davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
Hnipeiitluaen.


mtnoe es an ourtb rti6en po Shmtrjeu cosr
Arantbtiten srittren; oanu broedc Ole Sbtitsn nit
etRen QfIalter aem,atbt aus eeSltsm Stioc, earan
bette Elm odnnsr undhta9 ron BaumprI Batting
banu btoede bas Batting NIT otinutn gl1ustin.-
8aumUcle coer pclIcner .Slannsa mag 9cUrauht
ipsrosn antatt atStter Seioe oa6ei ptroen aber bic
Sp,raticnsu osS NaIttsls nht 70 lbusG uup pirtlanl
(sin.
SdrG Gtnatb m:e II - Scss Gin ShStthen
hbtr cine Bepl nit bsl6tm gBacr, (baltc ss beis y
aisBs in bas Sdiltbsn 9enu9 Slpe Sar um Den 80;
ben ~ bebsden; oer ltere 8aum piro alStao init
Dem Scrub 9sfdftt Isin, Der Dem 8rantcn cine Ut:
mespbSre bsrpcrbrin9t 9cfhnar9crt NIT bsm iistti
Gben @irubifeIIs eer = [ i've unb ber 81 d te.
OF Grneurs ben Olive Sat ta9tib sum Ginats:
men, nte e6sn an9cpteitn.
Cine anoers S1attboos gum Ginathmen III: eco,
bas Sfips Gar auf sSSltts Ssioe pfIaftsr, rpethEs
nsnn es auf oer 8rut setra9en rpirb, Die bee ott
8Srpsrs bas SliUen Sor alnlSli9 gum mau5burt fdbrt
nno rpis ss oufIici9t miro es eiu9tatbnsct Das Sa
9sioespfIaltsr folte nit fribem Spen Sheer iebcr
onoeru Gag psrmilbt nsroeu. Sn bsfti9cu Sdleu
ooer tn oenen bon LANCER Dauer, icpten bic cbiaer
lnsi SRstbceen Der @inatbman9 setraudt wsroen.
g4,nn cbi9e Diretticnsn befct9t ptrotn, fam
bic fhtimpttu 5illen pom 8routbsten bsS ballst
sosr osr euu9eu-rpsnn 9leib nihtfc stlbpipo &c
betlt-einosruns uerfbaAt rpsrocn; rpibrCub tempo
Sirs @ntSltun9sn. tpsbe 5iIfs, entguortsn eunasn
Gatorrb, Group 5ufteu, etc., etc. auf eiumaI ibrs
psreini9tsn bsilrnoeu @srpott natb9etsu.
Staffpro's SfiDe S6err
ES:idt une orin9t Surtb Die 5uut; eabsr pro sS Il
oueu tbreuiIhsu cotr astiren Gnt;tinoun9Sn bSdJi
beitfam ssfunosn, incsmcs 9sraor ouf Die g, srpen
bic gRustelu ano SsIsutc rpsrirt.
Olive 4becr Safbe
gtfebt aus psrniil5tsm Stipsu Sbser uno y5ammcl
zalb in elsibsn SbCilen. DitIs Sobs 1T cine &C
pibs Sur fir atIs .8rautbsitsn oer 6aut.
or 9bmerjsn tSuuSn nitbt bsifsben ZOO Dir
Gbier ebsr Stipe Sheer SaIts an9cpsncst miro.
StafOrb's Wlipr Cheer
GnttStt tsiusu miusralifbsu su6ftans pster 9iftis
ar,suei; bic .paupt Snsrceicntsu fuO pith peir
Sbssr, uno Del aus Dem SponiIb Stiusntaum.
. StafOro's Wiiue Cheer
gBiro fatriirt ourb cine @erfabruu9sort orths nru
nh patenttrt wuros pen brn. 9. ". Staifcrb, prat
tifbsr Gbemitsr, burh pdtbs 8rfabrun9swcilt a
bic faursn uno Rharfsn Setauotbsitsn, ptlbs in be
Subtau3sn entbalteno fino bic ocis Spilhuua (Gcn,
pCauo) fcrmirsn. obne ben 9s6raub pen @bsnlita
ern oetrennt fperoen.
GT5u baben in 1atntaun hci
2Gtwis S4uibt, gpptbefsr.
suti 80. 1856. NIL:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
pbtfabstpia. 2(pril II. 1856.

.6trrsn 6 van s uuo a8 tien:-Sb babe
ssutb msiu 3tueni6 30 Gjunitsn ecr 9rcssn Sidbsr:
belt, 9tmIbrt iu mtintm 9anNu StCd Juptlsn, Sd:
der. pIpitrta, II. no, ttt pem Stla am 8aulttao
Ydsc, " cifyrirtn-unp ole Shatiatt ;u utrtdnntn,
oaS psf6s lib in ,u:i non ibain ptrftrti9tsn Gala:
manotr Sibsrbeits;Giitsn btfanotn.
Oa titIt6s pcu otm 5tSu Stcdptrt Ron Den AR:
titan 6i5Sucen," roc lie fribcr 9titanctn unc Der
oec fdr sint an9s Bit aus9Siet rparcn. brat9tfo:
len itno, 70 mar 5totr eir ,r3c9tn mar. as ritdbs
esSfnet wurptn, uno osn 5abat ttbti9ts, bScbt sr:
Haunt
ausu Ntnirni9'n bic cine 9cpiFt 8tfhdeuna &C.
asn oas tcbtnos Clement, Ssutr. m crbaItn min:
Fcbtu, wdrpt ith ihrs 8iittn rbne 8tocntsn ancm:
pftbttu, oa pisats nun FIBER pcllitinri9s fnr.
y. Y. Morgan.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

st # pbtlabetpb-i a, Nprit II. 1856.
,6rrsu @pous uuo gBaticu:- Gs sss
nSbrt mir bic b6ihits Srtuct, Cub tsnodlrihtlstn
,u tSuncu. oaS mir es Der tcibdeturn OuolitSt Der
Sitherhsts;Ritsn. Die i'd, pcr sini9en Marnattn ron
Cub tdufts, III prcanftn battn, cop mir einen gre:
Sen Shst unitrer Surulsn, Ydhtr, papitren. etc.,
rtttitcn wslbe in 8tilbr ltancsn btt Dem 6tutr on
BEN 8auittac ptase, an Wacr9sn Sss llten QpriIs
;trltSrt 81 pirneu.
S8inn mir in 8ltrabt ,ishcn. eae eisft 6ilitn in
Dem itsn Stcd oss Sitiuots lvarsn, utltbss mir tt
rpcbnttn, ilno oas Gc tpiRrhin in Den oauftn ntr
brsnusueCn Ruintn binabfitlsn, aIIrpc Die Siee it
arce rpor ea Die mssiu9uen plotten 9ifbmct;su mn,
10 tSnnsn mir ui;bt umbiu Die Grbaltun9 unlsrsr
ptrtbpclItn @aartu, ais dbtricu9tnotS 3tuauie an=
;uftbsu, ba6 Gurs 8ilttn 9inltb 6surrfit finr.
gQit Srturtu wsrctn mir citidttn GifbSfrs:etus
ten, ots cine fd'sre 8tihtBunS as9tn Ttu'r ontnl:
pftbtsn. George 10. 5imsns une Comp.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
Der QQWner 1tnb 90aer.
Sctruar 25. 1857.


NB;a gRr earppsr, cure etoct 1T fart um oufCld.
ben felt Den lsetsn prsi Sobrcn. Sa YJlr. Bauer.
cine srcss Srrdupruu9 III bier Cinsstrstsn-jrusi
Raitrcaos. cine 8ant, pter cSer fdnf bunoert nsuG
pSutr, ypsi cosr orri taultuo mshr GinprbuCr ;pci
cpcr pret nsue Stren, uno cine anocrc III an auf:
rpablcn-ss fno bisr eclecne 3ttttn. SStH DIR.
sapper, rsas perurlabt ptet 9rcei &irdnocruu9en
@i SIR. Bauer, bait ou ntemalS peu Scltpb Stcpp's
pcblfiltsm Gaitb Stcbr 9ebSrt? Sa 9tple, mir 9Cb:
en- INNER nab Istnem Stcbr, uuo eas 9anie Stirrih
in Der Nahbarbaft III ooB Stspp 81 prccut wcbt:
fsiter pertauft als elm auosrcr Ssbr in Der Stoot-
ab SIR. Bauer, on bilt eanj redt-eas III Die llrla'
tbe eaB oisis neus GailrcIos gebuut nurptu, oami
Stcpp's pcblfeile Sitter prn 9isupcrf uuo pblaotE
pbia nath isinsm Scbrin lutntaun 9cbratbt wGroCn
tSnncn, uno Die 9ant rpdn(dt mon nabe on ltintm
Stcbr ju baben, edntit bic eeuts out 8do trtt9Gn
tSnncn, fit Den 1ntauf ron g9aartn on Stcrp'S
poklfsiIsm GaIb .Stcbr. Das Gctt berpe9t ftb be
Sauicnoen nadb aasntan, srit cs tsquemCr IL nab
| Stcpp'S Stcbr gu 9ebsn. uno QHe piesn, bos psnn
man lins Sabsn on Stcpp's fir Gdib tauft, %
Qrctnt atrpinnt, nm ctpas on piclI 8irbcn ju be
,abtn, unb eabsi nth scnu9 G6yi9 habsn, nm uus
eoppcrs Sduf cecr 3ebn fdr cincn 9utsn &atb ;u
bsjabltn. Der Stcpp 1T iuit sartdsCtcbrt pen 9tu:
Dert uno pbtlaetIpbia mit' elmer immenisn Get rcn
ncusn g4aarsu, UNI Den 9tFhmad gu fitttscn une
ben S6lhieRS Der 3eittn Su bc9c9ueu. SSsu SIR.
eaupcr, bait on 9CbGrt mas oer Stcpp HEues bat
Dss Sir, SIR. Sauer, 1len gBetb fam lut pen BORT;
bsr uno g,dG 5albicnatls 9tsihfals, uno @ties Ia'
gen bab cr bic pcbftittc Got Sstos, atpattas, DC.
Iaius, Sra9cs Osains, Yradss, 6ottuus, Rustine,
pcciicrp uno @nbrciosries, nis aud cine tbSue Cot
pen CARPET, Seltub, 8sttSsu9, Sbcstin9, Slid Dt'
opsrs, Saulins Ssniter llwhdnar, Sefhdces, frifbt
Seocrn auf 6ano bat ais man ie fab. G6tnfalIs Cis
nc IhGnt Get pcu gIag: uuo Succus gB larcr, Spc;
act, IL. f. w-rpic oub Gin ipttnbio aHorSmsut ron
3udtr, Soee, SJaCaFes, gRadrslCn, Sthoo, 8is, Sc:
RnCn, unb fur, alics rpas man pcrlan9t, tonn man
in Strpp's pcbtftilcn 9oar9sS Stohr NJc. 80 g8;li
pnmiItcu Ctr. aIsntauu, Ya., srboItcn
Ssbruar %. rq3ul
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
GSfsuoS sSd dclsCs f!
patent bsEnNarrr 03anf.Sln

Ratcnt pshnbarcr Sdrp@Slltt.
c. Tie llntcr;ridrrtrn tntrn MN auf
V Shnp an ibrrm Stcrc Nc. 25 sHch,
!knNaA ( toamtcn Straer, Zen ..potcnt rrbn-
flASsSS barren Soup s,ui," patsntmt rrn
Merre uno 60. in YtitaeclrGin.
Iisfr TrrtelsrunS tcltstt enrin, sab mad fur
gem @ctrau6 rrr Ienll 10 itsfe unp tartr i,rcne
Sut lc wriG unp anlsnctm wirb als rrr lras.
nannic ,wri6e l1ut, rbns Stacrn an G'dte mo
Daurrbaftistrjt ;u lripcn. Iomit lit in rtr Sut'
maaufattur cine arp6e eude auSaeiuIIt. 9nS
.tctntarr Sano ppcr 5attsr" prreiniat in iida p,s
9a6sictisfeit Res 6il;buts uur bic StGnbelt unp
Stcsans rtS Icirtncn Suts, mc paft in 6ciae
lrinrr na&Otctisen Iatur. jcrr 0rrm rrS &rrfrS;
mitbin 1T man IN arcGem Maofs Ter Oiube unp
llntrqpsmlidtcit. bic Ddit na4 rfm srpf ,u mu.
itern, iitrtrten. inrrm baV Scrfmupcr in rsr
SertcFeruns nit intr9rihen III.
Siuict an lei a..-.s 81
gGirfrr unb ScrSrr.
T. .,....
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
0eieaI0afts< @uHDIultg.

9lobrit rpiro bitrmit ec9fbsn, eae Die tiebtr bc:
tancrne Gcisllhafts &1pinoune unter Der 5irmo
rcn @oeImon, loanlt uno &C., in Gem 1aufnannsI
@tibSft in lusntaun. an 27lisn Srbruar 1857, nit
bcioerltiti9en @inwilisuus auf9rlSft wuros. auc
piritn9sn wrlde nctb an beiaste Sirma lhuIorn
rusroSn eabtr crniieb auf9eicroert iuuerbalb orGi
SGcdbtn bsi 6. uuS S6. Geclman an btsberistu
Stcbvltaune auYrufcn RSo Mithtietsit gu maebin,
inotm nath Gnem 3eipunft bic 8Uebfr in Die lbdnec
siues 5ritosnsrihcrs Utsr9sbcn rutrecn une ronn
lntclitn iu srnarten fno : uno icIthc psltbs nCh
rsdimGFi9c anfrrerunaeu on ets Sirpa baben,
iiuo c6snfaas eststsu, Ibrt 3stbnuA9sn tigucn be
la9ttr Bill pcbGtt1ti9t tiu;ubSuo9su, oamt batp9li
alIes in SibtiSttit 9ttraht merccn fam.
CST Die 6Srren 6. uno 0B. Gtelman, ipsr6sn,
mic frtbtr cen Srutbt uuo &cbInbanod fcrtbetrai:
Sen, icrcbl an ibrsr 9reunerci in Salj6urg Sam:
Ibp, ais aub an brer amtslubg ndshlte Sbdre eler,
balb rtm bisberissn Stcbrfannc in ausntoun-snt
.osrr Sclbua oank miro eas Stcbrasfh6ft ;utdnf.
ti9 ouf ei9eue Rtehnun9 betriebCu, uEo ae;sit Gin
f6Sncs afcrtsmsut pcn gdtSrn gum 8trtauf fyil
baltcu.
GbarIrS Gbrimalt
9Silliam GbClman
SrIbHa 6dnir.
gGSrj 4. 1851 nqGn
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

Nus rrrbwochtntcr Sor7rfiuna erbt btrrcr, cat
| oit CSSiamnt:0unohnc in rcr Shaetammcr. nab
rCnN atndnnttm 3titraum. ich ouf SlS ,265 II b.:
ttlflu, rcn pthtr Sumuc tCrilliot wcrtEn eur Rc.
;ahtung Ger ;ufiut9tu Rrttn S9l3 Il : 0tt1iit I'M
| StbGet am |. Snnuor 1856, 7.6lS 10 uno out
| Rrtbnuuo rcn 3trulitu mdbrrnr ttttrm Sohr, 50.
| 1873 -. Die @ntfhSri9uu9su fit &trlnfts purt
StuCr, mrltht, mic rttn onataCttn, SRitsretrn n
trtonrt mcrotu, mar Sli31D 50. 10 rag Sin 0tilr
ccrhanotn ron So 2i6 %, fir ptltbts rurh alltf;
mtnt III icr9tn III,
SB tbriuo stnonutm 3ttroum muretn 594 Tc;
,tn Crlaitn, nGmltb ct,pa 240 an ueue Gltspu Uni
Ger 8ti fdr atduorun9tn g.
Die Gcmposnil ,Sbtt unStfStr 5000 GBtiercr. tit
tiu G5camnt. Capital ttipa 3oCIf unr Cntr bel:
eeu SNtlllcn blotu, rcrauf at9aehdet mtretn uasi
UNI Strluite Al pIdsn. Die GcnIpagnit MAR lti
| 1871 in tbitiacr Sptratcn, uue Iouro lttt ,ntr
Qtrirot pcu II Sohrtu pitr aiitfmtnts 9tmadt
nSmlith SIC. l Su IS Cents ouf eets mrfcbtrt'
SauEnp, in 1850; 9lc. 2 yu 81 per Souitnc, in
1853; SIC. 3 ~ 81 per Sauftuo. in 1855; unt
&c. 4 gu 81 80 rtr Sauitno, in 1856. aIlc ei9snr,
paB Ole aauItu Rciirn sinsr in 1914 9snlahttn |r.
fthtrun9 rcn ppti Souitue SbaIcr nur II Sbnrr
pareu init Ginihlue ausr Gibdbren uno Yrdniitu.
pSbrenS otnauntCr Ncritfc pcn II Sabrtn, mas eth
birSs 9yllttrl ptn 3sbdsun9 earbtcttf, oas IN ccm
V,trtitb rcn 0ntn III. 8truifs purdh Seiitr BADEN
fb iunsrhaib Der ltBttn fdnf Sabrsn dter eas 9on,
eano in etnsm furhttdrcn 8rao rtrmsbrf, rts unlf'
rS4ibriehSu Darfsl,n9tn ssnuatne bcipttesn, unit
oic Yefsr ucn 9istntbum tbdtu 9rcstrmab.n Ger
pcribtstu Stbritt, hb cine @ntfhdfisuns ;u it'
trn, i'm Sau Is ourtb 5tutr Sdaotu ltiosn. Grsi:
TEA t autBteintn &e,lut, ic battu iis rcd eds 81:
rubesnes CStfdtt ;i rpiiitn, oab fiji rntfbdest ptr:
Den. mtnn lIuotdd fs tirniul bcimubrn iclltt unt
oaG ciis bann sedbtbtu pirr, irItt ihuen i6r alt
biIissu 9efircbtun9cn 0srpiR 9tmotht msretn. Gin
sutptrrpatttir atstrititssr @srein rcn iurslhener
Stalti ncs 6 wi o Il 1T ouetr s,pSifd eas ildb;
rritc uuo pcbfti0s SRittt pru @sriiberun9 fdr ei:
nc eane. .Scnitinbtt
auf @srcrcuun9 rrr 9carr.
slGrou Wfull, ess.
SQar; A, 1851. rqim
81. y. 9Rc9rn fcrtoousrnesr &rautbrit ess ltet-
brrisu Shaemsiitsrs, or. paufum iuo ole Hrd,:
nun9cn ess astuten nitbt pSli9 aufsslSttSlt. wOs,
pcnn ts ecIhtbcn. cos ettnSrwdhnte DSf;it wabr:
=.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

zfsss~ re etc. rcn Stlhtr uno g'ructr.
lIno Goparo Stmans uno &C., uathocm fic in Den
brtuutnotu Ruinen fir 40 Stunptn ptm Ssdtr aus:
9Cfst parCu, un0 oaourb iSGr;Iu9snb btrpiifsn mos
ipir mnltr tcbauptet batsn, baB rt mebr Siherbtit
ais ale anbNn 9cuibrtn.
Sn nttitn Ssuersbruuttn gina Sic 6crrin9s SGf.
tltbs, Sttc bti Stts utbtn anoercn thtnn. eic oils
itbu prctnt ttlTsr ais otrrin9s an9stuuri9 warrn.
ats Sis9tr btrpcr. St crbid niht uur rtn Su:
halt in btitr Sronuu9 cnorru bifano fith in cintm
3utano, ede e ncb cln anotres Seutr bdttt auSbal;
ten fennen, wihrcuo Die auspcaunttn ,,SdIoman:
bcrs" anosrsr Sabrifauitn in alien Silltu fthr on:
9t9rifTeu uno btihioi9t partn, uno in cini9sn mar
Oct Snbalt 9ani ;tritSrt.
Oeebal6 mcllen mir osn puGlfum blcs inacn, bas
pibreno oir Ii Sabre, eas ntt iotrrinas Sift tes
tannt III, msbr ats ;ptibunotrt esilbsn ;ufiHi9tn
Scucrstrinittn ous9tst parsn, rbne ciucn sinjt9tn
Strluit ;u ptrurlathen.
9Sir mitlItn oaruni ale Siufr 9e9su Die pcrfsbr:
ten 1n9obtn ntsregirfrr Yartbtitu warncn. Das
ptrripo'ihc Natsnt III Die einjlt in oitftr Stact
ntrftrti9te Sift, bic ourd Gin QIttntrtht 9Cibdet
1T, uuo mir bdr9tn oafir oa6 t plimal 10 rid ot:
81 oisbStt ols ir9eno cine auoert bttanntc ..S6ft"
SarreaS uno Serrtng
fuo in oicitm Stoot eis ciu;iSsu 5atrifanttn ccn
SerrinsS Ndtcnt Champion Sdfcn,
SIC. 81 g5aIInutiiraec, philadelphia.
81. 9. ,,Gaans uno gSaHcns Ssrtsserts Gala.
manotrs," ,.Stptr @cans'," ~. s. Sartcrs," uno
,ySteits Ifbtscs" tiltrns 0iitsu, (pcu lpslben an
3abtun9statt fdr ,,otrrin9s Sdftn" cine arc6s ans
;abt ongtncmmen puroe,) psrosn mcbGsil pertauft.
Suui IL, 1856. nalS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
81 q eutann
Xflt{t.Wi inllllf0ftmre

In Der Sib>96ten Stro6e, spiI6sn 5aanbuh's
DirttSbauIe i~b Der peutl6en lutbaI6en
8IrGs. @
Die ilutsrEihnstsn MAIDEN biemit ben gauern
oon eetba uno ben ouerdijcnoen Gauntics od,iunass
rrG Die anei9s, taF iit b etatlircu, sur 8srertis
9un9 ron Sauern9Sratbeh, ols
YFige, GuItisatcra, WS(maIAinrn,
Drills, @99rlt @alSciL 6rudt>
rr6rn, 1t. I. ipy,
rcn alien mr crrsntli6su arttn. Git botsn olIss
Eit cine SsrihtHtubtii rcn tsn acnaunttn Nsaihits
nsn ouf odnc cher psrfiriigen ositbtn nat &trleh;
l;u ouf Ok fdrjtlts auici9c.
auth rudufhtu fs eis bclcnetrs aufmetf famtsit etr
Sausrn ouf ibrtn
StcuorttGcu aSruG
y iitbtn. wdthSr uath tinsm neusn pattern ptrfts
u9tnt uno alss Der grt utsrriI;n clI, rpittbss nc
eem publtum rIIsrirt wurrs.
Da fe iimsr Die bSitlu saotsrialien aStrathtn
unn tlcs quite arttittr tihdffissn c ino iis altssh
TN Stanoe, fdr ibre artCtttn su,Nltsbtn.
Sfidartsit miro gu Ssesrieit prcnpt une auf rit
'titt TRauisr prrihtst-uno Die prsifi fdr lire Gas
ter une arbstttn inO c neeri9 ais e iraeno ithipo
in Der linicn 9etrctfen prcsn.
Sic iino banttor fir 6isbtr aenrfTens auurfhaft
inb bcfftn ourb ptnttlihe 9cnitnuua, quite arteit
dho btlIi9s ptsls auf f;rntren rtihIitheu 3uipraf
Sniitb unb Scitlrr.
afItutoun, sonuor 81. 1857. na6SR
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
SancdSSiltr
M d 6erfi.

SuneUSSlue
autf6en- M a 6ftfi.
ltntsrjc6uettr beSsnt tdb risftr Getssenbet sineu
Srsunocn uuo ciuem 9csbrtsn publitum onmBi9en,
ca5 or Tcn Gelbdft nttb inmsr an Itinem alttn
Staneplaes in SbnsdspilIc, Rcrps9Bbsitbau Saus:
Ibip, ectba eauntn, fcrttstrsibt
SaS @utIaenma1cr>G Gci6aft
rpirb in allen eSGeu vtrfhSetuen 3meaen, auf cine
br orcBortisc 2Ssils tctrisben. CT bat 9t9cnpdrta
ctpa 80 ftrtiec Subriperts pen nIcn ren uno erirr
Site uno SSnbCit, Die 9emiB ltltit in gbtlaoelpbo
uno Ntuptrt nitbt ibrrtrrfTSn ntrbtn tSunen-unr
,nar fir elm uno ;rpei Ykrnc-auf 6ouo. Simmer:
bin pirc CT unesfSbr belt AuantitSt auf ponb BAT:
ten, coer aud ouf 8sftclIuu9 osrferti9en
Smnituies, 9ussics, 9idIess, 6ancs BSsen,
JudawayS, Sauru6cs, GarrY sglls, sJprf.
0Ssen, Sultiss, etc. ETC.,
fur, ale Subrwerts Die I'M esnSbnldbtn G5r6rauh
fro, mstbs 10 bSu uuo oausrbaft iin lcen, ats nc IT:
ecno lcuItrpc i'm Staat etnaht psrben tSnncu.-
Sein Stcd piro in;msr Gin frher irtn, 70 eaB nit'
n,auo fibIru taun ipsnr CT anruft UNI gu tauen, un
tsfriscigt su wrosn, .... . -....
Scblittcn 9cblittcn Stoiitteu
Gr pirb aud, tosr;tit, ptnn bic rchts 3tit ba III
eines Der ibGnifCn, wehlftlttn uno oaucrbofteittn
IITcrtcments Shtitten ouf Saub battcn, Die in bic:
fem @auntp au;utrcfsn III, pEbe CT olIe an ptn rtb:
ten prriBtn atitstn rptro.
Stid Nrbsit, mr authcumnHcrsi unb gBa:
9cnnaberci 9cbSrtno, wtro febr pdnflid, ibntIl
unr oauerbaft pIrrthtst. ..- ..... ..-
Subrwerte nEreeu i'm Qustoulb fir
ncue un9eucmmcn, uno oafir Gin rSbtnIf9tr prcIF
crtaubt.
GEFDa CT uur Die tcitcn uno 9Ifbidtftsn arbci:
ter Ole crbottsn msrocn tSuncn, 0ritllt. une tint
2(rtfe uur aus Den btffeu NaterialtCn uutcr ftncr
siasnen aufibt perfsrti9t ptrotn, 70 Fam CT cbnC
SS9crn fir isine arbeit gut ittbsn.
CIR III tanttar fit tiShcr asncFCnc 8untihof uni
hcfTt ftrncrbin isinsH dutbe Der 8unit ers Gubli:
sums ourtb 8iGi9teit, pduttIitbtGit uno CUTE unS
ihSne arbsit ftb suSuiiCbsn. Ruft eabr on uni
dbcrjtu9t Gut rttit pcn Der Rohrheit res Gefu9tsu
So ruff an uno CT 1T psrFhsrt aGIs pcQtcmmrn tr;
frisriscu 3u tSnusn.
Spnatban Scb.
ScGruar 25. 1857. na3a
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

S'N'S'NS'I SHp ~ 'h"t'|
Cine nrur Stige 2inie
.,p;Idsn llaionsiqe unb Namtaun crri6trt 9a6en,
unO nun 6rrcit lino 8ejirnpc braucm unp wobl.
fiji gu trasen. Die SatIhe prrliBt jepsn Ncns
tag MittwU6 uno 6rstls llaiunviuc I'M llSr
-pa6irt an frIBnoen GfcntljAsn YIdbcn pprts,
ndmliG 0opprins'S Ollbaus, Yttsr's 0afs
taus. Sa0et's 0ailbauS. 9luAspile, 0eAanic5'
tcrp, unp S6rrer'S G'lAbauS,- ,-unb lanst I'M
# llbr, oic III gutter Bet lei ea8cnbua's Gaf.
bnuIe in QlIcntaun an, INN bic Stir9rltaDnsSmrcn
fur Rsupprf unp 9bilaprlpbid 81 trlfcn.
Die &utite 0artaBt rann I'M llbr QQentaun
wiebsr, pobirt an ben aemCIbeten 0ldbn portci
na6 llnicnViue sariid, alpo bieieIte um llbr
abenc5 rintrift. H
Oils neae 9tnfiu1er Gcffcn Ft uaf bic lintsrRiib.
uug res YutlifumS, wtlbe Iie iid pabur6 ,uSus
iiAcrn srIuden trcrrrn. caB nlcS W55lAc ;ur
SequrmliGteit ibrer &unrrn aufsctrten wcrpen
lOa.
eGN SSre Scrbrrunscn fir rirsn Sdiflsirr ben
llnrnpiae naA NiIsntaun unp wisrer jriid ;u
tra9cn, fnb nur 75 Grnts.
9lbrabam NeT,
Gabriel Srbrircr
Sctruor IL. 1S57.-rd}R. Gi9entbdmrr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
sDtdtfDrnl 9Saaoell,

Sen alien 8snsnnunscn. ihdlih fir 8icsdGab:
ntn, u. (. ~. um, ,osu, Scbin, grj unb Sauinapus:
Sitter I'M lW9cmcineu ju wc9en. = GGuftr louftu
feline 9rfabr, iueSn cine eee 9Raa9s auarautirt III
ritbtia ;u isin, uno mcnr, nat6 snSm @srluh, Gle.
ittbs niht pcue 3uirererbsit 9bt 70 tann citfslts
cbue 8citcn ;urad sritattt lpSreSn.
Die gJanufattur 1T immsr nctb am altsn Stanb.
rl1er, ctabl,rt rcr mcbr oIs 90 SabrSn, Ode ea
0,cu uno NRtlcu S'trafl, YbidrGrbio.
Stbbptt uuS So.
9ahfrl9tr pen 9Iifcu uno Abbctt.
gSSrS 1. 1857. nT3M
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
9un9rn illfrtnnnt {:

Den fcf0sntm Gtictern iprrcrn tpSbrrnt Rem
Satr bic gum iitcn Sanuar 1887 @ntl6Sci.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

0tipe SAT- mirb an9swenbet unb
siuseUt bmet unb nt9t sinssnemr
me n.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
0efeQf0aftS 9luflDillla.

9iatbritbt sOve btrmit sr9rtrn, eae cts fit slnts
ger 3tit bsr tsilGn9sns 5irma 3wilben gBe fbtrs
belo uno Or or, in psm ,auIfSbenmatber Gss
ishdft, in aHtntaun, ssfa Gauntp, am 3lftu Sas
nuar 1857, rurcb tsieUisitss GpnNliSaH9 aatgss
lSBt ucretn III. : ale oieitnl9cn fabsE Usle ned,
an btiass Sirma ibulei9 fiuo, bfttsttn unprjd9Iih
AM alien Stanortast aumrufln unc atjubciablen,
uno icldbe tit ncb rchtmaei9 6crruun9tn tattn
mSSru, tSnnsn niSdts oud IscbIbtlidti9t ir 9esabs
lung tlnbdnei9tn. g
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
SBiliam $. gSetsrrbpIt.
Socnrs, Wiiltrr.
Sie 0cScbdftc.

Die GtfhSftr wsrotn tdnfIisbin eurA rem llnters
jsbneteH aur ollrini9e 8cbnuns fcrfgsfrst, uno &C
taest ftus 6rsuueC uno ras guttitum dtsrbaurt Gin
bsi bm anynlprebcn, ucnu iis ctIpas in tintm SoAs
nStbi9 battn, uuo rtrTberi Nile, eoe er ibun ectrs
isi c meblfsiI, rutnn nitbt pcbliier = olls arisn
6ubrpCrse ptrtaufsn fann--ais eies on ir9cuo euSm
anotrn Ort i'm Snusrn ots Gtaats 9eftbisbt.
94illiam 8. 9Brtbrrbrlt.
sQGr; 4. 1857. ~ I'm
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
Ste 80 Z { ell 6ffe

. z u z I VI e 7 z
ptreen we frdbtr om alt.n Stanert0st turb ttn
llnttrjticbnttn ertsccet zen ss ftbr f,,usn fr,l,
rttbt pisit aunoen anlprttbIn gu fbn lp,lcht sunts
fhoft CT ilb immsrtsn rurcb 9utt ssaarsa uno bIs
li9t YrslBs ,u,nilbtrn 9sosntt. aFlas#1I
stFrE 9e!sr 9enB. e
SNir, 4, 1857. radn
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

Gin Hrescs 9lectrifd,ee illittcl fir alle Hrsmf;
beiten oes SslieS uno Ger Gungcn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
0etr0ibe Derlan0t.

8aiin, Rc99en. BIlihtern uno !Saftr piro srrs
aust an Den S0dhn Der llnter;ethatttn on esr ttts
ncu eetha bd aatntaun, mridr ctr bShlis G1artts
prcie besablf piro.
0lubr ume gidlts.
9Rirj !. nq0n
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
GreiseEnte tdbrIid,e
. a r It c { I 1t II q

TNu an9ds9eubsiten Der ,.6eesnisitatn Ssusr
- @srh6erunss Gcn,paanis" pcn Der eintina
Sprius 8srts Gountp, pen lien gicpsnibsr 1855
tis liten 5auuar 1857:
Gtnnab men:
Saar smpfansen auf Sasbnuus pen 2is
fcGn,snt SO. 3 $3l 81
prSnien uuo Sstdbrsn dtf srtaeens Tc'
li3en LAB IS
SntersNen auf astisbenss GSele 40 0G
8siusr Betra9 pen 1Nsemsnt Sc. l l7yR50 rs
9sIammtbstra9 ttJablt in ten Sboe SlS,265 n.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
HERRINGS SAFE
AGAIN
THE CHAMPION.

Die ein9c Sdfi. (ftutrftc ciitrnc 8ite.) mclbr IN
itctm SalI ihrtu iimmtltbIn Snbat bti fen
nmliblu srCgtu 6eutrs6rdnilsn btpabrtS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

sssr---yzz5+--1 gti eSn gronbc ets 2lrttian
assass ssssl ltAR Gttiubts in Qbilaetlpbia. ON
us SAG EsFI 10. Iprit, uub in rem 9ycFtn
,96ITT5s $500 i SSutr in Ger SQartuirafS. um l..
.rYgq flvn iE.si Rai 1856, ttbittt rie ahtt pcr:
fe5H ING 81 f. untti.b SrN: Oti
aIs+t[@ Sumtttn rcn 6Stcrot IL. Simcns
ssSrff-IQEs1g9Sun Brurer bic giher. iraril:
~ nor
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
Wbilaoel . b.i a, 7lprll II. ls

sbue 9tsIn Gas ptrbeerenot G:sment, oas 5euer,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01
,. Il. StatorO's Olipe Cat,

Dsttmber IL. 1856. now
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1857-04-01

81. % 9Hearn fcrtoousrneer Grautbrtt ess ltet.
Srtsu S6aemstitsrs, or. pausum, fuo Gle 8rt,;
nun9cn ees aetuttn nibt pSli9 auf9siSttst. pos,
pcnn cs eclhtbtn. cos cttnSrrpdhnte OSf;it wabr:
ithrinlitb untcr 5000 triu0tn rpirr.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-06-09

GIFTS GIFTS !! GIFTS -!
" EVANS CO.'S great. Gift Book Sale,
No. 677 Broadsay, Lafarge Buildings.
JEWELRY. SC, GIVEN AWAY.
EVANS Co. continue sell all the and standaIf
Publications. Annals Albums Bibles, Prayers, &c, a. the
usual retail prices in addition 70 which they
GIVE AWAY
20 each purchaser Of book Of the following presents;
LIST OF GIFTS
Gold Watches Sets of Canoes LOckets Bracelets AImle
Shawl and Scaf Pins Studs Sleeve Buttons Breast
rus Earrings Finger Rings Plain Cameo Gold stone Sc
Gold Silver Pencil Cases Gold Pens Eardrop Gold aud
Silver Thimbes, Fancy Cutlery, &c.
Agent. wanted all parts II the United States, To whom
liberal con missions will be guaranteed
Catalogues 20 any address grat upon application 10
EVANS i Co,
Principal Store No. or Broadway.
Lafsrge Building.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-06-09

G I N VI + r r Z 4 D n G =
- PAUL FERROLL. BY Caroline Glen. l2fno. cloth, Sl
LORENZO BENoNL By Giovanni Ruiiini' author Of
Doctor Antonio" l2no, cloth, 81
BITS or BLARNEYi Being original Ir.h Legends, Ta'e'
and Eccentricitics. BY Dr. r. Shelton Mackenzie vol
limo. cloth, ~.
SATIRE AND sATiRIsTS. By James Hanuay. l vol,
limo, IS cents.
the Autobiography of Journeyman Printer l2uo cloth I'll
CLASSIC AND HISTORIC POHVkAlTs' BY James
Bruce limo. cloth, 81
BARRlNGTONS SKETCHES. Personal Sketches and
Memoirs OF his Time. BY Sir Jonah Darlington. With
Illustrations by barley. 81 %
FIFTY YEARS IN BOTH HEMISPHERES; Or REM
NfscENcEs or MERCHANTS LIFE. BY Vincent Noe vol,
limo, cloth, + 25 j. ;. REDFlELDl