Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-10-10
Werntfd6te Mnseteen.
O.. 8. SaDue,S GeinnObeitS- Ytlelt.
gANATHvE PTLES.)

(sATATxvE PTLTaS.)
Sir Sic Seluno BON 9eberbe[6weroen, @ibt, @elbIubt, D08-
peSTe. GbelnattSnus. @laiet- nnO Gteren-Srantgetten Stepet
hrpenIhmdde, Motb[ouf oher Stole, Sautrantbeuen, lrretnl9-
fiten bs 8Iutes GnSintun9en, Ntelanbels, 9oui9en sSopt-
i9mcrs, @%erforfans, S9merSen I'M scope, Der Srtit, sel Setten'
benz Stfden mo zen @leeern, Sdmerrbotoen, 9aUentrantDelten,
y gSetbt mssniae S~rontbcitcn, wubei bic guwenruns BON abtab-
renoen Ntttttn ni4t mebr cor weni9sr nBtbi9 1T. uno p6te setpen
umo R~rantbeten pIroen ~nerbinbert weroea, wenn, eNelben el9e=
meit ocbrau6t nir6en. gdeuono fam fb pOhl iiblen, 10 len9e
anS Sefbt t5bfiibe S~raufbsieu bsrpprbruSt, wel9s bird einsn
aeiiesn uno rtdti9en @ebrau& BON o%bfabreneen W5ebStneh paten
Ser I~erisrtiaer fam SieIe giuct nit Der 8rSBteu 3uperF&t cnt-
pfeblen, f~6er6eu9t, bB bieeben bel weiter1i beller rno. oSa que
Sa 9.a &c ss0 sSa9!ss sE.. ~ mr. O gaatMmo pa0 "'E''' "'F'
geimG sBrau6e lit teine becncere 8prf4t nOtbt@. 4tan tanm
e5e,l umc trtnfen ME ~9smSbnHfp, uno @etn not9NenO'S '"h" ~"
9(d9 mad Benz @innebmen berlelben ellen,
0as utter lat fetRen @inFuB auf peieben, ba he ie 5nlathpe1t-
a'} St, in Si,i SS Il ii ~ aIe 5mIsn }Sssa s sa @fassa asrSsa e%erseffsrn
fe Die @6fe uno lno Iei)t %obfl6renb; peroel lie aecF III ltarten
9abrnIIasfdnoI Scn alien fanler, reisenben lno nnretnen @e9en-
ltinosn r%sntgen, uno 9eulee Ablenoerun9et I'M nta9en' IN osrSe-
Der uno perlGiebencn onOeren Sr9an'n 0' %OfPe" 6p 0p'8s
SSiNSGs fam lie su alien 3etteu unb bsinaRe 9e9cn ale %8rantbstten
sTtnussmsn. aeacu GntSIimbun9s-, Qgebiel-, nadlaieube-, Sal.
Ien' mn ous onberen grten bon Sieberu, @eIbiu6t unb 9c6erbe-
Tfwaeen. @eaen GpSpepie limb lte IN Der &b9t en- ~pcrSo9lt9eS
Witel, ta fe mad unb mad bic l4SO!tden gbienoerln9en es
WtuQens un6 hr Sober enferreu unb 9etinoe &9att9etlt III otelen
pitiiaen' Sraoneu bereprbrin8eh. &eleleen 1tlo nnoe5a9leal
IN f~rSnfbeiteH Ter Saut unb mas man 9etp59ntt9 pllnrctnbett SeS
Slutss@ nsnnt; ebenIO Bel 6rauentrantbetsn gcrltrptuu9sn u !.
~, uS in Der Sbat BEL allen 8~rantbetten, no enc DHnenoe'
eSfte nerkeSIsrn6e pocr a~6iabreuSe MteotSin nSt6t0 Ien Iclte.
Sq gSs pe5gfaf mrS unfebf Ear Surt5 tcn onSaItenbcE9 6@sUrau4 bdes
csrtSnenrn grYrorofS oebcbcn, nomentlN6 Wenp boS %iirtenbe
Gurramttel, IL Scrbintun0 0auitt, Der S'fl9fl't SefaB 8S0'a"@'
9eberbeIdperpen.
gs rirs pieIeS iber oiefe 6ranf6et 9eiprpden u1b 6cnaot babsn
"u as Sseg 1BeT rSs 8c"G inn S s aleu- ODER aeber-Sgtem lit. ri8te sc
proden, cine 2ebcrbel1nerbe; ollent per et9ent9hnl'Ve 5nluHo
SsS iiIIebet' tas GemStnlit 6a eiaem trlgsn Oper bpperiniiten
9uItan6e in bielem lptdti9eh Or9a1e ~cntlprln8t. Vtan9ntatt Ut oe
SuontitSt Der G5a0e al oeTna pber bic Gu0ltdt i1lftt, poer Deloe
S tTpI psStss Ser g' aleSpe5er Ssi. Man6mal bat Sic &ranf9et tbren
~iiripruu99 in @erfopfhn9 Der 9tbhrs ooer pes sands mas % Gisis 2s Se
S SSnnn /" 81 i = fer banfs uno Sirb 9epB9uli6 ourd9 a%nfiaum9 Der
&B6re init etdeu, t~lcbri9ent S9etm ooer Jtcs, nno nland2ntal
s SSTT .urffToemcrfen, wn lie burG Soblreide tlene @efdBe al.
Iorbirt nirS, pelhe lie tn BEN 8ru1ttanal letelt, elne Jppte! ole
am Safarate lid in Der 9rpben &ene Der lnten Sdulter enci9t u:
ih in Seielbe, ua6e i6reh 3uianunentrefen nit eet aSern oes
Rppfe8 un6 SaIie8, er9eBt; ppn pa fruo Se Gaue IN cas- SS el3 g..
csaTe ot8 ibrem Qcmbbnltden 2aufe 8ebrodt miro nno IN &beilea
beB SBrper5 ctcuIirt, bic ibr uidt pn Der Gatlr an9ew!vea1 ln1o'
ppertrEadt lie bides lleteI uuo BAT Ir bic @cluaobeuotterS tran.
rioe Solacl = in6en, tpe9eu Mlan9el al 9elHr6er sale, I'M nut
ben Bal6pereanten Spetien fb 6l p~ereluDsnt tetne S2ufanol9e
nnS ieren $SbetIeen Ter gpcfen, sic bon Der 0{atur beltmmt in0,
con ben ginoemcieeu auS8eppreu 81 mereen, ttatt1thGeh TAM
T ynSeu rn ZEN mnoeiunEen Gbetlet II %bcielben g8eie, me 9Gu-
isnblaIe por GiretB, Weta Deer @Ieer ron untetnh9Rupepeiul, uno
'.ololid lit seraoe sic 9%ebeuSquege an tbrcm urrrln19 nnreln nho
peOorten. @e1lppfm8, ooer gertoptlln9 9omealeltO imt SS "a
.5be, gsnc I'M Nta9en nno hn @t11gepeloen tut et, nno ot Pas
- tsnt Ut elters MT gSurI9srl uHIp p3uHrB m nn - ?g" ~ S 49, SfSt "ry
g f gtpoer5 S w. ,SsEr e$ S9SIi a1l ege S SSeds b ml S esm . Ssf Ie;-
men 0lntaefabe, uno fnb baBer bic 8eraulalturfJ ~Uerf%iehsMsr
0autfranf9eiteu, ais: &otblauf, Iu8l@la3, Jndelt tleLTe ipalse@
rne 8lS86en, 4uiten, @eidpilitc, 6nne1' S9prf GtuI19ma=
rem, 1dltlne Nngent Se1Jputt CpFtV eiI YNCS"A SE' ~ Sg"'
IA mcIr pSer wenioer Qelb, un6 mem Sic Gronf9et idcn LANCE
bctan6en. bfer8 ie6r nunfel rno bat EN- unan9eneRnle@' 1etteS,
itmuiaes qnIeten; manbmnl eutitebt ptrtltfc 9etbiuGt. Ga8
EeiEe Sea Qlae5 BAT cbenfa0S einen grineu pbcr gelten anitrt4.
N{ebr pber 0eni0cr Safe riro bon Dem 8Iute III ietnent Orrt=
aan9 Glrd bic atiereu ab9Gest ue NIT oet llrtn oerent18t, mel9ef
Sur3 ieime @01rfe SduIer,en I'M 0tafeu peruriodJt uo ale llrtt-
6ur60Snae retst unb entSdneet. Nn tnanHen &a9en Ut pas llrtlt-
i'd IB un ms Ssr Grana snn Ilriudren it bauf9 un6 preienb. 'unO
nlondmal trut cine 9Gn5lt6e ~un1dbt9feu, ben URN ab6ulal1cr' en-
Mandmal lit beHcn 6orbe weiB nnO milfagalid, ~ge@0enlt9 e.
bod hat r cine rpt6e peer 9clGe 6arbe nit itafem ~etel9aiten ge-
rud, unb al anbuar 3ett lit CT tart nit Bht 0emtl6t.
sole 3uase lit 9epSbnli4 netr cper pNsn19er mt etqer wclBtn
c6r b1auieu &rHite ~iberspQen. g98 trtt 9st5 nn6 bautt9 dr9nt-
IGe @nt5fubur9 ber innern SberFd6e be8 Qta9en8 uuo Der Gu1-
scpei0e Elm, RE 8e@sn ieben Druid %cmpfnoIt4 fno; batet Sbmer-
en- all zen lntern 8dnoeru Ger 0tppen.
3upeltn trtt @ioermiaen 9e0en S4Retien uno baum WtfSsF er
ndt gu itQenSer APpeht enn; plter@ &alte Hno 6rplt III pen SnBen
6uIeerl unN ben tlnerell Seuen ger S@ata; -laatS@ RPer oI'ste'
gufltOBen uno @usbre4en oer Spegen nab Dem Glet:
tnouaenebme unp mandntal Inrdtbare &riunae, 9tisbsT9ei9laaen;
lIn,suIrieSenbctt, Grautsfeit, 9robe Su>dt nor luanneBmli9feter
uS elm Grang, iebcS lletel Su %rer0r0Berlt, leuen ll4 en- 5npeL
I'm 9rbe &a4ianteit uqO EN- u=SSerTnlS @ir gum S S3 oi III "n0 ~ 8
anoerei 3eiten 9rcbe getbo!9e, gapi9telt uno tIlnc Salt Sr S .,
peoutg. gu 3eueu lit ea8 @et9t erRRgt3 uno nlc9r G9er ~ett9e
Tibr ieQf f@ Elm. H%@aptld4!i9, OeS Noddts =, p : 4" "a @@" ~ p tm4
~ %;,b @1tR ) seif Sn SeS q SSrperS. 1ss@f6 trt Ell tar5er ~rdufrernbe
SSaGfsm %a i9ssepp ssGgt5 oft fin Qua@brang 9eDaitcn mir6,
2g9 as" srSa 1Tdn9t GftcrS ant @nbe Ger gadt pber frH6 am 02Ur9et
G.|Etdert Gtln6enL Rn9 uio brtn9t biuf9 tebelfettuno grbre6er
1yetpcr; psrI en Ahspurf iattfncet, 10 lit e6 Elm 5d6er, barter
tletri9er S0lent, weIder f9 an aue8, w8 CT bcriDrt, eltIebt
86dlen Der @rnit Iat, 6e i9 rem etuer Sene Der Gulit aui Bic
auoere Seben. @iandnal btlocn fb @6ieie i'll Der 9e6cr, Die
uuIpQIlo HCHtU pG SuWE LtuNEu Ntp ACKNOWLEDGEMENTS HUI
Suten er;eu9en, uno wenn fe oui6reGcn, t6rcn Sn9at in Die 2un9e
ntleeren; ron bier uub berielbe elrb &uSpeen entfcrnt perben,
Rno nent eteeS ntbt nl6gHd), 10 ttrbt oer T1tent. Wiande Ser.
ionen mn nit einen1 f%ramptboten s3Dtden Ill perI1e6enen &beler
ee5 &p1ferS 9epla9t. Wtandmal nit Sbnnad)t, SdbWteri9teit Gee
NtbnIens, poer grmitounBteim Selen uno Spreden. Aebcl pl
Wa9enarube fIGen fe Elm Slppfen, nit Sdla9cn unb 9ipfen bes
Ser3en5 oerbnnoeu, Auf eenl SCOPE ionnclt 1b cel 9runo, INN
Die Saare fduen aus, = tnrS 9ela9t, oe Sdut betonmt cine Belbei
I1mteri9e uHb I9unbt9c SGbe, oaS Netbe os Au9e8 crbalt einer
gelben uno grlndten &nltrt9, Elm peber S9merS Iber cen Nercr
ino SIlkn, 9eis ln6 Srenneu beinl llrinlaieu, elm @efiGl
bon BDue uno 3uianiHenStebun9 l1 untetIelbe, neblt etnenl
dgnter3t attn @eflDe, Wenn eerIelbe berlbrt miro, GteeCr9e-
i6tagenbeit, l1redIi9e &rdume, = laurer Yta9en uno anbere 608r
pepujde 2nSdben, = @auenfeter, bilSIe Colt unb Giarrb6e,
Seber, @elbiutt uno taAe8 Iieber (Fever and Ague) u. (. G.S
mel6e iinlmtIt1 aus elmer llriade entfteben, n1mli4 aus einem
un9ehuhen 3uitanbe Der 2cber. gu ltarte Dtutel fnb bel bteler
&rantbeit ne1r i6Goltb ais nlsud; auetn ourb or ununterbrp-
denen @ebraud5 beler YtQen Wire INNER cas- gelpitn}dbte 0telultQt
beroor8ebradt per6en.
Die f9erhe ~gebanoiung befeBt taun, 6aB Der gaient ie6en
Qben6 er Dem S6laIen0eBen S1pet bis bier Cber 10 rae @eIunO-
b~ettSptGen nebnte, ais nobt9 itno, mn cine etumaI9e ober ntft
nebr ais 3petmat9e NbflbrlH9 am Ipl9euoen W(Or9en 81 bcpr=
fen. 9e Dolls buier Qtuen fam mad 2eleGen permeIrt 0Ser
oermincert werosu, penn fe nur cen oben e~rrpabn.eu 3nef Der.
eprbriH9t; auett bcren 9ebrdu4 ioute 10 lal9e lor9elebt merocu,
his cine poltcnrncne 9elun9 ertc9t; man lolte 5Rr ndmliden
3t du9 has Alteratpe eretnfdl oes cages cen Anpelur9en 8enlaB
%einnehnen, on89enpmnIen, menn NppetltlOTgfet un0 Ql9eneine
Gdmdde pprbanben 1T, ODER I9 Mirnler 3ei9en, mo- man anitatt
b8 IlerattOe eiaeu GbeelBFfel ppl bon ben 8urmnttRI Omit et-
mas talen W0ner ooer 2nderpater bermild), iee balte Stunoe
bcr BEN Glen (ereimal res Sa9e8) 10 LANCE etntalteu 1O1te, bis
fA bic Spmpteme pieoer perlpren BADEN. Soute Suten cber Be-
b~nreldenpe DOZEN ron bem GrtempOrent ccer ausnuui5mittel, ub
pieoerbcte fe, 10 oft eS uGtbig lit, nm ben 9ufen Deer Die 8etem.
nnn9 Su entierncn ulb eInen iraen umo Ietdten SuSpurf berpOr-
sutrtn9eu.
Ot{e i66sbaen giQen mcrben au8iGle6tb3 BON
ubetettet
Sn Baltimore gu Ga6en BAT:
G.9 Dueuf, ofQet 3 8if4er, 90, greun & Bro,