The Opelousas courier., 1858-09-11
LIE TELEGRAPHE rRANsATLANTIQUE,.

LIE TELEGRAPH TRANSATLANTIQUE
La: fregate Niagara, capltaine Hudson qui
pose la motie du cable transatlantique est arrive
New-Yorkle IS de ce mos, ramenant NJ CYRu
w. FIELD ct les autres personnes qui on concour
au success de ia grande enterprise.
M. Field, dit T. Courier des Etats- Unis, confirm
dams les termes les plus categoriques lie succe
absolu de Pentreprise quill 81 energiquemen
dirigee. Ilh'a quite Trinity Bay qu'apres setr
assure personnellement de la parfaite TRANSMISSION
des signaux dun bout l'autre du cable ct dams un
direction aussi bien que dams Fautre. Voici, a
surplus, quelques details supplementaires obtenu
de lui.
"..... Pendant les six iours ct demi Que dur
la pose du cable la tension des esprits etat extreme
a bord du Niagara: Pequipage enter observait vi
silence parfait ct apportait, aux moindres details
la plus grande attention, de peur qu'un seul mo
mentde negligence ne fit echouer pentreprise.
" lie lendemain du Jour on commenca lie deyidage
on fit Preservation que la cable simmergeant dam
une proportion trop grande comparativement a Ii
distance quill fallait parcourir, la pose pourra
s'achever 81 lie cable continuait d'etre devde dams
de telles conditions. Ce contre-temps provenai
de 'attraction locale occasionnee par le cable .
bord attraction qui derangeait serieusement les
boussoles ct rendait impossible de diriger le bati
ment.
LIE jour suivant lie capitaine du Gorgon, ayan.
apprls cette Circumstance, vint poster la tete
du Niagara, Sc dirigeant vers Trinity Bay par la
marche la plus directe possible II continue cette
maneuvre jour ct mutt, jusqu'a l'arrivee terre ne
quittant jamais le pont que pour peu d'nstants ct
variant So position Ia suite dobselvations re pc
secours par consequent, le success de la pose du
cable auralt etc plus que douteux.
M. Field aborda pres de la station telegraph
que de Trinity Bay,le ao0t, heures du matin,
ct Sc dirigea pied vers la maison, distante dun
demi-mile, travers des terres incultes sans rem
contrer anne Qui vive sur lie rivage.
: Arrive la station teIegraphique, il trouva
des operateurs venus de Londres, profondemert en-
dormis. Pas un d'eux n'esperait que nentreprise
reussirait. Aussi, n'avaient-iis pas meme defait
lsurs males, prevoyant que dams huit ou auinze
lours lis recevraient ordre de retourner Londres
La raison pour laquelle edes signaux seuls, ct
non pas des mots, etaient transmis travers lie
cable, cest que ors de la tentative pr6cedente les
employees Sc permettaient d'entretenir entire eux
une conversation etrangere pobet de Fentreprise,
&c qui les enlpechat d'etre attentis leur devoir
dams un moment Oh la moindre obstruction pouyait
etre tatale aPeuvre. Les directeurs ordonnerent
en- consequence que des sgnanx seuls devaient etre
transmits travers le cable, dun navire rautre.
Les deux nayires ayaient le temps de Green
wich ct lie courant electrique circulate de Pun 4
Fautre toutes les dix minutes.
~" Les slgnaux prouverent que lie premier Jour la
vitesse de l'-fgamennon excedait legarement cele
du Niagara; mais les jours suivants, les deux ma
vlres conserverentIa Ia meme allure, de sorte Quill
ny cut lamais plus de yingt miles de difference
entire Ia distance qu'ils parcouraient respective
ment. Lorsque lie cable fut mis- terre des deux
cotes, NJ Field applique sa langue sur Pextremite
ct recut la satisfasante information que Pisolement
etalt parfalt, au moyen DUN choc qui lie renversa
presque terre. La raison pour laqueile aucun
message ma etc transmits plus tot cest que les ap-
pareils, des deux c6tes, 6tant encore nouveaux ct
nayant pas servi demandaient pour leur ajustement
beaucoup de soin ct de precision
,ont f,eld d.s qull le saurait avor le moindre
nalgre tout ce qu'elle de prodigieux. Parle
Persia, ecrit aux directeurs de faire preparer
IN second cable, parce quill est6vdent que e pre-
nleT-qui, dams nn court espace de temps, pourra
ransmettre les d6peches aussi vite quune iigne de
erre--sera complement insutisant pour Ia cor
Repentance qui s'adresse d lui.
Jusqu'au Ter septembre, la Iigne sera ferunee 7
!. tout message, sauf ceux des gouvernements de la
sraiide Bretagne ct ues Etats-Un mis- Pendant ce |
enps M Field tiendra le public au courant de
ontes les questions touchant au success du cablen |
I'm Journal de Boston nous fournit, aioute notre |
;onirere DC New York, les expicatipns suivantes I
ur les difficulties que doivent rencontrer les ope.
ateurs dams Ia transmission des depeches transat- I
antiques #s.t & 3 3leEs@
:" IL paralt que non-seuement la transmission
lsun signal electrique ! travers Ioc&an, reauiert
IN temps appreciable, r1ais encore que ce signal
'eTd dams pae certaine mesure, son caractere pri-
NTH y prend, pour ainsi dire, de pextension. LIE
Igual qul,. sur une ligne de pen d'etendue, Sc I
ransnet dune maniere prompte et nette, prend
q !a torme dune Tongue ondulation ct besoin de
lx dix secOndes pour sc communiqueT dun bout
lsantre de son parcouTs La difference entire un
ighal transmits sur Ene lgne de peu d'etendue ct T
ne autre expedite par le cable transatlantique est
peu pres e meme que celle qu existe entire le son
rel dun sfet ct Ia note grossissante ct prolongee
'un orgue pendant six gu meme dix secondes On
rait distinctif quill importe d'obseryer est &c me-
ne prolongement du signal Ill atteint son intenste
4 plus gEande au milieu desa periodic, ct la perd
nsulte par les memes degrees trayers lesquels il
await acquise
8 Nous ignorons quel est les temps requs par &c
Ignal ainsl n1odi6e, pour traverser l'ocean nous
e savons meme pas 81 ce temps etc determine
'une n1aniare positive. Il est evident toatefois
uil dolt durer a0iass six secondes pusqpe c'est
qull fants en- tout cas- pour conpleter n'impurte
uel signal Or, les experiences faites par Faraday
Wheatstone sur des fills dune grande Gtendue
MT demontre que pendant la motto au moins du
emps necessaire Ia Transmission dun signal, il
st essentiel de maintenir lie courant electrique
ans Interruption ct sans commencer aucun nou-
eau signal antrement, celni-ci courrait risque de
etourner sFoperateur, CONNIE vers le plus court
6.oluttlssenaent .l pour decharger son eIectricite.
linsl done IN signal par le cable prendra plus de
'os secondes son point de depart, ct six en tout
: Ceux msnes de nos lecteurs qui mont qu'une
sible connaissance des n6canismes eiegraphi-
ues, compre endront eomben une mod fication dams
pfomptltude do voyage doit affecter les dispose
ions des appareils mis- en- usage, Ainsi, Ie signe
plus bret de Palphabet de Morse Sc trouve en-
arei1 cas- transforms en- une tongue onduiation, as
endante et dGcroissante. On salt qne dams Pal
habet de Morse, les lettres sont forn9es par di-
erses counbinaisons despacess, des points et des
aits plus. On noins long, IN sorts quinn u3ot de
X lsttres peut u Heuvef COMPOSE dc srente out
~