davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

From THE BRITISH PROyISCEs.-Her Majesty
ship Indus" 90, bearing the flag OF Keai:Admiia
Sir Houstan Stewart, Commander in-Chief Of the
Naval Forces on the North American station, arrived
at Halifax, from Bermuda. on Tuesday last.
The New Brunswick Legislature commenced IL
extra session on Wednesday, June "A, when james
A. Harding was chosen Speaker Of the Assembly.
In st. Johns, last Sunday evening, at st. Andrews
Chuicb, a 6ermon was preached In Gaelic by the
Rev Mr.. NcRae Of St0rnaway, Scotland: Christie
pher Smler, publisher of The Temperance Telegraph,
is dead.
From the Nova Scotia papers we take the following
interesting facts: II,
"Attor Hey General johnson. and Adams G. Arch.
bald Delegates from Nova Scotia for the purpose Of
efIec,ipg a settlement of the Mines and hipersls
question: proceeded to England 10 the steamer from
Halifax on the 5h inst.
The Halifax Journal saYs, that on Friday, june
10, an inquest was held at Fort Oglvie, near the
Point Pleasant Battery by DR.. Jennings, Coroner,
ON the body Of an infant about ten days old which
had been exposed to die in the woods, after having
been nearly killed by violence inflicted on the skuu
and brain. When found the child was yet alive, COW
cred with spruce bushes and stones and literally being
devoured by black ants.
The Rev J. c. Cochran has purchased, for the
sum of 81 62 that valuable property In jacob street
knownes the Maynard property.
The Halifdr Chronicle regrets to learn hst dSeeI-
tons are very frequent from that garrison On Sun.
dsy night the whole guard at the Royal Engucen
Yard the corporal in charge excepted, deserted ~
body. The corporal was tied up prior TO their gong
CH. boat at the bridge Is missing, and 1t y Supposed
the men stole her, few years since the whole Of the
guard at the Baicks ir st. John City deserted in the
Same way, after they had hushed up the corporal by
gaesiDg him.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

In 1870 the United States had fncrcased about sI'
fold upon the population of EW.
In comparing the relative growth Of district. whose
actual numbers widely different there Is some
fines difficulty in clearly comprehending the true re-
ia.iopr from the inequality of the numerals which rep
resent them To obviate this, will present table 10
which il given the number Of Inhabitants at each
period, ss compared u every r,o0O now living. In
cuses where the intervals between the enumeraions
we're different the increase is assumed to be UNIFORM
between each, and the Numbers corresponding to the
years OF Onr nsuses are taken.
.o.p,pAIvr .roUrU OF CITIES AND COUNTRIES.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

bi-th. IN 1850, the proportion had changed 20 ia
p.r cent Of the former, and 2l3 per cent Of sne
The census Of 1865 gave, opposite the name o. 49,
persop bis native county, i 10 NewYort; ornsse
Territory, in the United States, or foreign country
abroad In classifying these returns wehave oeemea
4 proper TO give them oil the detail which they az
med, as well to show by i:s origin tho general cna,
actcr OF our population, 10 afford full and ample
m. ara for future comparison. Emigrants setting IN
numbers together retain their local pecullariteso =,
LANGUAGE and customs, and We often see reproduced
in Ur State in miniature the habits and tope
of rorol or religious sentiments which charactenze
the section Of Europe or of w-Epglsnd where
the regulation Of the community may have originated.
The oucenration Of our people in cities AMI large
tovns adds additional interest to this inquiry, by
showing the course Of the migration which is con-
stantly going on and the directions which the human
curreit takes in its unceasing fluctuations.
As class, our people are m!srat.ry. OF the heads
Of families, how few reside in the place where they
were born In this respect We offer a wide contrast
with some portions OF Europe =.
Tbe tendency OF our emigration is westrdrd. If
nroofvere required to substaItate the motto
Westward the Star Of Empire takes its way
LOT the population Of two Of Northern States di:-
fering considerably in longitude be compared. We
have no data to show the number Of those born in
Wisconsin,. now living in Connecticut and the re-
verse but the before US aordr, on less sc"e,
The san @ facts quite as prominently.
For eIsmple, there are reported:
In Steuben born in
In Otsego born in SteubeD. %
In Livingston born in Washington.
In Ws.hnston born in Livingston.
In Jefferson, born in Montgomery.
In Mont soneTy, born In Jefferson .,........... %
The following table exhibits the comparative origin
NJ nopulation in the City and State Of New-Yo
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

The total value Of dwellings was reported, in 1872,
ar s2i3 ,Sl 81 in the city and $500 SS96o IN the
f",mer and 81 35 in the latter 1t is to be remarked
that the value Of the lot included with dwellings
in cities aud villages, but not upon farms.
Voters and Alens.-These classes possess an inverse
;n1 as ,bs ether dminishes Both are liable TO vary
Win the definition given them by law and the statutes
of our State Government concerning the former and OF
the Federal Government relating to the iatter nave
been repeatedly modified since they have been MADE
the subject of report in the census.
The elective franchise was extended by the otate
Constitution of 1884, to all white male citizens Of the
age of 81 Year,, who paid taxes or performed ,o
tary service. In 1895 the Constitution was amended
by aboishng the property qualification OF white
voters altogether.f 49,, ,,o,.,s
The numbers and per centages OF aliens ana voters %
Yoik as follows:
Voters and Aiens.a
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

Each of our censuses is defective in not exhibiting
in this connection the number of all ages and 6olh
sexes dependent upon the different professions and oc-
cnatiops for support At present this is left to esti-
mate and vague conjecture. column should be pro-
yided for this in future enumerations.
Families and Drelhngs.-The numbers OF these,
with the average number Of persons in each, in 1871
and 1855 compared with those of the United States
white and free eolored) and Canads were:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03


p.ss Of professional Students from other
Psreen.sse Of undergraduses from New YORK
Percentage Of Undsrsssl.tes nom ''nef ''aer
Deof and Dumb Blind, Insane and Id,otc.-Ihese
ha for many been included IN the census
There are apparently insurmountabe difficulties at
tending the procuring u full and reliable statstcs OF
some Of these unfortunate classes, ana especially OF
the latter Their increase according to the census,
has borne no comparison with that of the total popu-
!ation-an inference which no reason would justify,
and which Of itself would throw doubt upon tae cor
rectness Of these eDume7ations.
As there is a general agreement between each
census mon this point, we may safely charge the
fault upon the system and seek other MODES OF oo-
taipg full and official returns upon these SUBJECTS.
Perhaps there could be found no better method than
a concerted and systematic inquiry oy resiaen. pnyi;
scians having definite districts for examination, and
furnished with uniform blanks and instructions for as
certapirg the cause DURATION hereditary tendency,
dependence upon public or private aid ior support,
and .be various of their condition, which,
bv' aaordine knowledge Of the causes Of their
n aladies lead TO a reduction OF their frequency.
The numbers of the total population to each one OF
these casses reported since 1875, were as follows;
,The popular vote upon tits extension Of the elective Tan
cbe IL on for, 20 s5 ssains. H. Properly gr.ncsoa
ia SO for, to 3,s.i against retaining it.
s.n.u. Of 1855 Is the that has been prepared n
th. State at central Office under one ~ has s..,
In the obpg this columns were provided
In the aud place Of on wefe
assumed and enre. neonsstent with were
corrected 10 s.ree with The following the pnci
pal error, committed BY the ms,ha': Persons .ndsr &c ?,
len ses marked in column Of voters ksssvss o. unea
states marked q, aliens nstuared voters Natives Of
foreign countries marked nstiye voters Tho hesd W the
fuy a. alien and hs wife and minor chi dTen Of ot
elan birth not marked The head Of the family marked
us,uszed and his wife sr3 minor children OF ioie oih
aen OF these No s ken from the list Of voters OF
No the aliens seken out and the nasuIaneo yo,e
cari the column OF native voters no were ~
the column Of Laurszed voters No were marked As al
alien and No stricken from TIE cc ann o. s'ens
In ether and quent az that OF children OF eisns
born in foreign countries ke saeh corrections were
The definition Of and voters by existing statutes
warrant. -. -. a.. 4 ,o,nI..
In Comparing percentage Of h: class 70 me toa d
ton AZ hrt nt times win be observed an en
not so much due 70 &
IN differences in number the inPerfectoa o. VIC
and the absence system in reducing them % ,bcre 4.
Judging from the original reports q nc more need Of
careful OF greater necessity for the h l
form les FOX ts arrangement By strictly spPys aT
definitions TO every Of manifest ,s
believed tina. the present csnsns ,.e At the he 10
With Il rcfsTs
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

ARE AILIoAroKs MAILABLE MkrrfRi-Lsm we
two Young aIigators were received a. the Postonl'
at Chaioiie n c., having been sent from snitns.
s,:ncs Of Transporting aligators through the mai
known to Us. They were in a box, with 'fs'AP' A''
taehed to pay the postage.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

years, and Of females having . regular employment
other than the ordinary du!es q she bagsehsd have
detail as they appered to require; The fol-
lowing IL q list Of thoee reported In the State -
giving employment to ,000 or more persons, In the
order Of their numbers IN the State.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

The Inmates special Oylums ensmerste< 10 TIE H.
tuiios, where they were resdns This the d.pro-
naiely large number Of classes In the City d New
York. :,
Owners Of Land.-The number Of ell classss re.
ported as holding land By deed contract perpetosl
lease was )6I Oi3 or TO- II per cent Of the total popa
laiion. The number in NewYork City was l4,'Si, az
234 Der cent We have DO data for comparison with
other periods or other countries.
Adrhs unable 10 Read and Vrik.-We have three
atoms of the.e classes those Of 1870 1850 and
1855 the ages in the two former being above ~, and
in the latter above 81 year, tn. City and State ct
New.York compare with each other and with the
United States a. follows:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

The greatest percentage Of the lltsIsts Wa s re-
smopg the Canadsn-French settlers.
The naivities Of those 81 years old and upward un .
able to re ad and write follows, as regards IN
C;v end State of New-YOrk:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

StudentS have usually been enumerated as N 800,
at the homes OF their parents or guardians and not at
the places OF their temporary residence at an academy
The numbers attending private, district and the
higher schools and semiuaries of the State, were not
reported in the present census being considered as
mostly shown in the reports of the Superintendent OF
public Instruction and The Regents of the University
An inquiry wa, however instituted, with the view
of asceltaining the number Of students from other
States attending colleges and professional schools in
the State OF New York, and those from New, York az
tendipg in other States The published catalogues Of
about Zoo of these institutions for the years 1875,
which were examined with the view Of determining this
point. gave the following results They are some what
imperfect by not embracing all of these institutions 10
the Union but the deficiency being chiefly In South
ern and Western colleges, would not materially vary
the relative numbers as respects this State
Students in Undergrad.
protest. 4 yates in Coll.
yynb.r aud No. Stufts,-Scen. Opt - -Course0
Tocot;on Of excepting From From From From
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03
reduced to the following

The relative numbers Of our population born IN for
zion countries having over 100 emigrants In the State,
ce,npard TO the total immigration into the United
States during 36i years are as follows:
Foy,joa Counf1 fotsmmisson to the Residing In New.
I IN. York 1, 1855
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

The numbers actually reported IN the CITY snd S'as3
of New-York have been a. follows:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

is generally observed, that the NUMBER Oh T T,don'
uno of sr,,ges relieve the subject Of mystery, by
exhibiting eOespOndngly greater plumber nun i,s. Of
marriages reported a. oI'I 1 ,hs IN 1 ,ns
State during the year preceding June io''' 'he pre-
- I'll e, Hilton " a follows:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-07-03

Hhboueh The actual numbers here given are mani.
,.v beiow the truth it is not probable that the per
centsges would have been materially vai'ea by tns
correct return of every marriage on -;
Professions and ho 1 ,sn sPsIt
cay required Of each adult male ABOVE INC ass ~
In addition to the foregoing o. SavI per een'
v.r. horn in Great Brtsn-tbe 6vlsion NOT spcihed
, Hri,ish Lrarrics the Provinces no, 'peched
S.sdsa aud Norway reported Together.
bslsdst IN Germany
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
A ROMANTIC STORY.

The following story from the Paris cor
respondence of the New York Times, will
serve to show the rapid manner in which
The RUSSIAN Government does an act of
justice. Some eighteen months ago
Miss Ward. of one of our Southern States,
was married at Florence to a Polish
Count, with very unpronounceable name.
Alter residing with her three weeks he
took French leave one fine morning. taking
with him his wile's jewels. He left let
ter behind him stating that the marriage
was invalid, from the fact that no Russian
subject could be legally married except by
the Greek service. Ofcourse the lady was
IN great CONSERVATION, and at the time of
the coronation of the Czar, she, with her
mother, went to st. Petersburg. Mr.. Sa-
Ia, the principal writer for Dickens House
hold Words, drew up petition for her 10
the Russian Government, and it was pre-
scented by Mr.. Seymour, our minister.
ne case was laId before the Emperor,
aud an order was issued 10 the Russian
Minister at Naples, where the Count was
living, for his arrest. He was seized by
the Neapoliian police, at the expense of
Russia carried to Warsaw, where the lady
and her friends were waiting, marched into
church by posse oil policemen and was
there compelled TO stand up before the al
tar and be married in due form. His vile,
then the Countess, turned to him as soon
as the ceremony was over, made formal
bow, and bade him adieu forever. The
Count was sent 10 Siberia, his properly
confiscated, his wife retaining one third by
law. The family Immediately left for
Italy where they are spending the winter.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09

Mr.. X. then pledged to the nomination
of David Wilmot and the whole ticket his
earnest and hearty support under all cir
cumstances. 1t would be proud day for
Pennsylvania and the North when the
ballot boxes should proclaim David Wilmot
Governor of Pennsylvania He hoped
and expected to see that day. The Ma
tlonal Democracy claim TO have repudiated
and elected David Wilmot for the crime of
loving liberty too well. 1t will not be the
first time in political annals that "the stone
which the builders rejected, became the
head of the corner"
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
The West Branch Insurance Co.
OLE LOCK HAVEN. Pa,

VE LVSM
ENSURES Detached Buildings, Stores. Mer-
| chandise, Farm Property, and other Build
ings, and their contents, at moderate rates.
DIRECTORS.
Hon. John J. Pearce, Hon. G. c. Harvey,
John B. Hall, T. T. Abrams,
Charles A. Mayer, ID. X. Jackman,
Charles Crist, w. White,
Peter Dickinson, Thos. Kitchen.
Hon. G. C. HARVEY, Pres.
t, 7. ABRAMS, Vice Pres.
ThOs. Kitchen, Sec'y.
REFERENCES.
Samuel II, Lloyd, Thos. Bowman, d. D.
A. A. Winegardner, VIM. Vanderbilt,
l.. A. Mackey. VIM. Fearon,
A. White, DIR. J. s. Crawford,
James Quiggle, A. Updegraf,
John w. Maynard, James Armstrong,
Hon. Simon Cameron Hon. VIM Bigler
ITAgent for Mifllin county, G.. w. STEW
ART, Esq. apl7
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
HORRIBLE DEATH

From Freezing and Starvation Of
former Citizen Of Schuylh1H county,
We learn that Mr.. Hoxie Rathburn, aged
As years, of Mankato-some years since
resident of MinersvilIe, this county-left
Mankato, Iowa, with the Sioux City mail,
about the 18th of November last, and car
riod it through to Sioux City, and left that
place with the mail for Mankato On the 9th
of December, and was found on the 26th
by the men who went through in search of
him, at place on the mail route called
Des MoiDes Station, about 100 miles from
Sioux City and so from Mankato.-
When found, he was very badly frozen,
and could not speak, but extended his
hand to one of the men. He died about
fifteen minutes after. He had, when
found, matches in his pocket, and there
were shavings and wood in the building,
but it is supposed he was so badly frozen
when he arrived there that he could not
MAKE q IRE.
1t is the opinion of those who found him
that he had remained in that situation ten
or twelve days, entirely destitute of food
He had gnawed his fingers and hands
badly, and from medical examination, it
is the opinion of physicians that he died
not only of cold, but absolute starvation,
(the most horrible of all deaths He
would probably have been saved if found
few days earlier. Mr.. Rathburn was
one of the oldest residents of Mankato he
had an iron constitution, and must have
struggled long and hard against his awful
fate. He leaves wife and large family
of children.-P0HSUiNe Journal.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
New Stock of Lumber.

T N addition to our large stock of well-season-
ed stuff, suitable for the most durable and
perfect kinds of work, We have just received
large supply from the Susquehanna region,
among which will be found
2, Il, Ii, l., ], 4 and half inch Panel, First,
Cd and Sd common BOARDS and PLANK,
WORKED FLOORING,
Doors, Sash, Shutters, Blinds, and Door Fac
ings, ready worked
Plastering Lath and Paling,
All kinds of BILL STUFF, 7x7, 6x6, 5x5, 4x5
and large lot of 3x4 SCANTLING, of va
rious lengths.
JOISTS of all sizes and lengths.
We are also prepared to fill, at short notice,
bills for any kind of lumber from the well
known steam mill Of S. Miliken.
Builders. Farmers, and others desiring Lum-
Der Of any kind will find it to their advantage
to give US a call.
oc2 VIM. B. HOFFMAN & CO.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
Another Supply of Lumber.
Sash Wade to Order.

lust received, large supply of yellow and
j white pine ready-worked Flooring.
Arrangements have been made By the under
signed by which they are enabled to manufac-
ture all kinds of Doors, Sash, Shutters and
Blinds at reasonable prices. Bills sent to them
either by mail or otherwise will meet with
prompt attention.
noYl9 WIN. B. HOFFMAN e. co.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
fhole No. 24O2.
TERMS OF SUBSCRIPTION.
ONE DOLLAR PER ANNUM,
For six months, rs cents.

C5-All NEW subscriptions must be paid in
nance. If the paper is continued. and not
f{d within the first month, 81 ,25 will be charg-
IA if not paid in three months, 81 so; if not
Ia in six months, $l,75; and if not paid in
he months, $500.
All papers addressed to persons out OF the
,s5nty will be discontinued at the expiration of
IN time paid for, unless special request is made
1he contrary or payment guaranteed by some
sponsible person here.
ADVERTISING.
Ten lines of minion, or their equivalent, con-
Aute a square. Three insertions 81, and 20
ATS for each subsequent insertion.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
GEO. w. ELDER.
Attorney at Law.

6FFICE in West Marketstreet, opposite Eisen
w bise's Hotel, will attend to any business in the
eonrts of Miflin, Centre, or Huntingdon couu-
llea Lewistown, july J 1853
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09


10000 + FEEI F;dol; L Yellow Pine Work
5000 feet Yellow Pine Worked Flooring,
10000 =" ! White " " Boards,
AZ 900 {" +" F." "
10000 " 3, 81, 4, q best Susquehanna Plas-
tering Lath,
20, 900 feet Roofing Lath,
$4,000 {" Common Plank,
10000 &" in. Panel,
1000 Lights Sash. Any quantity of Doors,
Shutters, Blinds, &C., which we will sell from
10 to 90 per cent cheaper than any other
dealers in the country.
Hemlock, White Pine Joist, Studding, &C., al
ways or hand.
| respectfully invite all persons wanting any
kind Of Lumber to call and examine our stock
and prices.
All orders for Frame Stuff for Houses, Brid-
ges, Barns, &C., will be filled with premptness.
a,t2s F. G. FRANCISCUS.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
New Arrangements.

A FTER returning our sincere thanks to our
n numerous friends and customers for their
continued patronage, | would inform them that
| am still to be found at
Vho 0Ql 9Gana
With desire to bring my business nearly 10
CASH, after the first of April our credit terms
will be Thirty Days and accounts not to exceed
Fifty Dollars. We hope still to conduct our
business so that we shall enjoy the good will
of our numerous customers, and that the num-
ber may be greatly increased.
marl2 F. J. HOFFMAN.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1857-04-09
INDEMNITY AGAINST LOSS By FIRE.
Franklin Fire Insurance Compa-
nv of PHILADELPHIA.

Office 1881 Chestnut street, near Fifth.
Statement of Assets, $i,S27, ,Is5 so
January Ist 1851.
Published agreeably to an act of Assembly, be-
ing,
Fist Mortgages, amply secured, Sl,5l9.9 .932 10
Real Estate, (present value, Sl09,
00G,) cost, SO, ia is
Stocks, (present valve, $50, ,83l 49,
cost, 1899 81
Cash, &c, 64,l2I Sc
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1857-01-03

NENTE PAESLE SHERlF.--liiat de Ia
v Luuisiane.-Cdgr de District Paroisse y. Ian.
dry.-No. 775o.--Maunsel White VS.. James Morgan
ct ais. f$..
En- vertu dur writ alias feri facias iiivre
dams ~l'afIaire ci.d4AASs, par Ia Cour de Dis dalls
ct pour la paroisse st. Landry ct lie susdi ltat, ct a
moi adresse. il sera expos pn venie pu que. poss'
du com ,.tant. a Ia Msison de Cour de csSe PartsF
lSAMEDI, lie 3mc jedt de ,%janyier, Alp 1897, s
tnencant Il Ii heiires, ct continuant desJonr en- u
Sill est neeessairc. tout les titres, drqes. interetst
pretentions du d6teade,,r, james Mqlaan ct ais. :
propriete s%uiyante, saisie pour s~atisN}SiEe lie DIT ordl%s
SAVIOR: XII 4 ~
In motto Quest de Section 20 Y 8nsl,ip 4 Sud de
Range 5 Est conteHalft a29 aefas ensemble aNee
toutes les hatis.es ct an1tiinratiGhs qui ~ ttouyent.
la motto Est du Quattier sud. Est de Section Is de
la meme Range ct Township contena.t 50 acres.
lie Quartier Sud Est de Section 20 meme Town
slip Ell Range contenaft $50 acfcs.
Ia MOTIF 0aest de Section Il meme liailse 81
Township contenant3 2o acres. a.a@lQ
LES eselaves suiyants. pom Ia vie, sayoir: John
age de II ans, George SO ans, Big Ben 33 ans, Abfa.
ham 30 ans, Emanuel mulatresse 20 ans. James II
aus, Hannah II ans ct ses II dis enfaats, Romeo y ans
Rose 6 ans ct Charles 4 ans, HRrIlcfte Il ans, Aga
menta Is ans, Lncy 81 ans ct son ettait Ellen ] ans
Mary environ II aus, Daphne 10 ans, Charlotte II
ans, Marguerite 2s ans ct SEES quatfe %etriants, ia'Ht
10 ans, Hannah 6 ans, Eliza 3 ans ct I'M eniaht envi
ron I'M an, ct Milly mrlatresse u ans. AAec TAG
croissement DIES dites n6gFesses.
Bureau du sheriff, Opelonsas, 20 nov. 1856.
~ II. v. Sheriff.