Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

! or9ette> feline 3drtli@e Greunpin, Yertraut
batte.
Die fetfen Mueen tes @@lobsartenS
pom Dragon paren beitrer eeworpen> als
ite TIM @ommer 8emeien waren. 3wei
muntre @timmen 3pttl@etten partnnen,
frSbli@ pie bic 2er@en pe8 Trablines.
Die berbitlt@e @onne pertldtte bic biiitern
Iaru5wdnpe> uno beleu@tete NIT @obl<
aefaQen bic ju9enpli&en @ei eitalten pes
Grdulein6 unp Der Dienerin> Die auf bem
ppblsepFe9ten Sanobopen bin unp berz
1panoelten.
@eor9ette be9ann 3u Gbeosorine ~Sbre
3ufriepenbeit 0laoempileue, tbut mir
pobl. Seit lan9em fab i@ sic ni9t lo
persnist. Die arme @eorsette mare beiz
nabe lelber i&wermatbte seporoen pa
Sie tbr pertoten battet1, gu ltn9en> ;u la,
den uno gu l1dfern. Aber felt Elm paar
Gasen la0e td mfrs ldon eeiauen. @ie
i4afern unr Ineen ielbit, @ie biipfeh uno
tan3en, Sbr Mppetit 1T tpieper ber9eiteQt; :;
sic ftnoen wieper @el9mad am YuB. M9
mte f96n baben @ie beute Sbre 5aare
9eorbnet! perflbrerilbe 2oden> ,pie i4
nod nte 9eieben! Sbr &leip, wie lei9t u.
ret3eno ! S91ner traeen5 Die parilertn>
men sewib ni&t. Ge feblt ni@t pas ots
rin9lte an Sbrem YuB, pom &amm bis
3u ben a4erlieb ten @4uben. SD erin
mere mid ni@t, poB Sie jeual6 an iroenp
einem Geittase esi&madt eeweien pdren>
&pte beute."
SD fetere einen eebeimen Bentae, cel>
Ten Wtecerfebr meine @eele erfril6t :"
anttpprtete pas Jrduleit1 Don Dem 2obe
per Dienerin 9eldmet9elt.
@eorsette lddelte in f9 biuetn. Die
Greuoe bic mir redt itiQ unp beimli4 in
unl lcrer @eele empfnpenL 1T bic 1dbnite :"
metnte iie: vSuft oa6 @ebeimniB ma6t
bic @elt9tett. QBenu mir nur wi0en>
mas mir fiblen, 70 it's eenu9. Gin Drits
ter bat oamit nidt8 3u 1baffen, unp menn
es eer @ater lelbf ,pdre."
"Stno e6 Mnlpielun9en> bic ii9 Sung
fer @forsette erlautt 2" fra9te Gbeoooz
rine nit leiateerun5elter Stirn. Do@
ltrabltc ibre Gnsel9iite 9lei9, >pie Elm MIL
cer @tern pur9 bic l6neQ ppriiberstebenbe
Wplfe, "a iic 9emabrte> pob @eoraette be-
treten bic Nuoen nieperlblue: ~@ernlnfz
ti9, @eorsette iet flus. Sd bin Dir
ni@t bSle tpe9en elmer freimiitbt9en Meulz
ferun9. Du peibt ia UNI meine tleinen
@ebetmnil1e> unp parflt Elm @ort mitrez
ben. SD ldu9ne nt&t pab bic erneuerte
Mbwelenbett meine6 @aters, Der l9 aez
beimnibppQ mie 9etpbbnli9 entfernte> mir
bic 8ruf fret 9ema9t unb mid in bic
frobe @timmun9 perleBt bat, NIT mel9er
t@ beute ben Sag feitli@ be8ebe, an Dem
t@ 6errn Nu9uf 2apierre ppr einem
Sabre gum erfenmal Seleben babe,"
| ~Das nenne i9 enoli9 aufri9ti9 jein :"
ent9e9nete @eor9ette, pe6 Grdulein6 6anp
fQienp: user iuQte ni9t oues @9mclz
len BET Sbren liiben &epen peroe6en :? >,
{& babe wobl 9e>pubt wie oer beutiee
Sag in Sbrent &oleneer ee19rteten iebt.
SD bin nt@t 10 einfdltt9, paB t4 nt9t in
ibren 5er3en 8el9eip mlBte. 6dtten
@ie mir Sbre @eoanten perbeiuli9t, iG
batte iie Sbnen an ben 1}tn9ern poraez
3ablt. SD bate Sbnen Dertraut, paB
ni@t iopobl 6errn Maitaliers &eile mad
Muulins an Sbrer Gr5bli@teit l4ulp it,
cbidpn feline Nbpelenbeit oasu beitrdot-
ols Sielmebr bic Mnwelenbeit be5 6errn
@u8uite auf beu Cute ieine6 @atera."
- Du Nbldeuli@e!" rief Gbeoporine,
bon @&umr6tbe iibereoi1en; User bat
Dt: 9eia9t, ooB t@ >. pob 6err Nu9ut
49,. itno mir nt9t 9etrennt> 9etrennt ouf
tmnterpar
"2a, la> la!" fang @eor9ette, vcaS 1T
ea5 alte 2tep BON 2euten, bic ii9 trennten
uno pubten ni@t warunL uno bic E9
pieoer fanben> iie ,rubten gar nt9t, mie
SIS 1T mir-per9eben Sie pab i4 plumpe
Dienittoten nit feinen .6errenleuten perz
9let9e - e8 1T mir gar oft nit 8laile
auf oieielbe Beiie 9eeaneen. Q8ir baben
un6 tauienomal er3irnt uno oesontt
wobl Elm DuBenomal baben mir uns eez
9enleitte ben 5anoel auf9elast; aber,
ii tpetb ni&t, ,pie e6 fam: Der 3ufau,
wie man gu ia9en pReet, fibrte uns iu,z
mer wieoer 5ulammen an treeno eintn
8runnen, an eem 9roben &aitanienbaum
BON 8lan9emont, auf Dem &ebbuoel pca
ct. pauL in cem 8obnenfelo pom Draz
9ou. @as iasen @ie ba3u2 Simmer it,
oerielben Minute 3u tomnen, 8laile unp
i'd, 9lei&pte auf'6 COMMANDO; itets a.
elmer 3eit> oa niemanp iontt um bic @eae
unb allo @ele9enbeit tpar, unlern 3ant
frieofertig bei3ulesen, uno auf's neue ben
9ano f9la9 gu seben? @el@ Elm aefdui<
ses uneefdbr! -. @ber es 1T In: @runbe
BOD nur elm 9erentpert, oa6 einmal swei
! Menl&en an einanpereel&mteoet bat, unc
betpe immer wteper pereint, fie m5aen wolz
: len pber ni1t" 49,. ..--
~Du reoeft tb6ri@t @epreette."
(Gortiesuns folat.)