Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-20

.perpFt&tet, na&febenpen @prfult 3ur 6ef>
fentltdteit gu brin9en, unp eintn1 bp@ber>
3t9en Mann ieinen 9ant ou6auoriideu.
No@cem i9 am %. Mat 3tpilden &ult>
tparoa uno Neubduler Don Swei StraBenz
rdubern mibbanoelt uno meiner 8aarz
i9aft Don 70 Fl. beraubt wprben, be9e9~,
nete mir Der 3itberlpteler Simpn 8iebl,l
Der fi6> bur9 meinen blutenpen &opf duff
inertia AM 9ema@t freunpli@ erfunbi9te,
mas mir Su9efoben iet. @ls i9 ibm ben
unfaQ mit9etbeilt bate, lief ct fi@ su ben,
nur / @tunpe %entfernten Ylab fQbren
bier nabm ct ieinem idwar3en GanBbunbc
eaa 5alabano al uro seiSte Jpn bic 8lutz
|puren, porauf Der 5uno ben &dubern
aus allen &rdften na@iebte. @ent9e
Minuten barauf Yernabmen mir Elm idmz
merli4e5 @el9ret, uno fanoen bel I'M lerer
Nntunft ben 9uno auf ben, &dluber lie>
gen, 1pel9er mir paS @elp ab9enpmmen
botte. Dur@ ben SortrefFi@en @uno
fam i9 mteper In ben 8eiB meines @el>
oe8 uno Gin 8erbre6er >purpe Der @ere9=
tt9feitlberliefe !6rn. Stmpn 8iebl Bot
i'd bic 5dlfte pe5 @elbes an, ALIEN Der
9robmltbise Mann lebnte jeoe 8elobnun9
alb nit ber Mntwort; uer babe fein @elD
n1tbtg." Mit einem Slid auf bic &ei( e"
trennten mir uns> unb t9 1a9e meinem
&etter auf bielem @ege no9malS bersli>
@en Dant. @epr9 Tor N a n n,
u%brenbdnoler aus Mun9en."
Sin &ene9a 9eforben.-Ss>
fenoer Seq Ger pplnilbe @raf SQtn6fD
1T 9eltorben. Ct bat befanntli9 1881
ben pulntlden Treibeit6tries miteema9t
fdmpfte 1913 in unaar1l Al@tete oann
nab Ger Eurfei, no er gum S5lam Iberz
trat unp &%rie9spienfe nobm. Spdter
set6nete er 1I4 in BET &rim aus. Ct
tano i'm 8e9rif, 81 Smerpalda 3u 9eb<
en- ais Jpn Der SOB e~reilte. Sn berGlrz
fei mar ct lebr beltebt,
@ewttter t Il m in europa.
Mu@ IN europa wie BET unS, ltnc fur@t<
bare atmp6pblril1 e GeYplutipaen an Der
Ia9esprpnune. @o miro Don 9usern
unterm 10. Stunt mit9etbeilt v@e9en 2
ubr Na6mitta9S audte 9elern Der See in
md6tigen Welen auf unp cine 9rou<
ldwarSe Mrlfe wal5te iid, bon Norowef
fommenc> 9e9en bic Stact. Gin paor
tur5e Wincit1be> e~inselne &esentrppfen,
fnltere Na6t-eam pl5Bli9 Gin fir9terz
lides 5eulen, alS lolte bic Grbe aus III
rem Tu9en 9eri6cn meroen> unp nieoer
praI1elten bic S6lpben> mie 8aumnii1e
erob> nom 24tnp in elmer Didtiefeit bin
9epeitibt> pab e8 ni9t m19li1 mar, AUDI
muir ouf flint S9ritte Gntfernuno et,pas
su e%rtennen. Stint bonee l6were Minu>
ten oaueste pieler FQrdterlibe 6o9cllhla9
Damn muroe es mteper bell unp ein DlaBz
reBen fol9te. Nu6 bet berrliblten Gprnz
merz2anpl daft NOR eineW interz 9anc(baft
9epprocn> peun ~ melt no5 MuAe retate>
lo9en bic S6loben TuB bod.
&etn 9au5, fetu Dad 1T unbelhQciot
oeblieben. UNI ctrca 20,O00Jenferiheiten
1ino 5e;lbmettert. Die Grnte lit odn;li1
serl5rt, penn 0ra6 uno @etretpe 1T nt9t
aur jerbadt unD jerri1en> %ioncern in ben
8open 0eldmettert> bic 81ume entlaubt
unp Yiele NIT Der @ur;el umseri0 en.-
Na@ bis jeBt ein9e9an9enenB ert6ten bat
ilcb oa6Wetter pomGntlcbu9 in perBreite
Don elmer Stunce iiber 2u;ern, &Ubna9t
unp einem Gbeil spn S9mys ee;csen.
Der 0arten 9u3ern0e9 unp her 9r66te
Sbeil pe8 Ni9t 1T perl9ont setlieten."
Son SfBlen BET 9iaumbur9 beiSt es:
uWem man aus ben meilten 2dncerr
Deutldlonps t{e Nadridt perrimmt, po6
iele5 Sabr ou6nabm5meil e man1e &C.
senosn Don 5%ert1renpen 0smittern bcin1z
9elu@t weroen> 10 f6nnen bod ale ni9t
per8lt9en mereen nit nem, pas li9 Witte
Wat Iber Der Staot SGtGlen uno ieiner
um8sAeno entlacen bat. 6oulterobe Gi6z
itide fielen in furbtborer Mal1e berot,
un9efdbr 10 Minuten lang berno9 erz
bDbte Elm Wplfenbru6, Der ni9t gu bez
i4reiben it, Die :3etft6runs. Sn Der
Stapt S6f1len fanoen II Yerlonen tbren
SOB. Giele> meiit moiip 9ebaute 5auz
ler lie9en IN Triimmern, rnp anpere tino
in ben 0runcfelten total eri9lttert, mil i
fen pober etn9eri1en werpen. Miblen
8auernbSfe, Meder, Wiele n uno @drten
1inp melt lumber mie Don cine: 1urdtbaren
Neuclution ierltprt uno paS Stdpt9en
NIT leiner um9e9enc biloet cine 9robe
Wulte, cine lbouerlide Stdtte oe6 SAINT
mer5. User es ni@t 9eleben bot> fam
fd bic Gerbecrun9, bic in elmer tleinen
Stunpe an9e1tdtet murpe, ntdt penfen.