The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1855-09-10
Dramatic and Musical Natter.

Thousand seven hundred and thiry-one dollars. These
figures which may be relied upon, arc the best
proof Of her success. The publc that has been pre-
sent at her performances is essentially paying pub
Ic and the stereotyped expression, thc free list
pended except tho press" has been realized for
Mile Rachel has played Camille, Phedre, and Adrieans
In the first named part she produced the greatest
effect Her Adrienne not well liked. Her dresses
in the last named part surpassed anything that has
ever here before The set OF diamonds which
she wore in the third act cost twenty-five thou sand
dollars. Tonight she plays Mary stuart ia Lebrun's
tragedy Of that name
For the benefit of our French residents ana those
Americans who interested in the language we give
the subj ined Of her performances thus far;
LES REPRESENTATIONS pE RAoHEL.
Pendant que Ia France rolitique e. miare sabaissc
chaque jour davantsge yeax des peoples libres La
France artstique ct ltteraire toujours sublime sim.
pose renhousiasme de toutes les nations. Honneur
done dc ses enfsnts qui par Ie pnceau par la
plume par lie burin dtenden elorieusemen lie vieux
drapeau de la Francei Honneur ces orties qui Sc.
ment dams tou- e pays Ell toue les aues peres
ct e damants de Ia Literature francsse qui propaRent
res eilent heureuse admiration pour Cornele
Racine ct pour qui depuis arche leurs
traces.
Mas lie genie prenJ, suivant les circumstances des
formes dferentes. lie genie crtateur sappeie antot
Cornele voaire, Victor Hugo--ou Nicolas Pous-
sin Horace vernet-ou Iesueur Prsdier lie genie
qui saesmiie qui popusrise les creations des matres
s'est apree naguere Taina, Mars, Duchesnois-n sc
nomne aujourd' hui Rachel.
Jadis IL ya plus de quinze ans ie-Francais oubaient
ntgligeaient eurs yieux poetes pour conrir des
nouveaues pas merile assurmcnt les
beauties bizarres 6aient peril pour Ia langae fran
caise Rachel parut, interprttan Camille Phedre Her
mione Monime que sais-je Tous roles enGn trans
Iortes du theatre dEchye ct de sophocle lie theatre
de Cornee, de Racine ct de Noaire. Aussto la foule
courut dc eternecs du sublime
ct du beau dams Part FL partout il etc de meme
par oute Ia France ct par toue Europe Rachel paru
CONNIE lc metore rasre 6bouissant de In grande lit
terature fraucase. Puts jour, ellie ses dit Je vais
tra,erser roctan et rdpandre Aerique ressuscer
du moins lie goG ct rttude de nos chefs d'ceuyre.
On lui dit. que u alton pas dit pour la dGtour-
ner de entreprsef Ellie ma rien tcoute, ellie est
partie ellie a traverse roctau. ellie est arrste ellie
paru ct sapplquant le mot de Cesar ellie le droit dc
s'tcrier leni ,isd sum, rici.
Rachel peut ie dire surpris les Americans dams
role de Camille ellie les conqus par ccu de hsdre
ellie les stduits dams Adrenne Leoouvreur. Et qu
monre bien que notre public est apres toni auss nte
gent que tout autre public du monde, c'est que
nuances sont paraitemen Justices par la logque Les
fnreurs de Camille. ses impreeaions, sont quelque
chose dc eement inou passant par la bouche dc Rachel
ees son elemcnt dehors dc idees actueles que
Fetonnement doit sarpassef iadmiration. Phedre
quelque chose dc plus terrestre ct bion que
inspire par la colere dune deesse r6voe et
dtes est-ce toajours dc laynour jeunes
vieux ressentons touour dc Ia sympathie pour
NAL mant, que ron desire que Pom regrette
ct qu est lie grand resort des actions hunanes Rachel
exprimant 81 chaste ardeur les ardeurs In
cestueuses de Fhedre, poignant avcc une v6ritc
pognante les angoisses du remords cnez Ia femme
qu rune olle jalouse egar6e, Rachel do TOUGHER init
meInent les hbres les plus intrnes du human.
Fndn la grande tragtdenne salt redeS il simple 81
touchante 81 belle pas dams cefe are beaue des h
roines mas de cete simple gr6ce des simIes morelIes
dams Adrienne qu'on sent dispose !adnirer
femme autant que artistic. Cet Ia phase dc Ia Sc
ducion
Qu'ajouter apr,s celia Que Rachel dams 10 tragedie
et surtout dams lie drsme etae des oleies spenddes
queea des robes qui sembcn. ssees par Ia main de fees
ct dams Adrenne ellie porte de damans des peres
des rubis des tmeraudes iaire par cel cons'ells
desoes. &c sont ses trophies "a ellie. LempeFear
de Russe, le roi de Prusse la rene dAngleterre In
refine Ameie CT lie public dc Marscie ct de Lyon FONT
tour tour cob6e de presents. Rachel les eale done
non CONNIE une coquete qui yeut briller, nais
un conquerant qu aime montrer lie fruit de ses ex-
poits. Cest dettc reconnaissance ellie pale
ceux qui lui ont ainsi ttmogne leur admiration.
Ajoutons terminant que les artistes de Ia
compagnie, Miles Sarah Liza ct Dinah Felix s0urs de
Nile Rachel ct Mile Durey sont dignes de montrer
cote de Ia gande artistic Ell obtiennen souvent des ap-
rlaudisscments mertes. NM. Raadoux Cheri aine,
Lstouche, Beevault Dieudonne L. Beauvallet sont
auss des artistic de merites In somme ii est uste de
dire que Raphael Felix est pas dessous de
qu'il await promis; II nous amene settlement
lustre artistic mas eompagne que pourrait
nous en-, er lie Theatre Francais de Pari-.
Aussi jusqua present lie succts a-t-l etc grand ct
croyons.nous pouvoir predire qui maintiendra Of
qu'il augmenera jusqu'au jour du depart triste jour
qui, nous respercns, ne se levera pas de Il tot.
While the people have been in such furore about Ra
chel the other theatres have also done we'll The Raves
have continued to draw crowds to the Broadway, and
Nblos Garden has been ed every night by tho
English opera Mr. Burton opened his very popular thea
ire in Chambers street Monday night and has played
avorite pieces through the week very good houses
Mr. j. j. Prior and Mrs ". Ward have been playing at
the Bowery with Mr. aud Mrs. J. W. wallack,
Jr., have arrived from Europe and Will
gagement at the Bowery Monday next.
WAILAcE's THEATRE will open Wednesday next, and
the Broadway on Monday 18th. Mr Burton has under
lined Mr. Tom Taylor's last piece "sl Waters Run
Deep II lately produced at the olympic London
and highly successful. Mr. Bgistows opera Grip
Van Winkle," will probably be given at Niblos next
week On Tomorrow evening at this house Mis- Louisa
eyne takes her benefit and sings Amaa. in the "Son.
nambua.u There ought TO be a crowded house The en-
eranmens offered at the several theatres this evening
should satisfy every
At the METROPOLITAN THEATRE NILE Rachel plays Mary
Stuart. Early application for good seats will be re.
quired.
At the BRoapw,Y TnAmE the Gabriel Rayel troupe
give pleasant entertainment for the benefit of Nile
Ceestine Franck an cxcelen, drise The present viii
be the last week Of this company Gabriel Ravel sails
for Europe in the steamer of the 10th.
AT Nmo's GARDss. the English Opera Company will
give 'Cnderolla Tor the last time bu, Miss Louisa
rync n Cinderella.
Al BrKToN's TmarEE. "A New Way 70 Pay old Debts,
and swr Burtons Adventures 10 Russia. Mr. Dyotl
win play Sir Giles o-erreach and Mr. Burton aaraH
AT the BowTRy TfEaTRx 'Ihe six Degrees Of Crime,
with Mr. Prior aud Mrs. Ward in the principal parts and
"Jack Sheppard"
wooD's MISsIIUs, 472 Broadway and Buekley's Min
asrs tt.s.