Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-21

ia, I !. 9a'''f'ael, : te,, y !: { !:
abtr ia aaufmann Sesperftt,,, SET BEN 4 4
,ppbntett, NIT allent M5altten Ypn bel
fetnftn Manufatturtpaaren Sic III 81
| etnfa@fet 8nuernartittln Yerfebt,, ,pa
unb fit aue8 Set ibnt tauften, tppriibt
ieine 819er beutltd &uspets oubeu, i
mar nt@t Ytel aus Der @tatt au bpietl
3umal aud ber Bdder 3u tbrea n6dfe,
Na&baru 8eb6rtt. Mltba bra@te babe
aud ntdt Dtel 3ett NIT ben bdusli@er
@el9dfter 31,ipnbern beetle fi@, {o idnel
al6 m68lt@ tn ber &l@e fertt0 au werbtn
beipnter9 I'm @tnttr, .penn e6 iebr tal
tpar unb ba8 ,@a0er, iobalb ile et,pal
dber9e9o6en batte, auf cem Gubbpber
frpr, pber ber S@I0tlappe,t am Saum'
~ ftetf mar tpie etns9 s9teden, ,1nb fI@ lre:
ber tr1muten nod tit9en lai1en tppllte
uber menn bic Seller. fpbalp de pielelber
ab8emai9en bate, an ben Std frpren
io bab fie, tpenn Fe l@neu barna@ 9riff
NIT etnem S@ret bte 9dlfte II, Der 6ant
bebtelt. Grau Dreitn batte tbr fretlf9 pf1
9eia9t, bab fe bte S@I0eln elei9 ab>
trpdneut iomte, bab fie ben 2appen unite,
ben Geuerbeerb le8en raIGe; aber e8 tpat
etn l1n8l1d, bab ibr bie8 trnmer erF befu,
8e0tnn per Mrbeit, penn fie ra@ ben,
fatalen talttn Sud- 8nff, einlel bab {ie es
aber INNER mteber perDe6en bate, tpent,
fte fertt8 mar unb NIT ben ilbernen 25f>
feIn In ber 9anp im Be8riF Fanb, It, bic
Stube 3u 9eben. G8uar aber aud ,pirf<
lid ber Mdbe tpertb, ii@ 3u beetlen> ut1
btneiniutomu,ert, ,1up man fonnte e6 fbr
nt9t iebr oerar0en, ,penn iie einmal eiren
Seller 3erbra&, Der nt@t lo eel&minp
tpar wte ibre burttsen Heinen Singer.
8or ben Genitern binsen blaue @arbinen
BON btdem @eiben3eus, NIT Granlen be<
ieBt, unb auf pem Gubboben par Elm
tpei4er 1eppt9 aus8ebreitet. 8eipe
1betle ftammte,t aus bem Yro@t3imnter
bes 1urmali8e1 @belbofe6. Der Sfen
NIT ber eroben Meifnetuppel, unter tpelz
der oft etn Yaar 8ebratener Mepfel tparz
teten, perbrettete cine an8enebme @drne
unp half ber @tnterlonne, bte in ben fur
gen Musenbliden tpel6e iie In bteler Sab<
resaett erGbrt8en fonnte, beltdnbt9 in BE
@tube f4ien, bic Genferl@eiben aufsu<
tbauen. Nuf ber Geniterbant fanben
@olplad, @eranien unp autpetlen etn
paar 6Ya3intben; iiber btelen bine baS
8auer pe8 &onartenpp9els, ,pel9er oft
1etne Greube auf cine 0erdui@Dpllere@eile
auBerte, al6 e8 fit Grau Drelen'8 Sbren
w1nl@en6mertb tpar. Mn BET @ano
bin9en 3tpet Seleemdloe, wppon bas etne
5errn DreIen baraeute, Der II, elmer eroz
fen Mlpn8eperriide l1nb nit ld9elnpent,
runoeu, bldbenbem @ei1@t IN bic @tube
btnetniab, woeeeen pas anpere bic Grau,
NIT &opfpub unb 3uriideeiri@enem 9aar,
3et9te. Sbre Mu9en &paren bel@eipen unp
perle8en balb nteber8el9la8en, tpdbrenp
bod UNI ibren Wlunb Elm fluaes 2d9elt
{pte!te. 8eibe ,paren unldu0bor 1ebr
bQbl@ unb Grau Drelen fddnte fi@ fet<
neSme96, penn fte erfannte. ,pie fte ppr
fdnf3t8 Sabren aus9eleben bate.
Ste 1elbf (aB pom Mor9en bt8 suu,
Mbeno tn bem 9roBen, NIT 2eber iiber3o9e>
men Sorsentubl, BEN Sfen 70 nabe ale
mS9lt@, unb ndbte, wdbrenp Mltpa fi9
tbren plas ant Genfer 9etpdblt 100 iie
ouf beu fleinen, ppr ibr ftebenben Slide
tbre un3dbltsen Ndbapparate auseetramt
bate. Dte Naoeln Der beiben Brauen<
simmer sfn9en eel@winpe aus unb etn,
bin unb 3ur1d, unb ,,ur ieltet, lteBen biele
fl@ II piel 3eit ein paar @orte NIT etn<
amber 3u >pe@leln; nur ,penn paS Alin<
9eln {@neu porbeifabrenber S@litten BON
bsr Srabe berauft1nte, fedte Mltba ibr
blubenbt8 @eil@t 3wil9en Die 8lumen,
ur', oft 9enu9 nit einem @euf3er, binter
bem rai&en 3use ber3uieben. Sn ber
Ddmmeruns basesen acs. fie tbren @tubl
Dor bte SftntbGre unb mdbrenb bic Slut
be8 Geuers tbr t1,untere6, ju9enbfr{l9eS
Antlib erleudtete unb bic eelben berab>
bdn9enben 2oden bei1ien, er3dblte fie Der
@robmutter ppn ben 8e9ebenbetten pes
Cages, io&pte bic Stabtneutefetten, tpel9e
fte ppn Der alten Grau, bic tdgli@ fam
lm @afer 3u bplen unb ben &ebri9t
,pe93utra9en, 9eb6rt bate. Qnb bic alte
Dame uubte IN iebr i@le@ter 2aune iein,
oper 3n lan8e pber gu ttef In tbr Me@<
nun8sbu@ 8ebltdt baben, penn fie nt@t
oft unb ber3li9 1ber bic Bemertungen
bes junDen Mdp@ens la@te. 3u pieien
observation-disclosures pReete fi& eem5bn>
lid nod cine brittle per(on ein3ufnpe11,
mel@e pteutt@t na@ bteler 8eutatblt9en
@tunbe ft@ nod utebr iebnte ale bte bef>
ben Grauen3tu,u,er abnten, Dies mar
Doctor Gben,, tpel@er 3tpet 3tmmer pp1
frau Drefen 4emtettet batte, bic 3u9let@
ptrpFt@tet mar, Jpn Mprgens NIT &affee
ltnp MbenbS NIT Gbee 3,t 1er1or9et1. Bef>
bes tpurpe tbm BON Mltba eebra&t, ;. ).
fit lebte Mues auf ttne,t fleinen Slid,
feute ben(elben auben por fetne Gbdre
,1nb tlppfte parauf bretmal an bteit. Der
Doctor pfe9te auf3upailtn tptt etn @pdr<
bunb, I'M e1nea frtunblt&en r9uten Mpr<
8tn" ppt, {br III befpmu,er; aber e6 tppQte
{but rt@t INNER Bldden, benn Ct bate bic
f9linute @emcbnbeft, btt Mor8eni@ube,
.:L....A y. .ie.iA s,.{% {rnes.h e{,@er GSrfre{<