davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
ORGANIZATION AND PROGRESS OF THE TERRI
TORY OF MINNESOTA

ORGANIZATION AND PROGRESS OF THE TERRI
TORY OF MINNESOTA.
In the spring of 1s49, simultaneously with
change of administration at Washington
change not only of Presidents, but of par.
ties in the control of the federal government
Territory, embracing the limits of steam
boat navigation on the Great Lakes and the
Mississippi River, and bounded on the West
by the channel of the Missouri, was organized.
The name of Minnesota became the central
feature of the map Of North America. -
Before, however, any considerable degree
Of public interest had invested the settlements
on the St. Croix and St. Peter rivers, and at
the Falls of st. Anthony, the Gold Discovery
of California occurred, with its irresistible di-
version of population. The emigration to
Minnesota was greatly diminished by such an
extraordinary competition, WITH perhaps, a
corresponding improvement in the character
of the population. 1t is fair to presume that
an emisrant to the Upper Mississippi, under
these circumstance, would establish his new
home, less upon impulse or by accident, than
from intelligent choice. This was well under
stood by the early men of the Territory, and
the argument for Minnesota-its climate, soil,
and geographical relations-was urged by the
press and citizens, with zeal and ability,
which secured respect, while enforcing con-
viction. .. .-.. .
A child's recollection of the map of the
continent did the rest. The head of the Amer
lean Mediterranean, and the limit of naviga-
ton on the mighty Amazon of the West
each connecting inland regions of immense
capacity with Lake coast of not less than
5000 miles and twice that extent of river
shore, were here separated by narrow neck
of land, an isthmus only one hundred miles
broad, and unusually free from physical diff
culties of transit. Two such geographical
facts as Fon du Lac and St. Paul, with their
natural afinitics and included within one civil
organization, furnished championship adequate
to cope with the charm of Overland Adyen-
ture to California.
The idea, now so prominent, of Northwest
ern communication with Pacific and Asiatic
commerce, was reserved to mark our own era
of State organization and development.
And so, from 1s49 to 1867, passed the Ter
ritorial period of Minnesota Our annals
show no civil convulsion. Pestilence, with
the brilliant winters and electric summers of
this health-giving climate, was impossible.
Here was happy and prosperous people,
with the experiment of self-government SO
success, as to suggest the expe-
diency of still further removing, instead of in
creasing, the Intervention of the federal gov
ernment in the territorial administrations.
Some figures, compiled from reliable sources
will best illustrate the progress of Minnesota
during the Territorial epoch and the year
Of transition to a State organization. The
year 1858 will also exhibit the full force of
the financial revulsion of October 1857. The
population has been as follows, within the
l..
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
So fully had the energy of her peo

Nv Auiiy hou 'iS ShSi Sy VI ueI people, anu
these results, vindicatcd the great natural re-
sources of Minnesota that Congress made the
Territory an exception to the usual course of
legislation, granting lands to aid in the con-
struction Of railroads. All similar acts ex-
cept that of March 8, 1857 for the benefit of
the Territory and (then) future State of Min
nesota, are donations to States, disposing of
the otherwise unmarketable lands of the Gen
eral Government, and seldom resulting in the
full endowments expressed by the terms of
the grants. Much more munifcent was the
provision for the internal improvements of
Minnesota.
A brief abstract of the Congressional Grant
will properly introduce the special topic of this
discourse, viz: The RAILROAD SYSTEM OF THE
STATE OF MINNEsoTA. -.. -.-..
THE RAILROAD LAND GRANT TO THE TERRITORY AND
l FUTURE STATE OF MINNESOTA. -'''s
By the act of March 8, 1857, the Congress
of the United States granted to the Territory
and future State of Minnesota, subject to the
future disposal Of the Legislature for the pur-
pose of aiding in the construction of the lines
of Railroad described in the Act, every alter
nate section of land designated by odd num-
bers, for six sections in width on each side of
said railroad lines, with the right of making
up the full complement Of ss4o acres per
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
r WILIG HI II.
BY HENRY W. LoNGFELLow.

Slowly, slowly, up the wal, -r.a -.
Steals the sunshine. steals the shade,
Evening damps begin 10 fall,
Evening shadows are displayed;
Round me. Ger me, everywhere,
All the sky is grand with clouds,
And athwart the evening air = r..'
Wheel the swallows home in crowds;
Shafts of sunshine from the west |-
Paint the dusty wiudow red, ...
Dnker shadows deeper rest,
Underneath and overhead. ...l
Darker, darker, and more wan,
In my breast the shadows fall;
Upward steals the life of man,
AS the sunshine from the wall;
From the wall into the sky,
From the root along the spire;
All, the souls Of those that die
Are but sunbeams lifted higher!
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

~ The Troy Times says that wealthy
farmer of Millville has brought suit for tres
pass ag glinst pretty lass of about. sweet six
teen," daughter of a Methodist Clergyman,
who he alleges recently made marks on his
fence "a white picket one) aoith a le1d pencil,
on her way home from school, for which he
claims d,mages. The action has its real bas-
is In en'nity between the two families. The
justice, after hearing the case, reserved his
decision. .-.a--.,.-- III q. .aggd >, ...fa -.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
The Proposed Tariff In Canad

"A Toronto correspondent writes as follows
respecting the proposed Tariff now before the
Parliament
The new tariff of Customs duties propos-
ed by our Finance Minister has evoked a
storm Of opposition from Western Canada
The Boards of Trade in all our western cities
London, Hamilton and Toronto-are op-
posing it with might and main. 1t is, as
cal0rern principle, and this tends to benefit
The East and injure the West of the Pro-
vince. ...:,..-...,- ,... .--,r, .,....- ... -..
Since the Reciprocity Treaty came into op-
Grafton and the perfecting of the railway sys-
TEN of Canada and the States have been
growing in importance. The importing houses
Of the Western Peninsula of the Province
have gone to New York for their supplies of
groceries and many even of the retail mer-
chants here followed the example. Those on
the shores of Lake Erie have gone to Buffalo
and Cleveland those on the shores of St.
the current of trade be diverted at once
which it cannot be, the people Of the West
will pay much CHER duty on the articles
they import than those of the East-the for
lner paying from 20 to 40 per cent. duty on
'oiuS VI Ill ANcW OIh, ClcNcIdUu,
Detroit, &C.; the latter only paying the same
ratio on the much less value of the goods in
the foreign countries whence they are still
imported to a limited extent by way of Mon
treal. The new tariff then has the charac-
ter of sectional measure. None but
specific duties will please the Upper Canadi-
ans.
There is house in Buffalo which even now
conducts extensive operations in that line, un-
lertaking to deliver goods at any merchants
door in Canada free of duty, at cost of not
more than five per cent for "risk." Every
body, even now, who returns from Detroit to
Windsor, or from Port Huron to Port Sarnia,
brings with him pocket full of tea every
one who visits Buffalo invests in boots and
shoes and an western member of our Parla-
ment who used to smuggle extensively, open
ly declares that if the proposed tariff be-
comes a law he will take the old trade
again as that at which he can make most mo-
new.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

leave to others to estimate the rates of in
crease but would refer to the identity of ra-
ito between the river commerce and the ad-
vance in population and value of property.
The Minnesota river (formerly St. Peter)
exhibits commerce more remarkable in its
ratio Of increase. The steamboat arrivals at
St. Paul from all points on the Minnesota river
are thus reported:
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

- The N. .. True Delta says that moth
ing in the future is more positively certain
than that the acquisition of Cuba. withont
the le aiization and re-opening of the African
slaye-trade, would result in the utter annihi.
lation Of the Institution Oh this Continent
within the brief space Of twenty years OF
less. nEEL. -..E.l d. -. = - -
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

,w A. Roman Catholic College is about to
be erected in Syracuse, N. Y. ---.....r. -.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
present State boundaries :
The value OF property IS lnauequately SHOWN
by the official statements of the basis for tax

The ratio Of increase from year to year is
undoubtedly correct: but good judges are ac-
customed to estimate $l00, 900, 900 as nearer
the amount of real and personal property held
in the State.
The movements of vessels upon the Missis-
sippi river is fair index of the progress and
prosperity of a community SO exclusively de-
pendent upon that great highway for travel
and transportation as Minnesota has hitherto
been. The following is statement of steam
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

4,VoI, I4U
This aggregate is less than the face of the
Congressional Grant by 43O, 14O acres.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

H Thirty thousand dollars were appro.
priated by the last Congress, for the compile
ton Of the Custom House at Detroit. s.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09
f The RAILROAD SYSTEM a
- -. -----Lg ~ go gam ,>n.ie-E 20 sv
STATE EofMINNESOTA,
9, WITH ITS CONNECTIONS. . 10
BY-JAMES w. TAYLOR

Reported to the Consnaon Council Of tile City Of 81
41m: 1,tal Aare1 T 81 1882 IN pu,saanee ?f Rsso-
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

~ The happy woman died in blind and
deaf asylum y ears ago. Iis.''.-. " ". Ho.j.
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

,oat arrivals at St. Paul:
Saint Paul weekly Minnesotian. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1859, 1859-04-09

cerned in making outSfistg Of selections .Sndl
certifying the same, that being O. coHditien Of
wnca the State must take cognizance, her.
seil, SO as 10 avoid making sales not Warranted
oy hw. All we have to do is To certify the
seiecuons lawfully made, leaving the State tor
fulhl the conditions the Grant has imposed
upon her, thereby avoiding the penalty Of. for
felture, and saving her vendees from being the
recipients of invalid titles" G0'tG79CS n! z:
z In other words, the State of Minnesota and
the Land Grant Railroad Companies, are re- Z
quested to read section four for themselves
and deliberately to determine its import T.na
ay In October, 1857, therefore; after summer
actively passed by the different companies in
the survey and location Of their lines, the :
munificent Land Grant was Immediately
available-that is to say, could be sold-to
the following extent, all beyond being d basis
of credit merely. -..eig2f yE-. L.. - ,,yi.oa gG
Minnesota and R1cifc COMPANY, hax- raj! ~.
ing main and branch line, might
sell two quantities Of 12O sections --'.--- .-.
each included within continuous ia ..F s.l:--
railroad section of 20 miles in -...-.
length. =. -: 15s, 600 acres
Southern Minnesota, as grantee of the Il l:-
Minnesota Valley line might sell as ~ ,,c,f ~ict-
above one quantity of 120 sections 76,s0O "
Transit, grantee of one line ditto ,'-- '~ay o.
to Southern Minnesota. .......-..5 7s,soo "s'd
Ainneapolis and Cedar .Ealley, gran ,E .,r5l ,.-
tee of one line, but on account of
deficiency in land grant, finding ~
only 1889 acres per mile fof 20 -
miles .........,.. ........ -. 80. 2s,7so :.
Southern Minnesota, as grantee of ''--~
Root River line ditto to NJ. &c. l-ga.s -g 3
V.R 4. Co.,.................... 26,7so
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07

Ct ianft IT I'M 9(sur bes Girman'erts! 'pte
er l6@elt In Der Don 8lume1 but&buftete,1
Quft! pie ct reid 1T auf Groen! III
@as! SIR i&ittelt bas 9aupt uno
>peinet! SIR fablt in euret1 5er3en cine
2eere unb per3wetfelt ant 2eben!
. mi7et baB IS ni@t8 2eere6 9tebt IN
eu&: @pttes Gaue 3erreibt euer @em&tb,
UNI IS gu ertpettern.
SIR 1tio traurt9> neil bic @tunbe Der
Miebertunft nabet ; unb ibr fdblet muir ba8
8Sle, neil ba8 B6le IN eu& nit lem @u<
ten fdmpft.
ErD1et eu@ !: ba8 @ute beitebt, ba6
@ute 1T ewia, ba6 @ute 1T @ptt.
limb In ibm leben> weben unb flnb ptr'
@einen mir nf@t> wir Neu9eborne. peil
mir nod ni9t uniere SHUTTER ieben> bic
un6 in @inbeln 9ebiiQt, unp bic un6 an
ibrem @er3en wte9t.
@p@ einioe Sage uno uniere &u9en
tperpen fi@ 1Hnen unp mir ieben bic ibri>
gen un8 ld&eln.
Tx.AE.A.n> S.I>A
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07
Daltimore- un0 Whio-Gi(fnbahn,
T. g lszzss = g Die erpBe Route na9
Walbin9ton Boltimore> Ybilatelpbia,
O1oA. M...f ..S 90 n

49, - ~ 5=S@ IT ag Die 9rpBe Huute mad,
Walbin9ton Baltimore Ybilatelpbio,
Newzyprt uno So ton.
0iele SortreFli9e Babn, NIT ibreu nertej7erteu
tpeltli9en gerbinouneen, bietet ben &etlenoen cine
birefte 2inie ua9 Baltimore, pbilapelpbia,, giew<
ycrt unb 8ptpn. Mu9 1T le bic einaige Route>
gut ftelter man Dur9eane8=8iQet (Groueb-
31det6) uno @epadn1arfen (GbefS) mad 50 a.
in9tpn erbalten fanu.
0ret Yn11a9ier<3u oerla7 EN- @beelina 3d.,
ta9li9 : urn $50 9. ST., 4.4O 81. M.." II. 90
N. 80. unb }lnb III birefter Gerbinbun9 nit alien
wefli9en 3u9en,
Na9 allen 1fliGen Gt1bten:
MItuntt IN Baltimore nm 5.13 q. M., $40
. %nfuntt IN Melbinston unn 700 e. 3d., 10.
Gon Baltimore fabrt man 'poleia pbue Mufent-
bait NIT 9 9nell5i9en ra9
Ybllaoelpbia> NepzYorf unb 8pton.
Na9 Wa1btn9tpn geben rcn Baltimore t9olih
pier :3u9e alb. I'm 4.2O g. ST., GAS g. 81.
800 81. sc. unb 500 81. 81.
Tabrgelo uno 6a9r3eit 70 fur3 tpie nuf ir9enb
elmer anbern &oute.
&c &eilente belieten ibre 8iQete oia Wbee-
ling 5u perlan9en. Dur6gan95farten ,tnb Gus
tuntt erbdlt man lit ben @iienbabn~ Bureaus bes
@efens.
NP Die Baltimore unb Sbip< @i1enbobn
1T Nei lenorn aud gang b~elonberS Der Natur1dDn<
beiten tpe9en gu empfeblcn.
Str Gra9t na9 PHILADELPHIA Newzgprf
u1o 8otpn,
mad pber ppn be nj %
bat bieit 8abn erobe @pr3ise, ba @e> AM Sbip-
tulle 81 Wbeeltn9, 8enpppb unb Varfersburo
@nSlantenn, NIT ben, 9reben Nebtperfe tpel tliaeY
etlenbobnen in biretter gerbinbung 1tebt.
Vcn W9eflin9 unb Yarfersbur9 aeben iebeu
3a9 re9e!l!aBt9e Sopte na@ alien 5afen Der melt-
li9en 8lule a6.
Die Jro@tprei1e 1inb 70 titlio.
mie auf ir9enb elmer anbern Nputeso'
Wuter BON ir9enb einem YlaBe Dllib BON RoI-
tlmore te3ei9ne man :: >>8ia Baltimore unb Shin
81. g."
@aes> pas an bic Isenten bieier gabn cpniio-
rlrt it, tpirb raid %beirrst.,
5rn9t<Mgenten Gnb: 3. McBuruie. in
Cincinnati; g. 5enpbiQ II. g.. RibIen. *:
). ST. Ycse, MaseetQe, s.. s. 81. Ypbmid'
Yprtsn1putb> D.; u. gfeY u. g.. Mibblepprt,
81; S. 9. 6pro, Wbeelina, ga. !; Mp1es mpt.
ter. Soltcn; 8 y. Yerweil, New,gprf: IS.
Sicily, philadelphia SIS, Gnqlant. Baltimore:
@ec. Softer u. &c., gpansstQe, eSnb. &. q.
Mcrebeab u. g., 2puispiQe; &an'I Calhoun.
pblabelpbta, unb Spbn 8. Manep, Warfersburo.
13@@S. 8 6pr191b u. 6 o., ct. Qcuis s;
y-S. @prbpn, @eneral< Bra9t= Mqeut:
7. M. Cole General Billet Meent.
%. Y%reScptt @mitb,
2ransportmeiter;
1b52.25 @<nsral'A agent bta @tftns,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07
Mt6t9an Central IT, Great
Observation-Disclosures.
1859. 80 EEzz.zz:@ 1850.
.=zs=.5

1903 Etsa zzs - 1889.
@inter:2
Nputc ypn Gbica9o nad NiaoarozTo0S,
Buffalo, &rdeltsr, 9yratule, gimira, Biaobam-
toni, Mltany, Grcy> @Yrin9felb> Mprdeter,
Nfctp=yprf, Suitpn,
unp nag alleu Nibtun9en III ren 9(eu= Guolaup
@taaten.
Sn ben Madt=@ag8cns lat rnou Cafes Vateut-
S@laffiible*
gfa6 Gprpntc> &in9tpn> S9%cen5turah>
Mpntreol,
uNo nad a(en 1bsileu Ganaco'a> vjtlid seu
9icro' Neu= Gnelont,
Die 3iiee verla0sn tlsliA ras ercBe Central
Nsret 81 ebieasr> ME fcl3t:
subj Grrn. DIR Stem 9Jprf GrpreE (S:uuu=
tag auS5enemmenl fSmmt III Getrpit lin, 5 l1br
81 M1n. Nahmitt19s an; an Der @u1eenic,,=
Srlde cber Su1alp INN / llbr 80 Miu. 0prn.,
IN Alba11y INT 4 llbr 80 Minaten 9ladmittaas,
in MemSyprt unn 10 lltr 40 Mfinuten Notm.,
3 ubr Gprnt~ Der Cincinnati Grpreb (5pu,~
tag ou%s9encnmen) fHu1mt 1T Cincinnati um 10
nbr 80 Minuten Na9m. ait.
I ubr 40 Minuten Gorn. Der Getrpit Qc<
ee11rtrrationS Bug (@pnntas auseenpmmeu)
to111tt su Eetrrit UNI 10 l1br rs Minuten at.
$ nbr STADIUM. Mem=yort nnp 8plpn @rpres
lSanlta9 ois9enpmmen) fpmmt lit Detroit UNI
. ubr IS Minuten Gprmittass an, AT her Drabt<
brilde prer gu @uTalo Tim 8 ubr Na@mittaes ;
in MbonY UNI 10 l1br gprmittaos; lit 9fen<
yprt UNI 4 l1br 80 Mtinuten Nadnittaqs; in
Spltcn un1 II l1br As Minuten Natm.
ubr Madm. Cincinnati u1o louisville g.
prep (!Samlto9 aus9encmnen)> tVnn,t in Giu=
clnnott I'm II l1br 80 Minuten 8crmittaes an
tn Ncut8pile Tim 4 llbr Nadm.
Gin Bug ant Spnntan s ubr Na6m.
6 llbr 0prmittagS unp s ubr Nahmjttoos-
3aee Serttnten 81 Yaris nit Der
8uHolp< unp Safe 5urpnzGi1enbobu
nad gufalo nnc alien Rltliden playen.
Gbrpueb Gifets ilnb su baten lit teu Gilen.
tabn=S 1Fccn hes Grreen5 une hes Weisus: s,
Sbicaao III Der Office Gde npn 9afe- uup Dear.
brrn< @trabe, benz Srempnt> Saule eeeeniiter uni
AUDI int Deppt> am Gube Der 2afetrabe.
9. 9plmes> General Maent 3u @bicaao
5. Mpsius, @eneral< M9ent 5u Buffalo
>. O. Sfalptng> @eneral< Va1nqier.
Msent gu Gbiro9p.
S. 6. @epr8e, Gidet M9en
rs 81 ct. Yaul> Minn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07
mi@tig fit Ginmanberrr unb Rei(rnbe
iber bic

~lDlt ~ VlNWuAukltl uuU ntI)PNOR
iber bic
Saltp. 11nb Sbtp=Gtienbabn.
Na@ alien &beilen pe5 9rpben Ne lten5.
%@r1parniB ppn @elb, 3eit unb @nt<
fernung.
Get1enee fpnnen na9 8elteben mGblen, tpelde
8abn le 81 tenIben piin19en> bic iiter
Harfersbnr9 uno martctta
peer bic uber
8enwpob> @beelin9 uno Columbus.
Diele 8a9n If bic ein3i9e, mel9e Giumonterer
nit be1 9 9nell3u9en b~efDrbert.
0iejent9e1> tpel9e bic 9 Baltimore 1,rb
Sbtp= ~Gt1enbabn benuBen, leqen hie &et1e
mad Cincinnati lit % @tunbert aurid, uad @bi-
ca9o III stpet Sa9en unb mad ct. Qouis in 3pei
Ia0en.
Die 8alttmpre< unb Obip-Babu 1T
bic a%lleini9e> tpel9e @intpanberer NIT ben @dueQ<
3G9en b%efDroert. Die @asen lnb nit 9eppl(terteu
9iBen auf boS NQerbequem1te ein9eriGtet.
Sober Yala9ier bat 100 pfunb @ep1d fret.
8i1ber pom 4 bis IL Sabren beaableu balben Vrcis.
aineer unter 4 Sabreu Iub CANA fret.
Das @erad 9ebt NIT ben Ya1agieren unb
tc'nnt NIT tbnen 81 slei&er 3eit an benz BE-
1tim1nrt9sprt at. Gin Seller erbGlt cine Beldei<
nt9un9 uber lein @epad bis an ben Srt Der &c.
lttmmun8.
. Deatide @9enten,
bic 1eoe europat19e @pra9e Serteben> 1inb an ben
Serl@iebene1 @tatio>en Der 8abn e%ntlana anoe=
1tel(t. Ginpanberer gu empfan9en ,,nb nit ibrem
@epad teiter gu befDrbern> Elm g crtbei(, ben feline
anbere 8abn bietet.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07
3mei 3u9e td9(iC0 auf je0er Route,

3u0G tQ0llO auI JeOer .JtoQte,
at - ~ @sS5lz=====4T=#@ aussenrmmsn@ onntass,
pittsburs, Wbeelins, Garrisburs, Baltimore,
- Philadelphia + ntm-Dork.
Cleveland unb pttt6bur0<Babn
b%efpreert, lit 6olge zines uebereintpnt,nen6 NIT bet
Sort @aYne, Ytttsburg unb @bicaop @ilenbabn=
@eieQ1@aft, jeeen Sag (@pnnta9s aus9enpmmen)
fplsente 3uge:
Die Ytttatur9 unb @beelin9 @ail
9ebt un1 1 lbr N.M. Yitt5bur9 UNI 6,55 81. 81.
1is a Si5 1T Bribeeprrt,
Spn @beelire INT 8,46 M.M.
Baltimore 1890 so.
CLEVELAND ab philadelphia 1890 81. 81.
New=yprf $50 M.M.
Der RECOMMENDATIONS Bug
erreidt
SerlaBt 9ut1pn Unit .5,45 g. 81.
@l%epelanb &apennav $50 N.W.
UNI 4,O5 Na&mitt+ Mtrpn 1925 M+M.
MQersbursb $40 N.M.
Der D1li@e @rpreB<3u9
serla6tQlepelanb ua9
Mntuuft ber3iiee BON Mnfuuft:
@bica9p, 8uFalpunt
Cincinnati INT 1920 Y%ittSburg.. 80 g. 81.
Na9mittass. Dieter niS a Yi5 Bribaeprrt.
Bug fabrt Spnntae @beeline. IT ,05 9, 81.
Ma@ts bur9 mad Baltimore III, 80 M.Nt.
ptttSbure:-- pada< Ybilaeelpbia11 AS N.M.
giere fir Ybilobelpbia Mew~yprt $50 9. 90.
9eben am Counting
%benb UNI 10 l1br alb.
Na@ Dem @Ioen unb > ten ,percen fol-
9enoe Gerbinoun9en 9euo9t:
!3u 2uelon, fir GuYobpsa JaQs> Nfrpn> @liu9
ton MiQerstur9b.
gu @qianee> fir Gonton> @'alT(len> gsroper>
@alent, Gnpn.
3u 8oyarb> fir Garrpltpn> @aynestursb
Dover New-p bilabelpbia.
gu @teutenoiQe> fir @abia Gcibpetcn> ORES
ben, Mewarf.
gu @beeline fir CUMBERLAND 5arpers Nerrs
Baltimore Ma Arlington.
3u @eQeair> Cambridge, GAINESVILLE Circle
ptQe> Qanca(er+
3u Yittsturg> fir 5arristurs> Baltimore Ybi-
lacelpbia, New>Yprt.
@etour=3uee+
Die Glenelanb> 8ufalo II. @6ica8p Mail,
g;ttst %s1e sS'v Sj' I'D Qlsytls %at" '2145 n m.m.
Bridgeport DO. b.. Buffalo ..11,3O 81. 81.
@befine. SIS 9. M~ @p{eess 1850 Ssh.
Der @&neu<@ rpreb<3u9
SerlaBt QittStur9 INN @leselanp $50 81. M.
KS? M*M+ unb tO1nmt 8uFalp 800 G+M,
a" @bica9o ...2>30M q. 81.
Der Accommodations ;3u9
perllBt Napenna uni
8>200. 81. unb erreidt G(epelQub 1923 g. 81.
Der1elbe Der!6Bt Sub
ION um 900 &c. M.>
oeer 11ad Mntunft bes
3useS SpnM iQersbur9b
uno tDmmt I'M bielelbe
3ett 1T CLEVELAND AIT.
BG Die &etour=s3 use MAIDEN bielelteu Ser
btnoungen, ple bic naG Dem @ilpen uno > {eu
etenteus 81 CLEVELAND NIT Der Glepelaub uub 81
leeo Sabn fir @anbusfy, Gpletp, Detroit INT
@btca9o; init Der Qafe @bprt Babn fir erie
Dunttrf, 8ufalp> Nia9arafaQe uub Canada ; mi
Der CLEVELAND uno Maburin9 8abn fir N)puuoS.
tepn> Marren unb Nem~ Gatle.
NaS @erad pirb fir bic gauge Sour, uaG alter
Nl9tIn9en unp unent9elbli9 %ltarfirt.
Ttr Net(ebiQete unb Musfunft tpenbc man i'd
an bic r%llnicn 1idet> Office" ST. @uperiurtraBe
AT ote.Stfce tint Depot uno alle iitrisen Gilen:
babn<Sffeen.
s. 81, 81 YerS, General Gidet- QlQeut
Cleveland;
S. Tarmer> @uperinteucent, @lcYelt
1t52.25 Il. II . ~ QuO. Njenernl=Q (npnt Hh,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-05-07
ga GrD0e< un6 MtlwQufee:
@tlenbQbn,
@tnter 81
-

%tntcr u ARRANGEMENT.
Vie ei115i9e birefte &eute ppn ct. paul> ct.
Nntbpny, Miuueapplts, Yrescptt, Saiinos, Neebs
gambling, Mi1pna unb "a GrpNe naG Mifmoufee,
9Dlca9p> Oetrplt, Glepelaub> gufalc, 9ulreulict
grt9e, Yittstug, Ybilotelpbia, 9iep= Mprf, 3D.
ltcn> Baltimore, @albiustpn, Cincinnati, 9puis=
WILLIE ct. Npuis, @airp unb New<S orleans, uut
allen ar1rern Yuntett TT reu Scr. @toaten uub
oen @anaca'S. -
9icil enpe erlporen allf RE fer Npute> p16z
reno rtr untcrbredun9 her S9iffotrt>
100 Meilen uno "a Gtunren at Belt.
3pei taglide 3iee (@pnntag aussenpnmen)
9eben Ypn Ga Grp(e ab> mic frl9t;:
Grlter Bug ..... ...... UNI 2 llbr Nodm.
3me1ter 3u9 ......... I'M 73O Gprm.
Die Nerbtnou19 0eldirbt an Der Milmaufee~
uno @bica9o @ileubabn u1b nit ben DampftSteu
am 2afe Midigan.
Sn Ga @rp0e tpmmen sic ,3uee an I'M 10 ubr
40 Mlnnten Na9mittags> uup II llbr IS Min.
Gprmitta9s.
@pn ga @rp7e rad Gbiea9p fdbrt man
IN IS Stunnen.
Die Ya1oee 1T 70 tiQis wie auf irsenb elmer
anpern Hpute+
Terbtnbun0er.
Nn Der Junetipn NIT Der Upnb bu gac unb
Slbfolb gileatabn ; bel 5pricpn nit pcr 5pricpn
une Berltt Gilentabn; gu Milmnufee nit her
@bica9p unb Milnoutee unp Watertpmn Gilenr
babn; nit teu Idmpfern fir bic Detroit unb
Mlraufee unb Sbebpyean 8abn; 1pmie fir bic
gafe @ureripr> @reen 8aY unb GpQin9wppo
Gputen.
% &rpu9b Iidet8 erbqlt man in ecr
Iidet=S ffee per @pmpa9nie, an Der Dritten Ctr,
t1abe hem Mmeriean 5oule> in ct. poul> Miuu.
Capt. s. 6. 0eprQe>
Iidet= Nsent, ct. Waul.
%. W* Wi H. General Mgent bes We1eus.
@bptn 8. @opbri9, Mana9er> Milwaufee.