Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-08-09

Ite, IOoVtl OIllltYt ytlptlHteH, Elm JQ11el1
Gin 8auernwa9en NIT 3wei iunoen Vfer
ben beipannt fam in pol1em Trabe paber
Oils Der damn oer Die 3ii9el fQbrte, be,
i6on balb etngeldnetten 6anomerfsbnr
l@en erbl:dte, itubte er uno btelt bic pferc
an. gfanu? bat Der su piel oetrunfen
pper # er perfroren? trummte er u. lpraul
pom Basen. ~@retbe, balt einmal pt
3dsel!" Cine Grau, cie binten i'm @trol
ia6, ri6tete fi6 auf gro rief Elm va9 81
lieter 9ptt!" um t43 anbere> alS 1ie bet
Menl9en, i'm S&nee binseltredt> lieeeu
| fab. Ser Bauer ahe, ri9tete ben &Drpe,
balb auf uno fino i'm an au 19atteln
"@ie b. maden S;s'uuf! 9ie perfrierer
bier, &penn Sie n;:at ldon toot lino!"
l@rte er ibm in bic Sbren. Da6 wplltt
ober n}9t@ frudten, Der Menld eat tetu
Seben@iei@en Don iih. @rt ais Der Baue,
ietnen Terlu9 nod ftdrfer ais paS erfe
Mal mteoerbolte, ftieB Trit16e einen orunz
5encen Saut Don li6. $780, Der dBt nod
nt6t lan8e bter> oa bin td nod ;eitis oe<
tug sefommen" rief Der Mann NIT jt6tz
barer Treuoe> 70 II arn1er &erl! Mad
einmal plab pben> @retbe, oab mir ibn
tn'6 Strob iteden uno fumm bernab rum
ter, oob ou mir Dilft" Die 8rau fol9te
benz 0ebpt uno bano pann bic 3ii9el at,
ben nddlten Baum. @lS aber jebt Der
8auer let1en otfen Mantel pom 2eibe ;pq>
uno ben balberfrornen bineinwfdeln wplIte,
|a'en {9r po6 bod 3u stel. uNanu> lieber
gar in oeinen et9nen Mantel, meibt pu
penn, waS Dem feblt, uuo wiuf cu penn
lelber Derfrteren gu
Der Sauer Qnttpprtete niAt unD fubr
in ietnem @elddfte fort. uWenn m r. 8
nun efnmal 70 9in9e>" ia9te er al5 er fer
ti9 mar v,tt6t lpabr pa plr otr'8 redt,
tpenn mir Gins leinen Mantel eabe?-
Sebt fab nit a1t pab mir Jpn auf ben @az
gen frie9en!"
9iur nit Mube bra6ten bic 3pei ben
l9peren &6rper binauf; peeften Jpn nit
Strob 5u unp le9ten tDm oa6 TeQeilen ais
&opffilen untey ben &opf. SIM itarfen
@britte fubr banu Der Bauer meiter; bic
Trau ater 1ab neben pem @elellet II. lief
ote 2iu9en 1ibt Don feinem @eT6te> tis
bic 8aden pfeoer atfin9en ROTH ~ 1perz
ben uno Die ftdrfer werosnren 2tbem;uoe
etnen gelunpen S9lof pertIupeteu. vg{e>
mas bod ben Menidgen glQsS pa1liren
fann!" brummte fs fopflhuttelnp fir Gb
biny uuno Elm 70 iunee, bubl9er Menl6!"
Uritl9e fonnte Gptt nanfen> pas ct ibm
bic nitleio|aen 2eate ee'Uicft bate, Sic
nabnen ibn bis in i5r 5simatb6oprf oa6
tpeiter btnau5 etne Gitrtelfunre BON Der
ebaunee ab lag; unp batte Die Trau AUDI
9eBen nte Mufppferung ibre6 Manne5 re-
ben uplIen, lp war BOD ibter Mube uno
Gorge, bic lie su 6au5 anwanote, un1 ben
Guri9en 1pteoer prpsntli9 auf Die Beiue
sl1 brinsen, ntdt6 papon ab;umerfen.
Sm Nnfan9e fonnte Trit19e freili1
nt6t be9retfen> wie er pem Tpoe 70 pbne
Weitere5 batte in ben Naben lauf en- fDnz
men; alS ct ft9 aber no9 unb no9 NQeS
per9e9en'vdrti9te, ais Der Bauer ibm 1aQte,
CT babe ocrmutblia oer S6napSFolde
tu9tiS suge{proben, oa6 babe lbpn Man:
DIEM bei'm Wiuribiren in @interaseiien
ben 9telt 9e9eben> uno wenn Der liebe @ptt
ntbt nod GUT rebte11 3eit fir feline 2ez
benSrettun9 9elor9t, tpdre er gan; aewtb
nibt wiecer auf9emaGt pa Ain9 e6 ibm
pte etn 9epaltt9er @Gauer bur9 9eib
uno Seele.
Gum erlten Wale in 1eirem 2eben oad:e
er re6t proentli6 an ben @ater i'm 6tmz
nle!, pbne oel1en Biuen fetn 6aar BON
uniern' 5aupte fdlt - uno ct batte bod
oeilen 5iilfe nitt 9rpb verpient! Da5,
meirte er, peroe ct tit leinem 2eben nidt
Ser9e11en f1nnen, uno Der Shnap5, Der
lolle ibm feinen lolden 5treiG wieper
1ptelen> Den femme ct nun!-
S6pn ben anpern Mprgen tpnnte er
neu 9eitdrft NIT tauleno Danf QeQen tte
9atbsrsisen 2eute uno Dem fel1en Ieriprez
den. balo su idreiten> wie eS ibm ergiasG
Serlin entsssen tponcern.