Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

&duTt OD1t Se1ten!
Das 8ei te 1T am Gnoe bod pa6 8iui9ite
@sbrau9t
QQbb, Webfer un6 Gp'S
nit feimenn @ticb nGbcnbe NGb:
maicbtne+
H@ Der Sti1 an beicen Setten 9leib
preile: Mp. 1-$25; $50. $50; So. 3-$35,
Jabrtf@ Itui1biueu $35 bis $40.
MGb= mafd,tnen fir Unwilieu. -
bancel unb fir eepSDnlids unc 1eiEe Nrbeit.
Mgeuteu roflr weroen III alien Counties be,
norcmetli9en 9taaten 9cludt you
@ppt Stone & Co., III Gbtcoop.
NGbma19inen fir 6aniliea. - sic er-
BelobunesIhreiben BON Tan,ilien unb pon Der st.
fentlideu Yrehe. Sie arbei1en Sprparte II. rid
w1rtS unb MAIDEN bic feinten unb elaltilblten
9ti1e bel alien n1S sli1en Mrbeiteu.
Ndbma1dtnen fit Tamilten. - uniere
Wal1iueu llup nit einem Summit Trtctions= 9tab
perleben uno baS unan9enebme laugteilenbe &C.
r1ul9 beS sepDbnli9en @irtels rber Banbes fGQt
meg. SIS 1T bieS cine Gerbe1erun9, bic ldnelt &C.
pInl9t murbe. lu1ere MalGinen beiben cine
feite grade Naeel unp 9a!ter, mel9e teees Mbwei>
den Serbinbern, 70 baB niGt raebr ais cine Nabel
in feds Mpnaten fir bea 9ewpbnli9en@ ebrauG
erforoerlid it,.
Mabma1@inen fir gamiGien. - sic inb
70 einfa9 in ibrer Gpn l%fructtcn> baB eit Sinh BON
apDlf Sabren 1ebr leidt bamit aybeiten fann+ Wir
feben bafir Elm, baB Der @aum bel jebem britten
5ti9e pDQi9 bur91tpGen wirb unb baB bic Ma<
l6inen auf einem Sou brett So Glide itarfer unb
iGGner nta9t, ais ie nur init ber 9anb 9enabt
tporeen it,. 3u Serfaufen BET
@ppt @tpne & g., TT CHICAGO.
Mdbma14inen fir Tanilien. -Sie REL
ben an, MAIDEN @aum~, @tepp-. 9inter< unb
@er3ierunes< uno iosar 3pei 1erlaiebene Stepp>
ltae auf Elm unb ber@elben Ma19ine. MQe g.
lnbunqen Inb bel bieien Mal1inen pereint unb
ibr Yreis 1eiet BON $25 bis $500, aQe Serfertiet
unb gum gertauf bel
@ppf, @tcne & &C., In @bicaop.
NGbma19inen fir Tantilien. lnlere
Mal@inen tp,erben I'M sansen 9anbe selu9t unb
eebraudt, eeben Sebem bic erSBte 8efriebisune
unb lrb obne 3weiiel bic iparlam1en, be1ten une
biQia1ten 6auS9eratbe. SIN unierm @tpre 1T
lets Semanb anne lenb, Der ben 8au unb bic Mr-
belt aler bie}tr Ma19inen bis auf bas @enaue1te
fennt unb germ S%nfcrmation 9iebt fir ale perio~
men, wel9e uniere Mai@inen teunen lernen mol
len.
Nabma19inen fir Gamilien.-@ir per~
ben @irculare' NIT pDQisea, bis auf bas Rleinite
au6ret9enben Mnwei1un9en tur ben @ebrau9 unb
iber bic gauge 3uiammeniebung Der Mai9tnen
austbeilen unb BARN ben iber3eusenbfe Bepeis
fiji. beren @or3ue liefern, ben le in nielen Be-
3iebungen iiber aue antern Gamilien~ Ndbnta1di
nen' beisen.
patenttrter l1niperlal=@ pparat gum
Sdumen.
Dieter Mpparat fann lei1t bel allen Wa19inen
benubt tperben. Yreis SIS. Seber, mel9er biele
@um1ne cini9idt, erbalt oielen Ipparat iofort per
pof.
Notij fit N9enten.
Wir erlauben bas a~nnebmbarfe DiSccntc fir
que, tpslde cine Msentar, rber elm @ertaufsre9t
fur unlere Maf9ine piinS9en. Mtt elmer lur
tleinen Capital @inla9e tann elm iebr eintra9li>
DIES @el9dft eena9t merben. MQe 8ertdufe mti
Diseonto an @eenten n1l0en unabanberli@ baar
gen1a4t tperben.
M.8. MQe uniere Mal9inen ftben auf einer1
Slide unb toerben bur9 Greteu betpegt.
g. o. Sebe 6amilie, tpel9t $25 einleneet, erbalt
urasebenb per @rpreB cine Mai9ine.
3 Nbre7e: Gnpt, @tpne unb 6 o.,
4 &eenten fir bic norbuefli&en Staaten.
j 0ffee = 1874 2ate- @tra6e, (obsres StcdtperD
&ttea9p.