davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1861-11-14

AEncIPATED DnnANMENT.-Ths ST. Louis
correspondent Of the Bulletin, under date Of the
18th ult, says. Such representations were made
yesterday TO Secretary Cameron, that be win
probably advise the Government to disband
Lanes brigade Of Jayhawksrs in Kansas It is
composed Of men Of great courage and hardi-
hood, skilled in the bushwhacking style Of fight
ing in which the rebels indulge, but they COM
init uDealled for rcbberies and outrsges on both
Union men and secessiOnists, along the border,
and in many cases have run of whole plantations
Of slaves Its charged that Lane not only jus.
tiles but expressly orders these outrages.
, 1861-11-14
PUGET SOUND HERALD.
sTEILAcooM, W. T,
Thursday Morning. Nov. "A, 1861.

TsLEGRAPH RATEs.-That our readers may
know something Of the rates charged for tele-
graphic messages, We copy the following from
an exchange Prom San Francisco to New
York. Washington and Philadelphia, ten words,
~ rs, and sixty cents for each additional word.
To Boston, Zen words, ts and sixty cents for
each additional word To St Louis, ten words,
%. and Iorty-fve cents for each additional word
10 Cincinnati. ten words, 90 75, and any cents
foE each additional word To Chicago, ten
wcrds 50 50, and fty cents for each additional
word In addition 10 the above rates, will be
chaFgod from Yreka to San Francisco. ten words,
q, and sSveuty-fve cents for every additional
I'VE words No charge will be made for the ad-
dTes or signature. but the date will be counted
. part Of the dispatch. Thus: "SaD Fran
cisco. OF. sch, wiz be counted Is four words
An dispatches sent from Yreka to the East will
gOto San Francisco The cost Of dispatch Of
tsn words sent from freka to ST. Louis viii
Be %; 10 New York, Washington and PhiIa.
dllphla. % 70; 70 Cincinnati, % rs; to Chi.
e.so, Is 80; 70 Boston, go. Il Is thus seen
thai The uso of the telegraph Is . costly luxury,
nnd one which fsw Of our readers could at pres
sht aa6rd, Otherwise than through the medium
q thsprusz
, 1861-11-14

Wv var" '"~' Aeuns uo'' lurney Is engaged
u pu'u"s '"V .aP"O, IN oymP" IN order ior
'ae "V''''s C' 'ne LEGISLATURE, next month
s"'"s no nee" 10 the act o' that body last win
0'' 'e'novng Tue seat OF government to Van
oUu'er' ln'S Is rlsht 1t is to DC hoped that
'"e u'eI'Os'S e'0ct VIII ADOPT Ike sensible
SSu'se " eO"'en'ng IN oymp'a' as formerly
-"e ~. u removal was nothing but farce 1t
was "U' ues,g"ea oy the getters'up Of and voters
p' H. IRON the sound, to make Vancouver the
N"P''~' auu "hen they hnaly succeeded IN
~ss,s IT, ue 'aree was played out 10 renew
q" 'ne ensuing session. or attempt the commits
SION C' new 'o'lies of the same stamp, will sub
Jec' 'ne ac'ors 70 the Just censure Of their con-
Susuen's
NO'"'tnstAnolns inc decisions oi the late and
.os"I Ac""s "O'ernOrs, aodeu 70 thas oi the
I"lel 'uSlee' ADVERSE 10 vancouver as the seat
" sO'ernne"'' we learn tnat several Oh the Pu'
sv' oou"u members nave expressed deternln
S0on 70 80 70 vancouver and act there with the
Oolu"o,a NVer members II there are really
9 81 u'SPUse"' we sincerely trust they VIII rec
sOn',uU' w % Suen resolution VIVA! small minority
"a" IOpe 70 accomplish ID Oare quorum oi
~ 'ee.'Ou'Is VI more 0' "nom are
., ',y uOs'l'e % 'ne Oes' interests ot TINS Sec
s"%.;.s, % Wv Na""U' .D".V's. ror mercy "umOer
~ w"-S " eC"0,'u'e ", quOIum " convene IN
s.,"aO,;.I. - -"1 . '".S sNe ,ns S0lumoa I0'er
sS'ss,"S - sVupI.Ve sO"'tO' !. 'ne "0oy 50 as
n "ON o'Pg y. ~uu'ns 'oIy l" 'Ony'
, 1861-11-14

Ln1 1oyIu o. AIMS ExEnIns.n--Aclive
nr,1urus ars IN progress, says an Eastern cor
l.'pQni1nl. n New Orleans, Is well Is IN Rich
naai, 81 ne seizure o. property q q alien enc
uI1-e William B. Aslornnd George Opdyke,
Of Ns4 Yqfk. have large real estate interests In
NeT 0Ileana. which have been conHscated. Mr..
Allor has alls been discovered 70 be he owner
a 600 slnril q stock IN ths Bank of Louisiana,
u1.th. n ordinary times $50 per share. The
llEi1'e1l alarch Is bsins made 10 discover al
Northern pnrinsIs N Southern 6rmG
, 1861-11-14

ORDNANCE STUDENTA-The Secretary Of the
Navy has ordered sixty men to be selected from
each receiving ship and sent to Washington, in
detachments Of not more than six ct one time,
as they may be required They will be known
as ordnance Students and viii be taught naval
gunnery, and appointed to sailing frigates as
gunners, rs vacancies occur. The pay Of gun.
ner Is $1,000 per annum.
, 1861-11-14

1lulu.1 o. calnE-Ths sshr Flying Mic
11'ppli aun Helrhs wharf on last Thursday
evening. s. head Of eattle or British Columbia.
fIou thi sane wharf on Tnssday last he schr.
0n. Hagnsg shipped % head of caitl6 md .
humber q calvdI i0l San Juan Island and ether
r|.l-H The nIst named vessel returned again
1n Iulld.y evening and yesterday took on board
en- hundfpd head. lsavIng thirty % Be taken On
81 nlIi dip.
, 1861-11-14

RscHUrns N NEw YOnY.--The San Fran
cisco Jcun0Fs New York correspondent says
'sTho recruiting business in this State has again
fallsn. A resort 10 drafting Is freely discussed.
But few over half Of the $4,000 have enlisted,
and the quota can scarcely be filed, unless Iowa,
which drafts, & imitated.S
, 1861-11-14

DHclIxED.-Gen. Shislds who is now living
At Mazatlan having married there, Il is said, de-
clines the appointment Of Brigadier General
which has been rendered him BY President Lin
coin. Alstter writer 70 San Francisco paper
states that be viii remain in Mexico during the
continuance Of our troubles.
, 1861-11-14

How TO HAVE PEAcE.-The Louisville Demo
crat puts the case in few words as follows -
"The peace meetings held in this State universally
call upon the Government TO cease this war, as
i the Government brought Il on, or as Il Il
were possible for the Government alone to stop
it There are two parties IN hiscOntest Why
do We hear no appeal to the Southern States to
withhold their arms, and try the efficiency Ol
peaceful negotiaton2''
, 1861-11-14

CLEARNo THE HANSON or SEBAsfoPoL-Col.
GOwan, the American contractor ct SebastopOl,
writes that he was getting on very slowly with
the raising Of the Russian ships, which were 90
rotten that none Of them could bear their own
weight He had raised in all about fifty vessels,
and the harbOr was practically clear.
, 1861-11-14

A NARROW EscAPE-After the capture Of
Fort Hatteras, one Of the shells was found to nave
pierced the rebels powder magazine, without
bursting. On examination, it appeared that the
gunner, whose duty it was, had forgotten to tear
of small leathcrn cap, ordinarily put on for
safety. This was the only shell thrown that did
not explode. Had the cap been removed, the
fOrtiicatiOn would have been blown up, and not
a handful Of its occupants left alive, to be cap.
tured as prisoners Of war.
, 1861-11-14

SRAnER MEHRmAo--It is stated that the
cOniederatss have got this steamer afOat, and
that she had made trial trip down the river
from Norfolk and back. Il viii be rmembered
that this Ane steam figAte, with other vessels,
were sunk at the navy yard near Norfolk, 10
prevent them falling into the possession Of the
South.
, 1861-11-14

MovEnEND OF PAssESGERA-The number Of
passengers that arrived at San Francisco BY sea
for the nine months ending Sept Soth, 1861 is 9s,-
ia, and the number that departed in the same
period Is sSS4, showing gain in population Of
lA72O.
, 1861-11-14

SAVED ~ A YANKEE ESGNEsRs-The Great
Eastern was saved BY the skill and perseverance
Of Mr.. Hamilton Towle, an engineer Of Exeter,
New Hampshire. whos after I'll attempts had
failed, prepared steering apparatus to meet the
emergency.
, 1861-11-14

RAu DEzS-A New York paper ays:
"Full evening dress Is white esvaL" This Is
SIN more airy than ths Georgia summer COS.
tune. which b nd 10 Be . shirt collar and =
pair Of PuFA
, 1861-11-14

VkLUABLE 0EncE.-A most desirable Office
to hold at any time is that Of Surveyor Of the
port Of New York. The duIlest years secure to
him the snug little sum Of thirty or forty thou.
sand dollars per annum, while at present the
avalanche Of cOndemnations increase that sum 50
enormOusly as to bring It . little short Of mil
lion Of dollars for the current season. This Is
rather too much Of q good thing
, 1861-11-14

VHHH AccEPTABLE-ThOse two sacks, the one
hlled with apples snd the other with onions, from
Fort NisquaIy, we're very acceptable. Thank
you, Mr. HugginG
, 1861-11-14
SHERIFF'S SALE,

DY VIRTUE OF AN EXECUTION TO ME
ID directed and delivered, issued the TN day Of Ocio-
ber AD 1851 out Of the District Court Of the Second Judi
eia District Of Washington Territory, Judgment render
ed therein on the 9Th day Of September AD ls6i 10
Mlas Gaher and against wm n Savage and Theophllus
sea for the sum Of 5 with interest thereon the rate
Of ten per cent per annum until paid, from the 9TH day
Septe beT, 1851 together with costs Of suit taNed ut
and accrung costs have levied upon seEe and will
expose to publs sale at the door Of the Court House. the
town Of seacoOn County Of Pierce and Territory WASH
mgon, on SATURDAY the Esd day Of November, 1861 at
o'clock Pm Of said day an the right title and interest and
claim OF the said Wm " Savage Of in and to the following
described property situate Turnp Creek lying and being
In Pierce County W. commencing at the southeast
Of Rabohns donation land claim, and running parallel with
the south line Of said claim ten 0) rods a stake, thence
south oneh1f mile 10 stake, thence east onehaf mile to
stake on the prae thence north onehA mile stake on
the prairie thence west onehaf mile to place Of beginning
containing l6O or less together with the dwelling
house and 0utbudnHs erected thereon all the improve
mebts and aPpurenaees eeunto belonging or in any wise
aPpertaining.
EGBERT II. TUCKER,
D Sheriff o. Pierce County, ". 7.
Dated at striacOOm, Oct. 2sd, 1861. 9a;I
, 1861-11-14

DnAnBn-Ths oOnpany of volunteer cav
alEy. IN Oregon, which was ealled fs By he Gov
Gunsal has bSsa diIbandsd by order q Col
Csay.
, 1861-11-14

GooD PAE.-It Is said that Dr.. Russell, the
correspondents q the London Tina, receives .
alaEy % eS6.OOO a-year, exclusive Of travelling
ezpenssa
, 1861-11-14

CCHOOL NOTlCE.-ln compliance with See. s. y. 300,
- Statutes Of Washington Territory, Is96O hereby give
notice that will be a ohee In StellacoOm the third
Friday and Saturday November next for the purpose Of
making any alterations desired In districts, and the pur
pose VI examining teachers"
wM II. WOOD,
Superintendent Public Schools
Pierce County, II.
County Superntsndent's Once,
stelHcoOm, W. T Oct. 18th, 1861. 224
, 1861-11-14

VINO GOT THE INDIANS TO REBEL.-The St.
Louis Republican says that to Gov. Rector, Of Ar
kansas, belongs the inGmy Of inaugurating the
idea Of bringing the Indian tribes into the con-
spiracy against the Union. So long ago as last
January he cOrresponded with some Of the prin-
ciPal chiefs, making all manner Of plausible rep
reservations as to their interests between the
North and the South, and earnestly called upon
them to be ready, when the secession blow was
struck throughout the South, to promptly es.
pouse the cause Of the latter. This was nearly
four months before Arkansas seeded. The cir
cumstance goes to show how elaborate and thor.
Ough was the treason against the Union, and how
reckless the plotters were in regard to the mode
Of carrying out their well matured and cOmprt.
hensive programme.
, 1861-11-14
RUN TRAFFIC. NEAR LUMBER MILLS.


1t is well known that the proprietors Of the
lumber mills very wisely prohibit the vending OF
intoxicating liquors on their mill sites; and, in
order to render the prohibition effective, have
been, in some cases, at much trouble and cx.
Pense. Notwithstanding their precautions, how
ever, unprincipled men, destitute alike Of shame
and humanity, occasionally find means to defeat
the laudable efforts Of the proprictors by snug
Cling whisky into the midst of the hands, who
swallow it with an avidity equal to the Indian,
and under itsinfluence become quite as degraded.
short time since, one Of the mill owners was
under the painful necessity of discharging sum.
marily, to the dctriIncnt of his business and the
severe loss Of the unfortunate victims in one day
thirty men, who had become brutalized by indulg-
ing in liquor to excess and could not be entrusted
with the control Of the machinery Of the mill.
It is hardly to be esupposed that the instrument
Of all this trouble .and wretchedness regretted
his wicked work. lie probably glored in it, and
counted his III gotten gains with devilish ex-
ultation. 1t mattered not to him how many suf.
fered, or to what extent thev suffered Il he pro-
fitted few dollars by the uaholy traffic.
If it be possible to remedy this evil by legsla.
tive enactment. the mill proprietors certainly
shouli receive all the protection which the law
makers can afford them. Moral suasion is lost
upon the men engaged in this traffic while il
continues profitable, and only the most stringent
laws will check them. With q view to restrain.
ing the desire Of their men for ardent spirits the
mill owners, with liberality in the highest de-
gree praisewOrthy and commendable, have pro-
vided their employees with libraries and comfort
able reading rooms; but these seem to be Of no
avail against the attraction Of public rum shop
We therefore hope that something may be done
to abate the evil, and deter the inscriptions and
unprincipled rum dealer from cursing with his
Pestilent presence the mill sites Of the Sound.
, 1861-11-14
Special NOtites.


OF Dr. L. J. CEAPKAY is already secured In position which
places IT, proprietor far above the assaults Of envy md
professional malice. In the schools Of France the hKhsS
prizes oen awarded to practitioners In this department
medical science, and they occupy with others eouiv
loy position n the profession. Rcord Is ustFlono ~
ample shining light among the philosophical stars Of ~
age Europe and Dr. CEapkAy has fully equAed him in hs
country; as proof Of which, the Philadelphia College a.
Medicine compimened him with Diploma and the honcrarv
dd tMRds degree Selecting this hts deld Of operation
although qualified graduate Of the University Of PeS,h
and the late Chief Surgeon Of the Hungarian RevoluonaF
army, for extended ahOrs Dr. Csapay has bfnt
his attention to the Of chronic and pvaie A.
cases. In which he has become great expert that he
regarded the leader In this branch Of his pFofeS
throughout the United States and his portrait and boFTapA1
published matter Of interest to their readers he o
exclusive journals The Doctors Offices his MedIss
and Surgical Institute street. corner Of Ields
dor nearly opposite the buildings Of the Pacific Man BsSm
ship Company.
We ask the particular attention Of our Feadess 10 N.
certificates Of remarkable n another column n
this paper.
DR. J. cZAPKAY's private Medical and surnical In,,
Sacramento street. below Montgomery opposite ~
Pacific Mail Steamship COmpanys ONCE, San FfAnelSco fhs
Doctor offers free consultation, and asks Temuneraion
unless he effects cure.
~ Persons wishing to lose time In correspondents,
please enclose their letters, and they will get mmedSIs
attention to their cases.
Address L. }. cZAPKAY, MD.
2i:3m San FrAncseo Cal
, 1861-11-14

Va sAAn Be pleased 10 furnish MASTERS Of vessels and others
atthh once.
, 1861-11-14
NOTICE! NOTICES!

T TAKE THIS METHOD To INFORM THE
public generally that In future will endorse for any
one, and hope 10 escape further annoyance.
, 1861-11-14

FAITH, HOPE, CHARITY, JUSTICE AND INDUSTRY,
NS Industry Camp No. I. I. o. OF X, ~,
TF6f& In steiacoOm every Monday evening.
~ All Companions in good standing are nyi,sa n
JOHN LArHAMWa
, 1861-11-14
THE PUGET SOUND HERALD

3 pu6shed every THURSDAY EVENING At o per Annum
In advance; paid within six months, q: amer the
expiration Of six mor'hs S; - for six months, In
a1vanee; single copies, i2e cents. AdVertisements
% insure Insertion without delay should be handed in
On or before Wednesday Of each week.
, 1861-11-14
L. p. FISHER,

So Washington 81, San FraRcISco.
auhaled 10 The Agent this paper In receiving
Verssmen6 and subscriptions IN San Francisco and
who're, and collecting and reeeiptinE for the same
CHAS. PROSCH.
, 1861-11-14

OLYMPIA LODGE, NO. I,
0F Ancient Free and Accepted Masons, holds So,
" regular communications on the nrst and third
Saturday evenings In every month. ~
All members Of the order In good standing are
invited 70 attend. TT McELROY, w
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-07-18

A YER,s SARsAPARILLA,AGo COMPOUND Rem
n edy, designed be the mos. esetal Alternative that
with other substances of still Alternative
to afford an effective antdoe the diseases e
by those who suffer from struous complaints and that
which will accomplish their s prove Of immense service
pesy compound will do 1t been proved by experiment.
many of the be found Or the following conn
.pants,:
scofa and scEofueu Complaint Brupions and Erptiys
Diseases Ulcers Ppies Botches Tumors Salt Rhen scad
nropsy Eeurg;a or liz Doenreux Debility Dyspepsia
ndgeon Erypelas Rose 81 ST. Anthonys Fire and indeed
Blood d.'''e ''''' " ''''f's A'Ns
This compound will great Of health when
in the spring. e4pe the foul hnmos which foster IN the
blood that of the year By the timely expulsion Of
them many ranking disorders nipped in the bud Multi
the aid CT this remedy, themselves from tbs
foul eruption d uleeous through which
the will strive to rid itself of corrupos If not assisted
through the natural channels the body by asra
tive medicine Cleanse the vitiated blood Whenever ToU
and its impurities bursting through the skin In pmples
g in the yens cleanse Whenever is foul and your iee
ngs will tel yen wnsn Even where no particular dsaref
the blood Keep thu blood healthy and all wel but With
h Of Lite @ sers en Be hs na
| ehnery of life is dserdered or overthrown.
pisnnR thass endf But the world has been egregeay
ceved by preparations Of it, partly because the drug alone has
not ali the virtue claimed for II beealae
tain little OF the virtue of Sarsaparla else
ties pretending 10 give quart Of Extract Of sarsspara
dollar Most OF these have been frauds ths
curative properties Whatever Hence bitter ard painful dsap
ponimef followed the of tho various EXTRACTS Of Sar
pEed synonymous with imposition and chea
Sill call this compound SarSapana and intend 70 supply
guy which upon And We think have ground for ha
eyng has virtues which are irresistible by the ordinary rrr
dieiously taken according to directions the bottle
Prepared by Or. G. AVER, Lowell Mass Price, 81 pa
| bottle; bottles for So. :
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-07-18

Great numbers of Cldgyu1en Physicians Statesmen and
inen persones certify the unparai-
eed these remedies but space here will not
permit them The Agents below naIsd furnish
gratis Almanac in which they are given with
also full descriptions of the above ana the treatment
TINT should be followed Tor their cure.
Do put off by unprhclped dealers with other pre-
paratiun profit Demand Ayers ano taas
10 others The want the best sid there is for them and
tIeS shuuld have it, f.x.- ....--,,u-.l>
All our remedies for sale by JOHN WRIGHT CO..
Nos and Isl Chares street, New Orleans and by all Drug
gtsts- g.r 1aL9a aas"
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-07-18

IHou1ey,s Vegetable, CoIsn1an,s.
t9ofand1s German, Dxyganatsd.
Mills aromatic.
/ OILS.
fRugf1tcn's Cod Liver OH.
Ike Marie Acoustic, Scarp1s 90
british, Harlaefu.
| COSMETICS.
Cologne Water, Bay Watsr,
FLORIDA Water, Msen Fun,
i5one's Lilly White.
] SOAPS AND CREAMS,
iEow,s Brown Windsor,
iJones, Chemical,
Railways Msdfcated, CASTLES,
Almond, Toilet and Faa,Iily,
Shaving Creams and G ompounfz
Of all descriptions.
PILLS.
WrighHs Indian EegstabIs.
MofaYs Life, Branarsthss,
iStzoagis Compound Sanastres
fStfengs Psctoral Stomach,
tMotts Chalybcsts.
HulYs Fever ard Ague,
isorf,soHs, lsee's, rev I,efdtov
fafIs, Sappfng1Hssf Champ
ion
stsrasuenSerSt Jayne's Ssn4-
y ave, -
sSaynss AgEe, Winsr's GHsze4
uaiie,
llHi6sard' Aaa, Ball,sus, Psssrss,
tspeaeeT's Vegetable, Cocks,
lGoOP er's, 70 vei's hhe1rnatie-
tAnaerspRs, Anet0slc,A Hsuithx
Wtsters Gentle PnrgatiyS,
lAiie5asss, Agus, Hcoper's,
Chicknefs sngsT-costsd,
Gnberps Anti Bilious Beck
wlths
lIady,s Biood, In9oldsby5sPt
|ssnsts Vegetable, Eagon's,
kadway's hcgTAatoTs,
aose's Railroad LefJ's Female,
London, 8 lndian SaHatfFe,
iIsSden's Asae, Hoilowayfs
fCisissesid' , Antt-D3speFi1t
l1ofaon's. Mei.ans'a Liver.
lc HAZE DYES.
81 4 sst'e,ofs,s ftair t5yeY
EaicE's 1agfc, Batcbeiofsft
gyi aI11, instantaneous,
80. 3: = uies ftaHel'z,
,ofisse aloi Bcss..ttS-
In .asisNjEi,l,ANE0U9.
" Torres iH71gorasfng Cor
I've. 7s,s,a
tWfiSls EstlLRy l5Fis So
T2Ins aatfsts
rrsn .g,s AZ Apesias,
,a aas /. F.t Il-s " halG0aTus
iGarter,s sgsnish Mtxturs.
tlsatil1'.i s Pa aasseF Of ram.
5toenet Z hgtlei, if5'
) loot,aeKe DEopst
ityon Ss siss u. ", I9sasfss
N AlueStA Co1l,ais
,ngoI,psgns Eye hatef.
n manss Nefvons ant,
1a.ains ~, assSingebs,
49, 7 itils III p.ise y
,T1fe.LuIiIs 7 ;nh1ir q Ort7s
SaaWeI -. H 4 AelieT,
s saoWay ? q RsssoiYsfif,
1esAis ! slaaeisoie inG.
5alav.a.n 2 9fap,
5,iistf,
III NJ. l i,.''s 7 Z lsi,alssioah,
n, I. - z A s,.''s szffaots
she, n = sIsscllc
si..ss.,. - = ss. I. !, Z,
hstas 7 Sot4 posiih SSfNp %
- ~ bogE, r.
eLry $3.50 " \, # ~ stlA -.
lSroWns E,z = o. s5ibgsfs
-a s,'i tsnsuhissie 0e
In ,oaha, I, !, !, i, !, 1. !
sol tlIig 2, Softsis5 btitesss
slyeL : s.H =, IS os hock Hezst
IGEotssInal y spee,le,
tg Wa.u5 spsGinc,
9phan . 4 w Electuary,
ssees,s sypeallee
Gedirey,s Gorulaa
Inflhagtonh,s Baisafnt
aayetJ 3 Neaicateo rapeRs
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-07-18
AVIS DU MARSHAL.

AVIS DU MARSHAL .u..
Coua De DISTRICT DIES EATS CoMFEpEREs vs.; IL MA
Disrct de Ia Lou-iare CONNIE PRISE No. 70. o.
I'm VERTU d'tln writ d'A,nirante u moi
~ uresse Tale cldessuS ih sasI ct pris
session les quinze seiziems du naTe AMERICAN UNION
ses greeuents ses Gppaaux meIbes bateau; e
prop6ire proptaires ct oue autre
pesoneS ayant preendaut ayor aucun croft,
tire ineret dit navire, d'ayor presenter Cour
District de pour lie District 8usdis devat
la vile de Ia Nouvee Orleans le avant TRDl
S1EME LUNDI daer de Ia publication du present avis
vaor les lasen ls Rvasnt iesquee3 les dts
dit nave American Union. geemeuts
apparux meubies ct SEES bateux eraent pas
prise le3ae Ct 10 produ distribute coAtorma
ment la prere des deInandeurs.
N0uvtiie Orleans 80 mai 1851.
C. B. BEVERLEY,
jel 32ld Marshal des Etas Conftdaresd d AmGriQue.