The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1860-06-19

s~-'"
by communion of interests; whilst Europe, notwth-
standing her bonstod superiority both " US, win
learn BY example that trade be extended without
war that liberal principles be disseminated with
out coercion. Instead of compelling commercial inter
course some OF the enlightened nations Of Europe
now proposing TO do with the East we have obtained
this privilege through the influence OF the olive branch
alone. May the people Of all nations come together IN
like spirit, Ike principles that the arts cvlizl
ton liberty self government eand universal good wilI
shall be established among men, now and forever.
again welcome you 10 New York as the honorcd guests q
Zach sentence rs 10 was delivered was translated first
butch by Mr. Porman the government interpreter,
and then into Japanese BY the quaint swar,hy, smiling
remarks ~ the interpreter well as his eyes, were
fixed upon the chief Ambassador during the translation,
aud seldom wandered 20 the Censor while the latter was
listening kcenly 10 every word uttered. All bowed at
the end ~ zach sentence and pcasant smile Of their
expressive faces almost spoke their qualification.
On the delivery OF the Mayors address, the chief Am
hassadof turned for moment 10 the Censor, and then
with his bent upcn tho Interpreter spoke as follows:
srrECH or THE CHrEr AMBASSADOR.
The Embassy extremely Obliged w your Honor Tor
the kind wishes you have expressed and tho kind wei
come extended 10 We are happy 10 state that the
treaty Japan and the United States has been
duly ratified Washington, and trust that perpetual
peace and friendship will exist and that commercial In
tercoursc, constantly extended, win be It's result
The Mayor bowed his acknow Judgments
After brief pause the chief Ambassador through the
Interpreter said that owing to tho Illness Of the second
ss %s. %S sse Sesn sappy 70 meet him '
The Mayor said n would have Afforded him pleasure u
do So
REMARKS or GOVERNOR MORGAN.
He Excelcncy Governor Morgan then introduced u
the Embassy and addressed therd m follows
YorR Excyrsxxcur-I am most happy 70 meet you
the representatives of the government of japan and In
behalf Of The STATE and city 70 which belong BID 70
welcome. Permit me in doing SO 70 express the hop
that this the nrst visit of the distinguished Ambassadors
may Law the foundation for that amity and intercourse be
tween The two governments which will be beneficial ak
10 the government and people Of Japan and the United
States.
This being Translated the Ambassadors bowed low in
response replied that they obied for the rc
marks u his Exccllcncy and trusted that peace would
continue and intercourse be extended between
the two nations.n
The formal part of the ceremony then being over, the
MAYOR invited them TO walk through the and In
spcct the pictures which they did listening with evident
Measure his brief history Of each portrait exhibited
Afterwards they retired 10 end Of the rom, where
they were introduccd number Of the gentlemen and
officials present.
This ceremony which they have learned TO regard as
matter ~ IN America, being over they went ou
upon the balcony 10 witness the evesuons q the Seventh
regiment; and Judging from the remarks which passed
between them, The earnest Chances, the ordinations
surprise At sonA feature of the drill and indications
pleasure especially attending Me marching salute wa
81 the most agreeable exhibitions which thfy hav'