Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-06

9eu @i1en>a lo>pte Der @ertretun9 oes
vpeuti9en Sntes0es" Septl mel, eri&eint
in eiuem 9ro6en ppcr tleinen an1erifant>
I1en vEripetriQ," u8urtabute," Sdilpa
pper vgG6ppsnfdet" uno lpfprt ftebt
Elm se1dlo6ener pbalanr Der 2anoSz
raessen auf ben 8etnen uno in
@af fen.
Mit 0!sidalltiafeit uno @era6tuns
bliden bic Mciiteu auf bic ncue @1Dpz
flung berab. @os fann ea4inter feden,
bas Bldttden fommt ia in Der Stapt ber<
aus, 100 ite tpobneu, unb tpa6 gut fem
fol-, pas mub melt %bertommen, benn ipnit
it's eben nt9t ~ cit ber."
Mit unbarmberSi9er 8crnirtbeit> mdb<
reno iie jeoer anbsrn unternebmun9 Belt
lalen> Der 8cQfommenbeit entseoen ;u
reiien> p%erlan9en lte bier lobalp bo6 literaz
rtide &inclein pa6 9t9t Ser @elt erblift
bat bic b5d|te @ouencuns, iouen fe aud
nur einen Slid barduf merfen, eel9meiee
BENT 81 ieiaen @unien rece,l, ocer in Die
Sa16e 9reifsn.
. rWta1 bat ee6 3eu96 ia 70 Siel, unb
man fann 10 @iel uno is @roee5 tapon
fir iein @elp baben, baE c6 ld9erli1 w1re>
fir cieies winSise Ding @elo ausSu9e<
ben." ,..,..
uno bdtte baS literarii4e @emd96 ale
Nnlasen in f&, in turSer 3eit gu einen,
fraftt9en itattli6en Tru@tbaum beranSuz
wo@ien> terj let @e9eno no IS itebt sur
3ierce uno gum @e9en sereidte e6 ledst
Yer9eben6 na@ Dem Gbau Der @ympatbie
Der Menl9en in 1einer Ndte. Mnitatt
hes frdfti9enpen Tbaue6 BET G%beilnabme
trtft es Der 9iftise Mebltbau 9ebd1ieer
uno tp6bafter @erfol9ung. @I,ce AUDI
bic Mebr5obl e6 NIT 5npiferens oeeetiren
la1en> 10 gut e6 m6dte uno fGnnte> cine
fleine Nn5abl &userwdblter 1T INNER rprz
bancen, bic ba6 ni9t tbut. Die 9eiz
itesorme Superflu9beit, bic 5altbilpuns,
bas &rdft9cniecprp5 unb ba5 YerfnI1erte
Ybilifertbum iino uno bleiben feline 9ez
19werenen Geinoe. @a5 nlBt es, rab
pas Bldttletn fie i9nprirt> ia woDl gar
ibnen ldreidelt unp bel @ele9enbeit ben
Yeri 1rpbenen 6obllddoel einen u%talentrolz
len juneen Manu," ben unpiNencen pber>
Hd9liden uno conful len @iel1dwdBer> Ell
men 8ir9er Don re9t gutter Biloun9, ben
Serddtli6en @tpfpbililter, reicn 9erj ME
bon einem Junfen Der Be9eii terun9 ourdz
9libt oe1en &opf nidt BON Dem Strabl
eiles b5bern unp 9rpBen @eoanfen5 er<
leu6tet, olS ben an bic @oblbdbt9tsit Iei<
mes lteben SD, einen vwadem @3ren>
mann" nennt? @ift NQeS ni9ts. Sn,
8unoe wiblen uno 1a9en 1ie wie Die
Maulwirfe pbne Staff AT leinen 2ebea6z
wur;eln uno aus Dem Yllttlein mirp fem
Blatt, e6 welft uno faQt ;u 8oocn unp
Der Sturm wirbelt es ms Ni6t5, pen,1
feline innere Sra nidt unperwi1tli9 mar.
Inter pieleu llmitdncen, lcute man
meinen, miiSte es leer uno 1pe tleiben oui
Dem Seize ocr peutl9omerifani lten 2ite=
rotur> ollein Dem 1T ni9t lo.
9Gie pos Mlpenblimlein ant nadten
Sells Nobrun9 fnDet, unp 1lA ben 8ocen
fir feline Wurjeln ludt uno ldaht 70 1T
Der Sinn res peutlden Yublifum5 AUDI
niht ~ 3db, ~ bart uno 10 unempfdn9li6>
Der unternebmcnce &dmpe Der @%eiite8ful>
tut Der Souarnalif> perlu1t INNER ppn
Nsuem parduf gu lden uno gu bauen uno
llbt lt6'S nt6t perorieBen, audi me,n bic
Gr>,ple nimmer fommt. @a6 1T, Danl
lei es eer unYerwli itlidin Stretl amfsit
rer reutlben &iteraten in Mmerifa, ni9t
felt einem Sabr3ebno @rp6e5 uno TI9z
ttse5 erwadien!? Greili9 lber Gaulenz
be Yon w%ertbppllen literaril1en Inter
nebmun9rn tlies Der Samum oer glpatbie
uno Der Te;noielisfeit NIT ol;u pernt9z
tenpcr &raft, cab le ertarben, trpb ale,
ibnen in>ewpbnenoen &%eben6fraft; unr
ibre Stltte miro ntdt n1ebr %9efuncen,
Sp sielen anpern paae9en 0elan9 be,
9robe ldpere &f pielen Mnoern mart
penn AUDI no1 unid9li9em Muben unit
Nin9en Der Ste8> oaB jebt cine respectable
IageSliteratur Der Deutlden in Mmerifo
erblQbt 1T, Die ii9' Dor p%erjeni9en ~jenleita
oe5 Oceans feline urla@e bat> gu pers
feden. .;.:'.'
&si9 beoedt nit einem berrli9en @u@l
1T raS Telp Der beutl9 : anerifanil den
Ga9esliteratur unb bod idieBen tdolid
,1eue Seine 3u 1pdlerer 9rosen Sc taltunq
berYpr, berupr tegt aud roi1 unb frdftiq
llno reid bel uns i'm "Gerncn Weten."
81 AUDI unier u%nerm4plides S9afer
IN Minnel ota, I'M Ter unperprp0eneS @in=
iteucrn auf unler orobeS 5auptz uno &c.
bcnssiel, BET 8evDlferuno biele5 Staatea
eiu ti9ttsc8 peutl 9e6 Organ 3u 9eten
btsber 0eldeitert, an Dem lbermddtiaer
Gin1nlle pesjeni9en Glementes unter Dem
bieli9eu Deutl1tbum has chen flr all
3eitun9en it, mas Der Mtllerpurm fiji,
ben 8ienenfod, ndmltG bic &ersebrer II
8ernidter cel1en, mas emlieer Gleib unit
barte Spr9e 9eldo1en 70 fommen bod
in Der Nabbarl6aft 1ltere llnternebmun-
aen frDblt9 Yprar1 uno percen 1eue oe>
l6ahrn> we!de Der 8ep1lferun9 bon orps
Bem NuBeu ;u fem nerlpre9en.
@alena> ). 8. ebemal6 beri9tiel
oafiir> cob feline reutide 3ettun9 ii9 ror|
balten lonnte, bat ii6 enoli9 bod aud
als Elm fru9tbarer 8poen erwiel en. %,
u@olena Correspondent" ma9t 1einen &C.
lern fpl9ence An5ei9e:
vWir llno nunmebr lit ben Stanb oez
iest uuleren 9eebrten 2eiern an;ei9en ~
fEunn@ N,6 Nor NoIoun Tnx~oe.>n..A n>1