The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1861-08-10

quele course. ct que son chef xtsent ~
ter e dit capitane donners % issa rsmsssre q O..
pridtaire, d. rage de2I mn Il q 81 rssssrs
,,g ssar sg darsns .enps g ssfsiss an s.es 3 .
ait Tepris y scomlnaad etnent. ~ peoaaS II
scur de Ia dite contmission sera chat ~ -
et Ia commanders SOUS ley Hlemes
nominee dams Ia commission, CONNIE chef az cstta
patrouie, ct leu membies detr9nt pbeir i person
ne mise en- possession, cotne ia et6 dit sons nsne
dencourir les penes prescrits, % CO de dtsob6is
Article 10. II aera du aevoir dc tonts pairouis,
on detachenent, de faire patroue dnns les limitea
DC eur quarter respect fndiquees par
ct cas- de n6cesste dams les iites du district en-
tier pendant les henres de mutt on de jour, pour cs
quees Giles pourrient etre destinees qun serait
jags propos par le chef de lapatroule, pour main
tenir 10 tfangulte ct yeiller la sarete dc leur a.
trict; asrreter et retenir toate personne brs
los tronveraient commcttant des d6sordrcss OH 1run
blant y paix publiqae de meme que les yasahoods
o G g. ss dss
Juge de Paix e plus proche dentrcr sur toutcs les
hahitations ct de vstcr les cabanes negres, ou cs
endroits soapconnes dc rccevoir des reunions des-
claves contrarement aux lois. ~
Article Ill Tonte persorne sujette 4 nm service
de patrouc, qu refuserait on negligart de 70 ren.
DIRE aux patrolles, atec sea arinea, quand ellie en-
ccptihe etle acccpte par le chef, qn, apres ~
atre rendue fois sahsentelait sAns Ia permssion
du Chef, qai rendtait antif de quelque d6sob4
issance aux ordres on dune conduite regulare pen
dant c service, qui refnserait nsggcrait dai-
der ct assistcr nue patfoae lnrsqu ellie en- scra re-
quise par le Chef, eontrayention ct 4payerA
ane somme qa n'eSeeters pas cinquante piastres et
Article II. Tous los esclayes qui seront trouyes
assemblies contrairement Ia loi; tons les esclayes
qui seront rencontlss hors dc la plantation ou d.
endrot anquel iis arpartiennent on on lis sont Or
ainarement employees, on qui seront rencontrss or
rant sans Ia permission ecre reqise par Ia loi, %
qai ne seront pas nunis d 'une n,arque cnnnue par
a patioae ct designte par e propretaire on Ia per-
YES qui, ben gu lis aient une permission on Marque,
seront trouves hors de Ia route drecte allant
nant dc fendroit % ils anraient permission daer;
tos les esclaves qni seront trouyts jouer, op re-
gardant dnutres jcGer, ou qui anraient Cusentl a.
aisser jouer dams cur cabane, soft dea carAIs
des on autres ohets, ct sot que de tells icux aians
lev pour lellr amusement, ou pour de pargcnt c
toute autre chose, tons les esclayes ut rcfuseront
~ rendre HI pattoNille, rtssteront ou cherchcrorE
Y FUR, On aui donncront de faux nltsss svr elxs
memes, ou sut leur but, recevront, db Ia lits bak
.rGu'lle m " nonnre s comps noaersr'ent niix
Article "a. fo,s jeix aecartcs. de ads, on autxea
ohets employees pour joucr ui seront trouvGs entry
les mains dun escate seront saisis ct ddtruits par
patronillc; ct lea animanx arlnes ct anres checs
trTivees avec des esclaves futmant hne renn0n as.
endue par Ia oi seront saisis par Ia patrolle pour
qa,il en- ;n,s s"t dispose eonme 10 loi oraonnc.
rendre la patrouile, on 4 i'm detachcment ds pa
trouble, ct qn aura 6ohappe ou qn aura iait uii Aux
rapport sur ltimeme, on sur son but, recesta pas
captane do patrouc Qucdevra ni infiger, ou fairS
nigcr III elsonle cllargGe du dit esclalave gnr II
denande d capitaine do patrOuillc VI en- cas de NJ
rus on dc negligence In dite personne e coma
travention etpayera nne amentc qai nexctdGrA pas
cent piastres Of qp nc sela pas itoins do vintcinq
piastres. II est preyn, quan eselnve qui seralt e
course pour le aeeours dune personne 'Aalade, sns
pourra atre arrat6; mails 10 ait hevra htre rappOrte
OF troayat iux lie dit escAve seta puiit cos
! mo II a etc dit preoedemmeut f8-@ 81 s
/ Article 10. La permission ecrite, don't un esclv-
We dcvra etre portctr, scTa, confOrme auN lois d
PEtat Ut sera cohcue CONNIE snit:
@ lie Negre on mnlntrel porteur da present noinml
, ----- permission daller de ------- 4 ----::----
! pendant fespace de --- jours, lou hsurss)
i priatarc du DIT esclasc, ou do colsentenent II
nc sera vallbe que le temps nGcessaire lesclnve;
pou.r rem,plir roljet Dc ID permission
Article 10. Sera Ell contravcntion et nassibls
! dame amendc qui n'exehdera pms cent piastrss et
7 7 qui ne sera pas moins de vingt I .
u 10 QuconqIese Sc dunnera CONNIE capitnnc chef,
) on Incmbre dune patroue en- actiyite, SIMS 9trs
= legalemrnt autorist.
20 Q''conque iefusern on negligcra d'adcr et
assister quand II en- sera requs, tnc patiOulllc OF,
= un membre de patronille, dans l'accompl
y de son deyolr. - ~ ,9@ fS
SO Qaiconlue ndgligera on rcfusera, quan,l Il en-
sera requis d obtir IN nrdre legal donnt par ,til
capiaine, chef on membre de patroule en actvita.
!. ~ Qnlcohqne .soprosela. resstera, entrnvera,
/. tragcantc cnyers lin euriitaine, chef on ncinbre
= dc patronillo dans le moment gu y mpirbNt Ia
galement lelr service, solt conline patrouic, soft
!. comme capittne, chef on membre. G
!. so Quiconlne. en- presence dur, estlavo on A
{ In potGe ddtre entendu de lui, resstefa entrave
!, ra, nsnteIa on cmploira TN lahgage nsultant, 90
il ngil'. q 'nne maherc ontrageante envcrs une pa.
taire, chef l meinble de patDuillc pendant dN'il1
ieront leur service, on rempront lcurH dey0irs..
q 70 Quicopque plendra, on enmtncra. on fera
: tchappcr dnn encos, on altre endroit, un aMimal
e qui sernt, ct qu tappafticndrait on serait ID
charge dc In patrouille, on dun membre dc IN.
II trouble, on dc toue autta pers0nne employee bar
!, une patrouc. ,''1s
s 20 Qniconque prendrn, Oh nn,anoln, endomma
/, gcra, dttura un animal on un obct auelcouq,,e
saIs par Ia patroule, on par I'm meinbln Dane pa.
a trouble.
! SO Quicoonqne ndgliscra, o. refusen d'udmsttra
!. une pntroue, on n Ilembre 4tlelconquc Dune pa.
!, toue qui seInit en- activitt, dams es endrita lii
i. sont cts lcnr survelante ct dc la natitre due
le chef dc patrouil'e pourrait e iuger nacessaire
:. 80 Qniconque scra trouvt dams Ia cabane on In
q maison dun .sclavc descavcs, don't II nc serait
pas 10 pfopretairc, oil don't Il serait pas charge
l. 100 Quconque. ayec intention, donncra uMe
- tausse inioriatlon MI eaptane eli chef. I'm capi
tame, chef. ou menire dune patrouiIlc, relat
We Ia pa'roaillc OF qni occasionnerait qh'nno pa
Is trouble ait 0idre dc .oltir; OH qni changerait Ia
route dune patroui!ie en- service; ou relative ID
|. condnite dun cnptale, dun chef, OH d'an membrs
" tine pntroiilc. aEt 5&2{si
:, 10 Qniconque scra dtcouvcrt jouant ayec ur
esclave GU dea cscaves, Il I'M jeu qneleUnque. 4
u Article H. il sera dit dcv0lr dn Constable Dc
parosse de rcccyoir ct rcnetire Ell peIsonne ans
: personnes vers lesqnees il sera envoye toutes e,
. commissions, 0rdteA ou avis ordonnes pnr le Surin
!. tcndant de paroisse dcs chc,nns ct pairoucs, re-
= a,s aux pntrouille, sans ddlai: den picndfe Rn
rccu quund il sera neecsirc et dc faire uu rapport
de tous les services qaiT aura iendu IN Surintcn
. dant. 5, a
Article l8. Tontes les contravcntlons prtvue,
par reite ordonnance ser1nt pourSuyirs, et t0ute.
r. les amendes impo7sees scfont reconvfablcs par de
want n'importc qucl Jugc de Fai1 lhi Jurisdiction
en- cet.e peroissc, an n tresorcr DC la psrosss
;. dc 81. Landry, ponr rusage de la aite pnroisse
seront yersfes dams tlfsor, ct employee comm.
les autes fonds; est atsvu, que lie Jugc de Paix
!, cyant lcqucl cspoursnites provenant dcs dsposf
tions dc cCtte ordinance anront licu consdtra II
vaiidite validte des excuses qni poprraicn
=. u ele pr6senttes par les dGlinguants tfahiits %:
cites dcvau: ai ct 10 jugen,ent scra rchdu con
q. sequence.
- Article 10. Toutes les ofdonasnces, resolutioh
ct ordtcs TIA dit Jur passees antGrienrement ct re
Ia aiyea aux latroues, ct 4n sont contrayentiol
n nvec les provisions de cette ordinance sont par
IL prGsene Wrpclees.
n. 0rdonn1 le 22me Jour De mai 1881
ElBEkT CAN'T Prks;dppt