Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-09-04

EgESG1ySHJANS
leul9aftsfpielen murpen bic Eurnpretle
e
. SIN 9etftgtu s uruen, bur@
f@riftlt6e @rbeiten, eepannen ben eriten
!prets, q. Stetmle> ein 9elttdtes CIV
pbafi0en ben smeiten, 6. Yrt9nts,
S9iuers 8erfe unb 6eine's Meiiebileer.
Dur@ Deelamatipnen> Sen eriten 'preis,
81. @etter> 5uuf's Werfe; ben spet<
ten, 9errnb5 RI fer, cine gefidte M(QBe.
Sn t5rperli@em Gurnen 9ez
monen ben eriten preis> petermann,
&urn5eu@; ben ;weiten> $ ummel
9eftften @irtel; ben britten Ser en-
bouer> sefidten perl3artel ben pierten>
Stetmle, 8terfanne aus @eoerbpl5;
ben finften 9errmann, S9retbSeu9;
ben ie6ten Brano, 1etpne8 Eai6enz
tu6 ben f%ebenten, San9, 9plone
9emptn6pfe. De6 Mbenrs wurpe mir
caS @er9ni9m s1 Gbeile cine &eoe ;u'
balten. Gin Nrbeiter aus u6ort &ipz
9ley" pFanste f6 Dor mir aut ab Elm
Stud 8rpp uno Yerlu@te es, pur@ aQer<
lei @rima1en mid gu itSren. Do@ in.
einem Nu mar -er CUR Gbire binausse<
16pben. @ons raS @e9entbeil ron inn
woren 5pet &otbolifen aus Deutla<8Sb<
men, in ibrer 2anpe5tra@t. Beipe perlp>
ren fetnen Slid Don mir uno i6ienen je<
pe5 Bprt prlfeno in tbrem Snnern auf>
sunebmen uno i'd muS init Treupe ia9en>
bab pet @ortras einen pBQisen um<
19wuns III .ibren relt9i5len Mni@ten berz
pprsebradt bat, Gin neuer Beweis> pab
Der etn9eip9ene Nuturitdt5 : CLAUDE nidt
pur@ @@maben sesen prieter> ipnoern ein@
gig unb aQein MUIR pur9 tlore Dartel<
lung belie9t merpen fam. Diele beioen
biepern Mdnner tamen mir yor wte per~
tannte 8ruhitlde per alien IYrannei
Gurrpa'6. M19en iie bier Dem Sort
idritt bu1ctSen uno int llrwaloe Gle I'm
atban9istsit fnpen> bic ibntn int fernen
&aterlanp ntdt tu Spell warp!
Gum S9lub pe5 Tete6 mar BaQ, pp
at 3weibunpert perlpnen a1tpel eno waz
rem; pas Srdeiter Spr 1ieben Muifanten
ipie!te iebr brav, Die Sanse waren BE-
lebt pur@ a%ll9emeinen Trpbinn. Der
@irtb ipr9tefi Gin au69eseidnete6 Nadtz
elien. UNI feds ubr be6 Mpr9en6 ser
tummte sic Mulif uno Mue5 Sps ii9 su<
rid in bic naben unp fernen @pbnunz
gen, um au%s;uruben bon her uilben
Grnattun9" uno 9eitdrft ii4 oetn 8ez
rifle pe6 aQtd9li6en 2ebens 31 wipmen.
SD babe Newz lllm i'm Teftleipe seiez
ben mar chen 70 lberraiGt our9 bic
neue S6Gpfun9 Der Gurner; wte entsldt
curG bic 5armonie u,p 2eben6f ri19e 70
lt6 in Nuem funo CAB uno l1loB ba6
mlpe @u9e NIT Dem Bunlbe baB biele
Mniepeluns 9eoetben u11b Elm Multer tperz
BEN m59e fur Mnpere.
@ie *5err pfdnoer NIT mtttbei(te,
fine am 6. Sftpber 1854 eini9e Mtt0lie,
per pes u@bicoep 2anoYerein5" bier an
9efpmmen, UNI cine MieperloNun9 su be-
9%riinoen. .Oie1e8 9duFein batte nit ben
9r5Bten S6wierfsfeiten gu tdmpfen, ID
ca6 Sa110 NOD gan; milo uno bic Nu1s
baridaft cer Snpianer III einem Dprft
am u@ottpnmppb : TluB" MIDI
pbne @efabr fit i1e mar. Sic Mniepez
lung 9ten9 aud uni 10 lansiamer ypr
@tetten, ca Der Gerein muir 26. Mctier
%ye,auS9e9abt bate, 70 pab bis sum 6rubz
jabr 1856 auber per Grbauuns elmer Si>
9emible in Der Nnlaae Der Stapt nur leb1
weni9 9eldeben fonnte bod waren be>
reit5 III benz rbern Settlement baa
1i9 na@ Der @rense Der Sncianerz& ST lerv'
binstebt> etniae quite Gornen erDfnet.
I'm bieie 3eit war e5> al5 bic Qanp:
cpmmiiiipn bes uNniepelun9a @ereine
pes 1pctalen GurnerbunpeS" na9 Minne,
ipta uno aud bierberfam> um pas 2anl
gu beie5en. Na@ eini9en 8elpre6unser
;wtlden ben 8eamten pe5 2anrpereinf
unp Der &%ommilipn oes Nniteoelun9s:
oerein6 iber et1e m69lide @ereint9un{
pper Nustauf fam eS enoli6 pabin. BAT
Der Mnitepelun96perein pes i%pcialen Sur:
nerbunpe6 bic 9anse Sa9e, unter Mner:
fcnnun9 Der Mriprii6e pe6 Gbica9o 2anp:
Yereins> u%ternpmmen bat. Np9 in
5ertfe 1857 ruroe pp11 elmer @btcao<
Mctien9eeal6aft cine Dampfldsemibl'
erbaut uuo jebt 1T ouBer pieler AUDI etn'
pom Seiten ru. Burner gu erridtenp'
Daunpfz edge uno Mablmii6le tut Werf
@user bielen @ebdultdteiten bat New=
ulm beretts etni9e ie65is 5duier auf BEN
StaptplaB uup Elm an9eme6eneS S9ul,
L>>2