Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-26
&d1tft Dom 8cifen!
DaS Belte 1T am Gnoe bod bo6 8tlt01te!
NchrnuAk

@ebrau6t T
&obb, Mebiter unb @p'S
nit fei,1e1m @ticb nGbenbe Stub
Mtaicbi,ne.
~ Der Sttd AT betcen Seiten oletb.
Vrci]e: 81. 1-$25; SO. $3.50; SO. 3-$35.
Tabrit- Mai1iuen 1886 bis $40.
NGD= mafcbinen fir Tamilie n. -
Ve>fert;yt uno gu pertaufeu i'm @roB= II. 0leiu-
baneell unb fir serSbnlide unb fetne Nrbeit.
Mgentcn taflr tpercen in allen Counties Der
norrmetliden @taaten eelu9t scu
- @cof, @tone & Co., tn @btcaop.
M1bmaf1inen fir Tamilieu. - @ie er~
btelten bic aus9eaei4netten Mnerfennnneen unb
Selobun9sI6reiben opn Jamilien uno BON Der st.
fentliden pre0e. sic arbeiteu purpdrta II. rid
wGrts unb MAIDEN bic ~feinlten nno elaltil1fen
Glide bel allen mU9liben Mrbeiten.
NGbmal9inen fir Tomilien. - lulere
| Maltinen inp nit etnem @ummi< Grietions= 81 tab
pcrIebeu uno baS unan9enebme lan9peilenbe &C.
rdul9 bes 9epDbnli9en @irtel5 ober Bantes fdQt
meg. @s 1T oies cine Gerbe Ierung, bic. lGn9t &C.
tpun19t purbe. I'm ere 81 19inen te,iben cine
| fete erare Nabel uno 5alter, pelde ieceS Mb,pei>
9en Serbinbern, 70 baB ui9t rnebr als cine Maeel
in feds Mpnaten fir bea sepDbnli9en@ ebrau1
erforoerlib 1T.
Ndbma19inrn fir Tamilien. - @ie iub
10 einfad in ibrer Contribution, .on6 ein Sinh Don
SrDlf Sabrea 1ebr leidt ban1it arbeiten fam. @ir
9ti9e DD4ig bur9ltrden wirb unb Bag bic Sra
l6inen auf einem 3pQ brett 96 Sti9e itdrter unb
ldpner n1adt> als lie muir NIT Der 3anb 9enabt
tpurocn 1T. .!3u oertaufen bel
-. ,Gppf, @tDne & g., In @bicaop. :
Nabmaf4tnen fir Tarailteu. -5te rel
ben an, maiden @aum-, @tepp<, 9inter- unb
@er5ierunes- uno io9ar 3tpei seri1ieoene @tepp-
ti@e auf Elm unb ~btrielben Mai@ine. lQe CT
fnbuneen inb bel tielen MaI1inen pereint unt
ibr preis ieiet poa $25 bis 500, ale s~erfertist
unb gum @ertauf bel
@oof, @tone & So. In @btcaop. "
t.. M6bma19inen fir Ta,nilien. - uuiere
Mal9inen tperben I'M 9anaen Qanbe geludt ,nb
8ebrau9t,, .geben Sebent bic 9rSBte Befriebieuna
unb inb pbne i3metft1 bic ipariam{en, beten un6
biaisfen! 3aue8eratbe. -Sn uniern @tcre 1T
itets, Semanbe antre1enb, Der ben Bau unb bic DR.
belt aller bteler Maidinen Bis auf bas @enaueRe
tennt unb germ Snformation eiebt fur ale Y'erlo-
men, pel1e nnfere Mal9inen tennen lernen mpl-
len. ~ ~ -.,L!@.!II5I ~
Nabma d in n fir Gamilien.-@ir tper-
ben @irculare NIT p%1Qieen, Bis auf bas &leinfe
0~uSret9enben Nnpetiunget fir ben @ebrau4 unb
tber bic 9aa3e !3ufan1tnenfebuug: ber Maidinen
austbeilen unb BARN" ben iber3eugenbfen 8emeis
fir beren gor3u9 lefern, ben 5e i1 bielen Be-
3ebun9en tber aue antern Gau1tlien- NGbu,a@@i-
nen beIben. -. . =. ..~ .~ ~ a.
p patentirter l1ntoeria1zN pparat gum +
. XXI. f~rS 6umen. ..:r..
Dieter Mpparat fam leidt bel allen Maf@inen
.benubt tperoett. preiS SIS. Seber, ipelber biele
@nmnne eini&idt, erbalt bieftn Mpparat fofort PEI.
Yoft. 80 g" 81 z5HI @F%@7
Noti3 fir M9enten. III
QSir erlauben bas annebu1barife Disccnto fur
MQe, 'nklde 81 enc n; Msentat. , eeer elm a GS!trteutsrt@t
tleinen Capital Ginlaee fam elm febr eintr1eli-
Dies @ti1aft eeu,a9t tpereen. N4e Dtrtduf f. NIT
Disccntp an Mgenten u~1i1e1 unatdnberli9 ba a.
0ena@t tuerben. a-,2.~
M.B. Mqe unlere Ma1@inen iteben auf einer1
Slide unb tperben burd Ireten bepeet. sa.9!:
o. sSebe Jamitie; ttl@e $25 einlenbet, erbGlt
un1gebenb per GrpreB cine 'Mai@iue. .r,a !
@Mbre1e::F t-t4 e2sf@~5:-# ....
,s2S4saIG a2@3% 8 upt, @tpn e~lnt 6 o., 'as-e
~ q leenten fir bic rorbtpeRli@en @taateu.
.0ffee !: ia Nafts @tra6e, (ptereS9 @tp9wert) !