davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
y &Ilfe IN 3ebn Mtinutem.'& *
Nu11Qeu= SblQte11.

~~t*s0NV ~~%N%kAA<
Die 0rginal-M ebiei1 eingefubrt in 1887, tunb
Der erte Artifel Der 2lrt, Der ie urter beut Narnen
2uneen-S blaten (Yulmcnie- @afers) mad bieltm
Vanbe 9ebra9t tpuroe ; ale anbern Qun9eu-O bla.
ten lnb na68emadt. Die aa9ttn Inb bur9 ben
'auf 'jeoe Sblate eeiten,pelten Namen 8ryan III
unteri9eipen. .t#s;f,1@Sl
=. .n. Brsan's 2unsen- Oblaten T.
beilen9 ulten. @dnupfen, tuunbe8eble. 9eiitrfeit.
BrYan's 2uneen<O blaten '>155'
beilenGn8bruii9feit, Brcnditis. Mtbembef@merben
fir l:.G Urpan'8 Qun9en.O tlaten
beiler 8lutlpeien, B~ruitidmer5en.
BrYan'S Qungen-S blaten
beiltn entaeRsnee S9pinbia$t, eunsentrantbeit.
rt@u -, 8rpan's 4ungen-S blaten ta+t ~;
beilen j3apfcn- uno Driien- Gntalntuna.
Bryan's Qunecn-O blater-
Gnb einfa4 an Jcrnt unp angenebn1 an @eldmad.
ringers Z 8ryan's 2uneen. Oblaten f -
9eten nttt aur &rlei9ttrung, 1pntern turireu
49,, n. i{9ueQ uub srlnblid.
'.t'5'''6 y BrYan'e 2ungen-O btaten .f914" :
srtrbe,. fiber Seben befriebieen.g ta!~
{ 8 = aQeinieerI GiefntbIuaer, ;
-. 1870 &o&eftr, y. .. Xxx Ts -.
:. 04 sSn st. Yaul gum 8ertauf bet
,Dr. MfHer, 3tt StraBe, 9e9euuber
Srpine's 3alle. I@5z ,@ ~.'% ,,o., ~, s,s sJ%
r~sAa Hst,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

.1Ste, emtfbnlbi9eu, Derebrter 5err
RStnter, ~ iagttS einr uuftrer igG;nrn Qa,tts-
r16nutnnen, = ni9t.blos7in Netp;g Jort unb So
ton bat man Sbrer bienttaren ;3auterin,; ber
N:obe, III 9lan3enben Sdnittwartn : 'Gtatli{Ie-
:n1ents berrti3e .@ultNsfdttea 'erridtct, ipntern
aud 9bre 12iebliagertVben3,, Minntlota; 5erfreut
1t@ 1etnes unabertrb9enen ESniiitutsG Der alrt in
5m9tr1ell y. go's -pra4tieen1 u,,b NIT ben,
AQttneueltet troblSeriebenen 8asaar, in benz mir
mad 53eratnsluN ,tradblelt fSuntn, pett Zen foabar-
fen 8agitpfeu bic: 3u hem fir titI9li9iefe 5aus.
tra4t stet8ueteu., Tuno 3err Mabler, ais aurpr-
tcnln1eneer sSneentant tes be,tl1enD epartements,
it 10 dttisN unb! -'bil1ig. mie ser vBjtib.
na9ten1anu" .ieIb1 t. Dies ii, ii ne @timme i'm
Nanen Der 9elamnteu Damenpelt. a.x,,.y
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

- Dae 11ele 8oaro Der County Gpnr=
mifi1pnere ursanifrte f@ ant Mitsho@. >&s
betebt aus ;folsenpen Mitslieoern: q. s. Yarter
1. @are, a.. S, D',eonner 2. Marp, 5. g..
8eB 3. @ars, Sebn Mieols 4 .@arb, COIN @mitb
eanepreeinete. Sobn Mieols 1T gerGsenter bes
8earbl pas beutt leine awsite 2isuna bat. ~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

Gin f@lner u1pberner 9toFa iu etnem
Ytorseu-, Abenb-, Neelisee-, 9aus 'obtr Ball.
Hletee. tinen Sbatpl BON feinem @epete- u. bib
teeua' 9Vufer, Bic CARTE @etalt 5u fi4iase,n unb su
19nailden, gebSren gu ben taulenb w. aber tau,enb
@egenNaneen. tuelae i& 70 sortrefFi& ~ ~@eib-
1adts- rnb Neuiabrs< Mneebinben fur Damen
e!entn., u'1o' opn btnen Suffice unp Gprepaueb's
e b. d, Der 9enteele beutl9e9lerf Ser 6aupluua,
iiberbittet ild ielbft AZ, Offer, AaufuQiee nit Ben
oufesfapelten sGdBen Ser 6an[tluln,gs bHetanut III
MAIDEN. ."2l,| ::1ItlA utita!1G0
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

Da6 8Tener. - 3isssr bet sim, xd1susre.
~brutft eite1 MAttdbt-@ tbGube 1t unfrtr stast ii
af&s ats6t.S@ DlGltt tta&t aiaas is5eestai, b1itsi ubr
@unntas ffrib in BEN pom frau MsaQtr tetuobn.
ten 3rasutbaafe anj ser Matafbapara6e, BEN
rMin, eiotabaufe" hes pm. gahsieier eeseuiter.
| Gs mu1beu bel ben, 2Branbe feteenbe pGuitr aer.
fort: bas &dbaus,,z IN BEN I@9 perren Granat unb
Reiober's wresiicns1 : paubluns5 'unb @obunluuns
befanb. Bon ben ser(iderteu @aaren. Der per-
rem wurbe fat a4es e~erettet, &baseetn bate un1er
'2auesmann tpttr Grant has Mi6sti9id, ron lti-
mem ,n,i4t sci (i9erttn| Mebitiar' bas Mci0e il ,ui ,stetr-
lieren, namentlid bellaeensmertb 1T fiji i'm Der
8erlut elmer f4Snen 8ibliotbet. Mebem benz
@tore lag bas fog. y@ismam~, Teiu fir. 8aue
u..l. ~ benustss -Gebdube. &DaRtlbe ,purbe
gang ~3er(Srt. Mebea bieieu1 lag bas pom Graneis
6. 1Brotnn setisnett Trarae.@ ebaubt,, IN benz
Mrs. Rauer einen2 pusftere bieIt unb tuoltlbR
bas Te1er 3uerf entbedt tuurbe. Die etnaunten
brei @ebGube limb Gieentbuu. Browns nnb
lammtli& su ibren, seleh Bertb serF&ert. Ser
ner serbrannteS Elm I,ttnRSdtees' Gramebaus, nm
betuobnt unb seeisnet ssn perm @auey, @tubl-
NADER, bi1ter, benz perm @aQty's. tttine @ert-
TAFT nieeerbrannte. ~ Gin baneben eeleetnes 3tpei.
fSdisee 'WebGube; ebenfaas ais @ertRatt *bt-
nuBt, tpnnte nur nit Mube seretttt teretn: Ser
ntr braannnute bas| fltine jiebt unbepobnrte ,utnb fruber
als3 g. ienfabritslofal benuste @ebaute in Der
tanf.n @traBe 'niebtr. IA Der @elammtperlult
bur&t' Sas, Geuer mag $3.50 t~ttraeen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

11nfereE 9 efetgebmnaI tritt an. na&fen
Montase. 3ulan,u1e, 1uune bie@eitslitber tre6enr 81
ner mad benz @nbtrn in ct. paul Gin. Die Si3-
suns murb6 seetinn ae butrbet.natpsi,rbisastn uaa6t,i&tisaen
in Der @ei9i4tt unleses Stdatesj perben, unb IS
ioQ be6balt1 nu{e1e: beionbere alufsate 'iein, bic
@erbdnolunetn ausfibrli@ " correct gu ~brinsen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
@m &eip,
En- gros 91nblerfi In III

@m &eip,.
En- gros 9dnb1ertinE>G'J
Gognaf, Win \ mrineu,
Dritte CITRATE,
Gburen unterbalbter Bride,
bat ieyt at 9anb unb oFerirt biais:
De st. MarCeour & Go. Reims.
%C6ampa0ne.
Gartt planfbt, carte Aoir, 4 Rth
Lar champagne.
@ m. 2eip.
Die beliebteitea BRANDS
GDgnQc.
% m. 9etp.
Scpteb @bisfD opm beifem.
% m. 2etp.
Me6te bpQdn6, @drtn9e.
@m. 2etp.
Sic beften Bourbon & &pe
@bisfeD's.
Us m. 9eip.
Jamaico unb ct. @rpir
Stunts. .'.
80 m. &eip.
uno NueS, mas in mcin Sad fhld0t.
@m. Qeip.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
9r. 81. MIberti,

praftiI9er
jt,Sperateur& @eburtSbelfer
0ffice: ct. MntbonyRraBe,
api19en Walbiustou- u. TranflinlfraBe, bic brittle
Gbur Ditlid Ypn Gbserton's 8ant,
ct. Yaul, Minnelpta.
g preGtunben: Mcraens BON Z bis 9,
gfa9mittags BON 2 bis 3 uub Mbenbs BON 7 bic 10
nbr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

SIl0WHItll uIuH ItD DIt Ceu lOD.
8et un6 in Minnnelote,
9dn9t ni9t per SOB am 8rpbe.
Guar miro AUDI bier nidt itets Der pFuq
DaS erlte Wertjeus bletben,
Mu9 bier bel un6 miro balp 9enu9
Der Dampf Tabrifen treiben.
MQein t9 mlnl9e uni ern 2anb,
DAP bier Der brape Mrbeits itano
Sic ldma@te in 'per Trobne
5er3lpl ct @elp=8 arpne.
@%e9rlnoet waro i'm Gebruar
Die runabbdn9'0e YreNe."
limb, pamit Niemano pteieS Sabr
0erfenne unp oer9e0e,
MoS piele Yre(e bat 9etban,
kBunl& i'd, bab pie fie, SHERMAN
Stets tampfe fir baS Me9te,
Sic made fi& gum &nedte.
v9umpacipasabunous" 1ab
SIN Tebruar man 0eben;
Dem &immel fabt ibr &nieriem pa
uno 3rpirn benz 8umn,elr leben,
GS bra@te leineS Slides &etm
BUR &etf rur BET traoe 2eim.
@em lie bo6 Slid mag iUlumpen,
Der b6re auf ju lumpen.
SIM Mdrenmonpe tobt climber
Das Geuer pur@ bic @a6en,
Som @turm 9eia9t po6 Glammenmeer
Bolt taum il@ bdmmea lafen;
Do@ 3auberslei@, wte na@ Dem Branp,
Sp mander Neubau RAID eritanp,
evil, waS mir {tnten @eben,
Mm &ierten Mdr3 erlteben.
Na@ @barl'fton fab man i'm Mpril
Die Demofraten panpern;
Do@ was ben Ginen bort eefel,
Das dreerte bic Mnoern,
llnp bdtteu ile ii@ nt@t 9etbeilt
So bdtten le ii9 nod 9efeilt.
2eut', laet @u9 ME berlden!
llno lin April Gu& i&iden",
Gbicaso fab i'm Monat Mai
Die 6prtl9r:tt6mdrner ta9en,
Ste mdblten pbne &eilcrei
2inccln gum Gabnentro9en.
l1no in ct. paul Der Turnrertin,
Der peibte aud fem Banner Gin,
Sc &par ne i@6ne Geter>
Die Gabne fam iebr tbeuer.
l1nb in Sicilien i'm Mai
Tbdt @artbaltf lanben,
Ct brad nit ffarter 6aub ent,pei
Des' @olfe6 1arpere Banpen.
Der 2incolnz8 unb, bic Gurnerl9aar,
6elp @aribalei! - Dieles Sabr
MDs' lie brei Maienblitben,
Der Greibeit Greube, bitten.
8u@anan bat i'm Sunimpnb
Die 6eimfdtt'> 8iQ pettret.
@Irp' er bal fir aud nur belpbnt
Np@ eb' ct ottutl9iret! s..
Mm @rinouns6ta9 per &epublit
@ab's &ecen, Geuerperf, MuIf-
N@! wie mir uns ant @ierten
Sulp bod bamal6 irrten!
Das sroee Gef Der Greibeit iell
Ni4t mebr 9efeiert tperoer,
unp brunter fol- IS 8eb'n pte tcQ
uno brlber auf ber Grpen.
@ott 9eb', ba6 Honest Abraham s<
Dem ar9beprdn8ten Uncle SAM
Yeii prtn9' CUR redten Stunbe
SIN 8anjen @taatenbunpe.
Das @dnserftf I'M menb ausuf,
Das par aud ni6t gang pbne.
NQein per rei@en Grnte &uf,
Da6 >par hes 9abre6 &rone.
SD plni9e, pa6 IN bteiem Staot
@tets 70 8ebeibe un(re @aat,
llnp baS int 8unpesftaate
Der Greibeit @aat 8eratbe.
SIM Nlonb September, @eb! . @eb
@ab'6 Gbrdneu uno @epimu,er>
2ll8 auf ben, >pilp empbrten or 3 ;
Ds Glstn 8tas III Gramu.er. II J )
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
Die Iloermanns,pabl il, Der ;,u,eiten

Die NlocrmannStpabl ir1 Der 3tpeitcn
@are. DaS Grsebnib Der M~lbermannsmabl
in per spetten @aro it iolsenbes. @on ben 800
abbsesebenen @timnen, erbielt @m. 8. Murray,
Oem.> 223> Sames DAP, Step, 165, uno 81. q.
Weltlade 2 9timmen. Der yicneer amb Demo
erat n'a&t aus bieisr aHars tinen uusebeuern De-
metr. @ite> pabrenb es bod isbem nnlerer@urser
betannt 1T, eab bic aQtreinfa&len 9otalintereGen
oitle @9la&te nti@iebeu. Ser ~int.ftn trnpbebeem
i" Murras's Grfole einen8 e~eis beeuml9munss
Der oHtntli@en Meinuns ieben nil, ber mag es
unlertbalten; IS it cit un(@uleiser @abu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

Scr nnuffa1if4e @in1t inter ben
Nuerifanern- Sc 1T cine Greube 3u be-
merfen, wie bic geeeiteruns fir Muit INNER
n,ebr unb mebr unter ben slmerifanern l9 frdf-
tiet nnb iu,mer tiefere @ur3el f@lGst. sa~tnfanss
ais cine Mcbelu&t ubne tiefen @ertb une sebie>
eenen @ebalt auftretenb, bat biele Beseiferuna
nunmebr plab I'M 9er3en ieber- ererifen unb
fabrt bereits 81 redt i9Snen &eiultaten. Oils
eines Ter lebtern trpabnen mir beute ber prciet-
tirten @ritubuns elmer rtuIfaliiGen @eleQ1@aft
unter benz Nanen nMuFtalil9e @tprsaniIatin",
bertn proeramm 5err g. .. Sennilon fole.n-
bsrn.aben beseignet: Der 3wed, beibt Is, luQte
fein, auiammen ~ tuu,uen, als 2iebbaber unb
UNI pole &bSre aus Oratrrien unb Opern, balbe
GbSre>. auartette unb goeal . ARuiit ieter Mrt
ein3uuben. Dieies iuQte erRtns se{9eben, I'm,
uns nit ben Reiferfadeu ber sruB.n Gru,ppni-
fen betannt gu raa@e,, unb anberntbeils, UNI un-
fern eisenen @ei&mad III Der Mulf su erbSben.
Die Stude ieQten nit &udli@t auf un|er einf-
tueilen nod Serbanbentss unsermSsen auseemGblt
perben, es nit ben 9rS6ten Gpm,po6ticnem aufau-
uebnaen, 3uslei& dbtr aud nit &udli&t auf
Ge.tbilbuue. DER Senrilon ipri9t ben @un1@
unb bic ppfuuns aud, bab E@ 2eute, scz ben
stri&ieetuftn muFtalil&en Bitsunesfufen ar
f9lieeen ptrben. IS
Dteies If cine 8emegaus II Der re@tem @i&-
tuus, uubstn hem programme ssist f@ beutli&,
ba6 bic Qeut&en pi0tn, mas lie welen. Da
Tam Gin f@Suer Grfole nidt ausbleiben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

Der .unter3ei&nete teebrt Fd,, biermitbtn beit>
i@tn gubtitum in Miune(ota an3uaei9en. ba6 81
pom @alena na& ct. paul ubtrgtIebtlt ii uub
elm S@ub- uub Stiefterf@6ft in bem ottnet--
nanuten :Qelal ferSfnet bat. <4ssGst tptrbeni baftlbR
auti bas Befe ansefertiet NIB itnb tets aorrattia !:
tt'ne uno ,%orhiuart, eenabte uub .eepedtt1 Stiefti
unb S&ube. $. 80: : :
10etbrt' Runben. bic mid nit auftrastnS-b teb.
teu, nfstet& btuaabtfein, btaens 3~ufriebeu u I'D.
lfat na s4.fasla %9d5SsAHtaberAast1.i
tn aS .astb4tff1tO ~ & J.! SEgg n3sgf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
9i@rer Sdut 8e8en BEN Nprb=
49,: ~..: &turm! .:..
:. 80 g.. Mlbre6t
H. Derfertiser uub @ertdufer BON 49,,
s. el3>@u arem.

j.: -. Dritte StraBe,, ,.:...
3 Ebiren unterbalb Dayu. Sents' Drug @ture
- ct. wauL' Minn. ~
Mein Eager 1T zines Der befa7crtirten tes
Nprbte(tenS unt entb6lt MQeS = pom feinitet,
;3rbel- bis gum sewSbnli@en 8uFelpel3.. @Gunn1t.
li@e pel3waartn fir bic 9erren< unb Dan1en
@arberote Fnb IN ben tiQiefen| Yreiien 3ababen
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

). 4Elr bel@anen bic ,@@.t' 4Jy5GIT!.7 it~s-
~. Gin3iebun9 BON @elsern
IN europa une fertisen bic biersu erforberlt9ea
Yapiert, ais: ...'[.
8pQma@ten, -" ..'.''5i
Be1ai9tleif tunesurtunben, xett.n19etne &c: felbf
an, perbiireeu bertn @ultieteit unb be(oraen bic
eeniularil@e Beelaubisuns ~berlelben ; fppie aud
bic ...,
MuS3dblun8 BON @elbern
IN teben 2beile Deuti9laubs unb Der S@pei3,
tnbem mir ben @e9entpertb Der bel uue einee~
aablten 8etra9e ben, lelb1t in ben entlegenfen Ort>
l@aften mobntneeu Gmpfauseru toftenfrei, ms
9aus Itnbeu la0en. n " '">'t
T. %pa0a9e(9eine 49,
CUR reberfabrt BON 8remen1 mad Net<g OFT in
@eoef1iNen> unb in Dampfl@ifen beS ~ orb
beut14tn, Qlpyb"r fppie aur Nei5e bon
4qmburG rad gtem-Y prf III Dan1pfbSten Der
- GIrb urstr 0aupf1&tffabrts-@e
fuf@aft" pertaufen wtr' iu berab-
eeleBtenYrtitn \. ;;.rgg- s>cf>t r%r:s
>s@ir o~ertaufeu ferner ..,-s-<.: 80.
Qanc<W arrant8,
nit unierer i9riftli9en- 0arantie auf unbeeren3te
3eit nerleben, iibernebmen bic I;.:.,.L G4F
8ele9un9 Npn @apttalten = -
in @runocigenttuu1 pbtr 9t9en Sutere0eu, auf
er(te hYpptbefarif9e @i4erbeit, beior~
gen bic
8e3abluns BON Garer 1..1
in jebem Gbeile unlerea @taates, taufen uuo Ser
faufen Sob unb frembei Mhiuaen, f3ableu bic
bH@ tie Yramit fir @e&lel auf :9few. gort,
philadelphia, ct. Vpui& &C.. ., 80 -, .,.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

ETB il9pf Wbipplt en1pfatl 1einen @lau-
tenseenoden spnn$ Ser .GbiS tepal- @emeinbe ben
BON Buchanan ausseidriebeuen Bug, Set urp
Tt(tag an, 4. SSanuar ~ beilisen.5 =; ..:5,.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

m; @ut.-Dtr Bii&ieni&dfter .@el@er ltbt bic
Ser. @taatens @tpebre int Capitol in rStanb; .le
limb nur ettpas roRie, font ater biz .teRen @aFen
uto 'ttdberbet, tein, @ebra,d F& etSeignet ~trptiien,
2ineeln's Yrin3ipitn;M a@Srud 3n Ytrltiten. @ie
nebmer aaf $50 @&ritt ibren Mann auf ben
Sled penn in Der 9anb eines einieermaben &C.
ibten Sdlben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

G. 6inf S Sbepbalb, cen
AZR5mpprteure unb @rubbaneler in&aA1
@etnen, &iqueuren, @iber,
Giearren &c. ~.
gbsnlo Detiaoteure Don ertrafetnem
@bi8fep,
|pwie
Tabrtfanten Yon @MiA>
nabe benz vWinSlom 9ouie," an @asle-@ tra6e.
ct. Yaul> = : Wtnn.
5aben uunmebr auf Eager:
lS11 Me9te importirte Mbetnneine, pater-
lanpii9er 9teteniaft in ben beliebtefen
9orten. AM
@cgnac unb Bourbon Wbislep,
Snn1aiea 9ium uuo Scotd Mbi5fay.
5plInbilden Sin &c, &c.
N.B. Infer Glis sisenen Gabrifats 1T unater-
trpfen i'm Norbweteu.
Uint unb S9eobalb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

{ ct: 81 fir
~"' .t@*''@F@ P1CsZ4S wy
yer1t9erunaet1 fir ben Standardization

Sert6erun9en fit ben binnenld,,pi{&en
F15A1n III @uter<Iranspprt. sIISn0
u Die Metna bStrl@trt st.: 4YaAl :&nufenttn
Waaren aut benz 3ranspoet BON unb mad iben1
.0len u1s Stiteml' inter Sci, einaiefet Bebtns-
tn19en. + E&sNafHl> Gill &iy3et4GL taf
- u G-:"y m+ M9pblep, Mssnt orur
Il: cHH ;,h1 yto; 3 &Sgsrs' sle
o. Dit. btutlden! Miiitttai,rlsuerf { }Fnp' ,btetio1ntsers
tarauf aufn1ertiam stn,a@t, bab
"|~ NY '''' 6err; sc: !&~iefer<AE; Ill; t@a
neben 5errn Mpb1ey gum General aeenttn
tar ru{era @tdatbnn Der pbtu genannten Gpu1-
panic aneelfeQt uni, beppQn1ddtiet il, 0erli9erun-
stn an3anebu,en unb bic uStbisen Yapitrt barber
ausaufeQen. .S53~ f..'s: H'>- f'I$J jSG
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

Ntn DctrlteDe8 NbanOntctt. Der Muf~
gang bes Monbes in Der perganeenen Spunabeno
Na@t mar cine bimmlil9e illumination, mic Ge
CUR Jeierr bes berauf5iebeneen Neujabrs Yen Dem
sroben bimmlii&enIeuerwerfer ni9t ldSner bate
esranitalttt 'peretn tSnnen. Im frablenbenN abt<
bimmel iab man tein@ Sltdeu, basesen 19ien bic
Mtmospbare Don eiser unenbli9en Menge pom
Ntomen tines f9i,nmernoenD unleS 9el9mdugert
uno als 2una er(dien, rubete ie auf elmer @aule
bellen retneu 0idtes, bic auf benz 5oriacnte fu6te
uno gum 3enitb binauf in benz Na 19 perlor.
l1no wie Orb unb bimmeltpartS biele breite Qi9t>
babn ben Aetbe1 but@3os, 10 elan3te aud mad ben
Seitcn bin Elm latmmernber @treifen, 70 ba6 Der
Mpnb ben Mittelpuuft zines 3reiles bilbete,; no
atpet 2i@traoien I9 burdfreu3ten. @cn Der Ye-
ripberis bes8reiles {elbf ia91 mani nur 3mei@tlde,
oas cine 5ur9te9tea. bas aueere 3ur9iufen Der bul-
ben @elene. Dieie @tlde, Don Der taum bemerf-
barren Biesung zines unsebeueren &reiles batten
etma bic boppelte 2dnse bes Observation-Disclosures u.
ibre Garben tparen bic bes @esentoeens> ~elan3enb
unb tlar uno punberbar serl9melsenb, mie mir fe
beim Spnnen' NeSenbceen mic eeleben. @enn
bic Wunoererl4einun9en bes 9inn,sl wirtli9 fir
bic Greisnidc u~nlerer irbii9en @elt cine @orbe-
oeutung batte1, bann fSnnte urs nur cine 3eit
bss @lan3es unp Der Grcube bescrfeben, benn ME
in uniernn Qebeu eetpabrten mir Elm entsidenberes
@@auipiel.
Das Ncrbli@t an unierut pinterliaen 5immel
1T semtj cine uber aQe Bel9reitune pra9tiee Gr-
i@einuns> aQein feline S10nbeit it fur@ttar er-
babeu wit bic elmer aarnenben@S ttin. Die bimm-
lii&e &esenbosen. luterna masiea am Samfas
Mbenb mar liebli& unit. lanft mie bas 2a9eln e-
ues Gneels. Sur Der eiiise 9aub bes 1@arfen
Ncrtuets, Der bic Maitnlpibe 3widte, lie6 ben
entjadten gei4auer Sermutben, bag Ct ni9t in
einem Varabiele mar. Cine Stunoe lang mureen
bic 2i@trefere frablenter unb itrableneer, bann
ais &Snisin 2una b6ber uno bSber 3oe nit ibrem
trablenben 9oft, e~rr1attete beden @&immer mebr
unb mebr unb na& ettpa 3pei @tunben war bic
s~lan3enoe umsebuns Der &Snisin i'm Metber ser-
l&uunoen u. biele ftanb, bic @terne Derbuntelnb,
pieber in ibrer einiamen @lurie. Wir lnb auber
@tanpe, 81 iaaeu, ub bic Maturforlter einen Sra
men fir bieies Ybanu men bat unb miNen nur 70
p,el, bab mir ni&t bic @or:e baben> es anseme0en
su bsl@reisen. -':" *.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
.,~ Z" Reller S &beau'S
unb TenlterrQbmen<
g dbrff. -|4g

Mm Guee pom DaYtpn'6 8luE
binter ber @eifen- Gabrif.
Sir mGdten bic Aufme,flauteit MQer, mclde
irsenp einer Mrbcit in unierer Yran9e benUtbiat
Vne, barauf !tntsn, tae mir i'm @tane 'ns 3u
beorsen ale Arten BON * n3:r1.. H. q1aa3:TT
Ylanierem, Tusen u. plauitren pom Gu6bSben,
j3srlaneiben son r6lcoriue1 ". Siotug (pel-
Dies tin DritteI ber. Soften erlpart. :
.4<.2 ,r2@re 3trfelfdeeu, ausfcben BON @eVmltn.
~ partbpl3fdneibenfIr 9teQma4er,
9ol3oreddeln. sa
Dtr mtrbtrt otriu9en, AQe axfrieben)3u feQen,
,ptlde uus &tteittu tbe1traseH. '<..1@ +
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
9eutibe 8anf

s.. & 8. Wt((ius,nS Saint .pau(.
= =: GGribr Meper u @iQiu6.) 6ctT
@t.@pnuL ~. / <fI@inne{pta
auGer alien iibrisen! Bran@tn tes Banteef@df:
tes spiemen mir 'uniere beienbtrt 9ufmsrtianatttt
Dem Nertau1e pom - III .3~IcH;Ggu,i.HL 1rl
.",:r Ne9}eln auf Deutl9lanp, 421<
lptpie nuf bic 6auhtnlGke Grnnfreiha EnnInnhd
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
EFNA4NSuR4NeE-eo
.fa3IiJEbdrtforbs Gbtul a1n0
''zaanN Ne. g .NNHeeeer's 81ed.7g,T
a,i.TS5e;ut.ee5r bb:.Snlanb.
sear.e ap'tat:.::5, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 600
!ueberldue aua1.s San. 1860 ,6993, 600

oees.e oe'tat:s:., ::t:;'.i: ::.. $t5e0,0OO
utets|@ae emm4s Son. 1860 $4,000
E.a,, o5a,.sa2o s.astt.iets- eayitai ae2,fet,eoo
Die ausrbaftieteit 2unb3 3uperldffeieif rttiner
2Nsrl@trangs : QeftQi@aft, binst 1nastr ssu Der
Natur ber @a&e a!s Ron ber Mai1t btrltlbtn: al,
,spirltnten baber bic Aufmtrtlamteit 50 publi--
fuus duf bic folge,be2E It4..l rag ai}SlM
Specification pea 8etrtebs> Capital Der
lpE7l4 1z.4; ~ .setna So, fHa .a4401s4
Saar .g.@I - I4a 80 .,ra.12! $47o.646 90
ger. Staattn 5'pro&: sSted} so - .156,75 90
Staatb- Bombs bon Mtn.. fort, Obio,% '''H%
> '9enne0ee, 4entudy> MiFouri,1 Sri ss&3$s
9i9an unb Snbianaf E4.it&;f1Hs 224;882S 90
@tpd- BON Nem<y OFT @tabt- 8anteu. 619,1O 90
Stcd BON 9artforb 8aiteu 242,3OO 90
@tot bon! anber1 l8anfet 5IRC J5ftE&93.816 90
Bombs fppnEben: @t6bten I bartfsrb,1eI rzf
8rooIYn, &o&efsr unb SSer(eY .2O9, Oe9@ 90
i.ntabn 's!,tt 'NNs''A 100000
@tud'sia anbern Gifsnbabnenj :4.29,6& 90
5lStods ppn Der Gpnpeetieut &iStr g.. !. 1850 90
Qnserl&ulpetes @runbeieentbum: 1896 90
g! ser auf pspotttteui -. .454 90
80 = -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

~&>@s& f@#asa5%;154 o. %&@ II @a5 2ei 3za
gS-a5t
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05

wv VVWUEItIEWTp -
5. 8. Batter, 9taat65efrctdr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-05
.@tabt< u. Qanb<Na6ri6teu.

Den Meniatrspuuf3 unferes Sra.
gers bruden mir auf piefade besfa1s an una
Don 9aubatpunsnteu ersansentsl uFsrtersnseu in
Der 3eituus ab. ta bic Nulaee in ct. paul lelbf
f. nett persriFtn il, to6 mir .barauf serai&teu
1naNen, iebem 2anbabcnnentsn Elm Grtmplar bee
Neuiabrspuni@es 3utomnaen gu la6eu.
@ru6 gum Neuen Sabr 1861!
@enn NQes wadelt fra@t unp bri9t
UNI. IN ben Gu8en tuantet,
Die @elt, gang aus ben, @lei@9emi9k
Wie n Nobr tn @inre idnontet,
Wenn IberaQ man rebeQirt,
@ecelIcnirt uno craruaQtrt
Sou 9lei@ ii@ BET Gem Irei6en
Der 3ettun9strdoer bleiben. S
llnb n1u6t e. cine 6tpbspof,
@u@ na@ Der anbern brtn9tn,
Bon Norb unb 5lp unc @el unb on,
Da6 Gu9 Die Sbren tlin8en: II g,
90 mabnt Jpn beute bp@ ietn Nn,t,
Gu@, 9p@serebrte, in's9eiammt # :.
Mit freunblt9en Muniertn;;""
5erjli@ ju 9ratuliren. H.
@er Elm @n,t bat, Der partc 1etn,
Sb gut, pb 19le@t bic 3eiten:
8et Ne9en, Drum, uno Sonneni@etn
8radt' i'd Die Neui0feiten.
@u@ fril@ ms 9aus bas 9anje Sabr
llno beute tplnl9' i'd: Yro('t Neujabr,
Wie'6 8rau&I ibr 9errn unb Damen>
Son leoem Stanp -unb Namen.
Nun fra9t ibr freilia wobl:. ~8as fam
un6 rer Neuiabr6tpun]1 froumen,
The Bedford gazette. [volume] (Bedford, Pa.) 1805-current, 1861-08-23
MASKED BATTERIES.

great deal of fnonsense has been written a.
bout the "masked batteries" of the Rebels
! Their "maSked batteries" at BULBS Run were
nothing but batteries in the woods placed at the
most advantageous points. There was no effort
TO hide them, and the fact that they could not
De seen easily, grew out Of the nature of the
ground occupied by the enemy, and not out OF
any effort 10 conceal them. The enemy, of
course, took no pains to parade his batteries be-
ffote our men he merely availed himself of the
natural advantages at bis command, and this,
we think, has been the case with every smaSk-
ed battery" yet heard of in this war. There
was not, we venture TO say, battery at Bulbs
Run that could not have been plainly seen, at
comparatively safe distance, If sharp look
cat had been kept up.
To commander who goes blundering thro'
the woods, in neghborhood where the enemy
might ratlonaliy be expected, without exercl-
sing any prudence or watchtulneSs, every bat
terry which he stumbleS on, is, OF course,
"masked" one but the chances are a hundred
to one that 1t is masked by his own blindness.
The battery at BULBS Run which Gen. Tyler
came upon in the first encounter ia that locali-
lty, was plainly visible, through glass, from
the iopot the ridge opposite, over which our
troops poured without once looking, or "feel
lng" for 1t, as military men say, with their ar
tiilery, and the enemy was scarcely TO blame
Tor Withholding its fire until our incautious Gen.
eral had thrust his troops right under its nose.
1t is time that this talk about "masked bate
rIes'' should cease. Ii is the business of the
good military man to proceed very cautiously
IN an enemy's country, TO save hIs men from
unnecessary risks, and TO find out where the en-
emy is before exposing his men to attack. The
enemy has right to every advantage, which
the nature of the ground gives him ; and no
man fit to head an army will act upon the pre-
sumption tha. the enemy has not sense enough
TO avail himself of such advantages Patts6urg
Gazette.