The Washington union. [volume] (City of Washington [D.C.]) 1857-1859, 1858-12-25
rrranslation.l
GOVERNMENT or mr srArE.


ocloa governor OF the State Of
Chihuahua, to the inhabitants of snd state know so That
Constituent Assembly has dccreed as follows
The Constituent Assembly OF the State of Chihuahua
following:
ARTICLE l. Free trade declared strip length be
the whole extent Of the right bank Of the Rio Bravo del Norte in
contained between the the State
the barren MAPPING passing by
Iguna rato ae, veo Iano do los Crstiano
which points viii be within Tho strip.
Tue goods which are introduced TO any place within the strip
shall no higher duties than dollar for package
bs articles OF clothing or nnc hardware
Tho proceeds appropriated in the pro
funds; and there shall be no other any
of the ons than the timo collect delay
speciyo receivers Offices. uu,ics at tho
4 Receivers shall
Bravo at such 90 established on tho right bank OF tho
8 ~ NJ the suitable. ~
capital Of chaalu, declared of deposit for goods
which out from the FREQ strip
The merchants who conveying their goods the
II Paso the point Of deposit should follow carza the
ry proceed by the oo cene Ligaras talego enoo sacn
Articles which imported by Preside del Norio, and
leave the strip must necessarily proceed BY e way Of coyame Is
proceeding strip
penalty coar.,on, according the general laws.
The frontier eom house Of II so del Norie abolished and
that The peio The same name viii be placed in chihuahua
its present footing.
ing from ,hciree sp and payment viii bc made Of the correspond
agreeably 10 this law but II the deposits
he will make payment as soon rs he wiiraws them for his
consumption or tor transportation to the interior.
H. Articles imlo the pay
duties Established by the last general t,ri OF maritime and frontier
customs
articles which exported foreign country
the receivers Offices the right the duties
prescribed In the general laws the republic exports,
aud those which they have previously paid frontier
houses.
49, receivers Office Is established at Carrz. The Inhabitants
OF tho districts Geana who bring
strip, them nd distrc will pay the
sccive duties this Office they bong liberty follow the
by present
shaihave tho salary what they collect belonging
to the state OF th; confederation.
is Tue government will the guards
may judge suitable Tor preventing fraud
Tho offices officers referred 60 IN this law viii be tho
Immediate inspection the State which suspend
remove them whenever IL shall have sufficient
H. The superintendent
ernmcnt the monthly receipts and expenditures Office
persons who may have cccisioaed them
Is The will make the appointments Offices spoken
of IN this law and will equality OF circumstance
officers the lon list who unemployed who
have remained faithful The constitution the rcpubhc
The assembly supreme govern
when constitutional shall be reesabsed
tho aud powerful has bad for passing the
law
Let bo made known by governor State give
the orders for ~ fulnnient
Given tue hail s,,ing Assembly
CARLOS PACIIEcO, President
iSftNAN BENIftz Deputy aud secretary
J. ffiiS MACEfKA, Deputy and Secretary.
Wherefore, order Il BE- printed, published circulated
given duo fulhimeBt
the o the State Chihuahua, 10
ANTONIO UGtioA
JraS d EscvDERo, Chief Clerk.