Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1859-02-12

Gin 6auptpunft aber it,. eab ,unAr
3lpet suianpnen @pielenpen Der @pre@enre.
:f& fttts sarId unt Ser, >pel6f gu reben
aufb6rt fi@ Elm penio oprbe,pt9e. Be-
leieht man, fd pieles gortbeiles NIT @erz
ftGp uno. ,nfie our4 llebuh8 gang spars@
l98:ju oeGabren, il ,tntltebt nt@t nur fiir
t9S %usS icnoern aud fiji: Die @eritdnb<
@feu per Detlamotipn bic belte @irfun9
1ap, ,1n1 S@aulpieler, eer iid bierin Meiz
tex, ,;ala6t, miro nit @la@9eitten febr
l1Spfh Gfett berpprbrinaen une Iber piez
'leai9en, Bic es ti@t bepbodteu, iebr IN,
@ortbeile lein. .r'';;' = |..1.,1.:a.,
um fine- freie 8emfg ,1B ; r
-ednee-amb IrmtSu etstelenL trusen
BE S@auipieler ME ettpaS leberfuifseS
IN ben Rdnten; 6errea biirfen pielelbens
nlsmals IL &pdz, ~6pienz pper @e(en<
taf4en 1teden ebenio feblergaft 1t e6 ttez
'itlben$purne auf benz Bau1e oeer fteif
nerf9rdntt unp titereinanper auf ben, 9iifz
ten ruben ~ lai1en. ; Die 9anb ielbit mub
1pecer eine. Taui, nod mie bel einem Splz
boten>> dn9fli9 an her Seite aebalten, bic
Ginger miiien tbeils balb 8eboeen, tbeils
grade; aber nur ntH 9e3trun9er, eebalten
tperotn.' Die 3wei mittlerm Singer ieQen
stntnter 3uIarnneen bleiben, Der Doumen,
fleine uno 3eisefneer et.pas 9ebosen bdn>
gen. Nuf ptele Nrt, 1T bic 6anp, IN ibrer
9ebSri9en 6oltun9 uno III alien ibren Be-
tpe9un9en in ibrer ri9tiaen 5crm. 80
3i"oDie 'obere 66lfte Der Mrme ipu ii9 in,<
n1er etras an ben &eib onl@lieben unb
sf@ tn etnem oiel. 9erinseren @rape bewe<
gen, al6s bic untere .6dlfte. in ,pel9er bic
9rS6te @elenfiamteit iein iou, penn penn
t@ l1,eiren Mrn,, tpenn Don 9erin9fdbi9en
;Din9en bic &ece 1T, >,llr >peni9 erbebe.
m'io otel mebr GHeft brtn9t es1pann ber>
.sor. 'penn i@ Jpn gang empor balte.
r~ Sir einen Mnfdneer IL. eS Don @prtbeil,
1penn ;Ier feline GQtp9en au1 2eibe III ball
ten 3min9t bamit er narur9 @ewalt iiber
ite 9etpinnt uno 70 lei9t feline @eberten
ausfabren t6nne. 8etm Geben ppcr in un<
tbdti9en Nu9entliden lafe er cie 1Mrme
5dn9en> prade BE 6dnpe ME 3ulamu,en,
aber balte bic Singer itnmer IN 8ewe9ung.
pie molenpe Beweeune NIT eer 9onp
se9en bic 8ruit> iein eieues} Sd ~ be3ei&z
1'en, 9el9ebe 70 ielten, >pte nur ln6ali4
uno nur pann, ,penn es Der @inn unbe>
cin9t erforpert. Diele @eberbe aber lA1n
3u ma9en,o IL temerfe man, boB Ser &n<
be8en 3par. opnt &Srper getrent,t ,rernen
unp 10 Der lMrm 9eboben, bod ni@t melt
au6fabrenb Sic !6anp an bic 8rult binauf
9ebra@t tperben nnub. Die 6ano ielbf
cede ni@t nit Der 9an3en Gld@e Die 8ruf
ionrern blo6 NIT Dem Daumen u1p pem
jpterten Singer &perbe. iie berlbrt. Die
anpern bret Singer oiirfen ni9t ouRie9en;
lon9ern 9ebo9en lber bic WSlbun9 Der
8ruit 9let@ian' pieielbe be;ei6neno, mil
len ite 0ebalten tperben. - 8ei Beme<
Sun9 Der 5dnoe bite man fi6, 10 9iet
>pie m69li@ bic 6anc Dor ;.pos @eii9t gu
trin9en pper an Ibeilen be6 @ef@ts, pe6
&6rper6 pper Der &leicun9 3u 1pielen, nod
ben &6rper pan1it ~ bepeden.
@enn bic 6anb 9eretat tperben mub
uno es wirp ni@t auScriidli9 tie re9te
perlan9t, 10 fann man eben 70 gut bic linte
aeben, penn auf Der 8lbne gilt in pieier
8e5iebun9 fein &e@ts pber 2int6, man
mus nur iuden, ba6 sorsuitellenpe 8ilp
our& feline picriee SteQuns gu perunfal>
ten. Sci umarn,un9en piirfen pie Spie<
tenpen, init Musnabme BON 'pp0enboften
Scenen> ME bic -Not1r 3u piel malten
lonen> nur cine Mnptutun8 barf Senadt
rrerben ,lnb bei lln,arnnuneel, per Damel1
pon 5eren tarf nur7 cine lei@te Berlbz
,run9 ber Nrme uun fietattfnben. wabreno
bic Dame .ft9 benz .6errn NIT ppr ber
Bruft 8ebobenen Mrn1en leile 3uneiat. -.
Der ,@@auipieler beoenfe ftetS, aui
trel9er Seite bts Ibeaters er febt, IN,
(ieiue @eberpen earna& ttn;uri@ten. Bt.
auf bet re9ttn @eite 1febt, a9ire NIT ber
linfen 1anp unp um9efebrt, ,per ,auf per
linftt ftebt, nit ber re@ten, ubamit BIT
8ruf ID ipe,,i9 ,pie tn5eli9 b4r@ Zen
Armptrptdt nirp. Bet Ieitenf9aftli9en
6dQe,,, no man nit beibt,, 0dnben asirt,
rnus bod ,tn,n,er bie(e 8etra@t,1ns 81
@runbe. lieeen. 3u 4ebeni Ipie(ema :3psde
rulnb ,banit bic Bruf sesen ben 3ul9autr
! Sefebrt IT, If, e8 portbeilbaft hab betz
! ientge, Ser auf ter re&ttn 9eite 'febt, Zen
lintet, Uu6; btr a1,f rtr linfen @eite BET,
1re4trn Gub Dprfebe.a% >3e1aSI!a45 G!f-1
]5Y llu,, au1einen, rt@tietn @ebtrtfipiel q,
fem41en uno ielaee gl1@ ri@ti9 benrz
1>tbeilen 81 f1nnen, merle mon nd fol9en>
pe6 J: Man ftqt fa Sor einen Spieeel
1:linb ipdrttbe basjtntge 'pas man 3,t beaa>
| ,nirtr tat ,tur' letie, tober pielmebr ga,
ui9t ipnerrn benft fi@ nar Die @orte !;
bapur@ wirb eepennen,5 lbab man Yon pc,