New-York daily tribune., 1856-03-22
HCORMICKS REAPING MACHINE.
No. III B,OadrGy, March ls, 1886.

To IL. Editor Of neN r. Tris-ne.
SIR: You published last Fall an account OF the first
official trial Of rival Resping Machines exhibited at
the Palace of Industry in Paris last Summer which did
me wrong and which appeared IN your columns as
TRANSLATION from that highly respectable French jour.
nal lie Constitutional. This account awards the
palm to Mennys machine but neither ms arteie s0r
an ytktag Ike appeared in the CoRstttuttonnef On
the CONTRARY that journal concared with the Jury VINO
pre- sided the trial in declaring my machine indls
putably and beyond comparison the victor. send
YOU the certificate to this effect Of its editor attested
by our Consul at Paris, also citations OF what lie
CORsttut0HHel really did say ON the result OF eacn
trial beg you to read these original papers, print
this note and set me night before your rsaders 6@scv
remain yours truly, G. H. McCoKhiCk
PARIs Thursday, Jan. 81. l35s
c. H. McCoRNIcx, esq, Chcaao, IlinOis s-Dea, Sh The
spt.srsnee IN several journals Of srcs relative
TO the experiments with agricultural machines Especially with
respDg and moving mschnes rrsPpe on the "a OF August
b, French and foreign and soye ell sy the
verdict Of the International Jy-naturay provoked an m
fsy sq? NJ c.eAsysI c,sh1y 1S the EsS. S.tfs, Of
tcn wheh eqqe. Of your faithful ,spe.snt.ti,s Mr.
hs; M a.s1 dTy 's.ss S.1. s .sn n yoa
ss GeAss a'1si. II. Ds v.Io
PALAis ROYAL, RIDAcrIos 5
s, In rerlv 10 your inquiry do hesitate 20 declare
that article relative sIPermens with asrerltnrs m.
cbnes which has appeared IN hrS' Rural Nsv foyk zoe;
%eh Va. @ y.n az tsSa.tsd from the
never published BY the journal which dect that eorse
oueny nothing but yng fabrication with the object Of using
tie moral authority Of the COn'u;sa IN the Of the
American public the advantage Of private bufnsss
you full liberty TO make sneh use Of this declaration
The bhector Of the coa,,iiu,sosnel and Of the Pays
CUcHEvAL cLARIGNY.
To Mr.. CHASE, Rue de Ia PsiI. ~,
UsITrp sf.Igs CONSULATE PARIS FRsscE:
The annexed signature M Cuehevs Carsny Director
the Cosssissti0nHd and Pays published IN Pans osJ es
Po1i,, the 1sth day Of January. A; D. lss cor.n,
sesl L. 5. Consul D. hchAE' =. 80 ?. S'
PARIS, Thursday, Dec. %. 1850.
20 the to state what did say o. me
trial Of sricrurs machines a. iralPes On zee "a asy -
reared the fth Of August, IL ssc; AT zoe ssnA Ssen
the rolling Of the drum the tears 'artsd ias Ansys h
ev,n,sep minutes cut very cose and very clean LIZ
<tre, of osiA Hssnys naehns 0lso az Anerean ooend
nutea Again siueinz TO the ts Of the three
Abins Msnrys and MeConicks the only ones Wnen an
for respps and moving VIZ soo.d o~n W
OF Iuzsrne here GoGsa" the eoHsfi,Hosne ne aln
reronsd 10 MeCo,m" In regard TO the Trial N the wheat
sed the ConsutioAnd distributes s praises quite equally
su1onx the diHerent machines" aeCormcks hsnnys,
sS. snd Couruer.V give the LIST in the ordsr in which
il enGmersss them 1t concludes oy ssyoE In hne the
ss offered the Eestes, interest," saa We coao' n9t ma our
Numerous rssng and moving machines exist It's Tor ns 70
~ b sbe,t doubt remained 70 the choice 70 Be made
after the subseqgent trials the ih presided over Prince
Ae.cbed IN the Cossssfnoans 18th snd
I7k which il will suffice 70 ete only these words nc nc
apdity with which it finished ia tssk particularly 81
trseied attention Of his Hshnes TAis naAas s Ion
rapls Of al and s eGstesf TO naseueye k<pf
AoI o5aiaeS IN s All dsirterested wnsses
Of TRIALS fully satisfied with the verdict o. nc yy
which .wseed the sole sr,nd medal Of eenos ,ss, T. s
Unit>S States The veap,nS naehsse
ne bs at az ne trias asd vhsa w 'yYs, s "'sS ''r