Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1858-07-24
pR0CEDURES DU JURI DE POLICE

ID !, snsdite paroissc, tenue la mason dc
Conr DO Ia, Lundi, LEI JUN, 1858, dix heufes
n los membres suivantes furent presen-
+.s y;y T s. Williams, Frank White, f. A,
w, Woods +. 3, Trinidad, B. r. Chinn, W. w
1emmou ct D. P. Cain, lie Ter, Tine ct lie SINE
.rrond;s,e nents n'etaint pas representes.
.Ie nresident J. S. Williams, nomme sur
,oot;op I'll de- MIR. Lennon, Messrs. Trinidad
Gain ct Chipn, un comite pour examiner les
,etonrs d'elections des nouyeaux membres
elues. LIE comite susdte rapporta Mr.. JOS
enh Braud elu pour la ler arron: :lssenent,
1rT. Landry pou, lie 2nd, ]. S. Williams
no,,r ia 6me, ). A. Bird pour lie Tine, Abra-
ham Lobdcll pour 1e SINE ct w. W. Lennon
nour le 10me Aucune election pour lie 4me.
Sur motion de Mr.. Trinidad les nouveaux
membres rapportes elus prenant Icur serment
ct ensuite Ieur sieges CONNIE membres du
Juri du Police. .
SIR motion de Mr.. Woods, J. S. Williams
fut unanimement re-e!u President.
Sur motion de Mr.. Landry, I. Bergeron
fnt re-elu Greffier.
Mr.. H. n Fayrot fut ega]ement un~nime~
ment re.e|u Ayocat de paroisse.
Mr.. /. V. Durable fut aussi unanimmeuent
re.elu Tresosier de paroisse.
Mr. II. J. Hyans tut sur motion de Mr..
Trinidad. pareiilement re~e!u lmprimeur de
1aroisse.
Sur motion du meme indivit II: le Sheriff iut
pomme coIlectenr de taxes dc paroisse.
Mr.. Peter Collier fut re-nomme Sergeant
dArmes.
Lepresident appointa les comites suivante ::
Sur Einauee-NesSrs. Lennon, Bid ct
Trinidad.
Fonds de Pow1ras-Nessrs. Chinn: Lobde|l
ct Landry
Pou, crun,iner les lirres du sIresorier-S1essrs.
Woods, Cain ct Braud.
Pour tuire INC estimation 9es tu.res de payoisse
pour s5S--Messrs. Chinn, Trinidad ct Bird.
Les personncs suvantes flIrent NOMINEES
Inspecteurs des Chemins et Levecs::
Ter arrondisseuent Jos. Braud; I'd, Ame-
dee Landry; 3me Be'esaire Landry; 4me
Alfred Hebert; 5me i. Derichebourg 6me
Alex. Barrow; Tine J. A. Bird; SINE J. B.
Trahan: 9mc W. J. Lyle; lone, sur Ie che
min De Poydras, J.. B.. Nurdn; sur lie chemin
adu Lac Claase, W. W. Lennon; lime w.
D. Winter.
Chsf.s de. PatyopNes-ler reimbursement,
: Villeneuve 'fuillier; 2me William White
z3me A. j. Bird s4me Joa. Aillet; 5me T.
Blanchard Cme H. J. Hyams Tine Jas. L
: Lobdell; Sine Louis +. Bernard; 9me w. II.
PLANT; lone W. W.. Lennon lime L. S.
Hereford.
Con,missionaires dee Elections du 7uri de Police.
!. ler arrondissement-F. N. Tuillier, JAM
'vler Hebertet Belesaire Hebert.
2me-William Cassie, Edmond White ct
'a'lere Landry
3me---Hte Hebert, als, Gauder Cazes ct
Edmond Ailet.
a 4mte--Edouard L.eray, J. B Labauve ct
i, 5me-Y. Blanchard, Dorville Landry ct
y. \. Landry, "
! eme- n :; -Rosemond Hebert, H. J. Hyams ct
7me-James l.. Lobdell, Rich'd Hanrahan
sme-M. c. Leblanc, Louis F. Bernard ct
Abraham LobdeIl.
= sme-B. W. Clark, A. Leclercq, ct J. F.
Day. " "
h.. llme-L. S. Hereford, W. D. Winter ct
a. $. Robertson.
e tIleoaSasslonaires g des Elections Gen<raies -
j., Limtsdu Racourci--J. L. Caillouet, Uze:
"en halnfay ct Marcelin Doiron.
:. Rusle aLanding.-F. A. Woods, F. A. Viii
l'ams ct Raphael Hebert.
Aaison de Cour.-W. B. Chamberlin, Ros-
emond Hebert ety. Dubroca
Au nagazin de Lobdell-James r. De-
'@!l, James l.. Lobdell ct L. S. Hereford.
Ioasn,ssonairts du Ter District des Cheu,i,,
Ct Leuee: '' 80 >~' 0'''"''"
9 lsr-l. I;1:,, A. Levecque, V. Blanchard ct J
2me-W w n ~.
V. Leblanc; " A'''1 G.
adoptees: 0e"' o"e'' e'
Far B. R. Chinn-
=. nesols, m, Que Particle 1874 Sec Is, des Lois
:: = :vlo.nances de ce Juri de Police, soft amen
NC. d"a anu a~elle lise ainsi En- cas- de vacance
G.n. romeo de PInspectcur des Chemins ct
, r.sees, le President du Juri de Police NOM
mas. m.aa ane personne competente qui seIvira
r. rtss % teIme inexpire dun tel Inspector
h. hss sn !. cas- De pabs ence dn President, te mem,
snso s.s ou 1url de Police de larrondissement
= sppo.asera, ct en- cas- de pabsence du deroier.
c.s.sI s.semer De Ia Cour appointera une persoune
T.ue g.. m pour pour rempiir Ia dit vacance.
~. ". Lennon