davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Clarksville chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1857-1865, 1860-03-30
DEMOvILLE'S
NEW AND UNRIvALLED
II q ER TO MIC !!
The most efflcacious remedy for
the Hair now in use.

Demoville's Hair Tonic restores the hair to It's
original color, promotes It's growth arrests It's fall
ing OIL removes dandruff, and speedily cures all
diseases Of the scalp.
The proprietor could easily ill column with
cards IRON our hest known citizens, certifying 10
the great restorative and cleansing properties of the
preparation, but does not deem such course on his
part at all necessary those who give il one trial
need no further proof 10 satisfy them that it's what
il is represented TO be- Sold ut the Drug Store Of
DEMoVlLLE & CO.,
Corner Of Church and Cherry sts, Nashville
McCAULEY 4 BELL,
Wholesale and Retail Agents, GAINESVILLE
Oct Z. 59-6m
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

pour une femme, &c doit Gtre at1,aire dc
grande Importance. La cnriosite qul
perdit notre mere Eve, porta la femme
Edu cotton brohera prendre connaissance
On eontenu de Penelope imprimee, ct
voici ce qu'elle Tut avec une horreur pro
fonde :
"Your darling SICK St-Nieh1Ias--
send lO00--trMe hrc--onIy--lary.'
On en- ~traduisant litteralement
"Votre ch6rie-malade-St-N Nicholas
envoyez 1O0O-vrai amour--seu.emcnt
Mary '.4.
VOLTA la dame en- p7eurs, pnis en- at
taque de nerts, puts en- pamolson. LA
mere suryient. Reimbursement de la
crlse.
-Infamie ! Ma pauvre enfant Qui
~l'aurait cru a.? ton mari, n maltresse
malade au St-NichoIas ! ct lui envoyer
mile dollars All nous SAVIOR &c que
c,est cue &c ''vrai amour" Ia +! Odieuse
Mary !--Viens mon e%nfant; lie c@ur de
ia mere restera ton asile !
Oh maman ! maman
IL ccSl au Mllicu 0eS idlHleS CT dcS
sanglots que lie mari, ayant fini SEES cour
SEES, fit son apparition dams l'apparte-
ment.
oh monsieur !! dit la belIe-mere lie
%ioudroyant du regard.
oh ! monsieur, ltp6ta la file s'6va-
nouissant de recllef.
LhonnGte marcland NY comprenait
rien. Enfn, il fallut lui montrer la IA
tale d6p6che qui, a la profonde stup6fac-
ton DIES dcux victimes, n'cnt d'autre eff
fet que de provoqucr un eclat de rire
de la part du ~pr6tendu coupable.
Enfin, apres lexplosion de cette hila-
rite interpretive, il tira de sa poche son
Garnet d~'op6rations, la Gle explicative
des ternes employees. II n'edt pas de
peine a prouver ainsi quill s'agissait
toutuniment dun ordre pour mile bal
les de cotton, d4ns tel!cs ct telles condi-
lions.
L'orage Sc dissipa aussitot; les SOU
rires s%uccederent auy latmes, ct la fem
ME ,jura de ne jamais o~uvrir-jamais au
grand jamajs--une ddp6che telegraph
que adressee a son mari, qui pense peut-
&tre a ce snjet que "a quelque chose
malleur est bon."- Ibid.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

MELANGES
ERUPTION DU VESUFE.

LIE NGsuve en- CollrrOuy SOUS SeS montS caver-
(ncu,
Recommends a mngir ayec I'M bruit aifreuX,
Et dechaine, en- poussant une cpaisse tum6e,
Sur son gouffre %fonnant, la temp&te %enaammGe
Ellie echappe soudain, ct DIES sommets ouyerts
En- colonne de fen s'elance dams les airs.
Des foudres souterrains ct DIES roches fondues
La %suivent jusqu'au ciel ct retombent DIES n,,es.
LIE bitume ct lie SQUIRE, epandus en- torrents,
Roulent sur la montague, en- sillonnant les flames
Et, dams les ereux ~vallons Sc traeant IN passage
Des feuyes infernaux offrent Horrible image.
L'incendie a gagne les antiques forets.
Les animaux, fuyants dams les %sentiers secrets,
Vingt fois, pour %echapper, retournent sur leu
s~rst~42.5 e7 ri srr-n5 (trace
Partout la mort en- feu les repu1sse ct les chase
On volt, loin du volcan ct de leurs toits br1lants
Errer de toutes parts les pales habitants;
EFT rGpoux qni ~souticnt sa Motto dGfaillante,
Eft du vieillard courbel la marche chancelante,
Eft la mere qui croft dGrober all trGpas
Son fills, unique espoir, qu'elle tent dams ses bras
Inutiles efforts les Vagues irritees
Franchissent en- grondant leurs rives dGyastees
L'Apennin a tremble .jusqu'en ss fondcments
La terre ouvre en- tous lieux des abinles tunants:
Dcs plus fer1nes cites ebranlc les murailles,
Et les ~ensevelit All fond de SEES entrailles.
Tn jour, peut-etrc, I'm jour nos neveuy attendris
Decouvriront enfn, sous de profonds debris,
No.. ,;l1a- m. ,,lo:- oa. +ap,,laS oac yortirJyac
De nos arts fiorissants monuments authentiques
Ainsi dams les remparts quHercule await bats,
Par un malheur semblable a%utretois. engloutis,
Nous allons admirer de superbes ruines,
Eft de r'antiquite fouiller les doctes mines. s5.
Quel sera lie destin de tant de malheureuy 81 =
Echappes par hasard a &c d~esastre affreux?
De cendres. de cailloux une pluie enfammGe
Couvre tout lie pays de faux ct de fumee. y
LIE 1aboureur u WI les tresors des sillons ... d
Sortir de SEES greniers en- br1lants tourbillons.
En- vain il eherche encore dams les arides PLANES
Ses bufies vigoureux, compagnons de ses peines,
lis nc reviendront plus dun pas obeissant
Sur &c sol calcine trainer lie soc peasant. ea
Null secours, null espoir ne s'otfrte h sa misere.
Comment %nourrir, helas !ses enfanse 81 leur mere ?
Ira-t-il secouer 1e gland dams les forGts?
Mails Forage partouta fait tomber SEES traits;
Eft les ch6nes seehes jusque dams leurs raeines,
De ces lieux dGsolGs ont accru les ruines,
Alors parmi les feux, les laves, les toInbeauz,
La famine apparait; ct, hainant ses lambeaux,
Traverse les cites, rode dams les villages:
D'abord sous lhumble, toit exerce ses rarages; r.
Puts, despalais pompenx fanchissantles degrds,,
Entire avec lie besoins sous les lalnbris dores..
-s9 &s7' s@ 8*tsftsS = (Journdlpocr ttous.l f
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

SopHIsTICATIoN DU CAFE. lie cafeier
est, CONNIE on lie salt, IN arbrisseau ton
jours vert, III feuillage 6pais, ct portant
pour fruit des bales rouges ct %cornouil-
lees don't les grains, lies deux adeux,
constituent lie cafe du commerce. Ces
grains sont 10 seule partie de a. plante
don't on fat usage Ell Europe; maisdans
les contrees DIES Indies ~orientales Oh croft
le c~afeier, CONNIE a Sumatra ct dams les
autres lies de parchipel oriental, on
traite sa feuille a peu pres CONNIE celle
d e Parbre a the dams les pays on sPon
cultive cette derniere plante; les natu-
rels en- font ensuite une infusion qu'ils
preferent a celle que p~roduisent les
grains de cafe, GU tout au moins en- font
Inc plus grande consommation.
Qpoique Eimitation du cafe non mot1-
III presente une tres grande difficulte,
ellie men a pas moins etc mise en- pra-
tique, ct on a construct des machines
toutes speciales pour &c genrede ffaude;
mas &c aqui q surtout ouvert la porte
4 la sophistication du cafe, c'est certai-
nement la vente du cafe torref6s ct mou-
lu. On q rebuilt diverses substances,
teiles que le bic, le fiz ct Forge, les pois
ct les harricots, les .carottes. ct les
glands, Fecorce du tan, torrefes en- pou-y
DIRE tres fines, ct Oh les a melanges sau
cafe dams des proportions %convenucs;
quelquetois meme on les y enforcement
substitutes. dependant, de toutes les
sophlstications, celle qni emploie Ia chi
coree est ID plus gGnGralement pratt
quee; ct dc fait Ia chic nee, quand ellie a
etc torreiee, dome, melee Il peau, une
Infusion dun brun fonce ct dun govt
amer tout a fait desagreable, qui ressem-
bio beancoap, quaint 4 rapparence, s
ilntnslon du cafe; ceaqui fat QUEEN AL.
lemagne ct dams d'autres iieux. ons'en
sert CONNIE dun cafea bon marche. A
part les climistcs haneais, il fault CITE,
parmi ceux qui Sc sontle plus cccupes
deaseKan1en des sopiistications du cafe,
ledoctenr Hassal, de Isondres. II resuite
DIES recherches de &c savallatt Que dams
cette capitaie on vend dams les boutiques
"a sortes de cafe, lesquels sous des
MONS tres sonores, i1npliquent des mar.
chandises de qualite supdrieure, et.eue
sur ces t~rente-qnatre varieties, trelte ct
une sont sophistiquees, seize par Ia Chi
coree settlement, " quinze par IN me-
lange de chicoree, de bic, de haricots,
de pomnaes de terre gu par d'autres fa,-
rinenx.
II existe diii1arends PROCEEDS pour i, re-
connaitre leacafa veritab'e, meme aprees
quill q 6te terrific ct mouIu. I'm simple
exan1ef, sans faiae dappareils s%cienti-
fiques, peut deja ffouriir une indice pres
que certain; car, lorsque Pom iette du
eafa dams de Peau froiie, I'eau ne PIN
bibe pas immediatement ct il ne s'y en- il
f.once pas ; Ia plus gsralide partie fotte
i Ia surface; reste dure qnand meme, ct
il Sc passe quelque temps avant quill
communique 10 couleurna l'eau. II men
est pointde meme dies sdpbistications
~ogdinaires dn cafe.
/ Ghimiqncmcnt, n distinsnc le cafe
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
J. II. HALSEY
RAUSCH & Gle.
DE PARIS

DE IAlIS "
(Peintres, Idpissiers et Decorotsurs.)
ONT L'honnaur d'annoncer all public qnlls
~ sont tout prets a ~entreprcndre les travauX
qu'on youdra bien lcur confer, tells lae:
Pantwe tsnie ct orRenaentSe de maisolls OIL edifces
-Decors, Foufniture Ell posaGe de rapicrs de
TEXTURES, limitations de bois OH de marbre-
Enseignes en- tout genre
Ex6cutent toute espece de peinturc tant d
Fresque qua lfiuile pour decorations de Salons,
Eglises. etc. etc.
S'adresser aa Chemin-Neuf, Il lh6tel de II. Y
Major, on Ion pourra examiner IN specimen tie
ieurs trayauX.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
MULETs, ETC.

nj SANFORD THOMPSON. 81 avantageu-
tie paroisse Went darriyer du Kentuckya vee IN
grand nombre de Chevaux de selle ct, de voitu-
re, Mulets, ETC., etc. IFS
Ces animaux sont tons r.marquables par la
beaute de leurs for,ne e. Ia purete de leur race
ct NJ. Thompson peut as>t'.e gull posseae en- ee
moment les plus beauy cheValx de selle ct de
voiture qui aient paru Cans la paroisse.
gs"ll invite respect1eusement lie public a We
mir visiter son Establishment &c la Pointe Coupee,
tout alpres de Bayou Sara. s@
aodt Is. g..e .sa@ "a ~ -z
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
La GRANDE PoLEmIcuEs AU sUJEr DIES
Il MACHINES A COUDRE

@ssComme lescreatures de la compagnes de
machines a coudse de Wheeler ct Wilson dena-
turent les fats dune maniere inexcusable, par
la vote desjournaux, ct reproduisent lie decret
annule dune Conr inferieure, nous croyons de-
voir denoncer Ia fraude en- Dormant larret que
Went de rendre lie premier tribunal DIES Etats
Unis. lie voici. 8sa9 a $500 rs.
L decret dujuge Nelson, a Cooperstown'
ayant etc public dams tout lie pays, nous croyons
rdeyoir declarer que Get arret dune Cour infe-
1ienre, don't Ia juridiction ne jcomprend que lie
district mfridional de New-York, a etc renveerse;
en- tant quill s'agit de la Compagnied de machines
q coudre dessloat, par lie decrstrendu recemment
par lie JUICE Dunlop, de la Cour de Circuit des
Etats Unis, d Washington. Ce decret etablit
claire1nent lie fat que la patente d'Atkis & Eel
thousen est la seule valide, la seule qni soft d.
gne de c%onfianee ten vertu de laquelle on puts
Sc manufacturer des machines a coudre aux Eats
Unis.
La Conpagniede machines a coudre de sloat
est la seule qui ait une l~icence, ct. CONSEQUENT
ment, malgre le decret de Cooperstowr1, tous les
antres lubricants violent un droit, d'apres la
premiere autorite legale du pays. Appel a de-
ia etc %interiete, meme dams lie petit district du
JUICE Nelson" assat ais
GEO. 3. SLOAT.
. President de la compagnie de machines
a coudre de Sloat.
.utf Ess NJ. S. HEDRICK. agent
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
Chevaux, Mulets, etc.

sotssiCSE, connu depuis de Tongues ar.
~ nees pour son experience dams cette hranete
ilnportante de commerce, Went de etablir d'Epe
nanlere pe1Mancnte a la Pointe-Coupfe, pres
du dtbarcadairc du Ferry ct tn face de Iayeu
Sara. ii a tleve en- Get endroit de s]paeicnsps
tcufles, ct aura constanmen en- main grand nom
lre de Kulets ct de Chevaux teres sur son
haras "rvs &c lexington (Kentucky1. Il peut
otilir ~ choix du public les plus bcaax aninlaux
de race ailsi que les produits eroists dps espeers
les plus 'enomnntes du Kentucky. POM la tahle
ct Ia force.
AUssI: E6tcs a comes Durham ct a1srre). Nau-
tons 4 Tongue laine. etc, race porcine dc pre-.
mier choix.' SANFORD THOMPSON
Pointe Coupee. "a decembre 1883. tt.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
\ Y T s

AVIS
r ES creaneiers de la succession de 4. J STEs
Ia vESsoN decide sent rcquis de presenter
leurs complies a L. G. Picou, administrator on
bien at soussigne son ayocat. Les personnne
qui doiyent a la dite succession sont egalemcts
REFUSES de s'acquiter entire les mains du soussi
gne. . N-F'
J. H, HALSEY
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
MILITARY LAND WARRANTS.
7.juillet 1850.
GU1LLAUNE INAPS.

GUILLAUNE INAPS.
(Caje des H0Jitamts.D
A LHONNEUR de p,evenir SEES amis
ct lie public que. dc retoer dc Ia Nouyclle
Orleans. depuis peu te >jours.il a enforcement
renouvele sa barre. ~ s.est .ptocurG les boissons
les plus agreables 60 les plus rafraichissante
dams ce.te saison tie %i'annte.
Aussi I'm assortment de %cisares de premier
choix ct cue ses arrangements avec une DIES bon
mes ~Eiaisoas lie H. vile lui permettent de livrer
en- toute confian-e aux amateurs.
TACTE DlIoTEEr PENS. on EoURGEoEsE. Messieurs
les voy, yenrs SO /. tsalcment pri,s de Sc solve-
mir quil tent a ,~ur disposition, de bonnes ecu
ries GU seront recuset noul1is lcurs chevaux.
mai lin.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
EPAXES

A RRETE1S par Benjamin Evans sur son habi-
n tation sur la riviere Atchafalaya deux jul
ments toutes les deuX de eouleur bal denviron
II mains de haut. agtes d'enyiron 5 OIL & ans
une portant Ia marque W. ct Iautre X. sur la
hanche. Toreille droite conpee ell gauchc fen
due, LIE proprietaire est hottie davolr d Sc
presenter pour prouyer sa propriete ct payerle
trais; simon les dites 6payes seront vendues dams
les soixante dix jours; confor1n2nent IA la lol a
l'oifice du soussiGne.
Samedi le Ter jour de Deccmbre 1S6Oa 100 An
w. II. POOLE.
Pointe Coupe s Sept. 60 J, /. 4lne Dist
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
- a y s
4IlFl.l viii 4hIl 'IdFDF iiH
800 DE

$50 DE RECOMPENSE.
T A RECOMPENSE ci-dessus est promise d
A tout4 personne qui ramenera a lancIcnne
habitation De Nigaes & Leheau, la negrcsse
FRANCHISE, partic dams Ia ni2it du Is Jail
let. uui probablclncnt est %rctcHuc c2chee Par
ouelJueSuns de scs camaradcs dll vo's'nage.
JAMES HUTCHES.
Waterloo. IS iuillet 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

Toute patrouille aura lie drojt de penetrcr
dams les buvettes, auberges GU magasins, toltes
les fois quill y aura lieu d'y surposcr quelque
on de bonnts raisons dc croirc que dts
negres sly %trouvent GUMS.
P.BOUANCHAUD.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
G. B. & E.

Z Z y.
FABRICANTS K MARCIIANDS
De Maus0lees Fl Monumeuts TuueJres,
InmJcs ct Accesy0iyes.
Statues ct statuettes pour ciretiercs. iardins. c&
Cctte nlaison: ayantogcuscmcnt %connuc, Gcpuis
dc tongues annGes, a dies succursalts Il Baton
Rouge ct a Bayou Sara III.
LEtablisseZ1en. principal cSt situt all coin
de TayrnGe Ridge ct GGraid, d philadeh l"Lptn-
sylvaaivl. II dec.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
ute
AUX HABITANTS COTONNIERS

i AUX HABIIANIS CCTONNIERS.
Fresse a Cotton: PRESSE A COTON!!
T E soussigne Went d~1acheter la patente de la
IL Presse q Cotton en- Fer, h~revetee, q MN.
w. F. ct G. J. Provost, pour les p%aroisses Pointe-
Coupee, Est ct Ouest-F eliciana.-Cette presse est
reconnue CONNIE etant de beaucoun superieure a
toutes celles en- usage jusqu'a ce jour, soft par
son habilete, sa force, son elegance. sa duree, lie
peu de place qu'elle oecupe, &C., &c, ct est la
meme a qui fut adjuge lie PRLY a la foire d'Etat,
dams lie Mississippi en- 1858. lie nom're de ces ma
chimes vendues dams les Etats a cotol. est fabu-
leux, ce qui demontre ses avantages.-Le prix
est DIES plus moderes.-Sa force est ceile du Wis ct
LEVER combine. .
Ceuy qui desirent voir ces machines, soft par
~euriosite gu pour faire des a~c1ats, mont qua Sc
rendre a Bayou-Sara, on lie soussigne expliquera
avec plaisir tous les details de cette presse, quill
fera manauyrer devant lie public.
F. lie soussigne Giant cl,arpentier ct gin alright de
profession: placera lui-meme, chez ihabitant,
chaque presse GU, on youdra bien lui %acleter.
Avec cette machine, qui est de tres-petis volu-
me, on peut presser plus de 40 bales de cotton
par jour, quelles qu'elIes soient. = En- sortant de
cette presse. les bales de cotton etant carries ct
reduites a leur plus petite gresseur. lshabitant au-
ra non-seulement moins dc fret q payer, mails en-
arrivant en- vile, les bales de cotton pourront
Gtre dircctement eypediGes en- Europe, sans aror
bsin d 'etre repressfes an NmsUeVe-Or1fans.
Tant advantages he manqueront pas d'attirer
iattention des planteurs de cotton.
H. TFNYET,
~ =
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
FORGENON IEuAVTrU,

\ = - sEIE1CVs q NessltulS les Hahitanty ~
qua!ite de ''"AN' Gu
FVRGERON NEGANIcIEy
Gonna denHis longtcmps dams Ia paro;sso :,
compile srrla hienvejilaace au nublic, 81 eyns. It
cues son activite ct son adrcs>e iustitieront ID r ~
nance des pcr~onnes gui YOU'D, ont bieo ltanoo"
rage. '''oa-
II 2n .rprtnd tgaienlent lie CI4RR0yy4er
son ".@tler Sc tr0aye a l'ancienae rttsi1ana"
de MN. GAn"S, pres l.. Paat dg Ponn%',
(FaG'e Eivitre.) ~"
Les ~ntrSonaes qpi a~sraieslt dcs chevauya s,.
rer peuvent les Iui enyoyer EN- toute %coni.np
II mai-ln.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
E\CANTEl-n

ENTA NTECR
M ohll'lS slCAHD ayant rccr Ia ~.
I'VE mission dE~EetNf1uR rvr,r Ia. !" com
ia l'Aro!Sse dc IA poin;c couptr, Sc urrp y p":E
au pHblic. "e'l4n'aodc
Les al!aires qui hi scccnt contieeS sp,on+
dleeS aycc Soin ct Diligence. eApe
s|adresSc1WGttrlo p 0. Is avn,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

pa: NJ. p'NEHE SAn>> :, tro;,
1Ss &c n"'erioo, sur la Bale di C,,~r.i NH,
r"'',>e l'lElere Nar rm1lc &mtricaj,~ ot Ia
I'fc' :'i'ce- age denviron3 u ians ON srG,r'T
~ 'l';l's dc %i'a'trur, =aucune ma,ou~ ' ;
l"i'' porte ID ci"'ic 4n,clle proyicut lunc ,%,o:g'
T.: proprft2ire est notidt dc ver,;r
IA 1''fe Ieci"M"r dams les 10 iours oui :" oe
j" 'i"'e oe Get avis; simon Gle sera vrn1" ,'o%t
bureau du sons>' aIie c~onGormtmrnt !, ~ s' "! aA
Pointe-Conrte, - aout. 1850, Ut ralz
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
TABLE H'NJT'E.

DERDU lie douze Septembrc 1850. IN BILLET
l. so1Scrit par le Cox. Johnson. de- IA sonlIne
de SI275 payable u l'ordrc de ". Cots. &c
billet est ell dale du mois lu JUN.
W rnTc
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

bancs, lie proprittairc. Cctte notification seEa
faite veibalcment Gu par ecrit.
lie proprictairc on agent qui mettrais obsta-
Gle a cette vi>ite du direeteur sera passiI'le d III"
alnende de cent piharts ct ne poHfra# tNetdel eng
cents pia$tres par cha4le contrayent!ou' ct 4'l
sora rarolvr,blr sur l'inst4nce de luyccAt lie
paroisse parleyant tout tribunal competent.
ART. 10.
Dansl'exerc;se lie Sos fo1ctiols. ct specialize
ment dnrant Ia yieite de& camps. lc d~lrcc'e"r
de patrouille sora tenu de presenter d c1i"t't1
personne qni p"oarrait r@cIamer. la commission
Quill ticnt Iu Jury dc Police.
Null d. ses aeteS ne snfa consldfre CONNIE le-
gal faate par lui dc Sc contorn'er a la disposition
prtcGdentc.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
PROJET DE CODE
RELATE AUX PI7ROUILLES
DAMS IA PtROISSE IE La
POINTE COUPEE

En- temps ordina;re il scra fait all moins une
patronille, ct pas plus dc deuS. par semaine.
dams chaque district dc patrouilles. Les limi:
les de ,ces4s patrouiiles seat les memes que
celles DIES districts du Jury de Police. Fl sera
nomme cllaque aimee. a la seance de --
nn dlrccteur de patrouiiles pour chaque dis
trict. ~ a 90 ~ -
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

AVIS.
4 SOCfETE e~X:*tant prGc&dtnmcnt entire
IL les soussigEes sous Ii raison sociaie Ho>onE
Il EEERET, ct a partir de ce Jour, dissoute lar
consentement mutucl.
l1ONOHE 4 NERRET.
Pointe Coupe II aout 1860,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

Tous les blancs de 16 a so ans seront tenus a
faire patrouille qaand lis en- seront requis.
Les directeurs ct les caritaines de patrouilles
deyront GtIe propriGtaires OIL ills de proprietai-
res d'esclave.
Les directeurs de patrouiiles auront lie droit
de dlvlser leur district ell autant de sections
quIls le %jugcront conVenahle ct de designer IN
c~apitaine pour chaque section.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

Toute 'patrouille ssa faite. conformement a
I'm ord'o ecri adresse an capitaine de chaque
section par le direeteur au district. ct sera com
posee dc. cling homncs a tour de role.
La patrouille Sc tera a pied gu a cheval scion
les ordres dn capitaile auSquels les hommes de
patrouille derront obeir pendant la duree de
~celle-ci. 81 80 ..s h
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03

LIE sCussigne informe ses alnis ct lie public en-
general quill continue. pour son compile. lie ne
lne genre d afiaires que %ancienne maison Honore
d Verret,
3. VERRET.
aoHt IL.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
DENTISTE.
Mr. L. GREENE a Etudiant du

College dental de BALTIMORE. tent son ofic,
chez Mr.. NtrfHE :, front street Bayan-Sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-11-03
IilOM IS CHAP0TON

DEcENNHST ttalli a la Fauxye Bjv;4ro or...
1ua!itt de ''A'S' Gu
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1860-12-03
ScnillttOu.
Sie banfbareu 8aucrn.

Gin 0anbrotb, Der in Ietrsm RreiIe,
Gur&aus iicb feline lis6 sepanr,
Sam in G,eId6itcu auf Der RsiIt
Sn eintr, Ieiner Drrfcr an.
9a bra6 ,u Ieincm Wistctasen
Das eins Sob ibm GRAB ;nt;pti,
flne bdrib rief tr aus fejncm I'aaen:
nFe! brnst f&usQ einen Strtf b'rbti !"
Dir gousrn, bic bisS btrtcn, fanntsn
9dnait ibrrS 2anoretbs b5Isn 9lid,
Drum b.a6ea, ra iie eiIist rarnten,
Su itIcunsf ben serEanstrn Sirid.
Sic rtpartrten boiS ben S6atcn
llno ;cscn b'rouf ppm 8opf BEN Sut,
Sncen iie prodcr: ,,Gucr 9aabcn,
Sttt 1T i6cn ausS wtrbsr gut"
.,Hebmt fur Ben strit tits .G,llb, itr 9sutt!"
Nabh itst Der 2aubrotb itrls rae g8rrt,
Die 3eit tritrci&t, Itrn 1p6t iit's bcutr,
nne fern ppn bier Der u66Itc Srt."
30 ncin, MIR boufcn fur bic @aten",
Spra6 ciner p6ttiiG t'r6uf ans eritnt.
,,Gjutt wete eS, Der Serr 2anora.b babsu
&n une f1pn Idnst men Snid Srrbicnt!"