The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1858-11-01


LESSON TO PRESIDENT LopEz-THE OFFICIAL DIFF
FICuLTY WITH BUENos AYREs.
We have files from Buenos Ayres dated on the 9th of
August.
The news is not late that received by way of Eng
land but the papers contain interesting matter rela
tive to the official relations existing between Paraguay
and England with reports Of the difficulty between the re-
publcs of Bucnos Ayres and Paraguay
RELATIONS BETWEEN BUENos AYREs AND ENGLAND
From the Buenos Ayres Packet July 81
Mr. Christie the British Minister, returned TO Parana
from Asuncion by TIM Salto de Guayra His official re-
cepon by the President of Paraguay took place on the
LIST of July, when President Lopez received him without
his hat and stood uncovered during the whole audience
This very audabe innovation in Paraguayan ceremo
NAL
We regret to learn that the result of Mr. Chrses mis-
SION has not been 50 satisfactory might have been
hoped cordial words Of President Lopez lin bis
reply already pubshed) from the concession made
by his Excecncy TO the courteses OF civilized life in re-
ceiving her Maicsys Minister uncovered
EXECUTIVE RELATIONS BETWEEN BrESos AYREs AND
PARAGUAY.
Prom the Bnenos Ayres Packet, Aug. Il
In the Regtro GnJsrrao,iro Of yesterday lind fur
her correspondence on the subject OF the existing
misunderstanding, without much prospect of an imnedi
ate solution Notwithstanding the utter insgndcance Of
the original pretext. and the concsatory explanations
contained in Colonel Mtres previous note, sensitive
neghbors sl hold themselves aggeved and the decree
closing the Bueno Ayres Consulate was st unrcvoked
We reserve translation OF the notes exchanged for
monthly retrospect.
THE OFFICIAL DOCUMENTS.
from the Bucnos Ayres Packet, Aug 27l
NINfs1RY OF FOREIGN RELATIONS.
AsrScoS, July IL, 1858. I
To 1IE MINISTER SECRETARY FOREIGN RELATIONS TUE
Mosr EXCELLENT GOVERNMENT BrESos AYREs:-
The undersigned, Minister Secretary Of State OF the
public OF Paraguay has received the two notes which tho
Minister Secretary of the Foreign Relations Of most ex
oelcnt government Of Buenos Ayrcs addressed him on
The "a nst relative 10 the revocation OF the exequaur
conceded TO the patent Of the Consul Of Buenos Ayres and
the commission which that government had appointed in
the absence Of Consul Of the republic give certificates
Of nationality TO certain Paraguayans who had solicited
the commission, and 10 the protest that had originated in
this extraordinary proceeding having also the
copies forwarded by the Minister 81 the aforesaid petition
Of certain Paraguayans, II the decree passed upon H. and
the circular addressed to the three members OF said
mission.
Your honor says that the circumstances Of the petition
involving some determinations against the government of
the republic induced that Of Buenos Ayros not to give il
publicity thus giving proof Of It's friendly sentiments
towards the government Of the republic which trusted
would have been duly appreciated"
But IN the copy OF the petition forwarded by your honor
those recrmnaons do 10, appear which show either that
this copy defective, that said determinations do not
exist.
However, the undersigned submitted said copies and
answers OF your honor IT, his exceen.y the President OF
the rcpubc and received orders 10 request he now
requests your honor 10 send full copy u the petition
without keeping back the recrmnaons male the
government Of the republic, affirmed TO cxs, by your
honor that you will please 10 make formal declaration
that such recrimnaous DO not exist order that the
undersigned. Win this Information may take into con
sdcraion the above mentioned answers Of your honor
The undersigned. by Ike order from his excclency
the President Of the republic. acquan the thl,
b. does not accept ihe non publicity mentioned ny your
honor proof Of the friendship of your government To-
wards that ~ The republic and the contrary the publ
cation Of these determinations would have given better
idea OF the conduct OF the OF Blenos Ayres
this occasion
The undersigned avas himself Of the opportunity to as
sure The Minister secretary Of Foreign Relations Of his
distinguished consideration NICOLAS NASQuEZ
Reilly or THE BuENos AYEEs GOVERNMENT.
BrEsOs AYHEs August 3. 1855.
That the government IN rs two of the "a u mo-
recorded clearly and explicitly the aneceieas 81 the ap-
Touncnt and The nature - the comm s-ion that gave
sutprsn orgu to tie rather uufreudly nrs of
tie government ~ pIruvuuN IA has
Ell that said commission, created for the bene6ccn pur
pose Of avorng Paraguayan subjects had public cha.
racicr and s less any jurisdiction representation and
IL cerihcaons not to have any csct beyond the
limits Of tbs country bit exclusively before authori.
ties ana Tor tue execution Of law q the country. That
The government bad perfect right to 10 this az every
country ha ght without M any any one
70 establish thc means aud The predatory forms NAV
think proper when e. escape The IL law any one
alleges the quality Of fore gner without being able 10 ar.
Cfedt ~ ie u.ua MANNERS ron thc want q represen
aive or agent n he government which the
RAJ IN the present case In former years similar crcnm
stances having occurred tits government provided that
the ParaRuayan citizens who had then no Consul ID Blc.
Ayres and invoked their nationality b serve
IN the National Guard, should prove their nationality b..
fore The police, that them IN continuation the cor.
responding oerdcate practice that was followed with.
out obstacle objection from any That ia view OF
all these considerations s 20 he regretted the govern.
nent of Paraguay should apparently persist considering
that act offence. and In regarding Paraguayan
Consulate an accidental and trans,ory commission for
eNpic aud limited object, which having fulfilled is oh
icct had reality ceased 20 for some time back
That this persistence ~ the government ri Paraguay
ftrlN inferred from the TACT that IN US on the
l1th M twayes The question altogether and confines H.
seu To very secondary point that has nothing 10 do
WIN ~, lor the point at issue not whether the
petition 81 the Paraguayaus contains determinations;
ana meanwhile leaves subsstcnt the decree
That revokes the cxequaor " the Buenos Ayrean Consul
which founded exclusively on the erroneous persuasion
That tue commission was consular creation That not
outstanding This The Blen0s Ayres always
cntertans the conv on that small an incident not
aud cannot be- an obstacle 20 the reCsabsm.nt Or cool
relations between the two countries.
let also be remarked the refusal ~ that govern.
mont 10 accept AZ proof Of friendship the non publication
81 the petition Of the Paragusyans that s entitled TO
To- the estimate may think proper things and that
Buenos Ayres having the cht il might consider
The non publication az consequence Of It's kindly nten.
tons towards that II Paraguay and 70 the rccrmna
tons referred TO- the government OF Paraguay does not
ind them n that petition, IN which though in moderate
terms implicitly accused Of having lef jts subjects
abandoned, without cOnhdnp the ardanshp az thor
persons aud interests 10 n the friendly agents a.
customary amgng all nations that IL the eytraord nary fact
Wat the citizens Of state have apply for projection IL
ueEovernmeni Of the state IN which they reside n consa
quehce q such Abandonment all this does 10, involve
nnatons ~ the opinion Of the government OF Para
ty Wat Of the state, that doubtless must have a
uu.t,ut way Of approaching things saw on the /
u that period Of the petition the most serious
ems that could BE- addressed any government
aa.uay' let be added, that the government of The
0AE has seen with surprise that TINT Of Paraguay /
~" sNpo-e " capable ~ addressing % imperfect or
a7uetatel cops ~ sad petition Which Va forwarded
~ 1luNN -