davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rutland weekly herald. [volume] (Rutland, Vt.) 1859-1877, 1861-07-25
FINANCE AND BUSINESS

AT this season it is always dull-actvitv is
always taking its Summer sesta. But as far
as we can perceive, the signs OF the times are
becoming larger and more decided in their
indications of a considerable revival in the
Autumn. What was cloud on the horizon
no bigger than a mans hand, few weeks
age, is now plainly visible from ever watch
tower. People have begun to talk OF doing
something. Nay, they have begun to specu-
late already for an advance in stocks and
merchandise. Confidence has been increas-
ed amazingly since the meeting Of Congress,
by the remarkable unanimity of It's counsels,
by the firm and unlimited support il is Civ
ing 10 the Executive.
The financial and commercial world feels
better, and although many bright and shining
lights have been put out during the Year OF
Treason" vet it is manifest that the commu-
nifty has qaite enough of means, pluck and
enterprise to 20 ahead rapidly in the way of
buying and selling. Property has shrunk,
because for the time, it paid little or nothing
individual fortunes have disappeared, be-
cause the assets could not be collected but
the community stood firm and very rich, and
It now holds a sufficient number Of members
able and willing to make money out Of the
general rise that is as sure to come as is the
sun to shine.
Not that treason IS TO be annihilated at
once, and that " g00d time return, in a twink
ling. Bnt the miserable destiny OF rebellion
Is written clearly in the facts of the day,
that everybody can read it. Everybody
knows that it is doomed Hencetorward,
therefore, it carries neither terror nor dis
trust to the loyal States, and nothing but ter
ror and distrust can long repress the energies
of the American people. Our future is as
clear and as bright as ever. Nay, we may
have right to expect that it will be exceed
ingly clear and bright after we have entirely
emerged from this storm Of treason which is
so sure to die away, in due season. And al
ready, the tempest has lost its electricity, It's
power Of increase - hcncetorth. it NAV be
tedious and annoying-never again can it be
fearful and terrible.
The crop accounts do not indicate the i'm
mense harvest Of 1860; but by general re-
port, they are likely to be up to the average.
Money is in very large accumula;ions at the
seaboard, and there is every prospect of
small import and export trade in the year to
come. The country stands well for begin
ming new career of prosperity; and for the
time, this career will be stimulated by the
en.rmous home expenditures Of the Govern
ment.-B0St0n Post.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

9err @tablntann &pirt. bason tSr nett wir
benz esebrtsn publituu, gum Gpraus bic superlaj<
ftsite @srl@eruns ertbeilen, ni9ts unperlu@t lal<
len, I'M. bas wie'Nic Der Druiben >Qcae gum &c.
ten bes 9oipital< Tunbs fir bas lite &eeiment III
tinsr frcbsn unb aneenebmsn Geier gu maiden.
Gr pirb f'& in ieinen arrangements nibt in ben
@rsn3en bes @emSbnli&en unb MQtasli9en bal.
ten, ipnbsrn fur cine sldn3ente Bemirtbune Der
Gate Gorge traeen. Die Gafel tpirb auTer benz
bel fpl4en @eleeenbeiten fets @crb aubenen nit
seriaiebenen tDfli9en 8raten> nanentli& @uteu-
braten, nebf suttm @alat serleben fem, an benz
ftlbit Der feinFe @aumen f9 laten tpirb. MuBer<
BEN mirb cine iiperbe Safe &afee, &u&en &C. au
baben fem unb iiberbaupt mad Der Rarte niat
nur eelpef't tuerben, fontern aud getruuten.
ta cine rei&e Muspabl ebler @ein1orten surban-
ben 1T. Dab 5err ct. BON itinem berrli6en
Bier bas Bette ipenben pirb> serlfebt l& BON ei~
mem 70 ltberalen @a0etber BON 1elbF, pie benn
aberbaupt fduamtlide iibrisen @etrante BON aug
eelu&ter 0ualitat fem werben. @on gan3 BE-
icnbertm Snttre1e birfte g fir bic Breunte uub
Ereunbinnsn zines beitern E1n3@ens fem, ~ e.
fabren, ba6 Der @arten Mbents elGn3enb IT.
leu@ttt fem tptrt, 70 bab feline l1nterbre9una
Der eeieQteen Greube bur9 ben Gintritt ber Dun-
telbeit III bsicr8en it, unb bic MuFf tpirb bis 10
l1br pber aut @uni@ nod ldneer gum frDbli@en
1an3e aufipielen. 8ur3 mir baben ia BEN Yic.
Mie cine @olfsbeluRieune i9Snfer @rt Dor u, 8,
Elm GsE ben. f& anaui&lit6en fir jepen Grsune
bes GrubInns int bG&aen @rabe lobnenb leiu tirb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
pie Repnblik iber Den Qparteten!
81 ufruf an"
fur cine Mnion=S taats Gpnpentiou.


Sn GrwI9uns tab in ter geaeupGrtiacu
:3e.t has critic SebirfniB beS QanbeS bic grbalt>
Jung Der Ne91erun9 1T III urbeeintrddtiotsm Mu~
le9en, poour9 atle1n bic 0runcla Be, auf peuer
lie rNbt, pus9efibrt wereeu tInueu, unb
Sn @rwaau n g, babti i Di,ncr bes geltes.
tpelben bic uanaittelbare Jurlpr9e unb Ueraut<
mcrtlidfeit fir ibre Grbaltuua iitertrooeu 1T.
serbaltniBmaBig pbnr1Gdtis iei, perce1,, bies III
erretden. ubne bic Inter tiguns Der ael eblieten=
ben Malen ces Gplfe5 uao
~ y a 9 II II q, rab bic Wiebertclebura
ab9e1torhensr partei+ Manen une Mn]idtcu tci
benz 9esellparttsen 9taube Ter rFcntlidsu On
9eleaenbeiten bic 6pl9e baheu fam, rem gotb
Der Natton S1 3errelbsn uno su Serlplitter,,> inoem
bacur1 Neitereien unp Mibltimmuua u1tsr benz
patriptil9en yrlf. aler alalen er;euat tpereen,
Des b larcn bic unterieiGueteu 8iroer
oes Staate5 Minuel pta o1tun9svpQ bic QBabler
oes Stcates elm pbne llnterlhieo Ter Vartei-
,pelhe fur MISUNDERSTANDING Der Union aler
Staaten. bei jeeem Spfer unb auf ieoe @efabr
unb enti9!olen linb> bic Bunbesreeieruua in
1bren Aaltren9un9en bic lcyte Spur Der Mufleb+
nune 9egen ibr Mnleben aussutilge,,, ibrc Bit
lttn'mun9 81 9ebe1 CUR Serufung spn Geleaatt,
1ur cine 9taatS= 6 pnpentipl II, ot,ubol,
ten in ct. Yaul an, nad]fen 5. 5eptemter UNI
IL uDr, po1eltlt fa1tnte @ancibatsu fir bic
y "
neura, Staatsleeretars, StaatsldaymsiRers, II.
0sneralan'palts ncminirt wercen lpllen, fur bic
Don ncn senonnttu ySablern bel Der tint uaaieu
Sctcter terprtebcneen Wabl oatimmt uercsu
1pQ.
IS febt su brHeu> bag eisjeniaen Yerluneu,
psl9e (9 bel eer 8rruiuns elmer eigentlid,<n
Yartet' eonSertion bstbeili9t BADEN, wie aud Bic
jeniserL. trslde cine iclbe8 flung fir cie;3ufunft
81 beatl'ati9en 9enei9t ictn meroer, in Qntetraht
Der 3eltumitdnbe ibre Muli9tea iiter ben Wsaeur
ltano nodmals in Setradt gu siebsn unb an eisler
Bepesuns nit 5anb nn3ulesen.
Die nerlbiebenm Counties 1pnen Yertreteu
1sin pie folst:
Inofa 2, @enton 1, Blue Gartb 4, Brown Q,
Carver B. a@p;laso2, Dafcta 7, Dodge B. Sin
more g. 6rssborn 3, 5ennepin g. 0oo. bue g.,
2eulton 5: s. Seur 4, McSepp 1, Meefer 1,
Morrilcn L. Mower2 2, Niep(st 3, OImlteao 6,
Nalnley s. Nice 5, Scptt 4, @berburne l. Glib,
ley 8, 9tsarns 8, @teele 2, Watalbaw 7, gDi<
mona g. Wa(eca 2, Wri9bt g. @aibinato1 4.
Eol9en mebrsre buucert u%nterl4riften crr adt-
tarlten 8iirgsr pom ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

@erabeefette Rreife. -Mube,rrtentli9t
!3siten f&afen ni@t nur auferoroen'li@e M i'm
ner, feueern aud auberotpentli&e Ma6reeeln.
90 bat bic Giraa Suffice 4 Gorepaugb tei9lp1
fen, ID anbetra&t Der Sage Der Union unt, wie
ipir BON !perrn Auerba@, ben, neeulanten"
beuti&.n Glert ber 9aubIuns erfabren, wpbl aud
1T Mnbetra@t Der serserldten Sabres3eit, ibre
fammt!i&sn @ummertpaaren 3u bebeutenb btrab-
ssfestsn prtfsn lusjui&lasen, ,pas mir ni@t e.
asanseln, w i&Snen 2eltrin tunt 3n tban.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Guittunecn Der ~. @taatsieituua.

Gnittnnecn Der VI. 9taat83eituna.
MISUNDERSTANDING sinoen Elm Don:
5errn Sobn MartY, StiQmater, 81. 90, BON
Sit. 1853 bis 1874.
Merrn 9enrY 8otlemiiQer, Mariue, 81 90,
ron Mr, 1853 biz 1874.
9errn @ba.les ublie, Glepelane, $500, BON
Mr. 1853 bis 1874.
5errn Martin @eibenretber, @lepslaub, 81 90,
BON Nr. 1853 bis 1874.
- 9e1ta @ s.. @@~ars' ottepa, $500, BON
Ssrrn gaipar MiQer, @acpnta, $500, BOT
SO. 1O6 bis 1853.
perm 81. @plf, &odfurb, $500, bot Nr.
Ssrra St0Qmann, Carver $500, BON ST.
perm 5einri@ aloes Garser, $500, BON Sit.
159 bis 1856.
Winpna.
9errn Dierts, $500, BON Iummer 149-175
y s. Qambrc9t, $500, Scn Sir. 13O-156
y s. 9edelmann, 800, BON Nr. 1O4-156
n q. u. @SrBsn, 81 90, BON Mr. 156-182
@tpftpu.
6errn @ottfr. @dott. ST. 90, BON SIR. 14O-166
n Serb. Yrieme, $500, Don SIR. 16O-192
y 81. q. Gri, $500.
2uittuneen BON CAREER Co., @batopee uni
ct. MntbpnY' Minneapulis in Der n6hlten 80.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
0pu eiueu1 BuDleu oet6btet. Sc

Bon einent Bul1en ~eet6otet. = Ser
eaneenen Dpnnertas Dor adt&asen ~ereienete i9
Der bier 5u Yanbe bel tpeitem ~feltenere Jal .als in
geutl9lanb, bag Elm Damn BON eiaent tpiitbentet
Otter setSbtet tpurbe. Vriebri@ 8asler, Gin Gar~
1ter In Me2ecb g., nerin9te, einen pitbenben
Otter, per auf einem 6armbpfe anteres 8ieb att
nel, 3u s~erjaeen, tuurbe aber BON benz Gbiere Ut
Suoet eewurfen unb burd unb bur9 eetpBeu.
Srabo !-@tne Der berporraaencen Grl9ein-
unsen bel ter MuHubruns bes r9iebestrants" an,
sersanssam MittwrG par Der Gentleman
Arateur"> unier funilnnieer Greunb Der Mulen,
9err Wm. 2eip, Der feline Yartie nit 70 sil
elesan3 unb leidter @ra3ie Der Bepeeuna tpie
NIT @efubl int Musprud unb YpQ ,ub reiutSnen-
ter Stimme bur&fubrte, taB ct ielbf BON benz
erten @tern ridt eereunfelt tpurbc uao mir
tbm biermit Elm berslides 8rapp! aurufeu
fHnnpn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Neeefreibeit uub Mebefre@beit, -
Gin alter Grsune aus Gbasta, CAREER g., e.
sabIt uus in eineu' ausfibrlt9en @&reibtu, was
mir aus ben aaaneli9tn 8ert@ttn bee prn. ".
sen @aeonia. Carer So. f&on surber erfabren,
ba6 e nauaIi@ tinen bS@R btflaeensu,ertbtn Sra,
,paQ spif&sn an,eritantra uub Deutj&en ae{est
babe IN Gelse hts son serf@itbentn MneebSriaen
'er trQtren, &ace etuaa@ten 8triu@s, etnen
@ann, III I'D mi6liebis ibtr bic Reconsideration
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Der Moro in SennepinGo.-De pun
benz Mulatten NorRs0 rforb periitts Dpppelmuro
bat isintn @rune in :inem 3mii1, wsl9en Der
M0reer NIT ben ermcroeten Qamrence unb &bur@
a'fgtn ptumabenS gebabt. Qaprenee unb @burb
loQsn bic Mnsreiftr e~epelen fein. Der Mprber
er3abltt bic @in5elnbeittn Der 2bat, na6bem Ct le
bteanetn, felb(t einent Greunbe 1T Minueapplis*
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Bluti8e &eileret unb &tetberet.-
%nn sersaneenen Dienfas i&ieu unter tiue erebe
Mn3abl Der @Sbne ber eriuen Suiel Beelaebub
ielbf sefabren III ie.n. Benebelt BON Der aepitter.
f$palen 2uft urb @bistey, serietb.n le an ser-
f&ieeenen plGten bart an chamber u. uanaentl;d
tam 60 in benz 8eaou 3aus, Gde Der 4teu nnb
Minnefotaarabt, III blutieen &rapaaen. Die
Yeli3ei mu6te NIT ollie ibrer Bleii@laeel Rube
FIFTEEN, une has Blut ao6 in @trSmsn, ba Me0.r
onsespsntet tsureen, I'M, lie frtitisen puntte ~
t~rlebiden. = = =
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Teuer.- Sn Sings @rreerietore an bergDa-
baibawlrabe, 3pii9en ter Stem unt Often, brad
ant Dienias Ibenb Elm Beuer aus, tas ~ineelen
bur@ bic @prisen unb einen bsftisen plabresen
balb bttp1ltiQt tpurbe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Neues arran9en1ent auf Der Noft=
Sffce+-Sn 3utunft it bic Ypa aud @pnn.
tas 8 BON batb nsun l1br trab es60n.t, unb Die
isnissn, ipel&e psrlGlodeueB rieffaFsm baben, tSn-
uen ibre puRia@en BON Der senannteu :3eit an
tp;en bis 1 nbr @ittass. Sn 8esue auf bic
Snbaber BON @lasbrieffaltn unt bel ber ouae-
n1einen Grpebition blsibt es beim Mltsn fir tiefe
namli& tesinnt bic @usbaubisuns Der @a9en
erft I'M, IL llbr pie INNER.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
&b. &feibIe.

S@1leerz Decoration6< u. 3immermoler,
neerniramt a9s in iein Sad eini&lasenten Mrbei-
ten; DE er h,llie gel&madoul unb raid anfertiot.
Mobnung: i'm alien Qelepereins- Qpfale birter
benz MtbenGum. '
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

@elbt ben @eilieen uiro's 5uDiel.-
Die in lebter @c&e berri@enbe entlesli9e 5ise
mar, ,penn aud ni&t ZEN 9eilieen i'm 9imm.l,
bod ibrenG uunterfeis auf ber Grbe aupiel. Ginem
unierer bieisen bsut1aen @itburser 3erl@molatn
bitier Sage cine An3abl ta@ferner5 eilieen bur9
bic @rnntnbiBe unb aereineen tie Butter. @ie-
Der sin Btpeis, bab nber PER- laTtt feline @enne
aufetten abe. @ere@te unb l1netn&te."
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
5reieS Concert
sur Strung bes
f@ulupu.
81 d ubtn'S @epGube,

WodNbtn7s W~ebaube,
Gde Der 4ten uup Wa btnQtpnz StraEe,
Samftas Mbene, 10. Mueuft.
Die IS 50 easru Ynnp" it Don tem
unter5eitneten surGrUHuuns leines nsuen elegant
ten @olppns ensasirt uo,oen.
Is label 81 recbt 3ablre;dem Bslu9 ersetenR
ein Sp1ebh 0ie{eu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Sentf@e Mpptbefe
BON Dnnl Nirner

Write Str., untsrbalb bent empire Blud,"
ct. peuL Minn.
@roe unb &leinbanbler lit Druquenuub
Mpotbetermaaren, Yatentmeoi,inen War.
1urr1er1en, Sotlette=M rtifeln, Carbon Sel, @lfp>
gel, NoD- une 6artenttefsn nerl9iebener Mrt, lp
mie iammtliaen Mrtifeln fir Brauereien,
al6 Rprfeu, 0au{enblQ1e &C.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
9{&u& Mn3etgtn.
Bum Serfauf.

Der unterSsianete tietet gum gsrfauf aus, auf
13sit cber fir @ta1t9runpniide lein ganies 2ooer
pom 9cnteftionerY, Jru6ten, @isorren, Eataden
&c. Desgleiden cine Srpa= 1puntains unp !3ube~
bSr unter biui9en 8eo nauuoen. Nabsre Mus~
tuntt ertbeilt in leinem 9tpre an Sadlcu 5traEe
3ri|den Der 5tsu uno 6ten Strabe
6cDr1e 0pibrrt
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
umiDn &ptel.
V%1VV01V CJUIVI1
Gte Der @abol9aw< uup 4ten Stroee

Gde Der Wobol DAM unp 4ten Stro6e,
son ~. 2nnfcnbeimer.
9feu erbaut, g%erduni9, nit boben unb freuub~
ltcpen :31n1'nern %rsrlebcn, mie oieies 5otel III, bic
tst es Dem Neiisncsn bic berrlidnen Bequemlib<
ts'tsn neben gut be~reiteter Soft uno Der %tiuiaiteu
Seelenune. lopie CUTE 0etrante an Der Bar.
0%eraumiae Gtalung III bel Gem 6aule. NIB
efBgalt ben Tarmern namentlid gu empfebleu.
Nsl|enee uno beren@epad wsroen fret BON nub
.lta9 ntr 9aneuns befprbert. 159
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
IN THE MATTER OF THE ESTATE

p MA En UT IHE Els TAIE
or JOHN OVERLOOK, DECEASED.
The undersigned c mmissioners appointed hv the Proha,e
Co9rtol Ramsey County, Minnesota. to receive, examine.
aho aulnst al, claims and demands of ali persons against
theyr S VII aa meet for the Pnrnosr Of attending to the duties Of
tnree O'Clock +. NJ, on that day, Tor six successive months.
commencing on III fir OF July, A. D.. 1861, at he Office of
.ne minnesota S'aa1s Zeitung,' - in Meetings. Block on I'd
s.ste', IN Inc wy of ST. Paul, in said County, and that all
pe,Sons havlnE claims against the estate of sa d deceased
are hereby required tn present tue same to the SAID Tom
ms 1neIs al Ihe lines and at the place appointed for their
m-e1,hSs within six months from the date hereof or he for
ever barred. 'e ''
CHRISTIAN FXEL.
RUDOLPH C~IOENEMANE,
CON niss,onHrs vi the es'a'e Of John Overlook, deceased.
Dated ST. PAUL, July 5,h, 1861.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
@6u1< >ae,b @ticfel>
300 Store,
'&nub 81 {: 1t 1tfactur,

0uU pHzS1raBf1 SUUlnlelel9 Blpd1
-5mil4sn BET Stem uno 6ten Ctr.
Der llntsr5ei&nete tenadridtiet hermit bas
serebrltde .eeutld,e publifum> bab Ct in leinem
Welbdttsplabe iammtlide Mrten S6ubmerf auf
Selteuung mrcern, bauerboft unb prompt aafer--
tiet, lp,pie caB er feline Waaren BON ZEN Mauu<
taeturen 6es Sltens Direct be3iebt unb lrmit i'm
Stanee TT, i'm 0rrB= uno Nleinperfauf nit it,
gem 1relgen 0eid'd1ten an bieieem Ylase su
cD1curriren.
ganotauFeute werben wpbI tbun> lei mir scr~
aulpre9eu, ebe le an einsm aucern Vlate Cit
feui en.
Gpnrab @pbtan.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Qeoples-Dank.

Die Neten genannter 8anf &pertcn ppu mir in
me,ner S1tiee tn amsritanil9em @plb 3u 1 Ire-
gent eingelDl't.
ct. Yaul> rs. Stunt 1861.
s. g. Groertpu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Gin ld0enhurihr orfuA+

Gin lctbafter uno tppbler3cener peutlasr Sunee
BON IL IS Sobren mirp S%trlanst, fir bas eon-
t%ettioners unp Spiclpaareu~ WelUiit ceS Inter
3eiGneten. ~. g. Aellu4,
Ste Str. UberbaIb Wabalbar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

G- 9err Mab1er npn Der Girma Sueerlol
uno 9or'p' bat une beauftra9t, bic fir bic perebr>
ten Na'nen jsoenfaQs b0d]t interelante Meuiaz
teit mitSutbeilen, Bag bas reide M6crtiment eer
9aneluna an @cm:termaaren 3u unsempbnlid
biQisen Yreilcn CUR @erfusuns itebt, mic nidt
mineer ldmmtlide Mrtifel, teren Nntauf Der tun1=
menbe Sebarf mag piinldenemcrtb erl9sinen
Ialfn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Mufpr0erlt11d.

PER- Sse1ep aern, pelaer 11d Dor u1as=
1ahr 2 Sabren in 2%1felaut, @aIbinatcu g.,
Mtnn., aufbielt> urb fir tpelden tpihliae Nad>
rldten une Dofumeute in Der Office be6 preueir
1den SpnlulS Germ emil @paneeubera ~ Mil-
tpantee S~crliesen, miro hermit aufoefprbert, ltiueu
9eeentrartisen Nufentbaltsort benz uuteraeidueteu
brieFi9 mit3utbeilen.
Nubplpb 2ebmide,
't3S ? Stilpater Minnelpta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

@ir bel9aFenb bic
Gtn3tebur9 Don @elsern
tn europa unb fertisen bic bier3u erforberli4eu
Yapiere, ais:
0Duma9ten,
neutrality-suspicious., 3pbtenlheine &c. ,e1hlt
a1t> oerbiirgen beren @ultiateit unb b%elproen t;e
eon1ulari|4e Be9lauti9ung her]eltsu; ippie aud
bic
MuS5ablun9 BON @elpern
in iebem Gbeile Deut1dlaubs unb Der @dae;,.
1neet mtr Den We9entuertb her bel uns einaes
2aDlten Setra9e ben, lelb1t in BEN entleeenlen Srt~
1gatten tuobneneen Gn1pfausern fofenf rei ms
9aus lenben la0en.
paha9el9eine
CUR ueberfabrt bon Bremen naG Nem=Nprf in
Se9sll9lnen, lnb in DampflhiHen bes 81 orb
beut19en QlpYt," lpmie ,ur &eile son
3anbur 8 na9 Nem-yorf in Ta,mpftSteu Der
- ambMrger Oampfl9iffabrts> @e-
Ieu14aft" serfau en- mir ~ berab-
ee1eBten Yrei1en.
@ir b~crfaufen ferner
2ancz@ arrantS>
nit unlerer idriftli9en 0arantie- auf unteorsu,te
3ett oerleben, absrnebmen bic . -
8ele9une Don @apitatieu
TIT @runoei9entgum cber eegen Snteredtn, aui
erlte 9spptbefartl@e @i9erb cit, kelpr-
Ge5ablun9 Yon Tarer
III lebem Gbeile III, lerse @taates, taufeu uub SER
taufen @plb unb .freu,te Miiu.en. ,abIen bie
tD@fe . ri M { fir @e@iel auf Wetp.Wprf.
philadelphia, ct. 2ouie &c. ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Sftbt gu ilberfebcn ! - @er Brittle an
Soleaten BON unlerm 1. &eeimcnt gu ldreiben
bat taee Der Ntbrs6e bei: first Minnesota
Regiment, gang auegei&ri.be ben unb ni&t bios
first M'nn. Reg, neil bic Briefe font bGw-
fig anSplbaten N a &esimentern 9~elanaet.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
unipnsDerianmluua

Sammtlide eeutlde @abler rbne l1nterl9isb
Der partei, weroen ouf5efrrpsrt, la
na9lttn Mcnto9 Nbeno ren IL. Nu9ua
in Der Marftbaue
gu ammen}ufnbeu, CUR Seratbuns uno 8e1dlub-
nobme iter bic @teaun9 bsr Deutl9en bel Der
fommenpen 9%taatemabl.
Mehrere beutIde Buraer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Yic>Nic

berO <&DQe,
am Sonntae, BEN IL. Mueufi,
IN 8 tablmonn's @ortenwtrtb|doft,
sum 8eNeu bes
Wttnn. erftem Ge9imeuts.
Mit Der ubieen Teier fol- 3usleid b~ieienioe bes
Stiftun9staees Der 2o9e serbunben lein.. Juno erbit<
tet 1i& bielelbe hermit treunbli9lt bic Tbeilnabme
be6 Derebrten publifum6.
o. Die Mit9lteoer linb erlu9t, I9 tint 10
nbr Mor9ens i'm BereinslpfaIe einaufubea.
0U- Sm Safe un9lnitiser @itteruaa tpirb bic
Jeier 8 Sage ipdter tattfnben.
SIM Muftraoe:
Spbn@. Bebt, @efr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
r

9eMtf&F8anf
ct. " o;nn Mtnnel ota.
@elb, IVY WV . SSsf Ma@ri9ten lieeen Yor fiji,
Mr. 12O, Sobann Gdart.
y 1872, Sobann Martin MaQer.
147. s. .. s. Sobnlcn.
y 157 6. @tenberg.
40, Mi9el Qieb.
172, 3einri@ 9ob.
s. Il. g.. @jVtus,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Die nnionspartei. @ie ber 2el.r aus
heu1 Wufrufe erliebt, ben mir an elmer anoern
SteQe naittbsilen, it cine Beweeuus in unlerer
Nitte int Gntfeten, bic ibrtr Natur mad arp6-
ortis, fir unfere @taatspplitif BON ben bS&aen
Goletn iein mue. Gs piro mad benz BeiIpiele
anberer @taaten beabFttiet, cine Organization
tn's 3eben 3u rufen> tuel&e fir Beileeums Der
parteif&mpft einsebt, ~ lanse Der Station unb Der
Union BON ibrsm tur@tbar mG@tiesm Geiube Der
unttrsang brobt. 9n bitltr Organization rclen
f9 gum @@ube bes 2anbss Dsmptraten uub @e~
'putlifaner bic 5anb reiaen, tpenn bie(e 5aub au-
elei& bic zines tuabren patrioten 1T. Das war-
tsiintsre6s icpcbl rspublttonii9sr, tpie temotrati-
'@eritits i0@sensr bieier 8epeeune, ibtr bic mir
bent 2eitr in Der nd9ftn Summer ausfibrli& in
9snntnib ieben tuerben, 3uelet@ nit ber tlaren
Mn8abe Der @teuuns, bic mir ibr &C ,rniiber an.
3unebmen ~grionuen fub. Su bieltr @p&e pirb
i@ ibr &baratter 10 peit ausiprs@en, ba6 Is uas
r'0eli@ ltin tpirb. senau iu iaeen, nee @eiites
8inb bic neue wartei il, beren Gtlbe.f&rei =: rDas
8aterlanb lber ben parteien" in bieler3eit pobl
{9merli@ ein aneerss enteeae1 eeRtut merben
sirfte, obne Bag erobts Sfentli&ts l1ubeil AZ.
{&iebt. p.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

@T Sbr 5erreu Ma'. 5aQp5> bauub!
Wtr iasen'S @ud: @eib ni9t BON @treb>
Denn beute linst has 2anb bonn Slot"
Sn benz Concert uns Jreunb9en Sue.
Drum tpoat ben Mbeno ibr ssnieBca,
0eht bin aurt Varf- Snlrpu teirn Miflen
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Tabnenmeibe
Der beut1be mt p 4 II Il ,

GornpanY 9, 2. &e9. Minn. Sol.
Mittwo4, IA. Mug., @orm. 10 ubr.
neberrei4une berGabne i'm Mtbe-
Mar1@ tur9 bic Statt bonn gtbenGum bis
Maspr Yrinee's Yart, woieltit bic Company BE-
tpirtbst tpiro. Das beutiae Yutlifum pirp aur
sablrei&en Sbeilaabme einselaben.
Die Committee.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

Gin tnaderer 9eiftli@er.-9err Mat-
teds> prebiser Der bieieenp ,estyterianersemeinbe
1T Elm traner @eill,9er unb ebren,pertberM auu.
Ut belt am sersaneentn @onntae 3urGeier zines
bel Bulls Stun 9efaQenen ebemalisen Mitsliebea
bet 5pps~ GeuercumpanY bts Sere.ant @en1&an
cine Eentrsbe, in tptl&er er aud Der III iener
@ala9t sebliebenen Deuti9en pcn 81. paul &C.
sadte, nber beren per1Snli9e @erbaltni0e er G4
Na@ri9t gu perl@ofen ostpubt unb berenWerbienf
er in ~mirtiser @eiie anertannte. Wir mi0en,
eob 9erM attods i@ feineaRube pertrit6en lief,
uni @~usfunft attr bic 9efaueuen Deutl9en 3u
srbalten unb feben barin Elm 3ei9en, ba6 aud
unter benz priefereetpanbe patriotil@s u. humane
9er3en i&laeen.
Sat tetnsr her tefauten5 irten Der aQliebenten,
alumfa0snben Mutterfir@e> Der eieentli@en unb
aleinisen 8raut Gbriai, Elm @ort 3u Gbren d.
rer, bic fir bas 9aterlaub 9eblutet unb attorben?
WiQ bic bo&selubte beiliee8ir@e niat auertennen
bur& ibrt priefer, ba6 bic, bic in bie(em Sample
unter benz @ternen& unt Streifenbanner fallen,
tn elmer eere@ten @a&e ibr 2eten tabin eeben?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10
Scmti@c Somf

+: & 8. Wi((ius, Soint poul.
GTriber Meyer II. WiuiuS.)
Sf. paul Minne1pta.
Iu1er aQen ~iitrieen 8ranhert oes gonfqeldaf
teS 'plernen tptr unlere t%slpnbere Muimeriiamfeit
benz gertaufe DON
Wcd,(p1r nrf T>r,ttfd,fnnh