New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-11-28
CDMPTROLLER--OFFgClAL,
,T.,,.y GoarrRoLLER's OFFICE, .
City Han, New Orleans, November l9, 1861. !


COMPTROLl4ER--OFFIClAL.
F'E City Hall, New Orleans, November l9, 1851
| nara mo. $780, US
AN ORDINANCE Concerning the Markets Of the City of New
Orleans and providing Tor Farming the Revenues
SECTION l. Be i, ordained blythe Common Co,ci1 Of he city
2na e bs T6 on nth he as Monday
GATED at his Office the Of the Of the markets
tie city, Of s R day and O Sy At n"Se h s
aG sRa Tb sh IT. sGs ssn place ,..oo.
said sdjoes eth furnish onstweh in cash heiF
Finance payable is Of snaay at l. T. ' j,
10 aud i months Should farmer iessec
notes as aoEesad the Compoler is hereby authorized
eaIse ne 70 be made forthwith tor the
De entitled to collect other dues than those hereinafter
Of , he city H Pe and they hereby required psyor
for hntcneis Stalls, including the block,
For fish, game, and vegetable SAILS feet by s. fifteen eeats
For chocolate s%sds sfee by per day
per day for each and every additional super
tSbes s Oh me o surveyor 10 den"
head CATTLE ninety cents fo every head
well understood that when the foe,qnarer of shall weigh
may isyy for the sale Of said veal ens butchers
. n o them BY sui s for the frames with
sEo That al kinds of meat, fowl, game fish, vegetables
nay be eoaght and sold at the markets. excepting the Beef
,aR ba sold nd vegetable vendor shall nave he
rsnt or privilege OF vending game of ay kind HIS her
SIC 5 That each vendor Of meat Vegetables or other art
required have his her painted on lin sign
in Plain s and ne manner win he number
stall sand Or place occupied agd in vendor
from the passage thereof hereafter at any lime, for
mcs 's 9eg days @ not haye such
cradle before the Recorder Of the District wherein said
may De situated or any co"rt OF competent isdcon
SIC g That said markets shall be open dawn of day
The markets shall be announced by the bell which,
| rung.
Of sa aaTn the hour ia the
occupying their respective stalls tables shall be
said stalls stands and tables highest state Of cleanliness
GRS III a Se , S hg dis
sd the RG 9S S o @ sr ion he ordinance
shall be ted to subease STALL abe stand
a markets. hersrom hires days. sn ysa' h
stall table or stand nnoscuped shall be aba
SIC That shall be the duty Of the farmer per
sa tables With looks s' at ms s stf
table GSspy1f sss
up @ on Gn s sn1 5e s5 10
h p o the ,c nSs 9 Of the s mG RI snail
the provisions lens Of the present enac n1ent
keep stand, sell fish, shrnps tubs to wash or
ether on any Of he banqusttes of the
exclusively on Tie blocks located under the Of The
SAND os lot removed e S a ST eca sah end If SSd
Of 'e City surveyor the to Be- sns De he g
cunhance at me expense ct The owner provided
residents Of the sS9iy On a md G al
n the Of the o. are hers R
in accordance with the plan, under the direction Of
ali ricE a %a ss
not in conformity with this SECTION be and hereby
ke wherein the same exists
the markets aforesaid any blown, stale Imperfect or INV ae
provisions shall SEIZED by the Commssnry and sha
Pc thrown nto the nuisance boa" and the offender shall
he shall be deprived Of vending in sad markets hiring any
alone with assistants appointed by corders and sworn
before them DAILY TO make strict inspection of the butchers
ke and enforce the strict observance this regulation
shall not the for sale elsewhere at The mar
Ss s 0s By law nndes penalty Of dollars
the meat ID they shall not, under any petex break
SIC L That shall be Obligatory comari.s of
eigt 10 be used the request Of any who time
other provision and scales and weights used in said
ntkgts unless the same are proved and stamped
selling by false weights shall subject the offender 10 line Of
3 T s' SsSrss fosSdden under rensy Of
MY do lars for each ohense 10 sell be sold within
spirin9ns or ardent liquors aud is also forbidden
markets or On the footw4ys surrounding the same pen
SEC H. That all vegetables melons, potatoes onions Ash
sn cHe f"Ta a tpss ana gans destined for he daily
law for the sale thereof and exposing sale any Of
kets during the hour by tb on s 5 ad mar
fine OF from five fifteen dollars each and every ofepe
dered seize and dean all sGch exposed sale in con
@ No % oil until ihe me and expenses thereon paid
the supplies whatever to said markets shall be placed Tie
wagon Email arrive any of the markets Of the city the
carts Or wagons sha be- rT
ae5 tie closing Of tue markes at o'clock r M
IH N o Of 3 OF sh hG i ne Of hi section TIE
thus found in TO be detained until The
SEC is That alt persons are forbidden to stand ST or ~
he stalls or Stands OF the markets, under penalty of
SIC Il That it shall Be the duty of the Comnissa les Of the
KeS 10 & t no Gienee is Psrperated againse fara
have arrested al persons VINO disturb the public peace and 10
be punished according 70 law The said Gomms%ris5 sba a
%%S he present IN d during The market hours and
and IN such case he Or they shall give notice the Mayor
Sseo hsSc h4 Suss th hs Go sh All
S a 81 'T W gG tor gaes offence and further he
SEC y Thai tie farmers shall be bound comply with all
them They shall be eptsd any nemnidcation from
ne a presH hn e under which
either by M negligence Of the officers the police nominated
farmers right the sid oesrS ndr rs
ma as the ease may b. and have them punished with the
SECl9 That the farmers shall not under any preex wi A.
eyer exact or receive fees OF person selling any other
places than those designated by the ordinance Under
penalty OF twenty five dollars for each offence.
Sac 20 That butchers other having salt or cornsd
beef or pork for sale shall exhibit on the stalls
unless IL clean white tray not painted twenty inches long
sixteen inches wide, and six inches deep they keen
harness cask tight box Dimensions as the bneh
r block No vegetables shalt be washed within the sad mar
kets. ~ H t 'DN'
SEC a. That the dues which the farmers of the markets. arc
entitled 10 collect for tables stalls shall he aha
10 Them daily and they hereby empowered to take
son OF any table stand STALL the essees which shall
allowed enc DAY 10 pass without paying the lie
after demand made for the said dne; person dpos
sessed Of taee stand STALL for payment the dues
sbG be permitted to occupy place in the until lie
pay all arrears 10 the farmer. ~ 80
SEC ~ That grocery stands shall be allowed II; o b
markets Of The city and shall lawful for any neson
sell or oer Tor sale article groceries by retail in The
streets OF the city either in under nenaTT
dollars recoverable before court of
lent jursdieLion, for the benefit OF The CITY, pN
lhAl 1t shall be lawful of
demand or receive from desiring renting
any tabe or stand III Market greater than
hXed by this ordinance for back which may he ds ~
said lessee for such STALL table stand from ay Ir esoD
than the person who may desire rent who NAV have
me same under penalty OF fifty dollars for each offence re-
benefit Of the city : '' '0N' t'i tne
SEC p That shall not be lawful sell oysters in any of
the markets of this city. ~ ''' " ""' VI |
sEC5 That all vendors of vegetables fruits or other artica
authorized 10 be sold III the markets. shall obsct
with bofes barrels her articles whatever or who shai o
nore such Distractions ON said sidewalks tber
G W!in mali an hour after market hours, shall be liable To
OF hYe dollars tor each