Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-06
t. @an 4@linne(ota, $an,fa9, sen 6. September 1862.

Ia, @0WH00, of1
pie nod ni4t baf, biit uno bleibf pu, wie
cetn 8ormuno laat, nur Der 6ampelmann
Yon Detneasleiden."
uSa, ia, pu n1a9it l9on &e9t baben i"
1a9te Gritl4e mad elmer @eile uno lab in
paa peite Telr Yor ii@; i9 fam lelber auf
10 mas. rpenn t9 man1mal 70 ausin auf
metnem Bette inlper @barite lag uno iiber
bic 9an;e @elaidte naGiann, nur cae cs
nt9t - tlar por mir ftanp. Sprib nur
rpeiter> na@ber iopit bu mir nod iiber mas
Mnberes petne NRinuns lasen."
rS 1T gut" flbr BET Granffurter fort.
"Tlr bic 3ufunftmolen mir &amerapen
bleiben, unp "a nluf Seper tpil1en> tpie er
nit Dem Mnpern fkiDt. ueber Gins mug
t@ nod pre9en, idon pe9en unleres
Meifers, Dem t9 bid retommanpirt babe.
- Sn Mande 1T jebt Elm gan; furtcler
@eif 9efabren. nDer Meiaer 1T ni6t
,nebr al6 oer @deQe uno nir nolIen fir
unler 8is@en 2pbu uu8 ntdt Su idanren
arbettenI tlo6 u.1t Dem pas @elo ;u perz
ptenen> mir tpousn aud unler 9eten ae>
nteben uno unler 8eraniisen baben " beibt
e6 pa, unp folder &ebe na9 mirp blau
9ema9t, penn'6 Gtnem einfdQt miro un<
lufte, serbrc0en poer gar ni9t 9eorbeitet>
wte's @inem 9efdQt. Wenn Elm Meiltsr
pariter lpridt lo beiBta er thut'6 leines
@ortbeils balber. 3 mag freiliA @ielen
re6t bequem i@einen, 10 na9 @efauen 3u
leben; pumm ino iie aber bod NGe> un<
9ebeuer cumu1> Die auf iolde @runoldbe
pa6 9eben. Seeer miQ einmal Metfer
meroen; nun mS6te i9 nur einmal einen
lol&en Metfer ieben, penn er lein @elc
ms 6ols, in ra6 Mrbeit63eue, tn'S@el9dft
llberboupt 9efedt bot> penn er pbenprein
10 uno 10 lan9e CREDIT 9eben muB uno Der
fnappe 8erpienit ibm nod balb fort9e1t
oab tbm Der &opf, er ,peiB nidt no, febt,
nun m69t t9 einmal 70 @tnen lebn, &penn
er Mrbett peripro6en bat, uno er bat Die
@erflteQe You fauler> unlultioer @eleIen>
Die ben @pru@ I'M Munpe fabren, ben er
frQber 70 gut ber9eiaot bat! @er paran
aber nidt penft, Der 1T gar ni9t rpertb,
eab er's einmal Bis suu1 Meilter trinet!
IS 1T aber nod Dtel mebr babel. Die
2nse'pobabeit 1T Elm Ding, pa6 weit mebr
Madt bat, al5 per bette WiQe. @e'p1bnt
lt& Giner in ben @slellenjabren an lanaz
lame6 lottri9es NrbeitcnL 10 frie9t er ea
ut9t wiecer meg, er mag naten tpaS ct
mill; uno penn ct enpli1 fir id {elber
arbeitet, ,pirp'S aud nibt anrer5. Ct
trtn9t ni6t8 poy i@ uno nidt8 Sroents
li6e6 3u Stanpt. mag er lt6 ycn TlUb
bis in bic Na6t binein qudlen. llnp 9ez
rooe 10 1T e8 umAefebrt. Gs mag &einer
eenten> nit Mrteit6luf> nit l9neQer, atu=
rater Mrbett Yerotene er benz Weiter 3u
Yiel; fir iltb lelber peroient er nod sman<
gig Mal n1ebr pan,tt, ca6 lplrt er aber ert,
wenn8 einmol fir eione &eGnuns 9ebt.
&annit mir 9lauben> 6einri6> id) ipre6e
pas ni6t 10 beraus, t6 babe 8eilpiele nit
ei9enen Musen 9eleben, unp bon sebn jun<
gen Meifern bic 3u @runoe 9eben> per<
pirbt bic 6dlfte, neil lie als Sc leuen, bic
orpentltde, interelfrte Mrbeit aus ben Muz
gen eelaien, boa 8lauma9en uno 9u1i9<
leben l@ aber aneewSbnt baben> baB fe
nt9t pappn lal7en tDnnen."
nNun las' mir einmal" la9te Gritlde,
warum BAIT pu penn ni&t 16on in Trantz
furt 70 gu mir 9elproden? 9 wdr pieQei9t
MandeS anoer6 9e1poroer."
SD bate ia laon an9efan9en," erpie>
berte per Mnoere, ru ba:teit ia aber cine
@eleuldaft, Die tein 9ute6 @ort auffcm>
men LIEF, i9pn ben anbern Sag labf bu
mid nidt mebr an. llno aufcrdn9en thu
t9 mid &einem, mag er mir AUDI font
nod 70 gut 9efaQen"
vSeBt bor9 eiumal su!" besann Grit<
19e na9 elmer @eile, rt9 benfe AUDI na9,
bo6 louf BIT 9let@ bSren fiir Die 3utunft
@oQ'6 aber nod be0er fon,n1en, perlaB DID
erauf, uno renn td nt6t Elm &erl tpie ou
merpe> miQ i'd Elm 9nnoSfptt beiben.-
@a6 i'd pur99ema9t babe, bat mir Ell
men Stud 9e9eben, oab t@ 3ettlebeu5 9e=
l9eut 9emorpen bin.- Metn @ormunp
bat mir 9eldrteben, lerne unb lpare
pab bu einmal Mei0er weroen fonnf.-
Mit benz 2ernen bin i9 19on I'M &einer>
aber t@ wi1 MFRS aud an9eleaen lein
lal7en 3u iparen> piepobl mfrs pamit 1ebr
lauer rperoeu miro. @enn t9 ntdt jepen
pfennto eenau anlebe, fcmmen neueS6ul>
ben, es ,pirp mir Nn9f> penn i'd paran
penfe, pa6 pu fir midi benz S9neiper unp
cen Mnpern perlprp@en bat."
| uSa, 9 1T cine gar turiole @el9i&tt
NIT pem @paren," ia9te Der Granffurter
runp ,perS ni9t perltebt ber mag nod ir
piel re@nen, ct tommt bod 3u turs. Sc
fdut mir, tpenn i'd oapon ipreae, ieoe6maI
bic @efdt@te Don ben 3pet Mrbettsleuteu
Elm. &tner bate 70 'piel ol6 ber Mnbere
Giner lebte 70 pie Der Nnbere, unp bod
aertetb per Cine in @9uloen, inoeGen be,
Mnoere ale Mpnate Gtpas na9 Der Gpar.
tai1e tru9. Das fam 10: per GrRe batt'
ii@ bic &eoen6art ansenIbnt 9 1T ia nu,
Elm @roi9en!" uno uGinmal 1T ni6t I'M:
; mer"- Da stne bier uno ca elm @rp
l9en fort, uno bate er Elm 2It9en au ct:
pa6, baS 3wet @rpl6en foitete, 10 bieb &
aud: Gtnmal 1T ntbt INNER"
Der Mnbre aber iaete: vGtn Aan3e'
, @ro19en! uno rretbte @rolden Gnb ct,
IT. ~ ~