Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1862-07-26
tmn u 9ueebr meutbr apmeRg6
4 SQMQmQ l)au sam0as e Sit. POS

= - 80 '"~~ y ~
unp bolber Bupbauet 1ein, tpenn er'S 81
wa8 Sroentli6em brin9en &pill. Darun
et9nen Sic ft4 erit nod an tpos Sbnen
feblt Beben sic in bic Sonntao6lbulf
uno {9affen Sie {t6 eil1 poar quite Bu@e,
an, lernen sic, unp in Der Mrbeit louen
! 9te pann aud bel mir nod waS profitt=
ren. @p et1pa ia9te Der MeiNev, 4 Sd
| lief mir oas nigt nod einmal laeen, uno
,peib aQeit 1pas i@ Il. ben stpei Sabren,
ete i6 bier bin, lp6 eetrie8t babe. -Das
nennt per 5amburscr fudsl9wdnsen> uno
e6 8tebt ibrer 9enu9, pie eten rlt9t onper5
Ipre@en. @eun ba @iner nigt nit laui,
uno feult uno lGwin,elt unp ieinen Sc
i fauen at orpentliben Dinaen bat,, wenu
@tner bran oentt, ,pas einmal aus ibn,
meroen iou, lpenn ct alt miro, ben lpptten
ltc aus, bis ct ppn ieineut @ese ab9ebt
uno tpteoer nit pen W1lfen beult; bilft
oa@ aber nidts> 10 nennen iie i'm sit1en
Dudmduler uno >petpen feline erbittertiten
6einoe, Muf ben Mciiter railonntren Ge,
70 gut Der it, blpb neil er Sronuna unp
quite Mrbeit ,piu, unp tpinen nibt was fie
tbm anbdn9en iollen; i@ tpeib oter ST.
19eio uno f9ere MIDI ben @eisr pruu,
tpas lol6e 9lrt tpie per 5amburser lpriGt."
- Dau1tt ftanb er auf unp nahn letne
Mrbett m'eoer Dor. Gritl6e i9ielte pona6
bin. Gs war Gin feiner Damentil9 NIT
9el6weiften 8einen> &1penf fuben unb onz
oerer 9el9niBten Mr6eit, eine pabre DraGt,
man tcnnte l9on an pe1, mas fertts mar,
erratben, ,pie oa8 @anse weroen tpuroe.
Trit |9e froste itd in ben !paaren II. trot
an feline 6pbelbant,- Oils ct oter nab
9au|e sinG itono e6 in ibm feit ct ppIe
NIT tenn Tranffurter &omerarl rl1aft bal.en
unp eS aud ;u was Srcentli9em brinz
gen - aber auS1prtten lal1e ct GG Ypn
&einem, uno lpllte e5 tbm ale &np9en
t9ten. pas becin9te ct il6 bel letnem Yor<
faye aus.
3u 9auie laB iein neuer @9laf affamcroo
1don tet'm NaGtbrop unp wartete ouf i'm.
uNa nu?u fraote Der, ,trinfen mir beut
Nbeno @inen ;u1ammen 2"
Da6 Lief iih wpbl nidt otmeilen unp
Seloe slnsen nah Der 6erber9e. Jritlde
| fling unterpe96 ppn Meilter SAineler's
grocer Berfltelle an ;u ersdblen, unc pas
pa MQe6 fir ibn gu lernen 1et. Nl6 er
aber auf bic Spnnta9sl9ule fam, ba 400
| li6 be6 8ranoenbureer8 @eli6t III eiuer
b6bnil6en Miene. u9fa. pa pariren @ie
nur bilbld, pab Sie niGt &aBenpf6t6en
MAIDEN miiNen!" ta9te er enoli9. Sooen
sic 'naL Grfurter, itno Sie cenn pirtt9
@elelle pcer f1no 5te nod Elm hummer
e}un9e Der ouf Der S9pltant 'rumrut<
| Ihen nlub 2"
u6Dren @ie," laote Britl9e uuc 900 Elm
bDleS @elt6t voo6 Yertitt' i(t mir, &penn
mir quite Treunoe bleiben tppIen Sd babe
porber 9ewubt> oob e6 nun NIT Dem @potz
ten losDeben wiirpe, bsi mir tcmmen Gte
aber ridt bamit an"
Der Branoenburger lieB lein bHbnil DIES
Welt6t nod nidt iabren. Isle linp be-
rett6 gut 9eldult," laets er, "uno Dor mir
mS9en Sie MAIDEN ma6 Sie pouen. -
DaS mill i6 Sbnen absr lasen," fubr er
fort unp 900 bic Nugenbraunen salamuen>
vi@ mag nur etnen tibtisen &srl
gum @9laf ftamcrapen> uno &einen> Der i9
nod etnmal ;um 2ebrburlhen MAIDEN
labt, Gin 0elelle fol- Elm Wann fem unp
fein S6uljun9e> unp penn E9 Giuer noG
casu brauden ldBt, 70 miro ct ou@ bar
na6 bebanoelt!"
Dem 6rttlde fubr oaS Wprt in bic
&rpne pab er gan; rptb wurbe.
uMber penn bod nun @tner nod mas
lernen ,piQ gu mas bdtten iie oenn bic
@pnnta9sldule eemadt? fubr er berauS,
ues aebeu po0 10 8tsle bin."
ullno 1peroen NIT einanper 2Qn1mer>
l9wdn5e, Menlben> bte fly @Qe6 9efaueu
lal1en, bic nt9t 3wet @laler &ier pertro>
gen fInnen unp ooppn laufen, wenn'6
einnlal 100 gilt. Sd femme pa6 ldpn. -
ST Giner auf oer Wanoerl1oft, ca lerut
ct bel jepem Meifer ielter senus. Waruu'
lte oter bic @pnnta9sl6ule 9en,o6t ba>
ben, pa6 >piu i9 SDnen iaoen, ib femme
ea6. @5 9iebt unter ben @elellen nod
ri@ti9e &erls 0enuA bic 1ib nibt 2lQea
9efallen lailen, blpb neil Giner Meifer ii
unc @elo bat. Da ppuen id nun BIZ
Wfetiter Nel9e na9 tbrem @el9madt
!: stebell repen ron oielem 2erner, Don ;u=
fiinftieem @lIde, 1ennsu jere5 orpentlibe
8erani9en @u6lametfune, moour9 fd
Gtner rutntrt> uno i9tfen bic juneeu
Menl9en in ote Sonutae616ule. Na ia
User auf Der @Gulbanf fyt uno blb1d
partren lernt, trer bic So zen perlteren MIL
penn'6 etnmal gu etner 9elunpen &eule<e
fommt per ft9 taum getraut, prcentlfd
Seldeip gu tbun, per ldBt aud MQe6 ibe,
li@ er9eben, pa6 Der Meiiter piu, unb 1r
pollen fte Seoen baben. Wlir ober ton1=
men lte 9eraoe redt, t@ femme fe! Gin
: rt@ttger &erl> Stern .6asel Der peib's
rp3u ct feline Tduite bat, per ldBt fi9 aud
: nt6t oas 8is6en 8er9niioen nod ob>
l@neioen tno rpeib aud, eob Der Wetle,
! 9eraoe nt9t n1eDr 1T alS ct, unp menn E,
, ale 81 ten Sou @olp bdtte"
@ie batten bic 6erber9e errei9t. Dem
Grit1de 9in9 es bunt our9 ben Sop f.
Elm 2dmmerldwan3 uno perAlei9en! E,
wollte 3et9en, oab ct ba8 nt@t mar. De,
, 8ranoenbur9er LIEF 8ier unb S9nopa
Qeben; Trttlbe up(lte lid, au6bepiuoen