davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

RATHER RlcH. We heard last evening
tina; woman who was deposior in tn
house Of Adam, & Co., entered the dwell
ling Of Mr.. |. c. Woods yesterday, and
finding on, that she was in the house Of
the principal partner in the firm, she took
off her India rubber overshoes, bonnet and
shawl, and took seat in the parlor. She
said il was hard times, and as they looked
pretty comfortable there, she would board
out what they owed her. She said that she
did not wish 10 be hard on them, that as
washing was her business, she would do
,ha, 10, herself; all she wanted OF them
was her board. They had 10 obtain the
police aid before they could convince her
tina, the house was unable in that manner,
10 liquadaie IFS debts. San Francisco Daily
Torn Talk, lsi.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
French writer in the Courier de.

r French writer in the Courier des
E,ais Unis thus sums up as follows the four
creates, exciiemeuls OF New York cily since
his residence on our side of the wafer -
"Fanny Ellsler-Jenny Lind-Louis Kos.
su,h-Bill Poole. So that, TO ensure the
creates, enthusiasm Of the metropolis ofihe
new world you mus, ei,her-dance in a
state OF semi nudiy-sing with the repu,a.
ton Of spo,less yirein-dscourse with
stormy emphasis upon private interests dis
guised as public ones-or, die gambling
rowdy, by rowdy gamblers hand"
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

HEALTH is WEALTH. A strong and sound
bOdy-a body capable ofnot only endurance,
but capable OF resisting external influences
to disease-is capital for life, tho value Of
which cannot be computed in money. IL is
perpetual wealth-it is perpetual pecuniary
in icpendcnce-it Is perpetual ability to aid
Others in the kind Offices Of friendship and
loye-a perpetual source Of contentment and
happiness. This, say, is the first Of school
education-of any education; while the fact
that It is made neither the first nor the last
in our present system, proves that the pres
ent system is false.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
r.. r. r,

UMPoRTANT RoCLAMATI0N. A
u GREAr MysrERY EXPLAINED In the year OF our
Lord, lsl7, our capacities OF analytical chemists
discovered that by uniting certain vegetable agents. which
had before been used in medicine obtained prop
Gties possessing such marvellous quick power over
PAIN, that the moment applied 10 the parts affected
with pain, all uneaslness ceased. The most torturlng
spasms AMI rations were soothed and the system
stored 10 perfect In few minutes. In lst9 we In.
troduced this Kennedy to the world under the name Of
RAILWAYS READY RELIEF.
1t has been used by hundreds OF thousands throughsut
Pain Sickness. One application externally, few
drops taken internally, will instantly free the sufferer bm
the most violent and terrible palms. and restore the weak,
feeble anl Frustrated frame 10 strength and nsor.
No person has ever used RAILWAYS READY RE.
LIEF without deriving special benefit In less than
hfeen minutes after It's use. . ...
Let those who now suffering any severe pains give
10 trial. for In fifteen minutes they VIII enjoy ease and
comfort. Rndawny's Rcady Relief was the
first and Is the only Remedy ever discovered that wstop
the most tortunng pains In few seconds and fee the
system from Rheumatic, Neuragie, Nervous and Mas.
matte Disorders In few hours Il will cure and protect
the system against sudden attacks Of
CHOLERA, DYsENTERY,
DIARRIlEA, CHOLERA M0RDUS,
BILIOUS CIioLIC, FEWER AND A0UE,
PNEUMONIA, INFLUENZA.
Bear In mlnG, It Ia Powerful Dlslnfectant, antacd,
dlausye simulant neryine antspasmodc, and counter
irrant. The II. II. REMEDIES medical discoveries
Of the present century. They prepared entire
protect the human system against sickness any sudden
attacks. The doses required TO be taken small
few drops Of READY RELIEF exercises apeweral influence
over diseased action.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
A--,cx nv L,prrs upoN WnisxsY SroRr.

Arr.cx ny LADIES uPoS WHisxsf SroRk
The ladies' of Howell, in Michigan, created
great excitement on Saturday, by "morn-
inc call. - as it is termed, Mt spirit store.
II scenes that the hosband Of ono OF the
ladies. who was formerly very hard drink
er-at times confirmed sot, abusive to his
family, and an object Of regret TO oil his
friends and acquaintance, but who, when
sober. Is q man OF talents and responsibility,
has been trying for few months past to re-
form. lie was induced. however, to drink
at the store in question. and this aroused n
feeling OF indignation in the village. The
ladies' Of the place, who aprear to have had
no duties to 6etain them nc home, called q
meeting. when it was resolved to proceed at
once to the grocery and execute summary
vengeance, by pouring the liquor in the
street. ......-.-
The feminine mob set out on their errand
Of violence and destruction, but the keeper
Of the store on their appearance thought he
should only be subject to war Of words.
One Of the ladies' stepped on form and
read number Of resolves that had boon
passed, and the order $50 to work. was
given. Hatchets and hammers. until then
concealed beneath the ample folds OF shawls
and cloaks, were instantly brought into re-
QUESTION, and smash, smash, smash-in
went the head of cask after cask, and away
went the liquor. Not cask, jug, or bottle
was spared, and when their work was done
the ladies retired. amid tho cheers Of some
and the Kisses Of others, but quietly and un-
molested. They subsequently despatched a
committee Of their number 10 the other
liquor. sellers in the village, requesting and
urging them to desist from further prose-
cutting their business. The ladies connected
with the transaction, arc said to be amongst
the most respectable" in the village. The
owner whose stock was destroyed, intends
to take legal neutrality-suspicious. 7rGrsllsr.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
House and Lot for Sale.

TIME Subscriber offers for sale his House and
\ u Lot, situated on the concr Of Foss aud Birch
streets, on Biddeiord Heights. The House. was
built i've years ago, Of the best materials and was
finished under the personal inspection Of the sub.
scriber II Is one and half story house, with
eli aud barn attached. II has six rooms, independ.
eut of cleects aud pantry on the lower hoor, and
two well finished chambers on the second hoor,
every room IN the house Is papcied aud finished
In the most thorough manner. There Is M excel.
len, ceIler, under the whole house, with sol water
therein, and a well Of hard water near by.
The lot contains near 1000 square feet, portion
OF u being garden IN which there are n number
OF rarc fruit trees Just coming into bearing
For hcalthiness and convenience of location IL
is not exceeded by any residence in town.
ertenms, OF payment and price, enquire Of L.
o. CowAs, Union and Journal Office.
LYMAN w. YORK
Biddeford, Nov. II, 1884.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
BOTANIC MEDICAL OFFICE
tn THE AFPIICTED.

nR.w. =. PADDLEP0RD, Office at No. Al Exchange
~ Street, Portland, may be consulted On all Diseases
incident to the human frame. DR.. r. givssparncuiat ~
tention 70 all Diseases Of the Urinary Organs lin
such as were formerly considered ncurable sumeisni
to commend him the public as worthy the patronage
be has received. Therefore, pers ms afflicted win preas
es Of the above nature, no matter now dneu % 'Sns
standing the ease may be, would do well 30 call on Dr.
Paddeford at his office, and II not enectualy relieved
no remuneration win be required for his services
Read, Reflect, and BE- Wise In Time.
IT'S acknowledged by all Physicians Of repue, in all
countries that no one medicine Is sufficient cure al
complaints, and also that With the exception OF neural
gia no MEDICINE will cure any one disease, Out tnat
every complaint requires change OF Medicine pro
crosses towards cure, consequently all medicines sold
by Druggists, as curing all complaints, should be aVc'-
ed II You wish to avoid being humbugged.
To FcmnIcs.-Al diseases peculiar v females,
(such suppressions Irregularities, &cO speedily 70
moved The efficacy Of his remedies for the cure OF the
above affections, have been well tested In an extensive
practice for the last II years. .
To Young Mcn.-You who arc troubled with
Seminal Weakness: generally caused sy Saa sm..on
pains and dizziness In the head forgetfuness sometimes
ringing In the ears, weak eyes, &C., terminating
consumption insanity II neglected, are speedily and
permanently cured by DR.. Paddleford.
qr Beware Of all kinds Of Elixrs and cordials, as
Dr. paddeford gives particular attention to all diseases
Of private nature, in both sexes, and warrants PEI
feet cure.
Dr. Paddeiord Is not only making Improvements by his
daily Increasing practice, but also informing himself Of
the treatment Of the most difficult cases both IN ms
country and Europe. lie is dctermned let the expense
be what may that his patients shall have the best med
ical treatment In the world
Recollec all you who are afflicted, apply at once at
my Office and but few days will be required 70 anoct
cure.
Rooms adapted for the privacy Of patients The poor
advised free OF charge. Physicians patients wishing
his opinion advice by letter. and incosng the usual
VIZ. PADDEIfORD.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

no one suffering from haekned Cough, Palm In the
side restless n,stts nervous feelings aud the whole
train OF dyspsptic sensations and given up by their
physician. be another moment without consulting the
SCULAPiUs. Have The msrried, or those about TO
book 10 has been the means OF saving thousands Of
creatures from the very Jaws of death.
6.rAny perrrs ending TWENTY-FIVE CENTS
enclosed In letter will receive one copy ofthis work
by mall os i've copies will be sent Cor one dollar
Address, (post paid) d.. WIN. YOUNG,
ly32 No. l52 Spruce ST.. Philadelphia
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
DOCTOR YoURsELFI
THE POCKET ESCULAPIL,S
on, EVERY ONE HIS OWN PHYSICIAN.

HNIiE hlieth Edition, with One
j. Hundred Engrayings, showing
Diseases and Slalformaiions Of the
Human System In every shape aud
form. To which 10 added q Treatise
on the Diseases Of Females, being Of
the highest importance 20 married
people, % those contemplating mar
WILLIAM YOUNG, ~. D.
Let M father BE- ashamed 90 rrs-
sent q copy OF the RsCULAPIUs TO
his child. Il may save him from an
early grave. Let no young nan 90
woman enter Into the sacred obliga
Ion: sS O. married ri !d ., with S, reading
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
FIRST PREMIUM
DAGUERR E0TYPES.
If you want a good nice Miniature Gallon
E, n. M'KENNEY.

,sHe makes his own specimens-gets the hrst
premiums, makes no fifty ccat daubs that viii
fade out in a few weeks, but he doei make better
dagHsrrsoiypes than can be obtained at any other
place in this vicinity.
Ii is acknowledged by all good judges that T..
II. McKenney's Miniatures are far superior TO
anyother in this vicinity Mckinney doni boat
that he can make the ehsapsst and R'sanest pic
turc but that he can make the best, aud sell them
at,he same price that others sell an inferior quail
Nv. McKenney Of BilLsr5ri, would have 1t dis.
,inctly understood that he Is in no way connected
with any OF the fifty cent stop shops, but that he
lrarraRty all of his work to be done in the very
5est manner. having been located in Bddeiord
more than five years, Cong before any of his
neighbor artists took miniatures in this vicinity
all have had a chance of knowing whether his
Daguerreotypes fade ornot He makes a sizes
and STYLES iTom the largest 10 ihesmillest, single
ar in groups. GOLD LOCRETS and FANCY
CASES constantly on hand.
Don't mistake the place, but call at
No. 6 Central Block, Biddeford.
p. s. Z. Ii. Mckinney has one of
Palmer & LOngking's Patent Machines
for polishing plates, tina, cannot be surpassed. Oh
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
SCHEN CK,S
MANDRAKE PILLS

VIII be found possess those qualities necessary 70 the
total eradication Of all bilious complaints prompt 10
start the secreons Of the LIVER and give healthy tone
70 the entire system. Indeed, Il IL ordinary discovery
In medical science 10 have invented remedy for these
stubborn complaints which developc all the results pro-
duced by heretofore free use Of caomel-a mineral
Justly dreaded by MANKIND and Acknowledged TO be de-
structve In the extreme 70 the human system. That the
properties Of certain vegetables eomprse all the virtues
Of caome, without iis injurious tendencies Is an
admitted fact rendered indspuable by scientific research
Is and those who use the Mandrake Pin, will become
fully satisfied that the best medicines those provided
by nature In the common herbs and roots Of the heds
The Pills open the bowels and correct oil bilious de-
rangements without salvation, OF the injurious effects Of
eaome other polsons. The secretion of bile 10 promo
ted by these Pls, win be by The altered color u
the Stools and disappearing Of tho saiow complexion
and cleansing Of the tongue.
Ample directions for use accompany each boz Of Pills.
and the price Of quart bottle OF the seaWeed Tonic
and box u pills combined, only dollar. But sepa-
rate boxes Of pills be had Of any Of the agents for Is
cents.
These remedies prepared under the personal super
vision Of Dr. H. Schenck, proprietor Of Schencks lul.
monte Syrup the well established remedy for consump
tion Bronchitis Coughs Colds, &c. &C., and The invent
or OF the celebrated kesprometer for examining aud de.
tectin0 ALL seases of IunTs. Heart. Gc.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
nH. BRGONs

,LosEp business IN saco five months ago In conse-
qnence OF III health, and he has given sufficient notice
30 settlement ot--,conntS Butagain be woul say TO
III uosa having unsettled accounts asains. him TO pre-
Sl 'hetn Tor iuiine1tc PAYMENT AMI all indebted To
nm acc requested 70 make payment before the first day
" pT nccr next, vithou. fai. The vise AMI prudent
MN. hI ~ nsse anil % incur cost, for thrse accounts
yet paid, can pay W. Brnoks.
Ut. hreoks hereby tensrs To his friends and
payhs patrons his SINCERE thaaks for past hvors. 4td
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

DOCT. III. &. FESSENDEN,
OFFICE and REsIDENCEln thetenement udjoln
Ing DR.. Goodwin's, opposite Congregational Church
MAN ST., Saco.
saeo, July -, 1853. 2itf
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
Valuable House for Sale!

THE Subscribe oilers for sale, orln exchange
l. for other property,,he large aud comfortable
dwelling house In which he formerly lived sit
ua,cd on the corner Of South and Kossuth SIS.
The house is in COM ie,c repair, convenient in,
its arrangements, and very pleasantly locatcd
and has u large and cxcehent garden alta 'he,!.
well s,oc led with choice and thriving i,uit trees,
strawberries, raspbcrries, gCosebcrrics, &c, &c.
This Offer isworth the attention of ony man who
may wish to secure first class residence in this
aourishing village. ID. l.. S0MES.
Biddcford Feb. 4, 1854 5-tf
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
PAINTS and OIL.

DuRE White Lad, "LeWis" AMI "Union,- Prime
English Linscc,l OIL Chrvme Green, pure, dry, and
in OIL ChrOue Yellow, Pure, Dry, aLd OIL, INtra Prus
sian Hue dry, and IN OH, Chinese vermlllon, Scarls
&c, Sc, Just rvcyiVcd and Cor saitAt Too rats, by
u-Ss u. L. MI.ClIELL
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

Spinal Complaints, suf Joints, Cuts, Bruises, Wounds,
Frost bites, Cholera Morbus Dysentsry, Tic Doloeaux,
and all other complaints where there pains,
RAILWAYS READr RkLIEr will instantly stop the palm,
and quickly cure the disease.
Yor the remarkable efficacy Of II. r. IT, Discovery No.
2, and the complaints cured by Railways Rsnoyatng
hesoNent SIC In next weeks paper il. II. H. Remedies
are sold by Druggists everywhere.
H. II. HAY Druggist, Portland, general agent for the
State Of Maine. AGEsrs.-J. sawyer, NJ. D. BlddeiOriI
7. Gilman, J.. @. Burnham J. q. Rollins, saco A. War
rem, Kennebunk sllas Derby, ~ L. Weber, Alfred. 10
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13
WHOLESALE AGENTS.

PAiladeLphia.-Giibert, wsniz, & Co., III North
Third g. NeD York.-C. v. CiIckRer Co., 81 bar
clay 1t. demonstrating L Coz, No. State ST.
And every respectable duggis throughout the United
States. 52-lyeop
J. q. ROLLINS, Agent In saeo.
The Union and eastern journal. [volume] (Biddeford [Me.]) 1854-1858, 1855-04-13

Biddeford, Nov. IA, 1884.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1855-08-04

Coaabatss sur les 6ords de Ia 1esernaia-Un Off.
cier de dragons qu pris part combats don't les
bords de a Tehernafa ont etc lie THEATRE adresse
Courier de WaSseiUe une lettre dams laquelle il
dome de curieux details sur ces engagements.
. Douze escadrOns de cavaierie, sans eompter Tin
anterie await penetr6 ce jour-h dams la vallee de
Baider, eblouissante de yerdure. Les T@tares Sc
montraient bienveillants les femmes se,sachaient
bien un peu mas pas assez pour pas aisser entire
yoir de temps en- temps bel cell noir ou une iole
ate Un escadron du 6e dragons recut un soir ordre
daer enlever une embuscade protegee par la bate
rc russo dite Gringalet Les dragons, sans casaues
pour stre oins vus, partent trois pelotons vers
minuit. Au lieu dune embuscade on en- trOave plu-
seurs Fnfanterie russo, formee subtement en- car
re en- avant de ses eavrages, aecuelit le premier
peloton par ane decharge de mousqueterie bout
portant. Nos dragons s'elancent par une charge
fond ct leur passent itteracment sur e ventre Les
Russes Sc reforment font feu seconde fois mais
nos cavaliers, revenus sur leurs pas, @vitent dams
leur demi-tour cette nouvelle decharge maladrote-
ment drigee, les ecrasent de nouveau, ct alors ce
fnt un combat pafme blanche; la bayonnette frappe
poitrail nos chevaux, mais NOS dragons font feu
de leur pstolet br1le-pourpont ct coup de latte
achevent lie reste. II men est pas reste un seul.
Ce combat, vraiment fantastique, engage au milieu
de fobscurite don't les t@nebres n&taient disspees
que par les lueurs du ct du feu de La fuslade
fat lie plus grand honneur la cavalerie de France
qui donnait pour la premiere fois serieusement II
aeu, sur 80 combattants car trois pelotons seuls
en- vinrent aux mains, une vingtaine de chevaux
blessGs, trois'tues sur le coup, un homme tue ct
onze plus on moins attents. La premiere charge
await etc menee ayec une tee impatuosite, que les
cheyaux semportant ayaient depasse les embuscades
qu'on await enleyees.
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1855-08-04
UNE EMEUTE A LoNDREs.

Nos dernieres depeches nous ont annonce au'nne
emeute await eclatea Londres, la suite dun bill
presente au pariement, pour interdire, lie dimanche
tout traic ct toute vente, meme des objets nGces.
saires la consommation. Cette mesure frappais
priReipalement les euvrers qui ne recoivent leurs
cages de la semaine cue lie sarnedi une heure avan.
Gee de la mutt, ct qu doivent consequemmentp pour
voir leurs besons du lendemain, dimanche Aussi
Pemotion a-t-elle etc grande dams cette casse i'm.
portante ct nombreuse de la population. Desirani
manifester son ACKNOWLEDGEMENT ct donner la bour-
geoisie aisee ainsi qua Paristocratie une lecou
pratique, ellie a, sans recouriE Ia violence employe
un moyena la fois fort reasonable ct fort spriuel
qui eu un plein success. Les ouvriers ont gagne
lenr cause. lie Daily NetCs raconte ainsi la scene
qui eu lieu dams lie Hyde Park:
II y quelqnes iours, des placards avaient etc
exposes dams toute la captale par lesques on nvi-
TAFT les classes ouvreres ct aures trouver dams
Hyde Park, lie dimanche apres midi, pour voir
comment Faristocratie observe lie sabbath Plu.
sieurs miliers de personnes, repondant cGt appel
Sc trouvaient reunies hier dams Hyde Park, entire
deux ct trois heures. Ungrand Ronahre de police
men Staient repaadus dams lie Park nais lis ne gs-
naient en- nen les movements aes personnes as
semblees. etdont la majorte paraissait appartenir
aux meileures classes d'artisans, accompagngs de
leurs femTRes ct de leurs enfants. La promenade
cheyalde Rottenrow etait comple deserte
mais, peu appss trois heures, pIusieurs equipages
commencement sc montFel dams la Drive, courant
sur la rive droite de la SeEpentiae. La foule nom
breuse Sc rangea aussit6t de chaqae cote du che
min, depais IA statue dAchille jusquau pont de la
Serpentne ct chaeae voiture qui passait etait ac-
cueilie par des cris, des sigiements, des grogne-
ments, accompanies de ces cris assourdissants
aAllez apeglise Pourquoi ne laissez-vous pas vos
domestiaues Sc reposer le dimanche? Fl done! A
bas les sabbatariens A bas lie bill dn dimanche p'
La plapart des personnes qui Sc trouvaent en- vol
ture ne Sc hasardaient pas faire un second tour
de promenade, mais retournaient chez elles, evi.
demment tres Gtonnees ct probablement tres inn
pressionnees de ce qu'eles avaient va ct entendu.
La foule stationna jusqu'a pres de huit heures.
Beaucoup de membres du paElement ont etc te-
moins de cette scene.D
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1855-08-04

SUITE DUNE PIoURE DE MoUcHE.-On lii
dams les I'ablettes de la Chorente.:
"Samedi dernier, le sieur Giraudeau, gar.
dien de bureau dams Ia marine imperiale, fut
charge de prendre certains papiers provenant
des colonies ct deposes dams les archives du
commissaire general.
En- remnant ces papiers, Giraudeau de.
rangea une mouche apportee sans doute de
nos possessions transatlantiques.
"Cet insecte, de la pire espece, on peut le
dire, irrite d'etre derange de sa quietude, ou
peut-etre craignant pour sa propre existence,
Sc NIT a voltiger avec rapidite autour de Gil
raudeau, ct a lattaquer ayec vigueur ct
advancement.
Giraudeau chercha par tous les moyens
possibles d'abord a combattre lie terrible Pc
tit insecte ale, puis il Sc borna a vouloir lie
FUR Faines tentatives; Giraudeau fut blesse
d la levre inferieure par oette mouche infer
male
"A partir de ce moment, une fevre in
tense Sc declara, ct malgre les remedies de
Part, Giraudeau a succombe hier matin.
"Voila done un vieux serviteur qui await
afronte les orages des mers, qui await 6chap-
pc La mitraille de Pennemi, qui await sup
porte les temperatures les plus diverses ct les
plus malsaines des colonies. enfn que tout
await respecte, qui meurt Embarrassment
dune piqdre qua bon droit on peut appeler
infernale"'
The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1855-08-04

AcciDEsT.--Un accident douloureux est venu at
sister ces lours derners Ia population de Kingston
II parait que depuis quelque temps un camp dc
gardes nationales await etc forme dams cette petite
vile ct exercces des sodats citoyens attiraien
un grand concours de Spectators Vendredi dernier
lannonce dun exercice feu await redouble la curl
ose publique ct la oule etait plus considerable que
Jamais Les premieres eyolutions fines le feu est
commando ct, la premiere decharge, on volt tom.
Der une femme allaitant un enfant de 10 IL mois
on Sc precpite vers ellie; Ia malheureuse mere res
pirait encore, nais Penfant etait mort Hparai que
La bale, apres sstre logee dams e sein de Ia mere
est yenu sortir par Ia tete de renfant On ne peut
rendre e triste spectacle du desespor de cette fem
e oubant sa blessure ct pressant dams ses bras le
cadaRre de son enfant- On espare sauver la NAL
heureuse sasre.