Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-06

&nnft op,1 Sciteu!
Da5 Selte 1T am Gnpe bod pa5 Biui9fe
@ebrou1t
&1bb, @eb1ter unb @p'6
nit feiuenn @ttb rdDcube 9cGD=
maicbine.
@%Der Stt9 an beipen Setten 9leth.
Yrei1e 80. 1-$25; So. $3.50; So. 3-S35.
Vatrif@ Mal9inen S;35 bis $40.
Sab Mafbiueu Tur 6awilien.-
Ser ertist uno sl serSoufeu int 0rpB= II. Stein
banpel unb fir 9etppbnlide u1c feixe Nrbeit.
@9enten rafir pereeu in alien Counties Der
nprepclliaen @tnaten eelu9t Spu
Goof> Stone & g., in Gbiea9p,
NGbma 9incn fir Samilie1. - Sie cr-
6ielten bic ausse5ei9netlten Mnerfennnneea une
Selobuu9S ldreibeu BON Jamilien urb BON Der 0f~
fentliHen VrelIe. sic arbei1en ncrm1rts II. rid
pGrtS ua6 MAIDEN bic fei1,ltcn uno elalti1dneu
Glide tsi oQen mS 9li9en Mrteiten.
N6bma1 ainen fir Jar1ilteu. - lin lere
MaI6tnen ltnp nit einem @ummi= Srictipn5=Jtao
per leben uno ta5 uuangeaebme langtpeilcnbe &C.
rdu19 bes 9ewIbuliden @urtel5 cber ganres f1ut
meg. IS 1T bies cine gerbe0erung> bic l1nslt &C.
pin1bt murbe. lln1er Ntal9ine,, bcliben eine
| felte grade Naeel uub 5alter, melGe jeeeS Qbweiz
deu Serbinbern, 70 pab >i9t mebr ais cine 9fabel
in feds Wouatcn fir be1 9ewGbuli9eeW ebraud,
ericroerli9 it,
Nabmalatnen fir 6amilie1. - 9ie llnb
10 etnfa9 in ibrer Gpnlfruetipn> baB eil1 Sinh Ypn
3wGlf Sabren lebr lei9t ban,it arbeiteu fann. @ir
ieben oafiir Elm, boB Der @aun1 bel jebem britten
Stits sRais eurd(tedsn miGS une eaB bic @la<
1diuen auf eirem 3pQ brett So Gtide ltlrfer ul,b
l9Snsr na9t, ais je nar init per Sane senabt
tporpsu 1T. :3u p~erfaufen bel
Goot Stone & g., in Gbieaoo.
Nabma1Ginen fur Bar1ilien. -5ie rel
Versierunss< unb iosar spei Seri9iebene 5tepp<
ltiGe auf etn uno ~oerielten Maldine. MQe Gr<
fnbun9en inb bel rielen Mal9inen yereint urb
ibr preiS iteist BON $25 bis $780, ale Y%erfertiot
unb gum 8erfauf bel
@oot, Stone & g., in Gbicaop.
Nabma19inen fir Tamilieu. un1ere
Ma19tnen tperoen int 9anse,t Qanbe 9elubt uno
sebraudt, geben Sebem bic erGBte 8efriebisung
unb fro rbne 3weitel bic iparlomiten, heiten un6
blQisten 5ausgeratbe. Sn un1er,n @tore lit
tets Scenario anmeIeno, Der ben Bau utto bic dr.
belt aQer bic 1er Mal9 inen bis auf bas @enausle
tenn1 unb germ Snformation 9iebt fir ale Ver1 o~
men, mel9e un1ere Ma19inen fennen lernen mol
len.
Nabma1Ginen fir Jamitiem.-@ir tper-
ben Circulate nit D%S(i9en, bis auf bas Aleinte
~1uaret9eneen Mntpel1un9en tur ben @ebrau6 uno
ater bic gauge 3u1ommen iebung Der Mal6inen
austbeilen uno barin ben iberaeueenbl ten 8eneis
tur beren gorsug lie ern, ben Ie III Sielen Be-
3iebuneen aber ALE anterr Gamilien- Nabmal9i>
neu beiben.
patentirter unioerl all @pparat gum
S1umer.
Dieter Mpparat fam leidt bel alien MaI9inen
tenust tperoen. preis IS. Sober, tpelder biele
Sumtne einlhidt, erbalt bielen Mpparat iofprt per
poit.
Noti; fir M9enten.
Wir erlauben tas a%nuebmbarte Oiscpnto fir
MQe, ptl9e cine 9lsentur, poer Gin gerfaufsre9t
fur un iere Maidine tpini9en. Mit elmer nur
tleinen CAPITAL @inloee farm Elm iebr eintrdeli>
Dies @el9aft 9enea9t mereeu. NQe 8erfdufe mt
Diaeentp an @senten mulen unataneerli@ baar
gema1t rerben.
N.B. @le I'M ere Mal9inen iteben auf einem
Glide unb perben burd Ireten bepeet.
o. Sebe Tamilie, mel9e $25 einlenoet, erbdlt
un19ebenb per GrpreB cine Maidine.
Mbre0e: @opt @tpne unb 6 o.,
M9enten fir bic nprbmefIi9en @taateu.
Office: 1874 Qafe-StraBe, Cpbsres @todwerD
&btea9p.