The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1856-08-14

mo aku / ka hale nOu malalld, d Ua Oo' hon
hama hou. Pela ka mea i make. Ia hele, aka,
e mau ana la kanaka ma kela 40. Ache ona
kuleana e hoi hou mai al. Ia paa aku la mao
Aka. Ike manao nei kekahi pee, e hoI hou NAL
ana la kanaka maanei, e lapu mai i kona poe
makamakai g hama kolohe mai paha, a e hoeha
mai paha, a e pepehi mai q make lakou paha.
F. ka naaupo! auhea oe? Mai maIlao mo aku
pela j ma uhane i hele aku la me ke aloha. Ia
kuhihewa loa .oe. Ache uhane.lapuwale Q hama
ana pela. Ina paha e manao kekahi uhane e ha-
ma pela, aole no la . hiki, no ka mea, aole e ae
mai Ike Akua ia ia, e hooko ia manao. Ina | he
lie kou makamaka kela 40, e hoomaha Ia oe mo
malaila. Mai makau i kona lapu mai.
A nohea kela Inau mea kupanaha i ikeia q To-
heia iloko o ka po? No ka ike powehiwehi Q ma
maka iloko o ka pc. Ina he 40, VA akaka. |
ka 20, he pohaku, he laau, he holeholona, he
manu- e lele ana luna, ka ike. ana iloko o
ka pouli, ua like ke ano me he mea kupanaha la,
a manao tho ka naaupo he uhane.
He maluhia like ko ka pouli me ko Ike 40, no
ka hele ana, a no ka moe ana. b kau mai ana
ko Iehova mau maka i ka pc a me ke 40, e. hoo-
malu mai ana i ko kakou ola, a e pale ae ana /
ka poino mai o kakou aku. E paulele i ko Ike
Akua lokomaikai, a e hoopau i XII makau i ma
mea oiaio ole. Aohe Akaia apu q Mefa.
He wAH1NE H1HIU. = Ia hopuia tho nei
maloko O ka ululaau O America, he wahine
opio, e noho hihiu ana i ka waonahele ma ma
Mauna Wakita, a ua laweia mai j kauhale,
a h~oopaaia i Ike kaula ma kona puhaka, a
nakiiia i ka laau hikiee, i holo ole al la i ka
nahelehele. O ka hoolaka la la ka manao 0
ka mea mana i hopu. He wahine maikai
keokeo la, a ia makau loa i ma kanaka &
pau. | ko makou komo ana i kona keena, e
ku ana la ma ka wawae o kona hikiee, a g
pee ana mahope, me ka luliluli ae o kona XII
no imua a i hope, a e mana mai ana me ma
maka kaakaa imoimo ole tho, e Weliwei mai
ana la makou.
He Ohio loloa kona e lewa paapu ana ma
Ike kua a ma Ike alo, he eleele Ike Ohio. Ia
maikai kona iii, VA maikai hoi ka helehele-
ma. He uuku a maikai ka waha, a lahilahi
ma lehelehe, a pololei a keokeo Ma niho. Aka,
ache lealea Xxi kona maka, aole i ikeia kona
aka Xxi ana mai.
Ache ana olelo Xxi mai. He mumu vale
no ko ka waha, i ka pololi a i ka makewai.
ia loaa la kekahi poe. eli gula i keia ma
kahiki Tho nei. E noho ana la iloko 0 keka-
hi ara, a o ma hua O ka nahelehele Kama al.
Ia hooheiia kela i Ike kaula hoohei bipi.
"UA MAKE 1 KA ANAANAA."-Pela k manao
Hawaii, mai ka manawa mua loa mai. Ke hoo
lie aku nei ka haole. :" Ache anaana, he kuhi-
hewa. ssUa Ike anei oe? I" wahi a ka Hawaii,
8 aole oe i ike; o makou kai Ike ia make ana he
vale. He afraana no. Pela e paa loa nei
nt ulttilttO " 6lllIth , I'D 16C hb 4udhG dlS.
g Pehea la la make ana - .'Penei ia pule
hoomana la a Ike kahuna j Ike akua anaana,
emake o mea. A lobe la kanaka VA anaanaia.
makau kela, weliweli tho la me ka haalulu. Ache
al i ka al, nawaliwali Ike kino, a wiwi, a moe tho
la ilalo, ache ekemu mai, a make vale tho 10.
ache mai maoli."
e mana tho kakou i Ike ano o la make ana, a G
noonoo pono tho ka mea heluhelu i keia olelo, a
maopopo ka oiaio. He oiaio no, ia nui ka poe
i make maoli mahope 0 ka lobe ana ia anaanaia
mai. Aka, ache oiaio, ma ka mana o Ike Akua
anaana kona make ana.
Ella ka mua /; ache akua anaana. Hookahi
vale no Akua, 0 Iehoya. He mana no kona ma
luna o Ike ola a me ka make o kakou. Aole la e
haawi mai i kona mana j ka mea e ae. Nolaila,
ache akua anaana.
"a pehea kela poe i anaanaia a make Pencil
no Ike kuhihewa, he makau, he Weliweli i ka To-
he ana ua anaanaia, a i ka manao ana e make 10
no, ua ono ole ka al, a hookeai tho no. a wiwi
mai. Ike kino, a moe tho, a make i ka al ole. Ola
tho la no. Ache mana e ae iloko O la make ana,
o ka mana o ka al ole, a me ka makau, ke kumu
i make al.
Ella hoi ka lua. Ache haole i make i ka anaa-
naia ma keia pae alma. He nui ia llaole i anaa-
naia mamua, i mea e MAKE al lakou, aka, ache i
make kekahi 0 lakou. No ka mea, aole lakou i
makau, aole i hookeai Italia. Olelo paha Ike ka-
huna, : aole e pill keia mana i ka haole nolai-
la ka pakele." Oiaio, aole e pill, no ka mea,
ache mana 10. Ina he mana 10, ina VA pill like
/ ka ha0le a me Ike klnaKa. ~ ka mea pill 1 Ike
kanaka ka makau o ka makau ole o ka haole
kona make ole. Pela no i Ike kanaka Ike makau
ole la e pakele no ia me ka poino ole, Ike mao
popo ia la ache akua anaana.
He nui ma haole make j ka makau i ma mea e
ae. "a manao kekahi poe o lakou, a hiki mai
kekahi la a me kekahi bora o Ia la e make no la
kou. Ina e paa Ia manao, make 10 no la mama
wa. He nui ma mea j make mai ole pela. Penei
vale no e hocpakeleiai lakou q kokoke i ka
bora i oleloiai j, e haawi Ike kahuna i laau hia-
moe no lakou, a hiamoe tho, a hala ka bora, ala
mai lakou, a mana i ka bora ua hala, a ike no
lakou ua kuhihewa. Alfalfa, ua pau ka manao
e make, ia ola.
ma kanaka Hawaii, e pale ikaika aku la ma
mao kuhihewa. He Haiku hoohuhi Aoa kela "a om-
kou. Ina G lanakila oukou maluna o la manao
hooluhi, e pomaikai no oukou ma ka manao ana
i haawiia mai e ko kakou Akua lokomaikai. E
makau la Iehoya vale no, a e hoowahawaha i ma
akua e ae a pau.
KA HoRA E ALA Ali kakahiaka nui ala