davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

sSsaaaaa4A LINE0F
. PAEE ET3.
EDWARD EVERETT, - Gunby
" HELEN A. MILLER, b" Cali
- CHARLES,
These vessels all Of superior class insure at the
owe2 figure Ftey sail regularly advertised ar
ca4ed by Captains we'll experienced in the trade The
p2cty, too Of the above such will great
facility shippers For freight cabin steerage passage
apply to JOHN HENDERSON d co,
, - No. 81 Fratt street
GEO. W. HYNSON E Co, Agents, E&w Orleans will for
Tat With promptness and dispatch all goods consigned to
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

.s525s4z, WANTED.-Two VESSELS l2O@l40
sss tons each to load at Norfolk for the West Indies
Apply to KNOX & Co,
fci-f l25 Smiths wharf
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09
S0r SUI, e4rgtabt u Gbartfr::

IS WANfED-A VESSEL going to New
= Y ork, can get deck load by applying to
" j. :. CROSS,
9-tf corner East Fails and Easrern Avt mes
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

TdIS Is TO GIVE NOTICE, That the subscri.
has obtained from the Orphans Court OF Baltimore
letters of administration the estate Of JOHN
Long, late of said CITY, deceased. All persons having
claims anst the said deceased hereby warned
tie same, vii the vouchers thereof to the Suhscri
before the 18th day Of Janu ry, 1867; they may
otherwise, by .aw be excluded rom all beat fit OF sic
indebted said estate requested t
max mmedi.te payment. Given under ray hand this ii
| day of july 1861. ELIZABETH Am Long,
| jyl6law4w" administrator.
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

FhDUJIE,
1872 SoUTa EUTA% sTRrET,
Opposite Baltimore and Ohio Railroad Depot,)
- Refers by permi> sion to
Messrs. kirkland Cha-e 5 Co., Baltimore
Messcs. Pearce GRAY, Baltimore
M-ssT5 Buckler & SIMPLIFY, Baltimore.
hessrs. Isaac Reynolds Il Son, Baltimore
aessrs. yckho1 Pest, New YORK
hessrs SPOTS, Harvey Il Co, Richmond
S!esSrs Alvey Lipsc, NIB, Richmond
Messrs. s 7. b I. G. Budd, Charleston
5essrs Toul min, Voorhees, Il Co, Mobile.
George Nathan, ESQ, New OTi.ans
EGWd. W. warner, Esq, PHILADELPHIA.
6ichl Warner, Esq President Mechanics Bank, rSau
m az
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

l. GirYJ Lf iEtM iSil-MA~Y IN Us GhB.
ii AR, SANnau.-rn- OBJECT this sui. is to tain
riRcldO Ufim0nii OF the fro the
N al Il a ain4r.t . ii-
1t d fen at on h. If lSE9
ltaor- When they liv togetle AGRu t, l779.
when tend ant t, Ga of,iIa the defendant
s:ll resides Ig cumpaj ant II B4!i,uOe tIat
-iiat. ices aiaant a d tue or
Children - ttri tn de has { t.
lI-nt mm 81 aiuterS during the 'rst % II years
3 Gilmore and Cal f, MIA
is n recre, his % day Of July, 1851, adj dg~d and
ordered, ttAt tn c,mpiauant b, c,uns cop. thi,
rider to be inS-'t+ nted the
Il eacn Of >siv WEEKS IF -
he 3lStd4y [, d. 1861. give t :
D ut def ID sut the >ubStaace tud object is bit.
mi him 10 in tis ny sOlici-
hcs)r the Is d,y of ''-c NIB next to In>~e
hr sh"w ii any he has, why decree
Wu GE, KRERS.
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

THIS is TO GIVE NOTICE, That the subscri-
l. bers obtained from the Orphans Court of Ba.ti-
city letters Parliamentary the personal 4
NATHA TEL MUNRO lae of said lily, deceased. All
persons hay aims against the said deceased hereby
warned TO exhibt the same, with the vouchers thereof to
the subscribers before the st day of De ext;
ther they NAV he Nv law excluded from all benefit
said estate. All per indebted SAL
quest:d make immediate payment. Given our
hanGS this LIST day of June, 1861.
MARY ANN MUNR0E,
FREDK. W. BECK,
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

ssFE4 WANTED FOR 4 PORT IN EUROPE.
stsAn Al SHIP Of about 1909 5000 barrels capac;
" Qalck GlsGatch wl be given and fair rates apply at
once 10 JOHN HEN DERSON & CO.
c5I-t[ Pratt and Commerce streets.
~ FOR SALE, FREIGHT, OR CHARTER.
Al clipper cOppered and copper fastened schr
4. y }. , E1LD. Apply to S, R DUhEOGk,
o@-if III Smiths wharf.
zsa VESSELS WANTED FOR
SaaSSS HAVANA
The undersigned constantly in want Of vessels lead
to and fTena Havana and 1aJanEas.
MOKRELL d RANDALL,
f-sN Is EXCHANGE Hlscn
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

iyS-1aw4w Clerk.
IN THE CIRCUIT COURT FOR BALTIuU
CITY oath July Is6l-ordered, that the sale of the
mortgaged estate Of William h. Re graves, made
exported ny T. Pa kin Scott, Trustee, be ratified AMI
rme unless to the contrary be shown before
the sd day OF Angus next provided, copy this
puosh d for three successive weeks before
mat day IN some daily newspaper printed and published
in this city
The report states that house and lot North Charles
street. sold for $1,000 subject to ground rent OF 500 per
annum. ROBT T. KERR. Clerk
True copy-Test: ROBT. ]. KERR,
Gl-rk
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09
Nt VEMESTn UH uChAN STEAMERS
.ta4t a0ltles.

ESiIS is to GIVE NOTICE, That the suhscii-
T. ce, of 3 lt,n ', III +. l.hd srh his day iii
rcd the 0 pm trs .out If city letters jesta
mot and ID ,str4t NJ # the ~ eSta O.
AdO Ell Ky te II aid cits i ceased All PERSONS
ayIng the said dGc-as "rhy warned
n the me, a:tA H. vouchrt. theref, to tie
cf,pcr bef,r- 22l nay of Fenrul'N next, they
rwi,e by la" -xcud 4 from all benefit at the
s'ji estate Given lud ms hsLd tbs y gay o. Jus
sol Am RLBEC.A 6RETpkl TX tx.
Iy23 .w+v 2lp :. ia lis So"
's'hiS Is TO CERTIFY, That the subscrib
/ obtained from the Orphans Court OF Baltimore
;ity letters tn estate o. b hCH ~
My X. late of AID i:y, deceasc, All Ir!sIns having
claims against said hereby warned 20 exhibit the
It'll the vouchers thereof, to the subscriber on or
the 9th day of brua Y, 1902, they otherwise,
~ BE- excluded from al benefit OF said estate. Al per
indebted to said estate requested to make imed
pa, ment. Given under my hand this Sd ,iaN If b"
4 at. 1861. He nMaN
lhA4wF rtutO-.
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

THURSDAY. August s, 1861 -
5000 Marvl I'd 6's '70.......... ............'ol
3,01O Baltimore 6's '90.................... ....ol
81 do. 6's '90...... ..........,.., ....Sl
SHARES Union Bank ~
So shares Bait. Il Ohio Railroad ......4
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

- FOR FREIGHT OR CHARTER.-The
Al British bark SIX, 33S register Apply to
KNGX Il co,
Gr,it
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09
THIS is TO GIVE NOTICE That the subscr-

7 E'HIS IS TO CIV NUTICE, JhAt The Su'lscr-
Der ha obtained from the Orphans Court of Bal more
city and STAT ryani, letters testGmentar, til
of J SEPH MADr RSBALk -, late q Han"r
deceased All having claims against said
hereby warned exhibit the same with the
vouchers thereof to the subscriber before the f day
Of February 1852 otherwise they may by law he excluded
IRON all benefit OF said estate All persons iajehe said
ar requested make INN Ga'e raymruE Given
| under ,ay hand this 1T dav o. July. 1861.
,du,;r; trait
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09
TNHIS Is TO GIVE NOTICE, That the subscri-
Hr,TIcP 10 1JppEpv GIVEN Tho, ,lo snb

criDer, Calvert county, has oh aimed ir the
pans Court of Gal coanty, in Mary and letters of
.nIinistra ion the personal eStae or Hn# As j.
HELEN, ate o. Calvert lty, deceased All persons
having claims the ii dec ased, rby wand
to exhIo tn with the eli, he ,"f t, III
sccber ne the ith day ot n cmhe NEXT they
rtIer"lS-, by law ex lue all benefit III h sid
e5t.;- iiivrn und-r hand es Ii h ia, afJune 1851
i.pI-1 6Ps t. ur-
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

,sk FOR LIVERPOOL.
5sssEi Heayy freight for an A ship for Liver
sOo at moderate rates Apply 70
John HENDERSON & Co,
EalI-tF NMfner inrl and rs :.
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

Y NOX 4 CO..
~ SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS
rs SMITHS WHARF,
.s, BALTIMORE
ens n Inc various ports OF Europe and the Indies
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-08-09

fstHIS Is ~ GIVE NOIiCE, mat the SuoscFi-
Der has obtained from the Orphans Court Of Bal more
city, letters t. stamentary the estate OF JOHS T.
BARrHu Dr. late of said city, deceased persons nay,
..-- Ia asa 49,
exhibit with the vouchers thereof TO the subscri
Der, before the 9th day of FebIu 1862; they
otherwise by be excluded from all benefit SAID estate
persons indebted said estate requested make
immediate payment Given under hand this day of
August 1851. CHARLES HALBACH,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
Commercial Advertiser.
lFrsa - Polgu..i1l 5f Ma-rh o.. IssI.1
OFFICIAL CORRESPONDENCE
-. M.r:h Is.h. 2 - P ,l

HoSoLrLr, March 18th, o'clock. PM
rs E-slsHy r c. IIy-s. N,si5,sr gf F5rsiga ReLu
t11s=
slE Il have Just been visited II rny oi,e bv the
H5u- j W Borden, l. :. Commissioner who came
snsi with Oc~le srifs. which he drew on me- threat
s1n- 20 strike me irh u. and making such motions A.
iniisel hostile intentions This l. in detogatiou Of
re laws Of the klugl0, which forbid any one 10 car
y concealed weapons and 0f M rights under the Iv
saich GUARANTEES PR lection. am advised thai
tie position Of the person as-aulting Commissioner
ofthe United states OF Americ8) taxes from me the
pEer 20 prosecute him the Courts Ct the country
ether cIsiily or crm1tlly- have deemed il right 10
pace tbs matter before your ENceency in expectation
talt the offended tw Of the country Will be Immediately
Tnil--te1 by you and Hing your attention to the
ct hat O~e native allegiance Sovereign hope
aat this gent-surns passpOrts may be granted him
iaueiIIely r his violation Of the pence aud def uce
4 the Iw, AMI his attemp- abriige By force the lib
s-ty Of the Pres and likewise that your ExcslIeucy
I'll Imne lIItey issue variant fpr his arrest. am
really 70 make the proper 0lth- N the matter.
Very respectfully
Your LHeeiiency's mast obed't servt.
II. VI. WHIrNEY
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
HoxorrIr. March Doth. 1851.


H. VI. WHITNEY, Esq.,-Dear Sir In answer to
your request Of this morning, that would communi-
cate you the circumstances they occurred yesterday
in the AFFAIR of the American Commissioner far
as they came under my observation, would state, that
sitting in my Office, when heard you shout out
10 me, ." Mr.. Borden Is drawing a knife me- |
towards your office and found you in the entry, and
the door Of your office shut Immediately opened the
door, and Mr.. Borden coming towards the door
with large knife in his hand but not with any appa
rent intention Of pursuing you or Of using the knife
He came into the entry. | said Mr. Borden, " What
right have you draw knife a man - At the
time, seized the handle of the knifeAIr Borden
retaining his hold il at the same time. While
held the knife Mr.. Borden said, " Mr. Austin, |
calm and cool I in my life. then releas-
ed my hold OF the knife, and slid You ought to be
arrested words to that effect Mr.. Borden
piled. II carry this protect myself against insult" "
words Of similar import. In the mean time you had
gone down stairs-and Mr.. Borden quietly left the
premises. remain,
Very respectfully yours,
j. W AUSTIN
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
HONOLULU. HAWAIIAN ISLANDS. APRIL t. 1851

deadly weapon. III the manner he did, or even show
such weapon. unless there premed!ta;ed Intcu-
ton AZ lea,t nrlmlia;e or me, created by
the reply which had been made by me-.
A. these impressions have not oeen removed. by a
perusa. ot h.s explanations hut rather confirmed.
justice myself c0mpes 20 Say, IN reply % your
Iugu u.gy. th,t 10 not consider the explanations %.
the Commissioner freeing HIM from blame or from
the charge of assault: but the time wish 10
.eave the Government free ~ exercise IL suIe
rior judgment for my own mind may be temporarj-
Is biased III the matter
With great respect. remain your ENce.lency's
Most ob't seryt,
II. NJ. WHITNEY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

HONoLCLC, Narch ., Is0I.
His E1cellency L. c. WYLLIE.
Minister Of Foreign Relations,
DEAR SIR Mr.. Austin. who has this morning read
the draft Of my letter you Of the I'D. requests
verbal alterations be made in the paragraph re-
ferring him.
Isl. In place Of the word blade " insert " han
die"
2i. In place Of his upraisei,' Z" standing in
attitude " evidently ready, sc, sc.
You will obliEe him and hy making the above
corrections. Very respectfully yours, II. VI WHITNEY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
DEPARTMENT OF FoREIGx AFFAIRS. }

City of Honolulu. 25fh March. 1861.
SIR II have the honor TO enclose TO you, for your
c"guizlnce Mr. Whitneys letter Of 2i inst, and note
Of the 23i. and copy Of the which this day ad
dr-Ss 10 him
It is the opinion Of the Kings Government that Mr.
Whitney's views should he fully IN de known t. You.
You take copies, if YOU desire, of the
original documents hut afterwards to be pleas
ei 70 return them 10 me.
have great pleasure in renssuring you Of the high
respect and very dsng guishel consideration with which
have the honor 10 be, sir.
Your most obedient, humble servant.
r. c. WYLLIE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS,
City Of II nolulu. 25th March, 1861.

SIR Having submitted to the Kings Government
your letter OF the 22d and Of the 2$d requesting
amendmen, of the same. with reference 20 much
Of your said letter expresses your dissatisfaction with
the explanations rendered by the Honorable Comms-
sioner of the United States in his despatch to of the
2lst instant have inquire what satisfaction you
desire. under the circumstances
Even supposing that the Honorable Commissioner
had rendered no explanations whatever, you will find
by reference TO the 475 Section of Natel, Book ",
Chapter viii. that the Kings Government could not
have proceeded suggested in your letter Of the 18th
without violating the law of nations.
With much respect have the nonor TO Q, Sir,
Your most obed.ent humble servant,
r. c. WYLLIE
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
HEvRY VI. WHITNEY. Esq,
Boo seller and Publisher.
Editor of the p. G. -idrertjSer, SC. sc.
HoxoLrLr. March 28th. 1851

HONOLULU, Marcn ZDtn, 1901.
His Excellency R. c. WYLLIE,
Minister of Foreign Relations &c. SC
SIR II had the honor receive yesterday after
noon your despatch Of the 25th in which you enquire
what satisfaction desire under the Circumstances?
am much surprised with what l understand 10 be the
purport of your Excelency's note-a desire TO maj e
the judge my Stat. Had been aggrieyed by
of my fellow citizens. the Courts Of the Kingdom
oDen 10 my redress. and the laws ample to vind-
their supremacy when trAmpied and IN afford
me that constitutional pr lection which | entitled
hut according the code Of intern tonal law which
the Govern ment has adopted for its guidance in such
that under consideration. citizen IS de-
barred the privilege of carrying his grievance for set
Element before his peers. and compelled yield to and
accept the Judgment of he peers of has nSsrdnf Il is
tn n, within my province 70 sit as Judge IN this
nor even TO say or suggest I" what satisfaction
desire under the circumstances II IS the laws OF the
Kingdom which have been violated and call for " salts
faction - II is the honor anl authority of our Sove
reign that demand satisf ction. Nindcae his honor
and his laws, and you may rest assured am satisfied
All that can have any right ask for is TIT Pro
lection which the Constitution and Laws Of our
try profess guarantee, and which it becomes the dig
nifty Of the Government 10 maintain, every which
may arise for lis action, though il be, in this
instance with the honorable representative from the land
Of freedom and free speech
Your Exceency also calls my attention TO the fact
that, according the Acknowledged authority of Vatte
the Kings Government could not have proceeded
suggested in my letter Of the 18th. Allow me 10 re-
mark here that that letter written the spur of
the ment, after the occurrence took place and
ment calm reflection sufficient recall the posi-
ton of international law the subject This, however
need influence the Government any action may
take in the matter.
In conclusion allow repeat what stated in my
letter Of the 22t, that have demand make for
myself except that protection which l. in common with
my fellow subjects, have right ask and expect from
the Government.
With much esteem, I remain
Your obedient servant,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, }

DEPARrMENT OF FOREIGN AFFAIksi
City OF Honolulu, zlst March, l5ol.
SIR BY the King's command | enclose 70 you the
exp anatio1= rendered by tn Honorable Commissioner
Of the United States in hs despatch Of this date
After perusa be pleased to return IT, and 70 say now
far the party aggreved. you are satisfied with the
di-avoxaI Of hostile intent contained therein
have the honor 10 BE- with all becoming respect.
Cir, Your most Obedent, humble servant,
T. c WYLLIE-
HESRY " WHITNEY, ESQ,
Boo seIer and Publisher,
Editor Of the PacLfie ConsHerea! AdUe7ti'eT'
&c, &c, &c
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

City q HOnouIu, 9Th March, I7bU y
SIR The Kings Government believe that II - due
10 YOU a. the Commissioner Of the United States that
Mr. Whitncv's letter to Of the 2Gth inst should
be brought TO your coguizlnce Therefore, have the
honor to enclose 70 YOU copies Of both documents
The Kings Government, while admitting that your
dispatch Of the 2lst instant honorable to you as
man a Christian q gentleman, and a5 the Representa-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

tive Of the United States much regret that any crcum-
stances should have occurred sutjectng you, in the
latter capacity, charges Of disregard the rights
o! Mr. Whitney uui,r the Constitution and laws Of
this Kingdom. Giving due credence TO your own de
carationS, they glad to iud that though a Pub
lie Minister entitled eNterritOriaity IN regard the
civil and criminal jurisdiction Of ;hs Kingdom you
claim such exterrtorillity, in regard the duty
under the laws Of uaiious, incumbent all Public
Minister'S messengers Of peace, from friendly foreign
nations, 70 respect the Constitution and laws Of the
anI. thereby atoriing good example 10 all their el-
citizens.
The Kings Government 50 understand your said des
patch of the l>t instant. and your other assurances,
and therefore the Sovereign Is relieved from any
sity Of fexercisng His Prerogltye in the manner sug
gc>tel by Mr.. Whitney.
have pleasure in repeating the assurance of the
high respect and very dsng consideration with
which have the honor To be, Sir.
Your otedient, humble servant,
(Signed) r. {. WYLLIE-
Hon. JAMES ". BORDEN,
Commissioner of the United States, &c, &c. &c.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

J. ". AUSTIN Esq..-Dear Sir Will you favor me
by writing down the circumstances which occurred
yesterday the affair of the American Commissioner
far they under your observation, together
with any conversation that may have passed between
you and him at the time.
Very respectfully yours,
II. VI. WHITNEY
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
Your obedient servant.
DEPARTMENT OF FoREIGx RELATIONS. }

ViII OF HONOLCLr, -Uth NITch- IoJI.
an ordered ty the hing pass to you, l now
have the honor DO, copy Of Mr. Whituey's letter
% date 18th inst (the date presume should be
Isthl IN which he makes against YOU the churgeN which
yUu will read therein.
And further ordered by His Majesty TO submit
to HIm Immediately any reply that you may consider
right 70 make u those charges II being invartble
rule with Him, in all such cases, hear both sides,
before He exercise His judgment
Permit add, while much regretjng occurrences
very unpleasant, the renewed assurance Of the high
respect and very Distinguished consideration with which
nave the honor to be. Sir,
Your obeient. humble servant.
y
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
His EX. Il. {. WYLLIE.
N1.s,.-

His TX. Il. c. WYLL1E.
Minister Foreign Relations. &c, &c:
SIR Il have the honor acknow edge the receipt of
your letter yesterday, advising of the unanimous
opinion of His Mniesty's Government - that the
pl nations rendered by the Hon. Commissioner of the
United States, in his despatch of the 2lst, leave me
without any reasonable ground Of personal complaint
whatever, and that they much disappointed that
did not take that view Of the case"
As your EXceency's deSp Itch settles the matter
far any action OF the Government is concerned the
pie acknowledgment of its receipt all that is
quired OF here. 1t i, however. but due the
munlty that the entire correspondence including Mr.
Borden's statement, should be published.
l remain. with great respect,
Your most Obedient servant,
II NJ MurrNEN
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

- The following, giving Mr.. Austin's account of
what he of the the 18th, should have
appeared. according its date. before Mr.. whitueys
statement Of the 22d
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
DEPARTMENT OF FoHE1oy AFrAlHs. ,

y
SIR II received yesrerlsy. R1-ebank AT four
0ccz, p NJ, your official letter Of 18TH (should it
r1t Be 18th y aud having submitted IL this morning 10
the King ordered pass copy of t. officiaIly
the CommI--icuer Of The Unitei States, whom IL
s0ui be uiEst refuse the privilege u knowing and
replying 70 your charges.
II obedience - HIS Mlis-ty's c5mmlnis. have
Tlsei 0ttl-isly % Mr.. Borden the copy referred 10
sad 4 he make any reply your Charge an directed
y the King bmit Him Immediately such reply
that His VI jesty may exercise his judgment IN
kn0Feige of both Ill, of the question.
While much rs.reJtin- occurrences very unpleas-
beg 70 assure YOU Of my respect and have the
h1zor 70 b Sir,
Your obedient servant.
r. c. WYLLIE.
HEyRY ". WHITNEY,. E-q.,
Bookseller auI Publisher,
Editor Of the Pacific Commercial Adrsrtissr.
&c, sSc., &c.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

Hon. JAMES W. borden.
Commissioner Of the United States, &c, &., &c.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04

Advcrtisins Tcs1l1s.
~ All advertisements pn yn bic in advance. Il
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
MARCH 2Sth, 1861.

Hon. JAMES ". BORDEN,
Commissioner of the United States, &c, &c. &c.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-04-04
DEPARTMENT OF FoRErGy AFFAIRS,

IIINNT'-TET"E LII T = NTI-TI"'T "'II-'
Editor OF i. {. ddCeTiitcr.