davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
DRUGS, CHEMICALs, &c.
DRUG STORE.

HENaY COCK & CO., SO King st., Alexandra,
II EEP q constant supply of Drugs, Chemicals,
IN Patent Medicines. Spices, Perfumery Fam
oy Articles, Coal OIL, Ethereal OIL lamp Oil, Lard
Oil, Alcohol. Dye Stuffs, Paints aud Paint Oil al
all kinds, Window Glass and Putty, Coal oil
Lamps, Stove Polish, Paint Brushes. and every
article usually found in we'll regulated Druid
store. oct 1T
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
to move forward.

A good story is told of the late VIM. II
Burton, which We have never seen III p''h'.
While travelling on steamboat down the
Hudson. he seated himself at table, ano
eaIled for some beefsteak. The waiter tur
nisbed him with small strip of the article
snch AZ travellers are usually put or with
Taking It upon his fork, and turning 1t owe
and examining it with one of his peouha
sor;o,s ,ooks. the comedian cody remarked
eyes, chats it; bring me some"
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

On Tuesday morning last two powder minis
exn,oded in the village OF Bennington eaeh
containing two tons Of powder. Inc oullo
ipps, and all they contained, were totally &c,
stroved. scarcely anything but charred ana
blackened timbers ana hsapa OF iouho"''oN
stones being left to mark the place. wh'ie
t,eas around were hung with SNAIL pieces Oh
boards and shingles, those nearest the poA'o
inc showing the effects of L pretty thorough
and severe aiugeing Doors were torn 'fonl
their hinges, aud simoefs were 'h'o"o 10
great distance. The report was neAEd 10i
en,ias around. Three miles south dlsnes fa'
tied en- tho pantry shelves. lh' ID AS A+''
been running on Government oFoSF 10
quite length OF time.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
impending.

A. letter from Washington says the ola' ioE
rba beef contract we're opened on Monday az
Major Beakwith's headquarters and she con-
tract WINS awarded 80 the lowest bidder the
parties boing Benjamin 5. Kunkle and john
!, Me+zcer, or Harrisburg, Pa, a5 tnfee doi-
lars and iorty-nine cents gross per huno'o'+
| nounds
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

A norton Of Gen. Sickles' brigade is on
the Maryland side Of the Potomac opposite
the batteries Of the Confederates, and the
Star says, preparing TO act on the offensive
Same saw that land expedition against the
Virginia batteries is contemplated
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

Lieut. Harrell, United States Navy, reports
a battery of eighteen gums az Matthias POM
which can command the channel OF tne 70
tomac for several miles. The United States
,.o.,,ors F,eeborn and Island Belle axe be-
low the Point
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

Five millions of dollars worth OF pubic
sunulies have been received by water, at the
Government stores in Washington, since the
onening of the war. OF this, s3,0O0,oOo
worth are now in the warehouses.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

The United States naval expedition sailed
from Annapolis on Monday. a i~sge nnm.
her of troops will join the expedition atO!d
poipt, Destiuation not Known.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

The Rev. Mr.. Charming has accepted tAe
call Of the congregation Of the Unitarian
Church Of Washington, and will enter upon
the duties of pastor about the first OF NO
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

Col P. ST. George Cooke, United States
Armv, lately returned with his command
from, Utah, is, it is So d, soon to be appointed
m an important post.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

The subject Of cotton its en'tufe' lt'
effect upon war matfars, its influence on a.
leoting the course Of Great Britain Co. &C.
continues TO be the subject of discussion
in the English papers.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

T6o Bangor Times publishes an extract
from, 8 letter dated Barbad es, September
a7tIl, stating that the Confederate steamer
SIMMER had been captured 10 the eastward
Of thas isla.d by the Uni5ed STATES triz@'e
Povhatan. Letters from Barbados II . p
tan,ner %. make NJ mention Of the report
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

The St. Louis Republican continues IT'S az
tacks upoa Gen. Lane, and calls MS oF's''47
ga haudittl."
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

A man died ia Washington, on Monday,
from hydrophobia. He was bitten by q "so
q q some weeks ago.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
JOHN Il. pARG1IJ,

nEALER TN PIANOS, MELoD CONS,
GUITARS, and MUSICAL INSTRU-
MENrs gSnefaily, and MUSIC for the sane;
also. BQ0KS, STATIONERY, cad FANC !
GOODS, No 1865, Sing street, Alexandra, Va.
oct go
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

The steamship Great Eastern has reacaea
milford Ha7cn for repairs. Ii is runored
that the Emperor. Napoleon had made over
lures for her purchase, but chs was no' cfe"'
;,oJ
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

MIR. Charles ElIet, Jr,, engineer, 's"rglns
the Federal Goverument to adopt steam BAT
tsring rams for harbor defence.
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
% RY GOO DIS.
NEW GOODS.

HARPER & BRO,
RE now in receipt eff the following goods,
IN viz
Black French Cloths and Ca. simeres
Velvet and Silk Vestings
Cassinetts, " oollen Shirts and Drawers
Silk ana Linen Cambria Handkorehlefs
Stocks and Mock Ties, Suspendeys
White and colored Flannels
Canton Flannels, Brown Drilliugs
Brown and Bieaehed Cottons
Caicoes, Bleached Jeans, Pins and Needles
French and English Meiino
MouslKines, Corsetts, Merino Shawls
Carpets and Rgs Floor OIL Cloth
Apaeas, Carpet Chain
Blue Domestic Irish Linen
Black Muslin, White and Cold Cambria
Cloth and Silk Mantlos
6-4 Fuled Cloths Linseys. &C., &c.
Also on hand a lotof Silks which will be sold
very low.
oct IF
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

Bishop Clark, of Rooda Island is victim
thu camps about Washington
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
J /. VIZ .EL.. Z = Sc.
W. W. ADAN.


DEALER IN WATCHES, JEW ELRY, AND
SILVER WARE.
All kinds OF WATCHES and CLOCKS re-
paired &c
azas- Store No. rs, King street, oct lit
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
GROCERIES, &C.
Fr.oUR! FL0UR!!
WOOD.
WOOD! WOOD!

AM pREPABEDto aarnis W wooD' pi "T a tbo
L. Oak sawed a',0 ~ ri 2. Suite & Co. s
co~d halt. OF tip'' Iyr,;onaand Gibhon stree !,
@team Mil corner "a ~, JwoHin.. NJ. rs, DrEe
street. corner Of Water horny cPAvFN.
oct l4--2w ~
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

: opened a SCHOOL
3OYS in the house
ester Scott. TIE ms
oct 17--1w#
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
T. LOUIS KINZER,

TTORNEY a 7 L a "
ALEXANDRIA, VA.
WILL ATTEND to the prosecution OF Claims
w for damages sustained ny citizens of Alex
andria and vicinity, by the use and occupation or
destruction of their property by the U. .. troops
oct 15--4w#
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

DRYAN & ADAMS, AGENTS. have on hand
I'D Brown and Bleached Cottons
Brown and Bleached Canton Flannels
Cassimeres Cassinets; Linseys
White and Red Flannes
Grey Sack Flannels Caiicoes; Bed Tickings
Nett Undershirts and Drawers
Gloves, Hosiery, &c. oct 1l-6w
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23
MISC ELAN EO U s.

vxrANTED.-A small second and fLAl
w FORM SCALE-would be wiling 10 reh'
~ INV ,UAs. M. R0GEE CO.,
oc22 2t# No. t
The Local news. [volume] (Alexandria, Va.) 1861-1862, 1861-10-23

NIOTICE.-A meeting of the ote e s1xandria
III, ha held 1T tbe Office of the Company ON MOI
day. the 4th day of November next for the pur
pose of holding election for Twelve eve, G ~ NJ
to serve the ensuing year. Hours IRON MI az
to 70, M. By order: 7. M. MooohM liz tan
oct IS-td S1 f
NVOTTCE.-A large BAY HORSE came to m my
N Stables about the I'D OF July lass. a ae
ownsr will come forward, prove property, pay
charges, and take him away or ne VIII 'e ''sp0
sed of to pay EXPENSES. r.,,pc crIATHAM
oct 1S-lw oh'iD" 49, -.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
u s. s.
.CathaEtiques dc yera

i Ces pillu!es sont ii s}uvc. Tres tp4 b .4a-- &
ladie ne peut litter avec elsr8 e
vertu. de %nettoyer ct de fof'HieE i.sit forEse
nisme du corps human, en- ~saleFaat ioa- ~
gernies morbiles ct en- renuuYasanl tons les
germes de la ~vitalite. En- talssatiencp,Al. IN
valide ,qni est tout enrbe par IA d@ss'iiits ply.
siqne. est tout surpris de reeosvters ses fF,rees
ct sou energp2 par I'M sremeau AUST simple g!
aussitagreabh! .
8. On tronvera dams l'almanaeF aiiisrica'n,
une Tongue Iiste de guerisons pro.iolies par
ce remede, ami que Ia maniere de FenIloyer
dams Ia Constipation, Corlialggle ,.Inaix de ,|e-
te provenan, de derang. tneats de Fesfelnac,
Nansee. Indigestion, maux lIatrsfins. peffe
d'anpetit, Jaunisse,- ct es.i,l .iarls tnns les CHS
on l'organisme human us tonetionn2 Pas
bien. C'es. u,l. reinede so1verain. po't /. re
generation ia sang ct poor Ia res'aara1'o"
dies forces pilysiques de toss les temPer4ns@t4's
fables.
Prepare per DR.. J. Aver & co, Lowell,
Mass. Depot Il Marks1i'.e, u Ia pharmacies
du DIR. King, ct 4 MansuTa.' q Il !'AaFn'aciE
du DIR. Desfosses. -
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
Association
Pour yeMr al Nscuw dies Families dies
~Voiontaires.

Conformement a i'aiomnelnent au 3
du -cDurant, une Assemble te EkSs0-
citation de- Renaissance de- cette patoisse
.fut convoquee all magasin d. oless fr3-
ras, 4 Mansura, la> II ~novambre 1861.
L'assemblee a etc orgauistn par r4lec-
tlon de Leanare Rprdclon, President, ct
L. H. Couvillion, Seerataiyh CONNIE eff
oiers ~permanents, ct les ~personnes sui
yantes furent constitueaes mefnnres de In
dite Association. "stf:
: Voir les MONS des societaires au
compte rendu de Ia partiH anglaise.
Toutes personnes qui n'etant pas sur
la liste, ct qui par /, suite de>ireront
faire partie de PAssociation, pourront -en
devenir mnmhres en- Ao,usscrivant
Rtso!u, Que Pom nomme dams chaque
District du Juri d. Police deux person
nes don't IL devoir Sc, a de %s'enquerir du
nombre DIES %personnes .sujettes u reeevoir
DIES secours ct den fairc le rapport a
l'assemblee %prochainH Sur quot les per
sonnes snivanteSont tie nominees SAVIOR
Ter District de ~ ii de Police-C +
VOORHEES,, w III Compton:
2me District du j d ri de Pelice-E d
Cochrane, G. Bennett e
3mc District du J Elri de Police-J B
Gaspard,. LIS Bonnettf
4me District du Iuri de Police-Z
Couvillion, TTB Ma shall;
5me District du j ,ri de Police-J III
Marshall, Alex. Morik son
Cine District du Juri dc Police-J
V Rabalais, = Plauche;
7me District du Juli de Police-H
Decnir, HIN BordeIon.
Resolu, Que NM. J. B. Rabalais. J,
3. Gaspard, NC. MoreanetG G. Gouvinion
soient NOMINEES dun comit6 pour distributor
parmi les families necessiteuses, DIES con.
tribntions Ell argent on en- nature que lie
dit comite pourra recueillT.
L~'assemblee s'est %ensuite, ajournee al
| "a novemhre 1861.
L. BORDELON.
President.
L. II. COUVILLlON.
Secretaire
ID LsT E
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
1 HOTEL De L'uNION
aux Opel<,usas. LIE.

NJ. EMILE CLAUDE aysnt recem
ment %aaatte., II comp e e,nr4il ie rare 4 I'm
menage &c, Hotel avantsgease,7en! comm
siine rpe. Name alS Opeiopsas. es' %act',el!e
iarrltr pref = .~resTeyoir leg voFayenrs Il des-
peitsfninalres7 permlhehts.. ~ =
The scirie snacit'nst eli 'bien aeree est4ad-
@jal't,a 4 GET etabiissenpnt. biep az: revision
nsei de- l,nlis' st de faarrage, ct on es SONS
less*ahst BestitMty ssroir proiitr,es aux che
-saag DIES yeJysgears.-
ssgnabGSsa asn-Wrs ,muryue tesmets sa-
SodFaha5 81 abotasnts. II peines, nj frais. ne
seront sepsAffggnes.i Iln' cole .du pIr,aprietaire,
poqI egmpfaIe ara ptel!ic et pour gagner upe
part desa favour. 81 iyin-ls,
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23

CHANDELLa ECoNoMEQUE.-Le Vicks-
burg Wing monlre a ses bureaux INT in
vention iugenicuse dune dame Blan-
ohard. Cette invention c%onsiste an une
c5,andelle que peut eclairer 6 mois, a6
heures chaque tuit, ct qui 'revient au
modique prix de 80 cents. On prend uae
livre de cire jaime ct trois quarts de livre
de resine on fait fond,e IL tout ct dams
ce melange on plongvtrois fois ducoton
file qu,on tord ensuite en- double. en-, guise
de meche. Dams lie specimen depose
aux bureaux du Wing, lie cotton s'enrouh
autour dun cotton de mails. ".
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
II. CAZADx |,

Zt - Ia. 4tE3EAZ -, ~ t,sEE~x
Lmportatem de Ems, eau-de-vi;e de Co.
guQc, hqueurs,. fruits d Peau-de-sie,
lubricant ct ai;stiHateur de liqneurs,
byandies ct aWtreS' c0yd1nur. = if.as 1aa
J.. CAZAUX It rhonneur de prevenir ses
nombreux CLIENTS qaiilss' trodveront tonjours.
fins de Bordeaux en- barriqnes ct en- caisses.
Eai,-de-vies deGGognac ct de Montpelier
Whjskey M%onmgahela. Tuscaloosa ct ,yieux
Bouybon-Rhum de Ia MISUNDERSTANDING ct
.Cnrae de- HoAandGPsehes. Abricots, Prd-
mes, Chinois ct fCerisess q leau7de-yie.-Verita-
bic Guignolet d 'Angers. &C.. &C..
Les lialeurs distillees dams SON laBoratoire
'continuent, CONNIE parsle passe. a meriter les
sutfra ges DIES amateurs.--Il a %toujours en- main !:
G. smes DIES Barba les,, de Vanille,5 de Rose,
de Groseillee.. de Parfait Amour, de Marasquin.
de Dantzig. de Noyau, de Nespetro, &c. &c.
6 oct. l860.-la. -
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
HOTEL De a.
Fua& Rue Westminster.

10 soussigne a l'honncur de ~rreyenir les
Avoyagenrs ct lie public quill vicnt de faire
de grandes separations a son hotel Ct qn'A
went de member DIES chambres a,i ne %laissert
rIen a desirer pour ,e comfortable
La table sera t%oujonrs ab",Hlnrhn;f ut pour
vue ct II mettra fous ses soins Il sh t,stuire' les
voyageurs l'ii 'hororeronl son enlargement
de leaf patronage. asS sts
Waste ecurie ct savane. Il @
Uhevanxie ct Haitnres pour transporter les
voyagenrs. . -+.s.
Prix treF modtres.
ill., ~ ADoLPHE FRANK.
II marsha.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
Nous lisons. dams lie ueschaesstt De

st-Jean Baptiste:
SAvoN.-Cetar article etantl'un De cpaz
qui sonts a la foislts plus Indispensable
ct les plus inaberlables U L. marelie,
IONS croyons devoir rappepeler u
habitants sucriers qu'ils %possedent dams
les cendres qu'ils l~aissent perdre ordi-
nairement durant la roulaison, surtout
dams les cendres de basasse, ~l'alcali don't
Sc fait le savon. II serait done tres impor-
tant pour eux de recueillir s%oigneuse-
ment ces cendres ct de les envoyer au
lubricant de savon, Oh de fabriquer eux
memes Get article sur leurs habitations'
Les Yankees nous donnent l'exenple
EN- arrachant dn sucre de leur sol aride.
II parait que j. shorgo prospere dams le
comte de Chester, Pennsylvania. I'm
habitant de Cochranville Il rosle derni9-
rement d,s cannes chinoises qui lui ont
dome un bon rpndeInent.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
LAZARE, LEVASSEUR & Gle, =
Maison Rouge, entire les deux marches,
NOUVELLE-ORLEANS.
ETAT DE LA LOUISIANA,
pARo1ssE DIES Avo yELnEs.


coUR Du sEpr1EME DIST Riot JUb1c1A1RE.
Succession de Marguerite Guillory, decedee.
I'm vertu dun ordre de 3ente, a moi adresss
II par Honorable couf du Septiema Dis
trict Judiciaire, dams ct pour la paroissc lies
Avoyclles, Fiat de la Lou %isiane, il sera of art
en- vcnte publique- au plus haut ct dernier IN
cherisseur par lie soussigne encanteur public
d,lement commissioner. ppar la dite paroE:ss:
MERCREDI, IS decembre 1861
Rehabilitation sur I%aquelIe la definite
resilait, situee dams cette |partie de la paroisse
des Avoyelles, CONNIE GUS le- nom lie Co1x,
eohtenant cent quatre-vingts arpents de terre
en- superfcie, plus gu mdins, borne an Nord
par. les terres de Zenon Mayeux, an Sud par
celles de Francois ViIiemarette etfde T'auiin
Ducote, a lEst par celles de Villeneuye Roy
ct a 1Ouest par DIES tefres publiques, ainsi que
toutes les batisses ct les ameliorations uui sly
%trouveHt situees GU qui y peuvent appartenlr.
2~o.-L'esclave ANTOINE, muiatre age
de so ans. II" r5..e...
3o.-Quatre chevaux.
4o.-l)eux vaches ct un veau.
I 5o.-Une paire de beufs de the.
6o.-Un lot de cochons.
7o.-Deux Its garnis.
so.-Hnit chaises. - u 6 -
9o.-un moulin a gruau, etc.
l0o.-Irente barils de mails. - I z
1lo.-Un baril de farine.
Poles ~ustensiIs de cuisine.
: 13o.-Un lot de diverses chooses. -.
l4o.-Une armoire.
l5o.-Une table. ~
TERMES u CONDITIONS.
Toutes sommes de dix piastres ct au-dessous
payables lie 1er avrii 1852, ct toutes sommcs
au-dessus de dix piastrts parables en- quatre
termes egaux ct %annuels, echeant respective
ment lie premier jour d'avril DIES annees 1862.
1868. 1864 ct 1868. Les acquercurs dsvrcnt
%foarnirt 1eurs obligations a 10 Dire de ladmi-.
nistratenr, avec deuX cautions in so!ido, por
tant 8 90 par-an dipteret a complies du jour
de leur echeance jjrsqu'a parfait Placement. La
terre ct ~lesclave resteront greves dune by
potheYue speciale pour en- garantir lie pale
ment du prix dachat ct des %interets qui pouy-
raient y %survenir. Les obligations seront iaites
au Bureau du Recorder de cettc paroissc.
Marksvi'le, Avoyelles. &c Is novembre,
1861.
LEON GAUTIIIER,
Encanteur Public.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
TTRGOTTB & BLAlClID
3...-e'@2sSaf Sssees-...-.SS
NEW ORLEANS.

M I, have the honor 10 inform our friends
w and t!e merchants in general, that we
have opeual q Wholesale Store at
- .s t4.rN. So CANAL STREET,
between Camp and Magazine, where We will
keep constantly 81 hand a large aud welt
selected assortment If
Foreign and Domestic Dry Goods,
directly imported. 49,.
an. extensive STOCK Of Plantation Cloth
.ng which we will riFar on Liberal. TERMS.
Ind III tie VERY LOWEST MARKET PRICES.
We respectfully ak all examination df. onr
-f-ciy Def 're pnrchasiny elsewhere. az we feel
confident that our goods vii cotnnate tavor-
lily. roth a. regards Quality and rsice. with
'lr,sa Of any other house.
sas. Ort.ers entrusted to on care viii re-
Give prompt and caratnI attention., aud be
elected so as to give general satisfaction.
TURCOTTE & BLANCAND,
24nov 50 Calisl street
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
L D'U l ARD ID .GENEa s.
PUBLIC AUCTIONEER.

~ ss5st ---5 sS .syssF =
DLsP. sCTFULlY informs the pnbl;t
IL that r"mih day. the co'pa tnership s.
i,tipg between the undersigned and Mr., Leon
Ganli,ier il disynlved, and he. personally ten
dcrs his services 10 his friends as 4 Notary
public and Anctiofntr. ~. =
LIE rs,nri,s his thanks to h ~ |.r The iibr
raj Ia,r "."g'- III have 'A''n'lri !'i..m h,
same.
Marksvifsc. tfhii.isiE April, 1851 NJ
EDOUARD BE GkNERES.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
DOUARD .nee GIN as
ENCANTEIR PUBL &c:

A llonneur de G.nnci So: !' t1>'s:ic "a;
IA dater lie &C jour: son a. n%',iit:i ave-"
Nj. Leon Gautliier cpsa;, CT Il !, oi}r' isrSc,-
Vehement SEES services !. Sgs $50: tHn:t,n. M
'tairc public ct lti'canttah I r"'n're'" i pr
bic IN bienVei''ti;' sttrH"a4, I:i wi :: RI
%accorae j~nstIu'a 20 ,ne.G, Il te:e: i''4s SIS g
forts pour can:innEr / he n@r:t"r,
Marasyi;Ie..t i;g@i' ISt!.
=. E1.,4- III. u. .!E.N. j. L -
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
L. B%ORDELON.
President.
L. II. C~OUVILLlON.
Secretaire
TUReuTTE g. BLaNCAND
So. .sssse Hs NnNz.....S1
N0TVNTI FANS

NOUVELLE-ORLEANS.
NOUS avons lhonneur d'informer nos amis
~ ct tous les marchauds DIES paroisses, que
nous venons douvrir,
U CANAL 50, ,
ntre les rnas DIES Magasins ct Camp, nn MA
GASIN EN- !GRDS de.
Marchandises seuhcs 6trangereset amtricaines
Nous aurons ~toajonrs a Ia Disposition DIES
acheteurs M assortment parfait de marchal-
discs importees directemeht, aiusi qne tous
les articles dc LINGE FAT pour habita
tion.l .,f. IN i
Nos CONDITIONS sont LIBERALES.
ct nos PRlA sont les plus has gu marche.
Nous invitOns res5ectueusemeht Nessieurss.
les ma rcha:.ds 4 v+l.ir nous t1lldf visite, ct
nous. ayons Ia conyicllon ql.iis nous accurae-
ront Ia preference apres avoir compare ft
prix ct la qnalite he nos merchandise ave.
cenx DIES aitres ,nagaslas. s.
saA. Toutes les cdFfinasides qii nons seront
adressees de la camhaghe recaVroHt notrt
lrompte attention, st nous mHttraiis lotis nos
soi,s 4 expaaieris;es a rtleies e,lasatisieront
Complement nos PATRONS. tive. +
rUKtOTTE & BLANCAND,
24nov 50 Canal street.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
ZE IN G. RIG RI r,
Encanteu1' Public.

ss Prevent ses amis ct ic Public qn'ayantrc
Gu la commission d l:ecAitvu. FHh ic, il sol
licite resprctuenst1nenr lie pai''a>aa, DIES per-
sonnes lqni ponrront avois bcsuIn d;: sec ser.
vices. -I3 s~.-'t.. -. ~
B""fn Rouge, lG mars !sGl, H.. + ..
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23

Les soussignes ayant enforcement i~nstal|e
leur nouvcau magasln a f~enco!gnnre de rues
Charities ct Cont sont prets maintenant a
offrir au public ct a leurs amis IN ar
Assortment eaorme de MarchanIiies,' >
consistent principaiement en- 3"aa tns
%asOrcei:a ines, = -. ~
NcfrcFEe<, Il .- ~
E':a1tsarcS.
tk,j>saus.
Ainsi qu'un assortment complet
IF articles M m9nagc ct dobjets lie fantais'e.
Nous dispaseroas d! font en- gros ct Ell de
tail a YES prix eXcessiyement %retinlts.
Nous avons ct tiendrons %toujours tous les
articles a usage DIES 49,
: :sisailies
- Etxsscls,N = - e - .
G.FsfiUgaaas
Emyctffs.
VA tea1x "a fay,sHa
EFT des marchnnds dela rhe a Ia campnaur.
Nous appelons attention sprciale des
marchands de Ia Vile ct de la campagne
sur la liste DIES marchandises suivantes:
Faience assortie pour Ia campagne. 'H&
pour le marcbe du Texas.
=" blanche t;tc Ironstone;
"y di,c SheleIlam;
q bleu. ',aieet bian %ionce:' + =
rouge violet NOR. amethiste. :
Z" blanche, commune ct demi mmn
=" de c~oiietrs assorti"s;
PorccIaine blanche ct ;~leroree.
Verreries tailics ct lsancaiscs;
Capsules G. D. ct FL; 81
Bo.s dIiuillers extra fins;
Porte mocnaips;
Vases Il heurs ricfcment %ornees;
F pes ct tetes de pipes;
Niolons allemands; !.
Miroirs a~ssortis en- boiee de u d~ouzaines; !
Plateanx anglais;
Candelabrees 1T chandeliers en- bronze;
Oaniques allemandes; a1E4 41a.
Pendnies americaines de tous genres;
Verreries americaines assorlies.
Il. F. MOTION q Co.
l4jan, Encoignure Charities ct Cont.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23
Vente sans Reserve.

~ =1%. F-L4
heures A. NJ, tout lie bel assortment IL mar
.chandises contenues, dams le lnagasin de M.
B. p. Pe!avallade. i ~ - @5'f:.iia
sIERMES & CONDITIONS. SIS +"
Toate sompe de c1No piiastres ct au.dessous,
COMPLIANT
Toute somme au-dessns de c1NQ p~iastres
payable en- coroN, a raison de hait a dix
cents la liyre, scion la qualite, ct sous bale,
-et DEux CENTS en- grains. La ivraison du
cotton devra etrc- el1ectnee en- enter lie 81 de-
cemhre 1861. ...zE .
Les acuuereurs fourniront leurs bi''ets q
l'oordre. de B. P. DelavaIlade avec denx eau
tions solidaires, ct lis seront payables len co
ton1 lie 81 'decembre 1861, ct a default de
Placement le 81 dece,nbre, lis porternnt lnte-
ret a raison de lmlit pour cent depuis Ia date
iusqu'a nrtait Placement. :,
LIE public est invite a venir examiner IA
merchandise, !.
MarksviIle. 9 novembre 1861. 81 s
EDOUARD DE GENRES,
Encanteur Public
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-11-23

ET4T DELLA LoUfSIANE
sRAroisse dessA voyeles. 3
/ CoufdM ssptisme D,afid Jtdisiaire
Slssessisn Ii Prudent Dtbsalte aiaSRArtlY.
TTENDU gu Arssbbgs1 & rsple Kgtbleadde
IL la pafpiase DIES Ayoyeltes, q petitionneen
eMke Consr pour etre nomIiee NOTWITHSTANDING
d. la din succession, - ~
Ainsi maintenant, totes personnes inte-
ressees sont par ce present notifies d'avoir
a. dsdujre dams les dix jours qui s%uivent la
publication du present, les raisons pour les
sdaeliesIa demande del la petitionnaire ne serait
pas accordee. 8
:. Bureau d.. .Grefier, Marksville, CO
16 Novembre 1861.
L.. H. 1GouyiLLlpN, Grefiera