Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-28

"1s"Nok S'"'A"] WV lf~~S1" @OVu yVI1t
gem S9red erfabt> ftarrte er cine @eil
binein in oas Yapier, ouf Dem bic 8u9:
itaben ieltiam IN einanoer tro@en. De
Slang Der Bruoeritimme bate Dtetbelu
md9ti9. erl@iittert. Die Gfnbilounes:
fraft fann f9 gu 2eir unc 6reup pas oans
Welen uno @ebaben zines @eritprbenet
III bic lebenpi9e Grtnnerun9 feQen, einel
o6er perma9 lie ntdt aus it@ su erreden
es 1T Der Slang ber Stinme pes Mboe:
11iecenen> nur Elm Son BON auBen ruff
tbn wa9. lno wie jebt Dietbelm
bic 8ruoeritimme bSrte, orane iie ibm in'l
5erS 10 paB plSBli9 allies 8erbpraene uni
9ewaltiam 3uriid9eordnste Yor ibm itano
Dietbelm faBte ii@ uno la9te enpli9
bo6 papter nteperle9eno uno f@ ;urld>
lebneno:
nWa6 ptQit bu jebt anfan9en Munbe e.
SD rero' l9pn ie5en," antwprtetf
Munoe uno 9riibte iolpatenmdbi9. Diet
belm aber rief ibm nod na9:
u&cmm gu mir tn'a @ulpborn> Munrt
t9 bab' pir wa5 @uteS 3u }a9en."
nDaS @eldeiteite wdr'> ru seblt i'm
cetn' Trdn&" la9te Der S9mieo binte,
Dem @esae9on9enen ~iie baben f9 ppu
je Der germ 9ebobt uno es l9idt fi@ 9'rar
fir pi9, einem Der niht6 bat retneIo9te,
III Aeben, uno etnen brdueren unp 191ne>
rem Go@termonn fannit ou ni9t frieeen.
Dietbelm 1@wie9 uno nabm bic Sc
meinoeperbanolun9en wiecer auf. Nn1
W(itta9e er;dblte er ieiner 6rau, pa6 er
ben Wunpe berbei felt babe unp es 1ei
pobl m19li@, pab er ieinen @pr1ab aus
fibre uno ibm bic Grdn; 9ebe. Martba
mar 9liidli9 init ptelent @orbaben uni
fa9te> pab lie pann ge,pib pieper gut perpe
uno baB AUDI Die Seele pe8 perltorbenen
Meparp &ube baben werpe, menn lein
lieblter @unl l9 erfiiQt lei, Dietbelm nidte
5uf ieoen> aber pret Sage lang lieB 1i9
Munpe nt9t 1eben uno Dietbelm tpar Ypu
Corn 9e9en tbn uno perbot Grau II. Gp9<
ter Elm lBprt unit Dem 8etteltuben" III
reoen. Sn G9 aber iiberoa@te er, baB e6
wpbl tll9er iei, Dem Ulunpe bic Trdn3
ni9t gu 9eben> piele @robmutb fonnte
leidt verpa@ti9 erl&eincu unp als @ewilz
lensau8it 9eoeutet werpen pennp6 muz
tbete ibn per 0eoante elmer Siibne in Grz
fiillun9 oe8 8erlpre@en8 9e9en ben Gooz
ten tr6tlt& an. vDann 1T ia ni6ts 9ez
l6eben - ia9te ct ii@ - ais Elm paar
SABRE perfiirst unp pas battc it@ Der
Weparp 9erne 9efauen lal7en fit pa6 wa6
ieinem Brucer sufomnnt er' bat ibn ia
immer 70 germ 9ebabt. ueberoem >par es
Dietbelm unertra9lid, pab nod tr9enp
Elm Menl9 auber Dem alterS16wa@e,
Wfanne All feline S@ulp 9laubte. 5o
lan9e np9 Elm FOLDER MenlG auf BET @elt
lebte, metnte er feline &ube ;u ftnpen.
Wunpe batte 1einem @ater er3dblt, pie
;utrauli&D Dietbelm 9e9en Jpn auf pem&atbz
baule 9elpelen.
SD petB waS er Dor bat," ia9te Der
olte G9aferle, "er MIL oir feline Trdns
9eben."
v&annit pi9 orauf perla0en>" fubr ber
alte @&dferle 9elaien fort uer wtu T@
lo5faufen."
Munpe muBte aber unp abermalS b1<
ren> wie unerl@iittert per @ater an bic
@@ulo Dietbelm's 9laubte, tt pebrte iid,
NIT aller Wfa@t ca9e9en, aber oer &oter
blteb itanobaft uno iaste:
~Sb per 8lutl@ulp auf f@ bat >peiB
i@ ntdt se>uiB, aber ~ 9epib als Der !6im>
mel iiber uns 1T uno nt@ts auf Der @elt
perbpr9en bleibt> bat ct nit anseSiinpet.
Sn alien 3eiten bat Elm Bruper nt9t eez
rubt bis er fir pas Blut leine6 8raoer8
Naae 9enommen bat. &annit pu bin9e<
ben unp bic To9ter Don pem beiratben ?
Stein. Deibt was fpmm ber," 1aSte Der
alte S9aferle aufltebenp unp bolte einen
Npd aus benz @drante, ypn jenen &letz
oern bic ibm Wleparo 3ur 5ertit;eit III
Der erfen Turdt iibereeben batte, uoa,
tomm ber, 3ieb ben &cd an uno ies' ben
.6ut auf unp 9eb' bin gum Dtetbelm unp
tetra@t' ptr Jpn 9enau >pa8 ct ma9t. Du
iieblt Dem Weparp 9lei9 pie er Dor Sab>
ren seleben bat, 8eb, MAIDS"
Wtunoe lieB iib ni1t oa3u bepesen> er
fabte Den meiben acknowledgement god
oe5 8ruoer5 uno 1petnte bittere Sbrdne1l
oaraut inoen1 er benz &ater er;ablte, pab
aud 9egen ibn Meparp ben @erpa@t aus
8elp}p@en unp paB er nit einem S9la9
tn'6 @ef9t Don ibm 9e19iepen iei. Die
le5 leste belunDers tbat ibm 70 peb, bab
er 70 9rimm3prni9 Don ieinem Bruper aui
erpis sel@iepen iet. Munoe bate iein
wei6es ianfte5 @emiitb be,pabrt unp er
frei9elte ben &od al6 pedte er nod ben,
per tbn einf tru8. Dret Sage tampfle
Munpe eiuen fdweren &f nit fi6 unp
nit 1einem 8atsr. Der @epanfe, fSrdn3
gu befBen, entFamn1te Jpn, unb menu e1
>pteoer pa9te, baB er eluis INN ben Mann
iein unp Jpn @ater 1lennen ipQte, ber .Siel>
let9t am Gope leineS Bruber8 ]9uloio
mar = bic @l9e oe6 Brusers lag auf all
Dem 9ruBen 8efbtbum. Mber mas fam
TrdnS cafiir? Gs 1T nur eine alte Dorfz
9enpbnbeit, eaB~ pa6 &inp bic. S9anpe
erpuleen muB, bic auf benz @ater rubt
uno 1T ni&t Dietbelm freiseipro&en unit
bod seebrt? -<+aa @.q ~ ~ --<-i a.
Mm britten Mbenb alS Munne has Dpri
binauf9in9, besesnete er Trdns, fie reidte
ibm frob unb inni9 bic 9Bi4fommsbanp,
aber eS :1p9te feline 9anje @euitbsoer>
fal1un9 3ei9e,l, pab ra6 erite mas, Munpe
1pra@, pabin lautete: er n,ille ibr pas
@elp ,pieper 9eben, pa6 ct obne 3u mideu