Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1858-04-10
d d NJ y u bcr. Stu aeiQer.
m,I q SonnatsnS. 10. Mprit 1853. oil
Sfe Gr3iebuu8 uufercr @imber umter
m aaaeeifaMiftben Serb6itmiSfsn. ami
(5ortieBuna.)i

Rauea unS Stammtln ibrts &tnces fiblca. spic
StHinttlhe Euff ertltnst FIR fe has erle ,NPama,
papa" Us TT rbttb ldns7 Der eriten &unbeetunetn
estft8er Sbattstsite bas tsRe 3susuts con leltabe-
iruetem Deaten. Die bost RsnldeapiirSe raaht
20 8etteaota go lcbrats feet and on Der 3ettt III, bic
6pradorsans tes &lnese su iben, Die Yspeauua,u
bieier s6srfsea8t ,u letter. su saecIn unb al mdelsem,
10 bhte man f@h bod, bavtn Su pttl nnf etnnal tbun
gu tpoaen. gtets 6tbe. nan Shrttt fur S6rttt Der
slatnr sur Sette. pts Dor, nte htntrr %berIeltcn: 9ts
,Grstseuue bui6et ptcrt 5priusc, nod 1T le cine
na6bintenSe goapernahtr. Die Srtunbin afbt fie
fhbene uno faiibtnet sut Sette. sael aa7ala
Blu ptele Gltern fnt al su ettel auf Ole wirflid.n
sser etn9cbitoeten Scr5lbs ttrer 8tnecr; Ge euSlcn
oft puapenlan8 iptpobl bic &letnen. mte aud ie @ne
tpeleneen NIT &crSGblenlu ro Sorlnadtn Der ~nard,er+
let Ganitfudtttn ocS .&tnpeS. @erue molten mir
tbnen ptee Ser8niiScr aOtiner. lpet,n nur nttt bic
Sletnen parunter oauernoen Shapen erlitten. Np-
3a louen pet9letdsn &tnfitidbcn nIBsn2 Sinrer
ioiltn 'peoer 9apa8eten nod Ifen, nod, irgeub font
Bunpertbtere, ft icQtn chen nur Sinocr icin.
Ole @ee.nltanoe Der HAD FEN llmsetuna fuo uatb
uno na& brm &inpe CUR fnren gnI6auuns ,u brtn-
gen. UNI tbm ju ~m59ltbf btutltdbrn Surltclunaeu
nuS 8csrifen gu ~perbelfru. uao fir iecen ~etn,elnsn
8s9riH gebe man Tim ras rcd,te SSort unp pr6ac unb
hbe es ttun sin. Sur ments auf einmal, aber aenau
ano betiinmt. aanatlt9 ~erwcitert ii6 Der !Sreis Der
B~abrnetmuussn, SOrleIunseu. Srsrife uao @epan-
ten, unO fclslib Der Spra@e. S8ie bies seShicbt
nab wie Die Gr3tstuns pate' gu gBerge 81. seben bat,
Saraus ,percsn mir fpatsr nod suriidfpmmcn. Sir
tsbt muir nod fositt, oaB Oas Stub s.ibt uuo lrena
aascbalten werpeu mu6. ale Qauts ees Qlpbatetes
rein, oeutli& unr poaitauets lpuobt %cinselu, mic IN
tbrer Serbtnoun8 tcrpur3ibriugsn. Die lp6ter oft
Edmpr nOer N IL uid,f IN bciI,rns,, if,L.f S.s.NJI.-
%tns, Stammelns pap @atpiterils iine fat INNER et-
MFR frabrn Struahlaiiisans sur Pait 81, tssen. gud,
iou Su Uerblten 8cinAt iperben. eab irscnb ein DID
lett ih nit eini6lrihc. pa Elm FOLDER lpatcr fat un-
nl6sli6 gang ,pirpcr brieitist werpcn fann.
SIR unS ais Ocutl@e III 9lmeftta enttett nod bic
pidtise 6ra9e:. SpGen unlere &inpcr ;uerlt beutItb
pbcr en9lilh, oeer betoe Spra6cn 3uglcib crlerneu 2
Die en9liihe 9pradte LIT in pielent 9anpe cine 70 ,otGs
petet8e lnp uncnttrerlt9e, oaE iitt lciAt Scmanp
obne bielclbs acnl9snp ;uoeriteben bier burdtomnrn,
irseno Gin @eldlit nit Grfols betrcibcl tauu. Die
Scut1hs Sprahe SaSe9cn. unlcre MuttrrIprads t(inat
70 ~traulid, 10 berrlih, 1T 70 reid an Sc,eihuuio,
ausbruf unp lhBrn Grtrnsrunaen, banst 70 innio
a%ulammcu nit nnlern beutifen Sitter unp @empbn
beitcn, Dap mir cher uuere beutldr Natur, ais bic
beutIde Sprahe ~auf9cbsn miiBten. Shma6 unD
SGanpe trefe par,lin ale biejeniaeu, wctthe, iobalp
fe cs pabin sebradbt BADEN, bic cn9lilhr Sprade eli
nisermaben gu raOsbredsn. niht nur fir lih lelblt
ibre Mutterlprade su perleugnet unp lfh ibrer Al
S6amen paaen, lpnperl aud lore &inoer btcler lie
brn ibeurcn Sprabe ertfrerlpen. So pente ME I'M
Iersr suten @lteru. unlcrf5 alien cipia t9euren Batter
1anbcs. baben mir ms umiercr 6errlihen, flalliitel
Seutlhen Sprads 3u l6amcn, unb bic Belt 1T i'm @n<
brud,e, no btele eple Sprade aud auf bie1em Suben
alsemeiue adtun9 unb Entertaining fnpen, no Tic
fo9ar ais elm u%obWenotSeS Stuptum aud, fir @n,e<
ritansr anperer 3unsen seten wirb. Sdbpn lest
t5nnen mir td9lt4 otimmen BON enslil0 repenpe,,
Gmerifanern pe%rnetmrn. melAe redt ernltlib bun
perte, ia taulenre Don 5balern pnrum ssben su ,ppls
ZEN perliheru, wean lt Der pcltihtn Sprade nlG6tia
sparen Ssipe Spra6hen 9letdseitis gu ~erlernen 1T nm.
fern &inpern gu piel auf etnmal 3usemutbet lnp lie
perbeu bcioe 10 Sermiiden, Dap ie feline ~berlrlteu rebt
unb out prrlte9en urp Bctrau6en leruen. Die enos
lIde ais bic i'm ss(@aft!iden eeten bier notbpenpt.
acre Sprabe 3uert %erlernen, miro ne ip1tere Grlers
nun9 Der psutl6sn Sprade lebr erlhwerfn unp Die
2tebc sl ~berielben lelr prrminpern. gBir alaubcn pa
Der uno (tHBen lns auf tl9lthe @rfabrunM Dap I'M
{ere &iuoer luerlf Bios bic peutife Spradae erlernen,
ibrn uno gebrauAen ielen, unp ba6 lie crit parn,
penn lie in pisItr binlduBIih seItt nnp gun, lh,lls
fibiseu differ 9sfcmmen iino, DDS Stupium Der eng
Itlben Sprade srntlt6 bfatiren ipacn. Slr6tsn
I...iI NnE X. H.n,,.L L., AA~ ID J.. .N.-I tM-