Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-07-31

INNER beibebalten, bas @rndbren aber
sdnsli@ abldafen. Sd betaerfte ppr
bin, bab mir a I'M anf bic 8elt font
naen; arm geben mir au@ sem6bnli@
wieper aus Der @elt 5. ). pDne @elb,|
pbne 3abne unp pbne Grau uno
t& babe gar teinen 3weifel> pab oieienisen
Manner> bic fruber terben wie i6re
Trauen, e6 be6balt tDun, TIM bon ibrer
6rau auf bet 5immel8reile niHt ein9e6plt
weroen 3u t1nnen. 8a6 baben al1o wobl
TIT @ansen seapmmen, bic meiiten Manz
1er auf bteier @elt 9emadt? sic baben
@elb 8ema@t> 3dDne gema@t'
nnb Trauen 9ema9t> benn Der
@usorud: i@ babeDi@ Grau
9ema9t- miro ibnen meir1e Yer<
betratbeten 2teben5wiroi9en 9etpib
ni&t neu fem. Bur 3eit> tpent man
3abne bef1mnt uno cine Grau erbdlt
bat man Tie6erzS dmer3en> &dmpfe unb
&rantpfe aler @rt; ober Der gum Durdz
bru@ 9efommene 3abn 1T mir piel lieber>
al5 bic gum Durh6ru6 9etpmmene Grau;
BERN pa9reno i'd ben s3obn erlt bann
re6t 9ebrauden fann> 1T nit Der Trau ee<
ip6bnlf6 Ni9t8 mebr anjuf an9en; uno
inpem Der 3abn fi6 freut> baB er enplt@
in baS freunpli9e iroilde Dalei1 bineir@
9ei@afen it, NIT mir Tbeoter uno Bdlle
belu9en barf miro bic sum Our6br19
9efommene Trau pes troll aen Dal ems
1t9 l9dmen> ,ptro Elm am unp olleir gu
6aule dber, IN Der Bttsl lelen> faiten
unb beten, Se1u8 unb o Lord!
ruf en- nno ibren iinbt9en 2eib metbp<
bt1@ oper ,penn @ie lieber wolen, 81 e.
tbppifil@ faiteten. Mande6mal
tbut unS au6 Jrau unb II 3uz
9let9 web> mandeSmal fino 1ie 8eibe loz
der uno lpie pper 3u i@ar unb efz
zig. Sn alien TdQen mag nun biele8
uebel 9rpnt1@er ober acuter Naz
tut. iei1> mug es NIT grocer Gprl iGt bez
banoelt ,peroen unb Derpi1 Ge Wtittel 1inb
1elten ppn @rf dig. !5at man aber NleS
an9ewanbt iinb ale %9eeisneten Mittel
gang erf pl9loS 9etlieben> 70 baB ba8 frubez
re fe1te unb on9enebme &erbdltnib ni9t
tp{eper ber5utel(en it, banrl ia canr, mel
ne seebrten 3ub1rer! 9iett es fein aneez
res Wftttel al6 ben 3abn aus benz Mur>
be 3u reiben 1nb bic Trau aus benz 6aule
gu ja9en. Dielea 1T freilid ein lebr
berpi19e6 Mtttel, erf proert @el 9idli9feit
III iefner M%nrenoun9 uno 1T iberboupt
n,1r III iebr l%elteren BdQen a%npenobar unp
NQe fimmen 9ewib nit mir bartn therein,
bab es eben IL l1all9enebm il, eite1 lee
rem Munb, wtc ein leere5 t6ouS III ba'
benz
0ieles babe i1 9eelen
limb benz Snpbir ro9eema4t;
8ieleS aber ba6 i9 1elber
Mir lelbttantia anssebadt.
Wan ia9t bier beut su Sage in Gincinz
natl: e5 fino lGledte uno 9elparnte s3eiz
ter> unb pas 0elp fomrnt ni9t redt ut1z
ter bic 2eute; bo5 1T uber ni6t tpabr. SD
1aae: mir ftno 9elparme &eute> unb bic
re9ten 2eute fomm1en niGt u1,terS @elo.
@enn muir bic reGtsn &eute ba8 Gjelb b1tz
ten, 70 fdue bas @clo i@pn re6t u1ter bic
2eute. Sp aber miil1en mir iebeuL ielbf
in pieler @eleli@aft pab aues @elo nur
ra@ etnem Yuntte wanbert unb piele Ter
9rpbe, tiel ct 16were, bieler wi9t{9e itarte
unb trdfti9c Yunft 1T - bic &eretnSz
ta11e. @er bat allu ba8 @elp uno per
bat inStelonpere I'm tr @elo? Mntpprt:
bic &afe bes @ereins! Benn Elm Mal
bic arm,en 2eute pas @elo bdtteu> >penn
eS ni9t m,ebr 70 fet u1ter S9lpb l1np &iez
0el |aBe, Damn pllroen mir er1t ~ redt
1eben, mas Elm f. rei6er &au3 fir Gin at
rter Eeuf el 1T, SIS 1T feline <nt retd
III 1etn penn man Ytel @elp bat, u1p eS
1T feline &unt rei6 5u tperoen, tpenn 100
pber 200 Mtt9lieper munatli@ uno piinttz
lid bereit 1tno tbr @elo nad einem Yurfs
tie b{n3utrasem uno suiammen balten. @elp
ma@t ben Mann> besbalb ma9t Der
Mann @elb unp in 9emi11en TdQen mag
AUDI bic Trau wpN @elp MAIDEN. @trp
e6 auf AMI tdnoi9e >no ebrli6e &rt Ser
ptent II baben uno bebalten mir cit gu
ties @ewi0en, unp werpen Don ber YpliSei
nt9t aus uniern 5auiern seri6en; per<
leBe i9 aber M,,itanp> @eleb uno Gbre,
fl muB iA biiBen> ielbit menn t6 per
S9uls i'm Srte mar. Gin Menld pbre
@elp 1T ME ein Meni9 pbne &ppt 1elbit
,pem er einen &ppf bdtte; Elm Meni@
ober Der @elb bat, 1T ein Meni9, lelb1t
,pent, Ct fein Meni9 mare. Gin Meni9
nor Nelb bat. nat oud 8erffdnb. 1elb{f