davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

How TIE PRINCE WAS SHAMPooED-THE PRINCES
HEAD-This head, which 80 many people have strain
ed their eyes to get a glimpse Of, it has been the pri-
vIlege Of a New Yorker TO hold in his hands for an
hour, and not only hold but manipulate and twis
about at his will. This favored mortal Is our fellow
c~Ountryman, VI. Vltet, the clever and popular hair
dresser. NJ. Natet has had the honor for a long time
Of dressing the heads of the corps dipiomGtigue, so
that when, on Friday evening, Lord Renfrew ex-
pressed = desire to be dressed for the ball, the name
Of Natet was naturally mentioned in connection with
this mission Of high confidence Summoned TO the
Fifth-Ayenue hotel, he was introduced TO an apart
ment where he found a youth in his shirt AMI trou-
sers. VI. Natet prepared 10 wait TRANQUILITY for his
iliustrious client, not ~fsncying that il was the Prince
himself who was standing before his eyes. Il appears
that the Prince asked him il he was reliv TO begin
in order TO make him aware Of his error. Lord Rem
fTew then engaged the artist IN conversation. He
had heard OF the word shampoo, and expressed a Gu
riosity to try it. The hour, however, not permitting
an immediate undertaking of - grave an operation,
II was adjourned to Sunday.
On Sunday evening, accordingly, VI. Vatet entered
he royal apartment, furnished with the necessary
apparatus-a bottle Of shampoo, towels, tonic hair
wash, etc. Whoever has conhiei MS head to the
hands Of the artist knows with what kindness and
what softEess OF tonch, with what deep Consciousness,
he performs this delicate operation Of shampooing.
Adj TO this his very natural pride Of having in his
hands 4 Parsonage destined one day to wear a crown,
and we can well believe that ne gave to the operation
all his ART and all his care. The Prince was enchaut-
ei by the novelty Of the proceeding and by the man
ner in which it was prac5icei. NJ. Vatet's triumph
was completed by the gracious demand for a bottle Of
shampoo, and another for the excellent tonic Of which
he IS the inventor. When il came to the Question Of
payment VI. Vatet declared that he had been amply
by the honor Of the choice in his favor,
and by the compliments extended to him. He asked
a. an only favor 10 be permitted 10 keep the hair that
been clipped from the Princes i0reheai-a re-
quest that was fully granted on condition that he
would keep these precious relics as souvenirs, aud not
make them objects OF commerce. This promise was
given, for he might easily make a little
fortune by these locks of hair sold in golden lockets.
Already the most seductive offers have been made to
Eatet. but he is a man Of his word, and will strictly
adhere TO it-CCurrter ds Et1ts Cuis.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

. ton Ia which he company Is leit by the IRE can
be seen By the address Of the President, published
below.
But It was principally to show the Importance
Of ,hi= enterprise 70 our domestic industry
that ~ took up the subject Previous TO It's
origin. all the -four and bread required both for
our home consumption and Tor the supply Of our
shipping were imported from abroad, and eonse-
~quen;ly a large amount Of money had 70 BE-
exported 70 pay for It To show our readers the
extent of the business Of the mill company, we
have been permitted TO give the following sta
ti-tics.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
FOREIGS OFFICE. !
nanamhar olSr 1880 (

SIR This morning. I received the command Of
the King, 10 thank you, your officers and your crew
in His name, as Sovereign, for the prompt, energetic
and valuable assistance rendered by you and them
.~-.-Is tho sxtInghIshment or the disastrous nre,
which occurred on the evening Of the 29th of this
month, Of which valuable assistance His Majesty was
an eyewitness.
You will much please His Majesty by making this
expression Of His thanks known to your officers and
crew.
| am happy to have this opportunity to assure you
Of the high personal respect and very distinguished
consideration with which | have the honor to be,
Sir, your most obedient humble servant,
K. c. WYLLIE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
Meeting of ..e hawaiian Flour caa,,

A meeting Of the Hawaiian Flour COMPANY "a,
al tie Court House in Honolulu, Gu tbe u Of J,rn~
1861. r. c. Wyllie presiding. at which the f,r,,
resolutions were unanimously adopted, viz: =
Hesgrrs. That \. ?. Everett. A-ent n th- Com
) hereby authorize - collect ths property ~ the Co.. p
alire IL assets. ard dispose a. He auction. a; a. Ear
Porianity as pos,.sle, - '1ch 70 property a. ha- been
ed Or paTtaiN H-r-roSri ~ NFe -
E@~slreH, That thv thg0ks - this Company are s-..
Chief Engineer, other Offices ard members 90 ;he F,,r' a
Uent az Honolulu Tor their AcuFe ana lnE-ari-d er-- r.
The extiu punishment o. the de-t-Cctive Ere q the aRL ~ e
the preservation Of ihe Company properly, and o. n.
Pesa5rrF. That the thanks o. the COMPANY sr
Majesty. King kauehsmeha ", who, during - -. q
coudaErat.ou Of the 29th Dec laborei % arr-st as Drrg--
pid5ty, and disregard Of personal danger, % ue mos, -
-Nue-t fireman. eG
Royal Hirrness, Prince KamehADeha, Minister o. he e
Tor his active and fearless exertiou 20 eVrngufsh o. &c
destroyed the Company property On the evening g r,,-
Pgsoyr.F. That the thanks o. tfis Company are lu.
Pearc=. tie officers. and crew % II. b. Ms steam 80 a.
who voluntarily landed from that ship with their sn.-. 81
themselves towards is extinction, and 20 save DE C--LIs
property, and contiguous buildings. with an order skW -L-!t
and perseverance, worthy or the highest commemorate. y
REsn}Jed That whereas. the undersigned took shs-.-
Hawaiian Flour IW Company with the view q hsr.hvs e
aging the natives and others 70 cultivate wheat thrUprt--
stands. rather than 10 make a proht for themselves. - =
great calsmity by al such culuvators and whereas - y =
benefit and the good OF the public, it Is de-irshle that d.
or towards che formation Of a neE company on the rss..,
charter limiting responsibility, and o. grinding wheat m 4
power, somewhere on the river side cat o.. hTt eout,ss'a
Honolulu; therefore. the undersigned hereby engage 10 -
for that purpose the sums opposite their respective pNrs. "a
subscribed. viz: lSIGNATvFEs
Resolred. That the foregoing resolutions be sent bv the =
tary 10 the PO{yzseudH, p. T. Adrerfissr, FIsHf, and -. a
Hdto1f, with a request tina; the same be Published ior r.ss-
information
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
Reform Wanted.

he a check to the favoritism practised in procuring
supplies fer the Oahu Prison, and other kindred in
stitutious in this Kingdom. The noIus operGndi at
present in use, proves there is d" something rotten in
the state of Denmark and | trust you will advo-
cate 4 new en- to invite public competition
by sealed tenders. l al sure it will be a great
saving to the government, and give the Tax payers
an eqaal chance to furnish the supplies required.
Yours respectfully, \ TAX PAYER.
p. S l have heard of Goods supplied at a price
that | would have gladly furnished at $50 per cent.
less than is charged. and of equal quality.
January 9Th, 1851. T. P.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
EXPORTS.

For SEw BrpFoEo-p<r Bheriag. Jan SID Pkg. .hale oil.
81 odls -aAl-0on-, Il pkgs slu.h and OIL IS pkgs and : hrs
sissn, 81 psgs Ec--, ~ pkxs Japsn~s- ware. etc, ] pkgs DC.
-sr.cs, $50 ssl,ed hide, ] sos bullock hides. 2 $50 goa: ssrs. L.
pszs d. DO 50 rSg@ tahOw, 9 boxes. , pEgs and 8 csses per
sonzi ss<cts, 9 Pkg sgrtriss, l. pkgs OF composition. ! pks
Old copper, : pkgs oI metal and copper. % bales ~ocL, 5 pkg,
wsir1s sklEs, ! bf be~f, i chest. ] box. . cas- and ! Ia box
o'ncsnts not specified, ! --Ntant, rhruuoust=r and box. Is bale
hays, J pkEB -hsIsfoet-, I ezs- eran, t. bilbber hooks, s iron
kD.ss, eases, I tse s1f 6 ri . uusp@cid-i goods.
For srcTo1iA and OEI0cs-P>r Mary EiI-n, Jan e-s5 br-
sstr, 81 toas DO, T0,59o rs Eus m, , kggs do, 1914 - putu. 80
co1ss srocsrt-7. % r9us mating. So Rzior- syrup. 1900 rs
c1fes, - brs sse-t potatoes. los gallon. sperm Oh.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
COM IA
rHrRsDAr. LlsrARr 70. 1.sl

vs. hase - s-->u .uiv.I. o. Eoaes sIns our Is. is-ls,
tsI<rs1z - .S.cs1as J., .Ei-h arrived y-ss~rizy fro. stsAJ
taJs.A ts- s;r.n. -inds -krh lave !ass - IN nust soa b-sz
Alag ~. q sks vessels Ho- d1-- T. Ill - FAR Hsvss to
Eor-- -nc- 90 r.ceir-i ou- La .1si-e- hrvz az Fzz=ses-
n tseE tbsf s--s- T--->s ~ t5=-A h-r- tha7 = f-zeE years,
nsr~s err solsstoa zor. zArss4- Oar oo-z1=a-1.ion Tth
s.n Yr.sd.es Is rssGest Il=os; -hsly - tie Tree regular
r.-sst.. s-x -b-u a tsns-ut ehpp=rces t0ucA, 9 q ---sra-y
. 80 Es.- 81 - O. .s.-r he ARRIVAL o. "a. q - 2a-e-s-
=. b4ss BAersAg s-i-> % IA 81 GT S.- B-tfori, ~Es
nary {. tzI e.rxa, ee-s.s,ias zssuy q Of an- Ah-. T. o=E
MAJ, Elu o. led 60 "a. Sch z,h . ssl earso q .s-a-d pro9ze,
fer vr-shs AT Orsgsa-
Ths g. D1alsa snip TriEsa sAs h.s e.Ez7 a. n. listing
q az-ah~r az re r@ecs q Wlsan 4 Co.'S C.rczs C1-Paly,
ard vi yrDsasy ..1 today sT Valparaiso
Z aonsEe tr1zs V-rJ nttIs ]. dang, .ne az yet produce
e-E-s "a ss-iy. soH- very k4l1sozs ssaPes O: sugar
ha-. ds<n received fra The Aske. Yllatsioa O. Esst GszL'
-: cay = sal s1azu,y la bssz ys yr.da7-i- Tb-se- h9s-
ever. Ia<--,- tEat = saD-rir Ersi- Gay bS boEed rr fr1
tn-res
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
NOTES OF THE WEEK.

PROsTITUTIoSAL-There appeared in tie las; issue
Of the government Journal the report Of the Sheriff
AID Inspecting Physician appointed under the law
" to investigate the evils and diseases arising from
prostitution" and 10 provide for healthy and mer-
charitable women for the foreign commerce Ct the
port. From the report OF the sheriff, II would aP-
pear that PSI women had been iniuSei or compelled
70 become registered as public prostitutes. Of which
I5e are designated y married, Is IS Widows, I6 -
divorced aud CO - =iug,-. II reports are true, no
small proportion Of these women have been COM
PEELED % register themselves under 8 mistaken idea
tia: non-regi.try nigh: subject them to some threat
enei penalty. although not prae;iciug the occupation
which i supposed 10 De theirs. This would seem to
be supported by the fact, that no less than ffy-sir
Immediately returned their certificates. aud caused
their names 70 b. erased after learning what the
registry means. II i but just TO presume thai;
these d.ty-si1 enales lef, the sheriF's protection
because they wee, and desired to be known as. viz
tuous. though re enieayors to cast a ding at the
entire nqmber. n sa-casticllly recording one solitary
soul as having - returned 10 virtue" We know
10, but 4 gcv=rnmen; officer may deem himself
privileged in tazs Sreeriug at those who have IN
Willingly been numbered among the recruits OF his
Office, but surely no one who can feel for poor hu-
mainly, would thus impugn the motives, even OF the
humblest native woman. There are some who con-
tend that Their IS no rirfus among Hawaiian females,
but We are no, q tbs, number. 50 long as the efforts
Of the officer, 10 whom IS entrusted the work Of
trying to carr cut that disgraceful statute, are as
strenuous a. ny have been during the past quarter,
the public ned have no fear that plenty Of fresh
recruits will b. found for manipulation. But that
virtue or morsTty will receive any encouragement,
or disease anc crime the least check or alienation,
will require mere proof than the statistics which
have been or an be procured. To say the least, the
comments Of tie sheriff in his report, on the expe-
dency or iuezpeiiency Of the law, as well as his at
tempted fling at those who have opposed il, are
altogether ou:of place. He was not appointed TO
the Office to mlEgn those who conscientiously object
to the law. All that he is called on to do, is simply
TO report the statistics, upon which the community
can judge rs / chooses. And the publication Of
such Il report u the part of the ministry only goes
TO prove wha, we have often asserted, that the
gOyernr.ent organ is upheld for the sole purpose Of
abusing the community.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

An clipper shiP OsS0rae HoEes. Kelly, chartered 20 had glano,
would leave San Francisco for this port Dec. Is 70 % Due
January 10
Az bark CoGs:, Smith, woult sail from San Francisco Tor
Hc1olalu aboa: December = 10 Jl-due here frUn the 18Th
2. 2oGh January.
An bark Oriental. rJohuson, sailed fron Boston. Nov. 10, With
eIr-o % Goals AMI s4nddes-
An brig C0Gsort. ALSizn, sEI be dzs irCIn Puget Sound, With
cargo Of lunb<r. IN all January.
Am oArkt- Jsc1y Ford, Noorc, -l b due from Puget Sound,
st.a lgrsh-T, early IN Jsauary. TrcertAiuJ
uau- bds Cnuenrtia, Cahnhlcy, sailed from Brerze-havcn
April IL. -itn s~JTtcI cargo 20 Nessrs. Hod-rhls.<sr 4
s=p<nhsrs:- Put iaD EO n Jga. Er repairs s4ied
again s- sss port July 10
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
PASSENGERS.

Prom WisD=AzD PoETs--r EHaa~a. Jan. 5-Cspt Jane.
Mares. Mrs A r FORBES. Niss Johnson, Master Baldwin. Georg.
5r.ynn, CAP eHpasn h'i'~S. William Z Park. DR. Whit and
Al d-ck psss<nErrs
Fer wso.AsD-rsr hiausa, Jan pr II Z White, Mis-.
EzoJ, Mss wstsrhodse, Capt Jas Hak~s. Capt : Bailey, b =
Dofirs, SEQ BTsytoo- : Z Rinx, WIN Cnnr--. G-rry- Harm@s.
= q Wider Art abDuf 200 1airs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
DEPARTURES.

J,a- s-An bark Dhersnz- GHlia, bE Ne= Bedford P1ssea-
gsr-A- B FOar.
Ssh Moisafin-, Kgheana, for EoiOz and SA~liEIL-
T-scSxm-r Kd4u=a, Bsrriu. for Hlo via LshAlna and
ksS@sha>, ~uh a fuiDreght-
Sch Kam-hsmeba ", Whit, for Lahaiua and Ka-
IGpo-po-
p-Ea~ big Mary Ellen. Bennett for Victoria and Ore
goa P@a<nEsr-Auul VI Bowen
s-Scl. kSksuH1ohi. Milne, fr Lshaina aud hona-
a-sch Nauso.tsaf, Nsrrhan;. for Kons-
s-ssh Udd FsI5o~. Candsg-, fr Sa~iIwH aEi Hauaiei.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

this grain there have been manufactured
1921 barrels q frs: quality -four,
II! 4 %sdas9 neal.
e3s.i53 -. q braa and shorts.
The sales Of the company have amounted, dur
that period, to Sl5j. 29l. This shows that
there has been Il saving TO the industry of
the country Of 81 900 per annum, solely
through this one mill enterprise, or in ether
words, that amount would have been exported each
year to supper; the farmers, laborers, millers and
merchants of other countries instead of our own.
Can any one doubt, after seeing these statistics,
that the mill has been a positive blessing to our
city and kingdom, or that it ought TO be imme-
diately replaced by another, IN order that the
production Of home -four be not checked?
Although the two companies which have thus
far carried on this praiseworthy enterprise have
been unable 70 make it profitable, or secure
themselves against losses. vet we think chat it is
possible to establish and conduct = mill here
successfully. Perhaps i; can be done by steam,
but we think it would be far more likely to
succeed with water power. The chief drawback
heretofore has been in the heavy expense of
motive power. y reference to the table published
above shows that the cost Of grinding AVERAGED
during three years nearly twenty-fOur per
cent. The Nuuanu stream, either near the baths
or in the vicinity of the old reservoir, will furnish
power enough to drive several mills. And if we
are 70 have manufactures and mills, the only
sure basis on which they can be conducted is to
obtain for them the cheapest power that can be
Lad. Had we a coal mine, steam might serve Us
as it does in Boston. But SO long as Goa. costs
here fifteen dollars FER ton, while there it costs
but four dollars, it appears inconsistent for us to
injure ourselves by employing steam power,
simply because it is employed in other coun-
tries. Let the experience of the two companies
teach US how to 90 to work so as to insure a pro-
ftable return for the investment; then we shall
be satisfied, and the country will be benefited
with the addition of remunerative industry and
permanent capital.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

The foreign population consists Of
Males. Females. Under 30 years. over 20.
llsO $50 as 1857

The city proper. for the purposes of the fire depart
meut. comprises an area Of one mile each way from
the old market building. But this by TO means
should designate the limits of the city for statistical
purposes. Honolulu should properly comprise as
far a. Palams to the North. Nuuauu Valley as far as
the Kings residence. al Pauoa Valley, aud as far as
the Makiki Boarding School, on the South, giving q
distance Of about two miles each way. Within these
limits the population of this city must exceed 1O. 1000.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
a CAR D.
THE UNDFRSICNED. N !

THE UNDERSIGNED. N OF
himself and family, gratefully Acknowledges the many favors
and acts o. kindness which have been extended 20 them since
the Calamity Of The och ul:no- The Kindness we have received
goes far towards recouciiug us 20 losses aud deprvatiyus which,
in most communities. would have been rlinous. bu; which here
have seemed only TO serve the pcrpos- IF displaying ,he -ener-
o-=y and charitable feeling Of cur acguaiu:s-c-s-
To those who have 50 literally subscribed towards cur relief.
- well as 20 those who have assisted and encouraged Us by kind
words and actions, We return all that now lies within our mean.
o1r hearted; thanks, and the assurance tha. the bene7olznce
experienced at their hands vHl never be forgotten.
THOMAS HUGHES.
Honolulu Jan. O. fNrl- 1s2It
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
VESSELS IN PoRTJA>UARY 10.

r. B. M steamer AIert, Pestse-
Danish ship Triton, Nei sen, SON Tor Valparaiso
An Missionary brig Morning star, Gei.tt, Laid up
An. bark Z1e, Bush
NAV SCI sarida, key'-, son fr Fsnning's Island.
An -h shlp B-ujAniu Ru-h, Fish.
An wh ship Euiiy MORAN, WhIt-its-
Russian rh ship Gress Bcrg, Enbers.
Russian rh bark AMOR. Brun-trom-
OG's M baFx P-aar;. D~himaa-
Ills Sh brig Victoria, DausisberE-
Hs~ On brig waii1a- Lass
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

MONUMENT To GAIT. COoK-A movement is he
ing made here to secure the erection Of some monu-
meut to this celebrated navigator. In one Of our
exchanges We notice the following item. If there is
any truth in it, would il not Re well to take advan-
tage Of the = great passion " existing in England to
secure funds for this object , \ well-directed effort
might perhaps prove successful.
\ great passion exists At present in England for
erecting statues 10 the memory Of dead worthless,
and there seems to re some difficulty IN discovering
suitable names 10 commemorate. Captain Cook, the
great nav igator, aud DR.. Watts. the great p~sslmist,
ara among the latest subjects that have been selec-
ted for statuesque distinction.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10

Vrzn or ~Eehancr., - geaa a ~ tens q eoGEsrcill H.
t.-rs- 70 ozr rvAssrs- A rre.rf uEnb~r 2 ths Scientyfe Prem
81 sss F--c.se7, sIaaisE 70 th~ p--E trade, has TIE @-oTlas=
sPrt--Eat. daring tx past Eve y-ars. cone intg s-n-rH
1. .aa ,s.. a. ~ pr.s.nt tfae ;h-V- arr nor- pui1 Ills 70 . :
10 Cagsrniz iEar any ots-r and = . generally Sl-T~1 Raj
A. ~ The PGls tr1As : cur ely Es 30 e~aIoIl -.
nan. Mr- Js-sb s1hn=nsT. SEo : IN Prnepai nprsrotth
.r:eg>, add hss T>sa ever size lss% Ih-n ne HT'i 9' e@@s
cor uzrke-"
II r-por--i thar eoc.a.-t nas rsesatiy been nah- hetT-sn
A<ss-s Harris : ca. ard NJ. sehE-h~r, under Thseh tie ir-
u- s- 20 deliver all their puiz 70 the lz;ts-. IN "a fra1e-sSo'
A. .bozt IOe pr :. C9n,' i~ria< ih- heavy sriShf CO - sriS-e'
b.,h bs.-..n HEo All IIo1olzIu srd his port and az Fr=H-
eisSo. a . rel IS The large skrnkag-- H. AnSTe 'sFHs ~ '|y
!-, AID eaa barely rsmrn-rais 'hippsr'-
ppr.xE, - Pa CrsrAsE-Ji.:aEss are oHsn mad ~
kR.ssrs,s Rs 3 e e s4i ssasi ~ "a a5Is5:Sd T5a h r-1I
price. - sHs =. eD-.r 5-clsss 80 pr e-at- q s. - B sH-etJ
cent above oas.- All dsfget. 70 ~ cent from ~ hH Dr cash.
hs proess are oEjy u. pr e-nt, and o.; Is PER es1- : SINE
p>rsoas az er.t sght you'd .EpT1e-- In Ehol@sa4-ins- = 1sr-
chant f--quertly make . disc EEt q from 10 - - pr cen-
fr1- N. retain prce-, and N many ea-es. % d9ub.- god. have
ben Gid b~o~ est and a. = hss, throG-n mistakes u pr
e-nSx-.
TH< Mosat Law or CErDrT-As a general rule sr Just
tarsaet5ors a person shauH ae7-r bay o. e-siit TIA, zhsrh b.
consEn<.- A tanner nay pryp-Tiy my htis- or c-d5,, for his
.zbor Dies not Consume hen, bG- Hv-s az StiilOnsl value -
thea and the ,ho~mak.r may buy ~ isashero % credit, hr his
Abor too sifs q - yaiue- But Eh-n the shoemaker hss
worried up The leather. II 10 sells thea % credit 20 cusI,ners,
tim neither the sho-uzksr. nor tanner, nor seller q L.1es. has
thruash N. dic-r~u: psrti-s- The final product - destroyed ~
ts purchaser. - n farmer nay buy lari oa credit because his
HDor On y AiNs "a. S<usf u nal PGnchSS $3.50 On
ereIt, o-~ae -. erYy MPrD'hS X ~ -N-n ~
. 60 % q store AMI buys merchant - On er-tit, which h en-
The merchant. thin h endanE-rs hs own security, and that u
the vsrDus classes q merchants Eh0 ~ degrading on Zach
etEsr- CAPITAL % Re usefai, nu-t be employed sui - ts
zD0r % Eanst ns1 y ihefr chief capital th-r EAli- e-ma1i -
~npkyn-nt- n The crea,ig1 q n debt gives them that uIon
-hs=h they nay prsdtahty >rp-Hi iE=r labor. The debt > .
bbs-sl1z- al Er such a r~sai- ous j. eT@it = 1s-fgl "tnstiG-
.ou-"-Sost01 Commercial BufLsfiE-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
10 CAPTAIN PEARSE,
OF II. 3. VI. Steam ship -7lert.
II. b. VI. :. g ALERT

HONOLULU, Ist January, 1851
SIM have the honor most respectfully TO ac-
knowledge the receipt of Your Excellency's letter of
yesterdays date, officially conveying the thanks
which His Majesty, the King, has been graciously
pleased 20 express, for the services Of myself and the
officers and crew Of H. B. VI. Ship under my COM
mand, at the great fire OF the 18th ultimo. Such a
compliment from 90 august u source, will be proudly
and gratefully remembered. and will confirm and add
much to the zeal with which the servants Of Her
Britannia Majesty ever strive to exert themselves for
the public good.
l have the honor to be Your Ezcellency's
Most obeiieut servant,
Commander W. 4. X. PEARsE.
His EIcellency,
Il. {. WILLIE, Esquire.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1861-01-10
asrsa4eae. Of ,ae Pas Con- Advertiser

The following communication was received az the
time the e. Budget" was under discussion, but has
been mislaid till now. 1t j quite as timely now as