davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

Die f~ir3el1e ldnealte unb ~birefteife &oute BON
alien Yuuften nIrelid uup np,tpeIli1 noG Wta=
piipn, SauesSile, 9bicaso> Milmaufee, Tetrrit,
CLEVELAND Buffalo, Ounfirt, Niaeara Sails,
Iprontp, Mcntrsal, Grbeltcr, WltanY. @t.Qcuia,
Cincinnati. Ncw< Ycrt> 8olton, philadelphia,
Baltimore &c. &c.
Yrairte pu @6tsn Gputc.
Die tirSelte, tequemlte uno ~tirefteite Neute mad
benz Siten. Ya1agiere auf pieler Jfrutc fcmmsn
in Yr0rie hi @bien UNI 9 llbr gprm. an (naI
benz 6rlbnid an Sorb Der Dampfer) uno fou,<
men bei Sage nad Gbicagp pbne bic Wa99cns ~
medisln gu tedter 3eit, UNI 3u Ntenb gu el1eu uno
bic Mtenpsioe mad rem Slen gu neb.nen, pber
,ad Milwaufee gu re@ter 3eit fur bas Mbentbcot
cer 0etrpit- uuo Milmautee>G 81 lenbabn <Qinie. r
Die 8orte bieler 2inis befDrrern feline Qancrrc-
BUTTE naA QaGre1e uro baten oeebalb feinen Muf-
eutbalt ait itnem plase. GcS Yutlifum earf
lb ouf cine ldere @trtiurunsn er Qinieni in Yrai-
rie bu Gbieu p%erloicn. - $3.50 q. ,s< e
Sir 0erdd rereen Gmpf1n9s> Sdeine 9eSebcn
burtb nadb alien Yunftsn Dltlidb unb iiolid.
Seine @rtra= 3oblun9 ,iir Smuibuie in Chi
caeo.- MusNesstdnets Sdlafwaasous auf al
len Nadtsleeu. .. :.y-. i'll a u.
Gurd, -Ildets III erbalisn bel q. g. gbate UNI
terba.b bes Wiuslut. 9auies, ct. @nthcnY s..
$. Ibcmplpn,- untsrbaIb hes Nicpaet= 6au1eS in
Minneapplis; 9. %. Nrmfren9, Sttawater.
uno bel alien Maenten smii&en ct. paul unb
Yrairie .cu Ghisn. .1 >...
o., gba5. Ibpmpjum E%tdetzQl9ent
- Gde Der estadlrnftraRe unb Qaneuna.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
@tel5er<@Dule*
Nbtlipp Stcl;cr, @isentbilmer.

d.. peter, Winn.
Dielss neae 0albaus 1T fur eas %reiienoe putli-
tum ieyt er3Fnet. 8rtsan9er beim Sag mercen
81 ben t%i(liglten Yreilen a%ufgenommen. 0ute
Stolluns ano Ma0er ltcts 81 babea.
Mu9 1T bier Die Sto9ezS flce fiji lraz
Yerie re5 Siour, ct. peter uno 9few>lllm,
Vpldailsn esbsn vcu bier aus Monta9s uni
Trcita9s pun ct. Yeter na@ New@lllm uno an
ndditen Sage retrur.
Ma9 "a CRETE Dieni tags uno 5amfaas
MontaaS uub Treita9s retpuy*
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

g. G.. @. Q.
wz;nnefpta=Sain, @c. l.
Dieter 5air artsitet inter Ter eeIeblitrn &c,
ri4tstarfeit Res WroD<9ains ppn Msw=2)ort lnr
b1lt feline regctmdBigen Sibuneeu jecen Dieuitoo
Mbenp I'm 3 lbr in rem ypfale in Madubin's~
8uirpin9s. i'm pritteu 5tod, Gde Der masbin9<
trns uuo gierten StraBs. GiNeaug ali Waa<
biuston- 9traBe.
:@brtn. BedtS efr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
81. !&eler S &beau'S
IbUrenz ur6 Ten1terrabmen>
-.-..!I - Is. Gtnh.rif. o.. -. =.

Mm Tuee BON Daytcn's 8luf,
.sa ~: binterbsr @eifeu~Tatrif.
:! @ir rnDdytens bic 81 fmesflarafeit Nller,: tpelde
irssno siner Mrbeit III u~nlerer Yrande benDtbiat
Ine, barauf lenten, bat, mir, I'M @tanb lno gu
belprgen ale Mrten rou
planieren, 8lsen u. planieren nun GubbSten,
@E~ 3frldneicen ron r8lcp.ine" u. 5ipine (mel-
= DIES ein Dritel Der Soften erlpart.) IL
3irtejGsen, ,lustcBfn ppn Ye'mlen,
- . 49, 0arth,plaih,neiren fir S.ellmaher.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
DVQ 9retS<@erabIebun0.
81 ben niebrislten Yrei1e,

pl ret6<@erabiebung~
Sic er6fte, bic je inn Sbub= uns
Sticfe1= 9aneel
I'M NemzWorf Shut< unp Stiefelltore
ltattsefuncen. Der fyilbere 8uel' lGe @tpre, ei<
1en balben Slof unter Der Bride. @ir baben
unler Gnsrcs=@ ei9aft Scn presleY's noA ce1
oteu genannten Ylabe hcrauf perlc9t. Wir psr-
faufen au @n9ros prei(sn. Dus etnsiee Saus in
ct. Waul> tpeld,es IS Yernne, @Gube une Gtiee
fel su einem mGBiseu preilr gu rerfaufen, u. tas
srGBte uno telteW aarsnlaeer mot. gaul, in tem
min MIR auep1blcn farm.
gnsrps- Berfauf an 9anb> unb @taet~ Saul
Seute au NeweYo Yreileu.
". Wbtte,
Ste @tr.> J 9!cd unterb. Der Bride ct. Yaul.
Sc perpen Noten DON aebrpdenen
Banten> Staat5z uno GOunty<Sr cer6
a11aenpmlnen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
8ermt19te Mn3eigen.
MtnneIpta 2anb<M0entur.
2ambert NG9ele, Maent,

Mem~ulm, Brcun County, Minnelota,
it ~jeeeraeit bereit, Anfeelern, we!&e bier ceer
in Der Nabe Barmlanb ODER Stabtloiten ~an3ufau>
fen s~eionnen Ino, bic nStbiee Musfunft gu ertbei-
len une iiternimmt ~berielbe ben Gin. unb Gerfauf
folder 2dnrereicn unter mdBiseu 8ebinsun9en.
sablune son Goren unp &sesmptiun spu @rune-
eioeut1um Ael4entt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
1860. @zz .zz.@5 1866
Mfl6tgan SCutbern
unb
Detroit, MlpnEre unp Tplecp 8abn.

Detroit, Mcnrre unp Goleco Babn.
Otele Clinic uuo tire yertineuraen tiIcsu ne
neu~ itanet9e Rcute DON 1etrpit nad @bicaeo,
N3ilwaafie, @alena, 9trd Selano> Dubuqre,
8u1ltneton, prairie bu Gbien, Ga @rple, ct.
paul Sairc, ct. 2puie, ct. Sp1epb unb cue
Nputen i'm 3d. ten unb @ubme1eu.
@ub
mad 1plebc, Glerelo:p, Yittstura, Mteeiutd.
Stem Ycrf, une allen Srten, tppbin man All IN
perlaieoenen 3wsisbabnen prn jenen YlaBrn faa-
reu fann'
Ntfabrt.
6 lbr Is Minuten Mittae. eigbtning grp1sB
fur gbieo9u unp Nsm= gcrt
fommt an 81 Norian UNI 9,45 gprmita,5
= 1oleoo UNI $50
. @leoclano um $40 Nabm.
. Yufalc UNI 1920
. Gbicaao uni 100
= Stem yprt UNI $50
1 nbr Naamittass. EcIepo uno @ineinn II
@rprcB
t0mmt mad GOlero nm 4,O5 Na9mitta, b.
@lepelanb UNI $50
Buffalo unt 4,55 8prmittaoe,
New=gprf UNI $50 9ta9mittass.
Disie Geute maGt oirefte gertinrun9 au Qls-
Selano NIT ben prodtrcQen @teamern uGitY ,f
Buffalo" uno ,Weltern Metropclis, mad BuTa!..
ubr IS Minuten Natm. Qrrian uub ~.
fern @rpreb
tDmmt an gu Monrpie UNI sos Madmittaai.
F., Mbrian UNI 1000
3 Gbicago UNI 700 gprmittat*.
9 &arten f6nnen erbaltcn merre1
gu Detroit, in Der Sffee Der G%ompasni:,
Gfe Ntrpaterz uno 8ru If tra6e.
~ 3wilden Detroit unb @bicaeo perr: 1
teine Wagsons 9epe9lelt.
NJ DeS Nadt6 1T Elm Ma9spn n t
Betten Yerleben.
Die ;3uae aeben mad Der Chicago Belt L.,
tpelte UNI 20 Mfinuten frUber 1T ais oie Don &.
trpit. Sno. 3. s ampbelL
@en'l @uperintenbent.
g. q. Rnisbt, Meent 3u Detroit.
@en'l Superint. Office, Tplebo, SUM IS. 80.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

3Gse eebeu srn Eunleitb al; Sag grpreB I'M
7 lbr u. 3D., Spnntaas auaacnrmmeu.
Nod Mcmp,is in 80 @tuurcu.
Mad Nep~S rleans III So 6tunten.
Naa New<yurf in 81 @tunben.
9tad Srfcn in SIS @tunteu.
pa1a9iere rpn ct. Yaul jnren Ill Ounleitb lie
!3uee nod alien @esenren i'm Often une i'm g l.
Zen III Ssre,tidaft.
Die Na6Si9e baten @u99onS Mt
8etten.
Strrua, Gidet5 a1 baten an Der Sadlrntrale,
naDe Der SsSee. q. g. Torbee.
M9ent III ct. Yarl.
%. st. Wrtbur, @en'l-S uperintenbent, Gbicusc,
%. y. Scbnirn, @enl> pa0asieraeent, @bicafe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

Spmmer< arrangement.
Neue poi1a9ier< uno Grprebz Tro1tz2in E.
9etrpit= unb Mil,p ouftc= Gifeubohu.
in Gerbinclng init ben
Meuen unb lbDnen SceonzD Qmpf1htffcu
uDe1rptt" unp uMtlwautee"
9as DampfidtT nMilwaufec", Gapt. &iGa1ee.
Derlabt rem Ord am 8uBe ppu Milmaufee- StraGt
jeDen Mcrsen pracile 5 nbr (@ountaas ousas-
nrmmen) uno ltebt NIT ZEN e., ientabn- !3uaen te,
Detroit unb Milwaufee=, Great gHe tern ,,rr
Nep<gc1f Central Gail= Gcab in pirefter 9}:r.
%tinbung.
Anfanft in @ioeora Salts 4 ubr mersens>
Mew-gorf ubr so 81. 9Mbs,.
ga 8Sltoa r. QbT Ma4ts;
Derldbt ben Dpd Der Getrcit> uub Milwautee-
Giientabn<Go. Nadmittass 4 ubr (@eunraas
a~usgenpmmen).
Mufunft in Detrpit uhr 80 81. Wp,o..
9usp. 8rib9e S lltr Nbents>
Mltan9 4 llbr Mpracus.
Nsp yprf 10 ubr IS 81. Mcrs.,
8pltuu 10 llbr As 81. Mittu
Vo6ase<BiQst5: ria @eeel- prer Dampf}f,,a
nad yremen, Samturg> 9avre> Mnttperpen, IT.
teroonn> yiSerrrcl &C. weroen in Der Office Der
epmpegnie %psrfauft.
paquete fur irsear etnen an Der Detroit ND
M'lwautse . gilentabn e%sleeenen pIaB ,rerl cit
prompt unb billis %tefDreert.
Vfen ietdne Tradt: Via D. & M R
Dieie eempa9nie bet0rrert 6raGt gu bepcut.np
gerlu3sren preilen1 iAneller uno f9erer, ale IT,
lrAo cine aneere Oeiellbaf t..
Oftise III Milmaufis $50 Oitpadertrage.
y. Niemeier> Goli trer.
SultuaM osius> General &eeut,
S. $, @ bitma1>
%rei(entsr @ssnt fir Ten Bsf. Il.
Sg9maS Ssrtssz pa0ao;n.
S9'S SW Ssrsas: Q]aeuttn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
OeutIbe GDn]uldte.

Sir Die in Niii,paufte> W,ac., psrtretsncn gon-
~lulate: Yreu6en, 5slen> 8arsn, Sleentars,
5aucyer, zahleu uub Der Stcht Trauffurt bin
ib terebtist, Dsfumente, we!Ae mad, pe1 eeuann<
ten @laoten teitimmt uNe Der ccniuloriiGen Ne-
slauti9una b%eeiirfen, in Gmpiane gu ,ebn eli unb
%cielslbeu, nit |clulsr BesloutiouuG perlsben, ent~
werer cem Nusteaer unseidsmt 5uriid3uleApsn
rcer aleid yer Dpl! III ibrln Ssltimmungscrt nab
Deutidlanc 81 berDresrN.
Mabers Muafunit ertbsile ib tsreitwiQie.
s. S. GnotelscorT
EHsntliaer Nptar.
lsllIDaft
Germ uso}o,
IN q Wort,
80 Drpnb,pses, @:effe pp,s @al1.
Nupitol -: 100000.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
st. 1uui=So.,S

unc 2o9erbterzS alppn
Scn Senrp Madpr,
DeQeplair,, = Miun.
Sn NertinpunJ nit Dem 9ptel linD auS9eseid<
nete GtaQuneen. Gtcnlp Mal fer i'm lsteriluB.
@ute SparoinS 81 seit1emabcn prcilen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
8. g. S S. 6. 8urbanf,
GnArps<6 Gambler in


gn9rpS< 9dnpler in
@atertQlwaaren,@ pe6tttpn<
Gomn1ifion6 =Sdnb1cr,
@robbanbler in Wrpeeries, @ieDl, @9meineFei1b>
@etraipe uuo 2ebsusmitteln, Calf, Cement, Sub
baar, Naseln, @al3, DruG- uno Yadrapier,
Orudmaterialien &c.
Tradtcortrafte tperbeu mad benz > ten uub Me-
item ubernpmmen,
"Baaroori9lle aer1adt auf ~@onleuattouen gu
jeoer 13eit uuD jeeem Verag.
perlouen, pel9e WItsr an u1S confgniren,
fDnnen l9 tarauf ucrlaieu, RAP le Yor ueber'
t%beurun9 geidiiyt lno. Sitter wsreen 81 ter
niecristen Yfsiien cbne Giidl6t ouf bic telon'
rere Ypillinir oper ras Sprt lpepirt. 2aser@ Uni
@pmmilirns~ @ebibr lO nieprig ais in jeeem re-
lpeftablsn 9aule.
Sffce an Der Qepee> am SUI Der @iblsyrrabe
s. 6. u. 8. 6 8urbauf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
&etter'S
0QfDt0b 6Du1e,

ylelU>Ull11, WltNH.
Der l1uterSeidnete teuodridtist bas putlitunt,
baB CT unter utigem Namen Elm oeutidcs 5otel
erSfnet bat, tas @eilenoen ole Bequemlidteittn
BARTLETT.
gP Sir @taQuusen /. etenfaas ouf pas
8elte sslurgt. Seitcc.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
@tenbQbne1 Il. DQmpfbDDte,

@iienbabnen Il. Dampfbppte.
Die far5efe, idneuie unt aQeintoe oero1e
0oute no9
milt~aufee, &bicaap
uno ouen punften i'm Often unp Clint
1T liter bic
Mtlwaufee, ga GrD0e
nnb ct. paul Gi1entabn.Qini.
Die berrli&en polasier- Bocte Mortbern-ger..
Scout unb Ocean @ape laufen eieleu conn +
3wiiden Ga @rOie unb ct. paul unb bilosn ei:,e
unabbaneise 2inie CUR i6leuni9enB efproeruna rcu
Ya6agieren unb Tra9t.
Ya0aee 70 niepri9 ais auf irgsnp elmer ancs: 4
Goute.
3wei grpreb3ise eeben taeli9 Don galt;m. I.
ab bel Der Qlufunft Der Morgen< unb Ntenotpl te
BON ct. Yaul uno itsIen in Milpautee 0e1tin:.
ungen Der nit ben Gampfl6iTen Der Detroit unb
Milwaufee Gilenbabn mad Oraao 6apeu unb e,n
3u9en Der MllmauFee= uno Chicago Gilenbatn
mad @bicaeo unb aQen Yuaften int Often uup
@Upen.
Spectals Befanntmloduno.
Yana9iere> pelde has Moresutpct aulIertc Is
ct. Yaul S%erlol1en bel leiner Mnfunft III ga Gr1 5e
erreidsn Milmaufee prer @bicaao 5 @tuubrn ,sr
henjeuteen, tpelde ibcr prairic bu Gb,eu oetsu
uno IL Stuuoen Sor rsnjenisen, pel9e uter Gu.
leitb aebeu.
8efe0t Iidet8 uber 2a CRETE.
Mesen 1ur&tidetS mad alen Y~un5ten ut! i
unb |lptt4 tperee man 1h an
8. S. &an1ley> 1o
50. Chamberlain, Va er'Ns.
S. ". Rimba0, Sidet- Meent>
Milwaufee.
W.W. @ulon> General po0a9ie,.
H9eut, ct. Waul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

CfNcs Der vWtnn. Staats3eltlnB" BelteQuugeu
:,t9e9eu9enrmmen:
&arl Trtebrt6 BeGer'8
SSett9eibiDte+
Adte, ner tsarteitete, bis anf rie @eaenz
mart fort9eflbrtt Wue9atc.
9erauseegeben scn
Meolf s hmib,
srrentlidem prufs0er Der @eididte all Der Unit
perlitat Sesa.
Mit Der Tort1eBune SON
Gpuarn Nrno.
3n So Qieferunsen> 80 Gts. bas 9eft, ooer lit 10
Bdneer vpu ca. 500 Soeen. - 1te u. 2te
sief:rung l5O6 @eiten).
9fa6weilun98=,
Gtn,pamberau9s= u,ab &omnii=
ffpns=S iirea1t
c. J. Hno6e(S0orn
Critic @troBe, eeeenlter benz @ture pcn
Suffice u. Jcrepaugb,
ct. paul, Winnelota.
Irbcit unh Engagement wirn lpmcbl wsikli-
den Dienitboten ais nlanuli4eu M%rteitiuGeneen
ratAemlelfn.
Nl5 Aeent fir cos suSsrIaiTee po1a9ebaus 81.
6. 5iaer in Nsw-yprf ltells iD aus
Rai1a9eiheiuc sur Guaranteeing liter
Damrfi9iTs ua6 Mem=Wurf pber Suebed unp
nrn bort mad ct. YaNl unr tef6,bcrt
Aafstc; GaeuerrectYps une 0uter Don uni
uad europa.
Gollectionen ben Grtlbai.en, &c. in 9entld-
LAMB temirfe iA GEM Nsntaft, aid beiorae ib
Gommifiouen ). .. Mufiuduns %Yerlote'
ner Giuwauesrer= Wilter, UerFaufsn pon 8armea
&C., gelectipnen pau N'beal@nren, Belereuna
prn rdisn flr's Muelane, Iowie bic Yeaabluna
%: &are,1 une 3iulsn une Fsrtiae aus
8ricfe uup Opeumentc als Npllma9ten,
E%potsniaEine, 9eilonsn, Naufcentratte un: Ger-
pT1nouueeA.
Sspe brle1lds Mniraae, bic nit elmer Yetmorfe
perlstsn, teaniucrte ib bsreitpili9.
6. 6. .RnohelSDDrT.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
2ienau S Spnp.,
OrDcer5,

s. .. 8 rabeu,
Gifen, g II, St0bl
6artmaarel1> pitt6bur9er &pblen>
MfertouzW er1tblbofte n &c.
bal. itete S%crrdthi9 Cit erpbes Eager after Maa>
ren III lsiner Srande> nls
SliAp, SOwertldes, Suniatta unb &ens
}in9tou< Gifen>
pfus~S tab!> Oub> 9tobl> Ueber<@tabl, NdseI,
aetteu, :3uder~ &eIel> Nren une @prino~0sceru
uno iterDaupt lhwere 5artmaareu. 3>eagleiGen
zen terNb!nteu
Npd S6lonb @lipperzYluN
rsr f. ou0emeiu uno oiinltio bsfonnt 1T,
Disic Waorsn !psrcen ldmmt!!G 81 ben nieb-
rt9lIen Noarpreilen %Serfauft.
Moga5in: Dritte Strabe. oterbalb Winuelota%
1trabe> 81. Yaul, Minu.
U- Gin ceutldsr Glerf tsts suee9en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
@p%ecereimoorenz@ el6Gfte.
un13uo.

J. q. d J. g.. Bur6Qnk
linp BON ibrem alien @elddftsplab am SUE Der
Sadlonfrabe nad Dem srrDen> jiinet BON 5ollanp
unb MiQer inneeebabteu Waarenbau1e, @te Der
&iblsyfraBe, ee5peen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
SHIFT III Uber(ehen!

Ntht 5u UberIeben!
Die lnteraei6neten eupfnsen une .worten
I'M 2auf bss @rmmers.
friibe @enbnn0en
vpn wpbll4medeneen GaTcc'6 une xhee's
@ewiir3sn, Gbceolatc, @iderieu, oetr. Mepieln,
Wai;ensries>
5aferauibe,
p%er|9raupen,
Sa9p>
ueuen boQanpii9en 9drinsen, teim TGBden
1euti9em SeNf uuo anperu
WrDcerte=gSaaret1,
lopie naud=, &an= uup S1nupf=Eaba<
Fen, autb balteu mir @bpeiserfale, @arrines>
Solslnrrsleu uut feline @iearren Y%prr1tbig >nb
rNerire, ~rielslhsu fir ben @rpB~ uno HIeinban~
bel Al hiQiSen 9reilen.
g. Yaul, 26. Mrril 1860.
. anfud D II. Vaar,
Ste Straee, Meten Der Stride
2ie,,au S Spnp.,
WrDcer5,
Tprtfrobe, nobe ct. NntbpnYfraBe>
ct. saul, Olinn.,
empfebler in benz perebrtsn Yublifum. Dielelten
bat itets al 9aup
0rDcerien unb %9eben5mtttel,
O1chl, Gentnie,
Wlt0pret Il. !. 10.
Ga wirb ]tets IN isr Beirehsn leiu, triias Mua,.
v%orrdtbig 81 halten uup uule:e annbe,1 prprnp,
MN hf1t1 an hfhteufn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

~ 9err s. 8. Slidter
it ais Gbeilbater in bas pbeneeuaunte WeiIaft
eiu9etreten uno piro feline wertbeu eeutlaen 9un<
ben III ibrer Mutterlprads freunoli4 uno reea be-
bienen. ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
@bQ8fa @du6,.

@ba6fa, > > : Minneio1u.
llnterssibneter beebrt lA biermit bem putli=
fun ieiN p,bl ein9eri9!eee5, nit alien Ssqnem<
'ittisiten serlebene9 @oitbeNa .Su empf9ht.n> oas
ppn teiusm Gtab!iN ement, til eirsr Der 5tdbte am
M;nnelota> msesr nag Ginsiatung nrb Yetanb>
lung antetriFt, iltsr;rpfeu wirb.
TricbriU Greiusr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

Deutl1eS Banf<, @e9let>
T. a.. r1nb @~af1a9e:@eibdft -:
8. ppn 8aumb'a9 uno Go.
sieben 8 ele in Deutidtanb Elm u1o 3abls1 BORT
BE: eleiden aus. 49,
offices. So. 227 > i -@o1ier "a E,
80 sMilmaufien Misernitn. -,
= eDns .@cnlulat fiji: bic RDni9reide 8aiern unb
@uirtembers uub BE @rrbber5ostbumer Medlsn-
burg une Sa@ien-@ eimar befnoet id auf un-
lercr Sffce. "agsss .:.@ ii. - -. 129-6mt
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

6. 6. 8urhanf>
General > Nsent fir bic Oaleua< Dun!ei!b- uae
Minnel pta -padet~@p.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18
@QfbQuier un6 Salons.

@Qfb1u1er unb @olDnS.
.s. GltD 0QltmQD 0ouSe,
-.. i: Dritte @tra6e,
oberbalb Der Yrestvterianer- Stride.
9iermit brinee. i@ 3urt aQeemeinen Nenntnib
baB bic Grunt bes v5alfwag raule5" in einen
pra1tppQen Gallon Dertpantelt wuroe. Musge-
aeidnetes 2aserbisr; feine 2itGre, iOwie talte unb
@parnte 9peiler iinb ietS an 3anb.
Srtfde SDiferS lets an 9anb, melde in
etnem eieenbs pa5u berseri9tetsn 3immsr Der
atreibt tperben.
I'm aeibisen 3ui2ru9 biitet
q. RubY, Mgent.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-18

49, g ID &. rs S assssaASzEz4z.MzaZzk97 z HHzzYzzz:...aIEE
Nacb tcm Sifen.
1861. 1861.
&1il,paufes= unb 3rairie ou Gbicn.
Giicnbabn- J.:
DrQDer Milmaufee & II. st. st.
ourd nad Milmaufee u. @bica9p obne @aagcns
III 1redleln.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1861-08-28
FROM NRR YORR.

NKW YORK. aug. n.
The prOprietOrs Of the Daily News, fear
ing en- attack on their estsblishment yes
terdsy. applied to the Police Superintend.
ent for protection. A force Of 400 police
was held in reserve at the lower stations,
but their services we're net called into re.
QUESTION. It is understood forty men
armed with reVolyers we're retained by
the News proprietor to meet any emer-
geney.
By arrival from Antigus, in the British
West Indies, We learn that s demonstra-
tion took place there recently in eonse-
quence of hoisting q Confederate flag from
the building of the oOnsignees of South
ern vessel. The American Captain in port
insisted upon its being hauled down, and
the people responded by tearing it in
pieces.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1861-08-28
EELEGRAPHIC.
- II r 7IT-T7 IT, TT =
Rebels Fire into a Union Camp.
THEIR GUNS ABLE TO REACH OUR
FORTIRICATfONs
REBELS RALLYING IN TEN.
HE5SEE. 4-
CONDITION OF THE ARMIES ON THE
POTOMAC. ~
This Mornings Report.
FROM WAsHINGToN.
WAsHInorOs, Aug. 2!

I
Tribune correspondence: --
Through the sgency Of some traitor th.
plan Of Mcclellan for making reconnois
anee IN force, Of infantry, cavalry, and ar
ttllery, which might have resulted in cut.
tisg OF the rebels from this side Of Fairfax
Wss betrayed tothe enemy, and hence their
sudden stampede. 1l -.8l -
Letters from East Tennessee speak Of 8
growing rebel force ct Camp Boone, near
ClarksVille, the headquarters Of the &. g.
Cs. Their plan is, after getting 10000
men, to lay the country waste from Cum
berland Gap through East Tennessee and
Kentucky 70 the Ohio river, and along that
to Pennsylvania. The whole force Is not
to move together, but divided into small
marauding parties. ~
An attack on TompkinsVille, Tenn, be.
ing spprehended recently, Col. Doris COL
lected nearly 900 Unioniets, secured State
arms forithem, and awaited the rebels
They disappointed him.
Many Of the Tennessee lst, who won
laurels in Mexico under Col. Campbell, are
joining the Union forces.
Major General Hunter leaves for Chicago
tomorrow.
The President to day directed that q
Brigadier Generals commission should be
issued to Daniel E. siekles. il 3
A skirmish occurred between some fiRty
pickets Of the New York 37th and I'd Mich
igan, and party Of rebels. A. private Of
the S7lh vas killed and two Of the rebels,
and OHe at least wounded. sa
Mrs. Faulkner was at her husbands
house near Harper's Ferry before his ar
rest, and made prOfuse offers Of hospitality
to Gen. Banks officers, snd soon afIsr sud
denly disappeared. as-t
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1861-08-28
PROM WASHINGTON

WASHINGTON, Aug. rs.
Herald correspondence:
E R~SSSsfInatandIhg- me stateHaeHus LnaL Ine
rebels had retreafed before the Unien lines on
the south Of the Potomac on the Virginia side,
We are led to believe that the contrary is the
fact. e.Ha- tsuer -1
On Sunday the 25th New YORK Regiment
Col. Kerrigan, encamped near Balls Cross
Roads, was ordered to occupy position on
q hill to the left Of their camp. They had no
sooner done 50 than the enemy, who had a
battery within range, fred fifteen shells into
the new camp, causing them to take a new
position. q 511z i s1-u ala
Ii was subsequently ascertained that the
rebel battery consisted of nine guns of large
and improved calibre and could reach the for
tihcations on the Union side. ir1 10
1t is reported that the rebels at Ieesburp.
where their force is now estimated at Ia, 900,
have taken two Of the engines iron the Lon.
don & New Hampshire railroad 10 be used on
thatline. fsI .szs-a. d b.
Times, correspondence sirig
Gen. Mcclellan has added to his staff
Richard b Irwin, cid, with the rank Of
Captain; ThOs. 7. Gault, Of st. Louis, with
the rank Of Colonel 81, r5-i
Col. Gault is . graduate Of West Point.
Hon. E. Ward, who has remained in this
city since the sdjOurnment Of Congress,
leaves for the West tomorrow.
Cleveland morning leader. [volume] (Cleveland [Ohio]) 1854-1865, 1861-08-28
u, s, BIoeIkadipe Force,

We have flrty-six vessels OF all classes
employed in active blockade duty, these YES
sells carrying in the aggregate five hundred
and ninety five guns Also the names OF
fort5-four additions to the feet mounting
two hundred and forty guns. These vessels
are being rapidly fitted for service, and most
Of lhem will be at their posts by the first Of
September, so that on that date We should
haveneariy eight hundred and fifty guns ahoat.
By the middle Of October the new gunboets
viii begin to be ready to be put in commits
sion.
OF these there are twenty-three, each car
rying thirteen guns, so that by this feet we
have an addition of two hundred and ninety
nine guns And there are also eight first
class kunboats, carrying fourteen guns, which
viii be ready for sea by the latter part Of
October, making one hundred and twelve
more additional guns. This viii give a
grand total Of one thousand two hundred and
thirty-slx guns a1oat.
The board Of naval Vessel examiners are
busy every day Inspecting vessels, and as
sJon as a vessel can be found worthy Of the
purchase, che is at once sent to some ship
yard 20 be converted into war vessel.
Ancao Hic many OOS< SlSS IL U1uo Way W
the purchase Of vessels. Most of the ligh;
draft steamers are so constructed that their
boilers and machinery are aboYe water mark
and one well directed shot would disable
them; many Of the hulls are rotten, and il
some cases ex0rbitant prices have been asked
for them Considering the difficulties undel
! which they have labored, they deserve greai
credit for the work they have done, although
the public pervice seems to demand that th'
work of dispaiching vessels should proceed
with more rapidity.-M Y World. -