Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-12-01
&amft BON, 8citem!
Das 8efte 1T an, @nbe bod pa6 8tuieite!
@ebrau9t
&a6b, @eb1ter unb &p'8

""~~| WV WV wv
init feiuem &ticb nGbembe Stab
"s~ maicbtue.
&Der Stt9 an beipen Setten 9letd.
Vreile: SO. 1-$25; 81. 1880; so. 1856.
Tabrit- Ma11iuen 1876 bis $40.
NGbs ma1mincu fir BawtIten.-
8c,fertiet unb 3u, p~erfaufen in @roB- II. Rlein.
banoel unb fir sewDbnlide unp fcise Nrbeit.
Msenten. taflr perben in allen &cunties Der
nprotpetliGen @taaten eeiudt ,Suu
@ppf, @tone & g., tn @6ica9o.
MGbma19tnen fir Gamilien.. - @ie er-
titlten bic ausse3ei4netiten Mnerteannneen unb
Selobun9Sl1retben opno Tamilten .unb BON ocr IT.
fentli9en Vre0e. @ic arbeiren ucrwarts II. rid
tpdrts une MAIDEN bic feiniten une elafii@iten
@ti9e bel allen mS9li9eu Nrteiten.
NGbma@4inen fir Jamilien. - l1niere
| Ma1dinen 1inb nit einent @umni- J~rittipns< Stab
perleben uno baS unan9euebn,c .latspeilenbe &C.
r1ula bes semDbnliben @Irtels uber BanbeS f1Qt
me9. Gs 1T htes cine gerbe0erun9> bic l1nef &C.
tpunl9t tuurbc. l1n1err Mai9inen beriben cine
fefe grade 91abel uub 6alter, melGe jeceS Mbmci>
den Serbinbern, 10 caB nidt r,ebr ais cine Nabel
in iebS M'pnaten fur be1 setpSbnli9fn@ ebrau@
erforcerlt9 IT..
ga bma19insn fir 8amilien. = sic inb
10 einfad) in ibrer @cnfructiotr baB tin &ino Dpn
srpSlf Sabren 1cbr lei9t bnn,it arbeiten fann. @irs
lteben bafur Gin, Bag Der 9aunt bel ieten, britten
StiHe ppQtg purdItc1en &piro, uub caB bic Sra
ltIuer ma9t; ais ie nur nit Der 9anb eendbt
wurpen it,. gu p~ertaufen brt - ~ y"
Goot Stone & &C., in @6ica9o., E..
+: Mdbmai1inen fir Ganilien. -5ie rel
ben an, MAIDEN @aum-, Stepp-, 5inter- unb
Versisrunss- uuo lc9or .5tpet oerldteoene 9tetp-
ltidr auf Gin unp ~eerielben Wai6ine. sQe gr-
lnoun9sn 1nb bel eielen Maibinen Dereint unb
ibr Vreis iteiet pon 1926 Bis 800, alle s~erfertigt
unb gum Berfauf bel &c..
Z" @oof, Stone & g., in Chicago.
Nibma Gincn fir Gamilien. - 1nfere
Mal4inen tpercen int aanaen Qanoe aelu@t unb
sebrau&t, 9eben Setem bic erSBte 8tfriebigung
unb iirb pbue 3peifet bic parlamfen, teften unb
%biQislten 3ausserdtbe.9 SIN uuierua Store 1T
ftets Semanb ,anreleno, Der ben 8au unb bic Or.
belt aler bieltr Mal9inen bis auf bas @enaus.i te
ftnnt unb germ Snfermation 9iebt fir ale Verio-
men, melae unlere Wdldinen tennet lernen MOL
len. l.,r.~f .rm
NGtmai9inen fir Tamilien.-@ir per-
ben Circulate nit nSQieen, bis :auf bas. !Rleinife
:ausreidenben Mnmeiiungen fir ben @ebrau@ unt
User bic gaa3e Johannesburg Der Nai&ineu
austbeilen unb BARN ben MISREPRESENTATION Bemeis
fir berrn 8cr3ug licfern, ben fe in pielen Be.
3iebun gen: iber aQe aneerrt Ban,ilitn@ Ndbmal9i~
men beiBen.. e., E'5 ~ .":s;r::2,' ~ c"1 ">sz':5
Yatentirter untrerialz Mpparat gum
>@'<.''" Sduu1en.s '"1 "+'S'
Dieter Mpparat fam lei9t tej alea Mal9inea
tenubt tperten. 2 Yrsis 49," Sceer, pel9er bieie
@umme einldidt, erbGlt biticn Mpparat irfort per
Ycf. ..:ta .a>:.s ss1 .5ag&& "A
,fa5.l aNotta fir W9enttn. &@
@ir erlauben. oas annebmbarlte Diseonto fir
NQe, meide cine Nsent,r,, 'oter cir. 9 erfaufsrctt
fir .11riert md5di1e niini6beu.- W;t elmer nlrI
fleiaen Capital Ginlaee fam Elm iebr eiutrdsli.
Dies @el1dft ae1patt pereen. ale Derfdl;fe nit
Diseonto an Msenten mu0eu unabdnbtrli& baar
9ema@t tperpen. u ,,. r. ~
N.8. AQe unfere Mai4inen febeu auf einent
Slide unb tperbett bur9 Ireten bepest.
o. 9fbe Bantilie; reltt $25 ein(enbet, erbalt
uu.sebenb per Grpre6 cine Yaf&ine. '%
Aprt6e: saE* *s.z5 @t'2<
2eeL. @tont unb 9 ~ ~