davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Shasta courier., 1861-07-06
Crocodile Tears.

Some of our friends in Red Bluff, and the
Independent man in particular, are at present
sorely exercised in relation to the navigation
OF the Sacramento river to this town. If the
enterprise is impracticable and can't be did.
why such waste Of foolscap-why such Ia
Dor, piling " Pelion upon Ossa" on an alb
straction? ? Steamers have repeatedly and
successfully ascended the river as high as the
mouth of Clear Greek, Notwithstanding those
terrible iron boulders" that have so reve-
rentially impressed our cotemporary as an
eternal barrier to science, and a complete
dead lock" to all the efforts of Malefert
for their removal Really, drowning men
catch at straws. We were scarcely prepared
for this line of tactics, in work of internal
improvement that cannot fail ultimately to
be of vast and absorbing interest to the en-
tire scope ofcountry lying west and north of
us. Our business wants demand the naviga-
tion of the river to point near this town,
and what is more, it will be accomplished in
due time Shasta is the natural head of
steamboat commerce, and if our subscription
list is inadequate thousands more can be
added to it. We have plenty of money, and
a will to apply it to this object. Give your
self no uneasiness, neighbor, about the SOL
vency of our merchants, for in the process of
time we will practically illustrate to the pub
lie the mode and cost of blasting, dredging,
and removing the distractions in the main
channel from Waugh's Ferry to Red Bluff
The Shasta courier., 1861-07-06

An ANCIENT SToRY.-On portion of the
coast of Scotland, rendered extremely dan
gerous for passing ships, by currents, and
storms, and sunken rocks, was, and no doubt
still is, a little village whose inhabitants were
ostensibly fishermen. The inhabitants of
towns further inland used, however, to shake
their heads and hint that their seaside neigh
bors made more by plundering the cargoes of
distressed ships, than at any legitimate call
ing.
One stormy Sabbath the little kirk was
filed with the villagers-whether gathered
there by force of piety or by the storm
whether with thought intent upon praying
or preying-are not not now material. A
faint cry reached the ears of the congrega.
tion, and caused the eyes and ears to turn to-
wards the open door, and the good man in the
pelpit manifested symptoms of uneasiness
The next gust brought the sound plain, un.
mistakable and startling A wrecki A
wreck!"
Instantly the entire congregation were on
their feet, while with one hand the preacher
opened the pulpit door, and with the other
motioned the assemblage to keep their seats
and remain quiet A few obeyed, while ma
ny rushed for the door. Remember the
Sabbath day and keep it holy. said the good
man-and he came down one step. Thou
shalt not covet thy neighbours goods s"-and
he edged down another. " Beware, my hear
crs, of this unholy lust for gain' he had
reached the floor. Still the crowd, pushing
for the door, with mind bent on rapine, had
the advantage of the holy man who was en-
deavoring to dissuade them from their fell
purpose.
Let me to the door," said he, land see
IL L. Il
ways of sin -. ard the dominic, who was
broad shouldered and brawny, by dint of
pushing and persuasion, soon reached the
door. Once outside the portals, he laid aside
his gown and shouted to those around him.
Nop for fair start, you rascats ~ starting
with full speed for the wreck, to be in with
the first, and have the first comers' choice
and rights, as provided by the wreckers'
code
The Shasta courier., 1861-07-06
Shasta Wholesale frices CSxrsnt.
Corrected Weekly

Ass'd cut, q kes...Se.ei
Wrought, a lb......l6a..
Mule and horse q ib s0aso
Cut spikes ...-.........1a..
The Shasta courier., 1861-07-06
Times of Holding Courts.

NINTH JUDICIAL DISTRICT.
SHAsrA-Second Mondays of March, juno and
November.
SIskIYou-Third Monday of January, first Mon
day of May, and third Monday of September
TRISITY-Second Mondays in April, August and
The Shasta courier., 1861-07-06
Administrators s Sale.

PROBATE CoURf. Shasta county,
State of California
In the matter of the estate of F. r. & Napo.
leon Nc Elroy, deceased.
NOTICE is hereby given that in pursuance of an
IN order Of the Hon, J. T, Landrum, Probate
Judge in an for the county and State aforesaid,
made on the lst day of June, A. D. 1861, the under
signed, administrator of the above named estate,
will sell, at public auction on the premises,
On the 9th day of July, 1861,
at o'clock. P. NJ. to the highest and best bidder,
for cash, the following described property viz:
The toll bridge known as the McElroy Bridge,
and the real estate thereunto belonging
D. II. DUNN.
Public Administrator Shasta county, Cal.
Shasta, June Z, 1861. les
The Shasta courier., 1861-07-06
shasta County Courts.

Held on the first Mondays Of March, July aad
November.
At said terms, the business pertaining to the
Court of Sessions shall be first disposed Of and after
that the business of the County Court and Probate
Court in such order as the Judge may determine.
Board OF SUPERvIsoRs-Msets 1st Mondays in
MAY. August. November and February.
The Shasta courier., 1861-07-06
Administrators Sale.

PROBATE CouRT, Shasta county,
State of California.
In the matter ofthe estate of Thomas Flem-
ming. deceased.
NOTICE is hereby given, that in pursuance OF
IN an order of the Hon, J. 7. Landrum, Probate
Judge in and for the county and State aforesaid
made on the lst day of June A. D. 1861 the under
signed, administrator of said estate, will sell, at
public suction, on the premises, on the
10th day of July, 1861,
to the highest bidder, the following described pro-
perty, viz The undivided onehalf Of the toll bridge
situated across Pit River, at the mouth of Fall
River, and known as the Loekhart Bridge, together
with the real estate thereunto belonging
D. II. DUNN,
Public Administrator Shasta county
Shasta, June Z, 1861. les
The Shasta courier., 1861-07-06
COUNTY DIRECTORY
County Officers,

county ONlCcrS.
District .Judge-Willam P. Daingerfeld. Of
Shasta.
County .Judge-Joel T. Landrum.
Associate Jushces-C C. Bush and G.. Fl. Brooks.
County Treasure,-James Hayburn.
Recorder-J. R. Durick.
Cgerk-John Anderson.
Sierif-John S. Follansbee.
Under SheriF-Wm. II. Angel.
Tar Coilector-A. Skiman.
Deputy Tar CoHector-Ben. D. Anderson.
Assessos-B. Garland.
Public Adntinissrator-Denni Dunn.
.Surreyor-A. G.. Quait.
District Attorney-JaInes D. Mix.
SIP. Public I,struction-G. X. Godfrey.
Board of Superrisors.-lst District, John '.
Scott; I'd District J. W. Romer Sd District, A. J.
Reid.
Township officers.
Shasta To,enship.-Justices-C C. Bush and
Geo. S. Kittridge. Constables-J. N. Short and
P. Gilhooley.
French Gl.lch Toscnshp.-Justices-E Dickinson
and VIM Hopping Constable-Wm. Davis.
Clear Creek Torcnship.-Justices-G. II. Brooks
and George Corson. Constables-Chas. Mcdonald
and A. Engle.
LockAa,r To,cnship.-Justices-L. L. 7. Hastings
and C. II. Stevens.
Sierra Toenship. F. Frank and G..
W. Adams. Constables-Isaac Shouse and R-
Donaldson.
Pit Riuer To,enship.-Justice-Joel Sunny.
Sugar Loaf To'oaship.-Justice-W. II. Brock
way. Constable-D. Cornus.
The Shasta courier., 1861-07-06

nURSUANT to order of the Hon. J. T. Lam
il drum, County Judge of Shasta county, notice
is hereby given all the creditors of the said In
solvent, J. P Morette to be and appear before the
Hon. ]. T. Landrum aforesaid, in open Court on
Monday, the etn day of July, A. ID. 1861,
at 10 o'clock, A. NJ, at the Court House, in the
town of Shasta then and there to show cause any
they can, why the prayer of the said insolvent
should not be granted and assignment of his es-
tate be made, and he be discharged from all his
debts and liabilities, in pursuance of the statute in
such case made and provided, and in the meantime
all proceedings against the person and property of
the said insolvent are stayed
Witness my hand hand and the seal of the said
Court this Slst day of May, A. D. 1861.
jel JOHN ANDERSON, Clerk
The Shasta courier., 1861-07-06
AT PRIVATE SALE.

TIME well known Boarding House at Buckeye.
kept by Mrs. Cahow is offered for sale. togeihr
WITH cows, calves. pigs. chickens. t.. ie. @
Cash JEW
The Shasta courier., 1861-07-06
FRUITS.
Brandy peaches "A
Summons.

In the District Court of the 9th Judicial District,
of the State of California, in and for the county
of Shasta.
J. Granville Doll Us. Geo. ~. SicCumber
and James Eaton.
The Shasta courier., 1861-07-06
RANCH
For sale.

TIME UNDERSIGNED WILL SELL, ON
i the most reasonable TERMS his valuable Ranch,
situated on Cottonwood, between the ranches Of
Messrs Shufieton and Bush, containing 100 acres,
more or less-all under cultivation
Apply to JOHN LESCHENSKY, Shasta
Shasta, Feb. 2S, 1861. f23:tf
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06
NEW wax Ann ERIE
RATIRnAn

Great ESroai Euagc, Double Track
and Telegraph EOHte
FHN0 New York, Boston, and all eastern cities, car
Il rying the Great Western and Northwestern
United States mails.
Express Trains leave Dunkirk daily, arrival of
all trains the Lake Shore Railroad, ON Clev eland
Chicago, Milwaukee, st. Paul, st. Louis, Dubuque,
Burlington, Iowa City, &C., and run through to New
York city without change.
The only route running cars through from the Lakes
to New York city Splendid ventilated sleeping
night trains
Baggage checked through. Fare always as Low as
by any other route.
Boston Passengers and their Baggage transferred
Free in New York.
Be particular and call for tickets via Dunkirk and
the New York and Erie Railroad. which sold at all
the principal Railroad Offices in the West.
This road affords facilities for shipment of freight
superior to any other roIte.
An EXPRESS FGsEsGH'T TRAIN
leaves New York daily, making close connections
through to all points West and quicker time than
before made on any line.
For freight rates enquire off. c. Oaman, 24l Broad
way, New York, or of Jacob Forsyth, Freight Agent
81 Dearborn ST., Chicago.
CHAS. MINOT, Supt,
JOHN OSBORN, Western Agt Cleveland, Ohio,
SAN'L READ, Ag't, Toledo, OhI.
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06
HOW ARD ASSOCIATION,
pI.EAD GLPElaA.

Il BeHeaVisRt institution established tn SoeciH En-
dorment, t0rhe ReiicfofMe Sick md DISTRESSED,
aT'ieted tcih Eirnkent and Epidemic Diseases,
dad especiaHytor tie Cure 81 Dise0ses IF tie Sea-
aal OfgdHs
FEyHE HOWARD ASSOCIATION, in view of the
full destruction of human life caused by Sexual
diseases, and the receptions practced upon unortu
nate Victims OF such diseases by quacks several
ago directed their Consulting surgeon, as CRAEirs
ELS ACT worthy of their name, TO open Dspensary
for the treatment OF this class of diseases in an their
forms, and to give MEDICAL ADVICE GRATIS to all
who apply by letter. with description Of their
dition, (aye occupation habits Of ife &c.,) and In
of extreme poverty, to furnish Medicine free Of
charge. 1t is needless to add that the Association
commands the highest Medical skill of the age and
viii furnish the most approved modern reatmsnt.
The Directors the Association In their Annual Re-
port upon the treatment of Sexual Diseases express
the highest satisfaction with the which has
tended labor of their Surgeons in the of Sper
matsrrhea, Seminal Weakness, Gonorrbna elect.
syphilis the vice Of 0nansm SeIfAbuse, Diseases
Of the Kidneys and Bladder, &C., and order contin-
uance Of The same plan for the ensuing year.
Valuable Reports Spermatorrhua, and other Dis
eases the Sexual Organs and on the New Remedies
employed in the Dispensary, sent to the afflicted in
sealed letter envelopes free of charge Two three
stamps for postage will be acceptable.
Address, DR.. J. SHLLiN HouGHToS, Acting Surgeon,
Howard Association. No. South Ninth street, Phila
delpha Pa. BY order OF the Directors.
EZRA D. HEARrWELL, PresideRt.
GEO. FAIRCiIILD, Secretary.
January ~, 1sGO--n44-li
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06

They get mp model love letters at
Cleve land short, sweet, and spclt
upon she principel Of complete seces.
sion from dictionary rule. Here is
one read in court last week "deer--
thow abcent not lorgottin tharcs a
good tvm cumin waite a little lon
Ger.'
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06
FOR CINCINNATI!
CHICAGO, INDIANAPOLIS,
CINCINNATI SHORT LINE
Rail Road!

Shortest, Quickest and only Direct Route from Chi
cago to Cincinnati.
Passenger trains leave the Great Central Depot foot
ofLake street, as follows
First train 7:45 In, arrives at Michigan City at
1890 p m. tdnner,) La Fayette 525 (supper) tndi-
annapolis S:i5, pun, Lawrenceburg $780, and Cincin-
natl at ll:45p.m.
Second train Scoop arrive at Michigan City at 920
pm, La Fayett. 2iJ am, indianapolis $40 am,
Lawrenceburg 1920 am, Cincinnati at 1913 am.
Passengers leave Ottumwa 500 pm, arrive at
Burlington at 7:25 M, arrive at Chicago at5l5
at Cincinnati 1880 am.
Only one change of ears between Chicago and Gin
cfnnau
Patent sleeping cars attached to all night trains,
and through from Chicago to Cincinnati without.
change.
Through tickets can be had at all railroad Offices
W the West, and at the company's Office, Lake
and Dearborn streets, and at the depot foot Of Lake
street Chicago.
Fare az low AS via any other route.
ii. J. SPALDING, Ag't Chicago.
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06
PEORIA, AND E.O-
"a ANSplRT

pAN6fphl H. IL.
Trains leave Burlington follows: MORNING
MAIL, 200 Nigh Ex,, Saturdays exceptcd) s
y. IN. Sunday Night Train leaves at IN, Connect
ing at TOLEDO with LIGHTNING Elk. TRAINS on
LAKE SHORE r. R.
The 500 m L,gansport Express makes direct con-
Decti"ns, as follows:
At n Paso with Illinois Central Ralrosd for Bloom
ington Decatur, Pana, Sandoy:l and Cairo.
At Chenoa with Chicago and st. Louis Railroad for
Alton to st. Louis.
At Gil nan with (Chicago Branch) Illinois Central
Railroad for Chicago and South.
At I.eynoi Is with New Albany and Salem Railroad
for Lafayette, indianapolis and Cincinnati
At Lo.sansport with Toledo, Waba Il and Western
Railroad for Toledo and all points East also with
Cincinnati ana Chicago Railroad for Cincinati Day
ton and Columbus.
The l45p Peoria Accommo laton makes the
same connections as above To Gilman.
The above is and very much shorter Line
than any other to the above named points.
1t Is thoroughly built and well manned, and run in
every way TO m. fit the appreciation of the travelling
public.
Cars win run directly through from Burlington 30
Tnedo without change, and arrive in advance Of any
and all otherlines.
Our advantages are Shortest and Quickest; one less
change Of cars no Omuibussng us via Chicago; con
lections positive, it is owned and controledby the
same interest while via Chicago it is the reverse. In
short, it is every way the most desirable line
j. X. iAYRWEATliER, Jr.
Ticket Agt Burlington.
It's. WILSON, Passenger Ag't, Ottumwa
A. BARBER, Western Ag't, Des Moines. Iowa.
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06
Tbr Ottum(ua Gouylrr.
A Norfolk sSsssssscr.

The fact having lately been com
municaoed to Mr.. Charles Is. Oliver,
the gunner having in charge the
powder magazine at the Norfolk Ma
Wy Yard, that body OF secessionists
had threatened to take possession of
it, he answered chem there was no;
powder enough in the world 10 take il
without The consent Of the United
States Federal authorities, AID il any
number Of men attempted to do it
ttey had better m Ike their wills first,
for he would blow them to Heaven or
Hell. The force of this remark will
b. realized if a mob attempts 10 take
the magazine, rs it is said there are
at least twenty electric trains laid, the
slightes touch of either of which
would be sure obstruction to everything
within a circuit Of quarter of 9
mile. -.. ...
The weekly Ottumwa courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1857-1872, 1861-03-06

The Rocky Mountain News says
coal oil has been discovered in the
mountains, five miles from Cannon
City.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
... Deuti9e
6 q u G.

Der unter5ei6nete beua6ri9tiet biermit bas
eeutl9e 9utlifuna, bab er Bon
BERN :. Don 8aumba9> in Wtlwautee,
@puiul fir 8aiern> y
% urttemberq,
81 edlenburs uub
@reBber5p9tbum Sa91en-
erma9tisti1t, Dcfumente> uelde na9 SEN eeaann-
ten Staaten, pber anpern beutldeu in Minne@pta
relp. Milwaufee nod nidt ccnlularil0 Dcrtretenen
S'aaten c ltimmt lnb unp ber cpnlularil6en Sc
s!aubteung t%ebiirfsn, in gmpfang gu nebmen, unb
otetelben. NIT FOLDER Beelaubi9ung ssr lebsn, je
na9 Der Seltimmung, cem Muslteller in ~furaeler
Tr't gu remtttire11> pber gleia per Yplt ar tbren
Sslttn'n1unsSprt 1a1 Deutlhlaub III tefDrbern,
Desgleiben 1T ct %erbHtig, in leiuem 0elGafts~
Bureau.
5eYmarc'5 8lpd, Dtitte 5traee>
Natb1udsnocn jebe semiinldte Musfunft iiter fol-
9e UFa9en gu ~ertbst!sn, wie ie in pielem OsldGfte
IN Setraebt fpn1msn mDeen.
Oscar Walmrps,
Dfentttber Nptar, Dcymarb'e glcf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
nuneo GeDmbe
b1Qiger ais je 5uDpr!
&. 81. IuHer

=. ~. UD1ter
tefcmmt jegt III rem ebemal. Yufale spn 9. 6.
Snetloa> zines Der erDBteu 8aser ppu 9tiefsln
uno SGubeu, bic ucu je ouf unlern Marft &C.
bra9t %frurcen> u1c madtt ild perbineli9, 70 biQis
ais tr9elir Elm anoeres Saus in Der Staet 81 yer
taufs1- Msin Eager beltebt aus ben neuelten
Wu|tcrn Der Serreu= unb Oamen<> M0bdeu<,
Anaben lnp Observation-Disclosures.
Da ib bic perren 6. s. gu 8bfon une
Spbn Clemens,
nts bst;t}hsn slerf, %cnaa9irt babe, treltbe nit ben
Sspur1nillsn ese putlltum5 lebr pertraut linc, lp
msrnen Nuncci1 (e |tcts bel Der 6ano uup tereit
Tineen, in bfm
Hrif<6tpre,
nabe benz OAEmeyican 5cuie", Daarsn gu seisen.
6, q. Softer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
1860. EMEszszzsz=sss:a1 1866
MtbtgQn @uutbern

Detroit Mpnrpe uno Gplepp Bobn.
Otele 2inie uno ibre Gerbinpuuaen bilpen eine
1oQlta1oi9e NDutc DDu Detroit nab Gbicaer
Mtlmautie, @ale1a, Npd Selonb> Tubuaue.
gurltngtcn> prairie bu gbien> "a Grp0s> ct.
Yaul, Cairo, ct. 2puis, ct. Sclerb uno ale
Nouten i'm We1ten unb Suomelsn.
Mu9
ta9 Tplebp, @leselanb, pittsbure, Mbeeliua,
Neu- gprf> unb alsn Srteu> ppbit man aaf esn
ser|9ieeenen 53~eistabnen orn jenen Ylasen far
rem tann' Mtfabrt.
6 l1br As Minuten Wtittas. 2iebtnina Grpres
fur Gbicasp unb Nfep= grrf
tSmn1t an 1T Mrrion UNI 9,45 &prmitaes
Gplecp UNI $50
. @lenelaub u,n $40 Mabm.
Buffalo I'M 1920
= Gbtcaep tint 700
Nep=Yprf UNI $50
1 lbr Madntittaes. Gplebu uup Gincipnot,
fDmmt nad Eplebp UNI 4,O5 Nadmittass,
CLEVELAND UNI $50
Buffalo lint 4,55 Bprrnittaas,
New~gprf UNI $50 Nadmtttaas.
Oiele Nplte 1l1aGt birefte Gerbinhurg III Gl;.
Delanb NIT ben pra9tDclen @teamern v@itY r.
Su1alo" une ,Weltern Metrppplis> na9 8ufalp
5 ubr IS Wtnuten Naam. Nbriau unb gSe'
fern @rpreb
frmmt at gu Mrnrple nm sos Na9uaittaq p
= Nrrtau nm 1000
. @bicasp uni 100 @prmittass+
Ne &arten f1nnen erbalten 1perren
gu Detrp{t> in ber Sffce per Gpmpaonte
@de Mtpaterz uno 8ruibzS trabe.
Die 3iee aeben nad5 Der @btcoQp 3eit ar,
psl9e I'M 20 Miuuten friiber 1T ais bic Spn o.
troit. Sno. 9. @ampbell>
Wen'l superintendent.
g. g. &nt9bt> Msent su Detroit.
@en'l Superlnt. SfTce. Tplebp. SCuut Is. $50
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
S. s. S s.. g. 5urba11f,
Gn9ro6z51npler in
Gpebtttpu
Observation-Disclosures

Sou'naif1Iou8=9ansler.
OrrBharblvr in Groceries, D}ftl, SdwsiueHeilu>
Wetraipe uno 2ettnsmitteln, Salt Gen1ent> Stub
baar> Wageln> Ga!s, Gyud- unD Vadpaptr>
Irudl1aterinlicu ,c.
JradteraItafts perten 1toct ocm Often NIB Ms~
ten iberarn1men.
Yaarrpridiie csmadt ouf Gcnlauaiipueu n.
leber 5eit ,no jepsm getras.
YerlpNen, pelGe Glitter All uNs crn]auireu,
fpn'e1 liN earaui n@erlaNe', cab le Dor nster-
~tbeuru19 scldugt iInb. Glitter merben AZ ecu
rlieerisltsn Wteiien pbne Nidlidt auf bic tslrn=
eers poltlinie coer Gas Bprt lpepirt. Eager ule
ecmml|Npna<Wetupr 70 nisrrig els tit jspem re-
iprftobisn 5aul {.
S1fce an teg 2eYse, I'm 6uF Der Git!sslraBs.
j. 8. Il. 8. 6 Nurbauf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
NQ6weilungS<,
Rana9e= ,1,tb Nptariats=
TSiireau

e. J. Hno6e(S0orf,
or'tts 9tra6s> seeeniiter Dem @tou npn
Suffice u. Dprspau9b>
Ct. paul, Winneloto.
N1rbeit uno Gneagsnsut mirc 1pwpb! ms1tl,+
ebfn O'enltbpten ais maun.id1en Mrbciti udenhen
Mls A9er1t fir bas 5u9:ridiFee pa1asspaue vi.
T. piQer in sEcp-Wprf ]teue id, GUS
Ra1laes1t1elue sur eintnanosrune nes,
9amburg, Srtl1en unp 9aSre per Seeelr IN
DampflGife l,at Nen- Worf rosr 0ufbed hr'
yen eDI5 laG Ct, Iaul unp ~befC1oers
RacE;te; DasuerreotYps une Outer Yrn. IN.
nah GnrcHa~
G~oueettonsn Spn Gstibaften,c &c. in 0euf,d,
LAMP tewirfe i'd 9ept ~lisnbaft, ouh belpres ,3
Gpneuntfftpneu ). 9. Mufludun0 psrjp,i:
ner Ginponoerer= Glitter, Nerfoufsn Don 6arus1
't.> GrLectipncn von WuBenl4neen, 8t|crsune
no11 od1e1 filr'5 Nualano> lctpie bic SesatIunt
nr' Soren uae Gin CIT unb fertise aus
Srscf: nnp Gosumentc nla Grumal,isn
SoptenlNeine, geilipucn, Aaufcpntraftc unr 81
pTdnbun9tu.
Seoe trtsljde Mnfraoe, bic tilt eiucr Vpltn1.rt,
perIebeu, benttnrrte tb tercitmiIio.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
il. LIZ EEzEE EErss.z....:..: +
Wrollb @Qpel1 9(Dutc.

A1s '%t!r5e'te> btli9ftc UNI cpm foytotejlis
Sl1le nob ccn Slea.
. r6aus 0ifeml,.1Du
ouS9enrmnlen IS Ms;!su Srn GHilmoutir
nod OranoDaSsn, nslde in 8 G.uupvu
Surud3els4! nerrei nit ren eis~
Banttn Gnmelt:n
M I | II a Il Ute unD IetrcI!
9%feilence> Die III Miiltpaufie nit peea Nbcroauas
a%ntomn1e1> fpnnsn losleidb on Sprp eshe,t t;aa
Mpr9fns ~ahrel1en u. gepinnen bacurcD I2Styn~
I'm an,3tlt Ny Semen bic uter Gtiea9o uae5 psm
Often reiien.
9is1s 9tsiie it out Ter Natu!lhTnbgit u21c1,,
10 pe Niasararalls tisten, iceey anerrn N;ruts
ser3u5lsben. Mau fabrt auf pieier Clinic ypn
Mtlrautls mad 2%etreit, 5amiltcn @uersnlrn
Srlo9e (NtagaEabrlide), Buffalo, gtcdcjtcr, Gy-
Gaculs> 9tpn', Utica, Nlton9, Mem- yprf, y}citcn,
2orcnto> Seeenabure uno Mrntreal.
Der prei5 1T biui9er ais Ter ouf
onrern Qinien.
aarten lIne III ouen Saupt=G ileubabn- EfHsen
oss Wetsna gu baten.
s. 3. Whltmcre>
Central Weitern Iaent ct. Vaul.
Sobn Nnprer>
1idst-Msent> Ct. paul,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
ll1oo5u0s

J. c. G 8. G. Bur6ollk
Vnp Son ibrem alteu Gel9aftsplas att SUP Der
jadlcaltrabe ro1p Dem srObsu> jil1sl1 ppu 5pllano
N1o Mlltsr tnneesDatteN WaartnDaule, @Gc Der
StblseltraCe, gsspacu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-02
@t1enbobnen II. DQmfpbppte.

@tlenbabner IT, amfpbppte.
Die fQrjefte, ldneuite UNI aueiniBe 9erabe
Npute na1
mtlmaufee, Gbica8p
unp allen punften i'm Slten uNp SIpen
Mtlmaufee, ga @rp0e
nnb ct. paul Gt1enbabnz2tnte.
Die berrliden Va1aeier- Yopte NorthernrBelt.
Iepfut uub Scean Wape laufeu pielea @pmme1
3wil9en ga GrOie uup ct. paul unp bilpeu eine
unabbanei9e Qinte CUR ldleunteen8 cfvrperuue prn
Ya1a9iereu unb 6ra9t.
Yaiaee 70 nieprie ais auf ireenb elmer aupe,n
Npute.
-:3wsi Grprsb3iee eeben taeli4 bon Boltimirr.
ab BET Der Mntun1t Der Mcrgen- unp Mtenbtppte
ungen Der nit ben Dampfl9i1en ber Detroit unit
Milwautse Gi( entabn mad Wranb 5aseu unp ben
3u9en Der Milwautee= uno GbicaSo- @iienhabn
na6 @bicasp unp alien Yunften i'm Slten uni
@uben.
Spectal> 8efanntnla6un0.
pa0agiere, wel9e bas Mpreentopt aulerbalt
ct. paul o%erlalen bel letner Nnfunft III Ga CRETE
erreiten Nilmaufee pber @bicasp 5 Stunbrn sr1
benjeuieen, welde ilber prairie bu @bten eeben
unb IL @tunpen Dor fenjeniecr, trel9e iter Dun-
leitb eeben.
8efsQt Iidets iber Ga Gro1e.
Wegen Dur&ttdets mad allen gunften pitl,d'
uno luotta tpenpe man it'd an
%. 9{amleH sea oroi7e
). q. @bamterlaiu, 4" S'On''
S. 81. aimbal> Stdet= &ssnt,
O%tilmaufee.
M.W .Wn on, Observation-Disclosures
Uaeut. ct. Saul.