davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
rI,HE PHILADELPHIA INQUIRER, AN lNDEPEN-
j. DENT POLITICAL, LITERARY, AN MisCEL-
I ANEnIrS nAlJN NEWSPAPER


j. DENT POLITICAL, LITERARY AN MisCEL-
LANEOUS DAILY NEWSPAPER.
The Philadelphia Inquirer contains eight pages and fy.
egh, columns Of matter 1t s printed with new copper
faced type. The Editorial Department Of the Haper has
been entirely reoreanized aud new correspondents en-
gagged. The Inquirer is independent IN It's discussion on
/ all topics Of public interest.
The great aim Of the Inquirer is to become Reliable
Newspaper-reportmg promptly and fairly everything OF
public interest concerning all parties aud all public men
neither dlstoTtng exaggeratng facts IL wan be INC
duy Of the Inquirer all oecasonst 10 advocate ihe
protection e domestic manufactures anu oi the great
/ iron and coal m 'eresls of Pennsylvania. ,
As family paper the Inquire wiu ann e. retain the
position which has long enjoyed, by continuing To gud
aud scrulinise with great care It's news ghd nuVeuAlhB
columns and exclude all matters which would oe I'M
| pr6peI To admit within the family circle
Tue PHILADELPHIA Inquirer published every morning,
and served in the ey aud al the districts IN Bristol,
Beverly, Camden Gloucester, Trenton, bnrlngton Ian
caster Harrisburg, Reading, Pousvile, DanVhe MOTIFS
b wn Wilmington, Del, Ekion Md, by careful carriers,
foI Twelve Gents week, payable to the carrier at the
end OF the week
Sent by mail at six dollars per annnHii in advance.
As an Advertising Medium
The Ineuirer has no equal in the City Il Philadelphia
only from tho extent Of lie circulation but fum its class
o readers con posed the most intelligent aud respeca
BILE persons not only In the city, but IN all the towns
| within hundred miles
Advertisements inserted for six cents line for the NJ 81
In.eron aud four cents a line each subsequent inser
ton, dollar line month. All letters TO be sd
WILLIAM w HARDING,
No. t2i s Thnd street, Philadelphia.
September ~ iaso
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
Administrators Notice.

NOTICE is hereby given that letters of ad.
~ ministration having been granted to the
subscriber, on the estate of Michael Knapp late
OF Trevorton, Zerbe township, Northumberland
county, deceased. All persons indebted to said
estate requested to make immediate payment,
and those having claims to present them for set.
tlement
WM. V. SILVERWOOD, Administrator.
Lower 4 augusta twp, Oct. 20, ls60.-6t
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10


n OlCE is hereby given that the several
" Courts of Common Pleas. General Quarter
Sessions of the peace, and.Orphans' Court Court
of Oyer and Terminer and General Jail Delivery,
in and for the county of Northumberland, 10
commence at the Court House, in the borough OF
Sunbury, at 10 o'clock, A. NJ. on Monday, the
fifth day of NOVEMBER next and will con.
time TWO WEEKS.
Vhs coroner Justices Of the Peace and cons,a,
bIes in and for the county Of Northumberland, are
requested to be then and there in their proper per
sons, with their rolls records, inquisitions, and
other reInembrances, to do those things to their
several offices appeEtaining To- be done. And a..
witnesses prosecuting N lehalf Of the Common
wealth against any prisoner also requested and
commanded to he then and there attending in their
proper persons TO prosecute against him, rs shau
be iust-ani not 10 depar; without leave at their
peril Jurors are requested to he punctual in their
attendance, ct the time appointed agreeable 10
thsir notices
Given under my hand al Sunbury, the "a dar
of July in the year of our Lord one thous.
and elgh' hundred aud sixty-snd tbs Inde,
penieuce OF the United States OF America tia
silh,
God save ihe Commonwealth,
jANES YANDYAE. Shsris.
sun5Sr,, Oct 6, 1880.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
CLOAxlNG CLOTHS. CAslnEnEs

BrosdeIo,hs, Vestings, &c.
ooys' Csssimerss, good patterns, rs cts.
setmcts snd Union Csssinercal 50 W 10 CO.
irancy Cussimeres, from rs 10 l Is.
fine Black CsssimeYes end Doeskins.
BLACK BROADCLoTHS.
20, Tor Dress Coats, frook Goats. Overcos,s. sc.
hes'y oseroos,ings, Beaver, Pilot, Tticoi. &c.
LIGHT CLoAKINGs,
&c roi Ladies' weat, Of every desirable shade,
I me quality aud low price by the ward or niece.
prices. ''"es' "e' 'dsn
COOPER & CONaRD.
u corner Ninth and Market,
P''' 80 iooo'-- Philsdelphis.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

Tho piazza OF st. Peters, 10 its widest
limits. allowing twelve persons to the quad.
rate meter (square yard) holds $4,000 al
lowing four to the same, drawn up in militia
~ array, $4,000 In it's narrower limits, not
comprising the portcees or the Piazza Rnsii.
cucci, 47400O crowded, and / 3s 600 iu militia
ry array to the quadrate meter.-Agra Week
ty Register.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

HfALL CLoAKs IN PRErARA TON.
Some opening every day.
Stock will be complete
Orders taken and executed with de.pa,cb.
Children's and Misses Shswls.
COOPER a COWARD.
~ E. corner Ninth and Market, Philadelphia.
September % 1860.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

"NoTHiNG TO Wharf.-The executors Of o
lady named Desmond, who died in Brompton
England, last May, sold the extraordinary
number Of eighteen hundred silk dresses,
seven hundred velvet mantets, two hundred
bonnets, and upwards Of one hundred pairs of
shoes, with nnumeruble kercbiefs and scafs
Of all coors of rainbow, which had been pur.
chased by the deceased lady within ten years
OF her demise.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

rIHESE Safes now in all the United States
| and hu"e been tested in many fires; the following
shows another instance O their cApab resisting fIe
WITMER's BRIDGE,
Lancaster Township, July 30, 1860.
MEssRs. Evans K WATsoN,--Genemen The small
size No. Sallmander Safe which l purchased from your
agent Mr. Adam r. Barr, in Lancaster City, July 2Uh
ls5S, has been subjected 10 very test, which
witisiood IN most satisfactory manner This Safe,
tanning all my books, together with valuable papers belong
ing to myself and my neIghbors and friends, uni
representing value at Twenty Thousand Dollars,
(S20oOG) was la my MIL which destroyed the
night 70 the 2h OF July 1900 and passed through the fiery
ordeal unscathed, The Safe the second huor, and
fell TO the basement OF the Min, and subjected Tor
hours to intense heat among the ruins which greatly
increased by the combustion OF large quantity of grain
confined within the brick walls After the fire the Ssra
opened aud the books and papers taken in
Of perfect preservation, the paper not being dscoOr
ed This fact was, however 70 many GysandeTs, betet
recommendation O your Safes than could be expressed ia
any other words from me.
Yours, respectfully, SAMUEL RANCH
another Victory for Exams and Watsons
.SGlGmander Sqie.
OswEoo, ~ Y, March - 1890.
Gentlemen-lt affords much pleasure 10 inform YOU
thst the safe No 5, upright) which purchased ol ~
stroud your travelling agent, has passed through
ceedngy hot ire III three srory brick building, which
heated the safe 70 white heat that the corners Of
appear melted; but It preserved my backs and valuable
papers To the amount OF several Thousand dollars for which
feel thankful.
Yours, respectfully, ELDRlDGE.
~ A large assortment O the above SAFES always
on hand at 50 Chesnu street, tate - south Fourth st.
PhlsdClphia.
October t, ls60.-ly
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
Dissolution of Partnership.

NOTICE is hereby given that the late part
~ nership existing between Il. w. Arbogast &
Buhb, in Georgetown. Northumberland county
was dissolved 10y mutual consent. on the 22d
inst. The books of the late firm will remsin in
the hands of q. w. Arbogast, for collection and
settlement and all persons indebted or having
claims will call on him for settlement.
q. w. ARBOGAST d BUBB.
Georgetown, Oct 27. lSG0.-4t
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

4 ANB WARRANTs.-The highest price
hwill be given for Land Warrants by the sub
seribs,, n. N MASSER.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
New Arrival Of Clothing.

fENiiE largest and best Stock of FALL, AND
NJ WINTER CLOTHING ever brought +,
this place. arrived at the Mammoth Clothing
Storn Of CHWElTZER, HEILBRONNER
d 20: in Market street, nearly opposite Weu-
ver's Hotel.
Their Stock comprises Of
FIN Il CLoTH COATS
Dress Coats
Over Coats,
Business Coats, &c.
VESTS OF ALL KINDS.
UnderShirts, Drawers, &c.
HATS AMID GAPS
BOOTS AND SHOES, Of the latest s,vIe.
OF every description and quality, cheaper than
ever.
Their assortment Of gentemen's furnishing
Clothing is the most complete
Their variety and styles most attractive.
And the prices defy all competition.
cY' Call ana examine for yourselves.
SCWEITZER, ,HEILBRONNER 5 co.
sunbury, Oct. 6, 1860.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10
New Goods for the Ladies

New Goods for the Ladies
JUST RECEIVED AT
Z BRIGEIT Sz SoN7SI
Plan all Wool Delaines, Neat figured Delaines.
Handsome Cashmeres. High Coiored De.
lanes. Striped busters, Nice silk Pop
lins, Mixed NJ chair Dusiers Plain
French Mernos, Printed
French Merinos, Persian
Twill, Brocade No
Plain Co.
burgs Dark mixed
Debege, Hands'e Black
Silks, New Style Dark Prints,
Gloves of all Kinds Hosiery of all
Kinds, New Style Nubias, Opera Caps,
Chenille Scarf, Mohair Head Dresses,
Needle Worked Collars, &c, &c, &c
But it is useless to attempt enumeratng the
great variety of Goods we have now in store
suitable for Ladies' wear. We invite an inspec
ton of our store. +. Y. BRIGHT & son.
Sunbury. October -. 1850.
Inquired WOOL DELAINEs
IL Auction lots from 3S to IS cents.
Childreus plads aud Delanes II Ia so Gle.
Lupm's finest French Mernues from auction
Three very choice lots at 80, - and 81 cts
P!an all wool CashneTes from auction, cheap at SIS and
Gj cents.
Figured Chinz colos Cashmeres 80 IS, 50 and 50 cts
Plaid, striped and fs'd Nalencias, 2j tJ a. cts.
Fl cd and striped French Poplins.
BLACK DRESS GOODS.
Auction lots black French Mernoes, G5 to 500.
Auction lots black Wool Delanes 30 10 80 cts.
Sublime quality Il yards wide at 81 25
Best is cent black Wool De.aInts in town.
Bhck Amelnes and hgd Alpacas.
COOPER & CONARD,
:. +. cor. NINTH und NJ ARKET Streets.
October ~, lsbO. Philadelphia.
EALI. AND WINTER CIOAKS,
A. OF the new styles Ready Made, or Made to order
An elegant stocks ut Cloths from which to select -
Fsst class work at popular prices aud all garments guaa-
tced Ia tit and please.
rnteel well made C.oaks at moderate prices for first
/ class people
Cloths, of Just the right kinds for Ladies' Misses and
Boys wear.
COOPER Il CONRAD,
NINTH and MARKET Streets.
D.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1860-11-10

A FRESH SUPPLY OF DRUGS at thu
IN Mammoth Store. Also, a new lot OF par
fumery, Soaps and Fancy Article. Very cheap.
FRlLING & GRANT.
sunbuTy, May ss, 1850.
HRAC KERS CRACKERS, Just recei, ed
~ and Tor sale by the barrel or pound. a, the
Confectionery store OF NJ. e. GEARHART.
Sunhury. October -, 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
n
AUX HABITANTS CGTONNIERS.

J'resse a Cotton! PRESSE A Cotton!
r E Soussigne Went d'acheter la patente de la
IL Presse a Cotton en- Fer, b%rcvetee, a NM.
". F. ct G.. }. Provost, pour les p%aroisses Pointe-
Coupee, Est ct Quest eliciana.-Cette prcsse est
reconnue CONNIE etant de beaucoup superieure a
toutes celles ell usage jusqu'a ce jour, soft par
son habilete, sa force, son elegance, sd duree, lie
pcu de place qu'elle occupe. &C.. &C., ct est Ia
meme a qui fut adjuge lie PRIV a la foire d'Etat,
dams lie Mississippi en- 1858. lie nombre de ces ma
chimes vendues dams les Etats a cotton, est fabu-
leux, ce qui lGmontre SEES avantages.-Le prix
est DIES plus moderes.-Sa force est cclle du Wis ct
leyier combine.
Ceux qui dGsirent voir ccs machines. soft par
c~uriosite on pour faire DIES achats, mont qua Sc
rendre a Bayou-Sara. on lie soussigne expliqucra
avec plaisir tous les details de cette pressc. quill
fera Vancouver dcvant lie public.
LIE soussigne etant charpentief ct gin Alright de
profession, placera lui-meme, chez l'habitant.
chaque presse qu'on voudra bien lui acheter.
Avec cctte machine, uui est de tres-petit volu-
me, on peut presser PLUS de 40 bales de cotton
par jour, quelles qu'ellcs soient. = En- sortant de
cette presse, les bales de cotton etant carrees ct
reduites a leur plus petite grosseur. Ihabitant au-
ra non-seulement moins de fret a payer. mails en-
arrivant en- Vile, les BALES de Cotton poGrront
Gtre dlrectement eXpediees en- Europe, saus avoir
besoin d'Stre repressfes d la Nourelk-Oy}fans.
Tant advantages ne manqncront pas d~'attircr
fattcntion DIES planteurs de cotton.
II. TE1NNEY.
Isl uin a Bayou-Sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
LA GRANDE PoLEMIQuEs AU sUJET DIES
MACHINES A COUDRE.

Ng~Comme les creatures de la compagncs de
machines a coudse de Wheeler ct Wilson dena-
turent les fats June maniere inexcusable. par
la vote DIES iournaux, ct rcproduisent lc dtcret
annule dune Cour inferieure, nous croyoEs de-
voir denoncer la fraude Ell dormant l'arret que
Went de rendfe lie premieS tribunal DIES E'ats
"Le decret du juge Nelson. a Cooperstown'
ayant etc public dams tout lie pays. nous croyons
devoir declarer que Get arret dune Cour infe-
Iienre, don't la juridiction ne comprend que lie
district meridional de New-York. a etc renversG;
en- tant quill s'agit de la Compagnie de machines
acoudre de Sloat, par lie decret rendu recemment
par lie JUICE Dunlop, de la Cour de Circuit DIES
Etats Unis, il Washington. &c decret etablit
clairement lie fait que la patente d'Atkis & Eel
thousen est la seule valide, In seule qui soft di-
gne de confance ct en- vertu de laquelle on puis-
se manufacturer des machines a coudrc aux Etats
Unis.
La Compagnie de machines d coudre de Sloat
est la seule qgi ait une l%icence, ct, consequent
ment, malgre lie decret de Cooperstown, tous les
autres lubricants violent IN droit, d'apres la
premiere autorite legale du pays. Appel a de-
ia etc interjete, meme dams lie petit district du
JUICE Nelson.'
GEO. B. SLOAT.
President de la compagnie de machines
a coudre de Sloat.
utf NJ. S. HEDRICK. agent
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
RAUSCH & Gle.
DE PARIS

(Peintres, 1apisiers Ell Derorofeurs.)
NNT Lhonnaur d'annoncer all public quils
~ sont tout prets %entrcprendlr les travalx
qu'on voudra biensfcur confer. tells que:
Peintare unie ct oraemsntte dc maisOns or Gdifcs
-Decors, Furniture ct pOsage de papicrs C
TEXTURES. limitations de bois on de marbre-
Enseignrs en- tout genre b.
Executent toute espece de p~einturc tant ,
Fresque qusa Fhuile pour decorations dc Salons
Eglises. etc. etc. .
S'adrcsser au Ghemin-Ncuf d l1l6tel de NJ. Y
Major, OIL ION pourra examiner I'M specimen de-
leurs trayauX.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
Chevaux, Mulets, etc

soCssIGNE. connu dcpuis de ,oDcn,.
IL nees pour son experience dams cetto I..s ah'
,mpGa,anae de commerce. Went de s'tftablir dune
ina Ma''1eae per1nanen1e a Ia Pointe-coupte. prts
Gu aeonrcadairc dn Ferry ct en- face de Bayen
cara: II a eieve en- Get endroit de spaeir,ss
ecurles. ct aura CONSIGNMENT en- main pland n"n
bre de Mulets ct de Chevaux elssts ,pr W.
haras pres de Lexington (Kentuckyl. II a s,
offrlr au choix du public les plus beaIs ap;n r@
de race, ainsi que les produits croists dess.,aa,A
les plus renommtes dn Kentucky. pour Ia t,Hs
Auss1: Betesa corncs Durham ct autre, non
tons a Tongue laire. etc. race poreine d. ~"
mier clloix. SANFORD THorpsan,"e
Pointe Conpdr. "a dccrmhre 1859. 4.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15

\ YANT acquis lie fond exploite jusqa'a ce
II jour par MI H. TRunEAU (Waterlso) j'ai
l'honneur%d 'annoncer a mes amis, ct All public
en- general. que je suis pref. des mainteiant, a
poursuivre lie meme genre d;afaire;
Marchandises seches, Groceries, Prodnits de
l'Ouest. Article d'utilite ct de f~antaisie etc. etc.
Une attention toute spectacle sera donnee a la
reception ct a l'expedition DIES produits: ct j'es-
pere% justifer par mes soins lie bienveillant pa
tronage que je s~ollicite.
HENRI RENE.
Waterloo II A.-ril 1850.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
Ga SAWA@&Bs
r.,

4 phonneur d'offrir au public ses ser
Il vices pour tout ce qui concerne "a
PREPARATION, Ia garniture ct rornemenh-
ton de toute espece de voitures dams lie
govt lie plus
II Sc charge de la CONNECTION de selhs
ct de harnais en- tous genres.
IA II offre en- vente, a des prix no
deres, I'm assortment complet de voiu-
res de toutes %sortes, fraichement reear-
MES ct guarantees sous tons les rappoits.
II espere que e efforts continuerpnt
a lui meriter la coniance du public.
Son atelier Sc trouve situe en- face lie
magasin de NJ. MANUEL LaB, Chenin
Neuf.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
MILITARY LAND WARRANTS.

L0cat1On de Tara.
~ G.. HALE. informe toutes les personnes
VI qui ont en- eur possession des Military Land
Warrants, on toss autres Warrants, ~lesquels ne
peuyent etre PLACES sur les terres situees en- Loui-
siane, quill partira sous peu pour pEtat Mime
sofa, CONNIE l'annee d%erniere, pour y fairc des
locations de terre, II pourra faire d'excelIentes
locations ayec les susdits Warrants, pour tous
ceux qui vondnnt Zen charger, en- les lui re
mettant sous peu.
Pour plus amples informations s'adresser a lui
on au bureau de ee journal.
7%iuillet 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
EPAVES

A RRETEEs par Benjamin Evans sur sn habi-
II tation sur la rwiere Atchafalaya eux jul
ments toutes les deux de %cOulcur bal danviron
II mains de haut, agecs d'environ 5 OF 6 ans
une portant la marque ". ct l'autre X. sur la
hanche, Ioreille dreite coupee ct la GAUGE fen
due. LIE proprietaire est notif6 d'avor d Sc
presenter pour prouver SD proprietG ct payer les
trais; simon les dites epaves seront vcndu's dams
les soixante dix joaTs' commencement a Ia loi IA
l'office du soussigne.
Samedi lie l%erjourd de DGccmbrc 1860 a no M
W: II. POOLE.
Pointe Coupee s Sept. 80 J. =. 4me Dist
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
GUILLAUME KNAPS.
(Cafe des Habatants.)

A IHONNEUR de %prGvenir SEES amis
"A ct lie public que, de retour de la Nouvelle
Orleans. depuis peu de jours, il a enforcement
renouvele So barre, ct s'est procure les BLOSSOMS
les plus agreables ct les plus rafraichissantes
dams cette saisen de iannee.
Aussi un assortment de cigares de premier
choix ct que pes arrangements avec une des bon
mes maisons de la Vile Iui permettent de livrer
en- toute cOnfance aux amateurs.
TABLE D'HorEET PENSION BoUIGEOIsE. Messieurs
les voyageurs sont egalement prizes de Sc souve-
mir quill tieM a Iear disposition. de BONES ecu
ries OH seront recus Of NORRIS lcurs cicysux.
mai II liz,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
A V I s

r ES creancicrs de la succession dc A. J STE
IL vENsoN decide sont rcquis de presenter
leurs complies Il L.. G. Picou. administrator on
bien au soussigne son avocat. Les pcrsmnEe
qui doivent a la ditesuccession sont egalenets
REFUSES de 'acquiter entire les mains du sulssi
gne.
j. H. HALSN
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
$40 DE ~RECOMPENSE.

A RECOMPENSE ci-dessus est promise a
IL toute personne qui ramenera a 'ancienne
habitation de Visnes & Lebeau, la negresse
FRANCHISE, parte dams la mutt d, % JUL
let. qui probablement est retenue cehee par
uuelques-uns de ses camaradcs du voisnage.
JAMES HUEHES.
Waterloo. % INLET 1850.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
D. STOCKING, d.. SrocK15yG,
Pointe Coupee, LIE. Bayou Sara, LIE
CHIRURGIENS- DENTISTES.

LES Docteurs D.. L. ct D. STOCKING soni
prets a Sc rendre q Pappel de tous ceux qli ont
besoin de leurs services PROFESSIONALS, dansn'im
porte quelle partie du pays.
he DR.. D. Stocking peut stre %consulte au
bayou Sara. 7fev-ly.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
CARRIES DES PAROISSES.

CARRIES DES PAROISSES.
Pointe Coupee, West Baton Rouge, Ibsr-
vile partie de St martin ct d'Ascension.
E soussigne a l'honneur d'informer lie public
Aquil est agent pour les Cartes de Powell
ct Bradford, reprtsentant les snsditcs paroisses-
Ces Carries ont etc executes d'apres lest al.
pentages oficielsde Etats Unis.
lie rrir est de $40
Files seront deiivrees par lie Soussigne aux
personnes qui luien fcront la demande.
IENON DEMORUELLE fills
Waterloo 20 JUN 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15

"M'est avis quill faut jouer dcs cou-
des," soutla Baptiste.
En- &c distant, il Sc fraya I'm passage.
LIE briquetier lie %suivit, ct tons denx dis
narurcnt dams Ia rue dc la Monnaie.
"a c%ontinuer.l
PIERRE LUssAN.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
MULETS, Etc.

NE SANFORD THOMPSON. 81 al al,'t d.
III. sement connu parmi les lablian's 10
te paroisse Went d'arri, er du ktn'"ts. H. ,otg.
grand nombre de Chcyaux de seize ~
re. Mulets, ETC., etc. .a,l.s rarl %
Ces animaux sont tons re1nafqa"am ~ b rrr see
beaute de leurs former ct la purs'e ~ fetpT
ct NJ. Thompson peut assurer gun s,lle # Dc
moment les plus beaux chevaix at
yoiture qui aient paru dams Ia rar"' M rc str
ns~ll invite respectucus6mch1 rte (ourit,
mir visiter son Establishment de ia
tout anpres de Bayou Sara.
aoht Is. -
W. e. COOLEY
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15

Il L A Y l.
ARkhTEE pa: NJ. rfEIr
rs u "a'cfloo' surla Eaic du (rr,na,' hi.
l '",ec hl,lere me mule american &c Ia
sofel ;once, aetc d'environ 'ttlerr
10 mains de h%aut,ur. a,cunc 'h'nm;
lade. f'o'"htd u:c ta,;i
LIE pr"rrittairc 6, mct:fC d. r,:
IL '''ie recl"mcr dams les 10 Jour. ON; :" &c
Ia GATE dc Get avis; simon c](,. IVA >'lFHEt
bureau du SpusSlSEt ctnfln N"4.e al
p.;u..c FIN. NEF.-J dn
i~"'nf'-t"npte. IS Mrht. l>cO, que FAX
ENCANTEUR
IN ms slCARD ayant rccu To-.
~ mission d~ENcANTErR I,rIIc Is T. ID Com.
au public. pee' 81 rtconnanas
Les ~atfair"s qni hi seront c~on1ecs
dlcts aycc soin ct diligence, 'ioh' eApG
"ar'sselN ~r'crloo. 20. Is arr;,
THoM7s CHAP0T0y
RECEMMENT ttalli a la Faus,c pi,;
4ualitt de A%'pHahts. th
FoHGERoN NEr4NIc1Ey
,ohn" drpulS longttmpS dams !, p,,.
compte sur la bi,nvrillance du nphI;. aoSsell
que son acti'ite 1t son adrcssr ius,ifrrou, , lsFeFe
nance aes p'rSonncs 9ni voudron; Lien rn4eo8'
RACER. DIV" f1ccg-
IL ch'reprtnd fgalcmcnt lie CHiEE0yy,or
Son atcller Sc ,rouvc a l.ancirnn. H,'hE
de Nd. N. GARoN, pres IL pont IL, ,eS'oelcc
(Fausse Rivierc.) u" fo"1htr
Les personnes qul anraient DIES cbe,auy f.,
rer Peuvent les lul envoycr en- toute ]confansa e'-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-12-15
4 NENDRE,

4 EENDRE,
100 barils de C11AUX. S'adreser au bureau
du Journal 20 oct
AVIS Aux HABlTANS SCCRIEPS
T Fsoussigne offc en- vente. a Sn atelier. 81
L. tue a Waterloo. unc >quantte de EOl-
(ACTS EFT BAIILS a melasse qtil yendra IA
DIES priX tres modtrts.
Is oct84~ ANTOINE CLINE.
DERDC lie douN Septtm hrc lSG0nn BILLET
i %souscrit par lie Gov. Johnson. d Ii somnle
DE- SIT! payable Il l'orlre de " Cots. &c
billet est en- date du mois dc JUN.
n COTS