davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13
To HOUsEKEEPERS.

DERSONS WISHING TO PURCHASE
superior Table or Pocket Cutlery, heavy Sill
yer Plated or Alhata Ware, fine Jaranned Tea
Trays or Toilet Sets, an excellent Clock. Tea or
Coffee UIn, Enamelled Kettle, Saucepan Pur-
mace any Of the hundred and ole little etceters.
needed by every housekeeper, will do well 20 cali
en- FRANCIS, just above Odd Fellows Hal. On
seventh street. He has good articles, ana his
prices are low. Nv ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13
To MEMBERS or CONGRESS
EHS LEANIN0 THE CITY,

MI w. CALF Il BRO. CALL THE ATTEN
w ton CT members OF Congress and Others 20
their stock Of very superior dies and genleuens
Gold w atchss, Rich Jtwelry q thu lstes; style.
pure silver Tea Sets, Pitchers, Gooiets. Silye,
Forks, Spoons, &C.
Also, extra plated Tea Sets, Walters. Cake
Baskets, Castots, Albata Forks and spoons, Eng
lish and American Table Cutlery, &C
Persons In search Of useful presents will nnd
our stock to comprise an endless variety -~
All goods warranted as represented and az the
lowest rates. - NN'
NJ. ": GAIT BRO, Jewellers,
2i Pennsylvania av~nue,
aull-6t between 9Th and 10th street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

MEMBERS OF CONGRESS AND 9TH
w efs leaving the city have the opportunity now
OF procuring presents for their friends and articles
Tor their own use at very low prices, We are
cosing out our entire stock Of Fancy Goods 10
discontinue the business
We have q large assortment Of Fancy Desks,
Dress Ing Cases, W ork Boxes, Cabss, ststueties,
Canes, Porte Monnaies, Card Cas es, Jet Urna-
ments, Fine Fans, &c.
large assortment Of superior P.ated Ware
Our stock OF Toilet Articles, Soaps, Extracts,
Colognes, Bay Rum, &C comprises the largest
best Of its kind. +. GALLI6AN CO.
$40 Pa. avenue, under
eu l2-lW Browns, Hotel,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13
SOMETHING NEW

'(NHE SUBSCRIBER TAKES THIS METH
L cd OF informing the public thar he keeps con-
sanity on hand supplies Of PRIME BUTTiR,
from the most celebrated diaries In Pennsylvsnia
a1d New York Also, FRESH EGGS received
daily. He may always be found on msrlet days
a; his stands In Centre Market. west wing, aud
Northern Market. Call and be accommodated
au ll-lwf JAMES +. DUNAWlN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13
FIRE! FIRE.. FIREm

WET GOODS
DART OF OUR STOCK OF DRY GOODS
was Wet at the late FIRE, and VIII be sd ~
great sacrifice on account OF the Insurance Gem
panies. J. NOXON A SOS
New York Cash store, Whites Q! d stand.
du S-4t& 3ol Pa aysnue
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13
Boarding.

ROARD Two LARGE ROOMS FOR
- RENT.-One very handsomely furnished
Also, large sized single room liable for cen
Tie man. Board can be had on the most reasona
bic terms IL desired. The sitraiion Is cool ana
please having large yard acbed is desirsbl.
Tor family with children. NO. 46S, 10th street
between and K
MRS. ZIMMERMAN, CORNER OF era
w END streets has several good Roons va
cant, which she offers with board ON resson,hI.
terms She can accommodate several able boz d.
ers. a. 10 -
RoARD, &e.-MkS. BATES, ON THIS W
- corner OF Pennsylvaris avenue and eti street
isprepared TO accommodating lemen w.trroom
VIII OF without board. Every eaort will lie MADE
with their patronage .ns
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

hour in the afternoon, every thing went on IN
their hall in business-like manner Ii the
members, one and all, stick as close 70 WORK
ais on yesterday for the balance OF the session,
thew will finish up their business much more
completely than in the FIRST session Of Con-
eress for many years past.
The Elections.-The following additional
election returns, by telegraph, have been re-
ceivei:
NORTH CAROLINA.
RALEIGH, N. G, Aug. 12.-Bragg dem
gains in the following counties as specified !:
Forsyth, 40; Orange, 191; Greene, 80; Hall
fax, 81; Stanley, l57; Lenoir, 116. In Ca
barras, Bragg loses 40, and in Yadkin 147.
MISSOURI.
Sr Louis, Aug. IL Returns from II coun-
ties give Polk (anti-Benton) $1,000; Ewing
Jam } S,130; Benton, 1920. Fifty.four
counties return "a Democrats, % Bentonites,
u Americans, and Wings to the House.
MIssoURI.-Besides the city and county Of
St. Louis, which sends Is Bentonian members
to the Legislature, we thus have information
from So counties of Missouri, which have elecsed
members to the Legislature as follows, viz:
Democrats. ..................... "a
Know Nothlngs.. ............... ~
bentOnlans
wings. .....................
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

WATCHES I-WATCHES.
z WE HAVE MADE LARGE0-
"a addition to our stock Of FINE RA
N L % DO N and G ENE VAR VI
- WATCHES. for aides and Gen. SsHH
tlemen, which we will sell at a very small ad-
vance, with guarantee.
II. SEMKEN. JeweIer,
800 Pa. avenue, bet 9th and 10th SITS
Chronometer, DUPLEX, Lever. Lepine w atches,
put in pere 4 order, and warranted to give salts
faction. Untel) au 1851
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

vTNUSON'S BRITISH CONSUL'S MANU-.
Il AL, vol London, 1883
Fvnn's British Consuls Abroad. vol, London
Thomson's Laws Of War as affecting Commerce
and Shipping, vo', London, 1856
TWISTS Science Of International Law, volume
London, 1855
Manning's Commentaries on the Law of Nations
vol, London
Ross led River Settlement Of the Northves,.
vol, London 1856
Supplement to McBulloch's Commercial Die.
tionary, London, 1856
Glenny's Companion to the Almanac for 1856
Hardwicke's British Peerege for 1856
British Almanac and Companion, one set con.
plete, from its commence ent in 1913
au 10 FRANCK TAYLOR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

TRAVELLING TRUNkSAT low PRICES
At 322 PA. AVENUE.
MALL & STEPHENS ARE In RECEIPT
w Of mother large and fine as
sortment Of best sole leather trav- UIh
cling TRUNKS. Ladies' Dress -S71N lsyM
TRUNKS, BAT BOXES, VA-A1lO
LICEs, CARPET BAGS, SATCHELS, &C,
embracing all qualities Of fns and low priced
travelling requisites.
WALL d STEPHENS.
au l2-3t Pa av bet 9th and 10th SITS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

TO THE PUBLIC.
John p. DENNIS HAVING TAKEN THE
y well known Coach Factory, en- 9Th a G6RS
street, between Louisiana avenue and 49,
street. long coLd uoted by Mr.. JohnNNN
M. Young, is now prepared to manufacture and
repair all descriptions Of COACHES, BUGGIES,
WAGONS, &c, on the most reasonable terms,
In the very best manner, and Al the shortest no.
tice He respectfully invites his fellow citizens
to give him Trial au IL I'm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

OTHERS.
I WILL CONTINUE To SELL OUT MY
Il stock Of fne SEGARS and to- ~.
BACCO at prime cost. Being desi E~A<<
Tous Of changing my business thisE
gars and Tobacco at cost Call and try for YOUR
selves
Good VIII, Stock and Fixtures for sale
H. G. PURDY,
au 13-1w Pa. avenue, near Sd street
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1856-08-13

MAYORS OFFICE,
WASHINGTON. August IL, 1856 {
NOTICE.-THE MAYOR RESPECTFUL
" ly notifies the citizens tn at they will find in
his Office book In VIII oh 10 enter all complsi nts
ofa police or miscellaneous nature, and another in
which all complaints about pumps and hydrapts
may be entered, and in the Office OF the Commits
sioner Of Health nuisance complaint boob and
invites all who have sny complaints 10 make to
possible. and they viii be promptly attended to-
au 13-3t w. ID. MAGRUDER, Mayor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

uluaau; nenelu vale ka lepo, piha ka
auwaha ka wal hohonu. Haule kekahi mau
kaa iloko ia wal. make Italia Kokua mai
ka poe cha ole i ka poe cha. Aka, he aneane
loaa ole lakou ka hObonu o ka WAL a me ka
nenelu: Ku tho la lakou iloko ka wal. a huki
mai la ia lakou iwaho. Pela i hoopakeleia'i ke
kahi poe. Hama lakou pes ia pc a 40,
kaawae kaa naha. a hukiia mai ka nu
ka poe malalo. Holo koke aku Ike kahu o Ike
kaa uahi kona kaa kai. xii i mau kaa hou
no ka huakai hele, poe kokua mai 1 ka no.
ra s Ike ahahi hoi akin la ia kekahi poe cha
ana e ola Pela kona hoi hou mai
hoi hou aku is pc a ae. Koe no nae ka
nui o lakou me kaa. ka al OLE me ka
pulu ka wal. ka auwna Ia holo lakou hiki
Panama.
Aoe paha ike pono ia ka nui o ka poe / ma
Ike Italia. ke waiho la lakou kahi i make al
ma KAPPA Ike ala hao. Aole lobe ma makama.
ka lakou ko lakou mau inoa lulu ka ma
10 ana me ka lobe ole lakou. alaila paha mao
popo Ia manaoia nae. ka ninau ikaika
ana, ka poe make a ks poe cha e make
ana, ua like paha ka haner hookahi. A he
haneri hoi cha.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
He Poino Nui ma Ike Alahao Panama

200 Ma KANAKA I MAKE, A I HOEHAIA
Ia hiki mai keia poino nui Ioa ma ka waona
hele Panama. i ka bora O Ike ahiahi ka la
Mel tho mel ma Ike alahao Panama.
L ka la o Mel. pae mai la kanaka he
1000 a he 1900 paha mai NJ Ioka mai mauna @
ka moku mahu. 1 kakahiaka ka la g. elua
huakai koa piha loa kanaka maloko a ma
waho hoomakaukauia no ka holo i Pana-
ma Holo mua akg la kekahi huakai okoa me
exc leta ka ukana A hiki aku akou a
IT mile koe Panama ike aku la lakou ka
huakai kaa mamua. a ua kapae Ike kaauahi ma
waho o Ike alahao. ache hoihoi koke
iaa. a. ka ache wahi lakou moe
al ka Pc Italia, hoi hope aku la kaa lave ka-
naka kahi lakou hele mai al Hele maikai
aku la lakou kekahi manawa, alaiIa, hemo aku
la Ike kaakanaka mai Ike kaauah aku. ele
Tho la malalo iloko ka auwaha. lele pu aku la
ma kaa hope ewalu maluna tho Ike kaa mua.
nabaha liiiii tho kaa ewa a lilo pun Okla
Okla \ malalo olaa tho la a kane
wahine me keiki kupanaha ks make o
ma haneri lakou aku ia ahi
ahi j ka mokumahu hou lave ia akou Kaifo
MIA, make koke iakou. a kanuia malalo
iloko ka nenelu ka auwaha. A i make ole
kekahi poe, haki iwi, haehaeia ke
kah poe. a vaiho ka a ka
uhu nui- He waonahee paapu ia wahi ka
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
"a Luna lave leta me ka inoa ka mea ma.

ka Luna lave leta me ka inoa ka mea ma
ma ka pepa:
Ella ka Poe Lave Da1a.
o Nj. Kipimana, Kau, Hawaii.
0 Mi Laimana. no Hilo, Hawaii.
o Mi Laiana, Waimea, Hawaii.
o Mi. L. L. Tobata, no Makawao, Maui.
o Mi. C. S. Bato, Luna Dute Lahaina, NJ.
o Kauka Kamika, Koloa, Kauai.
A ka poe hele mai i Honolulu mel,
a makemake, haawi mai ka lakou dala la
ia, hiki no ia pela, e hooili ia 'ku ka Pc
pa ia lakou ma ko lakou mau wahi. Me Ike
aloha, me ka mahalo.
HENERI M. VIM.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

n LELO HOOLOHA.-E IKE AUANEI Ma KANAkA
~ a Owau ka ka inoa i kakauia
maalo no ka hookobu mai ka mahalofa
kekahi Lunakanawai ka Aha Kiekie a'u i Luna
hooponopono ka waiwai NJ Paaheau Honolulu 1
make aku. Nolaila, Ike kauoha aku ne au i kaRaka
ina ale aku ola kekahi a ale mai paba
kekahi ia f hee lakou hal IN
la aku hala ma la he (15) alala, aoe ale. Ina he
waiwai kona ala ma ka lima kahi kanaka haoIe
paha pOno hoihoi mai iloko o III i oIeoia ia
luna, ina hoihoi ole mai u hala ka manawa alaia,
hoopii iaia e like Kanawni e
pono pau pill keia, . hele ko'u
hale ma Peretane Honolulu. Me ka Mshalo.
W. a IKUWA,
Luna Hooponopono waiwaI ". PAAHEIAU.
Pelekane Honolulu
Iune IS, 1SJ6-1t.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
Ke ava o Honolulu.
Ma Idoku ku Mai.

(E pal kakou maanei mai o ma moku Hawaii,
a moku Haole, 1 ike al ka poe heIuteIu ma
moku pau ku mai anal
Iune 26.-Moku kuna Ka Moi, Hebron, Kahu, mai
mai Kahului a Lahana mai.
Tune 27.-Ka moku kialua Liholiho, Kakna mai Hio,
Kohaa, Kawaihae, a Lahaina.
Tune 27.-Kuna Riaito Mokna, mai Kalepolepo a La
haina mai
Iune 27.-Kuna Kamehameha, mai Kahului mai
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
He Hailuku Nui ana i ma Kanaka America ma
Panama.

Ia hanaia kea mea ka pc Is Aperila tho
mel. Malaila ka puali Darana mawaena o
Amerika Akau me ka Hema. Ma Ike alanui
hao hiki mai al ka huaka nui. mai NJ Ioka
mai holo Kalefona. ka auwina o ia la.
Maluna lakou ka mokumahu. a pae ma kela
aoao ka puali. holo mai keia hiki
i Panama. Komo lakou hotele kali
Ike kai piha. aku al lakou ka mokumahu
holo mai i Kalifonia. He 1900 paha la
kou ka napoo ana he hakaka kekahi Anne
rika kekahi kamaaina nika. pill koke mai
ma makamaka a elua. Hakaka IaKou
me ka pu panapana, ma pahi loloa, ma pahikaua
ma a pohaku. Haunaele maoli la
kou. Ache kaua ks nui America
hee koke aku la lakou Alfalfa Iele aku ma ka
maaina maluna o hotele kahi kipa al ma
malihini kipaku aku la ia lakou a pau iva
no, holo lakou pee ioko ka Hale Dipo
o ma kaa uah (Hs hale waiho ukana) Ia
manawa, kaheaia ka poe makai aka, aole Ia
kou kokua ka hoomau ana. Kokua no la
kou mahope kamaaina e pepehi mai ana
malihni. lee kolohe mai lakou maluna
ka hale dipo Kipu mai la ma makai me ma
nika America holo aku kane,
hine keiki pau mai ka hale aku. me
ka makau loa. holo aku la lakou 10 ia nei, ke-
kahi waapa kekahi i ka nahelehele. no.
no Italia ia pc. kali ana ka pepehiia mai Ike
Ia pakele pomaikai aku la kekahi
poe maluna o ka mokumahu A pau ko ma ka
maaina pepehi ana, Alfalfa hao la lakou ka
ukana malihini waiho iloko O no.
tele ka dipo. I ka mahao ma mali
hini, haalele lakou ka lakou ukana a pau. He
nui oa ia ukana. daa. Ia pau loa
ka haoia lakou. Aole kakou ike ka nui O
make He 25 ma America loaa ua ma
Ike ma ka dipo Ike kakahaka, aka, manaoia
aole paha ia he hapaIua ka poe make. Aole
paha nui kamaaina make.
Ia nui loa ka makau ma Paniolo kamaaina
Panama. Ia PAM kokeia paa hale noho
halekuai. he kakaikahi ka poe aa e
hele iwaho maluna lanai hale ia pc. Ia
hoopaaa hoi hotele ia wahi a ua kiaiia a
40 ae.
Aole ike pono ia ka nui wawa ma
ukana lilo ka haoia Ia manaoia kekahi
poe, he $780, 900 ka huina lilo.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ala ma Honolulu Hale, hale Ike Aupuni mamua.
Ala malaila Buke haole he nui o kela ano keia
Ma Buke kua baoe, A, B, c, me ma Buke
kula he nui vale; malaa maikai 10
Ike kakau wafwaf. kela oihana oihaua. mai
/ ka nui ka li Ala malaiIa ma pepa
kanana maikai Ike kakau Inka, Ipu Inika,
Peni Siia, kumu peni, wepa, wahi pepa papa
pohaku, penikala maikai, a mau mea e
he nui kula a kakau. A he
Ike pono no Ike kuai malaia kea
hiki no pa kanaka maoli Ike heie malaa kuai al.
HENELI NJ. VIM.
Iulai j, 1S56-tf.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ala Kahuku, ma Koolauloa ka
Lunakanawai Kiekie, me ka Hoa Lunakana-
wal Mi Robikana, noho ana ilaila ka
hooponopono hou ma Buke Kanawai no Ike
pal hou ana. I keia manawa, he g. he pa
ha ma Buke kanawai, he nui ma pauku
me kanawai okoa lakou hoopauia Z
hiki Ike hookomoia ma kanawai kau ana
iloko ma Buke elua. Ola ko laua Ia ha-
ma ana.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
Ma Moku Holo aku.

Tune 26.-Kuna Kekauluohi, Lahaina a Hilo.
Tune 27.-Kuna Kekauonobi, Nawwin, Koloa,
Waimea me Hanalei, Kauai
Iune 2s.-Kuna IA Moi ma Lahaina a Kahului
Iune 30.-Rialto ma Lahana Kalepoepo.
Iune 30.-Kamehameha, Kalaka ma Kahului.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

nawa hoomau al naaupo kahiko e b-n
like al hou hoomanao ana. No
laiia ka pono ole o a manao ka mana atu
ka moe ana ma koa malao tho wawae
/ hoaiaia e nei me he hookoikoi Ia O kekahi
Aupuni hookaumaha. ka n0ho Ali ora &
me ka Ali wahine
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
Ma Mea o ka Hebedona.
He Paikau O ma Kos. hanaia

He Paikau ma Koa. / hanaia ma ka pa
pu ma Waikiki i ka la hoomalolo tho nei,
malalo tho L. Kamehameha. uaiIa ka Moi
me kama wahine, a me ka poe makaikai
he nui, mana ka paikau ana. Ia ma
kaukau pono ka hama ana a ma koa
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ke ike nei kakou iloko lia Porunesia Ike
manaoia nei ma ka hoi1e Loio a ka Moi, e
hoopauia ka Palapala ka Huina Moku-
mahu Hawaii Ola ka hoihoi vale aku no
mea me ia i kinohou, mamua ka haawi
aku la Palapala ae, ma ka wehe ana i
Ike kapu ma mokumahu ae Mahope
aku mel, hooholo ana paha Ike Aupuni ma
mokumahu mona.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

o ka Buke palapalaia j. s. G. Abota no Ike
ola ana o Napoleona L, paiia e ma Harepa ma
Nh 1oka. Haawi tho nei Abota kekahi o
Ia Buke ia Lui Napoleona. ka Moi Farani @
noho ana. palapala mai Napoleona ia ia
kona aloha haawi mai i kekahi papa guIa
mona.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

ka malama o Aperila i hala tho mel, ua paiia
ma ka hale PAL Daa hou, ma Philadelphia ma
$3,443,615 Ia paiia, 5000, 700 ma Ike gula,
$4,000 ma Ike kala maoli. $a.sas ma
ke keneta keleawe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02
KEIA MEA KELA MEA o MA ALMA E.

1 ka nalowale ka mokumahu Pakifka /
holo mai Enelani a Nu Ioka. ua hoounaa ma
moku ae he nui. mai Enelani mai kekahi. a
mai Amerika aku kekahi, hull iaa, aoe nae i
loaa. Ia manaoia poho ilalo ka moana,
ka mea. he nui maama i nalo ia
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ia haue tho mel Ike aalewa hou maluna ka
waiele Momoreniei Moreteresa, Kanede, a
ma ka wal ia lave aku a pau loa kekahi
kane me ka wahine me Ike kaa ka lilo. a
lele tho la ilao i ka wailee.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ka mokumahu Amerika. Aderiatika. ka mo
ku loihi loa ia ma moku Amerika. a OF akr
kona mau tona kekahi moku ae ks
nei.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Va hanaia tho mel he pu inika guia no ka
Moi Siama. kona inoa a pau kakau
maikai ia maluna. He makana ia ka Moiwa-
hine Beritania. Vitoria ua ALI Ia
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ia hanau tho nei ka hiapo a Lui Napoleona
ka Moi Farani. Ia kapaia ola Ike Ali Ale
geria Ia haawa mai ka Palekeiki 800, 600
makana.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ia pae tho mel Bosedona mai Beritania
mai Moremona Beritania 433 ka nui O
lakou he poe mahiai paahana
wahine keki a lakou. hee ana i Uta
Mauna Pohaku
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ma Maneko. E mahuahua mai ana Ia hua
ono ma kea alma keia makahiIzi A he
nui ma loaa hou ulu ana, aole hua
mai. E hOomaopopo ana ma mea mahi kiha-
pal i ka waiwai ola hua, me ka hiki wave
ka hooala ana. Ke lana nei ko makou
manao, malamaia ma hua kaua paa. Mai
hoolei vale oukou la mea, hoolaha i
laha nui keia laau waiwai maikai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

l.. UKULA kA MEA HooPoNOPoNo wAIwAI A
IN ka mea ale kaa ole.
ma mea a pau ale ka waiwai Robata Davis,
ia kauohaia lakou hookaa koke mai ka
ka noa malalo. A ole hookaaia mai, hAawiia
ko 1akou palapala ale ka Ioo hoopii 1 Ike
kanawai. j. F. B. MAKALA,
Iulai 1, 1S56-tf. Mea Hooponopono waiwai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ma Moku Hou mai Bosetona mai. holo
mai la kekahi moku holo no Henere Pierce
ka la Is Aperila tho nei, Kilona ka inoa,
me ka ukana kuaiia i $4,000. He mo-
ku holo mama ia, a ua manaoia ku kokoke
mai ana la ma Honolulu nei.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

Ia la hookahi ka 90. make tho la Mr. KIM
-nahope 0 ma la 5 ka cha ia Kesi
Ca haiia ku kona make ana. a holo koke akn
Ia Ia lone ma ma wahi pau ia kulanakau-
hale He mau minute i hala. lobe ma kanaka a
pau Ia wahi. Holo nui aka la lakou ka hale
Ike komite. manaoia Ii koke ia ana ua
lawehaIa nei
hau koke tho lakou pau ma hoaona kani-
kau ma IA lima papaie, PAM tho la
ma hale kuai halepaahana. me ma wahi
ae pau Ia ikeia hoailona kumakena ma
ma wahi pau ia kulanakauhale i kauia iwaho
ma ma hotele hale kaulana .pau. la
mau la pau hookia hama pau ua
plha ma alanui i ma kanaka hama OLE kaahele
ana mao maanei. ka ekemu ole me Ike kau.
maha.
KA Ii ANA KESI A ME KoRA.
ka manawa pule kupapau ana ma maka-
maka Mr.. KIM ma ka haepule. he hama okoa
Ia kaa ana ma ka hale Ike Komite Kiai.
He ahanui no ma Ike kanukupapau, aka. he aha
nul ioa no navajo ka hale Komite Kiai. like
paha me ma kanaka he 1000.
Ia kukuluia koa lakou a pau he 3O00
me ma pu maoli me pukuniahi. Ia hookaa
vale ia Ia aianu koa. Ia ksuia kekahi
pukuniahi ma kekahi aoao. a o kekahi ma kela
aoao. ka bora l. hoomakaa ka hama hoo
makaukau ka laau Ii Ike alo ka hale Komite
klal Ia kauia ma papa ku ma Ike alo o puka-
ahianl ka hale mauna. ua hoopaaia ka
paia ma ami navajo i kekah kaula hkiia
ma Ike kaola OF maluna o ka hale.
A pau ia amea ka hanaia aweia mai ms
lawehaa ma puka aniani imua ka lehulehu
hookuia laua maluna ka papa, me ma lima paa
mahope Ike kaua. Ku paa laua me ka haalulr
ole ka hope weliwei kau maluna
laua.
Aole ekemu Xxi mai Kora Ku tho la ia
luna ka papa ka wa kamao mai al Kesi
me he mea palaka la. A hoopaaia Ike kaua Ii
ma kona al. ku vale tho la ia ka ole
Hoopili pinepne ia i Ike kea kona waha la
minute hope ona
A haa ma minute he 20 mahope o ka bora l.
haawia mai Ike kauoha, ua okla Ike kaula paa
ana ka papa navajo, lewa tho ma lawehala
maluna o ka honua Haule tho laua kekahi anana
paha make koke tho Ia vale no ka
on Xxi. Mae loa tho la ka ahakanaka ia ma
nawa pau, ache walaau Xxi. Wehe la koa,
a me kanaka pau ko lakou poo ia wa
make al laua.
Kau la laua elua minute he SIS, alaia |
ua okla kaula kuuia ilalo, haawiia ku
kupapau ka lure hookolokoo no ka make |
ana.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

4 LELO HOOLAHA.-0 MAK0U KA POE MONA MA
" inoa i kakau ia malalo: Kapu loa ko inakou alma
Alodio Kanenalu i Kau. ka bip, lo miula, Hoki,
hepa kao, mai ka la Iune, a ka la Is O
Iula, xii poe lakou holohoIona
lave kahi ina xii ole mai haa ka la oielo la
maluna, alaia, uku pakahi dala Ike poo, ka
hpa kao, he hapaha.
s. KAWAA,
]. KAoNOHI,
IOANE
Keawa. Kau,
Inlai ]. 1SJ6.-lt.s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

bareoins
a an
Block.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1856-07-02

hf a w a. - ~ w.
Iulai j, 1856. lit"