Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-04-02

&inp na@trtnet. Sn iul@en Srten ,ua,
IS AUDI pab bel Gr6Hnun9 per &ir@e ei1'
@1mein benz @@ulmeifer smil1en BIT
8eine fubr, unb FOLDER laut beulene aus
REF: uMpieu @tsatter @@ula Mid ba1
err : ""as n >1s54 u31@-..~
g}o& beute bSrt man bei becentli@en
TraSen: uDos ,reie per Gtufel = ,1np ber
arSbte @elebrtt piirfte tbn teneipen. -
vDas bat Der 1eufel eetban" geibt tstei
aueuI tpas u,au ni@t ielbf 9ttban pber
anpetn in bic @9ube ni9t serne i@ieben
FtpiQ, uno wie oft bSrt man ni&t der
9at ben 3eufel int 9eibe," une nod sitter:
nDas @eib 1T gang ots 8tuftls :" es iino
aber to9 mebr an9em6bnte @o,nplimente.
8en1 Der Geufel aue 8aute,,, Die ct >pirf<
lid Sebaut battn ,icQ> ,pirtli9 baute, 70
batten i'm unltre Alten gar ni&t ibel BE-
l9afttst, aber betanntli@ tbaten es bic
Nbmer peer bic '9fatur; ober ipnterbar
bleibt eas @prI@wprt: usNenn man ben
Geufel at bic @anb malt, 10 tommt er, Z"
ta man bies ridt scn @ptt iaet ber bod
melt 6fters 9enalt miro. s}n pieler Sim
Gdt >par e8 I'M &rilcen Mittelalter uno
{p1ter nod fit 0iQpnen Elm Slid, bQS
man II feft an ben .Geufel elaubtt, pa
Manat ,penieer an @ptt, Gusenb unp
/ Gre elaubten, unp son @oltsbilbung sar
teine &ebe tpar. Gur@t battt Sen @alo
be6er die ter Gbrfer. Il s.', = ....,
F. 9ebt ant,portet ber ,infdltise 55rB auf
bes S&ulmeiiters einfaltse Grase: rMu !!
mas na@t per Geufel?" = xGeufelspred. I"
81 fi@ slei@ beritlbe ,,,ebr nit @clb unb
pulper ab9e9eten bat, unb lesterer unebr
fit Doctor unb &potbeter 9ebSrt bleitt bic
Nntport INNER pte ,atarlt@fe. 8ritten
unp Ddnen nennen ben Teufel re9t per>
trout the old Nick (ben alten Gri9), unb
Spineuo muB i'm nod bei1er eetannt ba<
ben, pa e. {bn 1p abideuli9 i9S,1 1nalte,
|sbab er iftets penitlbtn ppr ii@ 1abe nit
@prpiirfen, unb IS mag ettpas baran
ietu> benu lan9e iabe, id' etnf @ubens
Geufel in ter Dadtlporftr @allerie ypr
>ueiner pbantafie, uno ir nod jln9er.,
Sabren i9uttelte mid Inn Mtitterna9t NIT
b5uil9en Grdumen ber b1ail9e prcteus
~ Elm Sud-, pas man sor Der Suseno
~perpabren ioute, ,pie bic Aloysia Sigaea.
Der alte @atyrSt. @erpais fraste in @ez
ieQl9uft: v@ellt ibr ben Geufel ieben gu
bolte, etnen 9roeen Beutel uno fraste pie>
oer: s"@ebt ibr waS /? Mein -, -.
@ieb', fpri&t er, feb'rben 2eufel bier,
@o ut eu rein eeleert bic SSrie bir.
Ole Bette 3ei@nun9 pes 1euftls unb bic
tir3eite bleibt INNER bic aus pirons Ge>
Der: 1T ,".. III. ..
@eiu Gea mug pen sertrannten Braten sleiden,
: @ebSrnet 1T fein 6aupt -. r....l . ~
Die Naie bieet ii4 pie Elm acmnta3ei9en>
! Die 8eine 9lautt " t4|1l' :.
Mit 5ertules' @pinnrcden au serelei&eu,
S1mdr3 unb rerl6raubt, =.
Dc@ um redt la9erli@ Jpn tar3urti&sn
@irb ibm ber @@wan3 erlaubt.
Gble Seele tennen einen Teufel uni
cine 9bQe gang unatbdn9i9 BON ben al
bernen Dosuten elmer ulbernen Dosmatit
uno bic 95lle 1T ,peoer bic 5pftaltune
29uciitrs, nod ter Mtttelpunft ber Grpe
nod oas 3u4tbaue ber Sterbli9en. Gbri.
ftus tonnte gar tpob1 son Ddmonen FIRE:
den, pie jeBt bas @ort @eif Der 3eit -
unb tpie Naturlebrer pot, Sterni9nuppen
fFie9enper, Dra@et1 ct. .@eitStanae aud
fpre9en. Sn Mmerita beibt Elm Baum
teien retit Grl&te nit etnen, ftarten 8nal
aufiprinsen unb bic 21rner un,berdreuen
Teufelsbaunt = ,pie tas S9uppentbier
den in ieineut Sanger pas fornoianii9
= - Il GEg 9 - '
Geuftl9en bei6t unb Ser itinfenbe Slti'
Eeufelstinp. Mdrri?9e Geufel 9el9eit
Ieufel uno nod ,nebr buntne Geufel tper
ben ni9t ausferben, bosbafte uno einee
Fet(9te Geuftl, leiter, chen - ,uenis. @a,
tbut tppbL ibnen Elm ;9i9t au3uitedtn #
gut als BEN beiligen Wh9ael, ,1nb men,
bat Is rnebr aru'e Geufel seseben als I,
unlern 3eit.n? Geuit ,1np feuftleie,
finb tunfle @orte ,nb. paber befo be3ei9:
nenber7 BEL ben pielen 3eufsleien, tie pa1
@tni@an9tf@le@t TN Duuteln sretbet, Il
ta6 ts @prl@murt seporteni II ;, 81,
Meni@ ii pes onpern 1eufslw0 0ob ma,
slsi@ ionit BEN aeuftl ii&un III beilist
sTaufe ent(aeen utubte, Der 1eufel {slbf
yerblenbet 'unb perflbrt seiemanp, ,pi
mailen lelbR teuFif@n @eea,,tt,t entia:
gen. teuFif&en snf@ldeeu, teuFii9e,
8psbeita1 uup allen Geufeleien. iaas 9s@
HSn ber &esel. bentt u'an ft ben Ecu:
ffdi4war& unb ale S@absrdber eebrau:
! den nur i9par3e Sabenp pber 6abnen, 3u.
ualen auf bemt @@at eew6bnli@ aud
4 Elm {hwar3er Yubel lient. Shpt1 bic 9ll