davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1859-08-30
AUSTRIA.

me ministerial crisis ID mot YEA combination
difficulties that Ito success is very doubtful.
The Count Clean Martires had refused 10 accepi the
portfolio OF Public instruction, and in regard 70 his sccept
ons which were rejected and he had therefore returned
b. bis post Of Governor OF Cracow.
Well Informed persons assert that the constitution which
sNe Commission was about 70 work would be chsrac
srzed by she principle Of Decentralization by The REG
blshmept OF representing Of provinces by prerogsves
b. strict Catholic spirk-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1859-08-30
ITALY.

ITALY.
There was no confirmation Of the report received at
Vienna that red republic had been proclaimed at Par
II Ia asserted that II the report true the
journals OF Paris and Turin would not be allowed to pub
Esh it.
The Mayor Of Parma, who had arrived at Paris, gives
the uost positive contradiction through the columns Of
tba Panie to the report Of republican movement in
Perma adds thai order had not ceased to prevail for
q moment In town and duchy
Garibald tad accepted the chief command OF all the
forces Of the centrally. He had arrived 10 Leghorn
despatch dated Turin. August Is, says:-Last night
end this morning the fs Of the Emperor was announced
Of the French troops took place Ge Dcuni also
performed in the church, which WAS richly decorated
Ct Psrxent the French Ambassador the officers Of the
French amy the National Guard, &c., and citizens Of
PIEDMONT This morning the eight guns captured at
Paestro were exhibited In front OF the Palace In The
evening there will be fGte In the Place d'Arms.
At Milan the 14th inst, the municipality nauguraed
stAue Of Napoleon BY Canoys In the Place Beera In the
pfesence Of Marshal Valiant the Sardniau authorities
and large concouyse Of people, Music performed
and salvos fred during the ceremony.
~ is President Deputy Ginor proposed that hs ASSN
bly, should declare the reign Of the Dynasty Of Lorrace
impossible in Tuscany The representatives unanimously
feryed 10 the sitting Of the following day
The London Post Paris correspondent learns that the
French government had addressed despatch 10 the great
Porers declaring that France will not assst self exed
princes return TO their dominons by force will she
psrnt Austria any other Power " afford them military
aid for that Purpcfe.
The elections in Eodena had been succeeded by admit
rsble order
PRUSSIA.
Berlin letter Of the 18th inst says the Kings illness
has uot yet reached It's inevitable termination The bull
etn Of this morning notices an increase Of consciousness
but acknowledges general diminuton Of strength He ID
reduced 10 the greatest weakness and Ia now ques-
tcp only Of hours rather than Of days All the Princes
and Ministers have been recalled and attempt 10 made
conceal from tie public the near approach Of his end
NEWS FROM THE CAPE OF GOOD HOPE
Dates from Cape Town are TO July %. There u no
business continued depressed. Brsadstuns had ad-
yspced owing in great measure to but few imporatious
loiur ecfl.d from the United SfafAA.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1859-08-30
PRUSSIA,

NEWS FROM THE CAPE OF GOOD HOPE.
Dates from Cape Town TO July 70. There 10 no
news Of Importance Parliament would be dissolved
business continued depressed. Brsadstuffs had ad-
yspced owing great to but few mpor ,aous
bang expected from the United States
Polynesian., 1859-12-31
Storage mt Kawaihae
Notice.
NOTICE.

a NY PERSON TAPPING THE GOVERNMENT WATER
n Pipes this date, without written permission from
the HarbOr Master, will he prosecuted
'- HENRY J. n. HOLDSWORTH,
HonoIuIu June l6 Is55-6u HaTbOr Master
Polynesian., 1859-12-31

000 SACKS BARLEY. Just received pr.
a CHAs. BREWER, ID.
Polynesian., 1859-12-31
Notice to Whom it may Concern.

UNIIE UNDERSIGNED Is not aware OF the exfsts
such Office that mentioned In the document
presented perhaps good fath valid permit to the Coec
tor of the District which Wamea situated by the Master Of
ships mentioned in it, and which reads as follows:
HoSOLULU, Oct. II, 1889.
undersigned Wardens Of Honolulu do grant
TO Capt Smith, ship Fabus Capt Sylvia bark George
Of Bedford priyeredge of anchorng their respective
ships the Island of Atoo TO give liberty to their
spective crews, &c. &c.
Signed,
THOMAS SPENCER.
Polynesian., 1859-12-31

Lest there may be other permits of similar kind In the
be issued of whaleshps, which
well calculated TO mislead,
The undersigned would give notice that Honolulu Lahana
Ho, Kawahae Kealakekua KOloa and Hanaei to
engaged the whale fishery and all the above
named, except the last open merchant vessels.
of Customs and their deputies and other
grant permits merchant Uesses pro-
places not being Ports of Entry for ec
fed in the laws. w. GO0DALE.
Collector Generals Office, Oct 9S, 1859. 96a
Polynesian., 1859-12-31
POST-OFFICE NOTICE!

ON AND AFTER AUGUST lsr, 1859, POSTAGE WILL
be charged on all INTER-ISLAND LETTERS, excepting
such exempt by law the following rates. viz
cents weighing less than half
cents weigh than half and less
than and at the rate of two cents for each
additional half ounce in weight.
Iner-island postage on NEWSPAPERS will be I cent
excepting such mailed from the Office OF publ-
cation which will be Free Pamphlets and Bound Volumes
the of One Cent ounce fraction of
All sealed packages will be charged with letter postage
Parcels containing anything besides letters except
ing liquids in glasses substance injurious TO the
of mail bags aud OF small bulk will be conveyed by mail
of postage at the rate OF One Cent ounce
Or fraction of an ounce in weight
Postage all be prepaid and in the absence of
STAMPS be authorized receive postage
money and mark such letters paid.
The carriers the various islands, all individuals and
vessels will not be permitted TO unsnmped let
outside the mall excepting such exempt by law
postage do apply 10 letters and papers
received from foreign countries but only TO such as are mail
ed within the Kngdomthe rates of foreign postage remain
ing as heretofore.
the Post Office in Honolulu after July 5th of the
following persons who the Post Masters for the various
Districts in which they reside:
OAHU. u. KINBALL, Kabului.
s N. EMRRsoS, Waalua, G. NJ SPENCER, Makawao.
R. MoFr1rr, Kshuku, JAS. M.EEE, UIupalakua.
KoOlaulOa, w. o. BALDWIN, Hama.
Haula.
B. w. PARKER, KaneOhe. IA VAIL
y. u. MORRIsoN, Hamakua.
KAUAI J. MErcALF, Kalepakuea.
A. WILCOX, Hanalei, b. PlrMAs, Hilo
AnahOIO. Nv. C. SHIPMAN, Kau
II. A. WIDExASE, Nawwil A. HsRRIs Co, LaupahOehOe.
r. s. HOLLIsTER, kOOa- L. Lyons, Walmea
G. D. RowELL, Waimea- G. w. MACY, Kawaihae.
NJ. TRAVIS, Kaiua.
MAUI P. CUMMINGS, Keaakekua.
C. S. BARROW, Lahana. e. BosD, Kohala.
J. ID. HAvERKosr, Wauku. s. G. DWIGHT, MOlekai.
~ Any person not duly authorized, who shall open
any mail bag will be prosecuted provided for in Section
A. x. CLARK, Post Master General;
Post Office, Honolulu, Aug. 3O 1852 s-n
Polynesian., 1859-12-31

I" Lte matter Of the Petition of DANIEL FOSTER Gnd
WILLIAM HENRY JOHNSON for Mandamas to the
Collector General of Customs
Polynesian., 1859-12-31
To the Public of Honolulu.

The Agent Bogles Hyperion Fluid having called
when arrived here delighted to find old friend had
preceded n Bege's FlnId) sly hair falling of
thousands per day short interview with my friend has
fa rubbing operations performed by
HVOELKER'' made every hair last the Hawaiian
my Magic Chair I. IN 1853, in Honolulu, recommend It
60 the world as the Great Hair PTeseFver.
2S-3m JOHN HENRY ANDERSON, "WiZard."
o Agent for the sale Of BOgies Fluid
VOELKER.
Perumer, Port street, Honolulu.
Polynesian., 1859-12-31
NOTICE.

NOTICE.
TJHE UNDERSIGNED, HAVING BEEN APPOINTED
by His Hghness the Minister OF the Interior,
wasted by those who have the priv
taking from the Government pipes; begs
all pare that he has been instructed notify
Harbor Master of any whom he may find having
pipe exceeding half neh attached the main branch
pipe and likewise of those who have fountains play
their premises who allow their garden or hose
90 after O'Clock IN the evening. w. r. JOURDAN,
Honolulu, Sept. 10. (l9-tD Constable
Polynesian., 1859-12-31
Notice.

THE having been appointed guardian OF the
person and property Of George Holmes, hereby gives
tice 10 all indebted him make immediate payments
ali having claims against the hereby
quesed present them r. G. Davis and he, the
dan hereby OTds Trusting the said Geo. Holmes,
from this date the aforesaid guardian will no debts
contracted by him.
Honolulu, Dec 9th, 1853.
32-tf R. G. DAVIS
New-York daily tribune., 1859-12-21
DR0sPECIUs Of the NEw-YoRK PURE

Il MILK COMPANY
This Company organized under Special Act OF incorporation
nv the Legislature hewf ora has wenty yhVe IhouHand Do
i.rs Of its suital stock subscribed and paid In.
he Directors Chased hundred and my cores OF
most desirable Grazing Land In SUSSEX County -
Farm Houses Dsy Houses. and stock aud are preparing 70
earty out literally and effectively the oect OF the ch
nlypr 10 Of Newly orb Pure bk nom COWS ied
grainthe product Oi thelf OWL Au
n % inuior of Company increase their Cspha 10
largely then lands and datries ana 70 pro-
doce the MIX business OF New oTs no ess I'M
poan health ard comfort OF It's citizens an was 'hs
Croton Water aud In doing TINS hey nope
expect that Of the Company viii take rak VIII the
best paying stocks know n In this nsrket =, nv
Il he aci es Tor such success ue Wln 'nou r4H 20
Dairy Lends Of Orange County lie IN the same range
and ae but continuation Of the sans rich, well "sered gfi.'
producing uplsnds noun' and valleys wnch iofH me a.
dtrc but recently penetrated by the Morris and Essex nan
road has Lad uk train over IL but ike Ornngs
County before the construction OF the Enc haoaa mas
Dairy Products o market in other forms ~ -, -
hiring large rich supply Of Pure MIX rom this source
and TO drive out that extent at least the swn.de pur
ts ghh osgust and poison at the same time Is the osct OF
this aud the Directors pledge thef best Aoy 70
its honest and faithful accomplishment ,,,-.., y.L
Pure Milk will be every OF lhe So
and will Others only when stockholders DO NOT eh
to the Capital Stock may be made at the Office
Of the secretary No 81 Wast Room6 or on hsts Pssentes
By persons duly authorized by the Company Shares
able IN such insalIlcns may DC
a. neighborbood supplies viii be most surely and promptly
delivered where there large and reliane dnAhu = st
gosted persons friendly to this enterprise procure
.he m their neighborhood hus securing 10 the
selves the certainty OF daily supply OF Pure MIN ~
Parties so interesting themselves successfully Tut Oe o
shSerOy considered In some acceptable way W 'Ho
RoBT; CdMsSrek NJ SFEkIroN' THEo F HOWELL, J.
JAS n JEROLENoN Nj. THoS: JONES, JR,
J. q. ELLIOTT.
JAMES H. JEROLEM0N, President
ROBT. NJ. STRATTON, Treasurer
n o.
New-York daily tribune., 1859-12-21

INFORMATION WANTED-Ot Mrs. Ann
Il HASLGAN who len home the 18th day OF November
- or red calico dress and PLAID woolen shAs ofor
elecSed hood and pair OF strong shoes Is aooot o. q,
20 sns i've blAck ha blue syssi Is some~ nat
H. va on one side face Any inornson iesnlus %
ker discovery either alive or dead vii De :,
sns @no-i1ly no Ia snt " ~ EDWARD HANAGAN
H. xr..ru.z MI
New-York daily tribune., 1859-12-21

WINDOW SHADES for the HOLIDAYS.
w GOLD and PAINTED WINDOW SHADES
or OUR OWN MANUFACTURE.
o. the hsndsome de.iSas and beat uasEi, pat S 10 the
SOLOMON HART
No. 500 BROADWAY.
New-York daily tribune., 1859-12-21

MI NERAL OIL.-Waranted a. perfect Coz,
W on any other b nsrhss fos dsrsbisy srilHanoy n
nl an the qaaa 81 hfs,rsss krtisle fhls v IA
soA bcos TIE ssnal prices. Barrels Of % sSIions-
JOHN W. QUINCY Co, No. @ wr&.s,A
New-York daily tribune., 1859-12-21

Advertisement som The london Pines Of Nov H. 1sss
V1OIIYI-Al going on well. Write Immediately,
II a. f.rmerly snd g,s slae Trust astten resar' y'u
New-York daily tribune., 1859-12-21
NOTICE to GAS CONSUMERS
GAS METERS
- KpRRTIN(f

ehe sSe eGgR,NCFmBREs ., PATENT N0N-FREEZINg
AND kON-EYAPORAT1NG GAS-hETEh rLUip.
now prepared fill the wet meters 10 the cl4e Oh
Esyott Brooklyn Jersey City. and Hoboken at nss tina.
the cost Of alcohol The pscics6y o I'm. hd mas oeen
m several Of cities where has been adopse
sd l. ido ed by Professor Iorry consulting chen OF tne
Nsuhstan Gas Light Company Thi fluid Siu ,tana tsnPe
,.-.o an 6s. ~ below zere without freezns It also pre-
vents condensa ION In the pipes, and correct resissnon
,ured by it's pofans Properties met" u"
Ing bat once long 1t reGsain. In use . -. ., Al.
Tde,s should srded without delay TO the once o. 'ns
GAS-NETER AND BURNER COMPANY,
No Sole PropreLoIs.
New-York daily tribune., 1859-12-21
DnARn or CITY CANvAssERs-NEw-

DOARD OF CITY CANVASSBRS-NEW
ID YORK Dec 49, isa-At meeting Of the Board Of oiy
Csnvsstr. ted D,e. 10 1859, the following resolution wa
.depfed viz. "a, 1h.t.h.,.hx
dr,cis publish the official cenyass 10 the rooSns
ztune Courier Enquirer Ab, nd Zeiung Conn eIcl "a
yrrti,er h American der D patch, Atlas OouieI are
Is Uui. New Travcgei, Sunday Courer New oAer
Demokrs sundsy Tines, Metropolitan Record rohec oIeee ~
Iabl,t Newly efk FnemAus JonnA, Phoenix lrish news
sun NewY orb Transcript Evening Post. and Sgndsy msi.J
New-York daily tribune., 1859-12-21
Go farmers ano Others.

WESTBR00Ke PATENT BUTTER MILL.
w or FARMERS CHURN-The only oheaB and aim,
tine and aborsavins ChUrn everipvcnted Ii makes
batter out Of sweet k in ave minutes leaving the per-
tscy sweet IL operates equally well with milk
n shesgness simplicity snd ehcsucy challenge. tie world
Gall and ia operation, every day s 10 ana D. IA
gs kSsieT h O. wholesale retail Tor Staa Coun.y saA
fsTrtsStal Rights OF Agcacies call on address
ISAAC W. MORRELL, No. 5s4 BrosduSy Ut
New-York daily tribune., 1859-12-21
Sousts ano farms tDanteo.

E'ARM WANTED.-An English Gentleman wants
to HIRE, for experimental purposes, FARM Of from
One Hundred 70 Two HunaSed Acres, with privilege Of
PURCHASING The locality must be healthy and easy Of
cess With rood dOUTbUILDAGS and al pensiye bat
Portable DNELLING-HoUSE. New-l ork state preferred
Addrets With partiesaF. ~ A., box i.ll9 PosOhce. Y.
New-York daily tribune., 1859-12-21
Boots, Shoes, &r.

ATJONESs, Nos. 10 and IL Ann-st., "a French
PROOF BOOTS Cal and them before purchasing
New-York daily tribune., 1859-12-21

COMETHIEG ENTIRELY NEW.-lvet
- p.ar, Sieve Buttons and Shirt Studs also Cos and Cola
S3n. for ladies and Armlets foi Children They require NJ
DO not unfssen, combine seai beauty snd utility
- sse retail the Gold and Silver Wstch
cSse Mandatory ~ JOHN VI. GiFFih, No s1NeHcJ-s y,
New-York daily tribune., 1859-12-21
Gntltrp, Aarowart, Or.

MILLER PATENT CHIMNEY CAP ana
AA tEkTlLATOR, cures smoky oAiHsnsys ysntlsLss
rSoas tAOsssghly. D. F hILLER na.sssf % wss B'vss
New-York daily tribune., 1859-12-21

CURTAINS for the HOLIDAYS.
~ SOLOMON HART,
Ia ordx 70 clcee cut the balance Of their
fAbh IMPORTATION ol CURTAIN asd UPHOLSTERY
GOODS,
ifGRow sAering 10 tie Retail Tradr.
LACh snd MUSLIN CURTAINS 81 rs 10 ~ paS set
IkENch bkOCA1fl, go to Sss per set.
GERMAN bRU(A1EI, soto 450p Der sea
REPS and LASTING, g2O $50 per set.
SATIN DELAlNE, Sl5to S2s per set
TAPESTRY and CLOTH, SS5 10 as per set.
ENGLISH DAAASk, Sl0to : IS per set.
lneladinT CON ICES and TRIMMINGS conplets
Their stoek OF CURTAIN MATERIALS and FURNITURE
CONERlNOS has been selected by Of the
bess kuropesn rnskes and comprises the
tsnsve assortment Of these gaods Be found IN this sy They
Invite The inspection Of the Retail Trade
New-York daily tribune., 1859-12-21
Go nbcm Il Alap G0nrrrn.

A MEXICAN EXPRESS COMPANY.-The
~ vnaeri.ued with theI associates members OF tue preseni
aned1n smess Company, which by rs OWE lnitson et
-, ~ III "A 5,v Of December. inst, owning aud hoains
&c norify OF The shaIes therein have orgEnzea nss
fncr Srt;K COMPANY under the and iyle OF TIL
Az FxPREsS COMPANY. for the purpose Of car
% on tb, FAPREss BUSINESS in al it, various branches.
- ~ 80. ma on and over ali the lines OF the Presen
80 e ne, COMPANY Roe. into operation and com
s n bas,r,s on tue second day Of January, leeo
"enNo' ~ 'N Henry WILLS
JOHN BUTTERFIELD.
WILLIAM O. FAROO
JOINS rUE LIVINGSTON
4 I..| ALEX. HOLLAND.
Ner.York December 10, 1889.
New-York daily tribune., 1859-12-21

1.-TWO Experienced statesmen WANTED-In
Sh Goods Jobbins House, who has been in the Rib
bon and Millinery busLess and who hs been employs
wholesale Cloak and hAna house None need apply
they control reasonable amount Of trade Of their
Also, WANTED. fORENOAiAk Competent to take chnrs
Of setting up MAnta aud Cloak stock Address F. U. Box
Ne. +GlA
NHyINTFD-A FFMALF HAIR-DRFSSFR
New-York daily tribune., 1859-12-21
Boaro ano Rccms.

BOARD WANTED-ln small private family
1D east 5thsy aud within few blocks Of 9Th l5hst
for small private family where domestic comforts may be had
Address Boz No. 2l12 p. o.
WANTED-By family, PARLOR two BED
w ROOMS. and another for servant ell furnished with
PRIVATE TABLE between 4th and 2ethsts Address O. w.
office Of the Evening Post
WANTED-By ysung Gentleman and Wife
w BOARD In strictly private family; from New
England preferred. fsuied viii be permanent Terms not TO
exceed S8 per calendar month, re included Address
for three days, "E P. c." Tribune oce. References
changed
Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, Va. [W. Va.]) 1852-1859, 1859-03-16

TEEEIsLE Accountability IN ofths t'09T
ofa Cauneh-St SIary's Church, at oswego,
On. " vas densely packed on the night Of the
9Th inst, to hear missionary sermon, from a
Redemptionist, on %The Last judgement, when
an accident OF fearful nature occurred. The
Palladium says:
The exercises Of the evening had just com
menced, or were about to commence, when
about one-third Of the floor. Immediately in
front Of the altar, gave way, from the immense
weight, and fell TO the basement, PreciPitatins
about one third of the audience in an indiscrim-
mate mass into the abyss below.
! The scene that ensued is beyond the power
of language to describe The groans, shrieks,
prayers and supplications Of the mass Of human
beings thus thrown into 4 confused heap into
the chasm below, as well rs the horror striker
mass beside in the other part Of the house, were
awful beyond description. Those who were
uppermost in the precipitated mass struggled to
escape by climbing up and over each other,
trampling nnder those beneath.
A universal panic seized the whole OF the as
semblage Instantly. A terrific rush was made
by those on that part Of the floor not fallen, TO
escape from the house, amid the shrieks and
groans Of those being tratnPled under foot.
The alarm was soon spread BY the shouts and
Examinations of the frantic crowd, and the bells
were rang, suppOsing it to be lire, and the fire.
men all turned out
As soon as the mass Of the people had LETT the
church, q number of men together with Mr.
Guardet and the redemptionist priests. Joel II.
Warn and others, rushed to the relief of the
unfortunate people, who were lying dying. and
even dead. Many women were taken out of the
church sinsensible-some with broken limbs,
some dead. How many were actually dead or
died subsequently,, or how many were seriously
injured, it vas impossible to tell last evening,
as numbers were carried away by friends and
acquaintences Of whom nothing in particular
could be learned, except that several were known
( to be in an unconscious state. and many were
member of the 0swego Guard, was taken out
dead; also, Mrs Mary CA7lin and Mrs. Bridget
Langdon, who were conveyed to the house Of
r. H. Martin, opposite, where both soon expired.
Another woman, Mrs. Margaret Hennessy, was
taken to the residence of SIR. Kane, where she
also expired in very short time.
Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, Va. [W. Va.]) 1852-1859, 1859-03-16
FROM PHILADELPHIA.
LcorrspoaPenes q The IHs.Iiisspesr-J
ANzRIcAs HOTEL, PHILADELPHrA,
sIarch 18th, 1859.
E4ito,s OF ne Wheeling Latelligencer:-

Editors OF The Wheeling LntstigeHeer:
We are decidedly an initiative people. tx
ample is a twenty horse power "EolloW my
Leader" is the game that society, high and low,
rich and poor, is always II. The EDPress En-
genie dons 4 costume which makes her resemble
"a top with the plug up~ards." and now omni-
buses will not hold half dozen Of the daughters
Of old mother Eve. But all this has been COM
pensated for by the funny things Mr Punch
and other queer fellows have said about hoops
Did you ever notice in the papers that an &C.
count of a small child falling in the fire IS sure
to be initiated By MI the small children in the
land forthwith. taking to the FIRE, or coming so
near it that nothing but the providential inter
nosition Of the nurses ouistretchcd hand saved
lis tender frame from an untimeiT scorching--
Or when zone more unfortunate, gets weary OF
breathing and PUSHES to an aqueous or PrussiC
acid end, that a score or more Immediately imi-
tate the example; OF If the Oldest man In the
State dies AZ 100, ne is Immediately followed by
large number Of patriaTchs, whose ages vary
from los to $50.
How is ii, therefore, that the illustrious exam
pie OF Honorable Sicke5 should not impel an
indefinite number of gentlemen with pretty
wives, TO ar investigation Of the very particular
friendships Of the said prettys, and drive their
Infatuated spouses to the lively exercise OF their
tongues or fists or other destructive weapons,
against the disturbers Of their conJugal felicity.
Philadelphia, on account of her ProPinqulty to
her sister city Washington is first to follow the
example. or course, plain young man is not
expected to go the extreme length of Congress
man, like Hon. Dan Sickles, who knows j. ID.
intimately, and goes 10 all the Washington par
ties, and accordingly instead OF pistols, we Ind
fists in requsilion in the doubled hands Of a
Price, salesman in dry goods house, which
said hands he laid not very tendcrly on a certain
secretary Of a Fire Insurance Co, by the name
of Mr. Richardson, and gave him unqualified
pummelling, much to the discontinue and sur
prise Of the latter parsonage. So you see one
thing follows another and you may expect a few
more Of the same sort.
Business has been active. Wholesale houses
are doing splendid business and apparently
healthy trade In my next letter l propose to
individualze impartialIy in reference to the
doings Of our leading men, for the mutual bcne-
tit of all concerned.
Youa PnrLADELPnIA CoRREsPoSDENr.