Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
6tasotM tnpelpto.u


.e:3s,7 Cine @rpffamattprnu 17*j
BON Nlerdnbere NamftD1, @oupertflu.
Sn grpdeu1e. BAT. bur9afte br @eltsetb,un
bes' 9taateS HRi1re(uta, Hargelouirnet am 10
gRar3 1850. Elm Mnnenbment IL A~btbetluns13so,
Mrt. a Der Contribution, bee @taate9, fir putli
eirung unb Mnnabme cher Berperfung bird ba'
golt in Nor19loe 9etra&t poreen. IN l~lettrtiu'
Fttiu1naun9 init Abtbeilung 1 bon 1atrtitelal ~ Be
unb IN Grtpasun0. BAT, our& @ejammtbtl&lu0i
beiber 96ufer Der @eftsgebunq Zee 5taates, an.
8enontu'en ant TO- NRdata 1866, Gin Arneubu,tut
~ Abtbeuung2 2 pom Art. 9 Der tGouiitution, 1eilu
Amendment ~ Mbtbeiluue-1 10 belelben Mrtitel< in
9lei9er Wttfe' fit Nnaabnte pber 8trpetfunu
bur@ bas @dfin goridlag eebra9t ncr6en. 8 :
uno IN :&rtpa9ung;I BAT in Notwithstanding
NIT Der erfen pben9euannten Ntte unb elmer aQ-
9%entetnet Mtte vMmenbu1ents. 9 prl@lGet aur Con-
lfttutton sbetreTtnb", a%n9enpmmen' am 8. lWRGra,
bic otensenannten in0oridla9 gebra9tenM ntenb~
me- ts sur contribution Zen @ablern hes @taates
!nor9ele8t pprben llub bel Der n1&ifen Sqbrestpabl,
ete. srad,bert ie. burd bic @eftbsebung in Scr
|t@!a9 gebrae9t norben, = then eiu3elnenl @ablbi-
t5snn itatIfanne, naa'!i9s am 6. Meptmbef q: ..
unb in @rpaeuae. bag bel Der 'irfnitiput,n pri,-
tuns: ter>Wablbtri9te ibtrbie gendrnteni almen-
b%eu1ents. bic IN Gnebertinltimuun init ben, @eieb
am D. Olenlta9 nergeuommen wurce ,unb inner
z9alb a Iagen .na9 FOLDER @abl. ais an, II.
De3ennber a.. D. 1850, bur1i SIC ta,u bt1fe(lte
= cr11niiIon Der @tinnens1tler pes 5taates: ses
l'd ergeben bat, baB auf bic Jrage: x5plen, bic
IN ypribla9. gtbra9ten MmenbementS III Mrt.. 4
Abtb. !. Der s cnftttutton %ratiTcirt trerben? D neu,n-
3t1ntaa1e:'b 1~tebenbunbert unb finfunta&t3iesu nit
rSa" une sitrbunoert runb aweiunbpieraie; nit
%Sobeaa bse in Boriaias aetrattsSs a xn,u ntass
gu Nraitel Ne1n,i Mbtb. I33wei Der Contribution ia
t,lctrt tuereen. 3" a9t5ebntauienb 'iedsbun EFT unp
g; aqdtunosler3ig NIT xSa"4 une febeubuneert unb
srreinntbierSta init e Nein" iseantrpcrte taten.o
IL .1nb ba6ianf bic Trage: uSoaet BIZ iia 8or.
'l9la9 Betra@ten Mmenbe raeut6f 3u Mrtitel Nean,
Mbtb. TO- btr Contribution, .~ratifcirt perbeu 2.
aeun5ebntaufenb bretbuntert 'unb daHHt nit usaA
uae ftbenbuntert une 5ebn nit + 99ltin" aoeartprr-
tet.bahen.l 81] ,3i54!4L 43iIcc40nIjuecsi
unb lit @rtpasnns, bag laut ben obenesuaunttn
Atten Der @cuSer1eur yerpfi4tet it, cine Yrot(a-
nation gu rr1a6en, 'trel9t has @efultat' tefannt
!. Dnobalten erflare i'd. Aleranber Ramltr.
@uuSfrnear hes @taates MinneiDta>. bierrnit unb
pertGnoi9e, tab cine lajpritdt Ter bel ttr genaru1-
gHabt gt9entpdrtigen unit. aintnatnbenLW Gbltr,
1dmnttltde her in 0erl9lag reetradten 9menbe-
ments r~atilcirt babeu uno ba6 n1itbin, Mbtbeiluna
| BON Nrtifdl 4 Der &pnfituticu' an,eutirt trirb,
baB es lautef tpie fplet: - LII [I@1i 5H.:
Attbeilung f-..Die @cieseebung hes @taa.
ties 1pQ beteben, aus, einent @enat ami baule(b Ser
Neprlleatantex, tpel9e AM Sibe Ser @taatSre-
gierung 5t folder, :3ett, uie1 has @eftb' Is ivucr-
t9reibt; allan,met tpmr1f1 ipQen am e0ierunqs-
iibe tes :Staates: aber feline, @iBuma ipQ uber
bic i3eit BON 60 Ta9en binaus tauern.
Dap Ittbeiiuns 3wet pcn Mrtitd Neun Der
@nnttttutlo11 'a1nenbirt tpeIbe, bag CT ;lantet .mie
abtsttilluun,e 22--.Die; @elsysettuu3s iea se ilff,
arsrei9tt bic oeran1ala9ten 8etpSbn li9enM useabtn
les: @taates fir jebes Sabr gu eeden, ;uub 10 Vft
g ld triGt> baB piele eetpGbnliben Musgabem bes
9taateS' fUr ir9enb Elm Sabr bic Ginpabmen les
9taates; fir iol9ee Sabr iberl1reiteu, 70 1oQ tie
@eleb9tbun9 CUR Qrbebun9 elmer 5teuer fir bas
tcl9enbe Sabr 8elttmmun9en trenen, mel1e> :ebf
anterb Ginnabmequelen, ,auSreibt, taS Defait
bfs' oorigenS abreS gu beden, neb(t ben peran ldla9-
ten 4,lten; 1sl9es fol9euoen ,Sabres. Nber fein
8elcb, tpel6es, cine9 teuer erbebt pber cine anbere
8%elimmune truft fir 3abluns BON :3inien cter
Der .9sRinne1ota State &ailruao- Bonbs"
9enannten Yapiere 1u4 in Strait treteu, ete es ni9t
elmer Mblfimmun9 BON @eiten Der Ben1lterun9
bes 9taateS. u%nterwcrfeu unb BON oer Majoritat
W. <SuDAel ptn SIQultor DIE C1Oet BeIItNWt "a"
ben, an9enpmI1et1 tpprSen." 49, .....,,:
l1nb baB Nbtbeiluu9 10 npu @lrtifel Neun ter
Contribution -amenbirt nperbe. baB lie lautet mie
fulot: '''s -
Mbtbeilune 10 Der Credit bes staates loQ
ME CUR luuteritueuu9 zines Snp~ipipuun,s, elmer
geleQt@aft ODER Corporation berselieben oeer per-
pfanhet teereen> nod fol- cine f~ernere @eraueeab-
ung pom Stligationen uuter benz 9fanen vDlin-
neiota @tate Mailroar- Bpnps", 9ema6 benz fog.
@n1snbement 3u Ibtbeilune 3ebn, Mrtitel Neun Der
Genltitution, an%genommen am 5 .Mprl a9taebn-
bunoert a@tunbfunf3ig> ptldes biermit 3uridee-
nou.mer. tiro, ftattinben, nobel ~inheien fur Ben
9taat pOrbebalten unb auseeuo,un,en perben
iammtlide Rrdte> 5ulfsmittel unb @tfaQe, pel-
DE aus benz genannten ENHANCEMENT eripadlen."
@egeben nit n1einer Namensunteri@rift unb
benz erpbeu Snlssel bes @taates MinneI ota au
ct. paul an bielem a9tunb3pan3isiem Sage bes
tt Sabre un1ers 5errn, G~intaulenb
unb 1e@s3i9. .s::-"I..
L.S.) Nler. &aml eY.
SIN Namen be6 @ouYerneurs: -.
5. 8. Batter, @taats1etretdr.