Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-07-07
ST.. 8. Sanne,s @elnnOleits 9inen.
aNATTVE PTTTS.

Sir bic &eIuue ppn 9eterbe5Gwerben, @idtt, tSelt3u9t. S9s'
@erosni6pd6e, Rotblauf pcer @cis, 6auttontbeihn. lnrstnt2
teten ee8 8hteS, @nt}hnrun9en, W@!on3ple, 9auns" : ~
i6msrs, 8erltppiun0 @tmer;en i'm Gopfe, Der 8rur, cen Seust
benz 8aten unb BEN @leberu, 91nrrrbptoen, @auearahF9sueN
Gs Qjbt wenios 8~ranfbeten, wobet bic @npeubun9 Don ebntb-
reuoen Mlitsln nht mebr Deer menger nDtb9 IT. hno UHe StSoe"
uuo S~rontbeten miirbeu %perbinbert meroen, menn eHleIpeN 9aSe
mein aebraudt paroen. &enanc tam tb moel m9ten 70 s eGa3e
uno Ielbt t6otliGe 8~ranfbeiten berportr n9t' @etpe outW t .u
seitaen uo ridt9en @etrau@ BON aofu9renoeh Dss0V'"e" '""'"
iettr permteben Weroen fbnnsn. .aa
Der 8erfertger fam 6hie 9jaen nit Der 9rbBten 3gnoerllgt en-
pIeblen, i~berssu3t, baB oieelben be- mettenl peller fuo as ee
on6eren 9ebrau6lihen Biaen oieelten itno mlcer' Promfur'
f6erer uHS siedmdBi9er in i9rer @rftna. ~. U.
peim Getrauhe lit feline belonnere 8orrbt nptbt9. Wton tanH
ellen umb tdnten mte 9~epbbultb, unb wenn notbmenOt9 tam man
sld6 mad benz @innebmen oerielben ellen,
Das @hr bat teineu ginHu6 out otelelben, ga te 70 8VanHleu7
seebt fno, boB lie ib. INNER ldnea i'm Nfa9en anrtclen.
Ieun beieben in teneren Oolen 9enomren peroel, qer9entan
tie bic S6fe u0 tmo leIht obtubrenoi peloen 1e 9pet W 49, tsr
DOZEN Qenpmmea. 10 Tn6 fe tart %abfibrenb, tneent pc or gonSst
NobruuSStunoI oon alien fauIs9, retSeneea n ~. ~ Rn arsi IN SS Sg se
itin0eu r%eutgen, uno 9~eiuneeA bionberltn9en I'M 1ta9r9' ~ - - ~ r
her mno oer56ieoenen aubeyen Sr9aRen oe5 SorPeF9 SUI 0p'Se
taten. ,.,.n ,ne eronf6saen
%etuuebnten, 9eeeu @nt5dnoung83 28e9Fds, na9la1eaos 9al
Ien- unO one On0ersn Qrten poa g3eo Ga IS g ny sn n nnp3 SsgF[ 9ss
iameroeu. @e9en Dpspsr1te ln9 le N oE SpSt sn ppt5u5r"ges
Dhtte[, ba Tie mad udo mad Die lhdo then 1blenoerun9en pes
N2ooens 1mb Der 9eber eutPrnen u1o 3elunoe Stdt9eft III oelen
in Rr9nfbeiteH Der 6aut uno mas man 9emGbnliA nlnretnbet be@
8lute5e nennt; ebsnio bel 6rapelaanf. eitn, 8erfpptun8en u
NJ, uuo i'll Der Chat BET ale1 S%rontbeiten, no etne Dfnenbe
@dfe perbeiIernoe pber ~abfabrenbe NeebtSm nStbi8 ltn ionte:
Gpspepfe ptro unte5tbor bur9 cen onealtenoen 9epraI9 SIeles
~pertbppuen YraporatS 9eboben, nanlentl'd maan Gag laurence
~28urmmitet III &erbinpun8 oamit, Der SOri4rtt 8enaB Seoraagt
wirb.
9eberbei6merben.
Gs Wtr6 rtde8 aber 6iee Rranfbeit 9eiprcGen unO ceunp9 BADEN
nHr 8euise cine 9enQue 6enntaiB oapor.
Se6e unDrouane i'm @aaet p6er 9eber-Spften lit, rt9t9 9e-
iero6en, cine 2eberbei6perce; aaetn Der e8entbtnntVpe Sultonc
Der Sober, amf psI9eu t9 mid 9egenlp6rtt8 be6ebe' lit EN- brent
ides uebe(, has 9enSpnlh BON etnem trd9en pber b9perdnl9eH
duantitat Der @aue az gergus ODER sic Suaidt iblebt. Deer baoe
6due befeben gu 9let9er Git. Neandbmol pato 8rantget I9rsn
Irpruua in 8erippfung Der 6bbre ooer ha @onals, moour9 Die
sale BON Ser Sober in Bic @tu9epeiOe 9ebratt miro. 8Gie Ser
topfun9 1T lebr ba9Tt9 n1o mr9 9en0gntI9 etfp aeIalailg oT
RHkrP init NifPu fPbIaen1 ShICtu ODER 1QB, .luQ QQ11llQl |
burh @aueaitetne, peruraht. Die Sale prb pdnn IN que Gal
IenbIafe surieoepprfen, NO fe omd Soblreide fleiue @ed6e alb
Iorbtrt miro, mel6e Tie in zen 8ruftanat leueu, cine 6ptre, bic
am Ra69rote f9 in Der 9rp6en8 ene Der tinfen S9ulter euoi9t II.
lid in oieielbe,. nobe lFrrenl 3ulonlmentre1en nut on aesrn os
leitet unb oermtiht iD nit Dem 8lute. QGenn auT ptele Wele ole
Sale aus t9rem geppbnltden 9onte 9ebrabt lpro ume IN &betlen
70 oerurIa6t fe piete8 Ietel unb bat fir Die @elunobeit6fter traR-
ri8e 6Ogen tucen, wt9en Dtan8el an 9e1un6er sale. nm mt
ben 6albperSauteu Speien f5 Su peretntgen, Feline pplhtinctge
Grenuuu9 5wr6en benz @bpluS (Dttlbiaft, Der baS 8lut bt6stJ
unb ienen &belen Der Speiien, Die BON Der Aatur besldTn1nt inn,
Don BEN @in8epeioen aus9emprien 81 werDen, itattfinoen fam;
pennnimG6 Sale pprbanren 1T, 10 retni9t ltb l9etoet pc pe Sc
f1noen ron on ln9eiuuoen &beuen IN r%etlelben &5etle. ME 9aI=
fenblaie poer @ipei6, Q9ein ooer Cher bon unretntatettb eRt, unh
ss 1g1I ~ SS{srftonfuno sEsr g$erIfnpf1n1 obmefieL89b NIT 0iar-
rb6e, 1Qino i'm 1Ra9eu unb cen @tn9epetoen ttt EN-, un0 Der Ba=
tent lit 6fter5 nit gSIrneru ule b1ufi9 nit 61uprrbpiben 9epla9t |
Tie orohgn Sbele6er Cione. AMI bieie gSeie nit Sem 8lne oer-
mli6t, perfpefen nebr peer pentJer0te Fere1 Der Daut II. ole tlei= /
Sa oIs: gfptBlanf, 9Is56Ios, Sufen fleine mSiIe-
rge 8t6S6en, 9nItelu. geltpulte, 6nnen, S9prf, &lut6wd=
rem, i9Itmme Au9en, 8ei4pure con nerl6iebener Art. Ne 9aut
" neRr seer msn2er 9elo; uMo penn ee &rantget ln9a lang
idmuriges @n1eben; man9mal entite5t ptrtlt9e Yeibiutt. Ga@
@eiBe ces Qtu9es Bat ebenfanS eineu 9rlnen ooer geben Anitrib.
Ne6r per peni9er Sale Miro BON Dem Slute III ieInem Dur9=
gang Surb Die 9teren ab9eest uue NIT Gem Urn nereun9t. melter
Sur8 Ieine S6irfe Shmer2en I'M Rufen peruladt unb ale llrtt-
burh8au9e re3t uno enSHn0st. Pin man6en &a9en lit boS lrin-
IoHsn itarf uno natirlld9 BON Nusiebeu. Su anberer 3dt0t e8 ipdr
lib uS Der Drama sum lItnirsn ut 9duti99@ uno prelienO lto
Utan6mal lit 0eien 6arbe meib 4nO m~iltagnltd9, %9e10Pnlib e
he'd Bat er cine rCtbe poer 9ebe 6arbe NIT itartem etelbaiem &C.
rud, uno gu anberer 3it III er fart nit Slut senui4t.
Die 8un9e lift 9epD1nlt6 nebr eocr ueuIger mt elmer petBen
roer 6raunen 6uite ubersoaeu. SIS trnt 9etS unb biufq 6rpnt-
fhP (SuteIuHuud NPr fnuPI11 SObernQte nS 11QQenS lnD DER Slu=
eepetce Elm, Die 9eJen ieoen Druid enpfnelpb 1lno; oabet S6mer=
sen an cen untern &dnoern Der &ppeu.
3uneaen tut gSioerpiQen 9e9e1 Speten uno bdnn me6er Elm
nidt gu fiaenOer appett elm; bit rs 6dle uno 6rDit in ben 6GBn,
Rnleen umc ben tnnere1 soften per S3eatel ;-lauleS Ooer bttters8
Auftc6en unb Nusbreben Der Speaen nQ9 Gem @leu.
leber ben Dta9en UNI pie 5ru1t oer6redet fb EN- orafenheS Sc
fibt, ais peur oiedben our, eu @eptdt neoersebalten murcen.
nnaugene6me rno m~andnaG fur6tbare &F5une, Jdeoer9eidloSsn-
belt, lleberprnB, Dtan9el an @ner9e, Wtelandplie, Qnrube uno
In,ufuebentef, 3rourtatett, orpBe Syurdbt pr lnQnnebmlIb feiteu
uuo Elm Dran9, ieoeS llebel at %uer9rDBern, itelen lb Gin, 3upete
len 9rpBe @a6iamtet UNI Elm llpermp9ea gum Sdlafen, unp gu
pesung. gu 3eten lit cas- @ef9t erbst, uuo nnbr oor penisu
Sfieber iteat lh Elm, haupna6Nb es A1bts poer am 9adbmittao |
Tno maan6mal befhae Rplf mo berm,iebenee Sdmeaei in pefg
fdeceneu &bdler o8 66rpers. 9auf9 trtt elm tur3er r~iuipernber
6ufen nit Detjgrtet eta, nno mon9mot Ell. iehr barter trpdener
6uisr Su1ten fiu9t offers am gu6e-ber 9ia1t rber rlb am Itor9en
berocr; menn elm 2uSpuri ftanf3Tu5 ct, fo lit e8 en {aber, barfsr,
tlebriger S6lein, pelder lid an allies, mas Ell teribrt, feitegt.
4u1 fuben 9auf3 1rpnl9e, itebenpe ShnerSen M oerIdteoenen
Gbeleu Der 8ru1t itatt, Die f9 BON etHer Sete Der Brllt auf Die
0ubere Sebe1. Dtan9mal bilben iib 4biceife in Der 2eber. DE
auip6rts ee9eu Die Gurge bruden umo 3uiQmmetSebun9en une
Su{ten er2ep6en. rmb menn lie oufbred5en .Tbrcu 3nboIt In BE Qunoe
entEsren; BON bier muB berielbe purb Auaipeen enifernt rperoen,
Hac wenn 6leies ntbt mb8t1, 10 ihrbt Der qatent. Gfanfe per
ioneH 1no NIT e1em tramptbaiten s3mtden III peldteeeneu &belen
oS 86rperS 9epla9t. Wtan9mal nit Sbnmadtt Sdwiert9teit bs
Athmens, peer GrnIeun9bem Se1e1 uno Spreden. Heben Der
Wedgeu9rube iibeu lie elm 8lrpfen, NIT Sdto9en uno 9apfen s8
0erSeuS per6unbeu. Quf Dem &ppfe iammelt Ib pRt @rino, uno
bic 6aare laden aus, tur5 9e1a9t, ole 9aut betormt ete 9elbe,
i6mterise uHo idmusi9e 6Grbe, cas- gSeUBe o8 2u9e8 er6alt eiuen
9eben uHb 9rinideu Anitrtb, Elm lpeber Sdmer5 uber ben 9teren
Hnp 6uren, &e5 unb Srennen beinl llrtniaien, Elm 9eubl
pou B6ue uno 3uammen5ebun9 tm llnterleibe, neblt eunem
i4mer3bafea @efa6e, menu Oeflbe berlbrt miro, = Sdeoeroe-
f8taenbet, i6redliae Grdume, iaurer Ntl9en unO anbere Dos
peptl6e An5et9en, gauenfeber, bltole Colt une 0larrbDe,
8ubr, b~artnddise 8~eritophIn9, NeGiel= uno nadlaiienoeS
Jteber, @elbiuft ub tales 6ieber (Fever and Ague) II. + ws
melne idnlmtlIt aus elmer llrlode entteben, n1mtt9 aus etnena
un9eiunpen 3ultan6e Der Seber. gu 1tarte Nttuel tto BET bRer
denen ge6rmlt oHier Ptaen pirp INNER eaS 9epIniGte Jteiutat
beropr5ebra1t pereen.
Die iberite 8ebanoluns beteGt BARN. baB Der 8ahent iehen
4teno Dor Dem S9lafen9ebeH 5nel bis bier poer 10 plele 9elun6-
hstSpuen nebne, ais nrb9 ttuo, UNI ene elnmalu9e aber nubt
ne6r ais Speimai9e Nbfubrun9 AM 1pl9euoen Wpr9en Su bepir=
ten. Vie Gpts eleer YQen tam nab gelleben permebrt pper
-psrnincert perben, wenn fe nun pen p6en ~eupibnten 3wed ber= |
p%Drbrin9t; aueut 6eren @ebraub 1pute 10 LANCE 1ort9elest meroeut
bis cine poHfommene 6etHn9 erfpl9t; man lpute 6r ndmll1en
3ett aud 6aS Ateratpe oreInal o5 lagos ben 9nmetungeu 9em6B
eiunebneu, ausgenonlnaen, lpenn &ppettlottget une al9eneine
S6m66e oprhanoen lit, DDer fb QSurmer 5e9en, 100 man an1tat
mas tatem @afer eber 3Iterpd1er permu9D, loe babe Stunoe
Dor eem @hen (oreimal oes &a8es) 10 LANCE etnbaten ioate, bis
f6 bic Spmpp ONE mIeoer perleren babeu. Soute 9uiten pper 5e=
tlemmung ouf Der Brult Deer lm 9ale %perbanpen lem, 10 9ebe man
hmreiheuee DOZEN BON pet @rtenpcrent peef Quspurt8mItel, sunb
~Wje6erbple lie, 70 oft Is n6big ift UNI zen 9uiteu Ooer ot: 8ettenl-
muH9 gu sRtfrIeu ump ernen Treten uno let1Ru Anslpurt bercpr-
5nbrngeu.
Gee I8asbaen qiaen mercen;au8ialeBlt6 BON
suberetet. (5unt2O,D
Gffa! Cite! Gffa!