davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Belmont chronicle. [volume] (St. Clairsville, Ohio) 1855-1973, 1858-05-27
Both tie Ointment and Plls should be used
IN tie toiEOwin0 cases.

DOsH lLc ODSHttHI uHu TtttS SHOuA W GSSo
IN Tie toiiowing cases.
Bunions, skin Diseases,
Burns. Swe!ied lands,
Chapped hands, Sore Legs,
ChhiainS, Sore Breasts,
Fistula, Sore Heads,
Gout, Sore ThroaIs,
Lumhsgo. Sore of all kin s,
MercuIial ErupiiOus, SpTaips,
Piles. Stiff Joints,
Ri eumati<m, letter,
RingwOTm, Ulcers,
Salt RhCm, VeneTeai Sores,
ds, Wounds of all kinds,
III FCACTIONi-NOne ccnuing unless the
words 'HOilOrGy, .Ver iOrk and London" dis
cernihe as i Bater-mark in every leaf Of the book
ofdlreCtions around each pot or box; the may
he plainly seen by holding the leaf TO the ight.
handsome reward " i'll be given to any one rendering
such in formation lead 10 the detection of any
party parties counter letting the medicing vend
ing the same knowing them To be spurious.
Soli atIhe ManulaCtory Of 2 Proiessor HoLLowAr,
50 Maiden Lane, New York. and by all respectable
Drugg lists and Dealers in Meii cine throughout the
United Sta and civilized world, in boxes at %
cents. 62t cents. and 81 each.
Ii = There Is g cOHside Table saving by taking tho
larger sizes
n. BID ircctions for the guidance of patients in
every disorder are affixed To each hon.
Belmont chronicle. [volume] (St. Clairsville, Ohio) 1855-1973, 1858-05-27
JUNE AasP AasP 501s ! .s;Egs g 5
TO INVALIDS-

UPDr. HARDMAN treats e. resumption, Brau-
chitis. Laryngitas, ASTHMA. and Dis asses OF The
THroat and Lungs, ny Medical Inhalation!
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
HOWARD ASSOCIATION.
PHILADELPHIA PA

a Benepoiem hSiaa,oa, established B,
special endowment for he relief of III,
sick and distressed, afflicted with vi,ulen
and kpi@eaic diseases.
NO all persons afflicted with Sexual Diseases
1 such as SpermatorIna, Seminal Weakness
Impotence, Gonorthoea, leet, Syphil tho Vice
OF Onenism, or Self Abuse, &c.
The Howard Association, in view of the de.
puons practised upon the unfoI tunate vic,
tms oi such diseases by O. acks, several years
ago directed their Consulting Surgeon, as a
Charitable Act worthy of their name, to open
a Dispeusary for the treatment Of this class OF
diseases, in all their form; and to give Medical
Advice G'a'is, to all who apply by letter, with
a description OF their condition, (agc, oecupa
ton, habits Of life, &c.) and In eases Of ex
tlcme poverty, to furnish medicines free Of
charge. 1t Is needless to add that the A Asso,
citation commands the hiahest Medical skill
Of the age, and viii furnish the most appro.
we'd modern treatment.
The Directors, on review OF the past, feel
assured that theit hbors n this sphere Of be.
nevOlent effort, have been OF great benefit to
the afflicted, especially to the young, and thew
have resolved to devote thrmselves, with re-.
newed 2eal,. to this very important but much
despised cause.
Just published by the Association, re
port on spe matorhoes, tfseninal Weakness
the Ice CT 0uanisn,, Masturbstion or Sci.
Abuse, and other diseases Of the Sexual Or
ghj, by the consulting Surgeon, which III
bt sen, by mail, tin So. led letter envelope, J
Zee Of charge, on the receipt Of two stamps
for postage ADDRESS, for report or treatment
Dr.. George R. Calhoun, Consulting Surgeon,
Howard association, 40. South Ninth 81
Pa. Ry order of the Directors
GEo.FAiRcmtp, EZRA D. .HEARTWELL,
secretary. President
Dec. 81, 1867.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
COLUMBUS NURSERY


AVERY LARGE ASSORTMENT OF FRUIT
Hand ornamental trees, shrubs, vines, etc,
including
APPLE TREEs, % years grated very thrifty
and ofthe best varieties FOR Uensral aud South
ern Ohio.
Pear Trees, both standard and dwarf, the
latter on Angers ounce stocks, very thIilly
aud handsome.
Cherry Trees, adapted to the climate ofthe
Southwest mostly on Mlhals1 stocks, and
branching low.
Peach Trees, Of the best age and size, with
fine healthy roots, and Of the choicest kinds
Plums, Ounces, Apricots, Neelarines, Al
monds, Grapes, Currents, Cooseberries, Rasp-
berries, Strawberries, Rhubarb, and Aspara.
gus Roots, Usage Orange Plants, (tor hodg
i@g, etc. u
Also, Evergreens Of various kinds, Roses,
and Ornamental Shrubs and Flowers, in great
variety, aEd at low prices.
EE Send for a Descriptive Catalogue, and
order directly IRON head quarters, as no Agents
are employees TO sell trees for u.s. articles
will be packed securely, and forwarded to any.
points on the Railroads, as directed. (T~en.
y varieties Of choice Flower Seeds sent by
mail, postage free, for sl.) Address
NJ. B. BATEHAM & co,
Columbus, o.
Feb. is, 1858.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
DUFF,s COLLEGE.

Cor. 3dand Market Streets, PiRs6u O 4
ESTABLISHED in 1910, incorporated by the
IA Legislature of Pennsylvania.
BOARD OF USTEES.
His ExceIency the Hon. JAMES BUCHAN
AN, President of the United States.
Hon. Judge Wilkins, Hon. Charles NaylOr,
Hon. Judge Hampton, Gen. j. X. Morehe,d,
Hon. Judge LOwrie.
P. Duff, (author of Duf's Book keeping
President, with superintendent and five A..
sistant teachers and lecturers,
j. S, Duncan, one of the best penmen In 10
country, (anthor Of the gems of busines and
ornamental penmanship,) Professor 6 Pen.
manship.
Dutf's system Of Book keeping Is iciioned
by the American Institute aud G. amber of
commerce of New York, aud many of the
leadii business men oil the East and West,as
the most comprehensive and practical systems
OF accounts now in use, and after from ten to,
fifteen years practical application of its prin.
ciples to business, over four hundred students
have attasted It's superiority, (circuar l9l-
All the arrangements for teaching being per.
fected by near twenty years experience of the
principle, students graduate in about halfthe
time required in other colleges, saving 4l5 or
$40 in Board.
Upwards of 1000 students have entered the
institution since rounded To obtain full par
tculars of the collegiate training for business
and the character OF the institution, send for
its pamphlet circular of fifty pages, with sam
Piles of Mr. Duncans writing which are mailed
free. aE'
DUFFS BOOK KEEPING, Harpers new
enlarged edition. Price / so, postage 2Octs
DUFF'S STEAMBOAT BOOK KEEPING
Price 81; postage cents.
Duncan's Business and Ornamental Pen.
Grown quartO, S5,00 mailed post
paid This splendid work and Duf's Book
keeping, have recently been awarded FIF.
TEEN FIRST PREMIUM SILVER MEDALS
AND DIPLOMAS, attestiDg the fact that their
being the best treatises upon these subjects
now in use. l 5E -
An elegantly bound copy of Duncan's Pen!
nanship is presented to every student who
hereafter gtaluates in the Institution.
Duncan's Copy Books. complete in six mum.
oers, "a quarto pages each, on fine DENY pa.
Der, with the authors directions for teaching,
me most thorough system for school instrue.
ion published, l2lc. per number, with lib.
,ral discount to the trade, postage II cts, on
application to the publishers, W @, Johnston
/ Co., Pittsburgh. H'.t
eg Call and see Mr. Du1can perform with
he pen. EF
February, 25, ls6s-ly.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
1G AYERS
A PILLS,
FAMILY PHYSIC
ron ALL TIE PURPOSES OF A

THERR has long existed public demand for an
etive purgative pill which could be relied on ss
ana perfectly safe In its operation. This has
prepared % meet that demand and an exten-
trial Of its virtues has conclusiyely Shown with
success II aceomplishcs the purpose assigned
easy to make physical pia, but not easy Ia
the best Of all pills Que which should Kavg
Of the objections, but al the advantages, %
other. This has been attempted here, and
what sueeess we would respectfully submit q,
public decision. 1t has been unfortunate for
the patient hitherto that almost every purgatiye
medicine Is acrimonious and irritating to the bow
els. This is not Many Of them produce so much
gripping pain and revulson in the system as to more
than counterbalaRee the good to be derived from
them. These pills produce no irritation or pain,
unless it arise from previously existing obstrue-
tion or arrangement in the bowels. Being purely
vegetable, no harm can arise from their use IN any
quantity but It Is better that any medicine should
be taken judiciously. Minute directions for their
use in the several diseases to which they arc an
plieable are given on the box. Among the com
plants which have been speedily cured 6y them we
may mention Liver Complaint, in its various forms
Of Jaundiee Indigestion, LanguOr and Loss o. Ap.
petite Llstlessness, Irritability, Bilious Headaehe
Bilious Fever, Fever and Ague, Pain IN the Side
and Loins for in truth all these arc but the con.
sequence Of diseased action in the liver. As an
aperient, they afford prompt and sure relief u Cos
tiveness, Piles, Collie, Dysentery Humors, aerof.
ula and Seurvy, Colds with soreness of the body,
Ulcers and impuity Of the blood in Short any
and every case where purgative is required.
They have also produced some singularly sue
eessful cures in Rheumatism, Gout, Dropsy Gravel.
Erysipelas, Palpitation Of the Heart Pains in tho
Back, Stomach, and Side. They should be freely
taken in the spring Of the year. 10 purify the blood
and prepare the system for the change Of seasons.
An occasional dose stimulates the stomach and
bowels into healthy action and restores the appe-
tte and Tig0r. They purify the blood and by their
sthnulant action on the cireulatory system, reno
vatc the strength Of the body, and restore the
wasted or diseased energies Of the whole organism
Hence an occasional dose is advantageous, even
though no serious arrangement exists; but un-
necessary dosing should never be carried too far,
as every purgatiye medicine reduces the strength,
when taken to excess. The thousand cases in which
physic is required cannot be enumerated here but
they suggest themselves to the reason OF every
body; aud it is confidently believed this pill will
answer better purpose than any thing which has
hitherto been available to mankind. When their
virtues are once known, the public will no longer
doubt what remedy to employ when in need Of
catharfic medicine
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
nISCOVERY--

4 EkhCSO ~ Ah -
IL In the year 1853, wanderer in search of
health roamed through the forests Of the great
South West The men of science and of large
experience, who dwelt in the thronging cities,
bad failed to give relief lie went forth hope.
less from the city of the Crescent to traverse
the waters of the Indians BOuga H>wma,
Natehitoehes, on whose brow the gray of a
century and q half had fallen, did not stay
his footsteps. Onward he Travelled over bayou
and bluff towards the setting sun. For a time
he tarried where the Choctaw dwells, upon the
sunny slopes which are washed by the springs
of the misty mountains. There beneath the
spreading branches of the Bos Dare, snd the
gloom inspiring Cypress, he discovered Roots
whose virtues seemed almost to work milicles
The lungs expanded beneath their influence,
new life gushed through every vein, and cour-
sed along each nerve. In the forests great
laboratory he had found that which the she Ives
of the apothecmy had failed to furnish Those
roots now form the principle Ingredients of
Bow VI ANS VEGETABLE COMPOUND
The greatest remedy known for the following
diseases:
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29

From these figures, ID will be seen that near.
ly one fourth Of the total deaths in the coun.
toy are caused by consumption, to say moth.
ing of the numerous other diseases srringing
from "slight cold"
The proprietors are in the possession of cer~
tilicates showing that the Balsamic Cordial has
effected cures where all other remedial means
have failed. Give it trial
These invaluable medicines are prepared on.
ly by DR.. G. NJ. jackson, 4l9 Arch Street
Philadelphia, and are for sa lie by druggists aud
storekoepers in every town and village in tn
United States, Canadas, and West Indies
P.ice IS cents per bottle.
april Z, lS5S-lY
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
BOWEL COMPLAINTS.


Holloway's Pills are the lest remedy
knowH IN tie World for tie following
discusses: ..
Asthma Diarrhpa Indigestion Stone and
b owel Dropsy Influenza Gravel
CompFt Debility inflammation Secondary
Coughs Fever and Inward Weak Symp' oms
Colds Ague ness Venereal
Chest Dis-F m Liver Com. Affections
eases Complaints pliuts Worms of
Cosdve Headaches Lowness of ell kinds
ness Dyspepsia Spirits Piles.
SB CAUTlON!-.None are genuine un-
less the words Holloway, New York and
London, ace discerniblo as Water mark in
every leaf of the bOok of directions around
each pot or box; the same may be plainly
seen by holding the leaf to the light A
handsome reward will be given to any one
rendering such information as may lead 20 the
detection OF any party or parties counts feiling
the medicines or vending the same, knowing
them to be spurious.
~ Sold at the Mandatory of P ofessor
Holloway, ~ Maiden Lane, New York, and
by all resp ctable Druggists and Dealers in
Mediciacs throughout the United Stat and the
civil'ze world, in boxes at IS cents, u cents,
aud 81 each.
"a There is considerable 81 ,g by ia
king the larger size.
N. B. Directions for the guidance of pa.
tients in every disorder are affixed to each box.
September l0h, ls57.-ly.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
RHEUM, FEVER SORES,
STIFF JOINTS.

In cases OF Salt Rheum, where medical wa.
ters, lotions, and every re ,ipe of the pharma.
copea have proved useless, the Ointment will
accomplish thorough cure. Fever Sores heal
quickly under It's influence, and It's relaxing
effect upon contracted sinews is truly wonder,
lnl '----
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
TO SCHOOL TEACHERS

TO SCHOOL TEACHERS.
WHE BOARD OF SCHOOL EXAMINERS
at theii ses ion, resolved - hold monthly
meetings hereafter for the benefit of School
Teachers (fhe months of December '58 and
January so exeepted) Said sessions will be
held upon the first Wednesday Of each month
instead of the third as heretofore, aud com.
mencc in August 1858, at half past o'clock,
a, m. in one f the School Houses in the towr
OF Carrollton, Ohio.
Tho standing rules Of the Board regulating
examinations are the following:
|, Each applicant not personally known to
the Board, must produce a certificate of good
mora! character, of late date, ami signed by
ono or more responsible persons.
2. Gaeh app licant must come furnished
with pen, ink aud paper, and also with Nc.
Gufey's Filth Reader.
8. To each applicant will be submitted r
list of questions ON Arithmetic, English Gram
mar, and Geography, to be answered in wri
ting.
4. No applicant will be regarded as quail.
lied TO, nor entitled to a cert ihcate, who does
not correctly answer one half of the questions
submitted in each branch
D. Certificates will not be issued on the day
OF examination, but they will be remitted by
mail or Otherwise as soon as practicable. And
when an applicant Is deemed unqualified a
note stating that fact will be sent him.
6. Applicants coming in after the class is
for ed and the examination has commenced,
will be expected to wait until the next regu
lar day oil examination.
Z. No certificate will be granted to any
person who is known to the Board to be ha
btuated to the uee fprOfane language to be
Incorporate or dishonest.
8. Each applicant must furnish himself with
stamped envelope, and himself indorse it
with his own name and aGuress, and in such
envelope his certificate will be forwarded.
BY order Of the Board,
d. A. AFTER Sec'y
january, 81, 95S-ly,
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
DOCTOR HooFLAND's
Balsamlc Gor0ial,
FOR THE SPEEDY CURE OF
Feb. Is, 1858.

FOR THE SPEEDY CURE OF
Coughs, Colds, Influenza, Group, Hoarse-
ness, Bronchitis, Diseases of the Bov.
els arising from Cold. Lacipieat Con.
sumption, and for aae relief and If al
all possible cure Of Patients in adUaa.
ced stages ofkbe latter diseas.
CalaIrh, or common Cold, as it is famillilrly
called, is worthy Of study, and serious enough
to be avoided, If possible. DR.. Bell says: II
will not say that Colds are to our inhabitants
what the Plague ard Yellow Fever are to those
Of other countries; but, can aver confidently
that they usher in disease Of greater compiled.
ty AID morality than these latter"
In the danger OF Bronchitis and Pneumon-
la, which often follow in the train Of neglec.
ted cold, and in Phthisis Pulmonatis, the
iubercular irritation of which is developed b =
the same cause, we surely have prouf and ar
gument sufficient for attention, not only TO the
preventive means, but also TO the curative
ones of disease, which however mild in its
inception, is directly or indirectly productive
Of such diversified aud alarming results.
This lesson should be particularly impressed
on those who have any constitutional tendency
to Pulmonary Consumption.
The use of the Balsamic Cordial, agreeaby
to the directions accompanying each bottle,
will readily ire the most distressing case Of
cough.
Coughs sometimes proceed from disorder.
ed or dyspeptic state Of the stomach, in which
case the German Bitters should be used. In
cases OF weakness, or general debility of the
system, resulting from aprotracted cough, the
German Bitters will be found Of great benefit.
In cases OF acute Inflammation of she Luugs,
the prominent symptoms generally are hurri.
ed and painful respiration. imperfect arteria-
lization of the blood, cough and expectora~
ton; attended with excitement of the heart,
fever, various arrangements of the digestive
and urinary systems, prostratiOn Of strength,
&c. The lungs may be diseased without any
of these symptoms being prominent but the
murmur pre- iuced duriug inspiration and res
piration, and the alternate contraction and ex.
pansion of the chest, evident to both sight and
feeling, all furnish most important physicsl
signs in case Of disease, aud should lece',o q
prompt attention.
This disease is usually eausSI BY a cold
settling on the lungs, snd me use Of the Bal
'amic dial 500. ,c,srforms cure.
The terrible fatality Of diseases resulting
rom Common cold' may be seen by
glance at tho follow ng statistics, taken fom
,ne records OF the Board Of Health of Philadel.
phla confessedly one of the most healthy 10.
calities in the Union:-
1852 Total deaths in Phira. i0.26l
Died OF Consumption, 1912
" " all dis $3.50 in nu'r)S,349
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
])ritcs RcOu(e0
AT
J. W GOulds New Sky,Iisht
AND
AMBROTYPE GALLERY.

MAIN ST., CARROLLToN.
HE undersgncu begs leave to return his
most humble thanks to all his friends and
patrons for all favors bestowed on him in by.
gone days, and kindly solcits continuance
Of the same. have reduced my prices for
the special benefit of my customers. take
warranted pictures on all occasions at from
twenty five cents to any price desired by sue
toners. My long practice, my good success,
my large sky'light, my quick working inslru.
ments, all warrant me in sayiug that my es.
tabllshment far excels all others in the cuun~
try, aud in spite of all opposition am deter.
mined to stand at the head of my busine ess in
lstle Carroll and will lways be found at my
post to secure g cd pcturss, for my ma, v
iilends and customers. Now come along, ell
who will come will satisfy with good work
or pay them for time and trouble. Come one
come an j. w. GOULD.
N. b. Ladies will remember that Keep
constantly on haid an assortment of fine Jew
elry, they will do well to call aud examine
Every article warranted know can please
you all in price aud quality. NV. O.
Instructions given in all my line OF business
on most favorable terms, and satisfaction war.
ranted. Nv a
april2i, '6s--tf
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
mo SUCH WORD AS FAIL"
A RESISTLESS EEMEDY.
HOLLOLWAY'S OINTMENT
CIRCULAR TO THE SICK

The first hospital surgeons and medical pub.
lieists Of Europe admit the unparalleled anti.
inhammatory and healing properties of this
Ointment Governments sanction its use in
their naval and military services; and the mas.
ses ia this country and throughout the world
repose the utmost confidence in It's curative
properties, Itpenetrates the sources of nha.
nation and corruption which uudere the ex.
ternal evidences Of disease, and neutralize the
very elements which exasperate the malady.
RHEUMATISM, SCR0FULA, cry
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
BEATTY HOUSE

- AzHA IL .
II HE Subscriber lespestlully represents to
the citizens of Carroll county, and stran.
gers visiting Carrolton, that he has leas cd
the Hotel hereto.o ore known as the American
House, and opeled the same for the accom-
mediation Of the ublic.
ThH house has been repaired and renovated
throughout with reference to the cOnvenieuce
ana comfort VI guests.
The proprietor latters himself that his long
experience in this business justi6es him in ths
belief that he knows the wants OF guests, and
that he will be able to gratify them.
The table will contain the best that town OF
country can afford and win be prepared by
hose only who have for years given their at
tention to this part of The business.
The stabling connected with this house has
Ilso undergone reIairs, ard is such as TO sat
tsfy the most careful house master
Every effort will be made for the comfort OF
he public, and its proprietor will endeavor to
make his guests feel during their stay with
him, that they are at HOME. To his old hiends,
patrons, wEo have known and patronzed him
heretofore, he especially recommends himself
md COLLECTS their custom.
The prices will be as low as they can possi.
Wy be made. GEORGE beatty.
mayl9, '5s-tf,
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29

GEO. W. WOODWARD, q "
Brick Layer and Brick Maker
CarrOItG0n, Ohio
OERS0NS living in townor country, wanting
kiln of brick made, or job of brick. lay
ing done can be ccommodated on the shortest
notice. -. All work warranted. ,.~
aug27'57, t&&3 E.Af asA#
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
DISCHARGTNG ULCERS.

A most remarkable and happy change is
produced in the appearance OF malignant ul.
GERS after few applications Of this Ointment.
The surrounding redness vAnishes, and gran.
ales OF healthy flesh begin to take the place Of
the discharged matter. This process goes on
more or less rapidly until the orifce il filed
up with sound material, and the ulcer radical
ly cured,
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29

These are among the most terrible aud ago
nlzlng diseases Of the muscles, the flsshy fibre
and the skin; yet in their worst forms, and
when seemingly int urable, they invariably dis.
appear under persevering application Of this
soothing, healing, antidote to pain and infa-
nation.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1858-09-29
BoM Me Oinlm,nt and Pila aLouA be-

BOh tie Oiatm,m and Pills should Dc
used in the f0iloWing cases:
Bunions MnrcuriaI Swellei Sprains
Burns Eruptions Glands gtiGJoints
Chapped Piles Sore Legs Setter
HaLds rheumatism Sue Breast Ulcers
Uhllblains Rlnggorm Sore II eads Venereal
tlstula Salt Rheums Sore Throat Sores
Tout sealds 'Sore Of all Wounds
Lumhago skin Diseases kinds ofallkinds
% CAUTlUN!-Sone are genuine un.
ess the words Holloway, New York and
London" are dscernible as a water.nark in
every leaf Of the book of directions around each
pot or box; the same m y be plainlV seen by
holding the leaf to the light. A handsome re.
ward Will be given to any one rendering such
Information as may lead to the detee'o ion Of any
party or parties counte .feiling the medicine
or vending the same, knowing them to be
spurious.
~ Sold at the Mandatory of Professor
Holloway, So Maiden Lane, New York, and by
all respectable Druggists and Dealers in Ned
cine throughout the United States and the
civilized world, in pots at 25 cents, 62l cents,
and 81 each.
- There Is considerable saving by IA.
king the larger sizes.
N. B.-Directions for the guidance Of pa.
tents 10 every disorder are affixed to each not
Sept. l7th, lS57.-ly.