Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18
ct. 9anl, &Hinneiota, samitae, sen IS snog{t 1860.

traurig noh: ben Vz$gosn binuter a
penen i9r 8aHeBt Rxalut. - 81,
fonnte ct pen 0rdbsa wtse&srennen> Il
pilteye Baumsrupye besetehs; nen plat
an Dem bic un3lldli6es beute eepeitld
mcrcen - in elmer jener fleinen. ,,tererc,
5iitten, bic lelbf jeBt nit tbren belle
Wausrn tur9 bic Dunfelbeit III ibnel
bcritcr l9tmmerten, lag lie Don 99mad
uno Gual po6 9ers 9ebrp6 en- - Elm
Sclacin oer @iutiir Der EYrannen preis:
9e9eben -- Mber SelaYtnnen meroe,
Ycn ibren 5erren aub Yertauft-
mie nun, tpen>1 er lelber letn fletne5 Sc:
liBtbum babel o%erduBerte, ~ 0elo madt'
wa5 ibm 9ebDrte unp ie tefreite ?"-Wi'
Gin Mel1er itad) tbm Der 0ecante pl6glid
pur4 has 5erS uno bic @ltecer %stttertsr
ibm orrentli@ in pieier 70 adb auftauden:
ben nsu 9eiei9ten 5ofnun9-8enn er pp'
Iie treten utlo fte als E n Gi9entbum-
nein re III bic @elt bt1aus flbren uni
n16 orme %m}bbanpelte Sinh gum er1ten
Mol IN tbrem 2eten 9liiflid iein bur te-
rpaB. ouI Sad, pab auf!" rief tbm pa
her Nlte pom Steuer aus mabnenc III
lnp medte Jpn aus letnen lQBen Gr1umet
-uDu oer9tBt ia oa6 Nuperu> Wonn.-
Bel1n mir erit an Der SpiBe bort Ypriiber
lii1p> fDnnt Sbr Gu@ a%u8ruben> IL piel
Sbr wout."
Sad erldrat oroentli@ uno le9te i9
tpteper nit auer &raft III pa5 Nuper, paB
li6 pa5 elatilde Dol; ieinem 0ewihte
bog. Der Qllte ober iab i6pn ni6t mebr
9eaen i'm bin fem Nuse beftete an einem
beQen @e9enlano> ber ild pom punflsn
uier lo@sul1le en- i9ien.
uDa fpmmt Elm Gonpe poer 8oot ouf
uns su>" ia9te ba 8iQ> bet sund9R rem
Nltcu lein Gucer nit bet S9ulter oprs
mart5 crldte-upcrt 9lei9 liber BET 5piye
Gapt1n,"
SD bab'5 l9on eeleben> 8iu," ermiez
perte pieler um1dte nur >pillen mas lie
wolel1. Gina gu un5 bier beriiter?
Som ufer ob lbpb jeyt Elm fleine6
lbmalc6 Canoe 9erare ouf Ie ;u unp
BiQ la9te baltlaut:
u@erpommt mill i9 fem, >penn pa ni9t
Elm ei';tlneS Weibl eu rrin iiBt."
Nu6 RE ubrt9en 2eute >paret1 jeBt oufz
merriam corauf 9eporpen> purften aber
niht nit Nurern oufb6ren, po 1e fi4 fat
cidt an rer 2anclptse befanoen-nur nod
Elm SlHlcnl9ub unc fe roren Ypriiber,
mabrenc Die bier 9crare 1ebr jtarfe StrDz
mur9 iie reiBenp idaeu oaran binf iibrte.
DaS Canoe war i%nce1Ien eidt vpr tbrem
Su9 Holbei9efabren per9etens idauten
lte lt9 ober ouf Der onpren Seite panab
um-e5 fam bort nibt wiecer gum Gorz
1dein uno Der N|te curite iein uad re1ts
biniiber9erriGtts Steuerruper nibt Der
lo11en> III ie1en> mas parau6 9ewprpen
m1re.
Sest pollrten iie 9lltli9 bic 2onoipise>
Die taum so Sbritt an ibrer Nebten lie
gen tlisb. Gin Neiter bielt tort - fe
fcnnten Die @eitalt pe6 YferpeS unp Ma1,
mes crauf auf Dem bo9en Damn oe0en
BEN belleren 6tmmel peutli9 %erfennen.
Ct minfte NIT cem Nrm uno rief ibnen
etmos bsrlber> ober bic Wprtc Yeritanren
ie nidt.
rs 8 ia9t er?" fru9 BiQ> gum erl ten
Wol jeBt ro6 Huoer ruben la0enc, tncem
ct ltd na1 Dem Nlten umcrebte u1c ben
S0meiB Ypn Stirn uno Naden trpf,ete.
vWei6 nidt>" brummte Die er> nit Dem
&opf ibittelap lift au9 9lei99lltis.
Wenn er un6 bdtte et1pa5 1a1e>1 mouen,
tpnnte er friiber fomnen, pie mir nod an
ganp waren. Segt it's 81 1pdt uno in
elmer Niertelltunoe lin0 mir mebr priben
an ocr anperen Sette unp in einsm anoez
rsn Staat. Da criiben 1T bod NOD
MtlNlNppi ntdt mabr> 8iQ
~@emib," la9te Der 8oot8mann-no6
msnisiten5 fir creibis pper pier;i9 Mile6.
Nber mas gum 5enter 1T aus Dem Canoe
Yprbtn 0epprren
Der Nlte batte ca6 Canoe fait aaui
Yerge1en; ta er iein Steuerruoer iiber
zen Bu9 nriidte> fam ct auG pomit mebr
an Die linte Sette ietne5 Bpote6 unb fab
iiber 8pro.
uNQe Wetter," brummte er rabet -
I'D lte9t e5-bidt unter rem pprperen
Nupsr lan8ieit. @a6 1T nun wieper i'm
8inp uuo mer iiBt prinnen? 2"
Gr bate aQerpin96 re6t. Do5 8cpt
lag ctdt an Der Seite oes Glattoote5 an
unp cine belle geitalt tauerte parir, ribrte
li9 aber nidt uno batte NIT Der 5ano nur
cen Yoroeren nieceren Nu6tau ODER Buo
oes 8opte6 erfabt, an Dem ite 0b fe1bielt.
u6m," la9te 8iu, Der ebenf aus binlter
1ab> has 1T am Gnoe Sen1anr, Der ans
anrere Iii ct oper Elm Stld trpmob wtQ
mi bier bequeme pai1a9e nimmt. SD
wtQ aber 9ebon9en mercen, penn'6 nt9t
wie Elm 6%rauen;tmmer aus llebt.
Die uebri9en waren jebt ebenfau6 an
ben &anp pe5 Boote6 9etreten unp Sad,
Der oerape uber Dem Canoe ltanp 3udte>
wie pom Bltg 9etrofen> 3ulammen. Die
0elt1lt int Sppt mar aQerpinA5 cine
meitli1e, ober BET belle ibm ;usecrebte
Nuden iet9te ountle Tleden-beili9er @ptt
wenn jenes Mao9en-&aum 1etner Sinne
mddtis iprane er porn in ben 8ue .binab,
>pp er ben @prpertbefl pes Canoes erretz
9en tonnte> ersriH Elm in cieiem lieaenpea
tur3e6 Guu> pas gum Nnbansen be1elben
benuBt wurpe uno befeiti9te Is ii9er an
8oro. Sest oa feline @efabr mebr &par>
paB e6 ab9leiten fonnte, frus CT laut:
user 1T ba %orinnen? wuQt SIR gu
un5 an 8pro?