davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
@nenbabnen Il. DQmpfbppte.

@laenbabnen u. 9ampfbppte.
@interzN arrangement 1860.
Ote tt11nefpta &taae=Gpmp
gereinieuns Der Burbanf u. @cs nup Maen unp
@bale's pot &uuten, belprat bic
9DrDmeitlt6e @rpreB,
l41 unp Ser. Staoten Yoften.
-..a s2ssss Gisentbu,ner:
s. 6. Burbanf u. s.. Sno. 6. Merriom.
Die @e1eQl9aft 1T int BefB BON Wferpeu erifer
@lale unb @pnccro- Rut1Gen, unp bat erfobrene
Rutl9er uno fabiee Mgenten aneefeQt.
Isabelle Der Mbtabrt BON ct. Yaul.
Na4 5aiiues, &eb Wina> 2af City, &eab's,
WabaIham, Wtnpna unb ga @roIe tdsli9 UNI
4 ubr Morsens.
Na9 ct. Mutbpny unt Minneapplis - apei
Mal tasli@> UNI 8 ubr Mpreens II. 2 ubr Na9~
mtttaeS.
Mad Manomin, @nota, Monticeuc, Saut
Napios unb ct. @loub am Mpntaq, Mittpct,
uro Treitag um 4 ubr Morgens.
Naa &i9monb, @leranbria, 8rediuriboe unp
Sort Mberccmbte ali, Mpntas unb 6reitao UNI d
ubr Mprgens.
Na& @epreetcmn uno @eeriper ieben 5reitoo
nm 4 ubr Morsens.
Ma4 @tiQtater tdslid I'm, 8 ubr Mproeus.
gtad 9uperipr ieben Dienftag UNI 4 ubr @crp.
9tadb STEM Canada, Columbus, @unriie in
Nerttnbnns NIT 8asfelb - jeben Dpnnerlaa
unp Greitag.
Na9 pembina> Sort Carp unb Der Nebriper-
MnEeoeluns- Mbfabrt jeben ~3tpeiten Greitas UNI
4 ubr Mprsens.
Maberes in Der 9aupt~SfF Der Nprtb -gDef.
3rpreB= @pmpaenie.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
Nermifhte Mahrthten.

Main& 6. Tebr.-Mm pcriaen Dunz
aeritas sesen Mittae itno auf pem @enz
n~efelser Mltwuler, @@weiniurt oeoenulter,
bur@ weldes iib Gas Greibet6 fubrenpe
5p9wa0er pe8 Main'S erspB, burd bas
uml9laaen zines NahenS> 81 perlonen
e%rtrunfen> unp 3ror 6 Gamilienydter, 3
Watter, Z 8uri den u. 5 Mdo@en. Der
yerluit ~erlterer trift MISREPRESENTATION
nit 5ablreidcn &inoern. 8on ben Ser
un9lu6ten waren 10 aus Sennef elp unp
5wet ppn auswdrtS, balelblt in Dienfen.
Says porber iouen % perl onen NIT benz
lelben Nabm (oer mpbl &aum fir 70
ptele per lonen unp Sra9fabi9feit beiBt)
uber9efabren wproen 1ein. ..~.s j
Dentmal fIrGater Sabn in
Der 8 o1enbatpe,- Inter Dem Dp,z
fife be6 Germ 2ette ta9te neult9 eine8er=
iammlun9 i'm u@n9liiden 9aule" ,peae>t
zines Denfmals, bas benz Gurnoater Sabn
IN Ger 6ai enbaioe errigtet meroen 1oQ.
Na6 BEN ertatteten 8eriGte babeu Yp,,
ben 200 oeuti1en Eurnpereinen> an bic
lt9 Der 8erltner 2urnratb &re9en Inter
itabuns pesunternebmens 9etpenpet bate,
beretts 80 uitimmeno urp 5 11ur entl9ie<
ben ablebneap 9eanttpprtet.
Die u@prp6 unD prp0re{1t<
It en."-llnter ben Stuctrenoe1, Der ceutz
l9en uniYerltdten Yertreten Die 1oaenan1z
ten n@prps" ote &eartipn, Die 1oae<
nannten uprueeiffen" bic freie &tdtuna.
@ie '48, 10 ma9t it9 aud ieBt bie(er I'M
terl@tep wieoer 9elten5. Man i9reibt aus
Munden Iber etnen StupentenbaQ: Das
Merfwurci0e .parar mar, oaB fein ein3iaer
@orp5fuoent, Die jun9en YFdn3lin9e Der
&eaftion, f1@ babel betbetli9te, ionbern
Bios losenaunte nSbleuranten". Die1e
an 1,1O0> rerlammeln fi@ ndmli9 felt
~lanserer 3ett snetmal mD9entli4 uno balz
ten %iiberbaupt %suiammen in .etner2lrt nell
9e lebr an bic aQ9emeine peutl1e BUR-
l@enl 9aft ertnnert. Sie btlpeten einBaQz
@omite, luben purd Nnl9lag bic @tutenz
Den our 1%beilnabme Elm, 1anoten iecp@spen
eorps feline lpe5telle @inlapuna tpas ptele
lebr beleiotste. Sic bliebert baber 1peaI Il.
me ipar Elm StubentenbaQ i96ner; sQberz
.aa Grteoe u11o @tntradilt, airsenbs Streit
ODER Jsoroeruns. Statt Der ipnf sci fol-
den @elesenbeiten dbltden BQ0e pesR5z
1t8s prangte IN Der Mttte be8 orp6en
DDepniaales eine tolp7ale Statue Der
Mtbene. 1855 |a - s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
1860, e @E#E=z% 1860.
Mt6t9an Central IT, Great
Observation-Disclosures.

%tIltlu=VuRuDQDn.
3u9e 9eben alb bonn @entral<O Depot, in Safe
@traBe, @bicasp:
4 ubr SO Mtnuten g. ST.. Detrpit &C.
ecn1mooatton C9pnntag aus9enpmmenl> fSmmt
tn Setrpit UNI 5 ubr Is Min. Na9mittass an.
10 ubr Is Minuten @prm~ Cincinnati GrpreE
(Spnntag au69encmnnen) fDn,mt nah Snbiana-
UNI 1 ubr 8prmittags.
8 uhr @prmt. 2iebtnine GrpreB (@pnntaqs
aussenommen) fDUmmt an in Detroit un, 6 ubr so
Mtnuten Na4mitta9S ; Buffalo UNI 4 Qbr; Mt-
banY unt 3 lbr 80 81. Nadmittags; Nep- gprf
um 9 ubr II Mtnuten Na9mittags unb in Bpa
ifpn u,tt 10 ubr Nadts.
8 1br Na@mittass. Nep-gpr unb Bpi1cu
Grpreb (Sonnag ars6enommen) fDn1mt an il,
Detroit UNI Z ubr IS Minuten 8prmittaas; in
Buffalo UNI 4 u9r SO Min. Na9m., in @lbanY
4 ubr 40 Wttn+ gormittaes, in Netp<g prf 9 u.
80 Minuten gprm., Bottom 2 tbr 40 Miuuten
Na9mitta9s.
8 ubr Na9m1. Cincinnati unb Qpuispile @r<
prep CSonntas aus9encrnmen), -tSmnt au Su-
biauapoliS an UNI 4 l1br 40 Min., au Cincinnati
UNI y 1br 40 Win. 0prmittaes, in QpuispiQe UNI
4 ubr Na9ut. a5's-
Gin Bug am Spnnta9, 8 11br Nadm.
pie 8 nbr g. ". unb 8 ubr 81. 81. 3uss:
Serbtneen 5u Yaris nit Der Buffalo unb Safe 5u-
ron st. 81. fir Buffalo unb air Siliben Vuntte;
du 1orcntu nit Der Great Trunt Giienbabn. mad
Rineftpn, 0sbenstursb. Mrntreal, Ouebee uni.
que Duntte in CANADA Of, mad benz n6rbli4er.
gernacnt Metr-5amibire unb Maine.
3brnu9b Itdets iinb 3u baben tn ben 6aupt=
Giienbabn-O tfeen, Rorb unb @eR, unb in bt..
Office Der 0on,paenit, S Dearborn, Straee Gbin
cage, unb tn Depot tn Bate Strabe.
8. @.s@paIbtna, @tnfral- '.>5ss
"a WQ6s&den m 8hicnnr.,& #4= H F&E 5'~*$'t+'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
Deutl9e
6 . II Z.

Der unter5ei9nete beaa9ri9ti9t biermit eas
oeuti9e publituut, bab Ct bon
Germ 8. Don 8aumba9, In Mtlwautee>
@pnlul fir Batern.
@urttembere,
Medlenburg unb
@rpBber3pgtbum Sa9fen
ern,a9tieti il, Dptumente, welae mad ben eenann<
ten @taaten, pber anbern beut19en in Minnelpta
relp. Milpautee nod ,tidt cuniulartl@ sertretenen
@taaten %beitimnat iino unb Der cuniularil9en Be=
glaubieune tebIrfen, In @mpfane gu nebmen> unb
bielelben. NIT FOLDER 8%eslaubisune oer1eben, je
mad oer Be(timmung, benz Musieler in ~tiraeter
Br,lt au ren1ittiren, Dber slei9 per Yot an ibren
8eitimn1ungsprt mad Deutl9lano gu befSrbern.
Desslei@en 1T er erbStie, in feinem @el9afts<
Bureau. 81 s:,z. . r>2-. . .
6eYwarb'S 8lpf, Dtttte StraBe,
M%atbiu&enpeu jebe gepinl9te Musfunft iiber fol-
DE 6raeen su ertbeilen, sie Ie in bielem @eI9dfte
in 8etra9t ~tcu1rnet mDeen. ,<
Oscar Malmrp9,
Gfentlider Nptar, 9eytparb's 8lpd.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
@tel3erz6Du{e*

Gte[3er=3Du1e+
Nbilipp Stel5er, @isentbuner.
ct. Yeter, Mtnn.
Gicies neue @albaus 1T fir bas %reiienbe publi-
tum ieBt erSHnet. &pleanser beim Sag weroen
IN ben tiQieten Yreilen aufsenpmmen. Cute
@taQuue unb @a0er itets gu baben.
Mu@ 1T bier bic Stase<Sffce fit 1raz
Yer1e be6 Stpur, 81. Yeter uno Newznlm.
pofGailen seben Don bier aus Mpnta9s unb
Greitas6 Don ct. Yeter mad Stem =1lm unb an
nd9Iten Sage retrur.
Na9 IA @ra0e Dienltass unb @amfaes,
Mouta9s unb Greitaes retpur,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
Baltimore uno Wbio- Ci(fnbQhn,

&AAME@zzzEsz@-s=RDi Die erObe mo mad
Waibin9ton, Baltimore pbtlupelpbfa,
Nemzyprf uno 8pfpn.
Otele Sortretlide 8abn, nit ibren perbe6erteu
tpeltliden gerbtnbungen, bietet ben Get1euben eine
otrette Yinie mad Baltimore, pbilabelpbia, gicp>
yprt unb 8ofpn. Nu6 1T iie bic ein,ioe Npute,
aut pelder man Dur9eanas=8 iQete 1Trcuob-
&idets) unb @epadmarfen (Gbefs) mad Wa+
1ngtpn erbalten farm.
Oret pa1agier< 3iige nerla6cn Wbeelina, 3d.,
ta9lt9 une iInb in oirefter gerbinoung nit aQen
meltliaen 3isen.
Na9 alien Iitlf9en Gtdoten:
Non Baltimore fabrt man 'p9lei9 pbne Mufent-
bait NIT g d nell3 ii sen mad
pbtlocepbta, Nemzyprf uno Bpfon.
Nad Ma>btneton eeben BON 8oltimrre taslit
6abrselb nno 8abrseit 70 turs ,pie auf ireenr
elmer anbern Gpute.
H5@ Netlenoe belieben ibre 8iaete ota Mhee-
ling gu nerlansen. Durdgan9sfarteu unt Qlles
tuntt erbdlt man in ben Gilenbabn. Bureaus bes
@e items.
10 Die Baltimrre- unp Obic= eilenbabu
TT Neltenorn AUDI gang beIpnbers Der NaturldDu.
betten megen gu empfeblcn.
STR Traht nad pbtlapelpbta, Newzgort
u1D SD1tpn,
mad Dber BON be @eten.
bat btelt Babn grpBe 8pr5ige, ba lle, am Sbic.
luile 3u Mbeeltng> Benmopb unb Yarferstura
auslanfenb, nit benz eroben Nebwerfe pellider
Gtenbabnen in hirefter gerbinpune lebt.
Son Bbeeltne uno parfersbur9 qebcn ieben
3as re9eln1abt9e Bppte na@ alien 5afen Der melt.
li9en Jlu7e ab.
pie G~ra&tpreile 1inb 70 billia,
wtt au1 trgenb elmer anbern Noute.
Glitter BON trsenb eiuem plabe Sflid BON Balti-
more be3ei9ne man uGia 8altc. u. Sbip 81. ST.
MQes> ,paS an bic Msenten bieler Babn COMIC
nirt if, pirb raid teipret.
,6ra@t-Mgenten fnb: 8. McBurnie, in
Cincinnati; g. S'7pbiQ II. Co., &iplep, S.;
5. M. VpYe> MaYssile, S.; s. 81. Qpbnid.
p%prtsmputb, o.; ". NeY H.. g., Wibblepprt,
g.; S. 9. Gor6, @beeline> 3d.; Moles Yot-
tel. 8pitpn; G. %. Yerweil, Nemzgorf; 49,
&els> philadelphia IS. @nslanb1 Baltimore,
Sec. Softer II. g., @nanspille> Sno.; s. g.,
Morebeab u. &c. QouissiQe.
0.S. TDr11tb u. 6 o.> ct. Qpuie;
I. ~. @ole> @eneral=B 81 Qet- Mqent.
W. Yre6cott @mttb,
2ranspOrtmeiter; G.S. 1uller.
Wenerdl=W aent beS Me1}ens
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
st. 2puiS Gr6an8e,"
Cfriiber Ddfptd<6pu{e).

. Griber Dafpta>5 pul e)>
@deb ser S prt- u. ct; Mntpn . trabe,
seeeaiber benz r@tnslumbouie."
unter3ei9neter empieblt bieruit leinen Breun=
ben unb benz perebrten Yublitumt Minnelota'S fem
neues bequem einseri9tetes @ait< unb &cRbaus.
&eiienoe, iptpie Bparbers fnben CUTE Betirtb-
une unb pirb e6 mein e~ifrieies Betreben fem,
jeben mid 8eebrenben 3~ufriepen gu iteQa1.
@ute StaQune beinpet i9 bei'm 9au1e.
6enrD 3anget.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
t5f 8ermtlnte Mn3eige11.
G0arrfn uub Qabafks- emporium!
IL f05 - Dritte CITRATE, 9f@I
4 9e9eniber Madubtn'S Stetnoebdupe.

Der l1nteraei9nete bat iein Eager Der feinRen
Gtsarren I'M Yretie bpn IS bis $65 pet Iauienb
tur@ neue @tnfaufe Serpuutaubist,
- Naum= uub !&au= xabacfe
BON allen @crten .uno preilen fnb sprrdtttg, nor
uuter Calls befaunter heutl9er &audtabad.
-. @9nupf tabade,
III GROCER Muspabl.
Deut1@e pfetfen,
GancYz@ ppps,
@ertauft I'M @rpB= unb &letnbanbel ~ ben BILL
lieften Yreiien. s. 10. &n1elt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
1860. ~ Hz=zzz Is
Mft6tgan @putbern
1860

Detroit Monroe uno Spleoo 8abn.
1tele S1n1e uno tbre Nerbtnoungen bi!een cine
S9alfanot9e @oute Don Detrpit mad @bicaQp,
MGt1lpautte, @alena,s Ncd Salanb, Dubuque,
8urltn9tpn, pratrie BIZ @bien, Ga @roGe, at.
Yaul, Cairo, ct. 2ouis> ct. So1eph mnb ale
Houten in Wefen unb @iowelten.
na@ Soleoo, @leselanb> pittSburA @beeliua>
Ner'yprt> unb allen Srten, tppbin man ant BEN
Serl9teoenen 3wetsbabnen Srn jenen Yldbsu fab
re1 fann'
Mbfabrt.
6 ubr As Minuten Mittae. Qiqbtn;uo Grpree
fur @btcagp unb Nem= gprf
fDmmt an gu Mbrian UNI 9,45 gprmitoos
&plecp UNI $50
. @legelano UNI $40 Na@m.
= 8ufalo um 1920
: @btcagD un1 700
= Nep=yprt UNI $50
ubr Na9n1ttta9s. Gplebp uno Cincinnati
Grpreb
fDmmt nad 1olebo UNI 4,O5 Maamittaos.
@lepelanb UNI $50 ''
Buffalo unit 4,55 gprmittoos.
New-gprf UNI $50 Nabmittaas.
Otele Npute ma9t birefte 8erbtnbuua ,u Gle>
belano NIT ben praGtDpllen @teamern .&ity Of
Sunalo" une yWelern Metrppplis> mad Buffalo.
5uRr 10 Minuten Na9m. Mbrian uuo Be~
fern GrpreB
fSmmt an gu Munrue UNI sos Madmittaas<
= Mbrian uni 1000
@btcasc INN 700 @prmittaes.
Ne &arten f1nnen erbalteu >perpen
gu Detroit, in BET Sffce Der @pmpaQnie,
@fe Mtpaterz unb 8ru1bz6 trase.
MS 3pi19en Detrpit unb @bieaao ,perpen
teiee Wassons eepe91elt.
NJ De6 yfa@ts if Elm @a99pn nit
Betten Derl eben.
Dte 3uee gsben mad Der Chicago ;3eit alb,
tpelde UNI 20 Mtnuten frlber 1T ais bic BON o.
tro1t. Snp. g. @ompbeu,
@en'l @uperintenbent.
O. &nigbt, Msent au Detroit.
@enl 6upertnt. Office, Gplebr, Stunt IS. $50.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
@afbim0tpn=$auS.

Drttte @trabe, St.peter Wfinn.
Die{es 6ptel bat cine Mn3abl BON e%eraumisen
3immern uub bt1bt uberbaupt aQe 8equemltd-
feiten zines 9aule6 eriter 8la0e.
Cute @tauunsen iinb benz 5auie bei9efaet.
Die ppi9aiie SerlaBt bas u@albineton<5 aus"
fuur Neu- l1lm jeben Treitag u. Mpnta9 Mor9en.
peter 9arffI @t9entbuuer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
Htbt KIT Gber1eben!

9ftht GIT Mberieben!
Die lnteraei@neten empFnsen uno .&parten
i'm 0auf beS @pnnerS!
frtiebe &enbmn0en
spn mpblI1mefenben Gafee'S unb Ebee'8
@emlr3en, chocolate, @iGorten, eetr. Mepfeln,
ausse3ei9net 19Dnen tarti14en 3 met II
Motiengrtc6,
5afer9raBe,
perl9raupen>
@a9p>
neuen bpQanbi19en 5aringen, beimt TaB9en
eeutiaem @enf unb anbert
@rpcertez@aaren,
iepie Man@:, &auz unb S@nupf:xaba>
@al3larbelen unb feline @isarren pprrdtbig unb
(pFeriren ~bielelben fir ben @roB> unb &letnban>
bel 3u hiQiseu Yreiien.
e.. Yaul, 26. @pril 1860.
pfanfuG u. Yaar
Ste @trabe, neben Der 8ir&e
2tena11 S Gpmp.,
@rpcer8,
6prtfraBe, nabe ct. M%ntbpnYfraBe,
st. SAUL, Wfi1ttt.,
empfeble: {4 benz serebrten publtfum. Dteielben
bat ltets ait 5anb
@rpcerten un6 &ebenSmittel,
Wfcbl, Semitic,
Wll0pret u. !. 20.
IS wirb tets uni ct 8eltreben lein> frii9e Maar.
Scrratbis gu balten unb uni ere 8unoen prompt
uno bilis gu beoie1en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
OUR HOUSE E

EoOh @E1OOOE Ill
'@"'< .2''' H-&<s'.&tt %rpn e''sf@"'"s5 '"" -
8.,&sabr S g. &itt,*
',sso aneu! anb 83ti9madsou einseridtetes 4 3.
NelfQurattpn8< unbSalDpn>
a.'rt9Hls5a@ &tablt1ement, = ~.: -
EsG 't1 . rttitte CITRATE, @
, etsenabetbem @aTen{aal Der ~. @uarbs",
.sa.axt79Y9t 1paul, Minn. w.. .=s
Die nnter3ei@neten MAIDEN biermit benz sssebr-
ten peuti9en Yublituut bic ersebenf tie Mn3eige, baB
ne IN BEN pbensenannten Gtablt1ement ftet6 auf>
uarten fSnnen nit e ..es ~ p. ..~ =
e.. talten unb tparnen @abl5eiten, auf's Belte
3ubereitet g
|Sso 2 sortreFlidem 2aeerbier unb lonti>
. ,.,s. 4 11tzsat gen @etrdnfen aQer glrt;
T.. . ...5.@5 9,fg4f ben feinfen 9aDanna<
, ,. a,... .~er - .-s- Gtgarren,
ipwie taB fc iberbaupt MQes aufbieten, tbre per-
then @ate mad Wunl@ 81 beoienen. =
= 1& st83s7::@ t'~' Qabr u. 8ttt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
Setfer'8
9afDtab <@pu1e,
New<ulnt, Minn,

JlPlU>WllllI WtI1lll-
Der llnter3ei9nete benadri9tiet baS Yublitun1,
baB ct unter pbiee11 Mamen Elm beuti@es 9ptel
crSfnet bat, bas &eilenben ALE Bequemli&feiten
barbietet.
M Sir @tauunsen it ebenfaQs auf eas
Bette 9eIpr0t. @ettcr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23
&ermii@te Mn5eigen.
&. q. q. o.

3. q. q. q.
minnefota= &ain, Mr+ L.
Dieter 9ain arbeitet unter Der aeiebliden g.
baIt isine reseIn,abigen @iyunssn jeoen Sienfas
Mbenb ,n1 s ubr in benz @ofale in Madutim's-
8uiloines,I i'm britten @tpd, @de Der Wasbing<
tom unp 8ierten @trabe. @insang an @as=
bingtpn< @traee.
3. 81 otm3erl @efr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23

.aI 8. 6. S $. 6. 8nrbanf,
q: sn2 @n9rps>6 dnpler in
Matertalmaaren,@p ebittpn=
" 3 unb' ,
Gpmmtfipn8= Sanbler,
@robbanbler in Groceries. Mfebl, @9meine1ei19,
@etraiet unb 9ebenemitteln, ~&alt, Cement, Sub
.baar, Nageln, @al3, Druid unb Yadpapter,
Drud1aaterialien &C.. " ; .a.3ea,. .gslH.1>l r.
Tradtcuntrafte &perben mad benz Often uno @e-
fen ibernpn1men.
Baarppri9iGe eenta@t auf Gpnfsnationen gu
jeber Belt uup teben1 Betrag. I[@2. y
per{pnen, mel@e Sitter an uus cunieuiren,
tSnuen ii& barauf aerla0en, baB .Ge por. ueber-
tbeurung eei@aBt 1tnb+ Glitter perben 3u ben
niebrisien Yreiien pbne &Idli@t auf bic belpn<
bere ppltltnte ober bas Bpet ipebirt. Eager unb
@pmmiiions-@ ebibr 70 nteert9 ais III iebeu, re-
ipettablen 3au 1e. ,..>. a.1r,#.. ..:,.
Office an Der 2epee, an. SUP Der @ibleyfrabe.
So S. g. IT, 8. s Burbant+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23

.:: H Ser s. s.. Slt9ter
1T ais Gbeilbaber 1T bas pbensenannte @el@aft
einsetreteu unb pirb feline tpertben beut19en 4un-
ben in ibrer @utteripra@e freunbli@ unb reeQ BE-
bieren+ go
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23

OeutI9er @%pttespienf
eben @onntag Morsen 103 ubr uno Mbenbs Z!
ubr in Der erlten beutl1en y, 81. Stride, Gde
Der 6. uno &oiabelfrabe.
pb. SUM-, wrebissr.
DeutlAe6 Banf>, @e&1el<
nnb @af1a8e=@
&. 1Dn Saumba1 uno Co..
5ieben @elb In Deutl9lanb Gin unb sablet bort
be,0leiden aus.
office: Mp.227 > -@a15erfraBe
Milmaufie, @i6crn n.
DaS @pnlulat fir bic AGnigrei9e 8aiern unb
Wurtemberg unb bic @rcBber3oetbluter Medlen<
burg uno @adien= Weittar befnbet l& auf un-
Ierer Sftce. " 129-6mt
&iltam cir, a. :s
NE Ba1btn9tpn>S traBe, nabe Der 3ten,
ct. paul @inn+,
p%erlertist uno reparirt !&erren. uat !&naben,
&1etbcr. III ~.
HRg @retS=@erabieBun9>
Die er1fte bic je inn s@ub= unb
~ ~ Stiefe1=S anbe1,
i'm NemzyprfS @ub< uno Siiefl1ore
itatteefunben. Der frabere Buel' i@e @tpre, Ell
men balben 8lpd unter Der Bride. Wir baben
infer Gneros-@ ei9aft BON Yresles1 mad benz
pben eenannten plabe berauf perleet.~ Wir SER
taufen au Gnerus. Yreiien. Dae einsiee 5aus in
ct. Yaul, tpel&es IS nern1ag, @Gube unb @tie-
fel 3u einent mdbieen preile gu %Dertaufen, u. bas
srGbte unb beite0 aarenla9er in@t. Yaul, In benz
man MUIR auswablen tann. 8 .stsIa
&nsros<8 erfauf an 2anb< unb @tabt- &auf-
2eute gu Nep-gprt Yreifen: -"
r -s4, 4 3D.. @bttG
Ste @tr.,3 8!cd unterb. Der Bride, ct. Saul.
Sc tperpen Note1 Don 9ebrp4enen
8anfen, Staat6z unb County, rber6
~, a AZ, r%4% ~, er, ~, q -4ia4.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-03-23

Deutl9er @ottespienl t
eben @onntae Morsen 104 ubr unb Mbenbs y
ubr in Der erlten beutiden y 81. Stride, Ode
Der 6. unb &olabelfraBe.
Wb. Tunf. Wrebiaer.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14
: correspondence Of the Western Democrat.
SHOOTING AFFAIR. a&s

y ?" ~ = - RALEiaH, May 10th, 1861.
M. Editor: Yesterday our community was thrown
into great excitement by the wfal shooting of Capt
Erwin of the Randlesburg Company from your county
by of his privates named Wilson 1t appears that
Capt Erwin had rendered the services Of his company
the Governor leave the State, without consulting
particularly aud fully with his men, and this made
pretext by private Wilson for refusing to continue in
the service and for bringing others into rebellion The
captain remarked that he sorry his men were de-
sorting him-that it was cowardy, or words to that
efect-when private Wilson leyelled his pistol and
fred but by-stander knocked his arm down so that
the ball passed through and upper part of the
thigh, grazed the emoral artery, aud passing be-
hind. The wound is very bad one. and the Capt.
is doing well, though he may be confined for some
weeks. Wilson was Immediately arrested.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

THE FEMALE ORGANIZATION is often as fra as
that of n tender flower. Many of the enter into
marriage relations without being able undergo the
labors and trials of Maternity In this country, tho-
every year from this alone. Hosteters Celebra-
ted Stomach Bittcrs will many Of this class from
,ntimey grave. This medicine has been used with
great benefit ymmense numbers Of people through
ont the republic, and the proprietors haysrecsived
graf eul commendation from all sections of the ceuntry
The Bters will be found TO be pleasant TO the
taste even rs beverage and prompt and powerful Ia
its effects as medicne II infuses vitality into
the frame and strehg hens the whole system so that
women ~ho use it are enabled to go through with
labors which would without il be certain to PROSTATE
For sale in chsrloue' by r. NYE HUTCHINSON 4 CO.,
and by Druggists generally E51! -''1 May, 1861.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

In Bladen county, or the 10th ut., H.sW. Guion,
Esq, of Lineonton, Miss Eleaner p only daughter
of the late Governor Owen. - .r1f
In this county at Davidson College, on The 25th alt
Mr. r P:haxweh to Miss Margaret c., daughter Of Mr.
In Satesyile on the 29th cit, at the Mclean House,
Dr. S. c. Whitfield to Miss s. NJ. Mclean.
In Ltneolnton, on the 9th inst, Mr. T W Lindsey to
Miss Carrie Adams. a.. -
In Cleaveland county, on the 9th ult NJ John Mode
to Miss Nancy Knipe -
In York District, the I'd inst, Mr. A Smith to
Miss Mary Jane Hogue. - - n.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

NEUSE MANUFACTURING COMPANY. $50
Our customers will please hold mp their Rags for q
few weeks, until we can find make market for
paper This will probably be after the Goth OF
May of which notice will be given in the public prints
For the present, only want enough 10 keep the
chine from rusting ,i G1a+H.. -. 81 . ats = hak
-. sion II. ROGERS President
Address II. W. HUsrED, Treasurer, -
Raleigh, May IA, 1851 81 -
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

BSs- The New York Journal Of Commerce says
there are between fifty and sixty millions of
dollars in specie in the Banks Of that city, and
that money is plenty it cannot be loaned upon
any security that is considered profitable, Money
may be plenty in New York now, but the day is
not far distant when it will be scarce and the in
habtants of that modern Sodom will cry for bread
well as gold. We hope New York will getrno
more Southern patronage. - i'---- - +
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

Until further notice. WE WILL SELL NO GOODS
ON TINE afteT Tuesday, 7th May, 1881.
Under existing circumstances, (the disturbed con-
dition of the country and the scarcity Of money!
in order TO get money 70 pay our debts for the present
adopt 50 = =
The Cash System,
and shall be happy to supply our friends with Goods
BROWN, TATE co
Nav !. 1861 &c
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14

urge our frieads generally to plant Sugar Cane. It
makes excellent nolasses and when dmoiasses is
selling for so cts it would be a great saving. A
gentleman informs Us that any quantity of seed
can be obtained in Greensboro. Besides making
excellent molasses it is very good feed for stock
generally - Green sL0r0 Times.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14
REMARKS.

We advance quotations for Bacon--it is in demand.
Fouris in good supply and is slightly the decline
No Cotton ofering--the foreign reports an adj
vance. Corn is in demand at 95 TO 81 ceEts Coffee
has advanced to 20 and 30 cents per h. Salt So 80
per sack. We consider prices for all articles unsteady
they may advance or rccede according to eircum-
stances gzfffe E4sL a.. .~.-4FGs- @4Hf
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1861-05-14


AN IMPORTANT WORK-The following re-
marks of the Wilmington Journal are timely and
proper -.T@ '-"'-
But small portion of the Railroad between the
mineral region on Deep River and Fayetteville, re-
mains to be fnshed-some two or three miles. This
ought to be finished Immediately, even if the State
has to take it in hand. Iron is a great necessity
alike Of peace and of war. We have on the upper
and lower Cape Fear, taking Deep River, an
af1uent of the Cape Fear, part Of the upper
course of that River, not only the iron ore but the
coal with which meltit and the shell mari afording
a sufficiently pure material to be used fux.
At Fayetteville we have good deal of the
machinery necessary for the manufacture and
alteration of small arms, and there and at Will
mington we have toundries for the casting of can
non, shot, she'll and other kinds of ordnance.
This matter of access to the coal and iron
region of our State and the means for the develop
ment of its resources, becomes matter not simply
of State but of Confederate Importance, and We
trust that Legislature will not fail to bestow
upon it that attention which it deserves.