Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-14
ct. %onl, &Nnneoto, 9an,itoa, Ben 4. alprl 1860.

anfam> bieie @eltun9 aufre9t 3u erbalten,
perwelften bic i'm 5@mer3 erbllbten BIu>
r1entel6e ,pieoer., 8er meiB, in @@mad
uno 9fotb mare pielleidt Grdn3 eine Sell
bin an Duloun8 9emprben, Jest par fie
pieoer IN ber .@elt ppQ Quo unb Irua,
100 MQes tarauf antam, fi4 in ieiner
Rotle 3u tebauptetL unb Grdn3 murce
wteoer pie bofdbrtise, ale @elt YerbIbz
nenpe Go@ter Diebelm6; nur cine 9etpil1,
l1mforung eie aus Dem Summer ,lm bas
nod ni@t entf9tepene S9idlal beS 8a<
ter6 entIpran9 caju cine 9}a9mirfun9
yon jener INNER >nebr Yertlin9enoen
Srauerlttmmun9. nerbtnberte, ba6 ni9t
NIT etnem @ortes Der lsibbafte Nudel pie=
Der pa war. IN. 0r.,z.nqgg,..s... .......
| 5Grdn3 ertru8 ben S@mer3 um bic ii4
in pie 2dn9e ;iebenoe @efan9enl9aft pes
8aters let@ter als bic Mutter, neil fie
i'm fit l@ulpio btelt, BON einem Mloroe
an Mebarb abnte fe nt9ls, unb fiir einen
8ranoftifter 9ebalten wprben 3u 1eitt 1T
am Gnbe tetne: S9anbe, tpenn man nur
frei9elprp@en 1T. .r~s ,.s... ii -. .
Seit mebreren Ta8en bate 6rdn3 ie>
eesmal unt Mittas eelast: vSeBt 1T
balb Gins" unp wenn Die Mutter fraate:
~Warum| anttpprtete fe ld@elnp:
nWeil per Mmtsperreler pa Qber ben
Marft bertpmu,t> ct 1T Elm iaubrer 8url9
er Ipei8t lnten an ber Iafel, Die Mut<
ter ermabnte iie pom Genfer 1pe93u9e6en>
lte mQi1e ft4 ia i4dmtn, tpenn er ile f1be,
Tran5 aber bebauptete,r baB ba6 -9ar nt9t
per SAL iet uno balp beuerfte BET Nmt6<
perpeler &pel@e MuSen na@ tbm au6<
19auten uno e8 entitano Elm re9eludBt9es
uno thinner enti@teoeneres @rlben berauf
uno berab am Mittas. Dte Mutter
marp aud balp neueieri0, ben Mann su
ieben, ben fie felt jsnem l9redli9en Mtenp
ni@t mebr erblidt bate unb pom ba an
bate Grdn3 9ewpnnen Sptel: ie LIEF
ni@t ab unp bate babel tpiQfdbrise 6ulfe
an Der Trau Yrtmeiiterin, bis Die Mutter
f4 enti4lob nit ibr an per Iaf fel ;u ipei>
fen. Martba CAB enolid na&, belonper6
als ibr 6rd13 tmmer etnorin9ltder madte,
,pte gut pa6 fit ben 8ater ,pdre, >penn
man init Dem Mmtsperpeler betannt lei
unp wie man aud 9elprddli9 man9e5
bon ibm erfabret1 f1nne iiber ben @tanp
cer unterl lu9un9. Da6 leu6tete Elm.
Mnfans8 fano Martba oft piele Sage
nit trodenem Munoe auf fe tonnte teiz
men 8i0en btnabbrin9en, >penn fe ben
u6errn" anlab> Der tbr 1o i1meres @er;eleip
an9etban unp ber tbren Mann auf 3eitz
leben6 ms 3u&tbaus brinaen fonnte.
Gs par tbr tu,nter, al6 1dBe i1e nit einem
5enfer am Slide unp iie tesrif gar ni9t,
tute er lo rubi9 Speile unp Tranf gum
Munoe fiibrte, tpdbreno er auf bic Gragen
ietner Gil@na9barn er3dblte, pab beute
per unp jener ein9ebra9t ober pab bieler
uoer iener in'5 3u@tbau6 ab9efubrt ppr>
ben lei. Martba fab BARN oft na@ lei<
men >9dnoen, pb bic ni9t pom 8lute
rau9ten. g}a@ iol9en Ga9en bate
Grans immer einen i&peren @tanp, penn
Die Wutter ppute bur9au6 nidt mebr an
Die Dfeutlt9e 1afel. Stun ober bieB es,
pa6 t1nnte pem 0ater l9apen, wenn man
ieBt seise> pab man fl9 l4ame, bic Mutter
uerfanp f@ NIT f&werem '5er;en pa3u
unp Grdn3 batte pft aufri@ti9e8 Mitleio
nit ibr, wenn ibr per Sang 3u Slide 10
peinuoQ >purce; aber iie bereoete ft4, oaB
e5 nDtbi8 lei pab f@ pie Mutter tpieper
an bic Menl1en 9epDbne uno ite perz
mp1te bic YoFmeiltertn NIT an ben Slid
gu fiben unp bic Mutter befdnpis i'm Sc
lprd6 III erbalten. Der Mmtsperwel ler
lebnte AUDI furtan jepe be3aslt9e Gra9e
ieiner Na@barn jeoe ab, unp man mar
! faft better. Dte Mutter lebte f6tli9 >pte<
Der auf. Gran3 ,par in BET 8obnitube
oer pofmeiferin balb NIT benz Nmt6Yerz
meier befannt 9erorpen unp piele tbeilte
ibr freipiQiA aber unter pem @ie9el Der
8erlbwie9enbeit, frobe &unoe iiber ibren
@ater nit. Wartba fanp Jpn nun oar
ni@t mebr benfer9lei@, ionoern 9runpmd>
Zig gut, man idbe es ibm ia an ben 9lu<
gen an; iie ie9nete ibm jepen 8iien uno
jeben Grunf ben er gum Munoe fibrte.
8on nun an fam BET Mmt6perweier jepen
Sag lpdter alS 9etp1bnli9 in bic &anslei,
renn er trant ieinen &affee unb rau9te
leine @t9arre in Der @obnitube ter poi<
meilterin uno unterbielt il6 etfri9 NIT
Gran& bic reoe9e:panpt uno i9elmil9 tpar
uno oer bic perbiiIenbe Irauer nod .t1en
teiouperen @et3 perlteb. Dennoa fam es
ni@t peiter als 3u elmer 9eni7en 9efaQla<
men Nnndberun9 3pii@en Grdns uub pen
Mmt6perrpeler, penn beipe bIteter, ft@ in
Betra@t ber lmidnbe Ypr jeber auS9e<
lpro9enen 3uneieune. @aS @unber>
bab unter iel@en @erbdltni0en bic Inter
ludun9 9e9en Dietbelm nur r1an9elbaft
9eflbrt tpurbe jumal tetne re@ten 8ez
1peile porla9en. Der @ermeie, ben Der
Mmt6Yertpeier parob BON beu befallten
&i9ter erbielt riste nidt u1ebr piel unb
ber &i@ter Seriu@te nun ielbit ben re@<
ten 9aten 3u finben. s,z r>#t.rv.1. rca.
| Sn ber @obnfube ber ppi1meiiterin
,par 8toBe Grautr, als ber Mutsnerweler
feline @eritsuns na9 tinem nielbeiu9teu
Bobeorte antiinbi9te. 9lls er balb Mb<
i&ieo nabu,, rei@te ibm l5rdn3 NIT oielIa<
9enpem Blide bic 6anp, BET Mmtspermez
{er bot nun aud @Martbo bic Abl1iebsbonb
Sfe reifte e. 1t11n fniirfp hnkef ,,1Sd,t;n e{,,