davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01
1850 WINTER ARRANGEMENT. see1

SS~ W ~ iLN -AlAh-A-'Hi@ii L-Nl LSNA
Plttsburg, Ft. Wayne & Chicago R. R.
n DIV completed and cars run from Chicago
- to Pittsburg without change, connectiI &
With the Great Pennsylvania Central Rail, Dad
to New 70 k, Philadelphia, Baltimore and
Washington civ. and ali he interior towns OF
Penn'vlvan q, New York, M:ryland, &c.
NJ chants Ivy taking this route, will have
the advantage ef all the eastern market At 20
additional cost
Baggage checked through
Trains leave the Union Depot. corner Madi-
son and Canal s:rects. west side as follows:
So 4. VI, Morning Express Daily, Sundays
excepted.
6:3o p. ", Night Express, Daily, Saturdays
excepted.
Connecting Vt Crastline vi h Cleveland and
LAX Shore Railroad to Dunk k Buffalo. Nj
agara Falls. New York and Boston and all III
IN crior towns of New England via NV York
Genital and New York & Erie Railroads. Also
South 10 Colu.uHus, z ,nrsvillc. Newark. Mount
Vernon. Sfeuhenvi ie Wheeling, and interior
towns Of Ohio and Virginia.
The above trains connect IT Forrest with
ira ns on Mad River Road to Springfield Ur-
bana. DAYTON and Cincinnati. Also with trains
at Lima for Dayton and Cincinnati direct.
Fore as lo,o as By eng other Route
Passengers bound east will find this rou'e
DO h pleasant and agreeable. passing through
'naav of the largest and finest cities in the
United States.
Passengers arriving at Chicago on any ofthe
Dads will find attentive check agents at the
lie ,ots to receive checks and convey baggage
rec Of charge, TO the Pittsburg and Chicago
*ars. Sleeping cars accompany each train -
Smoking cars on sll trains.
Tickets for sale at all the principal ticket
Offices in the West. and at the Company's Of
fee eorner of Randolph and Dearborn streets,
or at the Union Depot, West Side, Chicago.
Be- particular to ask for tickets by Fl Wayne
D. W. BOSS, Gen1 West'n Pass. Agent.
Freight Of all kinds will be carried from
Chicago to all points East at al times, at as
low rates as any other Railroad route.
J. II. MOORE, Com. and Gent Agent
To Nerstaoets aud Slippers The Pittshurg.
Fl. WaHne and Chicago r. r. Co, having eff
fected an arrangement with the Pennsylvania
Central r. r. Go for the transportation of
Through Freight property can now be shipped
by this Inc between Ihicago, Philadelphia
baltimore, New York and Boston, with prompt
ness and dispatch.
j. n DCBARkT Stunt w n
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01
Azban EIzaerE Esangers.

THE undersigned desire it to be especially
/ understood that the Company are to elect
their own officers, and that when sufficient
number Of men is enlisted Ito wit, 63 rnenl All
election Of officers will be had. at which time
the undersigned will resigr their commissions,
giving to the Company full power to elect Who
ever they choose 20 Eerve under.
JOHN II. COMPTON.
JAMES r SCOTT.
JOSEPH L. COIY.
Grand Rapids, NoE. 81, 1851. 4Tsf
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01

ten. Hallncl has left St Lon;s 81
take command in person of tie f rec
ca the Cumberland.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01

Dissolution of COpartnership.
ME, the undersi gned. have this day By mu.
" tual consen. disee39ed tns partnership
heretofore existing, and all debts due said firm
of Sampson & Scott will be settled by A B
Sanp.oa who will also attend to settlement
Wi G editors Of said iirm.-Dated G;and Rap
ids, Wood Co, Wis, 10Y 2sth. 1891.
A. b. SAMPSON,
JAMES R. SCOTT.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01

FffI.IA HUI,
For tie .c'e' of The Six cni DISTRESSED, ntF;cte I
,citA F1r.te.t api iItr ,nic Diseases aud esne
ci,slv t;"r tie Cure Of Diseases IF the Sexual
O,4rtaaS
NEDIctL ADVICE gwen CT ii b. the Act
Ill ing sargeon.
VALUABLE REPORTS on Spermato~rhna
or Sem ma Weakness. AMI oth..r III seaSes Of
the SEXUAL ORG ans. and on the NEW RENE
DIES eng laTed N the nispanss~., sent to the
afflicted III sealed envelopes free of cfsarga
Two three stamps To- postage will be ac-
ceptahle.
Aaar s., DR.. J. sKILL!N HnUGHTey
Acting SH.g enn, No. South Ninth Street
Phi delphi. Pa. 6-Iv
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01
Michigan Contra! Railroad.
GREAT CENTRAL ROUTE
To New York, New England aud
the Canada.

To New York, New England aud
the Canadas.
IN and after SUNDAY, NOV. 2rd, 1861,
~ trains leave the Great Cent? al Ubioa De
pot foot of Lake street rs follows:
500 &. T.-Dav Express. (except Sunday
arrives at Detroit at 900 p. m; Sas-
pension Bridge 4:05 a. H.. Albany 4t:l5
p. m; New York $40 p. H.; Boston
1920 II.
$50 ?. M-Ngh' Express, Except Satar-
dav,} arrives at Detroit at Cos a. m
Suspension Bridge 5:25 p. m.; Albany
G:ls a. H.; New York 1900 H.; Boston
430 p. IN.
Cincinnati trains, via " c. railroad, leave
Chicago at eco a. m mail train; $50 p. IL.
+ Express; arrive in Chicago AZ roe a. III
Fast Express, and Il p. Night Mall Train.
The 8:3l p. IN. train leaving Chicago runs
through 30 Cincinnati without change Of ears
o; baggage
5ALISBURY'S rATEsr BUSTERS
Are run or Day Express Trains.
Patent Sleeping Cars ca Night Trains.
~ BAGGAGE CHECKED THROUGH.
THaoUG!4 TIcKETs for sale in ell principal
Railroad Offices il the West, AT the General
Office, corner Lake and Dearborn s.reets fun
der the fremont House, Chicago, and at the
Depot.
r. n. RICE, General Superintendent
j. ". SMITH, Wes-'n Pass. Agt. Tiff
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01
SE .sE IN OllS.

II 3. FHII LEU,
WEBB Il WIT-ER, Plffs' Att'vs.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1862-03-01

tr"nt for Wood Co. D:ug Sto-e.
y. Is. floods ordered from Milwaukee week
H.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
Ni6t3u iberlebenl

NadDoeun t9 meine frubere Mbi&t, ct. gax
5a ptrlalltn sanl!i& aufeeseben, perbti@ mid MIG
eeeruut ber Nusatuns Der drsti&en Wraris tirr.
telblt NIT allen Gifer tribnten, uub boFe i'd rs,r
bti lorefaltiser une bun,aner BebanbiuHa meirer
pqtisnten ,eas, S8ertrauen~ unb bic ,1rsuubidaft.
bes wutliturts. nel1es friber III 1rneiner Ber,fs.
tbdtigtsit mir IN ~ tti&em Naa6t aef9enit psr.
zen 4, sre4tb alb hpitber 3u erperben. rrsrs q
J479arantire praftilde. mi0en(9aftli&e Be-.
9%anplung aaer rttintr Datienten, frpie apedma.s
eist, riatise g a3ttbune aler srSbtren I&irurai
i4en Dperaticuen. sseaf@ IA p
Sn 8eradllAtiauns berjebisen sebriidttm@ elt-
nertaltniGe ptrce i'd has 9pnorar fir u,eiue
dr3tli4e Ebatiefeit bebeutens geaen fraber &.
mabisen, uub tuerbe i'd fir sebnrtsbuIai&e Sale
lberbaupt nur bann ir9ent ein ponurar bean.
tprud9el, ~ ( II mad be m eigtnenD a..
f%urbalten 5ter babei<Sntereffirten
pirtti@ sute uub prattfne 5%ulfslafuns fast.
9etnneen bat.-Mrmen pirb pom mir Gr,tlid.r
&atb unent9eltli9 ert6eilt. "s'
0r. &ubplpb AIberti.
DHiee: Dritte @tra6e.' grabeiiber ron pru.
VIEWS 9iquturfure, bic nd41ae 9bare oterbolb
Nfarpin's Yor3eqan-6 antluns, cine 1reppe bod.
@prt@tunb,n: BON s bis 10 l1br Mr..
sens BON IL bis 4 ubr Mittaes unb ron 6 bis 8
ubr Nbenps. aY. -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13


Sfene G1eDatpren.- Nu6er ben jebt 10
eeeeutenetn 0olfebrunsfn tur .Gn1pfane .bes Sc,
treioes IN Chicago bSren mir. oa6 3pa Glepatprta
erlttr 0laile an hem, Sio .3meiss. BON 3mei unie.
lersr trlten Specitions- 9anblun9en eebaut per,
etn, ~ wenissn Wenaten fsrtis unb nit Der be-
pabrteiten Mai&ienerie, eininliebli9 q son
ta'rbant's 500 8ui9tl 6cpper.@ aaetn Seritbtn
le'n le4en. Mubtrbem, baben bic rrn. Jairbants
N e!eler Staot III ,ptnig iiter ,tinem sS}ebr eeee1
~ Vanfbuneert 8ui@el5 opper.8 aasen5 Il. t.tpa
Elm DuBene tletnere, iber 5unbert i'm @anaen
au1seiteAt. 90 poQfpnmen 1T Die Mal9ienerie,
pap ttft Waase in 1O-12 Miinuten be- u. ent-
laetn sperosn fam. tprbur@ man f9 ron ser UNI
eegsusrr Auantttat @etreioe, suel9e auf linen ms
seiammt in einem Sage ee,poeen werben fam. fi..
men sserif tileen mag, QaBt bic Barmer bes
Nero Wsfsns ibre unermeblt@en @etretbeernttenI
erbauen uno bic Gilenbabnen unb 8analbccte lie
na@ Chicago btfSreern, unb Is it tein :3meifel,
oae uniere Nittel, lie IN empfangen. 3u lasern
unb 3u perl&tfen mitbt u Anipri4en S&ritt salt.
(Gbic. Gpeniua SspurnaI. r.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

R8@ @abrenb bes Branbes Don Canton il,
6olge bes 8cmbarbements bur@ bic GnslGnber.
tuurbe bas eun3e erobe @asa3ir, BON ebicame,-
uniers 2anpsu,annes Or. Sc. dyer pom
2cweQ (bas Depot feines &berry. peetoral's uub
gatbartie.p iuen in Gbina) sdn3li9 %3ertSrt. Ct
beauipru@t nun BON u~niertr &esieruns @9aben-
erias fur ben gerluf ieiues G~isentbuus. Das
spirb cine anoere Mu6 abseben, bic mir nit uuferu.
dlteren 8rupes 5obnny 3u fuaden baben. @teb'
fef Doctor; unb penn unlere &eeieruns nnlere
&edte pabrt iberaQ, 100 SIRE piQen sertauft
merben, 70 iperben mir obne @9ub nur in ipl@en
@eseusen fem, bic fat sdn3li@ unbepebnt lnb.
MefoYuatr, 1rtntpn, q. 81
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
TrUblin95 nnb Spn1mer<
@aare11 fit 1862.
Satob II IL man,

C u \ w " / " III ~
&leiberbdnblcr nnb Sabrifant,
mDate adtunespoa anseieen baB ct 1peben erbal>
ten bat unb fcrtpahreno en'pfanet bas BETTE aus
e%spdblte Eager pcn
5errenfletber<W
tas je in osu Marft ecbrabt tpurre.
Nls prattldsr S6neiber Don anerfanntem9tuf
labst er Seren Gin, ibn 3u beluben. ba er
&iciDer auf Seitenun0 -
IN f~iirse1ter Trif unp na9 Der neuefen
Mope anfertiet.
SGnolsr nit 9errenfleiber- Waaren inb einee.
labsn, e5" tic nad Dem item seben> bel ibn npr-
aulpreben uno li1 baburd Belt unb Soften su er-
~Iparen, ca er ibnen bur9 Giut1ufe am bieliaen
Ylabc Gprtbeile bieten fam.
Gr bat einen 9rrben 8orratb ppn fransDil@en,
beutiden, enSlil9en unc ameritantlden Sto6en,
@aimirs, Doeefin6, Tricot6,
SatinetS uno Smeec6, Commit
Seipez II. MarieiQe5 Wetenl tpfe,
3utbaten III 5errcnfleibern aller Mrt, unb .
einen eroRen @orratb
arperer fGinercr 4rtitel fir bic 9errengarterobe.
Mtanus< une &nubenfleirer Don ei9enen16atritat.
@9nitt uno Nlrteit 9arantirt.
Sacpb Nerman,
Bsrnbemsrs 8lcd, 8. CITRATE, ct. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

i1tnicre oerebrten beutfben Natrip-
ttnnen ieben sepib nit 8etribnib, baB Dem
wadern beuti4en 5elptn @isu INNER nod bic
SoQe Inertennung norentbalten pirb, bic er in
man&er beiBen @&la@t auf benz S9la9tfelee 10
ret4li& o%erbient; uni man n1iBte an Der Men1&>
beit sersweifsln, ,penn bas gerbienf aberaa 10
mibtannt trirbe. Gin ~elan3enbes Beijpiel, bab
bities ni&t Der 5aa 1T, lonbern baB es Der @pr.
treFli&teitb bod mitunter eelinst> f& bic sebiibrenbe
Mus3ei@nuns gu erfdmpfen. liefert bic Birnaa
Suffice, ,Gor,paush& Co., beren neu erbaltene
5erbitwaaren einen fSrmli@sn5 turm Der Betun-
beruns inter terD amenuelt bereorserufen baben.
3er M. Muerba& 1a6t itri5ens bieien @turm
NIT seppbnttr Irtisteit aber i& erssben unb, UNI
terftabt BON Der beiipieQoien BiQieteit ieiner neueu
por3Isliden @aaren, forbert Ct bertraufnspcQ
r@ein Sabrtunbert In bic @&ranten".
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
MmerifaniIbe Na6ri6ten.

aSn ! ~ a il fe e., Der Democrats
1den Burg, Bat Der pemofratil4e Mapo'
am rs. Nua. cine proclamation erla0en
rprin er ben uibelberldtigten 6dulern
ben aemetnen 1fentliden unc Yrinat=
NEUTRALITY-SUSPICIOUS." ben &rtes erfldrt
DteB wdre nun gan; in Der Srcnung
ober in elmer ionoerbaren 3peenzM 0ociaz
ttUn oerttnoet pamit ras ebrenwertbe
Stactpberbaupt Gin @erbpt 9eaen ale
8%er9nusun9en, uwel6e am Sonnta9
our@ pas @eleB BON 8iScon1n, pper
pur9 Sropnan; perbpten tnp." d.
Den Deutl1en nil paS Compliment,
poourd ibre Sonntas6 unterbaltuneen
nit ben 9ebeirnen Sdanctbaten Der pro-
ftitutionsbduler 3ulammenseltelt >perpen.
gar nidt 9efaQen, uno peren pre0e pdl9i
Dem bl6oinntaen Draper tl9tta ben &opi
fir feline e1elbafte @emeinbett.
Cine Grtldrung be8. &C.
rudts ppn Der Grl6teBun0
McDpwell'6 pur9 General
@t9el. 8ir lelen i'm 81. 9. Demo-
frat" Jolsenpes: "@efern wurce uns
cur6 einen pom &%rieasldauplaB fri1a
Mn9efommenen folBenper 3ulammenbon8
III pbi9e @eriidte 9ebradt; Sisel bate
sablretbe Sci an1ene 9ema9t uno befobz
len> cab l1e na6 benz 6tntertre6 len Der Nrz
NEE CUR BefIrpeluns nah Woibin9tpn
eefibrt werpen lolten Der Wee sin9
pur6 WcDomels Eager uno oteler perz
lpctgerte ZEN 0sfanAenen uno tbrer G6z
forte ZEN Dmdsu9. 5ierouf initrutrte
Sisel Den Sterl ten Don Der G6fprte pabin,
rab er McDcmel niererlhisben 1oute,
menn er Elm smeite6 NAL Den Durh;ug
Serwebrte. Dies that McQpmQ uno
ais tbm rey Sberit erfldrte, po;u ct BON
Si3el teopumdttist let fu9te er ii@. Gs
iheinen ater tet benz Sin , unp 9erAeben
Die meiten 0efansenen au6eebro9en ut,o
enttpmmen ,u leiu.
uWir eeben pieie Grtldrune. mte wir
f1e empfonsen uno balten oielen Sa6bez
itanp fir feineswe9s unm1slid. Wir
baben lbon SITTER parouf b;n9emielen,
pab giferiuht swiiden uni erer @%eneralen
ibrsm 3ulammenwtrten aonS uneew6bn>
lid binceylib iei. Dag Gisel nit be-
l@pnperer Gifcrluht anAeleben miro, 1T
Don ielbit tlar. Sfenbor 9ebt per Telpz
aug nidt uad ieinem Sinne, uno Ct ldBt
lib pos mertsn uno Miro afir anesfeinz
bet. SIS fommt unS 70 Dor, olS lei Der
fiibne Nn9rif an Ireita9 ppri9e @ode>
olS er Ben Happabannof nit elmer Diptz
iton Don S@u3 iiberldritt uno fid bril-
ben einen 9orSen Sag lang i'm Nn9eii@t
peS Teinoee b%ebauptete, in Der NbGdt
bon tbm unternommen mcrben, I'M UNI
fern @eneralen 5u 5et9en> mas lid inter
gutter Jibrun9 nit elmer aertneen Streit<
ma9t erreiden laie, unp wie Der Teinp
belte9t weroen fInne."
rVpuYerneur Dpn PENN
fYlSanten bat cine proclamation erz
laler, in peldsr ct Die Milis res Staaz
tes aufprpert, unter Die Wafen au treten.
Gr empfieblt Die 8iloun9 Don @pmpa9z
MEN unp Ne9tmentern unter benz Mtli3z
aft Don 1858. Waffen werren an iol9e
Sertbeilt ,peroen. Terner miro empfoblen>
ale 0elbdftspliBe td9lid UNI 3 ubr
Nadmittags Su ldlteben> pamit Sober
1ib in cen Wafen Uben fam.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
(ginssiantt.)
sGGaS tpirb fur Netp.lllm- eetban

Nep-nlu, IT Der duBerlte Gorpolen am Miu.
nefptafn6 stseu bic 5neianer, uub i.ine Bi@tis-
ttit ale folder bat l& in ben, lebten &f nit
tenen B.Fieu ~8ldnsenb tewdbrt. 9aten lie iii
an Nsp,ulm ni&t ben Repf 3erfeBen, 70 mare es
ibnen Elm 2ei9tts eepeien. bic n19ifen 5ldpte
(Mantato, ct. Yeter. Sraptrie ,c.) III tyerbr.u-
men.
Nep-llm's topuerapbil&e Gage eienet nd be-
ipnbsrs ~ eiaen, gertbeibieunsspunft geeeu tas
Bcrbrinsen un1rer wilben 6einbe, unb es 1oute
bisrbtr elm itarftr Yofen gelest meroeu. Gin
Sort bierber. piiree enSnbianerx soafaneia ben
pab ~psrlesen. New . tlnl aufseben, biebe bas
gauge Minnelctatbal aufscben, unb (on,it sen
f&Sn1en unb rei@ten She'll pes Staates.
I'm aber Ntp-1lm gu balten, ea3u eebSrt aul-
ier elmer tarfen Militarbeiabuns, cine traftioe
l1ntertueuns BON @eten Der &esieruns, bic uns
in ben Stano iest, unpur3l9li1 un1ere Mlbleu
mieber in Operation 3u ieBen unb unleru 6ar-
n'ern i3usSieb uno bic nStbisien Garm /. @eratb~
i@aftsn 3u bei@aFen. QDtr bo1sn. unb leeen .s
uniern austpdrtieen Greunben uno namentlid BET
prede ans 5ers, ibrea GinFuB fir uns selteuo
3u maiden, mad befen 8rdften. SIN Der Grtra.
ltBung eer 0esislatur. bic iebt in @ibune 1T,
burfte f& pa3u cine CUTE @%eleotnbeit bieten.
Die Beyi&te aber bic 8erpituna Brown g..
i1nb nidt etpa fnsirte. Bir piinl9ten, sic
fSnnttn ein1aal einsn Bid auf unlert, nit @ebei-
nen unb Nuinen beeeften Jlurtn merfen. Die
3erfSruns it cine soQtanoise. @as be 5ur-
ben Der Snoiantr an 6elbfrii9ten iibris l:eben, bas
tpuroe hur9 oas Nib btrumlaufenbe 8isb aertre-
ten. 6armsr, bic nod Dor wenisen @p9en reid
senus l& ea&ten UNI nit Der bissiakigen, uuse~
naein reiden Grnbte ibrt 5eimatb BON Der lesteu
9ypptbeteni@ulo frti gu MAIDEN, linb jebt Bettler
rbne y5p1e, obne &pd. 9unberte BON Darilieu
batsn ni4t msbr ibre uno ibrer 8leiaen BlSbe 3u
oeden, cber ibnen Elm &opffi6en aui Der barteu
Diele unter3ubreiten.
0irb bic &eeieruns etras fir uns tbun ?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

Die redte @orte Ginipancerer, ia
eiae pabrbaft ltebenswurbise Sarte tSnnen mir
in Der Gbat uno @abrbeit bic serl9ieeeuen @tut-
ta6er ppQ tSili9em &beinweiu nennen, welae bic
6irn1a Sind u. EbeObalo farsli& impprtirt
unb tebt fertis 3u Yrcbe NIB gerfauf bat. Wir
MAIDEN bic 5erren GAIT unb @aluunwirtbe, uno
gang in'Sbei unbere jeben Qiebbater unp &enncr
zines eblen paterlanoildsn Nebenlafts auf bas
mabrbaft muneli9e uno preiswurbjee &C.
tpads tn benz ReQersepplbe Der eeuannten Girma
9ebibrenb 1ufmertlam.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
reOrrelpunbtn3 Ser Mainu. Staatsseitnns.)
4IitaaJ ct Neter, Gept. 4. 1862.
9frras 3 srausg eksr sabtrt9 tasa "a.
ri ~ n A.. CT saul minnss

9frrns 8 eEansg etsrs aberFS4asd ts !.
3eitun8 ,e ct. saul Minns
Vorsefern tpurbtn 5-6 perlonen, 6 Ntilen
untcrbalb 9lew lllm, BON 9nbiantrn %sstTbtet; Is
parsn farmer, bic ppn bier mitber !urideetebtt
'paren UNI ibre Grnote eiujutriusen. 5nbianer
in, fleinen 1rupps io4eu Td in ben Walbern auf>
baltsn. - @eifern fam i9 BON 9iep t1ln, 3uriid.
&pt. Dane's Comp it in gitn tlrn fatisniert.
Cine Mnlabl prn Burser fnb ba CUR Btpa&une
bon Gissntbum ; cine ero6e 3abl wirb Mpreen
binaut MAIDEN ; bic Iamilien ptrben fpleen. 70.
balo @i&trbeit eenus ba 1T, UNI .pobnen 5u fSn-
neu, 6ur9terlib lab es in ben 5aulern aus ;
eas Bette unb @eift mar setpblen. gauge @a.;
een!abunaer ppn tuertbYoQen SaGen, bic nod au.
rid ssbIisbsn, tparen megeefabrtn worben. SIN
Soutb Btno pureen nebrere periontn nit &C.
,toDlenen 9a4en arretirt ; barunter iplen Elm ae.
wiGer 81. Brint unb Mr' 9adfon lein, tptlde in
Der Mabe pOn 9eapenmortb, wpbuten. - Barmer
in Der .Nabe Bon Oman 2ate, NieoQst g., ioQen
Wasen poQ @a&en mad 5auit sebradt baben.-
MQe pauler iino se.brp&en, ale S&rdufe llnb ot-
leert; Iraurie, ptnn iottpas in @tsenuart Il.
ner gslasuns ssfuist. Mu& @oleaten putben bel
.oemplunoern srtappt. @er ni9t ta mar, fam lid
feinsn Besrif BON Der Vliinberuns unb DemDli-
rure BON benz tewegliaen Giseutbum, ma9en.
1rauris, psnn iolaes in @eeenpart bon elmer
8eiabuns sei@iebt; aber iaeueli9, menn 9eute>
bic CUR 8rwaGuns unb 8el9iibune beorbert tper-
ben, ielblt iol9e 6repeltbaten besebsn. = Ep&
bic 8urstr Mew llrn6 pereen our ;3cit Inter
lubung Ssrlangen. =
@esen IS 9auler leben mod in Sem l1lm -
Sorgeltern beerubsu mir nod mebrere tppte Ser
lcnen, ettnio trbte Sbiere, melde einen fur&ttur
hieerlidtn @eru& pertreitettn. MufaQtno III
es, baR ts eortise Yeiasuus l& ldon mebrere Sa-
sc in ben pieerli6en @eitant betptst,, unp ni9ts
CUR St1siti9ung eer Nuilan'e, eetban bat. Su
8 Sastn uerten> weun feline @enoung ber DIM
&c e%intritt, fat ale 5duler New ulmo nit Be-
tpobnern sefuQt fem, unb cine reselmabise Ser
~binouns nit st petsre bersetea tiein. Go9 mug
uns S4ub eeseben perben.
SD babe MQes p%srlpren, fem Bett gerettet tas
:3urudselo6sne 1T aQe5 eefoblen 3; Sn meinen1
Bn&tore lisben bic Gisbe ni9ts 3urid als beut>
lde S9ulbu9er unb 0rlrsl; 9hreibpapier, Gn-
%relupee, allies nabm man. 8leioer rettete i9 nur
bic i9 auf Dem Qeibe trus. Spsar bic Bilper in
ben 3tmmsrn anfssbanst, puroen sefpblen.
Gin anseres Mal mebr. - Mpresn sebt's mie-
bet mad New ulnt, IN, bic 5Gu1er auf3urdumen.
@esen 30 @@iebidarten purten 1T benz Yefse-
b1uee senadt, tabsr lsbr bei9aoist> brd baben
~etelelbtr 1sbr oid seniibt, une pbne bieies wars
bic gauge @tabt bel benz speiten @efe@t uerluren
Setpelen uno NIT ibr bic 8ewpbner.
6reunbfd. 81. Gpr( ter. v
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13
Srief=2ife.
Doctor q. Srtmonn,
9eutfd)er 2(r;t

in 81. Mntbony, Minnelota>
seist bierourb ersebenf an, baB er feline Sf7ce
nab Der Wuin. 5traBe perleat bat, brittle
Ibur, rterbalb 5errn ubrn1a9er Ibcmplpn uno
eerape essenilter benz Drug ture uuter Stanb-
fielo's 5al.
Stfces 9tunoen inb Mittaes Sun balb Gins bis
brei llbr unc Wbcnes Don 6 bis g..
aranfe. bic 81 .ptit Don bier @eutfernt ppbnen,
um be 9tapt teiu9en 3n %tSnnen, Inb er1uht,
I9 III Sricfen at ibu gu menpen uub werben
prpnptc MntwOrt erbalten.
Sriicber Smpfdph
1T tets Scrrdtbia. Deutlde in %entfernt eelesenen
Mnliepelun9en, ,celhe ibre ainrsr ssimpft III ba-
ben rilulben, iplten li6 lhriitli6 an ibn men-
ben, wprauf CT einen Sag telim1eu wirb an wsl-
dem Ct lie telu9t.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

EST @eeen einen i'm rMinn. 8pltsblatt"
pcm a.. Nusut entbaltenen unb Sin ~lauberer
YrFmeiter" iterldretenen Mrtlfel bat 6err Mat<
tbias Berg, Elm peutl&er @inwubner bon @ea.
@lbany l& peranlaBt seleben> cine berittieente
r@ rmisberuns {" oatirt Z. @ept., e~in3uieu-
ben. Herr Bers 1&reitt:
rDie Nn3abl ber Mtonnenten bts 90 oltstlatts"
in @el>Iltany reoueirt l@ auf Nuu. Die
Deutiaen in @ef-N lbanY> mel&sn has rBplts-
blatt" burG Maipr Cullen auf &mpfeblune
zines irilheu Nahbars eltli9 3use-
l9tdt mirp, erbielten bas 8latt reselndBis. Die
Teutlhen, uel9e es ni1t b~ielte1,, J. 9. 9err
Diefmann, wpbnen in einen1 anbern Ypfbe3irfe
ienleits bes 3umbro, 1ub ddte @epublifaner unb
piroen i1& nidt bic Mlbe seten, bas @Olfablatt
in unierer Yof Office at3ubplen- Diefmaun's
@rsmplar parbe einem in Der Ndbe bty yOR-Sffce
wubuenben Demcfraten 3ueel 9idt.
Mein Madtar 2ebmann erbielt leBten Montae
brsi Gremplare bes .golfsblatt" bon Yol1meifer
Dodge pbne Mamen, unb es 1T tpabrli9 1dabe,
eae mir an be0ern Dinsen nidt eben lpl&en ueber-
Fub babeu, mic AM n@oltstlatt". @ia uns ber
5err &ebaeteur nidt Elm paar rTrealury~ NoteS"
i&iden? Dtele muroen mir eewib nidt ais
padpapier b~eniBen. Die Dentl9en in @eit-
MlbanY fno ielbtfanbis senue unb la1en l& &C.
,piB nidt Don Der @eniur zines YpRmeiRers ST.
ieBe ppridreiben.
Wenu bas GplfSblatt ur1 ben Namen bes pplf.
n1eiiiers in Berleeenbeit 1T, 70 fann eebolfen mer-
ten ; er beibt @iQiom &pplesarb.
@&lieblid mS@te i'd bas gpltsblatt perl9.rn,
tab fem 6reunp, 5err Cullen, in Q8e1- albany
ni9t balb 70 oiele @timmen erbalten pirc, ais
mir Gpltsbldtter erbalten." w
Ser @tn1enter erIu@t urs, taa Sbtse NIT e.
mem palenbsn Gomsntar ~ b~esleiten, aaein mir
benfen> bic Sade trflGrt lid pom lelbft.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

0o1ontdr $ Tamilicn, tpel&e BE Jinf.
DOuor- Bounty BON Der @tbt ju beanipru@en
BADEN, perbeu tena9ridti8t, bas ie bieielbe bin
fort 1T taar erbalten, unb 3par sesen cine Nm.
weiluue sun perm @e. Gprmid an ben Stabt-
i9asmtifer. .9
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

Sic Grnennun9 be6 General Nppe
gum Gbef bes neuen ncrepetli&en departments
nit BEN 9auptquartier in ct. paul, pirb bofent-
LID ii9 als cine Mpbltbat fir lniern unelidlidsn
Staat e%rweileu. Obne 3weifel wiro bieler 81
H3ier jecenfaQs Disciplin unb Manns3udt unter
he Grscutipnstruppen uno sweifeQos mebr @nersie
1T bic &rieefubruns sesen bic Notbbaute brinaen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

Ste Gotper=G o,pnzS Some Guards,
cine neutl@e, gum :3wede bes Dieutes innerbalb
Der @taet, ureaaiirte 8ureerpebr -gompasnic,
tpablte i4 AM persaneenen @onnabenb folsenpe
Sff5iere:
Captain: Gerbinaub @iQiuS.
liter S'eutenaut: o.. g. 5tcmles.
2ter lieutenant: @eurse Gonfans.
Bum @9abmstaer Der &ompasnie puree 6.
$. @&urmeier unp gum @etretair Gbas. pa1a-
pant ernannt. Die Gumpaonie befebt aus ta9ti-
gen 2euten, wirb @prineFeib.R STILES erbalten unb
es blrfte bic Belt fummeu, mp bic @tabt ibre
Dienlte nDtbtpenbia aebroudsn tpirb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-13

.9ute8 2anb fir menie @elp tann Der BADEN,
Dem Is elidt, auf Elm 9pus gu so Gents bas BON
Mrel Surseni Jon, tuobnbat bel ANr. Qauier, 8urb-
NADER, @abai@aw'@ trabe, eeeeniber Der tatb.
Stride aus3ulplente 0anb III eewinnen.