Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-01-21

Nt1V gtlH'FItlty Vt'ltY'tebt'' 3u 1ulltU Ut"''
'ieBen fie fib aud nur einen Austnblid
Der nit etpi9em Tabritsraa@ seI9mdn<
serten Mtmospbdrt aus, 70 1T Is nm bic
&tinbeit ibrts Geints seidebtn, q nj Sd
babe mid IN einer Stunbe ie9smal ase>
tpai4e,. 1no tneine 6dnbe fnb mad Der
@1iebenten atmospbdri(den1 1tmpdl5uns mel;
neS 2eitesplaneten abern,ols ip rubtD
'als fame i'd eben aus elmer @cltmiible pber
9faeel>Gabrif. @el4es Slid 1T ,eS ni@t
in ptttsbura Neser 81 lein ! llntre auf>
,pdrter beint beili9en Carl bnte,. ben srez
fen @otsus oor ben 0dQen, baB fie it@
gar ni@t su 3pai9en brau9en; renn je
l&wdr3er Der Ne9er, befp f66ner 1T er ja.
. Gs IL, tpen,, t1i9t et.pa pes ,,,aleril9en
@ontraitts weeen III loben, 1ebr lnprae>
til@, oab menn pieie f@war3en Walters
IN ,peibe Saden ftdt: : f@,par3e 9tpree
p(iroe iie alles Bal9ens entbeben ,1np
oas mare ftine> fleine Griparnib flr bic
Proprietors Der !6ptel6, bic bei pielen
1@le6ten 3eiten ebenfaus i@le@te 81
f9dfte MAIDEN. Il ss@> s5.4' E.'3 .s.:# #2 y
gBaS fam ppbl bie l1rla@e Der 11le@<
ten 3etten iein?i fru9 mid ppr &ur3ent
Elm utilitarter. ST. ni@ts Mnpers; 1aete
i'd, alS BE beiuple Smportaticn auSldnofz
i1er Gabrtfate, bas enorr1e Grpprtiren
unieres 8aarselpes unb bas u@i@ni@tz
na@beroedeit itreden" ,1nlereS republifaniz.
{9er 2ebens. Sa, Ste baben @e6t! erz
pieberte per Mann unb er beean,, au@
pie &efornt foslei& an i1b lelbf; inbem
ct pas Nbpnnen,ent fir bic nGadel" aufzs
eab uno bas Blatt tilnfti9 pon einem Nn>
bern gu lelen beabf9tist, Der IN Ben Myz
iterien Der l9le4ten !3eilen nod nidt bie<
lelbe erfreuli@e Gntoedun9 9eutadt bat>
troB beS &eifens ietne6 @eibes, eie> al6
praftil1er 5aus5fonon,, pos Mripm auf<
fteQt> baB man 3uerlt feline Mietbe be3ab>
len uno i'm Wtnter gut bel@ubt iein miile,,
ebe man - fit 8ider uno 3eitun9en
@elp auseiebt. SD nil Yerbammt t
iein, tpenn raS @eib nidt &e@t bat uno.
.tbr unpratttl@er Mann ioll bie nn6adel"
flint nftt9 nibt &pieoer erbalten, ba t9 tpeib,
oob er fie Bios parum bdlt> nm mir ben
8etra9 sufomme,1 3u lal1en. Metne'
@roemutb lpQ> uper @@ube >pesen," bic
feint9e bieten, ,,np tel@ute utilitarier,
bic fie bts jeBt BON Dem braDen Wanne
gratis lalen, 1nSeen tlnftts feline Side IN
Der 9iite auSfQQen, eeeen 8aar pper eeeen
Srber. 35t 51f&"aE 1.:> @32 ..%14s.
Sbr artaen Eeufel III Minne(ota> tlast
nidt su lebr iiber bic l9le@ten 3eiten !!
GrSfet eu@, >penn i'd Gu@ ia9e> pab mir
1pas "alte 2tep pom armen pfanneni4n,iep"
auf srneinen @tretbleen liberaQ tn's Sbr
unb bic fn's 6er3 prtn9t. Gin Dollar
per Sag fir i@.pere Mrbeit 1T in gar Stez.
len Gabrifen pes Nrbetters 9pbn uno >penn
bic @p@e INN 1T erbdlt er 3met Dollars
Gait unc flr ben &ef cine Srper. Da6
1T rer @e3en ber freten @rteit, fir
wel@e uniere poltttter f@ better i&reien.
Der II fret Mrbeiter int @iiben miro
9efittert uno sefleioet> Der frettMrbetter
I'M Noroen unp I'M @e0en 1T jeoo@ in
9eiitt9er unp n'aterteQer 5inF@t in 10
ferne befer al, bab er au5feben >peiter
seben, S1uloen MAIDEN, unp, tpenn ab<
9enubt Don @opttaltaen binaus9eifpBen
,peroen, uno cine @erloreuns i'm &rmer<
bau6 beanipru@en fann. Du@, SIR meine
raoitolen Greunoe, 1,ennt mid barum ia
tetnen @ertbeioieer oer @flapenarbeit. SD
miu Gu@ Bios ebrli@ bic poratIele por>
le9en> ,pie fe it, ,pie 't@ fie Oft 9efunpen
uno an mir ielbft gar oft erprobt babe. =
Ni@t bic pl6Blt&e Nufbebun9 bes
iuolt@en uebelS 1T es, pel9e ber Greibeit
@otb tbut ionpern Dor NQem bic @efurm
bes nSrblt9en l1ebels> bic paralYfrun9
peS 9roBen @apitales Der freie,1 Mrbetter
eesenaber unp bic 8eieitieune bes @or<
urtbeils Der Garbe, BON >pel9em Miuio<
men freie rBeibe chen 70 befaneen finb,
pie pon ben @orurtbetlen tbres relisiSlen
@laubeus, ber iie gu seifieen @tlaprn
ma9t, BON peren @@weib 6@ faule ptaf<
fen 1ndlten. Der Neser>Stlase &ppbnt in
elmer drmli9en .6itte gratis, Der freie Arz
better in Der Mtittbe, bic ct oft nt9t 3u
aoblen perma9. Der StlapenteIser, BET
Gabrifsberr, oer pfafTe, >pobnen eomforta<
bel uno tnbe6 bic 9roben 3uderu,lbltn
unb 8aumpoleuz zMasa3ine bic Snbuftrie
fSrbern, iinb bic &ir@en 1ubloie @ert>
fatter, in bene,t an Gineut Sage Der @ode
beilise 1auseni&tienpm 6iu,rneti ti9wasra,
unt 1pel9en fe ibre biipirten Arbeiter auf
.Grpen bttri1sen. @ aa5 ira ~
Sd babe in pittsbura bie(em Glbprabo