davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
INSTITUT ST REES
SITUE
GREENVILL, pres de CARROLLTON,
(Paroisse Jefferson, Lue)
4 eaasaDsssAa { de ggeEsaDasesles.
DIRIGE A
M A A NJ Il. G.. Nj A G e

L'institut St-Charles est. on lie sit, situs
dams une des plus ioIies residences DIES rnvi-
rons de la Nouvclle-Orlaans, ct { Iabri de
toute epidemic. Des authorizations v%iennent
encore dstre faites E Establishment ct ne
~iaissent rien E desirer pour lie comfortable DIES
eeIeycs. b
lie cours des etudes suivi dams Get ~Institut
enibFasse toutcs les branches neccssaires a Fl.
ducatlon la plus complete en- anglais et4el.
f~rancais, ct est divise en- six classes. Toutes les.
etudes sont sous la direction de Vine Mace, ct
un eXamen de tOutes les classes 4 lieu deyant
La Dlrectrice d ia fiji de chaque mois. pour mel
point !ui laisser de doute sur les progress de
ses eleves.
On a deja apprecie lie resulutat obtenu par
lexcellente methode suivie dams cette Instith-
ton. Les eleves sont inituses de bonnie l1enre
a la connaissance parfaite de la langle An
glaisc ct dc la langue FRANCHISE, ct une etuep
serieuse de l'Histoire ct de la Literature de.
tons les temps ct de tous les peoples, contribute
puissamlEeDt a l'embellissement de leur esprit.
a l~elevation de lcur anne.
Les quatre premieres classes font I'M cours.
de Littetature Ell Anglais ct en- Francois ct ces
exerclces JOurnalier de style. ct ces lectures
que les %jeunes lilies sont obligees de relater a
leurs professeurs, les amenent reinstatement
a de precieuses commissioners, epurent leur
gout ct leur Language. ct les falnilliarisent
avec fes meilleurs ecrivains. ]
Une attention speciale est donnee a PAN
glais, que les e!eves sont tenues de parler peDt
dant les recreations, a DIES jours fixes de la &C.
maine. Tn professeur Anglais enseisne les
'hautes branches, ct des danes Americaine-
ont la charge DIES classes sabalternes mails Is
meme methode est suivie pour l'enseignemenu
des deux langues.
L'etude de La religion est .l'objet des rius
grards soins de Nine Mace ellie prepare les
eleves a la Premier Communion, de c~oncours
avec un digne Ecclesiastique, qui, tous les di-
manches, celebre lie Saint Satrifce de la messe
dams la chappelle de rInstitut.
Nine Mace, faisant de Famabilite, du carac- |
tere ct des BONES manieres lie fondement de
toute bonnie education, %s'occupe vivement de
ces qualities essentielles chez<es jeunes e'eves
ct exige qu'elles aient entire Giles les proyedes
polls, atiables de la bonnie compagnie. r
ka musique est enseignee par DIES par DIES
ma1tres dune Tongue experience ct dune ha-
bilete reconnue. Tn des meilleurs professor
de chant de la Nouvelle-Orleans est attache
a Prostitution.
Pour plus amples informatious, voir Ie pros
pectus qui Sc trouve a Establishment, on s'a-
dresser par lettre a Nine Mace, box III. IO4.
Nlle-OrIeans, Post-Ofice.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
Vente sans Reserve.

l sera offtrt en- vente publique, LUNDI, Is
l. novembre 1861, ct les jours %suivants a 9
heures A. NJ, tout lie bel assortment de mar.
cllandises contenues dams lie magasin de NJ.
B. p. DelavaIlade.
TERMES & CONDITIONS.
1'oute somme de cINq ppstres ct au-dessous,
COMPLIANT 6
TouteTsomme au-dessus de c1NQ pisstres
payable en- coToS, a raison de hiatt a dix
cents la livre, scion la qualite, ct sous bale,
-et DEUx CENTS Ell grains. La liyraison du
cotton devra etre e%ifectuee EN- enter lie 81 de-
cembre 1861.
Les acquereurs fourniront .leurs billets q
l'0tdre de B. P. DeIavallade avec deux eau
tons solidaires, ct lis seront payables len CO.
tom lie 81 decembre 1861, ct a default de
Placement lie 81 decembre, lis porteront inte-
ret a raison de huit pour cent depuis la date
jusqu'a parfait Placement.
LIE public est invite a venir examiner la
merchandise. ~
Marksville, 9 novembre 1861.
EDOUARD DE GENERES,
Encanteur Publif.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09

detection de lunG dernier a etc
chaudement disputee en- &c qui concerne
la place de Senateur T'rois candidats
etaient sur les rangs MN. Cannon,
Gray ct T. Ricord lie PREMIER, M. Can
non,a obtenu une fable majorite sur M.
Gray, qui, de son cote, a depasse NJ. Ri
cord de lO4 voix. Nous ne commissions
pas encore p%ositivement lie retour dos
paroisses Pointe-Coupee ct Quest Fell
ciana, ct, par consequent, nous ne pon-
vons dire lequel deces messieurs est lelu
du peupIe; mails, tout en- conservant des
doutes sur IL resultat, nous pouvons
assurer que NJ. Ricord, qui briguait pour
Ia premiere fois une place d'Etat, a OBJ
tenu dams notre paroisse un trop grand
nombre de votes pour que nous pulsslons
considerer son echec CONNIE u,Ae .detalte'
nj. Ricord afait noblement. ses premleres
rrmes dams l'opinion politiqne, ct nous
croyons fermenent que, 81 M. Il. offre
j ~l'avenir de nouvea son nom aux sui
frages de ses co-paroissiens: TN success
bien legitime lui assurera Ia position a
laquelle ses talents ct son experience
l'appellent de droit. p
QUAINT d nos autres candldats, lis
ont tous etc elus Representants, She
riff, Recorder, Assessor, jusqu'au Coro-
ner don't lie nom du %postulant await etc
laisse en- blanc ct qui s'est retrouve de
meme toni notre ticket a passe d une
immense majorite celia prouve, mleux
que nous ne pourrions lie dire, que la JUS
tice ct le bon droit etaient de notre cote.
En- mettnnt en- tGte d. nos COLONIES lie
flom DIES personnes qni ont etc clues,
nous avions mis- en- arfiere tout esprit de
parti pour ne choisir que DIES hommes
connus de tous ct parfaitement aptes a
rem plir les fonctions 9u'ils occupaient
deja a la satisfaction generale. LIE peu-
pie s'est charge 90 RATHER lundi derllier
lie chsix que nous avions fait, ct apres
81 beau jour, chasque electeur en- rem
trant chez lui, ne pouvait pas dire CONNIE
Titus "J'ai perdu ma ~journoe."
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
Association
Pour Venir an SecOnrS dsS Families DIES
VOlOntaircS.

Des citoyens de la p%aroisse des Avo-
yelles prenant Ell consideration la situa-
ton precaire ct meme necessiteuse de
plasieurs families de nos volontaires deia
sur le theatre de la guerre on qui sont
sur lie point de sly 1endre, Sc sont reunis
le 3 c%ourant, a la residence de M. Jean
B.. Gaspard, atm de jeter les bases d'u-
he Association pour venir en- aide a ces
families.
!, Sur motion, de j. Gremiliion,s John
V. Rabalais est appele a la presidence
ct l.. H.. Couvillion est nomme Secre-
taire.
Sur motion de Gregoire Couvillion :
Resozu Qu'une Assemble des mem
bres de cette Association sera tenue a
Mansnra, au magasin de Siess freres,
dimanche, 18TH, Nov. 1861, atm d'elire
le President permanent ct les autres Of
ticiers de PAssociation.
Resolu de plus, Qse des listes de sous
criptlon soient ouvertes ct disposees
dams les endr.its s~uivants, SAVIOR :
J.. H. Couvillion, Marksville
J. 3. Gaspard, Mansura
J. V. Rabelais, Bayou DIES Glaizes,,
Mansura, P. O..
J.B. Gremillion, Moreauville;
81. 0. Couvillion, Bayou Choupique,
Moreauville, P. Oh
Gregcire Couvillion, [Mansura, P. Oh
Zelieh Couyillion, Big Bend.
Les listes seront pour r%ecevoir les con-
trlbutions qui seront %offertes pour les
personnes desirant participer a rouvre
enterprise par cette Association.
KesoM de Plus, Que toutes les per-
s0lfnes qni desirent seconder ls but phi
lanliTopiqne q cette Association, sont
prices dc Sc rendre a lAssemblee cou-o-
quee poaa iS II courant, atm de compile
Ter son organisation ct de la METRE en-
yiSu4'r.
Sur motion. lAssemblee s'aionrne.
J. V. RABALAIS,
President.
L. HI. COUVILLION,
Secretaire.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
HOTEL De 'L'UNION
afx opelousas, lie.

M:.<EMILE CLAUDE ayant recon
ment achete, ct complement repare ct EN-
.menage Get Hotel avantageusement conn1
situe rue Maine. aux Opelousas, est actue1fol
ment pref a %recevoir les voyageurs ct DIES
~pensiopnaires permanents.
Une ecurie spacieuse ct bien deree est ad-
%jointe a Get Establishment, bien approvision-
nee de mails ct de fourragge. ct on les soins
les plus minitieux seront prodiques aux che
vaux des VoyageuGs. "
Sa table sera t%oujours pourvue de NETS sa-
voureux ct Attendants. Nj peine, nj frais ne
seront epargnes, >du cote du proprfetaire,
pour complaire au public ct pour gagner une
part desa hveur. 81 jnin-la.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
= Ava Pana Bitters,

Munutactuue par j.. Czauret.
TE BlTrERs, sans contred.t SUPERIOR il tous
~ ceux connus jusqu'a CO jour, est une
excellente boisson prise modelsment. ayant Gu
apres lie repas; ellie prepare les voies digestives
ct facilite la digestion.
&c BITTERs, compose enforcement de Tex
trait de plantes. aromatiqaes, possede des pro-
prietes medicales incontestabIcs; son amer
tune ct son action stilmlllante en- font un
excellent remede pour les faiblesses d'estomac,
qui donnent lieu, chez les femmcs, a DIES in
commodities ct a des malaises 81 desagaGables
ct 81 frequcnts dams les climats cdauds II est
aussi anti-fievreuy, ct l'eyperience a dsmontre
quill neutralise l'efict DIES miasmes sur l;esto-
mac. as.s# E. 4 gEu -
. Nous pourrions puk!ier DIES certiicats a
Fappui de nos assertions. mails ce moyen a etc
81 %souvent employe par lie charlatanismc, que
nous preterons en- referers anx personnes qui
font un usage Jeurnafier de Para PASA Blr-
TIERS. mr. % 14.4os, r.,.ss
Depot aux Avoyelles,
Chez lie DR.. DESFOSSES.
-.Pharmaciensa Mansura,
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
STATE OF LOUISIANA,
Parish of Avoyelles.
'011oH VI ivy OI1Cb'
Court hfthe 9Th Judicial District

-
Court of the 18th Judicial District.
Estate of Eliza Duc6te; deceased widoy Of
jean Baptiste Lemoine, also deceased.
RY VIRTUE Of an order Of
- sale, issued by the Honorable Court
of the Seventh Judicial District, in and
for the parish Of Avoyelles, State of
Louisiana, will be offered at public auction,
to the last and highest bidder, by the under
signed. Sheriff, in and for the said parish, on
MONDAY, the 18th Of November,.,1s61,
between the hours of 10 A. NJ. and 4 P. NJ, at
the late residence of the deceased, the follows
ing described property, to-wit-
1st. LANDS.
l.. The plantation upon which the deceased
lived, situated on the lower end of the Prairie
Of Avoyelles in this Parish, and bounded on
the South by lands belonging to Jerome
Lemoine, on the north by the public Road,
on the east by the land of DR.. j. Desfosse, and
on the West by Jean Baptiste Laborde, ST.,
containing one hundred and seventy-fve ar
penis, more or less:
I'd. SLAVES.
l. Julien, negro man, aged about A6 years.
2. Celeste, negro woman, aged about 81
tyesrs, with her child Julie, aged 8 years:
3. Adelaide, negro girl, aged about IA
years.
4. Antoine, negro boy, aged about 10 yrs.
Sd. MOVABLE PROPERTY. >
L. One Ok cart.
2. One Yoke of Oxen.
3. One armoir, Bedstea1s, Tables, Chairs,
ETC., etc.
4. $500 Rails.
TERMS & co OPTIONS.
All sums often dollar and under, payable
CASH.
Over $40, payable in four equal install
ments. to-wit:
One-fourth payable the first day OF April
1862;
One-fourth payable the first day of April
1868 one-fourth payable the first day Of
April 1864, and the other fourth the first
day of April 1865.
Purchasers to furnish their notes with
two. good securities, to the order and %satisfac-
tion Of the administrator said notes bearing
8 Ol0 per annum Interest after their several
maturities until final payment. The lard and
slaves to remain specially tortgasol vi h
the clause Of non miennnd0.
Sherif's office, Marksviile, this 3lst Cay If
August, 1861.
2. p. NORlAND. Sheriff
and auctioneer el-lDfci0.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
TURG0TTE g. BLANCAND
S2.... ANE nN MaAnS.-...S 8
NOUVELLE-ORLEANS.

NOUS avoGs Thonneur d'inforntr nos amis
IN ct tuus les narcIands des paroisses, cue
nous ycnons I%'ouYrir,
RUE CANAL 50,
ntre les raes dies Magasins ct Camp, un MA
HAS1N EN GROS de
MarfhandiseS S6rles Gtgangereset anlGrigaiEes
Nous aurons %toujonrs a la disposition DIES
acheteurs un assortment rartait sit m&rc3aly-
discs importers direetenHnt, ;siasi CUE at,rs
les articles lie LiNGE FAT pour habits
ton.
Nos CONDITIONS sort LIBERIA Es5.
ct nos pklN sonl les plus BIAS au marcEle.
Nous iAvitons resnectuenseinent Messieura
les marclands Il ytiiif nous r,ncre yisite, tt
nous avons la conviction etu'ils nous accord
.ront Ia preference apses uyoir compare IL
prlx ct Ia gaa!ite de nos marclaudiSes ayec
cesty dies antres~ niagasins.
49, Toutes les commands gui nous scrons
adressees de Ia camraG!le rec"vr0ht nn1ra
prompte attention, ct mons mtttlons toHs nos
soiHs a expedier les articles qni satistrTont
complement nos patrons.
TURCOTTE & BLANCANU,
24nov 81 Canal street.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
A DE LA LOUISIANA,
Paroisse des Avoyelles.

Cour du Septieme District .Judiciaire.
Succession DE Use Ducote, veuve decedee de
Jean Baptiste Lemoine, aussi decide.
I'm VERT U dun ordre de
IL vente, lance dams ~l'affaire ci-dessus par
Honorable Cour du Septieme District
Judic. de l'Etat de la Louisiana, dams ct pour
la paroisse DIES Avoyelles, il sera, otfert en-
vente publiqae, par lie soussigne, Sheriff dams
ct pour la dite p%aroisse, pour etre adjuge au
plus haut ct dernier encherisseur, lie
LUNDI, II de Noyembre 1861,
entire 10 heures du matin ct d heures P. NJ,
a la residence de la defunte, les prophecies
ci-apres decrites:
10. TERRES.
10. L'habitation sur laquelle residait la de-
funtef situee dams la partie inferieure de la
prairie DIES Avoselles de- cette paroisse, ct
bornee all sud par les terres appartenant a
jerome Lemoine, au nord par lie chemin pu-
bile. a Pest par Ia propriete du Dr.. j. Des-
fosse, ct a l'ouest par~J. Baptiste Laborde,
tSr. Cette habitation content cent ~sbixante-
|Quinze acres, plus on moins.
20. ESCLAVES.
1.-Julien, negre age de 46 ans environ.
E 2.-Celeste, negresse agee de 81 ans en-
viron, avec son enfant Julie, agee de
8 ans.
s-a a5s:D "ss'ssss, esss d's"vi'o" IA
4-Antoine, Negro age d'environ 10 ans.
SO. MEUBLES.
1.-Une charrette a Beufs.
3 2.-Une paire de Beufs de tire.
3.-Armoire, Bots de Lifts, Tables, chaises,
ETC., etc,
4.-3,500 perches, plus GU moins.
TERMES & CONDITIONS.
Pour la somme de $40 on au-dessous, au
compliant.
.Au.dessus de $50, payable en- quatre termes
egaux, SAVIOR: Tn quart payable lie premier
jour d'avril 1862 I'm autre qu'rt payable lie
premier Jour du mois d'avril 1868, lie troSie.
me quart payable lie premier jour du mois da
vril 1864: ct lie dernier quart lie Ter ayril 1869
Les acheteurs devront fonrnir leurs billets
avec deux BONES ct solvabIes securities, a l'or
Dire ct a la satisfaction de administrator
Les billets porteront interet a 8 pour cent
Fan, a partir de Pecheance jusqu''a parfai1
Placement, sans pour celia autoriser aucun re
-tard dams lie Placement. Une hypotheque spe
Iriale pesera sur lie terrain ct les ~esclaves ven
dus, ayec Ia clause de non alienando. s
r. Bureau du Sheriff, a Marksville, ce 81
aout 1861.
p. P. NORMAND, Sheriff ct
A eneanteur er-o1icio.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
LEON II
ENCANTEUR PUBLIC.

4 rhonneur de donner avis au public d
IN dater de ce jour, son association avec
Edoaard de Generes cesse, ct quill offfre pc
sonnellement ses services a ses amis CONNIE
Epcanteur public. II remercie lie public duI
bienveilIaut patronage qui lui a etc accorde.
jusqu'a ce jour, ct il fera tous SEES efforts pour
eontinuer a lie meriter.
S'adresser a sa residence, sur lie ,Baypud es
G!alzes, gu au bureau du Recorder, a Mafftks47
Allie, on au bureau du Pelican.
Marksville, ce 6 avril 1861.
LEON GAUTHIER. b
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
EPO

French, Belgian, German and English Cloths !;
Merinos, Fancy Velvet We is, Serge. China
Satin, Frames, Buttons; Sew Silk of the beet
manufactures. Besides that, they have the
Largest Assortment .
'of articles for Tailors use, that has ever been
offered in the city.
LAZARE, LEVASSEUR & CO.,
No. 10, Chartres street,
NEW ORLEANS.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
HOTEL DE 4. FRANK,
Rue WASHINGTON.

Eisoussigne al'honneur de prevenir les
dvoyageurs ct lie public gu il Went de faire
de grandes Preparations a son hotel ct quill
Went de meubler des charnbres qui ne laissert
rien a desirer pour lie comfortable.
La table,sera t%oujours OBSERVATION-DISCLOSURES
vne ct i mettra tous ases soins a satisfaire les
voyagears qui honoreront son Establishment
de ieur patronage.
Waste ecurie ct savane.
Chevaux ct v%oitures pour transporter les
voyageurs:
-Prix tres moderes.
ADoLPHE FRANK.
II mars-la.
Ns -, @
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
i, CAZAIx :

Importation de ems, eam-de-yie1de Co.
gmac, Aq0eurs, fruits d P~eau-de-vie,
.Jabrscaat ct dastiWateur de Hqueuys,
orand.es ez ant,es sordiaua. o .@ :
j. CAZABX a %1'honneur de prevenir ses
nombreux clients qu'ils %trouveront ~toujodrs
dams ses magasins Wins ordinaires ct wins
fins de Bordeaux en- barriques ct en- ca;sses,
Eau~de-vie de Cognac ct de Montpellier-
Whisky Monangahela. Tuscaloosa. ct yieux
Bourbon-Rhum de la MISUNDERSTANDING ct
Curaeo de Hollande-Peches, Abricots, Pru-
mes, Chinois ct Cerises a Peau-de-vie.-Vsrita-
BILE Guignolet dangers, &c, &c.
Les liqueurs distiliees dams son Iaboratoire
CONNIE par lie passe. !. m9riter les
sufffrages des amateurs Ill t~oujours en- main
Cremes DIES Barbados, de Vanille, de Rose.
de Groseille, de ParfaitAmour, de Marasoa1in,
Dc Dantzig, de Noya1, de lVespetrc, &c. &c.
q oct. ll860.E-la. ~ Ell
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09

Les soussignes ayant enforcement Unstable
Charities ct Cont sont prets maintenant a
ofrir au public ct a leurs amis un
Assortment esnorme de Marchandies, s..
consistant p~rincipalement en-
POrcelaines,
Verrcries,t
FaieHces,
~. Crist:aMx.
Ainsi qu'un assortment complet
d,Articles de menage.et d'objets de fantastic.
Nous disposerons du tout en- gros ct en- de
tail a DIES prix -excessivement reduits.
Nous avons ct tiendrons toujours tous les
articles a usage des -
Families
Hotels,
Restaurants
tBuyetlPs,
EBafeaux a VapeUr
Eft DIES mqrchands de la bile ct la canpagne
Nous appelons ]%'attention speciale des
marchands de la vile ct de la campagne
sur la liste DIES marchandises s~uivantes
Faience assortie pour la campagne.
pour it Hdrcne Qu texas;
" blanche dite Ironstone;
/" dite Shedenham;
blet, pale ct bien fonce;
" rouge, violet, noir, amethiste.
!" blanche, commune ct demi commune
de cd6leurs assorties;
Porcelaine blanche ct decoree,
Verreries tailles ct fsancaises;;
Capsules G.. D. ct F. /;
Bols d'huillers extrarfns;
Porte-mocnaies;
Vases a feurs richcment ornees;
P pes ct tetes de pipes;
Niolons allemands;
| Mirrors assortis Ell bo1ec de - Iouzaines;
Plateanx anglais;
Candelabres ct chandeliers en- bronze;
Caniques a%llemanaes;
Pen'ules americaines de tons genres;
Terreries americaines assor1ies.
Il. T. MIOTON & 60.
l4jan, Encoignnre Charities ct Cont
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
e IiRD DE ENERES,a
3 I
PUBLIC AUCTIONEER.

pEsPECTFULLY Informs the public
Ii that from this day, the co rartnerslIip ex-
isting between the undersigned and Air. Leon
Ganilier is dissolved, and he PERSONAL---VERY.
ders his services to his friends ASA Notary
public and Auctioneer.
He returns his thanks to them for the libe-
raj patronage they have extended to him here
tofore, aud solicits the continuance of til
same.
Marksyille, this 9th April: 1861
EDOUARD DE GENERES.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09

Les cures produites par ce remede sont 81
nombreuses, que chaque partie du pays pos
sede plusieurs personnes honorables ct con-
nnes qut doivent leur guerison au Cherry
Pectoral dams des cas- desesperes de maladies
DIES ponmons. Sa superiorite sur tous les al-
tres indictments employees dams DIES cas- sem
est trop evidente pour que lie public
resiste un seul instant a lui donuer la prefe-
renee dams les affections pulmonaires, 81 free
quentes dams nos climats. Les malades qui
FONT employe ont eprouve trop de soulage-
ment pour oublier lie Cherry Pectoral.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
. ?. ABAT OIL s. w. CUSHM
ABAT q CUSHMAN.
'CWIpDM FACTOR
AND
Commission M(utgants,
(FACTORS' ROW
No 50 Carondeleta Street,
NEW-ORLEAN:
D0UARD DE GENERES
ENCANTEUR PUBLIC.

A lhonneur de bonner avis au public QUA
In dater de &c jour: son association ayec
nj. Leon Gauthier cesse, ct quill offre persons.
nellement SEES services a SEES amis connie No
taire public ct Enoanteur.e II remercie le pu-
bic du bienveillant patronage qui Iui a etc
accorde jusqu'a ce jour, ct il ffera tous SEES ef.
forts pour COMMUNICABLE meriter.
Marksville, cef6 april 1861.
EDOUARD DE GEN ERES.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
BR0CHARD g. L. GALLEMAND,
Narchands TaiIIeurs..

Remercient messieurs les habitants de leur
bienveillant patronage. lis feront tohs leurs
efforts pour satisfaife ceux qui les honoreront
de leur pratique.
On trotuyera 4 leur a%telier, uh bel assorti-
ment d'etoffe pour ~redingottes, pantalons ct
vetements d,ete.
Prix modsres.- jt2.a9s
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09

I'D. B.
fs26 sUCgEssEUR De 5 ~s
JEAN MARIE LAMON,

"A LIE plaisir d'annoncer a SEES amis ct au
IA public quill Went d'acheter 1e mas asin
iIe M. Jean Marie Lamon, ct qu'on trouvera
estan,ment dams son magasin-
WINS ordinaires, blanc, ct rouge, en- barrique
ct demi barrique. Wins fins en- caisse.
sDepotdu' Champagne de de Joseph Peffier.
...Cognac,y ct liqueurs. Fruits a l'eou-de-vie.
Absinthe. Yarmouth. Madere.' Mayoroue.
B%ltters,, &c, Whiskey ordinaire; Bourbon;
Tuscaloosa; Monongahela.
Bs~Les ordres qui lui serent actresses de la
campagne seront executes avee le plus grand
SON aux prix les plus bas du marche. 28jala
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
J. 8: DOMINION,
SUCCESSOR TO
JEAN MARIE LAMON.
M ~ 'G0nt, ,Hropf

D rs the pleasure Of announcing his friends
~ and the public generally that he has
bought the store Of Jean Marie Lamon, and
that he will keep constantly on hand
Ordinary wines, white and red, in casks
and halfeasks. Fine wines in boxes.
Depot Of Joseph Perrier's champagne.
Cognac, and liquors, Brandy Fruits, Absin-
the, Vermouth, Madaira, Mayorque, Bitters,
Whiskey, ordinary, Bourbon, Tuscaloosa,
Monongahe1a.
All orders addressed to him from the coun-
try, will be executed with the tmost care.
andat the lowest market prices. ja.28-ly
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
William a. Ste wat,
IA w

.MENDERS his professional services to the
l. public. He will practice in the parishes
Of Avoyelles, Point Codpee and Rapides.
Special attention given to collections and
to any business entrusted to him.
Office at MarksSille, opposite A. Franks
hotel, Washington street. apo ly
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
.S3DSaaSsa sSsssg a'siasEI
.N,Dyg2y'}as

M~ARKsyILLE, PRES LIE MARCuE
a Phonne'r dsotfliFe ses services a messieurs
les habitants. ct il les remereie de !eur bicn-
veillant patronage depujs qa'H's'est etaI,ti d
Marksvilie. Il garantit lie fDi ct la soli6ste
DIES difterents travaux executes dams sou
atelier.
Racommodages Dc v%oitures. buggies. etc. etc
Is y9-a
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-09
William A. Stewart,
rIUH g a A " n OLA m

"A rhonneur, d'offfir ses services profession
~ nels au public. II suivra les sessions
des Cours days les p~aroisses Avoyeles, Pointe
Coupee ct Rapides. II s'occupera achievement
de toutes les collections qui lui seront con-
fees.
.naA- Son bureau est a Marksville, en- face
de photeld de A. Frank, rue Washington.
20av la