The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1860-01-25

Two Weeks Later from Buenos Ayres.
We have received advices from Baenos Ayres 10 the
10Th Of November, inclusive.
The Governor Of Buenos Ayres had issued address 10
the military copgratuaing them upon the restoration OF
peace and calling upon them 10 lend the weight their
influence in carrying out the DEGREES Of the govern
ment
The ratification Of the treaty Of peace had been cec-
brsted by 7e Denim in all the churches and grand mill
tay displays throughout the province.
An election be held on the 3lst OF December to
!, 1853 -
The new government enjoy, in eminent degree, the
confidence Of the Buen0s Ayreans and political and
merciai affairs move on harmoniously.
Military and civil procamatons, relating the internal
affairs OF the province chiefly, are the burthen Of the
letter from Buenos Ayres says that business in all
departments mad revived The amount OF wool and hides
for expectation will be less this year than for past
years.
We have files Of the Para Gasdte to the 18th Of No.
vember. They contain event Of general interest the
columns are filled with financial statements of local
character.
wAIIAcxs TmArRA<Aa English version of Octave
Feuiets "Romauce Of Poor Young Man" was produced
here last night and obtained great and mered success.
The translator has made only few unmportant dcva-
tons from the thread Of tho narrative which has been
extensively read make rccapulaton Of its Incl
dents superfuous In tho waAck version tho spirit Of
the principal characters very we'll preserved and the
incidents have been arranged by very skful hand The
chief charms in the work Of Feuet It's vivid descrp
tons, it's subtle and delicate analysis Of character. The
poor proud young man. the srstocrac lady Of the ancient
regime the polished, cool OF the world the schemng
governess, and ALL the clearly cut character Of the
heroine who must love the poor young in spite Of
herself types exceedingly difficult TO represent
the STAGE and particularly to democratic audience,
which does not sympathize in any degree with the
tive Of the drama Still the story good extreme
y entertang and the characters so freshly and vgo
rousy drawn that the audience falls in love with them
at once They only require graceful Introduction to be
perfectly at home This presentation ceverly managed
and the result success; success for the manager
for the artists, success for the translator and
for the public, which devotes its valuable time
sist at the first performance of play and which
well satisfied with itself, If the piece escapes utter
failure.
{" The Romance OF Poor Young Man. has been very
carefully prepared and is exceedingly we'll acted Mrs.
Hoey, MISS Mary Cannon, Mrs. Vernon Mr.. Lester Wal
lack, Mr. Waicot and Mr. BroSgham, all played we'll. If
they did not realize to the fullest the authors idea
conveyed in the novel; they certainly presented
of well executed theatrical pictures and satisfied their
audience, manifest by the frequent bursts of ap
plause during the performance. Although the piece is
very long, it is dull The mise quite per-
the important matters Of scenery, costumes, &C. 1t
received with every mark Of popular favor and must be
recognized Of the prime successes OF the
It has been produced under the auspices OF Mr. Lester
Walack who has been assisted in the work Of transla
ton by Mr.. Pierrepont Edwards Of this city.