Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-09
lid ansui&auen. SIN ben e~in3slnen @taaten bss

lid a%n3u1hauen. SIN ben e~in3elnen @taaten bee
Rurbtnss jjlttsett I'd ttr Esetslauapf her auf ben
@aneydeissruD euotratie spitbtr in anbtrerGorm
unb in &auies County il q gar poiErli@ an3u-
i&aueu: Fl3isr il, .bttauntli@ unter Nnbern fat
Reg alien btn,ctratii@en. y ubitprs. Der bielen
pelen i@on er.iSabre lang tnne bat, unb .pel&er
ben perbdnenibpolen Mduen Bu@unau flbrt, ber
I &epublitantr Mttcalf eepdblt tporben; ein 10
braoer Bireer unt tiatiser @ti9aftsn,ann, pie
ibn chen u,nier Country 3u brauaen f@ien. Mun
foQte man tenten, bamit lei bic @a@e abeetban,
8u&anan nitric b,naus unbM etealf binein9eben
unb bonitbaia! auein feblsef&o0tn! 8u@anan
tlammert i@ crit einnal nit alien 8itren an bic
Office feR3 e. bebauptet, Meealf babe ibn, ser-
ipro@en, ibn ale @tbGffsaubitpr an3utelen, pas
bieit., ME tineefaQen, unb tpinfelt nun pur BEN
County. Boarb 70 tlGsli@ un1 Srbarmen, ba6 bic
its i&un oaran it einen Bei&lub ~ p~aiFren. aus
eisener Ma&tnoQtommenbeit ben armen@ terben.
ben ais % eputY" an3ufeQen, oper penieaens
perm Metealf einen iol9enS dritt au enp,ebltn.
MQein ;bas eritere mar bod cine 3u oefdbrli&e
Notwithstanding unb bas lesttre Iieb nd aud
ni@t ttun, neil etli@e bartber3iee Seelen unter
uniern gon1u,iiToners I'D befapben, bic ben So
besqualen BIS ralten &amfeY County
9 d" ebneGrbarn1en suiaben unb sesen bieGm-
pfebluns Rimmten. Da5in eebSrt !. 9. &um~.
milioner Seq, benz mir cine lpl&e 6et3ensner~
b1rtuns nimnner nttbr 3usetraut. Na@eem biele
beiben lebten boFnuneeu feblsel@lassn maren,
mu6te, 70 {olte man benten, Der rsllte BOD" Don
Stanley So. (& in iein @didial; ~ereeben. ALIEN
abermals rNir tonam raus." Buu Der Offeetrippe
nit @epalt pesstriAen, mill II leinem Na&folse,
wenistens bas 9eben 10 iautr wie mSsli9 MAIDEN
unb~ perpeieert Jest bic eraussate bsr& e&nunss-
bQ@er; bic Ct aus Der &ountpofFce NIT na9 9aus
eenpmmen. Ooer 1T tasDine etspa anbers. War
9errn Buchanan etpa 10 oiel baran esleesn, cine
9anb i'm @piel 3u tebalten, chen neil bic Su@er
nod ni9t eebUris rseFrt" tuarsn?
eli benz mie ibn1 moQe, 10 piel eebt aus ber
Gbat(a4e menisiens beroor, oab 9err 8u&anon
bel leinem Mustritte aus tem Nmt feline Bidder
ni9t CUR 1ebersabe parat bate. Die Belotuns,
welde ibu caS Boarb Der COUNTY @ommilioners
in leiner leBten@ibuns potirt, it bur&aus unner-
bient.
DaS Gon3ert Der ~6ermania" am
DienFae @benp mar, 10 iast bas ss(ammte pnbli-
FUN, unp 70 seNeben mir nit 6reuben gu, Elm i'm
@auaeu ribmli&tr, in ~eia3elnen @artien ater
mabrbaft %eldn3enbsr Grfole. 90 ,oQ has Ser
bienf ber abrisen %uorsisli@tn 2eifunsen ni&t
f4n1blern, menn mir bier baran erinnern. baB
bonn Yiolin- Solo pon Beriut, scrsetrassn Don
5errn 9ande, uno tenn @opran. u. 3euor'D uett
pom &iden bur9 itirmi1den "a &apc-&uf Der
eclatanteOe BeifaQ wobl perpientermaBen eeaoQt
murhe. ...
Perrn 3ande'S 0piel 3eiete cine teanii9e Sir
tuoiitdt uuo selanste ~ einem 10 poQeneeten Mus~
ausor an pieltm ~besatten &unfler btmuneert.
Dit @opran. partie in benz erwa5nten Ductt
mar einsr Dame itertrasen, bic al umfans,
&einbeit unb Rraft Der Gimme, iowie an eeler
@raaie unb bemunberusmertber 6einbeit oes Dor
trays unter uniern Tilettautiunsn nnerrei@t ta~
Nebt.
Die eemi(@ten @b1re ware1 treFli@ e~iniubirt
unb tsiner ~beri.lbeu serfeblte feline Wirfuus.
Das Mlt. Solo I'M erfen Ibeile bes &on3ertes
lit etpas unter Der aueeul@einli@en Befanstn-
brit Der font re&t tuadern @dnserin.
Dur9 reie Ma@t", Auartett BON Gisfelp, ton
ten - lieblide Dameu0immtn unb 1Ie par 10 gang
noQ Don 9armouie, ba6 mir taum elmer i9Snern
uns erinnern tSnnen. ais bieierr Nadt" bes tlans~
rei@en Goneertabenbs.
Die piano-B eeleitune gu benz &encrlclo mar
ausee3ei9net tur@ lei9te &lesans uni srobe Oh
@erbeit.
Dem @treid-Q Quartet unp Der g ermania
eebibrt fir ibre tu&tieen 2eiiunsen Der Dant
une bic Mnertennune bes Wublitum1s, ~ie mir H.
men bic unirise hermit bereitwiQisit sewabren.
Das CONCERT mar ,ablrei& beiu&t, Gin Bemeis,
we0en G@ bas putlitum BON 9e.rn 3en3ius
sepdrtiet. - 5ofentli& ~ire bic pauie 3pii&en
bielen, unp BEN nd@iten &cn3ert feline au LANCE
leiu.