davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
SuIdsl
i3ulan,n,rn 3f6,f53,393

gSenn biersrn rin Sertel ousf1tlt, 70 III bas
Gin GsrluIt BON tetnabe so Ndlcnen SuIhtl, ei-
nc SuontitGt, bic binreidenp irdre I'M olIcs
Shladtoieb, ale S6mcine, rie mad giep gcrt,
philadelphia, Scitcn mp Cincinnati Scl6ift wtr
ben, su mSlter, rrlp. alien Sranntwcin, rrr ccrts
Fin ot9cIctt wirp, gu bremen -9tntiirli6 riro
man rcn gtuefnll an Waie ttctlreiIr rur6 peu,
SGdiel, Safcr &C. Su rrirsen lu6cn, allcin 70 gut
ais aud tie eeus uno l5afcurnete aussrfalcn
iri, rriGtc lle rr6 tri gBritrm nidt aus, UNI jme
ScrIui.e gu pefen. Die &mtpfelernrte int Sec-
item 1T fat 9dn5Ii& miBratbcn.
g8aS pirO nun rie 5ptse Irjn Snrem bic
Trpbuftirn bon 5lciIh F6 nctbwsnbis pdbrsnb
tCs rG6llen 9Siners prrmnrcrn nu6 unp Der TIM.
JAP in ben grrGen SeeI,1rtsn atnmmt, rerhcn
auh prn bier aus pcnigrr Nanufaftrs unp s5ab.
ritcrrugni6e, namrntIit ater wenieer inlpcrtirte
SSdarcn pcm gScltrn 9etduIt prrpen tGnnen, blnn
natirtiA aud Die 9rpputtpn li6 Serrnsrrn unb
bic 9rteitSpreiie bcruntr9ecriidt prrcsn. gm
itlrflen miiIen prirnigrn G,ridSitr Ieihcn bic in
ren icbtrn SlGren tlnp rlrauf los nprrtirt ta-
Zen, rbnr bic grringitc 9tiidiidt auf Die 8rpiirI-
niile mc bic 9lahira9e. SduIcr, bic nidt auf
gan; ebrrnen OrmplaJrn ite9en, werren fA bei
3eitsn naA StiiBcn umlebcn miillen.
Sab atcr bic Galamititcn in Der Sanbcltrslt
aud cine pirrtte unbeIpolIr Giuirirtuns auf fit
6atriFotcn ub icua6 ouf Die SerbaImills bsS
grtritcrs babrn, pas lir9t 70 flnr auf prr loanr,
ais Dap rs elmer ndbern 9lutfiibruns bcpiirftc.--
9attrIi6 tarf man bic Sade nidt al gu I6war3
anlcbrn. gGir bobcn idcn monde 9sricrs Der
9rlAdftlt6n Serrdn9niB pur6gema6t nb Is bat
Den SoIs ni6t srfpitct. 9lter prnisifrns tbut
man gut, lid lei 3eitrn barauf 9efabt Su MAIDEN.
-(0ittSb. Gcuricr.)
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
=
Nnrpidi'S yfimocr.

sSir baten sne Stprite Oepci6e BON Srn. 2a'
rid erbalten, wcrtn CT an3eist, pab cr bis ndds
fen Mohtas BEN i8ten Septemter nit $50 DID,
fen imb t75 Der beasn Sinrtr IN 9la,arttb ein-
tteffcn, unb altbann auf Mittwcds ben 20fsn am
9aatauIe srn Senrp 0litler, untptt GataIauaua
Sant irtn tpirb, unb am fen ant 5auie BON
Sdlcnlcn @rieiemsr, In Siibwteittaa.
5r. earpf6 bat ldcn sirl gut 8inbSieb In tit'
le @es.nb sctra&t unc bepeutcnb ;ur SertclIts
runs unierrs gietRcds teisetrasm; atrr es febli
unltrer 0esenb mod picl su enem StCd Sieb, rit
cs in anbern @esrnbtn anSutrsfcn ilt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
Ssfnun9 oeS ct. eafprencesSlu1es fur
Die Ser. ct. Sdiffabrt.

gia6 eincu Spildn ben Scr. Staatrn unp ben
trittiiden 9ropinScn ssIGtUiIrnen Strtrase wirb
Der Ct. 9aiprencrfub fir freie SaiTabrt srGffnst
wrrben. SS jcst mar bic Shiffabrt pteirS 9rc'
zen Strrmes fin amrrfaniIfe 5nbr;euse MIR bis
Gprnpou, Elm wcnis untrr S9cenSturs, erIautt,
no bic en9li1&e G'rrnSe ben 6lub iitrrarritet, unb
pielrr 70 gang in Die Vdnberrien Der &Tni9in ron
gn9lano tSmmt. 9iun fam Gin amcritdnldcs
Donpfi6iff girusorf psrlalIen, fann an bic llfcr
BON gieufunpanp, unb pur6 ben Suisn ess ct.
9awrenrFulirS bis mad Mpntreal fabren rbne
Sinpsrnib. Dies mu6 cine anscnebme Ser9nus
sungsfabrt MAIDEN, pa rS pa 9enuS Stcd' mb
gSciRiilde aibt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
oos pierte orofe Eurnerfeit

purbe in 9bilapelpbia am 4trn, 5ten unb 6ten
Srptrnitrr sebalten. 2Ius II Staptcn wobntcn
pem 4efe OeleSaten brY, pom pcnen Csar eini9e
aus Sputcn in &rroS unp aus San 6ranciscr
In GaliiUrnieu, tamen.
9tm gltrnb bes spfpten Cages ipurben bic 5elts
li6teiten bur6 unbsrulenr GinmiI6un9 Der Mayprs
gcliscy geRSrt, 8r9 bieIer Geranlalung linp
flint Sunrr blw6 S6iIIe Spn ber 9OlSep pers
pmlprt, unb 10 perIelbea llno nG6llen cages rres
gen ansctli6cr gGiperlcsl6teit eesrn bic YpIiSeY,
an bic Court dtsrbunpen pcrprn. Sep Cini9en
pirO allo bas 8ct trauriSe Na6tISn9e binterIal.
Ien.-C@plr.)
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
Or @Ln0t neaen snmes g. eenarcnper J

Der Stdat aegei SdmeS O.. Sea9renses =
Qn9rftast Elm 9ierb unp 6jrlpe imter fllibrm
Sprraab erbaltrn 81 babcn. Die Court Iaste,
pa6 fie Slege init persetradtcm 3eugnie niGt be.
tdtilt irerecn fGnnte. Nit Grlnutng Der Court
trus Der Staatiahpalt riurn glol. grcs. en.
sltrabam 5ranb, 2lbniiniilratcr BON Scbn 9ict6,
9cgrn Srlpmcn Ycper. r.-Gine 5flagc iim $50 wes
Der Su rrbalten. Inter ben popirrrn pcn Sobn
Jictb fanp man Gin S6rriten in Bowers Sanps
Ihrtft, nit Den g8orten ,,Solpmnn Soper $50.
Us wurce bepclen, DAP ScYcr mad 9ictb's 9lb'
Iertrn Ia9tr, CT babe NIT 8ctb 8riettelt unb ibm
Gin @apieryfiir bic Silan, groebrn. Scgrr be-
rpirB, haB 9irtb cinige Mcnaten pcr Ictnrm Sppe
d9tr, Scser I6utre ibm ni9tS. 8rrritt ;u Gun.
item res SertlaStcn.
Stefrn unS &dbm 9csrn 8cnjamin Sdrrctt,
Rlase uni S65 3uriid gu sr6oftrn. Sas Gelb
batten ie fiir Elm Yferp an Sarrett trSabIt wfl.
DIES iie naatcr alS ltnsrltnc erflSrtrn, unp Zee
baurtetrn iic taten baS 9it6t, bniIelte gu irgene
einrr 3cit wiecer surdf 81 btn8en. Sarrrt Iaste,
Dap pies nidt Der Gpntrlft scirslet, Icnren
oob CT linen pos YIerb aus unp aus perfaufte. e.
Sieles 3cuSniB wurpr iitcr ben Grntraft mnb rcn
Gbaratter rcs 9ferreS atacbfrt. Jtldaer traGs
ten pas 9fero rieprr an Sarrrtt ptriid unp Scrs
lan9trn br Gjrlp. Oas Yferp purbe Icpann in
cincn @aItbpf grllrlit unp fir ST psrfauft. Serz
ptft III, rap .Sarrett bic Sos picprr 3urdd trSab<
len mie.
Sclepl G'ansirrr se5cn Daniel Sailian.-
SIase I'M S6apenrrIas ;u rrbaltrn, ipesen brm
ttrilwriicn Shlirbcn rineS 9Ee8s in Sups sgEGeits
baQ. SIRE 2anprr sranScn ;ulammen, ilnc 1tbcn
icit go Sdtrcn fiitrt elm gSes Spii6cn brnleIten
bin, nad bsrrn Scl;lanbe. 9tilip Sttinin9sr,
meldcr bas Sanb rignrte, ebe Saitian Scfser prls
ielten rpurre, bate spr rtpn s Sabren Gin Sers
ldnruib nit 0an9swrr, ben gBes feIsuIssen, unr
pemsufclsc ma6ten tcicr itrc Ssnien Lungs ren'
iclbcn. Safan trbdtptcts, ra6 Der gEeg, BEN CT
ldlcb, fdcn felt 81 Satrcn nidt metr tenubt
wcrrcn r1rc. Gjan9crer bebaripttt, paB rsrIelbr
lhcn GO Sabrc lang tcnust unp EefI9rcn rurNe
-ltnr bic Sadie ipurpe Der SurY iterlaiIcn, tim
gu cntldeircn, pir lange rcr sSrg ldpn gctraudt
rurre, unb prnn er itcn 81 SABRE rifcn unb be-
nubt mar, fol- perIelts gum 9ebraua RES &tdsers
pffrn blriten. OaS Ssrrift mar gu Gjnitsn reS
slGgcrs, mO 6 Gents Shdren, wrl9es @an9cs
rrr pas JteGt ;u brm y6cg ;uiprft.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
9encr ssricf ,picbcr.

Die Sebforbr 3eitlm9cn tsbaurtcn mil, 9e.
ltinnnt9eit bic Gbotla6e. baB ber Gbrw. 5rrr
Gtambers in riner rertiscn Scmperen;repc be-
mertte: Gr babe sun Gcus. SsIcr einrn 8rief
in Der Saltbc, in wctdem Der gcupcrnSr rat @ers
fpreGen 9iett, bic Ntaine eaip ;u ltntrrssidnm
s8ie nan wrib, Icusnct Der Gtrriirtise ras ifii
unb ieif unp bic fadtrn 6unfrrfinper ltimmeu ein
in prn 2iiscnsGbrrus. gSarim siett rsr ,,Ybe
latepbia Demotrat' bcn grtitel aus prn 8rb-
fcrhr 9ldttcrn nidt 0arf or nidt (?
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
.sl0O far SIC .5eilnna eines oianeteines.

Gin 9cpiher Dpttrr g. fam Dor 80 Satrcn
na& SIprmfclp, jeBt Srminsbani, Sbic. no CT
cine Saurrei bclcrSte uno babel bic ar,nsifmf be-
trict. Dad rinigen Satren fam Gin rt,ra aGt
Ntrilen entfernt wcbnenpr Scfdnnter, rsr ibm
ndt lebr bolp mar, in elmer tittsrtaltsn geinttr-
nadt gu ibm NIT prm Ssrlongcn, nah Icin,m
Saule ju tcnn,tn unp Gin asbrcdenss Ben ju>
rcdt ,u lesen. Der Dcftcr Idumte teinrn 2luS,n-
Bid mad Dem !6IuIc prS llnslidS gu eiicn uno
fdnp bort rifti9 rrn 9lticntrn-pcNl ater in Der
0eldtt einrS aItrn 0Snisrids. Gr liee Rh jt>
bod nidt btrrcn, maGtt l6 an bic 9lrteit, ftste
cas Setn jurrGt unp pcrtdnb eS nddb ben ttfitn
Nt9rln rcr Bunparneifunrc, iprrduf or liG iptt>
Der na6 9auIe br9Gb unp Den @dnIcrih untn ben
,,Grifnmgs llmlt6nrtn" prrlce. Sdto
barauf purpr Rem Gigentbimrr bcS @6nisrihs rim
Bill scn $40 prdentirt, fir wunrer6r,tli9s Oisn>
ltr, pclde berielbe iih peiscrte ju tcSdbItn. Or.
3. prrflagte i'm Dor einrm 8riscrnsrihter une ere
biclt BEN Selauf iammt Soften. Der ei9ner bss
0Gnleri&s appelirte nun an Die Court, perlcr
aber pieper. Damn brddstt CT Is ser bic Cue
prrme Court, prIde bic friibcren llrtbelle nrube>
liStiste unO cine Grreutirn erlieb fiir $40 S6a>
trnrrlab unp St50llnfpfen, rel6e bcrMann sup-
lid fir leincn @inlri6 brjaklrn mufte.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
osinbrud, uno 7faub.

9n Der lett;n 6reitas 9iaGt rurbt III rem Stpbr
bon. SpGn Minnt6, in NeAanirstcrc, ees
6a Gltmtp, Cingetrc6en, unb paraus cine Sads
ibr unb 80 3baler 0jelb, rrel6st Niinnid's Srbn
9rtErtc. Icipie ;wil6en unO 5baler gGedIel
nnb 4 2Jarr5 Ypnl frinlten Satin eelptlen. Der
rrrr bic 8Guter Gatten ben 8eniterlapen aufacs
trpden unb T6 Ginsans rur6S 5eniier perIdafft.
Die Sabe l6Gt raS mauIen niGt-unb pie1e S6ur'
ten ptrScn nod mebr lcl3e Srriudc MAIDEN: ba>
her aufdepdEt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
&a6rfbeinlicbe Gntoetfune eine5 M6rs
bPrS.

Sn Cumberland Gauntp ipG jcbt Gin 9ptr me-
gen nlctrrren 9tauterrrn serbdftct Irin. peen Ge<
ItGnpnille su Dem @lauten Srrlciten, Dap er 9tuts
trweft, Icnt &di1er Iei, Der angcblihe Sauptttds
ter trr Dor ciniscn Satrcn an Dem 0auiir>Snos
zen 2etnan, su 8idmrnp bei Yblapelpbia Sers
iitten Mcrrttat, fir prldss Gertre6en bic Gjes
briicsr SfupinSfi tirerridtrt murpen. Oiric te'
bauptrten, RAP SaIsr Der 5aupti6utctse lei Dem
McrO sercIen Iei, ater ale Na4iudun9cn mad,
itm linp Gistrr fru6tlrs 9rreisn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
0ennlntpania GoQsaium.

gGtr baben rinen Gatalcg Scm prnnipfpania
Goae9ium in GETTYSBURG empfan9en, aus wclhtm
mir rrIrbcn, pa6 bic 3abl rer Stuocrten in ben
pcrIhepenen glbtbelunsen pieIes 9nliitutS rdb>
rrnp pes perfoiienenSt fcI9enbe sfreItn
if: Stupsnten prr &bcrlc9ie %, Stupentrn Der
WehiSn 1923, Seniors 1 f. Suncrs is, Scpbc-
mores %, Srcldmcn 33, prsparitcrians S2,-
3ulammcn 800 Sturrnten.
Das Stupienjabr iltin smep Sellicnrn 9etbsilt,
unp Die Stuoenten babrn ;ipsp SatanSen; Die cine
brsinnt am prittrn Donnerltasc i'm Mcnat April,
bic anpsre am prittsn Dennrrlfase i'm Ncnat
September, uno jspe bauern feds 9Sc6ea. Die
nptbwrnpiaen JSclen eineS Stuprnten I'M GpQegiunt
lung ppn 500 t6nnrn bic Soften bss llnttui6tS
fir einen Snccntrn fir ben sdnjen StucieneuriaS
ppn flint Sa5ren te3atlt rerpen uno fir $3.50
eripirtt man baS 8ed,t fcrtpdbrcno sinsn Stuben~
ten ns Grlle9ium Su lenoen. Sir bic beutl9e
Sprade unp sitcratur 1T jfBt burG bic DeutI6e
2utberil6e Spncpe pom pcnnIplpanen cine te.
1pnpere prclelIur erriGtet, uuo fin prpff0cr BON
al9rulen anerfanntem 8ufe III fiirSIih srrdblt
pprpen, ,beIcn gauge 3eit pem llnteuihte IN birIem
5ahe geipibmrt lepn mirb. guf lol6e g8eiIe pirb
cine @rlegenbrit barseboten, nit Der peutIden
Sprahe Spllfcmmrn bsfannt ;u tpsreen, ps fie
pielleift In trncm anbern AmerifaniI&en Gpaegi-
um 3u finben l. Die nihIte Sellion In bielfnt
SnItitute ipirb an Drnnertaa ben 2ten Ncpem-
Der biriss Satrs, ibren 9lafans nsbmen. .-(sclfsf)
------SS@~-s-----
Outer 8atb.-oSte, bSren'S geilern bat
mid Ginsr Sfcntli6 Glel sctsieen, nun bab' i'd,
im Sina i'm ju SrrElasrn, mas usnsn sic bas
BON 2''
..Das wirte t4 an 9errr steus ni9t ttun ~
,,g4arum q tie
Der IL I'M etupse unb telpeiR ts 9tnsr,
ponn iinp sic btunirt "
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

SEy- gBcr 9ebcr braudt, pber irscnb etipaS
In jenem Gaac, rrn Serireiisn mir auf pic anSri9e
Der Serren 8pller in ciner anpern Spaltc,
welGr nculd einrn neuen Stcbr BON Icl6en Md-
trrialien in bieIer Stapt erri6trt taten. Srirr
6srrrn linb oils wiirpise, 3upcrtrnmrnre junsr
NSnnrr brtannt, bei rrnen man, mic mir iters
aeuat fiiblcn, auf bic redte gSeile faufen fam.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
etwas fur nit prutC6en Demokratsn.

Sn rem pemctrntil6m !Samiltcn Gautp,
(GincnnatD Der GitapeIlc Der Sbip Democratic,
wirb Gin neucS Gcurttaus sctaut. Der Supsrs
intrnbrnt res Saurs erlic6 tii3li6 frtsrnte gIn,
3r9r
,,R 0 t $3.50 Sonbpcrfer uno So.
9elobncrlperoen perlan9t I'm an Dem neu:
en- Sourtbauie jl orbciten. Nmerifos
nif DE 9rote # a nten lpcrpen Dor;
9eSo9en.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

n9~DaS Stapt6en Yerrgsburg, in 1ccb
Co., Shtc, 1T scn Der Gbulrra Irtr BART mitges
ncmmen wcrben. Der 0ciunbtcitsSuilanb brs
Srtes mar tiSber gun, ser,iaI6 gu nenncn pae
Stdrthm lie9t bed unp trrfcn unp bic StraBrn
unp gaiien warrn 70 reinIid oebalten, wte man
MIR pinl6n fam. 3rctpem sriff Die GtpIsra,
bic Srn 3clrbc trrtbin gebraft wurte. nit Der
furtttarifen gGutb I'm iid. Die bcrtise 3eituHs
publicirt bic gtamcn scr 1t2 gsrIcnen, bic bonn
3. bis gum IS. Suli in Dem tleinen Srte an Der
Gbclcra fartsn, rarunter Oisle Der 9ta4tern Siirs
aer.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

pS-Dte Stras9FaBe IsBtarrr GitiIdI Ioa
bnlp einc trbrutrnbe 8clle lpielen. Nan Bat out>
stfunrcn, bab fd barauS ni&t allein CUTE Seils
mb Saus, Ipnbern lrgar gang gutes Drudpapirr
MAIDEN lift. Oirie gHanSe fam icpcbl I'm glrr.
ben pie I'm Sdcen 9lmerifaS 9cbaut werren ba
ite BON ben GmfldIrn brS Slimas ni6t Stel lei.
bet. GS 1T nOtbwsnpis, ,>paB talb elm ncuer Yas
picrifcf bic Gunpen erIcbt benn Der acgenpartae
preis Der 2un,prn briidt 70 auf prn Druder, bab,
rsnn pirirr Grud nidt batO aufbGrt, rer 0ruder
bas Or,lden aufSieben muB.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

gOis GpnSrc6 NpminatIon Der Ocmrfras
ten srn rem S6uylfill uno Nrrtbumterlano Die
lritt, i6rint cine un9Iddlide 9lHaire wrrprn gu
wclIrn, unp Die 2tute mu(Ien f4on jrbt, pcnn Iie
tri gcbtrigrr SciinHung linb, cine trucIe 9tirrcr>
taSe pittern. Nm SdmRns prrfammclten itd
bic bcmcfrntiI6m Grnferies hrr teiren GamtieS
in S6nntctin, unp tatten 23t a6ltmmmssn
fir tinen GrrgrrssG sGduripGter, pine gu rintm cnts
lGeierrrsr TrluGtdt 3u gclangen. Die Gunferies
Scn SGuYltlI Gauntg itinlmtrn tst jcresmaliser
Q6itimnuns fir 8. gS. Gafe, unb bic Srn 9trr.
tbumtcrtanp fir gSi1iam Separt, 70 rap teiner
cine Retrbeit Gltte. Die Qtltinrnungrn purren
bis gun, Sanitag Itrnb urn } mad If lltr fcrts
sclcbt, gu prldcr 3rit elm ausemtircr g8afsns
lttuitanp tsIAlriien purbe. Die GcnfericS npn
S6uYlfia tra&trn bierauf 8. gG. Sale in Gr'
nrnnung, ipcrauf iic fiG Srrta9ten. Die Gcnfes
RIGS BON Northumberland @arrtg na6trn feline
grncnnung. g.-CGreiteItSpr Sept. u
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
QuffotIenbe Grfdetnuno.-g III

auffa1tenbe Gri6etuun9. - gus
SrsuBsn ptrp unterm 2. Gu9ult geI4rictcn Ginc
auifaanpe GrI6stnun9 sci9t itA felt rtipa aGt Cd
gen auf Der Glte, in Der @e9enp prn Bittenterg.
IS III Gin Icldrs Strrbsn mtrr BEN Gii6rn, pob
man ben 5tub NIT Gdulrnren spn tOrtfn 6ii6cn
trbrdt fiett. Die lA6nfen uno 9rtGten aalr ).
g. rbltdte MAN auf benz g4aHrr uup an pem llfer
nit rem Gcbe finpfenb. Der Grunb reics
lletsls III tiS iebt niht crmttrlt bic 4ntdufing
Der tcrten Slide mar 70 9rrB, bag bic 0uft bmd,
beren 6Gulnis int Scnnentranp fSrmlidb perpeet
prp, unb Die SrbUrcen baten Snltaltcn trrfTrn
miiftn, bic tptttn Slide gu iamnleIn ap Su per'
Indrren.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
Sier 9feroe ourb cine Gcfomotipe 9ct0os
tPt

2antaTer. Ssp. 5. = Gm Mor9en Srm
Samlto9 nor aAt Sasrn murren pirr Sferpe, mel
DE aus einem ongrcnSentrn 6elce auf bic Giicns
tobn sctcmmen paren, BON rem na6 Often 9cs
tencen @agenjus nate be gsntpn place iitrrfdbs
rem. 9rpei rsriclbrn ipurben auf pcr Stelc ses
tEptct, ben awri anpsrn wurpen bic Seine otges
IAnitten, rmo pieie purren na6tcr sri6rIIn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
Gbolera i'm 9ancaffer l(rmenbous.

SIM 5rIpitaG unr 9lrmeutauS BAT felt rin9cn
Bc6en cine srpbe Strrtli6fcit aattgefmrsn, tn'
rtm ;miI6sn 25 mb 80 grrlurrn 9eitcrtru np.
Cie bert berri6enrs Srnnttcit Ica bic aIatiIhc
Gtrlera Iein. Nlit wsnis gluSnatmen fnp bic
Spfer 9srlonen scpeIen, peren Gcnititutcn bur6
frabsrr Seranfteit srrrdttet unb 9eldwdtt wCrtrn
nN1r
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

BGy- Sn YariS wurpe jiin9it Gin Teitaurant
perbaftrt, reil CT auf cine tB6i prianrtlc g8eiIe
ben Suppen, bic er IcincnGdfrn ScrIcbte. Su ,,2u'
gen" SerbaIf. CT nabm nGmlid ben Wuno ppll
SrI uno beIprtbte pdmit rie Suppen. Gr ptrpr
auf Der 1bat ertapft no bic ectauldten Gjaifc was
rem 70 elnpSrt eariiter, pab iie IGN spr @rri6t
anfIaaten.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

Sanger. Z. SSpt.-o'eRern @littds fonb
bas Thermometer auf SO Grab. ejeItern Ntrnb
brad Gin fur6ttarer GeipittrrI6nurr los, Der bic
beute Mcr9en p6brte. Cine Mense 5nsel frl
6aSpl6m. Gs 1T bieS Der srlte 9lescp, prr fcitI
LSnaer aIS srei Mpnatn aelaIlrn II,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
Observation-Disclosures qem eyec

1BbtIih 8 lIn0l il tf.-&r. 9rei GreG,
maa oui Barren Sill, Mcntspmrry @auntY, alma
neuliG III cIrieni4alt cincS 5rrunees auf eie
Slsc, mc wabrenc er cine 5snIe dSerlliro, alma
ism bic Sfintc suIGllg los, une sic aan,e eaSuno
ping ibm in bic 8rul uno tGrtctt ibn auf ecr.
Steae. SaS GItrr brS @aunec par'2l Satu.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

Stcinfc bten cntbedt.-Auf tcm Sdn'
&c tcs ern. George Daub, II Stsrialfrrb 2ip.,
WcntscmtrY GauntY, 3piIdcn Der altz@cidltn<
bcppcn Stride unp her 9erfipnrcn Greet, pllrce
nrulA Gin Drummer 9r9raten unb Steinfotlcn bas
rim rntprdt. OaS Eager crRrcdt f4 iibrr ben
aan,rn Srunnen, rtra 5ub brett, mic tef es
III, fam man nod ni6t Iasen. Die Steine trrns
nrn gut unb baten en sutcs glnlcbsn. gSrrn ilr
in GROCER SuantitSt sefunpcn wrrbrn, ip it bas
cine I6Sbbarc Gntrrdrng II (Saurrnf.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13
@ro6es 8euer in @olumbu6, MaiiiIfiippi.

0cIumbus ccn Q. Stpt.
Cine fiir6trrl6e GeurrStrunf Bat seItrn I'm,
Ierc Stabt bemsrIuht. 10 Stpres unc gHcbns
bauIer unb mebrerr 9lsbensstduhe linb nieber 9es
brannt. Der S6apsn III nod ni6t crmittrlt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

dIanb. CWlaine) Sep. bet elmer
Convention ter g8bisS pes 8. Gcnsubs DiiiriftS
rurbsn ScidlilIe sraen bic glufbctun9 rss MIi'
lCurisG GumpromiiIeS, fir cine SeimltdttesBtu, fin
@nI6lieema GandpaS an bic Scr. Staatcn unp
fir SsittbaIuas rer Organization brr sSbi9par'
tel aefaBt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

Rcupcrt. 8. Srpt.-Sn Der giSbe rcr TO-.
Stra6e uno @penue 6 rrpIopirte 9eitern Gin 9rrs
PCS 0eGS6 nit Sranntprin, pcpurd Elm l6wrrrt
llnbrit anasridtrt purbe. Gin 9lrrt, Der etcn
ben granntpein aus einem @rfiB in elm anrrrrs
9cscGcn bate. Rette pas ScrbeigrsciIene auf Der
Grre an. Die 5lamme tbcilte ih icfcrt bcnl
OrfGB nit, reIen Subatt iI6 nit eurr furfttas
rrn Grptcfcn cnt,inpete. Gin alter Sutlder,
Namcns Davis, perbrannte 10 I6rrdliG, DAP CT
fur, barauf ilarb. Der ScfBer rrS gaprns, 8.
Sae, erlitt ebrnfale trbeutrnoe Sel6dpt9un9sn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

B6yS Su q. gcrt Staat scrtaufen pie5urmer ibre
6abe 10 l6neIl mic mSsli6, turil eS bnrn in 6Olse
Der Diirre an 6utter feblt. Sute bic $40 merits
Fnp, wrrben sa st2 lcssciGIassn ; SGaafe in
pemlelben Gcrb1ltne,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

0ruYOrt, 2. Srp.-Drr pcfpamrfer gtrt'
tit, wrl6er brute mad liverpool abfubr, nabm
Si,0t3,700 in taarcm geIbe NIT. gSsnn bas
70 fcrtscbt, pirb balp ollrs baare Sch aus ben
Scr. Staaten serlhminoen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

BD~Seit ben lssten IL Mpnaten batsn mir
SO NhlliUnen Dollars in G'clp BON Californian
srbaltrn. Dad Dem Seri6tc bcs S6abfetretSr
crbirlten mir felt rsm Sabre t649, eiubunpert unp
sirr unb ncun;is Rilionrn in ealifcrnil6rnr
Gjpfpc
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

6T Srmnnp flaetc irturm 5rrunrr, bub sr 70
Sirt G'elp Srrleiten miiir. Wn6e eS mic i6, anti
pcrtcte ibm Der Jreunp, ,mO bu ririi ME piersr
wrl@cS scrtribcn. ,Gtrr pie ma6R ru &c brnn 2"
lautrte bic 5rase bes Grifauuten. Stst, anttrcrs
trtc rtr 5reuuN, i6 babe sps G'elrtsuttt; ben
einsn bats i6 ,eanSs gBslt'' srtauft, ben anbcrn
,,Semanc.'' 8Gmmt nun Giner Al mir unb nil
0rlp, 70 antprrte i'd itm 9uf Gtrrnprrt, id
teoaure Isbr, ater its trfibs rltl frinen Gent in
bcr ,aauSsn gEstt," wem ih @,elO taten Mil,
mu6 i'd mid Irlbf an uScmanb" wrnrtn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

g8dfbingtpn, 6. Sept. Der General
9tnpalt tnt entfAiecGt, bae bic etufnatmc 8 NJ,
Der in Der armee, 70 ME Ynterjdbriser, ipelde
feline GGtern tatcn, pprr rerrn @lern 6rrmee linp,
nHItia IN.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

p0-Sn Gsrar County, Scwa, trstns Gin 6ars
mer SeItltmprb, neil or fir Die Grnpte feline gr'
better tsfcmmen tcnntc 81 i4aiftc iih bur9 Gift
ana pcr 9Selt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

p0-Der NirniG III tas einiise @rf6Spf, trel'
dies laGcn tann-mb bed IL er auH baS einSise,
,relGes prrricnt dusgela6t su ,peroen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

rG" Simter Gleascr, GIq., BON NcrtGumttrs
fdHp GauntY, purbe ppn Der gtmrrtcan Ydrtci ais
Gancipat fir Gcn9ree ernannt, fir ben Diiritt,
brltcbrnb aus ben GauutirS S4uyltll rmp Ncr.
tbunterlanr.
BEg- Snmrs s. Ganstctl, Gi1., son YctSsits
lr, 1T rer 98tig Ganribat.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

ggcpiier, Sbio. z. Sspt.-Gine i'm Saa
trsricne 6ir6e iirSte teute nit furGtbarent Sra
den suIammei. Son 20 bis 30 glrteitsrn, bic
babel beI6aftist rarru, purbsn 12 fdwer Serleet.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

DD- Iuacnb ii bic 0luttcr peS Gliids; ne,
bic 1c&tcr batrn nil, Der balte cS NIT Der Mut.
ter.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

pay Sm Staat glru 2crt purbrn brsi S5tnr
arrrtrt, auI bic l6prrc 9nflasc. bw aIts glutter
nit timer 2Irt rrIdln9rn ;u batrn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-09-13

QGbang, 8. Spt.-Sn Mpriab brdnntc in
Der Dienfas gtaGt paS Saus sines 5rn. Sales
min ab. Gr fam nit Grau unb A 8intgn in ben
6lammen unt.
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1854-07-22

laugh,-for bis constant good nature had not
been disturbed do they, indeed! Why,
their master is very we'll known to me- | am
now going to his house, and rather think ]
shall give him the benefit of this whole story"
A short distance brought him to his journeys
cnd-thc house of his son. Ills old horse was
comfortably housed and fed, and he himself
abundantly provided for. That son, boys, is
your instructor; and that aged and infirm
old mar, that ''old teilou" ard "old boy" (who
did not turn out for you, but who would have
gladly given you the whole road, had he
heard your approach); that "old Joy," and
"oH Daddy" and sold trosen-nose," was your
masters father"
at is not easy to describe, nor to imagine,
the effect produced BY this new translation
Of the boys own narrative. Some buried
their heads behind their desks; some cried !;
some looked askant at each other; and ma
ny FASTENED down to the desk Of the teacher,
with apologies, regrets, & acknowledgements,
without end. All were freely partloned but
we're cautioned that they should be more civ
il, for the future, to inoffcnsive travellers,
and more respectful to the aged and infrm.
"lears have passed by. Most Of the lads
are though some have found an early
grave. The manly boy who told the story
is in the deep bosom Of the ocean buried
They who survive, should this meet their eve
will easily recall its scenes, and throw their
memories back to the school-room wherein
We passed so many pleasant hours together,
ard to their old friend and wel-wisher
II. X. OLIVER