Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-08
BeIletrt 1tt1 6 eS.
Sic marjipan : 2iie.
@radbluns son Griebri9 9ol m.
Jprtleb

Turtlebuu9.
Denft @u9 nun mein Grltaunen, merz
tbe Sun9fer, fubr 5err @tetoler fort als
I id plDyli9 ben bub16en> junsen Mann
bic purrenL frumn,en &np9enfn9er ret
Mlten erfa6en unp nit elmer Nnpa6t unp
Snbrunit ti6en fab, ais mare iie cine
fai1erli9e p1inselIn nnb Der Mu6buno al
ler S9Snbeit! 9lue @etter la9te i@ III
mir Ielbf, NIT wel@er 6alfter ltno bic
3met 2eute 3ulammen 9efuppelt? uno oa
eben Der &reusmirtb nit oer pampfenoeu
Beiniupp meinem Trabtiid in bic @tute
trat, pintte td i'm ;u mir beran uno
fraote tbn >per Die 3wei wdren? 81, ia9te
ber ans Genaer treteno, pa8 1T bic Mar>
;ipanz2ile, unp oa id neu9teri9 wieber<
bolte: Die Marsipanz2ile? beri6tete er,
bic 9llte wdre bic Wittwe zines rei9en
2ebfl9lers, na9 peien Sope fte jecp@
ietn @el9dft auf9e9eten> Inn Elm mit1oer
1ibes, aber tei peitem eintrd9lideres 3u
betreiben; fe leibe ndmlid auf Yfdncer
bride tbren S9ulonern mu@erilae 3in<
fen at> yertaufe ibnen 6au8 unp 6of unp
,penn bic arn,en 2eute Damn ibre 5artber~
;i8feit perFuaten, pRe9te ie gu ia9en,
menn (ie nur tbr @elp babe, po6 2lnoere
mare ibr Mar;ipan, nelber &epen6art lie
penn AUDI ibren SpiBnamen peroarfe.
@ie mare nun an Die @iebst9, be1dbe sspet
!6iuler ;u Drud uno rrei .9duler gu
@rdN unp au1 lont nod 0runpltiide>
@einAdrten unp lhcfelmeile @elc> ober
ntht &inp >npb &eAel unp fetn Menl6
wi0e mem natb ibrem Goce al cer Nei6z
tbum sufallen werbe. uno "a cer jun9e
Wonn1 1a9te id corauf mas 1T er, unc
mobt er Der 2!lten pca *6of uno pill ct
lie etwa beiratben? 2Goyauf ccr &rcuSz
wirtb la1te unb meinte, rie 2(lte >pplle
cer nidt uur ibr Oelc; renn er wdre
orn,er 2eute Slim unp bltte IG burb
Tleib uno OelbifliGfeit sorsi9li6 ater
purb bic 0unt ccr QSeiber empprAearz
eeitet, init renen Ct ais ein biitld,t! pfii>
flyer 8urlde gar gut umsu9cben mil1e, 10
caB ct jest Ne9tltront int Ma9iltrat uno
lebr teliebt tei 9atb uno Biiroerl1aft
wdre; nur her .5err 2amprebter, bet
&aufmann ouf oem Warfte lct ibm nidt
grim neil er Der Nani leiner einsioen
Sobter, roh9ebc> bic UNI leinetnillen
ldpn prei Ureier uno porunter ben Synz
pifus Der Stact at3erielen BABE, ,-.Do
id oter neine Tra9e >rieperbplte> nos
oenn ro9 wobl rcr 5err Negiitrcnt NIT
oer bc6baften 2lltcn wclle> lu9te Der &reus>
wirtb: Nuu CT 1T ibr Mietb6monn> uno
felt er in ibr :5aus aesoocn> batlaelt unp
pfest CT bic 2llte> bclcr9t ibre @elbdfte>
recct ibr lit olIcr Deile gu 0ebDr> unp
alles DaS in oer 6pfnun9, iie rerce ibm
Elm tii6tis Stid 0elp binterla0en> oanlit
er nab ibrem Sore bic 9ampre6ter 9}ani
beirotben tInne, G5 1olle AUDI lebte ber
&reuswirtb bin5u, ldpn Nues il, Ni6tisz
felt lein; ia pcr Ne9ifrant tebaupte w.
9or> ct leltit babe bet 9llten ouf iDr Ser
lon9cn ben Gntwurf su einem Eeitamente
aufleBen mllleu, IN rcnt lie i'm ;u tbycm
llnioerl lalerben erfllrte; bic 2lltc pa9eAen
,polle c6 nid: Wort baben iie ld6lc bo6z
baft, ME ite pFe9e, wenn iie tariiber cur
&epe 9eltelt wcrce, uno meinc> e5 lei ni1t
QlQes @plo mas 9ldr1se; e5 9atc 1pobl
nod Eouben auf ccm Do9e> ober rorum
ltSfen fte nod nibt ant Spie6e, uno
man6e 5enne auf ibrem 81 mi6e ni6t
pa5 Ite ausbrUte, uno berlet Diuee nebr,
70 pae I'M 0runec bod Nicn,onb rebt
pi0e> pel9en 9tus9an9 bic @eldi6te
nebmen perce !-Wdbrenb bie1er uno an<
percr &epen mar i'm @ab9cn nnten bet
&e9iitrant ieiner @e9e 9e9an9en uno Der
alte Dra6e in feline 61ble sur;id9el1liipft #
unb t9"-
!6ter bielt rer Grsdblcr inne benn elmer
(einer 3ub6rer bate in bem 8eltreben,
I9 leile su erbeben uno leinen @tub1 rebt
unbea1ertt iuriid;uldieten, mebr @erdul9
Yerurla6t al5 cteS pieleI9t tet mincercr
@oriidt cer SAL 9e,pelen >r1re. G5 par
Der G@reiter Terenc& BET nibt wenio
Yertpirrt l6ieh bic al9emeine 9(ufmert<
lan,fcit pur6 bieie StSrung 70 aus19Nsl<
ienp auf fid 9e5pgen gu babeu. Grf auf
ben wieoerbolten Nnruf 5prvatb'5> mas
eS 9d6e> itommelte er bic @ntlhulpiouna
berppr auf bent YlaBe, ben er bi6ber elm
9encmmen perleBe ca5 9relle &er3enli1t
feline letsenoeu Nu9en uno er 0epd9te 1i9
pober III bic buntlern &dume Der Stute
surid3usiebcn. u@eb' Gr muir lieber eleid
;u 8ette; franfe 2eute taugen ni9t 81
ben @elunben!" 9ab ibm 6orpatb rau5
unp bart sur 9lntlport trprauf aber Sc
renee na6 fur;em 8efnnen nit unidere.
Sttmme erlpiperte> er ,ppQe nttbt6 ron be,
an;iebenpen Grsdblun9 peS 6errn Steioz
ler perlieren unp paber, tpenn e5 ibm serz
9Innt pdre, auf Der 8anf btnter BEN
Sfen YlaB nebmen ~ uNu9 0ut> triedt
ct binter ben Sfen>" brumnte ,6err .6pr>
patb; 9let6 barauf ober @;enc3ts Grblei>
den unp Grr6tben, ibre beloreten 8lide
Die 1dle&t Serbeblte l1nrube 0ewabrenp
nit per iie ben 8elpe9un9en beS S9reiz
berS fol9te, rief er, nit eer rerten Gaul1
ouf ben Slid binl6la9enb, pab T!aIde,,
unp @ldler flirrten: ~&reus - lbwert
Nptb! &lbre bid, Mapel! DaS @lae
pes 6errn Steibler 1T leer! @9ent eir
unb prdlentire ibn ben &udenteQeri! Dcnz
ner>petter, paB auf!" @dbrenp @,encs1
3u1ammenfubr unc> 70 rouber Mabnuno
uneewpbnt, 3itternp bic 9luftrdee bee
@aters erflllte> bate pieier leinen In
| r4,t}k ,,%4fov ctnpr 1Aur,e1he%4 0}to4n ter