New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1855-08-03
I OFFICIAL JOURNAL.
THE COMMON COUNCIL. !
BOARD or ASSISTANT ALDERMEN.
TUESDAY July 81, Il

Tho following resosation was read, the rule
being suspended, and on motion referred to th
COMMITTEES on Streets and Lanaings:
Resolued, That the Surveyor have wooden crossing
placed at The OF Pocyarre and Foucher streets
The following preamble and resolution wa
read, tho rules being suspended, and on motion
referred 10 Finance Committee
4# yYHEgEAs tho assessment TOLLS ais made and fur
iis.sa by tle Slate SCISSORS, have embodied ~ her
mich that useless to the city and winch render til
rois cuIibe Fsome and nconyenieI'ss therefore
ia Il RssoiveF That The Assessors of State Take
of The Clay OF New Orleans be, and they are hereb
authorized 10 make and furnish ioI me use OF the city
win the Secrefafy OF the Board of Assistant Alder
men provided thai nothing IN This resolution shall Civ
ID the amy right or guilty to amy claim agans
ilse csty beyond ahasto which they may now BE- en
he'd
The following ordinance wasread by Its title,
and on motion referred to the Police Committee :
AN ORDINANCE concerning the establishment OF
slaughter hon5es and the sale of buhers' mea'l 'he
city OF New Orleans.
The Common Council of the city OF view orleans
Art. 4 From and 4fter The construction Of the
hereinafter mentoned II shall be ex
2 ge sy f,,rblden under the penalty OF the fine pre-
uribed y The present ordinance, 70 sell N either Of
tie markrihelses cf ths ely any kind whaever, Of
bntchersf meat brought from the said slaughter
houses 10 the said matkes houses.
Art Immediately after the PRONUNCIATION of tho
preset ordinance il shall be the duty of the City Sur
oyor selects within the limits of each District OF
The Guy suabe place for The erection of public
: ssaghlerhoase.
ASr O. Each slaughter-house shall be built accord
ifg 10 plan and specifications drawn BY the City
Surveyor and approved by this Council and IL shall be
IN III n every Nina of animals
The meat of which Is destined to be sold in the markets
houses OF this city. s=A59
ART. 4, In the month of April of each year the
Common Council shall appoint one inspector and two
& Assistants for each slangher-house, whose time OF
s sns sApIs ~ hi sliu mv,'ns 49,
by this Council by The Mayor of he ely; and the
monthly salufies OF said lns pectos ana Assisnnts
z xflat ba aS
E,ach Ifispsctor IS. ....................St0o
sen vs. iii nj, ~ bs s,anh
III ss,nnly az he ma rlet hoasss of ihe ci,y Of
NAN, fSreans saiI M bnughf Nv the owner mr. owner
IL L. st s ~ ks lis,, 10, u, MI,
iii, ii,asta ~ nv, m, Ia, bausa he ~ ,lev
II a n
shil N ,hs Mn "A hanss
N III, & II; u ir,l, - Mn ma
I'll hsatlby ad IN for
,in,s a,, Il, $3.50 INV NAV sha III faInd III the aid
i, g. AZ ssia IN H.
M MA ~ sicss fer iha mar
;s,sh,,sa = e. S ph t' sesa = M - 4
= ;at hr,,as, az afesesaid 10 e;,be,
~ oF ,Ie DIV ,haf shall he fnmd
y, A., aud The meat Of which could
~ HIN. ~ r H. liz. ~ snef u ,S Ts
,n III HI II. ,y TIA fnsnertar and M,
81 Who sha ays bransht tSa said Hill
,s1 III Iii ,,star eha M Enad acnasdns III ,hs ar,
ss i ~ ~ u, .,scs = M -
vs $50 : Refors s,snoh,ered .n;,o.I b.,1 h
eSen possessioa Of bx The owner or owners each
= one @ III ~ with hi rnr aamn
~ t -, Ia N s,,,,as.,s L., ~, d IN "a III
ied for tfnSne tod lstl
e e s M Dssss e s s. a
Iha nspecor shall also nj nd hin paper headed wf,h
M, . VI a ias5 III, ,h m,s
tsa a,,d lin, X msai u Seiy
49, ~ IN - - n. 80 II Il. n $500 sV 49,
@ e ~ y.a = Az ad M
4, " ( Il, ,s ,iv,,s s's ~
Seer who sst have harge Of market are
~, s.id me-, q, Is he sI sr Re ,aied ese
ny ~. n 80 I Il t,a,.s,, r,aas ~ a,, 49,,
49,; H. roe ~ IN ssrer IL wy o. 'he
1Iss ~ w q
brwurl, WIN AVA hermit "a IAN II q III a " IL
ths Isspecsor 81 lhe siaurherhouse IF iii pisrc ~
KIND u sn 81 brought Wilhelm he said nsr%t MI
- -. ~ ~ sai my ~ 'e , s I'M, sni.
DC seNse y ss sp anu eisne. OF
IN, y, @ a y,
~, IA ~ ' pe neo
ART s. Every adv, before Tires acioeE 4 N. The
IL, 10 III vii @ * y, ,'f
hi vi ebarrs ,s veal shsiI H.
W. III, IN shs y
soper IT hs District within he ims ofwbeh saia
permits have been delivared and each Recorder shall
cause the said permits = be flei II his Office and he
sn Iep9s. sess q ,e p Of me ely The
~ ART 10 Each fnsnecor shall 5e,nan and i
from td owner or owners OF catte Ihe olloSing re
Tered nader his slperintend nee 10 vii
u FSF the slaughter Of Al, oh. div cents
IA NJ I'M sasiahtsr IL q cow lhirty esnts. 3H
fUfths slaughter OF Il calf M haifr six tpoptbr .pa
,,y.r. tirty cents - i''oN'as wv
Far tle Of a cali a nn,ler sj4 months
2 va "a es7sfs ~ " ""''sss
Far .he sIansh,er of n rrown boa or sow ,,vs,,,
i've eenfs = 9 = 2 = - $3.50
Far HE slaughter of n sheen, ttvents, eents
Isor he ssaa1s hfar 81 n Dia Of sly month. or
under / wentya eeats =
sur fha siaIsebter ~ n lnn,i. ar ~ = ,,onn ,
iittaen renta 81 3 3 a = rs 5o'
&yfr Il 1T shall M t,e ,iuiy IL eacl 4, /
xet1 syefv sasfiay win ia nY,,- M III, Nh,
ana % nav immediately In The CITY feos,rv
Inorey he shall have rseeiyeii during HE ,;eel ndin
~, mat .v ma tle yo,c,er i nm, -, at'ih
-, stsci ann ~ IL + ..pn sau
rs, ,sTo,;s IL II, Adj III, -, ~ loii WI en-
Il men bas shall ,l,,,s shss, ne ,,1 sna pe CUT
~ ear,, / - .sna IN Ji,,I, ~ ie.elsoa
III nyas rihed h MI srtiia H s,i s "
III shs May0r nnas ~ ~ si IVY NJ
gis,. 10 ii t,,sr iba " ny
a,,ysr s 49, = - y 'ne iiea
AIR. 10 NY. otF,ciaI II ,hisa3 a,rraa,i -
tl,sg n. 1ss,o, 10 a,,, ~ ~ Y. any
he present ,,nanae shah he liabi 10 TO- ~ e "
i'm sse,fy a,1rs NOR ars M, az i sii es
~ ~ a.sf ~, y sonpe'oni jurisdiction,
IN M c,sv - ''ee atu ie paihhee
sSS. I, 4 T. 4. xy !, W. :, !, ~, :
N ss \ , L ~, y = 800. !" = : : , : Y "
Mf Eager, on DenAlT OK the above committee,
offered the following report which was read and
~ Yonf;nn taleu ~, sariaf;n
,,lsE 60 n a.I,gss =, III sis,s 80
,,, ~ as ii sa,,ass ,sss :, noiisi ~ report
ifsros, ~ ,;,ta' AZ I'm ps " Mn 10 ioloWs
s,nrv NH sar "a VIM, amy paymenl oI
nat hoe III ~, ,ae came
iT,,n : 1ssst nr x NJ ps Gphic
~ ts Il 49, ~ she npad q
strsa ni,hacc No 1910,
asu repeaiineg ordinanee NH aooo i 1a ~,