davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
@tlenbnbne1 u. Oumfnhnnte

SIlk4lUNY!lLM M.0u1HIpDDDte.
Die far3eite, idneQits unr aueinioe oerobf
&pute mad
Mtl,uaufee, Gbtcaap
uno allen punften i'm Often unp @1pen
II iber bic
Mtlmaufee, ga &rp0e
nno ct. . aul Gi1enbob n=9int
Die berrliden gallagher 8oote Mortbern 8eue.
Hsotnt uno Ocean WaSe laufen bic en CONNER
5~'l9en IA @role unb ct. paul unb bilben eine
unabbaneiee Qinie CUR 19leuniaenB efSrbernno nm
Ya1aeieren unb Gra9t.,
Yanase 10 niebris als auf ireenb elmer qubern
5@et VrSreB3a9e eeben taeli9 BON Baltimore
40 pei Der Mntunft Der McrQens unb Mbenhhont.
DON W. paul une lteQen in Milipaufee 0erbinn.
nngen per NIT ben DampfldiFen Der S>etro;t nnh
Mll@autee Giienbabn mad @ranb 6onen ,,n, w.
5u9en per vf1ltpautee< unb @bicaop-Giienhohm
nag e91easo unb alien puntten inn Sifem ~y%
@iben. Dpt" "He
Spectals8 efanntmaduno.
yana9lere, tpelde bas Mpraenbppt oulerhott
Sf. paul %Serlailen BET ieiner @nfuuft iu "a 9rs1s
erre'9en M'lirautee pbcr &btcago 5 @tunsrn n M,
een1e9'9en, pel@e uber prairie bu @b,en oeben
leitb eeben. WV <1n"'
gefsat 3idets iber ga @roGe.
Wesen Durdtidets mad alien m,,,ft,r sa,;d,
unb luoita 1peree man ii, an '''"~
8. S. STANLEY.
~: Chamberlain, "a erone.
5. w. &imbaQ. Sidet- Noeut.
-"u,, @tilnautee. 80,
'2S'@dlon General Yo6aaie1-
- Asent, ct. pauI.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
1860. E - IS
Mft9tgQn @putbern
1860

Detrott> Monrpe unb Gplepp 8abn.
0ieie 9inie unb lire @erbinbuuaen bilben etup
eoufanbtge &oute Don Detroit nQ6 Gbicaon
Milpaufie, Galena, &pd Salanb. Dubuone'
8urltngton> prairie bu @bien, Ga @ruGe, st.
paul, eairo. ct. 2ouis, ct. Splepb unb aQe
Noute1 i'm Weften unb @iewelfen.
Mub
naU 2cleoo, @leSelarp, pittsbura, @beeItuo.
Nep'yprt, unb aQen Srten, tppbtn man anf seTn
eerlgteoe"en :3meisbatnen BON jenen plabrn fab-
(. 6 nbr Is minuten Mittae. eisbtnino erpr<a
tir @btca9p unb gf,t= gort T'
tOmmt an gu &brian UNI 9,45 Nprrn;tona
3oleeu UNI $50 S'
: @%lepelanb UNI $40 @a6m.
Buffalo UNI 1926 s
: @bicaap nm ZOO
Mew- gurf UNI $50
l. ngt @a@mittaas. Golebo nnS Cincinnati;
tSmrnt na& 3elebu uni 4,O5 Ma&mittaos.
gleselanb UNI $50
SGuHalo UNI 4,55 8crmittaqs,
New=yorf UNI $50 Nobmittaue.
O'e1e Noute n1adt birefte 8erbinbuna Al ST..
Selano init ben pra1tspuen @teamern ,Sitn IT
Sut1alo" uno yWeltern Metrppplis, mad BuT,lr.
. uDr 10 M,nuten Nadm. Mbrian uub g0e.
Oum an gu Monrpie UNI sos Na6mittooe.
Morian I'M 1000
ebieoso UNI 700 gormittaas.
% &arten f1nnen erbalten tperben
81 Detroit in Der Office ber @ompoqnte.
ede Ntmater< uno BruibzS trose.
D1e 3uee eeben mad Der @bicaec 3ett ab.
mel9e UNI 20 Minuten friber 1T ais bic Bon Sc.
troa. IA Snp. .. @ampbelL
~ @en'l superintendent.
%: ~. &nts9t, Mgent 3u Detroit.
Ven'l eupertnt. Office, xplebe> sunni IS. SO.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
@tienbQbnen Il. DQmpfbppte,
Baltimore uno Sbip~ @ilenbabn.
@@aD Die sroBe @out e nod
@albtn9ton, Baltimore, philadelphia,

Ou'1'nVte> uHo SDto>VtenbdDn.-
@@@SSSRaD Die srobe tout t mad
Walbtn8ton, Baltimore, Nbilabelpbta,
New<gDrf urb Bpfpn.
0iele Sortre9li&e 8abn, NIT ibren serbeNerten
m%elt!,obet gerbtnbmneen, bietet ben &etienben Gins
e!rette vinie mad Baltimore, philadelphia, Netp>
yprt unb Bpltpn. Mn9 1T tie bic einaise Moute,
1idets) unb @epdtmarfen ll@befs) mad Wa-
btngtpn erbalten fann.
Oret Yaia9ter. 3l9e b%erla1en @beelin9, 3d.,
tdelt9. unb inb In birefter Gerbinbuna nit allen
tpefliden 3lsen.
Na9 alien 1itlt9en @tdbte1 :
Bon Baltimore fabrtm imam spa(etd pbue Mufeut-
bait NIT @9nell3ueen mad
philadelphia, Nep=gprf unb 8pfpn.
bier :3u9e ab.
6abrsele nae 9abreit 70 turs mie auf irseno
MS NetIenbe belieben ibre BiQete ria gDbee-
Ing 5a serlan9en. Durdeangsfarten unb Mus<
unit erbalt man in ben Giienbabn- bureaus bed
Weltens. "
G9T Die 8altin1rre- unb Sbip< Gi1enbabu
TT Net1eabrn aud gang BEL pnbers Der NaturltSn-
beltsn pe9en 3u empfeblen.
Sir Tra@t mad PHILADELPHIA Mew<gort
y
uno 8pfpn,
mad pber BON BEN Beten.
gat ete1> 8abn sroBe gur3ise, ba lie, ant Sbip-
tlule 5a Wbeeltng, 8enmppb uub Warfergburo
aus!aufenb, NIT benz sro6en Meewerfe ,pefli%e99
@iisnbabnen in birefter g erbinouinq febt.
Gon Wbeeline unb parfersbura oeben iebeu
li4eu 6lu1e al.
Die Gra@tpretfe 5tnb 10 billio
wte auf irgenb elmer anbern &pute.o
Sitter BON trsenb einem plase Eflid BON Balti.
more be;ei9ne man : r8ta 9c:fo. u. Sbio 81. g.
@aes> pas an bic Msenten bieler 8abn cunlia
nirt if, mirb raid be1oret.
6ra@t-Msenten fnb: 8. McBurnie. it
cincinnati; g: S'1rbiQ H.. Co., &iplep, s.
5. M. yDne, MaYspiQe, 3d.. s. g. Qebwid
Yurtsmputb, o.; ". Ney u. g., Miopleport
S.;S: 9. Gprb, @beelins, 3d.; Moles Wot
ter. Bottom; 8. %. Yermeil, Nem,gprf; IS
SeQY> philadelphia; SIS. &nslanr, Baltimore
@eo. Softer ". Co., GsanspiGe, Snp.; s. g
Morebeao u. Co., QpuispiQe.
IS: Tor1Ytb u. &c., ct. Qouis;
Z. 80. @ole, General Billet Moeut.
W. Yreseott @mitb,
2r"ansportmeifer; g.. s. TulIer,
WenerdI=W aent be6 Weffna.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
MNer'B GberrN Wectpr1I

~Tt* SIk<<T Tbb%1%b<
bat Ild eincu irldeu &uf erporben ais 5eilmtttel
fir uns 0anali9 iiberRl(ig lit, bic 8ewei,e 1einer
wpbltbdtiisen @irtunacn an f,usableu, tpelde es in
al ben 6dleu bewabrts, iii psuen es eebrau9i
tpurce. Da es ldpn LANCE iiberaQ in bielemIbeil
oeS Qanbe6 in beltaubieem @ebrau9 it, 70 brau-
den mir aur bic Gcriberun9 gu 9ebeu, taB feline
Aualitat nr9 ebcn 70 gut gebolten wlrb, &ie Tie je
3ucor near, uno man Itb carauf o%erlolen fam,
pab es ba1slbe CUR Qinterung Der Qeibfnpen tbun
mire, mas es fruber 5u leifen paeste.
MYer'S Gbat1rttl6e Ytuen,
3,tr &eiinn9 ppn
8ertppfun9, Self ud,t> Dyapeplie> 3nri<
aeticn, Oylenterie, pe,porbenem Maocn,
G%ryTpelas, &opfldmersen, 5dn1orrboicen,
Nbeumatiemus, NueIalaseu unp 5autz
trantbeiten, 2sberleipen, Wa0er( uAt, 6le9z
len, 0eihrlltsn, SalSfub, @irmern>
0ibt Neuralaie, ais Dinner Yiue unp
;ur &einiaune ce6 8lute6.
4rei6 25 Gcnt8 per Shabtcl. Stunt
@had)tcln fir ST.
Cine grrbe MnSabl BON 0etrliden, Mersten,
Staa1smdnnern II. anreren berporra9enocn Yer<
|onen baten ,bren Namen berseeeteu, UNI bic unr
Dsr9leldllGeN ugll9telt oleler Dellrrttte! 5u tfaeu-
gen, ater infer Naum eeltattet nidt ie gu publ
3iren. Ter untersei6nete Nsfnt sertbeilt gratis
AYERS Nlmanad d., NORM ie aufsefubrt linb,
unp NORM aud cine Sefbreitun9 obiser aranf-
b item uno cereu Sebanolun9 %entbolten 1T, tpel1e
gu ibrer 6eilung hefpl9t me,ben loQten.
ga0et @ub nibt pcn aemi0enlpien 5anolern
atfer,i9en nit anrerenp rIparaten, moran Tie mebr
@slo uerrienen. gerlanset u Yer's-uno nebmt
fein aneeres. Die &ranfen Ser!oneen bic bette
6ulfe> bic 1te betrmnen tSnnen; unb Ge 1oQteu ie
f1boltcu. H.- "rIt ~
% 3u baben bel DaY & SentS IN
ct. paul unD allen 8erfduferen bon We<
cirinen. ann San.-MGr;..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
GRE&@
1861.

1o ~ @E@SS7E 1861
@ranb @apen &Dute.
DIE tur;ete, biuiene uro cpmfprtobelRe
9inie mad oem . fen!
Snr6anS Gifenbabu!!
aussencnmen IS Mfeilen BON Milwautie
nod @ranboaoen, wel9e in 6 @tuuten
5url1dgelest tuertea NIT ben ele>
80 9gdnten Dampfern
M1l Mantle unb Detroit,
Netlenoe, bic III Milpaufie nit bemMbenb,uoe
antommen,. tSnnsn ipeleid an 8prb oebeu uab
Mfor9ens ~abreilen u eepinnen baburb 12Stuu-
een an cit Dor Semen, BE uber @bicaeo mad bsm
Often reiien. sls -Hl5 80
Ditls &eife it aud Der Naturl6Snbeit ,pea,u.
70 bic Mtagarafaae bieten,, ieeer anrern Routt
SgrSu5'eben. Man f1brt auf bie1er Qiuie BON
Mtltpautie mad Detroit15 5amilten, @uspenfcu
Srlp9e lNiasarabride), Buffalo, @cdeaer, Gy>
Gaeule> Nen, Utica, Mlbany, Netp- gort, Bpieu-
2ercntc, Sseensbur9 unb Mpgtreal.
Der pgrets 1T biQi9er als Der auf
aneern Qinien.
Farten ilne tn alien. 3aupt- Gi1eubatn>O fFeen
0ee SSeltens su bateu. sga ia e.5,.5r
S. s.. @bitmcre,
General: @ttern Msent, ct. YauI.
sSpbn Mnbrep,
3idet-sg seut ct. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
<Nrran8emen
1904

1COl>
e9"ae0> 'a@'gort, 8oit0n, ct. Souls. @airp.
Nsw'6 rlsans> Dia
SQtnpi8 Central
unb
Vo1ena uno 6. 81. Gi1enbabn.
) 3I HSr S g ~ bon Dunleitb at, Sag erpre6 um
Mad Menp,is in 38 Gtunbem.
Ma9 3ep- Orleans in So Gtunb.n.
Moq 9 orf in 81 @tunben.
Ma9 Seiten in IS @tunten.
;yanae.ere BON ct. paul 7nren au Dunleitb bic
S 2ms g, "a% aaen gesenDen i'm Oltsn unp i'm 81.
% &te Na@tsd9e boben @uoopns NIT
5broua- Gidets ~ baten an Der sczod1cnarose
""9' VIZ Sfofe' g. 9. 6prbes,
81 ~ oouxr Mgent in ct. paul.
~ M u @rtbur, @enI-S uperintenbent. Gbicaor.
~. y 509n1on, @en1> Ya6asierasent, 0bieaar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
1862. 8E@zzzE.zzzzz==.BB 1867
Sarntbal llnb ct. Spbn 81. 81

oS"+s.,eO~AA WV SI> OUUU ~ ~
pionterz &oute na9 BEN, Mefen
$50 M.tlen meter pelli9 unb $50 Meilen nSber
mad Yifee peaf ais irseup cine anrere 8abn.
Die ~tur5elte, bequemlte unp bette Noute nad
St.Solepb, Seasenmcrtb. Sanias> NebrastaGity,
%rttorium. meil. Spma unb Mi0ourt, Sal,lee unb
Galtfprnien.
Ma9> ct: Soiepb seben tasli9 3uee ab BON
9antbal tit Terbinbune NIT ben MililIppi padet-
bopten, BON Weten unb Siben unb in Gerbiu>
Sun9 NIT ben @tasen mad olen pben erwabuteu
plagen.
@uf pieier &pute eripart mar brei SAGE
an 3eit.
3ussieb une iunlise Tra&t ~ ben bilipfen
Yreien.
SbrpuetzGidets mad alien @i&tuneen 5Inb ~
baben am Boro Der Nprtbern 2inie II. Minneipta
Yafet'@ ompaenie, 5as 0epad mirb NIT Marten
Serlsben C@beds) unb gebt ii9er.
.. 9. @rpat. Gidet= M9eut.
:. 9ppmiS. Ura9t<M sent.
8. j. Ut. 5apmppb. Gen. Omit.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27

pas Oampfi9iT ~Nilmaufee", @aet. &idorbs.
9erlaBt ben Opt am TuBe Don Milwaufee- 6traGfe
1epen Mor9en pracile 5 ubr (@puntaaS auaae.
non1men) unb ltebt NIT ben s tlenbabn- t3uaen fPe,
2'etrplt" uto Miltpaufee<, Great Meitern< unb
Nem<yDrt Central st. all Gpab in bircfter Wer.
%b1noung.
Antun1t In Ntagara Salts 4 l1br Mcrqens.
MlbeuY 4 ubr Nadjm.,
8ofun IL ubr @a&ts.
Pas Dampfidif rDetrcit"> @apt. Mcg3ribe.
etienbabn-go. Ma9mittaas 4 ubr 1@puutaae
aussenpmnen).
Wnfunft in Detrpit 7ubr 30 M. mpro.
Susp. Bridge S ubr Mbenbs,
Mlbany ubr Mproens.
s seH g''' - iSr Is Is u T. M M9rs'>
Yolase<8iQets: ria @eeel- pber Dampfin,h
mag Srer1en, 9amturg, 5apre, Mntperpen, Nptr
teroant> S1serpppl &c. tperben in Der Stfce bel
9rrnpegnie b~erfauft.
yaquete fur tr9enp einen an Der Detroit uur
Wf1ltpautee : @i1enbobn esleeenen Wlab tperten
prompt unb tiuie tefDrbert.
Mon ietdne 6rodt: Via D. & M. r
N1ele eer1pa9nte ~befSrbert Bra9t III bebeutent
serluseren prellenz ianeuer unp fGerer, ale IT,
9rno ei11e anbere GeieQld aft.
Office III Milwaufie $50 SfwaHerRroEe.
q. Niemeier Galirer.
SuliuSMoDius, General oent.
5. 8. % n,
r%eilenber Myent fir ben @eaen.
SbomoS Torbss, )mo0,o.
@iQiam 8erens. yS9na91e1<
o. 90. Sreeman, ~9ea1en'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
OBSERVATION-DISCLOSURES,

Oritte Strabe> ct. Yeter, Mtun.
DieEe 5rtel bat cine Mnsabl BON serdumigen
3itnmsrn unb bslbt iiberbaupt aue Bequem!id-
feiten zines 9aulss er1tcr Alale.
@ute StalunGen ino bem 5lule bei9efi9t.
Die ppitdaile serlabt bas uWalbinetol1> 6aus1
fur Nene ulm jeben Jreitas II. Mpnteg MDr0en.
peter 6orff, @ieentbimer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
@tel5er=9DuIe.
Rbtlipp Stel3cr, @igentbImer.
81. Mptpr Mfnn

81. Deter, Wtnn.
DieieS ccmfOrtabel einseridtete Ga T. u@.&cf-
baus bietet Neiienben uub So tednsern
Jules. mas Don einria Wirtbsbaus< @tabli1ement
erlter aloI1e teanlpruht mernen fam.
Yoffabr9eleseabsit pom bier aus na& aIenTbei<
len bc6 @tuatcS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
&eifer'S
DafptQb 5pu1e,
Nemz11(m Minn

VeW>ul11, W{111.
Derl1nter;eidnete tenaGri9tiet tas publifun,,
bab er inter pbi9em Namen Elm beut|des 6ctel
e~rptnet bat, bes Ncilenhen ale Standardization
b%arbietet.
ENSE Stir @ta1uussn 1T e%bsnfaQs auf has
8ete %aeforat. 5ritcr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
s. Duiulnf

t0f 61e HDntgret@e
Nreuesn, wurttember9, 8aDern,
Sanno1er uno Sabfen,
fur bic @rpbberapstbiimer
Slbenburg, Soften uno 8aoen,
fir pos 5er5o9tbum No1au,
turpa6 &urfur tentbum 6e1@en
uno bic frete Staot Tronff urt a. 81.
Der llnter3eidnete 1T jeben Sag wabrenb Der
@el@dftalunpen gu faeen in leiner Sffce, 1ub-
peitliGe Ode BON Wain- unb Drttter StraRe.
6. s.. 2fDac. Gpn1nI.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27

ct. Suits
oeutl9es GAIT unp 8oarb tn9bau6
Sum @tutt9arter @pf
CAREER, O(inn.
Der u~nterset9ncte ~empfieblt (1 Geilenben unb
ttetet ibnen aQe Seauemli9teiten gu Dem +. Qigten
preiie.
vs. 9taIuugen gut. ct. Rult.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
SS5uliuS &ptt,n ann,
SeffentHder
NDtQr unb Ne6t6> Mn1pQtt,

E .t.#
81. peter Minn., in @m. S9tmmers
@tore.
Gmp7eblt lid biern,it ieinen beutiGen Treunben
unb 2anbsleuten vpn ct. Yeter unb llmgegenb
III alien in bas Nctariat- pcer Mcbpfatur. Tad
ani9lasenben Nrbeiten uno Muftrdeen, iptpie 3ur
Musferiigune BON gertaufS. l1rfunben unb 8er>
tra9en aller Mrt, beslaubiet eeridtliGe nnb auBer-
s'ri9tli9e Yapiere unb belorst. iberbaupt ALE
Nrbeiten, bic Gin Mnwalt pber Dhentlidcr Nptar
i'm @taate Minneicta, benz @eleB semaB, belur.
gen fam, nit Mccurate0e unb unter 3 F9erune
prompter uno tiQieer Bebienuns. Mu9 permit>
telt berleIte &6ufe uno @ertdufe ron lanb unb
8aulteQen unter biQieen Yrpsiiunen.
Da i& NIT 9rn. Sd. Conan in Graperle tes
Sicur a1ccirt, 10 tiene bierrnit our Madri9t, baB
ale Diejeni9en> bic etpa @cl9dfte urer Muftrdge
an benirlben gu ~teicrsen taben, fig an mid ben
unter5eidneten tpenben mDeen, in pel9emGaIe i9
fir bic piiutI49e Belorsuns berlelten earantire.
SuItu5 Sc ctfn1nnn n.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
ct. Nuul=&auS

unb 2ogerbter>S alopn
non Ssnry Nabpr,
BcleNlalrt, Mi1tn>
Su Gsrbinbun9 nit benz 9ptcl Inb auSoeeid-
aete Stallun9ea. Gbenlo MaNer int ueterIub.
Cute gparping su aeit9emdBem preiien.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
&hQ8fd SANS,

Gba6fa, : : > Minnej pia.
1tntcrsciduste beebren |b biermit benz Yublt>
FUN tVr tpobl ein9cridtcteS, nit allen gequem
lt9telten eerlebenes @aftbau5 gu empfrb1en> bas
Dpn fetnem @tablt1enaent, in eirsr Der @tdbte ant
Minnelcta, tpecer mas GinriGtune NOD 8ebanb<
lung a1ttetriHt, iibertrpfen uirp.
SO i Z unb 6EfIfu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
6. S. 2lbae,
Sue1pe1tlide @te Spn Maiu~ uu6 Dritter ctr.
cine &reppe bod,
8 rcnndtf. s.

cine Sreppe bo9>
@tnctnnati, .,
We6lel<@ el6Qftmit@urppo
@plleettpnen unp MusaabluuQen
1eeer Nrt in alien Sbeilen Deut1dlQnbs.
tperben BON mir pie eewGbnli9 auf bic prpn1ptele
Wrt beiprst.
Sir % d feI auf New=gurt @t.2puts.
ebtcagp, SIC n Orleans unb onbere
panbelsplaBe Der Ser. @taateu fanu man in1ner
BET mir bas @elp erbalten.
Mut bic mad febenben pIGbe Gnb BEL
MIR gG E d1 FL in grGBeren, lptpic III ben flein<
zen Su''mer1 gu bet billt9 / { II @purlen AZ
baben. o"
@elber, tpel9e ait ir9enb zines Der na6{eben-
ben 9duler tn Deutldlanb fir ibre &edruna
e'n9e1arot poer be5ablt tperben, nit benz Bemerfen
Dap mir eaDpn Nadri9t au eeben lei, fEnueu BEL
mir III Cincinnati ( 0 sleid erboben tperben. TO-
saln tt bic 9fadri9t BON @inaanae Der @u,mr1
erbalten babe, Da t9 BON meinen serlhiercuen
sganquierS INNER nit jeeem @!eamer Briefe e.
baltee, ,penn Weloer eiuseaansen fnb, 70 1T bies
Der l9neQie, llderlte unp biQigte @ea, UNI GEL
Der na9 Mmerita Su fbifen.
&ttte meiner Sanfier8 int 9eutfda=
LAMB, &C.,
an bic Sbr @elp beSablt uno canu Def mir
erbpben merpen fam:
Iud iino bel rieien 9auiern in @uropa ieter,eit
Wedlel auf mid 3u baben:
Grantfurta a. M. 9errV MeBler, feel. @pbn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
@euetablirtes &cbmtebaeibGft

in CAREER, CAREER g., Mlinn.
Der unteratidnete beebrt lid, EN- beutI9en
Yublifum an5useisen, baB Ct in @arper elm
@amieoeseidaft etablirt bat, in mel9em aue Mr.
ten ms Sad INSTRUMENTATION y + . nj t, bau<
erbaft btlltg angefertiet perren.
geloneers enpteble t9 MIDI ben 6armern gum
Bel9lagen bon Yferoer.
@baS. Daumolter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
SDmmer<Nr

OV771"tI@ =N||WWytWPW+
yfeue pala9ierz uno Grpreb =GradtzQin,e.
Setroit= nnS Mfiltpaufie- Gt1enbabu,
in Gerbinbnns NIT ben
9felel nno 16Snen SceanzD ampfl9ifen
nD~etrptt" unb vMtlmaufee%
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-03-27
vSt* Ynul<@au6'

V0|+ %WWlzQUUD
Nu9nif Gmbe, int ct. MmtbpnD.
Der llnter5ei6nete benadridtiet bas Yutlifum>
boB er unter ebigem Namen Elm beuti9es GAIT
baus erDHnet bat, mo- Jteilenben ale 3equemlib-
teiten earstbDteu inD.
SIR @taQuns it e~benfaIs ouf bas Beie selprst.
WuduGt 6
The Weekly Perrysburg journal. [volume] (Perrysburg, O. [Ohio]) 1861-1???, 1862-04-10

when talking about curtailing expenses. In
short, if improvements arc needed, now is
the time to mako them. Those having
means should refit and refurnsh their hous.
es, improve their farms, buy good, substOu-
tial clothing, without involving them unne.
cessarily or inprudently, and thus keep the
tailor, the storekeeper, the butcher and the
baker rs we'll as the mechanic and working
man employed. If every man should shut
himself up in his shell like tortoise we
shall soon have want in earnest. Earnest.
active men will be the more earnest and
active, and while they advance the fortunes
of those around them, they will advance
their own. There is prudent foresight
that gathereth while il scattcrcth - fore.
sight which converts the five tale, ts into
ten, and ten into twenty, while there is n
blind economy that places the talent in the
vault, allows it to lie there and rust, doing
its possessor or any one else no good. Ev-
cry man should be good steward, and not
a miserable miser. PoLicy.
The Weekly Perrysburg journal. [volume] (Perrysburg, O. [Ohio]) 1861-1???, 1862-04-10
Reconstruction.

GEy AsHLEY's territorial bill was tabled
as readers of congressional will recollect,
by majority of ten. The fifty-fve votes
against tabllng it were all thrown by Repu-
bhcans.
Ii Gen. Ashley's bill had been introduced
a month earlier, it would have met with less
favor. A month hence. the main principles
Of the bill will perhaps command general
favor. The change that is going on in that
respect results from the new views which
are being forced by events, of the dcel-seat-
cd and apparently inplacable character Of
the rebellion. AS we penetrate Secessa,
we find less Unionism and more Hostility
than was expected, and men are beginning
to doubt if it is quite safe TO establish the
rule, as fixed and constitutional one, that
States which have lett the Union, and made
war upon it, can clam to come back into it
at any time, as a matter of right, and with
out terms. 1t is soon that such an exalta.
ton of State sovereignty as this may enure
to the benefit, in some instances, of unrepen-
tant traitors, and to the ruin oflOyal minori-
ties.
The truth is, there is no constitutional
rule for our Government in a case like the
present, which was not and could not have
been anticipated by the trainers of our
political system. We have only to do what
is expedent to be done, in the strange pre-
dicament of circumstances in which we
find ourselves
Let us take. for example. the instance Of
Texas, which was admitted into the Union
as matter of bargain. with all the terms
set down in proposition made by us, and
acceded to by her. She has now violated
that bargain at all points, and it is most ex-
traordinary if site can hold us 10 il, and il
we can-not insist upon such changes as may
secure our safety against new outbreaks OF
treachery in the same quarter. If we can
find such security in the differences ofchar.
acter in the population Of the different sec
tons of that State. and FIVE think il pest to
avail ourselves of it by (n some FROM de-
taching Western from Eastern Texas, the
country will be slow to believe in any fanc
full constitutional principles, which can sc
control, in an extra-constitutOnal emergency
as to disable the nation from taking pre-
cautions for its existence and safety.-Na
tiondL Republican.
The Weekly Perrysburg journal. [volume] (Perrysburg, O. [Ohio]) 1861-1???, 1862-04-10
THE NoBLEsT CoNoUEsT.

THE following article from the Toledo
Commercial, (Dem.) is to the point - care
tul, candid and truthful, and we commend
it to the earnest attention of our readers
We are told that opinions founded on
prejudice are always sustained with the
greatest violence. 1t is a just saying.
In accounting for political evils we are
apt to look in the wrong direction, or too
lar. We seek their causes III the distance,
or in some party or association OF men with
whom we have no connection. We mis-
take secondary results for primary causes
SO that, instead of amend ng the errors
which abide i'll us, and persua ling all men
to unite Tor the rcforma on o, bad inst tu
tioms, we become accusers, ani somot otune'
violent advocates of abuses t. which our
own and the common IN etests are opposed.
But the fault is more III inst tut.Ons than in
men. There are in human nature kindly
dispositions. conservative influences, in
st.ncts of seif-preservation, which check
the violence engendered 10y prejudice. In
times great public danger these conscrv-
ativc influences assert their superiority.
The public mnd then concentrates its at.
tcntion on the institutions which are the
real source Of its difficulties. Then, to PIE
serve themselves. the interests connected
with those institutions appeal most power
lully TO old prcjudices, or seek, by artiul
eXpedients, to create new Visions, Then
thcy most violently resist the influences,
winch would reconcile and restore.
Mankind are never so entirely cmanci-
pated from prejudice that such appeals will
not meet with response; but the power of
those interests is then far more feeble. and
we may overcome them if we resolutcly re-
fuse to listen to their indictments, OF to be
moved 10y their provocatious.
There are those who, in the midst Of a
civil war, would renew our party striies.
Let us not accept their challenges, nor
| repeat our errors. There is work of re-
storaton and of reconciliation to be effected.
1t is work winch can be accomplished by
no party, foi which no party should seek or
| receive credit. Let us not waste our time
in crimination casting censure upon this
party or that, this man or the other, but
freely accept our share of responsibility for
the past. resolving that for the future, we
will govern our actions by a higher stan
dard, and that, as the first step, we will res
outely strive to conquer our prejudices.
| Whatever other triunphs we have achiev-
cd this will be our noblest conquest.
The Weekly Perrysburg journal. [volume] (Perrysburg, O. [Ohio]) 1861-1???, 1862-04-10
A WORD ON THE TIMES.

some persons seem TO think they must
hoard up every cent they can get hold of.
in order to provide against hard times, and
we hear lessons on all sides about economy
This is mistaken policy. In fact it is the
most certain way to Bring about the very
evils which they fear. The suspension of
all enterprises leaves the laboriIrg people
without the means of support, and the result
is the prostration of every branch of busi-
ness. Every man who has the means,
should persevere in his project of improve
ments which promise to be productive.
Men will still want houses to live in, bread
to eat, and clothes to wear. The farmer
need not therefore hesitate to purchase fer
tilizers, TO raise stock. and to put up such
things as are necessary. Those who have
wealth should live as heretofore. and men
generally should remember that there is
such thing as penny wise and pound
foolish" If the people cannot get work
they cannot purchase food. and if they can
not purchase it they must have it given 10
them.
Persons Of means should rsaembvr bis