davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Mns Gprt Mpnrpe.

Der Dampfer @ecr9tanna fam 9efern erl
mad neun l1br I'M bieft9en 9a1en an. Der Nuf-
snt9alt tpGr IN 6plse etne0 befttsen Sturnes IN
Der 8a9 entltaapsn,
@m DOnuerltae purpe Die erpfe Union Sea-
none elmer Drpbe untertrprfen. Die 9obune be,
faro aus 40 9funp 0ulper unb mari eine 480.
Pfnnbt9e &u9el Al Metlen nett Gen. gutler
mar nit eieler @rpbe ntGt 3ulrteben. @s betbt
ieBt, baB Sen. Butler pas COMMANDO iber Die
6rstptlt9en bel Slp pptnt ibrruebmen mnO niGt
no4 Mala6ulett8 3uritdtetren iperpe.
Nm DOmertag frIb 9tnsen pte Yrppeder
6aunp unp Npriattc, unter 2teut, GrqsbY, Auf
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
8nlsmipre. Ben a. ananit 1851.
G0atalpDn.

co lautek Der Same pe8 neut1 Gtaatee, mel
C6en Die In W6eeliu9 %perIoulmelte @gllpenttOn Der
bun0eatreuen Counties BON 8ir9juten Die melt
li6 0pm Mae9BanYeU ebirge Iie9ero, unabRan9t9
BON 81 =@ir8inien, 5t bilpeu bfl6tpden baben,
Die 8unOeeregterun8 Bate pe1 Seitsrh rer
8epegun9 in 0eit0ir8inteu bi8ber o%rtn9etc an
Q~erotbeu, ojeIen S6rttt ui61t 3u tbun. 9(od Dor
meuig 6agen bate Der 9berbunOes=AnmoIt Bn-
tes brisfLth lsine NleitIung pabin oua9siproden,
paB cine Gbetlung pe5 Gt0Qtee 9eaen pie Ser-
faiIuuQ BirQiuieu5 lptppbl ni8 Der Ser. Sta0te1
periteBe uup uar ais Elm Gift Der repUlutionaret
Notbpenoigfeit eerehtfertigt tperpen torne. Gr
bate Dayauf aufmerEIout aeunaht, DAP eine gos-
t|reununq 8gitpir9tnjena Die Shpteri9feiten nod
perinebrsu meroe, nit melnru Die 8uube8regte
ruug 9egerpdrtig 3u fGntpfen bat. Aber allies
pte3 mar serQeben8. Die @pnltttnirana g5elt
8irainien5 olo jslbtitanpt9en StaQt purpe pIrd9
bic 9BGeeltn9er @pnpenttou nit grpBer Gttnit=
t0j8fett bfIalo1e1l, 0lan trof gleib}etttg 8or=
f~ebrungen fir Gutrperf uag elmer 0erfaI1ltn9 Tar
Deu nauen Gtaat, pem man nnd5 Dem gepelttelos
fen 8luie Q3gltpirgtutell5 per 9anlet Ednawta
b~eileate, uno beidbIoB, baB aud Counties, ote ItA
lis jeBt upt ui&t fir Grenaung au59elprQder,
aefattet lein letls, fM3 onSniNIieBen fur3 man
madta bic Irenutng potltGtotg, ntr porbabalt=
lid Der 8atiffattpn purA 8o~ltgabittmrlrtg.
Der @ruuD, parunl pie 91trjpteu 0et-9tr-
ginien5 trQB airs A6rat6sn5 10 bdrtn6di9 aaf
psr &rsnnuu8 ppn 81. 8irgtnien betanoel1, lte8t
in Der lln9epulp, cem tnertra9ii&en DEufe 81
eut8ebeu, zen Die SftaoenboIter sNrtltptrotie Der
all Oeu &0iten pe8 atlanttGen Oceans 9eIe9enen
Counties biaDer a%uaibten, in DEM WuniAe, Die
i4peren Gteuern ob3uIautteln. nit penen jene
ubermnt5i9e @riiiotratte ie un9ereGter 0etie
bgIaltet bate, It. III Der 0pinuuB, PAP cine &rsn=
nung Ce5 Gta0te3 bic retden 9llfaqusQm Wefz
8tr9tuien9, Die jeBt beinabe toQt rnp unbenagt
o%arnteper to8ea, beder unO l4neler sur Grts
pidIuug briu9en wgrOe.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24

aek,lten perben. Gen 8utler bat e5 ntAt ser
Ifonoen. lh Die SQmpotbten Der Iurner 81 Sc
pinuert ltnb bic Na6ribt Ieiner peftnltsoen Ata
beruftna BON bier warpe nit 9rpBsr 0reupe 9srs
nDmuteit tpeeDert.
Nioipr @dnepf 1T ouf urlaub Gin WluiamS-
bura; SberRlieutenant 98etB bat jegt pas @ont-
manop pes 90. Ne9iments, pa Sberlf SSeper oe
8riaaDee0 eneral fun9trt.
3ptiben unlerem Camp uno Bent 0ort at1terl
clue beDeutence NnsaW l6muder S9OOner, paa
GrqebniB Der lebten expedition res gteut. eros
bp. 6eute Mtor0en fubr Der pemlelben CUR Ser
fitQun9 Itebenpe Oantpfer nit pea 10 Spptett Del
9lapal 8rigape i'm S6lepptau wieper ben Samea
Silver auImart8. @abrenp Der letten yBOAe
line lnebrere 0arlamentGre BON Stem Wartei
Bridge no6 6antun %9efomrnen I; tie bradten
8riefe fir Sen. Butler unp perlan9te1 Capt.
8rtler, Der nit ZEN msiiten Don tbnenn perI0nltt
6efannt al iein ldetnt, 3u lpreden. Die Dit
,tere traoen eire Der Ser. ct. Uniform Iebr abn@
Iide Rleioung. Mebrere BON tbnen lproden spn
Dem Surnerregiment nit ereBer Nhtlng. Die
leG5 bier 3uridgebltebenen @cmpa9ntsen Der
MafaAuietts Negimenter 9tn9en beute Ntor9en
nab 9iepport 9terp5 ab ais 0rrno oafur gtebt
man an, paB i'm erltsn q. .. y. Ut, 5ablretAe
Oelertatipnen lino uno paB man bteIem 9te9t=
mente itberbaupt menis 3utrauea lAentt. as
Gin G9lub meineo 8riefrs 1T es mstrle trau=
rjge 9fi9t, sic BON benz erlten GcpeSfaa i'm
3urnerre9tmente tn GenntniB gu Iegen, Ctr
seaut 5einr. 9pu, aus williamsburg, 3nGcmp.
SC sebGreup, Elm tiGtt9er Splpat, ltarb AM leB
ten Mittpp6 an elmer MagenentSunbung. Dim
Samlta9 Mpreen 9~eleiteten ietne &amerapen uro
pa8 Multtecrps pes He9tment5 Die 9eiGe an
gorp be5 8altimorer DampfbpOteS, ipdbrenp Die
8lag9en in unlerem Qaeer auf 6albmaf pebs
ten; bier MttglieOer Der Gump, 6 b~e9letten Die
Geirbe no1 Willtam6burg.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24

ct, 9outs, 20. Qu8uf. 3tpei @Olbats
pom 1. &aniae Jtegiment famen beute yUl.
Sprin9fsIo liter an, mo le 8~efnnsen sepelen unb
bon Gsneral 9rice e%ntlolen tparer. cir Iuqen
aus, DaB General Sen McGu0ou9G R6 I'm gTtt.
NOD NIT 5000 Mann GopaQerie unb 9 Somo.
men CUR 8erfOIsun8 @t0el8 ouf nnGte, ieop6
na0 etnem e~inta9i9en Mar19e 5uradtebrte, ba
CT 0ebSrt bate, paB perieIbe 9erfarFunqea er@
9nlten Bate; ct ran6te fh barauf 9s9en Setter
Ipn @ttY,
Cine 9rpBe @n3a9i ron @erwuuDeten auf bet-
ben @etten moren eeaOr6eu, naapem uniere
8ruppen SpringffelD p%erlaien Gatteu,
Sberlt Gpfe9, spelder fritber i'm Bunpeslaaer
9epeien mar, unO rom Sen, QYpn auf SbrSn=
mort entla0en purbe, tampfte IN Der G6laGt auf
Seiten Der 0ebellen uno murbe berpunpet.
9iab O~lf5ielen 8eriGteu belQuft fa Der Ser
lult Der guuDtetrupPea uuf 223 apote, 721
GerpnnOete unp 291 @erutbte. Sine aroBe
An3obl Der 2egteren parOen BON Den Ne6eIelt
~9efau9en genpmmen unO leitpem wteper e%ntla1en.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
geleerap6tfdbe Sracbrt6tea.
Ner1mtetfHr hen .@aIttmpre Weder. =
@on 8atrfar @Onnte, ga.

@af6tmgtpn, %. Nu9, Die urplGbliAe
Gntfernung Der lammtli6en Sruppen 8eaure'
sarps BON Gairfar @purt 5Oule tt jebt ert(drt
ipDrbeu.
3pet YtebeQsn=@ treifparttsn ndmlt9, Die eine
BON Sieilnn, bic anoere BON Satrfar,. 9erietDen
i'm Ounteln auf chamber unb f%euertett, ItG &C.
8enieitt8 fir ben 6einO balteno, luftg ouf ein-
amber los. 9etpe nbsr r~ettrirten aud Ipfort, I'm
loren Gruppen : Q~lbtbeilnngen bic Mabrt6t gu
%brtu9en, poB Der 6stno i'm NnrGden 1t uno 70.
fort wuroe Der 8sfebt gum 3urif3is6sn nod Ell
r'sm punfte 9e9eben, auf wel6em Die Gertbetot.
9ung leidter mar. Qm nd6lten Sage, na9Oem
pas 8atblel ld 9elGst Bate, febrten fe lpf0rt
ua9 benz perlalfenen 0unft surif.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24

8%e6altEt, BON penen Is Dem. @tante Stem gorf
at9ebGren.
Mms &eras.
Sin Drtpatbrief aus San Mntpntp born II.
Sui, e~ntpirft Gin Invertebrates, aeer fetnespeo5
berei0en5tpertbe5 SilDniB bon jsner GtaOt unD
tbrer utt9ebun8. DaS gan3e 9auO int glorbnez
ten BET Staot, etnlt bltbeno angefeoelt BON fat
purtb9an9tg peutlhen 6armerr, 1T ben Gtnf1(eu
cer Sr0taner preis9e9e6en, Die nit 9r4Bter SION
tnlence unO 8reAbett lte6(en ,lno mprOelt, 70
pap man IlA 9enStbt9t fat, ~ein3etne, 1tnb ni@t
msnt9e, Settlement8 pp0ltanptg ouf3ugetetr. Gies
Ter Orten LIT Die 1T pteIem Sabre iterret6e
Graotf aus e6en bieIem Qnlolie gar ni6t pper
oom nur tbetltpetI e fingebra6t wprDen. - Dte
preile fir 9ebensmitteI In Der Stapt liub ltbr
btut9, falls lid Elm &aufe nit bonrem geloe
%etntnbet, lebr tbeuer, ipenu CT teranilde G1nb=
npten brin9t, Die faum nod an 80 Gent Der Oel-
lar dngenCnnen werbeu, !6arte8 gelo wirp
t19tif I%eltener unp muB In tur3er 3ett ganslt6
aus Dem Serfebre IbtptuOen, ylprDiIhe Nrtifel,
tpenn fur ioIdes 8efauft, mb9en taum Den oierten
She'll pes tteligen 0retIes fpteu. Ole Nofver=
binOung lit 70 gut tpie gan5li0 ~aufgeIGt unD
NaGrtAten iber Die pplitilHen @ret0nilie tonmen
nur fetten, unD rann in bS6lt un5uperla 1iger
@efalt an. @ranpei9eutbum bat momentum
feiaen @Bertb 8euersbrjinlte lino tattig, ba f0
b%eitanpt9 8auoen Solpaten genarrnter Gren3-
ItrolGe in Der &taot utnbertreiben, 0te 8iatr9er
branOlGaBea un0 Dor feinem llnfng 3uriidbeben.
Sb9leiG paa 70 3aElretae beut1ae glsment In
Der Staot purdedn9tg untUuetreu Ia, muB cs
bod urter' Dem BON Den Se3e1ipnilte a~ltsgeittz
ten Druds unD o9ne atls QIuSli6t auf 8eitalfr
ION NuBen, fAwei9Iam pattnSe9etiren. 3abl=
rrt1e Ginwobner, pte Die Mtttel ba3n be1aBelt,
0oten Stapt unp 2anp p%erla1en unO Ifd mad
MerifO, Mcaraeta Dber Dem glorpan beeeten,
~ manAe tnpem he lire unberfdufIiG ~lieeenpe
Sabe pbne 0ettsres 3uridlieBen, Die beicen
peutlGen &nltalteu, Die einlt Der Stabt CUR ;3ierpe
9erei2ten, S6ule mnD @altnp, inp leer ltnp per=
Gpet; an 8teater berft NtemauD me9r; fur3
San Nutonip, tn Dem fA Die beutl9e SnteGigen3
berpprtbat, wte 6erbdltntBmaBig ipob( faltm in
elmer 3meiten Stapt Der Union, Sat bur9 Die Or
3elipn f%urdbtbar 9eIittsn unp pas Gnpe ieiner
2eipen iAeint nod lan9e nt6t 9eton,lnen. Gebrte
3eras nt6t IN pte l1niOn 3uritG, 70 mitrpe Die
StaOt in ~titr3efer 8rit 9an3li4em 8trfaIe be-
lttmmt entgegen9eben. (pitt, 3tg.)
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
MrnteesB efehf.

$50 fbtnetOm, %, Dug. Der General
Aotitant bat angeUr0net, DAP BON jeBt an Bic
gum l. Sanuar 1868 ate Nefrutirun9s Oft
3tere M%anniAaften, welGe In bic regul1re Or
NEE e%intreten, auf bret Sabre an3uneGmen. Dit
gerin9ie @rSBe Der Manner mu6 5 SUP 3 3o0
letn.
g1a4 Srber SO fuo Capt, 8. $. No6ertlon
pom 2. Gaoalerte-N egtment unb 2ieut. %. s.
9Galfer pom SrDunau3 Department tpegen Dis
loqalitdt Oes Dieule8 entIa6en. Dr., Namlpn
1T 9letGfaas c%alfrt, ba er gum Getnpe iberge>
gan9en TT,
Gcmmanoeure ron GretpiQigen= 9te0tmentern
tperoen bet gtntritt o0n Gatan5en in tDren 9et<
ben loFprt rappOrtireu, lunit pielelben tpteper gee
ftQt perpen fGnnen.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
llmtpme.esute nertriebeu.

0Otla, MO,, %. Qusut. gta6riatsa
aus @prtn8ftelO iaeen, bo6 3ptiden 5000 bts
10000 Mtoun oOn @lcGuIOugb's Armee mad,
DEN n6rpliden Gbeilen pes Staatea aufaebroden
leien. Gin DetalAement Der Ge6eQen bate g.
banOn auf Der &OGa 8uao errei9t un0 oqerlei
Qlanpereten ~begangen, 1ngsfG0r 700 Spn
SprtngftelO gertrtsbene Gatten @Ul. GosO'S Ne=
9tnlent perltarft. 0e9en 1000 unipnsleute (tup
genGt9t8t pUrOen, lore 6etmatb in Der laiOweRlt.
den GeFtipn Oes Stats 3u per(aGen.
8nhoes.g 6afen gum 8etrag BON Elm unp et.
ner balben WltatOn linp gladli9 ppn SprtugfetG
peggebraGt pprpeII.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Mna Mfinnnri.

&anins City, 20. aug. Starfe 8an-
ben BON Se3ciiDntten aus Den Counties SaflCn
uno 3afayette RnO tereit, l9 benz Sen. @rtce
an3nlGlteben. Man firGtet einsn AugriT auf
ptele Stapt.
SrOntOn %. Qlt9uF. Ot.ef 9tOB' giestmsnt
9ing naA SreOeridstopn In Mapilpn So. ab.
Der 8etnO fol- am ct, Granct6 Silver Ite6en
ullp Gepar @reef ~0erlalen baben. @r Bat Ser
ltartu10en, ramentlttb an Nrtilerte, er6alten,
nttO beabt4ttgt Den Sbert 5efer, msl6er BET
Martle Greet itebt, nb3ul&neipeu.
Gen. 6arOee'8 COMMANDO le6t nod in @reen-
otle. Gin 0tebelencOrps Don 1000 Mann fol-
bet 9slteroiQe am 8lad Greef teben, stma Is
Nfetlen litpmetlt4 BON bier, e5enlO Deta&ementS
bel @entreoile, Marble Greet unp GrfperiGa
tgtpn.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
@roelamotiUm Oou Ben MceuaOuab,

SPrtn9ftelp, 20. Aagut. General
Wc@uGOu9b BAT cine Yrptlamatipn an Die 9ar-
ger WttiCuri's ~erlaien, in welGer er erflart, paB
er ouf ben 0uni0 ps8 @ouperueur8 SaGIpn 8e
fcmmen mare, UNI Die 8unpeStruppen rnb Gte
n0rpltNen 8eince aus Dem Gtaate gu pertretten.
@r 9dbs Den unterpridten I'm Staate eiur @eles
senbeit, lt6 pieper ais frfte Mdnuer at er6ebfn,
unp tDre MetaIng au6juprehen,
Sn pieiem Some 8ebt Die NrVtlamattDn fort.
Or ipridt ron pen nEtpliden @Slcnerbauben,
BON benz 9rpben uno entiGeiDenoen Sieqs tei
Sprtn9feip, uno pab jest Die 3eit %eetoulmen let,
Den berrliAen Staat Minourt ipieper 3n befreien,
Die 9efan9enen Ilnipnifen ioaten freieela6en
wer0en, UNI unbebinrert 81 tbrer 8reunpen 8u-
rid3ufeGret,
Sn etnem Nrueebefebt 8ratuljrt Sen WcGul=
loug9 ben SOl0aten gu Dem 8rOBen, @tege, ben
lfe tbrer Iapferfett ut oerpanfen bdttRn.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
@pn Gen. gnnfs @p,nmnnso.

6rebettd, %. Mu9. Die GDrbut Der
Qlrmee befinpet li6 ntdt melt ppn bier. Der
3med PES 0eranriidenS lit ntht befanrt. Der
3ul1anp Der Nrmee TIT + efriepi9enp unp rte 6plpt-
tdler linp betna9e leer. gin Munppprratb ia,
Die 2lrmfe feineu Man9el unO in ge5ug auf @e.
lunp 9ett 1T Die 8eranperuu9 Der Ypiitipn Der.
lelbeu BON 9rObem 9luBen.
Oas 9aupt=G ret9uib i'm 2agerleben 1T ber
Qtfaa zines 5GeilsS bss 10. Nsp- gprfsr Nest.
ments, 6eate frib ttsfen bic bret Mpnate as.
fir tpel0e pafelte pCrgab, 9el9ppren ST BADEN
unp Niajpr 2eplte, Der CUR 3eit pa8 9ie9iment
tommanptrt, lteB eaIIeIbe -%antreten tnp fQrperte
ale, Die tleiben %tpO1ten, auf bret @Gritte ppr5a-
~tretsl.
Gjegen 200 weigerten fiG, S1 bleiben uno wur'
ben lCluvt benz g.. SaSalerte= Ite9iment 1berge-
Ben. 6erua6 purben Ge ibrer untfprmen emit
tletpet unp benz /, @ennlYlpaniI9en He9tment
Sol. 8tpple, iltergeben, nabpem tbneu "a Stun.
ben 53eit Ae0eben trprpen, t9ren Gptl1luB nod
INNER at iberle9eu. @s Itebt 3u ertparten, baE
Die 6Glfte Der 9euts wieDer 3u t9rer @fiGt 3n-
rtGdtebreu wtrp, 2Ie Sff3tere blieben, nar 2
Ser9eanten traten aus,
Mlator DUubIepap, Der felt mebreren @pAe1
TT Gol9e etller Sertpunonn9 IN s albta9tcn mar
1T anrtdgetebrt unp Bat Den 8efebl BET ietne1
Botterte nieper nbernpmmen.
WQbreno itiuer Ntpeienbett Bate 9teuterant
6aa ben 8efepl, Der f4 BET @umtfr aussei6-
uete.
Nniell, Der Correspondent Der 2Cnopn 8tntes,
mar am Dienlta9 in SanpY 5rpt, um pte 8tlp
pen am Dptpmac gu beiuGen5 frine Nnpelenbeii
pnrpe i~brtgeuS nt4t NIT bepnperer 506ahtuno
bee9rt, ba Die lesten 8rtefe, relGe CT an Die Con
ocn Shines Bldrteben batte, Den Eruppen tetaNnt
paren.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
&esulatipu in 8esus auf Ydfe

WafbtngtOn, %. Plug, Oa8 Staat5s
DePartement bat 9eutr bic naGfolseuOe Srbre
~erlaien
Die 0egulatipn in 8e3ug auf @dIa bonn 10.
pa. mar bauptid6liG Oarauf bereGnet, Die Gpm4
munifatiOn unlOYaler @erIonen nit europa su
Rennten; mttbiu perben Getlenpe, bic f6 per
Gtlen6abn in brittlAe8 @ebtet eegeben, feline
9Ghe n6tbi9 ba6en. SoGten jeop6 in be1onbe>
rem Galen Die Ngenten btsles @ou9ernements
Gtnpenpun3en gegen ben uebertritt ~einseinsr
YerIcnen In brittlAe5 @'ebiet 3u MAIDEN BADEN,
10 Iolen lUlAe 0erIpnen be:tntrt ,perpen, Bis pa6
Oepartement BON DEM Safe in RenntniB ae1est
pOrpeu 1T. IS s.. Sewar6,
GtdatiefretGr.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Gen. Mcelenan unD fein stab.
0eneral McGlellan 9at Die na6fplsenpe .
Ore e~rlaien: i.
6auptquartter Der Nrrtee pes @ptomac.

8al9tnetpt, 90. Dug.
Oeuerals8efeN 9lu. [. Sn 1eberetnttmnunl
nit benz General gefebt $40, IS pom II. Dug
1861 itbernebme tb biermit pas Gon,mnnbp ibe,
Die Qlrnee am Botomac, weIGe ale Gruppen um:
lGlteBt, Die tn Den friiberen Departments spr
0albin9tOn ltnp Dem norpSltltGen @iretnten
i'm S1euanopab. Sbale unp In ben Staoten Sra,
r9lanp uno Delapare lfeben. Die Sreanila.
tipn in Oipilipnen nup Srigapen Miro 1pater Be
faint aema6t merpen. Die na6genannten Sf
lsisre lin0 bert Stab Der Mrmee am 9otpnlal
8u8e9eben:
0lujOr g. 0iltams ais allitirenper General:
Ibiutant.
@apt. q, 9. Gol6urn ais alittrenper General:
NOiutent.
Sol. 81. 9. Marc9 ais General Snlpeftor.
Sol. s. 80. Sen ais pienlttbuenper Npiutant
Capt, 81. 8. Speger ais 2~lpiutant Der Ga.
palsrtt.
&apt, 6. 81. 6. 6uolon ala Aptutant pee IA,
Snfanterte- Ne9tments.
Capt. 6. q. gGiutams ais Mpiutant be3 10,
9nfanterie. 6eeiments.
2Raj. q. S, MYsrs ais StenatS fi3ier.
Sra, ct. San Slett ais 6eupt Suarticr=
%uteiter.
a2aj. $. S. Glarfe ais GonmtTariatssG9ef
Or, 6. 9. Srtpler ais Director peS Mepi3inaI7
@eiens.
Mot. S. g. Barnard ais G9ef bes Snesnieur,
@eIenS.
Mat S, Sc. MacOmb ais Gbef Der tppogra~
pbilNen Sneenteure.
Gapt. s. 9, Rtu8sburp ais G6ef pes Orbpn-
nan3s 9gelens.
8ri9.-gen. s., stune9am ais e9sf Der 8rei-
mtat9ensG apallerte
grig.=@en. IS. g. 8arrg ais gbef Der 6rei-
lpiQi9ensNrtiIerte.
@ep. 9. MrG1euanb,
Gen., Niaipr+
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
GtaatIefretGr.
ofasieoe SsaaoridDten dber Oas aaperf0iT sumter.

8afttn9tOn, %. Dug, Das @taats-
Department. BAT etnen Brief erbalten poit Den,
Ser. st. GUnlul In Curacao, Datirt pom Z.
Nugult, in wslfem oerlelte ia9t, baB Der Dam
pier Sumter" niht I'm 9afen bon @ienfuesps
De Cuba ein9elaufen let, ~lpnpern BEL Glurtb 8Ott
por anfer 8e8an9en unp icfOrt, nadpem er 6obs
len ein8enOmmen bate, pieoer in See sesansen
let, Gin Sage pe8 SGreitens bate Der Gpnlul
Dem @Ouperueur Der SnIel Die 8rase pOr9elest,
Oh Der Sumter" wieper etnlaufen plrfe, falls er
itN 3eigcn witrpe, mas ptele e p~ernetnte, pa er Be-
fell babe, frenSe Neutralitat 3a ~bebaupten.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
MnFnnft bes 2ampfers gSeortb &tar'
sic RepoImtton in Slep Granada.

New- gprf, %. au0uR. Der Damsfer
Nrrt6 Star fam pom 2lsptntpal an. @r braGte
$~1,176,O0O Bertb pom @alifprnten.
NaGridten aus gtew Granada Tuaen, bnB
Sen. MOsquera Bc9pta 9enpmmen, bic &eeie.
rnn9s.G ruppen selGlngen uuo l6 als prpptlSrt-
lden 9faipenten pom Stem Granada ~prpflamtrt
babe.
Ole 0enerGle Gapiia, @iiaOa, parts uro an
Dere Sffstere 9ertetben in @sfan8enlGaft. Der
VraItpeRt nnp istH GabtneI parsw 8sNpben.;
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Gefedbt i'm &aMapbas%hale
Nie RebclIeu aeId1laaeu.

Cincinnati. %, NusuR. gei p5apfs
9lelt" i'm &auepba Gbale srtfen 1000 Maur
0feteIan+Gruppea am 20. btelee cine S6an3e
an, welAe pa8 II, Sbip @sstment nufgewOrfen
Bate, purpen aber nit 3iemlideu Gerlulte an
1opten unO @efangeuen 3uriidseporfen. Giele
@afen, 9ferpe unO gefnngeue felen ben S9tO
Iruppen in Die I9anOe. Der Gerlut Der leBtern
belief liA auf etnise tpeniee G~erpunpuugen unp
Elm Mann murpe pern,i6t,
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24

cine eebeime expedition ab. Sian st6abk Dag
tie na& Bad 9tiOer bstimmt ieten, 100 Bic gtebtl'
len oanttt bei&afttst ietn iplen, 0adret pCn
0alttnpre mad 8tr9tnien btniber Ut befUrOert,
U6abrenp beS Na@mittass wurDe etne 6efti9e
Gln0naoe SCn &tGmCnO fer Sernommen, tpp
Die &eGeQen tpnbriAetnti@ bic 3raeweite tbrer
Battertsn prgbiren.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Scr 0anapfer @trta

Nep< prf, 90. augult, Cine ga@rt6t
aus 8letpzgurf, weIGe Dur9 pte nSrtbune" per-
breitet purOei DAP Der Dampfer Gptnbur9 eiuen
Oampfer arf bCber See an9etrp6en babe, Der
bei&api9t 9epr(en uuo rer far Den Damper Gina
sebalten puroe, bat li6 ntSt beR6tist.
Der tn Geee ltebenoe mar Der oGangarop"
anO bic @t9nale, mel9e 3piIGen betOen SGtfen
aussepe6lelt purrrn, brsoeen if9 auf bas per-
ni6te Sdif.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
3metfe Gcpefcbe.
Neflmahne fieLicher &pneptpreI

NewEgprf, %. 9ue, Sec. N1les bon
@eter0bure unp Sobu 81. @utErie Don NiGmunp,
@9enten serlAiepenfr Satafss 96uIer, Fnp bier
Serbaftft mOrOen auf elmer GONr mad Baltimore,
Dbtlaoelpbia nno Nsp=gOyf, Oielelben batten
$170,OoO in ibren geis, meiltens in SAab
Yapteren, a%neeupmmeueu gBeAfeln, @e9leln
uuf St4t uno @tr9tRtiAen Noten, Ste Tnp
nod dprt 0afapette bef6rpert m0rpen.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
u n'ertfnmtfcbe % abridbtcn

Bafbtu8tOn, %. Musuf. Das Sc
rudt, Dap Die Ge6eIen Bel SanoY Sogf iiber ben
9ptpmac se8an8en ieien, nimmt jebt beltintmtere
JDrm an unO lrirp aQ9emein 9~eglautt. Das
SF!e99 Oepartsment 5ei9t Off3iel an, ba6 es
teliie Sertdte itber bic 8batlahe babe, aber Sc
arntete Der Baltimore Sbio @iienbabn, bic e5
irtIien t0nnen, beRoupten pplttiU, pab bic Se3el.
I%Ipntlen i'm 8eiB Der MarYlanb 6Sben leten.
Der Gele9rapbif Bel SanpY 5ppt ma9te f6
aus Dem Staube, ais er fat, paB bic Stebel(en
pslnberrrdter. N~abrIAetnlt6 inpeS taben bic
lelben nttr 6utter fir ibre Nferpe uno Gpetlen
iuF Die Miannl4aften bplen wplen.
(09it. Snqutrer.)
KEN Oert, ~. Nug. Oas untDn>O
feTce.GCmtte btelt 9eltern etme Stbuna, in tpel>
der fin 8eriGt itber Die Geripenpung Der Ism
anOertrauten Wltlicn SOr9elegt unb angerummett
Fpnrpe, nm Dem Staetratb Sprgeleet 3u perben.
Die 3ulNtnmenltellung Der 9lus9aben 1T mte
fol9t
Sur @i(is @e8tmsntsr purpsn PER-
FpenOet 1857 1867
Sur nnifDrmiruno unD Gqutpirmna
BON acknowledgements .$352,424.63
SneonlPlste Ue9irnenter ........ 21,947.77
gSaHen nno Munttipn 226,589.27
unterltaBun9 Der 6auilten 5retptls
Tiger .......,............ 100000
@ln1 81. Suit nod In 6anpen hes
eOmPtrOases ... 1l,7Ol.35
3Otal 81, 200, 000.0 90
01r osittlHe 8e9tmenter tparen BON Obtqer
Sn'nilie lolgsnOe Setra9e arSsegeben pproen
Sir bas s. @ltlt8sysstmeut, DIRT
Sapar5paioer $9.575,19
SIR aS Z. 6retwiatsen- Geg., S6erf
8snOir $6,258.oo
Sir bass. Sreip.= 9tssimsnt, S6erf +.
8lsntsr - s2,169.69
Sir OaS 90. Tretw., gfss, Sber1t
@eber ................... 5,686.oO
sur pas @artbaIOt-y tegy b'1talg AZ ST.. Sc
oa De 6aGb BON @ifa 43,891.5O
q ~ gort, 20. glus. Inter 6en @e=
lpatsleltfts fanst an f4 baS Gertranen pieoer
str5aftnoei1, uno siele 8irmen benfen an @oms
ple1lrna9 tgres Sa9ers fur ben 8eparf Des Nor.
Oeas unb @etsnS. 0ie 8rooloFe beainnen
aug Dem Weitsn mad rsr atlantilden &Sfe ,u
ltr0men; tara es finD unpsrfennbare gln,ethen
zines Observation-Disclosures Der @elaafte pvrbonpsn'
Onr4 etne GntiGetbuns bes Sberapselae
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Mus Wasbinatpu.

Oaibtn8ton, %. Nug. Die Dis3ipltn,
pel6e jest inter DEM Mititar berrIAt, bat pte
3ultaupe %unlerer Sruppcn 70 Seranpert, paB bte
9teeterun8 ltA Den belten @rfpls SerIprsGen parf.
Die @lerf8 pes 9Ofamte6 l~etteten beute Der
Gegierun9 Den pom @pn9reb Vur9eidrtebfuen
neuen @tp,
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
Qels8 oetu 0aoer beS Sngs.erreot,
meut8.
Camp @amtlton, Bel Sort WlpnrQr.
1Q 9I,to,tf 1891 :

y q mi pa mtltpTl Del sort 4lpnrQR,
18, @Ii8ut 1861.
8ter Sage lang bat e5 f2F ununtfr6ro4en gee
teQuet unO crl 6eute 1T e5 per G0une un0 Dem
ua@ Suoea umgeprpn9eaen g6in0e geIungen,
5err Der l6por3en, %re9enldperen 0plfen 3u merz
zen. tniere 3elte ba6en III pte1er bier Gn0eit
ge}et9t, mas lie pert6 fine, nantlth 70 siel ptp
uiGt5 unlere Snpia 9lu6ber Dffet 1ino uas
richer etnmol oCrtreflt@ 3u fatten qefolnmen ;
I'M 9te9tmente berrlht uur cine @ttmne fiber
~otgfelben, uno le9r ipini9easwert6 pare &c. bo6
aud unlere 8efruteu, Die Biz teBt nur cine Iebr
6Gnne Mo(lbede erbaita baben, init SnOta Stub,
Der Deden 9erleGen wirOen. @eute felt IS Gl,
BerIt bunt i'm Eager aug. Sn ben 3eltoaTen
bau8t ales poQ M6ntel, 91Gde, 8etntteiDer, Set
fen Ii. ost, m, I'm pcu BEN ltegret9 ourh pas
@eDbIf brehenoen GDnnenFrablen eetrOdnet 81
5ueroe1. BUR 6eier Des Sonntags tit alrS mi
griinen Baunten geldmadt "a raB pas Eager et-
nen reHt freunoliGen Qntltd esp1Grt; tpanr
Das @Rtter feinen Strid pur6 Die 9lednuno
maGt, 70 piIb beute Iadmittae cine oroge ga
rape, unD 3ipar, tpte man lf@ aeQenlettia tn'e
DIR faltert, Die | eB te Dor @eneral Butler ob,
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1861-08-24
WaprS auf bpbcr gee.

Mew-gerf, %. au8uR. Oas @&jf 8.
.. MeteaIf teriGtet, RAP es am 3. Nu0uit auf
bVber See Die 8arfe @5artna son 8ptcn anae-
trefen babe, welbe bert6tete, DAB Der 1. Stea-
ermaun %perlelbea ben @apttdn uno 2. @teurr>
mann ermprpct babe uno pa6 ternaG6 Der @te-
mart ben erfseuannten eetGptet babe. Der 1,
Steuermann peS Mstcall lst Damn an 8Ur0 Der
G3artna 9eganees, I'm pieelte mad Bottom 3u
brtn9en.
8rueife 9epefbe.
Der Steuermamu Gritter tGptete Den Captain
OuYer, pdDrsnp leBterer lGltef, pur6 etuen
Shlug nit etaer @rt, bterauf t6ptete DER slte Den
3peiten Steuermana, 6ammett BON Bolton, unp
mari oeHen 9ette ii6er 8Orp, Qlm nGG{ten Sage
erlGvB @ritter ben S4ife-3 tmmsrmaun uap
etnen Matrplet unp %serpanpete einen @alaater.
5terauf ~rttete CT Elm 8pot aus, nabm prppiant
an 8Orp unO tpptte paS SAtf Serta6en, purpe
ober BON DEN Wannl9aften est6ptet, Die onge>
fpmr1enen NfaualGafteH lassn aus, Dap berIrl6a
nt6t wabninnis 9etrelsn lei.