Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-08-17
PROCLAMATION
bf'S GENEHArN JOHNSTON ET HEArEgGAED

nFS GENEAArN JOHNSTON EFT EEArEEG4nn
-iTn'ntc ('o,ttdtrfe.
Quarter general er l'armtc du Potomac. ,
AanaSsa, junction. % Juliet 1861.
= >oltiat, dies i,tats Conf,d,r,:s,
IL y Il tine scmaine. unc horde innonlrabl,
NOMINEES oiganlScs en- armGe, uvec to,lS le,
aVanfagt> que Tart modernr ct l'hablct,; rtsul
tant de experience ont pu sugrG,rr a envah le
sol de la NIrenir.
] Iapprochc dc Ccs SOitlatS Gtait annuur,p ua1
lr pc''rie de tur nation avcc les manifestations
trlonibanteS une vicioirr anti,ip,e Lturs
! SchcfitliN aVallcacnt dams unr ponlpe prcsolr
r0yalr. f.curS ministries le,lls s,:natcIrs les
temmrS Iiienlr venaient pour ;,ssis.er a iinmola-
tloh de cefte allnec ct III suction dc notre ma
! ton. ct pour ctltbrcr ces GyCnemcuts uar dc
folles "reminiscences
| Ccstavec les plus profonds sentiments de re-
! eonnalsst'ilc" enrers ie Dsp tt,li ennyerne tout
! ct don't Ii, main a protege dune facon manifesto
| nos 1oycla ct nos Liberties. cue nous vos gene
rauA collliandantS ytnOns. All nom de tout le
pays. Volls rclnercler pour le courage patrotoue
hero'quc b'"vonre. la harlesse plene de de-
'o''ehieht que vous avez montrtc dams les COM
bats d" Is ct f'u II juliet. par lesnues lie crns
oe ar!nte cnnelnc Il etc dSpclsG ct ,,ne VIC
loHc S1@hal"c ct gorleHse etc rcmporttr.
Les deAN aaireS du Is ct du Il ont etc dues
''N'-N
ttotlsne contre les cohortes sans ceSse rcnonve-
lees dun ennemi tros iois plus nombrrux; ct
ccS efforts ont ctt coulonnes dams la spirce (l1
~ par 'li''' vlctole tellcment complete que les
ehValiSseiils ont etc repousst;s du champ de ba- 4
'alile CT obhses de sc sauver dams la dtrortc la
pi'lS complete Jusqua leurs rctranchenents 81 !
tues a une distance de plus de trente miles. I
LIS ont ialsse sal lie champ de batailie presque /
ao'l'ts ies pieces de lenr artilleric; une partie
considerable dc leurs arlnes, dcs cquipages. dies
bagages. ties provisions. etc. etc ct prcsoue tous
leltrS bIesaes ct leurs morris, s'Glevant compris
les prl'onElerS. a plusieurs nillicrs: cest ainsi
CUE les ic@!ons du Nold ont etc chassces par
v,uS de la Nirginie ...s
S"llafS nous vous itlicitons dun Cytnrmrnt
1ul assure la liber,6 de notre pays Nous fell
lions cnacun de ccuN qul ont el, lc glorpuy pri-
'lrse dc parlclper a ce triomphc du courage
Il ur Ia verltc, ct de combattre dams la bataiije
&c Manassas Eors avez cree ltne tpou,e dams
histolre de la hberte, etles generations a venir
c it'rfoFt pour vollS bGnir. PcrSiStez dams CO
looic dtVotlenient en- compliant touiours sur Ia
protection tIIl Dieu .i.lste, ct avant longtemps
'os serons acclaines CONNIE les libtrate,irs
'nc nation de dix millions Inhabitants
Calliafldes! nos freres qui sont tombes ont
HSht TN reliom impGrissablc. ct le sang verse L
ans hotre Salnte cause est sacrifice Drecieuy
acceptable Dlcti, la source de la yerite ct dc L
justice: eGrs tombcs sont a cote de la tombc |;
G Washington l"urs esprits ont reloint le sien ifq
ans etcnel!e communion. Nous garderous le il
u dams leIucl les cendres lie Washington sont ST
eteS cesles de nos t)'ercs. Versions ,,ne larnle
II leurs lauriers, ct marchons pour alIer las
anger.
sotdats? nous vous ttlicitons pour I'm elorje,y -
lomphe ct une victore complete Nous vous
mercIons pour avoir rempli enforcement yotre 4
'voir au service de votre pays =
JOSEPH T. JOHNSTON d" "
G. I. BEAuREGARp 81. .rN. Il