davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
Ibepbcr Wcrup. g. 81. @Damplin.
8prmp nr,b @bamplin.
@rp6bGubler 1T
g + y 6 G + / { S
2a9erz, SpecitionS une
&pmmi1ltpnS @el6Qft.

Wir Dalten bas srIBte Eager bon @pe3ersi-
Waaren in ct. Yaul, uub Qanbtaaaeute tpsresn
s5 in mSnterelIs iineen> bel uns SorSulpre@en,
che lie anterswo t~aufen.
Maeiniee Sleemten fur
bic Milwaufie< uno protrie pu Gbien
Gilenbabn, @alena uno Winne<
1ota padet Gompann
Nprtbern. Sine gotet Company une @rsat U.s.
fern Eispat9.
Tradteontrafte rerben gu ben Sortbeilbaftelt:n
8epineunsen absel9lc1en nad benz
Often unb Siiben.
lebertbeueruneem u. &erlute burd bic 9iniea,
bic mir pertreten, rsresn aui unlrerS tiiee prompt
unb 1dnea a%bjultirt.
Wir empfansen unb ssrl&idsn ieteIradt obne
@rtrapersutumS Don u. mad ter Yrairie hu Gbiea
Gilenba9n.
BUR t%t1onbern @onYeniens Mnierer ssretrttn
beut1Gen @el9aftsfre 1nee baten mir einea ttut'
19en Glerf>
Serrn Gbnarb 3inmermann,
ansel eut, Der i@ ein telrneerss Tsrsnil9sn bar
aus MAIDEN pirb, feline beuti@sn ea"eS's"te a"
bas Vromptefe gu bebienen.
Borup & Gbamplia.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
@onrab @oBian.
Wt6ttQ fitr SF1rmer.

3wei Tarmen, jeee 100 Ader entbaltenb, no.
opM bic cine so, bic antere as Mdcr cultirirtes,
tiuecfenstes 2anb better Bopenqualitdt uno jebe
Bpbnune netf @'a(uus eatbalt. Gnc enttpeber
u a nj nj en- otter getbeilt fir ben britten
She'll bes Grnteertraee6 AT perrenteu. 6ul3be>
jtauo bel jebcr Barm 80 Mder. Dielclbeu lieeen
in ndGRer @dhe her @taot New-llm. @uteS
Da0cr in Der N1be. 3userlalFee Yerionen CT
fabreu taS Ndbere bel 9rn. 3einri9 8ebnfe j..
New-lllnt, uno in Der Steoaftioa Der rMinnelota
@taats3eitung.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
Gngros Il Gm&tail
@tiefels 11n6 @6uD>
q11p @ei9dft
NY Won
gpurdb 6pfidu,
gpnrab 6ptidu,

SadlpnltroGe, Swilden her 5. II. 6. Str.,
ct. Yaul, Mtnu.
Mit benz Beoiune eieies 8ribiabrs ps:ee i'd
u,ein 9auptaugenmerf auf casBbpleiale. @ei9aft
ribten uuo oebbalb tets Gin reiebbaltises 91urte<
ment our Oispplitipn latea.
Da i4 meine Waaren birctt yrn ben err6en
manufacturer bes Sltens fur rGa{b" bfsiebe, 10
bin i'd in ben @tano eeiett, Differentiation
Die arS6ten Brrtbeile su bieten. 8eteQungen BON
9anb- 8au Teuteu tpereen rIuftia beioyet.
@lei9fa(S meroen ale @crten @tieIelu uut
prompt ansefertist fir re ben barten 3eiten pal>
lenteu Yreiisu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
Enr Mue, peueu Miuueapolis ber

Sur Mne, beuen Minneapoli8 Der
nddfe Martt 1T, il ielta fir @olde, bic nab
anbern uno erSberu Ylabeu ndber babsu, 1T bic
Dry @oob-5 aueluns yoa Ilcm S Gcn,=
itcd in Minneapolts Der riGti1e @aQ.
fabrtepuntt. nm gun, @iebersertauf oeer BEN Ct.
aensn @etrau9 WoQen- pber BaummoQenaoTe
urb MQss, was in elmer guenwaaren. 5anoluns
.Mo. 1" gu baben if, bldg gu taufea. 5srr
5enry s. QIbde, Der beutlde Glert ber
panblung. lu9t an frtunblidem Gntsesentpm-
rnea ltiaes Glei@en. nSeQ 1T TO-" last Sober,
btr ibu ttnnt. os4saj
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
il. Observation-Disclosures.

StaotratbSDtrban M II .-SiBun
om Din(aa. tcn =. Iecsmter.- Ger 5tatt
Saaymsiiter per'anst $lO72. 90 fir untegltasun
Der Standardization; Der ;u1intisen &pmmitte
ite,wieien. Den 3ern. Yran9 u. Malb mir,
Gerlanssrun9 ibres 6 rntraetss bis gum /. sra
G3 b%epiGist.
Gine Sitti4riit son 8iirsern. Ter ct. Y,au1
II. Yacifle Vabn su Nerbieten, lire 0leile an be,
saneun9 in Der Grrnt Spn Blcd 20 3miidsn ga
t'uta u. @itlss @trabe 81 lesen, wirb Der @tra.
Subcommittee iiberw1ei en.
Vie Mltern,anner I9cmpim II. Yaiue merten
3u elmer COMMITTEE ernaunt fur Ncrtceilun8 ter
scn @ep. Ycpe fir rie Glidtlinse eelammelten
0slrcr.
Glib. 2ienau kantraet, ta6 bsr YOliseietet an-
~sewieien reroe, auf Musfubrun9 cer S1eiuan3 3n
balten, tpelde ben 8iree>u aufeiett, bic Seitsn-
ms0e ron @@nee re II 81 balten'
Sie mabtbcili9cn Tpleen Scr 90
lit,fdem Sbnmadt Der 9cutfbem.-
@ie rerberselaet> 70 e.l&tben. Ger !ltine un-
Ter tant ur1n Gplfstlatt, Ter Dor Der leeten @ahl
ben Geuti&en Gin 9 ertre9en torous oema@t>
fir . euti@eS u 0immen, befreusiet 1d beute
Dor 0vY. &amiey ais cinem r0nowrrtbine~>
neil eerielte feinen D%eut]9enlals @taatspifsier
bsi iroeno einem ter 10 &esimsnter (es banpe|t
N@ nar UNI s. anstlteat. ST tiss INN aud am
sel'dts Der 1batla9e, ZAP @re. &amley III Der
perlon ees Or. 9t ger ais 9tesimentsarst einem
Ceutl@en bereits int State aueelteQt unb III ter
Yericn rrn lieutenant Mm. Yfanter ais Ster(t>
lieutenant bel ten Ipunteb &onetrs, wie mir
aus su:sr Aueae seruebmer. eineM ;peitem
~a"ltellen miro, bas DETERMINATION, wie ee,pSbu-
10y, eEpas boil gencmmen, 10 'raumtn mir bcG
Elm, eaB ras, mas ben Geutlben aewpreeu nnc
bio isbt au9eoa1t it, inner nod serin9fusi9 &C.
mug erl9eint.
Nter tarf cine teutl9e 9ttienter ieets, pelbc
int Sntsre6t ibrer Yarrei len Deutlden Yeradt-
unS ibreo Natiunaleefuels eeprepist, tarater
Hagen, RAP man amsritaailberlei ts bic Gentid.u
vliats lissen labl~> bic is!tt 10 wsnis aul iG
baltsn, Rap ie einsn ~ein3issn 2auosmann in Der
nl9len @elsbesbuas baden?
Wabrlid, tpcnn ,pecer pom unlrer @taatsre-
siernns nod bon Ter 2eeislatur ein Deutlder
msbr einen 9tadtwa@terprisn trbolten farm, 10
it tas guer Werf, ibr feieen beuti&en @srbeBer
unb @erla1ertr Guerer 2anbsleur
Sn ber Gbat, ware ni&t bas Ter l3abl naG 70
ma9tiSe { eutl&tbnm uulers @taatS pur9 eusre
9esereien su einsm cbnma9ti9en Nidt5 berat &c.
%(unfsn, 70 piireen mir i9er @rfol9 Dabsl, iaatem
mir Governor NamieY bic SeleDune ter Majcr
lteQe tel ben Munnteb &anecrS tu14 rsu tienR.
1siitteu @ardQcrie . SfF3ier, CAPT. y. Minoen,
SeieBun9 Der Majcrltelle s>m 9. Snionterie>@
eincnt eur9 BEN errrupten, 3uue.la0ieen uub &C.
odttten SiiSier. Capt. Airftr empfebkn.
&pm peut14en @ionoYunfte p1re esl1dey-
LID, S,n rem @uveernpr 70 etwaS gu Scrlanoen,
ater mir verlan0en IS 1T MnbetraGtb Der berpprra~
eeneen militarilden Gi9tiefeit unb brbtn Ser
hienfe ber @ena, nten, unb mir inb niht 8ans
pbne bic 5rfnuns, RAP Ter Governor ais gmeri-
taner ter heut1&en @er09tsr tcS Deutl9tbums
tel&dmen peret, inbem Ct unisrm gsrlou9en &C.
bGr giebt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
Observation-Disclosures
Bureau

fir Ncmiipnen r,nb 8pumt,D.
per1cncn, wsl9e alS Snpaliben 3u Ycniionen
unb Bounty bere1tist lnc, ocer teren mittuen
unb Grteu, lowie OfTsisre uno Soloaten, welde
eiidFlneise JurocrunSen at bic &ssisrune ba-
Sen, wplen ftp CUR Gtrmittlung unb 8elorsune
lbrer Mnlprilbe uno Tpresruu0en an untsr3ei9>
teten peneen.
Officc: ct. Yaul i'm Capitol Bureau tes
Deneral> Mejutauten.
$. WekpIp.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Dic oeutfbe Cpmpa9nie Der Mcuu-
teb Man9erS.- @ieper cine madere teutl9e
@eituldaor 1T Minneiuta. @ompaonie 81" in
rem &eeimsm .Mounteb &aneers" 1T 103 Mann
fart uno bsltsbt aus lauter Deuti&en, fat bur9>
s1ngiS 2euten aus ben Quunties an, cbern Min-
nslcta, welde NIT teM Snoiauern Elm 9ibn9em
3u rupfen baten. 6clstabes Inb bic Namen eer
Dffaiee: Captain Sacot Nir, 1. 2ieutnnnt
Subn @penner, 2. lieutenant Sobn 9auen1ein.
Capt. Snceb Nir, YlaBccmnaubant in
Mep>ulm III ben erfen 2ampftasen, Gin 0ei9ul-
ter Militar BON Deutl@lane, fraber Glbrer elmer
S@upsnabtbeilune int tabii9en Treibtitstampfe
unb Dor ieiner Mntunft in Minnelsta 2cbrsr Der
eblen &urn- unb Tedttunit in Cleveland, g., it
ais Gapitln elmer beutld.n 9teiterl 9aar inD ienlte
Der Nepublit AT ieirem Ylab, wie ais Ylatfc
manbant BON Netp'ulm, no er in Tplse leiuer
llnerl1redenbeit 3pei ebrenpoue @uneen tapon-
eetrasen. 9efentli& mirb man Der &cmpaenie
bale @eleeenbeit stben, f4 niBlid au MAIDEN.
Die Mounteb Dangers" pen Ninne'
fota, nun p,QfGnbis vrsanilrt, psroen, ME ea
be;Bt, auf 5 Sabr in Dienf eenrmneu werren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Bir parben tem 8eiipiele bee 5errn GOLDEN
nadatmen, penn mir zen Gtreit %bariiter, cb
Ol1utise oeer llnslautiee msbr aur Gertbeibis-
uns Mem -lllm's eettan, tur9 Gin naberes Sin-
seben auf bic ron 9errn @eiter su @unitrn bsr
2tstern anstfubrten Ebatladen id,irsn wcuten.
@ir ernabneu %pielmsbr, tisien 3wit fallen gu
lalTen u,lb furtan abnliden 9sBern, mic Der @pt-
teslGferer @olten, NIT Gera@tuns au besesnen.
Der mabre Grit tpirb i& mic tur9 tas
@eldmab folder Qeute S~erleiten Ialeu, benz Brit
Der 1T Der Notb nidt beiSuiprinsen, weil tieler
anbers teaft, mic Ct, lunbem f@ ben Samariter
i'm Gsaneelium gum Muner nebmen.
Das &Bidlal Der oefan9enem 8rauen
unb Mdbden, bic f& nod III ben 5dnbtn Der
Sicur teFneen, ptwubl alien Mni9ein nod Elm
br0nuesloles, re@tfertist rod ben Befebl les &C.
neral Vupe, bem3ufolee cine Nttbeiluns BERTHE
uer @un3mebr aon @iour.&i it, unter Captain
Miaare N@ lit bic Yfabloit prairie aufsemadt
bat, UNI penisiens bic @pur Der llnslidli9eu
auasutunel@aiten. 8is Na&riat einlduft. 1T ie-
etn:aQs bic 8rtl9aft BON Sutere0e, wel&e &rap>
per aus ben Gelienetbir9en na9 @iuur- City i'm
Datota Itrritcrium oebra&t. Dieie (aben elm
pei6es Grauensimmer pon 18 bis 20 Sabren, bic
i1 ibnen ais bic Gr&ter eines etpi0en Somes
Yriee ron Green County, SG. f%unbsab, unb 6
Slinber bel ben @ipur, 800 Meileu oterbalb Sort
NorbaQ. .
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
NSrGf. Qiucolu 1ra bic Mt0dt baben, che

NrGf. &ineoln frQ bic Ntf@t baben, tbe
irsenb ein Snoianer bineeri&tet wirt, BEN @trur-
tbeilten cine ,eue unr 9eredttre llnterin9un8
su temiGieen. Gin sereebli&er Gtrlnd, her Gnt.
rl(ung unltres 8olts BIN tabltnben lmldlas
Der 3eit an3ulesen. @ir Inb uter3eust, ea6 jebe
ueue lnteriudune, tutnn fe cine 0ere@te 1T, bic
3abl Der @dulbieen nur nod permebren werbe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
DeutIber @ptte5pienit

lit Der Sntn,anuelstirdeber eyansetilGen @emein>
!$att, eds Der pine: une slittn strSge, sestn.
10 u6r, Mbenbs y ubr. Mittwo9 @btnbs u
ubr. U~FfaaE3zfND Hs1asgEMal
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

4eide 9cfunben-- Dard einen prn CAPT.
@bitney Dor &ur3em aus8el4idte @paberabtbei>
lung rurbe in Der Nibe Son yelow< @ieb;cine bic
gei9e zines Mannes eefunpeu, bic aus Rem an itr
beineliden papieren ais %biejenise pon @m.
@9iebl ibentifeirt murbe. Sn ibreu xaiden
fanb man bic Sun,me Ycn sas~-2S in @olb, Oil
ber unb Yapier, nebfl sSebnte in
New ulm unter benz 10y due 9efertieteu
9irte. @e!b unb Ncte linb Bel benz @taatsl9aB>
meilter esponirt tpcrbem.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Neuetablirte6
@cin>@ cf@aft+
@eprJ Ben5,

WeDrJ Ben5,
Smpprteur> @rob~ unp aleinbanbler
BON Hbetnwetnen>
llnsarweine>
Tran5Ifl@e uno
@atamba<W ein
mabciras uno M n,
BON Yerl9ieoeneu SaDrganpen, welde beim Dug
acnb, Ilalhe uno @la5 ~ScrtauTt merben In Ielner
@eimbaQe, 9ritte Giraffe,
awil1en Martet~ u. @albinston- Ctr,
Tren9'S Stein9ebaube.
Nedter @6weiser uno %2tmbur9et &dle,
Mebte @oudno. &drinee,
Sarbeuen unb @arbincll
Rets s%prratbiS uno gu ben mSsli@lt bioisaenprsi'
fen gu bateu.
Cincinnati Mle Ino Yorter, une bic
feinfen 5prten Yon 8 tqueuren uno
GbompaAne
9uwie enbli9 elm erctlentes M0ortiment Don
GaDanna=G iearro8.
gorfebenoes ii MQes gut unb III rti9er Tuu'
Yurratbis bel
@eor1 8enS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
Deuti@e8
TQpeten< uuD YDl1fer9eI9Qft
GpDm matDeiS,

OGllt Slrubt,
Sings friberem @ture geseniber> aabe beut
rNhmerican 9ouie>"
81. y aul, Miune3pta.
Meinen Sercbrten beutl9eu Treunben u1b @Su~
uern biermit bic Nn3eige, bab id in meinen neu-
%etablirten Gapeten~ uno prlicrer. @e1&dft ale
S,rten pon Iapete1 II. Watrasen sprratbia bate
unb empfeble 10y mid sur biui9en unc prpn,pteu
Nnfertiguns sott allen in bieiem @eIdafte Spr-
tommenoen Mrbeiteu.
x Mu6 babe i@ ftets cine Mn;abl
fertiser 9cun9e6 vorratbi9.
Spbn Wathete.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Ger abreffalenoer Ypn ct. Waul> eel~
fen 9eraussabe I'D ferr Bailey BON bier unter>
aoeen. mirb Gin sortreFlides unit ben bieleen &C.
1@aftsltuten gum Na&~ti* bS&it trau@bares
Bu@ werben. 81. $ailtY it une rmiitli@ in Der
griinoli9tn glusflbruns lammtlidsr gororbeiten,
bic nun talb scaenbet fnb. @ir empfebltm nit
tem Gleib u. Gifer hes 8esfa0ers betanut, fem
Dcrt unlerm @e196ftsrublitunt i'm 8praus.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
9eufibe Sunf.

0cnfibe 8anf,
ct. Yaul, . MHnne1pta.
@elb, 8risfe, pier Na6ridten liesen Dor fit
Sir. 120, Srboun Gdart.-
y 1872, Scbann Martin Wuuer.
n IA, S. 9. :. Spbnipn.
y 214, Scbu Meblie.
y 225. Nnrrea5 Baycr.
y 228, 6rau Mnna 2cttau.
y 229, Bicolaus MoYerce.
y 231> MusuI Aueule.
&. II. ~. miTYira
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Die Yelapreiie Gnb tpie frlst: Bar S 90
bis $500; junser @1r2 Dollars bis 81. 90.
Otter $3.50 bis $500; Bieber rs gerts bis
$1.25; 8reu3 .Gu&s $500 bis 5000! 8rane-
fu9s ST. N-1.5O; Mint $3.50 bis So. 90;
Dtarber $500 -4.OO; Slider $3.OO-5.M !;
Qu95 $1.N bis $3.50; Mafron 35-75 Cts.
Mol9usratten SIT Gents; YrGriemclf so @ts.
@albwolf 500; 9irl9 1870 &ts. per Yfe..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

5ptel biQig 3u verfQufen.
Gin I'M bcfeu @auae tefuoli9ss rentatles
9ctel in ct. Ycer, nebt Set, gutter @talluns,
yoqfdnci9er Ginridtune AT Meublement &c. 1T
tiQia fir taar su Yerfaufen.
Maberee gu e~rfraseu III Ter Grpetitidu Be,
vA3inn. 9taatsSeituua."
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
SeutiOe Samf
s. & 3. Wi((ius, Soint paul.
0rilcr MeDcr II. BiQiuS.)
9t. VQuL. 81 nnelnf

s. & 4. Wi((ius, Soint poul.
Brlbcr Meyer H.. WiQius.)
ct. Yaul, Mtnuelpta.
Mu0er alen ~ltrisen Yranden bes Baufaeldaf.
te5 ,piennen mir nnlere %bclrnocre Mufmerf(amteit
bent Bertau1s DON
WedIelu ouf Deut1dlant>
lomie aut bic 5auptplaye Tranfreids, @nelanbs,
bet @@tei5 nnb btr Ser. @taate,, unb tra1Iren
wirunter Muberr auf fol9eubeeurcrailde 6Qufer.
2anozW arrants,
nit un)erer |driftliben 0arantie auf uubeoreu,te
3eit per leben, Uterncbmrn bic
Sele9ui9 BON @apttal!en
in @runteieentbnm oeer oesen SntereNen, ouf
erfe 99p0tbetari(9e @i@erbett> telor-
gen pie
8esahlun9 Don Toren
IN jeeem S9eile Nh trea Staates> foufen nnb ser
taafen @olo nne frea6s Miu;en, sablen bic
bS@fe Yr1mie fir @e91el auf &ew-gprt,
philadelphia, 81. 2ruis &c.
Mugsturs. s. 8. @9aslsr,
Ba5el, YaGaraut II. g.,
Berlin, Mnbalt u. @aeener,
Bremen, glbertne u. g..
Aa)fslI 0ttraeer YfeiTer.
@cblend 2scpplb @%eltemanu,
5%fenffurt q. m., a 5: u. $ st ss %sufsiiu,.
9eip3ie, 5rese u. &c.,
0pnbun, linton Banf Of Qpntp y.
2urembnrg, $ Merliuq II. Co..
Wannbeim, 90 3 Qaoeuburo II. @Shn..
Munder. J.V, @6G,..ern:
NlrnberS ytohbart aalb,
Yaris, GrdenS II. Co..
@trabbure, Henouarb Re 8u1Gere..
stuttgart, g'etriber Benedict.
1rier, Heperdpn II. So.
@ien, S. $. @tameb u. Gp.
@ir te@9aFenb bic
Gin;tebun9 Ypn @el5ern
III europa unn ~fsrtieen bic bierau erforberli&en
papiere, ais:
8ptma9ten,
OBSERVATION-DISCLOSURES, S%obten5ueine &c. ,eIb0
an, p%ertirsen bereu Oiltiefeit unb beioraen bic
ecnlulariide 8sslaubisune berielben; ipwie aud
bic.
Nu6;ablun9 son @elbern
1T jebem Tbeile Deuti6laubs uub Der @d.pei,.
ineem mir ben 0eocuwertb Der bei u1s einoe-
aablten Betrage sen, leltlt in ben entleoenfen SIT
(9aften &ppbneneen Gmpfdugeru f~pfenfrei iu's
9auS leaten laNsn.
Ya1la9e?1eine
CUR ueberfabrt bon Bremen mad orr in
Sesell&i6en> qne III Damg5i&iHen bes 81 ort-
eeutl@en Slosb" lptpie ,ur Mei1e ypn
81 rad Msp<gorf in Da,npfbSteu Der
- amburser Dampf11iffabrts- @,-
ltll1baft" Sertaufen mir IN berab.
8t1ebten prei1en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

xbcater= 0oritelluno an, ndhffcn
@fontaN. - 9err ST. @teitle trinst unter
Mitmirtuns 8eitter Dilcttanten am n19Nen
Montas tas 9olteii9e @%oltslGaulpnl: r5ans
Surse" sur Mufubruue. Do5 @tid lailosrt,
wie Gin armer, in Der Seradteten @teQung zines
8aue1tnsdt 3uer(f por uns e,lGeiaenter Menl@
bnr& eine eole 2iete, bic Ct in, StiQtn nGbrt,
enpvrsebcten uub gu elmer 70 erfolsreidsn Ser
mertbuns Der III ibm rubeubsn 8raft eefubrt
mirp, bab mir ibu ant &nec tes Stides reid at
Gbre unp @uree mieetr er1deiuen 1e1en. Das
@tid en Qd If bes aablrei9lteu Beludes mertb,
unb wi1b cine seluusene 1arfsQuns ben @snu6
erbDben.
8ercbrte Damen! @:r ni1en> baB @ie
patrictinnen lnb, unb benz ltartern @el9ledt an
ianieer &belnabme unb Sursc UNI tas yaterlane
ni9ts na&seten. @ir wi1en aber aud, taB Gle
ME aufbSren, eetreue untcrtbaninnen Der 0Inisin
Mooe su fein unb fir MQes, was 1T esn1 GeiGe
~ter1elten vursebt, tes eas letbaftsFe Snterel.
tewabrea. Desbalb seruebmen @ie perr
@bas. @abler, mad wie ppr Greiwiuieer in
Sbrem Dieni, tann Jbncn III benz Store isi-
ner Girma (SnsericQ II. @p.) at neuen 5erbF-
maarea YuraIsli&eS al Yreis uub Guantitat uf~
~feriren; @ie tperben ~itaunenb frageu: @ie, fl
r19tig, fart u,b dht - uno BOD 70 biQie?
1tniere Dcrcbrten bcutfd)en Natrip-
tiuucn 1ebeu oemiB NIT 8striitni6, taB BEN
padern reutlden 9elteu @i9tl INNER nr9 bic
Sooe @nertennuns srrentbaItrn miro, bic CT 1T
man@er beiBen SGladt ouf benz @9labtfslte 70
rsi9lid sereient; uni man miiBte an Der MenlG-
beit Ser3weifeln, penn bas gerbient itsrall 10
mibtannt wiiroe. Yin elau,tnteS Beilpiel, baB
eieles nidt Der 8au 1T, 1onberu bag cs Der @or-
trefli&feite r& mitunter selinst> li& bic eebiibrenbe
@usSei4nuns gu ertampfen> liefsrt bic 6irma
Suffice, Tor. pausb 4 Co., teren neu erbaltene
5erb0waaren einen fUrmlidsuS tu1m Der 8ewun<
eerune inter berD amenmelt bersorserufcn baben.
9er 81. Muerbn& labt i~ibri3ens bielen @turm
nit oewrbnter Nrtiefeit iiter liG erssben uni, un-
terltubt BON Der beilpieloen 8iaistsit leiner neuen
ppraislidm @aareu, frrbert er s%ertraueuspru
.1eiu j%abrbunbert in bic 9dranfeu".
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

>prbl Ycrleben nit ben
bcifeu 2ioueureu nus @eine,t,
uub lct5 frilbem
219erbter.
Muberbem fnbet Der Daf nets cine NuSuab
falter Spet1en
uub Yerld:cbcue Gurten Der Gin en- Cigar.
rem, uno miro gentle uno 1reunpli&e Beoien'
un8 3u9elidc1t.
6ermann &re{B.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Deputy Collector Mder ltslt 9eeeu.
tp1rtis Nesierunss< Qieenitn aus an ale 9ano>
ue,fer, Uabrifanten uuo aubers @elGlfteltutt III
Namley. 6 cunty> welhe bereu beburfeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

9a8 Ean3frdn3@en in Mc&ubtns>5 aa.
- @dSn uno better pie bic Menona&t, in ber
am Sersansenen Mpnta8 bas Scn 9errn 9ermann
&reiB seranlaltete Gan3tran3@en III Mc&utin'e
9aue f~attfanb. = i@6n une better mar
bieies 8ran3&en felbQ. Die llnterbaltune lieb
ni9ts ~ wiinl9en ibrr9 uno Der aQsemeine
gNunld1 IN : Redt bdIb tuieber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

@taat8=@ batnteiiter 81. G0cffcr
1T ols Gbsilbater III bas bieiee 8antsslta5t Yun
Gbpmplon II. Bruber eineetrsten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06
GriatforbermnAen fur &er1uffe
burd) bic &tDur'3.

Ger un%ter3eidaete IT Horbereitet, 1dtnnflide
aus Ytilneerurs etc. erwadlenbe Joroeruneen9e>
asn bic Sicur- Snoianer por benz Departement bet
yer @taaten &csisruns eiasutreibsn. Das Ynt-
iltun1 tann serlidert lein, RAP Der Undergraduate
i'm Selib ScrsiisIider pilfsn,ittel unt @erbinbun-
gen 1T, i9lsuuigs Grlctigune unb Be3abluna IT.
9eno pelder Trre,runaen gu e%rlanscu, teren Gin
f~llVrnns man i'm, itertrast.
G. 3. 81 iIfiI1nn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

91idt8 o'ran per1prcn. - Stert Setter
uio Gapt. Yrelon Sum 3tcn 9tesiment baden abb
sebanft, wouen ali feline f~srnrreu v9elbeatbaten"
pcriibeu.
NT Muf @taotuntplsn nurren >e fribern
@tabtratbs unb jebiseu Captains a NJ unb
G@oIentine nit ben Snli9uien ibres muen 9ub-
nt6, S1tel, @1belseban9 u. @Garpe Nerlebea.
Iie fsierli9e 9anbluns tesob f& Sor Gr6dnun8
Der @tartratbsigunS AM DinitaS III her @tatt-
balle.
"a Wuf cine, Ycn Sier Neu-limern unter=
aei1nete Ginlenbune an tie 81. @taats3eitun9
in Der mid fen Nammer bic 9sbiibreaee Gewirer-
un9 Svu Seiten Der ct. Saul 9~ilfscommittee.
81. 80 pom 3. M9t. trof spn benz Go,t
Ntercrpmbie om per9anDenen @rnntag bier Elm,
puYee am Mcnta9 ron ibrem Captain bel Yara
Berebul3 %re9alirt, mpbin le III Neb unt Glib
marl9irt par unb bat vor ibrem Mtmnrl&e na@
vDiric" einen tur3en l1rlaub bis Dinliag erbaltsn.
Die @ontpaeuie iebt n,artialii1 aus, unb man
merit ibr AT, tay 0e int Beuer setanten. Der
2te lieutenant S. @rcetl9, benz aQe @olbaten
te3eueeu, tab IT &p6breno bet barten 8am vie,
wtlGs bic tleiae @arniion sesen bic @4aa ren
her @ilben burdsefo@ten, 0et5 Der Mann an Der
@pribe mar eun officer CONNIE II faut ! 1T.
Die @unpaenie erbielt Dor ibrsrn Mbmar1d pom
Sort ibren ppn 6 Monaten rud1dnbieen @olb II.
fam l@ besbalb ibren urlaub gu Mube maiden.
@ir fnb tie utise lotenre Grtlarun9 Der gum
arStm Gbeil beutl9en Gumpaenie UNI ~ meb'
l&uleis, ba le son Der snslil@en YreNe bic ibrcn
wade1n 8erbalteu 9ebibreupe Entertaining ni9
tetommen.
@ir bUren nadtrdeli9 NIT srebem Bebauern
bab mabrenb ttr Mbwelenbeit Ter Mannidaftst
bic Auartiere t~erlelten e'broden u. s~eplIurer
pureeu. Die Giete lino cbne 3weifel Sultate,
ron bem terUbmten Qanefneerreeiment.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Die Dan,cn st. 4aul6 iterreidtea an.
persanssnen Mpntas in Snstrfous 9alleter g..
r@" bonn 6. Nst., Capt. Galentine, cine bubl6e
blauleipne Jabne nit patriotiideu @imlpridtn
~persiert.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-12-06

Ser &bmieoiots,b Ser @6neiber-
fritz la0en bas eeebrteY lblitum fir beut eriu9en,
lie fir biesmal rals abweienp gu betra9ten". ba
ie Is spreeSosen baben, in s. 3irtelba4's
Q9eibnahtsauSfelnn IN gebeu.