Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-21
ct. %onl, &einneota, somiae, ben p, Mprl 1860.

1T Mues. Mein Gbrennabme ltebt ,pierer
rein ia. SD wiu bpffen> raB ibr mid
einitmal6 eben 70 nit Gbren binaustraoet,
lpenn man mir mein ei9en .6auS anmibt.
.6altet feit."" s..s4 i'm 81 #: H......
| Dieler @ecanfe l9ien Dietbelm 10 au
! li6ermannen> RAP feline @timme 3itterte,
Der Setter aber neben tbn1 brumn,te: v@te
fomn1en bic &uben III ben Cad? unp
Dietbelm leBte nod bin;u:
"S@ panf' eu6, i& panf' eu@ oiel tau=
Ienomal." ...:-.
Dietbelu: bielt inne, aber Der @etter
ordn9te tpierer: ..-s .a4 ~- r.>
n9tp9 was, 70 tann'6 ni@t aus iein
FACET nod mas" ,1np Dietbelu, fubr fort:
5u0tele npn eu9 baben 9eb6rt, paS man
mild an9efla8t bat, a6er n,eine Greilpre>
dung 1T binter perl9lo6enen 9biiren Dor
|ft9 sesan9en. Treut eu@, pab bas balp
Gin @npe bat, mir befommen bas S9mur<
seri9t 100 mir lelter ridten uno NQes
Gffent!t9." .a...-:'~5
Dietbelm bielt ,pieper inne uuo woQte
obtet9en aber Der @etter Lief ibu nidt
pom plaBe unb prdn9te: ~Da5 1T ni6t
senuG laoet iie tuenie0ens gu einem &runf
ein," Gtetbelm fublte, pab er jeBt feline
S9mauleret balten fonnte, e6 mar i9on
3u erpriidenp Diel an bem @el9ebenen, er
lbloD raber: ~Sn pier @o9en balt' i9
metner 8rupersto@ter bier 5o@jeit, t@
lao' eu9 beute 9llIe oa3u Elm auf metne
Soften. 9to9mal6 laoe i@ eu9 mcinen
bersli@en Danf." ~
Dietbelm prdn9te ben @etter fait ;u
Booen al6 er iiberitie9.
Inter ben &eitern 3eiste (@ aber cine
offenbare 0(ibitimmun9. Gs 9ebt i'm
@robtn tpie i'm &leinen 10, Elm rerlprode<
fner 3ufunf ft6trunf ma9t eber percrol1en
als luitig wer ,peib ,po6 bann 1T wenn
Die Yerlpro@ene 3eit tommt; man mill
eben trtnfen, menn @emii1b unp 3un9e
elnmal earauf portcreitet lino, beute> eben
jsbt, unp ia bilft cine nod 70 G6ere &er~
1r6fun9 auf tommenoe Sage nidt6.
Der Setter fab ldon, raB er et,pas auf
feline &appe nebmen mu6te, er mar rer
na6trdali6en 8eitdtiaun9 0der; Ct ia9te
cabcr jecem Gin3elnen, rab es bet Der
6odjettseinlaoun9 rerblcibe, pas oter
beute 9ecer Elm .6albmaaB @ein auf Diet=
belmo &oiten trinfen tDnne, er babe ra8
nur ntdt lautfaeen tpoQen> neil er CLAUDE
e6 }9tdt {i1 t1t1t. s..,.
Stun par cod cine mdBi9e 8erubi9z
un9 ber9eitellt uno i'm @olrborn 9ino's
bp9 Der i'm S9maulen unb unterrepun<
gen. Die cine 6albmaB 3p9 &ameraren
nad unp ber @etter bdtte ni9t5 babel
serlorcn, &penn er Die S9enfun9 pirfli9
auf feline &appe 9enommen bdtte. Diet>
belm la6s inpclfn in Der obern Stube unp
bielt beioe 9dnpe;nor'S @eI@t, bic Mu9en
braanten ibm, aber tpeinen fonute er nidt.
Niitten unter oem Gbrenjuhel, oer ibn neu
tn's 9eben 3uriid llbrte, tonnte Ct ben Sc
panfen ni6t los rerpen, baB nas Elm 2eiz
denbe9dn9niB pdre, iein ei9enes, ct mar
| l1eintppt uno ct fonnt ni9t oufl9reten {:
ibr be9rabt einen Mann ber lebt, nein, ibr
be9riibt unter ben 2ebenpen einen Gpcten
5irnperwirreno pran9 eS auf Jpn Elm unp
Ct 11einte> er iei pabnlnniA er bdtte 9erne
Aelpro@en, INN Dor lid lelber fder 3u
werpen, >pie er lei, aber ber Qdrm mar 10
.9rob unp Gobren uno &eiten 70 Min.
Darum freute er I9 i'm Nnfanse> als er
Netue ei9ene &epe oernabm, Die 70 flu9
war, oter mitten in oieielbe lpran9 ibm
unperieben6 per Topesaeoonte, unp mic
Elm feiter @tern, Der aus Der SIRE fibrt>
erl6ien plSBlid Die Mnrufun9 pes Sdwurz
9eri6tS. lno rod par Dietbelm ei9ent<
li& frob, pab ries nod nidt eiaeeri@tet
,par.
Sebt gum Graemale fublte Dietbcln1
gan; ceutli9> pte ein S9einleten 9epib
nidt minrer 9rdbli@ 1T, al6 ein S6einz
TOD, ater er mar entldlo0en, ibm nit far
fem Wil4en8mutbe 5u troBen.
Die 9an;e @emeinopertretun9 trat BALI
tei ibm Elm unp Der Sbmann fruo Diet
belm 9eraoe3u, ob eS mabr iet, rab er, >pie
Der @aloboruwirtb selast, pom Dorff
rpe93teben wpue.
Dietbelm CAB austpei|enben Bel9eis,
renn ct erfannte pl5Bli9, baB bic @brenz
bejei9un9 nidt pure !6uloi9una ,por; man
rpollte Jpn nit 7einem @srmSsen i'm Dcrfe
ielleln. Der Stmaun ertldrte, pab man
nit Der S@ultbeibentpobl auf i'm 9enor>
tet babe, er >peroe Elm itimmi9 9etpdblt
penn ct >ptQfabre. Dietbe(m ma&te nod
eini8e iaeinbare @ioeriprii@e, rab er jeb1
gu oiel init Sronuns ieiner Mneeleaen.
better 3u tbun babe, u. t9l.; auf rielee
3ureben CAB er inpee na9> er flblte bod
erit i'm Dorfe uub 10 3u iasen in ben 11ie>
peren Stuben re9t peutli9 pas MaB iet=
ner 0r6Be> uno ibn erquidte Der @eoanf'
nun Elm fefes Gbrenamt 3u betleiren, bel
reien jepesmali9er 8enennuns ibm itete
tlar Dor &usen liesen mubte, in peldem
Nnleben er itanb unb ,pte fein Mafel an
ibm bafte. Ct beourfte bei1e,1 jest bop
pelt, benn ieitrem er tpieper in's Dorf 3uz
riidsetebrt war, flblte Ct ii@ 70 hang, ale
ob Elm @eipenft ibm auf pem 9faden fBt
r,np i'm bel alien Gbrenbe3ei9un9en aus>
la&e uno beimli@ ;wide unp qudle. tint
bod pollte Il ert wenn NQeS ser9el1en
mar uno feline l5rdn3 ii@ rerbeiratbe
bate, ras Derf serlalen, pprber l@ien ee
ibm Yereddtig. Il s s.:-
Gin grocer 5aufe @elr, ,pie Jpn rae