Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-07-14

el1 IN. eJ11lt 1850.
2s5gs aE4 Hg34s933&& ftss1t.iiaI aa1 Hm@ggs3g
bit er 41@ bier 1felber son sen pra&typaen
8dun,e,t 'abf&la9tn funntt. S @1s'.s
iiif Da8 t,urbe er aber 1balb miite unb
ftbnte fi& iest paaad5, aud ben @alp
abteitt @e9tnb tenner1 III ltrnen.
1a Sir ben wirtli9en Sdser bat t,dmlid
9i9t6 einen 10 muncerbaren @ti; ale
gum erRen jMal 'einen frenpen 91alo ~
bttrettn, In pe,n mai, nod ba3a er,parten
bart freubes Bilb 3l fnben. Breili&
/ battt Il l9on &peit.r cben am Strcme aes
sb6rt, bdb Is nit ben !9ir1@en ba unten
iebr iparli@ beftQt iei unp ts Der Wldbe
ni@t Strlebne, int Sumpf nod ibnen au
jasen.a :Daflr abtr aab rs bier eenuQ
NM9dtureit un6 'bp@ 'ippbl du@ n1an9e6
anoert @nbtr; tae III lebn tbn freute.
/ SebenfauS tpeQte II f@ ben Sumpf einz
NAL III Ser 79&bt' betro@ttn, benn 3eit
bate e. 9enu9. s22"25''j - ".s,1s
F'3 Sin f6maler,' a,, beiben Stitea bur&
Gen3ea Nsren3ter Gabr,pe8 f6brtt unfern
baron 8traoe earauf j,t unit Sad ber ben
Tedel erf* aber, bic Gen3 beben muBte,
'f@lenoette init sem ,tttine1 6nnp an (eiz
ntr Seite, lon9Iatn rarauf Sin. -- .
'4s Mre. polertpse bate re@t gebabt; Sad
mar rrirtli@ gum e,fen Mal III vSaramez
rita" unb NQee bttr ti9entli@ cine anpere
.@elt far ibn.. = 4Dds ,punperlt9e BON
ben 8dutnen itttan8e,t Gritons nteperbanz
9enbe 9raueM MppS, ben ioBenonnttn uSpaz
nil@en Ban" bate er aQerpin9S l9on
meter oten am Strou1 9eitben; ebenlp pie
fcncerbar 9efalttten fdlanten @yprelen,
NIT ibren pYramtrtndbnlt@tn @ur3eln,
Ater l&on bie tutiten i@attenlcien 8aumz
poaenirlber, IN benen' bic unb pa tleine
scsertrupps ptrfditpetartis bei9dftiat
arbeitettn, tparen ibn, in, pteler AuScebz
l,un9 ,.tu, ,1np bte ungtbeue,en son allen
8aumfQmpfen freten unb trefRlid urtar
8ttnd@tta Gtlcer tnterei1irtett Jpn febr.
n uDas 1T fretlt9 feine &unf," trummte
tr tabei spr fi@ bin, i1ptm er ben 8lid
mad re@t8 uno linte binuter l9mttfen
lief - vtrenn trireitt paar bunpert arme
f9rar3c Gtufel bet llns 70 molten arbeiz
ten lafen, pbne ibnen etnen Gent Qcbn 3u
sablen, t6nnten mfr aud lcl@e Moisleloer
baben. SD trpute ober einmal leben, ,pie
pas Qanb bier ausi9auen lcQte, ,penn Die
metben Gaullen3er es itlber bearbeiten
mibten. @erpamntt tptQ i'd lcin, tpenn
t& CLAUDE, eob fie einen einsf9en 8allen
Baumwoue auf ben Martt brd4ten. llno
mas fiir .Bopen babrns lie bier = lauter
Yra6tlanb, mo- Der Yau8 pur@lduft -
unc cln9en pa3u NIT S9meib uno 8lut
-pa iou's ppbl tpa&{tn! ,&ann NIT aber
ni@t cenfen, baB Gin Meni& Ireupe ca=
ran baben 1oQ, fold Elm Gelp ouffeimen
uno reifen ju 1eben-i@ peni9fen6 mG9te
meine 6dnpe ni9t bamit belupelr."
Die Spnne brannte auf ben 1@attenlo<
fen Yfap fait let9enb nierer. unp BET
iun8e. .8url9 ldrih 1@drfer aus, ben I9asz
senpeu @olpeSldattea balp su errei6en.
50 9erin9 ct Die Gntfernune aber I'M Mn<
fanse stbalten, ip1peit pebnte .fe f9 aus,
oa ct lie .na& S@ritten mt0en ,nubte unb
Ct tpar cine rei@li@e balbe Stunpe mar
i&irt ebe Ct bic, leBte Gensede eepann.
5ter Bate ct erft nod einen nt9t mebr
treiten @telenplQn NIT .tletnen ein3eln ser>
itreuten 8llden por f9 ben, f9 re9ts
Elm tei@dbnlt&ey @al1er. 0efuQter @umpf
ani9lpB, ipdbrenb ben ,6inter9runp Der
pltere, bi9t uertpa@iene @alp bilpete.
Die 8ii9e lebten ppn neinen @tn8pSseln>
belonoer6 BON ben io9enornte, Modin9,
tirps, bic Na@ts ibreu liebli@en @eiana
b5ren laNen, unb bic bier aberou ibrt
Ntfer batten. St bielt f@ aber bod
ni@t lanSe 3pii&en ibnen auf lpnoern
sins. 10 raid ct tonnte, auf Gle nd9fe
Balpede ju, beren duberfe 8dume bis
pi&t an oas 8a0er liefen> fi9 bort erit
einmal BOT alien Din8en aussuruben uno
ab3utlbleu. @ar bod lelbit (ein 8u&z
itnlauf in ter brennenben Spnne 70 beib
8ewprpen, pab ct ni@t einmal u,tbr Die
9ano oarauf leiben fonnte.
.13 slu@ xedel i9ien enNebli@ mabe unp
beiB 9ewprpen; 3u itin, unp le@3te na@
@a0er. Der fleiue 6uub NIT ieinen tur>
gen 8etn&en mar an 8pre aQerpin8s Elm
rubi8ere6 2eben 8ew6bnt, ,1rb u1p@te jeBt
AUDI .,pobl idon berfuen, NIT (etne,n lang
betnisen Greunp zine fold entfebli& lan9e
Sour unterllommtu 3u baben. Ct b!ieb
11ptni9NeNe IN cer lesten 3ett febr bdufs
ftebn unb fab 3urdd, alS pcnn er es I@
nur tberlestt, ot II ni&t felbft jeBt nod
,pieoer uuftbren {oue. Der @es 3uriid,
uap nod ba3u olein, rno&te Jpn aber
aud lansmeilis norfommen; iibertisb iab
ct DOT it@ ben Balb; tpitterte aud piel>
lei@t bas @afer bort, unp fol9te auleBt
tuu,er ,pttprr ftineu, ielbit 9ewdblten
6errn2 uno Afeleitz. " u : a.r&>5 4
Il Sad bate fi@ am Gube elmer rieG9en
@Ypreie lang cus8eRredt, unb 1edel
nabm inbt6tn bt@t ueben i'm ein Bab,
oa6 ibut auberprbentlfa 3u beba8eu {9ien.
Dabei ip8 er aber fprtwdbrene pie Quft
Elm, bic ppn BEN @umpf berlberpebte,
unp al6. e. .pitper an 4anb 9etomnen
mar, lief er nod immer am llfer auf unp
al, uup ipinfeltr na@ ben, WaAer binlber
ron mo. ana ,ibm jebeufaQs iraeno Elm
5tGd 98ilb TT be .AaIe fat. .l5 H3C =