Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-10-22

Se1en Se Sernobert rb 10y 1ebr DIT an Sie benten 1perce, uo penn
je dd me}n Gemdtb wieper uertrauenp er&lh6en m56t, -pann-
belonrer6 9louben @ie, bob i'd mir @ie ebbaft %surldrufen merce -
unb oisuei&t wiro phie Grnneruns MIDI BON jsbem neuen> tb5ridttn
%srtrauen %tewabren> uno bdt Gdui4uns bic leste rin!
2aura.
Sc CAB gGeiber, bic NIT mir 8aQ 9elpieu. Sd flble fenen
Seruf> MIDI G}njelner nesen am @ei&ledte gu RIDDEN; ums aufrtd<
ts 9%efanoen, i'd babe, meine6 @ortbetla rpeeen, nod Misnane os
Wt1tcl 9cbrau6t uo - it es 1u9eno> pber S&pd9e metn Scr;
1~r nod ME Der Ra9e fabie.
SD bdne ema Aberdeen ]oQen; penu id babe MibtS ~ perz
betBen unb gfibt5 iu bchen; aber eten oa6 1T e6 ia, mas i'd nod
eun NRal gu berabren fit pAi@t belt; pbpobl- pod' laNen mir has!
0ott 1a9t man. fennt bic 8ene99rlnbe unierer 6o%nplun9en. Sd
iGrteb benn:
Gins AM 20. December, 1886. WSsen Ell mid, quite
Saura> perknnen - l6wer prIdt mid bic @e9enrart unb - pa6
SemuBtfin 9enu9t. &Snnten @ie III nin 6ers bliten> wlrpe i'd
Sbnen en 8ao rn meiner Nrmutb, BON uneinen serrdteten @ebdltz
ni1en 9eben> Se mutpen oepib iduneno 9e9en MIDI 1en> uno -
MIDI b~eflassn. Dob ncu> ~teto9en @e MIDI nibt! Sd bin 1drter>
ais bag prGfence @edif t@ ~ III 9ludlid fem!
Die @nt'pcrt auf Sbr poreBes @driben babe id MID. ob9e>
1dttt uc pbne Se tr1nfen, pber belebteen III npQen> i9rieb i'd nur
wen{9e 3ehen. N8a6 befen uns 9yracen Don M'orten> >penn bic
@cfublt, curdb bic eFrne Notbmenoi9teit eefe7dt, niat ms 9eben
nehn f0nnen jener u%not9eldidte Brief - ben @e etpa nod le>
fen rperpen be9ann> our& SIR Sie9el anserest nit benz Mptc:
~Gcrt! sertrannert hi po5 So@! Sur fort" @enn man
auf ben Srummern BET Su9enb, bitter ben @erluf br 1bDnfen 6pf<
nan9en beretneno, aus benz S&utte nulbeSpl Elm reue6 Sein f9
1@ut uno Nae5 wiecer in 1runn1ern Dor f9 9dbnen febt> unb aus
9epe1nt uno auS9ebrannt, nteoerladt auf bic Grbarmli9fet trbtIber
grSben 9etauibter GrpartunBen> i'm Surrne Nidt6 ais Gott unb
feline eaene 8raft 9eretht - pann, ltebe 9aura, t1un mabr!id, lelbf
Norte sum 5erien 9epro9en wpbl aber ntbt g5pre auetn baten
mir 9eme9elt> pper maren e6 leere Wprte? Dp9 %peroetenS - int
ner p%er4eten5 -!
Soften su einern &pnan? @abbaftiB ni&t! 0tppBl tetimnt
aus n1einen Seten eiuen Npnaan iu fpuuntren, bait i9 cpd ME af
!rempe Soften paiu Wlaterialien 9elamnelt - bunt 1T biefr &oman;
unb Elm frudtbares @ene> Dem er eint etwa III Die 6anoe fallen mag,
ptrhe Stpf 9enu9 st erbabenen Dramen> teinen 2ufipielen unb cer,
ben parptien fnoen> nur nibt gu 49, &%ra91pien. &4> 2aura, >ps
miro bic 3ufunft %brinsen? 2eben @ie mobL uno srp0en @te Dem
ni9t cer pbwobl CT la9en muB: Gle dernier Roman pour ELL
rope est fni" i& septb nit inniser @erebruns nennt Sbren pob>
ret 6reunp 2ubYtqh
&n ernen Sanuer b6 Sabree 1887 ref mid Elm auftru9 peS
6arfen na4 Neien> mie aus ~f,lsenpen1 @&retten 1eines &ammerz
ciener5 gu erleben.
@ubsetprener Ser!
SIN @ufta9 or. Durdloudt babe i'd gu beriden> boe 6pdcie<
ieben Se eruben> ,penn IS SIRE Ge|9aie erlauben, 70 blo as
m19h@> furjefen5 I'M Gerlauf funfti9er Wpdbe> fb berber na9 gBte1
gu v%erfusen, wel@e Soften Sbnen> oerebt f&> 81. Durdlamu@tt ser
binpli4t Yersaen wur. Dabero Se 70 sefdu{s ien mouen, nit
%un9ebenoer pot Se. Dur4audt, I'M Sale Sbres &ommen5 pper
Ni4tfonnens> III &enntniB Su 1tyen. W9it Dem &unlde elmer alat<
d9sn uno frSbiden 8abrt ;eidnet NIT 5o9adtuns
Bier> e. Dec. 1856. Spbann 5libta.
6tmuN eten franf> yerle6 i'd ioski& baS 8ett> unp fubr ben,
Strable Der minfennsn 5ofnun9 entse9en. Der Shirt enpFns i'm
&rantentett BEN &ranfen; ia9te, ib rn64te nit auf feline @ebnun9
ein Suor{er tit iener Ndbe rtbmen, ct purce MIDI etniae Wlpnote
bincur@ be14dfi9en> uno bann, wenn t9 BON menent Ylone mad
Nuerita nudt a~b;ubaten p1u, mir einiae bunpert @ulcer Wun;e
geten. .%>
@p9eid in @hn beiben fonnte iA ni4t> ba i4 peoer &leiper
mitnabu> nod ;u 6au1e meme feiue 6abe 9spronet bate. SD fubr
ao 9eid' IN meine 9eimatb Surud, Yertaute meme Weuteln, beaeute
5errn Mrrofatea y. Slamatinser sum 8eopQmddt9kn fir ben Tau
nein alter Soter III neiner Itpeenbet ihrben 1olte, nei1e fleine
Grblbatt ST %1bernebmen uno baron lcsktb meme 66uloen III ttloen>
contt mir tetnes g%laubt9ers 6lud in Die anpere 6%ent6pbdre folae;
uno ~ Serlieb i9 BENIN, lbwer pom @rab mener 8eliebten Muuer
Ideicenc, AM Is. Sanuer meme 6etmatb.
Sn Wien rpbnte .id III bet BoQ;eue in einen, 3innner> in &pel>
dem ib farSli@ ein %un9ludltAer Gben1onn erbenft bat. Die Belt
cntbponp ldneu, BENIN t9 mr ptel belddftiet. Die meifut Stun>
Zen raren benz 0e]9aft o5 6urten, pr en9lI9en Spro9e nv BEN
3e{@nen 9ewipu,et, wprtn mir Greunp Nrmann. bielr befannte
afaoeniide &upfrieder> 2ettpnen gu seben Die Site Bate.
3opbtr uno Seterlsin nabmen 9ane einNe Beindoe at; bod
bic Gen1ur> 70 lebr ib per 6eper AUDI 3aun1 anleah> bat aud pie6-
9eberar1t. &obrli@> eS 1T bobe 3eit bab i4 sebe. Oils @&riftnel5
Ter 1T fir MIDI in Seteurtd fem Sell 3u euparteu. Srob neinet
%9euabi9en prin3ipien lafet Der Gu@ Der @enlur auf uetuen 6aupte.
&Io fort! @uf &utulin! Mo9 pinfen belle @terne.
%lln9enolen rauldte mir Der @arneYal ppriber; ubab' nibt Elm
@ol ben Sperl belu6t."- Cine l%nterbaltuno bel benz &analer,
9erra Gtsner, up cine Sotree BEL benz 6pfaaenten> 5erru vpn Sic,
mar AQeS mas mir, au0er Dem &beater, an @eronuaen ~ She'll warp.
SD ma9te bier piee Setannt9aiten; nade ieopdb nur ,peniae Be-
1ute UNI fIDte MIDI am rpblt ten am SdreibtNd.
5Ddt %an9enebnn mr IS mir ben 6reiberrn BON @ec,lps in
N3ien weper su leben, Dem i9 i'm Sobr 1927 bel neiner gtHr In
Stalen 10 rel @%n9enebmes gu panten batte. @iulia - feline @atttn
lit ni&t mebr unp AUDI ecuile, feline &odter> itart i'm 6rlblins Tyres
2ebsns> @u sretft bas @aidlal oft srauia,n Elm lit tt f&Snaen
6reuben unlere5 9ebens.
Tint mir aer @nerifa eini9en 9Rab %ein3ubolen, beiuHbte i'd sen
on'erltant|den @onlul 9errn g. S@marS, per lelbN ldn9re 3Ht, in
ben Sr. Staaten 9eebt bat. Sd fanp an ibm einen %atbiptten unp
treuneh@en 5errn, Der 10 sahe mar mid nit Gmpftblunssi&rtittn