Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1861-06-29

posGe de cling TONNES Il tour de role.
La patrouiile Sc tera a pied OH q cheyal scion
les ordrcs du c~apitaine a~uXquels les hommes de
patrouille devront obeir pcndantla duree de
cclle-ci. ~
Tout esclave trouve sans perInisdc son n,aitrc
on de lagent de c~elui-ci, hors DIES limi5cs de son
niattre, sierra rctenu par Ia patrouilic.
Ii sela Gu dcvclr du c~apitaine de patrouille
dc notifier ilnmGliatement Oh aussit6t cue DOS
sible, |" proirlttaIre de fcsclave ainsi arrGtG.
ct icdit proPlittaire dev'a payer an copitainc
HHc plGS1Je par chaque cscIaye arrtte a pied. ct
delX plaStrcs par chaque esclayc arr6tG a che
val.
Dams lie cas- OH l'eSclaye ainsi alrttG recuserait
de dolncr IL nom de son maitrc. on utli sera ar
ret6 a plus de 10 miles de son campement. sera
cunsl4eTe CONNIE marion ct conduit a la rCole
de p%aroisst :
Dams les II heureo qlj ~slivront une ~patrouil-
lie, le capltalne deyla fame parytnirau dirpc-
teur I'm rapport detalIle colcernant la police drs
esciareS dams la pauouiiie pTecGLpnte ct 81 eli
iitnt lie nom drs ho1nmes de palrouiIles oui au-
raient refuse d'obtir a l'ordre dudis capitainc.
Iout capltaine qui n~GGIigqra on rctuscr9 De
presenter iedlt rapport dams lie temps fiye. scra
passlbie dune alncn'ie de cinq piastres par cha
que e"njraventiOn. recouiYHb:c sur Instance
d't d'recieur, pardeyant tout tribunal compe-
tent. .....
a.. ART. 6. .
Tout G%lroCtclir de patronille deyra tenir IN
iiVre daIS lequel il cnregistrrTa les orlrrs don !
mes par lul aux dihtrens cupitaincs. aiusi que les
IanportS de ceUX-ci.
te"aVre deN1a ttre soumis a inspection du
jury dc Police a chaclne de ses sessions rcol-
Heres ct accompagnG DIES rapports DIES %ca,itai-
mes. ctce, SOUS pelhe i unc ancude d.; % l,ar
chaqNe contravea.ion, ct lie saiaire trimvslli,I
du d!recteur scra tortait.
LlGite anende s@!a recoverable sur liDstauce
r. | avocat de paroisSe paiucvant tout tribunal
'compGtsut
Les amendcs pcrGues en- raison de Particle !, (
un fond special destinG IA sl,yeoir
aux frais dcs patrouiIlys.
lie d%lecteur dcs patrouiilcs rccevra $50 par
an. ~- ---- 4
Chaqne c~apitainc de patroulla aura droit IA
reccvoll IS cents par chaque patr0niDe Do1r Ia S
quclle il aura fat ua rapport. ,
ChaGuc homme de patrouille aura droit a so
cents. ?
Tout homme qti rcirscrait de taire patroui!le. {
i apre> oldre du capitaine, ct sans bcu9c ct
'aiahle raison, sera pas>ible dune ancnde de n
- par cllapue contraventjon, rccouvrable snr
instance d1 c~apitaine pardeyant tout tribunal G.
competent. . e
ART. s.
La patrouille levra arrGter ct METRE on nri- Il
on tout blanc on homme Iibre trouyG soft dams C
III camp. soft lnGlG avec des esclayes. ct oui lui CT
'araltIont suspect ct dangereuX.
lie capItalne de patrouilte feyra porter sur r
III. durant Ia patrouille. l'ortlre du d~irectcnr oui /
e i~nalie CONNIE tel. faute de quot la patiouiiie /
e serait point consiltr6c CONNIE legale. CO
ART. 8.
IL sera du dcvoir des directeurs de patr0uilles
e fare de temps a autre une yisite minutierse
es camps ct cabanesa negre de leur district.
lie dlrectelr commandera d Get ctiet le nom se
re q iommes quill jugcra convenabie ct mott LIT
era avantde p6netrer dams lie camp on les ca. "
anes lie propriGtaire. Cette notification sera
lite ve~rb"lemeI.t on par CERT.
lie proprietairc GU agent qui mettrait cbsta-
9 ceile vlslte du directeur sera passible dune
he'lue dc SlOO ct ne pourra excGder $500 par
laque coltravcntlon, ct qui sera recoverable n.
instance de layocat de paroisse pardevant Ut
ut tribunal competent.
ART. 10. Sta
Dams Iexercisee de ses f%onctions ct snGciaIe- I
eHt dlrant la vlsitc des caDps. lie directeur de ue
."ouliie Stfa tenu de presenter a chaque per ~ I,
me qul pourrait reclamer, L. commission quill !
mt du Jury de Police. de
Null de ses actes ne sera considtrt CONNIE LEGAL syl
ne par lul dc Sc conformer aladisnasitiAa-A-~-
ART. IL.
Toute patrouille aura lie droit de p~enetrer dams Il
h%uvettes. a%uberges on lnagasins, tontes les -
S quill y aura lieu dy supposer quelque de- gu
lres on de BONES raisons &c croire que DIES !
gres sly %trouvent rehnis. i
Sur lequel code, P. 0. Lebeau pre- Iel
nte la resolution suivante: !
Resolu, que lie code ci.dessus soft de- Ere
etc par lie Jury CONNIE loi sur lie sn]et, Egg
dependant de ce qui con ;
rne la pale des officers ct DIES hommes. ,e r;
De plus, r6solu que le code ci-dessus
it public conformGment ala loi.
A. BOUANCHAUD, Pc
Greffier du Jury de Police. vii