, 1862-01-01

fE Il a Tns who w enable 5 to co
battle Tie trahs nu an afSt thst when II;
ofdanger oS h hsaF e, and nerve lis that hoa
when abed Of pan ond eaqina aqa his 10 ome tha
eono 70 1po6 6n t9 5esus as the only Eonree Of i1a
ON Saviour who can "a Hs9g sot t9 t5ust IN tba
Rsdemer Rnss rs re1ded a9d 5af At M St
watt lie soer ap To Rbas banse,s Eea T
nor NJ pesGt peace where there s neither sorrow
Il FnIer3S, stsRS ana @ where al tears are wiped away
m91t mg1fta1t @ a' Fesponsb1y and labor tie
to the soeetg an Wbc sa 6er VI
over one hundred thousand copies Of sacred c4;n.
Of B5e Mi 9 tue ao m Of
aceompane ane Eet M st hss Hs blessings
whereto ithas been sent. '''o' ''u'aeeonpnsn tna1
tie 1ne eno'f then sung the LIST Hymn, {Epis-
-. -. copal PrnJer Book.)
~ ofeat 0a 81 G9d, a., With Wonder and with praise,
ne - ~ I9y works look;
&C. o1a stm thy wisdom, power and prnce
o.nne brightest in thy book.
n Aef. 9lr. s#azey, Of the First Presbyterian
of church, then offered the following resolution
presen1 IL ahas m .h The good providence of God in
70 pecay furnishing for ns he EnaIisb Rhs hna s
in ahds onr grateful acknowledgements and iaTs ~
IT reach. bF a,ir TO supply every who may be
bo | Of God ''10ne' MIL copy OF the Word
Mf- sWazey remarked that with us. in t};s
le age, the Bible had become 20 comnon-zo
s. easily 10 be obtalncd-that We filled to apnre-
'e cla1e lts value. We hardly realized that on11
- s.A hundred years since copy Of the gi-
~ Ne COST as much as two arches in 1,ondon
onose' and that the Bishop of Winchester bad
s ~ give large bonds for the return Of Bible
" "haca lie mad borrowed 4 single dime will
~" pufehlse volume Of the New Testament !
u ~. e"azcy then gaTe an exceedingly inter.
essils history OF the various TRANSACTIONS NJ
sne bloic into English; first by Wic9if.
,, ,, 1.on1 Tie Aath Fulgate, and which was mn]ti |
pnec " copying until 1450-55, when the first
5 eoPt oa type was produced by Guttenbure.
t'n0 hho"n as the Latin Bible which was . |
pFoo1s1ons effort. In 1923, William Tynfa7.
: nnun'e 10 place to do il, - went to tile ron
..nent, anu ut Worms, in 15l5 printed his
EnsiAsa version OF the New Testament from
ue original Greek. Cover1a1e, his fcllo,r.
laoofer' nnlshed his translation Of the Ola
Testament, in 1886, and this was followed hr
'af1oas Other transltions, versions. etc nn+;1
tAe present English version appeared dnr;nr
Inc Tune OF King James, and known hv bis
name. flty-four diyines were commissioners
TO make the Transitions. Seven of The 47ftr-
1our died before the task was commenced Int |
| IN ltub the books were distributed amono t,,o
REMAINDER IN six portions and the TRANSLATE,
Was diligently pressed. The "Bishon,s R;h1o
was tic basis, faithfully compared with tba
original, and corrected where it was def,o+ira I
Inc "hoie was completed, with headlines n,ar. !
g1nal glosscs, and par:1le1s, and was comn1ato7
aud issued from the press Of Robert R,rtar
II London in 1611. The translation of +he l
BLDG and the Inauguration Of Enelisl, J;tcr,. =
ture were contemporaneous- -Chauscr co,-
'ncneed his career q few years after; Mr. = b
closed with an eloquent tribute totbe stranotb 6
power and beauty Of the lanepaoa of +ha r.
Scriptures. 1->0'' O
ReT. T. M. Eddy, D. D., editor of +be 6
northeastern Christian Ad,ucate, then off,rad y
the following resolution: O
Reso!red That tie cry OF t.c not7o,e ~ al
earth for Light and peace NAV mast ara m ol Ihe Ii
~ giving them the Bible 7"'e's w 1neL I'll
Which he supported in q speech If n,pc1, #
power and cloquenee. We regret that onr Il u,
limits will not permit more extended ,ot;oo y,
Of his effort. +,
Inc choir then sang the I'd hymn Prayer y
Book.) y, 1'1ei u
Father Of merciesl in thy word sT
For l!pa epar ebalfss PC thy Esya EgloFy shines 81
For these celestial ines. eu Of
ReT. W. ". Patton then offered the f,,1o,r- ~ ~
ing resolution: -'''0"' -
nEs axtea That inasmuch the efficiency of the &C
ts members in tho ord Of Cod intefest Of
iG ana a mdigent study Of TINT Word should he u
urged hpon all protesting Christians. 'u'u VT ~
AND tile Rev. James Pratt. D n. Tho f,11o,r to
ing: 4"t'o"- lis
men in our military camps onsns ti ooaies o. dis
tst and that IS imperative dpty to lea
lnese TWO resolutions were supported with
'io4oent remarks, by both gentlemen. the zs zos
u "tdeh We are compelled to omit, for gre
Inc reason above stated. Gin
me meeting Of the Society for the election tu1
u ol1ccrs Will be held at the Second Presbv, ~
'erian Church this evening. cia
ELECTION OF OFFICERS. TO-
At the meeting Of the Society held last cyc- ~ mt
alng ut the Second Presbyterian Church tho in
ono"lng officers were elected for the cosn;nr ana
ear: knt
], S. .Yso,nz-p,.z;a.a. Of
G. O. Tnnt r r fG5itaenI- Mtt litt]
residents. ' - - oAas1eor vice crtt
F. = !. 3. Garter Garter. Secretary. i
CHURCH TREAsuRERs. I'm I'm
PRESBYTERIAN sin.
a G. Downs, First Presbyterian Church. Vic,
'a5d hmyl sffoad s M Church; e. skinner Thifd cur:
ennison oliyet a!bnh behSt4ster ~ Church =. Il. inst
a{mas hn{1eh S Williams NORTH cbureh Wm II IT,; +
aaandet ISaash ndsss s4,h
1als' Hclotmcd Church- in
METHODIST. rox1
n. B. Clancy, Clark strcct chnr,h or Ii
abash avenue Church; A. T. Sorn1i ind;, Will
kef5 Dsspanes Mfn 14sf at4se4 csa
lex street Church. ~ tNei' oeus- M t1tses
Er1scopAL1As IN
su1cb Of ffssfs3n tse Trinity Church; r. Taylor clit
asSa1 hs5sh 'sS! tSnS SIT
lmes Church. u ur 'stiihalou' tiu 3. H. HOGS st. soon
oily Communion; A. C. caiEins e;se GhGfeh of tie tube
coserec ,r,o,1.1 WA ASs sn"teo- spas
r, c......u eoA A4oNA1' are =
ymontb TSI- rtsS thare4: T. G. Whitmarsh cure
e e5eh Fisk C. oatcs South chufch G. GooSEin den
, are b
r Smith x-;xz. 49, 'isf' mucs
$ ssh5f peiiss61 G nRldsa Gdns Tsbs
eid9 Gr = Nr l. bfewstsr Berean Church. James thr
rny,7,.a. whic
!, D. Kimbar1- g. 49,. patio
T n 60. Iya;.s-: - anl ~ tnafch- tacks
ureh: Tn1artan nennst Church a Carter Unity cont
Vandcryet F;rst se| . ye1usalgm Church: Til
orsqn O.. Nqrxesian Lutheran; of'n g. ipdsr: Tue
4cai tnusch; }. Olsen Our Sayior,s Cbnrch is net
Le!z German Lutheran Church; C. J. Ander, Of Il
rish WI u.aGt1n oI E; thufch: = w Anderson asth1j
cnuc German Entn: Gn:: =. Glnger Chicago is the
street German N. ib,tes ~ rieteh; an Bu this d
Tr1son street NJ E. Church n Pattar q. eeess. preye
b n. F. church; Quinn, AiIaso fSsson f"s- ing Ii
aIcn Y. GuTney. Bethel Church: F n Tort forms
~ S, evangelical Association; victor in the
a'e1. oo"1A 0elElah Evangelical Association asthn
! bGeOn
BUSINESS OF THE UNITED STATES corp7z progr
TIE fEAR.-Thc following is \ ststa,nant dlseas
the business transacted in the IT TT a ~ fm ofe
and District Cous4s FIR 4bo N.-41~e - 49,