davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

A PREsHNTATIoS.-Last night, about eight
O'Clock, when the day patrol OF the Fourth
Ward was about being relieved by the night
patrol, Justice Walter was sitting al the magis-
trates desk, and the men Were seated in the
station house, when Asbury Lloyd. ESQ, Of
tie Council. entered, and surprised the Justice
by informing him that he had been requested
by ihe men of that precinct to present TO him
testimonial of their respect and esIeem Mr. l.
referred in a very happy manner to the prompt
ard cordial cooperation of the Justice and
ofhc"I> IN maintaining the peace and enforcing
he laws III the 9TH precinct, and WAS very
complimentary in his remarks upon the sue
cess which had attended the efforts of the
Fourth Ward patrol in the discharge of duty
The testimonial was a massive gold pen and
pencil case, splendidly wrought, with the fol-
lowing inscription Presented by the Metro
pcliIan Police of the Fourth Ward TO Charles
:. Walter, ESD" Upon receiving the present,
Justice Walter replied briefly, expressing sur
prise and pleasure at the incident The Jus
tice invited the company TO his private Office.
where a short time was spent in doing full JUS
tiCe t9 the good things set forth.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14
LOCAL NEWS.

HEADQUARTERS FIrTKxNTH REGIMENT N
Y.VoL. ENGINEERS, Nov. 10, 1sS2.-Editer Star.
The soldiers OF the 18th Regiment New York
Vol. Engineers have broad shoulders and
brawny arms: but their shoulders are not firm
enough, nor their muscles strong enough, 70
tear every burden which malice or a spirit Of
detraction may choose To heap upon them.
l notice in your columns this evening the
following: "a number Of pistol shots were
fired from a crowd OF soldiers belonging to the
18th New York, who, il is alleged, were led by
Sergeant Major Curren."
Permit me TO say that Sergeant Ma jor Curren
was quietly in his quarters at the time lluded
to in the article that no men OF this regiment
can be found absent by the roli.calls at the
period OF the ARRAY; and that the first informa-
ton OF the affair, which would have rapidly
spread TO my ears il it had involved q part OF
MY command, reached me through your col.
Umns.
Information on which the article is founded
is, without doubt, the production Of deuactors
of the regiment, or Of those who, not for the
first time, have sheltered themselves under the
badges and honors of justly eminent command
in the preparation Of acts Of dishonor and out.
rage. Very respectfully yours, &c,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

4 . JUST RECEIVED
~ LAKE, And Superior stock of CARPETS and
OllCLOTU, amounting to 2s1 nj Gees purchased for
cash of Northern manufacturer declining bust
ness.
Also. large lot of COMFORTERS WINDOW
SHADES CROCkERY, GLASS WARE and other
HoUS EkEEPISG ARTICLES, inclu ling 'Parlor
uhmln her aud other stoves All kinds OF CARL
NIT FURNITURE, both new and second hand
Parties Wishing to buy willsave time and money by
calling at the cheap cash ftore OF
r. BUCHLY. i2s 7th ST, east side,
no 6 lrnr hqtween G. aud II
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

nsMAsONIC EOTICE.ZA special communi-
w cation Of National Lodge, No. IL will be
Geia and az at Masonic Hail corner Of
tendance is earncstl requested. Members of sister
yited to be present = "
It. w MENT2 Sac
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14
EXECUTIVE MANsION

= .r., NVNrNbkK Il I5sy.
Until the meeting OF Congress the President viii
nov receive visitors after IL o'clock a. On any day
nov saw "
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14
REMOVAL.

l.. J. RoTHROCK has removed his STOCK OF
Psperhangings, Window Shades and Upholstery
Goods, 20 No. 4J2 Seventh street, opposite the
Patent Office.
Having new and well assorted stock. and in
creased facilities for business he respectfully
s,ijcits the orders of the public.
Psperhan ging and phoistery work of every de
scrip ion executed with dispatch. Come and see,
At I.1 Seventh st opposite Patent Office.
no i3-ow fIutri J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14
BOARDING.

DOARDIN9.-Largea and vel. Furnished ROOMS
ID for rent with Board. single and comnunics-
Asr ONCE nolS
DLEASANT ROOMS, with good BOARD. can be
i obtsined by gen tleman and wife without chill
dren at No. 500 Twelfth St. at the south west cor
ner of the Smithsonian Il Grounds. l3r'
LADY FROM PHILADELPHIA, HAS TAX EN-
"A the handsomely Furnished House, No. l.,
Franklin Place street between 18th and 18th and
B0ARDERS. no l7-lwH
DOARDING.-Threeo or four gentlemen can BE-
ID accommodated with pleasant ROOMS and
BOARD in a central location, near the Patent
Ofics and general Post Office The best of refer
ences required. For add ress apply at this oaice.
no i23t' sf-
XY,ANTED-BOARD, in respectable private
w family Residence between Pennsylvania
Avenue and street and between 18th and 9Th SITS.
Stating term. References required Address - T.
T - Star Office. oc9
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14
Major comd'g 18th Reg't n. Y. V. Eng'rs.

The information in relation TO the affair
a!Iud'd To was obtained from some of the party
who were wounded, and it was distinctly stated
by Them that the attacking party wore the
insignia Of TIE 18th Engineers. We are glad TO
find, for the credit OF the 18th We were
mis- ia formed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

THE WASHINGTON ACADEMY OF MUSIC,
u $50 avenue. between 9th and Inth streets
continues its Free Concerts every afternoon and
cyrnire, commencing at p.
The Proprie!nrs have secured the service. Of
Mir LAURA BERNARD, Prima Donna. Of New
York, and Mr.. HERMAN WACHTEL, the best
Comic Si5ser, in German and English, of tho times.
They also daily pactinC the arrival of cclc
b-ated Danseuse. Mr.. WELLENSTEI continues
TO preside at the piano; and Mr.. DEtS also
continues 10 flourish his violin bow there. Tii-
stage is beautifully decorated the Refresh meuts
Of the best aual and at moderate prices.
Ofcers always in after dance to preserve order.
The public may rest assured that the Academy of
Music Is nightly patronized by :hrohg OF most
respectable citizens.
HENRY ROSENTHAL f. BRANDEIS
li-ow Projectors.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

A MANUAL OF PENSIONS, BOUNTY AND
"A Pay cor tanning the Laws, For ms and Regula-
tons relating to Pensions Bounty Land BOUNTY
Money. Pay Claims for Horses and other property
DESTROYED, &e;; With the opinions Of the Attorneys
General and the official regulations ana decision,
pertaining to the subjects. BY Geo. W Raft w., So
no li RRANrE TASIGp
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

COOKING By GAS.-Hoxseks<yias made easv On
~ the use of Gas Stores, for CooEins v Heattns.
The subscribers are sole agents for the -
District of Coium bia, for the sale Of the l.
Metropolitan GAS COOK and HEATING ~
STOVES. A full supply constantly on hand ~
and for eale at lowest rates.
By the use OF these Stoves great deal Of labor n
saved, in addition to the saving Of expense
All persons interested, will, by calling st ths
store Of the subecrb ers of these stovsa IN
operation. JOHN J. BARNARD Co.
Bridge street. two door
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

@EOTICE TO BOSS BLACKsMIrus an
uS members of the Association are notis ~ ~
attend meeting 20 be held ut tho RiohmnnS' 10
corner Of 9Th and ID streets, on TCESDaY psre'
Nine MING, Soyember 18th, ct ~ o'clock, when inn r.
Station b, order Of the President of the Asis
HOu S,s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

II H. ~ ~ LObGB. No. lilo. p
~ Inc m moerr of his lod n are rsnnss,a5 -
, nsho meeting on FRIDAY NfGHT NV nba 40 ,
fere them Nv opder pprtance Will oe brou sht be,
Pm py.Rsox LANES les n. MOORE, NC
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1862-11-14

SsTEAMED 0YsTERs-R WARD STRAIN
- ED.oYsTER SALOON, 162 Pa ~
between l7th and 18th SITS -ALBkkTNN III
WOODLEY begs TO inform the citizens <y~
ard strangers in Warrington that he
has, in company with j. Clementx.
opened a snug Steamed Oyster Salosu IN the xtrss
Ward, where he hopes by selling nothing bat The
Eemember-Nesrly opposite his late place-ths
Eagle Restaurant. NO 4-eolm'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18

Gen. Som Ibumb eiebt eeeen,pdrtie in
Milmautee 9 prfelunsen. Sesenfa4s Der erSbte
amtritanil@en General. wtnn Ct aud nur brei
8afe bod 1T.
Gen.. Scottblamir unb
letn 8aterlanb.- Der nMu96bur>
9eralQeemetneu 3ettune," betanntli@ zines
Der bedunterri@tetfen unb betreot9trte fen
beuti@en 8ldtter. miro aus part6 fol-
8enpe 1bat1a@e er3dblt uno perbIr9t tie,
penn tpabr, ben alien Scott oper ptelei@t
aud bic &e8terun9 NIT BEN Stempel UNI
ausl6l@li@er S@anpe unp 2d@erlt@feit
b%ranbmarft.
Die betredenbe @teQe aus Der Yariier
@orreiponpen3 BET ~. u. 8" lautet w1rt>
lid fol8enpermaBen:
vMa,1 ,pirp {i@ eri>,nern, bab General
Scott na@ Nieberle9u19 be8 Sberbefebl8,
ausenbltdlt4 na@ Grantret& ub1etste, an
eebltd, UNI bort dr3tli&e @iilfe gu iaden.
Sett letaer Mnfunft III Yaris bat Ct cine
@ubten3 BET ben, 8atier na@8eiu@t unb
erlan8t. Ct tru8 bemielbeu eine MQtan3
NIT ber t6rplt9en l1ttfc, an, u1ter Be-
bineunset, >pel@t Grantret@ ielbf betim>
men tn69e - natdrlt@ cine Mutan3 eeeen
ben SIpen uni eeSen England. Der
&atier BET G%ran3oien euapfn8 bteie GrSf<
nut,8 fsbr talt, pber otelmebr Ct nerparf
lie eta fiir al4e Mfal al8 cine Eborbett u11b
cine Beleipi8ur9, unp mabrldeinli@ bat
Ct aud fetne Belt nerluren, Der brttttlden
Re8ieruns bapon 3enntniB 3u 9eben."
ariess Mintfer Cameron ii gum
@efanbten mad Rublanb ernannt. @S@ten nit
tba Aue mad @tbirien eeben. bic ben 3riee ais
Mil&tub benabt baben. nc
Gremput auf Der AntIaee.Bant.
= 8or iber BON paus unb Seuat eineeiebten
streinteten COMMITTEE fir llnteriu&une iber BE
Gabn,ue bts Rriesest fanb bieier Sage Der .ptab-
fubtr1, un &e&eni&aft son ittnen Sbattn ~
seben. CT bat Der ptrren etueuf ausfibrli&en
8eri&t iber feline amtstabruns soretleet. Mu6
etn lsfsnsperttes Bii&lein iein pas.
81 MI @reenbpp IL ber9lan1e
per IN @aibtn8ton 8efan8e1 ~sebaltene11
Sptontn, BE t0r3lt@ eine,, 8rtef an ben
Seeretdr Se,parb l@tdte, tn benz fe ft@
nit Charlotte &prbaY Der8lt@1 lnb fire
Brttbett oerlan9te. 9pr &ur3ern fanb mar,
IN etuert &u&en, Der ffl1r te beftu1rat, eiz
men pcQfdubis betaiQfrtenp plan berGlu&t.
Mabaue mar mltbeub al8 iie b1rte, bab
k>~r e. 49, t. 81 ES-A> g.. 2HL.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
Sp1p mtdrs perlamat!
3meite 6 . mpa0ntf

&p1o oerlan9t!
3meite &pmpa9nie
Der 81
Wfinnefota @@arfhueeu Il
f1r Berban'6 Corps Der Ser. @taoter
S@arfi@&ben gu betpafnen nit
-. Sbarpee STILES.
Nue tsrperli@ tl@ttSen 2eute, mel@e piiuf1en.
ete,ett i3tpetge Der Nrrnee beiautrete1. rcrben in
ct. Soul eeprift perben. @ie merbeu in Cob
une Dtenit Der Der. Staaten aufeenpmumen unb
mt unterbalt unb bequenem Qwartier perieben
%ereta !a1 gurt @neQias>pau1e, ct. paul, TO-
Meiistofen mad ct. paul son tntferut.n
Xlasen pereer pieberrriebt mad BEN preile Der
So!b: $500 pr Mpnat, $1Oo. 90 guuntp
uno aQt anbern' ben Bplpnt6rs burd bie serld;.,
'ete, 3ensrebatts bepiaieten Bort1eile.
Die NOD seri@itben soranseaanaeneu prufun-
cen ooa Colonel 8erban@ a~useepablte Mafe il
xS1arpes1 s nj = 7 ~ Cd Nreed.Qnnhinnn
Mt1 e." @ubfabl-Qau sepaaRerte aua,l. Dor
We c1t1aet &C.. tpelde ieber anbern @afe fir
e!eltn Dienf bebeuteub aberleatn IL. unb spm Ser
BE Mteierln9 ~btionberS fiji Berbon's Gprns
e.obe aual!taten bat anfertisen laitn., llebri-
saMs tam tseer DRann Elm @emtbr r1itbrinatn.
ne!$en er ben Dor3us aiett.
NabereS ant miubli@e pber brieRime anfroue
0t Capt. IS nj. s. Rui7eI. ~
Neerutirunge.O ffee i'm Mmeriean. 6ous.
"a ct. 1auI, 4Rinn. 5I4l8 \
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18

@ir baben fir unlere itbr eeraumissn ntuen
S Sas1t sttn,, Mn(trt e ei n.1i&i;, ssesn a bit ttse s't.
breifa@t in Der 9lbl9t, unltrm @ei@dfte cine
erDbere Musbebnune gu seben unr mir boftn, bab
oaGelbe nunn,ebr ais pas aus8eb.b nteite unb erSbte
1T Minnelota, fir bie3utunft i& %beelben euten
SUITES unb Gertrauens 3u ~erfreuen baben tueroe,
ols upmit unlere Girn1a beebrt purbe.
SIR RauHeute I'M 2anpe erlauben mir uns bic
Bsmerfuns bag uniere Beotnsuueen fir @ieber-
sert1ufer lebr eiiniie 9eneQt uuc mir ben bies-
idbrieen abnprm biqieen Giufdufen 3ufol9e in Der
Gage linp, gcrtbeile 5u bieten. wie fraber nod
ME. infer Wartner> 9err s. Mabltr, bat bieient
@elort unieres @eldaftes pur3uieben ubernum.
men unp pirb es in ieiner 9etppbnten Wetie i@
anselesen fem lanen, lptpubl Wbpleiale als &e-
tailpertdufe CUR beipnberen 3ufriebenbeit Der Ser
reu RGufer 3u eFeetuiren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
u. yarenne6.
No. 9ft6t Iii itber1ebpnl

Na4bem itt rneine frubere Nblt6t CT. paul
3u Derlaftn sdnali& aufseseben, perbsi i'd mid nit
beruu1 Der Ausubung Der dr3tli9en Yrarls 6ier-
1tlta NIT alien, Offer mibmen, unp brFe id, m,1
bel iprefdltieer unb bumaner Bebanclune meiner
yattenten bas 8ertrauen uno bic IreunpIdaft
bts publitums, peldes friiber in meiner 9eruie-
tbdti9feit mir in 10 REDEEM Maabe sef9entt npr-
ben 1T, re9t balb pieber III erperben.
Sd earantire pratrilde, mi0eni9afhi6e Be-
banbluns aQer rneiner Vatienten, iotpie amedma-
beiise, ribtiee @oa3isbuns aQer erUberen diruret-
f9en 0peraticnen.
Sm 8~eradi&tiaune Der ieBisen eesrldten@elo~
sergaltnile mtrbe i'd baS 9onorar fir meme
ar3tlt9e Gbatieteit bebeutens eeeen fruber er-
maBl9en, unb merbe i9 fir eeburtsbulRi1e Sale
neer9aupt nur hann ir9enb elm 3onurar beam
lprl9er. menn mad etgenen . a.
~turgalten Der babel Sntere11trten
~'rtlt@, quite unb prattil&e 5ulfsleifuns Ratt-
g~efnneen bat.-Nrmen mirb pom mir alTr,tlib.1
&atb unenteeltlt9 ertbeilt.
Or. &ubpIpb 9llberfi.
Stftce: Drttte @traBe.' srabeuber Bon pru.
gstp's 9iqueurfore, bic nd9fe Sblre pterbaIb
Marstns Yor3eQan<5 anelune, cine Greppe bod.
SPre@ tunbsn: bon s Bis 10 rbr Wpr-
gems unb Don 6 bis 8 l1br Mbenbs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
Die TdulniR u1b Der mabrf@einli6,
3erfaQ-

Union, ba6 infer in fauler @dbruns aereeben-
ber BunbesRaat BON untforuairten unb ni@t unit
foruairten bS&fen boben uns niebrieeu Beauatea
als bas benust tirb, &po3u Der @urm bas 9s &C.
brau&t, ndn'lid CUR aesuns unb CUR Maa ta6
F& has naeenbe uub fredenee unb fl& ben @anf
faueuee llnseaisfer 70 beaialif& pobl auf Der fet.
ten ~iippiewu9ernben @eibe ter Gaulni6 fiblt,
bab es ni@t bic minbe(e @ebn{u@t beet mad BET
Wsiunbune unb Meueeburt Der &epublt ; ba6
Der CUTE 8aretr aug unt @ai' abpenbet pom ben.
i@1ubli4en 1reiben uub ni@ts u1ebr bHren unb
feben nil ba6 u1an&er, Der bisber nod nit ben,
rDuail@en Di&ter ee. laubt !: spulee ct nerus est
pro patria mort " ii6 unb ebrensoQ if's, fir's
8attrlanp ltben unb terben, biele 1eber3sueune
fabrsn Id6t unb baflr bentt: .@enn aud ri9t
ebrensua, 10 bod fab 1T e. has ~ferbenbe @ater-
terlanb 3u beerben, unb in Der aQeemeinen
pliinbe,une bes &abasers Der @epublit i@ bic
Ial&en mSsli&f puQ ~ lpiden,"-sas naab ielbf
benz @tumpflnuisRen in Der lesten :3tit einlsu@.
tenb 8eporben iein- ..'
5opte bier unb ta nod jemanb Der pimmel
poQ .@eieen bGneen, 10 woQen mir nur Glide tue.
niee Wroben Der 6Fentlt@tn Gdulnt6 ibm unter
bic glaie balten, uno mir 3peifeln nidt, Ct pirb
nit uns iasen: Dub, bas ftntt!
Da 1T 3uerl bic f&anoli&e Bebaubluns Der er-
prpbten limb tu@tieen patripten, bic 6 nit ben,
Gamble gut meinen unb fir ben Griunapf berl1niun
iebes Dfittel aneepenbet tpiGen tpulen. Da 1T
als tas bsrrli&ae Grempel bic Gntfernun8
Sieel's. 60 1T eine Eborbeit BON @isel's
N%bbanfu n 9 ~ rtben. Gin Maun tpie Si-
gel, Der bic 9usenb Der Bef@eibenbeit in eineut
@rabe beist, no lie aufbSrt, cine &ueene III fem,
Der Is UNI bes Baterlanbes piQen bulbet, bag man
i'm, ben ~tin3issu ieerei@en Gelpberrn, mic etnen
faulta 8uben auf bic Gielstant itbt, unb ~
i@na@Sputr 1lutbdtieteit serbau,uat,S ba6 man
bic fir Jpn setpprbenet &esirtenter i'm entreiet
unb bas cine unter bas Commando biefes, has
anbtre uuttr bas ienes Stauapers feut, Der rubis
in Der Gr~partune, ta6 feline 3ett iouusen perbe,
ben linten Baden btnb6lt, na9eeua man i'm auf
BEN rs&ten eeobrfeiet, bis enbli& ftlbf bic Gitls.
mild, ftintr beati@en @ebulb I@ in te9enbe@aae
se,panbelt unp Il ben Desen Der f&ufhsen8anbe
Dor BIT Gibe tuirft - Elm ioI&er Rann ent-
3itbt BEN 8aterlanbt .eint DienRe ni&t eber, Ials
bis e. nit tbrSnenerfiiQteut auee unb bluteneeua
per3en einfebt, ta6 cas gattrlanb, ober sislu,ebr
beNtn perri@er, biefe DienRe ;ni&t will.
t1nb 70 mar Is In Der 8bat., 3an bat ben
.@ieel ee(@ubrieetlt unb nit Gii6tn eetreten Bic
Ct sine. Stun abr ,erbtbt bas san3e 2anb elm
@ebse@@rei barber. Die anetltbenaen enali.
ex.. ont:AA.. LA.A.. ~. N .ye. ~ CIV !.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
9uliu8 &pttmamu,
Seffentli@er !
Nptar unb Ne@t8>M nmalt,
"a Sffict: 80 =
8. peter, Mlinr., In @m. S@tmuel'S

Co.. = E=F
@tpre. -" 2;
Gmpfeblt nd hermit ieinen beut59en Greuuben
tnb 2anbsleuttn BON ct. peter unb nnaaeaeub
~ allen In has Notariat. pber Abpptatur.Sfad,
elnf@laeeuben Mrbeiten unb gluftragen, futpie aur
Musferti9un9 Bon 8ertaufe '1rtunben unb Scr.
tragtn aqtr Nrt, btslaubiet geri&ni@e unb au6er-
g'ri@tli@e papiert unb beloret iberbaupt oQe
Msrbtiten, bic Gin Mnipalt pbtr Sfeutlt&er Notar
I'M @taate Minutfpta. BEN GeieS geu,db, be{ur.
gen fam, nit Aecurattfe uub ,ater 3 fideruuo
pre,apter llnb tiaiser Btoienun8. Aud peru1its
tell berle4be 8aufe unb gertduft BON 3aub uub
Sepitsatn unter biltgen grosi{lentn.
@tuur ~afpetrt, 10 biene bieruit .ur Rl@ridt. ba6
aQe Dtetenieen, bic etpa @ef96fte pber Nuftraae
an b%enftlben ~. beiprsen taben. f@ an mid Ben
unter5ei&neten trenben rnSeen, IN nel@tmGule ids
fdr1bie piiuttlt&e Beiorsuue berfelben earautire.
SuIiu4 Rottm IN n.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
9bub. m1tb 9ttefel>
r., s St ORE a<,u.

Sud{onz @traee, S9urmeier's Blod,
3t4 y 3pii9en Der Stem unb 6ten ctr.
Der unter3ei&nett benaGri&tiet bierntit bas
persbrlide beutide Yublifuut, Bag er IN ieinett
@el91ftsplabe fdn,n1tlide Mrtert S@ubmert auf
BeReuung MODERN, bauerbaft unit, prompt anfer-
tiet, lotpie bag Ct feline @aaren BON ben Nfaru-
facturen tes 8 tens Direct be3iebt nnb {ru,it I'M
49tAnbe 1T, iu1 @ro6- unb Rleiuperfauf nit ir-
gent, mel@en @eidaften an bielsem plabe 3u
crneurrtren. az y
$ 9anttauFeute nerben ,pobl tbun, bei mir Sor-
auipre@sn, ebe, ne an eintm aneern plase elm
tcufen. &,
9 Z. 5 5:.. @onrap @obian.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
NeMe6 @attler< @e16Qft

-. Saf. unb Aug. Sammer,
Drttte StraBe, pbere @tabt, benz gSinsluw Saus
geseuIber, 9t.YauI.
Die ltnter3ei9neten beebren i9, bemt perebrteu
beutf&tn Yublifum bic ereebene Mn3ei9e ~ mo-
9en, ba6 lie cir ueues @attler< @eIaGft erribtet
baben, unb ioeripre@eu ale 8eteQunsin prompt
unb bldg au ~btioreen.
Vferbeeel &irre unb @6ttel (ets pprr6tbia.
,t4l >2Al Satob unb Mu9ut 6ammer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
@11t8<Tabrtf
50. @etS,

~ XSet8,
Us abinston-Str aBe, pbere2antuua,
ct. 9aul, Minn.
Dantbar tar ben bisberieen 3ulpru@ beebrt }9
Der u%nter3ei9nete, benz beutl9en Yublitum in
Minnef pta anauseteeu, bag Ct feline &liefabrit in
pererDBsrtent MaBftabe in 1einem neuea @teinae-
bauee e'nseri&tet bat, unb it i'm @tanbe> feline
8unoen nit Fem aQ9en,ein beliebten
Nrennium= Gffe
gu serltben. Ginfa@er iopie Dpppsl-GlFe it i'm
nter gu benz niebrisfen Vreiie gu baben.
Dieter Giis 1T ausse3eidnet gun, Ginmaden
BON @urten unb anbern6rudten, unb 1T BON rem
prathl4en &bemifer Or. Heib pi6en11aftlid UNI.
terlu@t. Dsrlelbe fanb ibn ppQtummen 7 { n, u.
erpfeblt Jpn auf's Bette gum GamilieneebrauG.
hi ~...a~ ev-I SO. @et6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
Muernemeftes
in
Script unb
@inter.@adre11

bat Ioeben BON Nem>g)prt
erbalttn unb oferirt benz publitum BON ct. paul
(opie Der uuteeeenb.in ber rei@baltigiten Nusbabl
unb 3u ben biQisfen preiien bic 9anblune BON
.. %. Sn9erlpQ u. Comp,
in ibrem
teuen Steineebdube an Der 8. CITRATE
nabe Der Bride,
,. st. PAUL, Winnefcta. ~
Sn Gplse bes arieses Int, nit a1eemein be-
tannt, bic Yreiie Der Baun1tpu1en maaren be.
beutent eetieeen; ba mir aber einen 8roben Dor.
ratb BON tielen Waaren haben. Der Dor Der @tei8.
une eetauft tpurbe, 70 Vnb mir in @tanb geftbt.
biele biQieer 5u nertaufen ais treene Elm anberes
Sci daft in Der @tatt.
0erner baben mir e.
Rletberftpfe nmb @aaren fir
... Oame,t,
ais Manti1en, @bawls, &luats, 9anbi9u>en,
@trumpfmaaren ,c. &C., icwie 81
Eu9t unp @arperobe>M rtifel fir @errtr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
3u nerRnnfen.

Drei erO6e Maii&-gdGer, 40 3Oa bva uuo s
5ub I'M pur@mener, iinb i'll $1,000 bas Stud
N So 'tftrabe, fruber sebalten Don
q. 8arenne6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
Mmertfani19e &a&rt6ten.

ca Gin @udtltd Iber bic Qonsreb. Ser
b%anblunsen ber Iebten @u1en in na&ifer Nuua.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
S@lieblt@ mod Elm @prt 3u ben 3erren
-.@.5 QanpfauHeuten!

Seit oem Btetnnt seeenwartigtr cation babfn
mir un1er 6aupt-M ueenmerf auf's Wtpleiale.
@el9aft eeleet unb iuden bierin uniere 3aup =
Jpree 3u enttpideln :; mir BADEN biefar Elm &rtra-
Department einri@ten la7en unb bieten ben Ser
rem @ieberperfGufern i'm Qanbe ale 8prtbeile
unb B~equemli@teiten, bic ibnen nur Don uni eren
&pncurrenten in ben Dili@en Yldben oFerirt tper-
sen fSnncn, llnler @tcd 1T fir ben Dry @oobs
9oaium in Miansiote tin wittiis gto6arttstru ae
inben, II UT bel uns ein3utaufen, pa Is tetnena
anoern 5aule in Minneipta utDeli9 IT, mas Mus~
pabl uup 8iQt9feit betrift, aud nur annabernb
NIT uns euncurriren 31 tSnren. raf r3~iJ :
s- 3FH SEER Muerbaeb aa~ ~
Der nit bieiem Departement 5etraut tpprben, rpire
IS I9 anaelesen iein la0en, uniere nerebrten Sun
BIN in ieber Bejtebuns 5~ufrieben 3u ffeaen.
pr 4 Suffice & Gprepat9b. q
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
Jacob Nemmauu.
9pb,t Mtatbeis,

'---- Mer6Qnt TQtlDr,
oHerirt fem erobes uno 70 oortrehli9 aussewabltes
Eager BON -
q .
ais ie eineS in benz ct. Yaul Marft mar, gu icbr
~aitbrisen Yreilen. j
@roR- unb &lein>&dnbler in
lu9en,
''"- Qafimtren,
Befen often,
6erren<@ aroerpbe>: 3ubeb1r( Furnishing
Goods),
f~ertteen &c, &C.,
wtreen ppbl tbun,% uorauipre9en unb bic Waaren
Ane Yrsi,e ou prifen bel
Socob Newman,
Dritte 9t,aBe, ct. YauI,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18

u3 NJ 9enfer" laste Elm LANCER
gantee gum 8eftber etnes Glepbanten,
rtpa6 fir efn &bfer babt SIR ba NIT eineun
S@wan3 an betben Gnben ! 81
Gin Ipurtt 1,eu,1t ben Ntaaoro
ben yStpla Der Gli7e." @irtli9, bieler
S!pl3 bat tetnen tiefe11 Tau. oar 6a&f
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18

&e6er> unb Ttnbing>@tDre!
Die 11nterei&ntttn lenttn bic Mufmertlamtstt
bts wublifurns auf ibr bur4aus nsuss uue suu-
itdnbises Eager BON n gs7gI. g.s-
2eper, Binoin9s urp
Sattler~ 9arttpaaren,
peldes fir 8aar getauft mprben, u. III ben nteb-
riefen Chicago unb Milmautee. Yreilen pbue
Gra&tauff6lae ~pertauft mirb.
Gale unit. @ampbe1L
Ode Der 3ten urb CANT peterfrabe, Grfe Gbure
/. unterbalb ber presbsterianer !air@e. @t. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-01-18
MQnner> unb &naben>
Rletbun8Sftude

Sd bin jebt in ben 5tano seiebt, Elm berrli&es
Eager BON Iertigen &leibun0sftIden
tpeldes iammtlide %neueten Waaren uHb Wpben
III bebeuteno berabseieBten preiien umfabt.
&leinere Mrtttel bic
$errem=@
Sn eieler 8ran9e pern1as i9 pas te0e Eager
sun 9alstidern, Biuben, Rraoatten, 9emben.
8rdeen, wolenen, ,eipenen u. 9iri9leber< 9anb-
l@uben, Moffallns, &eiietai&en, sroben unb
tleinen Rofern, s:auen, rotten uno blauen ueber-
bemoen, 8lantets, Sbawls, rRotes" ,e. It.
De69lei&en Elm 8rpbes Miortiment Don
&iite,t uttb muten. +
@robbdnbler merben Is nprtbeilbaft itnben, mir
einen Beiu& au I&enfen.
ct, Yaul, 20. Npp. 1860.
8. 9. Campbell.
5acob Mfatbe6.
beutl&er &lert.