New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1858-06-15

.csu'e if you don &c ssJs he Il n,k. lis wife CONS
"rp ana swear thst sac SIS Caucemi snoo,, thst
wac IN English too; too him iheu re wss rot pro
pA.td tsst mlrtirg; sail " LSuil, DID you really
send these mep here p
MI McKsoa-Wss this IN Egg ish'
n sEsmsn-lt was &c Ecc 81, SD he perfect
y Understood I; then !. vas Interpreted 70 oin by
HsLck; did ret dis over 20 b "a ths, could ucde-
s;ard word Of Germsn; kis reply was ir very bad
English, "lsss, you give tee tousSn d-lla- "a
ko vsy 20 Shamany;' he thee tod ether Hsrck or
hi clof 70 translate 70 ne that II q him 50 O0J
nee 20 10 Europe, sn5 /: was translated - then
concluded that tine 10 bleak up the otfer
| did 80; / told them, Gsrtlenen -eys ~, sill 10
snsrer for yol this moiaiagi you rUs' call sysio;
:Aey lett, snd We talked over the UstsT; few mo-
meIts s.tSr Mr. MuIss sni NJ. Cars. adore Sd lee.
the office BChoff ard Lanth returned; Bsch Il SAYS,
II TIE fierds Of Cancsu vii esys the - oo0 VITA
yOv, Vt have rccsip Titl yoU tor $1,000 tais WAS
IL LISnsa; | ueyer let thsu know ttst 1 ulcerstoOd
German; Iwsrted to knox vast they were saying.
did 10. msnf- ~ any 81 Nie'y sbout Il; BlshCh told
Lsuth t. Il, Gown and wits tce receipt. and he sat
down and wrote it. here is; viii the Interpreter
resd it,
Mr. KszyIsil, tie interpreter sf.er ,Eirg TIE
paper 20 NJ Muller. resd:
Ree,Lysd $50 q. sis.acs ia the Goa9'.y wi vii
hr BsrkmSr-When he al 20. that much wit.
.en, Bschltf p al i, AID told r IN he must write II
oytr agan; that wss net piia enough; he said wss
either BAG German or bsd 4 for'o, snd Lsuh wrote
tnis:
Received $500 Of Mica CsLceHi. IS Al alvncs for
j3slns5 IL he e0uI J. SAi.a vi pay 5'A 'an u Ee
Lsuth hsrded this to Bsoheff. and they wanted 10
know whether they would rot let him have sny
money; LaUIh asked Bischoir to ask toe 10 'et him
hsve some mDLey en- Il told him thst hsdn't dol
,sr il tie wcr.d, that hsd lost s my morey by the
CIss, which WASH true, Of course, Mr.. Mcke0l, for
| cicn't Lose dollar By tne crisis; LsEth then made
49, . n..,k -
"You foolish man, dort 90 that" Bschrff then took
tie receipt, and handing it to ne, said, "NoS, they
leave the mouey, I'll coI.e 81 er It myself" took
tie receipt ard put il in ny pocket aud assure you
ny heart gIeR big when had it there, they lof. my
tflict (, mouents Sfter We left, looked at the
receipt, and Of cOurss iet considerably ela.sd; hr.
Bol,on, my brother aud Mr. Furlong we're there; Nr.
MILLER anc Mr.. Crstadcro Lad gone; after had
locked ct the receipt. concluded would go down
slo take the advice Of Mr.. James L. Bfsly % thu
subject bad before consulted with Mr.. Brady, aud
he fuly cCrcured in the sdyice which Judge
Davies gave, 70 60 on g.,h these fellows ard see
how 'sr they would &C. welt out, and as 20: "a 20
rear DeylIn's clothing store, | was Oyertsken by
Lauth ard Bischor; " Bschof,' says he in broken
Ecglsh, " Lauih wants The receipt back or he wants
the money; | did not know exactly, bu. kept them
N the e,rlng til got as far the Asior House with
the full determination that wouldn't par, with the
receipt under confederation; wien | got to the
Actor lIouse, TO Mr.. Crisstoros. nembeeed tbs.
Crls:6dOro's h5d two entrances, through the
Asor House weGt 10 aad spoke 10 nr. CIistsdoro,
ard asked him if could not 20 out his siievsy he
said 81 am afraid If sou 90 thst they will raise
row, then came forward and said 10 MIR. Crista-
doro in a LOUD voice: These men want their money,
ttoy have given me q receipt | exhibited the Ie
ceipt 10 Mr.. Cristsdoro; Bischch then said: Yes.
srd 20 his (meaniog Lsatb'sl security well,
seid l. then suppose you put /! - :hs back, aud
am god f' money IN N %a ,5c MN comes back th
tssEed) JACOB BlsCHoFF No. IS Shelit Street.
/. mesntius. said to Hr. Crstadoro, "You hsd bet.
ter pretend TO give check; Mr.. CristsdOro dew
tue check took tn and tore !. cut; il rssd as
follows:
Dolisr. JOHN HUMBUG Co"
%.il;en across" This check ia pever 70 bs paid"
Then asked them to excuee me- but tnst was out of
the que stion; they had had sight of the check |
went cut Of Mr.. CrstaGorOs, intending to go to MI.
Bia5ys, as first had proposed to do; went down IS
tar Dey street aud Brcscway, where Mr.. Br 4dy s
Office was, aud a. ked them sad l. " Gentlemen, you
must excuse me; I've some very importsn. buslness
hee AID Is RryStSe they followed cose a. my
bly, proceed and see how far they will goi it's all
right but don't give up the receipt" and took his
ADVICE; when came down stairs, they Were coming
I'd stairs looking for me- turned TO 20 back bur
Bisohofi hailed AID said they wanted the money
the receipt; | tod them they could not have the
money, because it haolt been drawn yet, and then
hey wanted the check; then concluded Id ps-ado
10 was very sNdSny Wltp the snow.
a. held, continued to walk until got to Pine street
{ seemed TO NE that few more witnes would not
be emiss ard stopped at the house OF very respect
Abe merchant, Mr. Meyer; found him ana told him
right plain out that these following at my
hse,s to be bought off as witnessed; l showed him
this receipt ssid he, Let en- come in Ill got rid Of
them Tor you Ill give toem check too; they cana
in; j scnof tod Sir. Meyer that Lauth waited
me receipt, too Lsuth proposed hat Meyer saoull
write receipt n German, and | ssi 10 Meyer "No,
" Mr.. Meyer, you don't write anythiog; do you lot
"tLeee men write for themselves. Then Lsuth sat
down AID wrote the first of this and signed il.
GTr.nsl..ed by Mr.. Kanyolssi
Received Of Mi MeLa Careem $1,000, advance to .
VIII ~ (SistedI MATTHEs LAUrH
81 guarantee Mathe, Lsuth year back tina; the money
say sSo will pay ssI es,in that witness sssus: Mi
cEael csnctmi viii be- (sisaed) JAKoB BIscHoFs
AZ soen as this was writter it was handed to me-
and have taken good care Of It ever since. Tden
BischoG says, Get that man to egn check for 800
more ard then can have some Mr.. Meyer said
Certainly, I'll do that or anything else you want.
Ard then he wrote this:
"Ngw.YoRS. Feb 49, 1853.
NORM RIVER BANK.
$50. Ar SCHLOCH Co"
Tat check was handed to me by Mr.. Meyer, aud
put it in my pocket With tie receipts when loft the
store they still kept on my heels 1t was rsolng and
showing very fast; they followed me for sboU, ten
minutes and told them had very import AIT business
snd would see them at clock; they s.id tbsy you'd
be there then, ard took particular Dsi.. not 10 bs
there myself this was Oh Fr".ca on Ssturday
reported to Judge De-, what he'd been done, e1
pibnrg 70 h tne receipts and checks hs expressed
avg 81. prize, and then l called sgsin Dr. Brady,
who aoyi, ed me TO hold 10 the receipt my profess
s.onal honor and my honor depended on that;
Issw them rex on Monday at my office, BischofI and
LaUlh and they wanted money-wanted the checks,
ard expressed their surPrise that hsdnt drawn the