New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-11-09
/. A esnesu IL q acres and q rods.
LAWS On EMIGRATION.

Liberty. Equality.
Repubic Of HayL
L.oo on tie Emigration into tie CO"Rtry ot PERSONS
of ME african and Indian races.
FABBE GEfFRARD, President Of Hsyti,
BY the advice of the Council OF the Secretaries Of
State and the legislative Bodies after having
adered and declared the urgensy Of it,
HISS rendered the following law:
ARTICLE !. After the promug cation of the present
law, five car-esuX Of land will be granted fres Of al
charge 70 every family Of laborsrs culvators oftoe
African or Indian races who shall arrive in the Re-
public. This grant will be reduced to two sarresuX
when the lab cutvator is unmarried.
Arr. Ill. These gr snts will be delivered, without
expense and with provisional title TO every family
that shall have made, before the proper magistrate,
the dscArstions prescribed by law with the view Of
obtaining naturalization, aud they will be converted
into final rants after residence Of year and day
Ia tie country.
ART III. The final rants will be given in exchange
FOR the provisional grants only when it shall have
been ascertsiDed by the Government agents that cul
tiystion has already commenced on the property
granted.
AR ~ The grantee shall not have power to dis
pose of his grant before the expiration OF
secutiye years Of occupation. Nevertheless, he will be
able to obsin the authority exchange his grsu for
another property but only the conditions, terms
nod with the powers above named
The preser Law shsll be promptly executed By the
Secretary Of State Of the Interior and OF Agriculture
Given at the Ma ional House of Prince, the 9Th
September, year 18th of Independence.
TIE IT,, tsf,,def 3! M, sTnGt. r. LACHU%
Given at the Chamber of Representatives of Port-su-
Prince the 9Th September 1860 year 9Th of Independ
The Pre.idcat Of ne Chamber w CHANLATTE.
Tao Secretaries; }. TmsArD r. RicBiE,
Is THE NAME Oh THE REPUBLIC:
TIE President of Hsyt ordsins that the foregoing
law of the Legislative Bodies be stamped with the seal
Of the Repubic, published and executed.
Given q! the National Palace Of POfsu-P Prince, the
9Th September, 1860 year 18th Of Independence nm
Br THE President:
TSe Secretary Of State Of the Interior and Of A9yttuIurt,
Tar Sec Of STAT Of va, and II, Marine T pn,oiE
Tae Keeper " The SeoLs SECRETARY Of STATE Of ne Genera Po
Ts< See Of STATE Of y4.tce, SC. F,E DUeoIs;
The Sec Of STATE Of Finance Commerce and Exterior he!o-
tint vs. PIEsAScE
Lar on the Naturalization of Emgrants Of tie Afri.
can and Indian Races:
FABRE GrFTRARD, President OF Hsyn,
On the report Of the Secretary Of State Of Justice,
and by the advice Of the Council OF the Serctass OF
State
Considering that prompt action Ii demanded 10 be-
af of thoss who possess the required q1ac atoms to
seone Haytians In order 10 enable them with facility
20 enter into the immediate enjoyment o. the rlRht at
snched 70 naturalization,
Proposes the following law:
Article l. Article IA Of the Civil Code is modified
~ follows: "An those who by virtue OF the Consu,
tuition arcade to scquire the rights Of Haysn czens
pust during the first month Of their arrival in the
country before the Justice Of the Peace OF their resi-
denoe, and in presence Of two well known citzens,
make declaration 70 the effect that they come with
toe intention Of settling in the Repube. They WILL at
the same time before the Justice Of the Peace, take
oath that they renounoe every other country save
Hayti-
ARr. ii. Provided with the verbal process Of the
Justice Of the Peace setting forth the decar alton that
they come 10 se in the Republic, and their taking OF
fhe OATH they viii present themselves at the ohces OF
ne President Of Aay TO receive an act from the Chief
Of the State Recognizing them citizens OF the Repab-
Ee
ART III. The pr'sent law snnus all laws or meas.
mes which contrary 70 1t, and shall be executed
with dispatch by the Secretary of State for Justice.
Given at the National Palace Of Port-au-Prnce the
9Th day Of August, 1860 the Fifty seventh Year |
of Indepeudence. GGFYRARD.
Then follow the signatures Of various officials, "a
n The previous law. Both " these laws were unsn- |
ususy passed through both branches Of the Legsla-
PROGRESS OF THE REPUBLIC.
Ez.os,tion OF The General Situation of the Republic
pIeseated 10 lie CHAMBER Of RePreseHt0ttres on
ne 27A September, lstO ,
nrrIIKEIs LKOIsLiyoEs: Ltsa yesy, the Govern