Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-07-23
&eiie bur@ bas 8eltan.
4pnfeBun9.
8on 6. s II t.

"HsOS' "
ten Der &rbe pfanaen<, aft urb 3Uet9<
fSrmie. Sn @eNalt BON pfan3et, 8lu<
mel, uno 8lattern l@ieben, 100 fe ft@
uneebinoert entpideln tSnnen, Die &rD<
ftaQt an, @tsblumen tlabtn i'm @tnter
an unitrn GenNern 8leibdum&en fam
man in e,ner, @las @ai1tr wa&ien lai<
fen. Die @erippe Der 1biere, ibre Be-
zen unb &lauer, unitre tieenen 9anoe
unb Gu6t, bic Gloitn oer Slide, bic ST.
bern Der @Setl laufen in @efalt pom
3peieen uno Mtiten aus. 49,. ..
Das MQes febt man 3par pom Monoe
aus ni9t, abtr unlere @ebieree, pel@e
Ia als eieentii&e @tft uno 3meise
iiber bic Groe binfredtn, uno porSaelt@
unitre @trSrne, Tlai1t uno 8a&e, nel@e
senou bic Tprm Ndterlpier i'm Meere
purSelnoer Bauu,e BADEN, mag man
tbetls nit blobem, tbeils init bewafnetem
sluee gang gut pabrnebmen.
@taat mir .tnrt M1cuaaefnRetaie baben,
70 bat man 7aufl BEN Monbt elm, Ss;en>
nenfnnfernnib. Da bic Groe fat jrei
@rabQ am Mlenbbimmel7 Ietnnimrat' Ter
Monp ateri in 3wei@ tunoen rpenie mebrals
einen: '@rab siridleSt, 70 tam Der Ser
lauf. timer sSonaenfnftrnie,s ,iIpeuns pie
COME binter benz @itelpunfte Der &roe
bintpte' etbt; fan oyiers 9tunbtn' 'oSautrr.
Die &rtt erf&eint babel in 1tinemf 81
9entbdmliden S@mude. / Cine @onntn<
fnfernib TAM, ratirli& ttur pa entfe>
Zen, a. ttpt,,n BE aMitte ber lns Ua9etebr>
ten Monbbdlftt. iMglidttas tbbaatt., a}11 @ 3s.S53
Ii Die Sonne Yeriawinbtt bar1 allmab>
Zig BON, 3ima,eL' inpetm, Sffe, I'D binttr
bic Yitrsebnnal erSbert Grbe suridBitbt.
Damn ieben ibit. Monpbepobntr aud .tin>
NAL bit unbtleuatttt ! .SS5eite Der ',GErottt,;;
es miro Ddmmeruns ouf benz Monoe, aber
elet&rpobl ntAt Na&t; bepa bic srcbe
puntlt. S@tibt triaeint nit einem lei&>
ten Minee, balb 70 8roB, als Der i&ein<
bare Dur&meitr Der Sonue, ptl&er 10
beQ 8lan3t, baB SSQioe .Madt4 bod auf
Dem Mpnbe >nt&t eintreten tarr1.
Sc IT. bic 'bp,ur4biidtiee, ssebn Meilen
bobt stmolpbdre sber1 Groe, ptl&e, Don
ben Strablen Der onne pur@ brunaen, III
rem Nenbenpen @lon3 ouf ben Mono
,pirft. s. 1T has aber aud tein bloc
auriideeworfenes, ollo Wlanetenli&t, ion<
bern oas 2i@t Der Sonnt felbf, wtl@es,
uor, Dem 2uftmter Der Groe 9ebro&en,
ben Monb ereidt. Dim fartiten leu&<
tet basieni9e @tad BE 4Grbranoes, bem
bic @pnne am nabeften lit. Stebt bic
Come btnter Dem M,ttelpunfte Der &roe,
70 leudtet Der eanse &ine eletdmabie,
bo@' II 'bana fem @lan3 am i&wd&fen.
25ebbalb serlawinbet AUDI Der @uno fir
uss Grbenbtwebner, }tlbR. qbfi }totala'
Monofnaernidt:aa nurr fflten eeddn5li& BON
9immeL (pnbtrn mir, ,ur ,buntlerr rStb>
li@tr;, pie maa}tt4ejrldabgsenSes', tctile1a. ~ n>~ 49,,
...c "a nm, tIrt u nts. m Dae rhpirflidb
bic Grbe bel Sonnthfn1erniben, pom
monbtS aaupsl, stlfbten,' Bel&nddt mt
einnseaa,tl &inet eii@eim, 4e2 niat blo6
@tsmutbunS;; - ~'srtnbtt'f9 'pte|mtb.
~: bbaarau,lf,o baubb aud 5biter 5sltmofpbdrt { bs 4
~ monoes bel totalen, nidt srinef0rmteen
-.s @onnenfnFtrnii7en III ~ @getalt jsiilnatta1
li&ten &tn9es 9ldn3t.tl pttl1i~ no@ ata1
. f., ,B:etannti@, eebt ,bieL Grbte, @uma, BIZ
Come ni@t in elmer noQteunn,e1le,
aat45s:i(unpema II .esiner I i i sli 5&@ orrpuittoer
4BabntD unb' febt I'M ibrer 5pnneus
"'s ffettt,tt ettne 'milipn meileln y wnaeiitte I, sc,r b
*riibr ab, olsnin 2ibrerp @pnuenndbea, er>
j@eint urs bann. au@F um Elm 11l20
.ffrt;nprTIi& i9h@1S &Gl
: TsGbtn TO- 1T aude BE- 8etna ~
monbes UNI pit erbe nidt freiSruno.
fonoern re bef9teibtI sirt9 Guipie, unt
! Der aMonbs tn feinert Gro,db< =er{deint
utts' 'stSber, alst in ftiner:: @rpferne.3o@
.lut, Gntitebt nun eine, @ounenfnlternib.
&pdbrenb bic @rbe in. ibrer Spnnenz
ndbe, Der Meno in ieiuer @rpferne fd
befinpet, IL erideint un6 Der Munp tlei'
s:~ >,er, ais bic @pnne, uno fam lie MID
sdn3li@ beden, Der eause &ano BEL
Spnre bltibt f&tbar, leu&tet fort IN,
es bletbt auf Der @rpe, ielbf bel tpta:
len Sonnenfnfernif1en beler Sag. ST.
etsnet fi& bic @onnenfnfernib, pdb
reno bic @roe in ibrer Spnnenferne
ber Monb In feiner @roennd1e itebi
.' 70 erideint btr Mono erSber ale II
Spnnt, unb btdt fe ucQfommen.
@ter aud, bann bat 7per Monc 81
men leidten Sting, nur 1T Ct auBer
otbentlid i@ma@, unp nur IN TGern
SG.~ clAt>. E' o.. .lt.A