Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-10-12
9eousobe @&wGt Der na
ust @anl a;nncioto @an,itae, Sen r. cctoter 1861

12. October 1861
1t 152anI UtG3 Y@"5:" ..J4as..,.I
at6nne1t.t Be0er mtrtte bic 9rceartiae g1az
tur pie oteSa9o9 o9efafhaft umeab. Ne9ts
pom @ege pebntej> 16 unablebtar bic
/ @Gfte aus nit tbten tleine,t 6uaelunQen,
auf benen bort 7,lno spa troptide Diltelz
'pFan3en tbre Speere> ,1p. pon oielen un1<
9eben; 9liibenoe Blumen in bic 9uft itredz
ten. &tnf8 erbpben 1t@ bic lebten 2lusz
ldufer lbts >n5rpliden @etirses> >nertm1rz.
Epts ccntsoitireno ee9en eit1 70 nabe lte9ence
sgette 6ld@e, 3par pie unp pa ebenfaQs
9erbranntes unp table6 @eltetn berpprz
tredero, i'm @anseu aber grim BON @trd,tz
6ern unb> 9tauocn teoedt, BON oelben,
rotbe&l unb tpeiben Blitbenouirlanpen untz
3o9en. Sn oen 1bdlern unb @9lu6ten,
ote auf ben Beg nliinoeten, brett beca1=
ten pintet, tpan9mal1etne euntle @ypreI1e
unb auf ben beipnnten @orlprinaen berr>
ll@e Yalmen|ddfte> rubi9 nit ftarren rtez
Ef9en Sldttern Daitebenb> ,poer NIT breiten
Ga@ern lteblt6 auf l11b iliecer fddelnc.
@ouaro- tpubte ni9t >pobin suerlt pie
8ltde gu menpen. @aren 1te pom S9in,~
nter oer WQite ern1ibet, ,perlenfte er lie in
ots sranen @infel Der Ebaler, bic Mube
''no @rboluns atbnleten; neu geltdrft floz
'9et1 tie oann 1pteoer Qber bic 1be llnenbz
Flt6teit. y
.:@9}a6 me6rflnoi9em Nitte madte man
tn elmer ldatti9er Su9t, am 6ube zines
bebul9ten plateau8> 5alt. 6ier pben,
'a9te 5err pa6cal. ipQ f1 pa6 2aoer eiz
ne6 Seoparoen befinoen, Beppr mir ibn
an9retfel1 wpllen mir un6 our9 Elm 6rlb=
fad &rdfte 9ebru, - '.,.
Die Dtener breiteten a(lerlei NabrllnoSz
mittel auf eiuem Faben 5teine aus. SER
pa9cal nno Gpuaro laeen babel, pbne lie
tu berlbren. 6err pascal mar na6pentz
lt9; Gpuare in Der Stiue berGball9lu1t
wfeper an Die Scene oe5 beutioen Mpr=
gems ertnnert ppu unrube uno 5raurioz
felt. .''' -
Gllen sic rpd> forbsrte .6err pascal
|9etnen Sa9o9enpile,1 .auf.
@s 1T mir nt9t mDgli9.
uno na6 perleicet Sbnen bic 2uR,
tpenn t9 fro8en parf?,
i. I'm es pffen iu 9elteker> i9 penfe an
@milie. SD bin mir fetner @9ulp be=
wubt uni oarf oarum 70 pfen Ipre9en.
Daa &'no, perSeiben Sie> i'd wollte IA,
gen, Sbre Grau, ideint MIR 10 unsliidli9,
Don 70 oiltern Ybantai fen 9epeiniat> lie
ftebt uno obnt iiberall nur S1recfen unp
nnalld> ibr 5eys 1T, gang oeeen ibren
@barafter, pou Nr9pobn. NieQei9t ba>
ben e6 Sbre @efddfte> Sbre Stucien bis
bis 1eBt nod ntc1t erlaubt, paS 3u bepbz
a6ten. SD bin nit ibr, ,pie ein Bruoer
aufsemablen> uno babe pie1et9t oas
Ne6t Sic porauf auf ufmerflam at MAIDEN.
5err pa6cal ant>portete lan9e nidt
ober fibleno> hab er etpaS 1a9cn mul1e>
ermirerte er enplid: Allu Are,pobn? ST.
gen Wcn g SD rpiibte ntdt - ner bat
tbr uriade 9e9eben? SD babe fe nur
melan@plilben @emiitbe5 aefannt-aber
au9 piele Du iterbett bat G9 felt Sbrer
Nnwelenbeit, 6err Don No1e, etrpos aufz
9ebettert. @enu ieopa in Der Gbat DON
BEN b0len @tfte oe6 NroppbnS ir9enp
wie Die &ece iein tann> 70 purfte pieleS
ebenfaQ6 erlt felt Sbrer 2lnmelenbeit aufz
9efommen fem.
Da6 flin9t mte cine Nntla9e, @err posz
caL antpprtete @puarp. S9 oebe Sbnen
paS Wprt eines Mannes> pab @ie weper
@milien np@ mir einen Gprtpurf su n,a>
den baben. .. . 49,. Il
9uf Die Wprte 1panote d6 6err pa6,
cal NIT elmer raiden Yewe9uns, wie man
lle an ttm ni9t :9ew6bnt mar se9en Gpuz
arb, bltdte ibn NIT funtelnpen Mu0en an,
uno 1a9te nit bleiden bebenoen @ippen ::
sic liebt @te.!-S9neu fo6te er i1 ,pie>
rer unp fl9te nod turser paule, mod ebe
per ilberraldte @ouaro anttporten tpnnte,
| btnsu: "2ebten mir in europdil9cr @eleu=
lbaft 10 w(iroen es jeBt i9on 6unoerte
,pi0en - In europdtl9er @e(eul9aft fer
ner, miiroe i@ mid b1dit ,pabrl9einli6,
9frr Don Nole, NIT Sbnen auf SOB uno
2eben i6lasen. 2Qein bier int Orient
bdlt man Dueuanten fit einen Deli, ,. /.
fir einen Babniinnieen, uuo t@ bin gang
Der prtentolfl9en Mnf9t. :,
! -. ST. ftano auf wup 9ab Den Dtenern 8ez
| febL bab ote Sago an9efan9en weroe, unb
5u Gouaro 9ebeu9t, bemerfte er ouf6 @er>
btnolt@ite: Ste erlauben mir Sbnen ST.
rem plaB an3uwetlen. ~. "a
@ouarp ntdte bejabeup nit benz &opft
unb fpl9te pem @pnlul, Der nit ben Die,
nern aufwdrt6 benz Ylateau entse9enlties,
! Sm @tet9en wanote f9 bteler 9el9wtnt
nod einuol uu1, Dte rpentg ausse1eB
!: AUDI Der plaB ietn mag, auf ben i'd @if
! teue, 70 'feten Ste bod auf Sbrer 6ut
benn5 Der 3eoparp t5nnte trpB 9Qem 9erap,
auf Sbrer Sette aus Dem @ebul9e bre:
den. 9lllo balten @te it@ tr1mer ouf 1et:
! men Gmpfan9 bereit. -.
Il 9ie. rlmanperten eiue Strefe 1reit an
/ Nanpe be8 1Ylateau bin, bis an cine
@telle> 1pp }le so1t be,, Dienern NIT BET
tEDferper erwartet 5tpurpeu. Der Spn1u
: l.nb @puarp beitie9en bic tbrteen. Di
! Diener blieben 81 6uB. s Ste ;o9en >pte
ber weiter, uno AN elmer 3tpeiten @tell
i trafen :ie, 'auf 1eine @@aar 9lrateI bi
8robe, pbfn fadeA Stdbe in Der ,6dnl
! btelten unp: bic beitellt &parer,, ben 2eopar
!, ben, purd oa5 >peite @ebif1 IN etuen
! groben &reiie Dprtrdrt6 prtnge1,o unp an
E lhfe @trGnd1e fcflfnnpf1h ana feff1en1 Qnne