davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

ers in the pulpit time and again do the same thing,
and what reader of the Bible does not find passa-
ges that are often utterly unintelligiblc? We do
not speak of prophecy which may not be under
stood because the time has not come when God
shall cause the seal to be broken and the ntGrpre-
tation to be known: We allude not to things
which may be difficult of apprehension from the
nature of the subject But we allude to those pla-
ces where the sense of the scripture is obscured,
either by leaving words untranslatcd, or by reason
an example or two under each Of these heads.
Take the word baptize, about which there has
been and still is so much contention. What does
this word express to the English reader? Moth
ing, absolutely nothing beyond what his spiritual
guide may tell him. Baptizs is not translated
word and it differs from the original only in its
termination. The Greek word is Baptizo, the
English Baptize, nothing more than change in
or words in our language which differ very little
from the languages from which they are derived,
but they are such words as admit Of no ambiguity
in tho mind of the reader common usage has
fixed their meaning so that no one is at a loss
about them, simply because there is no dispute
about them. Immersion for instance comes from
the Latin word immerso and differs from its origi-
nal only in its termination, having one letter ad-
ded to it, But no body is at a loss to know the
meaning of immersion. So Rain comes from the
Greek Raino which means to sprinkle, and thus
we might mention many other derivatives which
are very similar to the words from which they
come; but these sufficiently illustrate the prnci-
pie. These words have a definite and clear mean
ing, as already intimated, because there has been
no inducement for Doctors and Dictionaries" to
obscure them. And so Bapiizo and its cognates
should be translated by word which would re-
move all obscurity from them. Take an example
under the other head. "We do give to wit of the
grace of God bestowed on the Churches of Mace
donia"
What i9ea does this convey to the English rea-
der? Might il not as well have remained untrans-
lated But when he reads, We make known to
you the grace or favor OF God," &C., he has some
idea of the Apostles meaning. Also "wot ye
not :" "I trow not" winked at" to I" sod pot
tage," &C., &C. Such words convey very indis-
tnct, and in some cases, no meaning at all to the
mind of the reader. Time was when they were
in common use and were understood by the COM
mon people; but having become obsolete they are
ineligible only to the learned.
In our next We propose giving some examples
of words which have entirely changed their mean
ings that are nevertheless retained to the confu-
sion of the reader, and to cite some instances in
which the word of God is perverted and words
translated errOng for the purpose of maintaining
secular authority, and sectaran theories and ordi-
nanccS E. L. W.
Erwinton, S. C.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
For the Advertiser.
THE INDIANS REFUGE.

THE INDIANS REFUGE.
The Seminole stands in gloomy thought
And bis gaze seems fixed OIL the dark blue sea;
With sorrow and pain his mind is fraught-
"Oh is there 10 home for ME =
"No-homc have none but the forest shade,
And here they will not let me quietly be;-
Though the Spirit above, this forest has made
As a home for my brothers and me"
White man, pray forbear why drive us away
Our children would render just homage to thee
Must We 90 from our homes? our Savannahs so gay!
And the graves of our sires ?-must it be! =
He thinks as he rests on his mossy bed
OF the place in the skios where his fathers arc
free
And he sishs half-aloud-" Oh, if I too were dead
There too would home welcome me!
Let me ,lic then, while yet in my own native land
can pillow my head at the foot OF this tree
Let my body here rest near my own loved strand
And my soul to the Good Spirit fce!"
So saying, he buried the long dagger knife
Deep, deep i'll his withdrawing breast;-
And he ended his hapless and hopeless life,
And sunk to his last long rest.
''' ' " $50 C. G.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
For the Advertiser.
HOPE ON!
Erwinton, S. C,

6Uf6 On'
We're grieving thro the dark dark night,
Life's sorrow casts around our hearts,
Forgetting that sweet stars shine out
That CLEAN not when the gloom departs.
We're mourning thro' the wild, wild storm,
That leaves our hearts all desolatc,
Nc'er dreaming lhon that when tbs gone
A sunlight calm will bring lis rest
We're sighing thro' the cloudcd day
That hides the bright sun from our view.
Rem'bring not that then its ray,
Is shining OIL above us tool
And we see not thro the clouds,
A Hand that shapes our course along,
That guards us best when darkness shrouds
To know the right, and shun the wrong.
The widest, drcaricst night of woe,
That ever sett'cd round us here,
Is sent in mercy still to show,
How much we need our Fathers care!
Then if we present darkness mourn,
Let 5 scatter wide all vain regret,
Distrust it not, and it will form,
A sunny past 10 cheer us yet!
So hoping, trusting thro lifc's i'll,
Our clouds let's all, with silver line,
And know thcrc'll beam around us still
The SIM that lighted auld lang sync.
DAISY.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
MIR. J. NJ. NEWLY.

By reference to our advertising columns (says the
Augusta Comsitaionalis) it will be seen that this
gentleman, long and favorably known in our commu-
nifty as worthy and public spirited citizen, and an
extensive and enterprisng clothing merchant has as
scented himself in business with Messrs. DErLIS q
Co., of New York, wholesale and retail dealers in
ready made clothing Mt Nos. 25s, 259 and 26o Broad
way.
The kind wishes of hundreds Of friends in this
city, and Of thousands of business acquaintance
throughout the South, will follow him to his new
home We wish him abundant success.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
RaLLou,s DOLLAR MONTHLY.

The June number of this excellent monthly Maga-
zine has been received, and has 100 pages crowded
with the very hest kind of literary and miscellaneous
matter Enclose 81 in letter addressed to NJ NJ
BALLou, Boston, Mass, and the Magazine will be sent
to you monthly for one whole year. chcap-cheap-
cheapt
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
THE ARMY WORM,

We regret to learn by private letter from friend
in Hamburg, that the army worm has made its ap-
pearance in Bench Island and is doing serious injury
to the wheat crop in that locality.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
REI1eI0I1s NOTICE.

The Rev. S. J. McMoRR1s. Unirorsalist will preach
at Mr.. T. N. LUSDYs, on Sunday evening next, the
oath inst, at o'clock, P. NJ.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
Che aOuertiser.
ARTHUR SIMKlNS, EDITOR.
EDGEFIELD, 8. G.
WEDNESDAY, MAY: 20, 1857.
upkIsYs" STORY.

WE prefer keeping back the first part of DAIsY's
story until the other comes in as it better accors
with our ideas, to give sketches entire. 1t a not only
pleasing to the reader but better for the effect OF
the sketch.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
GRAND CONCERT.

We are requested by the young Ladies' of the Edge
field Collegiate Institute to state that they intend Civ
ing Concert in the Odd Fellows Masonic Hall on
Thursday evening the 2lat inst. The public are re-
spectfully invited to attend
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
MILITARY ELECTION.

Lieut. Col SHAW was on Friday Inst elected Colonel
of the 9TH Regiment, S. C. M, and Capt. LEVI Lr-
BRAND, Major of the Upper Battalion of that Regi-
ment-no opposition to either of them.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20
THE CHILLY 18th.

Day before yesterday was quito chilly again, atter
the usual style and manner of the current season.
Fahrenheit again indicated $40 with downward ten
dcncy. Fire was again decidedly comfortable, and
brdcagcs hud To be again hung on their winter hooks
Shaws were re-shouldered and pair Of white pants,
which actually crossed the line Of our vision, faled
entirely to convince us that tho wearer "not at
all a-cold" Hands involuntarily sought refuge in
breeches' pockets, and loafers (happy reliefD were
fain to seek less exposed situations than their wonted
benches and puzzas.-Now if humans felt it so SEN
sibly what do you reckon cotton did We fear the
sorcshn will mark its infancy, which is usually the
precursor Of u stuntcd youth and u comparatively
unpruduetive maturity. It's an i'll wind, however,
that blows no good; and, accordingly, We find oats
rejoicing in au unexpected strength and comely
tallness which, two weeks ago, no one could have
looked for But this has been measurably attrbuta-
bic to the rains which have accompanied the Chilly
18TH" Wheat also now promises fair if not very
full turn out And gardens have improved amazing
ly. Corn is ulso doing we'll; and upon the whole we
imagine it is far best to he contentcd with such sen
sons as We have. Grumbling not only does no good,
but it is unquestonably vioatory of the sacred law;
while quiet submission ut grat6es the soul with
sense of virtue and leaves the man in better con-
diton quickly to repair the effects of what lat hs)
often turns out to be but seeming OWL.
Whether the chilly 18th" aforesaid is in any way
associated with the coming Comet cannot stop to
enquire.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

M-" -"Millions for do fence" as tho darkey said
when bull was chasing him through field.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

AN OUTRAGEOUS ArFAlR.-One of the most
horrid occurrences that has ever come to our
notice was brought to light last week in the
town of Concord. General Means, who had
buried two children lately, was notified by some
of his black people that their grave had been
robbed. The idea was so horrid that he could
not believe it, but, to satisfy himself of its TRUTH
he had the graves examined, when he found
that both of the bodies of his children were
gone and one of the coffins. Suspicion was
fixed upon man by the name Of Nugent,
who had been living in Concord about six months,
and was watch maker, as well as a sort Ct
doctor. He confessed the fact, not only of hay
ing taken up the children of Gen. Means, but
some fourteen Others This so exasperated the
citizens that they became perfectly frantic, and
many threats were made, and the determination
manifested by persons whose feelings had been
so grievously outraged, of using summary pun
ishment for the offence that the miserable OBJ.
iect, who had been somewhat unwell, died from
the effects Of fright.
At first it was supposed he had poisoned him.
self, but q post morsem examination satisfied the
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

5saD- A comedian, by way of puff for his approach-
ing benefit published tho subjoincd linesj Can any
one, not excepting tho Courier Office, beat them
Dear public, you and I, Of late,
Have dealt SO much in fun,
III crack you, now, u monstrous great
Quadruplicatcd pun
Like u gratc fuN Of cOnls I'll glow,
great fnu house to see;
And if am not gratefat too,
A great fool must bc
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

DEATH OF JAMES BoArwRlGHT, Ese.This
venerable citizen, who has long been considered
one of the patriarchal landmarks of Columbia,
has passed away. AT q ripe and mellow age, eN,
ceeding four score years, he has been gathered
to his iathers-bcaring with him the respect anu
esteem Of the whole community. Long identi-
fled with the growing interests of Columbia, ne
has lived to see her expansion into city OF
beautiful proportions and occupying high posi-
ton. OF every enterprise connected with her
advancement, he has been q liberal advocate,
and in business he has ever been ready to help
the industrious who needed assistance. A me-
chanic of the first intelligence and much skill, ne
early became prominently known to the agr'
cultural community by his valuable improve.
ments on cotton gins, and other necessary
machinery for their practical use. His experl'
ence and knowledge of men early enrolled him
as Bank Director in the Commercial Bank,
where he has, we believe, served efficiently since
the foundation of that institution. In all his re.
lations he was much esteemed, and bears to the
grave the confidence of his fellow-citizens rs an
honorable and honest man.-Soah Carolinian,
.ftb j,,sf
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1857-05-20

Tie character OF James Isl, mas Dcen uiHcrchLlS
delincated. BY one party he is represented as
pous, christian King-by the other as hypo-
critic tyrant, profanely wicked man, whose
fe-study consisted in inventing and maturing
measures to secure TO himself the supremacy in
all things, civil and religious; and we are COM
PEELED from the evidence presented to our own
mind to believe the latter statement. Born and
baptized Romanist, he became Presbyterian,
that being the ruling religion power in Scotland,
and vowed to support the kirk" When he came
to the English throne lie abandoned his Puritan
friends and adopted the principle of =" no bishop,
no king" and determined OH having conformity
to his Church. The proceedings OF the celebrated
" Hampton Court Conference" wee disgrace to
the King and his naughty, worldly prelatcs, but
they were the legitimate fruits of Church and
State Union, which will ever be the same whether
under Romisl, Protestant, or Mohomedan rule.
1t was from this man and his Episcopal associates
tina. the present version issued. There wore IN
deed few Nom Conformists who were allowed
from motives of policy to have hand in the
work, but especial care was taken to guard 1t
against their influence. It was conducted under
the supervision of tho Bishops and the King him.
self was the final rcviser. Those who cry out so
Justify against the Sectarianism Of the Bible
Union, would do well to consider the intensely
Sectarian influence under which the present YER
sion came into being.
But laying aside all this, and to come at once
to the main issue, is the present version correct is
it faithful to the original? We affirm it is not, and
that, not on our own knowledge Of ancient Ian
guages but on the authority Of the learned Of
every generation and every sect, from the time Of
lis putting forth to this day. What theoOgian but
says this7 What commentator but corrects the
translation continually Who has not heard preach
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
DAILY DISPATCH.
RYJAS, A. COwARDIN.

~.a-ruR DAILY DISPATCH is served TO sub
~ st stx sNp A QUARTER CENTS PER wEEE. paya-
v fbr carrier weekly. Price for mailing, - a
,.r A. 81 ~ gor six months, in advance.
,s-qBE SEMI WEEKLY DISPATCH, is issued
49, I'ursLay and Friday, At 500, Ia advance
,,-r1lE wEEKLY DlSpATCH is issued every
=, =, .r4 uailca 10 subscribers at 81 per annsn.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

ERANGIPA ANNI-An Eternal Perfume,
IL from fhe Holy City; Frangipanni Extract; Fran
gipanni Pomade; Frangipanni Saehet; Ffangipanui
Toilet Wster; Prangipanni Cream, for the complex
inn-togefher with II fresh and genuine assortment
Of French English aud American perfemeft aus
Toilet Articles. Ior sale BY
sE0. DawBES nr.sgist aud Che,hisi,
ses vi, aud Broad sis.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

MINISTERIAL APFoIST8iENTs-fh Western Viz
ginia Methodist Conference, at its session IN Ka-
ntwha, last week, made the following arIsiint-
iuents:
C.irlsbu.7 Dislrics-7. K. Vaught, 2. e. Ciarks-
barg, Wm H. Fonerdeu; Monongalia, Il n Crooks;
HuSteshuyg J. T.. Williamson. Milford and eston.
: If. Mullen: Buchanan, p. II. Hoffman; Lewis j.
4 Gof Bfaxt0n, to he supplied; G!enoT'lle, t, >
HeCutehin.
p1rker<iiyg D,stricl--G B Pcage. p. f.. ParSers-
! burg : Kelly: Little kanawha- Is. y. seflgwick;
| Willian.stown, ". Kennedy; Rayenswood, u. u.
/ Hgll Ripley, W Bri-te, Spring Greek 70 be SUP
piled Point Pleasant, X. A. Claughton and J. H.
/ Barns; Mason Mission, A. ". Thompson; Nest
/ Union, to be supplied.
t'tarlsstas Distfsct--J Brilliant, 2. ": Charleston
| aui Salines, Wn, Ecksrs hanawha. }. ". Amiss;
Wyoming, 10 be supplie,E Logan. 10 be sappiied'
! Charleston, r. r.. Gtayes Bsrboars7llie, u. o'
{ Woods. ". MeComa-. supplied; Mouth o. sandy .
! y Iliiy; Guyandut'e Mission, to he sappiied'
(ar.eabrier DiStr ct C VI, sullivan, T. u; LEWIS
| burg and Union 1homas StineheomsE hohtoei =
| Hafs!ss, H. :. Williams Newcastle ana Nesport'
Jehu Hank; cOvington, ; ]; hsslti!, sosiSr ~
| Hank: Fsyet,e. e. b. Crooks haIsish, hISs nea'
aaIE snmmersyilie, wm, nowntain; Nicholas u l..
| Warner. i, n, O.,
| aud GatIett.burg j. y. Medley: Greenapsburg, R.
| i.acas.er " 4 May; North liberty, J. Farmer.
! So ] , Bean: GTsyssn, Mahr shearer, Big
! sandy j. I. johnson; Louisa. = A. Rathbarn:
| psintsyile. ;, Black; Tug kprk, Hiram AeoEe;
| Hayne !. II. Wright, b. spnTloek, Sup.
/ u b. Mcfarland transferred to 50 Loais Confs-
renee; j. A. West 10 Fast Texas Conference, j, j.
noggs and c. II, Hegss u Virginia Conference,
| There were 500 deaths 10 New York iss, week.
| ~ ~ consumption,
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
FNGLISH, CLASSICAL AND
ATIIENATICALS SDIINQl.

J. IT. BINFORD. PRINCIPAL.
The exercises of this school will be resumed
on Monday, Sept 2Sth in the large and c0msl0dilus
rooms on 7th street between Clay and Marshall The
Principal pledges his Whole time and energy to the
thorough aud accurate preparation OF heys, either
for the University any ot colleges er fer bust
ness pursuits. Special attention is bestowed upon
the English Department, as it is considered that an
accurate knowledKe of onr own language is the in-
iispensahle foundation ofall right education. Exre-
riehced and competent Assistants are employed. as
me wants of the schosl require.
TERMS PAYABLE sEaEASNUALY. IN AHYANcE:
Iatn Gire.k and ATathema tics ,..,... 3 20 90
Latin and Sed
kn glish branChe F'A
Modem Languages (hy Prof En!ion) each.,... ~ F."
Parents are requested TO make early application,
a. the nunbar of pupils will be limited.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

MISSES KING. corner of Broad and
lS1 Mayo Streets The next session will begin on
the st day OF fOctober 1857 aud close on the st dsy
of July 1853 Experienced and competent assistants
will bHempoeed to teach the Philosophical and high.
eF Mathematical classes.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

HE- Advertisements published until fsrbid viii be
CHARGED 90 esnts.per square OF ten lines hr the FIRST
Insertion. and % cents for each csntis nance.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
EDUCATION

RICHMOND FEMALE INSTITUTE.
The next session Of his Inxtt,pta a, IN ,,.,
sn Thursday the first .t,v of octnl,er ga i NC
ktSt Thursday in June IS1S ' '" V'oe" tho
ihkNS Pkk SESSION OF NINE MONTHS.
EgriiSk Stutkss
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

~ prime Rio, Laguayra, Java
iochs COFFEE, tu store and Elr sale by
70 WfNeToH- a POWERS.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
K. K. J''4 i, n6RkisdE, E1iH ,iiH, Principals.

L7NGLlSH. CLASSICAL AND MATH-
"a ENAT{CEL StUu0i.-proE II J. Christian
teTIrs resigned to chair si Greek in Richmond
G t..-&e, viii V7ta Al hnZiish Classical and Asthe-
Iset~s SChrst- t's city, on lst octohg next nu-
Tr- hj~ lsng So f. Tj.Hrs As teacher, he has been
co- .autl, impressed with the want ot thorougnes>
H. She preparation sI 'ays either er csiirgc the
dutes a. lstt lie therefore proposes TO atTa
or UHny pupils A. Lc teach. and TO deyetr
i.v--li with autirln< ouerSF t. making thorough
10 ite -ffIgJest sslse Of the term lie has
Sc lI Al comfortable rooms on 4th street between
FT-ukbu anI dhiH. ny communication addressed
10 U.'u thr.u. \ tHe Rchmcud I. o. viii b prompt
~ s.1aIdr1 tR lie bep"E 5list those y ho attend 10
pairsH .Er nm viii make izmeijSt. application.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

PHILIP Il. STANARD,
r.. Y. BAkGAMIN
1t gives me great pleasure to recommend ths Class
cal and Mathematical School OF Messrs. STANAkU
( BARGANiIN McsSrs. :. u b. graduates of TINS
institution, have been connected with it Assistant
Professors AMI are entitled to tho fes; confidence
Il the public for their hgh intellectual and moral
qualifications. FRANCIS Ii. SMITH, .
Superintendent Y. ii. |.
VIRGrA MILITARY INsTITUTE,(
july 9Th, 1887. iy 2}--d3m
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
AfE D rrRNrR,S SELECT CLAS

MR.. D. TURNER'S SELECT CLAS-
VI sICAL AND ENGLISH SCHOOL MAIN ST,
BETWEEN 81 ASp Frg STT.-The ith Academic year oi
tbs School viii commence en- MONDAY. the 18th 81
September. 1877.
4 Class will i've soreief IN Greek and Latin and pu-
Ii.s vii bs admitted vhe prepared ts commence
the study If either sf these languages or enter sem
al 'hr Elsrc advanced Classes already formed.
I'm
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
MR.. TIGHE'S SELECT SCHOOL, ON

W FRANKLIN STREET. ABOVE 7rE.-The 5th
pesson 81 this school will open on MONDAY the 2lnt
september, for the TEN following months. Greek.
latin and Mathematics 500; Elementary Latin
Mathematics, higher English and Mathamutics
t3H common English branches &to Primary Depart
Rent FIR boys tDier IL ysdrS) $3I: French or Draw
ng, each $50.
The services of successful Teachers are secured fcr
Ill the departments.
iefers to the following gentlemen among the patrons
!; the school last session, viz Rev. Drs. NoodbridKe
ana keppsr: Doctors Cabeli, Cunningham and Deane;
,rcnshaw. VIM. II. Grant, c. d. Yale, J. NJ. Rsyall,
liao :. Palmer. FhGs VI. AIfricnd, John N Patton j.
Adams Smith, Andrew Johnston J {. Page, 4. Blair
Wiz. $. Triplett, VIM. Marshall, Geo. VI. West, Col
rhSs IL. Ellis y. Bev. Tsckrr Washington city, Cor
bin Warwick. VIM, +. Butler. .rhes. ". Brokenbresgh,
WA II. Srnsth, n. NJ. Martin. &c. &c. Apply on the
premiseSte j.. II. l.. TIGHb. A. NJ.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23
WESLEYAN FEMALE INSTITUTE,

w STANTON, FIRGLNI4,
REV. I0IIN WILSON A. NJ PEINSIFAL.
The next - s~ien ai this institution, will begin Sep
tepiher tn 9ih and end tire last ef June.
TERFs PR ANNUAL SESSION:
Bo3Ti, &c. Gnclrdns every charge, except fer
tWticH ,....-..,Sls lso 10
Tuition IN all English atu,hss, and Ancient
Languages ie ~
IustrUnleE.aI Iiuslc, MorrR lang yef and Paint
ipE. extra.
Sc Fer circulars, address. tie Principal.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

The fifth and last boat let down so as to reach
the water and ride in safety, After all the re-
taken on hoard Ashby, the chief engineer, made
move 10 &c. iato the boat Capt. iIerndon told
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

There were 500 deaths 10 New York Las, week.
~ ~ consumption.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1857-09-23

tiA'Fd,
RsFERENGEs-R G. WEerry, Nrs James Gray, VIM.
Tray, pr. J. q. Wat Col 5. II. Parker Thomas j.
evans, Gee Maynard, D. ;. Woodbridge, Rev. }. +.
edwards; Rev. Leroy NJ. Lee, Samuel Grcenhow, L..
spence, r. ID. Meade, Chas. c. Elicit Chas. Stebbns
r. Z. Townsend, VIM. A. Smith, Thos D. Quarles.
iarand Hanes, Felix Matthew'S Alex. DuvaI, W. p.
y Taylsr, T. v. keesee B. Jones, =, Lawson
EA- These whs Iaay desire To enter pupils. are
iuystcS ~ make early application at siy residence,
III Clay. bet geen lst and 2d streets through the
Post Dlacr Iv 22-tlt}C