Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-05-26
LANGLETERRE ET LA L1BERTE
RETIG1ETSE

que, dautreS SuletS pdSSlONAa!ehe ltn
deux tribuncs: les deux incidents don't
nous p%arlons ne pouvaient pas avon de
suite. D'autre part, il 6tait natrrel que
la presse curopGenne s'occupat surtout
alors, DIES infatigables i~nterrogatlons DC
NJ. Kinglakc, GU du programme diploma
tioue de lord John Russell. Mas pour
n'avoir pa obtcnir tout d'abord, SOFT Ell
Angletcrre, soft a Pexterieur, latten-
ton o~u'clles meritaient, les discussions
DIN 9 ct du l6 mars sur la libertG rellgleu-
sc men ont que plus de droit a etre
mentionn6es aujourdhui. Aussl ben
les paroles p~rononc6es dams ces deux
circumstances par lc" librc go%nvernc-
mentl, de la "libre Angletcrre" portent
avec clles un e~nseigncment dune hautc
Specification. 49,,
La premiere fois, il s'agissait dun
pretre catholique. Un objet vole lu1
await etc rcmis en- confession pour qu1!
restituat. Qu'est-il result6 pour ll
d'avoir rempli ce devoir de son m1nlste-
Ye2 Tn tribunal Pa cite q sa barre,
CONNIE tGmoin a charge contre lie voleur
presume; il Pa somm6 de taire connaltre
lie nom du p6niteut qui lul aval remls
Pobjet provenant de vol; ct, sur son
refus de rGvGler IN secret aussl sacre, lie
confcsseur, par ordre du president, a etc
conduit On prison,
VOLTA lie foit. Les details de Pinterro-
eatoire sont revoltants. &c qui nc Fest
guere moins, d notre avis, c'est que Ia
conduite du tribunal a etc pleinement
approuvGe, devant lie Pa'lcment, par lie
ministre de rint6rieur, sir e. Lewis. l.
loi anglaise, a-t-il dit, ne couvre plus
dun privilege lie secret de la confession.
LIE president ma done rien fait que de
tres legal II y a plus: sir G. Lewis ma
pas etc seul, dams la %chambre, a professor
cctte doctrine Grange.
Et de uuclle libert6 religieusc jonls-
sent done dams la" libre AnGleterre" les
sujets catalogues dc Sa Majestic? Sis
remplissent. en- sc contestant, N DIES
obligations les plus imperieuses de leur
conscience, il Sc trouvera des presidents
d'assises qui sommeront les comics eurs
de divulguer les aveux comics a Dlcu en-
leur personnre, ct ce sera tres legal. 81
lie pretre trahit alors sa mission, ce squi
passerait partout a%illeurs pour n infa-
ME, &c sera tres legal encore en- Angle
tcrre. Sill refuse, au contralre, de
prGvariquer, on lie ~jcttera Ell prison, ct
&c sera %toujours tres legal. Une pareillc
legalite n'e4uivaut-e|le pas a une pros,
cription formelle du catholicisme? Ii
serait meme plus digne de 'proscrire
formellement Il religion que de tendre
un pi6ge de cette nature a Ia bonnie fol
de ceux qui la pratiquent.
Mais 81 lie "libre gouvcrnement" an
glais trouve tres legale, chez lul, llnto-
lerance la plus odieuse, il ma pas de
mots ASSET violents a son gre pour fetrlr
pabsencer dune libert6 absolue chez les
nations voisines. HUT jours plus tard,
en- effet, IN membre de la chambre dcs
communes Sc p~laignait des %entraves
!. misses en- Espagne a Pexercice du cutie
protestant. Comment a repondu lord
; John Russell?
"Nous ne, lessons, a-t-il dit, de solicitor
+ lie commencement %espagnol d'abroger
q%uelques dispositions i~ntolerabss de la le-
gislation espagnole. La loi penale
!. dEspagne declare que tout indlvidu qul
!, cGlebrera I'm cutie autre que celui qui
: est present. par la religion catholique,
sera passible de la peine du bannlsse'
ment, ct il est encore dautres disposi.
tions du meme genre. Mails cssayer de
y changer la loi sur ce point, est compile
= ment %inutile. La li est famatique, Il
s gourernsment est fanatique, ct h peupe TEST
! encore plus"
Toujours deux poids ct deux mesures'
5 Dams la Grande-B retagne, une intoleran
ce m~onstrueuse est de la" legalit6;" en-
Espagne, la meme legalite est du "fana
tisme.n Grace a Dieu, ces commodes
. variations du language mont pas cours
en- France. Nous appelons du meme
e nomIsevere, OH qu'elle Sc %produise, la vic
lence fate aux consciences. A notre
{: avis, la "fanatique" Espagne, quand ellie
s'oppose a louverture dune chapellt
anglicane, nest pas plus a blamer qut
la "libre Angleterre" quand ellie perme'
q IN juge d'emprisonnner I'm confesseu1
n cathelique idtle au secret de son minis
tere.
e ST nous avions lhonneur de noE
s adresser a lord John Russell lui-meme
a nous lui dirions: La liberte de conscience
9. nest nj anglaise nj espagnol; ellie es
$, franchise. Nous Favertirions en- outr,
quill a de grandes reformes a accompli
IS dams Ia loI les mgurs ct lie gouverne
ment de son propre pays, avant d'etr
NJ admis a qualiier de fanatiques, du hau
dune tribune, la loi, lie gouvernement e
les meurs dune nation %quelconque. VI
Al dice, cura te ipsum; medecin, gueris-to
-, =, toi-meme.
PRoDuIrs DU JApoN.-Au dernier NEE
nj ing de la Societe asiatique de Londre.
es il a etc mis- sous les yeux de Passemblt
n une variete de specimens des produit