The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1858-09-11

10. IT SETH UUsST UW UEyVTT UWUft oIITVItt w fftftV 7
i, apras Texamen eidessus rednis, Il \ lieu DC
quill existe a hord ateune epidemic ou nnala-
lie cOntagieusc, on quill y ait danger qtauenne
p%arcille maladic Sc developer d'astSfer ledt BATH
neut, bateau.a- vapeur, on antre em6aieatien q!nelF
tongue ct ordonner au capithine. ou Il celpi qnt en-
Ia charge de SO rendre a lancrage qui aura etaI
iesignd par lie BtUoau dc San,G, on II deyra roster
Insqn'a &c que fepidemie Gus maladic coptagiease
aura disparu.
so. II pourra d discretion aceorler permission i
ceux des OFFICERS, equipage, on passengers, quill con,
sidelera CONNIE ~lonissant dc hoanc saDtt etl qui mp.
pa,emmeut no propagerant pts de maladie .centa-
gieuse de debarguor. A teuxci IL seta nedum0lns
son devoir dc bonner Dies eertiiieats d Get eiiet, mais
nette permission ne scra aceord6 dams aucun cas- q
moins que quinze juiis Sc soient ecOnles depths 10
depart da port gu autre endroit qielconqnc on !
ancune maladie3 contagieuse, o0 epidemic, n
moins que lesdits officers, e~quipage, on passengers 10
satisfassent par leur scrinent qu'ils sInt atdlimates,
gu quilts ont Ell Ia fiavre jaime, OIL tout autrc epide.
mic queleonque regnAnt alors, % scrnlent sera
cnmtne suit:
.sJe, a.. 3. jure solennelIcment que jai EN- IN ii6vre
jaime, on -~- ninsi pronounce par un n,edecin.
Ainsi que Dieu mo soft en- aide.'' pourvu neanmnins
qu'hs ne serort pas permits d'emportef aueun basa
ge qui pourrnit oecasinnner on repnndre aacune ma
ladie contagieuse on epidenliqne. ss59
80. II ne sera pas permits de gutter fendroit gu
il scra post6 par IL Jury de Police gu lc president dn
Jury, sans Ia permission dudit president SOUS peine
de 800 d'amende pour chaqne tois quill Sc sera aihsi
abscntG.
10. II aura lie droit dc non,lner un gu r~iasieurs
deputies, pour lesquals ilsera Responsible, Ut qui de-
vront etre medecins. lis prateront lie meme sefment
ieront les memes devoirs ct auront les menies not-
voirs que leur dit prineipul, etledlt principal oa un
de SEES deputies Sc trouveln ~totiotrs Il Fehilioit dcsi-
que pour ledit principal eXcepte dansle cas- don't Il
est pouryu dams liz section preeodcnte, ct nj ledit
principal nj son deput6 ne seront permits de s'ahsen-
ter de lenr poste sans one fuf soft present et prem
ne Ia place de eelui qui s'alsente, eous peiHe dc.
payer ramende designd dams Ia section lieeelente.
II seI, a1ssi ldu devoir dudit officer de Sante dc
pourvoir a TentretieA, ct aux suins de tois les pas
sagers a bord de tout batean quill pouylsl ord ,nner
ell quarantainoA on pros dc l'endrolt gu II sefa pos
te, sur inspection du' Bureau dc Santb, ct pour
toutes les depenSes ainsi faitcs par lni II rcceyta IN
warrant sur Ia Tresorcrie de Ia Pafoisse pour lie
montant. lorsque GO mohtant aura ct6 certiile par le
secretaire di Bureau de Santd, MI president di Jury
de Police.
90. II ~arretera ct examinera tous hatiments, ha.
on e,nbarcations qielconuUcs mon
tant lie coirtableau au lieu quill pourta designer au
has du Port Barei
100. IL montrera un pavilion jdunc hiss1 pres dc
sou pnste pendant 10 jour, etun signal jaune pendant
la mutt. sIa~ e& @
lilo. Chaque officer de Sante qui sero nomne en-
vcrtu de eettp Urdymiance levin avalt de cof)ihcn,
Ger les devuirs de cctte place fournir son obligation
signG par an moins uie seuurit6 bonnie ct sDlyahle
pour la somme de mile piastres payable au presi'
dent dill Jury dc Police do ~ ~iaruissl So. Laitdry il
Ia condition quill remplila fdelenent ses devoiis.
l2u. II sera nom,ne par lie jury de Police I'm Bu-
Tchu ue SahNH 1ul ueYla CulSlSteF ue trOls mehlurcF
ct dor denS l%orineront un quorum pour les ahaircs,
l3e. lis seroht charges tiela soriptendance ri de In
direction des depenses qui earent faites par loiiloiei
de SantG pour lie hespin des mulades dui scTulit do
harques il son postc: ls anront lie droit de nolninei
d'autres olhcicts dc SantG Quand lis lie ~jagefoit ne
tcssaire, lis designeront les cndruits OH lis devroni
etre places, liXeront les prix dc lenrs eoinpensatiCns
rempliront les places ~saeantts jusqu'A la p~rochaint
assemble rcguli6re du jury de Police. ct adppteronI
tputes les measures qusils jugeiont apropos pour EN-
pechcr Introduction ct Ia communication de toute,
maladies e%pidemiques gu contagieuses, ct toutes de
pcnses necessaires iates par eux serunt pases hors
dc Ia Tresorerie de In Paroisse sur IN wutralt DIT
president dn Jury de Police siGnG pur le gieiiior, q
atteste par lie s~ecletafre dn Bureau dc Saute.
l4o. Pour les services de- ~l'oflcier dc Snnte u "a
cevra une compensation n raison de auatre cen
piastres par mois pendant son service.
l5o, Qu'l'sera dl deV0ir de claqae capitaine OF
pcrsoliie Ayant un batean en- charge dnfletef n Fen
drDit Oh lcdit oiteicr de Sante 80 %tronvera ~stati1nlt
ct de lai taire I'm rapport Dc letat s~anitaire de ton
ccux qli Sc trottveit n son bDft ct sill sly trallye de-
mulades II en- dnnnera commissioner audit tisier d,
Spnte, declalaHt tors lea symphonies dc Ia mialadie
depths cOlihlen dc temps lis sont malades, et ii !,
dit officer de Saiite le lui ofdpnuc IL sera du deyoi
dudit c~apitaine de bateau ETC., de sc rendrc avee3 sol
bateaa sans delai nu lieu designc par ledlt officer d
Sante don ii n'aura pas le droit de Sc retirer sans 81
permission en- nCrit, ct il inpeehcrn lie iltbnrqrenien
de ters deux quL ~n'auroht pas reeu lie ~nertitieat dudl
officer dc SaBtn.
100. II sera auasi du devoir dadft capt. dine, n
person,ie en- charge, darreter son bateli embalca
zion etc, atssit6t qnil aura etc hcle par ledit oiIieie
de Sante ct dos quill en- aura tcgI lordrej il fer
l'appel do tnus cet,X qui sc trpuveront d son bor
pour subir fexamsn dadit onieier de saitc. II III
perinettru de Nisitct tontc5 les parties de sou DIT bs
teau, etc, ct lui acCordera toates lea facilities neeei
sairea pour egmpleterF non oXanCn des ~ofieierB, equ
page, passengers ct bateAu. 70
ITO, II seru auSsi aa ldcvoir dudit capitaine .
gu putre p%ers3uue en- charge dun hateai, de lrodp
re, lorsquc Ia delnahde en- sert latte, aux oilleigi
! ..,.,r.a .,A Ii. IN az Afa9t,pnt an .tata a "a
tout autre corporation municipale dc ladtte pnrnisp,
gu par le Jury dc Police de 1T ~Ilardis3e st Landry
~certiiicat quiz aura reen dadit officer.
$50. Que tout ~rapitaine OH autid ~fersonne nyar
en- charge I'M luteau aui refuse darfeter son balean
, Tendroit on les officers de Sante seront poste 90 q
auanl iii serpnt heie par icsdits ofiieicts de SanL
gu qui ne les pertiettra pas dc ylsiter %toutcs les pa
ties dudit bateau, etc.; on qui rcitiaenf de fltre PAST
en- revue tuutes les p~erspnues 1t hord OH de rnontr'
z lie ~certiticat du1it officer dc Santc aux officers dec
| gnes dams la section, prccedeuto on qui Iiaiguera {
fairc conraitre toute rialadie qnelcongle q b3rd 1
dit batiiflent. acknowledgment on tinbarcation, luii
y lea proprictaircs palerOnt ine amendfe de $4,000.
e 100. Pour ciaque petaontie que 10 Capltatne, {
q autre iersonnc ayint en- charge in batenu, pcttile
tra dc debarguer sans 10 certiiieat dudit oiiioier
J. Saute, lealt c%apitaine, gu rcrs2nne ayant en- char
J M bateau, proprietGifes, etc. ser0tt passihle8 y III
| ameRde de pas inpins dc mile piasties ct chaqi
q personne debarquant ainsi sert passible dune ANA
de de pas mnins de $500.
200. Toutes ees amandes ct forfalttlres sero
p1uFsuiyies ct reclafnoes deyant toutes Coais 1ii
anront Jutidietion.
il 2lo. lie Bureau DC Sante dc Ia ptroisse st. Land
oi IN de SEES membfeS sout par ceei aptofise i1rsla
lie croiront nece Ssaire pour METRE en- force lei reg
ments dc h quaranttiie de eette paroissed ordonn
nm posse comitatns' ct dc commander de coml
rnitre d'apsis leurs instructions deEant les ofieit
choi5is du posse on d'apres les orircs direetes IL
de3 mcmbres dudit Bureau dc Sente de iaire iou 5
i, tott batcau, etc, qui refuse dobcif aux reglenct
dc la quarantine, gu d'obeir aux ordres DIES pti5it
de Sante de cttte paroiSse et que icdit bureau
e. Sante on un de Sos melnires gu tn olleief dc Sal
dc eet,e paroisae suient ct solt par eeci a%Nteriscs
!, plns de We setvir dc tons les uipyetis pnsiihies 1g'
y p1urtpnt nd ,ptcr pur taire exc itiel stlicteme
y t,as lesdit4 fagicWeIts de IA QlaFaptaine. y
O. go. les mohi1re- dH Bdrell de SAnte prendrC
ct snustriraut ua Gime1 qWI salt:
IL, Je, A. y. jJln llemiellfulent que jc felnpli
=. stfietement tons ines dGyjirs cemuie metiibre
~ Bureau lie State de Ia pg7oisse ST. Landry, 81
%craintc, rayeir on Affection az laienx dc llnn ju
TO rnent el dc mon savoir, aiiisi que Dien me soft
aide.
go. AleID iateau on latiment etc. sous auct
ciTennstaarc levrl paeser le quarter do Ia qiar
tame s.as lie c~crttleut de ~i'utirier de Stite, e. 81
can bateai. batiment gu e nbarcatioD ~qgelc6ri
4 lassg le gaarticr della qIaFaltaine sauale eertli
/. dudit officer &c slnte, on yiole d'aucule mari