Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18
Ser 6latbpptntan1t.
Mmerifanil9e Grsabluns upn 6riebrid G'erfdder.
i.
EDrf5ekund

VSJNUO/ ~ oIuI W. OOk' wv WV ~
ber &amerapen etwa bunoert S9ritt Don
Boot entfernt auf Der 2eoee iaB - vwa<
mar B a 8? Slang ba6 nt9t nte pat
3ei9en pes Mlten?"
Der Geufel pirp i'm bod ntdt pla
een, oob er ben alien &aften nod beut
Mtenp in ben @trom binaueldieben tpiu>
la9te Elm Mnoerer.
Dem 1T MQe6 5usutrauen metnt
8iQ> vaber pann -tpabrbaftt9, ba 1T Del
3weite YFff" unterbra@ er f6> ral9 EN-:
porlprinaeno, uSun9en> oa mub 'wae
por9efa4en lein, uno mir wpQen MAIDEN
baB mir an 8orp fommen."
Sic 8cpt6leute ;Dserten AUDI nid
lan9e uno batten taua ben TuB an Ded
eeleBt, al6 rer 2llte nit ietner 9ewDbnltz
@en &ube ia9te:
vSeto Sbr MQe ba?"
SD 6enfe ja," neiute 8tQ.
vWp 1T Sad?"
u6ier Str."
v@ut-Ylanfe Elm -"
vQSollen mir fDrt!"
uSa wpbl, 1nein .6er3."
"Sebt piro's aber i9pn bunfel" metntf
Son. Giner per 2eute> uunp tet 9fa6l
unp gfebel tperpen mir wabrldeinli6 auf
ra6 6ols pa unten rennen."
~8tQ> fannlt Du bic Seine an BEN
Stamm ca oben fen6rtn9en 2" Ia9te Der
Mtte-uut,nm oa5 @anoe-bter ,pirit Du
pobl 9e9en bic trIuun9 auffpmmen.
Du tbult mir aber einen @efaQen> wern
Du Did ein penta eilf."
n&ann id? - oepiB tann i6>" la9te
Biu, Dem e6 orpentltb unbeimli9 portan,,
pab Jpn Der Nlte um etwas = t. SIN
Nu 9rif er aud Die Qetne auf tparf lte in
pas Canoe binein> re0en Seil Der Nlte
l15te> uno ruperte i'm nd6ten Nu9enbltd
ldpn pem ibm beSeidneten @tamm gu,
Der et>pa5 msiter i'm Strom praueen uno
b6ber. ols iie i9 befanpen, fef4elbremmt
1ab. Gs foltete oIerpin9s etni9e Mdbe.
pa8 16>panfe @anoe 9e9en Die farte
StrSmuns gu iemn1en. 8,u rar aber
Elm frdfttger 8urlde uno 9ewanoter &uz
berer uno erreibte na6 furier Mrbett einen
Der Me lte, an pem er iid jest letdt binauf
3ieben fonnte. Sp ,pie er ren Stamm
errei6te, Iblu9 ct bas mit9ebradte Gau
barum uno ba5 anoere @noe an ieinem
@anpe befeti9enp, war er nit >peni9en
&uoerlGldeen ,uieoer an 8oro suriid,
Die oanje Mannlbaft bin9 ii4 jeBt an
pas Gau, ras pom llfer freie 8oot wurpe
gcgel1 bic Str1mun9 an uno mebr binau6z
9e;ose'1> bis es auber oller @efabr Don
Dem unteroalb lie9enpen !6pl3 war, oann
itellten 19 bic 2eute ale wieoer an tbre
pldBe unp mabrenp l6 8iQ NIT pem Ga
noe ra19 ptecer an pem Gou btnaufo9,
big wp eS befeiti9t war> lHste es per Nlte
Ypn 8pro ob.
uSebt ale 3u1 1ammenl"
Die au6Bebotenen Gucer felen 5ulamz
men ein> pa6 Steuer fnarrte> als es ben
breiten 8u9 berum warf unb wdbrent
8iQ l9pn wteper nit Der etn9ebplten 2etz
ncn suriidfam uno ral9 AT Borp flettertf
nobm bic StrImun9 oaS 19were Boot
NIT f9 btnau6 1T ba6 p7ene Tabrwa0er
in pem iie lebt 19neQ unp 9efabrloS oa=
binelitten.
3u 9lei&sr 3eit iab ubrteen8 ber Nlte
per NIT leinen Nu9en bas ufer iiberflpg
,pie Elm Neiter bic 2epee binab Der Ylan:
ta9e 3ulpren9te. Der :@ufieber war el
nibt Der fonnte m69ltder 8eiie Der Con-
itabel lein unb ct pancte il9 lan9ian
pfeifeno uno NIT einem ipStttiden 2d9elr
auf ben i9male&1 2ippen Dem Strpm mie:
Der 5u. .'' ,.' .".'
Die Na6t tra9 allerpin9s jebt Elm uni
Don ben 9dnlern ber pHan;ermcbnun9en
an bensn 0e ypriiber 9litten, iAimmerter
ibnen l9on ein;elne 2i9te1 ent9eQen. De
Monp spb aber pof ofiir ietn bellies 2i6t au
0e berab unp 1penn Ile il9 nur aus be,
Ndbe oe6 ufers bielten unp feinen Nebe
befamen> fonnten iie re9t gut bier unter
bic Na9t our6 unterwe9S bletben.-6te
purften iie iibrt9ens bic lan9en l9weret
Nuper nod ni9t ruben lai1en, oo pi
Str6muns na@ benz eben perlal1ene1
redten ufer biniterfebte unp eini9e bum
pert @dritte ,peit unterbalb per plantag
cine idarfe nteoere 9anpipise pprlprana
Die aber etnmal pail1rt batten fte aud
ni@t pas @erinste mebr gu fiir&ten uni
brett unp pffen lag ibre Babn pann NIT
ten I'm rnd@tisen Mililiippi bin. .s@ "
Die 2erte &pubte1 bas aud re9t a,
| 16pn lelber, renn fie tparen alle lanae oe
mug auf5 benz Strpm 9efabren, ben iid
siemli9 slei9blettenren Gbaratter te0el
len ~ tennen. Mtt beten 8iuen lea
ten iie f6 pesbalb in bic &uper, ,pdbren
Der @teuernce ben ,8u9 fat gang Don
2anpe abbalten mubte. ,sra. 2.,. .s.s
- Sad ,par NIT ben l1ebrtsen auf bes Ml
ten erRes gut setanntes 3ei&en an De
eefpmmen uno bate bort. pas ibu1 pblal
NIT befem @iQen perri6tet. @dbren
{i$ bic &amerapen aber bel ibrer Arbe
1 y.-t.- ~