davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Giroaereiett

Gin pcnss Hfcrtsmsnt ron Grcjsrisn, ats 9ltt
uno Sara 6ufTss, ollie Nrtsn pOn Slsu:Srtsans,;
porto 8iso, Garoiusss, gRustoparc: unb alle Srr:
ten ron Srrup. N1claGss - ale Qrten ron 3udcr,
Sbcs, 6cni9, &Cfncn SeIs, Chocolate, 8ds, Rire
Gal. Sooa, SOoa:HIbs, Cub. Gar. pcn SODA, unc
ale 1rtsn ucu Speitss. gu psrtoufcn bel
Heninaer uno Sheimer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
GGrpet unb SeltuA.

Gne ltbSne 2tuswohl ron garpet-93ruNa unr
Snorain uno nllsrIci Sttr9cn Carpet, Slocr unN
Slid Ssttu6sr. gu pGrtoufsn BEL
9tsnin9sr unb SGetmer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
GuIbir nmb 0jriciencr
3abn @ @er5te,

Nc. A6 Sf'Samtltcn StrnBs, ens lGirr untrr.
balls 8. 0'utb unO Cos StObr IN Nlentaun.
Suloin uno GjriCitmsr punlcbsn Dem Qublitum
adotuu9SpclI brtaunt u matbGu, baj itt cine Sftite
erofng BADEN an 30. 46 On: oamiltcn Strags, cine
Sbtire untirbatb o. 6jutb uno Gc's Stcbr, unp la6
tS nun bcrsit ino, Nuc 81 bColCnen, pelcte lbrcr
Oenite tenStbi9t fnp, in IGsm mas sur 3abnarjnris
tunoe 9sbSrt. Sic babsn btioe piele @rfabrunQ in
Dem Gsibaf unO 9tnuben paB ls NUs, Ole ibuen ibr
SErtrautn ibEntsn sur pSIissn 3urieOenbeit 6epit:
nsn t6nnGn.
3lbne prrrsn ausoeScaen nit pcllfommsntr Si.
6srbsit, @'sitididfsit unO Sorsfdluststt.
psricnrn prn bsihrGntten gNitttln fnrcn ts ,u ID.
rem &crtbsil psnn fe bCt t6ucn onrufeu, oa Qrris:
psrabfeun9tn ;u osrEn Sunitsn 9emabt wsrpsn lrl.
len.
=. S. Sulein. 81 Gricicmcr.
aatntaun, liprII 10, 1861. mol
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
gttrt Cub DOr WuaA(alber.

Steie SctanntmaGuns III utbrrbirt, beirss an
has mdnnlt6e uno weitIihe @sl6ls6t, tprl6e an
9s0simen llriaGrn leipen. Sd babe ptele Sabre
prarttjrt unb babe msin Slid esma6t, unp min,
tde nun meinsn 9lebenmsnI6en prpfeIfiUnea ,u
Dtenen.-S6IlsBs etnen 2baIrr cin, um etpaiee
tntOltfn gu beltretten, unb Elm 16rrsS Nittel prb
Dir gum Sbrtl. - 2abe feline fulI6e 3drtlt6fdt
nt1 5u'tdbatsn - bern es ptrp auf cine iritte
Ssri6ptr8snGeit se1stn.
Nr. gealapius Romares,
Scr $40 Balttmcrs, sRarrlanc.
Stunt 20. n,10
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

Sebtiit Cure 3ctt!
gf CIV berrlt6er Gtnf1nf
Die ltntSr,eimnetsn batsn leseER H"'" ''''''
lnb prohtpcNcn @'ntOut pcn
9(Qen 9(rten 8ll6er,
n,r;,r e,,sr,;h,not,r;of IN. 9erfumertcn uno Ger:
,swo4t IN ibrCm DobliGIlcn Sud1
ftchr ,,,;Ghrn nrw NNnrItr, 'erGd Hup p;s'+ueHn
Gutbaus-ciucn Gnfauf no. ems 't,Ss, 'S..
outh piErcr an DEN allcrtiuiQit
wcrben. 0aruntcr iuo gu ftnorn
Sin allgGmeine6 Sprtimentl ' SR'''
Der AmrrihauiG1ru
SroGt0t ; &jcTclTGGFtp
EsE- gGcldbe mir pr itpr an ben Yreiicn Der GIrs
Iell6aft pCrf0ufen. Jtpmmt unp lsbrt !-esg
ScrntagsIhulti6er, bsuti6e unp rnsIiIGe, ppn
alien 9lrten, bic mir an 9tilaNeIptia Yreilrn
Iirfern fGnnen.
SibrIn unb SeIlomrnte beutItr unb rr9tiTGr--
prn alien grG6en unb @inbGnpen, init unp obs
ne Silprr, re man ir triiniGt.
@etet, unb GjcIargtther ppn alien grtsn-qrc'
ri0ttiiter unb anecre Grtauung5IGrtften.
8IGnttu6er - 2eoasrs Spn alien @rGBtu,
3aertifer, Ya6., WlemCranbum unb 9teletrn'
tiiGer cine unitntrefiIhe Nuspabl.
pcdrttihr, 9prt Wcnnas unS ber9Iri&en, bic
Ii6 gar ntGt bisten laben.
Gin gre pes enforcement Sfrdtpaptrr, Sadpapter,
ETC., TanrY unp 8rpbbnliGcs Sricfpapier, pen
irST Scrennung unp SuaItat.
8rief .llmIGlGae CSnSlppes) ppn allen SCrtfn.
gualiIhe unO Oeuti&e Sautdhsr ron allsn @r.
ten, Iclde Die in Der llrae9enb aaBemen Ge'
trauht werosn - woblfeIrr bier ,u batcn ais
trasnpwC IOna nuberHalb YbtIaeelpba. Gtsn'
fails
Grlp., StotG- unb 0dnIcfctsrn,
S6wnr,e, rotbs unb tloue S6rejbttnte, 70 ME Su"
etsi6 bsrrli6e S6reibiIuiO.
5intsnsIdier, 3intsnputSrr unp S&reitlnnb.
OeutId1e unb @n9liIhs Calender ftr 1859, fno
bem Gtn;cInen unp @'rrbsn gu faufsn.
9anefarten, 4lbums uup 8ilper BON alien Nrten
uno preibsn.
9rrfu Cologne gBalTrr. Saars
II, 10 tpie oub bon rsr beiisn fGnep Srifs.
3abntiirllrn 3abrpulper, unb bunprrterlei onbrrs
Nrtfsl tie mir nht bier tenameu ftnnen.
Hsg~ StoGrtaIter unb onbcre NerIcnen wsl&r
trecno siwa5 aus unirrrm 5nhe trdudcn, ttun
mObl wenn ie lei ms onrufsn, rsnn mir prrfau.
fen unere glrtiFsl ale 10 wcbIfeG, wrnn nift
wpblfeiter, ais man ls irsrnN Ipnlwp in Der Gs-
8enb befrnimt.
6utb uno Selfrid)
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Slannels Don alien 2Irten.
Gals
9rt bem Cad unb teim Su1GsI.
so farrell
Sn 9anSen, tal6en rnb otertel SGErEls.
0rpscreicn ! GrpSereien !

% gSir haltSn Gin frlIhcs unb <SzTzEz
HWy--Ng autes Nfcrtensnt ron Grc EFIiIsh5'es
ls@aa5El 3Grccn auf 6anb, oils Bud III sfSbES
ssss4aFz'ssS or, 8Oec 9JclaiTcs, III. no asil4Ilss
unc Elm oIaImeints NTcrcmInt ron allen arttn Gji:
ter Die 9epShnlitb in einem pcbt9cbolteucn Srcf,n:
Ba0ren: uno GrcFreicn:Stcbr scildbt perocn.
Die cbi9cn Gjdtsr tno an ben nieterttu 8aars
9slcspreiFcn snastauft, uno fclIcn pcrtauft mGrpn
an prsiBcn pclbe Iu ben 3ttteu puGsn.-8uf3t bti
uns on uno untGrlubt uniers Sitter che ibr fcuitpc
fault.
SCbiot z. SurS9e. SSaltcr Z. cOnrS.
2(pril 10. na6o
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
0D1l1letz z0Dren.

Die ,,ntr3cifnrtcn babrn Ioetrn gum gntaui
srbalten, cine bruIi6e Quswabl Bonnet, 9orsn-
Elm iclfes Nfrrtsment rie nod ME ebebem sina
In 2lllentaun aneetrCffsn wurrc-uno lapen ba,
fer Ndbrinnsn, Nilliner, Sauilsute II. +. 10. Elm
tet tbnen DCrjuiPrs6tn, renn fie SGreains ma.
6sn poI!en-bsnn tbre 9rsibs itnp gan, unge.
wStuli6 bili9.
@utb uno 6clfrib.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

SSr16iobrS<OIter
an bsm StU9r BON
Bllr09r llno 1ones,
no. 9, SF 9umittOn @ru6e, 8 9baren unter'
talb pem
9GQens SduTc.
9Sir cr9reifen hjcls C5rsecnbeit, nm bas publis
FUN iu benabritbtteen, oab mir fccben ben 9rSBtcn,
ibSnlfCn uno trOblfcilfien Stcd SrtbabrSs9dter in
otCitr Staot srboten bnben.
DreB<S Seibcn.
QRir pdufhen tcituSsre 2tufmcrfTamtst ouf un.
CT rches uno erCGeS ahorttmsnt ron 0rsfsSsioen
~ lsnfGn, o6 /:
JdncS Ssibn BON allen Styls unb SualttGtsn,
sepTtnltGe 16parSe Seipe BON allen @r'
ten unb 9rriBCn, 70 ipis IGwarS'fsu'
rirtrr Setts son ben neuelen
StYts.
Orebe 0Iter.
Sei6ene 2uarea,
SrCGs 9Uplins,
9lrhe fgurirte @rtltlss,
Yars sebrudtr 8areDes,
9lusaeuhts Stples 9eCrudte S6allies,
Grp6bnlidey YoplIn.
GjemGtnlte ppllsne DelainS,
GepBbnlt6er uno ft9urtrter Deba9s.
S9apIs Shotrls ! S4awls
SGwar,e Stella SGapfS,
Ghwar,e lribene Shamts,
S6rar,r Sbitrt ShoplC,
@tprudte brsrdn3te S6awls.
Sriibiabrs 0uters
tlnssIGmadte 5uh' 'Duans,
Gancs ss1rsifte Ouiters.
Mdnners unb Snabens0iter.
Shpar,es Sud, Iebr pobIfstl,
Sdparse @abmere bon allen Aualtdten,
@jswGbnlifes Drab 8u@,
5dncp Gabimers, Gin 9rcbts aRCrtrmsnt,
gEClIene 9labs,
Swssbs unb 0tnIs9s.
GtnbeimiIrbe Glitter.
@etItihter 8cpftiBen,d9sns WusIin,
@eblei6ter Sbtetin9s Wusltn,
unscteiatsr Sbfstine .Muslin,
@eblei6tr unb un9etleGtsr Stirtns 'WustiH,
Sett. t.9idinss Spn alien Gualitaten, unb
Jurnitme Gtsds.
Slannels Don alien Nrten.
SaI5
gr tem Cad unb trim gu1&d.
dfarelen
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Sir Serren 2ln,iiaC,

OWE SJtIEIII <KW5WBV
Ats Idwar;es upb farttses Suh. Gaifimtrt, gSr.
Rinos, Seams, SwtsOs, Sattnstt, Gnibmerstt,
70 rte cine sroBs 8erf6spenbst BON 6OIierY,
@lUves, 9nens, 9OIoms, Collars, GraUats,
8earn1&trmrn, II. +. To-, bet
Henin9er uno Sbeimer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
6 i ~ c II S q he,
Gdt Der Gbur6 NlIep unb 5omiltOn Straec, rrle
Gbiirr ctrrboIb Der 8cfprmirtsn Stride,
inN Qentaun.

@de Der Gbur6 2llIep uno 5amiltpn Straec, er1s
&bUrr pbrbaIb Der HEfUrmrtsn Stride,
In u lent a II.
Die llnttr3eidnsitn hatCn fccttn riuen neuCn unt
fcbr aus9lIeitrttCn Stcd ron QsoarIn, ldbidltb fir
Gle Sobrsltt Ciuetlesr rpclehsr he aceenpdrtie III
Slttesrn fir Den Srtblln9 uno Seminar petarts:
ten, bCtGbcno aus tNsm Sofi ruclthtr fir oiGs Sah
i'm 0orft 81 Tupsu rVar.
Spmmt uno iebet ebe ttr Icnfwo fauft,
unS ibr prrctt cub toto tittruuat babeu, Oae ibr
bier rsn 9rS6tiu gBertb fdr eucr GjtIo betcmml.
2Sir Ddben 9tllcS
wos in bos e5ttbdft zines StIererbauiss 9sbSrt-,u
pettldufts iu mClbCn.
9unrsnarteit ctrr Slsibsr auf 8eaelluna
rpcrrGn tbenfaNs nab Der ncuesn gyVpoe uno bsfen
YHanCr ron uns 0ltitfert unb oorortirt nas u lsin
fir mas iis ptrtouft WSrbcu. @ersrfItt uidDt bi,
Y in Yrsts { wen:p lie.
2Gu Scbnciber.
Stc wdnfhsu aud iuSlsih Sausirsr raranf auf:
msrtfam III MAIDEN, oaP ne Die a9tnmr pcn ;rei
Rcnehdulsr babeu, uuo tGnnen nc bobGr ,u iceer
3et nit oer ueuiteu gRcocn ucritbcn.
0~5-Sie fnb 9ICiobfnls l9Snttn fir Mseo's pa:
ent:Rihmahincn, ipGhes hic bette yRaibinC in Sc;
broud III, bG,iolid auf Giufahbct rcufantiae gVs:
dbanilbs @cnltrufticn uuo Die @Cr;delhfeit ihrsr
1rtsit. prtiBs-glC. 6 tctrn $50-S1c. 5, S75-
80. 3, Sl00-uuo SO. 4, ll0.
9teliob uno Sreini9.
IHcntaun, Iprit 10, 1861. nqSv
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Cali! Cali! Cali!

8cmablenes eiUerpcrl Salj in Sdtsn unb teim
8uidbel; fGtnes 1fbtou bel Der Suantit6t cosr in
Sdden, fc pte tIelns Diorr Sads-meltss alIes ar
Den niscSrifsn preiBen oertauft pirb.
gu pertGufsn bsi
Nenin8er unb Sastmsr.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

SHSnjtns, Elm ususr unfebltarer Nrlitel UNI @or.
y niib, Seblfarte uno ollie anorre IrtSu pcn
SbmusfISden aus ben 8isiosrn iu uebmcn, ,u ba.
ben Be! q. .. Wofer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
26btes 0ref.YSaarem,

9rrsss ansles, Yolte Gttvers, 9ersss DeGatn,
Fsurirtrr unO unssI6miidtsr Dsbsse, DucaIs,
pcacnr Drlatns. elm SolfdnbiseS Enforcement
I6par,rr unO Fsurtrtsr Seibe, Elm UO0ss Qf'
Icrtement S6apls, IUl6e als erbrudte unb
SrcGa, bsgrdn,te Stfaa, 9Rtst, tpOllsns unt
fsurirts S6awlS, sin Sollss Enforcement Ou'
fires, 9taelan> unb Sad. .@tpafs, 9aptes uub
M0ss 5rdblnss sSftrts,
gBir boten stsnfols Elm pOaftaNNists IGCrrmsnt
eiubeimiihsr Sitter, a;s
Rattun, Wustin, @insGamS, G6rds, 9idines,
5lannels, Cotton 5lannel, 5tI6tdGr,
uno cine arc6e @srbieprnbsit auoerer Sitter, noel:
bs mir on oen nieOristsn prsiBsn gum @srtaafon
tisten. 5u ptrtoufsu tGi
Ecninscr uno 5dbcimcr.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Y in 4errli9er Stpd
300 ano > Oapier.

Die llnte3rt6nsten taben icsbsn ben srSBtsn,
l6Snlten unD bsitsn Stcf BanNpupisr, fir
parIours, 6dn9e, 5tubcn uno Kubcn
rbaltrn, Der nod je in @llsntaun mar. Dies IL
feline uetrrtrietsnbeit prr 9raberet, Ipnbrrn bic
refine gDabrbsit, wUpon llG Elm jspsr ltltn ibrr,
isusen fam, penn sr anruit. - 9as publifum
wirp aud tenadratiget, RAP iie rine @inriGtna
artrcffen Eatrn, wpna6 lis INNER Die neueitr IN
STYLES ertaIten, unc ibr papirr serape an YbiIas
pelpba unp glrupurf YrsBsn Ssrtaufen tBnnrn-
unb mcrurG iie nun in ben Stanb seIsbt iInb, be-
esutenp wpblfsiIr Su perfaufsn ale prs Icnitpp
9ri6ebt. gDer pater Sar9ains MAIDEN nil, Der
rufC uncsr5d9Iif an, prnn iis fnp i'm Stanbr alr
aniprefsncr Spatpmmrn ;u bsfrirpisrn.
Butb uno 5elfrid.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Cg'ias ssceger GimfAauf
Bon Srdbiabrs> unb Spmmcr<Giiter.

0is ltntsr,eibnstsn fuo nsuIidb ron 9IeupCrt uno
= philadelphia surtd9etebrt, nit tnCm ltbr 9rcs
gen uno Ibpsrsn Stcd ron Sribiobrss uno Gem
nsrsSdter, melds oicletbe nchtfSilsr aubctsu, ols
oiSlitbe il ebsosm in oissr Stubt gum @srtauf ans
9ebbten mcrOen Nno-bctsbsno aus sinCm rclIsn III:
fOrtpmcnt non
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

81. 8.-1perlst eourcsprCorufts perosn fir G5I.
ter nn9cnommsn unb Der bSbltt NRarttprets Crtaubt
mtreGn bct Den lIntsrihrtstencn, on 60 2Ert pa:
mItcnstStroBc.
Rsnin0sr unb S6rimrr.
QHentaun 2tprit 10 noh,,
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

tern, iRre 9roBe Wuemn6l Dcn Wttrrn an gan
terat9eIsBten 9rsiicn, fir Soarsslp 5u Srrtau
fen, ME fclat;
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
Giftb !! Gifhl GiihI

NIs SRatrcsn SIC. uno 2, in 9Onpn, bolben uni
uiertsI Barrels, SroIsffd, 9Ctrcdnetc Goofib, 6sr
rin9e, IL. I. w.,-psttr an osn niGosrisn Qrsi6er
jun Serfauf an9etcten peroen, bsi
Renin9er unb S6etnrr.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31

Die llntcrSsihre;
usten, inosm iis fc:
sben bic Gisentbii:
met oes cbi9en nor.
trcffih sin9eri6:
teten @tablifemsuts
! ocpcrosn, Il. .inorn'
] fie banttor fnO fiji
] bic libsrals 6une
rIEk ...fL, A.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-07-31
BCnCet ole TrumpetC I!
Sins 9)(erb nnD GObn

Wactsn iebt bent 9uttitum tsfarnt oaB Tc
run cinsn fetr grcben Mammutt Strf ppn
-+;or,f,, Od,, EIT=7 Lou ,,,fs
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13
= 0fales.
(ginseRMt.l

3D. r-4 (Sin9eRapst) F
Das Grietts il wisser Ia; tds i'm Bintsr
lhsintar toets SFsnpnrsid 1T rura bic niirs
6rusltn9s!uft ~ nsusm e.bsa srwsdt, UNI fanst an
lsine S6Sntsi. rsi,eno gu entialtsn; RE gsStl
rsrtaafissn ihrs Jrsuss in ibrsn vsri&iertnartissn
Gsiaassn une isIta Fer @snit, Otpcsl ron irets
idsn Scrssu gar taaFs sesridt. iatlt fa tsim
an5Id Ger serrliten Natur ireuris stfimnit. gcr
aasn attr ID Is tie Sassns, bic In iersr sOrssns
lufsfsit lrl&e Grsussa s~tnieft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

Man ifrtitt aus News rltdns: s1it
Nuirssung bat zen Gulminatiruspunft crreitt. -
lSir %erinnsrn uns ME nrrtrr stras Gem Nebnli-
hes in MspsS ORLEANS gcisten ~ hatsn. On aGen
StraBsrstsn ianp nlan ris @cnitsH in g'rupps"
prltirt unr le rten erbaitensu Na6rihten ristu
tircnr. Gatei ras getlirr scn seahsn, 1rpmus
unr 9isiie in elep Gaien, 3uaYsn unp 9liFs.
Gcmra9nien, 91ssr unl 6uflisre, - NIT @inem
1Ecrt elm icIdsr &rissSdrm, tab man ib nab Ell
nsr surcpaiihsn SauptRart gsriets sIautt, mr
tunrrrttaui snrs ron 2rurpsn eamgi.sn. ,s3ann
msrrrn mir enrlit sinmaI riHen. Il cs gum Yru-
ssln tOmnte rer nidt, uno mania ioa rissr gu,
tam rrr %lnsswiEbsit a~uitErsn a.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

Gie pyscria Ttuti&e 3sttuns" i6rsitt: nTas
eanri spartemfnt Der SainpitzG entraIsiientasu ii;
Tit rsiGlih rinsr g8vGe NIT SrisIsn aus alsr'
lbrilsn Ter Scecifrne ~itlattn i0rmlih uhsl Iutttt
" Idle Anstanit pariistr rcrGsrn, uutet we!ren DC
rin9uassn rie Gpmpa9n;s itr Qanr ~Yertauien wrue.
6at Sersrmam i'm Sucsn, rcr Mat an Sc(aren
unc gdntci9cntbum Ten 8aumrplcnprin,sn eSenz
rurti9 ii, lutt Ifia gtsrnthum an @cirs an madtsn.
unt III elnrm frelen Sance ieipe 6utte aui,uitla
gen, mo III 1crrrriSiaIs isjn Giacntbum m,e jrun
Ssderttit terrUtt. Neu.i6 hatsn l9 in Ger Dab,
Ter Gsntral.G iientatn. Jul sinsm Ylas: iurlid rcr
SprineFeir, Is 5lmilisn aus rem ritliden Sirsi,
nisn nier sr9e!a1sn unr metrere werrsn nadiclscn.
an anrersn 9ldgsn tatsn lid aus Surearriiua
unr QUuiiiana 6amiIien anscTsr,lt. Die srrBt.
Ginwanesrun9 etcr Rl aus Miltiippi tommsu.-
Die tersits sia9smanrsrtsn Gan,ilisn sri4artn al,
u%nummuuesn. faB Fer llrlihs 1errurismus uni eu
Gartt rpr Nsssraaitinpsn, tis ME Elm dip OIL
ban Gsmuttsm fes Slcsns laitst, fs p~srtrists,
babe une Rap Qau .nce ibnsn natiulsen rIrrsl
lUtalr fs nur ibr Gissnthum lcsitlassn tPnnten
Gin 1rittsI, ia tn Siertei ats ~isniissa @srtts.
llne linen annstmbare grslt.
lie GcntraIsifnsatn : Gsmpasni. bat I6cl
; S~lanisnrs @si&diie ssmaft, msiat ater in, eaui
sists GraFjdtrs mssr eanl ,u ssrtaufsn, al. &
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

SG- 0enn unisrs ssstrtsn 9sisr pas rgclta>
Flat" etsIss @aI stpas ipdtsr ipit Sc nRtnIia ct.
balt'n. 10 modem fs IS ~ssialisi esm llmsuS uniss
rsr Grudersi 3uitrsitsn. trel&sr oist @u&s fattz
fanr, uni uns ramit sntiGulDissn. Gisel6e tsFpes:
f6 jet an Ger gde Ter giertsn uRr Stiasr
Strdbe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

Gins fleiue Gc6Mum9.

@snn man rir &lappsritlanssu Suurnals, RE
9tlifan3situu9en unp u~tsrtaupt RE SUneertunller
Stattsr rur63lidt, 10 it0bt man ltsraa aui pattss
tide antlaSen Ssaen ls Union, pie lid ala wahrs
8ltsnmutttr ssscn Rem Suren 9';sist babe. Nan
Ic1te mad ZEN 9ainsntaticns ut0 gcrrrurisn ensr
grrlt iat ~slautsn, rag rr NOrren aus lautsr
8sttlsrltaatsn tsl tanr une tsitsbe, unp nur aui &rs
fen rer Nisssrltaatsn ietfe Griiten, ssiritst tats.
Sn @irtlittcit il es ftsiit anrsrs. GR 8unr.s
taIe. mtlhs pom Ten irsien Staaten 10 rstdIi6 es
{ Il q t rruyas, Gpare auf Gle perit psnesriifts 0tiie
gu gjunit III FER nun dussslbisrell.n Staatsn e
cert. Gcm ,Irlar.S tantpurtt" aus tstradI
tt tassn jsus vGcni5rerirtsn" Ger Union fstO niebl
asfofet, ais he eiuSra6isn. Der Sunr natri nd
itrer an, ais he nod in Ger 8inrkeit maren. leg
lid 3u laen mpsllben 2ransacricrsn tfrtri, irsiu
riejt rsn MISREPRESENTATION gorittil trat.sr, I'M
II un, ne le Gin rCiprttatles Qltsr erretdt uar cnc
lid ieltlt strat rrr ia eftraft taffr, jset rstetli;
rem rirle ni6tsnugisen Stielinge stjsn Sntri
Sam, ecr Itins Sporp'enuiss iur is a~usgrieat mr.
oft, UNI ls 3~nfrirctn gu itrlsn, i;inci 9utr n Nnmcr
iui's Spis' isgts. Gum Nns unr Trrmmrn rsrs
~jsuigen, welfe rurh 'remrs. atiihe StIttsr ;u rem
0loutcn n~srIsitet irrrrcn inr, taj Ter Sur:n lei
ne gnpFittun9 ssgen Cen Suar tats unr aus Ell
stnsn NtttsIn lid emrrr4etpticn, lafen ris be!
cine feline 5tstnins fUlssn, melte rurb 3atltn-
unO 3aflen ~teriiien - %tariest, mas tie @rIIs
itaaten r.r Union getofrt tatsu:
6ar 9~puiFana (.pn 6rantrsi4 an5ss
. tauit) SIS, 100000
an Sntere1tu t3aatt 1885, 1873
y 0lrrird (prn Spdnisn anS>tauIt} 100000
an S~nttreiItn te,atlt l.430,000
ltras (G'rsus) II ,OO0, OO0
u - (iur g"tidariauns) 100000
- Gan tit @lautissr; LETTER ...
0pnsreb) 7,75O.00O
RE Snliansr, Gussatsn aQsr Nrt 5000, 00O
5srttuuns ron S&iTen unO
3r~uppeniclo $50. 100000
anlcre auslasen 100000
ZEN m,ritaniiten &riss 2l7.175,56i
y Splrat 'reenfQren uno 2apls
itcntungen 100, 0O0. O0l
. cen 6ieri,atricA 10000, 00t
eclratsnpculrnsn 1000. OQ(
BssIAaHuns YUn Sneiansrn Is 300 ,OOt
Nru Ntrita, Se3abIuns taut
gsrtraa $4,000, Oo'
y 1il3une srn rur& Suriansr ers
bntsn'n AniprliGrm loo, 000, 00t
- Snrianerlanrsrsien, an Grur9irn
te:a4h a.os2.oo
3uiammtn s6l7.s22,92
Gt.ie feline 8'4aun5 usrricnt 9rritittisun9
ga. Stsys.2
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

lutsrssi&ust war ritfr Brief: 5enrs GEIant;
5israut s~rinrets ib nun msint antsert auf
cas sris Ginssianst res rAmiens H.
81 0ar rer p%crst&uFeus amrus II, cfrr
8lisi Off, gar ni&t Bel rfm pertr'paentsn eenstt
a%nrretne.
Sd ItsrlaGe ef mad Ssisfm nun esn gMtk<
rnra. iiser RE Sanrlunsswsiit sisisr btirsn 5srrta
sin llrttril 81 fdasn.
@uf sds Mot ssru6lelt. Snitrat fes 5errR
GranH gu antrOrttn, rire mir pOtIH 1ismase jus
muttsn. Ten iurIi6en gutaaaunsen ,heEtlssna
l.seg i'd nit grrsnis.n fntssssn. @
Eiss rnsin lsstst Wort In Ger sarjsn SslosMs :
fairt. 6. u. &. RttIa NJ q
Gir nflarsn hisnnit sisf YoItmit In anitrtsa.s
Statts iar sFf&ioHsn. q n A.. ). Rtt,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

Fe rem 8ampi bssannsu; Apabri6dnlih sluutfu
Ge 5crt Sumtsr nstmsn gu tSnnen sercr rsy .gats
ias a%ntcmmt. fs raritsn F& titrin atsr rshl sar,
lis ssrrs4nst tattn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13
Grf.Gri,na.

Ed ris Gsntrorrris iiter nis lsbtt Gsle:rt res
Wdunertcrs BON Seitsn msiusr 8saner In lptr.sif
irnlitteitsn semsinlts Dirt amsseartst N, ans Frsrr4 :
Grant RE Gbrr, RS erie Giasearet, untsrsidutt I
Ainieus H.. psriaet gu tatsn, aslsbnt, nnr rsr ron
ibm srrs'i&ct.ns Ainie,s II. sin bier am Crtietr>
mcnis ~tstanntsr 5srr 8tieictt H.. 80 staubs I'D Rem, =
Y~utlitum ~fots:noe Grtllrnn9 ibalris gu isin: .l3f
gfe i'd moi nit mir is1tlt ieiniy MIR, Oh ia auTs
i'nss trts @lrssianat s~rrirtrn rirrt, sr,irrt mir 2
rrn REM Ssrrn, mslG'r' rahrlfe sur OiF3int res
ngrItittatt@ tratte. Gin Srisf unssiahr iplsencsn
Sntults seifiss.
,Sb fam bic 3ritit in Der lsstsn Runinrr =
res &pltsthttss nidt 10 tinsttsn lahsn. Utns
tarauF gu s%rrirsrn; I'll Is mid jtsc6 itttt tts
trtTt, 10 fam i'd ni8t cut inter ntstntm Na-
men iareitsn. csns mid 3u tlamirsn .5[SF aud ;,
sranrIi$ ssidsssn y S& bite sic rutsr. bas,n
@inlissenrs, frel6es Id rurds g.. tatet ass
! idrsitsn laftn, ramit msins Sanr niGt srtuunt
rperee, sur Irudsret su teo,s gen. us6srntentsa :
Sic eintwrilcn RE gsranirprtiittsit rafir;
ioute IS atielut nUttis itin, 70 lstt id fuSiriH
elm. Griclst elm. Gatpurt, 70 wtrst Id MEIER
art,rcrtsi,. rsnn i'd n66te mid ssrns einunal NIT
Ssunanrsn in Ger 3ehuns tsrumteibsu -
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

tiasr up .Ganasp ntssitst fat. Gitit usus Gin;
manrsruns miro i6 natirli&st 0eiie meif mad
rem ,iuelifsn Sttile ron Saincis psnren. wabrsnr
RE surrpd;i&s Ginpanrsruns tas nHrsIittr tflss
stRs eanr scrssscssn tat.
Gisie ginmanrsrans aus Zen Selassnladten 1T
utriSsns siel reesns. Gis Burger rsr Selarsns
tlatsn iuhsa Grsitsit UNI S&us i'm Ncrrsn uns
lnr millcmmsn seteibsn. BsI6e Quinatms flu
rem atsr nHrrli4s Burger in stm rsmstratiiAcn
Slesn2
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-04-13

3uiammsn 1925 2s
Ci.ie feline 8'haun5 osrptcnt 8~tritittisun9
ga. Stsst9.2
The national Republican., 1861-12-05
NJ d It I q E
adams Express Company"

This Company offers to the public /" Unequalled
Advantages Ter the " Safe aud Quick Dispatch" OF
Heavy Freights, Packages, Vaiuabitp, Money, &c.
&c 10 all larta OF the untes Ststes
Expresses 10 and from y he North aud eHt depart
from and arrive in Washington twice dPily. All
Expresses In charge Of -sperenc.d ard reliable
Messengers.
All Packages Tor The Soldiers - carried al One
Half" our usual rates.
hi goods fer the ooalled Contederaes States, p
and all articles /" Contraband OF War" will be m.
FUSED.
Our Expresses leave New York ut g and p. n :,
arriving IN " ashington at A NJ and 80 p. M.
Expresses leave Philadelphia at $50 A. III. and 10
NJ :, arriving In Washington $50 ?. NJ and A. NJ.
Expresses leave Baltimore at 40 A n. and 46
T. arriving In Washington at A. II. and 80
P. NJ.
Expresses for all poin,e North and West leave
WaahingtoU daily at 1880 A. NJ and 28O p. 81.
Special Contracts for large auan i,ies OF Frsisht
can be made on application al this ofiide,
All goods called for and delivered free Of extra
charge. Z. W. PARSONS,
Superintendent Adams Express Co.
Warrington, August 70, '6l. aug2S-lm
The national Republican., 1861-12-05
NATIONAL REPUBLICAN.

fCorres ondenc OF the Philsdelphia Inqulrtrl
FORTRESS MONROE. Dec. IL learn from pas.
sengers arrived yesterday afternoon, by flag
Of truce. that upon the arrival Of some gold
for the prison rs vt Richmond, the President
of the Bank uf irginia called upon Col. Lee
and Others md offered to take all the gold re.
ceived from this time until the first of January
at twenty per cent. premium. pledging himself
to give. Mt this rate. tho bet money in the
South the old issue of me ah yc- meuiirned
bank
United States Treasury notes were being
bought up al ten per crH'. premium for the
best Southera currency.
Nassau on IN" Georgia coast, has been taken
possession OF by the Federals, and large
amount Of unhulled rice and uninjured cotton
had fallen prey TO tn IN. The planters are
destroying their cotton rs fast rs possible
when unable to carry 1t into the interior.
The Georgia troops at Richmond and Peters
burg had formally demanded to be sent home
by the Government. They had entered requests
TO this fleet through their colonies. 1t is said
that their call will now be bceded.
The flag of truce brought no papers. The
above is cleaned from two passengers: