davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Mper'B GberrD NectDrQl

bat tdp e11le11 lplDei1 JtuT ertrprbcu ais 0etl11ttttel
jeber Qlrt son asblfppf= ul1p 9un9enleipen, bag es
fir u1s eGnslib iberlaiis 1T, Die Bswci1e leiner
tppGltbdttgen BirtungsN an1Su3ablen, 1pelbe es lit
ali ben JGnen beuabrtf, III penen es gebrau9t
,prrbe. o. e5 ldou LANCE iiberal in bieIen,Ibeil
Gen tp;r y;ur bts 8erit9er,t19 81 sebea, baB feline
6uatit1t nod, etsa 10 gut gebalten nc,rb, pie ]e je
3uDDr mar, unb man lit harauf Serlal1 len farn,
bag eS ralIelbe CUR Vtnee.ung ber 2eibsnren tbun
miro, paa IS frlher gu leifen paeets.
MDer'5 GbQtQrttl0e Diuen,
5aer 3etl1an9 opn
Derfppfu,1s, Gjelb(uht Dyspepfe> 1npiz
sefipn> Dyienterte, se1oprteuem Magen>
@ryfpelaS, &ppflbmerse1l 5duprrboipsn>
Nbsumattsmus> Musl@la9en unp 5autz
franfbetten> 2eterleipen Wa1er( u5t Tle1z
te,l .GeIbmIltsn, Snlsfub, Wlrmer11>
@tut, Ncuraleie, ais Dtnnsrsp tue unb
our N~sini9une bss 8lutes.
Rrcis rs Ge:tt8 per GGabtet. Tlnf
Gba@tetn fur 81
Cine grcbe Nusabl spn @eiItlilen, Mer3ten,
9~taatSmanuern u. anbereu berDprra9enben Wers
ipte1t baben itrenN aner bergegeben, UNI bic un-
eer9lsihlibeN uBlt9feit pieler 5etlrrittel 3u teseu<
gen, aber infer Naum setattet nidt fe gu publ
sireu. Der ut1tsraei9nets Msstt sertbeilt gratis
Myer's III MT II a d, tpprin ie aufaeflbrt itnb,
nrb tpDrtn ouG cine Bel9reibnng Dbtser Rrant-
bfitcn uno rereu gebanplung entbalten 1T, tpel9e
5u ibrsr 5eilung befolst perben 1rQten.
QaNet GnU ntbt pptt getpiIenlplen 5anblern
atfertiaen nit anoerenp rGparaten, tppran ]e n1ebr
Usio Serbtenen. Berlaneet 81 yer's-unb nebn1t
fein anberss. Die &ranfen Serlaneen bic Bette
9ulfe, bic re befom,nen fDnnen !; nnb iie lplteu ite
erbalten. .a
| ;3u baten BET DdY & SenfS In
ct. paul unp alien 0ertduferen ppr DE.
pieinen. ~. aa San.-Wtdrs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
q Gin un9ebeuer in Menl@eu.,
8 efla Il, Cine Nariler Nadri@ts pom.

: "a ! Nm M,r;1er a. AIM r;ds n,,,
5oter 'cSonuor ,neinst.' /
- 0'Nsute henonms M ne yr,~ 9li I l,n ,,i,< ~
.Bouroes Der prp,es oeaen BEN beriidt{os.
ten Dumplarp unp pel7en lrau. Dieleiben.
bateudeit11855 weutaRenS {ieben Dten1z,
mdpaen umoebradt unp beraubt.: Die.
a3abl perielben ifs1pabr1beinli@ nod. piel
beoe,tenper. DumoUaro alodte Sic elben
unter Dem Ber@prebeu et1es7 Quten Qobne8,
mad eiuen, ~etnlanneu Waloe, brohte Ne
bort UNI, uotb,udiote Ge uuo beraubte lie.
aulebt, Gr bectente ii6 betfetnen WorpzG
tbaten metfens ether Shlinae, pie Ct ben
Spfern User pen1&cpf tporf| Gtneps BE-.
Ter Qebtee,rje11 / srtai1o sem Tope pyurd bte
Tlutbt uno 81 maladte lpfplrtt Mun;,eettae. mas ,,tr r
enpliben Tetnebmuuo Dumpuarp'5 fuibrte.,
Dsrlelbe lduonet 5. !. er bebauptet, SAT-
er DC Mdp6eu i'm Muftraa1ee onpereer Der,
louen nab. Dem Walo -aebraat Bate.
Diele bdtten lie paun eaemprpet, aenotb<s
aUAtiat uno beraubt, Diele -1Arcfli6e
Mnaeleaeubeit batte 8ouraes ouf apaniia.
Stuupen i'm umtreis lit Nufreaua9 qelebt,
M1au lebt tpte neil auf, left man DIE ,,uuz
befannten M6roer" in @ewabrlam rpetb. .
Scr .ao{7er n,nmericnm-
mDrik !6artmonn }hf(nert In 1einer @,rz
r]einnnnef,. an bic .M 81 Stoota,to ben5
B(iretdi(den @r,ber,pa mor, Ser Ser ,u,11.
!Roiier ssh Mericp oe}naht rperptn ip1..
IS .gine Dome, Hreunpin cbres Gnrz
]responpenten unp lebr intin1e Frsunpin
zines iebr bpbfebeubeu Btrethi{den 6cf<
morues, fraate pislen einmal> mas es benz,
NIT pen Juoennen pe6 70 chen ,ur ,Rcoie<
rune oefommen, Nron, a:o1enh, fiir. cine
Nemonbtnis bobe -.Shonens, =. anti
mprtete Der bpbe Beomte,. .lhouen's.. Der
9oi5er bot o(fe foi1erlihrn S,,nennrn onp
oUe 49, nber n,15en'a. moa man f. hoo6t
6er, -nns tct sr nit" 9n, 'nie fern
nie1s y1nrte ond, cuf nsn %nelinn;rten ao;..
fer ypn merico on,u,penpen ifmD. ypfie ID,
nidt in Is fern ld,eint" er ans Der Mrt AZ
(hIooen. ols cy 1d,re;bt, Elm Qiteroti II unp
inf BE ,Nobsb,,ropr rIfhta is 1ebr ho,7en
ols Sic Shreibef,nh. Sd brai1d feine
2G3a1okx.o,, Z, ,.nttan, 14cot0 80. e4,,,,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
@lenbnbnen Il. DQmpfbpDte,
p. Baltimore unb Sbto~ @ilenbabn.
n.y. l@gS#-7@aaDiee rpbe Route mad

R44A&k@@H&@O'e 9rpBeNpute mad
@aibin8ton, Baltimore, pbtabelpbia,
Nem>yprt uno 8pfon.
Dieie bprtredli4r 8abn, nit ibren perbe0erten
tpeitliden @erbinbuneen, btetet Sen @ei1enbemn elm.
birefte Qinie mad Baltimore, Wbilapelpbia. S,ese.
gprt unb Bottom. Nud 1T ie bic einaioe Moute.
auf tpel9er man Dur1gangs<B iQete 1Erpuob,
3tdetSJ nnb @%epadmarfen (@bets) mad $50
3Dtn9tpn erbalten Fam. ,;aga
Drei Ya6aeter< 3iee %perla1en @beelina, 3d.,
tdglt4 unb lrb in birefter 0erbtnbuna nit alien
he tli9en 3usen. i%-@ :
! Na9 alien Sflt1en St1bten:
Son Baltimore fabrt man 'oslei9 cbne Mufent-
bait nit @9neu3lsen mad
philadelphia, Nem<yprf unb Bpftpn.
Na@ Waibinstpn ssben bon Baltimore taslta
pter s3use ab.- !. Gf. :w4-
Sabreel0 ua6 gabr5eit 70 tura wie aaf ireens
elmer anbern &pute. e..
DS &eifenbe beIiebet ibre 8iuete sta Mbee-
LING. 81 nerlan9en. Dur9gan9sfarten unb Mus<
tuntt erbalt man in ben @i1enbabn- Bureaus Bee
We{fens.
re Die 8altimpre- uno Sbip=@ ilenbabu
1T Neiienbrn aud gau3 defenders ber NaturlbDn-
betten tpesen gu en1pfeblcn. .r'
Sir Tra@t mad pbtlabelpbta, Newzgorf
unb SO tpnL
mad pber BON benz @efen,
bat bte1t 8abn grpBe 8crsiae, ba ie, am Obip-
fuhe 3n Wbeelins, Benppob unb Varfersburo
auslaufenb, nit benz 9rpBen Nebperfe peflideT
@iienbabnen in birefter 8erbtnbuna ltebt.
Scn g4tee!in9 nne parfersbur9 seben iebeu
3aag reee!n1abtse 8ppte naG alien Safen Der ttpeit-
lt4ea 6laRe ab.
Dte Gra&tpretfe fimb 70 bi11is,
tpte auf trgenb elmer anbern Npute.
0ittersp irsenb etnen1 plabe Efli6 spn Balti-
MORE be5etbne man: r@ia 8a:to. u. Sbip 81. g."
Mass> naS an bic M9enten bieler Babu comic
'ttrt if, tpirp raid bciprot.
Uratt-Mgenten inb: 8. McBurnie, in
ss''f 81 Ss3e' q m S<2RRia T. =. g. @ i a., 81
Yrrtsnputb, D.; ". Mey IL. Co., Mibblepprt,
o.; :: g. Tprb. @beeline, 3d.; Mp1ss pot-
ter. Spfon; 6. %. Yertpeil, Netp-gprf; B.S.
&eoY> philadelphia; S. s.. Gnelanb1 Baltimore ;
@ep. Softer H.. g., @san6pide, Snb.; s. g.
Mprebeao u. Co., QuutsDiQe.
SIS. Bpr]9tb u. 60, ct. Qpuis;
8. a. @ple, @eneral=8 iQet- Maent.
W+ Yrescptt @mitb
2ranspurtnetter; 6. s. Guuer,
... .u... ak. '. General 81 nent hed 0Sene%,a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
NrrQnQeu1ent

5Dmme r<Nrr1ngen1ent.
Neue panasisrz uno Grpreb<
9etrpit= uno Wftlsp aufte- @iieubaa...
tn Gerti1bn,e NIT ben
Neuen uro i6Dnen SceanzD ampfidifen
uDetrpit" unp uMtlpaufee".
DaS DampflAtf nMfilpaufee", Gapt. Hidarrs.
SerlaBt ben Dpd am Jube BON Milwaufee= 5trafs
teben Morsen praciie 5 llbr (5pnntaas auaae.
monument unb itebt NIT ben @iisntabn- 53iasu r.,
Oetrptt~ nrb Wil:paufee=, Great 80 ltern< urt
Netp<yprt Central Rail=Rrab in pircfter Nere
b%inbun9.
Antunft tn Miaeara Sails 4 1br Murse,s,
M!ten2 4 nRr 90 Me 81 $,s>.
S ssSrs''' - 3 t aSr S 20 81: 9S'''
Das Dampfiaif rDetrpit"> Capt. Micgrir.,
serlabt ben Dpd tsr Detrpit< unb Milnoniser
@tlenbabn<go. Na9mittass 4 lltr (@pnuta5s
ausgenpmmen).
Wnfunft III Detroit 7 ubr 80 81. Msra.
Susp. Bridge 5 nbr Mtenbs,
Mlbanp 4 ubr Mpraens>
Nem yerf 10 llbr IS 81. Mcra-
Bpltpu 10 lbr As Sc. Ditt-
pa6ase<BiQets: sia Sessl< pter Darnpflptp
na9 Nremen, 9amtlur9, 5aSre, Mntperpen, Npt-
teroar1> giserprpl &c. perbeu iu Der StFee Sc,
9pmpegnie ~herfauft.
Yaquete fir tresnt einen an Der Getroit urr
Nftlpa1tse = Gilentabn e%elesenen plaB perce11
prompt ulb biltg t~efIrbert.
Wan 3etdne 6roGt: Via D. & NJ. Il
Ete1e @ompagnic %bcfEroert 0ratt su ~tcbeuteur
eer'19eren pretien> idneler ,tno {iderer, ais IT
9fno etne anbsre 0eleQidoft.
Offss tit Milmaufie $50 S1ttpa0crtrabe.
@. Niemeier> @olNrer.
JultuSM pSius, General NEssnt,
s. $. Wbitma Il,
r%eiIenber Ayent fir ben We(e:.
Sbnmos I9rtes, } mo0oo;e-
MtQiam 8erens, yanas's~
o.. 81. Treen1ar. ~9eh'fE.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Deuti1e Ba,tf
s. & 8. Wi((ias, Saint paul.
...:a (6raber W(eyer u. @iutu6.)

+. & 8. Wi((ius, Saint paul.
.aa (Graber Meyer u. @iQtus.) q
81. paul, Minneiota.
Mu1er aaen utrieen 8randen beS Banfael&df.
teS mibmen mir un1ere 6eipubere Mufmerfiamteit
bent Gerfaure Ypn ~ =r. z II ~. .
@e@ieln auf Deut19lanp, ..*
lun;e all bic 5auptpldBe Tranfrei9s, @ualaubs,
Der Gdpei3 unb Der Scr. Staaten unb %traiIren
mir unter Mnberr avffol9enpeeurppGii1e 9Guler+
Auesburs. . III s. 8. S9asler, a.
Ba5el, Yallannrt u. Co., r- "
Berlin, T.. s-,-,. Wnbalt II. @a9ener,
Brenten, sr 2uoertng il. g.,
&a6eL ,.. 3 @ebriiber pfeiFer.
4cblens, 9eppplb @eltemanr,
RDln, .@s QeapolO @elt8ntann, 20
Frankfurt a. W-, D.n S. be NeufbiQe.
2eip3i9, ,.yrs... Tre8e u. &c., z..,,.
QpniSpn, Union Banf of Qonbonn,
SureMbnrg, . Werltng u. &c.,
Mannbeim. -@- -9abenbure u. SSbne,
Mln9en: ,a s. s. Stb6,rer,., @I
Nirnberss sa.-. tQeonbarb Ralt, ~
Yarts, So $50 70 GrfenS u. Co., I"I-4 b..
@trabburs, 80 @encMarb Be 8uiTere, .
Stuttgart, ,tf.s2a @ebriiher Benebtct, q e..
Trier, l&eperdun u. 60.
Wieu, aaa@ $50. SsamsB u. 60. u
@ir beldaFenb bit: - -. 5r.E
45. Gtn3tebun9 BON @elsern
III @nrppa nub fertistn bic biersu erforberlt9en
; e7a5 es,tzsl 8pumadten, r@
neutrality-suspicious., Epttenf@eine &C. 1elbR
AT, perbIrstn beren @iltiSteit urb be1prgen bic
epniulartl@e Bealautisnng b~erielben ; fuwie aud
bic - :
-%l E+S 9%ft6>nkIunn urn @pIher,1
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
@afDieeQtpn=6au8

Drttte Gtrobe, St.Deter, Mtnn.
Oicies Sctel bat cine Mnsabl npr gerdumisen
;3in1nern unp bsiyt iiterboupt ale GsquemIt9-
feits.1 eil.es 3au{es erifer Alals.
Gute Staluneeu (inp BENT 6aufe beisefu9t.
Die Vptdaiie nsrlabt oas sWalbinston<5auS'
fit Neu~ulm jepen Jreitas II. Mpntas Mpreen.
Ueter 6arff, Giaeu.hIr:er.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
So @pnierutrt Guere 3dbne!
WUuD Dr. S;bble, 3abnarst,

fest 3abne ein son etnem ~eirl3elneu bis gu einett
ooQen 0ebib, biz wienetiiritge su gebrau9eu IT,.
chen 10 fd6u tnb. .r @za .sE:s4s .
8ranfe 3abne tperben burGWlumbtren erbalten.
asin Musfaaen ber Vlpmbe soer5anera mad ber
Separation. 3dbne werbe1 nit Der grpbtnDsli9-
item Seiatt9fett aneesSpget. -
Bulfaniltrter pber eebarteter @un1u,i beinGtn<
1esen BON !3abnen nibt anecpenbet.s Sur bic
opQfpn,n1enle Mrbeit pirp J%geltefsrt, nnb in jeoeu,
Safe mnb2ber Yatient ~sufrieben eeltflt 1etn, ebe
9pnprar perIangt@wtrb e .
Metne Yreiie fnb riebriger ais fe je frhber fir
10 CUTE Msbett in bieler 9tatt 1erlanet tpurben.
Sffee: 4. @tra6e, 2 21nren unterbaltMar
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Hb16fa 60uS,

Gbasfo> : = : O1inue) ptu.
l1ntsr5eianets beebren fa btermit Sem publt-
fun tbr ,pobi ein9eridtetes, nit alle, gequem
lt9teitea perlebsnes @altbauS gu supfeblen, bas
sp1 feinem GtabltiTement. III eirsr ser @tdbte an,
Minnelpta, tpebsr pas giartdtune nod 8sba,,be
lung a1bctrift, iitertrrfen ipirn.
Sc i { unb 6DdIin.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
~ Das gn9ros & Gn0etai(
manufactmr= S mpbetpaaren=
. Gmpprt,t1t,

" @uupDrt1t1i
q: BON
Suffice Il. TDrepau9b
jritte CITRATE, st. @aht,
h.. -. Minne1pta,
it bur9 ben Gmpfansber neueaen
@tuter : 8Q0re1o
auf's Nei@baltisfe unb @eIdmadpoate a0prttrt
unb beebrt I'D iol4es feinen perebrten Runben er=
8ebenft an5u3et8en. a..
Z DaS Eager 1T nit aQen ueuen Grl4einutsen
SET @aiipn aussefattet unb bietet namenttih eine
@rpBe Mu8mabl IN &letber>
~. itpfen;
ais: W!erinps, 8alenctas, YlaibS, Delatne8,
VaramattaS, Sc 8eige6, ppil be depres &c. &C.;
ferner unterbalien mir etnen idDnen @orratb
! :buuter urp einfarbteer Setoenwoaren
unb s~ertaufen lplde setau gu New=yprter Yrei-
(en.- ~ H z2
llnler Eager In 9bat(6, Glpafs unb Winter~
MGntel 1T auf'S Nei9(te cpmplettirt, uno erlau~
ben mir uns nod, bic oerebrten Danea auf unfsr
grp6artiges 9
Betbs@ aarer> u. Irtmmtne8zM hortmcnt
aufmertiam 3u maiden.
s9t 6erretz Mrtiteln, als: Bptfafirs, DpefinS,
&aleu1eres, Dufel6, @rapatteS, 5emSen &c. tie-
ten mir ieber Gpncurrena bic 9ptse, ba mir in bic
ier 8ran9e bic purtbetlbaftefen Derbinbunsen
babeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
1862. @Ha4E@@Z&=zEzzs5SBB 1862.
Sanntbal 11nb 81. c@ptn 81. 81.

Aoo%"
$anntbal 11nb ct. Jpbn ST. 81
a# ptpnterz Npute na1 Dem Mefen
$50 Metleu tpeiter tpeltli9 unb $50 Metlen nSber
mad pifes peafa ais ir9enb cine anbere 8abn.
Die tnr5e}te, bequemite ,t1o Bette &oute mad
@t.Sp1epb, SraSenprrtb> &anias> Mebrasfagity,
Dn1eba, Council Bluff, 4enia u. Nebrasfu Ser
ritorium, me1l. Spwa nrb Mi0puri, @al3lee unb
Galifprnien,
Nad ct. Selepb seben taelid a3Iee alb BON
Salital in gertiabuns NIT ben Mtlfllippi padet<
tppten, BON @eiten unb Siben 11no lit Gerbin>
buns nit ben 9tasen mad alien pben ertpabnteu
YlaBen.
Muf pteier &pute er1port mar BRET Sage
All Belt.
3uesieb anb iunfiee Tra@t su bet biaisfen
Yreil en-.
Gbruust<Eidets na@ auen &idtuuaen dnt III
taben am Scrb Der Nprtbern 2inte u. Mtnuelpta
podet~ @umpasnie, SOS WepGd pirb nit Martsu
Ner1sben (Gbeds) ,nb sebt ii9er.
9. y. @rpat. Gidet< Meent.
S. QDpmis, Bra9t-M agent.
j.. 5. Ut. 9apmppb, Gen. @upt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Gin ueuer Gtaat fur bic Tretbcit
'tL@I ~&ii@. getuenner1. taa So


Gin usuer Gtaat fur bic Yrcibcit
"'iI@J ~~a%'... G"efueM.1c1. @ f'3 So
Die cpnlt!tuirences Berl amnluno in
WeitzVtrAtnta ODER wie Der reue @taat
bs(esu lol> in &anawba> welde in 8beez
ling ta9t bat einea la119sn: ui,D bartnddtz
gen &anpf cariter sefiibyt, ob pie @flaz
peref ais Gin purb DIE neue Contribution
gelbiBtes Ne9tSinl tttut befeben lou ober
nfbt. Or it enelid, unp spar tpie mir nit
ber5lider Breuoe Seraebne11, ju @uniten
fir Die UreibeIt eutl1iepen worpsn. Die
uBlrbinias Staats5ettun9" iagt:
Die Convention bat etnittmmtg etnen
Mrtifel oe9en bic Sflaperei angenpmmen
uaO oos 8plt miro es an ben Wablurnen
intelno ratitsiren ut1o Der prtseiAebnte ST.
truar miro epiB p%enfpurpig III Der Sc
lbiGte oon Oitz unb Nelt : @iroinien
letn. s..-s ~a... ,
5urrab fir ben ,euen @taat uno bic
Tretbstt" .~.,s.sus .
Sb Der Nytitsl eeeen bic @tlaperei cine
.auulabltac ODER cine lofortt9e Ntl1afun9
cer1elben anprpnet, tperoen mir lpdter in,
Stance 'ein, mit;utbetlen. Sp ptel itebt
lett, Dem @iftgewd1s 1tup in Dem reren
Staat bic 2eben5purselu absel1nttten il.
oaS 1T weutsftensH etne 1bbne i@rrunsen<
'i6aft eieies &tieasa: ...--..~ t@' '.7.l1@
Sic 9~;nriDtuuo pes 5flarsnbdno=
@t& ggElaE -. lar8 0DrbDr. g5GE siGG ,
Nllo ood bic erl Re Sibne fir ben fait
ntdt mebr. Su .%lIbuenpen Mielenfrepel an
Der WenlObett. Gnsli9 etr1mal fit cine
Blatidulp, pte In Meni@enalter1 bimmelz
bod {tb aufaetburmt, cine NafSabluns
an Die MemeI5, peren @dperbt feline
Sharfe 5u butcn idten fir Die Nafen Der
Sflapenbdnbler, ~ 5s1sas.g .
Die Straapigtett ,pe9e btsber pas
Sl%utseperbe bea Stlapenbanoels 3u etirem
fDrnllD pr9anilrten @elddft9sweia bate
perom lo1len, ,par Elm 5obn auf oas
0eleB nt@t snur, melNe8 pte Epeee0rafe
Iber ben S1a9er nit Men11enaetl1
DerbanBt ipnoern AUDI 9obn Der en1pSrz
ten 1fentltden. Metnung Der Jebt;ett.
Dem purb ben S1ub u1o bic Mfilpe,
wel6en uniere 0eribte N8ber ertappte1t
.Stlaoenba!tern al1geretben lieBen I'M eSnz
neyten beleipigten @erebtt9feit69e fulbl reS
'Gplfes lit enplt9 cine @enuetbuuno oe<
worcen, Motbaniel@prnp II, bes
8erbrebens> Elm Sf!apenl6iF tefebli0t 3u
baben> iberfitbrt, wurpe. npr Den @ert9ten
III Stem yprf gum Gebe pur1 ben Grid
perurtbsilt unp encete am Dreita9 Dor IA
Ia9en, 81. 1yebruor feline perbre1enref9e
Q%aufbabn. a@sa7 = avs aHasoa3z . .a5 )
@oroon , .sebirtis aus PORTLAND in
Watne, mar 80 SABRE alt unb bate Be-
Aretts mebrere Tabrten na9 Der afrttant>
i9en &iifte gema9t. @Qetr ant s. Plug.
1861, als er felt spei Eaeen nit 897
9ie9ern1 an 8ptb letueS S6iHes Grie Don
Der GongozaIfe IN See tpar, eretltc ibn
bas frafsnpe @e11td in @eitalt zines
yer. St0atenz& rtu;erS. q &as !.
Die auberproenllid fen Mnltreneun0en
tpureen 9sma6ty Die 8%e9napieun9 bes
gerbre9srs pur6 ben p%rdf1benten III CT
balteny aQein "Abe" blieb fel uno Der
9alaen erbielt eins3teroe mte i1e tbm lange
niat Betpprben.
S'e notwithstanding unp bic anert=
rs Hsf5 fanifden 8eitrdee+
Der Spt1 Der Ser. Stanters Meaiernna fit
bic beporitebenoe 9onponerW eltausRedu,1e
@eaeral>N9ent Sol. 6. belmes
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
ct. 9aut=60asS

unn 2aoerbterz9 alppn
npn :9enrp 9fadpr.
GeIep!airs, Wtnu.
Sn Gerbinbuns nil bent Sptel Vnn auseesetd~
nete StaQul1gen. Gbenlo WaNer i'm usberfu5.
Suite GoarSins su s%eiteend8en Yreiien.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Stel5er<9puie.
AhtlSpr @teIser, @t~aenttWn,t

81. pster> Mtnn.
Dieles ccn1fprtatsl eir9eridtete GAIT II. Soft
bauS bietst Ne%ilsnren unb So itean9eru
M4e5, mas Scn eiasr1 WirtbSDaus< @tabli0ement
erler SlaIle bean 'pruGt tperoen farm.
@pffabreelsoenbeit spn bier aus na6 allenEbet<
len peS 6t1atc2.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
@bos. Dauwalter.
ct. &1,It'S

ct. Suits .
oentl9eS @afz unp Bparp fnebaus
3um 9tuttgQrter 6Df,. r
@arYer> Mtnn.
Der Undergraduate en1pFeblt fd &eiieneeu UNI
tistet ibne,t aQe Beqnen1li9teitsu gu eem b~;llieien
Wreiie+
W- 5taluugen gut. Ct Suit.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Geiter'S
. ufptQb <Spu(e,

WetpzUlnl> Wttn1.
Der llnte,seibnete benahriGtiet bas yubltturt,
bab Ct lntsr pbigem Na,uen etn beutidcs 9ptel
crDHnet bat, bas Reiienben a0e 8eauen1lidfeiten
b%arbietet.
90 Sir @tallungsn 1T e~tenfals auf tas
Bette geIprgt. Setter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13

S's Ss5eltausftenuno unb bic alnert=
rs ast.5 fanifden Beitrdee+
Der Yp1t Der Ser. StaatensM eaieruno fir
Die beporitebenoe 9oaponerW eltaustedu,,e
@eneralzglgent Sol. 6. 6olmes
BAT fl oNems yprf ben brtttt19en .Sdrau,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
g
fir bic GDntareibe

firbie &Sntsrei9e
4reubsn, Nnrttember9. 8apern,
Sdnno1er u1tb Sadfen,
1ur bic @rpBber3petbtrmer
S15enbur9. Sef1en unb 8aben.
tlir na6 5er3pgtbum Na1au,
fIroas &urfUr ent1um 5e11en
11no Die frete Stopt Tranff urt a. 81.
Der u%nter5eianete 1T jeben Sag npabrerb Der
@etgaTtaltunoen gu finocn lit letaer Office, 1ab-
1re1f1td'c ede BON Wtatn~ lnb Gritter StraBe.
g. S. 4oae. @uni i'll.
g. s. Mbae,
cine Greppe bpd,
Gtncinnoti> g.,
Me01el<0
@pllecttpnen unb Nus3ablungen
tsber @rt in alien &beilen Dcut{dlanbs.
tpsrben BON mir tpie 9ew0bnlig auf bic prpmpte5fe
0rt belpret.
Sir Us CD iel auf Msw-gort q t.eouis,
eD1cagD> Ne Srleans unb anbere
Sanpelsplabe Der Ser. Staateu tanu man thinner
bet mir bas @elp erbalten.
@uf bic na&febenben pIdse Iub bel
MIR US o. Ell III 9rDBeren, 1ppie III ben tIein<
fsn Su1ln1er 3u bet bilIig i E @purlen AZ
baben. o.
p. @etbsr> ,tptl@s at trserb zines ber nadNeben-
ben paul er III DentiGlanb fir ibre &ednuna
etn9elanot pbsr te5ablt perDen, nit benz Benterfen
oab mir eason Naari9t gu eeben let, fDnuen bel
1ttr TT Cincinnati & s1ei d erbpbsn tperben, fo-
talb t9 bic NaGrtgt pprn Ginaanae Der @unt,ne
erpaltsn Bale. Da id spn meinen Der(diebruen
Sanquiers thinner nit jebe,n Steamer Briefe er<
balte, msn1 @elber einsesanssn 1no, 10 1T bies
Der 19neqlte, ii9erfte uno biQis1e @ee, utt GEL
BET rad Nrerita gu i1tden.
Stfte n~tettter Sanfter8 in DeutfM=
l1ro, &C.,
at1 bic Sbr @elo be3ablt unb oan,1 bel mir
erbpben perpen fam:
Wu9 linb Bel tie1en 9Guiern in @urppa ieber,eit
Weafsl auf MID 1au baben:
Grdlttf1rt q. M. 6err g, Mekler. feel, @nhr,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
Nertetablirtes @bmiebaeibdft

in CAREER, CAREER Co., Winn.
Der lnter5st9nete teebrt lid, lem 5 sutlben.
Yutlifum ansuseisen, taB ct tn Carver eli.
@antebeselddft etablirt bat, in pel9ent ale Nr~
ten ing 6aa l9laeenesrArteiten = rempts eu<
Ssipn i e. sm 4fiis3 ID Sr MID BEN g GARNER, u gun,
Bel9la9en spu Yferten. . r-a j
- .... @bos. 0auwalter. w.,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13

@tienbQbnea u amfpbppte,
Die fdr5efe> i&neuitt unc aueiuioe eerapt
Noute na9 w
Mtl'panfee, @bicaop
uab allen Yunften i'm Sfen unp @1ben
r. 1T iiber bic Fl
@1. Mtlmaufee, ga GrpKe
nnb 81. pau1 Gi1enbabnz9inie.
Die berrli&eu Gallagher Bpote Mprtbern=gsle.
Scout unb Ocean @ape laufen oielen Spmms,
3wtl9en "a @rrie unb ct. paul unb tilben eine
aaaeeatne'se Htnte5ur lbleunisen8 efIreeruns Don
Yala9teren uno 6raht.
Yatase 70 nieorie ais auf irgenb elmer antsru
&pute.
x3pei @rpreB3ise sebsn taelid BON Baltimprt
ab pei Der Mntunft Der Wrrsen- unp Abenetpr1e
BON st. paul une feQsn in Milpaufee 0ertine<
angen per NIT ben DampfiGiTen Der 8etrpit urc
gtumantee Gilenbabn 1aG 0ranb 5eeen utb ten
5ugen per Wtlraufee= une Gbicoeo- Gi{entabr
na& Gbieasc unb alien pu.nftsn I'M S(er unit
9iben.
Speeial,8 efanntmoduno.
Yanagtere, tpel1e bas Wproentrpt ouNerhalt
ct. paul perla( len bel 1einer Anfunft i'll Ga GrrN;
erretden Wilpaufee pber @bieaap 5 Stu1ern 80,
benteutgen, pelde iiber Yrairie ou gbten eeter,
,1no IL @tunben Dor teuienieen, pel6e iber OUR
leitb eeben.
8efsQt Gidets ater Ga @rpTe.
9Segen Dur4ttdets mad alien purften bflt6
l1no lubtt9 tperoe man }ih at
9. s. Gamieg "a, cx.o.
:. 9. Chamberlain, "a efede'
S. 81. aimba0, Sidet- Maent,
Milwaufee.
M.W. Wilicn, 0eneral=paIasier-
agent, ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
ga, -SnliuS &pttinnt,11.
Defer t1t1cr
Nfptar un6 Nebt5 Mnmalt,
81. Yeter Minn.. IN Bm. S@tmmel's

: Entpfeblt li5 bierntit 5einen bellf19en TreuNRen
unb QanoSleuten ppn ct. peter nnb llmgeeenb
e1ulUla9enben Mrbetten uub Muftragen, ipwie CUR
Mu6fetieune BON Gertaufs, urtunben rnb 8er>
trasen aler Dirt, beela,biet 9eridtli6e 'nb auber>
esri9tli9e papierc unb beiurst uberbaupt ale
Nrbeiten> bic elm Mnwalt ODER Dfentlider Nctar
I'M @taate Minneluta, benz @eleB gen11B, be for
gen farm, nit Mccurate7e uno inter 3 iiherun9
p~rcnpter uno bi0teer Bepienuns. Mu9 sermit-
tet berlelbe &aule uno gerfdufe BON 2anb unb
gauitelen untsr biQigeu probii onen.
Da ih nit 9rn. 81. @pman in Irayer|e teS
@ionr ~a1cctrt, 10 oiene bier'nit CUR Na9ridt, Bag
ale Dtejenige1t> bic etwa @elddIte uper Nufydse
ait b%snlelbsa gu ~beiorsen tabeu, il9 an mid ben
untsr5eihneten wenoen mpeen, lit Safe i'd
fir bic pant'ltGe 8eiursuns %berielten garaatire.
e uIiu 81 y I Tina II
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13

Sadfpn<@traBe S@urmeier'S Blod>
3pii&en Der 5ten unb 6ten ctr.
Der 1nter3ei@nete bena9ridtiet hermit bas
perebrli9e beutlde Yublitun1, eab er in ietnen1
t@el&dftsplabe (drttntlide @rten 99ubmert auf
8eRequng t1cbern, bauerbaft unb prompt outer,
tttgt fcnte bab CT feline Maaren pom ben Maut=
%faeture, bes Oifens Direct be3ie6t nnb ien1it I'M
@tanbe II, I'M @rob< unb Rletnpertaut NIT tt
sene mel@tn @el9dfen an bie(isem plase gu
crncurriren. !.
:2anbfauFeute tperben wpbl tbun, bel mir sor-
aufpre9ea, ebe Ne an eineut anbern plase ein'
kcufen.
@pnrapa @oBian.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13

Sn Gelse 6es &risse6 Nnp, pie a%lsenein Be-
tattnti bic Yreile Der Bau,nppIen Waaren be-
benterb gefieseit; ba mir aber einen eroBen @or-
rotb. son bieftn Waaren baben, Der ppr Der Stets-
une ettalft tpurbe, 10 Fnb mir in @taub eeieyt,
e.elt btutyer gu perfaufen, ais irsenb elm anbersS
%@el13ft in Der @tatt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-13
81 tsIfs 4AssH8ssss9 $500
6erba- unb
aS>inter> @oureu

81 = bat lpeben ppn Merzgorf q
erhalten unb o6erirt BEN gublitum Don ct. paul
tstutt Der un1geeenb in Der rei9baltieten Mustpabl
unP st ben biQieiten pretien bic 9anblane ppn
D.W. Sn9eripQ II. Gpmp.,
a;3a45@@ E@s. - in ibrem 5ga @ ~
teuen Steingebdnbe at Der 8. CITRATE
=. .1s l.2, nabe Der 8ride,
] e lg1 ct. PAUL, Minnelpta.