Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-09-17
@rpbe @entral @iienbQbn
nah rom
@eitcu umb Nprbipeifc11.

1sSt s. q % 6 - R $3.50
Stellence merceN biz arpbe JIliMDlS Tclt-
tral bn y II ais bic supcrldlIalte Don a(eu an
eer1 tu1nel1, pelde Srn Nem-y prf, Vbilaeelpbia
u1o Salttn1rre rnd) benz @el ten uno Nprcpe,teu
1i1bren. Wuf rtelcr 8ahn miro pos p%ftmoIiae
Me9lel1 Mrmieeca> mpeurd man Der Gjefabr
aus9elebt 1T, eire unri6ti9e 8ubu eiu;u1dlaaer.
pcrlencn I'M Sitet> bic nad ben nErelihcu
Soma u1c na4 Minuelrta rei1e1 tpplcn, ~er1poreu
Wclo unp s3rit, wcnu le ibrc Nartcu III Ncm-
yprf, Ytilacelpbia unb Baltimore fsr,feu, yia
galttmpr uuc Sbip Stall 9tpab nnp Sbip @eu=
trail l1a1 Cincinnati prer 6 plumtus bauu via
Sti9 1lno MlilllIppi rocr Ieru Snut unp Mltpu
Sail Nr1o laG
SolrpSal pccr Ya>la ltl1b au rer SuiupiS
Central Sail Npoo
ta9 Iunlcitb unp Srr 81 nit Der Minnc1pto
49, y Adftvt1e : pmpa9nN Yer Iompf<
.Azz7442atppt> naG Saint Yaul uup alien Vuufteu
nDrrlid unp tpcl tlih.
8al1tleute u1o Mnccrc int 9tprben meroet sic
Nputc lebr b'llt9 lll1o 5uScrlallls iiureu nad ct.
poul, St. vcus> Ncw=Srlcane, ypuieyiue, Gin
e1nnntl, Snltilnrre uno nad allen Yl1teu 1ilrlib
unp D1lid.
3mei 3ioe t0g(ic6 aut je0er Ioute,
- e Gz.zz -. zA.z ''seenpmmen9 pnntass,
p'ttsbara, WDsslins, Darrisburs, Baltimore,
philadelphia * new-Dork.
CLEVELAND u1o pttt5burozBab
tetprocrt> III Jrl9c eines lleterei,,frmmcus nit Der
6rrt WaYne, Ytttstur9 unr Gbicasp Gilentabu=
0elelllda1t, jeoen Sag (SDnutags aus9enrulncn)
~fpl9ence a3ii9e:
Die pitt6tur9 unb Bbeelin9 Mail
uno Dmnt an:
9ebt I'm nbr N.M. Yittstur9 UNI S,55 q. 81.
ps a ris 1T Yrtbacpprt,
epn @bteling I'M SAG N.M.
Baltimore 1900 81.
CLEVELAND ob philadelphia 1890 q. 81.
New=Yprf $50 81. 81.
Der Necpmppatipnez3u
erreidt
serlaBt 5ucirn UNI ..5,45 81. 81.
Slcoelant NaYennou $50 N.M.
um 4,O5 Nadmitt. Qfron 1925 81. M.
MiNtrabur9b $40 M.M.
Der i tlt1e Grpreb<3u9
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ued
Mnfuuft ber.3iige spn Mnfunft:
Gbicagp, 8uTalp unb
Cincinnati UNI 1920 Yittsturg. - so g. ST..
Nadmitto9e. Dieter Wis a pis Bridgeport.
Bug fabrt Spnntes gSbeeling. ..11>O5 8, ~.
Nadt5 cur9 nadb Baltimore ..11>3O 81. *.
Wttebure. - pala< ptilabelpbia11,4 AS q. 81.
9iere fir philadelphia Nsw@yprt $3.50 g.M.
9eben am Spunta9
Nbenp nm 10 l1br alb.
9ta9 rem Supen unb > ten merren fol<
genoe Gerbincun9en 9emodt:
.3u 5uolcn, fir Gu9abpsa Sails &frpn, Glin-
ton, MiQsrSbur9b.
5 Ii auionee> fir gontrn> @oiTaon> mopper>
Salen,, @rpn.
i3u Bayarb> fit Garrottpn, @aynesbureb
Dover New- philadelphia.
gu 9teubenSiQe> fir Gabia @olboctpn> ORES
ben, Newarf.
gu Bbeeli,e fir Cumberland, 9arpers Jerry,
Baltimore, @albitstpn.
billie, 9ancalter+
3u Yittsturs> fir 5arrisburs, Baltimore, Ybi-
labelpbia, Stem yprf.
Mctour=3nee.
Die GleYela1p> 8uTalo II. @bica9p Diail.
y;ttst @s1"S 500 %? m.m. el<ysle aIf .'s45 IN 81. m
griosepert b.; 81 b. o. Sgaha!o III 80 30 M 9
Der S9neu>G rprebz53u9
Serlabt Yittsburg UNI @lepelaub e, so M.M.
2>35 N.M+ uno tpn1n1t Buffalo 500 G.M.
AT lit @bicaso ...2>3O 81. M.
Der Accommodations Bug
yerl1Bt HaScnna u,n
800 8. SO. unb errei9t Cleveland 1923 g. so.
Derielbe yer!a6t Sub
lpn INN 800 q. D.>
naG Mnfunft bes
3uses BON Milershur9b
11o frm,,t I'M ie|eite
Belt 1T CLEVELAND an.
N5 Gie Netour= 3iise MAIDEN ~bielelten Ser
bincun9en, mic bic naa eem Suben unt Often
etenfaus su Cleveland nit Der Glepelauc ,1nb So
yehn fir @anbusfy, Gplebo, Detroit unb
@bicagp nit Der Safe Sbrrt Babu fir erie,
Duntirf> Buffalo, Niaearafa1e rnb Canada NIT
per Glepe!anc uno Mabpnins Gabn fir Ypun9s<
tsmr, Marren uno Netp>Galle.
Oas 0epdd mirb fir bic gauge Sour nad alien
6i9tuneen uno unenteelbli9 marfirt.
Sir &eilebilete unb Musfunft tenbe man ild
at bic rllnicn Sidet=S Office, 81, @uperiorltraBe,
bic Office i'm Depot uno ale abrigen ellen-
abn=Sffeen.
s.. 81. 80 9 CT 8, general=Iidet @sent,
80, Gleoelanb;
6. ct. Supertntentent, 9lebelb.