Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18

y Olu 9e3epeH Dat1e unC 1l.:1t sDrn fam
t Nud Ofrs. Yolerio9e bate ete ~flaaenot
I W1ohentimme 9ebRrt uuo fanr mil IL,
riidaeitpbenen 8pnnet> ren chen oetrout:
ten &c&l4fsl in BET 5anr> auf len Orr:
= bau binous> 3u ieber> >rer Ia sel pypden.
uSeiu6T baud,te ber iun9e 9 I'll it
| ..fo fonnte ben 8ltf niht De,, Dem tlti:
, deh gu Jpn auf9ebobenen @eltbt atwee=
, ben.
Sin wet6es Msr6en>~ rief "a
Wtrs. Yolerio9e erltaunt, uuno oQein Bic,
BET Nabt uno Nebel in einem Canoe -
Nber 70 Delft ibr bod in's 8cpt, Sad.
Stebt Der Mann ntAt na, ais pt ct Rem
@ebraub ietner @liecer p%erlpreli uup feiz
ne bret ;dtlen FINITE?
Sad fab Die Trou leines Gapitdn5 an
Gin weibes Wlohen ?-ater ~ a 1e
cenn nidt weib? bate er le nidt lelter
cafir 9cbalten? -unp poourb mar sielz
letdt Nettun9 fit bic llnalidli9e mSalid;
bate er er1t einmal Der alien Dame Gbeilz
nobme fir ite 9epeft> tcnnte Yteueidt
NQe6 nod gut merren, Sbm ielter freiz
lt9 lbwincelte Bet &opf rent1 CT an 9lz
les pao cadte> mas bic l1nAlidli1e bier
binaus9etrieben unp CUR Tludt 9es1pu11z
gen kaben tonnte, aber perlet Wecanfe1
trteb er iur(if-p E ioQten tbm jebt ras
per5 rtht lb>rer maden.- Na11 ltrefts
ct Dem Wdp9en bic 5anp entoeae11 bic
tie 5ttterno eff obte, bob bic Mrr1e at iib
berouL bis 1te onfredt inn &nnce itano
uno bali ibr oatn beretn in'S fefe 8ppt.
uNbcr nun UNI @ptteS @iuen &inp,
la9en 1le mir, mas Sis bier mitten in Der
gfaht olletn ouf ben @trcm 0etrieten
BATE" fru9 bic wiiroi9e alte Dame in<
benz tie ben Nrm Der Trempen erarif unc
le In ben tnnern Naum iibr:e - vnein
&tno> Ste f1no ia gan; uab Don ser feu1z
ten yfa9tluft>" rief lte b~eitir;t inbem iie
cte 9onc> nit Der 1e has Maoden 9ebalz
teh an tbrer S6iirie abtrodnete> uuuc
t4nnen itd ia auf ben Tpp erfdlten-l o(d
Elm sarte8 Bi9lr9en - Sa menn 1ih UNI
leretn5 ne Nadt rur1 auf rem Ma7sr
berumtrettt, 70 bat bo6 chen ntbt ptel III
la9ell, aber iclb ein Sinh np9 wie file
ll1o -~ Dpd ib idwabe ia unb idmaBe
in einem fort uno Sie tebn bier i'm Jreien
unp sittern am 9ar;en 2eite. -Do-titte
1egsn sic li9 uno warten Sie-ert mill
ib Sbnen cine belize Safe 1bee MAIDEN;
bic tbut gut uno wtrp Ste talp miecer
Elm Si59en curhmdrnen~"
Do5 jun9e W}do6en bate ber olten
wurrtqen Dame NIT betenpcn Olierem
9esenIber %9eitanpen> Sic fiiblte> pab fe
bier fallbltber Weile fir etra9 oebalten
murpe, mas le ntht mar u>1p ]ic ,~ttterte
orr rem Mu9enblid, 100 tbre mabre Ntz
itammuna entredt meroen mubte> ater ie
wa9te nibt Elm Wprt rabin gu lo9en-ja
lte per1no9ts e6 nidt einmal. Die 3unoe
tlebte ibr Dor Nn0ft am @aumen unp balt
pbnmd6ti9 iant ie auf ben fir iie binsez
l1ctenen Stubl.
Der alte Yolerip9e Datte i'm Nnfon9
aueroin96 Stuff aebabt> ebenfaI6 in feline
fletne Gajute-ein etnfaber 8rettYerl1laA
i'm 8orpertbeil pe5 8octe6 berSeri9tet-
-;u treten; mar ct bod lelter neu9ieris
9ewproen, au b4ren, mas es fir cine 8ez
woncnib nit oer Trempen bube. Da CT
ober iab> pab fld letne @lts berlelten 70
annabm unD feline @e9enwart Iberbaupt
fir jebt nod an Dsf notbmenri9 bliet,
tebrte e. l6on am Gin9an9 mieper u1n
unp itieg na6 pben> DOR alien Dtn9en eft
einmal 3u 1eben, pb rer ant Steuer irebenpe
8iu AUDI oas re9te Tabrma0er balte.
Die 2eute 1tanoen tnoeB an Def 3uz
lammcn uno unterbtelten f6 iiter tas
r1tbielbafte Grl6einen be5 jun9en Miarz
9en6. Dof ite nit Dem Canoe pom ufer
ab9efommen war, batten ite ale pa pben
9sleben; mo6 lit aQer Welt fcnnte ie
aber su elmer iul9en Gabrt berp9en bas
ben? War ite tbren Gltern paopn9elauten?
-unp >pp 9eb6rte lle lberbaupt gu 5aus?
Der Mlte ldittelte ielber rasu nit benz
&opf meinte aber> ais ite Jpn carno6
ftaete1t feline M!te wiiroe pa6 idpn Mue5
in Srcnung brtn9en unc fe 1outen tur
fir jest nod cine Weile in BET &dbe Don
ibreu 9tuceru bleiben> >penn iie pieuet9t
nc9 einmal 9ebraubt wircen.
Sad, BET bier ALIEN batte Mu6funft &C.
ben tDnnen> lab itill uno r%e9un96lo6> ZEN
&opf in belize 5anoe 9eitist> 9leid iter
Dem Gtn9an9 Der Gajute-Wa6 ioute er
tbun?- Der Brau MQe6 entoeden, ooer
Die G%ntmideluna Dem 99idial anbeimz
eeben ?-unp bdtte Der Mlte Die unoluf<
libe an Boro bebalten, penn er erfubr,
baB fe cine Sclaoin let ?-batte Jpn nidt
Die 6rau lelber eff beute nod se>parnt,
li9 UNI @otte5wilea nidt in iol9e So
den gu mensen, Die, wenn entpedt Die
idlimmfen Gol9en baben f1nnten nno
wiroe lie it6 iebt elmer iol&en @efabr
etne5 Nt98ers we9en ou8gelebt baben =?
Gr bor6te no9 unten-prrt par NQe6
rubis. Gr fonnte 1Dren, mte bic Trau
Die GSpfe riidte unD NIT ben Gal1eu tlirrte
-ober fein @prt wurce mebr 9eipro6en.
Diele Stile uno lu9ewibbeit war ibm
petnli9er, ol6 bic furdtbarite 0emi6beit
uno er lpran9 enoli6 auf feline 1ieberbeiBe
@tin benz falten Na@twino ent9esen au
balten.
pl6Bli9 bor6te ct erldredt ernppr. -
l1eber Dem itiuen Strom fonnte ct ceutli9
bic reselmabi9en &uperi4lase zines bin,
ter tbnen rrein ruoernpen 8oote6 b1ren.
Waren B idon bic @erfolser? -
Goce6on0t fabte ibn1, ale cb er ielber