davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
eSarsit 1rn0 0eiunItGtte.

5ablbar nit 81 per Wpde.
Tbetlne9 mer eth reier
B~e1tber.
ltsen Qret0 San $35 : So per Nder
1000 fleiue Tarurett.
Dtefe G~pnpo9nie bietet bierburb oen @ubltfut te fetteue
@eleSenbett, @artenfarmea su bet b~iaieRen greiie Ut etrerbsn
uab 5par nit Ibldla8S5aRlun8en pn nur
ST. per @Gde,
ppbet e5 ZEN 8Gufern ~freieeRelt II, it'd Elm { sber nebrere
8arnen a usSnpdGten fo6alb tie s. fir lie cine antesattt
faten. Dos eanb lie8t tp6, 1T leIuno uno trgden anb IN
Eiliaitsa Gdrtner-Jarmieu, peide Sis lest i'm Mfarfte waren
unb 6ieten Sseermdnn bic bsfe @eeqen9et CUR G~rmerbun8
ctner frelen SelnlItatte.
Der grpft, pelhen @artenfarmen eiu~briuseu. 1T erS6er. os
er Gerinn ieoes anteren @cfddft3. G6eRfo lit 1u6efannt,
baB oaS Qanble$eu fir Grpa@lene una6bdn8t8er une aud fur
bteie ME fir Niueer 9~eiunber II, ais rS Seben III her Gta6t.
0erausgGbuna peu Qeteerp lpGte INNER 10 an9enenpet wer.
BEN. cap uebet fyeien 3mefel au6 ~bleibeneer gBerth errpr6en
peroussabt, burt nelhs tpp6 menn tie bs;ablt fnO ni4ts
neiter erret6t miro. Yei beua Gluf elmer peer rtebrerer Gdr<
tra0 fauna me6r ais Sic g~epDbnliae Mtet1e %betrooen, unb bod
babel ben Raufer es @ranbfRf ieltit e%rtperten. Gin prtnip
nu6 s%So II Srinetn. Die fiasfsen spsfaiantsn Isstea ftt5s
itre Sanitation in @runbbels AT ba bte(er, %teipnber6 in Der
R6te epn Baltimore, nit jeeert Sabre i'm g8ertbe ftet9t.
8aS ganS Der Salto. 6arn1,@ %cntPa8nte4 lisst an bel cit SET
ten bS ppifaocPbia 9anpme5S uno beSifnt nenise 9feilen yen
naf 9Iapl lans sa fn0 && saes { al 1a @e9s 0s' YQ''a"'pp'1S0H
Der 9Dert4 oiess Panees mag unb nirO F4 n%nss4eaer Get.
germ. Icbolb Die 0}ebrSabl Der 6armen pertauft unb inter Nn-
bau oenptncn1 #. Nu@ 5raufa unb Minoerid9rt8e leBtere
0urd Eratee's, taanen 6arn1Ien ermerben UNI .ei9nen.
Ndbere uno pputanot3ere NuStunft cte 0elese Der Gpntph9s
ME, ionie eLa Sputenotger 9tdn,o bee 9onees fonnen tn Der Gf-
Fe Scr. So 8alttmpres inter 6t9bftraBe etneeieben meroen.
Nuftrd9e prn ouger9al6 W0bnenben, mel6en Der 8etra9 Ger
eriten %@in3abluH9 (8f) ~beiselest lit, merSea prcntpt unO gut
tefprgt.
Beante, erpd9t am %. glpri[ 1856.
gfdfseatma@q9p 8gfaos saaenehter Der p9pmefeaO qanb-
5isesprdfcent-9on. a9pmas 9. 8forenss, Gon8re5muetist
e6as~msifsr~Gscree 9. 0pser, ESQ.,, SIR, 2oS IeRsatti.
mDre Ctr.
6seretdrs-m. 8. ganSis, 0fFee, ST.. IS On. qatimorefr,
~unterbalb 6isb, Subeite.
Direetrren-epn. Sdcpt grrpn,c, gpnerestnttslieb, p6ila.
belp9ia. 9a. 3pn. >. SO. 9pfnan Gpn9reBmttsfeO, 8altt-
more, mo; 9pn. S. ". Sarris, Gpn3reBnit9lieb, Baltimore;
.. 8. @ibarolpn, @Sq, &eoaftetr bs yNepublican", 8alti-
utOre, Wfb. S. %. Nlnutt, ESQ.,, @raFOent Der ,8ant vi Gom.
merce", 8altinpre, Mar91anp Sriebrt6 Haine, @sq., @eeaf.
te1r Res uDeutl6en Gprreippnbenteu", Baltimore, Me.; Guar
les De0snbarp, @Sq, yr. So Ghane5traEe Baltimore, @ab.
S. SO. Gi6arbipn, @8q., @ttp.Gpaector. Baltimore, Me.
MuhitprS = S. 6. @tneS, ESQ.,, Scr. "A 90. Galtimpres5tr. !;
q. Goutfete, @sqo @de pn Caroline unb @ratt Str. q. 5.
Nlattbat, 9Sd., Nr. 1877 Gbouesfri SETS @pint.
IS Sffce<Stunben ppn 9llbr Vprmttta9s bis 9 u6r Nbps.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

ite88e5enwurt oenu9, Die arme fo9(eid in einen
3efpi4 Su rotten uno lc Die 6lammen gu Is.
i4en I; berardl ioI fe 5ienllid ldncre 8unpen
papon 9etraBe1 ha6su.
Dtetfdbte. - 5. 5cbnipn purre per.
Raftet, mcil CT Dem s.. 8aabi(t Elm Baar Sdubc
rnp @cp. Qcatbcr6orn, neil CT cine 8artbie
Iabot uuo 8rcttcr seltoblcn bate.
ss- Der grellier 0dntpfer pBal9in9ton"
ie9elt am Samita9 ron Nepz9crf nad 8rcz
men. 8rieIe &c. ltadl europa nuilien ipdtelten8
Bic 6reitu9 9beno 5llbr ouf Ger ~pieli9en Soft
Gffice a6Qedebpr peroeu.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
10 ..7E


S~erlau9t: @ss
Gin S5un8c, feelder tGS 9trbrituhlmaden erternen miG unt
cni9e 6rauensunaer, nelde i'm &ebrltubl.M rbeiteu 8eran1t
itue, BET Medm MiAeI,
s Hr.1f2 QrntborbSt. sr. Ghdrfes II. Qtdht
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
0eutlde Sltefe,
neIdSe in Ser ~defrioer .Guu" on1e;i

peI6e in Der %sefrt8en sun" a%n9eset6t fne.
D~amen1ife MiB 9a1ate 8cnner
Mtarg. g. Gfine 8erllaoiua Oifa8 Sulia
M. 6Ountain; Oars. 6ridS ; 0tiB Nauc9 .,
groB; Nfrs. 6, 5i9Oen MiB Murp q. aets
fer @liiabetb &ern; Gatbor. 9lett; Oturta
9ibulocrf; 0faria Meiner; S. Meartin ; Qruila
9e6idel; ~9ftmisunbu Sponlel; 81. Songter;
9fria 8rd9er 0ouiIa Gun9e; gtiia GBteles
mann Wtar9 8tlber.
6errenttfe: $. 6. gecbe; g8m. Spls
finger; g. 6. grpc6u8; Setter Dabm !; 6.
Dreldfelp; q. 6ortlnan 0apip @laB Sec.
g. gplp Sc9n g. Sunt 6. Sapeleer9er;
8. Sartutan Sal. 6enfel 6. $. 2ecnarp
8ernb. 2rn9 @m $. Martin +; g. geei6Iin
Iu9uf s Ster; 8m. Saul ; Bbilip 9fentq
@eO, Spmerboff; Midl. Spitnun ; Gpt. q.
Stdtlnan @6o8. SD9ele; Otto gpn 5eim;
5fep. Scr. 8ie8ler; Qept8 Biaer; SEQ. %.
Ya9er; @m. CABIN; SD. IS. S6mipt Sadz
Ionz9ose 65, Il. 8. s. 9.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

Metne 5anilte benust cine Der 8nut1e- gDai 6maIainen unb
Id spsere nidt su fasen, baB fe cine Der befen Mfai6inen in.
SD sebe hide Weritderun9 fptppbl auf ei9ene &ni9auung Bin.
ais aud duf ben Nusprud mebrerer Q5aidfrauen mel6e auf
nerfelhen drbettetPu. 70 C. gRiIIS (Natript \ -
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
9tlte! 0mtc! Sut.
III ueuefer 8riiblin9smcbe.

- ,. Is. DD NJ a n
Sir. IS Narfst 6pace. sptlden ~gplnbdrS- unb ~pratttrase
Eager aaer @attunscn sn Mplcsfin-. 5eibep-, 5ia.. itmar-
sen unb alatten ruffl6en G%aferhitcn III alsn Auatitdten an
panb. Iae Sprten Strpblute, Mubtu &c. fWr Gripa6itne freI
otnfaa5 p~orratbtg unb merbeu tets su Gu6erf btRtsen preiien
~serfdnft. 4Np3nh
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
@enigcr Miibe nub mc0r 8~cqnemli6feit.


9painaspOrtp anuffs- Mal8ine Omit 200 f6mimmen6cn au.
gsln) pai6t Elm DnBeab g8af6ein Q Nltnuten, pbne Oas feinfe
@epebe ju be6Gbtgen.
Die1e gBaf6mafddine erbielt BEN prsis tn alien GuSfeaunseu
ftruttipn, baB fe nidt leidt nueer Srbnuns eerdtb, babel II
let6t IN Sere9un9 5u fesen /, b6 elm balls erpabfenes Wdb6es
bic Wdl&e rtnep eanien g9pde leebt belpr8en lam.
ganf=N pten
t6nnen fpadr duf btefer Maffine aepaIheu rerSen, pbne bte6l.
ben INT @erjn8iten gu bei6dbtsrn elm 3et&en ba6 bds 3eus
nidt ab9enust prb. Die Maidine I9ent baIelbe pielnebr.
ais bteS bel Der 9dn6raf6eret 9efdtebt. SIS lit tetne &ei6ma.
l9ine nhb mir laben bas 9ublfam etn In SIR. 240 Baltimore
big IN Speratton TT unb ib Sober ron Der 3wefmdBi8fett Der.
[elben ijberieussn lam. I'm alien @adfrasen su ~6e9eSnen,
SunSsrten, msl@e BITE @taidine beausen.
@pn Elm nj Gbemtfen.
6erren so prtt m er unb NR 0 ~ r a .. = Sn 8etreT Sbrer
Infraee wesen Spainssmprtb's gSufGmal6ine babe i'd Sbuen
ju bemerten, baB edS 9rinSip, -mpnad etefelbe arbetet, bdS befe
Der bis iest befonnten III. Ntetne Samilie, mel9e cine ~esrielben
s Stif g8di&e in b%erletben 3eit pdi6t ais cine Yerlun nit
Der 5anO gu etnen1 Stide brau6t. g9ir fnb befenS SAINT ju.
frtsben unb empfe9len tie alien unieren 6reunhsn.
- 80 M. Bedr.
8alttmp te, t9. SUIT 1855.
SeSeuee tterrntt, baB i'd Der llnterseidnete cine Der Nateut.
Enutle. gDd i6- Nfa f6inen i'm @ebrau4 babe uno bieIelbe al$
bebeutenb baeurd erleihtert unb bic @el6mineteteit IN welGer
bic 9rDBte gSdf6e bamtt eepaf6en per6en tann, erfaunltd. Der
unter3etGnete 9laubt, 6aB biefe 8nutles % al6maf6tue ~olgentetn
Gtn9etubrt perbe, ea burdD btefelbe ni6t aaein piel3eit un6Weu6t
ais bein Q8al6en. - S. s. McStftpn.
SD enbpffrs bier,uit ~ppalanbis bas ptenfebenbe 3eusnis bs
3errn NtcStltpR. S. s. z. 8enteen,
Baltimore nabe QtgbtfraGe.
SD babe cine Der 8nufle- WaIdtnen III meiner Semitic i'm
1ebrau6 unb bin pbai8 nit Zen pbentebenben 3eu8ni6en Elm.
strltan6en. Spbn S. 8eeie,
- gambsenfrase 50.
@1etue Tanilie benust cine Der 8nutle-g Dai6maf4inen unS
t6 jpsere niat gu fasen, baB fe cine Der befen Mai6iuen IN. =
ais aud df ben ausipru6 nebrerer g5aldfrauen mel6e aui
eerielben arbetteten. S. WtIlS (9atript)
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

Gdetpn BtIf- unb 3 . nj fr a s { SIR. 20S.
Nr en- pfebfen infer felt &ur;enn an pbiget Nlabe erpeiter-
ties @eltdFt ben Serren Wirtben unS sem @ubhfum ~aberbaupt
Sur %sefdaissp 9eaGtnns. goir bsben tets cine sluswabf Der
Ibefen uub retnften QBetne unb 8ranpteS fppte aud einen
|0prratb unfereS befannten 2nis unb Masenbtttern auf
Eager, peI9e mir ale gu BEN ~btat9Hen @retlen perfaufen.
Mlpater un6 DreIfel,
|23ns 6ntt @de ppn Bomb. II. QBtltfr
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

LAF'F'A Y EIlE HO
Gbriniau Gdifeiu,

MarttfraBe Trebettf, Wb.
so smpfetle benz sesnrten publifuna mefn gut einaeri6te' Is
= atpdus IN Der 9aupttrdee In 3reeerif geIe8en (dbr 6rtS y N,
sgotl bstens. Dor3nelde Speifen unb @etr6nfe befpnb IL
. ltIGteS g~aserbier, NO tets frif6 su taben.
Vr @stlsGSe UNI Scarbin18dn8er fnben ftts suteNufadbm
efda'8e ceetenuns. 6feb3mt
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
9ie meme nentlde 9e6er1anolnna


8tllt9er, ais oa8 8illigfe!
yatter- un0 Nntent Sber > 3eoer!
NQer Sprten
Nr. As SIb.G 4 TbIr unterbdIb
9Omborbfrase, Baltimore. :
Oa8 btQlt9ife Seber in Der Stapt tpiro am obj
gen Slate perfauft!
sc aDnarO nn0 Goie,
SrpB- unb 8lein.6dnSter in Qeber, Grttun,inas unp 9tnSinss.
gatert.Qeber, @ummt-F nd fir GonsreB- Caters fran3eit.
dies 8olbIspsr, fran5GFfae Qafinss, &itu RalbIeber, unisrer
,isensn 8earbeitune enSlf&e 2afieS. Buff. 3 berlseer Ober.
seibirr unD 3Isel 9eber, itaiienii6e5 9u9 8iubiRss uler
Qrt Bias. feiOene uo 6aummeaene Faces, Sbub. unb SITE.
fel-eeifen unb ale lcnfi8eu S6ubma6er, 3utbaten.
@benir Elm srpseS enforcement waTerbt3ter 8prtfpblen, mel.
"a mir su 5abrifpretIen psrfaufen.
SameS q. Usapu1rbE~ erber.
ma 3nnt y. RbIe
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

wv SlNtI. Y: =. IAtWlepNEN
Ne8leD, Gtar uub SGbne
@enerolz@ pmulIli nnz Sanoel8z6 au8,
ifar Sen gerfouf ron Q ldttet-GaGoft @eb1, 9rpsts
ltpnen, Weferns9rpbufte, S6tntene.
Scr. IS g. 81 Suez@9arle8=Str.
;nt16en graft unb 6 aln6entra6e, nabe bent 9ataf, Su(ret.
tipns<Saus, Baltimore,
|Galtet ftets auf Eager nus3esetdnetea 8drtilA urS @Ytrd- @lebt
une een befen Cougar curepD
S9infen,
ippie anbere Sprten spn probuttcn ~ ben b%iaisfen Wbplefafe-
@reiien. 8es1eS,S starr uub Sbbne.
@s-{S 07rthS
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
0iterarii6e Wn5eiae.

9iterarii6e Nn5eige.
Spehsn entrfna id nicber IN arrfcr Iusnabt:
SAcrr, Sileeriaal Der Q6ettIiterdtur, 9eb. $500
@p9t. p0oFefpaii@e 9riefe, 3 8Gnbe 800
S6Gofer's Su0 Der 9tatur IT'S
Sean Yauls fGntmtlide 18erfe 80 $500
8tntet, Stto Ger SdNiB, eteb. Mltn.eIu59. 0.75
8p9uetts, Y8alontetiter5 8rautfh0rt &c 0.50
lltiaub's Gsbidte $50
G6ieMe's sroSrs snsllats gB8rttrbua, sss. 3.25
&altIdmibts $50
QlreuS $50
Selihldaer'S 100
@ngliidsbeutf4er 9. Ct. grieffsaer 400
g3Eaner's etutEbss Yer. ct. lRpdDbudl 600
~9eipSi8er Squfrtrte 3eitun9, prp Sa9r 500
8errer ltnp pprrdt9ig:
8 stte 's 'dnmtlias QBtrtc in Saateu etes. set. 5000
II RS, 800
eefftn as Q 500
oetne 5zng 6 500
6afl1nter'S 60 Qiefrar. a 10
8rsmps 3 8anee, se6. g 25
Nni1ttu Ser gatir $50
QB.@. @6mtbt, SIR. &c q. @ossStr.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
0eilflttttel
S t unb q gue,
b~preffpt nm hen, NNnfhefer

- $500 ~ ~ ~
$. &c. 9arDate, Gde ION Sarriicn u. 8altp. ct.
@ebrdu6 8 81 metInn9.
8wet Stnnb II Dor BEN Se9tnn Der ,Siebsrf4auer netms Der
kpatient s pfaen. Spbalb er bic letfefen Nnjetsen bs 5iebers
fpurt, f6Gt ete + BITE NIT T ~eeseitaete N4irtur unb nsbme ba-
ppn eae Is Minuten einen @Bl6Tel sou In lauwarment gBaEer
nit 3uder, Bis Su 1drfen @rbre6sn. Dret p6er A Stunfen
OGrne4 penn bs 9ieber sdusIi& n~adeeIafen bat, f9dtide
imam bic Ntrtur, ge3sthnet nit 8 un6 nebme baSpn ale spei
Stunben atei Ibeetbfe1 bpa, nit etpaS eutem WaGer uns
3 rann tn tn. am ~fpfssnOrn @ROrssn Deeinns Der Yatient
l@pn frlb nit BEN @tnne4nten Der MtItur . aGe 2 StunSen,
Eum etnen WteberanfaG oes 5tebers 5n Serbitet. SUGte eS
oenRoa mtebsrfebren, 70 ne9me sr be Dlirtur I ouf Oieelbe
lDeile. gDsnn bds 5feber wieber r~adaelaGen fabre er nit
%GtnnsFmen ser Mirtar > fort, bis bas !9ieDsr Bdn5i& oufee-
bort bat I'm aud panr mod etuen9fIffaG 3u S%erblten, font
lor @enefenre mebrere Gage np6 etne DOTS Der Wtirtur .
NIT 0arpgue'S Sprup SIR. 2 rnb BITE na6fpleenben
FIdBs BEN Syrup pbne WHrtur nebmen.
per cute Grfelg bted6sr 9tsstyin bat 'f8 felt SaRren tsigBs&-
I%lelfebern, 6rpnt}6er ee6erentSun6une &c. outs bette bepGbrt
unb beptrt befelte faS ene m~Ubltbdtise ~Gsinieuns Der @aae.
,3mei' pbcr %bretfd6Be 5ieber f6 in %6erielben gGeie ME
Epben (bi etntGatsen) 3u bebanoeln unb pirb Oaburb ben
ldn9pGhrenoen 8iebsrr, relAe nWr gu oft nit Tpbe %enbtoen,
lpurA bteie We6iSinen S%preebeugt.
Die pbteen 0Gfen fnp fIr farfe perf1nen bereH net. G6m6.
l4e 2eute pber Rinber fOnten 4 rber Il Osfe nebnten.
Die 9taen perben fur 8tn6er i'm g6aner unb 3ufer auf9e.
lpt. fNtS
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11

GOu europa abgegaageue YDlten
@riclipn, BON 2iperprpl mad Seem 3. %. Meaii
Grabia, Don liverpool nad SEEM Yprf 81. Otai
Gra9p, BON Sapre nud 9eew=gorf, 4. SUM-
Berliu, BON 0ioerpcel nad Bottom Z. Stunt
Gtlantic, rpn 2iperpOpl nad Rem=9crf11. Stunt
Giia, BON 2tuerppol uad NemzOprf IA. SUM
Serrmauu, BON Sputbuntptpn nad 9tO18. Stunt
Ganoba, BON 9ioerpopl na9 8o1ton 81 Sum-
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-06-11
Gnte Gelegeabeit.
W{an6elter, Wib.

Gin 5aus in QDeR> 8altimpretraBf Is 5ug Jrpnt nit einem
9abi8en Saal, se9enaDer Der 2eetert-@ IS inas6 Da1el6e
II beqtert tinseridtet unb pitrbe fp febr gut 3u einer g8irtt>
lbaft et9nsn. NGberes Bel Sebn Iriebtrt. ggefern.g btnd.
San. @aLttmore.st. apilAen Sine Mne Nrement. 0itr
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
N6mpliA un6 Wobclpolo,

W)cNFEaIF M8enIuF D0N .. ., Jtl00r0.
6 munitions Spebtttp8<, 8eIb-, % ed el . II.
S6ifffaHtt- @ef6df
9r. 3d. graft, Gde ron @ltemarFetr.,
ete6t gDe6feG in beltebt9en 8etrGeen ub StAten, 3u benz ntebrtg.
fen @puris, af ane beOentenben Srte Der peri6tepeneu peuti@en
Staaten, 8el9ten, 6padnb, 6ranfrei@, Der S6me3 &c. &C.,
befpr8t @elps NnsSabnneen uhb @5ebs@tn3tebungen auf IN.
retfun8ep Gner &%Olnatten in alien 0e9eEben 6teer 2anper, 70
ME in RNh Der. Staten unb CANADA; @s4@5
nttmt geloer IN b~eltebt9en Surnnen ppn S. aWfpGrts aeaen
GutttnnS in @mpfans ub lagt ben @ertb tn iepem ~bsliebtSen
Srte %duStdblen; 90,
befbrbert QerlSnen nt9t aaetn ppu ben EerG9teeeuen 6Gfen,
fpnpern aud sDn alien an ben Observation-Disclosures &urppa's
b~etegenen Statipnen bter1er, nnb ppn bieraHa tn's Snnere Gme,
rtta'8 nn6 %unt8Gtetrt mad europa; .-I
nberntmnt bic 0e~rlenpun9 BON @afeten nnp @Wtern mad dGen
@e9enpen; fletnere @adete, ais 0a8uerreptgS &c. perten bis in
trseab ttuent eurppdtiGen 6den fur ST IL Cts. un6 mad jepem
b~eliebt9en Sra i'm Snnern 0eutiGianbs fir $1.5C Cts. tefpret.
@eiadftSftunben pn Wtpr8ens 8 Rs NbenbS p ll9r. Gpnn.
tags pom s Bis II llbr WfpreenS. 26Ir-
d. nm pltb. $ 8. NPpepaIb.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
Sdtpdhe Dee qanseu 9 piem8.

D" gig 'en SSa, 4. 0tmmO @fq. Gtsss t6datr Won g,ia.
s., xu Baltimore, 70. 0f6ts 1853
90, . y 1anes. : . 8frtt3t MIR Bum 6tfttea 2a .Rr
sst ~" 81 aaiS rem eteien anberfn IN SAuEen ter 8n1rF..
e. sttssatnit. ss Oh, Gha'utt a%asuydtsa. SaSn 0!t aee|r
orn nE ~ y an "ttosHi6ma4s, Natttetett apb 3strg,vra g..
rnn8tI Ia91F' so, nabm nit ittem 1ale me5r a.. GaE,
: thP 2'fltr get raer ID tmm;s t,apr unb mut5Ies y. tae5e
y - -" I9Hta Go$teren sure, t3SUtsta i'd p1rfdtf0tn. gliit+I
gsfGor : &ee4ta rtttbsn 81 mir, ", &Jalmer9 @tunS ,t:s-
&.1.tur ~ 9setdn9sa. So fp!3te <fbrena @atbe ~g6't{etar
zen, 2sIfta 9e ia nun r'stu arfaOasn', ais I'd Ianb, Se ii ID
'uH ~PPtttt lR'n naG per 8rrtteu opis Strmebrte. prI f%
a2tta ~ t"Rm enc 1!a'9e 9enontnntn, bstfuten0 f6rfey u !.
tFaI.t9tt 8ta green mgr. 30 fuets mt@ uah vgQte 6grs,fset
t1s mn sHtfm ApPstitt ur9 rstms lebeu Gag Az Er6 Dir rsr,
EI"Is, UNI "Benp sthf GrtEli 3u pertia tn. Ole aln!fgr Or
@g%imeT@ tat rtrtii@ 0uaber Ii mir sent IT. refire .6ort
ts esh : u "a I1 aaS iLqF ID tta Uls nI sebptes. So ]emTfs#..
". (. &tm N Q, Sir. 1853 6etshrRt,tg.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
de- Geidenfc fir sic Seim0fi1,

0os untertst6nete Bureau ser ,Ocean Yadet 8ef6rSerunes.
Gpmp. empfeblt it'd CUR prpmpten Uno idern8 y f6rberuno Spn
Yafeten aaer Nrt QtS su so gfp. @emtAD, nit ietem Won Bier
%ab8ebenDen 9p IT'D i'm Ter naG tr8enc etnem Orte Der gBelt,
1pr5I9lt6 na@ Dentfdlanh, 6rantret9 unb Der
SGwet5, rranfrt bis sur 8efttmnun8, pper IN ranftrt 9egea
@arantte Inb SGetu.
8erner werpen Gelb=Iu85ablun8en an irgenO etne Nbreie
ebenbabtn fret ms 6aUs 5u leern 0trett rerG0fbGupfer beforat
unh rtsinal-A ntttun8 %8ettefert. @ana8ebtaets pOn Bremen
nad bier unb. amGeteGrt, ipwt, au9 fir bic 3 NJ er ppfs
%bhmgfif;fe ieben Nfpnat Vpu bier. Ngentur bes Sanbp Sppf
S6tfs &eLe9rapb fir bic Nntunft Der S3tfe ppn europa in pr
NGbe pes 6Ifens.
Na6sre @usfanft User Yrcit, 3nienounscn 1t. T. 10. ertGlt
man auf pprtpfreie Anfra8en bt q. 5Amtpt u. g., Gbot-
BAN qSnf, %glem-gOrt. gNf'&RNreFe it, oYcf.0ffce 8pr SIR,
3704, Neppg prf."
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
DIR. CHAIN ER,s
DI' III
20 u n D b 8 e tnFtur
Qdufer 81 H1n4pnlnTs

~ Das aas8tsetaaetfs 9eilmtttei bsr gRdt Cd
Dtsie Gtnttar To stetL dnssnstmet uub atrftdnasr ofs i,t
dnosre preparation; f. tetittea 9Qstentfa pbne an I'd pSn,r
Gr9rt6sn Os.r abfdareu. Der gSrsus HER GeSiain H. bes
@agrsne It ots Rr1ntD.t 1T are benz RSrber t*ttSt, f. aU6 n,p,s
anosfe 1teotsn tsftst. 50 IN 6as beft Re,nteunasritiel i'm
s au UNI SOnsmfr. Die Gtaftar tf bird ttbeu 9Th "a.
.antis5 eas pc 9sctr &0lDaitI, nod aubete tdGtftnt GVtaGr.
sn sn'eaIt; pas gttnttp pCbur& bhfe Otehi,ln nsrfk ia
HHsdS ms pata 2arntontrsa aao lattradssn hes Rafar bic r6d5.
nWsN uhp perSprbsnsn S6fte oRs oeu Blate t.eikt rs0rr nj
be 3ar& Dag Stdrten Der Masenfaurs be asr6apnnG 6fi6t.
S Ssrs' S JntS per aast TT ietns Masfst, ietnt Npsr gb,r gerss il
pftts; 81 90 Ier 5Iafdt c6er & 8Iofdsn Eur A. '''
SE|p. % 91nfe, Rr. f03 BgItimcrE ct
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
3'a8H'iis gu e'unfsn ber 1tattur bss Tr. gbolmet

sosr+s.r 60 Dsltir9re, cen 2. @ai 1853.
~ = st p. sSa esn nesItPetteen &sfei8e, EeI6ens btr Ge6ra d
p +, 49, y ea'nftS 3tnttar tdr MID 1Gite. SD nar mebrerr
Msrsenlf ma b. 9sFIeet. 4ltine gerO anans uor gdas ID e. II
! so geetau@te nts5rtre 0sb amen. aber nmt mSSntq rbe
S ~ .Hnsm Tttoi8g, 6s t@ Or Ghalntgrs 8 tntiur .na6n1. So
Sn aah ptseef poatg b~eEstRsn UbeleiG f60n I'M 5aenSafFF,
%'o@ts Tein 3tn8nts fir de SDn tteu f. arcftm gusfn In.
90" ~ t"F WN9 CT &3eGf falls,
sr. ~ SGts&bartssnr,, So. tErc-
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
zmaa gta4 Dem @ei1en uno @iipert. s,
s|EH. Baltimore : ulto &Sbtu, fI
@ia-R& q Annh a. A. NnaN@AS

AE&SLATl E-%fI%LI-
~ VSP&NUA HU%. ~~~F@~Ag~~
@dmpen Station, Gnmpenfr. spif4en pPBnr6s unb Gutawf.
braa4t nr "a Sttn6e1 3ett 8p. SaIttnfpre uap @inctuuatt.
u D. nelljH8e geVea t9Blt4 brett naG gDateltn a
a6 no %psrbinoen itd 81 Geam0pb, W9eten lIpliA RON Q8bees
ling, nit BEN 3iBen Der Central Obtp= @~tltnb1Gn, pet6e in 3dz
nesUtae, Nsm1rt uni Gplnm6as an Standardization it56t, bic
lat mad ieoer StlRt unO te6ent Orts bS Delens fa9ret.
Die 3I3e fakren iebt ne fpl8t:
1. Der y . f3u perlGBt bic Contamination tioltd. Omit
Iu8Hnbne bS Spnnta98) bc8 Itpr8en5 UNI 7t9r 20 Nttnuten
unO erret8t UNI 8 1br, am fplBcnOen Mpr8en QG6eelna. SIN
8enppfO perbtnOet it oteier Bug nit Grains ndb G~Ulam6us,
cincinnati, Dayton, Jnbtanappli8, 2pUt5piQe, GleVelanb. So
lebV, Detrpiti &Dica9c, Ct. 2Sut5 unb bajpiI4en gelesmen
Srten.
9. Der @rpreBtu6 eett ieben g1o4ntttaa UNI ubr 40
Wtn. ppn Bier as rr6 ~Yerbtnpet ifb nit SEN @~rpreBiIoer mad
@tnrtnnott, StGput8, Cairo unb ben bajpti6en 4elegenen Sfs
ten. Die 9dnse @ntfernung nd6 Cincinnati betrGat User bteIen
2Se3 nur 96 Ntetten, 1T alip beinabe 100 Wfeilen tlr;er, als
nit ir9eno etner anpern, bis ieBt befannten GtIeubltns Npute.
Die CUR 6a9rt erfprberli@e 3eit 1T ebeufaQ8 tirjer ais nit trs
9eno etnet dppercn 8dRn uup betraBt ud4 Cincinnati muir "A,
na6 Saotardpplt2 25, nadb Ste ut5 Al uno mad Gairp A Ct.
0E- 8188ag E mtrb nit Otartet bis mad yiewort, Gptam.
bus peer Cincinnati %berleben.
@afia8tere nnO a 88a8 e perben Won einem 8a6u3ue
gum anpern %befBrpert.
49, Nur6 fabrtSbtltet tie ner6en in alien SauptplGbeu
6s 29etten6, IN Der Gtdet'OTfce Der GdrnV entatiCn uHp III Q0aa
Ibtn9tpn gum uteprt1ten preiie pertauft.
Gin Rarren 3petter &iale 1T be / 00fSuge d%n9etGuat.
p1HIBtere son Baltimore p0er 28albtngtpn, tDnnen bic game
ytnte Der 8dbn BEL 3dge ieten, ttoe1n tie nit benz Qpf3u9e fa6s
rem uno IN Cumberland, &teCntQnt pper Sdfldnb uberna6ten
#. flbren pann am nG6ten Wor9en nit benz Wccp m pbattpns
su9e meter uo genieBen aQe NnnebHlt1fetteu Der Gaqess eit
Der NccprmpoGttpns3u6 perl1Bt Guntberlano UNI D lDr IL VI.
Mtpr8enS np erret4t %g3beeling UNI 4 ltbr Na9mtttags.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-02-14
eutf d c e . II ottpret
BON
81 hnm 81 d G Il bn Oh.

81. Scr. 104 Nprb6pmnToA&t
Meircn Greanben umb 8etannteT. fUaie 9en 0eShrtenTutft'
FUN ,eiae i8 hermit an, ba6 i6 an pbi9em g(ake Elm gpnbttpret
Gef&dft er6fuet babe unb nit elmer 9rOb.a Na9matl prn ben
fetnfen Cartier GDneftursn, g~irnber9er Gebfrten, 8inter-
ipteimQaren, fppie aGen in rtefea a0 einThta9enben @rtitefn
perfeben Bin unb gu Nen b%tli9ieA greiiert in, gfoBsn unD 8lsf.
men YerfauFe, 49,