davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily American organ. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1856, 1856-09-18

own poru001 or families tnen sovereign emcacy IN
curing the aseasss for which they are recommended
81. BROTHERS, BROWN OINTMENT
This Ointment il designed for Cutaneous Diseases,
or asctioue OF the skin; such as letter, or Salt
Rheum or Dow Worm, or St Anthony's Fire, or
Erysipelas; for all itching affections eruptons OF
the skn nipples, chapped hands, chilbans, sore
and inhamed eyed chappings and excavations about
the nose and bps; the neck, thighs, and armpts OF
and plea This Is an article of great efficacy; one
which has given general satisfaction, and which has
effected great cures Price % centA
DIR. BROTHERS, COUGH PILlI
These Pills are very efRcacious in relieving very
severe Coughs Pains In the Chest and Irritation OF
the Lungs They very valuable, safe, mild, but
effective remedy, not only for these affections, but
also for tickling in the throat structure OF the lungs
bronchitis, and other Pulmonary difficulties. They
are very highly priced by many persons Price rs
oenta. ~
DR. BROTHERS. FEMALE PILLS,
Especially Designed for Female Complaints.
The constitution always suffers more or less when
any Of the secretons or discharges, established by
me kws Of nature are arrested or retarded but from
mono does more evil arise than from obstruction, or
supervision OF the menses THIS Is sure In time to
bring ON train Of complicated and obstinate dis
eosaG such a. pains in the head back loins and alb
dounen; dissemination of blood TO the head and con-
segment dizziness cold extremites, but especially
debility; Cough Pelpitaton of the Heart Hectic
Fever, and Consumption. The re-estabishment Of
ne CsAamsntAl evacuation, whenever checked
psndsd u indispensable 70 health, and the connu-
anss Of life
The design Of these pills Ia the restoration Of Ire
natural uterine sscretioDs by removing the causes
By which they are arrested or checked, and BY Civ.
Daily American organ. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1856, 1856-09-18

BOOK AND JOB r .INTING,
I'm all It's varieties, neatly and promptly
il executed at the Office OF the American Organ al
easonabe rates. oct 3D.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18

Ka hOlo ana o sEa MOisH i,ammvva Aaaerika
Santa Mcri, 2aa Apia, i ka pac Alma o Si-
EnOa.
[ ka Ia 6 Sepatemaba 1856, haalele makou ia
Tahiti Il ku tho "a ma Apia, kekahi MokUpuni
o ma alma Samoa. i ka IL II. Ia hookipa mai
kai III makou Italia, no ka mea, VA hewa ka hams
ana o Ike Kanikele Amcrika i kama oihana Kani-
kele. Hoolilo Kapena Belle ia makou il Ahahoo-
k~olokolo. Ola no ka Lunakanawai, a o makou
na Jure. Mauka no ka hookolokOlo ana, ma ka
hale o kckahi ali. Houluulu makou IN olelo
hoopii Il pau Il M kanaka i hoopii al i Ike kani-
kele q hooholo e like NE ka Ike Kanawai u me
IA hoike. Ma ka nui o IA hoopii, h0ohewa ma
kou i Ike kanfke,e, q ka pau ana, IA loaa ola ia
makou he haole apiki, hama mo. Ua h~oopauia
kona noho kanik9le ana, a ua kohoia Ike kanike-
lie h0u. Ia oluoiu lOa ma kamaaina / kaia mau
hOokolokolo ana, no ka mea, va hanaia mauka,
aole maluna o ka moku. Ka hama mau ana ma
mua o ma kapena Manuwa ma IA alma o Samoa
Il me Viii, Ike ko1o ana i M Kanawai c hele ma
luna 0 ma mauna no ka hookolokolo ana. | ke-
kahi wa, VA pan kekahi ALI maluna o ka moku,
i mca hooko i ka hoopai ana. Pela ua makehe-
wa al ka pono o ka hookolokolo ana ma il hama
h~ookaumaha ana. lie okoa ka hama u Kapena
Belle. ilele pol0lei Ola me ka makau ole mauka.
Hookahi no mea i hoohewaia'i ma kamaaina.
Ia hao lakou kekahi kuna i iii malaila. Ia
moakaka il hewa iloko o ka hookolokolo ana, II
ma i'll hama ana, Ia hal ls&ou i Ike kuikahi me
America. Ia hoopaiia 'akou e hoihoi i ka wal
wal, Il c Uku l M 800 iOu 0Hu no k1 Aupunl.
Haawi makou il maui dala ma Nj. Mari ka Misio-
mari, aka, hoole kela, aole G lave.
Alfalfa, hoolimalima makou i ka hama ana i
kekahi uapo maluna o Ike kahawai. \ malaila
ia i lilo ii. Ike kappa nei ma kanaka il uapo,
s. ka uapo no Sana Meri. Pela no ka hama
maikai ana me ka launa oluolu me lakou.
Ke manao nei makou i keia pae alma o Samoa,
ka pae alma maikai,o ka moana IIema o ka Pa
kiika.
Aka, he hapa ka hoomanao ana il lakou, no
Ike kokua ole ana mai 0 Beritania, a me m Ln-
namisionari, e hoouna mai ana ma kGmu 40 IN
lakou. Aole lakou i kokua ikaika mai g like me
M Lunamisionar o Amerika hama mai ia Ia-
wall. Aole i huiia ma alma o Samoa i Aupuni
hookahi e like mo ko Kamehameha. lie nui ma
Aupuni kuokoa maanei, a ola kekahj mea keakea
i ko lakou na0uao ana.
Ache o lakou kumu Kanawai i kauia a hoola-
haia maloko o ka Buke. Ia makaukau lakou i
keia wa no Ike Kanawai. Aka. ache Aupuni
hookahi mana e kan mai. Ina paha Q hui lakou,
a kau tho i Kanawai Il pal ia L laha ma il pae
alma a pau malalo o ka malu hookahi, Alfalfa e
hiki wave no ko lakou naluao ana, e like me ma
alma Hawaii. Ia loaa ia lakou ka Baibala, a ua
lilo il i Kanawai no lakou, no ka mea ia akoa-
koa III iloko o ka Bake. ina lie mea j paa i ka
paiia, VA lilo III i mea mama, a ua malamaia e
akou. Ella ka manawa pono e kokua mai al M
lupuni pomaikai a pono. Mahope, e haia aku
IA manawa, Ike waiho vale il lakou e ka poe ma
III e kokua mai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
Ka moaapuni o Eronnu:o.

He alma Ia ma Ike Komohana Hama aku nei ma
XII moana Pakifka Hema. ka alma la i holo aku
al o Poki, a ms Manuia i ka makahiki 1929 e
ini ka wahie ala. Make o Poki ma me ka
Moku i lave al ii ld&ou, ma XII moana, Il o Ma
nuia ma, ma ka moku e ae i pae al Italia. Aka, mo
XII hupo ahiu huhu loa o na kam3aina, aole i hi
ki III lakou Ike loaa ka wahie Xxi. Loaa koke Ia
lskou ka mai ahulau malaila, a make e hoi ka
nui o lakou me Manuia, a kakaikahi vale ka poe
i hoi nele mai.
l kekshi manawa mai, holo aka Ia ,,ekahi Nj
Sionari Baritania, o Mi. Wiliama maluna o ka
moku mlSionari, me ma kumu kanaka maoli, a
pae Italia me ka manao Q hO0laulea Ia lakou i ma
makana. Hoike aku ola j kona maui mea mill
mill aka, holo kiki mai ka poe kanaka me ka
manao pepehi Ia Ia a nae ka poe pae pu me Ia,
a holo lakou iloko o Ike kai me ka manao q ea
maluna o ko lakou waapa a pakele. . Mr.. Wi
llama kekahi j Iele / ke kai e au aku al i ka waa-
pa, a iloko o Ike kai ua kuia mai lii i ka newa 0
kekahi ALI a make loa tho la Ia. Kauo ma ka-
maaina il in mauka, a kalua Lkou i kona kino i
loa ma ha0le Ike pae ilaila, a hala na makahiki he
nui. Aka. VA manao aloha IA haipule o Bertha
MIA / kela poe naaupo 0 Eromaugo, a ua hoou-
ma hon mai lakou j ma kumu hou e 40 In lakou i
ka olelo a ke Akua.
/ keia manawa he okoa loa Ike ano o ia poe ka-
naka- Ke palapala mai nei ma misionari i pae
Italia pencil ssHauoli makou i Ike ano hou ana o
IA mea a pau. Ia komo ma kanaka i ka lole
haole. Mamua, he poe hupo olohelohe lakoU, i
keia wa, ua noho malie . loAomaikai. Ia ku-
kulu a paa ka hale pule o lakoa, a Q hama ana
lako0 i mau hale noho no IA kumu. Ia Ike ma
kou Ia kaniani, i ka mea mana i pepehi Ia Mr..
Wdiama. He hoaaloha ola no ma kumu, a g no.
no am kaSahi O lakou M kona alma. Haawi
mai no Ia i ka newa ana i pepehi al il Mr.. Wi
llama, q ia hooili aka kela Ia mea i ma lunami-
sionari ma Ladana, i mea milimili. hoomanao
aloha i ka mea / make.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
sepania nae

Ia loaa ka hoopaapaa mawaena o Ia mau alma
no Ike kaa ole ana o ka ale q Mekiko. Ia pill
kla o Mekik0 / keia manawa no ka haunaele loi-
hi ana o Id alma, a me ka mOkuahana 0 lakou.
He mOkuahana me Ike kaua Italia, i keia mau
makaliiki i hala tho nei. No Ike kokua ana a ma
luna ekalesia Pope i ka aoao kue i ma luna aupu-
nj e noho ana, ua faweia ka waiwai d me ka al
ma o lakoa i $40, 900, 900 paha i lave liloia. Ao-
lie no i pau ka mokuahana a hiki i keia wa. I
keia va pilikia 0 Mekiko, ia koi mai o Sepania
i kama uku, a ia hoohelo mai i ma Manuwa 0 la
kou Italia q hookoikoi ko lakou koi ana. Ala
no ma Verakerua Ike ku ana o ma Manuwa, me
ka makaukau e kaua aku.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
Ike 40 @ nOilo rel.

o Ike 40 G noho nei kakou, he 40 kalakala, ilu.
M ilalo ka hele ana, he nui ka hemahema o ka
noho ana. Aole anei he mea mo vale no. He
nui ka maikai i koe. Ina he inc vale no, alaila
alalla he poino vale ka poe e nohO ana e like me
ko ka pc. Ina he maikai vale no, alaila, ache
mea hewa / loaa, 4 ia like me ka lani. Aka, ia
hula ka maikai me ka inc. Nolaila e pOno ana
Ike 40 mel / ka poe kokua ma ka maikai, a e hewa
ana Ike 40 nei ka poe kokua ma ka hewa. 0
ka nui o Ike kokua ma ka aoao hewa ka mea i nui
al ka hewa Il hiki i keia wa. Ala naauao 10 ma
kanakG, Il lilo ko lakou kokua ma ka aOao o ka
pono, alaila G hiki mai no M manawa e pomaikai
al kO Ike 40 nei.
L mea e maop0po al ka aoao ponO, e hama nlua
koku / ka hoonaauaO ana ka poe naaupo i ike
lakou Ike hookaawale iwaena o ka hewa a me ka
pono. o ka hanauna keiki ka poe pono ke aoia
a naauao ma ma inca 0 ka p0no. Nui Ma kumu
naaupo e alakai ana ia lakon ma ka mea oiaio
ole, u hahai lakou Italia me ka lealea, a nae ka
manao ole i ka poino e hiki mai ana Italia.
Aka, Ike komo na keiki iloko o ka naauao ana
l ka wa keiki, e maa no lakou malaila, a hiki i
kanaka makua, e maui no ka nui g hele Italia.
\ nui Ike kokua ma ka pono. q emf tho na kokua
ma ka hewa, Alfalfa e mahuahua no ka pono ma
Ike 40 nei. E like me ka mahuahua ana o ma
kokua ma la aoaO, pela e like no ka nui o ka pc.
no maloko o keia 40 mo nei. o ka mea e hema-
hema ana, a e hapa ana ka pono, ola no ka nui
o ma kokua ma ka aoao kue i ka pono. Ma ka-
hi G lanakila ana ka pono, malaila ka naauao a
me ka pomaikai. Ma kahi e lanakila ana ka he
wa, malaila e nui ana ma naaupo a ne ka poino.
He kuleana ko kakou a pau iloko o keia hama.
b pomaikal ana, q G pOino ana paha ko Ike 40 nei,
e like me ko hakou kokua ana. Z kOho kakou
ma ka aOao o ka maikai, u malaila e kokua aku.
Ache kowa kahi e nOho vale al kekahi. Ke
PHI Ia ma kanaka a pau ma kekahi 0 Ia aoao, a
malaila kona kokuu. n e lilo ana Ike 40 nei i po-
no a / hewa paha, e like me kona kokua ana
so Sa makau i Ike Akua, ka hoomaka ana o
ka naauao." No Ia makau ole ia ia ko kanaka
hele ana ma ka naaupo.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
ArHUE MAU MA wAIALUA NEI-

Hoku Loa O Hawaii. Aloha oe; ka Nnno,.
hoolaha ike hou i waena o Ike kikowaena ma ke;a
Aupuni, o oe ka makua hanai ike hou no ma kon
i puka mai i ka malama o Iulai o ka NJ. H. 1885
ma Honolulu. he qua aala nui oe imua 0 ka noe
ike. Nv
Re hal aku nei an Ia oe. a nau hoi ia e bai al,
ma Hawaii a Niihau, Ella no Ia, he nui loa b
aihue ma Waialua nei i keia mau makabiki ba
nui, a he lehulehu no hoi, penei. Ia xii akn
lakou i ka Bib a ma haole, a lave aku ma Hon.
lulu e kuaiss ia lave malu lakou a i ka ike 10
ana o ka hao, o ka mea mana ka Bib, ia boon;;
la lakou imua 0 ma Ah~ahookolokolo, a ia hoopa;
ia lakou ma ka uku dala a me ka hama i ka ba-
ma oolea o Ike Aupuni e like me Ike Kanawai hoo
pal Karaima.
Ia nui loa ka poe i h~oopaiia, ia hookolokolo-
la kekahi poe imua o ka Aha Kiekie, a ua hoo
pal nui ia, me ka hama i ka hama o Ike Aupuni ;
kekahi mau makahiki, a ia hoopiiia mai no bo;
imua 0 ka Lunakanawai Apana 0 Waialua ne;
81. w. Keawehunahala, VA hooholo Ia e like
me Ike kanawai kupono.
Aole no o ka aihue kekahi hewa nui ma ke;a
wahi, o Ike kuni kalohe pu i ko hal holobolona
a he mea kaumaha no hoi la i ka manao O ka noss
noho pono.
L ko'u manaO ana tho, ma keia Apana vale no
paha ka nui 0 ka aihue ma keia Aupuni. AoIe
paha ma IA wahi e ae? | ka mana aku, ia aibno
mai ka mea nui a ka mea liilii, ola ka'u Ia o
hal aku Ia oe, a nau hoi il e hookomo tho ma
kahi kupono i ka ike la, e Ma kanaka Hawaii. !;
manao hilahila paha lakou a hoopau aku ia ha-
na lapuwale. j. p. Ii. KAMoALU.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
NO KEKAHI 0 Ma HOLOHOLONA ILOKO O
kELA KULA Wal. KEEL KULAMAI

U kekahi mea kupanaha loa o ma holoholona
l lEela, me Ike anlani mana naakaAi, iloko o kela
kula wal keia kula wal, ua kapaia kona inoa G
NdrikuIa. He wahi holoholona makalii no. a he
lwl oolea loa kona, mawaho o kona kino, e like
me ko ka aama, a he 20 a OF aku kona mau wa
wac. | ka mea e kiai ana i kama hama me Ike
aniani mana, he kaha keokeo mai o a o o kona
kino ka i ikeia. He powehiwehi i kona ike mua
ana, mahope nae i mOakaka lea ua kaha la, me
ka oni nui ana o ia NarikuIa nei, a mahope
ikeia ka, ka helelei ana o kona kino, ma VA
kaha Ia, i m apana like elua. a lilo kela apana
keia apana i Nayikula okoa. Ola hoi ma ka ma
hele like Sna o Ike kino o ka mea kahiko ua Ioaa
mai ma mea hou elua Elua naha ana pela iloko
o ma bora he a.
Aka he wahi NarzkuZa e kekahi, ua maheleia
pela kona kino iloko o ma apana like he To- Ola
ne 10 holoholona hou noloko mai o ka mea hoo
kahn / kela Ia i keia la, man,uli o keia hama ma
hele ano e,
Ehia o VA mau holoholOna nei ka i imiia e Ike
kanaha ma ka la hookahi?
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
HONOLULU, SEPAK. Is, 1856.
Ma ka poe heluhelu ka Eoku Loa.

VA kd poe heIGheiu i ka LOku LOa.
Aloha oukou, Owau, o ka mea hoopuka
i keia Pepa, Ike hoike aku nei la oukou, i ka
poe lave pepa, e hoopauia'na kona paiia q
hiki / ka malama o %Ianuari, a loaa mai ka
mea Pal nui ae mai America mai. He mea
pal mama loa ia, g hiki re pal me Ike kumu-
kuai uuku tho. E hiki mai ana ia i ka ma
kahiki hou 1857, a loaa mai ia, a loaa mai
hoi ma inoa 200 o ka poe makemake j ka Pc
pa, alaila au e pal hou i ka Hoku Loa, j Ike.
ia hebedoma j kela hebedoma, q e hooili aku
la oukou j ma dala A no ka makahiki. Ke
manao nei au, e nui ana paha ko yukon ma
kemake e lave i ka pepa hou aku o ka ma
kahiki 1857. Z hal mai ana ia oukou i Ia
mea i hanaia ms ma alma G.
Ella ka mea e hoomaha Xxi al Ike pal ana,
no ka hama nui o Ike pal ana no ma haole, i
ka manawa ku mai al ma moku Okohola i
Ike ava, aole no e pau ia'u ma hama. Ala a
hiki mai ka mea pal hou mai America mai,
ka measpai mama, aIaila hiki ia'u Ike pal hou
i ka Hoku Loa.
70 ka poe i hookaa ole ka lakou uku
$1.50no ka hapaha mua o ka makahiki, e hoo
iii koke mai lakou me ka hoopanee ole. Hoo
kahi pepa hou aku i koe, Ia pepa -, e paiia
i ka la % o Sepatemaba nei alaila hooma-
ha a hiki i ka makahiki 1857.
HENERI NJ. WIN.
Honolulu, Sep. IS, 1856.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18

kakaikahi nae ma kanall malaila i 10 Ike
Akua aoao. Aole nae i pauaho na Misiona
ri Ike hoomau i ka hama.
Ia pau ko lakou noho pilikia i keia wa.
I ke kuikahi ana o Kina me Beritania i ka
pau ana o lie kaua, ua aeia mai e noho ma
haole ma ma wahi ava eIima kahi o ma ku-
lanakauhale nui. | keia wa e nui mai ana
ma kumu haole no Beritania a no America
mai, me IA wahine a lakou e noho pu ana, a
2 hal ana i ka olelo q Ike Akua me Ike keakea
ole ia, a PAL ana lakou i ka ~palapala hoo.
laha, q e 40 ana ma kula kamalii, q c kuku-
Ia ana hoi i na halepule.
o ka mea keakea nui keia wa, he kipi a
me ka haunaele nui o he Aupuni i keia ma
nawa. Maloko o kekahi pepa hou e hoike-
ia'ku ia pilikia ana o kina.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
a HOOLAHA ana a KA LAWE

IN kauohaia mai ka mea mona ks
inoa malalO, e Ike kuhina kalaiaina, e hooholo hoi,
ka lave leta ana ma Ia alma a pau O Ike Aupuni.
NOlaila au e hOike aku nei mai ka Ia 1 o Ianuaru
1856, hOounaia ma mea lave leta pencil:
Ma kAUAI.-AIaik a hale kuai O Widemana ka
Poalua o na hebedOma a pau, e hele al ma Hanalei,
d hoi mai i ka Poakolu.
Mai Nawiliwili aku i IA Poakahi o ma hebedoma,
e hele al ma koloa, Hanapepe a me Waimea, . hoi
mai i ka Poalima.
Ma OAHU.-ka IN o ma hebedoma a pau e hele al
ka luna lave leta o Oahu, ola no o ka Poaha, e has
lele ana / ka hale leta i ka bora 8 o kakaIeika, a hoi
mai i ka Poaono.
Ma MAUI.-E haalele ana ka luna lave leta i ka
hale leta o Lahalna i ka Poalua o na hebedOma a pau;
a hele ana ma Wailuku a Kahului, e ike aku no
Makawao l.ka nora q paha 0 Ike ahiahi. I IN bora 7
Poakolu, e haalele II MakawaO, Ia hale O Mi Spencer
ka hale teta o II Wahi, a e hele ana mea Kula, e hoi
mai ma halepolepo a Lahaina i ka Poaha.
Ma LAVE LETA MA HAwATI-E haalele ka lave
Ieta II hawahae l IA POaha a pau, e hele Al ma Hilo.
A haalele o Ia i ka hale kuai o Pitimana ma Hlo i
IA Poakahi a pau
L haalele ka lave leta Ia Kawaihaa e hele al i Kai-
Iua a me kealakekua, i ka Poaha mua a me ka Pos
IA akolu o Ma malama a pau. A e haalele ana il
Ia healakekua / ka Poalua mua a me ka Poalua akolu
ma malama a pau.
MAJ Huo a hau e hUouna ia ke lave leta mai Ks
hale kuai o PItimana, ma Hilo, / ka Poakahi muaa
4 me ka poakahi akelu o ma maIama q pau.
Il aeia mai no mea lave leta, e lave hoi i M ope-
ope MN a punl na alma, okoa no na leta. a me na
nupepa. he uku no nae e haawi Ia mai, elike me Ks
nea c hooholo Ia mahope.
Honolulu, Iulai / 1855
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18

he make 10 no ko'u, ache mea 9 ae, e lilo ana au
i ka mai huhu Aka, e malama no au Ia" Tho,
cha ole oukou ia'u iloko o kuu mai huhu.
Hele pololei aku la kela kona hale p%aahana:
a koho ae la i kekahi kaula hao nui ikaika. kui
tho la la a paa ma kona mau wawae, i hele hama
kolohe ole ia ka wa pupule Q kona mai ana.
Alfalfa i aku Ia, "Ua pau kuu hama, a ia
paa no au, aole e hiki ia'u ke hama cha aku ia
oukou iloko o kuu mai huhu e hiki mai ana. Ma
oukou e lave mai ia'u i ka'u al i kuu wa c ola
ana. Ala no i Ike Akua kuu wa e make al; ito
ko o kona mau lima e hoolilo nei au i kuu
uhane.
Kau mai ka mai huhu naluna ona, a hala ma
Ia eiwa, make tho la ia, me ka uweia q me ka
minaminaia.
Ma ia mooolelo aupuni o Ike 40 nei aole i loaa
ka hama lokomaikai i OF aku i keia hama a ka
amara o Regonebaka. Hookahi vale no loko-
maikai i OF, ola ka make ana o Ike keiki a ke
Akua, i OLAF ia kanaka he lehulehu no kona
make ana.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18

ko ma Misionari hoike ana mai, aole he poe
huhu pepehi kanaka ma kamaaina o Eromaugo j
keia wa. He poe aloha, noho MALE, hookipa To-
komaikai no lakou, G hoolohe ana i ka olelo a ma
kumu a lakou. A no keia manao maopopo, hoo
noho lakou i mau kumu kanaka hou e noho al
Italia. No ka olelo a Ike Akua keia ano hou
ana.
Pela no ka manao ana o no haole a pau ma
mua O ko Hawai- nei. 1 ko Iakou lobe ana, ia
make o Kapena Kuke ma Hawaii, makau lakou
Ike hele hou mai. A hiki ma o Vanekuwa, @ ma
hope vale mai, ia makau kekahi poe haole i ke-
ia pae alma, o make lakou i ka pepehiia e like me
Kapena Kuke.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
AMERIkA.

he hoopaapaa nui nei ma kamaaina o Anne
rika, a me ko lakou Ahakaukanawai ma
Wasinetona no Kanesasa, no ka hoololl ana
o Ia alma j wahi e hoohana al i ma kauwa
Nika. Aole e pau koke la hoopaapaa ana,
malta paha e lilo ana la i mea e m~okuahana
al Ike Aupuni. Ia hoomaluia paha ke kaua
maoli ana ma kanesasa e ma koa o Ike Aupu-
nj, aka, aole i pau ka hama kue o ma aoao
elua o ka alma. Ala kohoia ka Peresidena
hou, alaila paha e MALE mai ka hoopaapaa
nui ana no ka hookauwa i ma Nika.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
Ka nauna haO ma Missouri, A merika Hui;a.
NJ AiSa,,r; Enl-nL; mnla, L..::a AaS:

Ka nanunn haO ma Missouri, Amerika Huiia.
Ma Missouri, kekahi moku huiia o Ameri-
ka, e kiekie ana maluna o ka alma papu, he
puu pohaku hao, he 22S ma kapuai, i ma eka
alma SOC. Ua uhiia la pun mai Ike kumu a
hiki luna i ka pohaku hao vale no, ache po-
haiku 9 ne. | ka hooheehee ana i ka pohaku
iloko o ka ufuu ahi, ia loaa he 55 hapa 100
he hao maoli. Maiuna o ka iii o ka honua ma
IA aoao o ka n'auna, ia loaa ma pehaku kaa-
vale he lehulehu, me he illili la kekahi a nui
aku, a nui kekahi me he hale Ia. Ia villa
he puka malalo ma Ike kumu o ka pun, a ha-
Ia ilalo i ma kapuai he $50, i loaa ka lua wal;
aka he hao vale no ka pohakn olalo, a no ka
paakiki loa, okla tho la ka will ana. He
nui ka hao i hanaia i keia wa ma la wahi,
na alanui hao, ma ipu hao, ma auka hao, a
me na mea hao o keia ano kela ano.
Akahi no g loaa ka mauna hao ma ka no.
nua. . ka hao i loaa ma ma wahi e ae, ala
no la maloko o M wahi hohonu o ka honua, a
he nui ka hama e eli tho al, a e hapai ae ilu-
IA. Aka, o keia hao, e waiho vale ana ia e
like me ma pohaku maoli maluna. Ia OF
aku kona waiwal mamua o ka lua gula.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
Ka inca G nui All ma hue FkY.

Re palapala mai mel Mr.. T.. ma Roma Hawaii
" Ke makemake nei au e hoouku aku ia oe ma
fku maikai hua, e kau ana maluna o kuu laau
fku e kokoe ana me kuu hale. Aka, he mea ne
pc vale Ia hua, aole pono Ike laweia lna kahi Ioi.
m. he OH nei makou i kela Ia i keia la i ma
hku pala . piha Ike poi o ma hua nui ono maoG
kau pao1a au / kakahiaka nui ma hua evalu ha
2 paona.
he ku uei keia laau ma ka lepo maikai, a ia
pau ka maui olalo i ka w~aeleia, ache laau e as
e kokoke ana. Ia hala ka malama okoa O ka
hua pala maluna o keia laau, a i ka mana ana j
ma hua opio e kau ana he 2 na malama hua okoa
i koe. ka maldma 0 F~e5eruayl tho aei. OH aku
la az i kOna naau laau a pan. He laau like e MIN
ana ma ka lepo like, iwaena o ma laau kofe. ache
ona hua nui. he liilii a he hapa no. o ka hemo
ana o ka laau ka pono e ulu nui al ma hua, mea
e komo al ka la iwaena o ma lala. Ella uaba
hoi kekahi pono o ka hemo o ka lau, i komo al
ka momona a pau o Ike kumu iloko 0 ma hua.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
no Aa Ciniaau Rna KaIifonia i kapnia FAX
Ia mi.

49, u AASS Eaz Il sAAC.
la nus.
Uoko o keia ululaau kaulana he % kumu laau
nunul, a he maui eka alma he so paha. Ia oil
zeia mau kunu laau / ma kumu a pau loa, loaa
/ kanaka ma ka honua nei. He IS o ua mau ku-
mu laau nei, ia OF ko lakou anawaena / ma ka-
puai pa Is, a o Ike anawaeua o kekahi mau ku-
mu he II paha u 10 paha, he pa q kapuai a o
ko lakou kiekie he pa go a hiki i $50 kapuai !
Ia kua III kekahi mea nui 1oa o ia mau laau nei
ma Iulai 1852, a penei ka hama. Elima- kanaha
i hama mau a hala ma la he % hina tho la ia
kumu mel He 80 kapuai Ike ana waena o keia
laau ma ka lep0, a o ka manoanOa o kOna iii mai
M iniha 6 ma k~ekauwahi, a hiki i ma iniha he
D ma Ike kauwahii
y Ike kupunakana o ua uluiaau L., ia hina
ilalo. aole no e kala i hina paha i ka makani, no
kona elemakule. Penei kona ano. He pihaa i
keia wa, e waiho Ia, o kona loa i koe be maui ka-
puai 800 a Ia manaoia ua lilo i ka popono keka-
hi 100 kapuai, no ka mea, o Ike anayFaena D ko-
MI welau, c waiho Ia, 8 ia kapuai. He maui ku-
mu laau maikai i ka mana aku lakou u pau loa.
o ka mea i kapaia ka " Makuakane o ua ulu
laau Ia, ;" ala no la Ike ku Ia. O kona anawae-
ma ma ka iii o ka honua he 81 kapuai. :,
Ia Ike au i kekahi kumu i hi Ia ola Ike kumu
i oleloia'i maluna. Ia halihali ii kona iii i NJ
Ioka e hoikeia, 120 kapuai ka loa o kela hapa O
ua kumu nui nei i pau i ka ihiia, a Ella Ike kumu
kuai i lilo aku / ka poe mana i hi 81 1900! ola
hoi ko lakou uku no ka hi ana no ka hama wa
lie no.
Ella kekahi, ia Ike an i kekahi kumu o ua mau
laau nui nei, e moe ana ilalo. He puha kona, a
hoIo ka naha maluna o ma Ito iloko o ia kumu
nei q puka aku ma kela. welau = He rs kapuai.
ola loa o ua hakahaka Ia.
Mani ka nui o Va mau kumu Iaau Ia.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-09-18
Ka Maunn OI;veta.

Ia kuaiia tho nei ka mauna Oliveta. ma ka
hikina o Ierusalema e Madame Polaka, he wabi-
ne kane make a kekahi Iudaio waiwai i make tho
nel ma Perusia. Ke manao nei ia wahine wal
wal Ia, e kama l ma Olivia a paapu, maluna o ia
Mauna. L ka wa kahiko, ulu paapu no ma Oil
va maluna O ia Mauna, o nolaila mai kona mos.
Olivata. E hoomaikai hou ana ua wahine Ia ia
wahi, a lilo paha Ia j wahi mona e noho nj