Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-07
Bic eeutfthe xbcater : Dpriteuuna

wv w ivy
am Yer9an0enen Mpntae par tppbl bas 1pQenbet-
1e, mas jemals 1T ct. Yaul fir bic Aunl eelei-
itt tpprben> uno NIT inniser, berali9sr @enus'
tbuans baten wtr 5u5ueeieten, tob IS at gutter
Mnerfennuns Der ldUneu 2eitune BON @eiten bes
beutlbeu Vublifums btesmal ni9i eefeblt bat. -
uSteffen Ranger aus 0lpgau," bicS
p%ppuiIrc> >pie aus 9ers unb @iun he5 beutlGen
golfes Deraussearbeitete @tud, gatte feline 3au-
ttrilhe Mnsiebun9sfraft 1T unerrartet mG9tiser
Wei(e gsltcnp eeuodt une bic a4a9e uter Ebeil-
1ahm!HiIifsi eer beutlGen 8eSDlferun9 bon ct.
Wsul an uulerm beutl9en Tbeater tarf lpweit
Ditlsr Nteup in 8etraht tummt, elidli9erweile
rerl tulnmss. !Sdtte man 1i9t NIT eieenen d.
re1 re reutben 2aute aus rem Wunhe ber
auf err giibne a~eirenoen periunen eebSrt> Bic
~fraftiaca Jlii4e @tefm Burgers, tas feifenbe
G'ejeter hc5 wuGer1lGen Midael Buren,, bic Der-
3ige1 Bstbeuerunsen uuerl9itterlider .2iebestreue
beg l@ietsntsn m~utbieen Alar9e,1s, bic Aernmptte
RS perten GSaars unb Mallrwitl9's bSfil1cn
&epeiluD, mat pdre Derlubt %sewelen> ld in e.
ner SpcrnYprtelun9 Der &i9un9s gu wabnen>
il biHt warsn 0auerien unb Yarterre be1eBt.
Gie 1i!elrple @teffen 2aneer, Elm ab~
ter Ncpralentaut bes teutidcn Natic1al* gbaraf~
ters, bieoer uno eutmatbis> aber wenn gum Nuf<
wauen sebra9t, elm lebenper Gulfan Der 2eieen>
l9oit, 1hieu fir 9errn @teiele naturel wie &c.
na9t II. tpurrc nit Drllenoeten effect burA9eflbrt.
@ein 9piel mar natirlib, bS9ft ausbrudsYpa
unb c~rsielte einen tiefen Gtnbruf auf ben 3u-
l9auer.
5err IarDenne ais vMi9ael Buren,"
Stehsn Dangers Meifer, Der aber TINT aQss 1T
Der Welt nibt lein S9wieeerpater wereen min,
fibrte hi, III bic ~tleinten Details FER Declama-
t;cn uuo Mimid birein, ben Gbarafter bes BART
Dsrji9en, 9elpli@tisen, jdb3urntsen unb itelee<
i@inutsn Mlteu aus uno wubte bas Yublifum bur9
feline eetreue, hem leteneen l1rbilp splfpmmet
ent|pre9enoe Tar sauus in ununtertrpdeuem
SeifaAafurm 81 erbalten. ~
uSlGr9en>" lrine Sp4ter, eebprlam benz
unleibliden Mlten it alen S!uden, ibre 9erSens>
neigurg au%s8enpmmsn, III Be5uo auf bic le tei-
nen 9paB Yeritebt, ~1oaocrn lofcrt ~r.te0irt, wenn
lie ibrcu aSpf6eu tarin nidt tplgen iul, bas ler
benbe Mapben nit Der unte5piusli9en Ser3ens-
lartc, entsudte turb ribtise 3eidrune bes Gba>
rnfters, bent Die beaauternbe Qebbaftisfeit ber Oar,
1~elerin Trou Dorrenne, Elm DI9t onlprehenbss
Gplcrit 5u Serleiben nuBte.
Gur9 entl9ieeen ri1ti9e MuTa0uug be5
Gbarafters unb traftise Nusfiibrung ~be7elten
warb eas @piel bes DarFeaers Der &pQe bes
r9sar Yeter" Gin bIdlt beifallswIrbists. Der
bersenssute aber 19ruTe> lei9t ~er3urnte, raube II.
5artflbltnbe, fren9 9ere9te, ater launi9e Safer,
Der ni9t nur bfr beIfenbe quito Genius Der Sic
bcnben in benz Stid 1T urb bic i~trafenoe unb
lobnenee Madt, fpntern aud IN fciner ~faiierli-
9eu &rbabenbeit ben fleinen Mfaren bes 2ebens
eegenuberseitc0t, cine redt fomi1de @eite aeist,
bGtte faum nit srU6erer @abrbeit sprsefibrt
tperben tSnnen. Der Gole be5 intri9uanten ln~
belaifters % aIilopit1G, Der leinen Ssrrn
nit ~eer1rlten teuIii&eu Nube bic Ireue bridt,
tpie 1einer Oelietten, Bel9ab: burd ibreuDl r] TEL
let bic Spllte @eredtisfeit. Yar1b q 49, bic
perratbeae @eliebte res ar9en @aFlcwitl9, tatte
bic farteu @smitAfa0eete ibrer &Ols i9drfer CO.
l~oriren> tagcsen bic sarten nit erSberer Bti1=
belt ,pieocrssbsn ioQen, unt gang 81 s%efaoen.
Die Darlteaer Der Martba, bic S1mGgeriu, Der
treuen 8elAigerin pe5 liet. neen &lar9ens, les
5rfmonns @9eremettef bes @erfmeitsra
Swanrft batten IS ridt perl9mabt aui ibre
parteien a(ien Offer 81 Serwencen, ME benn uber>
baupt l@merlid int ginselnen> pie i'm 3u(ammen'
ipiel Gin b%el1erer grfpls er3ielt rerbeu tanu, ale
IS 1ammtli9sn mitpirteuecn Yer1uneu in bielt,
@orfeaung sslang, BON Der bas 3ablreidc Yublir
tum ben a(ersanltislten @inbrud empfaneen.
Die Gprteaung mar Elm i9Sner uno e~rfreuli.
DYER Griumpb fir bic quite @ade Der aunR, cir