Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1858-11-06

unlre i66ne, reide @p,obe,a pie1
Spra@e IN pe1 S6iuer lnp 06tbe, 2eiz
ing unb 5erper seidrieben baben> Nidt5
3esen ben Midmaib bertnelil4en 9praz
DE? unb fol Die allies auf<
Beben?*) ~
SIS 1T idpn felt Sabren @iele6 auf9ez
9on9en> urp' mas if bas Nei ultat gene
len? @ir beitBen cine 3eitunssliteratur,
in. einSelnen &eprdie,tanten eewt61
an 0epie9enbeit MQes iibertrift, mas Die
amerifanil6e preie gu Sage fSrpert> une
bod 1tnmt Die 2estere taum bic %serinsite
Neti3 BON ben neutl9en Spurnalen. 0p9
mir ni6t orn Ginselnen. Da ba>
ben mir chen Sen Turnerbunc, Der uter Die
san3en Ser. @taaten prsani@irt sertrsitet
if, Der cine rapifale platform aufseite(t
bot> unp mir ppllen nun einmal ebrli9
froSen: Wel9e @rful9e> BE ees Namens
pertb ,pdren> bat pieier 8unp felt mir
9lauben adtjdbri9em 8efteben ersielt
in 8e3us auf &enperuna pper Sc erun9
Der Mmertfaner 1elbt> pper pes @erbdltz
mites pieltr 3u1pen Deut1den.* ky Sn gro
zen Stdcter,> tpp Elm @erein cine numeriz
ide @idti9feit BAT, miro man ibn Der
uber uno binQber gu ;ieben 1u6en, 1pbalp
etne @abl beppritebk I'M llebri9en 1T er
Nuu. s@r 1T benz Nmerifaner 9erooe 10
riel wertb, ME cine cpmpafte Stimmen>
MATTE BON trlanbii9en Gilenbabnarteiz
tern. Wenn IS AUDI bic unb Ia In ben
Startm seslQdt it, ~ein5elne Deut1be' in
ben Stoctratb III wablen, f. 1inp oiele pp9
gu iebrtn Der Wtnoritdt, ais caB Ie Gr<
tledlt6es leiiten f1nnten, uno Bic peutlben
Namen auf ben 3etteln fir Staatswabs
len iino semeini9lid nur Elm &Sper> UNI
bic peutlaen Stimmer fit pas u9arse
Iidet" gu 9etptntren. az
Bir tpmr1en ipmit su Dem Sc lultate,
cob bic beltebte Ybrole bes uMufaebens"
eigentli@ nt9ts weiter meint> ais Cell IT,
Yernt4tun9.b by @em bamit 9ccient
it, Der fulse leiner Met9uns, Den Nr>
bern aber tletbt Nt9t6 metter iibri9, ais
Mure9tbaltun 9 Der peut19en
g attpnulttdt oeramerttontz
l9en 9e9enIber.
Wem mir einmal ein1eben, bo6 pies
nct6menci9 If, 10 seritebt e6 iid Ypn lelb(t
cab pir nidt NIT balben Mobre9eln tez
9innen plirfen. Der erite unp naturli9lte
@&ri:t rasu 1T Die Grbaltuns unlerer
Spra@e. @e9 NIT benz @orwurf e zines
peutl9m &nupnotbin9tbum,s. G8 fdQt
fetnem Menlden etn, bier Elm beut1Ges
&ailerreid> ODER Elm paar DuBenp Duore3z
Turitentbiimer ein5urtdten ; ebenio meni9
nerlon9en mir bic ausi6lieBlide &e9iez
run9 Der Ser, Staoten. Mber mir mcler
nt6t oaS 0ute> mas MIR babe1L 1pesrer<
fen> UNI un5 bel Dem amertfanil9en &npp~
Nptbine beliebt gu MAIDEN. Sp> wie mir
e6 metnen, >perben aQerptn9s pa6 Mn9lp~
ia@lentbum unp ta6 Deuti4tbum audi
%tnetnanoer ouf9eben, ober ni6t in ben
nd@fcn paar Sa%brbunperten. Sie mer~
ben iid %sere}ntsen> mte Stabl unp Stein
1l9 in Tunfen etnen, wenn mir aber eiten
@aldloppen anitatt pe6 einen pper pes
anpern nebmen, 10 Stebt es feine Bunfen.
@n ber jeb{sen unp ben nd9ffol9enpen
@eneratirnen Der Deutlden bier in Nmez
rita lieot es> bic &merifaner gu /; ~ / ~
8 H. unlere Natiunalitdt gu adten. Dir
bruuden nidt ;u flr6tcn> pab pa5 in su
idrcfer 8eiie sei4ebe; i'm @e9entbetl>
je idrpfer, peito better lie bdrter bet StabL
pelto frafti9er rte Tunfen, unp per @al9z
Happen stebt's aQ5ett CUR @enu9e. Dos
1T unlrer &nii9t na9 Die Steuuna nell
DE bic Deuti9 en bier ein;unebmen baben,
unb barum molten mir Ypr allen Dinsen
uniere Spra&e bier rein uno un9emiiAt
erbalten.
Die Spra9e 1T ba6 @epanp Der Sc
canfen> unb ME cas &letc ben &Irper
umldliebt, II i&liebt itd bic Sprade REM
@barafter Der Station an ; unp 70 pie bic
Deuti6en mebr al6 aue anpern Natipnen
oielieiti9, am metiten Dem &p6moppliti6z
mus 9enet9t. iino, 10 1T aud bic beutiHe
Sprade unenpli& reii9er an Worten,
Dortbilpunsen> :3ulammenlebunsen unp
@encun9en> als ir9eno cine per tteuerer,
unp miro unter ben dlteren ,1ur opn Der
srie6tiden ibertrph fen. Sc seb6rt ni6t
bieber> eies Gbema bier peiter a%ussufub<
rem !; bod m19en mir 9etroit bebaupten>
oab penn mir bier unlre Matipnoliz
t 4 erbulten ppllen> mir NIT Der SprQz
DE 'unfan9en mlhen. Darum labt u1r5
peuti@e S@ulen erri9ten> pp e6 trsenp
m6sli@ 1T, unp jeter Deutlde ob er per-
betratbet 1T ODER nidt pb er Sinner CUR
.! Dur6ans ni6t !; 10 renis ais jf bier Der