New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-11-30
! OBSERVATION-DISCLOSURES.
CoMrrRoLLER's OFFICE, I
City Hall, New Orleans, November 10, 1861. ).
mo, 5406,1.
AN ORDINANCE Concerning the Markets of tho City New
OreAns aud providing Tor Farming The Reyennes thereof

| NO. 04Ub.
AN ORDINANCE Concerning the Markets tho City of New
Orleans and providing tor Farming the Revenues thereof
SECTION l. Be 4 ortaia:t ~ Common Council Of TIC city
he or to Be
At his Office the COLLECTION Of hs revenues Of he
Official Journal t6e city Of day aud hon at which such
SIC That the farmers or lcssees SHALL Immediately after
sud adutcation furnish twelfth III cash, and her
Finance COMMITTEES payable from the Jenuary at l. s.
o. $ 3 10 ana u moSh h. Should ny farmer or sSs
notes as the Comptroller is hereby authorized to
and risk Of ,atd farmer or lessee.
Ne to collect other dues than those hereinafter mentioned
OF the city n be md they are hereby required pay for said
tor butchers stalls Including the block, invent five cents
For 6Sh game vegetable STALLS feet by 8 fifteen ceais
per day.
cent per day for each and additional
witch ae corner tables 'S 10 designate
For every head cattle ninety cents for every head
well understood that when he of veal shall weigh
y levy for q soid veal niney cents All bSshes
Snd re srs Of s shall be ppswsbe Tor the frames with
sEc That all kinds Of meat fowl! fish, vegetables
may be bought and sold the mESts eSeshiHs the Besi
n be sod s SSG n No n T at %s no M Or sgea
fsht or privilege OF vending gnne Of kind at his her
c SEo c: fha each vsgdor meat vegetables
| herel
required his her or Il cir names painted on tin sigs
plain and ltghle manner with the OF The stall or
aforesaid shall hot comply With his section v wiz Tp kry as
from passage thereof shall hereafter at any line fr
more thar, three day Ney such sign SO
The Recorder Of Hs pisic %he ere aO d
my De Situated Or any coFrt OF competent jurisdiction
SEc That said markets shall be open at the dawn Of day
The markers shall be announced BY The market 6g WITH WITH IT
a DO Inc duty OF The CommisSry 10 ring,
sec = That during the hefhour Immediately following the
csing Of rid markets. butchers Other persons hrg or
occupy ing their respective stalls stands and .bes shall be
sail stalls stands and tables in The highest se Of af n?
%nd every person negleciDg COMFY puncta9y with
At the hours specified section the present ordinance
shall be peFn ted subense any stall abs o. snnd Under
pensiy Of htty dollars Any butcher other person ending
GM ' 40. or sand %9oseapisd shall be absn
y cit? tie ' a5avs s'Sf
the stalls stands tables mss With hooks " at nerftf
same Any occupying any tb nnd VGRyf the
he consen: of said rm collector who shall refuse to
d sm y o the S S9nsry yS S he bs r. shall
sH9 Az TINT Inn sh net Re lawful for
other on Of he banquees markets Of
exclusively tie blocks located uader the g%s ooF 81 b
maSs without permission of The Common Council under fine
sand be not removed after six days notice shall he e u;y
cnnbrance at the expense of owner or occupant
no stand erected shall be removed except on Tie written
parties holders Of stalls otherwise putting up racks etc.,
in accordance with The plan and under the rec9 ' Of
the cry surYeyor that uniformity in all Of said racks ETC
may be thereby bad and that a" racks ETC. aeadl erected
not in conformity with this section, be hsrsy
9 Ffd 10 be IsTaoysd forthwith by the CommisSary Of the
FEC 70 That if any shall sell expose for sale within
me MARKERS aforesaid any bowu stale imperfect uuwbo
2q9 32yon ns 0 of s agy mg 2 Of disease n
9e hrown i9 the nuisance oa and the offender shall fined
du ~ 10 Hiby collar Tor tNt hrs 9iense and for the
stall 1t shall be the duty the Of the nNr
before them daily make Inspection Of the blecher
tn @' @nsr P Pro exposed for sale at The
sEt H. lnas butchers or other retailers of butchers meats
kets es,abl shed by law under penalty of twenty i've dollars
t3 each 9e%e aey sh9 be compelled to Of
down with Ratchet ceaver under penalty Of i've
Sc Y Thst it sha be obligatory the Commlssoss Of
the markets always to have in the said markets and
pgsh&se may ag1ite to prove the weight Of
markets unless The proved and stamped in y eara S"
With Win iaT Any violation Of the provisions Of ibis section Or
ten dollars for each aud every ohense N ~
mtg do lars for each qie1se sell sold within
spr,no or ardent ioMor ans s the san any
eIs ana Peaae to Te any sort Of 9hs
ally of ten dollars for each oitnse H"'e' pen
shmps crabs, crawfsh turtles and game for he ds
M 81 .es E{ so@ 9s 6o9gat to the m@rke
%id aGes n ne sheets or IN any othef than
ne Of from five fifteen dollars for each md eysPy o5Is"
ne ComnsyareS and the police of the city hereby Or
thereof The ne and expen hefeo , arn
fin, IF @ m c@tts a WAGONS Tor az conveyance Of 4
inspection Of the Coumssares Of the markets. and NC carr or
Of H. nor occpy 9y q be- s fy G9 5 s
s c" a Of GT gr wagons sh@ BIZ gD2ye srerom
markets e cleaned according law and for cae nirT
y so offer s hs incur penalty Of five dollar md liz rSr
or wagon inns found IN GontrHventon to lie detained
Sc Tint all Psrons forbidden stand sit OF lie on
SEC t. That It Shall he the duty of III, Cororniss m M
of the dues Of she nerke.s to keep odsT .h% n4k to
conduct them before the Mayer Recorder or any magistrate to
present d markets dung he aafe 5oS S@ AL al
dasing he cleaning Of the markets except sickness
sf % ee o DO biz d .S an r..
fine Of twenty collars each offence and fuher b
'h az be i 5i"& T to b. removed Py The Mayor.
the regulations contained in this ordinance in ali ti relates
Council under pfetext that the ordinance n wbrb f Sa
framed their sufficiently is moi enforced
to proec them or BY violence committed by ndyiduais lie
M rs the case may BE- ana have Them nunshe ed' Fl m G
DR. 9th other RI penalties ,, fixed for these offences
eH b@1 IF h5se s Of an s e CHER
penalty Of twenty five dollars for each offence '''e
81 70 Tha butchers or other having coued
MESS In clean white tray not painted inches long
sixteen inches wide and inches NAV no keen
harness cask tight box of the dimensions as The hutch
ntock NO vegetables Shal be washed within said mar
Sets. ~ " s ''' |
SEC 81 That the dues which farmers of the markets RI
Untitled 20 collect for tables 'tads and shall be uavahe
Q them daily and they hereby take
non OF any table stand or STALL the leees which shall have
oweo one DAY 70 pass without paying the dues for same
liter demand made for the said dues and no person dimes
esSed OF table stand stall for aymen Of the dues
mali be permitted to place markets until he
Jay all arrears to the farmer
SEC - That grocery stands shall allowed in INV Of the
rkets of the city and 1t shall be any 10
eets OF the CITY, either in Otherwise under penalty
" twenty-five doars recoverable before court of comma
ent 1urisd ction for the benefit of the city.
SIC Y hat shall not be lawful for any lessee market
my STALL table stand In Market SUN tnan baf
liked by this ordinance, tor back NAV be de IN
ald lessee Tor such STALL table stand other person
nan the person who desire TO may rented
oyefnb before any court Of competent jurisdiction for the
SEC a. That shall not be lawful to sell oysters in ANY o
he markets Of This city. ' ~ |
SIC % THAT all vendors Of vegetables fruits or other articles
authorized 10 be sold in The markets. shall osrurt mr.
ae be DISTRACTED the thOroug thereof or sidewalks
Sii UoHts barrels her articles who shall mi
noVe SG distractions from said markets sidewalks there
IT. wlnh hai IN hour after market hours, shall be liable TO
of five dollars ocuce recoverable before gnv eor
competent jurisdiction for the benefit civ aud The
OF The markets hereby authorized TO cause
nch distractions TO be removed ~ time expense and
isk of the N
SEC 30 That it shall to light Or keen anv fire in
or the Of heating chocolate milk and coffee and
person who shall violate shall nav fine Of not
than five dollars for offence than ten dollars or
aeh SI3e4neih offence p6yided no fine shall be than