Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02


unb oanft im @tilen, bab bic @el@i@ts ibrent
,5r..a 3.@ Gnbe nabt. 6.4>>T gT4G1
81 Sn etnent Seebafen: ii es ;tt1n,er mum
ter> pb ginter pper Spm,ner, pb Grablin8
pber o6erbf.4 Da6 W(eer frieret ME: 33u,
11np bic @Dbne Neptun6 i1no INNER 3beiz
terer 9oune, penn 1ie am 2anbe citnb; be-
ten 9r6btes 8eitreten eebt nur babin, pas
gu taufen mas lie nj &t eebrau&erl unr
Mittel uno @eee au8fnpi9 su na@en
um pas @elo f6neu lps5u1peroen. Gin
Sprt6port 1a9t: .,tpte Der 6err> 10 Der
Diener" unb - 1T e6 au9 auf ben S6iiz
fen der Mmerifaner.: As the master, 50
the hands. Sn elmer ret4au8sel@mudz
ten @aliitel Der Gubbpoen NIT Eeppi9en
bele9t i6reitet i'm feds Guf laneen :@aum
Elm Mann auf unp al, per> in grocer unz
rube gu iein i4ien, - = Die pi&ten l4warz
gen 6aare tparen 70 furs pie cine @@ub<
wt66biirte 9eiHnttten> rno Elm paar Sb<
rem bic jepem Suransutans &bre seua&t
bdtten bin9en :lpie frii6e ~&alb6lebern an
beipen Setten berab. Die 2lu9ebraunen
1paren beinabe, sulammensema4len uno
bei9atteten .ti1l paar. fleine ,Au9en> bic
'pie Teuerrdrer il@ ,berumprebten; pie
yfaie mar platt9eeriidt unp bic @eitenz
tbeile io srob ~ie pfannentu9en; bic
2ippen paren .arfseworfen unp iaben
in Der Gntfernuno >pie jun9e &api66en
aus; bic @e1@t6farbe mar braun unp
Elm ppller 8art pebnte ii6 wie Bet Gbu<
ringer Malo Don ei11em @noe pes @eii6<
te6 bt5 sum anpern. Gin Yaar. riefse
Mrn1e> din cene11 Elm paar 6dnoe wie
S6aufeln bineen, erinnerten unwiQtur<
lid an weilano ,5erfule6> ais ct ben Nu<
eia6 StaQ 1eliBen NnpentenS 9ereini9t
bat. - .... ......
tom! Tom" i6rie per @apitan>
TON verfu@ter Sunse! i9 reib rem
Sun9en bic Sbren aus penn ct n{6t
glei6 f6mmt" - babel Sus ct ieine @ad~
ubr beraus. = u&reuS Donnerpetter! Z
ubr - mir miro be}b, God id, Tom J! :" :
Master, .rtef cine @timme, Master =; M
Tom bierber, no bilt Du penn sepeien>
9erFudter 5unp6jun9e, ta nimm pa6 ="
babel per(eyte er ibm einige Maull4euen
aud 8adtel Senannt. ~1p 1T n1eine
@dl9e> >pp iino neine 5en1pen 2" Mas
ter, bic .5emoen finp, ale bel Der @aiaez
|. rim, Sie baten mir befoblen> beute @or<
| 9en'S ielbe binSutra8en. uTepfel" rief
Der Gopitdn. .vDu BAIT re&t - nun
bas babe i6 gang peree0en, - o. ninln1
paS S{lterfiid fit bic Sdld9e; aber Elm
anoereSmal ,fon,me slei@> wenn i'd Did
ruie." THANK you, Sir, etwas freunp<
li&er eefimmt., = Master, in Sbrem
Softer 1T nod cine idSne setpai&ene
8ruf Gbemtlette, unp Elm 5ol6fra9e11;
wenn Sie pieQei9t ielbe nebu1en Mir
ben ?"-- ,,Very, good, Tom, very
good, Tom, here is another Dollar for
you. - @eb jebt gum 1eufel! @ebe
bin &pp bin Du willlt." " .... -.
&auu1 par. Der Sun9e fort pa fpben
Sade> 6p}en: runp .Stiefel rpn pes Garpi<
tans 2eibe. Gin 11etter bunfelblauer Nnz
aug ma9te ZEN alten &leipern plas. 6enp
, batte per Captain tetne6 ; - olip u1ubte
ct nolens olens, pbne 5emo 5ur &bif>
partbie; rp6 II Gttpas 9enirte tbn .nidt
i'm @ertnsaen. Die @bemiiette, i@iste
, Jpn pom jeper .Gntpedun9 unp bic Sadf
paste un 10 netter. Mit elmer 6lal9t
npn Cologne <@a0er beipriBte ct .1eine
&leioer. um ben Gbeereeru@ aus tbneu
gu Yerttl9en sriF na& ieinem 5ut Fu@te
mod Elm ,penia, lief ii9 in eineu &abnt
na@ pem .5ofen flbrem uno elite mad
pem 9aule son Mau1erl.
piertes nnn lettes aapittl. ...
! Die untfrbru9ene @bifpartbie. -
! Der @aal mar prdhti9 iuuminirt, Sun:
berte ron &ersen brannten auf tofbarer
r 9eu@tern; baS &aul6en bet leioenen Sc:
tpanber, pas frbblide @eld@ter per junset
;. Damer nit betn betlern &i&ern rer sabn:
loien S61nen, aabm ii6 1pie pas Dur
meln zines Mlblba@e6 aus, Die iur9el
6erren i4tpabten tpie papaseiel uno 81
alten 5erren .r1a@ten .ii@ liebensmdrot!
. mie Glepbanten: Die Iblre pe6 Saale'
Fp9 auf unp 8aron S@nubg poer Scr
:. pon 3ipfel au, &rme leines Greunpes g
pitdn Slid, trat Elm. = Cine allsemetii1al
y @ttue madte BEN @ei6tpdb Gin pl6Bli&e
:, Gnpe, uMeine ld6ne Damen i6rie 81
/, pp, ,3ipfel, i'd ma&le, mad Sie nit Gapitd
: Sid betannt, benz sroben Beltuulesle'
per -n1d4f Captain .Gppt Der srSbte See
\. \ mann Der Belt 1T, Meine t5erren, Gap
) SID, s,t.saG " ,~ z - 15sg
~ n >.A r.EL h,;1rL&e CT >4,,@1 ,,>4fer r.