davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
HONOLULU. January Z. 1857

AO@OAOAO OOAAN1J - x
Mr.. EDITOR i rejoice we have a free and in
dependent journal to show up and correct public
abuses. In the offering line it is a farce to seek re-
dress in the Police Court under its present administra-
ton. L may furnish you with some particulars at a
future period. I would ~ecommend parties detecting
a theft to deal summarily with the offender by giving
him a good hOrse-whipping, otherwise he will be the
punished party. From my observation there is en-
enlargement for evil doors.
Since you were appraised of so many unlicensed
hawkers about the streets of Honolulu the following
incident took place. A store keeper seeing a native
hawking clothing for sale, he employed a policeman
to purchase a jacket for three dollars, which he did in
presence of the store keeper. His palapala was de
manded, when he impertinently referred to the Gov
ernor of Oahu. He was walked to the station-house
and afterwards the complainant met the Governor in
company with Mr.. Parke. The Governor stated he
had two hawkers licensed, and that that was his boy,
under one of his licenses.
The fact is, that from six to ten natives in one day
have been hawking the same description of goods, and
claimed to be the Governors men. Can you explain
the rottenness in Denmark Yours, &C.,
A SUBSCRIBER.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15

Mr.. EDIroR,-Your suggestion" with reference
to a bell to be attached to one of the outer buoys is
one worthy of notice by His Excellency the Minister Of
Interior and, as the expense is so trifling, it is to be
hoped that no time will be lost in having it mounted.
1t will be of much usefulness, as it is very often the
case that coasters make the harbor after night fall,
and are obliged " to lay off and on" for several hours
which, to one, sea sick, seem to pass all too slowly
whereas if the bell was hung and rang out its notes
to define its position, q boat would find no difficulty
in entering the harbor.
What would not the passengers on board the
.4kamai, ON the night of the heavy gale off the har-
Dor, have given to have heard its call? What would
not that large company of ladies and gentlemen from
Kauai, some time since not have contributed to heard
a bell that could have guided them safe to anchorage
after days and nights at sea.
Give us the Bell. DING.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15

return, and the sun lights our path by day, and the
stars twinkle above US by night, and the moon points
ont our journeys landmark 1t is a long journey.
We enter on it young and fresh to return weary
and sad but our rest is sweet, it renews our youth
and strength, and when [ am called again, 90 forth
with new strength and new hopes. Perhaps we are
not immortal. When our father dies, his hundred
sons die also, and the lights who so faithfully illum-
ined our path are extinguished, the Universe strikes
One, and eternity is" 1t that moment the moon
shone bright through the open clouds. The old man
looked up, and as the mild beams fell on his pale
features, a serene smile passed over them, and a
bright tear glstened in his eye. Farewell, he said,
farewell kind companion of many a silent night
Fare thee well Hard, slow and heavy, and heavy
and dull fell stroke on stroke from the distant spire
the last stroke of twelve, and the dull sound vibrated
through my brain, and with icy chill sped through.
my bones. With a loud crash the massive gates
swung open ON their rusty hinges, and the brothers
met, the young and the old, the weary and sad, with
the youth full of strength and hope, SO and '57. On
clasp of the hand, one embrace, they parted, and
nOiselessly fell the drizzling rain, tap, tap, tap fell
the big drops on the broad fagstones. The night was
dark and dreary. L. G.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
Honolulu, Jan. Il, 1857.

HONOLULU, Jan. Il, 1887.
MIR. EDITOR IF Mr.. Hopkins had not informed
us, In his editorial of Saturday that he was pleased
with any of the remarks of the District Attorney in
his speech to the Jury, relating to dance houses, L,
Judging from his looks, as he sat in the ~jury-box,
would have retained the impression that he was not
pleased. Appearances often deceive us.
Having leisure l have devoted some time to the
study of that editorial for the purpose of discovering,
if possible, what apology, the ~juryman, in his capacity
of Editor of the Government organ, has to offer to the
public, for a judgment, purporting to be that the
assembling of our young men and well-dressed
strangers, at a public hotel for the declared object OF
dancing with females of abandoned character, does moi
tend plainly and directly to the corruption of the
morals, honesty and good habits Of The people, the
same being ocithout authority or justification Of laac.
And 1 find, dimly shining forth amid the smoke OF
the editorial, the opinion of the juryman that such
dances, so far from corruptlng the morals of such
females, have a tendency to elevate them. They wash
their faces cleaner, dress better, look better, behave
better while in the ball room-and, if the government
would cure them of disease, they would actually b.
better, as members of society, in the peculiar sphere
of life which they have chosen
The Editor says, " Were contagion transmitted IL
the glance of an eye, or did it ooze through the pain
that rests on yours in the dance, we should see more
cause for concurring with Mr.. Bates, &C." AS i
Mr.. Bates believes that no other contamination but
syphilitic was to be dreaded as a consequence of sucl
associations Is not a man known by the company
he keeps? Do not evil communications corrupt goo(
manners?
Whatever be the judgments of iuries, whatever tn
sentiments of the government organ, it is to be hopes
that no man who regards his reputation will be seer
to open his palm to a woman of the town, and, if h
does, especially if he goes to their haunts, attend
their balls, and mingles with them ON social terms
an hafrnon Io1ioc O@1 To- 4lo- Id ~0l0,
ladies turn their backs upon him, as every real lad,
will, and let him go to Coventry. Yours, K
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15

Grant that these people are fools and fanatics.
Are they the only ones in the town /? Are you quite
free from the same imputation who torment them with
rude importantly, and insist that they shall drink be-
cause you like {" the good creature and think it
does you no harm !?
Now, on the other side of the house, I hear good
pious people matchmaking theaters, circuses, billiard
saloons, balls and every other form of fashionable
amusement. They say these are the DEVILS own
traps, and [ suspect they do sometimes serve him a
good turn. But, granting all that's charged against
these things, who appointed the devil grand master
of all popular amusements? Who have virtually told
the young people that they must go to the ssHale
Diabalo" for their recreations or have none? Who
a them, as they value their souls, to crush
out one of the strongest instincts of their nature.
Would not any but a packed jury declare that it is
the g good pious people?"
Men and women need healthful amusements. His
tory and our individual experience prove this. Prayer
meetings and sewing societies are invaluable, but
they do not fill all the demands of our natures. Let
the lovers of good morals and of sound religion see
that the want of h%ealthful, harmless amusements is
met in the community, and then let them turn their
fire upon existing abuses. They have no easy task
before them but the thing can be done and must be
done before Christian men and women shall have done
their duty. How it shall be done, let a wiser than I
point Out-one, too, who knows your people and their
wants. I am but
A LOCKER ON HERE IN VENICE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
For the P. C. Adyertis,

For the p. G. Advertiser.
Are not you Honolulu people a little inconsistent.
Mr.. Editor
I've heard a deal of talk the past week about 6 the
Dance House case" A packed jury, it seems, has
declared that public morals and decency are not out
ragged by the open assembling of prostitutes and of
fast young men, who are brought together to dance
and carouse, and to help each other on IN the swift
road to death and %perdition.
The respectable community is shocked at this
strange verdict, and says hard things about the
keeper of the dance house, and about the packed jury,
and the project of police who have justified his con-
duct. Is this reasonable? Are these men sinners
above all others in Honolulu ? Is the respectable
community itself ~guiltless in the matter?
Whence came these prostitutes? Who lured young
girls to ruin and then cast them forth to be the
ensnarers of our young men, and the DEVILS best
beloved assistants? Where do you find their seducers .
Where but among the pets of fashionable society ?
Fair ladies smile sweetly on them, and delight to at
tend the balls and assemblies got up and managed by
them. Your first men stand by complaeently, and see
their wives and sisters riding out with such, hanging
on their arms, or whirling with them in the yoluptuous
waltz.
You warn your sons and brothers to keep away
from the dance house, and to avoid the lips of the
strange woman. VIII they regard your advice, while
your own conduct continually impeaches its sincerity
while you court the Gbertine and the sedueer, even
though you know his life is daily stepped in sin ,
Who can attribute your loathing of his comparatively
innocent victim to anything more than a mere con-
~ventional morality or prudery, or, at best, to selfish
worldly prudence?
Again, l hear much said of the f~anaticism and i'm
pertinence of the friends of total abstinence. These
Incorporate temperance men won't let their neighbor
sip his wine or brandy in peace, because, forsooth,
they think that such things do more harm than good.
They fancy they see a connection between the glass
that's raised to drink a toast or health, and that
which brings the strong man to a bed in the gutter
ana to the drunkard's grave.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
January 8, 1857.


To THE EDITOR SIR,-Your remarks in the last
issue, that the privilege of foreign Consuls to select
juries has never yet been used, except in cases of
capital punishment, before the case recently decided,
involving the mired dance question induces me to en-
quire whether such a power has really been nego-
tiated away, as has just been fatally admitted in that
case. to establish principle and practice in the heart
of Honolulu, which most, if not all the numerous
families resident, consider a public nuisance, accord
ing to the laD Of the land. and fraught with every
mask of a moral leprosy in this hitherto protected
community?
would also enquire whether the circumstance of
those families being professedly Christian disqualifes
for a ~iuryman's duties in cases which concern that
portion of the community chiefly, in moral, and con-
sequently temporal aeJare ? and lastly, I ask,
whether a treaty can possibly have been concluded
which ever intended in its conception, to allow to any
Individual foreign representative to nominate a ju-
ry in any matter of general public concern and
interest as the present case referred to, in which
the most vital sympathies of the numerous Amer
lean families here have been exclusively and snm-
marily determined by a jury of another nation.
whose numbers are insignificant compared with the
established resident American settlers among us,
while the number of the French is still less, whose
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15

similar case comes on next. Surely some screw must
be loose, or some pin out of place which can alone
account for such discrepancy, when the great majority
whose essential interests are at stake are left unrepre-
sented-absolutely unrepresented /! where they can
rightfully demand a 4-5ths voice. ENQUIRER.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
To the Editor of the Pacific Com. Advertiser.

A LOCKER ON HERE IN VENICE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
AUCTIONS s.
BY a. p. EVERETT.
ADMINISTR ATOR'S SALE.
XnIua HE Real Estnfe I'm Honolulu

ON SATURDAY, Jan. IL, at II O'Clock, viii be sold, on the
premises. by order OF Hon. John Richardson, local Circuit
Judge of the Island of Maui, acting as Judge of Probate, the
valuable premises on Punchbowl street, in the CITY OF hsonefalu,
belonging to the estate of the late Y. Kaauwai, deceased, and
measuring 1D feet on Punchbowl street, by 13 feet m depth
Upon the premises is a good two-story house, 55 by 81 feet,
built in 1854, and now occupied by Messrs. Frink & Co., as
dwelling house and soda mandatory. Terms at sale.
BY order of Edward 2. Bond and j. II. Napeia, adnihlstIa-
tors of the estate of z. kaauwai, deceased. 20
On TUESDAY next, at Sales Room, lots Merchandise receiVed
per late arrivals, and balance OF invoices to close consignmentsi
consisting in part of:
Dry Goods, Furniture,
Groceries, Cooking Utensils,
And a numerous variety of sundries..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15
PR EWEUMS
GREAT INDUCEMENTS TO SUBJ
SCRIBERS FOR s.

SCRIBERS FOR 1857.
mach NEW SUBSCRIBER to the Commercial
EA AdUerfiser who enters his name on our subscription lis
from the first day of January to the 1st day of March, 1851, and
pays SO in advance, will receive the Commercial Advertiser for
one year, and also, as a premium, one years subscription to the
NITED T4TES JOURNAL,
a monthly newspaper of literature and general news
ID. Every subscriber, whose name is now on our list. who
sends us, within the dates above specified, 81 so to pay for one
copy of the Commercial 4dUertEseT to be sent to their fris1is
or correspondents abroad, viii receive, as a premium, either the
UNITED STATES or
for twelve months. Either Of the above gratuitous prenilois
win be ordered to be sent by mail direct to the person endtie ID
{. The only charge to the subscriber win be the HGIUGiiGn post
age on the premiums, as the subscription money AMI Cnit-d
States postage viii be paid by US.
27-2m Address II. NJ. WHITNEY,.
LIVERPOOL SALT.
lust RECEIVED zoo bbis. Liverpool Salt for sale BY
- y. E. ALLEN,
zs-f Corner Queen and Kaahumanu St
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1857-01-15

EvDyv. HOFFsCHLAEGER s. sTAPEN
LIZ HORST offer for sale

EVDW HOFFSCHLAEGER s. STAPEN-
Ia HORST offer for sale:
New GARDEN SEEDS; CLOVER do,
Clothing in large assortment, Prints, Muslins,
Brown and blue Drills, white Shifting, Sheeting,
French, black and colored Silks and Satins,
Black Cravats and Corahs, Hosiery,
Boots, Shoes and Caters, ladies' and gents Riding Hats,
Splendid House Paper,
Sadlery, Brides, Bits and Safety Stirrups,
Solar Lamps complete, Wrapping Paper for groceries,
Gold Leaf, Tin, Soldering Tin, link,
Lead in sheets, Lead Pipes, Adamantine Candles,
Edam and Swiss Cheeses, Split Peas, Lentles,
Pearl Barley, Snuff, Matches of all kinds,
Burton Ale and Porter, Clay Pipes,
Claret, Sautern, Hook, Muscat, Sherry and Port Wines,
Raspberry and Gooseberry Syrup,
Brandy and Hollands Gin in bond,
Demijohns and Refined Salt,
And a great variety of other merchandise, all of late importa
ton. 29-f
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-10-26
m.rLess. Reported By Telegraph.

Mo,uy Oct 25-CoIroX-Ssleso 81 tie week ~ bales 81
e. R.e.r., Of the 40 sse sant 500 bales n ne
corre,pon ding weef Of lst year. . -,
BUFFALO Oct 2i-s rFLors declnet WITH "a ,ieta
bn.s; ,aes 30 bbis 50 50d 81 IS for npei Illinois snd
Wscon,in; for extra OHIO and inilsnai % /.
SIS or good ext,s Michigan snd Iowa WHEAT STEADY and
active ,ses % eco bush 8rc for Chicago spns &c ot
Nigsuiee Club; 81 for white Indiana and 10 tor wne
Canada Cosy frnl sales 10 G0 lush a. SIC OATS hinel
sales bush the spot Sdc and svo ol.n 20 az
rive Al $40 WHISKY unchanged sales 500 DOS az lStc v
gall FREIcHrs lS9lec for Whes, - New YORK LIZ
IMPORTS for the q hours ending loon 10 cay DDS
Flour 50 900 bush Wheat 5000 hush Corn so onsn JAZZ
C.S.l ExPoRTs 10000 BUSH Wheat S,Veo ossh' OoIh
l4.0oo bush Oats. ,,,-,.
osvTGo Oct s4-s o. m.-FLoUs quiet WHsAr lower;
aaes 70 bush 10 for white Indians Spds2 Tor chi
cago Spring steady sales OF bush a. oOG DC L.sE
IwPoRrs to-day S76oe bush Wheat; 3Oo onsh Corn u
nal EFFORTS 2s0 bbs. Flour. $1,000 bush Wheat, ON"
bs,b. Com Shipped 10 Montreal, 100 b5ls plour
CHICAGO. Oct. A-6 r. n.-FLcyR very dslL WHEAT nttn
a. &c COSY dun. OATS dull. SHIPMENTS TO Bul rALo-~S
hb. Flonr So NIo bush Wheat SHIPMENTS 70 OswEGo-S.
Flour Wheat n ooo bush Corn RECEIPTS TO DAf-.'00V
bbs Flour, 81. eco bush. Wbes,, 1000 bush Corn
NEwORLE,Ss Oct. = -CorroN upchauged; sses COSY
50 bales market closing dali receipts to'esy ~ oavs
Flour steady S5 Provisions very dun! Nothns d2nk ~
FKEIGHTs EXCHANGES WHISKY 10 selling ~ oc' susn
cia affairs unchanged Business generally very qnsI
CHsRLEsToN Oct -CorToS-Ssles to-day OF I~ oAss ~
II a g for NiddinL l.
trcrsTA Oct 2i.-CoTrey-The ssles Of CorToS 70 day
add ID itO bales 81 un ,hspa "a prices -.
PkoVIDtS,E Oct 2-The journal reports 10 sses OF ooI
ron or PAINTING CLOTHS this week. sses Of WOOL shy
6 H. az Al 645c for Pulled.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-10-26
Passengers Sailed

Is .sdn,hp Tdndybat Jor SOuthampton osd Hr't-his'
a ses. % se fs.aon Of c6s,e lose
De Mssn dy md three shea T0 an
san Pf.pcisco. JAIME. and Kenneth NJ bewe Liverpool
r. g.. NIGEL New.York M. Chsided and daughter Moapt
s:q and 9aebcc Jane. JsTyi; Aug Stint ,,5
Mf.. Mary Apn Dor and child TartGre NYGrs S s%'.S
Doirinek Zsnsani frank Barker and 'ervsn: Dr.. j. r.
s.s o. Il r}Ha M.aus saa
Asa.Sief Sr. By.a ii, aay He:tinE; spsiI: Miss Ms;
msnn and Halt Of Honolulu i. B.yien J95us9P
Of Boston Geo snry JOIN NILS Mis-; Mitchell Hnt Gnu i
M,m.dtn u phsdep hai Ch.re. L. Rves the MISE: Oak
+ g. M,hc~ @ aud LADY, '' HUT, H. Moissos:s and
hn:ope M.: f Hi S Es:r senior Az.
De. Lawresss aad isn w. DG sns H.. ana 'dy
pominct B,oqsyp, Mr. Geo M.T s and party E
FtsT md i Isdy ys4on within RsysI "a
Emily ' Lambert T6co Ps.er AeI Hurry SWAT Ben
amin, Dominic MERCER, Mrs Chambers, E. yIeh and G.
6 6t5at Ms sq'e bo ss'T F a iSy ~ s1
Kelcbins u. Snyder NewJerey; Kleni Nicho:as Peter
sud Mr.. Renand ana infant Brooklyn. Maasrin r Bishop
s9d sy ch'fp Geo HSsnST wm G W,m IT, k koSs
g. Cus.are. Lang Mr. and M' HarIine:on, Ne. York
j R Essa Mea,,so ca Mhseaad Miss MHsesad ssd
Master Mmsesud j. Morris and lady, J. Lambert Llfaud, II;
Gy # % Noc of Ss
Ian Peter Smith, H. Smith JBo. SnitheTs, j. W. Dickinson
Jr5 stetthemer P. NJ, han, y smoke L. d. Loboro
p. Peret, JAS Miller, Hughes L. Saveno-. a. Paleson ~
Dickson Jos Murphy Robt Sneder. Saml Dorsn r. Ramsey
Henry Johnson VI Mondy Dublin; Cieorsaoa Ns,it Italy
Roteit Dean, l. Pe:i Dr. Houndsn LAnore Senior Doe,
Mrs Henderson child spd servant Coh0se and Dan
Dixon and children with servant, j. 7. Belysude scall.nd
Bret Ly.. of scs,6oroqsh H. Jessie solomon HS, J.
Boscher Miss Jane Hcnrt.a Dobson, of -, LOUIS Barbara
Muller HaDz CIuzer Fred. sobener Carlo Msudors, of
Spain Confer Msairo Peter L. Die knson, johnson Moody,
Colonel smieisr of Cleveland and Ms Dore and family
smes sIoeeer, Peter Murphy Robert D. Or Of Detroit
Mrs Darby child and infant Law Doo Sarah St,rton. p.
Hutton. Caroline Nesmth. Matilda Been Lara Ho Caro-
line Felnuth Chcsso John Pardessu Y Consin. p. V
Hegerond, Robert W srle c-estie J. Hagothsn Maanen
White Jas Nardoni Henry SpeDson Chss Ceesteut Henry
Msrds, aud Peter Cohouin of Caf,ruia M aud M
Pkelt and servant Jis r. Hunt. " Wslliug N. oold
p L Ussy New Yoi Mrs PdrdAe, Mrs CO1ey OF st Louis
C. Beverly c. Crawford, Paris rohet bsncy Arthur
Salisbury, Mitchell Remson, DR.. Vale, D. Parmely ard cog
I'm III. s'eersga.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-10-26
NEu WORK DAILY TRIBUNE, MONDAY, OCTOBER TO- 1907.

.ssy reduced nee, s.-s Of 90 IsI.' Hsse -. =, ,s,s
q Ia = month. A sac Of , ess f.-'ov VI a'' ''e
a. a. cash. Other bDss hI r-ia- - - {, Ia
Ph3yIsIoNs-Tb. m.rse; !. 6rmsr Tor Fors On IN ~ q,
"a. demand :h@ or,frfs not 90 lNst 20 49,
=. q ga S2i far Mes. ard 10 1d< t'r -, 80
lind. az. n lEsl. Beef J. IN good sGpPy shd b.
poral ID. smsnd quit ight: sses 81 - DDS 81,
81 ;. flr Country Mess s99S9 = - DO frms a.
e Tor R, psek.d western Mes. nd Is 'ea ga Is
.ra n al lo.. a. 5sa75c. = bh tg,e' Piine a, - =.
aui. and /, nouinai a. 9i6 "a s-el Hem, SRI Ns@i'
sleos7 Bseon i. inactive Al 9, CT Mes,, sc ~
roursl .. ac fr Shoulders and l0}e fT hams
ow,r and entirely emnsl ;herc l. 'oa- nsary ot Df
,b. rpo MARKET ani Con..israhe s1rpus
b,rs, We hear ~ .out bis ar3tcs c-ing shpp ~ met
iri.sd aliry The Havana market Ne qaote va &c
ssfs L. lie suaI .os Batter il Ia far requs.' q
I7lc for Ohio and 5dSc f'r Safe Cheese " saapie W.
Sac Dressed Hog. IN rsqge., ~ 81 d4ic .. .
eTCF-There change : netting Is doing tof export a.
S04tc 70 quality $500, m -. -
sCARs-Tne business hs. been very trivial We nave on
h.sd of 10 hhds Cuba e7. Reseet are ''eaiy VIII
fair inquiry. -. 80, ..;o..
SKISs-oat and Deer 10th extremely quiet ani prices
for most kinds sin quite nominal -
TEAs-Tbe demand very odera:e snd sEoe' are ire
gplG II. e.. ..i.s ~
TALLOw-The m.rtst 10 f-nn, he demand fat; 'aes OF
&C 10 prime City in hhds So and 10000 70 IN oo' 81
WHlskY-The msrket Il rs. hrn .n1 . quiet ~ :. 10
mi, a, 20deic Las. evening go bb,s changed nds a. %
Die. the latter pIice 70. = sr6 ID.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-10-26
rived.

UsM steamship J-Eres Al ger Tarror. Casesson a.. hr
.h nd.e. snd sporgrd, Tesson Co Friday %
IS res ". 81 CAPE Lookout siEuE.ed sssushis Co.
lambda hence for Charleston
Ship 2aek Prince (o Boston, Brown Singapore pass.
Hash& Wild Of Boston AnE -. Ia. 81 50 lon. 81 81 e
BIZ ark Fdss. .c,h lst. 81 Al Ion e e spoke FL bark
T. passed hip P.n,et black, .s5sirg Bo,,on nura
b.r, loth a. II u > lon l. passed An whaling bsrk
for Porto RIO.
ship Ley IAcmp Psndeton, Liysrpo SO. 2, ~i,h
Nose anc pas 70 = ThOn psoIs pbex W.. t,wed ia
SnT' ttie,s By .;ea7qs W. Il wesb. Ca ,UL TIE
re pss'lse "a int, s - % l.r. 10 ~ r>s.s 80, IA
buoy, PaiI t-d Hd
snip John beIrrn Ham, Knudson Hsnb1r, 81 hr. ith
,pLit sails, ke
shs Pacific GsGd CARDS. Seq. - via ecas sri iIon to
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-10-26
OuP Agents.

WILL1An PATros, WATERBURY,, Corn, receives fss
TRIgVSE at - ~.
NJ. W H. WATFRs will rppIv ,,t friends "a LITTLE BlLIs
with The TKIBUEE.
THE TRIsvSk Be obtained n Toaoxro, C,xApA, y.
CAsStsLL, hinsst. West two doors sss, 81 In St"s on
u. KIAs1IL Co, No. II Marie, square, are our Asens n
No sale oi IHE 1RGEysE In rsovInsSeL.
MILTON sEAks IL Asent So tas ssle of TEE rstsus
fArrRsoE, n J. dc viii srvs Tsz farrss N any ~"
tse civ.
THoN.s BooTs IL scr Asen, 10 TnsrToS, n j. krnssA'
Of The TRIBUNE. -
Messr GEEkk HuRLsUR~, No. Isl Mairst ~
IRIBtAE.