Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18
pas @el1td preubens init Dem Yerrcttete,1
sulammtneewirfelten prooin3en neS 5t>
reiGilheu &aiieritaates perbunpen weroe."
HmerifauifmcS.

Mmerifanif@es.
DaSTamilienleben I q nj e.
|rifa.-Die unmale ber @erbreden, bic
in leBter 3eit In ben Ser. Staoten bic
Sfentlide Nufuerflamteit in ~ peinlider
g spanning bdlt, belpnpers ater cas UNI
YerbdltniBmdbis 9robe Contingent relz
DIES bic 8erbreden innerbalb per Tanlilie
~lieferu, eeben nit &edt Nnlab gu ernfen
8etradtun9en. @attcnmoroe iino beinabe
etwas MQtdsli$es sepuroen, fat allabeno<
lid beridtet per Gele9rapb iiber bic 0an3e
Union bin cine neue> i9reflide Gamilien>
traeSpie. Glternmprpe uno &inpe6morre
iinp eben1o peni9 cine Geltenbett. Wtr
1tnb tpeit entfernt, ben Mmertfaneln un-
re9t tbun III ppIen, aber cine @er9let9<
ure be6 biet9en Gamilienlebens> mie Go
w%eui9ten6 in elmer Mebr3abl per 6aQe it,
nit benz Gam,ilienleben in europa ipe5{eQ
in Deuti9lano> miro un6 manden Muf<
19luB 9eben, auf wel9em @e9c e8 gu 70
trauri9en &eiultoten fpmmt, ME ptr fte in
Der @bronif Der Gerbreden altdSli@ 1eben.
Die Bamilte 1T bic @runpla9e Der
menldli9en @elttun9, Der i:aatli6enS rbz
nune, uno ie miro her @runppfeiler per
@eieal&aft bletben, renn nt&t fommenoe
Sabrbunrerte, bic Spee s purriers nit ieiz
men %au9emeinen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
BET Ybalanlere nerpirtli9er. Gin 9lud>
li9eS 6amilfenleben mirp NIT Ne9t
als bo6 ar1Bte Gut 9eprtelen, bas per
Menl9 erretden fann. Die Ganntlte le9t
ben @runp Der GrjiebunG iie pfanjt bic
Seine peS @uten unp Golen, bic 5i@ ipd@
ter i'm 2eben entmiteln 1plen, 1e ii Die
bette S@ule, penn ite tbrer &ufsabe entz
}pri9t.
8is jeBt babsn ale Grperimente, bic
Gamilie auf So ten ber @emeinl9aft Goes
StaatS ober Der Community tu bei9rdnz
fen, iebr un9inti9e &elultate 9ebobt. 2yz
furs> Der @eieB9eber @parta's> pe0en
gan5er 3wed pabin 9in9, Elm @olf trdfttz
ger, %9enisiamer Men l9en 3u btlpen, uuo
Der bic &e6te Der Gamtlie 9dnSli9 i9no@
rtrte, errei6te 3mar fem 3tel in 70 nett
oae iSparta Die 6e9emonte iter @riedenz
LAMB erbtelt, aber Die Mdn9el 1etnes einz
ltiti9en 6yitem8 ma9ten ii9 bolp genu9
9eltenr, uno Der ral9e @erfau Sparta's
mar Die 8pl9e. &Qe Ser u9e, bic ST.
mile unb ibre 8eoeutun9 purd ben Staat
gu eriesen> iino bis jebt eel6ettert mir
1eben ollo in tbr Die einaioe @runola9e
Der @eleQl6oft. - Cine @erl 9tepenbeit
bes Tanailienleben5 miro audi einer Yerz
i9iepenen 3ufanp Der @eleli1aft gut
gpl9e baben. Sn Tranfrei9 berrl 9t in
ben 9roben Stdoten uno in Der %lo9enann>
ten be1eren @eleQl9aft metf elm fripoler
Gpn, per Elm inni9e6 Gamilienleben aus
l6liebt bic Gbe miro gu einem g. 9dftsz
contrafte> Der lbrt9en6 tpeoer benz Manne
: nod Der Grau gu oradenoe Ge1eln anlest
pa Die 6feutli9e Meinuns in Branfreid
2 e6 I'M puntte Der ebeliden Greus nt1t
lebr 9enau niu,mt. Die GrStebun3 De,
; &inoer miro meil benz Snititute, BEN
"college" lbtrla0en, BON eiuem ei9entliz
t 9en 6amilienleben, ME e6 Dcutl9lane
E felt alien 3eiten aufSuweiien bat> inoe1
t man in Tranfrei9 faum bic Spur. -
Sn Nmerifa 1inb bic @erbGltntl1e bee
, Tamilienlebens mieoer gan; anperer Mrt
= 0ewtb> auf Dem 2anoe> i'm > ten, wie i'm
Welten wpbnt man9er omerifantl9 e,
Tarmer i'm &reiie ietner Tamilte ais tleiz
. ner Yatriar@. Die @6bne 1te1en BEN
@ater bei> bis iie ielblt erwa9len iinb> Bic
, ibnen bic Tarm pe8 @ater6 gu flein miro,
, uno ie wetter jieben> um lelbf cine S9pue
Groe nit Dem S9weibe ibrer Nrbeit ;u erz
pbern, uno ii@ cine 5eimatb gu 9rInpen,
ouf oer iie ibren 8orf abren 9lei9, i'm
+ &reiie ibrer Tamilie Elm 3tpar mQbeppQes
ater unabban9{9e6 unb tbdti9e8 2eben
fIbren. Dieler Spell ber amerifanil9en
: @eieQl9aft oer fem Tamilienlebcn am
! 8elen bewabrt> 1T ber adtun9swertbcfe
Spell be6 9anjen ameritanil9en @plfeS
bur9 Jpn weroen bic S6dbe benz 8pcen
a%b9erun9en, bic proputtipne fdbiofsit pea
) 9ance5 erbSbt unp Der Corruption BIZ
= t6 in allen anoern 3wei9en pes amerifaz
niiden 2ebens feit9eleBt bat, Elm @eaen;
. 9ewi@t 9eboten. Muf pieler &la0e Der ST.
Y6lferun9 rubt bic 5pfnun9 auf Die 3u:
!, funft. San; anper8 ilebt e6 NIT rem
Tamilienleben in ben Stdoten, + e lonperd
=. in ben @robltdoten aus. Sn benz ra1t=
loien 3reiben na@ materielem @epinu
elmer eitS uno na@ ji9elolem @enuB an
berer lettS flnft pas T%amiltenleben ;u cine.
: leeren 6orm berab, Der Monn ia9t BEN
, Grwerbe na@> bic Grau> >penn es ir9enc
mS9ltd> ibren @er9nii9un9en bic &incer
: l9idt man tn bic Sdulen, uno uberldbt
fe 10 balo tpie m09l'6 il@ ielbR. @as
auf cieie Betie aus Sung Mmerifa ,ptro,
: ooriiter 9eben bic ftatiitii9en 8eridte
: ater bic @erbre@en 9eni9encen Mufi9lue.
; Die ju9enpli@e Wilobeit miro ni9t purd)
ben @inFub oe5 Gamiltenlebens 9e;u9elt,
uno iI@ ielbt iterla0en> 8erdtb fe aui
!: Mtwe9e. Gin Ibetl rer @attenmoroe,
bic DEFENDERS in leBter 3ett lebr 3ablrei9
paren, ieben mir e~benfalls auf &e9nuna
ces maneelbaften Tamilienlebens> pbne
: bic t%notoioueQen @eranla1un9en, Gifer>
/ luat, 8rutalttdt unp @puuf iu nerael,
s fen. - Bei einem 9%eorpneten Tamilienle>
= ben pdren NusmIdie, uie fe uns Sung
I &merifa leiper III gu bdufis bietet> eemi6
unmS9lt@ poer bod meit %ieltener. Be1
8eurtbeilun8 unierer 3uitdnbe lpute man
AkE> z -