Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-11-13
rr&Cptalfn3
Ceutlbe &bu1en.
Grn Wilb. Rprp.
g d lu s.
v " y D.
LII.


@dlub.
III.
@ir baben bic Mtdtt9tett uno bic Nrttz
menpi9feit cer Grbaltun9 unicrer Gprade
nadaemieien. @tr 9eben jebt meiter su
ben 3meden> welde bic reut lhsn Gdulen
i1 crretden itrehm miiben. Dtele mercen
acknowledgement raS 0e9entbeil non
benz lein> mas mir an ben omerifoniihen
S9ulen ais %tapelnsmerth ous9eIe bt toz
ben. Sn cteien 0e9eniaBen miro dh su>
9letd in ouHallenrer Meiie BET untcrldiec
Der beipen Nationalitdten pfenbaren,
Be9innen mir NIT ben 2ebrer,,, @ae
in Deutldlanp fir Nustilcuns BET 9cbz
Ter 9etban mirr, it befanut> unn mer11
AUDI bic reutidcn @plf6lebrer lemi1orien
nod Siel 81 wiinidm iibri9 laiel1, 70 lei<
ften fe rpd unitreitia Bereutenres. SIS
1T {npe0en bic Traoe> pt mir bier III Nmez
rita cine %9eni9enre NnsabltGdti9er 2ebrtr
belisen, Mir 9lauten> oob tis5 bet SAL
1T. IS siett bier aemib tidti9e, piiie11z
idaftlid,e Mdnner 9enu9> BE i'm Gtanpe
urc aud tercit finn, 2ebreritelcn an rc1t~
l9en Sbulen 81 llbernebn1en. CAN'T
miirre su9leid rer nddite Yuntt feline Grz
leci9un9 fiuoe1> namli6 bic @spieaenteit
be6 unterrtdta. Sur Hpn einenl tii1ti<
gen 2ebrer f1nnen mir 9uten llnterriAt
crwarten. Gin FOLDER meib ZAP e6 >1idt
1pmptl rarouf anfpnmt> tab bic G6Iler
piel lernen, ais nielme1r> pob 1Ie ra6>
Nos &c lernen> nud> mi11en> cob ite
e6 tlor une Y%puitdnpi9 teeriffcn ba<
ten ; ct meib ferner> rob CT RE Ghilcr
nthtl mie MAJ lo9t oGe iter einen &ar111
i9eeren rarf, ipnrern raf ct jecen ginselz
men belpncer5 na1 1etnen 6dbio~
fetten numb letnem Gborottcr
81 bebonceln bat. 9terir berubt bic NC
ientli6fe Gi9eni@oft etnes 9uten 2eb<
rers* 81 mue int @tanre iet>,, gu teurz
tbeilen, ME ct am bei fen auf feline Shiiler
eintpirfen fann> pb rurd 2pb prcr Sorel,
rurd Sepprsu9un9 rrer 3uriifleFunA
rur6 Mtlre prer bur6 Strense ren>1
mas ben Ginen 81 re9erem Tleibe anlpprnt
ras mag einen Nnceren III 1rpB uno
5al6forrtsfett treiten. Ge 1T natiirlid>
rab Der Cine rer SUIT an Srrrun0 uni
Ne9elmdbi9feit bat, oncer6 gu nebmen 1T,
ais Giner, per Sang gu 2ei4tfnn unp
2ieperlidfeit sei9t oaB ben Gbr9eisi9en
elm Garel bdrter trift> ais ben @leidoilz
ti9eren. Gtenlo iebr mub Der 2ebrer bic
seri6tecenen Tdbi9feiten unp Nei9un9en
Der S6iler ertennen urb ent1rideln fin
men. Monfer te;ei8t e ionpere gu # sur
M%atbematif> Elm &nrerer su Gproafuoien,
Elm Dritter gu Natutmt 1enidaft item. Gs
lte9t am Sage bob jecer Men19 in ben:
jeni9en Tddern an, mel fen leilten mirr,
gu renen er iid am lebbafteten bin9esp9en
fliblt. Tim 10 l9neQer miro CT I9 bober
Ill leiner inptniouellen GoIfpnmenbeit
ausbilpen f1nner, jemebr bic gntmideluno
ietner telrnoeren Nlnla9en bef6rtert miro.
Gabei rorf oter cine mS9lidt all etti9e
Muabilpun9 ni6t oernadldiit9t percer.
Dies 1T Der 9r1bte @or3u9 >unlrer @yn'z
naiten, pab fie cine otelieitiee> m1slt9f
slei&md6i9e Nuabtlpune pe6 Settles per-
lansen ebe es benz @diiler ~9eitattet it,
1id Dem beionperen Beruf5ianbe ;u micz
men. Sn parantbei pollen mir bier bez
merfen,, nab mir ni6t ptet BON ben 1oaez
nannten &eoll9ulen balten. @ir be,eidz
men :e6 ols serperblid, bo6 @emItt ces
&inpe5 epn uornberein ouf has rein
rprafttl9e," eo6 uNabltde" %btn5ulenfen~
Dapur6 miro Der Sinn fir ras S9Sne,
oas, Gole> .fur5 fit Aue6> mus iber bas
Gretben ces Nuta9sleben6 fi6 erbebt> perz
nt6tet pper bod .Sertimmert> unD fatt
bpdber3i9er Manner er5ieben mir uns eng
tber;i9e pbiliter.
ID @cl6en unterri6t wie mir i'm bier
forbern, tSnnen mir notdrliG nur sot1 &ebz
rern erparten> rie 1id ibrem Bsrufe NIT
So4er SUIT uno 2iebc wiornsn> unp ni9t
bios res Oeiddftes balterl son iul9en
'eebrfrn> Die ZEN bpben 8ertb ibrer Stelz
lung teareifen uno bic ba wi1er, baB
mad ben Gltern Der 9e,brer
BE- nd@fte Treunb ber&tnber
lein 1plL 4.., 9u.... .".-
@m tommlen gu Ter &elietons<
81 piel elaubtn mir ppraus<
III, .H39sE a2s199 aI?li IT i5+''~.