Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-04-16

d9tet ut1p 9ea9tet il1 merpelt; ee oerwa"'
bette ibn iebr, baB es balo nur ber Nen:
nun9 jener tbeuren 9fau1en beourfte> um
i'm Dor einem ieiner Gebler err6tben 81
ma9en> feline @efible b6ber su ftimmeu
unb 1etner 9an5en 5altunS einen n1dnns
lt9eren 2lusprud gu 8eben.. @lbelu1
bate paS balo berau89efunben uno i'm
| uebermabe be8 9uten, liebevpllen @iQen6
lieb er ii& sum erfen Mal III je{nent 2e<
ben, unb auA ,ppbl pbne baf ct i9'6
beutli@ bewubt tpar> gu elmer @rt frcmmen
Betru98 perlette1 inpem ct ben Sra fen
bapur@ INNER bSber unb l66ner itimnte,
bab ct ibm biele unb jene frafenpe unp
ermunternpe barte uno liebeppue @prte
;utrue, rel6e bic Mdp6en iiber ibn ee>
prp@en baben iouten. Sn ieiner i6D<
nen Gtfer fab er babel ni&t bis gu tpel<
der 9eieeni@aftli@teit bes @rafen Sntez
rs7e eaour& oefeisert puree, mie eer(elbe
nur nod atbmete, fiblte> unp pa@te -er
wu6te lelbft ni6t pb III emma pber in
Youline, - nein! ionbern III Betpen. -
Q8ie un9eabnte @ebilpe aus elmer frem>
pen> fernen @elt tparen btele beiben, ibm
fSrmli@ gu Gins 9ewprbenen @db&en in
ie{n ibm jeBt unenpli@ idmmerli9 uno
la@erli& erl@einenpe6 2eben 9etreteu. -
Gr war un9lldlt9> penn er einen Sag
lang ni6t5 von ibnen iab> uno ber nod
pur &ursem 10 eitle uno ii& lelti pere1t=
ternpe Danby 3u9 ii& jegt oft i9eu unb
ban9e sllrii6, tpenn er bic Mdb9en fomz
men lab> aus Nn9l ppr etrem tubler1
Freneen 8lide BON ibnen; btn9 NIT Mneit
at ben 2ippen @ilbelm'6, pb perlelte Elm
neue9 uno ob Elm itren9es poer 9ute8 @prt
pon ibnen btin9e.
Die @rdfu> bic in1merfort bic armen
Ndp@en tcbouerte bod nidt at bic
M18lidfeit elmer u@erirrun9" ibreS e1tt>
li9en Spbnc6 ra6te> 9laubte num- ibr
Trans lariebe beimli9 cine @1afe6peare<
'l6e &re91pie, bic Barontn crriet1 - mir
n,16ten la9en aus Stpls - cine 9e1pi0e
Nei9ung hes Sra fen ju ibren GH9tern,
unp meinte bann Bel 1id: ,,Da@ iprtdt
fir ibm ater Der Spbn rer @piBenbdnp<
lertn miro AUDI seidetot 9enu9 fetn> ni4t
tptrfli& ip bod binaus;umpl1en." - Der
@ater meinte Mnfan96 &pprtlpielenp: Scr
@raf balt iid fir ein @enie, finpet e5 aber
nptbweneiA fir i& Elm @enie gu balter,
unb swar ben @ilbelm :" - al8 er aber
na6 uno na@ ebenfalls cine gang belpn>
pere Net9un9 pes @rafe', fir feline GS@>
ttr ;u bemerfen 9laubte> meinte er: vDas
iiberla7e i@ meinen 9eliebten Wdo9ens
mas bic wpllen, pa6 ipu gut letnw -
uno Damn lebte CT noG NIT einem Mnlaufs
gu tabnem Gntl@lul7e binsu: ,lnb bad
ioQ au@ 9ei@eben trob aQer Mitter be,
@brifcnbeitw - Die Mdo6en ba9teu
inbe7en on ni9t9 ,peni9er> ais at eint
9leiaun9 pes @rafen Fe batten ibn Mn,
ian96 unenoli@ 9lei@9ilti9> pann tbeila
mitleibts, tbeils ipSttti9 betra@tet; erd
bur9 @ilbelu'6 liebeypuen Offer paren
iie auf ltin @ute6 uno @91neS aufm fmerf=
fam sepprben unb batten Jpn bonn, menu
AUDI sr1btentbeil5 nur @ilbelm's mesen
tpeit pffener uno berSlt@er bebanoelt ais
auber ibrem 2ebrer, ir9enp Semanp. Sr
oer Na6bariaaft uno @eleQl9aft iprad
r'au inpe0en f9un iebr lebbaft pon be,
nabe tevprFebenpen 9eiratb pe8 @rafer
Grans nit elmer let apelt9en YfarrerS:
t1@ter.
| So ftanben bic Sa9en, ols in bie(i
areile nod Elm frempes Clement eintra
unb cine gang neue poiition, cine gan:
neue 8e,pe9un9 IN penlelben berSprrief
G6 &par Grtebrt9 4uanter be,
itolse> beibe, berbe 0fann NIT Dem >pet@en
liebeppllen .5er3en; ber sdrtli9 eeliebt'
unp 3artlt@ liebenpe Treunb un)er@ @il:
belm, eer ebenio tlbn als un9ladli@ fire:
benbe &r@itett. - Gifrie batte @ubelu
fit Jpn 9emtrtt 9e9en bic @erlfimmun!
oes @rafen uno ber @rdfn> bic bie1elbe.
tbm na@tru9en felt er cer Mutter lonper.
hare Gntwiirfe su elmer u&Smi1@e1
@iQa int @ptbaif&en @el@mad"
trcntl@ 3uridsewteien. Den @rafen batt
@ubelm 3war f@pn balp miecer eepon.
men fit ben iiirmtl@en Greuno, aber bt
oer Mutter btelt es i@merer; Ne fanp ibr
Abnen pur@ Griepri&'s Sronie beleipiot
Fe 9laubte annebmen ;u tSnnen, bab {
we11is 8!lpunS uno BON elmer ,9Smtl@e,
: @iua i'm @ptbailden @el@mad," ,pie bi
! &eFpen3 iie d. 3ablrei@ beiise nod "A
; ni@ts seb6rt babe. Snpedtu usfnte pi
: sutmatbtse Dame 3ulest oab fie fit @a@
iu@t unb 9fa@trasen gar teine paliip,
beiibe unb es iet ia bod aud ni&t Secer