Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
st. @am, aRinneioto, so,nitae, &Hai 1861.

tinen t9atli&en @treit nit glt1oftr aebob
baben fSnne. '
@an5 re@t! i9lpB er. Gsiltl 70: Mlt.
bpfer BAT f@ nur 70 perlIbnli@ QeReut
UNI mir uno Midael re9t tpeb ~ tbun
SD babe e8 oem Sun9en yorber selaat
8anfrteb trte9elte inteb i'm Mltbof 81,
pferce. Setn @eii@t leu@tete BON 5oif,
nun8 unp elmer berrli9en 3userl1dt, ri
3Q9e Der Melan9plte unp res WlibYer:
enasene. oee 3erfalls nit ii9 leltf, ibin,:
nterten leltlam contraittrenn burd.
Die 9erenbanne batte &c9t, bic Mus:
|6bnun9 bat gum S@limmen oefibrt
oa@te er. SIS ftebt NIT ben 3peien ar;
ger, als ie 3uYor. @s mar bod out, cof
t9 ben 9llten ni@t babe erfrieren la fen
Dc9 1,1an tpete ni1t! -Berae tpu,:
men ,ppbl ni@t 3uiammen, aber Menlter
- t9 metB nt@t! @iBte i9 nur @ttpos
pa6 nte Elm Sell 1pdre, ben i9 nod ;mi,
i9en Die 8eioen binein treiben fSnnte, =,
> pie &betla! pie Gbefla! @ie bat le
ltete Musen uno lpri&t 70 9utber3i9 -
petb @ptt. i9 f1nnte jeitleben8 Elm &ne61
bletben, tren11 iie pa tpdre unb aud fetnem
Nnoeren an8eb6rte Sa, ,penn t9 fte fries
gen f6nnte - es ,pdre ni9t ueaen pes
Sauern9ute6 allein - bonn pente i'd
mir, mubte olIeS 81le, pas in mir oft
aufltetat ME Elm 9ariti9er Dunt auf fmz
mer blnau6fabren! @te 1ie frieaen ? Man
lpri9t 10 uiel pom Seufel : &omn,> fomn,.
metnetme9en beute an Detnem Sfefttaoe
10 11redlt@ mie Du 11ur ,rtQft uno brita
mir 6Qlfe! 6ilfe! 6Qlfe! Tbefla bri&1ot
mt9 oon Sinnen, gum @abnfinm obne
Dap t9 Elm @ort verratben, etnen NnQ(tz
l@rel ausito6en parf! SD mub oae g.
ben ba11en G6 lit lauter pein unp S1urdtt
ano ytotb uno 3eiat ii@ Gtmas tpfe Elm
Vlud> 10 1T es nur etn neue6 StQf BON
Yeln uno Notb! 2befla, Tbefla! 9oo
uno 9fa@t eo&te i'm an Did, felt ib bo
b1n ourb tauleno Sage uno Nddte,
wann baft Du an mid 9epa9t? gBobl
nu', 'psnn e@ beibt: Wani iriep, Dein 81
fen miro falt!
Seuf5eno> son l9ne4 aufftesenoer 5ufz
"un9 erbiBt uno slei6 barauf pon Gnts
multiplying obsefublt, fubr Wanfriep Die
pferce 3u itrte9eln fort.
9ltbofer fam unp tlieb 1teben. Gr
la9te> Die Yferce betra9tenp @o ppll
uno tuno baben meine pferpe nod ME
aua9eleben! Du Yertebf eS> @anfrieo>
bic Gbiere 3u balten!
so 9laub' AUDI nidt Serlebte Wanz
trteo> eab Sbr i'm uebrisen ater mid ~
fla9en babt.
Neln, nein lasts Der Bauer borld.
so mar lan9e NIT feinem &ne6te 70 ;uz
tr!eoen> mte nit Dir! SD elaubte oos
MOT al6 t9 Did nabm! Do b1rte ib
@aerlei 1ber Did Don ben 9euten> man
la9te. Du tpdreit Elm miirril9er wilDer
&auB uno fu@telt oes 9a9es mebr. als
Du arbeiteteit.
Der &ne9t ld1elte le!tlam unp 1aQte ::
Oa lebt wte bic 2eute fno! Sat etnmal
oer liebe 5err9ott Ginen nodt in Die @elt
au69e1ebt benz 91nnt man faum, pob er
| gu einem 6embe fSmmt! Nan brinot i'm
NIT benz bSlen Maul um bic Mrteit unb
bun9ert uno bettelt ct, 10 III ct Elm 6unp
uno Elm Sump, ter fauuenien nil unp
9d9ta peroient! SD bab'6 setpltet unp
,ppllte Mat wieoer gum ;reiten Wal 10
jung iein, ais ids mar.
Du ba1t nidt Qnredt> e,pifcerte bet
Sauer, tnoen ct ZEN &nedt niht pbne
V'ttleto BON oben na6 unten 11arf nut
lterte. @enn Du 70 brap bleibit> tpiQ i9
16on an Did centen, tpenn ii1 mas aeiz
gen lollte, um Dir gu einem feiten 8rope
~ Derbelfen.
Stt oant' pem .5erru, Yerleste Wanz
friec letie uno oeYot obmobl cine I9ronz
fenloie 5ofnun9 in leinem Snnern ppn
ZEN mcblmcuenpen Worten leines 8rcc<
BERN an9efa9t wurce
@enn t& Did 10 aniebe fubr Mltboz
fer fort, 10 mub t4 1a9en, cab Du better
9eratben biit, ols ale bic 8url9en IN per
l1m9e9enp -
Ct brad ob, ols ,poue cr baS l1ebrioe
perl6pei9en.
Gfwas! antmortete Banfriep se,9mei>
@elt unb In ietnen 6offnun9en nod b5bet
fte9ent, betn arn1en @9!uder fpmmt e6
barauf ni9t an pb ct bdbli9 1T, tpie Be,
GeufeL prer fd6n, nte her beili9e Mlcyz
fus. Da beibt's nur;: 6aft Du &raft
&annit Du pes Taee6 Elm Manbel prez
lden? SIT Dir tein Gredpfelia6 ~
ldmer? Da6 1T, tppnd9 man BET mt,
fra9t. hub Sbr >ptet, bab i9 posu S1
laeen tann*
\ Iltbofer i1wie9 ba@te na@ unp laot'
bann NIT @oblmpueu: Define SADIE If
bod re@t arg 9efidt tannit DIR banr
cine BON mir bplen
8.
Mtbofer trot tn's 5aus. @anfrtet
|: nit ben pferbeni fertt9, fiibrte fe in bet
Stau 3uriid. Cine un9efame 5pTnun{
arbeitete in feinem Snnern uno mollte ot
etneebornen 3weifel am Slid unp all bt
@otfeIuneen BON elmer elenben 3ufunf
! tn ietner &eele fit INNER 3ermalmen.
. Metn 5err bat 70 ptel @ielen, ia9te ct
, 70 ptel @etreicebopen> bob it9 barauf pte,
!, arme@@ @@wteaeri6bne gut fortbr;nsen fSnn:
, ten. SD ptQ Don beute an arbeiten, mi
. tpenn i@ ein balbes Dubeno Mrme bate
Das nirt Jpn freuen -io brau@fs ptel
: lei9t nur etnen tletnen Stud in leinen Sc
h>%>fAs@ ,>uh A. e. ~ 49, ~ 80 NIl> ..e.snA