davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

9traRc mad Snatpn1ta. - in elmer
gerlammlun9 bon Birgern, ob9ebaIten ans iens-
tag Nbene III Mun9er5 9ture, murtt bel4loi-
en-, ben MaYor unb @tabtratb srn ct. paul
nm cine binrcibenbe @elbDerriuieuns (an $685.
00OO gu erl uGen, fir 9erlte0ung ei1lsr euteu
@traBe (Gbau0ss) pom Der Bride al, bur9 3D.
ribault ua9 Swatpnna. Sbue cine ip!be
@trabe, weIbe ben Bsrfebr nit ben fru9ttaren
Mderbaubi0ritten liieli9 ron uu1erer @taSt yer
mitieln lpu> mare, iaeen bic Bittfeller, oieBriide,
pel9s $160,000 gu erbauen s~efOlet fir bic &C.
l9af!e unb ben 9anbel Don ct. paul 70 gut mic
nuBlcs une tpeaen Der bis jeBt 70 %serinoen Gin
nabme an 8riden3cQ nur cine 8iiree fir BEN
@tahtl9os. Is labt il9 faunt lduonen> ceb lie
2eute Rebt babcn; ogsin treBoem mill es uns
t%eeiinfea, bab eicienigen, tel9e az her Spiye
o:r 8epseuns ltsbsn, ais "a Ine pie Serren Sn.
s~eriel, Madutiu, MarlAau, Me@luns, Glielt
,e.'. ni4t webl parau tbun> Der 5taet bic
bic 9an3t Coupe besablen ma9ea 81 wcleu.
Die 2ostf, nit Der bi.1e Qeute bier ill @erte &C.
ben, 1T pirfli9 lpaBbaft. Crit wiro ter suten
@taet rte Gerantwortli9feit fir bic Srudeuldulo
autsebalit, unb tann beibts: @elrerser ST.. 8ur-
sermeils let un %ehrlame 3erren bonn wobg3tlt9en
@taotratb> leben @ie, es mar Elm eaptta.1ummt,
@trei@, bic @@ulb fir bic Bride 81 iibernsb-
men, bic, wie bic Dinee jest iteben, ni9'
3ablt. @paen @ie pieie Dummbsit gut MIA
@en, 10 budeln @ie Der Staet scfaQie1 cine ueut
S@ulp aut bic allie 8urger s%ersinlen belfen.
BON Der aber " ir, bic eroben @el9dftsleute unp
@runobeVyer jeeenfaQs ben 5auptprpfitb a-
ben. Die Stabt bat bic Bride ~seliefert, mire
es nun ni4t biQis unb eere&t, wenn unlere @ele-
manner bic @trabe liefert,n? Wenn mir Giner
gum Mittaee0en bas Bleil@ uno bic &artofeln
uno bas Yrob aeQt, tMnn i'd bann bas @ol3 ni@t
aus benz eiecnen @edel te;ablen?
Gs it 09er, bae mir bic @trabe eebrou9en
es mag wabr lein, bab bic bur@ ben Bau tc'
9trabe gu erbSGeaoe 9rudeneinnabme bic Gin
len fir bic Srideai9ulp beden pirbe, unb taf
9errn Madutin's Uinanjrlar,, mittels ee1su 6,
bic @tabt bic sluslase fur BEN @tra6entau tra-
geu MAIDEN nil, ttinsV bantaft 1T nab,
1T ater AUDI, baB bic perren> penen RE @trab'
ben rti&li@len @tpinn trasen wurbe, bic Yfi4
taben, 3ufSroerIt einnal ben Beutel 5uriden. u
III er1aunli9> mas man bier gu 2anes ui9t slQel
aui &eeimeutsuntofen auf3ufubren RE Gourass
bat. Hurrah for our enterprising CAPT.
talistS
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
QBa8 ~SroerIb Scroeart~ mII(er

@as ~oroerlD Sergeant Mfuaer
fbreibt. Gin 8rief DON Orperly Sergeant
Maller> ron Der @tilwater- @onpanp, an e>
tie1 biefesn Treuno, meloet. pae uniere 3ruppen
S'a ben Ssut9sn tit Mlsranbria init 3ie,nIie ldes-
len Wusen anssieben tereen. Der plaB lei lebr
VERDICT uno bel benz Durdn,or{ae bea Minne-
lota~Nteiments bate lid Miemanp ais tli&e
alto Weiter, Elm paar &inber unb Neserinnsn
ie9en la6en. Die 2eute aus Ten Jenjlern aber
batten sifttse Bide auf bic @oltaten eeidpNen,
namentli@ bic pcruebmen 6rauen, tpel&e alter
Observation-Disclosures na9 ibre Mdnner unt Scr
maneten in eer @eeeiiionifen-N rmee bdttsn. Die
Manni&aften mulen> bas ideint Nun sinmal
Sberlt @orman's @tedeupfero au fein, aud bel
eer erauli91en 9ise marldiren unb erer3iren,
70 Bag es tein @unoer 1T, oa6 0e Mann fir
Mann i@ou TO- IS Vfunp @em;Gt <Yerlpren
batsn.- (g8te niel miest lieutenant 3ierenbers
lest? b. M.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

I bienf BARN beftbt, 'caB lie se.ba' 9eatu 6erb1
bel ger @iebenen @eleeenbeiten einen yDa4stu9-
trasen, nebii ettc 9appe unb cine aerclene- Del
2an1pe auf elmer @tanse truseu, d& bic Nnfanes.
eliinte I'M Grereiren aneienetel, 5urrab l9riesn.
10 oft ter &eeuer cine Yauie ma9te, 2asertier
~tranfen, ~ oft nsstristet" puree, an, Sage siem-
li@ eilie auf ben @traben umberliefen, ais ub nit
midtisen Staats' @tl9aiten beauftraet, unc clue
sebeimnibpooe Miene CUR @&au truseu. bic la>
gen gu tuOaen i@ien: @art nur, wean's e,Rmal
loeeebt, ba tperp' ibr 3erle au ieben tttpmmen !
Dieie Verbienie tonnten natarli& ni&t ssrftDlen,
bic @nerfennune BET &eeierune IN erbalten, uno
ab une gu fam bic Naari&t bierber, ba6 Giner
bteler iuneen Qeute aur Belcbnun9 ieiner pbenbe-
,1anntcn 9rbeiten i'm lekten 9erbt cine @teae an
BET eroben 8rippe in Waibinstcn erbalten> nuas
natii1li9 bel MQeu, tpelten bic aualen ber @slb'
beutsltlemnte betannt itnb, bic aQer9r6Bte G,eube
crreste. Mu9 tir3li1 1T &uieoer eiues bie@er UNI
1erer barmloien Mitsei&Spfe in Der Yerion bes
5errn %. 81. @nyeer an ber 8rippe in Walb-
iuatpn init einem-mie man bHrt-3iemli9 euten.
@tanbe yer lorot ~pprten, was ais Elm neuer Be-
Wttp W. VUlYt16kH&SN ~ <VuttIAlIIAA%bpII HtlbSV
mag. yeylprsunsen III Der Mrrnee ais 81 e.
meins" ipQen Die Qsute hieier Surte nidt ser:1e
annebmen, iupem IL Der bent rBlauen-8 obnen."
@eritt einsn uniberwinbliden Mb(9su baben.
Bon benz 2. Meetn1ent ioaeH jest aat
Companion vpQ unit ein8ereibt iein. Gs feblen
{cmit nod 3pei, Don penen cine, Slautt man, Don
NebpiuB fpmmeu pirb, bic anbere aber Don it.
eeno iemano sc felt werosu mag, BET 2uli, Gin-
fluff, Ausoauer unt @etb ba5u bat penn 70
Wei bat ll9 bel Der @rt une @eiie, in wel9er bic
Companion oss 2. Nesiments aufgebra@t wprpen,
se3siot, bal in Minnelota bic Qeute> uel9e benz
llncle Gam fir b,ei SABRE III elmer eerineereu
Aualitat as mtnoefens berjenieen rpn Rcrppra>
len tienen poQen> anfanssn> 70 ielten gu tpcrben,
pis @euittsr I'M Binter. Die Garme1 baben su
fart retrutirt unp angewprben unb Ia 0e better
sablsn> ais pentsNsns bis lest runels Cam"
uub man beim Mdben uno Drei@en tppbl @9wie>
len in tic SGnee aber feiueu Ma 1enfuber BON
Somben unp @ranaten, nod &ippen0S6e nit
8ajcunsttsn tefpmmt, 10 suaten lie erfelsret4e
Soucurrcnten Der 80 erbetrom1nel. gu ben poQ-
setprrtenen uno einsemuferten Companion &C.
bDrt elidli9erweiie aud bic beutf9s, les
5errn Rtefer, beren &eiben gu iuQen, IS lange
unb barte 9anpfe 9efojtet bat. Mm pereansenen
Muntao purbe lie eineemu(trt. gpn ben roQen
Gcmpanien in Sort Smelling bat bic beS @aptdn
Dasis Mari9crere naG Sort RipleY erbalten.
Wenn bic grnpte soriibsr 1T, FINITE Der Ser
1u9 fit Grri@tun9 einte 3. &sein1eats tubl &C.
ma9t ~ereen ; biz tabtn aber mlRen ldnantliae
Mlpirantsu auf Sberitsn- Gapitans> unb Qieutt-
nantsfeQen bic Befriebieun0 ibrer Ssbn'u&t
pertaget.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

Cine 8roRe @t6rune bat in b:nG'ti&df-
ten bic unterbre@uns Der Gabrten bes Ddmpfers
antelope" een,a9t, wel&er in Golse elmer Be-
19aeieuns an Der Ma(&iue een0tbiet mar, fell
benz 4. Suli bis sersanstnen Montae brad su
liesen. Man 1T bier 70 iebr barau sewSbnt, Bit
i@riQeWftife tss r,untern Gabr3eusts 3u ~berielber
Stunbe tustaolt@ ~ b6ren, ta6 IS cine fDrmIi&e
@enfattur erreete, als bas eepObnte @tranf& Gin
paar 3ase f@ ntHt srrnetu1en LIFT,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

l. OF JOHN OvERBECk. DECEASED. "
The unde rsigned G mtnissiOners appointed by the Probate
Court OF Ram'ey County, Minnesota, to receive, examine,
and adjust all claims end demands Of all persons against
the estate of the said dec eased, hereby give notice that
they will meet for the purpose Of attending to the duties Of
three o'clo ( p. a., on that day, ior ak successiye month";
c"rnmencing on III: fret o, July, A. y. 1861. at he office Of
the "hinnesota stae,. zeitung,' in McClungs Block on Sd
street, IN the City or St. Paul, in said County, and that all
persons having claims against the estate Of said deceased
are hereby required n present tire same to the said Com
misslonera a, the times and Mt the place appointed for their
meetings within six mo,ths from the date hereof or be for
ever barred.
CHRISTIAN FYFI,
RUDOLPH C~HOENFMAE!,
Comm, issiOpars of the estate Of John Overbeck deresset.
Dated ST. PAUL, July 5h,, 1851,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
II t J. E II d u II,
@rDbe @rDhnunQ!

@rpBe @rDfnung!
ptiltps @D9r, r.Mietter bes ottnse-
nannten SnFituts, bat bic Gtre, ltinsn Greun6en
unb 0onnern an5u3ei0tn, ZAP Ct, ~tepo9et our9
bic au9ente'ne WnertennunN epnSeiten pss mu(-
falil9en YublifumS Der D(liGeu @tGote u. frei-
LID aud eur6 ben tpeltsoeiten 9tuf Der
amerifonil 9en Yrima Donna
Trdu1. Caroline Mibina8,
bie,e ousoe3si@nete ainllsrin nebt ibrem Batter,
cem %berlbmtcn @aaulpieler unp @e>
teranen Der aunerif. Bubne>
s. r y. 81 binqS,
siuseloben, bic @tatt ct. paul ut belu&en unt
init cis{sn bSdif nprtretFi@en &unllern Elm tur3es
engagement fir
aebn Nbente
absei&lu1en.
@s tperpen ibr Debit in ct. Yaul MAIDEN
am na&Ren Montae Mbsnt,
ben IS. Sult 1861,
@rpfen Gpucert,
pel9es NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pom perldieteuen ber-
porraseneen &rmponiRen umfa6t.
Graul. HAtinss &ecttation tes Derlrtunee-
unb 9o93titsfeRes Der 9iapatba unb Die tcblbe-
tannte ercbe patriotiide NQeeorie
@afbtngtpn..
Gen. Wa1btnston. .. &ibines.
antrtannt ron A0en, bic has potrait @a(t.
in9ton 9efeben baben, ats ben entl9la-
fenen Meilen unb 6elben munber-
bar abnli9.
Die @Sttin ter Grtibeit. ...... SRI. Ni9inss.
Wltt benz Noticnal. Qieb
The STAR SPANGLED BANNER.
Dasl1nternebmen u1a9t einen auBercrbentli&.n
SYSTEMATICALLY nSttie. Mietber tuentet l@ hes-
balb an feline Mitburser, UNI beren bc@bsr3iee
llnter(ubung.
8arten, fir einen perm unb cine Dame fir
10 @benbe elltie, nit bem anre@t auf r~elersirte
@ibe: 3ebn Dollars.
Gin3elne &intrittstarten : Balfpn 81 90, par-
quet 20 gents, @aQerie Is Cents.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
Der &tSwaoen int @1noe.

, Dem teutl&en publifum .piro hermit eraebenR
.anee3stet> baB ber nnter;ei9nete einseridtet IL.
nabIenb ees ean3en Srmmers Sebtn, Der bes
Att'tsle N 'r9ene ~eldsr Auantitat beearf, ta-
mt 81 auBer,t b'a1esn1 preiie. 3u yer eben. Be-
FeInneen ~ e'ntrlanen IN 3np~le 9 MeB-
eer' a. penn gS'nslcp'9 ou!e" eeeeniber, uni
&. y: Gbbs in Der Sadlonfra6e. ~.
14zp5o- .,T:Hsr ySpbn @aaner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
Snlfe 1T 5ebn N>>imuten.
.rY0n5 Xunget1 <SblQten.

Sr90n5 Xu1get1 SblQten.
N'e Srslnal<@ teniein eineefibrt in 1887, uno
Der erlte Nrtifel Der Qrt, Der je unter tem Namen
yun9e'-S blnten Cpulmonic-@ afers) nab bieiem
vonee gebraat rpuree; ATE aneeru Qunaen.St
ten Ine nod8emadt. Gie adten GneS burd BEN
aut 1eee Stlate sefempelten Nomen 8rpan III
%untsrl9eipen. o. .
8rvan'S Qunsen-S bloten:
pe1lenQufen, Sdnupfen, nunbe 0eble, pei(erfett,
8r9an's SungsnzS bIaten
ees!enGnsttiiitisfsit> 8rpn9itis, acknowledgements
Vrpan'6 Quneen.S blaten ~ 40 ,-
beilep 8lutlpeien, Bru0jdmer,en.
8ryan's Qungen< Sblaten "
beilen entifebenbe Sdpint@uht, Quuaenfranfbeit.
Brsan's V%unsen-S blaten. p
ee'|en 3apten, unS Druien' Gnt3unbung.
Sryan6 Vungcn=S tlaten
F"o s'"IoV an Uorn1 lne angenebn1 an @eltmaf.
Br9an's 2uneen, Sblaten.
sspe" "'V1 a9r Grletbteruns, ~ionrern turiren
19neu unb griinoltd. =.
Srsan'S Qun9en-O blaten -:
peree11 ltber Seben befriebisen. E~t..'
8eiut Bamilie icQtt obne cine @6a4tel yeu
8rYan's 2ungen<O blaten
i'm 9auie lein.
Re'n Metlsnher icute Ubne einen gprratb BON
Brsan's 9uneen<S blaten 1884, T. ~
tn Der Gal9e fem. n+ va:4. r. y:
Brsan'6 2uneen-S blateu. .-....
bs'len Die cb19sr! Hraatbsiten in sehn Minuten.
8rsan'S Quneenr Stlaten ~ Ha 45
lnt Elm 9essn fur aue ala0en II. apnaitntieueu,a :
SrYan'6 Qungen<O blaten =, 4- =. -.
iine b~eionbers breu1bar fir @aneer u. GFTer;Iids-
I. "f@5- Gebner. ~ &.E'*"E 3'fat
Ntcn1anb pirb l9 teieern fir r5s5G.} -
8rsan's Qunsen- > blaten -~..t.-!a-~
Gl1ntune3pan3ts Gents gu .seten.
Sob " 8 n~Qeiniger Gi0entbImer. u
I @..21 .t &o@eftr, g. 9. aS IS 2qi
1B- 9n ct. paul gum 8erfasf bet
. +: Miller, Ste @trabe, A~eeeniber
9rpine'6 @aue,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

Grquidli4.- Gs eebt bod bel bitf.m
rit6ubigem @etter" nidts iber einen Mbent-
@pa3iersang ~ i3irtelba@'s &onbiterei, no man
tets bic f@Snten Grquidunsen in @eRalt pon
fSfti9en4 Giaereau1, benz iiebli1Ren NPineral.
Ma6tr-nun BEN Sneianer Minni caada (8au-
fepa0er) eenannt, sorfubet. @sin &antYa1pr-
teu1ent3 miirbe elmer Mep. gprter Gcubiturei &bre
MAIDEN, unb gar bas Badwert. Na - Diener
Narjtpan 1T puntpernidd baaeoeu, .aaa5
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
Mu50erfuuf.

%SUVpVS IU11Vs
Der lntsrssidnete bcabFdtist lein gut eiuoe-
rt@tetes 4c(t- y. 8caroinsbane, rGabtr. botel",
ssltetn an Der 6ortarabe;. unpsit bem @inelop:
91ute, tctert ausiuSerfaufen. Sci benz 1aule
befnoet I'D quito Staauns unb auer ;3ubsbSr.
Die r%0eaie", nod auf einen bebsutenben ;3eitraum
siltta. it in ben NusSerfauf einsel9lo6en.
Ytebbabern uercen bic 9iuNielen Bebineunaen
9eiteQt unb tafte f& ielten cine before @eleacn-
belt CUR llebernabme zines in euten @ause befnt-
li@en terartieen @eiddftes bieten. - "
,t,% . ,. paul Jaber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

MtDer Haneer8.-@apt. Davis Com.
mamie, senannt bic Silver Strangers, ein re@t fatt'
li9es Corps nit Sielen ercben ~fraftisen Qeuten,
fam in tlaue 5en,een uniformirt am uerean0enen
9pnnerlas NIT benz Dampfer uNertbern Belle
DON Sort Snelins bier an unb uabn, al, Der un-
teren Qsocs zinc SABINE 1T Gmpfang, bic ibr i'm
Mamm Der ebsmaltsen @olesen bes Capt. Davis,
@teambupteopitanen uno Glerts bon 9rn. &bp.
bes> @lert Der 0aaortte, Wberrei9t purpe. Den
Captain ubermannten bel bie1er @eleesnbeit iein'
@eflble, uno Ct permo9te in Muertennung be,
ieiner Gompanie ermielensn gbre nur gu SerliGsrn
bab Is in leinem 5srsen ~all right" iei, was
Bonn bet eineu. euten 5auptnann autrbinss aud
bic 1auptIaGe 1T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

.Sie 1etten 3ebn~ bon, 1. Me9in1cnt.
Die lebte Nbtbeiluns tcr @pluntare pom eriten
Neeiment> pel@e 81 Mann fart unter 3apitan
Me8une nod ais 8eiabuns BON Sort &ipley au-
radsela1en traren. fne nun aud au ibrem @eei-
msnt mad hem &~ritesl@auplay abeeeaneen. @te
fubren am eersanesnen Diennas NIT benz DGm-
pier Stassa BON bier ob. Gs 1T BON benz erlen
&eeimsnt ieBt nur nod lieutenant Gcates unb
Gin unterofFcitr int Sort @ipley, tpel&e tas Ser.
@taaten Gisentbum int Sort nod 70 Ianse unter
ibrer Sbbut baben, bis Elm Offeier pom, 3peiten
Neaiment eirgt{9moren 1T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
Guittuneen Der 81. Staats3eituna.
MbounementSbeitrGae ainaen eli, Don:


9errn 8. Tledenfein, Garitault, $500, suu
Sir. 146 bis 172.
9errn ST. Menfne, @anb Greft, 500, pom
SIR. $50 bis 176.
9errn S. Grant, spn CAREER, 800, BON Np.
Isl bis III.
perm 9enrY Steib, Sc Sueur, $780, pen
81. ISL bis 2O3.
Ssrrn Miaiam 9einriG, glyFan, $780, von
SIR. Isl tis ~.
9errn DreNel, &basfo, $500, Don SO. 112
bis 164.
5errn Yeters, @ef ct. paul, 50 Gents, ycn
Sir. 143 bic 1856.
5errn Gbrifian pFteer, 5aninas, 81 .00> ppn
Mr, 1853 tis 1874.
9errn @eorsYhsser, 4rautersersbsim, Grant-
reta, 400, Ron No. 153 bis 179.
5errn Nueuit Gnfe, Mibtleriae, ST 90, pon
Nr. 154 bis $50.
9errn @eors Gays, Buffalo. $l.0O, spn 80.
154 bis $50.
9errn 5ciepb Meurer, Qsu3en, $500, vpn
Nr. 154 tis $50.
5errn George Iidsrt. 81. Yeer, 81 90, bon
So. 154 Bis 1870.
5errn MatbiasS &afer @sf@t. paul> $500,
scn SIR. 1853 bis 179.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

| o. o. @. Jnaerfca S So. baben mie.
eer einen 8rrBen maarenbcrra!b erbalten une
tSnnen nun MQts aufbitten, tpas man muir mini
iden farm unb gu prstlsn, bic pirt!i% erfaunli@
tiQia linb. - -.3 .s. s.:a4
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

4atriot Seller laBt lid nun eiuu,al. uidt
int 3iutertreFen balten.. Ginen obsr Elm paar
@onnta9e bat ct i9 aQerbtnes retire eebalten,
aber r1orsen ieben mir Jpn tpieber III BOILER Wirf.
Iamteit. 6. b. Mn3. '+S' ~~ .'5-
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
DQ8 grpbe @ngl, @eilmittel.
Cir Same6 Glarf'S
@ctrtfsss3k> >,e.r,,.NN:n

~~~ oFS>+ %kt%*tt%%k+>
CIR Same6 GlarfS
8erubantc 9an1eu=Niueu.
Yrdrarirt na9 @orinrift BEN Cir s. GIarfe.
M. D. Experimentation Nrst ser aDniatn.
Dicles unlGaBtar: 5silmittsl bilft unfeblbar
penn an9etpencet bel a(len iensn jdrnerabolten
unb eefabrlideu 0ranfteiten, beueu Ser pve;tlide
Rorper a~ueeelebt it, Sc mcberirt ieSe Musartuna
uno %entfernt allies Ger 9eiIuns Wibsrfretenoe un6
n1on bart lld nuf idleurise Cur Serla0en.
Sir serbsiratbete Damen
TT e defenders s%eeiene1. Gs fubrt NIT Nesel~
n,abigfe;t bic Menltruatipn berbet.
Sepe Gla16e> Yreis Gin Ooaar, trdat ben &e-
9terun9afteMfel BON GrpBbrittanien, UNI GGlit>
un9 81 eerbintern.
Gebraudsanmeiluno.
Otele pillen fotlten Yrn Srauensinnern rtbt
lit ben { + II bret Monate, Der @hwan-
9eri9att ge!1ommen meroen, ba Tie unfebltar cine
TrIheeburt bertetfa5ren; in jeter anbern ;3ei
%itoele1 iino ie iiher.
Sn ale'1 Jdllea son Nersen> II. 9tudeumarfs~
leloen, 9bnler3 iii Gad: n unt t.. 0lietern,
ermaoun9 eel 99r'nger MnltrenSuns, 5eGstlppfen
uno Ssltsr!e belTsn cisls DtQeu, tpe11t o(Ie antern
yfittfl feblidlassn, r1uo cbspbl 1e ein frdiiios5
5el!n1tttel lIno, entbaltsn lie weber Gilen NOD
9aloIael, Nc9 Nntl11oE, neg trgenp etma6 Der
@cnlitutirn Na9tbsilisee.
Nabere Nnmeiiu11gen in Dem tei ieeem Wafst
eehnel1dben pamfblst, tpelde5 l%prafdltio oufb3-
pahrt terbeu icute.
Ntetrteer NGent fir bic Ser, Stoaisu:
Sob Mcles,
Graber S. 6. Baldwin II. Co.
Nr9slfer, q. 9.
M.B. 0egeA Ginlenburg yrn $500 unp jeds
Yoltn1arten an Zen acknowledgement Mocnten e.
tc!et cine 6!al9s, entba!tenp so wiuen, nit ber
na9Ien Ypit.
NJ Sn ct. poul gum Werfouf bel
Dr: Mtller, Ste @trobe, e%eaenater
Srotne'S 6nnp
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

Sinilber, binilber 3um1t Mon. Narf,
no natirli@ aud r1prsen wieber cine 70 frGbIi6e
@eIeQl@aft beieinanber fein mire, pie INNER.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

Q3ieber Giner an Der &rtppc. ~ Gs
aab unb eiebt bier 1T ct. Yanl cine Alalt BON
patripttI&en tunoen W6nnern, bsrtn eauptper.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

BeridDte Don Sta%btbeamten. 9aut
Beri6t bss prliaei6efs wureen I'M Mpnat Stunt
pebaftet q Ysrionen tps9en unoebubrliaer @uf>
fubrung; S we9en DictfablS; bas gbspoar
Bsa Don tpesen Sa(!ena zines lieeerliten 5au-
fss 6 meeen tbatli9en @neriTs> 3 tpsaen gu
ibuelen Uabrens; 1 tpe9en untefueten Gerfau'
fes %seilti9er @etrante uno (eine Dame, Namens
Mlrs. Smitb) peeen @ebrau4 bon Gift ct.
Woul mirb piertr lieberlid.-
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

~ . aSGrubiab pranet jest in ieiner
iippi8lten 6iQe, nnb unter ben grobartieea Gtab"
iNements unlerer Stabt, tpel&e ben Talnen eiuc
10 rtideWustpabl Der ~ntueten @to6e unb Uaecus
fir tiele @ati,n liefern> tpie bic Bielen lietli@e
grabliussblumen, 1T basjeuiee scn Suffice unb
Gorepau9t be|cneers aues3si4net. 2a0en @ie,
perebrte DAMIEN, Sbr prifenbes luse bas @aa-
renlager Der 6anb!una unter Sbres freunblideu
2ancSmanns, 5errn q ct b a de- MlGtirua9,
Mufeluns %paitren, uub @,e trerten ieben, tab
mir ni9t 3u siel gela9t baben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

@pbnung6=SerGnberunQ
Pr unte!3si@nete fest tas perebrtt beutl9t.
.publitum hermit in aenntniB, baB sr {eiu1e Wut>
nun8 RON Der 7teu mad Der 6teu Giraffe, awifheu
Aabatbatp- unb MinneletaRraee serfeetbat.
143bb56 mort{r Quf{n.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

@rpbe8 @acre6 @pn3ert!
TT Ser @itt$bnr8b 8rauersi,
Sonnta9, ben IA. Suit
Mnfang, Na4m. 3 ubr.
@p;u leine Greunrs une Befannte e~rsebeul
einlaest u. s. ReIler.
q. B.-N :Bierle aus 5cpftn ump Malh Der.
(ebt lib RON ielbf'
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
G5taDt= II. Qanb< 9fa6rt6ten.

Derbauplnnecn Der Gpuntp-Gom=
mi1(ipuers.-N. QGbitacre son MouncaVtep
leste cine Bittl9rift nm 5sratleBuns ieinsr 9teu-
srquota uub NUdsr 1attun1 Der Spu ibm ~ pisl
bssablten Steueru Ypr, ano Is murbe tslalpnen,
lem Bittseusr 1902 3uriifSueritatten. sis SY-
n,cnp5" erbislt $25 fir DON ibnl I'M GpIrtY~@e'
lan9nib unb Gcurtbaus ab9elisfs rtfs Gis benll
Iiet. 5errn Desnoyers> Sittlteler I'M YeriGti'
suns irrtbumliaer 8clteuerun9 uno Grla0ung
ether @tcuerliraie purte 1eiue Yetitipu vertpiQiot.
3uiclse te,n 8eridt he5 County Mubitors fpltete
Bic Nrmenperpaeeune pom 1. Suli 1859 bis 30.
sunni 1860, / n1bl. Mrmenfarm $16,376.45;
prr 1. Juli 1850 bis 80. Stunt 1861 $4,554 $50.
Mt]p Mebrbetras Der Soften bes erlten Sabrs ST.
S23.46. &. 81. 2arpenteur, @traBenaufleber
in Np1e Ipwnibip tbsilt ben Gcmmillpnere in
elmer 3ulentuus mil. baB RE cur9 bas Gppnlr.
%lauienee @traBe ,a9 ct. @ntbpny bur@ bic Ne<
gen in eer leetsn 3eit tart bei@ariet moreen'
eie Soften rer Mu5ts7eruns atsr aus ben GERM
gen I'M Gewn ielbt 3uiammeneebradtsn Straben
9teuern nidt ~teitritten nrelben ~f0nntea. ga
nun bic %gsnannte GtraGs, aut eer ta9li9 nlht
wsnieer ais $50 Tubrperfe bin uno auriifpa1f-
rem, cine BET wi6tisten I'M Staats lei, 70 tittet
81. 6. nm cine @s%lpperwiQisung DON $3.50 fir
Wu5teNetung tsr @trabe. Die Committee tn
bfentlide @ebause murte autrriFrt> nit Sbrm
Ibcmas ais lem Minesffrrrerneen einen Con
trait fir Msu.2esuner Der Wa1errDbrsr per GueQt
an College NSenue ot3uldlieben.
8c16lo1en II, bic Committee fir Nittel uni
Meae gu erma9ti5en, N9 nit cen 80. Sbpmp'
frn II. gyipern u,,c anbersn 8anters in Terneb'
men au }eBen, I'm, 3u ermittsln, pb eS ni&t tbun'
LID 1ei, ben County Scrip gum pollen Wertbe ali
@elo eirculireu gu Ia len.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
@6mbs uni 9tiefel>
HQ Stpre,

Sdd zStraBe, SWurn1eler8 VlOf,
3wil9en Der 5teu unb 6ten Ctr.
Der l1uterseidnete tenadridtiat hermit bas
nerebrli&e beutlde publifun,, taB ct in Esinent
@ei4dftSplebe iGmn,tlide Mrten Sdubmerf auf
8elelune raooern, tauerboft unb prompt anfer-
tiet, 1cmie baB er feline @anren BON ben Manu<
faeturen tes Sitens Direct tesiebt uno irmit i'm
Stanbe III, I'M @rrb. unb 8leinSerfauf nit IT.
senb melben @e'4atten an bieteem Y!ase su
Cpncurriren.
9anefauFeute terben mrbI tbun, tei mir sor-
auipreden, ebe lie an eireln anbsrn pIate elm
fcufen.
GDnrdp Wpkt1n.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13
M&u& &n3eiQen.
B

5err 9rieyl Rern, spel6er l9 Dor uuae=
falr 2 9abren III Qafelano, @altinaton g.,
Minn., aufbielt. unu fur pelden tpiGiise GaG-
ri9ten uno Dotumente in Der Office oes ereuei-
16en &oniuls 5errn emil @pan8enberg al Mil~
tpautee Yorliesen, rirb hermit aufgeforoert, ]eiuen
eegentpartigen Nufentbalteort Dem l1nter3ei9neten
brtefi4 mit3utbeiler.
RueolYb 0ebmide,
t59 @tilmater Minnclcta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-07-13

5pbu 9ae9enmiller'S
Ditt8burg Qa9erbier<SalDn
Ode Der Dritten uub &obeet Strabe.
ct. paul, Wlinn.
Sd balte tets 9utes Qaeerbter, eelifate 8ran~
bies, d9te 3asauna<@ tsarren, aus9e3eidneten
Gmmen:baler unp 0i,mbureer Safe, ionic anrere
talte @peilen sorratbig.
Wer's ni&t ~elauten min, Der frmme uno uber~
3euee l9. Guer Treure
Sobn 5a9eenmiller.
2e6er! ,&e6er! &e6er!
Treberid 8mrif.
&C 0 n G. E R T H A L L"
Critic @trafe, ct. Naul,
enp7eblt ietn aus9eretntee Eager 7ranariI&sr uup
ameritani1ter
&tpz uno 6 b : Telle,
Morutfps, Iinnings & 9in0ings,
6amlpd @@lddter uno lponildes
@pblenle5er
gu ben niebrisiten prsilsn.