Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-08-28
Ginselanbt.
Dte Minne(ota $tuats3eitmns.

Das Grl9einen elmer neuen peutl6en
3eitl@rif, an beren Sptbe Der Name Ell
mes &epatteurS ftebt, ber purd feline fri
beren S%eiitun9en uni Betrebunsen fit bic
@%ebie9enbeit pe6 neuen l1nternebmens
@emdbr leitet> mub BON jebem sebilpeten
Deuti9en freubis be9ribt werpen. @ir
ieben BARN Elm it@eres 3ei9en> bab pas
amerifanii&e Deuti9tbum in ietner ielbitz
i}arotsm @ntmidelun9 fortidreitet. Die
2iteratur zines @pltes 1T Der fi9erfte prp>
birtein ieiner 8ilrun9sfufe. 6ier Yreuz
Fen, bier Seiterrei@! 6ier 5annoyer, bier
8alern! 5ier @alced> bier 8idebur9 !
Die oeuti&e Ginbeit unp Giniefeit 0np
i9on gum Spridwort 9emprpen, unc ucas
9an5e Deutl 9lano" lebt muir i'm @coi6te.
unp iino mir bier Elm @plt? Diele
Grase 1T nod piel l@1pteriser gu beantz
pprten. @a6 flno mir bier? @as wplz
len mir? @as 1ouen mir?
@eitpem bic &epolutipn cine Menae
freibeitltebenoer> Observation-Disclosures erer>
glider Manner at oieie &liten eetrieten
bat> bat cas Deutidtbum bier cine immer
entl9teoenere Stellun9 an9enpmmen. Treiz
li9 9iebt e6 Der u@rauen" nod 9enuo; es
9{ebt nod 9enu9 oeuti6e &dlepopiere> mel
DYE NIT benz seiunoen Observation-Disclosures
lpmpbL mte nit ben &e9eln ber peutlden
@rammatit in pHener Gebpe liesen ; aber
troy auer 5inoerniie wa9l't Der junse
Baum munter fort uno tretbt NIT jecem
SABRE nel&e S66be: Gs ldbt fi9 ni9t
lausnen, bab Elm reyes 9eiftiees 2eben bier
bespnnen bat; Muf1f<> @elanez uno
2urnoeretne eriteben S@ulen, unp gum
She'll re@t ti6ttee> tperoen erri6tet !; quite
Scurnale b%e9riinpet unp >pen1 bic unp po
aud Mande6 nod gu tapeln it, ~ feblt
e@ AUDI 9lidli@erpei1e ni@t an Genloren,
bic 9ewi6snboft an benz 8dum9en pculiz
rem uno pfrppfen, oiejeni9en 3wei9e aber>
bic fte fir i9doli@ erfanrt baben, 1do<
nunsslos weelasen,
Das nadfe 3tel aller bieier 8efrebun=
gen 1T bic Grbaltun9 uno Yfle9e Der peutz
i@en Sprade unp nit ibr unb rur9 iie
Die 8ewabrun9 oeutiter Sitten. Die
@pra6e 1T Der @epantenauserud elmer
Natipn, fe 1T etne tbrer weientlidten 2ez
ten@becinsun9en. Sp lan9e bic peutlde
@pra9e Elm 9emilates &auperwell9 mar,
nit mtttelalterlt9em 2atei1 unp Gamols)
n1croernem 6ran36li@ auf9efukt mar
nod tein et9entli@ peutlde6 literotil1es
2eben o%prbanpen. Oils ober &e1insu np feline
3eit9enp0en bic 8abn 9ebroden batten>
oa entfaltete 1td urpl6Blt@ cine 9iteratur,
bic ii@ NIT BET tlaiitidz belenilaen, mel9e
fe t9 gum Mufter nabm, 9etroit me0en
fam !; uno mir be9en bic fete 3uperf9t
bab oteie pertooe Der flaifl9zbeutlden
2iteratur nod nidt beenpet 1T. No9 erz
fennen mir in Deuti9lanb feline Spurei1
BON @eitesarnautb ; freili9 fSnnen mir
frti9es 2eben pa ni@t er>parter, 1pp feline
Gretbeit 1T; bod bier baben mir Treibeit.
92irp bier fortseleBt perpen> mas in Der
5etmatb pur@ ben Glu& pe6 Delppti6mus
unteroridt> nieper9ebroden 1T? @ielz
lei@t! Die S@ranfen fteben Seoem often.
Sn5wii9en 1T bic G%rbaltun9 Der oeutl9en
@pra6e ba6 Notbwenpi9ite. S@ma9
jeoem Deutlden, Der ntdt ba6 Setntse
ca3u bettrd9t. @er fern ppn oeutlGen
S9ulen, mitten urter Mmerifanern lebt>
cer fam ,peni9ftens in feinem @aule unb
NIT ben Seinen beuti@ 1pre9en. 2eiber
sieh es Deuti&e 9enu9> &pelde meinen,
bab tbren &tnoern bic beuti9e @pra9e
bter Don teinem Muben iet; ia, mir baben
Deutide fenneu 9elernt> bic fi@ ibrer Mutz
teripra@e i@dmten. Sir eine 1ol9e &C.
iinnuns stebt es nur Ginen &usprud
Ntepertrddtigfeit. Man f1nnte iolGen
2eutet NIT &etdtt9fett betpeiien, boB 9ez
rabe bier bic &enntntb Der peuti9en Spraz
DE BON 9rubem Nuben 1T, ba es in ben
9r6beren Stdpten toum Elm einieermaben
beoeutenpes @ei&dft stebt IN Dem ni9t
peutiae @ebulfen, 8udfibrer u. {. 10. am
eeitellt tudren. Die oprattil9en" @meri<
taner fansen bteien @uBen iebr tpobl an
gu besreifen unb lernen peutl@.a @elest
aber aud, ess eriftrte fefn FOLDER Nuben>
mare baruu1 pte beutl1e Spra9e rpent9er
Der 8enntntB unb be6 Stupiuns mertb :?
Sc 9tebt tetner erbdrmltderen Masfab,,
als ben be6 Musens faar's prattil4e 2e>.
ben. Oils cb nur pas @ertb bdtte, >uas
brett parauf %binarbettet, &iten u1b 8a>
fen ~ fllen. unenpli@ b5beren @ertb
bat bic Ausbtlbune bes Settles, bur9
pel@e bet Meni@ ert3uun @eniden tpiro.
Ber t,ur auf bas @eu,eine f@ ri@tet,