davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31

Les NEeREs Du M1cHlGAs.-Les negres
sont libres dams les Etats du Nord mais
un membreadn Congress avait-ilsi grand
tort de'dire rattre jour, ce que SOM des
e~sclaves sans maitres, plus %malheureux
que les eselayes poutvns de lmaitres?
Ainsi, Pantre Jour, I'm ministre Negro a
etc arrete a Detroit, pour avoir pronounce
I'm sermon, ct cordamner a passtert six
mois EN- prison, faute de pouvoir payer
une amende $50. Dansle Michigan, les
negres mont pas lie droitd e preacher. Cette.
semainc encore, I'M ministre blanc de Ia
meme vile, qui await celebre lea marriage
dun mulatre on d'unquarteron avee
femme blanche, a. etc condamne aussi
a une amende pareil on a n emprison-
nenlent de trois mois,les lois de PEtat ne
permettant pas les unions entire les denx
races. LIE Michigan a envoye an congress
deux senateurs republicans ct uuiatre re-
presentants don't trois sont Republicans
ct nn democratic don't ~l'eIection est con
teste. .Ga@k .&aa ~ sa9
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
coUR DU NEUvIEME DISTRICT JUDIcTaIRE.


r. PARoIssE De LA Po1NTE CoUPEE
S. NJ. Isaac VS.. We. Ey. Chutz,-No. 243S [bis.]
I'm vertu de ct pour s~atisfafre I'm writ de saisie
u ct vente. lance dams Ia cause ci-dessus init
tnlee, ct a moi adresse par HHonorable Cour du
District, dams ct pour la paroisse ct
Etat susdits, pour satisfairesa la demande du plat
grant ct aux frais, j'ai saisi ct j~'offrirai en- Eente
publiquc, a la Maison de Cour. les. 81
Sameda, 7me jour de Jamrier 1860,
A II h. A.. NJ, tous les droits, titres ct interets
que lie defendeur a dams ct aaladite propriete CT
apres decrite, ~savoir: Eai =
Adeline, negresse agee d'environ 38 ans, ct
ses enfants:5.E4 aasE
Desiree, negresse ag6e de 19ans; s-st
Pierre, aged'environ II ans;
Marie, negresse agee de 13 ans;
Philomene, negritte agee d'environ s ans.
Iernes ct conditions de la rente: !,
Compliant, avec estimation.
SEVERN PoRCHE, Sheriff.
Pointe-Coupee, 26 nov 1859. s@e6 E
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
GUERIsoN DU RHUMAFIsME.-Onlit dams
le Courvler des Etats -Unis:

GUERIsON DU RHGMAEIsMEs-On.ilt dams
le Courrier des Etats -Unis:
Aux Etats.Unis, il faut etrebien jeune
pour avoir conserve scs Illusions ct etre
encore exempt de d~onleurs rhumatisma-
les. Naturel!cment nous-ne pouvons rlen
faire pour les ceurs dess6ches; mais
nous nous faisons I'M devoir d'indiqaer
un remede qui croyons nous est DIES plus
efficace contrc lie rhumatisme. De grands
medccins ont rccommandG Fusage du
jus de citron; II is &C remede, tres cou-
teux, Went d'6tle rcmplace avec avan-
tagc par Paciae citrique. Lee docteur
Hartieny rait dissoudre 20 grammcs dc
Get acide dams ESQ grammes d,eau quill.
dulcjfic ayec 75alO0 granmes de slrop,
ct il adminisue cette qnantlte en- I'm
temps qui varie de rs a 36 heures. La
partie aiIectee est .soigncusement entou-,
rec d'ouatc ct il est permits au patient de
boire autant,deau fraichesqu'A-le desire.
II sufit genGralement de dix a qulnzc
jours dun pareil regime, pour anener
la guerison la plus complete.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
s. s., a \, s > d
,- ETAT DE LA LOUISIANA.
coUR Do NEUvIeME DISTRICT JUDIcIAIRE.

PARo1ssE De LA PoISTE -couPeE
DapS E'a6aire de Ia Succession du Dr. JAMES Mel
son, decide. ~
rONFORMEMENT a I'm ordre de .l'Honorabli
~ Coura du Neugiemes District. dams ct pourla
~paroisse ct Etat susdits, Je, soussigne. offrirai er
vente nablique, sur les lieux, a Red River Ian
ding. Te
Nardi, game jour. de Jarier 1850,
A 10 h. A. NJ, les prophecies suivantes, dependant
de ladite succession. SAVIOR - 3
TERRES.
Io I'm lot de terre situe sur la riviere Atcha-
falaya, connu commelo lot II. T., dams lie township
2, contenant $50 plus GU moins.
% I'm autre lot de terTe, sur leqlel lie defunt
demeurait. contenant I60 acres, avec toutes les
authorizations. ~
ESCLAVES.
: Ben, Negro age d'enyiron 40 ans; Peyton negre
age d'environ 26 ans; sarah-Ann, negresse agee
d'environ SO ans. ct ses six enfants, sayoir: John
negriIlon age de Is ans; Lindsey, nfgrillon age
de IL ans; Little Paul n6grillon age de 8 ans;
Martha Ann, negritte -agee de 6 ans; Tom, ne
grillon age. de 3 ans: ct IN enfant age de 4 mois;
Sam Negro age d'environ IS ans; Mary, negresse
ag6e d'environ I6 ans; Paul, negre age dsenviren
45 ans.
MEUBLES.
Chevaux, Betes d cornes. Moutons, lCochons;
INSTRUMENTS arratoires; meubles de nlaison, dc.
z. II. Ieraaes Ell conditions de la rente :ssas .
Les terres ct l~esclave Paul, / du prix d'achat
Compliant. la balance en- quatre termes 6gauy.
payabfes respectiyement a I'm, deux, trois ct
quatre ans du jour de h vente, avee interets a
s p. 100 Fan du jour de la veate ~jusqu'au pale
ment final des billets. sug ~
E Les proprietes separecs, payables d IN deuy,
trois ct quatre ans du jour de In vente. le bilets
portant inter&ts q Sp. 100 IAN du jour de la ven
tie jusqu'au payment. 1#t435a2
Les prophecies mobilieres, compliant. @
Les acheteurs- fournirent leurs billets
avec bonpes ct solvables securities, APP
prouvees par la tutrice ct lie co-tuteur,
7avec hypotheque spectacle surles propri-
etes vendues, .jusqu'au Placement final es
blllets etdes interets qui pourront y ac-
'%croitre. 80 - -,- ssal
II est de plus entendu, QUEEN cas- de
litigation sur quelque partie dudit prix
d'achat, on sur ledit prix, les acheteurs
ct leurs cautions s'engagent a payer p.
100 CONNIE honoraires davocats, en- plus
dudit prix d'achat ct des interets.
lie titre settlement a Ia propriete ci-des-
sus est garanti. m
SEVERN PORCHE, Sheriff.
Pointe-C oupee, II decembre 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
S


list DOME par ces presentes, qu'en vertu
IL DIES Regiments du Juri de Police de cette
paroissse, je, soussigne, in pecteur DIES chemins
ct lesees de la lere section du Gene district, Of
frlrai en- vente pnblique, au rabais, au magasin
de JEAN CAzENAVE. u Ia Grande Levee. lie
samedi, 3leme jour de decembre 1859, les ira
vaux %snivants, savoir: # :
!. Les PREPARATIONS a faire a Ia leyee, au che
min ct aux points sur la devanture de la terre ap-
partenanta la succession de CHARLES Morgan, SRI
bornee en- haut par la terre de We A.Falkner ct
en- bas par la terre appartenant . Ia paroisse de.
la Pointe Coupee. saE
2. Les reparations d faire a Ia lere;e,. IL, au che
min ct aux points sur Ia devanture de la terre an
partenant a james MaCullum; bornee en- haut
de Duncan Steward. FstH !
Les dts travaux deyront etre fats. eonforme-
ment aux Regiments. du Juride Police de cette
paroisse. 5zss!l5 azsst
Les contractors fourniront des obligations
lavee bonnes cautions, pour assurer Ia fdele exc
cuton DIES contrats. N. CARMOUCHE, sfls,
Inspecteur du, Gene district.
Pointe- Coupee, II dec. 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31

GUER1soN DE L'ENRoUENENT.-Prencz
deux blanc d'eufs, battcz-les avec denx
cuillerGe SIDE sucre, blanc en- poudre: rapez
sur ce melange IN peu de nolx muscade
ct verse; y une peinte d'eau tiede.
R6muez bien ct buvez e%nsnite Solvent
de cette poisson. Repetez la prescrip-
ton sill est necessaire ct IN peu de
temps vous guerirez ~l'enrouement lie plus
obstine.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
F. w. G. COOK,
Unique Agent pour les Etats de la Loui-
a7 lane ct dB Mississippi.

Cette machine, vraiment .extraordinaire, ct
que tout lie monde voudra voir f%onctionner, est
actuellement expose a la c~uriosite du public
dams Ia cour de NM. Graugnard ct Gle, a la
Fausse-Riviere, tou ellie est en- vente.
A partir de la fin de la semaine prochaine,
ellie sera mise en- activite par I'm habile ingenieur
qui pourra ~satisfaire aux demandes DIES person
mes intefesseesa Sc rendre compile DIES avantages
squ'offrc cette machine merveilleusa par sa sim
plicite ct par la rapidite du travail qu'elle
peut executor. IL G~RAUGNARD & CHE, q 9
Is oct. Agents \ IL Fausse-RiyiAre.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31

AUX HABlTANTS CCTONN1ERS.
Prose- a Cotton: PREsSE A COTON!!
T Z .Soussigne Went d'achetcr la patente de la
II Presse a Cotton en- Fer, b~revetee. a NM
W. L. ct c. ). Provost. pour les paroisses Pointe-
Coupee, Est ct Oucst-F eliciana.-Cctte presse est
reconnue CONNIE etant de beaucoup SUPERHERO a
tontes celles en- usage jusqu'a ce jour, soft par
son. %hablletG, So force, son elegance, sa duree, lie
peu de place qu'elle occupe, &c, &C., ct est la
meme a lGi fut adjuge lie PRLI a la foire d'Etat,
dams lie Mississippi en- 1858. lie noInbre de ces ma
chimes vendues dams les Etats a cotton, est fabu-
leuX. ce qui demontre ses ayantagcs.-Le prix
EST DIES plus moderes.-Sa force est celle du Wis ct
levier combine.
CeuN qui desirent voir ccs machines. soft par
curiositG on pour faire drs achats, mont Qua Sc
rendre a Bayou-Sara, on lie soussigne expliquera
avec plaiSir tous les details de cette presse. Quill
fera vancouver devant lie public.
LIE soUssign6 Giant charpentier ct gin uyiqht de
profession, placera lui-mGme, chez I'habitant.
chaquc pressc qu'on voudra bicn Iui acheter.
Avec cette machine, gui est de tres-petit voltl-
on peut prcsscr plus. de 20 bales de cotton
par jour, queiles qu'eiles soicnt. = En- sortant de
cette presse. les bales de cotton Giant carrees ct
reduites a leur plus petite grosseur, Fhabitant au-
IA non-seulcment moins de fret a payer. mails en-
~arriyant en- vile, les bales de cotton pourront
etre directement exp6diees en- Europe, sans avoir
besoan d'ers repressfes q la NouaaIe- Orleans.
Tant advantages ne manqueront pas d'attirer
l'attention DIES planteurs de cotton.
--. H. TLNNET.
is JUN a Bayou-Sara.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
MACHINE
s. $ 5 y D' > &, :,
De Ia Manufacture
DE NM. WEEDS, J. B. SLOAT & CO
De Ia III

r Z SousSign: Giant l;agent ct avant en- d@p6;
IL un grand nombr2 dc ccS machines, Prevent
lie public quill en- livrera a t0u5 ceux qui YOU.
dront bicn lIlonorer de lCur coniiance.
Les premieres de Weeds, sunt eonnucs pout
leur excellence i coudre les ours ct cs crosses
ttotes pour habitationS.
La reputation de celles de J.B. Sloat & Co..
pour usage dcs families, nest que trop hicI
connuc du public.
~ Files sont taciles a dirircr. WI Ia siinplicitt DE-
leur combination. La couture est ccllc du point
pique dessGls ct dessous (het sttchy. qui ne So de
tout iamais. Les cOutures sont uiies. les points
r~eguliers ct lie tout avec grandc Economic de I'll.
Les machines ueadaes se,omt hUrfes en- tres-Jou lqt
ct gdrantieS.
LIE souSsigne rGftrc lie public a NM. J.-B. Lee
jeune, Volzc HILBERT, Paul Pourcieau, Narcisse
Carmouche. Hubert Patin fills, Leon Lcssard,
Nine. WE. Landry, DC, &c. DC.
THEODOSE CHENERERT.
agent a la Fausse Riviere.
Faugse-Riviere, 10 nov. 1859. 9m.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
AvI ~ /.

DARTId de chez NJ. VERoSIouE MAJOR, au Che
Il n1in-Neuf. dams Ia nuitdu samedf All Imam
che, @ EFT de ce nlois1, IN Cheva1 bal,
age d'environ s ans, ayant lie pied dreit, de de-
want ct celui de dirriere blancs; le CARROT haul;
environ Is mains de hauteur. - =
Une recornpense liberale sera donnee ola per
some qui le ramenera au bureau de l'Euuo.
Pointe- Coupee. u snovembre 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
LE DEN0GRATEI
81 1859.

- Hl &C.. - -rE.
- LIE Courier des Etats- Jnis, don't
latitude dams Ia crise actueile ma point
toujours etc telle qu'on etait habitne a 10
voir, c'est-a-dire 'loya'e ct f~ranche, sent
aujourdhui lie bcsoin de Sc defendrc con-
tire la %reprobation que lui ont attiree ses
tergiversations.. Sa defense est peut-
etre ncor plus malheureuse que sa don-
teuse impartialite, ct c'est en- accusaut
lie Sud de sentiments hostiles, exaltes
jusqu'a Pinjastice, quill pretend faire
oublier ct pardonncr la position quill
await prise reinforcement. LIE Courier
oublie quill est des situations qui ne
component point de demi-mesures, point
de Interpretations; quill est des heu-
res on il faut etre tout Pun GU tout Pau
tire, .r
Voici une des rebuffades que lui attire
ga politique equilibriste; nous la livrons
a nos l~ecteurs avec les qnelqucs lignes
don't ce journal Pavait fait preceder:
OPINIONS DU suD.-Si nous avions desi-
I'd une preuve directc de fagitation qui
REGIME en- ce moment dams lie Sud, ct DIES
influences exclusives qui y resent sur
tous les esprits, nous n'aurions pu la re-
cevoir plus complete que dams une lettre
qui nous est adressee de la George par
un de nos abonnGs. Voici la traduction
litterale de &c que nous visions:
49," Je desire vous parler au %sujet|
de Pesclavage. Pourquoi lie Courier dss
Ettats- Unis prendrait-il part pour. fabo-
lition extreme dams notre politique int6
rieure' ct emploierait-il son influence
dams leasens de la dissolution de notre
gloEieuse Union? La population franchise
desire-t-elle voir notre beau pays EN-
probe a la guerre civile? Car quel autre
resaltat peuvent avoir les sentiments
pnblies ct encourages dams 1e Courier des
Etats. UnisI s r@5 1.-ssG
oVons prenez lie parti de John Brown,
ct vous lefouez pressure CONNIE IN martyr.
John Brown! IN miserable qui est venu
dams lie Sud ct afait son possible pour en-
assassiner les citeyens. John Brown!
qui o pris possession de prophecies du Sud,
de Parsenal des Etats Unis, ct puts a tire
avec DIES intentions meurtrieres, ct dams
plusieurs cas- vec IN resultat meurtrier,
sur les authorities quile sommaientsde SCI
rendre! Tout homme qui excuse John
Brown plaideraitpour Barrabas uimeme.
""Jespere quetout abolitioniste trouve
an Sud sera pendT sans Passistance du
clerge. 81 John Brown ct ses assocNs
surviVants a%vaient, etc f~usilles. immedia-|
tement apres leur capture, justice aurait
etc mieux fate, je lie crois. y
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
-ETAT-DE la LOUISIANA.

FCoUR DU NEUvIeME DISTRICT Observation-Disclosures
DE La PoINTE coUrEE.
0ans l'afave de II succession dAugustins st
s DEFER. dSceat. 81
rONFORMEMENT a IN ordre de Honorable
~ #Cour du Neuvieine District Judiclalre, dams
vt, per,r Ia ~paroisso ct Eat snsdits, Je, sousslgne
Sheriff de cette ~parois5e, otlliral ell Vcn'c publ
que, oo
Judi, l2me 50ur de Janrtfr 1850,
A 10 b. A. NJ. les proprietes suivantcs, dependant
de Iadite succession, sayolr:
TERRES:
La Motto in1ivise dun certain lot de terrc 81
tue sur File de Ia Fau5sc-Riviere en- cette pa
'roisse de Ia Poiale Coupee,s ayant sept arpcnts
ct demi de face dune profondeur ia pen pres
quarante arpcnts. Oes ligles latterales ouvrant
.vers la profondeur), bornee d un cote par la ter
re de We Landry Landry, ct de lantre par. cclle
de Paulin Bonavcnture -avec s0uteS les aiaeilo-
rations qui sly tr0uvcnt; etablle en- habltatlon
~sucriere, avec ]sucrerie, maisoa de residence, ca
banes a Negro, etc, etc.
In autrc moroccan de torre situG dams cottc pa
roisse sur le bayou Ciricr. designG sur Ia carte
DIES terrcs publignes DIES Etats-Unis CONNIE Giant
lie quart sud-ouest de. Ia section no. IS, dams lie
township no. 6, au sud de la rangce no. ~ EST,
contenant 160 acres, plus on moins.
~ESCLAVE: .-..
Etl'esciave ~suivant:
RICHARD, Negro age d'environ 50 ans, ma.
ladif. 9.
EFFETS MOBILTERS.
Outils a~ratoires. charrues. charrettes, ETC.;
Chevaux, mulets, beufs de tire, etc.
AUST: Meubles, etc.
Tn cotfre d'outils pour Eusage d'un ingenieur,
ct autres Outlls.
Iernes ct conditions de la rente:
Effects mobiliers - toutes somnes au dessous
de vingt-einq piastres, compliant; toutcs sommes
de vingt-einq piastres ct au dessus, payables au
Ter mars 1860. r.
La terre situ6e dams File de IL ~Fausse-Riviere,
ct l~'esclavc, payabIeS un quart du prix de Fad u
dication, compliant, ella balance en- trois termes
egauy, payahles respcctivement lie Ter JanVier
1861, 1862 ct 1868. b. 81.
L'autre moroccan de terre, situe sur lie bayou
Cirier. payable en- trois termes egaux, respective
ment le Ter janvier 1861, 1862 ct 1868.
Les acquereurs fourairout leurs billets avec
caution solitaire a la satisfaction de fadminis-
a sou ordre ct portantinteret a ralson de
s pour cent Fan apres ecbeancc jusqu'au pale
ment, ayee hypotheque speciale ct privilege de
reserves sur les terres ct lesclave ven
aus, pour assarcr lie Placement.
Laditc vente aura lien a Ia residence de yeuve
ference Samson, a Ia Fausss-Rivierc. 5.E
SEVERN PORCHE, Sheriff. 4
Pointc Coup6e, 3 decembre 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
ETAT DE LA LOUISIANA. 7

ETAT DE LA LOUISIANA. <.-
CouR DU sEfTIeME DISTRICT JuDICIAIRE.
PARoIssE D'EsT-FELIcIANA.
Dams l'aJaire de Ia Succession dELIzABETH
KELLER decedee. "a
TONFORMEMfNT a I'M ordre de Honorable
" Cour du 7ne District. dams eft pour la pa
roisse ct Etat susdits, Je, soussigne. sheriff, %otfrirai
en- vente publique, au plus offrant ct dernier en-
cherisseur, lie s.s@-. 80 81.
Samed5, Slime jour de Deeem5re 1859,
a II h. A. NJ. sur les iieux. (Vieille Rivierel, en-
cette p%aroisse de la Pointe Coupee, les lots de
terre. ciapres decrits, appartenant a la commu-
naute existante entire la deceGee ci-dessus nom
NEE ct fepoux survivant, George kellersavoir:
TN LOT DE TERRE situG dams la paroisse de
la Pointe-CoRpee, sur la Vieilie-Riviere, ct desi-
gne sur lie plan CONNIE les lois: No. /, dams lie
township l, au sud de la rangee 5, est; ct No. 2,
dams lie township l, au sud de la rangee I, est
coEtcnant ensemble 1000 acres, achetes de John
Hagan, ST. :
+ DEUX LOTSDE TERRE achetes de la success
sion de John H.. Harmanson, etant les lots No.
40, dams lie township /, all sud de la rangee ! est,
contenant quatre-vingt-diy acreset 81 100 dacre:
ct lie No. 81, dams les nlemes township ct rangee.
contenant cent vingt-deuN acres ct S6tl00 d'aere.
faisant face sau Lac Depasseau. DeuX cent yiagt
cinq acres de telre marecageuse, ,etant les lots
Nos. l. 2, 8, 4, 6, ct 7 dams la section No. 10
township l. au sud de la rangee s. est. IA
t< 1erg1es ct comdstl0as de Ia qeate:
Compliant, pouryu que Ia prophetic rapporte lie
priX de destination; sinon,a un credit d 'un ct
ct detx ans, ayec interet a raison desS pour cent
Pan, a partir du jour de la vente jusqu'au parfait
Placement. IA zgast ~
Les acquereurs seroBt requis, de fournir leurs
biilets avec BONES ct solvables securities person
nelles, etdeyant consentir gu 'une hypotheque soft
resery &c sur Ia propriete vtndae, atm de garan-
tir lie Placement du prix d'achat, ct la clause de
non aAenaado e~xistant. ~
gs SEVERN PORCHE.
~ Sheriff.
Pointe-Coupee, 26 novembre 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31

~ On certain gascon. sur lie champ
de batailless Sc nit q trembler de tont ses
membres, ct un de SEES camarades lui dit:
inais auas-tu donc?-Ahi III trembIe du;
carnaze gus I'd vais faire aiHs
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31

" GlSI10lOND, .-E
s4@ @ sAN-FRANCIsCO,
on Giles ont etc proclamees ct reconnues CONNIE
superieures a celles de Singer, Baker ct Grover,
Weeds, Sloats, Webster, Bartholf, ct nombre
d'autres, de divers genres.
LIE :.hemmer" (pieee qui produit ~l'ourlet) est
lie seul de ee genre, ct s'est mnontre au-dessus ds
toute competition. rs sa@ III g
II Sc vend de ces machines I'M nombre fabu-
-leux, On peut Sc former une idee du roule-
nlent d,affaires de NM. Wheeler ct Wilson, en-
4remarquant que le capital investidans leurs ma
nufactures atteint lie ehiffre de ST, O0e, 900.
La contrefaeon ne pouvait manquer de fair,
concurrence a ces machines, les plus parfaites.
iusqnsa ce jour. Aussi les eontrefactenrs ct lis
initateurs mont point fait default; une foule lie
machines ont etc iyrees au commerce. empe-
-tant plus GU moins SUR lie breret de NM. Wheeler
ct Wilson.
La cortrefacon la plus repandue est ctlle de
q. 3. slaat Go, declaree telle par undfcret
de fHon. fancy Juge en- Chef de la Cur su-
preme DIES Etats Uns.- .ssnssu dams lie Ditrict de
New York, en- date Id Iag esrier 1859.
G Les ssaaenines de Wheeler ct wilson sont
Ftndues, gaCec tOsEe g0r0rsie, au SLICE de Ia
maison, LOO rue da Canal, Nouvella0rleans.
~ BANS eette paroisse, NM. GRAVEYARD
d co. F~ausseTRiviere. sontles agents autorisees
&c, cette maison. Les prix auxqugs vendent
ces m~essleurs, sont les -memes aueceux .desla
Nouvelle-Orleans, ct lis sont autorisss a donner
les memes guarantees. n.
~ @z &EE#MT q -. -
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
AVIS

= r-r aU' - n p EF#
EST donne par ces ~prdsentes, que
lAdoi. Fl6cheux s'est presente aPHonora-
bic Cour du Ne,lvieme District, dams ct
pour la paroisse de Ia Pointe-Coupee,
pour etre nomme administrator de la
succession d'ADELAlDE VELLEAUD, dee
ct que ST dams les dix jours .qui
snivront Get avis, aucune opposition
nest fate a sa demande, H.sera nomme
conformement.
Par ordre de la Cour .du 9ne District,
@@a A. B0NDY, Grefier.
Pointe-Coupee, II decembre, 1859.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
ETAT DEIAIOUlSIANE.
corr DE- SECyIEME DISTRICT JEDIClAJRE.

CoUR Dc NECyIEME# DISTRICT JEDIClAIRE.
PARoIssE pEs La POINT: CoUreE.
Simon Herman vs. We. Ev. Chutz.--No. 22l6.
EvN vertu de ct pour satisfaire q I'll
IA writ de #. ia. lance dams la cause ci-des-
sus i~ntitulee. ct 4 moi adr2ssG par lHonorahlc
Cour du Neuyiemc District, dams ct pour la pa
roisse ct Etat susdits. pour s~atistaire a la denlande
dl plaignant ct aux Irais. Jai salsi ct J0flrlral
en- .yente publique. a II maiso'l de cour lie
Samedi, inc jar de LGnricr 1860,
All h. A. NJ. tons les droits, titrcs ct interGts que
lie defendeur q dams ct a laditc pToprletc ci-
apresr decrite; SAVIOR: Z 80
,Adelinc, ntgrcsSe aGGe d'envlron 50 ans, ct
seS eltantS:
Dtsiree. nsgressc agte d'cnviron 10 ans;
Pierre, Negro age d,enyiron II ans;
Marie, negresse agee d'tnviron IL ans;
Philomene, negritte agGe de 8 ans. ,
Itcrmcs ct condat5ons de la rcnte:
Compliant. aycc estimation.
SEVERN PORCHE, sheriff.
Pointe-CoupGc. 26 novembre 1859.
ET.iT DE La LOUISIANA.
coUn DU ouArR1eNE DISTRICT JUDIc1A1RE.
PARo1ssE. D'oRLGASs.
P. r. Felt & Co.
John L. Herring.
TN vertu de ct pour satisfaire 4 l
writ de i. ia. lances dams h canse ci-dessus
%intitule, ct a moi adrasse par Honorable Cour
du Quatriemc District, dams ct pour la paroisse Ell
Etat susdits, pour s~atisfaire a la dcmandc du
plaignant ct aux frais. jai saisi ct ~jottrirai en-
vente publique, a la Maison de Cour, lie
Samedi, 7me jour de Lncier 1860,
4 II h. A. NJ, tous les droits. titrcs ct inttrets que
lie dGiendcur a dams ct a ladite proprietG ci-apres
SAVIOR:
I'm certain lotde terre compose dn lot 1f, jill
d, rangeee7; borne du cote du nord par
la terre de /. Boyle, eft du sud par Ia terre de
Burton: contenant 1876 acres ct t3D,i00.
IiermeS CT coadiItons de la rfnfe:
Les frais compliant ct Ia balance a Il mois lie
credit.
L'acqlereur devra fournir ses billets avec bon
ne ct solvable caution solidaire. ct une ~hypothe-
lue spectacle sera reservGe sur la propriGte ven-
lue, jusqu'a placement final desdits billets. qui
o~orteront s p. 100 d'inter&t de la date du jour de
a ventc. --.."t 5
81 SEVERN PoRcHE, sheriff.
P~ointe-Coupee, 90 dtcembre 1859. II
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1859-12-31
SEVERN PORCHE,
ETAT DE LA LOUISIANA.

Pointe-Coupee, 26 novembre 1859.