Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1858-12-04
-. proce a,1res du Juri do Police.

III ;,fi s:asserbla. confordlemezt Ia 10
Sep,eubre Ie 4 1858.
pre~entes: Joseph Braud, r A Woods, T
Trinidad, John A. Bird, T. K. Chirn, "
" I,emu,on Absent; D. F. Cain, a. Lob
a.ll. J. S, WiIlieams et J. 7 Landry.
Hre President etant absent, Mr. Chinn, fu
sur nation uotnme president pro TEN.
Mr &c Woods ayan, pFeseIlte son cert'i'cat
coyume ,-1en7bre esu du .ime arrcra!ssemen
le nene iut reef4e un co1Hete pour exam
iner, ct conte rapporta Mr. Woods dunen
eiu a,arJd il fut sernent ct f';t adn1s CONNIE
RlsH1bre du Jur.
La resolution suvant fnt ofcrt par Mr.
Trinidad etsadopte par !e J11f'
Qu'H salt Resoin. Que le rapport du comite
srr;res,imat!on des taxes pour al l>)8 pre-
seuke Ia dernjer session Iu jari soft adopte
et Gue Ia son,u,e de- sept mile huIt cent soix-
ante einq piastres soit assesses cofnme taxes
po,trsla susdite aimee.
lie Juri ssaiourna j,lsqu'a ce que le rapport
du9 u9eonite de finance solt pie,
..~.,. Rapport du Comite DR. Finance,
Le.onnite de- finance appolntc paT votre corps
honorable. .fof're le rapport st:,vant Que les
de,tx reclamations de Mr. F. White. an pour
renterreuent dune negre sc mOntant & yirgt
cint, niastres ct date ie :, nn:it 1861. ct Tau
Ire pour rentcrrnent d I'm ne-resse atlss pour
Ia somme de vingt cling Piastles, ct tier Ie
q aout 1858, seront allouAs7 ct aussi la
sonme Sl25 all Sugar Planter
4#*;7. tssgue) z. 3, Trinidad,
~-.s H' John A. Bird.
.s,:.:- w, W. Lennon.
Sur motion Ie stsdt rapport>fu ado pte.
T,rIrr- rtauf DfnS4ftt ftttrlt Ia
resolution suivante
:Reso1u. Que Ia somme de Si24, soft aiIoue
aulGreffier du .Iuri lie Police pour lvres ct
stationare.
Par Mr. Trinidad
Resolu, Que Ie compte de- ? McGinnerty
soil: referre all present 1nspecteur de& chem
ins ct levees du :}me arrond ssement pour etre
veriier, ct uui rapportera al Ju1i de Police
a 50 session de Janvler.
lie comite appontc pounzracer I'M chemln
pour l'usage des habitans des environ de J
B Trahan, rapporte tonne suit:
QuAls ont apres avolr conSr:te les hahtans |
Den arriere ]essage des q,leis ce chenin EST
trace, adoptc Ie srivant 4 partir de la ligne |
nord des terres d'An1bToise bourg courant !
nord della ligne eutre les ttTres de A Lob
dell ct james [ LobdeIl, a t*avers Sec. II
TIRE L a la ligne sud des terres du Chas.
Pipes, sur queIe Sc trouve ie vieux chemin
de blanche. Que votre comic evt dams 'eur
opinion, enforcement satlstu,t les desires d.
susdit retnpiacement, cn |en,s dormant deux
chemins. Tn sortant au tieuvp. ct rautle
sortant de- la mason de Cfur- Qu'i|s ont cru
convenabIe de ne reccornrncn@er II, de tracer
aueun autre chemia au della de Ia Iigne den
arriefrs dcs terres De Chas Pipes cause lie
u, tf+r ,a+ar tar tr~i
prlpees des proprietalres der avant, ct aussi
assisetissant Ia parolsse de% frais extraordi-f1
nalre- James l. Lobjell etaat present ct con-
sentant de- donner trente pie'is de terre aim
de faire le dit chenin. TT III %rarportent' de
plts qu'lls ont contracts ave-: des p4rsounes
.esponsabIes pour la construction lie partle
Oh chemiil pour la son1me '}t-~---piastres.
lie tout est espectaas.semen5 sjnnls. l.
3s..sa.. j W Durable,
. u.@ H.. J 3 J'rat1an.
Quest Baton Rouge 1e 13 Aout 1858.
Sur motion }e suzdit rapport fut adopte.
a pHon le presiIentseet AUX mem bres du
u1 de Police de la paroissr Quest Rouge !
LL''Avocat de paroissA offre respectueuse-
nent le rapport sulEant:
Ala derniere session de votie corps Hon,
A's1 Ssb1ahiVit etp tdSaG hIhoFiSftHI d. oCft
Ie parolsse de collector les u1ontants dus par
az + BlacEman pour du hois coupee sur les
effes Ia paroisse. ct de plus les rnontants 4
os par l. Nahoudeau et Ursln Slcard de la / {
arotsse e1 Sc Polnt Coupee, pour, ouvrage tait sur
tHrs fheualns ct ievees situe dams cette par
lssa.tftsEl = 1
.as :, Btaesman s>e peat mayer pour le pre- !.
ea', &c le ne puis, excerte par palment,
aura ce gull doit la payoisse II desire
!, ,sollflasquau Janv'er proc haln, quaint, dit il,
pnera Ee montant dua la parolsse'
: :, !Mlaahoadeau est en- Europe, eicepen]ant :,
pp1's son econoule, Mr. Bsaud, quill depait >
:, Ia reclamation de la parolsse contre I
u 4. pour Outrage fate sur sa eyee ct son che EU
y sicard dit que toute ouvragf sur son
seenah OF sa levee fut faite par ses esclaves, l.
ss1s soas 81 supervisor con1ortrement aux Or c
ses sfeeus D. ~rlnspecteurs. ct q,u:il ne peut
I1e response bic pour aucun rlontaht debourse :
ar Ia paroisse = G
~ 2aanf aux complies 'es oGir;ers de paroisse,
;;.eHesad ssonssigae, il reterrsra:l votre corps
- u,'sssaA actes deIa Legislature, f. S. page
e, e. ses. b9,g ayant egarc aux procedures .
.1.elhes ausst aux actes de 1857, D. Is5, Isl
! = feeonanacnds' pairzent des eompte de +.
t<4t& 3s5&$ 4tS35