davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-09-10

there oa their way to the Four Creek oouotry. The
water In the 81 Sugh below Ia fifteen O. twenty
tses deep. Toefe Is . gond wasos road fr,a sbs
Tsjon Psss, down on the west side of the lakes sod
az fsr a. we have travsled is, level aud lossAhiy
hrm, but Abe gtass Is MT good. fne soil On the
wet SIZE Of the sisnga Is ga Tor to auy have
ssen sn we leit rute river t being smds Ar to the
hest lands in the naighb NO ,od OF ,t,c go, aDd
Frn Camp; but there In no timber
On e east side Of the lake, north OF Tule riyee
for stcussix miles, the lsod generally speaking -
very COCO. bar f4tttr Gu no b. sloughs T q TIM
berto lspd, (which Is rinoipaly oak commences
Cr e or two miles east II the lake. aud continues up
the sides and slougbs 10 the mountains, WITH some
ipt@rniss ots ard open land. North OF tais. to
mouth OF Kings river, sm uDabe 30 ces,rsbe. bat
exlect that Mr. r. h. Whiting can. AS it sas eG-
btsctd n his cpDtra3. A. far as We nj, the shores
OF TIE Jake we're low and muddy, the water shali0~
and the tots extending out some otstan e. South
Of TuIs river, tie margin Of the lake for twelve %
fifteen miles Is low and muedy, With Only foW
altering buncbes of tules, the water sbalisw fer
a. least half q mile ouf, IL being no. more than
kIse deep. On The south east margin, the shore
for five or six miles has grass bank OF twelve or
eighteen inches elevation With mario ran beach:
the land Is low alkaii soil, unfit for cultiv AtiDr
ard no timber IN it.
From what could SEQ Of Kern L Ike sloaeh. I
should judge that there Is an open co amunicatSa
between the lakes, rs the slough where crossed
It, $50 miles utheast OF Tdare Lake, IL rs or 80
feet deep and 100 feet wide, with strong curress.
and where Wa sttem ted 70 run line through tno
tuie land, eight miles south Of the lake, we f0uod
| swimming sa,er. ! think that small boat sad
| three or four men with oars aud sail could go
| through the north end OF Kern Lake to the noesh
| end Of lula Q Lake 10 about twenty four hours.
| Ten miles south OF lula Lake, aud hIae cas-
OF the slough, is a small lake Ave six niles long,
ana about two miles wide. which into che tubes.
| The Coast Range mountains are generally cesti-
tute of timber except In few aIroyos and CLUTCHES
there is some cottonwood wil,os and oak. little
south OF the seventh stan dard line there appeared -
| be pine and oak timber on the summit Ali tas
water We found possessed some mineral properties.
The Rocky Mountain steep inhabit tne Coast
| Rsnge, Hhic1 fact we were rot svare of uutu va
] found their heads and horns near the Watering
| places. We did not see any OF taem. but men who
hunt there ssy that In some places there are good
| many.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-09-10

ceutNce would b fuidied also without effect.
sat II Guatss,a and they shall. enjoy the rights thsy
q Any other psrsons vhssoever, in Arrested 10 the
af0ssaid contrsot shall have year from this date
spe 70 che ssvsr.nsnt OF the republic With TIE do'u
neats proving the rights they suppose themselves Il
bs1 90 thas they Be reeognine found, In confOrmis,
With justice
the Other ports Of the Republic shall observed ia the
Port Of Sesto Tomas and alt regulations especially made
tnd which are not conformity to present resou
Wherefore the foregoing deposition having been uc
toned with ,e sdyiss Of the Council OF State order It
10 be published fulfilled and executed.
Fslsce Of the Government Guatemala, April Q, 1852
rhs Minister Of State
Isisnsd) PpE AYcrNNEyA.
CORRESPONDENCE BETWEEN THE SECRETARY or STATE
FOE P0RRr0N AFFAIRS AND THE LEG ALTON AND
CcNsULATE GENERAL or BRL0lUM INSPECTING THE
AYyArRs or sAsro TOMAS.
TEE BAR0N BRHR TO Mn AYCMENA.
GuA1nAiA, January rs, 1854
ba,e the hsaee to trss emit. hsrewth the note that
Receive, ar, thu assurances, &e., 80,
BAk0N BEHR.
Conditions which appear equitable for arrangement
Iwren The sovssnseat OF Guatemala and the Company
- santo Tomss-
I. The Company rssouncAs the lands stuated 70 the
fouth Of line and east drawn from the mouth OF
tbs ver sn xaroos on NJ lake Of Yzsb to tho banks
Q The sov-rnness ss 0sassuals resouaoes all their
hey may 10 In the ior Of moss vas e Be- raid
or works to be cxecutsd, Or in any othss manner.
~ The port and hey o. Santa Tomas sha be erected AZ
Tree ort OF aots Times de auAssnais with sn ARA Of
ireoohss OF the With CT league 900 mssrss) along
che coast from uApe Palma 10 Gaps Pichilngo
u stevsrds proposed 10 staoish IN the free port OF
,sr Tomas ouafemAa the nsrcAi and police 70
guLl0ns existing In 81 Thomas, Ia the West Indies
NIB. ArcfFsNA TO BARON B1HR-
0UArnnAIA, Feb. 7, 1854
have the hcsor 10 transmit herewith ofcisl note
csatstnisg obsesvatons mste to your Excssncys com
munioxuon Of the 2Ssh Of January last
avail myself q tbs opportunity, he 30,
p, Ok AYCTSENA.
OasnayAuoNs.
I. 5ia Exoslnensy Baron Bshr hsvicg manifested In
lie cocfocnoe vita The sinstr Of Forsigo .tons
sha& tho object ~ the mission euruted to h ny toe
Ing 10 maks . corresponding rsturs TO the good
disposition With which tbs Prsst eat suspen I'd To- sic
ootba the raaostion Of tbs decree OF the Chamber
iss the contract Of ants Torn - ami to avail hon
H'ts sTcyy opPortzoiy 70 propose nsins that might
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-09-10

therefore big Of you, N. lie Maistre, to inform me
ist las the mixed commission Of .rb,trators stpul.
ted In the articles 80 So OF the decree Of the cons
tuent Assembly Of Guatemala dated the l4th Of October
1858, been legally established
I'd. If 20, who have been the members OF this commits
sion and what are their decisiopsy
Sd II rot So has the Belgian Company OF Colonization
been legally put in the position to fulfil its part in the
dispositions OF the aforesaid article 80
%swe are spea king Of positive facts that must be vel
your Ex cheney viii have no objection to answer ma -
soon ss possible You will allow to insist upon this
point as tie limited term of my special mission to aus-
inform your Excelency verbally.
Avail mysef &c &c., &c BARON BEHR.
NJ. AyCNKNA TO BARON BIER.
GUATEMALA, March 4, 1854
have the homer TO ackno Wedge the receipt Of the
communication Of H. lie Baron Bchr dated the LIST ast
addressing me some questions relative TO The affairs OF
preceded the resolution Of the Ch amber Of Representa-
Nes cf the 10th Of January lss3 and the expressions
the same year. exclan emily that the time hsi not
arrived lot sstsh@hing the inxed ,oken Of
In the articles 90 aea SO Of tho cont act
The cpmpspy not having fualled its most essential
eneagem ens is operations having ceased the distct
for several years. rot having in the Republic person
been declared by ~ Blopdei, Chcge d'AaAirs Of nei
GUM, In his official com mimi alton of the l9th OF
April ls47, and it's mpoesibhy to fatal its engage
meats, proved by documents ting In this ministry
the case foreeen In the article 25 Of The contract rad
arrived that L. that impossible for tbs nosny
article proceedings taken and in conformity with
them the resolutions Of the 18TH Of January aud 21h Of
Nay, vere adopted
This is all that feel It my dnty 10 say TO lie Baron
In Iswer to his note of the LIST last and in doing,
Avail myself OF this opportunity, 30, &C., s..
(sigued) r. DE AYCINENA.
BARON B-HE TO ". AycIxENA.
GUATEMALA, March 4. 1854
MONSIEUR II MYyrsTRx-In the feet generation had
the honor 10 hold with your Excellence stated the OBJ
jects Of my mission, viz
Toexsmips the true stete OF sT4irs OF Ssntc Tomss
with the object OF fodDg out this origin and motives
OF the differences existing beteesu the government
nvston
10 iaterfs e. II possible TO aid them TO .luls an
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

It's said Mr.. Marcy has declared If
there be any ATTEMPT to back out from
the demands made upon Spain on the
part Of the President, be will 1T once,
resign. The demands upon Spain are,
first an immediate apology for the
affair of the Bl0ck Wagripy !. and
secondly the investment Of diplomatic
power in the Captain General to treat
directly with this Government upon
all differencesin condition with Cuba.
J D,sAsrER.-Scbooner General Yea
sey, Smith from Attakapas, bound to-
Baltimore, laden with sugar and mo.
lasscs. went ssbore and filed with
water On "Wednesday last of Cape
Henry. The sugar will be lost. part
of the molasses saved. The vessel
very probably will prove : total loss. j
Hon. Thomas F Marshall Of XIV,
who made such sensation in the
North twelve years ago as ) Temper
ance lecturer. has again become aot~
fish drunkard.-Tinses..
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

to lavish their lion loving adplstion
upon. It matters not where g. man
comes from, 70 he be = foreignss.
1t is rumored in the first instance,
that Mr.. Kossuth, 1--WE take him a e
illustrious example) will come 70
America-the rumor is contradicted
lit is said that the Grand Turk (how
deeply the word "Grand" in connec-
ton with Turk, strikes into the bowels
Of admiration 7! The Grand Turk
says Mr.. Koasuth, may go whence he
pleases, in defiance to the Autocrat. -
Kossuth leaves Constantinople-travels
goes to England-will probable
come to the United States, every
steamer that comes over for three
months has something to say about
what Kossuth will dot is reported,
telegraphed, sent back and forward
commented upon, and when it is given
out for certain, that Kossuth s0ilI
come to the United States, then every
body goes elbowing everybody else out
Of the way--a jam Of people rush to
welcome Kossuth-Kossuth is feasted
and roasted into immediate notoriety,
and takes at once the lions den.-
When he gets the lions share, out Of
the credulity Of this people, then he
goes back to Europe to live in splen-
dor, and issue his mandates to Ger
mans and others-mandates more ar
rogant in their presumption, than ar
rogance and insolence combined could
he expected TO dictact.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07
The PHILADELPHIA Ledger has q,

The Philadelphia Ledger has an
average daily circulation of $1,000
copies. 1t was started eighteen years
ago with no capital but the energy Of
its proprietors and now yields a rev
enue equal 10 the interest clone million
dollars. Its circulation is considcra-
bly, larger than that any other daily
journal in the world. Notwithstand.
ingthis the Ledger is printed 'on dirty
brown paper, and presents the worst
typographical appearance of any of the
first class dailies in the nation.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

INK. THkLMAN who has made himself
- known to eternity. by the discovery
Of the shove named medicine in the time
when Chole,a was raging to such fearful
extent in Europe, has also sustained his
high name in New Orleans in lS49. AL
though l do not recommend Dr.. rs, drops.
As certain remedy tor Choles, recom-.
mend them with the confidence which
they have given under my eyes il ls49,
and which cannot disappoint after q trial
ofalmost 100 years, under the eyes of the
most celebrated practitioner. These drops
are taken from 20 drops to tea.spoonful,
As the urgency Of the case may require.
Full directions will be gived with each
bottle. A. GOLDMAN.
april4. Apothecary, Post Office corner.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

SPAGNoLETrI's VIoLM.-The eel
ebrated instrument has recently been
purchased for the large sum Of 400
guineas, by Senior Francisco Norembo
a first rate violinia. and late leader at
the opera band at Rio jznerio, who is
at present in London for the season.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07
CORRESPO NpENCE.
New ORLEANS. April Ord. 1854.

Dear Comet.--Have you beer
taking fight among the upper
spheres Of late l fear so, for on
Saturday evening last, between seven
Or eight o'clock, luminous body
very like Comet, appeared in the
Western sky, to the terror of old we
men, and wandering "old fogies"
watched it for some time, but suddeli-
ly recollecting that had that morn
ing seen yourself in bodily shape,
and apparent good condition, striding
up and down like other mortals, [ COLI
Guided that the Heavenly wanderer,
then shooting atbwart the, sky. must
be some important intruder, that had
taken advantage Of your temporat,
absence, to cut up capcrs to the won-
derment ofterrestrial beings. Comets
are the fo,ewarnings Of terrible times
and great changes, at least that is the
opinion of great many human beings,
who live to see many in their day
and generation but do ROT see the
revolutions and changes porteudcd.
Had this Comet been seen just be-
fore the late election in this city, there
is no telling what might have been
predicted. But the election is over,
and the country is saved, so all who
are disposed to read signs and won.
ders in the tails of Comets, must give
u wider range to their fancy, than our
own country.
On Sunday there we're two pleas
ure trips made upon the New Orleans,
Jackson, and Northern railroad, OK.
tending up as far as Mr.. Kenncr's
plantation, some ten or twelve miles
rom the depot. The work on tina,
road is now being pushed ahead as
fast as means and circumstances will
permit, and it is confidently expected
that the cars will be run as far as the
State line, by the middle Of June, i
not the first. About twenty five miles
Of the track have been laid, the. dis
lance to the State line being about
eighty five miles, leaving only about
sixty miles to lay down, the road bed
for the whole distance, being nearly
Should no epidemic visit
us the coming season, by the middle
ofsummer, our citizens will be enabled
to fee to the piney-woods regions at
any time. to enjoy the pure air and
cooling bre ezes Of that portion of our
State aud Mississippi.
The Mobelans have invited Mr.. !.
Fillmore and party, to visit their city,
which he has accepted, and will leave
nere in a day or two for that place,
The ex-Presid.ent intended when leav-
ng home, to extend his visit as far as
Havana, but the Black Warrior affair |!
having transpired d, provoking as it has, |
. feeling Of unfi:ieudliness all around, !
,e is undecided about going thither /
ust now. !
There has been SO decided an i'm
in both the department and
'ctivity of the police since the cleo
ion, that one could almost wish for
UGH an event to take place every little
vhile. Storms accompanied with
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07
y en- Advertise ne MS.
Pound

A few evenings ago on Laurel street
"A near the steamboat landing pair Of
aGold Spec.acles." The owner can have
the same by calling at this office end pay
ing charges. spril-7.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

~There will be . called meet
ing Of the bretheren Of St. james
Lodge (Ancient York Masons) At thu
lodge room foot Of church street or
tomorrow night At early candle light
All brethercnin good standing are in.
vited to be present.
HCapt. W. F. Tunnard, has now
stock Of Coal on hand at the steam.
boat landing sufficiently large to sup.
ply the market for a season to come.
The attention of steamboat officers is
directed to Capt rs Coal Yard, where
the article can be had at the lowest
market price.
HSomebody in a communication
the other day-wherein sympathy was
expressed for our poetic friend "H,'
asks for some specimens Of his poetry
Tomorrow we will give a few from
his last 4Epic," and we hope they will
prove satisfactory: s.
I ANOTHER PREsENTArroN--On
saturday night last. the members Of
the Independence Fire company, held
= meeting at which Capt. W. F. Tun-
pard presented the match torch light
70 the one presented to Washington
Fire Co., . short time since. The
torch light was presented by the Cap
tain himself, and Major Dufrocq re-
ceived it, and in'behalf Of the company
thanked the generous donor. Reso-
luton passed $50 We learu) and were
ordered to be published in the daily
press" We should like to say to the
secretary We are obliged to him for
. copy ofthem.
rThe attention Of honest people
is directed to The advertisement to-day
Of $50 Reward" The "shot sack"
contains all Of Mr.. Joseph Gibilins
worldly fortune. ! A Series Of mas
fortunes have followed this gentleman
"close upon the heel" since his sojouro
in this city. Last summer be had the
prevailing epidemic, and whilst sick
his house was robbed. When he got
we'll, j. was to see his house, and all |
his personal effects, consumed by fire.
Phoenix like he came out Of the !
flames, and by industry and persever-
amassed property to the amount Of
1866. which he had just sold prepara-
tory to leaving the place. He had
scarcely consigned the proceeds to
his pocket, ere, even that, slipped
from him. Now he offers the liberal
amount Of $50 to the finder, if he will
bring up the sack to this Office. Wed
know-and 50 does everybody else,
that somebody in this mile square
'ity of marvellously honest people has
he sack and in our mind there is
not q doubt that the very individual
Who has it, will read the advertisement.
We make no doubt either. that the
Individual has been enquiring all round
own, to and out who it belongs to;
md is distressed at the fruitless at
empt.
A word with you, friend. Bring
Up the sack to the Cometof6ce. It is
very excellent thing to oe hoaest,
or honesty sake only; and where hon
sty is rewarded 10 small matter Of
SO. it is to say the least-pleasaut. :
Tow, my friend" is It better to be F.,
aved with fifty dollars, or be damned ,
nth three hundred and sixty fve?
is plain question and easily an t
wered. You know you have the :;
ack, I've have the number Of bills and 8
on will most certainly be detected.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

Lamsrtihe's bust, which was order.
ed, SO says La Presse BY the U. s.
Government, is now complete and will
soon leave for New York.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07
0rThere will be . called meet
ing Of the bretheren Of St. James
Lodge lAncient York Masons) 1t the
lodge room foot Of church street on
tomorrow night It early candle light.
All bretheron in good standing are in.
vited to be present. go

HCapt. W. F. Tunnard, has now
. stock Of Coal on hand At the steam
boat landing, sufficiently large to sup
ply the market for a season to come.
The attention Of steamboat officers is
directed to Capt. rs Coal Yard, where
the article can be had at the lowest
market price. ~
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

O. Horatio King Esqr., has been
.nnoiuted First Assistant Post Master
General, 10 gil the vaancy occasioned
81 10 death ofths late Mijor s. r.
Hobhie.
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

-. n T7sS. .1vsi. tsS 1ameS3 ~ s..S u
~ 4, IN .,.s.s -. 81 ess ~ s.-s.-SSssx-
~ s,s Y. '1s 49, ~
~ h -
1...:-x .er. ~
pnss: ~
n.s.,.s;. - "
Mss.:... ~ =
S Sl.S. 49,. 49,. ~
Sss.ss.s S 1 sass n !.
s;,;es - A's' ~ !.
s 1...sa. ..r.~.. r-X.-..,
n 49, = s.,4.ss DsS11s' go
~ss.sss a-sss 80 - esns.
1t0s.
-. 49,. s.e:s.g - ~ ~ .s ~ =
49,. e q ~ sss = '''s1 =
S'' ~ - :. 9 ~ .
~ !. ns.s..;.
60 H. ss' II
~. sh.r... 49,. " r. ...,,,.. -.
ls S'sss ~ SsA-s y srS n. psosos'ss =.
c.raor... = -. 49, = 4, sss ,ss@
ss.S... - i =. S
- =. 80 -.
~ / na.t. IS 1,
"a ]. is". KS ~
The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1854-04-07

HSomebody in . communication
the other day-wherein sympathy was
expressed for our poetic friend "H,''
asks for some specimens Of his poetry
Tomorrow we will give a few from
his last epic" and We hope they will
prove satisfactory. ii'
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11
r A M e

What shall do lest life in silence pass?
And if it do,
And never prompt the bray of noisy brass;
What necd'st thou rue?
Remember, aye, the Ocean deeps are mute;
The shadows roar;
Worth is the 0cean-Fame is but the bruit
Along the shore.
What shall do to be forever knownt
Thy duty ever,
This did many who yet slept unknown
Oh! never, never!
Think'st thou perchance, that they remain un
Whom thou know'st not?
By angel trumpsin heaven their praise is blown
Divine their lot.
What shall do to gain eternallife?
Discharge Alright
The simple duties with which each day is rife?
Yea, with thy might
Ere perfect scheme of action thou devise
Will life be fed,
While he, who ever as conscience cries,
Shall live though dead.
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11

A NIGHT IN THE CLOUDS.

Toward the close of beautiful August
evening, the various roads leading to the
city of Mannheim. were filled with groups
of cheerful, merry people, returning from
the different gardens, which had
replaced the old Notifications these, in
their turn, became deserted and silent-all
but one, where the murmur of merry
voices and musical accompaniment still
resounded. This was the Cabane Gar
dens, justly celebrated in Mannheim for
its balls chsmpetres, fireworks, and bal
loon ascents. The novelty of these last
had lately attracted great crowds. The
admirable discovery made by the Mont.
golfers, had only recently been turned
to account as an amusement; but the
speculation had proved so successful. that
there was not public garden in Germa-
ny without its balloons; and an aerial
voyage had become almost as easy and
little feared as promenade on the banks
of the Rhine. 1t is true, these trips
were short, and allowed few chances of
danger. Strongly attached to the ground
by ropes that could be heightened or
shortened at pleasure, the balloon rose
at the will of the aeronauts, and in its
boldest ascents, seldom went beyond the
tops of the trees.
The crowd had abandoned the retired
walks, and collected in the large esplan.
ade, devoted to the exhibition of fire.
works. The strawberries had been some
time deserted, when man. of some forty
years Of age, accompanied by a young
girl, appeared at the end of one of the
most shady walks. They also directed
their steps toward tie esplanade, but pro.
ceeded slowly, and with the air of per.
sons buried in thought.
After walking some way in silence, the
man exclaimed, energetically, mo sister,
no! As long as | live, I can never for.
give this Christian Loffmann for disputing
my right of succession to the property Of
his cousin For, God knows, it was moi
bequeathed to me as gift, but in pay.
ment Of what the deceased owed me-
He ought to have said 50 in his will,
Michael observed the girl. ~
'And am to be deprived of my right
because he did not do so, Florence Be-
cause dying man neglected to say all he
should, is Michael Ritter to be accused
of fraud by this Loffmann 2
'Alas he does not know us, brother,
said the young girl, gently. sOthers
have excited his suspicious and he be-
lieves them true, because it is his interest
to DO so. -. .g....s..,, ....... r,,-
su'And so,' replied Michael, bitterly, q
am to be deprived Of the land have cul.
tiyateds these twenty years, and made
mine own through the. work Of these
hanas, by a stranger who has no right
but that of the chance Of BIRTH - 5
but you know, bro,her,' int rrupted
Florence, Judgment has not vet beer
pronounced.
Her, brother shook his head. .Ah,
have very little hope. This Lofrmann i,
young, active, and very likely has inlu.
ential friends. Perhaps the decree whict
is to, disposses me, has already passed.
Florence sighed, and Ritter observed it
Come he said, with an effort, .hers
lam at the same subject again. aftel
bringing you here to refresh your thoughts
and help you TO forget ityy wish thsr,
were some exciting spectacle-some pevv
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11

The woman who undertook to scour
the woods has abandoned the job owing
to the high prices Of soap suds. !,
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11

II is stated but with what truth we do
not pretend 10 say, that oil the ladies who
sweep the streets with their long dresses,
have big feet and thick ankles. ID
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11

What is more sole narrowing than
pegs IN ones boots @Ah '"q 9'"! '@a
Plymouth advertiser. [volume] (Plymouth, Ohio) 1853-1988, 1854-03-11
P 0 ETRY.

1.-THE following is q translation of one Of
schiller's most perfect lyrics; and so faithful
to his task has been the translator, that it loses
nothing by the transfer into our language. A
most striking thought is embodied in every line.