Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-11-06

amerifanii6en S6ulen bineepielen mur<
pen,lo iinp mir bier 9en6tbiet, un5 ouf
speiteres Gelp gu beseben, nrotpir tbun
pie6 um >iu lieber, pa pie Bier CUR Spra@e
@e9enltdnbe in neueiter, 3eit
Elm oQsemetneres sS}ntereNe erre9t boben.
Wel9e Steluna> baben bic Geutldm
In Mmerlfa ein;unebmen? ~~~Gs~ giebt nur
3wei Nnt>pcrten auf riele BraAe: Gnt>pez
Der bic Deutlden 9eben 1& INN ibre Na>
ttonalttat sanSlt@ auf unp omeritanili ren
lld, ODER lle %be,pabren ibr Deutldtbum,*D
@ir mii1en NIT 8epauern ia9en, rab
e5 piele Deutl@e eiebt, ~el@e Den e~rlter1
We9 fir BEN bel1eren 9alten. Gs siebt
oa freili@ Mttufun9en; aber cds prinz
Sip 1T eo17elbe. @tele brtn9en es eten muir
oabin> pob 1e ben, Mmerttaner naddfen
~wie er i16 rdulpert unp pte er ipudt,"
wabreno Mnpere 1i9 nit 2etb unp Seele
Dem Nn9lola9ientbum %rertaufen. Ma5
belfen ale bic 1aDnen &epensorten uno
allies 8emlnteln> caB ro6 Deutldtbum
uno pa6 Mn9lpl adlentbum III einanrer
au19eben lollten. CIV 9ebt auG BET Nez
gen auf i'm Sccan er mtrr rerlhludt, unp
meg lit er.**) Der Mmerifaner bat nt9t |
pie minceite 2ut, t6 ~ ai1imiliren. MSz
gen Ginjelne pavpn etne Nu5nobme mo-
den uno il@ gu einem iplden 0rare pom
8ilcuns auf9eidwunaen boben, pab ile
int Stanpe iinp> audi in anrern Nattpnen
0utes oniuertennen ; - bel Der WebrSabl
1T ptes 9ewib ntd,t rer Tau. MeuM unz
bert uuo neununpneun5!9 Iaulenpitel rer
Nmerifaner 1tnp &npwnptbin9s, 9leidpteL
pb ite ;u benz il 9endnnten Srren 9ebDz
rem pcer nidt. Gas 5D9ite, 1pp;u ite IS
brin9eh 1T oie6, pab ie Dem Deuti9en
ale Ne9te ces eiu9ebprnen Slr3er5 suz
9eiteben> jeep9 unter Der ittul dmet9enren,
INSTRUMENTATION @urausleeunA pab ct
ii6 em%eritantjirs, oab er itd etuer le9ittz
men pplitil9en partct> elmer STRIDE an
11ltebe> bab CT feline &tnoer rer amertfantz
19en S9ule anYertraue> cab er Die en9lt=
i9e Spra6e onnebme u. I. ~. Neer AUDI
menn er aues pies tbut, 70 blettt ct tod
tmmer Der "Dutchman'> Der fretlih ettpos
bDber itebt, ais Der Ni90er, ater aud I'M
snplid tiefer ais rer @oltlutzN meritaner,
Dies 5dtldeln unp 2iebdu9eln Der pplitiz
i9en DratbSieber miro penten mir teinen
einli9ti9en Deutlden teirren f6nuen. @ir
wtlen ;ur @enii9e, mas mir pooon su ball
ten baben. Ite5 cauert 9erooe bis gum
@ablta9e; rodber linp "our adopted
friends' mieper> mas 1ic Yprbcr martr,,
bic Dutchmen. Ip9 penn pteie Sez
Nebanplun9 elmer eitS III benz pummitplz
3en Nationalpunfel re6 Entertainers bez
rubt, 70 bat ie anrererleits ibren Orunp
in Der Selbitwe9werfung pe6 Dcutidsn.
Nur mer lt9 1elb # a9tet fam
a ui bic N4tun9 Mnperer Nm
@pru1 NADER n ** @ie aber fol- rer
9tmeritaner oenjent9en Deutidten odten,
BET tbm BET jecem S6rttt unp Tritt III
iet9ea 1udt> pab CT tbn ais Elm bHberes
@eien betrobte, Der es fir feline Yfidt
balt unp ertldrt, li6 Rem Nmerifaner ur<
tersuprrnen uno ibm 9ebpriam su tplaen>
pte per 5unp ieinem 6errn? 5aten mir
cenn Nidt6> IL gar Mi9tS> paS bet Miibe
mertb mlre, Den Nmerifanern 9e9eniiter
gu felen? ST Die reutide Gbrlidteit
unc Necli9feit Nidts 9e9cn has S6oz
6ertbum unp ben 5umtu9 oes bieil9en
&rdmers? SIT bic 6reibeit pes psuti9en
@eranfens ni9ts 9esen ben beudleriihen
Yiettsmus Der Wetbpriiten unc ip1'ltt9en
Srirer i'm Germ? SIT ne reutihe 81
%terat>r> ilnp un1re Dtdter Nidts oc9en
ca6, mas cie0eit6 reS Oceans III Sage
9efbrpert 1T unr mirn? 81 uni er &ompf
IN, bic polttiide Treibeit, Der &t Nell
dyer auf ben epi9en 0runpldyen BET 6uz
monitat fubt Mdts 9e9en Die beute9iertz
&c, dmterlidti9e &lpp1e6teret rcr bieiioen
Yarteien, Ni6t6 se9en pas S6anrmal
ces Menidenbanpel5? ST unier reut<
iaer Tamilienbeero Nidts sesen Die Go
partnerldoft Der omerifonii6en Gbe? ST
y @iett es ts;ne brittle Mntmrrt ? - Die eng
liibe @prahe 1T uni tpirb bier ftcts bic herr1denre
@praGe int Boltsleteu, in, @%cnere1e, in Stauts<
f~apitpleu uup in @6ulen tleiten. Die teutlhs
SpraGe trire 10 LANCE burt Jcurnale, irdrlihe
gerIassmerfe, uub riele meilt i'm 9taGrrud, rurd,
Gdulen sertreten iein, ais bic ginmanrerung
frrtoauert. @insemanrerte Deutl6e a1nerifani-
ltreu ll9 l6rer, uele ME. RDnren mir ater ras
AUDI BON uniern &iueern lasen? RDnnen mir
flint 8inoer aus tau enb bier s%etprnen atnnern
fnpeu> bic, rrenn berau9emadle ZEN, Der Sprade>
benz @baratter, ben Sitten mad ais Oeutlde
;u erfenuen luo? @emiB ntht. @ebDrte rer
un9arilde reer franiSVIde NatirnalitplS sum pe-
lentltden Werfmale hes neutlden Gbarafters 10
mare at cine Mufre9terbaltung Der Natipnalitat
III bielern 0anoe nod eini9ermaBen su %9lauben;
allein bic en9lil9e Spra9e, Der enalilhe @baraf=
tcr teleelt bier NIT auen leinen gcrSusen. unr