Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-05-22
81. paal, 5}linne(ota oen p. gllai 1862

:; = sS'*VWV lCUz@ ~ q
@aneen i6 Dor Gnt3iden rbtbeten, ali
er n1etne !6anb erfaBte unb mid pabetn
bewtQfpmmte.
Der Gauienb, &arL Du biR sepa@
fen! rief er aus, inbem ct ietne 8rtQe 30,
ieinen tlarer,, erauen Mueen nabm. g(i9
~ ptel erSber, fretlt6, aber dlter, dlter btf
Du eemorben. Da6 lebte Sabr bat Did
tnerfmiroi9 Seranbert. Du bait Yiel sc:
pa9t, tt1etn Spbn
llnp er betra6tete mid aufmertlan1 pp1,
&ppf bis gu ben Blben. ,
3u jener 3eit rpar i9 spn lnittler@rSbe
Metn &opf ppblsebaut, brett in 8rui
unb S9ultern, Derrtetb St1rfe unp @lo
ftititdt in ben BewesunBen auer feline
Gbetle. .Netne @eidt8farbe ,par punfel
tfef pliYenbraun, Der MuSbrud n1eineI
@ef@t6 serrietb &lbnbeit t9 BAIT
9:pbe 9raue Mueeu uup meme Stirn 1pa
un9ewDbnlt9 eroB, faf gu 9rDb I'M Ser.
bdltnib 3u ber @r1be meine6 &1rpers.
Man m19te 1aeen &arl fubr Der quite
alte . farrer ld&elno fort Du baF pa(
Mnieben etnes Mannes, tpel@er> je mad
umltanpen, bic eoellte Gbat, pper pas ab:
i9euli9fe @erbre@en beaeben tSnnte. 6,
ipra6 pte6 tm S@erS, aber eS lao bit
l4reflt&fe @abrbeit in ieinen @prten
mebr @abrbeit, ais 5u jener 3eit i3n
bdtte i'm Eraume einfaQen f6nnen.
SD 1ab beim offenen Geniter, Ct am
Slide, unp 9elprd66meiie bate teb BEN
9uten Nlten ale meme pldne fir bic 3u>
funft mit9etbeilt. SD bate belalp0en
NoYptat gu >pereen uno beabii9ttete NIT
etnem aneelebenen Nep>yorfer Nb1ofaten
in @eiddften mid gu nerbtnpen. Nlei,,
Mpbltbdter ia9te init bepa9ti9em Mu6z
eruf in 8llf unb Mtenen
Ma6 feline pline fit bic 3utunft
&arl bis na9 Dem 9. September. Wir
baben beute ben 3wetten. 9ln 9. miI i1
Dir cas- @ebttmnib Deiner @eburt ent~
billen unp 9epi0e Yapiere in Deine6dnpe
iterliefern ,pelde fir Dein ;utiinf nftioes
2eten ppn cer 9r6bten Bi6ti9teit iein
tperce1. .,...f aria ... ..rsa+
Balp earauf ,plnl6te i6 Dem @eilt<
liden cine CUTE Nadt uno ain9 ouf >,ein
3immer, ater pbne 81 i0lafen. Da6
2ibt auf bic altmpbil6e &ommpbe 0elz
leno, mubte i6 fet6 tie bepeutune6pouen
Wprte meines @pbltbdters nteperbolen.
Den 9. September! Da6 @ebeilnniB
Deiner @eburt! @ewtl1e Yapiere, mel6e
fir Define 3ufunft BON @tdti9feit fnb :!
Dtele Wprte muete i9 beitunpt9 1pieper<
bplen, alS id mid neben pas 6enlter lebte
uno 1T bic Sterne binein idaute. Mein
gebtrn ,par 70 febr NIT @ebanten liberz
(aoen, oab jeoer @eriu@ gum @6laf per@
9etens war. SD l6ldte metn 2t@t aus
uno ftabl MIDI pie Sreppe biaunter Gum
ni6t 6errn BilliamS prer feline alte
6au6bdlterin su ftSren) unp ein9 tn's
Dprf fort uno fort INNER in @epanfen
oertteft bis t6 auf nnetner @anperun0
pl1Bli9 pur@ bpbe @artenmauern auf9e<
balten wurpe, es waren ptejeni9en, ,pel9e
Dem @arten pes u9errl@aftsbaule6" CUR
@infriept9un9 bienten. ~.
G6 fam mir Der >punoerlt9e @infau
(nas mir etuen wunoerli6en GtnfaQ ne&>
ne8 1T nur su pft bic eilerne 5ano pes
bic Mauern gu iterfeiaen
unp ben @orten 3u pur6wanpern @e<
ni9e Nu9enblide na6ber er9in9 i6 MIDI
in ben nit @ras bemabienen @pa3ierz
8dneen, bic ben @a,teu na9 allen &i9>
tunsen bin pur9l6ldn9elten, beleu@tet
pur@ pas 2t9t Der Sterne> wel9es pur6
bic pidten 3wet9e Der mddtt9en &itben
uno Gi9ten nur i&ma9 binour@ l9itn.
nterte. 441 .sa&y 81.
8alp mar i9 Dor Dem 5auptsebdupe
an9elan9t unp betra@tete NIT elmer Mrt
BON @ritaunen ietn puntle6 Aeubere =.
Ebiiren unp Geniter, ppn pben bis unten
ALE bermetild oerldlo0en = eaben rem
@anien, BET rem ibpa9en S9fnmer ber
Stcrne Elm nod unbeimlt9eres Mnleben.
Mtb Dem Ilrlt6en TlIBel bes @ebduz
pe6 ndbernp, war t6 ntdt pert9 erftaunt
zines Der pberen Teniter erleudtet au
fnpet,. -.+ ~ sa
. Sd bate bic Minbeiluns meines es8pblz
tbdtcrS uer9el1en. Das 5auptsebdure
10 bate er mir ben Nbenb Dprber 9eIa9t>
1T BON etner @itttpe bewpbnt, bic cine
ein3i9e Dienerin BET l1d bat. @ie fpnnz
ten 11ur bie1e @orte metnem @eod9tni7e
entldwunoen lein? @er cie1e Dame lei,
ibr Senaue5 Sitter, ibre @el9i@te, ia @osar
ibr perl5nlt@es Grlbeinen, au' pieles, pb<
elei6 1ebr intere0ant fir baS Ga9esgc<
iprd9 imDprfe> war itets tn Gin myiil9es
Duntel 9eblQt. sic erldeint ME pbne
ibr @el9t bi9t Yetidletert ;u baben.
Sie 1T iiberaus ,pobltbdtig un6 bat purd
6err,1 @tlliams ben Mrmen be8 Dprfes
ulan9e bp6bersise @abe parsebradt. Sd
bin bod ncuStertB, pb pa6 2t4t ppn ibrem
3tmmer berableu@tet! .4sm >
@dbrenp biele @ebartet mein Snneree
bel9dfttBen, ftanb i9 l,,ttten i'm @ebll9,
;1 ben, erleu@teten Geniter binaufblidenp
Sc fan, mir ni9t IN ben Sinn bab, menn
entpedt, i@ fir etnen Dieb sebalten unit
bic 6unpe auf mid eebeBt tperpen mB9z
ten. Cine brennence Neu9terce trieb mid
an, rnebr bon pteier oebeimnibppue Bittwt
~, crfnhrpt
9fa6pem i@ einise 3eit na& pem Sen:
iter binaufselbaut Bate, eine i6 Dor pal
6auptaeb1ube 1uriid unb fanp III uaeineu