davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

q IE soussigne informe respectueuse-
Segment le pdblic, qu'attendu quill Sc
trouve deja un nombre assez conside-
rabIe de visiteurs aux Sources de Bell-Che-
ney, ct que ce nombre augment journelle-
ment parl l'arrivee de danes ct de messieurs,
an grand Bal Pare y sera donne Jeudi pro-
chain, le .19 Juliet courant. .z.s4
Entree gratis. E. PATIN
Sources de Bell Cheney. Ia Juliet 1860
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

MA ASs see@kASeSs =
-. M DE chez le soussigne, a,r5elle.
T$H9v'se, dams lc mois d avril nernier,
esssazzalaH0 un ieune Mulet Americssn, Goa
leur bruno pas2s maEqns }Eq IS pss nez
autoor de Ia bof ct des tssux, queue-rase,
bout out de laqueps blanc, poi7e les marques du
collier ct des traits -
Tn gros .Cheval Creole blanc, vieux, mar.
que oubliee Ce cheval a zee eieve q Ia
Prairie Mamouth
Quiconque ramsnefa ce mulet ct ce cheval,
on lun ou l'atsre des deux, sera libera!e.
ment recompense.
z.- BENJAMIN S. HAW.
Bellevue, St-Landry, II JUL 1s60-3m
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
CULTURE DE LA BETTERAVE EN-
LOUISIANA.

Dernierement, un ingenieur fraucais, NJ
Brunei public un Outrage fort remarqua
BILE, sur la culture de la betterave dams le Sue
des Etats Unis ct notammeDt en- Louisiana
Ce document est plein de fats ct de rensei
gnements curieux ct nouveaux Nous ne nous
diaimulons pas les ecueils de la theorie
nous sayons aussi, combien en- matiere dag
riculture. il est iangeroux de proceder pal
analogue. sous des climats ct sur des terrains
differents d tous egarda NJ. NJ Brunei
sembIe avoir etudie en- Louisiana lc sujet
quill trait6, ct parait merites l'attention de
tous les gems serieux. Nous leur soumettons
du reste sous toutes reserves. Cemme ON le
vera. fingenienr ma point epargne les re-
cberche ct les Investigations
En- Algerie ct en- Egypte. an acre de terre
produit de 100000 100000 livres de bette.
raves. La betterave ainsi obtenue content
10 p 100 de ma,iere sucree. Un acre pent
donc 5donner 1856 livres de aucre.
D Losqu'on songe quill ne s'agit lei que une
seule recolte ct qu'en Algerie. en- EgYpte
sous des clinats peu pres se,nblabls celui
de Ia Louixiane, des agricnlteurs intelligents
obtiennent deux recoltes par an sur les
m6nses terres, on peut evidemment compter
sur deux recoltes sous le climat chaud do Ia
Louisiana.
En- admettant que nous ne vouiussion pas
faire de sucre avec Ia betteraye, nous pou.
vous la convertir en- alcool. Un boucaut
peat en- f0urnir % gallons Le cognac imi-
tation qui est maintenant importe de France
est presque en- totalle extrait de la betterave
par Ia distillation.
Et eette distillation n'exige pas de codteux
appareils. Une machine broyer les ra.
cines, mise en- nuvre par deux negres quel.
ques cuves d fermentation, IN alambic, c'est
ID, tout le materiel necessaire Pour faire
Pexperience, un ou deux acres de terre suf.
fsent implement
II est bien evident que Ia betteraye culti-
wee en- Louisiana nous doDnerait de magni-
fqne troupeaux; nous ne serions plus redaits
d demander Particle 81 important du four
rage aux Etats du Nord Quest. Nous de-
vons done conelure que le sol de no.re pays
est particulierem rement favorable d Ia culture de
10 betteraye, etque, cette culture pouvant y
etre introduit d peu de frais, on peut le tenter
sur une petite echelle.
s. zzs5*s Tse5@s.# ~ L1aaS02t de Natchizoches,l 4
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
La REVUE NOCTURNE

DELA GRANDE ARMEE.
Quand l'heure funabre est venue,
Que minuit tinte D runisson,
Et que du bronze dams Ia nue.,
S'est eteint le dernier frisson,
Soulevant de son front livide
La froide pierre du tombeau,
S'eveille un tambour invalide,
Dams ron uniforme en- lambeau!
II fais resonner sa baguette
Su: la caisse au bruit sans parefl,
Et de ees deux mains de squelette,
Avant le jour bat le reveil. ~
Soudain, aux roulements qui grondent
Sur le fantastiQue tambour,
Tous les vieux soldats morris repondent
Et sc reveillent leur tour.
Et tous, ainsi qu'aux jours d'alarmes
Qai virent leurs combats geants,
S'elancent, saisissant leurs armes,
Hors de leurs sepulcres beants
Alors, les belliqueuz squelettes
Torment leurs sombres escadrons
En- t6te marchent les trompettes,
Souf1ant dams leurs muets clairons.
Voici, fourmillant dams les piques,
Les lanciers aux habits pourpres;
Voici les cuirassiers epiques
Aux manteaux blancs, de sang marbres.
Volci les hussards oui menacent
L'ennemi qu'ils wont dispenser;
Voici les lourds dragons qui passent,
Sans qu'on les entende passer.
Puis voici les grenadiers mornes,
Marchant toujours du meme pas;
Cetaient eux qui brisaiebt les bornes,
Limites des anciens Etats.
Eux, qui, dams les sanglantes fstes,
Trafnant les rois parles cheveux.
Changeaient les couronnes de t&ees,
Qusnd le maftre await dit je veux!
lie maftre, le voici. Silence
Du tombeau le dernier il sort;
Sur son cheval blanc il a'elance.
-Salut, Cesar, Imperato..l =
Redingote grise ct rapee,
Habit vert ct petit chsreau, II
Au fanc gauchs sa courte epee,
Sur son front, l'ombre dun drspeau!
c'ess 'ui, tel qua i'eclair des glaiyes
Nos peres le virens, passant; -....
Es tel que nos fs, dams leurs rsyes,
lie verront toujours grandissant.
o lune sora de ton nuage,
Et verse sur lui tes rayons;
L'Empereur au pale yisage
Went maueuvrer ses batail!ons.
-Halte, soldats Presenter armes
II passe dams les rangs glaces,
Et l'on volt Sc mouiller de larmes
L'eil crelx de tous ces trepasses.
Pais, quaild du centre ses deux allies,
Cesar est las de galoper,
Les rares chefs restes fdeles, r.
Autour delui won't Sc grouper.
Lors, au plus proche capi.aine,
lie mot d'ordre est par lui jets,
Et de rangs en- Fangs dams Ia ,plaine,
A yoix basse il est repete.
Aais, qui peut, sur l'avenir sombre,
Arreter un regard certain
-Austerlitz ct Wagraml dit rombre,
Waterloo repond le destin. 4:.=
ALEXANDRA DUMAS.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

Dscsde-- En- cette vile, luudi dernier, 8 du cou-
rant, MARTIN PERRAULr, age de 50 ans sss
- En- cette vile, Jeudi dernier, 12 courant
Mile LOUISA c. slTr1G, agee de pres de Is aus.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

Vente a YEncans
ES soussignes vendrout, a pencan, 4
III a leur magasin, Plaquemine Brulee,
lie Mercredi. Ter d Aoat proclaim
Deux M MisIleds ct um ChevaT
Creole.
~Les conditions seront annonces le lou.
de la yente.
HAYES e. CARNEs.
Plaquemine Brulee, Juliet, 1850.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

BAL Aux souRcEs. N ons arprenons que lie nom
bre de sisiteurs augmentaot dement,, ct a6n de
complaire autant que faire Sc pent aux patrons az
petablissenent de Bell Cheney, TN BAL public ct
gratuit ysera aoiln6 Jeudi proshain.
Voir PAWS dams une atitre co'ontle T.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
q. " II. - ,

NE Montre franeaise dor. a savonnette, gra.
~ wee ct a cadran dor, cevette or, accompa-
gnee dune chaine ega!ement en- or, a etc voice
dams un @tab'issement du Village des Opelousas.
La montre porte lie No. 1853. La personne qui
ellie ponrra etre presentee est price de sen saisHr
ct d'en donner connaissance ce bureau.
Opelousas 90 JUN lsGO-4f
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
aDsgs2se essz 6aszVes.

- Tia etc arrete CONNIE epave
0 @Ss par le soussigne, sur son habita-
sssass ks lion, pres du Grand Co:eau, Pa
roisse Sc. Landry, un des premiers jours de
Juliet courant, une Jnment Americaine,
sans marque, couleur alezanne br1lee, ayant
le front ct les quatre pieds blancs 80.
LIE proprietaire est requis de. yenir prou-
yer sa proprieie, payer les frais ct Femme
ner. autrement il en- sera dispose conforme-
ment IL loi. sJUSTE BhRTINOT.
st. Landry, IA Juliet 1860.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

Is Da. ARcHIaARp--- Nous avons e piaisir dan.
foncer nos lecteurs que Get excellent dentistes est
arrive ra notre vile, dams lie bat d'utir SEES services
aceax qui anraient besoin de son mnis.are. Ainsi
ue'ous lasons dit dams iii de nos nuu,eros prece.
dents, NJ. Afchhsatd no 5 arrive avec une rspata-
ton dfja 6tHs'lie es snun de Recommendations tres
aatteuses. Mons n'hssitons done pas .A Il. recon.
nander nos aniis ct ~ prhlic tant CONNIE pa.fail
gentilhomnie que CONNIE excellent artistic.
On le tronsera 4 l'H6.el de rAgIe, vis-a.sis Ia
Mason de Cour.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

La Tongue ordonlialce de Ia Vile, relative a
y Halle, nous etc tiat,sniise mop tafd pour stre
pabiee auiourahni eile paraitra aamedi proehaiI,.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
Bal aux Sources de Bell.Cheney.

jos. D. RICHARD, Greffier.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14

% Le Courier du AZ he,5de St. MartinyiIle a
ifho'e Il banaiere De Douglas, Tienlta-t- h bona
Inutile de dire one notre conffefesle. Democratic
aemsafe fiale drapsa Vi, sollte e,a4t Brsck-
enrihge ct Lane Z Sss ss 81
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1860-07-14
Vente a YEncasas

11sVttNtE0t5A ALe
Opelousas, 16 JUN 1860.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
Scfduntmucl,,,uocn.
9ambu'ss9lmerif. podstfabrt. Gcttsa. 0jcIru,daft.
SnM,pfi6iffabrt

Pnnnnrs mo Wciu gorf, pia Sputbumptpn,
pcrmit.cIt Der ou oaS Suocc oeboutrn unS Cr,
9anse etn9erGthitn 9rpBen eiicrntn 9ricampftiffc
. prul Tia, 1000 Sons, Capt. Grautmnnn.
Sammcpia, 1000 Cons, @apt. S6wenlrn.
Sarpnta, $500 Sons, Capt Gblers.
SStss ne9en srsr tntlsn unO slat&en 6abrtcn rasm-
"0lt '9afnit Es 0ampll&tFe rrerocn re9clntdBs an,
Sriten uno SInfscbntcn icpcn Monats
o'n srm Snrt unb 5omts Via SpuSomptpn ,rpeSir; unb
ntbmCn 9olapsre Ypn Rem Nprf uatb
Pambnrs' 9aOre, sonsUn nhs gputbamrton
gu tpleeneen 9reitn:
Srfe Gaidte $780,
8pete GNjdtc So
3mii6ehped a.
Spn 9an'bnrs nadb sscip SJurf:
@rlle GoutC $ll2.5O. Smejte @tIdtc S75 apiShrnhs5
so NSe8rn S'nlosC wsnbc man lido an
=. y. Iicbarb, SoaS H. Gmp.,
100 23rpoOwo9 Acp gnrc
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
g&oIlIlrQtpm @5opfert.

gienen 8reulSen isrpe ocm 0u6fm msoeiammt- Sic
cr9ebene Anei9e peB mee Spnmsr> 28t9i6ait nit ser.
btebsen neen &nla9en sur llntrboIung Cc5 ublifume
perehen, pcm htuti9en Gage as piecer 0eU1n it, 9eiUn.
bers moe id au mleine lIeu ciuecrdtete ST. fmcrfiam
10 III cbcr Belt worme unp alte 5v,ilcn Ii STIR QuS,
w:bl u tnon iinb ppic aud Gctysnte icpcr Ypn better
Sualitdt. SreunrlhNftIidf gum iablrei6en !ub abet
Gin Simon Stclu elm
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
6pl;! 6Ul,!

6pli! 6Ol,!
HnrrSeinstt bdlt orpdbrnb cinrn ersBe gcryotb ssu
SlNsn~ Ino 6tttnhsii better Su9at, ltno fam feline
Mun0sn psfmli une oen 9lni9en hin0un0en YcrIe6eu.
Set &&uen H0n &atrrn Yirb OaS gGc9gaGn fonrei BE-
or9 SeEtu9sn, mete bintetIoTtn werben bel Oobnen II
eve poer Seo u puSep, Srcaorabe lOtpe in Der 6pI,
neoer'9c an Sroaor nahe 9rUfe penne :strSer proS,
BeiNr8f. Yrets' Sae brlte Gt6en6pl; ,u 81 SO. unb
&an1enbplj ;u $500 per GUrb Sames 81 9pprr
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
NI. A. FAUCHE.
(YVn pn5ie),
Il rm a b er uup g ewe1Iar

l94 9Ratn, StraBc, SipiiNen Der 9tcn unb 1Otcn.
@ Y; 6au6e, Der lc cierlnoNpan;ia Sabrrn in ben
vpncGn une 9ttw 9Oyt bet6ftjs mar r;aubt m ben 9ir
9eri NtbMonbe bic @Me9e iu matcn beg er 233 @rpopr
EN- strartlato @tdaft Cr6fs bat uno m freueu irS Ir
ehmtn uno CUR 3ufrierrLbtit au5fdbrsn ~ esnr cr
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
SSene 2tSirtbitbaft
Ilup

agerbter alpn.
DEM pnblifum Die ergrbenits Nn}eise, Sos Der
uhterSri6netc in leincm 6auIe am Nilcn Marft.
Dem 6t)hmnrft gc3enubrr cine 98it9IdnIt neblt
Ea9crbur' Solon trrihtct bat, muicl(|t or Ih
Irsurn miro, feline 6rsunrt unO rae Vu@liFum i'm
All8smenen NIT cen tsIEen @c.yGufen bsoienen
iu trnuen. 6loreuee 1tlIer.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
eeinaunarn.

Der ,,%usi5 tr!teint tccn Mturacs, SernooS nue0c,
ncmmeu, gum ttnti6sn OBSERVATION-DISCLOSURES ron Gis.,
Satea en- ce Sir 8r6ge crtr So 90 in Spricr SprauS.
beiabluns AnStaen neen unter rIectben 9Sin9un9en
unabme: Gtnna!t9c Gnriduns 10 9cilcn rcni,
9sl 90 ets ;r:inasc 10 Cts, brcimalise $I.OO, cine
gp be Sl25 s,nen Icnat S2.5O bret @ionate $500 ice
Npnate $500, SpIlf Mpnae $1,000 in ricrteljabrhcr
Srrauste;atluns. aaseistn bic na Sceten eerlnStrt
tpsren fOnnen, perbsu nit $500 per Sabr terenet
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
SefammtIndc cL1ui,ocm.
E. j. P1 G. o T,
9Ipptbcfcr,
Gde Der 17ten unb MuiulfrnEc,

(6. &iuberSatcr ais @chRlfr).
cmpFebH ietn rcihtnltaes Eager o(ler in 1ein
5ab ldtlaacneen 2Irtifel. uie oud Narfiimerieur
9stfen, 3uriten uno Sdmms rcrr Irt; 6ortrn,
Dele, @Iae &C.; Giaarreu, .3auh, JRou. unS
S6nupItabnt uno piele aupere 2trttcI, wrld,c in
bietAen Npotbrtcn 9cmGbnti8 9cfiGrt ircroen.
5IuptIa6litb mntt osrlsl6e au6 ouf Ieintn
eernbmten uno unfrtl6arrn ,SrSinia 'g8crm
Sttlrr" aufmertiam.
Die reutldbC, ipie 9rDgtentGrtlS and Die amcri-
tanlide Hece9tur miro pom 3, ,&inbcrYatcr &
eelor9t Der audi i'm 6auppcrfaufc feline 2oups
leuts aus 6rcunblihfe becicncn miro.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
Den bentlhen ggrtbcn

Den beutlhen 98rtbCn
Ole 9n'ei9r, Dap mir i'm bieliscn Gulfcms 6aule
1000 @'allonen peS bsiten YOn unS ieltlt imppr,
tirlen fan3Cliibsn Srlnry unter 8eup Iieaen
baten, zen wir auberit biGis p'rfauIcn.
6erncr Die NnSeigs, Dap mir Die alleinioe Qoen.
tlr oCu benz bsribmteu ne 8eupae II. Go's GSams
pG8ner I6srnOmmen baben unp pas oerlsbfn
bel uns 81 gaten II.
s. @ptte3 u. 6 omp.,
SO. 2l 9sarIrr
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
tranh fsIit's e3uufrirtr .Britung.
6rdH ecelie't SIIunrirtc 3cituus
Nrnmf SC hIic,A Sllnnrir1n D - .....'


Grnmf &c silica 5Iiuhrirtc Scftmns
b'ant NseiteS SIultrirte 8ciunS in ouf SaS &c e %
p5r SepFutt 6 Stiten arf uo jcS;r abroofa SrcIbsu
me- e6tm &cl uno Sinb0tS Sercifnip bcme.'ptL mirp,
euett enrn Sanb, Ger mebr Ncepf cntt6lt ais iracnr
Gun eenserlat'Cnatlton. Sic 1T uuSct ittn oaS befe
eti9c, am mcicn beebrcSc uub ur.erpoItcnitc gScsn
O9it, meldnce In ben Der Staten crttciut
erueu lseen Ntittmc in 9eirs9jor linS tpj1et sutf
'e tinSene Numner 800 id5rIit in 2}p.ausbc;abuna
Se ~ Pae 9Tebe llult ,e 95Odnbla yc!bcs in oeuf
@sr mrebe III len Gtr SaGen ribcnt, entS5 priS.
SE4s lurattrntn Der bshuttnca SoecSerci9ni ausss<
Ctttc. EltS mas fn miere 9,nbeIeu,, ur ir,@nS MN
SngtQe III wo pc Suultrtr 3uus III sctpdblteT sproc
Gs SelT eroeIen, ure ea ic 6 sOn pcacu une reliS.
wtccu. 49, oN'''' S''"''S"
6t@nt etStte8 5nulrirtc 3ejns III bei alien aeitunos,
a9vnea Su hNsen, coct aus Der CiFct no Sronfor St
Se9eu gmltnoune ec5 2etraSes, III bc;ichcu.
aSIr psTienecu in &rcmplar ilr So 90
jpet Grcmpare sur 500
Srdut 2erltt,
,FE ri 2
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
SSSirt66cbufts @r0T;
aeaagaN!

Ntetnen 6rcnnocn rnp Dem gcIammtcn Wu6li.
Fum oir 2lulciae RAP meme ncue
GortcasN&JrtgTc9ot
cem M Sclubc isst Oifcn lett GicicGtc 1T oufs
@eldmofcotlte cin9ert6tct, uno t6uncn Die oe.
ctrten @aIte nit Den teitcn @rfriIdunacn ierrr
Nrt, lomte aud nit rarmen unp tolten SpriIcn
teelent mcrhen. g8eutrnfer made idb rnrouI
duImertlam po6 i'd Den pom mir oe,cocnrn
Ttr9inid 9Seju
rein uno unYcrf1lldt Su 80 Gts pcr 6laIdc ser
faufe. I'm Sabrcihcn Scud tittct
y dlcntiu s. Ter.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
9. Smg9embcimer

~ Sh83euDcthtec
supporter BON oFuti6cn II. frnni5Ti6en gBeinen
unO Srnnbes,
Havana s. Domestic Cigars,
NH' Is 0rhntllnih., 3wii6en Der ii. II. H..
nhBe @uecrnorlfr.
Da9 oelGe 9u6Hfun, i5Gernbcre atr gBieSeryrfauftr
mp cie pslren 98trbe, pcosn enf bi,ss neu erri er
2SeolelaIr: @sddft atmfrffam 9rat unb erit Sic 5s
gresmrol9en gSo0rcn bieies fcutn @tabIcnens u, Yer
ntn epe e IN anbcrn bc9sn poer n6rolaen 6urrn ibr
ShtdHtt maiden. lntcr @buen oerSi6nen folScrSe glr
0eGneerS bier erpafut uno berOOrsebU6eR III fpcrbsn
0ran5rH6e SranrteS uup NptEweine,
e1ampa3ner Gale SCrten),
9tbeins unO Mold 9beine,
2lae Sorlen g89iefeg. Gin,
,a @eab Inp 9IpplesBranpy.
&ue Scrtcn Hiqurure (GOrOin5), ale: Riimmel
NnS, AtiQntb, CURACAO &c. &c.
Nue - Orten oaOana unp Domelfic GLARS III
jsOem @rciis, Hyudburg &autatat, aQe Gprtcu
NGu6tataf, SarSines &C. &c.
lint Ire'mOiifen 3"irra& butt g. Gus8caSsimsr.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
Il m3n9!
MiQinfrn 1l1aaren !

N. G. BARTON srlou6t lib Die an,eioe III
maiden, Dap er isinen @tUre UOn 100 naA 229
@atnitraBe ObsrtaIb Der 9ten, Uerleet Dat, 100 or
in jsber Sntlon Elm DpQfanoi9es NHcrtiment DIR
fOl9enoen artifsl Ucrrdtbis bGlt: SeiDene unp
ShDb.5ute, 9auten. &OpfpuBe, franS6liihe Blu
msn uno SdnOer; Spi5en Sertba's unp Gaps,
Spiben'Sd!eer, &rauer. &ragen unp Ieipene unp
raa5eI,itae SpiBeu MantiGas.
1I'l 0amSii wciAs Die 8aOeOrte teiu6sn f5nnen
m oisie S'ce VUufluOtse BAD &c. Qn3iiss
sr5dltsH
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-08-07
The German ADVERTISER.

B. HAssEL, Editor and Proprietor,
Is publishes every day, Sunday excepted, at
$500 per Annum, payable in advance.
Terms .or Advertisements reasonable
OFFICE: BROAD STR, next to Cry HALL.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12
90 Uhom il man Concern.

A NSTER's TRANSLATION Of GOETHEs
n FAUSTA copy anied for which liberal pdce will be
si,rp Inv p. NJ HANERTY,
Book No III fultou-st
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12

HORSES. CARRIAGES, and PONIES for
SALF-Beloneng to I 81 Singer esl. who il about
travel in Euope. Cal CaniaseIiou-e No 60 West sh't
L Shit
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12

n NOO1NO SALE vi
AUCTION GOODS
AND
JOB LOTS
DRY GOODS CHEAP FOR TIE MILLION.
. GRAND CLOSING OUT SALE
MFRINOES SHAWLS, SILK VELYET5,
COLORED nd BLACK DRESS SILKS, .-
VELVET RIBBONS. ALRACAS, DELAISESt
All Liuds Of WOVEN DRESS GOODS, ke-
- They must be sold sl some pdco.
Fine Mohnoas 50 oents worth y cents.
The best quality made IS cents, worth 81 -
Good quality and bsDdsoms Dress Silks 80 70 10 cents old
price IS 70 Is
All Silk Ribbons less than 81 cents on the dollar
39-ipoa sl.silk Velvet 81 -, worth 81 So -
Despes and many kinds Of Woven Dress Goods Gf 20 10
eeats per yard
BROWN SHEETIN0S, -
and ALL DoMEsTTCS will be
SOLD UNDER PRICE.
= GOOD CHANCE FOR BARGAINS.
CalpsDvfoTe you bay.
Rich LACE CURTAINS IS 50 TO o. 70 per pair, worth
LEWIS HAVILAND Il Co,
No. lUl 0lsubeTs-st., N. Y.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12

EFRREROs DANCING ACADEMY, No. 50
Il West 4tbst, Nes Yos-oPEN for the reception Of Pu-
nils Afternoon Misses and Masters Eyenng for Gentle
men Schools and Priyste Glasses 10 FsHiss attended
Circulars can be had at the Academy
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12
pRoPosALs for $275, 600 , Of THE CRoToN


Il WATER STOCK or THE CITY OF NEw-YORK.'
Sealed Proposals will be received the Controllers Ocs
until FRIDAY December H. 1860 at O'Clock IN, when ths
will be publicly opened for the whole any part
Humid aud Seventy five thousand Dollars If the
Water Stock Of the City of New York" author
bed by chap 32 Of the Laws Of 1880 and by Ordnsncs II
the Cou.mon Council approved by the Mayor, Angus: l
or increasing the supply Of Croton Water ana extending
necessary works for accommodating and distributing the
The sid stock viii beer interest the tx per par
payable qu.rteryeay and principal viii be redeernsss
or the first day OF November, l883
The proposals will the Desired and the
price per hundred dollars thereof and the persons
proposals. accepted will be required deposit with the
Chamberlain OF the City within days after the opening II
the bids the awarded to them respectively including tau
premiums on the
On preetug to the Controller the receipts Of Chamber
en for such deposits the parties Ill be entitled recsive
certificates equal the value Of the stock
ing interest IRON the datos of payments
Each proposition should be sealed. and ndorsed Proposals
fo CToton Stock Of the City OF Ork and the
inclosed second envelope addressed the C0ntrolet
The right IL re,eved the Of the Controller
al OF the bids considered necessary protect
mote the interests OF the city
ROBERT T. HAWS, Costroller.
City 81 New-fork, Department of Finance
Conf.o zee koyi
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12
Urp Tocos.


.30I, rS S1 'G FOR THE NUMBER OUl.
DON'T FORGET THE NAME.
=. caAs HEARD Co; No sol e'''d'''
To their obligations.
Are
Determined TO sacrifice
-, OF the , newest S style. Of
RICH DRESS GOODS.
-. an: Prices. ,,.m,,. I'll. Good.
ia po.RrcH sLMoRr CLOTHS Hs's SIX AND Wool,
'At 50 cents Per ,y naSa-, !" cents
RICH SILKS GOT s. ss ss:sT a, 1 sss o.
oT TESSsE S SSRsSs cost cos: = E Ss't *
RsiiN REPS, eos. 7sc, offered s! a. ~ .,,.,.
$40 f hiea o5fT9 OMAN vEtogRs DRESS rATTfRSs
:. L.dsr. eau now fspsni.h,
- RICH DRESS GOODS
= One Third les: than at any other time
Asssekcepcrs win also hnd
on all the necessary article,
for home csasumPtiOs
nc f$ ssiI iElsH LINEN,
TABLE CLOTHS
TABLE D p,ffSA FsSwEhJses :.
ise pea BROWN sHEETINGs.
SIS pc. BROWN sHEETxos, very sus sod hssv;.
or Sg dAss stAskE 3EsFos I'd EAss
On elegant sssorSInent Of
Ofsyery description,
hB-sta'o aud Eastern 6 ei; !sA aE !, RD Co.,
'"'N' Hf-''''' No G 81 oraada.
DULPN, GREGsON g. ELLIOTTs
I'D BANKRUPTCYl
FIFTY THOUSAND DOLLARS
.. LADIES' AND MISSES CLoAKS
~. LADIES' AND ~ HissEs yuas
so CENTS on THE DOLLAR,
oxE-HALF THEIR VALUE.
HANDSOME SETS OF REAL MINK SABLE.
$2oi worth so.
eco cLoAKs FOR ola
ss CLoAKs FOR els
=. go CLoAEs FOR SO
OF THE STOCK OF TIE LATE FIRM
SOLD AT THE SAME PRICES.
THE 6 6TGtaS'iIs COST.
FIFTY CENTS o. THE DOLLAR
BANKRUPT SALE -
OF BULPIN, ERICSSON ELLIOTT
l. No. S1 BROADWAY
WNrER TRADE:
W. a S by '1o ava %hG iI'S''i; a
/ daiiy through tie " inter.
-. MEKRIMACK AID CoCHECO PRINTS
MERRIMACk "a PRINTS,
sPRAGJIiS PRINTS,
MADISON formerly OIk Statel PRINTS,
n and other styles.
Y = DELAlNES-Msncieser Pacific. aud Hamilton
Blown and Biesehed sHEETiNGs and sHIRTNSs all the
| islss stock Of CLOTHS. CAssIMEREs and other
I. A isIre stock of WHITE GOODS aud EMBRoIDERIES.
I u A large stock Of HOSIERY HOODS, &c
J p, A larse stock Of YANKEE NOTIONS
correspond with tho value Of money and
IoE AL other house IN this market for
| CASH
AND APPROVED CREDIT
1 We shall be wide aw axe and ready for trade.
- Ctders solicited aud promptly attended TO-
.. LAThROP, LUDINGfOS 4 Co.
% aud 25 Park-place
- Nos and Mgrrsy
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12
Goparlnersbip ilotires.

NJ TICE.-The COMPREHENSIVE heretofore
~ tAisDe between the urdorigued under the and
sst Of BENSON WILLIAMS Co is this day dissolved by
ru'i o consent and ARAS @ WILLIAMS aud GRANVILLE
Il iTTLESEY viii igu the Of the firm In lquda.
tion -
r. W BENSON ARAS @. WILLIAMS.
HENRY A. pFNISON GRANVILLE WHTTTLESEY
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-12
panriu9 Acahrmiee.

DODWORTH's DANCING ACADEMIES
IN, no aO6 Broadway. fsw-iork
No l37 Montague place, P-ooklyu.
WEDNESDAYS aud SATURDAYS In Nsu. York.
MONDAYS and THURSDAYS TU GsDAyS ard Fri DAYS,
in Brooklyn
Circulars may be had az either Academy