Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-21
Cine tcufli1hc Shat.

Son alien Sbanctbaten> rte bic Weltz
oelbibtc in raS Siinoen : Ne9ilter Der
pabn inni9lten aller Nesplutionen eintra>
oen miro 1T rie'epr etni9en 1a9en aus
Milourt teridter 3crltIrung zines gait
sen Gtlenbabn;u9es pur6 bic SecelIpntz
iten bic @bauperbafte1 tie uno ntecertrd6z
ti9fe. SeceS menlblide @eflbl mub
fi1 auf'S Iiefte emp1ren> wenn man erz
f1brt, mas bort 9el6eben.
Gin 81 enbobnSue, III weldem 1i9 so
bis 100 Ya0a9iere, M1nner> Trauen unp
&tnrer tefanren, erretdte am 4. ,. 81.
Ae9en II ubr Nadt5 rte 8 Meilen s. tlib
ppn g. Jolepb iiber ZEN fleinen plattez
fluff fubrenpe g~ilentabnbride, Die aus
einem 8o9en vp>t 100 Tue> IS TuB bp6
iittr benz Wanerlp{e8cl beitano. &aum
mar bic 2DfOmptiye Ycll tdnoi9 auf bic
ais Elm (pline5 8aumerf betannte Bride
9elan9t ais Die gauge Strltctlr plGBli9
%sulommen tra1 uno Der Bug III ben Mbz
9runb ~tiir;te,
Mue Ya11a9terwa9en, Don renen ether
auf ren anpern fiirste> murcen total GER
trlutmert unp unttr ben serbro9enen
Wo1enlplittern unp Ndpern laAen III
furbtbaren &n1ueln Die r19lidli9en
Yala9tere, Gerwunpete, Sterbenpe uno
Tprte. Sieb;ebn moren lofort 9etDptet>
imet ip furdtbor Y%er1tmmelt, oaB teine
5pHnung auf iDr Wiccerauf fommen it,
bic ibri9en aber ale mebr poer pen{9er
1Awer perwuncet. Nur pref Yerl omen
itne bel Der 16redliden &atatropbe 70
lei6t we99etommen, coB lie i'm Stance
warcn> ibren bilfalplm llngllfs9efdbrten
Beiltano St leiiten.
Dtele5 fardttare Grei9nib par nt9t
etwa> mte lonlt> pur9 SufaQtAe umf1nce
ooer curb itrdRtdm 2ei6lltnn Ter 8abn>
beamten berbei9efibrt lpnpern e5 uar pa6
&elultat zines anoele9ten unp bewubt
pur69efiibrten teuRil9en Ylones*
Die 8riifc mar ab@t1tlt9 TT
Sranp 0eltedt UNI ca5 Teuer piecer &C.
lI11t mprren, ais rie Gra9cbolfen melt
Aenu9 rurd9ebronnt roren> pab Elm bar
iioer fabrencer Bug lte 3ulammsntreden
mubte. SIS NOR BET Mnbru1 Der NaAt
9elbsben> cornit per Sn9enieur res erz
marteten NaAt5u9ss Die enAeribtete 3erz
ltIrun0 nibt bemerfen lpIie. Semi eit6
Der Briife mar cine lhwere eihene
S9welle Quc1 iber bic Shienen befelti9t
I'M ben Bug int Sale Die Sridt ntbt
sulomuentreden lpute> aus TEN S9tenen
su werfen. 3met Meilen wetter mar
cine onpere Sriite iiter ctnsn 8ad in
Vrano 9eitedt, uno cine anrere meiter
HitliU Aelc9ene Sriide mar nad,rem rer
Bug pallrt mor etenfall5 an9eSiincet
wprren, UNI S1 Htrbtnccrn, ro6 Elm Sabn>
su9 rem 8ermunrttcn 6iilfc brir9e.
SIS mttrlie9t ftirem 3mciicl, caG Or
cellipnil item bic llrbebcr rieler Shanrtbot
maren. Nur BE pertbierten Nntettr RS
Mplp95 rer Stlanerct 1inp einc5 iplden
%crbreden5 fdbi9. Nur ppn elmer Mlenz
lcnflalle cer ppn Su4enc auf 9elebrt >pitc>
ne Wenl benrehte nit TiIben at trete,n,
ne an ros Ibeertn unc Terern uno 9lufz
tlnAen res Ntpliticniomu5 Werr16ti1cr
AemHbnt it, nc ro5 2tbenci9verbrenner
zines Nc9cr5 ais ein intcre0ontes Self
toAslhuuN piel betrobtct, fam Gin 70
lhtuElhe5 @ertrehen errobt uno ou6z
fibrt msrren. &cin Menlb rel 7cn Seelc
nlbt rurb rcn Yeitballd rcr SflaScret
rurd uno rurd Her9ittet if, miirrc 5anc
anle9cl1 st elmer lplten Wrcueltbat ccrcn
Wleihrn lle toum in cer MeltAe1bi1te
flurct.
Wtnn cs better mcrrc>> penn Nube
>1nc Triecen in unlcrm gonce brroe1eut
werccn (olle, mub riele Battlefront aus
A@erpttct mcrccn> 2oEt he Proclamation
ces Stanrredta niht tlpS ouf Gem Ya<
pierre itcben. Sin Grempcl lpllte nit ren
Seriitcrn jenes iheuGliden Gertudens
1totulrt mcrCc1, bus Sbrefen in bic 5ey<
Gen ret Scccl l~ipniiten ja9t.
1os Slut Ter unlhulci9 cobin Sc
ppfertcn ihrcit INN 9iode. Nicrcr nit
ben friacn Mieudelm1reern> ren Stu feln
III Dicnl dcnocitalt!