davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

IA Il y
GLASS H.rFaFm tImplemspts.
Best thrsshins Machins snd eleapsrs 90
2nd .ssdosaaM .oae ~ = dosnir....a3f /!
Best wagon for farm purposes az. .ossl
2pdf ,sssd,doisdca do 4 .ss,res..r a'.S
Best spring wagon. -. ..Y.....-. .s.s.,Si /
Ano 40 ..s;s.s-. ~. siisso
Best two horse harrow.
2ndoog den ;a.s.:s..!. {. ;.s,s, -. sss..l
best roller Il. ....i-.... ..l..s....r ..st
Best horse hay frake-i e-i.s,........s.. s.s;.r4E
End DO ....c,s..r ~
Best tanning mill .ss. .. ~. .........1
Sndd q dots.ss. ~ s..s.s...s.s.r...s ~
Best straw sud hay cutter.s. .,..s.......y
INA .5ade 3. -. ......s .....:. .... 70
1ees senasa. .ss..ss.... ..s.,s... .........A
lno 90 oo...........,.,.. -. ]. ..s... ..ses..s ~
best Dee htve.
knd -sdd ..s.- $50. a. :. sss...s..... eO
rest noe -sg. y. !. ....s. .sss...-o oU
bese pitch fofk. q. .t..... s........a ~
Hest Atokie..s. s....... 80, ..... =. ~
Best OK yoke and bows, ,....... s.-... s1-.l /.
End do o..ss.....s........ oO
Best express wagon. -. -. .......... ...I
End f35sE do {. .. 80. -. .....s. 49,. 81
Best potato hook. -. ............ .,..e bO
Best corn shook binder. 80
Best display Of garden Implements oxred
Second display Of do. implements ownsd
EBsss display q I; tsin Il iiapisasas. e o.s.asy /
b exhibitor. =. 8. -. - ..tS... ts.ss...9 s
e ssSs4.na 81 d, g e; ;i;;s;;: ,s;s;a.,
Isaac BaFnhart, and Robert Prswett.
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

AWABDIu0 VO001tIkB-Ots JUOktuB, LIZ. -
p. Fsrrell and Pr. >. D. .O'Connor.
Hersss for Ssesspstakss. sssa
FASTEST trottins horse or mare in siu-E
gle harness--not less than four to mako
neld ci "a .-tss1s-i iti .s-sso ~, s$ev,OV
An entrance fec Of ave dollars viii be re-
qnirsd. f ...t.....,.... 6sssss..s
Rastsst trpttipg year old horse or mare.
in single haxnsss--not less than four TO-
emake aAeld -sYs4-se te $4,000
eAn entrance Zee Of three dollars win be re-
quirsd.
aAwAnpus CoNNrrxS Woollenwsber,
John MoHright and E. A. Lamping. e.s
Best 81 Jack over 5 ys.rs old q $500
zSc hsst Isen.s so COW So DO A .sydo1 -
Best pair mules 10 doIoe zoab- sra &E95
and do do - ita3
Besrsnulef cclt ovsf2 ana under syssrsG 2.l
2na do do I
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18
= ! !. Ths Ls.t cha :
Rhsof silf cnly remain 6uting court

f(fEfTy r<<f4Ssyse A1rA<9~<~Sr rts .
= tekahtoh vii cnil remain during court;.
Q9ll - opses or yoo may lose en- oppori
sdsify which yos viii never have sgsin.
HS has corfect liksnessss of Douglas
Ioe sals on fsis terms. Gallaand get one
2EAtI 4----- ~ : ..,.s,Tl y: Z D
1N-B Busbsy q Eittle's carriage shop,
q Wkssiiag. Vas burned 10 the iground
about foar o'clock on Wednesday NOR
sfkHI This tablishmentE gays ,empioy-
nsat to shout 20 ihsads many Il not all
~hSnp~ ~ilHbsthrowu,ou ouslofl snploymsot
MIA dIsssssss = The shoRs " ~ s6dstslsnd
waG injured. sd t3d3
10 Qf7-7s73 4 III f-s'.se 4 7 / 6-Ez0
.ss i3Do11Nt-t Eroma altheo subecsihaFs Jolly
IPsstsO once, sBeaton up. Neutssgcolaty.
Ola - lis ssspios a 81 u ssass a. ~
light scrrel Horse, ysarspsd, asboss'i6
hs9ds btsh. skite faes hig frals right leg
whits nearly to the knes, d0dsleft hipdkleR
1e cane. Twenty- ave dollars reward vii
~ Ivss 10 ssy one returning Sisid HSfss
&kb( sdbsofibsf snd 6vs a5nkSf tofths
&&Sf ~ e4M 81 NJ
sl'F.11s caAaiis BudHns.
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18
CLASS J. No. 8.
nat In stvle and making

/ / AwABDIHos CoNMl1FHH- Otto Htdenharn, Miss
Ic. vanhorn, Miss obiinger, Miss Jnlia Ausssr,
Miss Jane Wire.sf Rcs Il f.sstsiz4s3, HffEFs
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

s'''.'1'1 s3ss.l 3aa lasais Hxasss
lBASbsif nAIghakas5ss slisnf hsmsss sslNo
ga st EAsIouIo .tsgysS atIao :,
sss. ssss iRf!sa NTH Wv psas as s.HIrasb Hab So
Best Gelding for single harness
Ind s1h0yAa4 DOS Do sAkNsl
Best Mare do do
and deq ,46delr1d . . msi
And do do 3
sSsoele @sse Il asats. 4 ssit,R0 10 III aE1AH
Snd 40 az bseq zoas 40 iile.. - h, E..slSss.
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18
Grai, in Bushel.

No premium sshall be awarded in this class
except tothe producersand Of the Drop Of 1860.
AWARDING CoNNrrrEs--Klijaht tullom, 7. A.
Way, Stephen Panooast, Nj Pollock, \ Horn
brook. .basfs bio sa. Is saosssq saosaresa
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

{ Horses for Heavy Drasght.
Bests stallion oyer'4 years. ms,z 90
2ud do do
Best stallion over s years, 8
2nd do o.v do, ~.
Best Mare over years AssSA -
2fld do de 2 !
- III 4 = Pt.rI'' ,'.al s. I;E
Best Gelding over 4 years
IA 01eHl hnlAsl hnsegas9 ,sHi18:
Best do over years
ssss asss pGe.. e. u 3 YBrIS.9. is...s k1aDs
q 55ss&sslssa g. abs.sll sasilsz 5 8soae4IJasI
2nd do do 8
s1w4sp4e ,gesrsassr-gs,rgs ;R,ea, .Issse
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

tsssi sCLASSElA.s- 81 Horses for AL Work. .seet,
Best stallion for all work over a yrs, prs. 20
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

Besssnule cot over ana under years. 2sI
2nd do do
The spirit of democracy. [volume] (Woodsfield, Ohio) 1844-1994, 1860-07-18

T,HE undersigned, CztHtfnkx sf various -
j nominstions, having purchased md -
chine. It's beantiful simplisity,a sass OF ln6nt
agement, and the strength and slastisity elslts
stitch, unite to render II q machs unsurpassa
by any in the makst. and one which We Sssl
conndont will give satisfaction e Al whe mag
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

talle .perI@ert war, ,purce erlt na4 befen
Wiecerauftau be;ablt; Dietbelm lieB 11un
i'm 9Ginter Steine breden uno fabren, u.
rerl9a1te rem Dorfe uno per oan;en lln,z
eeseno seie9neten Seroienf in einer ionR
tablen 3eit; aber >pecer er ielti, nod
Martba belu6ten je bic 8ranbfdtte, nur
Tran3 warrnebr mails ccrt9emeien, es i9ien
2(Qe5 1pobl 81 9ebet,, ,nur 0tartba flaste piel
iiter pas 2eioen III ibrer 6anp; bic Mittel
peS oft bertet9erufenen Nr;tes perl@lu9en
ni9t per Daun,en; 3ei9z unp Mitttlfn9er
waren ,ple ab9eltcrten, lei@enbaften @n<
lebens. Der 9lrst bebauptete, piele Sim
GET (eien cur6 3u eifri9es Spinnen NIT
rer Sptnoel ob9etSptet, unp Dietbelm, be-
ilati9te, cab tbm feline Wtutter pft ersdblt
babe, @ptnceln ieien 9ifti9, aber feline
Trau babe ME nad9eseben unp ami &doz
1en ipinnen lernen wollen; er tlaste nun
aud, nadcem ct Trau unc Gc9ter fortz
seldidt> iein ei9en 9eic, mie es ibm itets
mttten i'm &6rper 70 falt let unp eS ibn
innerlid itets friere> ,renn ct am Sfen
isc uno falt perbrate. Der Nrst bepeuz
tete> oaB pa6 Dtellei6t Elm innerli1er
Gbeumatismu6 lei, uno pae cs 1i1 9erape
l@ide, Trau Martba mii0e i'm nd9Ren
Spmmer nad einen parmen 8aoe unp
5err Dietbelm aud.
Uprtletuma fplat
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
Ginuntsmansialte5 N1pitel.

Nabe3u swei Wonote >par Dietbelm i'm
@ef1nsnib 9clelle,, es bate mebrmols 9ez
tbout, ober AUDI immer >pieper frilben
Shnee 9els9t uno beute >par Elm be4er,
mabi9 foltsr ebter G9littenta9. Diet
belm batte il9 9e>puncert, oab nt9t Der
8etter ielter ras Tubrlpert aebradt, 1on<
bern einen &nedt NIT cemlslben 9elbift
bate. Die 9tappsn ldienen ibren 5errn
ni6t mebr su fenner, ite lenften bic &1pfe
70 1ebr AUDI Oietbelm ite t(atldte, NIT ibz
nen ipra9 uno ibnen 1al;teltrsutes 8ruo
porbielt lie batten eben jcnen 9eja9ten
8ranoateno nod ni9t Der9e0en une lpurz
ten i'm nod tln,ner. Dietbelm pa9te,
pab ale Delt perdnoert lei uno ae,piB pa<
rem ale 61uler YerlGloleu uno Ntemano
crdn9te ld 3u ibm uno rei@te ibm Die
6aur. &iGt einmal per @ettsr mar 9efpm>
men ibn ob;ubclen. Die Mcnlden lnp
ale falleb wie 0al9enbols, iie fla9en unr
frdd;en u11 etnen Gorten, unp rpenn ct
plDsli9 tpiecerflme> iie tpiren pou 3urn
ouf Jpn. neil CT lie Inn ibr Mitleip betrcz
oen. So co9te Dietbelm, ols ct NIT her
@plf5l1nur an9etban auf pem @orper>
liye lab uno he pferce lenfte, binter .ibm
ia6en rie Mutter uno Trdn;. Oietbelm
nabm lid DOR, nur noG Ginmol ra1
8udenters ;urid;ufebren, Auen feline
8era1tuna su ;ei9en uno iie carurb III
;ii6ti9en, ra6 er Ten Srt auf cpie per-
lieB, ie paren e5 nitbt mebr nertb cinen
8araer su boten mie CT. Gr iiterleste
l1neu, eaS eiaentlid Niemanp IN Bu1en>
berg lei, bel Dem e5 rer Dliibe pertb ,par,
mos Ct Yon ibm psnfe; lie ioQten ober
ctnieben, >per er mar, >renn r ni9t mebr
in ibrer Mitte lei. Gs THAT ibm nur leio.
pae er n;Gt cine ,rirtlide &a@e an ibnen
nebmcn f6nne, Der Getter ober Dor ss..Qem
olIer ioute IS biben, feline 9yotbef tpar
aufaeflnct9t. ~
Nabrenp er aber nod ben Ra@e9es
panteu na@eine, erbob ii@ in Jpn pl6B>
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
&mop Netplb,

(Attorney g. Counsellor at Law
MbvpfQt II. &ebt5=Mn>p
Siftce ct. Yaul, Dritte Strabe,
YhSnir 3 Slud, 5unadit rer neuen Briide>
empfeht I9 ieinen eeutiben 9aueleuten als
&ed,sbeiltano srr allen OerttsbGien Res @taa-
teS Winnelptn unp in BEN 2anp Ieu,terl.
Oeri9tlebe Dofumente, Naufbricfe, Gu(lma9.
ten &c. perben prompt uuo blli9 ausgeTert9t.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
Garl 4ajjauant,
Dffentliber tar,

Dffentli1er 9ptar,
telorst Die Nusfertisuns nnb 8e8leutisun9 aler
9eribtiben Cotulaente.
Ys uupere Nuimerfinmfet wirp benz Na91dla-
gen uup Nuiiu9en sun Yeiigtteln setpirmet.
Ofnce in Der Yam Oiice Der 9erren s. uni
s. .. @ufuan, 3. 91raDe, ilter 2ittle's 8ud'
Stpre
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
GbQ8fd: Sans.

ebd8ta, Wiinnelotl.
unter5eidntter betbri f9 biermit tem VubIi.
tum itln w.bl tingeri4!etes, nit alien Beauem.
litbltittn strlebenee @altbaus 3u enpfehlen, bas
sen telnem Gtablillemeut, in elmer ter @tab1e am
Nitnnelota, pebtr tpas Ginridtuns nod Bebanb.
lung anbttriht, ilbertrofen pirb.
Griebri@ @reiner.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
@eb' nibt ycrubcr

Sieb(t Du am Meeresftranbe
Die Yerle rub'n i'm Sanbe
Nimm Ie an teine Brun!
@ubl pon ben r,i9fen Wueen
@irb fe bin1beesosen'
l1nb i9aut ME mebr tes 2a9es 2uf!
l1nb idldst auf Geinen 29esen
Gin 5er3 Gir .parm entsesen,
90 9eB ni9t falt tanon
5eut it iein 8el@ nod pFen;
Wie lei@t Dom Groft eetroFen,
G9lieBt ib's auf ewig mcrsen i4pn!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
Guliu8 6cprQit,

Iffentli9et Notar,
Gde Der Wablbatp- unb 6ten @trabe, eeseuub.
ber fran30l. fatb. Stride,
empfeblt G9 leinen beut19en Wiitbilr9ern CUR
Mnfertisun9 unp Beeautisung Don eeri@tli9en
Dpfumsnten unb lrfunoen, ais: Rauftrefen,
5ypotbefen (Deebs uno Niortsasesl NRietbs>
unp @eidaits- Gpntraften> 3elan,enten, Gpa-
mabten fir rus Snlano unb Deutl9lano, lumie
CUR Beioraums aaer in oas 9futarfa@ einl9lasen-
ben GjelhG1te 1b521O
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
6umcrtitiihcS.

Gin 2ebrer, ,pel9er feline 99uler in Der Ma~
tursel&idte eramiuirte, irast einen &nate: rDp-
5u> lieber Grnlt, eebSrt Der 9ariue?"
r3u teu Rartciieln !" antwprtete bieIer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

Slrae1tii@es 3artsefabl. Mmt-
mann: aulel, 9br batt gu@ ieitbsr pieber at
beit1 l@eu berumsetriben, uno wertet nun ba3u
serurtbeilt, aebn aaiten @ttint an Der ntunten
Stra6e 3u idlasen. ssss
! auiel. @aie, 6t1r Mmtmann, tpas iou i9 bic
Steine i&lastn, Fe ban mtr bod ni&ts su 2sib
eetbau. 2a~#@~ s5s.-- =
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

Macnteu Der ~@finn: StaatS5ett""9."
Winne1p
Nep- lllm unp Brpmn Counts s5r. Torlter,
a.. 9jeter unp Nicoet @tY %. S4immel,
@t.IntbonY u. Miun;appliS, Srtb H. a"ota"e9,
Gbasfa 81. Goer,
CAREER ct. Nult,
Manfatc 6. Satubsba9en
@tia poter uno WalbiuSton 9tp @9. S4ener,
5anine unc Dofota @t9 9. S9miet,
@inpna uub Dnpna GtY 9r. Slider.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
=. 6. 3irfclbab'

q. 6. 3irfclba6'S
GDu0ttDrci II. GanoY<Yabrtf,
unc SccGrcom 5alpon,
Dritte @trobr unterbalt Say nne Sents
Iru9z Strre,
st. paul, minne(ota.
Der l1ntsrseidnete bat itet5 Sorr1t6is une ter
tiot auf Ysltsuuns la,nmt!ide 9rtsn .pn Bad
tperf, NuAeu fir ood5eiten Salle &C. 81 rer1 bill
lisen Yreilen an.
Stid. uno 4ancy, GanbieS Werren in @rcBen
io tiug ucrfauft, cuB Nleinbaneler im vanoe wopl
tbun werceu, bel mir ccrsulpreden ebe lle anoere~
trp faufeu. s. =. 3 irte ba9.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

AMERICAN HOUSE.
Gde BON NamleY< uno 3tpeiten StraBe
in Der Nabt Der QeYee,
9aftn9s, Dafpta 60.
l1nter3ei4neter bat bas pbensenannte @al1bous>
bei benz li9 aud CUTE Sta(unb unb iepe jcnitioe
fur NeiIen wUni9enSwertbe ACCOMMODATION be.
iineet, auf has 8equemite ein9eri9tet unb en-.
pfieb!t ba1elbe biermit belens Der Yerudlttiquna
beS beut(&en Yutlifums. M. Q8albbier.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

Gtnes Druders Gpaf. - Sci einen,
neuliden Druder 0eiel1en bra@te eim S4ultr
0utcnters'd fol9enben Xuaf aus: rDie Grau.-
bas l@Vnite @ertbsr SbSptuns; IA bic Iue-
sate srcB 1T, 70 lrte fein Dfann pbue Elm Gren,-
plar ce0elten iein ~
(Ginper tanben! nur ZEN eiusieen Giu,rano ba-
ten wir eeseH Sas uQSerf," bab eesenwartis ba-
Don su piel Gremplare nit G5rle9nit: unp bunten.
Giubane int Morfte Nnb.)
Mpplaus unp 9erporruf iiuc in neuer 3eit 70
ipottwpblfeil sew9rben, taB fir ben S9aulpisler
III ter &e9el nidts meter babel berausfcm nj
ais -er lelt0.
.6luSlibe Treucen.
v9eute ireut mid mein Sc JUDI lei Sbnsn, btnn
lc psrsniet babe i9 sic l@cn lanse nimmer &C.
leben."
rSn, i9 bin tpirfli9 BALI ndrril9 Dor Jreute
mein Mann bat eenern Na9ts auf tem 5eimpeee
pcm @irtbsbauie tadtiee pri9el tefrmmen nno
tann earum 70 balo nibt tuieber Nbenbs ouseeben!"
Die Beoeutun9 Der Tarben:
Gr: rRctb it bic 9iebs, Blau bic 2reue, @run
bic 5Oduuns, @eiB tie lluldule. Nun, tpieoer~
bclen Sie, meiu GrauIein."
@ie: u@ctb 1T bic Qiete> Blau it Ereue,
Grim 1T 5cfnung ......-
Ct: rOa feblt nod ems"
Sie: vM&, man tann bud aud ni9t MQes
bebalten!"
Mpperne Mrtpe6 Selbitmorz
pes.- Bir lelen in einem @e9lelblotte:
Gin jun9er Gn9ldnoer, Der f9 iber pas
2eten i'm Nu9emeinen II. cine coquette Nuf~
>par:crin i'm 8elonpern dr9erte, entidloB
iid> auf gan; neue Nrt pom 2eben Mbz
l@ieo 81 nebmen. Gr Yerl9a6te i9 ei>
nen 6pfunper, luo Jpn NIT Der entlpre9enz
ren Suan:itlt Yulyer unp &u9eln, le9te
einen lan91am brennenpen Sdwamm ouf
oas 3lnrlo9 II. tro9 pann, nit ben 6lz
fen 3uerit, in bic &anone, 100 er 9erniitbz
li9 pa5 Mnbrenneu be6 Yulver6 er,partete.
GS par 9craoe oa6 Nbenpe0en leroirt ais
cine fur1ttore Grplplipn bic bunsri9cn
6au6berobner erl6redte; >ie NbenrtaIel
1par plDBli9 NIT ueberbleibleln pe5 ori9iz
neller Nrtillerilten beredt, mas notiirll@
nidt CUR 8rrmebrun9 res @ppetites tei=
tru9; Elm Nu9en;eu9e er;dblte, rab ni9t
etn einSi9e6 Stiid pe5 Narren iibti9 blieb
weldes 9roB 9enu9 mare, Inn etne 8urit>
baut su fuuen. Da6 Wlo9en, UNI wel>
@es Der @elbfmpro beAanaen purce. erz
mics i@ ol6 70 prpF Ftabel our@ Nnjieben
Neusieri9er> pab per Birtb f@ nit pieler
Muiwdrterin Derbeiratbete, UNI 1te al6 per-
manente Ginrtdtun9 ieiner Wtrtbf9aft
einjunerletben.
Gin Matroie, cer >pabrl@einli9 bon
pem 8erliner 8iperltanp i'm Nopember
1913 9eb1rt, trollte au9, aber ni6t acttz
nen, lonoern palipen Selb 1morp be9eben,
unp ri9tete bic Sa9e 70 Elm, caB Elm un>
1dulpiser, aber bunsri9er 6aif1@ in od6
Nerbre9en mttpermidelt 1purpe. Gr, 11dm>
li@ Der Matroie, le9te iid oas cine &npe
zines lansen @eile6 als @9linse um ben
5als, befeftete am anoeren Gnoe ce9
Strifee einen farten .6afen, an 1pel1en
er ols Sober Elm appetitli&es @tad Gleii@
placirte, uno marf bann bic 9i9antiI9e
Mnoel iiber ca6 0erced in6 Meer. Gin
6ayfl9 bate bic @efdui9teit i'm ni6t
lanee &parten gu lol1en, bic 8efie idnappte
mad cern Sober, unp ben Strid nit fortz
siebeno, erpiir9te Ie ben aru1en Matroien
in fabelbaft fur3er 3eit.
@eB ni@t poriibcr!
Siebft Du am Mee1esfrante
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
Oscar malmrps,
OeutI6er M6pDf1t,
&oeeer6' 8lof,
ct. Waul. Minn.
e. @. &intp,ttpu,
M6YDfQt,

q. WauI, Wt1nne Ia,
Gde Der Dritten II. Marftitra6e.
Da oerieltebie peu'l9e @pra9e ipriebt, empfeb!t
er li1 Defenders feinen beutlden Mitbilr9ern> bic
in einent Ne9tsfaQe praftil9en Bciitono zines
Mpscfaten bebUrfen: ei es, in ireenb einem
3meiee, Dor Der Court, tei llnttriu9uns Don
@e9tstiteln, in Musfertieuns upn 8auftriefen,
Nprteasen II. ~.
Neferen3 wirb ee9eben bur9 5errn @ruperneur
q. &amle9 uno Sobn Ntninecr. IS
&. S 6. .. 6ilflan,
9lpYofaten unb &e9t5zNnpdlte,
empfeblen f9 ibren ptrebrten beutl9en Mittlr>
germ al5 &e1tsteiitante unb in's Belpnbere CUR
Wusfertieun9 Don urfunbeu &c.
Sffice: ueber Bater u. Banga' 9aben, 81
9tra6e, ct. Yaul.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

- Oe,1tibe 9lpptbefe
Dr. IL. q. Millrr,
u 6 Gbemifer uno Druotf
ct. Mntbcny- -@traBe, stpi16en Americau- unr
@uslor= =5oule,
81. Vaul, Minneipta.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
3,peiter cjabr8an{
Die Jllinne(otu Staots5eilun0

Die ]linne(ota Staots5ei(un0
Gde Der Dritten un B g9ata SAM
@traBe, eine Sreppe bod,
er1deint mD6eutlth uno toitet swet Dou.
per Sabr in 8orau6besabluns.
Giuaelue gummern tofen eents.
8ebin9anocn.
Mhpuuireu fanu man aa irsenb einer 3eit bea
3nhres: bpdb fInueu bic benz Mtpnnemeat prran<
oebenpen Nurnmern nibt na6selanet weroen.
Der Sublcriptions ,Betras fann in Noten 'r-
oenb elmer auten Banf einsei4idt perotn:
NO. Weuu @elc III resiitrirten Brieten oer~
loren qebt, traaen mir ben 8erluf; bod ni9t IN
unresiltrirtsn 9riefen.
MQe Mittbsiluneen, G3elber u. T. 10. lno gu
abbrelliren: ,,,,
Meutbcr S Grel, publilbera.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
QltO G0ltmQu louse,

Dritte Stra6e,
oberbalb Der preetsterianer4 Stride.
5iermit brin9e ib CUR aaaemeinen aenntniB,
bab i& i'm Gront3immer bes r5alimay- 9oale" ei.
nen
@oneyz, 6rU9te>, Gi9arrenz uno Iataf>
Qaoen
enserttet i1no tas baranltoBente 3immsr IN
enen elssanten Salpn peepanret tate, no id)
bic Wirbidaft III friiberer @eile fcrtfubre.
HuhN NInpnk
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
@faf's

IL Z ct. Ralt'5
teutl9eS GAIT unp oarbinebaus
Sum 9tltttg1rter 9pf,
{ CARER Wtnn.
Der l1ntersei9nete empfeblt ib Neiltnben unp :
biettt ibnen ale Bequemi9te;ten 3u benz .Qieittn
prtile. .5 .~Z ,.a-....s . :.
90 9taaungen aut. ct. RuIt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
McbreNen.
0auiel @pDrer,

Safpb 8prf II. 8ruoer,
Gfe rcr Seb5ten unp Wabalbamltrabe>
St Ynul,
empfehlt ll6 eem Yutlfum nit tasli9 fril9 &C.
tudencm Vrvp uup SUDDEN.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

MINNESOTA STAATSZE1TU TUNG,
A WEEKLY PAPER,
published By REUTHER g. EAEL;
Sr. PAUL, MINNESOTA.
Price $500 per year.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
MDbre0en.

Safob 81 tnser.
Deutl9er Mpppfat, Notar & 2enozN9ent>
Offee: (Me@lunes) VbUnir-8lcd,
Gde Der Dritten unb @abaibam @traBe,
(uabe ber Briide.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
9>c,te ele8ante Geitauratipn
i'm 2lthenG!1m

TN WtDenaum,
3D. Der Gr9anee uno Yine StraBe.
CieleS men einseridtete GabliNen,ent 1T bier
NIT benz Serebrten peutlden YublifMm be iteus cu-
pfoblen.
Sammtli9e Mrten talter @peilen lIno fets 81
ioniseu WetrSnte in oerrsasii&er Guaiitat. WV
g. 9H M m er
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
9pbm 6. 8ecbt,
8ier<@alpn II. &eitauratipn,
G6e ber @albin9torz II. Dritten ctr,
ct. Waul, so INN.
Min,teipta &pmie

U(tuue1Dtd S0pI1e,
Gde cer Giinften unb Wobalbamfrae
81. paul,
emsatblt iein neu einseri9tetes 0afbaus beifens.
Neilenbe unb @epad tperoen ua9 uno BON ben
Dooten gratis bef6rbert.
Jarmer inben ba CUTE Stallun9en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
6Iu6lihe 5Treucen.

.6luSltbe Treucen.
r9eute freut MIDI mein 8eud tei Sbnsn, benn
lc psrsniiet babe i9 sic l9cn lanse nmmer &C.
leben."
rSa, i9 bin tpirtli& BALI ndrril9 Dor Jreute
mein Mann bat eeNern Na&ts auf ttm 6eimpese
rcm @irtbsbauie tudtise prisel tefcmmen nne
fanr nnrur, n bnIn ict piener WbenhS nlladehen !"
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21

Das ~S5otel gum S@pei3erlano"
bon Yaul Baber
Iort frabe, bem @inelrw 5uufe eearnibsr,
1T NIT WDem Su einen, suten ttclt< unb Waltbaule
e.bUrteen auf's @ounanoisitc Yerleben, uno parf
p9 lomobl, tpas bic BefDltisung unb ras 2caie
uon &uitsdn9ern nnb @eilenoen, mie bic preile
unb aufmartuna tetriift> nit ben telten 5aulern
pes WeltenS me0en.
9lu9 tefincet i6 seraumise @taQune bei mei-
nem Saule, bur9 msl9e es namentlib ben Gar-
mern au empfeben iit. paul 6aber
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31

WALLACB~ rhkAIEh
w GREAT REVIVAL
TONIGHT (MONDAfh
First time IN three years,
PAU L NE
Ths peculiar end thilng Drama played for many con
secutiys pighs on production in this Thester
NEW SCENERl,
NEW DRESSES,
NEW AND SPLENDID APPOINTMENTS,
GREAT MECHANICAL EFFFCTS,
AND
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31

Thanrrs 70, Bus,iirse Msn.

EOR GALE at BARGAIN-A valuable COAL.
4 oil WORKS In Ohi,. Address Box NO ao'' newton
Pc.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31
@rs %Snne.


OO1 GREAT CLOSING OUT SALE 201
RICH DRESS GOODS
HOLIDAY PRESENTS,
CHAKLIs go ARD CO., DO 81 0rsndst,
Will offer
THE COMING WEEK,
Lsoo kIOH DRESS PATTERNS,
Comphu%
Rtch DreSs sl,ks
Ottoman Veour,
Eimore Cloths
Fr cs Neriaos' &c
The most sirsbe Present for the
COMING HOLIDAYS.
At the following prices:
Rich OHocssn Nslyu 9, 81 - ~ ns per YARD
Rich Elano,e Cloths at ern pei yard
Rich French Meriuos, at so c,nis per yard.
Fach aud every srticle as above
Cos. to inpor ~ ces.s pc ys-A
Rich Paris Delaines al Is, eost ncs
EHtrs Psris Desines. Is 3D., cost Sios
They also oder
Splendid Assortment
HOUSEKEEPING GOODS,
CoosistiuS Of
Fine Dsn.ask Diaper Cloths
Fine DaInask kapkinS
Ripe Russian sDd scotch Diapers
Hose and Whitney Blankets. 40, kc-.
AT GREATLY REDUCED PRICES
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31
Board dno Rooms.

A YOUNG MAN, of very respectable family
~ oe.i e. BOARD In strictly private fanly N ee sI
49,, cert Al caty whee he have the comforts '3d
l. Ltcs ity between Biescker aud ih'ts sni ano oa
avs. B.erd shouse keepers need not answer A'uo' WIZ
MI tatiiotlt!s u L.. Tribune Once
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31
QHtu6tmenfB.


CADEMYe OF MUSIC-THE OPERA.
n Farewell Performance in America
Of
CARL f0RMEs,
,-oxious 10 his departure for Europe
OrMORROW TUESDAY. Jan |. 1851
Mr TORMES having accepted engagement at the hoya
sgsn orera Garden Loudou and being gu the eve OIL
NJ departuro, begs to announce
a." A GRA>D FAREWELL OPERA
ON NEW YEARS NIGHT, JANUARY ], 1881
The Performance viii COuis, Of tho onre OF Floows popular
opers OF ,n,,
With the following magnificent cast: -
Mime. BERTHA JOHANNSEN,
first appearance hose -four years In bs unsed character oil
Martha
Nine V. BERKEL.
CARL RORMRS.
And the second act Of Floow's
STRADELLA. -
NINE. II. ECKHARDT, SIG sTlGEbLl.
SIG. QUINTO CARL FORhES
Mr EURMES viii also sing in the Of the evening"
Schuberh's celebrated song,
THE WANDERER-
Conductor THOMAS
Admission so cents, 70 all psrts
Gallery Is cents
Seats may be secur, j at 50 cents extra
Tickets be had the Academy OF Music; T. Breusing
No 7O Broadway and Shells Stationery store No IL Wall
1t Seats can be- secured at the csdsmy only.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1860-12-31
90 Ubom u map Gnm crn
dotels.

NdIIFORD's AMERICAN HOTEL. Tho
Nl THIRD DIVIDEND hnsD Of the estate Of the i'e
TrWARD MILFORD Of tho American Hotel wi DO paid on
Fl y, go -, ,bs snbscriber THOS DIXON As.ignse,
bptsi'eeio' '" ''o - No. % " lillian "