davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
pas gufmuntcruns bci Rinocrn rpirFr

g8e oiele @ltern teseben Elm 9rcbes tlnrs6t,
rsnn iir 9laubsn, iGre S6ulCi9feit 16Cn 9etb1n,
W batCn, tprnn Iie ibre 6inper, tpenn lie etnen
5c9lr bcgdngCn bnbsn, taoeln pber ,urehtpriirn
sic baltcn am @runbiobe Isl, boB 9iedt su tbun,
nittS weitrr ais bss SinpCS 9fidt lci, unp frin
Sob pcrpiere. Gin frcunblin. teifIlligeS g4prt
fir cine cute 9anbluns tbut oft msbr I'm Su ibrcr
Wrbcrbclung anJuIpcrnen, ais taulrnbfdlttgcr
Sacel sinrs as9entbrilissn Serbaltens. Der aus
sr,rt6rrte Warr Sndmin 9Gea rr;a6lt, ba6 iets
ne Nattrr ibn frrucis tu6tr, als er ibr Gin Bib
nip Set9tc, ol5 or ebcn pCn rtner teinrn Shpeitrr
entpcrfen Bate, unp bemerft babel pieIer Rub
ma6te mid gum Waler. Q8ir fannten sinen fIeis
nen Snaben, Der 9utcn gSIlen fat alletn 9eppbnt
mar, bios oon lstnen unbcoeutenpen 6eblern 9es
ipruhen 3u bSrm. @r fam rnolih 40 Dem Shlus
&c, bab glllss, mas CT Ssmerfsnsperttes tbun
fSnnte. pas S6lrdte Eel. er perlcr allen @1raeS.
| "a pcrluhrn, etpds Vutes 3u tbun. Gtnmal
btrte er elmer unterbaItuna in stusm anfc6snten
3immer ~, ,piIhrn riner Wuttrr uHb rem 6aus,
nr'ts. Der NrSt, a1croin9s tbcilwete In Der Abs
iiht, rtwas Sdmci6rlbaItcs brr Wutter sH faarn,
trmerftc: i6r Subn IN Gin prG6tiscr Sungs, in
tbm lete bas @Cfubl fir paS @utc, uuo ss wdrbs
Elm traprr Wnnn aus ibm rrrben, unb perelei
den. Das g4crt grub li4 tirf in brS Stnntrn
SrS. Gtr 3butiade. bab Elm Mann, fir rrBen
anI6ten r 9rcbe a6tuna bests bic Menuns
faBte, bdb er mBsli6cr @eiie nod stpas @utee
potltrn8en perps, ipprnte Irinsn Gtrasi3 unO er
flbte BEN fir ibn nruen gntidlub, ntat allsin Elm
GROCER Taun. cncsrn aud elm gutter 0ieni6 gu
wercm. Gr bat ieitosm manbr nasli6r StcGng
in Der @ricai6aft mb In Der Stride aus9sfdllt,
unp mir t6rtcn ibn oft ale Sritretunscn, bic or
grmdft bate, 9tcdt ;u tbun, aut Jtsdnuns js-
ner rinfa6rn gBOrtr rrs QrStes f6rciben.
(Qmsrf Wdric(turil
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Zoo eurb WaGerfbcu. - 5pirituaIis

Gin a6t Sabre aItrs S66ter6m bes Scnrp
.. gSo0ber, BON Ncunt SawIep, (Sa.) aart
pUr stnt8rn Sa8sn an gBaIerl6su. .-Das 5inp
mar pcn elmer tCIIsn 8aBe srbifcn pcrcrn. Drei
Stunbsn Dor ieinrm Gurt Id9te eS, rs Iri pUn Dem
9etlt Ieiner UrltortCnm S6peiirr trIudt worprn
weI6er ibm mttbcits, bab srpiHe Wittcl ibm
HinpCruRg grbrn mb Ieinsn ICo le6t MAIDEN
piireen. Die an9s8sbrnrn arttsG purbrn anse.
ihafft uno an9rpanpt. Die furhtbarsn Jtrdmp.
fe, rpCmit bas Rino befalIen pcroen mar, tsbrtsn
niht pisbrr. ipnbrrn bas 8inb tsbislt Iein Sr.
wu6tiein, bIisb frri pOn S6msrSsn unb prrlairo
lanlt unO rubia.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
6cfrblibcr Moro auf cincm Der. Staa.
ten kricasGbiffe.


3eitunsen BON Californian I6Ioern rtnsn Sal
ntleBl6er @rauIamtsit, nit weldrr Sdrry 5rpf,
Elm WatrUie auf pem RrisssIdife st. Werp's''
tri brr SnIrt Nrrc am 23 lsBtsn Nai su Gcrs
9rpeni0t wurbe. 5rpa fam brtrunfcn auf'S Dcd.
CT wurre rrbbalb 8cfciirlt uno in ben Bed sss
ipannt, ra6tsm man inn sin Sagpnnst ais Snss
bel in ben Nuno 9eleBt unb befelli9t batte.-
g3dbrenc ticirr YN;spm Iflug ibn Corporal
Sebo ptCbCrbclt nicpcr. Seine Bite, lih ums
tlstocn gu biirfen pT rr Gter Scrp acfatlen, unp
gang purhnG6t iCt, purbe nidt bsridi6tiat. Ole
5rClt trcB irincr Munripsere nod rinise 8crts
LATTE. fam Sdmss 9tuIIcl, Der ,,WaItrr at arms"
unp ihnallte pas SapUnnst feifr, 70 ba6 Srcli
nur nod cher nal na4 2uft i6nappte. Der
Waftppiirn puroe pur6 ben barten atbem bes
@rfdnssnrn aufmsrtiam, une rtef ben Yeinissrn
bsIelten Ju, bab 6rc nit Dem GCre rn9t. In
itatt ibm 9uft ju prrihaffen, namIih ZEN i6nrtsI
iu ertfernrn, lesten lie ibm Elm Si6en untr ben
SUpf uno risfsn ben Dcftcr. 0irlrr fam irbpf
gu lpGt 6rCft iplr bersits erltidt. Der SritUr'
tCnr mar Scn 9tilnbsIpttd, mb bintsrGire bort
zine 6rou unp ,pet Siucrr.-Wds aud rtn aro'
Der Sbstl Der in brr Otarine unb 2lrmce Der Ser.
Staatrn picnsuprn WanrIhIit pom Irldem Stlas
ac Ictn, DAP cine raube SebanblunaspriIe nctb.
peubts ii, 70 lcate Fe bod ME CUR llnmcnftli6s
felt srilrarrt psrren Defenders Idcn rs6balb
nt6t, neil li4 Sesisruns unb Bolt trr Ser
Stadtcn 70 germ nit ,,SumonitGt" brditn.-
g8prtr Iinc lrercr Shall !-g4ann irirb rer Gcn'
arc6 rtnmal folder Snrbarri rin gnre MAIDEN
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Elm JReiancr SauptlinS nimmt lfd) Ell.
nc rpeiEe ,Srau.

@us bem fUlSrnoru Qrtitel rrbsllct es, bae sis
nsr Der Snoaner' SduptIin9s. pr6c tirSth Gan,
caler briu6tcn, etnr junse psee s8ribSprrIon ots
feline 5rau na6 6aule nabm. DisIs mag lore
8ertinbung nit BEN SUbn brs WlIpsS ais Elm
rcmantaftes atrnteusr anscisbsn babsn, tprIdre
iitt ater AM Gnre ni&t lebr anSensbm rrwsiIsn
mG6te.
Cine Mantatc, Cg8isruniin) 3situns bonn L 7ten
Sdli iast :-Ginsr Der Scur Snpiansr SGupt.
ltnse, welde tiplib ron Dli6inston suridtetr.
ten, trdtte nit fl4 snen 3ulap Su Ieiusr 5amis
lie, in Der @eIdlt einrr psi6rn Srau-CnCr gut
ausIsbsnbrn. mopi9 srfleipetrn iunss Bebspsrlcn
pUn stra 20 Sabrrn. Gin 8iirscr, pelder in
rrmfelbsn Boot nit ibnrn mad Der Qsrnti6aft
Ginauf 9cng, berihtet, pn6 Die wries Srau bel ibs
rrr antunf Seise, pab iie iit curh Den cortissn
3ufnno Srr Din9c ntdt Gin rpenig sctGuIht fttltc.
Oas 8cmanbafte rrr Sahe pdr ;emlid wirtIam
,erptabt burA bic @rIdsinung Der Bewcbnrr unr
bic llmgctuns ibrrr reuen !6eimott. Se lstutr
allsn ibr ron ben Seantcn Der Boot angebctsnen
Seiaanb al, prlte beIcrat parcn lte picber uns
ter spililirte Wrnfhcn suriid;utrtnaen, inpem iie
trr 5dbisteit unO abftt ertIdrte, fir ibre eisenc
Sdde Serge ju traaen, uno tbnen drrtCt6. psss
afeihen ;u tbun. Se lie6sn fir In elmer ssnprn
Gebmbdtte in 0sIrni4aft mrbrrrer Dacctab Nas
tronsn, psl6r, mic man urrrimmt, rbenfalls Nns
pride batten auf bic 3unrisung ees fra9li6sn
Io1uptlngs .-(Soltefr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Ein bsl,er Spruna.

Cine gBitminston. (DsI) 3situna trri&ttt,
paB ais fir3ti6 eine 5serrs Sirb ubsr bic Sum'
NIT Bride mad Yrncaper Sunprrt paeirts, rine
tlsine Wucp. .8ub bur6 eins Der SsnItsr iu ben
Canal bnunter iprans. einc S6bs pcn ctwa nrun'
,ia Gus. Der GisnG persbrts bic Sub rinsm
fartioen Wanne. ouf bic Srpinsurs, ra6 r is
aus Dem gBaiTsr tsrdus itaffen lrlls. unp IS ID
n6t elm wsnis mrrfmtirpis, bab bas 9bir ctns
ernlldm S6apsn rnttam. Gin Stirr. prlttr
scr sinissn Sabrcn rsu udmliGm Sprung mad
ts, blicb auf Der StetIe tctt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Seurr in t1icocr t1Jcrien.

ScrIcBtsn 5rcitas Ga&mittas purbt cas f66ns
sepfntaus Der 0lrs. Caroline eagle uRpst
sSbitsbaa AM 9ancaIlsr Surnprt in ghsrsr Ws'
ricn SaunfGip. Ncntscmsrp Gauntp, bur& 5sus
er SsritSrt. Der Si&eni6Urnlsin mar In Sranb
seratben unb ais man pben pom Dad g8alTcr
in ben S6ornRsin sUb, scripran9 bisier, wUraui
bic Slammsn BON Dem trfti9sn gEinbe an9cfa6t,
itt IGncll iter eas sau;e @sbduor Srrtrsttrtrn
DaS Sausserate purre mrbrentbrils 0trrttet. -
Der 8rIuf ii auf $4,000 scI6GBt, wcvcn
$4,000 bara SrrF4nan9 Seftft fnp.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
OefCntIid,e Dcrfa ~ III runa 4 .

Sci siner lprJislen Seiummluns Der ,,gcuna
WensG GbriittanN1 N1ceiatipn," asbals
ten In itrrr Stubr, (Suiniss 5aIIs, } am Wpntas
@tsnO Zen 9tsn rieieS NCnats, wurps ss
Sef6tO6sn- Gtns BHrntIhs StlUtttt
unb GeIeitubs in tbrer 8sisui4uft su stabirsn.-
Die fUIssnps Nitslirpsr wurpsn iOpann oils sine
Committee srnannt, um fdr @sihents in @clo
unp Sd6er fir sera6trn 3psd anSuIu6sn. nam.
LID s. YlcB, Samss 8. MCfsr, 5rnrp Ssb, IT,,
9barles VI. HGpr unp s. 9lOmis, ir.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Die DemoFratiId,c partbei.

Die bsmpfrattI6e 9artet BAT pds 2anb nidt
rutnirt Sic bat Gs 9ema6t mas. Is f."-Caelsr.
Der srae SaB ilt mtbr ais ;rsfsI6aft, Der lrb.
tsre atrr tuAtatli6 patr.-,Die Demctratc
BAT Rae 2anb ssmaft mas rs GrBD H." 0sr
wtrO rirIs gSdbrbstt nod bssweifsIn? ? Die Demo.
trute bat lanSe unb anbaltsuO ssartsitst unb ii
mad 15jGbrscn ORibsn ibrrm 3iele um 8iers
nGbsr sstcmmrn Is fam flum btsrcfelt
werpen, pab tbr bur6 rtpas IGnsrre ausonurr bic
4usfibruns Der Ihun in 1Sl9 arsssiprc6enen
Gsbre m0sIi6 rsrorn piro. Die DemCtratr be-
gam ben Sdmpf gesen ben Bobtldnb pes 2dn-
peS IhUn In 1874, burh bic @rpGbluna bon
pplt unp Dallas, unb in 1876 fiibrtr iic ben er.
iten sntI6cpenpcn Shlas aus, purd aufbrbuns
res Shub '1arfs pom 1912. Scn jenrr i3rit
an, bat lir ben 8ampf nit mcbr crrr prniaer 9r.
fcl9 Fcrt9clrbt, bis rs ibr in 1857 selang, alle
@elhdfte ins Stcden gu trinscn. Durh pas
cole Streben Der Demctratir, fir baS g4cbl Der
Arteiter, linc 3aulrnps psrIrltrn gum Wubiaans
ssSWunssn pcrpsn, uno uenn Der StdnO Der Din.
se Cpsr pura bsmUtratil6s Wa6rsscln ME Der.
bssrt tperbsn prp } nod stwas lGnssr fcrtbausrt,
70 wsrbsn Siele bapon fir ben remOfratii6 n ertn
pcn 10 Gents per Tag artsiten miiiIsn unp rann
pas 3iel Der 9artei ppllsnos errridt irin.-Sa,
ia, Die Dsmotratis bat ras 2anb grmaht mas ss
it-Cb (ie ss aber nitt ruinirt bat--mSSsn ans
bore beantpUrtcn. C8eap. Sepb.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Der Sricoens.Sd)lub nit ocn tJermes
ncn.

Ourh BON Ct. 0cuiS singraorgcre DepeIhen
prrprn mir tendGri6tigt, pdb Srpruns u. 9iube
in Sdlt Cafe @itp wiroer bergsltslt il. Die 8ds'
s.Gcmmiiii iiiiCnsrs ino, no6psm ffe BEN Snctsn
10 tlG9lih 9elGll, nah 6aule Suriid gefs6rt une
General Scbnlicn batte cine Proclamation rrlal'
fen, In prIber sr ben SoIpaten bic llrrnsIr Dis
eiplin empirblt unp ibnen pcrbirtst, untsr ir9enc
etnrm 8rrwance bic Wcrmpuen in ibrrr eeteuss
g8eiie ;u teunrubiscu uno gu it6ren. Der 5ries
Ben nit ben Wcrmcntn III scIhlp0en uup Der
3pil beisrleSt.-Der 6elrjus fUitet prm SnteI
Sam minpeltens 10 WtiGicnm 3talrr uno bod
1T i'm 0runce nt4ts purh prnlelben 9cwunnen,
als ba6 Der @ouvrrnrur BON lltab irbt Cumming
tsibt, ipdbrenp es fribrr Der Yrcpbrt Brigham
gouns mar. Setner Der GnpGrrr, ipelhe Der Nas
tiUnal' '2pmtnii iitrdtcn ben @cGcrIam aufssfinbi9t
unp fGrmlth ben Sriss erfIdrt baten, TT teltraft.
alle Serbrr6Cn lipe nit Zen Nfantel Der bsmctra.
tiI6en 2iebr su9reedt, feline Der IdleGten unp srr,
perfl6sn, unmpraliI4en Sitten uno @ebrGu6r
1T abasIhaft, im @e9cntbcil man bat ben Gmpbs
rem fSrmIiA ben Sof scnra&t.-Oie Srridte
aus lltab mscrn weber, po6 bic SisIpeibersi in
Dem 9errttcrium ab9eI6aft, nod, bab bic bort sr'
lalTsnsn 9sIrBr, wsl6e nit Der GonliitutiUn Der
Srreinistrn Staatrn in gSicerIpruh 1sben, aufs
gebcten linp. Gin bemiitbi9enperes, I6nGbcrss
9eultat bat rprbl nod ME bic unbeI6rsibli6en
Ofdben unp SrIdperpsn elmer lieasnbsn Nrmer pers
bUbnt uno oeripcttet ! Die Expedition, ipefe nit
10 GROCER 9tubmrccisteit uno @rO6prabIerei un
terncmmen mar, bat bTdF tIdsti3 unO jGmmer.
lid sernprt.
Den erl6bpftsn, absemattrtrn Sr9ern ruros
fugur urEtUtvn, Utr S7dufsr Srr saGeaartisen 9ls-
bellen iu betretPn. .-(DrCfIe) !
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Stur3 Scr SSfc.

Sanias BAT ant rrrtcstrn WUntas tsn Ssccmp'
tcn'S6pinosl nit unastsuersr Webrbdt psrror'
fen. Salteu bic psritIartsn Surlsr an Der Bod
prciIe bic 8aniasfrase INNER nod fir" sslrt'
teIt CWpraenllern)
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18

Baltimore 10 Nus. Sn NrrosGdrr'
lima IN Sdner. Nmerifansr. sessn aperp TEN.
fir ben Gcnsreb in GlnsmannS Giihtt sspablt
pproen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Sanf bcraul,t.

SstbeI, Conn, 10. dug Die Suffers
Sant pabisr murbc Scnntaae Nadt UNI $50. 900
tsraubt mrilsns in tbrcn Bills tslistsnp, Srr rss
rcn Annabms eeparnt wiTp.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18

EeS- Sn Sarrisburs III cine Ni6 $. 6. Ssars
ais arjt aufsrtretrn. Sie lcG cine it~tr Yrar.
10 baben uno in ibrsn 8ursn Isbr ufclsrri6 Iein.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18

HS-S Sn Sntten tarbrn oieien Scmmsr In S5cI-
s. Der auenprrentlbsn SiBe In sincm sinjissn
cn9ltIHsn 8esment "a SUlpatrH am Stldaflu6.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18

6TGs III in Der 8bat cine trmrrfsnsrertGr
StIheinuns, pa6 pspsr unisre NatiUnal'Npmiui.
iiratiUn. nod bic bogus rmctratiIde Yarte st.
mas pom SeIddsuns Der bsimiidsn Supuitris
wi1en Mil, wdbrsnp ale surrpdiiten 3sttuusrn
in 5ranfrci6, in Seitrcid. i'm peuti6en 3cIIur.
tanpe &c. laut unb often auf S6uB 3oG Ornseu
unb barna6 ihreicn, uno bod bsparf NtsmanO
mebr, als uniere iun9c Snculrie, Der ihdB'npsn
9Hese uno erfGrbernpsn unp rrmuntrrnprn gro.
lection. gs fallt sewi6 tsinsm ssrntinitscn
Nanne ein, etnrn 9rpttttip' SarH gu psrlansen.
Der uns ant Gnbe Penn NcnupOle CUR Seuts in Die
arme psrfcn rpiircs, mir wtlIsn nur Su gut, paB
Gcncurrsn, bic Srele uno Der Setsl Der Supuiiric
il. gter elm ausslsi6nss'Sariff Der ss rsm
bieFasn 6abrifantsn unb 6anoprrfer unter ben
otpaitenpsn, fdbwierissn @rrbaltniErn m6slitb
maft, nit Dem ftinmerIi6 bs;obItrn uno untcr.
ttdniJen Sanbwerfer in europa ju ccmpetiren, 1T
Elm unatwsSl6es Serdrfnb, wenn mir nidt
purG bic Smpurtaticn pCn europa abbGnsi9 wrr.
ben pplen.-(6rie prGge.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1858-08-18
Eic oieSisbriae DbIfcrnotr

tpirb aan Na6ri6ten SufcISe iebr triitieIs aus
fallsn. Sn Der Ssriammlung Der ,.Gincnnati.
adsrbdu G,eie1Idaft" am Yorlrbtm Sdmiaa
rurps has folsenee ron bem bcfdnnten StIsuh.
ter uno g8rinbnusr q. Suhonon an ben YrGli,
psnten Der @cleai6aft ssri6tste SAreitsn prrls.
fen
"9ta6 mttnrn ei9urn Srcto6tuusen uuo nad
pem, mas idb Gus elmer srrbsn anjabl SuslIsn
srfatrcn fam, II ss icbt ,icnlit 9cpi6, poB TO-
mrbl Die gspIeI. ME pie g8rinrnpte i'm Iuplitrn
Stio, III &sntudY uno Supiand mBrattrn 1T, unp
i'm Ourh1hnitt faum rinsr Ssrtcl' 9rnpte elsid
fcmmen pirp. Das nGrblihe Sbic, pns nrillis
DE Rsusgcrt uno psnnIylpdnru ;eiSen bo1Islbc
8eluttat. $40 Der 8rcit bic gspfd puI6onts,
uerurIahte has auerrorpentlid fdlte gSsttrr Wsbl'
tbau unb Jtol, welhe ibrrn gBuhS prrsrTBsrtrn
urb bas Qtfaten Der meilen brprftrn. Die an
ben Saumen blriten. linc msilens uroUtItcmmsn
Die in mctnsm SbIgarten am penislen teit IL
ptstsn Sorten iinb Die WaiSsn's SIulh, QSbts
0ippn, 8ambo, NUmanite, Salppn uno @rnit'S
Yippin. Sirncn iino i'm @llscmsinen lcbr gut,
unb bic grnbte wro In ben uht purh ben Srpi
GtI6dbi9ten Sba9dr.en cine re6GAe isin.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20

civlsme de ccIui qui leur donnt lessor.
La reconnaissance de ses conc.toyens
sera sa recompensc.
Nous re parlerons pas ici du bill pre-
scntc par lie colonel Claiborne, ! Fet1ct
dexenlptcr ccrtains biens inmcubles de
saisie; une divergence d'opinion payant
rcndu impopulaire, il ma pas etc adoptt.
Quill men SOFT done plus question: c'est
uf sujet que nous jugeoHs inutile de dis
cutter i Phcuse gail est.
Passions outre:-
QUAINT a notre autre Representant,
Phonorable D. n Dickey, ben que, JUS
qua present, il ne Sc suit pas mis- en-
evidence, il men est pas ,noins vrai quill
rcmplit aussi fde!ement son mandat.
Celai qui rtf6ehit, qui dtiibere, ct qui,
par son vote, ct lie po.ds de son influence
personnelle, appuie une mesure, aide i
faire passer une loi don't les heureux re-
sultats contribuent au bien-6trc ct 4 la
prosp6rite dc ses concitoyens, s'aeqnitte
ainsi tout aussi censcienciensement des
devoirs de sa charge que celui don't les
talents lie mettent a meme de prendre
finitlative ct doccuper une place au
premier rang.
Tout bien examine, nous ie disons lei,
sans craintc d'etre contredt: lie peuple
de Ia Pointe Coup6e pcut, bon droit, Sc
fu.citer de son choix-il a confie ses ill
.terets a des homInes qni ont les qualities
du'exigeait rilIustre Jefferson: lis sont
honnetes ct capables.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20
LES FLEUIs-LE p.RrERaE.

PIantez iTnmediatement toutes les
plantes bulbeuses. teles que les tulipes,
les hyacinthes, les couronfes imperiales,
les dahlias, etc Semez les graines de
pl;lntes annuelles de nature fragile, ct
ayez bien soin, mesdames, (c'est parti-
culierement aux danes que nous adtes-
sons Get art:cle) de les bien emmaillot-
ter pour les preserver du froid ct des
intemperies de Pair. Tai!lez ct arrangez
les bordurcs de bu:s ct autres; plaatez~
les ou elles aanqeent. Faites arraHser
ves chenains, allees ct promenades de
gravier on de coquilles, ct, une fois
lu'elses sont bien nivelees, faites passer
sur elles un gros cylindre, en- fer on en-
bois, scion &c que vous avez de disponi-
hle Transplantez toutes les plantes Il
r;.cines, teIles que lc jasmin du cap ct
,tntres plantes a feurs Plantez aussi
les boutures de roster ct autres. Etayez
avec snin les plantes ct les arbustes qui
lie netessltent
Ces chooses faites, mesaames, faites
nettnyer, sarcler, ct enlever les mauyai-
,es herbcs qui, antrcment, nuiraient i la
cr'issance de yos plantes ct de vos
aeurs, ct g;iteraient lie coup d'e.l de vos
jard.ns.
II est temps maintcnant de transplan-
ter les eliviers. les magnolias, les Gran
sers ct autres arbres du meme genre
Ccci Sc pratiq#1e en- cFeusant profondt
ment a Pentour de Parbuste qu'on veut
transplanter, de maniere a pouvuir PEN
lever de terre avec toutes ses r;.eines,
hien cn,1vertes, dams toutes leurs parties,
lie leur sol natal. Ceci fat, on crcuse, a
i'endroit oa on vent lie planter, mn trou
de la grandeur ct de Ia prefondeur Won
lues, scion Ia taiIle de Ia racine, ct nl'y
pose soigneusenent. evitaHt, autant que
possible, de plier, de casser ou de menr.
trir les racines ST on s'aperceva;t d,
| fat qu'uae racine etit etc cassie on meur
trie, ON In couperait avec un couteau
ben affili, de maniere enlever tous les
ibres. L'arltiste etant ms en- place, or
rpmplit le trolt avec de Ia terre fine ei
ri:hc. ct on Ia foHle ayec lie pied. o.
a soin dc laisser I'm bassinet antour dr
tronc de rarbre, pour retenir reau d,
nluie. &c travail achieve, ayez 50 II de
I'ctayer fortement, ct tout est fait.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20

vouement de quelaues amis-nous Fat
tribuons, avcc reconnaissance, 4 la libe-
ralite dune population chevaleresque,
qui bien vouia nous recevoir avec ben
VIGILANCE ct encourager dc ses su1rages
une enterprise qui ma dautre hut que
celui de developer, en- les fa:sant con-
naitre plus "gGneralement, les iInmcnscs
resources que possede cette parolssc,
qni est une des plus riches de fEtat,
Mais Get encouragement nous a impose
un devoir: c'est de rcndrc notre Journal
aussi var;e, aussi "interessant que rossi-
ble-d'en ia!re, en- un mot, ua yrai jour
nal de fam!lIe. Nous comprenons nstre
dcvoir, nous t;icilerons de ie relnplir ct
dc mGriter lie patronage qui nous etc
$; reimbursement accordG.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20

NV. GHAuGSARD q CIE. En- jctant uu
coup d1:i sur nos colonne d'annonccs,
Hos lectcurs pourront vair, dapres l.. mr
sice quils Y font inserer. one NM. Gran
gnsrd ! Gle. sant pssts, eomne par le
passe, fournr a lears nembreuse pratt
qaes. ct ~ public en- gsnsfal, toutes
les raaarchandises requ.ses, i des priy
raisonnables.
y est pfesque inutile que nous ajoa
Hons rlen ! IA noticeede ces mess;enrs
car, Gun ne connait leur waste ct beau
nagas'nF on ny epronve au'an embar
sas-celui du choix. Nais. en revan,.ha
On y trouve tent &c qn'oa vcst. s.,;t ma J
eaandlses seches, quincaiIlerie. nra,,
a'ons &c houche, medicaments, pa,fume
- caaussure on cuif1nre, articles d.
lure on de necessite-on tronve font
Aa's nous a'irions tort dc ne pas fair,
nenaon honorable des deux ieune
gentlemen qni sont an compton: uo,,
paf'oas dc Mn Gldmeat Samson d a,l.,
Acalou, Une bonhomie inaltsrable n,
sos1so's'e Ct une co.npiaisanee i tant,
splease' selles sont les qualities par les
iae''ss ces messieurs Sc recon,mantlen
y 'asear q public. et nous so,ome
sa'a aae''s ne lsus fsra pas defiant.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20
NO. 6.

tor, de Is; Ann, de l6; Charity, de 35;
Bessy, de 40; Letha, agte de % ans;
Sale, de 8; Rosetta, de 80, ct son enfant;
Billy, de 25; Wilhelm, de 35; Polly, dc
20, ct son cnfant; Alex, de 10; Dave, de
!; Ell, dt &; Irene, de II; Amy, de 10;
Cynthia, de q, ct son enfant; Louis, age
de 10 ans; jess, dc 40; Harriet, de 40;
Dinah, de so; Fanny, de %; Perry, de
l6; Hamilton, de so; Harretta, de 9:
Charles, de 20; Andy, de %; Flora, de 40;
Milyina, de 90, ct son entant; aussi 80
mulets, wagons, p charrues, Il tetcs
de betcs i cornes, ct Is cochons.
SEVERN PORCHE,
Sherif,
Pointe Coupec, 20 ftvrier ST.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20

Jane, une nesr .sse d. s ans.
David, ue;gre a.e d. 36 ans,
Charity, negresse a.ee dc 81 ans.
Letha. do do 22 ans
Sale ieune negre de ans.
Amy, ,lesresse csee de 19 ans.
= Cynthia do do 20 do.
Et soa enfant.
Louis, negre age de 10 ans.
JESS. DO do 40 do
Marie, ne sresse acte d. 35 ans @
Philo, nesre aseE do 19 ans.
Cora. enfant de ) ans.
Caroline. ne reese a.ee de 20 ans.
Jacob, ne ,fe de Ii ans.
Lucy. ne gresse aeec de ls ans
Jack, negr4 age: de "a AIS
ella. negrasse age: de 20 ans
MiIly, ne rr.sse i ee de 81 ans
Sarah. negresse agee de 81 ans.
Dave, re re ayeu Ie, { d. II ans.
Victor. te. srs age d Is ans.
Am, negrcsse agee d Ii ans.
B0ly, negresse age 40 aas.
Diaah. ne-resse a@te d, 50 ans.
H.rriet. ne.resse asee d. g ans.
Perry. re ere age de- Is ans.
Hamilton, na.ere are de 81 ans. .....
Haariette, j.iae ne ,sresse d. 9 ans
Chiaris, ne sresse zee de 40 ans.
Andy, lie re age oh 2s ans.
Re eta, ne ,resse q, e. d. 80 ans
Et son enfaat.
Billy. ne rr are d. 35 ans.
CONDITIONS DE la TENTE
Compliant. avec estimation.
SEVERN PORCHE, ShGrif.
Pc nte Couple, 90 fJvrier-tds
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-02-20
No. 1890

R.W. MeRae.
EN- snkiC d. ct pour ss,tisfare un writ de- fl. "a
lance dLns la cause Cid :ssus iutiulet, ct moi
adr sst par Honorable Cour tu Ncu> .eHlc Dis
trtct, dAns ct pour la parois,e ct l2sat stisdts,
pour satistaire a Ia d. nalldc du plaignant ct aux
trais. Al saisi ct orirai Ell vente publ.qae, Ia
Maison d. Cour.
Samtedi le 6me jour de mars 1858.
10 heures \. NJ. tous les droits titras ct interss
iqa: le deftndeur dams ct a ID proprie,e c-apres
decrite, savoir:
Ia lot de trrre Oh habitation sucriere sous le
nom de- ''Glen-Mary," sittee en- la paroisse de la
Poate Coup6c, sur lie Mississippi, ayant quatorzc
arp2nts d. face quatrevingt arpents de pro.on-
duur, borne dun cote par la t,rre de james McCul-
lam, ct d. lautr- cote par IL du capitaine Nor
r;ssoa. avec toutes les hGtisses TT authorizations
machine a yapvur ct inecasliaue. chevanX. muiets
bRJis. betes a corncs, Gstellsils It impl~ m.E Ets
dhabitatioa qui sly trouvent.
Et les esclaves suivalts. savor:
,.t