Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-04-14

VuP WV lVSptUult1IStt WV uVStlVIOt1t IeItIl
fe bate ni4t 2uf bei per 9rbeit non9s
NAL binau6 3u leben mad ben @oriiber>
sebencen, fie fannie Niemanp unb pptlt'
g}ienanb fennen, unb eft tpenn fie ein'
eine Spincel abEellte, fla9te fe iiber pi|
lA6ne Nu6feuer Der Grdn; unb iber bi,
tau ulenoe Don ielbf9elppnnenen Spinbeln
bic oa nit Yerbrannt ieien. Grdn3 (af
ant Geniter uno ftidte fit ben @ater lebl
bunte panntofeln, fe bate ba6 in be,
5auptlart trefFt9 8elernt; oft 19aute Il,
aber AUDI btnau6 auf bic @trobe uni
ma9t al4erlet 8emtrtun9en 6ber bic @pr,
lberoebenben. Die Mutter pertpies il,
pas INNER NIT iteter @ieoerboluns:
u@ir baben 9ar 1i9ts 3u 1pStteln abe,
onoere Meniacn, mir lniien frcb lein,
wenn man ri9t NIT Gin9ern auf und
weist." 9(un veri&wie9 Trdn3 meiitend
tbre 8emerfun9en, ite batte> mie fie olaubte,
bic unldsli@Ne @ebulo nit ibrer Mutter,
bic gar feline 3erfreuun9 tpoute unp (c
9ewib als paa Gtl@sebet jepesmal, ,penu
man lt9 gum G11en leBte, la9te: -.T
vM@ @ptt! Sebt muB per @ater aQeiu
e0en, i@ tpeib, pab ibm tein 8i6en I9medt,
ct bat ME ,pa6 aqein e0en m1oen obne
babel gu repcn uno >penn er beimfommen
1T uno i@ ibm G0en bin9efeut tab> bab
i@ mid immer 3ll ibm feben mafen uno
betm &ii@ bab i'd nte auffeben plrfen
uno penn pas .9efeblt bat, er 9at immet
9ela9t: lieber fein Sal3 auf ben Slid, ola
raB pu mir febl1. @@ @ott! yNir baben
bod 70 gut NIT einanoer 9elebt, rtno wenn
e5 AUDI man9mal Elm bisle uneben oanz
gen it, eS 9iett bod fein' before Gle auf
Der @elt nno ale Npern bdtt' 1i9 eine6
fiir's andre aufidneiben lalien."
Gran3 bSrte pa6 INNER sebuloie an
uno ermabnte nur bic Mutter has Gfen
n{3t falt perbsn gu lailen,
Tran5 trauerte aud aufrt9tt9 UNI bas
S6idfal ce5 Gater6> aber iie fonnte etele
inmer>pdbrenoe Irauer ni9t ausbolten
unp iebnte ii6 na@ 3erareuuna, lie mollte
bon feinem 3weifel mebr tpi0en> paB ben,
8ater etpa6 9el9eben fSnne uno lpra9
oft ca9on, oab fie gar ni9t rnebr in bas
Dprf suriidfebren wollten; menn ber @az
ter fret 1ei mi17e er NIT i9nen tn BET
@tapt bleiben. Martba tpollte nidtS oaz
von b1ren u. Grdna iu9te ibr ale S@auer
gu erre9en, bic man erleben 1nii1e> menn
man in einem 6aule ,pobne, 100 friber
Elm Menl9 Derbrannt let.
$50 nur rer pabauf bin 1T z" fra9te
Martba oblentenp unb Grdn3 ermiberte:
uSbr f6nnet Gu6 parauf Yerla0en, BET
1T NIT pem olten @9dferle, tpte er gum
Nerb1r in ber Statt 9epeien it,"
~6aft ou ben Munpe in ber 6auptitoot
nibt 9eleben?" fraste bic Mutter wieoer.
u6retlt@, "er;dblte Trdn;, rer 1T, tpenn
er nibt auf bic @a@t 9enuBt bat, jeben
Sag unp jeoen Sag TT ben &autenfroua
fommenL er tbut nod INNER 70 narret nit
MR."
Martba er;dblte nun, pa6 ber @ater
ibr ben Wfunpe gum @fanne beittmmt
bobe> aber TrdnS ,pebrte G@ booeeen, bab
le oa6 ,,Spferlamm" lein lolle; penn fe
einen Mann nebme, IL nebme fie Jpn fit
f@ unp fir 9fiemonp anpers. Sie lief
0@ ni6t oa3u berbei au ertldren, wa6 iie
NIT oem Spferlamm 0eneint babe, fe be-
bauptete, ba6 lei nur &ebensart, in tbr
aber ertpa9te pieoer oer @ebante, ben de
auf cer 9an;en> 5erretie 9ebabt, bab If.
@ater rod i&ulots iet uno cab IS nu.
9elte, ft9 binaus 3u reben. 2ln jenem
leBten Sage in Der Staot batte bic Gr6f>
nun9 Munre'S, obelei6 ct Ie 10 tlus 3u
perbiillen tra@tete, etnen sepoltieen Gin
rrud auf Trdns sema6t. Sie fannie
pur@ ibre 6ftere 8eeleitun8 bic @erbdltz
ntfe pe6 8aters tener al6 trsenb Semanp,
fe wubte> coe er tief in @erleeenbeit itedte
AUDI flaete ibr per @ater 1fterS; fie oez
.cadte pdbreno oer Gabrt jene5 @u9enbli>
des, pa per @ater auf pem Martte nieperz
0efaQen @par al6 ibm Der &aufmann Cab
ler 1a9te, ba6 er nit per Geuer19au fdme,
ite batte ben @ater bann auf oer falter
6erber9e beoba@tet tpie er mebrmol6 BIT
Torbe >pe9lelte une bann ,pie be1e6en ba>
ponjo9te, uno jeBt tpar e6 ibr beutli9
tparum Der @ater io tlaoenp pappn {pra9, ,
pab er Nrmutb'ni@t iiberleben murbe> ale
bic Dei@lel 9ebro@en mar; unb als be,
@ater fe gum QeBtenmole in ber !6auptz
itabt beludte, mar er >pieber 1ou San,t1e,
unb &la9e. Darum elaubte 6rdn; f9ou
auf benz @e9e an bic @@ulb pes @atera
unp als fie na9trdsli@ erfubr bab Ct il,
ben Munbe gum Manne bei1immt 6otte
fam fein 3peifel mebr auf. Mn elmer
opm gater beoan9enet1 Mprb ba9te I'll
ni9t %ppbl aber, baB ct nit Mebarb 9e>
meiniam Geuer an9ele9t uno pab Meoart
tabei serun9liidt tpar.
@pn allen Men19er auf Ger Grte bate
Dietbelms ein3i9es &inb alein cine auI
8etpetie geifeute l1eber3eueun9 BON ieine,
S@ulp unb erfldrte ii@ ibren 3ulammen.
bang, unb Grdn3 allein mar ale bur9aua
unbetbeili9t ME Yerb6rt tporten. ...., II
9luf je,1er Na6t unb Sag pdbrenben
6eimfabrt tpar cine srpbe Gambling mil
Grdn3 spr9e9an9en, fte iab fid i9on .per>
foBen unb nerb6bnt pom auer @elt uni
mar tief traurts unb soQ Den,utb seseu
Seoermann, ,lnp eu1pfng batum tiberau
cine 8ebanoluns ppll 1beilnabme uni
Rudf9t, bic fe nteeerun, milo ftimmte,
Als fe bic Mutter fab, rparf fie F@ tbr
nit Snbrunf ertseaen, bas mar tas eins
3iae 6er3 auf Der @elt, bas iie lli9t pcn
f9 itieb unb tir tn Trub unb @e4tbabe>