Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-28

euten @ewinn 3iebt. Ser $. bGlt feline Bicnen
TT bplsernen Gifen bon Der aQereinfadfen Struf<
tar une iast, tab bel Der Bienen3udt iorsfaltise
Bebanblun9 uno Mtwartuns ber fleibisen 1biere
Don grSbsrem Nuben lei, ale bic %neue(ten unb BE-
lten @orten ratentirter Bebaulunaen.
Der SSetsem mar Mufan9s bic JET Wcde Ct
mas e%eltissen. Die 5anblsr besablten AM Mon-
tag ~ Gents fir Yrima- Gualitdt uub SIS fir
Nrc. 2. Gs ideint lcmit> ais menr bic Mnnab~
me Der 5ar'ner> baB bet Nries nod Elm f~erneres
Sinfen Der @ei3enpreile sur Gulse bateu mil0e,
auf einem Srrtbum terube,
nG6mcraloa, pocr: Ser Gl6cfucr
Don Notrc=O amc", sum Ysnefs ppn 0rar
Mtarta Dareenne am Ser9auscncu Mpntaa inn
Ntbenaum aufsefubrt, fane ben Seifal rss sabl-
reid Der lamnclten Yutlifum5 in uuertpartct b.
benz Grade. IS 1T feiuem Sbcatsrfeuucr Elm
@ebeimnib, bab gu elmer YpQnGnsis selun9ensu
Multiplying eine5 bitpriiaen Oramas wie ciele5,
belen 5anclun9 nidt inuerbalb ter pier @1ues
zines a3llln1crs Ypr llb gtDt. lpnrern belen Sdau-
plab gum Gbsil na5 6prum elmer Weltitabt 1T.
oos Cit 9rrBartt9t5 Yanprnnla ppn YilcrrH cts
tro9enben gplfslebens zines bahinae 1hmuneenrn
3cttalt'rs porfitbrsn uno 1idt bios bic teldsioeneu
SttsSen aus benz Vsten eiuer Uonnilie einrabnnen
lrQ es 1T trabrltb fetrem gert1neia:u Elm
@ebsimnie, raB casu eiu @9lpporat an Ir1ftcn unn
Nittell1 scbIrt, Der BEN eeutiaeu Siibncu=lnter-
nebmer in ct. Yaul nod loree ssriast lein nib.
Mena IS nun cennr9 eeIana, hem crmpeteu~
len uub Sornrthcilst reienS rurtbeiler 8sfrjscieune
gu 9ewabreu, ip 9srsiAt ras eenib benz G,recto<
riam, wie allen Mitwirfcno, ii CUR bsipnreru Gbre>
unc bic Gbatlads, Dap Der vWlIduer prn 9irtre=
Dare" III hieler ben Mulen 10 I'M freunrlibcn
Belt, lp Yieleu ,pirflid hsitebsuecn unc ii II f.
LID &C 9affcucu Shmieri9fsiten sum lrct
nidt MIR ni6t 5iaScp n1atte, "lcuesrn bGhlt siiu-
itt9 aufgenrmncn tpu1hc, mic cine ermiiulhte uEr
wllfcmmene @ats> se,st> raB unlere Alnltler une
Oilettantcu bier III Ct. Yaul ss nit eiucm gu
tlifum prn bum1ncr sjtlinnuu1 At tbuu tattu,
wclhrs I'M 10 cber 9em,llt lit, erm Niiuitler uuc
osn Salient cie 1etiitreuce Muertcnnung su splen
nit je srEbersu SAmieristeiten lie su f1mpfcn
baten.
@ir fi9et rieieu al9emc;neu Esntrfuu9eu
~fpl9snpc auf rcu JHhalt bes Stlts >no bic lmd~
futrung Ter einstlncn Yartisn n1hrr eiuaehcnecge-
merfunAeu tri, treldlc, Spu ciner in Sheatsran0e-
le9cuteiten wphluttsrribtetcn 9trlvn b.rrubreur,
uns cine ridti9e Murci9u'19 Der ysiitun9cu i'm
Wanscn uuo Ginselnen su @cuthaltcn ldeiuen.
(Gtn9rlauct.)
rOtr WlGduer ON Nptre~O a ca.
-Iitita lyama fubrt rsm 3uidaucr tin trcnca
&ilp hes fransSjibtu Gclfta, nnmcutlib ces gu
rilsr Hste1,S IN Der lsytsu 91ltr pes Mittclaln.e
rpr. 1as rpu csr fatbclilh sn 5icrarhic in
Iummbeit unp Ntsralautsu auiersratnc Nplf
bic curh biz l~sid5:eu Sittcn res frauiIijAcn 5p-
Trs rerrortsne, attr almItvtiae prielttrjuait luo
bic Cater, mrlte III elmer Mclt]tnot his III rc
~unttrltcn Shitttsu csS Gplfe5 AecruuNcu ilur, H.
neu Gsrmrrfcnrn, re atlem G}elrE Irrg tictcu uuc
MIR ibr eisenca Orriht5tprum anrrfcnneu : mcr=
ccu inns III tie>en1 Drama III l~stbaftcu, daraf=
terrified 9eseiGueten Silrsrn Yrroefibrt. Sores
eielcr 8ilrer rocr Iatleaur bilort Gin ot1clhtrl-
irnes Oanse uno wirp haeurh cine otaeruncete
Gprfclun9 lhmicriger, ais int gultlpiel unt an
ceren 0attungen ees1 ramnS, no Der : ialrs Fit-
Bcncer lit uuo bic llcterg1n1c III luaiser Nertin=
ouns ltcben.
rGualimpbp"> Der gum 3crrtitc n~tltslte
Arjpyel, pr1en ~esiltjssS grteu lId MIR ouf feline
Wlpden tel4r1uft, oaS Bib rcr arIbtcu Gtlmpt=
iiuni9feit> Der abr rph iunisc v1cts unb MnbGra-
lidfeit fir bic Weuiacu cn1pfncet, tie ibm ctmaa
Outes Setban baten, abr aua frthttar in lsi<
uem 5ab tit ee9cn Nuc> ,peldbe feline Webitbater
p%rrfpl1en muyre You bent Nnriteler darafteriltilh
unb bis III bic ~fleiuteu Nuancen pprtreIlih &C.
lrielt. 9eiu Spiel mar Der Wlanspunft be5
Ntents.
rG~lauee=G rello," Ger Yrister nit BENT
5err5rtt auf rcu yippen unb Der Mpaujt i'm Ser
sen, Ter Monn> meldsr au Aufong |drer &C.
tlmpft bat sm'lhsn rsm eilernn Wetet Der Stride
uno ieinsr ltrdFi9m Nsiaun9 gu r&smeralea"
1no eaclib MN Sinnlidfeit teraulht 81 ben
1heu6li91tsn gertrsbeu s%etriete1 pirp ; CAB benz
3uiGauer burA leiue trefli0e Darte!uu9 ras
9etreue Bib eines aeilru priclters.
rGlppiu", eer Nettlcr uno NGnis Der Gait
>er mar in ,eincr braltilAcn Npmif cine wirflid
er9SyliAe 1ieur.
vYbGtrs Sc Gtauteauper5"> her ta~
pfere> Sun mabrer Ninne teleclte Sitter, erbaten
itcr bic gcrurtbeitc f ncs Staucss, fauc curd,
ridti9e Mu6a1uu9 lcincr Y1rtie uuc wptl eurd-
raebtc5 Srisl eeu 9erebteu 8eiIau pss Yntifun5,
Die Sarte> nit after 0in9cbuns elmer ldInsu
5sete lietenee IS ralbo", mslde in'S tictlte
G!cnb ocltrbcu, leltt in ber lll1setuug ocS Ca
tiers ibre Neiuhcit tctpaDrtc, ltono tbrem upbp>
bus" wii,bHs CUR Seite. Ssice lno bic yidt=
Wenieu pislss Dramas 81 ntanea, 1no has quite
5piel Ssipe: truJ Siel gum Oe!in9ea oss Wan+
sen bel.
rShwsFer 0ibUle", bic giiberin, fiitrie
ibre ldDue Strife nit gewebuttr MeiiterIda1t
ourd. Die grfenauugelcsnc I'M legten Mft smi-
ide1 i1r unc uGsmsralpa" war e@Tef!Yea II. Grub
tote mpblperoieutcu geifuu.
Die ibri9cn Millpiclenret, trelde msbr bic
5taEaac su ben 5aupt, 81 1raftersu bilcen, BE-
miibten iib na4 Nraftsn> sum @slirger ces @an-
Scn tciSutra9en ; unp batten ib auG bc unp ta
maude 6ebler UNI Sitdeu int Gnien1t.e einss lali-
dcn, 10 mIsen bielelte mpbl in Nntetradt Der
fur3eu 3eit, pelde auf bic Ginltuciruue bcs
@tiide5 Y~er1panbt welteu fonnte> 3u %eutl1ulbisea
lein. 9.