davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
EXTRA SESSION..

pursuant TO Adjournment. the Police Jury Of the
s"re> parish, met ut the Court House hereof or
Monday. October ~, A. d. lss6-xhen the following
members answered to the call--Frsnk White Adami,
ilrbert. Eel'sa're Landry, James G. Moods. J. W
Pipes, Lafayette CALDWELL ". W, Lennon. ]. r. ne.
vail, and ". u. Winter.
On motion Of ". D. Winter, all the absent men,
bers Vt the previous session were excused
Then came Mr.. II. Eergcrou, VIII" presented hi,
credentials Us u member elect TO this body from the
first ward.
On motion = committee was appointed 70 examine
said Credentials consisting Of Nessrs Bcli.aire Lam
dry and ". ". Lemmon said committee reported b m
duly elected. and Mr. Eergeron WAS admitted and
sworn As a member of his jury.
The election not having taken place In the 9Th
ward. As prayed for. election was ordered ior
the 18th Of November.
The Jury then proceeded TO the examination Of the
different proposals. for the repairing of the House Ia
y purchased from lr. Enders, BY the parish, for q
Court H"u,e-and after carefully examn ming the pro-
po>als and plans submitted TO the Jury-motion was
made to accept Mr. Camertn's. 1t was oh ected bv
Mr. Caldwell on which the yeas and nays c"ll.d
for as '"ll"~.-Yea.-frank ). White, J. ". ires,
James r. bevail, ". ". Lennon. ". y. Winter, II.
Rergeron-seas q. Nays-B~lizsre landry, Aaamis
hcbrrt, Iatay ye,te Calt~ell-nays3 3. passed
\ committee of three then appointed 10 exam
inc and superiBtend the work done by Mr.. Came
ron--and TO that half said work be done b., the
payment OF the first nsialment, and 10 receive same
II proper-said committee consists Of Mcssrs. Belle.
saire Landry, ". D. Winter and James i. neval.
vi 'np'i'u ~ !" ~ iuteT. tne FORMER eStiuiAte OI
the Parish Taxes, made by the committee appoint
ed to that effect was rejected and ordered
10 be made. as published in the parrh printing.
The petition II James r. Eackman sole heir OF
Collins Backman, and owner Of the trrct Of land
known the hickman Tract situated III the ar.
ish Of west Baton Rouge. and for which the aiore
Said parish has instiuteda suit for work done said
tract OF land III road and lcvee, and for which no
benefit has yet bceD derve!-petit"ner rrays that
said suit te di missed condition Of petitioner CIV
Ing tile title Of ~ id lands TO the rar.E-and more
petitioner rravs that he be allowed a. cut wood
thereon, and also another tract belonging to the
parish and adjoining the aforesaid for which petition
agrees to lay SO cents for every cGrdcut thereon.
Motion was made TO adopt AFORESAID petition, and it
passed.
j Frpri0ed, That said Blackman gives confession Of
|Iudgmen, in Of the parish. Of the title Of said
and in The suit now peuding between petitioner and
| nTisii aforesaid.
Tire Parish Attorney il hereby authorized to sttend
Il this matter.
There being more business, the Jury adjourned
Till Monday, Lee. LIST, 1856.
Atrue copy. J. c. WOoDS, frsstteN.
Il BExt;ER0N Clerk.
Vest Baton Rouge, Nov. sth, 1855.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
Revision OF TIE BlBLE.-The sub

REVISION OF TIE BlBLE.-The sub
ipct Of the revision of the English trans
la,ion Of the Bible continues 10 receive
considerable attention" j" England. The
London Times las p"l''i>hel TWO long
letters by the Rev. Dr.. Cummings, !"
the second Of which he Contrasts, by ex-
tracts. the authorized Translation with
The D""ay and Rheims versions, the
Unitarian Improved, Treatment, and
some Of the mce"t issues Of the Ameri-
can Bible Union, aud concludes by say
ing that, besides displaying literary in
e.iori,y, the Douay or Rheims transla-
ton is inspired by Ron'isll bias, the
new version Of the American Union by
a Baptist and Rationalistic bias, and the
.Improved Version" BY Unitarian bias.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

Grouse TAuGHt,o SPEAK, We read
in the Kilmarnock journal: "An rngi-
n.er If the name of Motfat, fesiuing At
Murlfor.l, caught. sometime ago. n young
,n.n,rcock. lie brought it up in cage
and now it has reached the full naluri-
" Of it's species, and, what is certainly
strange, he succeeded in teaching It to
sneak. We are told it can chatter like
- parrot. This is the fist instance, W.
,eiieve, on record Of a grouse being ca
labIe Of speech. .a0.. 5s
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

A Hot TkMpER.-Sr Walter Scott
said in his diary, that he was once ex-
cee,linely diverted by the following sn-
ec,lote: Col. Blair told US that AT the
commencement Of the battle Of Water
h, there was SONG trouble to prevent
the men from breaking their ranks. lie
expostu|ated with one man. ""hy, my
good fellow, you cannot propose " bea.
,he French alone You had better
keep vour ranks The man who Was
one Of tie list, returned to lis place
saving. ~ believe YOU are right. cir, but
+ am a mon Of veyy hot temper -
There was much ION Aonsmse in The reply.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
A Young Mans Character.

No young man who has a just sense
Of hi. own value will sport with l,is own
character. A watchful regard to Lis
character in early youth will b Of in.
conceivable value to him in all the re-
manning years Of his life. When tempt
ed to deviate from strict propriety Of
department, he should ask himself Can
l offord this I Can / endure hereafter
to look back on this {"
1t IS of amazing worth to a young
man to have a pure mind; for this is
the foundation Of = pure character
The mind, in order TO he kept pure, must
be employed in topics of thought which
are themselves lovely, classified and ele>
vating Thus the mind hath in its own
power the selection of its themes Of
meditation. II youth only knew how
durable and how dismal Is the injury
produced by the indulgence Of degraded
thoughts 1T they only realized how
friglnful were the moral lepra'ties which
cherished habit of loose imagination
produces on the soul-they would shun
them as The bite Of serpent. The
power Of books to excite the imagination
is fearful element Of moral death when
employed in the service Of vice.
Tbe cultivation of an amiable, elevated
and glowing heart, alive TO all the beau.
ties Of nature and all the sublimities Of
truth. invigorates the intellect, gives to
vii! independence of baser passions and
to the affections that power ofadhesion
to whatever is pure, and good, and grand,
which, is adapted 70 lead out the whole
nature OF man into these scenes Of action
and impression By which its energies
may be most appropriately employed.
and BY which its high destination may
lie most effectua''y reached. ..'
The opportunities for exciting these
faculties in benevolent and self denying
efforts for tie welfare Of our fellow men
are so many and great, that il is really
worth while to live. The heart that is
truly evangelically benevolent, may lux
uriate in an age like this. The promises
Of God are inexpressibly rich. the main
tendencies Of things 50 man'festly in
accordance with them, the extent ct
moral influence is 90 great and the ef-
fecta Of it, employment - visible, that
whoever aspires after benevo!snt action
aad reaches forth for things that remain
for US, to the true dignity Of bis nature.
can find free scope for his intellect. aud
all inspiring themes for The heart.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
A r,-,,n,s sr.,c,,,.r,oN-.The twen.

A CURIOUS CALc"LATIoN.--The twen-
tv{our letters of the alphabet may lie
trapsp.,sel 642. .44s. 40l. .733, ,239, ,439,3 ,399
SOC 900 times. All the inhabitants Of
the ylobe, on rough calculation, could
not, in thousand years. write all the
transositious O. the twenty.four letters.
even ,upposing that each wrote f"rty
pages daily, each Of which pages con-
tained forty different transpositions Of
the letters. ~. a.. .= s...- ta-,-aL stn
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
SESSION Exl RAaRD1NAlRE.

P.n~dnr>s du Jul Ge Police de Ia Paroisse d Dust
! Bafns Rouge,
| Commencement adjournment, lie Juri de Police
sa>>esnba a Ia Maison lie Cou! de cctte rar"isse.
Samcdi 10 n OctObre 1855, apand les r,c,n,nbr"s
suvantes furent presents: J. C. Woods Frank White,
Ahamis ilebert. Ie'esaire Landry. James ". Iip.s.
James X. Devall ct L. Caldwell. Absent: ". W. Lem
men, ". Il. Winter, l.. Favrot ct .Iauvi-r Hcbert.
| 1e President cant absent, sur melton dc Frank
White, Mr. j. c. Woods fut Eomine President. pfoesn
Ia re-ignaea fut alors presentee, ct lue au Juri,
| laquelle consiste en- ces mots:
OrEsr Baron ROCGE, !SeTk., 22 1856
| An Gretfer dn Juri de Police:
X,nsieur:-veuiilez arm ,ncer au Jur De Police que
ic donne par Ia presente demi>son CONNIE mem
bre dn 6n,e reimbursement, aGr quill ait me faire
rcuplacvr. J'Ai rhonneur de vOus aaluer
(signe) I..FAvROT.
Apres Il lecture de Ia susdite demissi"n le Jur
roce1a el,re president poui fnir Ia terme, non
fin IAr Ia l.. Favrot. resigne G. Woods ut en0nce
ct elu unanimrment II n'ayait ancune opposition.
Mr.. y. stevens envoya auss resgns ti"n au Juri
Inspecteur des chemins ct levees d"F ct pour
II sixieme reimbursement. Mquelle cons'se en- ces
mots:
RArnxA PLANTATION, O.snber Ie 4 1856.
~ Pr1ist dx Juvi de Police du Pdrcisse o. b. Rouge:
Quel9ue temps pxsse j'ai recu une notice de Mr..
r. Iergeron xpres laqucle il m'annoncait mon ap-
pointment CONNIE inspecteur des chemins ct levte>
dams ct pour lie 6me arrondissement. Mas con'me il
va des persOnne. que obectent ce que js servis e
voas .1 prie d'aecepter ma resignation n er.r.xs
Tres respectusement. (signe) b. STEvENS.
Sur motion fut nomme en- sa Place.
1'eleetion des direc.enrs des Ecoles dams le SINE
District n'ayant pas eu lien.
&c fut Resolu, que NM. J X. Devau, Charles smith
ct B. ". Clark, soft appointes. pssse.
l.; resolution suivantc 1t alors presente ct passe:
ca Eesolx Que rAvocat de parosse soft, ef il est
par lea presents autOrse de payer des revenues du
Ire-or Ia somme de trente piastres ct quafre wing,
sous. ($3O,95) pour les fraH Eref6er du Manuel
Moreno, dams le process du Juri de Police Quest
BATON i.ougevs. j. p. Michel institute dansa paroisse
d'Est I'aton Rouge.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

THr YANKEE ABRoAD.-The London
Times, in an article on ''Ysnkee Loco>
motion" says "Whenever you see him,
the Yankee. be Is going over the ground
as fast as lie can. And whatever the
motive he, whether pleasure or profit, It
is the same. In Europe, he is = pale
and breathless sight seer, always in rap
id transition, as ia ghost was pursuing
him, insatiablv acculnu'sting stages, as
It his life depended on the sum total at
the end Of the week" f'a 'A -t'.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

It is not what people eat, but what
they digest, that makes them strong
1t is not what they gain, but what they
save. that makes them rich. II IL not
what they read, but what they remem-
Der, that makes them |sarne''. 1t is not
what they profess, but what they prac-
1ice, that makes them righteous. These
are very plain ard important truths, to"
little needed by glu,.ons. spendthF'fts,
bookworms and hypocrites. - eel,a
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

Dr.. Parker, the American Comnh'' =
sioner. las made strong representations
to the vicerny regarding the late .ifr.y
and death Of Nj. Cunningham and the
imperial autl,osiiies appear an1'oas ~
deal impartially IN The n'a'iaF. ee't,
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

M. Charles Babuage, of England, has
published /. description Of clearing
house established there, for railway com.
panies. Seventy three companies are
thus united in clearing house having
thus one banking establishment in Lon.
don for them all, and under the control
Of committee OF representation from
each OF the associated companies. $50
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

In Switzerland, discovery has been
made Of document illustrating the has
tory Of William Tell. 1t belongs 70 the
18th century anl contains short c''rou-
icle Of the early history of three cantons
and in it the history Of Tell. This chron' l
icle is older than that Of Me]cho'r Russ.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

A cabin boy on board ship the cap
tain Of which was religious man, was
called up TO be whipped for some
miscL .ef lie had committed. Little
Jack went crying aud trembling, and
said to the captain, spray, sir, will you
wait till Isay my prayers I" Yes." wa:
the stern reply. well, then" replied
Jack, looking up, aud smiling triumph. :.
antly, "l'Il say them when I get asho'e.,
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08
THE SUGAR PLANTER,
r,,,sHsu EVERY SATURDAY MORNING.
HENRY J. HYAMS,
Editor 4 Proprietor.
nmee near the Court Hoasc.
VEST E.aTO " II O u q E.
rrR,,s of the SUGAR PLANTER.

TERMS Of the SUGAR PLANTERs
s.hscrspllon.-x3 year, due invariably at the
,;r. Of subscrb,ng il not then paid or within three
months thereafter five dollars will he charged: no
,hscriutiou will be taken tor less term than six
months: no paper discontinued until arrcarages are
paid.
Aayertislng. not exceeding ten
lines 81 for the first and 50 cents for every bse
,ut insertions those Of grea length in rrop0rt ion
! liberal discount to those who advertise BY the
year.
Ferms - Cluhs.-Where \ Club Of not icss than
ten names il sent with the cash the aper will be
furnished at s. 30 each subscriber, and addition
n copy to the person furnishing the list.
Where Cub Of not less than twenty is furnished.
With III. cash the paper will he forwarded at - Is
each subscriber and two additional copies for ne
agent
Job Printing.
ch as PAMPHLETS, BLANKS. CARDS, BRIEFS. FrSE.A
anil other Notices. executed with neatnsss andie
oostch. In all cases. cash on delivery.
Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-08

Session &u October q 1855.
TTstirstior &c, Is1.tltrl ]'snu'e tutvsnt
lie comin appo,nte ,our taire destination des taxes
de parosse your lame sui,ante, rappor,e CONNIE
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
StebemnnOSWan5iglte8 Gapitel.


Sp pQren alID Die @jrQrlamfeiten, tpelde
etn bethDrter G0rann an ben gnql6n0ern
oerltbt> fltrhterltd ali ibrcm llrbeber uno
etnen ar3lttt9en Hatb9ebern gerddbt, uno
nber Den Irllnntern @alCutta'6, itber ben
Spfern, tUelde unter. Oualen ibr Qeben in
Der ldmar5en 5o6ble au60etaud)t batten,
erbcb fIdl anf'6 0leue ftrdblenoer Oenn ie
, e brttttfd)e Wadbt.
Die Serlute, ipeldle bic @pmpdqnie uno
em5elne sDrtoatperIoneu ertitteu batten, rpure
ben aus Dem Sddbe oe5 0et06teten 0tab0bS
DolIitdnot9 erfest, unb e6 flcB aus bte1em
elne 70 9rOBe Weenge bon Reibtbltmern in
Die SQdnoe Der Sleger, raB geraoe BON jener
@otatrppte ber Die @ntlfebun9 beoCutenoer
8ermD9en 1T mand]en 5Samtlien batirt. 9Iuh
Die Gbelnebmer an oer 0erld)mDrun9 eez
gen Sarojab>Ocipldb muroen fretaebtQ be-
lDbnt, unO bd bierbet eln 80rfau fld) erei0z
nete, tueld1er Oa5u bteute, Die inOIhe Wolt>
tit tener 3ett 81 dIarafteruIren, 70 fpnnen
mir ntdt umhtn, benielben nttsutheIler.
QSie mir lpti1en, bate lIh TT Da6 @ebein>
MIG Der Sntri9uer, bic ben 0tabob ititr3en
Iolltelt, etn Ihlaucr unD babfilcbti9er Snoier,
! Namen6 Smidano, eingeordn9t, Ger ietne
Witpnenihaft oaSu benilbte, eiren un9e>
beuren Vreis fir Iejn StiaihWei9en Su for
bern. Oa mat fllr6ten mrBte, 9Ille5 anf'6
SpieI Su feBen, fofern man feline SOrDerun9
stritdmie6, 70 war man IN 9rpBer 8erle9en1
belt, big @jeneral @liDe ein ddt prientaliifeS
O2ittel, ibn gu betril9elt DDrIhlu9, ba6 Stpar
fetnem Grfnoer feline grDBe @tre mad]t, pas
ater nad1 pen Sttten Oe6 @anoe6 nobt6 lln>
9ctp0bnihe6 bate uno jeoenfaIlS leiueu
3ped erfitlIte.
(6Ortietun9 frl9t)
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26

Werurt raub ltno bon 9fatur ardulam be-
lfano dlF etnen 1hleuntQen 500. Sdfffe1
befabL tbn un0 Odriman III entferncn; BIZ
SOloaten fltbrten 8etbe in cine eleubc,Iam
tlter, 100 ne betcaft muroen.
.SdreafiId1 mar bier Die Sage be6 elenoeu
| Ynrlten eber 70 Idrecflth Die Oarimans
Ger 9tabob rtef tcb jest ieine @jrnulQmfeil
9e9en Die @n9ldloer 3uri1f, Die llrfad,e leje
mes Stlr5eS, uno flagte fftnen @1nf(ino
an, Dap er, bon fetnett HatbfhIdQen oer2
fn9rt, til ben Nb9runO 9eiunfen let, aus benl
nun etn Wunoel i'm retten f6nne. 0ur
ourd) eth QStmnlern DbnmddtiQer Turo1t
tonnte 0leIer anttpDrten, Icin Joaar (frdu5te
iIt) emp0r, falter ShmeB be0e6te 1etnen
E9an3en Gorper, uno bel iebem @erduIh
9ldnbfe er Die Sd)rttte Der W0roer III bDz
| ren.
uno tte fnn1er. -
Ole Sbitr Dfnete (Tdj. 3tpet grdglid, aus
tebenoe Snoter nit 6adeln nnO Opld,en
fraten IN bic 5fammer. Sbr 5oerein(fllr3en
lleB Die un9lnfltd)en ioglet4 ibre blutiqe
2lofidt erratben un0 Die Surdt res Ipbes
lte TT loute Bebfla9en au6brehen. Ser
0urit faBte itd) je0Oh 70 weit, I'm 70 pie(
3ett 5lt erbItten, baB er ietn @ebet Derrid)5
ten unO Die babel 0pr9eld1rtebere Wa1cbuno
du6fltbren f6nne.
@tner ber !U}0roer er4rtff bel Die EN- QSprz
ten ett III Der }ammer (feten0e6 QSa1d,oes
tap ltno Serihlu9 e6 init 9raulamem SOD6ne
0lif OeI1en S9altpt, tpprauf ct i'm NIT einem
ODlde ourhbOhrte unb tbn nit Ieinem Sdz
bel 1T Stitcfe bieb. Der 9lnoere marf ITd,
duf OartmanL itblug tbm nit Der brennenoen
6adel tn6 @eilft, ltberbdufte tbn nit 8er1
mutId)un9elh padte ibu am S0al1e unb aer1
fdlmetterte nit rpteoerhDlten St6gen fetnen
Sdldoel cit Der Wano.
OdS tpar bas Gnoc berer, tpeld,e ieue
l1rtbtbdre O}orondd)t lit Der fctJmar3en NDb(e
herbet9efnhrt unO oorliber etne 0rau(ame
6reuoe empfltnoen hatten.
QSeuoen fDlr uuS bon bieIer blutiqeu u1t6
trd9lId)en Scene SIT elmer Qn0ert, welde nm
oeieIbe 3ett TN Suartier 6e6 G5eneral8@ltpe
ptelte. Dieter bate GhpmQ6 un0 Den alien
@toe rnfen laiIen. @r ritbmte Die GQpfer1
felt BIS ertereIL Die ijdl III alien Gjefedjten
uno IN Der ieeten SdbIad)t auf's @ldu,eno1
te berpdhrt, uno beOalterte ben 8erlulf, ipel>
d1en Der anoere, unb bic Qetoelt, fpalde 8eoe
erlttten. glllcfltb fd)aBe er iJdb, faqte er,
lbnen elnt9en @rIaB bteteu at f6nnen. Bei
otelen Wortet 1dblug er einen @Orbang sus
rltd. Suite ltno Safuntdln erfd)ieuen,
IS 9tbt Sceuen, ipeld)e ielbit buth bic
tod1Ite 5tnnlt rtht par8eitelIt peroen f6n>
men unO 100 QS0rte nltr Der aQ,u fcbwade
2ln6oruf oer&jefahle iTno. Cine 1olde Scene
tpar Die 9e9cnwartt9e. Qan9e bd1erte e6, ebe
Die bier perIonen I'M Nauldb Der Ereuoe uno
be6 Gjlild6 btejent9e 8eionnenbeit 9epans
men, welde tbuen erIaubte, ibre 0e9enleitiz
gen @rlebntiie aus5utonldlen. Sie faBen
ole gauge 9fadt Seit' an Sette, uHb ais Die
belle Wor9euionne bereit6 III ben Gturma
fnppeln Muraoaoao6 9Idn;te, ba l6ien tbs
men Die perlebte 3ett nur ein furSer, 1eliger,
trltnfener 9Lltdenbllf.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
9ttetartiGe8.

Sci Dem ltnter5ei6neten 1T 5u baben ba8 neu
erIdtenene SO4bu4 Der beutld3=amertf. Si6e in
5 2teierungen Is Gt8.
Oa nit Der @rilninal5ettun9 IN tGdter QSps
4e ein neuer 8anp be9innt, made i9 beipnber8
parauf aufuterflam unp nebue 8el eltellun9en auf
biele befMnte gSp6enI9rift an.
24m5 S, 6,0fGber q g 9 nib !,
SanCperlt. II.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
0eiltnSheitAzNfffce

8dlttmOre 3, Nlpril = Die 8ar0er perben 6erburd b.
naGrt6tigt oaB cas- @eunobett8amt @ntan BeDfen Bat
um ieeen 9p Seller Nbrtt Saa 9ae9 &C. In Der Satt AT
bet9en gu benz 3wede ebe Inbaufung ppn S6mub 81 us
tsfof4fsn HS ~e$e ?sm YeunbbeitsfanH Der
peftrn cine aei8e ie unO bic @remen ener 8aie Sber
9erOn paepn aueQenOmmen meren Die SetreToen
4lt6t tn ren Q8e9 Su legen.
llm Sebem Belt gu asn, ietne Yreien in 9e6Bri8en 8u.
tanp u bn8en purd 9Se8br9en &pblendi6e Rdenab,
al 9nRdufIn8 5Yanan, 56mug pber on6eren Simaen
aus bern garO Seller sc mube Der A. 2prt angeBt fir Ben
Se8tnn Der neru4Hng wede Johann br ale g9ar6a fprts
Jeiebt perpen pirb
3ap 14t,id.t.2w g. @ifm1n
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
@aIoSrton @oroet syabrif,

.
100 t@ essttanst nsr Sngratn.atppfs gan, gBUus
300 - fene unS ertra feina 10. >, b.
$50 6retfa9e tp. bs
800 ;, 8eaetiantG9s 30. - bp
Stt|ar gps werSen aIs 6te been earautrt te 9Rrass
fa0 mad o neuefea 9etnungsn uno bic @retfe I'm Rn.
we TN @pBDerfau bu6r eeHta dls III rgenb einr aOtrn
8abrt. Die Jasrtt 6efn6etFd an GpnnS Baas cine bab.
9aete BON Der Staot uub Sas 8etfausG0tal In Rr Glib
G6drtesfr,, nabe 8aIso. Ctr.
5dnltr erfat bss Eager ansurtDen unb bic Ser,
awsbsng an6en Der Comp b5ren btbpr e ir6snbwp
ers tauten. Gppen II. Durham, ,saY
laps Mesnten ber gpmpague
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26

SSdmes 8pnO,

ksEGa Nr. AZ 0apeFFe" SF' II ape NPfFp
2anbagent unp GommillirnS> >Sauflnann,
uft unb pertna 5urm, 6duier unO @runbremen unb bt
1pib auf Sblt8attDnen aus.
8armen AT ertau EN-. @ine 6arm Spn $50 Nfer
anb @ielen be8fetts Der 8eIatr &oaS tO3 afer nabe
atpnsrtGe 800 Mdcr In rinc Georges GpuntD ungdbr
eilen son 9am eesen 1000 0bfbdame baau sufss Sans
Geune u. mebf 100 Idsr alO g9trb u isbr nebrtsi
retlen Serauft perren. saa 6sn ense anbere Garmeu
arrpG Counties u Setauen @ate Oer6en fUnnen eesen
teentbum In Der Stdbt nmeeau6t erben Ndberes BET
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
SSSaibt1totott, SO.
cTultu8 0iebt'S

c1ultuS 0ieot's
S abrif unb 2a9er
kE@@zsxsss# allen Sprten WtGbeln unD Sdroen.
6ret maurers (Wfaipntc) Sane f@
$3.50 GGe Won & unD or 5traBe ~.
Der nnterSeidnete erfaubt G feline Dienle ais ara-
maGer WObe S6rener unb 9Dlfere anjubieten Gr td,t
fsts stn 8rcBes Eager upn nllsn Spren 81
Sdu8s WeGbeln,
S9rbttTGen Omit tefDnteer febr bequemer @tar6ne) 8.
9er9efeaen GpmmC0en, @ettiteln Spptns Ibn. 8tHen.
atraBen &C. Sprrdtbtg &e @t6beIn erben bem
tSn Spj unb mad 4Bner 3ei9nung perferGt @ebrau6te
Wf5beln werben in Saui6 angenOmman.
sarge IN teeen STYLE Spn ZEN enfaden bi5 u BEN ce0dns
jeber 3e BET Sag pbsr gadt angenpmrten @n Gpds3a
TT an fer @dbIre ee@ &aSemnts dn9ebrat uxb werpen
aue Seftel1n8en i6nea Hnp prgmpt befpr9t Bel
Sultus 0tebt,
WafUntce loaae @fe BON unt 10r Ct
R yin t@bner eedeaUa8eH uno 8atiden inp tet5 in 8e,
fettf6lft Inn
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
S)Seso sgltTemafgg9n s3g 0rgr4-

Der unter3nste StGtst b pbee an bet @df her 6aaDb
1nb GpmbarSff: 8ecBeae 5aG etbs fir das agsrt
gDrieungen u. (. h. an.
Das Gsa5ltfemea unfaBt snt BtpSt aGe tps sIssaatt
gftpGtmmer Sws NMtltteemmsr, niit olta erfpsssrfn
usen0iten Elm 9rCSes Spetfestmmsr %1d)e H. f. p
RIsae @artten 6nnsn NIT 8Mfrr v1n eapttenbet r5{,
tbtsnt Derosn 3ti&e Safeltaer Qereaan ans @asstfs
s9t fno tn 8saGeenber Mtnst FIR Urgent
G6snos fann r eenbpartten 6Fentlds eRe pber grbat
TamEI'en r9nb Elm bell S5v fainmtite bY Giftjs Danf
Eeaer Gldr, aaefsr @abeIn bes @tatTemcnts b{uaa
@etpst werben. Spbn GTG@spa,
tSani14jt ,Re1s sNFsmbla.SS
0eaGfcse 4g9se eD9dSfd9e escb1sfr
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1856-04-26
@eIbff IN fdbrtsirenbe8 @d8.

4s @pparae fir gDDbnbdufer @6ub&ufer Rtrden 9peii
abtf aRditen gabrtten Gsereten r@ebdube Ope @SI
D0rfer &C.. el&e eS B9Iten, bdS Gas elfR
ro bsbsuttnb btss btruReaen, Etr6tn Der arbauf
srtab (traabartsD 8aSsGpntp. duf 8eeDaMg petrtt9t
m6 idnehenS am beftmmten Srt G1BeRelt Ndbtrt Nuss
INIT In btr OfFet bsr GsmSv 8alttmerefr. Str. 1O2
mnS " n" Sp FRa" - ~F'HT"