Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-10-01
WrDBe Gentr0l Gt1eubQbu
na1 benz
@etfe1t 11ub NDr6mpffen..

1tett q 1 B EEzSszz.::iiszFsa 5@#zzkzz%@ R# ssSE;zazs$5fFR
9tsllenoe werben bic grpBe JllinptS Geu>
trol pab aus bic 5uperlallialte ppn alen a,<
pert tt11eelt> lpel9e BON Nep~Yprf> Vbilaoelpbia
uno Sa!t1l1pre mad benz Soften unb 9iprowt,t tel,
1Mbren. Nu1 bieIer 8ahn pirb bas r%ftn,aiiae
@edlel11 Ssrnlteoet, mpcurd man Der Gjefabr
a"S9sleBt IT.. clue unrldtiee 8ubn einsulbla9cM.
yer plleu TIM Sten> bic mad bent uDrbliheu
Spwa uab ro9 Miune1pt vi reilen tppQcn. erlpoyem
gtle 1ne 3ett, tpeuu lie ibre Aarte,1 tit Nep-
yprt. pbilarelpbia uno Baltimore faufe1, ria
Salttmpre unb Sbip Gail 9tpap NIB Ohio Gen.
tral rab Cincinnati pcer Columbus bauu via
Sbio uno MilllIppi peer Gerre 5aut lub Mltpn
9tail Npap uaG
SanppSal poer pana uno ouf bet SuinpiS
Central Sail Ntpao
na9 Olnleltb 1tnb Spn ba nit Der 80 i1tnc1pta
a. y adetyinc 6 pmpasny s. yer Dampf=
sSH4z.tort, na9 Saint paul unp alien Yuufteu
nproll9 uno 1pelfliG.
Saut leutc ulo Nneere in, Niurbeu mereeu sic
ytpnte lepr blu19 UNI 3uSerlalll9 fiubeu nab ct.
Yaul, St. vpus> > orleans, louisville, Gin
e%innati> Baltimore unp na4 aueu VlQseu 1urlih
unb pflid.
3mei 3ii9e td9(icb aut je0er Toute,
1zzs E AI=zz q! - "a nus senpnumen @pnntaas,
pittshur9, ubselin9, 5arrisbur9, Ialtimors,
philadelphia 4 llem-Dork.
CLEVELAND unp Yitt5tur9zBabn
t~efDrnert, in Jpl9e eines llebereinfpn1menS nit BET
6prt Wayne, Yittstur9 unb Gbicaep Gilentabu<
@elelldatt. jeoen Sag (Scnntaes aussenpmmen)
~folsenee :3use:
Die pitt6bur9 unp @6eeling Mau
1ub fDr,,1t an:
scbt unt1 l1br N.M. pittsburg um S,55 81. 81.
siS a Sis 1T Bridgeport,
npn Mbeeling I'M S>46 N.M.
Baltimore 1900 so.
9lfpela1b ab pbllaoelpbia 1890 q. 81.
9few=yorfa $50 81. 81.
Der observation-disclosures Bug
erret9t
serlaBt 5ublpn um =. 5,45 N.M,
GleSelanb Nopeunny $3.50 N,M.
nm 4,O5 Nadn1itt. Mfrpn ..6,25 81. 81.
MiQersbursb $40 81. 81.
Der Siltde Grprebz3u9
serldBt@leyelanc la1
Mnfunft ber:3ise yp1 Mufauft:
Gbica9p, SuHalo uno
Cincinnati uni 1920 Yitt6burg. eel so 0.M.
Na9nttta9s. Dieter bis a pis Bripaepprt.
Bug fabrt Scnutag @beeling. ..11,0 5 9. 81.
Nadts bur9 mad Baltimore it, 80 q. M.
ptttsbur9.-- pa1a= Ybtlabelrbia11 AS 81. 81.
siere tur pbilapelpbia Ncw~yprt $50 9. ".
gcbe1 AM Spnnta9
9lbenb tint 10 ubr alb.
Jfu9 bent Siipen unb Sfen ,perpen fplz
oenbe Gerbinbun9en oemu6t:
3u 9uolpn, fir @uyabpea Sails Mfrpn> @liu-
ton, MiQersbur9b.
gu Aaianee, fir Cation MallQpn> @pp1er>
Salen1, Gnpn.
gu 8aYarb, fir GarrpQtpn> @aynesburab,
DIVER, Netp- philadelphia.
gu @teubenviae> fir Gaoi3> gclbpctpn> ORES
ben, Nswarf.
gu @beelins fir Cumberland, 5arrers Gerry>
Baltimore Walbinstrn.
gu Seueair, Cambridge GAINESVILLE Circle
ollie, 9oucalter+
3u Yittsburg> fir 9orristurs> Baltimore ybi-
(abelpbia, Nep<Yprf.
Metour= 3lee.
Die CLEVELAND Buffalo u. Chicago Matl.
p;ttsl @s5" !St5 SS1 3. 81, eley<ls @%t@ 's145 il y, 50.
9rtcsepcrt b.: b.: 8uHalo III, 80 N.M
Wbeslin9. .6>15 W*M. 9bicasc 800 g.M
Der S9neu> GrpreBz3u9
,erlabt Yitt5burs INN Gle1elanb $50 81. 81.
2,35 N.W uno tDn1mt VuTalp $500 G.M.
IN lit @bieaso ...2>30N 81. M.
ger Nccommpoatipns>3
Naseuna u1n
80 9. 81, unb errei6t G(eselanb 1923 8.m.
Gericlbe Ser!dBt Sub
rn I'M 900 q. 3d.
Der 1ta9 Wufunft bes
}uses SpnM iaersbursb
NIB fr,nn,t unn tieIelbe
}cit III @leSelanb an.
SD Die &etcur= 3uee MAIDEN bic jelten Ser
ineunsen> ME bic mad, benz @uben unb Slten
tsniaas ill Cleveland nit her @leselaup uue g.,
eeo Sabn fir Gansusfp, 1clebc, Detroit unb
stieasr; nit Der Cafe Sbcre 8obu fir Grie.
0untirf, SuHalp> NiasarafaGe unb GAMBIA NIT
sr elsyeIane nno Mabunins Babn fir yeunes-
@arren une New-@a tile.
PAS G'epad piro fir bic gauge 1our, uad alien
t19tunSen uno unenteelblid %r1arfirt.
Jur Neilebilete unb Musfunft penbe man j6
n bic runlon 1itet~O fice, " ST. @uperiurRrabe,
n Die S1ree i'm Depot uub ale iibrisen Offer
abn<O ffcen.
ST.. Myers, @eneral> 1idet- Msent,
@lepelane;
J.Tarmer, @uperintentent, @leSelb.
Il u a a ~ I a nA H3nnn~@f M~>sI rs