New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1857-03-19
SEPARATE ARTICLES.

ARTICLE I-Whereas the arrangements set forth 10
the resy OF this date are provided adequate sab
sttut- for The protection heretofore extended by Great
Britain 10 The Mosquito Island and where the
other, or both Of the contracting parties may fnd a
ihc don of their political relations with the kepub
lie Of Ncsrsgaa obstacles TO prevent sn imned sts
uton of tie said arrangements Nov, therefore.
IL /. sgieed and understood as follows:
Frst. That ally delay in caIryiD out the said
raDgenens arising from the circumstances relations
OF the Republic OF Nicaragua shalI in respect To-
psr the validity force of the treaty, bet the
contracting parties; but the shal rsmsin oblga-
terry epon, and 10 be executed by them, a. ssrly -
may be practicable.
Second, That whichever of the two contracting par.
ties may socnest find itself in such political relations
with the Republic Of Nicaragua. "a eD,ble II 20 -
do, shsll fIst propose sDgy to tina, Republic the
rapgenenis contained in this treaty and shall Obtain,
by means II separate treaty its assent to thOss
lsDgem ents the other contracting party engaging and
reserying to Itself the rgb, also " conclude with the
sale Republic, at the earliest fitting moment, treaty
containing the said arrangements.
ART Il.-ALd where's the relations OF Amty be-
tween the COZ nsotiBg parties, and the neutrality Of
any and every cOmnianic alton by canal or railway
scross the lsibuus which connects North and South
America, and 10 which communica ion by canal o.
railfoaG tser protection has been shall be extended,
may be further assured by definite Arrangement
on two other questions which have have como into dis
cUssiOn:
First. Now, il Is mutually agreed and understood
that her Britannia Msjestys settlements called tns
Belize CT British Horduss the shoree o. tbs Boy
NJ ncndurss bounded the north BY the hsKicss
Province Of YuCatan and Oz the south by tho River
ssrssioOu not and "a not, embraced n ths tre.ty
into by TIE contracting parties the 1871 day
of Amt 1856 and that the limits Of the sad Belize
IN me wet, az they existed the eaid lEb dap of
April 1870 .bA BE- settled anc fixed treaty bet wcen
her BiiisDnc Majesty aud he Rspubis Of gcsterssa
within year rom the exchange 81 the rsticatssa
OF TIN irsirume1t, which said boundaries and lims
.hsll not at sDy tins hereafter be extended.
SecoHd: That The isianos ADD their inhabitants u
RustaD BCnsces, Uha BsrbaIetta, Helipa and Morst,
situate il the bay Of HoLdsres, and known AZ the Bay
Jsisnds having been OF q Convention besriog dss
the day Of 1856, between Der Bntansis
Nejesy srd The repGbc Of HctdurHs constituted and
osclsTee Free Tenory ulcer the sovereignty Of tho
-sd Republic q Honduras; the Two cop'r sttg parties
O. hereby mutually engage TO recognize and respect
e. future tine ins Independence AID rlghts q ms
raid Free Tsrr.,ory a. pat u The Republic 81
IloEcU a.. b. braseoiogy e hs article lsmodhsi'
20 nat TIE to Cover meL's may recognize ms
soyereCn'y q y Bay i..9ncs IN Hordurss. vlhPut
teirg voJIG - me e1lfcss Conditions o. we HShy
Jst.,er Great Britain end HorduFss Ios vs. "a
ieuc ec 10 av0lc ne celcs'c point IN that u,ay az
TIE futrfe Prohibition - Slavery "a the nhuls' m
Wac sn5 ottC fc-s'e3 ~ ameLa"snh O'' 10
KepLb lcsLs many 'Opst BIeSl ,-,..
Ar M Inc 1rs-en' separse sr'cbs thsl have
,tf .sra are srd ysichy e il hey bad bean u
1s.e6 ucrd for wcr3, n he treaty bet.ess ha
E,i,srric Ma. ~ AID The United states o. America.
Tbey sLsl te ratified BY her Britannia Majesty, sat
b ,pc Pre51eL. e lie Tilted States BY ana sth ,bo
a, &c aid copsen, Il the s~nse thereof ard The fsi
6cstors shall be geo at the same time 9. tA'ss
O. The ,Teay. L 49,
IL vtDsss whereof, the respective plenipsseaaa7se
have signei tbs pre~ert separate gnc.s. AL aavs
sffIed thereto be ree " thek gua
D9r.. g..