davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Neue te amerifaniIbe Sir

Neuefe amerifani|6e Sir
6enmelppte. - Nle mir am Spnnz
tag ces Mur9en5 9eAen 8 ll9r> an be,
an Der Gde ppn 4. unc @alnutltraec &C.
le9erm Saptiitentirtbe Spriter famen,
trauten wtr taum nlern Sbren, ais mir
cine 5armpnie na9 cer Melpctc ceS
siemli6 1aftiNen 2icccS uGr 1T 9efabren
in'8 6eu" fn9cn b1rten. 81 beriatet
raS Wisc. Banner II. @plf5freuno.
&rte9Scontreb DIE faz
mple Gntl6eioun0 hes Sen. Sutler, 100
naW Sflayen> bic III bic 6eerlaoer pel
Union fiidtcn> fiinfti9 nidt mebr ausz
9@clicfert, lcnptrn ais &rteB5cpntrebance
Suriidtebalten werpen lpuen, 1T ppn BET
Ht1terun9 lanttionirt wprcen. Die SIC.
9icrun9 mciSt ben 0eneral an, lrlde
upcrl omen" III 9eei0neter @eiee at tes
1h1ftlAen. Die Dem Sberrtbter Ganey
unc leincr DreczS Scott Gntl heipun0 gum
IrrBe ST. Yeri omen apancirte ihmar;e,
t:aune unc 9elbe &riesScontretanpe wirr
fit lrlbc Sel9dfti9un9cn 9erne 9cfalcn
leien. Sn Tplt Mpnroe miro iic ee9enz
mlrti9 gum S1onsen unb S1oufeln
Yermanct. Gic ldaufeln am @rabe BET
Stlappfratir**
@fc man 1i6 9eAcn odtteiz
ni9e Goyolleric> Nn8riffe iu
mcbren bat. - Splraten int 2a0er
ilnc oft @nsrifen ouaaelest> acaen melde
NIT a1cern Yiuen ais &onpneutuoeln
unc nit anpercn 0elbo0en ais ldorfcn
neutrality-suspicious. perf abren merpen
l1lF. Gin cin;i9er Splcot> Der in einrm
1nlnatcrm Suartier 0clc9en Bat bebt oft
rrm prcpcrlten Aonsen Ne9iment MiQioz
,rn rieler l1lti9cn @uerilas ouf ben 6ale
mrldc-uan cntl6ulci9e ben MuScrut-
III Der acm6bn!iden @pltaipraAe u&leiz
rerldule" 9el1annt mercen. Nter e5 Aiebt
cine DefenilvzW aHe 9e9en rieielten. Cir
Wpl1uszY llrcrden in per MeltentolAe
ma@t jeccn einsclnen Monn Su cinem
Turt Sumter 9e9en per9letden GaYouerie>
UNI aus &leicern, welde nit rem YulYcr
beltreut werpen lececiren ie iofprt.
Seine Ypf meDr mad Dem
9 iiren.-@pn beutc an bSrt jece ppR<
gcrtlncunA nit rem Siiren oui; npr
Nprren Acbt niAt5 mcbr b%it,unter, uno
pom Siiren bero,f miro nibt5 mebr an
aenpmmer. Gpn ccu1 8onue ou6oe>
l9lplIm lino natiirlib RE Staaten Miiz
lpuri, &entldy uno Tcnnel ice, uno rcr
mcilihe Ircil Won Gir9inien. @ir yer
litrcn rurh otele Mobre9el eli, trsiHibeS
Slott pon IeraS, bic 0alYelton linton
1no bic tmmerbin brauhtare uDeutl1e
3citun9" Won @borlelton> O.. g.; merren
abcr ouc6 ppn ben entieBlihm S9reite<
rcien res bl4pln,ioen SecelTouiitcnz&a :
fcr5 npn pcr u9fcw Orleans Deutl1cn
3ritun9" erlISt.
gcn jebt an wcrccn cie Sers1iuniit ten
lbrc Ypltzllnfpltcn lelblt besablen mi len
l1no ile me'pen iu iDrem S1reden YER
lpitren> welde fur9tboren Gummrn rieier
Dienlt Yulhl{n9t. NQc Yoltladen, RE
1T ben nIrpli6eu YpltzSHicen fir rcn
Supcn %ob9cAcbcn mercen, marlhiren rcn
jeBt on tr he "Dcad Letters Office" At
Wa1bt1Atpn. CUr.Y pr. 1. Sunt.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

W1r beldatenb bic
@injiebun9 BON @elsern
y! ! europa unb fsrtisen bic bier3u erforterliden
Yaptere, ais:
8o1ma9ten,
neutrality-suspicious., Xpbtenihtine ,c, ,rIbft
an, Serbur9en beren @Ilti9teit unb be5proen he
een'ular'l9e Seslaubieuns terfelben }eteit aud
@uSSablun9 BON @elbcrn
TT 1epeu1 1bete Deutl1laubs uub Der @mm,;,
tnoent mlr ben @egenmertb Der bel ms e;nos.
1agltet Betra9e ben, ielbi in ben eutleoenfen ST.
l@atten mobnenben Gmpfdusern tuRtnfrei in;s
9aus ienben la0en. a
pa0a9eldeine ,
CUR ueberfabrt bon Bremen mad Ne&p Nnrf in
Se9s!t@tnen, une in Dampfi9iftn bes n nrb-
oeut19en VlOYb," Ionic aur @eii, INN
% Mt ~ mad Nem-yort in SdmpfbSt,n hsr
- am,burser DampfiIiffabrts.@ t-
1ell19af" p~trtaufeu mir ~ h,rnk-
gt1ebten Yreiien. o7'"0
Wir nerfaufen ferner
9anoz@ arronts, .ri4
1,.t unlerer i9riftli@en @arantie auf unbeareu,te
3'tt Seritben, ibernebmem bic
Bele9un9 ppn Gapitalien .%5
IN @ranoet9entbum ober 9e9en Snterefeu, auf
etNe gsPotbetart1@t@ t@erbeit, kfor.
al 8e3ablun0 Don Garen
IN itbeua 3beile un1trte @taates, faufe.n unh s.r.
sa9tsa @ : une t1emss Manstn. aabitn tie
~ r. Prem fur @t&iel auf &en-gerf,
philadelphia, ct, 2euis ,e.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
9eutlbe GDnIuf0te

SIR bic in Milpaufee, @ise., pertrettnen Con
iulate: Yrtubtn, 5e6tn, 8aben, Olbentura
9auoper,. Sa41en unb Der @tatt Trautfurt bin
I'D bersdtist, :Dotumente, ~elde mad een aeuanu
ten Staaten beitinnat nno bet cunlularil@em &c
e!anstsuns eeeartsn, in G'npfans 3u nebm en- Mt
o'e,tlet,.. NIT leider Stsla9bieune serit9en. tat.
eber 9lei@ per Yot an ibrsn BetimmunaSprt nad
Deutldlanb 3u befSrbern.
Nabsre Musfunft ertbeile i'd tereitmiuia,
s-r6 "..'.E. @.S. &nobelSbprE
T. T. Fr.u! sr~rr..- Gfenti6er Npfor
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
@pmmer=
unb atvar
Gpn5ert! @pnjert! @pniert'
IN Der @ittsbnr9b 8ramerei~

unter5eidneter crlautt lid, leinen wertber
Ureuneen unb 8efannten> iotpie lterbaupt einen
eeebrten .Yublifum ~ersetent ansuseisen, baB ycu
nun an jeoen @pnntag in, obisen 2cfal Elm Gpn.
CERT NIT treiem Gintritt itattiinpsn mirb, tprau id
aue Gortereituneen setroFen babe, Setem msine,
tpertben @aite init einem auseesei&net euten Gjlus
9ier, lonie NIT Yerl4ieeenen ta.ten @pei1en ale
Sa~s'Ser unb yimturse: Safe, S9iufen, mari:
"'tfe peuano. 9arln9e, Sareinen II. (. ~ mt.
jutparten.
Tim sablrei9en Belu9 bittet unb seidne, ,pd,-
a9tungSDpQt q. s. Seller, W..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Gin iunaer @auner atrannirt-Q

Gin jun9er Gauner atrappirt.-Gin
juneer Mann, Mamens Dc. @iee, Der als st.
lesrapif unb Msent Der Itams- Gryreb So. il,
@aibinstpn, Gasette &c., o., teinen Yrineipa-
len cine bebeutenbe Suu,me @elbes eutpeu bet
bate unb lanit rad Minneicta ~serbuft,t mar,
muroe pun eitkm @bieeso Deteetis< Bcamten, Ma-
mems Dennis> aufeeipirt ,unbs leiner eladliden
5uridseaoeenbeit in benz i&Snen sMbiewater
31ale,g nnfern Minneista in @inona Gounty.
entri6en, woitlbf f@ Der Ginftbler nit ben gentle
mannii&en 3erireuunsen bea Gii9fauss unb ter
Sasb etrabs bS@it ansenebm bel@aftiete. Die
@raulan,teit besD ieners Der beilisen 5eranaubat.
Der ttn Der serauf&spQen @eIt IterbrilFsen Sc.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08


Gt9entbil,ncr BON @ertbfa@en. brff+
~"d9 '"r@ e;tts Serf1@erune
Attna ptr6dtrungs- Wt(nuNaaft,
9artfprp, Conn.,,
Gin Snlitut, tpeldes in ben 40 Sabren ieiues &C.
,tebens ll9 bepabrt unb 9ebpben, inbem es
900 GmfichGbio,,nn
an 10000 9erlcneu be3ablt bal:
S's pat 1cet Elm baares Gapital unb lleber-
lduB bon
$2,1OO,OOO,
unb fIbrt ibre @el@afte in Der ,uufrieben1el(enb<
fen unb pirflamRen @eile.
8crldt lpwpbl uub @parlamfeit. ala o,,te
Wirtbl9aft lalem bas @erli9ern rdtblid erl2ei-
men, tpenn cine iebr niebri9e Wrt Der 0eriider,rn
3u '1'ecr19ea Soften uno mabi9en Bebinauroen AZ
baten 1T.
Sn eieler ipi9tiaen @a9e 1T tas @e1ennih6tr
ltdert Gu9 bic bette gpnpanie unb bic Gertpol-
tung bcr Netna teabidti9t aan3 Defenders. Ma
Nenommee Der @eieQl daft me9en ibreu Muhm
tur ltreng rebli1e @elddftsfubruua Fir bic a..
tunft mie in Der @ereaneenbeit aufr.1t ~ erbnI-
ten, inbem ie 3uperl@tli9 oe6t, bafir burdb orS<
Bere Nnertennuns unb Beppr3uauua Don Gioen-
tbuntern telpbnt gu terten.
Scbet auf sic 8cfhaffenhett
ais au1 bic 9auptrlitl9t> madt es Gud nitt
gum @eleB, cine nieori9e Yramie fir bic 6oupt-
lade an5uleben, benn bic btlIiq0e WrGmir
1T 9. baufs nur ein j3ei&en Der 9le@telten
Verlldberung.
o. unisre NniaBe f& mad b.m @e(ese Der
gersutisun9 riaten, 70 fnoet mad binreiGenter
@rtabruns bic @atbiamfeit Der @eridtruno init
sleider 8raft Mnpenouas auf bic 6dertre Gfoi1.n
son Gisentbum, mic auf biejeniaen, bel tr.dem
e1n ersBeres @iffo sprbanben 1T. Sc oerino.r
eas Niltfo, beitc s%erinser bic prpaeute, ie orSser
rap e%rltere, helto b0ber bic leBtere. o. bedi benn
@uer @ieentbum eurd cine CUTE Woliee BON Der
rMetua."
1851 SH. 9N M
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Sefanntill dbuuQ.

@runbeisenttimern an Der @ubleite her 3teu
9traBe, an eer Trunt BON 8lpd Nr. 81 in Saint
paul. 3wil9en &rtert~ uno Sadie: NraBe, pi,b
hermit anseseist, bab le AT Der Trpnt i6rer Qut-
ten Seitenpese 3u le9en baben, 6 SUP brett unb
NIT 5 S9weQcn (@triu9ers), mie bic Qinie Der
StraBe 9rabirt 1T, ianerbalb sebn Gaeen Ypn tem
Datum bieler Mn3eise.
SIM Wuftrase bes 6tabtratbS:
q. Murnane,
StraRencrmmi1iIpuer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
8cfduuf1moh11un.

Mueitors-S Office, &amley g., Minn., :
ct. Yaul, 3. Stunt 81. !
Der nnter5eidnete nimmt bic aum 25. tieles
Grridla9e III Gmpfan9 fir Neuls9ung Der @a1=
lerrpbre Ycn Der S.ueue an @pttaae Mpenue mad,
benz @efansnib. Nabere @usfuuf It minplid. =
SIN Nuttra9e Der County. 6 pmmilIcncrS:
s. 80. MetcaIL Gpuuty- Mutitor.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Mfue Mn3eigtm,
8er1ammlun8
6e3 ,,0eutfCben &ereiuS."

@Gmmtlt&e Nfitslieber bes Deutl&en @ereins
fir BefSroerung btr Ginpanberung fnb biermit
b~rineenb aufsefurtert, I'D CUR Meuwabt Der &c.
an1ten rG9teu Dpuner ia 9 . ben 10. Snui.
Mbsnbs 8 lbr int ~Mtbtndum" einaufnoen.
Die @efretdrs bes 8ereins fuQten bis babin Der
@eleQl9aft ibre Beri@te p~prlesen. -
s. 8. @9irmtier, VrGitent.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
6pnffpn Gpuntn. = Die u~nipualeute IN

9ouffon Gpuntp, Die lnipusleute III
bitlem Counts serieben feiaen Spab. @ie b.
ben Gin @'@erbeits> Gsmmitte eebileet, belen
pFidt es il, jeben @inmcbner Dor perratberil9en
Meuberunoen gu ,tarnen. DEM Gbitor tes "a
Greseent Ylain Dealer baten le nnsebeutet> feline
Geber ni&t al3u eif1ig fir bic Sa@e Der @eteuen
in 8emssung su ieben, unb bn Mann 5pu benz
frtunbi@aftlt@en &atbe i&leunisf eefplst fem,
pbne cine fG,fere Mufcrberune absuparten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
CASH-ST R E..
NQ&weilun9@=,
Gtn'panbernn9S: nnt @pmmii:
Tpn8=8urcdu

G. J. Kno6e(S0orG,
brittle Straee> 9eeeniter bent @tou pur
Suffice u. Tcrepaueb,
81. paul. Minne]pta.
Nrbett unb Engagement tpirb 1otpobl tpettl,.
9en Oienlttoten ais mdnnliden M%rteitlutentea
nad9emielen.
@ls Msent fir bas sustrlalFse Ya6aqebaue W,
:. 5iQer in Nep-yurf iteQe i1 aus
Nana9efbetnc CUR Ginmanoeruno ute,
2amburg. Bremen unb 6ayre per @eael- I'M!
Dampfi@iHe mad Nep-yprf rber Queted UNI
bon bort mad ct. Vaul unb b~efIrbere
Hadete; Daeuerrsotyrs unb Gutter ~ou I'M.
mad europa.
@oQectionen BON Grtldaften, &c. in Deu,,d.
LAMB bewirte ib sew'0enbaft, aud belprae i'd
@omntt Monen ). 9. Mufludun9 YerIor,-
ner @tnwanberer= g liter gertaufen BON Narmtu
&C., @oQeetienen BON NuBenfanbem, Beiorauna
Don Yaien fur's Muslant, 1pmie bic Beaablune
nor 5eren unb :3inien une fertiee aus
8rtefe NIB Dpeumentc alS : Bpumadten
Aootenl@ttne. @ellonen> &aufccntratte uns Ner,
p%fanbun9en.
Sebe brieFi9e Mnfraee, bic nit elmer ppitmart,
Serleben> beantworte i'd bereitmiQis.
6. s. &nobeletprf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

ne . asBrubtabr pranst jebt in leiner
~ippislen GaQe, unb unter ben sru6artieen gtab-
liNementS unierer @tatt, wel&e ben 1amen eiue
70 rei9e&usmabl Der ~neuefen Stufe unb 0aeoms
fir tieie @ail,n liefern, tie bic Wielen liebli@e
8rablinestlumen, 1T t~asjenioe spn Suffice unt
Tcrepausb b~elpnters ausseSeidnet. 2a0en @ie,
9erebrte Damon, Sbr prifenoes Muse tas @aa-
renlaser Der 9ancluns unter Sbres fuunelideu
2anbsmanns, 9errn Muerba9's MiIliruna,
Suffering %pajlreu, unb @te terten 1eben> ha6
mir nidt su Siel eela9t Daben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Sefauufmabu,td.

Sn uetereinai,nmuns nit einem ypm @taot>
ratb ven ct. paul I'M 4. SUM- 1861 pa1lirten
Sel9luls hin i9 %an9erteleu, an ten Meiibie-
teneeN bic Stanee auben am Staetmorft Au per-
m11etben une babe Wittwrd. ben IL. Stunt, ii ubr
Germitta9s, eaSu anseieBt.
SAc0t 8 d. Marftmeiifer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

o. Die serebrten Damen mplen .ie meue Mu-
sei9e Der Dry upb-9 anolun9 BON Sn9er1c0 unb
g.. ni9t lterleben, nereu ncuer Store Aun nit
oen elansentfen gtabli0ements tesORe rirali~
lrt. 81 lno nit ben lsBten Bouten pabrbaft
pradtSple Seuouneen BON Waaren angslanst u.
5err Gbas. Mabler Serldert uns> Bag ie III Der
Shat reberra19enbeS entbalten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Grfreulidb Dies pom Mdcrbau am pbern

Mftififppt. Sm &bale bes @aut< 6lu0es
(Stearns @o.) 1ne erpbe uno meite Tla@en NIT
Wei5ea befat porben, barunter sieles 2anb, pel~
DIES int nersansenen Sabre nit Safer unb aorn
teifeat trar* Bon ~lpnitisen 6elbfra9teru Gnt ,a-
me"tlt4 SObnen fart ansebaut, cine Grudt, nit
oer aberbaupt lit unlerem @taate auBer( eraiebia.
@rnbten er3ielt pertea. Die 8ultur Ypn M1ben,
Sartofel" unb Spra spire babel ~teinsswtss bint-
an9elebt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

eat teobsn in benz sbemaliem gerfaufSlofale son
penny uno glad neten Der 20. @. GrpreB-
Sffiee" elm gang neuee uNc frif9e5 Eager pon
@QenwoQre11
umb 9 anfee=GpttpuS
eingelegt, melde in 9iep< yort> @itY Al vVauic~
preilcn" etn9etautt iup unt au her barteu 3eit
an9en1snenen preilen ~perfauft merbcn iuneu. Gr
1T entl9lplen> li1 III Der 8iQ iefeit nidt ~ibcrtrcf-
ten au laien, unb has Yutlifu,m wiro erludt,
lelb1t perSu(prcdeu unb bic Maareu at trWfeu in
benz tiQi1en
CASH-STORE
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

o. @emuraio wie bic 8rauter ter Mlpe 1T
Der frii&e a&te @&wei3erfas> ben 5srr @ilbelm
2eip 70 eben betpmmen; iein Guenoc s~eilppl
mie Gin a&ter 6ran3ps une iein neuer Miuifer
bes Snnern unb Muspartieen, un1er i9maatiser
Mittireer Mrnulb, pie betannt has MuNcr ei-
mes bouetten unb 9ematbliden Gerfaufers.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
4nion Ozark in 9loribus,

Mergem> AM Scnntas, Ma9mitas abermals
Gpnjert i'm unipn=Narf. :
4 @cn jebt ab it baielbR taatGali@ bel idSn.m
@etter pfene @irtbi@aft unb tets Seu,anb aur
8ebienuue Der @Gie bereit. 9 q :"
@u1mert, Bed & @@ifbauer. :.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Mnfnnft Don wafcn. - Scr Dampfer
u9amfeYe State" brodte 81 9ilen NIT ee,uoeuen
MuSfeten, in jeoer 9ite 20, allp 5u(ammeu 1910
@taG> nebf aneernWrtiteln fir militarif&eMus-
rhtnn8.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
OeutIber @ptte8bienR

chen @enntaa Mpreen 1O4 rbr uunb Attnbs "A
ubr IN Der srttn beuti@en T. 81. Rir&t, IGdt
Der 6. unb &plabelRrabt. r-"''' ~,
phGunt prteistr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Jcbn @ao9cnmiQcr's
GETTYSBURG N1Qerbter=SQlDn

gde Der Dritten uno Metert @traBe.
81. Yaul, Minn.
SD baltic tets eutcs Qaserbier, telifate Bran~
eiss, a9te 5apanna<G isarren, ausasaei9ueten
en1n1el1;paler une 2imtur9er Safe, @Owie aneere
falte 9peiieu .prrGtbia.
Users n,dt elanten min, Der fcmme une iiter-
Beu9e lid. Guer Jreurb
Spbn 5a9aenmiller.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
Ginc &drfe

SSSRV DlUI4S>
Denienieen @erl@ernb,n, tptl&e cine ,oblunos.
ta9ise une 3userIal1se @erI9erunes- &eieQldoft
baben 'polen, Made i4 mir bas 0eranuaer. bic
xMetna Iert9erunes> @eieQldaft" pcn Sartfort.
Cont, ansuempfeblen, Yon Der 9trr Mpbley an
b'sF9em YlaBe Isent it,. SD babe mtbrere !Yu-
lteen IN Der otisen @eieai9aft eebabt unb erlitt
einen Serlulf burd Te,er, ant j. .. Mts. ANN
8etrase pom $2193. &c. tpGbrenb i'd eint terfiel-
ben I'M BellB bate, mad Der @9abuno Der Ser.
rem Gates unb Brand, Baul9reiner, umb babe
beute ben sultn 8etras tur& bic 5errtn Qitttle-
ton une 9ntitb, @taatsaeenten> erbalten, besaIei-
den $4,000 @nt19abisune auf Elm anitu6enbea
@ebante. Diele Yrumptbeit fpri9t aut fir bic
9pmpanie, unb IS eewabrt mir @ereniaer. rtin
:3eusnib ben Sielen binSu3ufusen, tpel&e idcm
truber aussefuneen baben, wie SortbeiIbaft es III.
IN e!ner tnatl9en, 3ablun9efabisen unb a@tuues-
wertben @eieQl9aft oeriidert gu ieiu, bit tets
fabis nnb tereit 1T, tirtli9e @serlu|te 1rbne Wrc-
Seliren unb YerSug 3u 3ablen.
ct. Yaul, II Mpril 1861.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
G%uittuneen Der ~. Staat83cituna.


Mbcnnementsbeitrase sinsen Elm BON:
5errn @eure @einmutb, MitbIeviQe> ST 90,
bon SIR. 145 bis III.
Sir. 147 bis 49,
5erm Scbn @9leselmil&, @bosta, 100, pon
SIR. 142 bis 1853.
5srrn @imrn Braided, @atertown, sen Mr.
IA bis 40.
9errn Iietrid 2in3en, Carver, $500, yu,
SIR. 146 bis 172.
5srrn Martin @nbrt, 8urrelf Mouno, 500,
Don 9fr. 146 bis 172.
Se,Sn &enrse plesbar> Carver, $500, eeu
&tn. Citing, Brownsville $780, prn Mr.
1873 bis 1863.
5errn .. Saitte> @uperirr City, 800, Ypn
9r. 139 bis 165.
5errn greterie groms, Nswsutlim $780, vcn
9r. 14S tiS IA.
9srrn Ybiipp 3udmanu, @ub Muunt> $1,00,
5errn 9ebn @uble> eatsYiQs> 1,00> spn Mr.
141 bis 167.
5errn Sea&im Sar@c~, &uibsby, 500, spn
Nr. 149 his 175.
5srn 9: Muustrusser, 9ittls Canada, 81 90
Son Nr. 145 bis III.
9erun 2; EbSa> 9enosriun> $780, pon Mr.
141 bis 167,
9errn 6. MiQer, Sort @ueQing, $1,OO, BON
SIR. 147 bis 163.
9errn g. yinsen, Carver, ST 90, Dun Nr, 147
bis 173.
9errn ST. l1rba9, Carver, $500, srn Nr. 1877
| bis 173.
9crrn @cttliet M1tclo, @eanbia, ST. 90, Ypn
Nr. 1877 bis 1873.
Serru Safot aumli> Saetail $500, Spu Nr.
149 bis IT'S.
9errn 81, @ri> @aconia, $l.00, pon SIR.
1923 bis 1853.
Germ 81. Marens> Saub Greet, $500, pun
Nr. 100 bis 161.
5errn Sobn Sten, @elt ct. Yaul, ST. Co., Don
Nr. 144-17O.
9era e%e0nbare &Sa, Suelon> 500, BON
Nr. 149-l75.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Spct cpnf8cirt.-Der neue i9Dne Dam-
pier bes unlerm &sile. gutlitum rpblbefannten
&apitans pretpm euepid, rYriuee pf @ales", Der
ct. Saul einen 8eiu@ 3ueebadl batte, wurbe auf
ieiner Gabrt Spn Mew'O Orleans berauf I'M 5afen
bss bermaleeeiten @cceiFunsneResM empbis nebd
2aouns cunFseirt. Das miro elmo Ne9nune ab<
lesen, menn @eneral< Maycr rempnt AT ter
@pise ber MpantearSe Der @elt<Mrmee lit Mem=
pbiS einridt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Iesrapbiffm aus fetner Fiaen 8ef9auli9teit un-
tarn,ber3is tpieber auf ben @@auplab isiner fri<
bern @irtiamfeit auridfIbrtt, mag bobur4 cut
i&ultist .perben, tab ibm tafar elm Doueeur BON
$500 BON Der @rpreb. Gumpaue au She'll wirb.
. iter ben Gieennub ter Menl&en.
BS Sobn 8. @el9 BON @inneta9o @its 1T
gum &esifer bes 2antamtes in Gbatielb ernannt
murten unb bat feline Tunftionen bereits iter>
npmn,en.
Sic 6lutben bc6 Meb MiDer, bic CUR
i3eit' ais lie am bS&fen fanten> in @eorsetpwn
). 9. 35> tief ,parea> treten in ibre alien @dran>
fen 3urid, pbpubl fe unter .bemD Datum ber lebten
Ma@ridttn bon Georgetown (23. Mai) INNER
16> iter hem nietrieaen @a0erfanbe tpareu.
@ie iebr bic Mniietler am &eb @iper surd bic
lleberl&memmuns selitten baben 1mii0en> mag man
erme1en, menn man erfabrt, ta6 beim 8esinne
hes 5u@palers bic Glutb in 48 @tunben 13> sN
ltie9. Sept it inbe1en a0es mieber 70 aicmlid in
Der &eibe. Gin neuer Dan,pfer, rpipneer" BE-
namiet, pirb lit &ursem bonn Stapel eeIalen unb
feline erfe Gabrt mad Sort Garry ntaden.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Sc1bprcet9er an9citelt+ - @ir bSren,
bab 8il&Of 8bipple tci benz Nesiment ais Tclt<
preei9er a~n9elteQt 1T. Der BilGuf IpQ Elm &C.
waltieer San5slrebncr fem, poer gut rlus5ulssen"
Yerlteben> wie 6reuub lllrid yun1r More(teru" laat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
@brcnbezcmaumoen fur 0pualas.-

~ ~V>NyAVVs
@uf Mncrenuns Scn @rs. Stanley maren bic
Serl@ieeensn oepartements ber 5taatepermaltuue
am 4. SUM- 9ei9lp0en unb wuree bic 6laeec auf
5albmaabSbe 9elsntt rsum 3eiden Der Ndtuns
fir bas Mnbenfcn Gines, Der ben Sntere1enMin~
nel pta's scn ben Sassu ter ~fribeltsn Ierritorial-
Organization an itets freunelid war." Nuf Sort
@nelin9 wuree bieGabne etenfaQ5 ouf9 albmalt-
eDbe eelentt, iubalo bic &unte pun Douglas &uee
"nlan9te.. NuBerbem aser 1T BON elmer NnSabl
Sirser aQerparteien tel9lo0en wpreeu> am nd9=
iten M'ttwut ben IL. SUM- eine ercBarti9e 2ei-
9enfeicr fir @tep5eu q. Douelas gu peranlal,eu,
spn ber bcfsntli9 fein wabrer oeutl@er patrirt
i@ bur& fleinli9e yartei- Nnimcltat 3uriidtalt,n
laleu mirb.
8erihtc Dpt1 Stactbcanten. - Der
99aBmeifer teridtet eineu leberl4uB Der Gin~
nabmen Der Bride iiber bic Mussaten pom Item
Mai bis 3. SUM BON $374.20. Der 8rlden-
einnebmer fir bic nit bonn 3. SUM- enoiacnteu 2
@c6.n einen lleber lduB ron 1921, 50. Die
Ginnabmen bes @ barfmeifers maren 1ebr
teeeutenb> le betraem 1886. 80 spm 6. Mai bis
gum 3. SUM-. - Sir 2icenlc n serl9iebener Mrt
eiueen Gin $2455, 4O.-Gie @elammteinnabme
ber@tatt einl9liebli9 Der @innabmen be5Martt>
meifcrs unb Der Straf9eloer, fir ben Mpnat lirb
$5126.49, bic MuSgaten, einl9lieeli9 $441.5 o
Sru rer appropriation fir bic Gplcnt1re, $37 4
10, l1nterniiBun9seelrcr fur 6an,ilien Der 3d.
lontIrs wu.ben aus9e3ablt 500.
auS Rem 8eri9ts be5 YoliSei9ef eebt bersor>
raB fir orenunssmibrise MuHab,uns II V~erionen
Scrbaftet wurben> tarunter 2 5~rauensinmer; fir
tbitliden MnariH 10, earluter ~ebenfa0s 2 Jrauen<
3ilnmer, fir Grunfenbeit s. barunter bic beri9-
tiste 9rle 2efeSu; fur Nuseeben Don falidem
@elo 1 fir flcinen Dittltabl 5; fir Drayfab-
ren pbne 2icenS /. Gin ni@t gang ~birftiser Ga
leuccr ra5.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Gde1i@e Danpferperbinbune s,pi=
fhen st. Nau1 mnb Manfato. -De,
~Manfato Snbepenoant" bat Die @erli9erung Spu
5errn @mitb, aapitan BIS Dampfers gity @.Q,
baB bic padet<@ untpanY, III tpelder beritlte &C.
bSrt, Seriu&en miro, cine tasli@e @erbinbuna
bur@ cine Dampftrotlinie swii&en ct. Yaul uni
benz pbern Minnelcta ber3ule0eu. IS ilnb Gon=
tratte fir ben Bau stpei neuer fir bic Gabrt au1
benz Minneieta pa6enb eonRruirter Dampfer al,
8e|alpden+ ,2Ea}s3D
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Capt. Sabibfpn unb feline 8ppte tDunen
mir benz beutlden publifum NIT eutcm @ewiGen
empfeblen. Muf griu@en tes Yralibentrn hes
bieisen Deatl9en &ereina befSreerte &apt. Da>
sielsn crit tiirsli@ cit beutldes MGt4en, beren
&siiesele nidt ausreidte, unentselli9 bon bier
mad ct. peter unb sei6net id iiberbaupt turd
feline 2iberalitat auf tas @ortbeilbafteRe aus.
Der @inwanoerer nno @efdaftsmann 1pQte tell,
aneereS 8cot tenuben, tpenu zines Ypn Eapib>
fonts Cine ~ baten it,.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08

Gin Wftftdf. Der uManfatc Snbepeu.
bar" teri6tete rcr 3nr3em, &idter Braulon babe
tint Difrift' @cidt ben Musipru9 eetban, paB
baS Gerbredcn tes Scrfauf5 BON ~seiliseu &C.
tranten an bic Sneianer ausiGliebliN unter 81:
@eri9tStarfeit ber @crein. Staaten sebUrc. Der
NiGter ertlart, tie1es iet Gin Jrrtbun, uuo mibt
ben @taats9eri9tsbSfe len bic Mutoritdt tsi in lpl-
deu 5aleu abSuurteln.