davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
BRANDREril'S PILLS.
July Q.

Aneurisn,, or Enlargement Of The Heorf. drte-
rir,. Piles. &c. &c.
Use the pills two or three iimrs week IN do
~ ses sufficient To purge freely; and when a
parorism comes on. a iraIlrrs usc of the Pills
must be- made: dawn with six or eight. and in a
little while repeat the dose; do this until the
bowels are sironsi. pnrgrd. This ELECTED. the
danger is over Em thai a,trk. Angina pectnris
and stone IN the eal."l.,l,lef arr treated ia the
same manner: aud although considered incura-
bic hv the medical profession. are cures, by The
ne Of T3ramlre,h's Pills. PILES are cured by
Brsnireih's Pills. In srscrc attacks the doses
must he full six Or eight for few nights To-
gether will cure the worst cases. Whenever this
disease coulrs on in the treatment OF other discs
~s, il is good sign; use noihing but the pills,
and. Il. an outward application. cold cream Or
lard, aud make frequent Of cold water locally.
Where there have been pecforai affections. as
asthm,. consumption. &c. perseverance will be
required with the pills To effect permanent cure.
But any other course will assnredls bring on the
pectoral Affection.
IL c,ses Of Debility. Weukness. Wasfimgs, De-
chnes. OF Consumption approaching. il will be
necessary 10 commence with small doses. Begin
with one pill going To bed; next night two pills;
do this alternately for three or four days, OF
longer; il naalteration takes place. then increase
a pill each night until five or SIX pills are used.
Then decrease by one pill, down TO one pill
Should any feversh symptoms arise. then take
strong doses until the fever is reduced. When
this is done. the patient may drop down TO such
doses as their own Judgment shall determine;
being careful 10 keep the drain upon the impure
hunors; AZ these are removed, 80 will be their
To sound health.
DR.. Bran,lrth's Principal Office, eil Broad
way New York.
rAgents Cor the sale Of Brandreth's Pills:
D. Hcartt. lIillshorough; j. B. MDade. Chapel
Hill; g. 4. Ms,'anc. Mason Hall; s. Mickle &
Co., Binshac,'s School. 8
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
Just to hand,

AT THE DRUE STORE,
A FRESH supply Of BOOKS. STATION
n cry. &c, consisting. in Pan, Of the fol
lowing:
The Thought Blossom. Gem of the Season,
Flora Interpreter, lift Book Of Gems.
Foa's Gem. Gems of Beauty,
l,,jies Keepsake, Floral Keepsake.
Crysi,i Fuuiit, Dew Drop,
Tiff Of Flowers. The Aloa,
Tiff Of tr.ciian. The Rose.
P.,etical Works of Milton, Campbell. Cowper.
Mp,re. Byron, Burns. Thompson. Pollock and
o,h:r.; together with great variety of Mi<crl.
i,nr,u. Work.. Part Folios, Albums. Letter aud
N'te Paper, a.. st
November :. 10
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
lost Received,

A PREsH sup,iy q wslis's AiaHlsir sshlf.
- I'm efhnsIGs. as5ssiar 80 49, .',si'i Dep
=. Kilarg cauuIi.iliis. HfHsfi - '''s'',f AZ,
d - s.lr = Is fri1iing ol.<e-
selsrna<f -. -
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
Roox 81.

SIAi.l. Keep very pretty sssassr.n, =
baeks o. M. Jsn.~s wslsoas. sn.a.,, 80
are the fs.ilswins; Mii~ss n. T.. f.m r.. !.
wilsys n. 4. Rssdsr; Mhs<lsrs fii,,.,,. !.
asa rsmsHi. IL the Am~rirsn Trsri s.r,,,,:.
Bests; Religious. Hissaisl and Ten, ,,,,,.
b'nts.s'n rrssf ssiissy. rhsap. rsry slss
tail and 80 ihsna. Any Bsoks iurnislsd d 4.
a. sAMrEI. PEARca. Agent.
liiIlsl@rough. Ms, 10. ss
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
rxsrIx MT.

- Testimony NE the hliowins vnisrs snrsrnoas ~
somniers the encaey Of liulls sar.srarIS r,a Ir
o. randsll. Professor 20 cbxyis.ry IN the fouiss ils
usdirL fosgs: have looked the iss ~ ingredients
composing john Bns fesn psafi Rtrxet Of rs
aud have he-isfion In saving thar shes Eru ss,s
smp.und. and ens that promis~s cell 10 eiyyne diseases
10 shich Il Il sppliesbs. a. YASiiHLI. ~ %.
Louisville. jana 9, lsts.
shs Dr. rylss physician b, appointment TO The Louis.
sils Marine Hospital. says Of Bulls sarsxparll.:
t.ogsyIIiE Asreh 20 lst9
havs examined the preserp,ion kr the preparation a
John hulls sArsspariils and bsisys the combination v
b. an erssnt one and veil ~xleulxsd pror~ alter.
alive impression on the sysisn. have ussi u bo.h Ia
public and private prsetice and think 10 The best srss
o. s~r~parills nos In u-s
g. PYI.HS ~ o
Resilient Physician lousrius Marine lIospissi
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
bro " M,s

xsszrr1 u TAmA1cA GME1.
cAUTIoN.-Prt-easSssifins IN sniris ihs'
rrn Is sslird uPon. Kaep3rel fIam Fus "a
NABCA GINGER. shasid ~ TsfsNul1f y
ssk &c -Bfs<n's Es~ers q Jslazirs einErf.
~hirh : ~.rrssisd - 10 -hsl Il . fsEsssn.sa
and -
Prrpred only 81 FKEDk. BROWNS
NJ ~ Drug nss chrmirai MIR. -
kE. ossnsr fkfsfssf sad fiIia Nvsfs.
i;Lil1drlphia. ~.
rIshls Es-snee 10 xsuspsrd 70 Pa~ssss. ~
- rusarrni1ara Gssm, an lhs s@iasbis prsf~f
lies "a Jsmssrs Ginxsr. and Vii he fsand. o.
ffisl. an sresIIsnf fsmils ueiNins- II % psf
lirulsiiy recommended - isaie. 10 Persons 70
cssrriny ffansfssrr 90 Other di<ssss. isr ifesa
imp~ning 20 the sssmach glow and Wigs
equal 10 wiss- Eia<~fuli u hssids OF other 81
nsullnl. without any of Inc dsiaisiins slecf
rhieh sIs surs 20 lolls~ lhs nee IL liquor u an,
Mad; snd il 10 ihrrrfss ssFrri.lls rsr.rsabls I.
shilsl.n shd irmslrs. To- The sgrd q ~ill rfos'
g'ss. esn,isr; tl'r aysPeplie. and shass Who sf'
prsdsle~ed Ia gaut ~ rhssmsis< sfeesi"ns. 9
gives sfr.l rllrf; and Ia The isrlrsls Who wishs'
ca rrisrn hui xhc>~ stomach scsnssantiy rrasins
The nariaus liquor. Il 10 invalua,ie- giving tsns
20 the dise-,iss organs. and strength to resis
lempasiion; and j. consequently gfesi sgsni IN
the cause u tsmpersnes.
Dsss.-fara gro~n per-an. one tsz-sPeonfoi
Cor child 10 90 ~ ss2rs old, half . ies-sp0nful
and far child . 10 5 year old. Is 10 20 drsps
To i~ given in sussi and Water.
DR.. :. D. sehooiiirld. Ag,.. liillstarsusl; Ne
Z 4
June |. ls33. ss-
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
DIR. STRONG'S
Gem pound SaIlatiyc II T..

FFHEaE Pills sIe tnIiftly Itgeia6lf, snI are
, a most superior Mrd,rinr ia the cue Of aIl
Biiions Complaints. fhiiis and Fsrsr, Dg,ptl.
Ga. Co,iireness. Lirsr t'nmliaini. J.und,ee
lSick Headache. Srretuia, Sah Rheuns. F',r,rs 81
aHkimis, iAa, 81 appetite, Otsirucied0id Pam.
fol iiensL u.i,on, aud all lingering di.esss.
As F.lmalc Medicine they .ei like charm;
aud when taken according TO the dnrciions, they
never fail 10 cure the nurss cases Vi Files. at.
ler I'LL other Iemr,lis iuil.
The, purify the blood. cquslize the circulation,
restore the l.i,sr. kidnr,s, aud oihrr SrrTr,my
Organs 10 health, tone and action; aud ss an
Anti. Bilious famil, Medicine. they have NO o
quail. Price IS cents per i.oI.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
DR. srRO>GS

] .pIGErKlL slCDIAcL PILLS.
A Remedy for Cough,, Coils. GaiurrL. Bron.
ehifis. Group. whnping Cough. Asthma, Con.
sumption, Nervous Diseases. y, -pcp.ia, costiye.
ness. Er, ripclas. Disease % the Hran. lnilamma.
iion aud Pain in The Chest, Back aud Side. and
all diseases arising from ,lcrangr.l state of the
Stnmacl. ani Ia relieve the dsircss aud bad feel.
ing from eating inu hearty food, To- weak aud
d,spcp.ic habits. al. Warranted 10 Be PURGE
u Vegetable,
These Pills act us an EIpectorant, Tonic, and
Aperirnt. Que rs cent boz possesses three times
more pnwer 10 cure diseases than q one dollar
hottie of any Of the Syrups. Balsams. or ssatsapa-
rillas that we're ever made. aud simple trial Of
only Que box will prove this Important truth.
They promote ExpcctOraliOsl
l.onsen the Phlc.m. and clear the Lungs and
other Srcretory Organs II al morbid matter and
There Is no other remedy in the whole Ma,eria
Mcdiea capai'ie Of imparting such healing pro-
pcrtics TO the Lungs aud Vital Organs a. these
Pills. They cure lOStivencss. produce
a good. regular Appetite, and Strengthen the
system. Price :5 cents per boI, containing rs
dosrs Of medicine.
Gall on the sgcnts who sell the Pills. and get
the " Planters Almanac gratis, giving full par
ticulars and certificates ofcurcs.
Both kinds Of the above named Pills are for
sale in Hillslnrouch by DENNIS HEARTT;
and at Chapel Hill by JAS. :. LtCAS; who
also keep supply Of DIR. Spencer's Vegetable
Pills. and DR.. llrlrs Celebrated Pills. which stop
The Chills and Fycr the fir-t day. aud do not
sicken The stomach or upcrat, on the bowels.
August 80. 00-iy
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
NTIy 80
Tin and Copper Factory
soIIss This while you arc reading.

TIVE subscriber hiss opened Tin and Cop
per Factory In the Town Of Hillslolough,
aud he will Try 10 r.nduri il IN The heat msnner,
He hss procured ons Of the lryi Of Northern
worl men. and his work will he p,ads &c the hesl
ma,rris and in The hest style. Afirr trying the
work. aud il shoul, prove not To l.e good, il may
be returned aud more 10, in lis plscr. Tin will
he sold a, Northern Price. with ,os,s aud car.
riage.
All hills to the amour Of fifty dollars. 81 any
place IN the state, oil Ia The amount of twenty
i've dollars within iii, miles OF this place. and
sll hills Of any amount. within TWENTY-FIVE miles.
will he filled and delivered free If eharge for
transportation. He woult ssy 10 bic customers,
thai he will cell woik - low Is an, house In tho
State.
The snhsrrihcr returns his. Ssnks snr past "a
,oIs. and he hopes he will receive liLrrsl share
Of patronage, ~ lie pledges himself 10 do Jn.iire
aud 20 endspvor 10 give full satisfaction ia his
work.
All orders will he thankful, received. and The
work dane with nrainess and ,lr.pa,rh.
a.. His shop will he found .. this time one
door below Maj. Pslm.rs siorr.
w. ). CllEEk.
November IS. To-
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

UlRESBYTERIAN ALMANACS for 1854,
= Es sale al, THE ORIG STORE.
October T.. 05--
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
naa.s. Physician .ss..i.l Nh asHis. II ne.pl..l

I.olBes. Kr.. April 2ssh. 1850
M Psrnli: me 10 address you fs Iiss and 10 me
Ahs honor 10 rpy ~ . rvquest lhst win make " tbs
eoneusop Of this letter. &e
am graduate 81 Trans, lsanis Medical rnivsrsisy;
have prareed meJeine In ts wilderness country about
ave years but osng 20 exposure bitter cold weather.
have been in'isposed with Acute thsumasni about sr
months Aer having eShaaslsd my shin 10 the treatment
Of my case and deriving BENEFIT induced 10 give
your sitip srrsier " sststPAslIA fair trial, ard
seordingiy purehasd hVts of your meeiDs from ,oar
agent Mr. George r. brown, about too s.-ks ago. and
must confess tina one bottle has eniir.ly cured me.
" my opinion, that your preparation Of ssrsapsria
decidedly superior To any other preparation use,
and VII take great pleasure in recommending h to the
seted a. being rvneal agsnt, and uill advise the
physisians 70 use h In their practice. az.
Hs'pscuu,iy .osrs, y. y. ALLRS, ~. D.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
w ATTS.S
Nervous Antidote and Physical
REkT6R.AITlyE.

1nE xrDWAL NoNDIR " the AcE.
THE mos, powerful and wonderful n-sllrin.
ever discovered. t.Lsrsbised Ia run every
Nervous or spn,nodir Disss,e. ,url. ne N,u.
ralgia, Tic DoIurtuI, t'oi., ul,iuns, fu,, LIst.
mat,.in, dc. forlssie a. tie
ikCG STORE.
Ma, II. 81
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
OrliS'S Corn Starch!

NJ ANEFACTl RED expressly for Culinary
AVA and Dirlsiic puIpses.
70, Ssk stth. bRcG STORE.
Jul, s6. 3s-
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

list rcei,ed. fresh lot Of CLOVER and
- LCcEINE srcd.
LONG & WEBB.
October 70. IS
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
LONG s WEBB.

Nal SODA. POTASH. &C.. for making Soap
Jus, Received by LONG q WEBB.
October e, 1858. o.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
MUSIC. MUSIC,

n LOT Of fine Music for Piano. Guitar, &C..
offered for sale nj the Drug Store. Ii
WIZ De s"ld al one half the usual price. l.adic.
are invited to call aud examine the pieces.
july 20. a.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

Fern Leaves from Fanny's Portfolio.
a MOST charming volume, for sale al The
"A Drug Store.
July s. 3d.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
To Painters and others.

To 1NIUlefb TUU UGUCTss
N 4 have in Store aud for Sale, bsiIsls
l.int-Srrd Oil.
:harrcls spirits IL TurIrntins,
-.uUO lie. " bite Lead,
2.OtuD lls. Fire PWol Paint,
5oU lbs. Zinc Paint,
barrels Tanners Oil,
barrels sperm Oil.
). ID. sCliOOI.FlEl.D & Co.
April 10. So
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

MAY ~ found a. the Drug sters. . srssl N.
isA risy Of t;ii u.sAs and Annusls, snons
which are The following;
S.a,,.. p..,;<.l NJ. I;f So.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

earnestly Invite all persons Who are suffering With
IN, 81 the ills that flesh Is heir to- 10 call on Dr. John
huiIs agent and get copy Of Bulls Family Journal
esiis: and for the sake Of humanity. We hope that 4
nge individual VIII not be found unwilling TO give ulls
ssns time that it Is impossible for the Doctor 70 publish
rue tenth part q the number of certificates Of astounding
cures performed by his Sarsspara The amount Of les.
sinloh. Voluntarily showered Dr. Bulls sarsaparilla
from well known and distinguished individuals both in
pubic and private life has been perfectly overwhelming
49, pr. john Bulls Principal once, west side Fifth
SIRE; nrst door below Main. LOUISVILLE KY
-" For sale by ID. Heart. HILLSIDE.
rough.
August 3, 1853. 3D.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
FOR SALE.

EGHOliN. Plain Straw. fancy Straw. Bad
and Silk Bonnris aud Straw Trimmings. Al.
50 superior assortment Of Bonnet. Sash. and
Neck Rihan,ls.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
Rev. 3. ". sEHoS. = Rev. 3. STEVEN soK.

coscitsivM = The following Il . verbatim cop, Of :
certificate nos 10 the po,se.son 81 the propreior IL u
Ssr.apsrls Rev, T. " se,on il widely ami y,peralIy
known eoqusut am, aecsn p,bed ,s,ior ~ Tie Il
Is church and Rev Stevenson has been known as one
Of ne most talented aud sealous members that the k,n
MsA "n'esensr coud boast Of for many years. aud
this time j. Milling the high and sts,isn IN ,r.nt
Ter the u y Beck touc.rn Gan thu world ss,er
or more sa.i'aet"r, ,rsimon, In favor Of any meeus
medicine. Rev. T. W. schou. = Rev N Stevenson.
l.OuDvIiIk, May 10th. 1919,
shsve used Jot Bulls Sxrssparilla and have known
% 70 used with entire saiisfarton; and have no
hesitation ia stating our belief that IL Ia safe and
valuable fnesal compound. and calculated to produce
nueh good aud relieve much suffering; and therefore
would sheerfui and most earnestly recommend i 10 the
sHieted nv. SEilON
tsign.d) Y sTEyENsnH
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01

Hear shat Dr. Stspp. physician vhos,snds At tile
top OF bis profession % John Bulls sarssrarilIa:
have been using John Bulls sarsaparilia in great
variety Of chronic diseases. with the most happy effects.
and have no hesitation in recommending Il to the public
for she cure Of serofpa syphilis and all eu,aIrous aud
glsndnar diseases Yours. upst ftrvrntl,.
IswiPort, Ky, April 9Th $50 WI STApp N d
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1854-02-01
Lcrlrrllls. Iulr l2,h $50

~ :. LotNVlLls yuf fssh Ivy
have examined the list Of articles that compose John
bus hirses OF sar,apars. AMI have no hss alton In
sasing that Il Is . sae and valuable com pound veuli
prefer 20 any article In use for the diseases arising
fan An impure state " .hr blood tain, OF the stem
sgnhdsn! recommrnd = 20 my frisnds as being poser
fui Extract and that bvsve will curs ali cISs,es o.
diseases for which u recommended II usrd according 70
drrctons believe t 10 be . valuable sueevdapeun 10
Mercury Nay, have my doubs whether In the mos,
violent spl rrotrae,ed 81 syphilis accompanied with
Nodes frophe In carries Of the bones whether h ought
no, TO suecsed every other remedy.
). O. MeC0SAcuIR. ~ n
The Opelousas courier., 1854-11-18
CHEMINS DE FIR,

Nous commeneons eprouver les bienfaits
DIES chemins dc fer. Une grande quantite de
gibier nous arrive journellement, depuis quel-
que temps, par les railways de Jackson ct
.des 0pelousas; C'est peu de chose en- appa-
renee, nais approvisionnement de la vile
sen resent dune maniere notable. --*"
lie chemn de jackson transporte aussi du
cotton ct celui des Opelousas idu sucre ct des
melasses. Le fret cenfe d cette derniere vote
,devient chaquc jour plus considerable LIE
nombre des voyageurs tend egalement a sac
.croitre. /. Les habitans des paroisses que ira
verse le chemin de fer ne venaient autrefois
que tres raremeHt en- vile, a cause de la lon
gueur ct de la chcrte du voyage, ct aussi de
Ia pcrtc dc temps qui en- resultait pour eux
Maintonant au'ils ne sont plus qu'a trois
hcures de distance dc la Nouyelle- Orleans, lis
.yyicnnent beaueoup plus souyent, Il lis s'ha-
bitucront peu 4, pe9 au sejQpr de Ia vile ct
mulGpheront, nous en- sommcs surs, leurs ex-
cursions sur Ia vote fcrree .Atissi, nous at
tendons-nohs ineessamment uni grand mou-
vement de yoyageurs entire les paroisses de
Lafonrche e. la-Nourelle-0 orleans: I'm Jour
nal qui suit avec interet les progres de cette
enterprise disait her quo'les recettes di che
min api tout recemment ne depassaieht PAS
cinquante piastres, 'eleyeut naintenaht a
cent piastres par jour- i.5 ts''.< 4, E 5.f
Nous, favons 5nous-memes obtenu des rem
seignements precis.a Lorsque lie chemin s'ar-
retait au Bayou dcs Aliemands, les reeettes,
pour le transport du fret ct des syoyageurs, Sc
bornaient a trente GU quarafte piastres par
jour Mais depuis einq jours que les conyois,
franchissant le Bayou des Allenlands, wont
jusqu'au Bayou Lafourche, lc revenu s'est
accru considerablement Ainsi, lundi der
nier, les recettes sc sont elevees d 500 pour
les soyageurs ct $50 pour lie fret; mardi, d
sl2B pour les voyageurs ct . $40 pour le |
fret's niercredi, d Sl3l pour les voyageurs,
ta$95 pour le fret jeudi, a $3.50 pour le 1
fret ct les voyageurs-A5cillc. i'.i sa.sie
The Opelousas courier., 1854-11-18

P,etre en'planss.--Une scene degoutante vieiit de
Sc passer dams lie Maine. LIE Reverend Able Bapst
cure de Bangor, etc la victime de ce drame sau
wage. Une quarantaine de jeunes gems, tous ivres
(car PEtat du Maine, depuis quill passe sa lo de
Temperance, est peupe d'ivrognes) envahirent PEN
dant la mutt, La maison on detneurait M. Bapst ct
paTacherent de sonlit. lis lie porterenta une dis
tance Gun mile environ dams Ia champagne ct Ia.
apres Pavoir depoulle de ses vetenents, . pexeeu.
ton de son pantalon, ills tinrent consei entire eux
sur les avanies don't lis deyaient abreuver eur vic
time. En- ce moment, des lumieres apparurent au
loin uelgues-uns deeiarerent que cetaent ieurs
amis qui emportaient lie goudron ct les plumes.
Neanmoins s'etant apercus que c'etaient le sheriff
ct autres habitants qui 6taient la recherche du
cure lis Sc diviserent en- plusieurs groupes ct pla-
cerent DE- Bapst aH milieu DUN de ces groupes La
pluie tombait atorrents ct la mutt etait des pins
sombres N, Bapst, malheureusement, ne recon
nut pas lie sheriff ct ce dernier ne put apercevor.
II croyait quill await Ste tue ct continua chercher
son cadavre. Lorsquilse fut elogne, les bourreaux
entrafnerent leur vctime dams les montagnes ct ID
lis le mrent entierementn lie fouetterent, puts lie
goudronnerent ct Pemplumerent depuis les pieds
jusqua la tete en- lui faisant subir toutes sortes
d'indignites degoutantes.
Ce malheuFeux pretre est mort par suite de ce
traitement barbara lie crime de M Bapss ktait
davoir youlu etablir une ecole eatholiaue Que
fera-t-on ses meurtriers Rien, sans doute. Etle
Maine So pretend pourtant I'm Etat civiiiss!
The Opelousas courier., 1854-11-18

UN RESTAURANT PARIsIEN- lie Diner de Paris
Went d'arreter les complies de ses onze premiers
mols dexercice. Pendant cette periodic de $40
Jours, Get etablissement donne 2S5,O00 repas II
consomme 10000 xii. de yiande de boueherie,
1900 volailles, 500 jambons 5000 kios de pois-
son de mer ct deau douce, 10000 klogr, de beurre,
10000 eufs, $4,000 fir. de egumes. 1900 evres Ten
six mois de campagne) 5000 perdreaux, beeasses
GU canards sauvages, 76 cheVreuils, $1,000 klos de
pain, don't 100000 petits, 700 pieces de vin 900
douzaines d'huitres. Sur "a individus employees
aux divers services de la masen ct tous nourrs par
ellie, les cuisners, nombre de 10, sonta peu pres
restes au poste qu;ils avaient occupe le premier
jour. LIE personnel des garcons de sale au con-
traire, nombre de so, presente pres de $50 mu-
tations.- Les autres employees sont sommeliers,
danes de compton ou ingeres, 3 maftres d,h6tel,
un professionalism ct 10 garcons dofice -
LIE nombre des serviettes nappes, tabliers, lime
d'office, employe pendant ce temps monte i $780,
600 pieces, au taux moyen de blanchissage, par
piece, de 5centimes, usure comprise Les resultats
densenble de cette waste exploitation qui parait
conduite avec autant dactivite que dintelligence,
mais qui eu lutter contre une cherte excessive
des denrees, parassent pas devoir depasser pour
1854 un produit net de 10 pour cent avec un chfre
d'affaires de pres dun million. -. yta.s5sg'5 T.
The Opelousas courier., 1854-11-18
GUY H. BELL, Gae1ser.

DEFREssE DE BEspAaNE.-Le Maga=ine Black
auood du nlos doctobre dernier, content uneltres
interessante lettre de son correspondent Madrid,
apropos de la situation fnanciere desolee de PES
pagne, ct de la condition sine qua non qu'elle lui
impose de disposefd de Pile de Cube Nous en- ira
duisons les passages suivanst: vi; .,fstH @9slsa'
lie gouvernement espagnolIne fut eertainement
amais plus qua Fheure presente en- beson d'argent.
La avente de Pile de Cube lui mettrait entre les
mains les sommes don't ellie est ahanGe: Je mai
rien enteDdu dire qhi pEecisat lie montantqu les
Etats-Unis peuvent etre ,disposes payer CONNIE
prix dachat mais on m'assure ct mon autorite
nest point dedaigner, quill serait sntfisant pour
etendre la dette da dedans ct celle du dehors et
lasser encore entire les mains du gouverneme6t un
cbiffe assez eleye pour quill put tenir son rang
avec dignte En- dehors de ces avantages Ia yente
de Pile de Cube permettrait pEspagne de reduire
consderablement sd marine ct ses tFoupes car alos
ellie ne pdurrait plus >s'inqueter des provision:
Dune guerre imminente avscs, pUnion; attendE
quelle ne saurait avoir ren de semblable Grain.
DIRE avec les ppissances europeennes DebarrassEe
de Get enorme fafdeau kayant surtout,In gouuey,se
ment ho,usse, FEspame oubiieFait viteIapene d.
cette colonie bien-aimee, qu'ele. ne garde aujour
bd'hli que par sentiment orgueiL II faudra pour
tant qu'un pea plus tot on un peu plus tara, eIleel
subisse les consequences"
The Opelousas courier., 1854-11-18
SITUATION DEs BANqUEs.

lie tableau otfciel de la situation des banqnes de
la Nouvelle-0 Orleans, a la fin du mois d,octobre,
Went de paraftre. Lactifrealsable de ces insttu-
tions s'elevat S2l ,73H-46 pour les anc fenres
banqaes ct $7,534,294--12 pour les banques Ii
bres contre un passif rembouEsable de 14.674,o55
-5Opo les anciennes banques ct $3,445,6 ,6<4-79
pour les banques. hbres. y > - ->'s'4''i'71' ~
La banque des Citogens ST. ,s02, $50 de clrcula-
tion "a banque du Canal, sll59, ,815; la banqae de
Ia Louisiana, 955,599 la banque de pEtat de la
Louisiana, 81 O7l 765, la banque des Artisans s97-
1885, la, bahqas della NouvelIe Orleans, s40f, ,76O, la
banque du Sud, $2s4,475, IA baDque de rI1aion,
1908 7s5. PAssociafion Consofidee, S3,9es
Ees memes banques ont ien especesS
des Citoyens, 81 ;S53 5000, labanQE
9l ,2O2, ,O2o---3s, Ia ,hanque de la Louisg
500 so, III fbatiqle de TEsat de la i
7S8 9Als, AZ E6aaque des Artisa1s,f
la banque de la Nouvelle- Orleansf
Ia banque du Sud, $16l. .o4e--155,la
MON, s202f f364-7s, lAsseciatioh c..
-632-94. 900 %A1f$> ?