Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-08-13
@rpbe Central @ilentQbn
nn61 hpn1

WV WV
Meitem mnb @~prbmeife,1.
{afas55a
Neile1oe uercen bic 9rpBeJllinpl5 Ten-
tralbab II ais bic superlG1Telte Spn alle,, an
bern tnoen> melde BON New-gprt, philadelphia
uno Baltimore na9 benz @el teu unb Nprcte,teu
tlbren, Muf ete1er 8ahn nirb bas pftmaiiae
QBedleln nerntieoelt, lpcourd mani Der @efabr
auS9e>eBt it, cine unridtise Bubn einaujblasen.
perl pnen int Often, bic nab benz ,Vrpliden
Soma uno nad Minne lcta reilen mp1en> ~erjparen
0elo nno 3eit, rean le tbre 8arten it, Nep~
yprt, Yb1laoelpbla uno Baltimore tarfen, Yia
Baltimore lnb Sbio Nail Nrab nne Sbip geu=
trail nadb Cincinnati pccr Columbus =; bauu ria
Sbio uno MiiillYpi reer Serve 5aut u,b Mltpu
&ail Ncab rad
SanrpSal pccr Yara llno auf bcr SQinpt5
Central Stall Npoc
na6 Ounleitb lnb Spn ta nit Der Minuc1pta
aaAaA y adetyine 8 ompaauY> per Dampf=
nod Soint pa,l unp aQeu Vunfteu
nprolid uno meltltd.
Aauaeutc unb Nnoere int Nprben werber, bic
9tpute lebr b1u19 u1e SuSerlall9 finpen na1 ct.
paul, ct. Sous, NemeS Orleans, VpuieYiQe, Gin
e1n11atl, Baltimore lale 1a9 alien Ylagen 1ubli9
uno Dlli9.
3mei 3ii9e td9(i6 auf je0er Route,
- @ % #zsz=:==-===..M# aussenon,men@ onntaes>
Qittsbur9, 1Ubeelins, Garrisbura, Baltimore,
philadelphia & llem-Dork.
CLEVELAND unp Yittsbur9zBabn
t~efrroert> in Jclsc eines lletcrcinfommens nit Der
Sort WaYne> pittsbure uno Gbicasp Gii tnbabn=
@eleQldaft, jeben Sag (Spnnta9s aussenpmmen)
~fpleenee .3u9e:
Die pittstur9 unb @beelin9 Mau
u11o tDn1nt an:
9ebt UNI 1 ubr N.W. pittsbur9 un1 S,55 N.M.
DS a SiS in 8rib9epprt>
BON Wbtelin9 um1 8,46 N.M.
Baltimore y 1900 so.
Glerelanb alb philadelphia 1890 81. 81.
New =yrrf $50 81. 81.
Der Accommodations :3uo
erreiht
Serl0Bt 5uhl on UNI .5,45 81. M.
Cleveland Hasenuou $50 N.M.
UNI 4,O5 Nadmitt. Mtrpn 1925 N.M.
MiQsrsbursb $40 N.M.
Der bili&e Grpreb<3us
pe%rl1Bt@lepelonb nad
Mnfunft ber3uges pu Wnfuuft:
Gbicasp> Buffalo uno
Cincinnati nm 1920 Yttt5burg.. $50 8.M.
Na9nlittags. Dieter pis a uis Bridgeport.
3ug fabrt Spnntag Mbeeling. H. 5 g. 81.
Naat5 bur9 noG galtimrre ..11,30 @.M.
pitt6burg.- paha= Ybilabelpbia11>4 AS N.M.
siere fir philadelphia 9fem- gprt $50 g. 81.
seben am 9pnnta9
Mbenb UNI 10 1br alb.
Na@ benz Sucen uno > fen perben folz
genoe 8%erbtnoun9en 8ema9t:
:3u 9nblon, fir Gusabpsa Salts @trun, @lin~
ton, MQersbur9b.
5 u aQianes, fir eanten> malauon> mooaer>
Saler1> Gnpn.
gu 8ayarb, fir @arrpQtrn, @aynesburet>
Dover, Stem -pbilabelpbia.
G3u SteubenniQe> fir Gabt3, @o1bocton, Gress
ben, giemarf.
j3u @beelias fir Cumberland, 5orpers Gerry,
Baltimore, @albin9ton.
gu BeQeatr, Cambridge GAINESVILLE, Circle
rifle, 0ancaler+
gu Yittsbure, fir 5arrisburg, Baltimore Ybi-
labelpbia, Neu<yort.
Metour= 3nee.
Die GleYelanc, Buffalo u. Chicago MaI.
y;ttsr %sg@y :s'o %? g. 81. eress1s %a' ,.a145 )" m.m.
Wbetlins. SIS g. ~. Gbieaso 1866 ST..
Der S9nel> GrpreBz3u9
SerlaBt pittsbure UNI @leSelanb $50 81. 81.
2,35 81. un1 tSmmt BUFFALO ...6>00@.M.
an in @bieaso $50 81. ",
Der Recommendations Bug
oerlaBt Nasenna UNI
800 g. 81. unb errei9t @lesslanb 1923 g. 81.
Derielbe ner!aBt Sub
ion I'M 900 g. 81.
na6 Nnfunft Res
3uses BON Milersburgt
tSn,mt um bieleIte
,3eit in Glepelnnb an.
BF Die Retour< 3aee MAIDEN bic Ielten Ser
eineuneen, wie bic nab eem @uben unb often :;
cbenfoQs ;u @lcSela,b nit Der @tepelare uub 80.
Yabn fir @anbnsfy, .Ipleto, Detroit uno
Gbica9o; nit Der Qafe Sbpu Babn fir erie,
Ountirt, 8uTalr, NiasarafaQe unp Canada ; nit
Der @leNelanp uno Mabrnius 8abn fir gpunsS-
Warren unb Nep~@a tile.
Das @epad miro fir bic sau3e Sour, mad alien
Ri9tunsen nnb unenteeltlid martirt.
Jur &eilebiQete uub MuStunft tpenbe man V9
bic Linton 1idet=S Office" 81, @uperiortrabt
bic Stfee i'm Depot unb aQe ubrisen Giltn-
fIetn:
s. 81. ~ = Ct 8, @eneral=2 ifet- Meent,
Cleveland;
S.Garmtr, @uperintenbent, QltSelb.
-n. - & q II n ~ n r 0ensrnf.M net< r. |