davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
PRosP EoTus
THE SCIENTIFIC AMERICAN.
SIXTEENTH YEAR.
VOLUME Ill. NEW SERIES.


VOLUME Ill. NEW SERIES.
AN the LIST Of Iuly commenced new volume OF this
~ widely circulated and popular Journal,
Each number contains Is pages Of useful nforma-
ton, and from five to ten original engravings Of new
inventions and discoveries, all Of which PREPARED
expressly for lis columns.
The SCIENTIFIC AMERICAN Is devoted TO the
interests OF Popular Science, the Mechanic Arts Man
ufactures Inventions Agriculture, Commerce and the
Industrial Pursuits generally, and is valuable and in
siruclve not only in the Workshop and Mandatory,
but also in the Household the Library and the Reading
Room as all aicles discussions and correspondence
which appear 10 its columns written in popular
manner.
To the Inventor and Patentee il is invaluable the
only reliable record Of the progress onention at home
and abroad and Of the weekly issues Of American pa
tents. No person interested In these matters. who
is engaged In mechanical pursuits, should think Of
getting along" without the weekly visits Of this jour.
nal. The publishers invite attention 10 the exraordi-
nary low price at which il Is furnished making alto
geiher the most valuable well the cheapest paper
Of the kind IN the world.
TERMS To mail subscribers: Two Dollars
Year. or One Dollar for Six Months. One Dollar pays
for one complete volume Of GIG pages two volumes
comprise one year. The volumes commence on the LIST
Of January and July.
CLUB RATES.
Five copies, for SIX months, 81
Ten copies, for six months. 3
/ Ten copies, for twelve months, is
Fifteen copies, for twelve months, %
Twenty copies. for twelve months, 20
For all clubs Of twenty and the yearly suscfp-
ton is only 81 40. Names can he sent al different
times and from different Pos-ofices Specimen copies
will be sent gratis 20 any part the country.
southern, Western, aud Canadian money. or Post.
oice stamps taken at par Tor subscriptions Canadian
subscribers will please 10 remit twensI cents extra
on each years subscription TO prepay postage.
MUM & CO.,
Publishers, No. 81 Patk.row, New York.
September 5. S. u
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06

ES Tic use Of ie.s Pills ihe periodic stacks Of Nsf
sovs % siek Headache may prevented and IL isket
u Ihe u 90 attack immediate relc from
pain and sickness will Be obtained.
They seldom fail 10 removing the Nausea and Head
ache 70 which females are 70 subject.
Tbey sei gently upon the bowels -femoting Cos
iiseness.
Po Literary men. Students. Deiica.e Females, ADD
III persons o. setensfy habits ihsy sic valuable as
Lqxaii improving the appetite giving tone and ,igor
10 he digestive 0rgans and restoring the natural eass
cts Mnd strength Of the whole system.
Tie CEPHAI,fC PILLS are he result 81 long u.
yssgsion and esfefoly conducted e1perimsnts having
been 10 0s many vests. during which time they have
prevented sod relieved vast amount n pain snd suf.
feaR from HesJaebe, whether originating 10 ibe asJ.
system ~ from defsBgeJ sIstf Of TIC siomaeh
They are entirely vegetable ~ theifeompokiiion and
may " taken 81 80 lines with perfect safety without
making any change n Diet and the Fs~rre y any Dc.
% eesbls issie renders easy % administer them 10
eiildfsn.
BEWARE or COUNTERPETTsl The genuine
bsts i've signatures Of Henry 9. spslding on each
Dor.
Sod BY Druggists AID other Dealets in Ne.lieine..
bo1 will be ssnt By mail prepaid On receipts II NE
Pfee. ~ Cents
Al orders should b. siitessed 70
HENRY &. sPALDING.
~ Cedar sssst Kew York.
Ns-~n~u - - izn
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
Hardly Realized.

Hi ad N orrihle eadache this hacrnoon, hand step.
ped into the apolhccares hand says hi to the man,
7" Can you hease me Of an 'eadache = Does i
hache ard says e. hexceedingy," says hi hand
upon that gave me Cephalic Pill, hand pom me
onor il cured me SO quick that urtly realized 'ad
'ad an 'eadache.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
hReal Blessing.

Physician, We'll. Mrs Jones. how isihat hellschei
Mys. Jones. Gone Doctor. al gone the pill you
sent cured IN Just twenty minutes. aud wish you
would send more ~ that can have them handy
PhyaeiaH.--fou can get them Of any Druggists.
Call for cephalir Pills ind they neser fs aud re-
commend them ID 81 cases II Headache.
Mrs. Jone&--I shall SEND or boz Directly and shall
tel eli my suffering friends f5r they arc rtai blessing
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
SOUTHERN FIELD and FIRESlDE,
Weekly Literary and agricultural Paper
Published In iususia, GtOrsa.
DIR. D. LEE, Agricultural Editor.

DIR. ID. LEE, Agricultural Editor.
W. w. MANN, Literary Ednor
2'hGs j. The lille Of Weekly paper devoted 70 Az.
4 sicuhurs, Literature and Al, which an publish.
ing in Augusta, Georgia. IL will be quaho form Of
eight pagcs. folio sire-each issue contain forty 60.
lumns d matter Il will be in general style similar TO-
and in -ze somewhat larger Than the New York LED
ger. Il will be Published on good book paper aud III
lie 10 mechanical execution IN the best STYLE Of typo
gsphica art. In utility il will be all that the best az
culural science and practical knowledge oihe South
can furnish. weekly visitor 10 the homes o. South
ern planters and farmers II will be more useful and
accspIaoe 10 hem than any monthly ouTnal Of equal
merit.
My aim is 10 establish paper hal will be yihiels
Of Information that will be nseiul % Southern planters
and farmers, and repository o. Souihen thought,
Imagination and TASTE ID the realms ~ Literature ami
An aud to obtain for il such eIieb, d patronage
aud will jusiif, lhs mos, liberal compensa-
ton ~ al is contributors. Able and experienced e,
engaged ami step. 10 progress 10 secure
contributions from lhe most pleasing southern prers
Of both sexes Much latent talent will be broughl 10
light and furnish some agreeable surprises TO southern
people.
Pull many gem Of pBissl ray serene
will aish before ihr sdmiiing eyes, and cause gene
fous glow ia southern genius.
The Agricultural Editor will he Dr. Daniel Lee the
distinguished Professor 81 Agreultu ia The University
Of rorgia-eilor for many years past - The southern
Cullisainr. and lsa.fng contributor 10 many North.
Sgfie1liDr raj journals o. the highest reputation
The Literary Editor viii he NJ. ". W. Mann, Of
this CIV an accomplished Wriero Of ne taste aud scho-
lahy attainment who. having retired Iron the setise
duties q The legal profession. spent mshy yean IL En.
rre and for several yeats The Paris correspondent,
81 The National Inellseneef, aud southern Literary
Messenger.
Teuns-cash in advance, 81 scar
Ilis IN fhe ktafe Iran ahffh thee .ant
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
The lHEnCis PHOTOGRAPHIC PORrELin COxPlyT
No. 78l Broadway, New York,

tHss tsA 8ANAah1 ~ e@SN 4u11
Having secured lheir novel and ingenious invention By
American ssd EufoPsan Psbsnis, aud fully prepared 70
execute eli orders for
Miniature Likenesse. Of Persons on China,
psessniihs a. he sfras;i and advantageous features
o. ordinary photographs, The brsney snd finish q
vaisr.eolef dssing and hitherto unagtaineJ guilty
Of desbhy, By beias rendered ss mysrishabls the
nslarl properss Of he snelss uPOn which they are
transferred.
AZ lie patented process q the Company enables the
repfs1sc0n u Photographic 20: only ysin surfaces,
hi 1poa ssch round sny degfes Of ipesu-
lsriy-porris be reproduced siih fsulile~ sees.
racy ssd aec.cy u dsnssiion upon Porcelain wares
u sny description aid dimsnsons used - articles u
Iufuy o. q household sliiy, such IS
Urns, Vases, Breakfast Cups. ToiletArtieles,
6e; thereby seeming sihfa portraits, and furnishing
uniqas and srqusits syie u ofnauenlaion q srli.
cles 10 domestic gae.
II osdss y fgrnish facilities fth eradication u ihs
popu.s issis snd 10 ne wants o. tbo.e patrons
Of he Pine Ars 8esso9. n having POrifsns Pore.
lain, The Compsny hs,s imported fom Eufope egilsc
ton 81 sapesor Pefcelsia GDeds manufactured y Their
own order. which they ssll 81 cost pfiesa
AZ The American Company are owners Of the paieai
night and consequently The only per.ons Authorized 70
- The process. they have determined, 10 order .
Afford People in every section Of the Union
a. opponuniy % P1eseha P0ftfaits Old Atatnas
% msks he following proposition %
Residents in the Country,
vho unable 70 Wat personally The Alelsf Galleries
IN Neu Yofk.
Psfsohs ssnding Photograph. smbioiyrs y sagver.
Feotyps . he ofce u tbs Csmpspy 10 New York,
eompshied ~ Fise Dollars oil receive 10 return ~
stpfe.s. free q Other ehs'ee, richly
Ornamented Breakfast Cup and saucer, wiih
he Portrait transferred thereon.
b. tFsnsniiioe dsgBsntoiyps and Ten Dollars
thsy uiii receive IN return 10 hks msunef
A handsome French Vase Or Toilet Article.
with The Pg'sit reproduced b lie patented pfooess
b. sending pair q dsgBsueoiypes and Fifteen Dol
lars, they vii receive 10 return
A Pair Of rich Seyres Vases,
With he Porrsis eIecuied equal 70 minisbss paint.
mrs. and 10 The msu0sf Pornsis can s iepfodpesJ
or poscslss wsies o. yssss ~ s,sy ggalls u hnsh
ranging in price lfom Twenty 70 0ns Hundred Dosrs
tbs psif.
SB-Bs particular 10 wiring ibs address town.
couuiy and siais distinctly.
Az lsiieu 10 Ne addressed "
/" Manager, American Photographic Porce-
lain Co.,
1sl Broadway, New Yotk.
oclabef 20. e5-3m
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
CUSHINGS & BAILEY,
Wholesale Booksellers and Stationers,

uViCculC OUVhntHOic uHu butiUhtiNi
No.262 Baltimore Street. opposite Hanover,
BALTIMORE, MD,
A RE prepared % offer to the Country Trade, Goods
in their lins at prices that viii compare favorabls
with those OF any other market.
Their Stock OF SCHOOL, LAW MEDln sotuivnd
MISCELLANEOUS BOOKS is srgs wIALosaoise-
leeied.
A large and varied assortment Of Foreign and Ane.
rcan Stationery can always be found at their esab
lishment.
they keep constantly on hand full supply OF
BLANK BOOKS of different styles ant Of their own
manufacture. Having Bindery connected with their
Store they are at all times able at short notice, to
6toIes for Blank Books, ruled to any pattern, or OF
any dssired style Of Binding.
~ Orders, received by mail will meet with prompt
attention.
You are requested 10 call and sSamne oNr.s,oe
and Prices before purchasing elsewhere.
Baltmore,A ugust g. 54-6m
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
Biackwood's Magazine and
British Reviews.

4 sGOfr n CO., New York. continue TO publish
AZ thefJllowing leading British Periodicals.. sn.
1. The London Quarterly, (Ionseryatise.)
2. Tue Edinburgh Review, Nhigl
). The North British Review, free Church
4. The Westminster Review, U.ibsrsI)
$. lIlagkwoo,'s Edinburgh Magazine, (Tory. J
ras.c Periodicals ally rcpfcsenlihe three great ~
itica Dartiss of Giest BnIain.bYhig. Tory ~! r.
da-bul poliies forms only feature ol Their cha
rsist A. Organs Of The most profound sfiisn On SEE
snce, ietstafe, Morality and Religion. they stand q.
hr, have stool, lnfisslled the World of elers
beng considered indispensable tho schosr md Ihs
professional man while tohe intex gent reader Of eve
~ class they furnish and satisfactory re-.
cod fihe current literature Of he day
World than can be possibly obtained from any other
toufce.
EARLY COPIES. The receipt Or Advance
sheets from the British Publishers gives additional
value 10 these Reprints. aasm1eh as they can nsu be
PLACED 10 the hands Of ,hs subscribers shout - soon o.
the original editions.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06

FaeTs worm spallinr's cephslic Pills
are 4 certain cute faf Sick Headache Bilious Hcsiaehe.
Nervous headache, Cos,yeness and General Debiliy
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06

Bridget. Missus wants you TO send her box Of &C.
phaIic Glue, no. bottle Of Prepared Pills hut I'm
thinking that's mol il naiher; but perhaps yen be az
Their knowing what il is. Ye see she's nigh dead and
gons with the sick Headache. and wants som. more Of
the same as relaived her before.
Druggist. You mustnean Spaldng's Cephac Pills-
BRIDGET. Och sure now and you've -el il, here's
he quaIiher and give me the Pills. and don't he all day
about il ailher.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06
BRANDRETH's PILLS.

%. tLt cure of iayfssnse. cold,, fnSirssfis. Do
pspsia HEADACHE, Debility, Htalnsst
de. a. 4e
FoR SALE AT THIS OFFICE.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1861-02-06

yNANTED hsmsdistely. rood MfLCH COW
w sith q young Calf Inquire =
1. G. TURRENTINE & son.
s~~s A.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
1850. p T HME::=5:5.;:S=::=H5 1860'
Wft6tgQn Central H. Great
@e1fern<&iienb1hn.

Observation-Disclosures.
3u9e geben alb bonn @%entral<D Depot, tn Qafe~
@traBe, @bicasp:
4 ubr SO Mtnuten 9. 81. Detroit 81.
eonn1ooatton (Srnntag auS9enpmmen)> fDmm:
tn Detroit un 5 1br Is NPin. Nadmittags an.
~ ubr As Mtnuten 0ornt- Cincinnati @rpref;
CSonntag auseenpmmen) fDmmt na6 Snbiana:
polls UNI 8 l1br Na9mittass, mad Cincinnati I'm.
UNI 1 nbr gprmittass.
s l1hr 8pru. 9iebtnins @rpreB (@unntaes
anesenpmntea) fSr1mt an 1T Detroit un, 6 ubr 81
Mtnuten Nadn1ittass; 8ufalo UNI 4 tbr; Nl~
banY unit 3 ubr 80 81. 9fadmittaas; Nen- Wprf
uni 9 ubr II Minuten yfa9 mittaas unb in 3d.
itpn UNI 10 ubr Na9ts.
8 nbr gta9r1tttaes. Nep-yor unb 8oion
Grpreb CScnna9 alsgenpmmen) fDn,u,t an in
Detroit UNI Z nbr IS Minuten Gormittaos; tn
Buffalo un1 4 nbr 50 Nin. Nadm.. in Qlbaur
4 ubr 40 Mtn. Nprmittaas, in Netp- Nprf 9 II,
81 81 gttnnten Norm., 8ulon 2 1br 40 Minutfr
Na9nitta9s. 7:s5,
8 u9r Na@n. Gineinnati unb louisville er~
prep (Sennta9 aussenpmn 1enl fImr1t ~ Su~
o'anapelts an UNI d ubr4O Min., III @incinnet;
% = = Her4O Min. 8prmittass, in 0ouiapiQe UNI
YIN !3u9 am Spnntae, 8 ubr Nodm.
pc nbr g. 81, unb s l1br 81. 81. 3iae
eero!noe. 31 paris nit Der Buffalo unb Safe 6ul-
TON &c. N. tur Vuhalc nnb aaae Sflideu Wuuftss
~ 2prpntp NIT Der Great Irunf Gi{enbabn. mad,
a1r1elton. Ssbenstursb, MrntreaI, Ouebec nnt
aae Vunttt, IN eanaba Sf, mad benz nSrbliden
Nermont, Mep.5amibire. unb Maine.
3brpusb 5idtts iinb gu baten in ben ao,ntp
s,lsneapn1Dt Fssn, &ere une @ef, unb III Be.
nd,ee es1 sen.s asnie. s pearbprn-S trabe, ST.
M.N. @tee5g@upt't.
pab.Msent III &bieaep,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
aur Gruteruna Bed Mbetn9re1;e pBQto as

sur Groteruns ser @betnSre1;e p6uts ab>
9eldlpl1 len tporoen iei.
~ MuS st uBlanp fcmnnt bic trauriae
Ma6ridt, Dap in Golse bet unrubet1 IN
@arl1ou, bic &erflnpi9nn9 ber Mufbeb<
uns Der 9eibeteen1daft, rel@e 6nt 4, Mdr3
fattfnoen iollte, biS auf @eiteres Yer{apz
ben muroen. 5ofentlt& miro bas @eitere
nt@t ausu ~ EFT iei,. aa@
ueber bic idon In Der Sorieen Drummer
erpdbnten @once11pne>, ber ruf(t1@en
&egierans an polen beri9tet bic uQonoon
Eime6" ferner als pa8 @t@tieie, pa6 bas
&6ni9rei@pplen menisftens non,ineu pie<
Der berselteQt ,poroen iet, ba ale 6fentlt<
den gltte i'm Namen pes &aflers als &Dz
ni96 BON pplen aus9eflbrt &peroen ipQen.
Danit 1T oer2ieblinssplan oe6 peritor<
benen &atlerS, aus Dem rulft19en Get9e
Elm einbeitltdes @anse ;u MAIDEN, pur&
@erl&melsuns idmmtlt&er Nattonalitdten,
Elm fit allemal 1ereitelt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
@nenbabnett Il. 9QmpfbDDte,

@tenbabnen IT, Dampfbppte.
MinterzM arrangement 1860.
Oic Mtnnefpta Staae=Gpmp.
gereiaisune Der 8urbant IT,, Cos nnb sneu m,
@baies pOit. &uuten> belorat bic
9fDrDmeitlt6e @rpreB,
uno Ser. Staaten pp1ten
@isentbimer:
s. 6. 8urbauf IL. g.. Snu. g. Merriom.
Sic @eleQltaft 1T i'm geiy bon Wferoen erif: :
@lade uno Concord autiaen, uno bat %erfabrsr.
autl9er nno fabise lsenten anse1eat.
Aabeue her Mbfabrt BON ct. Yaul.
9fad Sa0lnga, Neo @ins, 2af @ity, &eab'e,
Mabalgatr, Mtnona uno Ga @rc6e tdslid u.t
4 ubr Worsens.
NaR ct. Antbony unb MtuueopcIis -aui
Mal taslib> INN 8 l1br Oioreens u. 2 ubr Mod,
mittaes.
Na9 Mancmin, Nnofa, Munticeuo> @ar:
Napt6s unb ct. Glpub am Mputaq, Mittwr,y
uno Treitas UNI 4 ubr Mcr9ens.
Nad Ntdmcnb, Mlerancrta, Bredinrihoe un5
Sert Mbercombte ant Montas u1b Treitaa um /
ubr Mpreens.
Na9 @eorsetown une Reerirer iebeu 8reito,,
TIM 4 ubr Mor9ens. a
Nad @tilpater tasli9 UNI 8 ubr Moraeus.
9tad Supertpr leben Dienitag uni 4 ubr @rra.
Mad9 New z Ganaoa, Columbus, 5unrile IL
Serttnonns NIT bayfield, jeben Dpuuerlta1
uno Treita9.
slad pen1bina, Sort Cars unb Ter &ebriYer.
Mnlteoeluns- Mbfabrt jeben apeiten lreitaa un.
4 ubr Mpreens.
Ma9ers5 in ber 5aupt~0fFee Der Mortb-@elt !.
erpreB=@ ompasnie.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
3Irt@ II. Gebr. Dit tn DECENT
Der 1860 ootee,or,mtne@ clts;dblut9 BAT
IN i @antonen ful9enbes Gr9ebnib &C.
.881.838 943.521

CO1ICOO O4OyOAf !
Inter ben Stdcten utmmt @enf bic er<
fe Steue Elm. Son 1928 @innobner1
1T banelbe auf 41>700 an9emaG1en. :3uz
rid adblt 1,ur 2O,381 @%inmobner; rebnet
man ober bic @prftdpte CMuBengemeinoen)
baju, 70 fteist Die :3abl auf 43,449.
@elten9rdber. :3Irt@. - SIN Ell
aemW einberae 3uWeintnsen tpurren na@
Der ~Greita963eftun9" celti19e@ rdber ent<
oeGt. Den Be9rabenen tparer @ofen
uno al8 @peile fir bic &eile mad benz
Senlett6- mit9eseben tppr<.
ben. Die MuS9rabunSen tperpen BON Dr.
@rinnm 9eleitet.
2pYalttdt in Eyrpl. - Der
S9ibenYeretn in 2anbef til TDrpl bat
ietnem ipecteI Diterrei9tl9enp atrictiSmus
bapur6 2uft 9emadt, baB bel Dem S9et<
benl@teben auf einen auf bic S@eibe 9ez
molten Ttnfen 9elhpfen puroe.-Dte6
iolte e{neD emontratton 9e9en ben ltberaz
len preubtl9en Treiberrn BON @tnde fem.
Die @manctpattp Der ru :
it19en 2etbet9enen.-@ Gin 8e>
rtdt aus petersburg pom 16. Mdr3 mel
bet: uNadfebeno 9eben mir ems unn1az
RUM oeS failerltden Manifetes> &pel@e8
bic &eibei9enen emanctpirt, pom 3. Mdr3
(19. Tebruar alien Styl6) tatirt II. beute
publt5trt wprben 1T:
Die G~i9entbumer Don @runo u. So
ben bebalten pas barauf baftenpe &e@t.
Die @runobeltber perten inoei1 en ben
8auern fir beren b~e itdnbt9en @ebrau9
bic @obnun9en nebf benz 8pben abtre>
ten> bic benz elben BON Neuem 9elebli@
&bermiel en merpen, olS Gntl @dptBut8 fir
bic Be3aDlun9 Don Mb9aben.
@abreno bieles 3utanbe6 ber Din8e,
per cine uebergan96perippe btlpen miro,
&peroen bic 8auera utributpfi9tt9e 8auz
ern" 9enannt.
Den 8auer1 miro pur9@el eB oel tattet>
bic Wobnun9e11, unb NIT ber3uiimmun9
Der 8eltBer AUDI bas 2anb ansufaufen.
Die 8auern merben bann
frete 2anbbe1tber.
Die1e neue Sronuu9 per Dtn9e fol- tnz
nerbalb 3wet Sabren I'M 9an3en &et@e
pur@9efubrt peroen, 11np bis babi1 blei<
ben bic 8auern in ibrem biSberieen 3uz
ftanoe Der Abbdn9t9feit BON tbren@runoz
berren.
Cine Depei9e aus @t!YeterSbur9 Dom
10. Mdrj lautet: u@tne Committee fir
bic 9k|@ma6i9e &eoultrun9 Der 2etbet9e>
uen<Gra9e 1T ernarnt tpprben. Der @robz
firt @pnftantin 1T tbr Yrdfioent. Das
fa{ierlt@e Monifef bat in Mpsfau unp
petersburg einen 9uten Ginprud eema@t.
Der@5ar mabre9elt Die pol
nt1@e -@on &rafart miro 9e<
l&rteben: Die bier er19etnenbe 3eituns
@Sa6 melcet Tol9enoe6: Die bielt9e pol
nii9e8anf bat mebrere MiQtpnsn BET Dlt<
retdtlden Sntenoantur 9eb6renoe rulii@e
Yaptere I'M Depot, 3u peren urntaui@ lie
ntdt perp Ft9tet 1T. Die &e9ierun9 per<
lan9te peren M~u6sablun9 in 8aor. Da
pteBonf btele 1erwet9erte, un%13in9elte Mt>
lttdr baS SAINT ebduoe II. entnabm ben
8etrd9 aus tenn Meta4<G orratbe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
Deut19e
6 q n.iulotc.

Deut19e
6 on.fmlatc G.
Scr l1nter3eidnete bena9ri9ttot biermit bas
beutl@e Yublifunt, bab Ct spn
.6errn 8. Don 8aumba9, in Wtlwaufee,
&pnlul fir 8atern,
@urttemberh
Medlenbure unb
@roBber3pgtbum @a91en
erma9tist ii, Dptumente, pelde mad ben senann-
ten @taaten, pber anbern beutlden lit Mtnneicta
relp. Mlwautee nod ni9t cunlulari19 uertretenen
@taaten befimmt iinb unb Der cpnlulariI9en Sc
slaubisuns tebiirfen, in @rtpfane gu nebnten, unb
bieielben> NIT folder Beslaubisuns Serleben, je
mad Der 8eltimmung, benz MuslteQer in ~furSelter
6rtlt III remittiren, Ober 9lei9 per Yplt an ibren
8efimnunssprt mad Deutl9lano 3u befSrtern.
Dessleiden 1T Ct erbStis, tn fetnen1 @ei9dfts<
Bureau. $..r
- 6epmarb'S 8lpf, Dtttte StraBe,
&atbiu9enpen jebe sepiinl9te M~ustunft iber iol=
DE Graeen su ertbeilen, ME lie in bielem @elddfte
in 8etra9t fummen mSsen.
Oscar MalmrpS,
Sfentli@er Mptar, 9eYwarb,s Blod+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13

@tel3er<@pu1e.
Nbilipp Stel5er, Gi8entbamer.
ST.. Yeter, mtnn.
Dteiea neue Ga lbaus 1T fir bas reilenbe Yubli-
tum ieBt erSfnet. &pfsGnser beimt Sag tperoen
5t ben btatol ten Yreiien aufeenrmn,en+ Cute
Stau~ns unb Wa0sr fets 3u baben.
Mu@ 1T bier bic Sta9e<Sffce fit Traz
perl e beS @tpur, ct. Yeter uno Newzl1lm,
Ypitdai1en eeben Don bier aus Mpnta8S unb
Greita9s BON ct. Yeter na9 Netp>l1ln1 unb ant
nd<en Sage retuur+
Na@ "a @ro1e DienNass unb Samfass,
Monta9s unb 6reitaeS retpur.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
@afbiuQtpn=SauS,

Dritte Strabe, @t.Yeter Minn.
Dieies 9ptel bat cine Mn3abl bon %gerdumisen
I3imuern unb belibt iberbaupt ale 8equemli9-
feiten zines 9auie6 erter Rla6e.
@ute @taQuneen Inb benz 6auie beigefist.
Die Ypf9aiie 1erlabt bas clearinghouse auS"
fir Neu-11lnt jeben Treita9 u. Mpntag Mprgen.
peter 9arff @ieentbIu1er.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
OUR HOUSE

49, --- -"ra.t# y ~ 81 III 81 49,. o.
S.B: &abrS S. Sitt,
s.z neu 3unb sei@u,adpul etneeri@tetes
Ne1taur1ttpn8< unb@Qlppn>
. Gtablt1ement,
Critic &trafe,
geseniber benz Wafenfaal Der 49, @uarbs",
ct. Yaul, Minn.
. Die unter3ei9neten MAIDEN hermit benz serebr-
tea: oentl@en Yublifum bic ereebenite Mnseiee, baB
pe IN BEN Dbe%ngenannten Gtabli0ement tets auf<
narten tSnnen NIT
talten unb tparr1en @ablseiten, auf's 8eite
5utereitet
nprtrefli9ent 2aserbier unb 1onfi-
gen @etranten aIer @rt;
ben feinien 9ananna<
Gt9arren,
iotpie baB ic iberbaupt{4ae5 aufbieten, ibre per-
then @afe mad WunI4 au tebtenen.
T5 2abr u. 8itt+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
q. g. S $. 6. 8nrbanf, b
@n9rps<9 dnpler in
@pebtttpn<

Gcmmtfffon8= &dnbler,
@roBbantler in Groceries, Mebl, @9peineRei1d<
@etraioe uno 2%ebensmitteln, Salt, Cement, au6-
baar, Naeeln, Cali Druid unp Yadpapier,
Drudntaterialten &c.
Tradtcpntrafte tuerbeu mad benz > ten uub @e-
item ubernpn1mett.
8aarpuri@lle eemadt auf @onlsnationen gu
teber Belt unb iebem 8etrag.
ger cnen, melde Sitter an unS epnIeniren,
tDnnen f@ baranf nerla6en, bag le Dor l1eber-
tbeurung eeidIst Inb. Glitter tperben au ben
nieorislten preiien pbne Slid li9t auf bic beIpn=
bere Ypiltnie pber bas 8pot 1pebirt. Eager uub
&ummiiIons q ebubr 70 nieprts als in jebem re-
1peftablet 9auIe.
Office an ber 9esee, am Uub Der @ibleYFrabe.
S. g. H. $. 6 8urbanf.
s. 6. 8urbanf,
General = Meent fir bic @alena> Dunleitb- unb
Minne1 ota~ Yadet-@p-
c SEER s. 8. Slt1ter
1T a1s Gbeilbaber TT bas pbeneenannte @elGaf
etneetreten unb wirb 5eine pertben beutl9en Stunt
ben in ibrer Mutterlpra&e freunblt@ unb reell BE-
btenen. 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13

~ l&eiter'8
9afptab <@pu1e,
Nem<1lnt> @inn.
Der l1nter3ei9nete bena@ri@tiet bas publitum,
bab ct unter pbieent Nan1en Elm beut11es 9ptel
erpfnet bat> bas &eiienben aQe 8equemli@feiteu
barbietet.
IlS Sir @taluneen 1T ebenfaus auf bas
Bette 9eior8t. @eiter.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1861-04-13
&ermti9te Mn3et9en.

g. q. O.. o..
Mlinnefota=9 ain, Mr. L.
x;& 1tSls1 Ppm %ta S mpns 1o m9,s! n Oct s @eg . Ell W ,nn
bdlt feline regelmabigen @ipungsn jspen Sienifag
&btnp um 8 ubr III pem xuta}e it Madutin''s9@
Builbines, int britten Stpd, @de ber @asbing-
ton unb Bierten Strabe. Gineans ait @as=
bineton- @traee.
s. main3er, 6efr.