Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-09-04
~ i n u ciota . s. / 1 n g

bic tintn mai4tiseny eiuiub aitt.n auf ben mate
rieleu uno ~seil,igen Jurtibritt BET Meni9beit.
gu jenen Gpe1su table ID gan; b~rionters bic
Mefprmatipn, unb Qutbtr's Rame enire tets sro6
bleiben III ter G,eididte. Gtrner Bic Gntbeduns
Mmerifa's unb bic Grfntuns her Bu9truder-
tunR, bieles m,adtieeu 9ebels Ter Snteuisen3, Jest
auf einen boben @rab Der 8o0tpu,menbeit &C.
bra@t. a'< III" ,E.:2-1&
Grantlin bat eten @,Sttern ben Blib ent-
ri0en unb ben 3Yranntn bas Seepter. prpfe1ur
Oeriteb bat 3uerit auf bic e!ettrpmaenetii9e 8raft
binsemieitn. pel9er wir bic @aloanoarapbie, bic
@alsanoplaiit unb cen nnterieil9en Gelesra<
pben in unierer i3eit perbanfen. Mn 1rantlin
unb ieinen Man,en rtibt i9 ribmlidt Der Same
M prie, unb Gielb eebubrt bic Gbrt unb Der
Dant, has Gabeltau, bic npuntertare @elten<
3unse," in bic Eiefe bes4 S3eans seleet iii baben.
So eiett Mameu, bic tpis ais @terne slan3en an,
9uri3out Der G'el&i&te unb 5su pieien Ia1en @ie
uns beute aud @aibiastcn 3ablen, ben Slater
unleres eemeinlamen neuen @aterlanbes. :
II Die Steiner Dor mir baten Sbnen bic @idtis-
teit unb @rGbe pes rtaterielen& 8prbeiles barge
leet, bic benz eroben @erfe bts .atlanti9,n Self
erapben entlprieben; ID bate mid eerne ausfubr-
lid nit ben %seifieen golsen ttfabt> bin iebo9
burd ben uneiuftisen Ginfub tes Neeens baran
9ebinbert. Der Self erfen1t tein Yribilegium,
peber Der 1@,eburt, nod Der Relisicn, peber bes
Beises nod Der Garbe ,nb3 Sene, bic iiber bielen
@ies bes @eifes nit uns jubeln, u1Seen f9 ni9t
fir@tert alter bic Gprtl&ritte BET Maturpi6enf@af-
ten, beaen g porbebalten 1T, .iebes gorurtbeil 3u
serni9ten unb bic @Slter iun,er u,ebr unb mebr
as 8inber elmer unb ~berielben eSttli@en Natur,
gu Giner sruben gtrbraberuns su pereinen."
Des Mbenbs p%erfInbeten &anpnen(1l1e
bic illumination Der Stabt. S9ape,
oaB beftieer @esen ben Beuobnern ben
@enue Der berrli@en Grleu@tuns oerleipet
bat. Die &eiren3et auf ben Bluffs, bic
5duier jenieits ces Glu0es in @eR ct.
Yaul> bic 9auptaraben unierer @taOt b.
ten einen briutanten @nblid bar unb 70
lebr AUDI Der %i&ouun9slpie &escn berab<
itar3te unb Der 8liB ben fntern @au
purd3udte, ma@ten ptr bod, pom etnem
Greunpe be9leitet, cine Gour, UNI aus Der
Concentration urp ben 1ransparenter
einen @@luB auf pas Yublttum gu 3teben
uno pariber 8eri@t gu erftatten. Die
@lan3puntte Der illumination e%onctntrir<
ten li@ In Ter britten Strase unp am
@quare. -T-> Il. ,3.2a.s",". =.
Belpnpere Grmdbnuns perpienen nee
gen iplenptoer Grleu@tuns, bic Qotale pom
Maroin Vor3euuntpaarenbdnoler Moyo,
Gil enbdnbler @inelowz5 pule, City 5au,
pofamt, @an SAINTS Bu@banplune,
Mer9ant6>6 ptel, @a6<S f1ce, bic Drutz
feret pom Pioneer and Democrat, NeirS
&eiioen5 am BLUFF uno etntee anbere auf
ben Blufs> peren Gteentbimer uns nt@t
befannt finp. r
Son ben Gran6parenten erpdbnen ptr:
Die pom Pioneer and Democrat nit
ben Snl9riften Brontlin, Morie Tielp ;
Asamemnpn> Miaoara> 5uoion, @orspn,
Dayman. ueber bieieu: The Telegraph
the greatest Printer Of the Age.
Das G%ran6parent Der 8onquierer6
Meyer u. @iQtuS Glory to Science
and Light to Knownothingism. Peace
and Friendship be the crown of the
new Union. ~. i5''.' .
Das ppn Bonb, Mpptbefer: Europe
and Amerika. Distinct as the pillows
yet one as the sea-. I'll put a girdle
around the earth in forty minutes.
(Shakespeare.)>- A middsummer's
night has become a middsummer's
day. IL @4~'2% ~ .@....-:-@
Sim pctsebduoe: The star of En-
pire Westward takes its way.
We meet to part NJ more - nit
ben 8ilpni6en Uncle Sam'S unb Sobn
8uQ'S - pas Gabeltau in ben 9dnben
baltenb. .' .
500. &uby'6 Salon: emblem elmer
Geuereompasnie in Gront unp bic @ap>
pen son England uno ben Ser. Staate1
an ben Seiten. s.@ -. ....e'...
Das &ranspareat BON 8. u. s.. q.
8eQ> @ommiiiondre unb @rocers: v. R.
(@ictprta &er.). Woe to him that at
Temps it = nit ei1,eua 25wen, Der bas
@abel bdlt-. We are joined together.
Let no man cut us asunder. ]. B..
(SonaeS 8u@anan). = 70 = IL
MottoS an Mpptbeter 8olf's Sran6z
parent: IN ~. ""7
The Old World and the New we'd
ded, Aug. Is. 1883. -. ~ r.~
Chaplain - Morse, Field and Eve