New Orleans daily crescent., 1860-12-12
italy and GarlbaIdi.

The Opinion Natonale denies the statements
which send Garibaldi from the scene OF his great
deeds to his island home in bitterness of spirit at
the ngratitude of man. =" These assertions II
SAYS s'repose on no serious foundation. We re-
joice to state this for the honor of Italy and OF the
government Of Victor Emanuel, which can appre-
ciate at the Liberators noble patriotism, his
generous character great abilities, and the I'M
mensity of the service he has rendered to his
country and to civilization. The highest rewards
have been offered and even decreed to him, but
Garibadi sought neither honors nor rank nor
wealth. He has long proposed to himself, when
the victory should have been achieved, to seek the
repose of private life until the day so anxiously
expected shall arrive when his sword is again to
be drawn for the completion, of the holy work OF
independence.n Reference is then made to ser
mon preached at Naples on the lAth of September
by Father Gavazzi, in which the following express
ion occurs: .'When he shall have triumphed, he Is
not the man to ask for keys and collars; he will
become peasant once more in. his island of Ca.
prera. Another Cineinnatus, be will return, il
necessary, to candle making, as formerly when in
eXile.N
Before leaving Naples Gapibaldi published the
following announcement: 1.-The public is informed
that shall receive no letters at Caprera unless
they are postpaid"
GARIBALDI's WoLuNTEERss--0rtier Of The Day.
The army of the volunteers commanded in South
ern Italy by General Garbaldi has deserved well of
| the country and of US. / am busy, with my gov
ernment in preparing for 1t definite organization
agreeably to the laws and regulations oil the state
Il
| GERS, commission of general and field officers,
chosen out Of the two armies, shall make me saita-
| BILE proposals on the respective documents I'd,
| that the officers, non commissioned officers and
| soldiers disabled from military service by wounds
| received in war shall receive pensions in accord
ance with the laws in force in our ancient States.
Sd, the non-cemmissionsd officers, eorporasf and
soldiers who may wish to return into the bosom OF
their families shall receive their dismissal and be
| supplied with the meaEs of travelling by steamers
and railways they shall, besides, by way of graf
iication, receive three months pay as travelling
/ expenses. Such dismissal does not exonorate
those who might have obligations towarastthe State
and the army, according to the laws in force. 4th
the volunteers who wish to remain under arms
must engage to serve for the period CT two years,
They WILDE organized in conformity with the other
corps of the army 9th, the officers who may
tender their resignation will receive gratihcaton
for travelling expenses equal to six months OF tholF
pay 9th, the ofhcers and soldiers Of the mohi4ed
National Guard who belong to the Southern army
shall receive q qualification equal TO one monaals
Given in Naples, the 18th of Msgember, 1864,
PunLIc SENTIMENT IN VE,ETIA.-An address
from the Venetians to the Naapolitans-tha oc
casion Of Victor Emanuel's entry into Naples-i:
now in circulation throughout Italy. 1t LAS tol
lows:
When yoa receive the fraterna salute ofpoor
| Yenetia, the King of Italy will be among you
and you will salute him With JOY and bless hin
with tears, Rejoice, brethgen, and do ret trouble
q your thoughts with the remembrance. of.unfor
tnnate genetia and her sadness. Venotia to-dai
! rejoices with you; She knows that To-day yo'
rejoice with her. Vegetia suffers alAthe shau'
of hostile domination, but she is indoniitable aa
! strong. Austria mag destroy, bug can me- Ka
! bend her. Venetia Goes not complain, but wait
! her opportunity shas does not groan beeause,sh
believes and hopea,;s she believes and hopes il
you, in herself, in King, in tao Talor eft th
armE in the ensalsiasm OF tha people sii
knows that she hes given her blood for yoa an
she knows that you will give yours for Ier-==fs
9 her liberty. She knows that yea rejoice not onA
! for Naples, buA because Italy has been Constitute
from this day fprth. 1t is Italy that advances;
is the kirg off Italy that is c6Ining to Venice b
: way of NaPl&s, that we have opened To- him
I she blood oH our volunteers. The nApetunns ell
! ergy of twsnty.three millions of Italians alone ca
! = break the, chains of those who are bound.
= know the.htD-day all Italy Will remember Veneti
! Tell the King of Italy in oGF name tell Garibald
r. tell thearmy, tell Ss volunteers tell all the frt
i Italians, that the thohghts and hearts Of Venet
u u are with you that their victories are ours, the
!, joy our Joy, their celebration our celebration
/ ! because we know that the plans, the suffering
i. the fortunes of Venice are those OF Italy Also
e ARolTrroNIsTs ALTERING THE BIBLE.-The Te
nessee Baptist regrets TO hs compelled to reeo
N its verdict against the American Bible Unior
- revision of Paul's letter to Philemon, as al
" against the revised version of Matthew. In bo
40 versions doaLos is translated .se,pant inste
ne of slaue-its only primary and proper sgnifcat,
y. 1t signifies bond slave, chattel,' strict. IA
no born so. Wherever it is used in the New Tes
he ment it requires this Specification; and. any otl
destroys the sense.n Other leading Southern 10
er mails take the same ground, and for eshadow pre
Gu Gu strong determination to have nothing to do "
he the new version if it does not give the "liters
leg rendering of doulos,