New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1861-12-03
'J1lDlfTFS5JGlL9 as--tJFSFat5IA AL,
n rs 4 UoMrTRob1sR'S OFFICE, !
n 7y''5 g tTNn k,Af6 No. S..- w.
AN ORDINANCE the Markets OF the Civ Of New
Orleans aud Farming The Rssennes tneteo

City Han, New Orleans, November 10, 1861
e Z, mo. 54o6.l - 4
orleans Farming lie Rsysals tssfeo es
sEeTl9s i r. iii. Ii sdsisi n s togaoa
The 1ss i Y he o S s
5aT one year Hs ssa gys zen police in M
sdadsatios Shall pacs Guy anu noa AT Wa''H ss
furnish "s II sh aa Ss prone slast
9y noss tor the naaes enc er:sd to the satisfaction Of the
snd aoat Should any sSi" rns or ess
cause adjudication Is made forthwith for the account
ske 3 That h. farmer Of such moi
sat'd to soes' Other dues eentcf
The occupants of the Stalls stands of the markets
of The csh shey hereby to pay for said
Fer buchss' Stalls including The block, twenty-five cents
FoTfsh game and vegetable sails by g. fifteen cents
chocolate stass feet by s. rs cents per day
day fsE each and additional perhcl
every head e horned eattle ninety head
ven nedesod that yhsp s w e'b
may eyyort6e sae Of said veal nins Sents All b9ehss
ss res"ss Of ah shall be sPswSrbe for the frames with
BEG 4. That AL kinasot meat fowl game fish Vegetables
may be bought and sold 1t the markets. oxceppa ths Beef
Market Of the Second iistIiet wnch vegetables
gh Or privilege 81 assas came Of any kind at his her
4
SECS That each vendor of neat 7sgeahrs or other ar
ees permit ed 10 be sold in markets this city hereby
MANNER VIA sf5 tie P aaaset on On shs stall ils Or
shall eG sa's Wiz shE HsHs9 DAYS
thsn three days have such sign 50 eS
The Reeosdsr The Dct @hs sa saa
MAJ or any eonrto competent jurisdiction for the
sESS 6@s sid shan be day.
shall BY the market bell WHEEL it.
tho duty Of The cossary rps or cause to BE-
sEo E a;s arns the hn following he
occupying their respective stalls stands and tabIes shall be
bound e seare vast and cleanse The same oEeep
and every psrson puuet0sy with the
E oa pses Is h" nF s ,S markets
shall pay ne five dollars each offence and no person
penalty d fifty dollars AM butcher other person vending
stil liable stand npolcaptsd shall be ened to have aban
sss j. he os IT, y 1t the asss esT
duties to keep IN exs; register Of The whom
deliver csraes thereof to persons occap,ing the
same ANY occupying table Stand d stall Without
sf s s ss and Th9
dollars and sha cosnpesS 10 eon:on to
sEes That shall not be lawful any person to erect or
ae s S ah Fm e 5s If ua Tbs to or
the city nor to scale OF Of the ,ouare tables but
market without permission the Common Council under fine
anhir sHid
after Six days o,ice shSi BE-
ofihe City surveyor the be enovsd as an en-
stand erected shall be removed except on he
parties noldefs Of stalls Otherwise putting ETC.
win plan and rler me dprtian nf
the Cy Surveyor that uniformity mall Of said efs etc
not in conformity with ills section Js and lie same e hssby
2 2tas TS,s b he ssms ehs v By The
SEC 70 Shat person shall sell expose for sale within
some provisions or meat Of any animal that ie Of al s
provisions Or q, meat ct shall be seized y he shall
from TN to hy collars for tie fist oeuse The secoI
STALL It shall duty Of the of the
alone appointed by the cordes ana sworn
meat and q other provisions exposed FOR c y @
Sc Il Ta bascass seP # 5nSsss heats
shall 9os sNPoss The fer sae ELSEWHERE than 4
for each oRs They lsi be Compelled 10 saw the bones ii
dollars a eH or each si o l'nS' OF 'es penalty Of Fe
SEC II That shall he obligatory COrnrrissTis of
the markets always have in lie said markets scales and
purclas y desire 10 Re Ss63 Of Sos taet or
a,lsE gEoS5ffioG sssls sd sts shali Used
with law VOCATION lie provisions Of ois sectiGn Or
ten dollars for each and every oIess w 0'as' 10 me Oh
VI oi Is TT 1 e i" o expressly forbidden under ens
said msIkes Or on the footwSys surrounding same any
peiders any goods or merehaads il. sajd
markets on the oelways surrounding the same under pen
Sc a That ~ vegetables melons potatoes onions fish,
supply the city shall brought markel established by
law for the sale thereof and all exposing sale any
aid articles in The steets or other part a said
ke during the hours prescribed by this
fine Of from i've fifteen dollars
AID the and The police Of the city hereby Or
articles exuose fo sale in rn
aSenion e Of until the fine and expsfse thereon ara pad
SEQ i That all carts and wagons for the ali
inspection of the Gommsaries til.
shall arrive Of the kes before the
hour Of o'clock p M occupy Of the streets adjacent
herato and said carts shall be removed eefrn
after the closing of the makes O'Clock
may cleaned according md for ear irnge
any of The forego of this the mar
offending sha incur penalty of five dolia thu cart
wagon thus found detained until the
IS That alt persons forbidden stand sit or lie nm
the stalls stands Of the peDaty Of
lars for each Otense. n.1. - - -
SEC III Tint II shall be the nty the Cornmissa
kets to that offence erpetrated The farmers
of the Of the markets. keep ,s ularkes
have arrested all who disturb the peace and
be puTised according to law The said sbsIi
during cleaning the in case ~ caS
they shall give notice to The Mayor Wbo
pare duty ,n the cbnril ii ont
thereon case Of neglect of his duties The n
ane of twenty dollars offence and furthr he
shall be liable to be removed The Mayor. ~ - "
That shall all
them. They shall not be entitled ineunifction from
Council pretext that ordinance under which e
framed their sufficiently clear is not enforced
sitker the negligence the noee
farmers have right to prosecute The ajd ofers r d
ua case may be and have them punished viii, he Sma
or other penalties liked for these OFFENCES !
SEC 49, That |
Vi any person selir- an iha
places than those designated nv the Dresent ordinance a
penalty Of twenty-five dollars Tor each ofenre -