Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-26

pepelen .uer(9lin8t ret@t Der Cub pes i
ar,nen Sploaten fur cine 9enUaenpe'N abz
runa ni@ts an6!2 Da9 1T be3eidneno, :
an ben 0rpben natipnalen Geierta9en in
sRurbe6en, ollo ct>pa an turflrali1en ST. .
burtstasen, miro aud Der Splpat NIT
Shwetnebraten une~ Sauerfraut %traftirt,
aber pie Soften >perpen ibm BON 1einem
tareen Trattament ab9eio9en unp CT muB
paflr ben folsenpen' Sag bunSern! (Nus
elmer @orrelponpenj.).
Nu9 Elm Mttentdtter. - Sn
&a0sl bat lid unlan9R folsences iaau<
rerbafte Grei9ni6 ;ugetrasen: Der Sur
fIrl - ben Soft erbalten mS9e ~ er9tbt
llb zines Mpr9ens nit ieinem @ojutan=
tan!en in ben 0an9en res @@lc1es 81
DilbelmsbHbA Da 9emabrten betoe Elm
verpd9ttg aus iebenpes @utjeft, wel9e5
1i@ 11eu nad ben *6errl@often uml9aut
unp etpas unter benMantel oerbtrgt, Da6
if i9rsdli4, Der, &urfirt iittert BON
&cpf bis 3u ben 3eben> fabt t6 aber
lhneQ unb beiebl1 benz M%piutanten, f9
ces So eptdtS gu bemddtt9en. Mit
Gpeesrradtun9 teoitt fi@ Der Ncjutat't
in bic @cfabr> wdbrenb ser &urflr # itd
Don fern an einem pfeiler lebnt unp oss
Mu89aue8 berrt fet entl@lolen, id Bin
ter BIN pfetler 81 feQen, iobalo er cine
pitple Febt. uWte beiben @ie?" fro9t
Der Npjutant ben &errd9ti9erk - SD
beige @."-n@er 0np Sie a. Wilp<
pretbdnolr."-uWas wouen Sie bier i'm
59lo0e?" - SD warte auf Semal1z
ben" - vBas. baten Sie ba unter ben,
Mantel 2" - Der 1nbsfannte 3D9ert, -
1851 ewtdt pu bi1t entpeft! 5eraus nit
Der Wofe" - Die Wafe fcmmt ;um
@prl9ein. IS if - cine &ebfeule. -
Der &urfurlt atbmet wieper let9ter, aber
ZEN ouaee1tonrenen Sdred farm er ben,
6of <Wilcpretbdnrler nt9t per9e11en ; er
0ebtetet i'm fi1 ME wieper Dor 1einem
Mn9eitdt tliden gu lolen unb tef teblt>
pab ntemols wieeer etpa6 Don tbm oez
fault wetpe.
5efbelberg %. Sept.-Mm bel:
} ti9en Wpraen entl9lief Der Webeime Natb
+ unp prciellpr Trieprt6 @britpp
S@loler eer dltef tie 2ebrer Der bic
: i9en untYerlitdt unp 1917 cine ibrel
3terpen> elmer Der %berubmteten Sc l9t9t5z
I forl9er, Gr MAJ 1875 tr Seper oebpz
I ren> bate alip has ielteue Nlte> Ypn s.
Sobren erreiGt. Sin frdftieer &1rpc,
e bate IS Jpn mIglt9 gema6t NIT cine,
} Nu5cauer 81 orbetten, ME @ent9e, uni
, jene eeiNtdtli9en @erfe su liefern, BIZ
+ purb @rlnplidfeit, M%eiA1altisteit, l9arf:
= finni9e Beurtbetlun9 unp tren9 fttlidei
I @eprd9e ibm Die bpbe M6tun9 Der Belt:
= Senoien er>porten baben.
I 5omburA IA. Sept.-Der >pe9et
We6iefallbung eerbaftete Bretberr pp1
@aBern war, ale Sberlieutenant in
: lbleswi0z bplteinAdm &rie9e> AUDI he
= ben lpdteren Sammlun9en fir bic entla(
lemn Seamten betbeilt9t uno iou, nj
: 11G bel BET ipateren unterlu9un9 berauS:
gciteQt, nambafte Summen aus ben elbe,
Il entwsnoet baben. Oils &cceptanten fiji
Die au69el telten @e9lel bat er bic Na:
men boG9elteuter Yerlpnen in Yreuben
{ ais bs6 Yrtnsen Salm6, oeS 5erspoS 30,
!. Gutenberg II. 81. benuBt. Son preube,
bc3oa ct cine Yeniion.
Bon pcr pplni19en 0renie
II. Sept. - ueber bic 8ews9un9 I,
@ilna erfabrt mat nod Tol9ence6
= Mau bate Sur Setter per @ereinigun!
Hittbauen6 nit Yplen bic Gp9ter einel
. Bubbdnoler6 1T Wilna als &Intoi,
5epri9 coltumtrt unp ibr auf ben Sop
= cine pelnilhe &rone 8eleyt Sn pie(eu
Nuisu9e muroe ptelelte, um9eten BON ei
8 net tbeilwttie teraui1ten Menldcnmeno
curb bic Straben auf ben plaB 9efibr1
|e mu Dor etniAen Sabren &omar6ft binae
II ri6tet mar. Der SberzpoliSeimeifer be
i 6tart madte lowobl cas W1p9en nj
II Gle Menldenma0e auf Die Ibprbeit ricle
Waattrape in m'lreitsr Weile auimcrfior
= uno erlautte irsar RE Jortisgune ltele
& lelt(amen Yro5elion, oprauS9eleyt> pa'
4, telne psrtptrnsn 2tsper oeluu9cn wiirpen
N(en cieles 9e9etene 8erlpre9en wurp
:: n'ht 9ebalten unp oestalt mubte nu'
;: Wilitdr ;ulammen0e;oAen merpcn, IN
c. Dem unmel en- Ginba!t ;u tbun. Oils is
y cod nun pie Splpoten IN 9elGlp0tne
y Nsibe Die @ol6men9e gu acrltreuen luG
II ten liir;te lib etn 5aufe ais Troutn rer
II f~lcireter jun9er geute ouf lie oefdlltc
z Saypnaette. Diele Bertlejrun9 mur
$ Dc Der Splpat natlrlih uibt ip9leih &c
NJ wabr unp ao9 leiu @emsbr ;urid. Gnp
Ii llb mubte er ll9 cod nit Dem Tltnten
Il folben Der unouS9elcbten Nn9rife III st
r webren iu6en, wotei pann etn:9e ,tney
n beblide 8erwunpun9en pprtamen. e
Il erbielt renn AUDI bic auf9epubte &Sniei
e 5epwis bet ptei Ter &auferet eins GdMar,
t. lber po6 0eli6t. Mter Gopte 9ob {
ntbt.
r Gpr Den N11i1en rpu Cue
1c (Golyap6zD epartementD 1T am IS. 5ep
IN Der ebemal9e 0eu6p' armeriezS ifsier s.
Il prpvot 81 leten5lduolt6er 3manearte
8 perurtbeilt> III Nnbetradt 1eiues Yprae
lie riiften Filters aber bic 3wane5arbett /
+ VefanantB 1e,tpanoelt woreen. Gr bait
NJ 9emstnIdaftli6 NIT ieiner Io6ter Mpel
n welde po%i tperwalterin mar, QroBe Inter
Il i9leife be9an9en. Die Go1ter bate fl
l9 pur1 Gerl9lufen Don Stefnapeln fret
wiQts pas 2eben 9enpmn1en.
l. Som tanttnopel IA. @eptbr.-
G,,Itnu MLn,,f M... .c.Lf c.n..