The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1855-07-20


Sua Maesta il Re del Regno dele due Sice gil Stati
Unit d America anmat da equal dederio d mantenere
preseryae da qualeunque alerazone rapport d buona
INTEL genza che in ogni tempo hanno ecemenie esisto
fra Loro fra gil abianti dLoro San rispeyi hanno
d aecordo rsoluto di sanzionare per di
una formal convenzone, prncpi de'drtt deneutri sui
mare chEgno rieonoscono quail condzioni indspensa-
bill d ogni liberia di naygazione di commerce. martti-
A tai fine Sua Maesta il Re del Regno dele due
Sieilie ha munito d pieni poteri Sgr d. Luigi Caraa
della Spina deDueh di Traetto Maggiordomo d SETH
della Maesta Su8, Commentators del Sue Real
Ordine del Merito Cigie d francesca Gran Croce del
dstnto Real 0rdne Spagnuolo di Carlo III Grande Uh-
zae dell 0rdine della Legone d 0noe Gran Croce DELI
0rdine di s. Michele d Bavera Gran Croce dellOrdne
Toscano del Merito il olo al s. Giuseppe, Gran
Croce derordine di Parma del Mero il olo di $.
Ludoyco Gran Croce de0rdine della Rosa del Brasie
proyisoriamente ncarieato del Porafoglo del Mnisero
degli AFFAIR." Ester, ed il Presdene deg Staff Unit d
America ha munito deg poeri il Sgr Roberto Dale
Owen Minstro Residente di detti Sta Unit in Napoli
quail Plenpotenzari dopo di scambiao loro pen
poeri royai in buona dovuta forma hanno stabilize
sottoscritto seguenti articoli.
ARTIcoLo l.
lie due Ale PART contraenti rconoscono come perma-
nenti ed iRvariabili princip seguent, clio e.:
L. Che la Baudiera coprc la mercanza THAT free ships
made free eoods val quano Dire che gil efet lie
canze di proprea del suddt odectadin d Potenza
d State in guerra esent da catura contsca-
zone suo oastmeut neutra ecceo che gil oggetti di
contrabbando di guerra.
O. Che Ia proprieta deneutr soggetta confsca-
zone sui bordo d nemca che STA contrabando
d guerra Esse Parti contraent prendono impegno di
apcare quest princp Al commerce. ed ALA navigazone
di qualunque Poenza State che vorra dial canto suo
adotsrli come permanent ed invariabli-
AnTIcoLo IL.
lie due Alie PART eontraenti 81 riservauo dnendesi
ueriormente eeondo che lie creosanze poranno esgero
circa applicazione estensione da dar sara luogo
nj princip nell artieoo l. Ma fin da dichi-
che Eleno prenderanno per lie stpulazoni
contenute mel deto artcoo lutte lie vote che ST raera
di yalutare dritti d neutralita
AETIcoLo III.
fra lie Alte Part contraen che lie Ma
zon che consentr voessro ad accedere allie
mute nell Arcolo di questa Conyenzione medante una
ormae Dcharazione eui smpegnino ad observable,
godranno dedrtti risultan da tale accesone mel modo
che lie Potenze segnaario d questa Convenzone
godranpo di sifatu dritti Ii Elleno 81
comuncheranno ecprocamente il risultamento dele pra-
tche che a tale scope saran fae.
~.
La presene Convcnzione approvata rati6cata da
Sua Maesta il Re del Regno dele due Sicilie da Pesi
dente degli Staff Unit di America, arvso
del Senate dedetu Staff Until lie ratiche
scambate in Washington neo spazio d dodici mesi
are da qutso glorno pin presto Sc sara possible.
In fede di che Plenipotenzar rspettv hanno Sottos-
critic Ia presene Convenzone in dupee spedzione vi
hanno apposio il snggello dele loro armi
Fatta in Napo Ii tredci d gennao mile otocento
cenquantacnque. LUIGI CARAFA.
both parts and the respective notifications of the
lstnn by William L. Marcy Secretary of State OF the Uni
charge dares in the United States the part of their
President OF the United States of America have caused the
same and every clause and article thereof may be OBJ
ID the citizens thereof
caused the seal of the United States to be affixed
july the year of our Lord one thousand eight hun
of the United States of America the eightieth
FRANKLIN PIERCE