davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
gsodoctcDtes5
ttu q Geder."

IS abin9tpn, 25. Ot. D1s 6ta1t8-
Requirement bat in legtsS Bet getreIf3 Der B2>
pe9un0en oe5 Sen. Batt,r rpeoer etpa8 Slftz
3iella8 erbalten nod etnl5 Siii;jeae8 geIArjcz
ben. Seoch bleiben bic 8ef5ble, bic frii6cr
ben 8unpe5beamten 5ur Nerbinoerun8 Der Scr
leeun9 Der Neutralitit5J 'ieBe 9eseben wuyDen,
Ill polIer &r1ft.
0pu. s. @l1nceb Sone3, her neu ernannte
Otlniltsr fir Oeltrsih. reiSt int 9tOOember nah
Wieu as. 5n 6otBe ~ieins5 9tiidtritt5 aus Dem
GOn9reB 1T Serr Ypelp8 pOn WtiIiouri, 6ret1
lt1at8zO emctr1t (?l Der erIte auf Der 2iite Der
Wttt3tieper Der COMMITTEE fir Otitte( unp WsBe,
uuD menr man iid an Den parlameut1tii1en
Brau6 bait, miro er in bee udhiteu Sslitcu
Ger Tcrljger Oieier COMMITTEE iein,
NemsOcrt, rs. Sft. 9iidaro 82ryp,
elm OtItglle0 Oes @r5Iebun38ratbe8 6ieit9ir
Stab, lit 81 piermpnatll4er 3u4tbau8Rrafe
DerlrtDellt woroen, neil er auf ein lSalb va.
mems Q8clfe, bic in 0cwaroltr, Elm 8croeu
bdlt, eiAen Nu9riif madte.
80 c 10 sOort, 20. Oft. Die rorpomez
rtfaniIbe &etegrapbs1 HInters 9llic3taticu, ple
aus elmer Nn5lbl Der @Iejteuoen Gornp1Quieer
ron 9{eufunplano BIG 9tem-S r(eaug uuD bon
Quetec bic au bic weltltde Otcu,e bon O2iI1
lourt belte6t, belt bier cine breiti3ige SiBun
uno traf cine Otenge 8Otfebrun9en our Ger.
pUafomnnung oe5 tele8ropbiiden Spltem8.
News OOrt, rs, Stt. 4rof. Doreu1u8
BAT Die 2eide Ter SUpbie 5tepben8 elmer Nnaz
lpie unterlporien. Otan 9laubt, oaB pieIe 5rau
Dor einem Sabre BON ibrem Wanne p~ergjftet
muroe. IS ipuroe elne WfalIe Arienit in per
2eihe 0~elunoen uno Stepbeu8 lpu1pe oQ9er
8ebuf5 l~einer Ibnrtbeilun9 ccmmittirt.
2outSpttle, 20. Ott, 6crace Sen,
Der lesten Suli leinen Nater uno ie;nen Brucet
aus Der Sail in 8rapenburg &p. b~efrtite. no lie
unter Der Antlu9e, N'gern CUR 6(utt perbplien
;u babe11, perhaftet yparen, Wurce auf Der Nu8s
ltelIul9 in 9tew albany, Snoiana, ppu 2puis>
pjller YOltIiltet pbne einen Wlrrant Derblftet
unO mad &entudp 9ebraht Die 8ar8er ron
9tew. 2Ilbanb 0~erietpen parurA in tnBebeure
inite3ung. Dte Ueuer9tcfen muroen gelius
tet unO cine 9rOBe Wfali nper iammlun9 faro
lt1tt. Sun0ert Otanu babeu Elm Uerrbbopt gez
mietbet unD molten mad 8tober6nrg 3ie0eu,
um Geu gu %befteIen, Non Qoui8plIe murpe
Elm Courier NAP 8taoenburs sej6ift, uni ole
ocrti9en Burger CUR gBaaiaarteit auf5urufen.
@cu. Wiliarp Coon Snpiana) bat reriprpden,
be Ofauner mel4e SeI 9efan9en nublnen, rrm
0ouperneuc non Sentufp 81 reqntrireu.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
S~Serfaa1f8 Slnsetnett.
192llrf YSeFEnlrf.

.5e5#, so GGer N4ab mtt suten @etault0tetten, Is g(etIen
H son Der 5ta5t na9e Der Cambridge unp ID Der eeiun-
SAssa &C zen 4tSeG6, 1l0M Mdtr an ber Nprtbern Central
&SssstL &U5nbaba, 20 M,slen ppn ber otoot nit @ebduoen
~ A1sf an ber aiten 5re0ertt JieaD, gut a~n8e5aut; 107 9deg
mis- HG6ttcn Ge0au.ta etteH Hrp 4pId9en. NIB ge8en Gtgea-
R0ae, d I2ehe 0on DiOant DC SeIea 100 Adsr am ~g8afbiAg.
Fon-"aHowc8e,- IL @taNr o6n Der sab; 2 Saufer IN 6Qn.
sttfr.; 2 IN K%ertn9fCnt- I IN 8rgn. 6; / in 9rattgra5e;
l tn 6augperEr. z - S.Wtpsr1pRr. Nd mebrSrc arbere In
Derfale0eusa 8e3en0en Der 5tapf, 25t5 AZ gtrmicteer tn
Q8tf 4altm9rsRr, &l0nunfnt, 9n5 Unb 4}c&l0errpltr. ms
GrO1epGe. Gruno IL pertIareu tn 8;pabpap. @runbredter
81 Uertaufen. 6Iofer unp g(trrts.
Npi5-& $50. % 5FaeettstrcBe.
&s- &auftrtefe JitesD-G entra fts, RETAINER 2 ua6 anbert
ibrlftIt6e g1ptere, Drte 28atisu.G Is srats- G5eei1dft -0erbe
nP}Pr5 kyiCr1+
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26

Elm 2Dte6sr8eiapfter in cen 8Iammet Der oQufrta" i % In 6en
Glutbfa hes DEANS, mil ban SEemret btr ordaDrun6eR np6
al ie'nen asa cen, III p'r elm Jet~DttE Ub ertuut Dgn Fteu.
btgem Dante fur 0a9 8let6ia = sant 5neten Male empfans
seas .e9eH, G6er ea.bi5Bi D9a Ngsu, mas 6teie5 teben erfrr.
oert. " 1artrGut ta0aB al bic 3alfl tbdttge r attnlnens
Tre1nNs, bic ntht nr be GCbten betrduern, fontern
quo uno mebr nod tst btrftgen 2ebenbea q utBe!fen.
Otlle Strtrauen III re1tfertt0ea uab 1. Blet6 etne tHrBe
@29tlosrah3 blr fur&tBaren &atatrcp9e GiatBtit6 ter
D&uttsta" aus Gem y'anoe uniefes @ere.tcten u p]arnebmen,
Coiu III nufn WttutdetirtanDen beute WbeGD 3 ubr i'm Uiub'.
10 II Eetase am L rtn8tonmart.e G%slegen5ett asbotea, noietSf
tthe tiene @te tbu tarDaliurg gum 6eaen unIere8 o2Dts. er.
fnutsrs" Rltttaos1 Miro. GturrtttBprets; mad StlIes
ben, 2putB Mub
Gb. WenteL
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
SDcinlz oempfr, Emrn 95erefu-

Die aA8emgine 4neritauuH1. welber Nb i'm peeGt5eneR
sBtnlef h5 IN pnterm VeriG Hntun9siofate 0pn aa8 peran-
falteteh O1ettlthfn 8jrtra8e erftruten. bGc HnieTe antgr
uber DE 5msftlBt8Rti uH0 Cen Nasen ~terieIben b%etdtt3f
kD unS Daraa!d9t, aND fur ole Sauce per tpnnen3en QDtns
terla.fpa zine 0tetbsnf0l8e al5ematn n~Esltder unb perfanp!t-
DER Gertrlg ndntenltN uber Bef0tAtlt1e, ndturBei6tGtitAe
uao ,A8cnftiH D'heUl GaffttQe 9igsatdn,e ;a6 Fehen 81 rWf n.
G5 1T uGebtrCtt5 BON ben Enetren Ger 6erter. wetbe dn5 IN
ots.tr 3zttfpung tn vrrt8tn 2GinIer 10 freunbltb u%ntrfDbtea.
an) fIr bleiea &tdl tbre Mitrictung cerettDiut8t ~5u3sll3t
r5 CO DtrOen Die D1enittb Hn9s unent1elbll9 abSubRlGapen
Sprtro8e NIT NEfdng 18 ndWt lea W(gnafs er0fner Hn0 "a II
0licnnfaSItN, u eno5 3 NFr. bis ge3sn &n6e ApfI f~0rtgyfats
rn gDerpeH, 5u rDgl6ut mir unfere DsatIben Wtit6irgt e;n3u.
l1oaH une crld b-u. Da5 gabere iDG tur3 ppe 8tainn BET
bDctr0ae pub13trt perbeG.
Oft21.& Q0s Sbecirl. e BntftR
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26

G3siabt w.rben 6ufsr, 3immsrleIte, Sareiner, SGmisbe,
Speng G., Gattjsr, 2GGjnfr. S3netoer ung Sanetoertnnsn,
&orbfle9tsf, t0astner uHe Gd8e!o9ner, ipwie Spl9s, re1e
Ar9 $50 uab (Srrctrie.apen 5u errt6ten nlni6tn. 8arner
et 8tbtlbe.er DeEtiNst. meIter getGufg engti b unb frausOs
ITO tprt4t. - &Ge bteIe Eap u be bette 0%eIe8eunetE iA cine
frete UNI %unGbbaaI tge @rtlten3 81 0rtnb II IN Npro @qtat-
cetpf, ftrett an Der Berptnbua8 Ds SetpeGanaiS ub Der
94t'&ilenbGbn, m elmer Der 6~efnnoefen %Ge8enten Der Be-.
Stahtsa. 8aniOts Tsr6sn 3a BIn btltssm preiie an re
20u effen Sattler dbgclanen un6 FUR teren 31tlunB 2Eaarea
an2enemmeu. - 28c3ru neiterer Aastanit peube man Fb
trteFI1 imtE @tuitlug etHeS p%0ffdmpS) an Rte Ws0aoieS
pser Y. s. WpHer, GDttcptbe NpB 81. DEW.
Sa23 3p
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
Nuberor9entliGe @cneroly8 g rIammluna
aQ5emeinen
2lrbcit. &ranfcnzllntcritlRmnnRzylpr cin.

DE ID 8te1er wer0en btermtt ertpGt, beatt 0teuadg Der
70 St Vber, 4een6s 8 uDr, Al ener 1eneraloetIammlu
5a6lrstD 5u eri9einsa, inOtm pt6ttge SEQ ate s1r Seratbunl
pprLiRoRn. 6 4. " nrfn1l VIM NJ Il
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
ueberleet1dle
ACKNOWLEDGEMENTS

E~l %NFFNrS~ %RHSEANA<
sSza&ass@lGsa Dte H. tersttnneten ts9en nit benz 5dufs
bse perm y puarb S @pR, SGtfS'&bebfr ub 5GtHe-
9efratter, IN Bremen tn Serbtnoun8 unb felen fiji Ged.
nung b%fdsteo uuter OOrtDetlpaftea Se0tagun8en uaP II ben
nte3ri8Ren 8remer Q oBen auf etn $ atr alttae
paff a8 d etne aus Rno spur fur Goiitc, 5tcera Il uni
3wtiasnOsd NIT rege( m~aBtBen Da~deti1tffen avon
Srenen mao alien 3Gffn Der &~ereint8ten Sth1tsn, beTpu.
Bars dseT nRA BGlttmpre. Der 30eg uter Bremen III fir
0eaEi3e GHerlauul ; ? DpTtbetibaftefe, unp pa TIM yfthtbes
nlbun8sfeue PES S6eine5 rer bCfaeH I~ysSablcr hos Is RS
Qeitbert bieibt, f. empfeBlen MFR 0euienteen, pet6e @reun.
pc mn 8ermaEcte Won D%eItltlaup bcrGber ipEtmen lGden
tclc1, rniere 8eratiteiun8 Lurb rbt8tS pGH5 s~rgeteNf.
o~eBe4f@tffs periahen SremeR an 1. ur6 IL isbsn
Mgn0t8.
Gbeaio f0Eue' Set un$ 9aia8eibetne ebsr Gta0e inter ge.
ieaunG pr @ldBG fur be neueu uRD pr a9tppIIr ~.
8srtttetfH 0ampfi9,tne hes NOrbbeutf6en
.4(ytb ab GeD-gGrt nGb Bremen, els qua,
at Bremen 9(em-Nprf
III ben 56Beu her 4Onga9nie lfeee NAB re Nnsdee) unter
aleiheu 8c6H1un8et FUR Nednung oar SO. @eIpfr
Reutacn u0p u d eIt, N8emGu Ser 6&tfe in u : M
y prf, c1t8a8tn8cnpmnen per0sn, unb "a man NIT NPfGt
pteln SDiher ben &QtluB eebeH t0nn, HMo bgr9 &na desmept
sci uus 8etfeEbe pDr SetruBereiet eut6 New 9Drfer
9tun ner 8etbert TIM, 10 %empfebtct ptr aud ttertn rem
@ubItIun Huiere IerlnitttuKg.
De AbfGbrtstage Der Sd,tGe fno wte fpIgt: ..
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
SSerOIf>U Spbet.

5ga NoerD1tz NJSDDelt.
y * SD seiBe bterEui meinen Breurbtnner, fOUts etncm
al%gas gcebrtcn 9QbttEGu an, Sag i5 Jest nGs metie Scrbf.
@lpcea rtatt5n bebe. un6 am ndDfen 6,etFds, Ganfa9
Ino 4t0ntdB cine NHSfcunn8 %berielbeH erbfnen msrSs, pp8n
tt Mue f~Ieunpl.bt ttullpe.
pA. Dt jfOnieu uEo nt:blt6fen 5dmut. unb Setosn-
Drv Gophs unb fetbenc NfIrttGot, fDpie aQe Irtea SdfereteG
u bera9BeIegtcn 4reten. MarR Mattfel6,
SO. 521, Q3st 8dlttntprebraBG
Nl3t-S suiider UtnS u. TrerEntfr
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
S5aatbOl3

SambOl5
3,SOO,OOO TuB 8au uno S6reinerbpl3,
100000 S4inoel unD 2atten gum 8erfauf.
g0r lenfen bic Quiner'iante,t pinIslt4er &anOen af M.
fere 6rpBe 9Iteberlage p0n Ban. unb NuBbOlf ppr 0uen Mrttr
QuaHtitaten un0 Qor45ea. 2Bir f@usipen metstdnaeo 8au
bo3 mad SsrelunB, une !tetern 6shaerrabmen, 23Hrer,
shnfaHunasn unp JoobeiETDeit Sit 6abrtfpretleu. Sprebet Dot
In unicrn 6O!5poFc, Sc. ITO Gie3tfr. 2Derfts, pOsr @de tNr
@"5a% gHS ~sF"""FF' Burns & Sloan.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
21n Sic Dcutidbem in Baltimore.
}n wentaen ySprteu

- N"tSN ~~'NN%
Sbr hhtt 4tut9 8eHt8 9sbd5t, @utc q lebtes gaterIarb All
perIadEr unb pio 4aita1ser 3u hb1riNretteu, UNI @a5 Der
frudkaeeG l3GG0 Der G9raEnst 81 engteban uup pter cine neue
1etmat9 8u iudtn,
Su 5alrtmRre pabt 59r 6a5 &cIu BE nut auf fur,e 8eft 40.
fanoen uHo feb MN istE cta9en Ja9ren weOer GUT GigSn.
tpuB@, 400 cures Gsbeu5 ider, gtpentgs Upa betet, he bic
9r0Bted &~ortb2tte pm Gu9 iigben.
ST. quo teaa De ote'e az ene S&els 8~epa4isn? ST Der
Tru9ere Diutp entfHnuu1gn 2 28oHt Sbr gub mad rnb 1ddD
aleraItcn u0 mCrbeu lahen? - NtNf bpa? DrGfgt peIte4
un6 eertaB: etaea $l4e, Rt GuH UNI &uersn Riapgrn uaalud
Hab SGyGWtIn3 prpnt!
Dorar laretn &4l bic n,a llpt6 eenuB 0absn, ta5 RauS.
nnb Ntcronct 81 periadel ctn, raDten Oiittwp1 a5eno nm
rs llpr IN be . Sdaie be6 Grn. 2op8 In Tfe6fridfr. su eri6et.
nea, aa tp pser eRe Efne, t0n %AtDraern frete patmatb III be.
III ben. 3. g d mtbt,
1sUt QBgnt Spu Der ueuau oeutJden 5tabt Gretortcr.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
Z erian0t sss,o ~S5efuc1t.

&SecE1ig9r:
SIM beutfben 4r6stts5arecH rs. 8 9tertb 7rebertfaraBe:
pircen fa6!etI 5tc1e1 belUrat fir Gtert9. 8uhba!ter, Dor ter,
Sarfeeper, 4ufwGrttr, &atfAsr, @drtaer, 5Grmer, Sareiner,
5Gflr, G~QrFenlec, 5Nne bar, Sdttltr, SauGmahar, IRanE :
tn 6lbrtFtn uro En0tet ii -2sDrt unb Spielg etenfs inb
Seuen wren fir 88btnneu, 3~trnutermGbAer. R!nbgrmdbQe
mo Diao&sn Tie genoa nlt1e 61ua0tbEtt IN american. pND
pruEi@ed 6amtltr.
9Jt0-s 4batEetmer Il. 9 ftu8bDff Ieenten.
S~erllnBt:
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
81 z4ay GsO0er S5oDressS5aa "a
M%8g& Der G&
~ Sean Saul 2D9e J2p. 1. 9. 8 Il. g. @@R
am Mpntcg ben 8. NOSemter 1858
in Ger
9feben=OalIe.

0te Nrf6lfeper Der Jedn,PGul|EpJe MAIDEN biermtt ibren
Grsunten, DEN Srutern pes Sr6enS, lpute pem Da ,lttum ubers
Raupt, be trtunolt e An3ttg, paB tie ibren Jdbres- san in
Ger f@0nsn Heben.5aus ao9alstn perDen. Bonn GOmmittes
Durpen tetae Ntaben nod &ete1 9eIgart. ul Dielen Xaa 10
Al 'aCbm ais rOsilG gu MAIDEN.
Dtr Gtjb. 0n1 sd ,ntanIplrtuue 1T on unfersn 8ruber
Z. &pnne5 Wbsreeten pprotn, wI4er NIT aueas,etbneteu
Spetfen ue Getrdnteu, 70 re ether freunbli9en 5spansluna
zen uns beia6enbgu 0Iren dU wIrtsn wtro.
Die pCaG uutpn GOruet 0anb, Tnttr Cart. Rpratb, pe(her
ebenfauS ais 0tttBltti Der er9e SITS an' blegen pire bic lau,.
!utt5en jill beTrtebtEe1, til fur pieisn 8al en9dairt.
Gt Ssubfr Ha Sreens ptrbeR eriuGt nit Neaelten All err.
i6etnen.
Gtd,t8 gu 30 Cts, fir etaen 6arrn unb ipst Damen drb III
baben Mben6s an Der Rane, iUpie set benz un.er,ei1uetsn
Committee.
g.. Wf- Tr. @rmer, 9rrFser.
Y. 4f. V. ECti9, Or .brr u. 9sls,
y gt. X. gpFsFi - 3. Elenn,
-. 81. ". Wepl, VI @Ic4
Sraoer =. Otetlsr, Ghr. SnGpp,
St23>4G s. 5r. SamtGpl, GET
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1858-10-26
Arteiter geiuht in SbiO.

en- 8aier i'm Hanbe, WeiGer erObe 9terfaIer nta6sn faun
Rdbtrey IN bGg 2face Ds Qpefsr, g
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02
s. .abrpret{e:

BUR belonoeren &enntnibnabme.
@intpaueerer unb Nei1enoe 1oQten iebr pprliG=
tig lein uub ibre 8tQette muir bel ben an9eltelten
M9enten %taufen, utdt son ipl9en 2euten, bic ]I1
per Ropf beaablen la1en, peber Meenten jinb, nod
gernnttpprtli9feit ibernebnten.
Ga Mtt 8erfitwiQisffit ertbeilt Der Inter
sei9nete jepe Nusfunft u,enteelpli6. =
/" Carl s.. Staebrant,
@eneral= N9ent Der Baltintprez unb Sbip=
Gtisttobn, 5barnsslrabe> Nr. 81, -.
= . '.. Baltimore, Mb. ....] T..
RB Diele Babn i'll bic furse1te, unb1 tiuia{fe
uno bistst mebr Gcrtbfile> ais irgsno cine anbere.
1t52..25' -". y.. ".'-- ,3y 1871 -
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02
Gioarren nnb 'Cotaf6s -Wmoriam!
i" ct: stntsouyffro1c,>4 i
BE 1T 81 &c e5z5 au1e" oe1 II cr.:

Der l1rtcrseidnete bat 1eit Eager Der feinfen
Giaarreu, int Vrsile Ypn IS bis $65 RET Saulcup
bur9 neue ginfdufe perprll tanoist
,.-.. Maub= u1tb &au=S dbafe
Don alien @prten urb pret1en linp sprrattis, NOR
ur1ter s. all s t%efanrter ceutiher &au9tatad.
S6nupftabafe
III GROCER Muspabl.
Deut1.9e pfetfen>
Tancy>@ ppb5-
8erfauft int @rpB< unb 2leinbaurel su Ben bill
ltgIten Yreileu. .-.a..
1b52.2O +. 10, 9ndslt.
Nene %saare,r
@erab9e1eBte @rti1e!
bel
.. @~ Jnecrion S g.,
Grip u. Aleiubanblern in
au6l1nbt19en II. etnbetmi6en
GuempU0remo
@de Der @abalbawz II. 5t Mntbpnyarobe>
. 11sben Der Bride
ct. YauL Mtnne1pta.
l1nter5eiduste baten ipcbcn eiucn neuen @cr=
WV y S)NN1 GAIl WV HsbbliuI ~
ten unp am bclten auagswdblten, melder nu9 ie=
malls in picicr 9tabt feilaetpteu puroe.
Ndufer wcrten gut tbll11> erlt bel un5 Spriulpre=
deu, beYpr (e ibre Ginfauie ir9enb wp arper5
n1aden.
Oa 5crr SngerIpa ldcn s~pan5i9 Sabre en be-
be1te,1hes Sc hdft III Stem yprf inne bate, 70
lino mir ilbcr3eust, baB mir I'M leru annren tiQi=
gere Waaren anbteten tInuel1, ais traeuD elm ar<
DereS 0elddft III ct. Vanl.
Die pretle fir uni ere 1cueu Waaren linb fpl=
genie:
Cute fartigc @allicus ~, noun @ts. bic yarb.
Delatnes BON 1875 Cts.
Dibs9c Ypn 1875 Cts.
SriQantine 1875 @ts3 y y
Spnnenidirme Yru 50 @ts. bis III $500.
5pmnerl bapls ypu ST 90 bis III $500.
Die erSBte unb bette Mnstpabl ppn
Strump ~ aarem
ippie aud 5anbl6ube YOU auen 9prteu+ Server
GudwaarrrL
2etne1e 5e1abe1.>
lnterbpi fen.
Gine srObe 9~luspabl sp,, CARROTS, Bsttbsden,
:-... .."- Domai f.
Selz urp MadStu91
Sen terz0 arntnen.
San feuten tm1 yonn %te1terfe11' mir nod te1pn>
rcrS, cab c%telelten bel MnS lp-billi9 int @rpBen
eiltaufen tDuuel, ais in New=gJprt poer ct.
2puis.
.. %. Sneeripll II. G..
Muf Sbises 9esue n%ebaneno, erloube i9 mir,
naetne1 ce1tldcn Sanbsleutci1 Su bemerfen. bab
i9 am II. Setr1ar B. SIS. ais Ibetlbaber nj bas
G'elbdft ein9etreten tir, unr ineem id %cenlelten
bilige uub reeQe Berienuns nerlpre9e, titte i'd
snslsiA un cerrn 9%eneieten 3ulpru9.
1-25.4O 6. s. Maler.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02

j. iiber bic i.i,:j.
Saltp+ lt,1b Sbtp=Giiembabn..
9fad oQen Gbeilf1 oeS 9rpben Wefe16.
gr1YarniB Ypn 0elb> 3eit unb Gut
ternung.
Nei leabe fSnneu nad gelieteu wGbleu, tpelde
8abn fe 81 benilyen piini9cn, bic iber
Narfcr6bure uno marietta
pper bic Uber
Senwppp, Wbcelt>19 utp Columbus.
Diele Yabn 1T bic einsise> ,pel6e ginmanperer
nit ben @9nell5u9en b~efDrbert.
Ttejeni9en, peldc bic 9 Baltimore 11ub
Sbip= y t1enbabn H. bsnuben, leaen te Heile
rlad @tncitnatt lit % @tunoen suriid> na9 -@bi~
ea9p in 3mei 1a9en nao ,1aa ct. 2pui5 1T stpei
Iagea1.
Gle Snlttmprcr unb Sbip<8abn 1T
bic o%l(etnt9e, tpelbe Gitwanherer nit ben SdneQ<
5il9en befproert. Die Wagen 1iab nit eeppllterten
SiBen ouf oa5 MQerbequsmlte einseriGtft,
Sober pa0o9ier bat 100 pfuno 0er1d frei.
Atnoer Ypn 4 bis II Jabren be3ableu balten preis.
ainber unter 4 Sabre.' liuo ean3 fret.
Das @epdd eebt nit Sen Ya1aoieren unb
ton1r1t nit ibnen 81 gleider ;3eit an benz Ye-
ltir1mun9sprt AT. Gin Sober erbGlt cine Beldei=
11isuns iter lein @epdd biz ait ben Srt Der Be-
1tt111rtu19.
9e"tl6e M9enten,
bic jeoe eurppGilde Sprode perteben, fnb ait ben
perldiece1e1 StatiDten ber Babn entlan9 anee<
lteQt, Ginwancerer III ernpfan9en unb NIT ibren1
@epaf neiter I'll befSroerl1, ein g crtbeil, ben feline
anberc 8abr bietet.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02
~ II ~ n { : ost q % a At - 3 : i t ~ II D.
>39emtSde @eihbIGlJlptheG

.5eutfDe 9eibbbiblipttbeee
San S,aa5n11a,
Satnt: paul, Minne}pta, ,tttsn Ger gr{tzSfFce,
t d gli9 rtfen spn3 ath t ubr Bprmit<
tags bis adt libr Mbe MSS. s~s7'&' 49,
Seotu9un9en: ~."1~, =.
= @uf eineu Mfpnat: SO Gents, fir spei YGnbe per
Mrae, auf einen35ae3 @ents, iii, eiaen Bano.
Wer Elm 8u9 Y~erltert, belbGpi9t ODER
Der &upfer beraubt, bat ben 9apenpret8
baflrs gu 3ablen. an. 4.".5 H.:
Gin1ab: Gin Dpllur... e.. "
8neb= II. Notwithstanding
>,. >netens Der Ycf>
g amt paul, Minne1rta,
entbalt ein rei9es Eager enstildfr, fransTli]9er
unb peuti9er 8i4er; ~@dreitmaterialien> 3ape=
ten, ,mu (ltalilde Sntrumente> y
Stal{ent1@e, Gran;Siti9e uno Deutl@e
"1..!.. tSotten &c. &C., ~. y
Vtanps; BON @tcpart mns Mprris spn Mem> 9 prf,
fprtp abrenb an. 5ano.
NQe Nrten BON rnuf faltider Snitrumentet1
tperoen biaie, 19nta 1no git reparirt.
8uder, Muiifalten &C., ni9t an 9aup, tDnnen
tit ~flr5elter. i3eit beprbert Itperrsn. 1920
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02
Site ti0(ib autt icoeur Geute,

- -. ~
~ 9. 2. 3 e 1t gel sn'n,tu9 pnnta9S<
p:tt55r:., U'T7T.IiHT; 1.::r;sbuiral,~ saltinore,
pDiIaostppia * itrw-Dark.
" Gk~tiano uupS YittsturAzgobn
t%sTHrotg1; i'll 0pl1s einss llsstrsiufpmmsns nit Ger
Uort NSayne, pitt5tur9 uar Ghicasc Gilentabu=
We1ellldoft, jeoeu Sag (Spnnta9S aussenrmunsu)
~Tplseare 3u9e:
Die pitt5bur9 unp @beelin9 Mail
uub fSm1nt at:
9eht nm l1br M.M. Yittaturs UNI S,55 N.M.
sis a pia III 8r,bacpprt,
NM Ebeelina nm SAG M.M.
Baltimore y 100 81.
e!erelanp all Ybilaperbia Il, 80 g. 81.
9tsw=yprt $50 M.M.
Der Nccpmppotion5z3 ug
80. erreidt
SerlaBt 5upl NJ UNI .5,45 N.M.
Gleselant &asennau $50 M.M,
tint 4>O5 Mahn1itt. Qlfrpu ..6,25 81. 81
Niusrsbursb $40 N.M.
De Sfli6e Grpres< 3u9
serlaBtGIeeelanb uad
NntuuTt ber; 3lee Ypn Mutuuft:
9bica9p, SuNalrunr
cincinnati INN 1O,20I Ytttsburg. ~ so G.M.
Nohmittoes. Oteler Wis a mis- 8rip9epprt@
Su9 11brt Spnuta9 @beelins. IT O5 y. 20.
Nodts curd raG Baltimore ..11,3O q. 90.
Yittstur9.- 9ala< Ybilapelpbia11,4 As N.M.
9icre fir Ybtlarelpbia 9fe>p~ grrt $50 9. 30.
aeben AM Srnntag
Nterp UNI 10 ubr ab+
Dad Dem Supen u11r > iten merpen fplz
9e1oe Tertttoun9en 9emadt:
.3u 6uoirlt, fir Guyabpsa Tals> Mfrrn> Clint
tpu> Milersburab-
3u Aoiance, iir Canton Mallluuu> @pplter,
Salem, Gnrn.
3u Sayarr, fir Garrrlltpn, @aynesbursb,
DIVER, Nep-Y bilaoelpbia.
gu SteuteuSills> fir Gapia Gplbpctpn, Ores
ben, Nemarf.
gu @beslins fir Cumberland, 5arpers 8erry,
Baltimore, @albtn9trn.
3u SeQeair> Cambridge GAINESVILLE Circle
willie, gancater+
3u pittatura> iiir 5arristure, Baltimore, pbi>
lapelpbia, Nem= yprf.
Netpur= 3u9e+
Die Glecelanp> 8ufalp II. @btca9p Mail.
y;,ts9 %ss"1 |5'6 SS1 s.m. olsysrs %at" y Is !" -. ~.
gric9errrt d. pp. Sunalp ..11,3O g, SO.
@beslins. .G>15 @,M. Gtieaso 800 .. 81.
Der SdncllzG rprebz3 us
YerlaBt pittstur9 UNI CLEVELAND $50 g. 81.
2>35 N.M+ unc tpn1lnt 8u1alo 500 9. 81,
an tit Gbieasp ...2>30 q. ~.
Der Accommodations 3uo
perl1Bt Napennu, un1
$50 .. 81. unb erreidt gleDelaub 1923 g, 81.
Ierlelbe Ser!16t Sup=
lrn Tim 900 sc, 3d.
peer nod Nntunft ccs
s3u9es ppn MillerStureb
1no tGn,mt I'm, hiel elbe
s3eit in @lepclanc an.
&c 1ie Nctpur= 3iise MADDEN @bislelten Ser
blncun9en> mic bic no1 benz g ilbeu ,1nb > ten !;
e~tentalls su CLEVELAND nit Der Glepelauc unc Iu-
lebp Sabn fir 9aucusfy> Iclebp, Detroit uno
9birasp ; nit Der Cafe @bprs Bobn fir Grie,
Nunfirt, BUFFALO, Nia9arafdle uno Canada ; NIT
Der 9lcSelanp unp Wabpnin9 8obn fir gpunas=
tewn, Warreu uub New>galtle.
Ias @er1f rpirc fir bic 9nn3e Spur> na9 alien
Ni9tull9cn unc uuentgelrlid %1narfirt.
6ur Neilebilete uuo MuSfunft mcnbe man I9
an bic ullnipu Iidet=S Office, ST. 9uperiprlroBe,
an bic Office i'm Depot uuo ale iibri9eu @ilen~
tabn=S tfeet.
s. 81. M9erS, @eneral=Iidet Maent,
elcpelonc;
J.5armer> superintendent, Glebclb.
1925 s. Anpwlanb, 0eneral= Qlsel1t, 81.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-10-02
&afbcart& g.,

0roBz u1lp &let1b1npler in a%uSwdrttaen
..>.... unp einbetmiiden
g IS a 0pe.mo
baten in benz Dtparten,ent ibrea
gro borti9en &toblt1iement5
bic fplgenben Mrtifel Sprr1t9is:
SIN Dem al9emetren Derfouf Skinner
Mpbe.~ u,b Jauey =Waaren aler M:t ais:
gransDlil9e 9eioenitp1e ppn ben ~neuelten uub
telietleten Triiblinesr1u tern,
TranSDll9e, en9lilge uuo amerifani1de
gebrudte Rattune urb @ingbans,
81. Maltile1 1T 9rpBer Wltspab1>
- Stlfereien uno SpiBeu>
Seinete uno Ganttric : 5aldentii9er III 9rpBer
Musmabl,
8anser nad ben n~eueten Mpbeu uub
s1 ben ,tteprisiten Yreiien fir taar.
SIN 3tn1mer i'm 5peltenS tpG, DDerGeppi6>
Simmer: ..
Gin spQ@ tGnbi9eS 9ager al(sr Waare11 in unit
rer Brande, bic 3ur bauSli9en M,S~1 tattun9 ee=
bDren.
DaS parterre@ pcer Gn9rp8 : Terfauf 5>
: Simmer
1T le6ialid fir ben rgn9rp8zgerforf" beitimn1t>
u11o aietabdaotcr aus ben YldBett in ben MtiI@=
Ippi=, Minne lota= urt ct. @roir=G6Glern linb
einselaben> unler @aarenla9er in MusenI9ein
81 l1ebmen, ba mir infer
Gn9rrS=S epartcment
70 ausseitattet bate11, bag mir bier au ben %riebria>
fen Yreilen aleS bas Derfanfen f%Dnuen, be1en lie
ait @Qenpaaren bebiirfen.
8ebinsunsen fir gtnfaufe: @trenees 8aar~
lyiem. Gatbcart II. 60.
.. $. MeSis,
1b52.3O y l,.:c.~ ~ b beutlGer @lert.