Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-07
DellftriGiC d. { s.
Die 6eibibte bes Dtetbelm ppm
8u@euber9.
Wpu Bertbplb Muerba9.
IcrtleBun9.

|
laut unp fubr tpett 3urld, ianf auf be,
Booen unp itarrte prein ais flbe er eli
@eipenf.
u@as ma9t Sbr?" l9rie er no9mala
Der &idter ipran9 l9neu BON leinen
Stuble aut fabte Dietbelm an Der @9ul
ter uno fra0te nit 9ebieteril6em 1one:
| ~5abt Sbr NIT iold' elmer Serge pa.
5aus ansesiineet?"
SD &peib nt@t> >pas Sbr ,pout? ST
ba6 erlaubt? SD miQ ba6 3u protpfol
9enommen. DART man mid bremen g
ibrie Dietbelm i6 aufri9teno.
Der &t9ter befabl benz &an1leiptene,
bic Serge, bic Dietbelm beim ral9en @uf:
iteben Don pem Wanpleu9ter eeltoeen
,picper auf,uiteden, uno 9ebot Dietbelm
rubi9 auf ieinem @tuble 3u bleiben uni
lein .6anofu9teln su lal7en.
Gid am @tuble aufri9teno leBte 19
Dietbelm auf oenlelben uno atbmete laut.
u@arum ltip SIR peeen Der Serge 70
erl@roden 2" fra9te Der &idttr no9mals,
ral4 unp nabe auf Diet9elm sutretenp II.
Die 6anp 9e9en Jpn au6ltredeno.
uNur 9emad, nur eemad," tpebrte Diet
belm ab, uinp Sie Dieuei9t feuerfeit, 6err
Nmtsucrweler ? &but8 Sbnen ni@t web,
tpenn Shnen Elm 2i9t in'6 @el9t brennt
uno nod pa3u ben Sag na6oem 70 Elm
un9lid iiber @te fommen 1T, uno man
jeoem 2i6t BIS it, neil eS 10 >pas anri4<
ten fam? @ie t6nnen 1,ein, beim Teu=
fel @ie mu1en mid freilpre9en> 6err
@mtsoerr,eler, aber bic @9onoe, raB i'd
ein9eiperrt 9eweien bin, i'd, ter Dietbelm
ron 8u6enberg unp bic Sualen, Die man
mir antbut> Die f6nnet 9br mir nt6t mie<
Der gut MAIDEN. Wltd 1rSaet nur ems
i@ bin gu ltel3 9elpefen i@ bah mir auf
meiuen Gbrennomen pielei9t 3u piel einz
9eb,loet> id bab 9eoemiitbiat perpen milf
fen; aber 70 piel >peiB th, 70 9ut oeeen
Die Meni9en bin i9 nidt mebr, ME i6
9epelen bin. Tro9et in 2ebweiler na9
mir, unp man miro Guh la9en, per per
Dietbelm 1T. SD fol- sebplfen taben
an,inpen? Sa> bas Beite rer9ei7' i9 ia.
Der &aitenperwalter ia. uno Der Sonnen=
wtrtb uno cer &aufman @abler, bic fDnz
nen mir @le be3euaen, pob fe mid ater:
recet baben ;u yeri9ern> t9 bab' ni9t 0e<
wo(lt. Tbut bas Elm Brano0ifter? SHUT
paS ein Mprpbrenner?"
uSpre9t nur LETTER." ermabnte bet
9ti9tcr uno Dtetbelm fubr fort:
n@ie boben Nedt ja> aber id mS9t
laut I9reien, pab es bic 0an;e @elt bSrt,
mas man mir an tbut. SeBt mill i1
aber ntdt meDr reren. Gra9en Sie nod,
mas Sie su fra9en baben."
Der &i9ter feQte falt nur nod Der
Gorm wesen einise Na6forl6un9en an,
pann fra9te er Dietbelm ;uleBt> ob er in
8e;ua auf leinen @erbaft nod etwas 3u
wiinl9en poer gu flo9en babe. Dietbelm
erpicerte, rab er rem Nppofat @ctbmann
Id gum Ne@t6beiitanp nebmen noble.
Ml6 Der @idter bierauf entoeonete> ta6
oieler int Nuftraee per Tabrni6z@erf9e=
run9 iein Nnfldser iei, lblob Dietbelm:
nDann mill i@ gar feinen Ncpofaten.
SD bab aber nod cine 8itt> t9 l9dm'
mid faf 1te gu 1a9en; man bat mir bic
6olentra9er 9enpmnen> pamit td mid
bran aufb6u9e, lno pbne bic 6plentrd9er
1T mfrs t,nuer, als ob mir ber Qeib aus
etnanoer fallen tbdt."
Der @i9ter flin9elte bem NmtStiener
unc befabl ibmt, oas @e>piinl6te Diet
belm ntecer ;ur1d3u9ebeu. Der MmtS>
riener melpete leile etwa6 unp per M;9ter
lo9te:
rDietbelnt Sbr fSnnt Cure Grau unb
unp Cure Io9ter ieben, >penn Sbr per-
ipredt, ni@ts Don Gurer Nntlase NIT it,
nen ~ recen."
Dietbelm per(pta6 unp blieb auf bem
Stuble GBen. 0tit f@euen BIflin9en
trat Martba Elm, Tran5 aber pran0 ibr ppr=
auf uno ftredte Dem @ater belize .6dnpe
ent9e9en. Dietbelm f9uttelte ie nader
uno ret9te tanp bic ancere panp leiner
Grau, rte er aber balo 3utudloA um il9
etne Ibrdne abjutrcdnen. Grdn3 beri@>
tete, oae ite NIT per SHUTTER In eer Ytlt
mobne. Der &i&ter befabl Dietbelm abz
9efubrt perre. Ct ipra@ fein y3prt NIT
ben @einisen uno 9tn9 pom pannen.
Der @i6ter faste nun Martba, bab er
iie au@ 9lei@ oerbSren wcQe, ba fie nun
pa lei er bot tbr ben Stubl an, ben Diet
belm foebtn serta0en, iie leBte ii9 unp
leete Die 6dnce In etnanper. @te bat, pb
niat ibre 6rdn3 bel ibr bleiben piirfe, Der
&t@ter yerneinte ote5 NIT 8ecauern, Sfran3
tonne inpeB i'm @prsimmer parten.
Martba pre6te Die 9efalteten 5ante ME
III einem Danf9ebet ;ulammeu, ais ibr
per Nmtmann bic i@1nmenl9li9e @eltz
sesbeitimmuns erfl6rte, pab Elm Mn9eb5ri=
ser feinen 3euseneio gu leiaen babe, unb
es dberbaupt leinem Belieben anbeiuaez
itelt iei, 3euanib ab,uleeen pcer ~ per<
weisern. Martba ertldrte iieb fit erfe<
res, tbeils in Der 5efnuna, tbrem Manue
3u niiben, tbeils aud, neil fie ben Mutb
ni6t bate, ubne &eo unb Muttpprt pas
beaeute @eridt gu perlaiien.
Martba war 10 ofenbar Elm 8ilo pes
aufri@tt9en Summers, pae rer Ni9ter fle
MID nit perpidelten Grasen qudlen ,u
rollen ldien. @ie fonnte nit Gus betbeuz
ern, pab fte Don per .5aubcl(@oft ibres
Mannes faft gar te;ne Giniibt bate, unp
als pom ibren Gbeswiiten >peaen Ser @roe<
tbuerei uno @eridwentuns Dietbelms Die
&epe fam, 9laubte lie, baB @rtt es ibr
perseiben u,iiile. 1renn iie pa9 nidht unttr