davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
6uittun9en Der ~. StaatSseituna+
MbpuneneutSbeitrGas ai1aer Elm bou

HNtStu NV pVt.
5erru Gbriff. @tpl, Caledonia, 81 co. son
Nr. 1877 bic 1o3.
5erru Yeter Stirn, Belle pIaine, $500, scn
Mr. 1873 Bis 1884,
Germ 8. Sunuea> gilbert ese, ST 90, bon Afr.
1862 bis 1888.
9errn Solepb @9ottmiiuer, 1aylors SAILS,
$500, ppn SIR. 1873 bis 159. i .@s..
9errn 3cinri9 Ntebere, 9ampton, 81 90, bot
Nr. 1874 bic $50. 80
9errn 6. !Rempin, youne Mu1erifa, $500,
Dpn Nr. 140 bis 1865. 3nI.a& -s.%r1
50! ot a,o S e. aS2 gelest> minn*t'ate> 81 100 bon
5errn Bauntgdrtner, Ga Vrrse, Sne., $500,
son gtr. 140 bic 1G6. 10.
5srrs Stub. @$alss, MinneapuIis, 81. 90, son
Nr. 40 Bis t66.
ct. MntbDnp. =
5rn. S. 5edtn1ann, $500, spn SIR. 1914
i 9anauel Bauer, $500, BON Mr. 79-131
> Nuoplpb Wtber, 81 90, BON Str, 1876
~ 6dlemn,leiu, 500, Don Nr. 1OO-126
g 8. s@r1iet $500, BON Nr. 1874
Nep.ulm.
5rn. Saeut Sir, $500, BON SIR. 11O-135
y s. S.ernleiu, $500, sun ST. 112-139
: Sea. pfeifer, $500, sun Sir. 110-136
o. Sn Der Auittung bon Carer 1T ST. 1873
lOlte es tat 5einri@ Basler - GtarIes
8a6ler bei6et.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Bpotc i'm Mfif1ifiippi Derfebr.

Die pMinuna", nahpsn1 fe I'M Sunern unit Mu-
bern in Mabiion, 5nb., inter periDnli1erMeus-
li9t pon Capt. DapiDlpu poafanpis ausoebe1ert
Dorben, niu1,nt ee~senpdrtie Bradt u,b WaNaeiere
fir bic 6ab.t mad st. yaul Gin unb tpirb an,
u. untsr Commando ppa Capt. 9atder mad
ct. paul abfatren. Der Dampfer Mar eagle
liest bel ct, geuis une tpirp leine erte Gabrt an
treten, lcbalo er ppafdnpis reparirt 1T, inter
COMMANDO ron Capt. @tepbeu1on. Der rMur.
tbern eight" 1T am 20. oon ct. 2ouis %absefab-
rem, &apt. Spbn Dapis. "*
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
gtns!ebuua Bon C5eIserrs

2r', ps,Haitns"
glnsiebnns Yen UeIerrt.;;
III eurpfa ute feti'sen bic bisrsu srfcrherl,ts1
Hap;sre, dis:
Dpluad}ten,
Ns'stttlst l.un88uYtunes1, Gcotenldtiue ,c. iesj
on, perb!,rgeu rere1' Gjiiltisfsit lne b~efcyaer n.
eoniusaEtiae Ss9laAb'suns ~bericgten , {o,rie agu
bic
Mnstebln!1g 2pn @eIps:a
III lscsn' SJsiIe Ncutlnlauh6 Tub ccr @,tbwe;,
1nbtm tpir ben Wcesnwertb bey bel nrs e;rce-
sablten SstSage bst, leltlt III bet snrte4eunen CTt-
ldaTtsn spphnenoen g1npf1userr t~o{teuTrsi in's
paus isnhsa lalea,
palIaseideile
sur ueterrabrt ven Brfucu ugd Mew-siarF j..
Ss9s'lt'fen, uno III l1alpf}aiTeu rcs 81 ott~
peuthen SiDpb." lpwie sur mfiig p27
= an,tNsB n1t aie1p< Ncrf il! La,np}bpteg b.;
~ amburse 8 amp1ThifTaprta~ GSg-
teil'9aTt" ssrfaufsu w;r II aerst,
9elsbten pretIsr,.
Wiy pesfaufsu fernec
Sn2lp=Warrout6.
nit I'm lerer ibriftiiGrn Warant!e auf uubsufn;ts
s5stt Dsr,sben, ntsrnsbmtn Die
Seie9u1ls rpu GaptgaLien
IN Wrur'aeiSenthum pret 9e8eu Sn:grglfn, 11f
sElts epfpthefarl + c % 1nerbeit< Dt(sr-
sen bic
Seso1lA19 upn I>aren
tn itosrs Ihsilc II ieree Etnats5, faafen uit scr-
lau1sn @>ple UNI |rsgnos N;unsga. ,abIst RE
: ID re prnmic fir Ugafsl auT 9:e;r. 9;nrf
pbtlaeeIphio, q. &pui5 Il,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Die erften Jmtprtc o Gleu~
@aaren+--Die Jirrna BON ~s5nserlou unb 81.
martel nidt narauf Bis IS bent Wetter sef1ltg ii,
bic Jlubfraben pieoer benz 8ertsbr 81 erSfaen,
l~unbsrn una ben. aQsemsinsn 8erlansen Der Do
men, bic erfsn Britlinesmpten fennen III lernen,
nodaufommsn, srstfen ls psrgr6Hnuus bsr@@iT~
fabrt Dor uue Isl. :rtiren Waaren per Grpreb. Die
5i,ma bat, pis bic f1eunpli6e aelerin aus bergln~
aeiee erlIebt, <g&sgs@enpuns frilder Maazeas3s.. q
sris, mel9e btsss6rabjabr pm unten berauf na9
ct. paul selanst, srbalten, unb 5err &barles
Mabisr 1T bereits nit eetpDbntem Offer bel9df-
tist, ben Dauen CUR Mnltdt ouraulessn, was bic
5aublung Neuss nnt Jetues bat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Dae Sis 9ebt.-@e(Iern, pbppbl amGbare
frsitag, erl9ca bod frRblidss Suteteeidrei, eeua
eaS S&RnlTe ~srsisasss ll9. ,pas bic 5er5en Ger
ct. Yaul-Sirscr ~erfreuen fam, oas Gis lcsse
f9 in Bepegnns. unb bis gum Grlhetneu unlars
B!attss pirb Der 6tuB ~pobrlbsiulid fret leiu.
9urrab! jest fir before Soften unc wiufprnmen
bic @tnwanocrer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Sui, @roB.
@ablam;ei0e.
Oifee teS Stabtclerfs

O1TFt wv StEV!tttTt0
ct. Yaul, Is. Warh 1861
IS piro hermit tefa,,nt s%en,ae5t, taB ant nadb-
fen Disniae ben 2. Mtril III ben petl9tsDsnen
Marb5 Der @tabt ct paul sins sbDgl tur MfaYor
,nh GpnnstrpQer Der 6taet, einsu Mleern1an unb
GduIinjpsFtor une spti gonilotler fir jebs gHare
ftattiuben Icl.
Diele Babl foil t%ssinner u1n neun nbr Mor-
acns uub bauern bis 5 llbr Na9mittags an bent
ielben Sage.
Oie Ypus luaen fa an bet f~olssabsn pIdssn
b%sTnosn:
i. Warb-Sm 5priBenbaus an Der 7.Gtrabe;
3. @arb-Sm Gpurt<5aAs;
3. Warp-Sn bsr gi!p rSale;
4. Marp--Snt alien @aulbau5 an her 9Dnl-
nutfrabe.
Subn 8. Drbse,
Stthtrferf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Minnelpta 2aub<Ngentur.
Qambert S1Goele, Maeut,

Ncm~ulm, 9rpma Counts, Miinnslota,
1T ieeerseit bereit, Mnl'eblsIn, .pelde bier oser
in ber gfIbs Tarn,lano pbcr 9tabtloitet a%n5ufau~
fen a~slonnsn ,np, bic nStbiss Nusfunft gu srtbei.
len unt iiternin1mt c~erIelbe ben Mrr lnb Nerfaut
folder Gdnbsreien untcr rtibtgen Bebin9uagen.
3abluns ppn Iaran unp Hshe,nptipn npn @ruuc"
siasntbum 9c|Ierft+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

2'ees unldbdgbarR iDgilmi.tcl b,lft uufebitar
nenn onssuenret bel aiten iensn jGmersba]tsn
unb getibrIldea Hrantteiten, ceueu Der peitllhs
Hprper ausgelsbt lit. Gs i1ceerirt iebe Nr5artuna
unit @sntfernt alss Der 5siluag - ioar}tretetpe uu6
man BARI lh auf idleunise G>r sstla0sn.
Stir oerbstratbete Damien
1T IS b~eIrnbeys %seetsne!. gs fabrt nit Neast"
rtaBiets;t bic MenIlruetion berbet.
Ssbe Dla|bs, Vreis Gin Dolar, tr> ben Re>
sisrunesltempel apn 0tobtrittatien, I'M 1G!ld-
una sl rerbtnberr.
Debraubsanwei|u1e.
Oiele pilen lputsn spn 6raues3iniuern nibt
IN ben c I EFT bret Mouatea bet @npan~
ssriGaft 9eitpna,neu perSe1, IA lie unFebltar cine
Jrabgeturt DarbeiTIbren; III ieber anbern Belt
tnbelsn Nnb tic lider.
Sn ausn Tdl(en pcn Nersene II. N%udenmarfss
lstbeu, 5dnerS I'M Hifen unb ben Gjl;etern,
@rmieun9 bet s~erirger Mnltreneung. 5ersflupfeu
nnb by1ter;e helfen nie(e ViltenI ,pern aus anbera
Wftttst feh!|Glas!n, unb pbhpbl ls EN- fcafttees
5sil.nsttel iino, eathalten fe ,peoss gilet, nod
ealpi1tel, nod Nntittcn> urd irgene stnos Sc,
Contribution Nahtbsiliaes.
Nabsre 4nmsiiunsen in BEN bel jecem 95aGss
bsftaol1etsn palnpblst, tpeEdes fcrsfa!tie cutie
matrt npereen }pftc. ]
Wlteinissr Ngsus fir bic Ser. gtaateu:
SOB Mp{eS,
(frihes S. G. 8albtpiu Ii. Go.l,
0tcdsIte ter, g, q.
N.8. Gesen ginfeaeun8 ben $500 unb 1eds
Vofmarfen at oen observation-disclosures Maente1 ers
1clst et1e Dlaide, ertka!teao so Wins.s Z
rGd,fsr .aSrH. s#st
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Sic Gprftelune Der vGbalta~ am
Mrntos @tsno bate fp einss 3ieinli9 sablreiten
8siuhS 5u e~rireucn nnb man parf laeen, baB bic
Darltsaer i'm @an5en beu Jpyberunes,1 ibrer Var~
tien lebr wobl eeniotsn. Namsntli9 rnroe bic
SiteIrcle nDer alte Maeilter" bprtreTli9 tur6ae-
fibrt uab ess 5errn Maailer 5austaltsrin ipar
in ibrer &ple 10 gut 81 5aule pie int 5auIe tes
Maeiners lelblt. Das Stid 1T eine6 npn ben
&onssriatipnsfadsn, msl9s ii9 lebr gut lsisn, bel
benen ober III Der Multiplying Elm ip tsbeutenber
Auf~aaS ppn 6einbeit os5 @piels I'M Naeenei-
nen nne bss 5uiammsnlpiels int Beionbern 1T
Wn'penbuns ssbra9t pereen nus, nm bas feb-
lsnes Draftiitr 5u ~srisgsa, baB es nitt Wunber
nebmen fam, Usnn fI9 in cieiem punfte Elm
Mansel erfennfn lteB uno cine sesile Monptp~
ME uno errastenbes S9leppen at Der DarIteuung
namsatli9 ber Nebenpartien i9 seiste+ Dsm1pd
mar bic Sagc fir ben W;eperanfars sr.autbiseno
unb mir iasen Der 1balia: @neore unc fsis.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Sanre Wfd9cn+ - Infer Jrsunb une gpl.
leee BON Der rpreb"> 5err Sobu q. Owene, BAT
bic Seflsrdtuns eshset, mir mS9ten al lauren
Masen" leiosa. Sn biele BeloreniB brau6sn mir
UNI un|srn Treuno Ypn Der uYrsb" ni@t gu sera-
then lstn Wagsn sertrdgt NueS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
BALL..

gu ua@lem Snermpntas 1T IN benz 5auie hes
i1~ntersei9neten an cey Strabe mad @tilmater
sur Mbbaltuns zines Seu,atb1ibcn SaleS
Sis teHe Gcrbereitune setrrTen.
gtntri!t incl, Supper 80 Cts.
Mnians Der s.ielIbofdibsa unterbaltNns IL
llbr Mittaas. gSSs2fs5es 4 - z&s$Ea@@ " !. "
III n d. So -
oou 9lnb uup Uern ~
0eorse &ern.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Ausranetrte Dienit= Rferbe Uncle

Nusranetrte Sienff= Rferoe Uncle
Sant'S berfauft. 1890 Uncle Gam bat lest
aberaa 70 sntiAieoen Veh, pab mir uns freuen,
pp1a einem Sale bsri@te1 gu tDunen, no er einrnal
sa SDrn9en @Iiid, wenn AUDI Gin lebr flcites
aufsspidt bat. Nm nersanssnen @pnnabenb
wuroen 5 Nesierunsspferbe, unb asuar sunt Shell
siemli9 ftarf mitseuomn,eu> Dfentli9 ~serfauft,
meIbe febr bpbe prsiie brabtsn. @epIbnii6
seben iplte tnpaliDe Dieuer. Uncle @aua's 1ebr
fart unter benz Wrstis, ia foit fir nidts fort, absr
eissmal bradten ie beceuteno iiber ibren Dsrtb.
Der @ruub bacon it misunderstanding, taB bic
trsue n altenO iener Der &esietuns 70 lelten lInb,
nnb oeSbalt bic meuissn sprbanoenen in itrem
'Syertb ibs,l9ayt tperesu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Der 81. paul
Trcier MdnncrcbDr
miro am 1. Mpril (Sferz WontagO
49,. i'm Mtbcmd,,,m
ieinem Dtrtsenten
9errn Dbilipp &pbr
elm Gomp1imentar< 8enef1s eebeu. Das
peosramm entbdlt unter MnbersM:
l.. Mebuls Oratprium sSoeph unb
ieine Bruoer." ~ @s.g4 ILL., ISL .
2. rprteNer- &brr" ausb. 3auber1Ste, Mc3art.
3. Die 6atuenmadt. 2tuopeiutner.
i. ~ Mailufterl." .& z
5. 1iolin- 9rlp: 5ein,atbS- Slange. sEs =
6. Yilserhrr q. B. oIannbaulsr", H.Wasner.
6erner gum Grtsu MaIs Gin esutider @praae)
bic fS(tll9e Surlesf. Spsrette 1T einem aft: "
vDer 9dtft16."
MulItppn Slipper. ."G
Der Nrppbet Jonas. ..Sr. Nb. Mobr.
Gum S9luB:
Grp6es Standardization.
Giatrittsprets so Gents. vas. >9
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Bou 3u>n Slter Wipntag
in, NJ t,gmeipta=Sbal.

gSas ,pdre Elm $ itsrn1cntag obns BAH i'm
MinneIota- Ibo(? 81 ,pdrs gar fein Iu9.-
Destalb bat (a osr -lntsrssi9nste sntih'eNsn>
an senanntsn Gage, oieamal ser erRs april> et,
nsn 1fan,olsn Saa su sebeu, woieltf es an nidts
ieblen piro, was frDblibs @6fe %bs9ebrtn. 1os
Gntfee uebt ersslsntem 9uYpcr 1T mts ]smShns
lid 50 Gents. gs !abst su bic lsm JeltDsr8ni1se11
freunplihlt ein
Ibecpcr Oarn11l.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

. 1919 Ay.y%N-Spn pen fhancDerlet
G,ta>9.s.. aper Gsnennunsen BON beutI den BHr-
germ prnMtinraipta fIrSunbssGmtert mslte bier
Der Sslangt i'm 2aufe Der leBten Wpden, bat Rb
Bis jcBt Bios eines, nar,lid} basietiee Don Der Ct
nenpune bss Serrn Sulius @epreii su eineua, ,pie
mir mtt9ersnieen sernebnen rebt annebn,baren
SOFTEN i'm Miniiteriunt Bee Snnsrn beitdtist. @ir
sratuliren 5errn@eorsii bierau betens unb tpin-
iben, eab leins @teauns in 8albinstpn cine 70
erfreuliHe isin naSse, ais es feiten @erpienten
I'M fetne partti unb feline Mitbiirger aneentelen
8eribte an BEN Gcmminar beS fta=
tiftiiben 8ureau. = Der @pmmi1ar Ses
tatifilbm Biireau bat iiuel &unoidreiben ait
Garner unS @eidaftsleute erlaGen, tuOriu bieIel-
ben UNI Mittbeilunseu iiber ibren @el9aftsbetrieb
unb belen Nelultate erlubt werben.S tSpQten
~bsrartise Runelbreibea, pie mir brfe,t, aud ait
beuti9e 5armer selanst isin, 70 iouten %bielelben
nit elmer ausfubrli9sn unr gepiTenbaftsn Mat-
spcrt rttt sDsern, benn es 1T BON neutrality-suspicious.
Bt9tiefstt fir uniern @taat, bab mir in bea
Belb 3uperldsiger Details iber un1ere 2anb.
pirtlidaft %selansen. 5err Wbeelcd, Der i%tatifi-
lbe gpmmiliouer, rsrSFtntlt9t in Der rDasls
Yreb" cine ibm pom 5errn Eruar in MnniHssr
Supg, Dacota Co., aueeeangent Mittbeiluns
iber' SEN Mdsrbau bes IOwnlbip. So tpurDen
1860 il. BEN Iopninip, elmer 6ractiSn BON peni-
ger ais 1919 eetiunen pfuetaren Qa,bts, 938 Mdsr
nit @siaen bebaut, tpelae PSI gul9el per Alder,
alle N,160 Bui9el eintrugen. Rpru ~leferieu
122 Ider su 40 9ui9el per Alder 1850 Bul@tl.
303 Mder nit 5afer l~ieferten ~ 504a 8nf9el Der
Ader 1886 8uftel. Z ader G3erte ~ 81 9u-
f9el Der Nder eeben 239 Buf@e; .aartcfelu,
(16 Ader ~ 137, gui&tl Der Adsr) trRsen 200
8al&s. n 50 ess
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Neue1fe6 aus europa.

Mene 9 ort2 8. Mdr3. -De Steaz
tner rGitp of Baltimore" am 13. pon 81:
perpppl aboelteelt, trin8t fpl8enpe inte,el=
{ante Neuigtetten:
Das eneli16e Darlamentsmtteliep Gre
surp 3eiat an, ba6 e in aIir,e Ole &este=
rune auf bic 3wedmdBteteit elmer Mner=
fennuns Der ileltden y8erbiinbeten Staaz
ten" Mmerifa's aufmertlam MAIDEN peroe.
Sn BEN ffran35fihen 9eicbsebenpen
&6rper puroe bte ttalienilde pplitif oes
&ailers a%nseorifen, melde Elm Witeliep
loaar Dte &iibnbeit bate, cine rlelbtmDr<
oerllde" III nennen, tppbtn BeBen Die pr
litif gu9lanp's in Be3us auf Stalten als
et1e uiiegretbe" be3eibnet nurpe.
Sn WarIhau berri1t Nube, alein e6
wiro fart fir etne neue Grbebuns a8tttrt.
NulTlhe .Eruppen iino %fortpdbrens I'M
Nnmarib. ~
CIR 5enry Bulwer, Der en9ltide &C.
ianote tn gpn1antinepel bate etnen ;3pit
nit Dem au1erifanilden @elanpten, neil
er itb gepet9ert, Der ron benz 2eBteren an
@albtn9tonS @eburtstaS Seranitalteten
Seltlt@feit bet3uppbnen.
Son Gurin wirb unterm Is. Mdra
9emelbet Dte GttapsQe BON Welina bat
beute an bic iarpfntiden Gruppfn eapftu=
ltrt.
@or16ou IS. Mars.-Dem So
-, ete.e e Gin setrennter Staatsz
.a@ beWiQtet tpprcen.
parts, 13. Mdr;. -- Sn per Ndbe
pcn Nom bat 3wilden einem fransS1i9en
Negiment uno 700 pdpfli6en 3puapen
Gin 3u(ammeni toB ifatt9efunbe., tit ben,
Elm frans5f1ber 9ouptmann ufo 3 Mann
Der!puneet murDeu. Weun 81. 5eiliaz
felt 3ruppen nit oen Tran3olen 1ld IN
Die 5aare fallen> 70 ntb6ts pas Gnoe oes
legten Netes Sbrer wsltltden 5e1rl9aft
otdt Dor Der Ibire iteben. 2put5 perz
in eielsn DtnSen fetnen Spob.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

wincna. = @inpna 1T bod Elm nidt toe>
mig beginfister plag. Mm Dienftas Na&mit-
tag tam baltltf lGon Der erFe Ddmpfer BET @ai->
ion, bic rNortbern Qisbt" an. 3pfenni@ bat
i&pn bisler erfe Dampfer benz mA4ett pIast ais
pi1tumueaer @orbute elmer eutett j8eit ehn SET
iingte6 @e(93ft sebradt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
Minneapo1is S ct. Mntbonp uni

= rIIY 80 &&E-
IS armpnia. - Sc III erfrildtnb, baa
Deutiat9um pm ct. MntbpnY uue Minneapplis,
B.. ). Aat bieitnissn bsutlaen 9ireer uab 8ar.
g~erinnen Der beiber @1neferfabte, nel6e eelel-
Tiger llnterbaltung bolb unb semeiniamem Stre>
bsn 3usttban iIub, an chem Drte r5u lDbli9sn'
1bun", tpiees in BEN eStbii&en 2ieee beibt, per-
f~anameIt au ieben. Grfrtf9tub unb pobltbuenb
it es, bas freunbli9e Gutsesentpmmen, nie lei4te
! nnse5puneenbeit, bic d@te peutl@e ureemutblid-
teit tpabrsunebmen, mel@e bort cben btrri9t unb
auf ben fremben Beiu9er ben Ginbrud ma&t, als
Oh er in einsn licben Eantilien treiS eintrate, in
benz man nur besbaIb ii@ oieueiat anfanss ein-
Sutpptne1 Fat, ntil man 1T anberu Rreilen 1ett
Sabrtn nibt8 Mebnlibes srblift. Der Name
%sSarmcuta", peIden lb Der in Nfinneapp!is neu
beerintfte @eiansoereiu, uie pir aussufaben am
persaneeuen @pnntae @elesenbtit eebast, NIT
soaem &e9te b~eiselest> pabt ni@t Bios auf bieien
@ereiu ielbR, ~ionberu 1T 1T eepi6er @eiie aud
anf bic beut19e 8esSlferung Der beiben Ylabe III
bDberem @rabe antpenobar, ais getppbnltb ettte
eeuti9c Birsersemsinbe Elm &e@t bat st bean-
fpruten. Die l1nterbaltune ter r5armpnta" ant
psr9angenen Counting mar cine ietr letenssoHe
unb atanntgfaltige. rDas Bib Der &ple", spn
tem @elangseteine unter 2sttrns bss Serra Mn-
ton Grstben eeiungeu, bilbete bic Ginleituns une
ma9te siueu sutea Ginbr,1d. Die einaelnen> BON
benz MuifeDrps aufsefIbrtett viecen paren re@t
wader unh lieBen e~rfenuen, eaB III bent aerps Der
aern gu elmer tabtisen maffalilgen Organization
itsdt, Der muir bes &nfdluNss neues srdfte betarf;
I'm rnter Der Observation-Disclosures Ssituns ss
an etpaS berpu,resenb NEUTRALITY-SUSPICIOUS. sa
~krinsea. De,n Bprtraee hes ein9elabenen Neb-
,,ers sparb nit 10 ribmensbertber Sbeiluabn,e unb
Nabitdt eefcl9t, taB berislbe Ben Mutb III F9
~rerlpart, it0 np6mals IN cine Gbnlidte Iufsabe
81 tragen. Den @lanapunft bes ldSten Mad~
n,ittass bilsete Elm purtrsFlid spn elmer Dame &C.
~|unsenss Splp, pelde au1 {9on in 81. Yanl ais
Gpneertifin bic uneetbei!te Bswunoernne aes gu"
bIisunts 9~eernbet unb Der mir bier fl. bsn uns,
ben @dten Der s9arnpnia" bsreitstan @sNN6 nn'
fern i~nnieifen 9anf 5rasn. Mn9 unier ,raoes
JreuneGsn, Serr glntun @rstbea, ibesralbts uns
eurd leine Braspur- 9irie III ntbt geriussn@raps.
@aRlidteit, bic berr!iGfe s3ierpe ebler Renl9ea,
fauben mir in ct. Mntbpnp unp Minnsatolis
aud bel biejen1 uneer8eBlthen Bslu6 uns in ei-
tier Nusoebnung %tcmiuist> tpelde ans bic Grin"
1,eruns an ben Mus1 slug gu elmer Der aneenebmien
maiden unb ~ertalteu mus. Sb!prbl mir in St+
s~{ttbeny LANCER serweilt ais mir urlpruneli9 &C. !
,pput unb ~cissntlid, wObl aud seIolIt, 10 l9is~ |
ben mir bcA nit Mioerlfreben unb NIT Snniefeit |
tDnt tsHte eas Dprt aus u |ersr 9ru1t: 5abet
Dant ibr eieteu unb gluten MQe in ben freunb<
ltd,sn @Gpefertabten Miuneapplis unb ct. Mn-
tbpuy, Unit ben Damen in she Dnbere Gin beset- |
ferries 9pG! |
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

NN@ Scr Mrtifel bes 5srrn S. iber u1prt
Suntsr" &c. spire in unferer %nddtcn9 lumerAuf-
nablne uue auafHbrliGe Wurbiauua fnnen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
@itIfe in 5eDn ~ ilt1..v. "
grDQn5 4tu1tQe11 =SbInten.

SrDQn5 Nu11gfn =Sbiaten.
Die Sreinal- Mebicin etnsefubrt in 1882, unb
Der erfte Nrtifel Der Qrt> Der ie inter te1t Nante,,
3unsen~Sb taten (pulmonie- 8afers) tad bieleut
Nanoe gebra9t huree ; ate anbertt 2u1aeu- OtIa.
ten flne na9semadt. Die ahten Gnb burh ben
ant jeee Sblate seltsmpeltea Nan'en Brian ~
unterlbeiDen. e.
Braan'a 2uasen~O bletsn
eetlen5u1ten. @tnupfen, munbeReble, 9eiiarIeit.
8rpalTs Vuuseu@S blaten
beilsnensbriiftsfeit, Brcn9itis, Ntbs1nbelhpcrbey
Brpai's 2u,tsen.S blaten
belief BsutIpessn, 8rgfidmsrssn.
0rsan'S Nungen<S tlaten
betIen ertitshsnbe @hpinbfudt, Qungsnfranfbsit,
Bryan's 2ungen-S blaten
betleH 3apfen. uno Drilen~ gntsinbama.
Bryan's 2unecnsS tlaten
pno etnfadpa an Bprnt unb ansenebn an @eldmad,
t1%. grpan's 2uneen~S blaten
sebfn 1t'Dt MIR Grleinteruus, irnsrru eurireu
lhneu unn srinbliH,
8rsau's 2ungen1S blateu
spsrsen fitsr Se6en tsfrisbiasn.
Seine Tantilie lolte obne cine @da6tsl sen
<a & & BrYan'S Nunaen-S blaten
I'M beuie fem.
Seth Ne'lettcer lDute pbne einfn 0orratt pou
Brpan's 2unsen~S bIateu
IN Der Sadie lein.
grpan'6 Qunaen- SbIaser I'll.
eetleh Die cbl9en 3rantbetten in aebn Wituten-
Brpan's Quueen~S bIaten
Brpan's Qunsen<S blaten
itne belrnbers braubtar fit Ginger u, Sfeutli9e
9febnsr.
Mieunanb tpirb iid tpeigern fir
Brtan's Qungen-S blaten
Tinfunb4tpanaia Gents lit aebcts. a
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Deatfbe 8amf,
Sf. paul Mfnnefoso.
@eIb, 8tisfe, cesr Raerihtsu Iisesn ber fl,
Wr. 1870, Jobann Gdars. t
n ~, Jobann Wartin Wules,
" al Barbara @trogtrger,
ia7~ s. q 6. Solution.
n d57 y. Steabers.
ehas. @aeains.
1862, esos barb Bartb.
1pl.lo 5. i. g, @iIIfns.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Teuer. Das spsifDdise. Tramebaus tes
5errn Samuel Mtobletcn, erfe Warb, un,peit
@ibbuns unb Maridaa's Miible, wurbe am Mitt-
mod uiittas burb Jeuer ssrftSrt nebf benz mas
es ant Sausratb entbielt. 5aus unb Mptilinr
serl9ert. gntitebunsserunD bes 5euers unbe-
fdunf. ~. ..-,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30
s. % "a q {

tis atuigreiae
RremRcn, 2Surttennhero> 8apcrr,
Sauupeer unb @adfen,
fit bic Orpbba3ostbiinsr
S~1eenbnre, 9s7en uno &abeu.
fit bas 5erSostbum NadaL
irbas Sur II rhentbum 5e1Ien
u1e bic freie Staot Tranffurt a. 90.
Or llnter5siunste it jebsn Sag udtreuD oer
0etda1taIlunben gu fnben in ls:uer Offce> iIb~
speItllde Gde bon Main1 uub Dritter 9traEs.
6. S. Noae, &ruiul.
6. s. Mbae,
Suomeltlide Ode bon Main- unp Dritteg Str,
cine 5reppe bod,
Gtncinnoti,
Web1el<O
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Sttutpater.-Der leBte Winter, lbreibt Ter
n@ti4mater Melenee1", mar iebr siniis fir has
9umterseldGft+ Grn rs - 90,00O,OO 8!Dde
ilnp in Den vVinerieS" pes o.. Groir fir bic Mab-
len uub ben &rpprt selalastn worben. $500 Der
vWls1en8er" bsFlast li9 bitter, nap Die leste G'e~
lsbssbuns aus libel ansebra9ter Spariamseit CANA
uneenu5enee WpproprtatiDnen fir bas Staatase~
fanBuiB gema1t babe. $4,000 wurben tspil-
Iist, pabrenb bic laufenoen Sabresaussaben G&
aui nabe5u $1,000 mad, Rem niebrieiten Inib!aee
b%sIaufen. Cine grobe Mnaabl Strdfinoe bebur-
fen Der Mittel fir ibreu lluterbalt unt man y1uB
|e laufen la1en. Da aber 2eBteres ni4t aneebt,
10 miro Der 9taat obne Mutprisdt cine Mnleibe
meNsn miiNeu utb babel eitsn 9aufen @elb per~
liercn.
Die 1urner RON @til.natsr iiub Bet ben, auten
Werfe Der nnterNigung son 8euias ebsniaus
nidt suridsetlieben, irnbern baben $37 IS an
bic pilfseommittee einseienoet> pofur fe Quit
turg une Dantlasuns erbalten baben.
Mu1 III Stilpater er1eet bic bisberise @tabt-
sermaItuns srubss Mibfausn. MuG bort perben
Gonsrafts fir tGptif9e 8auarbeten ser1a9t, nur
un DieIe1t rbsr Senem Gin fetts5 @tIf Wrbeit in
biz Sdnhe il iptelen, uidt aber nm Der 9tabt es
ne, Gc1tbsl 81 liftsn. s$50,0NO fir cine Sat-
pune, laot bet Me0eneer, bic eeraoe 70 gut pdre,
tpenn je n,ittsn 1T ben ct. @roir-5e ~ser{enft
wiirbe, 1T stnegrfabrung, bic grade tbeuer eenus."
Die Wabl elmer anosrn 5prte Bon 9taptbsamten
mirp empfoblen bet ber besortebenoen Mab[.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

i'm Slprtbweftern=0ptel,
aur frBbli1en Teisr pes Ster : MpntaA.
@ntree incl. 9upper 50 &ts.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Weue eneliide 9bule.--m Sersni'
gen erfiaeu mir bic freunolias Bitts hes 9errn
N. s. 5Dttsrbcff benz publtfnm tis Mit>
tbtilung gu maaen> oaB er ~selunuen III, nit benz
@nfans fpminsabenM tcnats cine heutld~enelsi4e
99ule III leinerWpbnuns III erSfne1, fir relbe
lie MnmsIouasen Der @GGler BON @amfas ab
een1a9t wsrber %iulten. Wjr taten bic 3uper"
(dt ba6 9err 9Slterbof int Stanos il, has aon
ibrn 81 be9rinbeupeSuiit gu eiuem lebr ~srIprisb~
liuen fit I'M ERE @tabt III MAIDEN.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Mm 0ftermpntae bat has esserts pnbli~
finn, benz mir su e,aen. frSbli9en Sierfef kslssns
eratuliren, bic @a1l, no es id a~ni|iren mill,
Die Vitt3burab -8roueret> bas Minnstpta-G ba!>
bas 9aus bes 9errn &ern unp Der l1Ine Saal
oeS Ssrrn @roB ino ais bic Stdtten feltliaer lln-
terba!tnns onsetunpist. Die Wabt mag lbwcr
fem. aber ,pie ls aud ~aasfape> plaEr slebt's
l9er.
NuS= aus uup ausperfanft! :irb ii
Suffice Tprepaugb' DrYgurbs<@ tpre.
Neue 3eiten neue M 0 ben; unb scenu bas 8riib"
tabr er{deiut< fam cine eleeante 5enplung tpis
bic ssnannts niSts anheres tbrr> ais NIT bent
Nelt ibres @aarrnlasers 81 Eolten preiisn
%raun1eu, bic leIti Dsn in G%rlaunen lsBen wer~
pea> ber itd ater nidts mebr wunoert. Oct
nsuen Maaren rub yIas eemadt felt. bes~
balls: r8ort nit @@ebsn" bic @lten. 90 lost
9err Muerba@, Der un0ersleigli9e beuiIae
@Ierf ct Tirnta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-30

Nrbeit Don Strdain9en+ - Scr Muf>
{eber bes @eianeni0ss in Stiapater aesutetbst
bic Arbett Bon @traataeen> bic f@ e%esenpartie
in esm .3u@tbanie ~bsfnben auf brei Sabre. Dies
it cine CUTE @eleseabeit fit pericaen> pel9e
Mrteit> wie fe seaIbulia in pielen Mnfalten an>
~sefsrtist iprrben f~atrisircn tupaeu, biQis senaa9t
III erbalten.