The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1856-09-16

u
Prince brooht the decree OF amnesy the exies Of
iered suba the sos OF the
fnpsfof, ~nc' maps o. ibs'a aiu, az grow nanos,
the replies could be recved the ~sk continued ana the
reguisons enosoed - eore bst taay OF forty Of
the prisoners rofiscsi v0rs, ard their were
transmitted to the Minister OF Marine bat no decision
has as yet beeu seen ceene Ia concerning them
Nov, II is SAID teat these very names those
pended % l5e letter Rausn2>a 10 Jou by NJ
lcus Blanc. In am told that al these msa were
rcigren eiore erher courts martial mixed commits.
sous by hch they regularly tried seatosced
This Fact v ~ probably net DC considered by NJ. Louis
driven fOp their not u consequence %
any law ful judgment" de VIZ very likely deny the
eoapatacv al ths tribunals qhsgs c.feA. M mo- n
matter OF opinion which am nei called UPON discuss.
IL may ass st however esl gate Of the character
OF those Tor when he claims sympathy men ion that
gives. aud who gere cOnGenpat ~ a mixed CON
mission, bad previously undergone ppuishments TO
y h they had been sentenced ~ ordinAr criminal
tribunals fti.elser tSyet cad ladoaani are liberated
galley slaves pessa.e, lcSe, Priol and Aithsad
repTzs Dc SUGfcs- mon who hsge been punished
Tor onences against the laws an not 81 po-
h,ca 4 regards the Cruetles alleged
haVe been FFaesee U, on she Psof~rs, Z chains, vita
ssnno0hsl attached, @hscb they Sefe apeilcd 10
drag. ihe iosgngs A. the sake and tAe Dows aud na
al outreses be gasrcs ~ere allows 81 TO inaet upon
hem these are formally deni@a u Is positively eta "a
tat he sole ponisEments se ~hica they been SD
eed oF act a. naprisopm II and sioapag1 q
heir wine s0r eihsr portion OF their ratoa- a1a
nat Instance has corporal paashnsnt bosa
piled except ~ the 81 IN. crimags cl&aaed 0u
- is'e Royale These ere no political prisoners III,
rent category.
VITA 5csrcet 70 RE excessive labor in marsby roro5ts
aOd amid pes;eutal vepors Of whsh che subssrears
~ the letter &c Loas Bis cnn lan, statistics hare
ee Furnished n" from which i sn1rars thar from tho
~ 10 The seth o. June GA the ho D. Of tRa We -)
mere were ept swo deaths on q iel c9nvcs rns can
hardly be considered indicate overpo toll q
scsy unhealthy condition, IN q me,e which IS notori
ously salu,Ii0ps
NJ. Perez * Mayor Of Bezsrs, whose IL cited by
one u H. Isuls Bsnc's coTrtspooden's coEdenned
Aach 1884, by the court laarsia Of the l0th military
divoD To imprisonment IL ioftress The sentence wa
communal to years. herd labor. AMI Afterwards
oommUied 10 the saEe period al tran ortaon 10 Guiana
H oeath by drowning occurred in gu altsmpt 10 escape
Two o. the persons WHO sepee the leiter to Biaae
Labrousse ard Frison, have beeu par joined.
There will doubtless be rejoinier from the clever
little socialist.
The Queen Of Dude and suite are shortly expected
in town.
Twomusi al celebrities have left this world Lind
painter the composer, has just expired at The lake
of Constance, and Stauaig the celebrated singer,
has just died in Vienna madnouse.
Catherine Hayes has gone to Paris.
The Milan Gazette denies the assertion OF Garri-
baldi that Ciceroacchio was shot. II says he was
drowned in the Pc.
LONDON, Aug. so, 1856
an Analysisof Party Organisations an England
The Proposed Ne,c Translation Of the Bible
arguments For and against a--3Hs Presideatil
Election in the United States Feeling in En-
land in Faror Of Cot. Fremont Mr.. Mrrcyfs
ni-ation for the Cope Of Good Hope-Fme Arts
: The Theatres, &c, &c.
We are in Q very duh state here at present. With
Parliament prorogued for an indefinite time,
Queen in Scotland and the ari,tocracy away,
baye little to record Of the sayings and do,ngs or
London. There is, however, ia the political word
small cloud Arising, which may eventu lily give Us
something to talk about The state of parties in
Emo tn far mi b.a sforio anil
certain. Lord Palmerston carried out the last SEES
SIGN in manner peculiarly his own, only acknow-
Lodging that he had party when il was necessary
to appeal to it to gave him from defeat and dis
grace. The conservatives. on TIE other hand, have
Teen divided under many leaders, and s;r. Disraen
their os.ensibe chief has never been able % de.
pend upon anything ike unanimous support. |
natural consequence to this siate Of things
has teen the Swinging up Of numerous
woul6be leadars, who have only served
20 make confusi n worse coarounded." Now, as
Lord Pamerst n carried on the business OF the
country lin Way without acknowledging his obi
cations to hs party, ard the conservatives confessed
q emseyes disaEited it hes become the fasbioa hero
TO talk OF tie total snnha.ion Of political party.
There i no such alniiiaiiln. Party feeling and |
party strife are a. strong as ever. Our Premier al |
though protesting not to acknowledge party ties, de-
pend- entirely upon the wings, party, for snip
gort in both Houses; and secretly powerful Efforts
being made q concentrate the various shades Of
political opinions uuGtr his liperal banner. The
party may rot be al present 80 united
but i; is not extinct and gleat occasions WILL i'll
mistake not Be found fgb.tng under Disraeli for
want q better man.
Tie subject upIerR CT in mems minds inst nov i
tie proposed new transation OF the Bible For |
some tine the question of the piopde.y q |
obtaining a new free and Official translation |
Of tie Holy Scriptures was confined a small ircle
OF religious people. Il 4 now cast forth sor publ, |
discussion in tie newspapers and private circles,
and viii doubtless produce the usual fruits OF re-
ligious controversy. DR. Gu nring, man OF world
wide fame has entered q very sensible protest |
against touching the prcsea. version. HIS reasons
may he shortly summed up by saying that he con.
tends that this IL not the time when the attempt |
might be safely made; and ia this be finds many ~
lgfee with him. The division, 80 long dsplored, |
\ 5ich u known 70 exist in our Esta5lishedn |
cLurch--the difficulty OF finding forty or fifty men
coppetent T. TIE 20 K, OF thoroughly sound views,
unbiased BY scc;kriansm-tbe danger at all times
found in Needing with anything the bulk Of the |
people have been long accustomed 70 look upon as
to render men cautious how they /
give their slnCion 70 this movement and al |
ihoggh little time has yet elapsed since |
the question was seriously rnooted, discussion ia
getting earnest, and those opposed to the car
rJng out Of the project are becoming anxious and
nervous have, conceivng the subject TO lie one Of
immense importance, and oce that shouli not be
lightly handled, taken some pains to inquire from
gentlemen Of various persuasions, their wishes a. t.
the retranslation and, strange to say, Baptiss In
dependents, wesleyans and moderate churchmcn
have all answered me 10 one universal exclamation
Of dissent, with the accompanying wish, that we
should "let well alone" However, ! DO not give
Gu this popular expression Of opinion al tie one
which should represent the wishes OF the inteliec
tusl and deep thinking men Of this country There
Is strong desire among men Of the highest attain
meDts that the errors known 10 exist in the presen,