davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

AVIS IMPORTANT AUX MA1rREs DE PosrE
ut Az ruBL1c.-Comme journalistes, nous de-
vons avertir lie public de Ia loi qui Went d'etre
passee par le Congress, modfant le taux des
ports de lettres (postagc) ETC., ct surtout a
cctte clause qui exige que toute lettre qui ne
sort pas des limites des Etats- Unis, devra etrc
payee davance apres le Ter avril 1855, ct
qu'npres le Ter janvier 1856, il sera du devoir
des Maltres dc Poste de placer un timbre sur
toute lettre affranche ou qui ne sera pas con-
senue dams aae envelope affranchie.
Apres le Ter avril 1855, le port de lcttre
(postage) dd sur chaque lettre pour uue distan-
ce nexcsdant pas 5000 miles, scra trois sous,
ct au-dola dc 5000 miles di1 sous.
Ia loi ne change pas lie taux actuel sur les
lettres adrcssces au Canada GU d'autres pays
strangers ct ne modiie pas le privilege des
lettres affranchies.
La clause relativcment a Al'enregistrementd des
fettrcs importantes scra mise execution, ct
des instructions particuliercs seront transmises
aux haitres de Poste, \ ce sujet, aussitot
qu'on aura prepare ct distribute tous les blanes
qnI seront ncccssaires.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

The venerable widow of President Harrison
has recovered her usual health 1t will be re-
membered that this widely esteemed lady was,
during the winter, for many weeks, at the verge
Of the grave.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

REc1PRoc1rE CoMMERc1ALE.-Le President
Went, en- vertu du traitd de rsciprocits COM
merciale avec les Etats-Unis ct les provinces
anglaises de PAmerique du Nord, de publier
une proclamation dams laquelle il declare qua
partir du l6 mars de 10 presente aimee COM
merciale, les produits du Canada, dc New
Brunswick, de 10 Nouvelle- -Ecosse ct des lies
du Prince Edward Eeront admis en- franchise
aux Htats-Uni5.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

1SocuLArIoN DE LA rlEvRR JAuyE.-"La
cronica," journal espagnol qui Sc public a
New York, annonce que le Dr.. William L.
Humbolt decouvert lie moyen dinoculer 10
htvre jaune, c'est-A-dire de supprimer virtuel-
lement cette afreuse maladie. LIE gouverne-
nent de Cuba fait il y quelque temps ino-
euler mile hommcs de troupes qui venaient
darriver Ia Havane ct aux dernieres dates
null d'entre eux n'avait encore ete atteint de
lYpidemie.
Loperation est semblable celle de Ia vac
cine. LIE DR.. Humbold introduit dams les bras
ct les jambes, au bout dune lancette, le virus
gull decouvert ct quelques heures apres Sc
nanifestent en- petit tous les symphonies dc Ia
hsvre jaune avec les consequences pathology
qaes de Ia maladie. Celles-ci Sc succedent ra-
pidenent ct au bout de quarante-huit heures
sout malaise disparu.
81 le fait rapport6 par "La Cronica est
exact, IL serait desirer que le DR.. Humbold
nnt faire une experience la Nellie Orleans.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31
DAQUEBOT ENTIRE LA NLLE.-oR-
IL LEANS. WASHINGTON EFT LIE KAYOlf

B(EUF.-Le bateaua-vapeur I'm marcheur ct tres
elegant, sYDONIA, Capitaine Gustave Louaillier.
expressement construit pour cette navigation fern
desorais des voyages r4gulie entire les Opelousas,
Washington, lc Bayou BHuf ct 10 Nouvelle-O Orleans
II est bon marcheGr s0r, comfortable hen construt
ct tirant peu deau Les OFFICERS poreront toute leur
rager. Pour plus amples infonnations, sadsssser 1
bOrl, Mars 81.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31
n. THrERs.-On ecrit de Par;s.

Lhiver Went de faire une victime de plus
On annonce que M. Theirs s'est casse lie poignet
sn tombant dams son jardin.; on raconte meme
quen passant, M. D.. a apercu le premier,
. travers les grilles du jardin de la place St.
georges, lillustre historien qui gissait terre
q ne pouvait se relever, ct donne palarme.
IN espere que l'accident n'aura pas de suites
groves pour une sante laquelle l'univers lot
fes sinteresse 81 vivement.
- nombre de prisonniers dams le peniten-
mare de l'Etat de rllinois So monte 1886.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

A VIS.--Tous ceux qui sont acquereun 4
"A Ia yente des efets de Ia succession de fen MIC
OLAS AMY ct d'EUGENIE RICHARD, son Aposse.
decddee, sont averts que le premier Placement sera
do le Ter Avrl 1855, ct que ss veulent seyter dea
frais lis viendront payer echtance an sonssigne.
son bureau, aux OpeIousas. Man 81. ~
j. ALBEIT DEJEAy, Avoeat d. h Succession,
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31
.upaNAL oFFlckL pE "a pAaossE SAINT Landry.
OPELOUSAS:
sAMEDI MAT1N, 81 MARS, 1855.

Grace a Ia complaisance des officers des
steamers Opelousas ct A. w. Glaze, nous
avons recu des journaux de la vile dune date
tres r6cente.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

TERRITo1RE D'UTAH.-Les dernieres nou-
velles Utah, reques au Missouri annoncent
que le capitaine Stepte, nomme par le presi-
dent gouverneur du territoire des Mormons,
ma pas encore fal It savoir sill acceptait on re-
fusait cette position. NJ. Brigham Young con-
tinaient exercer le pouvoir executif.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31
ENCORE UNE v1c1o1RE GLoRzEUsE

Nous avons l'occason de constatcr une autre
~ictoire decisive remportee par notre parti a Ia
Nouvele- Orleans. Les journaux du p, de
cette vile, nous apprennent que notre ticket
pour Recorder ct Aldermen ell un success
completl Un seul Aldermen de lopposition
sts elm, ct contre celui-ci le parti navait pas
hit de nomination. NJ. Bright, notre candi-
dat pour Recorder, dams le Ter District, o rccu
pres de 400 voix de majorite! D'apres un
pareil resultat dams un seul District, 81 He-
lection await etc generals Ia vile aurait dom
ne une majorite d'au-moins 5000 voix au parti
NAtif American. Que pensez-vous dc celia,
vous qui voulez faire croire aux bons citoyens
de- 10 paroissc que lie parti Natif American est
oppose 10 religion Catholique? N'avez-vous
pas honte de vous-memes d'avoir circule de pa
reils mensonges? Estce que les neufdixiemes
de Ia population de Ia Nouvelle- Orleans ne
sont pas Catholiques, ct soutiendraient-ils le
parti American 81 CO parti, etait oppose a leur
religion? Abandonnez, hommcs d6natur6s, &c
vi argument! Les cr6oles de 10 Nouvelle-
Orleans sont tous Catholiques ct lis sont tous
membres du parti Natif American.
Nous donnerons plus tard, une recapitula-
tion du vote dams les diasrents ACCOMPLISHMENTS
etc. Les Mathis ont tout etrain6 dams leur
u,arese Victorieuse'
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

tlTEeu lTun sewUtirstiis; nr,Nvru nsusH
Of .$ LA Dies e. URES S. ) G 90 D s, a ,s
ION NETS, TRikta stos every variety yantl
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

Inn, With sales daring thswssk Il slout 1e2oe 1nw
at sss3c cr lafsrier, asA sials3s psr M NJ FAk "
Prime lcsA Yesterdays sslss, insas1ea abovs.enr
braeed 1soo bses at sialole ~ b. I'm Sii1oas.
comprising sAl3 bap, haSs asrivsa NuI II 1ssr
the week, nakisg ~ disscs ispsse ~ IL &
September 1olis1 .hap. zhs soek 1lpna ~
evening was about s4,eoo lass. ..Ihs maas11liy-
erpool salt from sscos aaap M hsss sss mn
o6 for Coarse, and iossI = ~ ~ fus Flne, .
Kvered nee Of dnysss. W. ~ M - rausszal
earscss, embracing some suAse -
Assorted liverpool. sold early u ~ -
q SIC pr sack.. Tho sales q En- =.
bsaeed absss 400 boxes, mostly ass 1913tS
clud1ng some lcas Tor export = 3lc. i 4
cAffL1 HAnkRf. .y11nAY KvRNIxQs
Ths supply It stock hsa ses1lsna9 anpls dalisg
che past week, and about e1A,hssf - Reeves, 10
Sheep, 100 Hogs, IS Nnch Gown, ~ ! IN ~
ply II Veal Castle, sszlaia = -. ~ - u
Beef CsstIs ccsspriass mostty 1t
Scarcely any Inferior Cattle r. 10 /, ~ pisn ssqsp
pretty firm at our quosstenL ytiees ~ Hap IN
declined. - several holders vs anxisaa - ssl hat
the market Is looking up. a good demand " Nllsh
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

A VlS.-Le sQp1efgne preyient toutes les
IA personnes IN dovent, de venir rAgler imu,e,
diatement, aa plus tard dams le mois HAvrl, sls
veulcnt s'ayter des ftais Son bnreau est son an
cien magasin, chez Castillo freres.
1fT1- : JOSEPH BROWN.
Grand Coteau, k 9l Mars. 1865, II
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

V1cKsBuRe.-Les elections municipales de
Vicksburg viennent d'avoir lieu. II await
en- presence deux categories de candidats ceux
du parti American ct ceux des adversaires du
w-Nothingism. Les premicrs, designes
deux jours settlement avant l'election, ont
triomphd a une majorite denviron 200 voix en-
moyenne.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

LIE CORPS DU DUO Reconsideration III dams
lie journal "Wanderer, a Ia date du IS:
"Nous apprenons que le corps du due de
Reichstadt sera remis un charge de pouvoirs
de Napoleon, dalls le courant de fevrier, aussi-
tot que les chemih de fer ne seront plus en-
combres de neige, ct transportt solennellement
Paris, a'partir le Ia frontiere franchise"
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

DARTI MARION DE L HABITATION
i dn soussignd - Ia Pnliric Plaisance. le 10 Few
rief deraicr, un N6gre, nommf JOHN, age d'environ
rs ans. parlant pAnglais ct 10 Frsncai, tae peds
10 pouces, teint rougeatre. II une cicatrice Ia
MAN, ct dcux ou tr0is dents De b mAchoire suptri.
euro gui l,i maRquent. t,l II !ts5.i.ssefflr
Z LIE soussigne donnera uns rtcompense lib6rale 4
quic6nque le ramlnera chez hii, on 10 mettra dams
ane gedle aim qn'il puisse l'ayoir. Mars 81.
ONEZ1ME r. PITRE.
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31
remarquait Nine de Persigny, Line Drouyn De
Lhuys, Nine de Cambaceres, Nine Fould.
"Ouant n,lx honIpnes, NJ. de PersiRnv nor

rcmarquait Nine de Persigny, Line Drouyn Dc
Lhuys, Nine de Cambaceres, Nine Foald.
"Quant aux honilnes, n. de Persigny por-
tait un costume noir du temps de Henri Nv, lc
comte de Trasher en domino rose, NJ. de Thou
venel en- domino bleu, M. de Flamarens en- do
mino orange lie prince dc Metternich en- paysan
allemand, le prince de Croy en- Espagnol, le
comte de Raudt, le prince de Rcuss en- domino
ainsi que NM. de Hecckeren, de yeance, d'Ar-
juzon, Rollin, Fould, etc. Le marquis de Getto
le baron d'Ottenfels le comte de Mulinen en-
diablcs, lie prince d scnnbou.s en- domino noir
le baron de Hubnct, le baron Dc Wcntland,
ETC., en- domino. r. @f
"Cette fetsfa ete charmante ct fort anim6c
par la presence de plusieurs DANES en- domino
| tqri ont tout . coup disparu sans vouloir Sc
demasquer. Unde ces dominos, tanto en- bleu,
tant6t en- noir, a sprtout attire tous les regards
ct tenu en- haleine ia curiosit6 de chacun. On
citait un grand nom, mais au fond, personne
ma pu decouvrir ID verits. car au moment du
souper, on peut dire que ce domino s'est envo-
le, en- laissant des regrets en- en- emportant son
secret" esp
Nous traduisons de rAbeillc de Ia Nouvelle-
Orleans da % coutant Particle qui suit:
LIE NouyEAu CzAR.-La plupart des jour-
naux du Nord supposent que l'heritier pre-
somptif de 10 courpnne de Russie est le Grand
Due Aleaandre, fls alne de Nicolas. Le Tri-
bune ]" etaut de la meme opinion, dome des
details interessants au sujet du nouveau Gar
II nous apprend quill est ne en- avril 1918,
quill trente sept ans, gull est dou6 dun es-
prit grand ct chevaleresque, dune graude ct
belle intelligence et quill est Russo jusqu'au
fond de Fame. II assistait toutes les confs-
rcnces du Cabinet de son pee ct tous ses pro-
jets lui etaient sounlis. Ayant, de plus, le SEN
timent de nationalite grandement developp6
chez lui, il continuera, sans doute 10 politique
de son pere. II peut Sc faire que ce raisonne-
mcnt soft bon, mais lie merite de ces suggestions
s'affaiblirait considerablement, sill arrivait que
Constantin ct non pas Alcxandre fut le sue
cesseur du Gar. La loi fundamentals dc l'Em-
pirc Russo, CONNIE nous 10 concevons, exige que
lie fills aine du monarque regnant succtdera au
tr0ne. Maintenant, Alexandra est nc en- 1918.
ct Nicolas devint Czar en- 1925. Copstantin
est lie premier fills qui soft ne apres que Nicolas
est parvenu au pouvoir supreme.
LIE Courier ana Inquirer ct rErpress de
N. York semblent croire indubitablement que
Constantin est lhsritier qui doit succeder a
Nicolas. Nous ne commissions rien de son CO.
ractere nj de son intelligence.
LIE CORPS DU DUO REIcusTADT-On lit dams
lie journal "Wanderer, a Ia date du IS:
Mans run II ,,.x. l., D.. J..
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

QgE FErE PARIs.-" L'Independance
Beige" donne les details suivans sur une des
plus brillantcs fetes qui ait eu lieu Get hiyer a
Paris:
"Le bal donne par NJ. le comte Trasher de
IA Pagerie, grand-maltre de la maison de l'im-
peratrice, dams ses appartements des Tuilleries,
q commence par un quadrllle forme dc diables
ct de bohemiens. Cette dansc fort animee a
etc redemandee Ia fin de Ia fete, ct mcsdamcs
de Trascher ont etc portees en- triomphe au
milieu des applaudissemens.
"Parmi les danes on distinguish Ia comtes-
Sc de Loventhal Wylesyoska en- bohemienne, le
tambour de basque la main ct tirant les car
tes qui voulait; la marquise de Montalto
dams un costume oriental, Nine de Thouvenel
en- Espagnole; 10 marquise de Lagrange, pou-
drfe CONNIE au temps de 10 Regence, ainsi que
de chsrmante anglaise, ct Mines Lecoq, le Saul
nier, etc. En- domincs bleus, roses, verts, on
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

is4} ~ the stage stand at Madame EstiE a
iettes, il bellevue, about the 10th Of Als w. i
cust q aarI hay IL lRSE with Il hlSh tail Hi. m
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

ifc Insurance Company Of the eity of xes
Ent s. IL! ssbvs, I arn ptsparsdtS take i,ss,
The Opelousas patriot. [volume] (Opelousas, Parish of St. Landry, La.) 1855-1863, 1855-03-31

ssys, s,ete. "A . seeaersl etpck Of Rjeptatt sdi
tiiies " ~ alsa's lsrss
Litchfield enquirer., 1855-08-02

v
 vices of Personal and Real Estate for Re-
 ligious Purposes.
 Be u saaeisd by ihe Senaie and Ionse 2: Representatives iH Geaefai .issembIs coare.td: ::
 Sec. l. No grant, conveyance, devise or lease of personal or real estate to, nor any trust of such personal or real estate for the benefit of any person, and his successor or successors in any ecclesiastical office. shall vest any estate or interest in said person or his successor; and no such grant, convey ancc, devise or lease, to or for any such per son, by the designation of any such office. shall vest any estate or interest in any sue cessor of such person. This section shall not be construed 10 admit the validity oi any such grant, conveyance, devise or lease heretofore made, and shall not be construed in any way to affect the rights, powers and duties of any existing corporation. in any trust imposed on any such corporation.
 Sec. ,. No grant, conveyance, devise or lease of any real estate, dedicated or appro- priated to purposes of religious worship, or tor burial purposes, for the use of any con gregation or society, shall vest any right, title or interest in any person or persons to whom such grant, conveyance devise or lease may be made. unless the same shall be made to corporation, organized accord
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
BUTTE RECORD.
san Francisco kye-Eyc Nominations.

The S F. Chronicle Of the Goth speakes Of
the nominations made by the Rye Eyes of that
city, in the following style We clip from the
nominations Of the same party in other coun-
ties -
D. the delegates Of the X \. Convention.
who have betrayed the object and confidence
Of the Order by the nominations they have
made, suppose for a moment that the order
will endorse their action &; Ii they do they
are greater fools-if possibIe-than their nom
nations prove them Either their actions
must and will he regulated or the members
will withdraw as rats from a sinking ship.
There were good, honest and sincere men in
the recent Convention, who were anxious IN
select men for office combining in themselves
those qualities in an eminent degree But
the trading, selling, unprincipled place hunt
ers associated with them. combined with SINH
lar creatures outside, who hang about dele
gates and conventions like warts, wens and
ulcers. on the features and limbs of the hu-
man body, thwarted all their good intentions
md purposes, and succeeded in producing
through traffic, corruption and decit such q
ticket as no man can gulp down without dis
gust. Ii swallowed at all it must be by a gulp
with the eyes shut and the nose held by pair
Of pinchers. There are good and proper men
upon 1t, but they are not enough to sweeten
the dose and make it palatable.
When we need physic we shall apply to
doctors learned in their profession. The quacks
who have attempted to dose this community Of
late, mix their nostrums too clumsily In
them there is too much jalap, picra and black
drops. The people are healthy. They asked
for food. But these gallipot politicians in the
use Of their pestles and mortars have composed
,,o,licipa al, ~ I. III
is physic such as Macbeth thinks of when he
exclaims ''cast physic TO the dogs" The peo
pie asked bread and the convention gives them
a poultice. They asked for salve. and arc
treated to a blister Instead of shrimps Ihev
ret Spanish flies; and when they expect shad
and salmon, are treated with leeches thirsty
for blood.
We write this. not against the Order of
Know Nothings, but against the disorder Of
their delegates, who have betrayed them. Had
It's hIttcrest enemies been entrusted with max
lag up their ticket, they scarcely could have
produced One-with a very few names excepted
so unfit to be made, so easily deielted. If
these nominations are adhered to, they will
scatter the X. n Order to atoms Men of
thought and conscience cannot support nomi-
nations made by political juggling, which vio-
lrtes all sense Of justice, all idens of fitness,
MI Difference to the public wish. No uomina-
items ever made in this city have been met
with 'ch unmingled dissatisfaction and con
<Iemnation.
new broom sweeps clean, said the Coven-
tons let us nominate new men, We shall see,
soon, which way the broom sweeps If it do
not sweep away both the Convention and their
nominees, then the people of this city and
county will prove themselves more completely
subservient slaves than we have heretofore
nstccmed thcm.
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
SToLEN.

an the night of August 18th from the II M
~ ut House. u miles north Of Marysviile. u
snail sized California mare Sid mare i
sight dun or ciayhauk lor. has Mai John
BidwelI's mark aul brand, aud i. S..n,ewha
advanced with faal. With her was taken II
Spanish saddle nearly new. hriiic. ris..,e.i
slih cha ns ut the biz. with hair rein,
Any one giving information that y i lead ga
toe detection IL the rl4ief aud rceuvery IT tie
property. viii he hb.,,l Y rewsrtlei on if.pli
eaton To the lIpneBt II ass. Vr to frank btid
sells stable, NarSsvillc
ais Al [. Y. STILES.
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
Ntm qlufrtiGrlIlrntd.
NOTICE.

State Of California Before Chas. F Lott.
County OF Butte, : Notary Public.
4 h this 18th day OF August, 1850. person
Vally appeared before me. Notary Public
IN iand for said county, Rebecca Brady. n
married woman, wife OF A. b. Brady. and de-
clares that IRON this date she intends carry
ing on the business Of Hotel keeping. and
of raising and ranching stock at the town of
Lynchburg, Ophir township, county of Butte:
and that from this date she will be individu-
ally responsible in her own name for all debts
contracted by her on account of said business
She further declares that the amount of cant
tai originally invested in said business is less
than five thousand dollars
REBECCA BRADY.
~ Subscribed and sworn to before me
l. this lSrh day of August, A D. 1855.
~ In testimony whereof have hereunto
st my hand and notarial seal
43-3t' CHAS. +. LOTT, Notary Public.
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
Paints, Oils, Window Glass &C.

VNHE SUBSCRIBERS HfTE JUST
Il received in store, from ships Charmer,
Saracen, Tornado, Water Witch. Neptune's
Car, Boston Light, Westward Ho and s. S.
Bishop. large additions to their stock, making
it, as heretofore, the most extensive in this
city. We have now in store:
PURE LE.AD-20 tons &c Atlantic and
English. Also % tons Pure, Extra, and No. !
ZINC PaLYT-10 tons "Tiernann's' and
snow white.
P.aLNTS-5O0 English, red, yellow, and
black 10000 lbs red, yellow and fire proof
dry.
TYER.NfN.l''S COLORS-50 cases, as
sorted coors.
RED LE.aD & LITHHRGE-5 tons,
atlantic and English.
LLN'SEED OU-2,0O0 gallons, boiled and
raw. Also. Turpentine and Camphene, $500
gallons each
1000 gallons Polar Lamp Oil, bleached.
V.4R.NTSH-1,2 200 gallons Tildens lst and
I'd quality coach, furniture, durar &c.
PINT BRUSHES-60o doz adams
and ''Stratton's."
WHIT'E WASH do.-200 doz, do do
GLUE-200 cases, China and '.Cooper,s'
WLVDOW GLASS-l 400 bxs assorted
sizes, German, &c.
PLATE CLASSIC plates, 53x64 to OK
I25.
PUTTY-30 bbls, in bulk and bladders
ALSO.
WHITING, Red and White Chalk, ground
and lump Rotten Pumice Stone. Emery, Sand
Paper, Black Lead Bone Black PAINT MILLS,
and our usual assortment of articles and tools
For sale at the lowest market rates, by
SAWYER, JOHNSON & CO..
Importers and Jobbers,
Nos. 103 and los, Front street,
Next to the Corner of Washington.
San Francisco.
Orders with remittance Will be promptly
executed. Ml2-3m
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25

ri s-S-- The fast and favurite steamer - Sc,
.-s~l-.<sA S Err RIA NJ AID A, ---.szl.. 1.ss.rss
). H. HtErHES. Comntndcr
Having been ht;cl throughout aud put il
81 lendid order,
Will sail from Jackson Street Wharf for
SAN JUAN DEL SUR,
On Saturday, Sept list. nt 9 o'clock, \ NJ.
Connecting the Atlantic with the popular
steamship NORTHERN LIGHT, Capt Iinklc-
Rangh.
Passengers may rely upon being placed in
New York inside IF f,ceRtv days, n she water
~ the river San Juan is now at its highest
stage. ani the lsthmus transit Is made with
speed, comfnr, and safety
cabin passengers are allowed 100 lbs bag
g"Sc FRYE; Storage passengers 50 lbs free
Extra baggage 10 cents per b.
Treasure tor shipment received at the Co.'S
Office urtiA Il NJ day OF sailing
For further particulars, apply to
[. X. GARRISON Agent.
Cor. Snsransento aud Leidesdoiff Streets.
San Francisco.
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
Browns Hotel.
FORBESTOWN, Butte County,
California.

7 II. SHARP s. J II. LILLERD, Proprietors.
THE UNDERSIGNED would respectfully
inform their /, lends, and the public geDerany
that they have leased the above Iiouse. and
are prepared to Accommodate the public with
the best the Market affords.
Their BAR, will always be supplied with
the choicest Wines. liquors and Cigars, and
they hope by strict attention to the wants of
the Public to receive liberal share Of their
patronage Stages leave the House for Ma
rysville every morning.
J II SHARP. s. co.
Forbstown, May 10, 1896
Butte record. (Bidwell, Butte County, Cal.) 1853-1858, 1855-08-25
KEE.r COOL.
West Branch Lime Kilns

NE BEG LEAVE TO INFORM THE
w citizens OF Butte county, that we are
prepared to furnish FIRST QUALITY LINE.
at our Lime Kilns, on the West Branch, at
low rates All orders sent to our store.
Cherokee Flat,) or to VIM. Gwynn, at the
Lime Kilns, will be promptly attended to.
~LIME constantly on hand.
MOORE, PERRY & co
June 18th. 1855. Je50-343m.