Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-04-10

pur@ unlern Gllltrltt er,9redt, BON ben
@@cpbe Der sMlten, l1nb enpf,ta un8 mt
eineu, bSut19en @ebele, @efldffe unp Sc
btule, pieQei&t fiir9tenb, bur& uus I'm
ibre Delifatefen 9ebra@t su tperpen. glad
eint9en &antl&ubbteben Der ftrenoeu Sc
bietertn, febrten 1e enpli9 brummenb uni
fnurrtub gu ibreu @pllt9tfal1e aurld
Muf eineu, 3erfesten &anapee pFe0ten I,
pbtlcfopbil@er &ube bret @ypertaBen ibr
@lteoer, lup jmet jun9e, muntreS S@wei1:
den, pel@e bic Mbwelenbeit Der buuc,
btnuBt botten, 1nt fi9 Der @e se iene
2edereten 3u beu1d@tieen, erbpben ieb
etn 9lotb, uno &nsfsel@ret.
5n etner @de fab auf einem S@emne
etne n1dnnlf@e @eitalt: #
Sn ieiaer @anee 1pb feim 8lut,
~ gHo ion(t bic Qoden liebli9 Aattern IT,.
l1ra Menl9enfirnen freunbli9 peb'n,
go Da LAP man @9laneen 9let unb Nattsrn
r2@ Gid tlstne @ei&ielsSpf&en bldb'n. /
BON anertannter Ma9erteit NIT einen
braunen @ode betleioet unp serrieb ou
einen balben Neibfeine Eabas fit bi,
9ndpt9e @ebtetertn.
Sn per anoern Gde ifanoen 3pei Safe,
NIT .Sauerfraut, auf penen einise 6iibne,
NIT tbrent 6errn unb @emabl Ylab 9e>
1ou1men batten. Mn ben Mdnben bin:
gen Glinten. peitlaen, Gu66< unb 6alen.
fele, neblt auf9eblalenen @epdrmen In
butlter Hetbe bur6etnQnber.
Bet ber Mama ant Sfen 1aBen awej
btde 8aritise Sun9frauen NIT uneefdmn>
ten !6aaren, ,pel@e unter benz tletnen
l&muBt9en &dpp@en berunter,rallter,.
Derwolt, tpel6er fle ndber beaueen11eiz
rt9t baben tppute, er3dblte no1ber> paB ouf
ibnen cine 8eY6Iferune 1pie oel9afttae
Matroien auf ber Tafeldse eines &auf,
fabrtet1@ifes, auf unp nieper aeitieoen lei.
Dieter Nnblid Bate ettpa8 un0emein
ueterraf&enees. @ir entfernten ln6 lp
eili9 wie rn69li@, uno eilten In unler
3imn,er. @on allen jenen 6errlt9feiten
unb @erii@en ater bate mid bod cine
fletne uebelfett an9ewanpelt. SD bcfabl
paber metnent Sobann nein Glal9enfutter
berbet gu bolen, unb uns einer1 tlGtt9en
Bittre1 81 retden. ".&
Der &au9 batte d9 nod nt9t oeleat.
Wir 9tn9en al 10 in ben 6pf unp belaben
Die um9ebun9en anieres Yalates. MQein
weit fonnten Mi ni9t oeben, benn Elm
&e9en9ub trieb un8 surid. 9ll6 mir bet
unlern Geitern pprliber famen, tbat iG
etnen Slid pur9 cine rer iibriooebliebez
men 0!asldetbet> unb meine Musen erz
blidten - unlere nerebrte @irtbin. @ie
{tano, nit einem Til9tude in rer 6ono,
BET metnem Glaiaenfutter wa6 Spbann
pfen bate ifeben lai1en, unb tpitete pe0en
Snbalt NIT elmer &ennermiene. 2lQe
Gla19en, pom feiniten 9iqueur bis 3um
Brennlpfrttus, muBten pte &eDue pal<
1iren. 2s5 .'@.
SeBt fn9 iie an ben Slid 3u beder,
aEein BET jepem Seller, ben 1ie aufeBte,
nabm fie CUR @tdrfune einen tii1tiaen
S9lud. 9lm @npe ober ,parb mir bic
@a@e bod 3u traus. Den Ieufel aud
metne 6erren, rief i@, mid ben In Elm
lautes @eld@ter ausbre@enoen Sff,ieren
entreibenp, ben Teufel aud! Die Dame
bat Elm 70 9ute8 @efdQe> pab oon mei,1en
8oudtben am @nte ni9ts iibri9 bleibt>
uno bamtt elite t@ In pas ,6auS.
Die @9laue mp9te aber bod cas @ez
ld6ter 9eb6rt baben, ,tnb mar etlioit ent>
Foben, Wfeine Stunt Fal9e tpar bi@ 3ur
@d!fte seleert, ibr Subalt bate rpabri9etnz
lt@ am 8eiten Ben1uncet.
3.
@ermutblt9 batten bic lieben t6iinblein
auf pem Til6tu6e ldon eetaielt; an ben
EeQeyn bin9en nod etn3elne &elte peS
aefrtsen Mlittao@mables, uno bic cefecten
Me1er ,unp @abeln wareu 9epiB in 3ebn
perlaiepenen Gabrifen 9eferti9t. Die iinz
nernen 26fel muBten l9pn ,1an6en BAR
ttn&an1pf beitanren baben> cenn lte tparen
tbeils jerlGdert> tbeils amputtrt, Mn
Serptetten par YpQenps ntdt 3u penfen.
Bir nabmen, in @rwartun9 per Din9e>
bic pa fomn1en lol1ten, YlaB. Die 3abl
Der St1ble 1par 9erape binrei9enc. Gnrz
lid bradte Der &erl nit ben @ei9lelsIpfen
bic Suppe, bic balb peib, balb orau aus
fab, unp pieQeidt cine Mil6luppe Yor>
feQte. Sb8lei@ i@ ME Elm Greunp BON
berlet @uppen war, 70 trieb MIDI bod Der
6un9er etnen 21ffel poll 3u nebmer. Mber
9eidwtno ipufte i'd 1e mieper aus. -.
Gin Gbaos par's BON @aurem unb BON @l6em.
Sin eumpfes &ie&en uno ein i@le&r @enieben.
Mu1 ben &amerapen ein9 es {p tpie
MIR, mtt dr9erlt@en Mtenen leoten MIR
bic 26fel meg.
y @as 1T pas fir eine Suppe? fraate
t9 ben eintretenpen Manus, tpte ita Der
Eabafsretber rdnnte.
CUR y, 6err! ernteberte er, betra9tete
nit Gritaunen bic rod eefluten Seller,
unb 9ab letne @ettpunperuno III etfennen,
baB mir tetnen &ppetit 3u oem pelttaten
@ert@te 3et8te1. -,
q pade DID gum Geufel, nit Detnem.
Bur |! rief i'd, unp 9let9mltbi9 aps piez
ier bos abl4eult@e @eiplbl pfeber in Bic
.Suppeni4lfel, 11abm Bic EeQer ppm
Glide 3u einem @aidfafe, anp ,pui@ fie
..3,l uniertn Gritaune1t NIT einem Sub pber
S&itni@wan3e aug. Der Mppetit mar
uns betnabe 8dnslt& Der9anget,. sSeBi
fam et1 onberes @eri9t. @orF@ti9 er>
tunbt8te i'd mid mad pem 9}auer1 peis
{elter. = : . ,..t,,s ,szs . -.
; Gladf. 6er1! elmienerte Ser 8nrlhe