davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
/. IL MESSAGE.

L.E. + F,
Ce document p~resente Scion usage |;
'leurf overture, est agae, scion nous, de 9
Ia situation ct ffait lionnear;au chef de
IEtatt 7 Iaassia1plicite ct la verite prati.a
que en- Torment le principal merite. LIE
'Gouvefasur NE ss'est ApeJmis aucune de
COS otirsdesa saet, auxqnelissFse laissent
trop Solvent e~ntrainerles esprits aloux,
d'acsa,erif'a Ia Fep,ttasio de bsaux par
lst,tls Son message est uina expose ra--'
.pidle, # siincsrlye sae,laIs situation Dc PEtat
dep.is la lutte qlp III nous Is nm "appe-
les a soat4ieAls peutretrefo lopggtemps en-
core. NJ. L. @. Moore aborde sans. au-
cune hesitation ct avec une' franchise
qui lui concilitra lie suffrage populaire les
diverses phases par lesqae|s a d1 passer
son administration dams ees 1noinelts de
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
ETAT DE LA LOUISIANA,
+ Paroisse des Avoyelles. 4
- ~ WILLIE DE MANSURA.
- 4eME ~AsSEMBLeE. -

'.-,. "Ert t'. Y p" EB"I' t+ -.F@D 70 81
- 4eME AsSEMBLeE.
&c 7me jour de Septembre 1861, lie
Conseil de cette vile s'est assemble a la
maison de. a. ,Jusselin Ell cette vile. =,
Presents j. G. Desfossees, Marie /;
Chs. Dimarquis, L. Drouin, V. FROST
dame, S Siess, Aldermen
Absent : Z. JotfEion. w.
. Sur motion, Resolu: Que Pierre Lee
1mocine soft decharge du bond de mile
piastres, fourni' Ii 80 mars dernier, par
'lui CONNIE 'T'resorier de cettc Corpora
ton, attendu gull a en- a rempli la char.
&c 4 la satisfaction generate !; ct qu'une
copie de la presente resolution lui soft
remise par lie Secreta,re.
Resolu, Que j. j. rGuerineau soft
aussi decharge de son bond de mile
.piastres, fourni leS vingtcmq mars der
nier, par lui, CONNIE coIlecteur de taxes
ct licences pour l'anneee courante dams ct
pour, cette Corporation;
. Attendu, Quill a fd6lement rempli
son mandat ct qu'une copie de cette re
solution lui soft remise par le Seeretaire.
Resoluy QUEEN vue DIES services sigma
les rendus d notre Corporation par notre
bon ct brave concitoyen j. G.. Joffrion.
ex-maire dc cette vile, ct aussi en- con.
sideration du devouement patriotique
dontsil -fait preuve, il lui soft, CONNIE il
lui est vote par'ce Gonseil la somme DE-
deux cents piastres---en deux bons de
cette5 vile de detx cents piastres cha
que, ,siggnffs ppast LEI Marie ct contte-signes
par lie Tresorii,tr, ct fats payables !; lie
premier, sur lie montant DIES taxes de
mil hut cent soixante deux ct lie second
sur le montant DIES taxes de 1868.
fsSur motion he Conseil s'est ajourne
#~,reftsaJ.sC C. DEsFQSsES, Marie.
P. A. DURAND, Secretaire.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
Ge gflmam
.Navksvi\le. I Nesem. 1864,
.aaaTMa| sairi.l du Parj R''pscratt ct de la
TiIIf de AiansNra,

H@~ stas47es 30 st. .AEHAR EGs~s Sec 4rl-.Y
.ABbyyENnyT.-s4 pavat'es d'avance
: onllaus r crurs'q II" premier .mois.-
Apres le premier mais, le prlS de Fabon-
N enent Sierra dc So. s.sa.:5"t ~ AZ
lVts.4-ssi par care de dix lignes an
aoins pour H. premiere insertion eqq cha
que langue, ct 80 cents pour les lnser-
z tions silivantes. 94t @l#. 1 2ai#' ~
GiNDIBATnRES.-Quelque soft lie nom
b hre des insertions, les %snnonces pour les
candidatures seront charges $40 pour
Ii publication en- francois ct $40 pour la
ublicatiton Ell anglais.
z - Quand nos complies seront entire
les mains dun collector, chaque compile
sera augrnente du montant charge par
Il colleeetalr, 10 spour, cent.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
IT, Gus r~errnercions NJ. p. p. No!

To- Gus arermercions M. p. F. Nor
nland, Sheriff ct Il. V. Gremillion, re-
'corder, pour DIES journanx de fraiche
date de la Nouvelle-O Orleans eet de %Ba.
ton o' Rouge, qu'i's ont y f 'a dsd5p"osfear ,su,
notre bureau NJ ve.} .8, d.. n =
s.5" 3fab-------r- 10 q.
C-YOn Went de nous remettre lie pro.
ces-verbal du Conseil de Vile de Man
sure du Il septembre dernier, ct nous
nous empressons dele publier. Nos lee
teurs y vermont que nos patriotlques
Mansuriens font les chooses ,noblement.
Dams les resolutions, lis honorent un de
leurs anciens fonctionnaires, aujourd'hui
au servica de son pays. a'1 ri
Nous sommes fer d'avoir vecu sept
ans au milieu d'hommes s%emblables.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
LEON GAITHTEE.
ENCANTEUR PUBLIC.

4 i'honneur de bonner avis AL public qn'a
IN dater Gle ce jour. son association ,ver VI.
Edouarh dt Heneres casse. TT 1n'il OFF, ptr-
sonneIIement seq services a sns alnis CONNIE
Epcanttnr pnblic. II rmercie lie public du
bienvtil ant patronage qni hi a ct" a%crouis
jnslu'a ce jour, TT il ttra iunS SIS efforts pour
eontinner i lie meritpr.
S'adrrsser Il sa residence. sur lie Bayou DIES
G|aiZes, on all bureau du Recorder, d Marks
Allie, on All bureau dn Pelican.
Marksville, &c 6 anvil 1851.
LEON GAUTHlFR.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
HOTEL De L'uNION
aux Opelousas, LIE.

NJ EMILE CLAUDE ayant recem
lment, achete, ct complement repare ct EN-
menage Get Hotel avantageusement connu
situe rue Maine aux Opelousas, est actuelle
ment, pret.a reeevoir les voyageurs ct des
~pensionnaires permanehts.
,Une ecurie spacieuse ct bien aeree est adj
jointe a Get Establishment, bien approvislon-
nee de mails ct de fourrage, ct on les soins
les plus minitieux seront prodiques aux che
'yaux des ~voyageurs.
Sa table sera t%oujours pourvue de NETS So
voureux ct Attendants. Nj peine, nj frals ne
seront epargnes, du cote du propr'etaire,
pour complaire au public ct pour gagner uns
part desc hysur. II juin-L.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
= = TTTT n IN i TN II :
ETAr y tEsIA LOUISIANA Ja
= Hrosse desAv oyslles4 H I
4c4,a ssgtism " b.st} III jHaaieiS h I
{ aa(fsss ifbn X tIsffllde taftes alias @ rtlys.

IN Y ERTU dun ordre de
. EAente,i LANCE adams l5atfaisse d adeessus par
IfHoaprane Eoahr 7Yduis .sayNemg bishitet
JuaieG. dsN 'EtaE de d LoaisiansH da1fssII Jet ppdpir
la paroiissee DIES AvoyelIes, II SER, 66tHtefft, en-
yente publique, par le soussigne, Encanteur
Public dams ett podGufF IT, ddiitte sparbisse, pour
etre sdjuge .aue plus, haut ct dernier enche-
%risseur, leI1iI3s1 Il fstF
+ aSAMEDI, Ia decembre l661;aH 4
entire TO lieufes du n,atini eti4 rheures P. NJ,
a la residence ,du defdnt, les prophecies
ci-apres' decrites :ta1 4siile3 aloa "a
To-. I'm lot de meubles CONSTANT EN-
tables, %arh1oires, chaises, Its, etc, etc.
i2o.t.rUn lot de livres se1composant de
cent vingt deux volumes. - 9dr !
la5 So. oUne iarre. sdt L. 5t4t". T.
40. Les ustensiles de cuisine. L. b |
SO; So Tn lot de gravnres. a.4t =
: Co. Tn lot d'encriers. ~ 81
70: Une 'baignoire. a.lb,s.4e 3.
so. I'm lot de bouteilles vides. ii. :
~ 90. lUnei presse d'imprimerie, ayec le
materieI general, eomprenant earacteres,
cadres, tables, etageres, poole, liasses
du Pelican, etc. etc. III i
100. 5000 merrains. i
t. lilo. Une imontre en- argent. q,
TERN 81 CONDITIONS.
Pour Ia somme de $40 on 'au-dessous,. au
compliant. : ~ 1=-'sssj3
Au dessus de dix piastres payable en-
depx termes eggaux !; le premier a douze
mois ct le Sc ond a y5iinIgt quatre mois de
la date. de la vente. 49,
Les acheteurs devront fournir lenrs billets
avec 'deux bonnes ct solvables securities, in so
lido, a i'ordre' ct a la satisfaction deradminis
t~ratrice. Les biIlets porteront intereta s p. orc
Fan. a partir de- Fecheance jusqu'a parfait
Placement ct seront fats payables al
bureau de MN. III ct S. L. Taylor, !
Marksville. ~,.s .t q
Marksville, Avoyelles. lie 80 novem.
hra 1851. = +
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
ETAT DE LA LOUISIANA, /
PAROIssE DIES AvOYELLES. {

! 5iCoUR DU sEPTIEME DISTRICT JUD1c1AIRE.
Succession de Marguerite Guillory, decedee.
LNN vertu dun ordre de vente, a moi adresse
IL par Ihonorable cour du Septieme Dis
trict Judiciaire. dams. ct pour la paroisse lies
Avoyelles, Etat de la Louisiana, il sera of ert
EN- vente publique. au plus haut ct dernier IN
cherisseur par lie soussigne, encanteur public,
duement commissioning, pour la dite paroisse.
MERCREDI, IS decembre 1861:
entire 10 heures du matin ct 4 heures P.
NJ, a la residence de la defunte,. les pro-
prietes ci-apres decrites,: +"6
Rehabilitation sur laquelle la definite
residait, situee dams cette partie de la paroisse
DIES Avoyelles, connne sous lie nom de Co1k,
contenant cent quatre-vingts arpents de terre
en- superficie, plus on moins, borne au Nord
par les terres de Zenon Mayeux, all sind par
celIes de Francois ViIlemarette ct de Paulin
Dhcote. a PEST par celles de Villeneuve Roy
ct a lOuest par DIES tefres publiques, einsi que
toutes. les batisses ct les a~meliorations uui sy
trouvent situees GU Iqni y peuvent appartenir
2o.-L'esclave ANTOINE, mulatre age
de so ans. ,aEs p Z, ,sI.=
So.-Quatre chevaux. d. "a"
44o.-Deux yaches ct un veau.
5o.-Une paire de bnuls de the.
6o.-Un lot de cochons.
7o.-Deux Its garnis.
So.t-Hnit chaises. *.
9o.-Un moulin a gruau, etc. i I
l0o.-Trente barils de mails.
llo.-Un baril de farine.,
al2o.-Les ustensilsde cuisine. r@lE
13o-Un lot de diyerses chooses.
14o.-Une armoile. s
l5o.-Une table. t-' 4
TERMES & CONDITIONS.
Toutes sommes de dix piastres ct audessous
payabIes le Ter avriflS62, ct toutes sommes
au.dessus de dix piastres payables en- quatre
termes egaux ct %annnels. echeant respective.
ment lie premier jour d'avril des' annees 1862,
1868. 1864 ct 1865. Les actquereurs devront
%foarnir .!eurs obligations ii IoIdre de radmi-
nlstrate'tr. avec deuN' cautions in solido, por-
tant 8 0r0 par an d'interet a compiler du jour
de leur echeance jrsqu'a parfait Placement La
terre ct fescfaye resteront greves, d 'uEe n.y.
.pntheqne speciale pour Ell garantir le pale
ment du prix d'acbat ct des interets qui pour
raient y s%urvehir. Les obligations seront taites
all Bureau du' Recorder de cette paroisse.
MarksEiile, Agoyelles. &c Ii. novembre,
1861 .uJ
sa-f LEON GAUTHJER.
fTff4r,l Encanteur Public.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
{ 80 UARD DE- GrNfRE3
ENCANTEUR PUBLIC.

A lhonncur de bonner avis au public qua
"A dater lie 20 iOnr. son association avec
NJ. Leon Ganthier cess ct quill otfre person.
nellement SEES services 4 ses amis CONNIE No.
taire public ct Encantenr. II rpmerrie 'e pu.
bic dn bicnvei!!ant patronage qui hi IL ct.
a"corde jnsqn'a &c jor!, pl il fua ,ous ses eE-
forts pour continuer 4 lc meri,er.
MarkSviIle. &C 6 apri! 1861.
EDOUARD DE GEN EREG.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
- II. CAZAUX .

- 1AAA
Importateur de uins, eau-de-rt;e de Co.
gnac, hqueurs, fruits d Peau-de-rie,
2 lubricant ct dastiNateu1 de Hqaeurs,
b7and1es Ell aMtres c0ydiaur,
J. CAZAUX a Thonnenr de p%revenir SEES
nombreux clients quilts trouveront t%ouiours
dams ses, magasins Wins ordinaires ct wins
fins de Bordeaux en- ,barriques ct Ell caisscs.
Eau-de-vie de Cognac ct de Montpelier
Whiskey Monangahela. Tuscaloosa. ct vienx
Northumberland Ia Jamaique-Genievrt ct
Curaeo de Hollande-Peshes, Abricots. Pru-
mes, Chinois ct Cerises a .;eau-de-vie.--verita-
BILE Guignolet dangers, &c. &c. | @
Les liqueirs distillees dansJson laboratoirr
continent, CONNIE par lie passe. aaemeriter les
suffrages des amateurs. IL q toujours en-, main;
Cremes des Barbados, @sQeVadills, de Rose.
de GHroseeille:. dc Parfait ANON, q Y N ar4as,iariiin::
de D~antzig.tde Noyai, de Vespetro.. Tic &c.
Il ,6iC,Ct. lSGO.-I3. JtBrt 3,I.@t+.r,t go. Ri. =
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
Succession DE- PRUDENT D'ARTLYs, de-
, ..5 @.'t cede.
49,. A V [ S.

Les personnes ayant DIES reclamation.
cortre Ia succession ci-dessus, sont no
tifi6es Dc les presenter au soussigne
dument assermentees, ct eelless qui dol.
vent, .. ladite succession sont informees
d'avoir a regler promptement, sans quol
il sera pourvu 4 en- operer lie reglement
par DIES measures legales. @''=
I, H. s.. l.. TAYLOR,
,@Avocats della succession d'Artlys.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
z RBtN G. c E r,
EIIcanteur Public.

Prevent ses amis ct lie public on 'ayant rr.
Gu la commission dEncanteur Public, il sol.
licite rcspectueusement lie patronage DIES per
sonnes qui pourront avoir besoin DE- SITS STR
r. II Rouge. Is mars lSCl.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
HOTEL DE A. FRANK,
Rus Washinetcn.

:! !sss.,'~s ~, ni.r5 :"-ur@ '' t"tveu,r lea
sAS"yag. n4s 'tt II <ppa,t'tii' rln,rtit cent &c in.r,.
'ta grantees leIuitMtlnns.a son hotel ct uni,
vie,'tjde meuhier DIES cha,nhres qui Mt laissert
iriel. a iesirer pour ,e comfortable.
La table sera toujouys a%bonlamment ponr-
vue q i mettra ssous SEES SONS i satisla;re les
voyageurs qui honoreront son Establishment
de leur patronage.
Waste ecurie ct savane.
Cheyanx ct ~voitures pour transporter lea.
voyagedfs. sssss1 w
.}lPrix tres moderes. "
No .a.5. ADOLPHE FRANK.
II mars-1a.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
lURC0TlE & BLANCAND
} fNzxAAxsL xfA.lQx s
ORLEANS,

i4iit. ~ 3,itiI -rr----+s .tH4e~~pt u.N,
w Il have the honor to inform our friends
Wv and the merchants in general, that we
have opened a Wholesale Store at
a1a,ai N. SO CANAL STREET, ,IHSs
betweenoC Camp and Magazine, where we will
keep constantly on hand a large and well.
selected assortment Of i9Hsf q
b !, Foreign and Domestic Dry Goeas;5asa4.
directly imported. :,
- Also isefs,e
/ ..sAn aextensives stock roft Plantation Cloth
which we will offer on LIBERAL TERMS,
md at the VERY LOWEST MARKET PRICES.
We respectfully ask a q examination Of our
stock before purchasing elsewhere, as We feel
confident that our goods will dcomparea faaerI
ABLY, both as regards Quality and Prpeawith
those. Of any other house. 1 40
mA Orders ENTRUSTED to our care will re,
ceive prompt and careful attention, and be
selected so as to give general satisfaction.
TURCO1TE & BLANCAND,
24noy SO Canal street.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
= ETAT, Della LOUISIANE.'
X pARoIssE DIES AvoYELLEs.
Corr du Sent e7ne District Jnd1cinire.

Z Succession de Francois Roy, decide.
ATTE@N D U que A!cee Roy de
la paroisse dies Avoyelles, a petitionne en- Get.
te Cour, poonrtetre Anomme administrator de
.la ditessuccessionn 5, 2.ga =
Toutes les personlles qui peqvent y etre in
teressetess. som, duement notifies a5ldeduire les
~raisons, 81 Giles en- ont, dans'1es dix jours a
paarttir, de Ia premiere insertion de ~l'avis,
po,uirrq,uoi il ne, stfait pas tait droit q, Ia re-
quote de cette petition: :.
Bureau III .Grefier, d Marksyille, ce :
/. II. COUvILLIUN, Gref6er.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
BR0CHARD g. [. GALlEMhND.
w arChnndx T'affErnrS

Relnercient messiturs les habitants de Ienr
blenveillant patronage. lis teront tons Ieurs
efforts pour satisGaire ceuS qni It's honorrrnut
de 'elr pratil,le.
On ~trouvera Il }.r,r atp!irr. III: i,el assor,i-
nen' Il 'e,offt pour rvtAitguslts. wa,aloos ct
vetements G.ete.
=. Prix mod. res. tn 50
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
e, E. COCKR ANE,
FDo,p+our puh1,o

De plus, il sera ofiert en- vente publ
we un terrain contenant maison de re-
sidence ct autres batisses: ct ameliora
tons ct maintenant ~possedee. ct occupee
par la veuve A. U. d'Artlys, en- trois ter.
mes de un, .deux ct trois ans, a partir du
Jour de la vento. i
t. i. . E. E. COCHRANE, +.
H. Y.li..-.ff ~. Eucanteur Public.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

Les soussignes ayant enforcement Unstable
leur nouveau niagasin a l'encoignure de rues
Charities ct Cont sont prets maintenant a
offrir au public ct a lenrs anlis un
assortment .enorme de !M~archondites,'
censistant principalement en-
POrcelaineS,
al i Verreries, !
- - Faience<,
Eri<tau Tx j,
Ainsi qu'un assortment complet
d'Ayticles de menage ct d'objets de .fantais'e.
Nous disposerons du tout en- gros ct en- de
tail a des prix excessivement' reduits.
Nous avons ct tiendrons %toujours tous les
articles a l'usage DIES
Families
Restaurants,
Buyettes,
t+f Bateaux a Vapeur
Eft des morchnnds de la yiNe ct la nag
Nous a%ppelons l%'attention spfciale des
merchandise la vile ct de la campagne
sur Ia liste DIES marchandises s%uivantes:
Faience assortie pour la campagne.
pour lie marche du Texas:
." blanche, dite Ironstone;
iditej Shedenham;
bIeu, pale ct bien fonce;
rouge violet, noir, amethiste.
blanche. commune ct demi commune:
de codleurs assorties; =
Porcelaine blanche ct decoree,
Verreries tmilles ct fsancaises;
Capsules G. D. ct F. |; aH f .H.
Bols d'huillers extra.fns;
Porte mocnaies; g.
Vases a feurs richement ornees;
? pes ct tetes de pipes;
Nio|ons allenands;
Miroirs assortis en- bolee de II douzaines;
Plateanx anglais; f@' @#@e"" @
Candelabres ct chandeliers en- bronze;
Caniques allemandes; ...
Pendules americaines de tons genres;
Verreries americaines assorties. ~
s5.H.= +. F. MOTION & Go.
Ala. Encoignuure Charities ct Cont.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

rHnQqs sArait diheiled 'indiauer mieax
die ne las II I aitt 'hhSd}t1r t fabi1eG outerheur
les points 4pdriinoipau1aqui doivent etre.:
soumis aux debats de la Legislature ;
nous n,avons qua suiyre Q message
pour donner, a nos l%ecteurs une idee des
principales difficulties aui ont surgi de La
guerre impie que nous fait lie N'rd.
La circulation commercial paralysee
tout a coup, a cree une gene i%nc"nhue
iusqu'a cea Jour; les sources ordinances
du rev1enu public Sc sont taries Subtle
ment, la confance a tdisparu, toutes les
transactions sont devenues imposslbles
sous lie regime habituel de credit auquel
estait habitue notre commerce nos bans
ques re9giies par des lois severes ont da
1estreindre on scesser complatementle Iars
operations, ct par suite lie numerslre a
complement disparu. Joignons d celia
la necessite voulue ou Gus nous trou-
vons momentanenentsI 40 ltt J..
Nousrpouvons en- sortir ct nous en- sor-
tirons avecf h%onneur, sill ST trouveldans
ID nouvelle Legislature assez d'intelligen-
ces eclairees pour ne consulter que les
besoins publies, ct sacrifer au besoin la
popularite au salut de la pat1ie. y
Une rev|ae,, meme rapide, du message
de Gouverneur nous entra1lierait blen
aa-dela des bornes que nous nous SOM
mes prescrites au reste, nous aurons
plus dune fois l'occasion d'y %revenir
dams lie ceinpte rendu quetnous tacherons
de dcnner a nos l~ecteurs DIES travaux dc
Ia Legislature. So. : q .sa
(Desmocrate de la p. CoMpee.) 1.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
b. .alE
POUR LES JEUNEs FILES
tGI ss,;at} <---
Mile CLARA MAILLET, Directrice.

LA soussignee Went d'ouvrir. dams une sale
du High School, une ecole pour les JEuNEs
r11LEs. En- Sc rendant a la requete de plu
sieurs meres de, famille de Marksville, ellie
espere, par scs soins, meriter Encouragement
de toutes les personnes qui voudront bien lui
confer leurs %eunes demoiselles.
----- - % ID / " ~
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
4 Quarter General de
I.AZARE. LEVASSEUR & Cos
MASON ROUGE t
sur la Levae, pres lie Marche a Ia Viande

".'a+g -U+43tF.lF 49, ~ J. 7. y
p Les soussigaes neutrality-suspicious.
le1fs nombreux amis de, "a Paroisse des Ave
yelles ct .cepx, des autres parties de l'Etat
qu,'ils auront, CONSIGNMENT en- main unegaste
assortihfant de'fs' al .s ajH3s 4.a9i itsj
,lMarchahdises sscheesys Lila galfait, Chapeaux
et S~ohliers, ~proNenantetdes nombreuxtsaerirces
Idti Sc fogt tqus, esjours dams Les ENCANS de
fNeW York ct de la Nouvel1e-Orleans, guIils
pendrort a des faux reimbursement has. s7AiJ
lis esperent, par la modicite de leurs prix
ct Tattention qu'ils mettront E satisfaire les
ordres qu'on leur donnera. meriter lie patro-
mage an'ils solljcitent du public.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

h. 5svt.e ANOGAT.
fh"n'rnr G'"itttr Sts services professions
~ 'rei> an 'i.h u. II s"isru inS sts-;,,x
',s t"trs dams les Iar"i>>es .4tpveiI"s. po,nip
t""pev 1T Rapi,lts. IrSuccnrera achievement
de toutes les collections qni lui sereit con.
fees.
sfA+ Son bureau est !, Murksvil|e. en- face
de fhottl de A. Frank. rue Washington.
2tay la as
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

~ GNoERES,

ArlnlWFIeF-A rQIle busier.H
Rue Sz-Louis, en- ace EHosa St-Lonis.
[CE recommande a 'tous les habitants tqui
~ ont besoin dun bon fusil.. II a lconstain-
ment en- magasin I'm assortment de fusils, des
prmieres fabriques, a des prix tres moderes.
ill raccommode dams lie plus BRET delai ttou.
ties les armes qu'on lui confera. On tronvera
dams son etahlssement Ir au Pistolet, Tir
aus Fuail, TIir 4 IA, Garabine. 80
AVIS AUX F. M. y
Sur Commando, il faariiques dams. son Eta
biissenent tous les Bijoux ct Decorations
Maronniquese ftitsz sfjos28ja-Ia
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
g. E.. COCHIN 4B,

r. efjaE alCNntNH { YslOtIC.
CON; bureau est q Marksville au bureau
Ipdu GrefHer M. Ludger, Couvilion. Toute
ahfaaire de vente laissee au bureau du Greffer
yecevra' ID. prompte attention de- Tencanteur
80 Ntt 'iialfi IL fev-l a..
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
I CHERRY
.ectOal de AVER

--..-
Pour Ia prompte guerison de |.
Ioux,, Fluxlon, Enforcement, Group,
bronchite, Consumption, ct pour L.
soulaggement de teus ceux qui sont
en- probe il maladies de Poitrine.
Les cures produites par ce renede sont,
nombreuses que chaque.p artie du paws pos
sede p%lusieurs personnes honorables ct con.
nues qul doivent leur gnerison au Cherry
Peetoral dans des cas- desesperes de maladies
DIES peqltaons, sa superiorite sur toug les au-
tres nedicaments employees dams des cas- sem
olables est trop evidente pour que lie public
rresiste VA seul instant a lni bonner Ia prefe-
renee dams les affections pulmonaires, ST fire.
auentes dams nos climats. Les malades uui
font employee ont eprouve trop de %soulage.
ment pour oublier lie Cherry Pectoral.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07
B. 7. ABAT CIAS. W. gISHM4A.
ABAT & CVSFHNAN
E,A G.IpiE2lWRg De IMNME

AW D-G
Martbanbs GcnInissionnair7s,
No 50, II C%aronaelet.
5mal-1an-GN Observation-Disclosures
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

pw A. Ellie est pagent DIES manufactu.
res de H. HERR, qui a reeu la medaille
d'uonneur a PExposition Universelle.
IL EST Ii sEuL AGENT
DES~sINSsERUMENTS DE SAX
Harmonious ct 0rguss .Mscaniques,
. - ,cooRDEs BIZ ..h4oeurts 'soRrEs,
m- II a recu parties derniets arrivages I'm
large assortment de <Musiqne de chant ,et
pour Instruments, aims, qu'un assortment de
PIANOS. Herr ct Pleyel. s~dec-7-6m
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-12-07

scrile. lime dtguissknf lesaasddiHficultes
keqifl aeese a surmontss, Iii Ll.iinssosnshtu-
ttibn alitesa se quelques ssMne Az Mal and
Hpaahdre pour faire ffatssssaAsseaes iifaieult
ct il Went aujourd'hui demander All pays
un verdict d'aeauittement qui ne lui sera
pas r{fFads@sI NNpus sfaA6ferhs a,fs nistre
LegislatuMf Unite ia Il spbfaek ~tbaarlefep-
taaiiraas s 4 tfiTsfde' l'E;tast;; ce Q soft !