Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-27

~
II Sopte auf Dem Telpe lo(en. Gin 8es
nets, oab. ite cine entf9ierene Miecerlae'
erlitttn. Das 8. &eeiment bate 3 Eoote,
Danf. ibr eb1en Menfbenfreunoe
-Non 5errn Ni9ter, 6erausseber Der SOMA,
9taate3ettun9 III Dubuque, erbielten MIR bie@e,
Gage bic @umme BON $40. 90, CUR 0srtbeiluna
unter ben pertriebenen 5ilfsbeburftiaen Netp- rl-
uter MnTeeler 3ugelenbet. unb baben ~bie]elten Don
Der rImerican Gcpreb> Gompaenie" in @mpfans
9eapn'nten. Das @elb murbe BON 6errn .. q.
9S'tter bel Jnrntrn bes nGren9 @ettlement" in
per Nabe Son Dubuque %seIammelt unO iaeen mir
etel II eolen Wenfdenfreuuoen, Namens un lerer
part betmDeludten Mittur9er, ben ber3lidlten
Danf.
Die gaben, bic mabrliG xnt1t auf's Rertbola"
ton1n1en, bate mir benz @errn W iii u bic
lelblt bebuf Berpenbuug int Sinne unb mad
Worl4rift Der @aben bebanbigt.
9le 9errn s. unb g. MiQius, 8antiers in
9t. Yaul, inb CUR Gntsesennabme ~fernerer Ga
ben 1ur bic Vertrtebeneu bereit, unb 1aaen nur,
eaB ieees S9erflein in Cob pber Rleibun9s1ude
bD9it miQfon1meu 1T.
Danf aud Der SQinpis . @taats3eituug, benz
plonier Dpn Wisfonln, Der Cincinnati Union
uno anberen waderen beutl9en 8ldttern. bic gum
8eiten unierer Neu ulmer 8li9tliuse aeitirt.
W WV WY tpt ctuIlWe QtI8>
W- Tolsenber Brief IaBt uns mieter einmal bas
menidtnfreunolide 9sr3 unb bic G9t hsmpfrati>
fae 8elnnun9, I'M nabren @inue bes Worts,
tpel&e uuiern 6reunb, ben City, @un1troaer Wm.
Ban 9amm aus3ei6nen, e%rfennen.
Office bes @tatt~ Controllers
ct. paul, 10. Sept. 1862
@n ben M4tb. Wsaibenten unt @taetratb Der
Stabt ct. Yaul.
Metne 9erren!
Sd fann unb tpiQ bic Sblieaeubeit eines @taot>
glerf6 tpabrenb beS &e1tes Der nod ,1iht aboela,<
tenen Dienlaeit beS 1erturbenen g. .. Gutter
per1eben unb made einem Serebrt. @tabtratb ben
VprlGlag, 1c(aes 81 tbuu unb ben Mmtsgebalt
Der Tanilie be6 9errn @otter 3ufpmnen III la1en,
tpenu Grnu. @breu 9!auben, baB i'd bas Mmt &C.
leBmdbt9 Iberrnebmen farm.
Wm. @an 5amm
Stabt>gpmtrpQer.
Die Grnennune Don Dr+ s. Mte9er
gum Ober Mr5t eeS 8ten Ne9iments 1T erfulet.
@puperneur &araies bat i9 bur9 bieie Grneun-
ung zines tidtisen beutl9en Mr3tes Mnlprud auf
ben tparm0en Danf bes &eeim,ents eruorben unb
eas &esiment wiro ben Wertb ~terlelben BON Der
W." ~" >S""Su wv S%< OSbSbA ttlNbt wv
fen antritt. Mbee1eben BON Der banfenawertben
unb re9t5eittgen Nnerfeunune, pelde ben Deut-
ldtn hermit BON @eiten unierer Grecutise eetppr-
ben, perlpre9en mir unS, bic mir bie1e @rnennune
beflrtportet, Son Or. &ieserS gerwaltung 1einss
poltens, ben ebrenbien @rfolg.
Gebt an bic redte @bmiebe.-
@ammtliden Yerionen, pelde Norberuneen fir
@@aben> bic ie in benz Snbianer-& rieee %erlitten>
9ieferun9en fur bieien &riee etc. an bic Ser. ST..
&esierun9 baben, fSnnen mir unter @ermeiluns
uaf bic @n3eiee tes 5errn @ilfQan ni9t e%iubrine-
li9 senug empfeblen, l& 8cbuf i9leuniser 2iqui-
birune ibrer @ntbaben an ben senannttu 5errn
gu nrenbeu. 5err GilFtIan 1T ais Elm bumoner
unb reoltder Ge9tSanpalt II. ais eiu Greunb unb
Seratber Der Deutl9en befannt uno beliBt fir baS
ia &sbe i~tsbtaoe @eldaft bic nDtbtsen gertinoun-
gen unb @a9fenntniB.
Sas 4te Ne9iment INT Der Sbiabt
bel Sufa. Infer siertss &eeinent mar, laut
elmer Depei9e ieiues 5eitweilisen Commandments,
bea altefen Captains, Sc @roS, gol. @an-
born 1T 5eitmeiliser Brteaeespmmaneeur unb ber
Sberltlieutenant uno Major pes @eoin,ents wa-
ren auf Der Sffce-Sasb obwel enb al, ber in
uni erer &unbidau erwdbnten iieerei9eu @9la9t
BET Sufa, Nilll. am 19ttn ,. so. betbeilist. IS
bate 4 Gpbte uno 40 meilt lei9t @ermunbete.
Inter ben Grteren piro tein beut]9er Name &C.
nannt uno bic 2ilte Der 2sbsren tpirb nrG ni9t
n1itsetbeilt.
Da5 LITE Ne0tunen in Der Sb1abt
bel @ntietum fo9t in @ebewids Dipifun,
@nmners Nrmee<@prp lit benz bibisnen Spell
bes Samples, unb bate einen Gerlult at ia
Spoten unb Ger&uunpeteu. Die Captains Gpates
BON Gpmp. q. uno Der teutl1e Capt. 5pl3born
bon Der Minoaa Gpmpaeuie, BON benen Der Cine
1T etnemt priYatbriefe Der Mnbere TT benz Netp-
Yprf- 5eralb unter ben @etGbteteu geuannt tper-
een, iullea na9 anbern NaGri9ten nur pertpun>
bet iein.
2ieut. 3terenbers, be0en Sob sablrei9e
@eno1en iii ieiner @eieaiGaft entl9wunbener
bsiterer, oergnister @tunbeu aufriGti9 ~betla9en,
{arb in Tplee elmer bel BuQ = Stun erbaltenen
Gerpuntung am Sberldenfel, gu tel9er Der
Brano biu5utrat, ba cine WtNputatiun ni9t Dpr-
| getpn1men tperben fcnute.
Sic $errcn Mebfelb, 3ajen u. Nfau
bon Nep ulm, baben pon @eneral Vope @pQ>
n1adt erbalten, fir ben @ieberaufbau elmer Der
beioen a~ertSrten SEEM . ulmer edge uub Mabl~
M0blen bas NDtbise auf @reoit Der Ser. Staaten
@esieruns gu bei9aTen, uuo inb tereits BON bier
a~bsereiit, NM pbne Gersus bas fIur bic @ieberer-
bebune Mew llms 70 nptbmenbise Werf au BE-
0tnnen.
Cine 9rpbe Mn3abl her bier wubnenben Wanner
Don Stem . ulm bat F6 entl9lo0en, untsr einIt-
weilieer :3uradla6une ibrer Gamilien in ct.
paul, pieper na& ibrern. unter ~ unslldli9en
umtaneen serla1enen alien WobnliBe surud 81
febren> INT ais Webrmdnner unc Mrbeiter bei'm
Neubau Res Ylases 5ulfe gu leiten.
Disie 8epesuns wiirbe noG lit erDBerer Mus'
bebnuns itattFnben, tpenn cine erSBere BursiGaf
fir bic @eriprgune Der Jamilien ber Tlii9tlinss
9ebcten tuerreu t6unte. @uein bie1e mi9tige Ca.
DE 1T bis iebt fat ausidliebli@ Der Turiorse Dor
pripatper1pnen iiterlaGen pprben, peren @nersie,
:3eit uno Mittel nidt baflr ausrsi&en. @s muBt
eines Der erlen @el9dfte unlerer @elebsebuni
fem, bic :3abl Der bulfsteblrftisen Tamilien uni
ben Grab ibrer 9ulfsbeoirftisfeit gu ermittel1
unb bann cine @ommiiIon spn @ertauens. Mdn'
nern NIT %iYfsmatiiaer Inoronuns Der Mnfalte,
unb Ma6rtseln fir Gerpfseune Der Tamilien ),
beauftrasen, nobel alerein9s aud barauf eelebe,
tuerben mu6te, tab ppn @eiten Der orteits< uuI
pafenfabisen Gamilienpater ielbit MQee gel9ebe,
fs kn@ ~ sh~a~ I'D ~ aa~S 49,. .-.. 1f.I.r-