Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

<=-:S:.-s-122 &s4A<.x
l3F3i10a'f77 73'fI'iIIV N30IT10 7577'1i; =!
i59llhaft n2on4ifsU j911 2tG 1s3& ao11Hle
%4U 1875 j a11 3e1 ,u31Hs1 70. 9ri4! gf
!2al nacAlQ nad 1T hou ,1a:qmHS
!. - q :! i
1it4r entfelnt, ibre weiee '@ef1alt 2u,iter 6 Sen
Baum, etbltdte, tpeit tpel&em II aug II In
i btr5 jlteten' aNa9ts1 1'fbtem5 2ieb aeldu5&l
batte.tEj1 fNA rHu ,N5d1Ji II 1ldIGTIsE
|T22 Gr1 Nanbt btnter 1ibr, lunej Ser 5ton,n,
serbarA' ibren' &opf1 eot1fetatit Blfdtt1.
2ei(e fantoer In Sds n@ra9, tatitt1loiil5S
tYorittr unb erreihtt1 cine piatare;i :ppn
mo- aus err ins tut3er GntferuuaaI einen
]Ftrelen Slif .na91ptr un6efanntcit baftt. ,
II GSeBt' 93cS Der We6np ,pieper 5lBer eaS
Dad oeSt 3duit 1unpj{ {entte lei,t Qidjtsatl
Eoer Wla9nolte ,btrab, an Scr 'eit @dnat>
rtntfab, { big fein. belleri s@lana ibtti &opri
un19ab; tunb @utpon) Beatrtcf, Die Dle leriz
4 tanerlny apsn. jcner1 itir,riibtt5 9fadt: IN
benz 81a5osz z@alpe, trfantte. n91495H}s
u SIR &ieo,v o,veritummte, pie leetea Meestpe
eertS Soften 7rauf&ten t1a9j une'e Mdn>
ooline ianf i'm ibren S&oob ; Ne ftrid
tbre i@pere1t Qoden t3uriid lunp 'erbob ibre
9ro6tn Nu9eu nadb ben1 Mpnb, bon,1
ttano 1te auf uno ,pari,n BtAriff pets Bel
len ploB !5u perlai7en, ale i<{ie ibsfn 9Qd>
men :1tennen b6rte uno fi4 ilberraIdSt ,1nb
balb erf9rpden umlab.'1" .2": =, i
E'n ~Sbeures Map&en> 5erl&reden 'Ste
nitbt eS 1T Elm 0reunb, Der Die Dreiiid<
feits 9ebabt bat; :@ie gu belau}&eJ ,1np
oer. jebtaeesbalb UNI t1re @e3stbunq bit<
tet,"f la9te @prpon unp trat. aus Sen,
S@otten beroor> gu Beatrice bin; .;iEri:
"9err 0orron 1T es mSeli1!1 rtef
|o11e; 1bn! bic 5ano ent9e9enbaltenp; i&
babe pabrenb oes 9an3tn Cages an Sie
8eoa&t uno AUDI ioeben nod, ebe Stf III
mir 1prahen. unenplt9 ,piroj f& Der
Batter freuen! @i0tn Sie pobl, ro6 mir
sic beute frab 0elebsn baben2 @ie {iup
gang nabe2 an uns pprbei9elaust, auf IL
srtn 'puncerl&6nen pfsrpe. &omu,et,
5Ste,3 ton,n1en Sie berein gum 8ater, Ct
aman{&t febr, @ie mieber au leben. M@
MIR ltno - tief in Sbrer @9ulp"
i. "Ote f1nnen Sie glei1 attraqen, gr6ut
ietn, :fn9en @te mir nod ems Sbrer 3au|
terlterer> ebe mir bineinaeben, unp i'd
.quittire Sbnen meine &e9nuno. a." !,
Il ;..S, tpenn Sbnen pa s 95reupe u,a&t,
tau lenomol germ MIL i9 tes tbuu, abe. eS
1T 10 bell bier Der @onp 1T 70 unbe1&et,
.pen," g.. e. ...
+. @orccn bate aber l@on ben @ei1el ctr
bpben uno tru9 ibn >peitet unter Die pid<
ten Sdume, Beatrice icste f@ nteoer, uni
balo roul&ten Die Satten, unpf itr Qiep
tlang mariner unit. (ii6er al6 aupcr. siS
I e atSornnn ttano ftumn' une ,pie aneesau<
bent neben ibr*an ben Baum eelebnt unb
lanp nur @orte, Gwenn ibre s@timme per+
baute, um ite BON 9teletr, I'm cit, 9iep III
bitten. ~ .>... ..:I
:. Die Mtnuter; Die @tunpen Aoben, Die
2uft mebtt &Ible pur1 cen sBllitbenaorF
tet1> uno meoer Beatrice nod tbt i5rtunp
battet1 :bemertt, pies ipdt e6 9emoroen ,par,
ale bic Stimme oe6 alien Mlmcnte @pp,,
ber Eerrafe Der erldcQ> 1gunp er leinet
Ge@ter 3urief, .ra6 esa 3eit tperoe, in oos
9aus 3uridjutebren.2 j: =. 49,: III
"Ge tpirp gu tabl fir Did, liebe Sea-
trtce," 5ia8te e. ~sern b6rte t@ Dir nod
cine Stunce iu, i9 meme, t1 bdttc Gid
ntele l@6n 2unp 10 lanse linsen b6ren,
al6 beute> ater e6 f6nnte Dir l9aben, ed
miro feudt in @arten;" e.
r@let@, lieber 8ater, 9let4 fomme idbI
rtef fte benz olten :'6e.rn. .,23n ,l.rp 3baerte
bic @e8snr9eft:: eea lang efkbRtx1 :6ttun>
ce5 allS3uiptc9eh. a. 80 :
::.Df. .Ne. ht9iejem AuSentitfefIbite, pnd
E:fte:aupN fl ha1se 6ot. ihxn 6el,tn6etr babe:
ob fte ea&te, oab iie Jpn bdtte slei9 3u
tbrem Sater fabren muf5en, pper pb anz
oere uria@en iie in bielem Mueenblid abz
btelten, feline 2nmelenbeit 3u Yerfiinren 2
&ur& fte i@wie9, erlaubte @oroon ibre
9anp5u fiillen, unc oriidte tbm bie ieiniee
ais ct laste: T. r ~
~8iS mprgen frab> 7tbeuere 8eatrice,"
1np elite pann gu ibrem Batter auf bic
GeraNe, BON 100 iie tpieperbolt ibr Eal9er<
tu@ 5u Munpe flbrte uno Is IN lpinfen=
Der 8cpe9uns ,pieper itnfen lieB. i
i ~&omm, &inp, tomn,, Du bit 70 let&t
9efleiret, e5 lit pirtltd tlbl rs i'd babe
ldon 0pr]etner balten @tunpe Die Mermel
meines uebermuriS bis unten 3u9efn6pft,
lab uns binein9eben." b"
"&ber, lieber &ater, tdbl? SD mette,
ber thermometer 3ei9t nod eint9e 3,pan<
jtS Grab @drme uno bier obeu3 fam uns
feline 6eu@ti9feit treffen. Sc 1T 70 l&6n
bier,. uno bic Ma9nolien unb Sranoenz
blltben ouften 10 berrti@.~ -: ,'.Ezt
~3r~3n fart, liebe 8ratrice, Is III ni@t
gut, 10 lan8e in picien, Duft 3u tpeilen,
e5 wiro Dir &opfpeb MAIDEN, " &omn,
6er3tn6fine, fou1u teretn" unb btermil
i@lanA cer alte '5err ieinen Mru, IN ben
ieiner sGo@ter, nabm ibr be Manooline
ab >uuo wanpte fi@ ,,u@ tem2 Ginoanot
pes 6auies. Do@ nt9t eber folote Bed,
trice, ,ole bts fie >o@molS ibr S@nupf,
tu@ bate auf unp nieoer tpsben@ @laf5eu. TX
.DaB res rir praueen ni4t au tubl yor.
tam, CLAUDE t@ re@t germ, Du fiebR ia &
frif@' aus tpie i@ Did lanee niat oekbt1
,I9 (ube Belt der Sueeup, in per uns paa
2eben 1lur feline id6ue @rite 3eiat" 1aat,
Der alte 9err,t ol6 ct nit feiner Eo9ter II
Ron nvNfe,s G0nnI frnh lar ys~ ,rsf gr-! rf