davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
@rpfer rep. Siee III Sermcnt.
Meusife8 aus Gurppa.

~
TartberYpiut 4. @ept.-Der Ddmpfer
Yolaline bon 9iYerppol nm %. iiber 2rnsonberrY
am "a. y. Mts. palIrte tieien punft UNI 3 ubr
Na@m.> ~teitinmt fir Gueted.
IS te1tdtiet id, ba6 @aribalbi feline S~peratio>
,,en in &alobrien %besonnen bat.
Trantrei9 importirt 8rrb1uFe srQirei. Yro-
butte sinesn in bic 5Sbe. Das @etter par bpd}t
unsiinais unb entnutbieenb.
Dur9 ben Gelesrapb iber londonderry. 2ioer-
pool, 24.-BruefoHe aiessn i'm Yrsils 'pessn Der
u,sinlisen Witterun9.
Die in beutl9en 5eituneen perbtettete Nsuisfett,
baB Napoleon einen Guneree our Grlebisuns Der
italienii9en Graee oorselalaoen babe, 1T san5lia
uuteerunbet.
Die ASlner 3eituns ~putli5irt einen Srief BON
Wieu, welder iast. bob in tur3er 3eit cine plter-
rei9iiae Mute in Be3ue auf @aritalbis @rpeb,'
tim erla0en weroe.
@ier rulll9e Jresatten unter COMMANDO hes
@robbersues 0uultantiu iino i'm SesrtF nad SY-
rien 3u seben.
Der @roBberaos bon Mobena pirtt JreiuiQise
All unb fault g'ferbe.
Ons Journal Sc Norb tpieberbo(t leinen 8eriat
iter bic arrangements in 1Splig, uaseadtst off
3ieuer 0eseuerfl1runScn. Do0elte Scurnal rers
lI9ert, baB bic ppn Yreu6en sema9ten Vrrl9ld9e
fir cine &ecreonilatiun bssYuneesbssres BON ben
beutlden Mittelfaaten fart mibbiaist purben>
wel9e Der MnIdt tuarea, eaB bic Mbtretuns bes
@pmmantca iiber ibre Militarmadt al cine Der
@rpBma9te ueer an beipe ber erlte @4ritt CUR pp-
liti1den Bernibtun9 |eiu pilrpe.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

Gin fr6blibee aber leioer nper*
bMr0tes 6erlbt. - Gin plSgli@es FAIRIES
Uaiteu int Yreilc ber Qanb1parrants bat has Ct
riidt oeranlaEt> bag Der 2anoSertauf 3urideeucm-
men merten loQe. 8i5 jest enttsbrt pa0elbe nod
jeeer Sesrunouns. SuQte es wabr perten> bann
5aQeluja! %Qsin mir elauben bis jebt nidt ba-
ran, unb parueu uniere Jreuube alertrn1 Ii&R>
iib unter feiner 8ebineuns babur1 eini9lafern
au lalen. IS 16etut uns ueiter ni9ts als eines
jener ab'Gtli9 pertreiteten@ eriidte 3u fem, pel9t
tsinen 3wed babeu, ais Jinansmannsrn in ibren
9peculatipnen teisulteben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Gni1prun0eu

Is eisbt men bulern, fnlern 3erter,
D''in Iebt 60 3D. unb trauris nus.
Gpm @runtsemauer biz gum Grter
5srrlWt ti1re Seoe b'rin unb @raus.
Der Rerfer III, ibr Iieben 0eute>
Der hDle Sunsseieaentano.
Wer pare ni9t lbun lieber beute,
Oils mprgen aus ibm turdeetrannt!
0ebrpdsn bat bas Rerfersitter
Sn bieier @p9' eiu padrer Mann,
Der maudes 9ieblein III Der 3itber
Gem 8raut1en NIT, Dor Insen fam.
Gntlpruneeu aus ben fntern &aumen
Des 19nIpen JunseeieQenlta nbs
SIT Gonrab 3en;iu8+- @elie trauuaen
SIM Yaraoies bes @befanos
Mag er l9 mum. @ir sratuliren.
lnb mer nod, in benz 8erter wsilt
Der mag lb lGn9er ni9t mcbr sieren>
Sir ME Der Blib binaus9eeilt
&c Wir erbielten in tielen beiBen Ia9en
eilen fEtliden 2abetrunt in @etalt etnes
yG1ble" som Belten be5 5errn @tablmann
anc zines antern Dpn ben 6erren q ID u.
s pmp.
@os bift tas 8rpfsttSreden>
@el9es bas Befe war?
Mas bift bas @ilbenf,Acn? s=
Is 1T ia lpnnentlar:
5S9f ebel mar oas cine,
Gas antere bS9lt gut.
@ietts beB're 2ate !? Seine!
> ME 10 gut le tbEt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
OeutIbeS GpnIulQt.

Der llntsrseihnete Gonlul son Sraunl9meia,
Quuebura &C.. fir bet Staot Minnelcta miro ii9
rIbrenp reu ScmmersM pnaten in Wen5town
(Minneota) aufbalten, no. er Tean,a@ten unb
ipnliae Dofumente ictprbl fir bic teuti9en Bun-
besjfaaten ais luxembourg legaliiren, unb auf
Munl6 1cfprt AUDI slei9 per Yof an ibren Be-
ifimmunasprt in europa b~ef6rbern tuirb.
Yriefe &c. inb gu a~orellren an bic Yofcffee in
@snatppn, Minnt1pta.
1O63S,'' = SAmtS@eHl GsufnI.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

Mniieofcr=1 erfommlsno. - Sn elmer
su Ntanfatp atsebaltenen DISCRIMINATING Der Mn>
liebler in 2anr<I iwltrict eer ct. Weter unb Gbat=
ielo=2aneamtsr purbe te1dlufen, cite Yetitipn
All ben praiipentsn UNI Gerl9iebune Der Qanbper~
flute bis sunt 1. Sum- 1861 atsuienben. -
Die petiticn 1T in piirtissr> rubiser SpraHt alb
sefabt uuo c5 tVnnte immerbin nidt ldaben> wenn
bic Yewpbner iammtlidcr Gii!rifte rielem 8ei<
lpiele ~fplaten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Die StQbt BuTnlD
IN Nuffnlp Epuutt, @t3c.,

Epurtt Ypr q Sobren Ypn REM rAu9enle'nen W.
Gepllna5yerciu" pcn Cincinnati, Sbto, Ae9runest
llub llnb etwa $50 McticuGre babel tetbsilist. Der
plob ,Gblt aeoenwartio 5wilAen $50 -4OO Sse>
len iio bait Dompf>, Nobl~ uno Sa9emu9|e
uno 1 Oampfz Sagemilble, NIT rer nun etne aa1
Mftien qeoriinosts WItel~ t5ahrlt III Neretnoun9
fommen 1pl. Go lino gu BIZ Ter MObeltaertt be<
reits cine Mnsabl Mftien 9edeltnet unp m'ro tn
poer 2 Wpnaten nit benz Bau e%erNtlben bc9onnen
merccn. IS l.no nun etpa 1OO 9au>cr, Z Storee,
9 Sptels, Srauerei> 3 59niepe, 7 orer8 Sdrei'
ner, 2 Sbubmaher, = Ble9ldnmlece 1lno u9r<
mocter ou1 benz Vluys uup bat perlelbe cine lebr
ante peut1d< euolilbe 5tulc unb miro 9egenpdr=
fla Der Bou elmer prrtefantilhsn Stride unter-
rommcu, Ser Srt purbe in tester 0eleg9etung
ais Gity iucprpprirt, nobel Der frlbere Nall1en
Nu1alp City III Buffalo u1n9ednbert muree. Der
Stactplay lcltt 1T ebene Yratrie, 10 ,pie W1'pna>
pber ySutn]baw, pper ga Grplle, bios lle9t ct et<
mus tIber. Die prairie 1T 2 Meilsn brett uno8
Meileu lana unb it mic elmer ueberlbrcli1mun9.
audi uidt teim tI6lten WoNcrfonbe, auS9elebt.
Oer DIT 1T rin95um ppn 9lten carmen un19eben
NIB bat bic bette uno f~iirScte Npao 1T bic Wau=
maurcc, cine her telten 6arm~ 0eaeneelt int 9an>
aeu Staatt uup bel wtitsn1 bic bette 1t County.
d ber pnt ,ismlib int Mittelpunfte Ses County
Iicot. jprcit cie5 uGmlitb bic Npm Silver lleBenpe
Srte tctriT1, ~ olnuben bic Glnwpbuer r%enlelben
ann County SiB mohsn 81 ~fDnnen, ha eerIelbe
Bis iest nod nteSt ~esNnittY 1s)tSe\ebt TT.
8iuiac Gotten ~ p~erfanfcn in
YuTQlp,
BUFFALO County, Wiscpn( in.
6. mainjer, M9ent.
g{fice: 5aywarrs Plud> Ste @tra6e, St'
s,1n, NNiuu. 94b12O
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
t.. Xanb<Na6ri6teM.

NB Die Gprtiegune Der 2i1te bss gu perfau
fenben 2ante5 fpnnten mir beute nidt %brineen.
Gasesen baten mir arrangements getrpFen> III
elmer Der na9ten Mummert bic Site San3 Su
%briuacu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

f. ni9t ta,iiter in 9! rleeeubeit 5. ieiu, tuaS nit
ibner lit Minuejpta pereeu lcQ.
Mufaemcrft. Nm na9aen Mcntag Ibsr
aht Sage ftebt urs bic Ureube teppr, een wader,
@taatsmann> uuer}1Utterli9en Jreunb ber Mepr-
t~iptur9er une priucipisufeien g~oIi!;ter @ewarb
in ct Yaul 81 temilltcmu1eu. 3u ieinem Gm~
pfans ,pcreen bic umfa0eneten g~lnitaIten 9etrpf~
fen unb es tpirb bcTeutli6 bic Yarteileioen1baft
u~nlerer beutiAen Guuglaa!eute aibt ~ tpeit 9eben>
baB Fe la ,,idt trenieltens einfnesn lpQtey,, tpenn
Der brase Mann repet.
Die @%ei3enpreife TT ct. Waul linb &C.
eenpdrtig iebr l9wantenb. 2egteu Dcnnerlag
bra91e er &C - IS Gents. 9afer tulete 16 - 10
Gents, 9tcesen cling auf 80 Gents b%eruater. -
Druuteu Nno bic Yreiie ua Sielss bUber. Der
Grunb bason it, NEIL Der auberit ~niebrise Wal-
l~erltaup serbineert, uu'ern neberFuB abSufWbreu.
@e1uneeue6 Experiment in Der Sbit=
cultur.-W r baten heute benz Sci ct cine neue
Bsltdtisung Der l4pn oft Don uns ausseiprc@enen
Mnl9t gu tert9ten, baB 1T allen Talsn, pp es
nidt an ber nrtbisen Srr9folt, Sa6fenntniB unr
&usoauer fsblt, 0eriudc nit Der Stncultur, III
Miunelpta lopeit wenislten5 BON sludliGem Ne-
iultat eefrSnt merben mu0en, ais es iib 1ift Inn
8etreitu,s ser StlSudt int @rrben bauoelt.
Die1e5 DRal 1T IS nidt eli, reutider 0armer, lou<
bern Elm Mbppcat in Ct. Yaul, 5err Walterlcn,
oca ce1en 5slpentbaten ais Stt9artner mir su
beridten babsu. Gr bat in leinem @arten pfir=
lid BGume> an cenen cine re6t bltlde Nn5ab'
Ser pradtis}ten YFrlide bdnsen> bic man nnr lsben
mill. Civ Birntaum pp11 Der .3werg = @attung
trdet an ben untern 3meisen srcbe> reife> 8irnea
unb Die Netcn Der SlateQa~Iraube ban1en 70
pcQ> baB MATT b~elpnrere @prriGtunsen bat anbrin-
gen mii7en, nm bos Nispertre@en 81 perbuten.-
@ebet bin unp iebet unp Seriu9t baS @lstde 81
errei9eu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
OUR HOUSE

=. 3. 2abr S 6. Sttt,
ueu uno ecidmla&sOl einseridtetes
&e1f1urQttDnS= unp SQlppn=
Gtablil1ement
Critic Strafc,
eesenIber benz @aHenlaal Der ~. @uarbs",
ct. Yaul, Minn.
Die unter3eidneten ntadeu hermit bent perebr-
ten oeutlden Yutlifum rie %erSebeal e Mnseige> baB
ie in benz ptensenanntm Gtabliilement tets auf-
trarten fDnHen NIT
talten unb rparn1en Mablieiter, auf'S 8elte
5uhereitst;
j.. pprtrsHlidcm 9%aeerbier unb lpnli>
gen Ostranfm aCer Mrt;
ben fsinlteu 6asanua<
@t9arren,
lumie baB Ic iiberbaupt Mle5 aufbieten> ibre her
tbeu @dlte nad @uni6 su %tecitnen.
0atr II. 8itt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

Wir bel9aFsn bic
G%in;tebun9 Yon @el9ern
in europa uno ~fertisen bic bier5u erfurterli9en
pap!ere, ais:
8DQma1ten>
Observation-Disclosures, T%pptenl9eine &c. 1elblt
an perbiiraeu tereu @iilti9feit unD belprgen bic
ern lularilhe Be8laubi9uug perlelbeu; lpwie aud
bic
Mu~5;oblun9 ypn 0elcern
III jebem 9teilt 0eitlblaueS unp Der S9tpei3,
tnbem mir ben @egenmertb Der tei unS eiuse>
sablten Betra9e ben, lclblt in ben entieeenfen Srt~
Ibaften wpbneuesn Gmpfausern ~tpltenfrsi ms
Saus lenpcn lalcn.
Yala9el1etne
CUR lehcrfabrt ppn Bremcn nab Nem<gort 1T
9e9ell9i1en, uuo in Dampf1diHen bes 81 ORB
beutl1eu GlpYb," |ppie our Net1e BON
9ombur9 mad New~ ycrf in Dampfbpten Der
80 ambur9er . am f1btffabrts~ &C.
1ell19aft" Serfaufen mir gu berab~
9e1eBteu Yreileu.
Bir S~erfaufen ferner
2anr<W arrant5,
NIT unierer l9riftliheu @arantie auf uube9ren3te
s3sit %1erlebeu, ubernebmeu bic
8ele9un9 BON @opttalien
III @ruubci9entbun1 Dber ee9en Sntsre0en, auf
erfe bppptbetari1Ae Si9erbeit belor>
gen bic
8e;abluna opn Taren
in iebent Ibele uu1eree Staates, faufe cit unb per-
taufsn @olp uno fremoe MiiuSen, 3ablen bic
bGAfe prGmie fir We9lel auf New-Yprf>
philadelphia, ct. Qpui5 &c.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
AETNA INSURANCE CO.
9artforp, Conn.
DO. 6 Mceer'6 Slod.
Tcuer Snl0nb>

aeterlhub am 1, San- 1860 ....... $4,000
Setriets< Capital So, 19l 900
Die Tauerbaftisfeit uao 3uverlaltsfeit elmer
@crNeberunas WsleaiNaft b1nst mebr son er
Natur Der Gaht ais Spu Der Wtnle o%crlelben az,
mir ler,tsu rnbcr bic Nufmerfl amte't heS publt~
fum5 auf bic ~fplgenee
SpeciGcatipn res Setrteb5 = Capital eer
Wetna 9p.
goor $47O,646 90
Ser. Staatcn 5-prps. Stct 156,75 w
@taats- Scncs prn Mew-gprf, Otic,
ScnncNer, NcutudY> Milpuri> M
disan uno Snbiaue 224,So2 w
Stpd Yrn 9tsw=yprf Stact<8anten 619,7lO W
6trd yru Sartferc Banfeu 242, 1900 90
@tpf uru auncru Santen 93.Sl6 w
SS @ys,fly w" @eaefer une sfr1ey 2o9> os9 90
isnbabu $4,000 90
@trrf ypu ouceru Gilenbabneu 29,664 90
6tpt Don Der Connecticut silver W. 1,25O w
1lurerltulpetss @ruuceiQeutbum 1896 90
GhuInioes 0,clp ouf Sypptbefen 454 90
GinsutalIrcupe SiQS 7>O4O W
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Stene $anblun8

X~fben8mttteln Il. Spe5ereten.
Die llnterSei6ueten brirsen hermit benz nerebr~
ten publifum sur 8enntnib, bab le Elm aeuee &C.
iaGft 1T
@rocerieM
%2ebanSnitteln>
TriiGten IT,. @emiil fen,
lemie III aQen it eiele Brante l9lasenben Mrtifeln
eroTnet baten.
Sbr Stano ii Gfe Der ~. Miunelc ta ctr.
49, Sertuuoe, init sic FEM @eiaGft 1T cine
49, Sanclun9 in Sigtern ycu siseuer Sabrif
uub better Sualitat.
n- SdneQer umlas nit s%srinse,1 prpft fur
baar 1T nuiere EcSel.
SSb Rretb II. Rir1d.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08


Mcinc Nciic ourdD ods Nfi11ncfpta=
xbal. - d. tn 6cl9e BIS 3ulammentrsTe n5
.pe,ldiepener llntdnbe bic @crrelppaccnseu, bic it
ypn beu %ein3slneu Yllbea ii, Dem bsrrlthsn Min<
nclctattal AT bic Heeoftipn cer Minn. @taat5-
3citung sel9rteben> uibt nerITeutlt1t wurben,
bin ih uniern sablreiden J%reunpen ac9ea;ber,
oenc1 ib Serlprrde1t> Gt>pas iiter ibre 2pfalit1tea
ST. ia9en, Serp1idtst> biermit nadtr1sliG Dem
Ser pre6en n~adsufcmmen.
Nadcem t1 MIDI eini9er,naBen Spn ben Stra>
pa5en meiner Steiie our6 baa iiiclite Minneipta
erbclt, nabn1 ih mir urr, AUDI einmal ben norb-
tpeitltdeu Sbsil u~nIeres @taatss> uno ramentli9
eas Minueluta @aueY, gu telu@en. uno II eer-
lieb i9 beuu spr apei Mcnaten FROZEN @inne5 u.
bsitern MutbeS unler lietes ct. paul, I'm i'm
SntertNe u~nierer3 eituns cins @eseno 5u telnden,
bic i'd ME u,rber 9eleben, uno Spr MQem Mugen-
seu9e sun . NJ iein gu t0nueu, pas bic 9er5en
IQer bTber unb bpHnunesuuQsr i@laseu madte,
ndmli9 cine quite unb 1e9cnsrei9e
Grnbte. 'Meine Grwartun9e1t tparen ni4t 81
bp9% eeteQt> ib fnuo le ale vvu Der Birt!i9feit
melt iibertrpfsn. &i9t5 wie frDbli6e uae f~reupi9e
@ei9ter iiter bic 6iQe BET 0atet> NIT oenen bic
siiti9e Mutter Grbe ibre IeiBigeu Ait,ber teldenfte.
Mter au1 9hattenieiten fsblten leicer ni9t, alS
tDnnte Der Ntenl9 nien,als ~uneeltrrt ia einer rei=
neu Sreube bingebeu, bic CT bc9 bul9 jabrelange
Miblcli9fsiten 70 lauer n%errienen mu6te> ais
tDnnte tiele Grce feiu Yarabie5 mebr pbne bic
aiftise Sdlanse trasen. Sisle5 Mal erl9ien bic
| @9lan9e 1T Der Yerlen bc5 alten 9 I'd, Der een
arn,e, Setttern burh ras Qanbrerfauf=O efret ibre
Treube 81 sereerben lr1te. limb CT bat ile YER
borbeu. sGs lit ibm eeluu9eh, turd einen eiusiz
sea Sebertrid) Gauier, III Spu Tamilien namenlps
unslidlid' su maden. @er at bas rur1 bic
Qantsertaufe ncrurja9te Gtenb ntdt slautt, benz
!atbe id, turb bic Gruat;ea yen Scott, Carer,
Sc Sueur, Sibley unb anbere in 9ebea, unb Ct
Nib tpie i9 bic trauriee Wabrbett muir u wabr
fneeu. s
gpn @bafrpee iber Gbdeta unb CAREER gity
bis Belle Ylaine, pplelblt i@, beitaufs 9elast, in
5errn @tahcrs, einen1 freuntli9en @irtbs 5ptel,
lpsirte, fano i'd cine gentle @ei9dftstbdtisfeit,
wslde temeiit, baB bic 2eute baieltit truB ben bar
ten 5eiten naran inb, ibre relp. @tdote enapor su
~brinsen. Mu9 9tnterlpn n1a9t id, moielba u.
in be0en Mo9tarl9ait siele Deutide ibr Domieil
eemablt baten; bieis Int lit Der srcbtn Maieri-
tat Neputlitansr unb @el1tfalteu III pplitii9er Be-
5iebuns elite erfreuliae Sbatisfeit. 5ier it 5u-
slei9 Der plas, ND tas Yrairie-D anpf- &pb bes
5srrn M!ajpr Brcmn elmer seune!i4sn &eparatur
unt Meusstaltuns unterporfen 1T. 5rTen mir,
bag hie ;usite prote te1er o~usfa1en ,pirb als bic
erte an, lesten 4, Suli aussefaQen 1T.
Na@f 9enberlpn tpu.u,t bas i&mude @aint
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

Cine erlc Ibat. - Gin peutldsr 8armer
in CAREER Co., Der auf @@ulono mobnt, pelbes
befanutlih pom Gerfauf ous9eldloIen it, bate
i1 e;nise bunbert Dollars erlpart, fir bic CT &C.
padte, I6 einYaar pferee gu %faufen> aus benen
er ben grpGtsr NubGn bltte sieben fpnnen. Da
fam ter Qauenertauf urb unler Ma,n tparb BON
eiuem armen 9fa9tor oaseiprpasn, ibm oas sur
8ssabluns ieines Qonbes nptbi9e Gslb Sprau itref-
frn, 1ie Uitte murce rbne Weiceru erfi0t uno
bic 5000, bas ein3i9e taare germS9en bss Men>
l9enfreunocs benz mitteoclen Na9tar Sesen Ser
pf1uouns ec5 2aupes por9el fredt.
8reiliA mug es Der @pbltbater nod cine 3eit
lang pbue te Mderpferoe tbun; aQein oas 8e>
wuBtlei11> benz Mitmeniden 9eero uno 5eimatb
eFbalten 81 bateu, pirb ibm bic innere 6reupe per-
leiben> welHe
Sir jceeu, her ia rilig 1Gaft,
Wpbl mertb it bunpert Yferrefraft.
@enn benz Tubrn,ann 1T ba5 6erse bang,
3ieb'n au9 Sebn pfsrbe teinen Strang.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Dierte marb Gileubabn- Mtttiug
,,MtbenGmnt,"

- -
Die 8urssr Der Gisrten @arb. tpel9e gu @un-
leu rpu GiiEieutobntu uuo satUr {iub. bic Bpnb-
inbaber 3u smineen, bic @ilenbabnen au spuenhen
une lie Basen auf t~eulelten laufen au la1en,
mereeM lllfseforbert, in, reutl9en 2elesimmer I'M
untern @tpf pes %gltbenaums ant beuti9en @pnn>
atenb, ben 8. 9eptember, sulammen 3u tommen,
au telder .3eit unb an rel1ent Srte
@11. 3. Banning,
C@anbipat fit bic @eieb9ebun9)>
ipre9en uni feline Mnlidteu lbtr Sic Grase scu-
.t1nbia aueeilannerleben pirb.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

8illiec Sbfcn.-Iie armen Glamer trei-
ben jest ibre Mrbeits=S die. na9 ct. paul> man.
der iein einstses Sud-, Uni ic bier fir irsenr
einen' greis lcssui9lasen. Srae, BIC Dieaei@t nit
$S0-$100 te5oblt murben> eeben fort fir $40
benin bic 2anbwarraut5 miineu berbei> nenn bic
5eimit1tte ni9t serlcreu eeben iua. @el9' Elm
ent1eBli9ss glene! Mel9e 8erantmprtuus auf
BEN Ghu(teru berieuiaeu, bic IS Saraulabt!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

vs. Die peutlhcn Mtittirser 1rp te1onbers
barauf aufmsrflam een1a9t, bag
5err 81. &iefcr
reten Serrn MpbleY gum General q eenten
fir uu1cru St1nt BON Der pten 9enannten Cont
pauie anaelteQt une beppQmIdtist il, 8erli9erun-
aen ansurebmen unp bic nUtbisen YaYiere barber
aussu1teQeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
urn3lsa.

J. G. & T. 6. Bur6an6
il,b BON ibren1 alien Geiddftsplag ant 6u6 Der
Sadlpnlrabe netb benz srcSen, jiinelt spn 9uuanb
uno Miaer innesebattsn @aarenbaule, Gde Der
9iblsYlrabe, ssspsea.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
$2,194,O0O 90
VI ct. Yaul fur

1852 90
&eriberunaen fir ZEN binnenlanciI6er
0iterzI ranSpprt.
1;s Aetna perii9ert ct. paul 8auasuten
Nuareu auf ccm Iranapcct ppn u1o NOD Dem
Sitcu uuc Siceu inter ben 9iinltt9lten Seot119>
Nn9ch.
81. moblcy, M9ent,
SEQ. 6 NoserS' Slpd,.
ilter gbas. Si9elpm's @iIentpaaren1tcre.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

msroen. Die &c. 0 Ma1binetpner trauGen ol<
70 ni9t tasiiter in @!reeeubeit su iei1, tpaS nit
ihufn in Mirufipta tpfrhfu ln0.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
blaitn bic xrompsten, ill., 2eut9en beraus !
Gpucerf 1T
beut men6
i'm 6a(6meQ6auS.

R~rc0rartmt
u2ittle- @iant"- g aniemarl9.
y @ice- Mmats- Gen3riesel- @alcp.
Bel Yctpourri unb gariatienen Iber ben Iert ;
IS, bu lieber Nusuiin, aaess 1T binS!!1 {
+ Sn ben pauien fampie falte @ptiien mnb Eager.
Das wtrtbe Yublitum il ber,li@ tinselabtn son
A.9Hby,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

MuQer~ Arpiitc. Die MilQer ron ct.
Nntbonv asten ten Tarmern nur so Gents pei
gulbel fir ibren Meisen unb rerfaufen cas MebI
5u $500 unp $5,50 has Barrel. Ga funf 8u=
1bel pe5 eicajdbri9en Wai3e15 Gin Barrel Nieb
9eten, 70 trltete pe,n Muler boe Barrel $3.50,
mitbin belief lib ibr Yrpft ouf 100 Yrpsent. We'
EtDGte ha niht Miluer fem!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
&. 6. S $. 6. 8urbamf,
@nsrpSz5 dnpler in
MQtertalwQQren,5 pebtttpn<
Spn1miffipn8=SGublcr

Gpmmiffion5 =9Gnblcr,
Grc5banelsr in Wrr:eriss, Msbl> @dpsinsHeii1>
@etraire une 2eteus,nitteln, Sail, Cement, Sub
baar, Na9eln, Sals, Druid uup Yadpapier,
Orudmateriolieu &C.
Jradtccutrafte ,rerben naa benz > lten uut Me-
ten iibcrnpmmen.
Saarprrlbille aen,a6t auf Gpnlienaticnen 3u
leoer 3et uuo jerem Setrag.
Yerlrnel1, pel6c @ittr an uns cpuisnircu>
tpnnen lid oarauf S%erla1en> RAP tie ppr l1sber-
%tbeurAns seidiist iiun. @itsr msroen Su BEN
nieori9lten Yrsiien pbne Niidl9 auf bic ite1pn-
eere Ypitliuie rper baS Sopt lpepirt. Eager unb
@cmmilicns- @stiibr 10 niserts ais /: jtbem re-
i~peftablsn 6auie.
Office an Der eesee> ant 5ub Der @ibleynrabe.
s. 6. II. $. s Surbant.
s. 6. 8urbonf,
General = Msent fir cie 0alena- D%anleitb- une
Mtnne1 ota= Yadet~@p.
n 6err 6. 8. Slidter
1T ais Sbeilbater in oos pteugenannte @eIb6ft
eiaeetrcten unp miro ieiue mertben peutiden SUIT
BEN lit tbrer Mutterl prabc freuurli9 uuc reef be-
tteneu. 90
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08

nn9llcfS stat. - 5err Srbn Wenin9cr>
@dubbdnrler Ii. 8atrifout lit ct. MntbonY> rarb
an ~erean9enen 6reita9 in Ger Nabe uon perrn
ribs @aaemiible baourd ldwer Serlegt, RAP
Gin 5nufcn Bretter> nebeu >pclaem or itanc, UNI
fel uuo auf itn ~1tirste. CT traG ein 8ein AT
5wei @teQen pterbalb pes Aniees unp erbielt au~
Bertem mcbre1e bebeutenre Gerlebuu9eu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Niht GIT uberleben!

9fiht 51 llberieben
Die unteraeidnetcn empfin9en uue .tparten
i'm Saul ces @pmmers.
friid,e Senbuu9en
you ~pcbl1d1nedenbeu Gaffec'8 uub xbce'8
0enlr5en> @brcplatc, @id,orien, 9etr. Mepfelu,
aus9e5ci9net ltDnen t(rftl9en 3 wet19en,
Wai5en8rieS>
5afer9ribe,
perl9roupen,
Sa9p,
neaen boaaneiiden 5arineen> beim 6ab9en
oeutlGem SenT unb anoern
@rpcerie<gGQaren
iopie Naub=, &au= rno Sdbnupf=Xaba-
Fen, AUDI balten mir S9pet5erta1e, @aroines,
Sal5larcsueu uno feline @i9arren pprratbis unb
rHeriren ~eieielten fir ben CROP unb 8leinban-
bel III hiai9en Yreileu.
G.. Yaul> %. Mpril 1860.
pfanfud u. Yaar,
Ste StraBe, neten ter Stride.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
stiebrigere%retie ais fe!
Nlty unb @trDbwQQren
i'm @rpGen unp &leinen

III bilIi0crn ais G~btca9o=N reifen.
Oas 1plsenre 1T cine 2iite %unierer Yretie, tpel-
de mir Ter 9%enei9ten YeriidI9ti9uu9 bes beut19en
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Gele0rQpbi{6e 9epeI6en,

Der Islesrapb Winsluw's 2ine) spu ct. waul
nadt benz 0erbinpun9spunfte nit bonn . iten in ga
@rp6e lit isbt III SpQem @an9e uut arbeitet luiis;
mas ct it. bsn leBten Eaeen Der Bpte Dor 9eraus-
sate te5 8iattes nod Neues brinet, tpoQen mir
benz 2eicr setreu teyidten. Sir beute 6ul8enbes:
Gmpfan9 Sewaro'S in Detroit.
Milmaufie, 6. @ept.
Der M9tb. %. s.. @etparo pire am Scnnabenb
bier anfummen. Ct mirb te9leitet lein BON 6ran>
cs Mbams Don Ma7a9uletta, General MYe nnb
lieutenant @ouserneur patterlon BON Nepy crt.
5err @emarb wirb am nd9fen Nontas Mtenb
ipreden.
Die &ufnabme @ewartS in 0etrpit mar cine
bD9N entbuiafiiGe. @s traren minceffens 10000
Qeute %eseenmartis. Seine &ete tpar Elm Meiter-
fld Ger Berebiamteit. Die Male Der 9Irer mar
3u sroB, UNI MQen tas 5Uren mGeli@ gu MAIDEN.
5e6balb wurben oud nod fir anbere @preder
Eritiinen erri9tet, unb &eoen tpurben sebalten
nou Sen. Nye bon Nep=yurf, @enator @abe
BON Sbio uub q. q. Blair, bem eesenpa1tisen
@puperneurs> 6 anbibaten fir Midisan.
@rpfer rep. @iee 1T Sermont.
Milpaufte, 6. Sspt.
@abltsri9te pon teinabe ber 5dlfte tss @toa-
tes 3eieen cine erpbe Maj oritdt fir Gairtants nnh
bic rp. @anbibaten fir gOnsreb. Ser srwablte
senot 1T sdn3li9 republifaniid> unb bas 5aus
]tebt neun @epublifaner gu einem Spppnenten,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-08
Groceries! @rpcerieS
6. .. &plcpmbe,

pat ben
i66uen Stpre nit Der armpr= Trpnt
in Der Safl pn<S trabe>
smil9en tsr Gierteu unp 6Iaften lit ber 9lGbe
bts IempcrcnS@ 9aules,
9entietbet> uub seiet beu Ginwpbnern ppu ct.
Yaul uur lmAcSeno adtuuaeYru a1> ba6
CT fprt~abrenc srpBcre Sencuuseu
BON
@tapel< II. Tancy<@rpcerien
Yrppiltpnen> @einen> eif1ren uno
Gt9arren> S9enfzl ltenllten,
Seilermoaren> Nloe,
VlaS II. !. 49, II. !. ~
en1pfdu9t> ais je auf BEN Marft spn ct. Vaul
aetradt rurceu.
Diele @aaren p~Terirsn mir @narps ll1p @nbetai(
nit eiuem %serin9en Yrcft ilter hen
&plteupreis fir 9aar.
l1n|ere Saaren merocn fir baar ~aefailft unb
auf ben WIrtteu Des Siioens lnp Sltens rrn CT
item Mit9licp Der 0irn1a Yp, lan9jIbriser GrfaD-
run9 I'M Sarcel aus9epdblt> unb merben unfebl-
bar Dtejeni9en be riepi9en, bic ms nit ibremSe~
lu9 beebrcn.
g8ir mini hen tel pnrers bic Mufnerf1 amfeit BOT
8au leuten unb SInc!crn I'M Suuern son Minne-
lota auf bic Gbatia9e su lcufen, pa6 mir @aaren
in St.Yaul 10 nieo,ig yertaufcn, ais le an pldgeu
meiter anten am 6lub ~perfauTt werben ~fUuueu, pc~
ourb 3eit uno unfrItcn erl port 1meroen.
Nud ~belrr9cn mir Gin umfalenbes
Speotttpn5> unr Gpmmilllpl5 . 0ei6dft.
@1ieBeu @elecr auf @pntsnotipn, lhiNen @aa-
rem na9 allen Yunften Der pbern Bllne
uub ees Snnern nit rer 9rpbtelt
SGneutltett.
gHir tcsablen an GARNER bic bG91ten Marft
preile fir iGre Yrpcufte, @etreibe unb @tuiAe5.