Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-01-29
,mIsli6 war, caf cin id1plides Brrur<,

~ = - F. EE3F,E- e. 7 - e. e .at ~ Dr..
t9eil 10 alsentin &in9an1 inpen ten'te.
s. BAT apsr bod, einsuI lthr natirlihen
@vuno, menn @iele tebaupten, rae ibns;n
raB Shlafen lit 9ebeisten 3laumen nidt
tefprnme. Man berenfe n,lr, mic lei cem
5si3en eerSbnlid 81 Mert sesansen piirc.
S@lafjimnner, Die bel Ia9e nidt teppbnt
finr> tpercen turj Yor peul 59laf enseben
rnrd Elm 9reueS 6euer 1'arf erbeitt; 100
ro5 Wobniinmer 3usleid sum S9lafen
rient, i9lrt man oft fp1t Ntenps nod,
ei',n'al tii&tis eln> 10 pab cer Sfen Ma9tS
ms @laben 8erdtb. Gie Gemperatur
ce5 3in,mers nirn in beipen TdQen
betrd9tli@ erb6bt bamit erb1bt fi9 AUDI
bic Geudti9teitacapacitat oer 9uft. G6
1T namli@ cine pri8ine4e @i9entb1mli@<
felt Der &uft> bos bel ibr bic n@apacitat"
eleid 1T einem iebr ener9iiaen u@erlan<
gen." AUDI wirfli& 10 oiel 6eu@tiefeit in
Dunnform ;u erlan9en> al5 ibr @apact
tdt99rap Jpn auf;unebn1en Ct tattet. Sat
ollo in etnem iplden Simmer bic 9uft
bur6 pas erwdbntc 6ei;en bic @apacitdt
fit cine @a0erbunftmen9e BON etpa 3
Quart Wafer befommen il mii0en piele
bret Quart @a1er Der 2uft berbeisel9aft
peree11> m09en fte berfommen> no ie rpolzs
len. ST Elm iol@es @aferquantum nun,
ME ea in ber Re9el Der Sail lein mag
ni@t 3usansli@, iteben feline 8lumentSde
ba, 10 mub pab @ai1er Don anpern @e9enz
ftdnpen> bic es entbalten unp bic CUR Ser
punitun9 9r1bere Tld9en bieten beraeaez
ben perpen ; bic sinfiote &erounstunssz
fdde 1T aber natirli@ bic 9un9e bes
S9lafenben >pel9eb efm Ntbmen fprtwabz
renp NIT neuer 2uft IN Beriibruns 9e<
bradt bieier cine auberorcentlt9e 9roBe
@erbuntunssFd&e parbietet. So muB all
10 in einem iol@en sebei5ten @@labim~
r1er Der S@lafenpe lelbit aus leinem &Sr-
per, ,. !. aus ieiner 8lutma0e, mel4e Die
innere 2un9en1dde 1T iberaus feinen II.
fir @a0erpunit lei@t purdeansisen &C.
fdb4en pur9rielelt> bic Suantitdt BON 3
Quart @afer ber9eben. Die Golse baz
BON 1T Elm @eflbl pom 8eflemmuna,
@iBe unp Grpdenbeit ben @9lafenpen
lbertpmmt cine l1nrube> Elm Nneit9efabl
-er bat bic @rfabrun9 senna@t upab
oas @armi@lafen iebr unaelunp i" oenn
was benz 2aien.s" u%nan9enebm" 1T, bdlt ct
ia oft aud fir "un9eiuno," Da1elte Sc
fabl Don unbebaslt@tett pur@ Mustrodz.
nun9 fommt in un9ebei3ten 3immern
ni@t vpr> pebbal6 9elten piele relatip fir
aelunp. Man beridf9tist babel aber
ni&t, pab aud fir ras 0efabl pes
S&lafenoen ielbf pab sebet3te S@laf<
simmer aeiuno erldeinen wlrpe> batte
man MUIR bafir 9eiprst pab bic er,pdrn1te
2uft pe7elben ibren Mnlpru9 auf 3 Quart
@a1er auf cine minrer unbel9eipene
Weile befrieptsen f1nnte> als aus Der
9un9e unp benz 8lut beS S9lafnben
ielbf. Steut man @al1er gum @eroun<
fen ouf ben Sfen> IL miro pas @arm<
idlafen' init einunal ebenip Beiunp &pie bas
&alti&lafen, 3uslei@ aber sepdbrt IS bic
Bette @iderbeit 9e9en bic ean;e &eibe Der
pben oneefibrten 9eipen, bic ii@ ia i'm
@inter r~eselmaits BET 10 @te!en einfellen,
obne oab man tbre Gntitebun9 gu ertldre1
ribte. @ir rpplen biermit ni9t bebaup<
ten, pa6 it& pur&aus robute> %absebartete
Yerionen unp lberbaupt 2eute nit min<
per empftnplt9er Contribution ni9t bel
Dem &alti@lafen oortrefli& beinoen tSnn<
ten 70 siel aber lebrt bic td9lt9e Grfab<
runs, pab ii@ reiibare unp iterbaupt ben
GinRi0en zines Gemperaturwe9iels fart
;u9dn9lt&e peri omen nur duBert 1clter
eaour@ abbdrten, i'm @e9entbetl aber lebr
pft 9rincli& Serperben merben. y
(Gamilienblatsr.)