davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
LINERY GOODS.

ANDERSON, GREEN & HALVES
Would announce to heipublc that they have
made ample preparations for meeting the wants OF
their customers aud the trade generally, and that
they are now receiving full and well. assorted
stock of MILLINERY GOODS. Their stock con
sists in part of
BONNET RIBBONS ...
ARTIFICIAL FLOWERS,
FRENCH AND BLONDE RuCHES,
BONNET SILKS, GRAPE, &c.
attsnlon to their stock ofsTRAw and SILK BON
NETS, Misses HATS, FLATS, &c, embracing many
new styles. No. 1Ol MAIN STREET
N B.-No Goods at retail. NH l4-2w
CORN PLANrERS.-I have now In store
" full supply of all the best CORN PLANTERS
| in use-including sinclar's; Routts, with Guano
attachment; Emerys, and Cardwslps; Also, for
Teathersneid SEED Sewers. The attention OF
the readers of the Dispateh Is invited to nay i'm
| proved WELL-FIXTuRE, with self emptying
bucket, which is at the best and the cheapest
arrangement ever made for drawing water from
| wells cisterns. II is rs portabls As barrel,
and so easy of operation that child can work it..
| Orders are solicited. IL M SMITH,
| NH 6-dlm IL MAIN stteet.
EKANKLIN PAPER MILLS, -.
The BELvIDERE MANUFACTURING C6MPA-
| NY keeps constantly on hand all descriptions OF
| ENVELOPE, MANILA, WRAPPING, NEWS
| and BOOK PAPERS. They have recently made
large additions to their machinery, and are no "
| prepared to turn out every article In their nne
| with increased facility, and at moderate prices
| The quality of their paper viii compare WIN
any In the country, and they desire to Invite es.
| pecial attention to this fact. All sizes furnished
at the shortest notice. and orders from every sec
ton respectfully solicited.
GFCash paid for RAGS; -.
H. W. LUBBOCK, sec'y. NH lily
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

VNOW ALL MEN BY THESE Pies
II ENTs, that I, JOHN B. WlLMui, Of bioon OK
ryoipntsd. and do hereby make, constitute, and ap-
point ROBERT REID Of 'ss siy o. and
etaeo SAT-, fnr ,ns and ia my name, to carry en- tue
h hssn, Of Keeping REsTAURANT in the city
of Richmond aforesaid, ON sixth street, 9e." ~
s,arnxar him to buy aud sell oUoRs, MEATS,
oon1 nIhar REFRESHMENTS, for Cash only, ss
ans, gaans 10 the interest Of the said JOHN b.
WILMOT. ,. VAIN wiIMoT
have set NV hand and seal, this 10Th day oil fep'
ruary. In the year ISL wv, NOT rS.aI
NH 6-2wS JUN D. WiH"'A, t'
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
JAS. NJ. TAYLOR Son, Apct'rs. NH II
COMMISSIONERS, SALE OE REAL ES.

y TATE ON THE NORTH SIDE OF CARY, BE-
TWEEN ADAMS ANn FoUSHEE STREETS.-As
Commissioners appointed by decree of the Cir
of March, 1901, In t,ss case styled ouarles re-.
BIuats admir- and a.. we will sell at Bpbic
day of March, tif fair if not, the next fair day
thereafter, commencing at q O'Clock p M, a
Adams and Foushse streets. 1t fronts 81 feet, and
runs back l54 feet to alley, and is improved by
a framed DWELLING-H HOUSE.
TERMs.-One- third cash the balance in equal
instruments at 4 and months, interest added, and
title retained until the further order Of Court
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

a. HOUSE FOR RENT.-That large and
sa::a convenient FAMILY RESIDENCE, situated
on Marshall between 2oth and goth SITS, con-
tanning II rooms, with a kitchen containing four
rooms stable, carriage house, &c; and there Is
large GARDEN, embracing nearly an acre OF land
which has been ploughed up, aud early. vegeta-
bles planted. Possession can be had the LIST OF
April, 1t is admirably adapted TO the genteel ac-
esta adjustment For terms, &c, apply to
RO. B. LYME,
Agent for Renting out Houses, &c,
mi Dds METROPOLITAN Hall.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

E:m PR0PsRTY. For sALs.rBV virtue Hs
Of a decree of the Circuit Court of the City
Of Richmond, entered the I'D day Of January, 1881,
the undersigned, Commissioner thereby appoint
ed for the purpose, will sell at public auction,
upon the premises, on WEDNESDAY, the nth of
April next IF fair; If not the next fair day. be-
ginning at IL o'clock A. M, and continuing from
day to day until the saleis completed al the Pre-
LAND HOTEL and MINERAL WELL COMPANY,
in the bin in said canse mention ed, as follows:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
SPRING BONNETS.

Or >'r PARIS s STYLES: &
lust received at 22s Main street, adjoining the
Spotsw God Hotel, a case of
ID RE ID A T s,
Direct from Paris.
ALSO
SPRING STYLE STRAW .B0NNETS AND MISS
ES' HATS.
mH-Ladies about leaving the city can procnre
H0SNETS In the reliable Spring shape, OF either
Silk, Straw or Grape. ,,,.xr,r
sSEyery article of MILLlNER and MANTlL-
LAS man u featured to order, at short NOTICE:
In" n. c. BARTON,
-, 6, 229 Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
RUNAWAYS

- S2J REWARD. --Ranaway from the
~ subscriber, about the middle of January,
my Man EMANUEL" Said negro is apou!
Eve feet ten inches in height, bushy head
Il. of hair, and a very dark mula alto, and has
slight impeachment in his speech when spoken 10.
Said negro is believed to be lurking about Atlee
Station in Hanover county, or about Richmond
The above reward will be paid for his apprehen-
sion and delivery to me in Richmond, or danoyef
Jail, or to d. K. JONES, in King William CO., va.
TH0S. BOSWELL,
NH lin Junction o. Hanover CO., Va.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

Notice. shall continue the Produce COM
MISSION BUSINESS heretofore, and with
seven years experience in this market and Peters
burg, hope to give full satisfaction:
SAM'L d. HICKS.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

Co.Partnership.-JNO.H Fl. PLEASANTS and
LEWIS II. FRAYSER will continue the MANU-
FACTURE OF TOBACCO, under the Arm Of PLEA
SAINTS FRAYSER, at the Factory formerly oc-
cupied by Baker, Peasants Frayser:
JNO. Ii. PLEASANTS,
l.. II. FRAYSER.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

~ the yard. Possession given lmmedlateIy.-
Price $40 each per month. Apply to
MRs N A. CUR0TTI,
NH Is-3t* On Main. between 20tl, and 2lst SITS.
sHN LEASE.-That beautiful COTTAGE FARM
-@- Il miles from the city, containing 22a acres.
is for sale or lease. If not disposed of privately
before the 18th inst, it will be sold on that day
at. p NJ. The land adjons the lands of Garland
Hancs, Fendall Griffin, and others.
TRRMs-One-third cash; for the credit pay
ments, one and two years.
For further particulars, inquire on the premises.
NH 14-!t& ISAAC l.. CARY.
or FOR RENT-The BASEMENT, corner
Eq;: 5th and Broad streets, lately finished, and
AA-A suitable for Barber, Tailor, or any other
business. Apply on the premises, TO
NH H-6t* h. SHUTTLE.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
AUCTION SALES.


FUTURE Days.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

THE CONCERN OF HICKS 4 AMBER
i SON is this day dissolved by the retirement
Of DR.. PETER Fl. ANDERSON, and the name Of the
arm will only be used in liquidation Of the late
business. SAM'L. D. HICKS,
March IL, 1881. P. H. ANDERSON.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

C. FOR RENF.-The sT0RE-HoUSE now
M::; occupied by us, on Cary street: Apply to
-~-- NH Its POTTS, FARLEY co.
A. FOR RENT.-A FAMILY RESIDENCE
EA;l ON FRANKLIN, BETWEEN BIRD AND 4rB
-'S-A STREETS.-The large and valuable BRICK
DWELLING located as above containing 10 rooms,
closets and gas, with the necessary accommoda-
ton for servants, stable. &c. For terms, apply to
NH Its WM. MOTT, at Jno. F. ReSnaults S.
eyz. FOR RENC.-The large and desirable
E$iia BRICK DWELLING, with handsome Flower
Aa-A and Vegetable Garden attached, on the cor
nerof 9Th aud Canal streets. Rent moderate
Apply TO REDWOOD hhAtH,
mi IT D.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

GHNa X + = OF
Ea::; year, DWELLING HOUSE on Grace ST.,
door above First, containing IL rooms, with
kitchen, laundry, servants rooms and stab at
house. Possession give en- Immediately.
ALSO-That large and convenient four-story
BRICK HOUSE on the north side of Grace, be-
tween Foushee and Adams streets, containing 8
rooms, with kitchen attached, and water and gas
through it, aud is altogether of the most de-
sirabiy located and conveniently arranged houses
in the city. Possession given Immediately.
NH l5-st JAS. Nj. TAYLOR Il son.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18

rT1HE CONC OF BAKER, PLEA.
i SAINTS FRAYSER, was, by mutual consent,
dissolved on the LIST day of January last, by the
withdrawal of DAVID BAKER, Jr. Either part
ner will use the name of the Arm in liquidation
only. D.. BAKER, JR.,
JN0. II. PLEASANTS,
L. IL. FRAYSER,
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1861-03-18
FOR RENT AND Sale

a. FOR RENT.-A BRICK DWELLIN
E:n with four rooms and kitchen, on gath sire,
Union Hill. Apply to
VIM CULLINGSW
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
@urppdi10e Na6ri6ten.
SOB ScS @u1tanS slbbuls Mcfhib,

1pS bcS @n1tanS Mboul= Mcf@io.
Sultan NbpulzW eI9ip ltorb am rs.
SUM- tn &pntantinppel. Gr rpar am %.
Npril 1923 seboren unp ltarb 1pna@ i'm
80. Sabre leines &ebens. Gr fol9te ietz
mem 8ater Mabmuc am 2. Sult 1889
auf rem Gbrone.
CT mar Der "a. Spuperain aus ben,
5aule S5man'S uno Der %. felt Dem
Sale &onitantinppels.
St lit felt mebreu Sabren an ben Tul<
gen unmabi9er NuSlbwsifun9ea in BET
itunliden 2iebe, welde er troy Der Dftercn
unp b%rin9enpen @arnune letner Ner;te
nibt eiu1teute. Gr bate li9 paourd f5rz
periig uno 9eiiti9 bermaben 9el9wd9t
rab letn ldlafer idwanfenoer uno Sebidz
ter Sang auf ben 8epbo6ter eineu peinz
liden Ginorud madte, uno cab CT l16
UNI bic Staats9elddfte gar nidt betimz
merte> ipnptrn pielelben gang ieinen@unitz
lin9en unc penen ieiner Taooritinnen
uberlieb. Die i@amlplete Gerldwenos
unB unp Grpre0ung paren bic naturltz
ben 8olBen paYpn unb typbccm cab er
lelbf al6 etu mtlper, men l9enf reunoli9er,
ni6t fanatilher Mann sel@ilpert Miro
murpen rie i9eubli9ite @raulamteiten
an Ni9tmubamepanern Don Ieinen paz
lda5 unp peren unterbeamten fra los
Yerl6t. Die &la9en ps6 Solfe5 bransen
niemal 81 leinen Sbren neil Ct nur an
Der Befriepisun9 leiner Wplult, nidt an
Gegierun96ipr9en unp Nrbeiten @eldmaf
fam.
- un9ea0tct pe5 5attiz5 umayum poer
Treibriefes> wprurb bic tiirfilbe Ne9iez
.rura als Gntsclt fit ben ibr Spn ben
0elt Md9ten 9e9en Nublanp 9eleij teten
Seiitanp Der 0leibitellung Der Gbriiten
nit Zen Tirfen III ibren reli9iHi Ell, birz
9aliden ul'p politilAen Nedten verl prah,
wurpen an Den Griteren in per Gurpp1iz
1ben Idrfet mic in Bitten I'M islide ST.
pref 1un9eu unp 0raul omteiten perlbt,
mpypn Die Gorf ale in Mrabien unp 11eu,
pin95 in SYrieu i6la9encc Bcilpiele
liefern.
Oos merfwirpi9te Grei9nib mdbrenp
1ciner Ne9ierun9 mar Der &rie9 nit Gubz
lanc> an wel6em ipdter Trantyeid, GuSz
lonp unp Garpinicn Gbe1l nabmen.
gr binterldbt IA &incer rorunter 6
S6bne uno s GIbter; ro6 fpl9t inn
fem am 8. Tetruar 1881 sebprener Bruz
Der &boulz@SSis ouf Dem Ibrpne. Siek
ermorten in Tulse pielsS @srrl1erwe1lels
innere Ncvplutipnen lit tQrfil9en &ei6e>
mir Dies bel abuli9en frilbersn @elc9cnz
beiten b1uta Der Sail mar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
Seller S Sbeau'8
Tburen~ upb Teniterrabmen<
e. a n 4. e

Mm Tube ppn Doyton'5 Bluff
Dinter Der @eifen=Gabrif.
@ir mTdten bic Mufmerflamteit MQer, tpclde
tr9eno elmer Mrteit III u~nierer Bran9e benStbiet
line, baraut ~lenfen> bab mir i'm @tanp inb 3u
%bclprBen aue Wrteu Don
Ylanteren, Biigsn II. Ylanieren DON Tubb1ben,
3frl9neipen pom ~Jlouriue" II. Sipins (pel-
DIES Elm Orittel Der Soften erlpart+)
i3irfcl1deen, NusltoEen Drn @eVm1en,
5artDplsldueibeu fir Ste0lma9er>
9ul3predleln.
Wir peroen perluGeu, Que ~3ufrieben 81 1teuen,
tpelde uus Mrbeiten ubcrtraoen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
Oeutlbe6 Banf<, @e61el=
nmb N~aHaae=@eibdft.

6. vpn 8aumba9 unp 60.
3ieben 9 eli III Deutldlanb Gin une 3ablen bort
te'9leiden aus.
Sfficc: 80. 227 . # Wa fraBs
Wilwaufie> WiScrnin.
Oas @pnlulat fir Die NInisrei1e 8aicrn unb
Wurtembers uno bic 0rpBberspgtbumer Medlen<
burg nne -@eimar tefiabet fd auf UNI
1erer Sffcc. 129-6mt
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

SHtuVupntH H. G1mptbDDtf.
Baltimore uno Ohio i(rnbabn.
&A@%ED Die sroee moutt mad
@aDiu9tpn> Baltimore, pb{lobelnh;o.
New<yort unp 8pffon.
Diele nortrefli9e 8abn, nit ibren serbe0ert.u
tpeltliden 8erbinbungen, bietet ben Net1enhem e;ns
eirette 2tnte mad Baltimore, Ybilabelpbia. Nfems
yort unb Bplfpn. Nu9 1T ]e bic einaioe @pute
auf nel9er man Dur9eangs< Biuetes 1Srouob,
3tdets) unb @%epadmarten lGbets) mad ISL.
bin9tpn erbalten fann.
Orei paNasier< 3ige ~perla1en Nbeelina, 3d..
ta9lt9 ure itnb tn btrefter Gertinbuna nit alien
me0li@en 3asen.
Na4 allen 81 tli9en Gtdpten:
Scn Baltimore fabrt man 'pslei9 pbne Mufeut-
palt mt . 9nell5I9en mad
Ybllaoelpbta, Newzyorf unb 8ofon.
49,. Me2 Mal9'ne''n 8eben Son Baltimore taelia
Tabrse!e nae gabrseit 70 turs ~ie auf irssur
NS &eiienbe belieben ibre Biuete sia gSbee-
ling 3,1 berlaneen. Durdsanssfarten rub Mus-
@e 1enS.
~ Die 8alhmpre- unb Obip- gilenbobn
vFo$''l~""" WY Su"6 pS|pNptIo OtV VuINIlQpns
belten tpesen gu empfeblcn.
Sir Gra@t mad philadelphia Memzgurf
unb So tpn,
mad pber SON benz Wefen,
gat otels gabn 9rpbe @pr3u9e, ba 1t, am Obic-
tune 5u Wbeeltns, 9enrppb unb parfersturo
auslau1enb, NIT benz erpBen Nebmerfe pealideYY
@t1snbobnen 1T biretter gerbinbung ftebt.
Gpn Wbeeline uno partersbur9 qeben iebeu
Sas regeln1aBtge 8opte mad alien SGfen Der tpeit-
li@en 0li0e ob.
pie Gra@tprei1e 1inb 70 billio.
tpte auf irgenb elmer anbern Npult.
Sitter son trsenb einem pIaBe Ffli6 sen 8alti-
more be3etdne man : ugia Beltu, II. SbipM 81. ST.
Wues> tuas an bic Msenten bie1er Babu GONNA
nirt 1T, piro RAID belorst.
6ra9t-M9enten inb: 8. McBuruie. in
@'netnnatt; 9. Se'Apbiu u. g., Riples. S.:
). M. 2c1e, MaYsniQe, &y.; s. 81. Qpbwit'
YprtSmcutb, o.; ". MeY II. g. Mietlepprt'
81; S. 9. Torb, @beelins> 3d.; Moles Wrt-
ter, 8plcn; 6. IS. 9ermeil, Mew> gurf; W.s},
8eQY> philadelphia S.. Gnelanb, Baltimore:
@eo. Softer u. Co., Evansville, Snb,; &. a.
Mtorebeao u. &c. 2puispiue.
VS.. Tpr1Y1b II. Co., ct. Qpuis:
{. so. Cole General 8iQet- Woeut.
W. Yrescptt @mitb>
2ranspprtmeifer; @.S. 8uuer.
General Waert bes gReAena
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
$50. @AEHz
Md6t9an Sputbern
1860

~AU
Oetrott> Monroe uno Gplecp Babn.
9tsle S1n'e uno 1bre gerbineungen bilben cine
S Sn Meute opn Detroit mad Gbicaop>
M1lmaut1e, Valena, Nrd Salanb, Dubuaue.
9utt'a9!en, Yra'r'e Blu @bien> ga Grple, ct.
Nruten i'm Mefen unb Submefeu.
nad' arleoo> Sleselanb, Yittsburq> Wbeel,ua.
9fep"yprt, lnb allen Srten, ppbin man All tpn
oer|gtecenen 3'peisbabnen bon jenen Yldsen fab
rem tann. IVY
Wbfabrt.
3 nbr As Minuten Mittae. Qiobtnina grrres
fur ebteaso unb Nsp- gprf '
tontmt an III Nbrtan UNI 9,45 8prmitooe
Xplebp UNI $50
Sleeelane UNI $40 Ma9m.
gutalo UNI 1920
= @b1caeo UNI 700
= Nem-ycrt UNI $50
er n n9' %a&"'tsass' 2'le'' anb Cincinnati
t0n1mt mad Iplebp UNI 4,O5 Natmittaof.
@lepelanb UNI $50
8uhalo unt 4>55 8ormittaae>
Nem-gDrf UNI $50 Nadmittaaa.
O1ele Npute naadt birefte 8erbinbuna ~ &C.
1elano nit ben pra9toplen Steamern .Gity n
Sutalo" uuo yWeltern Wetruppli5, mad Buf1lc.
5uhr IS Niinuten Naam. Mbrian unb g1e<
1tern Grpreb
tSmmt an gu Munroie UNI sos Radmittaoe>
Moria1 UNI 1000
Gbieaso uni 200 @ormittaas,
~ &arten f1nnen erbalten 1rercen
gu Detroit in ber Office BET @pmpaonie.
Gde Nttpater< unb 8ru1b=Strose.
81 3wii9en Detroit unb Gbieaao pereen
feline Masgcns geme9ielt.
~ pes Na@ts 1T Elm @aeoon NIT
Better1 Derleben.
gle Bugs ss9en mad Der Gbieaeo Belt al,
tpel@e UNI 20 @finuten frIber 1T ols bic bon Ce.
tro1t. Snp. .. &bell
~ @en'l @uperintenbent.
S:p. anisbt, Mstnt 3u Detroit.
VenI 9uptrint. Office, xrlebp, SUM IS. SO.
Mtinnelot Riser pafetzG rpreez2inte
Das neue Dampfboot
MbanY,
eapt: 5 y. Webter. eebt mS9entli@ brei Dfal
pom ct. paul mad Manfatc unb ~befSrbert Yaf-
1asiere unb 6ra@t mad alien :3wifdenRatioutn
On Wt!nnt!ota : Glu6. Ndbfrt Mustunft ar
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
Mtnnelpta 2anb= Mgentur.
2dnnbert &Gaele, 2lQcnt,

Mem>ulm, Brown 9uunty> Minnelpta,
1T ~jeoer3eit bereit, Mnlieblern, tpelde bier cter
III Der Nabe Darmlanb ooer @tabtlotten an3ufau-
fen 9~eiunnen llno, bic uUtbige Musfunft 3u ertbei~
len uno ibernim,,nt Der ellie ben 9ln- uno 8erfauf
folder Qanbereien inter mabiseu Bebineunsen.
NlS Belonbere Mufmertlalafeit miro Der Be-
5abluu9 ppn Iaren uno redemption Spu @runb>
eieentbum gt11entt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

2te,1a,1 S &pmp.,
WrDcer6,
Tprtfraee, nobe ct. Nntbpnp1trabe>
ct. Naul, Mfinn.,
en,ptebler li9 benz Ssrebrten Yublitum. Diel ellen
bat ltets an 5oup
@rpcerie11 unb Q%eben6mtttel,
Wfcbl, 6c,nilfe,
Wll0pret u. I. %.
Is wirb ltetS uulcr &c trcben 1ein, frij9e Muar,
Yprratbig 81 balten unp uuiere 2unpeu prompt
une biQtg su %bebienen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

1861. @4Zzzz55@R 1861.
@ranb @apen &pute.
Die far3ete, biQi9te utp CONFERENCE.-The
Stnte ra9 Dem Siten!
If Gtfeubabu!!
aussenpmmen IS Meilen Ypu Miltpaufte
nod @ranb5apen, tpel1e in 6 @tunbeu
a~urldgelegt perteu nit hen ele>
sdnten Dampfern
w ! ~ .nufte unb Detrptt.
Neilenbe> bic il. Milpaufie nit bemNbeub,uoe
antommen,, fpnntn iuelei9 an 9oro sebeu uao
Mor9ens ~abrei1en u. 9epiunfu pabur9 125tuu-
een an3eit Dor Semen, bic iber Chicago mad benz
Slteu reilen.
Dieie Neile it AUDI Der Matur5dDubeit pcqen>
70 bic NiasarafdQe bieten, ieoer anbern NSute
nor5ujieben. Man fabrt auf bieler Qinie spu
Milwautie mad Detroit, 9amiltpn, @uspeufion
Sr'bge Qtiasarabride)> Buffalo, &p9efer, @Y-
racule> Nom, Utica, @lbany, Nep- gprt, 8pfpn,
Sorrnto> S9eensture unb Mpntreal.
Der preis 1T biQiser alS Der auf
anpern 2inien.
8arten 1inb in aQen 5auft- Gilenbabu-S ffeen
bes Weltens gu baten.
s. s. Wbitmpre>
General 0etern @sent ct. Yaul.
Spbn Mnprew,
&idet- @sent> ct. Saul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

N arrangement,
Nsue p~a7aSierz unp Grprebz 6ra6tz2in,e.
Detroit uuo Mi1,paufie= Giienbatu,
in Gerbinbnns NIT ten
y{euen unb id6nen SceanzD ampHbihen
uDetrptt" urb uMilwaufee~
Pas Dampfldif ~Milmautee"> Capt. 9:i6arps,
nerlabt ben Ord am GuBe BON Milmaufee= StraGe
1eben Moreen tracile 5 nbr (@pnntaas ouaav-
n%en'n1en) une ltebt NIT ben G,ienbabn- s3iaeu Re-,
S'etrolt> nne M1ltrautes-z Great So ltsrn> uuD
Netr<yprt Central Nail= Gcao in birefter Ser
%btnbung.
Anfunft in Miaeora Salts 4 ubr Morsens>
MltenY 4 l1br Notn..
Mew=yorf 9 l1br 80 81. Mbrs.
8olton 10 l1br Nabts.
0as GampfibiH rDctrpit"> @apt. Mcgrlcc.
Derldbt ben Dpt Der 0etrpit> uub Milmnnteez
e'lentabn=eo. Naamittoss 4 llbr (@cnntaae
auS9enommen).
Mntunft in Getrpit ubr 80 81. Mera.>
Susp. Bridge 5 nbr Mtenps>
9ltana ! llbr Mrrecns,
Stem yprt 10 ubr Is u. Mcra..
8olton ~ ubr As so. Mitt.
Yalaee>SiQets: sia @esel- peer Dampfipth
IVY S'tntH> Oanapur9> QaSre, Nnttperpen, Jtct.
te1oen1> S1Serpool &c. percen in Der Office be,
@pmpe9nie ~Serfauft.
Yaquete fir irsenb eine1 an Der Detroit ultb
Miltuaafee = Gilentabn e%sleeenen Wlob perfen
prompt unb tiQis b%efSrbert.
Vtan jet9ne 6ra9t: Via D. & Nj Il
N'sls eer1pa9nie %betpteert Gra9t su bebeutenb
ssrluseren Yretlenz idneler unb iderer, ale IT,
Sfnb cine anbere @e1eQ56aft.
Office in Milmautie $50 Ofpa0erl traBe.
y. Niemeter, @al1irer.
SultusM psius> General Meent.
s.. .. mbitman,
rsiienber Myent fir ben Mejtsu.
9MgSmas S%ertss. po0oo;s,-
S 8.@ a stssss, yaf ss%'sa.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
8. 9. 8rabcn,
9lncler in
&t1e1, N6Qeln, @tQbl

5artwaaren, Yittsbur9cr &pblen>
Mdertauz@ erdtbl9often &c.
balt ittts u%crrotbis Gin srrbes Eager aQer Daa>
rem in isiner YYande, ais
Slf9o> S6weptide6, Suniatta unb &en<
fin9tonz @ilen,
qfus- @tabl, @ub> 6tabl> Teber-@tabl> NGsel>
3etten, !3uGer< 9e0el, Mren unb @pring< Jeper1
unb ilberbaupt lGwere 9artwaaren. DeasleiGeu
BEN berubmten
Npd SSlanp @lipper<pflu9,
Der 10 aQ9emein unb eiinltie befannt it,
Giele @aaren meroen l1mmtl,9 au ben nieb-
rielten Baarpreilen ~Sertauft.
Ma9a5in -: Dritte @tra6e, pbsrbalb Minnc1pta-
traBe, ct. Vaul, Winn.
&C. Gin ceuti9er Glert Fets Suseeen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
g. g. S $. 6. 8urbamf,
Gn9rpS=9 dnpler in
WfQtertQlmQQren,@ pe6itipu

unb
0ommtffons= @dnb1er,
@rob9atoler III Groceries. Mebl, @9weineaei1a>
9etra'ee ut1e vebensmitteln, Raif, Cement, Sub
gaar, Na9eln. @ala, Druid unb Yadpapier>
6ra9teontrafte peroen mad benz s. fen uuo gDe-
8aareorl@ale semadt auf Gonlsnatiunen su
1eosr 3e1t uno 1ebem 8etrag.
Yerlpnen, welde @iter ant uus cuuianireu.
tonnen f@ barauf s%erla1en, bag le DOT ueber-
t~beuruns sei9ubt lnb. sitter tuerben ,u ben
n'eert9lten Yreilen pbne &lfltt auf bic belpn<
6ere Yoltl'"1e eeer bas Bout ipebirt. Eager unb
Son1r1tll'on @ebibr 10 niebris ais in isteem re-
ipeftablen 5aule.
Stfee an bet 2eSee, am GuB BET @ibleYnra6e.
!. 6. u. $. 6 Burbaut.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

E 5err S. .. Sli9ter
1T ais 1beilbaber in. bas pbeneenannte @eldGft
etnsetreten unb tpiro feline noertben beutl9en 8un-
ben in tbrer MutterlpraGe freunbli@ unb ,eeQ BE-
btencn. %
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
Oeutlher 0ptte6pten{f

in Der Smn1anuelsfir9e Der epanselil9en @emein-
i1aft, @de Der pine< unb elften @tra6e, ee9en-
l1br. OSWALD &ag9aB Yrebi9er+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
9peceretm1aren< @eI9Qfte.
" unl3mo.
j. C. f. + n. Rmr6n,

= J.C. g >. g. Bur6Qnk
l,no ven t9rem alien @el9aftsplab am SUP ber
SaalSnltraB mad BEN sruBen, jineit BON 9p4ane
ano Vftuer tnae9ebabten @aarenbaule, Gde Der
Sibles}lrabe, ee3u9en. :.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
v9t. Ynul<@1uS"

Mu9utf Gnbe, im ct. MntbpnD.
Der l1ntcr5eidnste bena@ridti9t bas Yublifum,,
taB er utter ubi9em Namen Gin heutl 9ea Gait
bouS er0Tnet bat, no Neilenben ale 9equemlid-
teiten bar9ebptcu iiup.
Sir Staluns if e~beufols auf bas 8elt. seiuret.
WuauIt G. II b G..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

Spmmer<&rron9ement
1861.
@bieaso> Nem-gort> Bottom, ct. 9uuis, Gairp>
Mew' Srleaus> sia
SQ{npiS Central
@alena uno 6. 81. Gt1enbabn,
3uge eeben BON Dunleitb at; Sas<GrpreB UNI
Z nbr y. 81. @pnntaes ausaenpmmen.
Nad9 Memp5i6 in 38 @tunten.
Na9 Nem~S rleans in So @tunpen.
Ma9 New~gorf in 81 @tunben.
Nab 8eitpn in IS @tuuren.
'palaslere Don ct. Yaul 7ncen III Dunleitb re
:3u9e nod alien @esenpen i'm Often unb.im @u-
ben in Sersiti9aft.
Die Na@til9e baben @n99pns NIT
Betten.
1brpua- Gidets su babsn an Der Sadjenara6x.
nape Der SeSee. @. 9. Tortes,
m ~ Msent in ct. paui.
y. g.. @rtbur> @enI-@ uperintenbent, Gbieaer.
%. 9. Sobnicn> @enI> ga Tasierasent, 0bieaor,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20
@nenbabnen It.. DQmfpbDDte.
1861. @AE@F#ES8B 1864.
$annibal 11nb 81. Hpbn 81. 81.

Ny~ON ~ ~
ptonier<& oute na9 Dem @eten
$50 Mtilen peiter tpeilid unb $50 Meilen rSber
mad pites peafa ais irsenb eine antere Bobn.
Die ~far3e(te, bequemi tie uno bette &outt mad
St.Solepb, 2eapenmprtb, aanlas, NebrastaGity.
Smeba> Council BlufL 3enia II. Mebrasf. Ter-
r%ttcri1u'1. weltl' Soma nnb Mi0ouri, @alalee uno
Galtfprnieu.
Na9 ct. Soiepb eeben tGslid ;3uqe alb ypn
2anibal tit Gerbineuns NIT ben MilTlTppi Yadet-
bopten, BON Weien unb Siben u11b in gerbin-
oua9 nit ben @tasen na9 allen oben erndbnten
Yl6ben.
Nuf pieier &oute erlpart mar bret Taoe
an 3c't.
3uspteb uno loniise 6ra9t Ill ten biaiaaen
YreiIen.
Sbrousb-E idet6 mad alien &iidtuuaen lino ~
baben am Scrb ber 9fortbern 2inie II. Minnelota
padst-e enpagnie 5as @epdd riyb NIT Marfen
Serlsben (@beds) unb eebt fiber.
y. .. @rpat. Gidet< Msent.
5. 2ppm is, Jra9t-M aent.
5. s. Ut. 5aYwppb, @en. @upt.