New-York daily tribune., 1856-08-14

h,iro ,uucupded by the GALAXY" OF mental
nur. N. Psuxzi then declared, ss 1nler the
al. mn obastion of an oath, that he thought PRO
f..s,r Apxeli incompetent 70 teach the itahan sn-
1Usge. -. .,o C.,.r,., AZ
U.nnt,s in Ssrtinis, ~ho had srsiusHd III tne
| uiyersity of Psrma, and who had p-ohsns@a @ ~
ItsIiap rranslation OF bis own nislory VI ~
uo,, written In Fpglish, who is Professor oi nc
I,,n,r snouspe and Literature in the London
University. said that whe1 be sax the trans -Hon
OF sir Robert Kabes Addr, SIS, h. said 10 himself
Sir Eo,,rt Kane has n daughter who ha' re-
"s,iy.d somf few lessons IN ItsliaD, snd Dy .he
help e +, dc,e, sry she has been making tnehsn
"beaitcbed. ard publishing il as Italian. In
answer a. lie ceiense set up so'u' the ho'ns y,
df'rn States he s,id, There 10 staadatu
lsDsusge, always spoken by educs'ed PeoPie,
written hy educated people. printed by e'iuCsteo
people in every State in Italy" Oh course'
such paper ss Sir Robert kanes, Intended ,or
TIE Pope and College OF Cardinals VITA "nom .he
subject of the Queens Cole ges sss then an llh-
portsbt one, as we'll IS for the hterati % lts'!'
should have been, by literary man, rendered INTO
tbs standard language.
IL Was proved in evidence that the Professor
lad never been IN Germany: had never travelled
III Italy bad merely sttthded the University OF
fi.s as ' uditore that s as a hearer of lectures,
which. il seems, in Italisn Universities are open
To any who 'boOse Ia attend; but had undergone
10 eAamina'loDs. nor taken q diploma; that he had
merely MADE a voyage tO Alicant in Spain, from
Leeborn but had STAYED 10 time there; thar in
IDllapd, 81 London. Mai chester. and also n Dub.
lin at nrst, he hsd wr,uSht with Lucchesi aud
Napnftti ssa fgurlste The charge of desert
inc his wife aid child bad not been msd. for.
nhlb: it arose out of the fact that Mr. Gabrath
AID bis sssocst,s had written 10 hts native village
for the date OF his marriage, 20 prove that he
could Il. ave been travelling for literary prove
m,nt AT the tine alleged IN the Testimonials on
the faith OF which be bad been chosen.
TWAS sdrtted that Siguor Marani, the unsuc
ressiul competitor Tor The Proessorship, vas At
the bottom of all 'he investigations about his CON-
ppt,ncy and had first called attention 10 the
blnnoets OF the translation: but Mr.. Galbraith
declared be wss sctuated solely from wish to
have a Competent Prot, ssOr, the necessity Tor
which the d, partn.Dt intrus'ed TO him and Prot
Haughtob-naniely, that OF preparation Tor mdlah
arpoin'ments-rendered imperative.
On the contrary, it was alleged tha; there WAS
latent prejudice, the re-ult Of disappointment,
witch Displayed itself when the Provost proposed
the honorary degree; that Sir Robert Kane had
n ade DO complaint, nor had any unfavoraoie CRIT
icism from ANY Italian periodical be N produced.
The partisans of Mafani Ut the Board bad over
power.d ,he Provost aid the friends OF ADgeh
twas not oepied ho Ee,er, that in the maui
script. W bich is It'll preserved the main blunders
a,- tound-Ihe same as in To" printed panphlc'
The Lttf Justice, LEROY, IN q charge when oc
cup.j four hours recapitulated the facts, and ex'
pl1pe0 the .yideI ce by which they had been SUBJ
stsbtiat,d. Twas admitted thai the first move.
in TIT attsmpt 10 dlspare the Professor, WAS made
b, Sippor Ssrani, the disappointed candidate, VINO
had in De ach. the statements a. 10 his literary
advantages and qualifications, and who had iirst,
in q pamphlet pointed out the blunders IN Dis
trar.lut,, n Of Sir Robert kaDes address. lDat
had been done several years ago. and /. was not
tu the low stat. of tue ltalisD and Spanish classes
in the College the pupils in th- Sc languages nav
il sought instruction from Maran or others,
willie the "a ants OF the College, IN present cir'um
stances. required the very best instruction IN
N, M at the time when the Provost propOse1 an
h, norar, oI,tinctioD for the Professor, that Gal-
blaifb and The others, having hrst taken care 70
obt,ln accurate kroaleckc OF tue iacts lji1 INC
nmtter before the Board in q letter. on The ground
Of which letter the Board had declared the fro,
,ss,r.hip vacant, and which letter wac the srouho
OF the present acton tor dnniages.
The Junior Fellows were, by their oath, o0uno
~ do their urn ost to promote the interests OF th'
I ,iy,rsit, and il was for the Jury to CONSIDER
VII, tLrrtle facts in that tier were snbstantated
IA to the Professors being in Italy, wh!le n
ALLEGED he had been travelling IOr literary improve
melt-a as to hs havng merely Beard lec'ureS
while b. represented himself as having qualdeC
bu sell for 8n Italian professortmp ny course
literary studits-a- to bis having been employed
ne n = frurist, tud carried the statues about OI
his hesd for sale-snd 10 his incOmpeteDcy
t,uud.d on the bluDders and absurdtics Of the
trsus,htiOp so much and 50 often rcferred to- an
wh.fhtr iD 10y ing nl these. in that letter before
tie Board Mr. GalbrHlth was influenced by NAL
ice. or prejudice, or any wrong uotVc--or
wletl er it var bona fde proceeding ar,sng IRON
regard 10 the interests OF the college, ana
prom pt.d by a sense OF duty, and ol the Obligation
If lis oath
To the part of the charge which alleged
"priyi eee that Mr.. Galbraith lad rigbt,' and
nat il was bis duty" 10 write as ne did TO the
| Board, Dr. Ball. counsel for the Professor, toof
exceptions.
| The Jury we're in consultation four hours, and
On being called into court, were a-ked ny t0
! JUDGE u their inability 10 agree arose from an
misnnd, rstapdipg about the evidence. in whic
| case be would read over a. ain his notes; or II
nasap,tbiug connected with the law ot the ease
! in which BE- was ready 10 assist them with hi
| o., iui.n. They said "n-itheI." Nine were 10
the def. ndsnt; three had got idea that The Pro
fessoI had been badly used blythe Board at tb
ilsipafion vi the defendant. and would not scqnl
| the latter
Wl.p the Board nulliied the Professors az
pontu. nt be appealed 10 the Government. IL
tsd been tutor Ia the family of Lord llsre1don
now Foreign Secretary, but sho Was Lord Lieu
tenant " en- be WAS appointed; and doubtless the
poard were Influenced by him in their election
The Goy.Irm. nj could do nothing TILL he CLEARED
himself Of the ehsrpss Had the verdict been il
lis fsy,r, the vote dir carding him would have beer
oarcetd by ,he Government. As it stands, th'
,oi ssor niust submit, or run the chance o! new
irisl.
1be case, however. shows tho shsurJity o
trusting 10 Italian, or French, or Germsn,
by native" Hereafter, other Qualification