davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

el1e 9tpprcen, nun DeRt ,br Cure ynnesleute auf.
esesn bic beutf9en @auoicatsn 81 limmen, nun
i&last ibr Gu& feltlf auf's Maul unb erfldrt. taR
al Gusr 1oben fir ansrtennure bes Deutla-
tbnnns cine i&antli&e, eemeine 5pieael-
fe@terei sewelen.
9an6tpurftiaben.-D Dem 3eitunesl&rei-
ber, pon benz eas publifun, I'M Masemeinen liett,
msnn Ct f& seftbt uno ernit betrGst. lit in eielem
2anbe 3u Wabl5eiten eeifatttt, ben panawur( ~
ipielen. Ct barf pann lusen. bic 2eute b|amiren.
unilnn f&reiben, Gotten rei6en, unb aberbaupt.
ME Der Amerifaner iast, einen - fool aus i1
radb:n. Sa, tpenn Ct nod ertra bafur beaablt
pire, 10 (ltbt man ibm in bieler 1einer 6a1@inas-
3eit cine Grtra-p robufticn prn Narrbeit a.ru
mad. Wir baben in Mntttra9t ser erniten
3eit bon bielem Yripilesium biesmal teinen
@'bran& eema&t, alsin bas eeebrte Yublitun, III
barum er& ni&t gu tur3e eefOmmen, benn unjer
pcbla&ttarer College pou, r@oltsblatt" bat in fsi.
ner lestsn Summer bs0o ausl9mefsnber unb fir
uns mittanspurfet. Gum 8e,lpisl: uum cine
unteriu&une Der Snbiansr-M faire inn
&onareb 5u betumu1en, tpdblt Cullen" = ben al
ten Buchanan 5nbianer>@ eenten, ben Bod gun,
@drtntr. nIIbert@ Off bat ned feline
S Gents @teuern besablt unb bat teine Sree, pie
bart ie briden." &c. &C. g elpgen! aber IeltR
menn tpabr, felt mann laet bic Demotratie, ba6
bic Mrmutb entebrt uno entredtet? Yfui Der
81 etpas loate F@ ieltt Gin Ba-
ja3jo ni&t erlauben. - rMajor Cullen bat IL
SABRE als @robldmieb eearbeitet, mebrere SABRE
Elm @albaus eebalen &C., besbaIb it ct Der
bette Mann fir ben @onere6." @Qbieweil Der
2Ume Elm erimmi8 1bier if, besbalt werben mir
i'm episen Qeoen waneeln. r5pl Der Senter
Mltert&ens YbantaFe"! laet unfer college. Nun,
It mag lie bolen, ater mad benz Obiseu i9eint tt
unlers GOQeeen gerfanb idou eebplt su ba<
ben, mie isin Mn0anessefubl. Gs tbut uns leib
i'm ibn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Cine Muforberane AT bic Barser son
9em-g ort our untertlsuns uniertr nctbltiten-
bsn Gll9tlinse 1T pom 8i@of Wbipple, Oberi@.
ter S1aae Mtpater unb peri&;esenen ansesbenen
Birssrn BON Minneioa erlaien moreen. Dit
Nuforeerune, tpel@e unitrn NotbRant sstreu une
einorineli@ bartsqt, pirb ibre iesensrei&e @r.
uns ni@t Serteblen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Bur 8ea6tunQ.

Ca bic meiFen MnFtpler Don Nem-llm unb
Bromn &punty mad ibrer 9eimatb 5uriidsetebrt
unb BET untrrtubung b~elonoers %bebirftie linb, 10
wuroe gum 3wed BET %Gmpfanenabn,e folder I'M
tertuBunsen in New'ulm na9iebenbe COMMITTEE
sepablt. Die 1ater3si9neten bitten besbalb erin-
esnb. ale @eeentdnbe, bic fur bic 8eburftisen
in New .ulm uno Brown County bsltimmt iein
lplen, uuter folsenter Mttre0t atsuleupen:
Sulius Yanie, Nep> ulm,
care Of F. & G.. Willius, St. Paul.
1aS COMMITTEE:
Sulius panit Sc. &ubolph
q. Satobs, %. Rabtfelb.
Die beutf&tn 3.ituneeu IN ben Ser. @taateu
Fne sebfteu, ~ eopireu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
8.

Der Undergraduate bietet gum @erfauf so B6f-
yer Stiid. u. pulperifrtsn3 uder 100 DO. Raiee.
3uter, aQer Nrten; $50 10. purtu- Nieo uni
Museopabo 3udtr; 100 SGde &io-8oFee uni
~ Ma'ten SABA; so &iten ssrmii&ten aen,ab-
lenen 8ahee 3u fsbr n%ieeriasn preifen ; SO CAB.
bies @&itbpulper uno &aiier, 2bee; SO 10. un>
- j." ailfen geuns 5ylou Sbet; so s. S. 81.
Itn Solens uns Seuhpne 1bee; 20 IIaIs. iri-
iden rbsao bean" &eiB; $50 Riten Miir. unb
ct. touls teuti1e Seife ; $50 8inen Osreop
unb 9Qinois @tdrten : Gc1apanie : @t6rfe: 81
pade in 9adern - g." G6Rtrn unb ,Rittss,
81 Ri'ten Virsinia 1atod. per,biereut 5orten
lOO ai'ftn aemablsnss @euiira unc @remcr Gar.
tori; 81 rppdsts" san,en YfeFer, 50 Mat.eu
&aiia.
Dtsstei9en Elm sples M1ortimsnt @pc.r,i.
Maarea. @eoree z. Nar:Ycg.,
D1'tte Stra6t. ct. Vaui, Ninu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Generals auptqnartier Staat
minne(pta.
General Mbjutanten Sfftce.l
G / Mnm Ii Nfthr. 1850.

@eneral-Mbjutanten Sfftce.
@t.Yaul, H. Sttbr. 1862.
8efebl GIT. GA.
Sammtli9e inn l., g., g., 10. unb II. &eai~
ntent eineetretenen9 tetruten lnb hermit befebliet,
iufurt ibren betrefsnben Commando i& ansu.
l9GieBen urb an ben fpmmanpirenben Sff3ier
b~erielben su rappurtiren .uenn ie %seriauuen,
oieiem 8efebl n%a&autommen, 70 tuerben ie ale
Oeierteure bebanbelt tperben.
@ammtli9e ppli5ei~8 ebSrben uub sefeblieben>
ben gurser iIno aufsefproert, tieles 8ureau BON
jeeem Sale bon Mi&tbefolsuns bieles 8efebls,
Der gu ibrer &enntniB tommt, gu bena&.i&tieen.
%uf 8efebl bes @ummanbeurs en- @bef:
Oscar MalmrcS,
General Ntiutant BON Minrefota.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
&efruten fQr'6 2. MeQiment

1apfere Deuti@e tretet elm in bic Reiben bee
rnbmrei4en apeiten Nesiments. Mafenfabise
Wdnner. mc!6e Qu{t baten, ais &struten in eae
2ie Nsein,snt Minu. @ol., tea eesb1iefen in Der
san3fn Netarmee tin3utreten, poleu li9 bel ben
untes 3ei9ueten mslpen.
'S @.' %ap1' m Rsasl' eep a;,s p@s ,,;,,;r,.
Gba1. @id, Comp. So.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Die Gpmmiffon fur prafune unb Grle'

Die G0rnmtf1ton fur prafung unb Grit.
oisuns Der Gorceruneen fir Muslaeen I'M Snb,a.
ner- &rieee mirb icl@e Turoerunseu prifen in
ct. Yaul am Mittpod, 5. Nopeu1btr.
Sbafopee, Mittwo9, 10. Mopbr.
9eneerlcn, Montas, II. Nosbr.
Manfatp. Mittwod, 26. Npnbr.
&nOta, Mittwu&, 3. De3en1ter.
MpntieeQo> Grsitas, S. Ge3tr.s
ct. @loup, Montae, 8. De3br.
ct. Yaul, Mfpntae, IS. December.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Serfauf BON &buQnu1.

80 pirb biermit tefonnt qenadt, bag in &C.
m0bbeit pom Nbtbeilune 46 elmer Mfte> betitelt:
vGine Mfte fir @rrid1une zines Qoncamtes unb
fur a,oere :3mede", senebmiet 10. Mdr3 1862,
Wbldaber ernannt worpen iub unr bas S9ul-
lamb atldaBen perben in ben fpleenren Counties,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
I'm bic beutfbcn gsablcr BON

W. WI wv
bur@ bic eruBen unb enti@ieetnen MajoritGten,
pel@e es gu allen 3eiten fir las bemctrati1@e
9idet absesebeu, ben Namen bes bemcfratilden
Banner.&Ounty erworbeu; unb aud bel Der BE-
porlebenoen Wabl uiroen mir uns memis CT
tol9 baoon Serlpreden, tpenn mir bel ben D1b,
lern bon @eott-G ounts elm eutes @ort fir las
n { reyublifani{&e &idet e%irlesten.
Daseseu Derlpre@eu mir uns ben be(en Grfols
inbsm mir III tas pOlitiide @emi0en Der Maio-
rotat Der beutlden Wdbler u. Der Douslasben,o-
ten ins gelonrere su @unten bee 5e1rn 6. s..
" eBne + Don Belleplaiue, bes republita-
nii@en senator &anbibaten fir ttu DiIrict, benz
bas County aaeebUrt, appeQiren.
Wenn es biSber 9rabe bic beuti9en . pu
. EN- otraten waren, mel1e bem Democratic
iaen Eidet i'm County 10 enti&tepens Majorita-
ten ltdsrt'n, ,pas bepps ne 3u pielem beeei1erten
Geltbalten an ibrem Banner ? IS mar etc Ser
ebrnn:L mel&e ibre Yartei i'm @asemeinen ben
3ebren. @runplaBen unb Der pcrjo n DON
9 tepbanI u. Douglas spQte, es mar Der
q a MT beles eefeierten Mannes, unb Vatriuteu,
Ter ibr MottO III iecer @ablldl adt mar. Stun,
ibr bemotratl@en Wdbler BON Scott~ County,
trstst hieles Mal gum ;pa uno leett ben Namen
pon SlaacQinfpln, ben @eeencanpicaten
BON 8. j. MeBner, in bic @ablurne- mos
tbut ibr pa? Sbr l9lavt Gurer ean3en tisberisen
Gent unb 9auolunespeiie ins @el&t! Sbr
timmt fir einen Yolititer Don Der @urte, Be
DcuBlas ~i1trbeno als bic 1einee bes gaterlanbes
branomarfte -Sbr itimmt fir einen pTsnertlar.
ten Bredinrib GET, fir einen Mann, Don
Der polittiden @ipp19aft> tpelde, mibrenp Sbr
III @emeetn1aaft nit ben republifrnil1en Yatrio
ten CUR 0abnebes 2ances (tanbet, @etet, 5eraens.
pini&e, @ort unb Gbat uur fur ben Griuu,pb
bes Geinbts bate.
Dielem Maune, beuti9e Dpu elaseem ~rtraten,
iebt esr eeuti&e Yatriot, 6. s. Mtbner esseni-
Der Elm Mann, Der, was feline @teQune als par-
teimonn iont fem mag, in bieler 3eit Der @sfabr
bes Gateslanoes nur bic cine urb beiliefe Yfli&t,
nur ben einea unb b~eilieten @runo JAP anerfennt,
benz Douglas lette unb itarb: Die Union, bic
cine unb untbeiltare fir inner.
Dem oeutl&en @abler Don @cott. @punts> ei>
men rabiaten @eelitonifeu mie SIaae Qinfoln
auferinsen 81 puuen> 1T cine 8eleitisuns, bic
ant belen burd triumpfirenee @abl unlers Qanos>
manns MeBner betraft wirc.
Der &tarafter bes 9er.n Meyner ats &C..
l@aftsnaaun uno Biirser, feline bel alien, bic nit
ibnt uerfebrt, auerfarnte &e9tlidfeit unb Gbd-
ttsfeit> eiirsen bafiir> baB er i6 ais Elm %por3iisli-
der Gertreter Der Sutere1en leineS Ditricts e.
meilen tplroe, ais eiu Gertreter, nit benz bic
Deul(den ees COUNTY uria4e baben meroen, 3u-
frieeen 3u lein. @ebet, no bas Yarteibaupt Der
Graction Der Democratic, benz 5r, SlaaceQinfoln
ansebSrt> jeBt itebt! SObn s. Yrediuritse 1tebt
an Der @piye zines NeteQenbeers. Dortbin
mis- gen feline @sinuuneseeno6sn ais Martstenper
9eben, nitt aber 1T Bet Senat ppu Winuelpta !!
g ID patribten uuo wdblet pen Yaterlanes-
~freuno, feb oeutl4e Mdnner uno ltimmt fir ben
fabigen unb brapen Qanbsnann!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
aeue Qrp 5000 9irma.
S1nttb &5o0lor


in Dem ebemaliaen 2ofal Don $. &npr
Ta9lpr
baben ifsts s%crratbis Elm ercbss Mfcrtiment ppn
Gaen= umb mpbe=9Saare,1,
tpelde Ge lsbr
biQtg biQt9 biQt9 fir v@aib"
anbieten. Infer Eager 1T neu uuo ppbl ausae
mablt unp teitebt aus alen @rrten bon
Waoren fur ben 9ew6bnli9en 8eearf,
Strumpftpaaren.
~ antee<N BOTTOMS" &C. &c.
Beioncere Iufmertlamteit lenten mir auf uu5ere
a @tforbieen seorudten @aIieos III
10 Gents bic garo.
Infer
Gn9rDs=O epartement <~
it aueeel:attet NIT Waaren fir ben Yecarf pru
vanbfau ~feutcn, unb mir fDunen lte 70 nieeria Ser-
%taufen, ais lie in @bicaso uno Ntitmaufee III ba-
ben tnb. ~
Wir babsn uns her Dieuie bes beliebten uub
f;eunc!iden oeutl9en Gerfdufsrs
@ermdnm $. &bdfer,
rerlttert. her erIreut iein tpirb, cen aeebrten teut-
iden 6reunben aufauwarten, mel9e i'm, bic @uuf
ibrer Runol9att erweilen.
Smitb & Gaylor.
~8iQi8er
Bruden-plas, Dritte@traee,
neben Der GrprebzS Office, ST.. poul> Minn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
ct. Yaul, am 25. October 1862.
g I. VauI. %. Sctpbpr 1862

ct. paul, %. October 1862.
SD Gntesunter5ei&neter tel&einiee biermit, tas
Crminif 3rp9er unter benz ~beutissn Datum 3u
'meiner 3ufrisrenbeit nit mir abaerednet uno mid
r6uis auetc3ablt bat. Mue @ustanpe ~eo0eftirt
Grover uno gete ib biermit ate meine Mnlpri9e
III ~biclelben anf,
Sn @%e9enmart bon uIria5bpeiaer.
6 a 9. WalaUant
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Griatfprberunacn fmr8erlnf
birch Bic @iDnr'8.

ner rnter3ei&nee 1T norbereitet, i6in,mtli&e
aus Wlinoeruns etc. er,pad(enbe Borberunaen a.
aen bic Siour- Snoianer Dor benz Departement Der
User Staaten @esisrune ein3utreibsn. Das pnb>
!'tuI1 tann ptrlidert iein, Bag Der llnterafi@netc
i'm Befb nor3isli&er 5ilfamittel unb gertinbun.
gen III, i9leunise Grltoisung unb ge3ablune If.
eene 'pelder Goreerunaen su e%rlaneen, bertn Gin.
t%l1Vruns man ibm iibertrGet.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

User 1T !&6ni9?- No9 INNER mei6 man
nt&t, mer in BEN ncreuefliden Departement8u@
cber Relner 1T. ST Yope nod am @uber ober
s. M. &ce? ST Is Yore nod, 10 mirb 90 Niee
bod balb pcrcen unb tann 5urrab fir eemotrati-
fhe Rrrfcu
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Gin 5uoerldMaer beutfber Mnmalt
it 5sr u. @retben, ee1tn @el9dfsanaeise Der
Seler in unlerem beuti9en Blette fntst. @ir
fSnnen ben brapen unp eewanbten Mann nit gu.
tenn @epi1en empfeblen.
0erebrte Damen! W.r wi1en, ba6 @ie
p:atriottnneu Fno. nno bea farfern @el9le&t an
innieer Sbellnabme unb Gorge UNI tas yaterlant
ni&ts na&eeben. Wir tpi1en aber aud, baB gle
mic aufb6ren, 9etreue ln%tertbaniunen Der &Sniein
Mooe gu iein urb fur Maes, mas in benz @eibs
e~srielten Soreebt, tets oaa letbafte0e SntereNe
temabren. Desbalb sernebmeu Gle 9srr
&bas. Mabler, nab ME pur 0reipiQieer in
Sbrem lisuit, fam Sbnen in Dem 5trre iei-
uer Girma (SneerloQ u. Co., an neuen 6srtt-
maaren Vor3isliGes an preis unb Suantitat Of.
t%ertren; @ie merpen %taunenb frasen: @ie, 70
ra9tis, (tart unb adt uno bod 10 biQis?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Sofepb 6. 3irfelba1.- @enn baa
rGolfsblatt" ieiuen @eifee nur eeeen { il n be,
beutl@en Ganbibaten, namli@ seeen un1re @e'
nietett ausselpieen bate, 70 tpp0ten mir gar ni9ta
iaeen Bonn jeber wirbe ben @runo bes ;3orns bee
teinen@ iftmi&eIs tennen. Mber Ct ernnabnt ltin.
2eltr, seseu beit beuti&e &anbibattn 3u film
men uuo nun fraeen mir ieoe perninftiee beut.
f&e Meni9enitele bic Soc 3irfelta9 tennt: @ae
babt ibr steen { n Mann 2 CT it elm &epnbli"
taner, tn be fhur, aber per bat ben Feibieen
Mrbeiter uno @ei9dftsmann je NIT yolill9er Msi.
tation feline 3eit perseuben leben?
@eine politiid.n @runbl5Be (febea feff, wie ptr
san3e Nann, aber wer wirb es pasen, ibm nad<
%3ureeen, baB er bas Bette ieiner Yartei lber tas
Snterelle unb ben - emeiumiQeu leinsr @ontitu-
entsnl9aft ieQen uurbe. Sabr aus Sabr Tin BON
nlbli@er Sbdtietsit in Mnlpru1 senommen, be-
talte ct lid nit politit ME mebr, als BON iebem
guten Burger eruartet peroen mug. vSpe" 1T Gin
Mann pom prattii@er Qebensnfabrune II. gutter
@@ultilpung, int 8eIBe zines ~perfttten Gnelii9,
bat Rppf unb 9er3 an benz re9ten Sled nnb ser.
ffebt bas rette Bort CUR re@ten !3eit 3u ipre9en.
@ein &baratter 1T matelos, unb, % unter 70 BE-
panoten umfanben ben Deutl&en IN tmpfeblen,
eesen Soc 3irfelba@ 3u ifimmen, bas tanu nur
Elm teSablter Varteilatai fertis ~brinsen.
Mdnnerb raudt Der Rnabe BON, 0oltsblatt.
Stun mos fir rManner" lfeben benn auf benz BE-
nofrati}&en &idet benz Deutl&en !3irtelta9 &C.,
s~enaber? Yra9tmsni@en in Der Gbat! Da 1T
aunGbf ,BiQ" Murrop. @ethe @tra6en- Gfe
tennt niGt bteien Drabtaaber aQer Drabt3ieber,
bisien @emteriaser aQer Memterjaser bitten 3D.
%selastea Geine pom alien tpas Deutl@ eft. Da ib
" @oSernOr" Ribper. Mu& cine l&Sne @esenp!
Gin Mann, Der trub @eleB u. &e@t wu9enlane
ben mittels elmer erl@wineelten Maictitdt iber
leinrn oent19en @eeencanbioaten 9leiel erlans-
@is in ter @elefseluns bebauptete bis man Jpn
Das inb bic rMinner", UNI be.
rentmiQen cine beuti&c ;3eituue p%erlanet, bae
ben beutl9en @anpibaten Don Deut(den bic
@9ma4 elmer Nieterlase bereitet tpsrbsn 1oQ.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Gapt. y. minrcnS intere0anter unb aus.
flbrli&er 8eriGt ater feline @rltbnl1e in Der Ct
fansenl&aft bel ben &ebsan wirp er1 in un1rer
ni&iten Mummer erideiuea ra bic Beipre@uns
Der neutrality-suspicious. ben &aun Der beutisen
nctbwentis in Nnfprud nia,mt
Die MQotm enteeloer fir bas erie SC.
einent iinb aneetcmmen unD werten IN Der 81.
flee bes @AaBmeiiers al bic beredtisten Gmp-
fdnger auSee3ablt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Oeutfbe 8anf,
9cuttDc Sonf

+. & 8, Wi((ius, Sojnt Qoul.
C6ruber Mteyer u. 8iuius.)
ct. Yaul, Minue{pta.
Mu0er alien "iitrieen Bran9en oee ganfoelddf
tes pipmen mir unlere beipnpere @luimerfiamfeit
benz Berfau1e Don
Medieln auf Deutiblono,
fopie duf bic 5auptpldbe 6ranfreits, @uqlaubs.
Der S&pei5 unb Der Scr. @taaten unb t~ra1iren
mir unter Nnperr auf folgenbeeurprGi1he 6duier.
2anc>W arrant6>
mitun,erer 19riftli9en @arautie auf unbeQren,te
3eit Serleben> uternebmen bic
8ele9un9 Don @apitolien
in @runocieentbum uper 9eqen Ssntere0en. ouf
erfe bYpotbetartl&e@ i9erbeit, belpr-
gen bic
8e;oblun9 bon Iorcn
in jeoem 3beile ~unlerea @taates, faufen unb per-
TAU len @clo unp frembe Muuaen, ,ablen bic
bo6 # Yr6mie fir We9iel auf Getp- g prt,
YtiIaeelpbia, ct. Qeuis &c.
NugSbure. S. 6. @6G,ler.
Sa,eL Yailapant II. g.,
Berlin, Nnbalt u. @aeener,
Bremen, CHEERING II. g..
8a1eL @ebraeer Yfeifer,
@oblena 2eppolb @eliemanu,
2oln. Neppplb 9%eltenann,
Jranffurt a. Dr., D.u s. be NeufyiQe.
2eip5ie, Grege u. &c.,
eonSun, Union Bauf IF eontun,
Quremhnrg, 8 Merlina II. Co.. 4
Mannbe'n1, Us . gaoenbrre u. @Sbne,
MlnGtr. S., GGG>-er.
Nurnbers Qepl,barb 8alb,
Yari6, @rdens II. &c..
Strabburs, &enOuarb Re 8plFere,
Stuttsart, @ebruber 8eneciet,
Grier, &eperdou I. g..
@ien, 6. 8. @tameb n. Go.
@ir belaafen Bit
Gin3tebun9 BON @el5ern
tn europa unb fertiaen bic bierau erfprterlimeu
Yapiere, als:
8ouma9ten,
OBSERVATION-DISCLOSURES, Sobtenlbeine &c. ieIbR
an, perbarsen bereu @iltisfeit unb beiproen BE
eoniularii@e Beslaubieuns b~erllben iutpie aud
bic
Mus3ablun9 Don @elbern
in iebent 5beile Deutidlaubs unb Der @&wei,.
tnbem mir ben @egentpertb Der BET uns einoe.
lablten Bttrd9e Der, ielbf in ben entleaenRen SIT
i@aften nObnenben Gmpfduesru fpfenfrei in's
9aus lenben laNen.
4a6a9el9eine
5ur 1ebertabrt BON Bremen mad New-Mprf IN
9egslldihen, unb in Dampf59iFeu bes 81 prb.
etutl9en QlpYb," ionic aur Meiie RON
9ambur8 mad Mem-gort in BampfbSten Ser
p an1bnrs Dampff&iffabrts> g.
lelll@att" ~sertaufen mir III berab.
et1ebten @retfen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
n8er>@tQ2ten<8DluntQr
Bureau

FIR YemfIpnen ,1nb 8pumtD.
psr1onen, pelde ais SnYalioen 3u Yenlonen
ano Bounty bere4tiat llno, ooer beren Wittpen
lno Grben, lomie Sff3iere unp @clpaten, pelde
ridtansise Guroerun1en an bic @esierune ba-
sen, wpQen ib CUR germittluns unb Beloreuue
'brer Aulprii9e uno 6rrperuusen an uutsr;ei@~
teten ,penben.
office: ct. Yaul I'M Capitol, Burtau be-
Seneral-M ojutanten+
$. peBolb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
Sbepbur @prup. 9. st. Sbampltn.
Sprup nnb @bamplim,
@rpBbGnbler IN
g. T. % 6 g + I e s.
2aser>, Spepttton6 unr
GDmmtl1tpnS @eI9Qft.

Wir balten bas srTBte Eager Son @pe3erei-
@aaren in ct. Yaul, unb 2anotaa1 eute tperben
es lit ibrem5 ntere0e ftnben, bel uns pur3ulpre@en,
che Ie anoerswo faufen.
Maeinioe M9enten fur
bic Milwautie< unb Yrairte bu @bten
gij enbabn, @aleua uno Minnez
iota Yadet Company,
Nprtbern- Sine padet Company unb @reat @e.
fern Eispat9.
Tra9tcoNtrafte werben ~ ben Yprtbeilbafteten
8epineuugen abseldlc1en na& benz
Often unS @uben.
uetertbeucrunsen u. @erlufe turh bic Qinien,
bic mir yertreteu, tpereen aut I'M lrerS fFce prompt
uno l9neQ a~eju1tirt.
Wir empfansen uno Serl&iden jebeGra&t obne
Grtrapersltung BON u. na9 Der Yratrte hu ebien
Gilentabn.
Bur be1pnbern @pnpenien3 unierer neretrtsn
beutl9en @el9afsfreunee baben mir einen beut'
19en Glcrf, L-
&errm Gbnarb 3immerman,t,
anseltelt, ber li9 eir telouperes @erenieen bar
aus MAIDEN miro, feline peuti4en Qanbsleute au1
bas Yrpmptefe gu beoienen.
8orup & @bamplin.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Neuetabltrte6
@etm> @eibGft.
WeDrI 8en3.

@eDry 8en5,
JMpr:terr, Grip uno Rleinbanbler
BON Nbetnweinen,
un9arweine>
Tran51ilde uno
@atawba<W etne
Mapctra> unb Dprtz Wetnen,
Don pe1idiebenen Sabrgdnsen, welde beim Dug
aeno, Jlal9e uno @las ~pertauft werben In leiner
@einba1e, 0ritte CITRATE,
3wil6en Marfet1 II. @albin8tcn- Ctr,
Tren9'6 Steinsebduoe.
Ae9tsr Sdwei5er unp 2tmburset &die
@ebte Splldno. Sdrinee,
Sarrellen unb Sarbtnc1
Nst5 sprrdtbis unb gu ben mSsli@f biQisaenYrei'
fen gu babcn.
Usrnsr: %usee3ei9netes @"bicaep unb
@incinnati ale pprter, unb bic
fem ten Sprten Don 2iqueuren unb
8 bampa9ner.
@opie enblia Elm erceQentea M0ortimeut bon
Gananna=G i9arrp8.
gorfebenpes If M0es gut unb in rei&er GUue
s%orrGtbi9 bel
@epr9 Ben3.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

Metcalf uno 6prbce.-Wt1 1T 6plb,e ?
&iner aus Der &eibe Der muuberliebltten oemo.
fratil4tn Yofmeiter, bic ct. paul 8 batt nnb
beren 2ebter befanntli@ ipurlos uerbuftete. Elm
poftmeiiter, ben leibf Budanan niht i'm Amte
bsbaltn wuQe-ienR Standardization unb
Dusbruter Der oneelebenfen 5duptlinse Der ROTH
bdutisen B%ieeermauner T; seinbianert mub ein'
NAL iein auf benz temofratii4rn zidet. Damn
mar ferr Gorbes eeleeentlid Elm @ebeQ - abe,
pereet ni@t banee!-ein &ebeQ, bios eeeen bic
eenotrall&e &onuentipn, lief eesen ben reeelma~
bisen @anoibaten t%erlelben fur Megiaer Of Deebs
unb berbalf baonr@ benz republitanil9en Geoen.
eanbieaten, benz befannten @bermoob 9oueb, 3u
einem elan3enbeu @ieo. Gnsli& taudt er auf als
bemptratii@er @anbibat fir Mucitur urn &amiep-
County. rGe tbut uns leib UNI ibn~ benn tein
@eeeneanbieat 1T 5err Metealf, Der bas Mmt,
fur pel9ss Ct lduft, eben 10 ,:br CUR 3ufrieoen-
belt bes 0clfis nsrpaltet, tpie 9r' Cullen ebemals
bas feinis' n3ur 3ufritUenbeit Der Snbianer"
9err Mttcalf mar, ebe Ct Mubitur wurte, elm
eea&teter @torefeeper III ct. waul unb IL bic
2a&tisfeit unb Nmtstreue ielbR. @ooo bDe,
SorbeS! ..s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

mirb tdsli9s 8abrten MAIDEN BON ct. paal na@
Waul urn 10 1br @orm. uno trift bel ber &ud.
fa5rt BON CAREER an benz elben Sage bel @batcpee
NIT Der pol Elm, pelhe bae Winnel otas Gbal bin
Inter fdbrt uno in ct. Yaul Mbenes anfommt,
tpobnr@ ben Va0asieren fur ga @ro0e ooer mrai-
rte bu &bien cine lldere 8eIbinbung nit ben DRil-
GlIppi> Bopten, tuelde ct. paul um 4 ubr NOR
aens Yerla0en, semdbrt pirb.
ct. paul, IS. Sui 1862.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01
un1er
@m4rDS=Oeparte1nent

Deut11e6
Tapeten< unb @pllter9el9Qft
Spbm matbeiS,
Drttte StraBe,
Sings fruberem Stcre seseniiber, aabe BEN
rWmerican 5uule,"
Ct. paul, Mimne@pta.
Meinen perebrtcn beutldeu 6rcunben unb @Sn-
etatlirten Eapeten< unb Yollerer, @elddft ale
@,rten pcn Iapetea u. Matra3en porrdtbi9 bale
une empfeble iu MIDI CUR bilisen une prcmrten
Mnfertisuns rou a(leu in bieiem @el9dfte por-
tummenben Wrbeiten.
~. Nu@ babe iG ftsts cine Nn;abl
ferti9er 2oun9es Yprrdtbi9.
Spbn Watbei8,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-11-01

ne Die teuti9en 3eituneen Der Union, BE-
men oieier Mufruf Der teutieen rStaats3situne"
sueebt, erlu@eu mir un eefdQieen Mbbrud.
The Lancaster ledger. [volume] (Lancaster, S.C.) 1852-1905, 1862-04-09
Army ChaplAins.

We observe that there 10 . bill pending la
Congress. which proposes 70 increase the pay
Of Chspl.ins in the Confederate States Army.
This is ~ it .hould Ls. We believe the Cnsp,
lains in the United States Army receive Si3u
per month, and rank a. Captain. The Provi.
sionsl tonsie,s oil the Confederate States estab.
lsh.d the pay Of Cbsplsins at $50 per month !;
subsequently, the pay was reduced TO $50 per
mouth aud the ChsPains deprived Of all rank.
This actio6o Of Congress, practically ignoring
the importance OF religious instruction ia camp,
produced ,e,y general dissatisfaction
throughout the county. 1t WAS an offence A.
Eainst religion, and came strangely froru = peo-
pie fighting in just cause and protesting de-
pendence upon the God Of Battles. We he.
heve that the pay OF all Of our army officers is
entirely too high, bu. to single out the Chap
lain Gods Inesssnger-and take from him,
While other officials are receiving cItravagant
pay, WAS An offence we'll calculated to call down
the displeasure OF the Deity. Previous 70 the
action OF Congres. degrading the Office Of Chap.
lain. the success of our arms was almost unin'
terrupled since then We bav esustsined serious
and continued reverses.
The Lancaster ledger. [volume] (Lancaster, S.C.) 1852-1905, 1862-04-09

OUR NEw GvvEnxnns.-Th. New York
Herald says, in the event Of the pns-agx Of
the Till agreed upon 10y the Trrri,orisI
Committees in both branches Of Cong r-s-,
to reduce The rebel districts. ms fast 70 they
are conquered, 10 The condition Of Terrific
r's-, aud put them Through n rudim.ntal
course Of Government, there will he n host
~ a'piranis for the governmental chairs OF
the different Territories. The most promi.
n~nt candidates now talked Of are For the
Governor Of the Territory Of South Cur".
lima, Chas. Sumner; Mississippi, John p
Hale Texas, Henry Wilson Louisiana.
VIM. T.. Fcssenden Georgis, John Sher-
mnn Florida. Henry l. Dawes; Alabama.
Martin +. Conway; Arkansas. Jim Ian. !;
North Carolina. Roscoe Lonkling a; Tonnes.
see, Benz. F. Wade; Virginia, Owen Love-
joy Ship Island, John d. Alley Tortugas,
John Hickman.