davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
1860. ME - /
MibigQn Suutbern
1860

Detroit, Mlpnyce uno Iplccp Sobn.
Oiele 2inie unp ibre Ncrtincunocu tilreu en-.
rc0|ldnpige Ncutc sr1t Ietrp;t nadD @bicaac
Ml!paufie> Nalena> 9ird jalanc> Iutuaut
Burlir9tcu> Yrairie hu Gbtcn, Ga GrpNc, al.
Youl, eo'rp, ct. 2pris, ct. Spicrb uuo oils
Nputen I'M gSeiten uno SucpcEcu.
aaH Aplebp, Glepslanp> Yittaturg> 0Nteelrng<
Nelp-yDri> unh allen Srten, robin man a,.f sen
oer19tepsnen 3tpetgtabncn Srn jenen WlGteu TAT.
RET, fann.
Mbfabrt,
6 ubr As Winuten Miittae. 2iabtuino grpree
fur @bica9o unp Stem yprf
tpmmt an 81 Wprion nm 9,45 Gprmitaoq
&plebp UNI $50
> @%lenelanp um $40 Naam.
8u1alo UNI 1920
: @bicago UNI 100
uer Nahn1ittaes. Srlebp unp Gincinnot'
tpmmt nad Goleeo UNI 4,O5 Nadmittaqs,
CLEVELAND UNI $50
Buffalo UNI 4,55 Gprmittaos,
New<gprf nm $50 Nadmittaes.
Stele Hprte nra9t btrefte gerttnnuna al &c
Delanb nit ben pradtpp1en Steamern vGity /,
Buffalo" uno yQBetern Metrppplis, mad WuTalc.
5 ubr IS Minuten Naau. Merian uuc Ne-
tern @rpreb
tSmnt an gu Mcnroie INT sos Madmittaoe.
> Nbrian UNI 1000
= Gbtcasp int 700 gprnittags.
& &arten f1nnen erbalten nercen
gu Detrpit> in ber Sffee per G%pmpasnie
Gde Mtmater< unb 8rulbzSt raBe.
Ng 3miI9en Detroit une Gbieasp werbsu
teine Waggpns setpedielt.
E DeS Nadts 1T Gin Mae9pu NIT
Vetten Serl eben.
Die 3use eebeu mad Der Gbteaep Belt ali,
mel9e UNI 20 Mtnuten friber 1T ais bic Spn De-
trplt. Sno. 9. s nj belt,
"s 0en'l Guperintenbent.
9. 9. Rntgbt> M9ent gu Oetrpit.
0en'l Supertnt. Office, Xplebp> Sunit5 SO.
Minneio ta~ &iper YadetzG rpreesSinie.
Das neue Dampitcot
=. MlbanY,
Capt: S. g.. Mebter, sebt wDdeatlib brel MaI
pom ct, paul mad Manfatp uub %befDrbstt Yai-
fasiere unb 6ra9t mad alien i3miidenltationen
am Minneleta- 5luB. = Ndtere &ustunit an
8prb teS 8optes.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
.@tienbobnen Il. Dampfbpptf.
=. paltimorr- unb Wbio-G i)rnbabn.
~ q, "a - Die erube Mputs mad,

- SIUAltutUAk- WV
- - "a - Die sro6s Mouts mad,
@albineton> Baltimore Ybilaoelpbia.
:-"# :. Newzyprf uno 8onon.
Dieie eortreHlide Sabn, nit ibren serte0erten
melliden gerbtnouttgen, tictet BEN Nc1jcnren cine
birefte 2inie mad Baltimore, Ybilabelpbia> Stem
yprf uno Bpfpn. anh 1T is Die eiusise Ncute,
auf mclder mani Yurb9anas=g ltfte (Srpuat=
Gidets) uni, @epadlnarfen (Gbefs) mad % a.
lb 0 II erbalte1 fanu.
Drci Ya1aeter< 3iee S~crlalen @besliu9, 3D.,
ta9lid uno lIno 1T birefter GerbinpuHs nit alien
weitliden 3Isen. -
Na9 alien Ditli9en Stdrten:
gpn Baltimore fdibrt man ipoleitb rbur Mufeut-
bait nit @6nell3 u'sen nod
pbtlocelpbta, Nemzyprf uni Brfcn.
Na9 Walbin9tpn setrn rpn Baltimore taa!ie1
Sier .3uec alb.
8abreele nne .1abraeit 70 furs pie auf isssns
elmer anberr Nruts.
MS &eilenoe tslieben lire 8iQste pia w2bee-
ling gu 1erlan9en. Durd,gar9sfarteu ure 9uez
tuntt erbalt man tit ben gilentabn= Bureaus rst
@etens.
ne Die 8altimcre~ unb Sbip= Gilentobu
tt Netlenorn aud gang b~ejonbers Der Naturldpn-
bcttfn tpege1 S1 empfeblcn.
Sir Tra6t na9 Ybilarelpbia> Netpzgprf
uno Gpfton,
mad pber spu benz @efcr,
bat btsl. 8obn grobe Gcr3iee, ea Ie> am Stip.
aunc 81 Mbeelitg, 8enmppb unb Warfershuro
auslaufenc> nit benz srpben Nes,perfe rei(id,eII
eilsnbabnen IN birsfter Gtrtineuns itebt.
SON Mbeeline uno parfereture Qeb,n iepeu
Sag reee!mabise 8cpte mad aQen Sdfen Der pelr-
liaen 6lu0e al.
Die Tra9tpreiie 1inb 10 Villa,
wie auf irsenb elmer onberu Hpu.,.
0iternon trsenb eincn Ylats S(t1ib ycn @aIti~
more be5eidne r1a,t: uGia H:ito. II. Sbip 81. 81"
@leS> raS an bic @ssntsn bieler Sabn crulia
nirt 1T, mirp raid hel prot.
ro1t~Ngenteu inb: 8. Mr8uruie, In
eineinnati; g. S'7pbia II, Co., Niples, s.;
s. SO. Xpee> MaYsSiQe, Ay. S. 81. 0rpwit,
YortStnputb, o.. W. Sees II. g., Mitolepprt,
D.; S: 9. Tcro, @bcslins, 3d.. Mpies Vpte
ter, Solton; 6. %. germetl, Netp~ 9Jprf; q. s.
Sicily Ybdabelpkia; SIS. Gnelancl galtimprs ;
ger. Uplter u. Gp., @pa1ssile> Sno. ; s. g,
Ntprebeae II. Co., Qpuissiue.
!. 5. JprlYtb IL. g., ct. Qpuis:
:. so. @ple> 0eneral= Bilct< Naeut.
H. preScptt Smitb,
Eranspcrtmeiiter; 6. s. IulIsr,
Wenerdl= WQeui bes 0Nriteu5
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
T'+ F4-@~'l r a1&t XII - aS5fFt N5#hts &3A-
is ,'s Deptl9el. usa sHa@.,GE
g. q int Qtc.,

.a. ID.
Der un%ter5eidnete bena@ri4tist biermit bas
eeut'de Yublitums bab e. BON To- stsaanq4l 81
.6errn 6. pom 8aumta9, tn Milwautee.
IL &pniul fir Batern. .?rpt" a.r.2
~ @arttemberA -..~
.,r Me%flenburg unb
@rsBber3estbum @a@ien .a1I
ermadbtt9ttf, Dctumente, tpetde mad ben 9enann-
ten @taaten, pber anbern beutIden in Mimnelota
relp. Milwaufee mod ni9t cpnlulari19 pertretenen
9taaten beiimntt linb unb Der con iularilden Be-
elaubisuns tebirfen, in-Gmpfan9 81 1ebnten> unb
.bttlelben, NIT 1pl9er Beslaubisung Serleben, je
nadt Der SeitinmuNG Dem MusieQer III ~tirSener
Sr1it. III. remittiren,, Dber 9leid pei, Yp(f an ibren
9~eltimnun9sprt mad Deutl1lale III befGrbert.
Dea9lei@en 1T er ertStig, in ieinem @ei@afts-
Bureau. ~ En- ~ * :s1AE@@zf;I -.
9enmarb's 8lof, sDtitte @tro6e,
Natb1utbenben jfte eepini1te Musfunft abtr ipl~
DE Trasea au ertbeilen, ME lie IN bicfcn @e(da1te
in Betra9t tcamen mSsen.. .
Oscar MalmrpS, -
4dentlt4er Motar. 9epparb,e 8led.
@~9fa9met(un9S<y .".~-
NaNa9e= nnb 9tptariats:
8Mren1 4
...il- BON E.,-'4 ~ u
e. J. Kno6e(S0orM
Dritte @traBe, eeeeniiber benz @tcre Dpn
Suffice u. Tprepaugb, :.
ct. paul Minnelpta. I'll
Arbett unb engagement tpirb lop0bl ueitl,.
den Dienfboten als mauuli9en Mrteitludenbsn
nadeepielen.
9le Meent fur oas 3userlaifse pa0neebaue y.
6. 6iQer in Mem-g orf .tele ib aus
Hanaesi6etne CUR @inwanoerune atsa'
9amburg, Bremen unb 5anre per @e9el= IN:
Daupfi9tfe naG Nem yort pher 2uetfd iln'
bon bort mad ct. yaul unb befDrbere
N1cfete; DasuerreptYps urb Gutter Dpn NIT
mad europa. ...a
Gpuecttpncn BON @rb(doften &c. in 9ent,H.
lamb bemirte i'd getpi0etbaft, aud belpree i'd
Gpmmifiipnc1t 3.8. Mufiudung perlp1t.
ner Ginrpanberer< u litter, Gerfaufen BON Jarme.
&C., @plectiuneu pom Mubenitanren, 8eSprAun,
npn p11en fir'S Muslanb, Iowie bic 8eaahlnA'
por Taren uno 3inien unb fertiee aus
8riefc nnb Opcumentc ais GrQmaditn
Toetenl&eine, @eiliunen, &aufcpntrafte une "er
pfanbun9eu. =. .s,....~- .
Sebe brieR i9e Mufraee, bic init elmer Ypltn1art
p~erlebeu, beantrpurte i'd bercitwiQtg.
6. s. &nobelspotH.
Deut19e @pnlulate.
Sir bic in Milwaufee, @isc. pertretene1 Con
. iulate: YreuBen, 5e0en> 8aben, Oloenhurl
' 5aucper, Sa1len unb BET @taot Grantfurt hi
= i9 bere9tiet> Opfumente, pel6e mad ben eeuana
: ten @taaten beitimmt uno ber con ulari1Hen 81
elaubieune ~teburfen, in @mpfans gu nebnsr M
pielelbeu, NIT FOLDER Beslauti9unep erleben sa1
8 meber benz MusteQer uneeidumt 3uriidSu]enos
4 ober elei9 per Ypf at ibren 8cfimmunserr: ia
Deuti1lanb gu befGrbern.
y Mabere Musfunft ertbeile id t%ereitwiQis.
:. =. s.. &npbel6pord
Il DFentli6er Notar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
Deut1be &Dn]ulQte.
uut5u0.

j. @. q }. @. Bur6Qnk
ltnb BON ibrem alien @el9aftSplaB am JuB Der
Sad1pnltraBe na9 benz BroBen, jln9f Spn 9pllanb
unb Mi1er inne9ebabten @aareubau1e, @de ber
&ibleYfraBe, 9e3peen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
1861. &C. 1861
WrQnb"9Q9eu Npute.

Vr1nD'QdDen NDute.
Die t~iirseite, biQi9ite uno eomfprtobelte
2inie ua9 Dem Slten!
d aus Gifenbabm!!
+ auSsencmmen 85i @leilen ppn Milwaufie
nob @rano5anen, pelde 1T 6 Stunnsn
49,. Surild9cleet 1pereea nit ben ele<
'-9dnteu 9ampfert
81 ilwaufte unb Detrpit.
Geii enee, bic in MiIpautic nit Benz Nbentauge
anfcmnen; tDnnen ipslei9 an 8prb geben uae
MprsenS %abreilen u. 9%etrinnen parurd t2Stuu-
pfa an3eit Dor Semen, bic lter Gbicasp naa benz
Often rGieu.
!Die1e Neiie 1T aud Der M%aturlbpnbeit me9sn>
70 bic Niasarafaue bieten> jeber anpern Noute
spr3usieben. Man. fdbrt auf bieler 2inis npn
Milmautie mad OetrOit, 5an,iltpu, @uapenRpn
Srip9e Wia9arabriide), Buffalo, &cebeiter, @y%
racule, &rm, Utica, 'Mlbany, Nep- gort, 8ptpn,
Sprcntp> Sseensbure une Mpntreol.
Der Yrei8. 1T biQi9er dis per auf
anrern 2inien.
&arteu lnt in auen 5aupt=@ ilentabn< Sffcen
bes :Welens III baben.-.
S. s. Wbttmore>
General @etern Weent, ct. Vnul.
Spbn Nnprew,
5..,,.: Sifet- Neent, ct. paul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
.@i1enbQbnen u.:Dartfpbppte.
4 49, tf}7 1! !. 80 u - = 50. X.
1851 ..a= @&E@@ESzszsB3 1851
&aunibal 1lub ct. ;o1pbu 81 81.

a.. -, Yionier> Moute nod sem @eten5 ''f
$50 Mtilen tpetter tpeltlid unb $50 Dlefilen nISber
II na9 ptfee peat ais ireenb cine aubere 8abu.
Die turaelte, beauemfe uno bette &pute nad
St.Sp(epb, 2eaYe,wOrtb> &anias> Nebrasfagity,
Smeba, Council gluf fenia ii. Nebrnsf SER
rttorium> meIfl. .Srno unb MiNcuri, @al3lee utnb
Galifprnien.
Nadb, ct: Solepb eeben tasli4 :3ies ab Don
bopten, Spn Beltcn unb Siiben uup in Gerbiu-
hun9 NIT Sen @tasen nab alten rten crtpdbuteu
Vlasen. .1:..:,.rs.. e! 1..' '"
Nuf piel er Npute erlpart ma brei SAGE
an 3eit. .-;;4 .t::E '""
. :3ussieb ,uap l%onlise 5radta au ten b%iliaier
Yrei1en-. a.,..: a-,.,,.
Sbrou9b- Gidets mad o(eu &iGtuagen lne ~
Daben. AM Bprb Der Nprtbern Sinis II. Minne lctt
padet<G panpagnie, 1sas Wefad mire nit Marte,
ner5eben f@beds) unb eebt iider, 49,.
| p.8. @rpat. Gidet< M9ent. , ,...
S. gppmiS> Tra9t< N9ent.
"S.,S.-&. 6aympcb> 0en. 9upt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
6 pmiulat
fir bic RDutgrei4-e

III bic HDntgre19e
4reufen, @arttemberg, SaDern,
9annooer u11o Sabfen,
fir bic @roBberapgtbumer
S1oenbur9, Sei1en uno 8aoen.
fit pas 5erjp9tbum Na6au,
fIrpaS &urfur itentDum 5e0en
uno bic freie Stapt Trantfurt a. 81.
Der l1nteraei9nete 1T jeben Sag &pdbreno ber
@el4aftstunren 81 fnoen in leiner Sffce, 1lb~
weltlt9e Gde Don Main= unb Dritter @traBe.
6. S. Noae, gonlul.
6. s. Mbae,
5abwslli4e Gde npS Main- une Dritter ctr.
cine Sreppe bu9>
@tnctnnoti, g.,
@e6lel<@ ei6dftmit@ur
@puectipueu unb MuS3ablu qe Il
ieber Dirt III alien Gbelen Deut19lanbs,
peroen Don mir ME sewUbnliG auf bic promptsF,
Wrt beIprgt.
Sir % ealel aui Mep=gprt, ct. 2puis,
@%btcagp, sc 10 Orleans uno anbert
6aupelspl1se Der Ser. @taaten fann mar iu,rne,
bel mir bas @elo %erbalten.
Mu bic nn9febenben glass Inb ter
mir @e91el in srSBeren, lo,pie in ben flein.
ten @ummen 81 BEN billisiten @purlen 81
baten.
@elber, melde an ireenb zines Der na9lteben'
ben 9auler III Deutl&lano fir ibre &e9nunl
eingelanot poer be3ablt weroen, nit bent Bemerfen
oob mir oapon Nadridt su 9eben iei> fSnnen &c
mir TT Cincinnati p9let9 erbpben tperoeu, TO-
balo i9 bic Na4ri9t pom Ginaanse Der @umm,
erbalten babe. Da i1 Spn meinen nerl1ietcne,
8anquiera INNER nit jcbem Steamer 8riefe CT:
balte, tpenn @elper eineeaan9en Inb, 70 1T bic,
per l9neQ1e, i9erlte u,u biaigfe gBee, UNI Gel.
Der na9 Mmerita gu fdiden.
elite neither SanfierS I'M Seutfb:
lamb, &C.,
an bic Sbr @elp be5oblt uno cann bel mi
erbpben >peroen fam
Nu6 lino bel rieien 9dulern in europa ieoersei
Wcdlel alf mid III baben:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

Der l1nter3ei6uete beebrt id, biermit Ocm beut>
l9en Yublifum iu Minueiota ansuseisen, nob tr
BON @alena nad ct. paul iter9eEerrlt 1T unb
Elm. @bub- unb Stsfeleei6aft In hem ptenee<
nannten Qofal crDHnet bat. @s perpen ba|elb{t
auf bas 8e1e onsefertiet unb iinp itcts "%prratbia :
feline unb prpinars, geudbte unc uSepedts" StlsTsl
unp Sdube.
@eebre aunben. bic mid nit Muftrasen bseb,
rem, neroe iG temlbt lein, bretens suf riebsn gu ltel-
Ien. Npbu 8 bDrtport
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
3. 6. S $. 6. 8nrbamf,
Gn9rp6z 6dnpler III
Observation-Disclosures, @peDitipn<
urtD

~ bpt%N< WV
unb
&pmmifionS =Sdnbler,
@roBbanbler in Groceries, Ntebl, @9weineaei1d>
@etraipe unb 2ebensmitteln, Salt, Cement Sub
baar, Naseln, Sal3, Druid uuo Yadpapier,
Drutmatertalien &C.
Gra9tcontrafte tperben na6 benz Olen u,1b QBe-
fen Uberuonmeu.
Baarpurldi1e oemadt auf @onisuaticnen gu
1eber :3eit uno jepem Setra9.
Yerlpnen, pel9e Glitter an uns cpnlieniren>
fSnnen f4 oarauf perla0eu, bab ie Dor lleber~
t~beurun9 eei9ibt itnb. Glitter perben gu ben
nieprigten Yreiien pbne &ididt ouf bic be lon<
oere Yptlinie pber bas Bppt lpeoirt. Eager unb
@pn1miiVuns~ @ebubr 70 nieprig ais in jeoem re-
ipeftotlen 9aule.
Ofdee an Der 2eYee> am 8u6 Der @iblsparabe.
S. 6. u. 8. 6 8urbanf.
s. 6. 8urtant,
| @eneral : Ngent fir bic @alena= 0unleitb- unb
| Miuueict =Yadet~@p.
l.. @ 5err s. g. Slibter
1T os Ebeilbaber in bas pben9enannte @elddft
einsetretcn unc tpiro feline mertbcn beutlden stunt
ben in ibrer Mutterlprade freunpli9 uuo yeeQ be-
btenen. 80
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

&tenau s Sprnp.,
e" WrDcer8,
Sort frabe, nabe ct. Mntbpnyl trobe,
St. NauI, Minn+,
e,npfebleE ild bem nerebrten putlifum. Dieislten
bat itets ait 5anb
.Wrpcerten unb 2eben8mttttel,
Mfebl, Gcmufe, -.
Wll0pret u..(. 10,
&snirb tete unier Betrebeu lein, fril9e @aar.
sorratbig gu balten unb uniere aurben prompt
uno biQia al bebienen. =,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

Spn1mer arrangement,
Neue p%alaaierz unp Grprebz ginu.
Setrott= unb miltpaufie= Gticubaln
in Gertinbnl1e nit sen
Neuen unb id1nen SceanzI
uDetrptt" unp uM ilmaufce".
9as Dompfldif vMilmaufee"> Gort. Mitorra.
perlabt ben Dpf am 6uBe npu Miilmaufes= StrnEt
jtten Mprsea pracile 5 ubr (Srnntaea ausas-
Nelnlnen) unb ltsbt nit ben Gll tutatn=3usen IN
2letrptt< ulc Milraufcc=, Wrcat Q&elcyu- mr.
Sem Yrrf Central Stall 9trop iu pircfter W:r-
%blnrun9.
Anfunft in !tia9oro Salts I l1tr Muracns.
Nlteng 4 llhr Natbn1,,
Nep=yrrf 8 lbr 80 81. Nbcr.
Spltrn ~ llbr Madt3.
Nos 2nmptidiT rGetrcit"> CAPT. MicW1u.
perl1bt een Ord Der Ictrpit= unb MiImaurr!
Giltntahn~Gp. Madmittngs j ntr (EcuuMA
ousoenrmmsn).
@nt"Aft III Eetrcit llhr 80 81. Mir,.
Susp. g.irss 5 lltr 9ltrnrs,
NItanv j lltt MpratuS,
gep yprf 10 l1tr IS VI. MFcl~..
Yalla9e<H ilets: sin SsofI= prcr Namrtluu
nad, Grsmen> Samtmg, SaYrs, Nntmsrren, Mcr
%tcroal11> HlHtrprrl &c. nr!Hen 1T her StI!ce II,
Gpn1re1nie %Ssrfauft.
9aquete fir iresnb einen an Der Ienrit IN,
M'l'raufee : Gilcntabn e%sIssenrn Ylas ner1 en-
prcmpt uno ttaie ~ttfDreert.
Mion ;etdne Tradyt: Via D. & Nj Ii
Oiele Grmpa9nic @tetHrre1t 1rad,t ,1 tcreuivnt
9eriusercn Yrcilcn, ltncller une iiihersr, ais II
e1no cine ancere 0cieulhaft.
S1flse IN Milrautie 800 3 ltmaNrritraEs.
Is. Niemeier, Gaiiirer.
SuliusM OWNS. GenrEal Gasut.
s. ). IS hitman>
%reiienoer Nyr,t fir reu Wsurn,
Stgmos %ertea1 Noi5oo<,.
81. 3 3 remnant, @se"'cH.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

9ft6t 3u Uberieben
Die uatersei9ueten empfn9en une .tparten
I'M Qauf beS @pnmerS.
friicbe Seabnn9en
BON wpbll9medenben Gafee'S unb xbec's
@eplr5en, @brcclate, @idprien, 9etr. Nepfeln,
alsee3ei4net i@Snen t ii rtil9en 3wet1@en
Wat5en9rics,
6afer9ruBe> ,
perl9raupen
So9p>
neuen bcQaneil9en 9driu9en, benin 8aBden
beut}dem @enf unb anbern
.@rpcerte<@aaren
lcmie Maud=, &au= uno Sbnupf=xaba-
fen,- aud! bolten mir @9peiserfale> @arcines>
@al3larpellen uub feline @teorren p%prratbig unit
paeriren eielelten fir een @rpb- une aleiuban~
bel 81 htQi9en Yreilen.
G.. Yaul, 26. Mpril 1860.
Yfanfu9 u. Yaar,
Ste StroBe, ncten Der Stride
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

Die ~fiirselte lhueQl te unb %birsftefe &pute Der,
allen puntten nDrclid unb np,rprltlid noG Ma.
oiIpn, SaNesYiIe, Gbica9c, Milnautes, Getrrit>
Cleveland Buffalo, Dunfirf, Nia9ora Salts,
Sprontp, Mrntrsal, Nrbslter, NltaaY, St.2ruis,
Cincinnati, New= yurt> Spltrn, pbilacelrbia,
Baltimore &c. &c.
Yrairie BIT Gbien Ncute.
Die ~furSclte, beQueml tie uno %tireftelte Gruts nod
benz Often. YaNagisre ouf bic ler Gcute fcmmcn
in prarie bu @bieu I'M, 9 llbr gcr,n. at (nab
benz 5rubltid AT Sere Der 0ampier) uno tpm=
mcn bst Sage uaG Gbicagp pbnc bic Waeeone III
wedbleln 81 redter s3eit> UNI gu Mtenb 81 e11en unc
bic NtenbSilee nod benz Si1en Al nsbmen, rccr
nab Milwautee III redter Belt fir bae Mbenrtppt
Der Setrpit- unp Milwaufee= 81 enbabn- Clinic.
Dir Spptc bicler 2inie %bcfproeru feline yanpprp7
BUTTE nob SagrcNe unc boten neabalt tei1en Muf=
entbalt an jenem plabe. Gos publitum rorf
lid auf cine lidere grrbinpune Der ytnicn in Yrai<
rte bu Gbten Serlalsn+
Sir @epdd wercen Gmpfauss= Gdeine eeaebcu
bur9 mad alien Yu,ften Dltlid uub iiiplih.
Seine Grid 3ablun9 air Smnitu0s in Obi
easo: &usse3eidnete advantageous ouf al
len Madt5iisen.
Durh~Gidets gu erbalten bel g. 9. Gbole UNI
terba!b pe8 Winslrm- Sauiee, ct. NntbpuY !; S.
$. Sbomriun, untertalt bes Niepuet< 5oules in
Minneapclis; .. B. Mrmltrcns, @tiuwater.
tne bel alien Msenten 5uiiden ct. paul uuo
proirie bu, Gbieu.
@bas. GbpmYlon, Gifetz Msent,
Ode oer SadiontraBe unb 2anbuna.
8orup II. Gbomblin> Gradt< N9enten.
W. SarStS, 6uperintenbent.
T.. .. 8acpn, @enerol- Sidet- &gent.
- Ga9lt6eS
Minuefpta-Miper Npft= Naefet=8 oot
.rNntelppe"
BON st. paul nod louisville
@ 2auft taelid smildsn ben
483 -pten9eaanuten YlaBen, ntrlGbi
AGarper UNI 5, @basta ua 6 unit
Sbatopee UNI Z nbr> tpmmt in ct. Yaul bel ;3eit
an flr bic "a &role, Yrairie bu Gbien, DUBUQUE
uns Dunleitb Yadet-3in,eu.
VerlaBt 9t.-paul, untfre 2esee> u1n 2 l1br,
obere 2epee d ubr Na1m.
Mpab @infe, &lerf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

Die berrliheu YaNa9ier< Brpte Nrrtbern<B Belle,
Geptut unb Ocean WaDe laufeu bielen Spn,msr
5wil9eu ga @rple uno ct. Yaul unD bilneu eine
unabbanai9e 2inte CUR l9leunisenY efSrberuns ppn
pala9ieren uno Jradt.
poIose 70 nieerie ais auf irsenp elmer anbern
Gpute.
-3mci GrpreB5i9e sebeu ta9li9 sou Baltimrrs
ab bel Der Mntunft Der Mprgen< unp Mtenbtppte
BON St. paul uno fteleu in Milwautee @ertinn=
u1een ber NIT oen OampfidiHen Der Detroit UNI
Wilwautee Gilentabn nod @rans 5asen unp ben
3iigeu Der Milmaufee= unb Gbieasp~ gilenbabn
naA GbleaSp u1p alea Yunften i'm Sten INT
Sipeu.
Spectal< 8efQuntmQ9un0.
pa7a9iere> mslde bas Mpreenbppt au1erbalt
ct. paul Y~erla1en bei ieiner Mnfunft tu Ga @rrle
erreitcn Wilmautee pber Gbica9p 5 Stunbra MI
renjeuieen> welde ilter Yrairie ou @b1en eebsn
unb IL @tunocn Ypr tenieni9er1> pelbe ilber QUIT
letb aeben+
8eltsut 1idcts iter Ga GrrNe.
Mssen Durdtidets nad alien Yuniten Illid'
uno lib!id tperce man liG' AT
8. s. Namley "a, 0r,os
:. 9. Chamberlain, (" s'Vn''
S. 81. Aiubal, Stdet= Maeut,
Milpautse.
@.@ .@illpn >0eneral= ga la9is,=
~9cnt> ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

r' @ - .-.|.-
Neutrality-suspicious., s~eseniber Der tatbul. airae,
ct. paul, Mtnn.
empfebl leinen Gorratb Yun1 Oefen nnb Ble&=
@aaren uub ii9ert reeQe 8ebienuns 5u. Mae in
lein Sad l9lascube .Mrtitel weroen auf 8e(eQune
prompt tiaie utb bauerbaft perfertigt.
Reuer S &beau'S
unb Teniterrabmen<
>7':@ 6.dbrtf, :.":. ..
Mm Tu6e BON DaYtpn'6 8luf,
-. binter Der @eifen=Gabrit. -.
@tr mD9teu bic Mufme;flamteit Muer, tpclde
treenb elmer Mrteit in unlerer 8ran9e tenUtbiet
(Ine, barauf lenten, bab mir i'm @tane fine gu
~teipteen' aQe Mrten BON i"i "'.';" ~. 7": -:
Ylantereu, Tieen Il. YlanieremDu n JuBbHben,
3fri@neioeu pen nBloori1e" u. 5ioius (wel-
DIES elm Drittel Der Soften erlpart.)
:3irfeiagen, MustoBen Son @eim1en,
9artbpl3l9neiben fir StelmaGer,,
-. . - 5pl3bre1ieln.r .q.' III =. =
gir tperben perlu9en, Mae 3ufrieben 3u leQeu.
tpel9e uns :Nrbeiten lbertragen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

.a- 3. 8. 8raben,
# $751;. 6dnbler in "@ a.; . ,
.@tfen, n,@tabL
5artpaaren, pittsbur9er &pblen,
Mderbauz@ erdtblbaften II. 1.3 H4
balt tets pprratbig Elm grp6es Eager aler @oa-.
rem III lsiner Bran&f, ais f. III II g.: "a II
Slt9p, SdmeptGes> SuniaA> ! unb Sens
50 ..a iin9ton<Gil en, ,gaa..4 sa5ut
YRug- @tabl, @uB- @tabl, 6eber-S tabL, Ndeel,
Retten, 3uder- ae1el, Mren unb @prine~ Gebern
unb iberbaupt l9were 5arttoaaren. Desslei@en
ben berubmten< 3!'@@- '"~".-'s 'a3s. 7%'@> =
&pfaSStonba@ Iipptr=pfluo q,
ter'ic aagentein unb sunifie %befanntif. ,5EDs
Dieie Maareu tperpen iiGmmtli@s 3ut ben nieb-
riafens Saarpreilen ,~Sertauft. ,.,zszatnu - 4.,.r,.
,Maea3ipx: Drittf Giraffe, .oberbalb MinneIppttar-,
~. RraBe,, ct. paul, M'inn. ta' 5fs1&
o. Gin beutf@er @lert iets aueesen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12

bel ctslen Siterolen Wabrbeit lubt> Der
iiternimmt cine Nrbeit wie ber, rpel1er In
Spreu $6rner iudt, >
@irpz@@arii IL n d es n
Ser. 5taaten to h, men r. Die
Sa9e b'e{tt na@ ben f%oleenpen bei<
cen Mittbeih1u9en aus Yaris, pom, IL.
Scpt., nod inmer ungepiB+ Die paris
fer ~Iealpsn lldreibt ndtaltd unter jeneu1
Datum nDie Dor 'Stpftt plper breii4 Taoen
9esebene Nadridt, puB oer @baroe o'Nfz
flares Der Ser Staaten in Berlin mad
Der Snitl @aprera eereist lsi um Gene
raj @arihalct gu bitten, Elm COMMANDO
in her 8unoe8arnee an3unebmen, IL ia
tt9t 1id, @ir wiien iepo9 ntdt> pb Der
Diplomat pielen S6ritt ouf ei9ene @erz
antportun9 THAT, uper pb Ct paju BON ietz
ner Ncaierun9 i~nitruirt mar. Nber bic
Ser. 'Staatetf boben einen Neprdl entanz
ten in Gurin, unp menn Semanp cine . f.
1Steue Milfion an @aribalpt aufeetra9en
Wdre> 10 mare ite obne 3meifd pielem unb
nt9t eer @elane1I9aft in Berlin onYerz
trart: USE BEN aber aud lei, 70 fbeirt
es mebr als ;weifelbafi pb @aribaloi pa9
Mnerbteten onnebmea miro !; mir slauben
ntft, oaB ct fi@ ben italieni(9en aNnaes
le9e11betten entiieben mirp, bi6 bic Gin
belt Staliens 1%ouitdnpts errei4ti 1T" sass
5@4 Gin Correspondent Der ecnppn a,pof"
f@reibt oa9'8en unter eemlelben Datum
aus Yari6.: '""
~S@ fam Sie iebt perii@ern, bab Ga
The weekly Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1860-1863, 1861-06-27
HUNNEWELL'S
CELEBRATED
TOLU AMODYNE

This great Nsuragc Remedy and Natural op'ate
calls or special atten and interest, being free Of
OPIUM or preparations Of Opiu N, or Of any but It's
strictly vegetable and medical properties For Neural
gia, rheumatism. Gout, Tooth and Ear ache, spinal
complaints bleeding nj Lungs or Stomach, Rose or
Hay Fever Catarrh and all minor Nervous complaints.
For loss Of sleep, chronic or nervous head ache,
sick head ache, II has equal aud to which wo ouer
testimonials from undOubted sources.
For DeliriumA Iremens ii Ia n sure remedy.
For Bowel omplanis Including Cholera Morbus, =
Is splenddy adapted, In not only removing tho paihs
but acting as physic, great contrnct with Opium'
which not only const pHtes aud drugs tho system, but
makes the remedy worse than the disease.
From physicians we ask attention, and on demand
Formulas or Trial Bottles will be sent developing In
tho An0dyuo an OpiatU which has long been wanted,
aud In the Congh Remedy such us rest entirely on one
central principle.
FSoninvallds we ask correspondence for pamphlets
or explanation, without postage 'sthmps.n
PTce--Large Cough Remedy, 80 cents per bottle,
Small .... do.........e %. do,.....do
TOlu AnOdyne"......, so. do. .....do
JOHN l., HUNNEW Bill, proprietor,
Chemist laud Pharmaceutst, No, o BCcmmerclal Wharf,
Boston, Massachusetts.
For sale by aIpsual wholesale and retail dealers In
overy town and city.
G. KAUFMAN " co, Agents, Lancaster, Ohio.
Sulro, EckscinS Go, Cincinnati, Wholesale agents.
Augusta, lSBU--lylS