Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-08-22
9r. 8. SaDne'8 GeinnOBcit8s Bilten,


III % NSIVuC = VCiHIpYCIlp@ FtAlH"
(SANArIvE FILLS.
Sir bic SeilunQ DDn QeberbeIdwcrben, @idt, @eIbiuHt, DpSz
pegfe, 86eimatt6nu8, 8IaPr= uno gSteren= ar9ntHGteT; 6teber'
fetter leg 8IuteS, Gutuiubm9cu, @{etan9pIe, 9alt9en tRppf-
ftmer2, 8~eritOpfutg, Sdmcr5en tn Rppte, Der Srut, Den Seuen,
ben Gaden ua6 zen @leGeru, 9imprbpiSea, @auentranfbeteu,
D GS oBit gerjSs Srant5eiten, wObei bic g~nfpenbuu8 BON obfab-
reuben Dtttelu nidt meBr Cber pen9er nptb8 ut, uno plele Seloet
uub Rranfbeteu pIrteu ~Ucrbinbert merbeu, wenn eeRlbet au9e=
metu gebrautt mIroen. Giemane tant tb wp9l tnbten, 70 LANCE
cine 8grIppfuu8 i'm &Rrper ltattfnoet, ole 5uoenl paur9 9eln8e
auo iel6t t0oHihe 6~rdntbeten bercerbr u8t, melGe olr0 etnen
zettgeu unb ri9hget @etrdu1 BON ~abtabrenoet Nteo3men Ratcn
leidr pernre6eu nGroen tDuueu.
pfe6IeR, Gberseuot, oaB oieielben bel weiRut better lnb. ais oae
anCereu 9eGrfu6ifeu Pi1en bteielten ln0 nitber, prompter,
getn, Getrou64e it feine beion6ere 8orit6t nStbjg. Wan fam
ellen uu6 trinfen mte 0ep66nt6, rnb went %nO9wenotg fam mat
Das S GI1fcr 5at fensI GinflaB auf b@teIeIGen, ba tie 70 8uIumnteu-
geeBt ino, baB ie itt INNER Ltnea I'M Afa9en %aufl6ien.
lie Die G&ite un6 fu6 leibt %abfabreno; meroen ie ober III itarten
DCieu 9eucntuen, 10 Fub fe tart %abit9renb, tnoem 1e ben 9an5er
ftfnoeu retui0eu, 1n6 9eIuube q ipnberungen I'M Dta9en, IN berSe.
her ru0 pei@e6eneI anoeren Or8anen be5 SbrperS sur 6OI8e
: Wan fam lie gu alien 3etcnun6 beiuabe 9e8en ale S~runtbetcn
%euuebmeu, - ge9eu Gn5Rnoun98=, 2SeGlel=, na9talIenoe-, Sal
LEM uuo Quc 11oereu @rteH rpn 5iebcrr, 9elbiubt ano 9eberbe<
%itaperceu. ge9n Dp8peple tnp le III or &p9t EN- ~oor6n9lt9e8
ghtel, ba tie uddl uno mad Die i966li6en Iblcnoerut9en b5
Uta9en8 uno Ser Seter entITnen unp 8eln1oe &9att9etu N Gtelen
@u}h8eu Sr9ane1 pereoreIn9sn. Slele!een lh9 unoe5a9lea
III 6%rautbeten Der 9aut uno mas man 9empbnll1 nltnreiubet n8
glute5" nennt; ebenl0 BET SrauentronEeeiten, Berltcpfun9en II. |.
o. umo IN Der &Pat be! eusn &I9ntQeten: NO enc Gltnefoe'
Site p~rbeGernbe Dber %06iubrenoe NRect5t nStbi9 lem iolte,
DgspspIe piro u%nie5tb0r olr9 ZEN an9altenoeu gebrau4 6teIeS
p~ert50oueu Priparot8 gebpbeu, nanlentlt9 penn ea8 t%tartenee
&uru1mitteI, II 8rbtn6un0 bamtt, Der g0rl9rtt genaB 8ebraubt
2eberbei6merben.
G8 wr6 rieIes uber eieIe 8rantbstt 8eprO4en umO bennr9 BaBsn
tmr &Seut9e cine 9enoue &enntluB eapen:
Seoe I~norbuune i'm @alet- pber 2e6er-Spteu 1T, ri6ti9 Sc
pr06eu, cine acknowledgements; aQetn Der e3entbtlnltde 3uitano
Der 2eber, af pelden tb MID 9e8enndrtt8 be6en, ut EN- dbront-
Ite8 ueGel, has gemBbuti@ bon eiuenl tri8eu ober tppcrimii6eu
53u n5ntfSt D. Der P Sale 3HV aeTtna ser Bic Saltalitat l6Ie6t, oSsr betSs
Sale beie9et gu 8Iet4er 3eit 4fand9mol bat Die 8rantbett ibren
llripuu5 in 8~erfppfun8 Ger 9tbbre Oter be5 Canals, WpOurb Die
Sale ron Der 2eber IN Die @ta8epetoe gebra9t ~Io; ?0tele Ser
fOpiuu9 lit iebr 9auf9 unb wiro 9~epSbnlld2 o1rb AnTiIiun9 Der
JtB5re nit btdeun, tle6r9em Sfletm poer 3toB, UNI man6uroL
6ut9 9ouenltetne' perHrla9f we Saue muo oalM IN 9e S1l'
IenbIoe Surid9emprfeu, fn lie burd 5ablretde tletne @etaBe alb
iOrbrt mlrb, pelte fe in cen 8rufHanal letteui cine 069re, bic
am giG8rate i8 in Der 9rpBen gene Der ltnten S9ulter eaStSt u,
i5 IN Dielebe, uabe ibrem 3ulanmentret1eu NIT ben Aeern bs
SePeS uno 9alle$, er9eBt; ppn "a mU0 6e e9aue y. e9S Ser5 &C.
leuet uno permtlht rb NIT Dem Slute. &eenl an1 ole1e &Sele be
Safe aus t9rem 9en69nItten Yante 8ebro4t wro uno IN &betlen
10 oerurla6t le pieleS ueeel nno PAT lat oe @elnno9eh6ferSt ralt-
rge 6pl9eu - iubenI, we9en Ntan9el an 8eiunoer Sale, I'm nit
BEN 9alboeroonten SPaie1 it} gu Sereuttgen, teute 6~Gu1tanet9e
&reu1uu9 5pn9en peGI e9pla" (pal@lat ger oa@ Slul PuoeD
uuo ieuen 89etleu Ger Speiien, bic Dpn Der gatur beitIulnt in6,
bon BEN giu9epeioen al59eWOrFn 8u mer6et, ~itatinoen fam;
lnpeu ron sen uuoefunccu E9etIen. IN -6e1aGet geete, pie Sau-
eHblae Ober @tpeHB, g8ejn pser @tper bon unrelntSteubefrett rmb
fO9Ii8 lit 9era6e Die ~2eben8queQe an tbrem uriprun9 unretn lrnO
%perbprbeu. 8erItopfung, pber 8ertCpfuug a~bpedieln6 nit Giar-
rb6e, &Jno I'M Ito9en un6 sen @tn9etpetoen tutt elm, uno Der 4a=
tient lit bftr8 nit @irueru un6 bduft8 NIT 9dmcrrbcioen 9epIa9t
Die grpbeu 86eIe Der Safe, ouf pNe g8eie nit benz 8Gate per-
mH6t, ~perDpfeu uc6r pber peni5eroie PCren Der 9aut Il. ole ttei-
ueH 8lut5efaBe, uuo Inb bQber bic &eranoIunB ~perifieoeucr
6auttrQuf6etteu, ais; 0totblauf, 4u$i6lo5, Suden, f(eine pGGe-
Rae 8li86er, Quitelu, @eldnpulite, Strnen, S6orf, glut6tp6.
rem, i6Iimme Quaen, @eIfpare Don 6~erIdie6ener Qrt. Die Sont
lit ms6r eber lpeni9er 9elb, uuo apeut Die 6raut6et i6On LANCE
beltauoe1, biters lebr ouutel uno bat ett unan9enebues, teteS,
i6utertaes Q~Ie6cn; utoudmo[ eutIebt pirtlu6e 8GIbiubt. 5os
G8eBe f8 &uge6 Sat ebeniaQ8 einen 9rineu pber 9eIben AnirtG.
D8br poer pent8er Sale miro BON DEM 8lute in ieinem Dur6-
6ur9 ieue S6are Sduer5en i'm &ideu perIriadt unb ale llrtn-
burb95n9e re5t un6 %ent5iuoet. Gin p%onden 8a9eu lift 6a8 llrtr-
1a6eu tart uno natarli6 BON gttSie9sn. gu aa6erer 3ettift e8 ipGr
LID uno Der 1raus gum urtnren lit biuit9 un6 preiIeno, unb
nt0udmaI trHt cine 9iuSi6e %lludbi9tet, ben Urn ab3ulalIen, ein.
.gsaaamal tit beden 6arte meiB uno m~ilfd9nj9, sepDGnIi@ ie-
n hf or Pns rNthp CNpr 1pfhP Gnnkp INIT fdFpn1A fo 4 1f4r,G ia
rud, Uuo gu 0u6erer 3ett lit CT tart NIT Slut aeuIbt.
Die 3m3e lit gepb9nlt9 mebr ooer men9er NIT elmer ipe6en
i&e G~n51noung br tuuern 6berfd6e be8 0e69en8 mo Der Sin.
8sweioe Elm, bic 8e8sn isoen Druid %empfn6Ii@ TnO; babel @@mer-
sen an zen untern 9tanoen Der 8tpPen.
3upeleu trtt &toerptlen 9e9et Gpeiea tm6 eann pteoer Elm
mot gu ttlenoct APpettt elm; bIterS Galte HnO 5rOit IN ben 6aBsa,
6uNen uuo ben inneren Seuen Der S9enfel ;-iaueS Ooer 6tttere8
AuTtoBeH uno @u8breten Der Sptie1 na5 benz @ien.
ue6er cen Wfa9en an6 ole Srafs ]oerbrettet fb EN- orifertoe8 &C.
tibL as Wenn c~teiel6eu burb Elm @epidt uieoersebalten pirben,
tIaangGetegme Imo man@mol 1lr9toare &r1unle, 9teoer9ei9la9en-
9et, ueberou1Bt Dton9el an Gue9te, Deelan6plte, lnrIbe un6
HM0 sll SI9n9, teoe9 ueeel 3a 9er9rpBerf, feuen ll GIN, 3ulpet-
len 9roBe Badiamfet un6 etH u~ncerm69eu gum S6afen, uno III
anesrea Soften 9r9Be EetB9at9ie, 9dloI9tet uno tetne Suft 5ur 9e-
9Se3an9:: 81 y3etten ut e9@ gelt9t er9l1et, uno nlebr o6er ren9r
5eUer feut t9 EN- boupta9ltb 6eS aotts p6er am RadmttaG |
lpsoeaen &gelen pes a0rPer8. 9autt9 trt eul tu5er r~luperntsrl
Suten mt 5elertelt el1t uu0 nandpIal elm Iebr barter trpdener |
9alteHt @e9sS1r urttRanlll9 ut lin @~u85ebru8. ge9altea miro.
ONlel 9ultet laa9t elter8 am @noe oet Na9t ooer trtb am Ulor9en
an, oauert Stan6en lang un6 brn9t biui8 t~ebeteit une Gr6re8eu
2etppr; pen1t et Austpurt itattfnoet, 10 1T sem 5aber, barter,
Ieps'3er S@ten!. pel9er lt9 an AIes, mas CT beribrt. feiteBt. |
9H4 rncet Rauf5 9ronl4e, i~tedsnee Sbmer8en in peri6ebeneR
2belen ner 8ruit ltatt, Die f5 ben elmer SGte Ger 8rut auf Die /
Gnoere 6eben. Dtan6mal bloen T9 4bpe1e IN Der 2e6er, bic |
9uTpdrt5 8e8en Die &un8e 6raden un0 3ulammensebunoen uno
9ulteu er5eu8ea. rn0 penu tie auibre4enb fbreu Subalt in bic 9un0e
ntleereH; BON bier nIB berelbe bur9 Nu8ipeten entfernt per6eH,
ano peH1 otele6 ni9t mS9lt1, 10 itrbt Der P0ieut. Otande Ser. |
loasa mo NJ. eulem trampt9atRn3 mtden IN 0eri9teoenen Gbeten
BEG R91seys gepla9t. 9iandnal NIT O6nma9t, S9mieri9teit bes
8tbGcns, Deer @rmlouH9belm Seet uao Spre9en. 9eben Der
N~tagen3rHbe fa9eu fe Elm 6lppfen, nut Sdla8en unO Sapfen bs
6ereu5 %perbuuoat. Quf benz GOpfe ianmelt f9 piet 9rin0, lm6
Bic 6oare faaeu aus, - fruS geagt, Die 6aut betOntnt cine 9elbe, |
f9migi9e uHo l9musige 5arbe, cas- 28eiBe 05 AugeS er6alt einen
0elben uno 0rinlt6en Anfrid, Elm fpeber Sdnier3 i6er 6en Gieren /
uu6 SIiteu, &e3 u1o 8renneu betm llrtnla6en, = elm @efibl I
ron g6Qe uno 3uiammen5e9un9 I'M llnterlei6e, netit etnen
9%rer3boften getu9le, penH eerlelbe beru6rt miro, Gieoer9e.
i6la8enBit, i9redlibe &rinne, laurer Nta9en uno artere 668,
pePhl9e An3a1en, ealenteber, bltOle Colt MnS Qtarrb0e,
9fubr, - ~bartnadi9e @%eitppfun9, = g8e9lel- un6 na9laGen6c8
5eber, @elbiu&t un6 tale8 6cber (Fever and Ague) u. 4. Ms
m9eiunbeu 3utanee Der 2e6er. gu itarte Dthtd in6 Bel bnIer
5erant5ett mebr i6doti9 ais nitslth; aIeru burb ben u~nlnterbro.
9enen @ebraud oiier qiaep pire tntmer paS 9etpini9te 0feIultat
bToor9ebradt peroen.
Die i@erie geban6tung befebt BARN, baB Der gahent fben
49eno opr een S@afenge6en 3pet bis bier p6er 10 Oele @eIunb-
9elLIsptlen nebnte, ais nS6t9 iino, UNI cine einnali9e aber nt6t
aE9I ~ 8ne!n1ali9e ~Abtubrun9 am t~el9enoen Utor9en 3u bepir-
!. St Dors oter YlQen tam nab Belleben permehrt ODER
oeeathVt1l petoen, menn tie nur cen ebeu ~erfpibnSen Sped Ber-
SHs0aM9I; easm eeren @e6raub joate 70 lau9e f0rt9eieBt per6en,
~ w Nv SpMoatniene 9etluu9 erfol9t; man foute 5nr nimli6en
5e1 elp pas Atterattce oreiHal b8 Cages ben anmeifutaen aendR
e4s9LEa, 9aS9eacnIasn, penn @ppettICf9tet un6 aa9emeine
Sg eHg9 9oteanoen ut, coer ib 29irnler 5eioeu, no man onitatt |
pto Se E rs eaten &beel6hel pa BON Dem QSurnn1ittel Unit Ct
tp7 Nttl'as xeUnet eeer Sudsupafer perntl6D, ieoe babe Stun6e
~ - eIeM (otenal oeS Ga9es) 10 LANCE etn6alten Ipute, bis
~ pe S9APleme @leeG osrtoren babeu. GpQte 9uten ODER BE.
5lsAIten9 "M pt otut ooerum SaHe ~pprbanben lem. 70 9ebe man
buret1euoe DOZEN bon Dem Grtempprent obpr 9fusmlrf8mYifeI unn I
ebrTh to A Mt "a nTkL.A sn - - m - n 1