The daily union., 1856-12-13

proyons Of the present treaty shall be construed 10
take away the right OF either OF the high contracting par
ties 10 grant patents Of invention Improvement either 10
the inventors others and that the principles OF fec
procty established by this treaty shall not extend 70 pre-
miums which either OF the high contracting parueS may
grant their citizens or subjects for tue encourage
ment Of the building OF ships 70 sail under the own s
ARTICLE
As to any citizen or subject Of either Of the high con-
tracing parties dying within the jurisdiction OF the ohe
his heirs being citizens subjects Of the otner sha sue
oeed 70 his personal property and shsr 20 n a. ~
tsstao and may take possession thereof either D the
selves or by Others acting for them and may dispose
of the same will paying TO the proht OF the respective
Governments such dues only the Inhabitants OF the coun
try wherein the said property is shall be subject to pay IN
like And in case OF the absence oI tne hel OF "a
b tayes shall be taken OF the said
property as would be taken in like OF the ELECTS OF
the natives of the country ITSELF the respective consular
agents having notice from the competent judicial author-
ties of day and hour in which they viii proceed 10 he
imposing removing Of seals and TO the making out OF an
inventory in all where such proceedings are required
by law that the said consular agent assist therea
The respective may demand the delivery OF the he
redary effects of their countrymen which shall DC ln
diaey delivered TO them IL no formal opposition 70 such
delivery shall have been made by the creditors OF the de-
ceased or otherwise such opposition snail nave
been legally oyerrued And if question shall arise as 10
the rghtfu ownership OF said property tne same sna e
finally decided by the laws and judges OF the land wherein
the said property is And the citizens and SUBJECTS OF ehe
of the contracting parties in the States OF the other Shall
have free access the tribunals of justice OF said States ON
the same terms which are granted the laws and
of the country TO native citizens or subjects ana they may
employ defence of their interests and rights such advo-
Gates attorneys and other agents being citizens or SUBJECTS
of the other, as they may choose to select
ARTICLE VIII.
There sha be- between the territories of the high con-
tracing parties reciprocal liberty of and nay
CATION that effect the vessels OF their respective
States sbal mutually have liberty to enter the ports,
places and rivers the territories of each party wherever
national vessels arriving from abroad permitted TO
enter And all vessels OF either of the two contracting
in
on their arrival during their stay and at their departure
on the same footing national vessels as REGARDS port
charges and all charges OF navigation, such as OF on
mage lighthouses poage anchorage, quarantine Ices OF
nuEic functonares well AS all taxes or posiuons o
tybaeer sort and under whatever denomination received
in the name and for the benefit OF the government OF Oh
local authorities Of any private institution whatsoever
whether the said yesGes arrive depart in ballast or
whether they import export merchahuiSo'
*
The naonal character of the vessels OF the respective
countries shall be recognised and admitted by each OF the
partes according to its own laws and special rules oy
means of papers granted by the competent authorizes 70
the captains masters And vessels OF either OF 'he
contracting parties shall be entitled TO proht py he
ities and advantages granted in the present treaty unless
they provided with the proper papers and cerhhcae
as required by the regulations existing IN tne respective
countries establish their tonnage and their nationality
ARTICLE x.
b s0, If each of the high contracting parties shall
Ia owed n in duce into the ports of the other and 10
export thence and to ana store there every sort or
goods wares and merchanue from Whatever Place the
same NAV come the importation ad exporaton OF whlch
are legally permitted in the respective Sta pehg
held to pay other heavier custom-house duues or m
posts of whatever kind or name, other or OF hgheF l'
than those which would be paid for similar goods or pro-
ducts if the imported exported In nauoha
vessels and the privileges drawbacks bonntes ana
allowances which may be allowed by either o the con-
tracing parties any merchandise imported or exported
in their vessels shall be allowed Also on similar pro-
duce imported exported in vessels OF the other party
ARTICLE
No priority or preference shall be given directly indi
recty by either contracting parties by any conf
pany corporation or agent in their behalf under their
authority in the purchase OF any article OF commerce law
fully imported account of In reference to- the char
acter of the vessel in which such article imported
being the true intent and meaning of the contracting par
ties that no distinction difference shall be made 10 this
respect.
The principles contained in the foregoing articles shall
be applicable all their extent to vessels Of each OF the
high contracting parties and to their crgeSs whether the
said vessels arrive from the ports of either of the contract
ing parties from those OF any other foreign country 30
that as far regards dues of navigation Of customs
shall be made either in regard to direct or nd
rect navigation any distinction whatever between the yes
sells of the two contracting parnes.
ARTICLE xuI.
The above stpulaons shall not however extend TO FISH
cries nor coasng trade from port to another in
each country whether for passengers merchandise and
whether by sailing vessels Steamers such navigation and
traffic being reserved exclusively national vessels
But Notwithstanding the vessels of either Of the two
contracting parties load unload, in part nj
more ports OF the territories of the other and then proceed
70 any other port ports in said territories TO complete
their loading unloading in the same manner as n0-
tional vessel might do
ARTICLE XIV.
No hiper or ,thcr duty shall be imposed the mpor
aon by sea or Iano into the United States OF any article
the growth produce or uuacture Of the kingdom Of the
Two Sicies or OF her fsheles and no higher or other
duty shall be imposed the aton by sea or by land
into the kingdom OF the Two Scilies o. any article the
growth produce manufacture Of the UnId states OF
their fisheries than shs be payable on ihe IKE ar
ticles the growth produce manufacture OF any pner
foreign country.
No other higher duties and charges sal be imposed
in the United States the expectation Of any article -
the kingdom Of the Two Siciies In the kingdom o. the
Two SiGes the expectation Of any article to the United
portaton Of the like article any foreign country And
prohibition shall be imposed the importation
portaton Of any article the growth produce manusc
ture Of the United States their fisheries the king
dom OF the Two Sicies and her fisheries from the
ports Of the United States Of the kingdom OF the Two
Scies which shall not equally extend to every other for
eign country.
ARTICLE xv.
either Of the high contracting parties shall hereafter
grant 10 any other nation any particular favor privilege
or immunity In navigation commerce. II shall immed
aey become to the other party freely where Il
freely granted to such other nation and yielding the
same compensation or compensation nearly rs posi-
BILE Of proporonate value and effect be adjusted by
tual agreement when the grant Is conditional.