Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-11-16
MDer'S @QrjQp1QriQQ

1T cine 5u,ar1men9e1ebte Neet3iu, tereitet nit Der
Nbli1t, bas nirf1au,lte MlteratiS. W itteI
su ieta, tpeldes. man MAIDEN farm. Gs il. elm
cpneentrirter &rtraft Der 9ero @arlapariQa, nit
anoern nod ft6rteren Sutfausen eomtinirt, uu,
Elm pirtiames Nnticpt 9e9en biejenigsn AraNf-
better 3u erbalten, pelde Sarlaparila III beiIen
ben Slut bat. Man B!aubt, bag iolb Elm M;ttel
elm 8eoIrfni6 fir aue Diejenioen it, >pelde an
frcpfarti9en uebeln leiben, unb oaB Elm Mittcl.
tpeldes ibre Sur teptrtt, Der groBen :3abl unlerer
an 1eren Rrantbeiten. l~eioeuoen Mitbaraeru, .uu. !
enolide Oienite leioen riirbe. @ie sYQitanbia
lieleS Yr0parat ben e1mabnteu 3ped erreidt. 1T
bur9 bic @rfabrung bel pieleu b.r 1hlumm1en
Gaue ~ielssneer 8rantbeiteu erprcbt trurben, NAM
lid;
Scropbeln uup lcrppbulSle uebel Mue>
l9lase unc ausi6lasartise &ranfbeiten,
@el@mure, Yufeln, Tledten, @el9mGlfe,
SalSRuB, &opf9rinp, Syphilis uno ]ypbi<
lttti6e Nffeftionen, Mercurial : &ranfbeit
Maher1u@t Neuraleis Deer SIC Doulpuz
reur. @6wdde Dyspepfie, unr unperz
oauli9feit. &rylpelas> Stole ODER ct. Mnz
tontu6zGeuer unp in per Gbat pic aanse
3la1le Der &rantbeiten, melde Ypn llnretrz
lidftit re5 8lute6 entfebsn.
Dies Yraparat wirt li9 ais :velentlides Ye.
fDrrerung6mittel Der Sci Anebeit e%ripei}en. rpeuu
menn man 60 I'M 6ribjabr antenbst, um bic fa,-
len 9tone 81 Sertreiben, melhe ua iene 3eit i'm
Dilute ii9 anbaufen. Sci 3eitiser &utfernuns
e%erlelben aus hem A0rper w,rcen piele pudernpe
aranfbeiten in Der Anpspe setnidt. 2aulenpe
tDnnen ii9 n~,ittelit bieles YrdparatsS ole 9eiben
tadeetii9er Nusldla9e unp @sl1wire ~erlparen,
eurb ,pelde Der &prper li1 ~beltrebt> bic perbprbe-
NON INnftp nvf6s,iT11osNot, oo>1>> ~ %A;4k h,,~1. oi>
MlteratiD- Mfittel unte1(tlbt tpirb bieS bur1 bic
natarltden Mb- unb Muslpuoerunssweee au tbun.
| SaaHst bas Serportene Blut aus ben, N1rper
fort. iobalo Jbr fncet, taB feline ~unreinen @tufe
IN Uorm Don Vla69en, Nusl9laoen poer &C.
lawuren bnr9 bic 9aut breden. Neiuist es,
penn Sbr IS trdge pber ltpdenn III ben 0enen fin
! bet, retntAt IS 70 oft Go Ycrbprben 1T. unb @uer
| ei9eneS @efubl tirb Gu1 lebren, mann bies Der
6aQ 1T. Selb(t tpenn man feline {peciQe unprb-
nun9 1lblt, lett man bennDA lit belrrer @eIunb-
belt unp lanser, burd &einbalten bes Blutes. ST
aber tieles pabnlum pitae (N4bruu9 bes Qebeue)
in unprpnun9 9~eratbea, 70 lit cauernee @sluno-
belt unmpglit. 6rubsr Deer lpater mug @twaS
ldiet gebsn, bic 9robe Sebensmalaine 8e,atb in
unoronun9 une mirp niecergetrp1en.
Sarlaparila bat ben Nuf bic Blutreinigune
81 bewirten, unb e6 Seroient bic (en Slut In b9bem
@rabe. Mber ba6 Yublifum 1T 1T e~flatante,
SONlN oNAV |'NPn@"At tk1lt4o'n HSAIpSbA WobpVuI
tbeils tpeil es tiir l9 alein nidt ale bic Gisen-
ldaften belBt, bic ihm uadeerlbmt merben, meb,
ater nod, neil Siele @pmpplticnen, melde an
eeblid tpneentrirte @rtrafte ~berielben leiu loQten,
ltbr tpenig Don ben guteu QualiIlten ber @ar]a'
pariQa pber Srn Urgent elmer antern beiiben.
Sn ben lebten- Sabteu 1T pas Yublttum mi
8roBen Ilalben eetauidt %tporeen, mel9e an9eb'
li9 s,n Quart @ariopariQa< @rtraet fir cine,
Dollar entbielten. SIC meilten D~er|elben ware,
Elm an ben Rranfen rerubter 8etru9, benn |e er
bttlten ni9t nur |ebr tpenia, penn iite,b aurt Urgent
stmas son Sorlapar,lla, lonperu enlbebrten Of
lp9ar je9li1er beilfraftisen @tgenldaften iber
baupt. Gaber 1T bittere l6merjli9e Gnttaul9
uns ouf ben @ehaub her rcrlGieoenen Grtratt
Yon Sarlararilla gefrI9t, mcmit Der Martt ilber
l1wemmt war, bis Der Name felblt mt Ned
: Oeradtet uub e!eibbecentsnp muroe nit vii9e I'M
r Betru9. OennD1 uenuen mir bie1eS Yr1paro
! 9arpariQa unb beat@iGti9eu Gin 9eilmittel III lie
fern, has ben Nameu DON ter 2a(t bes bIle
Nat rubnteS erlble n lpl, tpelder Jest al; ,b,
rubt. Wir 9lauben, bag mir Wrunb baben an
auncbn1eu, baB IS &i9cn|9aften beist, melGe
0plli9 unpiperlteblid MAIDEN bel ben eep0bnli
:. pprtcmmenc:n 60aen Don Nranfbeiteu je0tu b
I es su tpirfen beitimmt 1T. Inn rersn ppDltdnbi!
Wuercttun9 aus benz HSrper Su iaeru, foQte b
Mittel eeritlnois nad' Der @ebrapAsanmeilur
. auf Der Tlalde 9enommcn pernen.
prGparirt ben Or. 5. 8. NYer u. g., 2rtpel
Ma0. Yreis: ST per 0lalAe; 6 6lal1en s;
8 3u baben bel Day & SenfS |
ct. Yaul unp alien Yert6uferen BON ~,
B otcinen. Sct.-San.