Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-08-10

-Gnenp1bnel1 Il. 91mpfbDDte.
paltimcre- uno Obio-Gilnbabn.
IA g IEEE EzzEHz..5H==EH Die srube @oute na4
@albin9ton, Baltimore, Ybilaoelphto,
Nemz2)prf unp Bp1tpr.
Diele surtreHlide Babn, nit ibrsn perteIerteu
ncllid5e EFT &erbinbunsen, bictet ben Nci1encen Gins
birefte Qinie na9 Baltimore, philadelphia, 9icw-
gprf unb 8pltpu. Nl6 1T Ie bic etnsiee Npute,
auf meiGer man Dur9gangs=StQete (Grpuab+
Itfets) uno @epddn,arfen (@bsfs) mod Mn-
btu9tpn erbalteu fam.
Dret Yalneier=3 i9e ~perla1en Wbee!in9, Sd,
tagli6 unb iup III birefter 8 erti,eu11g NIT aQen
meltliden .3ugen.
Na9 allen Dltliden Gtdpten:
gru Baltimore fGbrt man spaleid pbuc Wufen:~
bait nit A nellsugcn naG
philadelphia Netrzyorf unp 8pitpn.
NedA1 Walbinston esben BON Baltimore taslid'
GabrseIr une Jabrseit 70 furs mic auf irasnc
elmer anperu Grute.
D5 Neiienpe belicben ibre 8ilete ria @bse,
ling gu serlan9en. Durdsauesfarten ulc Nus+
tuuft erbalt man lit bcu @ileutabn> Bureaus ree
@eItens.
ES@ Die 8altimcre> nnb Sbip= @ilsttabn
1T otei1enbrn aud gang t~elpnoers Der Naturl dpn~
betten tese1 gu cmpfsblcu+
Sir Tra9t no9 philadelphia, Nerzyert
u11p 8pitrn,
mad rber SON BENZ % efen,
bat eie1e gabn 9rpBe @prsu9e, ba lie, am Sbip-
fu{e gu @beeline, 8etmppb uno parfcrsbura
ollslauf enc> nit benz 9rcben 9iebmerfc mcltlidcr
Gllenbabnen III nircfter Gcrtinhuuo 1tebt..
Vpn Wbeeline unp Yarfersbura esbeu iceen
Sag re9elmabise 8ppte 1ad aue1, 5a ftn rer mslt~
iiU,n Slii1e ab.
Die Ura9tpreife finb 70 tiIliq,
wte ant trgenb elmer anbern Nrute.
Sitter son trec1b eincn Ylass Hjtlit ycn Balti~
more bs3etdne man u9ia Saltp. II. SbicN st. 81"
MaeS> mas ant bic N9enten rielsr Satu cpnlL1
ntrt it, tpirp raId be pret.
Tra9t= q senten Nue: :. Mcgurnic, ii,
etuelnnnti; g. Se'1pbiI II. g., Nipley, D.;
s. 81. Vpse, Mayspile, Gy.; S. q. 2rcnid,
YprtSnrrtb> D.; ". NeY II. &c. Minelepprt,
D.; S. 9. Jprb> @becIiua> 3d.; Wrjes Wrt-
ter. Spltpn; G.M. Yerneil> New=Yprf; G.S.
9e(ly> pbilabelpbia; S.. Gnslanr1 Baltimore ;
Ser Tplter II. g., Evansville, Snh.; s. g.
Mrrsbeao " @p*> louisville.
~; 6erly1h II. g., ct. 2pui5;
IS. prescptt 9mitb,
SranspDrtntsiier; G.S. Guuer,
Weneral=N aent res We1cns.
SDW Wef> Nrr1119 { III ut.
1861.
Gbicaop> Nem-ycrf> Yritpn> ct. Gpuis> gairr>
Stem. SrIsa,1s> via
SQinpi6 Central
0alenau nb 6. 81. Gi1entobu.
3ise eebe1t Srn Ounleitb al; Ias=Grpreb uHt
Z ubr 81. 3d. Spantaas ausaenpnlmsn.
Nab Memphis lit 80 Gtunccn.
Mad NemrSrlea,5 lit So Stuuceu,
9fa9 Nem~yrrf in 81 @tunren.
Nod 8a1tpn lit IS 9tlnecn.
Ya1a9iere Spn ct. Waul i,,cen III Iurleitb rje
i3ise mad alien @e9euecn i1a = fen ulc I'M Sis
I ben lit 8ereitldaft.
Die Nabtst9e batcn Ma8er!>5 MI!
= 8etten.
{ Sbrrua> Gjdet5 au batsn an Ter Sad NITRATE,
11abe pr HeSee+ g. g. Trrtcs,
> N9ert III Ct. l'auI,
+ %. st. Nrtbnr, 0cNl>S upcri1irnrsut> GhirnQr.
Il %. 9. Jr9nlpn> G}en'l>Y ga lnoierassN!, Gtisals
: II >9lrr0l1se1>te>1t.
Nsue paia8ier@ uno Grprefz Jrattzeimc
+ 9etroitz unb Observation-Disclosures
Is III Gertinrnns nit een
y !, Neuen u11b 111uen SeealzG ompfl4iiffc.
= uDetrpit" u1b uMiIuaufe~.
0aS IonapfiHlT uNiilaaufcs", Gart .Mi;Gart :
! perlabt cen Npt I'M Jubc rcn Milmoufcr=S troi
jeben Mprsen pr1cile 5 ubr (gruutaas oue;7:
%nrran1en) UNI ltcbt nit tet g,ientatr> ,}iiotu T.,
Netrpit= unb M;ilwaufcc=> Great 9HclcrI III,
Netp<gmf Gentral=9tail=N coo in tireftcr 9>c..
%binbuua.
= antu"ft lit M;asara Salts Z !1tr Mpr5ens,
Mt,p=9rrf 8 ltbr 80 81. Nbtf.
gpiton II l1hr Nadts*
Ea5 2anpfidin vGctrrit"> GAIT. WrErioe
pcrl1bt cen Irt htr Ietrpit< uno 0ilwnii!e {.
i. Gilentahn=Gr. Aiadmittngs 4 lltr (grnutao,
> au5senpn1teu).
Nntunit iii Getrcit ubr 80 81. Mpr,.,
SnSp. gric9c 5 (ltr 2itenrS>
8 Nltn1Y 4 lthr Mpreeu2,
9tew yprf 10 ltr IS 81. Mcr1.
Neltpn II (ltg 10 %. Mitt.
" rad3 Grei,,ea, Samtu1A Saprr, Nutperren, Set
tercam> Q%ipcrpecl &c. prreen lit Ter Cticc ri
y 9pmpe9nic p%rrfauft.
= Yaqlete tur lr9ene einen al tcr Ic:rcit II II
r Wllipa11tee : @i1sntobn e%eicgenen Vlos !reri ct
y prrn1pt unb tiuia Be Errcrt.
Won sctd11e JroGt: Via D. & Nj. &
Giclt @pmpaenic teiprrert 6rad,t su tersuteai
y geriusercu prciieu, ltnellcr uup indssrsr, ais r.
II 9cnp cine oubcrc 0cisuldaft.
VI Office III Miimnufie 33U Srpa0er3roEc.
q. Niemeier> Golltrer.
JuliuSM pYiu5, @encral= Nseut.
v S. 9. Is Ditman>
u %rellcncer Myent fir len gSeFs il
Sher>os Jprtes, iu,0
y 95iuiem serens> gM3 1E q
D.M. Jreenon, } *9'''S"'
1860. 81 = g E5=: e 1860
n Mi6tgon Spl}tbern
i Detroit, Wipnrpe u1p Gp!erp guhl.
: Oisle 2inie uub ibre gertinpu1een bilren Gin
Solltdnbi9e Ncute npn Ietrrit noh GEicoJp
; Wtltrarfte> 0oleua, Ncd S5lono, Iutuque
y Vurliudtrn. Wrairie hu GLien "a Grniic ct