Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13

&auft nptt 8eiten!
DaS 8el 1T am @nbe bod baS 8iQtaite!
@etrau9t
&a6b, Meb1ter unb GD'S
nit feinem Stib ndbcmbc NGb=
maibime+
"a Der 5tt6 an beiren Seiten oleib.
Yretle: SO. 1-$25; SO 1880; SO. $685..
Sabrit> Wta i1iucu 1886 bis $40.
Gdb= Wfafbtnen fnr Tamtlten.-
8e'fertist uno gu pertaufen I'M @rpbz u. &leine
banoel unb fir semDbulide unp fetse Mrbett.
nortwelliden @taaten eeiuGt Spu
@oot, @tone & &c. tn @bica9p.
N1bma11inen fit Sau1ilien. - @ie er-
Rielten bic eusge3eidnetlten Mnerfennnneen unb
BelobungsIdreiben BON Tan1ilteu uro BON Der ST.
ientliben @re1e. gle arbeiten portparts II. rid
mGrts unb MAIDEN bic feinlten uno lalilGlten
9tiGe bel alien mD9li9en Mrbeiten.
81 bma4tnen fir Tanilien. nnIere
Ma@9inen 1lnb nit etnen1 @un1mi< Trictipns- 81 lab
per1eben uno bas unaneenebme laueneilenbe &C.
rGu11 beS 9%etpGbnltden @urtelS pber Banbes fdQt
meg. @S 1T bieS cine Gerbe1 eruug, bic ldnslt &C.
min19t tpnrbe. l1n1ere Maidinen beltben cine
fe0e grade 9fabel unb 9alter, tpelde jeheS Mbtei<
den serbinberu, 10 baB nt9t r1ebr ais cine Niaoel
in le9s Monaten fir bet eewpbnli9en@ebrau9
erforterli9 it,.
Mabmai&inen fir Tamilien. @ie fnb
70 einfa9 lit ibrer @pn ~ltructipn, baB elm Sinh BON
SwSlf Sa9ren iebr leitt ee!nit arteiten tann. @ir
lteben bafir Gin, bab Der @aum bel jebem britten
idinen auf einen1 !3oQ brett 96 @ti9e ftarfer unb
19Sner na9t, ais je muir nit Der 9anb gendbt
pprben 1T. gu Sertaufen bel
@ppf, @tpne & g., In @bica1p.
Mabma1&inen fir Tar1tlien. -5ie rei-
ben an, MAIDEN @aum<, @tepp-, 5inter- unb
Ger3ierunes> unb 1ogar spet 1erl9iebene @tepp-
5ti9e auf Elm unb b~erlelben Mal1ine. Mue g.
fnbunsen (lnb bel bieien Mai9inen 1ereint unb
ibr Yreis iteist BON $25 bis 800, ale p~erfertiet
unb gum @erfauf bel
@pct @tpne & g.. III @bicaep.
Mabma19inen fir Santilien. un1ere
Ma19inen tperben int eanaen 2anbe eelu9t u1,b
eebrautt, geben Sebemt bic erDBte 8efriebi9uns
unb 1trb pbne 3weifel bic fpariautfen, beiten unb
biQielten 5auseeratbe. Sn unferm @tere 1T
{tets Sertanb anteleno, Der ben Vau unb bic Dir
belt aQer bie@er Ma19inen Els auf bas @enaueile
tennt >1nb germ Snforn1atton 9iebt fir ALE perip<
men, pelae uniere Naf9tnen tennen lernen ppl-
len. .-e...- e.: r~.~ H
NGGma{&tnen fir TamiIien.-Wir per-
ben @irculare nit pDQt9en, bis auf bas Rleinite
ausrei1enben Mntpeilunget fir ben @ebrau9 unb
iber bic gauge 3uian1men1ebuns Der Mal@inen
austbeilen unb barin ben uber3eugenbten Bemeis
fur beren @or5ug lieferu, ben Re in sielen Be-
3iebun9ea iber aQe aubern Gamtlien@ Ndbu1al9i-
1en beIben. ~ ri ~. ~ .E:-@ 500
Yatentirter l1ntperl fall 9lpparat gum
vi :ss %' 80 SGunlen. 9.57
y Dieter Mpparat fart lei@t bel allen Mai9inen
behubt tperben. greis S.. Seoer, pelder bieie
@unante eini4idt, erbaltbielen Mpparat fpfcrt per
Vpt. .-.. ''>s.s%. 81. Ii
-.-.- Nptt3 fir Mgente1. ~.
gBir erlauben bas annebn1barfte Dtsccntc fir
MQe, met@e eine M9entur, poer Elm gertaufsreGt
fir zuniere Mal@ine pinlgen. Mit elmer nur
tleinen3 Capital Ginla9e fam cir. iebr eintrdeli-
DIES @el@dft sema9t perben. Mge 9ertaufe nit
Discpntp an Mgente1 ,1iAien unabdnberlt4 ba ar
8ertaGt tperben. y 8as
M.B. Mae uritre Mal&inea feben auf einen,
Slide urtb tperben bur9 Grete1 bete9t.
o. Stbe Gan1ilie, ,pel9t SOS tinitnbet, terbGilt
,raaebent per Grpreb eint gRai9ine.
49,. &brefe: g ept, @trne unb 6 o..
Neenten fir Bic norbrefli@eu @taater.
Offee: 124 2ate-S trabe, (pbtrts @tcdHfrD
Qbteaep.