Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-25
st. @aul, &linneioto, samita9 25. Maai 1861.

>tt "a. Miut 1861.
| ter6 uno Der Tp9ter surufaebliebeu; Ypr
atleln mar tbre 8enntntb Der beut1 1den
Sprade duberf maneslbaft uno Die fen
I'M tano wuBte Terencs su benube>l um
aud na9 bteler Seite bin feline GtelIuuo
su befeltf9en. @etn 9lnertieteu, ibr in
ieinen freten Stunben in pieier Sprade
l1nterrt9t gu ertbetlen> wurre Don 5pr@
natb nit 8eifall, ppn @sencsf NIT Gntsufz
fen ansenpmmen. ia ttele 9ebtere teRano
barauf, tbrem 2ebrer baftir Die Gle,nente
oer un9arilden Spra6e beisutrtnaen.
Der tpe6Iel(etttge llnterri6t beaann unp
nurbe ron ben iungen 2eute,, bic 1id
NnfansS nur nOtbpiirftis perfanpen, nit
70 ungepSbnltbem Grfolge ferteelebt, oaB
@3ene3i 16on nad einisen Monaten ber
Saie unter Dem @ie9eI Der @er1Arieeen<
belt pertrauen fonnte, bab Die 8raut ceS
armen Terencs {bn treulo8 perla0en unp
einen 9lnperen 9ebeiratbet babe; bab er
oar}iter eerstreIfsl1ob in pie rpeIte MsIt Qez
saneen uno erlt jest 1pisoer 70 peit lei,
ber St(mme Der 9ernunft 0ebBr ~ oete,a
une Grpit ansunebn,en; Elm Beridt, oer,
NIT ieltlamer unrube une bdu7sem GrrDz
tben por9etragen> Elm peltfuubioere 3ubSz
rert11 als bic olte Warait iiber bic per(ou
ner IrBlterin anc bic 9lrt uno WeiIe Der
Srp'tun9 ippbl faum in 3tpeifel oelal7en
| bltte.
Snpelen batten Die ra1hen UprtIbritte
oee Sdret6er6 TerencS in Der 0unlt rer
5auS9enpl1en benz Uludti6en i'm 5til~
len einen Tetno erspsft Der alImalia
bersortretenc ibn aus Der iieareih einoez
nprnmenen Stellune rpteper binaussus
cral1Aen poer linn bod bic 9usbeut1lno
oer'elben bepeutenp su erl0peren brohte.
OtsIer Veinn NOR 2lutal> Der Sdafuer
pe5 bouies. @et sa, oab Terencs ibn su
gerinser 2lufmertlamtett ge,piirpiot battle,
oper fcnnte 9lntaI> aus per Mormorp5
9sbiirtiA unp Elm lln9or nit 2eib unp
Sesle, es niht eerIbmer;en, peln perboGz
ten ~SApate," eIne Stelle pertrout Ill
ebenL 5u oeren l1ebernablne CT ltlb{t fruber
t9 unfdDto bewisien bate, eenuo> ey
lbeute feine Ulube> jerem 51ritt hes
ShrflterS nad;ulpiiren, unp es eeluno
tbm aud nit Dem Sbarfblife be5 6a@eS
Sen1srfungen 5u MAIDEN, pte seroiftet
ourb pte Spl9erunAen pes 2lr9tppDno uab
nit Der 8ereptlamfett Der MiEeunit yer<
Uisttttst Uci;scftst ollerpil196 9eeisnet marel1 ieinem
@ssner @erle9el1D,t:;ittsa'S'' S:ller Nrt su bez
tsien. 0or ollen mubte 2lntat S1ssrscrz
subebe,l oab Die Duplifate oer 3eu9nife,
oie Cent Shretber gu Jiinftirben eeitpb<
len norpsuL pon Wten ntbt ei1ltrefien
mcllten; wobet er ni:bt feblts, su9!eib
ouf ben Ieltlamen llmltonb binsumsiler>
eab bic beftioen 9lnfdue Ypn appfoiht
unb NugenleioerL penen Der Sdreiber
unier,rplfen >par unD Die i'm iene5ual
n6tbigten, |ein 2lntlig nit Binpen unb
Sbirbea alIer Mrt 3u umbulleu, i'm fait
regelmdb{1 an ben Tagen beinSu1uben
pNeSten, an oenen >5anpelsfreunre pe6
Germ aus Steiern,arf pber Rdrntbcn i'm
6auie su 0aite pdren ia> CT tebauptete,
Se,pei1e III 6anoen III bobe11, oob Serene,
Die Nugenmdner> Solben nnc &rdt>terz
! |1Ghen Der SaIe Mar9it, >pte 1ebr er oeIz
fen 5etItraft aub riibme> '1,eiit unae=
broudt wte er iie mpfansen> bsileite
merle Wber aub mod non anccrer Seite
bet te1nilbte lf1 Nntal> rem beneioeten
glnltl|n9 in6 0ecrdn9e 5u trin9en> tn
cem ct gang unpertoblen lein @r( (tountn,
ia feline Gntriitung duberte, baB Elm 70
9ewieSter .pelilaufi9er Wonn 1pie 5err
5orpatb leins eiu3ige Tpbter 1lnr grbil1
NIT cinen, Scn ber Strage auf9elelere11>
10 9ons uunrprberoelebenen" Menlden,
wie Der Sbretter mare itunoenlang in
elmer Gpxabe ssrfebren lo11e ote ben iib@
riAsn Dausse1rl1en mebr ODER lreniser
nnseritdnoIib let; 10 piel mare renisltens
eetpib, pab bic Woneen GSenesi's mad,
IolGen 3ulan'Inenfiiuftsu NIT Dem lbSn=
lten S0orla0tu0 III nem Moor1nlaoe1
'bre5 Bater6 on Tarbenproht lretteife ferr
f1nnten, rdbrenp JereneS pe,,n er |eine
S6{ilertn perltebe, nidt anbsrs ei>,berz
9ebe> als lolIte Ct ndhlen6 Yalotin ocet
gar &S1{9 ppn llngorr tretpeu. 9olbe
Menbernn9e!t pfe9te er nit bSufseu1
&ppHbutteln unp beoausrnpem Ndlelsufz
fen su besleiteu> poer fie NIT etniaer
Sh'tnpf'pbrtern als; Scr BOD tauot
ntAt gum 0drtner" uTette BilIen MI
vsa le{bt oerldlunAen" unb uOeleaenbei,
n'a9t Diebe" su telblie6en> unp 70 laut
unp 70 urablallt9 triepetbolte ct aller Srz
tel1 otele unp anoere HeoenSartell, tae fiji
enolt6 au6 su (5orpotb'Ss 5br branaen,
| Differ jeoc9, our6 2lntal's Beuebmen
iiber alIe WaB binau6 nerleBt uno aufoes
tra9t iteute ftd NIT bbditer Gnt1dtece,,=
belt auf bic Sette beS perrGdtteen Serene;
uno mics lout unp Sffentlt6 ale eeser
: i'm aeri9teten8eid ais @danp:
| l{be 8erleumouneen Don lib. Serene,
botte lei1len Dtenf ftbe1rn TT Der Geoenrar
gu ldlasence 8e.peile leiner uneioennGs:
st9feit uno Reoli6feit segeben, als oaf
oieler an oeien Ne6tlfbfeit in oer Ser:
sangerbeit bdtte speifeln tSnnen. Gben=
10 wioerFnnts erldien oem lei6tlinnif
9utmiitbt9eu, in baS Weleu Der Ding,
leltsn tief finbriu9rnoen Wanne bic Mn,
nabme iefne Gpdter f5nne fi@ NIT etnen
i folben bereelaufenen mtlofremben Wen:
i I9en in etnen 2iebeSbanbel einlal1eu.-
WeIt entfernt, ourd dGntla7un9 besS6rei: