The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1861-08-03

ayCf SfsytTh
ncsnshls dasir III .9 " sc,s ~. carfranf a salssn
a. r. ;t fans dssrss 4, ~, rsr,stfr - COM
mission 4 IN m IA initYouille DourYu uu d sot nro-
,riktaire do Pare de iii ma ct ii IN restera poase
cur dnfant ii femrs III ssryiee an,N restsrs iairu
RI, cher nn remr}ase M, ia,sn,sf - Que e acricr
III renrfs Is nsenanf IL nersornc poaeon.
Iii MI IL Jile ssra chef M L. af fn,lill1
4 IL coYnrnandera sous ies n,kincs responsabltcs
,omn4e dams Il coInmissjon CONNIE; chef de cSst4
,atrne, ii Ill 1an,hrss deyr,ut ob6ir Ii person.
IA inise d, Yossessi CONNIE IN 1t6 t soua peisa
iiencourir til pess rrescrits, en cas dc dasohSis
,ance aax ordfes, ,d c. 8 81
Article III Ii ser., I'M Aeyo,r IN tontc uotrouilc
n detachemcnt ac faire ps{ruulle dams IN linites
ID lenr quarter rrsectif ind,Ges IA Is Capitains
i eli cas e l,ereasit6 ans III intss ID district a.
ier pendant les he,res ID Y,,iit 81 a iOir pQur eA
rne,es ellrs nonrrenf Afr 81, uu III seraiy
uge pro,os par le chef do ]. patrosills po.r main
trict; d'srreter Il retenr d tte persone Ibrs qns
cs trouserac,t coinrnettant cs itsor,lrcs Oh tron
bant Ia paix pubiune, do meme due III vasabofld1
Gu persones ss,ettes: de Ia tlndairc dans Ia do
jurc ID palx ID lus urtchc 'entrcr MI soates leS
ha5itations ii iii yisitcr M eabaIles ,b gipa ID ~
endroits sotnconuGs de rreSor tcs reaiiions d'ss-
claves contralrement aux lois
dc atronille a,li refusclit ou agigerai do ID ft.
drc ANY n,trnnIiles avsc scs ay,es aiand cIl4 N
aura reca lordre ou dy enyoyerun reinplasnls s,s.
stre rendne nnc fii s;ahscnse san II pernissos
II, chef on AMI "a rcnrat iantif IA nclnuc siSsobF
ssance aux ordrea ou dune sondniss irssaliere PIN
lalt IL service ou s,ni leinscrat ou nxgigersit da
der ct assister uns patrouils lorsaa sk al sera ~
auise pnr ie chef sara N contrayention at PAYERS
no atri,nc nui ,eScdief ma ri,,uante fiasfres q
Nc sera mas nioins de t!iR 81 s ss EN- Il sstjfs
( Article IL. Tous ies eseIayes qni seront trpavla
assembled contrai.ement ii ioi; to,,a es sselayes
ni serout renenntrGs hors de In plantation III, a.
sntroit nuaucl lis appaltiennent ol oI ils sont D.
dinairenlant employees Oh au scrpnt rcpcontrss ets
ua ne seront nas n,,lnis dune inarune coln,ls M
ii pntrolc et d1sivnce par ID prorictaire q, il
some ayat tells cseaycs al ID charce tous les elce
ves qu bien quik aeMt tille permission up narqus
selu,t trpAyGs Inrs dp III route ircVte allant
nant ia endrot on ils afwiunt permission dlailer;
tous les escaves au seront trouyGs & ouer sou ~.
garslaut autres uucr, o uni n,l,aetls conaenH al
aisser jo,,er dams leur cabAne sot avea dss cartes
dts oa usres obets ct soit a,lS III tes 3etx aicnt
lieu pour leur uiIinst inant ou por de fsrRent Oh
toute nltre chose tons lis csclaSes qui lAertt e
az rendre Ii patroRille resisteront da
mir, oa dai dontlcront az hllix ildiess M slx
tronillc nn norhrc de cunips nodGrtinent inHgAa,
q,i l.'exctderl E.a clnunahte. '8s J.
Article l3. fous ics'x o c,,rtcs do ds OslR autrea
oIets employees pof iorcr n,i seroIt tru,iv III etfe
les nains dun escaye ser,t saisjs 81 JAtruits mr.
trpnvaes syec dos cselaves fnrltunt e r5alninn ID
fendue par In Ioi seront ansis ar il patrolis pour
gull d, Roit disposd CONNIE ii hi l'ordonne.
Article IA. Tollt cscnvc qli anrd rerls6 dc "
rendre dla patrotille, ou A ,ln detnchement do pa
trouble at gn aura tchappt o,l qu ntla dnx
rapport sur lninhin, uu sur son but, fatcVta PEI
nlois de eliquantc enups de foHet lG liscft ton n
capitaine do patroue que dcvra a niligef ou fairs
inilger 10 pcrsnnne chargee d dit esctalnsS, a,ir ID
dcmalda di. e;spitaine DO patruilla lot en cQs ds ~
rus GU de nagiig1ice % dite personnc sera m coh
tipvention ct payera tse anende q,i ncxuadera rAs
cent pastiss ot qnt nc sclh pas ons DC vinRt clnQ
pastress II est rrdxu. qnnn eselAx6 qni ftsfat IN
ouarse pour ie seeolrs dune persohsla nalNdps Hs
pou!In etre arGesa nas ie fat doyra atrs rporte
et u se trouvat faux le dit escllve sera publ cua-
| me j stc aat pIecedemmeut. Sgsga
Article %. La permission dcrits, don't VIZ oscls
w .evfa etre portenr sera, contornie aux ois o.
tIta. I ~ y sers eonsle 9. so,'llne y slil; !,
Le (uegro on inalatfel portenr dlt pr6seat nonm6
l----------- y PERMISSION d'alsf de
penaant iespaee ue -'+------ Jolifs, ltu hsur0A1;
once aa naf remasc, parIs Se
pfietale ~ dit csnuye 0ti dc SOU ~
ne sera yalah. que y temps necessafrc lssclavs;
pon ! .rei,hpsiisi VT a9ct y ae ~ lcrilalsslon.
4, Aftielh ~, sefa On epntFsventinn ~ pssstble
9 Y snehue qhl Y cAeetlcra pm cent ptastfss q
aui Ae y scia M ~ iipis aa VinBt.
10 Qaleon'Iue 20 donlierA CONNIE saitaine, chez,
" heIhos WV n'foeiile "a astlSlte sans ctre
'cHnie'leals w. au.orise. IS.
assises ,mH n ss .,is ~ wv a,ass ~ =.
an meanre ~ patfoullle, dans faecolaplisselnei't
lc ~ soA n''s..a notua. .,.- ss s3s5 NJ ~
20 Vaieoasue niegligeia 9.l relasefs guand y 81
ot s pa y, W. urnae ~ ,vga, s pas w
~ 50u'eohaus ol'posesh, fesistera, cnataYeral
liomlpra, ~. insalteis, o agira tune maniete oa.
slasuaso slsals " ap'tA'ne, Gnst ou Msihnfs
" attoH'i.e, aas y laomeht qu W
Halehell islsr service. SOFT connie atronllo, SOL,
CONNIE y ncaplIalne, eilei os menore.
~ Vu's,.nanlAt, " p.easnce y W ,,eselaxe, on
H. polus cure ehlehdns 40 ia', fesisteuy entraye
~, nsnileia on elnpsofl IN agage lssuitant, 0u
aeIa uune MAniefe o,traSelhlo e,YeFs hhe pa
.ronllle, oe uatMe.lemeht ae latfn1lle oa w capi
tslfe, enc o aeDr0 " patf0nlIh fteAdane Quill
leroht ienr service, gu Eenplont lsArs desolrs.
w xa.auiIM prehaI's, w 5eHnhHHlefai oii Icrs
ecnapper " gun eaclos, on autfe endroit, I'M aDima
~ sefalt ~ ~ appaflienaIalt oll serut a y
cnarge ~ y phtfonlhe, o' dsnh menlbre de m
tol1llle, on " loale aa1fe personnc employee pal
! nne pa.loull.e. y, ,lall.s, 4S3s.53
10 Vsi,eondne prenafa, gu alneiera, elldoMnna
ecr, aA as.ria ,i animal ou N otIet qae!conqa.
sals tMf " patfouliis, w pal nn lelnnte uns ~
! trouble. 4sSs3 st. al s3sSss
90 vuiens,n,g'e negllsara t'n rcttlecra dadmsttr,
uio ~ w lnsnhfe 'l'lecolqne lne ~
tfouie' 9ua seII. 81 dahs les ehdr0s ~
s'nt ssets ler slirvsillancs g dc ~ maiefe an
y slle1 90 patlolli'le poartall le hesea4Afe
i W Va.inohlue seta siDuYe dahs u cabane gu \
mal,on I'm eseiavc on aeseiavea don't u nc HArai
pas ~ ~ aoht y ny sctalt pms chargd
= loo QMcoalne, avec intention, donnera nn
lanssc tnlnfhlNtloh ~ cap'talne en chct sin cap
MHe, ceI, on III felltljre q tite M pAtfDuG felut