davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
CAMP HALE. AT MOUNT CLARE, J

Baltimore, Md, July %, 1861. {
Friend Schoch.-Our Regiment, 9th Re-
giment p. R. W. is now encamped at Mount
Clare, the old estate Of Charles Carroll, OF
Carrolton, one of the signers OF the Decara-
ton of Independence, and was. also, the head
quarters of Generals Washington and Lafay-
cite, and is supposed to be the place where
their plans were laid for the capture of Lord
CORVALLIS at Yorktown. The magazine is
near the old Mansion House. The old Man
sion is built in old English style of English
brick, and the grounds are well filled with
fruit and shade trees of various kinds.
We have fine view of the harbor and the
city from this point, and the West Baltimore
passenger cars run within two blocks of our
Camp, which makes it convenient to ride
the entire length of the city to the ferry, and
there take boat and, in few minutes, land
at Fort McHenry. Oor Regiment, general
Iy, enjoys good health, and the Monroe boys
are all well except one or two, who have Ia
ken bad colds--nothiag serious. The Adju-
tant, John Nyce, was confined to his room
for three days last week, but is about sgain.
This point is one of the most important in
the Union, as our troops pass this way to the
Capital. which requires the rail roads to be
well guarded. The Regiments from Phila-
adephia are about leaving. Col. LysIe's.
Col. Lewisis and Col. Moorehcad's Regi.
ments ere now out of service, their three
months having expired. They will re-enlist
upon their return home, and viii soon be rea.
dy for active service. They have been ac-
cepted.
The nights are quite cool, and the wealth
er, SO far, quite pleasant We expect TO be
stationed this week about three miles from
this point, at the northeastern part of the ci-
ty, at place called Green Mound. The
name of our Camp will be the same as now
Camp Hale.
| would like to receive some Monroe news,
and the Jeffersonien would come very well
come to Company F, the National Guard
boys. Yours trsly.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01

Though not authorized 10 do so by its
author, we publish the following letter as
n4atter of interest TO our readers. Every
shing relating to our boys is eagerly sought
after, AID read with avidity. To learn that
thay ale well, and enjoying themselves, will
cause thrill of JOY TO pierce more than one
heart in good old Monroe. We hope the
gallant author will give US more than one
opportunity thus 10 rcspass upon the priva-
cy Of his correspondence
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
The latest War News.

From Clarksburg, Va, VIC have an ex.
citing report, which, if true. will end the
gar in Western Virginia. 1t is said that
Colonel Tyler, of the Seventh Ohio regi-
ment. at the head of 3 900 Virginia troops,
met Governor Wise and 7 900 Rebels at
Ballstown, and that battle ensued, in
which We lost 600 men and the enemy
J 800. Wise was retFoating.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
A Union Dog.

During the battle at Bulls Run, a Cog
deserted from the rebel army and came
over to the Sevepty-6rst New York Regi-
ment. He was received with military
honors, and is DOW great pet with the
soldiers.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01

sJ- james Miller, formerly of Maueh
Chunk and Capt of the Stockton Artil.
lerists in the Mexican war. has been elect
ed Colonel of PaiIadcIphia Regiment
that has been accepted for three years.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01

S@r At fair, down east, the reporter.
under the head Of domestic arrange.
meDts." gives the following item: BEST
bed ecwfofter - Miss Susan ThompsoD.'
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
a Card.

In behalf of the National Guard of Monroe
County, Pa, now Company F, 4th Regiment,
P. r. ", we return our thanks to Rev. Mrs.
Myron Barret, of Stroudsturg, for the Sol
dlers' Camp Library, to the Ladies of Strouds-
burg for Hayelocks, &c, and to Rev. Mrs. E.
w. Hutter, of st. Matthews Church, Phila-
delpha, for Havelocks.
G. 3. KELLER, Capt. Co. r,
4th Reg. p. r. V,
Camp Hale, Baltimore, July %, 1861.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
W
Richfeld, ILL.,, July, 1861.
Another Pennsylvania Regiment Ready.

A full regiment of volunteers for the
war has been raised in Clearfeld county,
aud their services have been rendered to
the President The chief officers are w.
G. Foley, Colonel; David johnson, Lieu
tenant Colonel, aud G. D. Watson, Major.
The regiment is ready to march at once
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01

TThe following card, which was sent US
for publication, cannot but Prove acceptable
to those generous donors who contributed so
largely to the pleasure and comfort of our
brave boys in Camp. A soldiers thanks is
something to be proud of, because it is heart
felt
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1861-08-01
For the Je6crSOnipn.
hereafter.
illinois Items.---Ha Times.

For the JeJersoniDn.
Illinois Items. Hard Times.
Owing to successive failures of the
Wheat crop and the former reckless ex-
travagsnce of ber citizens, Illinois has
been for months groaning under financial
embarrassmeots. There is, o,day, a
stronger power existing to resist the ef-
fects of hard times than at any future
period in our history. The citiseus Of
our State, like the stalks of corn on our
soil nay feel the scorchiDg sun, the blade
may curl by the continual drought at first,
tut soon the roots intutiveIy strike deep
er and deeper till the refreshing shower
comes to its relief, when tits prepared to
thrive vet or dry. l leave the application
of this Illustration to the intelligent rea
der, aud notice the causes which have
been instrumental in bringing about our
prescut financial Hard times. lst. The
people carelessly and speculatively run
into debt. I'd. The prices of products
ruled lower AMI the quantity less than
usual. 3D. Seees sion damrcd up the
great channel OF our commerce, deprecia
ted our State currency nearly one La}!
and threw our State into the whirlpool 0.
civil war aud political excitem ment, wbicb
is so destructive to the haPpiness aud
prosperity Of any people.
CROPS.
The wheat and grass crops of the State
will be, as a whole, au,plc for the wants
of the people. although the army woEn,
the rust and the Fly have lessened the
aggregate Of the wheat crop in the State
more than 80 per cent, and the Army
worn ruined the hay crop about in the
same ratio. | have seen fields complete
ly covered with them; and some meadows
SO completely killed dry that the owners
fred them to burn the fell destroyer.-
The breadth of corn is unusually large,
With fine prospect Of heavy gield.-
Some difficulty vas experienced in The
Northern part ofthe State to secure good
stand owing to cool, vet spring.
1t would, from present prospects, be
safe to estim ate the corn crop of this State
at $50, 900, 600 bush. and the ontire pork
crop at from 20 to 33 per ceut, over the
last years crop. Peaches are abundant
in the southern and middle portions Of
the State with fair supply of apples
throug hout.
MILITARY.
A majority Of our young men are or.
gsnizing and drilling, and the greatest
euthusiasm exists; although there are ~
ny whose sympathies are with and for the
traitors Of our country. They charge our
present national troubles to the abolition
lists. 1t is not strange, when their lead
ers in the South run crazy, that NortborD
doughfaces should be somewhat shattered
in their reasoning faculties. Men who |
would destroy our Government, for SO
small cause, are more the objects of our
pity than hate. | Isincerely hope that pa.
triotic charity may contribute towards our
brethren who have been drawn into this
whirlpool of secession, the end of which
which is Treason, anarchy and confusion
More anon.
r. w HINCKLEY.
Richfeld, ILL.,, July, 1861.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
ND nabm ben 2euten @elb unb Qbret

1peA. .....
Muf Der &reu3fraBe murce Elm Stubent
ernorpet, Elm anperer Stuoent wuroe BON
einem &oiafen NIT Der spite ertp@en, IN
Der Muronop = &prftapt cine Gral in
Trauer erldla9en, cine 6rau, bic Elm Sinh
ant Mrme trus, pa6 Elm rotbe6 MQb@en
NIT l@war3en Gepern batte,: puroe has
&inp BON etnem &pIafen bur9fto&en.
@or benz @@lo6e fn9en &uiafen uoriber
eebence 2eutc wie @unbe NIT Tan9i@na<
rem. @iner 6rau ,purpe Don ben Soloaz
ten unter Dem @eld6ter Der Sffjtere bic
&leiper pom 2eibe 9eri6en unp bic UNI
sladli6e in einen 6of seldleppt. Gin
preubtlder untertban, Der etnen 8art
true, wurpe pestpe9en nit &olten GER
1dlagen unb rann arretirt. Gin Ie9s<
idbri9e6 &inb, ba6 in elmer 8lutla9e
ftanp, tpurpe Don einem SffSier 8sfra9t,
! pas Is pa made. Das &inD antwortete
SD lebe auf ra6 8lut meiner Bruper."
Der Sif;ier er9riff ben &naben u. tradte
i'm auf ba6 S9lpB. Da6 Militdr 9ebt
truppen>peile beru,n> >pie auf Der Sa9p.
Cine 9rpbe Nnsabl BON &ertpunoeten unc
Mrretirten purce beute auf einem Dampfz
i@ife mad Mopltn 9ebro@t. Die 2eute
lan9en auf benz &erprd: mod 1T Yolen
nidt Yerloren." @m 10. erlt >purre be,
8efebl 9e9eben, Niemancen mebr ;u t1pz
ten. Das @olf 1T Don elmer wabren So
pesmutb erf lQt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
Deutl9e
9 . n Lat G.

Der Undergraduate tena9ri9tist hermit tas
beut1@e Yublifur,, baB er pen
'0err1 8. Don 8aumba9, in 0filwautee,
&pn{ul fir 8atern,
Us urttcmberN
Medlentur9 uub
0rpBber3p9tbum Sa4len
ern1a9tl9t II, Dofumente, pelde mad ben senann=
ten Staaten, pber aubern peutlden III Mnneipta
relp. Milwantee mod nidt cpniulariid sertretenen
Siaaten beltimn,t linb unb Der conIulatil1cn Be=
9laubtsuns t~etirfen, 1T Gmpfane gu nebnten, unb
o~ielelben. init FOLDER Be9laubi9ua9 Serleben> il
nadl oer Beltin',nung> benz Mus1eaer in ~tiirseter
6r1lt. 81 ren1ittiren, ober 9leid per Yp(t an tbreu
Beltimn1unssprt naG Deutl9lanb gu tefSroern.
DeSsleidfn 1T CT erbSti9, lit 1einem @el9afts=
Bureau.
5eYworo'5 8lodI Dtitte StraBe,
&atbluGenomI jebe eepiinl9te Musfunft iber ipl=
DE Tra9el gu ertbeilen, wie ie in pielem @elaafte
in Vetra9t fpmmen mUsen.
Oscar Wol,nrp5,
Dfertlidfr Nrtar. 6euparb'S glpf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
wtrb fe penn in &uraem ben Mddten bic

wtrp fe penn in &ur,em ben Ma@ten bic
Mnnabme bieltr Ginoerleibun8 ansei9en.
@ie beobiihtist tnoei1en, (l@ nit Branfs
rei@ in pie 6errldoft perSnlel III tbeilen.
DieieS 1oI iid in Dem BON Der punfelfarz
btaen 8ep5lferun9 uuo Spanten In orm
ypn Der beuen bewpbnten &betle Der Snlel
fefleBen. Spanien perrnebrt 3u oielem
3mede feline &rie9sFotte u,,o fem bel ben
MntiQen ltationirtes @eldwaoer 1T ldon
iebt ltGrter als ra6 Der Ser. Staaten.
Uncle Gam miro einen borten Stano ba>
ben, ciele %freunpl. Mbii@ten 3u pereiteln.
Son Yplen bei6t Is, per Bar babe
Den @robflrlten Mihael na9 polen NIT
elmer Yeri 6bnliben Wilaon 9eldidt une
Dem lelben unuml1rdnfte Goumadten er>
tbeilt. Mue bepcutenteren St1pte pplens
finb jebt militaril1 beleBt. 6ortwabrenp
fincen @erbaftun9en fat. Die@caoemien
III @arl9au unp &alil@ fno seldlo6en
tpprpen.
Die vYartenlaube" weilt mad, pa6 bic
Melpoie Der Marleillai1e UT.
{prQnoli9 Don einem peutlden @omppniz
fen, rem furfirtli@ pfdljii@en 9ofz@ Ga
pellmetiter 9ol3mann in Meerstura, berz
ribrt. Der Didter &ou9et be 2iale bat
ndmli9 bas @rebo Der Mil1a lplemnis Nr.
H. cpmponirt Yon6 olBmann, ab9eidrieben
unp gu leinerD i9tun9 Y%pQfdnbi9 benubt.
DerDrSoniit STA. sr1s sgaaeersbur9 bat
in bieien GaScn ras Manulcript 9plB"
mann'S a%uf9efunoen, unb na9 Dem elben
1T Die Mar1eiQaile nidt et,pa cine &emtz
niscen& lonpern bic einfade @ppie jenea
GrecD.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
6. S. 2(bae,
Siowe(tlide Gde npn Main= unb Dritter Ctr,
cine Sreppe bp9>
@incinnati> g.
Observation-Disclosures

@ullectipneu unb MuS3ablunacn
jeber @rt in alen G1eilen Deut19lanbs,
werben Don mir pie semSbult9 auf bic prunptete
Wrt teIoret.
Sir % ed 1eI auf New=yort, @t.2puis,
@btca9p, New Srlean6 uno anbcre
5anbelsplabe Der Ser. @taaten farm man INNER
bel mir eas @elb erbaltcn.
Auf bic no@ febenben YlGbe Vnb bri
mir @e91el in srSBeren, lppie in ben flein=
ten @ummen ST ben willie lte @pur]en gu
baben.
@elber> melbe an irgenb eines ber na6lfcbeu=
ben 9Guler in Deutldlanb fir ibre &ednu,a
eingelanbt ocer te5ablt perten, NIT benz Bemerfen,
baB mir baron Nadri9t 81 9eben 1ci> fvnnen bel
mir lit Cincinnati . 9lei9 er1pben merben> lu=
talb i'd bic Nadridt Som &inaanAe btr @ur,me
erbalten babe, ga i6 BON n1einen yerld;eecueu
Banquiers immer nit jceem @leamer Bricfe er=
baltic, penn Weleer eiugeaanesn iub, 10 1T eies
Der idynelle, i9erlte uno biQi9l Weg, UNI GEL
ber mad Nmerita gu fdiden.
elite meiner 8anfiers in 9eutfb=
lamb, &C.,
an pte Sbr @c|o beSablt unb pann bel mir
erDpben mercen fam
Nud ilub bel rieien 9duIern lit europa i~eperaeit
We61el auf MIDI gu baben:
Trauffurt q. 81. 6err y, MfcbIer. feel, @nhr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

S~tlCuDuOU.
Jriber Mtlmaufee & 80. ST. st.
tur9 nab Milwaufee II. @bica9u cbne @agsons
3N rcebleln.
| Die ~firseite ldncpife unt %tircftcfe 9tcute Yc,,
alien Yuntten nUrclid uno ncrrpeltlib nab Ma=
eiipn, SanespiQe, @bica9p, Milwoufee, Detrrit,
@lepelano Buffalo, Duufirf, Niasora Salts,
3crontc> Mrntrfal, &c6ener> Mlbany, ct. Qruis,
Cincinnati. New<yort, Bottom, Ybilacelpbia,
Baltimore &c. &c.
Yrairte nu @6ien &oute.
Die ~tur3ete, %bequemte unb ~eiretteite &cute mad
benz Often: Ya6asiere anf eieier @cute tommea
in YrGrie BIZ @bien um 9 lbr @crm. an (nad
benz 0rubtad an 8cro Der Dampfer) unb fom-
men bel Sage mad Gbicaep pbne bic @aa9ons Al,
tpe6ieln Su redter 3eit, UNI su Mtenb gu e0en uno
bic Mbene3iae nad bem Often au nebmcn, roer
nad Milwaufee 81 re9ter Belt fir bas Mbentbppt
Der Detroit- unb Miltpeufee< Gilenbabn -Qinie.
Die 8pcte bie1er 2inie ~befrreern feline Qantrrc-
butte na9 QaGrc1e unb baten heabalb feinen Muf=
entbalt an jenem Ylabe. Das Yutlitum BARI
l6 auf cine lidere Gtrbinbuns Der ginien in Yrai<
tie bu @bien perla0en.
Sir @epdf tperben @mpfanes- S9eine eeaeben
burd mad alen Yuntten Silid unb iipli9.
Seine @rtra< 3ablune 1ir Smnibu0e in gbi-
cage: - ausse3et9nste S4lafwasscna auf al
IHN 9t0V13u9eU.
Dur1-Ttdets III erbalten't bel g. 9. gbaIe un-
terba:t bes Winslotp- 5aules, ct. Mntbony S.
$. Gbompipn, unterbalb bes NicpQet- 9au(eS in
Minneapolis .. %. Mrmlrons> @tiQmater.
uno bel allen Asenten swil@en ct. Yaul unb
Yrairie bu @bien.
@bas. GbpmYl ion, Gidetz M9ent,
@de Der Sadicnfra6e unb Qanoung.
Borup u. &bcmblin, Gradt- N9enten.
". SarptS, 2upertnteneent.
6. y. Bacon. General idet> Neent'
Gd9lt6eS
minneiota>M tper @oit= Nadet=8 Boot
vMntelppe"
BON 81. paul mad 2ouis pille.
~ 2auft taeli9 3mil9en ben
@1 >obensenannten YlGsen, ptrlG6t
Carer UNI 5. &basta UNI 6 unb
@batopee I'M Z ubr, femmt in ct. Yaul bel 3eit
an fir bic Ga &roGe, Vrairie bu Gbien, Dubuque
une Dunleitb Yafet+Q inlen.
Verlabt ct. . u I, untere Qesee, um 2 l1br,
cbere 2eSee d llbr Na@m. -.
@tpr9e 8 w 8 btpn, Captain.
Npeb Sints, <rt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
8. 6. S S. 6. 8urbamf,
@n9ro5z9 dnpler in
Matertalwa1ren,@ pe6itipn
Gpmmtfipn6=GGnb1er

Gommifiions =Sdnb1er,
Grob9anbler IN Groceries. Mebl> @Ameine1siiA,
@etraioe unb 9ebeusmittelu, Salt, &emcut, &rb-
baar,. Naseln! @alA Druid uno Yadrapisr,
Drufnaterialien &c.
Sradtecntrafte tuerpen naG benz Sfen une @e-
fen ibernpmmen.
Baareprldu0e eentaat auf @pnlsnationen gu
jeeer !3eit uno lebem 8etrag.
Derlpucn, welGe Glitter All unS cpnisnireu,
tDnnen 1l4 barauf Serla0eu, roB le pur lebsr>
tbeurung gci1iBt llub. Glitter meroen gu ben
nteprt9lten pteileu pbne &udliGt ouf bic telun=
eere Ypflinie pbcr bas 8ppt ipebirt. Qa9er~ uni
eommilIon @ebIbr 70 nietris ais in jtrem re-
Ipettablsn 5au1 e.
Office ait ber 2epee, am SUP Der SitleYl traBe,
S. 6. u. 8. 6 8urbauf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
MinneiDta &anb< Mgentur*
&dmbert NGoeIe. Qloeut,

New LIN, Brown County, Minneluta,
1T l~eoeraeit bereit, Mnlieblern, wel@e bier peer
tn Der 9iabe Darmlanb ooer @taotlotteu ansutau>
tea s~elonnen limb, bic nStbiee glusfunft gu ertbei-
len une ilbernimmt ber@elte ben Mnr unb Gerfauf
folGter Yanbereien uuter maBieen 8ebinsuneeu.
NaE~ Se1onhere Mufmertlamfeit pirp ber Be-
sablune BON Earen unb Mebemption puu @runb-
eistntbum gel9enft.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
Ntbt at itberIeben

9t9t GIT itberleben
Die lnteraei9neten empdnscn une .warten
I'M Qauf beS @pmmerS.
frticbe Sembmnoem
BON mpblI9medenben Gaffee'S uub S,bcc'S
@ewir3en, Chocolate, @i9orien, sstr. Mepftln,
auS9essi9net 1dGuen turtil9en 3 wet19en,
Wai;eu9rics>
Sal er9rlbs>
Yerl9raupen>
Sa9o,
neuen boQdnbiiden 9arin9en, bcim TdB9en
eent(@em @enf uno anbern
@rpcerte<@Qare11,
lopis Maub:, &au= nno S6nupf:xaba>
Fen, aua balten mir @9wei3erfale, @arpines,
@olSlarbeueu uuo feline @igarren pprr1tbig unb
pFeriren e%ielslten fir ben @rpB- unb 2leinban>
bel I'll hiQigen preilen.
G.. Youl, 26. Npril 1860.
YanfuG u. Yanr
Ste Strabe> reten Der Stride
&iena11 S Gpmp.,
@rpcer8,
Sort traBe, nabe 81. Carbohydrates
st. NaMl, Mlirn.,
empfeblsr f!d benz Serebrten publifam. Die1elben
bat ltets an 5auo
@rDcerte1 un6 2eben8mtttel,
Mebl, 0cml1e,
Wll0pret u. !. %.
6 swirb lets uni CT Beitreben lein> frilGe Muare
r%prratbig 81 baltcu unp unlere Nunocn rrpn,pt
uno bi0ia au h%eoienen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

DeutlAe8 Banf<, @e6lel<
unb %aNa9e=@
8. Ypn Baumba9 unp 60.
5ieben g ell in Deutidlanb Elm unb ;ablen bort
be, 9leiden aus.
Office: 80. 227 Sf-Woi1ertra
Milwautie, Wisernin
Das Son lulat fir bic 3Unierei1e 8aiern unb
@Irtember9 unb bic @rcbbersoetbimer Meflen>
burg une @adlen=@eima bcinbet ld auf 1n<
Ierer Sfiee. 129-6m,t
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
6 OufmlQ t

bic &Snisrei@e
Nreu6en, @urttember9, 8aDern,
Gannpoer urb Sadfen,
fir bic @rpbbersp9tbdmcr
S1oenbur9, @ciIeu unb 8aben.
fir pas 5er3p9tbum Na0uu,
fIroaS Surf tentDum @e0en
unp bic freie @tapt Granff urt a. 81.
Der l1rterSei9nete 1T ieben Sag mGbreub Der
@el9dftsfunben au inben in @einer Sfice> 1uo~
weflide Gde DON Main> unb Dritter @traBe.
g.. S. @oae, @pnl jul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

3ise esben ncn Gunleitb al; Saa=Grprtf i'm
Z nbr u. M.> @pnrtae5 ausaenpulncu.
Ma1 Wemp9is lit So Stuurcu.
Nad Nem~S Orleans i1 IS Stuuteu,
Nad Stem yprf III 81 @tuure1.
Nad Sc ton in SIS @tuureu.
Yal1a9iere Spn ct. 9|aul innen III Iuuleitb re
3u9e 1ad allen 0c9enecn i'm 8 ten unp i'm Git
oc1 la Ssreiti9aft.
Ole Nahtsa8e baten @a99cnS nit
8etten.
1brrua, Iidets AT hatc, ait Der SedlcultraEs
naDc Der Nf"re. g. 9. Series,
On ., steent lit ct. pauI.
y. u. Nrtbur> @cnl=S Superintendent Gbicaor.
U.S. y. Jphn1r NJ @enl~po1aeierasent, Gbieaoc.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

@ Ser s. 8, Sli9ter
1T ais Sbeilbaber lit baS pbengenannte Weibaft
cinsetreten l.nb tpirb feline tpertben teut1den Nun-
ben III ibrer Mutterlprade freuntli9 uno reef be-
bienen. 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
Ut. Moblcp, M9ent.
~ q % ;%;sy54i5a;;;
Nacb benn Sitem.

ISOI. 1871.
Mfi!mautes= unb Nrairic eu Gbicn-
Giicnbabn.
Trlber Mtlmaufee & 50. ST. st.
bur9 nab Milwaufee II. @hiea9u cbne Masspns
81 ,rebleln.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

8etrieb5= capital So, 1874, COG
Die Daucrbaftieteit uno 3uYerlafFsfeit elmer
0erF9erungs @eleal9aft bln9t mebr BON Der
Natur Der @aae ais ppu Der Naie p%erlelben ab,
.pir lenfen baber bic Mufmertl amteit oes Yutli>
tuns auf bic f~olgenbe
Specification ces 8etrtebs = CAPITAL per
Wetna 81.
Baar $470,646 90
Ser. @taaten 5-pru3. @tof 1876 90
@taatS=8oubs puu Ncm-Wurt> Sbio,
Icnne1ee, AentudY, Dtilouri, Mi'
9t9an un0 Snbiaua 224, 1882 ~
Stpd opn New=Y prt 9tabt<Banfcu 619> 40 90
@tcd Don 9artiprn Yanfen 242,3OO 90
9tod bon anbern 0anfen 1886 90
BprbS pom ben 9tabteu 9artfprb,
Brocflyn, &o9elter uno Serley 2O9, O89 90
Stpd Der 9artfprp unp Newbopen g.
leutabn $1,000 90
9tod pun anbern vii entabnen 1864 90
9tcf Dpn Der Connecticut Silver g.. 1850 90
unperlaulbetes @runbei9entbum 1896 90
@9ulbiees @elb auf 9yprtbefen 454 90
Ginsufallrenoe Bills 7>04O 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01

Seller s Sbeau'S
Tb1ren< unb Seniferrabmen>
6abrtf,
Mm TuBe BON DaYton'S BluH,
binter Der @eifen~Gabrit.
Wir mG&ten bic @ufme,tiamteit Muer> tpel9e
ilnb. earauf !enten, baB mir int @tanb lne gu
~belcreen a0e Mrten BON
planieren, Gueen Y. Ylaniertn BON TubbSben,
3frl9neioen BON rGlporina"u u. @ioin9 (mel-
Dies Elm Drittel Der Soften erlpart.)
i3irfelidsen, Musfcben BON @ellmlen,
9artbul3f&neiben fur @teQnaa@er,
9pl3brea1eln.
Wir tperben seriu9en, MQe 5~ufrieten 3u iteQen,
tpel1e unS Wrbeiten ubertraoen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
1860. - = q - 1866
Mfl6t9an @uutber1
Detroit Wpnrpc unp Trlcrp Nobn.

WuW19un SUutDcrll
unb
Detroit Mcnrpc uno Irlcrp 8abn.
Nie(e Clinic lno ibre Gertintu,aen tilrcn e,r,
prQtGncise Npltc ypn Trtrc;t pob 0b;eoor
Milmaufie> Oalena, 9trf Jsalanr, Iut;aur
S"rl'ngtpl, prairir pu gbieu> Ga GrrNc, 81.
y"nl> Cairo ct. 2puis, ct. Srlcrt uni ate
NputeI, I'M gScit ten unb GlcmeIten.
laep &elfeo, elesclaso, Yi,tstura, @teclru.
Ncp'yprt, 1ne allen Srten, mrbil man ali >er
serl9teeenen 3rei9tabncn Srn jenen Vilsr1 iat.
rem fann'
Mtfabrt.
6 nbr As Minuteu Mittae. 2j1ttnino @rrref
fur Gbicagc lno Ne,r= ycrf
trnlnt an SIT Nbrian INN 0,A5 Grrmitaae
> CLEVELAND rn $40 Nahm.
Sunalr um 1920
= Chicago uut 7,NO
Mop yerF nm geo
1 lltr Nadmit1aas. Ivlecc iuo Gineirr1,t
Grprcb
fGn1mt uad Irlerp UNI l,O5 Nobmitta,.
Cleveland nm $50
SuTalp INN ass Gpr1nittooa
Nep=yprf I'M, $50 Nadmittaas.
2'e'e Jiruts n'aobt birette gertincuuQ al G1s.
Selaio NIT ben pradtppQen Stcaueru vGity T.,
Snita!e" ni'e ,sHei tern Metrcpcti5, nad BuTa l1.
. ltHr 10 Diinuten Na9m. Mcriou uub gNc-
fern grpreB
t0'an't an gu Moarpie UNI sos Ma6mittoae
Nerla11 UNI 1000
= eblcagp i'm 700 grrmitta1e.
We &arten f1nnen erbalten ,rerren
gu Detroit in oer Sfice Der GpmpaQnie
ede Attpoterz uno Bul1bzStrobe.
.Wlg 3wil9en Getrrit uub gbieasc merrcn
te're Wa9spns ecme9lelt.
~ 0es Nadts 1T Elm Mae9on NIT
Betten Der eben.
Die i3Use aeben na6 Ger Gbieagc :3sit Al.
tpelde UNI 20 Minuten friiber 1T ais bic Spn 81.
troit. Suo. 9. GompbelL,
@en'l Superintenbent.
g. 9. &ni9bt> Meent gu Detroit.
Gen'l Superint. Sffee> xclebo, s uni IS. $50.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
900 90
Won ct. Yaul fur

$l5,249 90
Gertderun9en fir BEN binnenlanrilhen
@iterzI Transport.
Die Metuo seridert ct. Youl 9auaeuten
Woareu auf Dem Gronspcet sru uub mad benz
Often nno @u>en utter ecn eiinlti9lten 8coing>
ur0cn.
81. 0foblcv, M9ent,
SO. 6 &c9crs' Blvd,
iber gbas. Sieelcp's @ilenwoarenitcre.
o. Die b%eutlden Miittireer linp teIonbers
earauf aufmertlam aemadt, Bag
9srr 81. &icfcr
neben 5errn MptleY gum General M9entcn
flr unleru @taat prn Der pten eenanntcn Cont
panic a%agelfelt uno tepolmadtiet it, GerliGerm-
9en ansuncbmen uno bic nItbisen Yapisre barber
a,lssuitcllrn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-01
i. q. Q. q.
Mtnuefpta=6ain, Nr> L.

Mftnnefota= !9ain, ri. l. g.
Dieter 3ain arbeitet unter Der aeiebliden &C.
rtd|tsbarteit bes @rpB-9ains pom Nep<gorf unb
Mbenb uut 8 ubr in benz 2otale III Madubin's-
Sutloines. i'm britten @tpd, @de Der Wasbins-
ton une Vierten @traBe. Ginsan8 an Mas<
bingtcn- 9traBe.
Gbrif. 8e@t@ SER. "