davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
OrpEe6
Observation-Disclosures
2lllf auAtlncine5 GrrlanAen

2luf %all9eu1cinc5 GrrlanAen
Gountao, oeu $. ScYtcmber 1861,
m;;rcrum arpBes grciStr9el'disten. Inn 1peni
scr outeu Shrtern @essentcit III seten Nb aus
3u<c,d>nen, msrcsN @rissn'al T. 4:cils ousgelebt
.perccn.
Mer pen teiten oSurf lit elmer Yortte tbut> bat
1n5 Msd,t, llA na1 Sri,cben rGincs" Der tol<
q:ursn Crude ais SiesesYrsiS aus5ulelfn-
Yrcilc,
3mci icirsne IaIdsntiiher, jctt5 1926 tpertA-
;3wri ITO. 9alstiher, jects $3.50 merIh,
Gm Iomsnlbawl 81 90 merth.
Stpn su tinem aleic, So. 90 wrrtb.
Grr7 III elmer oSclte, 81. 90 wc'tb.
StpT su eiuer Spie, 50. so mrrtb.
Gm set" 0emesntnpr1r, - 90 trerth.
yin rtn. rlp. !S3.UO tptrtb.
Gln Mcl1er, 81 .5O merth.
Sin YDrlsmounai1, $1.25 mer1b.
lin snblreiben yelnb bittst ~srScbealt
IS. Ben3ber0.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

Doctor Mpieuf Iabt bur9 bic ensli9e
Yrcne antuneisen, bab ct, i'm SAT- i'm bic &e-
sieruug bic nStbtoe Grn1ddti9uu9 bo5u ertbeilt>
cine Mrti0erie' Grmpanie 3u pr9aniFren teati11=
tist rer babe als WrtiQeriN," iaot er, ~ Sabre in
rulilbcn>" la9t er> uunb SABRE in preu-
biiden Dienien e%stanpen, "iast er, tpas benn ben
Doctor, pa es nidt eean minoeten 3meifel inter,
lieot, gum Artilerie=G apitan bsfabi9en pi1be> unb
atpar tmInentlp .:...:--
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

Oae 5tpette Standardization bet
5. Btnskere::piro BEN erQen ui9t .rur ni&ts
ra@seben,, fonbern ba0tlte. in nnauaen; @tadtn:
attrtisten+' .33und&f 1np Der wrsile bitsmal Elm
gauges 9uBenb,, ferner wirt feintn, @emiuuner
@enalt ansetban> ~elden er nebmen 1pQ, icnbern
ba bic @si&mader bes publitums perl&ieeeu
1no, 10 1T 1eeena, bel. einen !Yreis. .%erpirbt, &C.
|tattet, gang feline Mabt gu tr,det, pit 'ibn1 be-
litbt, gang mad ben f1eien @runtfaben Der SUI
rtanit1t.
"Gnb1i@ 1T 3u bea,erftn, baB bic Strabe fir bic
auasesei@nete Gnbrselesenbeit s%uufanbis reparirt
unb ben .pilsern 3u benz 8ruben @ersniieen ietss
9in0ernib aus benz Dese eeraumt it,. .alio:
@cblauf nod eef4oben
@elto6en mug ftin &C. &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
Deutlbe
Nnvdllerie<EDlupQnt

T;t ptutlde Gnealerie>G cmpanie epn Minne"
int1 ii Ypu Der VunpsSrsoierua9 o11ssnrmn1en
rprseu uuc er1ctt hermit AT NNe> sp%r5n9ameile
octjeute Gupaleri1cn, uulere5 Staatss Der Nuf-
s,f. ]tD ~cerlclten on,ulb.ieben, gu bie1sm ,3wefe
vhnc Urr,ua lid, naN ct. Youl su ser119en unb
tsi rcnr ]llnttrm;tneten in Gubell's Giearrsnltore
III meirtu. Sir rio Ssflitiaang Der MitAlieeer
pirp irtalr tie siteetrstsn 9elrret'
Muou]t M attbdu5.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

Die beutf4e Ga1allerie Gompaenie
madt CUTE Gortldritte. @ie bat jebt ibr 5aupt-
quarter AT Der 8. @traBe, sesenlter Tu9elts.
Die @ternen une Streifen fnb bort aufsebibt
uno bic 2ifen Iieaen often. 5@@, -, : -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
2Serloren! So. 8elpbnu1,,a.;

yin rptbbraunf6 Yltrb- -uhg ef6br1 II
Jabx. ali, pou Columbus Nnofa g.. unb> fol-
cahslts III ber Mdbe pan ct. paul teeleben ppr-
ben ltia;.. Seipnrerc aennsei1be1 'bat teS WfsIb
ieigeun DC GOresrteine fluo setpee en- uab lralBt
sine grobs Wedel ain 9alle. alti.:5. r3t.G
Eer ebrliAe 1inrer~ erbGlt $500 8clpbnunA
'peun CT bas pferp' enttpetsr YET 5errn :3auaer
oeer 5errn Ysrnbaro Mu(er in 'St. Yaul ooer
lei IT,. u.:.,Veter 5bmtbt ~
.,-.. III @%rlumtua> Mlteta s.. Minu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

IL !Da8 9rpfe 8olf8f@aufpiclD Deborah,
etn Meilferm 1T ccutltert &unn, BON einem Ser
taltr, be6en @enius mad BEN l1rtbeil Der beaen
Rrititer an ben iS4iQtr's fat ranraet, temmt
an na9fen Mentae 3ur WuFabrane. @eit Bit
les @tad I'M Sanuar 1849 gun, erien Male in
y benz !3arnburssr Statt-3beater 3ur Faufabrups
tan, bal, Is aberaa ten berrli&iteu Ginbrud &c.
'r'a&9t unb II, Gin 2ieblinssfad bes @oltes estpor-
etn. Gin Bid auf bas Yrosrarnm rei9t bin,
benz Selsr 81 ssisen, baB i'm in bfr .beporatben-
ben Vorfte&uns Elm sranbiuitr @enu6, beporRtbt.
Die bp@ft Sese Der ausemeinen Meni9enliebe
heat bsrn Sti'd gu Granite, .unb it in berrli9tn
0barafterbi!eern auseefubrt. Die @cenertie' IN
pra@tpoQ. 7. =. --.1E. I---. ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
$Mlfe IN 5ebm mtnnten.
grYan8 Nun9en <Sbl1teu.

Die Srginal= Mepicin eineefubrt in 1887, uub
Der erIte Nrtifel Der Mrt, ber je unter benz Nan,eu
yun9en>S blaten (Yulmcric= Waf crS) nady bielen,
Qanoe 9ebradt puroe ale ancer11 2un9rn- StIa.
ten ilnb na99emadt. Die Gdten i1b burd ben
auf jece Sblate seteu,pelteu Namen BRYAN
unterl9eipen.
Bryau'e guneenzO blaten
bellen9u1tenz S9nutfen, tpunceeeble, 5eiisrfeit.
BrYan's Qungen<S blaten *-
bellen@n0bruiti9feit, B%rrnditis, acknowledgement
Bryan'S Q,uae,,< Sbloten -.
- beileu 8lutipeicn, 8runl6meraen.
gryan'S 0un9en<S blaten
beilen entitebenoe @dpinbiud d. 9uneenfrantbeit.
SrDan'S 2ungen~S blaten
beilen 3apfen> uno 0riiien~ G1ttsintuuus.
Bryan'6 2uneen= > blaten ~'''
llnb einfadba an Gorm unp onssnebm an 0eldmaf.
YrYan'S 2un9eu -Sblaten -.,,sr. ,
eeten nitt .t,ur' Grlcidteruns, fpntern turiren
49, f9nel unb eriinolig. ~" .
": 8rYan's 2unseu<S blaten II
tpereen fiber Sebe1 befrisbisen. ~.
Seine Gamilie lpQte cine cine @daatel BON
9ryan's 2auoen<S tlatcn
t.- ,&,"t3E+-~ I'M 6auie }ein. 'E1 'i'.A-
!3ein &ei}enter lpQte pbne si,,en Dprratb son !
~sf 49,. 8ryan's 2unsen< Oblateu frlfr1r..
III ber Ia]9e 1eiu. ..,.l ... 49,.
BrYan's eungen. Stlateu III ~
beilen bic ebisen. 8rantbeiten in aebu Minuten.
9rpan's 2uueen~S tlafen - n.~r
llnb Elm @esen fur aQe alallen ". Nputitntipuen,
- ~ 8rYon's 2uneen- Stlaten
ine belpnbers brau9kar fir @anger u. Sfentlide
., E.e<.. q. &ebner. .L0jsrlga"y~a =
Nisntanb tpirb iid tpeieern fir tt.M.
.s,s., .'.i.'i BsYan's Qun9en- Sblateu ><'*..''' t.
!, = Dinfune5tuan3ie Gents IL, faebeenr.3 t!3.:E:i.
Seb5M oles aaeiniser' Gisentbumer, III
Nndpffpr 81 III
ma Ssn st, poul gun. @ertuuf bei
. p !; Mt ILL :, atf ( SS5trabe, seaeattser
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

2anbarat berleat+ Das 2aneamt bes
Sttlwater~D% itricts, friber in @unriSe &ity BE-
inalid, ~irb an jenem Ylase AM %. @eptember
se11lr0en unb AM 1. Sftuber au Gaylprs Sails,
g9elaae Co. tpieber erG6net tterpen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

Die1e 2eute lGaenen, SeeelFuniRen gu 1ein> ee.
rabe mie Der bp9a9tbare, tble unb bic uWabr-
beit~ {prtdeube r@eebote"' BON Milpautet, iebud
erflaren lie bieitn ,&riee fit eiatn unnatarliten
unb uneere9ten, unb ben g ibtni i'm Me&t!
S& fms9it bod nu,t ~ni1en,, ~, wenrn bi3et1 I
Qeute nit iol9en Mni@ten feline @ece1foni0en
lnb, .es iterbaupt seeeiFuniien, oter eisentli&
@erratber eebep tann 2 ----> 4 .-.H
SD ptnrtte tbitieu, Settlement, na&beu, id: b.i
/ GteunbW riinbers iiber Na@t jeeptlen, unb mid
freunbli@ unterbalten Bate, ben Mlden unb rift
nod &eewing, eiuen ldSn 9~elesenen unb aie.uli-
den @ei9aftsplab@en, NIT .jeto@ nur ~.p.niaeu
| Deuti9en, bic aber ale tbdtise une feisise g.
1%aftsleute 'nb. +
BON bier rift ti& iber Qafe City mad Reeb's
Gan, lug, pcielbit i'd Quartier Bel unlerm Greunb
Durre nabu1 uub gut eutpfansen ipurbe. Die
Deutl&en in @eeos Gambling 1nb e~ttnfals freua-
fbel, tuas ridt 5u serpunbtrt IL, tpen,. man BE-
benft, tab bic ~tortisen ebrenmertben teutlden
8ierbrauer 2e0lin unb @aiIt Mues aufbiet.u, Elm
adtes unb tpatres .@etraau ~ brauen> toas bic
Snipettipnbea RSinies' @ambrinns rprubl uRanben"
tana. .De @el@atte sebens bafeltn,, ~ piel i'd
bDrts une feltif iab, sien1li& ent unb bic Qeute
fuo 3ufrieoen. -
&eee6 Gambling re1oon bpt" iasenb, rift i'd
mad bent Metlen entfernten @aba1baw. Gieler
MbOrieiner- Same bebeutet auf gut beutl9 v@el-
be5 Slatt" 0c 'stnannt, peil Der Sonia @aba-
tbaw rotbe 5aare sebabt :baben tpote.) s. 1T
Der eunntyiIB BON @abaibam g., cine babi&
9eltse1e unot i4Sne @tabt, nit INNER euten unb
Jest un 70 be1eren Yrolpettea, ~ieitbent' bic 9alf-
@re'b-S treitisfeiten gum, 8eaen Der 8urser Der
Stabt eei9li&tet tuoroen inb, unb bic Neute ale
tbre Originally eebs bonn @opernement in @alb-
tagton erbalten 5aben. Die Deut1den linb bier
3is'nlid 5ab'rei9 sertreten. Die Deutl9en bon
Wabalbatp baben III lebter !3eit cine quite Mqui-
l!ion sen1adt, inteut Gin in Deut19lanb Rubirter
Ar5t Or. Slider, I'D balelbf bleiteno nieperae-
la(sn bat; Der erie teutl9e Mrst in @atal&ap
1no l'nseeene. Gin gutter &rst 1T im,ner Elm
Sesen fur ieoe @emeinbe, tesbalb erldube id
mir, BEN Dcutl@en BON @abai9am III 9ratuliren.
Son lonlieen Mertmirbiefeiten peiB i'd niGts ~
beridten.
Mer8ea oebe it iiter Mlma na& @inoua, Don
no Sbr reiter so, mir bSren luQt. @llo, bis ba>
YIN, aetfu. it.''4''> Gbr. i.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

SD winlde, Dap jersr Mann, Ter leinen Sea-
men ciagelauct bat, unit ate l%lebri9eu, wsl9e
wunihen, llh Der ptissn Gpmpanie an3uldlicben
NIB tsatHhtiaen, au1 jepen Sail fir bic
Observation-Disclosures sur 5ano su lein, ibre Sd
men fcfrrt an mid roer rcn 0eneral- Mbjutanten
Santprn eia3nleKpen. Sic @abl ber Offsiere
miro 1T Sort Snelllna ltattfneen.
IS III %tsfannt, bab unlere tenen Jdger oft
{dledte ShUyen nad Der SUeibe, ater quite auf
Nilr lno. 9Sir braudcn Giejeuigen, bic
gHilp tTpten fInneu. Die Qeute percen aufee<
forrert, ibre eisenen ylantets, bessleiaen quite
Sdube uno Strlmpfe ntitsubrinsen, ba riele Mr=
perpeu p~urften. Die @pmpauie tpirb auf BEN
Sort elm Eager be5ieben unp Obne ger3u5 lit BEN
3ienlt Der Ser. ct. %enrolirt werbsn. Wir weroen
pabrlheinli1 peittrasenbe 8i9iea erbalten. @ute
DuG(en gum VrObei6ieben peroea auf benz Sort
beneu qeeteQt tperbeu, welde ibre eieenen ni9t
nlitbrlngen+ u. VeteleT ~nota'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
- ~ IIsE.F - IL ! q -. .
0eneral=@auptanartter, 9taat
- mftnneipfa.a ,:,6
"rlH1W116eU SNlp wv FWWlI
rt13. Nuduf.;f86f. lEgN HI

-. !9i5 /. IS, Musufi; 1861. N2G 'II@o}t
li#a / @eneralz8eftbl Nc:f6.S han
:: "a efr Oberit oes erfe1 @esiments BON Min-
madt bal. in bic Vlabr brr 1T Der @aladt bonn
1N.teis. 8erpunreten ,uao @efaQenen ausaufal,
Leu, 70 ntadt ter General; en- ;Gbef befannt, bag
$50 &etruttn fir bbiieles @esin,tnt anaeupmmen
5~tperoen. Nstruten tppQen }9 cine 8trainaa. asnn1
iepmmaneanten bea' poieu pen Sort @neli,s
pcrtugen. ,",r -. ri. 1.!H: ir..:z -as&i
Sebtm &efrute1, trirb- lit Sort @uelina elm
8lanfet g~eliefert. "@an1mtti9e nniforms< unb
@quippirungsltISe perben i'm Eager tes -er}ten
&cgimente, isbt in: Der &ab: prn &pdpile i'm
Staate Marylanb s~slisfsrt. Sir Granspurt uun
unterbalt miro 9eioret.." ,t.-.[. r..
SIM Muftras e9s @pmmanteur en- Gbsf:5 Il!
~ ---.->t 1!~tt@ Spbn 8. Sanborn.!t
a.. .>-... 0snerat Mbiutant. i
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
9 elVebere<@ Qlpn
BON 81. q. Rprnho1A. 3

ppH -. - 0er9UUlF1
Or1tte Strabe. 9e9enuter @cmfs Bu9-
@tpre.
Der nnttrseidnete ieBt bierbur9 bos perebrte
oeutl4e publifum e%reebenft in acnntni6, ta6 er
mad lanserer Yaule ielbt tpieter bic Gbre BADEN
wiro, ben tpertben @a(en in benz BON ibm uber-
non1n1enen, 3ulebt BON 9errn See @ieien iuneee-
babten @alcpn aufjuwarten> unb 3rar mit
Eager, 2 @la6 fQr 5 Gents
uno @ortrffliGen fefnen 2iquturen
unb Weinen aQer 5orten.
@s bittet uni freunbli9en 3u]pru9
81. &. 8erQbplb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
Seller S. EbeaA'S
un6 TenlterrQbmen>
81 a Ia - e

GbUren< unb TeniterrQbmen>
S abrtf,
Nm Tu6e ppn Daytpn'6 Bluff.
binter Der @eifen- 6atrit.
Wtr mplten bic Mufme:tlnmfeit NQer, tpe4d3e
treere elmer Mrteit III unierer 8ran9e benDttiot
ltno, baraut lenfen, bob tpir i'm Stant liab au
teiprgeu ale Mrteu Don - r.: 10 So
Ylanierer, Uugen u. plaiieren Ypn GuBbGben;
3frlhneieen Don v4lpprine"u. @ioins (pel.
Dies Elm Drit'el Der Soften e~r{part.)
3irfella9en, Mus0oBen son @eim1en,
Sartbplsldneipen fir @telmater,
5plSoredieln.
= Wir tperoen oer{ute1, Nle a~uTyiehcn al. 1eucu,
tpclge uns M,teiten ibertra9eu.
Sic ~ innefpta @taae=Gpup.
gereini9uns Der 8urtanf II. Cos uub MQrn unb
@baie's Yolt. Ncuteu, telprst bic
9fprbmeftlt6e GrpreBe
unc yer. Stooten poften.
G'eentbiln1er: "
Die @sieE|aaIt it i'm Ye}1y Yeu pferpen erNsr
&utld'er une fdbi9e Ngentsn anaetslt.
Isabelle Der Mtfubrt BON 5t. Waul. :
Nad 9alttnsS, &eb @iaa, 2af City, Neab's>
Wataltam, Winc1a uNe Ha Grplle td0lid UNI
4 lltr Mcreens.
Na9 ct. NntbpaY uuo Miinuearplis s,ei
MaI taslta, um S utr Mpreens u. 2 ubr Nad-!
nlittaas.
Nad Mancniu, Mnpfa> Mentice((r> @auf
Htapio5 uno ct. @icub am Wrntaa, Mittwrh
uno Jrsttas I'm 4 llbr Mcrgene.
Nab Nidmrup, Mleranpria, 8rstinricas unp
6prt Ntercpn1bte ait Mpntag urb Sreita9 UNI 4
ubr Mpreens.
Na9 @eersetcmn uub &etriser jeben 0rsitas
n1 4 l1br Mprseuei
Naa StiQpater tdsli9 UNI s llbr MeroeaS.
Mad' @upcricr jeben Sienfae UNI 4 t1br @rre.
Ma1 New Canada Columbus, @unriIa in
Gtrbtnhun9 NIT SaYilelo ~ jseen Dpnnerl1ag
uno Srsita9.
Ma9 pe1nbita> Sort @arry uno ter Gcpriper~
Multeeelung Abtabrt jeoen ~5ueiten Sreitag UNI,
4 ubr Mpr9eus. 49,. -. .. .>Di3i
Na9sres in ber 5aupt-0fFee Der Mortb-Mef-
5rpreB= @pn,pagnie. IVA
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
8rief=2iHe.
anion Ozark III Qoribns.

Morsen, an Sunntas, Na9mittas absrmalS
Spnjert tint nmipn=Narf.
Sen teBt ab 1T balelbf tegtasli9 bel 1dSnem
Wettsr odene @irtbldaft un6 ltets Semanb ,ur
Sebienun9 Der @dte tereit.
@tnmert> Bed & S9iftouer.
Siatarb gu Derfaufen pber III
Dcrmtetben.
" 1T cine quite @ele9enbct porbanben, Elm Spr-
trenlttes neues Bi0iarb biQis at faufen pcer III
1nietben. Naberes in Der Office bie1es Blattes.
&alOpn nn6 &effauratipn
i'm Ntben
Der l1nterseidnete enpFeblt hermit bent ptr<
ebrten beut19en Yublitum 1ein
Saloon= unb Meftauraticn8z 8efbdft
I'M Itbenaum ltets bic alersor3usli&Reu &C.
trdnfe unb
90 tei Dor1telnnoen i'm Ibeater falte uub
warme Spctlen perabrei9t.
DS 2 8la8 8ier fur 8 Gente. On
Ebeater Mbenoen 5 Gent bas @la6.
Vaul ,5aber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
IS. @tetble,

S9llcerz Oecorotipusz u. 3tmmermaler,
atsrai'amt aas III lsin Sud- einialasentsn Nrtei-
te11, bic Ct hil!is ssi@n1advpu unp RAID a%nfertiet.
l.N+ 8elfelunee1t fSrnen auf Der Sffce Der
Mtrtacl uta 9taats3eituus binterlaI fen werpe>.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
cmeral=&anptenartter Sfaa1
% inme1utd.
Generals Mojutanteu~ Office
ct. p1ul> 3. Scpt. 1861.

WencraleSeteD Vc. 10.
Iis ratrictiihsn giraer etelcs Stantcs, treldle
}lh 10 ercBmitbio ertpten baten,a ais Sbarf..
rer Nssisruna ibre Dienlte tl,r bret
Sabre rccr wIbrcNc res Nrie9es III weiber.
Wcrcsn biermit auf9efrrbert, lih am Wontas>
IL. Scrtemtrr nah Sort Sneliug 81 rer1ilsen,
I'M cine yrptc absuleNer, une, men: aa9snom-
men, lid iii Ben 1ieult uno Crib Der SsreiniSten
Stnotsn eipnultern au la0en.
Wader, Gquippiruna unp 81situn9 rercen
ppu her Jtesicruue ~seljefert. Sober in bsn Dien1t
oufecncmmene >nb ein9emnlter Mann ioate
fdbis lcin, msnn or feline eiaene cbsr cine eetpSbn>
litc JaqctilhNs ouf cine Niltans Sp1 10y yaro
nt1cuert, 5 5hi7s biatsr sinanesr III s,ne SAe'te
tbun, 10 caG bic rur6lhnittli@e Diltanee Yen
rcn, Mittelpunfte css G0warSen his gum Mtt'
telpuntte Der auasl nidt iiber 5 3ca tetraet
uno Nnc lammtlihe 6reimilise fir bislen O1enf
auIseIrrrcrt, ljh eiclsr Wrcte gu utterperrtn uni
rrn elmer Committee, beltebenc aus 6r1ncls w.
tclcr, Trsceric MalttY ,nS George W- Gum
minAs llh rie5 be,6einiqeu ~la(1ett.
Sobn $. Sanbcrn.
@cncral- Mejutaut.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
nnipm Spte1,
Gde Der Maba1 1otp< urb 4ten @tro6e,

Scn ~. 2unfcnbeimer.
li9en ;3immern perleben, tpie piieies 5utel III, bic
tet IS benz Neiienben bic berrlihlten Bequen,li6-
fetten nebe, gut bereiteter 8pl uno Der biQielen
8eoieuuns, lopie CUTE @etranfe an ber Bar.
@%eraumise @tauuu9 1T bel bonn 5auie, unb
oeBbalb ben Jarmern namentlih III empfeblen.
Neiienbe unb heren@epdd perben fret puu nnb
nah Der Qancuna befIrbert. 159 a.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

Ser sicfe @rin5 Nlon N1on ioQ bic
MtiAt ssbabt babea, uns armt 9interwalbler
bel Oelesenbeit leiner &eile mad Cafe superior
nit einem Be\u9e su beebren. Sammer19abe,
onB er's nidt 9etban bat. @ir bitten gar au
germ mai re NapoIeonspbiiunu,ie NIT eisenen
Wuaeu Qc1cbeu. IL.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
j. :Qeoples -Dank.
Oeuticbe 8duf,

..Ir- Ve1t1CDe SQllfC |.I--.-.H-
ct. Yaul, :. Miunelpto.
@elb. Briefe, pber, NaGrihten Iieasu. .po1 fir
= Nr. 120, Spbann Gdart. .@',.?''*''
y 1872, Sptann Ma,tu, sGs;ufr.; .l:t'-.
n IA. S. q. s. SpbniOn. ....:# r..
n 157 s. @tenherg. ,,.t
49, " s. n..iG,, gNiuiua
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

I = Deuti6e Apptbefe ="
49, Jiln H2Et2spn} 21t15 - tf,I-G
- - Naut Mieeer,,#21. 4::
Dritte@ Ctr, unterbalt benz y Gupire 8lrd, "
1.1se. 81. paul,;f% IL: gle Mfnn.; s2i@2"'
= @rp6 uno 8lsinbantler iii Drpgue n Il Il II b
ptbetermaartn, Yatentmebt3inen parr
turunerien, Goilette= M~rtifelu, Carbon Oel, Ml.o-
Dol. Ncb- une[ GarbenfpTet1 per{hiebener Mrt, 70
nte tan1mtli6en Mrttfeln fir 9 rauereten n,
ais Rcrten, 6aulenbla1e &c. staf!H@: u?G, s,.!
. = ~, j. pf0ples -9ank. "
Die Mcten eenannter Bant tuereen son mir in
1n1etner OfNee in ,ameritanil@ent Sob su;1 prc-
gent etueelS1't. -..'.,' -
ct. paul, e., Stunt 1861.
-' ..' 6. g. GrQertDn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
r@t. Doul<@

BON
2(119uf Gnae, in ct. MntbpnD.
Der l1n%ter3ei9nete benaGri6tist bas g,utlifum>
baB CT unter pbi9em Namen Elm bcuti9es @alt-
baus erGFnet bat, no &e;leupen ale 3equemli9-
teiten bareebpten itnb.
Sir @taQuns If ebenfaQs auf bas Bette selpret.
Muguf Gnbe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
@tQbt< t. Qanb>N a6ribten.

@cuatpr s.. ~. Mice 1T wieter lit un-
1erer Mitte uno baben mir tas 8ersniisen eebabt,
i'm III 8esleituns ettutr ansabl Damsn an, per-
sansenen Montae I'M beutl@en Gbeater u ben,er<
fen. Muf bem intellieenten frtaab!idtu unb
Mir isen NntliB bieles padern gertreters uHle
res @taatcs baben bic ansefren9ten Mrbeiter1, Be-
nett ct int Snterele pon Minneluta ll@ Ut untsr~
3icben bate. felt ben 3 Sabrsn, no mir ibu ni9t
8elebsn, lebr bemerfbare 0ur9en ee3cse1> 8nr<
&en, mcl9e bic ppiGttreue bes Manl,t6 rtenio
betunben, tpie bic giarben bic Gapferfsit ces &rie-
gers. Wie es uns l@ien, amllrte li9 Der &C.
natpr portrefFi@ bel ben teutl9en aunileiitun~
oen unb pirb tein1 Mnblid tes berrliden Ntbe<
naltms eiu9c1sben baben> taB bts beut19e Be-
Dplferung Don Minnejpta bel benz aQgemeinen
@treben mad gprw1rts, weldes u Mere san3e BE-
SDlferung daraeterifrt, uidt b~inteuan bleiben.
lnlere ibrieen @unsreB' &epraientanten 1tnb
aud in 81. Yaul an%sefcmmsn unb tuenl, man
cine @ruppe auf BET StraBe bemerft, in bereu
Mitte Elm Mar1, ltebt, benz MQe init ber5lider
0erebrung bic 5anb i4iiteln, 70 fam man lider
annebmen, tab -es entweber !5err Winbpn1, ,Mlo-
rid pter @iltin1on IT,. Mamentli@ sei9net l&
81. Mlbri9 burdb cine 'auberurbentli@e @irtuull~
tat inn 5anbeoridenlalen aus, unb mir milen
9eiteber, baB mir l1on Sitter fur bic @iderbeit
isenes 9aneseleafs se5ittert baben.
Sum rsubiiiten3z 6 ommi6ar~ in her
Scr. @taaten Mrmee If infer Mittireer 5err
%. 6. Banning ernonut mprcen. @ein Stang
i'll cielcr Gtclung 1T Gaeitdn. @eine Tunctiu-
men bffe3n III Contributing Der 2icferung BON
9ebensmilteln at, bic @oloaten> unb man barf
aanebr1en> pab ct ~bieisben. init 9inlaneli9er
pRibttreue Ytrpaltfn wirp.. 5err 8auntns
lGeint lcn'it bic Minneluta @iienbabn> Mneele<
senbeit l;1 islter gu iiberlalen, bic ibm a(erbineS
municipalities appf1rtbreAsn eenus gem a9t bat.
Ser siefe @rin5 %lon N1om ioa Bic
MtliAt ssbabt babea, uns arn,t 9interwalpler
bel 0elesenbeit leiner &eiie mad Qote superior
..l -..... 1A -. L[.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07

I*"TN< I]"Hp ~up kb.pS ~ ~ w
paul, febr unpraftiider @ti1e, ri&t Der Taa 1T,
moleltlf Der a~alter, r~teiien5 benz gar3cn .Mn-
brans ausseieBt 1T unt lG man9mal faum su
belfeu meiB. letriscns fann f9 bic Geutonia
5aQc nidt nit unl erm Mtben1um ms7en, uub um
bic burtisc 9lbne Der ct. pauler nur annabernb
glei6;uiteltea, mub bic braps Teutunia nod arg
19miBen.
Was Die polttiide Stin,murs unter ben Deut=
i9en in 5afings uno ben ganse,l JluB berab biz
Babalbam antetrift, 10 it tieielbe nr4 bic ,1Gn1-
lide, wie ppri9es Jabr, has bsiBt bic Deutlaen
lino enttpeoer friet republifaui1dl pber
frict bempfratil@! Sd babe ppItv ni9t
muir &eine setroFeni pel@el Sic IN ct. paul
anseregte l1niun-8 etpeeuae lieten rter germ 1ebeu,
~ioneern lcsar Giele pel9e lIe 1T ben ftarten Wus-
bruden bsrba M { II, '%traurtg, aber leiber
pabr! Der pa,teifanatismus tleitt, mic suspr
fprtbslebenc, unb bic Memterjdeer ltpubleu fort
,,ne fort unb wsnn bas Qanb, bic einR 70 Rplae II.
mla@tise &esutlif, BABEL III &tammer ecben iuate!
Gin a,berrs Bib bot f9 nun bar, ais i&, 3a>
iinss DerlaNeab> nad benz b eut@9en @ettle.
m II t sine, >poielbit ih soriess Sabr 70 freunb.
lid enlightenment ,tpprten mar. Gin anberer
@eit berri9t q, Gin unbeimIi9es nnb i9auer-
lides @efabl ibsrtamu.t Sen, Der t!t fnl1er sfr-
i9lpdenen @eil&ter beota@tet, bic f9ibm S "
t en- seisen ! Die 9eute bort trpaen S rteb II INN
ieben preis, bamit -- Der @eisen tbeuerer
.piro. Was piirben @ie, fraete mild elmer pcu
bieien Sriebensbeulmeiern, tbun> tpenn Sbnen bic
alternative 9efelt tpiroe, entweber III + pber &C.
gen Grieben ~ l~innen, penn Staen bic @pte
rTur" 1870 Gents per 8ui9tl @eisen mt
eintrinsen ,plrpe ? Sd antpOrtete ibu1, ID plrb.
v@esen" pablen, UNI bic 6reibeit III retten. e,
natarli& erflartt, serabe bas @esentbsil au tbuu.