The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-07

(Etesel 4 kl E1a1aE1a . ia 1907 #
He pae alma mokupuni ia e lehalehu ana
ma Ike Komohana Hema aku nei, maloko 0
ka- moana Pakifka. He lehulehu ma anna o
Iakou, a he m1i na kanaka. He hapa ma ka-
naka Hawaii, i ko Iela lahui alma. He poe
hupo nae lakou, a he poe kaua kekahi anna
me kekahi alma. He pae alma maikM uliuli,
me ma laau q me ma kuahiwi. He poe aka
naka, e ono ana ka 10 .kanaka mamua o ka
puaa, a me ma mea momona G ae. 0 keia
ono ana i ka 10 kanaka Ike kumu o ko lakou
kaua p~inepine ana kekahi me kekahir | ka
wa e manao ana kekahi ALI, e xii i mea ka-
lua, hoohalua no lakou i kahi e holo al ka
auwaa lawaia, a hopu vale i na mea i loaa,
a hoi aku me la mau pic, a pae, a kalua me
ka olioli i ka pomaikai. Ina loaa la lakou he
wahine paha o kahi e, e hele hookahi ana,
ache mea mana Ia e kokua mai, kona make
10 la i mea kalua ma lie ali. He nui ma
haole malihini i pae malaila, a hookipaia e
ma kamaaina me he poe makamaka la, a hi
ki i ka noho nanea ana, .pepehi lakou Ia Ia, a
al no Ia ia me he puaa Ia. Aole no pela ma
alma a pau 0 la pae moku / keia manawa.
Ma kahi e noho ana IA Misionari, VA boo
paula kela hama. | ka mahuahua ana 0 ma
mea hull i ka pono, lie emf nei ka poe al ka--
naka. Aka, koe aku la ka nui o kanaka
mamuli o ia hama kahiko, a hiki i keia wa.
I ka lone ana o ma Luna O Arnerika Hula,
ia pepehiia kekahi poe haole Amerika, a ia
hao vale la kekahi poe e ae, kauoha aku la
lakou, i ka manuwa Keoni Adamu, e holo
Italia e hookolokolo i ma ali powa o la pae
alma. Ku aku la la moku ma ke ava o Ruya
i ka malama O Iulai 1856, kahi e noho ana
he Kanikele America. Ia puhiia tho nei ka
hale 0 ia Kanikele la e ma kamaaina o la
wahi. A hala ma .hebedoma 9 paha i ka hoo
ponopono ana la hihia, holo hou aku la la a
ku ma Levuka ka alma o Oyalau, kahi / akoa-
koa al ia haole he so paha, e kokua al Ike
kahi i kekahi i ma homo ana mai o ma ka-
maaina. He malana okoa kona XII ana ma
laila, Ike k%apilipili hou ana ma hemahema
o ka moku. A maloko 0 la manawa, hookolo-
kolo tho Ia Ike Kapena ma mea pilikia 0 ia
haole me ma kamaaina. Kauoha aku ola la
Takomba lie ali nui e noho ana ma Bau, e
hele mai j Ovalau e ike Ia la. Ia wa, ia
Kapena, ia hoi mai kela j kona wahi ponoi
i Bau, hoouna aku la ia i kekahi poe koa e
Xii Ia ia. A hiki mai VA ali la, hooholoia
Ike kuikahi me ia a me kona poe ali, e uku i
ma haole Ameria / ka poho o lakou, a hoo
hiki mai lakou imua o Ike Kapena e malama
i ma haole me ka hoopilikia ole.
Malaila aku ka holo ana o ka moku a ku
ma Suva, lie iva ma Wit Lew, ala ma Ike
Komohana Akau o .Suva he Keristiano lie
ALI o Suya. malalo o ke ali o Bau. Ike Xii
ana aku Ia la e hele mai maluna o ka mok1,
hele koke mai no la. Aka, makau loa no ia
no ka ike ana / la manuwa. Ia Iokomai-
kai lie Kapena ia la, a hoi aku Ia mauka me
ka oluolu. Alfalfa, ike tho la na'lii o ma alma
e kokoke ana, ia hoaikane mai he Kapena i
Ike ali o Suva, hele mai no hoi lakou e kui-
kahi me Ia. Mai Suva, aku, ia hoounaia ma
koa maluna o ma Waapa e hoopai j na'lii Pc
pehi haole me ka hao vale. Ia pepehi Tho
o Ii Sulea Ike ali o Namula, me Koradua-
da he ali o Navua, i ma haole kalepa elua e
noho ana Hahau mua Id laua i ma newa, a
ii laua / Namula. A ike lakou / Ma
unit enaena / makaukau e kalua la laua,
hookuu kela Ia laua no ka uku nui. Ia al
tho nei O Ii Sulea la haole Beritania ana
/ hookipa al ma kona wahi. | kekahi wa,
kuai lilo kela / kekahi wahine ona, iwahine
ma la haole. Mahope, hoihoi mai ka haole
la ia no ka pono ole. | ae la uali Ia, "Aj
pono ole la na ka haole, he pono no la na'u
Ike AHA. x hole mai ka waa III Sulea
ma ka aoao o ka moku e hinau i ko Ike Ka-
m~akemake. Kena aku la ke Kapena
la la, e ee mai maluna. Aka, Ike mai la ke-
la, he manuYa ka Ia, makau tho la la, a ho-
10 aku la, a pee tho la ma l1ahi paa mauka.
Alfalfa, hoouna aku Ia Ike Kapena i na koa
maluna o ma waapa, e phi aku ms Ike kuahl-
ma IONA wahi paa, me ka manao e hopu
Ia Ia a e lave pic mai. Komo ma waapl i
ka muliwai, he mile me ka hapalua o ka
holo ana iloko o ka alma. Lele lakou maui
ka, ku lalani, a hele iloko 0 ka nahele he mi
lie hou aku, hiki lakou ma Ike kumu o ka pun
e ku ana kona wahi paa maluna. Phi koke
ae la lakou a hiki luna, a lilo no lakou ka
Pakele aku Ia Ike ALI. Publ lakou
i Ike k~ulanakauhale i Ike ahi, a hoi hou tho la
i IA waapa, me ka make ole o kekahi.
Ia manawa hoi, ia hoounaia ka waapa nui
me ma koa he iwakalu, a me ka pukuniahi, i
Vutia, e Xii i ma kanaka elua mana i imi i Ike
ola 0 he Kanikela America. Ia Ia ae, ku la
waapa maloko 0 ka muliwai ma ke alo o.
Vutia, a moi aLu ka luna e haawiia mai ia
mau kanaka Ia. Aole laua i haawiia mai, a
hoornakaukau IA kanaka e kaua. Alaila,
kipu aku la ka waapa i ma polka mauka, a
hoie XIX aku ma kanaaina j ka n~ahelehele.