davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

% MUCH AND TOO jIlTTLE.-NOt'
withstanding the experience of ages
and generations, all going to prove
that the great fault Of man in his uni
versal tendency to either under.do or
ovcr-do, the hardest thing in the world
is, Standardization. 1t does seem
as il we could not learn that enough
was 'as good as Il feast, and that ev.
cry excess must be compensated by
reaction.
There has long been great cry
that sedcntary habits were ruinously
unwholcsome-as no doubt they are,
where man sits at his desk ten hours
per diem, year in and year out, and
rides to and from business. But the
French physiologists-who, by tho
way, are the greatest statisticians in
the world-tclI US, that the shortest.
lived class is that which performs
manual labor, and those professions or
trades that require the least bodily
eXerion have many more veterans
than others. There are few persons
who are compelled to be sedentary in
habit more than editors, yet they av-
eragc, as class, very fair lease Of
| life-whiie hod carriers, builders, etc,
only exist about thirty years.
The gymnasium is a source of inf
mite mischief to our youth. Properly
used, it is Of immense value; but as
too frequently is the case, it does in-
calculabe harm. The performance
of difficult and laborious muscular
lcats should not be attempted twice
or thrice a week by young men who
have little exercise generally, for it is
inevitably straining to the glandular
system, and too exciting to the nerves.
We have seen pale, studious boys go
from college classroom to their
dumb, bells and vaulting- horses, and
after an hour of exercise, return still
palcr, trembling in every limb, and
completely Frustrated by the undue
violence OF their exertions. Such ex-
ercise can do no good; and, on the con-
trary, must do no harm.
If the training gone through with
in such places were very gradual; and
continue d for short time only every
day, under teachers who understood
anatomy and physiology practically
it would be all that we could desire.
AS it is, however, it is very apt to be
the "too much" that is quite as bad as
and often worse than the "too little,"
that it is intended to counterbalance
The body and the man are so intimate
~ and curiously connected with each
other that too great care cannot be
taken in developing either, lest the
other should suffer.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28
TO A LITTLE WOMAN,
by ONE VINO LOVES HE'S.

by ONE VINO LOVES HE'S.
Thine is little hand,
A tiny little hand,
But iC il clasp,
With timd grasp.
Mine own, ah! me, | well can understand
The presence Of that little hand.
Thine is q little mouth,
A very liltlc mouth,
But, ah! what bliss
To steal kiss
Sweet as the honeycd zcphyrs Of the South
From that same rosy little mouth.
Thine is e little heart
A little NuIerjng heart
Yet it is warm
And pure aud calm,
And loves me with its whole untutorel art,
Thou art little gill
Only li,lle girl
Yet thou art worth
The wealth Of earth
Diamond and ruby, sapphire, gold and
pearl;
To me--thou blessed little girl.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28
"DON'T STAY LONG"

A look of yNrniRg tenderness
Beneath her ashcs lies,
And hope and love unuttcroble
Are shadowcl in her eyes,
Az IN some deep unruiled stream
Are clouds an sunlurr shsss
She's passed through early womanho0d,
Flom dreamy, sweet girl life,
Bind crossed the rosy Threshold but
10 find herself wilci
Oh, gently should he lead her steps
Along the pathof lie
And as she clasps her small white hands
Upon his arms 50 strong,
How oncl like summer sigh,
Or a sweet pleading song
She whispers. with parting kiss,
"BcIOycd one, don't stay long"
It's almost always ON ! CT lip,
llcrg.nlIsst parting words.
Sweet as the fr1grancc from rose cavos
When by son rphyrs stirred,
AN! lingering in the memory
lihe song Of Sumnc birds.
And in his heart they nestle warm,
When othcr scenes amid;
lie stays not iii ehc weary grows,
Ard ne, fond eyes are hid
In tears which lie in bitterness
nenCath each yelling lid.
A,l ia,
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28
Number 16.

Observation-Disclosures persons Wis.,
it printing office they ought to keep
their hands off everything in it. The
other day some one came up into our
office, and instead of looking without
interfering, commenced fooling with
the press, on which was a form oftype,
and ruined n pairof points, besides
u considerable amount Of type. The
loss is all to US, and ought to learn
such pestlerous persons to let alone.
things about which they know nothing.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

Mormons Apostacising.-lt is repor.
ted that Mr.. Kimball, eldest son Of
Heber c. apd Jos. Young, son of Brig
ham, have Apostacized. andare about
leaving for the States with their first
wives. leaving their "spirituals"bs
hind. At least 5000 apostate Nor
mons will leave for Caliiornis cary
in the spring.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

MaRIr.-A diamond is diamond.
tho you put it on the finger OF a beg
gar nobody would believe it dia.
mond. Does not mcndicant genius
every day "oiler the precious jewel in
its head" for sale, and yet, because the
holder is a mcndicant, does no; the
world believe the jewels to be Of no
value! Men have died with jewels
in their brains, and not until tie men
we're dead were the gems known to be
true water.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

Clubbing.-We will supply either
Harper's Magazine, or Graham s.or Go.
dey's and the Home Journal, one year, for
four dollars. Arthur's Home Magazine,
or Peterson's, and the Home Journal, one
year, for 8 25.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

Bayard Taylor, after all, is only a
jOurney:man printer, and his "Tales
ofa Traveller" might just as truly be
termed Travellers of Taylor.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28
NOTICE..

Subscribers receiving their papers with
o red cross mark on them viii understand
it to mean that unless they pay up their
dues to US their paper will be discontin,
ued.
Postmastors throughout the country will
do US favor, as we'll as be doing their
duty, to inform US when subscriber re,
fuses his paper, or when the paper lies
dead at their Office.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

The weathcr-wise predict that there
will be no rain during tie month of
May.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

Three things that never agree--two
cats over one mouse; two wives in
ono house; two lovers after one gal.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

n@ss
have known have never suspected
their ill'brecding. And, after all,
what is good.breeding hut habitual
good naturei The simple fact that
you wish to please is proof that you
possess, or will soon acquire, the pow.
or to do so. The good heart and well
informed mind will soon give grace to
the demeanor, or will so abundantly
atone for it, that its absence will new
er be noticed.
Besides, the grls-that is, the most
of them--like man who is simple in
his manners, provided they see that
there is substance and'worth in him.
Graceful manners and ready wit are
good 50 far. But be sure of this, O,
bashrul, blushng youth, that you will
pass in the long run for what you are
worth-no more--no less. The Art
of Pleasing, therefore, is nothing more
than the art Of becoming an honest.
kind, intelligent and high minded man.
Such n men, be hc graceful as Chcs,
tcrfeld, or'awkward us Caliban, all
worthy women trust aud love.
HOW POOR YOUNG MEN MAY
SUCCEED.
Young men are you poor and With
out the means Of spIWging in life, AS
you launch upon its pillows! Is your
father poor and unable to give you an
outfit! Be not disheartend on &C.
count of all this Take earnest hold
Of life, and never regard yourself in
any other light than that OF being dcs-
tined TO Il high and noble purposc.--
Study closely the bent of your own
mind for labor or profession. What
ever you resolve upon, do it early;
follow it steadily and untiringly; never
look backward TO what YOU have en-
countered, but always forward to what
is within your grasp, The world
owes every man a comfortable living,
and respectable position in society;
means are abundant to every mans
success; and men have only to adopt
will and action to them.
To repnc over want Of money
and property to start out IN the world
with, and over the wants Of the props
of influential relatives, is unmanly.--
Let Il young man strive to create II
fortune, rather than seek to inherit
one. 1t is an igaoblc spirit that leads
young man to borrow instead Of be-
queathng means. Go forth into the
world, young man, conscious Of your
God within you. and his providence
over you, and fight your own way to
distinction, to honor and to comlort.--
Pity in your inmost soul the young
man who, without any change is un-
able tosupport himself, and is whining
around, and begging the influence Of
others, to get him into employment !!
Feel, under all circumstances, that il
is more noble, more honorable to eat
the crust you have earned, than to
flourish with coppers inherited. You
may lift your head proudly to face
and confront the noblest among us,
when YOU are conscious OF being the
architect of your own fortunes
Young man, are you poor! BE hon
est, be virtuous, be industrious; hold
up your head, and say by your actions
and looks, what the poet has said i'll
words:
81 scorp the man who boasts his birth,
And bjaso his titles and his lands,
Who takes h,s name aud heritage
From out a fathers dying hauds."
|
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

BJr Single copies sold at 10 cents.
B&D- When credit for the paper is CIV
en- to the end of the year three dollars
will be invariably charged.
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1859-04-28

Dey- Subscriptions for shorter time
than one year must be paid in advance.
Ha5- Hereafter no club subscriptions
at less than the regular price (S2) will
be received. However, when club Of
five subscribers is sent US, we will allow
an extra copy gratis TO the ge'ler'up Of
,.lo ,l,,b
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

TN INC1DESr.-Une lettre de Madrid,
du 9 septembre, parle dune expllcatlon
ASSET vive qui a Gu lieu entire lie mare
chal ODonnell ct lie ministre anglals, NJ.
Buchanan, 4 propos des prGparatlts mill
taires de rEspagne contre lie Marco. LIE
mar9chal O*Donnell ayant energiQue-
ment reporsse certaines observations de
NJ, Buchanan, ~celui-ci a demands sill
consienerait cette r6ponse par ecrlt;
aussitot, lie marechal some, fat venl
un secr6taire, dict6 la reponse ct Ia re-
mise j Nj. Buchanan. Get incident nau-
RI aucune suite. Dams lie monde o%fficiel,
j Madrid, on veut que lie due de Mala-
koff ait n mission secrete aupres du
commencement espagnol; je me borneral
a vous faire observer qu'on abuse IN
peu trop de ces bruits de mission Sc
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

aL -
REcETTE coNJUGALE.-La. recette sui
vante qui circule parmi les danes, a pour
objet de faire cure un mari a point ct
den obtenir IN excellent plat:-Prendre
n grande marmite, dite marmite de f.
delite, ct que les honnetes femmes ont
toujours sous la main; y metre son ma
ri, etle placer devant lie feu de pamour
conjugal; que le feu soft ardent, surtout
clair, etsque la chaleur soft t%ouiours con-
stante; %couvrir son mari d'af1ection, de
tendresse ct de soumission; r%entourer
dune familiarite chaste ct modesto; Pas
saisonner de plaisanterie a%jouter quel-
ques baisers ct autres ~douceurs; que lie
tout soft accompagne Dune dose de dis
erection, de prudence ct de moderation.
Avec cette recette aussi facile d suiyre
qua comprendre, nne femme realisera
un mari parfait.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

LECHELI.E DE MARRIAGE DU vEuF.-L'As-
suraaoe Maggosiae a calcule que lie veuf
de 20 . 80 n est trois fois plus dispose
a Sc marier dams %Iannee, qu'un garcon,
ct que cette proportion continue a s'ele-
yer an point qua so ans, la chance du
e ;es apur prendre n femme, est ONE
LUIS plas erande que celle dun vieux
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22
II
AUX HABITANTS CGTONNIERS.

f'Tesse a Cotton! kESSE a CUIUN !!
E soussigne Went d'acheter la patente de la
- Presse a Cotton Ell Fer, brevetee. a NM.
". f. ct {. J. Provost, pour les paroisscs Pointe-
Coupee, Est ct Quest eliciana.-Cette presse est
reconnue CONNIE etant de beaucoup superieure a
toutes eelles en- usage jusqaia ce jour, soft par
son habilete, sa force, son elegance, sa duree, lie
peu de place Guselle occupe, DC, DC, ct est Ia
meme a quif nt adjage lie PRY a la foire d'Etat,
dams lie Mississippi en- 1858. LIE nombre de ces ma
chimes vendues dams les Etats a cotton. est fabu-
leux, ce qui demontre SEES avantages.-Le priE
est DIES plus moderes.-Sa force est celle du Wis q
levier combine.
Ceuy qui desirent voir ces machines, soft par
~curiosite on pour faire DIES achats, mont qu'as Sc
rendre a Bayou-Sara. on lie soussigne expliqaera
avec plaisir tous les details de cette presse gull
fcra Vancouver devant lie public.
LIE soussigne Giant charpentier ct gin aeaasqht de
profession, placera lui-msme, chez l'habitant.
chaque presse qu'on voudra bien lui achster.
Ayee cette machine, qui est de ~tres-petit volu-
me. on peut presser plus de 40 bales de cotton
par jour, q~ueIles qu'elles soient.- Eleortant de
cette presse, les bales de cotton etanf carrees ct
reduites a leur plus petite grosseur, lkabitant au-
"a non-seulement moins de fret a payer, mails en-
a~rrivant en- vile, les bales de ceton pourront
Gtre directement expediGes en- Europe, sans anoig
besoan dstre g~epessfes d Ia NoazaIe- Gr9Gans.
Tant advantages ne malquer6nt pas d'attirer
fattention des planteurs de cotton.
Il. TENTET.
Is JUN a Bayou-sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

REpoNsE IsArTENDUE.-Un jeune hon.
me des champs qui demandait derniere-
ment n spouse, par la vote des jour
naux, a reeus des reponses de Is maris,
Pinformant quill pouvait avoir les leurs.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22
En- faitde testament Iaconinue,

En- faitde testament laconique, nous
rapporterons celui que fit un RENTER de
IEtat en- 1893. tau nom du Pere, du
Fills ct du Sa~int-Esprit: Je mai rien, ie
dois ~beaucoup, je dome lie reste aux
pauvres.n
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

LES APPAEENCEs.-Dans quelques unes
des paraboles de la Bible, la conscience
de Fhomme est comparee a n robe de
fine laine bien blanche; mails, de o.
iours, CONNIE ces robes ne sont pas plus
de mode chez les hommes que chez les
femmes, IN predicateur du Tennessee
Went d'y substituer la prosaIque che
mise moderne. C'etait dams I'M sermon
sur les opporences: "Oh, mes freres! s'est
il ecri6, lie devant de chemise lie plus
blanc peut cacher I'm cnur ravagG, ct
lie plus raide des coils encerclcr TN con
qui a aval6 plus dune pilnle amere"
Dams IN pays Oh les vendeurs de pilules
d~eviennent milionnaires, ce %pr6dicateur
p~ouvait faire un p~areille assertion, sans
Granite de Sc tromper.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

CANARDs UN PEU ETouRNEAUx-.Un matin
de Ia semaine derniere, pendant qu'un
conyoi du chemin de fer canadien Great
Western, ~s'avanccait lie long du lac ST.
Clair, all milieu dun 6pais brouillard, III
vol de canards sauvages Sc sont precip;-
ties avec force contre les wagons ct qua
tire d'entre eux, ~trouvant sur leur passage
des fen&tres ouvertes, sc sont precipites
dams Tinterieur, rGyeillant ainsi dune
maniere d6sagr6abIe les passengers en-
core endormis. LIE conductor a ferme
aussitot les fen6tres ct, un instant apres,
les quatre palmipedes ~ecerveles etaient
PRISONERS dams un sac. Au Canada,
les alouettes ne tombent pas toutes ro-
ties; mais il ne sen faut gneres.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

continuer leur cours sans s'arreter, sold
columbia cum tfessG est alarum u1am compri
mt ct aHerG vOlat: quand la colombo est
fatigu6e, ellie arr6te une de ses allies Ell
vole sur Fautre. Aussi est-ce I'm pigeon
qui a apport6 la nouvelle de Ia fin du de
luge a Noe; sa d6p6che ttait I'm rameau
symbolique.
Gu bien on sc servait de c%oureurs.
Les Grecs ct les Romans entretenaient
des coureurse ct excitaient leur emulation
dams les cirques.
Les Grecs appelaient h~i6merodromes
les coureurs qui ~parcouraient une Tongue
distance en- TN seul jour.
Philipidas fit en- deux jours 1900 mil
les our chercher du secours chez les
AthGniens,
Archidas, pour demander du feu sacre,
fit en- IN Jour trente ct une ~lieues; Anis-
tie de LacGdGmone ct Plilomedes, cou-
reurs d'Alexandre, allerent, en- un jour
d'Elys a sycione, distantes Pune de Pau
tire de 1900 stades. Sous lie consulat de
F%outejo ct de Vipstanus, I'm enfant de
hut ans %parcourut 45 miles en- TN jour.
Chez les lures, on emploie encore des
coureurs pour porter les %nouvelles dams
les differences parties de Fempire. II y.
en- a qui portent les mons des vents.
On Sc servait aussi de courriers. Ain
81 %Icelus, affranchi de Galba, porta en-
sept iours la nouvelle de la mort de Ne
ron au fond de rEspagne.
Les votes romaines etaient aussi des
moyens de telegraphie. La vote Appien-
ne, qui Sc nommait "via Ferreta,"l lie che
min de fer, await des appareils qui peu-
vent etre consider6s CONNIE telegraph
ques; lis n'etaient employees que la mutt.
De jour on allait sur les votes romaines
avec IN rapidite prodigieuse. Et la
''voie Appienne serait encore" aujour-
dhui la refine DIES routes CONNIE au temps
de Martial qui disait:
Appia longarum teritur regina viarum.
"On supprimait la rate aux coureurs,
CONNIE on lenleve aux chiens, linen
inuri' (Pline); de Ia lie ~proverbe: courir
IN derat6. De notre temps, en- comprime
,e viscere, telle est rorigine de ces or
dement's que portent les positions e tles
legeres."
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

sIN1sTREs MARIrIMEs.-Il y aeubeaucoup
de sinistres sur rOcean pendant lie mois
de septembre. Trente-deux nayires don't
trois mats, deux barques, six bricks
seize goelettes ct IN steamer a h6lice ont
peri La perte s'eleve a un total de
$946,40o, Q compris les avaries essu-
yees par dautres batiments. Au mois
de septembFe 1858, la perte a Gte plus
considerable de $751;, 600.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

On lit dams lie Rochester Democrat du
80 septembre:
"Hier, d deux heures de Papres midi,
Delave, lie rival de Blondin, a entrepris,
scion "a promesse, de ~trayerser la Gen
essee sur n corde tendne, en- portant
un homme sur son dos.
"I'audacieux qui osait ainsi jouer sa
vie dams une folle enterprise etait un
ancien marin nomme Smith, domicilie a
Carthage, n. 7.
"Tout ALA bien jusqu'au moment on
Delaye Sc Wit au-dessus des chutes. La,
il perdit son sangfroid habituel, oscilla
I'm instant ct fnit par Sc laisser choir
avec son fardeau.
Lies milliers de Spectators t6moins
de cette scene, demeurerent un instant
CONNIE petrifes de terreur. Mails ills res
pirerent de en- voyant Delave
roster suspendu par I'm bras a la corde,
tandis que le marin restait suspendu a
la jamie de Delave.
"Delave parvint q Sc replacer u la
corde, ct Smith ~ suivit. lis regagne-
rent tous deux lie riyage en- rampant sur
lenrs genonx.
"Tandis que son compagnon dinfor-
tune ~recevait avec IN certain orgueil les
fluctuations de Ia foule, Delave Sc dero-
bait modestement au triomphe en- dispa-
raissant prestement dams une maison
voisine."
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

LES Doeteurs D. L. ct D. STOCKING sont
prets a Sc readre a lappel de tous ceux qui ont
besoin de leurs services PROFESSIONALS, dams MIN
porte qaelle partie du pays.
lie .Dr-D. Stocking peut t%ouiours etre yu a
la demeure de NJ. P. NJ. Moore, d la Pointe Cou-
pee. 7fev-ly.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-10-22

| La couture fate par les machines de WheclcI
ct Wilson est e%xuctemcnt semblable DIES deu1
c6tes de l'Gtotfe, ct tout unie. Voyez lie pre-
mier point represente ci-dessus.)
La superiorite de ces machines est telle qu'el
les ont obtenu le suffrage de tous les IUges com
petents.
Il sut1ira de consigner lei que, durant lie cours
de lannee 1858, Giles ont, sans aucune exception,
remporte les priX aux expositions des Etats don't
les MONS suIVent:
NEW YORK, "A Syracuse.
MISSOURI, a ST. Louis.
ILLINOIS. IA CentraIia. T
MISSISSIPPI. a Jackson,
NEW-JERsEI.
MARYLAND, a Baltimore.
NI2GINIE, a Richmond.
CALIFORNIA.
PENNSYLVANIA, Pittsburg.
KENTUCKY.
WISCONSIN,.
MICHIGAN.
INDIANA.
Aussi hien que dams les vllles de
CHICAGO.
ST.-LOUIS,
BALTIMORE.
RICHMOND,
sAN-FKANnSCO.
pu SLlSS IN StS Pife1ttihCtS { lEIPNNN1 @"F'
superieures a celles de Singer, Ba:er ct Grover,
Weeds, Sloats, Webster, Iarthff, ct nombre
d'autres. de divers genres.
Lc "hcntmer'' (piGce qui prednit l%ourlet) est
lie seu1 de ce genre, ct est wontre ai-deSsus dc
toute competition.
II Sc vend de ces machHes IN nombre fabl-
leux, On peut Sc forI1e une idGe du roule-
mcnt d'aaaires de Nm, F'heeler ct Wilson, en-
que lie capitA investi dams leurs ma
nufactures atteint lie cI4Hre de 81 ,000. 0G0.
La contre1agon ne puvait manqler de faire
concurrence a ces mShines, les plus p~artaites |
ce jour. AuE les contradictions Ell les
mont poiR tait default; une foule de
machines ont etc Fsrees au empit-
tant plus gu moins atr lie breTet de MN, Wheeler
ct Wilson.
La contrefacoB Ia plus rGpandue est ce}le de
G.. 3. Sloat 4 u, dGclarGe teIle par I'M d6cret
de lIion. Tanq. Juge Ell Chef de la Cour Sill
preme DIES Etat Unis, rendu daus lie District de
New York. endate du Ii ttvrier 1859.
Ms~ Les Machines de Wheeler ct Wilson sont
age toute ~sGraRtie, au siege de la
maison. a2e rue du Canal, Nouvelle-Orl6ans.
~ Dam cette ~paroisse. NM. GRAIGNARD
& co. Fa9se-Riviere, ~sontles agents autorisees
lie cette f%naison. Les prix auxfuels vendent
ees messeurs, sont les m&mes cue g de la
NouYelF0rlGans, ct lis sont autorisGs a bonner
les mGDes guarantees.
"a sept. l an.