Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-06-11
SUCCESSION SALE.

succession OF Augustine Pomponcaa
deceased wife of Bernard J. Sales.
BY virtue of a decree Of the Honorable aae
Fifth Judicial District Court of the
State of Louisiana in and for the parish of
Assumption dated 4 tn May 1854, and to
directed will be offered at public sale, on the
premises IN the Parish of Assumption on the
left Bank OF Bayou Lefourche at about two
miles and q half below the village Of Napole-
onville on Monday June 18th 1854 at TO o.
clock A. Nj. BY A. +, Hickman sheriff and
auctlonner IN and for the parish the following
described property belonging to the aforesaid
succession, to wit
A Sugar Plantation situated in this parish
on the left Bank of Bayou I.afourche at tn rec
miles below Napoleonville measuring six and
a halt arpents fronting said Bayou OIL a Depth
Of Eighty arpents beteween opening lines gi-
wing about one thousand superficial arpents
the exact quantity of land will be given on
the day OF sale bounded above by lands be-
longingt to the succession Of Thomas P.lqh, and.
below by lands belonging to the heirs ofBoat-
ner, together with all the improvements, apu
the shares of the ~citizen's Bank.
Goa lotof ground situated in the village
ct Napoleonvile measuring fifty seven feet.
seven LA inches front, one depth of one hum
dred and sixty feet. bounded OH one side byf
lot OF Pierre blanchard and on the other side,
by Washington street together with the bull
dlngs and improvements thereon.
80. James a negro managed 80 years
40. Daniel a negro man aged IS wears.
DO. Simon a negro man aged2 years
90, Aaron q negro. mar aged 80 years.
70. Franck a negro man aged 40 years.
9TH. Manuel a negro MAI aged IS years.
I 9th David a negro man aged45 years. =
10Th MlnGO a snpurD man arad hS vo.rs I'll
lti Jony a negro man aged so years.
18th Paul q negro boy aged 15 years.
Is, Thomas q negro man aged 40 wears.
18th Neuvlllc a yellow 10Y aged l6 years.
10th Severn a negro boy aged Is years [af-
filcted with excrecence ofthe anusI
10th Ursule a negro wonan griifon cook
aged 40 years with her 3 children Edmond a
'inuiatre aged 8 years; Nicolas a gtifloa aged
9 years, and Ursule d griifon aged one year.
18th a negro woman aged 38 years [aflicted |
with the DISORDER of the lombl
18TH Marie Jeanne a negro gul aged % yrs.
18th Ann a negro gul aged % years.
= 2oth Betsy a negro gul aged 81 years.
81 kety 9 negro gnl aged 26 years. with her
: children Nancy aged 4 years and Joe Denis,
aged TO months.
22th Loisa a negro gul aged 90 years, with
her 2 children Helane aged 6 years. Rachel
aged ) years, Manuel, aeed3 wears, AGNES )
geo 10 months and Charlotte aged 2 months.
s3tl Josephine aged 35 wears afflicted Of So
re eyes.
oath Celine a yellow gul aged II years.
10Th Zoe anegro woman aged IL years.
goth Ia mules, 8 horses, / buggy horse. 10 |
head Of hcrned cattle, sc sheep.
27th Q Carts, | lot of of hoop polls [hogshead
25ploughs, one lot of GRACE bars, one lot Of s.
eyes, one Lot of axes, Hoes, spades, Pick d.
xes, cross cut saws, wrifs saws &c.
2Sth One Lot of Eoopers tools. one forge and
It's accessories, one grind Stone, one Lot Of
tool4
Goth The house hold furniture.
3oth The Kitchen utensils, one barrel lamp
i, and one Lot Of locks.
Terms & Conditions.
The Plantation established as a sugar plan
tation fifteen hundred S 1900 Dollars Cash,
and the balance after deducting the amount
due to the citizens bank, pays bic in five equal
instalments, maturing in the months of March
of each Of the years 1855, 1856, 1857, 1858 &
1859 purchasers, to furnish their notes, wit
good and solvent security, in solido payable
TO the administrator OF said succession, atthe
Office of the Recorder Of said parish bearing
interest at the rate Of eight per cent
per annum after maturity until paid. with S
pecial mortgage and vendors privilege until
paid, The shares in the citizens hank to be
sold together wit said plantation and the pur-
chaser to assume all the Obligations of said
towards said bank anreeably to the
charter Of said bank, and to bind himselfto
mortgage 10 said bank, other slaves, i'll place
of those already mortgage to said bank.
9th The lot Of ground situaded In Napoleon
vile one hundred dollars casirsand the balan-
ce in three equal instalments maturing ia the
months Of March Of each Of the years 1855 /
1856 & 1857, purchaser 70 furnish notes with
good and solvent security in solido payable to
the order Of said administrator at the office Of
the Recorder of said Parish with eight per cent
per annnrn from maturity until paid and
special mortgage and vendors privilege. !
9th The slaves when above ten years to be J
sold BY head those under ten years 10 be sold ]
by fainily, and payable one hundred dollars :
lash, on each head Of family and the balance
in four equal instalsments, maturing in the |