Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-09-15
st. %anl aNnneiota @aniae sen Is. 9eptenber 1860
Bel1etriH eS:
Ser Tlatbpptrna1,n.
@merifanil9e grsdbluns upn Jriebrid @erltater.
TprtIebung.

Ser TlatbDpfmo111t-
amerifanilas GrSabluns Don 6riebrid @sr(tader
TprtleBung-
Nir. ,5pp1s Neaiment batte aber ei1'
Gnoe. Die ii&ere &u9el pe6 jungeu
8oot5monns mar nur etrpo5 5u tief
curb feline Sttrn 9efabren. lette al
lerrin0s nod, aber rur um wilpe, unar<
tifulirte S1reie au5,ultoben, uno NIT ben
Mrmen jdblino6 um fb ber ;u perfen.-
Nfab oem S1uB par er i'm 8oot empprz
oelprunoen, uno >pdre iter Bprp 9efallen,
bdtte i'm ni9t elmer lei1ler 2eute 9efobt
uno oebolteu. Dapur9 obsr> uno wabz
renp er nit leinem ;ufenoen &1rper raS
5teuer ;ur @eite rriifte, fam AUDI Die
eanie 8optSmann1h 1haft in unorcnun9,
unp Sad mar ni1t Der Wann, Die ibm
folder 2lrt ee9Dunte 3eit nnbenuBt oer<
itrei6en su lal1en.
&einen Subelruf ltieb er aus iiber ben
eeoludten S1uB> feinsn Slif mari ct
tpeiter surid auf pae jcgt von ibm absez
wancte Vcot. Mit nsuer 5ofnun@ aber
freilid aud rem unbtba9liden @eflbl
Elm atsclbpl7enes @ewebr i'm Canoe gu
baben le9te er lb init al4er Nia6t in feline
Nuoer unp arbeitete pem Came entae9en.
Sm Bcot entpeften iie jebt oIe1pin9s
he Tlu9t oe5 lbpn 70 1i6er 9eslautten
@anoee, aber ebe iie ibre 9tuper tpiecer
auforeiien fonntenL batte raS lbpn einen
tii1ttoeu 8prlpruna 9ewpnnen> unp oi6t
am Qonce nit Der StrSmun9 bin, elitten
bic @eretteten.
@erettet? - lieter @ptt, nod la9en
pieueidt 11limmere @efabren fir lte i'm
6inter9runp> al8 ielbf Der jabe 500 i'm
Strom 9ewele wdre; aber pieiem eriten
Nn0tiff moren Ne bod ent9ongen. Der
19limm(te 6einc> ben 0e I'm 2anee batten,
war unlGarlib 9emadt> uno allen Mnz
bern fab Der jun9e 8urlbe init lei&tem
frSblt9em 6erSen fed entgegen.
Sn peu1 8pot befanren fi@ np@> auber
cem erl rldclcnen Mnfleber pier 9fe9er -
Die beicen Nesertreiter Mulatterl uno 2
ber supsrldlI9iten Selaven, Die Mr. 5oof
fir pielen Dienit ausaewdblt, Sbne
meiben 8efeblebober purften iie aber lelz
Der niGt5 ei9enmddti9 unternebmen ia
menn le (eltlt auf cer nd6lten pIanta9e
aneelaufen >pdren> 1paren ile Der @efabr
au69eleBt, ais emit f1obene Sclapen ouf9ez
orifen uho SuriifBebalten gu wercen. -
Ni9t6peltopenieer bielten c6 Die bcipen
Ne9ertreiber fir Die Yfi6t> ben Jli6ttz
gen wenis(ten6 ben 9Gollerpes abd5uz
]dneioen, inpem de cae Uort eiu9elaufene
unp wabr1heinli9 jest serlaNene Canoe
berausbplten uno treiten lteben ooer derz
itSrten. G5 mar pann INNER eber mD9z
lid, Die 95eicen bier i'm Wolpe wieper
aufSufncen uno su fan9en* 9fa@ furSer
8eratbun9 emit ldlol1en lie ii6 renn ouh,
tbr 8oot tit co5 @elpirr ppn Nelten turd)
Die ras (6male Ganoe piel leidter binz
bur6 9elblipft mar btnein su idieben.
Gar nidt melt ben Strpm binauf batten
1ie cine plantaBe lie9en lebeu> bort fpnu<
ten iie rann Die Nn;etae MAIDEN, unc
bielt man iie felt; 70 |ieb ii& ibre l(nl9ulc
let1t be.pe!len.
&orfbtig madten lte 1i6 be6balb an
Die 9lrbett unp bic 9turer auf pic .Yanfe
le9enp, ,pdbrenp fe f6 an ben @leiten
lon9lam porrdrt5 sp9en tra6ten lie oo6
Yopt oub balo bort eill >pobin ibnen rae
Canoe ppranae9an9en. Gbe ile aber nur
in benz puntlen 5datten Der 8dune erz
fenuen fpnnteh 100 e6 lag cpnnerte ibner'
pe6 Yppt5nlann6 Stimme ent9e9en:
u3urud meine 8urlAen! l1iebt fd
Guer 8ppt nod cine Gle lpeiter bier eil1
70 lbieb i6 Dem eriten QHollfopf, Ger fdy
rartn Set9t cine &u9el pur6'5 5irn -
babt Sbr mid Ycrltanpen 2"
Die 9fe9er antmorteten ntdt, oab Be,
Mann aber nibt ipobe> baron batten iit
Zen tlutt9en Bemet6 in ibrem ei9eneu
Tabrseu9 lie9en uno ra1der> al6 fte in
oas Werpirr binetn 9etcmmcrL arbeitete>
iie Nb wieper s,trid - Mit @e,palt wa,
po Nidts oussurihten unc ite ielter mub=
ten. anf einen onrern Ylan nenfen, Dem
Canoe weni90ens bic peitere Glubt atsuz
I1neiceu.
Sad batte iucel1en letnen et9enen Ylan
0efaEt. So nie ra6 Canoe NIT Der SpiB'
.piespprt nidt ;u fetle ::ufertanf berubrts,
lprarg Sally binau6 uno ltano jeBt 5itz
ternp am ufer> ibren 8eldiiBer gu erwar=
ten. Der jun9e 8oo16mann ldumte b
penn aud nidt ibr III fplsen> unp Elm
NAL erf auf lderem 8ooen> wuroe i'm
leibter, fr6bli1er um's 6er;. Seine erlt'
Sor9e war ober> bic ab9eidc0ene Budl'
,pieeer III laoen, unp nit Der Waffe jeB
wiecer ldueferti9 in rer 6anO puBte er
eab er ii6 bic unbewaf fneten 9teoer let9>
in nDtbi9er @ntfernua9 balten f1nne.
Sbren erlten 0erlub, iein fletneS 6abr>
3eu9 gu nebmen, mo1te er AUDI ralb MI,
pur@ feline Drobun9 gu nihte, >par abe,
paour6 aud nt9t um siel 9ebe6ert. 8orz
ft9tig borhte er allerping5 erit cine @ei!t
nad ZEN 3uriief'reihenren hiuiiter> f
lan9e Ct tbre Stimmen bDren fpnnte unit
tletterte pann leiie wierer in pae @anu'
btnab. " -" :,;.>,t ..s..5-.y
$50 >rcllt Sbr bin?" fiferte @auy
erldredt Die 0dnoe faltene. vNur rub;e
an,ein 9er;," ,uarnte ater Der Mana mi
chen 10 leiier @ttmme. vGrt mus i'd
,pi0tr> wa6 bic 8url1en oa prauben Dor:
7boten -tleib nl1r rubi9 bier unp fir9t
l9a6t5 - t6 fomme elei9 ;uriif.'"
r @eine Bl6le i'm Came, obne jeood
! tn6 Afllner III nebraudlcn. ihpt er iek