Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-16

Od6 un9Iuoltde xeben6enoe 8rteo
rid 8urft'e. - Cine iener biifern aataaro
pbta. ttl&e in. eirer Bureerseuaeinee fir Gin
3eitlans etpi0erua6tn ben Stton. bee t1eli&t'
&inerlei unterbrt&en, ben Na@bentenben u ern
fer getra&tuns 3~winsen, sas iartfublenbe St
rntltb III i&mer,li&sr 9beilnabu,t trrtsen, It
Ntueier. Iriuolitat unb 8latfd iu&t aber ~ Ct
febnter unb pisanter Mabruns tienen, feste hi
8epSlttrune unierer Stabt unb nau,enili@ b,
! htutf@sn 3beil ~herielten am uereanaenen @ontai
Morsen in unerbUrte Bepfeuns.
Ginen unierer 9ea@teRen teutf@en Mitbiirger
6rieeri9 8urf. ter an, @onntae nod pobl au'
eepefen, bate man an, Montae in Der Griibe ent.
ftelt in ieineua :3immer ~eefunbtn unb wie cir
2aufeusr serbreitste f@ bic Ma@ri&t, bab Ct burd
eisne 3ano seRurben. 2eiber la6t bieran ein'
&eibs unser3ueli@ ecnlatirter Gbatia&en teinsr
3ptifel itris. DIR unslidl;&e enbste elm fiji,
Jpn freubenloits Daiein, inbera e bur& cine bin
rei@enb ifarte Dofs Mcrpbium (&eutif@es g.
tract aus 0pium) ii& in ben S&laf serieste, aus
benz tein Gr.pa9en u1ebr ii.
Grieori& BURT, eeblrtie aus 3ronRaet in @it.
benbureen, ae(elbf feline ~beeiterte unb aneeitbens
Gamilie nod jest anfdiFs ii, bate felt u,ebrertu
Sabren. friber in &onpanie nit eineut 3errn
S@ldser, CeBt in Milwaufeel unb ipater aQein.
bier in ct. waul Elm 2eeereei&6ft esfibrt uni
jtpar nit benz ~sepSbnli&en sutsn Grfols ttnes
fritten unb foliben @el@aftsuannes ; unb menu
aud IN lstter !3et tlsine @erluRe eur9 Gntwtrtb-
uns pom Banspapitren unb neue &oneurren3 feline
Giuuabunen ettas eei&mdblsrt babsn nnSesn, 70
mar bod bas @ei&dft in bur@aus eerteeusn, unb
blibenben 3ufanbe uub Der 0srRorbene int Belts
zines Dern,Seens. bas Jpn bel ieiner Stpnrmii&en
Qebens>ptilt Don Nabrunesioreen ,piiree freierbal-
ten baben.
&c waren besbalb ppbl ni&t bic @prsen unb
@ieerpdrtteteiten tes @ti&aftemannes, pel&e
ibu1 tas Qeben serleieeten, fonbern cine aQeemeine
titfe @emitbsoeriiu,aune, Hel@e tbeils aus tSr-
psrli&sr Snbispoftion berporeeeaueen, tbstls bas
&siulat Der absei&lo6enen, r,onotunen 2ebens.
pei(e unb Der frabtrn S@id{ale ees @erRcrtenen
stpsfen fem Rag. bt:. I'M 9abre48 ein bestiFerter
4ampfer I'm nnsarii&eu Greibeitsfampf, bier we-
per i'm iecialen nod i'm burgerli@en 2eben feine
9eiuatb f4nb.
Der leSte @iQe bes perterbeuen berrn f&meiet
nit ei1str aaIte gang uter bic 8sweeerinte Der
3bat, bic Ct lange DOT Der Musfibrung uberleet
unp nit pcQtumu,entr &ube auseefubrt bat.
9n Der lesten :3nt Dor itinsm u~nislissn Gnbe
unterbra& Der 8ertcrbsne in Ni@ts feline sewSbn-
li&en Qebenseewrbnbetter, unb 8siner BON DIN.
jenieen, nit etnen e usrtebrt, pifen lid Der min
teiten Mufaateteit in ieineu1 8enepmen au erin
nern. Nur per llmRano. ba6 er am Grnntae
ni&t in ieiueu, Boarbinebauit eri9ien unb bae
man ibn am Nbrnb LANCE unp farten S@rittes in
itinsm S&Ia3immer auf. unb abeeben bSrte, la6t
sermutben, ba6 Jpn bic Shat, penn aud teinen
&t 10 bod Elm lebtss 3uratbssebtn nit i@
itlber setuRet.
als man am Rontae Wcreen, bur& itin Ni@t
eri@einen CUR sewSbnl,&en 3eit beunrubiat. leiu
@@laf3immer Sfnete, fanb man BEN l%lneladli4en.
pobl einsebaQt unb nod suaru,. auf ftinem Eager
liesen, mie in tisfsu rubieem S@laf, tie tirs
panb unter Der Warse unb bic 3iet pom BEN Il.
iernsn @riH pss Euoes nur penie peranbsrt. Iis
3ltieer waren pobIeeorbnet nietereetst, une in
BEN 3imuer trus Maes bas eewStrli@e Wueiebsn.
Inter BEN RopffiGen fanD man ben f~rlsentsn
Brief an 3errn 9uerba@, Glert bel Suffice unb
0orspausb. Der Zen lesten @iQen bes Dsrtorbe-
men eutba!t uno tppbl pas tal.fe, siniYlbisfs unb
belonuenite Sort 1T. nit Der Elm 8trimeifelter ie
aef@ieb pom Der @eIt eenru,u,en' Der Briet,
oon ben, 9err yuerba& uus cine &ppie ju nebu,en
frsuneti&f ssRatttt, Iautst:
BERN Mauriee Muerba@!
ct. Vaul, 9. Npp. 1861.
Na&btm i'd ben Gnti@lu6 eefa6t BABE.
bielem irbif&en 2ebsn Gin Gnre au ma@en. 70 Il.
(u&e i9 cit bitrnit freunbli9R> mtintn ltsten
@iQen aus3ufibrex.
Goleenbes iinb u1sine Grebtteren:
$500 6. g. Gbeerton in ct. wau1 uebR
3inlen III 1 Yrcs. per Monat.
1924 - 8. 2ees u. Guder, Ntwart, M..S.,
fGQie am 20. Ncp.
$433. % 8. @ine u. Co., Buffalo, N.g.,
taQis am Z. San. 1862.
1894: 90 8: @ins u. Co., Buffalo, @.g.,
faQie Fl. San. 1862.
$6f6.16- s. pFter une Co., Milpautes,
@ise.
Iu6er ben Obeneeaannttn f@ulbe i'd Mienan.
benz bieniepen, Der mir betannt it.
Gerner beFnett F@ cine 8ur fran3Sff@ss 2tbsr
unterweas, pel&e am 80. =. Mts. pom gs,p gorf
a%tseeaneen it. Dieielbe u,Set unerrfnst blsibsn
unp WaQerfein unb Go. in Mem.gcrt taSon BE-.
na&ri&tiet teroen, eau1it t~ieitlben anberpeit tai.
uter p~erfisen tSnnen.
I'm ausfsbenben G%orttrunstn babe ID et.pas
iibsr $3.50, pel&e gut iinb, une in 6. 9. Gbeer.
TOMS Bant Gin Depoft Dor $163.13. Meiu
@aar:nlaeer IL ibtr $500 wertb, 70 sa6. psnn
ale msine &reoitcren t~efriebiet iiub, nod Elm Cur.
plus ubrie bleibt.
Na&oeu1 aQe u1etne @@ulbtn bt3ablt pcrten,
ssrfnst i@ ibtr ZEN Nfet meme 0ermSsens FOL-,
s%fneermabtn. Grfens sebe i'd Sbntr CUR Grim
eune zines @"ipafts als Darlebn bic @umue pon
Gintauisne Dollars auf 2 SABRE 3inienfra. Na@
Ablauf bieisr 3eit seben cit bieie Gintauienb
1eQars in rie 1dhbe bee eeuti@en 1urnsereins
m Ct. waul iter.
3wei:e,s perma&e i'd ben ReR msiner 9srmS.
gems merit een ebenetnannten Gintauiene Dollars
rem teutl@en Iurnperein srn ct. paul.
9nesu1 i'd 9buen ferntrts @oblsreeben min.
f&e, etibt sic Sbr aufri@ttaer Grtuub
Grtb. Burn.