Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-12
tHnnet ia pas @elp tn's &utl4entrudle

tSnnst ia pas @elp in's &utl4entrudl.
tbun." .>.~f s.gz rs7s4 ,a....gr ....
DaS wpllte aber Dietbelm ni9t> iei Is,
caB ct bas &utl9entrufles nod ]9eute,
ocer baB ct lein @elp aud seisen ,poute.
80 man einfebrte, bate s5rdni bel ipe1
9lntunft uno Bel bet Mbfabrt nod n,an9en
| 3ant nit benz 0ater7 unb NIT Munbe,
Sie polite es ni9t pulpen, pab pieler f9
al5 &ne9t benabn,, ia iie ,reinte Ypr Corn
al6 Munoe ibr ni@t na@9ab uno lpra@
oft Stuncen lang fetn @ort NIT i'm. r
SIN Sberlanoe tpar es nod 3iemli9
raub unb talt jemebr man taber ra9 pem
uuterlanpe fam, ;ei9te }@ ;oer wonniee
Griibltne; man fubr our9 8u1enmdlper,
Die in benz erfen 10 3arten fnospenfeu@>
ten Grin pran9ten, lnb balo fubr man
;.pil9en blubenoeu Sbfbdumeu, bic biz
ben uno briiben am @e9e itanpen; aber
III ben 6er3en Der brei meul9en, bic ba
binfubren mar @iperitreit >lno Iriibfnn
mander 2lrt. Da3u fam no9> bab IS
Dietbelm ni9t lalen ,fpnnte, Munbe iiber
bic Mrt pie er bic Yferpe ,fubrte, 8u>
redt gu weilen, uno es siebt piellei@t
ni9t6> mas lei9ter gu 3orn aufrei3t ais
Elm Dretnlpre9en beim pferpelenfen,
Wenn es einen fleinen ~Sti6" binabsing
rtef Dietbelm jebe6mal: vSperr bic Wd*)
unp fobr Grab oreb nod be0er." Munce
lteB e8 an befti9er 8tcerrepe nt@t feblerl
peitldte oft 9eRi6entlid bic pferoe u. fubr
i'm 3otne in per &bat unsel&idt beionz
per6 betm Nu8wet@en> ~ bab e8 mebr>
mails Elm un9lld .8e9eben bdtte, s,penn
tbm Dietbelm ni9t in bte 3Qsel 8efabren
mdre. 6rdn5 tpartete INNER oarauf, oab
Munpe einmal tapfer aufbeeebren unp bic
9anse @el9idte binmerfen >peroe; als ee
aber tlnner ni9t 9eI9ab> btB fte l@ auf
bic 2ippen uno murmelte ftiQ por it& bin:
@9tmpfwprte auf Munoe> bic ite btnter
ieinem &uden ipra@. #.fls".. 1885,.
Wan febrte in Der 9aup!l ltabt I'M &au,
tenfran5 Elm uno 6rdn5 por pent9ltens
eini9ermaben 3ufrieeen seiteQt als W}unpe
tsim &biteisen ia9te: 81
v@p, jeBt beim .6eimfabren fSnnt Sbr
futi6iren S6mdber nidt uu1 Elm &Snis<
reid fabr' ID nod einmal 70. &omm
Grans mir 3,pei ,poleni ;ulamnen balten,
@eiBt nod, wie oft td ba bel Dir 8epelen
bin? Sd freu' mid, grab bier gu 3eioen,
paB mir bod nod Elm Yaar 9euprpen ilnp."
uStebf Jest tab i@ &e@t bab?" ent>
9e9nete Trdn;, ol6 iie NIT ibrem Brdutiz..
gam o(lein war, INIT meinem 0ater fou1u1t
fein 1o9termann aus, Der ibm ni@t ben
Weiiter ;et9t." :;
Sie blieb iet6 bel pielem @epanten.
Sm Nautentraus mar idon beute Elm
bunte5 @eordn9e pom @eni9e, in Gra@>
ten aus allen 2anpe69egenpen> unp ba<
jtptldeu fab man @pItaten Don allen
Waffen9attun9e&l bic it9 bier bel Mn9ez:
b1ri9en uno Befannten 9iitli@ tbaten;
ater mitten I'M @eno9e bebarrte bic itatt<
li6e &autenmirtbin an per Mnri9te, tpie
Elm TelS i'm Stron,e, unb le larmenber
uno unrubi0er e8 UNI lie ber wuroe, um
70 beoa&tlamer uno 8ene6ener ertbetlte
iie ibre 8efeble uno sdblte} AQes eenau
na9, tpa6 ouf3etra9en tpuroe. Do3wt>
i9en fano iie INNER nod 3eit, ouf Ma9>
fra9en per Sal tie biinbisen 8el1etp i,t
9eben. &lS ii@ Gran9 nit Munpe gu ibr
binbur@9eordn9t bate, wuroe: ernere NIT
belonperer Greunoli9feit bepiQfommt. -
Die &autenwirtbin la9tt, pab rer S@ofz
ner> nit benz iie pamola sefabren iet,
Gran; ni9t 9enu9 babe riibn1en f6nnen,
uno pie man ibr iiberbaupt piel @utes
na9la9e, tab fie 8ater unp Mutter 70 ee<
treuli3 pRe9e. Grdn3 mar ftol3 unp bo@<
fabreno, unp bod war ibr ba6 Sob Der
Grau &autenwirtbin, als iebte man ibr
cine &rone .auf. Diele S5rau batte es
our9 S&wei9iamteit uno 3urddbaltune
pabin 9ebradt> paB l@pn einc frete Murepe,
UNI wie oiel mebr. ~ 29eb~ppn ibr alS
Gbreul6mud gait, uhg lamuelte it@ bier
quite Na@reoe 10 mar man beren i'm gam.
gen 2anoe eewib, M(it ieltlamer 8efan>
eenbeit ia8te nun >Gran3, pab fe NIT
Wunre perlobt, lei. Die Routenwirtbin
3og nur Elm weni9 bic 8rauen Elm unp
la9te:, "Das 1T iane4 9aneer. SD tpiinz
lbe Slid" Damn tpenoete iie it1 I'm unb
CAB anperen @diten 8el9eip.t, s94 ygrz
Wunoe iab reoro0eu bel 6rdn;, bic
@tferludt bat einer ra19en Sdarfblid, er
bebauptete, @Trdn3 iddue .ii@ sieiner unp
pur9 oielen -pffenen Mu8lpru9 pureei bic
nod balbldlunmernpe Gmpfnbun9 per
Grdn5 plSBlib 9e,peft. n,5.s, i. n,3y7a
vlnb menn'5 51pdr,"' (a9te fte aufbeaebz
renp, ,,rpenn i@ Elm Mann mar, i9 tbat
mir eDer bic Sung abbeiben :ebe i4 einem
Mdble, 1a9e1, tbdt, e5 tan.1 ii9 mei,1er:
wdmel1, .@ber pL freilt@ pu bit basez
fanpen 1pie per 8ub, Der bie gMil9 per<
idlttet bat. SD gia9 pir's nod einuaL
bu 1l1ubt gang anoers ltperoen, fpeer, pu
brtneFs babin, ba6 ID mid peiner l9dut',
ia, babin brinsf'e, ia> sbab bus nur
tpeibt.""i a, ,>~ ~ersy 5..-ao s;1 hi. :s...s,..
| M(unpe bebieltt ,,ur bic eriten Bcrtt per
Trdn3 uno -er fiblte, pab iie Re@t babe.
Die 9erei;te Seelenfttmmuns bat aber etz
,pa6 lpabrbaft Mntedenpe6. Munpe ,par
pom Grdns 9epeuiitbi9t pprben unor ,,ur,
,n1ubte tr tbr @leides ent9elten; nit faft
l@aoenfrober Mient ia8te ct: uNdr bats
fir bid einen Sti@ ms 3er3 sebtn, pte
pte &autenmirtbin bid 8elobt bat, pab sou
10 etl1 eutes zRinp Oe9en oeinen 8nter BIT.
! 90 49,. -. O...A s.:EA.a t.nsnsa .s>>~NsL