davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

&c joord'hui, Ter juin 1861, la Con-
gregation de St-Franeois de Ia Pointe
Conpee s'est reunie.
lie comit6 nomme pour reyiser le tarif
9 fsst son rapport. ct sur motion de N.
Heberta ete approuvs.
Le tariff suiyant contenu dams Iedit
rapport etc adopte:
Le comite nomrnd pour reyiser le tarif
aes tfais funeraires ayant pris en- consi.
deFat'on les changemests qui ont etc ap-
por'os dams las ddcors De reg'ise pour
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

A-Dimanchc dernier nos voisius dc
Tile ont assiste i Ia benediction du dra
Pean presente par les danes aux island
Guards,' capitaine @. Jewell. Mile
Prescilla Major en- le prescntant fait
M petit discours qui tit une yive impres.
sion. N. Jewell. au nom do sa compa-
gn'e, renercia les danes par quelques
paroles ardentes ct patriotiques.
Mons avons recu un compte-reDdu de
cette solebnite que nous publierons pro-
enhancement.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
sAMEDI MATIN. 9 JUm 1851
~ Voir iIotra scconde page. j

A-A NOS ABosNes. es.-Nocs prions no,
abonnds qai sont en- retard pour le paie
ment dc leur Announcement, surtout. ecu,
qui nous doivent depuis trois ans. Dc
vouioir hien regler .leure complies i'm.
msdistsment autrement nous serons for.
c6s Dc suspendre Penvoi ID joarnsl. =.
Les raisons qui n4cessitent oats ne.ure
J ] de rIguenr de notrs psrt sont: l.agmsn.
tation des prix al papier i i.npriuer
gull nous faat payer compliant, ainsi
qae nos inprimeurs, et b gr.nde ain.
cutie qaeAaons 6proavons daas nos col
iectes, Qaelqac niniine que paraisse
iasomne de So. cependant nuItipliee,
celia forne un ayoir suffisant pour anaar.
rcr iesdeax bouts ensemble, mais lors-
qa'an ne paie pas. nous sommes obliges
~ de wiser 4 fecononie 81 suspendre u
journal aux retardataires.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

s9-Dimanche dernier, 2 courant, lea
Personnes de couleur libres de cette pa
roisse ont organis6 leur compaenie en-
'nom.nant les officers suivants.
z. E. Tradeau, capitaine,
SEVERN Porche, Ter lieutenant.
Z. z. Bourgeois, End do,
Oreste LeBean, 3eme do.
= compagnie cosnpte 90 membres.q I
Nous avons reco le discours prononce
par y. Louis Dareron cette occasion.
lns's le maaqne de place nous force a
en- ajourner ID publication dams notre
prochain num6ro.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

s0rNotre jenne concitoyen, Eugene
ooo'ey, ci-devant 2nd lieutenant dune
compagnie, est occape en- CO moment /
'ormer me uonvelle compagnie qui por-
Iera 'e nom de "Carabiniers Ayegno,
compagnie b." II en- sera le canita;na
Nous esperons que qaelques-uns de nos
Jeanss ct patriotiques creoles &c ioin.
ttront Z So comp;,gnie. Nous lui sonhai-
toms sncses. zf5
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

~Dimanclle .lcrnier Ia Fete- -Dieu a
etc celebree avec grande pompc. La
procession partie de Peglise s'cst rem.
due au reposoir improvise par N. Richly,
escortee par les Gardes de la Fausse
Riviere, qui ont fait le salut militaire
usite en- pareillc circumstance. Tn beau
ciel relevait l'eclat de cette solennite
gul await attire un grand concours de
fdeles. -.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
PERDU,

L ler JUN, aSimmesport, un PORTEFEUIL-
IL LIE contenant dcux billets Pun tire par j.
s. Nesbit en- favour del. B: Fenncr ct endosse:
par lui, pour Ia somme de $40. L'autre tire par
}. N. McNulty en- favour de John H. Gaines,
sans endosseur. pour Ia somme de $l603 So
lie epublic.est notifie de ne point negocier ces
bllets. Celui qui rapportera le portefcuille ct
son contenu au sonssigne recevra une recon-
pense liberale JOHN II. GAINES.
Pointe CoIpee 8 irin.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
EPAVE.

La etc arrete par Alexander Isaac. lie l6 mai
sur le chemin de la Faussc Rivere, un cheval
creole bal bruno nviron 10 on II mains de haut.
portant Ia mafqsle dcux &C sur Fepaule droite
an crescent blanc sur e front, age d'environ ou
ans.
lie propriet.ire est requis dc Sc presenter
prouver son titre ct payer les frais autrement lie
dit animal sera vendu a feypiration de soixan-
te-dlx jours, conformement a la loi.
Fl. DlDIER. jugc de paix. 9e district.
Pointe Coupee 25 moi 1861, aa.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
ETAT DE LA LOUISIANA.
pARoIssE DE porSrE coupEE

PARoIssE DE PoISrE coupEE.a
AVIS
EST donne par ces presentes. oue Wi.
liam Means s'est presente u I'Honorahle Con,
du 7eme District, dams ct pour la paroisse de
Ia Pointe-Coupee, pour etre nomme administra-
teur de la succession de William Sheridan
decede, ct que 81 dams les dix iours oui
suivront Get avis aucune opposition nest fate
50 demande, il sera nomme conforme-
ment.
Par ordre dc Ia Cour du Tine District.
a. BONDY, greffier.
Pointe Coupee, % avril 1861.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Le col. R. w. Stewart ct autres
orateurs adresseront les citoyens de
cette paroisse anjourd'hui, a la Maison
de cour. LIE but du meeting est de com.
pleter ane compagnie d d'artillerie volante
qa' devra Sc joindre iamediatement a
larm6e confaderee.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
GBAND CONCERT

NJ. BORG, assist6 de pusieurs ANA
matenrs, donnera un concert ce soir. 3
courant, Ell PHotel du Chemin neuf-
On commencera a s heures. Prix d'entree
so cents.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
ETAT DE LA LOUISIANA

.3 ETAT DE LA LOUISIANA
CouR Du sEpT1eME DISTRICT JUDIc1A1Rr
PARoIssE DE LA PoINrE coupEE
Leon Labat VS. ses creanciers-No 1908
AVIS est par lie present donne a toutcs les
parties Intercssees gu une assemble des cream.
ciers de llnsolvable Leon Labat sera tenu par
deyant John Mebius, recorder, en- son Office, a
Ia Mason de Cour, samedi Is courant, a Ii heu-
res A. M., peff.t 'aviscr au choix dun syndic
dndlt lnsolvable ct de xer lee termes de la yente
de Ia propriete abandonnee
Pointe Coupee, II mai 1861. .~
A. BONDY, Greffer.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
AVIS.

LIE soussigna. Inspector du Ter district, ven-
dra JEUDI, 80 mai 1861, a II heures. au Ferry
landing de la Pointe Coupee, Ell face Simmsport,
les reparations faire 10 leree eft au cbemin
des lots ct 10. township g. Il. I, E. appartcnant
a la succession Jared c. Nelson. 49,.
L'acquereur devra fournir son cautonnement
avec bonnie ct solvable sGcurite a la satisfaction
du president du Jury de Police, ain d'assurer IL.
partaite execution desdit trayaux, conforme.
ment aux reglements du Jury de Police.
Ledit rautionnement deyra etre donne lie jour
de Ia ventc. fA*t ny
mai I8 BIB. SHINES. insp,, Ter district.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
POUR LIE CONGRES.

" y a II III II ID Is TR ICT.
Nous sornines antorises i annoncer le Col
IL. W..ALLES, de West Baton Rouge, comm,
candiiat pour le Jongras tles Etass Confad 1rsa
pour se 4eme detict congressional compose de,
paroiss.s West Feliciana, Pointe Conpse. ST.
Landry. Lafayette, vermillon, West Baton Ron.
80. lberrile. Ste-Aarie ct tSt-Martin. L'electio.,
aHra lieu 10 Ter lundi dc novembre.
FOUR AUDITEUR DIES COMPTEs pUBL1Cs
ny Nous sonmes autorises anrioncer N. II.
PEKALTA, d'Est Baton Rouge, comme candidat
pour Auditeur des complies publics -,Suiet ! une
convention denocratique.@
~ Nous somInes autorises 4 annoneer N
fARkERSMITH CONNIE candidat pour reprg-
senter ia paroisse de Ia Pointe Coupdr 8 III La
gtslature d 'Etat. Election lnndi, Ter noyemhrs
proclaim. PLUSIEIJRS VCTaNTS
j. Va Nous snmmes autorises 4 annonccr le col
II. CLAIBORNE CONNIE candidat pour mem
bre de 10 Chambre Ia Legislature de rEtat
!, "a Nous sommes antorisGs annoncer II. 6.
= AAGOUN CONNIE candidat pour Ia place de
sarIntendant des ecoles publiques.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
y TX HABITANTS.

}. n. GARON a lhonneur d'annoncer aux ha-
bitants de la Poiute Coupee quill a rcprs scs
travaux dc forge, ancicn local, OH il est pret "A
executor tons les travaux qu'on youdra bicn lu
conner s inin lEt-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

@Le navire Il. Won Gagern, parti
de Liverpool avec 3640 sacs de sci, con-
s'gnes = NM. Mummy Luling & Co, a
etc obIlSe de rshrousser caerniu.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
Y is

list Tpresentement donne de ne point negocier
~ deux drafts tires par P. P. Sugg a son Or
dre' sur +. B'rtoulin, un date Ter ianvier 1861,
~ mois dc date: pour la somme dc Sl3G9 SO. ct
i'autre en date du 10 janvier 1861, IL nlois de
date, pour Sl43I.
III mal>lm P. p. SUGG,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
500 DE RECOMPENSE.y

Ia fin de Sep mbre lie griffe PAXTON, age
Ahde 2s ou 30 ans, taille de pieds; il a le re-
gard endessous. Je crois que ce negre une
passe on quill est parti avec un blanc. Jc dor
neral Ia recompense ci-dessus pour, son incarce-
ration dams ine geole hors 'Etat, ct $50 sl est
pris daasscet Etat Las capitaines de bateatix h
vapeur sont reqnis d'etre sur leur gardes, car CO
negre essaiera s'enfnir dams un Etat libre.
. B. B. SHINES.
simmsp0rt, Avoyelles, La. Ter dec.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
e@Le Jury de Police s'est reuui In,

a@Le Jury de Police s'est reuni lun
d' dernier ct u prolonge sa seance JUS
qua mardi. Parmi les measures adop
tees ne trouvent celle de Il. nomination
de comites auxqels seraient refGres les
divers projects Performances avant d'etre
adoptes. Par ce systeme on parviendra
il fant Pesperer, eviter cette tnultiplici
! te performances que Pom abroge aussi
tot que passees.
LIE comite de finance a presente un
rapport aboIissant rofice d'auditeur ct
avocat de paroisse. LIE tresorier, assis.
t. dun comite rempliront ces fonctions
lie salaire des oficiers aussi etc rebuilt.
LIE tresorier reeoit un salaire de $1,000.
LIE comite militaire rappele li'ordon-
nance passee a Ia derniere seance, impo-
SAINT une take de 40 pour cent pour for.
mer un fond destine a equipper ct entire
tel'ir les volontaires, aipsi one leurs fa-
miles dams piudigence, qui prendraient
du service dams larmee confederee--
Lofsqne cette take etc dGcretee, nous
avons etc des premiers approuver cette
mesure, Car il est de toute justice que
chaeun concoure 4 10 defense du pays
scion ses moyens, 81 il ne peut offrir son
sang, gull dome une partie de sa bour.
Sc an lsoulagement des families qui peu-
vent sc trouyer dams le besoin par le de.
part de Ieur soutien.
Nous ne pouvons comprcndre le motif
4ui guide le comite militaire en- rap.
oelant une nesure aussi patriotique,
;ar 81 nous somInes bien informes, cha.
'un DIES contribuables s'empressait de
'erser au tresor Ia somme qui devait
orrner IN fonds pour une 81 noble cause
lie Jury DE- Police ensuite proceeds 4
election des officers. Il
Al. Aide Bouanchaud, gref1ier.
NJ. Pierre Bouanchaud, constable. .
Clement Samson, tresorier. t
Marcel Samson, cullecteur.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
PA.YEZ VOS TAXES !!

E suis maintenant pret recevoir 10 montant
y des taxes 'Etat pour l'annee 1865 4 la loi
me faisant un devoir de collector promptement,
les contribuables sont requis de payer sans autre
avis. Ceux qui ont des licences 4 prendTe de-
yront Sc rappeler que c'est au commencement do
lannGe quils doivent les prendre. t'3
ADOLPHE VIGNES, colllecteur special
9fevrier des taxes d'Etat
SELLERIE-- CAROSSERIE.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

JoCR DIR pRIeRE Eft JEUNE--Jeudi prc.
Chain, l3 da conrant, est le Jour fixe par
'e president Davis CONNIE jour de prieres
ct Jeane dams les Etats Confsderes, pour
le success de nos armees. Notre digue
pasteur, lie Rev. Mittclbrun, celebrera
ia grande messe ce jour-la, en- l'eglise de
la Fausse Riviere. Nous apprenous en-
outre que les compagnies militaires de
10 Polnte Coupee Sc proposent d'assister
q cette solennite, en- grande tenue.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
PRODUITS DE L'OUEST.

M P. ECHELARD lhonneur d'annoncer au
IFI public rdil tient constamlncnt en- ventc les
prc@'its de lOuest ct les groceries l'usage dcs
tami.~ IS, telles que !:
Farine des meilleures marques, viandes salecs
ct f'lmGes, jambons, graisse, chandelles, etc.
Ses relations avec les lneilleures fnaisoiis dc
commerce en- ce genre a St-Louis lui permettcnt
de garantir la qualite ct surtout la fraicheur des
produits quill ofre au public. 3 3nov-ag
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
AVIS.

F1o. atf fst5ggfiE'll s#&
. LIE public est prize de ne pas negocier I'M bill
let souscrit par George Schafizel, en- ma faveur,
pour la somme de $40. Ce billet est date de II
pointe Coupee en- juliet 1860 ct payable a mon
ordre en- octobre de Ia meme AIMEE portant III
teret a raison de pour cent apres, ,l'echeance;--
Ledit billet n'ajamais etc transfere par moi
Pointe Coupec, u Is mai 1861. Gaga sss
B, WE'LL,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
BOIS DE CONSTRIrcTaON

bUIS DE CONSTRIJCIHON.
Is personnes qui ont besotrr 4ssbois de cons
IL tractIon de toute sorte peuvent $ en- procu-
rer en- s'adrcssant chez N. Richly (Chemin nsuf)
pres ia Malsoa dc Conr, on lie soussigne q etabli
lE aepst. SEvEnES ,t7TasHP 81.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
LIE DEMOCRATIC.
public TOU5 LES sAMEDIs
PAR P. A. ROY.
Aes burcaux ct ateliers sont situes pres
la Maison de Cour.
ADJOURNMENT .s.5.t
TrSo1@ P1a1tre0r par an,
s6r PA YABLES D'ATANC su
PRIX DES ANNONCES

-Four chaque carrs de dix lignes on nolns,
pour 3a premiere insertion .....$l %
Pour chaque insertion additionneile, par
carre. ................... SO
-Four toute anEonee Indignant la profession
ct lie domicile, 1t qui n'exceiera pas 8 Ii
.gnes, avec announcement au journal, par an. is 90
une dminution liberale sera faite aux person.
hes qni s'abonneront u lannee pour 10 publica-
tion de leurg annonces;
Toute annonce de candidat sera paySe DIX
PIASTRES, ct a'apa,,ce
Toute anno,lce don't lc nombre d,insertions
nest pas specific, verbalement OH par ecrit, sera
inserec Jusqu'a nourel ordrc, uu taux ordinairc
3Nullscrit dune nature personnelle ne pourrs
strs adinis dams HOS COLONIES que CONNIE anuon-
&C. deux plastres lie carre, ct payable inua,ia5le-
fie,lt d'aeaacs.
Js1~Toute annonce, a moins quill men soft or
donns aItrcment, sera pnbliee en- francais 1t en-
angiais, ct payee au taux ci-dessus
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
ETAT DE LA LOUISIANA.

ETAT DE LA LOUISIANA.
Parossse de Ia Pte.- .-Coupee.
AVIS est dome par ces prescntes que Jean
Bcvin, administrator dc la succession de
Madelaine Lebeau, f. c. l, decedee, depo,e a
la cour du 7e district pour la paroisse de la
Polnte Coup6e. son tablcau final de distribution
des tonds de ladite succession, ct que ST aucune
opposition n est faitc audit taJleau dams les dix
jours qui fnivront la publication de Get avis il
scra homologue ct approuve par ladite cour.
Pointc Coupec, 20 mai 1861.
A. BONDY. greffier.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
A VENDRE OU A LOUER.

| n TERRAIN de In contenance dc IL arp.nt
~ de snperficie faisant f,ce an filcuvc Nissk,
sspi, stue dams Pendroit appele lie "villag,
pres du chenin dn Nouveau-Tcxas ayee+
grande tnaison dc residence q deuy etastEan1
tes les batisses necessares. iardin. ETC..
iaderniere residence de fen John Tiyg BRs'.
,Sa- S'adresse "A = ETGEy
sr4ff
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

A VENDRE,A 13E kap
A60 ACRES DE TERRE HAUTE EFT DE
FCO VALEUR sur "Gld River Island"
West Felciana, EN- face du Raccourci Cut Off
125 acres sont defrichcs, entoures ct en- pplein
rapport, ct un grand hangard bait sur les lieux.
Cctte propritte est bornee an Nord par eellei de
b. T. Miles, 1T all Sud par cele de Nine Steven
son. La partie boisee content de magnif1ues
cypres. bon m.arche ct conditions iaciles.
S'adressera A. j. POWELL,
Agent de tcrre ct Courtier d.habitation,
Tp4vGs- Not rue du Camp. No
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
4 VENDRE OU A LOUER.

4 VENDRE OU A LOUER.
Tn bon BILLIARD, avec tous les ac
cessoires. S'adresser i
Nine We KNAPS, chemin neuf.
ETAT DE La LOUISIANA
PAROISSE ELAPOINTE COUPEE.
AVIS
EoI doune par ces presentcs, que Thomas
Palmer, administrator de la succession dc
Allen Palmer, decide, a prescnte a Pho
norable Cour du sept;eme District, dams
ct pour Ia paroisse dc la Pointe Coupee,
son tableau final de Ia distribution des fonds d.,
adite succession, ct que 81 dams les dix jours qui
suivront Get avis, aucune opposition nest faite
audit taJieau, il seia approuve ethomologue
par ladte cour.
Par ordre d. la Cour du Septieme District,
A. BONDY, grcfier
Pointe Coupee, lie Is mai 1861.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
EPAVE,

l. etc arrete au bayou Crosse Tetc. par James
l. &. Harrel, un CHEVAL rouge-brun, ayant
une rate an front, age denviron IL ans. - s.f
Lepropriftaire est requis de Sc presenter,
prouver son titre ct payer les frlis atrenent Il.
dit animal sera vendu rexpiraton dc soixante-
dix jouts, couformement a IA loi .+'''a
W.DELAIIAY. itge dc paix
Pointe Coupee, 80 mars 1861 I4c ward.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
VOIz'URES Il VENDRE-

A fANTs> ~scemment engage les services
"A d'exccllents ouvriers en- &c qrli concerne la
partie forgerons, charrons carr ossiers peintres
je saisis cctte occasion de rappeler mes amis ct
all public que lon trouvera constamment Non
ateller, (situe a Ia Fausse Riviere, dcux miles
environ du Chemin Neuf) un choix varie de Vol.
IURES de tontes sortes, neuves ct remises d
neuf IL 1r3Ts=5lI-
Les travaux qui me seront confies seront exc
cutes avec ia plus grande diligence ct de faeon d
ne lalsser rien desirer au godt lie plus delicat
"a nov Es~ MICHEL MICHEL,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

-Le manane d'espace nous oblire
= feiivoser plasieH articles
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
\ 7 IS

AVIS
list prGscntenlcnt donnt aux rontribhables
lIde cettc parosse. que lie sous, gnc, collectcus
dcs taxes dc paroisse, est inantcnant pret a rece
roir le montant DIES taxes pour lannee ls60.
Pour Ia commodit6 du public, on !e trouvera, ou
son agent, "A la Maison de Cour. tous les iours.
Paroisse Pointc Couple: 5 janver 1861. I'D.
.ALEX. CIITSTE,
Collectcur dcs taxes de parolsse.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Nous sonmes autorises a annoncer N,
LhlS Is. DAYRlES CONNIE candidat pour IL
plaesde Recorder.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Nous sommes autorises a announcer n.
WALTER I. COYLE CONNIE candidat pour la
pisce de Sherr dc cette paroissc. Election en-
novemhre 1861.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Nous soulincs autorises a annoncer n.
fkANCois sIrORClIE comme candidat pour la
place dc Slerii. - -
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

= Et'~Sots s"nlrnes autoriSes annoncer N
JOHN ii. GAINES CONNIE canlidat pour Ia
place de Recorlpr. ~. -
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

EE-Nous solnInes autorises announcer NJ.
SohN MoEBiouS, present tituiairv, CONNIE
candidat pour 10 place dc Recorder. .s..
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08
DERN1ERES DEPECHES.
GUERRE EN- VIRGINIE

GUERRE EN- vIRGINIE
4 Alexandra: 3 .juin--A l'engagement
J qui Ell lieu Fairfax Ssmedi, le capi
taine John Manu- etc lie seul the N
Bill Smith, ancien membre du Congres
: seat fait remarquer dams lie combat.
La cavalerie federale etc poursuivie
dams sa retraite ct on lui pris deux ca.
valiers ct quinze chevaux. ~ ...-
LIE colonel federal qui commandait la
cavalcrie etc blesse.
! BATAILLE D'AQUIA CREEK.
| Washington, 8 juin--Les forces con.
tederes ont battu ct force a la retraite
les steamers federaux Anacosta ct Free.
born ct leur ont tue un certain nombre
d'hommes. Ces steamers atteudent Par
rivee du Pawnee qui est endehors du
port attendant les transports avcc les
troupes federales. .-....
St.Louis, sjuin--Le colonel Lyons va
etre poursuivi 4 raj de Parrestation
dc NJ. Mcdowell. .=... ..
LIE general Harvey etc destitute par
&c quill ma pas assez fait pour soumettre
les Missouriens, administration cher
che evidemment a irriter lie Missouri on.
tre mesure afin d'avoir un pretexte pour !
Pecraser.
Chambersbourg, Pa, 8 juin--Hier soir
lily eu du tapage dams Ia partie de la
vile occupee par les negres Frank
Jones, barber negre, a tue deux soldats
ct a etc tue ensuite.
Les federaux a la forteresse Monroe
lie bougent plus. II IA Yorktown
1000 confederes qui les tiennent en- eclec.
LIE general W ashington est i Acquia
Creek {
Baltimore, 3 3juin--.La brigade Bartlett
q etc dissoute ct renvoyee daus ses
fuyers.
MORT Do seNArEUR DOUGLAS.
Chicago, inin--Le senateur Douglas
est mort ce soir upres une cruelle mala-
die. II
DESPOTISME A BALTIMORE,
Baltimore, juin-Le marshall des
Itats, Unis Bonncfort est revenu ayec Il
'ofdre d'arreter tous ceux qui conspi-
ent, de saisir les ar,ncs qui sont dams
rs mains de citoycns suspects d Lin n
oln, ct de faire surveiIler toute les ron. a
es conduisant i la vile.
CAIRO, jnin-- Les confederes ont
600 hommes de troupes a Union City. n
~ autre regiment etant arrive vendre. " y
j, il y a actuellement entire Memphis ct f;
afro 10000 hommes. lt
Le general Beauregsrd est attendu =
amedi a Union City. :
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Nous somnes autorises a announcer N,
JULES PoRcHE CONNIE candidat pour 10 place
d Assesseur sssI
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

Er~NotH solnncs aptorises a announcer "
ALEA: CHusT, jr eothme candidat pour la
place dc Sheriff -
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-08

NOUS sommes autorise d'annoncer Mr.
ADoLfhE sIhNLS CONNIE candidat pour
shEaif de cetsc laroisse, a Ia prochaine election