davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

LfXCELSlOR; HELPS TO PROGRESS
IL in Religion, Science, and Literature
A new monthly magazine, edited by the Rev.
James Hamilton, d. d., Of London. Price 81 SO
per annum.
Although nominaly young Mems Magazine,
il will be main effort of the conductors 10 pro-
vide for young men that healthful stimulus and
the aids 10 Improvements, which many of them are
now so anxious TO secure. "a
The editor has secured the assistance of many
able and excellect contributors, and every effort
will be made TO render the work worthy the pat
ronage and support ofthe christian public.
Agents for the District,
GRAY a. BALLANTYNE,
May 10 Seventh street
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

DIANOs.-The subscriber has I'm Store a
Il very handsome rosewood Piano, iron frame,
seven octaves, which for beauty of tone and
superiority Of finish cannot be surpassed by any
instrument Il will be disposed of on accommoda-
ting terms
Also, for rent, very fne-toard instrument
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

LvOR sALE.-several flne building Lots
&c in Square 270 Inquire Of Mr.. d. w. Spald
ing. between OH and 10th streets,
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

THE SCIENTIFIC AMERICAN. devo-
Il ted TO Industry, Science, and Mechanics
published weekly at l2S Fulton street, N. ". lSun
Buildings,) by Mum 81 Co.
Terms: 50 year; 81 in advance, and The -
mainder in six months.
Sep. Tiff
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

PROPOSED DATES OF SAILNG-lS53
From Neso York. From Bremen.
Washington. Saturday, Feb. 26. March 25.
Hermann Saturday, March &C. April 90.
Washington. Saturday, April 80. Nav 20.
Hermann -. Saturday, May 81. June IL
Washington. Saturday, June IS. July Is.
Hermann Saturday. July 16. Aug. 12
Washington. Saturday, Aug. 49, Sept 9,
Hermann Saturday, Sept 10. Oct. r.
Washington. Saturday, Oct. g. Nov.
Hermann ...Saturday, Nov. 5. Dec. 2
Washington. Saturday, Dec. 3. Dec. 80.
Hermann -. Saturday, Dec. 81.
From Southampton to Neso York
Washington. March 80 Washington. Sept ID
Hermann... April 81 Hermann. !. Oct. 10
Washington. May IS Washington. Nov. g
Hermann. ...June 90 Hermann. !. Dec. =
Washington. July 30 Washington Jan. 4
Hermann. Aug. II
PRICE OF PASSAGE FROM NEW YORK TO SOUTHLAND
TON OR BREMEN.
First cabin, main saloon. .............. $3.50
First cabin, lower saloon. los
Second CABIN. Observation-Disclosures. 60
All letters and newspapers must pass through
the post Office.
No bills Of lading will be signed on the day OF
sailing.
An experienced surgeon is attached 10 each
steamer.
For freight or passage apply to
MOLLER, SAND 81 RIERA,
26 South street. NJ Y
@. A. HEINCKEN & CO., Bremen.
MARTINEAU, CROSKEY 81 CO.,
Southampton.
Sept 21-3m
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

IMPERIAL DICTIONARY, ENGLISH,


i chronological, and Scientific, adapted to the
present state of literature science, and art, on
the basis Of Webster's English Dictionary, with
the addition of many thousand words and phrases
from the other standard dictionaries and encyclo-
pedias, and from numerous other sources, COM
prising all words purely English, and the prin-
cipal and most generally used technical and scien-
tho terms, together with their etymologies and
their pronunciation, according TO the best author-
ties, illustrated by upwards of two thousand en-
cravings on wood 2 vols. imperial, Svo, London
edition.
Diary and Correspondence Of John Evelyn,
r. X. s.. author of the SYLVIA to Which is sub
Joined the Private Correspondence between King
Charles |. and Sir Edward Nicholas, and between
Sir Edward Hyde afterwards Earl of Clarendon,
and Sir Richard Browne, new edition in vol
umes, corrected, revised, and enlarged. London
edition.
The life of Marie de Medicis, Queen of France,
consort of Henry Nv. and Regent of the Kingdom
| under Louis XIII, by Miss Pardoe, London
edition.
Just received, and for sale at the Bookstore OF
r. FARNHAM, corner of 1lth ST. and Pennsyl-
vania avenue May 3
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16
Sttam Aabisation.
THE NEW YORK AND LIVERPOOL
UNITED STATES MAIL STEAMERS.

THE NEW YORK AND LIVERPOOL
UNITED STATES MAIL STEAMERS.
The ships composing this line are the toLowine:
The ATLANTIC........C Captain West.
The PACIFIC......... Captain Nye.
a The ARCTIC. .......... Captain Luce.
The BALTIC...... Captain Comsiock
The ADRIATIC. $3.50. Captain Grafton
ESEA These ships have been built by
ESfe74 contract expressly for Government
xSoS> service; every care has been taken
IN their construction, as also in their engines to
insure strength and speed; and their accommo-
datons for passengers are unequalled for elegance
and comfort.
Price of passage from New York 10 Liverpool
in first cabin, $780, in second cabin, $40. Exclu-
sve use OF extra-size state rooms, $780, From
Liverpool to New York, f30 and E20.
An experienced surgeon attached 10 each ship.
NO berths secured until paid for.
PROPOSED DATES OF SAILING.
1854 1854.
From New York from Liverpool.
Saturday.. .Jan. Z. Wednesday. Jan. IL.
Saturday. Jan. 81 Wednesday. Jan. 25.
Saturday. Feb 4. Wednesday. Feb s.
Saturday. Feb Is. Wednesday. Fed. o.
Saturday. Marcia. Wednesday. March 8.
Saturday. March Is. Wednesday. March %.
Saturday. April l. Wednesday. April 5.
Saturday.. April Is. Wednesday. April 19.
Saturday. ..April 20. Wednesday. May 8.
Saturday. May l3. Wednesday. May II.
Saturday. May ~. Wednesday. May 81.
Saturday. June 10. Wednesday. June Ia.
Saturday. June "a. Wednesday. June 2S.
Saturday. July s. Wednesday. July 12.
Saturday. July %. Wednesday. July 20.
Saturday. August S. Wednesday. August Q.
Saturday. August 10. Wednesday. August 90.
Saturday. Sept. "Wednesday. Sept 8.
Saturday.. Sept. Is. Wednesday. Sept 20.
Saturday. Sept. 80. Wednesday. .October4.
Saturday. October Ia. Wednesday. October Is.
Saturday. October %. Wednesday. Nov L.
Saturday. NOV. H. Wednesday. Nov. Is
Saturday. Nov. Is. Wednesday. Nov. 90.
Saturday. !. Dec. g. Wednesday. Dec 49,
Saturday. Dec. %. Wednesday. Dec 81.
For freight or passage apply to
EDWARD X. COLLINS,
No. Sc Wall street, New York.
BROWN, SHIPLEY u CO.,
Liverpool.
STEPHEN KENNARD IL Co., "
No. 81 Austin Friars, London.
or JOHN MUNROE e. CO.,
% Rue Notre Dame de VICTORIES Paris
GEO. II. DRAPER, Havre.
The owners of these ships will not be account
able for gold, silver, bullion specie, jewelry, pre-
cious stones, metals, unless bills of ladng are
signed therefor, and the value thereof therein ex-
pressed. Jant 2S-tf
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16
s. NEW YORK, BREMEN, and

&T@fTGa southampton United States Mail
1af Steamers-The ships comprising
this line are the WASHINGTON. Captain E. Nj
Fitch; HERMANN, Captain E. Higgins.
These steamers stop at Southampton, both going
and returning.
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

DROsPECTUs OF DE BOWS RE-
Il VIEW, volumes XIV and XIV, adapted pri
manly TO the southern and western States of the
Union, including statistics Of foreign and domestic
INDUSTRY and enterprise. Published monthly in
view orleans, at IS per annum, in advance.
~ few complete sets OF the work, thirteen
volumes, bound handsomely, 900 to $50 pages,)
in any ofthe large cities or towns. Sep 7-rf
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16
A POCALYPTIC skETCHES.-Iec,

"A on the Book of Revelation, by the Rev John
Cumming, d. D.; rs cents.
Benedictions, or the Blessed Life, by the Rev.
J. Cumming, ID. d.; rs cents
School Books and School Requisites at the low
est price, for sale at the bookstore of
GRAY az BALLANTYNE,
On Hh street, near Odd Fellows Hall.
Apr IL f
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

SCHOOL BOOKS OF ALL THE KINDS
~ used in the District, blank books for compo-
siilon, pens, ink states, and everything requisite
Tor the schoolroom, for sale al low prices, BY
GRAY & BALLANTYNE
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16
ORANGE AND ALEXANDRIA RAILROAD
f,-srs,. r1zzzsE=ss=z, ARRANGEMENTS having


q g sssii: been made with the owners of the
new and splendid steamer GEORGE PAGE 10
run between Alexandria and Washington, dis
lance OF six miles, in connexion with the trains
on this road and the Washington road, the follow
ing schedule will take effect on and after Monday
May sth, 1854:
A train from Alexandra to Gordonsville and
intermediate stations, will leave the depot, corner
OF Duke and Henry streets, at u o'clock, a. m,
on the arrival of the Boat from Washington, giving
ample time for Breakfast on board, arriving at
eordonsville at quarter past IL O'Clock, connect
lngat that point with the trains on the Virginia
Central road TO Richmond, Charlottesville and
Stanton.
traA from Gordonsville TO Alexandra. and in
termedlate stations, will leave Gordonsville at a
quarter before IL o'clock or on the arrival Of the
cars on the Virginia Central railroad arriving at
alexandra at quarter before 3 o'clock, thus
allowing ample time TO connect with the train
leaving Washington city for the north, and for
dinner on board the boat
train from Alexandria to Warrenton and in.
termediate stations, will leave Alexandra daily
Sundays excepted at a quarter after O'Clock,
?. M, arriving at Warrenton at quarter past
o'clock p. m.
On Sundays will leave at u o'clock, a. m.
IRAN from Warrenton 10 Alexandra and inter-
mediate stations will leave Warrenton daiyfSu
DAYS excepted at quarter past 7 O'Clock, A. M.
arriving at Alexandria al 10 O'clock a. M
on Sunday will leave at quarter past / o'clock,
D. m. =
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

DR. MoRsE's

LII. N0oEds1s
3 INVIGORATING CORDIAL,
A Phenomenon In Medicine.-HeaIth Re-
stored and Life Lengthcncd, by DIR. DIorse's
lnvtg0rating Elixir or Cordial.
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16
COLLINS, BOVINE s. CO., nth street,

Corner of 18th street and Penn. avenue.
May
Washington sentinel. [volume] (Washington [D.C.]) 1853-1855, 1854-05-16

r.. rHzs4zzz:srr1 NEW YORK TO AND FROM
~ ALBANY AND TROY.-On and
after Monday May s, 1854, the trains will run as
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
THURSDAY MORNING. JUEY o., 1854 1854. 4.
CRESCENT

THE NEW ORLEANS DAILY CRESCENT,
OFFICE Fo. 8g sr CHARLES STREET
Will szsfy snbsebers this city early
ssnda5 sdvsnes payable 70
tho 0te Or is cents week, payable 10 tte Carriers
u Fsay9 THE 4CIRCU LATION sH
the Daily Weekly ofsr desirable
medium to Adverfers. AZ
- FAMILY PAPER
ereulats largely ssy ef citizens ard
advertised 10
its columns No paper the city eulstea among
= OUR TERMS r
anek invite the attention nsrp.gs Of tbs pssle
GpyggTtstEs:
OF Ten Lines In 90
sahHeqpent
Advertisements Second Page charged each day
liberal dount will thoss sdvertss
for ashortsr time.
All will
charged accordingly. gt
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
THE UNITED STATES MAn LINE.

steamss ONTARIO Captain Trnop Captain Estes
NoRTHERNER Captain Chds leave daily
eePted oel9ek gsng hours and
EAbor Ktngeton Clayton Broefv and with
the River the entire length o fhouaand 1andH
beautiful daylight
Meeting the osdenbutgb Boston Point
with the
Albany and New York direct. - -
The Buffalo daiv Sunday excepted the ut
falo Nisgara Falls Railroad
gers pleasure viewing BocAa Monuen Queens resh
the Wire Suspension bridge, scenery the
Niagars River through to Moaa ds Lwiatcn at halt
O'Clock, full Nsgaa
Falls The O'Clock of Cara Lewis
time the boat ell the Thousand Islands by
zug ogdensbuTg the splendid
upper cabin River steaners direct through the
and dasng the robe ST. lawrence
Montreal O'Clock the time for Quebec boats
This the beautiful GaiME ER ROUTE counen
The Of the Line expressly for speed
comfort all the equipments
With spacious and beautiful Uppr Cabin the entire length
OF the boat.
Passengers procure Tickets and fall Information
opposite Buffalo and Niagara Fe Ia Railrosi Depot.
tr Offices HOTEL Niagara
EnIIs nnrl
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
r issEHza1 3 4 T G. 70 -,

e ioaFHzaa E = A ls @ m - -. -
ROUTE Bufa faIi,
st. Lawrence The American forming the Express and
United 6taes Mail nes swego, Vincent
trenl and Qusee connecting Cape with
railroads New York Burlington, Ssraga Springs Boston
Montreal with Atlantic Railroad
Lawrence and Chanpain Railroad for Portland, White Mounant
and New York. 2. ~ &.Hfi{1 a3 }F3
Time-94 he 10 Montreal. .4- -if-a" "r74 r'
BAY STATE Capt Ledyard, NEW YORK, Capt
Lewiston daily Sundays Cape Vincent
OF ire thousand Lslsrdsand
ST. Lawrenc daylight and arrive at Montreal ats o'clock
day. in tne for the Quebec beats i{ "3 w ylF7
Pasaenge leeyug Buffalo oeck have six hours and
those o'clock have 6oBfa niI TIE
u o'clock train Of rom Buaio time for the
Passei Boston, take
Bufalo hal past morning.
Leave Immediately at Boston bslpast O'clock
sarned dpy
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
A MEXICAN CRYSTAL PALACE, =

~ vi
IN TIE EXHIBITION OF THE INDUSTRY OF ALL NATIONS
q opel every Day and Evening, tercep. srpdsy) from
ur TWENTY-FIVE CENTS ADMITTANCE, will be the price
sE ss
ssa S asss
fhe MACHINERY, DEPARTMENT i gety complete Quite
large nnnbt clrioua machines are in
The rcTuRE gallery already he most and
sSas % ,f Many ssae ssn are M
gss 5sss's ii ] Sst;f 81 t. s
e s SzPAR P TREE Rs
NINETY TWO FEET and 4 4 estimated
sb YEss o os1s as S.ss G Pes, 6S
Altoe nei Crystal Palace his moment arti
With discnatou ed inesssant
'Iss 4 es fs' a
Tss hass a. n'f as ssS e6b f's9s costing
Thousand boars cash. for the most
az
S ss haye
sEeosD A GOLD iIEDk costing One Dollars
Ss Pass hs t @
DECEMBER be WORTHY such ha ,emOnia nal
If :;
eaveaed within he exhibited in the
asosssId, sdads such
FOURTH FIVE MEDALS, coating One Hundred Dollnrs each,
their qusent plate preferred the
Original Wo completed since he rs opening Palace
exhibited therein shall sfuged worthy
such distinction mosterceni Aforesaid
The abest aes that be selected
shall be appointed critically several articles eahibted
and award the p,-ts mentioned The Directors shall proceed a
early practicable select such Jury Jurors and hope to be abe
to the appointments before the first y of June
Tss % M 5 s Ms y, s ps
suffc ent,tle them to such distinction. =
All a.ttea worthy plsce in this Grand EY
posit 9 The Word's Industry and Art s admitted WITHOUT
| ANY CHARGE WHATEVER TO EXHIBITORS
An efficient Police constant day and night and th
utmost used articles exhibed but The Assea
ton disclams accountability damagso such articles
All Umbrellas Canes. must at the stand near the door
AS the Crystal Palace Bonded Wehcuse visitors cannot be
tted to packages into at Of the building
No Checks and on the same Ticket
mylatf ?. 7. BARfUM, President
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27

SSft~NNNN
respects says the the translator, !. the trans
lation, it is hoped, is sufficiently close and lii
sral'' 7 ~ D
s5 Hear the creakng gate ttncose7
. The cleaning latch uplifted .= .5
Twas but the wind that; whirripg, rose
Amidst the poplars drifted
Adorn thyseif thou green eaf-boweripg roof,
Destined the bright ones presence to receive.
For her shadowy paace-hala aioof 1
With holy night thy boughs familiar weave.
And ye sweet batteries Of the delicate air.
Will ye not sport her rosy cheek around,
when their Light weight the tender feet shall bear
When Beauty comes to PASSIONS trysting- ground
XVI What through the copse so swiftly crept--
The copse that rustles near2
The bird that through the branches swept
EEl Upon the wings of fear!
Day quench thy torch come. ghost-like from high
With thy loved silence come. thou haunting eve,
Broaden below thy web Of purple dye.
Which uled boughs Mysterious round rs weave
For Love's delight Fouchsafng listeners none,
The froward witness of the light will flee;
Hesper alone, the rosy. silent one.
Down-glancing may our sweet familiar be
H What murmur in the distance spoke -a
And like whisper died i- =
..a- Twas but the swan that gently broke f.
In rings the silver tide,
Soft to my ear there comes musicaow ..
In gleesome murmur gides the waterfall
To Zephyr's kiss the flowers are bending low
Through life goes joy, exchanging joy with all.
Tempt to the touch the grapes-the blushing fruit,
,s NaiupGuOuS sWeiHbg 1fOtn tne leaves tHaL nlue
And drinking fever from my cheek, the mute IL.
Air sleeps all liquid in the odor-tide!
Hark !, through the alley hear / now s .
A football? Comes the maiden?
Twas but the fruit slid from the eibough,
Wthits own richness laden.
The lustrous eyes of Day declining, close "a
In sweetest death His torch extinct and To- "
The saipted twilight, from her still repose
Extends the chace mortal to his glow.
The bright face of the moon is still and lone,
5.z Melts in vast masses the world silently; J.
Slides from each charm the slowly ioosening zone
And round all beauty, veilless, roves the eye.
=5 What yonder seems to glimmer &-m.
Her white robes glancing huess W
'L' The columns silent simmer
}& H Athwart the darksome yews?
Oh. longing heart. more delight unbuoyed,
Let the sweet airy image thee befool. .a
The arms that would embrace her clasp the void
This feverish breast no happy shade can cool
Oh, watt her here, mine own beloved one !
Let but my hand her hand, the tender, feel
The very shadow of her robe alone! ~
So into life the idle dream shall steal
As glide from Heaven, when least we ween,
The rosy hours Of bliss ns "
ALI gently came the maid unseen
He walked beneath her kiss,
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27

~ al AnrI,
" my Ssy aaneans ..ssness wn,Sa
y ca,,ss = e.
10y o.ue ~ ~ soo'.0e
W = ~ ~
4. hnoS esh nsSeI oa sn.'
L:ab Z .ns IN !; = ~
wl'Iea Mas SUN flus,ns III .py eals' ay .ouse
surpf!sed me. Ino longer Wonaerea - ~ maa m
resp lrolh 1ne snglhe II was sns 800 u Ky
laoAg Mlisa p5 pisssn.s5u " -
srsaa ~ I ho iongsr eafeu i9f sne .he
= -. I. sns " s. ". Y.
efs an I 81 .Js.a ao
rels siieNsu up anl eIseu ia T yno
49, Sau.ussng' ,.". nusserloaois aprror Ror
1r .sd Jsa ~ " apoI .ne oons -. n ,.s
p,. ,o .g nsna,sa erln' WIN iss sses
aie upon ne, anu w glare
.Iis - = ~ iss ss9hy
w,sh.I ai' q y @ Sasieu aanu saen
i:..a - " sno
liJa = ~ RT,sons u r. PAte' sofyy
80 ~ .;ta ;,
III slille, oon'.nle, W ay NY
npse, ~, T. VIZ etnIhoy an anu - seen's :"
NJ NJ .nas Z snoasa nsar .ne s.ofy sosl ~ an
LII g. -, yoa ar num u1lng , ~ ~.
- n"or 'en.asI ~ iess' eie9t
.he s"a. M, anu irenas arounas snou,a ae
,r;. M =. ~ \. 9a., 1snsss M
l. 5;g.S.. ... eoa.a s,s s.si n.,n'
.;tL - ny -, =. -
80. - : 'e's' aAA a"i1A aoaen nAnpehuas "'eA
& paao,, ,,o,;,,. a. >, L., n
sb;rt ssc,,; 4; sa.u sne liss.a anan ~
,,asd !. s.,,r,e :, E ~
n cd "a ss . ~ y .,ls
$50 Iaasf... Z ~. pulsaeI .he ly naah'
g. s,.s as,s,'sly 5sss. os nus
~ oslois sn:s
,sa ss p1e No prlsehef
,,id - = ..s
.ss. An" e'is. aJ nie aau .'..
sto,, +.,e I.ss,ao.;vs ,nss ba,si go shat
=; - rs. III,
raJ ,;ia ,vsais 49, h,,.a,, Th
III, aa.ts5 e '.s -
- III NJ ~ w..
n,aar,s - aas H. i,ar-;d tl; s e. 4hso,,at
~ -, ~ ass H.. =.
p51ssny 20. alI .uS l'aiH -
SnT ~ ~.
go. M - ~. sAs'
III y ,n psptr ~ sss,sa
e,,1I ~ 10 gi9olh
~ =. tIae5 ~ paiii1
a. II = 1,.,'a5 .1,,. r
~ = - ant s ~ nos shss
~ ~ 81 Nnia1 sne ~
mooa IN shs eenuer penisu ne Wa lang ,1 lu-
- ~ ' sh;a = -. IN .h
~ ~ h;a a.:, ~ .a.sa5 sng
st',u - 80.
H5tas, u x. (. a..g5 u. h r.
aad =, :. aaa e 4. ~
pa.,s F. - = ~
o.iy nenaon ~ nov ~ an inc,ae11al M elsnsne
e.. th.t II. ~ siIsy
az hsu sne
s,,,ar sns - Is .'lu ~
srr;va1 >'N '' ue''o'' " '''e o'i NY
!. -.
~. o.an -. ny ~ psi'ese .i't. so
sa sa sltls e AnoM niuss nav =.
80. os.oi s..ia sis.on
-, - - - -. .saaas Sna
\ u.eoa- - a' - aeos eato sIon' pl
nouIs uthoea uacA agaiIs. ..s .ehe,' NOV uar-
III ~ "a ~ S s5ss To; .ie sls ,ass' r..
- - aanI 49,. -, - - ms
n Al .t;s
~ -, ..as .as
If;. had noa.,,o5 !, LIN tta.
-; i ssss.aJ - III ~ sH = %
hosnins sau;L1 -. PEI
III EuT!aa .L Das No.
80 m9 rs;hIa thnoah ~ tha - - sn. a.
a,uns 49,. "a 80 :ta .ns
'AI uaa,a .l,ts - ts;"1. ~ -. %.
-, A. 5aaa ~ tta.a 80 ~ w.
ss.h, VIII t,;s VIZ -. ta 10
s I'D - - ''.i' W. suio ui ss ~ H@'
'ti t.s IN M. ,,d. ha saa-
-. t,,;,i;ant1.,' SEATS $50
aes r,a;a tte corTsa elare st,fl ,nors bdaos3sI1
.s ,s5 Il - 60. .s:s .-a-s:ls
~ IT, =. !.
oas ,;,1aa .va.a ~ ~ Az M
s;aaS II Sone,. .tr;a,s's $50 = si.e . =,
e ~ 81 &C IL tI ,so
- III III se.u.
and and ven nv awote nv sanisbt II rds hsJ IA sss' bsen
tbe ronnds Of an tbe newsna9ars and been far.
soM11eeu "a .:....
!He ug.y lian 'ii'S' anu aulusseu his e'u'eh
% - ~. ~ iea az. ;, ,;a ,;..,a ;,t So.
s@.a .a,i s..'ns Ia n,..n
ns epi ~ ne G.. - eAe
Y ~ ,as, 1ns nAss tiNAs' en1s sie ens Anss'
heau ,,.,a,a ~, :. .,.-a = -:.l
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
aENU1NE HEIDsIECK 90. CBA,MrAaNrs


The subseribe having apponts1 by Mes Hedsisck
Co Mr. Engler gent the United Saaa
for the aas o their this rrss nom
fully calls attention to the nnboned card CkA sl AbEGG
New York, January l, 1854. Hls9't -
ACsRDM CHARLES ENCLER heretofore Sole Agent for the
sails Of CHAMP the utsd States retiring tfcm business
yE that appointed Messrf. CRAAER
ARES his stead to be Agents Importers OF the
uated Statts ana Canada.
We exerors order TO continue in the
ogmtn Of the prominent which e pubic
have seorded to n this purpose stall ser TO
but such Wines will fly scstan the
which the same has attained r market. .=.
nsupFort claim alone ened to furnish Tbs Old eab
shed brand and genuine quality we won Simply submit
the following da particular
The HElDSlEG CO. band fist introduced y the United
the ae Messrs Hedsck Co..
Agent Mr. L salmon alter
wards Salmon 4 Stuvyesant. T--'''
Mhenu thel senior partner alone
ceeded the nse occupying the premises 10 him rlso
plaon apt"i the privilege retatriug esn'e
~ eVpeysrd cellars, which me ae
aunSerso snand had owned He retiring from business tss-
therefore sole propretors o This htaua. H. 3f -
We tha distinguish our marx From other
milar uiaors the firm
full will Stamped % tue lea5en
and around corks No other entitled to while
Known in the United States Ws hay the henor tote
zzaRr- Your ob'dt sel v'ts
RxIMs, December is, 1883. HEIDsIECK & CO.
The subscribers being apported agents south Vast Of the
above ceehfaed cppetanv sipa WIN II IN quarts
- RE. NICHOLS q co.
fNy,rS r,Naat
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1854-07-27
THE EXPECTATION

A beautiful poem by Schiller, translated by
Sir Edward Bulwer Lytton. In the original,
the eight long lines that conclude each stanza,
instead Of rhyming alternately, as in the trans
1ation, chime to the tune of Byron's Don Juan,
SIX lines rhyming with each other, and the last
two forming separate couplet /" In other
respects" says the the translator, " the trans-
lation, it is hoped, is sufficiently close and lit
sral' 3 y5 u