Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-09-01
iOe(ker,
Balttmoree ben /. September 1913
Sa0e aus Deua 3ebcn gfenbcn8.

m *. E -L ~
CT tberlAGBte ltA nldb aber CT unterlddete ltb
audi nidt. @ie er neiploS f~renloeS 8erOtenlt
anerfanute, 70 mpllte CT aud) Ietn &erpienlt
anertanut pilien. Tub ct wuBte oas leetere
imnler auf Die t edit Welle our @eltun9 gu
brin9en. Nl8 CT i'm Sabre 1870 be SeTelIt'
aun9S' Nrbeiten auf 2Seit potnt le'tefe nno DIE
pcrtisen 9ruppen elnerersterte, l%tauntell DIE DOH
anWelenpen fran5Giiden Sff5tere uoer Die IN
Der iuuaen 6reibeitsarnlee berrl4enoe Ot83lplIn
unp 8r6ciIion. @eneral Wcntmprencp nriidte
bauptldbIid, i6er pas Stiai9weiSen, paa Die
Gruppen wdbrenD ilrer @pclutiruen tepba6te-
ten, feline Gerwunoerun9 aus. vG8 lit wirtlib
m~erfmaroig, pie WenlS @erGuid man bort, +"
Iagte er, ~ @erdui4 "a" rief Steuben mid
weiB ni9t, m0ber plS @erGul6 fpnulen lrHte ;
tpaSen bod ielblt meme 8rtBooes@ enerale cen
Wtuno nur CUR WIeoerhclun9 llelner Se.eble
gu Gffnen.""
&ei elmer anperen @eIegenbeit fam pa8 Sc
iprdd auf 9eWliie iebr idwieri8e Gppluticnen,
mel6e bic preuBIlde 2lrmee unter SrteOrif Dem
@rOBen in SAlelien auSSeftbrt bate, urO elmer
Der lran5Slil6en Sifi5lere duBer.e, paB man
perartise 9eiltun9en Don ben amerifants
i6en Sruppen nc1 nibt eriparten f6ine. Steu'
ben erpipcrte lo9leid: uOte 0feile mad SAle-
fen f6nnen gle lth erIpareu; fCnl1len Sic in
Der nd6lten Moden nap 8erpland'S Ypint. Z"
uno mirtlth fiibrte CT bort our anberaunlten
2eit Dor ben Itaunenpeu un0 bepunoern0en fran.
3CltlAen 0fft5iereu alle iene @poluticnen nit
Ieinen Soloaten aui's U~onfpmmenlte Durd.
Sn ben 2aufsrdben bon YOrttOWn fam Stea
ben'S SereGtes Selbit8efabl in einen ernltltden
@onflitt nit s afapette'S @itelfeit. Inter
Stenben'S 2eitun9 waren Die Sel19erunB6ar=
beiten 9esen Den Uortreffliden en9lilGen @ene-
raj @urnwaliS sefibrt wcrDelt. Steuben mar
nit Ieinen Gruppen in ben 2auf8rdben, ais Die
I1eber9abes8 ebln9un9en gu WaIbin9tpn gebratt
muroen. Da fam &afapette beran, UNI Oeu
beatl9eu @eueral vab5ulGlen." Nber in ben
b It / nj m te t e II Nusoriden Iebte Oieler benz
3uOrtngli1en Srandolen au8einanper, DAP e5 na9
europdlldem &riessbrau4e cine @brenlade fir
ibn uno leine brauen Truppen Iet, 10 LANCE in
ben 21ufsrlbel gu bleiben, bis iiber Die aunab
me pper yti4taunabme Der lleberSabe eutitie:
Den lei, tpelfe Der 6eIuo an9ebpten, al8 t ibu
nit ben Dor Den WaIen Itebenoen Gruppen au<
s~e9riffen babe. 2afapette flii1tete Iib por ben
6llhen uno Oonnerwettern Steuben'8 III
Malbinstpn uno flaSte bier. Nber, 9ered,t unp
brap wle INNER, mics ibn WaIoinStcn ab unp
Steuben blteb in Den 2auf9rGten, bis @orns
nallt8 gprttown Iber9ebeH butte. 90 murpe
2ufapeite Die gele9eubeit %bencmmen, lt0 bic
Gbre 6u3ui1retben, DUP er @crnwaui3 8ur ue>
ber9abe 9e5punSen babe.
Sn 8etreff oeS &rie8Sbraude8 mar Stsuben
Iberbaupt uuerb1ttltd. 60 selAab es
bauptid6ltG uuf eth NuOringen, paB rer
idSne unp taplere enaliI9e Wtaior Nnbre, Der
Die HnterbonrlunSen NIT BEN 8errdtber NrnplD
Seleitet bate unO auf elmer gu bielem 3pede
unternrmmenen 9ebeimen 91eiIe obsefaBt NOR,
ben mat, 9ebdng ct wurbe. Steuben betrats
tete ben Otaior einflh ol8 einen Spipn.
Nie mar Steuben BETTER 9elaunt, ais limit.
ten pe8 Sueelre9ens uuo BET GpDe5oefatr.
Wdbreno Der Vela9erung p0n Yorftpmn fiet
neben ibm cine 8Ombe uuD er bate farul nod,
3eit, iiA Dor Der @rplclion in Die Tron9ee gu
retteu. Saum bate er iiA bort nieOerselporfen,
10 lttlr5te aud Der tapfere gSapne, Der 6elp Don
StCnp Botnt, in Die Grandee unp pur3elte iiber
ibn. OItt Sr0bter SaltbtatiSteit bob 5teuben
ben Sept unO bemertte: vSie lino Elm auS3es
3eidneter SffiSier; Sie w,fIen cen 0Ilid}u1
SbreS Generals portrefftiA 5u pefen."
Die l4limmlte Ste0un9 mdbreno ceS gam
gen &rIe9eS bate Steuben in Yir9tnten.
Gr lclte rollelbe nit 2afapette 9eBen bic Supaz
1ton Der BON DEM 8errdtber ArnUlO foumQn0tr
ten @u9ldnoer peden unD er eutlepiate ltt bic,
fer auf9abe troy Ieinen GuBerlt beldrGuften
Wlitteln nit Der 9rDBten QReilterihaft, bic ibrl
Die lebbuftelten &cbipriide GbOma8 Sci
er 0 n 8 eintrug, wel9er banal8 @oupers
-neur bon Vtr9lnleu mar. A6er 3u9lei9 lpllte
er in Str9tnten Sruppen au8beben unD
benz in ben @arcltuo8 Dperireuren @enerat
Green 5ul9ifen. 8ei btelen 1ruppens 4usbez
buu9en run 9erietb Steuben in fOrtwdbrenDen
@Dnflltt nit ben @ipilbebSroer. Seinem ull0ez
itinen Gemperamente 9iu9 A1e8 gu lanslam ;
&c tpurDe mlBtrouiI1 un0 unnlutbta unp nladte
ietnem 3Orn in BET b~eftiglteu unD srDb(ten
Welle 2uft. Gin SrpBe8 Slid MAI eS unter
olelen Uerbdltnllleil, DaB Elm 10 N / y unb
eoler Wtann ME Sefferion an Der Spise Der
@~lOilOerpaltun8 itaub. Sefferlpn per3teb benz
@enelal lein belelCisenOe8 8enebmeu, neil er
benietben aufS auTrtdti9lte bohadtete uno BE-
fpunoerte 11o neil er paBte, DAB aud iene fur
mll1en AuTtrttte aus elnem DurdauS e0len 01cs
tlpe, aus Steuben'S 6euereifer fir paS gDobl
Der lun8en Hepublif, entipransen. SefferIcn
DuBte nlrne mieoer 3u permittcln unb 3u beru
pt9en; ebenIo Washington, Der gerooc B annals
mt peller SerednunB Die ber5li9lten unp lc>
%benoIten Sriefe an Den 5iiruenpen General
j., Grieb.
I. Ar melten mar Steuben - unb atpar oona
mt He@t = aber Die pir9iniiden Serren Dirt
~ltctraten uno Bourgeois ~erbittert, Die - wie es
btele ecle Safe in alien 0tepuluticnen III tbun
pfle8t, iberal Ger repplutiondren &Sueroie
bemmeno entse8en traten, GineS Taoes fam
elmer oieIer 5errert, bod gu 9toB uno 5ealeitst
BON etnem blutlunSen Slri6Gen, in Ste9ben's