davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
Leucorrh~R or Whites, Ovarian Tumor,
Uterine Ilcerntinn. EemnIe DIseases.
syphilis and MercurIal Disease.


DR. c AVER. Sir; | checrrully comply with the
request Of your agent and report TO you some Of the
effects have realized with your SarSaparilla
have cured with il, in my practice Of the com
plutS for which 10 is recommended and have found its
effect, truly wonderful IN the cure of IeRereai and Nr
criR Disease. one Ofmy patients had Syphiltc ulcers
I'm his throat, which consuming his palate and the
ton OF his mouth. Your SlrSaparilla, steadily taken,
Cured him I'M five weeks Another attacked by see
ondlrv symptoms in his nose, and the liberation had
eaten away considerable part Of it, that believe the
disorder would reach his brain and kill him. But il
welded 20 my administration Of your Sarsaparla; the
ulcers healed and ne is well again, not Of course without
some designation Of the face. woman who had been
treated for the same disorder by mercury was suffering
from this poison in her bones They had become scns
tive tho weather that damp day she suffered
crucltmg pain i'm her joints and bones. She too was
cured entirely by your Sarsaparilla in few weeks
know from It's formula which Your agent gave me, that
this Preparation from your laboratory be a great
remedy consequently, these truly remarkable results
with 10 have not surprised me.
pr,t.-,sll,. -d,rs a. Y ARTMEP NJ N
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
DAILY LINE OF PACKETS.

rIIRIwEEKLY, THROUGH TO LYNCH f2sz-.II.,TTis
4 BURG, LEXINGTON AND BUCHANAN, HfSS5f {<4sefrliS
AND TRI-wEEKLY ON THE OPPOSITE DAYs, MAKING DAl-
LY LINE AZ PAR As SCOTTsyILLE
Richmond scosvie.t 80 Richmond TO Lexington. ~ 90
-" iynenbqrg i % Buchanan N
Friday NJ and and 9th September the Way
line for scotsve will 81 Tuesday Thursdays and Eat
urdays up seotsye Returning leave Scots
Vile Monday. Wednesday and Friday at II \ A. NJ
distance fare time ~ passing In card below for through
line III scottsvle line will pass intermediate
points opposite Day hours going Up hour
later coming down.
rlatl EaI
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14


GEORGE WARNER, 9
COMMITS sion Mer Oh ant
AID TEE
roRiooo yIoUR GRAIN and SOUTHERN PRODUCE generally
I6a south EusaW Street,
opposte baltimore and Ohio Rail Road Depot
BALTIMORE.
REFERS BY PERMISSION,
nsssrs SPOTS, Harvey Co, Richmond,
Alvey 4 npscomb DO
Toumn voorhees, . DO Mobile,
NehT warner ESQ., President Mschanics' Banh Baltimore
mAs1-iy
A mONG THE LARGE AND BEAUTIFUL -
,ortment Of the various styles Of Porrure executed By O.
MINNIE his Photograph and Zine Art Gallery 21 Main
street Rchm md Va may be found Lenees Of the following
well and distinguished gentlemen all OF which bear est
ony the experience and sh OF the various Ars employed
and the well earned ruputston OF ms ealery;
Ex-Gov Wise, Hon Mr. Orr, B. o.,
"Lieut Gov. Jackson, yno. K. Thompson, ESQ.,,
Lieut. Gov. Montague, Rev Mr.. Red,
Hon las. Lyons. Rev. Mr.. Peterkin
J. CaskIe. Rev Mr.. Duncan,
Judge LomaIL Rev Mr.. hinegersds.
TYLER Rev. Mr.. Baker,
HOPKINS, Rev. J. l. Burrows,
ohs, Bruce, Esq., Rev J. T. Edwards,
Gen. VIM. Walker, Rev Mr. seeey,
Capt Jos. Myers, Rev. Mr. Peterson,
Rev Mr. Jcter, Kew Mr. kepler,
Rev ~ A. Smith, Rev Mr.. Wilmer,
The late Rev Dbrel- The Judge Butler, O.,
| The late Jud.e Clouton, The late Edgar A Poe,
Rev Mr. Borgs, Rev Mr.. schrgIey,
Duplicate copies the above sale every style Of
executed rom life copied from ss pictures and
/ warranted to please. mASO
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
SchIrrus, Cancer TumOrs, Enlargement, u


great variety Of cases have been reported 20 where
cures of these Formidable complaints have resulted from
The of this remedy, but our space here will not adj
init them some of them may De- found IN our American
Almanac, which the agents below named pleased 10
furnish GRATIS 20 an who call for them
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
SUMmER ARRANGEMENT
rklEA
a sfanrnar

- NJ M VI l. II ARhANGEMkNI.-Io sSgSlk.-k
= portsmouth Asp N0RF0Lk-Ihe steamer -R.ezzA1a
CURTIS PECK Captain Jous H. FREENS viii on Sna after MOL
sv next April ls leave wharf al Rockets regularly every
Monday wednesday and Friday mornings for the above places
At O'Clock precisely, leaving Norfolk each alternate mos
1excpt hour u oeoek and tonch NJ al INC
regular landings on the river going and rtturning 80 -,
Passage Portsmouth Norfolk " Meals exTa-o Gus eav
Peht taken usual but all goods sent to be landed on e
river must paid VII down to the Boat and VIII NOT DC
IeiHh h, q. drsc,ad Tmh29l r. o. HAsKINs.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
Ayers Sarsaparilla,

FUN fOh1r 1lNO 416 oHSSNf
And for the speedy cure of the subjoned varieties OF
Disease;
ScrofuIa and ScrOfulOus Affections, susn ms
Tumors, Ulcers, Sores, Erupttons. fm-
niles, PustuIes, BlOtChes, BOils, Blaihs,
and all skin Diseases.
OAKLAND, In6., 9th june, 1859.
J G. AVER a Co. Gents: l feel II my duty 10 sc-
knowledge what your Slrsaparilla has done for me;
Having inherited ScrofuOus Infection nave suuereu
from h in various ways for years. Sometimes u burst
out In Ulcers on my hands and arms sometimes u
turned inward and distressed at the stomach. IwO
years ago Il broke out NV head and coVcr my scup
and with sore, which painful and loathsOmS
beyond description. tried many medicines ana several
physicians but without much relief from any thing IN
fact, the disorder grew At length was rlolcI
20 read in the Gospel Messenger that you had prepu
Alternative (Sarsaparia), for knew nom your rtpu-
tatiOn that thing made must De good sent 10
Cincinnati and got IL, and used il till IL cured me TOOK
Il, you advise In small doses Of teaSpoouiul over
month. and used almost three bottles New and healthy
skin began to form under the scIh which after
while cll OF My skin is clear, and know by my
feelings that the disease il gone from my system on
well believe that feel what am saying when ten
you, that hold you b. Of the apostles OF the age
and remain ever gratefully, Yours,
Il. TALLY.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
ST. AnthOny's Fire, Rose or Erysipelas,
letter and salt Rheulu, ScRld Head, Ring
knN


DR.. Robert VI. Prehle writes from Salem, y. Y, 18th
Sept, lSj9 that he has cured iuvctcratc ease OF
Dropg, which threatened 20 terminate fatally, by the
perscvcrin- or our SarsapJra, aud also danger
attack Of Malignant ErsptlG by large doses of the
same; says he the common Ertpti0RS by 1t con
stIutly. )
BrOnehOcele, GOItre, or Swelled Neck. =
Zebulon sloan Of, Prospect Texas, writes: Three
bottles OF your Sarsaparilla cured from 0itrc-a
hdcOus swelling the neck, which had suffered from
over two years"
Leucorrh0R or Whites, Ovarian Tumor,
Uterine liberation, Female Diseases.
Or. J. b. :. Claiming Of New York City, writes:
most cherully comply with the request Of your agent IN
saying have found your SarSaparlla most excellent
Alternative IN the numerous complaints for which we tn
plav such remedy, but especially In FtN0tt Diseases
Of the ScrouiouS diatheSS. have cured many inyct
crate Of LeucOrrhWa by it, and some where the
complaint caused by liberation Of the uterus. The
liberation itself soon cured. Nothing within my
knowledge equals Il for these female arrangements"
Edward = Marrow, of Ncwhury, Ala, writes: " dan
gcrOus hlOr of the females in my family,
which had dchcd all the remedies could employ has
az length been completely cured by your extract Of Sar
s8plr1. our physician thought nothing but cNtirpa-
ton could afford relief but he advised the trial of your
Sarsap1rila the last resort before cutting, and II
proved ghectua Alter taking your remedy eight weeks
SYMPTOM Of the disease remains
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
5M.sss Is ..sis dc N "a

sUP,TS OFFICE II. & ID. u. X. CO.,
RICHMOND FEBhUARY 22SD, 1861. {
ON SATURDAY, February 23d, each EyAsZTr r.,
~ succeeding SATURDAY until further St<yee&s ~
tce odaiion Train will leave Richmond at O'clock
P. s., nd arrive a the Junction st 1890, y. ".
Returning leave the Junction $780, A. NJ and arrive at TO-
A. NJ.
frZS O. g.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
"'''' FrateraaIly yours, C. Y. LARMER, NJ D.
RhrumntI.m. Gout. LIver Complalnt.

INDEPENDENTS. Preston Co., Va, 9Th July, 1889
DR.J. e. AVER Sir: have been afflicted with apain-
nj chronic Rtguigti,l for long time, which balcd the
skill Of phy,ciIus, and stuck % In spite Of all the
rpmgd, could find, until tried your >arsapara One
bottle cured u two weeks and restored my general
health 50 much that far better than before
attacked think 10 wonderful medicine. J. FREAM.
julie, \. Getchcll, of St Louis, writes: have been
afflicted for with affection Of the Lirer, which
de.troy.d ms health tried every thing, and every thing
failed 20 relieve and have been broken down man
for years from other than arrangement Of
tts Iir Nv beloved pastor, the Rev. Mr.. Epy, advised
me Sarsaparll because he said he knew YOU,
and any tus YOU made worth trying By the bless
i'm Of God 10 has cured me, and has purified my blood
a. % make new man OF me. feel young again. The
be. that ba said Of Won IS not half good en0ughn
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
Dyspepsia. Heart Disease, Fits, Epilepsy,
Nielnnc oily. Mural gin.

MANY remlrkghl. OF these affections have been
made hy the alternative power Of this medicine n >timu
iars the vital functions into vigorous action, and thus
uyyrruu-- disorders which would he supposed beyond
its reach such remedy has long been required hy the
necessities of the people, and confident that this
Will DO for them an that medicine do.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14

LINE OF PACKETS FROM
Ex1SSETI.sI.s
RICHMOND TO LEXINGTON!
ON MONDAY 26TH NOVEMBER, OUR MAIL PACKET
" 7 . L "A,
Richmond with packets CLARA and
w PIONEER which will thereafter form line rom Kchn o
"a Lexington three times week leaving Richmond every NON
DAY WEDN FRIDAY at o'clock p NJ nd arrivns
At Lexingon the succeeding WEDNESDAYS FRIDAYS ana
DAYS al o'clock 81; leaving Lexington on MONDAYS WE'D
NEsDAYs and FRIDAYS at oolsck NJ and arriving AZ hn
nond the succeeding WEDNESDAYS FRIDAYS and sUNDAfs
a 5 o'clock A. NJ. go
Fare from Richmond TO Lexington, only ~ so.
Packages delivered by this line at any point between
hese places when delivered al Office to Dc reoee
for. ,.,,,,.A...
Our flee In Richmond with Mr. P Orutchheld In Lynchourg
with Messrs. Bocock Parrish. ,.o,, , IN
decll-ly EIoOpl W,
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
RICHMOND AND DANvlLLE RAILROAD.
G. 60 20 & ls

RICHMOND AND DANvlLLE RAILROAD.
G. Co., 90 4 q ss
sUPERiSDEsDKsT's OFFICE,
Richmond, 18th Dec. $780, (
Winter Arrangement.
TO TIE SOUTH AND oOUIH WkST
ON and ser Monday, Dec 2:h passenger trains will run
" follows:
FROM RICHMOND TO DAEVILLE
Mall Train leaves Richmond daily except sundays att O'Clock
A. NJ, and rea hes Danvlle at 10 O'Clock p. NJ
IRON DAHVILLE To RICHMOND.
Mall Train Dsnve daily Except Sundays ats O'Clock
NJ and reaches Richmond at LOS O'Clock p. NJ.
The Train Richmond at Burksve with the trains
the inside Railroad for Lynchburg and the South and
South West daily.
Danve Burksve with thu South Side
Railroad trains for Petersburg and Norfolk Richmond
with the trains Richmond Fredericksburg and Potomac
York River Railroad also with the James River
Steamboats, for Norfolk and Old Point
Through tickets be procured and baggage VIII be checked
through 20 the following points,
Lynchbmg, Chattanooga.
Nashville,
Knoxville, Huntsville,
Dalton, Grand Junction,
Alfalfa, Memphis,
Montgomery. Canton,
VicLsburg and Jackson,
New Orleans
OHAa g. TALCoTT,
de20 Super. tendent.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
INSURANCE OFFICES &C.
THE vIRGINlA LIFE INSURANCE O0MPAA

VIRGINIA LLfH INSOhANOe
NY fully pared for business and me s'envn e
company Its charter div seyeneghts OF J" PsoI,s
every years. the policy holders thereby ns @
tsges Of the System with the
perpetual Capital sock Of tl00 900 and the added security
have permanent mo3eyed interest In
Affairs with prudence and economy. ,rt,.,
Charter requires half the Capital sock anu
be invested Bond and Mortgage unin umoered hea h
worth dsuble the amount. ,-,.,.
The chief object Of the Company 70 aid In retaining ~
the amount Of money which goes annually Tom our
for Life Premiums 10 Northern Comp anIes That money wa
loaned Customers or term Of yeas at ain'res
bursed In midst.
Endowmens Annues granted. Lie and term Policies
other good Companies eiA'es
one year for strm OF years.
VIM. H. Mscfarlsnd, John PARCEL, !
Joseph Allen, eamr T Bayy,
Roscoe b. Hes b, Jos. L. Anderson,
Thos. W. McOt noe, Thomas r. August
John II Montague, 10. H. ManTy,,
DavdI Burr Jas. A Cowardin,
Lewis Glnter, J. b. McUlehana,
John Jonts, p T. Moore,
Jss l. er.on, John H.. Claiborne,
Lewis D. OI ,nsha-, b. O. wherry
wn G. Pane, VIZ II. Christian,
II. L. o. Bssktrvn, Wyndhsm hobernons
samn J. Harrison, John G. shsfer,
Wn II Haxal, Peter O. warwick
Robt I. Brooke, z. o. Haskns,
Geo D. Shell, Edward Newell,
Wellington Godd n, Geo. J. GUNNER,
joan Dooley, ID. 8. woodbridge.
Pre5adeat-sAML J. HARRISON
Vice ProsideHE-Wh. H. HAXALL
Physicidn-Dr BLAIR BURWELL
AH0rney-ROSO0k b. HEATH, Esq.
Apt J. ADAIR PLEAsAETs, Secretary.
eH- once corner Main llth Streets Richmond.
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14

SCIENCE or WAR.-Taeics for eme-rs OF Infantry,
= Cavalry sud Artillery. Arranged Aul completely L. v BUCK
uOL1Z Plbisa.d by J. W Randolph. Price . cents
From Clutiia Di1ao.t ~ Dee Virginia PaJHc Guard
Aasoal. Rcilg Nd Va, January :, lsGl
]. ". RANuuIFH-Oear SIr-
The ur works upon military mstters before the pub
De are confined ordinary drills aud parNd-s What
artillery Cavalry Infantry Rife anghi 10 their respective
drills should De- ud Of an eu'mv vi al rronud should
selected anl npnst what prerAu be
advancing r-rrg, VIA 90 o. act Ia column; wheu In
u- post tag D O. act NE M 81 ttyortbyn-
and without which. matter
h. personally troops may be, they exposed almost
presence - equal number % well drilled aud
troops aud this Information Capt BGckhoz fur
uiShcsi1 ts WORK
4 have DO hesitation Ia recomm-ndingL
Nc.y trspect'uly yours
CHARLES DINN0CK. CAN'T SC &c
* JAMES wOODHOUsE co.
rAruus Campaigns History or the Campaigns Of lt-O and lis
Provinces OF North America by Lieut. Col
TAon, with maps and plans, q1arto finely bound In half
Morocco cilt top.
Wilson's Amecan 6rnuology yos folio, bound in g. superb
copy. Ia haf Morocco, gilt top.
Smiths History o. Virginia 2v,ls Svo.
Jrhustou's Ind az Narrative. ~ mo boards.
Burke. History Of vi g1ia ! vCl8, $50
Am1H Anecdotes Of the Life Of the ct Hon William Pt Earl OF
Cha'haa. g vols ~yo calf
Fontcntl the Plurality OF Worlds sva calf
Memoirs OF the Reign o. King Charles the First By Sir Philip War
wick Syo. half sor eco, gill top.
rsylor's ArAt1r I vol, ~
o. The1phras Translated from the Greek and
illustrated by Pnys0gnomica Sketches vol 3yo boards
Client Bzh laa with Numerous Engravngs OF Portraits Cos
TUNES. &c vols qu2rto full cali extra
Deaihs Dlinguuuer0u Original COmpOSJns ~ rates by
Daylry. Hail calf Aplo
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
Ayers Cherry PeCtOral,
FOR THE RAPID CURE OF
Coughs. Colds, Influenza, HORrseness,
Group. bronchitis. Inc ipient COnsump-
ton, and for the Relief Of Consul
tive Patients. in advanced
SINGS of the Disease.


This j. % remedy universally known 20 Surplss any
other for the of throat and lung complaints that Il
useless here 10 publish the evidence Of is virtues. Its
uu~rH excellence for COUGHS and colds and its truly
wonderful CURES of pulmonary disease, have made IL
known throughout the civilized nations of the earth
Pow are the communities, families among them
who have not personal experience Of 10, elects
SOM. living trophy in their midst ot is victory the
sul. au dangerous disorders ar the throat and lungs
AS a know Tie dreadful fatality Of these disorders, and
as they know, too, the effects of thi, iydy need not
DO more, than them that has all the viz
fu.s that did have when making the which have
won 80 strongly upon the confidence Of mankind
Prepared by Dr. J. C, AVER & CO., Lowell, Mass.
saII wholesale and RETAIL by PURCELL LADD CO., Rich
nonI Va: y p HIVES co, Petersburg; J. h sEAY, Lyn
burg aud by an druggists and merchants. sF9-6meow
Richmond daily Whig. [volume] (Richmond, Va.) 1842-1861, 1861-05-14
ROBERT j. DENNY,
- =. nI...i -r-nr..- IuIlDrN. Ennla. sc

ROBERT j. DEN y Y,
healer In Hardware, Cutlery, Tools, &c.s
pTTJDERS' VACHINISTS Il HOUSEhkEPERSi
No 600 AslyE Banks
HAVE now the largest and most COM S9zcsA
Il pI-e stock o. English, German and American tte2y~
HardXVare have had the peasGrrto Of au<ttzs
- 80 re,uectfliy invite an in % examine hHz<-
before p1rchssng elsewhere. My goods are resh, and
800 b.. purchased exclusively FOR cash prepared 70 u
fsr tbe1 updn the lowest tsruL -
In Eartni az ian nts eouuerate Hoes Po~1
shovr Spades Forkes, htAs, Soy sA's AAes anu Su-l'
Al. 49, uth GARDENING TOOLS % al kinds
In Honse-Furnishing Good. my stock Is also very
IN. Tea Trays and Walters, single and Ia setts
1900 Tortt sets rim Ware SauceFAns Tea and Preserving
E-tt Cutlery. Ivory Handle Knives ud1E AMI IN ets
f. pl.f F5rr ans Spoons brushes Hair and Feather Dust
=. r,b.- Il,k-fs. Mats Droor Cooking Utensils, &C, tc
Ani In building uatcristi- paruc1try an 2nstaH,J
,-..a h large and complete stock Llcas u every DE-
s-rpo Bolts Hinge screws, Isgu AM Brass Raj Sheayess
st. All pr sash Cord Screw WrtDchvs Cli-ud Wrought
sr.s ana M other Articles 0r building purposes -
gsther with Tools OF an kinds
- ROBERT J. DENNY,
- Rs Main r-rrgL above tae BAntA
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
@tel6er<@puie.

%Dt1tpP Stt15cr, T19eH1Bumef+
ct. peter Wt1n.
DieleS neue @alboua 1T fir bas reilenee Yubli-
tum 1cbt erShnet. &pltgdneer bein Sag meroen
81 ben tiaisiten preil len enlightenment. Gute
@talluns uno 8al1er itcts su baten.
Mu@ 1T bier bic Sta9ezSffce fit &raz
perIe oe6 Stpur> ct. Yeter uno Netpz llm.
po1tdailen geben Spn bier aus Mpnta9s nnb
6reita9s pom ct. peter nad Netp=lllm unb am
nd9lteu Sage retcur.
Nad "a @role Dienltass unb @ant1aos,
Wpntag5 unb Jreitag5 retpur.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
M66re0en.

Hafpb 8prf It. 8ruber,
@de per Se96ten unb neutrality-suspicious.,
ct. paul,
empFeblt T9 benz wublitum nit tasli& fril@ &C.
pacfeuem Brpb unb Ru9en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Carl Na6aDdnt,

Vurl sE0Nu0uNt1
1ffentli@er Nptar>
belorst bic MuSferti9un9 unb 8eslaubi9ung aller
9eri9tliden Dptunente.
8elonoere Nufmertl lamfeit tpirb bem Na954la-
gen unb Muflucten BON Beistiteln eemipmert.
Offce in Der Gam Office ber 9erren S. uni
:. .. Gtlf0an> 8. @tra6e, iiber STILES 8u@>
@tpre.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Gbica9p &a9erbier
c1pbu Gb. Becbt.

Gde ber QSalbtn9tpnz II. Dritten Str.
ct. YauL Mtnn.
Dem 9eebrten publfum bic ersebsnfe Mn5eige>
eab id BON nun ab ftet5 bereit bin, n,siueu werr
tben @alten nit allen @prten GBwaaren, ais
@9inten unb 3unge, Sdweiser unb 2imturaer
Sale 9aroine5 unp mariuirten 5dringeu u. alien
Wrten 9Surlten In nteinem @alpn aufauwarten.
3afee auf Deriaueen.
Desole4en baltic idb itets Surratbis: MQe.@or-
ten feline 3lqusure> oprsiisli9e @isarren unb
Selte5 2agerbier.
@9weine= S ii + fets AT 5ax>,
Sptn 6 +. sBeC,t
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
u BETTER Sale
BON e. g. Slant,

Up1 "a W JIuUII
Dritte 9trabe> 9eseniibcr ber Yresbyterian>
Stride, ct. paul, Minn.
Jn etelen neu= uno treuneli9 etn9etihteteu
va9erbter ~@alrpn 1T tets gu babeu
SefeS 9a9erbier 2 0las fir 5 Gents
aalte @peilen uuo Seine giearren.
s. q. 81 auf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Nfaf'S

ct. Suits
oeutl9e8 @aitz unp Bparb tn9baus
3unt @tuttg1rter 9pf,
Carer, Winn.
Der llnter3ei9ntte empfeblt ll9 Heileneen unt
btetet ibnen aae Bequemli@teiten gu oem blislten
Yreiie.
90 9taQuuaen gut. ct. Rult.
@epr9 @rm6er,
2Q0erbter CALM,
gierte @trape, bintsr benz nQDinsloru> 5oule,"
Scben GHpraen son go ubr 2un9
'Ecome il faut.'
ct. paul.
3met Wla6 Bier fitr 5 @ente
IN rem ueusinseridteten 9alon Don
05pttfrieb G1bel,
. ritte @traBe, geseniber Srpine'5- 5aQe,
ct. paul> Winnelota.
Nueee3ei1netes Bier, famoie @iearren, lpwie
falte @peilen bate icb ltets an 9ano nnp an gutter
Bepienung wirb e5 niemal8 feblen.
@Dttfrieb Glbel.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Gomfprtable6 peutlde8
@ a It. un6 6 . It + d 8
31t1tt 0tinueipta=$bal,

Sort Strabe> nabe bem @lpfenbauS.
Der unterseidnete eriaubt V9 biern,it, bic Muf-
mertlamfeit hes einbeimil6en uno auswartigen
beutl9en pubfums auf leiu nett une bequem
ein9erid dtett6 GAIT uno 2Ofbaus su lenten.
Sn oemlelben lnoet ber tuertbe SAT- bic oler<
freuneli9ite uno biQisite Beoienung, reinlides
2osiS, quite 8ol, fur3 Mues, tpa6 in einer anltan-
bisen QSirtbl9aft teanlprudt werben fanu.
@ute @taQung befneet lib chen ufaQs bein1 9au(e.
Das @treten Res llnteraei9neten lit bic Muer<
fennuns oerer, bic Jpn beebren.
Shenhnr q Il m NJ
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17

Simonton s Wfa1mros,
Deut16e M6Dpf1te11
Dritte 9traee,
ge9eniiber ber Banf oer perren S. II. g. @iQius,
ct. Yaul, Minneluta.
&. QG. Simpntpn Oscar Malmrp9.
prattisiren in a1en @toats- @eri@ten uno in
benz Ser Stdoten -0eridt
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
ct. Naul=Sau5
SHASTA @QuS,

Gba6fa, Minnelpia.
llnter5sidneter beebrt i9 biern1t benz publi~
tum lsin tpobl eineeriAteees, nit alten Bequen1~
li9fetten serlebenes 0albau6 gu en,pteblen, ras
BON teinem @tabli@1ement, in ersr Der Stdnte ami
Wtnnelota, tpeper tpa6 6&inridtung mod 8ebanb-
lung anbetrift, ilbertrpTen tpirp.
Triebri9 0reiner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Geiter'S
3 afptQ J s. pue,

NeD> lllht, Wl1n'1.
Der 11ntsrsei9nete benattribti9t nas Yublifunf,
erSfnst bat cas- 5ts;ienbsn eue geqnemiidfsittn
oarbietet.
NE STR @tauun9en III ebenfaQs auf tas
Bele gelor9t. @eiter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17

Maenten oer Wl;un. Staats5eitune'
WinneIp Ipta.
5ajtinas unc Dafota ~. 5err 5erlog:
9lew- lllm unc Brcwn County ST.. 6orfcr,
81. Veter uup 9iieolet Gty 80. 99mmel,
5t.Nntbony II. Miuniappli5, Ortb u. Hnoela"9,
Carver ct. 8ult,
Manfato 8 rr p1aH-
5tiu pater uno 9Daibnston Gty g. S@eIer,
glinoua uuo gBinpna 9ty S>r. Slider.
yeueplaiu 5err 1ran3 SeYeertsot.
5ar,bault, Mics Co., 5err 0ptt1riee 6leden1tc'n-
New> Irisr Derr Gu9eu 1bsin.
Ncars Gambling, .. 0uerre.
9teo 9Sing, Serr Jptn 6riserid'
9Satalbaw, @eOr9 Suber.
ga Gro7e, Serr 5cil. ~
9u5ialo City, SSisc. 5r. 94uttler*
5puutaiu gitY, SHi5s. Or. Sp''br.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
+. s g.. .. 81

q. S g. .. 6tlfiuau,
gbppfaten unb &e9t6zMn>pdlte>
en1pfeblen N9 ibren perebrten beutl@sn Mitbiir~
germ alS Ne9tsbeitdnbe unb in's 8e1lnbere 3ur
Musfertieune BON urfunbeu &c.
Office: lleber Stiles Bu4-Qaben, Dritte
@traBe, ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-17
Mtnne1Dta=6Que,

Wltnneipta<@aus,
Manfato, Gde bon Grpnt< unb Ylum- @traee
Glemer6 Srpn+
Der unter5ei9nete lenft biern,it ersetenlt bic
Wutmertlamtel re8 Yublitum ouf lsn roblein-
seri&tetes @afbaus gum
Minnelptaz6aus
tpel9es in 8e5us auf feline iunere Muaitattuna.
prelie unb Bepienuu9 feinem abnliden Gtabl0e-
ment i'm Noro,peten nahitett.
@s wiro beluupers taraur binsewielen, baB 19
bel benz 5aule quite @tallung befneet nub oue
9prten Gutter fir YTeree unp S9ien ltets gu ba-
ben ltnb.
89b Clemens Prom.