Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-11-06
~ n n e 9 t s. $ ) E 1T u n q.

- g! s =
'merifanildtn @6ulen bineepitlfn pur<
'eu,sio f7no MIR bier senttbist, un5 auf
.tpeiteres sGelo ~ btsebe,,,gl,,p'pir tbun
.its I'm io Iitber, ia DE bitr CUR @pra@e
|o1,u1t,,eepl g seeenftdinbe insneufaer 3eit
III a1semeintres SntereRRe errest bobsn.
@el@e Steuune boten pie. Deutf&en
in Nmerlfa ein;unebmen2~~@s~y tebt muir
swei &ntmorten auf biele Braae: Gnt>pe<
BET be eutdsn s,eben Fi&. artp iibre Na>
tionalitat sdnSli6 auf unp ameritoniliren
(i&, oeer iie be,pabren ibr Deutidtbum. y
/ Bir7 naiilen nit Beoauern 1asen, rab
IS niele Deutides eiebt, tpel6e pen- erltern
WeS fir ben bei1eren 9olten. Sc eiebt
ba fretlt@ Abtufunseu; ober ras prtnz
zip 1T eafelbe. giele brin9en Is eben nur
bobin, paB 1ie 4het, Mmertfaner na@dfen,
rtpie ct ft@2 rduipert unb ME ct ipudt,"
~abreao @npere ii@ NIT Qetb uno Seele
Dem Inslola6 Serfaufen. Ba6
belfen ale bic l9Dnen @ebensarten unb
allies 8emanteln, baB tas Deutldtbum
unb has Mnslpia9lentbum III chamber
aufseben lollten. So 9ebt au6 per Rez
gen auf int Scean ; er miro Serldludt, uno
meg Eft er:**) Der Mmeritaner bat nt9t
Die mfneeite 2uf> ii@ gu al1imiliren. MS<
gen @in3elne paYon cine NuSnobme MAJ
den uno i1@ gu etnem lpl9en 0raoe Ypn
8iloun9. auf9ei@wunaen baben> pab fe
I'M @tanpe linb> AUDI in anrern Natipnen
@utes on3uertennen 4; - bel Der Mle brjaN
1T pies 9ewib ntdt Der Sal. NeuH6unz
bert u'o neununoneuns!s &au|enpitel Der
Nmerifaner iinp &npwnotbin9s, 9leidpiel>
ob ite gu benz il 9%euennten Srpen 9eb6z
rem ODER ni9t. Gas 96@fte, pciu ite es
brinsen> 1T ptes, pab ite Dem Deutlden
ale &e9te 'oes ein9ebprnen 8ur9ers 5uz
9eitebeu; jepp9 unter Der lttul9weisencen,
DIFFERENTIATION @prau6iegun9, pab ct
f@ am%eritantiire> bab er ii@ elmer le9ittz
men& pplitil9en partci, elmer STRIDE am
19lieBe> bab ct feline &inoer Ter ameritaniz
1@en S@ule anpertraue, bab er bic en9lt=
i9e Sprade annebme u, {, ~, @ber+au@,
rpenr ct allies bies tbut, lp bletbt er cp9
immer Der" Dutchman''> Der freili9 etmas
b6ber itebt, al6 Der M99er, aber aud I'M
enpli9 tiefer alS Der @outlut=N merifaner.
Dies @dtldeln unb %2iebdu9eln Der polittz
1den Dratb3ieber miro penten ptr, teinen
eini6tisfn Deutl4en teirren fDnnen. Wtr
milf en 3ur @enu9e, mas mir paYon gu ball
ten baben. Dies bauert 9eraoe bis gum
@ablta9e rodber 1ino "our adopted
friends" wieper> mas tic porber wart>l
bic Dutchmen. Dp9 meun piele 8sz
@ebonpluns etnerieits 1T pem pummftplz
gen Nationalpinfel pe6 Entertainers be<
rubt 10 bat fe anpererieits ibren @runo
in Der @elbitwegwerfuns pes Deutiben.
Nur mer lid ielbft a@tet farm
auf bic A@tune Mnperer Mnz
1pru@ mad mss @ie ater lpQ Der
Nmerifaner benjent9en Deuti&en a@ten,
BET tbm, bel jeeem S9ritt unp Tritt gu
5et9ea 1udt, oa6 CT tbn ais Elm b1beres
@el fen sbetra1te;5 Der e6 fir feline Yfi9t
bdlt unb ertldrt, 1t9 pem Mmeritaner un<
ter3uprtnen uno ibm 9ebpriam gu ful9en>
pte Der 9unp ietnem 6errn? 6aben mir
penn Mi&ts> ~ gar Ni@ts, pas Der Mube
mertb wdre, Den N%mertfanern 9eseniber
j4 fteuen? 81 t Die peutl9e Gbrlidfeit
unp Mepli6teit Nidts 9e9en has S6a<
9ertbum unp ben 5umbu9 pes bieIi9en
&rdmers? ST bic 6reibeit pes peutl9en
@etanfens ni@ts 9eeen ben beu@leriiben
pietismus Der Metbppiiten unp lonii9en
8rirer i'm 5errn? ST pie reutlde 81
teratllr> iinp unire Dt9ter Nidt6 9esen
pas, - mas 1pie0eits' .pes Oceans gu Sage
sef6rpert 1T, uno2 mirb =? ST infer &i
UNI bic poli1il@e Greibeit, Der &f nell
DYER auf ben erpi9en @runpldgen Der SUI
manitdt fubt Midts eeeen bic beuteeiertz
&C., drnteriadttse &lcpfe@teret Der bielisen
Yarteien, Mi@ts ee9en pas S6anpmal
bes Observation-Disclosures? ST infer ceutz
l@er 6amilienbeero Nidts 9esen Die 60
partneridaft per. amerifantlden Gbe? ST.
J @iebt Go fe;ne brittle Mntmprt ? - Die eng
lif1e @pra9e 1T unt tpirbbier ffets bic berrl9tnbe
@prate in; Yoltsleten,, in. @pnerele, in 9taats>
~fapitplen unb in G6ulen tleiten. Die teutld,e
g prade pirb 10 lanse bur9 Sournale, lpdrlide
B%erla9smerte, unb tiele meilt i'm Nadtrud, burd
@9ulen sertreten iein, ais bic @iamanperune
fprtoauert. sGtneetpanterte Deuti9e amerifani<
Iren Ilb l9per, Diele ME. RGnnen mir aber oas
aud eun uniern &iubern iaseu? Ronnen mir
flint .8inber aus taulenb bier s~etprnen Rinbern
fnben, bic, penn beransewa9ien, Der Sprade,
beat -Gtaratter, ben 9itten mad als Deutide
3u ~erfennen fnb z? r,@etib ni9t. @ebSrte ter
un9ariide pber fran3Sl1de Natipnalitpl3 gum ne.
lentliben Mertmale hes teutlden @barafters ; 70
! tnnre ar cine NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nor Nat;cna I;fGt