davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
%pn pcri0nlibem Giaentbum.

%pn pcri0nli6em Gi0cntbum.
Ge lOlsn auf UffentIjher Sntu Sertauft wer.
ben, an Dem S1sntlihen 0afbaufs pVn . an l..
et 3 3immsrma n, in Der Staot 6ubtoun,
8nfS Gauntp, auf 6reitaaS ben Sten nIhlsn
Mar, bic iClscnren GrtitsI n6mIt4
9itr pprtrsiIliGe S&aff Maultbrre, NIT 0e'
Idur, Swsi Sisrpfsrrr Spriuswisen. Gin SlerD
sGulapassn Utns Springs, Gin SuUbi6nttper,
unb sins 2InjabI anpsrer NrtittI, gu saEIrs6 bier
ale anjufIbrsn.
Die 9stinSnSen AM @ertaafstase unO 2uf'
WartunB pcn
I. !. 5d,warB, 2IttCrntg
fur JCnatban ". psIIrid.
Sunuar 80. ratB.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
MQentaun @f1bemte.

Das 6rubjatrs Sermin Bat lenen Qnfans
genCmmen am WittpU6 ben 2ten Sanuar.
3Ssinse lrsrpsn gu irsenb elmer 3eit uneenCm'
men unO beSablen nur BON Der Belt pa lie eintre'
ten.
prtmar9 per 8tGteI, 81 90
GemGtnlihe gnslii6e 3psIse, 81 so bic 90
66bsre &" " nit @ris6il6 mp eatsnI6 6 90
" unb 5ranISfI6 z so
Muff, 500
Sir ben @straua Nss Yianus iiir llstuns 2 90
3siGnen. 2 90
8susruns fir ben gGtntsr, so
9niBe 3Uslinse perpsn In Der 8amtlIe bee
prinSipaIs aussnpmmen unb spar an $40 per
9tsrtsl fir Boarding a8al6en unb llntsrridt In
alsn 3petssn, NIT ausnabme pOn Nuft mb
3si6nen.
7. II. Gregory, principal.
Sanuar 2, 1861 nabo
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Sn NuS5ebrenbe
uno YferpenzY ei0en B E

uno gt terpe MY - D n oe.
Der llntSr;shuSts, rot sini9sn Sabrsu elm Sins
pcbnsr pcu Ansn, entoedte pdbreno CT BORT mar,
eiu eufatbss &rdutsrs gRlttsl-sns 9emiBc Sur fir
Gus,ebruue, Iltbmo. Srcnebitis, pultsn, &Crt6l
tuna, uno nsrpSis Dsbititdt Sir Den glueen pcu
ausitbrGnoen uno Terpen eeieGnosn If CT piuSnf
oaSclts ju perSfEntIthen.
Sclths Die ss pdnlhsn miro or cine Bcrlhrift
nit pcutr anpeiIuua, (toltIufrsi) ;uTenoen eben:
falls cine Qrcte ron Der gReciIn, prlhs is ais si:
ne bd6lbS 9cmtinoticn ron Der 9Iotur's sinfatbCn
srGutsrn iuoen pGrosn. Sche Die bos 9Rittsl gu
bottn wdnihcu, tSnusu ss ourtb bic ,urtdtcbrenos
pcit srb0Iten, rpsnn fs ftbrsibsn an
q. q. Sutbbcrt,
ar6uter Ocetcr,
SIC. 429 Broabpop, Nturcrf.
Iprit Ia, 1860. uabr
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
8Dnnetz0pren.

Die llnterj'&nsten batm lcsb'n gum 8srtauf
erbalten cine bcrrlihe Nuswabl SCnnst. Boyer
etn lclGeS GiIcrtement pie nod mic eteosm sint
in Aucntaun ansstrCffrn purre-unp Iapsn ca'
Her Wbutnnsu, Nianer, SouGsute u (. 10. Gin
eet ibnrn purjuIprs6m, wenn lie Bargains ma
Nsn wourn-btnn ibrr grsibs Tnp gang un9s'
wSAnIi4 ttais.
@utb uno 6eIfri9.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

SIC. Is, Bst oamiItcn Giraffe, esraoe eeeenIbsr
Der SopfslCp: pale.
g8tr batsn 1Csbsn unler 2iIprtsment nit eieien
Qrtitel ergdnSt, unb ;rar bon unlsrsr sisensn
Wanufattur, pber psrfsrtiet untsr unisrsr etssnsn
Aufi6t, unb paber warnm mir oisislte, bs3dslt6
auf StyIs, Oausrtaftiststt unO 8illisteit, bae
tnen feline anpsrs sIsi6ssltsOt wsrben t6nnen, mo-
rauf mir bic @ufmertiamfsit beS publtums gu
lsnfsn wdnI6rn. -8srSsbet 20 babsr nidt anSu'
rufen br
Gbrilt uno Sauers.
Set. 10. 1860. nabp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

9euen Serblts unb @intcr>Waaren
slnoslrat, ruelhen CT Der minnlitbsn BsuSlterune
biemit ,u empfsbIen punfbt. Ssin aGcrtsment UNI:
apt cine ercBs ausrpob
&d6sr ron isper 5arts
@aIIlmeres-elne bcrrtibs 8srIbiroenbeit,
Satinetts pcn ieoem Strl,
9Bslt:patfrns, prn 0en ollerfeins
ltsn bis sju 9ew0bnibcn bsrob
lBer nun babGn mill, sinen pcrtrsf1idsn
lleberrcd, 9Daleroicbts Sum llebGrrSde.
Drsf:Rcd, pemoen-fsine peBe, farbee
Srad:Rcd, uno mclIenc,
ad:Rcd, llnterbcmoen uno llntsrGcCn,
@tslhdftS:Rcd, IoanGlbube uno 6cltntrdaer,
Wamns, etnen uno gRarlcucS,
!pctn, pemobulsn uno @cllars,
Sbsraus, Sadsuno palshiher,
9Sete, bcrsutr6oer,
SrGmpf, llmbrrlIen,
9strittC GBamfs, Spa,ierltSde.
Sur3, ipsr tr9tno etpas aus Dem Sath zines 8ouf;
nlannssShnsteers faufsn mill, Der rufe an bCt lprn
9 barle s q G 4.
Cine fdnf:uno: :Spon,io:iSbriae Grfobruna in meis
nsm gtlhdft fest mid in Den Staub ctdbc @aaren
rlntaufsu gu tcnnen ais gut oauerbaft uuo rpobfci
hno, uno ib bin titerjGu9t, oag ib ollie 8uuosn ur
peu9en 3ufrteoenbet in allen biuithten bcbiGnCn
:ann. Die olten 8unoen Der pcrmnIiaGn Sirma,
unc 70 ptslc neue ats cS htttcb fupen tEnneu, fnb
frrunribafthit ein9d0ecu aujurufn uno fir fib
iablt 81 isbSn.
ltlIe 8eitelunaen perben nit Dant anesncmmsn
ano prompt bticr9t uno fcrtiee SlciScr
on BEN allernisbrighen pretIen
rCrtauft. Nuf fsruCrn ,abIrsitben 3uipruh bcfcno
uertIslNt nit 16tun9 Starle8 Scd.
GUSntauu, Oct. II. naIS
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
1000 riIlen.

ron isbsr SunIitat, pcn ben nisosrfsn prsi6su ouf
ju ben tCiten Die srbolten peroen tSnnen-8raiili
anibe pCppd GirIblitFeno - in Sob, Silber:,
Stabl: uuo pIattlrten; Sramss, gum Bsrtauf auf
pano bat. Setn IfcrtCmeut III 70 pcIitinbi9. oaB
soCs aug 9epa6t wcroCn tann-oas ourcb CSldler
gu paFsn III. @r rpClIts otbtun9spclI SCls bsuodb
rthtt9tn, Die cs in Strpcbnbeit BADEN pcn uupsr:
outrpCrtIiheu Srsmosn gu taufen, wslds oos eanc
ourhytCbcn, uno bsute bier flno unb mcr9Cn ba, ic
oae man nitbt rpsiB mo- man fir iie nahltbcn cu,-
ooB CT ibnen 9tlo poren uno ibnen tsIcre arttttl
urtaulCn fam, wcnn fir lei ibm ocriprehru, UNI
le baben babel nch Ran 8ortsttl ba6 fs bann ron
Ciner pCrantpcrtllchen psrlnn tOuftn, bic nun bier
felt 25 5abrcn in G5eibiftGu 1T, uno aub 9tocntt
bier 3u tlrbGn, pc bann ir9eno Stuas juriid9sbradt
weresn tonn, wcnn es nbt 1T, fir pos man Gs rep:
rsentirt bat. limb 70 psrh6trt CT ptittr cas put:
lttum, co6 sr oas Sptital:Scihdt pCllltSnbta pet.
tebt. @r uscbiet aIic ju allen 3sitGn @Ger.
llbren, Safubren uno Supelen,
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

911eiIer, @abetn, @oiters, ei6terif0de,
4IN 8ittI6eesn, 8tsssIsisn, Saifts @dblsn,
S6eusn, SadmsIr, Sarbtsrmsiisr, Sorllistsr,
Spring, Bal6tIummsn, Naus' unb 8attsnfalsn,
S6l6Ter, 8anbsn, S6ruubsn, 8isssl, Nd8tl,
RcblsnRsbs, SOtlsnI6nufrIn, Mdbl' unb 9ano'
Idsrn, Scbsln, cUtsIsifru, @lstleI, Sctrsr, Stie'
,ansrn. Belle, Naurrfslrn, 8stlsn, @srte Sdlstf'
ictrr BON Der bslsn glrt, &sttcndrar9e, 5Obsl'
tanti6rautsn, StrisseI, Sdr1tn, SGaufcIn, 0dts
9absln, 6sdsnlmItn, Saumprl unb Sanfen Gtid'
garn unb anbnsr 3wine, unb ubrrbaupt Gin pOl-
tommsnsr 9Orratb pCn GiIsnwadrsn, 5u babsn bel
s. 9. Moier.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
6lciSer us.0cbclt SCltt' .
Gin groBes S6O6 in A0entam!
9teue @aaren fir ben SerbIt unb
gBinter!

Shnurmau uno Nsubarbs srCecs SRanassrit
III piecsr-nitt nit lstenbiasn &bisrsn-mit elmer
unaculcn erceen neuaneetommsnCn SCneun9 rrn
SGbenspdrci9teitsn ausIfafhrt wcrren.-Der Gins
tritt ilt r { i, uno oartn fam man fsbGn:
1900 Sad sR0fe; 2OOO Srad 86de;
1900 ueberrofs; 1000 Qaar 5oien;
2000 @eften,
BON allen Sarbtn unD Yreifsn, bette artsit uuo
nad Den nGuGften Sdfhcnf. 9Has nch eas SGifG
IT, uutcr oClsn touleneerlsi alriounesltudcn tthns
oen ich autb nceh Die fcleenoe unc pic9Guhtc ark;
ttl Ole nrecnos Icnlfrpc ju baten fno ols in brni
1rcGen 8ltccr:Rana9CrtG pcn Shnurmon uno 0isu:
barb, n6mltcb Die ntIttCrdbmte eiutclns. Icus
Qlass, SrCdtnrln9es uuo RellsRSdt. hclcn uuc
QSelten.- Sslbit elm Buchanan 9Nann tSuufn mir
in cine Suit Rleicsr lteden, baB or 70 gut auseudt
mis Der ate ,,Sud" feltit. Do iiebt man sbeufaUs
Gin unper9lsihtIbcr paufsn pom feinifen uno bsicn
Sut-GnsbtS, Deutldcs unb SranlGnihes-uro
rper es pcrjttben cllte, fh cine 8lsoer anmCTtn u
taiTCn, Der miro 9Iscbfalls ouf cine upsrft iRs
QHSiie teoitnt pcrcen, on 4reilsn poruber fb tlG
sanie GBeIt eritouut.
Do febt man pom bslien uno fdSnftsn G0fInt,
peu % bis 80 Gents 'iS garo ;-uno has 1T ocb
suubrbaftt9 billt9 9enu9
SIun tcmmt 2tlIe, uno urtbeIrt fir @ud feltf-
pis oGlaot. 70 sGrhnu - ibr rSreH hnosn rGP ibr
sutb lultsn tSnnt wte thr Cs wdnht.
llnler @aortnlaoer 1T errobt bCr
S66sScIpfus9aGGc
1e9sndber, aGpc Der alte clint d uno irin gGrt'
ner barGes, immir tertit fnD aues Iu tbun
UNI ibren Guitcmtrs prlle Sotisfastjcn ju 9ctsn.-
GiSmonr brouht gu toufCn, Der uicht wilI,- artr
bic &lsirGr aue pom 6eitGn Strff ouf9emadt lnp,
uno Die prrs fc uu9smsin nisccr 70 bat ncdb 8sI'
ner ibr NNGnoeeriG pCrloGn, cbne flh etne Suit 9es
touft ,u bobsn-tsiCits io9en Die eCut oab Stnur'
man uno Neubaros Stobr cer tete uno wcI lfsiIlts
III, rsn man in lGentaun onreffen fam, uno mas
aue ecu la9En, muB audi mobr lrtn.
eSn Sbnurmau un0 NCuharrs Q1oarCnlooSr Ras
na9crit fam man cine Sut8letpCr, ron Scpf tts gu
SuR biuiler toufen oils in iroCno Cinrm anoern
RlcipCrichr i'm 0anct pon 9GlbGm penn, uno cas
her III es audi oaB lire 8unhen 70 3ohrct hne. uno
fir pena s q d 10 gut .scpc6r pcrcCn tSnnsn.
0autbor uuo 10 mEtGr psrblCten mir cure nrblts'ls
RlGiberbGnrIsr
s.. Stbunrman,
SbarlcS G1eubare.
". 8eroeBt ben Srt beileibe ni6t-er
1T 9erooe 9e0enGber Der Soo' 6euop
Oalle, Nllentoun.
Nuentaun, sept. l9. nq3m
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13


ter smOls aus9ctslIt in uuisrsr Stoot unb fno nun
bsrstt stntn Sebsn ;u tsrsrissn, Der bel uns pcr:
ipricbt in
Sfo. 0Sefts s. amiltcnE Straee,
cine &bdre cbsrbalb oem Go9le 6cts aUsntoun.
llnlsre bertit uno 9Hinter Sitter teteben aus
9dnjieb ueusn uno wdnlhenswertben StrIes, Die in
tetnem aneern @tabltRsment 9efunoen rpercen tSn:
uen. Rir baben Elm errees HTCrtemsnt pcn
2dbies Sre6=SSaaren,
ndmlh gnfats unb fieurtrtr Ielaines,
Sisurirte unb einfa6e Srrn6 WlsrinUs,
Seurirte unb ssrGtnlbe @alGmsres,
9BOaens unO Union 9laips,
Wapuna Gu6 unb Dsbrse,
S6parjs uno Wobr.8arben Qlpaens,
S6war3e unb 8dnrp Orb'Seipsn,
Scmta3in unb Wcbair Qulra,
WCus Delainss un6 Salsncies,
2Goies' uno OiilIeS' Stabl Sprine Sfirts,
9anss uno tdige 9ro6a S6apls,
S&war5e unb farbise Stsqa SGapls,
feirsne S6awls.
S6par;e, lange II. pirredies 3bitet S6awls,
Srcda unb @albmsrs S6apl Sorber,
Collars unp 2lermel,
ginfafe u @mbroioers 9inen 5aI4mtii6n,
Grape unb &ppe Gels,
9u6 8a9lan uno OuIter.
9Rir babCn cbEnfalls Elm pc(lrs lIcrtemcnt ron
sinbEimilhsn SGtcrn. als 8attun, SRuslin, 8jna.
bans, @bCds, Stannsue, Sidin9s, baunlpclenG
SlanncGs, eiurfSn Silbtdhsr. &c.
6leicbfallS.-MSdnnS.Giiter.
Gin pclIes 1fcrtCment Gitsr fir y5srrcn, OILS
ltbporiss uno farti9es Sud-, Sdntp uno GJemeine
9agimcrs, Swecos, Nlcrina GaBimsrs, linton GaBi
mers, Seanes, GcttGnace. ale arrn 94eltin9S, Sra
rats, une aHe anoCre 2(rtGn ron SdCrn ,u Iebr
SablrGttb ju mGloen.
@jlass unb Sueensnaaren.
Sin src6es afcrtemsnt pon Surensmauren unc
ollerIsi @ldlsr bstanei9 ouf pano.
Carpet unb Seltu6.
Cine ltbSue 2tusmabl ron Garpet-SruiTd uuo
Su9rnin uno ausrlet Ste9cn Carpet SIccr unb
Siib SGIttber.
GrGSerctem!
Gin poIss afcrtsmsnt pcu G5rcyrSu, als Rio
uno Sara 8ofTGe, als lrtsn pcn NsusSrsans,s
porto Rigc, Garoines:, Wustopacc: unb aus Scrs
ten pcn Srrup- -9Rclases - ale NrtSn ron 3uder,
Sbss, 6cnt9, 8cfnCn SsIs, Chocolate, 8ds, RiCe
Gal. Scoa, Scca:Hicbe, Cub. Gar. ron Gcea, unb
ALE arten pcn Speitss.
Cali! Cali! Cali!
3emahlene6 etperpccl Salj IN Saden unb bslm
Sulbel; fsines l(htcn bel Der Ouantitdt coer in
SSden, lc piC tIeins Oiarp Sads-wCl5es allies an
osn nIe6Grlten QreBen pcrtauft piro
TiIcb Tifb! slid!
ais NRatrssn SO. unb 2. in sanjsn, bolbsn unp
piertel Barrels StaIeflh, 9strcdnsts Gcbhlb, 6er:
rin9s, Il. I. p.-rprlhl fe an Den nleogrltsn 4rCBen
cferirsn.
~. S.-Qusrlsi Cant esprCoruFts psrben fir GjH:
tsr aneSnCnlmen uue Der bShlit 0RartpreiS srlautt
psrben btl ogn interlhrifbGnsn.
RcninScr uno Sheimer.
GGentaun, Sept. 10. nabp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
sc d Cb + | 6 t

rrtrb 9rrmit ssesbsn, Oab bic llntsr,si6nrttn ale
ApmintllratOren BON Der StntnlabenI6aft bee per-
Urbsnsn 9 "A omCn Bort. Iebtbn pcn
a0ansl6wamm GaunI6ip, SetS GauntY, ernunnt
IL Urosn linO. Nle Disjmt9sn babr, ipeI&s nod
an belasts 5intsrlabsuI6aft I6ulpsn, fnO tisrm it
auf9sfprpsrt tnnrbalb 6 gGp&rn an,urufsn unb
at,ubrsablm, -llno Scl6s bic nod re6tmdIFge
4nfcrpsrunssn tutsn mSssn, ilnO steNfaas sr.
Iu6t Iul6e innGbulb Der bsla9trn 3st rOblbss
Itdtst en,ubGnbtssn, an
$. Smen sSsOrs, Ss1.s, qOm,OrS.
Sonae SorB, ' ~
Sanuar 80. *6m
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
SriGlcnu ! NSriucll !
GeIet bies, unb fOmmt unO dbsr;sust Gu@ Scr
Der 0abrbet.

bdrIeS g. NJ q fTe1,
SO. % SR 5amitcn Straes, ssssniibrr Der
prutl6rsfOrmlrten 8r6s in
QIlentaun,
gBdnfbt Dem putIitum ebrsrbistief bstannt gu
morhsn 0nl or iihsr
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Der poDlfeile
g eScr g tObr
in Der Stobt Q(Qentam.
@rGur ulCS &rr6mtg

OIGtlI ltll9 SSlGplQGH
GrCB: uub 8lEin oSucIsr in 2tNlr, u. (. no., be:
eiensn htb bieler GjtIesenbGit ihren Srsurcsn uni
eem oGaemeiuen Yutlitum btsrburtb ansusei9Cn.
eGg fe ibr geih6ft ncdb tmmer an esm atsn Stauo:
plaes unO 3par an SO. 4S, g4elt SamiItcn StraBt,
uno 9erooe 9e9Cndber pcn Sasenbucb's 9altbGult
fcrtbstrtiGtn. uno ooB fe nun cen
S6Gnllrn, ttitrn unb ttai8lien Stcd' Sitter,
in ibr 6ob sinibIassup. auf !panb baten, Der nod
il in alSuIdun aujutrsiIru rpar-rptlbrr unttr Gnf
osrtn aus fcl9snrGu artitsln telt5bt:
Rotbe6 uno Gi9en SobIens, @eibirrs,
Sbers II. &ummet s9coer, &ippe, &alb.
feIe, Woroceo, &io, Geinin9, Sins
oin06, S0ub9on uno Sbub Sin.
oIn96, Il. I. no,
peIbss alIss fs an gang njeoer,u YrsiFeu fdr Bar'
gtlo abloGen pSrcsn.
o. ylsihfaUs baltsn hs ltstS pom ttltn GtrbTr
Del gum &trtouf auf 60nc.
0ET Cir robe pauts brjabltn iir INNER ben bS6s
fen 90arttprsis.
sic fno oantbar fir 9enOFsns RuneIh0ft. unr
perNen fcb ttts trsnse temuhcn ale cit nit ibnsn
@sibaftt prrIbtsn, prlItcmmen gu bsfrtsoi9sn.
8rim uno Guolpi9.
gVai l6 NOR
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

fran32iiibs6 Salbleber BON por3u9liber
= Gdte, WUrcccos unr Geinius' '9sbsr, ale arc
ten S6utma6er Sdnpwert;sua, Ye6 9rattaam
unO ale gum acknowledgement Ssb6rtss 9Irtits,
gu baben ts
s. 9. Woier.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Sb0rleS S0rfnuefs

itsn uno 9RarttitraBs, nab Dem neusn uuo erc6en
ftuErfCltru uuo se9antEn Ssbduoe
Q(n $50. COS 9besnut StraBe
c6srbalb osr 6tsn, unsrs Ssits, in philadelphia,
perlG9t
Gr cffsrirt nun elm frifhss uno fsbr ausstbsbn:
tss afcrtemsnt ron SpdtiabrSs uno 0Sinters
6fciSuna, fdr GVdnner uno anabsn gum Der
tauf. pcju CT bic Nufmertamtsit ron prCmpten 6
Oacnat uuo @or9ttb RSuftr stnIaost.
Cine Grfabruns pCn mebr uls 40 Sobrcn in bic:
fem 8cGhdft, lsst ibu in Den Stane @cribce ols gu
Sntes, SuaIitStsn uno preiBcn ousubaltsn, eiepcn
tsinem 6auIs itsrfrcfen mereen tSunSn.
86ufer msrorn adtunaspcU sin9cIacsn Isinsn
Stcd ,u untCruhtu che nc cultwO taufsu.
o. SGhs Qrc;snt Discount miro trlaubt fir
toars Seiabtuns in sutsn 6uues.
sspt &c u43M
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

Relbe, blaue, ibwor3e uno 9rIne Sorbe
W gum 5drtm. Nas Nrten pom Ws t'
men, perfumrrten. @utrie6snps 3rcp'
fen fir auf Stnupftd6r. 5aarsS el, Bar
ter unb feline gB a { 6Ittfs, Sc 4 d t"
puGSrr unb 3 abnbarRen, Sadpul'
Der, SfrnI6pdr,e rrtra SuaIttGt, gu tabsn BET
s. g. M1ofer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Seffentlt6e 9Sen6u.

2(uf Montao6 ben 4ten Mdrj, nd6ftens,
um 10 llbr gprmittags, iouen am Saule pes llne
ter,Ci6nrten in Sbers SaueOnd IaunIdip, 2e6a
Snuntp, fol9rnpe Artfel auf tffsnti6er Genou
Ssrtauft perbsn, nimliA
gisr 9fsros, pOUpn eins Elm gutter 9teeer, eins
elm sutss Sattslpierb, unp Gins Elm 5wsijdbrissS
5dasn 1t, 9fsrpsssI6ir fir Yferpe, pabenC fir
g8asen unp YHus, 9 Stad 8inOpeb, wOOcn 3
8Gte Bis CUR 9snbu &Glber taben mrrCen, unc
baruutsr 1T aud Elm berrli6r Dull, Shpene,
Elm @tsrsdulss gBassn, Elm 3weigauIs' 'gBa9en ios
gut ais nsu unp Elm Gin9duls' 'gpagsn, Elm GROCER
Scpp, nit Spritgel uno Dede, Spst Srtts losu'
lsitern nit S6emsl. 6olStsitern, Drei6malttne
unp @fubrgswalt, SAItten, 2 9Fd3e, 2 @99en.
Seu tet benz Gjenift, Sperrs unp Jtubfstten, 2
phUBtwaagsn, cine Stsifpaase, 6uItertrO9 unp
S6rpttle, 3 SsttS @assntpuros, NiiIt. unp
Ssueatrln, .ins Sousutr, 2 S6rdnfe, Si1b unp
IOnit nod Uisls @rtitel 3u umfdnpIiG gu msIben.
9 Nunatsn Grett unp Gufpartuns pura
Sac0b Marter.
Setruor 6. robS
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Sereit fir Bic
SerbIt- It. 9OintcrQllter+

SBir batsn has SClo tetrstsn nit Dem srSBten uno
bst aussrIelrnen StCd pcn berblt: uno 98inter:@d:
ter iem0Is aus9ctslIt in unisrcr Stoot unb ino nun
6srst sinen Seeen ,u tsfrspissn, Der bel uns pcr:
fpriht in
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
OtO. 5 08eft. .Samiltons straee,

cine &bdre cterbalt Dem GN9Ie ertsL aUentuun.
unIsre bertit uno 9Hinter Sitter tsfteben aus
9dn;Itb neusn uno dnlhenspertben Stples, Die in
tetuem aneern @tabliRsment 9sfunoen psroen tSn:
nen. gRir haben Elm arcGeS NHcrtemsnt rcn
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

ron isrsr 8snsnnun9, fino 70;
sbsu ron 9icusOcrt une pbi:
lacctpbia crbaltsu wcrrcn, uno
ricItlten modem nun Den 9rSFs
ten, bciten uuo bslt:aus9ewdbl:
Ten Stcd aus, Der il in ettfrm
Srt gum 8ertauf an9etcren
nuroc.-@r batiibgr 200 Sas
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13

ihtnubren pcn allen Stnennun9en aut panb, uber
$50 ,oausubren, non allen pattSrns, uno beinobl
Gin unGneIltbes QdcrrmCnt pcn olIcn arttn Surusl
rCs, SilbCrwaaren unb plattirte Maarsn, olIes mel:
dies er an ntenCrern preigGn ais fieelten ic in I=
Ientaun gum Srrtauf an9stctcn wcroen fno, per:
tauft-ncnu nht nisosrer ols biclttbe in ir9eno ci:
ncr Der 9rceen Cities perfouft rucroCn.
81 IDDe ems.
Gin 9rcges ANcrKmGnt 9Relcoccns, ron Den &c:
fln Wauufatturiltsn, poFCno fdr RirhEn une prl:
rat Samien.-G5lsihfaIIs Elm 9rcBes alcrtCmGnl
NetcroCcns, alIe pClds CT eanj btlt9 pSrtauf.
allie Artsn ron llbrtn, Sodubren uno Supclcn
psresn ouf Die tir,eits InSet9e eurh Die teite Ar:
better rcpartrt-uno ale Nrbeit Uberbaupt, Die ets
Ren Stchr perIdEt, rpiro parrantirt.
9r III onnttar fir pCrmatios lutsrftteun9, unf
er bcft ourdb itritts aufmertlomteit auf fetn Sc:
lbaft, auf cine SOrtoausr osr Gunit ess publtums.
Gbarles 9. f1Ia6ey.
Sttctsr 81. nQtU
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Seffentlt0e 8enDu.

Ssbruur 6.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1861-02-13
Seifentlt0e 0enDu.

Sdnuar 80.
The Carrollton sun. (City of Carrollton, Parish of Jefferson, La.) 185?-1???, 1861-04-13
Avis aux Contribuables.

Dams cete partic de la Parisse de Jefferson, Rive
Gauche, sujette la jurisdiction du Juri de
Police.
OAR lie present avis, toutes personnes Residences
i de Ia Paroisse Jefferson, qui sont tenus au
Placement de taxes impOsee commencement In loi,
pour rannee 1860 par lie Juri de Police de la dite
Paroisse Jefferson, Rive Gauche, sont notitee que
les dites Taxes serOnt dues dater dY Mars l. 1861
Que dams les trente curs qui suiyront e dit Mars
1861, les dtes Taxes devrout etre pages au Col
lecteur soussign6, bureau, la Maison de
Cour dams la Vile de Carrollton, dams la dite
Paroisse, qu reffet d'y recevoir les dites Taxes
lie sousigne Sc trouyera son bureau chaque jour
pendant les trente jours susdits depuis 10 heures,
A. NJ, jusqu' Il heures =. Nj.
Eft qua Respiration de delai, une liste des
personnes qui n'auron pas pave les dites Taxes
sera dresse par lie Collecteur, lequel procenera
conformement la loi saisir ct vendre des
biens appartenant aux delnquents, pour satisfaire
Placement de leur dites Taxes, des interet ct les
frais.
Puroisse Jefferson, Vile de Carrollton 1861.
j. j. GUTIERREZ, Collecteur,
de la Paroisse de Jefferson, Rive Gauches
The Carrollton sun. (City of Carrollton, Parish of Jefferson, La.) 185?-1???, 1861-04-13

Stepped" Up todte Captdin's OUec. z
Among other anecdote of tho first cx-
neriments of Robert Fulton, the follow
ing is from the pen of II. N. liaskcrs'
OF Buffalo; 49, -
Some twonty five years since moro
or loss-for / cunnot fix the date with
moro certainty formed traycillnng
oeouajntaIlce upon steamboat on Sho
Hudson river with gentleman, WIZ on
that occasion related tome some mel
dents Of the first voyage of Fulton " :
Albany on his steamboat the Clefmont
which Y never met with elsewhere.
Il chnnccd,' said my narrator, to 90
nj Albany, on business, when Futon
arrival there in hs unhead of crptt,
Which everybody felt so much interest,"
~ seoinp. Being ready to leave, and
hearing that his craft was to return 10
! Nov York, | repaired on board and IN
nnired for Mr.. fulton. | was referred
f. tbo cabin, and there ! foundsa plain,
rcntlemanly man, wholly alone, ana
engaged in writing.
Mr. Fulton, presume
Yes sir
DO you return to Now York in this
boat = g.,
We shall try to get back err
Can have passage down =
You can taISo your chance witty u.s.
sir i'll
9 Il inquired tho amount to be pad ana
after n moments hesitation, n sum,
think, six dollars, was named |lh9
: amount in coin, laid in his hand ana
with eve fixed on it he remained so1"ng
rnotioniess that I supposed there Ihiight
be n rniscount, and said to him''-i that
kriqht, sir a. This reused him ms from
n roycric, and az he looked up Mt me
j the big tear was trimming in his eye
4 and his voice, fultered ns nc said, excuse
me. sir; but memory was busy as | con
tcmplatcd this the first pccunihfy re-
ward have ever received for all my eX-
k .rtious in adapting steam TO navigation
Z would gladly commemorate the even,
over a. bottle Of vino with yon' b",
really au too poor, even for that JuS'
now; yet trust we may meet again
! when this will not be So
The VOYAGE to New York was sue
ccs-fuI a. all know, and terminated
! without accident.
The Carrollton sun. (City of Carrollton, Parish of Jefferson, La.) 185?-1???, 1861-04-13
SHERIFFS SALES.
STATE OF LOUISIANA,
Parish Of Jefferson.
Third Judicial District Court.
NJ. A. Robinson, tutrix,


Mayor & Council of the City of I
Carrollton.
DY virtue of and in obedience to order of
DseiZure and sale to me directed by the Hon. the
Third Judicial District Court of La, in the above
entitled suit. will proceed to sell at public auction
at the door of the Court House, on Canal Avenue,
between Hampson and Second streets, in the city
of Carrollton, on SATURDAY. the 4th day of
May, 1861, at the hour of II o'clock, a. NJ, the
following described property to-wt:
l. A CERTAIN LOT OF GROUND, situate
in the City of CorrOllton, parish of Jefferson,
i'll this State, designated by the No ID, in Square
b. No. Al; said lot measuring thirty feet front on
Madison street between Soniat and Third streets,
by a depth of hundred and fifty feet, together
with all the improvements thereon.
?. SEVEN LOTS OF GROUND situated in
the city designated by the Nos. One, Two,
Three, Four Five, Six and Seven, in the aforesaid
square No. q B., measuring follows Lot
No. One forms the corner of Madison and Soniat
streets, and measures thirty feet front on Soniat
street by Que hundred and twenty feet in depth
and front Madison street Lots Nos. Two,
Three. FGur, Five and Six adjoin each other
and measure each thirty feet front or Soniat
street between Dublin and Madison streets, by
depth between parallel lines OF one hundred and
twenty feet. And Lot No. seven measures thirty
feet front Madison street betw cen Third and
Soniat streets by depth between parallel lines
of one hundred and siXty-two feet and six inches,
together with all the buildings thereon
Seized in the above entitled suit.
Terms of sale-Cash on the spot.
GUY DREUX, Sheriff
ap3ts of the PARISH of Jefferson.