davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas courier., 1857-07-18
MORT DE WILLIAM L. MARCY.

Nous apprenons, par vote telegraphique, Ia mort
subtle de lex-secretaire d'Etat William L. Marcy,
Bailston Springs, dams Ia matinee du Juliet. LIE
vie de lilustre homme d'Etat est resumee en- ces
termes par pUnion dapres Ia notice publiee dams
le Picayune:
IN. Marcy &tait ne dams le Connecticut, q South
bridge en- 1856. Lance rage de % ans dams Ia
carriere du barreau il ne tarda pas entrer dams Ia
vie potque. Dams Ia guerre de 1912, ilservt CONNIE
voontaire avec distinction sur la frontiete du Nord
les premers prisonners ct lepremier drapeau enle.
YES rennemi St. Regis, lie furent de sa main. En-
1891, Il fut nomme adjudantgenera de la milice des
Etats de NewYork ct contr0leur de l'Etat, en- 1928
Sc transporta des lors Albany qui devint sou Sc.
jour pour lie reste de vie, sauf lie temps quill passa
Washington. En- 1899, il deVint rrn des iuges
de la Cour Supreme de New-York ct il ne resgna
que pour accepter, la solicitation generate, Ia
nomination au S6nat des Etats-Unis II occupa
son siege au Capitoe pendant deux ans ct renonca
| en- 1883, pour yenirl exercer New-York les fonc-
| tions de gouverneur auxqelles il await etc promu.
Reelu en- 1884, avec une nsjorite de $4,000 voix
sur son concurrent Dr. Seward, il 10 fut encore en-
1886, battant le candidat whig, NJ. Buel, de $4,000
voix. Mais en- 1888, son ancien rival, M. Seward,
le battit a son tour.
Respiration de son terme, le president Van
Buren, le nomma membre de Ia commission mixte
pour lie feglement des reciamations mexicaines.
Larrivee de IL. Polk Ia presidence oavrit une
beaucoup plus waste carrere talents de H. Marcy
On salt avec quele distinction remplit lie poste de
secretaire de la guerre ct queiles preuves il donna
acette epoque difice, la guerre du Mexique. de sa
capacite CONNIE administrator. Mais ce ne fut pas
settlement en- cette occasion importante gull renit
de grandsservices au pays en- sa qualite de membre
de administration. Cest en- grande partie sa d.
plonatie quon doit le r6glement des frontieres de
pOregon, ct le tariff de l846. QUAINT pescavage,
| il toujours regarde CONNIE dangereux de TOUGHER
| a cette institution.
'.Lelection de n. Taylor le rendit Ia vie priyee
d'oa vint e trer NJ Pierce pour en- fare son secre-
taire dEtat poste quill occupa pendant toute Ia du-
rec du terme presidential. II est mort 10 ans ct
demi, que rien put faire prevoir So mort, que
ron attribute, sauf des details ulterieurs, une maa-
| die de ceur.
The Opelousas courier., 1857-07-18

dams nos rangs. Heureusementq que ses efforts
ont iusqu'a present etc sans success ct nous
avons tout lieu d'esperer que leurs dessens
maintenant pleinement connus, seront defaits
a tout jamais.
LIE parti Democratique survecu tous
les grands parts natiouaux qui Sc sont oppo.
ses q ses progress. II a rendu le pays triom.
phant dams deux queries. II a etendu notre
territoire jusqu aux rives du Pacifque. II a
conquis lie desert, ct rendu Ia terre ct Pocean
tributaries de Ia grandeur de notre pays
Depuis plus dun demi-secle, a l'exception
de trois courts intervslles, il a gouverne les
destinees de la Republique. a revetu cbaque
acte du gouvernement de ses principles, COM
me lefigie que nous frappons a la monnaie
de lUnion. Etant par dessus tout un parti
de principles, la Democratic ne compte que
sur eux pour s'elever.
Ellie ne fait pas appel aux prejuges de castles
nj de lieux de naissance, nj de religion. Ellie
considererait CONNIE son plus grand ennemi,
lhomme qui obeirait de semblables preju-
ges. Ellie reconna1t CONNIE un de ses grands
principles que tous les hommes sont de droit
libres ct egaux. LIE meilleur citoyen est, a
son avis, celui qui sert lie mieux son pays
quill soft catholique ou protestant. natif ou
naturalist! Confiante dans la rectitude de
ses vues, confante dams Ia position qu' ellie
occupe devant le pays, con6ante dams ses espe-
RANGES, la Democratic Sc repose sur la verite
ct ellie invoque votre aide ct votre support
Ellie en- appelle au peuple de ce District ct de
cette Paroisse, pour Sc rallier sous son eten-
dard. Ellie en- appellc surtout la droiture
ct la force morale de lcurs opinions pour
repousser la faction ensanglantee qui contro!e
notre metropole commerciale. Ellie appelle
la vindicte de la loi sur rillegalite de le.
meute ct de la violence dams notre pays ct
ellie pretend defendre la Constitution contre
le vandalisme ct paggression du Nord.
J. BACHMAN LEE,
JNO. G. PRATT,
JOEL II. SANDOZ.
The Opelousas courier., 1857-07-18
AUX DANES ET AUX CHEFS Dc MlISONS.

I'll nexiste pas de meilleure composition ni de pro.
il cede plus expeditig, pour nettoyer les meubles,
uuelque vieux ct tsrnes euiis soient que le SEi-
gers Celebrated Fnraitsre Pplssk and RssscoGtor.
Une on denx applications de ce vernis settlement.
donneht IN Selat ct uns aichsur superhes aux msu'
bles, tandis quaucune odeur desagr6abe ne sen ex'
hale. Les DANES ca Ieurs domestiques peuvent avee
aise ct en- tres pen dc temps por toas les meubles
de ieas anpartements avec une seale boutsiiis, ct
sans risqus de tacher les mains les plus dsilcatss
Priz : 81 Ia bouteille avec prescription, ct Tsr'
dre q Ia pharnaeie de JoyE Posry, Agent.
opslcusas, I! Juliet, iss7.-lm
The Opelousas courier., 1857-07-18

MEURFRE AU CALcAsrEU.--Nous apprenons qu'une
rixe eu lieu e juliet dams la Paroisse Calcasieu,
sur les eonfns de St. Landry, entire n. Lindsey, au
treiois ouviier SELLER Washington, ct maintenant
marchand colporteur, ct u Florance Jeansonne, qui
dernierement encore habitat cette Paroisse, dams
laquelIe rixe NJ. Jeansonne perdu la vie.
Nous n'ayons pu oonnaitre les partieularit6s de
cette malheureuse afaite, qu coate Ia vie un
pere de fainille
Nous apprenons &galement qu'une alteration eu
lieu, le meme jour, b Ia rivisre Mermento, dams
Iaqaelle Joachim johnson et6 seyerement blesse
dun coup de coutsau.
The Opelousas courier., 1857-07-18
Vente PHblique.

Succession de Clotilde Garand.
II E public est par lie present averti gull
E A sera vendu en- vente publique, au plus
ohrant ct dernier encherisseur, par un encan'
teur dllment commissioner, Ia residence
de Nine. NJ. Garand, la Vile Plate, lie
Samedi, 22 Aont proclaim, 1857
les proprietes ei-dessous decrites, appartenant
d Ia Succession de feu Clotilde Garand
epouse decedee de Hilaire Fontenot, decide
a savoir:
Une Mulatresse nominee MARY,
agee d'environ 22 ans, ct un lot
de meubles de Maison.
Conditions I'm ct deux ans de credit
a partir du jour de la vente, avec caution d
10 satisfaction de qui de droit, ct interet de
recheance plus hypotbeque sur pesclaye.
P. L. Z. GUILLAUMIN,
1dmin1StTGteuY.
Opelousas, 13 Juliet, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18
AU PEUPLE
De st. Landry ct du Dix.septieme Dis.
triCt Senatorial. r.

Vous allez bient6t etre appeles de nouvdau
i exercer yotre droit de suffrage dams l'eIec.
ton dun representant au Congress, de repre-.
sentants aux deux branches de la Legislature,
ct de certains officers d'Etat ct de Paroisse !;
votre conduite en- cette Circumstance aura,
non settlement une influence directe sur vos
interets locauz, mais encore sur ceux de lE-
tat, ct ce qui est plus important dams les cir
constances od nous sommes, sur ceux de l'U-
MON, 4 qui votre Legislature enverra un
membre de sa representation par peiection
dun senateur.-- Vos delegues, dams leur
derniare Convention, ont recommande qa'il
yous fut prepare une adresse Get egard, ct
ont designe les soussignes pour remplir cftte
charge.
Au debut de cette tache, nous ferons.re-
marquer que quoiqu' d differences epoques de
rhistoire de notre pays, les luttes politiques
aicnt souleve des questions dune haute por-
tee, qui ont renue rUnion jusque dansSses
entrailles, ct ont fait partout naitre dams l'es-
prit des amis de Ia Iberte gouvernementale,
des GRANTEES sur la stabilize des institutions
de ce pays nous pouvons afhrmer que dams
Ia situation presente on Sc trouVent les parts,
QUA aucune 6poque anterieure d ce moment,
il ny en- sujet a de plus serieuses alarmes
/ LIE parti 'des Republicans Noirs da Nbrd,
purement sectionnel dams son caractere. reu-
uissant tous les elements dune opposition
naissante 10 Democratic, ct guide par un
esprit faetieux, fls dune fausse philantrcpie,
aspire Ia centralisation du pouvoir entire les
mains du gouvernement general, Ia destruc.
tion dc l'egalite qni existe entre tous les Esats
ct / l'annihilation eventuelle des rspports
qui existent entire le naitre ct Iesclaye. Il q
reuni sous son etendard IN pouvoir 81 torrnl-
dable gu d la derniere election presidentieile,
il . emporte les votes de presque tous les
Etats du Nord. ct . reussi, CONNIE il 7 comp.
TAFT, 4 diviser Il Sud. II aurait, alors, entire
ses mains les destinees du pays, ct nous Sc
rions plonges dams une guerre fratrioide, qui,
quel qu'en fut 70 resultat ne pourrait arpor-
ter notre pays que desastre, honte Of des-
honneur.
Cette crise nest pas imprevue lie" Rere
de y Patrie, dams son dlscours daeiiea, en-
Sc retirant de IL vie publique, fa predlte, Ia
signalee 4 ses conpatriotess ct l'histolre des
nations nous apprend que dams leg confiits
politiques mes dhostiiites e de fanatisme Sec
tionnels. les avertIssemonts sont dedalgn.ss'
les leeons dc lhistolre meconnues e les plus
grands interets publics saorifies. II ess ssnl'
BILE DC penser gu une natlon CONNIE 10 .e roere'
don't u naissance GATE da pelne an /. sfecle'
don't lss progres dans .es af1s e e cls,llsa'loh
ont fait Pesonnsmsnt du monde, don't ia gran
The Opelousas courier., 1857-07-18

RESOURCES MILITAIREs DE La SuIssE.-Le rap.
port du general Dufouf Ia derniere prise darmes
de l'armee fIderale content quelques chres inte-
ressants D'apTes les measures prises 104, 500
honmes ct 5000 chevaux 6taient prsts entrer en-
campagne en- anvier dernier, savoir: ,es deux pre-
miers contngens sans landwher. Au commence
ment de la campagne. parmee disposait de 600
bouches feu, don't 81 6peces de campagne attel6es
en- outre dams les arsenaux si4 pieces de gros ca
The Opelousas courier., 1857-07-18
PARTI MAR z ON

DE rhabitation du soussigne, ls
- Juliet 1857, JH0UBA, negre
~SY Age d'environ 45 ans. 5 pieds 5
I'M pouces de haut. parlant aDglais ct
francais; i est gros ct fort, tres noir. Il a
les deux pouces ecrasea ct difformos
Une recompense llberale sera accordee 4
quiconque ramener4 ce negre au soussigne,
ou Joel H. Sandoz aux Opelousas.
AIJRELIEN ST. JULIEN.
Paroisse LAFAYETTE. I8 Juliet, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

sA William Chevis, b. c.l., comparu jeudi der
nier pardeVant A. Meynier, juge de paix, pour re-
pondre iaecusation de vol dun veau appartenani
III. francois P. Pitre pare ct, aprss cette pre-.
miere investigation, il etc adn,is fournr un eau
tionnement poursa comparutcn Ia prochaine Cour
de District
The Opelousas courier., 1857-07-18

C&dant aux solicitations de mes amis ai consenti
a me laisser porter CONNIE candidat pe!ec,ion de
Novembre prochan pour representer lie 3me District
du Jury de Police, comprenant Coulee Croche, Grand
Coteau ct Gros Chevreuil
IL Juliet. F. G. DEFlLLlERS
The Opelousas courier., 1857-07-18
No. 33.
COUEg DE DISTRICT.
P0~O5sse Saint Lu3sGEs'l.
Celeste Wilds,
VS.. Z NO. Sloo.

Michel Wa6le,
EAANs cette attaire, la loi ct reviaence
- etant en- faveur de la Demanderesse,
il est en- consequence ordonne, adjnge ct de-
crete qu'elle obtienne jugement eontre le De-
fendeur, pour la somme de cinq cent soixante
dix-neuf piastres, avec une hypotheque sur
toutes ses proprietes des lie Ter Mars 184O,
pour Ia somme de quatre cent quarante pias-
tres, du Ter Aolt, 1849 ; pour la gomme de
douze piastres ct quinze cents, du Ter Avril
1851 pour la somme de cinquante-six pias-
tres du Ter Avril 1852; pour la somme de
quarante-neuf piastres ct du Ter Novembre
1855, pour la somme de soixante-dix piastres
ct soixant-un cents ct les frais de ce process
que seront taxes.
Fait lu ct signe en- pleine Cour. ce Ter
Juliet 1857.
B. A. MARTEL. Jugc
dn lone District .Ju0acldlre
Pour copie conforme,
HOMER A. LAToUR, Depute GredfeT.
Opelousas, IL Juliet, l857.-1m
The Opelousas courier., 1857-07-18
OPELOUSASs
SAMEDT MATIN, 18 JULIET, 1867

PAYEz voTRE TAKE D'ETAT- som.
mes informe que lie Sheriff ct Collector de
notre Paroisse, collectera dorenayant avec
frais la Take d'Etat pour pannee 1856 En-
consequence. les delinquants feront bien de
venir payer s'ils veulent s'eviter des frais.
The Opelousas courier., 1857-07-18

GB LIE plan oficiel de rarpentage du Township
10 Sud, Rangee II ct II Est ete reeu au Bureau
des Teres de notre ye Ces terres sont stuees dams
Ie voisinage du Grand Lac, dams Ia Paroisse Ste.
Marie.
The Opelousas courier., 1857-07-18

e2" Nous sommes autorise a annoncer que II.
ULYssE GABEREL est candidat pour la place de Juge
de Paix pour le Premier Ar,ondissement de la Pa
roisse St. Landry Lelection en- Novembre proclaim.
Juliet 1857
The Opelousas courier., 1857-07-18

E{y" Nous sommes autorisG announcer MCHENRY
HUSBAND CONNIE candidat pour Constable du Ter
ACCOMPLISHMENT de cette Parosse, comprenant les
Opelousas, a relection qui aura lieu EN- Novembre
proclaim. TI6 Mai, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

CY~ Nous sommes autorise annoncer que N.
MARTIN PERRAULT est candidat pour la place de
Constable pour lie Ter ACCOMPLISHMENT de la Paroisse
st. Landry, Feection de novembre proclaim.
II Avrl, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

ETAT sAsuArEE De La Nile. oRLEASs.--Le Pr
cayne du l4 courant, nous apprend que retat saui-
taire de Ia vile eat excellent Il ajoute: Pas IN
seal cas- de feyre jaune, ou de fsvre typhOIdo ma
et6 constate jusgua aujourd'hui.p
The Opelousas courier., 1857-07-18
NOUvEIL.E DECoUVERTI

N0UVELIaE DEC0UVERTE,
LA PLUS GRANDE EFT LA PLUS MERVRIL>-
LEUsE DU MONDEl
PAsTTLLES DE; SALSEPARELLE
Smples ct conposses, prsparses par N. HEnEu, Phar-
aacien et Docteur spGrienres toutes les Essence,
Sirops EGtras de Ce non ct toutes les specalltEs
connnes jusqu;a &c jour.
TT 'IDEE dun agent therapeutique gene
"a raj applicable toutes les inaladies
don't lie developpemento ou princip morbide provient
dune cause inferno; soft dams lie sang, soft dams
nimporte quei organe du corps, etc pour moi Pob-
Jet de grandes ct tongues Investigations.
Une etude assidue ct une analyse continuelle sur
tous les etres qui nous oren les tros grands sgnes
de Pechelle naturelle, mineral vegetal ct animal,
me faisaent entrevoir Fespoir de reaIiser desormas
un sembiable travail ct en- effet, grace mon in
fatigable esprit, j'ai atteint mon but.
QueIques individus du regne yegetai ont fourni
les secours necessares cette grande dee qu pour
base un principe alcooide de Ia salsepareile don't
lie public connait deia use partie des proprieteS.
T1e est la s,ourelle dscoNrte que Fhonmeur depns
bier au;ourGhm! J'ai donne la forme de pastilles
ce medicament, parce que Ia nature de ceci ne
permet pas den donner dautres ct e les al diviseeS
en- simples ct composites atm de pouvoir les admia
nistrer aux enfants CONNIE aux adultes.
Tn profond silence dependant regne dams mes
premiers essais: il faliu pour les METRE jour
que lexperience ct le merveiileux resultat m'euss
sent prouvG que je ne metals point tronps dams
mes calculs, evitant par ce moyen detre accuse de
charlatansme.
L'auteur de cette deceuverte providentielle sp.
pelle attention des nedeeins ct du public parti
cutler an que tout lie monde SOFT tenoin de padmi-
rable resultat de ces pastiiles
Efets genereux con6rmes par plas de miles per.
sonfies. Ces pastles urgent 'estouac, temperent,
purifent ct regenerent ie sang d'une anere specia
lie ct nstantanee en- iaisaDt evaeuer toutes les i'm.
puretes qui Sc tEovent dams Get eTgane ct ce fude
precieux.
EFFETs SPECIAUx.
io-Guerison pronpte ct radicale de toutes les
maladies d general.
2o-Les personnes qui ont fais usage de ces pas
titles mont iaais 6te atteintes nj du cholera ri de
la fesre iaune ees sont par consequent ie pr6ssr-
vat'.f par excellence dc ces maladies formidabies
3o-Toute casse de naladies telles que vene'
riennes, .syphilitiques, herptiques, scorbntiques
goutteuses rhumatismaes, nerveuses, biieuses, etc
sont radiealement queries quelques ours apres avon
prise Ia medicameit.
4o-Toutes les affections de poitffne, de fete DEL
Yeux de PestCnac, des poumons, des lntestlns, etc
ct d'autres internes OH exteFnes, ,dsparassent com
petement, pourvu que Pom fasse usage des Partlies
10 On les vend par boites accompanies duf
prospectus qui indique Ia manieLe de les PTendre.
Depot general, pharmacie de " HEkEu, encoT-
/ gnure Bourbon ct Toulouse.
On peut trouver aussi des Pastiiles De Saisepa
relle chez John PoseT, aux opeIousas. III Juliet
The Opelousas courier., 1857-07-18
a " endre.

MDARDEAUX, Merrains, Pieux ct Po-
ID teaux.-Les soussignes ofrent a ven
Dire des termes tres avantageux, les articles
suivants:
$4,000 bardeaux ct merrains de 8 pieds !;
$4,000 pieux de 8 ct de 8 pieds, ct une
quantise de poteaux de barriere, le tout d..
oypre. VERRET & FERAY.
Bois Mallet, 1S Juliet. I857.-lm
The Opelousas courier., 1857-07-18

gH Nous sonmes autorise a announcer que h.
ALcEsTE Roy est candidat pour la place de Constable
pour lie Ter ACCOMPLISHMENT de la Paroisse St Lam
dry, d feiection de Novembre proclaim. Is AVril
The Opelousas courier., 1857-07-18
7stat De Ia Z0lllsta,le.

7tat De la A0la1Std3Gc.
cQUR DE i DISTRICT, I No sles.
Succession de Valery Guillory.
~ ENEyIEVE MANUEL, de la Pa
~ roisse St. Landry, Administrative de
la Succession de feu Valery Guillory, decede,
dernierement de Ia susdite Paroisse, ayant
presente un Tableau de Distribution des
fonds de la dite Succession, accompagne dune
petition demandant lhomologation d'icelui.
Eft attendu quill etc fait droit la de-
mande de la dite petition par ordre de la Cour
susdite en- date du Juliet, 1857;
En- consequence, avis est par 10 present
donne aux interesses dams cette succession,
d'avoir a deduire au CRETE de la Cour sus.
dite. dams les trente jours qui suiyront la date
du present avis, les faisons, 81 aucune lis ont.
pour lesquelles le dit Tableau ne serait pas
homologue, ct administrator decharge de
toute responsabilite ulterieure ct son eau
tionnement cancelle.
Us. LASTRAPES. Grefier.
Opelousas, IL Juliet, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

Go FIR. COURTNEY Esq, estle eandidat reguier
de la Convention Democratique qai a eu lieu a la
Prairie Mamouth, pour representant de la Paroisse
st. Landry la Legislature prochaine.
81 JUN. 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

sg- Pour dc Ia matare lire, voir Ia premiere
page.
The Opelousas courier., 1857-07-18

UN REJoU De EBANplTs.---F FaFrni len curiDsi.
aes qui Sc froavent au bureau du chef de
polios da San francisco. On yoit. dis "a
I Balletin, IN petit instrument daatine
droguer les iQusnrs I'll 4 lancer de pacids
dams los ycux G,est une bague crsuse 4
laquelle est fxea une petite eayiagus. ia
hague So passe Id petit Eibiet 81 d ssfingne
y cache dams U pauns ~ ls main. IA hague
ere perc6e d'un petit ttsn pr lengssl b M
guido eat laass sauH II iskil aInn
cnivs da Il nx Ii 81 |Hsssss {
The Opelousas courier., 1857-07-18
Nouveau Magasim de BepOt,

NONVcaW IagasAW UE DtpUtb
A WASHING TON
W e soussigne ayant pris le Magasin de
E A Depot tenu autrefois par Messrs Fon-
tenot & Lyons, recevra ct ezpediera aVee
soin ct promptitude tout le fret et les mar.
chandises oui lui seront confes par ses anis
ct le public en- general.
J. B. A. FONTEN0T.
Washington 81 Janvier 1857 8
The Opelousas courier., 1857-07-18
"A N ID i ID a VI 8 .

H YvEs DAvY, Recorder actuel, prsvient Il
public quill est candidat pour Ia meme place, re
lection de Novembre proclaim. {ls Avril
The Opelousas courier., 1857-07-18

GRAND IscESpIE La NELLE-ORLE1ss-Un in
-csndie eclate hier entire midi ct une heure dans
le waste nagasn de colnestibles ct liqueurs de Nm
Isdsk & Co, Nos. ct s. rue frontLeTee. Les edi
fees Ia Perception de deux) situes dams lilet com
pris entire les rues Gravier, Front Commune Fulton
ct celui borne par les Fulton ct Lev4e ne sont
maintenant qu'un monceau de rures--Le fen sest
declare au deuxiame etage, dams une chambre du
fond. Tn Jeune homme mettait de Ia lqueur en-
bouteilles; des bouteilles Sc brisa le contsnn
tomba dams une chaadiare dams laquelle on
faisait oudre de II cirs cacheter puia coula dams
les bars don't quelquesuns navaient pas de hondes.
Les Rammes atteigairent les edi6ces avoisinants,
qnelies ne tarderent pas dsvorer, puts travesss-
rent Ia rue Fulton. Tout le bloc occupe par NM.
Wheeler d Forstail, Waldo & Huges, quincaillers,
Louis Snapp ct Hyde q CO., marchands commission
naires, r. w. Adams 4 Co., ct par les bureaux du
tEcw-0 Orleans aud CaiNo Mail Packet flt bientot
rGdnit en- cendres. La pompe vapeur 4 Young
America" arriva temps eur les leux, mais Ia ma
chine s'etant derangee ct les ponpers n'ayant pas
les tnyanx necessaires, ee put fonctionner ouau
bout dune heure. Les fafnrnes avaient fsie dams
Eintervalle das ravages effayanls; les 6tincelles
Gsaient tembess dams les rues Camp ct ST. Charles.
Les magasins sigaes entire Commune ct Grayier, oc-
cupes par NM. Eaton & Handisun ct Brisco & Semes,
nlarchands de comestblese gros, par M Perdreail.
vile & Co., narchands do eomesEiblss, Cochran d
Hale. narchands de fruits Baldp q Co, nportateurs
de cirares, Elliot 81 CO., marchands de c0mestibles
On gros, ct L. Lamer, entreposisaire de sucse, pri.
rent feu, Perception des deux premiers. Les poin
piers parvinrent arr6ter ies progras des hammes
.at saurarent ainsi les magasins de M Convsrss d
Co. Ut De plusiears antres neg0ciene
Toici Il sabiean des pertes:
n Avsndano, y go 900
Jean Ribas, $4,000
Il. w. Adams n Co., Waldo B Hughe Lusk
ACo., Wheeler& ForstaIl, valeur an stock
perdu, l1b.O00
Hal Hall, yslear du stock psrdu, 10000
i Marine del Campo, $4,000
II n. Anguria. 10000
En retranchant De CO chiffe 4sS, 900, valenr des
serrains sur lesques les sept magasns 6taient bat
ID perte est de $50, 600 N. T. Enapp perdu pour
al, 600 de papior dimpFmerie don't 4 agait no fort
stock NM. b IT Adams q Co., ont ssuv6 une
grande parte de leurs marcbandses. quiIs ont fais
-esns.,a aaaner dams L. rnA 6n Canal; MA. Disco b
SEnnls avaiens IN stock DO $4,000 cuI ets tres
Rvaris mais 6tait assure pour touts Il vaeur~Nous
croyons que tous les ivres ont 6tS sauvGa Ceux de
MN Disco Semmes cont l6galemsnt svaries par
1'eau. Plusieurs enormes mnFs ee s0nt GnrOnl6ss I
nous sommes hsureux d'annoncer uuil NJ pas Ell
daccidenta. Presque tcutes les propri6f 6taient
assnr9ss, mas mons navons pu obtanir de dstaila--
La police i arret6 plusieurs voieurs pendant lins
esndie A6sisss dM II eOayant.
The Opelousas courier., 1857-07-18

F Nous sommes autoris6 alnoncer aux votans
du 2me ACCOMPLISHMENT du Jury de Police, compose
de Grand C6teau, Gros Cheyreuil ct Coulsa Croche.
que D. LEos THIBoDEAu est candidat pour repre-.
senter Ie dit arrondissement au Jury de Police, .
lsGlecsion de Novembrs proclaim. L4 juliet, 1857
The Opelousas courier., 1857-07-18
vENTE PAR LE SHERIFF.
ETAT DE La LOUISIANA.
Cour de District,
Paroisse st. Landry,
NJ ~nn~

Simon Kaufman, NO. foof.
I'm vertu 'un writ de f. fa., lance dams
- lie process ci.dessus intitule, par la Cour
de District. dams ct pour la Paroisse St. Landry ct
moi adresse, il sera oert vente publique, pour
du compliant, la residence du Defendeur, au Grand
C5teau, lie Samedi, Ter Aodt proclaim, 1857, COM
mencant II heures du matin ct continuant de jour
en- Jour- sill est neeessare tous les droits, titres,
interats ct pretentions de Simon Kaufman, aux
propretes suivantes, saisies pour satisaire lie dit
writ, savoir:
I'm certain Stock de Marchandises Seches, COM
pose de Cacos, Indennes, Quincaillerie, Grocerie.
&c., &C., trop long enumerer.
L.V CHACHERE, Sherif.
Bureau du Sheriff ST. Landry, Is Juliet, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

gN- Nous sommes autorise aniIoncer que VILE
NEuvE JouBERT est candi9aat pour Ia place d'Asses
seur de Paroisse, releation de Novembrs proclaim
Q Mai, 1857.
The Opelousas courier., 1857-07-18

I'm. gss Editeurs dU Courier des 0psloaaas:
! ssoyez assez bons pour annoneer que, cedant aux
solicitations de mes amis, iai ccnsent me laisser
porter CONNIE candidat ID place d'Assesseur, a a.
auelle ls mont glu deux fos. pGlection de novem.
bre proclaim PIERRE MoUilLE.
Onelousas. lii Ayril 1867.