davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07

We have frequently published the first
clause of the Homestead Bill, showing that
it was only intended to apply to lands sub
ject to private entry-in which case it could
be of no possible benefit tu single resident
of Minnesota, but, on the contrary, the
greatest injury for it would drive the emi
grafton from this State TO Iowa and Wis
consin, and other points where they could
avail themselves o. its provisions. Nay !!
that it would even draw our own settlers
away from US on that account.
Mr.. CoLFAx, in his speech delivered at
this place, took different view of the clause
in question, and contended (very briefly,
however,) that the latter part of the clause
extended its provisions over all classes of
Government lands.
In order that our readers mny clearly un-
derstand the point, we again publish the
clause in question:
That any person who is the head of family,
or who has arrived at the age of twenty-one
wears and is a citizen of the United States or
who shall have filed his intention to become
such, as required by the naturalization laws OF
the United States, shall from and after the pas
sage of this act, be entitled to enter free of cost,
one quarter section Of vacant and unappropri-
ated public land which may, at the time the
application is made, be subject to pr,Uate entry,
at 81 Is per acre, or quantity equal thereto,
to be located in body, in conformity with the
legal subdivisions of the public lands, and after
the same shall have been surveyed.
Now the latter part of this clause, to wit:
4" or qsntity equal thereto, to be located in
a body, in conformity with the legal subdi-
visions of the public lands, and after the
same shall have been surveyed" Mr.. COL
FAX said. extended the provisions of the
Homestead Bill over all the Government
LANDS of Minnesota. We cannot so under
stand it, for the word quantity evident
ly refers back to the "vacant and unappro.
priated public lands which may at the time
the application is made be subject to private
entry" A quantity" of what " of va
cant and unappropriated public lands" &C.,
"equal thereto" Equal to what? Equal to
quarter section. That is, that the settler
may locate his "claim" in any shape, in
conformity with the legal subdivisions, to
the amount of one hundred and sixty acres,
or quarter section.
The whole Of the latter portion of the
clause refers to the quantity and shape of
the claim. and not to the class OF lands
which may be claimed. The first part of
the clause designates that.-Red Wing Sem
tineL
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07
The Contest In Minnesota.

If the Black Republicans do not carry
Minnesota it will not be for the lack of des-
perate efforts. Some dozen speakers from
other States have already perambulated the
State, and appointments are announced for
others covering the whole State and extend
ing to the 9Th of October. Among the lat
ter are Grow, of Pennsylvania, Blair, of
Missouri, Schurz, of Wisconsin, Hale of
New Hampshire, Colfax of Indiana, and
Farnsworth and Wood.ord, of New York.
This is Intervention with a vengeance. But
it is not complimentary to the people of
Minnesota, because it presupposes that the y
are not competent to manage their own af-
fairs. We shall see what the result of the
Intervention will be. The democracy do
not cali for foreign aid. Their speakers meet
not only their own competitors but take a
bout with the imported orators whenever
they make their appearance. The democra-
cy of Minnesota deserve success, and we have
much confidence that they will achieve it.
Detroit Free Press.
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07

nothing without Republican help. There
fore..al their present bowling on the subject
only brands deeper into their own foreheads
the foul blot P" of bribery and corruption.
Sd. They wanted "change in Wis
cousin. The corrupt Democracy" must
be displaced and honest men put in.
So the Republicans were placed in power
and Gov. Bashford took the reins to prove
that it was easier to find fault than to do
BETTER" The 40 thieves of Wisconsin
stole the pure hearts of the pure party.
Bashford was bribed for $4,000 bonds,
and the Republican Legislature" honest
men !'-sold out and turned over their con
stituents to the tender mercies of the "Forty'
for 30 pieces of silver. And this day the
State of Wisconsin is reproach and a
bye word throughout the Union, and a
stencil in the nostrils of honest men every
where.
And the financial condition of the State
under the management of these "honest
Republicans " is on a par with his good
name. In may of its tax ridden counties,
"repudiation is the only remedy proposed.
4th. They wanted :" a change" in Ohio.
Breslin, Democratic Treasurer had stolen
slice off of million of dollars. They
put in Gibson, a Republican, and be cleaned
out the whole million and made it round
numbers. They wanted change So they
put in Chase BAKER & Co., and an Off
ciul report signed by Chas. Reemelin, a
Republican, charges defalcation or swindle
on them of 1872, 900 dollars, and Baker and
Gibson quit the State.
5th. They wanted change in New York.
Matteson, Gilbert & Co. were sent to Con-
gress and although that Congress was Re-
publican and Banks speaker, so fond were
these gentlemen of change" that charges
Of bribery and corruption were brought
against them and they expelled from Con-
gress.
They wanted change in Iowa. So, for
several years past, Iowa has been under the
rule of the "Change" party, and by their
mis- management, that State to-day is worse
OF than Minnesota, and looked upon in the
East as 'the worst bi oke State in the West"
Her leading city, Keokuk, is in debt ST..
100000, and her bonds down to Is to Is
per cent. in New York, and Reputation is
her present remedy and platform while St.
oul, Will OCmOCIdIlC TuicrS, is III UeUC
$150,000, and her bonds are worth los in
New York. Population of Keokuk 10000.
1t was once $4,000. Population of St.
Paul IL to $4,000.
And now this same party so fond of
"change," and having verified John Ran.
dolph's words that "change is not always
reforms" having, as Banning says, nothing
but the interests of their beloved State at
heart" (oh no D-never having stolen any,
thing in their lives, nor been bribed," but
having perfect horror of the 'forty
thieves (they sold Wisconsin toy, ask the
people of Minnesota to give them the power
and they will bring good ont of evil, and
make the wilderness blossom as the rose
Banning says if the Railroad men succeed,
the record of Minnesota, when made up,
will be the record of Wisconsin. If we put
in power party so hungry for "change' as
that which ruled and made up the record of
Wisconsin, Bannings prophecy may be full
filled. MERRIMAc.
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07
The Republican Corruption Fund.

Young Mr.. Woodford, the STRIPPING
shrieker' hired and imported into this coun-
try by the Republicans, to teach Winona
county farmers and working men, hoav to
vote, stated at Saratoga, Winona county,
last week, that New York had sent $780,
600 to the Republican State Central Com
mittee, to be used in carrying Minnesota for
the Republican party. The Republican of
this city does not deny the fact, but vishes
at acere true! 1t cannot be successfully de-
MED. The Wall Street Brokersa are sending
their money here to defeat the Democratic
party, and thus sink the credit of our State,
so they may buy up our State Bonds for a
mere song, tor purposes Depreciation. They
know if the Republican policy is carried out
our Bonds will not bring five cents on the
dollar. Hence they are sending money here
to defeat the Democracy Winona Demo.
CrOt.
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07
Messrs. Becker and Cavanaugh.~,

Hon. GEORGE l.. BECKER, Democratic
candidate for Governor, and Hon. JAMES
NJ. CAvANAUGH, Democratic candidate for
Congress, were in town yesterday, from their
stumping tour through the southern and
central counties of the State. Both these
gentlemen are in excellent health and
spirits. They have been welcomed every
where by enthusiastic crowds, and they re-
port large accessions to the Democratic
ranks in all the southern and Minnesota
valley counties.
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07
The National Issue.

The issue before the people at the ensuing
election, in reference to national politics, is
Popular Sovereignty, or the Right of the
People to Rule, as opposed to an "Irrepressi-
BILE Warfare" upon the men of the South.
DOUGLAS Us. SEWARD! The union of the
States against disunion principles and a
policy leading to civil war. Who can
hesitate?
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07

The Charleston Courier contains the
speech of Senator CHEsNUT, delivered on the
18th ult., at Camden, South Carolina. He
favors Southern unity and the development
of her resources, repudiates the agitation for
the re-opening of the African slave trade,
and opposes the position of Senator DoUG-
LAS on Territorial legislation.
The weekly pioneer and Democrat., 1859-10-07
County Government.

Remember-the Democratic party is
pledged to a Reform in the system of
County Government.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

HooPs--Leighs Hunt goes into ecstacies whilo
describing the additional beauties which the hoop
adds to the female figure. ''When the hoop is
large and the swell of it hangs at proper distance
from the person. it becomes not an habiliment, but
an enclosure. The person stands aloof from it,
and is imagined todoso The lady, like goddess,
is half concealed in hemisphere out of which the
rest of her person rises ike Venus out of the
pillows When she moves, and the hoop is at
proper length well as breadth, she does notwalk-
her steps are not visible-she is borne along she
is waited; comes gliding asfso u s&s -.ar-.l
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
ANGEL VISITANTS.
BY JOHN EDWARD CHALMERS


Tho angels long have left the earth, f...
Their shadows still remain,
Where all that's pure and good have birth,
They seem to live again
In homes and hearts they play their parts,
Where love and concord dwell,
While DER life's dreams they cast their beams
And weave magic spell. -..
Yes, earth has angels of her own,
And not few, | wecn, .- a.-..
Tho angels visits, men arc told,
Are few and far between. .-
In every land where'er we stray,
'Mong those we chance to greet,
When least VIC think, perhaps, we may
With some bright angel meet
For while full we'll the eyes can tell
When beauty passes by,
Yet angels may pursue their way,
Unhecded by the eye. - .
Oh! yes, veil may oft conceal, s 'H.
An angel bright and fair, .
Whose virtues would adorn crown,
And shed lustre there.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

INFALIBLE CURE FOR Hoe CHoLEEA.-One Of
the most intelligent and reliable farmers in this
country, says the Holly Springs (Nliss) Democrat,
tells Of remedy for hog cholera, which be says
VIC may give to our readers as infalliblc.
This remedy is simply arsenic, in the proportion
of common teaspoonful to twenty hogs, mixed
with little dough and given to them He says
that after trying every remedy of which he could
hear, and losing 200 hogs, he happened to think
of this, and tried it with complete success, never
losing another hog after commencing to use it; al
though he had good many very bad off when he
began to 1t. 1t is easily tried, aud we recon-
mend it to our readers rss E.s .asae78
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

THE LAST FEMININE FoLLY.-A Paris letter
writer gives the following description of an absurd
article of dress, which has just beenrevyed by the
ladies of that city and which will ere long cross the
Atlantic: -afs.f's .-tf# - %. ..s s~'
/ am half inclined to say that the greatest Of all
events just now is the invention Of new dress.
But such dressi If husbands and fathers were
ill-advised enough to raise outcry about crino-
line, what will they 90 now? The dress / speak
of is one to make which about eight-andtwenty o.
thirty yards of stuff are required and the vest
ment is thought to look best when made Of velvet!
Now just fancy dress of thirty yards, composed
of velvet at six dollars yard. The garment itself
is little else than that used under Louis XIV
and XIV, to be called "grand habbit" 1t is q
visiting DRESS aud is curious as TO its form and sit
Skirt and body hang together, are held to each
other by the back in very singular manner. The
back Of the body spreading out into kind of long
large cape, as it falls upon the skirt. The body is
rather loose, ike what is called caraco," and
does not fit to the waist Tile dress buttons all
down the front; the width OF the dress at the bot
tom is eight yards, and upon every scam are sewn
ornaments in passementeries, called "brandebou-
ras." Such dress may easily be brought to cost
$1,000, and cannot cost under 81 so
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
VALUABLE PROPERTY
FOR SALE.


On Tuesday the 25th of January, instant, it being
Tuesday of Court week, will sell on the premises, the
HOUSE and LOT lately occupiedby Maj }. A. Higgins,
in Charlotte, situated Tryon street. two squares
from the of the Town. This property is in one
the best negborhoods in the village, having Well
of excellent upon it, and the Dwelling and other
buildings are cOmmodiOuS and in first rate repair
At the same time l will sell number of excellent
Feather Beds and Mattresses, and valuable Household
and Kitchen Furniture.
JNO. A. YOUNG, Trustee.
Jan l. 1850. 42-4t
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
KANSAS.

WASHINGTON, Jan. 15-The War Department
has sent orders to Kansas to employ four to FIVE
military companies posse mfdtus, to enforce
the law against Montgomery's band. '
ST. LOUIS, Jan IA special messenger from
Coy. Medary, of Kansas, to Governor Stewart, of
Missouri, reports that Montgomery, the outlaw, is
fortifing himself near the Missouri line; and that
Government troops had been sent in that vicinity.
Volunteers are forming rapidly. Six hundred
muskets had passed Jefferson City for Kansas
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
CANDY MANUFiCTORT.
CARoLINA CITY. N. c.

The Atantic and North Caroi;aa Railroad being now
conipteted TO Tleaufort Harbor have determined
locate at Carolina City for the purpose of doing
Forwarding e. General Commission
fsasiaess oPe ~ promptness and strict attention
t merit patrensge ard support Being the Agent of
MURRAinS LINE or, FIRST sCL41SS PACKETS
TO this and Morehead city, every effort will be made to
make this the cheapest and most expeditions route to
Sr1 Sork Vessels will be loaded and discharged at
my Wharf (dioiung the Railroad wharf) and thereby
re csrtase and Hghterage Particular attention will
given all ORDERS and to the sale and shipment of
produce 4 - s. y.s.8 WM. b. GRANT.
All shipments Of Pre- luce to d. Golden Murray, New
york win be forwarded free of commission
June %, 1859 ~ - s@@f ~
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

A BREACH OF PRoMIsE.-A breach of promise
ease is now on trial at Worcester, Mass, in which
the plaintiff, Miss Mary Ann Hoy, alleges that
$4,000 will not more than cure the fracture her
heart sustained by not marrying the defendant,
promised to marry the fair Mary, and if he did is
justified in not fulfilling his promise, because Mary
nets very drunk gs5as - 81 74EFai saotl,F- l.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

CoNGREss The Democratic members of the
Senate on Saturday last, generally agreed in caucus,
te support the Presidents proposition to negotiate
for the purchase of Cuba. Bills appropriating
thirty millions of dollars for that purpose are to be
reported to both Houses this week. = 5a1E alaegE D.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
CHARLOTTE, N. C.

/
| Mr. SLIDELL's BILL FOR THE Acquisition OF
CUBA-The bill introduced into the United States
Senate, by Mr. Sdell to facilitate the acquisition
of Cuba, is, in substance, as follows: H..
Whereas, Cuba geographically possesses a
commanding influence over the large and annually
increasing trade, foreign and coastwise, of the
sdississippi Valley; and whereas the island in its
present colonial condition must continue source
of in jury and annoyance eGdangerng the friendly
relations between Spain and the United States by
the aggressons of its local authority upon American
commerce and citizens for which tardy redress can
only be had by circuitous demand upon Spain;
and whereas, in the opinion of Congress and in
accordance with the views of the President as the
last means of settling the existing and removing
future difficulties it is expedient that negotiations
for the purchase of the island should be renewed;
therefore resolved that $50, 900 900 be placed in
the Presidents hands for expenditures, either from
cash in the treasury that it be borrowed on FIVE
per cent. bonds of one thousand dollars each,
redeenlable in from twelve to twenty years.
THE LATE EMPEROR OF JAPAN.-A letter from
Japan, says: "The name of the late Emperor
of Japan as written down for me by the young in
! terpreters, was 'Casaduso' He died on the night
of September 16 and of course did not hear of the
honor we Americans paid him in our toast at the
picnic at Moge, the 9th of the same month. AS
before stated, he thirty-six years old only and
had twelve wives. Some of the Dutch residents say
he had no sons, and adopted one for his successor,
but my Interpreters assert he had one who is be-
tween fifteen and sixteen years old, and who has
ascended the throne. Neither widows daugh-
tcrs, according to the japanese constitution, are
allowed to succeed deceased Emperor, but he is
permitted, in the failure to have son, to adopt
any one he pleascs, who, upon the decease of the
Emperor, becomes the sovereign without opposi-
| ton" .... .-..s
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25
Exclusively Wholesale
Drug. Paint and Oil Warehouse.

SANTOS, WALKE & CO., wholesale dealers
- in DRUGS: Lamp, Machinery and Paint OILS;
EarnishcS Paints. &c. &c.
No. So, Iron 'front.', U-esf side, Market Square,
NORFOLK, IA.
RsEg Goods shipped from New York, Philadelphia, or
Baltimore. to Charleston, when required.
November g. 1858.
The western Democrat. [volume] (Charlotte, N.C.) 1852-1870, 1859-01-25

LUMBER 1t is stated that the yellow pine
lumber sold in the Baltimore market, from North
Carolina the past year, amounted to sl62, ,000 and
the shingles sold at Sl50,000
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1859-05-07
0On @tftbma, 0lutfpetenru. {. ms.

wet SgaH u. ga8s.
y ttter8! Vttter8 8ttterS
DIR. Swayne's Bitter Catholicon
Nia8 NIT elmer Stasr9sit benmSt per6en, weIhe cine WeSt.
yin oteler Art NOD ME %erfabrea. IS DetIetbet benz 5paen
1eueS Geben lnoS &rGft. Dr EIahe, Der Stwahltde Der
Rate, Der Dpsptpttfde, Der Dlutplpie Der strrvenl6pdbs
ene, heren @%efanbbett Bet SDreerldtent alter babtn }bwin.
bet, perben neue 8rafte unb etnens eaten Mppettt era alien.
WtGnt etne DrD6e bamtt unb unfer NGprt 6dfIr. tbr merpe
sufrteben fetr. Dteles ntrfltd ~werttDple Buffers Bat orshe
Gtaenltaften. BUR so @ents be Gpttel. ~
GGAberf ltn0 reint1ef OaS SIut
Or. Spapne's fart cpnceutrtrter
|Tlntb @rtratt =. SariapartIla
Oar srUsr Slutretutetr, unb NfitteI aur Scluno Son ScrO.
faIa. nterfurtaltf&en 1rGntteiten, &beuratfsmas 5aut.
an sf@lae, Vtt9plrgu, @tSFpelas, Y6dden. oQaemsiner
S@ga@s fspptItttt9er Symphonic &c. a.
yblcn dnOerem Niuen Dur0uS
Or. Spagnf's uberSuferte 9arfapariaa uub Ibeer Wtl.
tsN, se9en aue rtutDsen Geteen, unprbentltdtn StubIadna,
%~GpIlpmerd Der pom uerpUrbenem WPaaen berrubrE uebeI.
ttt, Nnoerbault@tett, Observation-Disclosures bel cen Urauenitu.
Gieta, n0enD &rdntbstten Der Qeber, beS Wlagens pbtr Der
VtosFms; an@ rttnt8tn fe sRsIstG bas 8lat unoe ~Derletben
esm SpHsm ne1e Rratt, ! lrtren Dtele Getten, be man ni@t
N tprem oeret@ oaIten lOate 0ereebt ni6t etnf probe nit
QUEEN WerIpTeWT n Ytutn III rt1hea @erfrrttGt aaetn BET
Or. g ~ . ne unp SDpn
1. RUrtb SeStntb Stttet, Iber benz Mtatl
NbFqbtlptta E.
Verfauft Bet:
j. y. Z Dpt $50. rs BGlttmDretrase;
g Wt. RpAltn8, DO. 95 BrpabpGp
G.8rep, Ts. 81 IUttb @apfrabs, uMb
IN Der OTpce bee Baltimore Weder::"
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1859-05-07
Dducu'S


NdSICaI ram EXtraCtOr.
RtenalS 1T eine @ntsefdna tu Der s9otsrtoI w,h4,,, o.
nta1t pproen, ppbartS Der S@mer, 60 f6asG -SsiGtf ~ S 81
nne ms 5attts tn aartsr Sntslssung fp RAID tn itrtm natar.
I3an 3nltdnD srrad9ebrd@t Desr aDanpea unb @eidmars ie
ftesn S9dbtn 8uradseInFen, ala burG DaIte's raaat{Sen
S6mer;. WertiIBer.
Brt GGntt.r9, Danben, gerrsngusseu uab Sra ,5aer :
allen, oenen 8tnber tnmtr unterDpren nnb = tit bfe gptr-
tGn9 Is a6ten DauetfGen SdnHfrj.N erttieers tnnsr 81.
lel6s! gSte Dttf SAmerten Hnb QetceG t6nnten nt6t bart
ptelts N'tttel Serttnbtt perben. Sa felbf bas GGb tn bans,
w paSDa Gb, bag Der d6te Daaeps&rtract BET Der bana Ii
Naperes 1ela5en me ne gfbrudten pdmpblete, auf bic ids ~
8ebenf btnsu@etfen MIR erIaube um1 fir beteu fDobrb i q
MTG per1ntwprtlt9 battle.
Stein oal BET 0erbrennuuAeu unb WerbrIbunosn mn, ?,
ncA 70 beOtutenb lein, bat feneIs BEN sgmtrfsnSnS ]nS "
trndsnbsn unb betlenbsn Gtgenfaafteu Won 3 .ats's S9mers
Derielee III MUIR ddt, pern bic S9adteI eis IN e5toby oeac.
9tne6 @ttauette init Der St9ndtut DGa 6, ". * III f SorSs
bat. '"A
TretS G6 Gta. fir bic @Ga6tel.
No. Der Ie4te ptrb SertaIft bet 9 etE g. pane
1O8, WcasSalttnUrsfr 5fta's
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1859-05-07
nr Tnnnnt8 nplnene Ni[Ien.

enfranfbetten. ste Fne mad benz &eeept etReS betlbnten nmh
ot(Hthteu &rstes ~pripartrt uub g1nS parmlDler Notnr.- WieIs
ben Der &ig{ntbumer. gtswerbtn Aur& bic Odn,e Union Bel
alien dGtbaren Apptpeera rertauft unb inb BIER in 8oItfr,Ore
,au babtn BEL Seth. 5ancs, Np. 408 Bnlttmrrear. mnb Gmsss
tier unb Co., Ode BON @barles- unb prGttar.
DteIe Ytuen usrDen 8e9eR &tnltnbuna BON 81 amD
Naentens an BITE &eRsler nit bet Npd nerfenht.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1859-05-07
g IS lnas3AFssl& ueberieetIde
r1asSfsSA WNA NdfTdncs8f0pf1+Ttr


~Msas&%%&&A Die unter5ethneten Reben NIT benz 6oug
lS oerrn Gpuarb S6ru, S6tFS-9Rbeber unb SdiFs'
Sefra@ter, tn t M { n in @erbiabung mnb feGen fl 0Psm
nung ~6ehelbfn unter o0rtbetIbaften 8e0tneunaen upt n BEN
nteer gfeu BremerS 6ten auf Elm S abr iiItiSs
Pal a8 { d tin aus uno swar fir Saiite, 5teero - ,,T6
5mtl6enoed NIT + e8 el mGBtgen YaGetf6tffen bDn
bremen mad aaen 9Gfsn Der @eretnieten Staaten, befpn.
eerS eber mad Baltimore. Der QDeg uber Sreneu in fir
DeIttGe auerEGnut Der ""stbetIbaftefe unb ba i'm Vimtbs.
Husnnasfaue bs Sdetp< Gem bteteen Mus,dbler bos IS eh
Gsft6 ert bIetbt, 70 ~empfeblen wr Denteniaen, ruel6e 1retn.
be nne Vernan6te SSn Deutftlanb beriber fprnnten IdGeu
UDaea, unfere germitteluae bur6 Dbtees 5aus erasScuiif'" ~
WonatS.
&beaio fSnnen Bet uns YaHagedetne iebtr GlaHe unter %.
~gtrt9teten Damptf4tffe btS prbbeutfde
Qlpsb ab geusyprt mad Bremen, ais aud
ssa4 ab Bremen Nen.NprF
III ben g & 8 "a Ger &pntpa9nte (Nebe ndbere Mn,,io., urte,
elstben 5ebtneungen, FUR 8te9nuns Der 5S. GcIpFe,
Reut9en unb d cit, M9enten Der S1tfe In 81 ~
y DrtL e1t9e8en8tnUmnen psr6tn, unb ba man nit Red.
Sieftn SStfea ben 9Orsus ssbsa tann, anb barb eng aeeGaeSt
Bet uns @et(enb SOr Sstrigereten burb Ncw-gSrftr
Sumner sef&ert tnb, 70 ~enpfeblGn wr aud biertn Dem
Dublitun uniere @ermtttluns.
Die A6fabrtStrae Der SatHe ittb rte fSIst:
y, y remen ~ 81 ews q prF
l. WtdrS 10. W1r,
-r 10. April 2. Nprif
80 akril <- 10. AprtL,
Ia. Wdt, IA. Wiat
II. SUM-, % ,Mtat,
Seteea ndhersr Nustuurt wenbe man G6 an
Bed ub y 1&manu,
Snstlt Wo. A13 2D. 0onhbd r6hr. Ssnttiu4 ore