New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-11-29
OBSERVATION-DISCLOSURES.
QaNPrRoiLRnss OFFICE, I
City Ball, New Orleans, NovembeEl9 1861
mo. 5406,1

AN ORDINANCE Concerning the Markets of the City of New
Cfleans and providing for Farming the Revenues thereof
q Nes Origins That on the first Monday in December eac
his e the coeeHo Of the revenues Of The markets
for one year He shall give days poce in hs
| adiudieatien shall take place.
a6dcaon furnish in eash nnS SsI pon
ssoy noes for the haauce satisfaction the
10 @on sSoa I'd at Sny sFs or
Sss e int fn and his
cause new adudicatono be made forthwith for the
SEC Glrs the farmer such revenues shall not
be ened to collect other dues than those hereinafter
The occupants of the stalls and stands the several markets
stalls or stands as tho following -. '"
F9r butchers stalls, including tile block, wenyf cents
For FISH, game, end vegetable STALLS feet by s. fifteen cents
For coffee and chocolate stands feet by g. rs cents per day
and should me tables or stands be OF larger dimsous
one-tourt cent day for each and additional
t9Hi and il shah be The duty Of The CITY Surveyor gnRe
For every bend honed cattle ninety for every head
o. Hsa mutto1 pork or venop twenty five cent III being
more than forty pounds the farmer lessee of revenue
aud retailers fish shall be answera6e for the nmes wS
hooks 50 rented to them by said farmer
and all other articles destined The daily suppy Of The city
Second at wi Ro fkiSP OF $ee s Sst
shall be sold And no rt5 y5ate vendor shall have the
aM on pSiese Vi 'tAoing game OF any kind at his her
SEC THAT osch vendor Ct meat Vegetables or other ar,i
ce permit ed to 20 soid in The cry is hereby
!equred to have his her tber painted on tin sign
slad thereon axed consi"nos nlcs over ,Se
oss hS ot eop P@ hds ea'S 9nE n
from the passage heteof shall hereafter at any lime for
sa e 5s Of ten n4f o syn
may Dc situated or ANY conrt OF competent jurisdiction for the
SIG s That said markets shall be open the dawn of day
4ps n4 So sSs UsOsK NJ IF s
Shall be the duty of The Conmissary to ring
Srr hat nrin
of said markets. butchers persons hiring
Sernpyins their respective stalls stands and tables shall be
SAIL stalls stands and tables in the highest cleanliness
posi- Who shal not unit he s a1in hs
shall pay i've dollars for each s sesSG n n
shall be ted to sIbease STALL table stand under
Ia sed markets. absent thelerom three days leaving his
stall or sand shall be have aban.
SEC That shall be the duty Fl farmer Or ether per
duties keep register persons to whom he Ss
the stalls stands tables and frames with hooks market
same Any person occupying table stai without
deliver the the G request which shai be made to
S nn y so ns S5 The mIrse shall pay Of
h sFn Fsn, Of th bo Rf eof IT.
other encuTbance of h bsnquetes of the markets Of
sxev tie 1 sas d 5as's 81 he s
Of less than I've ay for eneh sn nd + mr. f5
sand Be not removed after six days noce be ihs dty
rs
eumhranee at the expense Of tie occupant provided
Ts4 e Gs o I'D on h s
parties holders Of stalls otherwise putting up racks etc.
in accordance with The plan and under The detection of
the City Surveyor that uniformity in ali said racks etc
not in conformity with this be and same are hereby
to be removed forthwith by the Comnissy OF the
SEC 10 That any shall ell expose for sale within
some meat Of any animal hat died disease such
from tGn to m collars for tie FIRST oense ana for the ecoEd
stall II shall the duty Of the CommaTies Of the nTlnE y
atone Or WIN aans appointed BY the cordes sworn
meat and of other provisions exposed for at the SAID mar
SIC Il That butchers other RETAILERS Of butchers Meats
sna not expose me same for sale elsewhere than the mar
2c each osH9s lhOy shall compelled 10 saw the bones Of
ae down With Ratchet cleave under penalty Of i've
sEc L That shall be obligatory on the commissarss Of
~ 's gI + a. ne Fsest OF ny person who at the time
hr proy5oa and cales a afshis sa be Used in aid
yh lazy S s wss sba Pe .5c 9P IF s
sEG T. T fo io is sxtrssay forbidden under snay of
said markets Or on the foOtwgys surrounding tie same any
and psGde to M a sort a T r eo Of ffss to
markets or on the ootwsys surrounding The same under en
shrmp crabs cawsh turtles and eam 9n,os, a;h
supply the city shall be brought to the Ivy
law for the sale thereof and all persons exposing for sa ~
kets during the hours prescribed by this ordinance sail nrn
pf b U Ss 10 h a ao for s.Gh and every
dered 10 seize and aean all such articles exposed for sale in con-
SEC Is That all carts and wagons for conveyance Of a"
supplies whatever to said markets shall be placed lie
wagon shah arrive any Of the markets city before the
hereto aud said carts wagons shalt be removed brsFo
ls ePs GIos e ct ns At o'clock ~
en 81 any Of Tue Ggeg9i pr9Esops of his section par
wagon thus found in conraveIon to be- eanI nntf IT.
'fS Ss,s is penalty T1a y, be paid:
me stes or aGds OF the n'rkets under penalty two dol
SEC r. Thai shall be the duty of the Commissa les of the
TO see mat no offence pepeated the farmers
AVE arrested az who disturb public peace and to
punished according to law The said or as mfsa a
yays be in said make during market hours and
nd IN such hs Trey shall give notice to he MaYor VIZ
neglect Of bis dnes the GomE ss .b ag
sy me Of twenty dollars for each offence; aud further he
Is That farmers shall be bound to conp with all
HEM Teg sha nn be ID III in all t relates
ne Gopnc under that the ordinance ue which they
tber by the negligence Of the officers the police nominated
have the right prosecute the said oiee r indS
as as the c1e may 3e and have them punished with
SEC ~ That the farmers shall not under pre.ext wa
@ eH ha or receive fees OF any person selling any
enay Of twenty i9e dollars for e1ch offence "'ae
eef pork for sale shall exhoi The same on the a1s
nless in clean Ehite 8y painted eaysiy inches on
Aeen hrheS VIDE ana SIX nches deep they may also keen
s "k or sat qpS q te same dimensions the butch
cts. -'.- ~ '-e 'Au mar
Seq n That he daes which The farmers of the markets. arc
hte 70 eGtec nr thb4s stands and stalls shall payable
Hen "&y and hey hereby empowered to take
M Of any aoe stand or stall the essees which shall have
oTe one uay 90 pass WITHOUT paying The dues for the same
TEE Gsaana nae tor the sid dues and person ditpos.
esieG u table, stand or stall for payment of the dnes
" ell AZ ears TO the farmer. ~ q"
sE e. That grocery stands shall be allowed In o the
rkets Of the city And shalt not be lawful any person
II or dter for sale article OF groceries by r In ria
ICES toe city, cnhar in carts otherwise der naunv
WNlyhrp do'~ recoverable before any court OF CONNIE
SEC 81 Et u BhA be lawful any lesaea of marriott
demand OF receive from desiring rem or retin
ny stall table or stand in market any greater sum than tat
Ned by this ordinance Tor back which NAV he tn
&d lessee Tor SUCH STALL table stand ay oher n4r
IAN the person VINO may desire NAV have ente5
40 same under penalty Of fifty dollars each offence
9xsaote SeGte any court OF competent jurisdiction for the
SEC "a That sha not be lawful 10 sell oysters In av of
le markets oi this city. 'i' 81 my u
SIC p That all vegetables fruits or
hor1aed 10 be sold in the markets. who shall obsr,r or
ause TO be Distracted the thorougkfares thereof or dp
1n uoSeS prFes or her articles whatever
T. within ha an hour after market hours shah be iabIe to
nc OF i've dollars for each offence recoverable, aFnTe %
competent jurd!cE0n for The benedt Of the civ avn TIA
ou'fissaeS OF the markets hereby authorized to rasa
C VoucOo 10 De removed any time exuensp and
SIX OF the W. ~ ',po"'e" anu
SEC ~ That shall not be lawful light Or keen any fra in
le ithcIs except n spirit gas ch0rcoH and t6te ouy
'r Hle ptp0Se OF heating Chocolate milk ara roia mn
ny person who shall violate tuis shall nav fme nj
@ IMAM lVt dollars for the offence than len dollars a.
!ch subsequent o6ehct provided fine shall be more ha
Seut} -hFe dollars TOR each offence.
SEC Il ih0t who shall dobev any ordar of Tho
NmnissSS authorized by This ordinance REGULATING snid