The Opelousas courier., 1854-12-16
MESSAGE DU PRESIDENT.


(Eatratt de T. A5eslle du 6 Dscem6re.)
Le message du President etc transnis
au Congress le jour meme de 50 reunion,
du courant. Sill faut en- juger par lie resume
telegraphique recu d la Nouvelle- Orleans, le
manifesto de M. Pierce est un assez triste
document. Celui.ci signale, en- commencant,
les desastres qui ont marque cette AIMEE
insufisance de la recolte, maladies, accidents
dc tous genres. QUAINT au pays, il est tran.
guile ct prospere. LIE gouvernement s'est
applique eviter les alliances genantes cette
politique de rUnion est dune application
d'autaut plus facile que nous sommes eloignes
de PEurope ou surviennent toutes les com.
plications.
Les puissances de rAncien Monde ont
plusieurs fois essaye d'exercer leur influence
sur la direction de notre politique etrangere
Quelques-unes ont meme voulu METRE en- vi.
gueur des reglements arbitraires, mais les
Etats-Uni sc sont refuses a reconnaitre lie
droit que s'arrogeaient les souverains dun
continent dagir pour tous les autres. Notre
gouvernement laisse les nations transatlanti.
ques regler leurs systemes politiques comme
elles l'entendent. Nos forces de terre ne sont
destinees en- temps de paix qua couvrir nos
frontieres ct notre marine, proteger au de-
hors nos concitoyens ct leur commerce. Pa
Clique de sa nature, lie gouvernement ameri-
cain prouve par sa conduite quill nest null
lement dispose a envahirIles drots des autres
nations nj attenter leur securite.
LIE rapide Advertisement des Etats-Unis est
le resultat neeessaire de lexercice des droits
souverains appartenant toutes les nations.
LIE President parle de Ia necessite de faire
admettre generalement In doctrine que les
ibres nayires font les libres cargaisons 4
moins que celles-ci ne constituent Ia eontre-
baade de guerre. Cette doctrine est Ia plus
conforme aux interets des peuples ct Ia plus
en- harmonic avec la ciyilisation ayancee de
notre steele. Ellie etc soumise aux gou-
vernements de Europe ct de rAmerique !:
le gouvernement russo Ia deja reconnue. Les
autres puissances ne sont pas encore decidees,
mais on salt que le roi de Prusse ct le roi des
Deux. .Siciles l'adopteront 81 les principaux
gouvernements de PEurope consentent a Ia
reconnaitre.
Ona propose de faire admettre CONNIE ar
ticle de droit international Ia regle que les
biens individuels ne pourraient etre saisis par
les croiseurs armes. ct que Ia course serait
abolie. lie gouvernement AMERICAN ma pu
consentir cette derniere proposition a cause
Il L n faiblesse de sa marine militaire qui
seule ne sufirait pas proteger le commerce
81 considerable de notre pays. = PROPOSE
tion d'abolir la course est fondee sur ce prin--
cipe que les biens particuliers dhommes qui
ne combattent point, meme lorsqu'ils sons
ennemis, doivent echapper aux rayages de Ia
guerre Mais pourqUe ce principe recut son
entiere application il faudrait que ces biens
fussent egalement labri de La saisie par les
navires de guerre. Lorsque les principales
puissances de PEurope consentiront decla-
rer CONNIE regle de droit international, que
les biens individuels ne pourront etre saisis
nj par les corsaires nj par les navires de guer-
re, les Etats-Unis Sc joindront q elles pour
modifer dams ce sens lie droit des gems.
NJ Pierce sc felicite de Padoption du trai-
te de reciprocite conclu entire les Etats- Unis
ct les provinces anglaises de pAmerique du
Nord. II engage le Congress rembourser
certains droits deja payes.
lie President recommande ensuite de nom-
mer des commissaires americans pour SEN
tcndre avec des commissaires anglais sur les
conditions de la vente aux Etats-Unis dune
partie de terrain attenant au territoire de
Washington.
Certaines stipulations des articles ct 4
du traite conclu en- 1846 entire les Etats- Unis
ct la Grande Bretagne, touchant les droits
de possessions de Ia compagnie de la baie
d. Hudson ct les biens de Ia compagnie d'agri-
culture de Puget's Sound, ont donne lieu,
dit-on, de graves diferends ct il importe
de trourer un moyen sommaire de les regler.
lie President croft quill est facile de prendre
des arrangements pour etendre les droits en-
question ainsi que celui que possede la com.
pagnie de Ia baie d'Rudson de naviguer sur
La Columbia.
La diAicalte causee par parrestation de
NJ. Dillon, consul francais d San Francisco,
etc regl6e amicalement.
lie gouvernement francais a retire la de-
fense quiz await faitc 4 NJ Soule de traver-
ser le territoire francais Cette difieulte a
etc aplanie. Les bons rapports entire Ia Fran
ce ct les Etats-Unis ne Sc trouvent pas affai-
Bills. La correspondence a laquelle Get in
cident donne lieu sera d'ailleurs soumise au
Congress.
Quant i l'Espagne. l'occasion ne s'est pas
presentee de reprendre les negotiations pour
faire triompher nos iustes droits. LIE Presi-
dent croft dependant que lie present gouyer-
nement est mieux dispose yis-a-vis des Etats-
Unis. Lancien ministere etc violemment
renrerse, ct le nouveau cabinet Sc compose
d 'hOmmes don't les vues sont enforcement diff
ferentes II y encore de graves questions
pendantes entire les deux pays, mais il y a
lieu desperer que notre ministre aura, sous
le gouEernement actuel, plus de chances de
retablir Ia bonnie harmonic entire pEspagne
ct les Etats-U Unis. que sous lancien.
Nous negocions encore avec le Danemark
pour obtenir Pabrogation des droits de COM
merce prGlevGsa Elseneur
lie President annonce oficieilement au
Congress que les Etats- Unis ont conclu un
traite avec lie Japon, ct gull existe entire les
Etats-Unis ct le Mexique des suiets de diffe-
rend que les troubles qui sont survenus dams
ce dernier pays mont pas encore permis de
r6gler.
Les efforts de nos ministries pour obtenir
pouvertnre do PAnazone au commerce du9