Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-06-11
a. T. FiICk NAN, Sharif
DERNIERES NOJVEl.LHS.
T..

lie steamer Crescent City capjtainc
W,pdie, Il quite New-EoIk ie II tiai
ct est arrive a Ia l~Iayauc Ie , lie &C mois
Reparti lie I~cndcmain il a ;.t;oint la
pas>e dams i'apfes midi du 5.
Lcs ~|ournaux de- Ia l~iavanc pablient
u!e c~ir2uioire fort importante ndfes<6~
par le capitainc-s@ neraI aux gouvo,nsurs
ct MISUNDERSTANDING dc lie.
Nous ~i'asons tfaluite integralcment.
| On vera que Ic marquis DC Dezlela
| p~rotcste encrgiqocinent contrc les fro
Jets aboIilioHnlstcs pT8tts au gonvcfnc-
mcrt ~esragnoi, II SC ptononce nette-
ment pour lie mai3tien de I'escIayage CT
pronet sous &C rapport aux ha,itants
dc Tile aide ct protection. Niais que
dcricnt aires celia cettc "atricani="lion"
dc Cuba don't on 4 tant naIlG etdont Ia
p esse de metre pays-sachon5 en- conrc-
nlr-a q~ic'que l,eu abuse ? Ie capjtainu-
general s'exPri'nc tost c%l4ir"m"nt j: Oh
nc Iai rcprochcra ccrtainemcnt pas ia
voir thcrt!ii a dis>tluuler sa ver;ttbse
pcusde sots ic wolfe dune phraseoiogic
a double cntcntc. Foici Ia circNlaitc.
Commencement Capjlaincrie-Gtn5rah
Ct Surintcudanrc dc File dc Cuba.-
SecTttariat da goavcrncmtnt. : Cir
culairc No 10.
les vnncmis each 5 ia non cSDa-
gtoI, qai protltent lie leutes les oeea-
.!ons potF seaaes les cnEomnics, h me-
cohtcntcncnt, rt h dasnnion partui les
hab!tahts dc Gala, t6pauaicilt depais
g~neilne temps, les irIits les plus ab-
.nrdes aa s'lict dcs intentions abolition.
nistes On ils rsItent an g~ousernement (:
lis dtnatnrc, t IL sens veflt4ble ct natu-
rel des phrases CT des mols des docu<
mcnts o%tilciels ct s,'pposant des traites
secrets ct DIES co5nprofnis qui ne pour-
raient exister ct n'txistcront %jafnais, lis
ont retssi u ]eter qlel1nc altrnc parmi
les gems siinp'es OH trop eraintiE.
C'est pourquoi il est de yotrc devoir,
tout en- ex6cntant de tout point los de-
erats de Ia Refine qni oat trait aux ms
tructlons modiflees que il vons TRANSMITS
non senlemcnt de rtprimer ct de punir
~sayefencnt ccnx qni !ont c]ifcuier ces
dangereuses calomnies, mas dc Gire
naftre Ia contlance ct In securite parmi
les honorablcs habitants du district don't
yons ates charge. Faitte lenr conpren-
Dire que les E~anteurs de la traisc des noirs
doiseiit en- vain les engagcr a iaife cauy
sc commune avec eux, que les measures
dtcrstscs par sa Majeste pour dtjoaer
leurs maneuyres fr~luduleuses mont pas
d'a,tre but que eeiai.la ct q~a'eiies sont
mGmes dsstiiiees a assurer aux maitres
des e~sclaves la legitimc possession de
:urs biens, possession que nul nc pourra
.lamais leur discuter. maintcnant on dams
Tavenir, car de ces biens lefsoIn Is de-
cauient lc blen-atre ct IA gioire dc le-
TIT, lesaaels rejaillissent sur ceux qui Ell
administrent les aiIaircs avec loyaute.
Dites-leer qae ~ja.nais lie goaverne-
ment dc 81 n~naiest6 ct son representant
i Cuba ne serviront les interats etran.
GERS quels qmtsls soien que le cap;tainc-
general ct Ia Refine s.yent aa Iuste quels
les citoyens dayoues de cettc lie
.auxqnels dot atre eonfiec r~exscution
des trlites. lie g~ouvernement de
sa Majeste n'ignore pms que la race des
noirs qui nc volt dams Ia liberte que lie
vagabondage. ne dot pas pour l.honneur
de l'hnnanite esre arrachee du pays OH
ellie est nee, mais qn'une fois placee
parmi les hommes cisilises proteg6e par
Ia religion ct les admirahles lois de nos
peres, ellie est al milien de son pretendu
esclasage. mile f,is plus heureuse one
d@saatres classes europeennes gui nc sont
|ibres que de nom.
&c NEST done pas lsintarss public oul
prive, nais bien celni de l,hnmanite ouil
4 poussd 81 Majestic d prendra dcs me-
,ares eni assurent 10 mainticn de l~sescla-
wage, sen hicn. 6tre ct son augmenta-
Mettez dams lsexecution de ccs
measures d. h moderation ct de Ia don.
seur, mais point d'hesi!aticn nj dc tfan<