davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Shasta courier., 1854-09-30
NOTICE To TAX-PAYEKS OF
TRINITY COUNTE.

TRINITY COUNT4.
NOTICE is HEREBY GIVEN THAT THE
/ Y duplicate Assessment Roll for tie fiscal yeaI
of 1915. has been placed in my hands for col
lection. All persous owning real estate or per-
sonal properfy in this County are hereby notified
that The State and County taxes are now due
and p.ya lie at the Sheriff office in the Town
Of Weayer All taxes remaining unpaid after
October 10Th. 1851, will be collected with costs
as Section 80 OF Revenue Law provides fol-
lows:
Every assessment made In conformity with
the spirit and intention ot this act. shall remain
~ Judgment and lien and hase the force Mnd ef
feet Of an execnsion against the party aud
property liable for The taxes thereon: aud tue
Sheriff is hereby authorised and required to
seize and sell IN like manner, and With the
same fees rs are allowed for advertisement
aud sale only under execution. any property the
tases on Which sl.all not have heen paid, &c"
WM. NJ LOWE,
Sheriff OF Trinity County. and
Collector Of Taxes.
Sept. i6, 1854. sel6 tl6o
The Shasta courier., 1854-09-30
DIR. III. J. PAINE, Dentist,
OF TIE FIRM OF
PAINE ~ BEERS,

S.4N FIR ANCLSCO,
HAS TIE PLEASURE TO ANNOUNCE
i IL that he viii v;sit SHASTA alb vi the
5th of October, and will remain for few days
only at Wcsicoit, Bartlett s. Co.'S Soda Factory.
where he will be happy to attend to all calls
ID his profession. Having, during an extensive
practice OF | years. made iDany Improvements
IN the Dental Art, and assisted materially in
bringing it To its present high state ot perfection,
he feels warranted in saying To all those
wishing DENTAL OPERATIONS PERFORM
ED On THE TEETH. or ARTIFICIAL
TEETH INSERTED. On fine gold plate. that
hs work cannot be exceled III the United
States. Terms moderate. Consultations free.
Office hours from a. VI. till +. NJ.
y B. To the Profession. For Sale AT our
office. Masoulc Hall, Montgomery street may
he found large assortment of lncorruptabl,'
Teeth, Gold and Tin Foil. Dental Instruments,
&c. $3.50 If
The Shasta courier., 1854-09-30

RrLIGlurs.-AIr Sheldon wishes US TO nh-
nounce that there will be preaching at French
Gulch to-morrow morning, at 10! O'CLOCK
and as usual in Shasta, IN the evening, Mt u
Sabbath, Oct 9Th, at Weaveryille.
The Shasta courier., 1854-09-30
CALIFRONIA AND OREGON
Mail, STAGE llMs.
F-1-SsSA
sSsNz1rsaI
4 DATLV LINE of co o IL ID
En a q HI T. =

n u n l. L. L ~ n Oh y - ~ = - ~ -
AOIIES
Dun FROM CALLAIIN'S RANCH TO YRE-
II KA and JACKSONVILLE every day.
Will leave Callahans every morning., passing
through Scott Valley and Fort Jones io lreka-
Leaves the Yreka House at o'clock every
morning tor jacksonville, passing Cottonwood,
Klamath Ferry. Coles. Sandbank's and Russell's
Ranches, a@d through Rogue River Valley 80
jacksonville.
Returning, will leave the Robinson House at
Jacksonville every morning at O'Clock, aud
arrive at Yreka the same day.
Leave the lreka House every morning at
o'clock for Callahan's Ranch, connecting with
Geo. l.. Greathouse s. Bros saddle train Of
mules for Shasta; connecting at Shasta with
the California Stage Company'S hne tor Red
Bluffs, Tehama. MarysSie and Sacramento city.
Mr. Geo L. Greenhouse IL Brother have es:.b-
lished line of saddle mules betSSe Shasta and
Callahan's Ranch, leaving the 81. Charles Hotel.
Shasta every morning al O'Clock Tor Calluhan's
Ranch Messrs. Greathouse Bro. have spared
no pains TO make everything comfortable and
convenient for the travelling public over this
road
E-Y> Persons wishing to 60 to the Trinity,
Salmon & Scott River Diggings, can do so by
taking the above lines. Also, for SCOTS Bar.
Dead wood and GreenlIurn Greeks, and all the
northern mines.
MCLAUGHLIN & McCOMB,
Proprietors.
Agents. WM. McTURK, Shasta.
= II. SLICER, Yreka.
NIB Persons wishing to go from San Fran
cisco to the Northern Mines, go quicker.
easier. and cheaper by this route, than by any
other lire.
Running time from Sacrafn ento City to Yreka.
four days. Mel. & Nice.
Shasta, August 26, 1854. I'm
The Shasta courier., 1854-09-30
LOST.

d HODES & CO.'S CERTIFICATE OF DE-
L posiie, No. 1884 for john G. Greaihouse
Cor 1853 80. All persons are cautioned against
l"go hitting tor same, as payment has bech
si"pped EftODES ). co.
sr3O 1t
The Shasta courier., 1854-09-30
FOUR MILE HOUSE.

h@ THE PROPRIETOR
NIL OF this long known aud we'll H IS.
-Eai....Ae Established HOTEL. on the SH12z -
main trail from Shasta to Yreka aud Weaver.
VILE, would announce to the public that he is
now prepared to entertain travellers. boarders
and customers generally.
his TABLE AND BAR
are always supplied with the choicest food and
liquors that can be procured in this market.
There is also FINE CORRAL coanected nth
the house. wiki abundance of proven.ier, where
animals will be perfectly sale
Desiring to Withdraw from the business Of
Hotel Keeping, the undersigned viii dispose Of
this well-es,ablished hGtel stand on moderate
terms. il applied to sooa. H. MAHER
Shasta Co.. September %, 1854. If
The Shasta courier., 1854-09-30
NlTICE.

ALL PERSONS INDEBTED TO DRS.
n Bates & Mclaughlin, are respectfully re-
auested To settle their accounts previous to the
list November, or they viii hs placed II the
hands OF an attorney tor collection
Shasta. Sept. e3, 1851. se.3 II
The Shasta courier., 1854-09-30

DISSOLUTION OF CO-PARTNER-
SHIP.
TIME COPARTERSHIP HERETOFORE
existing under the name and sly ie OF
CIRTISS 8. HUGHES,
in Shasta. is this day dissolved by mutual con-
sent All persons indebted 10 the firm
queste to make immediate payment to WM
s. HUGHES, who alone Is authorized to settle
all business of the compaliy.
Shasta, Sept l6 1854. tt
The Shasta courier., 1854-09-30
FOR SALE.

nNE SET SAW MILL IRONS. complete.
~ BULL, BAKER & co.
Shasta, Sept ., 1854. I'm
The Shasta courier., 1854-09-30
u.v.1a CIGARS.

N " EDER is now receiving lot OF the
IL. finest Havana Cigars. just imported, ana
(which hr oilers for sale al his store one door
above Cox's Horse Market. M
Shasta July |. 1871.
The Shasta courier., 1854-09-30
u1I.LIyc,s PREMuUH HAMS,

DIT Up expressly for family nse. tor sale ,a u
i lots to suit, bv WM. 5. FITCH & Co
Shasta. August l9. 1854. y
The Shasta courier., 1854-09-30

G. 4 X d.
NV a. MIX will continue business at Red
w Bluffs. The favor of his friends and
the public is solicited.
]. E. CHURCH is my authorized agent for
the transaction of all business. ". A. MIX.
August &c. 1854 se2t
The Shasta courier., 1854-09-30
MINERS EXCHANGE AND SAVINGS


DISSOLUTION OF CO.PAKTNEh-
SHIP.
TINE CO-PARTNERSHIP HERETOFORE
Il existing under the name and style Of
MIX, BENNETT & CO.,
is this day dissolved by mutual consent The
business of the concern will be settled by ". a.
Mix al Red Bluffs, and +. ". Blake at Weaver
vile. All persons indebted are requested to
make immediate payment.
MIX, BENNETT & co.
W A. MIX.
J. BENNETT, by J. E. CHuRcB, Atty.
f. W. BLAKE.
August 80, 1884.
The Shasta courier., 1854-09-30
AMEs. EXTRA FAMILY BANS,

az CASKS of these superior patent hams,
Ae) warranted free isom saa and la perfect
order, or sale by WM. 5. FITCH & co.
August l9 1854.
The Shasta courier., 1854-09-30
SHASTA WHOLEsALE PRICES
CURRENT.

CORRECTED By Bull, BAKrn & ROBBINS.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
ETAT DE la LOUISIANA.
COUR DU QUATRIEME DISTRICT
JtIDICIAIRE
PAROIssE sAINT-JEAN-BAPTIsTE.
Emile Foster VS. Edmond Bossit.
fNoalol


PAROIssE sAINT-yEAN-BAPTIsTE.
Emile Foster VS. Edmond Bossif.
[No4io.
I'm vertu DUN orirc dc saisic ct vcntc oma.
Il nant do la QuatIiemc Cour dc District ju.
diciairc dc Get Etat dams ct pour In paroissc
SaintJcan-B Baptiste, ct moi adrcsse par Ia
susditc Cour;
Jotfrirni On vcntc publiquc sur les licux, lc
sancdi . du mois dc deccmbrc proclaim, d
onze hcures du matin, In proprietG ci-apres
dscritc. saisie daps iaffaire ci-dessus, savor;
UNE TERRE siiuec Gu ccttc paroissc Saint
jean Baptistc, sur Ia rive droitc du ncuvc
Mississippi, mcsurnnt un arpcnt, plus ou mons,
dc face audit ncuve, sur quaforze arpcnfs.
plus ou moins, do profondcur, bornec dams sa
partie superieure par une terre appartcnant
Celeste Bessie T. C. l., ct par unc terrc appartc-
nant Valsin Lagrange h. G. J., ct dams sa par.
tic infGrieure par celle appartcnant Patrick
Phelan, ct par dcrriero par unc tcrrc appartc
nant a Ia succession do fcu Hubert Darcns.
bourg.
Ensemble toutcs lcs batisscs ct ameliora.
tions qui 90 trouvcnt sur ladito tcre Of On de.
pendent
Compliant.
Paroisse Saint jean. Daptistc, 10 as octobro
JEAN +. BURCARD,
ShGrit
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05

Gle dcs PotncS-l6iehes, ct 10 concierge 40
rappcllc madcmoisclIc Adrlindc. II indiquc
sa porte Il sir lIasting, qu SO pr6scutc de-
want IN dcmoiscllc niaricr, ct aprGS l'ayoir
saluGc fort civilcmcnt, lui dit aycc un grand
sGrieuX:
-Madcmoisellc, je voulais voir L. signc
yous
Milford, j'ai dGja dit i toutes les person.
ncs qui mont adrcss6 cettc demandc quon
ne le verrait qu'apras m'ayoir GpOusic
-Cctait bicn yOtro dcrnier mot
-Oui, MILFORD.
Pas ricn mOntrcr sans celia,
Pas In moindrc dcs chooses. milOrd
L'Anglais ref'6chit, rcgardc mademoisclle
.Adclinc, so cratic 10 front, puis sort CONNIE
une bombc.
II 6tait all6 chez I'M notairc flire dresser
m eontrat dc marriage.
HUT jours apr6s madcmOisellc Adclinde
6tait mistress IIasting, ct rAnglais disait
dun air conquerant an rcgariant les jcunes
gems quill await entendus parlcr du signo se-
crct:
-Jc savais bien, moi, que jc scrais plus
adroit que vous Jc ayais VI 10 signc ;.
il etait superior,
-Parbleu' d &C prix-la nous pouvions aussi
le voir, lui dit-on, mais nous ne voulions pas
nous faire voler... Tenez, sir Hasting, dc
bonne fol, convenez que c'est unc bagatellc...
un rien.. dc ces signcs cOmmc on en- volt
tous les jours -.
IAnglais ma jamais voulu rGpondrc a ccs
questions.
CH. PAUL DE KoCK.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
IF Au,o:i:s Bo.de..q.it, Oetari'

Ssceessions Of Ansosiae Bosdossgsie, Octarie
BosdossgsH asd Zeiwo BosiossYsit.
CrATE OF LOUISIANA. - Fourth Judi
Ocial District Court. - Parish Of ~ John the
Baptist. - Whcroas Adolphc Bosdoasqui6
has petitioncd the Court praying " be ap-
pointed administrator Of the succcssions Of
Antonine Boudousqais, Octavie Boudousquie
and Zcima Boudousquie, notice y hereby
given TO all whom II may concern TO show
cause within ten days from and aftcr the pu-
hlicati0n hcrcof why the prayer of tho said
petition should not 6c granted.
Parish Of St Jonn tho baptist, October 2sth
's''- Lup0ER fkkREs; c,s;..
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05

pendant que lc coroner drcssait Ia triple en-
quote rue du Camp, TyrcOnnel, accompagn6
de nombreux amis qui vcnaicnt 10 CONSIDER
de Ia perte de son associ6, de madame Do
ring ct de son ami, s'embarquat pour New
York, ct quelques jours apres pour Ia Verte
Erin, "a patrie. II a emport6 restime &C
nerale de ceux qui lie connaissaient, car il est
part avec plus de deux cents mile piastres
en- portefeuille.
-Psuvre Tyrconnel, dit-on encore AMOUR
d'hui, il est inconsolablo ii aimait son asso-
cie commc un frerc
JULES LACROIX.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
AVIS JUDICIAIRES.

FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT

FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT
PARISH OF ST. JOHN THE BAPTIST.
Emile Fossier vs. Edmond Bessie.
No 4l0.l
DY virtue Of an order Of seizure and sale,
ID issued from the Fourth Judicial District
Court Of this State, in and for the Parish Of
st John the Baptist, and to me directed by the
Court aforesaid.
shall offer at public sale on the premises
ON saturday the Id day of December next,
at IL o'clock A. NJ, the Hereinafter cr,bcd
landed property seized in the above entitled
suit, TO wit:
A LANDED property situated In the parish
Of ST John the Baptist, on the right bank Of
the Mississippi River, measuring one arpcnt,
more or less, front TO said river, on fourteen
arpcnts, more or less, in depth, bounded or
tho upper line by q land Belonging to Celeste
Bessie T. c. w., and by land belonging TO
yalsin Lagrange E. c. m. and ON the lower line
by land belonging 10 Patrick Phclan, and
in the rear by land belonging 10 the succession
of the late Hubert Darcnsbourg; with oil the
buildings and improvements thereon situated
TERMS:
Cash.
Parish Of 8, John tho Baptist, October 2sth
1854. ..
Sheriff
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
ETAT De Ia LOUISIANA.
,AROuSSE Observation-Disclosures

A Wis est par ccs prssentes donns tons
Accux 4 qui celia peut concesncr one jc,
Placsic Barre, assesseur, dans Ct pour 10 pa
roisso SsintJean- -Baptiste, q deposa au bu-
rcau du recorder do cettc paroissc SaintJean-
Baptistc, 70 role d'assesseincnt, pour ranncc
Isya. ct que toutcs les personncs qui 10 croi
rout lGzees, sont notices davoir rcctificr
,lans les trcntc jour qui suivrout 10 present
avis.
Paroissc Saint joan Baptiste, Is octobre
1854.
PLACIDE BARRE,
Asacsscur
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
FEUILLETON. F
AA EEMfGK
Dun
NNoweNoZAEM0e
CHAPrTRE CINQUIEME.

TEscOUS semmes perdus s'ecria madame
HpEI 5Doring, nvec unc terrcur indicible.
-GssSSFuycz!...
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
qu'as-tu faiti murmure-t-


-Ma'neureu1 qu"s-'u a'f mur"ofe-'-
elle q dune 'o'x ete'nte'
Lionel resse un moment les yeuh nxes'
mmoo''e' IA oouche oean'e' CONNIE un nom. n
me pnse de ra'son. IL nc sa'' pms CO qa II
Went oe m''ei u pe compreno pas CO q"i 10
p"sse a"'"or oe iu'. Ennn' s"r'ant 'o"'-"-
coup DC cetse muetsc torpe"r, II Jetee "n
regard cf'are sur N. Dor'ng' qui' etendu sur
'ic parquet' une man c"ntre IA poitrlne en-
s'aagiantee, saPpuie DO iautre sur 10 pns
dun 'asseuh' Ct Ache' mas en- Sa'n' "e 30
re,c'o''
Detsy css ssaccoufuePfecsP''sn'nen'' oc'
n''",c 'Pecs~c'c' c"0 "''0 ue' ''" To-
"''.'a"
Maaame Dorne' '"u'e cou'er'e oo sang
se" Je'eo se"cuA Pi's "' W" "'"'' "'"'
:" ''"P''"''" n".o'""'0 e' '""q.'' ''' '''U'
'cme"1 con'u'sis' ann'n'en' e' ''"'"'en-
celenD uc "eo'e'
hne cssa'o no ~ re'e'eri cue 'eu' 10
p,ena,e oan' ses oias' mas enc est 'cP '"-
o'e o,e''ce cle-n,e'ne' cue Pe"' " pe'"e "
' 's no P"' .o'o"'"'
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
CHAPITRE sIxIENE.

2e/D1L &tnit temps Ie 0aIOn nut euv1ht poH
M52,lu,;.u,. 1900. ...;,,:.. ,., I. Ao,.
en-. -. ~ T-r..,-., 80. !.
- ..,,ur,..rS Ann, d;..,,,, Vy,,,p.
Al. ! min. ..t;h.l.;,..
-Ah,,h, st.;l en- r..,ra.nt f,o;demcnt le
..a.,-. A. ~, ...o.;x .,..t \, mani nm; "a
mor, An. ,o,. vo;,a ,cuve
-M;.s,,hl, murmur. madame Dorinp.
r.-,.-.... ,.,,.;.,,,. .ou.. Az Gan n.
-. ~. d.n. :. -. !. :, ~; as.h;,.nt ~
=. .,...d,.
t.. Smeus;.r.. crov.nt rscipromcmcu,
,,. Lam, ami. .v.;ept sts .tt.ous. rue du
Gem .,se.icpt dir;gs. yer, IA maisou On
.,.,h..,.-v no,;.. ct IA. .roupc. d,irl.n-
Az. :. a. ..o,v.,csh;,.. .,St,ir,t .rrsts. 4
-..,,..... -. u,. a.. .ut,.. .ll
T:Ir- =. 4. Ao,,,.., ~ r,sc;,,.
49,. .,.~S a. I. -. 4. -, an; n y,
-,.-....s,. -, IY.s,,.nus ..r,;t A
x-..s.-An.0- - n -. :.
p,s. ,n.' ~ =. E !. -. n n...,t !. .o;t,,n. t,U.Se
-. -, s.,,..
-Ann.. .,Ser,..t.n. d.p, IN cr suprsme
a,..or,. 80 y sll
r. =; kt.It p.rvenu iu,uu0 madame Do
,;,,. ami .,aanca 4 IA feustre.
A n N. a. esd.vre de celui ou'eIIe svait
tat .;mS 1. nalhcrr,uae femme s'Scric su
comble a. dssespoir: s1
-Iiooel !. Mon Disu IL rost t.S!
Merit tous les dssx, ait Tyrooasel ssee
Nh. llsiutsuant Anna, W. ssscs . md.
"A voua. mi,Snb,es! Nais reeardes done
4 vo uis1si Go eorps saaglaut qui nous Is
psss, e'ess eslsi Do mon nazi qss vsss svss
Iait ssuasinse par son meillsur aaAi CO
cora qai IL asvaut ma perts, u, laasls re,
c'est celui do mon anaat sss voss sses
rsudu sssasuini n - mosts pssr nd
toss Jss dsax stj % lssr ssrvivFai pshtl..
Iniame Tynsoanel. iAlsdssxA Aommss.
voss ssres s.si l'asassn d'uns Aana
e. nstsat 10 pa ~ b bale's = = r
n1tre, Ara allait = pr6ciplfeS dAns v re,
49,. Tv,,.,,.i -. ven slIs & h ri
..1,s =. - - re.pashss l'szSsuHss
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
DOCTEUR n. e. ASSELiNShJ.

A LHONNEUR do prevcuir Mcssicars he
hHabitants dc In Cote, qu'il nura tonjours
chc1 lui un assortment do medicines fusr'c
dcs habisafions, dcs prix modsres
uabitation dc NJ A HARDOUlE
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05

Et Ia paleur dc Ia mort couvrait son visa
&c. Elle frissonnait, ,.......~ss-s,s
Anna, jc vous en- conjure, dit Lionel
dune yoix doulourcuscmcnt yibrante, en- In
yoyant s'eloigncr dc lui svec une frayeur
proionde. Laissez moi pres de vous t. :. . un
instant /. y. IN scul Instant. C'cst 10 der
nicr peut-etre!...
-Oui, c'est lc dcrnier! E. rtpliqua-telle
impGtucusemcnt CONNIE uno femme en- de-
lire. Malheurcux! fuycz!... fnycz! vous
disjc!. Par tout CO gull n dc plus sscre
sur Ia tcrre, 10 vous en- supple, faycz!... II
suit tout il salt tout!
-Qu'cntcndsje !.... Que ditesTons !
Anna! III. ... ..
-Cctte lcttrc!
Eth bicn ... dit Lionel en- frcmissant.
-C'est In y6tre!... Tyrconnel!... c'est
lui qui lcnvoie!...
-Expliquez-yous -. Anna!...
-L'infame :. continua-t-elle svec unc
inflcxion dechirantc, il est venu tout rhcu-
re!... ii ma jurc, ii 10 ne lui cedais pas,
do dire mon mari quo vous etes mon
amant! -.
lie miserable murmun Lionel, frappe
do Ia foudrc. Mais il ma pas de prcuye!..
Ill en- AL. d'irrecusables!.. Cctte
lcttre que vous m'aycz ecritc apres ma faute!
qusnd je NO voulais plus vous voir!..
-Eh bieni...
John Ia voice dams mon secretaire, ct
Ia vcndue a Tyrcomcl!... Ellc est cntsc
les mains dc mon mari!...
Lionel etait lividc commc un cadavrc.
oh malhcurcux!. ;. disaitil, je vous al
pcrdue!...
I'm grand bruit SC fit cntcndro dams une
chambre assez eloignec du salon.
-vaten, cher Lionel s'ecrie madame
Doring duno voix brisse do sangiotz. en-
rcntrainant vers Ia porte derobec. Eloignc-
toi, 10 ten conjure!... tu commas "a violen-
col. II to tucrait!. ;. Il nous tuersit tous
dcux!.. Fuis /. e. Al! jc rentepds!
-Je reste pour tc defendre dit encrgi-
qucmcnt Grave en- SO plafant devant ellie, ct
Ia couvrxnt de son corps.
Au meme Instant Ia porto qui cooduisait
an cabinet dc travail battit ID muraille avcc
fracas, ct N. Doring, Ia figure blanche CON-
ne I'M linceul, les yeux 6tincelants de rage,
s'elanea au milicu du salon, un Pi:eolet dams
chAquc main.
-Infames infsmcs! s'ecria-tad'une voix
do tonnerre, vous me tromPies!
Madame Doring fit nm ch terrible
-Pitie! pitie dit-cllc en- tombant aux &C.
noux dc son mari. Nc tues quo mol!
n. Doring ID repoussa du pied.
No mo tcuches pas, malheureuse 70
pritil svcc unc farcur impossible decrirc.
Et toi, fourbe, lache, hypocrite, prends ceese
arme, ct battons-nous d mort!
Lionel dcmcurait immObilc, muet lee bras
croises.
-Battons-nous q mort, to dis-je voc''sfa
N. Dchng en- posant 10 dolgt sur Il detenfc
du pistolet qu'n tenait dans u nam dro'se.
II svsit mis- Pautre srme ssr sne fsoie
quclquc distance dc Lionel.
mo battrc svsc so'' Edmond d't "nve
en sas.nSsns W ~ 0.'.. se'' A's ~
ra)useaie Non, mo vo'c'' nsPpeI.. M
vic tapP.rtient' 80
mo n's pes 70 sensfosx. ln'Ame c.,s
n. Dorins; 10 70 tuersis!.. Ailen!... -
sspds-td'. p'eodsl psends' % disjeL..
-Cessc at'oc ''.. )en prenaa, mus c'es
pour me punir :. nepe.a'' Lionel.
u rsPPuya e'nsno q Pasine'
a ossse wa madame Donas, 9" es1,s
soe1ours gouOux. se rcicva convulovcmeuS
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05

.Sxcccssioas de Anfoaine Bosdonsqnif, Octapie
Bosd0nsqnit ct Zama Bou,ionsquit.
ETAT DE LA LOUISIANA. = cour du
EQuafrieme District Judiciairc. = Paroissc
St-Jcan- -Baptistc. : Attcndu qu'Adolphc Bou
dousquie a prescntG unc petition In Cour
demandant etrc nomme administrators dcs
succcssions dc Anfoninc Boudousquit, Octa-
vie Isoudousquie ct Zcima Boudousquie, tous
ccux que celia peut conccrner sont notifies
d'nvoir deduirc, sous dix jours d comptcr
dc Ia publication du present avis, les raisons
pour csquelics II no serait pas fait droit laditc
petition.
Parcissc ST jean -I3aptistc, e5 octobrc 1854.
LUDGER PERRET,
Grcfiicr.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
L'ETAT DE Ia LOUISIANA.
COUR DU QUATRIEME DISTRICT
JCDlCIAIRE.

JUDlCIAIRE.
PAROIssE sAlNT-JEAN-BAPr1sTE.
Ns4il.
TE ccrtific par le prescnt, que lc sept ocfobrc
u mil huif cent cinquante quafrc, jugcmcnt q
etc rendu par cctte Cour, dans raifairc de Mar
guoritc Webrc, epousc dc y. Eugene Boyer Us
son epoux, dams les tcrmcs suivants, savoir,
Trois jours judiciaircs s'6tant ecoules dcpuis
qu'un jugcmcnt par defaut etc pris dams ccttc
aifaire; In demandcrcssc ayant produit dcs fe
moignagcs a fappui des allegations contcnucs
dams "a petition Of In oi ct les prcuve~ Giant en-
faveur dc ladiie dcmandcrcssc. il est en- conse.
quencc ordonne, asljuge ct decrete que lcdit ju.
cement par defiant soft ct II cat par lc present
confirIne, ct unc separation dc corps est par "
prescnt accordee lnditc dclnandcrcsse MIR.
gucritc Ursulc Webrc, contrc son dit epoux
Eugene Boyer. II cat de plus or'ionnG ct decrete
que lcdit Eugenc Boyer paic los frais dc &C
process.
Jugemcnt rcndu ct signe lc 7octobvc 1854
ISignel ALBERT DUFFEI.,
Juge du ime District Judiciairc
En- foi dc quoi jai appoe6 au present ma u
gnature 1t 10 sccau de la,liic
Cour, la paroisse Saint jean
Baptistc, CO dix octobrc de Fan.
nee de notrc Scigncur mil hut
cent cinquante qustsc ct dams Ia
soixantc dix-ncuvi3mc aimee
- do rlndGpendancc dos Etats-
Unis.
LUDGER PERRET,
GrcfIicr
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-11-05
AVIS JUDICIAIRES.
LETiT DE IA LOUISIANA.
COUR DU QuATRIEME DISTRICT
JtDlCLAlRE
n,nnIsSI = AINn ~ ~ 10 ,I.nI.rn

PAROIssE SAINT-JEAN-BhPTISTE
No 1o7
TE ccrtifc par lc present que lc six octohrc
% mil huit cent Cinquautc, ,quaire, jugCm"ut n
Gtt rcndu par ccttc Cour dams raiIairc dt'lgcr
vicknair Ct Divide Keller, administrators, -
Eliza Ptrillouy, Gpnusc dc J. u. picou ct al :.
don't lc decrct Cst CONNIE suit, savoir:
II est en- consequence orrlonn6, adugG At d,'
crete que In dGicndercssc Eliza PGrilloux, Gpou
SO dc jean Bapiiste Pioou, soft ct Gle est Iar H.
present, dGcrGt6c en- dtmcncc ct intcrditc, il cst
DO plus dtcrtt6 que dams lc cour rGgulicr ct
apres les furnalites rcquises par Ia loi ellie sot
pourvuc dun curatcur.
JuPcmnnt rendu CT sign@ lc G Octobrc 1854
(SignG ALBERT DUFFEL,
Jugc du iinc District Judiciarc
En- fol dc quo, jai apposG au present mn
signature ct lc Eccau dc laiitc
Cour, 4 Ia paroissc Saint Jcan
g: :: !: !; i; 7; 6; :;::; :: = =
Etats Unis
LUDGER PERREr,
15Oct I m. GrUilicr.