Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-28

n Utaulel1l,.1W 1pelB 81 e19entltD ntGt n1ebl
d ---T;{Seben Ste, i9 pergeiIe ,lp. lei6t I'M
70 mas id III Ser. YStabt DBre> baS5 lieat mi
! 3ntdt 1petter arf bel1 6eSen;s baber 81,
j i'd aud untalt9li6, Stabtneuiafeite,1 !,
. brtneen pper Damet Slt 1tttterbalten. 80 =
NG, 5err Ebe1n, baS DtlIf&1 mir Iauait
sic cfto feline, &latlb1bwelter; taber ID
i slaubte in ber &bat paB @ie, etwaS ,,,n
), 8eu1efns Snterei1al1te8, 81 ersablen. xbatten
pa ste lberbaupt fid erint1ertetL Gtpai
9ebSrt tu baben. a,t1l,,I.a.,,,{s. s,'.
: 1Sa> tpte mar te5,, liebe8 Traulett1,. es
}, 1par tptrflfA @twa8.s.. -. 2allen Siie mid
nur ei11en Nn9enblif llaGbenfeu, '41t',' ,',I
H. .Stre11gen .Sies sft6 Hidt iber btc Ma
Zen an s5err Doctor, pe11lt t1 peril1er
@fe sic ftnoeu uidtS beraus lp,sern.
. .eifen Sie lteber pfelen gebratenen Mpfel
ben t& fir SIC atfsebpben babe,s . y. ,@ '.
Bte Mltpa baben sic .ibn 1pirflid
i fir MIDI aufBebpben :? rief ler lttbtbar .er:
treut uno nabm ben Npfel. .,,..... -~23@
/ Sa peufen Sic 11ur t9 BABE t6n pirf;
It9 fir Sic 5urudselaier, l1l1D mas 1nebl
| If, i'd bate nidt per9elleth Sbnen pe1lel,
ben 81 9ebet1. ,.g.. a. ..s .s,.+...r.:z ...'%.:
| Ofan lnub ptel pulpeu III bteler ,Welt
1a9te Grau Dreler1 lGdelnp. %$.,S,. N -.
| Der Doctor autlpprtete ut1t, aber auI
lttnem 0ef6te ftrablte etne ltiQe Tretpe,
ole er beimli6 Den Mpfel tn feline .Gal9e
ftefte. go .ra rs.s. ~ .,, .*S. >. >s.,t.' s.s. g e
5Dret Sie> Tralt Drele1,! rief Ct mad,
elmer paule. Nun faat NIT ci,l,. .waS id
lagen 1ppllte. Da fam man lebel1, pab
t6 pp9 ni9t Nue6 Derseije, flste er til
umpbirenp binsu. Die 5arlnonie bal
bel9loi1er> am Treitaa eine srpbe 99lits
1enfabrt na6 Witteniee, am WeAe 1,aG
Gdernf9rpe ~, maiden; i'd BABE ebellr
falls unteriDriebel unp n1Sgte Trduletl1
Nlipa freunpltblt bitte1> auf oteler Ta9rt
lolpte gum 8aQ a,n .Mbenp- ntaine Dame
5u iein. , .rs, ~Ig,.r,.,..L, 81 49, .E..-. ri, =,
9fa> paS nar eth 9roBes Slid, poB eS
| Sbnen etnfel rief jMlipa alflprinoenp
uno tan5te Dor Treupe tn BET Gtube berunl.
Steber better 9eIe9neter 6err rDpftpr>
Danf> taulenbu1al Danf! Grf 6Glittenz
fabrt unp cann Gall! Orpber Optt !!
gd9t lpobr Orpbu,utteE Ou erlaubf e5
mir? ......... Il .... ......' '..' |
Sa, metn Htnp, erlpieperte. piele, 1Inp:
betrobtete nit t11ni3em Ncrgniige1l pa5
junSe Wacden, pa6 DOE Jreuoe elUbeno
rptb Se&pprpen par. Da5 fan11 ,,np s1piu
t9 Dir ntAt perlpsiSer1,, ySena uur Der
MnSug Du &peiBt wpDl -, { 1ru @,,r...
3. ba6 fnbet ft6> 0robuutter, ,penll
rpir un5 nur erit nit Grnit ans Nadz.
penfen MAIDEN. Du balt ei11en gsllte1l
alten uno id e}11en sl'ten jullss,, Stopf
ca piro f6pn etlpa5 berausfolnulen, .....
Der Doctor betrabtete iape0en 2(lipa
NIT betmlt9er JretOe. G5 lag 70 ulte1'pz
lt9 ptel Mpblwpuen In 1eilleu, sblid>
eab man i9n niGt erF 1!a0 pe,, Oefub<
ls1'> bic feline SruIt be>pe9tetl III flble1
brau1te. ,.. .I,.-......~...>. 80 ,..'. 60.
Trau Drelen mar .t,tttlerweile o1faez
ftonperL na6pem ite einen M;1geublid in
ttsfen Ser anteu 9elelleu, &pn,ln nit mir,
Nltoa> laate lte llno ldidte iI1 o,l nit
tbrer Guteliu Da6r. Simmer su perlal1en.
9fi9t mabr 6err Dpctpr> sic ent@Aulpiz
gen uns et1len Musenbltd #rr@n. ,.
SD babe an ei1len MnSus ssoa1t 1neill
&tno, la9te ite, ais ite III bet SbIafitute
lparen Den t9 felbit eetra9en babe, alS
t9 ip jung mar 1pte Du jest biF. Gr
tit freilt9 nicbt na9 Dem Oluter per ST.
9enlpart; aber pa er pon 5etpe u. Sau,z
met it, labt iieb DtelleieDt Ghpa6 barau5
MAIDEN. Odt ptelen Bprten bfTnete iie
etne S50ublape bet &pnmope uno aoa ei1t
9rasBriine5 9etoenfleip nit branoaelben
Selbeln beraus> wel9eB fie in bic 66be
btelt bamlt oa5 jlln9e Mapbsn IS sauau
leben n1Dgte. @,..,s.,r,s 49, s.. s,>ss. r.
@ptt! Da6 1T ipirfliA pradtSpll! rief
Mltpa. 2lber 2glaubf gu, 1libt @robz
n1utter pab pte 2eute penn fie mid BARN
lebeh 9lauben tperbeM i'd iei oer entFp<
gene papa0et Ser 8arputn ]? +,, ,S ,,,>,..
Die Seute fnp beut;utase ld0erltb>
erpteberte bic alte Trau. ..et1pas beleiotet>
3u meiner 2eit CAB. e5 11i0tS bub19ereS
al5 Elm 1pl9e8 &leip, unD cu fannjt aia11>
ben t@ mar nidt gu per11nlabea III pie<
fer Gra9t. &pmu, prpbire eS AN unp
lab mid leben., r.gst5 an r; r5r.t-,,.j..,-
Mlioa le9te burtis ben Ballitaat ,per
3rpbmutter an. DaS .2etbgen mar 10
turS, bab e5 nur nc 5dlfte ibrer Brult
bepedte* DaS untertbeil 9tno rt0t 1petz
ter al6 bis an bic ,&npAeL u1,p mar io
eng, oaB iteit6 faun, partt, betpesen fp1,,1~
| te nnp pte Ner1el tparet1 f. fura bag fte
nur etae fletne puffe pben auf Der S9ulz
ter ptipete1* "a. p.1e.s5l ;sgyg ri fsrygs.sfgs -
/ Mlipa. betra9tete ii6 }elbf Dot, pben
Bis lt1ten, balb lddelnp, bolb eritount,
wQbreno pte @robmutter t,1Fibrem ,Sns
| 16auen oerlunfen Daitanp.ss--.,,~-,-
I @8 1T mir, faetes itesenpli1, .pabrenp
| tbre Nugen f1 NIT Sbrdnel1t fdQtetl ais
pb mein eigenes Gpnterfet aus ajener 3eit
bier Dor mir fdnbe. 9l9, t1eiue GpDter,
wie oft bat meitt 5ers tnunter1 11no 1lef9t
unter 3btelem &eib6en eetlepft pbne Die
i9weren Gage bic folnn,en 11ulltena su
abnen! b58al4 Il aaa l2da g:2;1s91e g2aasa,
l. fMltoa tetra6tetea bte, @robmutter NIT
1Jeiuen1 tpebmitbi9eui l2a6elnh urpii ,rtef;
lMent1 nir un8 5nur qeinanper reG,t lieb
jbaben @roBmutter, 70 fSnrettapie mwe=
Ereus Sage un8 8nidt6 ean9aben.n Deiu
I E&letD i9etut n1tr nun aub Dtel bib l9er