Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-11-03

2OtCe( III NlUIltl NUI9 QuI Cte SltQD>
lenturA unterbra@ fe i'm. @9afft mi,
nur jest Elm Na6tla9er, rab t9 mid e.
bult unp Damn 9ebcn mir mpraen mad
5eilbronn ;uriid.
So wpuen mir bort tei 6attp> cer
@oet reS &loiter6, metnem lSrsunre, einz
iprcden unp tei ibm iibernohtcn.
&dtbden nabm ibr Biinrel1en, cos
ale tbre 5abl leliofeiten entbie!t, Ycm 8p=
ben, itiibte lid ouf BEN 2tym ibres Satsre
uno betpe mancerten ben; Jfloiter ;u, Ypll
Dem etna bunoert Shritte entferat> 6atz
tp's Wobnun9 tanc. !,
&dtbhen bate itd um auasuruben> aul
Elm Toultctt nieoer9elc9t, ater Der Sblumz
mer Hob tbr mIpe5 Su9e. sic lab uni
bIrte Mue5, mas UNI lie ber poreinN unc
wor iebr aufmerflam auf cas- geiprdd,
cer beipen 9llten> pas .einsia unc ousi''
nur lie unp ibre wuncettore 2iete III Dem
@rofeu @etter ppn Strabl tetrai ais biz
GbUre auf8:n9 uno Gin Sote nit einem
Brtef an 5atto eintrat.. ialti9 erbIad
er ras Sieael unp fubr erlhrefen Yrnl
Stuble aut ais er ibn 9elelen bate.
uTeryotbw risf ct aus, rcte 8ura
Iuruef lou beute nod iterfollcn werrsn,
Der Brief lit nibt einmal an mid 9erid~
tet> ipncern all Den 8ur1mart, Der biIfz
reibe 5anp Su pem Scrbretben bietet, cas
an letner 6err;n be9onoen wsrren lpu-"
Oils &dtb6en piele Wprte Ycrnomn,e'l
batte> iprana lie ralb vpn ibrtm yaasr,
entrib rsm Sdirmpu9t Zen brief UNI
ronnte ramtt baitia sur 1hiire binouo.
Nls rte teincn NIteu |ih vpn ltrem Strcfz
fen erbrlt batten> unp nod StdthGen lth
umlaben> ,par lie nir9e>lce mcbr ;u fnrcn.
sic bate ibren Ne9 nad [urncf 9enpm=
men, ra6 nur etni9e Stunren prm &lp*
lter entfernt lag. Dprt meiltc in cielen
9lu9entlif Der 0raf Wetter ncn Strabl.
Gr batte Die eben lp lb1ne, ais ranfe1ldr
ti9e &uni9unce jln9lt aus pen 5dnce,1
peS Nbeinbrafen vpn Stein rer lie 9efan
gen bielt, 9erettet uno pofiir tire 2icbe
alS Dant erbalten. Gr 9lauttc in ibr cie
0sliebte leincs !6srsen5 81 furen unr er@
innerte i6 leine5 lroume5 III rer Sylve@
aernadt, cer lie ibm ae;eiAt. Sie ,par
pom Stamme Der alien ldhildsn &aicr,
>pie fe ibm 9lauben aen,atbt bate unc
tatte lein 5ers nit sisoeatleben umltridt
in pcnen ie Jpn ssfan9en elautie. Nter
oeunp1 mar ct nid,t better 1rie lpnit, pb<
9lei9 er u1it cer 9elietten Brout untcr cis
mem Da9e mar. W|ibmutbia ain9 ct in
(einen, 3immer auf uup ot, blifte unrubi1
rurh ras Tenlter TT rie euntle 9'aht Bin
aus, unp ri1tete nur meni9e Worte an
leinen oetreuen &nebt 0pttlbalf, Der NIT
ibm pa5 3immer tbeilte.
2l6 warum BAT &1tbhen ntdt Stunt
9unoene Mbnsn? leufste er incem er ilh
leBte. Sd miirce ile elpi9 mein nennen.
lteili<b >pent, (te nur erlt 1picccr ca
wlrs, ycrlfyte Der Suoppt> IL !pIrs 9iuve
out uno ibr niece, Ter 9ll:e. Nter fie
miro ni9t >piecer fommen, renn euer bar
lae6 @elen bat de fir INNER rerldeu@t.
Sie fol- 9enclen BON ibrer tclsn Siete
III mir unp mid lieber bolen, ais nab
einem 3isle ltreten, has ibr ntmmer rerz
ben fam. Wteiner Mbnen Gb,e Yerttetst
mir )eren @eponfsn an Die 8iir9er5todz
ter unc -
@enn i6 an eurer Stelle mare, unter>
bra9 Jpn Der &nappe, itb ndkne cch liez
Der paS <b9en, ais ca5 b6ie Trdulein,
Die mi! ihrem 9latten gdr"hcn rem Nit
tern bic &5pfe perriidt UNI an Der tcin
9uteS 6aar 1T.
S9wei9 Dummbart ppnnerte ibn Der
@rof an unc bate III lcinem Corn ldon
einsn l6rersn 6umpen 9efabt, I'm i'm
nab lcincm &opfe gu lbleupern, ais beftiQ
an pie Stutentbir 9epcdt murce. @ottz
ldalt fra9te, >per rrouben ltebe, unc cine
;arte Gtimn,e antmprtetc: Sh> 6err W1ai
von Strabl-1fTnet mir lhneu-eo rrrbt
eu6 @eiabr. - Die Stin1mc ilt mir be-
fannt> la9te Der @rof, inoem er aufltono.
llnp mir nod metr, nerleste gott1dalt,
e5 lit &Gtbhen5 Sllmme.
@r Dffnste Die Ibiire UNI &dtbd,en
trat, atbemlc5 unc erbiBt einen Srief in
Der 6aup balteno> berein.
@a5 wiuit pu bier? fubr lle Der 0rai
sornis an.
S9 weib, ibr babt mir oerbpten> >pieper
Dor eu6 gu erl@einen ltommelte iie dn9fz
lid unp l6eu.
SD miu ni9ts ycn cir ni0en, fort,
entierne oid, perlsste er >pie fruber.
Nebmt ;uyer pitI;n Brief -
@ieb ibn unten i'm 8orlaal ab. unterz
bra9 er fe.
6err meir,es 2eten6! bat lie weineno,
bu tpirit MIDI rir seborlam fincer, erniep>
ri9t eu@ nur, ben Brief Der eu4 iebr
pi9tis 1T, pom meiner 5anb ;u nebmen.
SD aber mill Jpn nt6t pon Dir. Gort,
i@ piu bod leben, ob i@ ror lolen lirz
men mir in meinem 3immer n,ht fam
&ube Yeridoffen.
90 loft eu4 bod nur teoeuten, bat iie
NIT aetelaerter Nnalt, id ~ II ia aleid,
9eben. -. ill.,. ...
9e1t pob nur ZEN Briei er crpbt eudt
; unc euerer lictcn 8raut 0cfabr unc il
pom Mbsinarafen ron Stein,~e Der 1burnsd
nod in rieler Meht iitttfalIen mill. z don
;iebt er beran unp nur nit arcfrr 0tlbs
uno 9nftren9una bin i@ ibm rcranaeeilt
! Der @raf nabn, Zen 8rief aus: ibren
6dnpen unp 3ornee9lutb trannte aufiei,
mem @elldt aIa er ieinen Snbalt erfabre''
Bate. .ns.f2~..se 1871 1rs... 81 HIT.
6elm UNI @6mert, rief Ct @ottlhall