The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-06-03
OUR HAVANA CORRESPONDENCE.

Military Order-Arrangement for the Reception Of The
Fioxsters-7he african Sla~ Ttade, dc.
Such mighty fuss and pother has been made her
OF that popinjay French eAdmral the vscount Du.
chesne during his visit to this port have before
Witnessed at least not in the West Indies He has been
made a very d.mi.god Of The Captain General visited
him the day of his landing the house Of his brother
the Marquis Duchesne On Sunday the 2lst inst, the
most excellent municipality" of this city went on board
the French gate phgena to their respects to the
viceAdmira when the first Ale lde, Don Jose Manuel
Espelus delivered address filed with the full
aattery, to which the Vice Admiral replied, Gin
Frenoh) in similar strain, ending with the words Virt
pEspoqne, Vire la Ffance, Wire pEmpereur Vpe la
Refine Isabella, Segunde :" The speech of the Vice.
Admiral only required Vie la bagutelle have
dered it perfect. Such mass of soft sawder' has
before been perused by this address of Senior
Espelius and the reply of the vscount Duchesne They
beat Sam Slick and Judge Halliburton of Nova Scotia all
hollow, and but that have matters of greater i'm
porance communicate in this letter, certainly would
be at the trouble of sending translation of these two
precious documents only that the readers of the
NEW YORK HERALD might enjoy laugh at the expense
of these two "Noodes." But compelled to refrain
the afternoon of the day the Vice Admiral
Shore and accompanied the Marquesa de la Pezue to
the bull fight the Marquesa and Vice Admiral riding to
gether in carriage surrounded by guards whilst the
Marquis de Ia Pezuea, similarly protected followed in
other carriage. will not comment upon the taste of
man, that of lady either who could purposely visit
amphitheatre to see eight bulls tortured TO DEATH
and to witness the entras of horse two dragging
upon the earth, because | learned in the days
dunn" but to my vitiaed perhaps it will be deem
ed, ieensl It betrays great want Of common human
but the Spaniard will tell you
"'Tis mimicry OF noble war"
Perhaps il may be but yet it is very brutal The word
war reminds that the Marquis de Pezuela appears
to be making preparations for something of that
ture He issued order on the oath inst of which the
following Is Translation
The Captain General notifies all the Lieutenant Cover
nors Of this island by sireuar aso1sSag to the sh sr
ordered BY majesty the 10th Of January 1863
Thsre Sss the
will have an exact list Of all the men therein between the
soeorang The rules good government. and par
country sigh. that within
10 % y Of only
hs RSPTs1,ps oras s Nth The srestss possible
as ~'is @s sssss
Pc q parties being ,. eo"'deSea ,ossy
sI e % ;',s:
] e. sss UNI
you Win all the inrmsion; they ought TO
a by % q" form With a
q. ss'f VIII
ton and will not have to ask for any other when will
s
e hasten ,bis work that can correspond with you
900 '- ThE MARQUIS De la PEzuELA.
His Exceency the Captain GeneraI it is observed ap
pears TO be in haste Is it to take of the pro-
perty Of those who are " considered wealthy have
taken the liberty Of understanding two lines of the
foregoing translation that it be noticed how base
the designs Of this high and mighty Captain General
He win not only compel the sons Of the wealthy to fight
for nation which they detest, but he will also drain
them of their wealth If this does not drive the Cubans
to revolt then know not what will Or If they do not
revolt they will gather together their household gods
and make their escape from this island, without
leaving card for the Captain Genera with the letters
P D. a or D. j. o. in the corner But this is truly not
subject upon which TO jest The unhappy and unfor
tun4te people of Cuba turn their eyes implorinsly
towards the United States and ask, implore for aid
to relieve them of this cruel tyranny under which
they groan How long will the United States turn
deaf TO their mporingsf How long remain quescent
when their honor, alike with the of suffering
humanity, calls upon them for sctions We have, how
farther proof of the intended emancipation of the
slaves and at the ting OF paaton for by
the publication in the Gdsed OF the succeeding day OF
the letter of which the annexed is translation
THE CAPTAIN GENERAL TO the COMMANDER IN CHIEF OF
that may Be s. SICKNESS
70 the peninsnar troops oeeasoned by the eim.te and
rope might happen should be obliged
rsnemSer Al the same time the loys ~ and spirit
With which tss mula.,o and negro militia h..
which We determined under any circumstances sh.l
being perfectly authorized 20 do ~ her dsesty our
GNs snd he ,os Sd ri.
To each regiment Of white troops there
who volunteers. d q their win
as ether soldiers Of the army and to his
a an r1t we ssp se,s
according to this determination authorize your Excel
der command taking care which shall
sd Ss % . S s h. 81 the
she most pab and worthy that can be found amongst the
81 The order. Ii. Eroe.ny 1T i. Published in the
Gassa for the General sIo n:dss Of eGss TaOm
HAVANA. oath May, 1854
This would appear though the Captain General
feared the large number peninsula soldiers he has
der bis command would prove insufficient to repsl any
attack that may be made on Cuba, aud the sickness
h bodies would prove fatal 70 his troops would
the invaders That the foregoing is measure of pru-
dence, few " IL deny; but what will result from itY
The Afrc An slave trade Is still driven vigorously
have from the best authority that slavers
expected to at this island before the 10th proxmo
and there Is small schooner rehtting at this moment
In this Dor for the Of Africa from which but
recently five hundred negroes were landed the south
eide of this island The collection of the captaon tax
and the registration Of slaves have been put off until the
b August as to afford time for the slaves that have
sailed TO reach this island Apropos, whilst this sub
ject, viii relate circumstance inform, alton of which
reached me from undenabe authority
ohsas % NJ @ an aie eaa ~ sVnovne, Wa
whether not TO the har bor; however after
set abe approached in shore very close and boat with
Two oncers nd some six eight sailors landed at
place named Cborrera, rather more than league and
hall distant from this city, where they went gro
Gerry ana drank some beer However the country people
soon raised the cry OF tbusters and the one ers and
sailors hastily betook themselves to their vessel pre-
yious TO which, however, an express messenger was
despatched to the Captain with the
OF the landing OF party Of flbusers Upon the very
instart large body Of infantry troop cavalry and
squadron OF mountain artillery ordered to Choir
rera. Reaching that place about midnight, when it's
inhabtants were in their fret slumbers the cry OF
where are the hbustersS" startled them from their
couchee or course no hlibusers found, and the
soldiers having marched up the hill marched back
again and the matter has ended by the i'm prisonment
the commander Of the fort at Chorrcra aud Of the
cctddov (polce ocer) Of the district for having con
veJed incorrect inform alton also of Senior Garcia the
Keeper OF the grocery-the only one, by the way NJ
Chorrers whose inhabitants will suffer some for the
o. sugar and chocolate during the period Of senior
Garcias Incarceration.
special commission has been issued TO which has