davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16

ibre,n Batter erl9eint, iteat er l& betrunten uni
lpielt ben. l%eidtinnistn Brueer Qieoerli@. Marit
perabldsut jebt zen @arafterlo5 l9einenoen, eoleu
Aiuiter unb mirft fb benz eintretenpen Cir DR.
tbur in bic Mrme. finis ecronat opus!
Die Ylrti' pes @arrid 1T cine jener9RrQsa, bic
faT i,eerS dauipieler nit 9iete uncG ntbut as,nus
ipielt. 5tsible mar betpuncerunoswiroie natur..
setreu unp l9ien ld lelblt ibertrsFsu gu uuQeu.
Witunter ains feline @timme et,pas gu tief in bic
ibm %eieenen, bideu@ utturaltIne fiber, moburd bic
Defamation oft unserfGncli9 puree.
Marie, bic lieteledeS 4pdrmsrin, muroe burd
eineD iletantiu aus Minueapoli, carseltelt. Sbre
i&Sne 6isur, Mnmutb ser Semeeuus unb sefubl-
VOTER gprtras saben Ter Stole Elm ausenebmes
MARINES Gulcrit, peldes lebr our Mbrunoung bes
@an3en beitrug. 8cQe Nnerteunung bes pub
lifums murbe ibr gu Spell.
CIR Nrtbur mar, wie INNER, Der Manu bei Der
@pribe, aGemal Derienise melder! M1ge fem
99a'ten niemals fiirser merben. Sadlcn unb
@ottb trusen bas Sbrise ba3u bel, UNI bic goritel-
lung gu elmer selunaenen ST MAIDEN, ber5pufFeur
aber tpar gu laut in Der Madinerie, oft lauter ais
bic @bauipieler, sor5iisli9 inn erlsn Mft.
Die Applauit tuaren int @anseu nur idpad;
bod lag bies Mat an ben 2%eitunsen ser aunlter,
~loneern pielme5r in Der 8urdt reSp ublifums, eas
a~lter6l9uabe @etauoe burt an fairies 5tampfen
NIT ben TuBsn 5u erI9Utteru, Die Decoration,
as ea Smprcmptu, mar isbr gut, nur bas Sod
auf Der rsGteu 5eite Bate man permeipen 5uueu.
Die 2ahleaur tparen ettras Neues bi.r au 9anee
una tpurnen lammt benz &otbfsuer bsif1Qig auf=
senpmmen. Oa5 publifum mar w1brenn Der
Vorlteluug gu serduldpca. Das laute 6preden
ber antue}enben Mmerifaner iprte fat mebr ME
oaS unpermeirlide 8atyeeidrsi, nit benz mir
e~benfa(s III rei9li9em @aaBe ~eeleenet paren.
81. s..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
eneral=&auptquartier, Staat
Minuelptd.
Mbjutanten Sffice.
81. Yaul, 10. Muauf 1862.
s. enernlz 8efehI Mrn 2

General 8efebl Giro "a.
@s wiro biermit tefannt eema9t, baB bic BON
benz Staate gu feQence Auote Son TreiwiQisen
uno se3esener Milis unter ben perldieeenm Count
ties uno 3omnlbips bes @taates Yertbeilt merben
unb Der @tarle Der BeSplferuus eemdB; uno
ioQte bic Yei9aFenbeit Der BON Dem &riessbepar~
tenert SOr5uiGreitenben &e9ulationen cine lol9e
Gntl1eiouns auf @eiten bes Commandments Ell
Gbef %setatten. 10 tirb jebeS County unb Iomn=
lbtp int @taate nit ieinem UcrbdltniBantbeil an
Der bereit5 aufsebrabten Ma9t reer Der auf Be-
fsbl i'm @taate auf3utriueenpen belaltet; es pirb
ibnen bic 3abl Der bereits 9elieierten Netruten
sutseiGrieben uni bas County ober Grmulbip
auf9eforpert, ben Ste}t ourd freipiQiges @intreten
ober our9 3iebuns gu lieern, penn IS bur9 frei-
piaieen @int1itt ntdt sei@eben farm.
NIeluren merpen tesbalb senaue Beri9te BON
Der 3abl Der Don ibren betreFenben Iownibipps
eelieTertsn Nefruten neblt benz Namen bes Jtesi-
menta unb Der gompaenie, in pelde CT einsstre-
ten, aaferti9en.
Muf 8efs5l beS @pmmanbeurS Ell Gbef:
Oscar Malmrp6,
@eneral- Mrjutant.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
.5tQbt>;u. QQn6<N Q6ri6ten.

9Cele Se1e0le pes OenerdlsA01utant
Don Mfinncfota,
bic 3tebune uno bas Mufeebot DON
Mfinuefota betreFenb.
3u elmer YrIfun9s 6 . NJ
milton fir Die In ben perl9iepenen
&e%s{mentern on3uiteQenpen Mer3te, finp
laut General : 8efebl Ir. Gam. @iQey,
Or. 5. 6. Steiner uno Or. q. 8. 9amley
ernannt morben.
Die . r9ant1attpn etne6
3ebnten 9 iments 1T laut
@eneralz8 efebl Nro. 80. nerflgt poroen
uno miro -unter ben befann!en friberen
@erfa9unsen Dor ftd seben.
Mppltfanten fur pail auz
Berbalb re6 Staate5, baben 1I9 an ben
Nttorney : @eneral auf pe5tn Bureau In,
&apitol gu wenoen. Der Npplifant bat
Elm, Dor einem loYalen 8irser reS @ounty
in wel9em er pobnt, ou59efelte6 3eu9z
ntB ror3uleoen, in Gem bic @rlnoe, pesz
rpe9en Npplifant ben Staat %perlale, mill,
senannt iino, uno selaet 1T, paB Mppliz
FAINT Elm loyaler Bir9er iet unp ben Staat
nt9t perldBt, IN, oer 600 lung auS3umei>
den. Sn 5peifelbaften Gduen muB BQrsz
l9aft 9eiteQt wsrcen.
pd6e tnnerbalb pe6 StaatS rperpen BON
ben County @berif5 auSsete1t.
Sber t : 2teutenant @mttb
Don 8lue : @ourtbs County # gum COM
manoanten pes &%enoejpous : po(ens in
Sort Smelling ernannt :pprpen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Wtnpna.

GImmtl;d de bGber as 5u funf Dollars Sf'
older yeraulblaste Qdnpereien iplen tn bnentIt9er
Ger1teiaerung an benz County . 9iBe IN 1eeem
@ouuty AT coer rpr Dem eriten Sage oeS na@lten
gfopemter Sum Terfauf eaus9eboten tperoen, mor>
iiber fernere Discriminating erfolssn leu.
Juu'sebn YrcSent Der Hau1luwme neelt 3tCn'en
bis auu1 erIten Suni 1863 ,perben furprarte>Nane
p~erlanat meyceu uno fIufuncIebsnsig pro5ent
1,ebt 3inlen fir SoI3lano. Scr Nef Der Saul"
5un,u,t yeSf 3inlsu 5u listea Yrp3snt miro 81 IT,
oeno elmer Belt inner5alb 20 Sabren nad Selte'
ben tes RGuf ers 3abltar 1ctn.
0eiue 2dnoereien wereen fir tpentser ais Sun1
0.uo - per Mtsr nod fur peniser as lbren oer'
n : @srtb ~serfauft
"" E1V"rSW ;si, :; :, %r,ttetrag be5 gum Nertauf aussebo'
+e,s' oannss ,n;re d9 auf iber
fnnfuupacbeusis tanlen' sete t., ;,
bslaufsn auc eas bette Garm> aa0 ~ $780," "~' h.
ben oibtst angelieoeltsn Counties W. - snSfrsr,,n
Iesene Sano cntbaItsn, beren @elamn..
I'M Sabre 1860 an 1852, 900 @eeIen bstru5: ,...
Gdnmtlibe Wnllerler, welAe 9hu0ano ~" =.
babeu, ba5 at wcnigsr ais flint Dollar per ga:
veranlblast tpiro, merpen sebaltsn leln, pa0ele'
benz @eieBe scmaB 5u p1Hten.
@taats= 2anbamt,
ct. Yaul, Minn., 4. Sult 1862.
Gbas. McSlratb>
@pmmi1Qr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Dem 2an9sbr in'8 Stammbub.
Da5 ibr iQernbe 9 q @ebeul bes MVnus upn1

DVU TtYF WtFWVE n VVVVWt VV0 <F[WUU VpIV
nTolfsblatt" 1T 5u oisbarmOnii9, Elm ) u mi1erab-
les @eplarr, UNI Nnlprud auf cine Gntsesnuns
MAIDEN 5u fSnutn I; aua faybalse ib MID nit benz
naturliGen &ntel bea lansobrieen Quad Nneern,
fe II d t cbrisen) u&tttpferoea bes 9GNRN" eten
10 menig, mic nit oieiem irSsno ebenblrtigsn &C.
l@Dpfeu uno eemeineu Dredleelen.
DEM iaubern .@tylififer," benz erufen, an
ftaunensmertbeu intercollegiate i'm @eiGe Der
Didttun0 gum @4luB aud ein @erslein:
Wer feile @9urten Icbt, iid ibrer Gbaten freut,
Sir lold' elenoen @i9t siebtNiemano einen Deut
gerlortu it an ibm firwabr bas Ma(s II. 9opfen.
Sur Gines 1T er wertb lttenpig ausaultppfen.
q. Sod.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
20 @abrene unires BeluGs in Qpnel tpur~

% @dbrene uuires Beluds in 2pweQ tpur~
BEN mir i'm Vaboratorium un iersb erub :nten Qanb5=
nanueS Or. S. 8. Myer umberaeflbrt. Nir
bdtten rbne lolden Beweis faum au pcrmcat,
mas Ib bier uulern 8liden unperleuotar barbot.
Wan fertist raislblt einen Barrel YiIeu, etrpa
$1,000 Noieu uno oret Barrel @berry Yectcral,
etma $780, 600 Drlen tdelidb an. Muf melb un-
5e9retIiue 0Gbe men}9lider Qeiten eeutet btes bin!
10000 Duen per 1as!! so Miuipneu OWEN
baS Sabr y! Wie siete Mfer unp ME piele Eau
lenoe spn Mdern Spa &ranfenbetten breilet bies
upr unlerem @eilte aus? llno ME nieIe Mitleieen
une QBeb? 3mar miro nidt all pas Don tpirfliG
Rranten sencmmen; aber leiper lebr piel taSon.
Diele @berrY Tropfsn, biele erSudertsn piaen
ilnr benimmt. bic @efabrttn Der Sdmersen, Der
Mnalt uno 9or9en at lein, welde Der eanaen
msni9lihen 1amilie prn uniersr Mutter GA ais
@rttbeil ausefaQen. 9ier it Der seliette Sdua<
ling au fritz BON benz @iftbauGe berilbrt uurbeu,
relGer bic 0dlfte unleres @eldlsgtS Sernittet.
Gene f!etnen Sun9en flno ersrifen, u. uur ye<
trahcn unb 0ecba6ten farm laeen, ppbiu 1ein
Qctoeu lb nsiet. Diele rotten Grcpfsn auf benz
Slide ino Der 1altsman al cem leiu Ssben bln=
gen ptrb. Gprt 1T bic Slitbe Der Welt, ltH chen
gum @sibe entfaltenp> 9le!6 aus ppn jenem Ber>
eerben %er9rifeu. Der Qiete unabldili9(te YGeae
1T frubtlos, jie ldwinest INNER msbr unp mebr
nabtu. Der lfumn1e Spte tpmmt ndber Y. nibsr
NIT 1eoer Wp9s. Die|eo FELINE Entertainment lol
gu ibr seten, ibre leBte, pis0eibt ibre eiusise 9uI>
ming. Ser. traftise Mann bat pieaeibt in be,
Blutbe leine6 2eten5, oieiesbe 8raufbsit l9 ein-
sepfan3t. Dieie 2rrpfen belfen ibm nit benz
unerbtttliden GDoe gu %rinfcn. Nas Weib II. bic
@nsel leines 5ersens barren in Dersebrenber pein
une Nngt, bab eer Stab, auf BEN III rieler Welt
lie it9 itIben, nibt 5ulammenbte9e.
$, Dpctpr! 9pare ni9t Ruult, utGt Soften
nod Mntrcneun9en, benz bin ~iufenben &ranfen
bus Sete gu oerlbafen, wa5 meni1liGe &uu]t
ibm gebea fam. - (@alpetoa. GeraS, Ne,ps.)
Tatrbanfs' waasen.-N ae grpdsuua
1T Der Waase elmer aert9tsn &ritif miIlen MQe
3ugei teben, paB bic Waa9eu BON BairbanfS unb
Gump. obne MAusnabme bic 8el ten liao, bic ie er-
funpen wuroeu. Wir wi1eu, mas mir bebaup~
ten, benn mir baten ibren Wertb seprift uno lnb
puQf,mmen ilterseuet BON ibren aubercroentli9en
8orsiisen. Die @1ufibrung bie1 ct Woaeen bat
elmer umwalSuug in DIN Betrieb eer Ssrlbieeenen
@el9dfte berYorsebrabt, uno 70 srcB 1T ibre @e<
u%auigfeit, bab i'm san5eu 2anee cine Wlei9fSrmi9.
felt III Dem @etpidt bereelt e4t wurre, wcbur9 ie
3u siuem Ycltstbumlideu eelebltdcm MaBiabe
wuroet. @ua eleb tire Ginfibrung nibt aui
bic Berein. 5taaten beidrdnft, "lonbern faf in
ale Tbeite Der ciuiliirteu Welt babcn lie jt9 ben
Weg aebabnt uno tno benz @ewidtlYltsn1 aQe1
1anaer aneepaEt, 10 bag man 1asen fam : Mle
giatiouen, peau nidt 9etprsen / II pttlen Waagen,
wie9en menisltens nit ibnen.
(5unt's Merdants Masa3iue.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
TrUbltng5 unb @Dmmer<
Wanrelt fit 1862.
9atob Il IL an,

9atob III IL an,
&leiberbdnblcr nub Tabrifant,
mGAte adtungsooa %an3eigen, oaB er iueben erbal>
ten bat uub foriipdhreno e~mpfangt bas bette aus
gewdblte Eager Son
5erreufleiber<W
bas je 1T pen Marft sebraGt purpe.
2lls prafti]her Sbneiper BON auerfanrtem9fuf
lab2t or Jeoen Elm, i'm gu bel uden, ba er
&leieer auf Seitelun9
IN fuy;eltsr Trit uno na9 Der neuelten
Wfope anferti0t.
SGntler nit Serrenfleiber- Waaren linb einee-
laoen, ebe lie nab Dem Often sebsn, bel inn our-
aulpre1eu uup li9 oaourN Belt uuo Soften gu er-
'Svaren, ca sr ibnen our4 giutiufe am btei9en
mI1se Bprtbeile bieten fann.
Gr bat einen srcBen Gprratb pcn franaSiI9en,
beutlt,ep., sn9lilden uap anerifantIhen 9toTen,
Gajimtrs, Dpestin6, Tricot6,
5ati1sets unO Imeec6, Sommtz
5etp,z II. Marlei0e5 Weiteu1tpfe,
3utbatsn 81 5srrc ntleiesrn aler Dirt, unO
eimeu erofen 3orratb
aucerer ~fleiuerer Mrtitel fir bic 5erren9oreerote.
Manus= uup Rnabenflciper pDn eigenem6abrltat.
@bnitt uup 9lrbeit Saranttrt.
Sacob Nenmar,
Bcrnbe merS Y1ud, 3. StraBe, ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
@eneral=$ auptquartter Staat
~ tuueiptd.
@eneral< Mejutant Don Mtnnelota

enrral-Mbiutan
ct. Yaul. Mtnn., 5. Iusut 1862. :
Generally sfebl SIT. %.
Sn Tplee Der Sntruetipuen pom &riesa-De<
partsment uebmen bic &upnlbip-M 1eNuren Der
Serl1iepsnsn Gpwnlbips unb bic I0e1creu Der
perlbiebenen @aros Der serl9ieoenen @tapte, III
psne , ie cine 2iRe Ter Yerlonen spilden benz Ml-
ter BON IS uno benz Glitter bon As Sabren a~nferti<
gen, mel9e mill; pFiatie fnb, ni@t nur bic Namen
luld,r Yeriuneu, ~ipnbern seben AUDI boS Glitter uno
bic 8si9aftisune b%erlelben an, mSeen ie bier &C.
borene pber fremesebprene Biroer iein unb elei9-
piel 81 naturalilrt pber ob le bios ibre @bi&t
erflart baben, 8ireer 3u merben. @ie tperben
aud unter Der &ubrif: g%Qsemeine 8emertunsen,
ireenb ,pel9e pfenbare 6ebler al Der enruQirten
Yerlon %anseben, pie Gaubbeit, gliuobeit, @tumm>
belt &c.
@pl9e M0e0oren, bic jest 19on, ent&peber tbeil.
tpeile pber ean3li9 ibre9iiteu p~ulenbet baben> tuer-
ben b%ie}elben mad tielen Snfruetipnen perbe7ern
unb fir bic oitier Srber sen,db ibnen auferlesten
Grtra- Mubwaltunsen perben lie cine anseme6eae
8elpbnuns BON ben gerein. @taata, erbalten.
County Mubitoren mereen barauf ieben, taB BIZ
M0e0oren ibre Milia+ 2ifeu pbne @er3us %anferti'
aer, unb werben, penu irseno Elm M6elpr pbe'
N0s0pren in ibren Counties periaumen, bic &C.
uannteu 9ifen an3ufertieen, fofprt bieies Burear
BON Dem 9tamen fol6es N7e1prs pber folder ~
| 1e1pren in ReuntniB ieBen.
Die County Mubituren wsreen ebenfaQs aufee'
fpreert, lit mDeli@ter Gle cine Iti@rift iolde
Mili3liien bieier Office suauienben, unb bic sri
liz spn jebem 3omnlbip %belonoers an3useben.
Muf Befebl bes &ommanbeurs en- @bef
Oscar Malmrc8,
General Nbjutant BON Minnelpta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
SrettpiQiac fur baS7. Slant. 81. 9

Sret,piaiec fur baS7. Memt. ~ ..
= 5err 9enrYg1&0 Don Dabalbw, @aba=
ibap-@c. Minn. erbtelt Don benz Sen. @~pjutant
Mo|mrcs feline gcmmiiiou als &etrutiruues-
Off3ier fir pas 7 te &esinent fir bic Counties
@abaibaw unb Olmfep, Minn. Ct 1T auturi-
iirt, cine Gompasnie fir ~beiaates &eeinent pber
ir9eno einen Spell elmer iolasn gempasnie gu re-
%trutiren. Da cieies bic bic eta3iae autbcrilrte
@cmpaSaie fir bas Z. &egiment bon ben Count
ties Wabalbaw uno Slm(sabt 1T, 70 bc7en mir,
bab uniere Mitbireer @aes tbun perben, bielc
@ompasnie 10 ianel als mIsli6 auf3ufu1en, UNI
eas 2epien tit ~telasten Counties 5u perbiteu.
u. ct. Bouuties tperoet be3ablt, 70 balo bic g..
ppl 1T, poer elm 2bsil ~berislten cir eeldworsn 1T.
Sransprrtfufen mad Sort smelling unb 8oarb
wereen BON Sen &etrutirunssfofen be3oblt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Doctor 81. Srtmann,
0euffcher Mrst

in ct. MntbonY, Minnelota,
.eiot bierburd e%rsebeuf an, baB er feline Sffee
~ Der Main. 9trabe perlsgt bat, brittle
naE pterbalb 5errn ubrmader IbompiOn unb
&gnw AZ, ,enitsr benz Drus-St0re untsr @taa@-
felp's 9al. e., m;ttooa nou hoIb e;ns bid
bre; ubr uno Absnpss Don . DIS 9. n,hr,,
!srants. bic su %sit ~. ~ VH tSnnsn' limb erIu@t,
nm et m.;sf.r ~ I'm III :penpen unb pereen
nroupte Mnt,port erbaltsn.
Triicber Gmpfifpf
10 aeta sprratbia. Deutl4e in entfernt geltsenea
Mndsoelunesn, pelde ibre Rineer sslnap1t ~ o.
Zen rinidea, lolten i4 l9riftli@ an Jpn pen
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
@prrelppnben3 Der Minn, @taatsseitune.
(S erfpGtet.)

st. @ntbpnv, "a. Suit 1862.
8eSor iG Sbnen iiter bas Gbeater in Minnea-
polls 8eri9t erfatte, erlaubeu sic mir 3u bemer-
fen, taB i'd in Sbrer leBten Nummer in meiuer
@prrelpuneen5 ben @ab: vcaB III iber Multiplying
bes .sermunidenen yriuseu" einiee Tilettanten
ibre Stolen lebr ldledt selernt4bdtten' serni0t.
Dieter l%1u1fanb, pas i4le9te 2ernen namli9, per-
eient jepu@ bic e%rniteite &iee, ba er BON elmer
MiBadtuns bes publitums, DOT benz man %auftritt,
3eust, unb ielbf BON benz unerfabrenfen Dilettan<
ten nit 0ei9ti9fett Dernieeen tperben tann. I'm
gut gu ipielen, 1T es buraaus %notbweneis, baB man
Meiiter bss Series iei. MuFa0uns uno @tuoium
beS gbarat,ers mSeen spQtommen fem, f9le9tes
Memrriren r1adt es aber benz Spieler un,nSgli9,
tbre Nelultats au prcouctren.
Mm lebten Montae trotte Der 5immel nit
@inb unb Stesen unb ibien 9errn @teible's
MusIGt auf Elm SuQeS Saus ~aertDren gu tppQen.
@ie cine CUTE bramatii9e 5anbluns lUste (9 aber
MQes in @oblsefaQen auf uno cine beitere Wbenb-
Tonne beIette bic 5pfnunsen unlerer Gbeater-
~freunbe. ,Dr. &pbin" e~rfreute i9 zines aiemlid
3ablreigen 8eiu9s unb miirpe pie0ei9t bic bop
petite Mn3abl leiner 6reuube pur i9 ee1eben ba-
bcn, bate ct feline Sur in elmer anbern 9aQe Dor
senommen. @orbman's 5aQ piro als baufaQta
une uni9er aneeleben unp biele Gbatla&s belt
Man1en bonn 8eiu9e ab.
Sbne mid auf cine 8ritif Der pieee %einaulal-
fen, MID i'd bic 3anbluns in menie @prten 1fia-
3iren uno bann einige 8emertnneen bin3u3ufuaeu.
vMarie," bic 1p9ter zines rei9eu Raufmanns
in Qpnbpn unt nit Sir Nrtbur, einem Mbpptaten,
Der fur r@arrit" einen bebeutenben YrpseB fiibrt,
perlpbt, bat bur9 baufse 9elu@e bes Gbeaters
cine beftise 2eipeni@aft fur ben eroBen @9au-
ipieler eefaBt. Dariber 1T ibr Slater 1ebr traurig
une bittet @arrit, feline 1O9ter bapon gu beiIen.
Cir Mrtbur, @'s 6reuno, erbdlt be6en Gerjpre>
den, bab er's periu@en mid. 9. eri@eint in BET
@pbnune bes 6rduleins ais alter Doctor &pbin"
pesrtleibet, perahtet has Eteater int MQsemeinen
unb CART, Mariens Qieblins. I'M 8elpnbern.
Sie 1T i~nbisnirt uno i&warmt fur CART. Ct
oersibt, binseri6eu bur& ibre 8eseiterune, feline
RuQe unb fem @eripre&sn unb INIT ibr su Bl-
Gen. Marie eebt ab, nm ibren Slater gu bolen
bamit er ibren Bunb nit s.. iesne. 1lnteree0en
erf@eiat Sir Mrtbur unb S~ertanoist, baB Ct go
pro3e6 fir Jpn seponnen babe. 9. eri9ridt.
@epi6tusbiIt i@lasen ibn nifber! Sein Greun,
bat fir iein Sntsre0e setDirtt, pdbrtnb er leiner
Greuue ,erratben bat. @as tbun2 Cine lesr
i ale ~ k;Ist- :h.A-As.d Ae.- oA4.L-on.A I'D .;a si
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
(ecrrelponeen3 Don Der erftn 8atters.)
@p1intb, Mi0. 81. SulY, 1862.

@p1tntb, yftN- 81. JulY, 1862.
6errn 81. Mplff!
....@n Sbnen f@un befaant itin tpirb, befn-
bet l@ unier Camp ] @leile ilbli@ BON Gurintb
unb III, nebenbei seiaet, tppbl Der ansenebmfe n.
seiunbene plab in Der ean3en 11mseeent, unb ba
nun bic 2te unb Ste G%ipiionber Mruee bon Met-
1eunedse, 3u weI@ lebterer mir %ssbSrea, ais Gar
uiIpn fur %pbtnbtnannten plab bsfirnu,t tint, 10
baten mir Mats 10 pratif@ unb sen,iitbli& einse-
ri@tet, tpie nur imrttr naSslid. Die 6ibe 1T
bur9aus ni9t 70 l9.in,rt, mic mir lie uns ocrst-
aeat baten; bod mag Is baran lieeeu, bab d&
unier Camp auf einen1 nit B.unten btma&lenem
9asel be1nbet, Dor wel&em f& Gin src6es frsits
GslD Ausbreitet. Mu@ liestn mir atstionbsrt BON
anbern Gompqsuien. pa5reno Snfanterie in gan.
len 8risaesn uub DiDiFouen 3uiaumfnstlesl
,pirb. u~eberbaupt perbdlt I'D Der ArttQeritstena
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16

Ser Dsuti,b:enaliiben @bule.

Der Dtut1b: en9lt1dben &buIe.
Die Gr6fnuns Der Deutlh<G nelil9en
Sdule III Der MarftbaQe fnpet am Is.
Auouif ltatt. Gltern, bic ibre Sinner at,
unterri&t Spell nebmen gu la0en te>
ath9tt9en, pplen ibre &inber BET 6rn.
Nei1enltetn, Dem Doa Dem 8erein anaez
2etrer, Don Mittmph D. 6. qua.
an. in Den 8ormittaasitunoen BON 9 bis
IL ubr in Der MarftbaQe anmeloen.
g. Set, prd{.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
WtbttQ fTUr TQrmer.

i3wei Yarneu> jepe 100 Ater entboltenp> NO.
ppn bic cine SO, bic anpere As Nder cultinirteS,
eiusefenStes Qano better Suoerqnalitdt uno jeee
Wubnuns nebt 5la(tung eutbalt. lino entpeber
ulammen pter getbei lit fir ben britten
5beil bes Grutesrtraae5 su uerrenten. 5ulsbe=
ltanp bel jeoer Jarn, 80 Mcsr. Dieielbea liegen
lit n1Gtsr Ndbe Der @tapt Stem him. @utea
WaTer in Der Ndbe, 3uverlaiigs Yerlonen er=
fabrsn oas Ndbere bei 5rn> bei,riD 8ebufe in
New-lllnt, uno lit Der Neratticn Der uWinnelota
Gtdat5,piiurc.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Rtt,,t Nerfnuf.

1850 Mdsr eutss 2ano 1T bsr 9fdbe bon ct.
&louo, wsldss lA CUR Mnlage Yon 6armen ei97
net fir $3.50 per Nder. @teulo fir oenlelben
Yreis 1900 Mder uncultipirtes 9unp in Der Ndbe
DON Iaylprs salts; fsruer 1000 Mder in Der 9idbe
Dafota Gpunty> 5 Meilen Ypn st. paul> gum
8erfauf.
MuSfunft ertbeilt bas NaGpeiiunes .8ireau
DON g.. s. 6 npbel5oprfi
maiI0taual0 in ct. 9aul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Stud Elm tbdtiaer y atript man

Stud elm tbdtieer - atript- mani lebe
uniern Irtitsl aber ~ntbatise Yatrioteu - 1T 81.
5ermann &reib. Ni9t nur, baB erl9 entl9lc0en
Bat, ben liBen @uni&en ieines 5er5ens @alet au
la9en uno benz @aterlanbe ais 8dmrfer leinen
Mrm 5u leiben, peranfeltet CT AUDI I'M Gerein NIT
Mdnnern, bersn Namsu uns niGt e~eltattet 81
perS1entli9en, elm erpBes Yicnic gum Be-
fen Der perwunbeten llig en- BON
Minuel ota.
@oOen mir bic 9duf5erber in ben libel per1ebe-
men 2a3aretben ~leicenoen unionsfdmpfer %erinnern,
nm MQes3 mas menldli9 flblt, gum BeiuG bes
picnies auf3uforbern ? Mimmermebr! Wir MOL
len bier nidt Tulterqnalen bereiten, uni bprt
1ol9e 3u linpern.
Mepub1ifanif1e Diftrift Gonoen=
ton in, erifen Diffrift. - Die &epubli-
taner bes 1ten @pnsreb- ilritts bes @taates
Minne1pta unb allie Mnsern, wel6e gu
@uniten elmer fydftiseu 8ubruns bes &rieses unb
oer unterfibuus ber Greeutise 1T aQeu Mabre-
seln iino, weI@e auf cine l6leuniee llnterbrid-
uns Der &eteaien ~ab3ielen, fnb aufsefproert> in
perD elseaten- g onpentipu gu Swatonra, in Steele
County, am Mittwp@, ben ud9lten 20. Musnf,
unt IL 11br Mittas, gu bent 3wede BET Mrnina-
tion eiuea GousreB< @anpioaten fir ben senann-
ten Difrift suiammeu 3u fommen.
Die nerl@iebenen Counties in ben Difriften
perten elmer Gertretun9 in ber @unoention bur9
Delesaten, mel9e miltlide Ginwubner 0nb Der
GpuntieS. in beueu lie affrebittrt Itnb. ME fpfot.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
&rtea8redt lheiut bic Iirma Sutice

&riee8rebt l9stat bic 5irma Suffice.
6"crepausb u. 60. auf BEN rei9en MGrften
ces > items a~uSseiibt 5u baten, oenn lie bat o1en-
bar an Trub1iu9e~ uno 5ommer>paaren, bas
Neueite unb 8SRli9ite erobert, mas nur palelbR
iiir nGaib" su baten mar. Wdren mir ni6t &C.
NIP, bab Dreunb 81. Muerbab, Der beutl9e Sc
ftiftstbeilbaber Der 8irna, INNER 1T ~unisrer
Mitte uerwsilt, 70 ia aten mir: SOUR e. bat bic
Nuswabl s%etrpfcn, 70 reidbaltiS, 10 gang peu
taulenb uno einem Wuu(9e Der wabteri{9len
SASnen 1T lie ausepaSt. .Au bail ri. Auer-
had
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16

stl8 nod in benz @interf1eibe bic
gfatur perbilet tpar. ranb an @olenioF u. @eibe
man in 9nsnlpa's Basaar MQes, mas bas pera
begebrte, unb iebt. ba Der Qen3 tri4fint. ba BET
6iItu.el unb bic Grbe fonnig lG9elt. nitt mebr
peint, 1T Der @tore nit atberslei@en Irubr
lin0swnaren neu nerlebn. @er i'm Vebt,
ben 9ture, ben rei@eu. rufet fluneno M9, ME
f@Sn! Billi9t r strfauft btrr Mabler felt has
crfte Boot erf9ieu. @ettte Rabies, Gilt ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
Neuf Qrp 0ooo 9irma.
Smith &SonlOr

in Dem ebeualiaen 2ofal BON $. &npr
Sa9lpr
babsn tets porratbig Elm sroBes MIortiment BON
GQen= unb mpoe=@aareu,
uelde lie iebr
btQi9 biQi9 biQtg fit u@aD"
a%nbisten. Infer Eager 1T neu unb .pobl ausqe-
pablt uuo tetebt aus allen @orten pom
Waaren fir ben 9ew5bnli6en 8eparf
Strumpftpaarcn,
~ antee<N bottoms" &C. &C.
Beionbere IufmerfIamfeit Ienfen mir auf unlert
a@tfarbieen sebrudten Galicos III
10 Gents bic garb.
Infer
GngrDS:O epartenen
it aussetattet nit @aaren fir ben ycearf son
yanbfaufeuten, unb mir fDnnen fe 70 nieoria ser-
fauten, as tie in Gbieasc unb Milmaufee Az ba-
ben 1inb.
@ir babsa uns per Dieu0e bes bel;ebten unb
frcuueltden oeuti9en 0ertdufers
@ermaru s.. &bGfer,
Yerllhert, Der trfreut lein pirb, ben seebrten teut-
iben Trsunben auf suwarteu, pelde ibn1 bic CUNT
ibrer &anoldatt erweilen.
Smitb & Eaylpr.
~Siui9er &aib=S
Brudeu<plak Dritte@trabe,
neben Der GrpreBzSffce, ct. paul> Minn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
observation-disclosures
Bureau

fir Nsttf7pten r1tb 8pnutD+
periunsa. welde ais Snsaliocn at penlouen
uno Bounty bere9tist lino, rcer beren Wittwen
uno Grten, lppie Sfisiere uno Solooten, tpelbe
rutltdncise 5oroeruu5en an bic Negieruna ba-
ben, wclen l0 sur germittlung unb Belor9uu9
ibrer Nnlprilte unc 1oroerun9en al lnter5ei9-
neten penee1.
office: ct. Yaul i'm Capitol, Bureau bes
General Nojutanten.
q MptrIh
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
SS.rGnuf t,Dt1 @cf1uudub.

g w,ro blc1mit teEoNNt %0enlotbt, baB IN We<
mGBbeit Yon Mbtbeiluns 46 elmer Mfte, betltelt
vgiue 9fts fir grri9tuug zines 2aneamtes uno
fir anpere 3wefe", ssnsbmiet 10. Nar3 1862,
Mb1hIBer ernanut pproen linb uno oaS S9ul<
lamb otlAIgsu. merben in pen f~clseneen Counties,
,t,L =. 49,. a ....Lta