Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-14
st. %oul aRimneioto, 9amitoe sen H. @eptember 1861

2ult eeleet merpen iollten. Die 3ubSrenbe
Men0e 19entte ibr jepp@ tpent8 NufmerL
1au,teit ioncern fie muiterte NIT 9elebrt<
een Bliden bic parteten, bic fi@ 9e9enQter
Itanoen.
Die Muferun9 fel nt@t gum @prtbetl
pes &ldsers aus. Maftalter i@ten auf
Der @9mer;ensbant gu fben unp ni@t
9apierre. Maitalters Nusen 19meiften
unitdt umber> 1fter8 bte Groe Iudenb, alS
bic @eiI9ter be9 @olf6 unb Der &i&ter;
feline 5altun8 war unrubia feline @ebetbe
befti9 uno pennp@ unsetpib.
2apierre> i9war3 9etleibet unb 1or9falz
tte friilrt, fab anitdnpie, belonnen unb
uufmerflan1 auf feinem plaBe. Der Grabs
finn oer lebttn Monate bate fi& BON iei,
ner Stitn perlpren; ietn MutttB war 9e>
fabt. tpenn ni3t better. 9lur BON 3ett 3,t
3ett 1dien cine &pebmltbi9e Grtnnerun9
barber bin3ufte9en; oann unp ,pann
Yerlcr iitb 1ein tlarer Slid In tribes Sim
ffatren, bob Elm unteroriidter Seufer feline
Bruit. nDte lanse AUDI bic @erbanpz
lung bauern m1ee," iu9te er lei1e gu lei>
rem Spbne, Der ibm Die .6anp bridte,
"meide ni9t BON pieiem Glede, Define
@e9enwart nta@t mid fart. @erla0e
mid nidt."
Da6 @erbSr pe5 Mnseflagten, t,a9pem
ber @reffer ieinen Muftra9 poQspeen, >par
balo soriiber. 2apierre antnprtete auf
ale 8el@ulciaun9en rubi9 uno pernetz
neno. SD babe 9etban, &pa6 re@t uar,
Die Nntla9e unb bic 3eu9en raSeen mir
has @e9entbetl bepet(en;" ipra@ er am
S9luI1e nit elmer &erbeu9unA unb 1ebte
ftb nteoer. -
| Na6 unb na9 entmtdelten f9 nun
ale Scenen btele6 ipannenben Dramas.
Die Mu8la9en her 3eu9en, &11an@mal 9raz
ptreno, inpem 6e Die Sonperbarfeiten in
benz 8enebmen 2apierre'6 AM Sage Der
Gintpeilun9 Der @rben ersdbl:en,- -1nan9>
NAL ]dwanfenb unp BON etnonper abpet>
6enp, >penn fie tr9eno cine &epe beS Bez
tla9ten ODER ir9enp ein Datum betraf fen>
-unterbroden Don l9arfinni9en Gra9en
Der NcDpfaten unp BON untepeutenben Der
@el9worenen, tparfen nur Elm Speifelbafz
tes Si&t auf bic eanse @a6e, uno bic
lanae &eibe perlenisen perlonen, bic ct.
Mmano be 9ieoen batte, um ben pur9
lange Sabre bepdbrten trefRi9en Gbarat>
ter fetne@ @lienten uno ce0en Mmt6treue
su beltdtigen> ubte unperfennbar ben mpblz
tbatt9fen GinFub auf bic Meinun9 ne5
| Yublieum8 unb Der @el1wprenen.- Ml6
r{e 2iite Der 3eusen erl6Spft par> bob
oer praToent bic Sfbun9 auf cine &ubes
ftunoe betpiQisenb.
Sopterre wurbe auf letn @erlan9en in
cos anltoBenbe 3tmmer, ber 8etlaeten
| 3wil6enou fentbalt, ibrt.-3ur 9let<
@en 3ett 'puroe Mal ltalier l@leunt0f atz
serufen. Man fab, wie er nit elmer Art
BON 8eitirsuna leinem Sa@perwalter Elm
8iQet pas er ipeben erbalten> pprute9,
uno wie YaiQarp> pbl DION ituBsno> bennp9
abweilenp bic N9leln sudte. Man bSrte,
wie cer Nopotat balblaut gu Mal ltalter
la9te: SIS 1T brin9enb, freili9; lebr
prin9eno. Nber t@ tann ieBt ni@t bon
cer SteQe> jebt ba e6 pen &f UNI Sbr
Sntereiie gilt; um io mebr al6 t@ pprz
ouslebe> paB Der Yrpfuratpr bic Mnflase
nur lebr lau unterfiiBen werpe. @eben
Sie; luden @ie binter ben 3ulammer<
bang su tpmmen; ellen Ste!"
| Maitalier ordn9te it@ bur@ bic Men9e,
bic ibm >man@e bittre &eoe, man9en
ldarfen @pptt na9rtef. YatQarb6 &autz
1o9el9ef9t >purbe np9etnmal 70 lang,
uap er pridte li6> tiefer @ebanten ppQ,
in ietne Gde, bic idmor3e Tp9a fef 3uz
lammenatebenp. - Sbm 9e9eniiter rubte
beba9li&, pem Nnl9eiu na@ p1Qt8 elei&z
9ilti9 unb 1nu(fg, ber tppblbeleibte ct.
Mnanb. Ct o9tete ntGt ber ldrmencen
@ruppen bic fi@ plauperno umbertrieben :
| Ni1ter NpYptaten, Subitttuten beS Yor<
quets unp 8eamte. Cine &ubeitunpe
in etnem fran3ST1@en @ert@tiaal elet9t
Dem 3pil4enoft elmer italienil den Sper.
@te plaupern> laden, ppliti Freu uno flat
i@en; pi0en ite 9lei@, paB Der Mu69ano
be6Sdaulpiel6, pa6 iie aufflbrerl Elm be-
tr1tencer, oft Elm bluti9er iein ,perpe. -
plDBlt1 perlammelte fi6 Elm pt9tet
@@warn1 un1 ben Qrofuratpr, per btnnen
elmer 8iertel ltunoe unaufbIrli9e 8otl9aiz
ten empfan9en batte. bic ibm BON Yoliset>
fpmmi11aren IN YerIon, l1nb BON @enoar>
n1en iiberbra9t pprcen tparen.
v@oS 9tbt'S penn wobl bort 2" fra9tt
: Mu9uit bineeworfen, unp ct. Nmano er,
: bob fi@ 9emd9lt6, an bte @ruppe bintres
tenp.-Mls er na@ elmer fleinen @eile su=
: riidtam, 19webte etn let9teS 2a9eln un
ietnen Muno. uGtmas, ba8 ben Wef:
; fen> aber ni@t mir unernartet tSmmt :"
: la9te er pbleomatii9: uDie @elaSco>Du:
; 9ieo baben ibre 3ablun9en einsefeut ibr
. Bilan3 bepontrt. Die @a9e 1T nt9
: rein, laet man. Gin ean3es @omplpt
{ Don 8etrl9ern. @iner berlelten bat ee:
+ i@wa5t unp bic Suft3 aufeemedt ..
4 pa6 meiB i'd?
J. @pmit perlanf er tpteter III @ttne @ube
B Nber BON allen @eiten erl@aQte bic per
+ tpuncrun9sppQe Grase: ~@elascp uni
: Dusieb ? 1nbsreift&! Snfamie pbn
) @lei@en ! 1T IS m1sli& 2" uno Mneert
: nanentli@ lpl9e, bic fl9 BON @erluit be
= orobt 1aben, ontporteter: ~Nein, eS Il
= ni@t mS9li@; e6 fann ni9t fem; eli
Il Srrtbum, ubelmollenpe Neiber nidt
!, M ~ k;a no 6I{nneI hea NNrXGnau+.,, ~