davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

acoUR DE JUICE DE PAIx DU s36ME DISTRICT
PARolssE DE LA PoINTE CouPGE.
Joseph Torras
Os.
Wm. Murray
FN vertu de ct pour satisfaire un writ
Gle f. ia. lance dams la cause ei-dessas
lntituee. ct a moi adrcsse par l'hon cour de juge
de paixdu Be district, dams ct pour laparoisse ct
Etat sus'lits, pour satisfarc a la demandeTdu pla-
gnant ct aux frais, ai sais ct j'offrrai en- vcnte
publi4uc. a Red-River landing lie
!Samedi le I de Juliet 1860,
10 h. 4. NJ. tous les drots titres ct intGrtts quc
lc d6fendeur dams ct ladtc proprictc ci-apres
dGcritc savoir:
AZ NielleS Broucttcs.
Baqucts.
Caisses de couvertures dc laine.
2 Barils dc diferents articles.
Sac
l Grandc chaudiere.
! Petite. ::
1cfMes ct conditions de la reuie:
Compliant, avec estimation.
Pointe-Coupee, I6 JUN. 1860. ...
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
All! quel dtboirc, etc.

LES EPISEs DE La NoroEIETE.-NoIsn ne
savons 81 lc lieutenant Bartlett est Dune
nature plus r6signGe que lie commun dcs
mortcls; mais sill est tant soft peu en-
porte, il doit cnvoyer de bon cenr 4 tous
les diabI"s celai qui lui donne 'idcc dc
fairc Pautomnc dcrnicr, un 81 grand bruit
autour du marriage dc sa file avcc ce
richie Cubain, lc scnor Oviedo. Sans
parler des commentaries indiscrcts nu'on
s'est permits depuis son tyarl Oh salt
que ce marriage faillit lui attircr I'M duel
avec un poetc de la Tribune. Depuis
lors, NJ. Bartlett pouvait sc croirc, en-
rcpos; mais un article dams un des der
niers unmeros du Home JournM Went,
dlton, dc rouvrir toutes ses pleasures,
Sill faut cn croire le correspondent new
yorkais du Ledger de Philadelphia, Fin
fortune beau perc serait ale tronvcr un
des 6diteurs de ce journal pour deman-
der une retractation; mais ne rayant pas
obtenuc, i. sc proposcrait d'cxiyer salts
faction sur I'M autrc terrain
Quoi quill EN- soft de ce bruit, VOLTA le
nom de N. Bartlett traint de nouveau de-
want lc public ct Phistoire dn somptueux
marriage ressassee pour ia centitmc fois.
All! yraiment, c'est payer trop cher le
bonhcur de maricr sa file i un million
nairc
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
TT, DEMOCRATIC.
,,nf1E TOUS LES SA N ED Is
PAR ?. A. ROY.
49, Rur .aux ct Atclers sont situes aupres dc
la Maison dc Cour.
AEON NNEM Z n T:
rrois Piostros pSE as,
cav. pa YABLES D'1 VANCE '-,ssa
pRIy DES ANNONCES:

Pour claque carre de dix lignes ou moins,
pour la premiere insertion. ......: Isl
Pour chaque insertion additlonuclle, par
p0nr toutc annonee indignant Ia profession
ct lie domicile, ct squi nexcedera pas H. oo
rnes. aycc abonnement au Journal. par an.l5 oo
Unc diminution liberae sera faite aux person
mes qui s'abonneront l'annee pour la publlca-
ton de leurs annOnccs; NV
Toute annoncc de candidat scra payee DIN
PIASTRES, ct d'ardnce.
Toute annonce dont lie nombrez insertions
,.ost mas speciiis vcrbalcment ou par eerit, sera
inssree iusqu'a nouyel orire. AL tanS ordlnalre'
MI serit tune nature pcrsonnelle ne pourra
stre admis dams nos COLONIES que CONNIE annon-
~ deuy piastres le carre, ct payable inuartable-
meat dauaace.
ns-Toute annonce, h moins quill men soft Or
aonnf autrenent sera publiee en- franeais ct en-
anslais, ct payee au tauX cl-dessus'
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
u.s. Au milicu du chaos ct du conf,

stA. Au milicu du chaos ct du confu
sion soulcvGe depuis quelques inois de-
ia par les imp ,ticnts du grand parti dc
m'cratiqnc, il SC proluit parlni les plus
iutclligents meme dcs instants dhGsit;,
tiol ct de doute qui dcvicnnent fatals
non settlement aux elus presentes au
peuplc, mais encore aux principles dc
discipline ct d'llarnonie qni depnis s.
lungtcmps ont fait lie tyiomphe du parti.
La maneuvrc employee par les adyer.
saires du parti vraiment national est
bicn simple au fond qnoique specicuse.
Les nouveaux Dcmocrates crientau per-
pie de cent maniefes sdiycrses, quoique
toates les mGmes au fond: S
II est temps de ne plus .yous laisscr
conduire au gre ct la mcrci dcs chefs,
il est temps de voter enfn pour rhomme
ct non plus pour lie parti..
fa'sons acte d'indepcndance ct prcnons
alal bon nous scmble sans plus nous
lnqHieter de ses ,lroits ct de ses titres 4
IA favour populaire. II est temps de
mc'tre'dc cote Ia poltiqnc don't on abu.
Sc tahtrdepuis quelques annscs &t st.. !.
VOLTA de bien bellies phrases ct de bicn
d'gnes pcnsees 81 ellcs etaient reellement
s'nceres ct 81 ellcs n'dtaient point dmises1
paf quelqnes politicians aux abois pour
le Oesoin de leurs rancunes personnelles.
Mas nous avons trop de confiance dams
s Don sens dupenpIe pour penser quill
'e 'a'ssera prendre 4 ccs amorces dmpoi-J
s0''''ees Nous sommes sarrs que lc
"0m des candidats reguliers du parti
p po'u'a long temps encora triumphant de
s'cc'orale, ct Ia nomination de
a0 a0''o eandldat ALEX ANDRE BARRow. le
=. 'A y nlols proclaim, prouvera une
a''', ,D's ae plus encore i nos adversaires
r'N''ques : qu'un bon et sincere Den ocr,te
!. = encore parmi nous, sur toutcs
y - pe'ltes passions des Bobtails des
O0'g'asistes ct autres.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
EOMMENICATIQNl


WEST BATON RouGE, II Juin 1860.
nj. L'EDITEuR SUD EMoCRArE DE LA p CouPEE
| Monsieur-Dans Pun dcsdernicrs nu-
mGros dc rEcho de Ia Pointe Coupee, je
trouve portGe scontre le. Col ALExANDRE
BARROW, lie candidat du parti Democratic
pour 'ol1ice de Senatcur d 'Etat dansccDis-
trict, (Fancaen) une accusation calculGc
pour lui causer les plus grands prejudices,
ct qui dcmande un deni formcl de la
part dc ceux qui sont lc plus a meme dc
savoir quegue chose dc cctte accusation;
ct nul ne connait mieux que moi la vcri-
t6. Les elnems politiqucs du Col Bar
row montrcnt trop clairement leur dcs-
sein de lie dGtruire par qnelques moyens
que ce soient, justes Oh non; etpour com
battre une dc ccs attaques discourtoises
ct injnstes, j'cntrc volontiers daus la
lice, ell sa favour.
IEcho annoncG que lie Col. Barrow,
lut i une certaine Gpoquc mcmbrc du
parti American. \ celia, .jc r6pondrai
par nne deReoution sans reserce Durant lie
printemps ct Pete dc 1854, -j'ttais moi
meme Ie Juge Avocat du Wigwam de
West Baton Rouge ct ell cctte qualte,
jinitiai presque tous les mcmbrcs,
partir de Establishment de ce wigwam,
jusque vcrs la fin dc rautonne de la me-
me aimee, cpoque laqncle mes affaires
.m'appc!ercnt i la nellie. Orleans.
A mon retour dams paroissc, durant /
le cours dc PEte suiyant, a cctte meme
epoque OH la campagne electorate pour
Gouverneur Gtait dams toute sa violence
mes relations avec le parti Amfricain
me donnaient un acc6s libre ct facile aux
livres ct documents du wigwam, ct i!
est a ma commasssamee certainc que lie Col
Barrow n'ttait pas alors, ct he fut ia
mais membrc dc cette organisation. De
plus, ma residence noninterrompuc dcpuis
cette epoluc, ma donne tous les moy-
ems necessaires de connaitre excitement
ceux dc mes concitoyens qui ont etc
mites at. parti An6ricain, soft dams Get
te Paroissc soft allie urs.
L'Echo etc NAL rcnseigne.
A P6poque on le. Col. Barrow abandon
ma les rangs du parti WING, pour Sc rem
dreauxDGmocrates, ,cesderniersscmbaient
devoir disparaitre rapidement devant
Id IHaiCHc HIOHpHdie uc l lhinerlcanlSme
lans Get Etat. II agit en- cette occasion,
lainsi quill fut toujours Mge dams cette
Paroisse par ses anciens amis Wings ct
par ses amis 'du parti Americain), avec
'honnete conviction quill suivait lie droit
,hemin, ct il alma mieux suivrc sa
EN- s'unissant un parti qui
devoir 6tre abattu, que de
aire violence 4 ses opinions en- s'alIiant
! un parti qu'exallait la victoire, ct qui
'emblait devoir bientot dominer sans ,,
lucune opposition. !,
II y a dams une telle conduite de
'honn6rete ct du courage, ct aette condui
e conquis au Col. Barrow l'estime de :
Gus. sQuel contraste entire cette con- d
lutte ct cel!e de ces vaillants champions
ui Sc joignircnt au parti Democratiauc :
e lendemain de la victoire!
Mr.. rediteur, j'ai cru devoir all Col. !.
'arrow Get acte de justice, ct en- DON =
ant place dams vos COLONIES i cette
vous. m'obligerez infini- ),
lent.
II. J. HYAMS
'diteur du Sugar Planter w. Rouge
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
EENE8E LRVA&8RUR.

UORLOGER BLJOUIIER DE PARIS
REGIMENT install6 au CIemn- -Neuf Fausse
Rivierc, offte scs services au public de cette
Parosse, pour tout ce qui concerne la rGpar;,-
ton ct remise d neut de toute espece de Nontres
ct Pcndules. Sc charge aussi du remontage ct
dc la reparation de B;jour en- tout genre. Ii soli
cite respectueusement le patronage du public
S'adreSscr a l'hotcl dc NJ. Veronquc Major, en-
face la alason de Cour.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
A V | S.

lie 2 dm mois de JuillA 1860, une election dcs
membres du Jury de Police pour representcr les
Districts suivants Ter, 4me, SINE, 6mc, me, lie.
ct l3me, pour remplir la vacance dl 2me Dis
trict occasionne par la resignation de T. p ITar-
mInson, la dite election aura lieu dams les dts
Districts, aux pollsordinaires ct sous inspection
des Commisares NOMINEES par lcJury dc Police
pour fElection Generate.
Par ordre de J. VIGSES
President du Jury de Police
a; BOUANCHAUD
Secreta;rc-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
EPA We s

A RRETES par J. A. Lebeau qhatre miles
"A audessls de Waterloo, un MULET hEIE
CAIN AOIR, age environ douze ans, portant
la narque r sur lepaule gauche. Aussi
un mulet noiratre' age d.cnviron I3 ans, celui-ci
n "a aucune marque visible.
LIE proprietaire est notifies a vcnir ou les
faire reclamer dams les 20 jonrs qui suiyront la
date de cette avis; Simon ills seront vendus au bu-
reau du soussigne eonformement a la loi.
J.S. GERMAN
Juge de paix 7ne District.
Poiute co1pee % JUN ls6u.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
ETAT DE LA LOUISIANA,
CoUR DU'NEuy1eME DISTRICT JUDIcIAIRI

COUR DUs sNEUF1eME DISTRICT JUDICIAIRE,
Paroisse de Ia Pte.- Coupee.
taylor KNAPP l. co VS. JOSEPH A. MILLER.
No 1882
L'N vertu de ct pour satisfaire l writ dc saisio
IL ct vente, lance dams la cause ci-dessus init.
tulee, ct a moi actresses par Honorable Cour du
Neuvidne District, dams ct pour la paroisse ct
Etat ssdts, pour satisfaire a la demande du plai.
gnant ct aux rais. jai saisi ct 'offrira en- ycnte
pubque, sur les lieux le.
Sonled,, 7me joaa' de Juliet, 1860,
A II h. A. NJ, tous les droits. ttres ct iner6ts
que lie defendeur dams ct a ladite propriet6 OIL
apres decritc, savoir:
I n certain lot de terrc faisant face sur Ia ri
~ were ATcHAFATAYA, courant dcuX arpents ct
delnl dams Ia profondeur de maniere :; embrasser
une s'perficie dc ciaquante acres, borne au Sud
par les terres de John T Brooks, ct an Nord par
la terre du dit Joseph A. Miller pt AUST l'Est
par la terre DIN dit Joseph \. Miller en- Ia parois-
Sc de la Pointe Coupce -
1erD,es CT eoaattions dc la rente
Compliant. avcc estimation
SEVERN PORCHE, Shtrif.
Pointe-C Conpee, ce rs mai 1860
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
ETAT DE LA LOUISIANA,

CoUR DU NEuv.eME DISTRICT JUDIcIA1RE
PAROISsE DE LA PoINTE COUPE
Emile Fausser VS. Benjamin L Joor.
MO 25GI.
EN vcrtu dc. ct pour satisfaire la
writ de ii. ia. lance dams la cause ci-dessus
lntltultc. eta moi adresse par Honorable Cour
du Ncuvieme DistictAlans ct pour la paroissc ct
Etat susdits, pssir satisfare a la dcmande du
plaignant etaux frais, j'ai saisi ct j'offrira en-
vcnte pahliqne, a la Maison de Cour, lie
,-T4me Jour du m0ss HA0uk 1856.
A IL h. A. NJ, tous les drots. titrcs ct inerts que
le dttendcur dams ct ladte proprete c-apres
dtcrto, savoir:
Tn lot de tcrre situec l'eadroit commune
ment appcle New Texas en- cettc paroisse dc la
Polnte Coup6e, ct d6critc sur les cartes GGogra-
phques des Etats-Unis etant lie Nord Est quart
de la section No. 80 dams lie township 3 rangee
No. Est, conteaantcent 'cinquanteacres ct trente
deux centiemes d'Acrcs avec tous les animaux
batlsses ct ameliorations qui sly trouvent.
1ermes Ell conditions de la reRte:
Compliant. avcc estimation.
SEVERN PORCHE, sheriff
Pointc-Coupee. % JUN 1860
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
% Juin 1860.
? d r D U

ENTIRE Hog Point ct mon habitation. sur 10
Bayou Lattanachc, I'm porte monnaie en- marc
gum no'r: contenant trois billcts IA ordrc sous
crlts par Mr., MadisonBacnhclor, dcmculant dcuX
miles audessus de Gaines Landing, dams Il.
comtG Chicot, Arkansas. Les dts bllets sont
souscrits en- favour de 3. A. Mellon. ct cndossts
par lui II content aussi d'autres papiers dc
yaleur.
lie public est prercnu dc nc pas ntgocicr les
dts bilets. Une rGcompcnse libtrale scra dom
nee q'liconque rcmcttra lcdit porte monnaic
au sousSigne. sur lc Bayou Lattanachc on a Mr..
c. Duval, a Williamsport.
JOSEPH MOORE,
Bayou Lattanache 8 iuin lSGO.-3f
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
n 0 Z V Z a U X Wis:
E PA We.

Il T x We,
4 RRETE par N. Bell. sur lie Bayou Thomas.
II nhe mule noiratre domptee agee d'environ
qnatre ans ct quinze ! mains de hauteur, ellie a
etc evaluee $3.50 par les MN. s. J, Fenner ct E..
Harper. -
LIE 'proprietaire est notiie devenir ou lie faire
reclamer dams les 20 jours qui suivront la date
de Get avis; snon il scra vendu au bureau du
soussignG, conformement la loi
W. DELAHAY
Juge de paix, 14eme District.
Livonia 23 Juliet 1860.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
Me. Levasseur Modiste en- Robes.

UFFRE an DANES de cette Paroissc scS servi-
ces CONNIE modiste Ell robes ct nouveautes en-
confection. Ayant travailG a Paris ct a la
Nouvcllc, Orleans dams les meilleures maisons en-
&C genre ellie espere &tre toujours a meme de
satistairc les gohts les plus dtlicats.
Sadrcsser a hotel dc NJ Neroniquc Major.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

voic la listc dc la batcn.e des terres qui Sc
trouve IA office du Bureau des terres de la nellie
Orleans, lencee par les Etats. Unis lie 81 mai
1850 pour les personnes qui dcmeurcnt dams la
Paroisse de la Pointc-CoupGc. Ces patentes Sc
ront rcmlses toutes perSonncs qli presenteront
au Bureau lie recu correspondent aux numcros
uui slIivent.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
sAMED1 MATIN. % JUN 1860.

rFNOCSsommcs autorisGs a annoncer Col
NJ CsuRrSEY de West Ftliciana, CONNIE candi-
dat pour lie Senat du district compose dcs pa
roissrs Pointe-Coupee, West Fcliciana ct West
Baton-Rouge. Snjet IA Ia voix du peuplc.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
NO. a..
AePETE

Oar 7. A. Nix. sur la Eau, p;viaro,,,,Co.
L rant, une 4hULEdc cuuleutH !. . .e1e lt .o"
de II i Is mains environ dc hauttekh.l GA" hhulc
dc reconnaissance vis;h]rs signe
lie proprietaire est requis de vcnir la rcpren-
DIRE en- prouvant son titre ct payant les irais,
la dite MULE sera ycndue contormc-
mcnta a la o apres un delai de soiXantc ct dix
jours,
II. DIDIER
Jugc dc paix One District
20 Juin 1860
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

les ItnoX, af u --7---------
earnsa ."toSais ET La cRINoI1NE Les
aas. nsoses : du Tykaau, arecem,nent dehars a,s
aaais s., san francisco, portcnt dcs robes.
saisis ''s nv cfinolines; aussi ont-ils ate
des d,m aue admiration profonde, a la yue
PES hail. hail. eal'fornIe,ics ct de leurs iu.
partiS,s a ils lie devnaicnt pas
forne A. y ~ Sc cache sous la sole en-
dams leass = 'ase poulet: lis croyaient,
ttait rel s !. sa!vete ..,s japopaise, que tout
ltsant 4 -, :, 81 etonnaienta .juste titre.
Z circonfds fsaseune de ccs beauties i vas,
Aiaada dnsIence n pour le serial de lenr
asi sistiasses sPs,on, IT, Avec C aansfaeon
d'aaeaanes' y morale ,'Il'un d'euxss 'approeLe Ia
n y, eonme pour adIniirer Ia. It's.
desa n,;, s0e qui cede sous Ia nress;on m
seal a'n Les formcs s,epana,,is' ss,o"
aas sgs resae ct les s Japoasis sssaioa,sI ont
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23
ETAT DE LA LOUISIANA.

coUR DU NEUvIeME DISTRICT JrDIcIAIEE.
PAEoIssE PoINTE COuPEE.
Stephen Van Wickle Us. B. II. Coylcl
ct VIM Sorrel; ct Stephen Van
Wickle. Is. B. Il. Coyle d autres No. 1899.
EN vertu de ct pour satistaire il un
- writ de saise ct yente lance dams la cause
ci-dessus intulee, ct j, moi adrt ssG par l'IIonor
Cour du One District, dams ct pour la paroisse ct
Etat slsdits, pour satisflire la demandc du pla-
Snant ct aux frais, i'ai saisi ct ofrirai en- ven
tc publque a la maison de cour, lc
Samedi, 7me jour de Juliet 1860,
II h AN. tors les droits. titres ct inttr6ts
que le defcndeur dams ct a laditc proprittG ci-
aprGs decrite, savoir
UN CERTAIN LOT DE TERRE faisant face
au bayou Latanache EN- cette paroissc, borne en-
haut ct en- bas parla terre de Me Sarah A. Garret
epouse de Beverly r. Coyle; lcquel lot de terrc
est designe dams lesmaps de description des terrcs
publiques dcs Etats-Uns, CONNIE etant les lots
ct des sections Nos. "A ct 81, dams la.juridic-
ton No. & s est contcnant l59, 95,lOCemcs
acres.
@Isrmes ct conditions de la reuie:
Compliant, avec estimation.
S6vER1N PORCHE, sheriff.
Pointe-CoupGe, 26 Mai 1860.
49, AVIS.
sT donne parces presentcs que MARIE KEEN
LGpouse de FGriall ThomaSrBn Test presentG
afllon. Cour du 9eme DsidHth dams bur Ii
paroisse de la Pointe Coupee, pour ette4sl lIAme
a,lministratrices de Ia succession de Flriall
Thomason decide, ct que 81 dams les dix jours
1ui s1,ivront Get avis aucune opposition nest
taitc asa demande, ellie sera nominee conformG-
ment.
Parsordre'dc la Cour du 9me District,
A. BONDY, GrcAicr.
Rointe CoupGe, I6 mai. 1860
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

IN BAPTeME EN- CRINOLINE.-ChicaGO 90
Went d'6trc le Theatre dune scene fort
! amusante, ct qui pourrait faire lie sujet
dun charmant tabIcau dc genre. On
alait administer lie premier des sacre-
menrs Il une jcunc dame de la secte des
baptistcs. LIE pastcur dc la congrega-
ton arrive ct prize sa paroiss4nne dc
passer Ia sacrstie, d'y d6poser ses ju
pons gommes, sa crinoine reconnaissance,
ct de rev6tir lie costume od hoc, c'est-a-
dire une Tongue robe aasluc, de couleur
Srisc. Lt6santc baptistc sc refuse 4
ce troc de vetcments. Sa fine. baptis-
te lui sled mieux que la bure don't on
vcnt Paifubler. Apres qucl1ucs pour
parlers, le pastcur sc decide enfn i pro-
cGder a Ia cGr6monie sans exiger de son
ouaille la toilette d'usagc Cctte dern-
ere s'tvance resolumcnt dams le bassin
OH ellie doit Sc plongcr pour lavcr la ta-
che originelle; mais sa criroline s'cnAe
sous Faction &c rcau; ellie monte, ct
bientot sa t6tc disparait an miIieu dun
dtbordemcnt de jupes ct de sous-japcs.
La pauvre lady t]ottait au miIcu du re-
serroir CONNIE un ballon, rcbcle aux eff:
forts dn digne pasteuv qni cssayait en-
vain de Pcn!onccr sous Pcau. Entin il
reissit apres dcs efforts inouls !. Ia. sub
merger, etellc put regagner lie bord. ;.
mais helas! dams quel etat La congre.
cation entiere qui assistait 4 la cerelno-
ME en- rit encore.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

CARTES DES PAROISSES.
Pointe Coupee, West Baton Rouge, Iber.
vile partie de StMartin ct d'Ascension.
E soussigne a lhonncnr d.informer lie public
AIu'il est fagent pour les Cartes de Powell
ct Bradford representant les s.Isditcs paroisscs-
Ces CAR1ES ont etc executes d'apres les ar.
pentages otficiels des Etats Unis.
LIE prsr est de $40
Files seront deivrtes par le soussigne aux
personnes qui lui en- feront la demande.
ZEN0S DEMORUELLE fills
Waterloo % JUN 1850.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

amoricitre. Voici lie textc de &C NOR
EAU plus. on moins poetiqnc:~
MAURICE Ell JEANNETTE.
la HErrrnE AMorRErsE.
ChaHsonHetie:
Paroles d'AIexis Dnlts.
AIR Mtns,@Sa, le NAL que j0s.
Mon cher Maurice, en- :&ritG,
Tu me trompes, moi, ta Jcannctte
A la vo;sinc d'a cote
Her soir tn contais heurcttc!
All! quel d6boire amer!
Ton injustice
Fait mon suplicc;
Jte croyais l'ceur plus fer.
Qu'as-tu fait LA MAURICE, (Bis)
HER?
Pour moi, tn jurais dc mourir,
Puis, touta coup, changcant d'allurc
Tu M p!antes Ia, pour revcrdir;
Cest pcu d6licat, jc t'assurc.
All! quel deboire, etc
Aquoi servait de me jurcr
De manner dun amour sincere?
ST c'etait pour te parjurer,
II eut bien valu tc tairc.
ALI! quel dcboire, etc.
Tu d'vais toujours 6trcs amourcux,
Et moi je trouvais ca snpcrbe,
Mais promettre ct tcnr sont dcux,
Ainsi que le dit lie provcrbc.
All! quel dGboire, etc
Adicu, voltage! adicu, trompeur!
Maintenant, la pauvre Jcannctte
Volt bien que, pour adoratcur,
Ellie await une girouett,.
ALI! quel d6boire, etc.
aUn autre Sra mon cpouseur,
Puisqu'en ce jour tn me rcpousses.
Mais, d'avoir dGchir6 mon ceur,
Plus tard tn tc mordras les pouccs.
All! quel dtboirc, etc.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

T 1STE dcs peTsonncs mariGes dams lar"te
LlS59, qui'doivcnt particirer dams la distrbu-
tiOn dpS fOn1s pOyIr.S.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

Toutes persounes devant. tare dcs objections
u Ia distribution des fonds Poydras selol Ia lis
te ci dessus, sont notifces dc rcmettre lelrs
opposition au GREFFIEE du Jury de Police dams
les 80 jours qui sIiyront Ia publication dc Ia
presentc liste.
ALClDE BOEANCIIAUD.
Greficr du Juri de Police
Pointe-CoupGe, % Juins 1860
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1860-06-23

4l-NOtTS somines antoris6 d'annoncer Mr..
ADOLPIIE VIGNES comnc candidat pour
SlIEaIF dc ecte Paroisse a L, procilsine election.