Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-11-02
ETAT DE LA LOUISIANA.

PAROISSE DE LA POINTE COUPEE.
A TTENEU gu'en vertu d. III Proclamation de
n son Excellence THOMAS O. MOORE, gouvcr-
neur de l'Etitt DE- la LoUisiane. datee de Ia vile
de Baton Rouge, le 10 septclnbre 1861 adressee
an soussignt sheriff de Ia parosse de la Polnte
Cnup:e, aqu He proclamation ordonne gu une
election soft tenue dams cette paroisse par les
votants d0mtnl qualities le
Premier Lundi, novembre 1861,
de hFurHs du matip a heureS du soir, atm
d ere dans adlte Ell ction, les officers qui dol
vent rrmplir les places ci-apres designes savoir:
Tresorier Etat,
Auditeur des complies publics,
Surintcndant dcs ccoles publiques,
Tn Senateur pour lie district compose des pa
roisses de la Pointe CoupGe, Avoyeiles ct West
Feliciana,
Les paroisses Fointe Ccupee, Avoyelles ct
Quest Feliciaua eliront IN SGnateur pour "a ba-
lance du tcrme non expire de Ihon. L. Phillips.
Deux Representants la Legislature Etat
Sheriff.
Recorder,
Assessor,
Coroner,
I'm Juge de paix pour chaque district du Jury
de police,
Un Constable paur chaqu. district du jury
de police
Ei consequence de ladite proclamation. je
soussigne, sheriff. donne avis aux votants de
cette Paroisse, qu une election aura lieu dauS
la paroixse de la Pointe Coupee; il est ordonne
aux commas Tres NOMINEES a Get eilet, de tenir la
dte election Oh seront eus les uf1iciers c-dcSsus
specifies, lie
Premier LUNDI, 4eme jour de novembre 1861.
de heures du matin 4 heures du soir Ell con-
formite la oi. dams les districts detection sui
wants
Les personnes suiyantcs sont nominees COM
uissaires detection
Ter ward, precinct Chapman-C. P. Long, Il.
Chapman ct John Palmer
Precinct Magasin Earker--John Nugent. J. c.
Cain. Jas. Dickey.
Precinct magasn Miller-Jos West John j.
Brooks. W. Lindsey.
I'd ward masen d'ecole Chaliant-N B. Trist.
S. NJ. Wells ct n. Chalfant.
felSusnn, u. s>~Eaxle
Red River Landlng-J re--as DrF IT P,h
bitt L. Keller. : :. - ''''
4e ward, magasin Ellsworth-Lovel Ledoux.
Ovide Lcjeune ct j. Z. Watson.
Maison d'ecole. New Texas-Chas L. Bovd
B. l., Joor ct Peter Doherty.
Sc ward. Morganza-J T. Strothcr, J. D. La
cour ct Norbert Tircuit. . ...
Maison d d'tcole Catlett-Jules Porche, Samuel
Doherty ct Narcisse Beauvais
6e ward, magasin Curet-Eb Cooley, James
McCullum ct J. c. VanWickle. :
7e ward, Waterloo. st-Germain, Alphonse
Pourciau ct Louis Mougeot
Sc ward. magasin Loeb-E. Loeb, F. NJ. Neff
ct j. 4. Vance.
9e ward, maison d'ecole-H Didier, Joshua
Jewell I'll. V. Gosserand
10 ward, Naison de Cour-Chas Mix, Leopold
Langlois ct H. Patin, jr.
Ie ward. m, iSon Il .scolo ID p1,,.L, T,
.. Lebeau ct jules Major.
12e ward. mason d'ecole-J L. Demoruelle.
Gustavc Lebean Henri Pascalin.
l3e ward, m'ason d'ecole-Forestin Hebert.
Marcel Lejeune es F. Gosserand.
14e ward, Lvonia-e Saibert { Eenror
S. Raby. ,aa;te elec1n.-.,-'
au sousSigne, sheriff a la Maison de Cour; sin
nGgligeaient ce devoir lis serai.nt susceptibIesl
d'encourir toutes les rigueurs 1e la loi.
Fait, dome. signe ct date la AIaison dc Cour
de la paroisse de la Pointe e1no,"pee, ce 25eme
jour du mois de septembrs,ohn,I,
SEVERN PRCHE, Sheriff.