Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-12-31
Scr Trpbfnn.
0pu s. @eber.
1prtlebNna.


1elbf ,ur ,penis Yon tbrem &brper 49, ten>
men tpeoer ible 2aune nod So'9etpe'le'
lieben &inper auSnebmenp uno 1tno aus
Bepiente pielen &u0en, ma5 uns Trar>
aoleu Yupel &aBen u. @i@bbrn@en. S'e
olet&en ben &inoer>, per Natur aut ben
@apleeinieln, 100 ielbf @rsie muir we''t9
@un3eln baben !; Bonn @infalt bea eebe1S
erbdlt bic &rafte bis inS bpbe Sitter 1'no
lis aur @tunoe> bic &Qer >partet. SD
babe I'M Sabr 1913 &oiafen uasen'et1'
ltet aerppnnen, pb i6 9lei@ nidt NIT tb<
men ipre&en tonnte - fe iino gang tinoz
lider Natur, ppu 5eiterfeit, bic mir au@
uuter @ebilpeten bemerten> bic 1t@ Don
bunbert Beoarfni0en Fa&er Meltlin9e
lp5auma9en wubten; mir bemerte' 1ol@e
uuter 2aupleuten unp lelbit unter 8ettlern>
bic ben &platen am na@ifen tor1naen ;
in ber tartarii9en @pra&e beoeuttt aa@
Cosak Qeute, bic fein 6au6 baben.
Die Transolen iinp sebprne San9uttt<
fer> III oeren Spra@e ielbit bet 500 rur
elm @eib9en 1T; ie in9en u11o laten
bci beQem tlaren @a0er, 100 oer Deutl@e
@ein poer w%ent9fen8 8ter baber mub.
Miau weiB, bab @ar9antua fi@ Dor Der
Menae ouf ben Gburm Don Notee'D Dame
Ru9tete, Don ba berunter p....; etne
Mense CROFT unp bic iibrisen fa@teten>
ta@tie pur@nabt entlddoisten ii@ aber
par ris (pur@ 2a@en)> baber oer 9tor1e
per @taot, bic 3uvpr 2utetta (DredltaoD
bie6. @er bat auf &eiien n{dt maa@<
NAL Gin b19f nDtbiseS Na&tm1bel per>
ui6t 1dmoQenp uno Fu&eup? Der Grar<
ao1e 1Greibt an pie @ano: II fut un
temps, Madame, OF dams votre anti
chambre Aisementpour pisser on trou-
Wait I'm pot de chambre; Ce tens
heureux NEST plus, il reviendra peut
-&tre, MATS puisqu'il faut pisser, pis-
sons par la fenGtre - unp tbut la@enb>
was CT eel@rieten bat. ga Gleur BET
6terne 1T Der @cprdlentant Der ~fran3S11@
1ben Station, unp @baulicu, ber troy lei
mes perlurncn @eii9ts unp ieiner @i@t
nod IN leinem einunpa@bisfen Sabr
munter ,par wie @oltaire, 1@rieb ieiner
Daute;
Grfabrt, baB ib mir Rets bewabrt
Den mutern @inr, trpB r1elner @t1t,
DaB tG nur ladeub janeN sewabrt,
@as ib ~rerlpielt' ais lpdrer 9Si@t.
@er bic BranSple n uno NOD r1ebr bic
Yariler tenrt> miro bic 9anse Seoeutu19
zines oan3 bieber 9eb1ri9en uno unter
uns wenis tefannten @eoi@tes nerfeben>
in benz ieber 8erS la@t:
Die Dummen apar bela9t man 1ebr,
Sebp1 bic 8lu9en pft nod mebr,
Mu& mug mani 1T 9>aris mpbl la9en,
Gs 1T bic @tabt gum Saden l,a@en'
Qadt nur, tpeuu Mnbre Dummies treiben,
Dice 59id1al mirb AUDI eu9 perbleiben;
Qo9t man auein 1T bieiem GaQ>
@itbt's @to6 gum Na9er LIBERAL.
SD la&' VI feuI9er Mabden Ibrdnen,
Die lGdelnb n1einen Sie5 %erlebnen;
SIM Rub, bet la9cnb i9 gsnpnmer,
ST bann bas 2Gdeln aud perl9mommen.
Gin Dummfppf la9et ME NIT @lit>
l1nb ME int redten Mugenbltd;
Wenn Ct NIT pTnem Munoe la9t
Wirb er Don Mncern aus9ela9t.
SIM 0prauS tpirb Elm Irppf beladt;
Or lpri1t : Sbr la9t 9etpiB, 9ebt M9t!
Mau bSrt i'm pbne Qa9en an,
BiS man aus Mitleib LADEN tann.
@tcts 1T baS Qa9en gu empfeblen,
Der Ipater bel Der Shutter S9mablcn>
Der 6rau, penn ibr @enabl: 3u MILD,
Np9 msbr, wenn Giferlu9 ibm 14miQt.
@obl la9t bsr @ei3bals ME int 2eten;
@ein Xuo wirb @tpf gum 2a9en 9eben;
Die Grben, ladenbe, bann ellen,
Gid la@enb in fein Gut gu tbeilen'
8 laBt uns Ia@en bis III TbrGnen;
Gum laden beg i'd fold Elm @ebnen
@c eerne la9' id, baB bic @rben
@epib ni4t laden, muB i4 ferben.
@p fransSfi@er 2et&t1nn, mp ni@t
2ei6tfertisteit aber bic @rense swii@en
beioen unc benz lei9ten @inn 1T idwer gu
treffen. Mn ben 91ttliden ufern beS @enz
feriees CLAUDE i'd bic weile @Ritte 3mii9en
franspfi6er Tli@ti9tett uno beuti9em
S@werfnm sefunpen gu baben, unc auf
Der @rense 1@wett jener mirttembersii&e
&anpipat> BET, ob9epielen Don bet prpmo>
ton, 1i9 pamit trSi tete, bab aud fetner
Der 3wSlf %pptel - Ma9iter 9epeien
p1re.
@on ben @Dlfern Der Natur, bic MIR
ni6t @ilbe nennen iplten, fSnnten mir
Man9es lernen:
@emeinlaaftli& unt slei& tpire @ass bort
wirb tein walaf, tein arontenbaus setout.
sic 1inp louter &Snt9e, neil iie ME et>
mas ppn einem &1nia 9eb6rt baben> unp
oa bic &ei1e gu weit gu bieien Sebrern ces
Jroblinns 1T, ~ rpplen mir un5 an 2eute
balten, pic uns ndber itnc uno purd lei1>
ten beitern Sinn meift fir ancere @ntbebz
runsen 1i9 entldaoisen an unlre 8ettz
let. sic 1ino es, bic NIT rer Bibel lprez
dion. ga ~ nen,n. boE ieDer Too feline