davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15
corr EspoNDANcE PARIs1ENNE

II y apjourd'hui disette absolue d.
nouselles, ct celia Sc coneoit sans peine
Ia situation Sc resume dams un seul mot
-atsente.-Limportance de l'expeditior
commenc6e, les gravee obstacles quj
peuyent Ia faire echouer, mais en- me
me temps la formidable emulation de
trois armees qui ces perils meme peu.
vent faire enfanter des prodiges, .ou,
captive Fattention au. prejudice d'autres
preoccupations. On fait pour ainsi
dire silence devant la nouveiIe qui ne
retentit pas encore, mais don't il semble
que chaque minute qui s'ecou'e doive
vous apporter un echo jusqu'a nous.
La grande expedition d'Orient con-
tre la Russie, par les armees alliees de
la France, de .'Angleterre ct de l'empi-
re turc, avec le concours de leurs fiottes
reunies, s'exeeute l'heure quill est,
maIgre les retards occasionnes par pne
serie d'obstacles QUIZ etait impossible de
pre,oir, ct CONNIE nous lapprend dams
"a proclamation Ie marechal de STAR.
maud, ellie marche tout droit a l'attaque
de Sebastopol, lc boulevard de la Cri-
NEE ct de la domination russo dams la
mer Noire.
Infant lie grand Conde lorsqu'il je.
ia son baton de marechal par-dessus le
rempart de Fribourg en- commandant
l'assaut d ses soldats, le marechat de
St-Arnaud jelte EN- quelque sorte le sien
dams la forteresse de Sebastopot pors-.
qu'elle va prendre cette forteresse ct
quselIe va faire fotter sur ces remparts
les trois drapeaux allies. VOLTA de- II
brayoure telIe qu'on en- Wit plus dune
fois sous lie premier empire ct telle que
ION aime en- France. 81 ellie presage
Ie success, il ny que le succes aui puis.
Sc l'autoriser. Ellie etonne qusnd on
pense quill s'agit de Ssbastopol.
C'est CONNIE on dit attaquer le tau
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

reau par les cornes. ii ne s'agit rier
moins cue dune place reput6e imprena-
Bile, Oh la grande d,ficuIte est avanI
tout d'aborder ct qui est defendue par
des ouvrages formidables derriere les
quels une flo te ct une armse preparee
de Tongue main attendent que Pom vien-
ne les trouver 81 lant est est que la cho-
&c soft possible.
II est vrai en- revanche que les puis-
sances belligerantes opposes la Rus
sic arrivent devant Sebastopol avec une
expedition qui nest pas moins formida-
BILE puisqu'eiIe reunit tout ce que Fart de
Ia guerre jamais concu de plus fort ct
de plus terrible, avec des moyens nou-
veaux dune force incalculable, pour a.
cir eur terre CONNIE sur mer, avec les
plus vaillantes troupes que le monde ait
jamais vues en- Occident ct en- Orient,
ct les plus aguetries ct les mieux exer,
Gees. { Abe,lle. }
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

sont saisis les gems habitpesa a vivre par
le jeu des affaires quand ils en- sont sc-
vres. LIE banquier 50 donna pour tache
de &c sacri6er, noble ceur "a "a fem.
me don't la fortune venait d'strc Seyo-
re ct qu'elle await laisss pfendre avec
la facilit6 dune file 4 qui Les affaires
d'argent 6taient tout-a fait inccnn,Ies.
LaIbaronne d'Aldriger retrouya done
les jouissances auxquclles ellie 6tait ha.
bitu6e, Ie vide que pouvait lui causer
Ia societ6 de Strasbou.g fat cornbII par
les plaisirs de Paris. La maison Nuciu.
gen tenait deja CONNIE ellie tent encore
le haut bout dc Ia societ6 inanciere, ct
lie baron habile NIT son honneur bien
traiter lie baron honnste. Cette belle
yertu faisait bien dams le salon Nucin.
gen. Chaque hiver ecornait 'le capitaI
du baron: mais il n'osait faire ls moin.
DIRE reproche 10 perle des Adolphus T;
sa tendresse fut la plus ingenieuss ella
plus inintelligenie quill = e0t en- CO
monde. Brave homme, msis bete II ]
mosrut en- re demai,dant: IS Que deyicn@
dront.elles sans moi 8" Pais, dams On
NONE ut on it, fut seul avec son yfeux
valet de chambre Wirth, le bonhomme,
entire deux stoufements, lui recommau-
do ca femme ct ses deux files, comms
si ce Caleb d'Aisscs itsit le seai Ssra
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

payements, ne desinterreasa pas ses eros
anciers avec les y.leurs quill regardait
CONNIE mauvaises : ii paya tout bu.
.reau ouvert, ct inertia Ia mot de son
iancien premier commits, Nucingen !:
!" Honnste homme, nais bette! !" Tout
compte fait, il lui resta cinq cent-mille
francs ct des recouvrements sur l'Empire
qui n'existait pIus.--Foila ce que c'est
gne dsayoir trop cri anue Nappolion dit-
Il en- voyant le resultat de sa liquidation
Lorsqu'on ste les premiers dune vile,
lie moyen d'y rester. amoindri t.. LIE
banquier de l'Alsace fit CONNIE les pro.
yinciaux ruines, il vint Paris, il y por.
Ia courageusemen les bretelles tricolo-
res sur lesquelIes etsient brod6es les ai-
giles imperiales ct s'y concentra dana la
socists bonapartiste. II remit ses va
leurs au baron de Nucingen, qui Iui
donna HUT pour cent du tout, en- accep'8
tant ses creances imperiales a soixante
pour cent settlement de perte, &c qui fut
cause que dsAldriger serra Ia main de
Nucineen On lui disant Ch'edais
pien sir te de dloufer le quir dun alsa.
Glen !! Nucingen Sc ct intsgralement
payer par notre ami des Lupeaulx. Quoi-
que bien etrille salsacien cut un reuenu
annuel de quarante quatre mile francs,
Son chagrin sc compiiqaa du spice" don't
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

BAL1zE.-On kcrit au National de la
Balize, que la 6evre jaune fait son ap.
partition dams cette locali,e. LIE capi-
taine do navire Lnsogene en- est mort en-
peu de temps. On :aison de dire qu'un
malheur ne Went jamais seul.-A peine
ayait.on enterre lie pauvre capitaine, que
son contre maftre, pris dun acces de
deliriuns tremens, s'est jete a reau d'en
on ma pu lie retirer, maIgre tous les eff.
forts des personnes qui Sc trouvaient
presentes lors de ce facheux accident.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

mort deia Pauyre Wilhelmine !" Et
ellie sc init pleurer. Malvina ne sa-
chant comment consoler "a mere, lui re-
presenta qu'elle etait encore jeune ct
ioiie, le rose lui seyait toujours, ellie trait
d pOpera, aux Bouffons dams Ia loge de
madame de Nucingen. Ellie endormit
Ga mere dams an reve de fates, balls, mu-
sique, bellies toilettes, success, qni com.
n,enca sous les rideaux dun lit de role
bieue, dams une chambre elegante COM
tigue celle Oh deux NUTS auparavant
await expire M. jean Baptiste baron
d'Aldriger, don't voici l'histoire en- trois
mots En- son vivant ce respectable Al
sacien, banquicr Strasbourg, s'etait
enrichi d'environ trois millious: En-
1900, i l'age de trente-six ans, j Papo.
gee dune fortune fate pendant Il Rsyo-
luton, il avsit epouse par ambition ct
par inclination, lheritiere des Adolphus
de Mannheim, jeune file adoree de tou-
te une famiIle, ct naturellement ellie en-
rscueillit Ia fortune dams espace de dix
snnees. D'Aldriger fut alors baroni6s
par s. M. l'empereur ct roi, car Ga for
tune se doubla; mais il Sc passienna
pour lie grand homrne qui lsavait titre
Done en- 1914 ct 1915, ilse ruina pour
avoir pris au ssrieux ie soleil d'Austerlitz
L'honnete alsacien ne suspendit pas ses
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

II ny plus revenir sur l'attitude des
puissances allemandes j'ajoute seule-
ment que bien que les puissances occi-
dentales aient cru devoir attendre pendant
quelque temps de Ia Suede un concours
plus decide la poltique dsclaree du prin-
ce royal contribuait a accrediter cette ver-
sion il est positif aujour' r'dhui que le
gouvernement suedois restera neutre. Les
lies d'Aland lui avaient etc offertes au
momeut de Poccupatiod, puis aprss le suc>
ces !: ct, apres CONNIE avant la difficulte
de defendre ce point en- hiver ont engage
le cabinet de Stokolm refuser ces dam
gereux presents.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15
NILE RLE MS.
10 OcroBRE, 1854.


C'es, aujourd'hu qa'ont lieu d'impor..
tautes elections dams les Etats de PEN
sylvanie, Ohio ct Indiana, ct nous en- at>
seudons les nouvelles avec la plus yiye i'm
patience.
Deruierement, en- parlant dune assein>
blee democratique immense, pleine d'ar,
deur, dsenthousiasme, cui s'est tenue /
Philadelphia, atm ds celebrer l'anniversai,
70 de notre Declaration d'Independance
nous avons scrit que nous avions grande
confance dams la seussite de notre parti
en- Pennsylvania.
Id en- east ON y pu observer dc pres
les etees des Know-Nothings on = pu
soir que pour triompher, ills sont disposss
. accumuler toutes les iniquilss. Leur con-
duite don't nous rougissons CONNIE Ame-
ricains, ct qui attirera 4 norte pays ia
censure de tout le monde civilise a do ne.
cessairement soulever contre eur les hon.
netes gems, Ut cette raison nous faisat
attendre sans crainfe, lseIsction qui 90
eonsommera a1jourd' hui.
Notre correspondent de Washington nc
parage pas nos esptrances. il declare que
Ia democratic aura les plus grandes diff
cultss 4 atriompher anjourd' hui, ct que ss-
lon touto probabilits ct grace I auns puts.
sants coalition, il echouera.
C'est surtout { propos dc IL Pennsylvania
quo notre collaborateur exprims sss Grain.
ess Il J volt des embarras sans nonbre
pour 10 democratic.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

Mieux place que nous pour jug-r de
&c qui sc pas'e la-ba,, il a droit d beau>
coup de credit, Iorsqu'il a exprime une
opinion. Depuis alongtemPs, membre
distingus de la presse, il est au courant
du movement poIitique, ct tous ses ren<
seignements viennent d'excellentes sour
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

L'epidemie choIerique bien afai-
bile partout, suit encore dependant sa
marche dams deux directions opposees,
lie long des Pyrenecs ct des Apes.
Dun cote, lie fieau ssest avance jusqusa
Pamiers, dams l'Ariege de !'autre, il
est signale dams les Hautes Alpes. LIE
village lie plus eleve de ce dernier de-
partement, Saint Veran au revers du
mont Wise, est enyahi. Jamais ce NAL
n'avait atteint une pareiIle hauteur.
Tous les caIculs en- fait dassalubrite Sc
trouyent deconcertes, ct il demeure
pronve desormais quill NEST pas de
cIimat nisde saison qui arrete le feau
voyageur. L'exemple de lille Maurice
Went de prouyer que ses ravages peu>
vent depasser ceux de la 6evre jaune,
qui d. ailleurs me penetre pas 81 avant
dams les terres mais d'autre part Ia
France ct l'Angleterre viennent de fai-
re l'heureuse experience que la part de
Ia prudence ct des soins reste toujoars
large dams toute epidemic. C'est l'ap-
plication constante du mot Aide.toi,
le ciei tsaidera.
LIE ehifre des deces pour tonte la
France s'elevait au 10 Septembre
73 500.
On assure que les trois files dc la Rel
ne mere Marie> Christine viennent de pas.
ser trois iours a Paris dams dams le plus
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

LIE marechal paraguay ID Hilliers est
arrive ayourd'hui IL Septembre Pa
ris !; il ne s'est point arrete Berlin il
s'est repose settlement deux jours Oars
tad aupres dun parent M. Damremont
mi nistre de France. LIE general Mel a
qui revient une bonne part des honneurs
de l'expedition ct que 'on pretendait
name etre envoye en- Crimse, est dams
un etat,d de sant6 qui l'obiige revenir en-
France q .petites journees.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-10-15

On assure que les trois files dc la Rel
ne mere Marie>C Christine viennent de pas.
ser trois iours a Paris dams dams le plus
Butte record., 1854-03-18
PROCURE YOUR LICENSE.

>TATE Of CALIFoRNIA-CoUSTY or BUTTE
> CCnri Of sesssion- February Term. A. D. ls5s--
To the hon Ceari of sessons-YoGr iIrz d Jury vod
respectfully recommend tIaf- the Hon Cour Instruct
the 81 er Of the Coaty and ali the Deputy Sheriff. OF
the County in heir travels the Coany. 10 call up
on an persons who shoaid have License 10 show the
sagae and - complain 10 competent authority OF all
who do exhibit the proper authority for the irznssc-
tien Of such business a. they may be engaged in. All
Of which Is most respectfully 50 omitted
AL0NZo GILMAN. Foreman Of Grand Jury.
Ard in pursuance Of the report and receganen-
daJoa Of the Grand Jury II ordersi by the Court
that when travelling the county, and in any and all
parts lie county, the Sheriff Of this c0uniy and each
and every Of his Deputies be, md he aud they are
hereby required 10 call upcn each ard every person
company Of persons, doing any kind Of business 10
do which license required b7 law 10 be taken out
exhibit their cense censs and he the said Sher-
it, aad each and every Of his Deputies, hereby
required complain 10 competent authority Of all such
persons may be doing business without lsen-e and
who refuses 10 procure The required by law.
State OF California. 8utie County.
]. Paige, Ciers OF the Court Of Sessions in d for
Butte County do hereby certify, that the above recon-
mendaon of the Grand Jury. and order of Court are
true copies Of SAID recommendation, and order now on
die in my Office.
Witness my hand and the seal Of said Court, at Bid
well, this 27ih day of February, A. d. ls54-
FRENCH PAIGE, Clerk Cour; Sessions.
Butte record., 1854-03-18
BUTTE RECORD.
Gses. Tlu,,ering in the Terrified Camp.

Gree; FlHi'ering in the Terrified Camp.
We have received the third number of
,he Sacramento Democrat, which it seems
has been pouring hot shot into terrified
ranks Of the Broderickites, so much so
as to call out ''m jority report,n Of
the Sacramento Assemblymen. Il seems
that our remarks with regard to Mr.
Parks course, compelled the tools OF
David to show their hand. In those re-
marks We distinctly expressed that when
representatives, were instructed to vote
for or against measure the democracy
would acquiesce. Mr.. Park disagreed
With the balance of bis colleagues upon
the Senatorial question, and proposed to
submit it to their constituents. This, is
manly and democratic, and in saving
that We so considered it, We but express
ed that abiding confidence in the wisdom
and intelligence of the people which is
a leading characteristic Of the democrat
ic party. Had Mr.. Parks proposition,
been accepted, and his constituents de-
clared themselves in favor Of an election
this session, their representatives should
have no cause Of complaint against Us.
Bgt these Hon. gentlemen who are read
ing those who differ With them out of the
democratic party. dare not submit their
course to their democratic constituents.
We felt assured from having watched the
rise and progress Of the Senatorial ques-
ton, that Mr Parks proposition would
rot be accepted, for they undoubtedly
believe that their constituents would re-
pudiate them, and King David has not a
tool to spare. They must freeze to their
seats at all hazards. These gentle
men are Al full liberty. from their seats
in the legislature OF California, to pro-
nounce the Record dirty little sheet, :"
70 long as they occupy their pres mt po-
sition. It pleases us much better than
/; would to receive their maudin and
criminal praise. We prefer our present
size and independence vastly more than
ne should a seat in the legislature as the
bOundep save Of pestilanee spreading
scab from the political rupture OF y, "
York.
Butte record., 1854-03-18
Dssas:efs % the U. $. Mai Steamship GeoTgy

The United States Mali steamship Ge6T gid.
left her berth foot Of n arren street, New York,
on the 9th inst, with $50 passengers, bound
for AspinEal, New Grenada The day on
which She sailed for the golden shores Of the
Pacific, viii ever be remembered by Us, who
so narrowly escaped a watery grave. The
dense multitude 81 friends that crow ded the
wharf, anxious for cur departure sent up
one spontaneous cheer, as they bid Us kind
adieu. How affecting the scene, to behold
such g vast sea Of heads, bathed in tears, as
we we're on the eve of departure for the New
Fl Dorado, far away on the borders Of the
Pacific. Il was near night before our pilot
left US, and oEr thoughts we're fully occupied
BY the fond recollections Of home and friends,
and the anticipations Of golden store Of future
years to take any notice Of passing events
Feb. 5th.--For the first day nothing Of
special interest occurred to mar our happi-
ness save the rocking and reahng Of the
ship, which as natural consequence. gave
the scene most interesting appearance
Feb Sth-- The morning dawned upon our
ship at sea. No land mo sail In sight, the
wind had considerably increased since yester-
day, and every appearances gave full indica-
ton Of gale As the Gay advanced the wind
increased until il settled into steady gale,
snd with deep forebodings of some evil omen,
and our ship laboring hesvily in the sea. we
consigned ourselves into tae hands OF the Al
mighty and retired for the night.
Feb. 9th. III A. M-The violent and sud
den convulsive motions of the ship prevented
me from slumbering long. and when left my
room for the deck there WIS geodiy number
of passengers already there Il was an awful
but magnificent sight to see the waters tower
on high like the pyramids Of Egypt, and then
lsshing themselves into foam Of snowy white
Butte record., 1854-03-18
Fagnisn-

Two French hona6res engaged in pugilistic
set-to on Sunday last, and soon collected a
crowd around the French hotel The French
men who came out second best, was receiving
the coincidence Of a sympathising son Of Erin,
when the Gaulic champion again approached,
his arms arms describing yasioas curvettes in
the air. The son OF Erin Of course, had no
disposition 70 become mixed with the combat
ants, and to prevent another engage
nent, the belligerent Frenehman wss showed
back; but again approaching, the generous
Pat went IN as he expressed it, TO show
them how such things we're done in the ould
oOuntLry-snd planted blow under the
tynpanum, which was acknowledged by the
recipients rssssge into the arms Of q by
s,ander We would recommend the establish
nent Of g missionary society in that vicinity
ia order that the STATED meetings" may con-
vsue for different purpose
Butte record., 1854-03-18
A~ar we Go-cans sns ses Us.

We shall remove the Record" ossce to-day
to building I'VE have prepared on the brow
Of hill, siightHoiiy south Of our present
location. We shall then consider the estab-
lishmeut permanently located" and viii thus
avoid the constsn. trouble Of running in debt
for rent. Il has cost as many look of thun-
der. and the niteranee Of many sharp things,
10 old sl1infint. our landlord, to keep cur Of
hce under shelter during the recent rains
Rent in this town, IS to be paid monthly in
advance, and yet We have occupied room for
si1 weeks, All have paid mary red" fer it.
We cal that successful fnanceerins. How
ever we have grape vine' in cur new Of
fee, similar TO the one used by Webster, when
Parkman was collecting rent, and We would
advise all creditors to read that tragedy, add
then, if their nerves win permit, give US
call
Butte record., 1854-03-18

THE REMAINS or PULAskT.--A report that
the remains Of Pulaski had been discovered.
has caused n great controversy in Georgia. A
letter from Col James Lynch, Of South Caro-
Ina, seems to settle the matter TO the contrary.
lie states, and produces the documents to
prove, tina, his grandfather, who was surgeon
IN the army. extracted the bullet which gave
Pulaski his death. The following paragraph,
the facts Of which are derived from the old
surgeon, is highly interesting:
although desperate wound. nv grand
father thought the Count could have recover
ed from il had be consented to remain under
his care and follow the American army on a
litter Count Pulaski, however. resisted this
proposal, becasse he fesred sortis and pur-
suit by the British army. and his consequent
capture, in which event he believed that the
British government would have Gent him 10
Russia, power with whom he was in deadly
hostility. and whose prosecutions had driven
him from Poland an exile and martyr. Rath-
s- than this, be said be would prefer death.
and take the chance Of a cure in the French
seei, commanded BY DEstaing- Accordingly
ae wss carried on shipboari, died on the pass
sss round 10 elsr.ssssr- sna kis bsdy was
ssF.ss 10 rle sess
Butte record., 1854-03-18
PRORATE COUPT

GTATE or cALIFORNIA-COUNTYO OF BUTTE
- IS In the matter Of the estate OF A. c. Frye, de-
ceased. John BdweH administrator OF said esi.ie will
nske settlement OF matters and pertaining to
ssd estate in the Probate Court al The Eext regular
term thereof TO ait: On the fourth Monday Of March
inst, al the Goart HoHse in BidwelI at which time
and place all persons interested in said estate having
demands agsinsi said estate notified 10 attend By
order Of Coari.
L. s. Witness my hand and seal of said Court, at
Bidwell- this I'd day of March A. D 1854
FRENCH PAIGE, Probate Clerk.
3ws
Butte record., 1854-03-18
NOTICE.

THE SHAREHOLDERS or The BOSTON Quartz
L Mining Company are hereby notified iis; R shares
upon which assessments unpaid. viii be sold pub
lie Auction in Forbestown, the first day Of April
next TO pay assessments on the same. Sale to take
Ilscs 81 the Eagle Hotel, 81 O'Clock p M.
l.. L, KIDDER. President.
Forbestown, February %. 1854
Butte record., 1854-03-18
PROBATE COURT.

STATE OF CALIFoRyIA-COUNTY OF BUTTE
y Probate Court. February Term. 1s54 By an order
Of said conri. leave granted administrations Of
the of Charles Taylor. deceased, present their
claims against ssd for settlement al The next
Term Of said Court This is give notice 10 a persons
interested, appear before said Court at the Court
House in Bidweil. Monday. the 9Th day Of March
show if any, why said claims should not
be allowed
L. s Witness my hand and seal Of said Coar., q.
Bdwel, this 2sih day Of Feb. 4 D. 1854
FRENCH PAIGE, Probate Clerk
Butte record., 1854-03-18
PRATTs EXCHANGE.

rEsBE rNRERsIGSED WOULD RESPECTFUL
iy inform this community. and the travelling pub
he generally, lhaz having purchased the entire Interest
in he above vel knosn papaar establishment, hopes
tn meet with coafinnaace Ct the liberal patronage
heretofore bestowed, AID trusts tbai sxersion his
pzr shall be wanting. render his one OF The
POPULAR RESORTS
town The Bar will De constantly supplied with the
choicest WINES. LIQUORS. And CIGARS kc. in The
California market SAMUEL T. PRATT,
Bid~eii. Feby i7fh, ls54
Butte record., 1854-03-18
DISSOLUTION NOTICE.

V,HE Co-PARTyERsHIP HERETOFORE EXIST
ina between The undersigned. Is this day dissolved
BY ataal consent The 5usiHess will bs continued by
Mr. JOS GLUCKAuF, and with whom all accounts
mus be settled JOSEPH GLUCKAuF.
VT WILLIAMS
ssd-eE Februsrr 7l, 1881. svls