davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1858-02-04

Ship Chandlery.
Groceries,
Which they offer for sale at lowest prices.
New Pilot Bread, New Navy Bread,
Eastern Flour. California Flour,
Corn Meal. American Mess Beef,
Rice American Mes Pork,
Hawaiian Beef.
or different brands, warranted.
No. ! brown sugar, Kona coffee,
No. 2 brown sugar, IIlo coffee,
Back tea. Assorted meats,
Green tea. Oysters,
Preserved peaches, Clans,
Preserved ounces, Lobstsrs,
Preserved pie fruits, Corn,
American butter, Peas. &C., &c
Beans: Beams:
Fresh Island-grown beans, large fat Z" Lima, !" beans,
Small white "home" beans, long speckled "Cahiorni1" q o
Boots s. Shoes.
Heavy leather boots, do brogans, fine boots, lined brogans,
Half boots, fine brogans, buckskins. slippers, &c.
Paint, Oil. sc.
Pure white lead, No. / do, black paint, green do.
Prussian blue, chrome yellow, yerdigris, lnseed oil,
Bright varnish. black do, eopal do. spirits turpentins,
Coal tar, lamp black, paint brushes, sash tool brushes
Stockholm tar.
Assorted numbers cotton duck, heavy Ravens duck.
Ligh; Ravens duck.
An assortment Of fine clothing, pants, shirts, socks, cravats,
under shirts, handkerchiefs. &c
Whaling Craft
Lances, harpoons, gig irons, one-iued irons,
Bomb iances, whaling guns, &c.
A constant supply of new Irish potatoes, new sweet potatoes,
onions, pumpkins, always on hand IN shipping season, sup
piled at short notice.
~ Together with a general and full assortment of merchan.
disc usually found in a Ship Chandlery establishment.
Lahaina Sept. "a. 66-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1858-02-04
NEW GOODS!

NEW GOODS!
ID w. FIELD would call the attention of RETAILERS
. and DEALERS generally to the large assortment Of
Merchandise which he has on hand, having been lately received
per American ship Harriet i jessie" and other LATE
ARRIVALS from the United States, consisting OF
Dry Goods, Clothing. Carpeting,
Boots and Shoes, Furniture, Groceries, Hardware,
Earthenware, Glassware, Woodenware,
Ship Chandlery, Naval Stores, Cordage, Oakum, Duck,
Anchors and Chains,
Paints, Oils, Turpentine,
Haxal Flour, NJ Flour in boxes, American Mess Beef,
Mess Pork, Prime Pork, Ham, Tongues,
Sugar, Cooking Stoves, Carriages, Ok Carts, Hand Carts,
Cement, Yellow Metal, Composition Nails,
Solar Lamps. Side Lamps, Reviewers, Lead Pipe,
Aydrsnt Hose, China Mating, Iron Safes,
Fairbanks Platform Scales,
Phials, assorted sizes, A Bourbon Whisky in 15gal kegs,
Best Monongahela whisky, in Is gal kegs,
Sicily Madeira Wine, Sparkling Catawba Wine,
Still Catawba Wine, Best London Porter. &c.
71tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1858-02-04
OVERS, HEALING EMBROCATION.
IYOR EYTER NJ INTER II. I-SE,

1t is a perfect pain destroyer, and an invaluable remedy
for Rheumatism, Cuts, Wounds. Pain in the Side, Back and
Limbs. Lumbago, Sore Throat, Burns, Scaids, sweliings, Ague,
Cramp, etc. For cuts and wounds it is superior TO any other
preparation it win afford immediate relief in scalds or burns
and for pains or weakness in any part Of the System, it viii give
certain relief in q very little time. For sale at retail by traders
throughout the Islands. For sale wholesale at Honolulu by
July 1, 1s56-tf. Is. W. FIELD
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1858-02-04
INTERPRETER AND TRANSLATOR.

G. RENDERED INTO HAWAII.
~ AN, or Hawaiian into English, by the undersigned.
Office, j. +. Il. Marshaiis over b. w. Fields store. Hours
from s A. NJ. 10 l =. ", and from 2 tn p. NJ
Also, copying, either in the Hawaiian or English language,
done with neatness and dispatch.
70-H A. T.. CLARK
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1858-02-04

uCOflt1x III rslt1I uiiH4t taNt < SCI Hastily
walking through the streets of the town where the
house Of Wilkins & Watkins was located, and her
steps were evidently directed towards the outer limits
of the town. Could the disguise which concealed her
have been penetrated, and the purpose which filled
the brain Of that hooded little figure been read, n
certain pretty cottage in the outskirts would have
been found to be its stimulant, and a certain James
Watkins, whose ears were to ring With the voice of
her reproaches 1t was Mrs Watkins-that much
outraged woman,-and her indignation was earnest
and complete. The distance, however, from her
home-her ruined home, the scene of her blasted
hopes and expectation1to the cottage was very long,
and fatigue Of body, whatever novelists may say to
the contrary, exerts n controlling influence over all
feelings of the human ~mind-excePt love, which
nothing can change. 1 have consulted proper au-
thorities on this point, and am sustained in saying
that love-the real article, [ mean, as different from
the spurious sort as the bottled cider they sell at the
shops is from real apple juice-never changes. Fa-
tigue worked a change in the temper of her anger,
and by the time she had arrived in sight of the cot
taze. she felt more ike crying than scolding, and sit
ting down upon a stone, in the gathering dust, she
INDUCED in a few tears, deeming herself at that
moment about as wrefched a little woman as could be
imagined. She felt very lonely, and any one seeing
her thus, who would not be disposed to cowhide the
per6dious Watkins, must be devoid Of chiva,ry in
deed.
A light cleaned from the window of the cottage
Tor q moment, and a beautiful figure was seen to
draw down the curtain. Mrs Watkins-the quasi
widow. who felt As il she had already embarked on
her solitary voyage over the stormy waves OF time,
looking back to q pleasant bay brim full OF light
houses, from which her bark had been swept by the
ruthless Rale Of mans f-alsshood-started up. and felt
nev resolution stenl into her little heart as she gazed
upoa the FORM Of the one she VAS convinced was her
rival She dried her team with her renewing
strenkth. aud stood looking ut the house-at the
vindov5Nhere tie light still shone upon the curtain
Daily national Democrat., 1858-12-30
READ AND REFLECT
DIR. G.. III. TOzer's Card to the Afflicted

Qujck Cures and Lol0 Prices at the Established
Office, S{rth street, bettoeen j md X streets.
nR. T0ZER returns his thanks to his numerous ia
~ tients for their patronage, and would embrace
this opportunity to remind them thathe continues to
consult those difficult cases of NRNEREAL which
have balled the skill of some Of the celebrated
physicians Of the age, and upon which he has Meier
Failed to Perform RddicdL Cure.
DR.. TozeI's reputation a physician stands une-
qualed His exclusive attention to diseases of the
Gento Urinary Organs, for so many years renders bn
perfect master of Syphitic diseases.
Dr. Tozer has, it is well known, taken patients from
the very verge of the grave and Restored them to
Perfect Hedtb. lie further states that he deems IL
sufficient to attract the attention Of those who might
need the services of physician in ALL cases not par-
tcularly those enumerated in the advertisements ex-
pectng they would test my merits as a practitioner
and the result my practice has been thus far
tory to my patients and myself Nor do | deem 1t
necessary to fill columns of newspapers with fusome,
empric and bOmbastc advertisements protesting my
ability 70 heal all diseases lesh is heir to- for to do
That must be something more than man, but to give
those that are afflicted with Venereal Chronic and
other diseases to understand from long experience
am fully competent to treat them successfully.
offer 40 genuine or fraudulent certificates or puTs
of my superior qualifications a practitioner, nei-
ther do assume the medical honors TO which am en-
Titled; butmerely ask those who are diseased 10 read
the different advertisements relating to the cure of
private diseases and judge for themselves where to
apply for relief Only rooms are arranged that |
can be consulted in private at all hours Of the day
from o'clock A. NJ. until 2. ny
eB Persons with Chronic Diarrhma, Dysentery
Nervous Debility, Low Spirits, Lassitude Weakness
OF the limbs and back, Indisposon, Loss of Memory
Aversion to Society, Love of Solitude, Timdiy Self.
diStrust, Dizziness Headache, pain in the side aGec-
tionS OF The eyes, pimpes on the face, Sexual and
other lnrmes in Man, &C., will find it important to
consult DR.. ClIAS. II. TOZEi at his Office Sixth st.
between aud X, Sacramento.
nOv4-yr CHAs. II. TOZER, NJ. D.
Daily national Democrat., 1858-12-30
Declaration as Sole Trader.

L CAROLINE NEIL, Of the city Of Marysville
i county Of Huba AMI State Of California wife O
Charles Mehl, do hereby declare and make known tina
IL is my intention to carry aud transact Business
for the future, in my name, Sole Trader, in h
county Of Nuba and elsewhere in said State that my
said Business will be the Manufacture aud Sale o
Bread and Crackers, in all the branches of said Busi
ness. also hereby further declare and say that
will from the date hereof be individually response
Bile in my own name, for any debts contracted by
on account OF said business and that neither the
plus Of capital over five thousand dollars, nor any
part Of the capital invested in said business, has come
from any funds or property belonging TO my husband
CAROLINE MEHL.
Daily national Democrat., 1858-12-30
San c6rantisro advertisements.
7, p FISHERS

A DVERTISINGs AGENCY. SAN FRAN
N CISCO-No 17ih Washington street, up STAIRS
nearly opposite Magure's Opera House.
L. p. FISHER is the authorized Agent ofthe
MARysvIILE DAILY NATIONAL DBMoCRAI.
Sacramento Union;
San Joaquin Republican, Stockton
Pacific Methodist, San Francisco:
Sonora Herald;
Nevada Journal
Grass Valley Telegraph;
Red Bluff Beacon,
Columbia Gazette;
Mountain Democrat, Placervle;
Calaveras Chronicle, Mokelumne Hill
Shasta Courier;
MIariposa Gazette;
Yreka Weekly Union;
Trinity journal, Weay erville;
San Juan Star;
Weekly Ledger, Jackson;
San Jose Telegraph;
Sonoma County Journal
Folsom Dispatch.
California Mining Journal
Los Angeles STAR
Santa Barbara Gazette;
San Diego Herald
Alameda County Gazette;
Placer Courier, Yankee Jims
Napa County Reporter;
Sierra Democrat, Downieville.
Humboldt Times, Union;
Oreganian, Portland, o. T.,
Oregon Weekly Times, Portland. o. t.;
Oregon Statesman, Salem, o. T.;
Pacific Christian Advocate, Salem, o. T.
Jacksonville Herald, Jacksonville; o. T.;
Pioneer and Democrat, Olympia W. T.;
Washington Republican, Steilacoom, ". T.
Polynesian, Honolulu, $. L..
Pacific Commercial Advertiser, Honolulu, 5.
Mexican Extraordinary, City of Mexico;
Hongkong Register.
Daily national Democrat., 1858-12-30
Notice to Creditors.
=. MAuLE vs. His CnrnIrOns

r. MAHLE vs. Ills CREDITORS.
N01ICE is hereby given to the Creditors Of F. Mahle
IN petitioner in Insolvency, to be and appear be-
fore his Honor the Judge o, the Tenth judicial Dis
tric Court in and for Yuba county, at his chambers
in open court, at the Court House in the city OF
Marysville, on the Sth day Of January a. D. 1858,
and at 10 o'clock A. NJ Of that day, to show cause If
any they can, why assignment Of the Estate of said
Y. Mahe should not be made and he discharged from
his debts in manner prescribed by law.
BY order OF the Hon. VIM. T. Barbour, District
Judge in and for Yuba county.
- Witness my hand, with the seal of our said
u. $: District Court affixed, at the city of Marys-
$500 vile, the county seat Of said county, this
18th day Of December, A. d. 1855.
WIN. SHARKEY,
decS-30d Clerk District Court, YubA Co,
Daily national Democrat., 1858-12-30
CuNO THE AFFEECTED.-Dr.

Il kay returns his sincere thanks to to his numer-
patients for their patronage, and would take TINS
opportunity to remind them that he continues to con-
suit at his Institute for the of Chronic diseases OF
the Lungs, Liver Kidneys, digestive and genital or
gans and all private diseases, viz Syphitic ulcers
gonorrhma gleet, structures, seminal weakness, and
all the horrid consequences of self-abuse and he
hopes that long experience and successful practice
of many years will continue to insure him share OF
public patronage. BY the practice of many years in
Europe and the United States, and during the Hunga-
ran war and campaigns he enabled to apply the most
efficient and successful remedies against diseases OF
all kinds. lie uses no mercury-charges moderate
treats his patterns in IA correct and honorable way
has references of unquestionable veracty from men
of known respectabty and nigh standing in society
All parties consulting him. by letter or otherwise, viii
receive the best and gentes treatment, and implicit
secresy.
Daily national Democrat., 1858-12-30
rINn rHE LAnIEs an nAI1rnnN1A ! AL.

TTNO THE LADIES OF CALIFORNIA.-L. J, Czap-
Il kay, NJ. d., Physician, Surgeon, and Accoucheur,
invites the attention of the sick and afflicted females
aborng under any of the various forms of diseases
OF the BRAIN lungs heart stomach, liver, womb blood,
Kidneys and all diseases peculiar to their sex The
Doctor is electing more cures than any other phys
clan in the state of California Let no false delicacy
prevent you, but apply Immediately, and save your
serves from painful sulerings and premature DEATH.
All married ladies, whose delicate health other cir
cumstances prevent an increase in their families,
should call at DR.. l.. j. Ozapkay's Medical Institute
Sacramento street, below Montgomery, opposite Pac
hc Mail Steamship Companys office, San Francisco,
and they will receive every possible help and relief
All consultations (by letter or otherwse) free
Address l.. j. CZAPKAY, NJ. D.. San Francisco
Daily national Democrat., 1858-12-30
STATE OF CALIFORNIA, |

On this 18th day of December, A. D. 1858, before
me, Justice Of the Peace, in and for Huba county
aforesaid, personally came Caroline Mehl, wife of
Charles Meh aud 10 personally known to be the
individual described in, and who executed the fore
going declaration Sole Trader, and made and exc
cuted said declaration in my presence and before me,
and also being by me duly sworn, oath declared
and said that part Of the money, capital Invest
ed in said business had come from any funds prop
erty belonging TO her husband.
...... Subscribed and sworn to before me, the day
L. s.. and year in this certificate above written
'''.'' WM. SINGER, Justice OF the Peace,
in and for the city Of Marysville and Yuba Co.
dec2l -1aw3wE
Daily national Democrat., 1858-12-30
DR. RosENRAUMs ''s-
Stomach Bitterx
FOR THE CURE OF

'"h lHE CURE OF
DYSPEPSIA, INDIGESTION. coNSr,n
OF APPETITE, OR ANY BII,GoHSS infdAITI0N, LOw
ARISING FROM A MORBID AcSTVynMPLAlNf
THE STOMACH OR BoWmFi9SN OF
All of these diseases you will soo.
by the use of these Btters, as Der due. "e relieved
bottles. This great anti-dyspebtc s ectons on he
profound and elaborate study Of ope result Of Ii,
brated physicians of the present ~ e most cel.
complishment of which he has fresir In the &C.
time and money. l do not hestetHs expended both
where DR.. Rosenbaum's Stomach PS,,a 70 afhrm that
case of Fever and Ague cannot orens are used,
analysed by the most scientific chemist mas bee1
Faculty, and is now prescribed by nins .au Medical
physicians of the land. Try them-te. sehs Of the
constitution, and go your way rejoicing ''"-0nyOur
Are you dyspeptc?-take these Stomsoh NJ.
Are you BiliousP-try one of these Bo,aa.lefi n'lefi
relieved at once. '"esi and "
Are you annoyed by indigestion or con,,,.,
remove the cause by the free use of these
Have you fever and ague?-cure and T,',els' n,se
constitution destroying disease by the Fsa AE
these Bitters. s "ee use Of
Prepared by DR. R0sENBAUM, Manufacu,,,..,
Proprietor, South Front street, Phiadelnbis u'fad
N. b. JACOBS 4 Co
Agents for the Paci6c e.
THOS. GILLGAN
Jel-om sole Agent for Marvsrm
Daily national Democrat., 1858-12-30
.AnvrpT1sINC IN THE ATLANTIC STATES.

l.. p. F. has now completed his arrangements
the forwarding of advertisements to all the prncipa
argest circulating Journals and Newspapers published
in the Atlantic States.
fine opportunity is here offered to those who wish
to vertse in any part of the Union OF doing so at
the owestrates, and in prompt and satisfactory man
aug 12-tf
Daily national Democrat., 1858-12-30
Eegal advertisements.
CONSTABLE SALE.

LIB n virtue Of an Execution to me directed from
- the Court OF j. II. Varrel, ESQ, Justice Of the
Peace in and for Slate Range Township Yuba county
on Judgment rendered therein on the 10Th day OF
Move nber, A. D. 1853, in favyr Of Nat knight and
against Scott Beers for the sum Of inytwo dollars,
with aeerung costs, have levied upon and shall sell
atpublc auction, in front of the Arcade saloon, ut
Camptonville, in Yuba county, the 18th day
of january, n. ID. 1859, at II O'Clock A. NJ.
all the right title interest an claim Of the said Scott
Beers In and to the following descrb Il property to-
wit; That certain tract Of land situated the trail
leading from Billiards. Bar TO Camptonville, Iuba
county and known as Scott Beers Ranch; and fur
ther described in proempon claim thereto, Of record
IN the office Of the Recorder Of Yuba county, in pre-
emption book No. I, on page 87S
J. VI. CHAMBERS, Constable.
Slate Ilanre. Dec 10. 1ShS dnc1 S.lnwlw
Daily national Democrat., 1858-12-30
Or. Gzaphap's 3ttediral Cards,
Sacramento street, below Montgomery opposite
Pacific Mail Steamship Company's Office

y
Pacific Mail Steamship Company's Office
SAN FRANCISCO.
ESTABLISHED IN 1854, FOR THE PERMANENT
CURE OF ALL PRIVATE AND CHRONIC DIS
EASES, AND TIE SUPPRESSION
OF QUACKERY.
A TTENDING AND RESIDENT PHYSICIAN, l.. ].
n CZAPKAY, NJ. D., late in the hungarian Revolu-
tionary War Chief Physician to the 10th Regiment OF
Uonveds Chief Surgeon to the Military Hospital Of
Pesth Hungary, the late Lecturer on Diseases of Wo-
men and Children, and honorary member of the Phil
adelphia College of Medicine.
Permanent cure guaranteed or no pay.
Communications strictly confidential.
Consultations, by letter or otherwise, free
Address DR.. l.. J. CZAPKAY, San Francisco.
Daily national Democrat., 1858-12-30
FOR new ORLEANS.
VIA
THE ISTHMUS OF TEHAUNTEPEC
THROUGH IN FIFTEEN DAYS)
CARRYING THE UNITED STA TIES MAIL.

ARRANGEMENTS HAVING BEEN
@T+sske made with the PA CTFTC MAIL
%fa NJ 1oST'EA MSIITP COMPANY for the
zrFV-lxsxzssE transportation Of FREIGHT and PAS
SENGERS from San Francisco to Nentosa, convey
ance will hereafter leave Ventosa regularly the
rival of said Company's vessels, about the 18th
and Both OF each month, for SUCllIL, connecting
there with the COmpanys and beautiful light
draught, iron steamer "SUCHIL," down the Coatza-
coalcos River 20 Nnattlan. And the fast and favo-
rite sde-wheel steamship QUAKER CITY, r. w. SHU-
FELDT, Commander, will leave Minatitlan for New Or
leans, with the California mails and passengers, or
about the "a and 18th Of each month.
For freight passage from Ventosa to New Or
leans apply at the Agency of the louisiana Tehaunte-
pee Company, S. f. corner of Montgomery and Jack
streets. LUCIEN HERMANN,
dec2-u Agent.
Daily national Democrat., 1858-12-30

az Spermatorrh9a, or local weakness, nervous
debility, low spirits, lasstude, weakness of the limbs
and back, indspOstion and ncapabiity for study or
Daily national Democrat., 1858-12-30

CARD.-Prompted by an honest desire of my heart
wish to lay before the public which deserves
commentator, not only as an act of scientific skin
hnt'"st - humanity also. About tvs years ago sud-
denly, and trJm causes unknown to me, was seized
with fit Of EPILEPSY, which, owing to my inability
to meet the expenses consequent thorough med
ical treatment and the discouragement which met
with on attempting it, soon became such las was then
led to beeye) as to defy the skill of physician |
was frequently, while in pursuit of my calling thrown
down to the ground without the slightest warning and
although insensble to the agones yat desDised the
miseries of my life, and soon learned to look upon
those who would render assistance or shelter me from
danger as enemies who sought to prolong the exist
ence of my miseries.
While in this state, and having previous to my afc-
uon tastedthe sweets life, once more was induced
to attempt seeking aid of physician, and by recon-
mendation called upon Dr.. l., j. Czapkay told him of
my circumstances, and of my inability to reward him
Tor his seryces-regardless of which, however he at
once undertook my case, and with the blessing of God
was once more restored to peri ct health. Unable to
reward him for the boon which, enjoy at present. and
yet conscious of my Indebtedness consider it due to
myself and all afflicted, to make the case public in or
der that those in need Of medical advice may find a
physician in whom every confidence can be placed
MEYER YABLoNsKY. L. s.
State fCalifOrnia, County of San Francisco, IS =
Sworn and subscribed to before me tins LIST day Of
August. A. d. 1886.
GILBERT A. GRANT, Notary Public. L. ST.
Daily national Democrat., 1858-12-30
MGdirinal.

!SpOr, s'ar > uullness Of apprehension, loss ot.,.
son 10 society," love of solitude 1i Mthory Ava,
uNAness' headache' Involuntary disrhg9, self-dru,,
tne side, affection of the eyes pIm,,' Sts' pains il
Se m an ana other nfrmtes in man. es ro on the fac,
celebrated physician onG cured withou,
His method of curing disease. L. j. Cz4PsKSIaRS
I.eLs, ana hence the great success M unknown
by letter or otherwise, free Adde'S sAconsultaoD,
j. CZAPKAY
Daily national Democrat., 1858-12-30

ne area3 GBEATEsT EIaIl3S. DISCOVERY OF tn,
Dr. L. Tet.5 SfISRy,S RMPsnbind AGE
injecting agent) )a sure preventive eid
ana sypmitc diseases and an Gonorrho@i
c seete % scIolulous gangrenous and nremeyo
Snd all semarss from SSS
aton IS sure preventive arainst es' As innocr'
l.. j. Czapkays Prophylactcum ral-pox so 6,,
Syphilte and Gonorrheai diseases PREVENTIVE agaDr
sypSe yrns s POSeF pOS of derSy
bauchees from being infected vim 4, thousands Of S
OF all diseases Let no young man rho most oatsom,
health be without DR.. Czapkays Pronhho VINO Appreciate,
HeDeGt very fopyennt or and vii Se
sale at DR.. l.. J Czapkays Privats p Price, s5 T,
cal Institute, Sacramento street bela and Surf.
opposite z. NJ Co.'S Office, San Franri.eaA aAohtsOmeiy
All letters must be addressed, L. JpVlseo, ESQ,
San Francisco. - d Czapkay, Mn
Daily national Democrat., 1858-12-30
Remarkable Instance of Medical Ise-
lief

e1S Below we publish the certificates Of two ofthe
sufferers from the pangs of disease who having re-
covered th9ir former health and impelled by grati-
tude make known their cases and remedial agent and
their statements authenticated by Notary Pub
lic The demands Of society imperiousy command
their publicity, and commend their perusa to tbe
attention of all afflicted:
Daily national Democrat., 1858-12-30
Declaration as Sole Trader.

H NOW ALL MEN by these presents, that I,
IN MARY +. MORRIS, of the county of Sutter, State
of California, being married woman, to-wit The
wife Of c. II. Morris, Of the place, hereby make
this my declaration th1tI ntcnd from the day of the
date of these presents, to carry and conduct in
my name, for and on my own account, the busi-
Of Farming and Raising Stock in said county, and
State aforesaid. From the date Of these presents,
shall be individually responsible in my name, for
all debts contracted by account of said business
1 have invested n said business sum not exceeding
five thousand dollars. MARY +. MORRIS.
Daily national Democrat., 1858-12-30
STATE OF CALIFORNIA, I 90
COfrNry or Grr rrpu Hot

On thg 18th day Of December, A. d. 1858, personal
ly appeared before me, the undersigned, County Judge
I'm and for the aforesaid county, Mary + Norris per-
Sonally known TO me to be the person described in.
and who executed the foregoing declaration, who
knowedged to that the matters therein contained
were true, and that she executed the same for the
uses and purposes therein mentioned
..... In witness whereof have hereunto set my
L. s.: hand and caused the seal of the County
''..'' Court to be Affixed the day and year first
above mentioned. X. b. SHERRARD,
dec24-1aw3w County Judge.