Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-20

Ser 6rlbline fdeint I'D ein3ufsQen! Dbl
tpobl tie Madte nod thinner tuiinterlid talt, arbtt.
tet bod ben Sag uber Der freunbli@e9 cnnent@stn
re9t erfolgrei@ an ber 3erfSruue Der S4netbede.
gansiam tbaut e, bod es tbaut, unb pens 30
@etter feinen @ddfaa e%rleibet, npirb Der @iuter
bale aus ben, 6elte eel@lasen fein. Das Gis lou
bur4i@nittli& ni9t itbr fart fem, f. bab ttn re
ider Gisgans 3u erparttn iftbt, ptnn eft eiau'aI
bas 1baumaler sen oen@9uee bebedtenNubSbe1
in trSmen BEN ifFiIppi aueilt u. i'm auf&peat.
slborn=3 nSabres,eit ii berBe-
reitune pon Mborn- s3uder iebr sin0ig unb ~
.tperben spn bielem Slrtitel beutr erS6ere Auantt-
tateu aneefertiet perben ais in irstnb einent frdb-
eru Sabre. "3'3 wy s
@arnuna. - Die rMer@ants Bant" ss&
Greutun, g. S., ii Der Same zines bier eiTeult'
reuben Sbinpla(ers, Dor beren annabute mir
parnen, neil cine 8ant iul@ensfamens ni@t Ell"
ftirt. Mau lei besbalb auf feiner put.
Grfldruue.- Der lnteraei@nste bat avs
oen'gulfsblatt nit l1eberral9une erieben, bab ibm
bas 9auptrereienf t~eisemeHen pire. CUR &ebuli>
rure Der auf Jpn unb feline Mitbuabe 8elsStsn
9teuern pom $500 auf So o rnitsewirtt III ta~
beu. 81 erbabene Wtfuble AUDI bAsBepubtitiu,
bieles gerpienf f9 NIT Ne&t suidreibtn ~ ton
nen, in Jpn erweden miBte, 70 flblt Ct I'D bod
su eer @rflarune eepruueen, bab Der rM@tbare"
VbilipY&ubr ai9t nom ibm in bic Waben sebi0en
gu wereen braudte, UNI 8esen biz f4eubli&e pun-
befeuer au %fin1naen. Sci Der &iienbabnfrage unb
Der r@t, Yaul Mprb-9 dulb.8 rud -8iQ" beren
@ater Der Benannte rM@tbare" IL, fiblte i4 mid
alerptngs wieperbplt ausetrieben, Jpn Gin ~enig
3ur Station 3u smiden, aber in Der 9unbsleuer>
frase rsi&te bod lein eisner @eritanb unb Point
n'Gountur tpeit eenue, UNI ibn pbne rneine Tin
teritabuns ben Yfab Der &ueerb unb 8eruanft
manbela 3u la1en. Sn Der Gil%eubabnfraee bdtteu
9errn &pbr alle @unbe bet @elt ni9t auf ben
re9ten 8eg eebeBt. ~ ts, ,s5s
eds 8eQp aus Meufunblanp.
&yperbeln. - Cine 5yperbel it cine Be-
3ei9uunespeile zines Be9riHes pber l1rtbtils in
@orteu, bic benz BesriFe pper lrtbeile eineu erS-
bern umfans uno Snbalt perleiben. ais Ct eisent'
lt9 bat. Gs 1T }. 9. cine 5Yperbel, einen 8auu1
eiuen @alb pber eiaen S4len cine @iebbeerbe,
ein babies DuBeno r9banties" cine r@itp" gu
nennen. Dieie 5ypetbela, ebeu,als namentli&
lit ber blumenrei@eu @prade prientalti&erD i&ter
in @etraud, babeu in neuerer ;3eit bauptfa4li&
bel Nartti1reiern, 2uttsnipefulanteu, patent-
mebi3tn-A uadlalbern, 8arnuuts, 2pterietuQet'
tours, 6at1ifanten BON S9ladtbuQetins, @irtbs~
baus. Ruuuern uno f9le@teu 3eituussl&reiberu
@iu8ang sefunben. Die 2eBtern baben sbne
3weifel bic erS6ete 8irtupitat barin erlaust uuo
iberbisten ben sunseufertisfen 8ertaufer npu
patentwi9ls unb 6ledleife an Strait Der leber-
t~reibuns. ..n1
3. 9. fat: sic irreu l@ sic baben in-
am eelp9en; fat, @ie ftimmen nit eiuan-
Der therein - sic inb SpieBseleQen; fatt, @te
urtbeilsu etwas bart - @ie 3iebeu in ben &otb;
natt, Sie urtbeilsn unbesrInoet - @ie Fno Elm
b ummerSun8e &c. &c. 2eler ber 8latter
unierer 3eitsenp0en maiden wir oarauf a~ufuert~
lam, tab bic berslei9en nidt bu@tabli@ 3u neb-
men babeu, iunberu nur fur bas, pas IS 1T
r9yperbeln, bic ineeden 3eisen, bab Is ben reip.
@crttenten auf einen muneSpQ u1ebr pber pentser
ni9t anfomn,t, neil er tentt:
Oas 0plt bat einen euten Maeen,
8ann MQeS MSsli1e sertrasen.
Jreilid cine iebr fall9e &beorie, benn mer fir bic
Sedentlidteit i9reibt, ipQte tiers ben @runbiab
befolsen:
@ei, lieber 9err, fein auf Der 5ut,
Denn fir oas Volf 1T nidts u gut.