davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

dern transators would have shown more wis dom had they transcrsbed |" King James yer son." than attempted to amend it. 1 shall give a few specimens:
 l Thes 2: 11-Comnon Ter.ion.-As ye know we exhorted, and comforted, aud charged 1 every one of you, as father doth his children. Neio Version-" Even as ye know how, as a rather hls own children, we exhorted you each one of you, and encouraged and adiured.~
 Thes. 2: l8--Common Version. on.--Where. lore we would have come unto you, even Paul, once and again; but Satan hindered us.
 Ne,0 Kersion.--" Wherefore we wished to come unto you, even 1 Paul both once and again; and Satan h,carted us" 1 Thes. 4: 16-C Common Fersio,.-For the Lord himself shall descend from heaven with shout with the voice of the archangel and with the trump of God, and the dead in Christ shall rise first.
 | Ne,0 Eersion.-" For the Lord himself with shout, with voice of archangel, and with trumpet of God, shall descend from heaven, and the dead in Christ shall arise frst''
 Job II: 12--Common Persion. For vain man would be wise, though man be born like a wild asss colt.
 | Ne1c Version.--But vain man is void of un- derstanding; foal of the wild ass, is man from his birth"
 Our translators, according to the plain rules of interpretation and of common sense, supplied the word Hke and made good sense. The new transators left 1t out, and thus give version ridiculous, absurd and untrue.
 Job II: 9-Comnaon Rersion.-It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
 The NeW Version makes this verse close thus -" deeper than the under-acorH; what canst thou know?'
 | The friends of the new version speak of the importance of translating words taiform7y.- Consequently, may we not expect that when they come to Psalms 9: IT, they will translate It somewhat as follows: "The wicked shall be turned into the under -,o0r2l?o as the Hebrew for the word heA is the same in both places. Mir. Edmonds, corresponding secretary of the " Bi- ble Revision Association, ,' in the True Democrat few weeks since, told us that we should lose nothing'' from the old version but "obsolete- isms," obScurties," errors;" and that they. | (the new transla5or,) would remove the Just and cobe0ebs of ages from the heavenly mirror. Now they have already removed the word hell from one place. Is hell an obsoleteism or a cobweb? We know it has long been trouble some old word to many. We have heard of a fashionable preacher who closed one of his dis courses somewhat as follows: "Mv hearers, permit me to say to you that 1 am really afraid that unless some of you amend you ways you will go to place lohich / do not like to mention before this polite audience" Now when such preachers receive the new version, if that word Is uniformly translated they can use the word "~nler word," as bot4 poetical and polite.
 J. w. MOORE.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

according to the directions accompanying each box and now pronounce themselves perfectly cured oi that distressing disease
 s+E Purchasers will be careful to ask for DR. M,- LANES CELEBRATED LIVER PILLS. mannfac- tnred by FLEMING BROS. of Pittsburgh. Pa There are other Pills purporting to be Liver Pills BOW before the public. Dr. MLane's genuine Liver Pills. also his celebrated Vermfuge can now be had at al respectable drug Yoae genuine aeitLout '"e ssg@dtafeT FLEMING BROS.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Colton,s Alias oc ,ho v,,

tONTAlNING one hundred and seventy steel " " plate maps and plans, or one hundred imperial folio sheets accompanied hy descriptions. qeorraph cal, statistical and historical
 Tie latest and most valuable general Alias now in use-reeeived at the book store.
 May i, lS5S JNO. E. RFARDON
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
NGarlied-In

Nlarlied-In Benton township, Conway county Ark, on the 22d day of Apll, 1858, at the residence of Joseph Hamilton, hy N E. Cargi,e, csq, Mr. JOIN McNurr to Mrs. ELI \ ZABETI WILLIAMS
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
R. ] MILLER, } p 3 B; B TAyRTi. TaX1, : { Com.
Tribute of Respect.
WAsnINGT0N LODGE, No. I. ] NayetteUllle, Arh., April 3, 1858. {

" ANtllNRiiN tIJDTI, -NO. |.
 Fayetteville, Art., April 3, 1858. { Alta called meeting of Washington Lodge No. l, held at the hall room on Saturday evening 3d of April, 1858, convened for the purpose of paying the last tribute of respect to our late brother H. MERGER BLACK, a committee consist ing of Bros. w. L. Wilson, B. H. Smithson and William E. Smith was appointed to draft and report suitable resolutions, expressive of the sense of this Lodge; whereupon Bro. Wm. E. Smith chairman, reported the following pream- ble, and resolutions, to-wt:
 WHEREAS, It has pleased Almighty God in the dispensation of His providence to remove from our midst our brother friend and associate. Il. Mercer Black; and whereas, further it is not only customary but a duty of the fraternity, to offer tribute of respect to the memory of a worthy deceased brother. Therefore be it
 Hceo're{, That in the death of Bro Black, the Masonic fraternity has lost worthy mem- ber the community respectable citzcn and his family an atlecHouata husband and kind father Reso2rsd. That we sincerely sympathiSe win the family of our deceased bother in thcir great bereavement and as token of our sympathy ard respect, 1t is ordered that these resoluios De entered of record in the proceedings of this Lodge a4d that copy thereof be furnished the family oi the deceased.
 Reoo'0sl That as d token of our respect to the memory of our departed brother, we VII wear the usual badge of mourning for thr V days
 Reso'ce}, That a copy of these resolutions he furnished the True Democrat for publication with request to pulish the same
 w. L. WILSON, )
 B. H. SMITHSON, Com.
 VIM. F. SMITH.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
i00 HANDS WANTED.

'T'0 work on Moro Levee No. 2. in the upper end of Calhoun county. Twenty five dollars in specie will be given month for good hands and plenty to eat and drink. It is ina healty pleasant country good water t. drink and good earth Tor spading. J. T. HARVILI.,
 Moro Leyee No. 9.
 NAT. C. SMITH,, May i. 1858. Sw. Tuhp Ark
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Toombs Trumbull, Wade, and Wilson-26. So the substitute was rejected.
 MT. JOHNSON, of Arkansas. I move that the adverse report of the committee be now concurred n
 The motion was agreed to.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Ayer's Catl2arttic Pills.

fE'HE sciences of Chemistry and Medicine have been \ taxei ther utmost rouce ths lest most petfect purgatNe which k knovn to man. nrumrrtre proofs shown tha these tfs have vines which snrpaSs in excellence the ordinary medicines and that they win un- prcciereiy upon the esteem of a'! They are safe and pleasant ake. hut powerful fo cilro Their pene- tratng properties stimulate the vital actiy of the body. remove the obstructicus of it's orsns p M the blood, and expe disease Theypurge out the r lumors which breed and grow distemper stimulate sluggish disor- dsred organsno their natural action and inn art healthy tone with strength to the whole system. Not only do they the everyday complaints Of every body, hut also formidable and dangerous diseases that have bailed the lest Of human slill While they produce powerful effects they are time. u diminished doses the safest and best phYsic that M employed for chilI,en Being sugnrcoatei they pleasant ake and being purely vegetable free from any risk of harn Cures have been made which suass belief were they not sub. sanate by of such exalted position aud character to forbid the suspicion of uusruth Many eminent cIergymcn and physicians have bt their names to certify to the public the reliability of my remedies while others have sent me the assurance of their conviction that my Preparations contribute immensely to the relief of my afflicted, suffering faow.nan
 The Agent below named is plesed to furnish gratis my American Almanac contaninn ahsctions for teir and certificates oi their of the following compaints
 Costiveness Bilious Complaints, Rheumatism. DTorsy, Heartburn. Headache arising from foul sonlaeh Nan- sea- Indigestion, Morbid fna..ion of the Bowels and Pan arising therefio Flatulency, Loss of Appetite all Ulcer and CataHeuas Diseases which require an evat1aut medicine ScroAila Kings Evil They also by purify ing the blood and stimulating the system. cure many complaints which it would not he supposed they could reach such as Deafness psFtis Blindness, Neuralgia and Nervous Iustity, Derangen1ent oi the Lverand Kid neys, Gout and other kindred coniasns arslg oin low state Of the boly obstruction oi It's functions
 Do not be put or by unprnea'et dealers with some other rin they make more profit Ask for sYRs's plIIs and tabe nothing else No ether they give you compares with this in s intrinsic value CT curative powers. The sick want the best ad there is for them and they should have it.
 Prepared by Dr. JIG. AVER, Practical and Analytical Chemist, Lowell, Mass.
 PRICE 25 Crs. PER Box FIVE BOXES roR $I.
 SOLD BY Dr. J. J. McALM0NT. Listl Rock. and b,
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
R~ralia, March 29.,, 1858.

UT We invite our readers to the perusal of Dr. AYERS advertisements which appear in the columns of our paper. They deserve attention as treating of what interests us all, and from a source which all have long respected The Doctor is well known as one of the leading Che msts Of this county who devotes his great ac- qurements to the discovery and manufacture of remedies for popular use. The unparalleled success which has followed his ldbors is too we'll known in this community to need any eucida- tion from our pen Washington O. Ojserver.
 3S
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

0TA General was recently regretting the loss of his first wife iii the presence of his se- cond: My dear," said the lady, mo one mouns her dCcease more than do, for to that untimely event attribute my unpleasant ,itua- tOn.n
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN That after pub " cation of thi- notice for six weeks, application will b. made to the commissioner oi Pensions, for the issue Of duplicate o arrant. No 52, ,$2l, act Of March; lS55. for one hundred and twenty acres, issued to Robt. ". Andrews, late private in Cap tam ----- in Col. -- regiment in the war with the Creek Indians. the same having been lost and caveat against its location entered in the General Land Office dated Mar.h 6th. 1858.
 ALVIN BARTLETT, Atty for Claimant.
 Warren. ArEntsas. May 4, le5S. 6w
 Cosl of adv. S4.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Shocking Accident

bs'gton' Iea O., Ark, April IF, 1858.
 Dr. JOIN ". WEEMs was killed by the acci- dental shot from rife, on yesterday at his re- sldence near this place-he had been riding out on the evening of his death with his rifle, and on hls return home, about dark, as supposed, in setting his gun down by the fence, the hammer o1 the oek striking, caused the gun to fire, shoot ing him through the right hand and body. caus- ing his death instantly-aged thirty-two wears. Dr. Weems was native of Georgia, but emi grated to this State about six years ago, and set tied in this county, (YelD and many of its eiti- zens will long remember his kindness of heart his gentle and nnobtrusive manners, and his courteous department. Endowed by nature with more than an ordinary intellect, which by close application and experience he had improv- ed, until as physician he had few equals of his age.
 TRIBUTE OF RESPECT F. A. M.-At meet ing of Blufton Lodge, U. D., F. A. M., at their hall in Blutfton, Arkansas, on the 18th day of April, 1858, convened for the purpose of paying the last tribute of respect to our late brother Dr. JOHN w. WEEMs, the following preamble and resolutions were unanimously adopted:
 WHEREAS, It has pleased Almighty God in the dlspensation of His Providence, to remove from our midst our worthy brother friend and associate, Dr. John W. Weems; and whereas further, 1t is not only customary, but duty of the fraternity to offer tribute of respect to the memory of worthy deceased brother-there~ fore be it
 Res0lUea, hat in the death of our brother Weems, the Masonic fraternity has lost worthy member-the community useful and valuable citizen and his family an atfecGonate husband. ResofUed, That a token of our respect to the memory of our departed brother, we will wear the usual badge of mourning for thirty days
 Reso5ved, That we sincerely svmpahise with the family of our deceased brother in their sad bereavement and a token of our sympathy and respect, 1t Is ordered that these resolutions be spread on the the records of this lodge and the secretary furnish the family of the deceased with copy of the same
 Res07Uea, That the secretary of this Lodge furnish the True Democrat with copy of these resolutions with the request that they publish the same.
 F. NJ. ROUNSAVILLE,
 VIM. D. BRIGGS, Com.
 o. H. F. CORNELIUS.
 Chattanooga, Georgia, and Nashville, Tenn, papers friendly to Masonry please copy.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
.LAEE cnrNrY.

Taken rn by Hcamiu Taylor, one sorro1 mare, with blaze face ltlt liu3 Ter wheto the }eel right lrd ". ," hi,l wli-e sl ot on right shoulder, eight years old. Ap raised ar $-5.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken rp ly A. J. Mclaughlin on 17tl dav of Arri', ba k marc. tftc,n hands Hch ,-srs old. star in forehead, lump on under purt of talv some saoae marks bad oua bell when taken up. uo brands petyoiyable Appraised at so.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

In the Chieot Circuit Court March term. on the Chancery side there f. March Set, 1858.
 Elisha Warrington, Complainant.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

ln convention Miller was declared the nomi- nee without counting the votes, but on counting the votes afterwards Hensley is found to be the nOmlnee.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
rRnTECIloA NNnM LIGmTNING.

 yKNiE undersigned Agent for the sale of tle Sa!a- E maEder Lightning Conductors, otIers at his book store, on Markham street 6 large supply of I.,se RODS. thg S now u Use for the absolute pro lectiohoi al de-cG ton of buildings. re,a rods arc ss instructed that any person can pu theH up. aid uuintad to give entire sat.iuc- ion or the moLvy refunded; at tle price of 70 cents Orders from tAo country will receive Iromr, atton- ton.
 .o those hgving RodsI propose selling ,lo Iitcnt insglaor of the above conductors at 90 cel, pie e, winch consists of flint glass stand. wbithis attach- ed o ihe hIiiliug by Lo,d.asts screws. so formed as that she combination cf The clamp and n7l.ator is perfected by the rod passing through tlecamPand ov.r chs 4.l>-- thereby usue.dng lr Cihc tireo withOu, the intervention oi any other fastening what ever.
 This construction is -iml lo, formed of dur ble ma terias-the insulation s erect! thus avoiding all delyct1 If other Lightning Rods now iu u~r.
 HENRY JACOEI,
 Bookseller and biLj,r.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
N>z~ ESTR AVS. N-
FULTON COUNTY.

.= The True Democrat has been selected for publishing Es.lays, at 20 cents. each.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
HFMPSTFAD COUNTY.

Missouri TOWNSHIP Taken up by WI. Au,.a- nett ST.. dark brown Lorse 15 haud- i-eh Mt hind fot white branded ]. N oil lefg hou.,ler. a few white hairs forehead, with small b..l on, 10 years old. Appraised at $75, on Jan. 20. le.s.
 CARoUsE TowNsur Taken up by John Mou>cr. sorrel horse. roon streak on the right s'5r s,rne sad e marks no brancs. -hod all round 1a bands nigh between and Il years old. Apprai-. Id t tly5, April 1, lsya.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
SENrEr cNIrNTN

Taken up by F. P. sheppard. bright hay pony, su; posed to be yeprs old. Appraised at s.5.
 POPE COUNTY.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
w. L. WILSON, B. II. sMITHsoN, { Com. VIM. F. SMITH. A true copy from the record.
 J. R. PETTIGREw, Secy.

Dr. M'Lane's Celebrated Liver Pills. pre- pared by Fleming Bros.. of Pittsburgh, .5 Are ranked among the most popular remedies of the day. That it will cure liver complaint, sick headache and dyspepsia, is TOW beyond doubt Read tho following testimony from well known lady and gentleman of our own city;
 NEW YORK August 3, 1S51
 MT. and Mrs. Williams, No. 24s Seventh street. testify that they have both been sutfling with the liver complaint for about five years, during whi h time they have spent large amount of money and tried many remedies but to no purpose. Finally, hearing of Dr. M'Lane's Pills, prepared by Fleming Bros. they purchased four boxes, which they took
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

EaEcrUn hF Siu.s. Sloan, enc bavWare. wears ol3 II hands agA some V Vl.-e on all .hc feel small vh.e -tcs la heck. slar in the forehead snip on t nasa. Appraised at %jU.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Asthu:a or Phthisic. md T,rcr chitfs.

V EST MANCHESTER pa- Feb. t. lS56. SiR: Your Cherry Fpcj}ral s performing marvellous cures in this section. It has relieved eyc:i from alarm ing symptoms ci consumption and is now curing a man who ha- Lhorod under affection ot to lungs for the last tortl years. HESEI L. PARKS, Merchant. 4, A. RAMSEY, VI. D.. ALBION. Noyaor O., Iowa, writes Sept E. lS55 During iHy practice of many years have found nothing equal @ your C,eTB fc.o,H for gi'ng e'Se gI rel to coLsumptiye patients, or curing such cIr1ue.'
 We might add volumes of evidence but the most con vincing proof of the virtues Of this remedy s found in it's effects upon trial.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

AMOS LEE Esq. NoyrarEr. I4 wlites H3 Jan. 1sjA. " had tedious iugueuzA which c1 fined me in I1,rs six weeks; took uy medicines without relief finally tried your |tci Tl{ by the auYi,e of cur cer man Tha kfSt dose relieved tAe surcesS u my throat and lI,pes less tlan hIf the bottle m.,a m. clnl.}ptoy well Your metieneSAre the Cheapssi wei the best we can buy and esteem vou Doc.or and your remedies tlie poor mans friend"
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken up on h. .th lay of April. 1s5s by Jos. Ia 'iu rrc fy hrec year, old. 1t14 Iar'. I-eb. snal Star in tls reht.d. Appraised at i..
 By le sane person, at thesamo time ana plueo sor'o. -id rot two years cid. l& hands l4h. three WI. -e I-or. h'sze tc". Appraised at $40.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

TliANh YHAtTl. Attorney and Counsellor at Law, Wa'lron. Scott county. Arkah~a,- will itac- tica in ail tlecows q Law and Eouiry iu ;, Fourth juli.ia! Circuit. May f. lbs. lv
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken up by Isaac Large on Sd day of ArliI. 1858, bright bay 1ll2, 3or4 years old. Apfra@datz.o.
 Taken up by L. V. Hall on the 18th day of A,ril. 1858. bright sorrel horse. little white , three f his feet. some saddle marks. 15 years cid I5 Lau4s Ligh. Annraised at s9n
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken up by Z D Parker, a hor.c eieht years old. fifteen hands high bal oce. both hind etWlite, roon spot on -t thigh, saddle spots on eiter side Appraised at $so
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
OF ARKANSAS,

Taken up by 5. VI. II. Mcuees ou inc 1T.l day of April. lS5e dark bay mare mue. II hands hfgh 5 vears lla Annr.i--A nt Sl25.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Abner Johnson and Edward Curd Ruins \. Will Hams, Behald Nichles and Thomas Bowman, part n'rs of finn of E. CuTd x Co.,. Det5ada.ts.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
i A. Ltl COl MY.
C0TNTY

Taken up on the 7,h of Nov. 1857. by ". 2. Ared- l. k, Eorsa supposed t) he three wears oIL iron gray color. hlazc ace. T. hands high, had Il shoes before when taken ID.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken up by Joseph ?. Riley on 18th day of April, sorreI horse. T. hands ljgh A years od -trin the face. left hind foot wlite. some saddle ald collar marks, crease fallen. Appraised at S45
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

BROTHER AVER l vl ch"aiatly certify yar,r H.-,3l,, 4 beSi 'eui2y "e goS-ei7 ar the sf whooping corgh. cr1up, and tle clet disease, or clrfp w. of your i"e'i'ty lH the sJut. appreciate your skill, and cammcul your medicine tu oay p4unl.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
ONLAAD0 SALAbl. 0F SUuUrvILIE.

t6rSmntireS, do net despair t you have tried ArERs CHAN FcTpfAL. It is made jy cae of te lst nciical chemists in the worl, i al around ps bespeak the high merits of its virtues. - I'1lroslLt Le1gcr
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Taken up W George Thompson. one Iay mare. large star in her forehead -mall white -ro or Icft -ie of her neck. Sd le marks On tle back l lind foot white, ~aII9.ed to D. ten ears old. II hands high. Appraised al $4J.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

A.E MOTLEY. %sa.of 3--.,t N Y writes. s.T hoya usst your ft5l,f irvs r a.t M my f.f.,. over eirrs yoU invented t end te-vp i' tie I5> ,1i-.ifs CT is pUt5ise rut op. v .h a brl -slI h.rH sooner pGF t"ent f'' 3Ats i " bottle ,a do without it, OF take any oahlr remedy
 Ay,-~-r
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Ecuarv,euftor


 Probably no one remedy has ever been known which cured so many and such dangerous cases as this Some human aid reach; but ven to those the CZsy7Y Itct1rat affords relief and comfort
 AsT0R HoUsE Ngw YORK CIrY March 5 1856 DocToR AVER LOWELL: feel it duty and pleasure to inform you what your CherY ? od hes done for my wife. She had been five months boring under the dan gerons symptoms of Consumption from which no aid we could procure her much relief She was steadily fail ing unt Dr. Strong of this city, where have come for advice recommended trial of your medicine We bless his kindness do your skill for she has recovered from that day She is moi yet sroug she used to be, tu is free from her cough. aud is herself we'll Yours with gratitude and regard.
 ORLANDO EIIII!.Y op cre5-vvtrrr
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Notice of Forfeiture Internal Improvement Lands

Little Rock, May l. 1858.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Dr. J. J. McALM0NT. Listl4 Rock, and by Druggists and dealers in medicine ill every town and village throughout the country.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

( hF cases argued eud determined in the (. s. s.
 I ierir C wt ct the Herl-nf ,f .!,-Q}. as. and in tle /. N Hi>t,Tt and Cwri Calfs fer the Eis- fict 4 Al5aasc@ with notes references .aI rules of court--a few copies only.
 Digest of Kentucky Reports, by Monroe & Haren, 7 vols.
 English Law and Equity Reports, 29.hvol. (Baek vols. supplied. Received aslhc bg.' Store of
 May I, o5S. JNO. E. REARDON.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

IT BUSHELS s&e$' cf ,.I %@'Ss' Sse. ys,e for plant N ing or eating.
 Also, lot of dried A. os jus ra eiycd and for sale cheap by RAP BY, HANGER G, co.
 AInv 4 ISIS
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

History of Tennessee, by hamNcy. EyAVING orders to close out a consignment of this A valuable work. ! will sell hem * being one third les than ele publishers lrice. Cheaper than they will ever De offered aeain.
 JNO. r. REARDON. May 4, 1858. Rock seller and Staioner.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

HE.IIt.A t5'. < IL persons inleolel 5u u> tr i'ouilyatiary work E2 ale no,iIel ro come forward auI s. e up by the first day of Junc ls5> or thar accounts will be placed in d ollilers hallls tor c..ie.tion May f. 1858. In GEORGE ,v ROBINS.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

SNA LES. choice Bacon for Sale by CVO May 4. MORROW HOONE (G co.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

s.. '. WHITE gratefully tenders lis thanks pnrs If Ar5apaa- for thar kindness confidence and liberal patronage tile past four months.
 He may De consulted and his celebrated remedies dispensed at hi- rooms in the Rector House at the Hot Springs, till the ls Sept.
 His Indian Compound, S-oma.h Bitters, Liver and Dyslcptic Powder, Vegetable Eliyr, Female Pana- cea and Ma-ic linimant may De had at any of the drug stores in Little Rock. May i. lS5S.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04
Cloths, Casaimeres, Eestiugs.

NlGtINs tiiaaILitlt9. ' tAtIUN8. T HAVE in store fine stock of fine Cloths, Cassi- and Vestings. also all description, of Tai Tors Trimmings, which ! will sell very low for cash May 4, loas. J 4. HENRY.
Arkansas true Democrat., 1858-05-04

Lauadry Stoves and Charcoal Furnaces, t N excellent summer arrarcement for heating Flat IN Irons. Washing etc.. jus. received and for sale
 May 7S5S. if !. 8NISBIN Gs co.