Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-03-05

= SO S'SASNA3 -SSZY <.4-,> 80
iibtrau uno no cine @trtelierun9 'ibtt,
Rage ftattflnoet, pa tpirp man ertt,ata
paB Fe piefelbe purh ben umtatt 'tr:
| fault bat. rab per Mann in 8tsus du'
feline 8equemli9ttit in er5etrtm Mab'
itabt pom ibrtr bertitwiQieen 9ulft al:
bdneis warp. , ,.-~* 49, .aa
Dieits traurise &opitel' in Der g.
ididtt bes @enf&tnetI<@ts, iastt bel
&nia pabt 81 penis auf BIT. etsenpdr,
,ise ioeiale Steuune Der sebilceien Grauer
in ben risilifrttn eStaattn, ale pas e
n5tbis mare, cie @titbettune umsuics
zen. @tnn pas @tib auf Der unttrftn
@tafe Der Grill iation am meiiten uuter>
oriidt uno berabetwiireietawirt, unp .penu
bel forti4reiienter Civilization feline eaes
ND perbei1ert, -. 1T es elm natirti@et
S@lue, bab bic au9tmeine Tencens oer
@ipilif fdtion barin beaebt, Oct uneleid,z
belt Der btiptn @efdle&ttr ab;ubelfen.
uno bic uetermadt oes ,Dlannts ttn,u<
i&ranten. Sc iftgoua pabr unp i'd sebe
es eerne 3u, eab 'tpir :ptm; Gortl@rtiten
Der Qualification teine @rtnStn itbtn t0n>
men, pae pas 9anst meni&tnoel&le&t ib<
rem Gortldritt miinidtn uaub uno oab
itrt 1enpen; ni@t il. bic meni@li&e Na<
tur einsusmdneen unp su ptrf<@ttrn,
'mie g &oui1eau alberntr @eiit bebaup<
tet bat, ienpern out ibre befen Tdbisz
teiten gu ent>pidtln uno fte rnebr gu oem
gu mahen pas ite ltin fouttn. Wlan
fann pesbatb NIT @abrfaeinli&tttt an@
nebmen, cab. oa Der zrtdtmdbiet Gang
Der Gipilifation pabin frebt, bas Qeib
init ben, Mannt auf slti&e 3Sbe gu
fteQen, iie bamit' aufb6rtn miro oper auf<
b6ren ,foQte, pab fie bic @lti&btit Der
@efdle@ter an Mloebt une Ginilub auf
bic @neelteentttt Der @eIt beerdnpet.
l1no pab Aaes, >parf i& Elm, mac bielt
@lei&beit perbinrtrt cine uneere@tt Gon<
trapention eeeea bic Nbi1&ten per @or<
iebuns 1T.
Dieter @&lub bat ;par tiniee @abr<
l&einli&|eit, iaete Der &Snie, aber er III
oenno& unri&tio. Die Gipiliiotion ptrz
te0trt eie Rage res @eibes. neil fie ben
@tnFu6 Der pbpfl&en &raft I'M @trbdlt<
nib sur eeiitieeu ,perminoert. unp. neil
rae @eib rem Manne an Wo1t ces
@erRantes abnliher it, ale an 2roft oes
&0rpere. Daraus erfoIst jtpod ni&t,
cab iie an seiffieen Gdbisteiteu ibm elei&
1T, oper oub bic 9Sbe, ~ tptl&tr ibrt
SteQung bur& ben Gortfdritt per Gipi>
liiatton erboben >ptrpen fam, ni&t ibre
@renSen baben tonne, bic pon poui RAM
bigger @lei@beit peit en1fernt iino.
S@ babe, Stre, tii&tiee @tpa5rsmdn>
ner fir BE Gbeorie Der oei1i9en @leidbeit
beiper @elale@ter, panote i4 Elm :: plotc
iast @on Natur 1T per Mann bem Neibe
uidt lbtrleeen, auber an pbpfl&er @tdrtt.
unb 8cltaire meint, pab bic .Grautn alle
1alente, auser per @abe Der @tfinpuns,
nit ben Mdnnern eemein baben.
Bei ouer fduloteen Gbrfurat ror bte>
fen boben @ewdbrsmdnnern, oerftbte rer
&6niG fann i& bod ni&t gang SIRE &u>
F4ten anntbn1et,, liebt 9olo, uno i@ piu
Stnen bic 98prte bee pbiloiopben Mon,,
taione, BE mir sufdllie i'm @tpd&tnil7s
finr, .anfabrtn, e laet: Sd bsbdupte
pab mdnner unp Grauen in bieftlbt Gorm1
eeeoitn iino; aubtr oem unttriebitpe re,
Grsietuns unb 8el&aftiSuns finbet tti>rr
srober unter(&ito 3'pi(&tn ibntn ifatt
ptato berruft btipe @ti<&ttr III 8tmtin.
fbaftliben @tubitn, lltb,neen,1 &ritSs.
uno Griepensdmtern unp @tf&dfttn II
ieiner M,publit uno Der pbilolopb Ans
ti1btnts bob 3mi(&tn ben weibli&er un,
mannliaeu 1ueenpe1, alien unttrl&ie.
auf. 2 G6. if;peit gitt&ter, iaet Mputdten'
am @@lub, uas tine @tf@lt&t 3uabt'
| f@ulpt9en,s ais pasranpere 3uE ent{&ulet'
gen. sDas @pra@ports faet :. Gin Glt
bei6t ben 5anoertn reineu i9anBobr.z Abe'
troe alien ahititn Aus(pra&tn, meiue. lieb'
Cola, pereen Sic bod7nt@t: lduenen, bai
srobe llnteri&iebe n6seu, fe nun aee
Er3iebane1 pptr 7otr 8atur tsueei@ritbe,
perDrn; 3pii&en 1psrmeralii@rr une eel
fign Gbaratteri1it 53ber beipfn @e(ale&
. ter btfeben bic Grauen fbaben ,peniee
>aftinen aub :mfMr 4afilptn M1atb, ale pi
Man ner. Sic baken4 ;mebrt Rtijbartet
! Der Ntrpen uuo paneben ale jeut Gioen
1 iaafttn. pel&e oieit Rtisbatteit lin'sr !Qt
ben ruff. @ie 7flnb entbufofif&tr, tbr
Spmpasbie III sltbbaftes !; ft if befeen Il
4 b6bereut @raeft pit. a6abisftiti ltinli&
1 rl4ma6npt patsuHebmtp. Dageen ftebe
/ |ne BEN t@nnueE I'M .aufammfnbauaenpt