Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1856-11-15
SESSION EXIRAORDINAIRE,


Procedures ds Jtyi de Police de Ia Paroisse d Oast
| BGtoR RGaJe,
! Contormement a adjournment, lie Juri de Police
s'assesr,ha Ia Maison de Cour de cette parosse,
Samed lie q actobre. 1855, quand les rfEifnhres
savantes furent presents: j. G. Woods. Frank bite
4Aiam's Hehert. Belesaire Landry, James ". Pipes,
4 James T. Deva ct J.. Caldwell. Absent: Y. W Lem
men, " j. Winter. l.. Favrot ct Jansier Heberf.
lie President e.ant absent. melton de Frank
White Mir. !. G. Woods, fut nemme President protein
La resi0naton fat alors preseutee, ct Inc aa Jari
lao ucsle consiste rnots:
Orrsr BAroy Rorsx, Sept, % 1866
An Gregier DIT J,vf de Poiice:
Monsieur:-Eeuiilez annoucer au Jnr de Police que
ie donne par Ia presente ma demissnn eon'Ine mem
bre du 6ne reimbursement, afD gull ait me faife
rempiacsr. J'ai rhnnneur de yous saluer
Apres la lecture de la susdite dernissinn lie Juri
preeeda q el,re president pour fnr la terme,
fin par Ia L. Fayrot res,gne j c. Woods tut enonce
ct elu unanimement, II navat ancune opposition
Mr.. B. Stevens envoyA auss resgna 'ion au JuTl
lnspecteur des chemins ct ievees dams ct pour
lie sixieIne arrcndissement aquete consiste en- ces
in1ts:
sAs,Sa PLANTATION October le 4 1855.
Al Fresientdn Jtri de Police dn Paroisse o. b Roatge
QuelJue temps passe j'ai recu une notice de Ar.
T Bergaron apres aqHelie il m annoncait mon ap-
pointnlen Inspector des chemins ct leyeeS
daas ct pour le eme arrendissement. Mas comme il
ya des personnes que obectent que Je servis. e
vous prize accepter ma resignation
Tres respectusement. (signe) b. STEVENS.
Sur motion fut nonime place.
Lelecton des directeurs des Ecoles dams lie 5me
District n'ayant pas lieu.
Ce fut Resou que NM. J R. pevall, Charles Smith
ct 3. W Clark, soft appointes, passe.
La resolution suivante fat alors presente ct passe
est Resolu Que fAyocat de parosse soft, ct IL est
par les presents autorise de payer des revenues d
Tresor la somme de trente piastres ct auafre vingt
sous. $50 95) pour les frais grsfier dn Manuel
Moreno, dams le process du Juri de Police d'ouest
Baton Rouge J. P. Michel, institute dams Ia paroisse
DIST Baton Rouge.
Du'I soil de- pius Resdtn Que le Tresorier de par
oasse pale la de quatre pastres ct cinanaBfe
sous (S4 50) frais de Sheriff. dua H. " Babin dams
lie meme process.
Rnpport du Gonrits de F'isonee:-Ie comIte dc 4
nance ayant examine les complies que leurs ont pre-
sentes, les ouyent correets, ct en- recDienait ~
pament:
Y. W Pope. Sheriff. f........................ 81 W
r. Hehert ). p. 6me Arren't..-. 20 w
O. Bernard Recorder. er......................- ~ W
b. stevens Inspector de G g. L5me Arront 70 90
L. Bourg. Coroner, ] inquets. .....-.... 70 W
Adarns Hebert et Frank White connie.
Sur motion de Adtms Hebert,le commite apponfe
a La dernier session a Juri pour examiner les change
mems ct rcparntions de IN Maison de DR.. Enders dern
iernment achete par la parolsse pour en taire une
maison de cour fut decharge de son devoir
4n Jurt de Police de Ia pdroisee O,est Bdon Rouge:
La petition de Madame Traeas. montre qu ellie est
dams lie besoin. qu'ele est viele ct inhrme. C'est
pourq ellie prie quee soft alloue nne annnlte ou
tresor de paroisse pour son support.
lsigne) Edwards l. Barrow, Avocats pour pItihtiVe
ia smsdit petition fut rejete ct refuse.
lie Greffier du Juri est ord0nne de n0tifer chaque
membre de toute les assemblies du Juri de Police ct
dimposer I'm amends de dix piastres sur chacque
menbre absent. ~ Ill MA des raisons su16santes
Et il ne parassait plus datfars le Jun s sajoarna
ius'qua Lnndi ie q 6ctobre, 1856. n
7. BEaGERoS, Clerk. sosg! G. Woops, FTsssaeas,