Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-12-24
Ser 6rpbffmn.
8pn s. Weber.
J~prtiebun9-

urter Grp.1tpeu telerte III Den SpH">
tag 10 fni}er ME bic Sueen, uno NOD
beute topfbdnserilae Muder uno einselne
melan&plil9e 8ritten. &arl II. fel aut
Elm anperes Grtren1 unb befabl iosar Don
Der &ansel berab, luftis 81 fem ; oer pre<
biaer perlas pas fSnis!. &eicript uno 1aete:
v@o 1T Der @iue beS &6niss," tana ner>
las ct aber aud tas brittle @ebot: ~So
lautet bet Befebl @ottes : wdblet." Diele
@abl pdre nun wobl bic perntnftt9e
Mittelnraee; oenn Se(us lelbf laste: Der
@abbatb 1T UNI pes @eni&en 'p'Qen 9e>
rna4t unb ni9t Der Menl@ um be6 Sabz
baths miQen." @ir baben 3weiuncfanfz
ala @abbatbe i'm Sabr- bas mSdte sez
nlaen aber tparun, nod @poiel< uno
Marienfeierta9e @eibno&tsferien, Siter>
ferien YfnsRferien, 5erbfferien II. Brurz
nenferien rom 20. SUM- Bis 1. @eptern>
Der? SD munpere mid, baB mir feline
BroRferien uno feierli&en @interl@laf ba@
ben; aber - &parum nod AUDI ben Sabz
batSobenp perbittsrn, ,penn man 3&peimal
in Der STRIDE 9ewei len 1T?
Die pielen Geiertaee 1inp Mibbrau@e
bic nur Yfafen, @irtbe uno Muifanten
besanfieen fSnnen ; ober sebeiliset lei Der
Sonntus, Der, obseieben Don Grnedun9
relisiBler @eflble> bic 10 lei@t i'm @trn<
bel Der @elt unter9eben, rr ein3'ae Sag
In Der @o9e IL, rel@er per 3a3lrei9fen
unb nibli6ien Meni&entla7e laet: "@u@
{@ hin FREEZER Menl9." Mm Sonnta9, bel>
fen Nomen idon ld&elt 9let@ Der Sonne,
trdumt 1i@ BET 2anpnanr uni 5anbper<
ter i'm reinli9en Sonnta96fleto 9let@ ben
Mncern, Der @epante an ben Sonrta9
f&artt i'm bic ean3e @o@e bel ieiner Nr<
belt, unb muir bic Mrbeiter fiblen ben
MISREPRESENTATION sruben Sinn oieie5
Cages, Der AUDI bic Gbtere anstben leQ,
bic es ober serape an bieiem &ubeta9 oft
am barteiten baten. Seit bic b1bern
&la0en ni@tS mebr pom Spnnta96tleice,
unb bic niebern ni6ts mebr pom 8raten>
rod ter @dter mi0en> bat 6re}cenferet
uno @@wel9eret pfenbor 3usenommen
inoe0en, >penn> man ii6 aud pents um
tte Stride dmmert, nimmt npp@ Spnn>
tags mebr &id1dt auf biz Slide. No@
beute baben BON bet &naben3eit Der @pnn>
uno Geiertase ettpas Beierli@es fir MIDI
49, bic san3e @o@e in Der S@ule uno
am pult, erldien nutbwenots Der Sonn<
tag ols GreilaN Jung man fleioete iI@
better, man ab uno tranf bel7er> uno mein
@robuater CAB mir iosar einen &reu5er,
100 ni@t gar einen @rpl@en. Damals
mar man bb@fenS CONT unb Geiertass
ouber Dem @aule> neil man 3ufrieoen tpar
49, i'm @au(e.
Festivities bei6t III lateinii&er unb fra
niiaer @pra@e Gr1blidteit> 2ufisteit,
@iB, unp ber re@t ei9entlt9e Spnntaa
1T 2dtare (p1rtli@: Greue bi@). Sc
tenfe bes Sabbatbs, bab ibr Jpn beili3et,
uno ftott Der iitrissn Geiertaae aebet und
Don Belt gu 3eit @oltsfefe. Sinb Staaz
ten BuBanRolten poer 3u@tbduler? Nbe.
Der meni9 farm ieinen @eburtsta9 ni@i
eber feiern, alS bis ct 9eboren 1T, uno wu
wabre @oltsfeRe 1ein iulen> nub Elm fr5bz
lides @plt ietn. unlere 5fentli&en Beiers
li@feiten rparen btsber bloBe @erfanpesz
pauien, bic NIT einem Gutti Don Gb,barz
f]eitspepanterei unp leerer, @@nid19nad
besanneu, uno wenn iie f0fli@ paren.
NIT Greb< unp SaufselaSen enpeten ; BIZ
berabmten Ge1e Der grande republique
,poren niats Be0eres. @abre @olfsfet'
erbSben bas 2ebeu, 3teben ben Meniber
aus benz S@tbum leiner 5utte unb ertpdrs
men pas 9er3 fir Menl&en< unp 8lrser:
tburn, fir Stoat unb @aterlanb. Gini:
,peilen fSnnte man bas Set aQer Deut:
19en d8. Sftpber) feiern unp ftatt be-
3sraSruns Seruialems, bic mir LANCE Sc:
mug. baben perleien b1ren, bic treitdsi9'
@Slterl@lu&t Don 2eipsis folSen lailen
Die beitere @elieion Seiu, ebe ie f5pf'
banserii&e MSn@e une lifise pfafer
%entReuten, s~erpinnt iider mebr @nbdnser
eerope mie bo6 @olt Slrael, has etne1
@icermi1en sesen Canaan bate, germ
binauf;oe, ols @oils &unoi9after @ra'
natapfel Geisen uno bic srobe 1raub
bradten, bic 3>pet @ann tra9en mubten
limb ,pos rpollen bic td9li& fi@ mebrenoe,
6rBmmler> Myiiter, Muder unp 9eilanbs:
{eelenf
@ee nit ben beilieen @eberben,
Mt Grpbinn miro es better mereen!
Gs 9ab unp stebt Menl@e,1> ia san;
Mationen, b:nen ldpn mutter Natur baI
vGrtuet eu@ hes 2ebens" in pas Blu
.H.. knt. m;h ,,nN 6nnn %,n, a..