lI9 gu prpftiren, @9meisen e%etieten, Il. germ
etua in @usii9t ltsbenten perlSnliden @eninn
BEN l96nen3wede cpfern. Wie mare ss peebalt,
penn 5. 9. 9err &pbr, aatt ib nit hem biaisen
Gereienit, ben 8aa oneerest gu baten, unrs9t-
mabiserweiie gu %briitsn, feline @innabme Don Der
gerlsibuns Der Maatenansise fir ben Baa, penn
aud ni9t gang. 10 epd gum SPELL benz 8ereine
i4enfte. 9as mdre rrabrboft srob unb eeel &C.
baneelt unb mir muQten unlerm Gclesen germ &C.
~itatten, menn er 1l9 AMI etwas brett madbte.
ga 9err @obr natirlid nibt UNI feline Masfen-
In3iise gu serleiben, "ioneern eerSade ieltR nil
len, bic Mnrsgung gu benz 8aQe seeeben baben
miiree, wenn pas COMMITTEE ibm ni9t auspr &C.
fOmmen pare, 10 mub Ct uus liGer Dant wi0en,
ta6 mir ibm tur@ uniere Mnreauue bic @elesen-
beit su eiuer patriot.ideu Sbat seseist baben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
9orldufee Mn5eiae.
~ aSfcn>S Ball,
ON MGr3 1862

uN z. WIWI6 I0OI.
Scr Deutfh= Gne1,fbe Sbuloereln
pe16lc6 in >er am DonnerNas @benb i'm rMtbe-
ndun1" abesbaltenen @iBuna am 4. Mara gum
Beneu oeS g 6ulfpubs einen Mcsfenbal su
arransiren. Die ermGblte YaQ. COMMITTEE tpi,b
ale %nDtbisen @orbereitunsen trslen unb Naberts
in ben nG9ten Nummern Der 3e.tunsen serSf-
fentli@en.
BtIbIoIIen NG1fen Ncnnertas Mbenb
I'M .MtbenGum" cine @rtra. @iRune at3uba!ten,
unp me,ten ale Mi,elierer hermit eriu&t. Gd
aablrei9 au betbeilisen, inbem pi4tise @sl4aite
aur 8erbaneluna pprlie9en.
Sir ben 0ereir:
@epree BENG, @er.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15
9eutfbe Somf

+. & 8. Wil(tus, 5oint paul.
0ruber Meyer u. @iQius.)
Sf. Van!, M~tunt1pta.
Iu1 Jet aae, ~iitrieen 8ran9en bes Banfee5daf,
ties spiet1e1 tptr r1nlere b~elpnpere Iufmerflamtei,
benz Gertaufe pom
@edieln ouf DeutIdlanb,
Ionic anf bic oauptplGbe Granfrei1s, Gnolauts.
Der @&wei5 unb Der Ser. @taaten uuo traiGren
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-02-15


6uarb6~ erfreut ii9 elmer auBeroroentliden
3teilaabme pcnS eiten bts maFenfdbisenD eutl6-
tbums. ueberaQ Der frSmen ibr bic bcuti@enNe-
truten 3u unb bat mamsntli4 CAREER County Elm
tidtises Contingent e~eliefert. @ie 1T bereits 40
Nann tart unb iebt rebbalb ibrem @intreten in
bas &eeiuaent unb ibrsrO Organization ni@ts mebr
i'm Weee. Der Grfcle liefert fir bic scn ctn9ftt
trutirunesuff3ieren b~sr.ieiene Gnersie, icmie fir
eie9p opularitat berielbeu einen elanaenbeng epeis;
benn nur Qeuten, mel@e f@ in ibren bisberisen
2stens(elunseu bereits tas Gertrauen unb bic
Ndtune ibrer Mittireer erpOrben babeu, fonnte
IS e%elinsen, NIT ibrem glufruf CUR @rhneune ti-
ner teutlden Company einen 70 traftisen @iber-
ba0 bel Der beutl4en BesStferune bernor5urufen.
Anpererieits temeiit ber b~ereitmiQise unb aablreide
MnidluB inteQi9enter uuo redtlider neut1der
MGnner an bic &Ompanp, baB ta9geraoe bic
@abrbeit burderinet, ,aB bic @teQune bes beut=
i9en @ultaten 1T einena beuti9en xruprentDrper
cine siel eeidertere u. tpinl@enswertbere il, als
in einem iol@eu, Der entueber gum sroBen Sbeile
aus Mmerifanern pter earSrlanbern beltebt, coer
Elm bunt neutrality-suspicious. @baus aus benWn<
gebSrisen BON einem balteu Tubene .Naticnen
bilbet. @ir Fno iber3euet, taB bier tpieter Elm
Rern<@rrps int @utlteben 1T, BEN fein Deutlder,
Der 2u1t bat gum MaHenbienf, Mnfanb nebmen
fann, l9 an3uialieben.
NS @ir erfabren, bag Staatsl&oBmeiaer
S&eder cine an bic @taats;eitune eeridttte Cor
relponteu3 scn s APT. &iefer auf ieiner &iidreiie
Der pot in Chicago lbereeben. Gs 1T I'M 10
mebr gu %betlaeen, bab ttelelbe nidt gu uns &C.
lanst it, ba lie cine genaue 8el9reibung Der
@9la&t BON Semerlet entbielt unb unmittelbar
mad %terieIben serfaBt war. Den uns unter BEN
2. Getruar uun Capt. 8iefer suselantten S&la&t'
beri9t wareen mir gang nerSFertli9en, ctpobl ct
etpas Serlpatet 1T, ,menn ri&t bic ipatern grpBen
Grrisni6e u anbern 2beilen ees immtnlen
9rieeaesbiets bic !3eit unb ben Naum i'm Blatte,
bic uns gum @rsablen Der @eldidte Der @eaen-
mart 8ela6en Inb, in Mnip:ud ndbmen. @ir
mulen uns nutbeeeruneen auf bas Boleente be-
ibranten. gilo bic bette Meuieftit bes Briefs:
Capt. &iefer 1T ni9t nur u%aliue", ~ionbern aud
rAiains". Sic BON Der uniunsarmse semaGte
8sute teliuft l9 ouf S 1900. OOO.-Iie teutlae
&rmpanie fanb am redten Tlisel bes &ssimenta,
has beibt am trarmien Yunfn. rDesbalb",
ioet Der &apitdn, rperlor ib aud n1sbr 2eute, aIs
ireens cine antere @rmranie I'M eanasn &eei.
ment. SD lase @ud, es mar cine 6rsuee III f.
ben, trie f9 meme Buride nit ten v9isere"
idluesn, wabreno stli4er Sefuupen Maun ecssn
Mann. Die rTiser6" muBten, trot ibrer laneen
Buwisme0'r ocW ausreibeu, unb bic gauge Sc
1hi9te mar T iir9terli@ lhSn. Meine Ser
puubcten linb NQe anf tem @ese eer 8e6erung.