davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

Der Scraccfe Mcerc6tudt Y%erlal1en uno
ne wsibe U!agae aufge;catn.-Ouacpfe
Snlet lie9t unterm IS. Yaralelz0tape
70 coB mir jest i'm 8eiBe Der &iiten ouf
Ster Orao liioliG spn Wa1bin0ton 1inc.
Dae Splf DON Norp Carolina fonmt
~ ul1|ern Seb3rcen ma0enmeiie, I'M ben
e'p Der Grcue absule9>n. Gclpnel 6orz
fins ter'tte: coB fth cie 3abl rer fid bet
l0'1 mslcencm llnionzM ll1ncr t1olid auf
900 helaufe.
9Str baben co5 unbeirtttcne Gpmmoncp
CUR see UNI tDnnGn jeren Nlas at Der
Sllte nebrnet. Worum lencen mir nidt
cine m1Ati9e Tlotte nah ben Sulteult1pz
ten al UNI b"efreien Die lpyalen 8irQer,
1~dbreno mir Die Nebellcn porurb ;iidtiz
gen, oob mir ibr 2anp gum &riea6l bau,
plose MADDEN? IS lit ein 9rp6er D1i6<
grill oen 9}ebelen su 9eitatten> fiG Nnz
9rltrazYoltticnm ous;uluden, "a mir I'M
Sellse IL grocer Jtel ouycen iino. Da5
Splt tal11 III weiter Gntfernung III etc
Ma0t ni6t iA1Ben, biele ]oute ibu1 por
bic Ibur 9ebrabt meroen.
Wtr leben cen Nnfan9 hes Gucc5 in
9foTrzearollra. Dtele Nctelion bat fei<
ne Oruncla9e e5 lit Elm n1rriihe5, tbs
r1ptc5 ding uno Die Oieul9btit fam
l1'Dt lnebr otel rarrtrt leiren. Die
men bIlds Natur Miro fir zine orcge
So1c 1boH etma5 culrcn. Du ne 9tez
bcAloa NUT auf 2ua unp Erue 9etaut 1T,
70 TT e5 unr11Slid, rie Mollsn res fin
llNen Nolf,s ratet felt;ubalten. Die
9{abridten BON 9fprrzGarplina iomobl>
lpie ne GUS Miiirurt, &elltufy une Sen
11fl1ee relIte1 ben Gintritt Der 9fcoftion ait,
irelbe beitlr1mt iii, ben Siireu rein III
fe9cn.
Ntdt, RAP mir iApn tcrett m1rer, fir
c1e Nlffsbr Res Trieren5 INN Der Nube
,p1r tHnne1 fcine pauernce Stile9un9 pbuc
itren1tre peitlhenbiete baten, ais Der
Sllcen lhon %empiau9en tat, mir mii1eu
ccn Urlere1 erpbern. Sine iibermllti=
4cnce 9{lercrlo1e in Birsi1itn> cine oe,
'u11nc IraOt Shl11e, meI:be rer tblridte
Staot nod oiele SABRE fiiblt> III nrthnenz
Gig. limo ronn miro 9fiemnnp rubt1
lein, bis SuczG1rplir1a in ir9c1D elmer
germ crenplarilh Aeitroit iein miro.
Cine itolfe Section thut cie]cm iipriz
gen. %(jtermiitDi3en SUMTER Staote rurb=
aus NptD j.!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

taurn BON GG b1ren lo11en. 8ro,pn nit
Der 1tarten oeutlden 9fewzlllm Mnterluns
lat fir pa6 3weite nur Elm fleine5 5dufz
letn 8raper 9eliefert. &Qe:n IS miro 'caS
Ser llumte nodbclen uno fir pas Drttte
cine sanse Gpmpa9nte ms Jelp ftellen.
Die Ne9terun9 bat jest nur cine Muf.
9obe-un btele 1T, bis Der Binterfeloz
aug unp nit ibm bet eisentlibe Nn9rifs<
&lie9 9c9en BEN Sipen besinnt, an allen
punften BEN Seine cine furdtbare, erz
rriidenoe uno NIT aIem N1tbi9en yerie e.
bene Madt 9e9eniiber ;u baben. Sour
70 1T Elm 1Aneus6 Gnce peS &rie9e6 bent
unp errei6bar. User oe6balb bic 9ano
Der Nepublif ni9t 0el1bmt Ieben mill,
%ioncern winl6t, rab Der TeinO balO um
Trieccn tettelnb Dor un6 febe> Der >penoe
Nlle5 aut I'm IN turSer Trit BET NeAter~
ua9 pa5 Dp4e Contingent Ypn unlerm
Staote Yerlbofm 81 belfen. 9}idt eber
fDnnen Wpbli touo. Slid uno 3uf rteoenz
belt in I'M erun Staate wiecer ibre 5eiz
matb {ircen, ais bis bic NeteQipn NIT
Stumpf uno Stiel ou5Qerottst 1T uno an
un5 Mitbir9er Don Minnel ota 1oQ e6
nidt lie9en> wenn e6 nidt 9elinst, 2oiz
let cS nidt an &dmpfern fir bic
Breibelt fsblen> bsnn ibrer Mieoerla6er
Ino piel.
Der @inter 1T Dor her Sbur >nb men
nidt bic unbeuslome YFtbt ait 5ein1otbz
bono suruf 5llt Der trete jeBt berau5 CUR
Gertbetrt9una leineS b1ualiGen 0lidee>
1etner 80r9erredte, Der Gbre ces 8aterz
lance5 unc hes 0liide6 1sinsr Gnfel
IS ruff nit latter Gtintnne
OoS 2anp gum beiligeu Nrie9.
Gs braul' in bell gem @rinlme
Wa5 lang I'M 5erScn lbmie9.
Dem 3or,, Res Yatripttn>
Ter laa9 lit JeIleln lag
Set ma9tigli9 gctcten
0lamm auf ! uup peroe paG
Das Arissesfeuer lrbre
SIN aanSeu Gottrlano!
Urt belt, beclln5t,, fore.
9Dil relben biz ,ic Sanp.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Nn1ertfantibe 9fQ0riOten.

Der offi5ielle BertAt Ypn
gen SiAel fiber bic S1Ia6t bel
'0prt18flelc 1T erlbtene11. Der ielbe ,eidz
net 1t9 ourd fait su 9rpbe BelGeipenbeit
ans.
Nabeem Si9el er,dblt bat> wie ct NIT
le11lem Corps Yon 900 Damn Snfonterie
b Oeld)iyen >no 2 S9waprcnen resuz
|arer GaoaQerie ben Teinp i'm Eager iiberz
ral9t uno in Die Gludt 9eiala3tn> fabrt
So ~ftanpen bie Dinse TIM 81 l1br
WorAs1S, ais ur5 purh Or. Dlcldtpr
nm e'Aise unltrcr pi1nfirr aeracleet
pllroe> eob u2yon5 2eute cen We9 berz
nur famen." Qteut. Col. Mlhert ron1 3. uno
eol.S olompn pom 5. Neaiment tecroerten
1bre Seute> nibt auf Die Ir>rppen 81 feuz
ern, bic in oieler Gibtun9 fdu1en, wdbreno
tb bic Mrtilerte. in rerltlben Weile aufz
merit lam ma1te. l1nlere Sruppcn mar
in pielcm Nuaenblid dnsitli9 auf
Nnndberun9 Nn(erer Greunpe 11np
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Sour stpct Eifet3.

Do5 Committee rer l(nirnzpecpleS<
Organization set9t an, raj ciclelbe rae
Hon tbr ouf Aeitcllte Iidet suriifsicbt, Daa
GrIf ron Minnelo ta bat ali Die WabI
smilden rem republifunilben unp Dem
oempfratild}cn Stuotetidet. Da III
platfprm prr Dempfyatte cine nit patrioz
tildcm WprtAlons i%itersucferte Seceiitcnsz
plle 1T, 10 miro ile ros certlbe @plf mt
Nblbcu suriidmeii en-, um IL mebr> "a rit
W1l11er ouf rem repntlifanilhcn Gifei
tcr1brte> treue unp f1bioi Gtaotsz
oiersr Iinr. DIR ~Yirnter unc 0emptrct'
- 10 rerdnccun 1id Die 3iea - oebt
fir cas- rcNuMit1nilNe Iifct.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
l. nj.

an9cupm,ne;1 BON ter rsputlifanilden 9taatS~
SpnSentirn am 4. Scpt. 1861.
Sn Grwd9un9> pab in rer 9tAer'
mdrti9en Stunce unlere rationale Grtz
itens uno ctejeniae uni erer bur9erliden
uno politil6m Treibeit sefabrpet 1T
Debbalb
8 e19lp1erL bab> tncem nit Dem
gplfe Die beute npmntrtenG onpiraten Dprz
ldloeen> mir un5 rafir ertldren paB pteie
NeAierun9 unterlti ist uno bic uniOn erz
balteu >perre unp coB mir CUR grrei6un9
Die er 3wsde ter NatipnolzN eminil t~rotipn
III ibren 8emibun9en, piele freyelbafte
9teteuipn gu rnterpriden cur@ crn lte unp
trlfti9e Tcrtfubrun9 ces Srie9es> uniere
ME wanfence llnteli(itung III 1Ibern.
Be6lp1eu H. cab mir ale %ctejeniz
oen, melde bic grbaltun9 Der Union ais
ca5 9rpbe 3iel unlerer nlbten Wuni6e
tetrabten> brrSlt1 etnlacen, lt6 nit un5
su Der 9emeinl 1n1en SemibunA S1 Yereiz
niset,> Gle bette 9te9ierun9 er erbalten> Die
je inter Mtnlhen b%ritanp.
Se 1lp II, RAP mir ZEN tplAtnz
ZEN DON Dem bcrrprra0encen Demofroten>
OeneralzW ajpr Sutlcr, ous9clprpdenen
NniIdten I'M ere berSlihe 8eiiimmuno
lhfnten. Nimlid: nDob mir BEL
pie1er Nsbellipn rasjentoe E,
melhe6 bic Nebellen benu3z
SEN un ern Woffen Wtcerfonp
su leiten, con isciren unp al
les Op9enonnte) Gi9entb II III,
welbes ben ethtb nm ce1
rebellilbcn Stooten aus
N Il 1 t. unp tbnen bic Mittel
gilt m it pencn lie BEN &rteo
ort Il y re II, otAe1eben oaypn,
coS e6 cie Il q be pe5 &rte9ee
/ #, we9nebme 1pllten; unc
pllte man, IN , MIR y BAN
peln, Ginlpruh ro9c9en tbun.
poG men1 hlibc @een sun
freien Genus pcS &ebene
unc cer Trcihrtt Sum rcien
S%treten noh irptl9em 81 Il d
u9clollen werpen 70 iolltt
Elm rl9cr Nnprub fctne CT
betlibs YerudliAti9un9 fin
ren."
SelG II, rob mir 0csen allsr
nnr jtcen Gt1tro1 nit ZEN Nerrltberr
li1c ; nur ncn lie nicccrAeror len UNI
cas- Nniebcn unc Der Seitano Get unio,
Npllfpmmen ontrf1nnt lit, ronu1 uto MID
eter lInp p,r Aerllt, ir9el'D wtlbe 81:
iNncrcen, mrlhc lpN1le = Ir0er In
Siiren rcer 9iurcen 9cmiF rer Genititu
tirn HprtrinAen tIilncn> su tcrif VdtiAe,
u1c mrnn mir lic bcArilncct finpen> in &c:
ci1neter QSril e ab;ulttllen.
Ye1h loicn rab mir nit Suite
1lnr nit StplS yor Ter tapfern NuHib:un!
urca Minnelpta @Iltcn" ollf Dem pcrb1n9
ntGYcllen Shlohtfelce Won Mona0us
Yernrmmcn baten, unp raj mir bic 3u:
rsrliht batrrl toB ibr sutlnftiae6 mi
iDr friibercs Gerbaltcn Mtnnelrta Gbr
MAIDEN .unp ibnen leltlt ncue ,2orbcere,
eintrin9cn mirc.
Se1hlplIcn coB ric 9e9enm1rti9
Staata< NcNierun4 iid rur6 zinc 9ewii
lcnbotte> meils uno lpayl olne Ysrwaltun!
Der 2lnDelcnenbeiten upn Winnelrta aus:
Acseihnct bat, IND rie einselnen Mitalie
,rer rcrleltcn ca5 bcbe 2ob yerrttnen
vMcbl 9etbon - ibr 9utcn unp rerliGel
Duncr!"
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
g pcben ii e 8efebrt
ppn Newzycrf uuo pbiIoce!pbia.
c1ncub 9deoposouue9.
Mer6Ql1t Sailor,

@roe> unr &leinb1nrler IN Iubtn, Guliz
mir, Beitcnltrfen, Yel,mcrf fir
Serren> ferti9cu &leiz
bern &C. &C.
&ontmt WQe rnb tetrahtctGub eas orUBte uur
bet aus9ep1blte Waarenla9er, cas je III III lerm
Martte mar.
gHpQt SIR bic neuefenM rbeu in5ud, Gainir,
Wenenseuaen, vlrimm nNs" uuc .3ubrbpr eur
6errengarpcrpte lcben> 10 iprcdt Ycr bel
:. Vemmonn.
user i'm OrpB- pbcr Aleinsiufaui 0jclp lparcn
Mil, iprebe DOR bel $. Ne fr man,.
@taot- uno 9nnc< 1auleute werosn mrbl ttla,
che le Ipnltwp einfaufen> oas @aaren-vaacr 81
priifen pun 5. Nenmon.
gofsrtiser sOn aleitern fjntsn 6as bette Hl1'r-
timent BON trimmings bel s. Newman.
spa Der @tpff unb Der gdnitt Gurcr Nleiocr
@u9 %gefaleu> labt iie Gud anmelen lei
6. Nemmon.
@ammtli9e Ye1eQuneen tpsrren prcmrt aus
gefibrt bel .Newman-
Sic betem ferti9en9leirer gu ietr tiAisenprci-
zen bel s. Newmon.
e%inteimil4es 3abrifat unD tsrtias a|eirer gum
Dertaut bel S. Mewman.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
gElaoen' apsrtaa f1e bereu ba0su,
fttr frei evflart."

ftic frei erfaart."
Sincoln belebIt. Trernprt, ntele 9Hprte,
rrel1e Die erite arcbe ebrli9e Musf ibruuo
upuNifaI1iIber prinsipien %cntbalter, ~
mociftctren ut1p srar benz in Gem lebtcn
Gon1reP pollIrtcn 0eleBe oen71E nelhes
>ldt 1mmtlide Sfloyen rer Ncbclz
len fir fret erflart 1cncern nun bic Con
fSfoticn cericnisen 9etattet, cie auf 81
febl ODER uater 3ulo0ung ibrer 5crren
tbdti9 am &anpfe She'll nobmen, ne uor<
beiten Deer at9e itellt lino in ir9enc eincm
SORT M|nr|1ez> Nri erol> Sbiff8wcrfte,
Sbtft Nerldansuu9 oper in iroe MEL
bem H%rteA5cieuite su Camp orer III See
oe9er rie 9le1teru1,8 rer Ser. Gtaatcn,"
Nab ntelenS onsrebseleb Iino bic Sf!ayen
Der Mstellclfl1rer 80. Green, price uno 6,
Sadlon unonta itbar, menn iIe nur cabeim
Deer all ibren UelCeun blsiben nod)
Vfen1ont'5 Proclamation miro BET GfluYe
1ece5> o,td res unbenitteltl ten Monuc5
fret3ela{1ea, wenn Ter Belser li9 III pfc
nenn Nufrubr se9c9en Die 0le9terun9 be-
finret.
Der pr1l ioent 1T Dor Nuem Nollz
ltrefer Ger 0eleye unD 10 lebr tpir ben,
braSen Jrtnpnt fiji leinen Mutb IN lcrn
Seifau Spleu uubtsn, piiroen mir rpb
Zen prdllpenten niGt parum tapel1 fIrz
net, cob ct Die GnerAie res Generals nit
bet Ue11el re5 We1eBe6 III beu1lnea
bcotlIbtist> menn bic Oeltbe ibsrbaupt
IN Wll1our1 nidt curb ra5 rpn Urenlont
uitsr cem Grunge bet llmlt1nre fruDcr
u1ter 3uIttmMun9 oe5 Nr1jreuteu pro-
clal111rte StanDre6t Ell cbt nprScn
nlrsn.
2i1coln Bat III Staate1, in ceren bic
0etee in &roft ltnp> rie 5atca6zGprz
pus 2lde Yerleyt II. in bic YrebI reibeit eiuz
AeArlIen> ua0 feline GutiAulrt9ur9 lafir,
cob cie Giherbeit rcr Sc utlif, bit
Noth rieI (%(eter9rifTe verlan0e> bat has
Nolf gut AebctEcn. Nun ober> "a Gin
Oenerel in eincu, Gtaote> 100 ro5Stanrz
rett terrld)t, etenf1t5 uou5 Nptb" niNt
cie Ncdte frsicr gir9er on9ret II.
i"cnccrn rie M}srl uenrehte entrebtetcl
Wcn1trN ~ Gbrcn bIin9en mill, maBt Is
Ter rep1t|ifanjlhe prllioent tbm mi
cem Oe1eEe entacaen 81 treten.
Mie Ntenoni'5 proclamation Hon ei=
llel11 eini!ilrmt3en Sutelruf rer Naticl
oufAsnpmncn murre, IL triT 2tncpln'1
GerIuh, fe ,u HerflipNcin, c15 oll3srl1eiz
ne UNI Acrcutsite Ncrcamnui11ourtbeil
nc(dyt5 corurh uibta ali &raft u~crIjcrcr
roTf rob citic Nt~rfrlppttunA aus Mid.
lld't ouf GentuGY 9eitbsbclL mclNce
m4altdtrreiie rurb Gin III ~itrenaes Nuf=
treten oelen rie rsttlilden Sa1vcnz
batter iii W'l1curt t1tte Ger linton all
Mcnci4 9t1>aAt rs11t' ~fGnreu. Sin,
IL flcin id SecsnfliAtci1 rccttIutio
cen ce1u Ghr9tiiibi RS nGrciitten &rlft5
IL atlteu!id'gn JtUfIlbrltt nid1t l1c Nu,
pcyrcn einitlmNcn 1T rem Mu': Is lct;
tyvci11cnt, ccr wabre UNI itlGfc E4u,:
;er pco Wsj;s:o.
N3hit ctrna rer I~fucfInccr cen 6eyrel
1T Wa|h!NAtcn iihty ctl &cpT uHo iii {,
]>errn Stlrar>o occr nC!c }(tc'o" Wue:
iidtcn fir cjt Yy11rcnlitoit5 Ncn,iaa
tirn fit e15 IaN 1854 int Ne1c? 81
1rlrc Tween n;ht 3clin3F1. rem Eolfc {ri:
11en 2leh''nl Gus Gem SCREEN 81 yelEcn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
ScutTebe Don MItnneiota auf su Sen
@nfTcn.

~nntn.
Mud an rie jun9e ohentiibtioe rcutlde
Vfann1hatt ia 9orS ]teIrnrer5 an iic lit
cer NuFruf sum NnlNlub an Die nc1 III
tilcenren tticcn S%ufonteric. Neoimrnter
Acrihtet> BEN Der Wpuverneur rurb rem
Observation-Disclosures an pns 0Q>;e &plf
Spn Winnelpta erlall en> unp nomentlidy
Yon Sud- ,br jun0en ceutiben Ollnner
DON Minnelpta erpartet Der Wouyerneur>
Der mic pcni1 Wlrner tm Etaote, ZEN
opr5I9lihen Wertb Der Deut<
N9en i'm &'teserienlt III lddscn weib, caG
tbr leiner NuHcrrerun4 nit raider ent,
lhlci1cnU Mdnnlidteit entlprehen merz
Get. Guele peltlden Sriicer bcim uGrz
item" NcAimcnt babcn i'm Jtlre rem ccutz
lden Nal,cn eben 10 9rpbe Gbre Aematt
wle liberau I'll rer llnipn> uuo lpent1 urz
ltr ~Gtites" i'm &u9tlre9cn feiter uno lin
ger ftanc, ais tr9eno Elm anreres, 70 maa
wpbl Elm @aupt9runr Der fem, baG in
icinen Geiben ne reutlbe Miannl1aft 10
TART ye,trtten it.
Aos slre1te NeAtn1ent Dat ben VptsuA
Spr Gem eritcn, DAP ca cine rurdaus
ceutl6e Gompoanie teitgt mel1e cer
Stols es5 aouscn Ne9iment6 it, 2u0st
rem Dritten UNI Sierter ciele Nuasei9z
11unA nod i'm erbHbtem 0rore III She'll
mercen~ Neraua tbr Deutihen III cen
Uapnen, contt jereS unlerer >eusn NeQiz
mentsr ;'pel ia crei reutlde Gpmpa9nien
babe.
Wir t0nren leicer rem pcrsuomeiie ppn
be1tsrelten Counties i'm Stoate
MIDI: na6ribmm ZAP 1ie te1cncer8 ltarfe
@onttngente fir bic bcipen erlten 9teQi7
nentcr 9elelt. Carver Scott, Siblcp,
Sc Sueur uno namentlt9 Steorns baben
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Ger Stl,fann rcr. (SuSr.

XIV ~<5st"H3 HHH! GNHc+
las o'1fy:ilnilhc &pif lit tin ci1cnz
thIulidoce Golf CAS- it ni;bt III leu9reu,
Die SAuictjafsjt Won Ssiten ~freurty
NatipHell una gu vsritehCn it nid5t I'll
Ycrwunceyl, rtnn cie WeiAiftGi fen unter
ula zen 1~nsIifanllitcn Gbur1fter 1pwrNl
lit ptn ouF0ryorn1lidIt;n, ais oil1 perz
wjdsltlcn fit cis Stucien erfenncn.
OtciU elmer 0serce yrn Antilppcn> RE
nlbt Ian1e Nenu1 it'd itsht, UNI 9csiblt Ut
meroea AleiA cel nariirEncen 5}artsu
per Yri3ras ouT elmer S8ifenblalc; oleih
ben SouueN elmer lU3!er Iyoli; N!:jA
Gem cer1ncsrIid'ittn 2Selen; jerpA i;,z
mcr onsisNeno iIac cje Niirrcn res omnri.
foniIden Demos (G,!t:5.) Sri ricleu
Se1reauaAen ftblt IS njAt an Nyin;ip,
ober ris llrjacben cerie!ten iIno (elti I'M
fe{11, oft ipiefiuci3, Gnalano tilcct
tidy elr, eff e5 2~ln1erifa femme G5 l1it
TN ere prot!eue rurh cie Gprausicsunq
elmer ol3emsiI1sn SeiAtbsit uno cco
SPILLS unp re5 Wcd>l: ills ryr ciniahGen
Gltt1c'ltc Ger menihlihsn 9{atur. Sc:
oor cie Sprfu!ationen her uIime5>" RS
uGuaytcrly NsYie1p" uno onccrer BlItter
81 un3 bt:atfcmuc:1, tritt cine Bsrcoz
u119 ci&1> nelde lie Ijefe unpW}oat zines
Gxceben5 boL uno re ate Wvlt ocr1tb
wiccer in Nermirrung I5er cas- ju1enc!iz
de NIl1>crifa.
NIe foum onft1nci3 Herbeblte G5reace
Curcpaa IND tll onrcr5 Gn3lanrs liter
1(ljere Natlo1alunruben 1t11p Gerleaenz
btiten it pen Oct 5ypotbele auS9coon1en,
oab bic Union ZEN Me9 alien Tleil Aes
0eAo>19ea iet. Sci eitletn Wonael ppliz
tilt,er NtilpIcpbie, rer un5 b19lt be-
fremcliA idetnt> ftno Die befen periprtz
lbcn S1riititeucr in eirem yanre> rus
lib eintilcet> Die teitsn 3eitlbriiten tit rcr
Nelt 81 bote1, ale III sen1 Sdlule 9c>
tcmnaer, caE bic Sanpeil lpelbe Die al1ez
rif1nt1hm Staotcn suiammcn bolten>
ldpa1 uno serbrehli1 iticn, De1W}ou~
gel an SGariblif> jh lettjt rer Manoel
in, 9cIrDbnlibem 9iahrenten unp Shariz
finn tet cieier Gtntilrune 1T er9BBlid.
Die Wabr6e}t 1T, o1B int Nuaemei1eu BE
Selcenthoft fir rie llnion il, 9ln1erifa 10
tnnl9 it, al5 ir9enp Elm pclitilhe5Otf 1bl,
co5 jema!5 IN ether Nation ~eriItirt bat,
sic 1T ntemal5 berrcbt wprcen> oue1ez
non1n'en nurh Den cireften poer tnoireften
GtnauB Der Sflayerei.
Die Nahrt1ten aus Noroz Carolina
l11o Sentudy csutsn ouf ca5 Gnre rieier
9}ettqion bin* Die 2eitbSmme! i'm Su<
cen baten ra5 golf betro9en. Die 9ltz
lt9te1 res Ncrcen5 inp lyiten1atild entz
u,o be|oncsrs ntrr Die Mlaht ce5
9{ctoen5 unterl91gt. Ginlidt t~reitet iib
'1sl lonalaner i'm Suoen ais I'm Niprocn
aus. Die S%ebouptunA oa6 Der Slren
lnter alien nmt1ncen eincn &rtea oe9cn
9st1 Shorten unterbolten f1nne> bic Rrieoaz
n1H'tlcnfn> welde 9etcblen maren> rie
tarnpthoFte1 Nnltren9unacn, cine un9sz
1ture Nrr1ce auisutellen, Die gar ni6t i'm
;u tbren Nel ourceu tano, oa5
5ombnreement auf oo5 unl6uloise Sort
ountter> bic SGladt ypn 8uu Stun, paS
BEN &rte1 In Ttinre5 su ipiez
en-, oIeS pie5 bat einen b6len Ginprud
'uf bic Wolle1 i'm Sicen ecrnadt.
9fah unlersr eriten Sereguns Sic &uz
ten binab mad Der Ginnabne Der Sorts
N 9atteraS Snlet wurpen pte Berfe att
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
MQnner< uuD Nnnbelt=
&leibr,unS1fliGfc

MQnner< unD Nnabelt=
&leibnngS1tnc$c
fit reu Triib)abrsz uno SpmWcrzp a11cel.
SD bit jest III ben Stanc 9slert, Cit bsrrlibcs
Eager ppu terti9en NlelruuBsltuten II,
tpelde5 lammtliuc ucue |tcu 9Nu1reu uNo Wporl
81 b%cpeutsnp berat9el.yten prtiltn um11Bt.
&leiuere Nrtitel ur pie
Observation-Disclosures.
Sn pieicr Yran1e rrrm19 ICY rae relte wager
BON 9alstiihern, Sincen, Nrnnottsn> Stncens
GrIeen, mollcnen, @,eipenen II. 5irldlsrcr- 9arb<
i9ubsn, Mrtfallns, Mellet1lhta, Srrben une
fleiren Npntrn, 9:auen, rrtbcn uns tlanrn leHe!@
bempen, Slaufets, SbamIs, ~r9tobes" &c. G..
DesAleihen Gin 9rrbes Experiment Yen
0ittcu uuD 81 iltcu.
0rpEbdncler werpcn ea rpr1bellGa1t llnet1, mir
einen Yt uG al lNcNfeu.
ct. paul, 20 Npv. 1850.
:. $. Campbell.
cJacrb Battles,
rsutlhsr Ylcrf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

DoS Cngros G. CnOetait
manufnctnr= s 80 obe,oaarsn=
emporium
pp1
Suffice It. UDrcpnugD
critic Straec, : : st. Aeht,
Miu1elptn>
1T bur9 ben grnpfane Der %ueue}tct
&peo1oaocr : ~SS&Snurcoo
auf's Ncibbaltialte rno OslGmadrrulte ~nIprtirt
uup beebrt iiI iplbe5 leineu %rcretrten Nuuesn CT
gebenlt nn3uselger.
DaS Eager iii nit oilen nelen GrlNeinunacu
yer 5aiIpn auS9cjtlttet uuo tittet nnn1cntilb zine
@rpBe Mu5>pabl 1T Nlrloer<
ItoHen,
ais: Mrrinps, @alencias, ylairs, 1elainea,
Warnmattas, Dc yeiae5, pril &c herrce &c. &C.;
erner untcrbalien ptr ei,en ldpnen Tprratb
buntcr ,1c einfarttoer Seircnwoorcn
unc perfaufeu lpl9e 9enall Git New~ y urtcr Yrsi
fen. -
Infer Eager in S9o>pl5, GlpafS uub Winter-
Mlntel 1T 1uf's Neiblte cruplcttirt, uup erlau-
ben mir ul,a upA, bic Sercbrten Iameu auf uuier
arpB1rtiges
WeiB, Waorenz 1t. Irin,uuina5zN ri lprtmcnt
nuimerflam 81 rnadcn~
Sn 0crreu= N"rtiftl,, aI5: yuuf5fiu5, 0c5tins,
@olemeres, OiTfels> 9rarnttrS, Srmeen &c. ;ic<
ten mir jeccr 9pucurrens re Spige, "a mir in tie
fer Branbe bic pprthtiltaftelt ten Eertinrunaen
babcu.
59lieBli6 mod Elm Wort su ben 6errcn
2anrfnuH eutcu!
9eit bent Yc9t1ne 9e9enwlrtiger SoiIcn tateu
mir unler S1upt=N usenmsrt auf's Wbrlci1 lie
G'elhIft grlegt uno ludcn berin unlcrc 61u
Jprcc al cntwidclu mir batsN bic liz eia Grtra<
Department. eiurihten | nleu uno tictsu cc1 Ger
reu WiscervrrfIufert int 2ance ate Gortteile
unc Sclucmlihfeiten> sic ibntu nur eon III leren
GUncurrcntcu in ptu E1!ihrn plitcu r"fIcrirt mer-
ben tIutcn. llulcr Strt it rlr sen Try Orpoa
Gpnium in Miunelctn ein wirttiN 9reDatti9sr unit
pcroel1 e5 @erplbntc 0rcuuce III ibrem SNtsrslc
fnpcr> II III bel un5 cin5Vfaufru, I'll 6 teiucm
ancern 6aule in Minnelrta mUaiiu III, mas Mus
tpabl uup YiAisfeit t~ctriiit, auU uur 1nndhcrNt
nit un5 cuncurrircn su trnren.
5crr 2l%ucrbnc1
Der nit oielem Ocrortcment tetrout pcrctn> MIR
e5 lt onaeleaen lein lalcn> nm ere nerehrten Rum
BIN in jcoer Besiebun9 s@uIrirrcn ST ~ltclten.
Suffice & TorepouAb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
MucrmcmefcS
s-
lit :
@erbf< 1tnb
Nlutcr>@uureoo

1at lpeten Don NenzYorf
erbalten unb ~rfferirt bent Yublifum Don ct. paul
lpwic Der llm9e9enp in Der reibbalti9lten Wusmabl
unp at ben b%ili9lten Yreilen bic Sanc(un9 rpn
>. @. Sn9er1Du II. GDn1p.'
1T ibrem
.,emen Stcinecbdupc at Scr 8. Strafe
nabe per Briide
g YouL Minnslrta.
Hir gebeu ab:
@utfarbiae &attune in allen Wu(fsrn gu
10 Gents,
8elen 2ancalt ter Oin9bam gu 12a Gents
De LANES Don IS bis rs Gcnts.
Teruer balten mir cine rei1baltise unp Scl9mad1
pple MuswaDl Dp1
Rleiberffpfffen n,,b @aarcn fir
9hnteat,
ais Mantinen, Stowls, Glpafs, 9anbl9u3en>
Stru,npfwaaren &C. .c.> lowte
TuAe uup OarperobezN rtitel fir +5erren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

gBir baten fir unlere lsbr s~srdumieen aere'1
9pfalitlten unicre Ginfdufe 9c9en bic Irllberer
Sabre perppppelt, til verldieccnen Sra1tbsn Ser1
breifa1t III Der MtliHt> III Icrn1 0cl1aI1e cine
erIbere Nusccbnuas 81 9eten lllle NH brH'n> roB
bal1rlte uu,unebr ais rao ousseo, bntel1e une 9rtBtr
in Minnel pta, fir pic 3utuntt li6 r%elleltsn alIsn
Nuies uno Gertrnuens gu e@rfrsucn babsn werre>
ais ,pcmit III lrre Jlrlna bccbrt murpe.
Nur Aauieute int guuce @erlautrn mir lue bic
9enerfuug Dap unlsre Neoiu9ua9en 1lr SSiersr-
Y"rrflufer lebr eilnltig 9~cltellt lup mir ecn DIGS
jabrisen atnrrm t%illiscn Giutdufen suTcl9e in rer
Gage linp, Turtbeile 81 tlctcn, mic Trl'bcr NOD
mic. uni er partner, 5err Is. Motler> bat eis'sm
Hcllcrt ~uujcres WeIhaTtr5 Sprsult:psa nbernomz
men unp ,pirp ss III lriuer Stwpbnte1 9Sel|c llh
auselcacn lsin l~alea, lpmrbl Mbplelole ais Nes
taiipsrf1ufe sur teipnbereu 3uTrirrcnbeit bsr Der
rem NIufer Al c1cctuireu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

TcpubitfaniicbeS @tndt3ttfet.
Sir 0cuverueur:
alexander GamleY, ny &amley So,
Sir 2ieutsuant Gpuperneur:
S9nattu5 D%pnnelly, Dpn Datpta,
SIR GtnatS= Secretair:
Some5 8ufer, npn 8lue Garth.
Sir @taat5 SAabmsilter:
GGarle5 S6sffer, opn Wal9it8ton
Sir @taats=N ntpalt:
Gprbpn 6. Gple, opu Ntce.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21

~. x, .. Sttl. iN1i.
5crrn Sobn Gcmmcrfcrr!
0eebrtU 5err! Gmpfon1cn Sic ali
tiAit meirm oufri6tiam Danf fir SIRE
uro Sbrer 9ripcrihaft freunrlide 9Niinz
lbe, Die lAmsihclNaitcn Seieiduu1ocr,
nit melden Sic RE Nufibrer Der Irup
pen beebren> iinp ni9t minrcr vcn zen
Sclooten lelelt rerricnt, curb cereu g.
pterfeit Elm loldes 9telultat erreidt mu,ct,
trcscem Die teioen 2trmeen an ;3ubl t.
oeutenp veribiepen maren. Ds5 Yam
lit ober ntht oQetr zen t1pfcrn gtuttn
Oant l9ulct9, meld)e ibr 2cten einjcecn>
lot1eern audi Sbncn> rem loyalen yiir~
germ melbe curb lire Gympatbic UNI
cnerSiibe Nu5rauer Die 2lrnree untcritu;~
gen ur1D ermutbt9en.
Tran5 Si9el.
Mnerfennu9 Deut1Gcr 81
fi:tere.- Sci rem b1ufo nuy III uns
on9enebmen 5troortreten RS Notiyismus
tilret Gje11. WcGlellan'5 Benebmcm &C:
gen unlere trarsn ceutlben Grlrotcn wy.
rer Ne9el cine bD9t erf reulite 9(usnot
me. Set lelnem 8e1uh i'm goocr rcr
8rt9ope Slenfer am 2. Sept. m1bIte ccr
Sberaeneral bret Sifisiere aus rem State
pss e%tlteren, UNI 1te ieinem ~ei3enen 0jenc~
etniuoerleiben. Gr bemerfte IA
Det> RAP er pies tbue, UNI su seiaen> car
6ren1ce un0 Ginsetcrene 9leide 9itdtt
|lt'o aletde NnIpruGe auf Mvanccmcnt in
Nrmee bitten, paB Diejeni9en, mcldt
Die Wafen CUR Ssrtteipiauns ibresArcpz
!seatsrlanre5 er9riTtu bitten, lomctl ris
9e!abren ais bic Belubnun9en re0ettm
'beilen loQten.
SeBt wiro'S npbel.-Mit lciner
9eirbbnli9en &ir;e melpet rer 1elearapb>
zap Der upreubiide Shirt" Salm<Salm
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Nu]tet SUD ur Den CONNER
GuoaopDcu'@
Engros & detail

9,
8erubeiner's DlDcf, Ste Gtr.,
ct. paul, Mlnn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Minne(ota Staats3eitnng.
Off3iclc @tobt< nnb County 3ettnn g..

5uint Nuul, pen21. September 1861.