Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18
man In feinem MuQanblife (id Q(ttau YER

man In feinem Au9enblide iid et11au yerz
geSenw1rtt9rn fonnte, wie unp wppur6.
Gbe inoe1en bic Tetfreuoe III bic les
Stadium Setreteu, als nod Stetisteit uno
Samnlun9 9enu9 Al ffpen mar in ciez
fem bunten 2uft9etimmeL ertSnte ;u elmer
empfdn9li@en 3ubSrerl1aft pas @prt Der
Getrecner. 3und9ft Ipra6 Sol. &obertz
lon, Gr~D'ayor BON ct. paul, in enaliz
i9er Spra4e, ieiue bDdit intere6 ante &ez
be, welte mir fir uniere n6@jte Drummer
Su IberleBen unp ben, 2eler Ypllitdnpig
por3ulesen 9~eoenfen.
Na6 ibm belt 81. q. BolE &ebatteur
ber @taat@jeitun9, folsenoe @nlpra@e:
Meine Damtn unb 5erren!
:3uoS1btr1t n1eintn @ruB Sbrt1 nattli9en Set
Hunbe!!
Ni@t pbne e1 @efibl BET 8eiereniB, bab n,eine
Mcrte> nett e~ntfernt Sbrem 6elte gum @dntud
81 btenel, Sielr,ebr in benz Wrsen Der 9armo.
nien, auf trel9em Stre @eele lid l9autelt> unter<
eeben Dber bod in ibrer beldeitenen prplaii9en
Gorm libel limmen trerben su benz Tetslans Der
poe(e, ber Sbre tnnere @elt III bic lem Mueen-
blide iberfrablt> sebe i9 an bic mir setpprbene
Mufaabe> bel einem 6efe beut@er g a II.
ger unbbeutl@en 20 III reten.
l1nS moots ia tiele @ufsabe 70 auHa6en ais battle
i6 ben eeutlden Geians burd ireenoG tpaa, tasi9
laaen FINITE gu serberrli4en unb 81 ~frcilen, 70
mubte bic Sbatla9e aQein, baB feline Mtelppieen
bier %ertrnen> MIDI lebren> mein 8eainnen ais
unbeoa9t III peradten. @ie fSnnte i6 nit rem
reibfen Wcrtldmut erbeben mas int &lanee Dor
unb un1 uns lebenb uns be3aubert> wie FINITE iG
Sic nit ben Qinien aud Der malerildlten Yrrla
nit einem 8ilee erfreuen pcllen prn benz mas uns
in 19Snsr @irtlitfeit ent3ldt? - gbe i9 SIRE
Gbeilnabme mir bafiir erbittsn tpiiree, wpllte i6
Sbnen b~rfilter sunutben, elmer Sc lAreibuna Der
Miaeara< Sale Sbre Mufmertlnn,teit al idenfen>
mabrenb gle in Gtaunen Spr bent n,a9tisen 9ia>
tnrtpuneer 1elb t ~serloren gnb, fem Dpnuer-
s'braas Sbr Sbr erfiut, Sbr Muee l9 ~Yerlentt
tn bic Neeentcsen~ 6artentra9t, lit nslde len
ban1rfe ben @ii6t> Der aus eem Mtsrunr cmpcr~
ld1umt> bic 9nablen Der 5pnue taude,. -
Mein> meine @urte luaen ni9t BEN 3med taten>
has beutide 2ieb gu b%einsen. Tas 2ieo ,pirp nur
i'm 2tebe 9efeiert, nur ber Sanger Serberrliat ben
Sau9er.
McQen sic mir %9etotten, tas pfli9e aleinct,
bas aud Ter T~eutihnmerifaner leit nennt> BEN
paterlarbildeu @einna auf her rim II @eite, unb
bic Natur, in Der tie Meni9en unt meu]dlidet
Verbaltniie, unter henen ct lett unt..bIiibt, auf Der
%antern, nit einem berrliden fiin0lid ee1dliftnen
grioiant unb be0en &infa0un9 gu perelsiden, 70
lca es niht meme Muf ale iein> Sbueu srn Dem
@crtb be5 Grel0eins, 1pntern taypn III rebeu, pie
Diel 'pertbloler fir ms bic @infoNune lein pirbe
pbne i'm. Sber> mas rieleidt ~ lenter er1deinen
mag lcl( iD ben ceutiden @elang elmer fvlliden
ee'en Traute ser9leide,1, unb bic onnerifoni1de
Welt tem Weintera> auf benz 5e madl, 70 mill
i& Sbnea nidt BON BET erquidenten 2ietlidfsit Der
8ru&t, bic sic ia ieItt e~efotet, reeen, lpnbern
tapca mas uns ber @eiubers pertb if, neil CT
1clae Grauten trdat> taprn ME peuia mir nit
t~ieiem @eintsrs prunten %tSnuten, tpf,,n ct lclde
Srauten II DIT triise.
Jn Wcrte, tpie le Sielleibt 1dcn Sober inter
uus gslprrhen, min id etli9s @etanfen fleieeu,
tpie lie SieQeidt idun Sober unter uns aebodt> ter
f4 lie Trase Sor9ele9t: u@as tpdre bas beutl6e
rVeben III Mmerifa cbne bic bclbe @Stter9abe les
vbeutlGen 9icbes 2"
Snhem i'd bic 9ru6e 3oblrei6e Tearunbe Dor mir
tlpertlide, idaue i9 auf n,andes MGnnerantlib,
ouf te0en 3ilgsn mein Muee pprber ME aerutt.
gSie Siel tremte @efalten baten ld ben 9teiben
Der alien Sertrauten grldeinunoen orae1dlcNcn.
une rpd iebe id ni9t bic minterlid foIte Dede
fremeer 3uridbaltune unt lmtarrer etiquette ouf
Sbrer funbe la9er11, 1onbern iG ie5e> ucn freuub-
liber @itte uno b>maner @eleQisfett aemiloert,
BEN 9cm,nerlcnnen|9ein Res %iunisen 8ruberee~
flble aus MQer Nueen itrablen. SduIter an
@9ulter lebnt elmer Der @6neer uno @Gnoer>
freurbe nebe1 benz Nutern, ,,nb tcd tbiirm,t lid,
nieQcidt Smil4cn ibren %ui,nern MenI9en" auf bic
turdttare @deibeuanb Ser diebener relioivler l1e-
terseusun9; nit tieberem %fraftieen Druid bat bic
6anb be6 Ginen bic tes Mnbern aetriidt tein,
&ommen unb uirt lie trid, n bein1 Mt1dieb, II. tch
bGn9t pie0si6t smilten 8einen bic @e,pitt rtvclfe
ei,teS u~nserISbnltden @eseniabes Der pc!iti1ben
Meinun9; eng an benz 9er3en BIS @inen bat yielz
le;dt has Reg Mntern 9ercdt nit frDblidem 9dlaa,
tief bat pielleidt bes @inen Muee lit bes Mubern
aeblidt nit ben, ppllen Musbruf bes ~innioOen
Verfanoni0eS i9rer 9eeleu, unb bod qdbnt pief-
lei9t 3wilden Beioen bic tiefe aluft elmer burdj-
aus un9leiden Gbeilbaberl6aft an ben @ddben
beu1lder aultur; tief seeFanat lebt in Ssbsm un-
ter uns oos gerlaneen, feline Snbipioualitdt 3ur
0eltu19 81 %briu9en, unb bod iebe i'd bier nur Elm
t~pcgenbss Meer, in benz feline Der e~inaelnen @el-
len tic ielblt iein nil.
@ine i'm fur@ttaren Sample ser Glemente unb
@tpFe idrtere @eseniabe chamber eeeeniter ee>
felt ais eiele III benz Welen bes Deutldamerita-
nertbnnt5? nno piirten bieie Geecnlabe nidt ~
elmer unner1Sbnli9en 3wietra9t NQsr hit Maen
fibrer, penu nidt Der 3auberton hes teut{deu
2iebs benz Sturm bes 5abers @dmsisen oebpte ?
Grasen Gle mid nidt mic eS fcm11t> aber apilden
Geutlden nnb Oeutiden erbett ld feline @deice-
tpaut: auf ben 8lii9eln Ser ppeie unb tes Gjelan-
| ees 1dwiu9en bic 9etrennten @emitber 1b iter
de enlpcr bis gu elmer 5iibe> TOO ie ni9ts mebr
f9eicet; es idpebt Swi(deu ibuen feline unbsilorc-
benbe 0epitterrclfe, Der @turn, Der Melobieen
3~eritrcut ie; fein Ntsrunb laqert lt 3milden ibnen
10 tief une peit, bes 2ietes Son taut bic Bride,
iiter bic CUR ~inntrfen bDdfen Ginbeit bes ebelten
Meniaentbums bic @etrennten chamber %entaeoen
ellen. G5 siett feline onbere 8raft, mel6e bieles
sermas. Sbne ben eiuisenben :3auber tes &C.
fanes mare tas beutl9e Qeten in Mmerita Elm
pantamcnium Der n%ilbeten :3pietraGt, pelbe
MIR init FINER rrT1Hnhinen O3,I"Srro ..:1 .:....