The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1859-01-08
The Civil War I'm Mexico.

INHABITANTS OAJAcA-The Gachupin Cobos,
whose obberies and niquties web known TO all Of
US, again bringing into State. Doubtless he
has forgotten that the bayonets OF the Oaacans could
hardly catch the backs of his soldiers 1t is necessary to
remind him Of it, for Oaaca is not TO be provoked with
impunty.
Inhabitants of Oajaca-Cobos and other Gachupines who
accompany him, wish profit from divisions to pre-
pare the domination Of Spain. Although Of
msled countrymen may follow the same course as the
Tascaltccas did when Herman Cortes entered, let us
despise the traitors If do not choose 10 chastse them
But who love country, who are liberals, who have
Mexican heart which enthusiastically adores the indie
pendence of country let unite to combat the in
famous Gachupin who intends TO deliver up to the
domination of Spain Let us forget all the rest only to
think of our common salvation. Let us seize our arms,
and perish rather than to behold our sons.
wives made the slaves of the Gachupines
The bandit Cobos insults threatens and provokes us
Who is such c0ward-who so mean and miserable as
not to feel his heart become emboldened and who will
suffer in silence and indifference great pfamy2 No
Let us answer those villains with the cry Of war; with
the mouths of guns and cannons, with the points Of
bayoncts.
We already know that they cowards-hat their in
famous leaders the first the hour of danger
and that they only provoke courage because they
believe be weak Let show them that the
who the 10th of January made them bend their
torheads to the ground and then Shed tears like women
made them trombe and pray on their knees for their
lives.
Oajacans arms Let us, full Of enthusiasm, take the
field; let US throw Off egotsm which alone can be the
Of suffering the insult of being slaves of Spain
The question Is of defending whatever man eherishcs
the most-his country, his liberty, his family, his
propertylnally, his life In presence of such dear
interests nobody for moment doubt what is his duty
Let prove the world that know it, and how TO
fulfil 1t; let nobody remain in that shameful ideness
which only merits the Indignation OF thinking people and
the general contempt.
Fellow citizcns victory has always smiled upon the
brave Oajacans for they knew how conquer it, Are
0ajacans2 Then let us show it 10 the bandits who
come to rob our property to abuse our wives, our daug
rs ana our sisters Ia outrage us and TO spit IN our faces
Oh SO much audacity merits horrible punishment No
neart will be able resist the voice of his
try which calls him forth to the field Of honor Maledic
all those Who covered with the cloak OF criminal ego
tsm hide themselves their houses Let the liberals
those who know bow to die for their honor and their coun
try, snd in The vanguard and at tue cry of liberty and
federation win their aurels and chastise the enemy.
Long live Independence long live liberty; long live the
braves Death to the cowards death to the cgoss death
to the traitors.
OAJAcA, Dec. II, 1863
DEATH TO THE GACHUPINs-LONG LIVE LIBERTY
peopeThe Independence of the nation is meDaced The
infamous Zuoaga and atorous conservative party have
called to their assistance the cowardy Gachupnes in or
der to impose you the oppressive yoke with much
vaor at the price of many sacrifices and blood you
succeeded in breaking Spain dreams of reconquering
Mexico and without remembering the nfamy with which
her arms covered in our fields, has still the faulty
to provoke Mexican yalor
Peopc-In the waters of Tampco lying four Spanish
ships with 900 men for landing. Perhaps at this hour
the foreign cannon has thrown into Tampco its deadly
procctes Perhaps the blood Of our brethren has been
split in the glorious defence Of national integrity People,
II is your duty 10 punish such audacityo avcnge such
precious blood
Never would the Gachupncs have dared to insult the
Mexican people, had not the traitor Zuloaga and the
conservative party called them TO combat the
Independence Of the country in order TO kill liberty.
People, know the traitors rise and put them to flight
chassc and confound them, have mercy the Gachu
pnes no compassion the conservatives Both are your
enemies; both want to cnchain you. The reaction threw
of the mask with which had covered ITSELF the conser
vavcs cannot longer conceal that they cohspre against
independence that they the enemies Of liberty and Of
the nation,
PeopeMake known TO these infamous traitors that yoi
the same who at the mighty voice of dago and Itur
bide caused TO triumph the holy cause and that the
public will rather perish than 10 her fertile soil delc
by the unceau foot Of the Gachupncs.
Long live liberty, long live the federation, long live
Mexico death to Gachupincs death the conserva-
tive traitors. THE LIBERALS OF OAJACA.
OAJAcA, Nov. 10. 1858.