Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-07-23
@rpbe @entrol GiienbQbn
na9 benz
@eifen 1tnt Stprbmetfem.
&& 81 3Z1R11 51d tE d

@e1fen 1t111 Stprbme1fen.
#ei1enee lrer6en Sic 9robeSif{nI1tS 6 N
tralbabu ais bic auperlalielte prn olen an
bern fneer, tpel9e spn Nep- ycrf, Vb;laeflpbia
une Baltimore na6 hen1 De(ten unc Nprorelteu
tubren. Muf piefer 8ahn mire has pftmaltae
Wedleln pcrr1iecen> ppbur1 mani Der @efabr
arssele st it, cine unridtise 8ubn cinsulblaae,
perlpnen I'M Slten, bic mad bent r,Srpliher
Jowa une na9 Minnelpt reilen mpQelt, ~erlparen
Vele une s3eit, menu lie ibre Narteu lit Nem-
yprt. pbilarelpbta llnb Baltimore fsufen, Yia
Saltln1pre uno Sbiu Nail Nrno nno Ohio GET
trail rad Cincinnati pper s Columbus canu pa
Sh!p Nno Wili llppi rrer Ierre 9aut unt Mltc,,
&ail Npac mad
Sonoppal peer pona unb ouf ner SlinptS
Central Sail Gpoo
had Nunleitb uab npn Ia nit Der 81 iunclpto
g. 9 afetSine 6 mpn1ny ter Oamrf-
1870. bopt no9 Saint paul urp aleu puuften
nprpll9 lne weltlid.
8aulellte llno Nneere i'm Worbeu nereen bic
Noute lebr biuig une 5uSerlalIl9 fneen uab ct,
paul, St. ycus> New=Srleane, Npuieyi(e. Gin
e'nnatt, Saltimpre unb noh alien pl1seu iiiclid,
uuc 0ltlib.
3mei 3ii9e td9(ic6 aut je0er Route,
g IM|sg EEsszz@5sasss=4 auSsenpmmen g nutaas>
Q'ttsburs, 10berliua, Garrisburs, Baltimore,
pbilaoelpbiu & new-Durk.
CLEVELAND u1p pitt5bur9z8abn
b%etpreert, in Jpl9e eines uebereinfrnlmens nit cer
1ert WoYne> pttteturs unp Gbica9p Giitnbabu-
@etelldatt. jepen Sag (Spnntaes a%ussenpmmen)
%folsenoe .3I9e:
Die pitt6bur9 unb 8beelin9 Mail
unb tDlnnlt ant:
9eDt UNI l ugr N.M. pittstur9 um 8,55 N.M.
~. EES = s piS a Wis in Bridgeport
.. Ron Wbeelin9 UNI SAG W.M.
Baltimore 1900 81.
cleveland ab philadelphia 1890 q. 81.
Nem=yprt $50 q. 81.
Der RECOMMENDATIONS Bug
erreiGt
perlaBt 5ubIpn ut .5,45 N, sc.
9leselanb @apennav $50 M,M.
Inn 4>oo Na9na1tt. Mtrnn " ..6>25 N.M.
M1srsbureb $40 SIS
Der Sflt6e Grpreb<3u 9
Se%rlaBt@leYelanb ned
Mnfunft ber3ilge scn Mnfunft:
gbica9p> 8uHalo uub
@1nctnnat1 INN 1920 pittsburg... Z so g. .
Na9mltta9s. Gle1er Sis a pts Bridgeport.
Bug fabrt Sruutoe Wbeelins. III, 65 9. 81.
Nobts our9 na9 Baltimore IN 80 q. Dt.
plttstur9.- pa1a= Ybtlabslrbto11 AS N.W.
9tere 1ur philadelphia ewrgprf $50 9. 81.
9eben am Counting
&berb tint 10 l1br All.
9ta9 benz Suoen unb > ten ,perben fpl<
9e11oe 8erbinbun9en 9emo9t:
:3u 9uo1on> fir Gusabcga Sails, Mfron, Glin~
ton, MiQerstureb+ -.
gu @qianes> fir Canton; molFapr> @ooaer,
Salem, @nrn.
3u 8ayarb, fir Garrp0tpn, @ayuesburqb>
DIVER Nep-p6tlapelpbta. "
gu @teubersiQe> fir Gabis> Gofbceton, Dres>
ben, Nemart.
gu @beelins fir Cumberland, Sarpers Gerry,
Baltimore, @albinston.
gu BeQeair> Cambridge Gainesville Circle
bite, 9ancater+
81 yittsturs> fir 9arrisburs, Baltimore ybi-
lacelpbia, Nepz yprf.
Metpur= 53n9e.
Dte @lepelano, 8uf olp u. @btcaep Mail.
gittsbars. 500 g.m eleytla a%%a .S,45 n m.m.
.. gftessport b.; q b. ~ guhalo ..1d>3o M.M.
Der S9neu<Grprebz3 u9
verldBt Yittsburs UNI @lepelauo $3.50 N.m
49, %'M. "1o t'mmt gu1alo 800 g.M
an IN ebtea9p ...2,3O g. 80.
ger Accommodations Bug
DerlaBt &asennn un
8>2OG. 81. uno errei6t @(eyelaub 1923 0.M.
Derlelbe Ser!GBt Sub
ion nm 900 q. ST.,
peer mad Mnfunft tes
3u9eS scn9 Rilersturob
unb tDmmt u1n tieletbe
Belt in Glepelanb AT. ..
AlT Die Retour<:3ise MAIDEN bielelben Ser.
t1roun9en, mic bic mad bent Giben NIB Often
ebenfaus gu Glerelanb nit Der Gleselaub unb g.,
lstp Sabn fir Gantusty, 1oleep, Tetrpit unb
9btca9o; NIT Der Cafe Sbpr. Babn fir Grie,
:Ountirf, 8uHalc> Miasarafaoe unb Gaaata NIT
elepslaro uno Mabening gabu fir gpuna5-
Warrsn unbcM ew,9a fle.
Oa6 0epat miro fur bic game Sour, mad allen
Nldtun9fn nnb urtntselblit martin.
Jur &eiitbiQete unb Musfunft tpenbe man Gd
bic rnniOn 5ifst~S fiee," 81, @uperiprarabt,
an bic Sttfee i'm Deppt unb ale itristn 81 en-
babn-S 1feen. III -"
.a..H.Z S.N. M Ye 8, General idet- Msent,
-&s III .o5r@ le1elanb 49,. "r: s..
- ..s.: S.Garme ct, @uperintenbent, Q(epelb.
i. &npwlanb, General q gent, Gb.