The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1860-07-05
p BLISHED " EEALY BY
II &B VI ~ HITNEN. {

Lilo ka hale i komite G noonoo / ka hoike
a ke komite no ka hoopii a V. kaahumanu,
e koi mai ana, / $500 no ka nohO ana o ka
AhahookOlokolo Apana o Honolulu nei ma
kOna maU hale. Mono o hamakau ma ka
mono Lunahoomalu. Manao o Gerina, ina
e haawi Ia keia pun dala, ia pono no. a he
ku pono no Ia g uku Ia no ma Halehookolo-
kolo Aha Apana,a pau mai Hawaii a Kauai.
Ma Ike moi a Naiapaakai, ua hooholo ia, G
waiho ia keia hoopii ma ka papa. Pau Ike
homite, apono la.
Hoopanee Ia ka hama apopo bora 10.
POlIua, Iune 20.
Halawai ! ka bora 10.
Helunelu ia ka m~oolelo, apono ia, pule d
pau.
Heluhelu mai o Barenaba he palapala hoo
phi mai koolaupokO, o ka poe mea kuleana
ole e nOho nei. Ma ke moi a kipi, ua wal
hoia keia hOOpii ina ka papa.
Heluhelu hou mai o Barenaba he ~palapala
hoOpii mai koolaupoko, e moi mai ana, G
hOopau ia Ike kepa ana o ma kanaka c holo
ma ka mOku. Ia waihO Ia ma ka papa.
Kapae ia ma rula, Il ua heluhelu mai o
WePa he Palapala hoOpii mai Mr.. White, Ike
kakauOlelo o ka hale leta, G moi mai ana, e
hOOmahUahua Ia kOna uku, he hoopii hoi
mai a Mr.. Bolster, @ moi mai ana, @ kOkua ia
Ola no kOna pilikia / kama pllapala hoopaa.
Haawi ia / he homite no ka uku makahiki.
Heluhelu mai ka Lunahoomalu he pala-
pala hoOpii, e moi mai ana, e auhau la ma
wahine nookamakama / 500, g auhau in
ma hale hookipl wahine hookamakama ! so
no kd makahiki.
Ma Ike moi a Naiaplakai, ua haawi ia keia
mau pauku ! kekahi komite Wac, a va kO-
no ia O Naiapaakai.
Eta ma pluku / koe;-E tookuu ia ma
hula / ae ia . he Aupuni, me ka hoouku IA /
- mn mn In rngl.hILJ cuban 4. NJ,
Lilo i S3.-E hookuu vale ia ma kahuna la
paau kanaka maoli. Waiho ia keia mau
hoopii ma h. papa.
HeluheIu mai o Kamakau he paIapala
hoOpii mai Waialua, e moi mai ana;
l. auhau Ia ia Lilo ma ka Auhau Waiwai.
h koho he kiaaina / Luna Auhau i poho
ole Ike Aupuni,
E moi hou Ike koho ana o ma Luna Alanui
j ma makaainana.
Haawi ia he komite no ma Hama Hou.
He pauku e hoopai il ka wahine haalele
kane / so no ka makahiki,
Aole g uku ia ma Lunamakaainana
h hoOpau ia ma haoie, aole lilo ia lakou ma
oihana Aupuni:
l. hOoiolI Ia he kanawai no ka ava. Haa-
Wi il / IA komite.
Heluhelu elua ia ka kamalena Bila e ae
ana ka aoao hoopii e hoomaopopo / ka inoa
inc o ka mea / nOopii haraima Ia. Haawi
la i ke komite o ka Hale i ka la apopo.
Heluhelu elua ia ka Naiapaakai he Kama
wal e hoololi al / he kanawai hoopai / ka
moekolohe.
Manao 0 Gerina e waiho ia keia Bila ma
ka papa.
Alanao o kalama e hoopanee loa ia keia
Bila.
Manao o kamalena e haawi ia keia Bila /
kekahi Komite Wac, Il kauoha ia lakou e
hookomo / pluku, e / ana, e pill keia Kama
wal ka poe j moekole ma Ike akea, aoIe e
manao la e pill keia Kanawai i ka poe e imi
ana / ka malu a me ka noho MALE.
Ella he kumu o kona manao, e hoopau la
ka imi hala ana o ma AIakai ma ma hale,
ma kela wahi keia wahi. He mea hilahila
keia hama ana, a ne mea keia e lilo al keia
kanawai no ka moekolohe / mea ole, a ina /
waiho Ia Ike kanawai no ka moekOlohe E no.
no nei a hala ma makahiki como, e lilo ana
Ia kanawai i inca ole.
kue ikaika o Gerina j keia manao: aole i
hama la he kanawai no ka poe pono, no ka
poe hewa he kanawai: aole Ola / makau i
ma Makai Ike hele mai i kOna hale, ua ponO
no ma Makai Ike hele mai. o ka poe hewa,
o lakou ka poe / makau, VA pono no he ha-
naval e mono mel.
Ia hoohOlo ia leila manaO o kamalena.
He manao hooholo ko kaakua. e hookaa-
vale II ! = l-OOO 10 nd ldlll Gilb ! AT All
IA ka muliwai o kipapl. Waialua. Haawi
Ia i he komite no ma Hama Hou.
Heluhelu elua la ka MIakale Bila e hoolo-
Ii ana / Ike kanawai no Ike kepa ana / IA
luna. Haawi ia / he komite no Ike kalepa
ana.
Heluhelu mai o Makale he Kanawai e
hOololi ana / Ike kauawa hoopai haraima,
Mokuna XXIE. he kanawai e hama ana /
pauku hou ma he hanawai kiwila / helu IA
9I65;-a he kanawai g hoo!oli ana ka
Pauku 9J3 o kc kanawai kiwila. a VA haa-
wi ia keia mau bila ekolu Ia unuhi olelo.
Hapai ia IA hama / hOopanee Ia.
Lilo ka Hale / komite u noonoo / ka Bila
g ae ana ka maauauwa. Noho o kaakua
ma ka noho LunahoOmalu. . ka nuI o Ia
hooplapaa ana no keia bila, VA lilo / ka we
hewehe ana Al pono ole Il me ke ano iEo.o
,ka nui o IA pake kalewd lole, a me ka polno
o na kanaka / Ia ale / ma pake, malalla Ia
nui o he kamailio ana.
Ma he moi a kamakau, VA hoopau in ka
noho ana o ke komite, a e mono hou keka-
hi Ia aku.
Ma Ike moi a Naiapaakai, VA hooPanee Ia
ka hama apoPo nora 10.
PoakoIu, Iune -.
Halawai ka nora 10.
HeiuheIu Ia ka mooleLo, apono la, pule a
pau.
tOlke maj o NlueHlihd he NoHlltt Hp nj
Mahiai. ManaO Ike konite G waiho ma ka
papa ka BiIa e hoopau al Ike kanaHai no ma
Ito kea. "a me IA p~alapala hooPIi o IA ano-
AUonoia ka hOike a he homite.
Hoike mai o kuud>en no ke komite Wac
/ haawi IA @ noOuoo ! ka hoemI ana ] ka uku
maluna o IA Nu-pepi; Ia hoomakaukau
lakou / Bila. Ia apono IA ka hoike a Ike
komite.
Hoike mai ka Lunahoomalu, ia hooili
mai ka Hale Ahaoleio Ali he kanawai /
hooholoia Q lakou, e hoololi ana i na Pauku
562. 563.
W 49,. L. l., D,,,T,, 20 81