davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Deutl6e8 Observation-Disclosures
4eieberetm@ int MtbemGun1.
Sp1pntdrs perlan8t!
; mette e

3weite @51 .,
minneiota &barh4uten
fir Berban's Corps ber Ser. @taaten
S@arh@Iben gu bewafnen NIT
@barpea &tfleS.
9lle tDrperli9 tu9tisen Qeute, pel@e mun14en,
ott,em !3meise Der Mrmee bei3utreten, trcroen in
ct. Saul geprift perben. sic tperben in 9plb
unb DienIt Der Ser @taaten aufeenpmmen uub
nit unterbalt unb bequemem Quartier perleben
werben i'm Sort @neutne>paule, ct. Yaul, TO-
balb lie ii& lteaen.
&eiletoten mad ct. Yaul BON entfernten
9laben tperber tptebererlebt na9 BEN pretle BET
Ypten.
Cob: $500 per Mpnat, $10O.OO Bounty
uno ALE anbern ben 8plpntars bur9 bic peri4ie~
benen @onereBatte bepiQieten 8ortbeile.
Die nod serlGteoen Sprangeganeenen Vrifun.
gen BON Colonel Berban a%useewdblte @afe IL
r@barpe6 S mpr 81 8reed-2pabina
&iIle" @uBtabl- Qauf 9ep1alterte &ugel, Dpp-
pei Driider &C., tpelde jeber. anbern Wafe fit
bieien Dienf bebeutenb iberle3en 1T, unb BON Der
bic &esierune belpnters fit, 8erban'6 Corps
sroBe 6ualttaten bat anfertieen lafen. uebri-
gems fann jeber Mann ein @epebr mitbringen,
melden Ct ben 8pr3u9 9iebt.
NGberes auf n,inbli9e pber brieat&e Mnt ra9t
bel CAPT. @ nj. S. &uNeL
&eerutirunos-S Office i'm Mmerican 3aus
ct. WduI, MiHn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Subu unb &beto,

91bn unD Scbet0,
S%ad1onitraee Sw{l9en Dritter u, @ierter>
Gmpfebleu l9 benz eeebrten publifum gum
!3abn3iebeu,
@GrGpfen,
~ Mberla0en,
unb abnliGen dirurei19en Gerri@tunsen.
s @f1i9 S.
%. @etS,
Babin ston-S traBs oberesanbuna
ct. paul> Mtnr.
Daufbar fir ben bi6berisen 3uIpru9 teebrt l6
Der un~ter5eitncte, Benz peutl9en Yublitum il,
Minnelota anauseisen, baB ct feline @liisfabrit in
nergrSbsrtem MaBlabe in ieinem neuen @teinee-
blube eineeridtet bat, unb 1T i'm 5tanbe, feline
&unben nit tent alsemetn beltebten
Nremiunt= Gifo
81 Serleben. Gtn1a9er iopte Dpppel- 6 Tia 1T in,-
mer gu benz ntsprisiten preile gu baben.
Dieter Gits 1T auseeeibnet gum giumaden
bon 0urten uno anoern6ra@ten, unb 1T DON benz
prattil@en @9en1iter Dr. &eib tpi0en59afti@ uu-
terlu9t. Derielbe fanb Jpn ppQfpnamen rein u,
er1pfebt tbn auf's 8ete gum Bamilieneebrau9,
%, @et8,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

9 &aufet Nyer'5 Gberry~
pectoral 9eeen 5uien> Mger's Sarfa-
parilla sseen ierppbulDle8 sidpsrren uuo A9~
er'sYillen fir ale 3wede pur9otlser Mittsl.
MS 5err 6 bas. 81 } Ter vun eer Jirna
Sn9eripl u. Co. erl udt uns, letnen rerebr<
ten QantSmGnninnen ansuseieen, pab bic 5peite
erpBe @enoung Der f~eiuften Winterltp lpeben
an9elauet 1T. Wir baben uur einen Eidtiesu
B(id iter bic rei9e Monnigfalti9fei Der II euen
5enbuns MAIDEN %fSnnen, unb fanben lelbt ba-
burd unlere alte u%eberSeusung beitatist, bab pic
6ir,na Sr9erlpQ uno Comp. eS erltebt, bic gro
Gen Mdrtte pe5 Stens gum Belten unlercr DID,
menwelt auSSubeuten. ueber3eu9eu Sie ll9 benn
lelbf, 1@Dne 9eleri1t.
m- MaS bic Iinntse Grfnoun9straft, beeelt
BON benz 1dHnen @eeanten, ben bploen Damen 81
gefaaen, 81 eri;u"sn uerua9, oappn geben bic
neuen Winteywaacgn Senbun9e1 ber 5erren Ju-
flee unp Tprepoueb einen ebenio ltebli9en als an-
idauliden 8emeis. Wte iiberra19eno ueu bas
alles> mic %reissnr! furs OBJ mp ! bom pretty !
0or ALIEN aber wie teilpieQus biuis. llno 5err
Muerba9 1T nod 1eit er Geltaments -UpQtreder
1T, immer AUDI balelbe Mlulter Der 3ueorfcmmea-
beit> i1nmer bereitI bic 5errlihfeiten res Waaren-
layers ber 5anoluas bea eeebrten 8eluberinnen
unperbrDlen 5u 5etgen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
9Jucpb Ne1pmauu.

wtlWQW 2QlDf,
o~ffer1rt ls'n 9roBes uno 10 oprtreFliG a%uesewdbItes
Eager nrn
ais 1e et'seS IN benz ct. pauI Marft mar, III iebr
~!i,ori9en preilen,
Vrpf- nto &lein-@anbler in
9a1tmiren<
Wefentoffen
arperpbez 3ubeb1r( Furnishing
Goods)>
fertteen &1eioern &c. &C.,
neEpsa 1nebl tbuu. pprSuipredsn unb bic Baaren
uno !prsiie gu prlfen BET
Sacob Newman,
Dritte St,aBe, ct. Waul,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

@ibung
am II. De5ember. Geuerparben WiQiams Ct,
lu&t tit ietxem Beri9t ben @taptratb, ben @tabt-
antualt gu erma@tisen, sesen @ertaufer BON
S&isbpulver in Der 9tabt, pelae bic @tabtprbi>
nan3 ni&t befolsen, ee,iGtli@ e%insul9reiten. Die
l1nter0t aBunes~ Committee fir @oluntGrs reidt
ibr &ntla0unesseiu@ Elm, 3iebt ba6elte inbe0en
surad uno ~iro %,nfruirt, bel Der na@Ren@ ibung
ibren soQen Seri&t sursuleeen.
8el&lolen II, at bie@outrattoren berO no.
tonnaroab Bombs fir $780,. SO aus3u1eQeu unb
$25 bet 9adtn. unb 2eher- Gon1pany, als ibre
erRe faoise @ierieljabrsrote aus3u3ablen; bic
observation-disclosures an3upeilen nit ben Stra>
benarbettsn inne su balteu, au6er Is terben 1pl&e
BON Der @t"rabencommittee ausbridli@ beurbert.
Mt@ter xOp9berrp.~ - Das Snlitut
ees Yol'5e'ri@ters, pie Is 9esenwartts o~erpaltet
tptro, 1T rnebr cine vNuiiance" als cine Wpbltbat.
9err Gibbs wiQ bel Der na&Nen @abl n eber
!auten unb beltraft beBbalb bic prr i'm eebrahten
trtl@ea MtletbGter gar ni9t ober IL uiloe ais
ee tr9eno 9ebt. Bet1ptel: @ut: unierQantsmann
Mplitcr tpirb in feinen1 @alpon Don iril1en Ben-
geln auf bas Miebertrd4tiete miBbanbelt uub
Yplt3tf Brcberid wirb bel eineut 8erlu1, bic
sterile 5u Serbatten, ntsoer8ebauen .unb arg u1itge-
ncntn,en. Srobbem bringt ct fpater 3tpei Der
S@uloieen Dor uSubee DpsberrY," Der fe -
entlabt.
2.8eHer. Die @attinn uri Heres aubsmauus
une @oqesen Or. 6il9er mirb pcn eiuem, farbi-
9en 9aQunten, namens George @mitb uut bon
einem iril4en &aufbolb, nan,ens .. 6orriapu
aneefauen unb Subse Dpeberry serurtbeilt Ri.
guten 3u Der ~lunapieen @trafe BON $3.50 ODE,
sielmebr, brei Mpnat Galatpple, haI.ie bic @traft
nt&t erleeen tDnnen. ~
5. m gtfen. Deutl9er pcliaiR arretir
heeerl'%eS Welbsbile in Mannsfleibern. Suba,
Oeeterrs: Us fam Elm Stber f9 tleiren ME e
nta. Maoanae, @ie lnb enna0en, Giy-Or.
binan3 is MIDI"
9tne Oieb9b6ble murbe bon un1erer 80
I5et am arout.Sreet IN elmer sertedt lieetnbe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Scr GprreiponSent bes u@tiQwater Me|-
1enser" i9reibt pom 1. &eeiment: Capt. Dopnte
bon Ter StiQmater- 6 umpaenie unb Capt. Coates
BON Gompasnie uM", (Ytuneer @uarbs) inb Inn
ibre Gntla6uns eineefommen. @runp: @pQen
ni9t Dor Der Vrufunssepmmiltun erl9einen.
ueber Or. Murpby, einen Der &eeiunentsarate,
beibt es: Gr mag en gutter 6amilienarst fem,
aber 5unt @olbaten<D oftur tauet er Ni6ts.
3wei ailten NIT Brandy in 6lalden> an Maior
Mprean aboreliirt, tpurben Don Der 9tiQmater-
eon1pasnie ansebalten> espTnet uuo, napbem bic
@olbaten Elm paar Tla19en prpbirt unp li9 iiber-
5eust bab es 8ranbp mar auf 8sfebi Don Capt.
Dpmnie Der &elt esa eelen @tofs ssrni9tet, Der
Majcr bate bas Na9leben.
c1roine Sale batteu mir am MontaaWbeus
baS 0er9nl9en> 3iemli9 gut be lubt 3u 1eber, uuo
mar unter benz Yublitum rtbt muir bic ltlnbieeu
8erebrer Der MuIeGbalia, ]pnbern aub r~erieniae
Spell unlerer beutlhen BepDlferuns aueenfdlia
fart %Dertreten, Der lib 1unlt nidt germ in ben Runlt-
tempel tuast. I'm 70 erfreuliher 1T Is, Bag bic
Qeiltuug hes Mbeno6 cine bDg]t bel riebiaenbe mar.
r Das erfe Stid fIbrt uns etnen mad ben, bcr-
nenDplen 2prbeer-ta5 @epd9s e~riltirt ntat in
ber 8ptanif> mobl aber inn Observation-Disclosures
bDdftet Nus5et9nuug bur9 bic Mitpelt rinaen-
ben 3uniler Dor, uno bic tra9i19e @irfung pirp
papur9 er3ielt, bag oerDi6ter ben Gbrgeia ces
&Uuitler8 nit leiuer Qiebe III Gpnfitt tcnlrnen
unb tbn bur4 bic l1mifanbe swingsn IQbt, ba5
bDdlte d3tel Der e rtern, naaoem es fat srreitt,
ber leBtern gum Spfer Su %briu9en.
Das Srfer bridt ben 1tarfen Mauu nieber, ia
brtn9t ibrt oen Spp, in elmer @eile freiliA, bic
nur cine @prcner5-SurY Don Di9tern erfldrli9
inben farm.
uJtolla", ber @9uler Mi9elMngelp's, beiBt Der
&inItler, Der Dor unlernMugen ltrebt, ltett> leibet
uno itirbt, uub ben 5err9teiple tit fraftvpller unp
spler Dariteluua uns sprfubrte.
Der tuadere Rinifler birfte lt9 ineel1en bemI<
ben> bic Ytarps uno Tprtes in per Defamation,
namentlt9 bic @rlteren, 1ddrfer gu marfiren unp
). .. betm 2elen eines Briefs III ben Neeitirtpn
Ibersuseben, fat has @elelene su peclamiren.
Ser vSepnpre", bpn einer jungen Otlettantiu
gelpielt, feblte fretlid mod MandeS an benz ppl-
~lenoeten SOeale, bas cine alnltler1 eele erfuut.
MQeir bic junge DAME, rel9e nit elmer idSnen
MuSlprabe etn an lpreaeuceS Meubere uup rtel
naturlibe Mnmutb perbtnbet, burfte bolbGu6tise5
leilten.
SIM st u n +" rubrts uns pas @ptel pes 5errn
Darbenne gu 8 a d tbraueu, neutrality-suspicious.
gig mar Elm bersiser aerl, bic teiben Stupentsu
III a | adte Ilptte Guride unp vVtuben" Der
harmautete 8adfid, Der ie 19on NIT IS Sabren
9eiratb6gebanfeu bate.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

U- Die cole 3unft Der &auder> Sdnupfsr
unb 2iebbaber zines wpblidmedeaben aautabad5
fpmr1en an bic re6te Suele bel 5errn Trbr.
Der fsinie u@irstuia" unp Der oroinarlt tie rSaae~
t%naller," bic ebelte 5osanna uno bic .biaiglts
TreunbI dafts- Gisarre, Der %erquillte portler unb
bas autGeli6te Naienfutter, aautataf aQer ART
unb Wieifet lit ieper Inrn1 ltnb bort III baben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

o. Das beutl9e Yublitum mirb NIT bemlelben
8ergnissn wie mir ielbit bic Mnfinpigune pes
6errn 81. Mlberti an ether anbern 9teae De5
Blattes enteeseu nebmen> ourd bic mir enbltd
bic b%eFnitipe gerlderuag erbalten, baB bieicr
tbepretil9 uno empiril9 tiatiee beutl9e MrSt iein
@prbaten, ct. paul 81 s%erlanen, aufgeseben bat
Mr3t aus ber be1tsn eurppailden Saule urb. pur6
feline laaailbri9e ausgebebnte Yrari5 in ct. paul
nit Sen bier senDbnliden aranfbeiten auf'sjn
nig1te sertraut, elm superla{Nger Ysiloat AUDI in
ben lGpiertglten Talen-
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
0prlnnnt

Gin tii9tiserM Dbell&reiner, Der nod umberbei-
rotbet 1T, tann in manfato bel benz Inter
3tt&nettn eauernbt Bel@aftisnns fir suten 2obn
erbalten. &. betlbprn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

o. Mer 9attlerwaaren berarf, ineet lolts
anaeferti9ts @rtitel gu biQtgen Yretlen sprratbis
Dper tanu %tielelben prompt aut BsfsQun1, erbal=
ten> wr? Siebe bic Nnseise Der 5srren Saecb
unb Qtudu}t 6omrner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

@eibna6tsoeronlleeu. Dim eriten
@eibnadt5tase, ndmlib ant naAitcu Mitt>rpG
fumn1t tn Der Srpine-5ale ba5 berrlihs Drama
@rilclbi8 3ur MuHubruug; ant s~tpeitea in Mtbe.
mum ra5 befannte bibl9e 2uilpiel 5ur~
berttaulenb Ebaler. Gs 1T allp fir etne quite
l1nterbaltung pe5 Yublitums an beipeu Te(taben~
ben aeiprat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Mlter Bourbon unb Ryez@btsfey> alt
unb sut.-8renbies, Spues Experiment, eut-
Ralte"e reinsn frans9ii9en> Mpfel> pfrI4, Sir
l9en, Singer ~ Seisnette" ,c.-Mebter + d.
a notl 9sr Sin; Wetns tarunter a6ter
Gortwetn, 6 bampasuer &c.
Cooley Tp&per unp So,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

9eutfdber Mptar ut1b MetbtsanWalt.
Ser Qeler tpple bic Mn3eise oes 5errn 8. Nctt-
n1aun III ct. peter nidt iiberieben, Der lI1 oa~
5elbf ais teutl9er Nedtsanmale uno Nctar uie~
pereela0en> unp ben mir ais einsn lit etele'n 6ade
nnt rnntinirten Mf1nn telterS cmpfehlcu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Sy,ter8 unb Sarotne6, so &tften auSz
%crlcleue. @ppIeY Ipmerunb 81,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Gtne 9ieb9b6ble murbe BON un5erer 3d.
l15et am Sreut.Breet IN elmer serRedt lieeenben
Seantg entoedt: Nerl@tebene Snbipibuen >pur-
abgefabt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Np1inen> $50 Soften, uSayers" 81,
N's, sanSe> babe urb piertel.
GppIep SDner II, Go
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

&affee, 100 Sdde &io, ausae;eidz
net. 20 @adeSasuayra, bu. 10 uYodetsS 4tuda,
au5erle}en. Gpplep Spper II. g..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

&autabot 100 &iiten a1ortirt. Cigar
rea, 10000 impprtirte unb einbeimil&e.
9Dplee Xptper Go.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

9teuetablirtes S6mieb8ei6dft
in CAREER, Carer g., Minn.
Der rnter3ti9nete beebrt l9. tenn beut@en
mublifunt an,u,eiaen, baB er in @arper Elm
5bmiebeaeldaft etablirt bat, in tueldem ALE Mr-
ten in's fad MISREPRESENTATION p + m , t, bau-
erbaft unb billis ansefertiet tperben.
Belsneers enpfeble i'd mid ben Jarmern gum
8el@laeen bon pferben.
@baS. Daupalter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

NaS Die 9%epiesene gcrrelppaeens iitsr bic
Ebeatersprlteuuns 1T ct. Nntbrny farm crit III
Der nGdlten drummer plab fnpeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Neue @rDcerteftrmQ
in SatntIauI,

=
gppleD Spmer S Co.,
j3meisaelbaft pom Cooley unb Sowsr, fruber 81
psrmtore II. Cooley, ST. Qpuis, stablirt 1843.
6rcfbGnblcr in Groceries
unD
Commissions Naufleute,
Sn,p0rteure Don f~renesn 6ri6ten> Na0en,
Weinen, 9itpren, gtearren &c.
SadlonitraBe, ;ptl9en ber 3. IT,. Qanpuna,
Wr beebren uns, bas Yublitum gu bena9ri&-
ttgen, bag mir CUR 9rOBren BequemliGfeit unierer
aunben i'm Sanee bier Elm 9aus etablirt baben,
GIN Gerbtnhuns nit Der Ttrma Cooley u, Sptper,
ct. Souts, pslhe nod wte Dor fprtbelfebt) unb
baB mir leBt er0Hnen Elm
spufanbige5 unb guta51prtirtes
Eager BON Groceries,
Wetnen> Gt9arren &c.
porauf mir bic Mufmerfiamfeit un1erer 1reuube
lerte1 III benz Tertrauen, baB Der lanabearUubete
9tuT uuleres 9aules Warantte btetet fir
reoli9e unD ebrenbafte B%ebQnoluua,
uae> III Der ppbltesriintetsn @etpibbeit, ba6 ba-
ourcb oa5 Sntereie bon Rdnfer uupgerfauff r am
Seltsn getproert splro, lIno mir s%elpnuen, uu1ers
Trellnee auf Der
Salts De5 BaarDerfaufS
81 b%ebtsnen, tpobet unisre @el9dftsaueaen ben
6orberunsen sss ltrensfenaaufers sepa9leu ieiu
tperben.
Sn Der Vraade bon 2itDrs unp @tearreu III
unlervager grpb uno ppltanpig unb entbalt aug
e%emablte nur unlerm 5auie susdnglt4e Surteu.
Gtrer prlfuuS unieres 2asers uub uniererWreile
entsssen|sbeno, Serbleiben mir aatunesSpa
GDDleN TDtner unb Gn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

9as Gbriitftnb 5stgt lid jsgt III ieiucm
splen b~eitern @lans IN ben @%pielwaareu , @anpy~
unb Jrubtltores Der @taot.
9err Jpbn @es l9eint bel benz Wsibuahts-
MANN be1pnbers gut gu itcben, eeuu bort fineet
iG cine r@bpp" BON biblben 9Gdel6en, bic
jebes Rinberause entsiden muB.
Sn bent 9tpre hes @errn y ii d. ne All Der
S%adlpnRraBe slan5t uno aliBert Mues Don nisbs
li9en Rleinigteiten fir bet oriinen Gbritbaum,
unb bic Mepfel unp Nii1e uno 3ude1tpaaren la"
den ben 8c(uder an in ibrer fetliden Stride.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Steartnz2t9ter> 100 &tten, bette ct.
Sputs. 500 unb ! DO. Coolies Tpiper II. 60.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Ser 0ffce-m arft.-MusF&ten auf glu,
teQuna tines Deutl9em fir .@eneraI-Mbiu-
tant.1 ben tni@tie{tea 1ailitGril@en &breu-
20 It en- i'm @taat: ut @teigen. ~ i
tbea @ouptrnenr's; fef." ,eas
@timmung bes r0pltsblattS" barber: SIMMER
nod i'm @iaten, pbppbl i9on porber 1ebr
ntebri8. 49,
qaltung Der r@taat85etun9" III Der Traae:
Deut5@ pbnt 0erdnbfrung,
8pltsblatt I'M GaQ Der Grnennune: MuBer
6Dur6. y..g@t -.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Gbee 503 &iiten unb u@aopteS",-
Snip g. pv y. 81 Solpne 49, ausse3ei9uete
2Saare+ epple9 er u. 60.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
9euti6e Sanf.

Oeutibe 8amf,
St. paul> Mtnnel ota.
0flpz Srtete, oesr Na9ri9teu tieaen opr fir
Nr. 1870, Spbann Gdart,
1872, Jobann Martin MuQer,
y 147. S. q. 6. Spbnlpn.
j. u. g.. MtItuS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Seucr Strrtfh.

Seller Sirrti6+
WcSu rappelfSpf'i A uno mlrril9?
Mm st. @tepban's-G Gag gum 5irril d.
Braten NIT Der lauren uSpb'"
;3iebet luitis> alein uuD OrpB.
Wuf Yarol' seriGern pir
@ut 1T er, wte Sellers Bter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Nrdfcnte fur Die &dotes fnben ib in
Mlbregt5 psl5ltore, lebr asitsemab, bic lieben
@nsel Dpr Grfaltuns su tepabren; ferner in Jn>
eeri III & Gp.'s uno Suffice & Torepausb'f gta-
blid ements. Dprt Itb bic 5erren Gba6. Mabler
unp Muerba9 bic ltebenswuroisen @eneral-Be,
ppQma6tieteu bes @briitincdens in tpren tetref~
feubeu Heptercn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

3ufer so Srbpft priu1a portortco
uno NepeS Orleans. 80 9Gde aeRpsener al Ben
nieprieitea Marflprei1eu.
@puley Sp,per II. g..
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
. eut1&e s be-ate
in Der S1rpiue=SdQe.

w w ~ wv y '
in Der Srpine=$aQe.
Mittwp9, ben rs. December!
Inter eitiser Mitpirfune BON 1beaterf1eunben.
gum @~rfenmale:
@rtiel6i8, baS &Dbler~ &in6*
Dramatii@es @eeiat in 5 Often bon S. palm.
Na& cer @orltellun9 TanSfrdni9en,
Gintritt sur Sbeater>D ortsQuns Is &ts,, Sim
Der IS @ts.
1idet5 gum Ianstrans9en Is @ts. fir einen
6errn.
RaHenerDfnuns 7 l1br. Mnfang s lbr.
!3u eiefer 0prfeQung laben bDfidt Elm
s. Daroenne & 81. Stetple,
81 masfen=I n3IAe-E
fir . mt n unb 9errn linb gu permietben BEL
Darpenne uno Steiple,
Sort @trabe, nG9f benz Winslom-5o
Dsatl&eS 9ieb Is ~&beater
&eieoeretnS inn Mtbemdurn. .
Donueritas, ben 26. DECEMBER 1861
an, 3tpeiten MISUNDERSTANDING:
@unbert T1u1en6 Tbaler.
YpEe nit @slans III 3 Acten> DON .. &a1il9,
9fa9 Der @orneQune,
| Ian3frdn36en Bis ubr.
@intritt6preis IS Gents. Rinber IS Gents,
1idets gum 5ansfrGn3Gen Is Gents fir einen
perrn.
&aGeuerSfnune 7 lbr. Mnfans s ubr.
MO- pirp 9ebeten. &inper unter 3
Sabren tn8 Ibeater uidt mtt3ubrtn9en.
Cad n annie
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

Deut1de6
TQpeten< unb Yplfter9ei16ft
BON
Spbm matbetS,
Drttte StraBe,
Sings frlberem @tpre eeeenibsr, aabe benz
vWmerican 5ouie>"
ct. paul, Mtnne1pta.
Weinen oerebrten beutiben Greunben uub @Gu-
nern hermit bic Mnaeise, baB i'd in neinem ueu-
~etablirten Gapeten- unb Ycllerer. @eI9Gft ale
@orten Don Sapeten u. Matra3en norratbie bate
uno empteble 1t mid CUR btQiaen unb prcmpten
tommenben Mrbetten.
Sotn Matbti5.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

&irum &arum.- Das @plfsblatt slaubt,
mir wiirben eintn suten @sl&i&tsi&reiter @us.
@amitys na9 beFtn Sote ~abseten. SIMMER BEL
fer ais Der art,t 2titrtafeuraann in Dienaen lei.
ner @tener1 bel teiuen' 2ebsettsn 81 fem uni has
Qitb 1neen 3u rnl0tn: m&
= '.'2 y Mlst> rud, tud, rud ~. #sH ,
y bi1el @auf bic @eite,
Z f. u Fl Bin Dir gar net gut, ~ g,
G3.a1e Mag 81 net leibe. ~ ~ %If&
47,s@. Wtnn Du berr int 6aus ~. .,t%
p 8in / mir tomn1' rauS." Il ~
@p lang Du Ne9ent,2s
4 Rrmnt fetn blllt9er Sent -. u
@pn ben GLADSTONE mir 1T meme Ea1ben, Z
Seine v@taatsan3etge" gu erbai&en.
Mrmer 2tiermann! @ir babeu in bieier Mum-
MGR 10 pitlt @taatsanaei9en n, .bab mir uns
nit be. obieen tur3en Mntwort auf Deine LANCE
&eier pom Spttiien fir : eats besnaeen nna1en.
NGdi1eu6 mebr. ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
Spbn @eB,
Gneros> une Detail gambler 1T
@piel> @aarem,
@pnbiteretwaaren> Grldten,
&ur3- unb Walautetie- maaren,
Dritte @trabe, 3wii@en &pbert unb Mtnnelpta,
ct. VQul. Mtnn.

St. Yaul, Mtnn.
l1nter anbern in bieles Sad einf9laetnben Dr.
tifeln balte i4 ifets pprratbie cine srpbe Musmabl
BON Rcrbmaaren, 8pselbauer, @pieseln, Sa1ten-
me1ern, @@reibmaterialien, @pieltarten, 5@aG.
uub Damenbrett- Spiele, Masten u. (. -.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21
SeutiDe Sunf

+. & 8. Wi((ius, Saint pout,
gri9er Meyer u. DiQiu8.)
St' paul, Mtnne1pta,
buffer aQsn lbrieen Sranten bss 8anfaefdaf,
ties tplotnen mir unlere %teionbere Nufmerflamfeit
Dem gerfaufs spn
Wedleln auf 0eutldlano,
toipte aIT bic 5euptplase Jranfreids, Gualanbs,
Der S9wet3 uab Der Ser. @taaten unb t%raIren
Daily intelligencer. [volume] (Wheeling, Va. [W. Va.]) 1859-1865, 1861-11-26
(From the 3. 7. Journal q Com

y =. ~.
From the n. 7. Journal Of commerce)
The banks have become so intimately
associated with the Government in Its f.
nanciaT operations, that their movements
and relative strength attract anincfeased
share of public attention, even from those
who would otherwise have no interest in
questions relative 10 banking and currency.
| The true position of the banks, through
out the negotiations which have taken
place concerning the national loan, has
been misunderstood by many, and they
have been praised for that which was not
especially to their credit, and censured for
their wisest propositions. They have
not, at any time during the progress of
the negotiation, had a rival or even sep
arate interest from that OF the Government,
and have been simply the agents of the
Treasury to make advances on the security
offered, and dispose of il 70 the best adj
vantage, If they had refused their aid,
the Treasury would have suspended specie
payment and Issued paper money, The gov
ernment being almost the only disbursGr of
funds, as really all the business Of the
country was in Its hands, the debtors to
the banks would have had nothing to offer
the latter in that case but these paper is
sues, If the bahks refused 70 take such
currency they would have q suspended
debt sufficient TO bring them to insolvency.
If they received that currency they would
really assume the Government debt, as
much Is IL they had made the loan at first.
They did wisely, therefore, under the cir.
cumstAnces, 10 erediting the Government
to the extent agreed upon although the
risk Of the operation was greater than
many supposed. 1nasmnch a. the two
were acting together, and not as rivals, the
Treasury should not. have introduced its
paper currency 70 embeFrass the former In
their MOVEMENT Thus far only thirteen
millions Of demand notes have been put
ont, but even this expansion has shown the
folly of the rivalry, which will be still
more apparent II the amount 10 increased.
In other respects the operations in the
Treasury notes have been tqdiciously
ssnduotedI and very seccNasfGl. Tho
banks of the three cities have aG-
tuelly paid over to the Government sew
enty-fye million dollars, Of which thirty
four million one hundred thousand have
been returned to them out OF private sub
scfiptions, leaving them In advance to the
Government forty millions nine hundred
thousand dollAfs, while the Government
has still d credit with them Of seSenty.hvs
millions, which will be iucreassd by fftY
mtlliona more in Jsnuafy, The New York
ely banks hAyg credited the Treasury thus
far one bundled Rnd ave millions OF this,
thgy hays paid into the Treasury afty.tWo
million Eve hundred thousand, aud reselS-
cd back twenty three million eight hundred
aud esvuuy thousand, leaving Ihsu Ia adj.
ykaes 70 the Treasury tHenty- eight mile
Ion, slE hundred aud Thirty Thousand, With
. credit 70 the ecTsrnmtnt Of afty.tEo,
Daily intelligencer. [volume] (Wheeling, Va. [W. Va.]) 1859-1865, 1861-11-26

FEvEa AND AeuEl-A ea,e Of eight month,
standing cured By Berhaus's Holland Bit
ters-Mtchael Kelly, No. III Seventh, near
Grant street, Pittsburgh, says; e.
Last July, while running on the river,
on cotton boat plying between NatcheE
and New Orleans, Wls taken with Fever
and Ague. For eight long months suf-.
fered with this dreadful disease. The
greater part of this timeI was unable to
work, aud spent at least fifty dollars fer
different medicines, but found no perma-
nent relief. Three weeks ago, one of my
friends insisted upon my trying Berkaps'S
HolLdad Bitters, saying that cure was
guaranteed. Alter taking it for one week,
must say j was sound man. l have
been at work now for two weeks, and have
had no return Of the Ohills or Fever what
ever. e. itf ~ .
i certify that the above statement tstrue.
THos. ADAMS, Diamond House,
nova or R. ohesters Gothic Building,