davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
Look Out for Bargains IN
EAE4E4 GOODS!
A RIVAL No. 2, at
emery & CO.'S,

FLEMINGTON, N. j..
To our numerous friends aud patrons of cold
Hunterdon,' we wish to mention this arrival Of
FALL GOODS.
We return thanks to our customers for their
patronage, and by diIligent attention to bust
ness, we hope to merit q continuance of the
same. We viii here mention some Of the lead
ing articles in our stock Of
DRESS GOODS.
Fancy Silks Silks, Silks; 2O0O dollars worth
of these Goods that can't be beat in Jersey
Call before you buy
1909 dollars worth Black Silks, very cheap.
OTHER FANCY FABRIC.
A full line of Lavella Cloth, Valencia, Cash
mere, DeLaine. Poplain, Rich French Figured
Merinoes, very handsome new style Travelling
Goods, at Reduced Prices
200 dollars worth of New Mourning Goods Of
all kinds just received.
SHAWLS, SHAWLS, STIAWLS,
IS Stella Shaws Mt 81 so and up. 100 Ban-
ket Shawls, black and fancy large lot of Mot
tied, Plaid, ard Gold Centred Shawls, new style
call and see them. Also, q few Cloth Tusters Of
a new pattern.
EdBROIDERIES.
100 French work Collars Of new style, some
soIlibS at Z SilllliilgS worm . SuiniHgSs Jucol-
net, Edging, Flouncing and Lace in all their
variety; Hosiery, Gloves, Handkerchefs. Round
and Square Wells, and Shetland Wool Wells,
(for a cold nor -wester.)
DOMESTIC GOODS,
Good and Cheap. S.OOOyds. Brown sheeting;
LOCO yds bleached do and Shirting. full stock
Of Ticks, Diapers, Toweling, Cotton and Wool
Flannel, all colors Also, Ladies Sack Flannel,
all colors 1900 yds Carpet, at New DIRK phi
ces Crockery, Cedarware, &c. We are selling
$l0,0 600 worth of Clothing, which is guaran
tee for Cheap Goods and good Cutter.
Cloths, Cassmeres and Vestings Of all shades.
GROCERIES, CHEAP
Good Molasses, 80 cts. per gall Produce Ia
ken at market value, and Goods sold at 6 mos.
to good men-Cash not Refused
Fresh Butter, 90 cts. per h..
Fresh Eggs, 25 cts. per score,
At WIN z. EMERY & Cos.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
SALE OF LAND.

YNHE Subscriber will offer at PRIVATE
SALE the lot on which he now resides,
situated in the township of Kingwpod, Hunter
don county. containing THREE ACRES and
twenty-one hundreths lying on the road lead
ing from Locktown to Stockton, adjoining lands
of William B. Hockehbury James Rittenhouse,
Opdyke Arnwne and others The improve
ments consist of a DWELLING HOUSE, BARN,
WAGON HOUSE and other ont buildings there
are also FRUIT TREES Of different kinds.
Persons Wishing to view the property can do
so by calling on the subscriber
EDWARD BARRASS.
Oct. s. 1850.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
From Stockton.

A School meeting was held at the
Stockton School House on last Fri
day evening, October &c, for the pur-
pose of electing a teacher to fill the
vacancy caused by the resignation of
Mr.. E. G. Romine, its former instrnc-
tor Mr.. Garrett S. Bells was called
to the chair, and David Boss, Esq,
chosen Secretary A motion was
made by Mr.. Peter Rockifellow, that
all young men of age, in the district,
be allowed to vote The motion be-
ing seconded, it was laid before the
house, and ably discussed. A vote
was then taken which decided in the
affirmative 4 ballot was next taken
and upon counting the votes it was
found that Mr.. Robert Macauly was
elected by large majority.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31

/ Town Clock.
Mr. EDIToR-SIR / learn by your
paper of the 18th instant, that the
citizens of our town are making an eff
fort to erect a town clock in the rew
tower now in the conrse of completion
by Mr.. Sidney Blackwell: and | was
much pleased, and felt willingness to
contribute my mite for so useful an OBJ
ject Soon the news spread. and
"town clock" was the talk, and very
generally approved of; and when Mr..
Wilson presented ME his subscription
for that object, seeing quite number
had put down fives, tens, and twenties,
|, not wishing to be an exception, put
down five, and doneit freely, believing
if Mr. Wilson obtained clock. it
would be one Of the right stripe. But
10 and behold, in two or three days
thereafter, some man or mouse, assn
ming the name of Lambertville, and
that is great deal, states in the Bea-
con he is glad to perceive that move
ment has already been started for pro-
cnring town clock for this place, and
has no doubt but that the necessary
funds can easily be raised This is
fact, but Mr. Lambertville has, for the
last two weeks been trying to get mp
some scare-crow before the minds of
the people for the express purpose of
creating dissention and to divide them
into two parties. Tn his first article,
he promised that in his next he wonld
give rs some highly scientific develop
ments, and numbers of facts in detail,
by which rs folks unlearned in science
might judge for ourselves of the rcla-
tive value between the old kind of eS-
capement and the new. And what is
the result of his scientific research p
simply this f: That q farmer went out
to draw wood, and after he had hitch
ed fast to a log and drove home, that
the log had not started, that the traces
being made out of raw hide, it being
rainy day, became soaked with wa
ter, and had stretched the entire dis
lance from the log to the house, (it
appears, although we scarcely believe
it possible), on discovering this, the
wise man (for such he must have been)
very deliberately took the harness
from the horses and threw them over
post close by, and went about bis
business as any other wise man would,
and when night came he retired at
his usual hour like q sober, industrious
man as he was, but Judge Of his sur
prise in the morning to find that the
harness had undergone q drying pro-
cess, the traces contracted, and the
log lying at his door.
| suppose this is no humbug, but
allow ME TO say it appears that there
is more humbug about him than his
brother Yankees. Mr.. Smith has
been heard to say he cared nothing
about making it, and will pay his share
of the expense if any one else make it.
Mr.. Wilson has said all along that the
contributors can decide that matter
for themselves, and he is satisfied.
Now, it is very strange that if that
clock referred to, manufactured in Eng
land, is so wonderful, that it has not
been introduced into this country. I
think Mr.. Lambertville should feel
fiat after all his promises. and after
having filed a whole column with
nothing at all to the point.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
Reduced Rates of Advertising.

Business Card, of lines, one year, $500
One Square Of 10 lines, one year, $500
The paper is always included, so advertisers
can see their advertisements, and when changes
would be desirable. Advertisements changed as
often as the advertisers desire, without any ex.
ira charge.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
OFT. 81.
sGptal Affairs.

- Persons knowing or hearing of any loca
or general news, throughout the county, are re
qusste1 to forward us the same at their earliest
convenience, and they shall be amply awarded.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
save the Women.

Phen3r's flashing Machine Saves
three tourths IN time and labor.
TENlIE subscriber having purchased the right Of
Iunterdon county to manufacture and sell
the above machines, would inform the public
that he is now prepared to sell them to order, at
short notice.
The above machine saves both time and labor
and those who are using them are wen pleased,
and say they give universal satisfaction
The subscriber will have one of the Machines
at the Exhibition of the Hunterdon Co., Agri-
cultural Society, where those who live at a dis.
lance from his mandatory win have a chance
to see the Washers for themselves.
O. w. GOODWIN,
sepl9. Spring Valley, HunterdOn Co, n. J.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
\ Gard 10 the Suffering.

a Gard O. the Suffering.
The RNE William Cosgrove, while
laboring NJ missionary in Japan,
was cured q Consumption, when all
other meansA had failed, by recipe
obtained from a learned physician re-
siding in the great city of Jeddo
This recipe has cured great numbers
who were suffering from Consumption,
BRONCHITIS, Sote Throat, Coughs and
Colds, and the debility and nervous
depression caused by these disorders
DESTROYS Of beneftting others, l
will send this recipe, which l have
brought home with me, to all who
need it, free of charge
Address REV. VIM. COSGROVE.
439 Fulton Avenue, Brooklyn, N. Y.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
FRANKLIN
Line of Steam PrOpeIIerS.

hN and after March Is, 1860, the Boats Of
" this Line will make regular sen-weekly
trips, as follows:
NEW YORK AND TRENTON,
Leave New York for Trenton from Pier No
20 n r., foot of Dye street. every Wednesday,,
at o'clock, P. NJ and every Saturday, at II
o'clock, NJ
Leave Trenton for New York, every Tuesday
and Frtday, at 10 o'clock, A. NJ. Stopping at
Princeton, Kingston, Rocky Hill, Griggstown,
Milestone, Bound Brook and New Brunswick
to receive and deliver freight.
TRENTON AND PHILA
Leave Philadelphia for Trenton, from First
Wharf below Arch Street. every Monday and
Ihursdag, at o'clock p NJ.
Leave Trenton for Philadelphia, every Tues
dog and Frtday, at 4 o'clock, p NJ.
TRENTON AND LAMBERTSVILLE,
Leave Trenton for Lambertsyile, every Tues
dry and Ftaday on the arrival of the steamers
from New Y ork and Philadelphia,
Leave Lambertsville for Trenton, every Mon
dag and Thmrsday, on the arrival of the train
from Remington. Stopping at YardleyyiIle,
Taylorsville and Titusvile, to receive and de-
liver freight
AGENTs.--J. B. Mollison, Pier No. 90 n. R.,
foot OF Dey street n Y; j. c. Whitlock, lst
Basin East Of Depot, Trenton e. Vanuxem,
Lambertsville Capt. A. McCarty, on board of
Boat, 1st Wharf below Arch street, Philadel-
phia; Capt. Samuel Bilby, on board Feeder
Boats
JACOB SHURST,
my16 If Proprietor, Bound Brook, n J.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
The Indian Summer.

This beautiful, almost fairy season,
is nigh at hand. 1t sometimes occurs
in October, though we believe it is not
regarded as genuine and orthodox, if
it appear before November For our
selves, we are glad to see it at any
time. Why called Indian SUMMER
you ask The only reason we ever
heard of, says the American Agricul-
turist, was, that during this period the
Indians are accuctomed to gather in
their stores of cora and rice and nuts
for the Winter.
Mr.. Merriam, and everybody else
who owns thermometers, has observ-
ed that from the end of August to the
end of September, there is a gradual
and constant diminution of heat but
that, about the middle of October, a
change occurs, and for two weeks or
more, there is, with slight exceptions,
an increase Of daily heat This is not
peculiar to our continent. In north
ern Europe and Asia, there is a period
known as "the second Summer" the
afterheat," setting injus5 before the
beginning of Winter. But in america,
this period is marked by one feature
almost unknown elsewhere. We refer
to the brilliant changes of the foliage
of the trees 1t would seem as if Ma
ture were trying to conceal the decay
which is s ealing upon her, by the in
creased gorgeousness Of her apparel,
and the Spring-like yonthfulness of
her voice and air. Bnt let us not
SANDER her.
This change in the hues of vegeta-
tion is indeed perceptible somewhat in
September. Tt begins in small way,
before frost dut the most sudden and
brilliant colorings are produced by icy
Jack. Sometimes, he does his work
at odd spells throughout October and
the first part of November sometimes
he does the most or it in single
night. And what grand exhibition
he makes At his touch, the oak
turns rich brown, or reddish purple !;
the birch and larch are yellow the
tullp-tree rich lemon color the pep
erldge fiery scarlet the naples near
y every tint from green to gold and
crimson, and scarlet and pink the
evergreens retain their original green
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
Dedication.

OeuicablOn.
BY Divine permission, the new M.
E. Church at Rosemont, Kingwood
charge, Morristown district, Newark
Conference, will be dedicated to the
worship of Almighty God, on Thurs
day the Sth of November. Rev.
Bishop James, Rev. c. S. Vancleve,
presiding elder, and Rev. DR.. Wiley,
Of Pennington Seminary, are expected
to Ofiiciate on the occasion. Time Of
services 10 O'Clock, A. NJ, 3 P. NJ,
and I 7. NJ.
VIM. NJ. BURROUGHS,
Pastor.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
.IOlln A. Autter

NOR MERRY of the firm ofGamble & Kutter,
hereby informs the public that he is doing
business on his own strength. All kinds OF
Plain and Ornamental Painting, Lettering, Gid
ing and everything else pertaining to the bust
ness win be executed as we'll if not better. than
can be done bv any one in town.
HOUSES AND SIGNS painted as ordered,
and if desired, according to the most striking
designs. Orders from the country or orders to
attend to business in the country attended to
punctualy Wall Papering and Glazing being
part of the business will receive immediate at
tention. Work superintendent by myself, and
not left for boys to daub, consequently it will
be we'll done.
july 4, 1860. Il.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
rhe Healthfnlness Of Apples.

There is scarcely an article OF vege-
table food, says Halls Journal Of
Health, more widely useful, and more
universally loved, than the apple.
Why every farmet in the nation has
not an apple orchard, where the trees
viii grow at all, is one of the mystic
ries. Let every family lay in from
two to ten or more barrels, and it will
be to them the most economical in
vestment in the whole range of culina-
ries. A raw, mellow apple is digest
ed imam hour and a half, while boiled
cabbage requires five hours. The
most healthy desert which can be pla-
ced on a table, is a baked apple. II
taken freely at breakfast, with coarse
bread and butter, without meat or
flesh of any kind, it has an admirable
effect oDj the general system. often re-
moves constipation, correcting acidi-
ties, and cooling off febrile conditions
more effectually than the mos appro-
we'd medicines. If families could be
induced to substitute the apple-sound
ripe and lucious-for the pies, cakes,
candies, sweet meats, with which
children are too often indiscreetly stuff
fed, there would be a diminution in
the sum total of doctors bills in a sin
gle year. sufficient to lay in stock of
this delicious fruit for whole seasons
use.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
Break in the CANAL.

6EOdh Al ti10 NS1Aols
A serious Break occurred last week
in the Delaware Division Canal at
Phillips Mill, two miles of above New
Hope, which caused the suspension of
navigation until Saturday. The break
was on the river side Of the canal, the
tow path swept away for the distance
of sixty yards, and the material carried
away from the bottom to the depth of
fourteen feet below the level
On Saturday afternoon last just af-
ter navigation was resumed, the water
broke out at the same place again,
leaving the same amount of work to
be performed again One canal boat
was carried through the breach and
lies in an uncomfortable position OH
the river bank. Mr. James Griggs, a
foreman on the canal, was considcra
bly, injured while endeayoriug to stop
the boat from passing out. He was
tying, or as is generally termed snub-
hing the boat, when the rope broke
and recoiling knocked him from the
bank over the mouth of the culvert,
breaking one arm and three ribs. 1t
is expected to have the damage all re-
paired on this "wednesday morning.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
A. j. carbOrOugh'S

Wholesale, Retail Tobacco, Sae8 and
Cigar Store,
No 90 BRDGE-sT., LAMBERTyILLE, N. j.
l would respectfully return thanks to my old
and new customers, and the public in general
for their liberal patronage the last six years and
would respectfully invite the attention ofal deal
ers in Tobacco and Cigars, to my large assort-
ment of choice Brands of Tobacco and Cigars,
which | am prepared to sell cheaper than they
can purchase the same in the city Call and
satisfy yourselves at the Genuine Honey Bee
Cigar Mandatory.
in. B.-Cigars manufactured to order
at the shortest notice. noy9- 5Stf
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
From Milford.

Ed. Press The article from Out
slider, in yonr paper Of last eek, re-
qnires but briet notice. He impugns
my motive in correcting his mis-state-
ments, and charges me with being no
more honest than himself who, as he
candidly admits, makes no claim to
that virtue. The testimony of one
who makes such an avowal cannot be
of much value. Nevertheless magma
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
dissolution Of Partnership.

rENHE partnership heretofore existing between
! John L. Gordon and Vincent R. Mathews,
trading as John L. Gordon & Co., is this day
dissolved. All persons having claims against the
firm viii please present them to John L. Gordon
for settlement, and those indebted, viii please
call en- him and settle the same.
Sent 20. 1859. JOHN =. GORDON.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31

/ Axes, do do Dip
| Weighing machine, 3
Sd DIVISION,
Melodeon, Kennedy & Vroom, lst
prem, 4
End do, S V Egbert, a very
good instrument, Dip.
Display Of fancy chairs, Mrs W
G Wagner, 3
lnValids chair, John Pittenger, 3
Display cabinet ware, do S
Specimen of pencil drawing, by
! Miss Lizzie Stryker, 8
Pencil sketches. Miss Annie Je-
roloman. 2
corn baskets, P n Cole, /
handle baskets, Jos Egan, l
wired brooms, Sam'l Fauss, l
MIsCELLANEoUs ARTICLES GENTS
DEPARTMENT.
The best display of musical instru-
ments was made by Sam'l Y Egbert.
4 The instruments were very fine, and
the committee deem worthy of this no
tice, and award also a diploma.
| Best and largest display of jewelry
made by Sam'l Y Egbert The Judg-
es think it very beautiful and good,
and great attraction at the Fair, and
award diploma,
Corn and bean planter, by VIM
r Risler, special notice.
One tall stool oats, by Alfred Ev-
eritt, special notice.
Ok bows by Hiram Gary, special
notice
Best display of India rubber
goods by Lambertville Manu-
featuring Co. So
l bottle wine, by Mrs E Higgins,
work on grape culture.
l home made basket, by Mrs Ii
Higgins, vol.
6 citrons, by H Capner, special
notice.
pumpkin, by D B Brown do
Deer horns, by VIM Price, do
Clothes wringer, S Barber do
Best rat trap, Sciple & Basset, do
do monse do, do do
LADIES' DEPARTMENT.
| pair diaper towels, Mrs Ann
/ Croft, ]
l pair pillow cases, (home spun)
Miss G Van Doren, worthy of
notice
1 pair towels, Miss C Van Doren
notice.
| do do Mrs j Van Doren, do
l pair pillow cases, Mrs S S
Weart, notice.
2 fancy blankets, Alice A Abbot,
notice
Embroidered pillow cuse Cath
Poulson,
Embroidered pillow case, Susanna
Pitt, notice
Linen pillow case, Sarah Poul-
son, dip.
Burr basket, Miss Sarah Hill,
worthy Of notice.
Linen pillow cases, Miss S Cole, do
Bureau covers, Miss f Melick, do
Emb'd pillow cases, MISS Anna II
Hunt, special notice.
Fancy picture frames, Mrs Sallie
Hoppock, special notice
Linen emb'd lace, Mrs D Durham
special notice.
Home made rug, Mrs f Fisher, do
Fancy basket, Sam'l Perry, do
Cotton emb'd p c, Miss E Poul-
son, do.
do do do Mrs S Pitt, do
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31

GARYRR 4 WILLIAMS viii open GA Mon
I day Sept 24.h, 1860, for the Fall Trade
embracing MI the latest novelties u Dress
Goods Poplins popins Bfoclla, P9plns Corr
ded. Printed Merinoes, Printed Cashmeres,
Brocha and Blanket Shawls Purchasers are
invited to examine our stock before buying, as
we are confident that we can display the latest
styles and at the lowest prices sep -, 1860.
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31
@o. 1914

To the Citizens Of New Jersey and Pennsylya-
MIA, Apothecaries. Druggists and Private
Families.
VOLTS Pure Cogn1e Brandy.
VOTES Pure MADEIRA, Sherry and Port Wsns
VOTES Pure Jan.aica, and ST. Cror1 Rum.
VOTES Pure Scotch and Irish WHISKY,
ALL IN BOTTLES.
I beg leave to call the attention Of the citi.
Gems of the United States to the above Wines
and Liquors. imported by UdOlpho Wolfe, Of
New York, whose nan.e IL familiar in every part
of this country, fer tie aErity Of his Schiedam
Schnaps, Mr.. Wcls r Eis letter to me, speak
ing Of the purity e nAs Wines and Liquors,
says 1 will stale ny zsp4tatiDn as a man,
my standing as lFesthpot Ct thirty years res
idence in the eity 81 HeW York, that all the
Brandy and Wines 7gLissh 7 bottle ara pure as
imported. and Of tie ssss quality, and can be
relied upon by every purchaser Every bottle
has the proprietors on the wax, and
fac smile of his signature on the certifeate.-
The public are respectfully invited . call and
examine for themselves. For sale at Retail by
all Apothecaries and Grocers in Philadelphia.
GEORGE H. ASHTON, No. e32 Market St.,
Sole Agent for Phiiadaphia.
Read the following fl11l4 Gi.. Asw York Courier.
ENORMOUS BUSINESS zcA 1nE NEW YoRk
MERcHANT.-We err fssTy tosnabrm our fellow
citizens that there is ut lace Ia our city where
the physician, arotL1Csy, and country mer-
chant, can go and purchase pnre WDhes and Lii
quors, as pure imported and of the best
quality. We do not intend 10 give an elaborate
description of this Merchants extensive business,
although it will well raDny any stranger or citi-
zen to visit Udolph0 Wolfe's extensive ware
house, Nos. Is, 20, and %, Ceaver St., and Nos.
IL. 10, and Fl. Marketfeld street His stock Of
Schnapps on hand ready for shipment could not
have been less than than thirty thousand cases,
the Brandy, some ten thousand cases-vintages
of 1886 to 1856 and ten thousand cases of Ma
deira, Sherry and Port Wine Scotch and Irish
Whisk, y, Jamaica and st. GIoix Rum, some
very old and equal to any in this cauntry. He
also had three large eellers, filed with Brandy,
Wine &c, in casks, under Custom-House key,
ready for one hundred and eighty thousand
dozen, and we hope in less than two years he
may be equally successful with his Brandies
and Wines.
His business merits the patronage of every
lover of his species. Private families who wish
pure Wines and Liquors for medical use, should
send their orders direct to Mr.. WOLFE, until
every Apotheeary in the land make up their
minds to discard the poisonous stuff from their
shelves, and replace it with WoLFE's pure
WINES and Liquors;
We understand Mr. Wolfe, for the accomme-
dation of small dealers in the country, puts up
assorted cases of Wines and Liquors. Such a
man, and such merchant, should be sustained
against his tens Of thousands of opponents in
the United States, who sell nothing but imita-
tions ruinous alike to human health and hap
piness
Aug. 10Th, 1850; om;
The Lambertville press. [volume] (Lambertville, N.J.) 1858-1???, 1860-10-31

ILLS WAY EOh DAhdAIN.
A Valuable g'arIa for sale.
FEyHE subscriber will sell his Farm at Private
Sale, containing l45 acres situated in the
township of Delaware, Huntcraon CO., IT. j.,
one mile and halt from Rosement, on The road
leading from Bapjisttown to Bulls Island, about
. miles from the latter place Churches, Stores
Schools, Mills, Railroad and Canal are all near
and easy of access. There are 3 Apple Orch
ards on the place in full bearing, and the land
is very good for Peaches and other Fruit
There are also, Dwelling Houses and Saw
Mill. The place is we'll watered, and has been
all lined and manured during tbs last two years
The above property viii be sold together or
in two separate lots, to suit purchasers The
greater part of the purchase money may be left
on the farm.
Any person wishing to know further about
the property can do so by calling on or address
sing, A. GRANT,
Sept II, so Lambertyille n. J.