Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1859-03-22
Ser .,SSolttnnure 2Gntsricdn' mtO
Das DctltfdDe SDlf.

Die I6auerli9e @orricatur auf ben alien
groBen 9tapclecu, Die S~eeeupdrtis, BON ben
5uilerien au8, europa in Die Nese Trautrei4s
3u 3teben uno ca8, mas Der Snfel burd 1etn
6elpenintpert erCberte, ourh Hdnfe uno Qttgel
uno unperl9dmte Drobun9en gu er8annet1t
luht, bat ~ntr9eno8 10 piele Sepanoerer, ple IN
|Qmerifa. DieIe ~tploIale riflidtSlcle S4led'
tiofeit. bieIe Observation-Disclosures plele mai .
Ienboften Oeportaticnen Der ebellten Vur9er
nah Den GjiitIimpfen BON 2ambeIIa unb @as
henue oas if e8 ebeu, mus unler 1merltlnt4
ihes QcafertSum init 8eipunOeruns fir 9taa
nnIeen III. erfiut. Oieler @ur0elabl9neioer
i'm @ro6en lit ibnen Elm O{elli18, BON cem le
ba8 Sell Der alien Welt ermarten. Auh IN
Der engliiG .ameritauiiGen Breie madt lid
biele ebenlo wabnoiei9e al8 brutale Anldluun8
Qelteno nab 3mar mellt auf Soften be8 oeut
f6en 8oGte8. lin 10 er5reuliAer 1T es,
Dur weui9lten8 Der b e re 2betl Der en9<
Observation-Disclosures 4reile nad unO mad Die
rt6tt9e @in(idt in bic eurUpdiide Situaticn
9eminnt uno bic cole SeSeiiteruu9, wel4e GEE
oenpdrtia oaS beutIh. SOlt ourhotlr9t, gu
wHrot9eu lernt.
Der Baltimore american" nionlete 9eltern
benz beutlden 8eIte einen lGn9eren Seltarttfel,
befen gau5e 6altun8 bemet8t, DAB Der uAnes
rican" ben Oeutlhen 9eredt Iein Mill OBJ
mcbl ibm bie8, wte mir 5etBen rperoen, ntht
gan3 9~elunaen 1T. @r ldll0ert irt Gtu9an9e
bic mddti9e Se9eilteruns unp Sampflulf, mel
de bic Qau3e Hatiou BON Dem gage an, mo- Der
Barrier DEPOT letne Riltungen unb Orobur,
gen be9aun, er9rlfen bat. vOte Anh1n9lt1>
felt be8 Deutlhen an letn Setmatblan9" Ia9t
Der yAmerican" lift beute 10 feurig, ME tie
e5 3u Ger 3eit mar, NO Cactus BON ben bIous
~auaiaen, blpno9elcdten Geden idrieb, wette
rie ufer oe5 alien bob %berlbmten teutcntl9en
Stromes umrpcbuten. Der Nbein 1T Der
Stpl3 Der Deutldeu uuD ebe lie eS oulOen, caB
er in BEN 8eltB etne8 anberen gplte8 tcmmt,
ba8 Die Sprade Der Ditter nidt perltebt, mel.
ts ben 91betn b%eIuugen, meIoea Die OentIden
ron lbren lluirerlit1tsn unD Berflt1tten, bon
ibreu 6eloeru unD 6abrifen fcmner, UNI ben
6eino, uno lei er nod 10 nIddti9, gu b~efdnpfen
SeBt, ba Der tluIfIAe Strpm pom 6remoen be
brobt 1T, ruff bic oeulde Prelie ben oentl9en
8uno gum Srte9e aaf."
lin Die iebt in Oeutidlanb berrI6enoe Stltn1
mung gu I6ll0ern, cittrt Der rNnerican" fol
geupen 8erS aus Der rSGlner 3eitun9"
Sbnert mn0 Sdbtlo.
gtun luL mein Sclf, rpm Opn1ultr1no
BIS gum @eltao' 6e5 Nbeins
Jtun rifle Did uno battle Stauo,
Wteln Oeutl9lano, merDe @ins
Beorpbt lit nun Oein ei9'ner 0ero,
Dein 5au8 uue Detn @efilo' = =
6eb' bod DID, BreuBen, Deutl4lauo8
S9wert,
Sod, Seitrei9, Oeutl9lanss S9ilo!
Ser american" peroeutli9t letneu Qelern
bteIen Ser3 ourh fOl9enoe bibl4e ueberlebnng f;
Now up, my folk, from Danube's banks
To where Rhine's waters run.
Now arm yourselves, make firm your
ranks,
My country, be as one
Your sacred hearths are threatened now,
You dwelling and your field,
Be strong, 0 Prussia, Deuts chland's sword,
o Austria, Deutschland's shield!
Der pAmercau" fibrt fort: vDaB Die
oeutihen Staaten aus etnem atgemeiuen euro
pdilden Grie9e in 0emlelben 3ultanpe, in mel,
hem lie lud belm 0e9inn be8 Srie9eS b~efanoen,
betuDr9eben wGroen, 1T nidt an5unebnlen ; aber
nod unmabrI9einli4er 1T es, oaB lie i'm Stan.
be iein wiroen, ibren .3u(tauo paourd 3u per,
b~eieru, poB lie liA ais elm wabrbuft eini9e8
SOlt unter elmer ReJieruusSfOrm, lei oiele
nun repubtItonlld ODER cpnItltuticnel monar
did, unabbdnsl8 bon ben &roneu Breu6ens
anO Oeltrel98, pereIniBen mircen. Die @r-I
Iabrun8 BON 1913 Id int gu b~elpeIIeu, oaB lie
Elm 81 ptel oenteuces uno gu menis prattiihes
ScIt ltnO, as ooB lte ibre Dlfentlt6en Nuaelez
9enhelten Ielbtt perwalten tTnnten uno Obmobl
tie Die au88e5et6netlten 3beorieeu uno be ouf's
9rinolidite abBewogenen @pnltitutionen auf'S
Bapter brtn9eu mG9en, 10 erman9eln lte bod
Der 6abi8felt, oieIelben III Sang gu %brlnser."
Der vAmerican" lhetnt Der Aulidt au lein.
Dap Denfeu unO Bretbett li4 ntbt
nit chamber pertragen. Wir tSnnen ibm aber
bewetien, oaB ous 8clt Der Denter 1t9
BON Sabr gu 3abr better our Selbitreaieruns
qualifi3irt. Der yAmerican" berult 1t9 -anf
Die n@ifabrung ron 1848" uno mir berulen
uu8 auf eben 0teieIbe. Der ,4merican"
pdbut, baS beutlAe Yolf babe oaS Sabr 1848
ui9t gu benueen 9ewuBt unD mir molten ibnl
nit weniBen Oaten beweil len, DaB oaS oeutl9e
8clt bas Sabr 1848 gu bennsen muBte uno
nod gu benuBen meiB. Seet, pa Die 6lutben
Der 9teattlCn gu p~erlaufen beginner, mug IelbIt
o1S blpOelte Au9e iebeu, zap Diele triben @e-
mailer Die 9rcBe Saat Oe8 Sabre8 1848 ni9t
penn oeutl@en SOpen pe95ul4pemmen pers
moHten, ~lonoern oaB piele Slat unter BEN
Sdlamule uur um 10 trdltiger liA entpifelte.
4ufbebun8 Der @ennr, 4b1S,
Jung Der 0runDlaten, 4nbabs
nun9 zines adj oemofratiid
6 unals2 ebens bur1 libe.
raGe - emetnbe@0 r~Dnungeu, Sfs
feutli6e 9 d trur8erI4tet IN @rie