davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
Ka mOIku B~eritanIa,O Eleketera, i ku 4 ka
WaiDuifami


[ ka makahiki 1856 Tho nei, a i ka mala.
ma O Novemaba, holo aku la la moku maj
Auseteralia aku a Nukilapi, a ku Italia ! Ike.
kahi mau la, alaila holo hou e hol i klkene,
loaa tho la he makani mo a me ka ale. Re.
nei ka p~alapala ana a kekah1 Luna o ka
moku.
kela la aku, loaa la makou kekahi pill
kia, he mea ike kakaikahi la e ma mea ho-
10 moku. Ia loohia makou iloko O ka Wal
p%uilani. He la mo nui no ia, a la owili pi-
nepine makou i ma pea, no ka ikalka o ka
makani. Nolaila o ka poe O makou e mono
ana malalo, aole makou i hikilele i ka hull
ana ae 0 ka moku aka, i kona huh hou ana
tho a loihi, aole j ca ae luna, a kokoke ku-
pono ka papa hehi, a moe tho la ma ka a
ilalo i ka wal, ia ike makou, he mea e keia,
"a loaa tho la ia'u ka manao me he mai la a
weliweli, a aneane kinai tho i ka pule j hiki
mai i kuu waha. Weliweli tho la ka manao,
e make ana makou ilalo nei i lie kal e komo
mai ana i Ike keena. Hooikaika au, a holo
aku la maluna O ma hoa GU, a puka ae la
luna O ka mokn. Italia, ua huikauia ne mea
a pau oluna. Ia pau loa lakou i ka pioloke,
ache mea mana e kena aku / ka hama e pono
al; ia piha lakou i ka makau, a e moe aoao
ana ka moku maluna o Ike kai, a e ku vale
ana ma kanaka i ka weliweli. E keokeo ana
ma p~apalina 0 lakou i ka makau. | kuu Ike
ana j keia pilikia, hoi koke mai ia'u kuu moo
moo pono, a kena koke no au i ma kanaka, e
Ialau i ma kaula, a e huki tho i ma pea hope
ilalo. A hala nj minute elua paha, ca. ma
lie ae la ka moku, a kupono. Ia nahaha loa
ka waapa 0 lie Kapena j Ike kai, a ia peluia ma
dayita hao, i ka ikaika o ka hukiia. Maho-
pc lobe au, ua ikeia Ike kai e kokoke ana i ka
moku, e ku ana me he kia la luna me ka
will ikaika, a emo ole VA pill mai i ka moku,
a kaomi tho la maluna ona, a kawii la la, e
hookulai ana i ma kia, a ilalo o Ike kai. Ola
me ka makani will me he puahiohio la, ka
mea j hookahuli j ka moku ilalo, me ka ane
hoopoho la makou ka moana. He mau mi
mute weliweli 10 no la, a ma ka lima mana o
Ike Akua vale no makou i ~hoopakele. Aole
o makou mana Xxi e kue aku i keia mea ika-
ika. A pakele makou, imi koke no au i ka-
hi mehameha, a malaila au kulou hoomai-
ka1 aku Ia la; no kona hoopakele ana ia
makou i ka make i kokoke mai.
He mea kupanaha Ike komo ana o ka mo-
ku iloko O ka Waipuilani. He nui ma Wal
puilani a'u i ike al, aole nae ma kahi kokoke
e like me keia. Akahi no a komo keia mo-
iloko o ka will, no ka mea, ina he mamao
Xxi aku, ina e hiki Ike hoopau i ka will ma Ike
kipu ana iloko o ka Waipuilani. Ma ka ha-
lulu ana o ka paula e oki tho i Ike kia wal,
a pakele ka moku. Aka no Ike kokoke loa
ana O keia, ache manawa j koe no ka ma
kaukau ana e XII i ka pu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
IA HooLAHA ANA a KA LAVE

az "A Ana LA w Ii
N LETA.-Ua kauohaia mai ka mea mona ka
inoa malalo, e Ike Kuhina Kalaiaina, e hoeholo hou
ka lave leta ana ma na alma a pau Ike Aupuni.
Nolaila au e hoike aku nei mai ka La l 0 Ianuari,
1856, hoounaia na mea lave leta penei
MA KAUAI-AIai ka hale knai 0 Nidemana i ka
Poalua o ma hebedolna a pau, e hele al ma Hanalei,
a hoi mai i ka Poakolu.
Mai Nawiliwili aku i Ma Poakali o ma hebedoma,
G hele al ma Koloa, HanaPepe q me Waimea, a hoi
mai ka Poalima.
MA OAHU.-Ka Ii 0 ma febeioma a pau e hele al
ka luna lave leta o Oahu, ola no o ka Poaha, e haa-
lele ana ka hale leta i ka bora 8 Q kakaheika, a hoi
mai ka Poaono.
MA MAuI.-E haalele ana ka luna lave leta i ka
hale leta o Lahaina i ka Poalua o ma hebedoma a pau;
a hele ana ma Wailuku a Kahului, e like aku no
Makawao i ka bora 6 paha o Ike ahiahi. | Ia bora 7
Poakolu, e haalele la Makawao, ka hale oMi Spencer
ka hale leta o ia wahi, a e hele ana mea Kula, e hoi
mai ma Kalepolepo a Lahaina i kas Poaha.
Ma LAVE LErA MA HAwAu-E haalele ka lave
leta ia Kawahae i ma Poaha a pau, G hele al ma Hilo.
A haalele o ia ka hale kuai o Pitimana ma Hlo i
ma Poakahi a pau.
e haalele ka lave leta ia Kawaihae e hele al Kali
lua a me KeaIakekua, i ka Poaha mua a me ka Poa-
ha akolu o ma malana n pau. A haalele ana Ia
Ia Kealakekua i ka Poalua mua a me ka Poalua akolu
o na malama o pau.
Mai Hilo a Kau c hoouna III Ike lave leta mai ka
hale kuai o Pitimana, ma Hilo, i ka Poakahi mua a
a me ka poakahi akoiu o ma malama d pau.
b aeia mai no mea lave leta, lave hoi i ma ope-
ope 1mn q punt ma alma, okoa no ma leta. a me ma
nupepa. He uku no nae e haawi Ia mai. elike me ka
mea e hoeholo la mahope.
Honolulu, Iulai / 1856.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
Make ! la a

Ma ka la 6 tho nei o keia malama. Ia hiki
mai ka lohe i Hanalei nei, o ka pae ana o
kekahi waa i Niihau, ua nahaha a e paa ana
Ike ka a me ka pea, aole nae kanala e pill
Sana. No S. Kaaloa O Waioli Kauai, ia waa
nei, a ia laweia mai, mai Hawaii mai, a hi
XII i Waianae Oahu, a hookahi no kai i koe
a hiki Kauai, ola Ike kai O Kaiewaho. He
kai loihi nae ia, no ka waa maoli, conc vale
no anana ka loa. Elua kane a hookahi wa
hine paha maluna o ia waa nei, no Kauai
lakou a pau. o Paikahua no Hanalei a o
Mokuhaole, a me Kanakaole, he wahine
opiopio, no Kalalau.
ia manaoia va pau lakou a pau ka ma
ke. Aole nae akaka Ike ano o ka make ana,
aole mea e hoakaka mai. E. lilo paha keia
make i mea e 40 al i ma kanaka i ka hewa O
ka hoio ana ma Ike kai o Kaiewaho, ma ka
waa maoli. Mamua j kela wa kahiko i ma.
huahua al IA waa, a ia nui Ike akamais o ka
poe hookele waa, aole hoi Moku haole e like
me keia manawa, e aho no Ike holo ma ka
waa maoli Ia wa. / keia wa hoi, ia pono
ole.
Ma keia make hikiwae, va pono i ka poe
a pau e heluhelu ana j keia olelo e noonoo la
lakou tho, a noho makaukau, no ka mea, ao-
lie oukou j Ike j ka la a me ka bora, e Xii
mai al ka make la oukou. j.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
Mai Kauai smas.
Koloa. Augate Q. 1856.

$3.50 hOloa, Augate y, 1885,.
Holo ae la ka moku Maria inehinei, i kakahia-
ka. 10 ka poalima.) e holo anal Waimea, a ma
hope tho. ma moku Xxi tho, elima, como paha e
Eholo aku ana Italia. Mailaila mai nei kekahi ka-
Inaka i keia Ia, e hal mai ana, ua pae aku ka Moi
me kona poe Italia, a kani ae la Ma pu o ka papu
mona. .Noho tho II ola la la mauka, a po tho,
Iholo aku i Niihau, q me ma alma e pill ana.
He mau Ia uwahi ko makou maanel / ka hebe-
donna i hala tho nei, e like me ka mea i paiia ilo-
ko O ka Nupepa. Ia pau no la i keIa wa, aka,
ia maloo loa ka alma j ka Ia. Ma Hanalei no au
i kekahi mau la tho nei; a kahi no a ike au i ka
maloo loa ana o IA ~alalanui, q me IA kahawai.
Ia mae vale ma mea uliuli, aole au j Ike i ka
maloo like j na makahiki he II.
He HoBo MAMA LoA.-Ua holo ka huakai kaa,
uwahi i holo mai al o Lui Napoliona mai Farani
mai. i ma mile 70 iloko o ka bora hookahi, i ka
holo ana mai Doyesa mai a Ladana. lie 2S IA
mile ka loa. Ma Mika Berunela ka luna hooho-
10 j ma kaa.
[ ka hanee ana o ka lepo maluna 0 kekahi
lua lanahu ma Ohio, Amerika, ia kanu ola
la ma kanaka A iloko 0 ka lua, a noho tho Ia
lakou Italia iloko O kekahi keena haiki i ma
la he 13, me ka al hookahi ana. Ma ia ma
kamaka O lakou i eli tho la mau la O ko Ia
kou paa ana, a loaa lakou e ola ana, me ka
nawaliwali nae. O ka olelo mua a kekahi o
lakou i pane maj al. 81 wahi baka nau
no'u.
Ke kapilipili nei ma Kamana i ka hale pu-
lie hou no ka ekalesia haole ma Honolulu nei.
o kona loa he 65 ka kapuai, a he 43 Ma ka-
puai o ka laula, me ka hale belle e pill ana
ma Ike alo. E paa ana no la l ka malama o
Dekemaba aku nei. He halelaau no la, a e
ku ana ma ka huina o Ike alanui Papu e pill
ana me ke alanui Beritania. O ka uku pau
no la hale, he $4,000.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
E HALE KUAI Duke HAoLE A,

Ia H INC KtId HItd -KtII IuEd.
Ala ma Honolulu Hale, hale o Ike Aupuni mamua.
Ala malaila ma Buke haole he nui o kela ana keia
ano. Ma Buke kula haole, A, b, G., a me ma Buke
kula e ae he nui vale; malaila no ma Buke maikai no
Ike kakau waiWai, no kela oihana keia oihana, mai
ka mea nui a ka mea 1iilii. Ala no malaila. ma pepa
kanana maikai no Ike kakau, na Inika. Ipu Inika,
Peni sila, kumu peni, wepa, ma wahi pepa, papa,
Pohaku, penikala maikai, a me kekahi mau mea e
Iae no he nul, no ma kula, a mel e kakau. A he ma
ke pono no Ike kllal ana malaila no keia mau mea-
q hiki moi ma kanaka maoli Ike hele malaila e kuai al.
HENELI NJ. WIN.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
nLELo HooLAHA.-EIKE oUKOU

ALELO HOOLAHA.-Elk IKE OUKOU
a pau loa e ma haole, a me ma kanaka maoli
ma kun alma, he Ahupuaa o Keouhou ka inoa ma
Honuaula i Maui, Ike kauoha aku nei au i ma haole
mana i hookomohewa kekahi hapa o kun kuleana
Alma iloko 0 kona mau pa alma. Il wawahi lakou /
ko lakou mau pa 1naluna 0 kuu Alma a e hoihoi aku
lakou ko lakou pa, ma kahi i lilo pono la lakou, 40
lie maluna O ko'u kuleana Alma. A ina i wawahi ole
lakou la mau pa Alaila. e uku mai lakou ia'u i
ma dala 5000, mai ka makahiki i paa al ma pa a hi
ki i keia makahiki, a pela maui loa aku no ka'uku
ana i ka makahiki hookahi. Ola ka uku paa no ia
wahi i h~oohewaia. Ala a puka ma ka Hokuloa
alaiEl. lilo keia-i olelo oiaio loa mai ka Ia o kona pu-
ka ana'ku. Ma I'll. HIklAu.
j.. S. LONO, KakauoIelo.
Kunawai, Honolulu, Oahu.
Augate IL, 1856.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

I UKALA A KA MEA HOOPONO-
IN P0NO waiwai a ka mea ale kaa ole.
O ma mea a pau ale i ka waiwai a Robata Davis,
ua kauohoia lakou e hookaa koke mai moi ka mel
mona ka inoa malalo. A ole e hookaaia mai. e
haawiiia ko lakou palapala ale i ka loio mona e hoo
phi i Ike kanawai. J. f.. b.
Iulai /, 1856-tf Mea Hooponopono Waiwai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

ia kapaia.k pauda. &c He mea kokua
ka naauao ana. p He oiaio paha keia j ka
wa kaua, i Ike kiola ana aku i ma polka iloko
O ka opu o kanaka, a j ka wawahi ana / ma
pa pohaku kiekie, a j ka publ ana hoi ia nau
mea luna i ka lewa. Ia maopopo kona Oh
aio, ma kona ikaika e kokua al i ma oihana
nui, e like me ka wawahi ana ma pohaku
nui e moe ana ma ma alanui, a ma ma kahlla-
hale, i mea kokua i ka paahana. 10 la mea
eli honua mea kokua hoi la e como al Ia i
ma lua hohonu o ka honua, me ka WaWahl ]
ma pohaku mamua ona.
Aele i ikeia keia mea i ka wa kahlko. y
ma pahi a me ma The ma mea kaua kahlko.
He hou tho no ka loaa ana o ka pauda, i mea
kaua, a i mea paahana. Aole nae i ikeia
kahi i loaa mua al la mea. Ia Ike uuku la
ma Enelani i ka makahiki 400, a ma ia no
pc tho, ia puhiia ma pu kuniahi iloko 0 he
kaua ana. Re manao nei kekahl poe, ia
ikeia ka paula ma Kina manua o kona loaa
ana mai ma Europa. [ keia mau haneri ma
kahiki 800 tho mel, ia komo Ia iloko o ma
kaua nui a pau o Ike 40 nei.
He elua no ma mea nui o ka pauda. o ka
a koke ana j ka huna ahi, a me ka poha lka-
ika loa, he pa 1000 o kona nui ae ana Ike
lilo Ia j uahi. Ola kona mea ikalka / Ike
kiola ma polka mailoko mai o ma pu. E ko-
III vale no ma mea komo iloko o ka hama ana
i ka pauda; ka lanahu wahie, ka luaipele a
ka paakai liu. He rs hapahaneri paakai liu,
he II hapahaneri luaipele, a he II hapaha-
neri lanahu iloko o ka pauda. ia kuiia ke-
la mau mea a wall me he palaoa la, kawili-
villa a hui like, pal pu me ka wal a wall, a
lilo i popo, a maloo ka popo, ua kananaia a
oneone. A i ka maloo lea ana, VA lilo i
pauda.
Ia hooponoponoia ka lana ana a me Ike
kuai ana i ka pauda ma Ia Kanawai koikoi
loa. Aole i aeia Ike ku ana 0 ka hale pauda,
ma na wahi { kokoke ana i kauhale o kama
ka. No ka a pinepine ana o ka pauda, a ina
e akoakoa ana ka pauda he nui ma kahi hoo
kahi, a poha ia i Ike ahi, ua pau ma mea
ola e kokoke ana j ka hapaiia luna, a haule
tho me ka pepe a make. ia pau hoi ma ha-
lie e kokoke ana ka wawahiia a okaoka, me
ka hoeha a make paha ka poe maloko. No
laila Ike Kanawai, e ku kaawale a hapalua
mile ka hale ahu, a me ka hale hama pauda.
No ka walea 0 ka poe e mana ana la mea,
ua noho makau ole no lakou, a malama ole
j Ike ahi, a / kekahi manawa, haule no ka
huna ahi maluna 0 ka ka papa hale kahi e
waiho ana ka huna pauda, a pau loa ae ma
mea O ka hale i ka lele koke luna, a VA ma
haliiln, a make tho ma mea ola a pau.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
HooLAHA.-o MAKoU IA

bLELO HooLAHA..o MAKOU KA
" poe mona ma inoa i kakauia malaIo sKapu loa
ko makou alma Alodio 0 Kanenalui Kau, i ka bipi,
no, miula, Hoki, hipa a me ma kao, mai ka la mua
o Iune, a ka la Is 0 Iulai, e Xii mai ka poe e ko
ole mai a hala ka la iolelo ia maluna, alaila. e uku
pakahi dala no Ike poo, a Q ka hipa, kao, he hapaha-
S. KAWAA,
healwas hau, j. KAONOHI,
lulal /, lo56-3t.* IOANE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

IIoko o ka mahiki 1854, ia poho maloko o
ma moana ma dala waiwai he 100000. |
'ka makahiki 1856, he makahiki e hapa ana
ma makani mo, ia poho ilalo, ma waiwai he
SIS, 100000. | ka hui ana j ma poho iloko
0 ma max. 2, VA lilo ma dala he 40,000.000.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

nLELO HOOLAHA.-E IKE AUANEI
ma mea a pau mahope tho nei, mai kea Ia aku
no ka mea, Ike hal aku nei au, aole wan e uku ka
mea e hoaie vale ana la j. Pitt K. Leleiohoku, no
kona ale ana la Ia.
]. IL.
Kahu Waiwai 0 J. p. K. L.
Honolulu, Oahu.
II, Aug. 1856 ST.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14
Ka hama inO ANA il ma wahinc ma ma alma
naaupO.

s1sIB
Ma ma alma a pau i hiki ole aku al Ike Au-
punt o Kristo, ia hookaumahaia ma wahine e
ma. kane. He mea kahiko loa ia mai kinohi
mai. Ma ma alma Pegana a me ma alma Ma
hometa, o ma wahine ka poe hooluhiia. 40
lie i aoia lakou i ma mea e naauao al. Aole
i aeia lakou e noho malu like me ma kane.
| ka wa kamali uuku, ia hoopalauia lakou
ma Ike kane e haawi ana i ka uku nui, a he
mea ole ka ka wahine makemake ole ana la
kanana i ZANE mana. Aole j aeia kona hoole
ana. TIA kuai maoli ma makua ka lakou
mau kaikamahine e lilo ma Ike kane, a i kona
lilo ana, i ke kuaiia, ia like la me he kauwa
hooluhi la maloko O ka hale o Kama kane.
Ia like lie kane me he haiku koikoi la malu-
ma ona, ma ka papa aku a me ka hoopai, a
me ka pepehi; ache kanawai e kokua ana i
ka wahine. Pela no ia a pau kona ola ana.
He okoa ia ma ma alma Kristiano. Ma Ike
kauoha mai o ka Baibala, e aloha ma kane i
ma wahine- a lakou, a e hama maikai aku la
lakou, keia pomaikai ana o ma wahine. Ina
Taole mea e ae loaa mai keia 40 ma o Iesu
la, ina ua pomaikai maoli Ike 40 nei Italia.
Ia hoea ae ka hapalua o keia 40 j ka maikaii
loaa i ma wahine ma o Kristo la, i ka hoono-
no ana la lakou ma ka like pu me ma kane.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

Re paiia nei kekahi Nupepa Moremona,
ma Kapalekiko. Ke kokua nei no la i ma
lolelo 40 a pau o kela aoao; a me ka mare
lehulehu ana i ma wahine ma Ike kane hoo
kahi.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

"UA MAKAU WAU 1 KE AKUA LAPU. !"-Heaha
Ekau mea e makau al Italia ? g Ka uhane o mea i
make tho nei !" !" Makau au Ike hele i ka pc O
loaa la u d make au! Mai henehene oe ia'u; ua
ike no au i ka uhane e hele ana iloko 0 ka poe
~leeIe.
A ike oe, e hama ana la j Ike aha sAole au i
ike Ia la e hama ana Q kona hele ka'u i ike, a
haalulu no au, ma; make. Aloha inc Ike kama
ka Iaakau i ka lapu. Ia loaa ia ia ka mea kau-
maha loa, e like me ka ukana koikoi maluna 0
kona poohiwi.
Il alu mai oukou, G ia mea naauao, e wehe ka-
kou l ka pilikia o Ike kanaka makau i ka lapu.
Heaha Ike ano 0 ka uhane kanaka? Ka hanu
la a Ike Akua i ha tho al iloko o kona kino, a Ii
10 ae la Ia i kanaka ola. [ ka wa e noho nei
Ike kanaka, Ola no ka meae mana ana, ma IA maka,
e manao ana ma ka maui, e lobe ana ma na pc
peiao, e honi ana ma ka thu, a g olelo ana ma ka
waha. Ola hoi, o ko Ike kanaka mea oloko, ma
Ma e hoola nei j Ike kino. Ola no ka mea e noho
aloha.ana me kona poe hoahanau a me ma ma
kamaka. He manao maikai vale no kona j ko-
ma poe e noho nei, a hiki i ka wa e make al kona
kino, Alfalfa hele aku la i kela 40, me Ike aloha.
A hiki aku la Italia, komo aku no la iloko o ka
hama / haawiia mai mana ma la noho ana. o la
kanaka hookahi no la, j keia 40 a ma kela 40,
aoIe lollia kona ano. Ia like no la me ka mea
hele j kahiki, aoe i ano hou Italia. Ia wawa-
hiia nae kona hale / noho al maanei, aka, ia ko-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

EAH Ielc uVvRAs sEaa o Ea EnWaOEcIO lRRnEum;l O
Txa wea Uyvila.
Mai Sane Peteroboro ma Russia a hiki j
Ladana ma Enelani, he /, 200 ma mile malu-
ma o ka wea. Ia loaa tho nei ma Ladana
he olelo mai Russia mai, iioko 0 ka sekona
manawa i hooleleia mai al ka olelo ma Sane
Peteroboro. Ma Ike Telekapa paihua keia
hooili olelo ana. Mamuli paha e puniia ka
|honua i ka olelo ma IA wea uwila iloko 0 ka
minute.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

Holo aku ka Mo- me Jana wahine i Kauai
i ka poaha tho mel, la 7 o Augates ma ka mo-
ku kiaaasa o Maria. ia kapiIipii hou la tho
ua moku la, no keia holo ana.
Oroville daily Butte record., 1856-11-15

ANrCDorE OF WAsHINGTox.-We
find in Collins Historical Sketches OF
kentucky the following little-known
anecdote of Wasington:
Colonel Devall Payne was the son
of William Payne, whose paternal an
cestor accompanied Lord Fairfax from
England when he came over to col
onise his grant in Virginia. AT this
time Gen. Washington ~as stationed
in Alexandria as a colonel of Brit
ish regiment, before the war of the re-
volution, an alteration took place in
the court house yard between him and
William Payne, in which Payne knock
cd Washington down. Great excite
mcnt prevailed, as Payne was known
to be firm, and stood high, and Wash
ington was beloved by all.
\ nights reflection. however, salts.
fed Washington that he was the ag-
gressor, and in the wrong, and In the
mornin like a true and magnan'mous
hero, he sought an interview with
Payne, which resulted in an apology
from Washington, and warm and last
ing friendship between the two, found
cd on mutual esteem During the re-
volutionary war, while Washington was
on visit TO his family, Mr.. Payne,
with his son Devall, went to pay bis
respect to the great Aerican chief.
Washington met him some distance
from the house, took him by the hand
and led him to the presence of Mrs.
Washington, to whom he introduced
Mr.. Payne as follows: My dear, here
is the little man you have so fr' quent-
ly heard me speak of, who once had
the conrage to knock me down in the
courthouse yard at Alexandria big as
am"
Oroville daily Butte record., 1856-11-15
ARRIVAL OF THE GOLDEN AGE.
Pennsylvania Democratic by s,Oee Maj!
Democratic Majority in Indiana, 4,oooa
OHIO DEMOCRATIC!

BY Teegronh TO Marysvibe for the Butte Record
We are indebted to friend in
Marysville for the following despatch:
MARysvILLE, Nov. Ill p. M.
The mail Steamer "Golden Age"
has just arrived in San Francisco
There is great deal of excitement
here to learn how the election has
gone In the east.
1o'clock and 30 Minutes.
Pennsylvania has given 10000
Demoacrtic majority! Glory!
Four thousand Democratic majori-
ty in Indiana
Il. B. Flournoy, Dem. Congress
manis elected in Ohio! Also, J. G.
Jones, in the 9th District.
This is all can get, as the Stage
is Just leaving. As near as | can
learn, Ohio has gone Democratic, at
least, there is great rejoicing in San
Francisco among the Democrats
Pennsylvania and Indiana may be
relied on CHARLE.A.
Oroville daily Butte record., 1856-11-15

Rar Women endure pain. poverty
and the scverest misfortune with more
foriitude than men, but melt at the first
harsh word from those that they love.
With her own heart open before her,
no true mother can speak harshly to
her child, the tone would rend the like
tendrils Of affection that are clinging to
her, and, like vines in spring ruthless
ly cut, they might bleed with a fatal
hindrance to health.
Oroville daily Butte record., 1856-11-15
STATE or CALlFORNIA, Board Of snreryisor.,

S1AlE UT ChblfOhNiA, bOhru Ol supervisors,
County of Butte Nov Term.
the matter of the declaration of certain streets in
the Carbon tract 10 be highways and 10 alter ;he
road to McCOnneIs Ferry, II is hereby ordered thai
the present road running from the termination OF
Bird, Robinson and Montgomery streets in the Town
of OrOvIle to Butcher Ranch in said county, be- and
the same is hereby declared vacated public high
way. And 1t is further ordered that the said Bind
Montgomery and Robinson streets of said town of
Ofoviiie be extended public highways across the
tract Of land known n the Carlton Tract, and ,pd
joining laid Town of OrOvile. Said combinations of
Bird, Robins II and Montgomery street To be. siay
six feet in Width and extending in directions paraek
with each other. according TO the plan servey of
said Carlton Tract. made by VI II. Farley. And Ibis
further ordered that the street marked Fourth Ave-
nue.. according TO the plan and seryey of the said
Carlton Tract be. and the Is hereby decarcd,t
be pablo highway-he said Avenue to be sixty .iz
feet in width. and extending said Of land
And 10 ~ further ordered that muci of the Fl srt
Second, fhird. FHih Sixth. Seventh aud Eighth Ay-
enues as lie between Robinson and Nonigom MI
streets, according 10 the plan survey of said NJ H.
Farley OF said Carlton Tract now on file In the Office
Of the county Recorder OF said county be- and the.
same are hereby declared - public HIGHWAYS all
Of said highways To be sixty feet IN width. And il
is further ordered that the road now laid out from the
termination Of the said Robinson street. across
the Butcher Ranch, 10 its junction with The old road
be- aud the same is hereby declared a public high
way, said highway TO be sixty six feet in width.
Attest the FOREGOING q true copy.
MILES CHAPLIN, Clerk of Board.
By VI. ii. Darrach, Deputy. nl5-5d
Oroville daily Butte record., 1856-11-15

HAND CARF TRAINs-The Mormons have
adopted new style Of immigration, every
man, woman and child who is able, drag
ging hand cart across the plains. They
travel in companies, and are attended by a
few choice wagons and teams for the use OF
the sick. The experiment is described as
having worked admirably, andquite num-
Der of hand-cart companies had arrived, in
sound health and bouyant spirits.
Oroville daily Butte record., 1856-11-15
The Weather.

The cloudy sky of Thursday indicated an
approaching storm, but yesterday, the sun
shone out clear and warm through sky as
cloudless as ever characterized July Sum
day. Fears are entertained that the coming
winter will be another such an one as the
last. If such should be the case, great in
convenience and suffering would inevitably
ensue
Oroville daily Butte record., 1856-11-15
Something New.

Everybody is respectfully requested to call at THE
Store opposite the ST. Nicholas, date Iiuntoons Ex-
change and examine the splendid and varied assort-
ment of Clothing opened during the pest week Also
new and splendid assortment of Boots, Buck Gloves,
Vulcanized India Rubber Goods, (6OOdyear's make,)
fine and heavy Under Clothing, and the real "By-
ron" Shirts with large French cuffs. In fact we have
anything and everything in the Clothing line, suita-
he for all classes and at prices to suit the tmes.
D. TOY & OTTERSON,
or Montgomery street, opposite Huntoon's.
Oroville daily Butte record., 1856-11-15

A Coon HUNTING PLACE Lake Wash
ington, in Yolo County, three miles from the
town of Washington, is a great resort for
hunters during the season. DR.. J. P. Shar-
key of Sacramento. killed an otter there q
short time since, four feet and half in
length The lake is six feet higher than the
Sacramento river, and could readily be made
available for irrigation.