davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
II DUNOHFss Oofo1Ief OUIIl1aHUaII
Derniere depeche du Commodore G H Hollinl
DerniereS nouvelles de Ia Balise. :

Nous n~'avons pu nous procurer une
copie de Ia dereche oficielle recue hier
soir par IL Gouv. Moore, 5mais nous en-
lemons les details principals dune per-
some parfaitement digne Al. fol ct qui a
WI elle-meme cette deped,e. lis sont
CONNIE suit i
C'est Ia Tortuc elle-mtAsne qui du pre-
mier choce a coul6 de Preble. Avant
qu'elle ne l'abordat ellie s'etait avancee
vers lie navire charge Dc provisions de
toutss sortes mais a son spproche celui-
ci a immediatement arb6re I'm pavilion
ct s'est rendu. lie nom d. &c navire est
le Mallory.
Les autres navirees en- ch1fchant a SEN
FUR ont gagne la sortie des passes on lis
Sc ont ensables. La aottillesde Hollins
les a poursuivis ct leszaIas&trailles mails
lie NIAGARA qui Sc trouvai. hos dss pas
ses ct qni est arme de piaces ~ tres Ion
que portee, etant venuse pkeea de- ma
Mere "a proteger Les sie~ns,xISGd Willie
s'est mise rovisoiremenLShIidl heihte.
Nais ce test que partie REM ees ma
wires e,sables ne peuVent Sc 1gager de
lon@tomps ills ne peuvent nous. echap-
| per, (Renaissauce L0aisianaise.)
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
A NOS ABONNES.

La mort dem. P. d'Artlys ayant cree
une certaine perturbation dams la mar:
che du journal pendant ces deux dernie-
res semaines, ct les announces judiciaires
ct de candidatures e~nvahissant les trois
quarts de la demi-feuille, nous NJ pou-
IONS disposer que de tres peu d'espace
Jour les nouvelles locales ct les exploits
brillants rer66portes contre les troppes ct
les v%aisseaux de Lincoln dams lie collie.
aux boouches du Mississippi ct q File
Santa-Rosas Nous avons lespoir dan
noncer dana. notre proclaim numero le
nouvel. Editeur, ct de tirer le journal q
double feuille, quelle que soft la rarete du
papier. Toutes sortes d'interets lexi-
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

.aer. So & - y ti1&L% %a rr
,ietes alac6te'et sont mai,lienans echoues.
Gloire. q l'heroiquesH Rollins.
Notre prise est un navire charge de
munitions de beaucoup desvalenr.
Depeehes No, !.
Mai0r-G eneraz p. E. T1riggs:
Fort Jackson, ~ h.. 80 P. NJ. Ill Y
g I'm navire Ell .vue en- face du lump,
qu'oa suppose etre lie McRae, on volt
eggAlement la fumee dun steamer. Nous
ne commissions rien dus resultat de Pen
gagement, bien que la canonnade ait
eesse !depuis ce matin d dix heutes.
). x. DUNCAN, Colonel Cemmandant.
Depeehes No. {.
Fort Jackson, % min. Pm. Trois
steamers don't I'm avec un nayire ! Ia re-
morque sont maintenant au-dessous des
forts ills montent replacement. LIE re-
sultat de Engagement sera dome 8 1eu1
arrivee. ?
TX DUNCAN, Colonel Commahdant.
Derniere depeche du Commodore G II Hollins
f La mutt derniere al attaque rescadre
du blocus avec ma fottille, etj'ai reussi
apres I'm court engagement q la jeter d
Ia cote ct l'echouer SUI. De- barre Dc, Ia
passe du Sud-O uest--exce5f6 tontefois
Ia corvette Preeble que j'aisnoulee. Lors.
que les %navires ontyete bien ensables, ie
leur al fait .essqyer une forte ecantnade
Nous %n'avons eprouve6 aucule ipssrte. J'ai
egalement fait. une prise. Biicces com
plet. J I'll HoLIINs.%s
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

Lies fievres ont fat beaucoup de NAL
dams toute letendue de notre paroisse
depuis ces trois derniers mois. LIE. NOR
talites- ont depasse de beaucoup 1e chif-
fire ordinaire ct ont pressure atteint les
proportions que les ravages dune epide-
mic font trop solvent g prouver a la po=
pulation de notre Etat.
LA pluie Went gener la cueillette du
cotton. La roulaison a commence lundi
dernier chez N. Dominique Coco. LIE
Cap. Anatole Coco conduit cette waste
sucrerie, qui promet d'excellents resultats
Get automne.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
LEON GAUTHIER.
PUBLIC AUCTIONEER.

RESPECTFULLY informs the public
~ that from this day, the co-partnership ex-
isting between the undersigned and Mr.. Edou-
ard de Generes is dissolved, and he personally
tenders his services to his friends as Public
Auctioneer. He returns his thanks to them
for the liberal patronage they have extended
to him heretofore, and solicits the %continu-
ance Of the same. )
Apply by letter to his residence, on Bayou
des Glaizes, or to the Recorders or Pelican
Offices.
Marksville, this 9Th April ls6~i..
LEON GAUTHIEK.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
go. I'm billet tire par b. Guillory pour

go: I'm billet tire par b. Guillory pour
la somme de $2O,91;
81. Tn billet tire par Terence Ma
yeux pour la somme de $11 80;
25.. I'm billet tire par Jules Frere
pour Ia somme de $145 16 !;
26. Une billie tree par Joseph Guillot
pour la somme de. 1913 90
! 81. I'm billet tire par j. A Hazard
pour la somme de 1926 90
20. Tn billet tire par Louis thinner
pour la somme de $500 90
20. I'm billet tire par D. Ingouf pour
la somme de $3O23
60. I'm billet tire par F. Bordelon
pour la somme de 1926 9O;s
81. I'm billet tire par j. H. Barbin
pour la somme>de 1889 40;
80. I'm billet tire par Simeon Couvil-
lion pour la somme,d de $13 As
33. Tn billet tire par Mime veuve De
fterville pour la somme de $4 ~;
"a. On billet tire par F. Lemoine pour
la somme de So 90
35. I'm billet tire par A. G. Morrow
pouf la somme de $50
SO. In billet tire par DR.. Porret pour
Ia somme d.. 1927 90;
81. In billet tire par L. Robinson
pour la somme de So 16 ); is
38. I'm billet tire par L. Dauzat pour
la somme de $11 6S;
80. I'm billet tire par G Lavalle, pour
la somme de $40 rs;
Nota. Tous lesdits billets portant in.
teret a s 0I0 a partir de leur echeance
jusqu'a parfait ct enter Placement.
ACKNOWLEDGEMENTS.
Tous les droits ct titres de ladite sue
c%ession dams lesdits JUDGEMENTS rendus en-
sa favour, savoir :
l. Jugement contre G. Bordelon en-
favour de ladite succession, pour la SOM
me de 1927 81
3. Judgement contre M. Dubroc fills
en- favour de ladite succession, pour la
somme de $27 IS
g.. Judgement contre G. Bordelon en-
favour de ladite succession, pour la som
me de $40 50;
d. Jugement contre G. D.. Dupuis en-
favour de ladite succession, pour la som
me de $40 40
S. Jugemet contre Colin Guillot en-
favour de ladite succession, pour la SON.
me de $22 so;
6. Judgement contre A Deselles en- IA
veur de ladite succession, pour la somme
de $26 81
7. Jugemsnt contre Theodule Dauzat
en- favour de. laditeq succession, pour la
somme de $40 So
8. Judgement contre G Bordelon en- "a
veur de ladite succession, pour la somme
de 500 95; .
9. Jugement contre D Galbert en- "a
veur &c ladite succession pour la somme
de 1886 95
Judgement contre F. Ortigue en- faveur
de ladite succession, pour la somme de
S5S IS.
Observation-Disclosures.
Tons los drnits st titrps Hn 1a1ifn S1c-
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
AVIS

T9INFORME respeatueusement ma cien-
u tee ct lie public en- general que, rar
suite de riibcendie de- moa etab]issemeat en-
coignure Cont ct ehartres, lie msgasn Gete
transporte provisoirement rue de CHAR
TRES No. lO3, entire Cont ct Saint-Loais,
OH je .coDtinuerai a remplir les ordres CONNIE
par lie passe. Je profile de cette occasion
pour reRercier mes amis da hienveillant pa.
tronageV qu'ils ont bien vosh maccorder JUS
qua present, ct je m'eRorcerai de continuer a
-meriter leur coniance- I
20t j. p. SARRANN.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
CHASSEURS ATTENTION!
ToGNeERES.

arm u
Rue SlLouis, en- face FHotel St-Louis.
OE recommande a tous les habitants qui
~ ont besoin dun bpn fusil. II a constam-
ment en- magasin IN a assortment de fusils, des
premieres fabriques, d DIES prix tres moderes.
Il raccommode dan Is lie plus bref de1ai tou-
ties les armes qu'on lui c%onfiera. On t%ronvera
dams son etablissemen !: Iir au Pistolet, Til
au Fusil, Tir a la Car abine.
AVIS AUX r., W..
Sur commando, il fahrique dams son eta
basement tous les Bijoux ct Decorations
Maconniques % ja-Ia
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
E D 0 GUARD De GE.NEREs
ENCANTEUR PUBLIC.

4, l'honneur de donner avis au public out.
* dater de ce jour. son association ayec
NJ. Leon Gauthier cesse, ct quill oHfre person.
nellemept SEES services } PES amis CONNIE No
taire public ct Encanteur. II remercie lie pu-
bile du bienveilfant patronage qui lui a etc
accorde jusqu'a &c jour, ct il fera' tous ses eli.
forts pour continuer i le meriter.
Marksville, ceT april 1861.
EDOUARD DE GENERES.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
PARo1ssE DIES AoYELLEs, Il Juliet, 1861.
~A1LHoN. G. P. VOORHEES,,

PARo1ssE DEsrAoYELLEs, 81 juliet, 1861.
uA<L'HoN. g. P. VOORHEES,,
Representant des Avoyelles a la Legislature.
Monsieur :-Vos concitoyens, pleinement
satisfaits de la maniere digne ct habile don't
vous les represented a la Legislature de Pc
tat, %viennent vous solicitor de vouloir bien
les autoriser q soumettre votre nom pour unc
reelection.
i. Dams 10 crise a~ctuelle, il fault au peuple
pour lie representer, des hommes don't il a pu
apprecier depuis longtemps lie d~evouement, lie
patriotisme, Penergie ct lie talent. Or, nous
croyons, dams notre, anne ct conscience, que
nous ne pouvons choisir un plus digne citoyen
que vous, pour nous representer a la Legisla-
ture.
Nous esperons, monsieur, que vous ~accueil-
lirez notre demande, ct nous ferons tout notre
possible pour faire triompher votre candidatu-
re en- novembre proclaim.
Agreez, etc.
F. Ricord, Valerien Roy,
Zenon Laborde, Louis Bonnette,
Jean Bite. G%uillory, Joseph Roy,
L. ". Gremillion, Henry GuilIory,
DR.. J. Desfosses, Joseph Chatelain,
valery. Coco E. G. Bonnette,
Edmond Chatelain. Zenon Mayeux,-
Paul Bordelon, Valery Guillot,
1iartinaG remillion, u. j. Bordelon,
- f1wnG remillion,
6fuSSnd, Edmond Gremillion,
Eufnee Laconr, Valery Roy,
Paul r. Radicals, Pierre Beuclajr,,
Lkaudre Bordelon, j. Bite. Roy,
4. R. Coco, Fl. e. Cochrane, etc.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

Nous scmmes autorise. a annoncor la
c%andidature du Cen CHARLES N.
ROWLEY, de la Pointe-C oupee, pour
representer les paroisses Avoyelles,
Pointe-C oupee ct Quest Feliciana at
Senat de pEtat, pendant lie terme cree
vacant par la demission de l'Hon. Edo
ward Phillips.
detection aura lieu lie 4 novembre
proclaim.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

RESPECTFULLY inform their friends
and the public that from the LIST of June,a
they have formed a co-partnership to Transact
business in their line in the 7th judicial and
adjoining Districts. Office at MsrksyiIle.,
Main street. mayll
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
W. W. WADDILL ARISTIDE BARREN
W:.RDDILL f. BAR HsE.s

ONT Thonneur de p%revenir leurs arnis et
lie public qua partir du ]er JUN 1861. lis
sont en- societe pour exercer lenr profession
dans les Cours du 7eme District .ludiciairo
ct des p~aroisses %veisines. Leur bureau st Il
Marksville, rue du Maine. llmai
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
Xist Of Settlers

Which have not been withdrawn from the
Marksville Postofice, and remaining on
Saturday, 9Th. Oct. 1861. i.
Persons Calling for the above will
please to mention that they are adver.
tised.
On letters advertised as remaining on
hand, there shall be, when delivered out,
besides the regular postage, the cost d
advertising, which will be on each Letter
neutrality-suspicious. of Postmaste,
General.
2. And be it further enacted,
And all advertisements made under the
order of the Postmaster General, in :
newspaper or newspapers Of letters un'
called for in any Postofice, shall. be in
serted in the paper or papers Of thu
town or place where the Office advertising
may be situated, having the largest cir
culation.-[New Postofice Laws, passed
| March Sd, 1856.
B. G.
Bordelon J J 2 Borde!on Evariste L
Bordelon H J. l Bordelon Hippolithe
Crenshaw R
| Dorennis r p Davis Mrs G e
Derosier David Dubreuil Leon
Devore Jacob
~ F. G..
Fefenthall Abraham Guillot Dora
Gray John Darlington Wilson
II. I. J.
Handbook James s Harlin James NJ
Haurut Alfred 1mboden j D
Joffrion Sallie Miss
L. NJ.
Longmere J S Levy NJ
| Wonin Celestin Milburn E E.
| Martin S A
n. O. p;
| Normand Paul Normand Trisby
Nugent Michal Normand j p
Olestop Peyton Ronvenu a
r. S. r.
Roy Abraham Seyer j Z,
Tolozan Amelia Nine Thompson j B
V. v.
Vanier White Mrs III
Wyatt S j
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
H. & L. TATLoR,
Pour lie CONGRESS.

SIX / f M E DISTRIC T
i. Nous sommes autorise a
JOHN PERKINS, Jr., de la paroisse
Madison, CONNIE candidat du Gene Dis
trict Congressional pour le Congress
des Etats-C onfedeerees d'Amerique.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
FOUR REPRESENTANT /
LEGISLATURE.

M. P. D'ARTLYs-Veuillez announcer
que le DR.. B. w. LAKEWOOD est
candidat pour representer Ia paroisse
des Avoyelles a la Legislature, ct quill
sera soutenu par la
MAJORITE DES -~HABITANTS.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
I. 9t 9flman
journal otiiciel du PART DflHoeratc ct dc Ia
Vile de Mansura.
MaeksviAe, 19Octohre 1864.

NJ.
ARaNNEMENT.-$4 payables d'avance
nj, dals le courant du premier mois.-
Apr1s lie premier mois, lie prix dc rabon-
pnert sera de IS.
AYlN-sl par Care de dix lignes au
moins pour la premiere insertion en- cha
que langue, ct so cents pour les inser-
tons suivantes.
ACKNOWLEDGEMENTS soft lie NOM
bre des insertions, les announces pour les
c%andidatures seront charges $40 pour
la publication en- francois ct $40 pour la
ublication en- anglais.
a. Quand nos complies seront entire
les mains dun collector, chaque compile
sera augmente du montant charge par
lie collecteur, 10 pour cent.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
D$pech.s du Commodore HoIlins.

SAMEDE, 4 heures p. MIL nous est
enfin permits de faire c~onnaitre le resul-
tat de Fatigue faite par notre aothlle
sur l'esc.dre du blocus ; nous avons OBJ
tenn I'm succees %eolnplst. C'est IN DIES
plus remarquahles exploits navals qui
soient c6nlius.
la corvette Pgeelle est coulee, un
wire a~ete captniG ct l.s autres. ont etc
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

Nous sommes autorise a ann ncer la
candidature du Col. SAMUEL W. Nc
KNEELY, de la Pointe-C oupee, pour
representer les paraisses Avoyelles,
Pointe- Coupee ct OuestF eliciana au
Senat de lEtat, pendant lie 'terme cree
vacant par la demission de PHon. Ed
ward Phillips.
detection aura lieu le 4 novembre
proclaim.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
NGORA
BRILLANTE vlCTeIRE NAVALE.

Les navircs du b'ocas reponsses au-dela des
passes.-La corvette Prceble coulee.-Une
prise de guerre.-Ies autres navires echoues
-Aucune pcrte de notre cote Success
cOlnnlat-
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
POUR LIE SENAT D'ETAT:

POUR LIE SENAT D'ETAT:
NJ. P. p'ARTLYs-Veuillez soumettle
Ill peuple de notre District Senatorial 10
nom de rhon. A. M. GRAY, CONNIE
candidat a la prochaine election.
AvoYELLEs.
POUR XTDTTEUR :D5Es COMPLIES
pUDiICS:
NJ. D'ARTLYs-Vous 6tes prize dan
noncer que I'll. PERALTA, de Est-Ba
ton-Rouge, est candidat pour la place
d~aAuditeur DIES Complies Puhlics.
Pour sheriff.
J M. p. D'ARTLYs-Veuillez
que PIP. NORMAND, lie Sheriff actuel,
est candidat pour lie meme emploi a la
p%rochaine election, ct quill sera soutenu
par SEES amis :
PARoIssE DIES AvOYELLEs.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
TAT DE LA LDUISIANE.
Paroisse des Ax6yaeM

~ ~ : Ii Ia ~ Io1HISN No. -E* Il =
P"roisse des Av5y1M
Cour III stptsme D.a,aei. 5adieiaire.
Succession de Use Ducote. vsays.aseedee d,
Jean Baptiste Le'noilts at8@i ddecede.
II V ERT1U Rdm sordre d.
E vente, lance dshs -stfairs Esdessus pa
Honorable Cour sdn .septien,e Distric'
Judic. de l'Etat lie N l4asisiane. dans etsxou1
Ia paroisse. des AvoyellesNif 'sSFra ofRert Ell
vente publique, par le s~snsalBhe, Sheriff dam
ct pour Ia dite pafoisse, pddals titre adjuge 81
plus hant ct sdernier'enchhfMe lie
LUNDI, ii de Nassiehdbre 1861,
entire " heures du matiafet1 heufes P. NJ.
a la residence dc - dsiaptf les prqpriete.
ci-apres decrites: ie
10. TERMS
10. L'habita'ion sur laaaeIe res;iast Ia. de
prairie des Avoye1les de lite Paroisse, ct
bornee All sud par leaiterfes appartenant i
Jerome Lemoine,' au noh par le chemin pu.
bic. a Test par "a prolRiete du Or. j. Des
fosse, ct a l'ouest par p Baptise Laborde
ST.. Cette habitation 4entient cent s~oixante.
quinze acres, plus OH mseAnss
20. ESQLAVES.
Julien, negre agsade 46 ans environ.
2.-Celeste, negresse Agee de 81 ans en-.
viron, avec son enlant julie, agee de
3.-Adelalde, negresse, agee d'eagiron "A
4.-Antoine, .negre age d'environ 10 ems.
80. ME{1H, ES.
l.-Une charette / Boeufs.
2.-Une paire< 3te6b de tire.
3.-AEmoire, Eoissde ats, Tables, chaises,
$500 perches. p,la gu J,oins.
TERAEs- 5NDlrIoNs.
Pour Ia somme Dc NO gu ad-dessous, au
compliant.
Au-dessus de $40, payable en- quatre termes
egaux, savoir: Un quart payable lie premier
jour d'avril 1862 ~ autre CURT payable lie
premier jour dp moisl 1868, lie troisie-
me quart payable u jour du mois d'a-
vril 1864. ct l3 def le Ter avril 1865.
Les acheteurs q rni. leurs billets
avec deux bonnesl securities, a For
Dire ct a Ia 81 administrator.
Les billets port 8 pour cent
Ian, a partir 4 ice jusqu'a parfait
Placement, sans a~utoriser aucun re-
tard dams lie paiemelf. pne hypotheque spe-
ciale pesera sur le terra1a ct les ~esclaves ven
dus. avec Ia clause De noh aliienando.
Bureau du Shrif, a Marksvi1le, ce 81
aout 1861. ,
P. p. NORMAND, Sheriff ct
eEcanteur er-otfeio. .
- =! !! ::
HAUTEs MISUNDERSTANDING pour
habitation ct tout &c qTi regarde les mar
chandises seches.
95 rue Canal, ety6 et8S rue Commune.
OBSERVATION-DISCLOSURES.
R. A. CLARK r. F. THIENEMAN
: S; 4; z;;;;s;;...Hs:;5;;;|:*;;;;;;;;;;::; :'
ss......s."."... acknowledgements.
nj S'
; No. So iodine. Magazine street,
NEW ORLEANS. 4
L. v. MARYE,
AGENT FOB THE SALE OF
DUPoNTs GUNPowDER,
No 81, Tcbupitoulas Street,
. NEW. ORLEANS
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

Ed.teur du Pflican.-Vous etes par
ie present autorise a m]'annoncer CONNIE
candidat pour representer les paroisses
Avoyelles, Pointe- Coupee ct Quest Fe-
,liciana au Senat de l'Etat pour lie terme
regulier de quatre n
A. M. GRAY.A
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
Pour RecOrIer.

M. P. D'ARTLYs-Veuillpz ~arnoncpr
que Lev. GREMILLION est candidat
a la place de Recorder quill occupe de-
puts quatre ans, ct quill s%ollicite le suf-
frage du peupls pour 50 reelection.
M aJORtTE.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
!. e. nB,
public.

ENCNhtte ear p1tblsC.
GONkbureau est a Marksville all bureau
pdu Grefier NJ. Ludger Couvillion. Toute
afaire de vente laissee au bureau du Greffier
receyra Is prompte attention de l'encanteur
IL fev-.l g..
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

NOS CANDIDATES.
POUR PRESIDENT DIES ETATs-
CONFEDERES:
JEFFERS0N N. DAVIS.
POUR vICE-PREsIDENT:
A. I'll. STEPHENS.
Election lie premier mercredi de novem-
ELEC1EURS PRESlDENTlEL.
Pour pEtat en- geen6ral-Charles Der
bigny d'Orleans, Albert G. Carter d'Est
Feliciana /; Substitut S. G.. Campbell
dcs Natchitoches, G L Fusellier, de St
Mary.
Premier Distric,-Donatien Argus
tin, d'Orleans : Substitut Francois
Gardere, d'Orleans.
Second Distr1ct-Jas p Freret, dor
leans; Substitut I: j G Kicks dor
leans.
T5oisieme District - Edward Duffel
d'Ascension ; Substitut Louis Bush, de
Lafourche.
Quar1smc D;strJct-Wm r Barrow,
d'Ouest FGliciana I; Substitut: Cyprien
Dupre de St-Landry.
Cinqu76nae Distr1ct-B Eagan ST., OF
Bienville: Substitut Robert Hodges,
de Bossier.
Siinieme D;str;ct-S l. Chambliss, de
Carroll Substitut Grin Mayo, de Ca
'tahoula.
C~ONGREs-GME DISTRICT.
John Perkins -Jr.,
de Madison.
TRRsORIER D'ETAT.
B. L. Defreese.
AUpITEUR DIES COMPLIES PUBL1Cs.
Hypp- Peralta,
dist Baton Rouge.
sURINTENDANT DIES ECOLES.
w. III. ~. Magruder'.
sENAT D'ETAT. :
-Fabius RicOI'd.
CHAMBRE DIES REFRESHMENTS.
q. H. VOORHEES,.
g, B. w. BlakewOOd.
SHERIFF.
PIP ORIAND.
RECORDER. a
L. ". GREMILLION
ASSESSEUR.
r.. CHATELAIN.
CORONER.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

NJ. >L'EBqs5R - VeAsiillez announcer
que .HENRYAyERY, lie present Su-
rintendant de Education Pnbli4us, est
candidat pour n re-6lectio a meme
poste.
800 ttrH 81
NJ. p'AaTLys :--Veuil]ez aHnoneer
que EDMOND HATELAIN est can
didat pour Ia place d'AssessenI. ct qun
era soutenu en- noyembre proclaim par
es NoMBRFCx ANTS
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19
: H SLOCOMR~Co

81 Canal and so and SO Common Strict.
IMPORTERS and dealer in JFadqYare.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19


1863, lie troisie-
4 jour du mois d'a-
le Ter avril 1868.
|rnR leurs billets
securities, a For
administrator
Ia 8 pour cent
jusqu'a parfait
l
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

premier jour dq IN
me quart payable !
vril 1864. ct le des
| Les acheteurs ~
avec deux bonne/
Dire ct a Ia 81
Les billets pors
Fan, a partir
Placement, sans p
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

tard dams le paiemelf, Zine hypotheque spe-
ciale pesera sur le terraffl ct les esclaves ven
dus, avec Ia clause De noah laliienando.
Bureau du sherif, a Marksville, ce 81
aout 1861.
P. p. NORMAND, Sheriff ct
pEeanfnnr pr-0ffcin. :.
The Avoyelles pelican. [volume] (Marksville [La.]) 1859-186?, 1861-10-19

Avoyelles, Is Oct. 1861;
St. Mary's beacon., 1861-09-26
FOR SHERIFF.
FOB MAGISTRATE.

The friends Of VIM. /. YATES sucees,
his name 10 the voters Of Leonard Town
District a suitable candidate for Masis-
traie. and ask fue his claims . dispassionste
confederation as the ensuing Fall election.
LEGION.
August 18th. lS6l-te.
zACCHEUS TIPPETT offers him.elf to the
yatess Vt Leonard Town District AZ . can.li.
date for Magistrate and respectfully solicit.
eheir support ~ the ensuing FaM election.
Aug. 22nd. 1861.
The friends of CHARLES CAVALIER
prcsem his name TO the voters of Leonard
Ioxn g candidate fw Magistrate. and s,li.
cit for his claims dispassiossate consideration
Aug. 2and, 1861.
We are authorized In announce WILLIAM
b. TUCKER asa candidate for Maeistrste
in fafaxent District.
Sept. 9Th, 1861.
We are anthoIized to announce GEORGES
w. GIBSON q candidate &c re-elrc,inp ,n
the office Of Magistrate in Chaptico Di.tric,
Sept. 9Th 1891.
We are authorixsd to announce EDWARD
TUBMAN a. a candidate for Magistrate a.
Pstuxent .Dirtrict.
Sept. 6th 1861.
St. Mary's beacon., 1861-09-26

The GRAVE OF SENATOR DouaLAs.-
A correspondent of the New York Com
mcrcial writes from Chicago as follows:
Among the new objects of inter st
shown t. the stranger in Chicago is the
grave of Senator Douglas. On broad
aud slightly elevated plain near the beau
tiful grounds which he consecrated to
the Baptist Society for their colleges, in
memory of the first Mrs Douglas, itself,
a monument to bis generosity aud noble
affection, aud to the very spot where be
had anticipated building a mansion to
enjoy long life, mound is now raised
over the rcmains Of the great statesman,
Only few mouths before his death
gentleman in the neighborhood, wishing
to negotiate with him for some of his real
estate, at that time quite extensive, was
told that in that beautiful corner lot he
expected Ito build a mansion sitter his
own beart." where he and bis family
might live in comfort and happiness. Near
enough to read the inscription on the
marble the traveller now passes by, look
ing not on the mansion, but on the last
resting place of the dead Senator.