davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
MACHINES
Ms',, 5, S@$sSll'A|i',,S' =,
De la Manufacture
DE MN. WEEDS, j. B. SLOAT & Co.
De la N

r E Soussigne etant l'agcnt ct ayant en- depot
IL un grand nombre de ccs machines. Prevent
lie public quill en- livrera a tous ccux 1ui vou-
dront bicn lhonorer de leur contiancc.
Les prcmieres ode Weeds. sont connues pour
leur excellence a cOudrc les culrs ct cs crosses
etotfes pour habitations.
La reputation de cclles de J.B. Sloat u Co.,
pour l'usage DIES families. nest que trop blen
connue du public.
Files sont facilcs a dirigcr. WI la simplicite de
leur combinaison. La couture est celle du point
pi1u6 dessus ct dessOus (bch sich). qui ne Sc de
cout iamais. Les %cOuturcs sont unlcs, les points
rGeulicrs ct lie tout avec grande- economic de fill.
Les machines auadues seront Nurees en- tes-don etut
ct guarantees.
lie soussigne referc lie public a NM. J-B. Lee
ieunc, Volze HILBERT, Paul Pourcicau. Narcisse
Carmou.hc. Hubert Patin fills, Leon Lcssard:
Nine. WE. Landry. DC. &c" NC.
TUEODUSE CHENERERT.
agent a la Fausse- Rivierc.
Faussc- Riviere 10 nov. 1859. 9m.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

BARRIE EFT ACKNOWLEDGEMENTS
qui consiste a raser la barbe use lie
temps, rargent ct la patience de Fhom-
me. Que advantages a porter barbe ct
em~oustaches! Cest un rideau favorable
qui s'5tend u nos defaults physlqucs,
qui cache une levre trop crosse INK bou-
che ma, faite, des dents tbrechGcs on alb
%sentes, uui corrige lux figure trop etroi
tie, III, nee trop long, ct retab''t Fharmo-
ME compromise des proportions ct dr.
mensions- La moustache o u evltc les
baisers in1ifercnts ct ennuyeux, ct
he peut nous faire perdre les baisers
amourenx ct sinceres, ellie nous oblige
a manger avec plus de lenteur ct de pre-
caution, ce qui nous assure un mcllleure
digestion.-Elle PREVENT la pthisie ell
in~terceptant les parcelles humides ct les
atomes de poussiere qui s'in%troauiraient
ct porteraient la guerrc a la poitrine, la
| citadelle de la vie. Ellie arrete aussl
les miasmes les exhalaisons ct tous les
e~missaires de la mort. Les deces par
pthisie ont d6cru de so pour cent,
ldepnis que les tailleurs de pierre de
Quincy, Milton, Rockport, ct les mar
briers de Vermont, ne Sc rasent plus.
Pour les ouvricrs DIES usines de POuest,
des carrieres dos Etats du centre, des
mines de Galena, Dubuque, du lac Su-
perieur,-pour les ing6nieurs, les naviga-
tours, -enfin pour les residents des con-
trees basses ct humides, Ia moustache
est un veritable Gordon sanitaire, ct en-
outre une garantie de force, plus que ne
lie fut la chevelure de Samson. LIE grand
age auquel parvinrent les rois, pretres,
prophecies ct patriarches de rantiquite,
fut du surtout u barbes splendlles
qu'ils porterent.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
a., ~ \, 81; %
ARRETEES.

ARRETEES.
nNT ETE arretees par lie DR.. r. F. Hereford,
- en- face de sa residence pres Waterloo, lie
~ juliet 1860, une MULE %couleur bal bruu
agee d'environ 10 ans, ct d'apeu pres 16 main,
de haut, portant la marque S sur lie cote droitS
Une autre MULE de couleur bal, d'environ
ans ct l6 mains de haut, portant la marque du
collier; les quatre jambes noircs ct une raie moi
re sur chaque epaule. W
Siles dites mules ne sont pas reclamees dams
les soixante dix jours ainsi que la loi l'exige, les
dts animaux seront vendus scion la loi.
j. ST-GERMAIN,
Juge de Paiy 7eme. ward.
Pie. CoupGe, aont 4 lS60.-70j
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
q, SAWA84@

SELLIER c. OSSIE Il.
A l'honneur d'ofrir au public ses ser
n vices pour tout ce qui concerne ID
reparation, la garniture ct Pornementa'
ton de toute espece de voitures dams ie
godt lie plus nouveau. -,
II Sc charge de la confection de selles
ct de harnais en- tous genres.
Bag II offre en- vente, a des prlx mo-
d6res, I'm assortment complet de voltu'
res de toutes sortes, fraichement regaf'
MES ct guarantees sous tous les rappor.s.
II espere que ses efforts contlnneron'
a lui mGriter la confance du public.
Son atelier Sc trouve sltue EN- race ~
magasin de NJ. MANUEL LeB, Chein'n
Neuf.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

LIE congress international de ~statisti.
que universeile qui a deja eu trois ses.
sions, a Bruxel|es Ell 1853, a Paris en-
1855, ct a Vienne en- 1851, Went d'avoir
la quatrieme a Londres. Ellie a etc GU
verte par une %allocut;on tres remarqua.
Bile dn prince Albert, qui Ell await accep.
te la ~presidence. Apres avoir propose
un vote de remerciments a sou altesse
royale, lord B%rougham, t%oujours vif en-
dept de 0 age, ct abolitioniste plus ar
dent que jamais, s'est tourne tout a coup
dn cote de Pambassadeur des Etats- Unis:
l'sJ'espere, s'est-il ecrie, que mon ami NJ.
Dallas me permettra de lui %rappcler
qu'ily a IN negre lei present, un negre
membre du congress" Cette i~nterpella-
ton d brnle-pourpoillt excita une hilari-
te generale ct des Girls d'assez mauvais
gout NJ. Dallas he reponlit rien a cette
provocation, mais lie negre ell question,
I'm certain M. Delerny, Sc leva au milieu
des ACCOMPLISHMENTS ct dit: "Je@prie
vo:re altesse royale de me permettre de
remercier "a %seigneurie; lie noble lord
Fest I'm ami devoue de la race noire; son
observation est fondee, ct je puts assn.
rer votre altesse royale ct sa seigneuric
que .je suis IN homme."
Qui en- doutait, bon Dicu? Les negres
ne sont pas complies, que je sache, par
mi les beufs ct les anes. NJ. Delerny
nest pas lie premier qui fasse partie
dune societe %savante. On en- cite un
-. yL.I =. - = D. - l.. =
sails quelle m%arnelade, ct membre aft
lie dune societe litteraire. Quand il sen.
nuyait, il appelait son valetde chambre:
MISUNDERSTANDING, repondait c%e-lui-ci
de m'ennuie, apporte moi I'm livre.-
VOLTA, Excellence" II lisait une page,
puts, on Pentendait appeler de nouveau
"Mariot-Excellence?-Je m'ennuie, ap.
porte moi du jambon." &c janbon lie de-
sennuyait mieux que lie livre.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
RAUSCH & Gle.
DE PlRIS

(Peintres, 7apissiers ct Decoroteurs.)
NNT L'honnsur d'annonccr all public quils
~ sont tout prGts a entreprendre les travauX
qu'on voudra bicn lcur confer, tells que:
Peinture unie ct ~ornementfe de maiSons on edifces
-DGcors, Fourniture ct posage de papiers de
TEXTURES, limitations de bois on de marbres-
Enseignes en- tout genre
Executent toute especc de peinture tant a
Fresque qua l'huile pour decorations de Salons,
Eglises. etc. etc.
S'adresser au Chemin-Neuf, i II6tel de NJ. V
Major, on Ton pourra examine un specimen de
leurS travauX.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
ETAT DE LA LOUISIANA

AAAA LIZ LII In lClAIE
COUR DENEUVIeME DISTRICTJUDICIAIRE
PAROISSE DELAPOINTE COUPE.
Hyppolite Gueho VS.. FRANCOIS Gueho &. ais
No. 245O.
I'm vertu de ct pour satisfaire a un
writ de alias fl. ia lance dams la cause ci-des-
sus intitulee, ct a moi adressee par l'Honorable
Cour du Neuvieme District, dams ct pour la pa
roisse ct Etat susdit pour s~atisfaire a la demande
du ~plaignant ct aux frais, j'ai saisi ct %j'offrirai
en- vente publique, a la maison de cour lie
George Negro age d'environ 80 ans
Samedi, ler jour de Septembre 1860,
A II h.. A. NJ, tous les droits, titres ct interets que
lie defendeur a dams ct a ladite propriete CT
apres decrite, SAVIOR:
Iermes ct Conditions de ia. Tnte::
Compliant savec benefce destination.
SEVERN PORCHE Sheriff.
Pointe-Coupee, 2s mai 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
EPAVE E..

A RRETE par n. Bell. sur lie Bayou Thomas,
n une mule noiratre domptee agee d'environ
quatre ans ct quinze ] mains de hauteur, ellie a
etc evaluee a $50 par les NM. s. ], Fenner ct E.
Harper.
LIE proprietaire est notife de venir on lie faire
reclamer dansles 70 jours qui ~suivront la date
de Get avis; simon, il sera vendu au bureau du
soussigne, commencement a la loi.
w. DELAHAY.
Juge de paix, 14eme District.
Livonia % Juliet 1860,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

Nutre confrerc de la partie anglaise
de PAbeiUe tcr,ninc son article par une
phrase don't IL naIvctG est vraiment
Sans example. Voici cette phrase:
al est %ttonnant que dams ces circons-
tanccs (qucIles circumstances une GER
taine sympathie ct communaute de SEN
timents u~nissent,Ics anis de John Bell ct
de Stephen \. Douglas tandis qu'ils sont
sGparGs ues alll6rncs dc Breckenridge
par Observation-Disclosures antlipathies poll
tiques."
II parait que notre corfrcre ignore lie
%proverbe "Iui sc RESEMBLE s'assemble."
Les Bellistes sout DIES free sellers, les
Douglasistes aussi ct lis Sc tendent la
main. Ricn de plus naturel. QUAINT
aux adherens de Breckenridge, qui d6fen'
dent les droits du Sud contre les conspi-
~rateurs du Nord pour lesquels les deux
factions dc Douglas ct de Bell ont un ST
grand fable, rus he voyons pas com
ment ills po%urraient sc rapprocller d'elles.
On comprend Il mcrvcille les affinites
qui existent entire les partisans de Dou-
gias ct de Bell, mais on comprend quill
ny en- ait aucune entire eux ct les mem.
brcs du patti democratic. L'opinion pu.
bIiquc du rcste a dGja jug6 ce process en-
dormant aux uns DIES mons patronimi.
qucs ceu de lcurs chefs, ct en- co%nservant
aux autrcs leur ancienne denomination de
parti. Les facticux sont les Douglasis.
ties ct les Bcllistes ct les dGmocrates sont
ceux qui s%outienncnt Breckenridge.
Tont lie monde u fait cette remarqne, ex.
ccpte notre confrere qui tres probable.
ment n'ouvrira les ycux %qu'apres les
elections de novcmbre.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
ATTEN

AUX HABITANTS CCTONNIERS.
Prose- a LOton! PRESSE A COTTON! !!
r E Soussigne Went d'achetcr Ia patcntc de la
IL Presse a Cotton en- Fer, b~revette. IA NM.
W. F. ct c. }. Provost: pour les paroisscs Pointc-
Coupee. Est ct Oucst-F GliciaHa.-Cctte preSsc est
reconnuc CONNIE etalt dc bcaucoup slrtricurc a
toutcs ccllcs en- usage juSqua &c jour, soft par
son habilcte. Sa force. son elG gaucc, sd durtc, lc
pcu de place Gu'clle occupc. NC. &c. ct est la
meme qui tut adjuge lie PRLI a la toire d'Etat.
dams lie Mississippi en- 1913. lie nomlrc de cts ma
chimes vcnducs dams les Etats a cotton. est ftbl-
lcuN, ce qui d6montre SEES avantayes.-Lc priy
est des plus moderes.-Sa force est cclle du Wis ct
levicr combine.
Ccux qui d6sirent voir ces machines, soft par
curiosite on pour faire DIES %aclats. mont qu'a Sc
rcndrc a Bayou Sara. OH lie soussign6 expliquera
aycc plaisir tous les details dc ccttc prcsse. qu'i il
fcra mannuvrcr dcvant lie public.
LIE sousSigne Giant clIarpcntier ct gin wrigM de
profession, placcra lui-mGmc. chez lhabitant.
chaquc prcsse qu'on voudra hien lui acheter.
Avec cettc machine. 4ui est de %treS-petit volu-
me, on pcut presser plus de 90 bales de cotton
par Jour, quclles qu'cllcs soient. = En- sortant de
cctte presse, les bales de cotton Giant carrees ct
reduites a leur plus petite grosseur. lhabitant au-
IA non-seulcmcnt moins de fret a payer, mails en-
%arrivant Ell vile. les bales de cotton pourront
6tre dircctcmcnt cNItditcS en- Europe, sans arou
Lesoin d'ehe represyfcs d Ia Nou,yNe- OIfuns.
Tant advantages lie manqucront pas d attircr
l'attention dies plantcurs dc cotton.
II. 7E.NNEY,
lSjuin a Bayou-Sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

Iinsi que lie point des Machines de Grover ct

La couture faite par les machines de Wheeler
ct Wilson est excitement semblable les dcuX
cotes de lietofe, ct tout unie. Voyez lie pre-
mier point Representa- ci-dessus.)
! La superiorite de ccs machines est telle qu,el-
les ont obtenu lie suffrage de tous les JUICES COM
petents.
II sufira dc consigner lei que, durant lie cours
de Fannee 1858, elles ont. sans aucune exception,
remporte les priX aux expositions dcs Etats don't
les mons suivent:
NEW YORK, a Syracuse.
MISSOURI, a st. Louis.
ILLINOIS. a Centralia.
MISSISSIPPI. a Jackson.
NEW-JERSEY.
MARYLAND, a Baltimore.
VIRGINIE, a Richmond.
CALIFORNIA.
=. PENNSYLVANIA, Pittsburg.
KENTUCKY.
WISCONSIN.
MICHIGAN.
INDIANA.
Aussi bien que dams les villes de
CHICAGO,
ST.-LOUIS,
BALTIMORE,
RICHMOND,
SAN-FRANCISCO,
on elles ont etc proclamees ct rcconrues CONNIE
superieures a celles de Singer. Baker ct Grover,
Weeds, Sloats, Webster, Bartholf, ct nombre
d'autres, de divers genres.
LIE .'hemmer' (piece qui produit fourlet) est
lie seul de ce genre, ct s'est 1aontre au-lessus de
toute competition.
II Sc vend de ces machines I'M nombre fabu-
leux, On peut Sc former une idee du roule-
ment d'affaires de NM. Wheeler ct Wilson, en-
remarquant que lie capital investi dams leurs ma
nufactures atteint lie chitfre de 81, 0O0, 900.
La contrefacon ne pouvait manquer de faire
concurrence a ces machines, les plus parfaites
jusqu'a ce jour. Aussi les contrefacteurs ct les
imitateurs mont point fait default; unc foule de
machines ont etc livrees au commerce., cmpie-
tant plus gu moins surle brevet de NM. Wheeler
ct Wilson.
La contrefacon la plus r6pandue est celle de
G. B Sloat & Co., declaree telle par un decret
de THon. fancy, Juge en- Chef de la Cour SUI
preme DIES Etats Unis, rendu dams lie District de
New York, en- date du 16 fevrier 1859.
~ Les Machines de Wheeler ct Wilson SOM
vendues, acec tOste gnrantie, au siege de Ia
maison, 100 rue dH Canal, Nouvelle-Orleans
~ bans cette p~aroisse, NM. GRAUGNARE
& co. Fausse-Riviere, sontles agents autorisees
de cette maison. Les prix a%uxquels vendenr
ces messieurs, sont les m6mes que ceux de IL
lNourelle- Orleans, ct lis sont a~utorises a donnel
les m6mes guarantees.
"a sept. l an.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
A VENDRE on A LOUER.

TIN TERRAIN de la contcnance de Ct arpens
- de supericie faisant face au fleuve Missis-
sspi, situe dams Pendroit appele lie "Village,"
pres du chemin du Nouveau-Texas. avec une
grande maison de residence a deux etages, tou-
ties les batisses neccssaires. jardin. etc, etc. etant
la derniere reside nee de feu John Tircuit.
wa S'adresse a EUGENE OUBRE.
Pointe-Coupee, % fevrier 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
AV S

A YANT acquis lie fond cxploite jusqu'a ce
n jour par NIL II. TRuDEAU (Waterloo) al
Ihonneur d'annoncer a mes amis, ct au public
en- general. que je suis pref. des maintenant, a
poursuivre lie meme genre d'aflaire;
Marchandises seches, Groceries, ProGuits de
1'Oucst. Article d'utilite ct de %fantaisie etc. etc.
Une attention toute spectacle sera donnee a la
reception ct a lexpedition DIES produits;~ ct j'es-
pere %justiier par mes soins lie bienveillant pa
tronage que je s~Ollicite.
HENRI RENE.
Waterloo IA Avril 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
500 DE ~RECOMPENSE.

A RECOMPENSE ci-dessus est promise a
tonte personne qui ramenera a Pancienne
habitation de Vignes & Lebeau, la negresse
FRANCHISE, partie dams la mutt du % JUL
let, qui probablement est retenue cachee par
quelques-uns de ses camarades du voisinage.
JAMES HUTCHES.
Waterloo, 20 Juliet 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
A Wis

r ES creanciers de la succession de a.. Ssenter
leurs complies a L.. G. Picou, admlnls'r nsr.onnne
bien au soussigne son avocat. Les PPenolemets
oui doivent a "a dite succession SOM I, sousi
REFUSES dc s'acquiter entire les mains" "
sne. III UALSEi
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
C. o y ID r d
DE
S. WILSON.

L'UTILITE de la Machine. a Coudre pour lus
sage des families, nest que tr"p connue du pu
bic. Une seule de ces Machines peut faire lie
travail de DIX DEs Plus ADRoITEs EFT DEs PLUS
AGILES CGUTURIERES.
La couture DIES Machines dc Wheeler ct Will
son est telle qu'on ne peut decoudre, meme avec
les %ciscaux. sans dechirer Fetotfe.
LIE point formG par ces machines ct nomme
en- anglais lock-siiah, Zee qui pourrait Sc traduire
assez bien par l'expression de point nouf, } est
ainsi faite:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
G. B. d E. ENOCHS.
FABRICANTS & MARCHANDS

De Mausohees ct Mommments Funedres,
Iombes ct Accessoires.
Statues ct statuettes pour cimetieres. jardins, CT
Cette maison, avantageusement %connue, depuis
de tongues annees. a DIES succursales a Baton
Rouge ct a Bayou Sara [L.].
Establishment principal est situe au coin
de l'avenue Ridge ct Glrard:' a Philadelphe Pen
sylvanie]. dec.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
MILITARY LAND WARRANTS.
Location de Tprre

Location de Terre.
u: HALE. informe tontes les personnes
y. qui ont en- leur possession des Mltaru Land
Warrants, on tous autres Warraats, ~lesqnels ne
peuvent etre places sur les terres sitnees en- Loui-
siane, quill partira sous peu pour EEtat Mime
sofa, CONNIE fannee derniere, pour y faire DIES
locations de terre, II pourra faire d'exeeIIentcs
locations avec les susdits Warrants, pour tous
ceux qui voudront Zen charger, en- les lui re
mettant sous peu.
Pour plus amples informations s'adresser a lui
on au bureau de ce journal.
C.. G. HALE.
7"juillet 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
Chevaux, Mulets. etc

e soCSslGSE, connu dcpuis dc loppuos ~
- hees pouf son experience dams crttr 1Iron"I.
iInpol'ante de Went de 'tlaLIir I:nne
ll'l'lc,' p''n'anentc Il la r9intc Course n ~c
Il" oeo@rcada'rc d'1 Ferry It tn face de- Bary ,r,
lara: II a tlcve en- Get cndroit de spsr;r;, Ua
'e'r,cS's 81 aura CONSIGNMENT n main grand n,rm
re lie Muiets ct de Chevaux tlcvtS Sm V y"n
AaF'S pres dc Lexington (krn,uckv}. II menu
1n'al "' ci"'N d' pnhI'clr> plus bcanx animany
,n. rance, ,1ns a,r.Sn Iue Les rrn.t"it c%roists DIES csplcrs
ct III force. l'"' |" 'aille
AuSsI: Betcsa corncs durham ct autrs, uu.
tons a Tongue lainr. ETC.. race norr;nn Ao"-
mirr choiX. SANFORD ~TIoNne ~ pre-
FONT Coupec. "a dcccmbre 1859, ~
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
ENCANTEUR

MIR ORPHIS SlCARD ayant reGu Ia cum
lNl mission d'ENcANTEUR PUBLIC dams espoJ
la Paroisse de la Pointe coupee, sc recohiH"EN
au public. evne.
Les ~atfaires qui lui seront confiees seroN' 'Nf0
diees avec soin ct diligence. -r;,
s'adrcssc1Wv terloo. P. O." Is avn
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

Celui qui connait ses 1evoirs, ct qui
ne les accomplit pas, resemble a celui
qui laboure ct qui nc SEINE point.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
FORGERON METANICIEN.

Connu depuis longtcmps dams la Paroissc il
con1pte sur la bicnveillance du public. ct cspere
que son activite ct son adresse justitieront la con-
tiance des personncs qui voudront bien lencou-
RACER.
II cntrcprcnd egalement lie CH1RRONNAGE
Son atelier Sc trouve a lancienne residence
de Nj. N. GARoS, pres lie Pont M PoulaN1o'
Fausse Riviere)
Les pcrsonnes qui a%uraient DIES chevany a fer
rer p~euvent les lui envoycr en- toute contiance.
II main.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
CARRIES DES PAROIsSES.

Carries DES PAROISSES.
Pointe Coupee, West Baton Rouge, 1ber-
vile partie de StMartin ct d'Ascension.
r E soussigne a l'honneu d'informcr lie public
IL quill est l'agcnt pour les Carries de Powell
ct Bradford. representant les susdites paroisses-
Ces CARRIES ont etc executes d'apres les ar.
pentages ~oficiels DIES Etats Unis.
LIE prin est de $40
Files seront delivrees par lie Soussigne aux
personnes uui lui en- faront la demande.
ZENON DEMORUELLE fills
Waterloo 23 Juin 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
J. II. HALsEY
AyOCAT

AyOCAT
&a-Son office a la Pointe Coupee pres du Blu
reau de Poste
llse chargera des ~affair5s devant la Cour de
cette P~aro!sse, DIES Paroisses ~voisincs ct a Ia Cour
Supreme.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01

UNE 1EILLE CoNNAIssANCE.-Le serpent
de mer revient sur Peau! c'est lie Boston
Irareler qui nous 0 sa reappararl,
ton dams les termes s%ulvants:
"Plusieurs gentlemen revenus hler au
| soir dune excursion Ell bateau qul a du-
re hut jours, pretcndent a~volrapercu I'll,
manche apres-midi, devant lie cap Cod,
queIuue chose qu'iIs crolent ttrc un ser
pent de mer. II est bon de dire que les
excursionnistes apparticnnent la socle-
tG de temperance.
"Uu peu avant sept hcures, par I'm
temps calme, CONNIE ccs mcssieufs Sc
%trouvaient devant la bale de Barhstable,
a ouinze miles environ de Provincctown,
lis virent IN monstre qui passalt lente-
mcnt devant eux, 4 quatle cents plcds
; environ de leur bateau. lis decrlvcnt
Panimal CONNIE 6tant noir ct mesurant
une ccntaine de picds; son corps await
repaisscur du cou dune bouteille, ct sa
t6tc 6tait pressure aussi crosse qu'un cha
pcau i la kossuth de dimensions moy,
cnncs.
eau moment OH lie monstre fut apercu,
il await sa t6te a dix-huit rouces environ
au-dcssus dc Peau, ct Pom pouvalt facllc
mcnt voir IL grande part'e de son
corps. Malgr6 paide dune l%unette, les
excursionnistcs ne purent d~istinguer de
~naycoircs; scs movements ressem-
blaicnt a ceux dune anguilIe. P%lusieurs
de COS gentlemen ayant voyage sur mer,
sont fallilicrs avcc les movements DIES
marsouins ct autres poissons; mails cette
creature dii1erait dc tout &c ln'ils avaient
VII jusYu'alors. Apres s'6tre mu lente-
ment a la surface de leau, lie monstre a
soudainencDt Lisparn dams pintervalle
dc dix minutes, a la distance DUN quart
dc mile. Toutefois, on put encore "a
p~crcevoir %cnsuiic i paide de la lunette."
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
Table D'HOTE

Invent Ggalemcnt dinstaller une HOTEL. on il
peut ~recevoir commodement NM. les voyageurs
CHEV1UX EFT TOITTRES 4'LOUER.
L'etablissement de NJ. NJ 'jor. a proximite de
la maison dccour. offrc toutes les facilities desira-
bles aux pcrsonnes que leurs atlaires appcllcnt
au chemin- neuf. 2 de JUN 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
THOMAS

y ECEMMENT etabli a Ia Fausse Riviere offre
N scs services d Messieurs les Habitants, Ell
qualite de
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
CAFE DE LA MASON DE COUR.
(Nec Pins TltJn.

Mr.. Veronique Major a l'lonneur de %rappeler
lVlau public que sa barre est %toujours approvi-
sionnee DIES liqucurs les plus choisies ct les plus
convenables a cette saison. II ticnt constammcnt
de la GLACE,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-09-01
Waterloo IA Avril 1860.
A VENDRE

VENDRE
IN offre a vcndre a I'M prix tres-modGrG.
~ 3chaudiercs. deux de &C pouces ct une de
60 pouces. S'adresser a NJ. J. B. Lcjeune
Fausse Riviere I Avril 1860