The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1854-01-04

"
h win act IN inlax manner whse the odsass injury
Or sss.siishns.s n vhieh &c aSOrsr may y 81 work
Articis5 81. In ord to comply more exactly With ths
foregoing Obligation - will firstly Listen to his oom
pl.ns he III TAX: aos q tie motive: upo. which i 4
the terms Of the foregoing article It mot be hs
will show the borei BY persuasion and conviction how
hsoome acoustomsd apply to him such occasions
and consider him tssr best and most natural protec
tor The master viii also recommend to the borsrs net
to Try to obtain Justice og their pures Themselves but
to recur to him to obtain 1t for them moro positively
their offence or injury be evident.
Article g. In all cases vhers the MASTERS or their
shall HAYS occasion to send thsr Aborers
for any article out Of the plantation estSbshmsnt
In which they may be at work permit him to 80 ont
missisn in writing without which they may be subject
TO BE- detained BY the LEGAL authorities and taken back 10
the place whence they came
Article "a In such the expense a arrest and
turning Of the aborcr win be at the charge Of the master
who may, however, to himself the right Of in
deTaity fiom the enpoye who may havs committed
Article 50. should any master fail TO comply with
Of more 2. re Contained IN tns ,0rs:oinG
moreover be subject to the punishment which he may
have rsrted from ordinary justice And from the autho
Article So The aborers shall not only have right to
complain OF any failure, - above specfsd but 1t shall
Il Or az
hear Of any wrong done the hsores and not complained
Of BY them.
CHAPTER THIRD.
PuMsHNESE WHICH APPLIED
Article 81 The mas srs will only be able apply tho
following punt shmentsrhs stocks, prison and chains
ron one to thirty Gays With or without prvson OF "a
Article 49, The abrers wiz have right to complain Of
ns fault. which they employer may commit with regSd
gado win take notice of them II he notice such faults
HIMSELF or If they casually come under his observance.
Article 3d. Should faults DO committed by tue Aborers,
consisting Of insubordinaton resistance and refusal to
work, fights causing ferous wounds rob6eries Of little
consequence to the established order OF
discipline, Zig ht offences to good morals other fangs
Of this kind the sfction Of punishment will belong to
the owner or the person In charge Of the plantation
given the necssay facilities for the infection OF such
punishment
Article &c. When the faults are Of those which oons,
tute serious msdemeAnors their punshmsnt viii BE- In
fced after the law shall have taken ts Ordinary course
BY means Of the judicial authority the laborsrs being
pay, by those who may exercise these functions In
tie municipal unts or evan By the Attorney General Of
Article e In case the penalties sstabuhed here should
not sufficient to render the laborer dutfnl the
will rscu to the delegated protector, who shall In said
determine what should be cone.
Article e. In OF characterization Of armed
sstance and attack the part of the lAborers the
master will endeavor to make it cease even employing
force Should II become necessary, giving notice Of the
to the delegated protector with the utmost haste In
order that tie latter IN proportion to the quality Of the
crine should Immediately enforce punishment against
the guilty the Of tho ether aborers Of the
farm Establishment.
Article g. Should the Aborer consider the application
OF the punishment authorized In this ordinance
rited he viii have right to complain to the dseaa pro-
tector whose duty shall be to himself with all
the circumstances which have brought on said
application, and should he consider the lItter
just and lawful he will mako II known to the
Ibcer mendinR to him to correct himself In fu
ture but should he think 1t unjust hs will that the
master atone for his fsult In satisfactory the
borer and should he not succeed in hing them agree
he viii exercise his authority in order that the guilty
master should be punished according to Law.
Article g. The msster who may fail TO comply with
of the duties which this decree imposes upon him,
shs be forced to their obervaucs being threatened with
the punishment which, In proportion to their crime the
Law would infIc. upon him.
Article the duties OF the delegated protector 70
qure vigilance and sometimes rRpdity In their don
thsy will be allowed to receive aid from u 1dgss In their
respective districts, who will exercise this authority
der their immediate supervision and dependence.
Article 90 The delegates will propose to the protector
anything they may judge conducive to better under
stsnerg between tbs aborers and their massrs should
experience prove to be just they will give the informa
ton which may be asked Of them and win to the
good o. the laborer and to the Observance OF
tbs contracts.
Article 67 All the regulations which, until now, have
been force with regard to the YuoAecos and Chin sse
shall remain null and void.
Ell MARQUES DE LA PEzUELA
HAVANA, Dec 70, 1862
By order Of his Exselency published for the infoms
ton Of all men in the GGcaa official Of the government
The Secretary Of the government, JOSE EsCvAs.
Havans, De-, %, 1885,