Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-09-28
8elletrtf t16e8.
Sic Tran Spufnli1a.
MppelI npn Mprty 9"artmann.

SIt Vt|WtDlt, Ilt tplt ~ ltH NNAV>
fplecncen 8l1ttern er;1blen> ipielt su Gnz
be Der pier5i9er Sabre in elmer Der 9r6b=
ten St1rte Der al tatilhen Iurfet*
Sn rer heribmten uno uralten Gtact,
he ouf rer 9rpben> in8 Snnere Niicns
fiibrenren Strobe unp an BET 0rense
Smilden rem blibenriten 2ancc UNI Der
Aroesn Wulte lie9t> mar ebcn Die erite
&oroYone ciels8 Sabrcs aus rem mittelz
l1nriiden 5afen on9efpmmen. Das
0lofenael1ute Bet &ameele> rus IN bet
retnen 9uft aus f. meter Jerne bIrbar
it, uno fat 10 lieblid flinot> ME cic ME-
locilhen 0loden europ1ilher Dor ffirben,
batte lle ihon %on9efinri9t ais Ile i'm unz
enrliben Bug ben cine wertel W|cile npn
rer &tart entfernten SerN rurb ne
0ln0e res berrliden Yinicnwolcc5> ber>
obfie9en. Nus allen 6lulsrn elite MAJ,
bertei; renn Gle Nnfunft her critcn Uriibz
lin9etaravone 1T Elm yeit fir RE 8anse
Start. Der &oufmunn errortet Oeminn
brin9eure Mooren aus Tral1fiiton, nc
6rou neuen Yub unp cer D}iilli9aal1aer
Neui1teiten aus rer Ufrne> an cel1sn cie
@intermrnotr 10 arm finn. Iic Minz
1,er> >rel6e Nar9tlsb unp Ilhitut rouz
denc ouf itren Geppiden rrr rcr Ibire
lirAen> siebcn 1ib 1T cie >reite Mamprz
9epnolterte Gcrballe Suri;t> renn RE Saz
meele> 10 multerbof # rubi9 utc crcenttid'
rlbrenp ccr Neile> mcrctn, in rtl St1ct
on9cfpmucn>- min uup uIlAc;rAen> trez
ten Nlls5 niecer uuo tcibtn nah ycd>t5
unr linfs. Iir NeuAieriAcn uni Setbciz
li9tcn v%eriammeln 1lh WI rem 9rpGcn
5ofe rcr N~araDuulerai, pcer TT ZEN fl
lcnAetroAcnen Oalsrien, rle itu ll119ez
ben unp wie ros Olrdcn1rl3ute immer
nIber fpmmt, uno enrljO rcr Girl, Ter
1ntrniiclidG thinner 9lsldmiitbt1e Uiibyer
rer &ameslreile m Ter Bjc9ul,9 rer
erlheint erbebt fiji Saudsm INN
Suttl9cihrtt. Wlit milren SpriinAen ciz
len bic ShiHe Get Wuite threm Naf fem
iu ncten ibne1, rer crpDenren l(nerpz
nun1 surrr FL tomnsn, t1udtn thre Jiipz
*er u1c Irtiter> runft!troune Nroter aus
So9rop UNI acknowledgements NttD!cpier,
Sn meiten 3nildear1umcn iitrn I'M Gotz
tel rer itrls tlifcnes Nauf n'or1 aus Nraz
hiitar, rcr Ycrlcr nil ro:b 0cf11ttemSorte
III tlnuer Iuntf1 uno bir1nElbober
SAoHsQmisr, ccr teld)etcen ou5l;bcncc>
ater fluA unc rrad'in1ll tlttcnrsNrmcnier
int mcitcn runftln &afton.
Grrb rcr 2vttafti3teit uncSuntheit etz
nc6 iolhcn SUoulpiel6, manrtc }Ib he
Nluf mertiomtcit Ter Olcn9e rcO ciucll
melt ei1I ahcriu Nutl{fe sA renn ct mar
ei1 un9twnhnter. 2tuf eincm her &az
r'ecle lob Gin juIlAey CuyepIcr III leihtcn
Neilerpfe unc Weitfrlr1pi1M (yro!ftnbl1t+
lleber leintm Niideu hing ein ld,Ins5
1pppel9cpeDr aus 2iittid, ra5 1iO res
Seiiall5 rer Wnmcie1Cca teirnrey5 III CT
frellen Bate Som pr!cntuliiher IraGbt
battle CT nrr rcn Sb1ml ol>aencmmcn, ret
lit, 1etren 2sit ola tretter Wiirtel 9etunz
ben mar 1T relien 6alten smei sierliUe
Y,itplen nit 9eitnisten &pltcn tafen.
Wit rem erlten Sh1itte in @pf mari 1lh
ltir Gameel ami ne &nie uno ret Sci enz
ce, rieler Cite RS lbitre5 nod unAez
wobnt, w1re iiber Dtt1 &opf of ,lten bi1z
meg sci lpAc>1> wcna i'm :iiht Tin it1mmtz
ger NeAer oufAef1n0ru uno oufredt crz
ba!tsn bltte, Ioe Yutlifum ladte iber
tie llnSeitiflidteit res Uranten unc
fniipfte co,o1 mantle freunrlide uno
motl9e lpDttilHe Yurudtun9 iitsr Nusz
lcben, Moftn u1p &leiccr hes jut1ae1
Wonncs. @ter es fijbltc llh etros tez
trpf fen> ais rcr Trenrc iiter rie Sc;uerz
funAeu l1belnc> (lh plItlih uamouctc
rl'o i'm 8ute> NrntiiA nob rem 6aule
res ---l hen Spnlul5 f!oAte. Nie
I'm tbre (lnort gut ~ MADDEN unc |ih &C.
fduiA 81 Sci9cn> artrcrteten nl1, ale Nnz
melenren ouf Giumol, inrem iie l1mmtz
li1 no6 G'ner 9li&ti1na %tinrsutctcn,
Der iun9e Monn Heritanr fsin Wrrt IN
cem Sarm, lis Gin Gjrei5 StiQ5Guei9er
9etpt uno la9te: so eter1 babe idb Stro=
bin> Rem Sois res Gun lllle, bier 9eicben
Strabim! Strabim M 1T er 2" rtef e>
IN Wen9e+
vStrohin1 Strabiun, ITO lift Du?"
ltpu e5 leSleib ypn bunrert 2ippeu.
Nu6 rem VerrlnAc trat cin bpber MAJ
9crcr 9(roter, u@aS miQl QUE" frogt'
ct ben Urontcn*
uTiibye MIDI gum Gpn jul"
ugSpbl 5crr."
Der 8rallte yeytbeilte cini9e MInsc a,
bic Diener Der &aravo>,e> iitcr9ab leit
0cpdf smeicn Ga !trlaerl1 UNI Ntrabin
fem 0emcbr> raS cieier itpls iiter rel
&Ufcn mari.
Der Nubm Bet Gtact, tur1 rere,
0ol1en rcr jun9c Neilerce jett an Re
Seite res Nraber5 manccltc, rei6t in ii
entTerntelte ten bibliiden 3eiten surif; f
lpielte cine Npue unter te1 Gbtl,er,1, I'M
>purcc 1T Bet 9lan;unrten Gppde rt,
GbalifatS NIT ZEN 9roborttA ten @et1une1
arabil6en styles an9efillt. 5elblt 81
9%rtrotb1uIe let aeu9en nod BON Der ent
ldwunrenen Yraht unc tro9en ienc,
Stcmpel prientalil@er S91nbeit bic Re
enttaul9te Netiencc in Smansi8 amer
Stdcten ce5 SienS ner1eben5 1udtt
Der lun9e 6rante, mie ct rur6 bic lh5
nen @ollen wanrerte> l6ien rus OeId
zines &in tiers, bus CT tru1 2iiAen !
i~trafen Bonn ct 9inA an ben berrli9ite
Mpsfeen, at ben prddtiBiten @1ulcn
ean9en> an ben ei9entbiimlidfen Gae1
ben ppriber, pbne le eine6 8ltde6
wirct9en. Oa5 mub un5 Tim ID mel