Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13

l. s@AI ~eAsSS" tsVNAtU tWVIIltusT Vut1 ptl
i @@ue erl9redt Elm StId 3uriidael9wout:
/ men. Sobalc aber per 9fe9erburf4 iri,
| 2oden tpieoer be9an1 unp bet s{remt
! ietne 8l@ie .taun, wteber 9elaoen bate
febrten ,iie aud tpieper uu, unb tamen ale:
rig ndber. :. =. y~. .... ...z....r
Mlsc f& aud per 3peite na& ben
I@@ub iberi&luG rief Der Nufieber e.
| faunt aus: ~. .
| ~@ie (@ieben pte ber belle Geufel un,
i'd CLAUDE, trefen au@> pobin @ie leben
Ndre mir ni6t lteb, penn sic emma
auf mid jtelen iouten," ~.
! u@urpe aud l4werli6 pprtommen,"
| la9te Der Tremce - .auf einen Nuisatu,
|i@tebet i4'6 iiberbaupt better, mie auf et:
nen Meniaen." ,..- m.x f.. + :
| u6aben Ste's l6on einmel perludt,?"
u@ubte nidt no." iaete her Gremce-
~Sm &ries bin i@ nod nidt eetpelen uni
bel un6 i'm Noroen 9iebt es feline Menz
|l&eniaspen."
~@te.leben i'm Norcen?" rtel
Der Nuf|eber raid unp eritaunt. 49, Der
ele8ante lei9te @ommerz9n;ua bcs I5reu,z
cen, wie Ter banana .5ut, batten tbn
| 9lauten MAIDEN, oab ct es nit traeno etz
mem YFan5er ~ tbrn bdtte uno mar piel<
I let@t aud urlage leiner oueerproentli6en
@efdQi9feit gemeien. Nls CT bSrte, pas
cer Tren,re ober i'm Noroeu pebeim iei,
ftel ibm ouf etnmal Elm, mie es uD;bio
mdrr> Dap ct na6 leinen 9euten (dbe. @r
peripra@ iibriaens, ausenblidlt9 einen
Der rarin 9el9idten junoen 8urlhen berz
iiber3uidtden> bic &utsatoren ob3uitreifeu
-ras tonnte er feinem @eiBen uberlo(<
fen - wie jusleth oaa Gett fir ]i4 berz
ausjunebmen.
~Wenn ile jebt lauelam Dem 6aus auz
seten," iaate er patei> .cenfe id, pab iie
ben 5errn ,pobl munter trefen-Da, yfec,
nimm rie 6arpune uno 9ebe iu 6aus--
Wuf Wiecerietn," nifte ct nod, ariBenc
cent Jrempen 3u unp in ben @attel lpriu-
9eno trabte er ral6 gu ieinen i'm 6elr at
beitencen Neaern suriid.
Der Trempe blieb nod lanoe auf cer
Stelle unb unter rer fleinen @ruppe Don
Baumen btnseworftn. iiberl1aute er fin
memo nnc gan; in feline 0ecanfen rerlunz
fen ben YlaB. 2lber Die @ecanten tonuz
ten feline trQben letn, penn oft ld9elte er
itiQ uno leile Dor i9 bin unp ais bic
Scnne enoli6 tiefer unp tiefer (anf UNI
Jpn gum Nufbrud mabnte, 1hritt er nit
fr1blt1en leidten S9ritten ben ldmalen
@e9 ent|anA per pRanSun9 wisper ~.
Sbne ii4 tpeiter bel einem oer 9}eoer III
erfunciaen, flopfte Ct au9 balp rarauf an
tem 9auptaebduee an unp fru9> ais ibm
Elm iun9e5 Wulattenmdohen bic Gbure
6hnete, na9 ~Malter 8eauhampS."
~Viai1a lit oben, la9te Die Dirne -
~piu'e tbm 9lei9 la9en> oob Jpn Gentle
man su leben pinidt."
u0ut &tno," nidte ibr Der 6renre III,
rla9e ibm nur, id bdtte cine @el1dftS ia
dye NIT ibm abjumaden llnp wlirpe letne
3ett feine @iertelltupe in Nnlpru6 nebz
men,"
Das Mdr@en iprans bic Ireppe bin,
auf unc Der jun9e Mann lebnte inreOeu
leine UU1le in Die Gde unr l1ritt lanez
lam in rem nit Glumen fait aefiiuten
Gprlaol auf unp ab.
2anAe brau9te er aber bier nidt ,u
marten, eenn faum flint Ofinuten ipdter
fam pa6 Mdo9en 3uriid unc bat Jpn, ibr
su fpl9en. "Ma7a lei munter unp babe
ibr aufeetrager> Jpn binaufsufubren."
Saf-oenn Der 2eier rirr lanee l9pn
9emertt babtn. paB per Grempe niemanp
&neers, ais unler alter Greunp 5ad, Der
Tlatboctn'ann, war- fol9te ibr Die breite
9ebobnte Greppe btnauf purd Elm paar
luftt9e 3tmmer in pa6 freunclide @emah,
in rem Die nod bin> uno berlhpinsenpc
6an9ematte perrietb, pab rer .6err Der
Wobnuns dc erf sor tpeni9en Minuten
nerla0en.
Dfr. 8eau6ampS lag jeBt in einem
Der bsquemen biueiiden &obrltIb!e lang
unp teba9lih aus9eitredt, unp erbob F9
tei rem eintreteneen Belu@ nur ,peit 0ez
mug aus letner SteQunA pem @ait einen
abali1en Sip 0& eeeeniiter anSnmeilen,
~Bitte, Sir, bort lteben @i9arren," tpor
lein erlte5 yscrt- ,,becienen lte 1l6 le!bt
Sic boten cas- 6euer rtdt paneben."
Sad 9ruBte ibn, .nabm cine Mc9alia
aus per ofenen &tite, ent3iincete iie unc
lieb 1d rann cbne @eitereS in ben ibnl
pur4 6anrbepe9un9 anoebctenen Ste
nteper. ~.
~Sie plnldte1 mid 3u ipre@en 2"
uSa 1nein 6err." ...-4.
f. ~Wtt mem babe i@ ras @ereuQaen? !?
4 n-6enrp Dodge, aus rem Stoal
&ertudp>" ia0te Der iun9e Mann Dbns
! 31eern. ..- ii. .
| v1nD nit mas tann ih Sbnen pienen
! sd fomr,e nur i'm Nuftraae einee
Greunpee," ia9te Der Trembe, >,rer po
56rte> paB t6 na@ bem @ioen ainp
sic erlauben> pab t@ obne @etteres ;u,
Sa9e fomme? .5aM s@r =
| SD bite carunt," erpieeerte pe,
pRan;er, pur6 bic Tra9e etwas eritaunt
uDefo better; eas miro pe5 Sang
au6ercrpentli@ erlei6tern. Mdtmabr,Si'
botten frlter eineSclaein, Namens @oQy
eie Sbnen, elaub id, raocn eelaufcn 1T
4 ppcr eefoblen wurpe - i6 meib ss MID
gang aenau." 5-G ss.g. ~. . -
i H. rMuerbinls," rief rer YRanser, iid
| S~S>