Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-09-17
Die 2eibenfhaften.
Sic MenIdem fnb, tpas Meni9en INNER
tpdret,
@emil9 ppa @9ma9beit unb BON Strait,
Sft ipridt @eruunft, weit SITTER 2eiben>
3haft
@e inb Fe felt le@staulen Sabren.

19a1t -
@o fnb fe felt it9staulenb Sabren.
Der Meni@ 1T tein %perninftiseS, ion>
bern eiaentli@ Elm observation-disclosures Gbfer,
bas bofentli@ einf CUR @ernunft &C.
lan9en miro. 2eibenl9aften uno Srtebe
f. aimme1, i'm, uno MAIDEN i'm tbaz
tiA @ertano uno @iQe iirb meit let
benb. @aS mir Triebe, Nei9un9cn, Set<
beni9aften 11ennen, lel6it @ranolabe 1iro
unlere @erten, benen mir sebor&en, wie
Der Yuoel leinem @errn pb er 9le{@ otel<
lei&t AUDI slaubt nit Greibett binter {bm
ber3ulaufen pber ii@ wunoer srob o1t1ft
menn er poran lauft pper repieret. Grlt
>penr bic 2eioeni@aft aus9etpbt bat 'pa9t
1i9 bic @ernunft berppr, seraoe p{e oer
tleine 8elf erer, ber ben YpraberSebenoen
BuIenbeiber anbelfert uno perfolst lpbalo
ober bteier teben bletbt, 70 bradt f& baS
belfernpe feline Ding ben @@wan5 3wi@
{den ben 8einen, tpieber binter bic 5au6<
tb0re. platp rennt I'M ere Gr{ebe Tl(i9el
Der @eele> uno Elm eeli9elter @eiit w}e
lef4t YerFtest f9 Der? Seosrmam bat
1einen @aupt> pper 2ei6febler, Der feline
suter @ieenl@aftm umpinoet wfe bic
@inoe ia9e1p0e pfansen umranft u1to
moQen mir bic en Gebler AUDI auSrctten>
70 fan9en mir 9erne bel Der SpiBe, n}9t
an Der @ur3el ar> uno 10 bleibt e8 benn
beim Mlten.
@ir finb IL fret, alS m19li@> >penn mfr
e8 70 peit brin9en, I'M ere Er{ebe bur4 bic
@ernunft gu 3iiseln> pber bic ounfeln 8prz
felunsen Der 2eipenidaft our@ bic beut~
li@eren ber @ernunft auf3utldren, biele6
fet Eu9eno> jene6 2aiter6, bieie6 mpralil@e
@plfpmmenbeit iene8 mpralil@e l1nppll<
tommenbeit. @ir iino mebr 5err aber uniere
@urte1un9, alS iber unier @efuble nnb
2eipenl9aften, uno bas @arum? poer
ben leBten @runb weib i9 70 &eni9, als
>parum Elm @eiunber fi@ mebr telfBt alS
Elm &ranter, tparum mir Mur9en8 lei9ter
benten alS MbenoS> urb nii9tern better alS
bel pollen &ansen - e6 1T @rfabrun9.
Selbi t bic talten Suriiten la1en BET 3pr<
nt9en, Betrunfenen> 8erlicbten> Na9tz
wanblern &c. bic Milperun969runpe ein>
treten, >pel@e @abnlnnisen gu gut fpmz
men, ben S@abeneriaB aus9enpmmen, ber
ia AUDI 9eleiitet >perpen mub> 81 animal
pauperiem fecerit. " @ernunft9rinoe
waren bos Def e mpralil1e Mbflbrun98z
mittel> aber Nrjnet 1T wieoris einSunebmen>
unp Prince de Ligne bebdlt im @an3en
Hc9t: Nos raisons ne sont pas la raj
son, car Giles SON tres solvent rien
que DIES dGraisons!
Das @ele B ber Sittlidteit betebt aus
lauter @%erneinun9en unp G%ntlasun9en>
bic llnittlt@feit aus lauter @erbeibun9en>
fol9li9 III eS fem @unber >pen, bic Sim
Der bieler Melt toum NIT benz Semitic
Dem @eiebe @otteS btcnen, aber NIT tenn
Tleil9e benz @eleBe Der Siinbe, ME ct.
paulus ia9t. "@ie perlQben," ia9t Gptfz
tet. vtbren Tranf NIT Dem @eidenfe Der
Btenen, perbit!ern aber bur9 ga ter ibre
@ernunft, pes Sc 9ent Der @Dtter." Mit
benz Appetitus rationalis, ben rie dltern
Ybilpl ppben Dem appetitus sensitivus,**)
ter uns init benz Gbiere 9en,eia If, entsez
%9enieBten, teDt e5 beoenfli@ -
Miemanb mirb pbne Tebler s~eburea, uno
Der 1T eer 8efe,
Der bic w~enislten seist.
Gu9enb tpmn,t vpn Gau9cn> bebeu>
tet cine r1oralil9e Stdrfe peS @iQenS in
8efpl9uns unierer pRi@t uno cas Sc
Sent3eil 1T pas 2aier; in per Mitte liesen
bic Infringement pper mpralil9en Sdwd<
den. MritpteleS 1dpn iebteoteGu9er in bic
@itte swiiden swei feblerbaften Grtretnen
-suYiel unb 3u>penie> bic Stpa aber uerz
perlan9te gar "v6Qi9e unteroriidun9 aller
2eipeni@aften>" uno empfeblt i@ baour&
weni9> penn e5 ri@ti9 it, pab Man9el
aller 9eipeni 9aften oab untri9l{dite Bel;
den eine5 rummen 3unsen 1T. Die 2d<,
benl6oftcn 1inp unp bleiben junse @rafen;
uno bet @ernunft 9ebt eS wie ibren 5pfz
meii term wenn ile it9 9let9 Messieurs
les Gouverneurs nennen lal 1en.
Die Gjelebrten baben siel 9eitrttten :
uSb Nei9un9en uns an9eborea tperpen?n
Sa unp nein> >pie man MIL. Die mt ern<
ten @nlasen brineen mir NIT pe>n ie iinc
tvrperli9, aus bielen entlteben ndbere Dis<
pp1ttpnen, baraus Nei9un9en uno aus
@ei9uneen eeipeni&aften uno 8esiereen,
bic na9 per 2ebbaftt9feit UNI erer &prfelz
lun9en tdrfer peer id~a@er wirfen. Die
9auptneisun9, aus per cann wieeer Nez
benneisuns, wie &eite bent Baum cut
1pro0en> lie9t in uns> aber dubere Gin
bride, temperament, 2ebenslaae unp Ser