davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14
BOILERS PaOxrNcIANrxro,


We the undersigned feel called upon to
state 70 the Public the course we intend
10 pursue in reference to the nominations
for county officers, made at the so-called
democratic convention held at the Council
Chamber in Sioux City on Tuesday last
and for such action We present the follow
ing reasons
A resolution introduced into that meet.
Ing requiring that none but actual voters
might participate in the nominations, was
objected 70 and voted down BY the very
men affected BY said resolution in conse
quence Of which the convention was con.
trotied and the nominations were made by
the votes Of persons who will have no right
to vote at our coming October election, and
certainly have no right to control the &C.
ton Of the democratic party. We claim
that the nominations were effected contra
~ TO justice, and do no. represent the will
Of . majority Of the democratic voters of
woodbury. county.
For these and other reasons, while We
fully and cordially endorse the FIRST - well
As all the resolutions introduced by Gen.
Leech, and which were voted down, and
while We are and will be bound BY the
the nominations Of the democratic party,
when fairly and justly made, We feel it
ocr duty under the circumstances to use
our utmost endeavors to secure the defeat
Of the ticket put in nomination at the con
veDtion, as the only resort left US:
JOHN L. CAMPBELL, John Ingrbam,
SAINT II CASAnv IN Wh;,.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

Those marked with in the vote for
township officers were supported By the
Republicans.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

~A CorSsELLoR. when he 6ssa .doa.
iciled' in Detroit. was troubled wiih "nivee
ciat, and he "onct upon . time" dee.
cribed his poverty ~ follows;
"Whsn fir. came to Detroit, vss 10
perfect rags; the smallest hole in my shiss
WA the ons stuck my Lesd through, 81
] had TO have that. my only shirt vasAsd
by The dozen, for IL was in twelve pieeev,"
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

~ Snoring IL the spontaneous escape
Of those malignant feelings which the
s!crrer hss s0 !use 10 vess v hss awake.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

A-News from Frazer River. reesived
through the California papers, state tAss
the miners along that stream srs bssiIy
employed. end gathering from Eve TO sfsy
dollars worth Of dust per day. The In.
dams arc somewhat troublesome, and sev.
eral white persons had been killed By them.
The Governor had sent "a agest snons
the savage', Who had patched up soss q
truce. but spprehensions prsvsi'ed hat
the Indians contemplated gsssrsi upri.
sing against the intrusive miners.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

: Tbs Bangor Union says: 1--WE givs
this nlpning returns from Z large porto
- sss. The grsndk1sRls q IT,
49, given l. s.ish; D&, Z ,Osej
ofaN, Rep, 55,4Ss. The ne towS
ii rear gave Smith ss,sos, ID orr
~ SsA The towns yet to u sAs fro
last rear gave Smith 3,744, sod M.eri,s
+,22l. The total vote will be about H..
900, IN increase from 1857 Of shout H..
900. Smith will have abouss SIAN ssa
Morrill, about 10000. This vote 10 larger
BY some 1000 than ever before thrown ~
the Democratic party in Maine. The Re.
publicans have strained every nerve, and
yet tbey have not been able to cas-. :. ma,
~ votss ~ they did Tor Hamlin in 1856
BY nearly 10000. The Democrscy Is tie
growing party, and l. - sure 10 triumph
next yesr - election day 10 70 come
round" z' 10 aagf = &g
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

~ 1t will be recollectsd that Tie lsx;s.
lasure of Michigan appropriated, d their
extra session last winter, the sem of$IO,.
600 for The relief Of bleeding Kssaas."
The Democratic papers in that STATE are
anxious to know whal has become of he
money, as only one thousand dollars ass -
yet accounted for BY the State Tseasarsr
in his recent report. It is easier % ''sqssss
the circle" than to detect the Whereabouts
Of the public money after Rspub'icsn shar.
Pers have had the lingering Of il, ~ oar
Michigan friends will doubtless ascseta;.
to their entire satisfaction.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

~. SsbsusiIs fos Tie Rssis.ss.
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14
The Co0Iis slave TraAo.

It 10 curious fact. that while he Uni-
ted States governments 10 sitting the Snsss
vessel in its nsvy-the Niagsrs-to restore
70 Africa cargo Of captured slaves. "a.
roPean vessels are crowding into Havase
with multitudes Of wretehed slaves q -.
other description-ChiDese sIaves-Cool-
ies--proeursd principally BY British "Eu.
igrasion Agents in Asia, Tor Tie slsvs
markets Of Cubs. Europe and Anerica
would thus seem 70 have changed pieces.
for the time being-shs Usised States b..
ing the champion Of smaucips,ioa and
freedom Eng land + rance and Tie "Duteh,r
the patrons and supporters Of the Infer.
nal tratic
These Coolie ships, for the most part,
are but Little better than 6ossisg coGss.
Their human cargo Is slowed svsy, ~ The
start, without - much care for their CON.
Tort, IN the matter Of ventilstion and food.
az most farmers would bestov upos bic
cows or his swine, and, the voyage beiag
one Of many thousands Of milss-swo.
thirds Of j. under the burning sun Of the
tropics Wholesale mortality i the con.
sequence. Respecting the latest arrivals.
We have the following records
August. Days. DID. Delivered
MAJ" ssssos 10 L. it0
2s--Admirs ysnhssskirkj
tDutrbl kooie lSs II "a
3l-CorpeIis Dutch loon
Sioux City register. [volume] (Sioux City, Iowa) 1858-1871, 1858-10-14

Our Havans correspondent says Tie
deaths on the vessel last named averaged
from twelve to sixteen per day since her
arrival in port, 1t which rate, IL the NOR.
tality continued, the whole cargo would
be entirely swept swsyi Another writer
tells Us that the bodies. - soon - life vss
out Of them, were dropped into the hsrbos
as food for the sharks that crowded round
the floating coffin, rsvenous for the ban.
quet! This 10 horrible-mose horrible
II is enough to sicksn . savage, asd 70
make christianity and civilization hass
their heads for shame IN. T. Express.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

! pereur, lie char f,nebre de Napoleon Ter.
Les petits cadeaux entretiennent Ia
mite.
LEmpereur des Francois a repondu a
cette presentation par des paroles bien-
~veillantes en- apparencc, mails, Ell r6alite,
chargees de reproches, ct pressure de
menaeante ironie 4 radresse de rAngle-
terre. II considere ce don, a-t-il dit, com
me un temoignage tendant a efacer les
poignants souvenirs de Ste-Helene.
Et Napoleon III a raison. II semble
one pAngleterre vcuille effacer jnsqn'an
dernier vestige de WATERLOO qu'elle
veuille sc faire pardoIner par la France
ce qn'elle disait etre So gloire.
Y parviendra-t-elle? Nous en- doutons,
-ou, dn moins, ce resultat sc fera long
temps attendre. LIE souvenir du BeNero-
pAon est encore bien vivace Ell France;
-c'est a lui, 4 lui surtout, quill faut at
tribner &c peu de sympathies que rem
contre en- France palIiance, im%portante
dependant, de F.Angleterre.
(Courrier de la Louisiane.)
Patiencel encore I'M peu de temps,
croyons-nous, ct IL France sc vengera,
ct Paigle planera de n~ouveau!!
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
ETAT DE LA LOUISIANA.
coUR DE XEuvIeNE DISTRICT JUDICIA1RE.
PARolssE DE La PoINTE CoUPeE.
Louisa C~armouche, spouse,
Edmond Monteilh, son epoux.

GNLlOHO MOuteLil,c Sun cpOuA.
f.ette affaire ayant etc appellee, en- vertu
- dun jugement par default fat contre lie de.
fendeur, ct les delais legaux Giant expires depuis
ledit Judgement, ct ledit defendeur ne comparais.
SAINT nj ne repondant . Ia demande, ct la loi ct
fevidence Giant en- favour de Ia demanderesse ct
contre lie defendeur-
En- vertl de 10 loi, il est en- consequence ordon-
ne, adjuge et decrete, que ladite demanderesse,
Louisa Carrnonche, obtienne jugement contre le-
dit defendeur, Eouard MonteiIh, son epoux. pour
L. somme de mile cinq c~ent-cinauante piastres ct
dix-huit cents, montant de ses fonds parapher-
naux, pereus par ledit defendeur, avec interets !
raIson de cinq pour cent Fan, du Ter JUN 1858,
Jusqu'an Placement; il est de plus ordonne que
lhypotheque tactic ct legale en- favour de ladite
demanderesse. soft reconnue s'etendre sur tous les
bIens dudit Edmond Monteilh. a dater du Ter JUN
1888; que ledit defendeur soft condamne 4 paper
les trails de ce process. CYRUS RATLIFF,
Juge du Tine district judiciaire, siegeant dams lie
&c IL oct. 1858. eme district.
Pour corie eonforrze, A. BONDY, greh1er.
roy, So.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

~ La jolie Nine p. ne Sc non-
trait pas tout a fait insensible aux pro-
pos du DR.. w.. Mails celui-ci tardait 4
Sc declarer; il await cru remarquer I'm
personnage don't rassiduite ne lui faisait
rien augurer de rassurant. Enin, hier,
prenant 0 courage ! Q mains, lie jeune
docteur laissa %echapper ces mots, avec
accompagnement dun romanesque SOU
pir - Heureux NJ. Ch....l- De qui
par kvous?.... demanda Nine p.
Mails de CHI, lie proprietaire de
votre ceur.-Allons doncl Il men est
que lie principal locataire.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
CHAR FUNEBRE DE NAPOLEON

Decidement, lie gouvernement de la
Grande- Bretagne attaclle un plus haut
prix quill ne Pavoue a p~alliance de la
France. Les journaux angIais ont bean
mlminer contre c~elle-ci, la preston de
Popinion publique a III beau imposer au
parchment un vote tres-peu en- harmonic
avec les appearances de Napoleon Ill, NJ.
RRbuck ct autres ont eu beau maltraiter
les colonies de Parmee franchise, lie gou-
vernement de la refine Victoria ne cede
pas a ces Influences II semble yonloir,
an c%ontraire, rejeter toute responsabil,te
a Get egard, ct, pour celia, il multiple
SEES ~gracieusetes MYERS la France.
Et, d'Abord, au temps de Ia fameuse
entente cordiale, u une simple deman.
de du Cabinet de Louis-Philippe, Pan
gle ere consentit a renoncef 4 I'm tro-
paee, qu'elie cons:derait CONNIE glorieux
les restes de Pempereur Napoleon
SEES cendres furent ponpeusement enle-
wees da tombeau qui les renfermait, d
Ste-He'ene, ct, pompeusement aussi, re-
conduites a Paris, au milieu dun enthou-
siasme a egal; enthousiasme don't lie
vieux roi dechu ne ~prevoyait pas les
suites, ct qui, quelqnes annees plus tard,
devait valoir TIN trone an neveu du
grand homme de guerre, du grand
homme d'Etat.
Plus tard, la refine Victoria rendait vi
site au neveu couronne (maigre les trai-
ties de 1870, ct celni-ci, avec une habi-
lete ct une adresse don't il comprenait Ia
portee, Ia condnisait au tombeau de son
oncle u Invalides. C'etait une sortel
d'expiation de PAngleterre quill ofrait.
dams la personne de Ia refine de ceIle.ci.
4 Pombre inappaisee de Napoleon. Gel
fnt encore un triomphe pour rorgueil
franeais, que cette visite solennelle, --et
pegt etrr, devant cette tombe, Victoria,
.vivante, refine, Sc sentit-elle moins puis-
santc que lie geant mort qui etait cou-
che a ses pieds. $50.
Dependant, Ia refine ma pas pense que
ce fnt assez encore pour appraiser les
que lie souvenir de Napoleon a
l~aissees contre les Anglais dams lie cmnr
des Francois. Ellie a voulu rendre un
hommage au heros, ct ellie Went,
nous dissent nos depeches,-d'ofrir 4
Ia France, par Nintermediaire de Pm
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
grands actes de devouement, d'abnega.

grands actes de devouement, d'abnega.
ton, de charlie! ST, ct avec r~aison, Ia
societe frappe ct fetrit les mauvais, il
est de justice 6gale, ce nous semble
qu'elle recompense les bons. Sill y a III
code criminel, il y aurait equite a avoir
un code du bien. ST la societe s'impose
des sacrifices ct des charges, s'endette
meme pour entrctenir dams les prisons
ceux qui violent lie pacte social, il nous
parait qu'clle ne ferait pas un pire EN-
ploi de ses deniers, en- recompensant
ceux qui font lie bien au-dcla dc certai,
mes l;mites.
Peutttrc sur ce point est-il utile que
nous nous expliquions ~brievemeDt, pour
que Pom ne sc .meprenne point u notre
pensee. Ceux qui ~suivcnt la droite ligne
dc P%honnetete, font lenr devoir, ct rien
de plus; c'est convent Leur recompense
naturellc est dams la punition prononcee
contre ceux qui, III contraire, devient dc
Ia droite ligne ct troublent lordre, Ia Sc
curite, la libertG de leurs concitoyens
La societe est quite envers les premiers.
Mails nous entendons parler, en- recla-
mant pour elles lie beneice des recon-
penses de ces grandes actions exception
nelles, don't une seule sufit i CONSIDER lie
de toutes les turpitudes de lhuma-
mite. Ces sortes d'actions Ia ont besoin
d'etre encouragees, non pas qu'elles
aient un but interesse, mails parce qu'el-
les development les bons sentiments
chez les peoples.
On s'est IN peu moque let c'est a tort)
dun homme de bien, NJ. lie comte de
Monthyon, qui a legue une part de sou
immense fortune, pour recom2enser pu.
bliquement ces mobiles actions don't nous
On a beau Sc moquer, lie res
pect pour ce nom %pemporte toujours.
Encore cette aimee, pAcademie franchise,
a qui echoit lie glorieux mandat d'execu-
ter ce testament, a distribute II prix dc
vertu, de devouement, ignores jnsque-la,
ct que la patience parvient a decouvrir
ponr les produire au grand jour.
LIE recit de ces actes recompenses
%toujonrs, parce quilts ont un ca
grandiose, ct nous persistons a
croire qua force de les proclamer, on en-
fait penetrer lie sentiment dams les ames,
etsque la meilleure loi criminelle ma pas
autant d'inluence que cette couronne de-
cernee publiqnement au courage, a la
yertu.
Nous ne saurions mieux terminer QUEEN
souhaitant de voir, un jour, pareille ms
~titution dams ce pays, on nous savons
que Pom peut otter nombre de grandes Ell
bellies actions.
La moralite ct pordre public y gagne-
raicnt. (d5eik.)
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

A QUI MIEUX MIEUX!!

Jai blame rcxhibition faite par Ger
tains marclands des charmes feminins
qu'ils debitent. - HeIas! les deux sexes
mont rien 4 s'envier, ct ne &c cachent
rien. - Les hommcs Sc piquent de fran
| chise 4 leur tour. Cest un combat 4 ar
mes loyales, sans %guet.apens, sans from
peries, charmes sur table.
J'ai WI hier, dams une boutique, rue
Richclieu, lie manifesto des hommes, en-
reponse a celui DIES femmes, edite par les
marchands de crinoline.
LIE manifesto des femmes disait al
faut nous Amer, esclaves volontaires
qui faites les insurges, ct ous Amer
c,mme nous sommes. ST nous prenons Ia
peine de corriger un pen les erreurs, les
distractions, les negligences, les omis-
sions de la nature, Ga nest pas pour
vous subjnguer, nous n'avons pas besoin
de celia, ct vous men valez pas Ia peine.
Sill NY await que vous au monde, vous
etes tellement q nous, ct vous vous con-
n~aissez 81 peu en- parure, que tout ce
qu'on daignerait faire pour vous serait
de sc laver les mains requirement. ct
de peigner SEES cheveux de temps en-
temps. On est toujours assez bien pour
vous. Mais c'est pour les autres femmes
que nous prenons de la peine, c'est a
cause d'elles que notre toilette est une
auvre dart.
Tout fusil peut tuer I'm etournea,l;
c'est par vanite, entire chassenrs, que
Pom q un fusil de Devisme, monte en- ar
gent ct damasqnine.
"Cllaque femme est sa propre poupee,
qu'elle habille ct arrange. II ne s'agit
pas d'etre vraiment belle, mails d'etre
bien habillee. Peu importe qu'on achete
de la gaze on des ~chevcux, des perlcs
on des dents, que Pom ait DIES Ranches
en- chair GU en- erin. Pour l'artiste, les
moyens he signifient rien quand lie but
est atteint. Nous ajouterons meme que
les reelles beauties sont solvent encom-
brantcs; qu'une poupee sans corps est
bien plus facile 4 habiller CONNIE on Pen.
tend Les vrais cheveux, CONNIE les
vraies Ranches, ont n place fixe, tan
ds que, 81 vous les. mettez CONNIE vos
jupes, vous les mettez on ct CONNIE vous
voulez.
"Ainsi, messieurs les hommes, vous
nous aimerez comm nous sommes, YOU
nous aimerez en- baleine, vous nous al.
merez en- crins, en- fills de fer, vous nous
aimerez en- bois, 81 celia nous parait ne
cessaire d'etre en- bois, pour que nos ro-
hes nous aillent mieux."
LIE manifesto DIES hommes, etale dams
Ia bontique de la rue de Richelieu, Sc
compose de gilets ct de caleeons de fla
nellie, de centuries lacees, de molIets EN-
cotton, etc.
Et Ct manifesto dit
"Ah! VOWS ayez cru QUEEN echange de
poupees de crins, on allait vous bonner
des Hercules ct des Antinotis en- chair ct
EN- osl
"Eh bien! ct nous aussi, nous sommes
NAL batis;-et nous aussi, nou sommes
maigres ct chetifs;-et nous aussi, nous
avons de trop gros ventres ct de trop
CIRCLES mollets. All! nous aimons DIES
crins! Eth bien, vous aimerez du cotton!
Nous aimons des .femmes artifciel-
lesi@vous ailnerez des hommes posti-
ches! on yous rendra juste la monnaie
de vos pieces; on yous payera en- yos
propres valeurs,-comme dissent les ne
gociants." A. KARR.
&-
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

For ali clubs of twenty and over, the ye1'
subscription is only l 40.
MUM h Co.,
janl5y 1913 Fulton Street, New i"A
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
- Y y g..

ENST donne par ces presentes, que Nine yeuve
II Terence SAMSON q dGpose 4 Ia Cour du 9e
District, dams ct pour la paroisse de Ia Pointe-
Coupte, son tableau de distribution des fonds de
Ia succession de Terence SAMSON, decide, ct cue
81 ancune opposition nest faite audit tableau
dams lee dix jours qui ~suivront Ia publication de
cet avis, il sera homologue ct approuve par ladite
Cour. A. BONDY Er,af.r
.Ptn Coapee, 27 acr. 1853.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
AV /

list donne par ces presentes, que Justin REr-
T. NoLDs, administrator de la succession de
JAMES ct ZuLMA VAUGHN, decide, a depose a la
Cour du Neuvieme District. dams ct pour la pa
rolsse de Ia Pointe-Coupse. son tableau de distri-
button dcs fonds de ladite succession. ct que Ell
aucune opposition nest fate audit tabIeau dams
les dix jours qui suivront Ia publication de Get
avis, il sera homologue ct approuve par ladite
Cour.
A. BONDY, Grerser.
Pointe Coupee, q nov. 1858.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

CHARPENTIER ct MEN UIoIEh,
BAYOU SARA (Le),
4 FhonAeur d'annoncer a SEES amis ct au pnbllc
n quill tent CONSIGNMENT en- main I'M assortl-
ment aomplet de CERCUEILS METALhlQuES
PATENTES de CRANE. a son AteliaE. aupres
de l'ecurie de NJ. J.. II. Henshnw, a Bayou Sara.
49, N. DEMOUY est mon Agent pour Ia
vente de ces c~ercueils, dams Ia paroisse dc Ia
Pointe Coupee; il en- a ~toajours I'm assortment
complet en- disponibiiite.
~ avr;1 II. TENNY.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
NEGRE MARION EN- PRISON
EPAV E..

VOLE ou egare de p%habitation du sous
' signe. a Red River Landing, lie n octobre,
un ANE, age de 3 ans, mesurant IA mains ct 2
pouces de hauteur, conleur noire. Aussi
Une MULE, 4gee d'environ 5 ans, dune moyennc
grandeur, %couleur bale foncee. avec Ia marque
dune corde sur lie nez, sans aucune marque Dies
tampes. Une recompense reasonable sera donnee
! celui qui amenera on donnera des informations
des susdits epaves > WILLIAM HORTON, Red
River Landing (Le).
Is nov. 1858. A.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
ETAT De LA LOUISIANA.
CouR Do NEUvIeNE DISTRICT JUDIc1AIRE.
PARoIsSE De LA POINT CoUPeE.
Herminie Pourcian,

Gustave Major, son epoux.
Gette affaire ayant etc appellee lie jour
meme de sa ~fxation, la loi ct l'evidence
etant en- favour de Ia demanderesse ct contre lie
defendeur-
En- vertu de la loi, il est %orf1onne. adjuge ct de.
crete. que la demanderesse soft separee de bien
d'avec son epoux, lie defendeur; que Ia commu-
naute qui a existe ~entr'elle ct son dit epoux soft
dissonte, ct que ladite demanderesse reprenne
administration de SEES biens dotaux ct parapher
naux; il est de plus ordonne cue Ia demanderesse
obtienne jugement contre le defendenr pour Ia
somme de cent quarante-quatre piastres ~soixante.
six cents, avee interets a raison de cinq pour cent
Fan de Ia demande judiciaire; que rhypotheque
legale qui pesait sur les biens de son epoux, soft
reeonnue ct mise en- force, ct que ledit defendeur
soft condamne : payer les frais.
CYRUS RATLIFF,
.Juge du 7me district judiciaire, siegeant
&c IL oct. 1858. dams lie 9me district.
Pour copie conforme, A. BONDY, grefier.
6nov. 80 j.
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04
C.. G.. HALE,
G~EOMETRE, r

ET
ARPENTEUR DE PAROISSE,
CE charge de Ia location de brevcts dc terres
- des Etats-Unis dams l'Etat du Missouri ct lie
Territoire d'Iowa.
II &c charge aussi de la vente ct de l'achat de
terres en- commission.
~ M. HALE a lie plaisir d'annoncer b SEES
amis ct All public, que, ayant etc duement nomme
ct commissioner Arpenteur dc Paroisse pour la
paroisse d. la Pointe Conpee, par Son Excellence
Robert C. Wicklife, Gouverleur de rEtat de la
Louisiana. il offre ses services 4 ses concitoyeus
en- cette capacite.
Son domicile est sur lie bord du leuve a quatre
miles du Chemin Neuf. 10 az
Pointe Coupee. 3 evriltd..
Pointe Coupee Democrat. [volume] (False River [i.e. New Roads], Parish of Pointe Coupee [La.]) 1858-1862, 1858-12-04

SoA liz LIZA OAAsAn SSSA
Adeline Victorine Mourain,
VS.. No, 21S5.
Simon Gondran, son epoux.
C!ette pffaire ayant etc appellee, Ia de-
manderesse ayant prouve 90 demands, ct Ia
loi ct reyidence etant en- ga favenr ct contre IL
defendeur-
II est en- consequence ordonne. adjuge ct de-
crete. que ladite damandercsse, Adeline Victorine
Mourain obtienne jugement en- sa favour ct contre
lie defendeur, Simon Gondran, son eprux; que Ia
communicate oui a existe entire ellie ct son dit
epoux, soft dissoute: que ladite dcmandercsse re-
prenne administration de ses biens dotaux ct pa
raphernaux. II est de plus ordonne, adjuge ct
decrete, que ladite demanderesse obtienme juge-
ment en- SO favour ct contre lie defendeur, pour Ia
somme de sept mile six cents piastres, avec inte-
rets q raison de cinq pour cent Ian de cette date;
que Ihypotheque tactic ct legale en- favour de la
dite epouse, peasant sur tous les biens de son
epoux. soft reconnue exister sur lesdits biens a da-
ter du jugement, ct que ledit deendeur soft con-
damne a payer les frais du process.
CYRUS RATLIFF,
Juge du Tine district judiciaire, siegeant
Ce II oct. 1858. dams lie Sine district.
Pour copie conforme, A. BONDY, grefier.
6 nov, 80