davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

LBERT n. NfCOLAY.

"A AUcrIONEER AED SrQCKBRoKIR,
No 50 William H--iN6URAHCE STOCK onA 49, a.s-v>x~.
private sale. STOCKS cod BONDS bought ap1 ~ "a ~
BreksrS Board The Price Currs~ Ssus1 ssni nssldy
EUGENE THOMPSON, Asctionex and Br.ssr
~ No q Pine 4 SyJ, I'd s:I!s cTocks and BoEns
Current o. Insurance. stoct hmsd ssgtnesfAiy -
FORECLOSURE SALE Of the LAND.
I PROPERTIES and FRANCHISES Of the MiNNE0OTS
AND PACIFIC RAILROAD COMPANY.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

DAINT s and DEALERS in PAINT
II BRUSHES will End . superior qnahty Of PAINT snA
SASH BRUSHES TO- u the Brush Factory No sS Pss.st,
HArpers Buildings. JOHN n HorfbL
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15
printing.
Watrbes, Jewelrp, &s.

WATCHES and JEWELRY Of all descrip
w items also SILVER and PLATED WARE for SAIL, D
GEORGE C. ALLEN importer and manufacturer AIS Broad
way door below Cana st formerly II Wallst Watches
Clocks end Jewe cleaned and repaired in the best manner b.
the finest London aud Gensva woTkmen
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15
Chances for Bnsiness Men.

A PARTNER WANTED, worth 800, 0O0 to
"A join BANKING HOUSE In this city having capital Of
that The money may not DO needed but the
responsibility business qualifications and character Of the
sponden b. unquestonable Address to the care Of
FIELD MCLEAN No Pinsst
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15
Gunner Retreats.

A COUPLE Of Families can find large ROOMS and
"A good BOARD farm house having large shady grounds
around and good view Of the Hudson River Cornwall Can
terbury he Hi sbou, mile from the landing Those wish
g pleasant end Qo! home for the Summer vii address
EAnhiGRS uONE. THibune Once.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15
miscellaneous.

MASONIC and 1. o. of 0. +. REGALIA.-
III Prcess Patent Sword Hanging and Swords Jewel, fog
Lodges Chapter. &C. VIM n. PRICE, ~. Broadway II
NETWORK SMELLING COMPANYs
IN WORKS at STATEN ISLAND-Kor the reduction 81
Cold Silver, ard Lead ORES. W. n. hcVlCkAkr
CHARLRs JOHNSON Metals PSsstdse
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

CAFE for SALE.-One of Herring's Patent Safes,
- nearly new hrrate order aud which $32s viii be
soId ct bargain. Inquire at No Is wiianst Room No
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15
THE. "ALTMAIR BREECH-LOADING

II RIFLE"
This valuable patent Are Il offered to tho notice Of the
public with full confidence in It's hyperion merits The advan.
this Paert Rife will commend to all competept
Judges further information apply to the subsobers sole
Agents for the Pstentees ct the nyento' No 30 Broad
way. bOILEh hoofohD q 70.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

WNIFREDE MINING AND MANUFAC-
w TURING C0MPANY.-Holdeu Of the Rends Of hn
requested forward thc without delay 70 The .asscss
b. order that they may DO prodced before the Master
Chsncery In the proceedings perdins N the Court ~
OAncsry In Virginia New Yerk, Juns l. l&o
JOHN +. CROSBY, Trustee far Bondhslders,
No. Hsnovcs-st., Newly
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

DERGEN NIGHTS WATER-CURE HOTEL-I
ID mile from Hoboken Ferry 10y horss every Is minates
open for patients aud bcarders 6ymnssics Billiards
Tenpns kc DrCOoetss physian smith, Becke propristor
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-06-15

TRAVELLING TRUNKS, HAT CASES, &c
i JOHN CATTNACH, Trunk Manufacturer and Importer
Ladies. travelling and Shopping Bags has opened No
ZOO Broadway ht sccommodst lis up town friends
and still retains his old stand No. 80 Broadway corner
Walltt
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

men riesmal sic me'iscn. Surge 3eit nad Be,
feisen Mesgerei fam rim 9aufen her Qettern turd
@auf Napib5 nit sier iril9en @ieur. Stalfs, u
srn MInner11 @eitern rter Ainttrn mirb midi
eeiast, 1T aud %s;nerlei, tenn @talp if ia efalp.
Giner ter .@isserr bate icsar ben gan3en 8cp1
eines 0ciubes in eintm Cad unt 3eiste rratleriid
bic ldeuelide ErppbGe pcr DAVIS 9rtel. llttri-
gems muGte er lltb ali eer Ssuts mipe sef9leppt
taten, teun nn1sem ct T4 nod etli9t Spdbe
ranit erlautt unc ben 8urf atp,9ielnb rcd als
Janstal uuo Aeselfustl benubt, 1cs ct ben @falp
berunttr uni mari las lletrise fort. ,6erua&
fam nr9 cine junee Chippewa, 2iserfase, ami>
jrte i6 stenfaas Elm rsnis NIT rem srdbli&en
8aaen unb 500 pann nit Sutdlsebtul al.
> peld cine 8elie 1T her Meni@ in leinen,
r~eise,ben Natursulaube! aann tr ppbl scn bent
0ulturmenj4sn, ppn cem nnlenl4beitli&en" Nen-
jden, mic 9err 90mpe iid sbemols i'm ~Nem-
ulm Yipnier" unmenidlid aueeridte, ~atertref-
fen uercen? Gie1e Jrase piro ,rubl pfen blei>
ben mi]en. Ills T.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

&S rllnlere @islen srinsn wieoer" = uub
aud in ter sroRen @4nitt~ unb Mobewaaren-
9aneluns Der 9erren Snoerlpll II. 6 pm y.
srint unb blibt tas 0eiaaft, ieit t~ieielten ibre
JrV'9jabrs- unb @uumertpaaren erbalten baben.
Gin unsebturtr @rrratb, UNI jetem @eidn,ad su
senasen, tefnett il@ lit Sneerlca u. &o's 2aeen.
9antaerfer, @el9aftsleute une p%roftiipnifen>
aues sebt su Snserlua II. g., t~eieneers aber
it,Smtn bic teutidenD Damien unt 9errn pom Stabt
unt Qanb babin. llnb >parum? @eil lie pi0en,
bab ibr 2anesmann,' 9err gbas. @abIer,
lie freuntlid unb nutel bttient unb ibnen feline
@aaren raQenal" biQie Sertauit. E:s4....
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
95pnt Bli, cr1hlaocu. -

Dom 8li5 cr1h1a9en. Wltrsno 81
nes furdttaren llnpetters III Der MittrcG Nadt
%ereisnete luh ein idredlider l1nelidSfal. Gin
eewaltiger Wettertrahl lGlu9 lit eia All Ter Gr<
DANCE StraDe III Der Nabe bcr fatboliiden STRIDE
b~elesenes 1~a=tGfises 6ramesetaute une tretete>
jeoenfalls nuseublidlid. etneu rer Vemotnsr BEL
islben, 5erru Gonrap Mteiiine. DIR Ger1n=
9liidtc lit elm Ie>,tlber, nibt gang "a Sabre at,
Gin s4ubmad der rnn Yrrieiipn unr ltanb il, tsm
&uie eites nrtettIamen, crtentliden unb nHt<
barren Mannes. Meline bate i'd nit feinem
GtubeusenrNen s. 9adler tereits nifcerss|eSt,
mar otcr, tes furhttareu @epitters me9cn, nie-
Der aufsel tanben> bate f9 au9e5pee1 unH 1caro
in ben,lelbsu @uscntlid, ale ct Gin @trei9bplj'
9eu AT oer Geu:re0e irid, srm Slie sstrpHen.
Der Metteri trabl traf ben uns!idli6en itcr Der
Muscntroue hes li,,fcu 9lugea> bic Ct ser |sn9te>
mic aud rcn Bart AT rer linfen Wan9e. Grab
iiter eem 5rrsen b%interlisb Ter 8lis steufals ein
Nao!, fubr tann am lluterfDrper unb linfen
Beiu b%inuuter, bic 8einfleioer uue ren Stietel
acrreibenb. Jn Der &rble tcs 2ettsrn ~befiAeen
lid mebrere fleinc 9EGer> mic Yun S6rrt{9ulsn.
Sn eiuer ter @laeldeiben ten,erfte na1 en r1n>
hes yrd, ebne baB bic Sdeite ~9sipalten ware;
tcr 8lis warb AUDI Son einem @erebre ange;o<
seu uno 3eri9mstterte ben @daft %oe1elten.
Qadlsr. Der lG in Der Mdbe Suu MeIlng BE-
fnnt, ra,b nistsrsemorfen uut lag cine 3eit
lang bewu6tlrs.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
Gutc Meuiofrit. - Giue aute Ntuiafe

Cute Meuiofeit. Cine quite Neuisteit
ne!bet uns 81. @rel, ter sesenmartis auf einer
@el9aftsreile fir bic 5taats5eituns besriFtn it,
vun Ga @ru0e. Ct 1dreibt, bag ct an 20 SAINT
lien, NIT Mueu, namentlid NIT 0ieb wpbl per-
ieben, Sen Ga gruRe iiter ben Slug rad Minne-
iuta 5ieben iab, moielbR lie I'D nieberladta tper<
ben. IS wurbe 5rn. Grel BON slaubmarbisen
Ginmubntrn som Ga &rr1e Sertdtrt, bab ftin Gag
pereebe; no ni&t sleid farte :3use BON Glnpan-
terern mad Minnelpta bort antommen unb ebne
8ersus Rem Srte ibrer 8efimmuns 3uwanotrn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
Ser menfa i'm parasie6faen Ma,

Ser menf4 i'm para6ieffdben Ra1
tur3uftanee. - Gs eiebt Qeute, welde. sic
Bilrunssaufe Der mileen Naturtinber, lie in ben
@alberm unb prdrien tieeS Continents bauien,
fir sen eisentlid ncrmalen .3ufant nenldliaer
8ilpuns balten unr bic aulinr nur fir tiue
i9l;mms Mibbltuns biersca. 6clsenees f&tint
uns cine 70 quite SQufration bieier S&ruQe, ais
uns iet seraumer 3eit cine CUR &enntnib setcm-
men. Betanntli9 batten SIC @icur unb Gbippe.
mas einmal tpieber eines RON ibren @crbrenecntres
an, pbern Milflfppi lit weldfm beiee 5beils
@talpe mabmten unb s~erlcren, bic &bippepas nab
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
q. 6. S $. 6. 8urbamf,
@nArps=6 dnbler in
MateriQlwaaren,@ pebittpn
mn


Gommiffions= 9dno1er,
@rcBbanbler in Wrcetries. Mebl> S9weinefeii&>
@ttraiee uno 9%ebeusmitteln, Ralf, Cement, Sub
baar, Naseln, SaI3, Druid unb padpapier,
Drudmaterialien &c.
Gradtcoutrafte werten na4 benz Often uut We-
lten iiberucmmtn. -
Baareorl9u6e eemadt auf &unFsnationen 3u
jeber :3eit une jeeem getras.
Yerlonem, wel9e @ater an uns epnE8niren,
tSnnen I9 torauf Ysrla7en> eaB le nor uebsr-
tbeuruns eeldibt inb. Glitter tperben 3u ben
niebristen Yfeiiem pbne &idi1t auf bic belon>
bere Ycllinie pbtr has Brct lrebirt. 2aeer- uni
Gunmiliun @ebiibr 70 nietris ais in jeeem re-
lpettatlen 5aul e.
Offee an ter Qepee, am SUI Der @ibltY0ra6t.
S. 6. u. 8. 8urtant.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
0eutlhen M(inNeipto'6

pelde CUR @ertreituns Spu NenatniIeu iitey bic
fen @taat teiSutra9en miini1tl, tbun bies ant
be1en, inpen ic Srn benz pom bsutl4en 8ereine
iber Mianelpta berausgesetsnen Yampblete ibrsn
Mneebpri9en nnp 8etannten in Deutldl1ub pber
int Often auididen. 9ieleltrn liesen sur unent-
gelcliden GertteiIun9 tereit lit Der YaNf ter Scr
rem S. II. q. @ilius.
MQe Mit9lieeer bes Gereins line oufSefereert,
ibre 8eitrage su entridten une eisienieen, bic ll@
ni9t mebr ais lplte tetra4teu ,prlen, tbren Mus-
tritt 19riitlid melben.
6. Qienau>
9efrctGr beS .. .. Yvu M.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

Re Seim 5ulius @roB it beute Ateno ter
Ylas l9 in bic nStbise YfnslNimmune 3u str-
leben. 8ie fann man boftn AM vfnsRmursen
frpb gu erpa9en, pena man am abenb ssrber
tribe Der @elt Ballet selast. Sci bet GrSTnuns
tcS Gallons BON Sui. @rob bic beute abenb
fattfinben tuirp, tann it9 jeber tas. seri@aftn,
mas CT fIr's YiiusNief Sor aQem trau@t,
unrer,paftli@e 6ematbli6feit.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

Nolitiibe &meen.-Der yiunter II. De-
mptrat siebt cine Don Der Wabrbeit iebr abwsi-
&ente Dartelun9 Der republifanilden Natifca-
tiuns>0 erlammlnns am Mittpu9. 81 nennt bic
@erlammluns cine melandolii9e unb lan9meiliee;
Ge tpar cine Der erreeteien ber mir je beisepotnt.
@abrenb ber Meben, wenn nidt applaueirt muir
be, berri9te a Qerbines erube @tiQe, a0ein bas
war bic @tiQe ber selpanntefen Nufmerfiamteit.
oerr Gumtad Don Sneiana, ber cite vpae @t,s~
ee Iprnd, enti&uloiste ld mebrnals, bab Ct bic
Gbeilnabme bes pubiitums gu LANCE teanipru&e,
aIein tets tparb er burd laute &ufe: 60! 90 on
aum @eiterrebrn SeranlaBt.
@er f4 jebt sur ten Qisen Der Yarteiblatter
19uyen mid, tann ni@ts teNtres tbun als iammt<
li9e HFsntli&en @erlammlunsen gu beludsn ;
bann fanu Ct Ielb1 urtbetlen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

9ebr befla9en8nertb.-@nt sersanse>
uer Wc9e warb Elm eeatl9er Garmer in Dacotab
County, Mamens Carl @@mibt, gater elmer
narfen Jamilie unb nidt pcblbabenb bon lsiuem
Yfsrbe erl9losen. Die brape 6amilie bate dd
auf ben @etUoteten ais ibren Grnabrer 1T Serlal>
len unb 1T besbalt ppn benz fDBliden 9ube te1el.
ten bart eetroTen. @are Is ni@t pa7enb, etpa
bel elmer Der bepprRebeneen sroben 9uftarfeiten
eint fleine &pleete gum 8eien Der Der Nctb aus
oe(esten beutfden Gamilie gu seraufalten ? @tra
5 &ents per Mann bel 70 elmer @elssenbeit, no
ST. so bis $500 per Mann Spn 5unberten BON
Gimme eueen fir Bier &c. ausseseben merben?
Gin faubercr Se1t. @ilbelm
@ruter leiber Elm 2anesn,ann unb nod Nlen
in, Mntenten BON Der beribmten @el&idte nit
benz fall9em Gbed, ben Ct it elmer bieleen Bant
prdlentiren LIEF, unb ben Ct auf Der @trabe &C.
funten babe, bate am persansenen Mcntas Srr
staetridter Gibbs CUR Gcrunter luduns mesen
BET Mntlaee 3u erl9einen, cine Mtnse @a@sn
aus bent rMn,triean 5pnie" CUR 3eit als ct bort
Mrbeiter mar, eetpblen su baten. Die gcrun-
terludung bra9te cine Mensc 1batladen ans
2i9t, bic unieres 2anesrnann's @twi0enbafti9fe!t
lit elm iebr sweiilbaftes 2i&t ieuen unb ber
annabme &aum eeten, bab es iein prinsip mar !:
@ieb bid nit Treu' unb &ebli1feit,
Bis an tein fiblea Grab
Mit Mrbeit unb NIT Gbrli9feit,
Sur aQ3upiel ni9t ab.
gDilbelm tpurte fir fem Grideiuen Dor Der
Di}ritt~ Court inter $1,000 8ir9i@aft se0eat.
@eine 1rau, Musufine, tpel@e tpesen briusen<
ben @eroa9tes, baS 9aus @ruber's, tas in Der
@unntas Na@t niebtrtrannte, aussfedt 3u baber,
e~tenfaQs Dor @quire @ibts trar, muBte aus
Mansel an Beweiieu eesen ie entla6en pereen.
Der @erba9t bate bic 6rau aus f~cl9enben
@riinben eetrcfen: @ruber bate, wie l&on &C.
last, frlber int rMmtrican 9pule" cine 3eitlang
searbeitet, tpabrenb tpel@er baufs ser{dieeene
@a9en taltlbf sermibt murten. Man tears.
pSbnte @ruber b~espesen unt bel elmer am persan-
aenen @amltae in itiuem 5aule AT Der @de Der
6. unb Grant(infra6e seranfalteten 9ausiu@uns
fant bic Yoli3ei bann AUDI cine fsrmli4e Nieeer-
taae BON aue,t mSsli9en 3rana, srn rem pieles BON
Der Gisentbumerin tes rMmericnn 9aule" als ibr
@iaentbum ibentiFeirt trurte. Dieles bate @ru~
ters G%erbaftnabme CUR Gclse. Ssine Jrau BE-
lu&te Jpn mebrmals int @efdnsuib, unt UNI s
lbr Mbenes brad Geuer 1T ibren 5aule uno stuas
in einem Metensetduoe beNelttn aus. Das Gtue'
tparb raid eeSl@t. MQein 1 1br Ma@ts errei&tt
ber BranbRtfter, teun an9elest puree has Teue1
ietenfaas, bc9 leinen 3wed. lint bieie 3ei1
brad bas Geuer pon Meuem aus nnb als bic &et'
tuusemannl9afen berbeitamen, mar bsreits an
@etaube ni&ts m'br au retten. IS branntc MIC
Der @owie has Ma&barbaus bss 9e'm 8Snis,
@ruber bate sor etpa s Iastn peri@ert.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

pferte s~efunten pirc unt 2. NEIL bic Berii9erten,
bic 1tutidt |inb, an BEN ceutlde BeYuami9tisten
her &cn,pasnit, 5ertn q. 81. &iefcr einen
Ntrtreter ibre5 Sntcre1es babe, beNen Gbdtisfeit
uno &ifer Ter prcmptitiioe Ter Grnapaenie elei9=
fpnmt. tG# *'h@@s@f@
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
9hutdf6nad.

Dientae's int Court pom Oi(trifte
SAB bic Sury taS Gereidte 81
Ta6 Sre u.....n 14Nlotg 1el
Giney l1ebeltbaterei
On benz @9wieserSater.
HieIer nGmli9 wplf er,wineen,
Mit @emnlt tbGt CT brauf brin9en,
Dag CT 5ei0ne einen Geee,
Vapa ipra9: Des thu nit.
Soc fann Drummer mii0tn.
Infer @tabtratb auserleleu.
ST in Sibune ni@t stwelen.
Gisle Mr1' olein tarum
@e3ts bp9 fort, . Yublitum,
lleter un'l ire 8ride.
v8liBer" uuten an tem 3luRt
Sat aus Qeten4iterbru0e
Cine Mrdc ber9eridt'
@omit balb lit @ee er lti9t
gi.tct bin na6 Mempbis.
Be5 @tabtplaBes CRIME Matteu
Msbt crquidlid gu teldatten
5at man 81ume bin9eiebt,
Nter trrden inb lie jebt
@is bic Selenfiels.
Dienltas, Elm famoler SrSbel
I'm 81 9eten MldenbrStel
Cling Der wadere Spern@cr
Duce YrcfeNure &cbr
Gen Minneaprblus.
Seen, @aueer nub Gculi0tn
Maes lit binaufseri0tn
llnc gat mic man uns selast
Gans sa0atel aussema@t,
Sn Minnearoblus.
@9 tu mein @utt mas fir 3eiten!
@qnire SC Stay, Der icnit ben 2eutsn
&edt 9elprcden Sag uab Na9t,
M9 Ct bat 8rawau 9emaat>
Neulid bel oem 0nty.
Miiler tbGt ibn a~rretiren
Na9 Der 9olabocie fiibren
lnb Ct iabe np9 BARN
9dtte nidt oetiir9t fir i'm
;3iereubers ber &idter!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
Oeutlher @ptte8pteuft

Deutl9er @otte5ptent
in etr Smmanuelsfir9e Der esanselii9sn @emein-
l1aft, Gde Der Yine< unb elften @traBe, 9e9en.
ibtr Capt. Cana, jeben &pnnta9 @ursen UNI
10 ubr, Mbenbs y 1br. Mittppd, MbentS "a
ubr. Srtn 9ammetter, Yrebiser.
MufDrberun9.
So iinb bic @ebriber 1rie6ri9 unb So
few Muller aus Medlenburg 6@merin.
5o(te Se,nanb Mustunft iiber ben Mufentbalt
pber bas @1idlnl pbiser Yerlpncn seben tSnnen.
10 n,Use ct bies 9efdQisit tbun an
9pbann Muller,
9enter1pn. Minn.
II. @ie9entbalcr,
friiber Snbaber bes u&ail> &pap>6 oui les" :,
empTeblt
benz teutiden Yublifum fem bequem einseri&tetes
uno ldSn ~eeleeeneS
@ili pn<@puie,
2h Strabe, StiQwater Minneiuta.
Nu gutter Soft, pintni9er Bepienung unt an
n~iebrieen Yreiien iuQ Is ui&t feblea. 9Ot103
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

Wir bel4afsn bic
Gin;iebuns Don @elsern
in europa unb ~ferttsen bic bier3u erfpreerli@tn
Yapiere, ais:
8pQmadtem,
neutrality-suspicious., 1ubtenldeine &c. lelblf
at. pertiiraen teren @ilti9feit unb telprgen bic
eon@ularij@e Beelaubisun9 terlelben ; 1otpie aud
bic
MuS;ablun9 npn @eloern
lit iebem Ibeile Deutltlaubs unb Der 99pei3,
iubem mir Sen @eeenpertb Der lei uns ein9e<
,ablten BetrGee ben, lelblt III BEN entlceenfen Srt<
E@aften tpcbnenten Gmpfausern ~tufenfrei ms
pauS lenben laIen.
Ya6a9eldeine
aur .lteberfabrt son Bremen na9 Netv-gert in
5easlIdiFen, unb lit Dampfi6iTen BIS 81 orb
beut1den Qlpyt," lopie CUR &eile BON
6ambura nab New~gcrf in DampfbDten Der
- amburser . ampfi9iffabrts~@ g.
Iell11aft" Uerfauten mir 3u btrab>
ae1eBten Yreiien. @.L l:'"
g8ir n~ertaufen ferner .:s~. III
.... QanrzW arrant5, .....
nit unierer j1riftli1en @arantie auI uube9ren3te
3rit Yer(eben, ubernebmen bic ~.
5~3 8eleeune Don @apitalien
in 0fuubeiaentbua1 cber eesen Sntere0eu, auf
erfe bypetbsfarii&e Si@erbeit telor>
gen bic ... III -r--.1. ~.
8e3ablun9 pom Toren
in iebeu, Ibeile unleree @taates, faufen unb per<
faufen @clb unb fremee Miiu;el1, aablen bic
bS&Rt VrSmie fir We9lel auf New-yorf,
Wbilabe[rbia. ct. Qpui5 &c. ~. ....
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

Sic Sc @ueur Guuntp @ib : Graee 1T
oeaen bic v@tapt" Glepelano enti&ieeen werben>
bcr @puuty< 5is bleibt 1T Sc 9ueur.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
@a8 1T ctt ,.Guael 2"

GSa6 ut ctu ,,Va0el e. !
@eitpem mir e%laubeu, bab Der 8 mel,
Die @terne oae 9ruj une flein
Bewpbnt ui9t ieien pom @ewimmel
Der fur5 terIdteu Gn9elein-
Da miibten wier natiirlih fraeen,
81 a,tf Der Grb' mani @ngel fennt,
ST Giner Der senan fam lasen
gEen mat nit Nedt men 9 n 8 { nennt?
Gin @nsel ?-Nun tuer ttint 9rltn,
Stein cine weitc Griaulin,
Spa3iereu fubrt, ~em Yurpurreltn
Muf @aneen uno auf 2ippen sllbn.
&r mug Elm wei@es 5anbden baben
Gin @dnurrbart mare fSrenb MIR
Dageoen lei bic Brult erbaben -
11nb lebr! Yrn Bn6iimm' feline Spur.
Das 5ers m,uB srub iein, Helm eos Munb&tn
Das NSYfdeu tluno, l@para ober braun,
limb aus benz Ius' benz lieben 8inbden
Mub Grcuc 9ieb' unb @iite i@aun.
Ovid cine Sie" nennt man men r@neel"
Gin @usel 1T nieuals Gin rGr."
User tas ni9t &Seib, Der it Gin 9en9el
@o l6limm ais ielbt Der l9limmae 8Gr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
OUR HOUSE

e. 8. 2abr S g. Sttt,
neu utb sel9madvoa einseri9tetss
&e1fQurQttDn8< urD 91lppn<
Gtabli0 ement,
Critic Strafe,
seaeniber benz @afenlaal Der ~. @uaros",
@t, paul, Minn.
Die l1nteraei0nstsn MAIDEN biermit benz pere9r.
ten beut1hen Vutlifum bic ~ergebenite Mn3eige, bab
fe in benz ubsneenarnten Gtatliiement tets anTs
mnrtet fTnue, nit
falten ,nb tparn,en Mablsciten> auf's Bette
a%uhereitet
Yprtrefli9emt 2%aaertier uno loniti>
aeu Wetranfcn aaer Mrt;
be,1 feinten 6aSanna-
Gi9arren,
{ptpie baB tic ibcrboupt MQe5 aufbieteu, ibre tper-
tbcu @alte na9 QSunld gu bsotsnen.
Qabr II. 8itt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

Npntpejus Der 6ro6e ribmte 1a, Ar-
meen aus benz 8oeen ~tampfen 81 fSnnea. 5atte
8ilpatrid 3u Yuntpejus 3eit selebt, 70 mare bies
teine &enummase ~sepeien, tenn in ailratrids
@tiefeln taRn Gintr "a uftreten" unb apar
- lanse unb tiQis. 3's Stiefel unt @aube
fnb 1psar nod better ale biejenieen tts @&rei<
bers. Die 8eweiie fir bieie Btbauptune Rns a T.
getrcten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

~"~ ""%7Pv"
Spnntas> ais am 5elte Der rNue9iebuns bes bel
|isen @eilss"- mlere 9eber batttn Giusiebuns
9eleyt, ober mir baten ben Drudfebler nod bel
3eitct ~eprrieirt - pire bic &inweibuns Der Sur
nerfobm lit Der @ummerwirtbi&ttt bel @tabl~
marns 8rauerei tattinben. 8tin Greunb bt.
eblen Iurnerei wirb serlaumen a~nweltnb 3u iein.
Q1ir lint aud ba, mer nod?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26
uut3uo.

J. e. d }. q. Bur00l6
lnt sun ibrem alien @eldaftsplab am Gu6 Der
Sadiontrabe mad BEN srcBen, jiusit pom 5e4anb
unb Miler inne9ebabten Waarenbaule, Ode Der
5ibltyfrabt, st3psen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

E5-6err *. Drei:r unb 6. 8Snis serlertn
;br 3aas tur9 bic JeuersbrunR AM Roreen bes
q. rs. unb erbielten bie &rlabiumme fir ibrtn
Serlut am 81. b8. BON Der Aetna > BerV4e~
runessslealdaft.
Dicle Gbatia9e il III bcpselter 9iai9t Der
Berifl1tisuns u%nierer beutiden @ittirser
ntrtb. 4. gDeil ft aeist, bab tie MetnA. Bsrede-
runssseleQidaft I'M prompttn aussablen ibrer
pramien bic @tlt bietet unb mic auf benz fauIen
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

DF SGulse: See, BET mug id iasen!! Nil<
Ter: eietler, @at mii6en @ie iasen? @&ul,e:
Sd elcptte INNER: MQens it nerjdnsli9 in Ter
Welt, man bios be 8itrprale MD; UNI. NJ
perlocft bet Meni@tuf,nb, bieitr 3irtelba&, 8
Slater Dor 10 Gent!
Mlaer: Slooben git, tab tiele Neueruns
8tfanb baben pirb.
@@ulit: Baruum mid z! 8 S@ul,e, arm
in arm nit bid. 90 ferbr' ID MIN 9abrbun-
bert in bic @dranten. Rjjtfn @otta is: gu
3irtdba9s binpanttn, i'd bin Teen 6reunb BON
Rtutrunsen mid, bod bieit Neueruns is jrab'
fir mid
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-26

g. @. Sails &audz, &auz Ii. S@nupf,
Tabafen>
9apanna @t9Qrren.
Meten Der Yrcsb. Stride,
st. Nntbpnyftrafc. ct. Hau1, Ma.
Jmporteure pou
8ren,tr @i9arren,
Dl6elpprfer Senf
Deutlden Griidten,
@t9prien>
&a6eez@ rtract>
@arbeuen ,c. &C.
0rpcerieS! Groceries! @rocerie5!
6. .. &plcpmbe,
bat ben
fh6uem Stpre nit Der armpr= Trpnt
in Der Sadl ouz Strabe,
Swil9eu Der @ierten unb Tinften in Der NIbe
bes SempersnS< 9auleS,
9emietbet> uno Seiet ben Giumpbnern sun ct.
Yaul unp lmae9enb adtunsepua AT, haB
er fprtwabrenp srSbere @enbun9en
BON
@tapel= Il. TancV<@ rpcerten
Yrppil tpnen, @einen, 2if6ren uno
Gt9arren, S9enfzu nlllien,
Seilermaaren N19sl,
@la6 1t. (. ~, It,. I. ~.
empfdnst, ais je auf ben Marft Don ct. Yaul
9ebradt tpurpen.
Oiele @aarcu ~pferiren wir Gnsrps uab @ntetail
nit eiuem %9erin9en Yroft ilber ben
8ultenpreis flr Saar.
Uni ere @aaren meroen~ fir baar Nefauft uno
auf ben Mdrttcn rcs Citizens unb > ITEMS bon ei-
nem Mitslicb Der 0irma pon lan9jabrieer Grfab-
run9 int 9aneel ausgepablt, unp suercen unfebl~
bar Dtejentsen tefriebisen, bic ms nit ibrem Be-
lu9 becbrcu.
Wir wiiuiben ~telunters bic Mufmerflamfcits rt
AnuReuten uno 5Gnblern int Snnern Ypn Minnc-
lpta auf bic 1batiade gu leufeu, pab mir Waaren
lit ct. Yaul 10 uiee,ig Ycrfaufeu, ais le an YlIBen
wciter unten am Slug ~Serfauft peroen ~fDuuen, No.
bur1 3eit uno untc(ten erlpart werben.
4ud ~teirrsen mir Elm umfa0entes
Speoitionsz unr @pmmil1ipns > @eiddft.
@bieben @eloer auf @pnlsnatipn, 1Gihen 9Saa-
ren na9 a0en Yunften Der pbern Jlu1c
uno be5 Suuern nit per 9rGBteu
@9ueQiafeit.
Wir besablen an GARNER bic bI9fen Miarft>
preilc fir ibre prpeufte, @streibe uno Giniscs.
rs DeutI9e &unoen merpen in ibrer
Mutrriprade auf'6 Treunciidae beoient.