Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-21

TUEUNioN or THE TWO CONTINENTS.
! The first Message only hdJa Messdgc-1he
| Queens Despatch Entire.
The following, from the News Agent Of the
Associated Press, shows that tho desire to
relieve the public mind OF its anxiety respec-
| ting the working Of the cable, got a little
ahead of the telegraph itself, and only por.
| tion Of the Queens Despatch to the Pres.
| dent was sent. The following has been since
received as the completed despatch
TRISirY Bay August l7--Tho Queens
! Despatch WIS not completed till ) O'clock
! this morning.
1t was commenced yesterday, Jut during
! its reception the operator at Nalsntia 2cssted
sending it 10 order to make slight repairs to
! The cable.
Through mistake, the par! received was
sent South to the Presidont n. if it consti.
tuted the whole message.
The following i, the Queess Despatch to
the President:
"NALEHTIA, VIA TRINITY BAY.
70 the Nouornble The President Of the United
!Std!es:
"IIar Majesty dcsircs 10 congratulate tho
President upon the successful completion Of
that great international work in which the
QHecn has taken the deepest interest
The Queen is convinced that tho Presi.
dent will Join with her rgryently hoping TINT
tie electric cable which now connects Great
Britain with tho United States, will prove
an additional LUX between the two nations
whose friendship is founded upon their cOu-
mon interest aud reciprocal esteem.
The Queen kas much pleasure in thus
communicating with tho President and re-
newing to him her wishes for the prosperity
Of lhc United Suites,
The Presidents reply to the Queen is De.
taineG at the telegraph Office here, awaiting
lis instructions whetherit 10 to be considered
in full under the circumstances.
The operators urc awaiting the Presidents
answer.
The foregoing lyspatch WAS sent to tho
President hy Peter Cooper, Esq accompani
Cd by the following:
! 10 he President 0f the Liited States -
| beg leave to transmit = message this mo-
ment received from Trinity Bay, explaining
Sie cause which prevented the whole Of the
Queens message seipg telrgraphcd from Va
leuta yesterday together with the complete
message itself. Shall We consider your mes
sage 10 her Majesty u full reply. aud date
1t this day accordingly?
The operators at Trinity Eay awa. your
answer. PETER CooPER."
, WAsHlNoroH, August 1.-The President
has authorized the operators at Trinity BAY
to send his reply TO Qleen NIctorias Dss-
patch precisely as it was written yesterday,
without changing the date.
MESSAGE FROM TIE MAYOR or NEW YORK TO
TIE MAYOR or LoSDoS.
Ia the Lord NGyor Of London II con.
ggatuIa,a your Lordship upon the successful
laying OF the Atlantic Cuble, uniting the
continent Of Europe and America, tnd tho
cities OF Londou and New York. the work
, OF Great Britain and the United States the
, triumph Of science and energy over space
thus uniting sore closely the bonds OF peace
aud commercial prosperity, nnd introducing
an era into the worlds history pregnant with
results beyond the conceptions OF q fEite
man. To God be all the praise.
tSiguedl D. I. T!EMASN, New York City.
DESPATCH FROM THE GOVERNOR GENERAL OF ca.
MAZDA.
ToRoSTo, August l7.-,ihe following des-
, patch from the Governor General of Canada
was seat to-day to Trinity Bay, to TO trans
mitted over the Ocean Gable:
, 70 Me H0aorabie Secretary Of S!cte Col.
t oniss, London. England The Governor
General OF British North America, presents
his humble duty to the Queen. aud respect.
, fully congratulalcs Her Majesty on the COM
, pletion OF telcgraphic communication between
, Great B:itain and these Colonies.
(Signed) EDNuED HEAD.
THE DAY roG GENERAL FE5TIvITIEs TO BIS FIxEr
N LONDON.
New York, Aug, l7.-Mayor Temann
today sent tho following despatch to the
Mayor Of Montreal in answer TO an inquiry
{ as to when the grand Telegraph celebration
! would take place /
NEW YoRK, August II.
$ TO THE non 5. n. Rop!ER, MAYOR OF MONTREAL.
d This City will celebrate the event but the
. day has not yot been fixed. We propose
d that London shall fix the day for the general
: festivities and that if possible all the cities
Of both hemispheres shall unite in It's celebra
tion.
Yoa will Of course, receive sessonable notice
(Siguedl DANL +. TIRNANY.
Mayor OF New York.
A similar answer has been sent TO othei
. parties, and il must suffice for anxious inuui
! ries" everywhere.
!. No information concerning The tcorIinq 9TH,
f Cable-Ihe 7raamission fMe President.
o reply.
New YORK, August 1.-THE electrician,
{ at Trinity Bay can give no information con
q cernlrg the working of the cable
y The tim for the transmission Of the Presi
, dents reply will depend on the working of th,
cable at the time perhaps, under iavorabl,
c circumstances it will require an hour aud
half