davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
InsYecteur Assessor de la Take dc guel
re pour la paroisse DIES Avoyelles.

ASESSSEURS-ler District, Louis Reri.
don ct EdntouA Chatelain !; de la Coulee lies
Grues au Nord, eotnprenant Ia P4Hur,e. File
DIES Cdtes, le ha,lt da Ii Riviere Ronge a par
tr de Rarbin's Landing ct 10 Pointe Maigre.
2i@ District--Emiie CImze. de Barbin,s
IaHaing ct i%nclus, la Riviere Rouge JUS
1d''a lethbouclure de I Atchafalaya.
4 ;3nle District-T. W. Dnmartrait, de Il
Conlee, DIES Grues au Sud, complrenant Ii
Prairie, les Grandes G6tes ct Ia granie L,e.s
4me Distriet-Albert g. Morrow, de Ia
riveSud du Bayou du Lac, embrassant les Bay
Hills, lie Bayou Huf.Power iusqu'au pont
d'Eyergreen, tout lie bayou Beuf ct les Bra-
les. sg
SINE District. j. Edwards, de la Man
che de Paul ct John Rabalais, comprenant
la plus grande fraction de Bordeaux, Ever
green etJa Prairie du Bayou Rouge. I
6me District, ). o. Domas, tout e Choupi-,
que, lie bayou Jacques ct PAtchatalay "a, de
Simmesport jusqa'a la ligDe de division de
St-Eandry.
7me Sistrict-A. d Lafargue, Tout lie
Bayou des Glaizes a partir de Ia manche de
Paul ct John Rabalais jnsqu'a eSinmesport
ct tous les ESTABLISHMENTS dams Ia prolondeur.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
Assessment de l'Impot de gueyra
dss Etats Confederes.

Les eontribuablesd de cette Paroisse sont pre-
venus par les presentes que les Listes d'asses-
sement pour eette paroisse seront soumises, i
inspection pendant .singt-un jeurs. a par
tr &c cette date, III Burean dn Sherif 4
Marksyllle, ct tout appel on reclamation des
inscriptions sur cess memes listes dot etre fat
al soussigne, CoHeesear, dans ledit laps de
temps, pour decision finale,
Il, d. coco,
lnspee1enr- Assessenr de lImpot de glerre
DIES Etats Contederes pour les Avoyelles !.
20 few 3 +.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
Ae 9flnau
1eurnal offcfcf ID Parti Democratic ct dc la
TilEs de MansHfa.
Marksville, \ Mars 1862.

ABONNEMHNT.-s4 pavables d'avance
on dams lie eourant du premier mois.-
Apres le premier mois, le prix de labon-
ement sera de 49, !.
iFlN.-$1 par care de dir liggnes au
moins pour la premiere insertion EN- cha
que langue, ct so cents pour les inser-
tiOns su%ivantes. .-
CiyDIDATURES.-Qnelque soft lie nom
l,re aes insertions, les annonces pot1r les
e%a;ndidatures seront chargees $40 pour
h publication en- ~franeais ct $50 pour la
ublication en- al,glaia.
II Quand nos complies seront entire
les mains dun collector, chaque compte
sera augmente du montant charge pal
le collecteur, 10 pour cent.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
La France ct To- Tabae.-Au dire du

la France ct 10 Tabas.-Au dire du
Herald lie New-York, la France aurait
anno,ice a Lincoln lintention d'envoye7
chercher en- yirginie les tabacs qu'elle y a
fat acheter par ses agents ct IL presi-
dent DIES Etats- Unis. pressentant quelque
orage cache, aurait voulu lie detourner en-
accordant gracieusement son consente-
ment. &c bon Lincoln ne voudrait pas
que le peuple franeais fdt prive du plaisir
de chiquer, de priser, d'eternuer ct de
fumer; il relacllera la rigueur de son bio
Gus, ct l~aissera sortir lie tabac qui sera la
propriete du gouvernement francais.
Ceci nou e~xplique les visites %frequen-
ties des %navires de guerre francais a Nor
folk, ct l'enquete faite par le consul de
France a Richmond sur la navigation de-
la riviere James. Maintenant, 81 Lincoln
fait n exception au blocus en- favour du
gouvernement francais pour IL tabac, celia
peut donner lieu a bien DIES relamations.
LAngleterre dira qu'elle a autalit bpsoin
de cotton que la France de tahac ct ellie
reclamera lie meme privilege pour le cotton
app%artenanta SEES nationaux- L'Espagne
9. les gonverllemerts allemands auront
.peut-etre aussi leur petit mot a dire dams
la question. ST on arrive a nommer un
Congress pour dissequer leblocus eoustou-
tes les faces, il 70 pourrait quill men
restat pas grand chose.
Dun autre cote, lie gouvernement de
Richmond est partie interessee dams Paf-
faire, ct III accord entrp lie gouyerneinent
des Etats- Ums ct la France ne pourfait
s ;executer sans son appreciation. car la
France a pour principe d'admettre que les
relations avec les ports de commerce sont
le coutrole des gouvernements de facto.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
p DE GUEnRE
DIES ETATS GONFEDEhtS rs.
Four le racllat DIES bilIets ia TrssstA~ ct
soutien lu Commencement.
Arvs aun P1uwiftaires, age Is, 81.

Arvs uuc P1upvietai;res, g Is, 81.
Tuntes perspnDes avant. on rshsa,liht on
aFant ie soin ct III direction III I,rnprieleS
%auelcomque, situees da,,s Ia piroiS~sc ! vowel
les ct de Ia description sisivul,te S"nt %aver'ies
1t REFUSES par leg presertes de Iynw1tre de-
listes ckssitipes des,lit 3 prnpsetes, arant le
lar mars 1882. aux arspsstt.rs GU aus son~sione
lnspeete,H-assesstur. kat tlescfiptlon t%le~ti!'es
prophecies devra c%nntel4ir hnr >itaat on an lr
octsbre thrnitr. !eur vate,s SIR lie %rarene.
hans dies circumstances Or,flnai9ts.
l-Praprietes f~orsiereS ct ta'1tes les anne
lioratlons qri ST trouverlt lessas. les sacces
sions ct les dfoits en- dependant, les i%nfereis
Y comptis. les points, les iesras. les mines. etc
non ennpris les p%falni1s a'agsiet,ltHr. rt.les
aniiaanx elel es sur les lmhitatiors o1 les fer
mes pour nourrltura oil travanx.
LIES esclaves. f. deertse ct a eyaluer
conformement a la loi de PEatati.
H1-Les actions tie b~anpI1es. dc %c}elnins dc
fer ct les actions dp corporations.
IV-Les marclmndises Gle tuutn espece a
vendre Oh a loler lie Ter octohle ts6l, {non
%coalpris les produIts d'agriculture de la Con-
tederatiunl
V-L'argent a interet. z cempfs in va|enr
1u principal dc toutes s'InmeS q argent sur
Ieqlel les %interets etant pages on devant etrp
iftlyes le Ter Oetobre 1861. boat argent Place
dams les bills. DIES hIle4s ct an'rts guarantees,
exctpte les bons. des Fstass Genftleres
EI-L'argeut en- caisse Oh en- depot, en-
banques on %aiieurs, lie Ter octoI're 1861. \
EII-Les betes q cotnes, les chevalx. les
mulets ct a,ltres aniunux a yenfre au a lo,er.
NlII-Les montres en- or, fargMnterle ct le
%verrneiI, es pianos ct les %voitures de pSaisir,
.appartenant 4 des individus OF a DIES families
pour leur USAGE. -,
81 une personne %queleonque manquait de
fournir une liste complete De ses biens, com
me il est dit plus laut. Ia 1oi dn Congress fat
nn devoir aux assessors de les ~esaluer sur
les meilleurs ~tenoienages qnils poarro,,t Sc
procurer ct anx Collectors de prelever une
TAXE DOUBLE sur lesdits biens.
Paroisse Avoyelies, 10 fevrier 1862.
A. b. COCO,
InsYecteur Assessor de la Take dc guer-
~ pour Ia paroisse DIES Avoyelles.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
AVIS.
Trxe mifitaire. &ss"eiase.
AVIS.

LIZ s%onssigne. coliectenr Alnment commits.
sionne, %infor,ne les coarribnablea de la parois-
Sc DIES dvoy"|les rue Ia take militaire spectacle
pour 1860 etant dne. il proceaera a Ia coI|ce-
tion etaqne snr demanle sil ny est pas s,ltis-
TAT, il Ell exigera lie Placement eongormement
a la loi.
fin tr f,cflis"r IA collection 4" 'aft" take.
lie soassigne. tiolpsseur. So III ns,fa t-,,s As
lands ~ Brrtt.u .n Sheriff, a 1sa i%.sYil,e. ois
on po17ra IH' f;sIrp tfrs vsrserarsltS.
Mp. 4. ADnraml ct Aiphonse Mnrrow
sont les i apntes rolIectenrS du soonssrsha.
AYoyelles, II %janvier 1862.
FALEEx l.. M4YErx.
Ill JAM M CollecteHr.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01

HNous publions dams ce numero une
adresse De l,ITon. E. n. Cullom aux
patriotes DIES Avoyelles. &c magnif-
que appel devrsit stre In par tous les CT
toyens 9u Sud.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01

Succession dc PRUDENT D'ARrLYs, dess,

DUVVe'o1o71 no hUVFNI ARTLYS, Ucr
cede.
LES %personnes ayant des resclamations
contre la succession ci-dessus, sont no.
tiiees, de les presenter an soussigne,
dament assermentees, ct celles qui doi1
vent d ladite succession sont informees
d'avoir a regler prompteraent, sans quot
il sera pourvu 4 EN- operer le reglement
par des mesures legalts.
II. d S. l.. Taylor,
Ayocats de la succession d.Artlys.
so nov.-3 m. I
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
foyers de. Ia surface de la terre /: Mort au


foyers de la surface de la terre Mort au
champ d'honneuR.
La csndre de vos anestre reposs sous
lp gazon de Ia Louisiana, ct scion toute
probabilite IA votre y reposera aussi lors-
que voas serez reunis d vos pesres. Per
mettrez-vous que renvahisseur i%nsolent
fule de son pied hardi ce sol s4iere ct
gail trouble leur paisible somneil.
Vous avez, q~uelques-uns d'entre-vous,
deja des fila ct des parents dams les
champs de Ia Virginie ct du Kentucky,
Consentez-veus a les ahandenner d la
merci de le.srs ennernis, qui jusqu'lei ont
parn to~talement depourvus DIES plus sim
pies instincts d'humanite . Les armees
du Nerd Sc sont e5tbranlees. Ies esYene-
ments importants s'accumulent tous les
jours ct il importe que nous sortlohs
dc notre long sommeil. La tenn
porisation est crosse de dangers alar-
mants, car Penaemi est maintenant sur
lie sol tlu Sud, menacant de reduire nos
cites en- hammes, de s%ubjugaer notre pa
trie ct de plonger nos foyers dams Ia de-
ISOLATION. Notre seul espoir est d'afnrd
en- Diea ct ~ensnite dams le sacces de nos
armes II serait trop tard de courir aux
ar1nes apres que vos fills a,aront etc tues.
| sur les champs de hatailla, Oh enfermes
dams de noirs caehots CONNIE prisonniers
de gaerre. Prenez les arnes pendant
que vous pouvez leur porter secours, car
sis tombent a quot leur1 servirait votre
zele tardif. Vous deyez eombattre GU
etre a~sseryis. Ghoisissez I'm peuple
nest pas digne de la liberte quand il ne
vent pas Ia defendre au peril de sa vie.
| Dieu ma ianais delaisse un peuple cou-
rageux ct ne lie delaissera jamais, II est
vrai que quelquefois &c peuple dot boire
lie ea}ice amer ct endurer de nombreuses
e%preuves, mails Celui qui est une coEon~
ne de nuee pendant lie jour ct II colon
ne de feu pendant la mutt, le guidera ct
lie. fera triompher de ses enmemis. ST
nous somnes, ainsi que 0 lie persons,
I'm peuple brave ct chretien, "l'ange du
Seignerr campera autour de nous" ct nous
delivrera de leurs mains.
Jamais une guerre plus impie n'ayait
etc enterprise contre aucun peuple, ct
qui resulterait (dans lie cas- de notre re-
duetion) en- une intolerance religieuse in
%veteree. Les ELEMENTS puritanislnes dll
Nord seront combines de maniere i de-
truire lie cutie dc pEslise Catalogue. ST
vous ne voulez pas combattre pour les
institutions liberales sous lesqHclles vols
Iavpz feicu, il vous reste, du moins, i mar.
cher SOFAS in banniGre DIES armees din Sud,
81 vous voulez jour du privilege d'ado-
ier Dieu d'apres les regles de votre pro-
pre- conscience. Vous yoyez par Ia que
lie patriotisme ct Ia religion sont insepa-
rable1nent m&les dams leurs attributs les
plus essentials. Venez done alors, ar'
nom de votre amou pour votre pays. ST
vous yesnerez les traditions de vos pe5res,
81 TN rayon celeste de Ia liberte luit dams
vos euurs, 81 la liberte rellgieuse ct poll
tiq'e yous est chdre ct 81 Temperance
dune vie meilleure au-dela dc la tombe
vons soutient ct vous f%artitie, venez, col-
req sans delai i la defense de vos foyers
eft de votre terre natalie ct adaptive.
Votre coneitoyen,
f. NORTH CULLOM.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
ETAT DE LA LOU SANE.
PARoIssE DIS AvOYELLcs.
Gonr du Srptieme District Judiciare.
Succession dc frudentd'Arflys, alias Drbcaute,
,ihrlja

d utCede.
LIN vertn dun ordre de vente a moi adres-
~ Sc Jar Honorable cour dn Septieme
District Ju1iciaira, dams ct pour la paro,sSe
DIES Avoyelles. Fiat de Ia Louisiana. il sera
offert en- vente pphliIue, an plu~ haut ct der
nier encherissenr par lie sonssigne. eneanteur
public, daement commissioner, pour ladite
paroisse, s"
MARDL II Mors 1862,
entire dix heures du matin ct auatre heures
de lapres-nidi. a la derniere residence du de-
funt.
L'esclaye AIMEE, pegresse agee de %
ans.
TERMEs Il CONDITIONS.
Cette esclave sera vendfue a IN credit de
un, deux ct trois ans. a partir du Jour de Ia
vente, SAVIOR : TN tiers payable lie II marss
1863 !: IN tiers payable le Ii mars 1864 ct 10
dernier tiers payable lie II mars 1865.
Les achetpurs deyront fousnir leurs billets
avec denx bonnes ct vafdes cautions, in soil
do, payables a l'ordre de lAdninistratriee ct
portant ,ne hypotheqne spectacle sur ladit,.
t%esclave. le privilege de venseHf etant reserve
pIis.lnteret Z fn,it pe,r cent l'aa, a partir des
eeilealces respectives jusqu'a parfait pale
ment. ssns pour celia antoriser aucun reiarta
dans lie paiemant.
Les acteS seront ptsses par devant le Re-
corder de cette paroisse ct les billets fats
payahlcs an h,reau &c NM. II. & S. L. Tay.
Tor, a Narksvile.
Marksyilie; &c 8 fevrier 1862.
L E. COCHRANE
| et ~ Encanteur Public.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1862-03-01
AVIS 11Ip Ay1R

r A MASON J. p. SARRAZIN,
IL encoignure Cont & Chartres, a tou-
iours en- magasin une grande ct magni-
fque collection d'articles de fantastic Ell de,
choix telle que Pipes, ecpme unies ct soul
ptees, garnitares or ct argent. Tuyauz.
ANDRES ct albatros extra riches ct ~eerisier fms,
Etuis d cigares ct cigarettes. EeaiNe, andre
ct email, Tabatieres argent. ecaille ct buff1e,
Briquets or ct argent, Fortes allumettes, Pin
ces a cigarettes. Porte-tabac ct une .infnits
d'articles pour fameurs.
lfer-62 J. p. SARRAZIN.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
Cbri(tioat Gbert,

I9intnitl> unb StrrGtanEma9rr in
ber Stabt 2tltentaut
%.3isnt 74 bIs1rr GIetesrnGrtt l,tnen Grur.
IN urb Jiunecn tis 2tnjtiSe gu madtn, caB sy
frin 8siadit nod INNER al ieiHtm alttn Stanc.
PLACE, In Der Sumter IGsg. 3rjlden tm @a1.
tauIsrn fsr Strun 9agetuA unO gGsttr, fort.
tetrfibt, atWo er cas-
Q8inbmlbI, mb trobGanfmndrr
6autperf
auf zine autssbsGrte @tife fort,uItBcn 9rcnnfn
1T. SsIne s8lnbmItIrn fab in rcn benaGtars
ten 9auntes pcbI tsfannt, uno ftfn 70 tttarrt
III IS, raB Hs tensn In etnem tscitsr llmfres
nadlrben. glufrt tatfr al unO ttcrscu8t ru@
ieltf unb tlr nsrsft fda Gin i&6nr 9orralb
aaf 9ant anttffsn.
f5!Iiartett All g8inemGGfrn rrr SlrcttSnFtn
piro auf bic ttir3tils an3fi8e anr Su tm bliglsn
prrt6en Seui6tst.
Gr tl tanttar fiir tjsbrrfas tItgafs lln!uldb.
ung. unb tciTt purd ptnttlitte 2ltwar!urg elntr
@eifdfts mt tiliige 9rriBe, elnm 3ttil tn
tftntIiasn &unti6ait fsrnubin ~ 0enieBfn, mo,
fiir sr tsesrJett tanftar Ifin mirr.
Gbriftian Rbcrt.
aprIl g. ralm
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
aSrpfcfTpr 9e Gratb'S
ELECTRIC OIL.

Gsas in es, baT Die 2autsn tSsGn uut eatm,,
aebsn maht
gBaS III es, taS tas satnpsb uub Sbytnwsb ve.
visleu Ybitarttrbtaa gno BGraer ienu GlabRar
| lGaft turtrt bat a
G9as III sS, ta8 Sbsumatisn turirt. obas sti
| SIlesn ;urUd gu l0FsR?
Q5as 1T es, Dos bis ssIabmtsp Gtitesr rpslsr sun
2sten ttinnt
paas III ss, oaG rsn gtdrGg turltt, isns Ibrrd.
tids 8rnntbct, wc!hs &oueape pen risfsm aene'
in Bite Grte ptrkst2
G8as Ill ss, req Snramstisa tuNsrt rno bnpsE
aiR!nIt r.. rsv
GBas IL ed, aa5 a0anrfn bsIt.uae allen e&msri
ueeUtulnt
Sf 1t grcflfcr Charles Ss Gsaib's
SrietnrileS, 2tetbtes electric Sill
sa. ss bat msbr 5dRs fur.rt. mslis man OIt
hcnunaecs tetradtsts, ais Irecae Gins Grbtrs seT~
banrtne gGeciyiu.
gra9e JisisuieGn rusIhs oafsbs 0sbreudt battn.
5i fpirptn cub iaJen taB msiu Dill eintfrurq sfF-
ihafTt bat, naboen alIs anDcrs Wittl fsb9ethta9ss
baitsn. G2sEn Sic nab 9tsaris Oil fra9eR, +
isio pcr6hsrt uno fra9 naa) 9Iei. Sc G5retbt-tr=
Gem eS eas sin,ae dth.s Glettrii Oil IT, Oas 5ues.
rtitst vire Etbns tstn onbsris, inrtm aus anoA
rs nur notb9emoht hnb uno ttb piG far ftin GnSss
ves psrantmcrtlib fsta, Gts has rerauf miR soms
auf Zen llmfhla9 9sfhrtstsu uno yu9lsib me!n Gias
ms in ss5 GlaS 9stIaBsn 1T.
2eftt GiefeS.
Serr etpiuSFcu, zen Gturort, hsr ebitCr bsr
mrnatIiCben ,,eau Na9a,nC," bat MIR 9sfhrisbsn,
ta8 sr pcn ltnem asfdmrusnsm bsIls curb sns
stn3i1s IprlltatiCn 9ehsiLt mcrotn iSi. - Das Oil
mutee ihm lurtb siEs Dame tn pGm @Irarp Saula
anempfeblsn.
llno btefe8.
Srau Gauman, Coates etrass, Cssrkatt @iNgt
Rcab, REF an, au l4tsn gRet, uno bccuets bas cas-
Oil ite VCn einsm anfaa pom Isurot9is, 3biu uRe
Gtidbufiu befret bate.
Or. Gampbsu prn NGcrtsemsrp Gauntp, ptRal.
tautte prr elni9ta &a9sn Gins 8ctisl, uuo ta9t eRs
&C pas Oil IN Isiner Samtlle, se9sn 0elhpouRs Era'
isu unb CtltpttIe, bic ttt 9smsbnlib bel psrIs.
ne. sinltsIsH, rpcIbs bas SdartahFstsr ssbabt bee
bSn gebraubt babe Ino CT lit her Olsinuna, tas
oabrIbe allen anhern S2tteln perw5tsien fet,-uas
10 III e6 au(b--otnn GS
GuriYt &bsumasm, Of, In eiusH Sage.
Gurtrt NeuraIaG auo 3atnneb, III gRtnutss.
Gurirt 6rompt I'M 9Na9sn, 3 glnaten.
Gurtrt HTauo Gne onctrs MuUcea uub 0uEtfh'
inagn, bis ) Saltn.
2urrt Stefihmtrscn, ~ Aluutin.
Jurtrt ObrtnlhTtrisn, tetftn eGtS, GSas, sinsr
}Iaalt.
Guriri Titts. slIbmcGsnt GlGnce, 10 zo9cn.
9urirt 5eIrus, Stbrtthrne 9rdff, Gol;fuG, bts
SaaGr.
Gurirt 5smoyrha9s, Gurfula, 1ef'sF 6 bic 10
Jageu.
Gurirt psrfttrus SuFs unb Gbtttoins, bis 3
Ioaen.
Gurirt asue unb Sist'r, bis Ea9su, unS al.
ts uIrpSs unS frtfatSit InfSUs.
Gurirt Saubhsit in lis 4 5a8cn.
Gurirt ale GbmerlsR I'm 8aSsr, 8ruIt etc. tn
} Iagen.
Wreif.-25 Sentf, so GsHts unb 81 per 8st'
NJ run tnirn bfrtcuft NON aIIPn pNTu01tfttn,
phDtpet: DE. 2l7 5lo Ste StraPs.
,hitaltpbia, 9'a.
G~T GtsufaAs gum BsrfaTi IN aUtntaua BET
9apaa unp Maytn.
December IL, 1891. ns5N
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
sue 0elIlfaLr tp. geulluer
NI0tnna 0lebtnna 0ldbtuna

Der untsr,Ci6nstt maht tiermit ieinsn psIen
5reunoen unc benz gGebrten 9ubI;fum bic anjtis
se, ea6 er lpetea ron fen Sseliiptsn beimasfetrt
1T, ipo CT ZEN grSBten. i6Snlsn unb pObllslFsn
Stcd bon Sdaser.g6larfn elngefauGt bat, ben
bas mtnIGlide ause felt 9lram's Sal aelstm.-
&cmmt unD teDudt tn einmal rs linb wa0r.
taftt9 SuQg gBaaren unb 3u baten fir gar3 ps,
mig @rto. - IS IN Elm paRrss Slid fir Nllsn'
taun rab fer 8 Sranf In bic S6neipsr Buff.
neb aeaangen III, tann atIsrsil tbnnu Die Qrut
bic SIerer tiGissr faufsn ais js pOrtsr. unb ta'
her fOlte CT aud untrItdBt perasn. Sn Isner
Sanelesrrt 1T gu lsRsn
2as 9rGBeite, bette II, pobtfeHfte ?Iors
tement ferti9cr &Ieioer,
fir baS 8rIbjotr unb ben Srmmer. fir Snatsu
unS Mdnner, In Der Borough pcn aafntaun. -
llntsr feinsm ausssbsbntfu @hOrtsmsnt fSnnen
gsfunbrn websn 8nnsups, 8aaIane, 6rUdtSde,
Sdoene Weaen, Satin @easn, Galfmsyr 6Clfn,
Drsbr5de, SadrBds, 8alfntIa geena, 3u6bO.
fen, Satinst SoIen, Dosltin 6clsn, eeflrdte Sa.
den, u. (. w. GbsrfaGs Elm pOlIss aiirrtrmfnt
pOn llntsrtsmten unS llntsrtOisn. fsinsn Srmben
une Sembrtraesn, 5alStii6trn. SalstinNen. 30.
fentrGSer, Strd5 unb bic itSn1sn JiO Gloves
fiji Gentlemen bic ned jsmal0 an WenihentGn.
ben 3u irtsn waren. @spib warsn nod, ME tri.
ne icIde bltI&e In alsntaun. Gtfnfaas Iustsn
Srfrrtt9t, bas SrSbte unO mUbtfsillt
Enforcement Don Knabtn, kteietrn.
8sRsbfne aus &nattn. 5rad., sad., llttsrGad
unb MCnteY. 9iEftn. Sadtn, Gclsn unS gGtilfn
bon ellsn @rSbrn unb GualitGlsn.
Gtsnfals Iceten smpfansfn, Gin isbr srUbfr unt
gut aiIorirtsr SruatR ron
Gub, GoBimeres, Sattintta, gGeifen.
jeu0e, Il. I. 10.
nelte auf SeIelIurs runttlih SsrIettIst unt "a.
rantirt wnreu, in Der QnpabmS uno Gualt6
SefrieSisun8 gu 9t6fn.
GB~ gEr oIlO punIdt tsn pClisn @Ht0 FL
fsn WeIp 81 tattn IClItt atiClutsy tti Gran
&naub Nuruisa. unO ltIrs grcBt loaufen atr
l3aufen ron mobIfsIlsn 0Gtsrn tesudn. Tar
unter bat es ale Garbfn unb feline urb Iurnld
ne, unb 70 tpsittr.
E25-Sr wiiniat ben VtuIsn tcfarnt 81 maiden
haB sr irins seaarn auh brim Wrcgtn nle ter
Gtuf an ren @iIv 9rsiFsn atIsbt. Stins Glrl
tunssifddt flnb btiirr Ynfsrtist ais iresrr amer
in aIsntaun--tae iOItm il& bic ge.ts tsjontu
merton.
Ser9tBst aIIO bic srpBs unt mCtliriIe SGnrI
teret Ucn 6ranf 6naub nft. Gle ttfnrrt III
an 90. 80, Sl'SamiltOn GtraBf, In Ter Stae
alentaun.
Sronf 8naub.
WSr,t nat
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
Stpp e! Stpp +! 90lt!

81, no tsnn2 GUrt tstm Wlcies 9. 8lcb, an
tr Gds ctr i0ua uno 2tntsn. Stya6sn, tidt tc
pem ottsn @CarGt0ibp!oB, III Wlimtaun-ca bol
Ter Mp1c 8 elm pra&tvoteS, ncurs g8vttatauS
tr,cgrn-ondnnt gSwer Gctst-wp RA n;tmnnN
itSmi.R trau6t Su peypn. Gprt ii ttsrGatFt
fir fcn Wsnlatn uno 8rt, unc Oat 9anSs rfirn'
q YuSufum Nats tcdurm uno wljui&rnsrfrtb
ttE0uiGtft. Sat @Sr ipygDctt Gre pranEt frr
retftt Saft, Der trm 0Imibn Ei6t ladeIib 1T
II Ter &G&e unb aui tm SID bratct's unH
tanrYf'3 bn6 sinrm GsrS unO @}aaen Iadt. 9at
Gin Ig6rcfrr rcin Sngcsurf eratra6t uno mbd'
ts r germ 0u5yutm, tadn itntGt CT In 1ieism rta'
en- eingfridtflm gQtttStout Die agevteiien Autr
tGrisrn, atrr teteitn muB ct R.b. Scins Stal'
iurB mS 91aiIr iioo fftr t6u1lJ, rnp ittns Y2rtt'
fe onn1 tllii3. SfI Is 10.
Grum fomm Sam Mcic5--ri&t Iaa0 tticnarn
&cn,mt III l1m, cr tIttt eud gut
81 bal Do g9irltiaait rect t'G9uen,
llnD wd3 trStiig. wa5 eutb fuW.
:giUig5 Z. + lrB,
g1fntaun, 6ettunr 20. realm
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
@onts unb @aIerln,s 8abnputper.

Y2sini9t otirs 33bne.-@trtsFsrs rtirsn atIm
Gummp 3SbnE uue sin uUGbatntiu!tr 2ttbtm TUt
ltbr niesrljtb. Der 2nmat;ulae un0 Iegiar. wIun
einmat auf ben 3Sbnsa bsftii9t, rtmmt Gin crprcD
tts gpjrs ti,lEs gu sntftrnen, uro bic 3Sbns mic:
Ser rein unb lp,ii II MAIDEN. Is in tits attr &c:
rocs mat ttiss 3ahnpuly,r thut Q}t uur germ
asm 6SsbvGutb msrotn ejtiI uuan3snsNml l!tttr}a9s
tntkrnt; biz 3ibut rthmIn Gins uatittht Nt,u
htit on ras 9atnf,iib MKT o,unN, uno Gin au
Ntnebmtr arcmaiifthtr 02thtorruh miro Gem Nh.U
aSlsbsu. 9Slr mdroe rinru bettIu Shattr oniehrn
lptnn CT eaiJr . Sabre fang refine 33bns uno Gtn,r
auosnsbmsn lfthEm batsn fam Das putpsr III In
ishr fthSncn grrtGiain bifhGn Gufarhan uuo ptrt
dterau rem rsn Npotbffern rGysauff.-D. G.
@oynef, GtnrasIqrHt, 202 grraNpov, o. 2.
grttutv 70, 1862, not "
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1862-04-16
4suSSeEeuasaggs.

Gr. S5o!ien ma4t bic 2iisr iptErsrGcIt auf
Casjauigs aufmtrtiau', mas &C in lejatn Grisftn
Nc. unp in tisIcr 3eitun8 ssia8t bat. Sn
tenIeIten mar Gle Vatur unb uEIatbe ririsr I6rtd.
liGrn Ssrant9sit teiarIrbrn unb bic Sdlmiitel
nnaftanptst, wGtur9 bic &rantbst in 3sil Scn
2i SdGm aus hem SYfsm ertfsrnt psttsn fam.
Der ICctor bat Slrle YattenteR In ettlem Gaun'
to traeIsat, bic IAcn ppn ibrsn Gamillsn'Qer
ten oils unbeittar utart warrn. 0nr6 letne
0f6dlthtsit unb unlaaetarrn 9silmIItA fetIt
rs ttm Scrtcr ME- aud tic lGItmnlrn Sale 80
brtlen. Sn 1snu Office tDnnsn 3eu8niFs Scn
Der tGdItn 0Iautntrptefsit einDelrtsn weretn,
aus iebsm Iteil brr Ser. Staatrn lautrr Frttt.
re Yatttntsn bic ibm fGr lire 0itetrbufsluns
ranFen.
Gpie sisle EOuIsnte unIetsr iuresn esutr fer
ben iGbrllh, neil llr pernaG ldbtSsn In 9sit biz
estGrisen S6riite Su ttun Gbe bic &rantbslt fth
su Ietr im Spilsnle f'l8tl'bt tat. @aIttntfn tIe
10 naGIdbts 1nO mb tbre G''ianrRtit 10 8rln9
l61Bm line in trr Gtat mitiAuIti8 an iGrem Sc'
ts. Datr lCQtm fe 1b aufmadsn unb can
Doctor baibmSgli6a cCnlultiren, ale bic al ttt'
fer Srantbeit leiten. Gtins Wset3tnsn Iinb gang
lids aus &rGut,m 3utnsitst unb Irst pcn ailtn
mutmialI6sn Btllantt9siIrn. Sic finb elm lits'
res @tttsI fir ben fGpnrIlttissn Saiientsn.-
Man RUFF an I'm nYsnnIpIpanta Sotsl," ede Der
7ttn unO GtnhsnaraBt, autntaun, bel
Or. S. 9. 0olien.
q. B. Office .gtunbrn bon 8 flo 10 ll9v
9crmIttaes, upe ron 9 Ills llGr g!aGmtttaBs.
Sanuar %. ra3n