Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-09

u2tul W0H luWle, S)elE V(Iu((er !! ant
rpcrtete Der; uuniere Damen baben 19we
: gu tra9en. Grlt miro iibrioen9 &affe
sefo6t Elm ltetfer beibt pa6, unb ban,
miro 9el6wenft." ..r s....aa
STA, oie6mal 1ous ni9t paran feblen
lagte oa8 Mdpden pe6 Grfurters> auf tb
j, Sunoel peutenD, uunb metne Wapam mui
beute ben S6nupfen baben, >pcnn lte MID
merit NO ibr &affee unp 3uder btnae:
9an9en 1T. SUDDEN baben mir audi, 3 ipl
beute Elm Seben werpen> ,pie i'm Spmmer
Nber 5err 6rttlde Ste lauferl cob mar
taum NIT fprtfommeu fann, uno sic fin>
: aud gar nf6t luitis, pie eemDbnli6
uN6, t6 bin lebr luitis Nit1en !" .er:
tpteoerte cieler unp fubr nit re,n Mrm
our9 bic 2uft, "i6 ia9e Sbnen, uu9ebcue,
luiti9 u"
"S1 s8 1pill mir bod ntat reat 19etz
nen, uno 9eitern 2lbsnp baben sic fd
aud nidt bei mir ieben lai1en; td loutf
gang b6le auf Sie ietn; bate 70 Elm num-
berl 96ne6 Stiif Braten fir Sie auf BIZ
Sette 9ebraht,"
~Da6 tbut mir leip> Nif6en, aber e5
9tn9 ntht> caB ib fam. SD bate eineu
Srtef sefrie9t, oa mubf t4 mid aewaltia
oarllber af9ern> wollle 9lei6 cine Nntwurt
orauT lbreiben tpie ite iib 9ebDrte> e5
tpuroe bod ni9t6 orau5 uno 70 babe iA
unnllB Die 3eit Yerbra9t."
"unb oer 8rief lpuft Sbnen pobrldei1,z
lid nod i'm &opfeW
"N@ wo6!" rief Tritl4e uno bemubte
lt9 Elm lui tiger @eitdt gu MAIDEN, 9 1T
t1tht 10 l6lilnm!"
u0uten Sag, 19Sne5 9ifden !" rief in
otele'n 2lu9enblide elm 5err I'M 2eibrpde
uno W}anl6etten> Der eptiiberotn9.
| Das Wap9cn wuroe ettpas ROTH, eruete
aber NIT benz freunoli9fen @eGdte.
~9anu! Ste baben ia oornebme Be~
fannie" iaste 6rttlbe etpa6 perouBt.
~N9> eS 1T Elm Treuno spn meinem
perm" ontportete lie letdtbin; Der Ii16<
ler abe:, bet ptelem na9eeiebeu botte, be-
nlertie mte ct nit einem Nnpern, per ibm
bege9nete> lteben blteb unp ben teipen YQaz
ren nab1ab.
n58ren sic einnol> 9ttfhen," laote
Drttte voer lcbeint aud gut Treunc nit
etnen pom un5 su letll er ld6t Die Muaen
nidt we9W
~N@> wa5 9ebt benn oas uns an" erz
mteoerte ite uno Sp9 i'm raider porpdrts,
ytb meroe bod canfen oiirfen, penn MIDI
Senono grlibt? Gr bat mir ppriae Weibz
1a6ten oaS Sud- bier 9e1benft> neil @ie'8
bod NleS ntien rpollsn> unc oa fann tG
lbm bod nt9t Elm 0eitbt mie Elm Muf
maden."
49, ia" la9te Tritlbe, unp betrodtete
ietne Se9letterin Don per Seite> >>'6 1T Elm
ld6ne8 Sud- oo5 9iebt'5 freili9 BET llnz
lereinem nidt Der"
~uno eS Derlan9t'6 AUDI y}temano> 5te
linp aber beute lebr unanaenebm, wte es
mir 1detnt !" ertpieperte iie unmutbia;
uwenn @ie MIDI Bios drsern wpQen, pa
la11en Sis MIDI lieber aQsin oeben |"
Trlt1be sp9 Elm mud19es 0elAt unp
repete bis Wfpabit fem Wort mebr.
DeS 5ambur9erS 2tet0e fannte i'm
Dprfe etne 8auernfrau. Dprtbin 1bluz
gen oie bctccn paore ibren Me9 Elm. Die
betoen Wfac9en 9i19en in po5 6ou5, um
erit einen ~itetfen &afes" su to9en, ebe e8
gum Gan;en 9in9e> bic betpen @elelleu
nabmen unteroel1en in pem fleine1 @arten
Dor benz 6aule plaB.
ubDre Bruper Grfurter> ru mad1t mir
beute sin gang perpddtt9e6 Sc 09t" be-
9onn Der 5amtur9er utd bDrte porbin
Ypn etnem Sriefe-ppn einemWormunpe?
wa8?"
| Tritlbe aifte mibnutbi9. uNa, pie
Itebts?" ordnste cer >@amburser ubarf
mans wi0en?"
| uSa freilid iouf BUS wiien! ladte per
9lncere drgerltd auf. uDa bter> lies lelblt
unc na6ber fannlt ou ia9en, mas nun
percen foul" Damtt 3ps er pas papier
aus cer Bruittalde uno reiGte es bent
5an1bur9er bin.
~5apperment pas 1T lang 1a9te Der
uno leBte il9 gum Sc Ien 3ure9t.
Der 8rief lautete aber foleencermaben:
Grfurt, ben 4. Wai.
Detn S6retben babe t9 erbalteu unp
oorauS erleDen oab cu jeBt in Berlin bil
unp @siD baben willlt. 2lueS Nnrere>
wa5 nod bartn u. borum itebt, ltnb lauter
Blaulen uno faule Gtlde, pas 19reibe i@
Alet6 pprntpeG pamtt ou ni9t pentf, bu
tannlt MIDI pun1m MAIDEN. Did femme
t9> Serlin uno Die Dielen luitt9en 8r(icer
prtn femme t9 ou6, boSu babe t9 Dor
ppr ntbt ldn9er al6 etnem 8terteliabre Ell
men 8rtef pom Meiiter @1inoler in
Jranffur befomn1er, ,1nb 70 fam ib mir
gan; alletn einen @ers MAIDEN, ,po fein
fall9eS @1rt9eu prin 1T.
Du biit por'm Sabre in bic Tremoe oez
9an9en uno warlt Elm hummer Sunoe, aus
pem Seoer tna9en fonnte, tpaS er wpllte.
SD babe Dir oamals feline @rmabnunoen
uno suten 2ebren 9e9eben, tpeil iie BIT bod
n{9t6 8sbplfeu bdtten> pu bdtteR ite nibt
etnmal proentlt9 1eritanoen. SEPT bilt
pu nun NIT t1,an@erlet Menl9eu 3u1am>
men9efommen> bait wabrldetnlt6 i9pn
piele Dummbeiten 9ema9t unp ptrf tppbl
aud 19on bier uno oa bur@ S@aoen
fl09er 9ewprpen fem; jebt bpr9e su, 5ein>
rt&, wa8 tb biz la9en miQ, pente, pein
! lelf9er 8ater itiinoe Dor Dir u. iprd9e es,