davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
Seiratbs=& bs=&atccbismus.

sur Siauemlttteit fir keratbelu1iae iunae
Nanner uno SpIte, bic &c nod psrocn mrlIen.
Dat Gin baasitcIi fcI9rnoc 5rasen ,ufammenec.
Isut, mrlde an Ole Quecrtureue ,u ritbtru fno.
Oer Sertoier bur9t ooiir, pae bei Qnmeucuua
osfleipcn rtne nn9chcure 3untiauna bee 6rautn,
summers cnju stb0rt - menn lte ben SraerR,l-
Teller GeilatGct.
sSIe alt finp sic pirtItb uue mic ali min.
i@eu Str, bnB nan Sic taltru lcu2
gole pifi "'Iin boten Sir = n6tbia. penu
Str Derbrirat9ct frp7
S'eten Sie mid = mebr, ais Icieens Slciter,
pnb Wnr SnpcIen?
S'brn Sie ,ie Giuidbbeit - ,erriGTrue 5pSen
eeraea'tFStrnc Scbubc nno unasfesie 3imm,r
&cnnrn sic tcatn mac Der 0laun Mint
'l'H tann' o'tr baltsu Sic ftA lieber gar nitbt
eamit aui
Naetn Ste = strne 9emsrutn5yfs an unb
iptt CIT mdbte Str 3utunftiser @emabl barum
bittcn2
Stno Se Deri&wits,H pcnn man 96nen
ttH 9faifrr auf Ssn Niuuo lrat3
SinO sic fpdrlam = nit goprtsn ,brr ,snts,
'''e lfbsr ater irse Setuiartits
Sinb Sie IartIid ptnn man 0krrn Elm
nsnff &lsIo 9oer timta nsuen Out Itbruets
Se'uen S'' mt6 = teraibsn uoer mttb litttr
an Der Naie bcrumiubreai
Oart i1 Semen slautsn = nrnu al, MIR
ia9ea, psb ib Ser GtaSiser etn, Ober mir .feI
Dnseno ,,Gin5iss' baben sic nod ueb.n mir 2
9arf 10 Sbrsn Sattr frasen - Sb Ct mir
Mot Aunetrt 1haler pumpcn tanns
3u Dtissm bat cine iunse Game aus RaAe
na6feesn1e 5rsBtn fir teira,bsGulflae Raborr
aufaetelt, NIT Der Semertuag. oab lOltts BON
unAeV9sntn Gbemannsrn perltcnt bleib.n rrtnu
pc no mas 6oi9enrem sr'unrism:
gSte Jung 1no sic - eepeItn, a[s cir in r;e
euHmtitahrt trsttn uue ins Sic Ibcn tariSer
binauel
SattH 9it Ssrm5aen ssnus um ttr. 1rnu
,u srnabrsn - Sbsr wcilen Ste Scn Sbrtr 0rou
trnabrt fsiu9
S'etsH sic MID nur bst 8sltss tpeoen
Oftr ctetistdt aus t'rFer 9aunss
Ste6sn Sis bic Gtnfahteit = unr r6nubie.
sSaibe. lerriiiene 8atsrm5rbrr ure &autoeaf2 2
Mo9en Sis rin sutcs lauta.rSt - Uper
l3marcbrn Sie Iietsr in 8htbsb6uirru berup,s
@rcstttn sic - Iieba i'm ,&8suterse trs
oFrrH," rs'r batsH Sic euit fur meinen unter.
bait ,u Iorsens
&eHnen Ste lhWci9tn wenn sic llur,6t
baben, oofr ipieIen Src litter esn 6austsranu
Sp"ren Sie - nit i5uhen unb unae,uoener
&'eensartcn, renn 9bnsn irsenO stmas ni6t
rettt iit?
SmO sic ,artli6 nur 70 Ianae sic [ebio
ltnO, unc rce srcb w'rren Sit 9estn Sbre Sans.
frau fein?
sS0usn Sis mid - nit 9brsr @ifsrIu6t fol.
tern, rosnn i6 tinft Sbrs j, IrIn traoen wirss
Sou i'd 9IauSen = rag Si, mid wdbrboft
lteben, wenn b ptg bab Sic bcu DON ein,n,
EuBenb aneersr einrn &Crb betUmmen bot,n
0arf t@ Sore @iu'trr frnasn - tn weI6sm
9fHnOOoH' @is 3brs upr or,'rst bobsnf
Die SeSOItcruns OUn paris betraot no6
Der n'usrsu6eltle9un8 per9tartsrenien1 800 OO2
osel'n; Nie StaNt bepedt Elm greal .. rs, ,O2O 0O0
Gut9en.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
II.
(Sprt1ctuna.)

\Op''SSuHH.J
Ntprasns tn dller Srii6s mar Nriebri6 fhrn
mtseer bel Ghriltusn, nm itr tie Stunben Der
an9lt bio iu bem @auge. BEN Iie bieIen grrmit.
tag dnlutrtten Bate. ,u pertrsiten, nod mrbr
aSsr nm Dor Der Gfsntli6en GrFIGruua, ntl&r sr
'u asbtn beabfi&tgte. isrcr lluterrtouns init I,i.
mem Sater aueSurridbeu Der mirfiid1 ,u olaubrn
'6ten sr irtros, in Den 0auf Der Rst licb fitaene
nno Don Der unmGsl6teit elmer anSsrsu 6onp.
iunasmstle ubermaun., Iciu Ndpden bi, oon,e
Observation-Disclosures fir bas Gri6sbsne auein ira.
gen lnErn.
Die 70 9efirdtete Gtunoe mar rnbIit anuc.
brpthen.
Gr nabm Gbriffinsn an Der 6anb unb fibrte
tie NIT trSifliden Bprtsn BON t6ren @ltern fort.
@rn tn Urn 9ina sr NIT ibr rurh BEN Tl,den.
uno rtt la@enre GribInssionne, bic ,u bieltm
@an9e ihten, brfdrfte ihn in bem @lau6,n. eas
Die elmmltlhen Wfdtts Ut bieier 9tbe nidbt ,irn-
leH. Sr frat aufrs6t pis ttu Sisger neten Gbri.
ltinfn timber, bic nit nirperaelblaacnen auaen
a" lstnsr Seitt 9tns, uHo bic 9eute, bic ibn.n
ts9s9ntirn, ma6ten spar p.r,puubert. Gsddtr
"aSf'n aber rod srif na6Oem bas gaar pcrit.r
mar ote 8opIe 5ulammenmltrden uno einaueer
'Hre lPOttliden Ssmsrtunesm miautbeilen.
Am Natbbaus litB er ibren &rm los: Sp isst
muBt eftn' Shan6 alIein ausfedb.en, 1aote er
aber msnn ta 9eid nidt babel ien barf, 10 bat'
nur 9Htfn Nutb, III psbt ia, Bag i'd ni6t peit
bin uno Dir na&ber i'm Yrptptcu tsiIprina.n
wsro'; bier unten wiu i'd teiner martsu.
> 6rteOsr. pie 1T mir bas 5tr, lc ldp.v. unr
tdp lham midi 70 Dor ZEN 5erren,, trwis,rl. IL.
Satt' faf mas seiust ritf tr, une trieb f. bic
&rsppe binauf: it3amt iih cine Sraut aud ,ur
9o6,sit 5u sebsn Ssi bu frcb, bas mir .nb.
ltt1 stnmal wsutsltsns I'm Rtr6ereonpsutsprpto
toH NIT etnanorr ecpuIirt wtrpen!
Gr Hartste lanse unttr Dem 8atbbauIe.
Satr i6 ben neusisria.n 8lid,n Der 0forrt.
rim aus9eIebt fab, bic BON ibrsm 3snifer auf i'm
brrati6auts, 10 wedieIie sr Iriu.n @tanpUrt bod
10, ba6 er INNER biz 56ure bss Sfatbkaul.s In,
Nu9e bsbjet. Nllstn er muste BON mant,m
Sorilbsrasbenbsn neusisrias 5raaen ousbalten.
penn aut otm eanbe tett man nitt unasftruft
an elmer @fe rubis ai1, unb trinabe 6otte sr b.
@soule ocrloren, ais nab elmer pc(len Shube
Gbrtfine auf Der 3atbbaueRofel rri&irn unb lid
na6 iBm umiat.
@r pinfte ibr.
In balt atsr lang atmaCbt, Iaste sr o,rtrieR.
lid, ta 9laub', On baf &Les, mas ifd felt beinsr
et9snsn Ssburt ,uSetrn9en bat. scbei6tet.
9Gas tdnn penn id rafi7? erpirerte Fe. =
6alt' Oi6 nnr parat, Der 9attt sfOlet mir aufn,
5ub, i'd bab's nod sebGrt, pis er S.febl erbaltsn
bat, bid pUrsulapsn.
sSart'' am Bad Driitsn auf mid, lasts sr, ta
9sben ni6t 10 pisl Qeut'.
ott elite pom i9m meg, frOb, aus b;r Na9e bee
Su :nifommsn.
8aam mar iis Seri&wuncsn, 70 fam bersdas
terauS nnb wintts ibm. Grlpart mir stnen @auo.
laste or.
llnO sinsn SdUpwens laats 5riebri&.
Sn Ger Scnnr, srwirsrte Der S6Is artnI.nr.
BAIT i'd, i6dB' wObI, btut' fcinsn teiommsn Sas
G'sltdfI trdsFS nt6t aus. llsbrisems 1T bier
feine 3cit gu pnlisrsn, Gr 1T por lObliass &tr.
dtneOnoent cttrt anO Sat ODns @ufentbalt ,u rr.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15

Gdc Der 6. II. WarIballr.. 8j6munp, Ia.
Steles sridmndpptl sinscri6tete Sctel plrp
Dem rstienoen Dublifum beltens emyfobIsn. Die
llnt"rjei6ncten erlaubeu lttb 3ualcdh, ,um Site.
rem Seiub biree 2ptaIs freunplitl ein,ulapen
wolelbis itets pas tste 9aserbier unO lonlfae Or.
iriibungeu iu finceu iinp.
SOarberS fnbrn baieIbit frennrIide 3immer.
quite Sof uno Suocrfpmmenpe Srpienuna.
Stabslhpfer H. bGuslrr.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
SSeme S$Sirtbitbaft
uur
{ a aerbier cal 0 n.

SaSerbter Salon.
Dem pubIttum bic ersebsnits 4n,eiae, pdE Der
udtersrtdnste in leincm 0aule am Nlten 0forft
Nem 55iihmarft 9e9eriber, cine geirtbi6aft nrEyi
Va9srSer'SalOn errtdtet bat, mojel6ti er i'd
freurn pirc, feline 6reunpe uno rae QusIitum i'm
Al9emeineH mit Den belten Oetronten beOieneu
Iu tDnnen. 8tprenee 9tae1
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
Sefdnirtinacbun9em.
E. ]. P / G o T,
Qpotbeter,
Gdr Der 17ten uuo Woinffroe

ede Der 17ten unc Iainifrase,
eHpneb!t letn rei6bntiaee Eager alIer in ssin
6ad ldIaaenctn @rtifeI. wie aut 0orfimerisn,
Sstfen, Siirtcn unb Ramme i,per 9lrt; Nortsn
Sele. @loe &C.; Giaarrsn, 8dua, Sou. uns
S&nupftabat uuc oiele anperc Nrtitel. mclte in
bsLaen Npotbrtsn 9spGbnti6 sefiitrt merprn.
9dupta6Itd maht osrIslbe aud, ouf lein,n
eeruemten uno unfceIbaren vSirsinia gBprm
Sitlrr" uufmerffcm.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
g@ofAtlrafelQ @ortcrt.

Ncinen 6reunesn iswie bem @ubfum ;nSaeIommt Se
er9ebens AnSet9 cap meine CONNER 98rtbbaft nit per
beoenen nuen &nld9en CUR ntcrbolEn9 oes QubIitume
peeben, pom heutt9n Gage ab mieoer 9s6nnt it, cpus
100 III eoer 3eit roar: uac alte Spetien in aSFr 9uS.
mabI gu tnoen rb pwie aud e6ute iebsr Dirt Yon better
SualIta 6reHnO9aftIt&t gum ;ablrei6en 9elut laSet
Gin Simpn 5teinIfin
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
q c inauitacn.

Sceinguuscn
Der ,,@nIiser" erheint toen craeS Senntaas ousae-
np1lncn, gum w6ttntli,en Subcrpiipnsrrcs &c.
,abba Die reip 6r6ser petr S5 30 in Sbr6er 8prouS
beiabluns @n;eien ubeu fcIeCloen Stbin9un9tn
Guinabme: gnmaee GiuUduns ron 10 3eilen roer meni
esr 80 GS., smemGlec 75 @ts Sreimali9e LOO, cine
SDr be 81 25 ersn @tDnot $3.50 orr lcndte 81 OO feds
Rrnotc $780, np6If Wcnot $1,000 IN perteljdbrIi6er
gprousbeablune. ar,ciaen, bic noh Seetcn per1nber
tpereen f6nnsn nerben nit $500 per Sabr tccbnet
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
6rans @taupe,

6ran3 Staupe,
l68 Srcanit:aBe, ;Wiihen Ger 6. uno 7. Ctr.
palt elm rsidSes dnO mObIaIOrtirtss Eager Don
St6arren, 61uhs, 8aus unp S6nupftobof
cisner SabrifatiOp unb 9mpprtatiOn,
ga sr I'm 9rOBs u6 8letnpeau iu Den bGtsen orftprr>
len abdBt. NomHtIi Oatn lSeoerpertdufer midi nsrf5
men bsi inn SOSupreten, ebe lie ibrc Gnfaus anSermso
uId.utE- 81
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
Il m5ua!
MiQinerD 3l)aareu

". G. BARTON erlauSt liA Die Nn,eioc ,u
MAIDEN, oa6 er iruen StCre pon 100 nab 229
WaintraBe, cterbaIb Der 9tsn, Derleet BAT, wo or
III ieoer Sailcn Elm oOllEGuriaes NNcrtiment Der
Iotlcnren Nrtitst porrdt6ia bdlt: Seipcne unp
StrOb. 6ute, 6autsn, SOpfpuBe, fransGfi6e Blu.
mru unp Banner; SpiBrn 8crtba's unp @aps,
Spiben-S6!eler, Grauer- Sra9en uno ieipene unS
rla'Giii6e SpiBen- Wantads.
Damen, meld9e Die 8lceOrte t'iuhtn tGnnsu
em Stpre poQifInoiaf Calr &c. Qnsuae
-TG O"o
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
Ser Spnmcnpirtb

S@wabiihc Sclfeae16i6te aus hem ocriaen
Sabrtunbert BON 6srmann& &urh
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
g. Gutte,'s

9Strtef6ait unp Saatrbier- Salon,
12te StraBe, 3wiimen Grantlin unp Wain Ctr,
Griiber @uYer's),
1T nuf's @le8anteIe cin9eri4tet uno nit ben tfs
hen @rFriIhun9en Uerieben. 5ran36Fl6e 8ot6.
uno Nheinweine linO raleItit audi gu duBsrlt iii
li9en 9reilen bel Der GlaIdbe unp @allone III ba,
ben. um ;ablrsitten 3uiprut bittrt
I. SutIer
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15

9tetne alte importirtt
S&ssinc, 2iNmDrs nnb @taarrem.
Die llnterWbnetsn babn Elm GOmpasnics sI6ft er5ust
unter Der 8irma '''''
MKEEVER s. BRICKEN
nno ,perprn in ibrcm Stcrc, SO. 4 Gr6anoe
bctel, 9carl Str., 9tt6monp, Ia..
ur ett 6Olse Elm iee rei&bases Eager fbren sun m-
pcrttrten uno indnoiihen ~
9Seinsn, 9iquprs unr @iaarren,
yprccn 9Urter, Gcptd, Ole
SarOinrs II. {. M,
auT pec Nrte bieieI6sn bic 9urfiunf,t ibrtr
Hne ces 9ebren 9ubltfumS ttnSuwen li eraubsn REM,
elben aber aut uglei Ole 8eri6rrma oebrnS sos iSr
Del uns 9etu Arttfsl ais dc 9aranrt erSrn aHu nuf
u" jsSem &be Der StaOt frei ns 6aus aclirftrt mrS
Nler. @e Seeprr
@baS 81. 9rtden
=, Es- Dr. 8rifen erlaubt lid leinen Nrssnsrn hir
Sne9e gu MADDEN baB bos ritbsr yun ibm betricbsns
Seuer~ uno Nebene Serli6ern9S sSr66f fprrtsn irS
S Stt5e Sflnr tenSet I'D es in btm Store btr Srrren
ReSeCeer II. Sriden " T'''"
o. Ma Serfdtrun9en ollsr ART unb in Stn k,urr
Sslsll9eiten mercen bIis oactf tn latoenoenpmn,rn
IS'esen Seri@erun9 (Sniuranccj !pcn6e man lid an
Or. Sriden
SO. Grfanae Spel aeorlfr
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15

- 0arDere
!cnnen bel unter3cifnetem itets freunrlide Rim
mer uno quite 8Ui: rrbalttn. @uA ifeben eipias
simmer an Iert9e 6erren ,u uermisiben bel
SORn NGrrbauIen, Qat.,
am 9ieuer Mortt.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
The German ADVERTISER.

B. HAssEL, Editor and Proprietor,
Is published every day, Sunday excepted, at
$500 per Annum, payable in advance.
Terms for Advertisements reasonable
OFFICE: BROAD STR, next to CITY HALL
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15

A. JUDSoE CRANE,
Nrortat uno DfentI;trr @eri6tsan.rolt,
OIFse: lite Strabr, ,wil9su 0ain- SantR,,
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
bmo"S' ssa sonnobens, sen rs, aoc,ember 1850.
Sefanmtmacblrnecu.

Gbr }1eOptls' Sauings Dauk,
Sfftce in Der ll1en Stro6e,
a.goOOin's 5uu" i6rds sescnater
Stdmrnp, Sa.
9ireetpren:
u. p. StbreH, .. ven Gjr6nins, SSpbu @ldir,
!. Y. Nppufrr, g. 8. No1b Gtorlcs 9atp,tt.
D. ), '0RnlOn, s. sB &rSNes, 3. ~ aIfrcnr.
Wtt9liceer:
"; a.: .: SsSfjns g s. s8 Sttinon s. s. eatde.
Sporics " SSbitlpf g. Srucbdrt
s. y. 8reSncr, 81 Es9asIpr g. g. gRiIIiomS
s. {. Viapn R 81 NoYp, 81 @pSefer.
u. ~. StescnIun, g. $. Nfpntaoue. g 0ibh..
SB. 8. Sppcpd.
u, .. DtbrclI, Yr6fb., g. q. SpbnGpn, Seer
3hpe. ID. &Ifrtcno.
GteIe Sanf, mil cnem CAPITAL ron SIS 5OJO, unb CEDAR
rt cur Die Sc9ieotnr ven S9inicr snpf6ns DCrpitcn
III Sumacn niGt pcAscr plc :;ncr TlpnGr uno oibt
3mcn harouf Sablbor balb6br6 untCr ben enitialtcn
ScotnSun9cn.
0aS aon5e Capital tiirat fir ole Dcpuiten.
g. GSm99enbeimcr
Supporter BON brutiAen II. frani5Fl6en Beinen
upo Branpies.
Havana x Domestic Cigars,
Nr. is 6ranflinh., ;wiifen Der a. II. H.,
ndbe 0ppcrnGrltr.
Doe eede 9ubfum, insbciunbcre attr 98rtrSrrFiufer
no bic Scrrca l8rte werben onf otieS nru err ictr
sStrlcIar: geddft dumcrtlum 9cmat unb ru Die btdt
prettprol8cn 2Soorcn eee GTobliments III rcrlu-
ben, tbt lc IN anocrc bieocn pbr u6rbhcn S6un brc
@ntdufc moeR. Inter Mubercn Ycrbcncn fustnoe rtitr
DEFENDERS bier erpGbu Ino terppr9ebCHsn gu wCrprn:
Uranjplildbe SranpteS uuo 9iuttmeinr,
@bampa9ust laG, Sorteu),
Ebcns unp NrI;l gRrne,
gIue Sorlen gGbisteY, Sin,
9eoCb uub 9pple. Brandy.
allc SUrten 9iQr,urr (GurpiaIs), ale: StiimmeI
9tnis, &tputb, CURACAO lc. &c.
GQc Srrten 6apaua :np Scmclfic Gtears an
iercm Greile, VYnhburg Sautabaf, aqe Sprten
HuuGtabat, Surbinee &c. &C.
lin frcuuelitrn aHipruh uoaeubceir:r
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-15
yfcaa1 sMNrfef ,SoOfcl.

Euo nj u. 6etnefen.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
f G u / { { G t 0 n.
1 Die 3
Gebciurnine pon st. Gouis,
&einri6 . 6rnffeim.
(8prtfesuns.)


49, je comprends !" la6te 2tcOeur,
acer 8spfer baben eerUmmen, pie Loupe u.
Der ganfnpteu eenau eraminirt."
= yNiht bod !" fel 8onrab elm, Der
MarIbuu GeIps lustt mir, aIs id an Srt II.
Stsle mar: Mein 6reunp! Sbr leip uns
anseSeist woroen. OaB Sbr srpei flllAe 6infs
gig DOllar6>Sbip yfotcn bel @uh trast
$50 ltnp ite?- Wein 9rcteltiren baIf nihls,
ih tparp pur6luht man fanO Die cine fall
lAe gtote, Damn bic llbr unp bic 15 Dollars,
- furS ih mar unD blieb oerOddti9 unp
warp in bic Sail eelhift, - SD babe mir
Iauge BEN 0rpf SerbrChen trer mid penune
cirt baben fonnte, - Elm DfaI padte tA gar,
= Ger 8pss, leblt lei e6 sepeen, penn er
allein fonnte e6 ptl1en, =. aber nein ! c5 1T
ntdt mO9liA, er wirOe SupIel babel ristrt
baben."
Sn oielem 9tusentlide fl Elm fletnsS
8retden, Da6 Ob,n am 9lafono btng ee9
raulbpOu gu 8open, Der SO6S !" laste
Sim auflpr.nssnO unO lhIlpfte in cen puns
ttln Sang. = Der Soss!" rpteperbOlten
Die 9tnperen, lhob 8arten uno Slalhen bel
Seite uno ltelIten fb neben cen Sfen, -
nur Der &upferfe6er blieb tbeilnabmO6 unD
wie in ltine srbeit oertisft itgen,
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24

bdltlt penn th bin 70 alt une fr6nflih nm
mid unnDtbl9erpeie nit unYerbeiierliobsn
SautbOlpen gu ar9ern. = gBaS Did Be-
trlft 6raIt5mann" - wenrete or fitb ~
2ec0eur - s .1 l.r., 80 o
80 ieiO Sbr content avec moi, = if
lpuBtfn o1S davance!" ftel pteler ielblt;us
frieoen Elm. 20"
"Nt4t gang" buRete Der 9llte, - nidt
9anS = mot = aber Ou ifiebllt niht :
uno 0u ttlnflt niAt, = aber Ou fannlf pos
Wtaul nibt balten." =
sd = Maitre !! if lpIre sur lie Sacre
occur de Notre Dame de Recouvrance.
~S9mDrr ntbt. - Ou parlt am pprtoen
SOnntag in einem sepilIen Saule Der 9ls
lrlonoltraBe, mas bait Ou Ger gieeertn, NIT
Der Du DID amitrtelt, aQe6 oorsepauoert !?
9e?"
"Maitre ! = bagatene! = Sd blOB las
gen, = wsnn etn WiaI oiel @eo baben, =
9te9ertn 5n mir nebmep, = ais femme de
chambl e, !" entlduIot9te fth 2eeoeur.
uGe ut 9ut, - DertbeiDiee Did nidt
Oeln Waul lit pieDer einmal nit Dem Sppfe
oaDpn, = unp Gl balt Sahen oe1bwobt
Die ancern Seuten an pen 9als oeben f5nns
ten. - Gum Slid fann ma b unlerer mel
zen @eItg9ebun9, eine Ne9srtu fein 3euaniB
oOr 0erlNt able9et1, = nber balte Delne
3un9e i'm 3nume, 2ecOeur lpnlt lal1e id ffe
DIR uu6l6neiren."
sd mir fleben pflafter auf Der Maul, =
MIR mfbr parler, -bloB tumm Amer" laae
te IN letnem prOlltsen SauOerweI1b Der Gran>
sple.
"llnO nun" fubr Der SOS6 fort, pie itebts
NIT Ger Arbeit? = Stno Die @lrsiniasMcre
dantosSantsNOten alIe 9errudl :"
vAae," anhpOrtete Meilter Sim, = fife
9an9en pa sum Srrfnen; morsen werpen
Ite 9epreBt uno Damn brlNhen mir lte nur
a6t Gage lang nit etwa8 @rpe unO alien
Spefl1warten IN Der Ialde.su tra9en, um
lbnsn pa6 re1te, currfnte 9luSleben Su see
ben."
SSortlebung fOlet.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
Qr. 9ObnItolr,
Der eiBiae Qlr3t, rpelber an3etat.
v (G'uOItrt Dor a&tstSu SaDren)

(Gdblirt udtstsu 5dbrtn)
6r bat bds nttrfe rfGme beRs UtttI tn hr aDtIt
tnred gesen dat semtt Rrdnbetttn S&mds TN Wnden uh
ts6rn unfretptGes Grsesuns.u ter S6mrrn
tn 4nbeu 0eren urtnblde bS 3erlufts BET
paul. arGnft tener frIen swHen
Ssbetmen SewUbnben Der 9nsenh ue& en Opfern seabr
utt tetrs ebttIt brs sdntenbAen
6Cfnunsen perubn 56wa6 Der aSntutDn beruCrbrtnsen
o 9bs un0s maiden unO uIsst ben 9SrSs uns e'nn tsF'
hpret. q. ....- .r...
Sunse M6nner,
OruOrS wde BITE Sp ssbrtmeu eaers eswurben fab
s idbrlt r U 1Iutenpt tn tn nbes @rdb rste rtls
nnr@ br tredbenen adsnte une eutfslttu
NIT oem OOnner Nrcbdmtett Sendt begeri unb Der
eeer tsdubsrn& Zone euOft baben rnrbe mSsen G NIT
uouem Uerrrduew udben. ef. fa..ff t.F
Serbeiratbete perlcnen,
ssr ssI&e ~sI&s R Usrbsr0tbsn OsabStasn @ sss
tber spd1 ooer nss aHOrsn 3nDerntHss 6ewnst nb ua
ten uupersugab Dr SebufUu III &dtbt jteben t'-.'
aus ptnsrnt sesen bs &be pbS Cber sets 9errdunG
Reltdr Der NerDen 5eru unb S6wa6t cber &riG6ptiHe
Der hrtl6fen Art wer6rn auen turtr Derentee welGer
b Der 8ebdurInug uue 6urDrs Dr. 9Uhnpn unterttt
tdnn bm ale snem Sbrsnmdnne Ubus 5u4 f& unperrausn
unp uUerl36 duf tetu arsrt&e SeStdIt&tett HerIGu.
SrSanil1e S6p6he 1 IT,.
unusrshsl asb Kraft wteDr berseaeat Oteles
r6tbdr. wel&eS s eeben tlenh unh bte Gbe unb Rad
tDmmsn Gft anmCs madt M oft eOps Dere bte tt=en
estesnt6dften unbennen frGbnen Suue eeute nb gu e
tnnsn 0bsiet e aa bur6 stttturtn @sber9iaseSS TN
9drn Stem unr anDers ura4sn entaebeu O II ts bpa
metenstbes etne 6Ose sbrduheS belfen Or9ane
QDer dber wu 60 anenn eaB bic Rra Der @rseusaus ebr
eenen ureren Trb be 6 betmlt6en 4dern erSbn ais
Denen. bte me nb Nuberbem werben burh fruben e.
au Die 9ereaauuss Derfseuss setpa unb be pbpen ub
aeil9en 8rdfte pernt6teL a.
ern uni Qebrr wen oft ntdt BITE llrSa. Der RrGnbett Is
3neer cher 0Oeuge gDc oft reben Re be eeben dnbe.
rem riaben bic bur BITE @erUbnbet eebtmen 2aers
fanpen linb. .e ers r.se.
~ Office: go. Sab= =GrebertdFraBe,
lteben 2biiren pOn 8alttmCrefr., Uitlt4e Sette,
Die Stufen btnauf. ..-rra aa.
Dan merle It'd Ndmen unb SduSnunmer bonn unrtnenb Inb
nu8ertlhe Nabmdder burhtrebene deeuCe uddidbtr
SbuhHtter Srwer Straeenrent0er unb 4dmpenpuSer
nennen @ reeeimnste Arie unb IGuern aaetCeen Dr.
Spbnitpns 0uf Der Jlabe r--.l i.
StS. &ue Srtef mullen etnsn DOR-Stnmp tntbaIten.
Sine 9eilan9 tn 2 la9en Su9eltAert.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
Or. Sphnitnll.

Mtee res fEntelt6en Grlestums unbdre In Qcnbrn
rdcutrter nes Der eren mertSnen GCaeaten Der Der an-
ZEN Der ben SoBten lheI etnes eebsns tn opttarn
fonoO yas pbdoepbta une dnbeen Stdcen uasbrd6t bat
6t@e Der yepn wets uuBabge eebsnbe bic an Sbrsnau
en rrptaf nne dnoeren Rrdntbeen ltten plbe O. aud
PIE BET pIUe6en Serautheu ebr trf6refen bie M rrG
psn oct serHsn Glstntsfttsn H. auseubflt se
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
IT; Beitli4e 6
!Dfarnlan0=G Gilenbabrl.

l1.l TrilbjabrS arrangement si
GerldBt Galvert-5t Inn llbr 80 Mnuen 0CrmdBs
uno 3 lbr 80 Nnuen gla6ntttass fir SfetferstUwn.
@erldBt NeitersDpn fur Blltimcre nm tr no um br
ii Wlinuten DOrmittaas. 5{at 81
, Omntbuic JDefminfer tdsGt& um ttr gOrmasS
fheben @ ben IL H. qua alt; duf ben 30 3ue bon
Baltimore uuo nebmen bic Daassre surud mad QDemnaer.
Omnttufe BON Nan6efer 6l5 @crmtttaeS trsfen ben
1O45 Bug NtCnta9 Mfttmph m6 rettag &ebren BEN ans
bern Gus na NanGeR surad mad Der Mnm bes $50 8uss
BON Baltimore.
Nsl1N Srwtn& GGpIpr.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
8A SSettt= ntt0 9tqnpr=S5am0lmne
Sk6Exl bon B. E. ULMAN,


&h SSetn= n,tb 2tquprzS5anOlung
- BON 3. z. ULMAN,
gfp: 5 gtOrbs@asaraBe, Baltimore:
1857 unb 1858 aren opob IN GuaIitdt nn6 Quanit br s
eonee getnohr uno 1859 1T ebeniooe perpre8enb 0ab
1T &c mir mS9t sbr quite 8aare u br nebrisem qre
tanfsn. -. ~
eoIp9e beii ab so @aI gu As @ts @aone; so a6
@Ct5-Sens 81 Is ets. bic @oOns, beim aB alOaeS
)" 0O zoo zoo ri sifsn @ci6 6-gseue Das 0uscnO gu s2
45O /. 9toth-@e DO 2, ls
sss sss ;I'ss s,.ss Ssss; Ssts,.up s $ '"r''
so ID Seaa Sefen DO 6,
SO /. @bateau Ia Strange 90 10,
800 G5aIuuen 57r unb 5Ser &bein- 9geine sl ST. SIX
81 Die @aaune. -,
100 siRsn 6larrObrlner SER su $4 oas 9usmO
100 !, 9tierenItener 57er gu $4H be.
200 .So@Aeimer. g8a@enbeimer unb Qnbsre.
30 80 SS. SS. So. So sarsaaSr aatSntsa 81 II So
Is b. te;ne uuserIeene qortpeine $3.50 ce Galon
So @ts. 6iS So bic 6laI1e.
erOse Guspabl in Jalaga- Naoetra, 9eres- O DuSca-
g8eine. r
$50 R6rbe 6bamposner, sarantr a8t.
Sran36Ihem uanonet III $40 per Duseno, 81 bic aIe.
80 Riien 6dten Quo be Wiontebea0. 1855. I'll HI.
a 8pn mir bl Orsfdts 3uberetet unb rei alien bdb-
lidsn 5nsreoienSen oferrs i'd fO9enoe artitcl:
Snlmt9On bon iransS6em 8ranntpein rs Cts. bic TaI6e
unb ppn 40 Cts. bis 81 bic @alone.
Spudnbden QSadbplber Gnapp8 (@n bon 25 St8 bis IS
Cts be ,Iuic6e anO psn IS &ts bis s216 Die @oIOne
sitter reiner 9pe un6 @erIte SnappS rs
S s 81 bic @ s 0Is S 40 Ss bis ssM I aG
gSbistep Batavia arrac 8ener. Dcppeltimief, 6euteS
unN bo0dnbE6es Rrdur Bitter, gSen- Bitter uno Sdpei
ser W1oan. Bitter Nnetes &Dien,, Baniae-, Wanosln-
0ieerninse- Wlarasfino- Gor6ialS Qbnntb, 8iroIao,
tmbeer, 8rpmbeer-, gStOtri4en-, Su0Wer-, Dmttep-,
3orcnoel- 3queuAe &c. &c.
SO. Iorb- -G5a1trasc.
9 Bon allen bieIen gsaaren sarantre i'd bic aualat nnb
nebme iClte, wean ndt beriebisenO 3urid. Ha ga
y. 3. nIman,
H.5 f9 emporium nnc Deitadteur
SEQ. S 81. -G5opItr.
Sun21, II britk Ebire bon 8olmcreitrube.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-05-24
Y5altinlorr=2rf=S =SOlpitol,

gtsranOet CUR llnterOrlfun9 Der Quadldlberet.
Der einSige 9laB, no etne 3etlMnG erland
.-..-- -f4a- rperoen tdrn.
.afr-t Qtnoerun9 tn feds Shrnoet.
&ein 9uedilber, cas euerc @elunpbet nce
,.1.. lenDs rrtntrt.