davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune., 1861-08-12
THE HON. ALFRED ELY.

Prom The R0chcffrT linton dug.
The first direct communication from the Hon. Alfred
Ety. since his capture the 2lst ult.-nearly three
weeks ago-has been received. letter, written by
his own hand and addressed TO bis wife, was received
by her this morning by mail We are permitted 10 ex'
tract from il much may be Ct interest to the pub
lie. The letter il very brief. 1t will be seen that he
audes to previous letters sent They have not been
received:
RIcHNoSD, Va, July 90, 1861.
80 Tis Monday evening" and l take a
moment to repeat my assurance 10 you that am very
we'll and to say also that we have some additions to
our company since my last letter 10 you. On Saturday
afternoon. Calvin Huson, jr., esq, arrived here,
prisoner having been captured on the same battlefield
witt mysof.
The messenger has come il for the letters. and
must lie, this much CO. or not rite at ALL Nii wiiIe
yOn nenin ths afternoon.
:" l.. S.--The messenger waits moment, ond am
enabled 10 say that you need not feel anxious about me
st all. hope soon TO be permitted to go home and
think / shall -
" la great haste &c, ALFRED ELL"
New-York daily tribune., 1861-08-12
LETTER FROM COL. CORCORAN
NAMES OF THE sIXTN-NINTH n. ", AND SECOND
WISCONSIN, PRISONERS.

RIcHsosD, Va, July "a, 1861.
Cart JAMES Il. KIRRER-My Dear CdPtdin' !
know YOU will regret 10 hear Of my being here
pr;,oner of WAR The circumstances connected with
the affair are easily told Ny regiment was twice eu-
caged dur No that bardcou,eet fight the 2lst ult
and left the field with the thanks of Gen. Mcdowell
for their services ! brought them of in admirable
order, have formed square, 10 defend against The
cavalry who Were advancing. i moved in tue square
until reaching a wood, having to pas through deIe,
and over very broken ground. Ibadto march by
flank until reached the road, where We got mixed up
with two other regiments, who retiring IL c-s-
order coon ordered halt. TO connect our line and
scarcely Rad the command been given, when the
cavalry If the enemy were seen advancing rad iEne-
dAtelv the other regiments went over The rdli fence
into tie field, and NINE with them. 1 di mounted my
hose being wounded and followed iuto the held, took
the c. lorr and called TO rally around II. My wore
was drowned amid the roar Ol cavalry cbrbnes and
the discharge Of a lery conseque' ty only two on-
cer-. Captain McIver ard Lieutenant Connolly win
nine priya rs, were all hnd. lhie delay caured our
urre6f The cavalry surrOuu6ed us u email be- ise
which was about 10 means OF defense hud
made prisoners Of ny gallant little band Many Others
were made prisoner liz tie saIDe heli ana nmtdlhtc
vicinity who had fallen down from exhaustion,
making total OF prisoners from the 69h of thirty
seven who are all here, and list OF whom send,
that you may publish for the informatisn OF thelg
fliends
We loat many brave and manly spirit on that day,
which fills me with the deepett sorrow. Ny beloved
acting Lieute1 aIt- t-ColoLel--Haggerty-w the hrf
who fell; and am fearful about Capt. Meagler, who
acted Major, as have not seen hi SINCE she hght
nor any Iefson who could give me any information
NV im?risonmen is deeply embittered from the want
OF knowl,dge Of the fate Of my beloved soldiers since
my last ii bt Of them
Thee are about forty officers here, among whom are
Ca,ts. Manson and Parrish Lieut.. Irwin, John Whyte;
Iyes aud Campbell, OF the 79h; Lieut.. Gordon, "a
United States Dragons; Drs. Powers and Connolly of
the %; Drs. Norval and Mckletchy, OF the 'Sth {;
Lieut. GoodenOugh, of the 18th Regiment oi Brook
lyn. and Capt GIiiieD, Of the Sth New-iork.
There are about six hundred prisoners IN Tins build
ing belonging 10 different regiments the 3D. Sth and
7lst New-York and Fire Zouaves. send yon some
lsts; publish them for the benefit OF their fiends;
Give NV 1--we 10 Mra. Corcoran and all friends and
believe me your sincere and aieciionate friend,
MICHAEL CORCORAN,
Coone 6gtn Regiment, II. y. D. NJ
New-York daily tribune., 1861-08-12
wAsHISGros, Aug. IL, 1861.

DISCHARGE OF EEBEL PRIZES.
The Spansl Minister announced 10 the Secretary Of
SState yesterday that the American vessels cap
tured BY the Confederate prvateer Sumter, and car
ried into the port of Cieuegos prizes have been
discharged by orders from Lis Government
GEN. M'CIERNASD's STAFF.
Ninian W. Ed wards brotber-in.law Of President
Lincols has been appointed the staff of Gen. Me-
sClenand with the rank Of Captain, TO act as Com
nssary Of the Brigade.
MOVEMENTS OF PRINCE NAPOLEON.
Prince Napoleon took leave Of the President yester-
day, and returned direct TO New-York.
FUGITIVE SLAVES.
The following letter has just been dispatched to Gen.
Butler by the Secretary Of War:
WAsHINGToH, August, 1861.
,GEErRAL; The important question OF the proper
3spoiion 10 DO made Of lves from service la the
states IA ipsnr ect1n apinst he Feefa Government,
70 winch you have again diclrd NY atieuon, III yonr
e'ler 0i Jolly y, Las received n,y niost attentive
coSSoefaton. IL Il tie tge of The i'resden that
All existing rigtts 81 oil lie States e fully respected
and maintained. The waT now prosecuted on the pait
tae Federal Government IL war for the Unioni
New-York daily tribune., 1861-08-12

giving the names Of Rebels slan captured or notable
In any way they shond take pains to nd out the ful
name, and give it. To say in Virginia that Mr.. Cor
don has been killed or Mr.. Tyler captured would be
the same as to cay the same about Mr.. Smith any
where else. There are many persons in the Free
States who are intimately acquainted with the South
and who if the records minute from the seat oil
war could and would give many particulars tha'
would be interesting. Ah"oS'
New-York daily tribune., 1861-08-12
R,norfed by Teleyrapk.

Osvrao Aug l0-FLouR unchanged, sales a ~ 80
o., go from spinr Wheat WsEAr In good demsna ~ ~.
doing for stock. CoRs scarce ses ~, bnsh
srs ~ ne Other grains quiet LAKE, 80 Sarn
xybe.t "a CANAL bxPohfs-i,iN xSsK.v
BuYyAIo Aug l0-FLouR Is ia moderate a...shha ksus
ern an bush Chicago Spring AZ sSc wv ga
5pring ssc better. with good denana -. AZ I2ae
b,.b et aJc bush. OARS STEADY Cansi
b.h a. asc WslsxY steady; safes of % bns ~ Wn~s1
frish. steady. IEpors-3o bbs flo1 & 'I S Tloaf ssoA
I50 100 bush Corn. Canal ExPoits-SSvSv ~ ~ '
Lu,h. Wheat, 9oeVo busk. Cerp, to,eo sase Wv
New-York daily tribune., 1861-08-12
PROBABLE INTENTION TO RUN THE
BLOCKADE
RnsTox Arc,..

BosToS, August II, 1861
A Southern vessel now AT s.. John, N. b.. and hav-
ing a considerable quantity of munitions Of on
board is stated as being destined to the blockade
Tue captain snd ownes who are both citizens OF Char
lesion are cautiously purchasing further supplies.
The steamer New brunswick carried iron Boston
last Tuesday 81, 100 Of TN plates; $1,000 worth Of
block tin, aud $50 worth of quicksilver. THIS being
New-York daily tribune., 1861-08-12
SOUTHERN ITEMS.

LOUISVILLE, M, Augutt ~. lsul.
On the 9th the steamer Massachusetts was about
eight miles on Snip Island.
A special dispatch to The Nd'trNe OH'on' dated The
10Th. eays tia, Gen. Butler had burned Hampton.
The Richmond papers learn that the captured South
erpe were 10 be hndcufed aud made breas,works Of.
New-York daily tribune., 1861-08-12

IN unusual importation TO St. John, it considered or
part OF the cargo intended for said vessel
The above vessel is the sip Alliance VI Charleston
which arrived at ST. John, N. b.. June Is. And the
goods above referred 70 were landed alongside OF her
81 the wharf there.
New-York daily tribune., 1861-08-12
THE WAR FOR The UNION.
Prince NapOleOn's Opinion Of
Volunteers.
THE REBEL FORT.FCATIONS At MANASSAS.
FU GITIVE SLAV l. 5
Letter from the Secretary of War
NAMES OF PRISONERS In RICHMOND.
spsci.l pi.r..eh to The n. y. TIibuno.


an OPINION FROM PRINCE NAPOLEON.
From higher source than the coach-box,
we learn that Prince Napoleon expressed to the
French Minister bis opinion that, ''inasmuch as
the troops on both sidts are but raw recruits,
She next battle, like that at Bull Run, would be
decided by an accident"
INFORMATION FROM THE ENEMY.
From the same quarter we learn that the
Rebel force at Fairfax is not more than two
regiments of infantry. tbat there are no fOrtiii-
cations at or near the battlefield, except slight
esrthworks, and no masked batteries observable.
The intrenchmeDts at Manassas are not fOrmid-
sbls,-pot such as would strike military men as
serious distractions.
PRINCE NAPoLEON's MOVEMENTS.
Tba Prince desires, after visiting Niagara, to
get "a glimpse of the Prairies. 1t is not credited
here that the Prince Was sent by the Emperor.
EIe telegrapbed to the Emperor from Lisbon that
ne was going thence to Halifax, and The French
Minister here did not know beforehand Of his
coming.
GEN. NC CLELLAE's STAFF.
The following officers have been added TO Gen.
McClellan's staff:
CAPT. Lawrence Williams, Capt. Z. Nc. h. Hudson,
-Aides-de-Camp.
Capt. C. c. Kingsbury, and Lieut.. Geo. c. Strong,
. O.dr tuce DepBIiH. 1t.
CAM. A. V. Coiburn, Assistant Adutant General.
Ljeat. .. NJ. Poe, Typographical Engineer.
all except Lieut.. Strong and Capt. Colburn
were with Gen. Mcclellan In Western Virginia.
Lieut.. Strong was on Gen. McDowel's staff
previously to and at the battle Of Bull Run.
I,iL l.a tha ND in
Texas.
MRS. INCoLN's DEPARTURE.
Mrs Lincoln bas postponed her departure for
z.ong Branch TIL Wednesday or Thursday.
NAVAL.
The Navy Department has purchased the
steamer Florida in New-York.
COMMISSIONER OF PUBLIC BUILDINGS.
The Commissioner Of Public Buildings will
sDrobably be determined upon Tomorrow. The
chances now are that Mr.. Wood viii be re-
appointed.
MILITARY.
The 14th and 15,n Massachusetts regiments
~aded this afternoon through Pennsyl ania
avenue, in the heaviest rain of the season, TO
their camps at Georgetown. One Of two Dis
trict companies, mustered in yesterday, is TO be
part of the California Brigade. Col Baker
10 recruiting.
GEN. MccLERNASD's STAFF.
Nimion W. Edwards If Springfield, H., the
Presidents brother r-ln-aw, has received an ap-
spointrnent on Gen. John A. Netherlands staff,
with rank Of captain, and will act as commissary
of the brigade. Alex. Bielaski, Pole. is also
upon Ger. Netherlands staff. with rank Of
captain.
DISNISSIOS OF A MEDDLER.
TbeOphius Fiske, clerical aud journalistic
.sdyenturer, has been dismissed from clerk,hip
in the Dead-Letter Office, for alleged tampering
with valuable letters.
THE IOWA BONDS.
Gov. Kirkwood Of Iowa is here, to procure
the Government iDdorsement OF bis States bonds
90 raise money to equip her forthcoming regi-
Gments.
New-York daily tribune., 1861-08-12
yon.Arrivnl Of the Steamer IRON
Europe.

FATHER PoISr, Ang. II, ls6l-sl P. m.
The steamer which is now about due mere nas "'s
arrived. -. ,p,.,u.... .,d ws.x.
The weather Is clear tonight. Wind light ana "s''
New-York daily tribune., 1861-08-12
FROM FORTRESS MONROE.

ANOTHER PIRATE BURNED-RECAPTuRE or PRIZE
SCHOONER GEO. G. BAKER-ENGLlsH VESSEL
WRECKED IN ORDER TO SELL THE CARGO TO
TIr RIREIS
New-York daily tribune., 1861-08-12

Tux YASKEE SPY.-The female prisoner brought 70
this city Oh "Wednesday, proves 70 be Mrs' e1E "
New-York daily tribune., 1861-08-12
DJSsusSIoS OF A MEDDLER.
DISCHARGE OF REEL PRIZES.

To The Asociaicd PresA
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06
$mlfe IN jebn ~ inuten.
SrDQn8 XunQet1 <Sb11tp1

StTN"V &u4lSlu =2UlultIl-
Ole Srs!nal- Nteiein eineefubrt in 1887, unb
per srle @rf1tel Der Nrt, ber lie unter benz Nameu
Sun9en'S blaten (puImpnic= @afers) mad bielem
ter limb nodsemadt. Die a@ten (nb burd5 ben
au1 1eee Sblate ge1tempelten Namen Brpan ~
u%nterl1eioen.
Srsan's Qungen= Stlaten
1e'len9nltens S9nupfen, punbeReble, 5eilerfeit,
SrYans Qun9en<S blatem
Observation-Disclosures, 8rpn@itis, Mt%bemtef&webeu
BrYan's 2uneen-S tlaten
bellea Slutlpeien, Brufi9meraen.
x grsan's 2uneen<S bIaten
1t'ltn entifebenbe @4minbludt, Quneeutraufbeit.
BrYan's 2ungen-O blaten
belle" 3spten, nne Draitn. gnt3anbuup.
Bryan's 2un9cn<O blaten
rno e'n1a@ an BORN unt ansenebm an @el&mad.
BrYan's 2uneen, . blaten
seben ni9t nur Grleidteruna. ipntern f,r;r.,
1@neQ uno srinbli9.
Srsan's 2un9en<O blaten
meroe1 119er Seben befriebiqen.
Retnt Tan1ilie ioQte obne cine @&a&teI BON
Srsan's 2uneen-S tIattn
i'm 5aufie 1eiu.
8ein &eiienter iolte pbnte eintn @orratb ron
SrYan's 2uneen- Oblaten
tn Der Sadie fem.
8rYan'S Qunoen. Sbloten
btilen bic cbisen aranfbeiten in atbn minut.n.
Srsan's 2uneen>O tlaten
fnb Elm @eeen fur ale Ala0en II. Rcnfitntion,n
Bryan'a Quneen-O blattn ~
ilnb b~elonbers brau9tar fir @Gnaer u. S6ent1;b.
Ntbner.
Mfn1anb tpirb f9 peistrn fir
q Bryan's Quneen. Otlottn
GanTtunt3pan5is Gents III aeb:u.
500 Mo1es, aQeini9er Gi9entbiimer.
Nn11efAr % q
n Sn ct. Saul gun, @ertauf bef
Srpine'6 9aQe. iii :"
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06

fein blibenbeS Mab4en, benz bie1er Mrtitel ii
bier nod rarer als Der fSfli9e @ilbtrfu&s, aber
einen alien Rna trbart gum 2ebenseefabrten>
ttGmIi4 einen @&otten, BET, alt wie Metbulalem,
1@on BON fraber9ustnb an bas vErappen" (@in-
fansen BON pel3tbttren) ais @e1&aft b.trieben.
Ma@ turser p~urlauFser 8eratbune bes @@reibers
nit i& ielbf purbe bei&lc0tn: Gs mirb NIT ben,
alien @9etten ben @eF bes @inters gum ;3mede
bes pel3tbierfanes gebaul't, unt guar in einem
vIepee" (Snbiauer3elD, teltes pbne @eraua ~
beiaafen it. Dem3ufolee purbe benn AM 26ten
Deaembsr9rosiant fir unlere birl&bauteue Bin-
terfetuna, pelde IL Meilen BON 2ate @&etet an
ter Aue1e bes Beaver Greet ppitirt tperben 1oate,
bortbin tronsportirt, ein bei9wsrli&er nSob", ben
tpir in 8eeleituns bon atpei Sntianern unb nit
suten @9neeiduben Serleben, in eiuem Sage
elidli9 ausfibrten. 9ls CUTE @trateaiter &uabl-
ten mir biz Sage 2uartier in elmer seeen bic Mn-
grille bes ~ein3ieen Geinbes, ben tpir bier III fur&-
ten batten, bes ~sartisen Mprbwinbes mSali&t
eei&isten9otalitat, namli& inmitten einerBaun-
eruppe, wel@e sepi0ermaben bic innere Mauer
unlsres8ort unb ibrerieits BON elmer tu@tieen du-
Germ Mauer, ndml,@ elmer Settle BOT buben ST.
seln ura3csen mar. DAP mir ni9t bic ~einaieen
lsbenoenG ottssssi@Spfe waren, pel9e (@ an bic
tent beimli@ trauten YlaB@en unit in leinerNabe
aufbielten. 3eist bic Ebatia&e, baB tpir (aein al.
ter @@utte unb i'd his gun, 20. Sanuar, allp lit
nt&t saus 8 @u&en, 2 8iber, 7 6a9ie, 2WSlfe,
% Minfs unb 2 Sttern fueen, cine Beute, bic
uniere Grtpartunsen mittelmabts befrieeiete.
(Tcrtiebuue fol9t.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06
Mn3fiQfn.
9eutiber &erefn.

pa bic lebte General eriammlung aur Neu-
mabl Der gean1ten beS beutfden gereinS Yertaat
~ereeu muBte, 10 wire III bemieltcn 3wede unb
CUR grVrerune Der be3isli9 ginwanberunos<Mai-
tation sorlicgenben @orldldge cine @er1ammluna
am WfontaA, ben 8. Sult, Nbenr6 8 ubr,
in 9errn Malmrrs uno @imontpn's Sffce abae-
ealten tpereen nno bofen mir auf piinttli9es g.
l9et1en n1dt tur Der Verein5<M itelieeer, lonbern
,anlmtlt9er beuti9er Burser ct. Yaul's, benen
ote ofutl9e gtntpaneerun9s< Msitatipn an, Screen
lieet. ct. paul, 5. Sult 1861.
80. 20 9urmeier VrGI.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06
Gin 8efuh in Garper Co.

Gin 8efu6 in garoer Co. 8ereau>
senen Montas DOT trei @u9en serlieB i'd NIT Ger
niebli&en rMntelope" unlere beilise @tatt @aint
paul 3u benz 3!wede, time tleine Sour 1T unIsrsm
na9tarli@en Carer @uuntY s1 MAIDEN, un1ere
bcrtisen aablrsi@en Greunbe gu beiu9en unb mid
gu bemiben, teren NOD mtbrere gu sewinnen.
unler Boot, eas 10 berrlid unb maietatil@ bic
Gluten bes MiillTppi unbM ir ueluta bur9l6nitt,
pures unStrbOFt Don einem entitBli9sn@ emitter.
furn in leixem 2aufe eebemmt unb 3ulebt nit
unwiberFebli9er @eralt an tas re9te ufer bes
MinnsIrta sspcrfsn, tpplelbf mir iiber @upper
lieoen bliebtn. Mlsoann bampfte IS w::eber wie
eemUbnlid ben %eel@lauselten Minnelcta binauf,
bis uns enbli@ iein ~eeQeneer &ui serfinSste, ta6
mir Der Stast Sbatppee nabe ieien, 5ier anae-
fpmmen, puree uniere Ya6asier3abl msnisnens
unn cine Yerion nersrDbert, unb smar INN teine
eerineere ale unleren alien Jreunbe GriB Sbsrle,
Colonel bss 10. &es. 81. M., unb pobIbe(au-
ter ppRmeiFer auf i.iner Tarm, pclelbf neuli9
cine YpNcffce erri9tet tpprten 1T unter benz Na-
men rOberlesGurners". 9o9erfreut, einem al
ten gttannten 10 nnertuartet gu b%eeeenen, sine
mir bie3rit tsr 5abrt apil9snS bafcpee IT,. Gbasfa
ral4 unp anaensbm ~soriber, NIB in einem Mu
lassn mir i'm Safsn res uflolFi9sn" Gbasfa, 100
le!b}t mir feier'i@f prn BEN tienttaren @eit un<
'ereS 1reunees @reiner bonn GbaSfa 9pu,t er,-
pfaustn uno ned ftinem bitl4en 2rtale selsitet
wureen, UNI bort balb 1T Mprpheus Mrn,en 1auft
gu i@lummtrn. DEN nabn.n Sag bate i'd has
@ersnistn, per @elseeubeit NIT 5errn5trrmann
Berreau bon Waconia, Der cine Qabuna @inIeua
in Gbasta fir feline Dart bplte, mad @acpnia
au fabrsn, une tepuneerte pdbrenb bieltr Tabrt
ben ausst3ei@neten @tanb Der @aatfeletr, bic,
abws9ielus nit @alo unb @ielsn, maleril@ an
hena bsoba&tensen@u poraberelittsn. Dis6rii9te
in een5elesrn aebsn pirt|i@ 70 i95n unb wureen
tn FOLDER Gaae stida, ba6, tuenn anters tein un-
9lIdli&er 3~il&snfaQ Dor bsr Grnbte I9 ereie-
net, islbt bic Garmer, bic l.ltsn ~3ufrieeen 3u TEL
len Fnb> I'D iber ben @usfaQ b.rGrnbte bS&l;&R
3~ufriseen ertlaren tpsrbsn unb Der ;3utunft auptr-
1@tli@ ius Mnse i@auen tSnntn. Dies lebtere
labt I'D natarli& lei&t besreifen, tusnn man b..
bsntt, hab man&e Garmer nod $500 Bu1&el
@eisen aufesipei&ert Iieeen batsn, ben ,u ben
jebieen f@le&ten prttltn au Serlauf.n lie (@le9-
tsr>ines teine Quf fiblen. ltnb i'd finn 90 ben
Garmern ni9t peroenten fir 40 Gents ben Bu-
l9tl @ei3en pFan3ea une 3u @arfte brinetn 1T
ein RunN0iid, bae ni@t Sober farm.
Mtenbs eeeen 10 rbr tam i'd enblt& in ten,
fuunbli9en 2anbRaet&en @aeonia an, tas 70
ibyQil& l@Sn ,nitttn int 6u@tpalb am flberllaren
@aecnia CT lieet, ber g tastdeli& NIT itinen
i@weQenben @oeeu 70 trauli& liebteit. @aconia
bat ubne 3weiftl etne 3utunft, nit itintr 70 i@S>
ntn2aae uub itiuer ,ei9tn unb bi&t aueelebtlten
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06

Grquifli1. - IS eebt bp9 bel bielem
nfaubieem @etter" ni9ts aber einen Mbent-
@pa3iersans 3u 3itelbu&'s Gonbiterei, 100 maj,
aete bic 1@Sn1en &rquiduneen in @efalt sun
fSitli&en Giaereau,, benz uebli@fen Mineral-
Ma0er-spn benz Sntianer @inni c3ada (gau-
iepaler) 8%enannt, purfnbet. Sein &anbya1or-
tement tpi,be elmer Metp-gorter grnbiturei Gbre
MAIDEN, unb gar bas 8adwert. Sra - Miener
Nar3ipan it wuutpernidfl ta8e8en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06

Deutf@e Mpotbefe.-Die @potbefe tes
9trrn paul& ie8er jun., 3. @traBe, unter-
balb empire 8lud", tirb nun balb polOtGnbia
einseri@tet fem. DAP bas @si@aft ni9t bereita
erDfnet tpcreen, bat ieinen @runb ba3u, ba6 ber
@issntbumer .puni&t, Elm nor3lsli9es unb n,u-
fterbaft eineeri@tetes @ei&aft benz publitum an
bieten. @ein @tore wirb MQes entbalteu, mas
in elmer beuti&en Ipptbefe unb 9reeuerieubano.
lung erNer 9ualitat 3a fnben it,. DemuG6l
bic Mnaei9e.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06

Gin tu6tt9eS Observation-Disclosures
ienfeQer.g rauersi t~rubusirt na9 ME orr Elm Bier,
nel9cs jepem> aud pem belten, ba5 mir I'M neuen
obsr I'M alien Sater!anbe eeieben> entldieoen bic
@tanse balt. Is it Gin wabrbaft preismuroioes
@ebrau, (tarfene une nadbaltis %pobItbuenb.
Bir elaubsn niat, bab bieler @el9aitsspeis in
inherent @taate gu srSberer @Oaenbuns aetra9t
'peroen tann, unb bsmerfen nit gersniisen, tab
hie}e Gbatia9e a1semein anertannt piro.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06
.18 9rDBe @n9l. @eilmittel.
Str Sames @larf's

k4&V3G>
pr9par!rt mad @prl@rift Don cir ). @Iarfe,
~ ~, @uBeroroentli@er Ir5t ber RDnistn.
Dries unl@abtars 9eilmittel bilft unfeblbar
tpenn angetpenbet bel allen ieuen @hmerbaiten
unb 9efabrliden 8rantbeiten, bene1 Der tpeitlide
8prper ausgelebt 1T. IS mpberirt iebe Musartuna
u1lo %entrernt aQcs Der 6eiluna @iberItrebente uu6
man bari 1d auf i9leuniee Cur p%erla6en.
Stir Derbstratbete DQmen
tit eS t%e1enbers %eeeisnet. Gs fubrt nit @esel-
rnaBtsteit bic Meniruaticn berbet.
Jeee Vlal9e, Yrets Gin Dollar, trGat ben &C.
9terun9sltempel ncn @rcBbriitanien, unt Galj4-
ung 5u perbinbern.
@ebrau6sanweilun9.
Nlele p1llen icuten BON Grauen3immern ni1t
in ben + t Ten BRET Mpnaten Der @dwan-
9eri9att 9encmmen tperben, ba ie unfebltar cine
Jrliheeturt berbeifubren; in jeeer anttrn Rel
1tnb ne ]t1er.
Sn allen TaQen Don 9tersen- u. Nadenmarfs-
leioen, @9mer5 inn &uden unb ben @litbern,
@rn1loune BET 9eringer Nntreneuna, 5eratlupfea
uno 99lterIe belfen bieie YiQen, menM. aue anberu
gfttfel tebll9la9;n, unb pbppbl ie Elm fraftiaes
2e1lmtttel limb, entbalten 1e tpeoer Gilen, nr&
Contribution Na1tbeiliees.
NaDere Antpetlunsen in benz bel iebem Yadet
tpabrt tperben 1pQte.
NQeintser Nsent fir bic Ser. @taaten:
Spb Mpies,
Gruber S. 6. Balepin II. Co.,,
Nc9efer, q. q.
N.S. @e9en Ginlenpung BON $500 unb feds
Ye1tn'arten an Zen bepoQma9ti9ten N9enten e.
cine 6lal9e, entbaIteno SO piQen, nit Der
na@fen Yplt.
2 Sn st. paul gum @erfauf bel
or: Mtller, Ste @trabe, sesenaber
Srptne'9 6uue.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06
(Gorreiponeen3 Der Minn. @taats3ettune.)
minnpnnoli8. 3. GuTi 1854

~&tNIISW4VASo1 ~ OA' AoOA"
Die ssuti@s Company bat fa eneli9 aufselS1t
na4bsm Der 8erlud, NIT ben Mneritanern cine
Ginisun9 ~ i&afeu, aus serldieeenen @rinoen
febli@lus. Das er0bte 5inotrnib bel oisltm un-
tsrnsbmsn ,par bie&btilnabmluIettit bes bsutl6tn
Vublitums i'm Ma0emtinen, bic oft inMbneisuns,
ia in @sbalf8feiten lid ereine. @uuten biz bun-
bsrtmal pisosrbslten Ybiliferporte: Dir Deut-
1@en baben ni9t nItbie, uns ber 9lmeritaner tpe-
gen tobt lbieBen 3u la1en> uns ni4t tieleter3su.
sun8 auforausen, vMi9el" 1T nod LANCE ni4t
toet, . nein, b~elonbers bitr rben bat It f6 nit
bsrssla6en, ais ba&te er bier epis nit leinem
99lafmuBen- @cept.r gu %regieren. Dp9 ter
@laubs> bae hsr Dsutl&s fein: 8iireerpaiGten
%ertsnnt, fann uns ni9t e~ntsusen perben, penn
mir in sr0bersn @tabten ibre Gbatiefeit btobad-
ten. Da ptrlUnli@e &usen in 3eitunesn i.ten
erobsnusbelFdaoen abbelfen, 70 mill i'd Iiebtr mid
ni@t tarauf einla0en. Nar peniee Der Company
i9lchen i19 aneern Companion an, ba ie IS opr-
s'ssn, ouf benz eanee gu orbsitsn ooer su 9auie
5u bleiteu.
@tl9ea tldsli@., ia ladrrliGe Gnbe! . gi-
telfeit Der @itelsetten!
Die beatl9sn Gereine 1&sinen jsBt euf tem
@rabe bieler SompanY wieber neueNabrune fau~
sen gu pcQsn, eenn iebe! btioe eeben Bale, btr
@eiansoereiu am 3. unb Ter Eurnpsrein am 4ten
Suli. Damit pdre alto rod entli9 pieeer bic
S'sbs gum ~%6urti&ritte" neusrbines b~ewielen.
Nm Marttplabe in Miuneapolis wirb tidtie
gebaut unp Der 5anbel nit tem 2ante bat tbeil~
psile bssunnen. Die Sutels lnb gut bsiu9t uno
an benz freunbli@m @@mun3eln herGarmer le5t
man, bab ibre Ybantale bic reidtgrntte tes font
member 9erbRes i@on III @olb-iase @clb unb
ni@t Wii9e-ssrwanSelt bat. 8eire l1riaGe gu
@sl@aftsflassn ia Sprbanbsn, aasfr fir jene ua~
fslisen @eI9Dpfe, bic tbreu unttrtalt BON I9rift>
li&sn pbsr miintliden @eeanten erwarttn. Das
a'nisrei& ees @stantens 1T natirli9 nidts9feel-
les, ,tiht6 @6immerube8 NIT MetaQflaua, g.