The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1857-12-26
CONSTITUTION DE L,OREGoN.
EsCLAvAGE.
(Ertrait de rOrltanais.1

| CONSTITUTION DE L.UhkGON.
/ EscLAvAGE.
| (Ertrat de Or1tanais1
' Ce qui Sc passe auiourd7hu dams POrsgon Went
aFappui de ce que nous aTons dit 81 souvent au
suiet de I'escIavage. C'est une question de main
d'RnVre ct non de cimat. Les negres vivent ct
multlp1ient partout. sur les glaees voisines des
poles CONNIE all Canada, ct sous I Equateur comme
Caracas. Settlement on men eprouve pas par
tout lie meme besoin. Ainsi. il pourrat arriver que
nous EMISSIONS des Etats comparativement froids
aVec des esclaVes, ct des Etats comparativenent
chauds sans esclaves. Nous avons expose les grans
obstacles contre lesqueis sembIent Eutter vane ent
les an1ls du Sud Reinforcement a Fiustitution de
Feseiavage all Kansas ces obstacles n7exstent pas
pour Oregon don't le elimat est dependant plus
septentEsnat. Les hommes lbres du Kansas Sc
Voyant soutenupar femigration de l'Est, croient
PouveIr Sc passef eseIaves ct sopposent par con-
sequent Establishment de I'esciavage. L,escIa-
wage, d'alleuTs nHirait la speculation des terres
Les hommes fibres de F0regon au contfare, qui
perdus dams les soitudesde FGuest ct dn Pacifoue
ne peuvent, cause de ieHr eloignement com ateI
sur lemigration tFansatantique, veulent avolr des
negres pour avoir des bras. De Ia IeUr hesitation
entire la IlbeTts etlescfayage. Et cette hesitation
tout fe monde la paEtage dams lie terrltoire meme
eeax qui. philosephiquement, rspoussent i'instta-
tlon. Aussi le cafme ma cesse DIV regner ct Ia
question de Pesclagage est posse nettenent et
r6selue La prochaine male de la California nous
en- apportera probabement la nouyeiIe
In attendant, volci quelques-uns des pFincipa Z
tfaIfs dn pFoleE de Constitution de FOFegeauz
I'll seTa Gu gull etc soumis la ratifcaAA#Iu
peupie. lis doivent avoir de Fint6fet pourges ha-
btants dn Sud, ct cest pour celia que nons les re-
prodaIsons.
Lapreraiere section du bill des drots est ainsi
redgee:
Nous decIarons que tous les hommes, quand.ils
tJrment une aggregation sociae, sont eganx en-
dreits: que tout pouyoir reside dams Ee neupie ct
que teas les gouVernements libTes sont Londes sur
son aHtorlte ct institutes pour Fepos sa securit
ct son bonhear: ct que is pehpte dams toas les
temps lie drolt aiterer de reiormer d'abolir ie
goaVernement fepoque ct de IA namc9e gu, ii
ltsse eoAVenable.
!" Get article est pour Ia repabiique noire. En-
vefci innetilatement IN autre pour Ia democratic
rationale cest-a-diEe la democratic
Les Chinois les hemnes de coaieur ct les nagfes
naurout pas lie droit tie suffrage.
Get article sera blame PAR beaucoup de monde.
memo pardes pFopri@taires dieseiases. La p1pu a.
tion DUN Etat derFait Sc diViser ell population
libre ct population non Iibre. La premiere aura:
ie arolt de suffrage ct La seeonde hon. Tnute autTe
division est nueae 81 la Fepubiiqoe peehe par
quelque chose, eest par le suffrage uliverse ct ce
nest pas remedieF que de le Iaisser snbslgtee
pour les uns etnon pour fes aatres.sa r. homme de
cos1leuE he dans le pays. ct ne iibTe. couapresd
msenx comp sur la pfaffqne des Institutions re-
apubtaines auun henule d Europe tout irais venti
conIne deerotteur Oh cuisiaier- Tn Chnais.eert
ne vauf pas MONS. l. est done titfieie de COM
pTendre e#uiotIf de Fexeiusion. En- fait de tefof-
me poltiaaa nous u5admettans, nous. que dss re-
formes geaefaes, universities c<est-a-oise des tG-
formes quI eonceEaent Ia fos ct tous les in6rets
ct tous les dfGits. Tout systeHle en- detors de ce
principe est un systeme eyIdemnent faux ct nuisi-
Bile. Mais roursuiKons
La question de I'esclavage est presentee au peu-
plede FOregon dams les termes suivants
Fotez-vous pour la Constitution, oui ou non Et
easutte: voteZ-yous pour Peselavage dams Oregon.
oui ou non zs Eafn: votez-Rous pour les negres
hbres dams FOragan. oal on non Aux polls. les
regstres seront dvises COLONIES ieurs ttres
! Tespeetlfs: Constitution, oul-Censtitutian. nan-
esrlavage- oul--escfavage, non-negres iIbres, oui
--HegTes iibfes. non. Et les noms des electeurs
seront Inserts dams lie iivre des polls ensemble
ayee ieurs reponses aux dites questions sous ears
propres titres. Les resumes des votes. transmits
secrstare du tefritore seront ouVerts en- public ct
examines par le goaveEaeur ct lie secfstaire ou par
Pun deux, dams absence de I'aatre; ct le gouger-
neur. on Ell son absence, lie secretalre. encara sa
proclamation ct pubiera dams piuseurs journaux lie
resuifat des elections sur chacune des questions
posees.
1roisieme Sertioa.- ST une maioFite de toussles
votes donaes pour contFe la Constitution est pnar
Ia Constitution aiors eette Constitution sera cen-
zee etre cele de tous les eieeteurs de Etat ct de-
vra etre regard6e cemme tslle ct ST une maiorite
de ees votes est donnee centre la Constitution aors
catta Constitution seTa censfe avoir etc reietee
par les electenrs de Etat ct sefa nHie
QRatsteme.--Si cette Constitution est acceptse
des 9iecteurs et quane maIorife de tons les votes
donnes pour 1saaelavaas. soft donu6e pour
Feselavage, aIors la section sulFante sera aoutee
at bill des droits ct fera paTtie de la Constitution
Sect - Les peFsonnes iegaiement deseaues Ell
esrlaVage dams tout Etat teriitoire district das
Eats Unis sous les lois de Get Etat erritoira ou
district ponFronf etrsamenGes dams Get Etat ct ces
escIaves ct leurs descendants pourront etfe gardes
CONNIE esciases dams Get Etat, ct ne seroHt einaH-
cipSs que sur la den1ande GU le consenteaent de
leHrs Inaltres.
Et ST une rnaiorit9 de ces votes est donnee COM
TIRE Feselavage aIors Ia section sigante sera aiou-
tee au bill des droits etfeFa partie de Ii Constitn-
tion.
Sat---II MY aura nj ssclavage nj saryitnde inyo-
lontaire dams Get Etat antTementa paaition de
crime et Iorsque In paEtis aara es dameat c0nVain-
cue.
Ell ii uae Eaaiosite de tous les votes donn6s uour
on eontre les nagTes hbres est donnee contre les
nagres Iibres Ii section suivante sera aiopt6e au
bill des droits 1t feTa partie de la Constitution.
Sest-u ne seFa pern1is aneHne personne de
cousear 1t auean negrs llbre. qui ne residait pas
daas Il Etas Fepoque del adoption de eefte Cons
Etilation veBir, d resdsr on de Sc tfouTeT dams
lea lineites da eat Etat, aEoir aaean imsneubie,
III faire alaeasaa coHtrats d iHtenteE aueHns
procea et lassemhl6e legislative al moYen de lois
penaas, 1T par u usnistere doiieisrs pabhcs. de-
vra ponryoir kIoigneaaent 1t i Fexeltislon e.
feetIvesde ces names peFsennes de coulenr et de
ees memes ragrea Ilbres aiusl ga Ia punltian das
nersonnss qui Ias introdulront dams cet Etat, les
esnpIoieFont ou lear donneront asyls.
etta seetfnn est 4 'une IGsocise inutiiIe ele est
snatie jastelasnt parce qu'ells est t6rocs Us le
nIomens an il i anelques negres llhres dans ur
Estat. es faegIa ed intTodalre d,autTes Iesqaes
saF0nt bien dire que lelar arFIvee preeed6 fepo-
que dc IadopEian de IA Eonssitation. TErepngnera
toujoars an ami de hamanits 1asre teHaoln de
II Etat ea pareills Circumstances Oregon reee-
vralt les changers les homnes nes
asr Ia sol ausFlcain Eafte section rest moEagee
sous aaeur raprust ID D1aiIlenrs pouEquoi ceEks sx-
eeption sn faTsar der Chiaoiss orugas lss Chinais