davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03
Washington News.

Especial TO Commercial I
NEW YoRK, Jul, 3l.-The B. & o. r. R.. ia
now open from Cumberland to Wheeling. John
Halalan, of thi. city. has been arrested and
Imprisoned on rha,ge Of treSson in having
a,ded in the panic at the battle Of Bulls Run.
Secret movements are now in progress TO eff
tect the removal Of Secession clerks from the
Departments.
Col F.rnham, ne the Fire Zouaves, is rapidly
recovering. He has not gone insane, as has
been reported He will be out in few DAYS
The Frr Zouases, much to their qualification,
| received arrearages Of pay to-day.
Gen. Benuregard, in his official account Of the
| battle at Bulls Run, states that their loss Was
| about 400 killed and 1900 wounded.
WASHINGTON, July 3l.-It is was rumored
| among the SecessiOnris that the Maryland LIE
gislatu,e will attempt to pass an ordinance of
Secession in secret session. The Legislature,
however, is closely watched BY Gen. Dix.
There is rnmor in the city today, that Gen.
Ire ia advancing with n large force upon Gen.
Banks position al Ilarpcr's Ferry.
The Brigade of Federal troops under command
II Col. Howard. Is busily eng ,ged to-day in
throwing up entertainments four miles froE
Alexandra.
Gen Mcclellan expresses the opinion that
| this will he an artillery war and asks for as
| many batteries as it is possible to provide.
A Regiment has been sent by Gen Mcclellan
10 extend the line OF packets along the Potomac
from here 10 Harper's Ferry. This will e,,sue
early notice OF any movements Of the Rebels
| there and will put an end to their correspon.
depce with Maryland.
| Seven additional regiments have gone up To
the Chain Bridge this morning, where three or
| four are now posted.
There are fresh indications Of the Inaugural
ton Of more vigorous 20 icy. The country
may feel confident now that there is earnestness
aud energy IN every department Of the War
Office.
G,n. Mcclellan inspires and supervises every
thing.
W. learn from source entitled to credit that
Fort Fillmore, Texn, has been reinforced by ten
conpanys; also, that Col. Csnby has fitted out
.ucb an expedition ag inst Fort Bliss, nov garri
soned by fcxAns 10 to make Its caDture certain
Rebel prisoners ~ New York.
Nxw YAK. 5uiy al.-The steamer James
Whitn.y. iron, Baltimore and p. McTIenry, o.
the s9th. has arrived. Ehe brings detach
ment u the 2Orh N. Y. Regiment, also the fol
lowing prisoners: Richard Holmes, Polics
commissioner from, Baltimore. J. ". Davis, d0
W. b. Gs,chelI, do. Dr. Chss. Howard, do. ala
Dr. Chas. E,i~ard Johnr0D'were taken ON boart
the stranler May Washington With the French
Lady, Samuel Il. Lyon. =. g. Fitzpatrick, Jno
.s,uisck, JAuses Nssphy, Charles Z. 4arpAy
and Charles n. H0glin.
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03

The following isan extract rom letter written BY
the Rev. j. g. Home pastor of the Pierep.int Stree,
BAPTIST Church, Brooklyn, New York. the '.Journal
and Messenger" Cincinnati Ohio. speaks volume.
IN favor OF that world renowned medicine, MRS WIGS
lows soorHSo srRur Car paEN TEE1Hne:
nv we see an Advertisement in your columns Of Mrs
Wnsow's Soothing syrup Now We never said word in
favor OF patent medicine before IN e hut feel
compelled to say to readers that this Il no humbu
We nave tried and know II 20 be all ella ms Ii Is pro-
baby one OF the most successful medicines Of the day be-
cause Is one OF the hest And those Of your readers
mari bpty,
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03
Reported Dcfeat or VIC by Tyler.
New Governor OF Missouri.

JEFFERseK Ciry, Jul, So.-The Convention
THE morning elected Hen. Hamilton r. Gamble,
OF ST. Louis, Governor of Missouri bv SO votes;
Willard Phall, Lient. Governor by 81 votes;
Mordicai Oliver, Sec'y. Of Stste by 81 Votes
The opposition were excused from voting, as
they prot. st.d against the puwer Of the Conven-
ton. No votes were cast aganst anv Of the
! candidates. Gov. Gamble will be inauguratrd
in Convention at 3 o'clock P. NJ, also Lieut..
Governor and Secretary of State. The Election
Of Governor was met with loud applause. The
Convention will doubtless adjourn this evening
or in the morning - =
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03

IOWA War BosDs- The late offer OF s4o0,-
Nio~s War Rnds ia the New York market,
s"'g proved failure by reason of conbina-
. 80 W force sale below 81 per cent, at which
s.S'" c'v small amount could be sold, GOV.
tseod nov appeals Ia the people ~ come 70
l. ,''eue of tbe State Treasury. BY taking the
s"' s'noog themselves. ut the prices above
~ a-sl PEI cent. Bonds viii lie issued in
~ o.aom'nation Of 81. Oa,0. $50, or tl00, NJ
s'ed, End drafts accepted nm the State Bank
~, ~ irs branches. Gov. Kirkwood says tho
~ ~ fand Commissioners have already antici.
, -, The sale OF these bonds BY temporary loans,
-, 'aeis paper must 20 10 protes. unless
i,sapds protrrted by the people ~ the State,
~, we deht Of the S.str "a merely nominal, and
~. credit As- never before hern questioned. Il
ta" e disastrous precedent tor the nego
Lts"o % such future loans NJ may be required
~, Ne close 81 the war. 10 allow tl.is one
Ia IVY si1h, ono. to 9 below 81 per cent
- louis Democ,st
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03
More concealed DasterIes..AnoaherP Prise
ISpecisl to the Tribune.l

u
WAsHrAeToS, July so The Navy Department
received a letter from commander Craven Of the
fo,anac Fiotilla. dated on steamer Yankee yes
terday, which says they found a concealed bet.
terry ut .rhoro' Point. We opened FIRE on
them which they returned with riHed cannon,
one shot taking effect in a rebel house, but did
no damage Of consequence. There is at least one
regiment Of rebels there and they have mounted
riaed cannon and mere on the opposite side
Of the creek.
The Freebora has schooner in tow, captur.
ed while cruising over tn White House Point.
taking tie JET. Davis Mail and Express com.
pany, which MAKE regular trips between Wash
ington and Virginia u
Reported Defeat OF Wise by Tyler.
Special to Herald
CLARKsBuR0, Va, July 3D.--We have excl.
ting rumors to-day Of an engagement between
Col TYLER of the 7th Ohio regiment at the
head Of SNO Va. troops, and Gov. Wise with
1000 rebels, Mt Bailstown. in which 500 Of our
men and 1900 of the enemy were killed. Wise
is retreating. give this for what b is worth.
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03

oiBLs SOCIETY DEPosifOsf.-At the store OF Mr. "
". Harper, Jefferson street. burlington where Eurlish
German, ewedsh and Welcf BIBLES and Teea,uent, NAV
sA~afs NC tsuno ~ one price. pov6 I
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03

fnE DrrfNtls ~ INK CAPiTAL-THE CHANCrS
% AN Ar,Ack sRuM Tnr RhBkLs.-A careful
mamma i,h Of the chances Of an attack upon
s"h1g'on on the MHr,i.nd side has greatly
Aih'shvd the app, hension on that acco"nt.-
d. evident that the fore NJ Manassas June
aatd Bulls Run on Sunday included nearly
! thole rebel force IN all Eastern Virginia.
"a Johnst0hs forces were brought IN from
'Eet.s'cr, and very large number OF those
tNdtulk and Yorktown, and the reserves ut
tshmoui and every other town within reaching
is,spce Of Man.ssas Junciiou had been con-
spS's'ed 10 resist the advance OF Gen Me-
pOsrGs co uinn alone. II is evident th,t Gen.
B'aarsaid MS perfectly posted as To the move.
hcft on our side, aud had rapidly brought to.
sfAef nearly the whole rebel force on this side
q lie monniains 10 r"puise our attack. To AT.
snd the execution 1t the pr jscied attack on
sasbnngion the whole OF the force would lie
sve'saIy. II the attacking column should be
DC TO cross the Potomac at any point between
Point Q! Rocks and the mouth Of Senaca
"tk, II would still he two days march, Tor an
Talking army, from Washington, and it would
sTtlrct to similar combination al forces on
~ Aae To repu!se tue attack. Tho whole Of
sn Banks' column at Harper's Ferry could be
~itca'eIy precipitated upon one flank, aud
w 'o'es collected from Baltimore. Harrisburg,
,a'de'phia aud Old Point Comfort, during the
10 da,s' march OF the rebel army down the
s'semae an the Maryland side, would constitute
,Ar@seivrs an army irresistible IN numbers,
,laovt moving single regiment from its posi-
- III aud ar und Washington. This is the nd
,sse derived from railroad facilities for tnns
f"shon. u, it alone the rebels were enabled
a~nern'rate M overwhelming force vt Aanas
- sh'lr our army sas toiiing over the common
s's on its way thi,her Aud in it Consists tn
"eneil oi oer pos,ior here IN Y. Tribune
The Burlington weekly hawk-eye. [volume] (Burlington [Iowa]) 1860-1876, 1861-08-03

Pspcn'
10 z %
ktt o.
] psitll
pi ii,t
| 4. lie
| dpuI
t,ii--
. !, tol
| g,ssl
. Sc illl
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05

Der pariler Correspondent Der 1M.zy.
Eimes" brinat ~fpl9enbez fir pie &rieafabz
run9 Der Ser. Staaten intere0ante Mtt>
tbeilunA = 49,, g.. - --4s: p
v@in @%n9ldnoer, 6r. 5ale @r@Sfz@
f;ier be6 @aribalpplden Scores, ma6t
9e9enwartis vpr, elmer :@ommtlion bes
fran36il6en 8rie96mtnifteriums in ga
Tere @eriu9e, mitletner Don i1m lelb1t e.
funcenen b6dlt 9efdbrli6en 3ert5runos>
mafe, wel6e< IN bic &la1e Der &afetet
geb5rt. Or errei9te NIT rieien &afeten
.ei11e @ntfernun9 BON 8 &ilpmetre6, etpa
5 enelilde Meilen. 2ieut. Gale beabs
f&tist i1& nit ifeiner Grfnpuns mad oen
Ser. Staaten gu be9eben." Esq.,
2onbpn 4. Sept. Die 9onoon
y Gtme8" melpet, man 1parne in 2tperpopl
Ya0a9iere> bic na@ ben Ser. @taaten
fabreu, Dor unbebutlamen. MeuBerunoen
uber ben pcrtisen 8lreerfriee, neil 1iG
auf allen Dampfern 9ebeime Msenteu Der
@aibinatpner &egterun9 befanpen, gum
Gbeil Nu6tdnperu welde unter fal(9en
@pripie9elun9en bic Nnli6tsn Der pai1a>
9tere beraus5uloden ludten> UNI iie in
Nmerifa au o%enunciren.
Die Nbtir;un9 Der Nrbeitsseit 1T ben
8aumwpQenf abrifen Don 9ancalbire pur=.
be an mebreren Srten einsefQbrt al6 cine
GprI9tsmabre9el fir ben Sal elmer UNI
sulan9lt6en Baumwplen3ufubr; lowie
9e9en bic l1e%berfIQun9 fremper Mdrfte
NIT 8aumwplenf abritaten.
Dte vTtme5" fommt in einem 9eitorz
tttel Uber ca6 9%egen1rdrtiBe Nusleben Der
omtritanilden Nn9elesenbeiten gum
S4lul1e pab bic unterjo9un9 pes oil
ben6 beinabe Elm Ding Der unm1sli9teit
iet> uno cine f%reimiQi9e lntermerfun9
bD9ft unwabrl6einli6 renn ale&rieeez
eretsni1e leien bisber Dem @iioen ounti9
9ewel en. sic benerft wetter: Die Gin
fQbrun9 Ypn pal1en> bic uuterpriifnns
oe6 u5abeus Corpus &edteo" unp an
oere Y%er1panete WoBre9eln, welde ale
unpermeiplid leien> btrirften, Dap Elm
&eiienoer lih In @eneoi9 freier fible> ais
9fswzyorf. Die uTime5" besweifelt iebr,
pb Die Mmerifaner nab 8eenciaun9 peS
&riege5 wicper ;u ibrer altenN t9ierunasz
fcrn suriidtetren mercen ; ie 9lautt well
mtbr, RAP ;'pci Nesicran9en ferner tcftez
ben maien> welbe weni9er cemptratild
letn mirren ais bisber> uno RAP Nprpen
Der 5ulebt 9%enannten &cpublif 0eneoi9)
dbnli1 fem werte.
Der uSiyerpupl NIbipn" melpet 5err
GlaY, Snbaber Der Merl ey Stablfobrif,
1T NIT Der Nnferti9uns zines @clhiiye6
ppn unaebcuerer @r6fe unD &roft be-
19afti9t. IS betbt, DAP piele &anpne cine
5Opf lncioe &u9el werfen foil, uno pob
fe IN ) Wphen CUR prcte tereit lein
mirp.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05

Die ~fiirseite ldl,cllte unb ~bireftc1te Nuute pcn
alien Yunften nprcli1 uu6 n%urbmstli9 nnh Ma=
oilpn> janessiae, Gbieasu, Milpaufce> Eetrpit,
CLEVELAND. Buffalo, Dunfirf, 9tta9ara Salts,
Sprputp, Mpntrcal, &pge]ter> Mltany, ct. Vpuis,
Cincinnati, Mtw=Yvrt> Ypiton> philadelphia,
baltimore &c. &c.
proirie bu @bien Npute.
Die tilr5sfe, htqnemlte 1uo %rirefte1te Route nad
benz SlteN* 9a(aeiere auf bieler &eute tpmms1
III prdrie bu Gbieu UNI 9 ubr Gprn,. an (uad
benz 1rub1id an 9pre Der DdmYfer) unb fpn=
men bri Gage mad Gbicagp pbne bic Maaopus AT
wedlleln su redter :3eit> UNI st Mtcnb gu elcn unb
bic MbeneSlee na9 benz Often gu uebms,,, pccr
nad| Wtlpautee 81 redter 3eit fir bas Mbcnrbpp1
Der 0etrpit- unb Milpautee= 6 i(eubabn- Qiuie.
Die 8Dote bieier Qinie bef1roern feline Qanbrro-
butte na9 9a@rplle uno baben besbalb feiuen Muf<
cr1tbalt an jenem Ylaye. Das Yublifum BARI
lb auf cine ll9ere Gsrtinbung Der Ginien in Yrai=
tie cu Gbien s%erlalen.
SIR @epad tperpen Gtnpfan9s-G define oeaebeu
burd na4 alleu yuntten Sitli6 unb lupli6.
Seine @rtra= 3ablun9 1iir Sn1nibu1e in CHI
ca9p: - ausseSet9nete 99lafwasgpny ouf al
len NaGt5iieen.
Durd<3idet6 81 erbalten bel s.. 6. GbaIe u,4
terba:b bes Wiasluw- 5aules, ct. Nntbpny s.
.. Abomplpn> unterbalt bfS NicpIet= 5aules in
Wtnneapoli6; .. %. Nrmitrong> @tiQwater.
une bet alien M9enten swiI1en ct. paul unb
Yratrie bu @bien.
@bds. Gbpmy lpn> Gifetz Noent,
Ode Der Sad cnltraBe unb Qaneune.
gorup II. 9bamblin> Tradt=M Benteu.
vs.. SarYis> 6uperintenoent.
y. y. Sacpn, General Gidet< N9ent.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05
$50, 49, Il
Mt6t9an @putbern
1860

Detroit, Wpnrpe unb Tolebp 8obn.
Disie 2inie urb ibre Berbiubu1qeu bilpen cine
S1altaaelge Noute BON Detroit 1aG Gbieaap.
Milnautie, @alena> Nrd Salanb> Dubuque
8url'n9ton, Yrairie bu Gbien> Ga Grple, ct.
paul eatroz ct. 2ouis, st. Joitpb uno ous
Nputen i'm gSe}ten uno @uoweten.
NuG
,1ad 1plebp, @leDelanp, Vtltsburo. MbeeJino.
Neip'yprt> ,1ne allen Srten> mr9in man anf ten
Serlg'foersn 3tpeisbabnen Don jeuen Yldten fap-
rem tann'
Mbfabrt.
e nbr As Minuten Mittae. 2iobtnina grpres
fur Gbicagp uno Sem yprf
tpmmt AT gu Mbrian UNI 9,45 8prmitoos
= IDleop nm $50
> @lepelanp um $40 Madm.
BUFFALO um 1920
: Gbica9p UNI ZOO
Netp> Yprt UNI $50
ubr 9fa@nrlttags. 5plebu unc Cincinnati
tSmmt nad 3plsco UNI 4>05 Madmittaee.
CLEVELAND UNI $50
BUFFALO um 4,55 gprmittaQe,
Nem<gprf I'm $50 Natmtttdas.
Dtele Hpute madt birftte 0erbinoun9 III Gle<
Selano NIT ben pradtpelen @teamern vGity IT
buffalo" ltrb ygHeitcrn Metrpprlia, mad YuTalr
v ~ ~ '"''' 1bttA+ <ttltuI tlNp QSt=
fern Grpreb
tSmrat an gu Mcnruls UNI sos Natmittaes,
Mbrian UNI 1000
GbicasO UNI 200 Gormittass.
~ &arten t5nnen erbalten merpen
gu Detroit III bet Office Der Gompaante.
Gde Mtpaterz unb 8rulb<S traee.
NJ 3miI9en Detroit unb @bicaop nereen
feline @assons eepedlelt.
Ne Des Na9ts 1T Elm @a99cn nit
Bettert oer leben.
Die !3use eeben mad Der Chicago i3eit al,
tpel9e UNI 20 Minuten friber 1T ais bic Ypn d.
trp1t. Sno. .. Campbell
Gent @uperiutenbent.
e. -. Hnt9bt, Ngent au Detroit.
@en'l euperint. Office, Splebp, SUM IS. 80.
Dfinnel pta~ Niper pafetz@ rpre6zlinie.
Gas neue Dampfboot
MlbQnp,
capt. ). =. Mebter, gebt pI9entli6 trei Wal
pom ct. paul mad Manfatp unb bef6rbert Ya1-
iasiere unb 6ra1t mad alien i3wii9entationeu
am Mtnnsiota 6luB+ - Natere Mustunft an
Bprb beS 8pptes.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05
Deuti9e 8:
q uiulQf t.

Der Undergraduate bena9ri9tiust biiermit bas
oeutl9e Ynblifun1, ba6 ereSon Gs:az I'm
perm =: BON 8aumba9, In Miiwaufee,
&oniul fir 8aiern, $50 4s j.
~ .rz as.> Mnrtte B q, .s:.nz F..
49,. 81 cd IL nbur 8 unb
. @roBber3pgtbum Sn91em,
er11adbtt9t TT, Dpfumente, pelde na@ Ben senann>
ten Staaten, ooer anbern beutl9en in Minnelpta
relp. Mtl~autee nod nidt cDniularild pertretenen
Staaten beltimmt finb unb Der cpnlulari1Gm Sc
9ianb1suns t%eourfen> in G1npfane gu rebnten, unb
o@lelelben> NIT FOLDER Bselaubieane serieben> je
rag Der Seltttnmuns, bent 9usfeQer in ~fiir3eter
Sr1lt 5u ren1ttttren> ooer elei9 per goit an ibren
Beltimaunssprt mad Deatl9laanb 81 befTrbern. -.
Oeeele19en 1T er erbStis, in letnem @eiddft6<
9eyparo's 8lpt Dtitte StraBe,
N~atblude1oen jebe sepani9te Musfunft ibtr fol-
IN Betradt fummen mIoen, =
Oscar MalmrpS,-
6Hentlt9er Nptar, 6e9tparb'5 8lpt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05

@xE4e lool-
@ranb @aYen &pute.
Die ~firSeie> btQiefte unc cpmfprtabelfe
Sinie na9 Dem Often!
. aus &tienbabn!!
a"nseenrm'nen IS Meilen BON Milmaufie
aot @rane9apen, melde 1T 6 @tunben
5urld9ele9t tperteu nit ben ele~
9anten Dampfern
81 / lwautte unb Detroit.
9teileabe, bic III Milmaufie NIT benz Mbeuo,uee
antpr1n1sn> fGnnsn iu9leid an 8orb aebeu lnb
MtorSsns ~atreilen II. eepinuen pabur1 129tun=
cen an3eit Spr Sene,> bic iiber @biea9p naG benz
Often rei1en.
9iele Neiie 1T AUDI Der Matur1dGnbeit tpsoen,
10 bic Nia9arafaQe bietsu, jeoer anpern Npute
ppr5u5iebsn. Man fahrt auf bieler Qinie spn
Mllmautie nad DetrOit> 9an,iltpn, 9usprulpu
Sriogs C9ttasarabrude), BUFFALO,, &o9eltsr, @y-
racu1e, Nrn1, Utica, Mlbnny, Nem- gort, 8pRpu,
Sprrntp, S9pensbure unp Mpntreal.
Ser prei6 1T biuiger als per auf
a1lpern Qiuten.
Harten lino in aQfn 9aupt= @i]entabu= SfFceu
css Meiens ;u baben.
s. $. Wbitmpre,
General @eiten M9ent, ct. Yaul,
Spbn Wnprem>
Sidct=Neent> ct. Ya,l,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05
u>n;1to.

J. G. & !. G. Bur60nG
!no Spn ibrem alien @elbaftaplae am Ju6 Der
Sadlpntrabe naG benz srpben, jiinslt Don 5pQanb
unb Mtaer tnnesebabten @aarenbaule, Gte Der
@itlsYirabe, 9c5poen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05
9fa6metlun9S<,
@aNa9e= unb @ptariats=
Smreau
NDf

g. J. &no6eCS0orG
Dritts @traBe, eesenlber benz @ture suu
Suffice u. Torepaueb.
81. paul @innelpta.
Nrbeit unb Engagement tpiro lpmpbl teibli.
den Dtenitbpten ais mannli9en MrbeitIuaenten
na9eewielen.
@ls Msens es~bas 3userlalise Ya0asebaua az.
{. 9iQer in .. So yprf 1eue i9 aus
Nanagefbeiue CUR @inmanperune uter
9amturg. 8remen uub 5aSre per @eeel< unt
Dampfl9ife nad New<gprf pber .3uebed unt
Don bort mad ct. Yaut unb b~efGrbere
Hafetc; DasuerreptYps urb Glitter Spn rnr
nod Gurppa+
Goaccttpnen spn grblGaften &c. III Dentth.
lamb teptrte iG 9ewi0enbaft, aud beluree i1
G0mmi1Iipnen }. 9. Mufludun9 perlpre,
1er @tuwanoerer= g litter gertaufen Spn Barmeu
,t.> Goaeetienen BON Ma,Benlanren, Beipreune
BON palen flr'S Muslanb, ipwie bic 8eaabluxe
DOR 5aren uno 3inlen une fertiee aus
Sriefc nno Documentc ais: 8%pumatten,
Sobtenideine, @siipnen, 9aufcpntrafte une Ver<
pfanoun9en.
Seoe brieRide Mnfraee, bic nit enter ppltmarts
per1eben, beantmorte i9 t%ercitwiQis.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05
'@Aenbabnen Il. .9ampfbopte.
paltimore- unb Wbio- Ui(fababr.

S%'S>O - ,.. - - : ; . .-.. b
paltimore- unb Wbio- Gi(fhbabn.
4.qqEE@@Szzz=zIID Die srobe Stout mad
@abtn9ton 8altimore> Ybilapelpbia,
j Netpzyprf unb 8p1tpn.
Diele pprtreflide 8abn, nit ibreu perte1erten
ne ltliden Gerbinbunsen, bietet ben Ne,lenbem einf
birette Qinie mad Baltimore, Ybttaoelpbia, STEM
yprt unb Bottom. Mud 1T ie bic einsiae Route,
auf melder man Our9gauss&8i Qete (Grolab<
&idets) unb @epadmarfen (Gbefa) uab Wa-
5bingtpn erbalten fam.
Drei pa6asier< 3ase perladen @beelins, 3d.,
taeltd unb inb in birefter Gerhinbuns nit al(en
tpeitliden 3igen. '-@~ soy
Nad allen 1ili9en @tdcten:
Ten Saltittere fabrt nta,t fpsletd pbne @ufsnt>
bait init @9nellsieen na9
Ybllaoelpbia> Nepzyprf uno 8ptcu.
Na4 SSo1bit,eton seben BON Baltimore taalit
9a5rstle nno gobrseit 70 turs mic auf iraeno
elmer anberu 9tpute.
~7 Neiienbe belieben ibre 8iQete via Mtee-
ling 31 1erlan9en. Dur9gan9sfarten uut Wusz
tuntt erbdlt n1dn III ben Gileutabu- Bureaus pes
QBeten6.
.R% Die Baltimore unb Sbio= @ilentabn
1T 1eilenbrn aud gang b~elpuberS ber NaturldVn<
beitsn mese!1 gu empfeblcn.
Sir Tra9t mad Ybilacelpbia> Newz91orf
unb 8ptpn
mao pber SON Benz @efeu,
gat etelv Sabn groBe @Dr3iee, ba Ie, am Sbip,
pune gu Mbeelin9, 8enmppb uno Varfersburo
9lelan1eno, NIT bent 9rpBen Nebtuerfe pe0IideJy
S1lsnbabnen IN hirefter @erbinbuna ltebt.
Spn gSbeeltne une Yarfersbura aebeu iebsn
liaen 6lile al,
Pie Gra@tpreife fimb 70 billia,
ME auf ir9enb elmer aubern Mouts''
Sitter bon irsenb einem Ylass E0lid, son 93oIt;.
more be5etdne man ugia 8:ifo. u. Sbic 81. ST.
Mues, mas an bic Msenten oieler Babu epnjia
nirt it, prb raid be}pret.
6rn9t~N9enten tnb: 8. Mc8urnie, in
CINCINNATI; 9. Ss'1pbiu II. Co., Nfipley. s.:
:. 80. Hose> MaysSile, ay.; S. q. Qpbpid'
portsmouth, g.; ". NeY Ii. g., Mipe!epprt,
~; 5: .. Soroz Wbeeline, ga. Mples Wpt.
ter, Selten; y. gerweil> Nem<gprf; 81,
&sus> pg1laeelpRia; S.. @nslant> Baltimore;
@ep. Ooter II. W! Evansville, Sne,; s, g.
Morsbeab u. @p.> louisville.
T. ). Gpr1 Ytb II. o., ct. Qpu;a.
6. 81. @ole> @eneral= 8iQetegloent.'
M. greScptt @mitb>
1ro"spOrtnfiiier; g.5. 6uller,
@eneral=N aent bes MeRens.
Spmmer<N rranaement
1861.
et'tasp, Nem-gorf, Yeitpn, ct. 2ruis> 0airc.
Nem' ORLEANS, ria
SQinpi6 Central
0alena unc 6. 30, G%i7eutobn.
Bulge eeben prn Dunleitb al; SAD GrprcR IN,
obr y: 81. @pnntaas auearnpm1mer.
0ad9 Mc11pois in 38 Gtuneer.
Nad Nep~S rlean6 in IS @tuuben.
Nad Ncw= gorf in 81 @tunrcu.
Nah 8sifrn in IS @tuncen.
pa1asiere BON ct. paul fnccn ~ lunl,i1b he
3u9c nod allen Wesenren I'M Often uni int Gr-
ben in Srrsitlhoft.
Die Nadtsioe baten Mooocns nit
Betten.
Abrcu9- IidstS ai baben an Der Sad1rnltrafe,
nabe Der Sepee. 5.8 HprteS,
Neent in ct. Waui.
~ st. Mrtbur, @en't= @upcriatsnpent, Gbicaar.
W~ y. Sobnion, SEMI pa1oeieraeent, 9bieaqr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05

Golleetionen unb Mus3ablunoen
ieeer Nrt 1T alien Gbeilem Deut1Alnubs,
tperoen Spt1 mir ,pie 9ttpUbnliG auf bic prpm,ptelfe
Wrt beirr9t.
Sir 80 ed 1el auf MewzYprt @t.2ouis,
9bica9p> STEW Orleans uub aupere
5anbelspldBe Der Ser. Staaten fnnn man INNER
bel mir bas Wcle eybnlteli,
Mufpie naAfebeuben phase 1inb ti
mir We91el 1T 9rDBeren, fpwie lit ben tlcin<
ten @ummen gu ben Willie i II @purlen auA
baben.
. @elber> welde an irsenb eines ber ua9ReBen<
ben 9auler in DeutlGlaup fir lire Nednuta
cinselanpt uber beSablt peroen, nit bent 8enterfen,,
bab mir oaSpn Nadridt 81 aeten iei, fDnnen bel
mir III Cincinnati . 9lei d. crbpben trcroeu, ~
bait i'd bic Madri9t Spln @iuaanye Der @un,nte
erbalten 6abe, Dn i'd BON ,neinen perldictu1eu
8anquiers ir,mter nit tebena @teamer 8riefe er=
balte, wenn @eloer einseaoueen inb, 70 1T bies
Der lGnelfe, liderte uno bi0i9le @eg, unt GEL
ber na9 Nlaerita 5u {9iden+
2tfte meiner 8anfierS I'M 9cutfh=
/. lamb, &C.,
an bic Sbr @elo be5ablt unb oann BET mir
erbpben ,perpen Ann
Nud 1inb bel tielen 9dulcrn in, @urppa ~ieoeraeit
@e9isl auf mid gu baben:
Trautfurt q. ~. -. 9err y. Mebler, feel. 9pbn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-05

SPINNER arrangement,
Nsue pal1a9ierz uno Grprebz 6roatzein,s.
9etrptt=. nnb Mfi1ipa ufic=G iienbat,.
in Gerbinbnus nit ben
Meuen unb ihSnen SceanzD ompfidif1
uDetrptt" unb uMilmaufee"
Da5 Oonlpflhif rMilpaufee", CAPT q itAarrs.
perlabt ben OpG am Tube npn Milwautss. StraEt
jtosn Morocn pracilc S llbr (Spnutaa5 ausas-
rrnmen) unc ltcbt nit ben Gllcutabn- :3uaeu fe,
2'etrplt= uno Wilpaufec-, @rrot Weltern< ure
Mrm yrrt Central Sail Neap in oirtfter Wsr-
%tinouna.
Antunit in Miasara Suits 4 rtr Mpraen5,
Nlteny 4 llbr Nad,m,.
Ncw ~gorf 9 ubr 80 81. Mbca.
Soltpn ~ llbr Madts.
Nna Namp1l1in ~Istrrit"> Capt, MicWrtti.
Serlapt ben 2ud ber Netrrit< unb Mtilmaule,
Gilsnbobn~ 60. Naumittoos 4 ubr (@puut1al
ous9eupmmeu).
Susp. Bridge 5 llbr Nteups,
MltanY 4 llhr Mvraeus,
Stem yprf 10 llbr IS vi. Wic,,.
8ufpn II Ibr As 81. MiIt'
.ga1a9s~ Silets: ria @cosI- ptcr Tanpflt.l.
nan Srenae1> 9a11tur9> 5apre> Nntperpcn, Met:
teroa11'> liverpool &c. perben in Der Sthce re,
Spmpe9nie p%srtauft.
paQuete fir trgenb einft an Der Ottrrit uut
Milwautee : @ilcnbabn g~flegeuen Vlos nt,ren
prompt unb biuie befSroert.
Non Setdne 6rodt: Via D. & nj II
D'eie 9pmpa9nie %tefIrpert 3radt al t~eeeuttn,
9er'l1eeren Yrei,en, ldneller rnb fterer, ale r.
9fuo eine anbere @eleQ1daft.
Office lit Milpautie $50 Slwa0rltrGs.
q. Nteneier Gallirer.
SuliuSM pSius, General &aeut.
s. $. Mbitm II,
~reiienosr Nyent fir tcn Wejieu.
99GT@$ y%s .1Sss ya7as;o-
D.W. 8reemar, "9e"1s"'