Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17

M1it bdnsenben Sbrtn na@te fi1 Maz
ftalier aus benz 6aule bes abtrQnntqen
Bunbea8eno0eu bapon. rpef! pef u
eiferte Ct por f9 bin {: e6 bat f9 piel i'm
2anpe yeranpert. Die Stunn,en fanaeu
an ;u repen uno @ptbbuben> pit pteler
6err @biepisneau, fe4en fi9 ebrli9.
@dr'6 pteueiat III ter Gbat seratben, fit
fir etntse 3ett aus benz @taute su &&1a<
den 2"
Da itanb er i'm Nn9eii@t BON CT. Yaulz
ouz@ue, unb oa6 belle 6au5 leu@tete
ibm purd bic tribe 9erbitmitteruna
entoe9cn. Der Mntlid brufte ibn nieper
nit 3entnersewidt. Das un9ebeuere
@ebnen oe6 5abl lu9tisen bend9tiste ii@
Itiner. Ct ftie6 immet bSber, oem rei3enz
ben 8efBtbum f@ naberno> nit immer
9rSBer tperpenoen Mu9e,1, nit au69elprti3z
ten Gin9ern, bic in ben Ga1den leine9&leiz
pes arbeiteten tpte iu@enoe &rebsl9eeren.
Nn Dem nieori9en Mduerleiu, bas Die
unterite Gerral1enitufe etnfabte, mabte ii9
Elm Wenia gu idafen banotbierte aQerz
let 9tns bin uno ber. Maltalier ertannte
ben GrSabnarSt Blaile> Gouprefn's ebe>
malt9eS Gactotum. Den fiibrt Der 6tn,z
mel lelbR in n1etnen @ee;" brummte Der
Jtentter BON Dra9pu: nt6 mill ibn plauz
bern n,a9en, Gr tpirc pa6 S9maBen
bod MID perlernt babett, ,pte Gbtcotsneau
1ein .6anpmerf Yerlernte z"
Ct 8tns auf 8laile ;u, unb 9rlbte i'm
nit beratlo0encer @ertrauli@tett. Der
8epiente ltuBte> >puroe oerle9en, uno i6ten
auf &ob!en ;u fteben.-Der Ner9er iiberz
lief pen @u6erer Don Dra9ou. ST. ale
Wetter!" be9ann er 5orniA; hin i@ gum
gSebr>polf 9epprpcn, bab tbr 2eute init
mir yerbanpelt >pie nit einem Nu6ldBt9en?
ga6 AUDI felt eini9er 3eit bic @erldumz
pun9 0e9en bielen orer jenen @brenmann
9efobelt boben mag i'd batte ntdt aepadt
6err Blaile> cab SIR, ben id tmmer
lhaBte uno oft belhenfte> nit cer1 Y1bel
9emeine 9ade maden ,pdroet uno 3war
9e9en et,1en alien Treunb."
Der Bepiente fammelte etni9e @nts
ldulri9unaen unp la9te enclid: uSte
werpen pil1en, paB td in pes !6errn 2az
pierre Dienite 9etreten bin. Der 5err
liebt nidt 9erne> CLAUDE id, pab feline
Dienftbpten NIT Dem S6lp0e 3u Dra9ou
perfebren."
u5m m19lia. Snoeien, lieber Blaile
bin id 9erape bier, um 6errn 2opierre gu
belu9en, uno ol8 9}a@bor Su be9ru6en.
S d femme bic Geinoldoft psnta> nament<
lid cine Teinoldaft pbne 3uldli9en @runp.
ST 5err 2apierre gu 6oule?"
uGr 1T gum franfen @rcBoater BON
Watbieu'8 &inbern 9e9an9en, wirp balo
gum TrIbtuf betmfpmmen. Wenn Sie
1parten pouen> 6err Mafalier >. e"
n&tn WeilGen, re@t germ. Sa, lieber
8laiie> i@ bdtte :1t'nmer 9epa&t, pob pie>
ie5 5au5 10 sel&winoe leinen 5errn dn<
bern tpiirpe!"
SD aud ni&t: @ter e5 tpar @ottea
S9idun9."
nSa f;eili&. 8eueen MIR un6 por ibr
;u Bopen lieber Blaile. G5 1T Mlle5
anoerS 9efommen, ols mir oadten. @te
MART Du nit Detnem leli9en 5errn 3uz
fr{enen> Blaile? Sat er Did freuncli9
in leinem Ieitamente becobt?".
~Nidt nit einem @entime, mein Ser.
Gr bat 8ar fein Gefament 9ema1t."
uDo6 1T lebr aufauenb. Greili9
uberral9te tbn ba6 @noe. Mber - bat
er ntdt am legten Eaee piel sel9rieben ?
uSa wobL 5err Maitalier; ben 8rief
ben t@ Sbrer Go9ter brodte, uno -"
~@9on 9ut mein 2isber. 9ber Elm
Sci 1tament .E
~6err 2apterre bat alle6 barno9 au6z
9eiudt> aber e8 mar ni@t mebr ra, al6
auf metner .6ano it,"
u@pnpertar. gDie BIT Du nit Dei>
ner neuen 9errl9aft 3ufriepen 2"
$50, toulinomal bel1er ais nit ben,
@eliaen. Ser Diener miro bier i'm 6aule
relpet:trt unp gut oebaIten. 6err 2apierre
lit Elm Muite>tilo Don einem waderu
Manne. Nur Sdare, bab =. -"
rSdaoe, >pclIt t@ la9en> pob 6err 2az
pierre nt6t lange mebr am 2eben bletbeu
wtrp."
~Wie 70? Ct itrcBte ron @elunobeit.~
uDa6 war Yoroem Der S5au. Dp1 E,
trdnfelt meine i9, felt eeraumer 3eit
wenn i@ ni9t irrr> Don 5erru @ouprefni
Tppe au."
u5m! wa5 1T i'm su3efoben 2"
Der @atan tperbe flus paraus. 6
idlei&t eebiidt uno immer eritelnp
Seine 6eiterteit 1T fort er leufst ear pf
uno idmer; etne 9ro6e 2at BON Melan
@olie idetnt ouf ieiner @ruH 3u lie9en."
uWa6 Du ia9ft! ST., Der ebebem 10 le
bensfrob ae>peien! @rfldrli9 tpdr's alien
falls, >penn er nod 1ein altes taufdQiQe1
5au8 3u 8lan6en'pnt bempbnte. %be
bier pbett in btelem Yaraotele, III ben
Geenl6lSb@en 1ullte jebe Melon9olie pa'
Telp ftradlta rdumen."
SD m06te bebaupten, baB 6crr 2a
pierre, leitpem ct bier tppbnt 19mermatbi
ger sewproen iet. Gr, Der na@ pieler
@ib perlan9t botte,s woute i'm oar mid
einn;ol al6 @ei&ent onnebmea. Dte 81
ben batten Mubc. Jpn gu iterrepen, I'm
obmobl er pa6 @ut enoli9 annabm> {
E w(iroe er bennpds es ni9t berppbner
E wenn nidt DOT Elm paar @pden pt
t srSbte Ebeil oe6 9auie6 su Blan9emor
} wdbreno pes @olfenbru9es eiuqefaue
+ wdre. Da tpar aQeroin9S bic g&otb ard
ber, als ber @iperptue, uno 6err 2apitr,
E loeirte it& auf ct. Yaul Elm. Mber iei