davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04

unin,efeSu.s as haga NC in its judgme,
of General Scots character with the purpo-
seS set forth by General Webb:
General Scott is proverhialy slow COM
mander. He is always unpopular during
his campaigns. 1t is only when the cam
paign is over. and he has won--as he
always has donc-that the wisdom of his &C.
ton is understood and he becomes popular
Higher praise could not well have been bes-
tow,d upon any Commander, for the paral-
lei is an exact one with that paid the Duke
OF wellington. He was always a slow coach
an old fogy. lie never seemed to be do
Ing anything. But he always won. In the
end he was always worshipped. At Torres
Ne,iras. in the Peninsular war, Wellington
could have cut the French army to pieces
in few hours, with the loss of half his own.
lie waited, mannuvred, and secured advan-
tages for a week, and he obtained much
more decisive victory, with loss tllat scarce
ly figured in the bulletin. Scott could have
taken Vera Cruz in three days with the loss
of three thousand men; he took it iu three
weeks, and lost buta hundred or two hun
dred men,
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
Arrival OF Colonel Fremont.

Boston. July 27.-Col John c. Free
mont arrived this morning, in the steam
er Europa, from Liverpool. bringing
with him large assortment of valuable
arms for the government.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
NOTICE.

THE Stockholders of tho ALLEGANY co.
BANK are hereby notified, that there will
be al Election held ut their Banking House, in
tho City of Cumberland, on Thursday, tho llth
day of July, next ensuing, between the hours
of ; and 5, p. NJ, to elect President and five
Directors. 10 serve until the next annual cleo
ton, or until others are elected.
CHAS. /. KANE,
Stakeholder Of Allegany Co. Bank.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
DENTISTRY.
DIR. J.. HUMMELSHINE,,
D E n list.

DEsPECTFULLYin informs the citizen Of Cum
II bertrand and the public generally, that he
has removed his Office to his residence, on tho
corner Of Baltimore and Liberty Streets, over
Read 4 Brothers Store. and Immediately OPP
posite CampbelfS Drug Store, wnere be is pre-
pared to attend to the practice of DENTISTRY
in all its departments.
Feb. Z, ls6I-Y.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
City License Notice.

DERS0NS owning Carts, prays, Bowling Su-
i looms &C., are hcrchy notified that their
City Licenses must 10 renewed, on or before tho
first day Of July noxt.
j. ii. SHAW,
June H. ls6l-2t. Clerk to City Council.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04

At the meeting of the City Council held
on Monday last, the following persons were
selected to Gil the various offices for the en-
suing year:
Collector-H. C. Swartzweller.
BaHifdnd Market Master-Wm. Gephart.
Weigh Master-H. Flanagan.
Chief Of Po.ice-Geo. NJ Reid.
Poiicen,ea--A. Scott. Jacob Shuck, Fran
els Keller, Jas. Wcstbrook, and Samuel Pool.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04

FOURTH OF JULY-RELIGIoUs SERVICE
The Rev. DR.. Spear will perform service at
his Church at 104 A. NJ. and deliver a dis
course appropriate to the occasion. 1t is
expected that the Contnentals and some Of
Col. Walace's command will be present.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
Ry RoBT.J. CULVERwELL,, NJ. D.,

-INTHOT q Ht UTttH DUN, &c.
The world-renowned author, in this admi'
rable lecture, clearly proves from his own ex-
perience that the awful consequences Of Sell
abuse may be eifectually removed without
medicine and without dangerous surgical op-
erations, bougies, instruments rings or cor
dials, pointing out mode of cure at once
certain and efiectual, by which every sufferer
no matter what his condition may be, may
cure himself cheoply privately and radieoHy',--
This lecture will prove boon 10 thousands
and thousands.
Sent under seal, in plain envelope, to any
address, post paid, on the receipt OF two pos
tsge stamps, by addressing
DR.. Oh. J. g. KLINE, 1877 Bowery, Nc"
York Post Office box 1885.
April lS, lS6l-l y.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
DISCOVERY OF A DEPOSIT
OF ARMS AT THE MARSH
OEElCE.

\ reconnaissance was made of .n .H
City Hall building, which has a-
years been occupied by Marshal If 'p
lice as his office, and is now the ~
quarters of Provost Marshal Kent =
the old back building. formerly oe -,c,
as the City Collectors office, arm o
munitions of war were found to ..
cealed in great quantities some Of .ic
were covered up under piles of coal %
under the floor. and others i'll loo ...
where tIey were hidden from put ,n
spection The following were til ar
tieles discovered, which will be ren a,c,
to Fort Mcllenry,
Six pound Iron Guns. 9 Four pot
ron Guns, ! ton assorted Shot, KEY "a.
Tor Steam Gun, 100 Flint Mu,krts, , H
Cirhnes, 46 Rifles, 8 Double hnrrelled
Guus, 8 Single barrcled Shot Guns. 8 II Pr.
Pistols, G6 small Pistols, 1872 Bullet Mon,
4 cwt 3 Ills, iDrk Knives, Swords,
tie Drums. lot Of Screw Drivers, l..
Musket Cartridges, SO Gum Coats, A { p
per FlaskS, 20 small Flasks Is Must
III Caustois, lot Flannel BAGS, IL
Muskets, % MIME Muskets, IS Halls c d.
hines, lot Of Slow Matches As 900 Perc,
sion Caps . kegs Ball Cartridges, 100 Ri
Ball Cartridges. 735 Halls Rifle Carlrida
3, l62 r ,unl Bill Cartridges, 6520 LoH
Ball MIME Cartridges. Canister Shot,
Balls ~ FOUNDER. labelled, from Fort Sun
ter to Col. Kane.
In addition to the above arms subseott,,
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
kZsl.zlktA MANHOOD.
S.E.all4W How Lost. How Restored.

Just Published, in a Seuyed Enrelope:
on THE NATURE, TREATMENT, AND
RADICAL CURE OF SPERMATORRHGA,
or Seminal weakness, Sexual Debility, Ner-
vousness aud Involuntary emissions, inducing
impo;ency, aud Mental and Physical lncapa-
city.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
List of Letters

DEMAINING in the Cumberland Post
IL Office, Jun" l. 1861. Persons calling
for these letters must say they are advertised,
otherwise they may not receive them.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04
Prom fridays Americana
Baltimore Under Military Govern
lnCnt.

| IFOrtdWdttrH ~ NyoT bcH'TW D1Hh'
-ArreA Of tolonn Gcorge p. Kan" -
Chorge IF Treason .Agoi"st the Cor
ernmem.
At about three o'clock Yesterday NOR.
ming Il military force, consisting of sew.
eral companies of the Maryland and
Pennsylvania troops. proceeded to the
residence of Col. Geo. p Kane, Marshal
of Police Of the city of Baltimore. on St.
Paul street, near Madison, and having
aroused that gentleman presented writ
ten Authority from General Banks for
his immediate arrest and conveyance to
Fort MclIenry.
The matter was done so quietly that
but few in the neighborhood were aware
of the presence of the military. 4 car
rage was in attendance and the Marshal
was placed therein and conveyed direct
to Fort McIIenrv, where he is now held
to await the action of the Government
in connection with the charges against
him. On their way to the fort. as II
matter ofprecaution to prevent any a
larm being given, the police along the
rout were taken in custody. and releas-
ed as soon as .hc force with their prso-
ncr reached the cncampment on Federal
Hill.
Marshal Kane surrendered himself
without resistance to the military author
itv. and until s o'clock in the morning
bat few persons were aware of the I'M
pnrtunt events Of the night As mat
ter of course it created considerable cX-
element in the city, and crowds of pco-
pie soon BEGAN to assemble around the
corners discussing the matter Those
who sympathiscd with Col. Kane and
hi, COURSE expressed great Indignation,
whilst the Uuion men tainted them with
having brought about this humbling of
the city by their lisIoyaI conduct -
Some warm words We're exchanged, but
there was ne disturbance of the peace
further than occasional cheers for JEFF.
Daiis. and counter cheers for the ~
MON, the Constitution, and the Enforce
ment of the Laws. The appearance of
the military on the Streets III their uSu.
al murning strolls occasionally excited
uu!rendly comment from the Secession
lists and complimentary responses from
the Unionists. At ~ O'Clock police
officer passed down South street in brr
gy with Union badge on his brca
ca>iouing considerable excitement, r8
yelling aud cheering BY opposing
ties.
At 10 o'clock in the morning Coloae
John Il, Kenly, of the First Mary II
regiment, i'll camp at Moaut Glare, proc
cccdcd 10 the etli:c of Mayor, Brown s
companied 10y Lieut.. Torr. Of the s. gid.
command. Having exhibited to a
Mayor his appointment by General Bank
as Provost Marshr! Of the city Of .r.'
more, aud his aurhorirYto take c.aT
Of the Police Department OF the rl...
the Mayor immel iate Iyfaccompanie Ill.,.
to the office OF the Police CommisSi u...
nd after brict interview Cot &au.
proceeded t, "a ot.irt ii Marsha "a,
aud took charge OF the department gl. .
his authority was recognized by ia -.-
ficers in attendance.
1t is understood that the Comm ..
ers of Police declined to rccogn sd.
authority of General Banks, thou .-
lily surrcndcfiug their authority .. ."t
protest.
Civilian & telegraph. [volume] (Cumberland, Md.) 1859-1875, 1861-07-04

W PoE sale at this ofies
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
8eim @6lu]7e Der l1nterrebun9 ma9te

8eim S6lu0e Der l1nterrebun9 ma9te
Der &atler elm Mnerbieten ieiner 9utett
Dienite> wen1 pieielben auf tr9enp cine
@eile cine @icoerperetnt9un9 unb cine
M6>penpun9 Yon 8lutpersieBen 3u Staa>
BE- brin9en fbnnten. .
ST. Ebouvenel> Der Minifer Der au6>
wartisen @nselcsenbeitcn, Sina NOD wei<
ter: uno Yer1@erte 9rn. @anoforo> boe er
nt9t MUIR pa6 Gerfabren ber Mpminitraz
ton 2incolns gut beiBe> lpnbern baB eS
Jpn io9ar freuen merbe> tpentt er auf IT,
9eno cine @eile CUR 1nteroridun9 per
@ebeuion bebQlRi6 unb babel ,iBlt@
1ein f1nnte.
@p Bat AUDI Der Yrins Murat Elm
Mit9lieo Der failerli&en Gamilte Germ
Sonofcro> Jpn in &enntntB gu ieben> pb
e5 nidt ir9enp einen @ea 9ebe> auf nell
DIEM raS fran;1Ti6e @oupernn1ent CUR
llntercridun9 Der &ebellion bebtlFtd Ieir
fT1re,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
Scrmtfbtc Nacbrihtcu.

@i@tiges aus GaMel.-DnD.
81" melocn: uSn einem Seiteni liigcl RS
&elicen;idlo0eS bra1 beutc Na9mittaa
9e9en balb cret llbr Teusr aus, md9renD
Der &urfiirf auf elmer g pa;ierfabrt obpez
ieno tpar. Mu6o1uernre Ibdtiofeit unc
w~abrbafte Mufppferuna batten Die Sc abr,
na@pem Der Dad ltubl nieoeroetrannt
par, balp beietti9t. Der Sour irl pontte
perlDnli6 ben Spriyenmanni9o ften fit
ben bewiel enen @ifer unp emit ernte iih
lebbaft 9ribenr." -Mrme Soften! .Menn
e6 einmal i'm S9lpB brsnnt muE cer
&urfurit Qerape abweenp ein!
@pnper Il # rut, Z. Mat.-Der
Greil9aarenflbrer DR.. med. Stpfmann
aus Bibra bat Don per Nmnelt ie Yebrau1
0en,a9t unp 1T unYermutbet in Die Sci
matb Surif9efebrt. Gr mar In piele1
TaAen in Naum6ur9, 100 ct Germanpte
belu9te. @tpdmann war gu 25jdbri9er
Tetun96ltrafe perurtbeilt, einise Sabre
fp6ter aber POM &1nt9e %befnaoiAt wprpe,,
unter Der BeOingung> caB er na9 Mmez
rita a]u5panoere uno ME wieper ZEN preul<
Gl1en 8ppen betrete. Der 1pp res So
nieS urp BE erlol ie1e ollAemeine Mnnez
tte baben ca5 8erDdltnib 9edncert. Sein
@ieoererlbeinen mag inoeb wobl Man>
9en,, BET lt9 nt9t gan; rein weib, unbe>
quent leiu. Der 8u6blnpler Maab opn
Naumburs, fem Damaliser 9lpjutant, fol-
ebenf falls bereitS auf Der @Itreil e Don
Mmerifa be4rifen iein. Die unliaeyen
3u1tdnoe per Union treiben ii6erbaupt cine
orpBe Mnsabl peutlder GlI1tlinse In Die
eieentli9e 5eimatb 3urid: Die meiten
BON ibnen babsn iid prtlben ni9t ein9ez
,pSbnen t1nnen.
De1eL Z. Mfat.-Die Gbetlnabme
an uni erm am %. Stunt i%tattfnpencen
Sdnserfsfe boben 10 au5w1rti9e 0e,
lan9pereine jusela9t, wupur6 oer Gbpr
i@pn jest Don $50 San9sn reprdientitt
miro.
Sefrei d.-Die &ailtrin bon Diff
reid 1T IN Irief an9efpmmen. ~.,<,.
p.-@allus 81, Clay, anne.
rifanuder Minifter nab Nublano>r bat
etnen frafti9en 8rtef ubsr Den a%lneritaniz
1den Scamp an RE 2onpon "Iime5" in
fur;en aber entl 9ieoentn Muspriifen 9ez
1@rieben. 81, la8t in oemlslten, rab
pie reYoltirten Staatsn unterjobt wercen
fSnnteu, pab e9 aber nibt eie Mbfi9t iei
bielelben 3u unterjp9en, iuneern etnta9>
bic rtbeutd en 8Qrser oerlelben CUR 0tube
~ brinaen, GnslanpS wabre Srtere11er
mQieu BET Der Union fteben. @r tragt
pb ENGLAND i'm Stanpe fem fbnne, bic
Ser. &taaten ju beleioisen, unp 1T @n9>
lonp 70 fiber se9en beinii4e Repplutio1
1alnyp frfn,pen Gbrsei3, paB e9 rpa8et1 Tam,
BE Saat Der &a@e gu }aen? ri @72E
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

@pllectipnen unb MuSaabIuueen
teeer Nrt 1T alien Tbeilen Deut1Glanbs,
perten Don mir pie eewDbnli@ auf bic prpmptele
Wrt telpr9t.
Sir % d Ell auf Mem=yort ct. QpuiS.
@Dtca0p> New Orleans uno anbcre
9anbelsplabe ber Ser. @taaten farn man INNER
bel nit has @eb erbalteu.
Mu bic na4febenben WlGBe Inb bel
mir % d Ell 1T grGBeren, lptpie in ben tleiu~
ten @ummen gu BEN billte 4 n Courier au
baben.
@elber, wel9e AT irgenb zines ber neGRcben~
ben 9auler in Deutlalanb fur ibre &ednuuo
ein9elanot cber be5ablt tpereen> NIT benz 8emerfen,
bob mir oanpn Nadri9t gu eeten lei, fDnnen bel
mir III Cincinnati . elei1 erbobea treroen, 1p<
kalo i9 bic NaGridt SOM @inaanse Der @,,mme
erbalteu babe. Da i'd Npn meinen yer lGietcnea
8atquiers i,anter nit jebem @teamer Briefe er=
bnlte> tpe1n @eleer eitgeaan9sn inb> 70 it tie5
Der l0neQlte> li9erite uno tiQi9lte Weg> uni GEL
Der mad Mnerita 81 {9iden.
&ifte meiuer 8anftcr8 in Dcutfh=
Lamb, &C.,
an bic Sbr @elb bejablt uno Damn bei mir
erbpben werpen fam:
Nud ino bel rielen 5duiern in europa ~ieperseit
We9lel auf mid gu baben:
8ronffurta a. 81. 5err y. Mesler, feel. @pDn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
Srau5piif6e nuo euoliibe Gciinnnr-

ycH+
Yari6, IA. Mai.-Seit Der Nnfuuft
BET neuen Wintlt er Der Ser. Staaten an
ben eurepdil1en 51f en, per 55. Dayton,
Marlh 8%urlin9bam> Sanpfprp II. pife>
baben III ben 3immem bes germ @anpz
fpro bierleltit mebrere 0eri ammlunocn
gum Nu@tauide Der Sheen ltattoefunoen,
III oenen mebre 6erren eineelaren woren,
IT, q. Colonel Gremont> ~. @beyolier,
81. 5pbpen &c.
3uY1rcNt 1T c5 obne einen Tunfcn
Don 3meifel flar> oab ros en9lilb @puz
pernement iiber bic crpbenre Be rt0feluna
oer Union i'll bpbem @raoe erf reut 1T urp
oaB e9 i'm 5erjen Elm 9eldworener Tciao
Der Ser. Stoateu 1T uro tleibt. DieIe6
0eflbl 1T nidt ouf oas Commencement
tel9ranft ipncern erftredt fi9 aud ouf
cte trtttlhe Nriftofratie; 1eltit Die Sc:
l1dit6welt 1T Wtuens> (i9 ben Nerlufen
gu ur1ter5isDen bic carau5 entlprinoen
m19en, UNI ibren md6tieeu unc nidt i'm
ner gDF{ten uno 9efdui9en Nebenbubler
lenlstt6 pes Steon6 9ecemitbist nno ae<
lama@t gu leben. Da6 @efubl BON
Te{noieli9teit 1T ntdt tdrter oe9en Die
eine> ol5 9e9en BIC aucere Section Mues
,pa5 ie mQnlden, 1T gu leben> oab tie einz
amber in StQftn Serreiben. @enn ober
Der &f meter 9ebt ais su einem DueQ
;ptl1en Dem Noroen unp benz SQcen,
tpeitcr fibrt als su etnem Sample I'm ben
8eltB os6 @apitpls, penn Der @trett erz
bpben ,perben ioute elmer @eits III ber
@rIbe zines &fe6 fir bic Mufredterz
baltun9 Der Sclaperet uno oroerer @eitS
fir Die emancipation cer Sclape>1, bann
weroen Die Sympatbten aIer &la7en in
@nslaro unb gang europa 1i1 benz Nor=
ben uro Dem Commencement oeS Drdfpcn<
ten 2incpln Su%tpenoen.
Set rer leBten llnttrrepun0 beS 6crrn
Vaultner NIT Dem Scatter Napplepn perliz
@erte cteier jenem 5errrl ro6 CT nit Der
9rDBten Spannul19 ben Tcrt9ano Der Grz
e'9nt1le tewade pab er ttef befQmmert
oarl1ber 1etn ,perce, he 3erreibuto Der
union. gu leben paB er fat chen 70 piel
Sntere)e beim Tortldritte uno oer @oblz
fabrt pes ameritanilben @plfes fible, ais
i,penns e9 Elm Gbeil ieines eisenen @pltes
lef. ,"a5T@ ;#* 49,.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
Deutlde
q ufulQfc e.

Der l1nter3ei&nete bena9ri9tist hermit bas
beut1de Yublitun1, bag Ct pom
'6errn 8. BON 8aumba9, in Milwautee,
@pn1ul fir 8afern.
Wnrttember9,
81 edlfnbure unb
@rpBbcr3petbum sa91en
err1a@tisttf IL, Dofumente, uelae mad ben 8enann<
ten @taaten, ober anbern beutl9en in Minnelpta
rep. Milmanfee nod ni@t conlularilG sertretensn
Staaten b~eltir1n1t }lnb uno Der conlulasii9en Be-
e!laubisnns t~eburfen, III Gmpfan9 gu nebn1en, unb
btelelben. init lplber Be9laubi9urs Serleben, il
nadb Der Beitimmuus, BEN, MuSleler in ~tiiraeter
Srtlt gu re'n'ttiren, ober eleid per polt an tbren
Seltimn1unsaort na4 Deuti9lanb gu befSreern.
Dessleiden 1T CT erb1tie, in feinem @elGafts<
Bureau.
5eYwaro'5 8lpf, Dtitte @trabe,
&atbiudeaeen jebe 9eminl9te MuSfunft iber fol-
ae Sraser1 81 ~ertbeilsn. mie lie in bic tent @el9afte
in 8etra9t tpmmen mDeen.
Oscar Malmrp8,
pfentlt6er Nptar. 6eptparb'5 gIpf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
Mtnnefpta &anb<Mgentur.
&ambert NGaeIe, 2l4ent,

Nfw@ nj, Brotpn COUNTY, Winneipta,
1T ieberaeit bereit, Mniieolern, tpelde bier pter
IN Der .Nabe Tarmlanb pber @tabtlptten ~an3ufau-
ten s~eionnen ino, bic nStbiee Nustunft au ertbet-
len une iberntutmt berlelbe ben Nm unb 8erfauf
RlD~ Belonbere @ufmertlamteit pirb ber Be-
3ablung pun Iarcn unb &ebemptipn npu @runb-
etasutbum ael6eutt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

Seller s Sbeau'S
Tburen> un6 Teniferrabmten<
Tabrtf,
Nm Guee BON DaYton'6 8luft
binter Der @etfen~Gabrtt.
Wir n,Sdten bic Mufmesflamfeit MQer, pelde
tr9ene elmer Mrbeit III unferer Bran9e benStbiet
tno> oarauf lenten, baB mir int @tanb iiub gu
belorgen aQe Mrten BON
planieren, Tueen u. Ylanieren BON TuBbDben,
3frl9neiben BON vJlpprin9" IT, @ibing (mel-
DIES elm Drittel ber Soften eri part.)
;3irfeideen, Musfoben ppn @e1imien,
9artbpl3i4neiben fir SteQmader,
6pl3bre9ieln.
Mtr trerten periu@en, @ue 3ufrieben ~ itelen,
tpel1e uns Mrteiten ibcrtraaen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

N-- Die beutlhen Mittareer lne b~eloneera
oarauf aufnsrflam oena9t> bag
5err 81. &icfer
neten 5errn 81 ptleY gum @encral= Meenten
fir un lern Staat ppu Der phen geuonnten Cont
panic aa9eltcQt unp beurImddti9t it, %@eriUerun-
gen an5uncbnten uno bic nUtbisen Yapierebariber
aussultcQeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
6

fir bic &Sni9rei9e
4reu6en, @M%rttentber8, 8apern,
9annooer unb Sabfen,
fir bic @rpbber3p9tbdmer
C1benbur8, $ei1en nnb 8abeu,
fit bas 9%er;p9tbum Na0au,
fIroa6 &urfUrtentbum 5e1]en
ano Die frete Stapt Trantf urt a. 81.
Der Undergraduate 1T jeben Sag tp1brenb bet
0el9aftefunben 81 fnoen in leiaer Sffce> 1Ib-
6. s. Moae, @puiul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

l1eberl9ub ant 1. San- 1860....... $685. 900
8etriebs= Capital So, 194, 900
Die Dalerbafti9feit urb 3uYerld1igteit elmer
geriigeruns5 @eleal9aft banet mebr BON Der
Natur Der @ade ais Spn Der Wale b%er1elben ab,
mir lenfen baber bic @ufnaertl amteit teS gubli-
fnms auf bic f~plgenbe
@pecilcottpn pes 8etrteb6 = Capital per
Wetna So.
8aar $470,646 90
Ser. @taaten 5=prp5. Stod 1876 90
Staats=Spnb6 son New~yorf, Sbio>
Gennel ee> Aeututy, Wiiluuri> Mi<
9isan uno Snpiana 224,S82 OU
Stpf BON New=yrrf 5tobt-Barten $40, no 90
@tpd BON 5artfprb Yanfen 242,300 90
@tof Dpu a,1oeru 8nnfen 93,S16 90
Bu:e5 Dpn oen St0bten 9artforb,
8ropflyn, Rpbeter unb Serley $685. 69 90
@tpt Der 5nrtforp unb Newbapeu Gi~
lentobn $4,000 90
@tpd Dpn anbern Gtl eubabnen 29,664 90
5tpd Spu Der Connecticut Silver g.. 1850 %
~llnYerfAulpetes 0runbci9entbum 1896 90
SGHlotges Welo ant SYpDtbcffn 454 90
GtnSufaltrenne 8tl(s 7,04O 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15

Die f~ilrscfe ldne0ite unb ~bireftete Npute BON
aIeu puuften nDrblid, uno no,t NO ltli4 ua6 Dta.
bilrn, Sauss9ile, Gbiea0c, Milwoufes, Oetrpit,
Sorontc, Mrntreol> Nrdelter> Mltauy, @t.9cuia,
Cincinnati. Nep=Yprt> Suton> pbilaoelpbia,
baltimore &c. &c.
Yrairie bu GDien Nptte.
Die f~iirSsfe, bsquemlte une ~tirettslte 9tpute nad
benz S(en. Ya0ogiere auf bie1er Gpute tpmnten
IN prarte bu GDieu u,n 9 ubr 8crm. an (na9
benz 6ribtud AT 8oro Der Oampfer) unb TOM
men bel Sage mad Gbica9c rbne cie @aaspns au
pehielu 81 rehter s3eit, UNI gu Mtenb ~ e]en urb
bic Mbeucsiae nab benz Slten 3u nebn1en, pber
na9 Milmaufee al redter 53sit fir baS Mtentbppl
Der Detrptt~ unb Milwautee=@ 81 eubabn <Qinie.
Die Bupte bieier 2inie b~sfDrbern feline 2anbprp-
butte na9 2aGrrl1e 1no babeu bes1alb feinen Muf<
entbalt an jenem Ylaye. DaS Yublifltm BARI
]id auf cine lidere 8erbinbuug Der liuien III Yrai<
re bu Gbien oerla0en.
Sir 0epaf tperben Gmpfan9S~S 1eine 9eseben
bur9 mad alien Yunften Ditlih unb iuplid.
Seine Grtra= 3ablung 1Ir Smnibu1e 1T Chi
cage: @usse3ei9nete @dlafwassona auf al
len Na9t3ii9en.
Durd~ Tidets ~ erbalten bel g. 8. @ba,e UNI
terba!b bes Winslcm. 5au1es, ct. Mntbpny; s.
s. Gbpmplon, unterbalb pes NicrQet< 6au1eS in
Minneapolis; .. %. arm frons, @tilmater.
llnb bel alien M0enten 3wil9en ct. paul unb
Yrairie bu @bien.
@bas. Gbpmy1 Jon, Ttdet=Moent,
Ode Der Sadicnlrabe uub Q%anbung.
8crup II. @bambliu, TraGt< Ngenten.
%. SarpiS, 6uperintenoeat.
6. 9. Bacon, @enerat- Sidet> Woent'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
$50. Ea = IIz!IzZGI s- % 1866
Mit6igan Gu1ttbert
Detroit Welrrpe utlp IpIetp gobn.

Detroit Mc1,roe utlp IpIetp Gobn.
Aielc yilic unb itre Gcrtineutocn bitten ejnt
Spllltd1bi9e Nrute spn Tetrrit nod Gbiroop
M1lmontle> Wolena, Jfrd SSalane, Tutuoue
Surltnstpn> yrnirie I'll Gbisn> Ga CRETE, a..
Ygaul, Goire. ct. 2puis, ct. Splepb unb ale
Nrnten TN Melte11 nno Siicne|tcn.
Ql1d,
naV Splepo> elesela:'e, Yt!tstur9, @tcelina,
Neir.yprf> unb aaen Srten, mpbiu man onf rcu
Ser1d9ispene1 3reistabncu pcu jcuen Vl1sru fah.
re11 tann'
3 nbr IS Minuten Mittae. Sisttnina grrreE
tut Gbica9p uno 9itm=N crf
ten1mt an 81 @brian UNI 9,45 Nrrnitnos
Auleec I'M $3.50
> Gleve!auo um 3.tO Nadm.
guT1lc TIM 1920
Z Ghicagp nm 100
Netp- yurt I'M $50
11br Nadmittae5. Gpgecp 1uo giue;u1ct.
@rpreB
tDmmt mad xolseo UNI 4,o5 glaamittaes.
G%lc5elare u1 $50
9nnalp I'm 4>55 gprmittao9,
Ne1p<gprf tint $50 NaGn,ittoos
Ate1e Npute maGt hirefte 0ertineuna III sic.
Selano init bcn prodtncllen Steomcr1 vGitr -,
SuTIolp" nno y9Seltern Mctrrprli5, ,od BuFayr.
tern GrrreB
tD11m1 an gu Mpnrrie I'M sos Modmittoea.
2 Nbriau un 1000
ebieogp I'm 700 gprmittass.
" Snrten f3nnen erboltcn werren
81 AetrottI III let Sffee Der Gompasnie
efe Ntwater< uno 8ru IT, Strage.
No 5~tl9en Eetrcit uno Gbica9o nerecn
te11:e Wasspn5 geredlelt.
NJ De5 Nadt5 if ein Ma9scn NIT
Vetten Derleben.
Die 3uoe eeben nod rer Gbicaac ;3tit AZ.
tpel9e UNI 20 Mi1uten friDer 1T ais lie scn s.
trpit. Snp. 9. Campbell
8en'l Superintenbent.
g. q. &ui9tt, Meent 5u Oetrpit.
Gen'I Sutertnt. Office, IpfebD. G,,r;15 40
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
8. 6. s $. g. 8urbanf,
Gn9roS=9 dnpler in
acknowledgements pebitipn:

Gontmiffinns =.&anb1cr,
@robbanbler in Groceries, Mebl, @9teiueFei1d>
9etrates itno 2ebensn1itteln, Salt, Cement, Sub
gaar>. Na9eln. @ala, Druid unb Yadpapicr>
Drudmaterialien &C..
Tra9tccntratte peroen mad benz Often uub gBe-
ten ibernpmmcn.
8aareorlaaQe eema@t ouf gunfenaticnen ~
jeber i3eit unb ieben1 8etras.
Yerlonen, &pelde @iiter an unS cpn1ieniren,
tSnnen ii4 barauf serlaRen, taB le Dor l1eber-
tbeurung ge19iibt Inb. Glitter tperoeu III ben
nieerieiten Yreiien pbne &idlt9t auf bic be oa<
bere ppltltnte pber bas 8ppt 1pebirt. Qaqers ,1nb
@ommiNicns @eblbr II niebrtg ais in jeoem re-
lpettablen 9aule.
Office ait ber 2esee, ant 1uB Der @ibleYNraBe.
S. G. w. $, @8urbant.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-15
$2,t94,000 90
M CT Mn,1l fir
'DE
Die Wetna bat an 8iiraer Won {

$15,249 90
ScrI6erun9en fit ben ttnnenldncil 6en
@uterzI transport.
Die Metna serlidert ct. Yanl Gouffuten
Waarsn auf benz Eranspcst Yrn unb mad benz
> ite1 uno 5ireu unter ben siiniti9tsn Bebins>
u1gen.
81. Woblep, Mgent,
9fp. 6 Rpger5' Blrf>
fiber Gbas. Si9elrw's @iicnmoarentcre.