The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1861-07-27

nient de patrOnille aurN orF& de fye scfvlcey0u
incapable dagir % ail sess sstfsint de sabss.
ter y az capitaine oalneFA "A fen n CO.
mission ah DO y pasrouille pourvu an,lt sb
psssss ssas & .ss g e q II ss
IN chef quill rempiacc, Ou jusqu ace que &c derRfef
az repris le commandments. ~ peTsonne poeaes-
senr dc Ia dite commission serA Chef dc u pAtrues
ct ID commandcra Sous les mtuies responsibilities
ct sera snjette aux memcs peines que u ellc ctAt
NOMINEE dal.s, Ia commission, CONNIE chef ds cetts
patronb. ct les metnbres desrqnt nbeir . u person
ne mise en- possession, ,eon,ne ia fts dit se,s Pens
Article 10. il sera du lsvoir de- touts pntrosills,
ou dttachcment, dc fare patrcu!e das. lss limites
q en- cas- de n6cessitt, dams - mtes % district en-
qucles clles pourraicnt etre dcstintsa quill seraat
tenir y tFanqniilitd et yeler II s0reta de sr di.
tricts derrctcr et retenir toute pcrs0nne hhFe
ies tronveraient cpnmettant dos d6sofdrss. gu tpG
p ss sasss !. ras e 8 IL. sss. E. ss
e heqEes qu suivront leur arrestattn, dcvant la
Jugs az Pax plus proche; d'sntrrr suf tpitcs les
hahtationA std de visitor les csbnes o0 ~
s'ares snSass sensssssmsss sa
Article A. Toase pcrscnne soiette \ ~ scFsiet
ids patroallle m rseuassit oa nakligcrait e rs
ccpibc atre acrente par ID chcf, III Quf aNT6s sy
etrc rend1e nc fOs S1nS III ptfpia1lnn
Ju chef ou qni so lcntitst iatif e ansiqne dfaobs
issance aux ordrcs on dune condute irregutiere per-
dant lie service, on qni refserait ndgligeTat d'a
der ct assstcr une patroniltc lorsg ellie ~
Equsc par 10 chef, sera en- contraycnton a. payera
ane son,mc qli ncxcedera pas cinqaante pastres q
nc serA pas m0ins de dix
Article II. Tn,is les eselaves qui aercnt tronvfs
assemblies contfairpment Ia lnI toMs les esclayes
Sai serent rcnecnsrts hcra de y plantation on q
dinairemcnt cmpioyts on gii seront rencantrt. q.
rant sans Ia permission tcrte reduisA tar Ii loi ou
gni ne aernnt pas munis dune nsrgne .ccnnuc pr
SOME ayst tells escavca en ~ charge; tss les ecs
yes qni bicn quils aicnt ne pcrmiian osi inarquc.
scront truyts hors dc ID route directs aant o, W
aan rs de rsnsra o s arsisas peraio dalls
gardant dautres joucr, ou qni aunifnt consenti al
latsser ouer dams lenr cabane scit 6ycc de cartcs
des,oa antres obiets, g soft quo Dc ls lsix Aicnt
t0ute autre chose tons les escave mi rcgnserpnt Gu
~ rendre IL pntronlle, resisteront ou chereerois
tulr. ea q',i donneront de fanx mttes s,,r tux.
momes on sur letif but, receyr0nt, do 10 dir ~
tronille, un ncnhre dc comps, modtremcnt indkss,
: dut n'exeedera pas cinquante
Article H. Tous jeux do cartes ae dGs ii, autrss
obets slfh!ostA pour jouer, gt setunt 1snxds entire
"a patronile; Of lea animax ayes et antfeA chosss
trovtes avec des esclayes tprinaht une reunion d.
ienue par la oi seront sais par a Putrouille pour
Article Il Toas s eselavs q aai Il aura ssi.S d ].
! rendre 4 liz patroue. on 4 IN d1techement de- M
trouille ct qi aura tthappd on qu aura fat nn faux
RAPPORT sur ili.msmc ou sur son but, reccvra psa
molns &c eAquahte c0ups ~ f0uet II discretion did
eanitane dc patr1ne que deyra ni iniiger ou fame
! inger 10 pelsoine chargde du dit csclaave sar h
cmande i capitaine de patrouills ct en- cas- de re.
traycnton q payvra une ameilde qui 'excedera pss
piastres ot qn ne sera pms moins e vingt cinq
plaslles: y est prvu q'un csclaye qui ssrNit ~
! course pour le seeonrs dune perspnne Smalads, ps
Ii
GU III tronvat faux 10 dit esclave sera puni com
me i ttt dit lrtceleMnsnt ss'5
! Article q. Ia permission acrite don't IN escls-
" devla ttre portcuz, sera, cpnforme 1ux lois Dc
l'Etat ct sern conelc CONNIE Huits \,
pernissea dslisr liz ID. de y p.sses' none
eets een'sa. a. p,s na'e Us g. ..,. " a hsurss
prietarc ~ dit cseiase, on dc son coSssaismeit, at
: ne sers yalabe que le temps ndeessaire lesclavs,
ponrrempl!ir poajetde y permission. \
\ \ Article 10. Sera en c0ntiAvcntipn ct baseibia
i dune ancndc 1ui n'excedera pas cent pastros q
1 qui ne sef. pas ,noins dc vingt
ri IL Qniconqucse donner.l CONNIE capltainc chef.
on meInbre dune ratrodle on actvIta, sans ASfe
: lcgalcmcnt antoriee t4
20 Qnconqne refascra on ntgligcra A'aidcr 81
assister qun,d Il Ell sera regts il,,e patr0uille On
IN menbre de patronile, dams l'Accompliss
4 de son deyoir. 4f
10 Quiconqnc nfgligera on refueera, ouand II In
SER. reqnis dsobtir orlre legal tone Mar d 4
capainc, chef on nenhrc dc patronillc on actyitf.
J. 40 Qniconane ,sopposera, resistera, eutravsra,
tronpera, ON illsutcl, agirs dune lna,iihrs Oh.
/ trageante .envers un captac, chef on, mefnhre
Q de patrouille. dams 70 moment qnis rctbfnnt H.
galencnt le'r service, soft CONNIE pntroaille, volt
l. comme capitaine. chef Ui nnembre.
\ 20 Qnicnnqne. Ell presence dun iGFc)nye nu
y Ia portee dette cnttndu da hui rasstera entrAye
ra inste1 0ll cinploiru IN lxngasA ith,ltxlt o,
j agita Dune maniere o,,trngeante fiycrs une pa
trnnn. .ou dttachenent de lntroniilAs III IN cabI.
taire, chef N, mcn,bre dc patrouie pendant quiis
feront leur service, oti rcmpront leurs ,levoirs
I 90 Qltconalle prcndra, on cmIDtnefn, gu fcra
6chapper dun encos OF. aatrc eHdvoit I'M animal
G qni eerat, et 4ni appartieDdrait an serait Ia
charge de Ia paironille, oil dun rembre lie m.
trouble, on dc toute autre personne employee par
y une patrouille.
= 10 Qniconqnc prcndra, on amaners, cpdommn.
J. gera, on lftrura III animal un olct uuccol,a,s
sais par la patrouille, ol par un nclnbre dune la.
a trouble. -
: 30 Qniea,nqac nfggcrs on rcfnsera d'aathci.ts
: me patroAc, o u, meml,rc gnclcopqued dghe 10.
: trone, qti rer,it activita dams TAI enlfl,is Iii
y sont suets leur surveillance et dc III manerc quo
le ehef Do patrolille ponrrait e iaHcr ndtessAlre
/ 90 QHtconque acra troiiyf dams In antane on Ia
naison nn ese!avc on d'escayes. don't line serait
pas 70 propr.6taire, 1n don't line ssrait naa charge
y 100 Qnconqte. avec intention, dcnnkta nns
au"se i,'torlnation All captanc en- chsf, Hh capt
tame, chef. o I'M mcmbre dune pairpu!Ilc reati.
ve 10 patrn~le on uuuecasionhcrait qt,',lne IN,
trouble ait ordre dc sortir; ou qn chailgcrait IA
route dune patr0nille en- service; OH relative In
condnite dun captainc, dun chef on dun n,c,nhfs
y
& lilo Qalcongue sera d6convcrt Ibudht aycc nm
q esciaye on des escayes, 4 IN jeu guelconGte.s z,
Article IL II sera du dev0r du Constable ds
Iarosse de rereyoir et rcnlettre en- pcfspnne ax
persnnnes leslneas i serd envoye, toIies es
commissions, ordrts, n avis qrdonpcs par ID Snrn
ten.lat dc patoisse dos chcnins Il patfouilies te
/, latits aux atroailies, aps d6h; den ptendre m
reca gnand Il sera n6eessaire ct de fire I'm rapporl
dc tons les services qul aura rendn M Surfi.tsn
h dant.
Z Article H. Tontex les cpptsnyentionA brtyues
par cetc ptdnnHinee acrOnt Vonrsuivjes. eb touies
es arnendns iliosseAs seront reconyrettts bar de-
vant piinpurte Duel Jage de paix qps jtisdIctjon
en- cette pnusse, MI nUl d., trfssTIer 40 Ii paraie
!, de st. Landry pour usage do ID dite paroxse II
/ scront yer.des dans &C. ttti6r, ct employee canine
les anttes fonds; II est pltyu, ane IT, Jge Dc Paix
tions de cetts otI6nnance anrot lieu, consiJtin Ia
validta OF non yiidite des excuses qai pourTaien1
lui Atfb prtsentfes nit les Aenquauts traduts on
cites devan, lui. ct lc jnget.ent sera rend ca con
e sequence. 81 Va .a
y Article los, Teutss ts ordonn.nccs, resolution,
ct ordres dudt Jiri, pasrees reinforcement ct re
atives aux atronilles et qui sont en- contravetior
avec les provs9ns do cette ordinance sont par ID
G prGsente rappelees, s5
: Orlonne lie 22me jour Dc mai isGl ..'s
Ei.I3ERT CAN'T, President.
: Jos. d: RtchAHD, t;refler.
L.