The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1858-10-23

lois GnnseiLde Wills des q pelousas q resolu d
III DIN ! stsr cconna III il Conseil ane ID dasr
1ieuae exlste IN ~ moment 4 Ia Nopselle.Orlean u
da1s diveEses autfeB parts de Il Etat.
- Qne tnutc pefs0nDe on pGrsonnes y6uant al
Districts intsst6s nm "A fAvrs jaime, DO ponrroa,
sneter mt Aemeurer dams II vile des Opelonsas
qnSapfas@ que dix j0aFs Sc serOnt ec0ules depnit
9tselles aafont quito Iesit District-Et I'll de- telles
psrsennsA peliGtraient dams Ia vile, qu'elles seront
ammsdiAtsnen recondnites en dehors des limitesd d.
ADs naeS tpnfes marchandisea, fournitnres de lii
0nAntred ehjets sapposes capabies do pouyoir com.
m1utltler la hhyfe jaime venant de Iii Nouselle4Or
leans oua de tout autre endroit infecte, seront re.
tenues Ell deh0rs de Ia willie des 0pelousas. pendant
N naoins trois jolrs ct darnent EXPOSES i rair avant
dAtfe intf011itss dams les lirnites de Ii Corporation,
20. aue AtHHte pefsonne morte9 de III iiaTree iaune
Asla Nouvelle-0rlean gu en- tout altre endroit ne
p.oas1sa 6treHenterree dams les ~liaiites de Ia Corpora
fion.s
30. Que les divers medccins de cette vile sont par
- present constitutes en- Eonite de Vigilance. d
I!etfet8 de faire I'M rapport ST q~uelqies cas- de feyre
taunesyenaient . Sc Prodnire dams Ia vile, AIN one
les measures nacessaires pnisseut etre sprises en- CO
%, Guam cas- de d6cAs par Ia fiavre iaune M.
siendrait dams scette vile, le corps soft ~enseyeii ct
Sslferr6.arssi pro,nntement que possible 1t que
Iapparfeinents on Ia mort aura en- lieu soft nettovA
e purida paf dos fulnigatlons, Ryec du Chlorure de
chaux ~ autres d6sinfectants, et que touts les
9nlets q pnsags da defunt soent on brules gu pu-
IlN9&S T4f#Y sSy@4 %S4NsE14 4AX5% SM4 N@S4 3ts9S&
~. Que toute personIe gu fpersonnes aysnt en-
charge toslts voitlies gu moyens de Transports,
luhllcss mi trssnspoftefa on tertera do transporter
dams Gette Vile tulte S~pers0nne gu personaes recon
n,lss pour ayoir ate dams ull lien iafecte ayant les
dix jolrs NGcoules, sofont ~sliettes Il payer ma
amsnde 40 vlngt;sinq piastres pour chaqne oifsnsa;
~ gqe le Constable ds vile iaissera savoir imnle-
basement 4 tout propri6taire de dits nn0yens de
Transports ie cnntenu 40 rette resolution.
M One u Bareaa De sante ct 10 Constable dc
Villa amt mar IAa 1lrHcnntno rbnntsxa Al t..u&t.unN
extoution les resolutions preeedsntes, ct 10 ait
Constable de willie est par les presentes ~autorjse,
en- ~ jage necessaire femployer I'm nombre de
Eersonnes n'exetdant pas qnatge pour l'aider ct
I~assIster dams l'execation des devoirs Quo lui
prescriyent les dites resolntions-Et IL est pieine-
ment autogiss Il reclamer rassistance de ehaque ct
az tolts les habitants de cettc vile.
100. Que cos resolutions seront misses en- vigueur
ct en force A partir de lnndi fnatin 23 aoat 1873.
Rdsold, le II aoht 1853.
Four conie conforme,
Jos. y. RIoHAnp, Grelier.
Opelousas, Atat %, 1858.
RESOLUTIONS
Pour arlender les troiseHie ct huitieme resolutions
dp Hureai de Police do III Vile des Opeloasas, re,
latiyssA y sAnte de ladite willie, passess 10 81 aout
1858.
To- Bureau de Palice ordanne CO qui suit:
70. Cue ladite troisieme resolution, ainsi ~coneue:
! Tue f0nte peraonne on personnes venant de dis
trfcts infectds paria ftyre jimmie, ne pourront entrer
nj dennenrsr dams III Wills des Opelousas. uu,apres
dix jours se seroht dcoules depuis qa'elles aus
ront quitte ledit district-Et hi de telles p~elsonnes
p6netfaient dams III vile, qn' ellcs seront Immediate.
insnt recondaites en- dehors des linites dc III corpo.
ration. Sort et eat par le present amendee de ma
nioles 4 6tre ainsi coneae:
Que. toute personHe gu personnes vennnt de dig.
tricts infcctes par Ia fiegre jaime ne pourront entrer
ni denienrer dams IA vile des 0pelonsas, q,sapres
qre dix junrs lie seront ecaules depuis u1,efles an.j
quite leait district infecte-et il ds telies Der
sonnes pen4traient dams 10 willie, qn'eiles serant I'M.
reoondaites en- deiors des limites lie In
corporation. st seront cpndamnes a payer nne amen
70 de ceht piastfes, ieconvrahlc par deyant toute
Court Dc juridiction conpetente.
80. Que ladite hnitiame resolution, ainsi concne:
Cue tonte ~personne on personnes ayant en- charge
loutes yoitnies Oh moyens de transports publics, qTi
gu tentefa de transporter dams cette
10 dams I'm lieu intect&, avaut les dix jours dcoults.
,efont ~sujettes q payer une aniende de yinrt cjnu
.piAstres pour chaque ~otfense; lit one lie Constable
vile talssara avoir Immediate ment a tout propri.
;ette resolution Soft ct est par lie present amen.
de Enauiere a etre ainsi~ concue: Que toute per. I
I0nne gu p~eraonnes ayant en- charge tauts yoitaires
~ moyens de transports pablics, qni trausporteral
tentara DC transporter dams cette willie toute per-
.ohne on n~ersonnes feeonnues avoir etA dams uD
leu inieete avant les dix jours denules, seront suiet.
e. q payer, nne afnende de Cent piastres, pour cha.
Iue oftence---et que tpute personne gu persounes de-
nenrant dams les iinites de cette corporation qui re.
epront chez eux teiles p~efsonnes venant dun dis.
rict %infeeta, seront stjettes a payer aassi uie amen. .
e de cent piiasties, recoverable par devant toute
ioart de juhdiction compe.ente, ct que 10 Cons. !
able de vile laissefa sayoir immediatement a tons :
'roprietaires desdits moyens dc transports lie conte. !
u dc cette resolution. Z
10. Que ces resolutions prendront eHet A pa,tir :
premier jour de septenhre 1858. "
ordonne cesier jour do septemhle 1858. =
IL. HAYES, President. G