Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-11-06

unire lbpne, rei6e Gplohe Die
Spro9e, In per S9iQer unp @1tbc, 2e1z
fling uno 5erper 9el1rieben baben> N'dt5
sesen ZEN Mtidmai9 Der en9lii9en Sproz
DIE? unb 1pll bie6 Nlles ouz
9eben?*)
IS 1T itpn lett Sabren Gieles auiNe<
9on9en> UNI mas lit ras Nsiultot gene
len? 8tr beiisen cine 3eitun9sliteratur,
>pelde III ein;elnen &eprdlentanten oepib |
an 0crieaenbeit Nues ltertrift> maa Die
ameritanilbe prel1e gu Sage f6rcert, unp
opd nt1nmt Die yestere taum Die %serin9ite
9fctls Ypn Den reutiden Srurnalen. 1r1
1preden mir nidt srn Ginselnen. q baz
ben mir eben ben Turnerburr> Der iitcr ne
sansen Ser. @toaten p~rAantirt Sertreitet
it, Der etne rapitole Ylotf form olfselt sllt
bot> I'M MIR mpuen nun einmol ebrIib
frasen: Welde Grfpl9s he Res Namens
wertb wdren> bat rieler Bunr ieit - mir
9lauben a9tjdbrt9em 8elteben ersielt
III SeSu9 auf Nenceruns prer 8eNeruu9
Der Nmertfaner leltit> pcer hes @erb1ltz
ntles cieitr 81 Den 0eutlden.** Wy Sn srpz
ZEN Stacten> mp Elm @erein cine numsriz
l6e Wt6tt9teit bat> Miro man ihn berz
lber unc b{nuber su sieben iute>l irtolr
etne &abl terrriteb i'm llshri9en it er
9iull. ST. 1T hem Nmerifaner 9erarc 10
ptel mertb> ME cine cpmpatte Stimmcn~
MATTE Ypn irldncl1den Gil entabnorteiz
tern. Wern IS audi bic uno ia III ren
Starten 9e9liidt 1T, ~ein;elne Oeutlhe. in
ZEN Stactrotb ;u >pablen> is ilnp nieie rph
su 1ebr in cer Mtnprit1t> ais cob le Grz
tletlt6es leiiten ~fDn,ten, unp he rtutlten
Namen auf ben 3etteln fir StoatSwabz
len finn semsini9lid nur Elm SSrer, INN
ne reutlden Stiumen fir ros usanse
lldet" ;u 9ewtnnen.a Al
Wir tpmmen ipnit at Dem Nclultotc,
raj cte teltette Ybroie rc6 vNufocbeus"
et9entll6 ntdt6 meter meint> ais Scltltz
vernihtuna,b b Mem ramit a~ccient
it, rer fpl9e leiner 9(ei9un9. 1en Nr~
Germ ater tlettt Nitt6 meiter iitriA ais
u ureAtDaltun9 Der reutldcn
Notipnoltt1t reramerifoni i
14en 9e9eniber.
Wenn mir einn,al ein1ebrn, rof RIGS
nptbmenri9 it, 10 Yerltebt IS ilid Won leltlt>
rob mir nidt nit balben MoFrcoeln tez
9innen Dir fen. Der erite unr natirlihite
S6r':t rosu 1T Die Grbaltun9 unlerer
Spra6e. Weo nit Dem gprmuri eines
reutl9en &npmnptbin9tbum6, G5 flut
fetnem D}enl den etn> pier Elm teutlbes
&ailerretd), pccr Elm paar 1uBenp Gupresz
6irltentbiimer einSuridten ; ebeulp >rent9
H%erlon9en mir Die aus 6lieblide Ne9icz
run9 ret Scr, Stooten. Nter mir mrllen
niGt ra5 Oute> mas mir baben, rc1merz
fem I'm uns lei REM anlertfanil aen &npm~
9tptbin9 beliett ST MAIDEN. Sp> ME mir
es metnen, mercen alcrctno6 ra6 Mn9lp~
ia6ientbum unc ro6 DeutiAtbum aud
tnetnancer ouf9eben> ober ri9t IN ZEN
r1htcn paar Sabrbuncerien. sic mer~
ren iid Yeretnt9en, ME Stobl UNI Stein
ll9 in Tunfen etnen> menn mir ober einer
Wolaloppen onltatt res ctneu ppcr res
anpern nebmen> 10 stebt e6 feline 6unftn.
Mn Der jebi9cn unr ben nd9tfpl9enren
0enerotirnen rcr 1eutl9en bier in Nrncz
rifa lie9t Is, bic Nmerifaner III 10 ~
9 en- uniere N%attpnolit1t su Q6ten. Mir
trouden nidt SIT fiirhtcr> rob ra5 in su
lhrph er Weile Ael6ebe; I'M 0e9entbcil,
le ldrcHer> reitp better ie bdrter rer Stotl>
reltp frdfti9er ne Nunfen> UNI Der Woidz
lappen 9tebt'5 all;ett CUR 0eniige. Ga6
1T unlrer Mnildt na9 Die Stcllun9> mel
DIE bic Deutlden bier ein;unebmen boben,
unc rarum mplen mir cpr alien Dinocn
uni ere Spra9e bier rein unp ur9emilAt
erbalten.
Die Spra9e 1T has Gemnnr rer &C.
%ronfen> unn mte ra5 &letc ben &Irpel
umidliebt, 70 i6lieBt il6 ne Sprode rem
Gborafter bet Station at unp 10 >pie rtf
0eutiden mebr ais ale ancern Natipnen
cielieiti9, am metiten Dem &p6mpppliti5z
mus 9enet9t- iinc> 10 1T AUDI bic reutitt
Sprade unenrltd ret9er an Wprten,
@prttilrun9en, 3ulommeniesun9en uni
M~enrungen> ais tr9enc cine Der nerere11
UNI mtrp unter ben dlteren nur Don &c,
9rie6iiden ibertrpHen. SIS 9eb6rt MD
bieber, cies Ibema bier meter a~u5;ufutz
rem !; rpd mS9en mir 9etrpit %bebaupten
paB menn mir bier I'M Ire Matipnoli=
t i erbalten mpllen> mir NIT rer BYRD
DE onfan9en miihen. 0arum labt ur2
peutide S@ulen erri6ten> wp e6 ir9ent
mSsli9 it, unp jerer Isutlde> pb er per-
beirotbet 1T ODER ni9t pt er Sinner ;u>
= IurGans nibt 10 renia ais ie bier &c,