Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
8elletrt1f
0aS Setfanteat be3 NSuberer8.
@r3Gblungb bung. g @ptupler.

~~-~-~~>-~~~~~~~~o~o~~-o-
OaS &eitament beS 3Suberers.
@r3ablungpung @pinbler.
JOrtieBuns.
u@ie bic Menl l9en, lieber @ater. Grz
lauben Sie mir Sbnen gu ia9en> mas
mir bic Bruf 19merslt6 bewe9t. SD
babe Ste nun 1don felt man@en @o@en
ni6t n1ebr eeleben, pereraben, tpie t@ tpar,
in meine 8a4er uno 3ei@nun9en> tau<
ttelnb ppn Mrbeit gu Mrbeit, I'M mid gu
sertreuen unp metn5ers ab3ut6pten. 5eute
lebe i@ @ie mieoer, unp fnoe Sie 70 per<
dnoert. &aum erfenne i9 meinen ebez
mails beiteren unb freunolt9en Gater III
oielen 31sen Spu 9etben, in oieler eebeu9z
ten @teQun9, in bte1er 14euen Nieeer9ez
l9laeenbeit. @aS 1T NIT Sbnen ppree<
9an9en? 5dtte Sbr Sobn Sbnen bur9
ir3enp etne llnbelonnenbeit Summer &C.
ma9t? @dren Sie, Der NSt Der Strait
fen, lelbn frant eewcroen? > n,ein @az
ter> warum pieler Griiblinn 3irnen Sie
nt@t u,etner 3uorin9ltdfett. Nntworten
@ie mir, al8 Elm Treuno."
@8 19mebte eine ldnele unp aufridti9e
Nntwort auf Qapierrs'5 2ippen er ordngte
ie 3utuf, bemiibt btnter einem 9e3wun=
9enen Qd6eln ben &f in leinem Snz
nern Su perter9en. nWorum icl1te Der
NSt Der &ranten nidt ielbit franf ,perz
ben 2" fro9te er: ubdtten mir Dor Nnoez
rem Elm pripile9ium noraus ? Wein Spbn,
iece teraitufc> bic cer Menl@ na@ uno
nad ertlimmt brtnot ei9entbumlide Nez
pplutionen in bic Sr9ane. SD beiinpe
MIDI mic e6 lbeint i'm @treit nit einem
iolden uebereona. Qud pa miro bic
Bel: belfen. - Meine Seele ~ er
unteroriidte sinen Seufser umeine @eele
mdre rubia better iosar, wenn =. trenn
nidt cann unp wann beloncre 3peifel in
ibr er1pabten; uno cieler 3weifel @eranz
lal1uno biit eioentlt1 Du."-
r0el6wince, mein &ater )" rief Muz
9uit: u>po8 bab' ib 9etbon Sie ;u be-
leiciee>, prer in 3meifel gu itiirsen? Wa6
muB t@ jeBt thun um msinen Tebler 'piez
Der out su ma9en?"
2apierre iiterleote; er iudte nad Mcrz
ten. peinliae @ntlhlol lenbeit raneten
S6laubett> 9epoort nit &en9iten, prdsz
ten itd auf leinem @efdte aus. uDu%
fraate er: nDu baf n{9t6 gut su MAIDEN,
CLAUDE id. @5 mdre eber an mir. Sieb>
metn &nobe: e6 1T bDle, Der 2eipeni1aft
ooer einem Gururtbei( nadsu9eten> ipbolp
ltd's I'm paS 2ebsns0liif eines !ieben
Menlden banoelt. Do5 2eben 1T piel
su furh um piel @dbli9feit III erlauten.
2Bir dlteren 2eute beurtbeilen oft rie
@inl DE unlerer &inper 9rdmli6 unr nit
truten Nu9en* 9(u9 per Nber9laube,
menn Du wiQf lit cine &ranfbeit Die
nit ben Sabren f1n,mt, uno ben beber3ten
Sinn nit ibren 9rauen Gdcen einlpinnt.
Du bait mir NIT atlcm @runb BET unierm
leBten 3u1ammenietn 61rte. @rdmlt6feit
uno Nber9lauben Yor9ewprfen; nit ALIEN
@runc> ia9e td."
2apierre 1d1pfte tief 9ltbem. Nu9uf
pem piele Sprobe lp fremo flan9> bor6te
nit wa6ienper 8ermunperung pa letn
Gater weiter rsbete: uGin l9neQes umz
preben ouf Der 8abn peS Srrtbum6 1T
Elm berotlde6 Mittel, aber su9lei@ cine
Be9eiiterung bic nt6t Serem 9e9eben :;
am went9fen eem an pbantafie perarz
menoen Nlter. Die ueberle9un9 in per
Gin lamteit 1T bic linpernpe Nr3nei bic
oQmablis ben 9ansen Sr9antamus publz
tbdtt9 pur@orin9t uno Idttiat. SD babe
in pielen Ea9en> na6 ab9ema9ten Mrbeiz
ten, bic @inlamfeit DON ct. Yaul beniiBt>
bin nit NIT ielbit gu Stable 9e9an9en. SD
babe Dir >peb netban> Mu9uf; i9 bin be-
reit meinen Tebler i'll tileen."
vMein @ptt tpos mpllen @ie NIT bic
fen mir unoerit itdnpli@en @prten 1a9en 2"
Der Mojunft trcdnete Die S9weibtrppz
fen ouf leiner Stirn, Ct fubr fort: v@s
if nur oer leBte Helt ei9eninntoer &edtz
baberet rer mid 70 lano1om ans 3iel
tomn1en ldbt. Der Gi9enilnn beS MlterS
bdtte piellei9t meinen Muno Yerl9lp0en
9ebalten, trpy peS 8emubtlein6> pas td
eeteblt babe; aber bic fir mid 70 trauri9e
MuSf9t Did aus meiner Nlbe ;u per-
lteren Did 1iellei9t ME wtererSuieben,
ma6t baB i'd beute ben lebten &ie9el
ipren9e, oer meiner Neue @eitdnoniB feitz
bdlt.-Sa> Nu9ult: Du bif Elm 9eborlaz
mer Sobn; id rdbme Die Teitiettit Deiz
ner @ntl6lii0e ober i'd weib> mas fie Did
tufen; t6 peib, worum Du Define
6eimatb, Deinen Gaterfuerla6en wiQf
Darum tefenne i9, pab t9 Dir in Deines
5er3en8 Mneele9enbeiten 3mane anae<
tban, rab i6 bic @e,palt ee6 8aterS mibs
brau6t, bob id cine perlon, bic Du ale
ein ebrlider Mann lietteit 9runofalld
beurtbeilt babe. @eil nun per bormbers
siee 6immel iene perwifelten @erbdltni11'
Dor furSem sdn;lid auf9elSst bat, 70 nebm'
t@ pbne 8orbebalt uno nit allen S5reuoer
pas @erbot suriid, pa6 i6 ge9en Dein'
prcjeftirte @erbinoun9 nit Ibeororin,
aus9elprpden uno biete niGt allein mein'
Gtnwilli9una, lonpern aud meine@ermitt>
lung an, UNI euer @erl ltdnpnib mieperber:
Sufellen uno Die 5eiratb ;u @tanre ~
brin9en. Safe &ouen uno ben Gbraei;
rab binten; bleibe in per !6etmatb, Se
meine Stiibe, uno Deiner @eliebten @atte
Sd 1piQ Gu@ oieies 6aus iberla0en ; ei
1T Elm fleineS Yarapics. @eic parinner
9lidli6. Jnoem t& euer Slid beeriinpe
senlse ib ni&t ollein oen GtsennuB eiuel