davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1861-12-07

In addition 10 the above, al irTeguler has
toned and curtained earthwork Is being thrown
up about a mile back from the fort, command
ing all the roads leading 70 the main point.
Thousande Of mon are employed on this work
every day, and from tho appearance which II
presents one would think that il was alone sufi-
cient, when properly manned, TO keep at bay
the whole force Of South Carolina.
Our pickets extend the whole leng Of the
island ard a force IL stationed the ferry on
the extreme southern limit. A stand has been
msde by the enemy at Blufton, on the main
land. but they could have been dispsrsed long
aimee had our commander seen sufficient reasons
for dislCdging them.
REBEL FORCES.
7, ia reno,ted that within three days ride,
there il scattered along force Of ten thousana,
consisting Of infantry and cavalry: kehaOle
information has been obtained that there were,
a we, sgo, only about six thousand troops IN
Charleeton, and that n considerable force nah
been recently sent from Georgia aud South Car
olina TO the Potomac, wi b view OF making .
speedy advance. One thing Is certain, Tn.
Georgians, South Csrolini ms and Foridians, VIII
aeon need most imperatively all the forces they
! can command at hom8 TO resist the aggression
of the Federal forces.
PESIrESr REBEL.
was solemnly impressed by the remark
| heard made by wounded rebel 40 der IN tn
large hospital. lie was young man, p ,rhip
| moi over 30 years Of age. lie was wounded u
,be back part Of his head, probably by tn
| fragment Of shell, aud so much so that It wa
almost impossible to keep him on his cot. Ate
a considerable struggle with an attendant, WI
finally succeeded in getting him to lay down. b
exclaimed 'The way of transgresslon "a hard.
Poor fellow lie had no doubt been induce
against hi' judgment, Il not his conscience
take up arms against his country, anu III
| lucid moments Il, remOrsc for 20 doing.
The sun., 1861-12-07

wilcox & GH
SEW ING MACH
bOs BRoADwAs'
$50.
The sun., 1861-12-07

u the best and cheapest articid
beautifying, cleaning, curling, asdng -
storing tho hair. Ladies' Try a. ns and :
Risls. ~ II Drul
The sun., 1861-12-07

po,tLaad, Me-, Dec. Ga defalcation in tho
Sapadabnck Bank Of Bath, Ne, Is reportet.-.
Their bills are thrown out today by the Portland
Bank.
The sun., 1861-12-07

Portland Dec. CT =. M-Tho reported de-
Talcation in the Sagahoc Bank, OF Bath, Is de-
nicd by the Directors. Tho bank can redeem
all its bills.
The sun., 1861-12-07
THE LATEST NEWS.
Foreign Intelligence.
One Day Later from Europe.
Arrival OF the North American.
Interesting Par rtioulars about the
Nashville.

Portland Dee. 6.--Tbe steamship North
American, from Londonderry Nov. 22d, has ar
rived. Her dates are one day later.
The sun., 1861-12-07

V all Drug
priSs0. u
The sun., 1861-12-07

e.sv reach Of our forces. II Ia, In nearly all
csses, ready for ginning. ,..,
The schooner United States, partly loaded,
vet remsins off Hilton Head. No progress seems
10 have been made in filing her since the Nc
Cellan sailed.
The sun., 1861-12-07

The plans OF the Government in regard TO
tha ,ccupation of Tybce Island have not been
psane known; hut gunbOats are constantly sta
tioned there 4 considerable number Of guns,
and among them some mortars, were at Port
Royal and not in use, aud it is ihOusht they are
intended for service when operations against
Fort Pulaski are commenced II was not known
when the Vanderbilt slilod whether or not the
island had been occupied 10y our troops.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
Staat Miune1cta,
Sffice ees General Meiutanten.
az 0S,uI S,, 40 hOCO
:. paul, ben 10. 1860.

GsrlcosIte Gorihl1ae meyccn ii, bisler SfFc.
his Ipnnsrlta9 81. Stunt. l? Mittaos, ait ,e.
,'pmmen 1llr Hteterult9 t.r %fplssnpen Mrtifel fiji,
taS q Neaiment Der Minnelpta gplpntirs:
I. Gla 1e.-1OW leberrGde> blau-9rau, me-
ltrt, Scr. Staaten Multer.
2. GlaNe.-1OO0 einreibiee NIde> tunfelbap
Sud- Scr. ct. Muter.
g. SIale.-10OO Srlsn> bunfelbIau> Scr. st.
Mu1er.
4. Gla7s.-2OoO 8lannel- Ssmten, Ser. Ct,
Muiter.
5. Gta0t,-l0OO 8istatts, I4wars, Ser. ct.
Mulcr.
6. Glalt.-1O00 paar @tiefsl,@ @t.M uFer.
7. Gln7e.-2OW Yaor trcQsne 9trumpfe, 9.
ct. Mulu,
s. Gl17t.-15O prpi1Ire 3slte, uGrttonO ud"
g.. GlnIs.-1OO0 Sdnaplode, Gprnilt ter, oval,
Sriuflaibeu nit Niemeu &C., Ser. ct. SHUTTER.
10. GlaNe.--10 /. @er9eanten Sdarpen, 9,
Ct. Multer.
If. GlaNs.-10 /. @srssautcn Dsesn, Ser,
ct. Muitsr.
9lur 9lrtiftl millta pun Der btilen Sualit1
leiu, III outer Srcnun9 uno in pa lencsn Sitter
prsr Yas.. ttn ataeliefsrt merren> IN? 1T jeecr Sc
~Sietuug .tr Sslidtiaunh Wie9en une Mel:n
%llltermcrt II lsiu, in ltcen9er NadaHtlns Der 1e-
9lllattpne. / Der y. g. u.
SFerteu tvunen fir has Oanse einer @la1s
Ht!lutul Iptlttu wv ~ <HU'Hr'' "rS'" Wv
Glal1cn cinlhIicEsr, nbsr 1T jscen1 Sui nnnC in
t@cuislten Der 9Nrcis per SuApert lree'|leirt lcil.
ln5 yicf srlnasreht Miro 1lr jses Glal1t bslpn~
err5 bGm rccr ben niscri9lcng p1a ioesSictern Su'
erfanrt merreN, welhe 0cNllGsNce Sltlerhflt ltcls
len III einsm Yetra1s, 9lsih 6em Yreile Der an<
pcrtrauteu StcTc, fir GrTilluu9 css 1ieferuuas~
Contracts, Ipmeit eie GtaatstsDDrcen 1clte5
Neht crutrp(iren @frunen, tprbet %itrtaets en5
III edit Yprtetnlteu blcitt. 1Ir1nltllbe cncrm be-
%funcennt Nnbetpte at5umcilen.
gietcr fpuncn III rieler Sfllce prote1>. Nadbz
mei5 pcer 9snauerc gsltreitung Ter 81 lisTeraoen
9lytiFsl erhalten.
Icnjenigsu, reren Mu9etpts an9enpmmsn llne,
1rirc %Geltattet neroen, bic tbas1 auT9egetenea
Nrllts! i~nnrrhnlb 20 S1gsn, ,adp esr Nrt1Ftatlpn,
ccb ibr au3cbrt a1AeNrmn1cn muroe, atSNllf1ern,
III geyprSusun9 oQsr Mucerh, lp1pelt eltls d.
fec Gurtrrtlc iltrr piclcn Os9en(tanb bat.
Mlle s%lnsetcte miiIe1 DON ben Manen Der
Sur9sn fir yisferung Ger ouf0esetanen @adeu
te9'e:tet Vein.
lisie Ofice wirc, weun seni9eneer Bemeia
srrh1uccn iii, rap Die SN lieferuos1 Soben &C.
licTerI mprcen int, Rem viefcranten cine Se9!uu'
tilun9 ilter tea in 1siaen1 Mn9stctc gsnannten
Yreis Der Q~ieferuN0 aus tsueu uuo tel9elni3e1,
btb rieler Vrei5 DrrcrGt it, uno b1b lultbe SaHell
bsm 9. Geainentr Der 81. y. ge!lsTeFt %trl11ben,
mod GnrpQirung ~eslIeltrn III bsn D'fnlt Der Ser.
Stantcn.
2tltc pisjeniaen, relhe Inlde Mrtiftl lie fern,
hntcu upr zen Ger. Stnnten aQctn aur .Sablunl
ba5lr 5u rednfl.
}rtn .. Ganbnrn,
Dlucrul~ 2lctutdnt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

sSlr hel9aHert bic
Ginsiebun9 bon 0eloern
III europa ane fertieen bic biersu erfprberli9en
Datiere, ATS:
Bpllma9ten,
OBSERVATION-DISCLOSURES, ~GrbtenlGeine &C. telbR
an, Serbirgen eereu @Iltisfeit uno b elpraen bic
ccnlulari(Ge BeslaubiSun8 perlelten; lpmie aud
Die
M%uS;ablun9 Don @elnern
1T jebet1 Ibeile Oeut|dlaubs unb Der @bweis>
t1oem mir bet @eeen,pertb ber bel uus einae-
sabltsn 8etrase ben, lelbit in hen entleaenisu Srt<
laaften putneneen gmpfaueern fpfenfrei in's
9aus lenbeu lalsa.
paHa9el9eine
3ur l1ebcrfabrt bon Bremen mad Nem-Nprf in
Seesl9ihsn, unb in Oampfl9iHen he6 81 prt=
peuti6en 2lpYb," lpmie aur Hei@e np,
5ambur9 nab Nem<gDrf 1T Oan1pftDten Der
roombur9er . ampf1@ttfobrts=@ &C.
1ell1baft" %Derfauen Mir 5u berab<
ge1cBten Yrsilen.s
Bir berfaufeu ferner
2anrzW orrant5>
nit un1erer I9riftliden 0arantie auf unbeorenste
3eit neriebeu, uternsbmen bic
Bele9ung Ycn @apttalien
in 0r,tnccieentbum pcer gegen SntereNen, auf
critic b9pptbsfari19e@ t9erbeit, be1pr-
gen bic
8esablun9 Don Toren
III jebem Gbeile I'M leres Staate6, faufen unb ber-
faufsn @plo unb fremhc Muusen> aablen bic
bbhf fl Yramie fir Weblel auf Mew= Wprf,
Ybtlaoelpbta> ct. 9ruiS &C.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
Cine &nrfe.

Denienieen 8erldernb.n> melde cine 3ahlunss-
fdbiee uno superlaiise Derlideruu9s= @eleuiboft
botsn measn, made id mir bae 9ersni9en> bic
rNstna geri1derunss- 0eleaidaft" nun 5artfcrt,
CONT ansuempfeblen, son Der 5srr MpbIeY all
bieligem plabe Neent it,. SD babe mebrere po<
licen in Der ptieen @eleGldaft esbatt unb erlitt
einen 0erlult burd Teuer, an 4. y. Wts. gum
Betraee BON $2193. 50, mabrenp i'd cine oerlel=
ben i'm Belts BATE mad Der @adyun9 Der Der
ren Gates unb 8ronh, 8au1G1einsr, unb babe
beute BEN Dul(en Betra9 eurd bic 5erren 2ittle~
ton une @nitb, staatsaeentea, erbalten> %resBlei=
den $20.0 90 Gntlddpisuns auf Gin onltobeabes
@etaute. Iielc yrrn,rtbtit ipriat gut fur bic
Gompauie> une es sepabrt mir Ssrsnilssn> mei1
3eusnib ben 8ielen binsusufisen> welae idcn
friber auaecfunnen baben, pie Srrtbeilbaft c6 1T,
III elmer tiidtieen> aablungsfabiesn uno abtunss'
mertben 0cicuidaft Serll9ert gu lein, bic tets
fdbi9 uno tersit 1T, mirtliae Ger!uIte pbne Yrp~
1elIren unp 0ersue gu Sablsn.
ct. Vaul> II Mpril 1864.
s. &nauft #.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

ct. Mntbpnv - Sic Qeide bes %srtr,&nts~
nm anohen ces SrouercibelBsra &ont wuree an,
Mcntas Srr adt Iaeen AT benz Damme III Der
Ndbe pom Garnbam's Muble gefuncrn.
Die rSt. Mntbcuy NemS" srn,abnt bic Tarmer
in 5snfspin County bic gpunty~ Ndertau= Mus.
fsauns nidt gu perseRen, pelde ant H., 10. unb
10. @eptbr. tit ct. Mntbrny abesbalten weroen
lua+ Das ii freili9 ncd lanse bin, alein menn
lit eieler frisoeril9en Set aus oielem @erte tse
6rieeens ireeno etmas >perben lru, 10 III IS nidt
mebr gu frIb, es benz publitum ius 0.ea9tniB
III ri fen.
Sn 81. MntbpnY puroer III oeraan9ener Wp9e
rur SIS gent5 fur Waiseu iu BEN Miblcn beaablt
uro e5 ltebt Elm ~ferneres 5infen in Musibt.
Das tpdre Naes, pas mir heute spn ben @9me-
ltdeten mittbeilcn fSnneu unb ou9 bios % eniae
rereanten ,pir en9lildsn 8lattern. @arum
l9wei9ea benin unlereprppbetm 70 plSyli6? Gi=
ner, &pilcn mir, 1T, na9ten ct eas @Uperbt NIT
benz Ct i9 umsirtet, pisber AT Rem laeel eebanst,
ttah benz &eb &iper geganseu; aber Der Nnbere ?
ST bielsr 70 gang benz grimmen ariessbanbwert
ergsben, feline Tauf 70 gepbbnt an ben Desen-
srif, baS bic Tster ibm ;u pin5tg erideint unb
unter leinem ,nartialil9enD rud Sc. brs9en tpirbe?
vaGnio Danib nar rod au9 Elm @plnat",
Dcd, wen1 CT bate bae Je6ten latt
lnb latham unb weiolib 9e3csen ppm Sober,
90 nobm CT Dilute papier unb 0eoer>
@9rieb Ylalmen, gu fnsen mad 5arppfen uni
6l0ten,
l1ub tpas BET 3Snig %sefcant> fann aud 2ieutenanI
@retbsu II.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
$mlfe int 5ebn mtnutem.
NunQe11 SblQten,

Die Srsinal- Mcbici1 ein9ef ubrt lit 1887, unb
Der erlte Mrtifsl Ger Mrt, Der je unter benz Nameu
gul'sen- Sblatsn (Yulmcnic= @afers) mad bielem
yanee 9etradt tpuroe F; ale anteru 9ur9en-Stla
ten llno uodgcmaat. Die Gdten line burd ben
auf jeoe Sblate 9eltempelten Namen BrYa, at
untsrldeioen.
Brpan'S 2ungen=S tlaten
9etlenDutet, SHnupfen, munbeReble, 5eierteit.
8rsan'8 gungen<S blaten
bsilenG nskraltisfeit 8runditi6, Mttemte1dwerben
y|rgan's 9unse1<S Mateu
beiler Blutipeien, 8rutldmersen.
8r9an's 9uu9en=Sb laten
beilan entfebenoe S6minp luGt, Characterization.
Sryan'S yun9en=St laten
beilen 3apfct' uno Drilen- Gnt3inbung.
Vr9an'S Nun9cn=St lateu
llno einfa1a an Jcrm unb nueenebm AT @e@9maf.
Vryan's gungfn rSblaten
eeben nidt muir grlei9terung> lcnceru eurireu
19neQ uno eriuolid.
grYan's Vuneen<O blaten
nerhe1 llber Seben befriebisen.
Aeine Jamilie iuate pbne cine @dadtel BON
Brsan's Sun9en<Sb laten
inn 5aule fem.
!&ein &etienter lolte pbne eiuen gorratb BON
Srnan's 2uneen<OM aten
tn Der Sadie 1ein.
SrYnn'S Qungen-S blaten
beilen bic pbieen Rranf6eiten ii, aebn Miuuten.
Brsau's Quneen~St Iaten
llnb Elm @egen fur a0e ala(en II. Rpnjtitntipneu.
BrYan'S Qunseu=Sb laten
llno t~elpnoers braudtar fir Sanser u. Dfentli&e
Gebner.
Nien1anb miro lIb toe;esrn fir
8rYan'S gunsen- > blaten
Iunfune5wansig Gents gu setcn.
SUB M 8, aQeiniser @i9entbumer, =
HnH,p1fpr 81 81
HB Sen ct. paul gum 8erfauf bel
%: miller Ste @traBe> s%eeeniber
Cc>rpiue'8 6aue. -.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

GT Dos GrIbiabr pranst jest lit ieiner
u~ppisien JuQe, uno unter ben srcbartisen Gtab=
iRelnents %un1erer Stabt, melde ben Eamen cine
10 reide Nusmabl Der %neueten StcFe unb 8accns
fir eieie Cation lieferu> mie bic @ieien lieblide
Grublinsetlumen, III t%asjeni9e BON Suffice uno
Gorepausb %telcnrers ausee5eiduet. 2o0eu @ic>
serebrte Dan,en, Sbr rrufenoes 9luee bas @aa-
renlaeer Der 5aneluns unter Sbres freuneliden
%9aupsmanns, 5errn Muerba9's MlIfirura,
Muteruu8 %paiireu, unb Ste pereen iebeu, baB
mir nidt All piel ge1a9t 9aben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

Beftimmuneen fir BEN Sp1sbanbel.
Golsenbe ben 5anoel init 8lSden uno 8oubols
tetrefenoe 9eleblide Beitimmun9en, hiirften lit
oieles Blltbe3eit pes 9pl3bancels BON Widti9feit
fir mande unlertr 2e1tr fem: Sreenb Elm III ben
WemGNern tes @taates 0b scrFnoenbes 6lpb 1T
bafibar fur BON Dem Gisentbimsr, @senten, &lert
Oter piloten contrabirte @duleeu fur Nrteit an
benz 5lob uno selten fir bic 9ei&lasname BON
Glpben in icl@e JaQen t~teisIten &eseln wie fir
8ppte.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
Gtfpab o uu1crcr 91oAbaru.-I

@ttpa5 Don unicrcn Sla@barn.-Den
5srren Spbn Ole]un une Ole Scbulpn, lhweci=
lNen yarme1n 1T Minrelota, purteu Spr ersi
Sabren elm paar ldSne Yferce eeitpDlen, pbne bab
bis jest cine @par pon %beulelben entpedt wprbeu
warc: Gnbfid selans es ben Bcmiibuuaen elnes
5errn @Sltere, tie pferee aufaufnem uue 5tpar
tei einem Nrrweser in ber Nabe BON Sadlon, Ga
Grpls 60. Mis., BET i6en Der oate Ss'ker Ser
Yierce mar, felt lie ibren re6tmabt9en Gisentbii=
mern atbaueen %sefommeu. 0ea Dieb wurpe
NOD nibt entcedt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

Sic fru Atbartt @eeenc in Minneipta,
in b:r bic @plboten fSrmli9 Su &pa@ien ideinsn,
1T has ct. @rcir<Gbal NIT ieinen 9olsfaQereien.
Da bas @tl@aft res Galens unb BlEbens ber
Ti&tenRdmme, lcpie tosjenise Der Bereituns BON
8aubols iebr beteutenb ms @trfen eeratben Ii,
70 siebt es ratIrli9 in ZEN rpiueries" untel9af-
tiste Mrbeiter in Mense unit bieie biloen Elm Dor
trefli9es Matsrial fir bic Mrnee Uncle @am's.
G5 linb turdsebenbs traftise, abssbdrttte 2eute,
nit Der @@ieBwafe 10 pertraut als NIT Der Mrt,
unb msnn aud sieQei&t Der Dieeiplin menieer
bplt ais ebem,alise Glerfs> Tabrit< pber 6armar>
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

une 5ttnr
Cpn5crt! Gpn5ert! GDn2ert
ia Der Dittsburgb Brnuersi~

llntrr}cidneter erlautt llh, isinen rtrthtr
Jrcunts! r,c Yrfanuter> lpmie iiterbaupt sinen
gettrtm Nutlifum e~r9etenlt on5u5ti9sn, eab rpn
nun AT jeren Spnnto9 I'M obisen 2rtal Gin Sen:
sert nil ~Trcie,11 Gintritt l!attijnreu miro, trrau id
ale Nortcreitunsen %oetrr0su babe, Stoem ms:ne'
merthen NaiGe nit sinem aue9eseidusl gutter S!as
Sisr, irpie nit rerl biscensn Falten Speilen all
njrtc 5pQInc. 51riuge> Sarrinsn II. T. n. 1uf
Sutrnrteh.
I'M sablreidten 0ciu9 tjtist uno Scidnei NJ
albtuua5Ypult q. j. &eIlst N5.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

~ @ir erfabreu nit Iersnisen> bab 9err
Micger, it,, int 2avfe Der na9ien @p@en
1einen Dru8-@tpre an oer Dritten @traBe, pber-
balb Sings Xapetenfore, erVfnen wirb. Der
lelbe wirp mad benz SHUTTER elmer beuti9tn &pp>
tbefe erter @r0be einssri&tet perecn une eas
Yublitum talelbt bic tefbereiteten Mebicamente
porFnbsn. 5err &ieeer 1T Elm praftil@ unb tbsc'
retil9 eebiloeter Ybarnta3eut unb iein neues Sn~
fitut rirb teebalb benz Yublitum spu sroBem
Merthe fem.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
DQ8 9rpbe @n9l* @eilmittel,
Cir Sa1ne5 @lorf'6
SerHbmte Sduteu=Yiflen.

Yrdrartrt noG Gprl9rift opn Cir j. GIarte,
81. d. MuBerrrreutli6er Mr5t Ser aDuigin+
Dries 1nld1stars 5silmittel bilft unfebltar
trenn ansewencet bel alien jenen 1bmerabaltsn
uub gef1brli9eu Rraufbeiten, tenet Der meitlidc
Aprper ousgelebt 1T. IS mcoerirt jebe Musartu1g
uno %entfernt aQes Der 5eilun9 @iber ~ltretenbe uno
matt barf llh auf ldleu,1ise Cur p~erlalen.
Stir o%erbstrQtbcte Domen
TT eS telprcers s%cei9ne1. Gs 1ubrt nit &esel-
maBt9fe;t bic Menftruottcn berbet.
Jece Ulalde, Yreis Gin 0oIar, traat ben Ne-
gierungsltcn1pel prn @rpBtrittanien, UNI Jdlih-
uu1 81 ScrbiNccrn.
0ebrau9sanwel lun9.
Diele pilen ipllten srr, Trnueniimmern nidt
tn ben { + t II bret Mpnaten Der Shpan-
9%eridbaTt gencmn,su tusrpen, Ia le unfebltar cine
5rllb9eturt berhsifa9ren; III jeber anbern Sci
%incs1eu ino ie llGer.
Sn aQen Jilen Ypn Merselt= II. GIdenmarfe-
leteen> @GmerS i'm Giiden uno ben @liebern,
Grmicung bel 9%eriuger Mnitren9ung, 5eraflppfen
unb 5Y(ter'e belfet oiel e Y,len, peun ate aubern
Mittel febll4las;n> une ptprbl fe Elm t%raftiees
5eilmtttel llnb, entbalten 1e tpeeer Gtlcu, nod
9alrncl, nod Mntiron, nod irae,,b etras Der
Gunititutirn Nadtbeil;9es.
Nabere Mntreilun9en in benz bel iebem Vadet
tefneliden pampblet> &peldeS |%prefaltis ,ufte-
tpabrt tpercen lpQtc.
NQeini9er Nsent fir bic Scr. @taateu:
SIT Mples>
Griber S. s. Baldwin II. Co.,
NrGslter, g. 9.
M.8+ Oe9en giaieaeu1g ben $500 uub feds
poltnarfen an ben tespln,ahti9ten Meenten Ct
1plst cine Jlalhe, entbaltenp 50 piQen, nit Der
nadltcn polt.
re-: Sn ct. paul gum @erfauf bel
Or: Wtller> Ste Strobe1 se9eniiber
SrYtue'6 6Que.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
Oel1tilhH H.nnluldte.

Sir bic in M,lwautec, W,sc., Ssrtrctensn Gcn.
iulats: VrsuBen, 5el1sn, Varcn, Sletntur!
Saursrr, Sohlcu unc Der Steet DranFTurt BIZ
ih berehti9t IcFumsutc, rel9c natb ocn 9eN1nN
ten Staotcn beltimmt uuo Der con |ularilNen W
olauti9une t%eoiirteu, in gmrfan 81 netm CT VI
ficlelten, nit folder SeSlautisun Ysrleben eat
neeer benz 9luslcler unselaumt surlldsulehne'
cocr oleiA yer ppit an itren Sslttm"unssrrt roc
Isutjtlano 3u teISrcern.
Nabsre NuSafunft ertbeile iA t%srcitwiQi9.
6. s. &npbel5pprf
T1snt(ihrr Nptar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
QSdre e8 m6a1tb, Derebrte Gamer

ware e8 nt09lt6, 0erebrte Datnen?
RSnnen sic, frasen wir, es iiber las 9er5 brin>
gen, ni9t unser3isli@ s n eeripIl's prddtieem
@trre einen 8eiud absutatten, penn mir Sbnen
tpieber iasen, mas 9err Mabler, a(erbinss unter
benz @iesel ter @erl@wiesenbeit, uns ansertraut,
namli9 baB neue @aaren, bub1@er, biQiser,
tura Sbres 8eifaQs wIrbiser ais ie an8ttpmmsn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

1om Slit %ectroffen tpurte BET Duuslaa-
pple, Der felt Der 5erbfwabl neber benz 9incolns
in Der te1en 9armonie sefaneeu. Do Der 2in=
coln<pple I'M Elm Beeeutenbcs bHber it, 70 1T IS
lcnosrtar, bab Der Sliy, Der tetanntliA cine @rr-
l,ebt bafir bat> bic } i d f en- 5dupter 81 ser
l9mettsrn ben %niebrisen Douglas Yule lb aus
seludt. Nun eroBe 9erren baten ibre 2auren
uno 10 au9 9err BliB.
Gin ncucs Stcin9ebdmSe an Der 8.
Strefc. - Ser 9. 6. JpueS, Der %tetaunte
g'sentbilmer elmer 9anoluns lit Mdsrtau>M
l9insn uno Oeratbldaften> errihtet an Der 3tsn
Strahe ueten 5aywarts Blpd unterbalb Der
prestyteriaaer= &irdt Elm %tsinerneS Waarenmo-
sa5in, tpelde bic Eiefe reS Bluds al, Der 3. bis
sur 4. @trabe einnebmen (240) uno pe0en
0ront cine mtlpre9enoe Sreite Daben wirp. 50
foil lit 3 Mpnaten fertig fem.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
@ioentbnnner . wcrthfadbes Ell, bcGt
Gub ourb quite 8erfberuue
IN nor

Gtoentbnmer Don wcrthfaden, bcdt
Gub our6 quite Serfiberuu9
in Der
Artua pfriderungs- We|ell(0aft,
5ortfprp, CONT
Elm Sulfitut, pelbes in ben 40 Sabren leires Be-
isbens l9 te,p1brt uub eebcten, iucem e5
$l4,OOO,O 600 Gmtibdbi0mm4,
an 10000 Ysr|rnen bfaablt BAT.
sic bat jegt Elm baores@apital uub lleter-
lduB BON
$2,100,0O0,
unb fubrt lire @el6dfte in Der aufrieSen ltellenb<
fen unb mirflamfen Weile I.
Gprli1t lutpbl unb Sparlamfeit, ais CUTE
WirtblGaft lalleu bas Derlhera ratbli9 erlhsi-
men, penn cine iebr niebrige Wrt Der 8er|l9erung
su n%ierriQen Soften unb mabisen 8sbin9unsen gu
bahen lit.
Sm bislsr tpidtiesn @aae it has @slentlid0e>
iGert G,d bic bette Gpmpante unb bic Ver1pal-
tung Der Netua beablldtigt gang telonbers, baS
Gsnpntmee Der @e1eQlbaft ws9eu ibreu Rubn
fir trens rebliGe Oelb6Ttsflbruug fur bic Gu
tunft, tie lit ter Bersansenbeit Al utrecht 3u erbal=
ten, inoem le 5uperidtli9 1cHt, bafir cur6 GRO
Bere Mnerfeunung uno BeSpy5u9uug Don Gtgen.
tbu1nertt telpbnt 81 pereen.
Sebet amf bic 8efbaTenbett
ais aut bic 9auptrudllbt, n1adt es eud rt9t
gum @eleb, cine niebriee prdmie fir bic 5aupt>
iade an3uieben, eenn bic billigRe granite
1T gu bdufe uur Elm 3ei9en Der 9lebteten
0eriderung.
Da unlere MnlaBe ]d noa benz 0elete Der
gersiitisuns rihten, 70 fnost mad binrei9enter
Grfabruns bic Hatblanfeit ber Vert9eruns NIT
eleider &raft Mnpenbuns auf bic lGerere @lalen
son Gisentbum, tpie auf o,ejenisen, bel tpelden
Elm srSberes Miifo norbanben If t. Sc aerineer
bas Jilifo, beto seringer bic WrpSente, ie erDBer
baB e~rltere, bet bDber bic leBtere. @p bedi benr,
Guer Gisentbum bur@ cine CUTE Yolice BON Der
rMetno."
145t51 N. mpbIeD Maent.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

Die 2eiden Don apei Mannern Namens
@isleY nno @eybeQ, bic DOT &ursem int Minne-
lota ertranfen, murben BON hem Dampfer Tasurite
aufsef16t. @eybfQ bate CUR :3eit ais Ct 70 un-
eludli6 enbete, $4,000 lit Crib unb eiueu Qano-
marrant bel l9, pppun Ni9ts au leiner 2eide
9~efuuben muree.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22
9fQ6Weilun96,
Giuwanbernu9s= nnb Commit
f1uuS=YSureuu
e. J. Hno6e(s0orff,

e. J. 9sno6e(S0orff,
1ritte GtraBe, asasniiter csm Strrt NON
Suffice u. 0rrepau9h,
81. paul. Ditnnelpta.
Nrbcit NH engagement Miro lcmph! melri1'
ben Iieulttrtcu ais manulidlen W~rtelt|lhsnesn
nahacmieleN.
Mls Mssnt fir tas suYcrlaiise pa7asebaus Nj
6. 5iusr III Ncmsyrrt ltcle id, aus
Nanaeciheiue aur Girm1ncerur1t .t>t'
Samturo, Bremen unp Sasre per SsAel- Nh
DanpfidiHe nab Nem=yrrf rber Suetsd nm
ppu brit nad ct. paul uuc %be1pyoere
NaHttc; I1gusrrertYrs unp @utsr Srn mn
s1ah GurrYa.
Spuectipncu Yrn Grtidaitcn,c &c. in NenI'd!
lamb trmirfc i1 gem %Isnbait, aud telrree 1d
Sommiiiipncn ). 9: Nu1lNhnn9 s%sr1p't'
,er Giuwaucerer= Outer, GerfauIen Sca GARNER
&C., Grucctipnen nuu 9ubenlt,ncsa, Ss>rrAua!
ncu rIjen: tiir's Wuelano> lrwie bic gfSahllA'
VOL Iarcn uno 3inlen une fertiae aus
8ricfe nno Irculnsntc ais: Grllmad}l;'s
J%pctcnlheine, Geilrnsn, Nau 1~ccntrafte uar 'sr
4IInrun9en. ,
Sece street.-The Nnfra1e, bic nit elmer pp'trn'ri
serletm, teantmprts iA tercitmili9.
&. &. &nphel5pprf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

9ampffbifsbau int @aftine8+-5a~
Rinss, menn AUDI fem speites Morfplf pber Yenn-
iacola, bat bod ieinen S9iHsbaubOf. uuf benz
stsen&partie Elm Dampfbuut sebaut tpirb, msl@ss
fir ben @straieebanbel s~ii&en bteiem Ylaye unt
Ga @rple beltimmt it,. Der Dampfer ion 125
TuB lang unb % SUP brett fem uno 1870 Gpnren
&ielraum baben. 8is gum erfen Musuf Ipate=
itens pirb CT 3ur erlen 6abrt fertis lein. Capt.
@bipple 1T Gieentbirner bes 8pptes.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

9aS 0inieus Gef@dft tliibt pieber.
Der Yeueplaine=G enquirer l4reitt: @rpBeGaau-
titdtcn eieler @urssl perben CUR @tapt sebratt
uno bier aufsetauft, e~ereiniot unb subereitst> UNI
in furser 2eit verlAidt au tperben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-06-22

Gin Sa9elpetter. Nm Dpnnerta0 1T
Der 1r:De, iim sttra 2 1br, trud, naAoem I it
bsm Mhsub srrper cine furdttare @dwiile &C.
berrl9t> en eatieglibe6 1n,petter aus. Gl;B auf
Slib 3udte am 9rauem 5immel bin unb 11adbem
Der Neseu cine 3sitlaag III @trHtnen pclfen.
tru@artig binatsescNen> raleltc Elm 5oseidauer
bernieter, mic mir in Miaue1pta mod te'nes &C.
1sben. Gin3elue ASruer batteu bic 0jrTBe BON
Gauteneieru.
Mit @cnncnaufsana> ba ro5 ~lluipetter mad
Lief, 9atten ld iammtltGc feline 0eva1er> mel
dye saS Stabtssbiet curhtrcmen, lit Nib einber-
raulGsnhe @tursbabe serbia, rclt, beren 0lutbe,'
l9muB9efarbt pen benz lps9eriNenen Grpreig ta>
binltur5ten. Der Ulub war ua6 benz unwsttcr
lidtli6 9etiegen.