Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-11-24

.aB Detoo1rd9eHoe ;Our9er BON @QlttOrnine
zine unabtdn9i8e @epublit am
BroBenO Ocean b%eflrporten. (8iS.::B. 3d.
Mmerifanii6e MQ&ri6ten.
@orre1ponpen3aus@ alifor>
Il ta.-Der folaenoe 8rtef bat uni fern ebez
Mtttdrser 9errr Gpler gum
rnb mir Yer6fentlitteu ben1elz
ben nit @er9nl9en> ba ct cine @@ilper=
un9 Der &erbdltnii1e in benz @ololanpe
bic jeoer NIT Nuben lelen miro,
befen Sebniu@t mad ben &lfen oes
ftiQen Meeres Qeri@tet 1T.
Gan Srancteco. Oft. 10. 1860.
-. Mn bic &eeactirn Der Minn. @taats3eituna!
Meinem 9bnen bel meiner Mbreile BON
ct. paul 9eaebenen @eripreden, au ldretz
ben, mare i@ iapn friiber na9aefommen,
bod oa mein biSberioer Mufentbalt fein
beitdnciser par unp i@ au@ Die @erbdltz
nt1e 1no 3uitdnoe etwaS ndber tetro4ten
po0te, Don einem 2anoe> ce0en &ei9tbum
unc China rna9netii9 l1on Tauience
aus ibren beideipenen 2ebensperbdltnil5
len beraus9erinen, UNI ibr Slid bierlelbR
III verlu@en, fol- eS iebt meme Mufaabe
fem, Gin treues unparteil9eS Bilb III entz
rerfen uno Die Graae gu beantpcrten> ob
es ft4 Der Wllbe lcbnte, cine NIT 10 orp<
zen unannebmlidteiten, 10 pielen @elpfoz
fen perfnapfte &eile bierber gu urterneb
men. IS berri&t pieuet9t, nod bel r1anz
den bic Sebnlu@t na@ California; paz
ber mill i'd mir crlauben, etni9e 8emertz
u,9en Qber bic &eiie biusu;ufdeen. Der
jent9e &eiienoe, melber feline oeniieenren
Wittel teiist uno 9eSwunsen 1T, cine
& lie TN 3~i@@enoed gu MAIDEN, berente
,tb mobL penn loba!o Ct leincn TuB ans
S&tf fest, oarf Ct ni&t mebr er,porten,
it& ols Meni& betro&tet ;u ieben, ct ffebt
in elmer l6lehtern Sttuation als Der Sc,
fan9ene i'm Staat6eefdnanib, namentlih
Yer|onen weibliden @eldle9ts, leben li9
gu einem 2eten 9eordnat. no 6umanitdt
unp S@am9efibl aufbSrt; man 1T Der
WtQfir zines Mannes .unterwcrfen,
welaem bic 5fentli9en Bertdte ibre Muf<
m%ertiamfeit 0emipmet uno reien Gbaraf=
ter lie 8ebronDmarft baben: @ancerbilt>
Der 1yrann pee Meeres uno Der Menz
l9en, wel9e fi6 lhuBloS leinen 6Gnpen
onvertraut.. Wit freben 9ofnunsen u.
pe' Greibeit tpieoer9e9eben, leBt Der Gin
tuancerer Ieinen 6uB an bic @etape @a>
lifc1niene, bod wte bals iiebt ct l9 in
letnen Grrpartun9en 9etdui9t 6unrerte
la9en oen.lelben 3iele na@, tpel@es ct
uerfolat uno mebr 2ofalfenntniFe befiBen
pie ct. @ie Yiele Gbemdnner bieten
nidt tbre ieBten Wittsl auf, I'm, mad Ga
lifornien gu 9elan9en> Wittel> Die fe nebf
ibren Gamilien auf ldn9ere 3eit ycr
Dran9ialen 9eldlbt bdtten> unp bod bier
an9elon9t obne Mittel, obne MusI9t fir
8eladfti9un9 unp rabet 9equdlt BON Dem
@eoanten an bic @eini9en, >pelde leiner
Stlee teraubt flint, unp rarben, mie 1T es
ID etn Bunrer, tpen,1 iie ielbit Dem Glenp
onbeimfallen, ia iebr oft Die Spfer peS
Wabnitnnsperper uno na9 benz Srrenz
bauie parcern. User pom Natur aus ni@t
NIT elmer @ontttutinn beeabtit, wel@e Jpn
fdbi9 madt> ale barton Nrbeiten perridten
III f6nnen> uno fi& nur auf 1ein @el@dft
ocer 9anpmert &e&nune ma&t> Der loQ
hetbttt, no ct IL; paS Ct bier mebr per>
ptent, 9ebt aud 1pieper fir ben 2ebenSz
unterbalt prauf.
San Gran3isco 1T Der ;3uau@tSort
ouer Mrbeitfu9enben, 100 fino aber Die
@el&dfte, UNI al pteie 9eute unter3ubrinz
gen? mebr &rdfte ME Mrteit, bic aroBen
Supcrters lai1en feline Gabriftn auffomz
men uno 1T einutal Mrbeit pcrbanpen, 70
1T tie 1ur bon tur3er Dauer. Gs 1T aud
retrer 3ufaq, tpen., man Mrbeit fnpet,
unb ber, ben bteitr 3ufaQ trifft, mag 5id |
9lddli@ i4dBen, tpdbrenp nnpere auf' ben
8euen bes S@idial5 umbertreiben unp
teine1 5afen finpen. Qeute, >pel&e eiq>
mes @el9dft 9ebobt baben, unit ni@t Die
Ytittel bttsen, pteper a%n3ufaneen, f5unen
lt@ ME beimii@ unp 3ufriepen fublen, In
Dem bier au piele Nrbeiter obne Bei@dftiz
9r'19 beruu1lie9en. @eitQieteit, porna@
Deuti@e 1beraI fra9t, no e. fi& ME-
1T teine bier 3u fnpen. Bie
tan1l aud tpabrt 3armorie unp @emltb<
berri@en, MO ber Darit mad @olp
90 eriRiren bier @eiana> unp
{urnoereine,,' bod Der pabre &ern Der
@tu'dttli@feit feblt, esoiRii9 iaAt iecer
lei1!eu. Sort6eil mad, Der @erti1 1T nur
@tl@dft. Der Gurnperei1 mar eiinR, i'm
elmer f&6nen 8ersumtsen 5aue,
eerle9en NIT elmer Bibne, UNI peutl&e !
xurtt ~ pfesen, ollein llneiniateit unp
0ablu@t, baben ne tbnen aus ben 6dnz
9elptelt, unc iebt btfteben 3wei 8ereine,
oereint, etrpas Gd9ttses leiten tann>
!ett, tapen1 CUTE &rdfte nd barunter BE-
1aoen. Der stufruf gun, @nftunssbau
.ts oeutiden @tfanepereins harmonic,
'lbrte au@ mid In bic 3duute Der neuen
H--F .EEHd 4 - - 80 Pc u