The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1857-03-20

interesting from Paraguay.
n: 's, rs ss:i;S
II. following extracts nom oaols eorr.pe.denss be-
twesa tbs United States Comuhsiossr and The govern
nens Of hrsgusy ass Psbhsssd IN shs National Ars~
ttNo-
To The NmnrxR OF FoRnoS RMAnoxs or TEE RsruB
c OF PAlAouAY.-en-I have the honor 70 inform yopr
s s. o ss pta ss sss Sesn special
Commissioner 70 CONFER with your exeelleDoy In regard
70 all matters touching the mutual interests and relation.
OF our respective governments Mr.. Fitzpatrick We'll
Informed Of The friendship which We entertain for The
republic Of Paraguay and warm desire 70 cultivate
mebt OF that state From knowledge OF bis proby, nde
lily and ability have entire confidence nst ne wiz %
sors.ns ne so,t,ops oOpaSsS to his hsDSs
he nay ,sy b.haf OF The United states mos. sspo
o,ay wien he shall Of hearty desires Tor
the prosperity OF the republic Of Paraguay WIN sent
ments Of profound respect improve THIS opportunity
assure your Exoslenoy Of my mort Sen
Department or Slate OF the United States OF America
Washington, oh NJ August, 1860.
sR. vAsQUEZ TO COL. FITZP ArRICK,
AsUNoI0S, Nov. o, 1853.
have observed by your loroseip's
chars aii6osors Of the treaty Of March, 1885, oat
by ,be note which he has directed TO me- dated August
s. last ths honorable secretary Of state Of the Unied
states communicates that your lordsh,p bad been sp
p;nsed special commissioner TO confer win me In re
0d 70 all matters touching the mutual interests ana re-
lstoEa OF our respective governments
TsIrquir,te therefore that you should declare spool
hcsly The objects OF your special commission; ior we
desire to ku TIE poson OF the pending questions re
Iarg to hs complaints which This government mAts to
m the United States In consequence OF the soAndsoui
tiles of the maDdeJs Of TIE Water Uhi 90
States ves Of this department o. foreign rels
kss yet received no reply 70 the several noses
Of ht Urhed S,ses relating TO the up attack Of
said .nees Of the wsterw,top. We are IKE sise
ignorant 10 whether The Cover I'm. mt Of the sea
Stair desires 80 carry out the reclamation announced nv
the american, Mr. Eiwssd Hopkins, against this 20
veIpment when, NJ his equsat he was aon cd to depart
freely eli the mbors OF the United States and Para
susS Navigation Co., ne having abandoned the ili.e pro
psrty 81 the company, budened with debt OF $40 o0o
In I'll these transactions the government Of
the republic has been arevously offended, and sssfac
tor should be made to H. instead Of reclamatons OF mil
liens OF dollars with hich Hopkins bias underworld 10
iniim,daie the government OF the republic
rsqu;sile, therefore V know the intentions OF the
governnn, of the United states IN regard to the attacks
pretended Ieclamaions Of Hopkins, In order to 500
whether the time hSs an vcd 70 full aud Freely exchange
o o, ssn ~ 81 he 'I ne,ssS 70 sp..sr ri: po
NICHOLAS vAsQUEz.
SIR. FITZPATRICK TO MIR. vAsoUEz.
In,tp.y 10 Y. IS Iote OF the 9Th inst have the
hoI inform you that my mission to the governm
csions OF the s a,y concluded on be part oihe Uni ed
states BY Mr.. Pendleton, = Mach 4, 1858. That
al an essN' RICHARD FITZPATRICK.
! Ih,ve nyAsQuFz 70 Me MARCY.
No,n,,, eorla he mo-, honor 70 receive the note OF
note Of Angus, la., by me s'I sDss1ict
Special Commissioned OF the u;-A s.stss govern
states appointed that gentleman a. & o nnsS'
mrrontr 10 exchar 70 lhs ratiica tons OF ish oM
| OF the AN OF March, 1885, Addressed MIN On TOE
inst Sking him TO clear up To- So!e0s rsn,,ss OF
Inc 10Th thN his MISSION with the governmeh1 .'
Terublc ef Pansusy had for it, object solely .s
cbsrse Of ratification OF The ueaty which don' " 'u''
In conrtquepce CT this decla- alton o. 49, i,vS
nissiol err rot belf able 70 hold a., T d h.
In your Keller cys rote Yo "a On ,bs IAN int o.
eychapfs Of the SEied him the "a treaty OF nsrct
.Eisn ocss,on iStmpieely ratified By the President
$780, fuy oh The 12th Of the month, with advice
the uocuccil OF State. The ocmmIsion8 presented Il
me en- bis part the sAms reAty Of March T. 1862 viii
The ratification, which signed by the President OF tn
United States rnttr oae OF June 1884 but with thirty
i've oorrecioss which the Senate or me United sste
had dictated - his excelieroy. II In coAr thai unde
there crsums'arcs could not undertake 70 exchange
ntbs'toI. The set vas su'peDced reported The
70 The President and By hs orders NOTIFIED the commits
on1r hat The Prs sidtnt q the repcbic could
the exchange CT his raacaiors CT the eaid treaty TO-
he CORRECTED rsuccattu Of Inc President Of the United
| Stats
by toe isne orSes q the Pee ddeat have iufor ucs
the Conn vIcner that n \. Milling TO ronew tos
refotAiioIs FOR rcaty OF friend hip, nerce and
Itvfs whenever the President Of the United Slate
proper tor that purp,se AID 81 ths oppostu
My ibe pending qu, stionG which have c,ttd to tbs
.o.nss0ru In ny note Of the 9th lost may be
| NICHOLAS vAsoUEz
| The "ihfiy two correcuors." u Ia understood, are
rere ceIica or, strictly spsakpg techlical errors
North Ame,ts" and the title North Amerir,. unioa y
| .iso taStf been employed. This tbe ,su' OF Nj
Perdlson bui vn folly explained by nr fizpurick u
IN. s sSScn, Of Psrasusy !, Ss e
Irs 10 raify The try unless the ether points q
| enc ,y a-s consise-.s md arranged