Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-16
ouagtr &eur gobo
St. })an, 4@linnflota, Samaoe, oen 16. Aueu1 1862.

~ lU+ d\uDun u Il
fort uno muiterte cen Iiidler pom Sop
bis Su cen Tiiben, ,,Sie ieben aus mie ei,
Baron uno menn man in lclden outer
Nsrbdlfnil1en lebt, bort it1 ea5 car mid
butlb an!'
so? msinen Sis? 8 lift aber mid
slues Gelo, rpas eldnst!" laAte frit1d,
unp soS eine traule Stirn SD nil
pom cem Jtpf ntdt meiter ipreden, uni
sic lnp aud nidt Der Gin,i9e, Ger mid
tur n'eine @utberStsttit beSablt unp bin
terprein aelagt bat, i9 mare lelber carau
l6ulo. SeBt iiBe i6 aber aerape niece,
In Der patlbe, aud meinentheile cnrd
&ameracen, uno ca penft man mubl pos
ralt nte man pas erlte Wal onqeiiib,1
morpen 1T"
"5o!" bramt1te Der SdIelIe, UNI las
oen grfurter nit ourhbobrenrenn Blif an
ais ncute er eelen 0epanfen erratben,
vSte parsn Elm gan; brayer &er> Iilhz
Ter. wsnn Sie nur Die onsialiaen Neoen
la1lea t0nnten Nber pas nil itb etnmal
1ebt Yeraellen. Saoen Sir, mos bel s5b:.
men feblt oit(leiAt belle tb Sbnen, oaf
Ste nidt 9lauben, ttb bin nnr @iner, per
nu! Sbre @utbersiafeit bat tsnusen unn
ou6ttuten mouen !"
,.Sie% ladte Trrtlde auf, me 5dlp1z
lerden! Wttt Der Jauit Dabt Sbr mir fret
lid' aebplfen, ober oiesn1al tbut'e nur
0elo, unc ra5 baben mir mcbl alIe belize
nidt!"
"s>a> 70 tie6 e5 bei MIR AUDI" erwie>
certe Der SdIpiier unp lAlua rie 9lrme
lleereinanrer; lid bass bod aelbofft
t1nc fann audi mpbl nod mebr 1haffen."
Gr'tlde fab cen Nncern orob an. SIT
oas etna 70 9etpelen - lpis NIT meinem
9tede ? fraate er enclih.
Der @dlp0er lhiittelte araerli6 NIT
Gem &opfe. SD bats ibou 9elaet sic
fSnnen Die ansiioli6en &scen nitbt lol5en>
u. tb war' tpobl Elm Narr, no + Elm 0prt
3u 1a1en, menn id iolden Danf fir meiz
nsn auten Wiuen 9leid pcrn'pea frieoe."
~gfo, 3 miro cod mcbl cine Nroae erz
lauht iein?" 1aats 6ritld,e nit rod INNER
Sweifelncer Wiene. sd nil tcin Wurt
msbr iprehe',; wenn Sic mir oter mirfz
lib belfsn f6nuten, td mubte ntht mas i'd,
tbdte!"
8 1T gut" loate Der Nuesrs na9 elmer
Weile, vfommen sic mir micper einmul
70, cann t6nnen sic iih allein ratbeu.
yfun ersdblen Sic mir ycrerit ausfubrib
Sbre Uerbdltntl1e unp pte Sic In bic
patlde binein9efommen fnc, nadber nil
'b Sbnsn mcine Meinuno 1ooen!
Trttlbe iab III pes Sd|cNtrs 0eTat
Oct rie Muaen I6er unp erwartenp auf
ibm ruben lieb> unp muBte nod immer
ni1t ,pas er penfer lollte.
~Nm gr3dblen iou6 uiht fcbisn>" iaote
er encltb lat)enc, "unr na6ber bin t6
neusiert9> mas sic tbnn molIsn. ~ SD
fam BON Urautfurt bierbsr fannie tetuen
Weniben uno bate feinen pftnnie in Der
lal1e; tb befam aber elei1 2lrbeit uno
fanp aud eineu 6ambur9er, nit pem i9
l9pn Sulammen 9earbeitet bate. Der
laste ater: ~~Grfurter penn mir Same
rar|6aft balten molten, miillsn Sie nobel
9ebsn cos aeb6rt jegt gum 2eben, Gie
l'np lonft nirnenc8 an9eleben, cenn Ser
lin 1T Gin feiner Stt."" Diir p1:e cas
idon reht 9etpelen, menn i'd nut pas
@]elo pasu 9ebott batte. Mter Der ban1z
burger mubte Natb. gr bQtte etnen Be
tanntet> einen 0rcben Sdneiper> rer
made un5 caS 1b5nlte 3euA u. rpir iuu=
ten ibm ale QBoden mas atsablen. DaS
lteb t9 mir 9efallen. Oa;u bradte mid
Der 5omburAer er mar iiterbaupt Elm
Ieufsl5terl unp wubte in allen Winfeln
Sslhtip -3u etncm Wdp6en, Elm 1pobz
res pra6tmlohen mars, cas- mu6 wobr
lein, bic fit Die 2eute nabte. sic bieB
nur Die Sbneiper Serte uno mobnte all
lein. lOiit Der mobte i'd Befanntlbaft
aina Sonntaa8 nit ibr ipasiersn u. oafir
lbenfte 1te mir, waS idb nur brauben
fannie 6alstuder 8orbsmcben uno
Sdnupf pfti1der Ste beSab!te aud bic
3ebyunA wenn mir ipa3ieren 9tusen, unp
lpie t1 einn1al ein paar Wprte pom 5ei<
ratben botte falen laI1en, pa fonnte t9 baz
ben bel tbr mas icb nur mollte.- -
.6ei> ca6 mar Elm fpele9 9ehen> @9lol.
ler" uutettra6 er it6 unc fubr NIT Ger
6ono uber'5 @e0bt, uunp menn ih ni6t
numm mar, bdtt' ids jeBt nod 70; 8 1T
bod au6 wieper gut, pob ids lc6 bin.-
Gtnmal noIt tlb Mbenc6 ou6er Der 3eit
btngeben, tpp fe mid ertportete, ra mar
ote Ibiir gu uno t6 bate bod 2ibt uno
aud ben S9attsn spn Menlden oeleben.
DaS tpar mir furios. Sh ieute mid
bintsr bic 6austblr uno lauerte, unp es
cauerte gar ni6t lanse, Ca tpmmt Giner
gang leilc aus ibrer Stube 9elblt9en.
SD nil eben Dor unp rem fal1en, pa
foumt Elm Nnperer> po6t breimal an bic
1bur es miro aufsemadt unp binter Dem
Menl1en wiecer ;userieeelt. ga, nun
itano mir oph per @ertano aiQ. SD
fort uno gum 6amburser. Der ladt mid
aber aus. uu8iit pu bod Elm hummer
8erl" ." iast er, ~,.laB tbr bod pas Ne<
benper9niigen, beiratben mirf pu iie bod
| ofrLk cNo%,f5% A,< n,>,, sh~o