davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

LAcs REMARqUABLEs.-ll existe au
SONNET dune chaine de montagnes du
Portugal, appellee EstreAa, deux laos
dune grande etendue ct d une grande
profondeur, ct don't Pun parait etre sans
fond. lis offrent surtout celia de remar-
quable qu'ils sont Gaines quand la mer
est calme ct que leurs eaux sont agitees
quand celles de la mer lie sont. II est
probable quill existe une communication
souterraine avec P~ocean; ct cette hypo-
these est .confrmee par les copeaux
qu'ils rejettent quelquefois aleur surface,
bien que leur distance de la mer soft 40
miles. Il y a en- &C pays un autre lac
extraordinaire, qui, avant la tempete,
fait un bruit terriblcqu Pom peut enten-
DIRE d une distance de plusieurs miles.
IL y o aussi une source GU ~fontaine,
apple Fsrueaeias, qui absorbe non-seule-
ment lie bois mails m61ae les corps les
plus legers qu'on y jette, tells que lie
liege, la paille, les plumes, qui dispa-
raissent pour toujours. On m%entionne
aussi une autre source qui petriie lie
bois. Mails ce quill y a de plus remar
quable, c'est que pendant Pete ellie est
ASSET abondante pour faire marcher p}u-
sieurs moulins, tandis que durant rhiver
ellie est complement d sec.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
Ia WA4

ROSSIE E.
A lhonneur d'offrir au public SEES SER
n vices pour tout c. qui concerne la
PREPARATION, la garniture ct Pornementa-
ton de toute espece de voitures dams lie
gout lie plus
II Sc charge dc la confection de selles
ct de harnais en- tous genres.
w" II offre en- vente, a DIES prix mo-
d6res, I'm assortment complet de voitu-
res de toutcs %sortes, fraichement regar-
MES ct guarantees sous tous les rapports.
II espere que ses efforts continueront
a lui meriter Ia confance du public.
Son atelier Sc trouve situ6 en- face lie
magasin de NJ. MANUEL LOEB, Chemin
Neuf.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

GRaNDE AGITATION d WAsHISGroN.-H
regne dams la vile n grande agitation
cansee par n ahaire d'honneur qui doit
avoir lieu tres proehainement entire deux
des prlncipaux membres de la chamhre
DIES representants, a ~lassnite de Tentre-
vue que Phon. R. A. Pryor de la Virginie
a Gu avec l.hon. j. +. Potter: il a
envoye d ce dernier I'm cartel pour Sc
battre en- duel en- dehors du district de
Colombia. lie colonel Lander, I'm des
amis de NJ. Potter a accepte lie cartel, ct
a designe lie couteau CONNIE devant etre
l'arme don't Sc s~eviraient les combat.
tants. II a offert en- meme temps de prem.
Dire la place de NJ. Potter.
Les amis de NJ. Pryor ont refuse d'ac.
cepter parme susdite, pretendant quill
ny a que des barbares qui peuvent Sc
servir d'armes semblables. lis mont pas
accepte, non plus, Ia substitution propo.
see
.M.Pryor est encore dams la Virginie
ct ma pas encore appris ce qua fait son
ami, qui sans doute, avant d'agir, a da
consulter avec NM Miles, Keith,
Mason ct Hammond.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

CHEMIN DE FER INTERIEUR-On comp
tie en- ce moment dams l,int6rieur do
Philadelphia dix-chemins de fer qui
transparent tous les jours, dune extre-
mite d pautre de Ia vile, cent qua
rante-cinq mile personnes, ct qui font
par consequent de sept a hut mile pias-
tres de recettcs par jour soft plus de
deux millions de piastres par an.
VOLTA DIES E6sultats cncourageants ct
devant lesquels doit tomber Proposition
que certains propri6taircs NAL inspires
font encore aux chemins de fer int6rieurs.
Plus on etablit de ces votes dams les viii
les, plus la circulation augmente dams la
population, ct plus ~celle-ci sc r6pand
dams les f~aubourgs Gloign6s ct les dis
tricts rurauX.
A ccttc heure il estssclairemcnt demon
tr6ssque lie seul moyen d'agrandir une
vile dams tous les SCI ct d'ajouter con-
sGquemment 4 la valeur des terrains
vagues qui Pcntourcnt, est de Greer DIES
railwsys. En- %organjsant lie service de
la locomotion ct en- facilitant les d6pla-
cemcnts par Ia rapiditG ella modicit6 du
prix de transport, on appelle la popula-
ton aux extr6mit6s dune vile ct on
dome aux quarters 6loign6s la valcur
des districts plus r]approches du centre
DIES a~f1aires. Nous esperons que Ia Nile
Orleans aura I'm jour autant ct plus dc
chemins de fer que Philadelphia.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
ETAT DE LA LOUISIANA.

COUR DU NEUV1eME DISTRICT JUDICIAIRE.-
PARoISSE DE La POINT COUPeE.
Arthur Adams vs.. Smarr.-No. 1888.
IN vertu de ct pour satisfaire a un
writ de saisie ct vente lance dams la cause
cidessus i%ntitulee, ct "a moi adresse par FHonor.
Cour du 9me District. dams ct pour la paroisse ct
Etat susdits, pour s~atstaire a la lemande du plat
gnant ct aux lrais, jai saisi ct %j'offrirai en- vente
publique, "a la Maison de Cour, lie
Sameds, lie 7eme jouc d'ArrI 1860.
A ii h. A. NJ, tous les droits, titres ct interets que
lie detendeur a dams ct a ladite propriete ci-apres
decrite, ~savoir:
UN MORCEAU DE TERRE situe en- cette
paroisse de la Pointe-Coupee, borne sur la ligne
superieure par la terrc appartenant autrcfois a
Emile Enete ct maintenant a VIM L.. Brown. sur
la igne inferieure par la terre de Brooks, main
tenant en- la possession de A. Fisher, ct au nord
par la Vieille-Riviere.
Itefvaes ct comditions de la rente:
Compliant, avec estimation.
SEVERN PORCHE, Sheriff.
Pointe-Coupee, 3 mars 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

lie recueil allemand Communications
geograph5ques, par lie DR. Petermann, con-
sacre nm article aux lies San Juan OH
Haro, qui ont etc r6cemment PobJet dune
condensation entire PAngleterre ct les
~Etats-Unis, ct qui sont encore tres I'M
parfaitement connues.
Discoveries, i ce qu'on croft, en- 1892
par Juan dc Fuca, qui await etc envoyc
par lie viceroi du Mexique pour explorer
la cote nord-ouest de pAmerlque, ct
trouver une route du grand Ocean a
PAtlantique, ct qui p6n6tra d'abord dams
le detroit qui depuis porte son nom Giles
lie furcnt ;connues, au MONS quaint a
leur position ct leur 6tendue, que denX
sieclcs plus tard, lors des voyages de
Vancouver, qui du reste y fit a peine at
t%ention. L~'expedition americaine du
capitainc Wilkes await a peine common
c6 Ell 1871 rexploration de &c Sroupe,
lorsqu'clle fut rappel6e vers les cotes de
POr6gon par lie naufrage du Peacock. En-
1871 lie .capitaine kellett, de la marine
anglaise, vista les cotes du detroit de
Fuca; mails il n'Gtendit ses recherches
que u une tres-faible partie de Parchi-
pei. En- 1854 et1S55 les Etats-Unis en-
voyerent lie lieutenant J. Alden faire une
reconnaissance dams ces lies; ct c'est de
Ia que datent des details plus satisfai-
SAINTS sur Get archipe}:
"Au Sud du golfe de George, dit NJ.
Alden, est I'm groupe d'iles qui avec SEES
differents canaux, occupe tout Pespace
entire lie CONFERENCE.-THE Vancouver (pos-
session anglaise), ct du sud au nord a
une largeur de 20 miles anglais. Ii
couvre une spperfcie de 400 mile car
res anglais. A Pouest ct a Pest sont
deux d6troits, dts de Haro ct de R0s0-
rio, dune largeur suffisante ct navlga-
bic pour les batiments de nimporte
quelle especc. La grande %profondeur
de peau offre, il est vrai, DIES difficulties,
mails on trouve lie long des cotes de bon
mes places pour jeter l~ancre.
"Le sol de ces Hes est pauvre, inferti-
lie ct tres sec pendant Pete. En- general
Giles sont couvertes de pins de POregon;
les autres essences d'arbres sont rares.
Les plus hautes montagncs sontM Cons
titutiom, dams Pile d'Orcas, lie Lao, dams
Pile DIES cypres, ct lie Lummi, dams Pile de
&C nom, qui a pres de 500 metres de
hauteur. La plupart abondent en- gibier
sauvage; a Orcas, l'6lan Sc trouye en-
grand nombre. Tout Parchipel a la
meme constitution geologique, lie gres y
domino. Dams quelques-unes de ces lies
on trouve des traces de Charlton de
terre. A Orcas, il y a n couche de 10
metres d'tpaisseur...."
Les documents publi6s r6cemment
par FAmiraute anylaise ont rectif6 plu-
sieurs erreurs accrGditees par les cartes
geographiqucs; ainsi plusieurs lies exis-
tent au nord-ouest qu'on regardait jus
qu'ici CONNIE une continuation de File de
Vancouver, ct a pextremite sud-est on ne
mentionnait qu'une lie, Saturm; il en-
fault METRE anjonrd'hui trois %distinctes:
Saturme, Pender ct Maync. De plus, on
a..determin6 plus excitement la nature
du chenal intermediate Middle Chan
mel ,onH sc trouve lie principal port de
Get archipel, dams Pile San Juan, qui est
en- meme temps la plus grande ct la
seule propre a la colonisation.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
Chevaux, Mulets, etc.

r E sOUSSIGNE, connu depuis de tongues an
Ia nees pour son experience dams cette branche
importante de commerce, Went de s'etablir d une
maniere permanente a la Pointe-Coupee, pres
du debarcadaire du Ferry ct en- face de Bayou
Sara. IL a eleve en- Get endroit de spacieuses
ecuries, ct aura CONSIGNMENT en- main grand nom
bre de Mulets ct de Chevaux eleves sur son
haras pres de Lexington kentucky. II peut
offrir au choix du publicles plus beaux animaux
de race, ainsi que les produits croises des especes
les plus renommees du Kentucky, pour la taille
ct la force.
AUssr: Betes a cornes Durham ct autre), Mou-
tons a vlnnrne laine. etc. race p%orcine de pre-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
ATTENTION!
AUX HABITANTS COTONNIERS

AUX HABITANTS COTONNIERS.
Fresse a COton! PRESSE A COTTON !!
E Soussigne Went d'acheter la patente de la
II Presse a Cotton en- Fer, brevetee, a NM.
w. F. ct G. J. Provost, pour les p%aroisses Pointe-
Coupee, Est ct Ouest-F eliciana.-Cette pressc est
CONNIE etant de beaucoup slperieure a
toutcs celles en- usage jusqu'a ce jour, soft par
son habilete. sa force, son elegance, sa duree, lc
peu de place qu'elle occupe, &C., &C., ct est la
meme a qui fut adjuge lie PRLK a la foire d'Etat,
dams lie Mississippi en- 1858. LIE nombre de ces ma
chimes vendues dams les Etats a cotton, est fabu-
leux, ce qui demontre ses avantages-Le prix
est DIES plus moderes.-Sa force est cellc du Wis ct
levier combine.
Ceux qui desirent voir ces machines, soft par
c~uriosite GU pour faire DIES achats, mont qua Sc
rendre a Bayou-Sara, OH lie soussigne expliqucra
avec plaisir tous les details de cette presse, quill
fera neuvre devant lie public.
lie soussigne etant carpenter ct gin acright de
profession, placera lui-meme, chez lhabitant,
chaque presse qu'on voudra bien lui acheter.
Avec cette machine, qui est de tres-petit volu-
me, on peut presser plus de 40 bales de cotton
par jour, q%uelles q~u'elles soient. En- sortant de
cette presse, les bales de cotton Giant carrees ct
reduites a leur plus petite grosseur, Fhabitant au-
ra non-seulement moins de fret a payer, mails en-
~arrivant en- vile, les bales de cotton pourront
etre directement expediees en- Europe, sans ouoir
besoin d'etre r~cpressees d la Nouvah- Orleans.
Tant advantages ne manqueront pas d'attireI
l'attention DIES planteurs de cotton.
Il. TENNEY,
1sjuin a Bayou-Sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

REMeDE coNTRE LIE cHoLeRA.-On lit
dams PUnion medicale: Deux medecins
revenus recemment DIES Indies orientales,
lie docteur Martin Honigberger, ct lie
docteur Halleur, indiqpent lie remede
suivant CONNIE reussissant pressure tou-
Jours contre lie cholera asiatique. On
prend I'm drachme de rapures de bois de
quassia, on lie met dams une once d'alcool,
on ferme la bouteille ct on pexpose pen-
dant I'M on deux jours au soleil; ayant
tait II petite incision au bras aveeaune
petite lancette, on y introduit quelques
EQUITIES de cette teinture. LIE dernier de
ces medecins pretend n'avoir perdu a
Calcutta, avec ce traitement, que IS
malades sur 5000.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

FAUSSE RlFlEilE. Ia
r ESoussigne ayant GtGnomme aeen' P,;aresss,
4 vcntc de ces nouyelles machines amell' 'srr
an ann public AK memes prix %qu'elles sont v ssr:on.
a ac !" a Ni" T : n se procur 81 s un Bon a@r a5 : d Il
yeuir examiner ces machines avant d ae : LYos.
e eett nni ta n1 ponr Ia 5ea,ts. Ia force ct ia,as,I',dDs
de son point la simplici'e ct Ia pea, rfable que
font tant d'autres machines, ct Ia REM ;ot.e q SO
tennis ia nuerer ct MONS SUE depuis
'e"se~' le plus tpa'
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

lie celebre Humboldt, dams son livre
intitule Aspect dc Ia Mature, pretend que
la plus haute montague de la terre est
le Dwalagiri don't la hauteur est de 26.-
900 pieds, au dessus du niveau de la
mel. Mais, 81 Pom en- croft ~Pannuaire de
1860, lie Dwalagiri Went d'etre supplan-
te par lie Kenichinginga qui a etc decou-
vert 4 louest DIES monts Himalayas.
Cette derniere montague atteint la hau-
teur snorme de 2S, 200 pieds.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
IS JUN
DIR. G.. H. CASTLETON
Medecin Chirurgien.

TTABLI dune maniere permanente sur l'ha-
"a bitation de NJ. GEORGE McCAUsLAND, lie
DR.. CAsTLEroE s~ollicite lie patronage du public,
ct s'empressera de Sc rendre a Eappef DIES per-
sonnes qui voudront bien Sc confer a ses soins.
L'accident don't il a etc victime, il y a quel-
ques jours n'ofre aucune suite f~acheuse, ct
il pourra sous peu de jours reprendre Ie2ercice
de sa profession.
Pointe Coupee, IA Janyier 1860. tt.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

Comment trouvez-vous ce pianiste
Allemand que je vous al presente, de-
mandait-on a III autre pianiste.
-Mais passablement insignificant, re-
pohdit ce dernier.
II passe pourtant avoir du talent ct
s%urtout beaucoup desprit.
En- AMemaad peut etre; %malheureu-
sement JIG ne lie comprend pas.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

LIE sEUL AyOCAT CANoNIse.-A PoCca
sion de la canonisation de saint Ives
%avocat, Sean Massue, prieur des Danes
ct de S~aint-Sornail, dit III chapitre %
de ses Mnrguerites historiales (ouvrage
ecrit versl49D:
"On ne trouve que luy seul qui soft
"~saulve entire les advocats juristcs. Je
edits, moy prieur, que le bailly de Dam
martin est hors de ce danger, ct que
"aussi toust (aussitot) iroit-il OH est
saint Yves que Pom feroit passer lie
,,palais de Paris par lie trou dune al
guile"
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

RHODE IsLANp.-Voici comment les suf-
frages Sc sont r6partis. dams Get Etat:
Sprague, 1926; Paddleford, 1885;
voix perdues 153 Majorite de Sprague,
1851 voix. Les democrates ont une
forte majorite 4 Ia Legislature.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
v .

DARTI de chez NJ. VERoNIoUE MAJOR, au Che
+ min-Neuf, dams la nuitdu Samedi all Diman
che, Is ct 6 de ce NOISY, un Cheval bal
age d'environ 8 ans, ayant lie pied droit de de
want ct celui de dirriere blancs; lie CARROT haut
environ Is mains de hauteur.
Une recompense liberalc sera donnee lila per-
some oui lie ramenera au bureau de IECHo.
Pointe-C oupee,812 novcmbre 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

Voici n petite anecdote %racontee
Merry, pintarissable historicn DIES origi.
nalites marseillaises. lie geste ct Pac.
cent manquent; mails lie mot reste.
LIE fat Sc passe dams n petite vile
des environs de la cite p%hoceenne.
Une pauvre troupe de comediens no.
mades await Gu rid6e d'annoncer une
representation de PAedre aux naIfs spe.
tateurs de Pendroit.
Pour suppleer a rinsuffisance de son
personnel tragique, lie directeur await
promn au grade de confident I'm modes.
tie comparsc, destine a entendre en- scene
lie fatal recit de Theramene.
Mails que diraije? reprit ~l'acteur
inquiet, Je ne sails pas lie role
Bah? repliqua pingenieux impresario,
tn sauras bien, par %contenance, meier
settlement all r6cit quelque reaexion tou'
chante. Tn mot, un regret; ce que tn
voudras; n'importe quot.
Les chooses ainsi convenues, lie rideau
Sc leve, Faction s'engage; puts enfin
Theramene Went exposcr au public la
triste fin du heros, les superbes cou1
siers, lie monstre, toute la pompe poeti.
que de cette TRADE celebre, lorsque arri'
We an dernier yers, il s'arrete ct cherche
dams !. regard de son confident impro-
wise, Finspiration indiquees
-Paurre bougre!. .s'ecrie alors ce.
lui-ci dun accent cor plus provencal
qu'attendrf.
A cette replique peu trafque, mais
magnifquement tonife, toute la sale
retentit dun homerique eclat de rire, ct
le succas fnt en1eya-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
UNE BATTERIE DE TRoPHEES.-LeS SalveS

UNE BATTERIE DE TRoPHEEs.-Les salves
dartillerie qui ont annonce Pouverture
de la session legislative ont etc produi-
ties par la fameuse batterie trophee, re-
comment completee a Paide de canons
%provenant de pexpedition de Chine, ct
qui aujourd'hui est ainsi composite:
Tn canon autrichien de 4S, fondu Il
Vienne en- 1851, relevant lie feu derriere
la c%ulasse. Autour du collet sont gra-
YES en- relief des L cntrelac6s de t%euilles
de ch6nes ct de glands. Sur Ia voice
est I'm aigle Sc pr6cipitant, les allies de-
ploy6es, contre I'm dauphin dams lie corps
duquel il e%nfonce son bee ct ses series,
avec cette legende: lehman ant merger.
Tn canon autrichien de 27 ave. cette
lGgende: Fortes fortuna inrat, onas Aants
Dec. Sur la voice est un ~oiseau, les allies
dGploy6es ct lie bee %onvert, avec n le-
gendc en- allemand, don't voici la traduc-
ton: "Des que dams les airs ma volx re-
tentit, les murailles tombcnt renversees."
HUT canons prussiens, fondus en- l70G
a Berlin, par ordrc de frederic ii, lie der
nier des electcurs de Brandebourg ct lie
premier roi de Prusse. Chacune de ces
pieces etaient dGdi6e a Pun des tlecteurs
don't ellie porte sur ST. voice fettlglc en-
pied ct en- relief. Primitivement aunom'
bre de 10, Giles 6taicnt appel6es les Dou-
ze-Apotres. Files furent en|evees par
les Autrichiens, a la suite de leur entree
a Berlin, apres la bataille de G@rlitz, en-
1851. Ces pieces faisaient partie DIES
1888 pouches a feu russes ct autrlchlen-
mes evacuees de Vienne sur S%trasbourg
apres la bataiIle d'Austerlitz; malheu-
reusement, trois dc ces magnifques ca
mons don't la reunion constituait I'm mo-
nument ala fois historique ct aristique,
furent fondus lors du blocus de Stras-
boufg, en- 1914, ct converts en- monnaie
obsidionale.
Une %couleuvrine interchangeable du
calibre de -, legere, elegante, ct de la
plus grande beaute. La voice, %cannel6e
en- hGlice, est entouree DUN serpent. La
statue dun prince, armee de pied en- cap,
Y est fgur6e en- relief. Au-dessous sont
les initiates F. H.. Il. W. D'autres fgu-
rines re%presentant la Force, la Justice, la
Prudence, PEperance ct la Fol. Enfn,
les anses ct pextremite de la culasse sont
formees par DIES chimeres enlacees.
Deux canons f~rancais de "a, ayant fait
partie de la batterie de Constantine.
Deux mortiers algeriens de So cent?
metres de diametre, sur chacun desquels
est gravee en- caracteres lures cette ms
cription: Fondu par ordre de Mehemet
Pacha, a qui Allah facilite toutes ses
enterprises"
Deux canons hollandais de "a; deux
canons ,russes %provenant de Sebas topol
Tn canon du calibre de 80, fondu en-
1908, a Venise, en- presence du roi de
Danemark II porte en- relief les armes
de la Serenissime R~epublique, ct lie Lion
de Samt-Marc, tenant ouvert le livre
dor de la noblesse.
Enfn, des canons chinois pris dams
des forts de PeI-Ho, Tourane ct Saignon
ornes de figures emblematiques ct de
legendes boubhiques.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

AD1Eux AUX D1GS1r6s.-M. Avian Bearn,
MARIE de Nashua dams lie Ncw-Hampshire
Went de bonner sa d6mission avec une
satisfaction qui s'6panouit dune mamie
re assez comique, dams lie Telegraph don't
NJ. Beard est aussi L. r6dacteur:
"Desormais, dit-il; les mile tracas
%auquels est en- butte un fonctionnaire
municipal, qu'on suppose 81 omnipotent
-quoiqu'en realite son sceptre soft aussi
impuissant qu'un sceptre peut petre-
tomberont sur d'autres 6paules. Les
hommes qui bralent de servirle peuple
ct qui croient avoir des droits a ce ser.
vice ct des aptitudes pour sen acquit-
ter, devront faire valoir leurs titres au-
pres dun autre; les epouses offensees
par leurs maris verseront leurs plain
ties dams d'autres o~reilles que les notres.
Les recits de priyationsN ct de douleurs
front emouvoir I'm autre cwur que lie no
tire, ayant de faire ouvrir lie triple cade.
mas de la charlie publique; les impru-
dents qui tombent dams des fosses sans
barriercs ct Sc d6chirent les jambes,
reclameront par devers quclqu'autre des
dommagcs-int6rets. Les habitants qui
demandent sans scesse qu'on repare la
rue devant leurs demeures, ne s'adresse'
ront plus a nous. Sill y IN aqui violent
Performance u la veDte DIES BLOSSOMS
neutrality-suspicious. avons bien peur quill
y en- ALTA population ne nous rendra
plus responsible du DELFT, 81 certaines
personnes ont encorea payer des impots,
il est inutile qu'elles soient pour celia,
en- colere contre nous. Enfin 81 lie mon.
de ne va pas CONNIE sur des roulettes ct
mieux encore, nous nous en- layons les
mains.n
VOLTA I'm marie qui ne semble pas pres
de regretter d'avoir donhe sa demission
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

Il ' I >.
TE, sOUsSIGNE, informe mes amis ct lie pu-
y bile en- general que je continue, pour mon
eompte, le meme genre d'affaires que lancienne
malson Graugnard u Gle, que je suis charge
de la liquidationy Toutes les personnes a qui il
est da par la maison Graugnard & Gle, ainsi que
=eelles qui lui doivent voudront bien s'adresser
o moi pour lie reglement.
Pointe-Coupee, lie 81 ~ianvier 1860.
At. ADOLPHE GRAUGNARD.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21

RICHMOND.
SAN-FRANCISCO.
on Giles ont etc proclamees ct reconnues CONNIE
s1lperieures a celles de Singer, Baker ct Grover,
Weeds, Sloats, Webster, Bartholf, ct nombre
d'autres, de divers genres.
LIE '.hemmer'' (piece qui produit lourlct) est
lie seul de ce genre, ct sest montre au-dcssus de
toute competition.
II Sc vend de ces machines I'm nombre fabu-
leux, On peut Sc former une id6e du roule-
ment d'affaires de NM. Wheeler ct Wilson, en-
remarquant que lie capital investi dams le,rs ma
nufactures atteint lie chiffre de 81, 900, 900.
La contrefacon ne pouvait manquer de faire
concurrence a ces machines, les plus p~arfaites
iusuu'a ce jour. Aussi les CONTRADICTIONS ct les
imitateurs mont point fait default; une foule de
machines ont etc livrees au empiG-
tant plus gu moins sur lie brevet de NM. Wheeler
ct Wilson.
La contrefacon la plus repandue est celle de
G. B. Sloat & Co., deelaree telle par I'm decret
de lHon. fancy, Juge en- Chef de la Cour SUI
preme DIES Etats Unis, rendu dams lie District de
| New York. en- date du 16 fevrier 1859.
m- Les Machines de Wheeler ct Wilson sont
vcndues, aUec tOnte garantfe, All siege de la
maison, 100 rue du Canal, Nouvelle-Orleans.
My~ Dams cette paroisse, NM. GRAuGNARD
& co, Fausse-Riviere, sontles agents autorisees
| de cette maison. Les prix auxquels yendent
ces messieurs, sont les memes que eeuy de la
Nouvelle-Orleans, ct lis sont a%utorises a bonner
"a sept. l an.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-04-21
A Y I S.

T Els personnes qui ont des reclamations contre
II James S. Hudson ct freres, sont prices de
les presenter a JoHN YoIsT avocat, CherrT' II.
Pointe Coupee, q Janvicr 1860.