davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
Fastidious Preaching.

How remarkably fastidi"us and cautious
have some Ministers of the Gospel become in
these latter days, in abiding to the crying
evils Of the times. They seem to think it
their duty to please all, if they can, at least
to offend none, if it can be avoided. Hence
their words are honey and their language
oil. One Of their leading members is a dis
tillsr or liquor dealer--but the preacher
never quotes to him-"Wo unto him that
putteth the bottle to his neighbors lips."-
Another is a drunkard, but the nearest this
fastidious minister eau come to rsbuking such
an one, is o remote allusion to the case of
Roah's drunkenne.s-and this is regarded
as a monstrous piece of moral courage, for
who cannot see that it is . severe reproof Of
somebody.
But, it is argued, it will not do TO disturb
the harmony of the church" by the intro
duction Of matters about which the elders,
and deacons and class-leaders differ" This
is not the way in which our Saviour reasoned,
when he said-"Ys hypocrites, how shall ye
escape the damnation Of hell" Nor tbs
great Apostle, when he reasoned of Right
eousness, Temperance and Judgement tt
come" causing the mighty Ruler 10 tremble
No, no.
Such craven fastidiousness as is too gene
rally INDUCED in from the sacred desk
robbing the Gospel of its power, and maxim
its ministers the supple tools of 'spiritus
wickedne.s in high places" 1t must b
broken down, or the force and efficacy
preaching must give way to it.
We once heardof o distinguished ministe
called to take charge of 8 wealthy, fashions
BILE congregation, who soon opened his ba
teries against the liquor traffic and drunke
ness. He was demonstrated with. and TO
many of his most wealthy and influsati
members were liquor importers and dealer
and they would not submit to such langua
concerning their business. Hi, reply was
II intend to preach liquor selling out Of /
members. or l will preach them out of
: church" And he did. Some, who Low
thexGquor selling better than the cause
: CnrlSt, EeaI away. OtherS pecduho oh0h
: for a while, but returned again, while a la
: majority commended his boldnsss, hone
: and piety and gave up the business
this day the Rev. John Chambers has cha
o of one Of the largest and most consist
l. churches in the City of Philadelphia.
We commend his example to all fastidi
t. ministers who are afraid TO preach the vi
E. Gospel, lest they disturb the harmon
IS the church"
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
Il is Reasonable.

It is a generally attestsd truth, that no
or spiritual welfare, than habits of intern
perance. They destroy all that is industrious,
pure, noble and holy in ma and tend to
debase and brutalize every faculty.
roos, rnsS
the regular use of alcoholic beverages, in
whatever form and in whatever quantities,
is prejudicial to life and health, and is a
promotive and incentive to disease.
Add to all this, that it is the ever fruitful
source Of crime, paupsrism and a thousand
other evils that curse society; and then re-
member that habitual moderate drinking
leads most surely to excess.
Taking these fearful views Of the subject
the natural and earnest inquiry arises
What is the remedy Experience has demon
strated that the evil cannot be regulateI.-
License laws, of every grade and form have
been framed and failed. All admit them to
be a failure. What theni Give us total alb
~stincnce from the sale!
1t a man be an inveterate inebriate, the
advice Of every ole to him is-total abstin-
ence. Well, society is hopelessly cursed
with drunkenness, under our present system
give us the same remedy-total abstinence
from the sale-PRoHIBITIoN. In the one
case, the health, character and life Of one
man is destroyed. In the other, the peace,
character and ~well-being of all men are inn
p~erilled. If it leads to crime and misery,
it is most reasonable that we stay the desola-
ton in the only reasonable and %efectual
way within our power-the entire prohibition
Of the traffic.
Is not this reasoning legitimate! fit is
dangerous and destructive to one man, it is
incomparably so to one thousand. And if
the remedy has proved in ten thousand in
stances successful in individual cases, will il
not be found equally so with the masses
Give us then total abstinence from the sdl1
~ well as the use of intoxicating drinks.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
written for the spiriI Of the Age.
To the Social Circle.

DEAR CIRCLE: Many days and weeks
have glidsd swiftly down times murnur-
less streau since | last sought interchange
Of thought with your gifted band, and
since then 'as times car incessant runs,
another year, with its myriad hues of JOY
and sorrow, has been silently indicted into
existence. Many Of the friends who stood
by our side but = twelVemonth ago, all
blooming with health, Vigor and beauty,
have, like the old year, passed away and
are now remembered With . sigh As they
tread the echoless house Of the dead. All!
yes, many = loved aud cherished enc Of
earth has been bornS FROM our sides and
gently laid where the spring birds will
carol their happy songs above their heads,
where Nature will unfold her brightest
sheen to deck their quiet abodes. In the
rstrospection Of the past and the prospoc,
tion Of tho future, conflicting and tumultu.
Gus shadows fall blended in melancholy
sadness aud gloon upon our otherwise hap
by aud sunny present; and yet the storm:
shat are past but serve to purify and bright
ell life's atmosphere; while many q thun
d~ercloud which we viewed With dark fore
bodiags in the dim and obscure future
passed almost uunoticed save the brigh
bow Of promise which they left in the skie,
When the flowers blooned and tho min
strsls Of the forest halls chaAted thei
blithesoms songs, l had q frisAd, yes
warm hearted, noble and generous higt
minded and EiGhtuE friend, who scare
had reached manhood's morn when II
reaper came, and now he sleeps! II
widowed mothers prayers, the sister
tears, the brothers grief, the friends SO
row we're Of no avail, and be was hurri'
away 'frOm all thas he loved tS Il
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

A COOP Hrr.-Some persons beingin con-
vsrsation the other day IN religious subjects,
one of them remarked that a certain clergy
man who had long been the shepherd of a
flock, had become SO naughty that he did
not know some of the members Of his
church, because they happened to be poor.
Another observed that he must be a singular
shepherd not to know the sheep" of his
own flock. A little girl about eight years old,
who vas busy at her play, replied. Mamma,
be ought TO do a. grandpa used to do With
his shesp-paint thsif nssss>"
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
Mp- KAa,rs's Mac..Is, y, NO. l.

Ar- AARrHn's MAGAZINE for March has
been received from Pom.roy. The chspser.
OF Little Dorritt, this month. deepen the in
tereat which the previous ones have excited.
Mr.. I. Addison Richards contributes . spir-
tied articles on the Juniata River illustrated
by his own pencil. An interesting abstrac,
Of Commodore Perry's Japan Expedite.
forms another article, alss beautifully iIluS.
srsted. The Story Of the Whale is very 81.
tertaining, and with several we'll written
tales, and the usual amount of UNIV th;na.
in the Editors Drawer the Magazine fuIlx
sWtAilA it, x~sputaisn.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
AN TNC1nusr IN T,FAp wrap NJ

An INCIDENT or LEAP YEAR.-Martin
Wigani, = thrifty German widower, of
Staunton, lately employed q friend to nego-
tiate for the hand Of a German lady in Rich
mond, whom he had never seen. The lady
accepted the proposals and wentto S%taunton;
but on arriving there, Wigand, to her as
constituent, had determined that she should
continue in maiden meditation, fancy frse,'
for aught that he would do to the contrary,
and spurned her from his presence. The
lady, finding him memorable, slapped a law
suit upon him. and the gallant widower may
yet get his eyes open to the folly of trifing
With voman's affections.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
MARnIAass RAoRpINARr. Dial Bracker

MARRIAGES RAoRD1NARY. In Bracken
county. KY, S the Marysville Eagle, Es-
quire ScAoolfefecently united in marriage
a boy aged FIN years. weight seventy
pounds, to laf,ged twenty one years, and
weighing ono hdredand fifty pounds.
In the same use, by another magistrate.
the father of u aforesaid youthful bride
groom was mad to a younger sister of the
fat bride. Thd man was sixty FIVE and
the girl was 9 eteen years old.
The boy huhd is brother in-law to his
father, and thsff;nian'ss wife is step-moth,
er to her bTSAia4aRae
The house whethese marriages occurred
Isl little cabin atructed of round logs
and located in a % hollow between two
lofty hills; where sun is visible only foul
hours-during the
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

To MAKE CLOS SURF BosoMs.-Those
ladies who wish lsee their Cords wear
ing nice, glossy frt' bosoms will do we'll to
observe the folloS receipt: "Take two oun-
aud pou- q ! NOR. water, accord,
ing to the degrseFsirengt you desire, and
then, having coysd it,let it set all night. In
the morning 6leit carefully from dregs in
to a clean bottle ork it and keep 70. use. A
table spoonful dun water stirred into a
pint of starch ne the usual way will give
to either white printed shirts a look of new
ness that nothiEese can restore to them af-
ter vashing."
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

Nr We are indebted to the Publishers,
Messrs. Dewitt L Davenport, Nav York, fer
the first No. of a great and original work,
entitled "The City Architect" containing a
series of original Designs for Dwellings,
Stores and Public Buildings, illustrated with
drawings, plans, elevations, sections, details,
&C., by VIM. II. Ranlett. Price so cents
per No.-the series to contain 90 Nos.-but
each No. is complete in itself. Send orders
to Publishers, n. Y.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

azines and Books printed by our own pub
fishers and in a few years we shall be able
to boast of a literature, as diversified and ex-
t%ensive, as refining and entertaining, as neat
ly executed and as cheap as can any people
under the sun. INVALID.
Carrsville, Va, Feb. 18th, 1856.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05


'GooD Moral CHARAcTzR.-It is q very
they demand evidence of a good noral char
actor in any man who applies for o license
to sell liquor. This is required Of no other
traffic. Upon this feature the New Jersey
Refsrmer, comments with much point as fol-
lows: >
What does that show? Does it not set
forth, at least, that the business is so extra
ordinarily envi oned with temptation to do
rery wrong, tht noae but agood man should
enter it? Andget, how prsposterous is this
law! A man ppli.s for permission to do the
greatest wroncFhicf can be done to society
by a business teratIon, to do that which ex-
cludes him irot Heaven, which has Gods
curse distlnctlAout'spoken against it, and
which lays hial'ndar the ban Of all good
and refined sodnty. And such u man is
compelled to dfv upon q few friends who
will certify thai e has a good moral charac.
teri? This i s lTorse than a farce-it is q
tragedy. 1t is~ldreadful legislative crime tc
pass a Law Will fosters prejury. No man
who has q goodnoral character would be 8
retailer of spiri, and tkssyy wuo affirm thai
he has, commit. great outrage upon their
own character af'reputation,
Ia the Ohio tteatiary some time ago, up
Wards Of 100 IN were confined, ,c6o hao
proved a good nsal character in order tina
they might eng,e in liquor selling. This
fact we have uPi the authority Of one of th,
most eminent mi in the West. What doe,
it show! If tg had a good character
must that not be dreadful business which
SO speedily RUNE them? Or is it not NOR,
probable that ta were making strides t.
the Penitentiaryh hen they were applyin,
for ~lieeuse? LIE US, at least, Danish thi
feature from ourode. Let US, if we mus
have license law enact that none but thos,
who can prove iDpen court that they ar,
the most abandoi of all wretches and per
. fsctly ripe for petition, shall have the pr
-vilese to consuhnats all villainy by tn
: transcendent wrg.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

The QUARTERLY Law JoURxAE.-A. B.
Guigon, Editor, Richmond, Va. We ara in
debted to the Publisher, j. W. Randolph.
Richmond, for No. l, Vol. l, of this Law
Quarterly. 1t contains over l25 pages 8 yo..
and is published at S. per year, 6 copies for
$25. The Contributors are some of the first
Lawyers in Va. We shall be pleased to
lend it to gentlenen of the Bar of this State.
for inspection. The Table of Contents in
this No. are a. follows:
Introductory The Usury Laws; Legislative
Tinkeringi Process of Contempt; Measure Of
Damages Ex-Contractu Attorneys; Right to Re-
Ease to Produce Documents; Matters Of Account /;
Principal snd Agent; Nuisance, Pleading, &c.;
Measure Of Damages, Covenant to Repair; Pro-
hibitory Liquor Law Employment Of Slaves, &C.;
Liability of Surety, de-; Injunction; When Gran
ted; Same; When Diminished Ejectmsnt; Har-
pers' Perry Case; Appendix to Harpers' Ferry
Case Stock not . Chose in Action; Evidence in
Criminal Cases Passmore Williamson's Case
Book Notices affections from Rsvisors' Reports,
Attachments; Index to Grattan's Reports.
All who pay in advance viii receive the
week psst+paia
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
gyirit of tg, 9gt~
n. G.
WEDNESDAY, RRasa 3.
A Positive Arrangement.

Subscribers receiving their papers with . CROSS
MARK, are thereby notified that in four weeks from
the receipt Of the first number thu, marked, their
subscription years will expire; and unless renewed
within that time, the paper will be discontinued
This rule will be infexibly adhered to.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

FEHALE CoLLEaEsoLDs1oRo', N. Give
are pleased to learlat this Institution was
never in more hahing condition. From
five to ten scholars entered q week, which,
we hope. will CD ne to be the case for
many weeks. Thew and spacious brick
edifcs now being Ted, will Be completed
La the spring.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

The FRosT KISG-The following season
able, unique and feelingly expressed poetic
efusion, upon the visit Of the Frost King
in the Northern Regions, appeared in a re
cent number of the Boston True Flag
Those residing in a more Southern latitude
have had equally cogeHt reasons to deprecate
the severity Of his advent during the.present
winter. We TRANSCRIPT to our columns as a
gem worthy Of attention, With a hope that
whilst the cold and the chill that assail our
door may lead us to think of those the more,
who suffer- in scenes of want and woe, where
the oil and wine of life are low; and the ach-
ing heart in poverty's air feels aought but
drear sad Despair and thus bless the biting
and bitter frost, that makes US love our
brother most
TIE FRosT.-The Frost king rears his
throne IN the land, and nature is chained by
y wave Of his hand-the laughing song of
the brook Is stillcd, and the tender heart Of
the floweris chilled. lie speeds his arrow
or bitter gales, and the dead grass shivers in
the wales. His voice is heard, when the
night Is still, to ring Ger the pond that turns
the mill, and the moombeams fall on the sill
very sheen that marks the lake where his
steps have been, where the skaters steel on
the FURNISHED ice works flowers of fair and
rare device. The Frost kings power IS very
wide, it binds the land and ties the tide
letters the streetE1ith a finty chain, anC
checks the droks IF froof-shed rains that
bound to the eyes, Sas.sparkle there, gem
/ of first water, evef55sPsre. He breathes OF
( the panes as he passes by, and forms of beau
ty salute the eye. An artist 10 he, and
poet great, for he filings his rhymes at a rega
rate and they sparkle and glow in the sun
bright ray, and are purer than rhymes tha
many essay. When the dews on the leafes
trees come down, he chills them as gems #
his kindly CROWN, that flash and glow in th
morning light, than diamonds from mines
earth more bright. The Frost king has h
sprites about, and they trip up the heels
pedestrians stout. and pinch the ears ar
and pinch the nose Of the laughing boy wi
coasting goes! The Frost king, quotha? t
:. but q jest-he's only viceroy at the best, al
owns the rule of Natures sway, and mt
her great behests obey. He keeps her gerr
that none be lost. fast meath the paddock
the frost, and holds the keys till the spri
once more shall blade and flower and fir
restore. In the frosty time, the flowers
heart, to quicker termination start the &C
. and shill that assail our door, lead us to thi
= of those the more, who suffer in scenes
! want and woe, where the oil and wine
life are low, aud the aching heart in povert
= air feels nought but urear and sad desp;
Then bless the biting and bitter frost, t
g makes us love our brother most.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05

A SAxPLE.-What wonder that good men
defend the liquor traffic? Behold a sample
of its soodly fruits. Says one of our exchan-
ges:-
Talent, wealth, genius, beauty, culture,
and every blossom of peace and purity, have
been crushed down to an ignoble end by this
fell destroyer. We have known one, who,
within a few days, has been conveyed to an
insane asylum, by reason of the utter de-
thronement Of his mental nature, through
him become a brute in. habit. He has dis.
graced a mobile calling. He has sunk down
into the slough of despond. His father died
a drunkard-his brother died a drunkard
and yet another young man Of natura
promise, is on the way to ruin.
Spirit of the age. [volume] (Raleigh, N.C.) 1849-1865, 1856-03-05
A great Proposition.

Mr.. EDIroR-I propose to be one OF a
hundred persons who will pledge TO do all IN
poassr, to raise your subscription list to
ten thousand this year! Who are the other
80 who will join me in it We can do it,
easily, if the friends of Temperance and
Home Literature will exert themselves but a
trihe. I make the proposition in good faith,
and shall set to work forthwith to redeem my
Pledge, believing that 40 other Ladies and
so Gentlemen will join me in the enterprise.
ANNA.
IA word from US, in response to the above
noble proposition, is unnecessary-we want
responses, frsm otherquarters. But we must
thank our fair friend for the interest she
manifests in our cause, and express the hope
her move may be adopted numerously and
industriously .l-ED.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1856-01-05
9ambfi@tfe nod Dem aln.e

E 81. ;nau 4&ig.a'PPnWtffe ilah 92ep gprf. e
2t SahgIlHl1c ), JamfStpnn" -un6 81 ,Sn,t..
mCnb j. an 9tsnfos unS iyrsitaa Iadymi;iif aoahg re perIantn RtB>
NsF S"9rSfetS oSnrast $40 tr bic erfe gaiite, IS fir 81. ,u.
81. ,n,f 3alapfldife mad gpilaoelpeia. ""''
mont" lauFnn g ;miigs n4 #i%monHb s smS @sGnh. 4nb .Gip of ai6.
ssS g gdif 19 ssi GspISl5' az M s5s1S.,, UNI = Something's D serls sfaA e;ss
trt1t elm a4csres MittpOde unb san,stoaS ron Is a5 MfaSSa,itags, un6
ofs 6aPrpreis IN Der srfen Gajdte btrdat Sc IN Ss4 ,ss. per ein.
pe om,ffb 5a 's.lsiSa1,. mad 'as Baltimore. 'D''s" -
Hr'HN il am 9ienitas un6 samstas aadnratoSa'' sfr'"fan ai&-
- e'nalbppte mad, Qpncbbnro.
SsTlaIrn .&ttmen0 am RUntaa. gghtpoth SSs,s GILL. ID
lbr pt0r9tnS, uno Gpn6bMg am DieniaS. Sann amS oifltag I'M s
abtnS: DISTINGUISHING Sts Qattt. gSets in n @ GiSSmnsrliaS nnS Conn
lGtn Der 6ten ume 7tu Strase. :" '"""pHp; 8afin, ;wi>
8dbrprsts ltadb Gsn6burs So. so, n6h bsr Wo..
HH " Natafal Srib8s$4.5O.
Printed at the dispatch job 0@co y
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1856-01-05

SroaSftrsrt, ;wii&tn GpulbeeS uub 9tbansr Str, Der g3ranb osa,tsn.
..1lGsrt IN Der frlbtrsn Scmperens.eaG /"
d ee merptt cue Die IN timer peketnseri6teten @plfSffule in, olttn
nNo snsltften; Sprafe srrserpnncn, nebn 9cidnsn ,nb 1iuFf.
Snt L2alptau8erntsrt ipire bepnoers auf Hopfs unS Safclrcdlnen
icnte aWt s,te 3uGt uab SrSnuns seIsst, ut iauf ,bieis lStu. bic
8lnGef lur pen pier ~ ga1ee 70 tpfipifttscn Gsipcrbtaab urb fur
balpt YorSubereicn. .A H so ' "''
lfss- llntsrridtt an bent @aao ouf 8ertanaen. I'D SIT
IgS Shuler irerben %fprtpdbrenb in .Splt iib Qpois, oenpmn,pn
9ag- fsgtaltpsS etltnimt lmb rsparirt su ~ssniasisten @rsiit,.
Ny- Git9lt9e Nbsnbl6uIe fWr GrrpaGicne, ids g5pdbe Srsi NAL
eae sans Sahr Pbtneur4, sur grernun9 S5 3rFtS unb Striicbens
Der stgltl9en 9etiiut9tn, II 9slfcns Der 9pnat, 81 in, 8praie.
5sce Der eerdtnrt8e Sdbuliaal tebt fur GetaIhafisn an ab.ubs
9ienlten. Np'"u 81
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1856-01-05
WASHINGTON GARTEN-

Die ltntsrSei6neten MAIDEN benz gublihnn bic @n,sia,. ban fs ST,
~gBtrtbldaft bislee. 6elitbtsn Gersna9un9sprteS 6rn. 8, ,ereuis
FUR tbre Nednun9 %ibsrtraSel BADEN. @r. ardtfr IN Sen, SSrNifrrnn
trpbl befannt, uni. ba CT in leintn eistnibaftet as SBirrt5 S ,nIbsr1
irofen 6altsbt, 70 fdmsMeln mir uS iasen All fSnilen, baf Der Snf
g Die beien @etrdns, falts Speticn unb fonhias GrfisGn wnaS,
tpsrben ltets 9ebalteu, unb fbnnen aWdb Sefts rnrS 9psdt,fhhsh :; y" NY.
Srrt. araue ;sitis boscr ,mtsrt6tet. "'""" NV"
IA Isl Hf'H 5 Na 81. @6oS.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1856-01-05

s@t6f1& MnaeIaes

Str sYprlebenbenssemetfaipnn lit inSEsr eager
neuer uno %elesanter 8reBe II. @lpat.1rimminas
.l oes conference.-the an&ttrt; auh in 8aneps slrtitcln bo6en
mtT f,ne 9rHeere IuSpabI ale j; DEFENDERS atsr MADDEN mir SaS
s"eFs rF!tlde yuelitmt adf AGicr rsttbaltiscs Eager
adbter Seutlher SfSdsg8ple unp Gjarus
ahIntrtlain, Die mir .eirett spna SaGfen be;cten ,mb III 6uFert bill.
s,gen 9reiltn nsrfonfsn. .9ebur6 wrb ttnsm lanst ~seflbltcn Ss>
purfnlF arSseplIen, une mir labsn bebbaIb ale itridluniutn iSreu,n
en- inns NIT iSrsn' SulprudB Sa tsebrtn. 9irl& u. SEtt$er,
200 Yrroblr.
Richmonder Anzeiger. [volume] (Richmond, Va.) 1854-18??, 1856-01-05
9entfcbe 8ebani,ne.

III 1r" ~ ppiiee pe!ds scr ~anbsrthaIb Satret nab 9euhh.
s Sns 5 .asd Long pc ll!nisssftat ~ e'eesrs aaadhs SaESSf i ar Gron pv,,
sas g sNs!Ngt ll N lNsast nEht BttN9tt 9nbIifift NIT Der .8sriiber,na'
u, st,n nut a9 i,, srEorSerliden ydsinIsN0en Shirpnienttn ysrisssn nns
sgt GIss ng' a4Beroshl NOD bs1 8tauet ;unt 9IuteseItben, Sr,pfen,
SSrr'S%Slee u. J. NJ. 5Rrtn &'5nnerinnent biene sir gaIriSt. Sok:
pr y. 2ottes, swfi Gbdrrn ebrrlaIb SIN. St. SSaS,s sn pTs
penn asll paie", Sroaeltr, riwaise sluftrdde fur ;e rntoroennE; n1ut