Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18
st. %onl, a,in"<iota, somtas, =, alussit 1850

nsg8as iTsba log 2" faste IN bte1en,
s NuStnbltf btr glte, Ser rs Steuer an
/ 8ia gegeben batte unp 11sh sprn fam,
/ Nud Mrs. Yoleriose bate Sic ttaaenct
! Mdbhenfttuin1e 9ebSrt uao fanr mil ;,;z
]; rif9eiGobenen 8pnnet, ben eben aebraulh.
4 ten &odlSfTsl in ber 6anr, a,lf Sen Scr
Etttau binaus, 3u iebetL ,per. na selproben.
I uSeiu6 I! baudte Der iunge 8urit
.ao fonnte ben 8ltf ni6t so, oem Mtiz
dfA gu ibm aufsebobenen @eiWt ab,penz
| ben.
vGtn 10 etses Msb1en," rief "a
Dlrs. Yplerib9e eritaunt, .unp allein bier
! bel Nattt unb glebel in einem Canoe =
Aber 10 belft ibr bod in's 8ppt, Sad.
| Stebt Der Mann nt1t ba, ols pt er ben
@ebraub ieiner @lieper perlpreli uno feiz
ne bret ;dblen f1nnte J.. .. ~
Sad lab bic syrau feinee gapftdn8 an
Gin neibes Mdo9en? ?-aber ~ a iie
epenn ni6t weiB? bate er iie nidt lelber
pafIr scbolten? -llnp pabur6 mar eielz
lei6t &ettun9 fit bic unalidli9e m5alid;
bate er erit einmal per alien Dame Tbeil<
nabme fir 1ie 9epedt fonnte pteueidt
MQes nod gut >perpen. Sbm ielber freiz
lid ldminpelte ccr .&opf, rpenn er an Ml>
les pas ba6te, mas bic l1neliifli9e bier
btnau69etrieben unp 3ur Gludt 9espunz
gen 5aben fonnte, aber perlet @eoanfen
trieb er 3uriif- - / E Iolten ibm iebt ras
5er5 ni6t 16mer ma6en.- &a19 ftrefts
er Dem Mldp6en bic 5ano enteese>l bic
lie 3ttternb erfabte, bob bic Nrme 3u ii9
berauf, bt5 >ite anfre6t i'm Canoe Rano
uno bali ibr pann berein in's feite 8gpt.
uNber nun uttt @ptteS QBilen> &ino,
iaoen iie mir, tpa6 Sie bier mitten in per
y}a6t alletn auf ben @trom 9etrieten
BATE" fru9 bic ,piirot9e alte Dame, irz
oem iie ben Mrm Der Grenpen erariF uno
iie in ben innern &aum llbr:e = vn,ein
&ino> Ste flnp ia gang uaB BON Ser feu9z
ten Nadtluft," rief Te beitir;t, inoem iie
Die 5ano, nit Der ite pas Mdp@en 9ebalz
ten. an tbrer @9iir;e abtrodnete, uuno
t6nneu ii6 ia auf ben Top erfdlten- lol9
Elm sarte6 Gi9urdelt - Sa renn iid un<
leretn5 bic Nadt bur1 auf bem @a6er
berumtret6t, 70 bat bas eben nt6t ptel Su
lasen, aber iold eiu &tno nod tpte 1ie
fno -- Dp9 t9 Idmabe ea unb idroBe
in einem fort uup Ste ftebn bter I'M Treien
unp sittern am 9an;en 2ette. -Da-bitte
leBen Sie 1l9 uno tparten Ste-erlt mill
id Sbnen cine betbe Safe Gbee MAIDEN;
bic tbut gut uno >pirp Ste balp >pierer
Elm 8i69en bur6pdrmet1.
Do6 jun9e Mdp6en Bate ber alten
miirpt9en Dame NIT betenpen 0liecern
9esentber 9eitaneen. @ie fiiblte> naB fe
bier fal19lt9er @etle fir etrpas 9ebalten
murpe, ma5 i1e nidt war unp fe sitterte
ppr rem Mu9enblid, 100 ibre wobre Mtz
fammun9 entredt >perpen mubte, aber iie
,pa9te nt6t Elm Wort pabin gu ia9en-ja
de per,no9ts e6 nidt einmal, Die 3unee
flebte ibr Dor Nnoit am 0aumen uno balb
obnmd6tis ianf fie auf ben fir iie binsez
l9otenen Stubl. +s"'..
Der alte Yolerib9e batte i'm Nnfan9
auerpin9s Sult sebabt> ebenfall6 in feline
fleine @ajute-ein einfa@er 8rettperl9lae
i'm @orpertbeil pe6 Bootes berseridtet-
gu treten; >par er bod lelter neueieris
9e,poroer, au b6ren, mas es fir etne 8ez
wanpnib NIT per Grempen bobe. Da ct
aber 1ab> bab d9 feline Nlts ber1elben 70
annabm uno feline @e9enwart Iberbaupt
fir tebt nod an Ded notbmenci9 blieb,
febrte er> 19on am Gineane ,pieper um
unp itieg na@ pben, ppr allen Dineen erit
einmal gu iebel pb Der am @teuer itebenpe
8iQ AUDI oaS re9te Gabrpal1er balte.
Die 2eute ftanpen tnoeB an Def 3uz
lammen uno unterbtelten ii9 iber bus
rdtblelbafte Grldeinen bes jun9en Mdpz
9en6. Dof fte nit pem Canoe pom ufer
abeefommen tpar, batten fe ale oa pben
os1eben; wa6 IN auer @elt tpnnte ite
aber su elmer lol9en Gabrt bepo9en bas
ben? @ar fie ibren Gltern paoon9elaufen?
-unp 100 9eb6rte Ite iiberb baupt gu 5auS?
Der Nlte 11littelte ielber rasu NIT pem
&opf 1neinte aber, ais ite Jpn parna9
fraetett; feline 9llte 1piiroe bas i6on Nlle6
in Sronung brin9en unt fie iuQten nur
fir iebt nod eine @eile in per &dbe Don
ibren Nupern bleibe,t >penn ite piel4etdt
nod einmal 9ebraudt wiiroen. g..
Sad, Der bier auein bdtte Iu6funft 9ez
ben t1nnen lab itiQ uno resunsalos> ben
&opf in beipe 6dnoe 9etlBt, 9lei6 iiber
Dem Gin9an9 ber @ajute- -77g9Sas iol1te er
tbun a. Der Grau MQe6 entpeden, pber
Die Gntmidelun9 Dem Sdidlal anbeimz
9eben ?-unp bdtte Der Mlte bic un9lifz
li1e an Boro bebalten, penns ct erfubr,
bab fe cine Selapin iei ?-batte ibn nidt
pie Grau ielber erit beute nod 9ewarnt,
|ii@ um @otteswiQea nidt in 1ol9e Saz
den 3u rnen9en, bic, tpenn entoedt Die
ldlimmfen Gol9en babet1 fSnnten = 11no
wlroe tie f@ ieBt elmer iol&en @efabr
etne6 Nt99 9ers pe9en auSgeleBt baben {?
Il ct bpr4te r1a9 unten-oprt mar NQe6
rubia. St fonnte .b1ren, &pie bic Grau
Die EBpfe rudte unp NIT ben Iaien tlirrte
-aber.tein @ort 1puree tnebr 9elproden.
Diele @tiQe uno uneenibbeit tpar ibm
peinli9er, ale bic. furdtbarite @etptebeit
unp er lpran9 enblt@ auf, feline ileberbeibe
@tirn ben, talte1 Na9imino entsesen 3u
balten. .s 3g xha ,us51a: ~ sssssssl1 gcag /
/ d YlSBli9 bor9te ct erldredt enppr. =
1eber pem itiuen Strom fonnte ct ceutlib
bic .re8elmdbigen s&uperldldee eines bin,
| +er thno.4 nref,1 r,,Nerrne,1 Ronfoa hXve,4