Southern sentinel. [volume] (Plaquemine, Parish of Iberville [La.]) 1848-1858, 1854-09-30
PAAIEENHNE
TfulIIrtou.
Police Correctionnelle:

Dubouton a porte, contre Leperyier, une
plainte qui nest pas tres claire; I'm monsieur
lui aurait donne deux souiilets, a ONE heures
ct demie du soir, en- sortant du theatre des Fo.
lies Dramatiques; puts, a finstant meme, &c
monsieur lui aurait dit: "Excusez, je me suis
trompe; je vous al pris pour I'm autre qui ma
dit une impertinence dams Ia sale, ct que ie me
suis permits de corriger."
A ces mots, lie donneur de ~soufiets Sc serait
glisst dams Ia foule pour che-cher lie veritable
| destinataire des s~oufllets; mails Dubouton aurait
couru apres lui en- GRANT: "Eh! Monsieur, mails
ca ne s'arrange pas CONNIE ca" puts il aurait
pris au collet queIqu'un quill 4 cru resonnaItre
pour son agresseur, ct il la traduit en- police
correctiunnelle.
II croft bien que c'est SOD homme, mais ce-
pendant, il parait lui avoir w de gros ~favoris,
ct %celuici men a pas.
lie prevenue ME lie fait qu'on lui reproche ct
pretend cue NJ. Dubouton Sc trompe, "Jamais
dit-il, je mai dome de s~oulfiet a monsieur, ct je
TAI meme jamais w."
Deux temoins sont entendus ct d~eclarent ne
pas reconnaitre dams lie prevent lhomme quiz
dome des ~souffie3s a Dobouton.
Votre plainte, vous lie voyez, est dcnuee de
preuves, lui dit NJ. lie president.
Monsieur lie president, il y a I'm NJ. Bernard
qui a WI parfaitement, dit lie plaignant.
Est-il cite?
Oui, monsieur.
Appellee NJ. Bernard, dit lie president a Pau
diencier.
L'audiencier fait entrer NJ. Bernard, qui s'ttait
retire dams la sale des temoins.
lie temoin entrant.-Merci, ca nest pas un
reproche, mails ellie a dure lo%ngtemps!
LIE president fait prefer serment au temoin
ct l'engage a deposer sur les fats a So %connni.
sance.
LIE temoin qui dot jeter un 81 grand jour sur
rafiaire, depose en- ces termes:
C'est un affaire qui a un tas acknowledgements
de chooses d'interets que je ne jamais bien con-
nues; je sails quill y a sept GU hut ans, NJ. Der.
lang await souscrit a Nine LANCE uu billet de
trois on quatre cents francs, pour des loyers
gull lui devait; 81 bien que. . je crois qu'ils
mont pas etc payes, et...
Qn'est-ce quill rabache done la! dit lie plaig.
nant.
LIE president, au ttmoin.-De quoi parlez-
vous done las
Jai jure de dire la vtrite, je dis co qui est a
ia connaissance.
Qu'est.ce que c'est que ce N. Berlang ct
LANCE! il ny a personne de ces mons la
ians r~affaire, dit lie president.
Dame! je ne sais pas mois, moi; je dis &C one
G sails. A vous parler franchement, je ne con.
lais pas dutout ce monsieur qui est sur le banc,
ii celui gu; Went de demander CO que je .aba-
;hais la; CO qui, soft dit en- passent, nest pas
res poll: je ne rabacle pas, je depose, repondit
Q temOin.
Ii president.-Vous eies bien II. Bernard!
Oui, NJ. lie president. |.
lie plaignant.-Mais il dot y avoir erreur; ce
Fest pas Ia lie NJ. Bernard que j'ai fait otter com.
le temOin.
LIE president, au ttmoin.-A Ia requete de
vi ttes-vous cite!
LIE temoin.-A Ia requete de monsieur Cour-
L'audiepcier.-M. lie president, ~laffaire Cour-
ton est celle Qui est venue ce matin presque
u commencement de raudience, ct dams la
uelle, en- effet, etait cite IN temoin du nom de
qui nest pas encore presente. I
Tn voix dams Ia salle.-Voila! c'est moi. Je
70 disais aussi: Mais mon affaire ne viendra
,nc pass. Je suis lei depuis midi ct demi, ct il
pres de quatre heures.
LIE teuioin.-Eh bien! moi, je suis dams Ia
lie des temoins depuis un heuSe moin IN {
TART, d'est-a>dire qui j'ai fait une faction de f
OILS heures. {
LIE president, au plaignant.-Votre ttmoin c
assiste aux debats, ne peut pas etre en- S
ndu. =
LIE NJ. Bernard, de rauditoire.-Oh! du reste.
ndividu qui est sur lie banc ne ma pas Pair :
stre celui qui a dome les ~soufaets a NJ. Du- '
uton.
Dams de ~pareilles circumstances, le tribunal
ID renvoyer lie prevent des fins de Ia preten-
Q plainte. 7
MICHAEL GILL,
ARPENTEUR,