The Opelousas courier., 1858-01-30


trayons du Patriote des Opclousas, jourua
ofieiel de metre Paroisse, lextrait suivant de
procedures da Jury de Police du II janrier
C'est IN eehantillon qni, nous ne doutons pas
Fera srecialement goltG par tout contribu
able:
'sElbert CAN'T prGsente des listes de taxes
pour l'aanee 1886, lesquelles il ma pas col.
leetees etdont il denande credit, savoir:
10. Da personnes Inortess ou-quI
ontqnitte Ia Paroisses nc laissant
pasde proprietes, ainsi que de per
sonnes dout les nouns mont pas ete
prls eorreeteaens sur IL role d Pass
sesssment5 Ct qai refasent dc payer
aotls ees I.o;as, se montant S 532 7 5
20. De pefsonnes lnscrites sur lie
role d'assessement, et don't les pro-
Prietes Sc trcuyent dams des viIles
incorporates, Sc montant 40 70
3d. Depersonnes qui ayaient pa
ye leur take de 1856. ct qui avaieus
etc assesses de nouveau en- 1856,
SO nontant d 12# 50
Eormant IN total dc $751; IT
Nous prenons lei Ia liberte de traduires
nous-mame la resolution suiyantc, don't Ia
dernlere partie, qui est en- meme temps Ia
plus douce ct Ia n.ailIeure, etc omise dams
e tezte franeais, soft par le traducteur du
Patriotic o. par u Gret1ier du Jury:
Sur notion de NJ. Thompson,
Hssoia. que le Tresorier de Ia paroigse St
Landry soit, ct par le present est ai.orise d
porter au credit dudit Ebert CAN'T. coHec-
tenrsdas ta1es de- 1886, Ia susdite somme de
S797 u cents Que ledit Fr6sorier soft aus
siautorise i allouersau dit Collecteur Sd com
mission sur Ia susdiEe sonlme ainsi portee
son credit III qate les listes sasaaeatioaa-
ases soseHt repiac6es e7atre les z,sasas duast
lollecteasr, pcar en- fare 10 yeeouarezsent.
Iappert done de 60 qui precede, que Il
Jury Dc Police Il u nulIement dessein de re-.
duire ii commission deja extraordinaire de-
son collectenr, Go p. 1I0D) car il lui alloue
50 commission sur des taxes quill d a pas col
ieetees. at replace ilnmed statement ces memes
taxes e'sreases entire les mains du colleeteur
qni Went % laz rendre Quel aera done IL
restlltat de cette operation quand III. CAN'T
yiendra pour regler 4 take Dc 1857? Rece-
vra-t-i encore une fois sa anaission SUR ces
memes taxess 81 nous deEons ens juger par
ce atM went IA se passer, Il enssera certaine-
meat ainsI car u 4 jury croft jjuste De Ii
faire une tois, Il Il i pas De raison pour quiil
no le fasse pas une seconds fois, ct toujjours,
daanant ainsi d son colleeteur une double,
triple a. quadruple commission sur dss taxes.
qui sont declarees incoll lectah hles
Les eontribuables comprendront-iIs Ii po-
sition qni leur est aiinsii fate Ellie nest pas
belle. sans doute. Mais allons III pen plus
loin Nous extray ons eneore des procedures
All IurT " III Janrisr une resolution qui 3
~ u eAde enIrien 4 rantre, III iei encore
nous traduizona nous meme paree que Ii ira
ducsioa da Iaasrsote ne Mons semble pas III
dele:
Rafain. que les depensas u impressions an
nnnrrues par M Col lIsetaalr des taxes de Pa
roissa pour as5S et solont soId dees
WE Warrant eai sera ennis 1orsgue las inapr.
CGrefHser.
= areisas paiera donc lsa ffrais q impress
saon g 81 eelcctenr elle iii allouara ID
oatrs ~ o0snSli u II pour cent
n'salon eEcrnis III lea sazes collectees, 1o
Pour cent Haar u tazea non ssllaetess, essans !,
sause e ri,ur cent Al III css Ill sassI I