Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-06-19
NJ. lie president: P~ensez-vous que plu-
sieurs assassins aient pris part au meur-

ment trois; Pun await le tire-point, Pau
tire lie merlin, ct lie troisieme I'm instru-
ment tranchant:
Lacenaire: Je ne sails pas ce qui s'est
fait dams Ia chambre oIa etait Chardon,
apres quill fut mort; mails ce que je sails
bicn, c'est quill ny a que moi qui al tou-
che a la femme Chardon. Je ne pai pas
quittee I'm instant.
NJ. lie president: Vous n'etiez done pas
trois?
Lacenairc: Non.
NJ. Costa; &c quill y a de bien sur,
c'cst que la femme Chardon await an cou
n large blessure qui n'avait pu etrc
fate qu'avec I'm instrument tranchant.
LIE tire-point n'aurait pu faire cette bles-
sure; les levrcs de Ia pleasure auraient
etc dechirees, tandis qu'elles etaient net
tement t%ranchGes.
NJ. le president: Ces observations Gus
portent d penser que trois ~assassins, GU
all moins deux assassins armes de trois
instruments, un merlin, IN tire-point
triangulaire ct I'm couteau, auraient pris
part au crime.
M. Costa: Cest mon opinion.
NJ. lie docteur Olivier, charge par la
justice de faire Pautopsie DIES deux ca
davres, afirmc que trois instruments
ont etc employees au crime. II est evil
dentpour lui qu'un instrument tranchant
a etc employee a assassiner la femme. On
a trouve dams sa chambre un couteau qui
s'adapte parfaitement a Ia pleasure lon
gitudinale du cou.
NJ. lie president: Q~u'avez-vous a dire,
L~acenaire? comment expliquez-vous &C.
Ia?
Lacenaire: Je responds que celia me
semble inexplicable, ct que je ne puts
Iexpliquer. Vous sentez bien que je
mai aucun interet.. .
NJ. lie president: Sans doute, mails
dams des moments CONNIE ceux-la, il est
a croire que meme I'm coupable ne con-
serve pas tout son sang-froid. Ne Sc
rait-il pas possible que, machinalement
ct par instinct, ayant WI que lie tire
point, qni vous await blcsse a la main,
ne pouvait plus vous %seryir, vous ayez
lache linstrument ct pris lie couteau? II
serait possible que Gus nc vous rape
lassiez pas tout.
Lacenaire, tranquillement: Je me
rappelle parfaitement tout. On ne s'est
pas seryi dun couteau pour la femme
Chardon, VOLTA &c don't je suis bien edr.
Nm. les d%octeurs, rappeles tons ct
confrontes, persistent u"nanimement dams
lenr declaration.
NJ. Allard, age de As ans, chef de la
police de sarete de la vile de Paris, est
introduit.
NJ. lie president: Monsieur Allard,
votre deposition est aujourd'hui moins
importante qu'elle ne Petait au~paravant.
Tous les fats que vous avez reveles a
Ia justice ont etc confirmes e. tous points
par Lacenaire, mails enfn donnez-nous
quelques applications.
NJ. Allard: Jai recu DIES revelations
des trois accuses. Avril a aide sponta-
mentla police a rechercher Lacenaire,
lorsque la police s'est occupee de lie de-
couvrir. Je connaissais Avril, etJavals
des ~raisons pour NJ pas avoir grande
confiance en- lui. Pour me determiner
q accepter ses ohres, il me dit: Je con-
nais parfaitement Lacenaire, j'ai etc avec
lui a Poissy; il est yenu a ma r%encontre
d ma sortie de prison; il ma fait connai-
tire ses projects. Pour mieux vous dire,
c'est moi qui devais raider dams Passas-
sinat de la rue Montorgueil.
Eth quot, lui disjel vous aussi,
Avril, vous assassinez!
Non pas, repondit-il, .je ne suis pas
pour verser lie sang; je devais settlement
METRE un masque de polk sur la figure
du caissicr, ct lie yoler pendant ce temps
la.
Avril me dit ancorc: Lacenaire a fait
bien autre chose, il a yole chez Coute-
lier; il lui a pris ses rideaux.
CONNIE je pensais que Coutelier pou-
vait etre complete ~la-dedans, on parreta;
mails rien nc fut etabli centre lui. II
dit quill nous aiderait a r%echercher La
cenaire.
Avril continual toujours ses perqui-
sitions contre Lacenaire. IL devait tous
les iours nous METRE sur ses traces. II
nous faisait les plus oranges PROPOSE
tions. Je dois voir Baton, disait-il, c'est
Pami de Lacenaire. Lacenaire frequen-
te la Courtille. ST vous voulez me lais-
ser aller libre ct tout seul, je YOU pro-
NETS de vous faife saisir Lacenaire.
Voyant enfin qu'Avril promettait beau
| coup, n'avancait L rien ct nous en- impo-
salt, .ie le mis- de cote.
Ala meme epoquc, francois, qui etait
detenu d Sainte-Pelagie, fit dire qu'il
v~oulait me parlcr. Il etait 81 impatient
de me voir quill m'ecrivit que 81 je ne
venais pas, il s'~adresserait al juge d'ins-
truction. Francois fut amene devant
moi. Il me dit: Je yous donnerai les
renseignements les plus importants. Jc
ne suis pour rien dams Paffaire Chardon
nj dams Paffaire de Ia rue Montorgueil;