Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-08-07
Scr @e1snp1
@un S. Weter.

fet,ere 2ebea8art bic 3eiten 1ino Yprlber>
no ein 45pffavalier, Der nadieben ipQ,e:
pb ba5 thermometer gcfaQen iei? NIT Der
Nntmprt Suriif f1m: e6 bdn9t nod an
Srt unb SteQe - ciu Dprf eoelnnarn u11z
ter Gafttf Die Wi0enl9aft pom Salt
peritanp> unp cin 6crr y. Spte9el einem
@elcbrten> rer tbm cine %bbanplun9 BON
ipbdrtlden 8 pie9eln Iberrei6te> oa6 Gpnlz
pliment madte: Isle piller meby al8
t9 ppn metner Tnmilie; mir mar NOD
rein unbetannt III ltre Nebenltnit, bic
Spbdrcn " 0ar riele &seli9e MAIDEN
fd aus ocm Welbe IL meni9> ielbit tpe1r
ite cs entlebnt baben1 al5 9iQcrpt Der
bcim Nusieben ben &ammeroiener j1 fra
gen pFeBte: ubait ou mir au@ @elp IN
bic GaiGe 9eItedt 2" benin 1T BET 5eraloif
1T Silter ni9t linn pnf bur@ 2eere ar19ez
beutet per Stpl; be5 Sff;ier8 ure pe5
@elebrten r>bet ouf Muth Gapferteit>
ouf @ii1en >1,o 0enii9lanfeit ieltt Der
meitltde Stols auf SdInDeit> @el6mad
unp &rti9teit atcr mprauf u1bet Der
@elpltol5? lebt9li9 auf DEM @elolafe
paber 1T lplGcr unltreit(9 mebr efelbaft
9e9dNi9 uno pridenp ais jeow anoere>
lnp ldderli4er obneb{n. Die @elctrteu
baten iiber bic Wirtuns pe6 Meta(lrei5e8
9etrittcu - un6el tritten bleibt cinmul bic
@trfun9 pes Metaurei;es> bic I'M 0elce
liest. Bctonntli9 1T retne5 @olp uno
Silber 5u weid gum td3li6en @ebraud>
paber miro ibm bei her Nu8mInoun9 Elm
3ulab vpn &upler 9e9eben, Der S6rpt
beiBt> int Oe9en1aB pe6 rci>cn Metal6>
baS man &pun nennt - uno 10 fDnnte
man aucb ben gelp itol;en @err ypn S9rot
,enneu.
8ir sdblen pier Glemente, ober wa6
nil mon NIT alien Yier an an9en> >penn
po5 finite feblt - @elp? fra9t 5plldnoer
unp 8rttten. Der 8rttte froAt ntdt> wie
rci0 ii BET ? 1prbern wie yiel ii er wert6?
II. ant>pprteth he is worth 10000 pounds.
Wenu mir alio 10000 Yf1tnp lubtrabiren>
j. 1T Der &erl lelbt tetnen Seller wertb>
9erape wic Der rei9c Smul> Der einenl
Nrn,en nleide Gro9e tbat, 10000
2puis." - $50! lpYiel 1T allein mei>1
Sting am Singer mertb ~ uDen babe
i@ ou6 c1Su 9ere6net>" 1oete bet Mr>
me. Uelp 1T nidt Mob bic Seele pe8
6antels> 1piloern auh bas SeL pa5 ale
Tepeun unp Ndper pcr groben Staat6maz
lAine einl6mieren 9lott MAIDEN unp I'M
Gang erbalen mub iclbt 8pnaparte>
Der 1892 at pari6 feline llbr Yerl eytc> l1>lp
nur ein poar leper,e Eolen botte> sober la
culotte de peau 9enonnt> war 5mIlf Sabz
re lpdter &aile BET TranSplcn - ni9t
pbne 0elp. Ia1eyranp ia9te am Biez
ner Gpn9re0e: les Anglais sterlinent
leurs paroles, .. y. ouf gut oeutl1: ugelp
re9iert eic @elt"
@olp 1T per Mt9ptt unlerer 3cit, mic
bic Sp1,uc per Nb9ptt ce6 Yeruaner5, Der
Monp pe5 MuDameconers unp pas Teuz
tr hes Teuerl1ncers. Die &irper 81 rael
beteten l6pn int 9olpeaea &albe bos @plo
an wte mod bcute> u1p man fam leine
&orbaut baten> uno pennp9 au89e;etdz
net 1eiu i'm Suoenpplfe nur unter 1eebrz
teren Narnen. Den M9ptt 0plc mub
man in 0rpBcn 5anceletdpten sund1lt
1uGen> u1o ale 5anoel5 ltdpte leben 1i9
]p lbnliN, ais bic 9tdpte III @pllano.
Die 5ancelSbanie Jet pper caa 2d9erlt9e
Der fa>fn11nniiGen Majctdt itupirt man
in Deutl blanp am be- tcn AT ben reii enren
8ritter,> bic iib int Nuslanoe fit 2prpS
auS9eber> unp oft reiter ntdtS itno ais
un9eI1ltHene &auT m%arnslurAen aus Sonz
BON. @a6 tbut ni6t 0elo? Man 16ien
ieltf su Bien 70 su renfen, ais 2auopn
9earelt> fem 2tef Grant oter> 8anquier
TrieS> 0raf wuroe - @clr - @elp -
0elo - unp IL erlouben iid oft Nei6e
pbne allies Salient 9e9en einen Sdauipiez
lr !. y. Giele5> neil fe etnc 2p9e sablen,
pcer ac9en einen @elcbrten> neil (bn
Der Scrlc9er sablt, uro caber fra9te Scan
Sacque5 einen Sci anoten tet etnem dbnz
li9en Sprpurf:
gSssbalb tepie.,t ilG Guer Greueus ber 9bii~
fern CiFsra)?
2llenbert lamr1elte emf b>r9 leinel,
0ein urp Dty in elmer Sci elll daft Mlz
les tint il9 Der; elm Ti1anspadter fra9te>
per ba5 1ct-
Der nil raipnniren? Ct bat pieQeiGt ni9t
einn1al 10 Gbaler in ter Ga19e?
@te gang anoerS iein &plle9e 5elyetius
ben einlt Elm 5plsfubrmann gu lat9e III
Der StraBc aufbielt 1T cer l1n9eculc entz
fubr ibm Elm Coquin! uSa! ia! mir
fiup S6urfen, uup Sie Cit cbrliber Mann,