davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1861-08-20
DiaH,rsra. &c.

HAlTl NnRk, Ans. i, Wi
Tn. p Fair Wiud acbo inside 81 Cape Henry, caSIf
b,dv and cres orn ard sik. slG Of lave bess
zen; down pueap and keep her fec Three reene hs
SI 20 AZ heg 5ruSei ldccs in way shee
BE- lua1e u seab.e. q,
~ She sirautug hcii'ei ieit Sunday evciss 10
Hsmp Road I0ow De ship ar Wind 70 sbs poH Sa'~
sot steam pulup ON bcsfd
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1861-08-20

uiNisTrEs A.FAsAr-
SLn-Eises..5: 5 5cts...............j.J3 Hcon-Rsa
vATzR rms Dsr.
sudy Hook. 1is Gov. Island,.... 800 He1is- a."
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1861-08-20

spoken.
Avg. le % Gay Head, bark A,ie 30 is!s q z,iSsa
kv.lss.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1861-08-20

The following letter. forming raTt O. our corre'pon-
dents diarv. although witen previous 10 the great
catastrophe described in bis ast letter, have yet su
cenl interest 70 justify their publication; ,.,
Nv AsHINGror, Juy ~ 1861.
CATER had closed my Letter to-day The real nat no
on McDowcl4 position was communicated 10 ne.
lie advanced his LETT somewhat, with The view Of
turning the enemys night If possible pni care,
lul Reconnaissance convince bin that Beanregud
had fortified himself 70 strongly in position which
E..die !..l ,a-is s..4l.J...iy ioiIiaavie Moo w
Daily national Democrat., 1861-05-09
MRS. WINSIOW.

An experienced nurse and female physician, has
Soothing Syrup f7r children tsethng. which greatly IA
cilitate the process tcenr, by sofening the gums
reducing all n0amation-wiii aay all pain, and Is
sure To regulate The bowels. Depend upon u mothers
It VII everest to yourselves and relief and health 10
your Infants. Pefectly safe in all See sdyc-
tIsement In another colun n. may4-1y
Daily national Democrat., 1861-05-09
Fr0ln Virginia CltY

Passengers are taken by stagc-vla Steamboat Springs
aud iirTh 5, through n two days TO Downeyllle the
third day to Msrysiiue
There is no snoy ou this route, and passengers are
guaranteed pleasant tr n the time named; having
ne advantage Of u4ut at the Hot sulphur sprngs,
where sil HE comforts of good hotel IRE found with
the adi ou of ut inv -oratt luxury ba IN in the
Springs which ARE furnished with the usual facilities
pertaining 10 such places Of resort.
ar2s I'm J A. EETTCKER, Agent.
Daily national Democrat., 1861-05-09

PASSENGERS ore taken by s1die horses and mules
every MONDAY amt Til URSDAY, stopping the arst
ui-ht Ht uowAs Warm Sulphur springs. in Sierra
Valley thence, next rn.r-, hy Concord Coaches,
stopping ~ steamboat Sprngs) through 10 virginia
Daily national Democrat., 1861-05-09
l0NMl6SI0H AND PURCHASING
AGENT,
Saaa Francisco.

ORDERS for the purchase Of sTercha1dise and art-
c's o every description arc solicited by the under
signed.
residence In this city Of over ten years and an ex-
per.ence the bn-luess nf nearly the length of
time, are Co sdered sufficient 10 warrant the conf
OF persons In q country who occasionally re-
qle TO make purchases here, thr ugh The agency Of
reitb.e party; or who may be looking Tor perma-
NJ Agent in Francisco. To either the adver ser
offers his services assuring all who intrust orders to
him that no effort shall be spared execute their COM
missions satisfactorily.
All Orders must be accompanied with the Cash OF
CITY Reference.
Those desiring Information concerning the uuder-
signed referred to
Wm. I Coleman Co., san Francisco.
J. II. Coghll & CO., %
c. Langley, Druggist,
Flint, Peabody Co, "
Ira p. Rankin,
Ross, Dempsier Co, "
J. Anthony & U o., Uaion ONCE, Sacramento,
And 70 the Proprytors OF the NArIoSAL DEMOCRAT
\. B.-Orders for Machinery, Piauufortes, Melode-
on., Sewing Machines, Watches, Jeweiry, &C., will be
attended TO by competent Judges.
L.. T.. FISHER,
Comuisson aud Purchasing AGENT
6I9 Washington street, up stairs,
Opposite Maguirv's Opera House, san Francisco.
ap2l-tf
Daily national Democrat., 1861-05-09
PHLADELPHIA, january I'm, 1s5l


To the editors of the Pacific Medical Journal
Gentlemen My attention has been called to an art
Gle in the December number oil your Journal In regard
to the 8d euudem degree granted by the Philadelphia
College Of Mcd!cue to Or. l.. J. C1apkay. When the
application for the degree made to the Faculty, IL
accompanied by atdavits ana test mouials to the
effect MAT Or. CzapkHy was regular graduate NJ. ID.
of the University Of Pgsh hnd served surgeon in
the hungarian arny and was regular practitioner
Of medicine. On tie strength of these the degree
was granted The ad cundem degree, Rs It's name i'm
plies is conferred an graduates only, and gives US
new privileges Had there been the slightest susPi-
cion of irrcguarity, the application would have been
refused. BY inserting this in your journal you VIII
do act Of Justice TO the College, and confer favor
on Yours, yer , respectfully H. RAND,
Dean Of the Faculty OF the Philadelphia College Of
Medicine.
Daily national Democrat., 1861-05-09
Dissolution ofCo-PartncrsbiD.

TYNE co-nattne sh P heretofore existing under the
L firm Of Seward Barne Is thl, day ssolved By
mutual consent r SEAWARD
Meysville, April 2lth, 1861. H BARNETT.
All debts due srd owing 90 the late frm 70 be psld
70 q seRwnrd who viii continue the Livery buslnesa
~ the Old stand Of Second street ard Maiden
Lane. ap.+-lm I. SEAWARD.
Daily national Democrat., 1861-05-09
PUBLIC NOTICE..

szna SACRAMENTO, February 2l, 1861.
Et1a43 THE subscriber IN coming before the pub
sss6 lie as caterer bcgs le we ta announce, Nh
sa,As.ah he has leased the RE -CfNI CITY lO Ell,
1Sl street between SIKH AMI Seventh Streets for
The term of four wears, with all its elegant and New
Furniture, and hopes to merit q SHARE Of the public
patronage by strict attention to the wants of his Gus
TONER'S
This House will he kept conducted rs first class
Hotel I'm all respects, with the exception of the rates
Of charge which Is put down to suit the pockets OF all
who have the cash to lay out
Travellers stopping mt his House may rest assured
Of being called at any hour. Strict attention paid TO
the wants and comforts oi Families.
Board ana Lodging s, per week without lodging
s5 per week.
JOHN SPRING,
f5my (Formerly Of MarysyileD Proprietor.
Daily national Democrat., 1861-05-09
NOTICE. no SETTLERS d OTHERS.
DIE NlxrEEN,rI, Ann rHIRr

i SIXTH SECTIONS OF all the PUBLIC LANDS,
Vh"Fer sutvt ycd unsuryeyed, and other lands to
be- chos,n in lieu Of those reserved or covered by
grants are now open TO location and sale the IS me
ierus as the rest of the school Lands, ats 2S per
acre. " n credt 20 desired, under the Act approved
Aprl 22d, ls61
Pre-emptors will 1nd It TO their advantage to with.
draw their pre- ,mptons and purchase Of the State
thereby obtaining credit and ainirr the pul chase
money in the STATE fcr the benefit Of the Common
School Fund
applications for locations 70 be made to the Loca.
ting Agent f he Dist'i iat.
Settlers whose lands offered for sale at the Gov
eminent ales in June next should hose no time In sc
curing their locations q. W COLBY,
stat LucatinT Agent Marysvle District
OHee, 63 street, Sacramento. sp2s-ini
Daily national Democrat., 1861-05-09
1IARYsVILLE LAUNDRY.

Corner Sacramento and LedesdorG streets, San Prsr
CISCO. maya
Daily national Democrat., 1861-05-09
9perial }aotirea.
RELIGIOUS.

Divine service viii continue to be held at Major
Bredens the Oroyile road, miles from Marys-
Vile; at Jackson Laaham'3, on the Bangor road,
miles from Mary vile; and a. Philip Churchvlls, on
The l. 1ng Bar road, n ar Zabrskis's. L. MAYO will
preach the above places alternate Sundays, st2
O'Clock P VI. ap25-lm
Daily national Democrat., 1861-05-09
EOR q ALE

TWO very due building lots, Nos 3 and In Block
Three. Range ii, IN the city Of Mqrysvile 'front.'
lnv Napoleou square on tde South. For Terms &c d,
apply to-
apli-tf E W. HASKELL.
Daily national Democrat., 1861-05-09
NO. rs.
Mjstellane0us.
MOST DIRECT ROUTE TO WASHle.
ia ASSENGI1 LIME
-BETWEEN--
DOWnieviIlc and Virginia City.
THROUGH IN TWoDAYst
From DOwnievilie,

g7z4F5SSsp g SSspTNA We are now aal.as ;vo round trips
EsASs Sf; a week,
Daily national Democrat., 1861-05-09

~ The following letter, which euphatcaly speaks
for itself was written by the Dean OF the Faculty Of
The Philadelphia College Of Medlcine-to the editors
of the Pacific Medical and Surgical Journal, San Fran
cIaco, for puhcatlon.
Daily national Democrat., 1861-05-09
HOTEL INTERNATIONAL,
(Jackeon street O few doors above Montgomery
SAN FRANCISCO,
FOSTER, PATTEN s. CO., Propr!ators,

,N,zsr, IS well known to the travelling public a
ksgaNr First-Clrss Hotel In every particular. Prices
ss5sE% reasonable. Enlarg 4, Uehtted and Refor-
.s.;sSfss nished throughout Table unsurpassed in
tlis city Fine Suits of Rooms for Families. Pltent
Spring and Hair Mattresses in every double and single
room,
~" Our Porter5 Il always be found on board, MS
the reaches the dock, TO take charge Of your
Baggage, and a Coach 10 convey you To the Hotel
J. 6. FOSTER, late purser Steamer Uncle sam.
D. K. PATTEN, late Book-keeper Of the House.
fe22-9m
Daily national Democrat., 1861-05-09
RivCry Notice.

I HAVE this day sold 10 Mr.. J. G.. WILLIAMS
one haf interest IN the Pioneer Stable, and the
Livery business connected herewith
MarysyiAei Apri 24jh, 1861. T. SEAWARD.
The Pioneer Livery and Sale Stable will hereafter
he conducted by tho undur sn,d under the name and
arm Of SEAWARD WILLIAMS
THoS SFAWArD,
sp.5 my J. G WILLIAMS
Daily national Democrat., 1861-05-09

DIR l. J. CLAPKAY'S private Medical and Surge
Institute is on Sacramento street below Montgomery,
opposite the Pacific M1il Steamship Complny's office,
san Francisco. The Doctor offers free consultations,
and asks no r,nuneratiol unless he effects cure
Office hours from A N. to P. ".
EEIEzTEFLCATE.--t, the underslgned, Gov
ernor OF Hungary, do testify hereby, that DR. L. J
Czapkay has served during the contest Tor Hungarian
liberty, as On ef Surgeon, in the Hungarian army,
with faithful perse verouce. Whereof | have given 10
him this certificate, md recommend him To- th- svupa-
thy, attention and protection Of all those WHO are en-
pable Of appreciatng patriotic self sacrifice, and
deserved mislOrtuue. RO~SUIH lAJ0S,
Governor Of Hungary.
WhsuSGTOE CRY, Jan 9th, 1852. feblT
Daily national Democrat., 1861-05-09
Co-Partaacrsilip Notice,
GARD.
a. OR SALE .

=. ss2, desirable Homestead, situated on St.,
\. sS between Third and Fourth, No SO. The
n.tftA house 10 q coumodiou5 and substantial brick
fS.GSss Containing Eve rooms above and FIVE in
the basement ahiuE ten rooms all conveniently ar
ranged. Lot 20 by loo
Also adiouinsa good Brick Store, lot % b. l6O-
Inquire uu the premises, No % U street, east side.
apl5-tt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23

S&lsttstrsr, unit, tssna Sbr riss.r ip,nint. i;u ss
mes sutsu Srunts sspdrtis." Camit itsrsat Ger
GTai lsipen tsrkeisssiltsn asutsn ras Disrr uar
Sips tinauf in isins Burg. DIR SGrrarss ahsr
mafts f4 aus REM Stdu6 unp iisB fin 9irrr I'M
Sti&. iUsu rinsu Siatl s~rtunrsn mar. e#s3o
Der graf trat ms 3jmmsr unp iests; 4a
psGtibs G6Sas. mas tfsinnt StY?" .all:L
u5srr." ipra& iis, rib famine msirss- Saup;ss
5aar, tlmme IS nit Gram unr 8unmtr, rarut.
ras SIR mid aGsin la1et, INNER jassnp. aui ZEN
Bergen" @ w. jig .. "a IL
"a mari sr ieinsn Bid aus rem Gsnlsr uup
IItnautts: -...
vSrsis-@ iujun! 8sftn it rus ma&tiss strsits
req, Gas tort unts, an hem Yiakl anictnipFsrt'
miebsnr ~itamrpfsn ruttE"
IS it You meinss Sruesrs Sp9n aus 1srira.
msin Ssrr, UNI tat r~sri.ltjss IS anberU s%eisnrst
CUR satns, ia sr njdt mstr lstsn nil in Gsinr
i6ait nit Cub"
n&rsiss@ lijCa /! ,Tsr Seafp fcts rnsinss Sem
ess gfsrp ."xtrf rts @sai, inr tifb is alstaIr ron
isinsnr 9sutsn auslrsm S6lcbtOi psiti6sn.
uAttrf fhprtr 'nfs pnelFp ~ yfsrrs panrer, Eel
Tor, sarsstrrdt6triid btlsdt Iisst son Gutr Natt'
e~sranltr sinem 2"
Ter ganfer 1T ron meinss srnrtrs sctn au'
@srisa, msin 5srr, anterU sssnla aur Sutns'
- ~iammsltt Die GraHa anp ibrs 9ippsn b:
tertsn. as.tf.1u.s sz., .a..f ~,
rSrsi,-@ iaiion 8sGsn il per Ssis6, Ger ssr
I'm Biute( lfeht 3" 81: .. as.t
perjriist pen sptss, msia eemual! sireii.
i'm unr rur65ptrt mir nit RE Spise ! rsnt iotte,
Sor, msin srlsr grai, sat' i'd trOtl O~srrtrnt i'm
Gub" -.. .
Ia erjriT ,r rem spisb-unS-8rsis-@ aijcr
ga. nit stnsm @pu = i'd mag meter nj d
iaseh
esft SIR. SIR uujctrsusn Gpswsitsr, ras tOmm
easeq! f9t
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23

% mar ia MUIR cine turae streds pns ~ rem un-
8IadtIissn gilrfod i'm S&war5tdssl lam sr i'm
mer nod rub ss;nus. gisati&t ionnte fr ie ietsn
Eno nod sinnral NIT ktnsn 8fIbsusran9sn tsfprs
rnen, 1ieasl4t =
G9strf5 ssa entittub i:ta liar Ssataai tatts,
warsp aut bic t6abr Cen aussu linp geoanten sez
frl9t; er ifritt Die AntEbe tiuan unp, fam talr
unter Fer 9rUesn 9inrs Yur Gem Sranltsuts, sss
ssnatsr rem 5enitsrn, no f6 mad rtr 9swCtngn
ginri6tunS ris S~&laitammsrn rsr Gitnttrtcn unr
aIiO aud 8Uists teInrsn rtasE1m.
@cieI tattt itr 3attgstst ifcp gsraume ;3eit
tssnsst, ras gststbu& Der SHUTTER ssi6IOFen unp
Ten @a6Stcd aus5slUi6t ater rie 8ute unr
Yer S6lai molten ni6t trmmen. @as ipute fe
ttun? Sie mubts ii& iettf ausla6en, menn II
ra6ts, raB fe einen aussntlid tatts 9lauten tEno
men, rte lfUne 5utsrln, cine f~rcu;trare 9eriun, cir
SSstSa6tlr, isi Ger 9siarttete 8duts rtauptmann
gSsla elm lnbeiI tInnte lie anri3tsn wsnn fe ii.
men lol6en Qsrantsn laut serrsa liese Uni
rod rrsnn ie Ft cen Son 3utIdrisi, -mpmit iGr Ri
Snusrin r~iseItfn @crts sussruisn, wie Ter 8Gu
Fer, tann iItltc lie ss t%saimmt, RAP Fe F6 mid
tauitts. @arum tutte 5ans rs 10 ihmer3li6 tt
tsr bsrsut, ra6 er auf BEN Suberfoi s~sfOmms,
mar Gs mar tfentar, pa6. sr ftrea5 g drtrs,
auI feE gswi6aa bate = ssasi4t tpuete sr I'M
pie Saanrt6atsn rrt Siisrin, 10 ar Sielsi6: ictsj
elmer sOn cen 8iubern = Ts tunntt hamit mid
inS 8sine fcmRen.
fFertfehtna fclat. !
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
Ayers Ague Cure,
Agsr't Gterry Ysetpral,
-3'' ;ut fbfeanisen Sur

Ycn nulen, q 6Hupieu, Grtdimns, 5.itrteit, 8rrp
Salsentsanruna. aniansrrs Sdwhriudt, unea yu
Grleittfruns itrninriWhti9sr i9atieutsn in len tStss
rem Starien Der Rrantteit. !
g. nsit III ras Sch itiner .9llelibttit iint 70 fail.
rein fnr RE Sale fsiiner +tt ifa,ntn tRpirtuus, pas i'm
san gen $ants cine Menae ~SfsntidN ~tstanntsr Auts r'r>
banren ut, meldt ron bSbtt sefGbrlittsn snnsentrant.
bc,tcn rarurdb settilt finn. GIN einiiser 9'erfuh mt
pwftr Oispi,ih itsr,cust rom ibrer 2rrtrrtHiHtsit Re
alien Ifetsicnen ecr Sinscni irelde ~ iinitrsm Slhma
70 bduhs finn, Iunr es bat paber immer wsitsrs 0trtrti-
tuna scfunrcn, mi rcnc. ancsrs. mineer quite JNIttsi,
melbc auf rsn Wla,tf s~errrfch marsn, ttrh fetns IN.
~,abtiscn unr auEsrrrrentIidsn Sursn ron etmlslsta
rerrrGnSt irrrrea line.
prSrarirt rem
arnfffadES0Ir.t&g 6. sfprr unr &C..
$cmelL 49QafaHafttts.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23

Cine atfabreune. anrs masenttarfenee prararati"n
rrn Giftn, ~asreinist ron Gpblen. tnb Sausrttef fhEp
AufcfunS in QPnferiipf, srrn anSerprcentliH tsiHa'
MGR S~Gsirtuns in alien ~fclsenosn Srantbtiten:
Ilssnnine S6wa6s. nsrpSile NHseticnsn. ats
s~etruns, unrerrauiitteit, rSsrRupiuns, Giarrees,
strcisln, Sal,Ius. 8bsamatismus, gsltlatt,.
9ftertsitnsrrsn, @sHislTsftr, Neuralsin, 6rcnis
de l8ppiibmsr,sn, mtitli&f Sran!teiten, 1lst@'
uGt, Sls6ten. &c.
Dem Gi(tn, fctale es rom Slut aufsersinfhtn. ane
10 cnrd ZEN san;en &ffper ~jirtulirt, tann nt9tsm
teinein punoerliAen4 kinhuB minerlirben.-.
Die Grfatruasen rrp x~aufenttn pom t9sii4en 0o'
rteifn bat aetrbrf, bis teinc dhottf praFaraticn eh
Gi(ei audb liur fir elneu AHgrttlid flo mia. thr rers
haltthen fun. ; sunrstni8teiten eessBiAtsn &yi@lanans
Ser {ebsussnersic, klrifc unp. anrete ffentbaftf 2an1'
fartt, te,eihgt teine NrtbpersiSHif " ;slfn paa:n.
SSn. SItn Artsn pen ,reihl.psn x NJ R.aHx! SW W..
.,,ra / Ss;ye Trinef On itfuafs, sif eiei usseinifA,
cys,T.,6haft betfsbt, en~tne6trcretB sfrsfbt Hcf9t ans.
nr,,ttnetr unsl sriinpli6 htilsnps g isspfAafteg tffsk
Ty.sr Nrretit. velftanrisr 9eseaupng. ftnele qits
srrsrIauaura scr Erafts, ,esRaart init ejnsIp i~tiserfba'
ii9en SeY(ausen lad ttffanctstr uat %rasinfstt fbafis.
tteff linn Re Tatssiitiifli&e Sptse kiAtS gtftas2s..-
&tsrin serstshafs '2oeasans pae a~sssmsimet etar'
tunssmittsl ~; 60 unrsrsleiSia.. I,i .,.t ,,,i-
|, Go it in sseisnstsn fa&tu charlottesville. tntbai
fcar 50 pilsn, vtrEadt; Yrsis so gtnts; ft9a DAD
rfetp $3.50. Elm Sgsenc g md6ftfn 5000 ~ bstt
bel alien OraSsitfth.. 21trr atsralf Sin mao Gmvfan
ets ptsi(ss fei r%srfahet:: lais. Nrtsfs 3sariiunssn y
:: y; a%lpetstfEs nlap ~. so 9alla Hs5 ssiHE
F!1''i 10 i1a 'R.s1 Hgnde&s So.
"''~ 4. assnssEsal astIpalsedit, sys ,sF'asras
New-York.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
giampra Iarima..

Sinfiltsli9 srIalIt eM, sine,n @erlinsr SineefinSr.
Su Spanisn mar sin Nittsr, res mar Elm &C.
'tptntr S6trarSer ron Die Waursn. @qSsr lhGn
rpn Ti9ur unr tart in Sflrenfrait mar er rer 2iet<
ling auer Trausn; Seine fonnte i'm mirefeten.
G~intmal5 rift CT l~pa;iersll in ieine pDli9e 8Ituns
: nit e &,psrt rrr Spisb, unp tradtets rsn einem
@Senteusr. Sp rift sr Berg aui nm at, UNI ais
or al Fer Burg res rsi6sn unS ~srimmisen 8ittsrs,
a, @raIen Garinp, ~prrteiritt, Ia1 Ct ~rciIeIti1cn itbr
s.. JhHne gsmatIin mi 6snftr ltebsn, wsIte bcrun
tsrlIdsltc. Gas bstrattrte er ser cinen Gint
unp CT ritz in FEN Stlcb6Oi, Iiss ron IIcinem
@itrr, tanr lclbi9es an einen @fatl nm 5ins mit'n
SpisB raul tsi rie 0raFn 6arinr. sic mar al
lsin unr fam i'm istr tulerra sntscssn. llnr
Der Itrar3e Bitter ltelte Isinen SpieB INN @inz
tsl unr ia9te gu bic a~nmuttise Game: rglsmeEr
wcEB lsir SIR, St9urra Garina, tlsnrenn sleih Gem
s~g Strahl Der Spnne. 9aet mid tlsitsn rieic Natt
2 unbrma1net, irnpsr Tur6t. IS lnp ale lieten
Sabre, ia, ieten Sabre linp eS, RAP i'd Rsts tspafz
net 9eke, unb am Seize lin i'd Itn1rser ais bic
r~uBtersite &rtts." 80
St5nUra Garina snt9e9nsts: vSdmar, III Ri
2ta@t, ia ratsnl6wera rod reh aus pem, puntslr
Nannls fnntelh Die erri9en Sterne Der Qiete -
@iqfOmmsir, i&rarser Bitter! slsitt jctru1 MI
t%smaTnst iOnssr Gur&t; ItSst Cures ecites eaa
rem i4wsrsn panitsr, al, unr eutt, ais ipenn 81
NsFeim raret; rsnp rsr @rai it auf rte Sasu i,
ras Sstur9e Yun espn."
nNa, MI Is ct jut," radte . sr 3itter, unu {
MARI lt6 ietroit Cen panitel ub unr ru9te lh5n I'M
iGe an REM gulen rtr 2tebe. 81 mar itpn NRit
tss'aat S0rnSsr, IA fSrttn ge ginsn l%onseprsia
tOmmsn. Sc mar rtr @ruf 8arinna. gtr iapar
a., gutter ltart i'm &aupi. ater isis in ser Stint
a3 gsia9r' s"'E0e raid srn s%annsu, srsriT cinsm 81
49, 1sr'' Der tint S4lrbAui tam, natn, tin inter 8r
'nmS aSt' gum @raIsn Tarina. Ter eten sun,s 81,
tI'5; "9ealiien gu @naesn. eelsr Ssrr, mfiiFta .;
q S9"ts5te lsTsiert katsn, REM Cures sttoF
,..q s&rtaRtin mar .sOa, au5 ~ eSE
~ Ger .G'rai antpCrssts: raast 3sn,, i'm, ri,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
COX s. ROBERTS'
patentirter
@resther \ 8eini0er.

Sieft MafNinen rre(htn unr reiniScn ras Bstrcir
arttfabis. rbne Ntean9 8, in elmer tr'fcrcn Nlanlc
ais ir gem cfu. rnee.t Muihlns rrr Scscnpart Durh
mbrert Sabre prrsirt, no mir cini9r J6unrer't eArrn
anssfrtist unp r~,rtanft, haten ie rie rrlI!ic 0enustpn'
uns ssseken. Git ilur rir riufaetifc UNI I'm lclhtcite,
gu b1nrbatrnrt j. aihine, ,irbr rar.rbaIt, %rrfcrrtrn
ipcnis Sr0ft une crcfbtn idnellsr ais ir9cnr cine Oia'
ttine in cen Der. iStaateH. Nut rrr ct. sruiirr S1lt
ron 1853 hrci1 unp rrini9ts unicre Olaihinr Omit rier
pfrreenl imtbr Naijen nnb tciirr ais irSenr cine 4
ceer 8 pfcrec. I0afbint anf sem ptasr; JIG crbislt ea
81. trife prxmir; an Ger SUR rrn 1859 rnlrf1n9 nnters
WlIibine ZEN L. Yre:s ais bet.rr 4 InP 8 9ftrSc Orc
tdcr une 9teini9er. .. ...| "a.
Ole src5t sclrtne Gbrtnmcraiile trarb nnftrer -
Lever Cabin Power WuiAine
1T 1883 unp SO rrtbtilt. ....... - g.
Tim rcm rtrmsbrtrn Senarf fir tiefe Mlafd,ine &
cntlprsAtn, batrn mir unfsre NnlaS,n t%erentci,p rsr9r6
scrt ltmftre 0rteit une eas MateriaI fell rrn te!ncII
GmtliiTemtnt Der Union itertrrfcn werreu.
Nuttrist mtrrtu freuncIi6ft erttttn rnr jett nj
err 4ustunft tereitriiliStt 'crtbeilt.
x KINGSLANOS 4 FERGUSON
Gte rrn 2ttr unp Gpcrrp Ctr, ct. srui
6. Arecb, @ssnt fur ern ann unr ~tlmsessr
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
(6srtFsans fulst.l
Russsm s. osroR4ti8sn untetridt.

ivy uHIEEI WI.
0strer: 8ie 1T RE Gage ROT Sarz Carolina {?
S&alrr: IS 4sst ltnts POM atsquatur, mas man
in rsr, Geographic 9ise nsnut, reslat6 tOmmsn
ietne Ssrrtnrr aus Gem 0etirnfefer ni&t Geraus
unp i6miISt siuen rort pas GtIp lii rer Sadie.
2s9re: jGsltss iinO isins iGreasn2 ...7f
S6alsr: SIM Nuren lrbt IS an .einccln, i'm
SiNen an .fA tlFf, I'M gGrllsn al ansere Qsuts
unO I'M Sfth an GGOrr Sumsttr. F3'.
9sRrer: gGie eiels gtnpptner BAT es?
S6alsr: Seine, rsnn ale 9eute lino rcrt uai5er
Sfm 9aasaen."
2ehrer: 8elfss inr isirs Saustrrrrut.s?
S4altr: Spudnrii&sr &dis, 9ttarslptia gier,
irti6sr &tistsg, wetli&ss Mstl, S6meinsFsIt
unO anrsrt Sirfru6ts.
2e9rsr: g9elae Gsi6Epfe sersiten tort am Re,
fen
S9alsr: S4ien. Giel unb edais tonmtn ist.
gut fort, ragsSsn ssRUrsn SsrnInitise 9sute gu ter
srNBtsn Sslhnbsitsn. gpr iuntis Satrsn pGsI
sinnat sini8e sun risisr Sprts scrsstrmmsn isin
Gstrer: 5ut IS zine @srsanssnteit {?
S@ulsr: Sa, RE 1T irtr intsrsfant, unr ws
ieBt, mo ste 6sIsIn fer YrslIt seTlt, nit Der Qist
our NafrReit INN rem rsrli6en Giisr res Juritcr
teaatt, RE geitifte Sdptarolina'S gu itrsitsr
ein'n She'll isinst Qstsns arwsurstt, wurr. fGs
ZEN asfi r~seltea am GuIssn ,~utrtnssn piirien.
eslrsr: Sun senus far tsuts, Id merle wrtI
3a stsl i&cn tat ras golt 9sra6t,
gu Stsl 9eetn rom 9itte
.Surtd, surIf fenn in re NaGt,
~ q - ,nA S.a @ . L. - Ii -: Ia. DO
(Y4t mir. }
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
III sraft unc &ttsnstbatiststt bsrse,tsllt tisbt.

9ie turiren ribt tlcB allti9llbes unmrblf.in. fen,
bern AUD ee fttrbttariism unc ssfabrliHttsu Sranf-
beiten. Wein amrritanifber Galsnter. rei6r attr.
all gratis aussesetcn pirr, entbalt Nttstts ittr ibrt
Qpirtfamttit unn Gcttartsa n in nsrn, lei 9arasi-
ttsteit, gcr,trant. Scrffhmtr; rer aus :sstrrttnsm
Oia9er berrubrt. u~eteltsit, tinrertanliAttit, tet
itneiren INN trantbaft;r ttntbatisteit fer Ginsemtiss.
1rretitristeir, 1eltfndht unr aatersn r~erartissn @ss
f%trerren. ,reldos aus sinsr 9eritimmuns rss q pifsms
rtr strung frincr SbItiateit rntffrlen. =
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
Sic Got0tn Der artsttseinfs1luna
rer Shuhma d er.

8 { S pI9tn etr Wrbttfseln eIIun0
rtr g hu + Der.
,Gttr lisbsr Weilsr. no rrnten Sic bin, bic
Stiefrl iinr mir il sitI gu tlein
mSa, tas tut mir tsrslit l.ie, attr isit rem err
tIttsn grtsitslUbn tInnsn mir fe tsi rem te1tn
BiQsn ni6t erGbsr MAIDEN.
- get FER Grteitt.initsluns Der Stubma6.r
IN 2snn, Wafahuiittt, Bat man tie ttlten 4usIit-
ten iIr bic %2rtsisr. S6utmah,r ~.rtana,n lets
mas fe tt3wtdsn, unp ZEN artsitSet.n istl
istt tssrsiFi&srrsii. er atiaf. Gsrnsr fraud
Gin S&utmadsr nitt Isiis aui3utr.t.n
nnr tann in jtssr 8ssisfups ~ieinen Stirie
seFtrn9sn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23
C'te

gelistts: S6au, pa is Ter Tratlinssaartsn.-
Zen babsm i ia gar cen S%6iIrsartsn nsmnsn
pclen!
@a6tmsfer: Sa6't 9'ltien.
@sIistte: s8as is reHn tiasntlia Ger s6iQr,
ra6 I gar a(lsmsil - tbun ramit?
8a&tmsiitsr: SD sIauts, n BAT sn t~aiitmtss
Stiid seItristsn: v9apaleris unr 9iste."
gsIitfts (iub): Gp?-G Die 3wsi inr talt inn
mer tsilammsn
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1856-187?, 1861-03-23

Ole Wlafbtne nit 4 rter 6 pftrrtfraft 1T bic alse
msin cinScflDrtt; fc fam nit rrer rbne G1ccr tes
tteut wrrrrn. Oir OiaIbinr nit . pfcrrctraft 1T fur
GARNER, BIC tinc tleint unr merl9tr trtttpitIi9r Nh"
(hiut wiinfhcn, um fIr lib ftltit 81 rrefdhcn unr gu
rriniSen; lie erilbt straet 70 gut as cine rtr srrBtrr
@rrtc.