The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1855-04-20

Tratado para la Libre Navigation de los Rios Psrana
Uruguay entire Ia Confederation Argentina los EstAdos
Unidos.
N Exceentsmo Senior Director Proyisorio de la Con-
aeacon Argentina eli Presidente de los Estados Unidos
deseando esechar los vineulos de amstad que tan elz
iuente existen entire Eados paes respechvos con-
yencido que de ningun odo podran meor acanzar csc
resuado que iomando de aeuerdo todas las med
das proprias facilitar dsaroar las relaeiones conner
aes han resueto ar por ratado las condicones de
la bre navigation de los rios Parana Paraguay apar-
tar los obsAcuos que hGsa ahora han embarazado es
nayegaclon.
Con ese obeto han nombrado por penpoenciarios,
a sabere Excelensmo Senor Director Provisorio de la
Confederation Argentina los Seores Doctor Don Saliva
dor Maria del Carr 81 Doctor Don Jose Benjamin Go
rosaga ell Presdente de los Estados Undos, Robert
G. Scbenck enyado extraodinario minstro plenipoten-
ciaro dc los Es,ados unidos al Brasil John 5. PEN
dleon encargado de negocios de los Estados unidos
la Confederation Argentna quienes despues de haberse
communicate plenos poderes haado los buena
debida orma, han convendo los articulos sguentes
ARrIouLo l.
La Confederation Argentina el ejerccio de sus de-
rechos soberanos permite Ia lbe navigation de los rios
Parani Uruguay, toda la pare de su curse que lie
perienezc los buques de odas las naciones
con sujecion uncamente las condolences que esabece
este ratado d los reglamentos sanconados que en-
adeane sanconare la autorad nacional de la Conedera
cion.
ARTIcULo Il.
Por consguiente, ditos buques seran admtdos per-
manecer cagar descargar los ugares pueros de la
Confederation Argentina habilitados para ese obieto
HI Goberno de la Confederation Argentina, deseando
proporcionar toda faciidad la navigation Interior
compromee manener vaizas marcas que senalen los
canales
ARTIcuLo ".
Sc establecera por las autoridades COMPLETENESS de la
Confederation, sstema uniorme para la recandacion
de los dcrechos de aduana puerto, anal pocia pilot
age TODD ell de las aguas que pertenecen la Com
federation.
Las atlas parties contratantes reconociendo que la sa
de Martin Garcia puede, por posicon embarazar i'm
pedir la bre navigation de los conuenes del Rio de la
Plata convenen emplear inuio para que la possession
de dicha sa Ietenida nj conservada por nngun
Estado del Rio de la Plato de contuentes que hui
biea dado adhesion al principle de su bre navigation
ARrIcULo VI.
81 sucedere 10 que Dos permita) que la guerra
alase entire cuaesquiera de los Estados repdbicas
prOvncas del de la Plata de confuenes Ia
gacion de los rios Parana Uruguay qucdar1 brc para
pabeon mercan de todas las nacones No habra excep
cion este principle sEo 10 relative las munciones dc
guerra, las de toda case, la polvera
plomo las balas de cafon .
ARrIcULo VII.
Sc espresamene majestad Ell Emperador del
Brasil, los gobiernos de Bolivia del Paraguay, del
Estado Oriental del Uruguay poder de hacerse parties
presente tratado de cue iueren dspuestos
car principles las parties de los rios Parana
quay Uruguay LIS cuaes puedan poser respectiva-
mente derechos fiuviaes.
Los principles objeos en- vista de los cuaes los rios
Parana Uruguay que dan declarados hres para
erca del mundo senao los de desenvover las reacones
comercales de pasas ryerehos de fomentar la inm
gracion convene que concedera ningum favor
nmunidad al pabelinn al comercio de cualquera
nacion que est era guamente los dc los Esados
Unidos
...a 1884.
FL presente tatado serA ra6cado por Ell excelentismo
Senor Director Provsoro de la Confederation Argentina
los dos das de la echa debendo presentarlo para
aprobacion al primer Congeso Legislative de la Coneder
acon por parte del Gobcrno de los Esados Undos dem
tro de ounce
Las ratifcaciones deberan cangearse los dez ocho
lugar de la residential del Goberno de la Con-
federation Argentina.
En- fl de 10 cual los plenipotencaros repectvos han
frmado este tratado y lie han puesto sellos
Hecho San Jose de Flores al dia diez de Julio del afo
de nuestro Senior mil ochocientos cincuenta tres.
SALVADOR MA. DEL CARRIL, TsEAL.l
JOSE B. GOROSTIAGA, fsEAL.1
ROBERT G. SCHENCK, TsEAL1
JNO. S. PENDLETON, GsEAL1