Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-07
ScrmtIhte8.

Ou w " ! tAHNN y" fN"'S
neue Sie0e erfo9ten.
YermiIdteS. .
Ons srr Gberbpurg 9~etranhete
6 mierantenl6iff, - Die Na9ri9t BON
benz lArsdli6en llnstad, weldes tas nad Mep-
Orleans t%eltimmte amerifanild e @9iT uSuna"
an ben Jsll en- Don @arileur> 1T Ter Ndbe BON
9berbpnr9 am ser9at9euen Sonnta9 betroTen
unb mslAes oen l1ntersang Bon etrpo 100 Men>
19enleben our Jol5e sebabt bat> bat lih leloer be-
ltatist. Der SdiHbrud e%retgnete ii9 9esen Wit"
tag. Mebrcre 5tunben sorber fab man baa UNI
9lidli9e s9iT nit einem furdttaren @turne
aus Nprbwsiten %fampfen, bis IS sulest ld Der
@teuersewalt gu ent5ieben idien uno etwa 200
Jaben spnt llfer et9en bic Jellen 9el9(eubert tparo,
no e5 tale barauf Elm totales Wrad marp. SOM
ufer aus batte n,aa lDpn LANCE pprber> ebe eS auf
ben @runb serietb, feline sefabrli1e Gage benerft,
! aaein ba cas Meer furdtbar bc9 9ing, 10 tpar eS
unmDgliG, III Der Gbat auber after menlaliden
| @emalt> Elm Bpct burb bic Branoung gum Bei<
ltoub pcs @9iTes unp ieiner lebsnten 6ra9t bin
burdsubrinsen, uno 10 fan1en fait aQe, bic ll9 auf
Der 9una ~tefaneen - I'M 9ansen bunbert uno
lieben Ysr1pnen UNI. Sur 3pei Menlden &C.
lansten lebenb ans llfer Der cine Don ibnen ltarb
jepp6 fat unmittetbar earauf, Der anbere ssrmpGtc
wesen leines fur9tbar erl6Spften 3ufanpes in
ben erlten spei pber brei 1agen feline weiteren
@inaelnbeittn iber ben l1nter9ang be6 Sdife5
mit3utbeilsn, CT sat an bab has S@iH mt Sage
pprber npn 5aYre abseaansen Jet uub bab ii9 leds
unb 1ieb3ts Ya1asiere> namlid 4S Manuer, u
Nrauen lnc Elm Ninb am Bprp %tefuuben bdtten.
Die Mannl6af + sablte 26 Matrc1en une au6er-
bent einen fral3DlI9eu &p9 fir bic palaeiere.
Die Sabun9 be1tanp aus 0itern peri9ieeener Dirt.
Ser Captain tparb liG, ais bas Sdif Spr Bar
Ieur a%n9elanet tpar, bcr eS teorpbenpsn 0efa9rbe<
wuBt unD nerluGte paS SGiH nuf cine Sanobanf
awi}Gen Der Stride Ypu Bar leur rnb benz 2euDt=
tburm ~ trinsen> 100 ,penisitens nrd' bic WG9>
lid9fsit cer Gettun9 Der Yal1a9iere 9eipelen mare
a(Ieit ter teftise Sturm uno bic brt 9ebenpe 5ee
parfsn has SdiT auf oeu UslIen uno lein un~
mittsltar rarauf erfpl9enoer l1nter9an9 mar bic
Jpl9s. Sic Aulte it nit Irilmmern beoedt.
Yiele 9si9sn llnb ans ufer e%etreten wrrben.
Mie man has VerntenH te<
lpbnt.-Wenn Elm u%nabbdn9i9er peut<
ider 3eitunssldreiber, inrem er einen be-
mpfrotilNen Ganpipaten ben @dbleru
frcunplidit emp leblt, unp BON pieem gum
Danf pafiir Elm u%nabban9i9er Teller Cert
bent senannt miro, 70 1T pos 9e>pib gut
besablt; oQein in Seitrei6 miro >a5 Ser
cienlt ycn 2euten welde pariiber aus lirp>
ltd UNI cas- Gaterlano Der2ient gu MAJ
den, bod nod better belpbnt uno 9ewiirz
pigt. So erbdlt Ypn Irepilo bic 6. 3.
~fplaenoes wunoerli1e S9reiben Gin
mir iebr befannter Ilterrei6ilder Inter
tban> Militdr> Namens Mcrig 5er;og
mie er Sbnen aus bet 2eipit9er SQuitrir@
ten befonnt 1ein mub, leste abermalS fem
nun melt perbe1ertc6 unterl eeilGes Tauz
herlbiF Cub artneboot (anwenpbar
fir jepeo bctrd9tlide S9in> purd iein
YpraeleBtsS Ne0tmentSz @pmmanpp 0rin;
9uitpplo Ypn 8atern, Z. NrtiQertezN e9tz
ment, Sberlt . &arnbelm renn bpben
Wrmee>S bercpnmanep Ypr. Na9 Ser
lauf Yun 10 Ga9en %9elau9te feline Grf tnoz
u11e unerbrp6en ACCOMPLISHMENTS
suriif> NIT per Belpbnun9 fir feline Yer=
lpn> 8 Sage Stpfbausz Mrref> uno fit
leinen 6auptmann (@omp. @pmn1. non
S9mar;), Der Die Grfnruna einteri9tete>
4S Stunpen Yrpf pllenz Nrreit I. Dies nur,
Inn Ger @abrbett 3eu9nib ;u 9eben, wie
in Selterreih unter Den teBt9en Serbaltz
nil1en Grfinper bslobnt perpen.
Bpnn, rs. Tebruar. 49, Der g.
ldditSz MuSl1uS fit rte G1ri6tun9 peS
MrnptzD entmalS bat bonn &1ni9 2upwi9
ppn 8aiern einen nambaften 8eitra9 fir
co5 Mrnot>D enfmal, besleitet NIT folsenz
benz 8riefe, erbalten:
&n ben @ei9dftssN usl9ub fir Mrnot's
Denfmal.
Treupi9 TRACE i9 su Nrnpt's Denfmal
BEL UNI 10 freupi9er, ia auf Dem ltnten
Nteinu fer feline eberne 8ilo ldule gu fteben
fDmmt, Der lelber ebern pal tano i'm Sturm>
mel6er Teutldlanp Iberspg. 2opu1,9 uno
Stdrfun9 saben feline S@riften> als unler
eeltebtes teutlde5 &aterlano pom Teinpe
beim9elu9t war. Gs 1T nun Elm babies
Sabrbuncert> unc eS crcbt jebp mieoer
eint 1pl@e 3eit ; mDdte ite ale Geutl1en
cini9 finpen! Nnf'S Nfeue crmuntern
werpen feline Wprte, ie nerpen erfrafti9en.
Dem @elhdftszN u6ldu7e idife i6 bier
NIT %fiinibunpert @ulp,n. 2bbli9, ebrenz
ppll lit eS fir bic Dfitalieper iiG nit
Nrnct'5 Dentmal ju tefal1eu. Mit cteler
NnerfennunA
cellen Mitsliecern wpbl9enei9ttr
2upwtA.
Mlnden, BEN %. Tebr. 1860.
Die 8riefe q. y. 5umbplots
an Sornbaseu ren @nie 9ebDren su ZEN
tnterellanteiten literari(ben GrlheinuAoer
uno set9en 5umtolpt ais freifnnisen nnc
trob letner Ste0nu9 %unabbdneiaen UNI
ME UNI bic @unlt elmer berrldenpen parz
tel bublenpen Mann. Giniee tleine Musz
;use 6umbplpt's an 9. y. G.: Berlin,
Wontaa 20. Gebr. 1912. Sd babe BEN
1ebr ptraruten, re@t t%alentpplIen Di@te'