davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
Pain EBas.islaGd /:
PILLS

70 suffer the pains and penalties of sickness when the
certain means OF cure are accessible to ALL is positive
mauIess The vegetable remedy acting powerfully upon
the causes OF disease oil the fluids nerves and tissues
OF the body exde the morbid and poisonous mnttcr from
It's lurking places IN the system. cleanse and purify every
sccretion rebuild the shattered constitution restore the
vgor and viry Of the cnfeebed frame and tend to pro-
long lie aT beyond its ordinary Inns.
MILLIONS RELY ON THEM!
In every quarter OF the globe, among all nations civil
lzedand savage these Pills used with equal and unva.
rylhg success They advertised III every printed Ian
i'll continual demand. 0' ~
ALL INTERNAL DISEASES
Yield to Their action Dyspepsia, Liver Complaint, AT
tectons of the Bowels, the Kidneys the Nerves the
Lungs, the Throat and the Brain that have previously
deht all human skin and all other remedies ale expedi.
| BODILY pROSrR ALTON
Even when the patients reduced TO the last derree
of feeheness they may be rccuperaed by the ressess
tonic aud alternative properties Of Holoways Pills
FEMALES or ALL AGES
From whatever variety Of the ailments pecular TO ,rr
sex they may be suffering, may rely with entire confidence
on the effect OF thIs Strenshng Icyvng Safe and i'm.
| mediate remedy.
Holioways Pills are III best remedy knoun
in tic ,rorld for the .toiioring disease.
asthma, Fever end Aguo stone and Gravel
Bowel Complaints Female Complaints Secondary Symp-
Coughs Headaches Inward Weakness
Colds Indigestion Liver Comuiantt
Chest Diseases Influenza Iowness Of snirits
Costiveness Inflammation Piles
| Dyspepsia Nencrea Affections
| DGfhga worms, Oi all KINDS
| Dropsy
| tSN CAUTION None are genuine unless the word
"llooway, New York and London, are dscernibIe II
ms n watcr-mark in every leaf Of the book Of direction
around each pot or box the same may lie plainly b
holding the leaf to the hight handsome reward wi
be given to any rendering such information as ma
lead to the detection ot any party parties comtcrletln
the medicines vending the same, knowing them to b
spurious.
~ Sold at the Manufactures Of Professor HoIIorA
30 Maiden Lane, New York, and 2l Strand. London, b
al respectable Druggists aud Dealers in Medicine through
out the United States and the civilized world, In boxes
at 25 cents 62i cents and ~ each
to- There considerable saving by taking the large
sizes
n. q Directions for the guidance Of patients in ever
disorder are affixed to each box.
October II, iS57--lyca
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14

A LMoNDS, RAIsONS, FIGS, LEMONS.
IN &c, &C., just received fresh supply and
for sale at the Confectionery store of
NJ. G. GEARHART.
sunbury, May i6, 1877
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14

PLANK Parchment Paper Deods and blank
~ Mortgages, Bonds, Executions, Summons,
&c, for sale Ii. Is. MASSEh.
sunbury April 20, 1856
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
SELECT SUMNER GOODS.
LARGE ASSORTM ENT |!

W. L have received our NEW GOODS for the
w summer trade, aud RESI- ccttully invite all
the world and the rest Of mankind TO CALL AND
SkE TuEM.
People who would economize and rave their
dimes will do well to call aud see how very cheap
goods can I've had, and should they not conclude
tn purchase from us, they will I've more conver
SAINT as to the actual value of all kinds of Goods.
There are great many reasons why people
should closely examine our stock, and while it is
clearly demonstrated that the "obyious meaning
and impots" Of this multitude of reasons refers
dircctiy'to the BEAUTY or TEXTURE, and
IheOpncss in price of goods, it will at the same
strike the mind of the Observing
ECOrTONdIST,
thata state ofthings combining a great and di.
yrrsidcd supply, with low prices, must bring
about a ''consummation devuuily To be wished
| in making the POOR MIN RICH, and the lic
| man opuient
And although we may digrcss yet permit u'
to add that nothing would afford better grounC
/ work for summer evenings entertainment, thar
| for the kind mother who Is presumed to have ex
umincd our stock, TO gather her little nock nroun(
her, and tell them Of BRIGHT SS SONS beau
uful goods, the handsome Silks from France ant
Italy, the Ribbons aud Lnccs from Lyons, tn,
Merinos from France, the prints from Manchester
| the Linens and Lawns from Glasgow and Dub
! lin, and thousand things Of great beauty ant
utility. But to be little more practical, W
will state for the good Of the country, the isinj
pcneraton and the full grown, more in detail
the goods we retail. III very large or smal.e
slices, ut very greatly reduced prices and thong
we may regret we said it, well sell our goods O
six months credit, at the end of which the peopl
flush" will come and pay Us with rush, fo
none can feel so unconcsrned about debt 8
fully earned, as to he guilty of prorrastinatior
to the hazard Of their reputation
Then Gentlemen and Ladies fair, hearken,
you've the time to spare, and hear Of New Good
rich and rrre, received and being opened.
OF CLoTEIS-
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
SUPPLY ALL DEMANDS

that may be made, reasonable or unreasonable
oa'i soon, as the rush is Tremendous.
s.,, IRA 7. CLEMFNT.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14

WE STILL SURVIVE THE CRISIS
NOTWTTH$TANDINGtheas,o s,opi.hiruo,,',.
tity OF Goods that brought into town last
Spnng, succeeded in selling thcra al; out-o~.
ccp' what gave away, and had TO hurry to ,le
c'ty, Tor new lot, in order that my customer,
m'sns not De put to the Inconvenience Of buying
at other stores. whore they would be chaIrrd
killing prices. ProGtng hy yast sao,rirrIo
have Just brought on
Twice as Many Goods.
and have now the largest and CII,,rr.1,
ASSORTMENT ever offered within hs,rirs #
this place. am bound to sell
CHEAPER TzIAN EyEr,
before need not say cheaper than nv nci,b.
oofs; Tor that is no longer disputed fact.
am now ready to deal out goods twenty
h'nrs out oi twenty'tonF- Sundays excepted
at lower prices than any person dare ask for.
lust call for any thing you want. Lam deter
mined to y"
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
CT EASSTETEES.

CT CAS- s. w = Z Z 81
We've got lust what you need of mixed and
striped first rate" Tweed, for those exposed or
named sick, we've Cossimercs both strong and
thick for those who by fashion think to win,
we have the beautiful French Docskin an ar
ticle 10 expect, sir, can't be excelled in point
4 TaNt
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
4 VALUABLE FARM AT PRIVATE
CAIT

sunbury, Dec. l2 lS57.-tf
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1858-08-14
GEORGE Hi

Lower Augusta tp., January ,, ls57.--tf
The Council Bluffs nonpareil. [volume] (Council Bluffs [Iowa]) 1857-1867, 1858-12-25


l seed Sal peepin at me outer wun eye, so
| blose the lite out, gifts my boots of, and
then-.bus it amt nobody's biznes so l
shsn't tell eony more. s. j#lss : @1aa'
Well, l'vs tride marrying sum time, and
must say that arter q Teller gifts use to it, it
amt a bad thing in fact, hlosofse as fol-
lers:
Marrying is good thing, it isa crate
thing as Aunt Jane SEES, crate institution,
chow she noes I can't tell, fur she never had
chance to try it.) It's good for everybody.
Ar you old ? marry it'll make yu young, OF
you'll die tryin to pear SO. Ar yu young
it II make you old. In fact, it's sooted to
evrybody. It's ten rale fens that sosiety
has built up too keep the foxes inside the
bounds of good behavior, and tho Eve had
nv ups an downs in it, an no all about 1t,
still say-Hooray for marry.
The Council Bluffs nonpareil. [volume] (Council Bluffs [Iowa]) 1857-1867, 1858-12-25
PRACTICAL PENMANSHrp

In this department, az in all Others, ,b...c~
stand without a rival. The styles o, p,,c,5slS -
mental, and Ladies Epistolary Pennnan,h;a' "
versa!iy atmircd by all lovers Of Good ~ =
taught a; these Colleges are not eousIet ~ 'a's
tended they never shall be-
Written Specimens of Pennnanship sen. ,,..,,.
on Application. e
Time Of Commencing -Now-,n- tim.
Requtsi;e QuGi, fcGiions to Enter
English education AL ssls
Time required to Complete the Couy,e,-r,
to twelve weeks lNsa
So" % StohoneTy, $e.-From IS to sle
Life Schoiarships-Issued in one CoIiess 40
other. ~o'ese ssa : i
Coftege Rooms-Sca.ly furnished, and oo,r..
arranged, being airy. and In the most be.y,,.1 ~
lions IN the sbove-named cities a e
The Council Bluffs nonpareil. [volume] (Council Bluffs [Iowa]) 1857-1867, 1858-12-25

.orfull Mercantile Course. including all d.r,--
OF Bookkeeping, Lectures and Penmsn,bin -
Pennmanship alone-one yesr IN
PenBmanship-twenty lessons '''"&
ornamental Pennmanship-Card wr,,,ns -; =, =,
hand flourishinG-as agreed upon. '"U
Any further information will be given win ,
on application a, the College, by sending "a, -
ra.; "ni'n WI DC furnished gratuitously BY NJ
.-or,n '""'ess DAVIS h TiP10S
~~"'S' DavcDtsrt D..
The Council Bluffs nonpareil. [volume] (Council Bluffs [Iowa]) 1857-1867, 1858-12-25
BOOKKEEPING q Acrn ,,,,,..

Adapted TO every department OF Trade Co,,s"s
Manufacturers compromising the hes,
among the most eminent establishment. ~ M
vidualiy or in partnership, in business, wLs.Ss. =
porous or adverse in the purchase and sss ~, -
die at wholesale and retail, importing "a De-Es
On their account, on commission or on join, ,,.
including speculat!Ons in Stocks, Real E,,,,a
JothiuS. Shipping, Mining, Manu.actIrin- q y
publishing, Hotel and Steamboat, RAILROAD '4 ,.E
ana EXCHANGE and Books Of Joint Stock M 'S :
tered AlcI u Az
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27
pRIX DEs ANNONCES.

poa. chaaue carre de dix hgnes on s'oins -,
nour Ia premiere insertion. ...... Isl "
Pour chaque insertion addit1onnelle, par ,,
care. w
ponr tonte annonce Indignant 10 profession
et le domcile. ct qui n'excedera pas huit
lignes, avec announcement au journal, par
an..........., : ;. ~ W
rne dminution liberale sera fate aux person.
aes oui sabonneront a lannee pour Ia publication
de leurs annonces; mais lcnr privilege aera rlgl-
dement, borne 4 leur genre d'atfaires Et II ne
era iamais perInis une maison de commerce dc
epravaloir de son privilege d 'abonnement annuel
oour faire publier sans retribution. les annonces
syant rapports aux interets particuliers de ses d.
ysrs sssocies.
Toate annonce publiee par intervallea, sera
uases gu taux dune piastre par carre.
Toute annonce ou lettre invitant qnelqu'un Sc
METRE sur les rangs conme candidat une place
Gu ID empoi quelconque, sera payee gu taux Or
dnaire dune piastre par carre, ct snrarsa6temea
Faann
Toute annonce de candidat sera payee DIX
PIAsTRES, ct dar1cs.
Toute annonce don't lie nombre d'insertions nest
pas specific, verhalement Oh par ecrit serainseree
usqaa nouvel erdre, au taux ordinaire.
Les marriages ct les deces seront publies CONNIE
fats de chronque locale; mais tout necrologe, ou
astre tribut de respect, sera take CONNIE annonce.
Null scrit dune nature personnelle ne pourra
tire admis dams nos COLONIES que CONNIE annonce,
adeux piasrcs lie carre ct payable inuariablen'ent
gapann X
~ Toute annonce, a moins gull men soft Or
donns autrement, sera pnbliee en- francais ct en-
anglaiss ct payec au taux ci-dessus.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27

tance. Quand les merisiers sont Ell
tfleur, il est temps de planter les haricots,
let quand les, pommiers feurissent plan.
tez les syIlemes, les coloquintes, les me-
IONS franeais ct les concombres, EN- but
tes a trois pieds de DISTANCE. Les me-
Ions muscats pcuvent etre plantes aussi.
Semez Ell meme temps les CRANES de. to-
mates, de br5mes; les asperges doivent
etre haItes maintenant; il faut les cou-
per, autrement Giles monteraient ell graf
ne
Vous pouvez aussi planter les melons
d'eau; mais il faut les planter sur des
buttes a 10 pieds de distance les unes des
autres, ayant soin de les couvrir de fu-
mier; la cendre, melee au fumier de pou-
lailler, forme une compete excellente
pour Get usage. =.
Nous. nous occuperons du parterre ct
du verger dams nstre prochain numero.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27

I
John Burton, Nos. 1855,
E.W, and C. E; AcRae, Bibb Hop SCI.
rkins, Int
En- vertu dc ct pour satisfaire un
writ de Fl. fa., lance dams Ia cause ci-des
sus lntltulee, ct . moi adresse par Pho
norable Cour dsi Quatriemc' District danz
ct pour )a paroissc c:<Esist susdits, pour
sat'st1rc Il la dcmandc dcs deu.andeurs
ct aux trais, .j'ai st.isi ct .j'expnscra en-
vcnte publiquc, d Ia Maisun do Cour,
samed', ls ler jour dn mcis dc mai lsss
10 hcures ~ NJ, tous les droits, titres
ct lntGrcts que IL defendcnr /. dams ct a.
la proprittt ci-aprts dtcritc, SAVIOR:
I'm certain lot ou portion dc terre 81.
tue sur lc bayou Fordoclc dams la pa.
roisse dc Ia Pointe Coupee, dams Get Etat,
borne dun cote par les t,rres dc Martin
Carmouche, ct dc l'autre cote par cellc
de la succession de II. Clark, contcnaut
4uatorzc cents arpents, plus ou moins,
alnsi que les csclaves suivans, SAVIOR:
Bob, age de guaranteeing a,s, John.
dc clnquante, Dennis, dc quarante, Da-
mel, de quarante, Henry, dc trente, Pc
ter, dc, trente, William, de vingt-huit.
Squire, de vingt-deux, Scott, dc trente.
trols, Dave, de villgtcinq, Levi, de qua
rante, John, dc dix-ncuf, Nelly, dc qua.
rante, ct son cnfant, Jane; Alexander ou
-Aleck, age dc vingt ans, Cyrus, de vingt-
un ans; Suzan, de vingt-deux, CLANCY,
&c quinze, Ann, dc trentc, Mingo ds
trcize, York, dc six, Becky, de trcate, ct
ses cnf;snts, Candou, de vingtdeux, VIII,
de sept Lucinda, dc vingt-cinq, ct son
enfant, Lucinda, dc quarantc, Maria, de
vlngt-deux, ct son cnfant, Lucinda, de
vingt, ct son cnfant, Alexander, ou Alex,
de vingt-trois, Julia, dc trente, ct son Gu
FAINT, JUN, dc sept, Lucinda Washington,
de trcnte-trois, ct son enfant, Patsy, dc
trente, ct ses enfants, Hetty, dc sept,
VIII, de Is, Charlotte, de guaranteeing,
Harriet, de yingt-cinq, Arthur, dc dix,
Jack, de trente, Dick, dc dix-neuf, Seaton
Manuel &c vingt-cinq, Terry, de vingt,
deux, Hern, dc dlx-neuf. Bob, dc dix-llcuf.
Cooper, de vingt-deux; Eliza, dc quarante
ans, ct son enfant, Polly, Emily, de vingt
ans, Lefty, de dix-huit, Henrietta, de
quinze, ct Phillips, De auarante-huit ans.
CONDITIONS DE LA VENTE.
La somme de quinze mile piastres avec intereta \
raison de huit pour cent par an, depuis lc no
Tembre 1855, payable compliant, ct Ia solnrne d.
;inq mile piastrcs, ayec les memes ntarGts, pay-
.ble lie lerjanyier 1859, ct les frais.
SEVERN PoRcHE,
Sheriff.
Pointe Coupee ~ mars-tds
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27
LIZ COLONEL CLAIBORNE.

Nous arons eu le plaisir de receyoir
~ visite de GO digne Representant. dams
le courant de Ia semainc, ct, en- causant
y nous clairemcnt expliqne les motifs
qui fayaient guide dams latitude Gull
= PRISE Ct conservee 4 Ia Legislature
pendant foute Ia session qui Went deg
p'1er. y nous . nettement explique sa
position elsa maniere de voir i pegard
aea questions principales qui ont agit.s
2 corps deliberatif don't il faisait partie.
a'nsl que les rsisons qui avaicnt deter
m'ne PES votes sur les dcux bills impor-
an.s oe IA clatare du bayou Plaquemine
e.ae ilmportation des $500 apprentis
alf'ca'ns' ct nous n'hesitons pas i dire
que' tant qna nous. ses motifs nous ont
psia pariaitement arouables, Ct ses y,,es
ues sa'nes sur ces deux suiets, ct mons
" ponyons qu'approuvcr ses motifs i
ses actions. Nous avons rcmaroue ayec
pe'ne que So sante a souffert un den4r;s.
aenent considerable, mais il faut ean4rer
a1e son rctonr dams scs foyers contr;.
0aela s'rtenent ! L retablir, et oue
sss s04s :. saf0na sous pea le plaisirde le yoir
oonpletement fenis. J ~
Nous dirons en- passant on,;l no,. ,
!. p.sus p 0'lne naniere tres spirituelle
n = coup d sasnac que le past comits s'sss dss
.r.,. an91.sota'ngs de b Nouvelle- Orleans
await tente Dc 5o1er aux fsnocr,.a. :, .s''as !,
;a. ;aeaamorc qal q i sait, etaien, en-, en- ma -
.or'se et la maniare adroite i,ont - !. a ,,a-
nlers ont dsjoue cette ten,.s;,,s ,s,s 'es aef- !
SAINT appel aux plus charcs s,r',,. : : .,.: aa'-
g le1rs adversaires:: leufs posLss pasn'ss n
pevlendrons d ce sujet. 81 W s'oas
-. N0aa aurons ausai quelque cho,e !
'slle y az snjet Dc FACTION de ces mess;s, 81. :
Il I; - pa1,a know Nothina, l lsgard d /.
=. : sa1 : les elections ! "a Nouvelle.orls. 4
a. 80 IT. q lecicurs verront de quel c,tx
H., ,;cn.a a'a' s pe.ro'r 2 syraaaiis etc. Pa
no' nous n'asons pas fini.
u - NH u. @ :.
~, sus ref1ercimei,fa ann4 x,.,c,...
ss.,s.a s,, s,,as'! $ Dsvidaou, nos slna,enr i
nm sa.ah. as. au Congress des Etats.Un;s ]
POUR fenvoi de- documents g -. 80 :, n's,
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27
HORTICULTURE. !
AVIS MENsUEL.
Traduit de rAnglais.
AVRIL.
POUR L'HABITATION.

MAis.-Labourez fond, ct 1,'epargnez.
pas lie fumier, 81 vous pouvez yous en-
procurer.
coros.-Si votre terre est prete, plan
tez de suite.
Entourez les plantes qui commencent
/ percer dune terre meuble bien legere.
pATArEs Do oUcEs-Plantez, soft les tu-
bercules, soft les lianes. Nous vous con-
seillons d'adopter le systeme de plate
bandes pour ce legume: Pexperience a
demontre que c'est lie meiIleur. Mais 81
vous preferez Pancien systeme de rangs
Isleves ou de butes, nous vous conseil-
Ions de leur donner une large surface,
afin que la plante puisse recevoir autant
d'humidite que possible. II serait bon,
en- outre, de tremper les lanes, ayant de
les planter, dams un coulis de terre richie.
poMMEs DE rERRE.-Si vous Ie les avez
pas encore plant6es, mettez-vous a Pnu-
yre immediatement, sans quoi vous ris-
quez d'etre trop en- retard pour faire une
recolte d'ete. Plantez les tubercules
dams des rigoles a trois pieds de distance
let a 10 pouces entire chaque tubercule. II
seraita propos de les recouvrir de feuiles
on de paille seche.
LIE JARDIN PoTAGER.
Transplantez vos choux, ct semez Ia
graine pour une reeolte d'ete pour les
laisser monter en- graine. Eclaircissez
vos rangs de nayets aussitot que chaqne
pied montre quatre feuilles ST vous n'a-
veg pas encore seme la graine d'oignon,
faites-le maintenant-ils seront bons
pour Ia table on le marche vers Ia fin de
Pete. Semez Ia graine de carottes, pa.
nets, salsiis, betteraves, lathe, radis,
thym, persil ct autres. Semez ces graf
nes dams des rigoles . is pouces de dis
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27
Pointe Couple q mars-tsts.
EPAVES.

I'll IL Y Iiy.
nNT etc arretes par TereHce Samson, fls, le IL
" aourant sur l'habitatioB de Terence Samson
perer les animaas c-apres desrits, savoir:
constituee, agee d'environ ans. Ladite mule a
eu Ia criniere ct les crins de Ia queue coupes il
I'm an, ct des marques de trait sur la cuisse
droite. Pas d'autre marque visible.
L. meme jour ct au meme endroit un cheyal
s0Frel creole, age denviron S ans. ayant me gros
seur au nez. Pas d'autre marque visible.
Les proprie etaires des animalx sasdits sont re-
quis de yenir les reclamer en- payant les fr,is. i
d6faut de qnoi il en- sera dispose conformemeni a
10 loi
JULES ST-GERMAIN,
Jugeds-Pair du 7ns Arremdisa-ram
Pointe Ccupes. y mars1t
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27
EUGENE A. FOIN, Redacteur.
SAMEDL, 20 MARS 1858.

corR De DlsrRlcr.--Ce tribunal ma ete
sppele statuer que sur une affaire cri-
niaeile cctte seuaaine: ils'agissait, il com
me nous pavons dit precedcmment, de
yente illicite de boissons enivrantes a
des esclayes. LIE jari a rendu I'm verdict
de cuIpabilite contre l'accuse.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27

| DE LA PoINTE CoUPEE.
John Burton Nos. 1886
j. VS.. ct
r. ". g. c. F. McRae, Bibb i Hop 562.
kins, Int.
H'N VERTU de, ct pour satisfaire III
IL writ de Fl. ia. lance dams raHaire ci
desus lntitulee, ct a. moi adresse. par PHonorabl
fCour du Neuviee District, dams ct poar 10 parois
Sc ct Etat susdits pour satisfaire Ia demande d,
plaignant ct aux ras, ai sais ct j'otfrira en- ven
te publique, a la Maison de Cour,
| Samedi, le Ter MAJ 1858,
ii heures A. NJ, tous les droits titres ct intere
que le defendeur dams ct a Ia propriete ci-apre
ldecrite, savoir:
Un certain moroccan de terre. cultivee CONNIE
une habltation sucriere, connue sous le nom de
CreseentPark, situee sur lie Bayou Fordoche, dams
la parolsse de Ia Pointe Coupee, ct compose du
tout des lots Nos: as, 81, S. IS ct 81, ct autant
des lots Nos. 50, az ct 81, gisant au nortl dune
lgne Joignant le coin du devant des lots Nos. So
ct 81, ct lie coin du delriere des lots so ct 81
dams lie Township No. de la Rangee 8, dams le
district sud de ladte paroisse, ct contenant onze
cents solXantedlx acres ct soixante-onze centemes
q acre, ensemble avec les batisses ct ameorations
machine vapeur, chevaux mulets bnufs, vaches.
lstenslls aratoires instruments de labourage, sur
ladite habltaton, ct appartenant, ct les esclaves
suiFahs polr la vie, actuelement dessus ct appar-
tenant a ladite plantation:
Bob age de IS ans, John, de 80 ans Denis, de
42 ans Daniel. de 40 ans Henry, de 80 ans Peter,
De 80 ans, William, de 28 ans Squire, de % ans.
Scott, de 50 ans Dave, de 25 ans Lucy, de 20 ans,
John, de l9, Dick, de 10, Seaton, de So, Manuel
dc Is, Jenny, de %, Heron, de 49, Bob, de 19,
Cooper, de 22, Eliza, de 40, ct son enfant Polly.
Emily, Agee de 20 ans, Lefty, de ls, Henrietta,
de 10, Philippe, de As, ct son enfant, Jane Alex.
andre, ou Alick, de 20 ans, Cyrus de 2l ans su-
zan, de ~ aus, Chaney, de l5 Ann, de 30, ct ses
entants Mingo de 13 ans, ct York, de 6, Becky,
ct son enfant Cadance, agee de % ans, ct son en-
fant, de 7, Suzan de 25, ct son enfaut, Lucinda,
ct son enfant, Alexander, Oh Alick. de % aus,
Julia, de 80, ct son enfant, Lucinda Washington,
ct son enfant Patsy, de 80 ans, ct ses enfants
Hetty, de ans, ct VIII, de 10, Charlotte, de 45
Harriet, de rs, Arthur, de 10 ct Jack, ne 80 ans
CONDITIONS DE La VENI,E,
La somme de quinze mile piastres, avee inte,
ret, raison de huit pour cent. partir du no
vembre 1854, payable lie Ter janvier 1858, ct la
sorhme de cling mile piastres, avec un pareil in
teret, payable le ler janvier 1859.
., SEVERN PORCHE,
Sheriff.
u
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27

RAPPORT sASITAIRE.-Nous apprenons
regret que plusieurs cas- de fievre bilieu.
Sc Sc sont manifestes dams notre yoisi.
mage; mais en- meme temps nous sommes
bien aisc d'ajouter que, jusqu'a present,
nous n'avons pas eu eonnaissance dun
seul deces, ou meme dun cas- grave de
cette maladie. Esperons en- payenir.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-03-27

EN- vertu de ct pour satisfaire a ur
writ de Fl. fa., lance dams la cause ci
desus intitulee, ct a moi adresse pa,
IpHonorable Cour du 13mc Juge-de-Paix
dams ct pour,la paroisse ct Etat susdits
pour satistairc a la demande du deman
deur ct aux frais, j'ai saisi ct j'offrirai
en- vente publique, la Maison de Cour
soasdi le 3me jour du mois d'arrI 1858,
Tous les droits, titrcs ct iutGrets que
lie d6tendeur dams ct a la propriete ci-
apres decritc, savoir:
Un morceau de tcrre, situG sur Pile de
la Fausse Riviere, mesurant deu5 az
|pents de face sur ladite rivierc, sur qua
rante de nrofondepr, bornee en- haxt par
la terre pAlcide Dauthier, ct en- bas par
|celle d'Etiennc Major, avec toutes les
batisscs ct ameliora'ions qui sly trou-
vent.
Aussi les esclaves suivants:
Celeste. negresse agee de quarante-
six ans.
Joseph, negre age dc vingt-trois ans.
Ar]ot, grit1e age de vingt-sept ans.
CONnITIONrS DE Ia HENTE.
Compliant avec estimation.
SEVERN PORCHE,
Sheriff.
Pointe Coupee, AZ fevrier-tds