Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-09-13
2eberbelnlrerpelt


g8 nirb pieIeS iber tieIe Gront9et 9eiprpGer Rb tetnc8 ba5en
uur gsem9e cine Seuaue &ennt1tB eap9t;
Sebe unprbnung i'm Gauer~ pSer Seber- S9itenl NJ ftntt9 Sc
fprSpder, cine 9eberbcidroerGe; auel Der et9entbumllde 3ufano
Der 2eber, auf lpelden lay mid 9e9e1wdrhg be5nbe, ut eut Gront-
Dies llebel, ha8 gep6buI1 ron etnem tre8e1 pDer bppera1llben
3uItaube in bdenl wi6ti8n Organe eltlprtn8yt' gtanDntat ut es
6uautitSt Der Safe SIT 9erln8 pbsr Die QuMt0t 10leVt' poetgeIoe
Tals beite9ea gu 9Le!!6sr 3st ;pss @te nSsr S% 91 q 6 TE S'" m9Snrt 3t ne
Sale BON Der Sober in Bic @tusepeibe 8ebro9t mlrb, !0Sle1e ser
Ftoph4n1 lit ie6r bSufig u0 miro %9e~Obnlup cnr9 AnIulnn9 Ger
&BGre init Stdeut, tlebri9en SdletIl oSer gpe, nno nendnl9l
6rrd5 C5auenletne, reruriQdt. Die Sale Wro Damn IN bic Sal
IIssphRIaies 4 sHrid 4ags l. J, NO % Is 64Td, SS9i l + tl: me gsase a. u:
nm SfaGarate i@ in Ser 8rp6en 8ehe Der Inten S@ultcr cuOt8t II.
fA in cteIc(6e, na1e ibren1 !3uIanmentreten NIT oeh Noern oes
Sepies nnb Safes, eraieBt; Sch ba wtrO Die Sale in ta8 Sers sc.
ieitet inns permf0t I'D nit ben 8lnte. @enn auf bide gSeiie bic
Sale aus i5reui 9em66uliten 2aute 9ebra1t Wtro nno IN &belen
6es 6Erper$ ctrcNltt, bic ibr nitt BON Der gSanar a18enrieien ttnO'
10 perurIa6t fe paeS ltebel nne bat tur Ole @eluno1sttofters tral.
rise 6ol9eu thoenll, ms8e u @taa8a an 9s1aa9 ea, 9@af, ea M amt
Grenaun9 5rpi9en BEN @bgln8 (NdltIat, Der cas- 8lut bllbeD
nuO isnsi &9eiten Der SpeilsI. pie SSn Der, Der @afa " 9flt!nin't lino
70 MI nlmi6) Sale pprbanfen TT, 10 relnI9t uno l9ei0et le DIE &C.
lnoen ron Gen ~un9eunben Gbeilet III ferelben G5eue. ME 9au-
enbtaie pcer @tpetB, &etI peer @iber BON unre!n9tetbetrett, umo
plaIid lit aerabe Sic 9~eben8queQe al tbrem llriprll9 unretn uno
p,roproeu. 8%eritCpfun9, ODER &%erltppIun9 abwedleln0 nut SiGr=
r55e, gtnb I'M Wtugen ulb ben &in9enetbct trtt EN-, n1o Der Ya-
tieut lit 45fterS nit Q8irrnsrH uno tiuit8 nut 9Gmorrbotoen 9epIa9t.
Die qrpbeu Sbete Der Sale, 0lt bRle 28elle nit Dem Dilute rer-
uri@t, p~erIppfet mcbr coer wentJeret Fpret Der 9aut II. ole tleI-
men g~(utaefiBe, uub iiu0 6aber bic Scranlofun9 rerl9epener
Sautfranfbeten, ais: Npt9lauf, @uSltla3, SuGen, aetne Wafe=
riae 9lS86cu, 8uiteln, @ei6pllite, 6inEeu, S9prf, gluihwa-
rem, 1d5linine giu9eu, @eidpGre bon perI1teoener grt. 6&te 9aut
lit mebr peer mcHi9er gelb, unb menn pe &rantbelt 19pu LANCE
bsftsuben -5ferS iebr buufel umb Bat elm unan9cnebme8, fethS.
ibmtert1eS 9nIebcn; ~nondmaI entfebt wirHtde 8elbudt. Oa8
58eiBe 6e8 Nu9e5 bat etenials eiue1 9rlnen ooer 9elben Anitrt9.
0{etr pter Weni8er Sale mirO 9on Dem 8lute IN letleu1 Dutb-
oana burl bic 0iereu ab9dest uno NIT benz UriR peletm9t, lpelder
6ud ieue Sd6rte S1nlerSeu th Jtlden oerIrlad9t nno aue ltIln=
6ur89an8e re5t un6 ent5in0et,; An manden Ea9en1 1T pas llrtn-
LID unb Ser Oraug gum uriniren lit bauft9 uno prelieno. uno
u19n9ntaI trt cine 96n8t9e U~n1dbt9tett, pen ltrla aD5ul9lleT, en-
Ntdubmol il beien Iarbe petB ub mtlddtnid, 8~epDtulth le-
bod bat er cine rctbe ODER 9el6e 1arbe nit itartem ~eteIbatent &C.
ru8, unb gu anberer 3it lit er fart nit Slut semi4t.
Ole 2uli3e lit sewDbult1 nebr Coer wenSer nit elmer pelBen
her trauren &ufe ~I6r3pgeu. g8 trtt 0eS unb bauft9 6rpni-
DE gut}inbuus Der inuern OberFite bs 0to9enS uuo Der gtn-
aepeiee Elm, Die oe0en ieeeu Orud enpItnoH9 iinp; babel Sdmcr-
scn an BEN untern ydnoerlt Ger Gippen.
3updlen trtt gsiberpHlen 8e8en Speiien un0 eonn wisSsr Elm
ni6t gu fiQen6er Appett elm; offers 8aite un6 6tOt III Den 6iBen,
Ruieen unO ben innereu Seiteu Der S~4enfd;-iaure8 ooer bttere8
AuinoBen uuo &usbreden Der Speien nab Dem Glen:
ueber BEN Ifasen uno Die Gruit eerbretht f9 EN- bri6enoe8 &C.
fHbl, ais Wenn bhleten hur4 elm @elpLd9t nicoer9ebalten Wilbei.
1luangenebne uuo mandnlal furdHbare GrG1nte, Nleper9el9la8en=
2Th n,uf rsFSs1I@SiiEP' qTourfefeit IT, arcfc Su.bt Scr lnanne5ml3fdte
un6 Elm 9rana, ieoes lebet 3u p%er9rDBern, lellen lid ctn. 3upet-
len 9rpBe @a9iamteit uuo elm llnpermt9en sum Sblaten, uno gu
antsrei 3eten 9rpBe 9etbor8ie, Waol9tett nno telge Gult sur BE-
mc9une. gu 3euen ut c8 @5efft erbst, uno nlebr peer Weni9er
6iebcr iteutf @ Elm. b~oHFla9ld9, btS N9dts D6eE am gtadlmttta8,
Ino mandplal bei9e &elt UNI 9erum5iebsnoe Ss3nler6eln IN per-
I6ieteueu &9etlen oes 66rperS. Sdutt9 tutt EN- tur5er raulpernoer
9utten NIT 9etett atH sg; = nR 70 m ;Mr 5as , st ,t2l g" Lux np TxrS
6der SuItn fdu9t DierS am @nte Der @aht eber frdb am 0tOr9en
an, oaucri StuneenI Gng NIB brtn9t 9autt9 uebelfelt une GrbredDen
berpor; weltt en @hsiurl t@uImCel, 10 W 70 eN 6GgI, 2alttt'
tlebrger Sdleiu, ipelder f9 an Ales, mas er berubrt, tel1est.
a44 anhsm AS5niiA 8rgnl44s, uGEe8smOs S9mer3ens in S%ei4teOenen
aueere Se9en. TGoudmaI biloeu f5 &6ic1fe in Der 2ebcr, bic
aufpdrts 9e9eu bic 2un9e prG6en lno 43ulanmen5ebun9en uno
9ufeu er6eu9n, un0 menu ie ea11tfbre4en, t9ren Sn9attt III Die sun0e
ntlereu; BON bier nuB eetlelbe our4 @nslpeten entternt weroen,
mo menn eueleS Nlpt Hlp5lWJ ~ Fupt ptl PNLeIu' Ut0GNDe Yer.
fpneu rnc nit epneni trampIeaiten 3mlGtH N perl4teaoenen &balen
Res R.tI en5 geplagt. gtand}mal nut Sgnmaht, S1p4u9tet E8
QtLmcnS, pCer @rmibun8belm 2elen mo Spreden. Neben Der
MaqenIrute fiblen fe Elm Slrpfcll, nit Sbla9en ro 9upien pe8
9er9us perblutceu. auf benz scope lamnet lIb otel Gritno, nno
BE 9aare falen anS, ttr5, 9ela9t5 cue oaat estonlnit en1e 0clbe,
Idrniertae uno i6mukj3e 5drbe, cas- gSetbe oS Atu9eS crbdlt etlen
eelbeu NIB 9rInii6ei @nftidb, Elm rueDer Sdmer6 uberp en gtereu
Huo 0iiten, JtiS uuo 8rennen betut llrinlaieu, - EN- @eIubl
bon 8tQe uno 3uiaumeu5ebun9 tn lnterlelbe, nebit etreu
d~n1er5baiten @eiIble, menn oerlel6e beruhrt plro, = 4tteoer9e-
I6laoen6eu, i1redlt1e Er1ume, : iaurer Wtd9en uo anbere bp8-
pcptl6e 2n3eu9en, @auenfeber, btHble Colt ua OtarrbGe,
5ubr, bQrtnaGige Ber1topuu9, GSe1el- uno noGlanenoeS
Tue6er. @eIbiudt uno faltes 5teber (Fever and Ague) II. f. p!s
melde iGnntlt9 aus elmer uria9e e%ntiteben, ndmll9 aus etnem
unaefl,tben 2uitanre Der 2eber. gu itarte DeuRl 1tno bel bteer
6rant9eit mebr iddbliQ a8 nusd; oleta o1rdb oen unHnterbro.
heaent @ebrau6 oeRr Ytuen Wtro lnlnler cas- Gcpun1Wte 0elultat
berpproebrabt peroeu.
ole nasr}te gebanblun9 belte4t BARN, 6ab Der Pattent ieoen
Iberb rr Dem S6lafengeGen 5pet Bus bier ooer 10 olele @eluh0-
~bettsptlen uebnte, ais n6bt9 Ilo, nm cine el1l1all9e aoer ntgt
meBr ais Speualigs AbiiDrun9 AM 1~p!9enoen Dtcr9ea gu Uemtr-
len. 0e 0Of5 buer Ptlen tam rdp EelIeGea pefnle9u ocet
oerpinoert iper6en, menn le nur Den pben ~elp19reen .Smed Der=
rprbriu9t; oGeiu beren Ge6rau9 Ipute 10 LANCE lort9elest peroen,
Seit aud bas Alteratioe cremal oeS 3a9e8 ben Nnpelnn9en gentaB
elunebmen, dus9eHontmen, penn AppetitlOt9telt uno au3emetne
Sdnpdde %rprbonbcu lit, pber ib 2Slrner 5ei9en. no man anfatt
heS Alter0hpe e1en EbeelDtel pgl BON Gem Nnrnlnuttel unit et-
mas talteul Q9o1Ier Dper 3u6rpaier perudi6t), ieoe bate Stunbe
Dor benz @fen (oreimal bs &ages) 10 LANCE enbaten IoQte, bis
fh bic Spmptpme pieoer perlDren baben. Scute 9ulen ooer Be
fIeurmuna aHf Der Bruit peer i'm Sale pprbanpen Ieu, 10 9ebe man
bInrehbence O0ieu BON benz @rtenpCrent deer AusWurfSmitel, unb
mieeer6ple F, 10 oft IS nStbi9 lit, UNI ben 9nlten Deer pie Seflent-
mnno au eutterneu mlo elnsn treten un6 letdten auamurf berpcr-
Subrin9eu. .,asAr.sn4.ou
81. Or. Sa9ne, SO. 22 (uIts 80. 8D Gbeftptftre
~aubereitet as
g Ps sia1f.r ; Soa & ! sdissfi s s ri "f {. 5 + g gss;.
SIN gSal6tnstOu ., 6. bet gatra & palmer
CSaa17tN, tpr) a51
81 20 s.a5 aa91 ga 1855