Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

&auft bonn Seftem!
DaS Beite 1T am Gnoe bod pQ6 BiQi9ite
@etrauAt
&10b, @eb1ter unD GD'S
nit feimem @ticb ndDenbe NGb:
maicbine.
@Der Stib an beicen Setten 9let9,
prei]e: So. 1-$25; So. $3.50; SO. 1856.
8abrit= Malbinen $35 bis $40.
NGb= Wfafdbtncn nr TowtIien. -
Se,fertist uno gu pertoufen int Grip II. Silent
banoel unb fir eewDbnli4c uno feiae Mrbeit.
N9enten tafur werten III alien Counties be,
nprepeitliden @taaten 9clu9t pcu
@ppt Stone & g., tn @btca9p,
MGbma19tnen fir Jamilien. - 5ie er-
6telten bic aus8e5et9nettcn Mnerfetnnneeu uni
8elobunsslbreiben Don San,ilien ,,nb spn eer ST.
fentlidea Yre0e. 9ie arbei1en sprtpdrts IT, rid
tparts unb n1a9en bic feinlten unb Ella lttlGlte1
@ti9e bel oaen m1S9li9en Nrbeiten.
Ndbma9inen fir Tamrilteu. - unlere
Ma1dinen lnb nit einen @u,nmi- T~ricticnS= Hat
perlc1eu unp ba6 unangenebme lan0weilenbe &C.
raui1 bes seppbnltGen @artels pber Banbes faQt
meg. Gs 1T bie5 cine Gerbe0erung, bic IGnof ee<
tpilnl9t purbe+ l1nlere Ma59inen be,tben cine
fete grade Natel unb 5alter, melGe ieteS Mbnei>
den Serbinpern, f. oab ri9t rnebr ais cine Mabel
III ieas Menoten fir bet oepSbnli9en @etraud
erfprberlt9 1T.
Mabma1 Omen fir Tamilien. - sic flint
70 einfa9 in ibrer Conjunction, bab Elm Sinh Ypu
awplf Sabren 1ebr lei1t balnit arteiten tann. @i,
teben bafIr Elm, baB bcr @aum bel jetcm britten
Stiae pDQi9 bur1lfD9en pirb unb bag bic Sra
idinen auf einen, Sou brett SO Glide itGrfer uni
|bpner rna9t> als ie MIR NIT ber 5anb gen1bl
torben 1T. gu serfaufen bel
@ppt @tpne & g., in @bicaQp.
Nabma9inen fir 6arailien. sic rei>
9en an, MAIDEN Count, @tepp=> Sinter- unp
Gersierunss< uno losar spei serl9iebene @tepp>
(i9e auf elm unb perielben Mai9ine. Nue Gr-
Inbun9e1 limb bel bielen Ma19inen Dereint unb
unb gum @erfauf bel
@ppf, Stpne & g., in Gbica9p.
Nabma19inen fir Tan1ilien. un1ere
Ma19iuen nerben int 9ansen 2anbe 9e1udt unb
eebrauat, 9eben Sebem bic erGBte 8efriebisuns
unb irb pbne 3weiiel bic ipariamlten> telten une
biQislten 9auseeratbe. Sn unierm @tpre 1T
belt aler bieier Ma19inen bis auf baS @enaue1tc
fenn1 unb germ Snfurmatiun aiebt fir ale Yerl IT,
men, pelde unlere Ma19inen tennen lerneu wpl-
let.
Nabma 9tnen fir Jamilieu.-Wir trer.
ben @trculare nit S%SQi9en, bis auf bas 9leinlte
ousrei9enben Mnwei1uneen fir ben @ebraua unb
iber bic gauge 3uiammen lebung ber Mal9inen
austbeilen unb BARN ben iber3eugenb1ten 8etpeis
fur beren @or5ue liefern, ben fe in sielen Be-
3iebungen uber aQe auberr Tantilien= N1bmaldi>
men beliben.
patentirter unioerlal> Mpparat gum
S1umet.
Die}er Mpparat tann lei9t bel aIen MaI9iuen
benubt terben. prciS IS. Sober, tpelaer biele
Surante ein19idt, erbdlt bieIen Mpparat 1ofprt per
ppf.
Noti3 fir M9enten.
Mir erlauben bas a%nnebmbarfe Discuntc fir
MQe> tpel@e cine Meentur, ober Elm @erfaufsre9t
fur uni ere Mai9ine wiini9en. Mit elmer muir
tletnen @apital< Ginlaee fam Elm iebr eintrdgli-
Dies @el9aft 9ertadt tperben. MQe Gerfdufe mti
Oiseentp ant Isenten maRen unabaneerli9 baar
9en1a9t terben,
N.B+ MQe unl ere Sra dinen iteben auf eine1t,
Sil9e unb terben bur9 Greten betpe9t.
o. Sebe Tautilie, welde 1925 einlenbet, erbGlt
untgebenb per @rpreB cine Maidine.
NbreGe: &ppf, !Stpne unb 6 o.,
Mgenten fir bic nprb.ptfli9en @taateu.
Sffee: 124 2ate- Strabe, (ubsres StpdwtrD
ebteagp. s'