Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1855-07-23
Mill RACHEL,

I'nh's qnen France Ie depart de
Nl'c Kache! est encore en- question, il
Get pour nous r6soln. la premiere re-
presentation dc l'fmincnte artistic sura
lieu Ic Ter s%eptembre 1855, nu Metro
poi!tan Theatre. Ainsi &C tlouJCnt com.
bIes les 'UHx les plus chcrs dc tons ceux
qni alment Imt dramatique Gancai$.
Notre theatre a II renomme u%niver.
SeIic: dams tontcs les villes du monde on
e-saic 81 pale imitation Oh "a copic NAL
hah''c; 'n'is il nest dome de jour de sa
sp'ehdcm ct dc ses ense'gnemeuts qua
qnellnes v'lies privilfgides; CT c'est pour
en- accroitfe lie nombrc que notrc ~iilustre
,r~'gedlenne traverse lAtIantic.
Mile Rachel "A deia eonquis tonte
Europe, y c"mpris la Rnssie. aux chef.
d musrc dn theatre francois; ct ellie a
lat applAhdir, ainer ct almirer Cor
nellie ct Racine dams In patrie de Sha.
kespea'c, dc Schiller, d'AIicri. La OH
on nHv"tt j~anais VI rcprts inter- o1c lie.
productions aifnablrs, nais lfgefcs, de
eSp"t f'ancA's, Gle a accIimatd COS
~4Yrcs cl':s'qnes que Ia mediocrite
'fonIe et !alsSc lnaii,ntcs comme Gala.
tee, mais que lie talent ct Ia passion sa-
vent ethaniler, nnimtr CONNIE Pyona-
II'n 81 statue a force de &c, ;e, Mile
Rachei en- a fail rayonner lie sentiment,
que !c4ES lmnortcls autcurs y ont de-
pose,
Cettc grandc tras6dicnne m pas une
renommee artiicielle ; ellie dnit tout 4
'etude ct an mcrite. Sortic, CONNIE on
salt, eli CONNIE ellie meme ne I'oublieI
pas, dcs cntraiIles du pcnple, ellie est
e'evee al rang de premiere comedienne
du monde par ces hcurcuses concep-
lions qni convainquent l'incfednIe ct
otonnent ie blase. Ayant de Ia tradition
c qnli en- ftot pour 6tre toujoors daas
Ia iignc dc Fart Ct pour nc pas rompre :
chainc qaj IL fattAche AK grands az 7;
tistes ses predecessors, son genie Ia f,it |
encore r%approehcr deyaDtage de Get |
deal qni SO reyelai! aux maitres alors /
luils ecrivaient les chefs, d'uuvres o,'on n
Gina. les Horaces. Phedrc, .Htha.
te. En- Dormant encore plus de rnrcte
lignes, en- creusapt encore plus la :.
en- tradnisnnt avec encore plus de =
trite lie sentiment, ellie a dc plus tronyf :
pctfcctionner, apres DIES maitrce ON. =
ne Talna ct Mile Mars, In diction !
ranqaise, %t'tcuei', le desespoir de tan, ?
'~artistes auxquets dependant on ne pent :
ontes'er Intelligence. Ayart rappari- r
ion de Nile Rachel, il s'stait fait une =
ellie revolution dams lie goat francais, =,
ne In representation dune trageiie de. :
enait un vrai seandhIe. Cette tminente =;
rtisie "A 0 settlement rameu6 le pu. 9
lie, mais ellie Ia enthousiasm6 ct fail !.
'ugir de dedqigner dc parcels gran. !"
ours ct dc semblables beauties; ellie lui ~
dtmontre que CornciIle ct Racine, =
'mme Shakespeare ct ShiIlcr, devaient y,
re ct pouvaient strc dc tous les temps ~
de tous les lieux lorsqu'on savait les gu
'ndrc. .ae ce
Mile Rachel est destinee i prodnire e.
'ur le moins antant d'impression en- -
meriqne qn'elle en- n produi, en- En-. -
pc /: Part i%nterprete par ellie Il I'm at
nit universal. Pour ceux qui ne com.
Mt pas la langue franchise, Nile dr.,
aehel saurait encore Sc faire entendre: ti
pensee iuit sur son front, ses senti. Chi
%rayonnent dams son regard; tn ST. tar
sc resume dams un de ses gestes . We,
voix, timaree par toutes les passions, dir
co%Smopoiite, ct traduit pour tont Ie ley
'nde Famour, Ia haine, lie ds.espoir, gu
terreur Ell la crainte. A tant de titre., ren
Lille du peuple americain, qoi %connaft dar
aoteurs francais a%nciens ct modernes. uns
saurait (aire defaut i Mile Parhei. ono