davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

A LIVE SNAKE IN A LIVE MANA late San Fran
cisco paper says that n gentleman arrived III this city
from Birds Hill, recently, for the purpose Of pro-
curing surgical advice in relation to the possibility of
removing from the stomach q large snake, which has
inhabited that locality for the past fifteen years.
Exactly at what time the reptile was taken into the
stomach, the sufferer is not aware. He first felt its
presence in the vicinity of the kidneys many years
ago but the pains experienced, although sometimes
acute and troublesome, Occasioned no alarm until
about two years since, when one day feeling quite
unwell, he placed his hands upon his bowels and dis
tinctly felt the snake crawling within him. Since
then it has grown enormously, and has attained a
length of at least fifteen inches, and a size around the
middle Of five or six inches. Its proportions can be
pretty accurately ascertained, as its entire shape is
obvious to the touch. 1t is quite active, and pos
sesses an Unsuitable appetite, Judging from the amount
of food and water consumed by the sufferer, who Is
continually parched with thirst, and not unfrequently
requires from three to four gallons Of fluid daily.
Through the recommendation of an Indian, he has
lately found great relief from his incessant thirst by
drinking water literally diffused with vinegar. He
has made several Intellectual attempts to dislOdge the
= varmint'' by starvation and the free use Of stimu-
lants. On one occasion he absta!ned from both food
and water for three days, in the hope Of bringing the
occupant to some sort of terms. The first day the
snake became very uneasy, the second boisterous,
and the third furious, but still the man held out. At
the end of the third day, however, his snake-ship
commenced an attack upon the walls of his prison,
with what appeared to be a tolerably full set Of teeth,
and the result was an immediate supply Of food more
agreeable to both parties. As may be supposed, the
man is reduced to a perfect skeleton under the ex-
IRENE torture Of mind and body preying upon him
night and day but he does not despair of finding
q surgeon in the city sufficiently skilltul to make an
incision in the abdomen and remove the reptile. We
hare read of similar cases, but this is the first that
S7er came under our own observation, and we hope
1t may be the last. for we have felt "an oyerish"
eTeT since.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

ENTERTAINMENT OF BooKs.--By reading, a man
does, as it were, antedate his life, and make himself
cotemporary with the ages past. And this way of
running up beyond ones real nativity is much better
than Plato's pre-existenee because here a man knows
something of the state, and is wiser for it which he
is not in the other. In conversing with books, we
may choose our company. The reader has, as it were,
the spirit and essence in a narrow compass like an
heir, he is born rather than made rich, and comes
into a stock of sense with little or no trouble of his
own. However, to be constantly in the wheel, has
neither pleasure nor improvement in it. A man may
as we'll expect to grow stronger by always eating, as
wiser by always reading to much overcharges ma
ture, and turns more into disease than nOurishment.
IT'S thought and digestion which make books service
able, and give health and vigor to the mind. Neither
ought we to be too explicit or r~esigning to authorities,
but to examine before we assent and preserve our
reason for its just liabilities. To walk always upon
crutches, is the way to lose the use Of our limbs
Collier.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

INFLUENCE OF A NEwsPAPER.-A school teacher,
who has been engaged a long time in his profession
and witnessed the influence of q newspaper on the
minds of a family of children, writes to the editor OF
the Ogdensburg Sentinel as follows:
have found it to be the universal fact, without
exception, that those scholars of both sexes and Of all
ages who have had access to newspapers at home,
when compared with those who have not. are
l. Better readers, excelling in pronunciation, and
consequently read more understandingly.
2. They are better spoilers, and define words with
ease and accuracy.
almost half the time it requires others, as the news
paper has made them familiar with the location of the
most important places, nations, their governments
and doings. on the globe.
4. They are better grammarians, for having become
so familiar with every variety of style in the news
paper, from the commonplace advertisement to the
finished and classical Grafton of the statesman, they
more readily comprehend the meaning of the text,
and consequently analyze its construction with &C
curaey.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
MISCELLANEOUS.
MACKFELD & co.

nFEER FOR vs SALE ma AN SrRTsy G666s, G JUST
rsceived nr OAHU. from Bremen, consisting in part as follows;
Dry Goods, SC. n.r nr;nts nripted iacconets,
Printed muslin, muslin robes, muslin de lame, sPoI "uohh'
Embroidered muslin dresses, book muslin,
Ladies' morning dresses, shirtings, white cottohs,
MaddapoIans, ginghams, cotton drills, platllas, sleslas,
Bed quilts, thibet, linen, linen ana WOODEN anas
Cambria shirts, linen table-covers ana naphlnS'
Woolen table and piano covers,
Linen cambria handherchiefs, &c, &c.
Black and cold watered silk, black and cold satins,
Silk dress patterns, embroidered Grape shawis;
Barege shawls, gauge do, silk and lace mantilas,
Silk marabouts, ladies' mantles, silk bed-coNers'
Silk and satin cravats. silk corahs,
Fancy silk and satin ribbons,
Velvet ribbons, ladies silk hose, silk Parasols,.
Silk umbrellas, silk fringes and tassels, &c, &c, &c.
Clothing, Shoes, sc.
Cloth coats, alpaca coats, cloth pants,
Flushing pants, gents boots, shoes and lasting gahers,
Ladies' kid and satin shoes, do. CATERS,
a complete assortment of fancy, cold and white SHIRTS,
Under shirts, drawers, silk suspenders, gents straw hats.
Gents fine woollen hats, children's ditto,
cro a & 9a IS Gias SSa SG;
Dinner plates, vegetable dishes, meat do, wash bowls,
Covered chambers, butter dishes, cut decanters, tumbiers'
Rubic finger cups, &c, &c.
Hardware. sc.
Hand-saws, hand-saw files, cork screws, dogs neck collars,
Wardrobe hooks, butcher knives, pen-kniyes, pocket do.
Jack-knives, curtain rings, table spoons, tea spoons,
Needles. razors, scissors, screws, thimbles; &c, &c, &c.
Best English hogskin-seat saddles, with stirrups, belts, &c,
complete, brides, whips, silver-Plated stirrups,
Bits and spurs, steel do. do, saddle cloths, &c.
Groceries. sc.
English pickles, capers, mustard, sweet oil, bottled fruit,
Westphaia hams, Swiss cheese, stearine candles,
Wine vinegar in demijohns, asstd. candies, &c, &c.
Wines and Liquors.
Baskets champagne, cases st. Julien, do. Touillac,
Cases Madeira, do sherry, do. Hook, (Hockheimes)
|" gin, Holland gin in baskets of l dOz. jars each,
" MarteIrs brandy, do. cherry cordial, do. bitters,
Raspberry vinegar, &c.
PerfuLnery.
Genuine Lubin's extract (warranted), eau de cologne,
Florida water, eau de lavander, extract of musk,
Macassar oil, &c, &c, &c.
SumdrEcs.
CaIfskins, do. laquered, lining for carriages, corks,
House paper. ladies bracelets, ear rings, breast pins.
Artificial flowers and plumcs, Oil paintings,
Steel engravings, agate buttons, glass do, silk do,
Boquet holders, hair brushes, tooth do, fans,
Looking glasses, patent match boxes, shaving boxes,
Dressing cases, portmonaies, beds, pOwder-fasks,
Havana cigars, linen and cotton thread, watch keys,
Foil gold, ladies' fOotstools, piano stools, writing paper,
Paper boxes, pocket and memorandum books, ink-stands,
Everponted pencils, porcupine pen-hoders, waters,
Sealing-waX, toys, Russia cOrdage, asstd. sizes,
Blankets, &c, &c, &c.
Honolulu, Sept. 8, 1856. IL If
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

THE GARDES.-Every farmer, every mechanic, IN
short. every individual of whatever standing or pro-
fession. should have q garden. There are few who
ere so circumstanced as not to be able to procure
land for this purpose. If q farmer, owning your hun
dred or two hundred acres of land, you can Of course
devote as much of your premises to the cultivation Of
vegetables, fruits and flowers, as your preferences
may suggest, or you can have your front garden,
your flower garden, your garden for the cultivation
of the more substantial productions and you can
have each so arranged and managed as to 5ubserve
the purposes of both ornament and use. There IS
nothing derogatory in this business, even 10 the
Hottest intellect. Let those who cayil at this asser-
ton, and look upon gardening as a plebian vocation,
look at Domitian pointing exultingly to the cabbage
he had cultiEated,-at the immortal Clnclnnatus,
called from the peaceful cultivation Of his three Juge-
"a of soil, to command the armies of imperial Rome !;
at Washington and Jefferson, Calhoun, Webster, Clay
and Van Buren,, as well az many other illu5trious
warriors, philosophers and statesmen, both Of the
past and present day.
The mechanic who is tied down to his seat or bench
during the long and wearsome day, and whose seden-
tary avOcation renders q certain degree of active
exercise essential to health, will find the garden an
excellent theater for the relaxation both of mind and
nerves. Here pleasure and the pursuit of health may
be combined with profit, and the increase of blessings
rendered equal, or nearly so, to that of his working
hours"
To every sedentary person, whether mechanic or
lawyer, minister or man Of pleasure we would
say, unhesitatingly, plant q garden. Have some
vegetable growing upon which you can bestow your
hours of unOccupied time, your periods Of leisure and
lassitude, and thus escape that terrible ennul which
is ever the curse of the idle and uncccup.ed No
man can be happy or healthy without some employ
ment-something to stir his blood and send 1t in
healthful currents through his veins. The more
open and regular this exercise, the more healthy and
happy he will be.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

WHEAT INsEoTs.-In the early settlement of Ohio,
very little difficulty was found in raising good crops
of wheat in most seasons, but as the country has been
cleared up, the air has become more dry and elastic,
and wheat insects have multiplied excessively, and
the prospect seems fair that the raising of wheat viii
boeone q very improbable business, unless some plan
een he devised of avoiding these insects. In the case
IF wheat. as also IN the raising OF other vegetables, it
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
SOMETHHNG NEW

AT TIE HONOLULU DAGUERREAN GALLERY.
IMPROVED ANIBROTYPES
Photograpi lic Pictures Oh Glass and Paper!
TENIE UNDERSIGNED having recently returned
Il from a visit TO San Francisco, takes pleasure in informing
the public that he has introduced and is now prepared to exc
cute those splendid and permanent pictures on glass, well
known as the
IMPROVED AMBROTYPES,
And that, with several sets of NEW INSTRUMENTS, of the
most celebrated makers, together with a well constructed sky
light, he is enabled to take AmbrOtypes, StereOscopes, Daguer-
reotypes and all kinds of Photographic Pictures, in a superior
manner and in any weather.
PHOTOGRAPHS ON PAPER, of persons, views of residences
ships, parts of the city, &c, which may be sent to absent friends
by letter, taken by the dozen or half dozen.
Also, on hand, a great variety of cases and frames, of the
latest styles.
Daguerreotype instruments and Stock for sale, and instruc
tons in the art given to persons DESTROYS of visiting other parts
Il.
Honolulu, Oct. LIST, 1856. 14tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
n

OF WINES AND SPIRITS.
HAS RECEIVED, LATE ARRIVALS,
Il Il the largest and best selected stock of Spirits ever offered
in Honolulu.
MONONGAHELA WHIsKEY, in kegs and barrels, ex Ceylon.
BRANDY,
CHERRY BOUNCE in 1 doz. cases,
CHAMPAGNE CIDER, "
BOURBON WHISKY,
HOLLANDS GIN,
FINE BRANDY,
BITTERS, in pints and quarts, q"
DUNBAR'S STOMACH BITTERS, ditto,
OF VARIOUS A
in pints and quarts, just received ex Emma.
HOOK,
HOOK, in pints, "
" MOSELLE, "
SAUTERNEs of fine quality, in pts. and quarts,
SHERRIES pale and golden, in Or casks,
FINE OLD DRY MADEIRA, &c &c
MARTELLS BRANDY, very fne) do.
REAL OLD SCHEIDAM GIN, in cases, Of very superior quality
eX Emma.
GENUINE OLD SCOTCH WHISKY, in 1 doz. cases, ex Emma
u Which he offers for sale low, at his Store, near the Post
Ohce. lift
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

-' lie fosterlng Dreezes, blow
Ye softening deTs, We tender showers, descend
And temper all, thou world-reviving sun,
Into the perfect year! Nor We who live
In luxury and ease, in pOmp and pride,
Think these last themes unworthy of your ear
Such themes as these the rural Marc sung
To w~ide-imperial Rome, in the fun hight
OF elegance and taste by Greece refined.
In ancient times the sacred pillow employed
The kings and awful fathers of mankind"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

NUST RECEIVED AND % SALE, PER
eD from Boston.
Bales brown Cotton, cases blue Drilling, do do COttons,
Bales heavy Denims, do Ticking, mems kip Brogans,
Mems calf Brogans, do lasting Caters,
WOmen's Shoes, native pattern, supr. linen bosom shirts,
Tierces Hams, half bbls dried Apples,
Best Eng. Cheese, in tins, casks asstd' glass Lamps,
Bents water, soda and butter Crackers, in tins,
Asstd sizes cut Nails, boiled linseed oil, in cans,
Spirits of turpentine, pure white lead, Nests painted tubs,
Barrels cider vinegar, IA complete assortment of stationery,
Cases patent charcoal sad Irons, &c. sc.
For sale by (6-tf1 II. HACKFELD & co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
j. G.. SPALDING.

j. e.
OFFERS FOR SALE, AT LOWEST MAR.
W KET PRICES, balance of Merchandise imported pei
1" CEYLON," viz:
Cases Suffolk blue drills, bales Slatersvile denims,
Mems sewed goat and calf pegd brogans,
" Native women's shoes,
Hhds- butter in brine, in 2Ob kegs,
Gases Of Eastern dairy cheese, haf-bbls. hide poison,
OF green corn and peas in tins, saddlery, assorted,
Rolls of 1 inch lead pipe, a complete variety of hardware,
100 Kegs assorted nails,
90 Bolts Boston cotton duck. Nos. 1 to 10.
Cases of German glass, 8 X 10, 10 Y II, II ii. II 10.
oars from IL to Is feet, cases denim frocks and pants,
cases common California woOd-seat chairs,
I" fine cane seat do, do. common "
assorted Grecian do, do. French top do.
White lead, pure, extra and No. /,
BOILED oil and spirits turpentine,
Black, green and yellow paint, assorted paint brushes.
Putty and French yellow, carpenters tools of all varieties.
Cutlery, &c, sc. I4-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
FIRE PROOF ROOFS.


ARR FIR ND PROOF
w Roofs have established for themselves in New England
and the Canadas a reputation second to none. They have been
much longer in use in the Middle and Western States, and testi-
monials from various parts of the Union, admit their superiority
over all other roofs.
They have been used upon Dwelling Houses of the irst class,
Ware Houses, Railroad Depots, and Manufactures, and have
been pronounced by Architects, Builders and others who have
a knowledge of their merits, to be of greater durability, and to
be possessed of fire and water resisting properties, to an extent
beyond that of any Roof now in use.
These Roofs require an inclination OF only one inch to the foot.
They can be used for a promenade, and for drying purposes ;
and are made available in case of fire to adjoining buildings.
The materials of which these Roofs are composed, are not
affected by changes of temperature.
The cost is less than that of any other Fire Proof Roof now in
use, and even that of a shngled Roof. These Roofs are not
affected by the jar of machinery and in case of injury, no Roof
is so easily and quickly repaired.
The Corporation of the City of Montreal, Canada, have by a
special Bylaw, made an exception in favor of Warren Roofs,
to the Law prohibiting the erection of buildings in the City.
And numerous other testimonials from Builders, Insurance Off
GERS, Railroad Corporations and others, which attest the supe-
riOrity of this Roofing over all others for cheapness, efficiency,
and durability combined, may be seen at the Counting Room of
G. BREWER ID. For sale by
13tf) J. 7. B. MARSHALL.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

House of Rep; Of I. $, from California.
JOSEPH LANE,
]. PATTON ANDERSON,
Del. from Washington Territory, ii. R., I. S.
TO persons mailing Letters for California and the Terri
to the Pacific coast become dead letters. To remedy this evil
the Post Office Department, under the authority of Congress, has
adopted as an auxiliary to its operations the following plan for
simultaneously Pnnifc reefnn i publishing HsIa a;, at cab a and and every post office in the
California and the Territories of Washington and Oregon. By
region for a person whose location is unknown, save the mere
fact that he is some,ohere in California or the Territories Of
Mail List, its ultimate reception by the person for whom it's
intended will be rendered highly probable. To enable those who
may desire to extend to their Pacific correspondents the advan-
tages thus offered, the following illustration is given:
Suppose it is wished to send to the Sacramento post Office a
letter for George Wilson, who emigrated to California from Pike
county, Missouri, but it is feared that he may have changed his
location, ana hence may not receive the letter. In this case,
direct the letter to George Wilson, Gate of Pike county, Missouri
the Pacific Mail List, copy the address of the letter upon a
piece of paper or card, and enclose the card, together with q
last, n. Y. Deposit the letter, as usual in the mai! for Cali,
fornia, and at the same time drop the envelope, contath'"g Tr e1
the address on the card thus received at the New York post oncs
in the Pacific mai List, which is printed and sent by mail to
each and every postmaster in California and the Territories d
place in their respective Offices y The list thus being distributed
from it that a letter for him has been sent to the Sacramento
post office. No person of a similar name will receive the letter,
Wilson, late of Pike county, Missouri. Thus MANY letters will
letter office.
The envelopes containing the advertising cards sent to tae
Pacific Mai List, New York, pay postage like ordinary MAJ MAJ
matter, and must be prepaid. The addresses of letters coped
on the pieces of paper or cards should be written in a pam anu .na
distinct manner. The three-cent postage stamp enciosed mt ro
envelopes defray the expenses of publication, and must -
pasted to the cards, but simply enclosed with them; In tne aD
sence OF postage stamps, three-cent coins may be suosutuuI. IL
1t is believed that this circular has been drawn up so exphfcrLSs
as to require no explanations but should this prove not "
the case, postmasters will take notice that all nterrogaugn ~
must be addressed to the Pacific Mai List, New York; L"
to the department.
The first of this series of lists will accompany the mail OF MAY
OLIVER E WOODS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

HA w / L Il e e F.,
PACKED BY
q \ s. SPENCER-Constantly on hand,
L. and for sale by
26-tf A. ?. EVERETT
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

ED w. FIELD-OFFERS FOR SALE OF
R0o mdse arrived per Am. Ship {" Ceylon' from Boston.
Or Casks Madeira Wine
Or (" Duff Gordon Sherry Wine
Or " Old AMONTILLADO Sherry Wine
Eight" RacheTle Brandy
Eight pipes ANN. Brandy
Kegs Monongahela Whiskey
Bbls. Old Bourbon Whiskey
Cases VOLTS Schnapps
Gases Longworths Sparkling Catawba
Cases Longworth's Still Catawba.
July 1, 1856-tf.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
PoSF OFFICE DEPARTMENT.
March 5. 1886.

PosF OFFICE DEPARTMENT.
March 5, 1856. }
Mr.. Woods has my authority to put his plan, as aeOue, =
operation but no responsibility is assumed by the deparmeen -,
and all correspondence in regard to this arrangement mus IL
addressed to the Pacific Mail List, New York. That the p uDn
may avail itself OF the advantages thus offered, postmaS'els g O.
requested to give the circular a conspicuous place in tnei -
pective offices. JAMES CAMPBELL,
21-tf Postmaster enei"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
UNITED STATES POST OFFICE
MENT.

WASHINGTON, D. c., March 5, 1856.
throughout the United States will
~ render a service, in our opinion, to persons having CORES
pondents in the Pacific region, by giving conspicuous place to
the subjoined circular in their respective columns.
JOHN B. WELLER,
Senate of the Z. s., from California
j. w. DENVER,
House of Rep. {. S., from California.
p. L. HERBERT,
House of Rep. of L. S. from California.
JOSEPH LANE
Del. from Oregon, III. R., $.
j. PATTON ANDERSON,
Del. from Washington Territory, ii. R., L. S.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12

EDIANOFORTES AND FURNITURE o
Il SALE. The undersigned have on hand and offer for sale
Superior Rosewood and Mahogany Piano Fortes. Elegant heav.
Rosewood and Mahogany Ann Chairs, do do do Rocking chairs
Iron Rocking chairs and Bedsteads.
July /, Lift Won HOLT s. HEUCK.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-02-12
LANDS FOR SALE

nFFICEs TO LEToove the shoe store of j. Il.
" Wood, recently occupied by o. Hinton, ESQ. Apply to
22-tf j. II. WOOD.
Nashville union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1853-1862, 1857-04-11
Imported B25ion.

THIS thoroughbred imported Stallion will makel%
his aih season my Stables near Gal-tjn, ~
this year c7mmeucingt 18Th March, and closing ~
the 18th Jolly Terms. 500 The aud s 10 the groom
Mares well taken care of at 81 per week.
Ah on lstoo wen kuo"un Middle Tennessee TO reqnire
any detailed 5essp 1C himself neEree. The latter
pure and ha and Hs colts hive taken the FIRST PTemium
u most OF The fairs ia Middle Tennessee.
trHgI GEORGE ELLIOTT.
Herald Lebanon; Herald Russellve, KY; Herald Co
umbia and Memphis Appeal copy weekly 70 the amount Of
s., and charge this elise.
Nashville union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1853-1862, 1857-04-11
INFORMATION WANTED.

October, ls4H, len nashville 20 60 Virginia. eX
4 pectng 70 returu there after a while. then placed
the OF Mr. Samuel Ss1y Trunks, C0u5HZ sunry
books, papers, and lstsr n relation o. the bssle-s Of
Dickinson Shrewsbury, and Dcknaon, Armstrong; O. Co..
&c, &c.
ssO cf with Harris & Austin large Box contauiug
one mans Saddle {new), together with two three old
Saddles Brides, 6 c.
also len in the care Of Mr. George Brown, four other
Trunks containing c0fhUg and articles had used
in my room. together with some papers, &C
These books and papers d. scd important me- cad
have heretofore agents 10 Nashville huut them uu
and who could nothing Of them, only Jla ls use IN
which some Of TruH kH had been put bad been r1Fu
down and removed Hoping shat these Trunss ana con-
tents the possession Of sons person abuul Nashville
or that Information may De had o. Lheir
this is 10 respectfully ask and Nashville t
premises and see if any Trunks, Books or Panar or
any part thereof herein described be found or rv
information thereof BE- obtained II So liberal rsvrI
will be paid by delivering the same o. NJ Werrt PTe-r-
who viii pay the reward and attend 80 the business r me-
WM. DICKINSON
marchl4-d3m KarguHr sIfrsz Va