, 1859-07-02

INDEPENDENCE DE L'1TALIE.
Lc Co1nitc dcs residents Italicns de New
York, aHissans d'4crord ayec lc Col.,it: Gen.
trs,l de- Turin, antorisc le soEssisne
solicitor ct i reccyuir dcs subscriptions en-
favour les families dcs soldats qui Sc bat
tent pour Ia cause Dc l'I;,depcndance d.
IItalic.
In cause sacrte dc rIndepentiancc dc
l'ItaEic, It IL ltliyrancc de CO beau pays dc
Ia tyrannic Autrichicnnc ayant toutcs mes
symratfies, j'ai inf,rme le Conitt dc New
York que j'acceptais Ii charge qui met
ait contice ct i'otfrc d'ayancc mes rcnlcr-
clements aux pcrsunncs qni conscnsiratent
i yenir en- aide aux families malhrurcuses
dcs sul1:.ts italiens engages i tlcfendrc unc
ii nuble cause.
STANLEY II. FLEETWOOD,
A l'cucoi.nurc dcs llucs Clark ct
Lake, Chicago.
80. Juin 1859.
Mr.. S. II. Fleetwood, dc Chicago, est
autoris; :,u non, du Comi.c Italieu lie New
York i ouvrir ct il rccevoir des souscrip-
tions ruur vcnir en- ai,!c aux families ,les
soldat+ 1talicus, en"aSts j SC battrc pour
Independence tie ltaile.
y1ScENzo BoTrA, President,
0r1aylo S,uR1rnrr1, Tresorlcr,
New York.
New York, q. Juin 1859.
SUBSCRIPTION EN- FAVEUR DELITALE
Le President ct 1e Tresorier lie la Sous-
criptian Italicnne lie New York. ont NOM
me Mr.. Stanley II. Fleetwood dc notre
vile, leur agent, ct FONT autorise il rcceyoir
lea donations que le public d:s:rerait fairc
IN favour de- In cause dc r1nlepcnlancc dc
rltalic. l.'argcnt ainsi obtenu SER, Trims
mis- i Turin sans aucunc 'limlnution. ct
cn,p}uyc !. sccourir les families indiscntes
lies $nldats blesses en Sc lattanr pour deli
vrez leur patrieAc In tyzaunie autrichicnne.
Le Bureau dc Mr. Fleetwood est dams Ia
nlaison.lc FEIchange Bunk, il leucoi Snure
.'es rues Clark ct Lake. Toutes les SOUS
criptions seront annonctes. ct cnyoyte< en-
Italie aux frais In ComitG de New York.
| so17oscR1zloNE IN FAvoRE DELL ITALIA.
II Presilente ed il Tcsoricre della Sottos-
| crizione italiana in Nuoya York, In n",ni-
nato il Si.nor Stanley II. Fleetwood della
nostra Citta, loro Agente, c le hanno auto
| rizzato a riccrcrc le donazioni che il pull
b!ieo lesilcrA fare in tavorc della causa
DELI Independence Italiana. Ia sonln.a
| ottenuta SER, u,andata Torino senza aleu-
m din,inuzionc, impicgata soecorrere
| lc famislic intlisenti jei Soldati feriti bat
tendosi per iiberarc Ia loro patria della
tirannide Austriaca-
LUfcio del Sienor Fleetwood mel
palazzo Exccnge bank sui canto dele stra.
dc Clark Lake.
Tutte le sottosczizioni saranne pubbIca-
| tc mandate in Italia spese del Comita to
di Nuoya York.
EDRENDEHzA D. ITALIA.
II Comitato ltaliano residentc in Nuora
York. d. accordo col Comitato Ceutrale li
| Turino, ha autarizzato il sottosczitto pro
| muoyere e riceyc1e dele sottosczizioni IL
fayore della falniglie del Soldati che 81 bat
tono per causa deli'tndipsndenza d Italia,
In sacra causa dclr lndipendenza Italia
m. Ia 1ihcrazionc di questo bel Paese
dalla atiraunideAustriaca, asendotuttele init
Simnatie, no inior1nato il Comitato di Nuo
va York che ho acetate Ia casica che m
hanno coufdato, off1o in avantl Ii mic
r;nc.aziamenti tutti colo1o che verranus
in siuto allie famislie povere dc Soldati Isa
liani che difendono una cosi noble causa.
STANLEY II. FLEETWOOD,
| Cantonata della Strada Clark 9
/ Lake, Chicago.
80. Giusno 1859
II Sisnor 5. II. Fleetwood di Chieasc
| e autorizxato 4 nome del Couito Italian
! di Nuoya York ad ap'ire ricevere dell
.ottoscrizioni onde soccorrere 1e famigli
del Soldati Italiani che 81 battono per liz
dipeudeuza d Italia.
V1ScESzo Bora, Presidente.
OzrAv1o FABBRIcoT11, Tcsoriert
Nuova York, q. Giu.no 1850.