Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-12

tut6tu WQlDeH.
Der @@aBmeiter bat einen forafaltiaeu
lleberl9las Der Aus9aben fir 1861 aus
9earteitet, cer ,1ebr ms Detail oebt uub
pom oem i4 Sbnen bier bic 5auptpoiten
porle9e: -. :
Greeutip>Departement $1s,50O co
@eri1te 194OO 90
@eleb9ebune 19,8OO 90
Druid 12OOO 0O
Staat8sefan9nie 5000 90
Sunttna $74>7OO
9ai1en Ste Sbren S9arftlid in Ser
p1llt9un9en fir bic laufenpen Musqaben
tn otelen @ranjen balten unb mir piirfen
NIT 3urerlt@t bpffen> einen sufriecenit ell
lenoen 8eri@t iiber bic f5inanien pes
StaateS int Sanuar 1862 yorleaen au@
f1nnen.
SIM @ansen mD9en pann bic Mnforoez
run9cn an ben Staat5lbaB mdbreub piez
aee T'etaljabres iniammeueeltelt wercen>
wie fcl9t:
@em6bnlide auaaaten $74,7OO
ss}ultz3inlen s proeent 10000
Tltebenpe S1ulp SO 900
@etanAnie 5000
g1lenbobnen 1000
Summe: $152,7 700
um ntele Summe au peden, baben mir
bic Steuern ron 1860, fdQi9 IS. Mdra,
1861, i'm Setra9e ~ $147O13,53
Nldlfdnci9e @amme, fauie
am /. Sanuar 1861 216.594 %
Sunma $363>607.75
Set Der erb6bten 3ablnnsa fdoiafcit uuz
1erer Sep1lferuna CLAUDE id, 1T es nidt
su ptel gu bpffen, oab mir aus ben fir pas
am q. Des. 1861 enpence 6isfaIjabr eiuz
suncbmenren Steusrn ieoe @taat616ulo
abtrasen t1nnen> ou5aenummen bic burd
Nnleiben cDutrabirte S6ulp.
Bum S9luf oicle8 &apitel6 unp als
cine auaen1eine Darle9una unlerer 3mefe
uno Observation-Disclosures. mSdte ib Sb<
men, metne 5crren, Die Bemerfunoen >ptez
eeebelen, snelebe- i'd suerlt an ce}hre &orz
9an9er 9eri6tet:
"Wan erwortet ni9t bon uus> oa6 mir
in einem 3ettraum, BON nur ip6lf Woz
naten, jepe Staat6l9ulp abtraoen loucn.
wel@e mir in Der @tr9anaenbeit une auf<
9elaoen baben> uno jecem 8eparfniB Der
3utunft Ge9nun9 tra9en, mdbrenp mir
ben Nufmanp Der @eosnwart einlbrdnz
ten. 9Sir fDnnen b6ditens Elm @yltem Der
Grlparuns besrunren unp cine bauebdlz
teytl6e Terwaltun9 in Mufnabme brinz
gen, our6 mel6e, ,penn mir nur etlide
Sabre babel perbarren> Der @toat ypn lei=
ner FieBenren Sdulp befreit mirc, feline
)1tr'd'cn AusAaben in oen @dranfen
lsiner jabrli&en Ginnabmen aebalten ,uerz
ben uno mabrenc Die Steuerlait bic auf
ieinem Gplfe rubt, itd ,pelentlt9 erleidz j.
te1t, in 1einer &o}le pp9 nr9 etwa8 fit
jene 0fentli3en Wobltb tbdtiofett5> @ultalten
gum SeIfen cer Saubftummen, Der Bliuz
o:h i!np Srritnni9en iitrie lein pfro> nell
.de ibm eine humane pplitif 9ebtetct, aur
rehtcn 3eit 5u 9riinoen unb III paeoen."
Ole @el9i@te Der Observation-Disclosures
bs't in Minnelcto 1T 81 1eu, 3l1 tar3 uno in
Su fril@er @rinneruna ais raB iie elmer
petaillirten Niererbrluno bcourfte. Die
Sebre. 'uelde ite uu6 aiebt 1T leiht 3u
be9retfen u1o au9 mobl bebersi9t pproen.
IS miro iebt au9emein ;u9efancen>
pap e6 no9 5u friib ,par ol6 F9 oer
Staat auf bic @tlenbabn< unternebmunoen
oes Sc. 81 einlieb. !6dtte man fd pamals
auf cine @erfu9uno iiber bic 2anppernilz
lieuna oes Gonsrene6 bei1rdnft> 70 pdre
Nlles re9t setpeien, ouein pae man bic
beotn9ur9smeile Darleibun9 be8 Gtoat8z
credits Ger 9arni9enfun9 binsufuate, 1oz
mie cte.jammerltGen Nelultate zines Nrp<
1ettes, ppn oen1 mani itd 70 piel Yer1prah,
ca6 bat AUDI eie BeeeiRertlten BON Der l1nz
tlu9belt lltsr3eu9t, relGe ftet5 in benz
Dorlciben re6 @taat6crebit6 an pripate
!@orporattcnen lteot unp oons Defenders
yon oer yfarrbeit;9 pur@ ]ulde Dfittel unz
te1nebmun9en ms Wert III leben, ebe fit
ctelelben in ben materielIen ejntere11er, tes
NolfeS, Beniirfnie unb Mptbwenpioteit
nprbonpen 1T. y.
Da. Die @eoin9uneen, untsr cenen bic
~Oarle1bun9 9em16t nurps, pon teiner Der
Gilenbabncompo9nien, bic iie erbielten, er<
tullt moroen itno, 70 erfolste Der @erfau,
unc hem Staote erwuds bic MahtypQz.
tommenbeit. inpem cr Den Gsrfatl in S3raft.
lebte, il@ abermale Die @pntrclle iiber rie
sanpl&enfun9 ansueisnen. Die Mtte som
6. Md15 1859 mics ben @ouperntu. an
bic uebettra9un9s lrfunpsn Der peltuz
quenten @omponien fir rc,fauen ,u er<
ftdren ocer erfldren su lol1en uno ermdd<
t'9te ibn, na@ eisenem Dafiirbalten, bet
ofm IN Jcl9e Der sWetfoll6e1tIdruno anbez
roumten Verfauf oas; in Der uetenrdaz
un9eutfunee benannte Gieentbrm 9aedte:
uno priuileeien fir nno i'm g}amen bed
Staatesa tinsutisten uuo gu fauftn uno
bic notbtee ucbertra9un9 an cen @taat 3u
maiden orer MAIDEN ~ la1Ien. 1;25rG3,t
| Sn: @emdBben pisitr; Nftt i1np bic
utttr,raaungeurfunnen per per}hi.ptneu
@ompanitu fir pe,fallen erfldtt rorpen
laut ben 8eftimmuneen Der betrefftnren
| Dotumente. Dieies 9eidab auf meine
Nnforperun9 Don ben glaneatartl ter
MianeopoIiezn. eparz8allepsG sGpmpanie
unb7 tn ben ltri8en GdQen, .pp biz EDmS
panien e6 perfdumten pptr f1@ ,pfi0trten,