davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

imp0t quill pale au Nord, il angmentera
la prosperite de ses Etats ct il scra alors
rtellement independent
Que chaque citoyen s'Iabitue a ache
ter de preference tous les objets que lie
Sud manufacturers, meme sill devait
payer quelques cents plus cher, ct bicn-
tot nous verrons nos ennemis du nord
Sc quereller entire eux.
Qnelques-uns pensent encore que rU-
Mon peut Gtrc maintenue sous une ad-
ministration de R6publicains-noirs. lie
Sud peut-il avoir confance en- ellie 7
Non certes, ct il ne doit pas .....
Ceux qui ont etudie les doctrines de Lin
coin, de Seward ct Greedy doivent etre
convaincus Acknowledgement apres Fl
Inauguration dd president, une gucrre il
outrance sera commencee contre les
institutions du Sud.
ANONS uC fOlio uOtlC liouS ptChthiltl pdt
tout les moyens possibles contre le dan
ger qui nous menace.
Les Etats du Sud, nous croyons, seront
bientot appeles en- Convention afin de
prendre, de concert, les measures que de-
mandcnt imp6rieusement la situation
du pays.
Encore nne fois, nous lie r6pGtons, rien
ne sera plus etftctif pour nous prot6ger
qu'une .abstention totale de toute mar
chandises du Nord. Habituons-nous a
vivre economiquement ct des resources
que nous possedons. Nous verrons bien-
tot qni aura perdu au change Sill faut
Sc separer, mieux vaut tout de suite que
plus tard.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
lie DEMOCRATIC.
,rpIIE TOUS LES S A NJ d 5
PAR P. A. ROY.
80 Bareaux ct Atelicrs sont situes aupres dc
la Maison de Cour.
ABON NEM L n 7:
rrois PiastreS par an,
.s- pdTABLES DA VANCE so
pRIX DES ANNONCES:

Pour chaque carre de dix lignes ou moins: .
pour la premiere insertion. ,;.....sl u
Pour chaque insertion additionnelie, par :,
earre .;-......:.. ~
Pour toute annonce Indignant la profession
ct lie domicile, ct qui nexcedera pas j.
rnes ayec abonnement au journal, par an.15 0t
fine diminution liberale sera faite aux person
,as o,li s'abouneront a rannee pour la publica
ton de leurs annonces; ,y
Toute aunonce de candidat scra payee DIX
PIAsTREs, ct d'aranee.
Toute annonce don't lie nombre d'insertlons
uest mas specific, verbalement OH par ecrlt, sera
:,ssrae iusou'a nouvel ordre. au tank ordinaire
Nul scrit dune nature personnelle ne pourrs
s,rc admis dams nos COLONIES que CONNIE annon
~ 4 deux pastres lie carre, ct payable inOariable
ssent d'aeaace.
nrToute annonce, IA moins quill men soft or
aonne autrement sera publiee en- francais ct en-
auulais. ct payee au taux ci-dassus.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

sans doute que NJ. Miltelbrun a soIlicltt
lul-m6me la mcsure extraordinalre que
je sig,ac i arattention de vos lecteurs;
a celia je repondrai que c'6tait d'abord a
la Fabriqce a ne point Sc laisscr accu-
Ter dams une telle impasse, puis ensulte
quill me scmble facilc ellie de trouver
I'm collcctcur convenable pour tous ccs
vienx complies don't ellie fait 81 bon
march6. Car enfin, all point de vue pra-
tique, je ne vols pas trop quel avantage
pcut avoir, ell qualite de collecteur, NJ.
lc cure on tout autre agent fidele ct ac-
tif
Et pus enfn 81 toutes ccs vicillerics
ont 81 peu dc valeur qn'on en- dispose
ains CONNIE d'inutilcs chif1ons, pourquoi
ne les avoir point vendncs publiqnement
all plus of1rlnt ct dcrnicr encl6risseur
ou tout autre terme. Nous eussions
su immGdiatcmcnt all moins quoi nous
Ell tenir sur lGtat financier dc nOtre
pauvre Eylisr, ct nous ne serions point
rGduIts i souhaiter une mortafitG extra
orlinaire 1ni rcmp|issc lie tr6sor Gpuis6
PanuGc prochaine; souhait peu chr6tien,
conycncz en-, NJ rGditcur.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
La CRIsE.

Nous VOLTA done cnfin arrives 4 cette
Gpoque redoutable que nous faisait pre-
sager Pelcction de Lincoln, LIE sort en-
est Jete !...nous aEons pour president nn
homme elu par les partisans de 'PIrre-
pressible conflict, c'est a-dire guerre !,
outrance contre les institutions du Sud
Deja les effets de Ia nomination de NJ
Lincoln Sc font sentir, non settlement an
Sud, mais au Nord. Les nouvelles que
que nous reccvons quotidiennement nous
apprenneht que les Etats du Sud sont
dams TN etat atd'excitation extreme. Dams la
Caroline dn Sud ct dams la George des
meetings nombreux ont en- lieu ct des
resolutions tendant Il dissouelre les liens
de funion ont etc adoptees. Les officers
fedcraux envoient leur dirnissions, les
citoyens s'or5anisent en- compagnies mi
htalrcs, Ell un mot la plus grande confu
Sion regne partont
VaI laurait Cru, le Norl lui-meme,
apres nous ayoir impose son caudida1
sembie tout coup frappe d'etonnemen,
eh voyant Fattitude determinee du Sue
et consulte sa caisse lie commerce
entrave, les manufactures arretes ct SOL
grand debouche, les Erats du Sud, refu
SAINT dacheter ses marchandises-ou ira
til les vendre !?
Le nord s'apercevra alors, mais III
pen tard, que ses idees philanthropique'
'ul coatent nm peu cher !!
Le Sud doit done eneourager ses ma
aafactnres de tous genres, ct 81 elIes ne
sont point suffisantes EN- Greer de nou
se''es. Les msmes artisans qui travail
eas dams le Nord, manquaut d'ouvrage
sendront au Sud Oh its seront surs dob
s1a de Pemploi permanent ct des gage.
fenuneratives.
9 ou' tou. 4 gagner dams cett.
wy, en- s'affrancLissant de rim,nenss
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

Unc compagnie de cavalerie s'est Or
ganis6e Ell cettc paroisse, au bayou
Crosse Tete. Les officers .;lus sont S
w. Mcknccly, capitainc; Wiley Bar
row, Ter lieutenant; Phillip Boston Key,
End lieutenant; John Gaines, sergent.
La compagnie Sc composera de 100 HON
mes.
Les autres parties de Ia paroisse fe'
ront bien d'imiter rcxemple dc le7rs
voisins ct organiser de fortes patrouil'
les dams chaque localite.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
(Fxtraits des dtp6ches de l'Abeille.) J

NOUyELLES DE WASHINGTON.
Washington, IL nov.-Ladministra-
ton nj les grands meneurs politiques
ne manifcstent Pinten:ion d'intervenir
dams lie movement actuel de la s6para-
ton, moins que ce ne soit dams I'LL es
prit amicaI.
= On parle dc NM. Corwin, Ewing. Vim
ton, de pOhio, Graham, Bads de la
Caroline du Nord, ct d'autrcs PERSONA
ees cornmc menlbrcs du f,tur cabinet de
Lincoln.
Suivant une rumeur qui ma pas etc
confirmee, Ia declaration Independence
de la Caroline da Sud aurait etc pr6sen-
tee au President aujourd'hui.
CAROLINE DU SUD.
Colombia, II nov-On a passe au-
iourdhui i une seconde lecture un bill
priscnte au Sjnat pour suspendre les
placements en- especes.
CONVENTION DU MISSISSIPPI.
Jackson, 13 nov.-Le gouverneur Pc
tus lance une proelama ton par la
quelle il convoque pour le 26 courant la
Legislature du Mississippi, atm qu'elle
avise aux measures necessaires la Sc
curite ct la protection des existences,
des Liberties ct des proprietes des habi-
tants de PEtat dune faeon plus sure
quill nest permis de Pattendre des repu-
blicains.
Nashville, I3 nov.-Les courtiers ne
prennent lei les billets de banque de la
Caroline du Sid ct du Mississippi qua
un escompte de cinq pour cent.
IMMENSE MEETING A CHARLESTON.
Charleston, l3 nov. - LIE meeting
d'hier soir pour rappel d la formation
dune convention etait lie plus nombreux
ct lie plus enthusiastic qu'on ait jamais
w dams la VILE Les galleries etaient
garnies de DANES.
lie juge McGrath ainsi que plusieurs
autres messieurs ont prononce des dis
cours eloqnents. Un orateur ayant de-
clare pUnion disss ute, une cnthousiasme
frenetique s'est empare dc Passemblee.
Dams differents autres meetings, plu-
sicurs negociants eminents ont declare
qu'ils etaient prets d sacrifer tout ce
qu'ils possedent pour maintenir phon-
| ncur de la Caroline du Sud.
Les banques de Charleston ont toutes
accepts de faire un pret de 100000
pour l'armement de FEtat.
Colombia, Is nov-Le bill de Ia con-
yention etc lu une .roisieme fois dams
la chanlbre des representants ct passe
a punanimite.
| Les resolutions suivantes ont etc
adoptees
Res luqu'un co1nite miIitaire prepa-
rera, pendant Ia suspension, un plan
d'arme,nent pour FEtat.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
NoUyELLEs DE LA PoIsrEcoUPEE.
NJ. l'Editeur.

NJ. lEditeur.
Tandis que la politique vous assour-
dissait de ses eclatantes declamations,
il Sc passait dependant de par notre pau
vre petite paroisse de la Pointe- -Conpee
luelque leger evenement qui merite bien
une place au grand jour. Aussi, mon-
sieur, pensej convenable dexhumer
des colonies de votre estimable confrere
OIL elles sont enseyeIies dams Pombre,
certaines procedures de In respectable
Fabrique de la Congregation catholi-
que de rsglise StFraneois. Je pense,
NJ. rediteur, que ce venerable corps Ue
parle de la Fabrique, bien entendu) ne
prendra pas en- mauvaise part les quel-
ques observations que Jose me permet-
tie loin de Ia, Jose croire que cette at
tention de ma part lui semblera un gage
de la sollicitude que prend le public a
toute affliEe de la communaute, ainsl
que des aspirations de ce meme public
vers un ordre de chooses meilleur.
Done, pour en- venir au fait, NJ. Fedl-
teur, notre Congregation, jadis reputee,
simon richie, au moins dams une modesto
aisance, Went de fare faillite. Oh mon
Dieu oui; nj plus nj moins; notre Fabrl-
que fait abandon de ses valeurs entire
les mains de son creancier le plus fort,
ct, du meme coup voici NJ. lie cure Gu
mulant les fonctions de Pasteur ct de
Collector. II a desormais lie droit de
distribuer egalement, ct dune meme
main, les b6nedictions ct les citations,
de prier ct de faire payer par autorite de
justice.
Je sais bin, NJ Fediteur, ct jc mem
presse de lie proc!amer, quill n'usera pas
de son droit rigoureusement; mais cnln
ie le demande 4 tout homme sense, nest
Il pas atrocement ridicule de placer dams
une tclIe situation, visa-vis dn public,
un homme, que le saint ministere don't
il est revetu, fait considerer en- qnclque
faeon CONNIE endehors des interets ma
teriels ct dcs tripotages pecnniaires J!
NM les marguil!iers n'ohJcctcront
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

Af ID
LIST prcscntemcnt ,lonne que lie soussigne In
IL speeteur dcs Chemins ct Levees du 2eme
District. Otfrira en- vente au dernier ct plus bas
encherisseur, IA la maison de Cour de cette pa
rosse,
LIE SAMEDI, 2ieme jour de novembre 1860, a
10 heures \. NJ, -
Les reparatons a faire a la levee sur fhabita-
ton ci-devant appai tenant G. L. Miller, dece-
de, maintenant a ses heritiers, non residents, 81
tuee sur lie feuve Mississippi en- cette paroisse.-
ci-devant appartenant IA y. Rovosty, Esq
L'aequereur devra fournir son cantionnemcnt
avcc boune ct solvabe sGcuritG, a la satisfaction
s.lu president du Jury de Police, afn assurer le
Placement du contrat. conformcmcnt aux reggie
ments du Jury dc Police
Ledit cautionnernent devra Gtre donnG lie jour
de la ventc.
PIERRE BOJANCHAUD
nov Inspeseur dcs chemins ct levts du
Zeme District
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
COUR DE DISTRICT.

lie proclaim terme de la Cour du Sc
District, pour cette paroisse (conr de
iHylsearunleucsra lundi, 10 novenbre,
sous Ia preslcnce de Honorable John
McVea, jnse du &c district.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
VEAUX AVIS:

a VENDRE,
AS0 ACRES DE TERRE HAUTE ET DE
4CO EALEUR sur "ald River Island"
West Felieiana. en- face du Raccourci Cutoff
l25 acres sont dGfriches, entourGs ct en- plein
rapport, ct un grand hangard bait sur les lieux.
Cette propriete est bornee an Nord par cele de
b. f. Miles, ct au Sud par celle de Nine Steven
son. La partie boisee content de magnifques
express Bon marche ct conditions faciles.
S'adresser A. j. POWELL, :
Agent de terre ct Colu'tier habitation.
II nov .ED~ No II, rue du Camp, NO
pg~La resolution suivante etc adop-
tea a la dcrniere sGance du Jury de Po-
lice:
Sur motion de Chs. Poydras, secon-
dee par Louis Che,cvert,
Rs;solu, que tous les vienx reglemens
du Jnry de Police relatifs arx chemins,
levees, points ct les travanx pubics de
cette paroisse soient consid6res comme
rappeles par les ordonnances du Jury dc
Police adoptees lie aodt 1861
De plus, que cette resolution soft pn
bliee pendant 80 jours dams les dcux
journux dc cette paroisse.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
AV /

A YANT acquis lie fond eyploite iusqu'a ce
n jour par NIL. H. TRrpEAu (Waterloo) j'ai
fhonneur dannoncer a mes ans, ct au public
en- general. que je suis pref. des mainteaant a
poursuivre le meme genre daffaire;
Marchandises seches, Groceries, Produits de
lOuest. Article d'utilte ct de fantaisie etc. etc.
Une attention toute speciale sera donnee a Ia
reception ct l'expedition des produits; ct j'es-
pere iustifier par mes soins lie benveillant pa
tronage que je sollicite.
HENRI RENE.
Waterloo IA Avril 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
ATTENTION /!

Les citoyens de- cctsc paroisse des''
reux de ST constitner en- corps de mlllce
yoIontairr, sont prizes de Sc rennir i la
Maison de Cor, LUNDi, 10 courant, !
4 henres de Papres midi
CHARLES n. ROWIEY,
Brigadier-gtnGral dc la 2e brigade
2e division.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
PARTI MARION.

~ Parti marron depuis lie Is octobre, de l'ha-
II bitation de NJ. Olinde, en- eette paroisse, lie
>S.negre americain PETER, age d'environ 65
ans. II est d'environ 5 pieds pouces de taille,
tres robuste, la tete blanche ct un des doigts de
la main droi.e est estropie II he parle que IAN
glais. Une recompense honnete sera donnee a
quiconque lie ramenera chez A. T. OLISDE,
10 nov gs- Fausse-riviere.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
ETAT DE LA LOUISIANA.
PAIOIsSE DE LA POTSTE CoUPEE.
AVIS


AVIS
EST donne par ces presentcs, qne
~ Marcel Lejeune s'est presente a fIIe-
norable Cour du Neuvieme District, dams ct pour
la paroisse de la Pointe Coupee, pour atre NOM
me administrator de Ia succession de Fran
eoise sieard, veuve Vital Lejeune, decedee. ct
que 81 dams les dix jours qui suivront Get avis,
aucune opposition nest faite a sa demande,
il scra nomme commencement.
Par ortlre dc la Cour du Neuvieme District,
P. BOUANCHAUD, dep. grcffier.
Pointe Coupee, 5 noyembre 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

Rdsolu qu'un comite de finances prem
dra les instructions n6cessaires pour
snbvenir aux besoins pecuniers.
Cnc compagnie d'artillerie des trou
pes des Etats-Unis est partie pour Fa
yettevillc, Caroline du Nord, poury pro,
teger Parsena.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
Waterloo IA Ayril
z P A Y E.

Eff A II. ----1-
A ETE arretec par r.. P. Catlett, sur fAtcha-
n falaya, une mule de couleur bal, d'euviron
I35 mains de haut, agee d'environ 10 IA IL ans,
ellie ne porte aueune marque visible.
lie proprfstaire est notiie davoir Sc peesen-
ter pour prouver .propriete ct payer les frais.
simon la dite mule sera vendue dams les 10 jours
conformement la Ioi. l'ofice du so1ssigne
Samaii ie 8 tEa mos de Deeembrs 1860.
". Fl. POOL.
% Sep. 1860 j. 7. 1. District
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

la Nous. cnmnaeneoi,s aujourd'hui la
publication du roman intituh; LA vie
du pere Tirelire,' par Pierre LussaI', pu.
bile par le Journal pour tens.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
sAMEDI MATIN. II NoVEMBRE 1861

ns-NOUS sonrmes autorise annoncer Mi
ADOLPHE FIGNES CONNIE candidat pour
SHERIFF de cette Paroisse, Ia prochalnc election
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

sE~ Mons somnies autorlses Z announcer que
Mr.. OV1DE DABADlE est candidat Ia pro,
claine Election. pour la placa d Assesse''r de ia
y.s de Ia Paroi>se.- -sujet au choix du parti de.
mocratique.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
Me AsR S.

Maries le IA courant par lie Rev. NJ. Miltcl-
br,ln. NJ JoHN BorDREAU a Mademoiselle annals
HEBEsr to,,s deux de cette paroissc.
Que la vie des deux epoux secoule avec a1-
champagne que nous avons refl,, VOLTA notre
souhait.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

Ea~VouS snFnmes autnriSes d'annonccr que
MR.. JOSEPH LANGLOlS pere est candidat a
ia prochaine election pour Ia place d'assessetr
dc Taxrs de l.. Paroisse.-S'ljet an chox du
parti democratiqur. @ ...-r
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
ETAT DE La LOUISIANA
PAROISsE DE LAPOISTE COUPE.

EST doune par ces presentes, que Euphrasie
Sicard, veuve Divide Lejeune, ADMINISTRATIVE de
la succession de Ovide Leieue, decide, de-
pose a la Cour du 9eme Dis4rict. dams ct pour La
paroisse de Ia Pt-Coupee, son tableau final de
distribution des fonds de ladite succession, et
que 81 aucune opposition nest faite audit ta-
bleau dams les dix jours qui snivront la pnbli-
cation de Get avis, il sera homologue ct ap-
prouve par la dite Cour.
Poiute Coupe, 10 novembre 1sG0.
A. BONDl, Greffier.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
CHANT PATRIOTIQUE.
4 MON AMI ANTOINE BARILI.

Ter COUPLET.
Tu sors enfin dc ton sommeil,
0 captive Italie
Et devant ioi. des ton rGveil.
TrembIe la tyrannie !...,
Lombards, Toscans, Romans,
Et vous Napolitains,
Formez une sainte alliance
Pour METRE fin "a vos maihcurs;
Et suivez les mobiles couleurs
De la Sarlaigne ct de la France!
I'd CorPLET.
RGunisscz-vous en- faisceau,
N'ayez qu'une patrie,
Qu'un seul desir, qu'un seul drapeau
Pour to,1te l'Italie;
Et vous serez yainqueurs
De vos wills oppresseurs !..
Derant vous .je vols la victoire
Sous vos pas creuser leurs tombeaux!
Et sur vos ctendards nouveaux
Imprimer un cachet de gloire 49,.
Seine COEPI.ET
Marchez aux accords belliqueux
Dcs fanfares gucrrieres
Dcs ennemis braveZ les feux,
Les bales meurtrieres !
Tous faites retentir
lie cri yAINCRE OF MoURIR
Pour soutenir votre vaillance,
Pour chaser yos cruels tyrans,
Comptez sur les braves enfants
De la Sardaigne ct de la France!
Mexico, 20 mai 1859. ..s-.-.
A. de PICHON, perc:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
ETAT DE LA LOUISIANA.

ETAT DE LA LOulS1ANE.
couR DU NEUvIcME DISTRICT JUDIc1AlRE.
Paroisse de la Pte- Coupe.
Rachel Bardoletvs. les heritiers de s. Perry.
No. 1891.
TONFORMEMENT a un ordre de fIlonorable
" Cour du Neuvieme District Judiciare, dams
ct pour Ia paroisse ct Etat ssdits Je, soussigne,
Sheriff de cette paroisse, oirirai Ell vente publi-
que, pour effectuer une partition entire les heri-
tiers de Samuel Perry, a la maison dc cour, SA-
MEDI, le l1eme jour de decembre 1860, III
heurcs A. NJ, le lot de tcrre s,livant. savoir:
Toute la portiond la section 2s dams lajurI-
dicton 2 RangGe 8. Est District ct s. +. dc IL.
Louisiana. ctant nord d'une ligne tire par j. D.
knoton commencant au coin S. i. de ladite
section sur la rivere du Mississippi, allant Sud
So 3I4 Quest jusqua la vieille riviere a Ia dis
tance de 99-66I chaines du point dc partance,e ct
ladite ligne a etc arpente dc nouveau par j. An
selm, arpcntcur. sa saesEss#s. 4.
Icru,es ei conditions de la reaie: .f
Dix pour cant payable lie joar dc Ia vente. Ia
balance en- TN ct deux ans, du jour de Ia vcnte'
facuuerrur fournira ses billets avec securities
solidaires, portant huit pour cent d'inter6t du
jour de la vente jusqu'au final payement.
SGvERIN PORCHE, sheriff.
Pointe-Coupee. 27 octobrc 1860.
Prix Redults,
A DATER DU premier Semptcmbre 1860, le
soussigne emmagasinera ct expedira Ia Noa-s
xelle- Orleans; le Coto,t, k Sacre Sh Metasss aux
prix suivants;
SCCRE raison SOUS par boucaut
MELASSE $. par baril.
COTTON :" par bale!
ZENON DEMORUELLE.
J. II. UALSEY -.E
Ay0GAT ss-.ae E-Fr
Sa-Son Office IA la Pointc CoupGe pres du Blu
reau de Poste Id .Fs,~,
II Sc chargera des afIairss devant Ia Cour de
cctte Parolsse, des Parosses voisnes ct a Ia Cour
Supreme IA aHf8, 81
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
A VENDRE.
A VENDRE,
100 barils dc CHACX.s S'adresscr au bureau
du Journal 70 oct
r,,oHT-TrUl, M, T ,OJ-rSvp
PRODUITS DE L'OUEST.

nj p ECIIELARD l'honneur annoncer au
IVl public quill tient constamment en- yente les
prcc''its de FOuest ct les groceries a lusage dcs
tam.- os, telles que
Farine des meilleures marques, viandes salees
ct tiln6es, jambous, graissc chandelles, etc
Ses relations a3ec les meilleures maisons de
J commerce en- ce genre St-I.ouis lui permettent
de garantir la quatG ct surtout la traicheur des
produits quill otfre au public. nov-a2
ETAT DE La LOUISIANA. g..
PARoIsSE DE LA PoINTE-CoUPEE.
% octobre 1860.
AT G.. Davidson. S. Covas, r. Nash, Elmorc
& jackson. r. d. Harper, John Slidell. John T.
More Sharkey Il Withers Lauve Il McCall DR.
Gober, ii. Ilet, Blair Il Calvelt, McPherson, A.
A. Laforest, NJ. Garwood Est ii. }. Richards.
Madame Fuselier, 5. Normand, Wm Mock. VIM.
l.. Ilarand non residents du premier district:
Nous etes par ces presentes notifies davoir a
E,re riparer vos chemins ct levees, confofme-
ment aux orlonnances du Jury de Police. ap-
prouvees lie mai 1860 lie ou avant lie zs du
mos de novembre. H. G. CALLAHAN,
nov 3Mas- Inspecteur Ter district.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17

Les ventes de cotton complement d
peinc 1000 bales.
LOIsIANE EFT MISSISSIPPI
inferlcur. ........... -(G-
Ordinairc. ........... lE2Cls LIT
Bon orlinaire $3.50. lii(a9 81
Low Middling .......1o l4(9lo 3l4
Middling Ill @1l Il
Good Middling .....l2 el2 llt
Midding Fair. ...... a.
Fair .............. it6
Sucre-Prix plus faciIes-Fair 4 fully
fair 6 IA a I Cts.
l:aym.n Ia'ssisur :, 200, c,m ! g. g. 51t 11t
Fair "A fully fair. ...... 5 3l4(g7
Prime ct chOlN. ..... I ltt(GS LII
Choix ct centriinge.. (n9
Mclasse-27 a 80 ct Al cts la prime il
choix.
Farinc-$5 50a I 90 pextra inftricur
a bonne qualite.
MaIs-7O i y ct Is le melange ct Ie
blanc.
Avoinc-39 Il Al Cts cclle dc St-Louis
Porc-$20 i 20 so IL mess.
Graisse-l4 cts.
IIuilc dc graissc-$I 10.
B :urrc-ll lI2 cts la livre.
ChandeElcs- II lI2 cts la livre.
Toilc Icmballagc-ll cts a temps ct
iDteret
Whisky 20 Cts lie gallon.
Caf6-l3 a IS liz ct Ii 3l4 cts.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-17
S., IN 20
HUITRES FRAICHES.

NJ. Y. MAJOR l'honneur announcer h scs
clients quill recoit tous les lundis des huitres
fraiches quill vend a des prix moderes.
Avis aux amateurs 90 oct