davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
rIsOCI..AyIA'yIOs.

II f!ioM = o. MOORE, tpNHENpE tttESrAJH LuTfSl
w.
A HrRtA>. SN FiffIbl& FG, If"-'rnt are 10
w he cil'-"n for tie N'#tp ~ 'nnt-ian' ,T,sc.-
day 9th day 0l November ,S' a. f-r.l,w- to
| vii
one fccior from the '}'st 'sl"r'r".i Fl ;rirt
fu=t i=el fc=patjslts "t IN ~ nIlnCs att st E.r
i.alsi. til" lhrd District n st cjy Il! %.g D,can,
and Ii" fa'ta"nr@ inn1e.
tne Eitctor from tlte ~ feC '0r. I4'r ci com
r"2"'I el The second Ristlct Of tue 1T of New Ut
nj ,f ti. '''' -, ~ - if'"'l
,,,. lI..,,,. f, ,F MI, ,,,
,,.,. : :, ~ .,t =; -, ~ ~ - M
IL =tit,,, - =, & & 80 .. "" W
r.iz, - = tI .,;;': - - 80. ''l.'@ ',' nv
- - 1tt," :" :. ~ p'. .'-h' ~ ''i'''
ca,5.i.5n ,3,,,,,,i.,, ,.,',r,t , -'''>t -
ono Itec,,'I ,,,, +' t; ~ ;, -.
con, "a, o. of II, 9 ,,.r;sl,,.s nj 81 r,r ,,.
,,n i,3,t q 1Ii 49, ~, ',t''-
ina - fS,,, -. :, -. =, '""' 70, g, f''
p "a No. h. NA-' ''' ~. - Is, "'5t ''ti15
g. Ii.,, 60 .l ..;.,t s,... d, y.
n.I =, -, ,,''''' % '%''ft con-
,n, ,t - =. 't,'''' f,ls "2 oi'h''5''',
ono LIe.,nr rro,, .te li,.t,' ts.,, 49, = ~,
po,ea of ,j,, ronntfcs If N.tci,itn.t,s :. 'a'
t,nco,1i, .II No r ''. ~ -, ''
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Jeudi le % November, 1860.

| a IL heures A. II. sayor:- @s as
tin certain inorceau de terre sftue ct etant Ell
cette paroisse de Oaest Baton Rouge, ayant IA
Gade de quiE-e pens an heuve Mississippi, plus
| moins, Ia profon1eur y appartenant,
! garan.le regard de la profondeur, borne haut
par noreeau de terre (capres decrite ct men
toEne) Ell bas par terres du Capt. y z. Cain Ce
dit ayant etc achete par ie decedee du DR..
r ~ Enders par acte pardevantO Bernard fls Re-
cordss de ia psrosse Quest Baton Rouge date du
u Decemnre 1854 ct enregistre en- office llvre
des Alterations t. No 4OA, p. 29!. ensemble ayec les
| 5at,ses ct araeiinnatens qui sly trouvent.
2Un autTe moroccan &c terre, nussi situe en- votre
paroisse, etant en- haut du m0rceau plus haut
tonne, faisant face Aeuve Mississippi, ct
rant quatorze cent soixante pleds, equivalent sept
Joe arpens de face; ayec la protoneur qui peufy
appartenir, horne en- haat par terres du Col A. s.
Robertson ct en- bas par le moroccan prenierement
decritc Ce dit moceau ayant aehete par lie defun
de John jackson ct Juns j. Crane par act pa relevant
o. Bernard is Recorder de la paroisse Quest Baton
Rouge, en- date 26 Marsls55, etenregistre Office
vre No. 312. p. 41s, ensemble ayec tout les ba
tses ct ameiorations qui sy trouvent.
William, negro lomme age d'envffon 40 ans,
hernie. =, ;, =,
Jane, negresse ;. 3 :, IS blesse.
Qratre cent corie de bos (plus mons) trentc
cinq des quees sont naintenant bord du feuve
ct Ia balance trouve dams les bos, quatre mulets
tros boufs tros charr ties du tire de charpente
etc. snr les termes ct conditions suivanes SAVIOR:
4 lie Mobilier ,vendue compliant pour toute
>omme lie st-cing pastres ct dessous ct pour
toute sonme dessus de ce montant able lie Ter
ia nuer prochane, 1861.
Les deux moroccan de terre decrites dev1ont
etre vendu separernept, ct pour tier (5) payable
en- Janver lSll ct la balance de eette date ct
ieuN ans cest dire du ie Ter Janyer 1862 ct 1868
ct les escayes les termes ct condi ons que
ceuS de la terre ct pas haut specifies.
7. .BERGERON.
Oct l3 1860 Dep. Sheriff.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Police Jury Proceedings.

At an adjourned meeting Of the Police
Jury of West Baton Rouge, held at the Court
House thereof, on Monday, October 8, 1860,
| at 10 o'clock A. NJ, the following members
were present, viz:
J. Braud, J. T. Landry, F. A. Woods Jas.
C Woods, f. B. Trinidad, N. W. Pope
James Lobdell, S. Pipes, D. P. Cain.
Absent C. L. Lobdel, W. W. Lennon.
James c. Woods in the Chair.
The Commissioners appointed to have the
Canal from LeBlanc's place to Big Bayou
Choctaw surveyed and located, and make
tableau of the amount Of tax of each indi-
vidual, made their Report, which was read
and received
Several petitions from persons opposed to
the SAID Canal were read and laid on the table
till the January term.
On motion OF Cap.. Trinidad, it was
Rcsoivcd, That Messrs. Trinidad, J. T.
Landry and James C. Woods be appointed
Committee TO meet the Police Jury of the
Parish of IbervilIe, and in concert with them
adopt measures which would most likely
assure the closing of the mouth of Bayou
Paquemine.
On motion of Mr.. Pope. it was
Resotred. That the Clerk be directed to
publish assessmen ut upon land d-holders inter-
ested in the Choctaw Canal for the space of
thirty days, calling upon all persons who may
feel themselves aggrieved thereby to make
their application to the Police Jury Tor cor
rection of same.
The following amounts were allowed to
S. Aillet, J. P, tor fees in sundry suits:
Sta Ilys ses Fesbos Observation-Disclosures. 81 40
State vs.. Dan, Hickey 40
Sta:e rs. j. b. Lsseque ................ so
tate Emile Cassie, Observation-Disclosures. 20
State negro vi Yalmont Foret ........ 10 IS
The following persons were appointed on
Committee to examine the Court House
and report, viz: James Woods, N. Pope, and
Chamberiin
Minutes We're read and adopted, and the
Jury adjourned sine die.
lSigned1 JAS. {. WOODS, Pres't.
Fancy. Chlna Is Glass Ware
yINi finest stecs, and at lower prices than ever Of
/ icred IN this market
oct S. PIPER & BRADFORD.
Floor and table tbli Cloths.
4 hs !, 6 b. and by Floor 0il Cloths A lew
4 it,cet t.d AMI silver !abie Ml tiDths-.. Seey
-4pelI"r actciv just essi-a ~
seplo pIPkR & bkADfORD.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Samedi, le 24 Novembre
1860 II heures A. NJ la terre c-apres decrite

$500 II heures 4. NJ. Ia terre capres decrite
vor
lie quart sud Quest de la section 81 dams lie town
ship g. du range II Est, ct cnntenant cent soixante
40lb0 acres situee dams cete pnroisse dUuest Baton
Rouge. Sur les termcs ct con tipns suiyant, sayor
La dte te:re yeuaue, payable en- tros termes
egaux. ct sur le preSseur dn mols de janvier les
armees 1861, 1862 ct 1868; Facquireur fnurnier
bllets enaosses la satisfaction du Tuteur, paya1leS
fOiice du Recorder de cete paroisse ct portant in
terest raeson du huit pour cent de date.
iusqu 'ou palement ct hypo,hque, avec lie privilege
du vender returnu sur la terre ains vendue usqu
Placement pein ct final
oct cots T. BERGERON. Dep. Shift.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
RECEIVE IN A FEW DAYS

fine assortment of Childrens' CA rs and GIGS
Having purchased large quantity of material from,
the manufacturers, my facilities for repairing are
complete, and with first rate workmen and spacious
rooms, am prepared to repair NIL kinds of
with dispatch, and reasonable terms.
Plantation wor~ attended to a usual. just receiv
ed two pair o! excellent TIMBER WHEELS complete
of Busby 4 Little make at the Planters Emporium
corner Of Church aud Main streets. Baton Rouge La
noy13 W. +. TENNARD
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
ETAT DE LA LOUISIANA.
parO;Sse 6'UUcst EasOn Rouge,
Corr DIT 6ME DISTRICT.

Corr GME DISTRICT.
Dams lafdire de Ia f. r. Balm ct san
epouSe. No 4SG.
I'm vertu dun commission Il moi uiesse par Ia
IL Cour Gu Sixeme District Iudiciare, dams ct pour
la parosse Quest Baton Ronge. Eta De IA Louisiana,
date du 26 Septembre 1850. dams Ia succession de
Pierre Paul Babin ct eiau-e HarrIette Leblanc
tout deux decides. II olert en- vente pu biue
au plus otlrant ct derner encherisseur la ilaison
dc Cour de cette parOlsse
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
STATE OF LOUISIANA.
Parish of West Eaton Rouge.
SIXTH DISTRICT COURT.

SIXTH DISTRICT COURT.
In matter succession Of T., r. BGbia and ofe. No i66
DY virtue of commission TO zoe dir, ctef by the
ID Sixth District Court Of West Baton Rouge ia 'et
the Goth day Of September, 1asu in matter OF the
above succession, | will offer for aale at pubic aue
ton, to TIE last and highest tilier, ut the Court
House of said parish.
Saturday, the oath Of November
1860 at II o'clock A ", the following lrseri be,
tract Of land, to wit:
TIE southwest quarter section "a township Is.
range II east "a! containing hundred and slxt g
- loo aces. situated in said parish of West Baton
Rouge.
ernsS Of SGe.
SAID land to be sold. pa yabit in three auat install
ments, and on the inst day Of January OF
1851 1852. and 1868, the purchaser - furnish hi-
not@e endorsed .ns sst,sfae-on Of III. tutor, pay,
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Aarrares and Harness

THE su Sscriber having completed his spac.op
l Warehous and Mandatory. is now opening the
most complete of CARRIAGES and HARNESS over OF
fered to purchaser in this vicinity and would call
the attention of his friends aud the public generally
to his establishment and to examine his stock before
pnrcha sing elsewhere.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
To Sportsmen
nAINrS OILS yARNlsHEs &C

DAINTS, OILS, VARNlsHES &c
i 5000 TBS pure White Lead.
$500 TBS American Snow Zinc III tin cans,
1000 TBS French do do +" g do.
800 lbs Chrome Yellow in Oil,
500 lbs Paris i Chrome Green in Oil,
Prussian Blue and Black Paint,
Rolled ana Raw Iinseed Oil.
Turpenine and Liquid Zinc Dryer,
varnish,s, Brushes and Try Paints,
at Hardware Store Of
LARGUIER & LANOUE.
Corner Lafayette and Florida sts
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Qsurriuee licnairiuu.

WITH FfNr, STOtk of material of every des
cription, and first class mechanics am fully pre-
pared repair and build Carriages Of al, kinds with
dispatch and IN the best manner, reasonable
terms at the Emporium, corner Of Main and Churt h
treetS. fatota Rouge. La. w. F. TINNARD.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03

ItGifoE StEn-In store an for sale Bovd's FRO
~ ltIc, li'tle Brown, ieN.c.an ana lt'it Gulf
Marrhl0-v sol. BE.NJfNfV.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03

RATION ROUGE, CROSSE TEIE Il
- OrEIoTSAS RAJ. ROAD. .-NFW ARRANGE
MENTS-On ami after Furs.tv, sept, 1st the CA RS
Will leave Bayou crosse Tee daily, at 4 o'clock,
and returning eaS e the river al p.
J! e steam fairy boat ..Sunny south viii make
three trips a lav to the terminus Of the road viz
Leaves Baton Rouge at..................91s \. II.
=. : " | =. III.
. ........... ....s.......3l2 p. Nj
Albright for the evening train must ae shipped hy
p. that trip being made svcly for freight.
Though ticl"ts ami excursion tickets for sale on
t., unby suutI
gt- IN excursion train viii run to accommodate
pleasure parties application being made the
superintendent the lay pre.io
au- 1otI {. IL KEE~I, Conductor
DAILsO.D NOrICE.-from an. after tie
IL iir-t DAY OF september, s5', tile VIII leave
rr,ito,se frte at o clock. ,}r the Ferry Boat VIII
leave The Ferry Landing at 81. o'clock
{. II. kkE~E,
~ IS yonfluetr : b. r., L. T.. K o r L.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
UNIVERSITY OF LOUISIANA
Medical Department.

UNIVERSITY OF LOUISIANA.
Medical Department.
The annual Course Of Lectures in the de-
partment will commence on MONDAY. No
vember 12, 1860, and will temihate in the
ensuing March.
JAMES JONES, M. D., Professor of Prac-
tice Of Medicine.
S. L RlDDELL, NJ. D. Professor of Chemis-
WARREN STONE, NJ. D., Professor of Sur
A. H. GENAs, NJ. D., Professor of obste-
GUSTAvUS A. MOTT, NJ. D., Professor of
Materis Medica.
T. G. RICHARDSON, NJ D., Professor Of
Anatemy.
L. NJ LAWSON, Professor ,f Clinical Me-
dicine
THOMAS HUNT, M. D., Professor of Ply
sio|vgy and Pathology
S. B. CHAILLE, NJ. D., no - j, ,na+onn,,
W. e. NICHOLS, NJ. D., Defn OF Anatomy
The Rooms for Dissecting will be open
the second Monday in October.
The Faculty are Visiting PHYSICIANS and
Surgeons of the Charity Hospital
The Students accompany the Professors in
their visits: and, free of expense, enjoy ex-
traordiEary practical advantages.
Preliminary to the Course, Lectures will
be delivered daily il the Amphitheatre Of
the Hospital from the lst October, on Cini-
cal Medicine and Surgery and other objects,
without any charge to Students,
THOMAS HUNT, NJ D., Dean
Co The dministration Of the Charity
Hospital elect annually. in April, fourteen
Resident Students, who are maintained by
the Institution Sept. 1st 1850.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
ETAT DE LA LOUISIANA.
Poroisse ID Est Baton Rouge.
CoUR pU 6ME DISTRICT

COUR Do OME DISTRICT.
DnsrcFaire d Angustin Dpp1antiev dece'ee No. GIL
r. n vertu d'nne commission addresse au sheriff de
II Ia paroisse Quest Baton Rouge. dams In success
sion uSdt par Ia Cour du S,ieme District Judicare
dams pour Ia paroisse Est Baton Rouge date du
26 Sept4mpre a n 1860 il sera odert en- public
plus orant ct derner encherriseur la residence
de Henry Grant cette parosse Quest Baton Rouge
toutes les propretes ciapres ecrtss ct appartenant
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
A. w. CAMERON.
ARCHITECT AND UILDER

BATON ROUGE LA
vXIllI. EXECUTE in faith full and workmanlike man
" ner. aM contracts for building other work n
is line, VIII "a may be confided to him
orders ar",esse! TO him through he Postoffice il
meet with prompt attention.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
.AntOnaMtlc FIH TEaps.

TENkS' Patent, III" latest Improvement. warranted
- not 10 catch mus; nitoe~. tcr sale by
aug - PIPER 4 BRADFORD.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
FRESH ARRIVALS.

hESa ARRlN AIS.
TX BBlS Extra Family Flour.
- 30 barrels Bakers Flour, a fine article,
Port Wine in Bottles, very old
Sherry Wine in bottles 90
few tierces of Duf6elh sugar cured Hams
Herrings, a choice article for families
haisns, very superior in small packages
Cohee-Mocha, Java, Mexican. Rio
sor ssie low 20 the trade.
SOL. BENJI MN
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03
Bl SINE>S CARDS.
Improved Gaslight ApDaratus

lif undersigned respectfully call, TIE attention
OF liant"rs aud the public generally to his Ga,
Light Ap!iar"'u> md its established economy
ana advantages ","rnuy other kind ,f ght for puh-
nc Buildings Private Residences Sugar Hou-
eS, elc II iS abundant conc lu>iya and SAT fac
t"y testimonials where hi, Gas l.yht tpIlra Us is
IN operation that theat. -, wing OF - er cent
IN money, besides all III" Huor that hns necessarily
bestowed on on Lamps Or any other KIND of LIQUID
no" III use. The Capitol at Baton Houge is now lit
up by one of my
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03

Floor ard table tbli Cloths.
4 bs J. 6 d. and by i Floor 0il Cloths A lev
4 tee,s Goid AMI SiI.er Eahie oi tioths--. Se9y
-upcIIur artlciv just r-e eSs+:5 ~
seplo plPER 4 bI.ADFORD.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1860-11-03

II TN '~ .. M1TsE, AlNo llIIsNT r LfI'l@l
\N HrRfA>. SlN f!tfIoE% FG'. Pro I'rnt qre to
w h" cire-"n for tLe state ri ',,nt-tar: on ,r,,c--
day Gtil day of November loS' ~ fl,l,w- to
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
gebaer gBp1ft ae: g8otoltow na6e

cine Nn3abl 3eutc, 1pel9e tleine @aben
Nrlenif etnnebmen, um beim 8er9efeieen
freier gu atbuen unb weni9er ,u ermdpeu.
3uslei9 fol- piele6 Mtttel etne bl1beno
rotbe unp 9e(uupe Jarbe pem @eit@1 e.
tbeilen, frr3 als @@6nbeitsmittel TN &C.
brau@ ieiu. @iersia slrienite6er finp al
tletn i'm 5er3berser &reiit betannt. Sie
be9innen nit elmer @abe pom Der @r0Be
zines 6tr{etorn6 unpg peritdrfen pieie au>
mdli9 bis CUR @r6be elmer Grbft. Man=
DIE nebu,en Die @abe einen Gae um ben
oncern, n,on9e nur ein bts spei,r,al bic
Wo&e. Sn 9erSbcr9 fdn9t man nit je@
Dem Neumpnp opn porn nit fletuen @a<
ben an. Die 2eute ilub 9ew6bnlt@ 9eluup
uno frdfti9 unp 9eb6ren rer arbettenben
&la0e an; Trauen i1np tpeniae baruntx.
5Man&e ,percen a&t;is SABRE alt: ~,
meiften finp mutbt9 unp BON jdnfi(dem
temperament. Sie 9lauben, cae Mittel
bepabre Ie por &rantbeiten, obl9pn oiete
ron ibnen ibr 2eben unter ihmer3baften
&rantbeitsn enpeu. (N. y. D.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
Der8et]9uane betra1tet bic Grce

+ Der8et1@uane betra9tet bic Grce
alS feline Tabod5pleile. Sptalo er rau<
den wtQ, btlcet er aul cem Grpbopen nit
1bon prer 2ebm iiber einem nieoerseleaten
Strfe cine lan9e &1bre, ;iebt ben @tod
berau6 uno ldbt cie !6Sblun9 pitles ort9i<
nelIcn pfeifenrobreS trpdner, pann lteft
er in pae cine Gnpe perlelben pa6 narto>
til&e &raut, 3lnpet es an, le9t it& auf Die
Groe unp lau9t am anpern @noe mittelit
zines 6alme6> nobel er uuoebeure &au@>
,rolfen III Die Quft bl1f.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13

aocuten Der -Wfinn. StaatS5e't""e'
Wlinnelota.
5oainos uno Datota o.. 9err 9s9os:
X.msI9I ysn' ,IIm uub Brpwn County ST. Gorler,
AZ o;eter unb Wicolet &tY QD. @4immel.
5t4ntbony u. Miun;apolis, 0rtb u. se"0s'aa@'
Carver @t 3ult.
S3t;a a natsr uno @aibinston &tY 81. S@eIter'
gN;nona unb Winona 0tp Dr. Til%er'
Beueplatu 3err 8ran3 .. 2ssoerttot; T., a.;u
Eartbault, &iee g., perr @ottfriee Sledsn,te'"'
New-Erier perr Gueea 3ben.
Neaps Gambling, s. Duerre.
Reb Dins, 1err Sobn 6rleor'W'
1abalbam, @eore puber.
anaaiO @its, @iec. 81. @&attler.
Sountain GitY, @ise. Or. @pabr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
Gbarle5 $enrD,
beutl9er Trieben6rt6Ger,
ct, MntbpnH Mtnn.
Stere @tabt.

5nlius @eor8ii,
4ffentlt@et Notar>
@de ber @ablbaw. unp 6ten @trabe, seaenib.'
Der fran3Sl. tatb. 8ir@e
emeFe9lt @ ltinen etutl@en Mt'arSttn ss'
Dotumenten unb urfunben, ais: Rau1br!eten.
6ppotbefeu (Deebs unb Mortsases), Mietbs'
unb Gs1dafts gontrattsn, Geltamenttn,. yea'
madteu fir tas Snlano unb Deutldlano, lon''
aur Beiorsuns aller in oas Nptarfab etnlalaSe"' s
ben @eI9afte. l'oz.lo
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
N1iiienstpertbe8 far 9eoermann.

~ Dit MrienttsGfier-Der Biee
3ner Mtabemte Ger BiNenfbaften tpurrt
neuti9 Elm 8eri9t :iber5pit Nrlentf> Gder
IN Steier,1art porBelest. Sc gitt i'm
g(orben ,unb Norpweftn bteier pro1in3
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
Nfaf's
Germ 1antQ>.6pu1e, q

Wiantatp, Wiinn. ~@#
Der llntersei9nete tmpfeblt ietn neues, ant
bas 8equtmfte eingeri@tete 5aus. @.il.nbe an, !.
ben ba einselne 3in1n1er unb euteu beutl&tn Iii9.
@u& fir @taQe 1T auf bas Befte eeieret.
III Vfaff. 70
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
1tnfeblbares 0te3ept iunse @fdo@en
III Ncrsiehen.

8el3ebutiit, ME man peib,
Ssit 5speimaltaalenb Sabren
Nuf eines Ma9tieeren @ebeib,
Cur llntermelt sefatren.
Mllein, mir eleihfa0s 1T betaunt.
yiee uus Der rGhwarSe Yeter"
Das ga Ter rno ben unoerjtanb' Il
Wl5 feline SteQsertreter.
unc ID uen binterlieb Der @t@t,
urtuneen unb Yupiere,
So rab Fe tennen ibre p1i&t,
Sn eiclem @sltrepicre.
Dies bSail&e Vprtfulio,
Sast nun auf 9site 7,
Was mir bier <x ofieio,
Nls Cruder abael9rieben.
@enn ein sutter3is MiitterIeiu,
Grn @runp ausiwia uerperber,|
5br pieleeliebtes 2Sebterlein,
SIM Veben unb i'm Sterben.
90 n,ub na4 felgsnoem 9fecept
sic regent ieiu 8etraeen;
Gs lit prctat, man bat crlebt
Nie, eab ss feblsel&lasen.
3uerlt laet ibm Don 8inbbsit an:
v@ie iapn bit bu> bu 3leine!
QSas lie 70 rei3cnb lG@eln tanu;
5p biiblA uie Ne taun's 8eins."
Gpr 5tols tpirp rann, .penns - was bort,
Der fleiue Nader 3appeln-
%ru Gitelfeit ~ friib betbDrt,
Birb's etpi9 nit Jpn raYpeln.
DaS ) weite 1T, fotalo bas aiub
Gin tprnig aur tann laufen,
Mlbt naG Der Mebe ibr sel&mine>
Bonnet" unt r6pops" ibm faufen,
Aiit 5ranasu, @ptBea. S@leiien, Sano.
aleip9,n unp @9iir@en i9muden,
Sbm gpd@en trebu, um BEN @erltano
Sbm eriineli& su pe:ruden.
lnb Drittens la1et bic Mamieu,
Sur re@t frub3eitis ~ aneern;
0iliteni@neioen lebrt ibr l@neu,
Son elmer 8al' aur aupern,
Sis fiQe Sitt' uno 9ausli&feit
sanopeilis ibr eeworben,
unp Fe il@ sansli& bat semsibt
Gem &affeetlatl@en. Orbeu.
Damn Diertens (pQte lelen lie
3ilt6r9en unb Nooel9tn
Son Cola Monte3, eugene @ue,
Das tiloet pas MamlsQ9en.
Spbalp Ie biele bat itubirt
llnp fennt bic ldDniten @teQen,
Geb' breif lie ais tmaucipirt
3u alien v0aney"- -BdQen.
Soret t il items, bab iie ldb peritebt.
Gin &penig auf bic 3aiten.
l1np toB, meun le Elm 2iebden trdbt,
Nuf einem alimperfaiten
Den Singiang lie begleiten tann;
Damn tpirb ibr ltets 0elin9eu.
Oas @rinbcrn bas ie nimmt gum Mann
9a's Narrenbaus 3u brinsen.
Gum Se9Ren mub lie iiberbaupt
0on q lltm Gtwas &pi0en. ..,
Do9 ia Ni@tsre&t, unD n te erlaubt,
Dob fe il lei btFi0en ".~ i.
Dem Walnen, 8e@en, Ndben unb
@as ntbr 70 eruber @iinbe.
Das mar btm Dam@eu niebt aelunp,
Dafur if bas 8 elinbe.
lnb 1T fie bann 70 susefust,
Die li:be bplbe @eele, 4. g..
An @eift unb 6er3en absenutt. r
Damn iu@t; ba6 ia ni@ts feblt,
5br liebteus einen Gb' mann aus>
Ser Bummelei erseben,
Dem iebt Arbeit III Elm @raus,
Der r9H&ts bat, als iein 2eben."
Damn babt am 3iel ibr eutr atnb,
Dann bats bic 6Sp auf Grbtn, il
uub bas fam paber, prirs erl@winp
Gin Dam&en icQte tuerbru. s...
. 0Gterlein, MItterlein ..-........ ~.
Ob 2is9tn, banu@en. 9rine, f.. ...:..
81 Sus6sn, Dort&tn, @1etelein,
5ermine, Mbeltue =.
Ob aunieunes. pb Matbap. gog -a.x
Ob Rclamuup. seb Janus, ~aft<f-;e. ..---.
Ob 5erminsarbe, ob @llfbab. -s,< o~
Batette pber Nannp r., g......s.zg l4-n,..c
Der Rant iet, ben i6r ,ibn efbt, ,.-..~.
aSnnt .Gutr Ainb 5br lieben, ra a. s -.
Grsistt g ni@t aa& IS N &eetpt go s.
Cont ptrb's'nt rBSlt 9 itben.@, ,.,s.,
1.' s.S = ~ E..'s..ss5 ..s.. - .':s.s c., NJ
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
Sob,, G.8e6t,

Sobn 6. 8ebt,
8ter<@Qlp1l II. &e{faurattp11,
Gdeber @aibin8tpnz u. DrtttenStr.
ct. paul, Minn.
lea ptlleutbert Saloon,
sssA Dritte CITRATE, -"
3wil@en Malbinetpn> unb Jrantlin Strabe.
ct. vaul, ---- Minnelota.
Dieter Salon 1T auf bas MpbernNe einserid-
tet. lefert e1te @etrante, bat ltets cine MusHabl
BON ausmartieen 3eitunssn auaiesen unt eepdb1t
ben @aiten tas pra@tpuQe Yancran1a pon Glu6
uut Bergen. :;l.-a.a . 81. + ,..''
9. @abriel1eu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1860-10-13
Mpbre0en.

1afpb 8prf II. 8r,1ber.
Gde Der Se@sten unp WabalpawfraBe'
st. paul,
tmpReblt f@ benz publitum nit taeli@ 1r'l@ g.
batenem Yrpb unb Ru1en.
8. 6. 3irfelba@'s
GDnbttDret Il. &an6Y<Tabrtt,
unb Sec Cream @aloon,
Drttte @traBe, unterbalb Dap uno ssnts
Drug -@tcre,
st. paul, 5ainne(ota.
Ser 11uterssi9nete bat tets serrate's un9 p 1et-
ttot auf B,RsQuns lammtli@e Mrten 1on Saa'
pert~ au@sn fir 5u&seitsn, Saas 'e. sn es" ''''
'0s5H; 05t;d- unp NaneY. Gantits werten i'm @roBen
80 biI;n prrfanft, baR 0lenbGnoler i'm 9anoe tpebl
tbun p:rpen, bel mir uor3uiprs4ta e9s lis anesFs-
100 Iaueu. ). Y. 3-- wv.