Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-07-30
oetaunt finb, nit ben Meniaert III SER
ttbren, mif1en 9enau beobadtet werben.

ttbren, muf7tn 9enau btpbadtet werben.
Graef bu ben Supittr pptr bic @tnus
r1ad benz @@tdiale zines &ei@es, zines
@eeenten, 70 f&weisen 8eioe, uper bic
Mntport 1T 10 tt6ridt ME bic Anfraee.
@uQten Dir oaee9eu bic @tfirne ia
gen: @te alt 1T bic @elt? 70
prt&t Der eanse 9tmmel gang eewib
70 piel Sabrtaulenot, ale bein ,pin3i9e6
@eidledt SABRE 3dblt. NV"
Grasf bu: @ie f&neu ftselt
bas 2t@t? 70 antruprtet Supiter: in
elmer Seeunbe leet eS $4,000 Meilen
3uriid.
@iuf tu ,pifen: @ie. eroB IN
bieseseniettise Gntfe.rnuns
Der planeten? @iQio 1nb nit
@o*efalt i&retbt bic @enus idnamtli4t
@ntftrnun9en auf. ~.
@ie bic <rpnpn1tn ietn ei9enes Ml>
ter Dem 9immel, wie ie ben, Supiter
bic S&neut9teit bes 2i&te6 abe.lodt ba<
ben. bapon lpdter, auf >pelae @eiit Be-
un8 bic @ntfernun9en bfr planetert an<
9tebt, ersable t@ jebt.
@6 lduft @enus, tperr1 fie .3mi|@en
@ree uno CONNIE gu feben fomrnt, bio
ueilen ol6 Elm tletne6 iawarse@ panftz
den fiber bic @onne binwe9. Gin fol-
der Durdeane Der @enus 1T ba8 tpi&>
tt9fe oitronumiiae Subeftft. Sag uno
@tunbe 11no ouf Sobrbunberte 1aon i'm
@prau8 bere@net uno ,penn bic 3eit ba>
3u beranfommt, 10 riibrt uno re9t es 1t@
auf alien Sternwarten. Muf puntten,
bic CUR 8eoba@tune bes @reieni0ts taus<
li@ finb, bic ober feline Sternparteu
baben, >pirb auf furse 3eit cine errid<
tet ale @taaten Sfnen ibre @ddtl, tro
l&iden ibre &itrpnumen na@ Californian,
na4 Domingo, na@ Stabeitt &c. ,c.
Die Mu9enblife, ba @enu6 unb @onne
ulammenfommen, - fe e~rei9nen l1@ et<
tpa 3peimal in jeoem Subrbunberte =
ftnb bic 8%epeibten Teierfunben, in bener
bic Natur AUDI ibren priei1ern Mubiens
oiebt no iie erlaubt, bab man ibr Gra>
gen porlsee, no fe 8el&eipe ertbeilt, auf
tpel&e bic @iFtnidaft pann peiter forte
baut.
Gin @enu6our&9an9 1T ndmli@ cine
@onnenfnfernib, bepirtt bur@ bic @enus.
Mit benz blpben Muee fiebt man oapou
freili@ ntGtS, neil @enuS gu weit bon
uns entfernt uno fol9lt@ 3u tlein 1T.
Sur ppr ben 8liden Der SberprieRer
Der Sternfunbe, DOR ben Mitronomen, be-
men 9robe GernrDbren gu @ebote fteben,
miro Der %YerbQQenoe @orban8 binme9<
9e3o9en, ibnen erldeint @enus 70 9rob,
poe< nod 9rSber, als unS Der Monb, pie
Spnne al6 Elm Tlammenmeer, mel@eS
ben san;en 9tmmel, ba6, sanse @ei9tS>
felo be6 6ernrpbre6 einnimmt.
@ier Mu9enblide ftnp bann Dol, UNI
l@abbarer Bi@ti9feit:
>pant &enus bas 9iGtmeer berubrt;
mann fe 9arsli@ in badelbe eintaudt ;
want1 fe f1@ wieper aus bemlelben ber<
1orbebt;
'pan1 ie es 9ansli@ pieoer perldbt;
uber nit anbern @prten, bic bier Mo>
r1ente, pa bic auBeren uno inneren &az
Der Don @enus uno Come iid berabren.
8eobadtet man biele Musenblide BON
peri@iepenen punften Der @rbe, reiien
). 9. spet @fronomen ~ weit BON ein>
amber meg, oab @iner 6es Mnbern Sc
8enfabler piro, 70 treten bteit @ueen>
bltde nidt fir 8eipe sleidSeitie Elm,
ionpern fir ben @inen &ppbl 16 @ecun>
ben 1pater, ol6 fir ben Mnrern.
Mu6 m1eli@ pielen Stanopuntten aber
mub Der @oruber9an9 beobadtet rperoen,
unb Spar aus perlAieoenen @rinben. ;:
@emeini9lt@ pauert e6 6 bis 8 @tun<
ben, ebe &enus iiber bic CONNIE btnpe9>
fomut. @elaiebt Der Mnfan9 ibres Durd>
9an9eS u'dbreno e6 in Berlin 6 llbr
&benos IL, 70 llebt man ba boS @noe ni@t.
Damn 1T es re&t gut, ,penn in Milaoel<
pbia Elm 3petter 8eoba@ter ftebt, benu cort
9ebt bic @pnne 6 Stunpen ipater auf uno
unter.
&i@tettn fi6 nun bic Nieronomen Elm
jeoer na@ feiner Eueesseit, 70 entfinpe
unter ibnen per befi9fte Streit, benn ber
Cine ftebt ben Dur&9ano, pabreno'es bel
ibm Moreen, Der ;3weite uabrtno e6 Wlit>
tag, Elm Drttter &pabreno es Mbenp If
aber bic &ffrpnonen wii1en ft@ 19pr, III
o%eritanoi9en. =
9p@ pben AT bet 9immelSYete, butt
bert MiQtpner Meilen iber Der @rbe,
finfrtdl tpefter dI8 bic @pnne BON ms