davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mountaineer. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1859-1861, 1860-11-24
Iafal Arm.sIi.
THE STORM AT PENNINGTON
4 AND OTHER PLACES.

j. '-- ~ .
At Pennington considerable damage
wGs done to dwelling houses, outhouses,
stacks Of grain and hay, and also to
fences. The wind ragged with such fear
full violence that the inmates Of the most
substantial houses were in state Of con-
slant alarm, lest they should Booa be rem
.dered housslcss. Early on Saturday
morning Mr.. 4, LeOnard's corral took
tire, which consumed one hundred and
sixteen sheep, an OK and mule, besides
seyeraltons Of hay and large quantity
of other proTeuder.. III Ia 81 II.
At GenteEiile East Weber, North
Ogden, Nerth Willow Greek, and 3Brigl
ham Oily, much damage was also tloie;
but We have not received any authentic
Information rclatige, to the amount Of
injury sustained I'M close settlements VI 4
I'VE learn from ~ eommnnieaifpa by
Mr. III. H Cuff that the storm ragged
with great il iolencs at Psoyo CITY on
thu 10th, and filE, sb0utel6 o,eIockarns
of. tbesI ! It'll instant Quite a number Of
buildings were nnroofed, and some Of the
buildings we're entirely demolished ! ISL n
1t was reported at Provo, that part or
the Meeting house at SpringyiIle had been
unroofed, and that the crist mill BELONG
|inE 10 Mr., Jacob HSutz had been seriously
Injured. .s. i;i .siSi sl.i 5ii g5f
MI ls.l. d: gss s-..--z-. sl I'd. 30 l,s. b
THE RECENT S,IORMIN OGDEN
IA Is rs. CITY, ~ b 10 FiiIIssII.fi
y For ,bo follo-;no ;,,r.,r,s,;aa -, ".
;naebt.d - NJ iS..,h I q " 49,
ne = r;,es nnder - u ~ ioth i, 49,;
..Tha ,.;ad s,,,.,., !, MN X. - =,
lin. ,;,b n,bsr = ,lsass ,r;s;,.a 49,.
Civ eop,,nsncea bloy;ny, aI,on, "a Il.
~, N m M. + ~ ~, I Il
a q lhont,. 3 o,.ioct 81. P,;dI
4. IA "a sc,,.i,.s5 ~ ~. L. 49,.
eaar9,Ily ,ot;l sbnn, 80
tbe I7th Ths d.s,,nst; M. ~, \ \.
I.itnni s,,s.s Ese,y & fensSli mat fscSJ az
wind II r,,t,st 81. ~ o.+iio, t,,,,,lS,. u
nav Eestsees have besn s,Sc,,t go "a
tbs ersou,id left ,Iesosr tl,.n ;tg corJ;, MA ~
been s,yent win byoo,ns Sca,.,; md III.
Lar foIli,wed' Ia .th.;r ,~aks aaa - -; -
coycr.blc ~ = \ NIX - 80 80 80 :,
: "Trnes veps TOR, MN, H., ,,,.;, r,o,s. .oa
svrent .w,v nv al. S.Tig,,,. $500, ',sboat
oncItLird ~ t.s ,'rn,n,,,,er of nssi.,, G;s,,
RI .destroys4 nuohsr ~ r. ba;I,sis IN ], - !, :.
comnIstciv Jsr,oI;sbad Nj Inonss. -.
finc two.starv": bonsc IL. anS,,,a, ~, ~.
,rovsa Nj >a,yH;sn,s v.,I;s,. 49, 80
doss NJ 10. -, $500, -; ., = 49, "
~ ~ ,rroH o NJ Icas.S = = - y
isr,, tvast,rv bonsa ,s;,S n..a,,,s,,. IS, :
inspcan,ile n,;r,,osss !. hlos,, Sa.Tn a. =.
Eaisa tbc banses Of Mrs G h;r,ii. ~
.Mssers. 1tntf,ftJ, IoL,' p.o,.,,,s' ia "a,
PsFlrS5s. boasss ar ra,,iaIIS' &c." a -. A.
siso ilietaa RroS,n;niE,s hn,':. : 80
number ~ otIsr ho,Ssp' sxcSs n;,to sds,I'
Wr~ Iyfn Ste".a.,is -. e'ss'
roofsd. Tho, rahlo sn5 s snIx ann ~ 49,.
bIoyn mt hont s3ostI, IN S ~ ~ 800
da If The IA ho,scl, & - ',,' = ~ tS ~
root Of the gytEng Z lties' bs,.s, n: soyia,s.
The Mountaineer. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1859-1861, 1860-11-24
TIE Utah JUDICIARY L

0rR attention having been called to au
interesting communication ID the Saera-
msnto Union, on the Utah Judiciary. We
give l. to our readers almost entire is d
anbjcct Of some interest at the present
time.
The Mountaineer. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1859-1861, 1860-11-24

Tn qynii,1 of Ogden ~.
y aa ns q w Seventies GraneI,, Z, Z.
pc carpsalerS are At work putin. " Z. =. !.
rpoi the ipttnd finishing 4, ana N n ~. y.
gain ~ eFs tho winter ssts nv n J Z nave
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22

Ike English words, ana transferred his mistake
into the Hawaiian. The meaning Of the word
gtact in Mum. 1859. Ps. 55.l5 and l2l:3 IS
aArs: hut in each Of these passages we have kole
in the Hawaiian. The translator of Judges 9:53
must have mistaken 5rals tor a verb in the mn
itre, being led as.ray by alto, which never ought
to have been inserted, and - he gave Us e 10al -:
whereas, if he had consulted the original. II
would have told him better.
- 81 on edge was evidently taken in the sense
Of sharpen, Jer. 3I-29 and so, and Eek. lS2,
and we have OF. and ha0HG. Is its representation.
The translator Of I Tim. 4.12. and James 5:I3.
seems not 10 have known that the msaniug Of
conversation when the version was made, was de-
pertinent, manner 81 Efs. but attaching the mod
ern meaning, be renders il by Eema,io- Insome
places where the meaning of The English varies
from that Of the Hebrew. the Hawaiian exhibits
the same variation. as in Is. IL
Since the Hawaiian Bible was FIST published.
there has been al least one revision Of the Old
Testament, and three u four Of the New but .
hundred such reyisi5ns viii not make i what it
ought - be. For many years We have had d
painful sense Of the need this people have of a
version greatly improved in its dicrion, and more
true to the originals. The Hawaiian mind is too
sluggish 70 search for truth hidden in ambiguous
or obscure phraseology. If the sense does not
strike nome TO the understanding at the sight Of
the words, it viii rebound into the darkness, and
fail Of It, effect. 50 far as the version fails 70
give the exact meaning Of the originals. Just 50
far do the spiritual guides Of the people hold the
sword Of the spirit blunted and mufled and
they ought ~; 70 wonder if its efficiency i but
partial. The revision needed viii require years
of assiduous labor nor even then ought absolute
perfection to be expected. But that it can he
rendered far more correct and efficient is our as
sured conviction.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
COM CIAL
THURSDAY, MARCH - $50.

wzIISs- have arrived daring ~ pas; week, mor freely
t1a ther bet~eeH-~ASn eu-e, tGt SIN a great disparity .
l1--e4 -t==su tbe arrivals this spin< Aat th5se q fr1er
s-4-- Fr instance, tast seassn- Up - the eO-h q March -
has ~ spring -hAi--s ~ this Prt aloG-. against j up 70 the
sA=s late tbs year Last year. Up % The sane tine, Ee had
- arrivals f-uta th= Ne= Zezl1ad cruising grolnts this SEA
.gl - have net - yet hal che The hllng orlsv=ry marked
and T. = more than protAEIs u2t or next lAII's eee; = vEal-rs
VII uuut~r inside 80 vessels
Tha EIi=a 4E1=- hri1zs - The fSt definite advi1rs from
NAr.auta Bay. AMI Capt Thomas r-Tar I'll b found t-l0-.
he Ia taken Jo9 barrels during - winter cruise, -hieh makes
- i0tai fr The TO pears aboGt 5000 barrels very handsome
GElre tl@-e hart tines
TIE sGivL q tae INTEL states s.eameE SayIEgr OF Tuesday
pL--s Us II receipt q lte Advices frota AL parts x the ~1r.1-
" c@-LIerai news = o vzry E-ie ImI-rtaace- TIE -lp
S4g.sf RO5srfsoA -Ile1 1oa B1-t5u Jan 70 With = fulearso
fE LIS pr SAs <I barely b Abe . pace her cargo u port
hire IRE uez tarE g-s into cT-rAa=a- Jul= ,
TIE bark EgtAlsss arrived O. he Is;h from Liverpool aot
Lrlzs 4 cargo q E--lsh GODS Sic Is consigned to J=loa,
G-e-a = Co = portion q her cargo : destined fr yseOuz-f r
uLch Yo-t SIZE Ill son sail
The clipper ship Moonlight arrived 90 T-asI-y from SAa
Fane-oo, En- ugG-e for Hong Kong Sh- CAM 70 anchor, and
tok On board sole 40yc0O pozlts q fungus and = Hll1-
S-r ospaz-r---s- O-h=r frsish: Eas OGerzi her, tut tscEne1-
- sA- hAI aIre-iy Marty = full cargo Ns-i- bound past Er
H5Eg K0ag. cz E@V1eatiy procure atti--1laI freight az1 pas
---ses here a. Paying rates, with very E;;ls d-t-uuJa O. =z-
r-ze. The Moonlight as detained here olly - Ao1rs-
l. MARKET qz14tIoas. - Eo;s 70 ehA1zs- AdEic=s b. the
A-t nal aFp~ar - have had 70 e5-ct-
OlL-sases q polar =; so Hazpszek i arriving freely.
EScaaSss-- q11aLl> ~ paT- bolh o. 80 Fzlc.sc1 an! ar
-k4I~rs trzSs
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22

fields. pastures, or even whole domains. The seed
should be sovn in the nursery III drills. ana the
Young plants should be transplaptet when from louF
10 SIX inches high. I would suggest the following
method TO make s. good hedge Dr. On the OUTSIDE oI
the heice-line \ ditch, say 2x2 place the SOD on the
inside edge Of the ditch throw the loose earth over
and plant on this loose earth your young plants. Inc
earth thrown up from the bottom of the ditch VIII oe
sufficiently free from weeds 20 give the pants a IaiF
start. When the plants are about three or four feel
high. head them down for spreading, and You WIZ
have l hedge to defy any animals The dement's de-
rived from a general Introduction OF hedges II l. I'M
nossibIe 70 tyreSee. Ii will not only do away with
Iupatic fence-laws. save money 10 the country ~
large in useless attempts 70 legisla;e animals INTO pc
having themselves, save "a deal Of belly acne 70 inc
ms - honorable members. bury old feui. amongst
neirhbors, and consolidate friendships IN short It
will make the country more healthy, wealthy ana
wise.
make a fair trial. and 10 have six months after plant
ing. seed enough 10 fence the largest plantation.
Respectfully yours, &c,
HolSTEIS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
Roads aud Bridge.

Mr. EDITOR Can a person ask a question. or
inquire through the public prints now a-days wi,bon,
suffering abuse, personally; II 50. l beg to inquire
Of the proper officials whether they did not receive q
certain amount Of taxes for the especial puruose Of
building bridges and roads and If 50, for what rea-
son have they kept back that money, instead Of apply-
ing 8 part in building a bridge and making q road
up Manoa Valley; Sir, there never was a road
proper up that way-merely a sham and as for a
bridge, Heaven deliver Us from calling things by false
names. People who obtain fTewocd from that valley
have suffered pecuniarily from the want OF that
bridge to a considerable amount. Governors are SUP
posed to be the servants Of the governed, and contract
to do the duty for the salary given. In this case,
they have got our money-do they intend to give US
the bridge, that's the question, aud also a decent
road, for cur Chinese population desire to bury a friend
occasionally at their burial. ground, near the head Of
the valley. But how can they do il; how: Mr..
Editor was there not 4 large amount Of extra tar
money collected some time ago for bridges II 50,
where is it; MANoA.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
Correspondence Of tie Pacific Commercial .ay.r5.-'

Nh EDTToR-Sir:-An article OF a very sc1--;,.u-
nature, attacking the Road Supervisor. havjn, =
peared in your last weeks issue Of the .f4rsr,i..
under the signature Of A Dlshaway,' and sr.t
attack being stigmatze d by many in the eomnpni,,
as cowariiy, mean aud unmanIy, the Assoei,,;,s
wishing 10 clear themselves from the obloauv attacbas
thereto. have desired, both As q body and indiviju,rr
to deny IN toto the authorship or connection in an.
form or shape whatever with such article.
They would also take the opportunity Of infornir,
the supposed author or instigator Of the pararr.nS
(and they have sufficient grounds to Identify him, ~
their thorough contempt Of his meauness in tak;n.
the unwarrantable liberty he has done with ,bs;-
name. They cannot, however, wonder at it. when
the fact Is taken into consideration that he i. or was
but 3 short time since, reapiug the benefit Of His
Majesty's clemeucy in being restored 10 tie civil
rights he had forfeited by ala act similar to the above
viz, borrowing q name not legally his. Psrhaps &,
constitutes part Of the d" arcaua Of mechanics ~
necessary qualification for the Office Of Rad Super
visor. If so, We would strongly recommend him n
the Office. Yours respectfully,
PER ORDER Hon. DAsHAwAY ASSOCIATION
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
DIED.

HaET-Ia Hoao-u- March y, a: TIE residence q Taas.
Br-E.. E-t. lu NG-a-u Valley. Mss Emily Hart. SISTER % Ny.
CLar=s Hart = tbs city
In deceased yong Aiy, sL1se death i : Cur painful d--y
- r-c.r-- ~. recently arrived from Lollou, intending - mare
H11l.-iI her future home. Having, il, b-,.-= leaving Eng
hai- I-.h=r Zchsr, 20 Uh5n 81 "a deeply attached, Mss Hzr;
z--i-Ta;=i- f. lining le- brother and family connexions here,
r-----E =-lt che -41a-;y af1cr climate. resaia1s her shattered
haiti las ~zalaPlly. L. -at b=z -=4-z=l, suffering much
froz -= zz-v1ya-=- On hr arrival in san F-1cs-1. evident
syUr:lzs 5ftte h-al tis@as= presented themselves While under
tie hl-p.-5l= r.tyf C-p- C.. H. Harrs,a aal Lady, =. North
Beach Mss H4t vas a member % ;h- Royal Ae-lsAy q
Nzsr ia L1-t.1. z-I . great musical ah--y- He family and
fs-nl.. fe,a asr --1 "a Eaz-aI, have 90 mourn tie .ss Clone
- BEAUTIFUL and gifted 8; sueh an Early age.
BLIlz-A. tE= r==sler-e q Jl3- \ Green. Austin. yeas.
De -, kz-- Ez-=s, l4uzl-r = Mr.. aaI Mrs.. !. 4. Blair. as-t
IN months
T. fathers eyes TO smile vii greet
A. ElE= aEaI1 from foreign cline
IL has-=s rs unseen bzs- O. u-t-
TlD- Heaven. has: Fi--Ad tie BUD a. thine
GaEsz-Ia Ne Haven, Conn. Jan. .. l.51. Of m=asI=s. after
- l--=-s o tEo Ee-ks- Flea u, wf= q George d. Cover. for
merry g LL-la. MAJ
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
PORT OF HONOLULU. II. I.
ARRIVALS.

lzrch I@Au m ship Coral. Sis-on. from cruise va Hlo
uotalnE tn -easl a -Al-d sm- day Er OchOcss-
1S-Sch kanoL Wlbcr, lro9 Lzhzila, zith What, eour
Ard prpdEce-
15-Sh NAY. BSu-u- f-m KsEN5h4e-
I5-Am rh-o1-r EzzA Eck-, Chadwick, from Sr~
Lcud1a VIA T4lczhaAuo. ChH--
I-Bnfish bars kziLle-u, Flint. I'D days from Liver
pool E.h Eal-= - JAni5n, Green < Co
Fan WI ship Philip lst, Hempstszt, from LAhAins,
cI-zn /; said again March L.
Is-Am III snip Marcia Billings. fru the Line, 50 sP-
ban sh bark EILa Adams, ThJuas, from MArgArta
Bay. 200 ~h-
Ssh Exo=L. E4zS5Aie, frOn KoIoa, with sugar and
E1zs-es-
eO-Am clipper -hip NrnH=ht. B-=ck, /. days from
>an FrzucEscO rn route FIR China sailed again
nexr day
2O-U.s- steamship saginaw, sehenek. u days I'm san
FalciSco-
Dam uh ship Cambria, Pe4se, from lilo, nothing this
season.
z9--l1op Live Yankee, Morse. from LAhainA-
2I-Am ~ -hip FLORIDA, Fish, from hone, : months cot,
~ -, IN W. 20 bone
2I-am Eh ship CaIao, Fuller, from the Line, nothing
this szson-
2I-sch Nzkei.i- wetherbee, from Kahulai.
2I-Sch Mary Ella. frvu Kauai
-I-OE-nburg -h bark Planet, paIuan, from Bremen
- Sch kGmO. Wilbur. I'm LhainA-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
Report from TaIcahuano.

49, - @f-~1 NAANI----N
Sinc= the 80 NymPh =f. re have lad IN port a. aI1ss:
nov. Ic-Ship East Indian. L CaE, 80 tons, from Bast51,
brlul . 80 F1rcscu, l3 days cG:-=4Ze IL
shor q sAEr
u-ShP Goll-a Eazl-, Lsce. I12O toas, fra Se~ York.
bud . >a kr4-csco- Ia days Cu.- cane = r.
Us.-r.
--B1rS ---z- Hlt1Ezsy. f-= cruise hrr1d bone. :
yek-s oct re - szson l-J - - %. Gr-Is-
De- I5-Wz- Lee <se1z. arz Gus o.-14 k1E=, = months
clfs 90 - aEd SO ~, voy1-e
zz--h N=a% T1Erand- IL tols- t19 SsE To-s. boznd
taS4- Frl-rsco, Is days 0G-- --a l=z5- And
cal
a. 1-SEip OIv,r Jerizz, F-zt- 1919 t01s. from Co5re,
br-rt % Bzla=o-, - days oct. Eth copper ore
c== % easy . -epaE-~=E- h71- u charge e
-he nz.e- . -e ap-zs1 zsscs-
@I-Bzrs faazd-r-I 1zrD1cs- fun cruz - E1lths CO.
10 -. s@=u -lzf % cr-I-
Z--0E At n. ship EfkAbrth SEifi. ChAse- ars=- hone.
E1-I - zasss. 5 Eo1fhs cut SS sP- Reports
o1.~ts SIP C0z@Stcre Morris. 50 p since I~sE-
-Er-re
9-$h Eu@a Eoox=. Ched1ss. 80 toes, fro NS~
Liza Sogu4 % Hou1lziz- - Gays CT: mi
%arHd S&--D E- ~ Per&rs. Iair1huz1o-
2s-BsrS Gar1. JS1--oa. - tons. frua Bsu@ors. bcDi
% NalParaaso, - days OK VIA ASSERTED cargo
The bark fsaauisr - Sill n por--EI iesve h=r- n = ~ days
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
ve-.~I- E,pec,es Grs.r Foreign Ports.

An ship SaaasI ROberssoa. TAber, sailed from Boston Jan. -
x.h uGse % G Brewer x Co
Ar hrs J~oseThizs, sSSzc. DE fun Bakers Island, April l 10
Is
An steamer Klares- Bush, sailed from Sew London Jan :, 20
ca Williams * Co Due MAY 1t-
Il schooner Nctr5e Merrill. Bru~n, sailed firm Se~ York for
HonoUru- Die -
An raEk Hyak. Nayh-w, would sail from TeekAlet in al F-D.
with csr<o . tanosr and spsrs 10 IIsckfei 4 Co
tfsubur- harF Gerns. Lnhb@rs. sailed from Bremen n Nov,
for HocotaIl- Et;-l s. = EhIier.
tu bark d Godf~y, Cook. sailed from Boston Nov H. with
assorted cargo - J. C. SpaAu--SueN March ~ - 50
tm ship Chzri=s Phelps, B1zu. sailed from New London Nov
u. With merchandise % q. a Williams * Co
Am bark Washington Als;ru. Woods from Bos:on- ssnSd June
- with asserted merchandise 10 c Brewer & Co Re
ported az Falkland Islands Nov 10, repairing
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22

he Sandman 5nS Gen GarihAkti, from BIO JaneirO va Mon
,-viaeo. Nov. II. 1889. bound to san FrLrrsco, pG- into Mar
g1rita Bay in dastr-s-@IPpled her with water, prOusous. and
ne sailed Feb. - for san Francisco The above IS the entire
siargarilA feet, All The report can Be relied upon
III Brig C0n-orL- from HoE1illa- "a SPOKEN Feb l.. Of
tap~ F1aasry. bouEd into Tort Maiison-
SPuEES-an- -. Of Cap - IuGss, chip Massachusetts.
Handy. % Nantucket. 50 bis 50 Th= " spoke ship spartan.
% Santz-Set. = - days rr-v11-s IS mos cut 80 bds VII
ulthtng since LIviuE >=niEich I-t4uis- Also. BY the Hunts
vile. Jan /. AZ 80 Is :. ~ snip Sac1un-t. u NIB, So
rlon,hs cut, 100 bi- 81. bInd L1u--aI yell
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
NOTES OF THE WEEK.

NAvAL-The [. 5. steamer SaSirGr, which had
been looked for some weeks, arrived on Tuesday, after
a short passage from San Francisco, Of twelve days
She Is a side wheel boat, Of only As tons bur'hen'
lts feet in length over al AMI 20 feet breadth beam
Her model i a most beautiful me. and Is q specimen
Of naval architecture, she reflects credit on California
ship-builjers. She was bull; At Mare Island, and Is
intended especially Tor the service # the American
Minister in China. She has more the appearance Of
q merchantmen than Of 4 war steamer She viii
leave for Hongkong in the course cf ten days, The
following i 4 Is, q her ofEce.s:
C5uHlsHEe--JS + >gH-NcS,
Li,HteEGHfs-Boyss y. MrStc9:t,
Ja>.J- M-lis-,
NJ Z. Campbell,
N8Sf-r-C- : Nrl1u-al.
N4---CI-- ? Cones.
F.rss~-Ja- E-.tuu.
E..rlts-s-Gea- + hG-.-
W : T-luF>-u-
II. v Ecllz.
; Sheridan.
Commanders >haacS,
Farss-s 10. Jas. Z Bird
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22

FRCN LvEEPooL-FEE kATHLEES. NAEcH 10
JASON. Green & Co-IG. cases GILMAN ssores. > CASES guns. 8
-nchors. = eahtcs. 10 haleS iron virr- 80 bXs tin. 8 iron chests,
- g. hardware. , tcs white Lead. loo tins OIL go casks porter,
IO0 hds ALE =. brs table salt. 20 casks epson s1iis. : . Wind
-or soap. IS boxes brown soap 20 bales and 50 9 sGairisS, -
Dkg- ard > - pcrf1n1ery. 20 boxes marine soap. 5 pkCs Manila
olpe. y SACKS blacksmith cu-lS. s. tons steam Goals. IL cases
1rinfs. : 60 shirtinSs. & bales cottons. s G p~runsry- - cases
.h-s-e. II cases biscuits. leo g gin. 50 c. whisky. 50 g brandy.
10 6 and 9 ar asks gingsr-brandy, 50 c. sherry. SO 9 port !
Jkzs samples AMI rrvAtes Effects Also 80 pkG- ! parcel and
80 tins oil in transstu for Victoria
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
DEPARTURES

I4reh lam VII bars Alice, Beebee. for Ochotsk-
lam sn ship MoamOGlh. Ormsby, for OchOtsk-
l-Sch Eamehzmeha ". for JOhnsOn's Isl4Id.
I1->ch kirOole, for L1haina and KonA-
st ) stezn-tEisate POshatan, Pearson, Tor san
Francisco
Is-Am VII ship Mzjeztlc. Chester, TO cruise.
l9-Am Eh bark J. D. Th0uPsCr, Osborne. 70 cruise
l9-Au I'll ship OMEGA Sanborn. to cruise
Ssh SamoL, Wilbur, fr Lahaius-
Ssh Kaama. BorTes. for kAraihae and HiO.
--Am al chip Lewis, Neal, :, cruise
eO-Seh MARIA. MOlseno. for Iahaina-
29->ch k-kauluohi. Mar-h2nt, FROM Koua, Hawai-.
2I-Seh Excel, Rag=tSIr. for ports on Kauai
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
sltW advertisements.

notice. Funeral Of Miss HART
viii take place THIS DAY. at ! c'olock, p. NJ. nrom the rs,.
dence Of ThOs. Brown. Esc- in Nuuauu valley 2CO-I;
NOIlCE--Ata Regular Meeting q The Honolulu Dasha-
way Association, held March I7lh, ls5a the nlIoEiag resolution
was unanimously adopted
All members who arr in arrears, or who have been absent IN
violation Of Article 9th OF the Constitution. be requested 10 r.
port themselves at the regular meetings q the Association dur.
ing the present month Unless this request BE complied with.
they viii not b. longer considered members q te Association.
II. A HARDY,
2OO-It Secretarv OF Honolulu Us.lsvav A.,~fs.i,,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22

AID FOR JAPAx.-It will be remembered, that
s.me five or SIX years ago, the sum Ct one thousand
dollars was raised in Honolulu, Tor the purpose OF
commencing a mission il Japan. There being
10 way 10 use the fund. It was sent TO Boston to be
appropriated by the American Board towards carry
ing cut the purpose Of the donors. While the
Rev. Il. Wood. Chaplain Of the PoJrfGtla, was
il port, the need Of a house Of worship for foreigners
in Yokohama was learned, and L meeting OF the
directors Of the Hawaiian Missionary Society was
held to see if some means could not be devised TO
assist in the above project. The result Of the meeting
is expressed in the following resolution, which was
then adopted
&c Rssoir.d, Tia. the Secretary be instructed to write to Or.
Andersen on behalf Of his >eeig,y: requesting '-at II The siooo
Board. on tie l-th Of November. ls5+, towards the establish
meut Of a Mission in japan j. stll un-pPropr-a'-d AM Il Ap-
a-e-cy " che Beard. ;hea the Treasurer q The Board be reqCes-
ted - uay ;hy same over % -ne Rev. Henry Wood, AZ pres-u;
Caauiain Of the L. : steamer P0lr5cf4r. towards the erection
ofa u-sp--ry chapel. atsach place ia Japan a. shall he deemed
wiz Mr.. Brown and his associates"
\ Nail BY STEAN-Th mail forwarded by the
Poriufan. which sailed on Sunday last. will 60
through from Honolulu to New York by steam all the
way. as II will reach san Francisco in time to NEE,
the steamer Of April ., arriving in New York, April
25-through in thirty-eight days
3 His Majesty the King took passage for Laha-
ina in the schooner Marin, on Tuesday last II Is
generally understood that Mr.. Nelson Will be brought
down in the Mario, which may be expected on
SATURDAY morning. 1t is thought that the change
viii prove beneficial 10 him.
PRoLIFIC.-Capt- Marchant informs Us that 8 na-
tive woman living at Kona, Hawaii, was delivered on
the 10th inst, Of four bouncing healthy children at
a b;rth-qui,e on accession to the population Of the
kingdom. -
= We are indebted 10 Messrs. M'Ruer x Merrill
Of san Francisco, for latest papers. Also to Dr..
Hofmann Of this city. for a late Cincinnati paper
received by overland mail.
q The foreman Of the PolyaesidR Office assures
US that neither he nor the men employed in that Of
flee were cognizant Of the act of the boys employed
there, alluded to by Us las; week, until after it had
been performed.
MISUNDERSTANDING the arrivals AT San Francisco
from New York by the steamer of Feb. ., We notice
the name Of Rev. I. E. Taylor, Of Kailua, Hawaii.
He will probably come down in the Pain,-.
BETHEL CHAPEL-A new and powerful C-E-n has
been received from the United States, by the 3yren,
and put up in the Bethel, which adds much 10 the
efficiency Of the choir.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-03-22
MEMORANDA.

l. Capt win=Bo=, q ship JsaHHstte, sends Us a report.
sruslu< ct EeaIakeakua- March L. last from the Galapagos
90 iris VII on board. Jan -. Of CCcUs Island, spoke bark
FRANKLIN, H0~lAnd, Of b, with SO p. March 30, of CALI
y4so-. sToke bark Sa Queen, Burdett- % westPort, $50 sP-
II Az tarS ByGeE, HashsE. cleared from Port Townsend,
tr HJnollIu Fro. 18th
II CAPT Thomas, Ofba-k Eliza ADAMS, furnishes q With
- - e.. hi