Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1860-11-24
Qeberbeidperben.
ea mirn nieres nber bteie RrantIheit aeiprOaen unb bennet ba6el

es wtrO pteles absr bteIe sruntbbeit 9sIprOdsu unO beunpb babeu
nur Bentse cine semaue 8enntniB 6aoen;
Sebe ~1lncrbmIne I'M @auen- poer Seber=Snitent 1T, rthtt9 Sc
prOben, cine 9eberbei4werbe; oQein ber et8entbillt9e 3nitanc
FER 9eber, auT wslden i6 ml9 9e9eapartt9 be6tete, 1T etn front-
dies 1lebel, 6oS 0emDbnlib BON elnen1 tr69en ODER bpperant11er
2uItanbe IN bieiem pidh8en Organe %eItlprin6t. Mtantmal tit Die
Hn0nttt6t Der Sale 81 sern9 oOer Die 0nalitdt l9lebt, oeer belbe
S6De befteben All ateu6er 3dt. Wfan6mal bat bic 6rarfGett ibren
.Irfpruns III III 0erIopfuns Der &bbre pber beS Canals, wobnrd bic
Sale BON Der 9eber in Die gtnsepetoe gebra8t miro; 0isie Der
S @SSBre' init t 0 IL S'i fkIsSSr dSa Sd g4iss ans Ser s5os, unO manSm al
hnra gealsnitetue, osrurla9t' He gaus n!S. ftMnl d ~ Ss 91l-
1Drbirt mirb, welde ie in ben 8ruittanal leLhn, cine N6bre, bic
am Rad9rqts iN9 IN Der { 9r0Beng ys nst Der ra sMtsH ,n Sd 5n n sno,St IT, H.
Rcpfcs umb Salles, er9RBt; bon oa miro pie Sale in oas SSu5 &C.
San al i sie qespSbnfden aaufs sebrod,t miro nno in S5eaen
bS a6rperS crealrt, bic ibr nt9t bon Der 9atur iangemieien iinO,
0 pcrlrIabt lie pie1es lletel uuo BAT fir Die Carbohydrates trau-
riae fOlaem inoenl. ws8en Rousel al g9eiumoer @aae, uni nit
ben 6olbosrbauten Speiien f9 81 Seretaigen, taae aSeaitdnbt9e
nn0 iem.n 8beden ter @peNen, bic ppn Der Natlr beltmmt lno,
con ben @ineepeieen aus9epprfen gu meroen, 1ah1noen tam;
penn ninIid5 Sale p~Orbanbem III, 10 reini9t unO ibetoet Fe bic sc.
unSen rpn 6en un9eunbeu Qbeilen III b%erielbeu g8eiei ipe Sal-
Ienblaie pber @tmeiB, @etn Deer @toer pon unrem9tettbetrelt, rno
icI9Iih lit aerabe bic 2~eben8queae an tbrent urlprun8 nnrelt ub
rerSOrbaf. 8erftppfung, eber GeritDpinn9 a~bpedletnb nit Diar-
xbHe, yliuS I'M atagen ub cen @in9epeioen trt etn, nno Der Ya-
tenfd ii sitel8 init 9itnasrn uao binfi9 nit 9atloabpioen 8epGaot.
Ole orcben Sbeut Del Sale, ouf buIe &eiie nit benz Slute Uer-
miidt, perFtppien nshr -eber mealSeroe pDreG Ger 9aut II. Die tlet-
a. 9oufrantbeteu. ais: %Otptblaut. QuSiGla8, SnteA feline wahe-
rige 8lis9eu, Yuieln, @e6mnlfe, 6lnnen, Sdorf 8luhApG-
rem, i6lnlnle angen. @ei6mIre BON oeridteOeuer Nrt. gie baut
1T mebr Gher wenieer gelb, unb menu bic 6ranfbeut lbpn lange
befanoeu. 6fters febr bunfel nb bat Elm nuan9enegmeS, fettes,
idln1eriges Nnieben; nlandnlat enHtebt mirtlide @elbiu6t. Das
8tibe res Auses bat cbeniaaS einen 9riinen pser 9eben AnitriA.
Webr pber Ientger Safe wiro ppn Dem 8lute IN lcnem Dur0-
s. gang Surh bic Niersn ab9eieBt me NIT Dem llrtn pereint9t, welder
Sur3 icine S6arfe S6ner5sn I'M 0tafen perlua4t anb ale llrin-
bur6gln9e rei5t nne entStncet. Yin ilalden &a9en 1T o8 llrtn-
d. talTen tart unb natIuli6 prn au8kbeu, su au6erer 3ei lit es ip6r
lid umb Der Draaa gum lrntrsu lit baufig un6 preieno. uno
.naaadnmI ttt cine gdr5ide ~unlab9feu, Den urtn abSulaien, ein.
bod BAT er cine rpt9e cher 9el6e sarbe NIT itortem ~sfc6afem Ge-
ru9. UNI gu anosrer 53it Il e. iaIt NIT slut 9emiltt,
Ole 3un3e lit sewB1nli6 me1r' c6er Weui9er nit elmer tpeBea
Der brauneu 6rnite ~iber0Ogen. 90 trut 0teS uno bduf9 frOni-
DE g%ntSdpean9 Der tnhetn Sberldhe p8 9ta0enS pio Der Gin
Dcpeioe EN-, Die s9en ieoeu Druid ~empfnoItd lno; babel Stbmer-
en- an cen unterl 0b1n6ern 6er Glppen.
3upelen trtt Atoerplleu ,ge9en Speten uno oaln mieSet en
9nices un0 ben ilncren 9eitm Ser gdenfel;- iaures pber Gitkres
anftobeu uub &usbredea Der Spd{en mad benz Ghen.
fa6i. ais mena 6IdelBen bnrdb Elm Gtmtdt nie6ergebanen wir6en.
tnnneenebmeuub mqndnal furotbore Erdunte, 9teber9eidta9en,
belt. lle%berornb, .Man9eIl an @ner9te, ,Wfelar9olie, llnrupe uo
tlnsurieosnbert, Sraui9fets 9rOBe 6u-1t Dor unannebmttdfeten
NIB en grans, iebes Iebel ~ ~per8rDBcru, ielen it4 ein. 3umei,
len grobe NaGiomtelt uao el lln~oernpgen gum S9lafen, umO gu
ouberel 3eteu 9rpBe ~2etDarstei 4tIot9tett uu6 fetne Suit sur BE-
mtsuno. gu 3ethn ut 6os Qefdt er1lst, unb nlebr ODER neniger
6ieter iteGti n6 Gin, b~ouptldtli9 ba &a9ts pocr an Nadmttta9,
Hro ~ut1ndmol bitge &olit uuo terun1;e1enpe Sdner5en in pcr-
I&iebenen 8beilen b8 Sbrper8. 9dutg trtt Elm tur3er rduipernber
5uften nit Setertet Gin, uno mandmal en ibr barter trOdener
3uiteu, wel9er irrtbiimid) oft iur AuSSeDrun9 9ebalten wirb.
Deier Suiten iin9t SfErs AM gnce Der 9eadt pber frib AM UtOr9en
an. oouert Stunoerd an9 uuc brn9t bauftg le6elIt uns @rbreden
berDCr; genn elm ahsmurt tatlintet, 10 1T IS en Sa9er, barter,
dsbraer sdtein, pel4er it8 an ames. mas Ell bcrabrt, ieaifest.
Sbetlsn Der 8rult TAFT, be id BON euaer @eHe. Der gruit auT Die
In6ere tieben@B fon6nlaI btlocR it4 abicfe in Der Qebr, bic
anfnSJts ge9en bic slm9e orllten nno 3ulanImensebunsen umo
$-IIen erstu9en, lIn6 wenu fe autbre6cn, loren SnDat III BE Gun9e
ntlecren; bon bier muB berelbe our4 Ausipeten cntfrrt perbci,
q xn6 tpeaa bieIes ni6t m69lid. 10 iurbt Der Bahent. Otande Ser
fCnen NM nit erhem tramptbatten .3Wlden III perldteoenen &benen
hes R9a1erS aeplaqt. Wlanhmal nit S1nmadt, Sdwieriofet ceS
NtLmeus, ODER @runibungbelm geien nno Spreben. &eben Der
Maaen1rube fiben Fe elm Rlopfen, NIT S6la9en uuo 3oipfen bes
6ersenS perbunbeu. Quf Dem &ppfe iamnelt M oiel @rInb, unb
Sic 6oare fallen aus, = tur3 9eia0t, bic Saut befDmnt cine 9elte,
6mierge uab I6uusi9e 6arbe, b8 &aeBe bS Nu9e8 erbat einen
gelben un6 0rlnliden Anirid3, Elm peDer Sdner3 uber Den gieren
nno 6iiten, N6i3 unb 8rerneu beuu ltrn6afen, Elm @cIibl
BON 06ue unb 3u1anmen5lebun9 I'M llnterlelbe, nebit enen
hmerNbaren Geiihe, pemu ber|elbe berubrt miro, = Reber9e-
6ld9enbeit, ldrsdlide tribune, = Iaurer Wa9en uno aubere bp8,
pepti6e NnSetdeu, - @auenreber, bltble @plt uns GarrbSe,
6ubr, b~artn1dt9e 8erftppfun9, 8edieI- nnb na1lafienoeS
Tieber, @elbiu6t unb tates 6eber (Fever and Ague) u. /. m.s
mette fimmtlmb aus elmer lrIabe e%ntlteber, nGnli6 aus einena
unaeihnbeu 3uHonee Der Qeber. 3u larte Whttel lno bel 6teler
Aronfbet mebr i1dbli9 ais nIbt9; aleln 6ur6 ben ununterbro-
1enen gebraud bieier YIden lptrc inuner has 0ewlni9e 9eiuItat
berppr9ebradt per6en. @F#
l30ie Faerte g~sbanbluns bsfebt BARN, baB Der gatent ieoeu
~tehSpiuen nebue, ais nSbi9 liub, nm cine einnalise aber nhbt
meGr ais smemali9e Gbfabrun8 am fOl9enoen DtOr9en gu bewtr-
ten. Die DpiS bieer Ytacn tam na6 8elrben rernebrt ODER
bgrnineert nerben, menn lie nur ben pben ~erp1bnten 3ped ber-
pDrbnnet; onein bereu @ebraut lotte 10 LANCE i~Ort9eegt peroen,
bic cine rCntpnrmene SelHn8 erfot9t; man Iclfe Snr uinliden
3eit AUDI bs Alterot.re sreiuol ees Cages ben 2nwetlun9en 9emdb
eunebmen, ous9eRpmmeu, wennt Apeetttlop9tet Nno au9emeine
Ghw6he oorbanoeu lift. ober lb QSirmer 6ei9eu, MO man anltatt
teS Mteratpe einsn G6esl5Hel poa bon sen 0urnnitel (ntt e-
mas tatem g1aier cher 3nderlpaier eermi6Df ieoe balte Stunoe
Dor benz @fen (bretnal beS 8a9eS) 10 lan9e crbalten lO0t, Bis
fh bic Snmptome pieoer certoren baben. Splte 9lfen ODER Be-
hemmun9 auf ber Bruit ober I'M Satie pprtonceu ictn, 10 gebe man
b~mreidenoe DOZEN bon Dem @rtenpcrent erer Nu8purfSmtltel, unb
ntnng sn entierneu nnS eiaen IreRn un0 leidten guSlpurf berppr.
Dife I6asBasn giaen perben au8i6IeBti6 bon
ubereitets FTN N
Sm Baltimore gu bo6en Bat: @ ...
G.5 DuburR, O'0et s. Slider, 80. 8tOnn & Bro,
6. 8. Stabler 4 20, 3bCmiun Il glO6, 8. 8. Dies.
SIN QDafbtn1tpn 6. 6. bel Natrn 4 9olmer.