davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
FROM GEN. mec1E11AN's COLUMN.

Successful Advauoe-Battle at Williamsburg
The battle before Williamsburg on Monday
the 9th, was most warmly contested engage
ment. Owing to the roughneBs o the eoun.
try and bad condition Of the roads, but a small
portion Of our troops could be brought into
action. Gen. Sickles Excelsior Brigade, Of
Gen. IiOoker'B division, bore the great brunt
of the battle aud fought most valorously
though greatly oyerp0wored by numbers and
the superior position eartbwolks Of the enc.
my. Tho approaches TO thuir works were
series OF ravineB aud swanips while the rain
fell IN torrents throughout the day. The men
had aleo been lying on their arms oil the pre-.
yi0uA night in the woods, soaked with rain aud
chilled with cold, Tie battle ragged from car.
IS IN the morning until 8 % clock IN the after.
noon. when General Mcclellan arrived with
ffdgh troops and relieved the division OF Gen.
Hooker, who were noarly PROSTATE with IA
tigue aud GSp0sufe whilst The 81 Excelsior
regiment OF the brigade had it9 ranks terribly
thnned by Tho balls OF tho enemy, They
arc represented as having fought win such
impud6nt bravery that not loss than two huns
dfod Of them wore killed aud wounded AZ
tor the arrival OF Gon, Mcclellan te onony
were hereely charged upon by ilnBcoeit Il bfl-
gado, aud were driven within their works,
before nighltall, with heavy loss. Noarly 300
OF their dead were left on tho field, with many
wounded, though most of The latter were car.
lltu lNlH W lllihWhHNlFs AFlFNi HANlHH tuHlN
on $50 occupied lho battle field The euemy
having been driven within his works. A
large Number of wagons and munitions Of
war aud u considerable store OF provisions were
found IN town. Tho enemy bad forty thou.
said men under Johnson, Lonpstreot aud Ear.
ty. Their troops were principally from tho
extreme South our Killed aud wounded viii
reach eight hnndred Tie ehemy loft 1--WE
tnndred m Williamsburg, aud fetfeated be.
yohd the Chickahomihy. A Observation-Disclosures
by our cavalry TO that stream found no fortified
tiohs, and captnted pfisohers aid attns.
Battle IL miles beyond wiliiamhufg
Tie aeamef ft6m T3fkt6wh, reports bat-
ne ~ miles bey1hd WilliamsDhte oh We'd
hes1ay thb fth, bttwtbh tic tt6obs Of Genet
al ffahkih and Gehef8t sbdwitk aud the
tebsis hbdst Geh6fai Lee vito wefs ebdeay6t-
ihk 10 mak6 TIER way TO fiebn6nd II IS
said 10 fave be6h tie sevtfest battle on the
behihsfla tb6 tebeis vets tbially t6dtsd
dba hibked, 9tibe dfigbh tack tBwat1s tiis
i6tces fhdet GGH. j6hhslbh 8h Tie bhiska-
h8miHg ths Wide hfthbBt 6f is1Bttls Kill
Ia aHd w6hhdgd vas ihfes hHBdt6d, a1B tie
5hs1y wst6 HfifbH tBek by 6bt Ehhb5ats Witt
kfeat si4Hehtet. fhes haa hJt isss thaH
ltifls th6HsaHa ta6H whiie 6Hf #h6ib f5fet ~
tie tihi5 vas cot 6yet t#ehtt th5Hsahd bhly
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
The Latest News.
Received by Tuesday Evenings Mail.

Gen. Pope in dispatch to Gen. Halleck,
dated near Pennington, May 8, says: The en-
emy, 10000 strong, drove in our pickets be-
yond Pennington and advanced against the
brigade, occupying the farther side of the
creek in front of my camp. The brigade held
on for five hours, until it was heavily pressed
in front and the flank, and that 1 could not
sustain them without passing the creek with
my whole force, which was contrary to your
orders, and would have brought on general
engagement, l withdraw to this side in good
order. The conduct of the troops was excel
lent, and were reluctant to withdrew. The en-
emy made demonstration to cross but aban-
doned the movement. Our loss was consider
able, though / cannot tell how great. The
enemy being much exposed suffered severely,
one of his batteries was completely disabled
and his infantry driven back several times. My
command is eager to advance.
A Baltimore correspondent of the Pttsburg
Gazette, under date of the lIth says The
news from Richmond, to-day, is too good to
be kept back hour, if it can be avoided.
Gen. Franklin is in Richmond
The Gosport Navy yard was completely des-
troyed by the rebels, together with large
number of steamboat and other vessels.
The rebels left forty heavy guns and plenty
Island, which are admirably constructed.
Latest advices from Gen. Mcclellan state
that he is,withiH 20 miles OF Richmond
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

EfRsT QUALITY or PRINTS, Warranted good
II cloth and fast o0l0rs, for sale ht our former
prccs-to wit % cents per yard
Also, q large stock Of paminas and zygios the
nov raging motorils ror travelling costumes
and prouonado dresses,
with q pleto nosortnent of Lndics Dress trim
mlngs Buttons rassels Cords skirt Bralds, for
lin Zephyr Worstod, Shetland wool Embroi.
dory, Silks etc. choice lot OF trimmings
for Zouavos, consisting Of Gimp, SILK,
White Bugles Steel Bugles, Git Zoa-
ayos, Blark zouaves etc. ETC., elc
with Superior Stock Of
Bnrogos, Cords, Alpheas,
Prints, COttOnades Brlliants,
Chmbrics. Denms, tawn robes
Delane ShaWls Furh. Checks llandketehiefs,
Stella shhwls Hickory stripe, Irish bihnoh,
Cbainbfays Tweeda Gents superior
ginghhihs Cbfd Dtills, Neck ties,
LpwDs Rep DC Laihes, BlhcB silk
Meiitfes Bhizofihes Handkstchiefs,
Kthty ttahs, Mbzhmbiqdes H60b skirts
Fan Cassim6tei Lace Mtts Dbslies, Chihtt
tjoh't i5st tho bpp6fiahity 70 E6bh5miss
66t6 n " s.. 4 cas- ubete s6t viii fte6ise Il
srb6fi6t atsi5t6 ut sinali advahs6 6h cost
MsH Awakbii
b5hb tbt5w sF4s s5af Hbabs WH6h Bs s5iBs to
n W;s& GgsSbt Eah ftt tsfl E56d
6.a atHsie " FKit .B55tf8f ssbB as...
can ara zee alA5 6hts tHbh'5 6stfa h6aty
pi5Hth sh5es
As timts sf5 tBsiHg s5 afs SIT fHses
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
MARRIED: F.:

On Wednesday April Both, 1862, by Rev.
G. Jeffries, Mr.. SAMUEL KIRK TO Miss REBECCA
BYERs, all Of this county.
On the 4th inst by James r. Caldwell Esq,
Mr.. FREDRIcK S. BLOOM to Hiss ELyINA BLOOM,
both of P ike township this county.
On the 4th, by Rev. S. Creighton Mr.. N.
MAYER TO Miss CLARA JONES, all of Philips
burg, Centre county, Pa.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
DIED:

On April 9th, in Fox tp., Elk Co. Pa, SA.
RAH A. wife of John Whalen, and daughter of
John and Mary Owens, in the 9th year of her
age. The deceased was consistent mem Der
OF the NJ. E. church. Her end was peaceful
and serene, and she died in lively hope of a
blssful Immortality. T. L. HEWITT.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

cry traitor in the land as plainly as yon can
your hogs. by the ear marks. They have
pass word, by which You can know them at
well in the night as in the day time--thas
word is, sAbolitionist. That is the sum total
of al their arguments.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
Fight at slaters Mills.

An engagement took place on Saturday the
10th, between our advance and the enemy s
rear at Slater's Mills three miles from New
Kent Court House which resulted in fourteen
OF the enemy's cavalry being killed and sever
al taken prisoners. They secured their wound
ed. The sixth cavalry, which made most
brilliant charge, had three men killed, three
missing and thirteen wounded.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

vi E IL VI !,---Fzrnsers Lime sosly
~ Laa,aS.--Ihe subscriber would inform the
farmers OF Clearheld county, that he keeps con
stantly on hand -at the Jones Kiln at Tyrone a
large stock of lime and win furnish %, eontrGer
any quantity at the terminus OF the Tyrone and
Phnipsburg Railroad
March l9, 1852 Nm. II BOgERTSON.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

Eust received at the Corner Store {, Carveus-
which viii be sold upon reasonable terms.
NM IRWIN
Clover and timothy seed Of good quality. for
sale low, by wa. IRWIN
Grain Of all kinds, bacon and lard. fer sale AZ
the corner store BY WI IRWIN.
One new twchorse wagon for sale. iuquire at
Curwensyille of WM IRWIN
:, One pair of good heavy oxen for sale By
March 1926 WI IRN-IN
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
EMPoRTANr ANNOUNCEMENT /.
A Fact W orth Knowing!

The undersigned informs his old friends and the
public generally that he has just received and o.
pened, at his old stand in Bradford township
NEW AND WE'LL SELECTED STOCK OF
SEASONABBE GOODS.
consisting of Dry Goods, Hardware Queensware
Groceries and all other articles usually kept IN
country store which he VIII dispose Of at as low
rates as they can be purchased in the county, and
Of as good quality, if not better. He respectfully
soiicifs all to give him call and examine his
stock before purchasing elsewhere, an lie feels
certain that they viii buy from him
jy1I MATTHEW FORCEE
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
Glorious News |!
NORFOLK PORTSMOUTH SURRENDERED
Wool COMMANDS OUR TROOPS.

President Lincoln Superintends, in person, the
Embarkation and Debark alton of our
Troops-He is First to Step on the
Sacred Soil"
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

THE 1l3TH REGIMENT Pa. VOL. az Cav
AIRY } lett Philadelphia few days since for
the seat Of war. This regiment was recruited
in the northern counties of this State, and is
composed of large, strong and active men.
1t is commanded by Col. l.. B. Pierce, who
has been connected with the service since the
commencement of the war. The field and
staff officers are,
Colonei-Lewis 3. z Pierce, Bradford county.
Lieut.. Col.-Jacob Kohler, Philadelphia.
Fist Major-Darius Titus, Warren county.
Second Major-James A. Congdon, Lancas-
ter.county.
Third Major-Wiliam Ball, Juniata county.
Reginental Adjutant-G George w HeDrie,
Tamaqua.
First Battalion Adjutant-H. c. Pulte, Phil
adelphia.
Second Battalion Adjutant-G. b. Hammer,
Warren county.
Third Battalion Adjutant- Michael NJ. Ny
ers, Philadelphia.
Regimental QuartermaSter-Harvey K. Rea-
kirt, Philadelphia county.
Surgeon-Jos. d. Schoales, Philadelphia.
Assistant Surgeon-R. B. Cruice, Phila. CO.
Chaplain-Geo. II. Hammer, Warren
Sergeant Major--Tracy o. Hollis, Brad
ford county.
Regiment Quartermaster ergeant-Parley
-Coburn Bradford county.
Hospital Steward-Geo. W. Sebert Phila-
4delphia county.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

Tat number having landed. Had it not been
lor the gunboats our troops would have been
del Tod
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
FoRFREss Monroe, May 10th, I
10 osclock p NJ


Norfolk is ours and also Portsmouth and the
Navy Yard. Gen. Wool having completed
the landing of his forces at Wiloughby Point
about nine O'Clock this morning, completed
his marchlon Norfolk with 5000 men. Sec
retary Chase accompanied the General. About
five miles from the landing place a rebel bat
terry was found on the opposite side of the
bridge over Tanners creek. After a few dis
charges of companies of infantry the rebels
burned the bridge this compelled our forces
to march around five miles further. At five
o clock in the afternoon our forces were with
in short distance OF Norfolk, and were met
by a delegation OF citizens and the city was
formally surrendered. Our troops marched
in and we now have possession.
FORTRESS MONROE, May 1l.-The Merrimac
was blown up by the rebels at two minutes be-
fore O'Clock this morning. She was set on
fire at about o'clock, and the explosion took
place at the time stated. 1t was said to have
been grand sight by those who saw it. The
Monitor, Naugatuck and gun boats have gone
mn towards Norfolk.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
1Oco EYRE & LANDELL, :,

TNO THE PUBLIC.---The undersigned hav-
IL ing purchased the entire stock of the late firm
Of Moore & Etzweiler, and having made large ad-
ditions thereto, is prepared to wait upon Gus
toners. Thankful for the very liberal patronage
heretofore extended to the firm, he hopes by
strict personal attention to business to merit
continuance of the same.
March %, '62 If D. F. ETZWEILER.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

NO. 2. WAKE UP The undersigned would
respectfully inform the citizens Of Clear6eid
and vicinity that he continues to do all kinds Of
Blacksnithing on short notice and IN the very
best sty le, at the Old shop alongside OF the Town
Hall Edge toOlssf all kinds made and dressed
in the best manner, and warranted TO give entire
satisfaction. The pnolic viii remem Der. that
am not in the habit of turning off jobs on account
of not being able 10 DO them AL ask is a trial
and then the public may judge Of the work f1r
themselves. Remember the sOd shop % TIE
Town Hall. JAMES HAFF
CLARIFIED Pa August l3. l56l
N. b. Any jobs that Mr. Passmore cannot exc
cute, will be done on very short notice.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
.---All Kinds of grain VIII be taken
w in payment of debts due me- for which the
highest market prices viii be given.
Dec. II. 1861. JAMES B GRAHAM.

GtAUT1ON,---An persons are hereby caution
~ ed against purchasing meddling with the
following propertys viz one yoke of red or brin-
die oxen, now in possession of Joseph IL. McCol-
ley as the same belongs to me- and having only
been leased to him by me-
April '62-pd S. NJ. DICKEBMAN
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

A TTENTIoN, BEE KEEPERs.-R A8-
n ans & Co, having purchased the Right OF
Clearfeld Co for u s Hsrhisen's S Patent Tn.
proved movable comb Bee Hive would respect
fully direct the attention Of Bee keepers 70 the
many advantages II possesses over any other Hive
troll over your Bees-cau at any time remove your
surplus honey without killing Bees-can make
artificial swarms when desired-can prevent your
Bees from being destroyed by moth-and other
advantages it possesses which will recommended
II 10 all interested in Bee keeping For Hives,
Individual or Township Rights. address.
X. ADAMS i Co.
Feb, l9, 1862. Cooksport. Indians CO.. Pa
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
NEW STONE WARE MANUFACToRl y


The undersigned takes this method of inform
ing the public that he has commenced the manu-
facture of Stone-Ware in the Borough of Clear
field, and thst he is prepared to supply all
who may want them with Milk and Cream Crooks
Jugs. Jars &c, at lower prices, than they can be
bought elsewhere. He solicits a share of patron
age. FREDERICK LEITZINGER.
Clearfeld, Pa, May %, ISj9-1y.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
THE RsBsLs LEAVE WITHOUT sATrL
THE MERRIMAC BLOWN UP.

The Yorktown and Jamestown Captured
FFFRrREss MONROE, May 9, 9P. M.-Old
Point this evening presents most stirring
spectacle-about dozen steamer transports
are loading troops. They will land on the
shore opposite the Rip Raps, and march direct
on Norfolk.
The President has declared that Norfolk
must fall, the Merrimac must succumb to the
Naval power of the Union, and that the Gov
ernment property at Norfolk must be pos
sessed at whatever cost it may require. What
is more, he has determined to remain here un-
til it is accomplished.
The Rip RapS are pouring shot and shell
into SewelPS Point, and bright light in the
direction of Norfolk leads to the supposi tion
that the work of destruction has already com
menced.
The transports are gathering in the stream,
and have on board artillery, cavalry and in
fantry and will soon be prepared to start
President Lincoln, as Commander-in- Chief
of the army and navy. is experimenting the
expedition himself. About O'Clock he went
across to the place selected for landing which
is about mile below the Rip Raps.
1t is said the President was first to step on
shore, and after examining for himself the
facilities of landing returned to the Point
where he was received with enthusiastic cheer
. ing by the troops who were embarked.
The batteries at the Rip Raps have stopped
throwing shells and all is quiet.
The fleet are floating quietly at anchorage,
ready at any moment for activity.
: FoRTREss MONROE, May 10.-The troops
left during the night and at daylight could be
seen from the wharf land ing short distance
from the r p Raps. The point at which they
have landed is known as Point Pleasant, one
of the fav6rte drives from Norfolk.
Gen. Woodland staff remained to superintend
the landing OF the balance of our force, all of
whom were landed and off b fore noon.
The President accompanied by Secretary
Stanton, accompanied General Wool and staff
TO the wharf and then took tug and proceed
ed to the Minnesota where the President was
received with national salute.
1t is generally admitted that the President
and Secretary Stanton have infused new vigor
into both naval and military operations here,
and that the country will have no cause for
further complaint as to the insulting course of
the rebels in this squarter.
The following despatch was received at the
War Department
FORFREss MoyFoE Nav 10Th
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14
THE JOURNAL.
CLEARF1ELD, PA, MAY IA, 1862.

HOUSE BURNED.-We learn that on Wednes-
day last, the 7th instant, the house OF JACOB
Kuntz. ir., of Brady township, was burnt 10
the ground. The fire originated from stove
nine. Mrs. X. was the only persons about the
bopse at the time. a neighbor, however. soon
arrived, with whose assistance Mrs. X. sue
cceded in saving most of their household ef-
,ec,s. All the clothing and a watch belonging
to Young man named Freeze were burned
in the house. The building was good one,
and Mr.. Knhn's loss is estima ed at from four
# n five hundred dollars.
Raftsman's journal. [volume] (Clearfield, Pa.) 1854-1948, 1862-05-14

HOUSE AND BARN DESTROYED BY FIRE.-We
hove been informed that some ten days since
tho woods in the Deighborhoed of New Castle
in Bgecaria township, was set on fire by some
unknown person, which spread very rapidly
and soon communicated to the fences on the
farms of W. BrOonbaugh and Jacob Kephart,
and from thence to some dead trees in the
fields Whist Mr.. kephart and others were
engaged in arresting the progress of the de-
.youring element in the woods, fire was com
municated to the roofs of his house and barn,
both of which, with all their contents, were
burned to the ground. Our informant also
says, that it was reported that two of Mr.. Ks
small children had been left in bed in the
house, and but for the timely arrival of their
father would have periShed in the fames-one
of them having most of its clothing burnt off
before il was rescued.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
GflfteS &apitel.
Dad Guhe.

5eute Ma6t fol- td na6 @Sturtal lpie>
Der belu9en uno oann tperoe t6 Der &0:
ni9in 1a9en, pab ni9t Don Nafael, {onz
bern Elm prin; pon f6ntalidem @ebliit,
ibr eisner 8etter e5 it, belen umarmun<
gen iie ii@ bin9iebt. Denn id babe oa6
@ebeimni6 entpedt, pe6balb Don Nafael
Sntere1e ar mir nimmt. Meine Mutter
war nit Dem plinSen meinem @ater> 9e<
lsBmabi9 perebclidt> cie|e 9eira:b> einmal
ouerfannt = unp Spanien's &rpne t6nnte
auf >nein 5aupt fommer. Sabre lang
balten ipanildc N9enten mid III ben
Iereini9ten Staoten iiberwaDt. 0pn
9tewzSrleanS aus maren n,eine S9ritte
bis in Die 3elien pe6 Moro perfol9t, ja>
bis auf bic 0aleeren gu Geuta. Ml6
Don @afael mid ausmdblte> spufte CT,
oab oer Dor ibm ftebenpe Jilitultisr pon
fTnisltdem @ebliit mar nur sinen Orao
BON Der &rpne entfernt: unp er, eeltuyt
auf cine mddttee partet, bat MID III Bez
reitl@aft 9ebalten fir einc fpmmenpe gez
le9enbett, wopon th nidtS abnte. Diele
UNI itdnce bate t1 aus jenem padete er<
fabren, >pel9e5 BET Don BET leinsr 2lbretle
aueMapric, nebn pem &in0e unobtlamer
Beile 3uriidlieb. Mir IL jeyt Nlle5 fiat
2Ste gut ,par e6, caB mir Der 0eoanfe
fanL Don Nafaels YlaB gu erleyen
uno beute yiodt meroe ib n,etne f6nf9z
ltAe WAte, Slateua BON Spanten, p;ez
Der an ,nein !6erj crufen!
| ber 5anolbrIft Sail 8ernarc's, aud Vrins-
| genannt, ecihrieben 1T. DoS Jossnne mar uon
elmer aneern 5ane binauaefiiat; oisQeibt Der per
9abY Slora pher DON &afael's.] .#
Das Sdidlal res uneliidliben &arl
Vernaro'6 aud Yrtn5 9cnannt,
1T Der Belt ME befannt 9eworoen. Sn
Ger obenerpdbnten Na9t belubte ct ben
fDnt9liden palait miecer llno murpe miez
per in bic @tmdaer Der Dame seflbrt
wslde ii6 ielblt vcie &6ntain" naunte.
Die 2aby Slpra, welde i'm Nebensiu1mer
lauldte> b6rte Jpn risie Worte auelprez
den: IS d. btnntdt DON st a I ael
&c Nran9uG lpnoern Sbr Set
ter prin3-| Man fab ibn ME
mebr aus rem palalte berau6fommen,
uuo 2apY Slora uuo Don Mafael baben
oer9ebli@ nad ietnem Sdidlal aeforl9t*
Ver9ebltd! unter Den Wa!eersn Sflapsn
Su @euta 1T etner welber pem prinsen
auf Elm 5aar 9leidt. nur oaB CT oeblenpet
1T uno leiner 3un9e teraubt. Slinp uni
fumm! unsludliber prin3! SIM neun>
iebnten Sab1bunoert ouS Shidlal oes
Manne8 nit Der eiiernen Wa6fe pertpirfz
| lid,en III miiI1en!- Ea.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21
Cine Nreoiat an bic 2doies.

9eoige Damen! Der 6err (ei NIT eu6 |!
An eud ersebt meine slnrepe beute> uno
metn Iert lautet allo: uDur@ meilc
8etber miro raS .6aus erbauet; cine
Ndrrin aber 3erbridt es nit ibremGbun."
Wa6 TT Der 9r6bte Jebler unter ben
leoioen Damen? Sn pte piel &la1en
f6nnen bic leoi9en Damen ein9etbeilt
peroen?
6o9mutb lit Elm grocer Gebler; merit
i'm, in pos erte Gen3ed, cab oieS9meine
Jpn frei3en. Mande ftnp idldfri9 unp
trd9e = pies 1T Elm nod sr6berer Tebler.
Cine brittle unp bic 9r1bte Mn3abl baben
einen lolen Mluno uno rarin nod cine
perllumperildc 3unSe bic beiBt, tt1t
unp i1neipet tpie Elm 3peiidneipiaeS
5dmert: eies 1T per 9rSbte 6ebler.
Sn bret &laien, poer pteQeiht better in
;pei &laHen unp cine balbe loute td Die
leoisen Damen eintbeilen. Grltens bic
Nir9en, 3meitene bic Bittmeiber, unp
pritten8 Die @artpeiber. 2eBtere Enp
nur eine balbe &lai1e> beitebenp aus iol.
den, bic leots itno uno bod ni6t lepi9,
pie Mdnner baben unp bod feline.
Meine bplrleli9en Sunsfrauen. .penn
tbr beiratben moQt, II teitrebt eu6 ni9t,
cure 2iebbaber in 8eriudung su flbren
NIT fallaen Briften unp Meblldden, BIZ
man ,,8u0el6" nennt, auf Dem &reuse,
Seic uffenber3i9 unp pbnt Galldbeit. Sc
If aud be6er fiir eu@, Strumpf< ale
@traben8arn 3u iptnnen. G6 ltebt etne,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21

BOD etn Mtttel sesen tte
Ipbiu9t Der uM emf DER Sin
peutl9eS republifani dies Blatt bic 9fem>
2)orter Mbenosettuus last, bab ben lecelz
Goniltilben "She-Devils,'' ben Grauenz
;tmmern i'm 9dcen, wel6e il6 bic 9e<
metnien uno robefen 8eleipt0uneen se9en
unlere Splpoten uno Sf1;tere erlauben
Der Same n9doies" peer Damet1 9ar 1idt
;utomme, lonoern, pab bielelben bDdien6
Die 8eaennuns n8eibsbtlper" peroienen.
Giner mpt a ii den 3eituns, Dem
Buffalo Democrat, ideint aber au9
pieie Btsei&nune6weiie nod slt artie unp
es ipri9t be5balb BON 1eeelfonil lt,l9en
oMen1dern." Diele etmas barte,
aber poblperriente bemofratil6e Titulatur
apopttrenp, ersdblen mir cenn, pab @cY.
Mnprew Sobnlon pon Tennel1ee fait nod
Elm bel1ere6 Wlittel se9en pie rebelilhe
lotluht Der uWenlber" IN ieineu De-
partement in Mnmenpune sebra9t bat,
ais Sen. Butler IN 9fep<Srlean5. @oy.
Sobnlon ndmli9 III Der Meinune, pab
Die 8ittertett Der 3un9en pieler rMen-
laer" Don Der 5dure i'm Masen rerletben
| berrlbre uno no ilh pe8balb cine lclhe
Yerlon 9esen llnionslolpaten peroist, Mir
lie in n,epi;inilhe 8ebanpluns eeeeben,
pel&e isbr gut mtrten ipQ. Sn selinpen