Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-14
8. @@luf.5

Bir fnb Inn ei,l sSabr tpeiter. Die
@iua> bic Griebrid fur ,afn 0rafen ba4te.
1T fertie, unb in eine,n Glii9el oerielbcn
,rpbnt unp ,paltet ieBt her peniionirte
pfarrer spn Dirnter1 unp 3tpar 70 riiiti9
uno lebensYpu> ME felt breieiS ,Sobren
ni9t. Das sanse peite 8eistbum per
@rdfn, bic artilil9en uno literaril@en
S9dbe bes @rafen finp feiner Sbbut an
pertraut; aber nod melt iiter pieie &ren<
gen binaus 9ebt iein Sdaffen uno @alten
fir Nrm uno &ei6, fit 5p@ unb Niebri9,
fir Seoen, benz er ebeti t'abli& iein fam
NIT @atb unb Gbat. Sang Dalelbe gilt
fir feline liebe Grau> bic ibu1 treu uno u1t<
ermupli@ tbdtis> Sel&eiet uno reiolut
fril9 uno frSbli@ sur Seite itebt. Cine
oer mertwiirtioften @anolunsen 1T in
pieier Trau Dor ii@ 9e9an8em felt iie ppn
pamals ber aus einem fur&tbaren Ser
peufeber er,pa9te uno beut 2eben, ber g.
lunobeit pieber 9e9eben puroe. @ie Bate
jeoe Grtnnerune fir tbre 5erfunft unb
Mbne,t fit ibre @iroe unp ibren Stpl3
perlpren> uno tetra9tete f@ nun alS cine
gang orme gang bel&eioene Dprfpreoiae<
rim Don nieoerer 5erfunft> ber ober ber
!6immel pas Slid beldeert babe> ibre
&inber gar Sprnebnt 3u serbeiratben, uno
pa6 biele yprnebmen &inoer 70 ,lnenoli@
gut nit ibr ieien un5 ii@ ibrer ormen
Mlutter nienolS iadmten. Cine fir@terz
ltdere Sronie pe6 @@idlal9, als piele
@anolun9 IN rer ftolSen 8aroniu> fonnte
es wobl ntdt 9eten; man muBte AUDI
mpbl cincn 2lu9enMi6 i1aupernp iteben
bleiben> penn mani bic @ewalti9e, @tpl3e
gum erfen Male IL >pieper fab; ater balo
l9pn mubte man frob unp be'punperunse<
ppu erapfnpen, pab bieies ieltlame Ser
ee7en elm bobes Slid, bic einsioe unb
l4SnRe @ettun9 fit bas uneladlelts ful3e
@eib unb peren 9an3e llmBebun9 9ctppr>
ben lei. Sbne ibr @@affen unp @irten,
ibr itrises Denten uno @mpfnben nur
i'm Gutfernteiten 3u ftSren pber 3u teein<
trd@ttsen, ,na6te pteies lonoerbare &ranfz
beitsiyn,ptpm fe io fret eladli@ uno le@
bensmutbie fir i1& ielbit 70 nabli&, lie>
bensz uno o@tun9Smertb fir Mnbere, 'uie
fe c8 lonf ME 9etpelen tpar, &pie iie e6
ME mebr itin fonnte, ,penn jene 9ladli@e
8inoe BON ibren Mueen >pieoer 9enommen
purpe. Die &erste batten oer Gamilie
aud ftren9iten6 perbuten, BET eliidtlisen
&ranten unolddlelise5 Grinnern mieoer
su er,peden; oer erfe Strabl be6elben
mlrbe ibr Sob iein> perli@erten iie. ~ Sp
batte benn bic Gamilie ben 3ufanp bet
@utter rubi9 unp fi&er betra&ten uno
bebanoeln 9elernt, 3tpar er1t na@ nno na@,
re9t l9wer uup nit man&en S&mer;en
unb @or'piirfen bel ret@er 3drtlidfeit
unb lietepou pfe9enber @orse. Do@
aud jebt nod ,1,an@mal mubte @ilbelm
ben &p6tern 5ufaitern: ~...>@s2... '...:..s.
~Sie 1T ia frei, rubis uno 9ladli& in
i1 unb2 in un6; cine ltebeSpQe @attir,
cine 5drtli&e Mutter, ein tpadere 8lr9ez
rim: wa8 tpnnte ibr @@Sneres> 8e6eres
tperpen ?w H7@4@.- EsfAjtHE:uar| q I
, Sp muB Ct tpobl tant1 ,,no tpann nod
ipre9en, tpenn bic slddielise @utter ibre
&inper bei fi@ febt, pper 'penn iie, nod
9ladleliser, bsi aibreu &inpern sum 8elu&
it,: Bel @muta, bic .als Grtepri9'6 9'6 @atttt'
In Der groben &efpenb Ser 5eimatb oe,
@rdfn, lebt. 9ier ,purpe bur9 ber @rdz
fin unp peS @raftn uttermapli9e 3bdtisz
feit ben, eenialen Gritori@ cine @teuunq
>rnp @irtiamfeit ansene|ien ieinen Ga>
lenten unb ausfuQenp feline jebt piel Be
l9eibenerct, Beltrebuneen ,lnp @dn1de
lei pauline, Sic nit ibret1 @ilbelm
in beien @eburtsprt, Il, ser 'leinen &efs
benz, ,ppbnt, ,po ibm per'liebens,piirbie'
GarR BE @dlobtapelle ,lno 3uelei@ ;pi'
Bibliptbef unp bic &unfthmmlunssn an
/ pertraute. @u@ pie6 hur@ !9ift BEE
,pader1 @raftn unb bers seuten @rdfn
bic f4 NOD ilau,erfcrt bafar ertenntlid
4 aeiaen tpcllte, bab bic Baronin ban,als Il
einf@tsppu unb bei@eiben eewelen mar
@ie 1T aus bielem laben Srrtbum nj
j seft5rt ,pprben; ibr @cbn bielt es MD
fit nbtbte, mea IS ibr nt@t niBtn mi
4 nur llnansenebmes beeiten f5nnte. .. +:
Der @saf IT jestloid untrrpses 3pil9e,
4 te,, Greunoen, bereu Glter,t ,nbl leine
j @utter, unb bat 3ulest leinem @flbels