Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-05-22

nous descendions, lorsque nous rencon
} frames Chardon dams lie passage; il ma
Wait que son pantalon ct tenait ebros
Sc a la main.
Nous allions chez tot, lui dit Avril
-Montez, en- &c cas-, repondit-i1.
Nous entrances dams SOL logement.
Une fois dams la premiere piece, OF
etait lie lit, ct qui servalt de cuisine.
Avril lie prit par lie cou, ct al meme ms
tant je lie frappai par derriere. Je lui
portal ensuite plusieurs coups par de-
want. Chardon tomba, ct en- Sc dGbat-
tant, SEES pieds porterent ct firent ouvril
une petite porte d'armoire on buffet rem
fermant la vaisselle, Avril racheva d
coups de hacle, ct lie sang ~rejaillit sur
lui. J'entrai seul dams la chambre de la
mere, don't la porte etait ouverte; ellie
etait couchee; je la frappai au visaye,
sur les yeux, sur lie nez, w III poin-
con au bout duquel j'avais adapte un
bouchon qui a etc traverse en- rampant,
ce qui a fat que jai etc blesse legcre-
ment a un doigt. Nous primes 500 francs
en- argent quatre III six converts en- ar
gent ct une cuiilere 4 potage. Je remis
cette argenterie en- paquet a Avril, qui
me dit e~nsuite Favoir vendue 200 francs
a TN marchand qui n'avait voulu lui re-
METRE que 20 francs lie premier jour. Je
pris Ell Outre un manteau cOuleur de
bronze que .je mis- sur mon dos, ct Avril
prit un bonnet de sole noire quill garda
quatre jours, malgre La recommendation
que je lui faisais de sen defaire. Nous
e%mportames aussi n petite Verge IN
ivoire qui etait sur la cheminGe, ct que
nou croyions dun certain prix; mais
Avril men ayant trouve que 8 francs u
pres des marchands d%'antiquite, alma
mieux Ia faire disparaitre que de laisser
subsister n piece de conviction pour
I'm prix 81 modique. Apres Passassinat,
Avril ct moi nous avions du sang aux
mains; de plus, Avril en- await a son pan
talon ct a son gilet; nous alliances imme-
diatement prendre I'm balm aux Bains-
lures, ct nous fines disparaitre lie sang.
Nous logions 4 cette 6poque chez la fem
me Desforets, rue Saint-Maure, au coin
de la rue du Faubcurg-du-Temple; quel-
ques .jours apres, Avril fut arr6te pour
une file publique ct conduit au poste de
la rue de Bondy; i'allai lie reclamer, ct
pofioicr mt dit quill await recu pordre.
d'arreter tous.ee qui Sc presenteraient
pour en- repondre.
Ainsi Lacenaire s'avoue coupable. SEES
aveux %viennent en- quelque sorte s'adap-
ter 81 parfaitement au corps du DELFT, a
chacune des pleasures, aux instruments
de mort, a toutes les circumstances du
vol, quill ne parait pas pouvoir roster de
doute; lis sont, pour ainsi dire, confr-
mes par lie crime lui-n1eme, ct la plupart
DIES details sont verifes par p%instruction.
Avril, al contraire, Sc renferme dams
des d~6nGgations absolues; il await meme
jete incidemment une allegation d'ali5i,
distant quill croyait .avoir etc arrete lie Ii
pour avoir favorisG Hvasion dune file
publique, ct etre reste au corps-de-garde
toute la %journGe du dimanche IA deem
bre; mails &c fait a etc eclairci de la ma
Mere la plus evidente, c'est lie samedi 90
qu'avril a etc arrete pour Paffaire de Get
tie file, c'est lie dimanche 81 quill a passe
la journee au'poste.
Dams Get etat de chooses, P%accusation
don't Sc charge Lacenaire retombe donac;
sur Avril.. On ne c%oncevrait pas com
ment, pour perdre c%elui-ci, il viendrait
s'accuser lui-meme. A Pepoque du crime,
ills ~vivaient ensemble; lis ~allaient par
fois chez Charlton, qu'ils avaient connu
a Poissy. a3Avril convient avoir etc ayveec
Lacenaire II Bains-Turcs, ct les mede-
Gins declarent quill y await au moins
deux assassins; les voisins pensent que
les %coupables ont dd etre recus volontai-
rement dams le domicile des victimes:
Avril ne peut rendre compile de remploi
de son temps, lie jour ct a Pheure on le
crime aete commits; enfin, la declaration
de deux temoins, Frechard ct la file
Bastien, sa maitresse, a qui Avril a pro
pose de participer a rassassinat de Char
don, en- leur assurant quill y await 10000
francs a r~ecueillir pour prix de ce crime.
prete encore a Paccusation de Lacenaire
contre Avril, ct aux induces qui pou-
vaient deja pappuyer, une effrayante
gravite. 80 ii
C'est dams ces circumstances que La
cenaire ct Avril sont accuses de s'etre
coupables, lie IA decembre 1884,
de deux homicides volontaires ct. avec
generalization, sur lie .nomme Chardon ct
la veuve Chardon, sal mere, ces crimes
ayant precede IN vol dargent, d'argen-
terie ct autres effets, commits conjointe-
ment, a Paide d~'effraction, dams Ia mai
son habitee, ct au prejudice du dit Char
don ct de sd mere, s,~ < ii sga
- .reafags4 aol
1sntatsue dassassi~at de Ia rue Monitor guez.