Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-07-25
ar- .. aannr'a @einnOheits. 9iGen.
1sANATTVE PTLLSD

Or -. SSllHE W|ElHHUUtllcS FlutA"
(sANATIVE PILIlS.D
sir Die Seauua cpn QeberbeItmerben, @i6t, %GSelbiudt, OBS
peFfe, &9eunatt$muS, 8lolea- AnO gderen-8ranfbelts91 0isesF'
gspenitp66e, &oblaui Ooer 8pe, 5auttrantbetten, Unrerni9-
tetteH 6eg SluteS, gntyineun9en, MelmaoliSs, gsalt9en .Sopt-
ibmerS, S%erfppfun9, @dNnerSen i'm 6cpfee Der 8rult, oen Seiten,
penn 8lden unN BEN @lteoern, 9amrrrbelben, @euentranteeten,
5rouentrantbeiteu N. N.
renoeu Dhitln ujdt mebr tooer wentger nDtb9 tty unb ptele Seteen
uno 8%rauteetten mlreen %oerbtnoert lperoeni Wenn elelelben ouse=
metu 9ebroudlt piroen. Nuemoue tann lid wrbl fiblen, 10 lon9e
'me 8erftopfuu9 i'm &6rper itattfintet,H bic 5ubem bdufts beth9e
auo iebit t6otlthe Srautbeteu berpprbr n9t, melde 6urdp einen
7ettsen unO r1dgeu getrauh bon abflbrenSen Nteb3inen bSteu
let6br p%ernieoen pereeu fDnuen.
Der @erfert8er tam beie giaen nit Der srBBten 3upera6t e1-
pfebIeR, lberseuat, SaB beidben bel meuem beKer fnO. ais ue
pdeer uno gleidm6Bt0er in i6rer gSrtuug.
Setm 8etroudbe lit feline beIOnoere @prtdt nbtbi9. Nan tam
ellen uuo triuten ME 9%epDbnIuh, uuo menn ~notbreubi9 tann man
9letb uot Dem @in1ebnen o~erletben ellen.
DaS utter bat tetnen @tn1ue ami bNebeu, ba tie io 8uionln'et1-
9elsBt ltuo, ooB lie fp INNER idnen I'M Wta9en anh0eiL
&5eun oteIelben in tleineren @oieu 9enpntnen mereen, oergalern
lie bic Slite uue tuo lejft o%bfibrenb weroen ne aber III ltorten
9olen 9enpmnlen, 10 imo tie tart aettbreuo, moenfp e on 9anoeE
@abruu95tonal ppn alien fauIen, rcSeu6en uuo unretnen @3e9en'
itlnoeu retutqen, uno oeIunbe Nblouoeruu9et I'm Dta9en, IN Der Se=
her rnb Oeri4te6enen anoeren Sr9anen oeS SptPerS 6r 6Ulse
QQan tann lie sa alien 8dtenu aO tsiao9e ,8s8sn ale srantgstten
etnnebmen, ee9eu @utSineun9s= ASediel=, nahlonenoe-s @al'
len= umo ale anoeren grhns nm 6ebera. Sslplipt uno sepeIoe,
idaperoen. @e9en 1pSpcplte itb 1e III Der &bat EN- oprsugll9eS
Nttel, ba fe mad unO ua6 Die I6ic iben Nbionoeran9en 6es
Uta9eus mo Der Seber enterneu uo 9elun0e &9atl9ett ~ GHen
mj6tt9en Su3onen berporbriugen. Teielten fne unbeSoploal
m aroufbelten Der 9aut uo lpo8 man 9epo9ntMSp gu!rssegsI q :
8tutes" nennt; eteuio Bel Srauentrantr eueE, Sertcptun9en u, i
~ mo III Der &bot Del alien 6~ranfbeiten. no enc G1nenoe,
SQfte perbenernCe pDer 0btubrenoe D(eotSul Hetpt9 let IVuN.
&pspepIte miro u%nie9lbar 6ur9 zen an9attenoen s7 ~ Ssr PEE
~pertbop0en QriparQts 0e6oben, nanleutl6 penp oas FaIlsHoe
8urmmitel in 8er6ntun8 ban'tt' Der S0rl9rf SenaB SsOt"u@'
9eterbei6merren.
SIS wtr6 pfdes Hberb ee 8rantbet 8eiprpfen uuS 6enro3 baben
INr @en9e cine 9enaue &enntniB oaoea. -. IN .
Seoe unpr6nung I'M @aaen- pcer Seber=Spitem ut, rt9tte sc
ipr66en, cine Se6erbei6perre; oaet1 Der e9entbaMlt9e 8uitanc
Ser qeber. ami wtlden ib mid oeQenpSrti0 beIsbe, lit elm 6ront-r
fbes llebel, bs gem6puli1 BON etneu trd9en ober bnper1nl6en
3uftanoe in 6ieiem pttt8en 0r8ane e%ntPrunSt. Wtan9nal 1T ole
Quantitlt Der Sale Sl 9ertn9 poer ole Analiiat l9lsnt, oeer Deloe
Edue beitebeu IN alei6er Sdt. Mandmol tat Die 8rantbett ibren
1rfpruu9 in &eriopfun9 Der &6be eoer bs @anals, m0e!rd Die
Sale BON Der 9eber in Die @in9epeioe 9ebrod9t wtro: Gteie Ser-
hopfun9 lift ie6r 6iuft9 uuo miro 9%emDbnld onrd4 AnTuuur9 Der
&B6re nit oidenT ftebn9eu S6letm pper &pB, uno mondntal
bur9 @aueuitetne, permia6t. Die Safe pro oann IN Die Sal
IsnbloIe Surudsempuen, NO lie curtl Sa9lretne flelne 9etdBe ab.
iorbirt miro, melhe lie in zen 8ruttanal leuen, etne Gnhre, bic
am 8ldorae T6 in Der 9rp6en8 ene Der iinten Coulter euoi8t II.
f9 IN OeRlbe, uobe lhrem 3ulammentreHen NIT BEN aeert oeS
SopleS uno Qape@' er8eBE pm ga muo 6s e'asu *. lux Sa5 V
Ietet uuo ptrntidt i'd mt Dem Slute. 2Senn ufct1e Geele ole
Sale aus i5rent 9e~pDbulthen Saufe gebrad9t wre luo IN abedert
ees 86rpera cireultrt, be t4r mat ocn Der 46ataf aasem!eei mo
70 peruri1ht lie peles lebel uub bat fur Die @clunbbetoterS trauz
r9e Bot9en moem, mtSet VtuN9t y! 9tlu"Set Suus1 ut nnt
zen palboero0hteh SPelen pg 6u netenigea, ltms 9EulIaHet9e
Srennun9 Sudden eeu @bplus (Ndl6att, oer cas- 8lut bloetD
uu6 ieueI Gbetlen br Speileni bic ben Der 9atur belinut itnb,
bon ben @m8epeteen ous9epprten 3u mereen, ltattfuloen tain;
meRu nimli6 Sale pprbaneen lit, 10 retnt9t uno lheieet 1e bic &c
lunoeu RON pen uu9euuoen 2bellen IN oeTlelpen gSelle. ME 9eu-
tOG9Itt lit gerobe Die g%ebensquege an ibren ~lripru9 unrein unb
Ceroorben. &erltppuH5, ooer 9~ertppun9 abnet1elno nut Diar=
Tbpe, Nno I'M Dt99en umo cen eul9emeloen nun EN- nne Ger Fo=
ieut tit 6fer8 nit &5urmeru uno bauf9 NIT 9dntcrr9pioen 8epla9t
Die 9rpben &betle Ger Sale, ouf eele &Seiie nit benz Dilute rer-
mr9t, perltppten mebr cper mealJerele Pere1 ef Qoht Il: oe tle1-
men 8lutaefiBe, mc fno totcr ee &erauloiiung peri1iebeucr
6auttrantbeiteu, ais: &otblaui, Nu8fblaJ, SUDDEN tene pdle=
rge 8lls9en, Rutteln, @eld}pallte, 6utnen. Sdoft, Elutl9pd=
ren, fair1me Nugeu, @ei9pare ron peri9h6euer @rt. Ole 3out
lit mebt peer Wenlger 8eIb, unb peun Die Srantbet lhon lan9e
bcitoueeu, 6fers iebr bunfel une bat Elm unan9enebmes, fettes,
idmurgeS Anieben; mand1naI eutfept pirttGe Sd61unt. OaS
NeBs res Auges bat ebeufalls einen 9runet Deer 9elbet Anfrlh.
9lebr C6r meniQer Gale min opn Dem Blute in letnem Ourd=
CANA 6lrd Gle Mieren abeeest uno nit cem lrtn rereru9t, trelder
our6 feime S6dre Sd,merSeH I'M 6iden perur1o@t ae ale urlu=
bur8a5noe rest rno e%utslnost. Qu monhct 6aaeu lit paS urun-
Ia6eu itart u1p uaturtp ppn NuSeben, 81 onoerer 3eu lit es lpir
LID uno Ger DraW 3unt llrtntret ut bdnF9 mo prelleno uni
manbmaI fut cine a5n3Gae ~llnfl6iafeit, on llrn obsu(alien, elm.
lIQl 1mQl 1T Geneu ffllhe WeiR lnD mIQ1aDnllQt 9eTODDultn te=
hod bat CT cine rotbe Coer 9abe 5drbe nit ltarfent etetboftem 9e-
rud, uRo I'll aueerer 3it in er ftaf nit Slut semidt.
Die 3pl9e lit ~9sp6bulJd nebr pper pem9er mt elmer weiben
r6er brauneu 8rIite ibersp9eu. @s trtt 9teiS Ito biufl9 drpni-
i6e G-nnineuna 6sr tnnern Gberh6te oS MSatas uuo 6er Gin
9GpeIoe EN-, Gle 99en lenen Druid empftuollh rno; pabet Sbmera
3eu an cen intern 9t5n0cn Der &tpren.
3upelen trtt 8ioerpllelh 9e9en Srd1er ue bann peoer Elm
n6t III fiQenber 4ppSrt enS pftrs Slls uno 6rolt III ben 61Beu,
RuNen une oeh innereu Seiteu Der S6enfd;-faure5 oeer bitteres
auffrBen u1b Nusbre6en Der Spelen nab eem Glen.
fubt, ais Weur bJelelben oura ea @cpltt nteoer9ebalten wurben.
hnangeneBme uno ARn6mal furhtbare Erduate, @dsoergei6Iasen=
bat, uebeyoruB, Ntangel an @ner9ie, Nfelaa9elie, lnrube uno
unjufaeoenbet, 1%rourtsfelt, 9rpBe 6u,bt ppr tnannebmll9telten
un6 el Iran8, epe5 Ile6el Su %oer8rDBtrn, ieuen f9 Gin. 3u~et-
len 8rpBe 8adiaattett une Elm unOernt9en sum S9lofeu, nmb Su
anoeren 53elen 9rpBe Setgar9le, udo9tett nnQ tae SI1t sur Be
pe9ung. gu 3eten ut eaS 9etGt erblbt, nne nebr Deer lpent9er
Sieber fteQt ids Elm, b~auptIa6li6 b8 0adt8 poer am 8a9nuto9
uRo moH1ma 9efd8e Eplt uno 9erunl5Iepenoe SGne6elt IN cer-
Ihjeeeuen Gbele1 os 8nrpers. 6Gufi8 trtt eiu turSer rluiperneer
9uteu nit 6etTteit el, uno manpmal EN- Rbr barter trpdener
9ultens mepelr uft4unlll9 9ft fr &Hs3ebflun9- aebalfn muc.
Dieter 9utet I1n9t pftcrs am @noe bet giadt poer rib am 0tpr9en
an, pauert Shuoen lang uno brn9t Bduft8 ue6cltet une @rbreden
herner; pen1 en Au6putt ~ltattPneet, 10 ut ese u1 5aber, barter
tlebr9er Sblem, pelder lhh an ale6, mas er-beruhrt, feitiebt.
Aub rutGeu b1utt5 br0nqUe, fe6enGe S0merSen III oer16Roenef
A9ellen ger 5rlt nan, pe r0 ron ealef Sete oer Sralt a1 Que
0noere sie6en. Ntund9ntal bttoeu lid Abicle in Der Qeber, oe
oufuarts ge9en BE SHu9e 6rade1 luo MISUNDERSTANDING une
Sultet er5eU5e1i mn peu1 ne autbredeni tbren snbat IN ete2un9e
eWleeren; non bier muB oeFlelbe ourd Aus1relen ennernt mereen,
unb penu oieie8 nt9t mD9lt9, 10 ihrbt Der Batient. Dlande Per-
ionen limo nit eraepl trantpibaien 3nlden m peri6ebenel Ebellen
oes RBrperS aepla9t. Yiandmdl nit Gbnnadbt, S6pleriafet e5
Qtbmens, pnet @rmloungbetm Xeleu uno Spre6en. &eben Der
Dtageu9rube rtblen lte EN- 8lPpteuy mt Sdla9en une 0upe1 es
6er3ens perbunoel. Auf Dem RDpfe l0unelt r6 pel @rIno, uno
Die 9aare iaaen aus, tr6 9eia9t 6e 9ant befommt cine 9elbe,
ibmtsriae MD i6mu6i9e Sarte, oaS 2SeuBe ee6 Quses erbalt etnen
COLLEEN uno 9runld)en An1utd, EN- neber SdmefS Hber ben Nteren
Hno 6uren, 5e5 uno Brennen bem llunlaien, = EN- 9efubl
BON 8Due unD SuQmmenSebunA I'M Unterletbe, neb1t elnem
i5mersbafen @efl9le, penu eerlelbe berbbrt pirb, - Nieoerae=
1bla9eubelt, 1d1redlthe Srlure, - 1aurer Nte9en llo anoere bps
pepti1e AH5enben, -SaGeuPeber, bIlpfe Colt u1e GiarrbDe,
9tubE bartH0ddge 8ertopFll9, 9Setlel=1 une ua1lolenoes
6leber, 9eLblu1t uuo talteS Beber (Fever and Ague) II. l. Ms
pel5e lanHnttia aus etner nra6e e%tieheu, namlidD aus einenf
ln9eunoen !3utanoe Der geber. gu itarte Nlttel 1no bel eieier
Rrantbet me9r iadoli9 ais uasli9i aaein our9 oeu lutunterbrp=
@enen Sebraud1 oeler Yiaen prc tnmer Das 9epinltte &elultot
beropT9ebra1t meroen.
Die f6srte 8ebaaoIuns befebt BARN, on6 Der Qatent iehen
G6ene opr Gem Sdlafen9ebeu Spet bis pier ODER 10 piele GelAn6-
petsplueu nebme, ais uobt9 1tuo, nm etue ennlol9e aber nu6t
mebr ais 3petmaIi9s Abfabrun9 am f~Ctaenoen Deer9en 81 beptr=
ten. Sle Ools et9er Ylen tam nab 3elteben oerlnebrt poer
per1ptneert peroen, penn ne nRr oen oben erp1brs en- 3pet ber=
pprbrm9t; aIeul oeren 9ebrauA lpute 10 lange tprt9eleBt merpen.
bis eue ppatDmmene 9elRn9 erfCl9t; man lplte sur ndmltdben
~e1nnebmen, aus8enpmmen, menn gppetttlCli9telt uuo aQ9euelue
S6pdbe porbaueeu it, Deer I'D NSlrn1er Sei9en, no man aultat
es 4lterattoe etnen Gbeelphel pnu ocn Dem lsurmrnittel Omit ct
mas talten1 Noler oeer 3uderpaier permildD, iee Babe Stunbe
fb Die Spuppme pieoT perlpren 9Qbeu. Soae 0u1en poa Be-
nemhin9 auf Der 8r1lt poer I'M 9alle opr6aneen fem, 70 gebe man
bnreldence Oplen Don DEM @%Ttempprent peer AusnurfSmutel, une
Dieoerbcle te, 10 OFT es nothi9 ut, nm BEN oniten poer bic Seflem-
nuns 81 entternen une elnen TreRn uno lep9ten 4uspurf berpor-
3Hbrn9eu. -
Dise l65bbaen gfaeu perbsa ansi6leblt6 bon
&Es4r. SAY ls1fglp- 242 1291e &oa$A @9eitnutitr.
sa'epsnsL 1851 @.a4at i4das4'E a1ftS1aizolD