Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-06

Der brclte Vtli'l'ippi, curit bic 0eratc
IN ete|sr Sabres;eit teruntertcmu'eneen
IoiIsr eer 6tliensetiroe ae,,abrt, mar I'm
9cnStnlid bod, ater oud auperp,ccntlid
be!sbt, unc feline @iertelfunpc Yeraina
fat. tn eer nidt enttpeoer Gin Gaaipfer
Dprlber9eteu4t pocr Glatz oter Seasltorte
ben 5trom berab3etcnn,en paren. 9Iter
9ften,anb In BET plautaee fiimmerte 1llb
UNI cas-, mas tbnen aud iiterbaupt l9on
lanae alltd9li6 uno slei69Iltie se&pcrcen
wor. Die 6cniter ,paren pilbt eerban9en,
bic Salouilen Ael&luien, unr nur rlr9
cte pfTenen ouf bic 0eranoab fiitreneen
Gbiircn tpurce cer pom Strcm berlberz
trebenben 2uft eer 3u8on9 9eRattet.
Selbf bic am Mil0ippi binaufflbrenee
5t1nee mar soutommen menl@euleer cine
einsige alte Trau ausaenpmu,en, bic III
esm Shotten eine6 bp4ita,nmiaen peea>,z
10ume5 laG uno cine flcine 6eerre an
Der Qepee mcicenter Sdoie dterma9te.
G5 mar Gin traarioer Nnb!td, Die alte,
;ur Mumie julammen9etrcdntte 6rau ID
lfumpf!tnnt9 fauern ~ leben. Sn ibrer
Susenp pteI!ei@t Ter 2ieblins ce6 2luf=
ebers uno Spn l1rerer @rbeit uer1hcut,
| tn, rciferen Nltcr pann in has 8aun,>
,polenielo 9cldidt lis audi bic lebtcn,
! aQenfol6 nc6 ~ perwertbcncen &rafte
| aufse6rou&t, bate fe ielblt jeet nod feline
Suite. Bie alt Fe par, wubtc Ne lelbe
nt9t mebr> tl'cb f@ aud 9lei&, renn
gaemano fiimn,erte G@ cerum. slter
bier Dra;,ben muBte lie feen> zen lieben
lon9:n Sag uno auf Die @d,afe aufpolz
Ie,, bic an oer 2eeee bier ibr Tutter lu1=
tcn-mett trenn ibr eines pcrlrrcn 9e9oi,z
aen maye. Aber bic S1afe liefen aud
ni1t fort, uno mir e6 nur aus Wfu'eic
nit per armen Grau 9emeIen, biz pann
bd.te b'ntet ibuen rrein feuGen ml0sn.
Hub'b pfiidten lis pae fife Grcr1raa
rpn benz bobsn Damn uuo bic olte laf
nebea i5nen, boidte nad Zen 1lie9en cie
| il, itre NSbs famen. unp rrebte pann ben
Weianaensn lan1iam RE &3pfe ob.
ueber ben Strom bsriiber fam Gin
| lbiant,s, idarf sebautee 8oct 9erule:t,
-GS tricb ra5 @a0rr niht fhdumeno
nor {ib ber icnrern mari ea al ts;cen
Se|ten mic obaelhrittsu fort. Gtnem
Yfeu e|tih idc6 es burb Die 6luth, unp
bic tetpen Wlnaer earii,nsn, bic tie &uz
ber filbrtcn. id,teuen trpy cer 3iy. THE
2uit bcran III haten, pcn f!etuen Shipper
iprinaen 81 lal7en. ...
Gtn er;t'et dlterer Wann iab am Gtcuer>
;np btel1 iid in Ter i1drtiteu Su6munA
tis ct ter Sancung 1eraoe 0eaeniiber mar,
Oonn ater pielt Ct fat n1itte', binour6,
tapnt etnen balben Strid rem 8us ftrom=
ouI 6efebrt ,lno nidt eincn Jub brett Setz
moUte tie @trSnun4 ibn mpbl cine Strefe
sen tuupert 6uS binrurh aua iciner
Yabn 3u riids'L 70 ,rader lief ro6 9uct.
Sin alter Ne9er. rer Cit Stiid peitcr
cben nt9t am llfer itanp, rcrtrettenreS
5o!3 nit etnem 6afen gu fanaen uno al
2ano 3u tplen, lab nidt n,ebr mad Ben
@tamn,en bin, iunpern fdoute bewun<
perue aui ea5 ihlante> trefF.de tleine
Babr;eu9, bis pielss BEN 1derfen Dug
| 9s0sr Die @tr1mun9 berrmmarf unp i'm
nadfen Nueentlid aud: ldpn unter ben,
fsilen llfer lon0ieit 1lnc al elmer sp1ra>
acnren @urSel ansetunren lag.
Drti Mdnuer ltieeen bier aus, ole ihre
lan9en ou,critanildien 8l6len au5 ctr
| S6ulter uno l1ritten lon9lam tte 2cScc
tinauf. 9iur Der cine ,rar tbner raid
roraus unp es 1bicn fa0, ala ut er un@
seeulpis tpdre, ben Ypr ibnen Ne9enoen
YlaB rsdt talp su iberi@auen. Sben
iercb erparttte Ct bic beinen slncern, bic
cine 3eit lang lttmciseuo neten ibm fez
ben tlieten. Gnrli@ 1a9te ce: Mlltere
per audi in Bcpt ra5 Steuer 9eiubrt:
o6bre Sad, nilnm Did aber in Nbt
uno matb' feline Dummbeiten, orer balte
DID menieltens I'M iblimu'i ten GaQ tmz
mer kier in rer gadbe pom Wpot. Go
wie Du pas uuter Dir bait, biit Du ii@er
BENT bic tltine @oly bolt fein anperes
ein."
! u6att feline 9(neF I'm MIDI, Cir"
lab,e ober her jun9e Mann. "2anBe
{ 3abre iiao oerFciicn, leit mir 9ier am
I uier laoen, unp id!pcrltG tennt nr9 Giz
aer Den junaeu 8uri6cn, cer eamals ia
taum cen Iue an 2anp 9e|est. 9lber
wenn aud; cas f1nntcn fie mir i'm
| ldIimuil1en Sal tcmeilen? ueteroies bat'
LID ee mir nun einu,al in cen &upf &C.
iegt pte Vrt|taft itlter ans;uri6ten -
/ Sbr n,ist mir n,sinen Wil4sn l9on laHen.
! uDae Du ein 3c;ltcpf hit weib it
lanee," lad,te rer N!tc Autmiitbie scr tidy
|. bin, vober Gu ,pirit jest 9ttemanoeu
lpretbeu fSnncn. Da5 9an;e ,peibe &elf
b1er> ben 2lu1jeber auesenpmmer, bd!t Uni
! cieie 3ett Siefa, uno ldbt lih UNI rie
Wslt nttt i5ren."
| u@a6 tbut's," ertpieeerte ieln jin9erer
Bealeiter-yth babe nod pbnerif5 sprter
ein arneres 0clhdft ab;umahen. @!bt
ibr nid,t, pab i@ SouY cine Defe fir i3<
rtu 5otte! Spu einem rer bie(!Asn silliNa1
tcren oer(pcrGer? /? Aie mus id mir rrr
aller1 Anperfn crit brltn, ccnr cer >pelb,
ob ih noGter npa 10 siel 3eit bttal,e."
Der 2i!te .i9iittclte laheno nit te'n
&cY{. y "a
rDu mirlt Dir ben S6drel trotl nod
einmal einreunen," ,netnte er-vater wae
tbut5> rver ni9t einmal tur6 Saapsn
y tlua rpereen ipill, on bem 1T rod 6rpfe,,
uno Mal; rtrlpren. Stun. laufe ,rpbin
Du 2uit bait, mir tleiben inpeNen bier I'M
jSd,nttpn Iifden nnb frn1nif On 11if,t III,