Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-05-05
st. @anl, Met,meiota 9amta9, Sen s. MQoi 1860.

prellte 100 man Jreube yermutben mu6te.
oieles gan; jdmmcrli9e pp0enlpiel mar
fir Dietbelm fait Elm 2abial. Gs war
ibm ree9t, eab bic 9an;e @elt l1ledt mar
uno e6 feinen ebrlt@en Menltben eiebt.
Die 9an;e @elt pera.bten, ba6 1T in
Bauernrod ute in BET Gala Uniform pas
belte Wtttel> uni ni9t ;ur ri9tioen 5ddz
sung 1eines ei9enen @ertbes III oelarQen.
Dietbelm 9e,p6bnte i@ an boS 8eruBt>
lein letue5 0erbre9ens, wie man iid at
ein unttlebares f6rperli@es 2eicen aetp5bnt,
onfan9s 1piu ii@ bic 9elunbe &raft ni&t
rrein fiseh inmercar cine 8ebinceruna
;u fncen, na9 ,1np na9 aber Test fie iid5
eamit ;ure&t. @ir iinp aQsu,nal aetre@z
li9 uno 1lnbbaft> bas lernt Der Stol3 Der
iibermiitbt9en &raft Elm nleben unb es fraat
f9 nur nod INN ras Mab pes nptbmetz
pi9en Man9el6.
Wabreno Dietbelm G9 praueen tumz
me|te, tpar Munoe pabeim pie! teI9dfttat
uno piel bepe9t. Gr war eerape in ent<
9e9enaeieBter u. bod ni@tundbnli9er &aee
mie Dietbelm. Sepermann slldmiinl&te
ibm gu ieiner IL iiberaus 9initisen 2ebensz
menpun9 uno IT poute biele 9utbersioe
Treuoe Der Meni9en ni@t paour4 1t6ren
pab er tbnen la9te> mie tief ct ben erdbIiz
@en Sob feines 8rubers betraure unb
eab Elm 10 i&war3er Sled auf leinem Nn>
penfen rube; er 9laubte, bas nt9t aus
| ipre@en ;u oQrfen, pab er tpie Der @ater
tbm ta9lt@ pprbielt aus per Wl9e ieines
Sruoers ii@ letn Slid erbaue. Wunce
,por Elm ieltlamer 8rdutiaam: e8 freute
iDn oab DietDelm mterer bon Muswanpez
rem ein fattlides Bauernaut sulammen
faufte> ater wenn er Dietbelm pann 10 i'm
0eloe rQblen fab, NOR es ibm oft als
mll1e er aus elmer @e3auberuna iiber
ale 8er9e entFieben unp ipm 19auperte
ror 1eoem &reu;er, ben ct eapon in Die
.Sanp nabn1 alS f1nnte er it9 pl6Bl19 in
brennenoe &oble per,panoeln. Ct balf ben
Sou leiten. SIN Grublin96tbauen, bas
jeBt be9ann, tpuroen Die @runomauern
9e9raben, uno e6 19ien lit per 5bot> pob
Dtetbelm nt9t prablte> ,penn ct aate, cob
CT Elm fleinee @dlob baue.v.:
Benn Dtetbelm iiber 9anr fubr, fpannte
tbm Wfunce etn, belt ibm oft cine @tunce
lang bic pferoe Dor Dem 6aule unc be-
nabm fd iiberbaupt ,pie Elm &ncGt> nidt
o6er tpie Der Sobn bes 6auIcs. Dari=
bet batte Ct siel bel Grdn; aus;uifeben,
bic aberbaupt Jest bic 9an;e Sddrfe ib<
res Weiens ofTenbarte; iie perlan9te, bab
er ii@ 9eeen ben @ater gan; anoers felle,
Der miiIle unteroudeu unp biirfe ni1t mebr
ben 6errn ipielen pas @aG 9ebSre lest
ben jun9en 2euten unb ni9t r,ebr ben all
ten; tpenn Munpe ni9t ben Mutb u. pas
0ei@td babe, fold tin srcees Nnme(en
tn bic 6anb ju beton,u,en, bdtte er paYpn
tletben ioqen. @6 CAB oft bic dr9erli9z
lten Nuftrttte ;wiihen Munpe unb {5rdnS
II. >pet,n Damn Munpe pas @aI7er in ben
Mu9en ftanr, ladte fie Jpn l1elmilG aus,
foete ibn am &ppfe, tlibte Jpn nader al
nno ia9te: ~Munbe> pu bdttef 1ouen Gin
&loiterrdulein perbet, pu btit 10 wincel>
pei@; fu@ einmal re9t tpetterli9, i@
slaub's gar ni@t bab bus tannlt. 6ei
frob, pab pu nt6t In &rie9 fommen bilt
ou bdtteif fetnen eri@o0en. Ma9, Fu9
einmal 70 re@t u,Srperlt@. SD 6ab' bid
nabber nod einmol 70 lieb. Sn folder
Weiie Serrte Gran3 ibren Munbe bin uno
9er unp ma@te aus tbm mas fie ,pplte.
Dietbelm war oft jdb3ornt9 9esen ibn>
neil er Die Mrbeiteleutt beim 8aue nibt
l9orf 9enu9 anbielt; nur bic Wutter tpar
ltets !iebrei9 unb n1ilr geSen ib1 uno er@
freute ibn oft blr@ @orSeieun0 ber i91<
,,en Mus:euer, bic ite fir tbn unp Grdn3
tereiten lieB.
Grdn5 bate ME na9sela0en> Bis Munce
einnol oas Gubrtpert fit ii@ nabm unp
NIT tbr eine 2uitfabrt na@ per @tabt
na9te. ~.., J. =.
Munee bate fi@ ME pa3u perReben
potlen. StBt aber er9ab f9 cine belpnz
pere @eronloiun9; ni&t Dietbelm lonz
bern pas jun9e 8rautpaar itano @eYat~
ter bet Dem @rt9ebprenen hes 3euomaz
ders &iibler in s.. ...
Gs >por Elm linoer Moroen oes erlten
Trdblin9s als Munoe nit leiner Braut
cabinfubr, er bate All bic I1pante Spibe
Der peitl&e UNI bic Meiinsrpien Der pferz
oe;aumc rotbe 8dnber gebeftet, al8 bel9eiz
cent unit bod fenntli9e Gabnen ibrc8
brdutli9en @lldes. Mn ieinem Ydterli,
den 9auie tpollte ibrh Der pabauf fclaen,
aber cer alte ,S&dlerle. pff i'm 3ornte
uno e. tebrtt ;u ibm ;ur1d. @unpe
,puete, paB 'ieitl 8oter 9fien,ano mebr UNI
f6 baben mollte, 4als ZEN 6unp bes rerz
fortenen Decdrb, nit pettl ct oft ltunben.
lang {pra6. Munpc fii>nnterte li9 reB
1,t@t 1np fubr ,pobt9en,utb binau6 III ben
frablinsstpngen Gag. y Die Come fann
ntbt am 9immel, t,ebel5aft ner(4mpn1>
meme Wolttn uu1jp9en i'm |,,unb Elm leiler
Duff mob Iter ten faun, orlnenben f5el<
bern craus ii@ ein;eluc 2erden nod sas<
boft stpftfdernp en,pprbpten, UNI talc pie>
ter nieber ;l1 fnten. ~ . @..'3.:.. 6: ..'-.121 d.
'oGrdnj t@ freu mid bod, aber lad
mid t1t4t aus" la9te Munre. '. ...'.'''Il,1
~ v@arum GU @'75':' q a.s 5.45l H21 ..
Sud, i@ fann Mrs oar nt9t benfen,
pab pas Gubrtpert n1ein eisen lein {clI unb
babeim nod 70 piel i9 mem INNER, eS