davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
1861. LA HI - 1861,
@ranD @apen Npute>
Die t~irselte, tiui9ite unp epm~fprtabelae
Qt,fp nnh rom SHpn

Ote turoefc, p1ut91te u11p cpt11prfapel1te
2|nie nof oem Often!
Surb aus Gtfenbabn!!
aussencmmeu IS Meilen son Milmautie
nod @rano5aset,, pelde 1T 6 @tunben
aurudgele9t tperten NIT ben ee>
gdnten Dampfera
81 | mantle unp 0etrpl t.
&eilenoe, bic 1T Mtilpaufie NIT BEN, Mtencause
a%ttrmmcn> fpp,1e1 lo9lei@ AT Sprb 9ebeu uao
Mpr9ens abreii en- II. setpinnen baour9 12Stun=
ben an3st spr Semen, bic ilber @bicasp ua9 benz
3 often reilen.
DieIc Neile it au9 Der Naturi9Snbsit mssen,
70 bic Niasarafale bieteu> jeter anheru 9tpute
Spr3usieben. Meu fabrt auf bieier 2inie sr>,
Wilmautie nad 1etroit, 9amiltpn, @uspsnlpr
8re8e (Nia9aratridel 8uHalu, &p9eter, @y'
racule> Stpm, l1tca> MlbanY, New~ g)prt, 8pFpn,
Sorpntp> Sseensturs uno Mpntreal.
Der YreiS 1T biIi9er ais bet ouf
onrern Qinten.
8arten iino III auen 5aupt=G i1entobn= Officer
bes Welten5 III baben.
s. 8. Wbitmpre>
@cneral @eitern M9ent ct. Yaul.
Spbn Nnprer>
Gidet= N9ent, ct. Yaul
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
Gd9lt9e5
Minnefota~Mipcr Roft=Nacfet=8 ppt
vMntelDpe"

BON ct pau1 mad &oui8Ytlle.
=sn 2auft taslid 3mii9en ben
%pbeneenannten Ylayen, strlabt
Ezzz[s2HGarper UNI s. @basta UNI 6 unp
Sbatopee UNI Z ubr, ton,n,t tit ct. Yaul bel 3eit
an flr bic Ga &rc1e, prairie bu Gbien, Dubuaue
une Dunleitb padet@ linien.
Nerlabt ct. Yaul, untere 2esee, uun 2 ltbr,
pbere 2eSee D l1br Nadm.
Moab @iufa, &lerf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

Die ~fiir3eife idnelte unb ~bireftelte 9tputc prn
alien Yurften nprcliU uno nprbweltlid nab Nia=
bilon, Sanespiae, Gbicago, Milmaufee, Tetrcit>
Cleveland. Su6olp, Guntirf, Niagara Salts,
Gcrpntp> Wontrsal, Hpdelter, NltanY, St.gpuis,
Cincinnati, Ncm- yurf, 8pltpn, philadelphia,
baltimore &C. &C.
Yrairte pu @bten Npltte.
Die f~iir3e}te, bequeml tie uuo ~cireftelte Jtcute mad,
benz Often. 9aIagiere auf bic ler 9ipute fpmmen
1T Vrarte tu Gbteu UNI 8 l1br Gprr1. an (nad
benz 6rubtud o1 8prp Der 0dmtfer) rnb tpm=
men BET Sage nad Chicago pbne bic Waaspns al
tpchieln gu rehter s3eit> UNI gu Mbeno su e]len unc
bic Ntencsuse nad tem Sleu gu nsbmen, prer
nadb Mllpautec 81 reGter 3st fir bas Mtenptrpt
ber Detroit u,b Milmautee-G ilenbobn <Qinie.
Die Sppte bieisr 2inie b~efIrtern feline gantrrr-
butte mad 2aGrpIe uno baben oesbalb feiueu 2luf <
entbalt an 1enem playe. 3as Yutlitum bari
l9 auf cine lidere @srbinbune bet @iuien III 9yyai=
rte ou Gbien Derla6en+
Tur 0epad merbet Gnpfan9s>S heine eegeben
burd mad aQen Yunften Djtlid uuo iilolid.
Netne grtra= 3abluug tir Smnibule III CHI
eagp. AuaeeSei9nete @6lafwa99On8 auf al
len Na9t3igen.
Durd -Iidets gu erbalten bel g. 6. Gbate UNI
terba!b tcs @i1slcp- 5au1es, ct. Mntbpny ; s.
$. Gbpmpipn, unterbalb bes Nieplet=5auiea in
llnb bel alien Meenten swilden ct. Yaul uno
prairie bu @bieu.
@bos. Gbomylon VI, GifetzM oent,
Ode Der Sadlcnlra6e uno 9aubune.
8prup II. @b1n1blil1, Tra9t~ N9enten.
%. SarSis, Superiutentent.
y. .. Sacot, @eneral=I idet< Moett.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
9f16metlMn9S<,
%aNa9e=. nnb Nptariat$s
8ureaut
BON
G. j. Hno6e(S0orGs

=. u. bltuUUtoUu[M
Oritte @traBe, geeeniber Dem @ture sru
Suffice u. Tcrepau9b,
81. paul Mtnnelpta.
slrbett unb Engagement pire irtpubl meibl,>
d,en Oienltboten ais mannltden Mrteitludenben
na9getpicl eu.
Nl9 Aeent fir bas 5uYsrlalTse Ya0aeebaus 81
Z. 5iler III Netp-gprf 1telle i4 aus
4afiaeefhetue CUR @inpanoerune nts1
9anlburg, Bremen ,nb 5asre yer Se0el= IN.
Dampfl1iTe na9 Nem-Wprf pber 3uebed nnt
BON bort mad ct. Yaul uno ~tefGrbere
Yadete; DasuerrertYps 1no @iiter Spu unr
nad> europa.
Gol1ecttoncn Ypn @rblbafteu,e in Denttd:
Lamb betpirfe i9 eewi0enbaft, aud belrrae i'd
Gpmmifiione1t ). 9. Mufludun9 Yerlpre.
ner Gtntpaneerer= Sitter, Gerfaufen sun 8armer
&C., @paectipneu BON MrDenfanben> Be1prsun{
BON tal1sn fiir's Musla1p, irtie bic 8s3ahlunl
Dor Garen uno a3in1en unb fertise aus
Srtcfc nno Opeumeutc ais gpQmahten
1obteni9eine, @elipnen, aaufcpntrafte unn Yer:
pfGaoungen.
Seoe briefide Mnfraee, bic nit elmer Wp(tnaart
Deriebe1t> beantpprte iD tercitwtQis,
G G 6nnhpf6NnrH
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
11utSutG.

J. 6. & 3. 6. Bur6on6
ilnb Dpn ibrem alien @elddftsplab AM JuB BET
Sad OUTRAGE na9 bent srpBen, jiusit Spu 5plant
uno WiQer ttne9ebabten Waarenbaule is, @dc be-
@iblsYfraBe> ee5psen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
g. g. S S. 6. 8urbanf,
Gn9rp65@dnDler in
MatertalwQaren,@ pebttipn:
ulp

0bHtntt111O1t8 =9JdH6Ier,
@rcBbanpler 1T Groceries, Mebl, 9bwetneFei]db>
@straipe unp Vebensmitteln, Salt, Geutent> Sub
baar> Naselr> @alI Orud< uao Yadpapisr,
Orufmoterialien &C.
6ra1tcpntrafte perben naG benz Sfen u,1o gGs~
item ubernpmmen. ,
Baarpprl9u0e sema0t ouf GunFonatiunen 81
jeber .3stt uno jebem 8etrag.
perirne>t, tpelde @utsr an uu5 conf sniren,
fSnnen id barauf s%erlalen> hab ie por lleber-
~tbeuru,,e 9elaust ltnb+ Glitter tpsrbe11 au ben
niebrislten preilea pbne &idliGt auf bic belrn=
bore ppllltnte pcer baS SPOT 1pepi1t. Eager uno
Gc11millipns+ @ebiibr 70 nieprig ais lit jsbem re-
lpettatten 5auie
Office al, Der 2epee> AM Sup Der @iblsyFraes.
S. 6. H. $. 6 Burbanf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

Der llntsrSeidnets tcebrt lid> biernit ttm reut'
iben Yutiitam III Minnslota ansuseissn' eab c,
Srn @alcna nog ct. paul iiter9elerelt 1T unit
eia Gdut~ unp Stiefcl9e|d1ft 1T rem ptenaet
nanntsu Hctal trUFust bat. Gs werpeu caietbl
auf ras geit e aneefertiet uuo inb itets S%crr6tbia
feline urb c%rtinGre, 9endbte uno u9epedte" Stiefc
unp S1ubc.
0eepre Aunren. bic MIDI nit Muftraeen teeb'
len. Spbn Itprwdrtb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
@ilenbabnen II. Damfpbppte*
1861. @5EEaRHEEEEzzzSz 1861.
$a1tmibal umb ct. S5ptn 81. 81.
ptonter= &pute na1 benz Wefen

ptDrlter> Ntpute nod benz We1ten
$50 Meilen tueiter .peilid unb $50 Metlen nIber
mad ptfes Yeafa ais ir9enb cine autere 8abu.
Die ~fiirselte, bequem|te uno bette &oute uad
@t.Srlepb, 2eaycnmurtb, &anlas> Nebra8fagity,
Sn1eba, Council 8luh, 2snia II. Mebraef, Ser
ritortum. meltl. Soma unb Mi0puri, @als1ee uub
Galifprnieu~
Ma9 ct. Juiepb eebsn taelid ;3iae alb spn
Sanibal III Gertinbung nit ren MijT]lippi Wafet-
bppten, Don @eiten uno Siten unb in Gerbin-
bun9 nit ben 9tasen aaA alien pben ertpabutcn
YlGbeu.
Muf pisl er Npute erlpart mar bret SAGE
an 3eit.
3u9Sieb unb ~lonlise 6radt s1 ben ~biQisten
Yreilen.
.Ebrpusb= Sifets na9 alen &iatunoen 1iab ~
baben ant 8urb Der Nprtberu Qinie H. Minne1cta
padet@G cmpagnie, sa5 @epdd miro NIT Marfen
Ser|eben (Gheds) unb 9ebt ider.
.. .. @rpat. Sidet=W9eut.
S. 2ppnti is, Jra9t~ Ngent*
S. S. 81. 5@aYwppb> 0et+ @upt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

Spn1mer< ARRANGEMENT
gfsue pal7a9ierz u1o Grpreb<6raatz2il>,c
Setrpit= unS Mil1pauf;e=Gifeubabu
in Gerktnenn9 nit ten
Neuen unb id1nen SceanzD anpfidihen
uDetrptt" unp uMtlwaufce".
0aS DampfldiH uMilmaufee", gaYt. Gid,orpn,
perlabt ben DpG ant Uubs ppu Milmoufec~ Stral.
jsbsn Mprsen tracile 5 nbr (Surntoas aucs:,
npmmer) unb itebt nit ben G1lentobn- 3iaen re-,
1etrpit= unb Milpaufee=, Wrcat QNeltern- unf
Nem=Yprf Central 9iail=Nrab lit rirsftcr We,-
b%innun9.
Antunit lit Nia9ara Salts 4 llbr Mprasns,
Mlbe1v 4 llbr NadW.,
Nsm-yprf llbr 80 %. Mtrs.
9ultun 10 ubr Nadts.
Nas 1ompfldif rTetrrit"> Capt. Micyru4,
Serl1Bt rem Ord Ter Ietrpit< unb Apilraute,.
gilentabn=Gp. Nadmittass 4 1ltr (Srnnta,,
aus9encmmen).
Mntunft in Nctrrit llbr 80 81. NEm,.
Snsp. 8riose 5 lltr Mte1hs,
Wltau9 4 l(br Mproeus,
New Yprf 10 lbr IS 81. Mrrs,
Splipn II utr As 81. Mitt.
ya1aee<y iQets: sia @seel~ pter Iamrtlp,r
n"tV S''ntHt 9ahlphr9, pdN1e> NntlptrEcn, Nnt
%tcroa't, y%tserprpl &c. peroen in ter StTce sn
Grn1re9nie %Nerfauft.
Yaquete fir ir9enb einen AT Der Detrcit uue
Wtll'pat1tse = Gilentabn s%ee9enen ylaB merren
prompt unc biuig b%efDrcert.
Sian sctdne Jrodt: Via d. & Nj Ii
Hts|e eempa9nis tetSrbert 6radt gu tereuten1
9eri1seren preilen> 1tneler unb iherer, al9 n
Gcno cine anrere WeleQihaft.
Otfes 1T Milmaufie $50 SitmoNcrnraGr.
g. Niemeier> Golirer.
JuliuS W %ppius> Weneral=M oeut,
s. $. IS bitma1,
r%eiiearer Myent fir ben We1sn.
MM {; Snsrhssz pa7aoisp.
g y Ia a8ersns, ? Mdsuts,.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
Oeut@6e GDn1ulQte.

Sir bic III Milpautee, Wise., sertretenen grus
~lulate: YreuBeu, 5eIen> Baben> Slbentur1.
9auoSer, @a9leu uno Der @taet Trantfurt hir
i9 beredtist, Dpfuneute, welde na9 peu 9euann
ten Staaten teltimmt nne ber conlulariiden Ne.
so}%su i!,t h@s9 2a1taa i IN @mRtans gu nf9m en- ~!
poer aleid per Yot AT ibren 9eltimmun9acr rad
Dc1tlGlanb gu befDroern.
Mabere Musfunft ertbeile i'd b%sreitpiais.
6. s. &nobelScprft
Dieutliber Nptdr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

9pllectipnen unb Musaoblungcn
ieber Dirt 1T alien Sbeilsn . tutlGlanbs,
pereen Don mir wie sewDbnli6 ouf bic prpmpte1e
Wrt ~beIprgt.
Sir Is d lel auf New=yprf, st. 9puis,
@btcasp> Nem Srleane uup anbere
5aubclsplabe Der Ser. @taotsn fam Mai, INNER
bel mir pas Welo erbalteu.
Nuf bic no9febenoen plase linb bel
mir % e4le Ell in srR6ereu, ippic lit ben flein<
ten 5ummclt 81 cen billis II Gpurlen su
bnben.
@elber, welde an irsenb zines Der nadfsben-
ben 5auler it Deutldlanp fir ibre Ne9nung
eiu9elanot pber be5ablt lperoen, NIT benz Ben1erfen,
baB mir baSrn NadriAt 81, 9ebeu iei> fDnneu bel
mir IN Cincinnati . elei9 erbpben mereeu, fo-
talp i9 bic Naaridt SOM &inaange Ter @umme
erbalteu babe, Da i'd non meine, serldieecnen
Satquiers ir,nner init jeoem Steamer Briefe er=
balte, tpenu Gelber ein9eaan9en itup, 70 1T ties
ber ldnelle, I9erlte unp tiQi9le @eg> UNI GEL
Der na9 Mrnerita gu 1diden.
2ttte mci1er 8duficrS I'M OeutiH=
1anb, &C.,
an bic Sbr @elo be;ablt uno ran11 BET mir
erbpben werpen fam:
Nu1 iinb bel tieien 5Gulern in europa ~ieberaeit
We9iel auf MIDI su baben:
Manffurt a. 81. 5errB. Mebler, feel. Spbn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

Die berrliden Yaloeier-8 opte gfrrtbern=8 e0e,
Neptut uno Ocean Waoe lauf EN- bielen Spmmer
amtlden Ga Grrle uno ct. Yaul l1np bileeu cine
unabbanei9e Sinie CUR idleunigenS eDrnerun9 nrn
Yala9tercn unb Ira9t.
pallage 10 niepri9 ais auf ir9enp elmer anbern
Hpute.
xi3msi grRrebsise ssben tdslid Spn Boltimrre
alb BET ber Mntu11t Der Mor9eu= unp Nbenbbopte
Spn St. paul unc {telleu in Milwaufee 0e1tinn-
uneen Der nit cen Oompfldifen Der Dctrpit urr
Wtilmaufee Gilentabn 11ad @rano 6oneu uno ben
3uSen Der Milmautee< lnb Gbicagp-G iientaGn
noh @bira9p unp alien Yunften int 8 lteu une
SUben.
Gpectalz 8efanntmaduna.
pola9iere> tpelge pa6 Mpreenbppt ou0erbalt
ct. paul s%erlol1en bel leiner Mnfunf III g. @rrls
errcid,sn Milmoufee pccr @bicaoo 5 @tunbr11 pp1
penjeuigen> tpelde llber Yrairis III Gb1en geben
unb IL Stunpe1 pcr rerier;9en> tpelde iiber Gun-
leitb eebcn+
Yetelt Iidets iibcr Ga Grp1e.
Megcn 1urdtifct6 noG allen guuften rltiidy
unb ll1btid meree man fly an
9. 5. Jtamley, %, ou.0
y. 9. Chamberlain, 4" e'p'''
S. 81. Aimtal> 3itst- Mssnt,
Milmautee.
q. @ Willcn, @ensral= Ya0osier-
Ngent, ct. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
6 . II t

bic aSnisrei9e
Rrcu6cu, SSurttenber0> Bayern,
9annpoer uno Sabfen,
-. fir bic 0ruBber3o9tblmer
ClSenburg, 9c11en uno Saben.
fit caS 5%e5o9tbum yianau,
firpaS &urfir itentbum 5e11en
ur1p Die frete Stapt Uranffurt a, 81.
Der llntcr;eiAnete 1T jepeu Sag mdbrne ber
@eldaftsfunren gu fincen in leiner Sffce, llb=
wenlide gde BON Watn= unp Oritter @traBe.
6. s. Mooe, @puiul.
6. &. Ibae,
9uomc1tlidc Gde prn Main= ,no Oritter @tr.>
cine Erepps bra,
@inctnnott, o.,
We6lel=@ observation-disclosures
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
@t1enbQbnen IT, Dampfbppte.

~ ~AAtH
Baltimore unb bio-Gi(rnbabn.
zE@E=zzz=zy]]D Die srDbe mpute naa
@aibinstan> Baltimore, Y%bilobelpbio
Newzyprt uno So ton.
Otele D0rtre1ltde Sabn, NIT ibren serte1ertcn
meltlide1t @erbl,toun9sn, bietet ben He,lenbel, cine
birefte 2inie mad Baltimore, Ybilatelpbia. Stem
yprf unb 8p1tpn. @ud 1T lie ss ein,iae 9iputs.
auf trelGer man Our99anas=Binete 1Trpuob,
Gidets) unb @efadmarfcn (Gbsts) mad $50
bin9tun erhalten farm.
Drei paia9ier<3 u9e o%erla1en @beelins, 3d.,
tdgli6 unb (lnb lit btrefter Gerbinbune nit anen
wefliden 3ugen.
Na9 alien 81 tli9en Gtdrten:
gpn Baltimore fabrt man 'pgleia pbne Nufent-
bait nit @6nella igen mad
pbtlaoelpbta, Nepzyprf unb 8pftpn.
Ne9 Waibinstun seben BON Baltimore tdsIit
sier :3ise ab*
6apreelb rno Jobrseit f. fnrs nie euf irseuo
elmer anbern 9tpute.
N8S &eilenbe telieten ibre Bilete sia QHbcc,
ling 5u Serlan9en- Durdean9sfarten uuo Mus-
tunft erbalt man III ben 81 enkab1- Bureaus ees
We1tens.
90 Die 8altimrre- unb Sbip= gijentabu
1T Neiietbrn AUDI gang bel pnber5 ser NaturltSu-
beiten tpe9en s1 entpfeblcn.
Sir Tra9t na9 Ybtlapelpbta, gfewzgprt
uno So ton,
mad pber npn bet1 @efen,
bat bel i 8abt erpBe Gursige, Ia lie, ant Sbip.
Hule Su Whsslina> 8sn!rppb unb Yarferstura
auslautene, nit esm grrDsn Met,perfe ms)tlide11
@ilenbabnen 1T ~cirstsr gerbinrune ltebt.
Gpn Wbeelin9 uEo Yartersbur9 eehen ietst
1as reee!mabt9e soots na@ a0en 5afen Der net~
liaen 6lulc alb.
Die .Ira9tprei1e 1inb 70 btllia,
wte au ir9enb elmer anbern Gpute.
0iltersr BON trgenb einem Wlabe Sjtlid BON yolti-
more beseidne mani +: ugia 8altp. ii. Sbir st. g."
Mles> mas an bic Mgenten bieler Babu cpullo
nirt 1T, riro raid %beipr9t.
6raGt~M9enten fue: 8. MeBurnie> in
@ir,einnoti; g. Seapbia u. g., Niplcy, s..
S. 81. 2ppe> MayspiQe, 8y.; S. 81. 2rppid,
Yprtsmputb, o.; ". Mey IL. g., Mirblcprrt,
g.; S. 9. Terb, @beeling, 3d.; Mp]es Wct.
ter 8pfpn; 6. @. Yerteil, Nep~ gprf; 8.S.
aely> p9ilapelpbia; SIS. Gnslant1 Haitimurs
Sec. Tplter II. &c., @sansnile, Jnc. s. Z.
Mprebeab II. Co., Qruissiae.
". Jpr1yib II. Co., ct. 2ruis;
\. so. Gole> @eneral- 8ilst< Nseut'
Us. grcScptt Smitb,
Iranspprtmciter; G.S. IuIIer
Mfnprn1- Moe@1f Nod 0E .Ar-a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24
@ttefcI ,t,tb @@mDc
btQt9er ais te 5uppr!

btQt9er alS te 5uppr!
2+%+ Softer
befpmrtt jegt in benz eben1al. 2pfalc spn 6. 6.
9ngh1pn> zines Ser 9rDBten No9cr Spn 9ttefeln
unb 59uDen, bic nod je ouf u"alern Marft &C.
bradt wurpen, uno rladt lb perbiaclid', 10 bili9
ais irgeno et aubcres Saus 1T Der @tabt gu Ser>
f%auteu. Mtein 2a9er betebt aus BEN l"euelten
Muiterlt Der 5erren= uno Danen<, Wae9sn=,
&noben unb ainberf ubbefleicun9en.
90 iG bic 5erren 8. 6. 5u9brnu ne
Spbn Clemens,
ais bcutlGen Glert, engaeirt babe melde nit ben
gebiirfninen be5 putlttums iebr Sertraut iine, 70
mercen Sunoen 1ts lfet5 bet BET 5anb unb tsreit
fnbeu, in benz
Brtf<@tDre,
nabe hem uNn1erican- Soule", Maaren gu 5eiocn.
8. 3. Softer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

acknowledgement
1861.
Gbicasp> Mep-grrf> gptpu> ct. 2r,is> Gairr.
Ncm' Orleans, ria
SQinDi8 Central
unb
0olena uno 6. M. Gt1eubotn,
Bulge eeben ppn Eunleitb ab; Sag Grpreh lin
Z lbr q. 3d. @pnntass ausaenpmmen,
Nad Memp5is lit 3S @tunten.
Mad Nep~Srleans in So @tlueen.
No9 Ncw-yorf in 81 @tunteu.
Na6 Befpn in IS @tuncen.
pa1n9icre Spn ct. 9'aul fntcn III 0unlsitt pt
:3i1se nod alien @esenpen I'M Stsn unp int s,;-
ben III BeretlGaft.
Die Nadtsi9e batet @aaopns nit
8etten.
Strrua- Iidets su tatsn AZ, her Jiadlrnfrast.
nabe Der 2eNee. e.. 8. 6prtes.
Nacut lit ct. yauI.
%. st. Nrtbur, @en'l~ @uperintenrcnt> Gbicaar.
%. g. Spbnir1> 0enl-Y aioeieraecnt, Chicago.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-24

Saf 9el111e purpe. GU. 3D.
@o5 beiBt YlpnzYlpn?-
Dieler Spigname oc6 Yrinsen Napplepn,
pes peclalirten @ael ar> 1T nidt beceutz
ua9Slu6> au6 nt9t eine beclal1irte Diff
6tlpana aus ben lesten @ylten 1eineS
Gaufnamen. 8ielmebr beceutet caS@prt
I'M SolpatenzpatoiS 1c Dtel ais uMifdL
Didlad, Ylumpi9," unb wurbe Dem
prtn;en oor rcn @plpaten in Gpl9e oer
fld9liden Stole beiscleot bic ct inn &rint@
ftie9e iptelte> uno pie pat1r, tpte man fi1
ertnnert, bel @elesenbeit res italienil1en
Teloju8e6 in %;peiter, aber wabrlGeinli@
ntdt Ycrbenerter NuFage erl9ien.
8enebtg.- Die Neoe> nit tpel9er
Ter 6er;u4 BON Mooena bier birnen
&ursem Don 1etner Nrn1ee M19teb neb<
ttert niro> 1T bereit6 au69earbeitet unb
lautet all 10:
uSolcoten! babe SD bur9 eu9 ouG
rt9t Mocena wteper, 70 babe i9 bod
eu@ erbalten. Cure &eiben, unter
Dem S9ube per i itrei@il9en Mrmee, fino
II n9elt@tet 9eblieben; allen pte=
III . nte1t1@en Nnret3unAen
) II 1T &rte9e 9%eaeniiter babt ibr ben
tapfcriten Wioerltano seleitet. Sbne an
eurer @pibe sa iteben, babe Sd ,eu6 o>1<
9efibrt. Gin folder @ieo liver
Gid Selbf 1T erbabener alS Der
9lin;entf e iiter Mnbere. Cure 3ubt
par pieielbe 3 udt t, pelde in Mopeno
unter meinem Seepter berrl6te. 95bbr
bobt pie SD, euer. 5elpeutbum In Gud
bewabrt uup e6 1T teiner BON eu@ 9efal<
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27
~ J. D. REYMERT. late Democrat

1 J. D. REYMERT, late Democratic
candidate for Congress in this District,
thus closes an article about compromise,
in a late number of his paper.
The people of the North have just
decided by an overwhelming vote that
Congress shall settle the question in all
Territorles--in fact that slavery has no
legal existence III any territories on &C
count of its being legal, moral aud po-
litical wrong of the most formidable kind.
Arc t ey now willing to rcpudiate all
this and forever acknowledge the right
Of Slavery south Of So deg. 30min? Up
on this hangs the law and the prophets
and the Crisis swings again on another
"Compromise." The fact is that the
Crisis is upon slavery" The South
can only retain Slavery by going out of
The Union, and out of the Union, she can
ouly retain it until the march of human
lr gross ovcrtakes her That is tho in
ey;tab.e destiny and tendency Of advanc,
inc Intelligence and civilization. ''Therc
is : destiug that shapes mems ends, rough
lew thu we may"
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27

WoAAs's BE rTY.-It is not tn,
smiles Of pretty fs.e--nor the tint e
the compIexion-uot the bsaa,y aux
symmetry of her person--nor the costly
dress or decorations, that compose wo-
mans loyclincss. Nor is it the enchan-
ting glance of her eye with which she
darts such luster on the nlan she deigns
worthy of friendship, that constitutes her
beauty.
It's her pleasing deportment-her
chaste eonyersation-the sensibility and
purity of her thoughts-her afable and
open dispostion-her synpathy with
those in adversity-her comforting and
relieving the afflicted and distressed and,
above all, the humbleness of her soul,
that constitutes true lovliness. Beauty
unadorned with but those charms of ns-
ture and simplicity, will shine ike the
refulgent sun, and display to man that
the beaaty Of your person is not to DO
found in The tinsel ornaments OF your
body; but in the reflection Of the rscti-
tude and serenity ola well spent life.
that scars above the transient vanities Of
the world.
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27
To Our Readers.

We are going to have a rcccss-we
are "goins OUT With the present
number, the JOURNAL closes for the pre-
sent. Those Subscriptions which are pre-
paid will be fllcl out by other local pa
pers. Those who are indebted to this
office will be requested to liquidato as
soon as possible.
We believe in Pierce County, and tho
St. Cro;x Valley. During fonr years
past, we have laborod, according to our
ability, to make known the advantages
and advance the interests OF this part Ct
the State, ana 10 doing So, we have re-
ceivci a generous patronage and sup
port. We have 10 notion Of "gving it
up so In the early part of the Sum
NOR We shall resume the publication of
paper in this County, when we expect
to have inci casol facilities for the pullica-
dion of such psper rs the interests Of
tie County demand. Trusting that we
shall be able to retain al oul Oil friends
and patrons, and win many new ones,
for the present, we say Good Bye"
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27

@- The London Times is fairly
amused at the last census returns Of the
United States. It opens its eyes in as
constituent, says nothing like such growth
has ever been witnessed in Europe, and
considers the statistics ''ustounding.' Tho
Times remarks Of the threatened dis
solution Of the United States should be
actually consummated, the citizens will
enjoy a singular opportunity of contem-
plating. at the very crisis of their destin-
les, the magnitude and splendor of the
political fabric which they have just des-
troyed."
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27

GRASS IN WASHINGToa.- Is said
that there has been most remarkable
spontaneous growth Of lrass at Wssh-
iugton within the past for;nig t. not
that the streets have become deserted, for
there were never more visitors at the cit
than now-but in consequence Of tho
Peace Convention now in session. The
convention is composed mostly Of old
fossils like Thomas Ewing and John G..
Wright of Ohio, and John Tyler of Fr-
gina, and many others who, we have tt e
authority Of the N. Y. Herald for saying,
have been dead for many years past
dead that grass has been growing out of
the tops Of their heads for n decade. II
fact, the convention is little better than q
revival of spiri!ualism-a ghosuy and
chapfalIen gathering. In conducting
their proceedings with sealed doors, they
are doing what they were used to do in
their life time. They do not understand
what is going on in the world now, nor
do they know that the country has ad-
vanced whole century since they were
alive. - Saltwater Messenger
The River Falls journal. (River Falls, Pierce County, Wis.) 1857-1861, 1861-02-27
River Falls, Feb. 25, 1861.
Lincoln in SNashingt on.


MIR. LINCOLN arrived at v ashington
last Saturday evening. There has been
so many threats Of violence, that feel
ing of relief is experienced when we
know that hisjourney was safe and I'M
interrupted. Ii journey was like tri-
ulnPhal march. Everywhere he was
greeted with enthusiasm, not as the lead
or Of party, but as the chosen Chief of
the whole country. Everywhere was
the hope expressed that he would bring
to his responsible station that wisdom,
tirmDess and courage, which the exigen-
cies Of the time demand, and everywi ere
did his brief replies give assurance that
that hope would be realized.
Next Monday he will BE inaugarated
President or THE UNITED STATES
Never since WASHINGTON first assumed
that high office, has there been an oc-
ca>ion equal in interest to this. 1t will
be not only the beginning ola new dynas-
ty, but the reinstatement of dethroned
Principle. The hand that crowns our
Chief with power, invests the Goddess of
Liberty with her former beauty and
grace. Thousands of men who have
toiled for the redemption of the Govern
ment from the power which has so long
welded i, will witness the consummation
of their hope and receive the reward of
their labors. Aud when in the presence
of the august assembly which will be
gathered ;sround the Capitol, Chief JUS
tice TANEY shall solemnly swear the
President elect TO support the Constitu-
ton and enforce the laws, it is fair to
presume that he wiU do IL. a week
from to-day, we shall probably receive
the Inaugural Address, and learn that
the Country once more has an Executive
who does not tremble and grow pale
when government becomes necessary.