Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
. Be1letrsif ~.
sic Tran &pnf,llin. 2
Mpselle - II Mortb '5artmann. ;.

.j%1 :t4>1 ~ Gprtfeeune. "- 5i4 :
Was bait Du, @milie? fra9te t&buare
dn8itlt@.:@ :s+::.~ "1':::~:o1 ..::3 .n7I
Bif Du es, rief iie erfaunts nie 1na@
etner 1an9en &rennun9 !; eS rpar ats sbdt>
ten tbre @eponfen in eteler fur3en 3ett
einen unenpli9en @aum> burdlaufen. -
8ift Du es? ? fra9te ite pteoer unp ftanz
n1erte btioe @rne um ieinen 9(adtn' .
j 9l6;; Gnuarp, :Du >peibt e8 nt6t wel9e:
&noif t@ empfnpe >penn i& Did init ibm
aQein .peiB.. ii. =.- -,.:s1:i1l..:,
Du biR finoii4. ld@elte Gouarb, unp,
fiote ct ernit bin3u, i& metae, pab Du
Deinen Manne unre9t tbult. Du bif
nt9t eliidlitb, bos babe t@ nit Summer
ldn9f btoba@tet aber Du ma4it Did
baour9 mod l&n9llMi1er. .':.'-@
@ieQei9t ba1t Du &e9t antpprtete iie,
aber i9 fann ni9t onberS.-@puarp, i@
fiir@te mid por tbm; ttttbm eeben Dtnse
Dor, bic mir nt9t tesreifen. I'D nil es
Dir nur 9e0eben felt t9 bier in Der Gin
lamtett nit tbm tebe, babe tb ieinen @orz
ten, leinen Mienen, (eintm 3orn, ieiner
Greunpli9feit nt9t einen Mueenbltf ee=
9laubt. Sci jeper leiner Seriibrun9en
erbebe t& bis tn's innerfe 5ers, pa6 bat
Ct bemerft, unp ndbert ii6 mir faum nod
-aber bafQr babt ct mid AUDI. Sa, Du
;ntrit e6 mir nidt au6repen, er baBt mid.
Sett Du bier bi1t lit mtr bteie ueber3eu9z
un3 id weie ntdt war@,m, eber onsenebm
ols entieblt@, aber >pas fol- aus mir :wer<
eerL penn Du &pteper fortsebt? Bletbe,
Gouaro, t6 bei6w6re Did, uu1 @pttesz
wil4en bleibe. Du balt mid 1bon einmal
perlaNen,; tb 1d9e Dir, mas ih Dir ME
la9en loQte> poB i'd mid i,nh,er als Don
Dir perlal1en betra9tet babe. DIR babe
i@ BON &inobett an an9eb1rt Du aber
bif in pie 8elt 9e9an9en un6 bait pa6
&tnp:3u !6au1e ben &ormiinpern lberlai +
fen, BIZ >11i6> Die t6dlfole> bterber perbanz
pelten. @9> >pdreit Du pabeim 9eblteben>
es pdre Mles onperS, 9eporpen. Sebt
rette mid unp ntmn1 MIDI nit Dir penn
Du ni1t bleiben fannf> oper i9 uer9ebe
in metner Mn9it.
2tebe5 &ino, itommelte @ouarc, t9 bin
1ein @af. @i6e, pab i9 es etpis als
ein @erbreden an Dir unr mir betradte
pab i6 DID einit perse6en babe, - aber
paS fam id jeBt als Elm @brenmann 0e>
gen Deinen @atten tbun> Der MIDI in letz
mem .6dule aufeenommer- nno nit @Ite
iiterbduft bot ja> Der mir nidt pas MIN
eefe Mietrouen Sei9t?
Du bait Neht, la9te @milie NIT tonic
fer Sttmme, unp LIEF biz Nrme fnfen. SD
mill ausbalten, 10 lon9e i9 es permas,
aber i9 tperpe cariber gu @runbe aeben.
9(o9 in perielben Na9t >pubte 5err
YaseaL peb feline 6rau leipenl1aftlih
ipre6eno uno weineno am 6alle Gpuarcs
9eban9en batte. Sur bic @orte lelblt
batte 1ein Spdber ni9t yerfanoen.
8pn oer Mbrei(e mar in Der nd9fen
3eit 1,idt mebr Die &epe. @enn @cuarc
oaS @dprd6 carouf bra6te, idnitt e6
6err Ya6cal NIT 9e>pi6ti9en @riinpen>
bic fir Elm ldn9ere6 8leiben 1pra6en, ob;
unp wenn @ouaro jeBt SITTER al8 porber
nit @milien allein i'm @arten umberz
mancelte, wor jeceS tbrer @orte mod
iibe3eu9enrer, bab ct tleiben mu0e. @ar
ct aber alIetn, 70 erlbten ibm hieber bic
YFidt atSureilen prin9enper als je. -
S9werlid bdtte Jpn @milie ldnoer suriidz
aebalten, b1tte ite cine Nbnuno BON Der
Scene 9ebabt. bic an einem pieler Nbenee
binter BET Mloebefe, Dor wel9er Ie NIT
@puoro lo6> Seipitlt bate. Da tniete
Sbrabim unp bielt @puorcs Dpppel9e>pebr
in Der 6anp. Gr >ppllte mebrerc Male
onleeen aber feline &rme sittern Dor
@utb. Gnoli6 fabte er iib uno le9te
rem 2auf leile ouf Elm @actusblatt uno
1dpb Jpn lan9lam ppr, bis er fait Die 9ots
fen Gourc8, per eben Gmilien6 .6ant
tlBte, beriibrte. Sn benz Musenblide fQblte
| iid Sbrobit1' an Der S@ulter 9efaBt,
Sein 6err itonb binter ibn,, mo9te i'm
Elm obwebrenpes 3eiden pintte uno pe,
Diener fol9te. 2eile ldlt6en Bic beiben
Mlnner fort obne aud nur etn 8latt 3u
berabren, coB e5 raulaen fonntt> pbn'
ben Sonp ouf bem @e9e fniitern Su MAJ
den. SIN 9au,e an9efummer,, li6pelt'
5err pascal Dem @raber gu: 5n meinen
5auie parf bem @aite> Der mir Ypn mel:
mem @ultan empfoblen it, ni9tS teeee:
men. SD retb Elm anoeres Wittel. i::s
@ent9e Sage na6 bielem @reionib, ;,
Gbuaro eben aua BET Stapt 3uriidtebrte
fanp er I'm 'Spfe allerlet Yferpesel4ir
ousSebrettet unp @ofett an bic @on1
gelebnt. Die Diener maren NIT puBe1
unp Musbe0ern be1ddfttot uno baS aana
batte elm 70 trte9eril9eS Musleben alS d
I Elm tletner Telc3u9 t1nternpmn,en lperpe1
I ipllte. :--... :. i
:IE @as bebeuten riele @orbereitunQen
Era9te @puoro. '' 49,
II M6ts fit einen Granfen antrrortei
| Sbrobim ip6ttil1.% .''@.,,1.::9 ii: -
9err Ya6cal, Der in ber TbUre ftont
i {aete 1a@elnb {: Sbrabim bdlt ale Bran
ten ifir unfdbtG einen 2eoparcen ppr pe
&ppf ;u i9teBet1. 's NJ. Il: J.1''1'ai T
''Ez Mlio eint 2eoporbenja9e ? frast. Gu
arb. -'.s< ,1.. E:3ij:s~..ll.l t5:ii: 79s M.
= 5n, trtpieperte Der @oniul; fie III pie)
lei9t feine ein3ioe 2eieenfboft. II f*::t
'l4 Sie muB bb9ft intere0ant feir, meinl
!. Gouarp, l1np i@ mSsbte wpbl etmas +
&rt mitma@en. '1:js @.'s> "it'
f Der @pnlul 3udte bic N@leln unb .laate
q 6alb uno balb na6dte i'd btnn BOD N
Sbrabiu, dbereinfimt1en 3 bds @ersni
! oen fam eif1eirt Tr0nfeif IN Der ;Th.