davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

WAsHINGTON CITY.-IHirfy. Fifth
Congress. Jan. 4. Senate-Mr. Puph, of
o., asked and obtained leave 10 introduce
a bill 10 provide for the admission Of Kan
sas into the Union, which was referred
tn the Committee on Territories. He
stated that lie offered the bin as COM
promise, and explained that it provides
for the admission Of Kansas into the
Union under the Leeompton Constitution,
with the same boundaries as defined by
the bill Of the last Congress. Il also re .
Quires that the 9Th Article of that Con-
situation, relative to slavery, shall be sub
mitted 20 the direct vote Of the qualified
electors on the 9Th of April next, and that
the returns Of this election shall be made
to the Governor of the Territory instead
Of the President Of the Conventiou-the
election 10 be conducted in obedience 10
the laws in force on the 7lh of November
last. 1t also provides that the Conslitu-
ton shall moi be so construed as 10 limit
or impair the right Of the people at any
time to call Convention for the purpose
Of altering, amending or abolishing their
form Of government. subject 20 the United
States; the ordinance of The Constitution
in reference 10 The public leads 10 be re.
jected. Mr.. Pugh stated that be would
avail himself of an early opportunity to
explain the provisions Of the bill more in
detail.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

COUGH MEDlClNES.-Dr Keyser's Pector-
" al Syrup cures Coughs;
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cures Colds;
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cures InAu-
enZa
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cures Bron-
chitis; '....'.." ..' f7t
For Laryngitis, take DR.. Keyser's Pector-
al Syrup; ','
For lncipient Consumption take DE- Key
ser's Pectoral Syrup; I'D .s..u ..
For cold in the head take DR.. Keyser's
Pectoral Syrup; .t'.
DR.. Keyscr's Pectoral Syrup cures sore
throat; l-,.,. ..,.' 90"
Dr.. Keyser's Pectoral Syrup cures Quin-
Dr. Keyser's Pectoral Syrup cures old
Coughs ~ ~, .....'..
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cures all kinds
OF diseases of the lungs aud breast;
Dr., Keyser's Pectoral Syrup cured John
C. Little of an old cough; go. ea. 2
DIR. Keyser's Pectoral Sprup cured Lecky
Harper Of the " Post" in half day
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cured VIM
Hill in one night; LID
DR.. Keyser's Pec;oral Syrup cured Jos. s.
M. Young, in twenty-four hours
DIR. Keysef's Pectoral Syrup cured the
Cashief of the Deposit Bank; "a &8a
DR., Keyser's Pectoral, Syrup cured the ed
tor Of the Washington Examiner
DR.. Keyser's Pectoral Syrup cured ]. P,
Barr, Esq, formerly editor ofthe Chron.
icle; a11} z W1t
DR.. Keyser's, Pectoral Syrup cures every
h one who takes it for coughs, colds, in.
,fuenza, and hoarseness. Price 30 cents
and ST. per bottle. y. aaasI' p $685.
GFPrepared and sold by DR.. Geo. H
Keysers wholesale Druggist, No. l40
| Wood street, Pittsburg, Pa, and sold by
Hening & Melvin, Steubenville .g
| iebl6, 1857 sra9 4sers -t,.Fr
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

SING ALL.-Some men cannot sing
they are exceptions but hardly more so
than lame men are exceptions 10 the
pleasure and right Of walking. If you
can sing, you ought to sing; and no
chorister, presbyter, bishop, or pope ough,
to be allowed to seal your lips wit h dumb
ness, when the praises Of your Lord. are
ringing around you. Take The hymn.
book, then, and sing away as best you
can. Sci all the family, little ones and
ell, to singing. book in hand. making
melody in your hearts, singing as Scien-
tJfcaliy as you can, but singing spiritual.
ly and spontaneously, science or no SCI
ence. "Every mans house," says the
old English Common Law, "is his cas-
le;" every mans pew, says common
sense, should be his own choir; and he
should see 10 it that no man or body of
men shall usurp from him and his house.
bold the right Of worshiping God in This
as in other respects. .. ... .7..,.
In order to make this right the better
respected, study music as much as you
can-and especially have the children
trained in il. The service Of God de-
serves to be done always in the best
possible manner If you cannot study
the Science" study well, at least the
common tunes, and then sing away as
best you can. Sing out your pilgrimage
with brave and Joyous heart. till you
Join the choirs above with songs Of ever
testing delverance. Obey Mr.. Wesley's
directions, "Siug all" See that you
join with the congregation as frequently
as you can, Let not a slight degree Of
weakness or WEAKNESS hinder you. Ifit
is q, cross 10 you, take it up and you
will find blessing. Sing Justify and
with good courage. Beware Of singing
as if you were half dead, or half asleep;
but lift up your voice with strength. l,e
no more afraid Of your voice nov, nor
more ashamed 'oi its being heard, than
when you sung The songs Of Satan, gn'. ~
And now, let no man say there is a touch
Of fanalicism in these views. 10 There Is a
common sense, and sound evangelical
theology in them. Were they universal.
ly and simultaneously adopted, they
would throw a new charm upon all our
pdbIic worship; anew ,jOy'ihto the hearts
Of all our people; anew attraction to the
outside world around all our sancmaries
Our preaching would be more spirited
our congregations more crowded, our re-
vivals more rapid. Church music wat
once power among us, and a mighty
one: itshould become so again, Sbal
lit BET Shall we vote |, for reform q
Whosoever is for the affirmative, let hin
begin to sing Il forth on the next'Sab
bah, h,-44 Chrisiian AdUOcdis. II
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
Grntt g 99nffitanI.
HOME NATTfps.

(. tERsoNAk.--A man calling himself Dr.,
Pumphrey residing in this State, received
our paper for sometime and then sneaked
off to Iowa City without paying for it,
He is in our debt $4.O0. Will DR.. Ma.
han, or Mr.. G. Coast, please try and COL
iect it for US. We intend hereafter to
publish every scamp--professional or
unPrOlessiOnal-who runs away with our
money. II is our intention hereafter,
when we strike the names Of persons from
our list for nOn-payment to publish them;
unless it be in cases where we have the
evidence that they are unable to pay.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
mr. n

On Thursday, the 3lst, nit, Ms. McKIx-
NEY, wiis Of Hon. james Mckinney Of this
City, in the 52nd, year OF her age.
Mrs. Mckinney was LADY Of an amiabls
disposition Of the most beHevOleut feelings,
and beloved by all who had the privilege Of
her acquaintance. To the bereaFed husband
and children. We extend our sincere sympd
thies.
--In New Lisbon, on the evening OI
the 23d inst. after short bat painfull iliAess
Miss HELEN L. M'ELRoY, in the 22d year SI
her ace.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06


ClNCrNNATI, Jan. 4.-The St. Louis
Democrat says tina, passengers arrived in
that city report the following On Fri
cay the 25th ult, news reached Leaven-
worth that an engagement took place be.
tween the troops of Gen. Lane at Sugar
Mound and the Dragons. The officers
ordered Lane to surrender, which he re-.
fused, the dragons charged, but we're
repulsed with the loss of three of their
number. The Dragons retired and sent
to DeAver lOr reinfmcements. Denver
ordered three companies of dragons to
the seat oil war, and it was expected there
wouh be bloody work. AS soon as the
news Of the engagement was. received the
people commenced organizing and hur
rying 10 assist Lane; j: was expected ,ha,
before tho dragons arrived Lane would
be reinforced 10 twenty five hundred.--
Intense excitement exists among the peo.
pie Of Lawrence who are preparing ia
take the field. Calhoun has fled from
the territory. ..8
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

R The Examinaiion Of Teachers on
9th inst. will be heldin the High School
Bnilding, corner Of Logan and Fourth
Streets. ..t..,. p.
Our readers will-nolice the advertise
ment N our columns Of a Grand Gift
Concert, to be given at New Kilgore
Hall. on Friday evening, Jan 18Th, 1858.
From the character Of the gentlemen en- i.
gaged in il, it will nc doubt exceed
anything that has ever passed of in the
CITY, The best musical talent has been
procured, for the occasion. and the gifts
which are to be distributed, can be seen
at the wareroom Of Schneider, and the
Jewelry store Of Jackson. Persons who
desire to spend an hour or two pleasantly
and receive gift besides--can now
have an opportunity of doing so. n,
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
y Electric Telegraph.

,GE The Telegraph brings Surfing
news il would seem THAI the free people Of
Kansas are no longer to be triaed with.
A battle has been fOugh,s the dragons
have been repulsed with loss. and the
people are aOcking 10 the support Oflane.
The infamous POlIroOn Calhoun, has aed
from the territory, and has thus saved
"his bacon"
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
Sale Of Real Estate.

RY virtue of an order Of The Probate
- Court of Jefferson County Ohio, on the
sOh, day Of January lS5sasss
at the front door Of the Court House, in
the City of Steubenville, between the
hours Of | and A o'clock, P. M, will be
sold to the highest bidder the following
real estate as the property Of Moses Ross
Walker, deceased to wit Thirty two
feet of the south side Of Lot No. 169, in
the City of SteubenviIle jefferson County,
Ohio--Appraised at $2000. Terms Of
sale one third cash and balance In, defer
red payments of one and TWO years with
interest from day of sale, to be secured by
mortgage on the premises. sr tr,~
LOUIS A. WALKER, and
JOSEPH BEATTY,
Executors of Moses R. Walker. decd.
dec 80, ,le57.4t t1- "H
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
Sale of Real Estate,
ON SATURDAY, JANUARY %. 1858

aa o'clock in'ths afternoon,
AT the front door of the Court House.
IA in Steubenville, will be sold to the
highest bidder, the following real estate,
the property of John, William and Sarah
Kell, minor children Of William Kell, de-
ceased, to wit The north half Of Lot
No. %, in Ross second addition to the
town Of Steubenville, appraised at $S5O,0O
Terms of sale one-third cash, and BAD
ance in one aad two years, with interest,
secured by mortgage on the premises =
JOSHUA MANLEY,ss
Guardian of John, William and Sarah Kell.
dec 23-ts ssr
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

A CARD TO THE L4DIEs.--Dr. Dupon
cos Golden Female Pills are infallible in
removing stoppages or Irregularities of the
mensus-These pills are nothing new, but
have been used by the Doctor for many
years, both in France and America, with
unparalleled success in every case, and he
is urged by many thousand ladies who have
used them to make the pills public, for the
alleviation of those suffering from any ir-
regularities whatever, as we'll as prevent
tative to those ladies' whose health will not
permit an inc rease of family. Pregnant
females or those supposing themselves SO,
are cautioned against using these pills, as
the proprietor assumes no responsibility
after the above admonition, although their
mildness would prevent any injury to health;
otherwise these pills are recommended
Directions accompany each box. Price
one dollar; sold wholesale by M. L. MIL
LER, Third stree steubenvile.
General Agent for Jefferson Co. o.
All orders must be addressed to the
above General agent who will supply the
rade at proprietor's prices and send the
Pills confdentially to Ladies by mail on
receiving ST. through the post-office.
N.B.-Dr. Duponco's Golden Pills, Sig
mature j. DUPoNoo on every box-none
other genuine. For particulars get Cir
Guar of Agents. aug .l2tf
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

- -.
~ 1t will be seen thai for the FRS,
time, we have in this paper, published the
names, with the credits. Of those who
have paid their subscriptions during the
last Ssek.sa0ur present intention is to
continue in' !, q credit our friends who prmp.~
ly pay usiihOping that The list will con-
tinue to swell The ,iIut6 is that our
compositors say. there is DO matter hand.
ga edo q lhem lem q, that thsyhaIg more satisfac.
ton in putting in type. We strongly
suspect the reason may bs traced to the
facis Ahal, ,itlafords shem encouragement
iofcps that ihsTeJis some prospects, pl
sheirseiiing their pay for their iabSk.1-
VIVA lsss tSSs HiSlSis 'Aissts.'lss..' ss's.'..I x
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
JNO. w. OkEE, az
, 8. W,aBOSTWICK.

Judges of the Court Of Common Pleaslof
j, the sth judicial District Of Ohio.
I, GEoRaE WEBsTER Clerk Of the Court
of Common Pleas, Of Jefferson county, do
hereby certify that the foregoing is taken,
and correctly copied from the Journals Of
said Court, this 9Th day Of December. A.
D. 1857. GEORGE WEBSTER, Clk.
dec 1856 NJ. ~. ..,s..s.. rs b. g
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06


'' DEDICATION OF THE SOUTH STREET NJ
E. CHuRcH.-This new and beautiful
church which has been in process of
construction for several years past. will
be fully completed this week, and is 10
be dedicated to the service Of Almighty
God, on next Sabbath, January 10, 1858.
Competent judges, who have travelled
extensively through Ohio, pronounce it
one Of The most beautiful churches in the
State. The dedicatory services will be
conducted by Bishop AMEs, ofIndianapo-
lis, Indiana. Rev. KENDRIc RIeLEy, for
merly Of Baltimore, now Of Pittsburgh,
Pa, aud DR.. BAIRD, editor of the Pitts.
bnrgh Christian AdVocate. We are ,au
thOtzed BY the congregation .oextend a
cordial and hearty invitation to all our
readers 10 attend, and to assure them that
ample accommodations will be provided
in the families Of che members, for all
who may come from a distance. A''Fg
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
BLACKWOOD's MAGAZINE.

OF BlackwOod we hardly know wha,
to say. Although it may be called the
embodied genius of Toryism, yet its
wiching rhetoric, its captivating style,
its profound disquisi,ions, its range of
elegant fiction, its slashing yet brilliant
criticisms, its poetry, biography, histori-
cal and fictitious narratives, to charm the
sense, that criticism is disarmed and we
are lost in admiration. -
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
f.RoAL WOTInr
siaiy fbalapsOa Petition & b.

ratAs. AAANRA NS4At1- frf.t,
Mary TheinpsOh Petition 81 bi-
Francis D. Thompson. T0sss.
RRANClS ID. THOMPSON, /, the Delap-
= dant above named, whose place ofre6i-
dence is unknown viii take notice that on
The 18th, day Of NoRember 1851, Mary
Thompson Rled petition IN the Office 6f
the Clerk Of the Court Of Common PleasOf
Jefferson County, setting firth the msaar-
riage Of the said MARY and tFRnciss and
that said Francis d. Thompson, bas been
wilfully absent from this petitioner ioF
more than three years preyions to the a.
ling of said petition; and during oil oftlat
time grossly neglected his duty Os a huS-
band: and prays that the marriage con-
tract fsaid parties may be dissolved, and
that they may be discharged from Che Oh
legations thereof, and thea said petitiqR
will be for hearing at the tern Of said
Court, commencing on the second dag of
February, A. D. 1858. yasia has
MARY THOMPSON,
By Miller & Sherrard, her a!ty's
de306t -
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

ha Hon. JOHN A. BiNoHAM, passed
through our city on last Friday, on his
return 70 Washington. having spent the
holidays with his family III Cadiz; he is
in fue health and looks as though lie
would be able to make a full hand. either
on'ihe floor Of Congress. or alta Turkey
dinner. 4 s,5,ts,ysft 81 Z "a
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
Special Notices.

Ohio State>and Union Law College.
THIS Institution has been removed TO
= Cleveland, Ohio Degrees are legally con-
ferred. and Students upon graduating, may
be admitted to practice. For Circulars ad
dress, at Cleveland NJ. A. KING,
dec 23,'57 y Secretary.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
gUERIFF,S SAFE
E6elish, oOsdIleh 3 nispn. q

"
steuben~iIIs & Fbdiena Rad Road Company.
QY VIRTUE ofa writ of vendi exponas
~ issued out Of the court Ofcommon pleas
Of Tpscarawss county, belring date. Noteth.
her 18th, A d. 1851, and 10 me directedf
will expose to sale by public vendue and out
cry. at the Office Of the Steubenville and In
dianna Rail Road Company, in the city o.
SteObenville, on
Saturday, the leth day Of January; A.
d. 1858,
at 10 c'cIsck, A. N. Of said day, the following
goods and ehattles, 10 wit.
Two Iron Safes, EH
One Railroad clock.
Seven Chairs.
Two Stools,
Four Stoves.
Terms Of sale cash.
JAMES H. BLINE. Sheriff.
Sheriff S Office. Fee, AIS.
Steubenville. Jan. 6,'58 a
SHERIFF'S SALE.
JAM. Snyder,
Steubenville a Indiana Rail Road company
RY VIRTUE of a writ of Vendi expOnat
- issued out of the Court Of Common
Pleas OF Tuscarawas county, bearing date
November 23d, A. D. 1857, and to Me direct
ed, will expose TO sale by public vendue ant
outcry, at the Office of the Steubenville SnG
Indiana Railroad company, in the city of
Steubenville, on
Saturday, the l6th day Of January A
D. 1858.
at 10 o'clock A. NJ. of said day, the following
goods and chaitles, to wit:
One large Iron Safe.
Terms Of sale cash.
JAMMS H. BLINN, Sheriff.
sheriff's Office, Fee 3,75 h
Steu benville. Jan. 6, SO.
SnERIFF'S SALE.
-'-C Carr g. Sargent, --
vs..
Steubenville & Indiana Rail Road Com
pany.
RY VIRTUEofa writ Of Vendi Expo
- mas, issued out of the Court of Com
mon Pleas, of Tuscarawas county, date,
November l7th, 1857. and to me directed
l will expose to sale by public vendue ant
outcry, at the Depot ofthe Steubenville &
Indiana Rail Road Company in the cit!
of Steubenville, on
SATURDAY. the leth. day Of Janu
ary A. D. 1858,
at 10 o'clock, A. NJ, of said day the fol
lowing goods and chattels 10 wit:
Four Turning Lathes,
Oac Machine for planning Iron,
One Drilling Press, - ...
Two stoves,
Twelve Iron Vices, ....
Terms of sale cash. I...
/ r JAMES H. BLINN. Sheriff.
Sheriffs Office Fee ATS.
ICtauhauyilla Ion lQSQ(
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

A PRIME lot Of Ground Cirtia mon
Mustard and Ginger, iOr sale by ns'sgo J
dec 2 ''' HENlNa y, MELylN.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06

School Examiners Notice to Teachers.
EXAMINATIONS will be held as fol-
~ lows.-Ih Steubenville, on Saturday
January the 9th 1858. na H9TTifR
In Richmond Friday March 9Th, 1858,
Smithfeld Saturday (" 9th, +"
I" Steubenville Saturday April l7th"
I" Richmond Friday May 26th, &c
Smith6eld Saturday May 29th
BEGINNING in each case promptly at 3 o'clock,
A. NJ. ''N-' y
BY Order Of the Board, -
,.I',i'a JACOB N. DESELLEM I.
Steubenville, December i8, ,'57. I'd Clerk.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
The /" Reliance" Supper.

The " Reliance" Engine Company, on
New Years night give an entertainment
at their Engine House, which without
doubt proved the best thing that has ever
come off in this city. l.
AT about Q o'clock P. NJ, the doors
were thrown open for the inspection Of
the public and hundreds focked to see
what the "boys' had done in the way
Of trimming and decorating the trap and
from the enouiums passed upon their
haadiwcrk, and the taste displayed in ar.
rangement there was nothing more could
be done, the walls we're hung with beau
'4iful and choste pictures, encircled by
wreathes composed Of pine, laurel, &C.,
which were woven hy the delicate fingers
Of Che two daughters Of Ex-Captain Jas.
O'Neal, Misses LIZZIE A. and JENNIE NJ.
for which the "boys' should, and will
no doubt be truly grateful. notonly
for this. but for innumerable fayors
heretofore conferred. While on this
subject we must be allowed to say that
in those two ladies, the fcompany has
secured friends that have been, and still re-
main as true as tile colors it Displays
Az o'clock The company, together with
their invited guests were seated, and for
about an hour the rattlng Of dishes and
passing of plates gave sure Indications that
the wants Of the inner man was being
plenlifully supplied. u b,
After supper, speeches were made by
His Homer the Mayor, by GARRETT, one
OF the Fire Directors, in behalf of The De.
partment, exorting the compaay to keep
up their organization, and stick to their
motto, and all would be well. Messrs.
M'DEvITT, and M'CRAcKEN also made
some very pointed remarks. Toasts were
also drank in PURE COLD WATER,
this will be new feature in the Fire
Department which is in favor of using
that element for all purposes, except that
of drinking it. ... ,..., +..
a., The exquisite arrangement Of the table,
than which, no better display was ever
made in the city, was exclusively the
work Of Mr.. Jo. ROBERTS. one of the
"bOys." .a laa. M
Al 10 o'clock the invited guests retired
and the company adjourned, with the best
feeling prevailing for themselves, the
world, and the rest of " mankind''.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
GRAND CONCERT.

IF you want Ticket, to the Grand Gift
Concert, call soon, to be given at New
Kilgore Hall on Friday January 18th, 1853
$3.50, Pianoforte to be given away, a Gold
lever Watch, worth $50, Silver Hunting
lever. Watch, worth $40, and 2l7 other desi:
rable Gifts. Tickets to be had at the Jewelry
Store Of Gam'l. Jackson, where the Watches
and Jewelry can be seen at Schneider d Co.'S
Piano WarerOom, where the Piano may be
seen and at M'Dowell Il Co.'S and Layton's
Book Stores. Doors open at 81 Concert to
commence at ~. The Musical part Of the
Concert will far exceed anything ever before
presen ted to the people Of Steubenville. a,
Jan 62t. SCHNEIDER d LAWRENCE.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
SHERIFF'S SALE.
William G. Abrahams.
George w. Myers.

,-.., ..r George w. Myers. ..
RY VIRTUE Of an order of sale in this
cause, issued out ofthe Court Of Com
mon Pleas of Jefferson county, bearing
date, January 4th, A. ID. 1858, and to me
directed, ] will expose to sale by public
vendue and outcry, at the front door Of tbe
Conrt Hopsa in ;be c;tu of S.ouhan,;iio
IN Monda~ % .Se = lax I Son Wv, y p S.suoens'l1e
'lsSs, il;;s 4 o'clock, ?. N. of said day. he
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
NORTH BRITISH REVIEW.

The North British made its appear.
ance as special advocate of evangelical
religion. Without assuming a po itical
character it has always discussed political
questions in their general character.
aud in point Of talent, energy, and spirit,
will compare fayorably with its cotempo:
raries. . .,.
True American. [volume] (Steubenville [Ohio]) 1855-1861, 1858-01-06
WESTMINSTER REVIEW,

But there was still another party in
existence, neither weak in influence or
numbers, which had no special organ.
and to replesen! this organization. and
to cement its elments, the Westminster
was established. 4rt a..I
The Foreign Quarterly has been uni.
ted with the Westminster, and it now
stands unequaled as literary and pro-
gressive periodical. 80. .l- e.'a.i