Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
MDer'8 @QriQpQriQo

W ..n' 5u'"n'1ueHgtltPle Yteol3tn, bereltet nit Der
Mtll9t, oas mirt1nmlte NlterotiY- % ittel
gu letn, tpel9e9 man MAIDEN fam. &c 1T elm
ecneentrtrter @rtraft Der 5era @ar1apariQa. NIT
anbern nod ~ltdrtcren @ubtau3en cumbinirt, um
ettl 'n1rtlames Mntiopt 9e9eu bieieniaen Rrauf.
better 81 %erealten, tpel9e @ar1aparila ~ beiler
Den 9tu1 pat. Wan 9!autt, baB fold Elm Mittel
elm Seol1rfniB fir ale Dieienioen III, welde an
trppfartl9en uebeln leipen, uu6 bab Elm Mittel.
nel9ea tbre Sur temirft> Der arpBen 2obl un1erer
an teren Eranfeeiten %lctpeupeu Wit6lraeru. I'M.
enol'de Iien1ts leieen .riiybe. @te syQfanbio
l1eies praparot ben erpobuten 3wed erreibt, it
ourD ele Gr1abrung bel Yieleu Der idlimmjten
Vaue f~ol9enoer Rrantbeiten erprpbt pprben. NAM
liG:
Ser0pbeln uuo %lcropbulDle uebeL Mus<
ldldAe UNI ouslblasortt9e &ranfbetten,
0elbnure> pulteln, Tle9ten Sc dwulte,
SalSflub> &opf9rino, Syphilis uno 1ypbi<
lltt19e Nheftipnen, Mercurial : &ronfbett
Wanerlu dt> Neural9ie pper Sic Dpulpu>
reur, S9wd6e, Dyspepi ie, unb unperz
poulthtett. G%rYltpelas, &ple ODER ct, Muz
toniu5zTeuu unp in Der Shat Die oorse
&lale Der &rantbeiten> pelde ypn unreinz
ltdt1t ce6 8lute6 entReben.
Dies Wraparat miro l9 ais velentlideS BE.
10rosruneo1nittsl Der @elanpbeit e%r,peilsn> penu
tenn man es I'M 6rubjabr anweubet UNI bic fau-
len StpHe gu oertreiben, nelds UNI iene 3eit in,
Blute 19 anbGufen. Sci Seitiser @ntfernune
o%er1slbfn aus benz Aprper w:roen Siele mubernpe
8rantbelter1 In ber Gnrspe 9etnidt, Taulenpe
tDnnen I1b n'tttstlt eieie6 pr1parateS Die yetneu
tahectlI9er MNSl9la9e uup 0eIdiplre ~er5paren,
pur9 psl9e Der &Drper lib b~e|trrtt> bic serprrbes
men Safte aus3u|9etren, meun e. nibt eur@ elm
Mlterattp< Mlttel untertiyt wirp bies bur1 bic
taturlt9en Mb~ unb Musl pnoerungsmeee III tbun.
S&anst bas perbprtene Slut aus benz ASrpsr
Tort loba!e Sbr fnret, hab feline %unreinen 9tpiTe
tn BORN son 8lasden> Mus1bldssn peer &C.
l9wuren bnr9 bic 9aut bredcn. Geiuigt IS,
wenn Jbr ea trdge pper llpdenb in ben Genen fin
bet, 1e1nlAt IS 70 pt IS osrnprben 1T, ulb guer
siseneS @efubl wtrp Sud, lebrer, mann, ries per
Oal tt. 9elblt tpenn man feline ipeciQe llurre<
rung 1ublt> lebt man bcnnph in b~ej1erer Sc 1uuo<
belt Nnp lan9er> purg Neiubalten pes BluteS. ST
absr oieIeS cadmium pitae (9fubruua beS Qebeus)
in uNprpnung 9%erotbe11, 70 1T bauernce Wslune-
belt l@nlp9ltu. Urilber poer lpater mHB GtpaS
ihief sebeu, bic 9rpbe 2ebensntai9ine aerdtb III
unorbnung u1o tptrp nieper9ebrpden.
9arloparilla bat be1 Nuf bic 8lutreinigune
81 %tstpirtel, uno eS Serbicnt etelen NuI in bvben,
0rape. Nber pas Yublitum 1T in e%tlatanter
Weile burb prdparate ~oerlelttn tetrp9en rpproen>
thstls peil IS tiir ii6 allein nidt ale bic Gigen-
ldattcn telist, bic thr1 na9serlbmt merren, reb1
ater urd> merl sisle @p1npplltipnen, ,relde All
estltd tpactrtrtrte Grtratte ~berlelben ]eiu ipQtsu,
1tbr peht9 Sr1, ben suten Sualitdten Der @arla~
por1!la pber rrn Urgent elmer anoern Def gen.
Jn ben lsgten Sabren 1T baS Yuplitum mil
9rpBen Tlal9en eetauf9t tpprren> wel9e angel.
ll0 snt Quart SarlapariQa~ @rtract fir ainer
Druar entbielten. Gte meiiten Der lelben tpareu
Gin an ben Hranfen reriibter 8etru9> oenn te er=
bteIten nt9t nur lebr tcenig, mel1n iibe1bauft Urgent
etmaa rpn Sarl %oportlla, @ipnbsr11 entbebrten Of
lpgar je8ltdtr beiltrofti9sn @ieenl1aften iber.
baupt. Gaber 1T bittere ldmer5lide gntt6rl9-
11n9 aur ben Vet:auG rer Scrl9iepenen Grtrattt
npn Sariararilla 9tfpl9t, prmtt Der Martt iiber=
1npenmt mar, bis Der 9lame lslt1t NIT Nsd
neradtet uno 0lstbheos1tsno murpe nit 2uae uni
Vetrus. Ntnnrob rennen mir bteles prapara
Sarpartlla uno beatllatiSeu eiu 9eilmittel III lie.
Iesn> ras pen Nanen opu rer Valt beS bDlet
3lad rlbn1fe erlplen lpQ> wclder Jest ouf ib,
rrbt. H&lr s%lalbeu, paB MIR Wrunp baben an.
SuntDn1:11> naB e5 &igenlUaften teligt, melDe 6
SrlllJ unptcerltDliA MAIDEN bet rem gepDbnlid
cnrtrmmene:!. JoIen Son Aranfbeitsn ,eeen pi
ce 81 nirtsl teItimmt 1T. lin rertn rpu|Iuote
Nusrpttus9 aus Dem Aprper su llaern> lpltc oal
Wtltttt eerl:1nri9 nndb Der GstrauGsA nweil UT.
euT etr O!aId)t scncrnmeu nerucu.
y%tGparir, rpn 81. S. s. NYer II. g., Qrpea
@2al. preis: 81 PER JlalHe; 6 0lai asn IS
NJ: 81 bottu bel Day & Senfs it
Ct. Yaul UNI allen &%erfauierfn ypn W}e:
rletnen. Sct.-San.