Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-12-07
MNer'8 @1ri1n1riun

it cine suiammenee1ebte Mebisin> bersitet nit Der
Mbl9t, bas pirfiamite Mlteratip- M ittel
81 le1n, ,peldes man lt1a9en fanu. &c 1T Elm
epncentrtrter @rtraft Der 5ara Sarl apartQa, nit
anoern nod idrfereu Cub tanaen rpnlbinirt, uu1
EN- wtrtlames Mnttbpt gegen btejentae1t Granf-
better 81 erhalten, tpelGe @ariapariaa III beilen
ben Nuf bat. Man glaubt bab fold eH1 Mittel
EN- gseurTntB fur ale Dtejenigen it, tpelde an
treptartt9en usbeln leiben, unp oab Elm Wittel,
tpeldeS tbre Sur ~bepirft, Der erc6eu BAIL ~ur,lerer
all lel:en arantbeitsn %letseuben Wiitbd resru, uns
enoltte Nteulte leteen piirbe. QNie yYutdnbia
s1sieS prap1rat ben ertpdbuten 3nsf erreibt, it
ourd bic grfabrune BEL Sirleu ber jdlimmltell
yape lpl9etper Rranfbeiten erprpbt ,pprbel, nGn1~
lid
Serppbeln uup icrppbulbie llebel, Nusz
l9ldse unp ausidlaearttoe &ronfbeiten,
@el9wdre, puteln, Tle9ten, @elhwulfe,
Sa5Aub, &ppf9rinp, Syphilis uno Iypbiz
lttilde Nfefttpnen, Mercuriol > Rranfbeit
Ma1erlu9t Neural9te pper SIC Dpulpus
reur, @9wdbe Dy6pepiie uno llnserz
oarlt9teit GrylipelaS> Npie pber ct. Nnz
tontusz Teum uno in ber Gbat bic oar,e
&la11e Der &ranfbetten, pelde spn unreinz
ltdfstt peS BluteS entneben.
Dies praparat mirb 1G ais :vsIeutltde5 81.
1presrut9sn,ittel Der @elaubbeit erweiieu, iperu
wen1 man CO I'M JriiDjabr au,penbet, I'M, bic fau=
zen Stp1e 81 pertretbet, tpelae ,nt jere Belt i.s,
Slute ll9 anbdufen. Sci seitieer Gntfernune
e%erlelben aus ben &1rper psrben sicle pul1ernpe
Arantbelten in Der Hnpspe ~sefnift. Iaulenpe
tpnnen I'D r%,lttelt bisles Yraparates Die Seioen
tadect11der MuSl1ld9e utp @elhpiire e~rIparen,
purd tpslde bet Aprper itd teltrstt, bic SerpD1be-
NON V~n1tP tfS3tftH1ptSott k<or+> ~ ,.tLt A.,.I -.
Mlteratip~ Wtttel untertiibt tpiro bies burd Bic
natUrliGen Wb- unb Nuslpnberu1o5peae III tbun,
S9aHet bas oeroprbene 8lut aus benz RSrper
tort lnbalD Sbr ftnbet, baB feline u~,treinen Stpffe
m Sprn1 Spa Blas9en, Wusldlagen Ober Sc
1Gmuren bnrd bic 5aut breben. Stei1tat e5,
tpen1t Jbr es trase pber itcdenb III ben Genen fin
pet> re11ttgt es % pft: ea Serbprben 1T, unb. @uer
etsene8 @efubl wirb @u1 lebren, mann pie8 ber
Sau TT. Selblt tpenn man feline lpeciQe unprb-
tu1s 1ublt, lebt mani bennph in te6 erer @slunb-
belt unb ldneer, bur9 &eiubalten pes Slutes, SIT
aber bteIes qabnlum pitae (9f4brung bes Qebens)
IN unpronung 9eratben, 10 1T pauernpe 0slure-
yeti nntnpgli9. Sriiber pber 1pGter ,1aB @twas
llgte1 9eben, bic grpBe 2~ebensmal6ine eerdtb in
unoroauns unb pirb niebereebroden.
Sarlaparila bat ben Muf bic 8tutreintauta
81 %betplrte1l, unb es berbient pieien Slut in bSbenl
Beiie burb praparate berielb.n betrpaen nprben'
tbetls neil es tir ln9 ALIEN niGt aQe bic @iqen-
1gattsn be1Bt pie thm na9serIbmt tperben, n1ebr
aber nod, neil ptele @pntppIttpnen, welde an
9eblt9 eoncentrirte @rtrafte %ber1elben }ei1 ipraten,
1ebr tpentg BON ben sutenQ ualitdten Der 5ar]az
partla pper ppn irgerb elmer anbern beFben.
IN ben lebtett Sabren 1T bas Nublttum nit
9roBen Jlal1en getdulGt tpprten, telAe aneeb>
tlg e1n Quart 9arlapartQa= @rtraet fir einer
DOLLAR entbielten. Die meiiten %berlelten tuareu
Elm an ben &rauten peribter 8etruq, beuu ie er<
Dteltet ntbt nurlebr tpeatg, tpenn iberbaupt iraeub
ettpa5 Spn 9arlapariqa, lpnberu entbebrten oft
le9ar 1eelt9er beiltraftieen @i9enl6aften uber-
1aupt. Daber 1T bittere l9merali6e Gnttduia-
urg au1 ben Geb,au4 ber serl1iebenen grtrafte
9pn SarlapartQa 9efolet, prnntt Der Marft iiter@
l9pen1ntt par, bis Der Shame felbft NIT Nedt
Seraottet unb glei9bebentenb tpurbe nit Qiae unb
9etru8. Oennp9 nenuen mir bieles Wrdparat
sSarpar'ua uab beabli9tieen Elm 5eilmtttel au lie
iela, pas Den Namen ppu Der 2alt oes bD1en
9eagrngI1es erlDlen ipu, telber iebt auf ibm
rnbt. Wir elauben, baB mir G,rurb babet an,
5uaebn1en, baB es &igen59aften beliet, .relde IS
oeut9 nnsptoerlteblt9 MAIDEN BET SET getpDbnIth
oertem'menesn 88aaGGen BON Rranfbetten ,eeeu bic
80 s 81 ntrten beittn1n1t 1T. I'm beren sOQtauoise
sIusrQttune aus benz !RDrper gu li9ern, lplte bas
Wt1ttel ner1tdnbig mad Der Misunderstanding
euI eer Bla11e genor1r1en tperuen.
Yrdparirt BON Dr. S. 6. Nyer u. &c., 9pmel,
Ntan. preis: ST per 5lafGe; 65lal9en SIS.
@ 3u baden bel Day & Jents tn
ct. paul unD alien 8erfduferen pom Dez
otct1en. Sct.-Jan.