Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Wein @inter 5 MuSHu9 bmrb bas
5a#G43s% Nftnnefota=1b &it
G@lM6.

AUkSSIN AASNtt&Sk , @>Aoy&~S U"ANV "
Et}s~ Mfinnefota=1ba
&2Gau4. il G@lu6. a41 Fs..
q Cine 3ebnRinbise 6abrt nit Der rStase" bradte
mid bon ct. Yeter nod BIN auberlten 3ielpuutte
r1netner Sour bas winterli@e Minne lota-S bal
binauf na9 Der Stabt nit BEN Namen BON trau-
lid l9wabi19em Slang Nep-utm. 9art
par bic Gabrt, ~ bart TAFT fir bic Stanbbaftts'
teit ielblt elmer b euti9en @eoulo unb beut1ter
Mippen. Mber nit Der Mnblid ber Suite ben
Seefabrer mad ltlrmil9er &eiie, 10 erauidte MIDI
Der Nnblid Der senannten @ubryo- @rub(tabt nit
ibren bibi9en an benz ttrrafenartigen ufer beS
8lu6es.. etpa cine babe MRetle Ypn pemielten, mie
70 piele @iQas, %eeleeenen 5duiern.- Die oeuti9e
@tabt mar mir benn aud wirtli8 Der freunbliGe
3afen, ais ben i'd lie aus Der Gerne begriibt. SIN
9errn Mbolpb @titer's 9ptel fanb i'd gu
ten Mnfergrunb unb ,,a9 mir Romutenbe iSnnen
obne Viloten ebenbort binteuern, 'beun Elm 0trtb
bon fat Observation-Disclosures 1ueieennIbisleit em
pfauet le unb siebt ibnen uMio uno Comfort"
ofen unb fret unb nt@t perfpbleu, tpte @nslanb
ben &ebelen. Matarli9 babe 4 Bic ameritani-
tanii9e neue Munaee be5 alien l9tpabii9en 1lm
granbli@t bur9iubirt unb feline @traben unb
Ga0en, parte unb v@quareS"A-iu ipe namlt4-
unter benz li1ern @eleit bes 9errn @teimle,
ben ct. Yauler &beaterbelu9ern sepib no9 in
Observation-Disclosures bur4wanoert. uno UNI
NIT 2ongfeQpw5 u5iawatba" 81 reben, id
CAB awei Mabl. unb ,9dsemublen,
Cine funfelnaselneue> .
gHie burG 3auberet entItanben .E-' :
aus Der Mb9ebrannten Mi6e ,-.E
Inter vMtnne1pta'6 Nebfelb,"
&ebfelb, Neu ulu15 9rpBem Triebrih.
Das vGtsentbiuli9e Sniitut" aaer 5tdbts
tpp Deutide ppbnen> 1T ~ebenfaQa pprbanbeu. Sn
Der altern Brauerei Der 9erren Grpntier uno 8eb
pirb i&un lansere i3eit oas sermanil9e 9tetio>
ma -@etrdnt in bpber g%pQfemmenbeit b~ereitet,
unb Der ais 8erfalcr be6 eblen 8ensbers'f&e
8ier8 in ct. paul our Berlbmtbeit stlanete
piirbige @prDBlius Der beteu baYril9en 8ierse<
senb, Bernard, bat cine speite neu eirgeri9tet,
bic, pie bic alt.e ~Epriren mDge unb mirp. Sn
elmer Stapt Do4 rubt9er @el9aftSleute, penea Is
an Gbeilnabme an ben 0TentliGen Nnaelegenbei-
ten uiGt feblt, wie 1T Neu l1ln, muBte natIrli9
Der Mbseanote Der @taat6aeituns feline Ne4nuns
fnbeu, pbpobl baS 8aareelp bier nod INNER ein
etras rarer Qlrtitel 1T. Cine srDBere Naritat
aber be1iBt 9leu uIm an Bruber Otto 9artb, Der
tit leiner fleinen perlen bic Derl9iebenen Sualt-
taten eiueaRebatteur> 3eraus9eber, @eBer> Drut-
fer, vGeufel" uub Graser beS uYipnier" pereinigt,
bieer munteru Miuietur~S dilbwa9e auf benz
1uBerlteu wej tliden 8orppteu beutiher Spurua-
ltfif, BEN i'd -.rie @rinueruug 1ti1nmt mid IT,
rilh
~" SIN Der Werfiatt letnes Sci ties, -.
-.. Mioerlab' in Ietnern Sauctum,
+. If. QSp Ct etn AM unb aQetne w.,
Qeitartifel 8umn, elmibe
Mit unb cbne Snlptrirun9
ii Nabricirt unb erpebiret, rf ill.,.
unbepetbt une teu19 mie 2u,1a+
SIN 8reunoestreie llebt man Ottp ~inbelen
teine@eldaftsplageu an, uno lein un1erwultl,9er
5umor pirb ibn ~bielelbfn Itesreib unb frudt~
~briusenp beiteben belfen. 0oon lu&, Otto!
Bon New-l1lm eiuss aut bic &udfabrt nad
benz aufblubenben Mautato> NIT leinen in Der
@OQe iBenpen beutl6en @el6dftaleuten, bic einen
3eituns5mann nibt bur9reiieu IaIen, pbne BEN
wpblgelpidten 8eutel ~ ridden. Serr 6 Re.
mems &rpu> I'M pem 8,rbienlte leine & D.
men 3u ipeuben, it Elm @irtb, benz es ME an
@9aaren m%iQtommener @Gte febleu mSse unb
bic 8rauerlirma Safpb unb Wilbelm 8ierbauer
m1se tets bllben, &pie Elm ippiges 5ppfenfelb, be5-
elei9en oas gauge muutere VldBGeu iberbaupt,
bas i'd mad gu better 8efrieoieung oerridteten
@ei9aften in benz ucapitefeiten" Sdlitten bes
9erra Vlab unb in bs0ea an ysusbmer Besleitune
perlieB. -. p
Sn Xraperl pes 9ipur lit pas 5auFein Der
oeutl6en @eldafts.eute flein, aber le lteben ale
int 6ublcribenteabu9 per Minn. 5taats3eitung
ais Gentlemen SO. 4. Die 3eituns ii AUDI bier
Elm beliebter 9ausartifsl geworoen uub tpiro IS
inner mebr werben pie Der pleB unb oa5 Blatt
f@ beibe bebeu. -. ,.a...,~ >~..f ~
SIT Belle Wlaine, Der ua9ten Citation
meiner YilserfabYt, beeriibte ib al6 Elm rJr6b~
liher ben 6rSbli9en," Srn. BON 9epberfebt ben
eludlt9eu BeiBer zines gebeibli9en @el4lft5>
BET mie 9err MeBner, Der 1beilbaber AT Der
Bele Ylaine 6ounorY, unb pte Be1e Ylaine letit
cine erfolereiae 3ufunft sor .iiA bat, wsun n,as
mad SEN, guteu Mu,9eiu ri9teu fam, GbenIp
fano id in ben @aNbaulern Der 5erren &ador
uno Sauft i~plenotpe 2psts uao ltnp ~btelelben al
len @eilenotn ansslesentli9t gu empfeblen.
Sbafppee, bic lebn @tation m,einer Neiie,
bra9te mir in Ben. Gnbrebs freunoliaem 5ctel
gum BaYrt19en 5pf bas @pridprrt; uGnbe gut,
MQes gut" in Grtnnerung. ST AT bielem plaBe
unb Der llmseseno INNER nod en farfes 8pr>
urtbeil sssen bic Thanksgiving" berriaenb,
10 eelans ss mir bod> banelbe lit ntan&en 5daen
Iesrsi4 gu befampfen.
SIM @ansen eenumuen BAT metne 9tetle mir
bic ueberseusung beisebra9t, .baB bas mir frlber
unbefanrte 2aub beS Minnelota-& bal5, 1hon jebt
bic 5eimatb Steler slIdli9ea bentlden 6amilien,
niGt Serfeblen faun, b~ereiuf bas rei3fe6ru&tfelo
beutl9er &ultur uub beutlGer @eleQisteit gu
%tperoen, pel@e tebt baielbt idpn %lprolleu uao
bluben trpg Winterturm unp @raus.
Carl Neutber.
S@red1ider ltnelafSfa4 in Gar=
1er Gp+-@ir baber beute bic ~traurise pfi9t>
unleruQeler einen jener burG unppri Gtise5ant-