Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-12-02

tefimmt, Rranbrte bel Spbnsp-t40 paiiasierG
unp bic san,e Stfsmanni6aft famen I'M.
Die eeutfd,e 5pradc in 2lmerifa.
Der ,u Itatina. 8crts Gaunts, sebrudte ..ei'
terale Secta6ter." madt In 8eaus auf bas Sort
telsbrn Der brutlGen Spraar fcl9enhs 8rmer'
fumsen
,,Sdrn TOR 30 9dbrra ictl es einfittsvcOe
2eute eegetsn baben, roelAe ben urtersans Der
feutIden Sprade in 9cnnisIcanien uno in ben
Der. Gtaatsn iibsrbuupt ais etpas gang @eptles
prcrte,dtten, neil bus aagsmetne Streten bic
SusenO ausldIieBltt in Der ensliiden Spra6e su
unterridten, bamals l6cn I'M @an9e mar. Dag
biefe 9rcp9e,irbuns nGt ssrwirtlidt ipurbe, be-
parf feines weteren 8epeiieS. 5rDB ben pielen
6inbsrniIen. pelde hem 5crtbefeten unp Der
rriterrn 4usbebnung Der beutl6en Sprahe In Del,
9Ees selest wurben, bat iid bisleibe ntdt ALIEN
erbalten, Icnpern aud nrA pettcr aussebebnt,
bonn es III cine 39atIade, bab In ben Der. Staas
ten su birIrr Belt Diel me9r DeutiA 9eIprcden,
grbrudt unp sslGrirben rptrr, ais por filnfjS
Sabren.
2Br 1eIen grgenwdrtis In srI6irSenen 3eituns
gen Semerfun9rn iibsr pirIen @esenitanb, rpelfe
ale barauf bInpeuten, bae bic peutlfe Sprade
In unierm eanpe mebr i'm 3us ais i'm atnstmen
III. giebmsn mir purab nur unIern e9ensn Staat
9snnlslpanien. wsI6sr BON ieber Der beuti6e
Staat Der Union gcnannt purre. gSir ertnnern
uns Der Belt, mo in YrnnlplUanien ndt mrbr ais
rtpa 80 peutlde 3situnsen seprudt wurpen, NAM
lid Dor unsefabr 2i Satren. Dteie 80 3ettun'
arn beitcbrn nift allrin nod, icnoern bic 3lbl
Der beutI4en 3eitunssn III In berieben 3eit nra
tebeutenO Drrmebrt ipcrben, 70 p16 istt ni6t rpe'
niger ais 50 in Yenniplpauirn crldetnsn; unp pa
lih fiher annebmen ld6t, bae bic alteren Slatter
Die 3abl brsr Selrr permebrt baten, 1T es niht
peni9cr sepiB, baB aud, bic nelieren rtne sebOriss
Qn3abl Gsier 9efanpsn baten, eenn lcnlt rlir'
ben ie n6t teIteben fbnnen.
ats rus Jretlaul SgFem n,ebr atl5smcin in
Iufnabme fam, prcpbeSeittcn atermats riel esute,
oaB es init Der peuti6en Sprade in 9ennIplpa'
nen balo portsi ein mibte neil Die Gtnper In ben
S6ulen nur cn9lil1 untrrri9tet rpurpen, ater
aud bisb bat bic bettlhe Spra6e wenis anges
fcften; wenn bic &inptr In ben Sdulsn aud
nur Gnglii6 Iernen, 70 ipirb pieS bod nidt bins
reihen, bic ffutlde Sprahe aus ben eeutihen
Diifriften su pertannen, benn bic alte Gepcbn'
tsit, lit Den Samilirn unb i'm seIraisen Sertetr
DeutI6 3u Ipre6m. ipelGe nsd BON ben rrIirn
Inliepirrn berriitrt. rpirp iid bur6 ben rngiiden
llnterrtdt Der Jtinper niht attringen laiIcn penn
Die ebrliGen SeutlGen Ginwubner nwrpen es immsr
pcr3ieben, lih in elmer Sprahe su unterbaltrn,
rpelGe ibnen 70 3u 1agen erbliG LIT, ais In elmer,
rrelGe nur 9Benise bon ibnen seultdnpi9 perite'
ben. ~ rtlnb mas rpirp ntht fir Den untcrbalt
peutlher &irhen ino Yreetser aetban ! 9Sie
ptel Drsbiser sbt es niht alein In Serfs Gaun'
ts. Die nur DeutI6 prspissn limb rpas bier pom
8erts selagt pirp, Iabt li6 AUDI pcn pen brnah'
tarten eaunties fa9en. ater man trauht nid.t
iter bic @ren;sn unlersr Stapt 3u ssten, um lid
3u iiter;eusen, raB Die beutide SrraAe nidt am
Itnrbmen III. Die Webrtet ner einmptner BON
8eabins seritett unb lpriat bic peutlte SpraGe
uns lebl 5rentor, bic li6 bier tSuSlid nisberial.
Ien. fnpen balb aus. bab iie Deutlf prritebsn
milen, tpenn Iie auf irgenp zine art nit Dem pub=
lifum I'M Aaatmcinrn serfetren rctlen. Dies
mag lct6en qeuten. rpel6e nit ben biefssu Ser'
tGtniiIen ni6t befannt linb, lpnbsrbar pprtcmmen,
absr CO III bod 70; alle arIte, apprfaten, Be
amtsn, Stcbrbalter unb rer9leAen fpreden neben
Der enelilfen aud bic tsutlde Spra6e, unb einfm
iun9rn Manne, Der fein Deutl4 oerlebt. triirre
rs Idwsr fallen, cine QnlifQuns In irgenb einem
StobrseIhdfte In Seabins 3u befcmmen Dies
iino @i9cnbeiten, pslde 9ieaeins pcr anberen
Stdptsn bon sleider GrSbe pprab bat, aber Oh.
wubt es tn 5olge paSpn In man6cn gan; ensli'
I6en @eeenprn an old dutsch town genannt
pirp. brauht bod 9lirmanb 81 slauten, bae psIs
fen Gnpobnfr In Srtreif Der Sntelli9sns binter
trssnb einsrn anbern ;uridleben, penn isltlt itre
Gdbisfsit bic peutIfe SpraGe ;u iprs6en, fam
ais Gin Srwris pom 0egentlstIe selten. .H
sBas tisr I'm getrefF Der beutI6en gpraae tn
9enufplSanirn seIast rirb, IN au6 mebr cbsr tre.
niger anrrnbbar auf anbere Staaten. Scr "a
Sabrsn ipurbe In Der Stabt Neu.gIorf frin beut.
fHes Slatt ssbrudt, I'm Staatc Sbip rrI9icnsn
nur cher beutI6e Slatter unb in alien anbern
Staatsn, auber YennlptSanisn. gar Feline = tset
srI6etnen In Neu'2 '2prf sine gn;abl beutIfer Sci.
tunsen, tdsliae, rrBGenttiGe une mcnatIi6e, unb
sbenIo in Ohio; aueerpem gilt rs bsutf9e 9ei'
tunsen In Waha6uletts, Connecticut, Nru.Ser.
iep, MarpIanb, Sirsinten, Sib.garclina, 9cui.
iiana, Californian, &entudp. 0liFpurt, Snbiana,
Saineis, 9Rt6tsan. BiseUniin, Soma uno Yliu'
nslota une rpsr ipeie 100 balb nod ale pel6r tnt-
lteben perben. i'm greBen gBslien, no beutlher
Sleb bic sBdfen urbar madt. Disie 3batfahen
sei9en teutliG ssnus, pie es init Der oeutIhen
Spraae in unlerm eanbs treGIt III. unh Die. mel.
de ben balpissn llntrrsana bsrIeItsn pruptesrt.
ben, werpen ldn9e letrn mtItn, tpenn Eir elm fol-
DIES grsi9nib erIetsn wclIsn,"