The daily exchange. [volume] (Baltimore, Md.) 1858-1861, 1858-07-07

premium: Charles 0'Reilly, Mobile, Ala, John Mcclure
Accessit /; Anthony D. Golden. Accesst 2; Francis
Mudd
THIRD OBSERVATION-DISCLOSURES DIVISION.
First premium: William Burnham, James Mcknight
Second premium: Daniel Callahan. Accesserunt: Lee
once Tusson, William b. johnson.
READING SPELLING CLASS.
First premium James Dunn, James Norris. Second
premium Joseph S. Fitzgerald, James v Dagger, John
Carlen Accesserunt Cornelius Brown, Charles OReiy
Forent Meline.
SECOND READING AND SPELLING.
First premium: Thomas Mcbride, James Mcknight
Second premium Walter Bell, Joseph Raphe Ac-
Joseph ShOrb, John H. Escapon, Joseph Tur
THIRD READING AND SPELLING.
First premium: James Golden, John Arnold Second
premium Francisco Gonzalez Torres, Matanzas, Cuba Al
eiandro Ramirez Accesserunt: Anthony j. Golden, VIM.
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES.
FIRST CLASS FRENCH.
First premium: James Murray, John G. Devereux. Sc
cond premium; James l. Vale Paul n Lacroix Francis
GignouX. Accessit: John Escapon. Premium for Com
position: James Murray, James l. Vale, John G. De
veroux.
FIRST CLASS OF FRENCH-sECoND DIVISION.
Premium for Grammar and Translation; WalterC Brs-
John Mclaughlin Accesserunt 1: John Fnney, James
B. Ryder, John OShaugnessy. Accesserunt q John
Thomas Cafrey William Burnham, Henry NaIiente, San
tiago de Cuba. Premium for Composition: Walter C.
Briscoe James B. Ryder.
First premium for Translation: William Fox. Second
premium: William H. Vale, William Sewe Basil j. Ell
der, John J. Jenkins. Accesserunt: Stephen F. oDon-
aghoe William Henry Rice New Orleans Charles 0Reil-
Vale. --''''-' ~ ''-''
THIRD CLASS OF FRENCH
First premium for Translation: Richard NJ Doll, John
B. Arnold. Second premium: James Norton, John f.
Kearney John Luken Patrick J. Rice. Premium for
Composition: Richard NJ. Doll, John St. Clair joins
Accesserunt: John B. Arnold, Amadee Bell, John F.
Kearney.
FOURTH CLASS OF FRENCH
First premium for Translation John G. Baaseu Michael
Baaseu, Francis Ward. Second premium: William
Robert Whiteford, Baltimore, William Conway, John
McGure, oneas Loughry. Premium for composition:
Francis Ward, John e. Baaseu, Michael Baaseu, James
Golden.
Premium: Alexander Ramirez Accessit: Francis Tor
Second DiUiSiOn.-Premium James Burnham
PIRsT CLASS OF GERMAN.
First premium for Translation; Thomas V. Ieay-
Second premium Charles " Luken. Accessit: John B.
Arnold.
SECOND CLASS OF GERMAN.
First premium John O'Shaughnessy. Second pre-
MUM: Patrick A. Rice, James b. Ryder. Accesst :
Hermann Nunnemacher, Milwaukee, Wis. Accesserunt
2: Maurice Fitzgerald, Thomas Mcbride.
DEPARTMENT OF FINE ARTS.
MUsIc-cLAss OF VIOLIN
First premium William J. Calvit Second premium :
Accesserunt: Anthony D. Golden, Herman hume
macher Anthony J. Golden, Francis J. Smith, Boonesbo
rough, Md
CLASS OF FLUTE.
First premium: James NJ. Sevin Eugene Blois Sc
cond premium Edward P. slevn. Third premium Jno
A. Sevin Accesserunt James l.. Slevin John L. Fitz
gerald, Ohio j. Hurley, Hagerstown, Nd.
CLASS OF PIANO.
First premium: John Mcclure Second premium: Chas.
runt John 0'Shaughnessy, Harry McDowall John St.
Clair Johns, John Mclaughlin James Murray Joseph A.
Rice, John A. Ahern Baltimore, Bernard McCauley Hugh
Mcclure. Premium for Improvement on Guitar Benia-
min W. Guthrie, Washington.
PENMANSHIP.
CLASS WRITING
First premium Joseph C. Shorb. Second premium ::
James McSherry. Premium for Improvement: Joseph 5.
Fitzgerald Accesserunt Francis Ward Charles OReilly
SECOND CLASS OF WRITING.
First premium: James Dunn. Second premium: James
V. Dagger Premium for Improvement Charles c. john
son. Accesserunt: Randolph Ridgely, William Fox.
THIRD CLASS WRITING.
First premium: Florant Meline. Second premium
Maurice Fitzgerald Premium for Improvement: An
thony J. Golden. Accesserunt Robert Whiteford Hen
ry Shane, Cumberland, Md.
FOURTH CLASS OF WRITING.
First premium Herman Nunnemacher. Second pre-
MUM Francis De II. Rainey. Premium for Improve e.
Jeremias Callahan, San Francisco. Accesserunt
Joseph A. Livers, Joseph Raphel, Baltimore county, Md
DRAWING DEPARTMENT.
First premium for oil coOrs John c. Devereux. First
premium cCors: Charles v Luken pre-
MUM for coors: George Shane, Cumberland, Md.
Premium for improvement: James McSherry. Premium
for crayOn drawing John Mcclure. Premium for improve
ment Charles C. Johnson Premium for linear drawing:
Henry William Rice. Matthew McGinns, though entered
too late to receive Premiums, deserves honorable
ton
The exercises of the Commencement were as follows:
Lectures with experiments on Chemical Affinity, by c.
V. Luken, Guayaqu Ecuador.
On Respiration, by W. V. Marmion, Harper's Ferry,
Virginia
On Combustion, by T. NJ. Healy, Cumberland, Mary
land.
On Water, by A. j. Quigley, Dubuque, Iowa
OratiOns were delivered,
On Christian Art, by j. NJ. Slevin, Philadelphia.
On National Character, by F. +. Chatard, Baltimore
On Eloquence, by J. Grogan, Urbana Ohio
On Education, by J. A. Michigan, York Pa.
The Defence of Malta, Poem by j. Tracey Albany.
The Vaedictory pronounced by J. NJ. Slevin
The exercises envencd by the music of the ST. Ce
celia Society of the College, under the direction Of Dr.
Dielman.