Daily national Democrat., 1861-04-27

4 ns., E4ABE .AgL6N.-State OF California, coun- |
1 y ~ ot Yuba, ss.-Kuow all men by these presents;
lhnt l. Margaret A. Stephenson, wife of William Seph-
eu1oa, residing AT Reeds Point, near Camptonvie in
The county OF Yuba and state of California, do hereby
Gc-lsrp aud make known my ntenton to carry ot
lusue-8 Oh my own account, and in my own nauie rs
uo trader il pursuance of an OF the Legislature
Of thc state Of California, entitled "An Act to author
ze Married Women to transact business IN their own
name Sole Traders, approved Aprl ~, 1902, and
further declare, tha said business will DO the bus,-
moss Of kccpiuga Boarding House and Saloon, and
Wl be carried and praCti4rd at said Reeds Point
near Camptouyillc, county aud state aforesaid, and
that The amount ol capital invested in this business
does not exceed five thousand dollars.
Ia witness whereof have hcreuuto set my hand
and .cnl this nineiecnh day Of April, D. eighteen
''''' MXRGAG}T AMFL STEPHENSON [srALl
In presence of Cha5. NJ. Corham.
State of California County of Yuba, s7.--0u this
nineteenth day of April, A.p eighteen hundred and
| sixty one, before me Chas. NJ GoIham Notary Pub
lie in and for Yuba county, personally appeared Mai
gafet Sttphcns5n wife of William SicphcnSon per
soually known tome to be the individual described in
| and who cNrcutod the above declaration as party
thereto, and The said Margaret Stephenson, wife of
the said i,liam Stephenson, having been by IN" first
mndo acquainted with the contents Of said instrument
! Gid upon an examination had by me sepa, ate and
apart from, and without the hearing Of her husband,
acknowledge to me that She executed the same freely
and voluntvily without rear or compulson, undue
influence her husband and that she did not wish 70
rearact the execution Of the same
..... In wtncsg whereof have hereunto set my
'...'' aod year in This certificate nlst above writ
| ten CUA&. NJ. GORHAM,
Notary Puuc In 2ud for 1uba county, Cal.
ap20-law3wf
sNEUEAHATEON. State of California, ooun-
u ty OF Yuha, ss--Kuow al men by these presents
tai Nina NJ Peri, of the city Of Mnrysyilc, county
ut Tuh1 aud state Of California, wife Of Albert PERI
resulting iu the ~ md county aforesaid do hereby
| dtrlaie and make known my intention TO carry ON
business on my own account, ana in my own ma aa
sole trader, In pursuance of an act Of The Legislature
of the Stir of California, entitled "An Act to author
ige Married Women TO transact business IN their own
name, as sole traders" approved Aprl ~, s52 and
further declare that SAID business VIII be the business
Of mnucractuf ny ice cream and confectionery, and
Keeping saloon Tor the sale o the samc and that The
said bnsiusas will be carried on and pr7cliSed in the
city OF Marysville, county and state aforesaid and
thai the amount pf capital invested in this business
does not exceed 4 ;t thousand dollars.
In witness whereof have hercunto ret my hand
and seal shis eighteenth dag Of April! ,!9, l5j.
Iu presence of Chas. N Goglan.
state of California, City of 0larysville, county OF
Yuha ssOn this 18th day OF April, A. D. 1861, before
me CLag. NJ Gorham, n Notary Public in and for Iuba
bert Pcr personally known to TO be the Individual
described iu and who executed the foregoing decara-
tiou as party thereto, and that said Nina NJ Peri
wife Of the said Albert Peri, having been by first
mndc acquainted with the contents Of said instrument
| Acknowledged to me, on an examination apart from
aud without the hearing Of her husband that She cN-
ecuted Tia same freely and voluntarily, without fear
or cuupul5On, or undue influence Of her said hus-
baud and that she does not wish to react the eNecu-
tion Of the same
In witness whereof have hereunto set my
seal. hand and affixed my official seal, in the coun-
''.'' ~ aforesaid, the day and year in this certi-
! Gcate first above written CIAS. NJ G0RlIAM,
Notary Public in and for iuba county, Cal.
| apt9-8w