The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1858-09-18

R$ItuhdstOu eli eGIlts tt iltHlpeGH6Ial lie uehnrquement
Dc tons ceux qni n'aalront pas reeu le ~certiicat dudit
ofaeier de Sante.
100. II sera aussi DIN, deyoir dadit c~apit,ine, gu
pers0nne en- charge, dancter son bateaa emlnaietl.
ton etc, a,lssiitot qai aura etc hcles par ledit officer
de sansc ct des quill en- aura ipcu rofdre, il fera
Varpel de tous eeux qnl sc trnuverout Il son bnrd
1 pour sublr Fexamen dadit officer de Sante, Ii lui
pernettfa DIG yisiter tontes les parties de son dit ba-
teau, etc., ct lui aceordefa tautes les Facilities neees-
saires pour completer son eNamen DIES officers, equi-
page. passengers ct hateau.
10. II sera aussi du deyoir8 dudtt c~apitaine. GA
on antre persoune en- charge dun bateau, de predni-
fe, lorsque la demaIde en- sefa taite, aax officers
n0Mlnes par les 4villes de Washington, Opelousas on
toni autre corporation mumicipale de ladite paroisse,
gu par le Jury de Police de la paroisse St Landry lie
c~ertltcat gull aura reen dndit officer.
$50. Que tout capitaine gu autre personne ayant
en- charge IN bateai qai refuse dfaffeter son bateanA
'Iendroit on les ofieicrs de Sante seront poste gu uli
quand lis seront hele par lesdits officers de sante,
on qli ne les permettra pas do visiter tontes les BAR.
Ties dudlt bateau, etc; nu qui reftsent de faire passer
on revue toutes les petsnnnes il bord gu de montrer
le certlncat dnuit otilcier de Sante aux officers desi,
gnes dams la section precedente gu aai manuuera de
1aire conuaitre toute maladie aHelconaue a bord au
Iit batlnenf, bateanst-Yapeur on etnhareati9n, lui ct
ies proprletaires Iaieront une aRlendre de $500.
$50. Pour chaqne personne que lie c~apitaiue, on
aasre personne ayant en- charge un hateau, permet,
tFa dc debarquer sans lie e~ertiiicat dudit %oficier de
Sante, ledlt capitaine, on perspnne ayant en- CHARGE
amende Dc pas moins do mile piasires -' ct e6 5s,,,',e
Personne debarquant ainsi sefa passible diane anSan.
de de pas moins de $500.
400. sTontes ces amandes ct forfaitarcs se,ont
poursuiyies ct reclamees devant toutes Couls oui en-
auront Juridiction.
aio. lie Bureau de Sante de Ia paroisse ST. Lanar,
GU urse SEES membres sont par eeei ~antorise lorsou'iI
he croiront neeessaire pour METRE eli force les renle.
Ments de Ia quarantine de cette pasoisse Il ordanner
un posse conlltatnsf' ct deies commander dc comma
Faitre d'apras leurs instructions deva,it les OFFICERS
sfoisls dl posse on d'apres les ordres directes aim
des membrcs dudit Bureau dc Sante de flire fea snr
tout bateau, etc., qui refuse d'ebeir anX reylements
de la quarantaine, on diobeir aux ordres DIES otfieiera
de Sante de cette paroisse ct que leait Bureau de
Sante on I'm de ses nemhres gu an officer dc Sante
dc cette paroisse soient ct sont par ceei autorises do
plus de Sc seryir de tous les mOyens possibles qu'ils
Pourront adopter pour taife executor strictement
tous lesdits reglements de Ia quarantaiue.
go. Les membre du Bureau de Sante prendront
ct souscriront au serment qni sait.
Je, A. B. jure soiennellenent que lie remp}irai
stlietenent tous mes devoirs CONNIE membYe tu
Bureau de Sante de la paroisse st. Landry. sans
Granite, favour on affection. an mieux de mon lure
ment ct de mon SAVIOR, ainsi que Dicu me soft en-
aide.
$50. Aaenn batean on batiment etc., sous aucune
circumstance deyra passer lie quarter de la aaa,qn.
tame sans lie certidcat de lfolicier de Sante, ct 81 an
cnn bateaa, batiment GU embarcation aueleonuue
passele quarter de la quarautaine sans lie ~certi6eat
aadit oheier de sante, OF siale d'apeane maniers
E-L