Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-09-27
ST. 4au 4pnue(ota, $am|tae, >en e. September 1862.

tereite auf Dem Geipe oer Gbre erl4isnel
it, UNI N(4e5 ju liberwa9tn.
uniere gang belonoere Muilnertiamfei
3te5t aber Die lebr merflpiirci9e Jisur De
~Direftton" als "alter &rie9er" auf Vb
oenn 70 ltebta auf Dem 3ettel: nGin alte
&rteAer j.. nte Dtreftipn !!
IS itnc pent8lfens nctt, crei pole Stun:
cen big gum piettsn Arts, iii ,pelbem pi,
Oirettiun ais alter StritAsr III erlbeinei
BAT, psnno6 bllt tie ater lNon rie jeb,
SUP lanot Stanparte nit elmer ousoe:
ltcpften &raDr Dben am 8nppfe (cie Ger
Noler vorltrllen lol4)> in per loanr, mi
!pslGsu Jnlt9nien Der alte &,isssr ou
ben GisSeflcen MuBlancs itirbt. Dieit,
alte &rte8er bat une in pieiem Womente
cen Sblepp|atel 5milAen pen Beinen, Ger
3tuden ;u9ewanpt uno laulbt purh eli
9p9 tm VorbanBe, un1 (t9 nit Gubutel
an Gem uo49eltppften 0aule Su peicen
penn tetne S1weEerlanclAaft, ni9t Yaz
ter uno Ufutter Seben ,bm lbsr lplbes
- Sept penpet ct lt4 nit 9elattisteu
SIite Don leinem Oblervaturium, Ii. ira9t
Ia cas- Ortbelter pit Jntrpputt,on bs9ons
nen: pb Nues IN Srpnun9 lel?
rNlles in Orpnun9" onlrportet Del
Spbn unp Ne9illtur l4i4em> 'ppgaui per
Ntrectp; Vater na1 pen Iesteu WslSeuz
ltrtben Der bret ytpIinen i'm Srbeitet
;'peimal in leine bu!Sbarten Danpe lbd3i
- cas- 3ei9en pab Der Dorban9 auf9s>
jO9en psros. Dieler raulbt auf IS srz
|1aut Seitens pes Yublifums Elm boue>
rtlbes GjsldDler> penn eben nod ltebt Die
Serlammlun9 pas linte Ssiu pes aten
perrmann> nit ben wDblbetannten U}elz
ltn8fn6pfen blnter Der erlten @oull)e verz
l0rptnpen, wel@e5 etpas lan9lamer ab8sz
lprunAen wor, als pa9 re9te.
Wtaoame Jreuoentbal> ais 9dtitia, erz
ofrnete pa8 Stif nit eiuem 2Hte9snliepe;
III 5n!er9runpe an9elt Yatsr 9tappIeun
IN cine WalOpartDtc blleiu.-
80 plre ein laure1 Stilf Nrbsit> rppllte
i1 Dem Seltr mit!bei!tn, ,pie 5errmann
pic DsllibIecenen YnnpitelunSa ptrippen
pom &lnoe gum Manne unp Deicen 9tuz
polepn in letnem Orana |Dtlostt, Weben
mir paDsr lpYleid) julu otlIieu Ncte lber
Der un5 na1 Gairp fibrt, uup III ,pelbt!n
'DerG 9(eu ltftt unter 0sul SleAsl tieTiter
SerlVoiegenbeit unp pem ltren5trn Jus
coBnto, ais Sowe sntctulrtN lou,
Die Oecpratlpnen ltup Aeltelt. SIN
5interAtunpe ole iran50iilde J!ot5e, !infs>
i'm SorpsrArunpe> cine QSaarenflte nit
0ralesn bsnlalt, pie5 Ipl cine Yytamiot
beoeutelL uno auf oteler ruDl 81. 9ivuitelt
ais 20lpe, {. j. IN Saflsiupano etu9ez
n1bt vorA ein cod!rteo Splp1uDaupl, nit
elmer Dfabne yon lSsr9 unp oanf. Der
Gtnrrud> Den pltlto fin ltil1s lbler maltt>
tit 10 tdulbeno, pab le!bit Gle Direction
nit 5Hfriepenbett auf ptn ruutinlrten
S9auipieltr tlidt, uno ttu: r8erpomm
rrr! 8ut 9el1mlntt" ucr F1 bin NUT
melt.
IS 1T wteperum >Nlle5 in Srpnun0,"
Der 8prban9 Rie9t auf unr Napo!son be-
tritt ais Ober8enefol Den SbauplaB oh
ne I'M Werin9ltsn ppn Dem SDnen 9fptis
iu nsbmen Der tbm ;iemli9 auf Der 9fale
| liyt 10 tief 1T ct in leinen Wonola9 per<
luntsn. Der 26>pe lauidt nit 9elpannte
tier Nufmerfiamteet auf ras Sti1murt,
bel Dem er Don leiner &il tie berab auf cen
6elpbsrrn lpringen lpQ. Dem gemdb ma9t
I0 6err yeul ltett ais alter >putintrter
Sbaulpieler aul leintm polten lpder, um
nibt etpa beim Sprin9en bdn9eu gu bleiz
ben. 81 rdulpert lth 70 unbemertt wie
m69lib, itrstt b6tlt natirliN cie 0l'eper
unp IblttfIt Die W1bne, perl lubt aub cin
pumpfes Sriiuen nad5uabmen, u. sreiit
iuleBt um aani ltbsr Su 9eben, nit Der
rehten Vproerpfote, purb mel1e Elm Stez
st:'. - ittimmert> nab Dem S6meife, Der
lhon lan9e an rer YYramice berabban9t.
Oier ltIbt er aber auf Elm nibt unbsoeu=
tenpes 6inoerniS. Oieler Sbpeif asbt
nanliA ni6t lcs!! Das perbln1n!bYplle
Stid1pprt pa6 3etden Sum Sprun9e
nobt! 6err >;eutett r1abt 70 Nersmstf=
lunssooue Nnitrensunaen lid los su ma
den, pab er nit Der Ban;en &ilte III natz
teln anfdnst.- Das Stidmort 1T "a -
rer S9wetf aber INNER nod eiu9efemmt
~-ein v8erpamm - rrr" lbaut aus per
Seitencoul,6e ld,on entitsbt cine paule.
- Der Sber1eneral miro unrubi9 pa E,
INNER nod nibt ansefauen pirp - paa
publifum nod unrubi9er -- Ser
pamm -rrr, mabt lo6> Neultett," briiu1
5errmanu enplid b1blt vernsbmli6. -
9feutett iprin9t auf pielc6 Sti9wOrt rid
Vdtalp6 unp wie mabnTnni9 auf Der
Sber3eneral. - Da5 6au6 pr1bnte 30,
2aden, @elArei, unp Brapo, Bravo, ga
pa Neufett," cenn Der pminDle S9meif
ben Gin jun9er S9anlpieler (rer Der
98olf i'm @bafpel5 auslpipnirtc), leils a,
cte &tlte an9enaselt bate 3errt ciele cit
Stut naA porn, reibt pann ab, unc be-
2Swe balt l6weiFoS, nur nod nit etlpul
berau6ltebenoem See9ra8 9el9muft felt
Spier umtlaMmert,
, Dies 1oQte per 6auptefect pe6 StiifeI
E letn> una oeswiQen |6errmann ein Dritte
, au6se9eben, um pe6wiIen .6err Neute
, ben &ranfea gelptelt, unp ou6eroem nod
| iiber ben Gbarocter re6 2Smen in Naff'l
, ~Natur9el6i6te fir Sinner" na9eel1la
+ gen Bate!
, Nber nod ni@t 9enu9 pe6 @Ienn6
: oenn al6 !6err Neuitett lein Mibsel9it
) bemerft unp nod paiu pur6 5errmann.