Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-06-19
Process Complet
De
EFT DE
E
DEBATS DU DOUBLE ASSASSINAT
DUP PASSAGE DU CHEVAL ROUGE.

A. dix heures ct dcmie les accuses
sont amenes sur les bancs. L'aflnence
est encore plus considerable qu'hier. Les
danes sont, CONNIE d Pordinairc, en- ma
jorite.
Lacenaire conserve son assurance.
Son avocat lui remet I'm numero du
journal lie Bon Sens, quill s'empressc de
lire avec avidite. Depuis une demi-heure
les debats ,sont commences que Lacenai-
re, qui sembEe enforcement Granger a
ce qui sc passe autour de lui, reste alb
SCRIBE dams sa lecture.
I'audition des tGmoins commence. NJ.
Beauils, doctcur-medecin, est lie premier
temoin qui arriya avec NJ. lie commissai-
re de police au passage du Cheval-Rou-
&c. La porte, dit il, etait settlement
fermee all pene, on Pouvrit, ct en- entrant
nous apereames dams I'm petit cabinet
un cadavre baigne dams mare de
sang.
NJ. lie docteur Beaufils, docteur-mede.
Gin, rend compte dos nombreuses bles-
sures faites avec lie merlin ct lie tire
point, auquelles succomba lie malheu
ieux Chardon. II conjecture que lc cri.
me await etc commits par deux personnes,
parce QUEEN meme temps que la victime
await etc frappee par derriere, ave I'm
tire-point, une arme triangulaire, ellie
await etc frappee par devant, avec
une hachc. Chardon await une horrible
pleasure au crane.
M. lie president: Faites voir i NM les
lures les instruments du crime.
lies curieux ct surtout les danes, sc
lavent avec empressement.)
On prGsente a MN. les jures lie mer-
lin TENT de sang ct lc tire-point egale-
ment cnsanglante. I'm movement
d'horrcur Sc manifesto dams toute Pas.
semblGe.
NJ. lie docteur Beamds: Jtai constate,
des lie premier moment, que P~assassin
await dl Sc blesser a la main n CONNECT
tant lie crime. LIE tire-point etait en-
manche dams un bouchon. ct Pextremite
du tire-point await, par la violence du
coup, traverse lie bouchon.
NJ. R president: Lacenaire convient
quill q etc blesse.
LaccBas1e, ~lnterrompant sa lecture:
J'en convicns.
,Ayril:. Celia ne sufit pas.
NJ. lie president: Puisqu'il en- cenyient
Avril: II doit avoir ,une cicatrice.
Lacenairc, %impatiente: La VOLTA, c'est
visible: (ll reprend la lecture de son
journal
Avril: II montre inc blessurc au Pc
tat doigt; ce ne peut etre celia.
Nj. lie docteur Beauils rend cofnpte des
pleasures portces i a Ia dame Chardon
Ges pleasures etaient tres ~nombreuses.
Ellie en- await reGu jusque dams la bouche.
Independamment des coups de tire-point,
Ia malheureuse veuye await recu TN coup
dinstrument trancliant qui await traver-
sc lc corps par devant jusqu'a Ia colon
ne vertebrate.
M le president: L~acenaire, vous avez
dit que scui vous ayiez frapp6 la dame
Chardon, ct que vous ne Gus etiez servi
que du tire-point: Qui aurait pu occa.
sionner cette blessure?
Lacenaire: C'est II Circumstance quill
NEST impossible d'expliquer. Je suis
bien certain d'avoir frappe seul Ia femme
Ghardon, ct avec scule espece d'ins
trnmenf.
NJ. lie docteur Beanfls: Ce quill yaade
bien certain, c'est que lc jcune Chardon
portrait q 10 main nne pleasure qni await
cite evidemment fate avec un instrument
%tranchant, tel qu'un couteau.
n. le president: Lacenaire, au'avez
vons Adire?
Lacenalre: Je ne puts m'expliquer
cette pleasure; jc ne crois pas.qu'il all
CITE fat usage dun coateau. tie tire
speinksaa suIi
Movement
On p~r6sente aux accuses le merlin el
le tire-point ensanglantes. Lacenaire
interron1pt 4 peine sa lecture Ell distant
C'est celia. Avril s'empresse de dire /:
haute voix: Je nc r%econnais pas du tou'
celia.
Lacenaire: All?
NJ. Costa, docteur en- medcciue, rene
compile des memes observations. |
pense que les coups de tire-point portes
q Chardon fills s~ufisaient pour lni don
ner la mort. M. le docteur revele den,
fats nouveaux ct importants.a J,ai re
marqu6, dit-il, autour de Pun des yeus
de Chardon, cillq pleasures non pepe
trantes, portees avec le tire-poiat, 4 tres
rcHsde distance Pune de Pantre. J'ai etc
conyaincu que COS Measures lt'avaient
pu etre taites qu'apres Ia mort de Ia vic.
time. car ie plus petit Involvement aurait
derange Ia main de rassassin. Ia veuve
'Ghardon, continue d. Costa, rest pas
,norte sur le coup, ct je pense au'elle q
pnzviurependant dix hcures. Lorsque
mons l'avons examine, lie cadavre conser-
vait encore quelquc chaleur h u region
gastriaue,