Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-01-19


ieben. >bab fie II. teri tisber non ibnen oe>
,pdtlten 2lrt 1nnb. Q8etie ni@tbetcben t6n<
men. Gs fpmmett {@pn Siele anbere an
ftdnbtse Weni@en bterber;s ,tnb bas mue
bo@ 8dnli9 tpirfer1. & II 7sr II! ,.s.5..
! vDas 1T &pabr, aber t@ptt tpeib, moran
e8 lie8t, mir ipaien einnal ,1i9t au1ant>
,1en ; 9Emerifaners unp mertfaner fSnnen
ui@t nit einanber leben," ia0te Der Nlte
unb ftellte ben Milabe9er= auf Elm Eil&>
den, ;peAend Sberfd@e pom getriettnent
Silber mar: >st:>$ s1H:1osr1#4H5~
| rDu tpeibt> es finb aud brape 2eute
u>,ter btelen Gremcen, bemertte 8eatrice,
| fI9, iiber pie @1aale btu9enb, bar1it pte
Sodenf1ae :tbr :@ef1t iDerbars unb bic
@an9en, tpel9e pl1bli@, ,pie fe ppbl
|tu6lte, nit &armin dber9oftn ,paren.
| u@t:ia wpbl, unb 3war ftbr ebrenwertbe
Nuenabmen'! @laube ,,i@t, 6er3enstinp,
oab i@ jenen Mteno pereeNen ,peroe. Du
benff an @orpon; .penn ct nur ber Mei=
ter brute frib ee,peien 1T. Sd mub &C.
| ffebeu, es piirbe mir cine 9roBe 8erubt9<
un9 fetn, tpenn ct BIER In Der Staot lebte." "
vNein, netn, i9 babe mid ni9t eettrt,
8ater, Dr niri e6 isber," ontrprtete
8eatrice na9 ibH aufblidenp. IL: =.
*'v@el&' fril4e Garbe Du beut Mtcno
bait, mein Mdpden> 1pte i9 mid freue,
oab Du 70 >ppbl aus(iebft" '{aote ibr @a<
ter mi: sladltder @or9lofeteit unp ni9t
bemerfeno, tab paS Blut ibr. Biz unter
bic l@war5en 5aare i6ob; noo@ mir mol.
len unS sur 9ube be9eben, es tptrr fpdt,"
| 1a0te er rann uno ftanb auf. Der alte
treue Dieter Nntontp, trat nit einem 2i1t
in Der 6anp in bas :3i1nmer, Mlmpnte
i9lcB feline Tu@ter 3drtli9 IN bic 9lrme
uno ia9te, ,1inoem er fe fiibte.: agRun quite
9fa6t mefn Nue6, unr !pamit On l,,preen
ebenio fril@ bit, al6 beute> = 70 le9e Dt9
balo nteoer un, gut aus3uruben."" .: r ::
uDann fol9te er benz Diener, 1no Sea-
trice, bic nur auf feielen Mu9enblid aepar>
tet 5u baben1 1dien, er9rif ben Mrmleubz
ter une idritt NIT FOLDER @ile purh ben
9e9enlber(tebenben @inaan9 aus rem 6a~
Ion, tab bic 3u9luft eines Der 2fsbter
auSl1ldte. 9uf ibretn 3tntmer an9eeom<
men, iteQte- fte ben 2eu@ter auf fbie Mar>
morplatte re6 Ioilettenttl1e8 5!unp trot,
let(e bic @la6tbir 6fnenp;: auf ben flei>
ren 8atfon In 5pas nod immer bellaldnz
senpe 2t9t pe5 Monees binau6. &aum
bate fie ibren &rm iiber pa6 @elanper
9ele9t a1s aus rem S9atten Der 8dun,e
@propn berportrat, uno Beatrice NIT ben,
S9nupfu@ :na@ tbnt binmintene, Die
Wa9nplte aus. ibrem l6Snen '!6aar berz
nornabm 1tno ft ubtr ottf :&trrroffft trrroff btnunz
terparf. Mo4 einn1al >pebte sods Tud
IN tbrcr 6unp unp pann ver16wQno fie
@oroone. 8lider,. = : =. :: = !: !: S3o =
Wte lan9e bic {er nod an tbrem Gtn1ter
binaufaeieben> nl6en mir ni9t, Die Sonne
ifano aber f@pn: be9 am .6imntel, ais ct
ant anoern M(oraen gun, Gtubt1d tam
t.. Nu@ BET NlmouteS s mar eS }pdt eetppr>
ben, benn ter olte ~6err tpaeete 1tets- auf
leine 1o@ter 81. >parten, unb bie{e bate
beute lanse 9eit4laien. il. :.
."Du balt eemib mieotr oele fen, ebe .Du
bic &ube fu@tef,4 laate >er 3u leinem
3ieblin9; 5noenn 3Du -fiebN .ni9t 10 frii9
aus. mir 9eitern Mbenp." <::e@ -. !,
rDu mei6t ia, tteber @ater, i9 bin3wor
blei@, aberoeunod Aeiuno J; ,pir @paniez
rinnen ftnb bic 2tlten unter ben 8lumen,
unb man {ast, blo6 made interelant." !.
v@anj re@t Define Mutter bate aud
bic Garbe uno gait, als id 1e in Marrio
tennetn lernte, pp9 fit cine s9efeterte S9Inz
belt. Denno9 tbut; .es mir immer tppbl
,penn i9 Did nit rotben Danecn lebe,
tpeil lie nnebr bic sc lunpbei@, sur .S@a,,
trasen., Ma& BEN Trabf1d mill i'd. mid
TT nerI Stobt erfunbi8er> :ob mid @uroon
9efben bat, ober lt9* Ertroe nur@ Greunp
2onterno erfabren, pb per1elbe li@ pielz
let@t in oer Na@barl9aft oufbalt. lJDu
peiBt, bic 2anbleute. taufen ibre 8ebirf>
niRe BET tcibm, >unb ba fann ct .eS am ST.
ften :pi0en.~" i. ~ b: ~. :1.:.:.: ....
: Beatrice, e,rGbrte itatt elmer 9ntwort perz
le8en tn ibrer Gui1e unp taum mar tper
olte 5err btntpe9se9aneen, um fiD aum
Nusseben an5utleioen; als {ie 0lei@falls
aa& ibreua Simmer leilte.: !. - .;,I. III
Balo erl9ten lie ipieoer II, :pem ;Salen,
cod ntht 3tpte 9epbbnli@ in {4parse.
Setpt, 1onoern In @eib, 1l,,p true ,pas
ionit imnttrNbeneS EN- su 0elbeben pReatt,
cine Ma9noHe III 3ibrenE &oden. .s:Mud
blibte tein GROCER '@plitdr in ben, peaenz
baap UNI ibrer, 11neeisen 9faden uno eli,
9let4tr duf 'ibrer .6ano, Elm @5mud, Ten
ite 9etpSbnli9 nur berppr(u@te, mem,
@df sermartet puretn. :t]4t5::@ :.,,s:I4
.Ste 8in9 NIT Glo1o, elmer punfelfarbiz
Esett ,1,erifanii9e1 Dtenertn, mad BEN
@artett flute ben &orb, ten tiefe tbr mad
tru8, NIT pra@tpoQen z8liitben: unp batt.
f4pn ale &aleu Res Salpus unp sic II
ben baranRobenben @emd9ern bamit pe
| l9n1Gdt, nls Der alte Ser: In etnem &retz
Gen 2etnet,ansag beretntrot pnp init St,
i,;';t Ta,nf s';t;.f &af fttnt 3e&r % ''no ett t sa
vsfun> !" 'fraate 3er ldtelnp,y, ,es:i{t'bod
beltte tetnt 6o@3ett ,lnb tein SET 2" Il uni
inbem er eintn &uB auf bie Stirne pea
Mdb@enS brddte; fubr Il fprt::4t1t ''2n?'
1 .Du bait bod meinen, Sder3 1t4t ALE
eintn gormurf orseitbet, 2, Du ,eefdua
mtr tftnnitr, blaBpb rpt6, aepubt pte,
im @oustltte, tn,t{ne 8tatrtte. ?*Sieb nur
&Dtt Detnt gDdn9tn iebt ',ptrper - thtltd
Ql1ten."2HE II i1-f!7 H21N3!t!!1 NTt:>
coTzIfrI ...fff .inrqnas2 Tr4yl aI3ti ca..ft,~