Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-08-18

VeI6VHelIt' 81
Dtejcnisen fremeen Sdr9er, rel9e be-
retts anmeienp rarer> idloben fi9 nem
prpbe0elanS in ben peribtecenen @bSren
an, Der fart uno ppu erftan9 unp jepe
idlimme @orabnune in 8e3ue auf eo6
@elin9en hes Concerts YerIdeudte.. 3wiz
iden Nrobe unp &un9 bilpete pos 5;dftanrz
den, tpelde6 Sdn9er unc Muifer. tesletz
tet Don einem langen :3use ypn Gefaez
no{1en unierm aQ9emein teltebten @ou<
uerneur &amleD bra@te, Elm allerliebftes
Snterme;;o. Nls bic lebten Mftorce ce8
iuben Mbti9en 2iebe6: vDie M6enb9lof<
ten" in Der ftiQen Nu9tluft nod ni6t
uerbaQt tparen> 3ei9te {t9 ne6 @ouSer>
neur5 itattltde Sc talt an Der IbIre letz
ner Wobnun9 unb lut ntdt pbne f9tlt9e
3eiden Der &lbrun9 unp Treupe auf Dem
lpn1t 70 feiten MntliB, in leinem 9emitbli>
den pennivlvaniazD eutl9 fur3 unp bin
Dig aber nidt6petowent9er ber3li9 Elm, bic
@affreunpi9afl 1eine8 6aules 3u erpro>
ben.
Nudbem man bierpon in oebibrenter
Weile Nott3 9enommen, &paro cas- COM
pliment ces @ouperneur6 erwiecert unb
pieler Wurpi9e al6 webr!u1er @efaneener
in ra5 Sdn9erbauptquartter unter lautem
Subel ju~riif9efibrt UNI pieQeidt> wie nod
ME III ietnem 2eben ;u erfabren> ma5
oeutide u@emitbltdfett" o%erbuncen nit
bumaner Sitte, 81 lei0en perm1a:n> um
einen an9enebmen uno seebrten @alt am
9enebm uno wlroi9 ju bepirtben.
Nn Der Tafel, init nabe an 200 @eoefz
fen ~leroirt, feblte nidts, waS rer feline Sc
l@mad elmer iplenoioen peutl@en 5cu6z
wirtbin ais gum @an5en 9eb1ri9 betra6z
ten mubte, uno wie Die probe gum @onz
cert pe6 folsencen Mbeno8 70 war Der
9un9 gum banquet her lebten 9loriolen
Tetnadt Elm wlroi9e5 @rrlptel. Neben
BEN 8eroienten pe6 @aft9eber6 9rn. 8.
Wemmler 3ei9ten iid f6on beute in nidt
gu perfennenoer Weiie pieleni9en pe6 Geit>
praipenten 5rn. % m. &etp, be15en
savoir faire fit bic purd9dnsis berrz
l&enoe Srcnun9, ionit grade fem berporz
raaenper Bug oeutiaer Gete, bic b1@ite
Mnertennun9 9ebubrt.
Wir wi1en ntGt meb1 9enau> pb unter
Der unSabl be9etiterter 5o9S, wel1e m6b<
reno ce6 Tsltc5 erldaQten, audi zines ben,
Te1tprdlcenten ert1nte; auf leoen SAL
brln9en mir Dem 6errn nod Gtne6 0an3
apart unc 5par con amore.
Dag unter lpl9en umfdnoen eSYoz
litat uno roliSe 2aune uber Der Gefrunoe
ME Der f!eunoli@0e Gribline6bimmel uber
Der rei5enpiten 2anpldaft er9ldn,ten ; baB
bic Damen rei1er an 9ulp, Die 5erren
beSauberneer an @alanterie, bic &leinen
munterer unp bic @roben ent9e9enfomme,1>
cer> NQe 9lidli@er ftd 3ciAtem> ais Yielz
lei6t LANCE juppr, paB per Nbenp unter
Yerldieoenen seieai9en unterbaltunaen ;u
Gnce 9in9, better uno fill mie Gin Stern
am 5prtipnte letn bellies 2i9t auR1leno
i'm pdmmeri9cn Mor9enlhimmer. Die
beute M6eno tmproYilrten GiI9reoen otbz
meten @eiit unp 2eben.
Scr 5,ueite Sag, 9onntae ~. Aug.
Gas Wetter. orubenp am Somltae bate
li@ aufSebeQt uno bic Greunbe bes Sc fes,
welde Dem acknowledgement @ecanfen
Naum Aegeben> ooB III Tol9e te6 unil6er
creinldauenoen Wetter5 beute MUIR nod
tpeni9 Gremoe li9 bel unS etnfnoen Mir
BEN leben tbre betriibten @emitber erbeIt
bel Der Natunft be5 D6mpferS vNprtbern
Ueue" melder un6 cine onlebnltde Sdaar
neuer @dlte Don Walena So. uno Yer19iez
oenen ancern pldsen Dlinneipta'6 naz
mentli9 Neowin9 iufibrte. Die Gms
pfan96z Gommitteen, relde seitern nidt 1T
ermunl6ter @ctiottdt rparen, batten beute
@ele9enbett Die JiQe> 3ablreiden Mnfomz
member Die 9pnneurs gu MAIDEN uuo ent>
lepiSten iia tbrer Muf9abe in elmer fir
lammtlide 8etbeiiSte an9enebmen unp
ebrenoen Weile.
8elcncerS ftarte Na@frase 9el4ab fir
ibre Dienfte Na9mitta9s, al6 Der Ddmp>
fer IS. g. Nuen," Don elmer 1tarfen Ser
9nG9un9epartie BON beut19en Treunpen
se8 @elan9es aus 9aitinos uno prescott
ertra 9emietbet fit Die Gabrt; an unle,er
8anpun9 anlanate. Subelncer @iQfomz
men %antportete Dem jutelnpen @ruB bic
ler Gdaar unierer @dfe, mel6e, bealeitet
rcn elmer 9roben Nn;abl BON @t. pauler
8ur9ern unter 2iepertlan9 an Der @taot
Yprtet peflirte, bis Der Dampfer Den So
fen Der NrnolczS raueret 9lidliG errei9t.
6ter mu,te aug @dnceoriden mand'
F6blides Sdmolet ia s1an@er Nreunp<
idaft6fub unp Seoea netteiferte nit Dem
Nnoern, nit Sang unb aeleIieem @piel
ben Nadmitta9 10 a19enetm als m1ali6
;u Yerleben, bis es 3ett tparo, ben Miidz
marl9 mad rer Stapt anSutreten, uno
t9 i'm Wtbendum gum Concert wteper
julammelt ein5ufnpen.
uno wel6' Elm 3uIammenf ncen fab
man bier De6 Mtbendums N1utne Bat
ten feine1 gu 9roBen &aum bic @erlammz
lung 3u fa7en, uno als bic erlten Mfforpe
ceS 9eralti9en &eformations> 5ieaeszQiez
ce6 "Gin feite Burg 1T unier @jptt" surn
@emDlbe Der 9aQe empprraul9ten, pom
SrGelter frdfti9 unterl tiiBt, pa Ier,itterte
porquet iowo1l wie bic bi9t oeoraneten
@aQelten Yon freubiseut 6sr;dlaq pfr
5uncerte BON 66rern, in beneu es in piez
lem Nuaenblid ipra9: Das @ertrauen
auf cos @elinsen zines 9roBen BON fdwaz
der &raft unternpmmenen @erfeS, naS
un2 hferkernpfihrt hat ma +;d,t ne+S,,144