davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Dispens Sou Der Taftenre0el fiji,

Dispene . Der Taftenre0el fur
fatbpliihc Splbaten. @e. 9eilieteit,
popt pius Der Meunte, bat auf Mnluden BON 8i-
l9of Eymun p~erfiet, bag ben fatbclilaen Solba-
ten in ber Geein. @taaten< Nrmee, tpabrenb lie
in attiSem Dienf lne, Diepene BON ben 6afen~
reseln ertbeilt tperbe, ouseenummet ant GLIDER
mittwcd, an ben lebten Gasen Der Gafeu, an ben
@isilien BON Marid 5in,melfabrt, II. MueuR.
uno an ben Bieilien.. pom @briii- @eburt, "a. De-
3ember. BUR Beleitieune scn @epi0enseruptln
bel tatbolil9en @pltaten mirb tieies inn Muftra6e
css 8i11pis SerG1entlidt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

Wir bei9afen bic "
@~inStebun9 BON @el3ern:
IN europa uno ~fertisen bic bier3u ertorberlt9eu
papiere, ais:
8ouma6ten, H..
Observation-Disclosures, %&pbten19eine &c. ,elblt
an, perhur9en beren @ulti9teit unp b~eloraen Sic
ernlularil9e 8eelaubieune berielben (otpie aud
bic
Mus5ablun9 Don @elperu
III lepem Gbeile Deut|9laubs unb Der @mpet,.
ineem mir ben @e9entpertb Der bel uus eiuae~
sablten 8etrase ben, ielblt in ben eutleaenneu Srt-
l@aften pobneneen @%npfaueerm t~p(tenfrei in's
9aus leneen la0en.
pa0a9eldeine
sur uebertabrt BON 8remcn mad 9em 9 OFT In
9e9sll9iNen, unb III Dampf]9iFen bes 81 orb.
oeutl9en Qlppb," Ionic aur Neiie BON
9ambur9 na4 New-yprt in GampfbVten Der
- amhur9er . ampf19tffabrts- 9 e.
1e!l1@a1t" s%ertaufen mir gu berab-
9eleBtem Yrei1en..
9Str pertaufen ferner
2anpzW arrantS,
NIT inlerer l&riftliden @arantit auf uubegreultt
3eit serleben, ibernebmen bic
8ele9un9 Don @apitalten
IN @runoct0entbum pber 9e0en Sntereleu. auf
erlte ) ypptbetarii@e@ i@trbeit> belor.
9eu bic
8e5ablun9 Don Tareu
IN jeoem Abeile unlerea @taates, taufen unb per.
faufen @rlp unb frembe Miiuaen, aoblen bic
169le Yr6mie fir @e9lel auf @ep-gort,
sVtilacelrhia. ct. Qrui8 &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

st. Neter.-Die neusn 8eamten bcrQanb-
office, Nbner Gibbets unb Sobn &erns, baben ibre
tetrsTenben Yoiten ansetreten. - Muf geranIai-
flung tes gdtt. Gbos. Conan ioa bier cine @pm-
panY berittener r@aneer" eebilret trerpen. 20
perionen baten i& bereits baran betbeilist unb
bic uebun8en %tsecnnen. Sn Mnbetradt, Rap biz
Yferbe san3li9 uneinere3irt ruaren, eineen bie@yc-
lutipnen 3iemlih gut BON @tattsn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Der @tSwQoeu int 0QnQe.

Dem oeutlhsn Yublifum miro biermit ersebenn
anse5eist, baB Der llnterseianete einssri0tet 1T.
w1brenu oes 9onSen @cmmerS Seoen, Der bes
Mrtifsle in irseno wel9er Auantitdt beoarf ra-
nit gu auDerlt tiaisem Yreile gu Derleten. Be-
lteQun9en 81 bintfrla1en in &nowle 8 Mes-
%serlapen, Dem rBinslotp< 5pule" seBeniter, unb
&. D. gbpy in Der Sadionirabe.
142t55 Jpbn 70 aeuer
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Orpccrie= nno Nrppifpn=Gtrre
al Derfoufeu.

Jamilienoerbdltnile MAIDEN fir ben llnterseiA>
uetsn cine Geiie nad OeutlGlanb %uothmenoie unb
wiinldt berlelbe oaber 1ein an Der ScNerlonlrabe,
auf benz Mese nat Der City Mia t@eleoene5 Oro-
isrie- uno . rcpiiousseldlit lofort unter annsbm~
barren Beein9unsen gu perfaufsn. DaNelbe sr-
ireute l6 bieber zines lebhaften llmiayes uub
baten 9aulultise bier cine silnti9:OFerte fit c-
neu portbeilbafteu Nauf.
14lb49 Grnf 0niIer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

In PROBAIE COURT; RAMSEY co,
court, held in and for the County of Ramsey at St. Paul on
"Wednesday, the 1st day of May, A. D. 1861;
In the matter of the estate of John Overlook, deceased :
Upon reading and filing the petition of Adolphus Paar,
praying for ressons therein set forth, that tho last will and
testament of said deceased may be admitted to Probate:
1t is ordered, that Monday, the 9th day of May, A. D.
1861, at ten o'clock in the forenoon, at the office of the
hearing of the said petition, and that the heirs at law of
said deceased and all other persons interested in the said
estate, appear at a session Of the Probate Court, then and
there, to be holden. and show cause. if any there be-, why
the prayer of the said petitioner should not be granted;
And it is further ordered, that the said petitioner give
notice to all persons interested in said estate of the penden-
cy of the said petition and the hearing thereof, by causing
a copy of this order to be published in the sMinn. Stats
zeitung," a Newspaper published at St. Paul in the said
County Of Ramsey. foi three successive weeks previous to
said day of hearing.
j. F. HOYT, Judge of Probate.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

libel anlaufen. Muf Mniu&en zines 5errn ..
~ Beif srn @ptrit 9ote fino ben t~ertieen Mn~
lleelern &a6sn ausssbanpist worbsn, unb biz
3ente inb auf ibrer 5ut.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Qemtf6e 8anf.

@eut1coe S011t,
st. paul, -. ..fl.f MinnclDta.
@elp. Brie1e, oper Na9ri@ten liegeu Dor fur
Nr. 1870, Scbann Gdart.
n 1872, Sobann Martin @uQer.. GH.G@
~ al Barbara @trobbresr. nEs
147. S. y. 6. Sobnlon.
n 157 6. Stenbere.
y @baa. @&eQine.
1862, SEQ, barb Bartb.
1854, Midael @4tnbel.
y 166, Sobannes @eprQe.
2ol.1O i. u. y. BitItu6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Cine Rnrte.

Denisni9en Deiihcrrb.n> weI9e etne aabluuss-
1abise uno superldlI9e Terli9srunss~ @elsQl9cft
Daten wcllen, made id mir bos gersnisen> bic
oMetna Gcrll9erunas-@ eiealbaft" Don Sartfort,
Conn, anauempfeben, Don Der 5err Mobley an
%bis19em YloBe Msent 1T. SD babe mebrcrc $50
licen in Der cti9en @eielldaft eebabt unp etliit
einen Verlult burd 8euer, am 4. y. Mts. gum
Betraee vcn $21H3 so, mabrenc ij cine eerlel>
ben i'm 8elB Dotte nad Der @Aabuns Der Scr.
ren Gates uno Brand, Bau1b,einer, unb babe
beute rem pcQcu 8etrag eurb bic Serren Qittlc=
ton unc Smitb, Stoat5a9entcn, erbalteu, %beeu!ei<
den 500. 90 Gntld1cisuus ouf Elm anltu6enee5
gsbauee. Nisle p,ompte it lp5!at gut fur bic
3euguib ben 0ielen bin5uiufi9en, melde idon
friber auseefunoen boben, wie portbeiIbaft cs III,
in elmer tiihtiaen, 3abluns5fdbigen unc aGtunss'
mertben @elsQihoft peribert I'll lsin, bic ltets
s~elliren uno GerSl9 gu Sablen.
ct. paul II Mpril 1861.
s.. &nuuft.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

NF Wir fino iiberseu8t, pob Niemano ter
@r06nnne ber SdiHfabrt nit 10 selpanntsr Gr-
t~sartung cntscsenbayrt ais un1ers Damsn. uno
nit Ne&t benn briaBt iie itnen niebt bieGrflinae
eer Grublinesmoeen ans Der falbionablen @slt
tes Siens2 SON iulGen rGrflinsen" BADEN
Suffice une Screpaueb 10 chen cine fotofale Gen.
oung-an 100 Rifen-erbolten, beren Snbalt 70
chen benz tepunpernoen 8lid e%ntialtet wirb. Der
fon1plaiante rGntfalter" 1T natirlid 6err Nuer-
bad d., Der peutlde Glerf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Gioentbi1,ner Don wertbfaben, beet
Gu@ burb quite @crfberun9

G"iacntbilmcr DON wertbfabcn, becft
@u6 burd quite @eriiderune
Aetna Diri@erungs- We)fll|hatt,
5artfpro, Conn,
rim Snnitut, mel6es in ben AZ Sabren leines Be-
Rebens ld bewabrt uno sebcten, ineem IS
900 GmtibGbi0un9,
an 10000 Yerlonen be3ablt bat.
Sic bat jeBt Elm b ares capital unb ueber<
i9uB ppn
$2,10O,OOO,
uub fibrt ibre @el6dfte in Der aufrieeenleaent-
ten unb pirflamiten Weile.
8or1jdt lpmcbl unb Sparlamfcit, als quite
WirtblGaft laIen oas @erlihern rdtbli9 erl9ei~
men, wenn cine lebr ~niebrise N(rt Der Veridsrun9
au %nieprieen Soften unb mdbigen SsciAoul1gen 81
babeu lit.
Sn eie1er mi9tiaen @a9e III tas @eientlidite,
]iaert Gud bic bette Gompanie uno bic Verma|-
tung bet Netna bcotiidtist gang beloneer5, ta5
Nenommee Der @elelidaft wesen ibren Nubm
fir ltreng reelide @ei6Gttsfibruus fir bic gu
funft, ME in Der 8eraangenbeit autredt au erbal'
ten> incem le suoerl dtlid opht, bafir curd erD~
Dere Wuerfeunurg uno SeporSuguug BON Gt9en'
ttiimern belobnt 81 tperten.
Sebet auf bic 8cfbafenbett
als auf bic 5auptridlat, maGt es Gu6 MIDI
aum @eisb, cine nieorise pramie fir bic 5aupt'
1ade anauleben, benn bic billtaRe y ram
it au bdufg nur Elm ;3si9en Der d le4tete u
Berliberung.
Da un1ere Mn1dBe iA na9 bem @e1see be,
0erautiaang ridten, 10 fnbet nad binreiGeuoe1
Grfabruns bic @atbian,feit Der @eri9eruns mi
oleider &raft Mnuenouna auf bic ii@erere Gla6er
Son Giaeutbum, mie auf oiejenigen, bel melGer
elm arS6eres Niito pOrbanoen 1T. Sc ssrinae,
bos Nikfo, belto serinSer bic Yrp5ente, je srDbe,
tob e~rere, befo b6ber oielsBtere. o. oed1 benr
Guer Gieentbum bur@ cine quite police BON be-
xMetna." .
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

3eiee Der Dry 9 ppb- 5auoluue Don Sneerlpu uut
81. ni9t lber chen, reren ueuer Stpre aun nit
ben eIdnaenoten gtabliNtmsnte sesS1e rirali~
irt. IS llnp nit pen leBten gppten pabrbaft
prabtuole Senbunsen Don Waaren aneelaust u.
9err @bas. Mabler ssridert uns, bag le in Der
Ibat ueberraINenoee cntbalteu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Mnfunft
Neuer 81 q q + G %
ct. Daul Tbees5tpre.


Bir %erlauten uus, tem ssebrten Yutlifum
an5u5eiaen, rab mir Elm 9robes M0crtimeut fri
l9sr, gutter uno biQi9cr Waareu erbislteu> als ba
tnb:
&afec8, GbeeS. 0ctpllr;c>
3msliAen, Nspfel, @cinen> Geieen> Manoeln,
9afsrerise, Cries, @raupea, Nupeln,
9teis> Sngo> 8iimmcl, RamiQen,
peuti9es Wal9tlau>
Gi9urien, St1rfe> 9eiie, 9i9te,
NQe 9nrten 3udcr,
S9wei5erfae &c. 49,
ionic baB mir unler eager Don aQen @orten
Yfeifen,
Gtearren nno Mamd=, &an= nnb
Shnupf=xabacfcn.
speutenb ssrpoaldncieten.
Wir bitten I'm s%eneistsn 3ulprs4 uno MAIDEN
%belonoer5 bic 9dncler i'm Qonoe auf unlere dul-
ie1t biQi9en Yrei1e aufmerf,am.
YfanfuG & paar
uebsn Der 1iten Yrestyt. STRIDE,
Critic 9traBe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
6hlehte 50,

S@1ehte 6efhdfte,- SIT ct. Mntbony
unb Minneaprlis t%puroen, undeem ealeltlt Elm
3ele9raptentureau eineeri&tet morten, 3mei tae-
li9e enelil9eB latter eeeriinpet, bic ater balo teite
tpiener eiaeiusen. Da oas Geeerapbentureau
aut eisle Weiie feline teieen telten Aunbcn perIor,
10 uaa&te Is ~ebenfole bic Gbuxe III nnt lhlcb BAG
Ge1hEft.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

ueotI!WuB am l. S1n- 1901 +...... 693 QUO
8etrieb5<@ Capital Sc, 1874 900
Die Dauerbaftisfeit unb 3unerIalfefeit elmer
GerV9erung5 @eleal4aft banst mebr BON .ber
Natur Der @a9e als con Der Ma3e ~ber}elbeu al.
MIR lenten baber bic &uimerffamteit bes publt-
tW,ne auf bic ~fulgenbe
Specification pe5 8etriebs = Capital Der
Metna So.
gaar $47O,646 90
Ser. @taaten 5=prp3. @tcd 1875 90
Staats=8pnosD bon New>gprt, Sbip,
2enne0ee, &eutudY, Mi6ouri> Sri
bi9ar unb Sutiana 224. 1892 N)
Stod BON New=yort @tatt<8 anten 619,71O 90
@tct BON 9artforo Yanfen 242,,3OO 90
9tpd BOT anteru 8anfen 93.816 90
8ocbs Ycn ben @tabten 3artfcrb,
8rpotlyn, Nodelter unb Ser1es 2O9. O69 90
Stpd per 6artfprb unb Nembanen Gi-
leneabn $4,000 %
Stpd op1t ancern @il enbabnen 29,64 90
Stcd ppn Der CONNECTICUT Silver 50. 1880 90
nnpcriduloetes @runoeieentbum 1896 co
Sdulpiees @elp auf 5Ypptbefen 454 %
stn5uta'lrtnce Slls 7,O40 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
StQ6t< Il. &Qn6<N QGri6ten.
Q}cr1o noluuacu Der Gpuutb:0 Som

DerJanolunecu Der Gpuutp:G Som.
milf sncr8. @iyune am l.. Mai. -Di
Committee fir @e&nuneen beridtete gu unsun.
fen berienieen BON Or. &ieoer.
Von perrt 0an @lan purce cine miiue(id,
@rtlaruns betrs65 ibm auferleeter Yerionalleut,
aneebSrt. Gntseeeneenommen wurce ferue,
cine Ginsabe Don 9errn @eore 5aas in Betred
s'nea Srrtbums In benz bon ihm IN Sabre 1854
etase3ablten @teuerbetraee.
Oss9lei9sn Don s. =. 9eyoertept betrtFs 3ab-
lung &berfaQiser 3tusccuppns. Der COMMITTEE
FUR 6oroerun0en unb benz County. Mnpalt iiber-
pielen.
Sei4loNeu, Rap Der 9upitcr ~autpriNrt
~erbe, Mnweiiunsen at ben 9aabmsiFer aussu-
lte4en tir 3ablung iberfGQtaer s3iuscoupous>
tuelde in uebereintimmuns nit benz am 6. Mpril
p~allirten 8el9lu1e ossSOarO r%egiirirt wuroen linb.
8e1GIpc H. tab eineG ummittee SpnD reien
s1n1 @tabtratb ernannt weroe, UNI fir 8el1a6>
un8 bes Yeearfs Der 6amilien berg pluntars @or<
&c 5n trasen, putei eas @ounts l1 YertaltniB-
n1aBt9 81 betbeilt9en bat. Die 5erren S'@pnnpr,
porter uno 8eb wureeu 81 Mitslieoern bicler
COMMITTEE ernanut.
Wftlitdrifbcs. - Colonel D. q. &utert~
lo1t> Colonel nGn,li9 BON benz %. &eaiment
Ter Wtnnsl ota< Wtli5, infer Gr.B lreermei(er,
1T Don leinsr Iour nad Yifes Meaf bierber au.
rl1d9efebrt une ser0fsutligt eiaen Nufruf ,ur
@rilncnns cines Nesiments non @pluntars. gDer
t9 einrciben' la(en tpiQ, rirb er1udt, l& i'm
9auptquartier bes aufiinftiaen Ne9iments, Snaer.
loll's 9alc> gu ,nelbeu.
Sebr iiberrai9t bat eewib Sepen bic Runbe,
baB unier Grites @esiment> nidt mie man rpebl
NIT Nedt annebmen purfte fir ben Dienl eeaen
Die NebsQea, lrnbern fit ten @ransoienlf in uu-
Term 9taots besreert 1T. Mm w~enisfen senebm
wir0 biele gerfusune unlern tapfern @olcntars
lein> bic as @arniicn in bic Derl1iebenn Jtl-
ua9sn an Der @ran3e tes @taates pertbsilt, ni6t
chen en ansems1eues Telo fir ibre Ebatfraft Dor
tidy leben.
6ol9ences TT Der an @ous. NamleY erganeene
Mrrneebefebl, Der bic obias 8efimmung entbalt:
Malbinstun, d.. Mai 1861. 49, @uy. &amley,
Der General : cit < Gbef uinl9t, baB @ie awei
Sompanien srn Sbrem @eeiment mad Sort Nip@
les, 5msi naG Sort Nipgeley unb apei naG Sort
Mterepmbie i4idsn, um bic xpmpanien pom 2teu
&e0iment an eieien Soften ab;ulSien. 8ela0sn
Sie bic ~itrisen Companion bis ouf Weiteres i'm
Sort. @ptalo SIRE Companion poQlt6nbia BE-
tranl'et uno equipirt iao la0en @ie marl9iren.
6, .. Gomnlenc,
M0't Wb't GeuI g. g 81
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
Rur 8cdmtuuo.

l1nter3eidneter ieyt bas yerebrte publitum in
8enntnib, rab CT BON jeB! ab in ieiner Office bic
Smptung nit fri'dem s%eiunoem Stpf sornimn1t.
DesBIeidsn bat CT frilhcn @arten-, @ras> unb
Sluntenian ten erbalteu. Ir, Miller.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

Ser Qebclt8mtttcl= Gou1un1 am Sort.
Sn einsm 3~eitraum BON 8 Go8en paren om Sort
fir $500 S@weineasil&, $500 &inb1el9, H.
600 2oib @aisentrrb, 1900 pfunb &afee (lolen
lebr pisl Grblen, 2inien &c. ba3mil9en iein) a@t
Safer 3uder> 800 Yfune Butter, 3 Tab eeeSrrte
Mepfel unb 1 TaB eebIrrte Yirli1e per3ebrt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
6. S. S6mtbt,
Dre66ler II. @6trmmQ6er
Wo1btnatDn<,StraEe,

Wo1bin9tonz'Strobe,
neben Gbrilt. 8edt's @olcon,
smp1eblt i9 our Mnfertisuug DON a4eu ~fsiusren
Gre9slerarbeiteu. 3nm Nboreben uno Ddrben Don
8iQiarobauen; Gesen> uno @uruens @dirme
peroen neu ilber5O9cn uno %repa,irt. Deull1e
pfeifen, 9ernlpigen, spasier1Sfe, giaarren,
Hauba, 2au- unp S9nupftabad 1T bft ibm gu
baben, uno ueriuht fr@euneIid nm eeneigteu gu
ipru9. - NY. Rleine SG0e Yon Ycdbol3 unb
GIfenhei1 @ino Ect6 polrItbtg.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

@o lanee in Minneiota bic pre0e ltrebt,
0rebt n1srtet uebl, l& gu elmer rs ebiesenen"
btranaubtlben, su e~ritarten III elmer tpirfla men
9erfe&tesin bes ittli& @uten, bes Babren unb
S4Snen, il@ lrsaurei6en BON MQem, tpas bie1em
5treten entseoen febt, leit jener 3st mart i b
unatlaiiis -bemibt, uns ben @ee 3u Derbauen,
unb bic miitrable 0erlaumbun9 brr @taats,ituno
lei einem auspartisen Blatte, oas 5e nitt tennt,
bitie ~nailerable @erlGunoune unlerer, bic tir
uniere i6ma6e Strut, wenn mir auf9efprbert .pur-
ben, gum Vsiten ees 9ereins, oft unter ni6t oe-
riusem MuTwanre con ;3eit uno Mibe. sertpen.
bet taben, 81 belen Mnmalten ibr Gu& aufae-
wprfen matrenc ibr sielei9t eber bic gampyre
ieib, bic benz @erein feline 2ebenstraft ausaeloaen
- bieis n1iierable @erlaunntune 1T Cure lrste
i@mabli&{fe @robtbat in Gurem lamsen unb 81 t.
gebli@en &ft, bas Gntaeten eiuer vqebis-
eenen" einbeimii&en beutiden preTe au ~pereitelu.
Sbr pfinfunb3mansis" ltlbfaneeReate Qeit-
bularen Der Mcral m,adt bet 2euten ueis, ta6
Gu9 baran selesen iti, reine @auberuua in un=
fern Deuti&tbum 3u balten unb ben euten @ui
ber .Deuti@en gu retten." @ir iascn Gu6, fauai
nit benz S6ubern bel Gu AT. @udt Gure
busbaften 9tr5en peniSfens IL rein III %befpmmen,
pie Cure 5emeen unb 9anemani9etten unb eat.
i&liebt eu9 ba3u, fat bic rSpibe" hes Deutl&.
tbums NIT mabloiem Dinfel tiIben su molten,
5anb lit 5anb reeli9 NIT MQen gu nreten, ba6
cs nit uns allen better ,rerte. @tatt in flein
lider Malice urter,useben, erbebt Gua crit Elm
NAL gum 0esriFe uub III Der Qiebe bes GeeIn. rcn
her mir slauben, ta6 tic unier Sers ldnel srfiQt,
heft bas pprbanceue ltnpcQfon,nene en,ppr.ube-
ben. fatt es gu pernibten, mp ibr bed, au utn-
n,d&tis ieie> etras Tii@tieeres 3u fdaFen.
Sbr r3mei Dubent rnt Giner"! D'it aered~
tenn Stcls fSnner mir Gu9 erfldren, tas oae gclt
BON Minneipta uniere Sade ;u Der ~ieiniaen &C.
ntAdt bat. gBir baben ;3eidsn Der Wnerfenuuro
unieres beideitenen @trtbens scn travcn esut=
l&en Manneru int sanssn staate smpfanaen>
limb mir in ibrem 8eiib.
Die teutihe Yrele in Der Union oenft nidt
i@le&t Son une, unp bdlt inns fir fabia, uuter
t~e1eren gerba!tniNen 8e1ers 81 leilten. uue
8e0eres en- mir leiter. Mu9 b,ertir ba-
ben mir bic 8eweile i@par; ouf meiB.
@9lie6lid, merit E: @ud curh uadlame
Wabrnebmuns uno G,fllune un1erer pIidt,
eura cine isitf nidt BON periben Mnerifen tie
bic Gnrieen gu eri@Qtternte Stancbaftiefeit, trena
es ietn muB, bur@ sernrppelte Nrtcit unb @nt-
bebrun9 tpirb es uns %9elin0en> unS bas @ertrauea
bes publifun.s Su erbolten, bas mir trpb Gu@ in
bpben1 MaBe srrun9en. Die @taats3eituna tpirb
ibrem 3iele, fur tine trose sebieeene teut-
19e Bes6lferuae elm 9"epie9enes Orean ~
tperten, INNER paber fommeu u,o has mercrt itr
nttt bi' bern ~t6nien, unb tp1ret ibr NOD bpsbaf~
ter als ibr itio unb nod sin paar mebr ais -, NJ /
DuBenb unb @iner"!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

o. Neue oudnbt1&e 5artnse, &C.
lunb an 2eib unb 9arinesieele, cine srrBe Gent
buns Vne loeben ansetpmmen unc tiais gu ba<
ben bel Wm. Qeib. IS 1t nc tslifate Maare.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

StiQmater.-Im 9Onneritos Dor a&t 81
gen psriammsIten ii6 unicre Bureer in vMrmpry
9aQ~ 81 benz 3wede Der @ranh1as eiHer lreen.
9pme @uarb b. b. elmer Mititdr Company ,un,
S6uee ter Rube lin cOrruuns in Der 5toet uuo
i'm Staete. Gins @pmmi,tse mu,be trnannt gum
@ntwurf elmer Werfaluns fir bie@ pmpany> wel-
DE ZEN Mameu rStiapater Linton @prps" fibren
wirb. Serseant 3. 8rcnlon 1T Grereierneilter.
as Yeripaea tsten ibre Namen ais Mitalieber
bsreita eintrasen IaNen. Die @rmmilionsrs ron
@albinstcn @ountY baten $1,000 CUR unter0iis-
3nne eer5amilisn rgpluntars ~tswiuist. 5p0te
bic Mctb es erfcroern, 10 wirr cine fernere Ser
wiQieuns tei 3eiten erfoIeen. So wi,p 8plon>
tar Mrmes =Scr;p in eruranten Nfpten auseeaeteu,
sablbar am 1. Tebruar 1863, rer3inslia au 10
prrsent. Die erfen $1,000 baten patriptldc
@urser ipfr,t aneefauft> 10 eaB bic !3ab1uneen,
relhe ncn ben &pmmiiipners an bic JamiIien
gernadi trerpsn, in 8aar itattFncen frnnen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

$immelfabrt.-M eersaneensn Doaner-
Tag batten mir las Set Der 9immelfabrt, uns
aus Der Susenc;eit Der in lieter Grinnerung ais
Elm :nitten lit Der Sdul3e;t l.eseneer freunblid,er
6erientas, an tsm bic frcbs junse @&aar ,publ-
esn'utb binauspilserte i" bic friiGe Maienmrlt;
no bic Bursruine aufseiu&t murpe unb Der Bu.
@enualo pioertSnte POM beuenalans Der lufisen
0leber. 70 1T jest Elm Jelt Ser Simmelfabrt fir
uns, surid 81 ,nanbsrn in jene slidli9e3eit, 100
eas 9:bsn in tunter pradt NOD rei@ ss19madt
mar nit islieen 9rfnuneen. wie Der @al nit
Gribliuesblumen pbne 3abl.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

Meuc xapeteu.-ger isiren turd langen
@ebrau@ uneinlehnlid semrrpenen 3irnmern eia
neutrality-suspicious. Nnieben eeten wiQ> flntu
in Sings G%apeten-2aecr bic terrlidle Mus<
pabl 9eldmadpcQer Gapeten scn alien @prten.
Der l~ietenswireiee beutlde @lerf, 9err Mattbeis
tciro bic 8aufer nit 8ereitm ;aiefeit feline bib
iheu @aoren mufern ~la1cn> uro oderirt Dem
eeutldcn Yutlifum tiaiaere Yrsilc, ais ibnen iii
ir9enh elmer 6onbluug tewilliat perben %rirften.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
$2.194,OOO 90
~

$2.194, 900 90
Die Netna bat an Burger pom ct. Vaul fir
Serlul!e teSablt ME fol9t:
Mn CHARLES $. Dates $4,000 90
An 2ab!ett II. 1bomplpn 1870 90
Din Sing II. 8iG 1000 90
Nn Ora1 M.Q. Stcates 1>4W 90
Nn Nmherlt @iQouebbe 1900 90
Nn s. N. 6lnf 500 90
an Or. Mlterti c35 90
Wn GbeoScr Jrend $500 90
gin Yutnam u. Npsers SO 90
an y y. SalleY Is 90
Nn Spiepb 81. Mnr@baQ 800 90
$15,249 90
NerItderua9en fit ZEN binnenldnpil4 en-
@uterzI ranspprt.
Die @etna per1i&ert ct. pau1 aauaeuteu
@aaren au1 benz Granspoet ron uno mad benz
Often une 9ileen unter ben einltielten Beoina-
uu9en..
". mpblep, Moent.
80. 6 Hp9ers' Blpd,
iber Gbos. Bi9elotp's @i(enwaaren1tpre.
co. DIG ocutlhen Mitbireer (inb b~e1onber9
odrau1 nu1nterflar1 gen1a9t& Bag
5err 81 &iefer
teben perm Mpble9 gum General Maeuten
tur unlern @taat BON Der pten genannten Com
panie a~n9elteQt uno berpumd1ti9t 1T, 8eriderun.
gen au5unebmen unS bic nDtbi8en Yapieretariiber
nu63u1fenfn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

o. rSm tuaoeriaSnen Munat Mai" 1T ba>
beirn penis gersnlsen au tolen, unb unwiber>
iebli& aisbt CO uns ms Treie. @iner Der idSn>
nen punfte absr, bic man in Der unasesene ct.
paulS beiuden fanm 1T 8 en5ters's Spn-
merpirtbl&aft, bic jest aQiOuntdsli@ geb6net 1T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

I'm einen gbarpie3upf . 8erein iuoen uniere
beuti9en @atriotinner, ldun aeha1t babcn. Nun>
bas trGrr bod etne Qiete, menn aud cine tt,pas
blut4ieri9e unb unppetilde.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
0te Gernbte BON beppr1tebeneeu

Die Gerucbte BON beDpritebenoeu
Jnoianerunruben. 10 e~runblps {e Bis Jest
'ne, loQten tp& ni&t gang nit @lei9silttefeit
angebSrt tperben. Ter rotbe Mann miirbe fiber
berslid ssrn, tpsnn id's ireeno tbun lteRe, nit
ben Slei&sel'6tern cine Ianse& e9nuns ausslei>
den. @pabenb ~lunsern, lider nit atnliden
@eeanfen i'm 5essen, Gle @Sbne Der Dilbuib
jeBt in uniern Straben umber unb ldeinen in
Ma0e ibre @eitrsatiuuen perlaGcn 3u babeu.
DSrfsrtreis taben fe unfern Der @tabt lire 3eIte
a%ufeel9laeen unt tbun gang, ale wtnn lie bel uns
gu 9aule wGren.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11

Sic ~Mattsnal= Sale" 1T Der Same ei>
mes BON 5errn 81. NiebsrbSfer in Npeers neuen,
sIsinsebaure auf ras a~ldusenbe einseridteten
ea9srbier- une 8iaiarp- Salrone, Der, mie ter
9eisr aus Der Muscise erFebt, an na9tsnM cntas
nit @rnccrt erG1uet rpire.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-05-11
9eutfbe Souf

+. & 8. Wi((ius, Saint paul.
GrIber Meyer u. @iQius,)
ct. paul Ninne1pta.
Muder alien ibrieen 8randen bee Banfee1&df
tes piemen mir uulere b~eipnpere alufmerfiamfett
Dem @erfaufe ppn
We9ieln auf Deutl9lanp,
iowie auf bic 9auptplaBe Granfrei&s, Gnalauts.
Der &ld,nei, NH Der Ser. @tnnten mi trn lire.,
The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1861-03-21
la W NI,ELLIGENCE.

BALTIMORE COUNTY COURT-JuDGE PRICE.
IoWsoNTowN, March 20, 1S6l.-The argument of
counsel in the case of thesState Us. John Whipper
man, on trial for larceny, was commenced this
morning, and occupied the court for three honrs
State rs. Charles CLANCY, colored, indicted for
assaulting VIM. Mack, slave. Verdict guilty, and
hned $40 with costs. Messrs Grason and Keech for
the defence.-State as. VIM. Garrett and Others
jointly indicted for unlawfully assembling on the
night of the 4th of March, 1861, at a church near
Catonsville, in this county. The States officer
abandoned the several cases, and the jury accord
for the defence.-The call of the Civil docket,
with the exception of Whitcraft u.s. Butler was fur
ther postponed from to morrow until Monday next
State Us. John McCasslin, indicted for assault.
ing Eli Bull. On trial.-Adjourned until to NOR