Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-06-21

T""r'"%S NbtVtVS 1/(OO i,OOL
yorftonn IS 1870
Sort Suflpn H.. ct.
pbilipp 80 119
williamsburg 455 1411
We{t Yptnt IA 100
WcOpmeu 81 225
SET Gprtntb 81 149
8anf5 Niidiu9, an
ndbernp 100 800
5anoper Gpurtbaus So 296
SharmiBel 600 1,74O
S6la9t ypt Gtds
n1prb 1000 1000
3ulanmm 6>791 22>369
Ger 9anoel nit NewzSrlez
q 8. Sett Dem Grl9einen bet Nroz
tlamotipn ce5 prditpenten, wel6e peu
Safen pon Stem Orleans fir ben Sat-
bel nit Dem 9forcen wiccer erDfuet bis
Gnce Mai, lino son Seem 9Jurf, BpNpu
uno pbilaeelpbta berettS % 6dife NIT
Jra&t Ssrlaleccaer Art rortbin abaeaauz
gen. Inter rtelen naren 5 BON Sofpn
nit els telacen. II @6ife nabmen
I'M 5af en- BON Sem yprf 2aounaeu fit
ytep Orleans Elm uno 5 in ben, BON
philadelphia. Sic 9lbeber re6neu barz
aut oab nur Elm tletner She'll Der 3uderz
uno Saumpplen : Grnbte int SUpen ,erz
it6rt 1T 11o pab orube Monen cicler Sc
aerarttfel na9 Seem = Orleans III ben
Warft tplnmen unp fit pie nIroltdeu
Smporte aus9etaul9t mercen t1nneu.
Die u9fem : ycrf Gtmes" laat: Wir BE-
trabten bic @r1Hnun9 pe5 5ancels NIT
ben 1acliden Soften ais eincn 5dritt BON
Der b6diten Wi6ti9feit uro tperoen bic
@%ntmtfelung ces 5ancels nit benz orBs
beIten Snterel1e serfploet. Mud fub bic
Seee]ilonifen ii6 cerTol9en biel les Sdritz
tcs ttine5we96 unbewubt, sic fuIrdten
oieielten. DaS ,Delta" iaat in elmer
@leirer lesten Nummer1: v@enu infer
Wplt bic 5anoelsbesiebunAen nit bent
Noroen mterer er6fnet> 70 iinp mir fiber
Sflosen."
Die 5ulfsqueuen bes Nprz
oene uno Sucen5. Gin eaQliz
lde6 Slatt f6liebt einen ldneern Nrttfel
iiter bieie6 Gben'a nit f%ploenpen @orten:
W1r bahet1 11ur erft o19efan9en BON urz
fern Gerrdtbern gu ldIpfen. De- @tront
oer GiiQe erstebt ftd nod in BOILER &raft,
uberou, mo- tbm ette Sehnun9 aemodt
miro. Die Nebelen ;teben 11ur nod curd
anseltrsn9tes Yumpen Wa1er aus ibren
serbrodcnen Gtfernen, unp >penn oteIer
leBte gorratb erldDpit 1T, ppbin tperper
(e lt6 oan&1 wenpen? SIRE 5%llfsqueuen
perpen oertrodnen uup tbre &roft, einz
NAL aetrp6en, ME wieper ertarfen.
Men1AenYerfau - u3eiden
Der Bet" 9ebte Mp1c botten Die fretz
0stt6liebeupen, 70 isbr nab Gmansipatton
ciirltenren Blraer Don ct. 2puf5 AM
Gcurtbaelc has pr1hti0e S9aulpiel zines
Men ldenpcrfaufs. DaS 5ers la9te einent
orcentlib i'm Qeibe BET biel er erbabene1
SSene pa ftanoen fe bos fleine lea8iabz
ri9e Ni99erben bic 16jdbrt9e unp bic
4Ojabriae Nia0erit1. DaS "ldwar3e 8iebu
bate Die Tre6bcit, it9 su 16dmen, ia cs
meiate loaor bit'erli9 Gin Neeer> eerGez
fabl unp Sdmer5 bat! SIT IS ni9t gun,
Saden :? unp eini9e ientimentale Deutl9e
1touoen nabe ibnen, uno - bic Narren-
weirten bitterltd AUDI NIT !; Manner yp1t
Sobren uno DieQeidt mander @rfabruno
uro manAem erlebten Sturme. sic tpetnz
ten iiber etnen Nt99er! pab! 90
lporen cp9 Die ritterltden Menl9enbanpz
ler 9o>1s anpere &erle. Da ftano oer Ignite
rige Nl99erunncr pom 2yn6faQe. Wie
gen,Itble9 ct itei9srte! Gr swinterte nit
benz Nu9e menn ct IS 11ebr bot ; uno er
splnferte lpgar smetmai, wenn er $40 mebr
bot. uno ponn per feline Gentleman nit
benz weiben Suite UNI Dem brutalen rptben
@eltdte; wie tbm oa6 feline Mdo9en in
Die Nu9en itad> pcm eolen Sitter pb9leiG
er ii9 ldatnte> lelbf 6fentlt9 III bieten>
lo1oeru jepesmal etnsm fettieen breitmdu<
lisen Suri9en Elm 3ei6en eab> gu fei9ern.
A fine looking woman, Gentlemen!
$3.50 - $500 $3.50 and sold. Now
this nice niger girl - only l6 years
old who takes her? 800 go
on, Gentlemen -- $3.50, $500, $500
- $3.50 - gone.
Da6 gang tleine 6jdbrtbe N%ieeermdpe
9en fel Dem feinen Gentleman fir $175
anbein1.
3ebn Minuten unb Der Men1denperz
tauf >par porbei bic 5dnbler padten ibre
Waaren ;%ulammen, bic armen Neoerinneu
fblud;tcn laut Dor S9msrs unb Sdam
unp wuroen in bic @berif6ofice eeflbrt;
eini9e Deutide bruften unter ii6 nod
t6reu b66fen Ntldeu aus !; bic ibriqe
Menl9enmense oerlief 1i6 uno bic @rpe
fdbrt fort ii9 rubis UNI lire %re au be-
lreser. Da6 iinp uoie 3eiden Der 3eit."
Ole 3ei9en Der euten alien Belt! sSa
ie fomn1t tpteoer nit alien ibren erbetenpen
erl6einuneen, mitibren@ Observation-Disclosures
r1lo nit ibren @eelenyerfdufern. Die
He9lerun9 pHer{rt bereits ben Niaaer ais
Setlobnunssmittel ben 6erren Nebeueu
IN 9foro Carolina cer SflaYenbalter miro
1etne Yettibe nod ubermatbiaer fiber BE
aualudf9en S6mar3en fdmineen unp
pas nproltde 8olt miro tdrtere BIbtritte
unp Snlulte gu erletcen baben. (@. Y.)
Gin @f@Ger.- Ser Nebeleus