The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-08-03

pyovocatnn which IL offered 70 the resantuent OF
The poets particular admirers:-- 5
Laahe .hlse. insolsn;, VOLTA sont sarassaro.
En- hi ne cnerchez rien a. citovsn aussere,
Rien 'un grand cnar blesse III
Son mot scr .: Msndrsn, Cartouohs, Lso9uraiHe,
"a voix, 10 cri du pa"n GU dun goujat qu briaIls
Gu Dun moutArd Jesse.
Et Get honrns pourient veut qa'on le glorifs,
II erucfe un hm6aau de 81 Geographic,
NJ pend Nm air vaiuq,eur
Moi je POI nm problsma: Es.- CO de Ia d6nenee,
On bier veusi erouysr ju-qa'oa va pinpadsacs
Dun pcete SAN eGur2
ID vie miserable ale est trop bisn oonnue.
Neux-tn "a v1riteY Ia voici toute nuo u.f &
Orgueil 90 lachetc
Fin ces deux mots chacun hard:ment 20 resucre,
1T tot, gueux, di. tout has, dis avsc alnertume:
Je SUIT encore Hate,
0ui, dsvant toi, les items at tn braysnse claqoe.
Jc dis II to voulait fouillcr dams 70 cl1aqua
On crou pie ton pas-c
Certes chacup yerrsit sur ia hausajns face
fvn Ire soudainement N piteusc gr.rlace
lie Porgueil nbairse ..
Car j'ai w lea secret. de tn rauyre fa sille
Les larmes de Pepou. ct do ia jeupo lille,
1T, yrncicuk to oeau
Ton fills 10 de- incux qui dsux rois Ian graphic.
Dans IL bourse d'Ozy, RANT rnan,illc,
Lem yiette Pun chapcau.
note:--
"HisToRrCAL.-The avarice Of NJ. hugo Is 80 well
Known his friends that il has become proven bal
AMONG them. The miserable iuoOme tat he alb e.
I'd tn bjs son, ely sufficient for the at tine
cetsifies OF decent toilet. NJ. Charles fine young
mar frequently bimself made IL the subject ofihis
witty ple.saniiies, aud on several occssi M his
aniaie niepd, Madle Or, has teen compelled to
replace, at her own expense, the faded gores Of his
worn out bats" sf.s E a#t
Immediately On the appearance OF this ssinging
philippe, NJ Maicsidne, one Of the contributors to
the Rtpnbliccin, ard personal friend OF n. Hugo
repaired to the Office OF the Dmoncae, accompanied
by three Witnesses, and ia their presence called the
editor, NJ dc Galaup to for the insertion Of
the article. We give the respective versions Of
those gentlemen Of the results of the interview:-
TO THE EDITOR OF THE R.YuBrJoaM.
presen Cd Journal, viii. b bears for title lie
Dimanchs, inserted in its last number piece OF
poetry which the ant or had not the courage to
sign. The ve,ses are addressed 20 Victor Hug, ADD
to Charles HUGO; their author is NJ de GRAND Bou-
lO,ne.
Shocked at the presumptuous an5acity with which
the i,lustrious and Courageous exile ard all his
political friends are outraged and calanaated,
called a. On M. dc Galsnx, the editor aud publisher
OF lie DiDaanche, and also upon VI. de q and Bod
lsne. From the one as ao accom- oil CO. and from
the otber rs the author, demanded q retractat,oa
or an honorable rcparatOD; NJ. de Galanx supported
the humiliation Of havlrg bis jourDa. thrown in MD
fsce; III. Dc Grand Boulogne has promised a ret ac-
tior. | have received from him letter VIII ,h is
rot ~ III conceived In toe terms agreed upon be-
fore Witnesses.
"
We have again acquire the proof that AZ tne-a
the ia only one weapon possible con'empt.
A. II ALss2isE.
To this communication NJ de G slaux states that
he ierSMc.d to the Rspablicaia the following re-
ply, wAica the conductors of that journal did not
ink proper to inert. We copy 1t from tho
connns Of lie Dimanche =
Mr.. EDTToR--YGu inserted in your number Of
yesterday letter from n. Maiespinc. Four DAYS
nj val firm yvs n
"aacte i'll appear. But four days under sue, i'm
ar'a'ions are iuDr ages. Importantly, therefore,
rlcsts u upon you az duty, AID as Law, 60 give
q rlece in your columns to my answer.
On Tuesday last, foHr persons prsse nted them
selves in my office, then ha ipeoed 10 be alone.
One Of them announced himself as M. Malespinc,
and d. handed T on mo the narre OF the author Of
fte Y, res addressed to n. Victor Hugo. / imme-
distely named II. de Grand BouiogDe.
AsTtgards the insult descrih by NJ. Malespiue, the
statement IS fae. NJ. Malespipe Is greater DO aster
IN words thaa in actions; Tor II he had forgotten
h,s. TO this degree, he would have been chassircd
ana suTned cut OF my Office, although ne ani his
frieres Nee forr 10 ono. Tic wrO j. cown1N
enough 10 csme with three Others to insult single
nan, ou lit not to forget that all means are jussi-
lahle 10 Iepuise ag2rssioDs II this natnrc.
II is tnsy for NJ. Maleafine to Invest himself 10
his journal with the role OF pubic nsultcr. IN
country where the most severe Legislation ,Fpscrbe
an n,n orahie PREPARATION. But entertain Eae init
mate ccnvic,ioI, until | receive proof to the.con.
lgry, that 90 neutral ground he would alter his
att uGe ard language. remain, W. Editor, y :,
Dc CALACf.
After visiting NJ dc Galspp, NJ. Males .,ine and
his friends iirrss disteiy called apoa II. 90 Grand
Boulogne, lie author Of The vcrses. Tho fclo wing
is The statement given by the latter gentleman OF
what occurred OF their coniercncs
10 me EDITOR or THE BsrrsLIcAry.
NoEFIEUR--I exrecs. FREQ socr ,mDsrt.elity, the
irs.rilrut q abe foiosing r. f.amst,on.
fbose that d, not sanw probably suppose,
hom ncrerueai OF II. Msespinc'3 let'er, hat, ioti
IniCai.c ny bis demands. had promised reifactl.
lion thaf afterwards refused TO give. Those who
ere acquainted with me, tase. tn contrary, re-
ceivsd tlls ssee lion WITH emile q iocseduny.
Not wishLg 70 depart from fhs lmits af he most
perfect conrtnoaee, reply simply 10 NJ. halesp,pe
by lie folio ING gusstiogs:
/. Alore, ia pieseeco Of u. Males pine ard az his
N &c bienes. did Wear, Tor single Instant, the
asIt 4 Of Cd inrimida.ed mau2
2 lid lot categorcaily fepei I'll idea sf fotrac-
iaicn or Of Ieetidcaiion IN what concerned II. yss
t0 Hypo?
3. C,iy need, by the formal assertions ana The
Tgtcise ttttils given BY ". Maesl inc, thst tad
het so ia'o oryor h what c.neerueG n. Charles
Hugo ard MGe. D5Y, did n3s fcpsl All dea IL III
kalt ~ itGai led tbst young man, ano propose my
! Ell y raiact the stapza that felasCd q ina
lid not la!tspina tel me taas /. this 70
trsc's;on there ought rot % b. FONDA wasIps iaa
~. N,o'or Haco.
:. tie ssnS y. Bialespine telling ne Yinsist that
your le.t.r SHOULD have fimry tn form, 10. u
rtcbbcaion. bat ~ retrac'asiarn I'D not really
70 Tim ,Dlciy, 10 not utter shc woYG i1s:st d.
not I'D FIR, to any pressure If this kind more
over, win accept from no ore the form that
choose 81 give ~ my Tctractgt;on Z"
leave 50 N. Agiespirt tho task o. replying cate
acr'c3y 20 these siopso questions, ca th-s Done
10 Dpatc coclly tic terms 81 ths letter tsag al
cFefed 70 biz, Nth TIC style Of his Communication
to the Rsyut,ieoin.
Ihcpe that his courns:ons win not S,ske rls re-
grtt having tar sufficient confidence in MS oylty
sro in ,E3t Of his Witnesses, to sccep. ference
without exactiDg on ny side :he presence OF a
t.tD5 who might, II necessary, rect!fy tho volnn-
TRY or Involuntary trrara Of nv enemies. haze
u, honor 10 he, &c., A. DE GRAND BceLoaHE.
10 statement published In TIE joint names Of II.
Maltspires tire WITNESSES, III. &c Grand B,ulogno
he's re iec nv sfcnrd cor mimi col ion "a Il.