davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09

w This delightful perfume, prepared by Chemical
process from the hot house plant,
LEMON TRiFOLIA,
is confidently recommended TO the Ladies in particular
account of its refreshing and delightful odour contns
all the fragrance of the plant itself in concentrated
form, and will be found very useful for removing the Ian
guor occasioned by crowded rooms &c. Also delc-
ous Perfume for the handkerchief and will be found much
cheaper than than the Extracts yet equally good and
pleasant change for the Eau de Cologne.
For sale IN Worcester, together with assortment of
Genns justly celebrated Perlumery by L. I. LAzELI
SIBLEY SCOTT, Bush & Co., e. IL. MARSH, d. SooTr
JR, ~ b. GREEN, JAMES GREEN, Druggists, &C., and by
Jso MoREY Co., JAsKISs & CLoUGH, Hair Dressers.
Manufactured only by L. w GLENN, 20 South 4th St.
Philadelphia to whom all orders must be addressed
mch30 deodtf
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09

W. Newton Station.
saturday nights at $50 (nstead of S.15.)
LEAVE BOSTON, as follows:
For Worcester at 80 (and Ex) a. M, 80, (215,
and 4, Ex.) 4S0 (and $50 Ex.) p. NJ.
Millbury at $50 a. m. 4SO p. m.
Milford at $50 a. m. 1.30, 4.30 %
>ningham at $780, 70 Elk. a. m, 1.30 l215 IA
EX 4.30, land $50 Ex.l
saNonviile at 9l5 a. m. 900 p. m.
!" Newton, 7.SO, CIV Tr) s, and 9.15 a. M 1880, $50
(W. Tr.,) 8, 5, 6, 7.15 and 9.15,* p. m.
Brookline, Z, 7.40 9.05 and II m, 12.45 go $50
$40, 615 T.30, and $50 p. m.
Charles River Branch, Z, u +; $50, 6.15 p. M
u Express Trains stop only at birmingham.
saturday nights at 10 (instead of 9.15)
G. TWICHELL, sup't.
Boston, May 10, 1854. dawtf
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09
8 I s 3 A
4fle0itines.
DE. j. NJ. HARMON.
Office % Hasrd Street, Loeea. Mass.

CDtce ~ H0rd Street, LOreH, Mass.
A CARD.--DR. HARMON begs leave in this man
IA ner to inform the public that he has no connection
whatever with any 'rreguar" advertising physician in
this city neither has he any sympathy with the well
known odUs operandi Of those of certain notority who
make it their first object to fitch exhorbant fee from
their unfortunate Victims without doing them the least
good.
DR.. Harmons mode Of practice docs differ materially
from that approved of and adopted by the eminent Hos
ptdl practitioners Of Europe and Of course, he is
willing that should meet the scrutiny not only Of the
public generally, but also OF all scientific medical gen
temen
TO FEMALES, exclusively. The French Female.
Monthly Regulating Pills and Female Restorative be
obtained by applying either personally by letter. at No
% IIurd Street. Lowell.
lowell. March d. 1854 DIT
$4,000 E@w SSa A@ Vii s goE4 D.
A. Hills panaceas and Indian Medicines, the remedy
of Gonorrhea elects, Structures, Whites Pains in the
Back and Loins, Seminal Weakness, Affections Of the
Kidneys, Irritation Of the Ureta, Gravel and all other
disorders of the urinary organs without the least
stricton to Diet drink, exposure change in appn
cation to business. These preparations are entirely
~
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09
Supp essi0ns, AreguLmilies, &c


One trial will convince the most skeptical and never
after will they be induced take any other Ladies who
have often been deceived by purchasing Pills and Drops
and nOstrums from
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09
BOSTON AND WORCESTER r. r.

r., cs====s-1 SUMMER ARRANGEMENT. =
ksS zesasa Commencing Monday, May I'D, 1854.
PASSENGER TRAINS FOR BOSTON, as follows:
Leave Worcester about s. at Z and 920 (l12O Ex) A.
NJ. $3.50 Ex.) AGO. al, Ex.) P. NJ
Milbury $40 am. 3.45 p
Milford at 7, 925 40 +"
ASS, 1L45 Ex.) p. M
p" Saxonville at 655 " $50
Newton $780, 47.SO, $500 CwTr) g. *lo5O, CW.
Tr.), a. M; *2.02, 3.45, 4.40, els, 1915, p NJ
Brookline 625, 7.15, S, SO, 10 IN. $780,
81 81, l. and g. p. IN.
Needham Plain, and 8, am. 125 and
o. m.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09

GOAP.-The American Soap Company are now man-
- ufact-rinS the celebrated American Cream Soap
American Laundry, American Manufacturers Cream SOAP
Preparation, American Shaving Cream, &C These Soaps
are presented to the public the best LABOR SAVING
ticles ever discovered,
The cost of these Soaps is than those ordinarily
used, and besides this the great clothing
consequent upon the old method of hard rubbing upon
board machine pounding barrel, &c. is 0hoAy avoided
and the fuel being entirely dispensed WITH immense
saving is Ehade By applying it to your carpets it will
remove all grease and spots Of dirt without the least
njurig their color texture. Prints any that
will fade in water alone, when washed in these Soaps ac-
cording the directions will change but remain firm
the colors rendered more permanent
For removing grease from floors, from any article of
clothing, it is invaluabe and for washing Gdings Mir
rors, Maps, Pictures, Furniture Lamps Silver Ware &C.
is superior any other Soap leaving the goods soft and
free from any odor. The attention of wooden manufac-
turers is particularly called to these facts
Let every person give Soaps fair trialths is all
ask. Particular directions accompany each bar For
sale by Grocers generally.
All orders addressed to WILCOX CO., Springfield,
Mass, will receive prompt attention. jy12 d2taw3n
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09

Boston, Sept. 6, 1858.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1854-08-09

under the preence of eectng cure medicines which in
nineteen cases out of twenty have injurious effect upon
the system without producing the desired result or any
sign of it, Should shun Il bpeds and use none but the
genuine
The daily union., 1854-02-18
20 OUR sUBsCHfBERsr

TIA psson ei be oooAs aAiss
psyG ofihs subscription BE- mace IN advance.
Distant subscribers fof~ and BY letter. the postass
which paid by ourselves IN ~ ssss
uanssission.i Nh tfaF EsM
The COUNTRY PAPER published sn weekly during the
sons ofCongress, and semi weekly during the
Subscriptions period less year will ts received o.
terms pfororsoned 10 the above annual rates. y n
20 PoSTMASTERs authorized aud,
sending DAILY subs with tc enclosed OF rlvn
SEMI WEEKLY subscbe with Sa5 ensossdi WEEKLH
subscribers, with $40 enclosed will be- ensd copy 0f hs
edition they sysst..
The daily union., 1854-02-18

On the bill TO organize the Territory OF Nebraska de-
livered in the Senate OF the United States, Thursday
February l6, 1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
TIN MOULIN . cam. bo,,,o,

LIN MOULIN . came borizooisI, svec
~ chss.s en- f-r, et ssssi d~u1 bouil oi,-s.
~ ces obl.ts Ne sont "a. vendus d',ci au !. .
do mois DE- Jain r'ochain. u. ,eront cr,es {
rencsn eur Pnshrsri"n "e su Pierre Miliet.
Conditions
Ls morlin pou' Ia somm~ de deux cent Gin.
qianIs plasire- eo 'oUi mar. 1855 IN bill~,s 4
ss'tfsc'ion De VI Andre Tnrh. Jr., "a bslsn nee
o. le prix dee bouilloires, compliant.
S'adr-.se, . ". J ~ph Csmbre.
fsroise~ S,-J~sn Bsp,i-ie, Z Mai 1854,
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
ifcsTATE OF LOUISIANA
Fourth judicial District Court.
Parish Of St. John the Baptist,

Saccessi0n Of tie late Etiexne Cam.
6re and Of Marie Lasseigne has
deceased sOifs.
Dx virss q q es1ss Sfssls, tessise dsse
ID NJ vIsvss q xsseb lsss, 70 ne dlseeied by
~ Bossssbls The rourh judicial Disssic,
Cbsr q The Stsss sl Lssishna 10 and 6os sbs
Parish oil JsAa ske Dapsisss :
/ vin sGs d pst@Se eoesjuW end on the pre-
uisps, On Wedsestsg ~ 1ss sf Msy nest, ,ss
10 o'sleek A. N. . Sage Naoed -.
: lAa,eins, cseels sease men aged Of sb
s Vass. h3ss6ss - - sssd s.ssss<ea. \
III isFztrass AWd opndisioMs :sA ~
: One tesch q - sdss psysl'e Oecas aA
: a 49, q ~ ~ iess ~ issS: s e :
;hs Reeoslsr y - PsdsEs ssssss1 - ssn-
80 q MI NV, and besVsns iasssesl :, he
0s6 oes&sAs ~ esas ~ .ssoeN. Ne0 seesas q
.Isy ssY 6sAssp9eas~she~ sls~tyssAs. Y
sssffss ss'sAltoszo 4. PkRxf.rs.ooS :
Aucsioneer.
Perish q 81. John The Bsp,is'. Aprl 9Th 1864.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
SAINT -JBAN-BAPTETE, 4 MAI 1854

rity until paid without thereby autho.
rising any delay.
Acts of sale to be passed before the
Recorder of this parish, at the expense
Of purchasers. - ..n
JOHN + BURCARD,
f..rsaa Sheriff.
st. John the Baptist, 26 april 1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
AVIS UUDICIAIRES.
ETAT DE LA LOUISIANA.
COur du 4me District Jnaiciaiyc.
b. PARoIssE sT-JEAN-BAPTIsTE.
Snccessioa de Dame Magdeicine
ID Haydsl, dtcedtc re4pe de Jeu sieur

Snccessioa de Dame Magdclcise
Hayaei, dtctdtc reupe de jeu sieur
George Bessie. .g r..
I'm ver,u dun o,dre de ven,e, en- date de CO
II Jour, ; mo, sdses-t par rHonorsbe Cosr
du Qusrrieme Disi,ici Jud,eisna de rE,at do
ls Louisiana dsns st pour 10 pssoisss Saint.
Jean. Bspiisie. Oh l.E- .-rr-. NJ -.
JoGri'ai 90 ven,s pobiaoe ct % domicile du
neu, Cyprien Sonsy, en- ceiie psrois.e. e SA-
MEDI 20 mai prochaIn, d 10 heures du mr. 70,
lee esclaves suivsn's, ssvoR;
Jules, ntR,s creole Ace de - ans.
~Syivsip. negse cstoie ast de 46 ans, es,rcpiS,
lesdIls escisses deIendssl de lsdiir success,oa.
. Ternes ct Conditions: .f
L. somme de cinq cents pias,rss sur Ie prix
De chscsn des .sclsves. psysb.s Comp,sn nj ct
10 balsnce payable en- tout ns's 1855, en- billie, 10
rndos-es d satisfaction, psysbles ~ buresu du
Reco,d-r de ce,ie psroisse, gsrsn,s par hypo.
,hsque Eur l~e snsdl,s esciaves 2, po,isnt intt>
70, sn 'sus DE- hai, poor rent ,'sn. compter
de l'sehssnce ,jusqo'a na,fsu pai.msnt n
..-.,.... ~ ALONZO A. FERRET.
81 Jesn Bsp'iss. J3 evil 1854. = ="
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14

Vicknair, par ac,e du 25 mars 1851
au rapport du Recorder do cette pa
roisse.
80 Une terre situee en- cette psroiss
St-Jean-B Baptiste, sur ID rive gauche d,
feuye Mississippi. mesurant seize pied
de face audit feuve, jusqu'a cinq ar
pents seize pieds de profoudeur. ct d,
Ia ayant une largeur dun srpent, jus
qua 10 profondeur de quarante mr.
pents d partir du Aeuve, syec une dou
bic concession. cette terre est bornee
du cote den haut par b terre ci-des.
sus secondement decrite, ct du cote
den bas, jusqu'a seize arpents seize
pieds, par un terrain sppsrtenant
ULCER Vicknair, ct ensuite par Ia pro.
priete dc NJ. Eyarisie Triche =
90 Une terre situee en- cette paroisse
St-Jcan. .Baptiste, sur Ia rive gauchc du
6euye Mississippi, mesursnt un demi-
arpent de largeur, plus on moins, sur
quarants arpents. plus ou moins. de
profoudeur, bornee par devant par un
terrain appartenant d Nine A. Rigaud,
du cote den haut par cclle d'Etienue
Cambre, du cote den bas par celle
d'Antoine Vital. ct par derriere par
des terres appartenaut, on supposees
aPparteuir, au gouvernemspt des Etats-
Unis. - f-...g. -,
70 Une terre situee on cette paroisse
St-Jean- Baptiste, sur Ia rive gauche
du Aeuve Mississippi, mcsursnt un demi-
arpent de face audit Aeuve sur quatre-
yingts arpents de pfofondeur. bornee
du cote den haat jusqu'i quarsnte ar
pcnts de profondeur par Ia propriete
de Mme A. Rigaud. ct ensuite par Ia
terre ci-dessus, quatriemswent decrite,
ct du cote den bas. jusqu'a cinq ar
pents seize pieds de profondeur. par un
terrain appartenant I Leziu Dry, ct
cnsuite par Ia terre ci-dessus teconde-
meut decrite. Ola t..g
+ Ternses ct conditions.
LIE Mobilier payable compliant.
La machine 4 vspeur ct le moulin 4
,annes paysbles un tiers comptsnt, ct
q balance en- deux termes Ggaux, en-
out mars des annees 1855 ct 1856, en-
,illets endosses 1 satisfaction, psyables
IN bureau du Recorder de cette pa
'oisse, ct portaut interet de butt pour
,cnt Fan, De pechesnce jusqu'a Peie-
neut final, sans pour csls sutoriser au-
,un delai. 'sA,' = ~ 80
Les esclaves ct les proprietes foncie-
'es paysbles IN quart du prix comp.
ant, ct 10 balance en- trois termes
!gaux, en- tout mars aes annees 1855,
1855 ct 1857. en- billets endossGs 1 81
isfaction, garantis par hypotheque spe-
ialc sur Ia terre ct les esclaves. pays-
lies au bureau du Recorder Dc cette
'aroisse, portant interes, On cas Dc re-
ard. au taux de huit pour cent Ian. de
eurs echesnces jusqu'a Placement final.
ans pour celia sutoriser aucun delai.
Les actes dc vente seroht passes par
evant le Recorder De eette paroisse,
ux frais des aoqutreurs., 80 ry-.
sS.Ae JEAN ?. DURCARD-
'ssess ,'NA b8 y lHslNsso Sheriff.
St-Jean. Baptisse, 26 avril 1854
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
STATE OF LOUISIANA,
Parish Of St. John the Baptist, ,.-Fourth
judicial District Court.
Ssccession Of the late Antoine


4 ny vistue Of On order Of ssle, dsssd Aes;l
ID 6h enrrsnt, 70 me dwvcted By ,he hooosa-
Bile shs Four,h Jadicisi District Court o. the
S,se oi I.osisisns. Ia sad (es The parish oi @
John The BApsisa. a. .-sr ..--s.l q -.I-I
I Oil olIef 9, public suc,ion end o, the do
micil OF The said l.se An.oiWe B.ssi<, IN shis
parish, on THURSDAY she Dash of nsy
ne ~, ., ,sa o'clock A. N the movesble and
immoveabls properly belonging 10 the ssccss
sion, tdwns 'e-f.- W.
10 Some mevessies snd hoass hold 6ssei-
,ur:. QUE bsssy. oos s"ss'eso ho'ss and oos
mule.
81 The following slasrs: -Le-
Clssbssse. % sasesican asa,o nsa agsd Of
L,sin, : ereols segso men u sbsst isuy
yssss, csrinss ss1 pleoahmsos
0sbpsi. . ,ssss's Hesss .sn Of ss'eea
fc,s;c., Z esee.e sssss ~ q eIsves vsas.;
Evrline, Q aexso 0ousa ef svesty TOO
ypsp, somewhat Of eoot. end hes eoa' -.
yesa Baplsss. sesd of eiaht mos'h.,
Emile, essuS0 Upvro Woms~ ~ fosiesn
yssw. psWew&as = . eeok set iss'ss; 's,.0
AsihSQisess . eseoIe nsese womsn q n'ee'
ssen ysss& soasswhss ste cool snd Iseres;
4sssy.s ssssssn seRe vsmas q svslvs
~" VII 90 $500 - n = n 'f'r'
. ,Tsy~s asd Condisio,ss.: ,, !
! TSs mo,estae ssysA,s essh. - ~
A. ~ soooss osvsoes u 60, 80 ~
halsRse IN ~ eossl ta~el lnssee. ~ ~ 1essA
n - v-sn 49, sed losk b sePeeve4 fNJes-
~ aeses. UVsS(e q ~ e1bes 6fsks e6ssoet
o( ~ Ipisss6, isseosu1t - 2saes0 80 -
s,ss>snd beoeiaa iasessss - - soe 4e.oh.
ees es0s oes saos@. kea asssd!S eeut nal
psymeas, vishoss sAsssbg ssshssisisG ssy1
dssy. -~.----
n ssse e als. 49, b. saDeA hfw -
49, - y -4 inS'f,S IA s'1'Y5rcE 'Sil|
ls'GoI IAL0NZOaA RHRRn1 ,ssd ]
sJzsssIs Vrnn a srseAusGiooeE r. |
Parish efS, John ,ks Bsps'. April l2'h
1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
STATE OF LOUISIANA,

PARISH OF ST-JoHN.THE-BAPTrsr.
FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT
Succession Of the late Fiymia
..'. Berthekot. E..se a-
RY virtue Of an order of sale, datet
u this day, to me directed by the bo
norable the Fourth Judicial Distric
Court. of the State of Louisiana, in
and for the parish of St John the Bap
tis, r. y ..ar ....- ...-r.
l viii offer at public auction and on
the premises, on SATURDAY the Sd
Of June next, at 10 o'clock A. NJ, the
movable and immoveable property,
hereinafter described, belonging to the
succession Of the late Firmin Berthe
lot and to the community which has
existed between him and Josephine
Cosse, his wife, to wit
10 Some movable aud house held
furniture.
20 The following slaves: s ..s -
Edmond, a creole negro man, aged
about 23 years, carman and plough.
man. - aEs ~
Anderson, an american negro man,
of 60 years, some what of blacksmith.
Francois, creole negro man, of IL
years. a 88 ragL-fa 80 ...
Magdeleine. an african negro woman,
aged about 80 years, cook. .,
Celine, a creole negro woman, of 90
years, cook aud irouer, aud her three
cnIIdren.
Fanny, aged of 5 years.
Celestin. aged Of 2 years and half.
And an infant child. t.a aas
Ursule, a negro woman Of IL years,
lroner. fag Il HsaDgI
Rose, . creole negro woman. aged Of
IA years.
30 A land situated in this parish, on
The right bank Of the Mississippi river,
one arpent and a half. more
Or less. front on said river. by eighty
more or less in depth, between
,losing lines; bounded on the upper
'ids BY the property Of Pierre. Jean
md Norbert Berthelot, and on the
over side by that of Theophile Webre
md Andre Sexnaider; together with
he buildings thereon.
Terms and conditions,
The movable payable cash.
The slaves payable ll6 cash, and
he balance in two equal instalments,
n all March Of the years 1855, 1856
md the land payable l,6 cash. and the
'alanes payable in three equal install.
mems, in all march of the years 1855, |
g and 81. The whole in approved en-.
orsed notes, spaysble at the Office of
he Recorder Of this parish, secured by
Mortgage on said slaves aud said land,
nd bearing interest at the rate Of eight
er cent per aunum, from maturity un.
l 6nal payweut without thereby au.
,orising any delay.
The acts Of sale, shall be passed be-
re the Recorder Of this parish. at the
Kpense of purchasers.
ALONZO A. PERRET,
"a Auctioneer.
L John the Baptist April 26th 1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
( STATE OF LOUISIANA.
Pstish- Of St. John tbe' Bapti&
Fourth Judicial District Court.

Fourth Judicial District Court.
IN the matter qf the sxccession o
the kose Pierre Millet. aad q ftk.
commMsisy scick hos e1isted BET.
soeen him axd S<yapkise Cdm6ys
ynedeceassd vls asd EIise Bas-
dry, Ais ssrvivisg ssidoss. s
RY vutus Of sud 10 obsaienss to On
order d sale. .dased 22d day d
April, and toqh,e d;rssbed b the hon.
ths Fourth judicial Distris6 Court Of
the Gtsts e kesiispav j I'D. for the
pariA Of ST. t6S BaptisI. -
! I sball o6er At public suction. On tbs
pot THURSDAY The 1t join 1864.
u 10 o'clock u. n. the hsrsinaher
(sssvibod usvsablea dives sad laaded
trypersy, belunKing 70 I'D 'ssospqtea
Ind 70 the aboSs mentioned eompl-
Sity, 70 vft:se As
To- certain quaskity q movesbleg
Snd househoA faihifnre. ach q ilvef
apoopkE ~ 7hdN Dsed Nh e(yl
exsn. nnles. herspe to eazriaeps >
ssfssis qpass;ty ofson. ~, -. &es.
fi?d slso sns stsan s1gtas md ras
Dhk sseafi "a sstss - - rsT 81 ~ ID
20. The lbllowisg s)ssss: -s,.l, .
JoAA s9 ensticsn regta q p,
yeot2. fr~a44 sftl n " r~.ssnsts-x al \
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
AVIS JUDICIAIRES
....!al:i;;3kI 81 !. !. !.
Cd ~ HTs Of
ETAT DE LA LOUISIANA

v,u.n nm - nvyvcv ~,v,
% IiAi IiAi Dh LA hooioiANE
, 81, Paroisse Saint-J Jean -Baptiste.
/, Cour du 0uatrieme District Judiciaire
s,,.,.,,;o,, >, e.,,s p;.r,. NIL, .
aIs'o1 - .s " -
@ :" S~.r.,I;r 49,. :,
-. .,..,,...,SIs :, f,S;s. r.. "
LII a. ,r.r. ,,,r,,; ~. ~. -
:,
W oS Ser.u , q ,Sss un oIale oe venue : oa.e o.
y - avrli ioo1, 81 : moi aaresse
par incuotsp's Toar ~ 4me Dl.'r'c'
Jud'caire oe HA1 de - Loois,ene
aaas e' pour ~ pa'o'A'o o'-'ean-Dap'
uSe .l,rgl 1 sE "a,
1,oiir'rai % 1ra1nT en- yente puoll9Oe, so. le, S
Aeux' 70 "Houi ier JUN ioo4' ~
neures oo ma1ln, t 'es o'ens neoo'es'
esciavcs Q. ProPrietes oncieres' ci'
apres aecrl!es appartenant !aal1e
success'on o aux oom.unauees c'-des'
sus decrltes, CONNIE sui':
10 ons % ce.sa,ne quan'ire . q eaets SO oe
menage' dousc converts q argent Piu.
aeIrs vacnes laltieIes, ocuis oomptes,
muie.s' enesaaA, deok vo'sores, uoe
certa!nc auantlte de mas et auss' une
mach,le q Sspeur es nm mouhn's can
mes, &C., 90. -. .
20 Les esc'.Ves oon' ies nouns e'
ages s0ns co@me sui':.t..'-. - 40 -,
John, nesre amer'cain. age De ~
ans; DAu, eI i4Elo,a. eisHo
herman, negre creole denviron 40
ans. maladf. uaur. ..v,fssts
Augustin. Negro creole, denviron
20 ans charretles esiabouHur.
: jacques nesre creole 'denv'ron "a
ans. H"'4e' !"
% Adam. negrs creole Ase d'snvirOa
IL ans, souro et must s0 sda,1aN 1l
"A: Aa1caarsls' e. negre creole age DEN
Ur y ss' -. .
a.. "ssa,ason Sos nsgre s%er,o.,n o.
R;.h..a -, ..x:..;- J,.-v;,,
n'coald, eegrc amenca'n, oenviron
"a ans PaliFen'er' syaot MAJ ane
anne. 80 -. ,.a..,'
s."Ss, nSs.c'' ''so''; e""
'0% ~ xS Au., oC%s~'qoe' o. - n"e y,
~ 1Sw ~ au'. >.
on os.s. nss" creo.e; . en'''on
;:;:.s :: :;::::: ::: !: :s.:s.. !, /: !,
l01 ras 10 an.' oonc'qu : 80
3, 1880, 49, 49,; % " A oc
-. .o. s, 49, 0''o''' = snv's0a so
Ann. 49,. ..l,;,.,.. a..,,;
49,. o.. S3ss"I -11SMS = CIV"
i0p ~: HSna aIInp. a.lAnWh1
.fAa' neg saf'cs'n' q environ "
T,.,.o;. -. -, ,,..: ~
ans s'' S'S's' = 'A''''A AZ
I.. "A 80.
AZ .r. e''''0"
~. ~. p =. 2 !. 80. ! /. 4
H ~ " sls0sm, eem'
'0I ~ -. q ,,lc-. a. -
chsrr.t;sr = lsSssrsur , : '''''o NV 7, ~ s'' -
JOIN Bsses, nss.s american. dss.
' ~ g.r. Z. ,.,g !. ~ 20 .. a.
.uss a. ~ w'e e..,s ss.'e s.s;ns e 3. s1ofene n
.aee en- ee'ss Rsros:'s St.!ssn-Ba
. .:~s. s0l nve esashe du asuye Mis-
mof1 3UUU3 E Esn'' kH6
r.~Ss400WE ave' NfR L
D's ..s. - 1nseano:snee4 eernee do
4 si..s.s-:ISs4n.cs /.
4 du ,SStS .Ts.sI'S - "A. s. e1es. %s
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
AVIS JUDICIAIRES
ETAT DE LA LOUISIANA.
Quatrisme District Judiciaiye.
Paroisse Saint-Jean- -Baptiste.
Succession de tex sieur Firmin
r.. BerthelOt. ..

~o'S0 S"AuSSo -DoPsASec' -
Succession de fex sieur Firmin
f.. Bertheiot. -.- ..
I'm vertu dun ordre de vente, el
IL date de ce jour. d moi adresse pa
Honorable Cour du Quatrieme Dis
trict Judicaire dc PEtat de Ia Loui
siane, dams ct pour la paroisse de St
jean Baptiste:
J'ofrirai en- vente publique ct SUI
les lieux, SAMEDI 8 JUN proclaim,
dix heures du matin; ies biens meu
bles ct iumeubles ci-apres decrits, de
pendant de la succession de feu sieul
Firmin Bertbelot ct de Ia communautt
qui existe entire lui ct Ia dame Jo
sephine Cosse, sa veuve, savoir:
10 Quelques meubles meublants et
effets de menage.
20 Les esclaves suivants:
Edmond, negre creole, age d'envi-
ron % ans. charretier ct laboureur.
Anderson, negre AMERICAN do 60
ans, un peu forgeron. -- .--.f
Francois. negre creole, de IL ans.
Magdeleine, negresse africaine de so
ans, cuisiniere. N ~ -...
Celine, negresse creole, de % ans,
cuisiniere ct hlanchisseuse. OF ses trois
enfauts /; -.-... a..t--. .-.. ...--.--..
Fanny, agee de 5 ans. d.. ... /
Celestin, de deux ans ct demi, .
Et un enfant d Ia mamelle. ~
Ursule, negresse creole, agee de IL
ans. blanchisseuse ct repasseuse. s.-
Rose, negresse creole, de ii ans,
gardienue d'enfants. - aa-J1
30 Une tcrre situee en- cette paroisse,
sur Ia rive droite du fleuve Mississippi,
mesurant un arpent ct demi, plus
ou moins, de face audit 6euve, sur qua.
tre-vingts arpents, plus ou moins, de
profondeur, entire lignes fermants; Dor.
nee du cote den hsut par la propriete
de MN. Pierre, jean ct Norbert Ber-
thelot. ct du cote den bas par celle de
NM. Theophile Webre ct Andre Sex
naider; ensemble les batises ct ame-
|iorations qui s'y trouvent ct en- depen.
lent.
Termes cs Conditions.
lie mobilier payable compliant.
Les esclaves payables 1I6 compliant,
Il Ia balance payable en- deux termes
.gaux, en- tout mars des annees 1855,
1855 ct 1857. lie tout en- billcts en-
losses satisfaction, payablos au bu-
eau du Recorder de cette paroisse, g.
ants par hypotheque sur les susdits
'sclayes ct Ia susdite terre, et por-
ant interet su taux de huit pour cent
an. q compter dc recLeance iusqu'a
'arfait Placement, sans sutoriser pour
ella sucun delai. - ...--E |
Les actes de vente seront passes par.
|evant 10 Recorder de cette paroissc,
ux frais des aoquereurs. |
s ALONZO A. PERRET,
-s.lI-s sFsss Encanteur.
St-Jean- Bapti&e, ls 26 svril 1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14
1211 DEE A0N0NC11
lrsr cssrs Do dis iiRnes.)

Les snnonces qui nous seroai sdsesssss ssns
designer nj 10 isnRoe ou le temps de rinseriion
ps'siron, dsos les deox lsngues pendsni 4 a
moIs sl psisvo0l On consequence. -. .
lie priI des rfclsmes 81 spropces dams u
par'ie Sd',cviHle DO iourpsl, se rsaleTs de gre
gre svec rsdiseuT. =
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14

, .lt'-atttta Fist1 - - -AU0aOUuo6 II
Parish efS, John ths Bsp's,. Apsii i2'h
1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14

Ir?l !uq all A1y ylpf Mu MI
81 y:s$ s&f
Richard, american negro, Of about
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-05-14

st John the Baptist, April 9th 1854.