Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-07
st. %o"l aHtn"eiota 9an,itae b, 9(prl 1860.

: tpieper einen @trbd9t auf mid ,perfe
uno e6 9ebt neu an'it ,Yrototpuiren un
i'd fam nod Sage unb @o9en pa bpde
mulel1 unp Guer @ater tann feline
Dtenit perlieren. -Mber mid aebfs nidt
an uno menn's parauf antommt i9 tann'
ni9t anoers ma&en,, i@ fann's bel9w5
! ren unp i@ thus, baB t9 Gu& baS mid
an0elernt uno nt@t8 papon oemoQt bob.
! Der junse &lbler fanp ME pom Bli)
9etrofen ct bate nit &luebeit Dant uni
|gebn ju er1perben 9eBlaubt unp mu6t
n@ nun au6l4elten laleE unb fat nod
bitten, pab man Jpn ni@t pfrratbe.
Dietbelm rteb f& sersnl9t bic .6dnce
Ct mar ftol3 auf ii@, mitten aus reu
S&laft 8ewedt bate Ct feline 8efnnunt
bebalten uno 9e9en ,3pei MenIdcn, berer
er bepurfte, il@ 70 9eiteqt oab iie ibm Die.
men mubten pDne i'm ir9enppie in re,
3anb 3u baben. Sc burfte Niemanp &C:
ten> Der ni&t an feline unI9ulc Qlaubte
ooer gar @runp uno 8epeis eeaen Jpn
babe, pilrfte cas iein, 10 mdre ia Nuea
NIT Wleoarp unionit .. Ginlenfeno reidte
er nun bem @ttter bic pano unc laote:
~Gbut mir letp, oaB pu Dir 10 piel un=
nStbi3en 8ralt ma@f, unp ibr babt's aud
gut Semetnt, &ibler bas peib i9 ,ppbl
uno bin aud ertenntli9 pafir, penn t& s
aud ni9t brau@. Sd mein' 8etter> es
MIR am befen mir repen gar ni6ts, i@
bab bir ia ni&t6 ju ia9en unp pu fannit
rubta por @eri&t ausle9en pa6 cu weiBt."
Der jun9e &lbler betbeuerte wieperbolt
ietne @oblmeinenbeit unp per @etter
ia9te: -......q
"Sa. i'd fam mid NIT Geufels @emalt
a@ber al '1i@t mebr befnnen, was Sbr gu pem
Suben seiast babt."
"&ann mfrs penfen." la9te Dietbelm,
~'renn cu Don peinem ublba9er fernoiaen
trinfit, persibf pu lei@t> bob pu 6rau II.
$inoer babeim bait, eel9meise rpas an
1fr6. uno bann bait nod &irl9enaeilt
,barauf 8eleBt> pas tbut ME gut. &ae mir
aber Don ceinem ublta@er nod was lbz
rig big td beim fonm. nno ca cer &iibler
mub in 8u&enber9 6o&;eit MAIDEN, id
3abl NQes uno pa trinttn mir coS S5oB
noQ aus. Sa. tpas bab i@ 1aeen pollen ?
SD 6ab's gang uerse0en."
ryon we9en pem 8ub'n," betbeuerte
ber @etter. ...f5 ..o
u&i&tis>" r,abm Dietbelm unbefanqen
aut "beitnn' pi9 nur, bu mubt nod nil
fen, pab i@ oem Buben beutli@ aeloot
bab' Der alt @@aftrle {pu ju ]einem Mez
barb naufseben, er ,nl6' babeim bleiben
uno letoe an fetnem 8einbru9."
J; n0om 8einbru@, ia, pa9 erinner' id
mid, oas bab' i'd peutli@ eebHrt, eud,
baS faQt mir jeBt Elm, ba8 1T baS Wabrz
3ei4en," frolodte rer @etter uno rieb ltd
INNER Die linfe Seite Der Stirne ais wedte
Ct elm Organ Der Grtnneruna.
Dietbelm ld9elte in 1i9 binein, ba6 Ter
Vetter 8eraoe oefen ii@ erinnerte, mas er
trit Dor @eri&t gu ieinem eieenen @6rez
den nod bin5uieBte, erafubr aber lei9tbin
fort:
Damn pirf ou lid aud an oueS
Inrere erinnern uno ca6 i& mein' 6ran,
tab bolen wollen> pau1it mein' Grau ni9t
10 auein 1T, tpenn ibre 9tieito4ter itirbt,
ober i'd brau9 BIT ia ni9tS la9en, pu !
meibt NQes aQein uno Tag bus nur fret"
@o fubr Dietbelm fort unb mubte na6
unp na& in. Der barmlp1eten @eile ben
Ircmpeter iein Gtldlein auf Npten III
leben, ooB ee cine Nrt bate.
Der lunse &ibler prdn9te 3ur Grenz
nunG pa es Sag 3u tperben besann. Diet
belm rei@te 8eioen ,pobl8emutb bic 6ano
uno ber 8etter entf@uloiSte f@ nod, bab
er 1t@ ni@t 9leid auf MQe6 belonnen babe;
BET S@reden betm 8ranbe babe Jpn MQeS
tpe8sel4eu&t aber iebt pi6e er ieces
@ort. Dietbelm fab bem @etter i9arf
ms @eil&t UNI 3u erfunpen. ob Jpn Der
S@elm ni@t perb5bne, ober
bet 8etter fab in eer 9bat mitleipie unp
treuber;i9 prein. 9ls bic Beicen fort
poren, ifredte Dietbelm eie 3unse binter
ibnen berau6 unc lprad pann in G@ BIZ
netn: Neun 3ebntel Der Menl&en finb
ni@ts ais 6pnee uno papa8eien, fie re-
ben unb tbun ,pie man }te'6 anlernt uno
(9w9ren oann Stein une 8ein. eae ba5
aus ibnen fslber tdn'. MQe Die pben bran
itro uno lber Nnoere berrl9en, Yerlteben
nur bic &uni1, bic Menl4en 9lauben ,u
MAIDEN mas ibnen gut blutt, unp je mebr
oas elmer pe:n,aa, uun 10 ar1Ber 1T er unp
fiibrt bic @elt am Marren(eil berum.
Weit einem erbabenen 6elcenaefable
le9te il@ Ttetbelm aberulal8 gum Moraen=
i6lafe nieber. Mle bic Starhinfeniften
spieoer blielen, iudte er ii@ su berecen,
ra6 bae cine MuFf su itiner llnterbolz
run3 let unp pfff unausseieet ibre Melo<
pten mad, s.-s ~rr -. -, ~
0ietbelnt 9laubte i9on am beutiaen
Sage frei9ela1en ju >perben, aber peree>
bens. ST wurre Na@mtttaes nod cinz
NAL gum 8erb6r 9efdbrt, Der Trompeter
bate ri&tts ietn Stldlein setreu abeez
{pielt, ater es >par bod Elm Son barin,
eer Dietbelm nod piel 3u f@aAen n;a9te,
ndmli@ bic Runbe pom leinem beftioen
Beinen bet Der Na@ri9t BON pem Iope
ter Stieftc@ter unb feline rai4e unmoti<
Sirte 1mtebr. Dietbelm batte bitran
wobl 8eoa@t unb bate bem Better oerne
Weiiun9 9e9eben, aber II ruBte ni9t ,pie
er cas perpadtlos bepertfteuieen ioQte
uno boffte aud, bab bapon oar feline 9(epe
}eitl rilrpe. Nnfann8 fd,mnnfer,b honn