Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-07-30
/, Sa,nito9, Sen so. ssJ,,li 1859.

- 80 49, 42.ssssSs
ef sanontn5 erieredt pom 1attet sp ST ta uitt +au romn,tl ae f,p
ueer l9raben unop Nedtr tabinjoetnp, ben Dibhr bttiu,pdrtS1 SIS in
p : = S'a W ttfu9. sS>Mte, lieber ,5err1 paapr, Ser ben, iiuneen Buraer
nue Stpre q 99a oe alnp ibn, ale er trduunens uno ,ua6enb @erie lRanns
pu", :. pe1ee11 popeL mas cine tlan9e, wa6 Gins sfurse Sylte,
way eR Dott9lus, mas Elm Sponoeus lei, sic nebrnen aemi6 aud
jest nod ba3li9tnl sntbeil am Gee1btde See poehten BON Maab. JGrz
'aueen s9te tpn' aaHo, Sbnen feline Btibte ii eineun s3eitraune yu
5ga oa1ren ~ errfShnen; sic perben bic 55ebler {bpnenp %be1rtbeilen,
'@ pen te1nfen 6eNer entbuQen, ieba pen> bab i& felt flnfSetn Sab
ten at9f "or Dem NNar elmer Stride octeidtet babe unp sic tperpe1
m1 9ep'b 9eneral~ NblaB ertbelen> Der eper 1in pnb ais batte i'm
@tesot e'1palt. 2ob erlauben sic MR. bic 8etenntni0e eines freun
alto: WV "' "'''V" y" W."
S@ le M1rabeau- unr perlpr ben g I a ii be II, ib fab
49, uno Serlor Den Ger1tono ID: nur pas 6W3 III 9ufrubr 1T
9ebl'eben! Dies waren 3mei Mpmente i'm 2eteu ntabta unc orps;
eop far@tar unp %9efdbrHd]; cine 9fepplutpn ps Snnern temirtuc,
tn mel9er muir ba5 refine Ser; ben g8erb ces Wien1den reten fonnte>
"a, ea 1T opd tpabr, no bic Mur5eln Der Glide f9 fr6itts un bet
Socen tannnnern> pa m19en bic St1rne in ben TDipfeln iau1en; 100
ee eqte'' etnor{lde Der &incbeit gut unb epel fnc, oa mBaen inan,er
s~5er'tetun9> 9fotb unc 2eipeni9aien tctcn, IS bu6t tr W}ann ben
1noern &SeuD INT Sturme ntdt. Clutter, ece 81 utter unp
&I SereprenSmertber Bhoerntann unp &incerfrunb, 2ubwi4
S@nel@er> Sr babt ben erfen @runb 9ele9t Dant Gu9> limit
gen Dant paflr!
Daa Seben etnen1 Nsurna 9eten 1T 6clse beS blincen Irite&
uo Sult stebt ben Men19en bin sur SdDpiuns zines Menl6en; bod
claen Wtmldben l1ebenb pfe9en> er3nben> pereplen, ibn eft bipen ;un1
wabren @feni4en eas ifs mas Dant6arteit> in 10 fern ber rehnc
Ntue Dont be9ebrt >pas ewi9e Danttarfett e~rtet.
Melan@oll19 9rrte eimt III neinen1 Simmer Elm yerliebte8 Surz
telta1leden : paar; IS nedte, pidte> fubte. 1b. Ge mar 10 eludlid!
Mletn t@ nedte, fabte ni4t in jepeua Seuier loq Elm Nlamu1enmeer>
oaa ttartnte une brau1k cenn 6 in a mar nidt mein we tpnnt
t6 elIdt9 iein
GS sebt &usentife int 2ettn, bic Gb ftRbaneu p,rd's dante
Sebe" bin: - lener" @u9nbltd> ais ib gum eren Dlale 81 ma iab.-
SD fang uno pfH; mar an pr @rbeit 10 sladtd; bic Ainte
~5ano 1duf &Srbdben unp &afden ;u Du;encen uno iepcs fano feline
&duferin. Da ton1en Der D}abdben 70 ntele NUT ina lit ni6t
seton'n1en. enpltb 1brpebte audi ie zines Sage pcrlber; ibr Teuer;
bid ;udte elefnti@ purd pa6 @9auz6enfer> meinem Muac bemauenp;
MtQ'onen Gunfen felen rai4 ms tteffe 5ers - cs &1rbden entfel
Der nne{Rerneen 6ano unp trauris 1ab Der @}ei0er NIT tbn Der SUI
9enb Slid, eea 2en;es solpnen 6robfnn fallen.
Seine gHieoerboun9en lpQen @ie> Ser; WaNor, qudkn. Ser
@turm leioenl4afli&er 2iete sleidt i9 ia aberau. @ie fsnnen lein
MadDt trelltd NUT aus S9tlcerun9en; benin SIRE 2iebe 1T Elm titles
Uldmr19en, oa6 our9'S 2eben bin >pdrnt. Ste >paren nibt pertebt
%beratbetea uo fncen nun au0er Sbrer @atttn fen QBcib auf bet oans
gen Groe l91n> ooer %weni9fenS e6 9bt tdn >peibltd @een, wdre eS
ielbft NIT benz %@enu69urhl 9ebmdft, paS sic Sbrer @atin poraiez
ben wuroen. Sie fnoen ben Baum nfdt muir in ieiner 8latbe, aud
unter Der 91t bet Jru9e l91n. Se fenntn ben Gturn pr Qiebe
ni&t; lnD aber int Fdern 8efbe Der reinFen eite. Die1e bin
9esen tennt Sbr 369in9 nidt. Die Tamme Der 2eipenl9oft ldeint
Jpn fir INNER aus bent 1tiQen 9ei9 tr u2iebe in Be1it" ~
%Serbannen. Den Sturn Sefst b6 S Ii 9lin96 Sail. sic
woren 3cu9e> mie pas i4nanfenbe @ebauoe ;uloununen1ur,te. sic
1aben mid nit 5pbn belapen aus ben Srinmern ,ieben unp abutn
taunn ben Ntelentampf eer 3utunft wel9ern Der Sun9lina entoeQen;po.
Ste r11en berett@ ofele6 @Qc6> ub NUN iei Sbnen porSlelid DaS
mtt8tbeit mas ben @dn9er i@uf, mas i'm 8endbrt unp erso9en> mas
ct sedtten uo seno0eu> tms mas Jpn, beionpers ais lpldeun, felt r
@oob perteB, i'm 9eben be9e9net 1T.
G6 mar bod Elm originates Stud BON einena Menldeu> iener
pelitanuS, A%rchipoeta Laureatus, NIT benz MIDI Elm bodbper>
ebrtea pubhtun1 gu 9aob oft lartafii9 gu paraQeiiren bic @nope
Bate. sic er{nnern fb npbl leinr Sc mar Gin NQonn BON etwa
sieT9 Sabren. &6rper uno Gel. i6ienen einrn 8eplan, entlprofe,
uno piefr Mann mat1e 0erIe. Ct 'a0te, feline &raft bedsbe in Sc
oi@en abmedelno beudd, lateinI9 unb unsorN9 9eldrteben. @tets
tru9 er etnen @crratb ieiner Wlue int 9rpben Cad 1eines tlauen
Wtdnteltens> 9tn8 IN ale &ofee< uno S9enfbdu1er, ;po pa feline
3ete|den ber1or LAG, beluf9te uno bl{eb BET ben borrpfden Gcenen
beS @ehbtera ftet@ ernfer 8era9tr, i'm itpHen Q8abne> ct li per
8rbbte D1bter ber gBelt. Sp entlprab ct oenn audi bierin |rpd1pr
&ruS s Sebauptun9: ~eab f@' jeper Didter fit ben erSbten Dibter
in br Nselt baNe." Seine Yropufte fnnpen reieenben Mb1ob. @r
unhrferttate f@ uberaQ as Poeta Laureatus, ub feiue ben pollen
Griunapb ieines Salentes, os er zines Ease8 ppn, fai[erlide1 spf in
NNen tWr ttnen I . E n bretbt9 @ulben empfn9.
Sft tam Der quite Wann aud ;u mil, UNI Ofateriale III 1einen
ger1en jn taufen, 100 mir ueifen6 Gaul9banpel uaden: ib oab
ibn1 nebe6 papier; ct 6 elbriebeneS. Oils er aber 1pder erfubr> bQ6
t@ aud ger1e made; ba blb Ct plSBli9 aus III oer Meinuua, an
mir etnen Ntoalen 3u fnoen, Der tbt pa6 Brpp nebunen 1uurbe. 60
bate i'd BENIN ni@t nur am 8u&bdnbler g d 10 { r. ionpern audi
an BEN Df&ter pom Naab etneu @erfolser. 9enem, os Mfatere,
+ar es wobl iu Ser;eiben; aber Dtefu, a6 Self, tpr es b66f lberz
fuNr9 gu etfern; benn an 6obn, woflr er nidt %empanendb aape1en.
rparen mir lanse 3eit elet9 9efeQt unp an &bIaB bebelt er ae Lau-
reatus bel elmer 9ebtlpeten Stabt fet5 bS Prae; 10 ;rpQr,
bab BON n1einen seprudtcn @erien Elm einsioes Gremplar oetauft rpurpe
uno cas BON etnen, Gremoen> inpe6 feline @aare reibenp YerqrtFen
puree. &ufri@tis %sefanten; i'd ~ar i&wa& eenus, sesen i'm zine
Mnttpatbte gu f1blen 70 {ebr> pae MIDI 4uenn i'd ibm beoeonete, {ets
Elm Sdauer %ourbbette, uno i4 Sitter oadte: voaB bod bider Menld
betn &utut wdreT Da6 rar freili9 Elm eiher Gebaate; bod id
tonnte mid Elm Wal tes Ginen 10 >pents, me bes Mnbern: .tpenn bu
nur TEN Su@blnoer rpare0t" entbalten. Der faalt pelffan aMo