Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-10-04

Dem Abore pprltber: uNtebe 9lntpfu, letb
mir etrpa5 @elp f" laSte bic Dame, ais #
ben armen, bettelnpen &naben bemerfte
~t6 babe nt6ts BET mir"
-nS6 babe nur einen @ulpen," laot
Die Dienerin; yuno 9te pi0en, 5rdulein
oaB mir etne Oro1dfe u,ietben mii1eu
um big nad Der &urflrten 5troBe /,
fabren, wie Sbre Mama es munlAte."
j rMber, CUTE 2lntplta, i'd miu lieber 1,
Tub oabin 9eben> pomit mir Dem Menlbe,
etmas 9eben f1nnen. Steb' nur, mie uu
9lQflt9 er au6Nebt."
= "Nber eS 1T nod Elm eutes 5tid 4,
yeDen lelbft Don Der &urfiiriten @trab
bts SeBnp; eS pirp uns niel 3eit tolten
uno Wfapame miro it6 nsi1 uns Spre
mahen."
u@ase ni6t6 mebr, iA bitte Old oiel
mir nur Gas @elp."
Der 9uloen 1ranperte in ole maaer
5onc ces &naben, unp Bic iunoe Dam
sfna nit ibrem Mdpben ralb peiter.
unteroe0en bate Der ,6err, pelAer 30
Dem 2aoen fame sufalt9 feline Muoen mad
Der Seite 9e9eniiber ju9ewenoet unp ot
fleine Scene nit angeieben, pbwpbl ct oi
9Sprte, bic gelproGtn wurpen ni1t batt
Derlteben f1nnen. Gr bemertte, paB pt
mtlotbdti9e, iunge Dame elegant aetleipe
uno 9ractDs IN tbren 8ewe9unoeu tpar
ater un9liidli9er WeiIe mar serare, ala
er iber Die Strabe biniber gsbsn pcute
oie1e nit &utlben unp onperen Daoen
roulfanoi9 perrammelt unD ais er Nd
enol{d purd Die 6tnberni0e binpur6 oez
orbettet bate, ,par gu letnem 9roBsn 2eip>
pelen wecer bic tun9e Dame nod tbye
Dienertn mebr gu 1eben. ST lief BIG ,u,
Senatoritraee, aber umionit> ite marer
perl9wunoen.
Gtma6 Yerltimmt febrte er ;u cer Steue
5urilf> mp per arme &nabe nod tmmer
ftanp uno Den Wulpen III 1einsr 5anp bielt;
er nabm Jpn tbm ab unp eab, ibm pafur
Elm 0p!ptid.
2llS Der &nobe Den Iaul1 bsmerfte,
rief er pou Treupe aus: 80 @ott let oez
ranft fir feline 0nope! 31pan3ia Oulpen :!
10 Yiel brauden mir 8eraoe, I'm un(ere
balbiabrlide Mietbe gu be5ablsn. ,6eute
9erooe {pQten mir auf Die GtraBe QeIebt
wercen, cenn unler 5au5nirtb bat spet
Vterteljabr 9elpartet uno wir fonnten ibn1
NiGts 9eben. 9l1, e5 niiroe Der SOB
fir meinen> armen, fyanfsn Vater eemelen
1ein; eoler srobuiitb'aer 5err, ct piro
Sbnen ietn 2eben Deroanten !"
Der arne Sunse worb bel bielen Morz
ten 10 Don leinem Gefubls iiterwdltiot
cob ct it6 an Die Mauer lebnen p1u6te,
UNI 1l6 gu 1tiisen.
user lit penn oein @ater, lteber Sum
&c? g4a6 fir Elm @ei6dft betreibt ct 2"
FOLDER Mru1utb?"
- ~2l9, eoler ,5err, n,ein Gater tpar
Waflertrd9er {; erlt i'm leeten 5erbit, 9eraz
be pte per erfe Trol t elntrat, tbat er einen
1d>peren Tau> alS ct etne6 Tase6 na6 Der
Wet9fel fubr; ieitoem bat er ca6 Bett
nt9t wteper perlalen; ietnen &arren unp
1eine pferoe mubte er auf9eten. Weiue
Mutter TT 19pn lange topt, unp 70 bat er
nur MIDI allein1 Der fir ibn 1prSen fam.
Seit jenem lln9liif baben mir 2lleS Serz
ludt, unS su erbalteu, uno ib babe mein
M69lidte6 9etbau, I'm Jpn gu pfesen.
SD babe oann unp mann etpae Oelo ner<
pient purd Sanpz unp Wa0srtra9en, bas
bat uns Dor 9un9er 9eldlBt; ober sur
Wtetbe tounte tb nibts eriibrtsen, Mein
Gater >polItc ldpn lange, paB i9 mir einen
Dienlt 1u6en lollte> aber 1rer miiroe MIDI
nebmen, pbne Stiefel unc 5e>mo g unp
bod ,piirpe id io 9ludltd iein menn i'd
etnen Dtenit befdme> INN Gtwa6 fit met
men armen &ater tbun gu t5nnen. Das
Belteln seritebe i6 ni6t - t9 i1dme
mid 10 49,"
1np ber arn,e &nabe tpetnte bttterli9.
vWenn Dein 8ater etnptlli4t, 10 mill
t6 Did in n1einen Dienlt neblnen i'd
b1auhe 9eraoe einen 8urlden als Nei!.
fnebt; aber wirft Du auA treu unp ouf<
me1flan, ietn 2"
nDa6 werbe i9 eemi6, tpenn u1ei1
@ater einptuist cob td gu Sbnen 9ebe," ,"
"Mun 70 sei9e mir penn, 100 Dein @az
ter wpbnt."
Der &nabe fubrte nun ben 6errn in
cine flsine 5interaal1e niht >peit Don Der,
wp lte >paren, uno bier in etnem nadten,
elenoen 3tmmer6en zines tleineu 5aule6>
baS Don einem Sildler be,ppbut tpurre,
fanpen 1ie ben labmen Wa0er:rdger. Mnz
fans5 war er bo6erfreut bet Dem @enanz
feuL pab iein @obn Tbo1na5 in rem DienN
pes 6errn treten iollte, uno ponfte unb
ie9nete tbren 9robmitbigen @pbltbdtet
nit Dem letbaftelten @ntbuitaSmu6; bod
na6 elmer furSen Wetle iaste er: vMbe,
waS loQ id arner, elenoer Meu19 anfan>
gen. wenn Steiner fit ntd iorgt? MQein
tann i'd mir nidt belfsn."
u@enn Sbr nt6ts page9en babt" la9te
Der 6err, 40 wiQ id @u9 Nufnabme in
paS ct. @alimir@6oipital perlbafen; po
miro fIr bic &ranfen auf's 8el1e 0elorot."
- uNun gut! SD babe 3par ME car=
an 9eoadt in Elm 5oipital gu eeben; abe,
t9 babe 9eb1rt> oaB man bort be0er ouf>
eeboben 1T, al8 ir9enpmp; wenn ollo be,
6err 70 sitis iein >piQ, 10 bin i9 berei>
pasu, lpbalo Ste ee min 1den."
Der 9roBmltbi9e junee Mfann perlo,
feline 3eit, ieinem 8erlpreden 9en,db 3u
banpeln. Sod ebe pret Sage per9aneen
marea, lag Der alte @ailertrd9er in eineu
reinli6en unp tequenen Bette in cine,