Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-12-22
Sen 9dnpen sen aopf itres gaters} su' {i&
3os unp tbren ,Munb an feline Sttrne

.btu SsJulICtN Htu JSVT] tVlto SSuAtlo ~ tu
5os .ine ibrtn Mane' an feline Stfrn'
,prudte. d.
, vDort fommt cine Grau ,1nb Elm &nabe
8emib it es bic Btrtbin unp ibr Spbn," "
fubr ie fort i,1ttm fie ,1adb Trau Croft
Go bieb Die Gtgentbdmerin per 9}ieberlaiz
lunO bin3eiete, BE NIT cem Yo4en Mu@z
elmer auf pas 9aua 3ui4ritt. :'-]
}-% v@uten Nbenp1 Maoame, t6nnen nil
beute Na6t bel Sbnen 3ubrinsen 2" repete
Der alte 5err BE Trau an, bic jeBt Biz
@auerte errei9t batte. :..''.
. v@iQfommen bier>" anttpprtete bieie, In
benz fie ben Gtmer nteoerieBte> uno ibrem
Spbn 8i4 3u1pintte, benlelben na9 per
&u@e >peiter ;u bef6rbern. "Treili6 t6n>
nen unb miii1en fle BIER bleiben, penn in
BET @o&t auf pem 9runoloien @es pur@
ben Bolo III fabren, ,p1re unmD9lib.
Ste peroen ldcn bei Sage 9roBe Mlbe
baben> um purd3ufommer> pa i@S Salamm
l1@er In oetn1tlben beltnben, IN >pel9en
Elm 9anSer @a9en perltnten fann. 8iQ
mub uor9en nit Sbnen retten unp Sbne1
ben We9 ;ei9er, 1onit fommen Sie MINI
me: pur@ L; eenn Der 6lu6 1T aussetreten
uno bic @trabe 1T >pei9 9epprcen, pab
Die &aber bts an bic M9le einltnten >per<
ben. Nu6errem piirpe sic in Der Nabt
Ntemanp iiber ben Glub fabren, bis 3u
wel9em @ie nod prei 0fetlen baben ;
penn Gan Telipe lie9t an Der anpern
Seite beS 8ra;o6; unp oprt 1T aud Die
Sabre. Sie mii0en pprlieb nebmen, i6
weroe es Sbnen 70 bequem n1a@en wte
i6 fann> unp ras 81 lte eeben, mas t9
babe; an Nlil9 'uno Giern> mie @tlppret
feblt IS uuS ni1t."
Nntonio bate ben Softer unp Die &aiz
fen auf biz 0allerie. 9etragen unp mpQte
surid su cen miipen pferpen 9eben, ais
cie Wirtbin il@ mad Jpn umwanrte uno
la3tc: Is, .'' -'-
uSra9en @ie pic Sa9en 9lei6 auf pie
Stube oben binauf rer 6err miro iic germ
bel f9 baben."
Damn &panpte fe iib an Beatrice !:
~Wpllen sic erf bier eintreten> bis 10y
oben aus9erdumt babe, pper moQen sic
9lei@ binaufsehen? Das 3irnmer pten
miro ielten 9epuBt." i
~@ir pollen binauf9eben>" la9te Der
alte 5crr; ~cab nur bic pferoe gut belprat
mercen."
~BiQ lcu Sbrem Diener iei9sn, 100 ct
Wat6 uno Wfai6bldtter bctommt pann
fam er ibnen 8eben, 10 piel ibm gut plutt ;
i9 mill Sbnen l9nsu pas G0en bereiten,"
la9te bic @i,tbin unp elite na@ per &t<
d. wdbrenc 8tutrice tbrem @ater Die
Greppe binauf fcl9tc, unp Wntpnip> so>t
8tQ besleitet bic pferoe na@ Dem Stalle
fIbrte. * j.
&aun1 waren bic betpen Nsileucen cur@
Die GbIr pes Da9;ir1mers rerl9munpen
als bte Yier Seraner. wieper auf Der pprpez
rem @allerie er1dicnen unp -li9 an DEM
einen Seitenpfpfen 3ulammenerdnsten.
T.. uSerpanlmt! Gin alter reider ,Wertfaz
ner>" fa9te 8rianp 8; uer LIEF itincn &efz
fer 9let6 auf ietn 3tnmer brtn9en." i
"llno aud pie pifclen uno BEN Sd>
bck" tel Yallner elm. H. L.! |
ullnp Elm bilp19Snes @eib bat Der &frt
bel it&> iolte mid gar nidt wunrern
tpenn eS feline Grau ,pdre," ia9te @inntnS
leiie> aber letpenl@aftli6> tnceu1 Ct fb
swt19en feline &amerapen prdn9te. :.
v3un, Geufel nit @uret1 Wetbe, Der
alte 5err bat pabrl@einli9 oiel @elo bel
f6> er fonlnt 9e&ptb oon g}ewzSrlean8
unp 9ebt na9 can @ntonio pber Corpus
@brtiti; penn >penn er nibt bier in Geras
;u '6auie tpdre, 70 wiirre er iider 70 weit
pappn bleibeuL ais mS9lid>" 1uferte pal<
n1er.
uSbr babt >ppbl 2uit, benz Mlten eini9e
BON Gueren Me0erfunititiiden uprsun,a<
@en 2" la9te Brianp; u8lut miro ni9t
per9pi1en, pas merit Gud, f6nnt Sbr Dem
alien @@uft 1ein @elp auf cine ebrli6e
Mrt abnebmerL II m6et Sbr's tbun; tenn
i@ CLAUDE lelbit, er bat ,pel9es tet (tA, u.
etnen Merifaner 6unp Elm >pentg 3u rup>
fetl 1T fetn nnredt, bod labt @uer Me7z
fer in ber S9eipe." - ..,''''.',.'-
v9(un i'm @uten oper i'm 81Ie11 aber
ber9eben 1nuB er6 uno 1penn Ct @affen
eebrau@en wiu, 70 fSnnen Mrs ar9
tbun," fel Ypweu Elm. '.....' ~. 1-:. -. ~. ="
u,5aben mu1en mir es, pu4 molten mir
nod warten, Der Geufel t1nnte 5ein Spiel
baben unp nod mebr, 0eleQ16aft bierber
fiibre11; e8 1T pies :auf pretbi9 Meilen pa6
etn5t9e 5aus an Der 6auptitrabe," be-
1tertte patmer. .'''5.,. | -. .''', ,a.... -.
"@ut t@ Belle Gu@ 81 ben, @elpe>
bod bas Mdp&en bebalte i'd fir mid.
8ir ml1en aber ben Buriden> ben ite
bel ii@ baben, in ben Stau bel ren Yfer>
ben etnf9lieben, frnIt m69te es bod topte
Weni9en 9eter1," fa9te @tnntn9. ~ =. >.
@dbrenp btelt Ster @eieQen ii9 nun
f9pn i'm @praus in bic geu1utbmosten
@@dbe beS alten 6errn tbetlteu mar St.
Croft eifria be(@dftist> has Ma&teNen
fit tbre @dfe III iberettfny3 3p9lott &oblen
aus benz ero6en &aminfeuer. UNI oie, ,8rat<
pfanne tarouf ju ieben tpper Die :!@lntb
unter Der f&afeefanne, gu gpermebrens ,fab
pit ben 5Dedel .res ;eikrnen 1ppf.s aufbez
benp,, mad Dem Maisbropl 1np >brebte bic
iusen7 7&artofeln NM bic, perdeeu13 3&oblen
r5fetetl5 1pdbrsnp Bill fStiidetIppu!einer
3irlAfeult;t abldnitt lne1 fir bic Yfanne
pqrf une ben .4ppf nit 8arenfsttlpsr ben
&amin. .lsgte, pauit ileine 80 litter nd sbe{zs
Ssx,- >,4,., 81, ~ Nor t<>silo1 .,a II