davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Butte record., 1854-11-18
THE PACIFIC
LOAN & SECURITY BANK.

TTHE FREQUENT applications made to
- the undersigned by persons of moderate
means, to put out upon securities at interest,
sums too small to make it an object to the
borrowar, have induced them to adopt plan
by which money can in any sum bring to the
possessor a rate of interest equal to that
claimed by larger Capitalists, and secured IN
the most convenient and ample manner. 1t is
by the combination of large sums in one Loan,
and secured by one security, so that each de-
positor-no matter how small his amount
may receive the income to which his money is
entitled, and that. too, in such as will combine
in his possession both the eveidence of money
loaned and the use of money deposited.
Money, in case or gold dust, will be received
on Deposit III sums OF ten dollars and upwards,
for which certificates Of deposit will be issued,
bearing date the first or fifteenth of the month,
payable on demand, or at specified times, at
the option of the depositors. If payable on
demand, they will be without interest, unless
the money remain on deposit one month, in
which case they viii draw interest of one per
cent per month, but no interest for fractional
parts of month. If deposited for specified
times, certificates will he issued bearing one
and q half per cent. per month interest for
such time Interest will cease at maturity;
so that if depositors desire to continue their
deposites after their certificates fall due, they
must be presented for payment and renewal;
otherwise interest ceases.
The advantages not hitherto supplied to de-
postiors, and which we present by this inssitu-
ton, are
SECURITY, con VR.hTENCE AND
SIMPLICITY.
The money deposited is used only in loans
guaranteed by rs, and in all cases amply Sc
cured by mortg iges, state, county and city
stocks. merchandise and other safe collaterals,
taken in the name of ''MARRIOTT WHEEL
Err, Trustees for depositors with Pacific Loan
and Secretary b nix" which fact, added to m
experience of FIVE years in this city. in all
branches Of the business connected with loans
upon real estate or the investigation of titles
TO property, will present this as the best saw
ings' bank to the frugal and Industrious
register is kept at all times open to de-
positors for inspection, in which appear their
names, the number of certificates Of deposit
issued, and the securities upon which the
money deposited has been placed
Our certificates are issued in the sum of
ten dollars, and one hundred dollars, and in
such other convenient amounts as may become
at all times available so the holder and in this
convenient shape become at all times available
as cash, to the holder, and are only issued to
the amount of, and are represented by, the
actual cash or gold dust, deposited with u.s.
FREDERICK MERRIOTT,
ALFERD WHEELER
sep30 No 96 Merchant ST., San Fran.
Butte record., 1854-11-18
STOP THIEF.
SlOO REWARDi

STOLEN from the Subscriber on Sunday
- night, Sept. oath 1854, S2l7 so, by an
Irishmau named John Daily. Said Daily i
about feet inches high. light complexion
freckles on his face, dark hair. and has a star
on his wrist, He worked on Bartons Bar in
SO. He also took with him a spy glass.
The above toward will be paid for the ap-
prehenson of the thief, and the recovery Of
the money. j. DOWD.
Buffalo Ranch, Sept. 25th, 1864. tf41
Butte record., 1854-11-18
NOTICE is hereby given to all whom it may
~ CONCERN, TINT the undersigned having rs

NOTICE is hereby given to all whom it may
~ concern, that the undersigned having MS
sociated ourselves together as Il company to be
incorporated as Bridbe Company, that they
will Apply to the court of sessions in ani for
Butte county California, at its coming D Gem
Der term .n.l .n the FIRST day thereof or as
saou A. sad ,,a cation can be heard, for n
license to establish n Public Toll Bridge across
Feather river at the town Of Bilwell, in said
county, at site in said town between the fol-
Rowing points on said river: commencing at a
point on the south side Of said river above the
Public Ferry where the corner of the fence Of
the Frenehman's garden joins the river and
running down the said south side, to a point
about thirty feet below the point of land that
runs out towards the foot Of the Union Mining
claim, and embracing corresponding extent
of land on the opposite shore Of said river, aud
notice is further given that Mt the said Decem-
Der term of said court, they will make appIi
cation to transfer said cause to the District
court in and for said county, that said appli
cation may be heard and acted upon at the
December term of said D strict court, viz =
Monday the 18th Of said MONTH as the law
in such case has made and provided where any
member Of the court of sessions is interested
in such application.
November 10Th, A. D. 1854 Ave-
JOHN G FALL,
J. A MURRAY,
ROBERT :; VAN N0GDEN
JOS y LEWIS,
GEORGE " UFSS
Butte record., 1854-11-18
+. D. EVERTS, & cos
Feather River Express

We would respectfully inform the public that we srt
now enabled 10 forward TREASURE. VALUABLE P.cKA
srs LETTERS Erc ETC. with unrvaIled despatch
and security, and upon the most reasonable terms t'
and from the folio wing places viz;
Americon Valley, Chandlervie- Gibsonyille,
IIopklns' Creek Morris Ravnc, Onion Valley.
Port Wine Diggings, Spring Valley,
Sears Diggngs White Rock, Barker's Ranch,
Canon Creek, Jam.son Creek, Grass Valley,
Natchez Oregon Gulch. Rich Bar, n. r
Strawb-ry Valley, Spanish Ranoh Wyando:t.
Bidwell, Evansville, Hansonville-
Longs Bar, Nelson Creek, Poorman Creek,
Rich Bar NJ l. Stringtown, Smiths Bar,
City of '76. Butte Creek. forhesto"n,
Honcut Creek. Lexington House 0phir,
Pine Grove, Rush Creek, ST. Louis
Colleciion orders, ETC.. attended to with promptnes
an Fidelity EVERTS. SMELL l. 90.
Stafford & Kerby Agents at Bidwe. novI9
Butte record., 1854-11-18
FERRY NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN to whom it
IN may concern, that the undersigned will
apply to the Hon. Court of Sessions Of Butte
county, at the December Term of. said Cohrt,
for renewal of the Ferry License heretofore
granted to the undersigned to run Ferry
across Feather River, at point four miles
below the town of Ophir, known as McCon-
nell's Ferry
MCCONNELL, & co.
Bidweu, September %, 1854 4w47
Butte record., 1854-11-18

.Dj00n POUNDS OF SUPERIOR HAMS,
- 2ta00 do Extra Z. Bacon,
15010 do Mess do
SO Half bbls. C. Pork,
Is do Mess do,
25 do Beef,
10000 Pounds Goshen Butter;
10000 do W. china Sugur
SO Half bbis. Crushed do,
90 do Oregon Salmon,
2no0 bs. Leaf Lard
1000 do. China Rice,
SO Cases Black and Green Tea,
5000 ibs. Green Coffee,
100 Kegs T.. b. Syrup,
800 Bags Chile Beans,
100 Boxes Soap
2G0 d. Assorted Candles,
25 bbls. Corn Meal.
SO 1do do do,
80 Cases x gallon Jars Pickles,
100 Kegs Nails, Assorted,
SO bbs. Haxall Flour,
100 4Sacks Chile do.
Oysters, Sardines, Fresh and Brandy Peaches, Pie
Fruit, Apples Tobacco nssortsd bra.ds Clothag, Boots
and Shoes Liquors of all kinds. suitable for mountair
trade, for sale at the lowest market price
by O'FERRAfI4 & CO.
Brick Row, First Street, and lower landing Marysve
4w22
Butte record., 1854-11-18
LEGAL ADVERTISEMENTS.

STATE OF CALIF0RNIA,-COUNT OF
BUTTE Ninth Judicial District Court, De-
cember Term, A. d. 1854.
Eliza Robinson,
william & Robinson.
The people of the State of California, to Will
lam G. Robinson,
* REETING-TOU ARE HEREBY COM
" manded to appear before the Court afore
said, at the December Term thereof, A. D
1854. to wit: on the 25th day of Dember, A
d 1854. to answer the complaint of Eliza Rob
son this day filed against you IN my office.
This is an action commenced against you by
said plaintiff to obtain a Divorce from the
Bonds of malrimony now existing between
YOU and said plaintiff; and for the guardian
ship of two chidren-the issue OF you and
said plaintiff since your marriage. and for
such other and further relief, as to said Court
may appear legal and proper in the premises
Said plaintiff gives notice that if you fail to
appear and answer her complaint, she will ap-
ply to said Court at the December Term, A
D. 1854, for the relief in her complaint de-
manded, and for judgment against you for
costs of this suit Hereof fail not at your
peril by order of the county Judge of Butte
county California.
L S Witness my hand and the seal of
said District Court at Bdwell, this Sept. 18th. =.
1851 3m46*SS4
F. PAIGE, Dist. Clerk.
Pr TOM WILLS, Dept'y.
STATE OF CALIFORNIA-COUN OF
Buttc-Ninth judicial District August Term,
D., 1854 Bdwell, August 90, a. D., 1854
In the mater of
Annette Passenaud
u.s. Bill for Divorce
Victor Passenaud.
NOMES counsel for Plaintiff and moves the
~ Court to order that notice be published
for Defendant to appear at the next regular
term of this Court, to answer the complaint
of Plaintiff. Notice to be given according to
law
Court orderes accordingly, and that the
notice be published in the Butte Record for
three months.
ArrEsT-The foregoing is a true full and
correct copy of an original order in said
cause, on record and remaining in my office !;
and said Defendant, Victor Passcraud is
hereby notified to appear and answer the COM
plant of said Plaintiff, against him filed. and
that in default thereof, said Plaintiff will ap-
ply at the December Term, 1854, of said
Court, for the relief in her complaint demand
ed. Hereof fail not at your peril.
BY order of said Court
IL. S Witness my hand and seal of said
Court at BidwelI this September l3, 1854
K. c. Baker, Plaintiff Attorney,
F. PAIGE, Dist. Clerk.
w13 IS BY 7. Wells, Dept.
Butte record., 1854-11-18
PROBATE NOTICE.

PROBATE NOTICE.
E7LISHA BROWN, Administration of the
IL estate of Jackson Roark deceased, late Of
Butte county Cal, will make final settlement
Of his Administration on said estate, on the
~ tn day of Nov. 1854, to wit at the Novem-
Der Term A. d. 1854, of the Probate Court in
and for Butte county Cal.
L. S. Witness my hand and seal Of said
Court at Bdwell this Oct 23d, 1854 3w5l
F. PAIGE, Pro. Clerk
By Tom WELLS, D. G.
Butte record., 1854-11-18

stTATE GF CALIF03NIA-COUN OF
- BUTTE This day personally appeared
before me, William S. Stafford. Justice of the
Peace in and for said county, Mrs. Sarah
Rucker, a married woman, and declared on
oath that she intends to carry on the Laundry
business in the county of Butte, and State
aforesaid, in her owa name and on her own
account; and that she will be individually re-
sponsible for all debts contracted by her on
.cceunt of her said business; and that the
tmount Of money originally invested in said
business does not exceed the sum of FIVE thou
Sand dollars. her
SARAH x RUCKER.
mark
Sworn to and subscribed before rle this 10Th
day Of October, A D. 1854.
W S. STAFFORD, Up.
Attest, JOSEPH BAKER
Oct %, 1854. 50w3
Butte record., 1854-11-18

NOTICE is hereby given to the holders of
IN Butte County Scrip that all of said scrip
registered and bearing interest previous to
the Goth day of December, 1850. will be re-
deemed on presentation at my office and no.
tice is further given that said scrip will cease
to bear interest from and after this date.
r. T. VAN NORDEN,.
Treasurer Butte Co.
Bidwell, Oct. 81, 1854. 5Ow5
Butte record., 1854-11-18
NOTICE

IS HEREBY GIVEN to the shareholders OF
Il the Rich Rulch Quartz Mining Company
that they are notified TO meet at the store OF
u W. Barmores. on Rich Gulch, on the first
saturday IN January, 1855, to make arrange
menis preparatory to operating on the same
All shareholders not present or represented
oY power OF Attorney at the time, his or their
claims will be forfeited. By order.
VALENTINE WILSON, Sec'y.
November 1st, 1854. 3H1
Butte record., 1854-11-18
NOTICE TO TAX PAYERS.

NTOTICE Is HEREBY GIVEN to the Tax
~ payers of Butte county, that | will re
celve at my office in the Court House at, Bid
we'll, the Taxes for the current year, 1854
every day in the week, Sundays excepted
until the first day of November, A. D. 1854
and all Taxes remaining unpaid after that
date. will he subject to extra per centage. al
lowed by law. il being the same as is allowet
upon an execution Odice hours, from O'Clock
\ VI to o'clock P NJ
P. FREER, Collector.
shorif< Office, Bidwell, Oct s, 1851. AVIS
Butte record., 1854-11-18
SHERIFF SALE.

SHERIFF SALE
BfY VIRTUE Of an execution issued from
ER the district court twelfth judicial dis
5rict, in and for San Francisco county, State
of California, to me directed and delivered
wherein | am commanded to make the sum of
ue thousand six hundred and thirteen TWEEN.
y five one hundredths (S1 613 25) judgme mt
md interest on the aforesaid amount at two
per cent. per month until paid, and the fur
ther sum of two hundred and seventy five
seventy seven one hundredths (S275 10 dol
'ar9 costs Of suit, AMI the aecruing costs on
aid execution, therefore. in pursuance of the
foresaid excnutiop. have levied and seized
npon all of the right, title and interest of
Charles l.. Wilson, the defendant in the afore-
@nid execution, in and to all that certain tract
1ilana, premises aud rancho, situated in Butte
county and state aforesaid, known as the
Bosque or Lassens Rancho, and heretofore
granted by the Mexican Government through
Micheltoreno, to the aforesaid party. Bosoue
II Lassen, and afterwards surveyed by Will
lam lte. and described as fellows Begin
aing one league north from the mouth OF Deer
creek in SAID Butte county, with an extension
at five ,eagres down the Sacramento River,
thence easterly in direction five leagues,
thence northery in direction five leagues,
thence westerly in course five leagues to the
point one league to the mouth Of Deer creek
continuing sixty thousand acres, more Or
e>s, together with all and singular the herid
itaments and appnrtenances thereunto belong
ing or in anywise appertaining, which | will
expose to public sale on the 10th day of No
vember 4 d 1884, at three o'clock P NJ, at
the court house door in Bidwell, county and
state aforesaid, to the highest bidder for cash,
to satisfy the aforesaid execution, wherein
Recter L. Cole is Plaintiff and the aforesaid
Charles l. Wilson is defendant
P. FREER, Sheriff
Bidwell, October 14th, A D. 1854
The above sale is postponed till the 18th day
Of Nov, A. D. 1854, at the same place and
time of day as above stated in the original
notice p. FREER, Sheriff.
Butte County Nov 10th, A. D. 1854.
The above sale is hereby postponed until
Thursday, the 23rd day of November, at the
same place and time OF day as above stated.
z. FREER, Sheriff.
Butte county, Nov. 18th. 1854.
Butte record., 1854-11-18
NOTICE

NOTICE. n t
Is HEREBY given to the share holders in
Il the Rich Gulch Quartz Mining Company,
shat they are notified to meet at the Store of
J. J. Stewart, in Frenchtown, on Wednesday
November lst, 1904, to make arrangements
preparatory to operating in the same.
All shares not represented at the time will
be fortified, By order Of
E.BURRAUGHS. -
For Il: G. Q. NJ. CO.
September 9th, 1854 4w47.
Butte record., 1854-11-18

NOTICE.
rs HEREBY GIVEF that VIM Saturly has
n this day filed in the Office of the Probate
Clerk in and for B tie county Cal, petition
for letters OF administration on the estate of
John Gummersall deceased A hearing of
said petition will be had at the Court House
in Bidwell, on Monday the 23d day of Octo-
Der, 1854. F. PAIGE. Pro Clerk.
Pr. TOM WELLS, D. C.
Bidwell, Sept. %, 1854. 5000
Butte record., 1854-11-18

The undersigned embrace this opportunity TO thank
the public for the patronage hitherto bestowed, while
ope ang under the late firm. and to inform them that
the business will continue in connection with Adums
Co.. Marysviie where of the firm always be
found ready end every department of business
pertaining 10 Express The business in the mou.-
ains will be under the direct supervision of Frank Ey
erts. whose efforts and attention shall not be found
wanting in endeavor satisfy the business commu-
nifty. +. ID. EVERTS co.
MarysviIe July 81. 1854. 3sf
Butte record., 1854-11-18
II ational Hotel,
AND
STAGE EEahU SE.

{. A. BANCROFT E. NJ. BURROWS.
PROPRIEF0nS.
THE UNDERSIGNED proprietors Of the
National Hotel take piasure in ananounc
ing to their numerous friends and patrons
that until the completion of their new building
now in coure Of erection on the former site
they have erected on the hill, q large and
commodious canvass haildins for hotel purpos
~. The table rs heretofore, viii be found
supplied with all the luxuries as well as many
Of the dcicacios the market affords or the
country produces This, together with the
Bar; which will at at all times be provided
with the choicest liquors and cigars, is well
calculated II render this House as numbered
n the margin A No. l.
Travellers viii find this house worthy Of
their support, and no exertons viii be spared
TO render them comfortable n4i
BANCROFT & BURROWS
Butte record., 1854-11-18
w. f. SINGER & cos
FEATHER RIVER EXPRESS

Connecting with WELLS, FARGO cos EXPRESS
to all parts OK
California Oregon, the Atlantic States, the Canadas
and Europe.
Weekly from Marysville TO and from all the follow.
ing places;
Nachez. Evansville, Fo.bcstown,
Enterprise, Stringtown, Nyandou,
Wyman's Rayise, White Rock, Ophr.
Morris RaYine, Longs Bar. Oregon Guch,
Ilooperville, Poiter's Ravine, Spring Valley,
Cherokee Flat, Sinclair's Flat, Nelson's Bar,
Fienchown. Butte Mills, Butte creek,
Nes Ranch, Hamilton, Biiwell
Berry Greek, Bucks Ranch. Eagle Gulch
Meadow Valley, Spanish Ranch, American Valley
Indian Valley, Elizabeihtown, Black Hawk
Soda Bar Rush Greek, Meeker's Flat,
Maryon's Flat. Oregon Bar, IL nile Bar,
kingsberry's Ferry, Rich Bar,
Indian Bar, Smiths Bar. Brewn's Bar,
junction Bar, Yellow Stone Cr'k, Mountain fio use
For the conveyance Of packages, parcels, vaiuabe-
and Letters Collections made. Orders promptly attended
TO- Gold Dust purchased ut the highest market price.
Drafts procured all the principal cities in the At
lantic States and Europe. W. E. SINGER co.
January 14th. 1881.
Joseph Gluckauf Agent at Biiwell.
Butte record., 1854-11-18
NOTICE.

THE UNDERSIGNED has in his charge two
u animals supposed to be stolen One black
mare, star in forehead and snip on the nose,
years old and about 13 hands high. One
bay mare about l4i hands high, and about
years old, star on forehead and right foot be-
hind white. The owners can have the above
animals by calling on me proving property
paying charges, at American Valley, Plumas
County. No marks or brands on either ami
mails percectibIe.
GEORGE W. SHARP,
Sheriff Plnmas County.
Quincy, Plumas Co Nov. IL, 1854. 3w1
Butte record., 1854-11-18
PRAIRIE HOUSE.
% miles from Margsrils BidrcH Bar
Road.

Road.
TIME UNDERSIGNED HAVING TAKEN THE
above House, will take pleasure in serving all who
may give him call The house. having been recently
reed and supplied with good assortment of liquors.
cigars and the best provisions in the market he atters
himself that he will be able render satisfaction 10 the
travelling community. The kitchen and sleeping de
partmcnts under the immediate superinendance Of
Mrs 81 and pains will be spared to render guests
comfortable. LEWIS STONE.
Prairie House, May q, 1854. 29n
Butte record., 1854-11-18
CHANCE FOR A BARGAIN!

Miacr's Ranch for Sac
Il HE UNDERSIGNED being desirous Of re-
n 4 turning to the Atlantic States, offers his
oan ncho for sale on reasonable terms 1t con
.ai rs one hundred and sixty acres, mostly un
atei improvement, and is well watered and tim
,Dered Il is situated about three miles from
Didwell on the Marysville road, and is doing
an excellent business rs Public House, The
The house is a large and Convenient frame
builliug-a good frame barn and other requi-
site outhouses. Persons desirous of making a
purchase will please give me a call.
4 large quantity Of oats and barley for sale
JOSEPH KERBT.
Miners Ranch, September 6, 1854 Aft
Butte record., 1854-11-18

NOTICE.
NHE copartnership heretofore existing be
Il tween the undersigned, under the name
of Cary s. Toms is this day Dissolved by mutual
consent. All those knowing themselves in
debted will please call and pay their respect.
i've dues to either of the undersigned immedi
stely. F. L. CARY 0. TOMS
Bidwell, Oct 1lth, 1854. n49tf
Butte record., 1854-11-18
STATE OF CALIFORFIA-COUNrY Q
Butte, Biiwell ownshp-Justice Court.

Butte, Biiwell townshp-J ustice Court.
Peter Freer,
Chas W Stiles
The people of the State Of California to Chas.
W. Stiles greeting
" OU are hereby commanded to appear be-
u fore me at the Court House in Bidwell,
cd Monday Dec 18th, A. D. 1854, at ten o'clock
\. NJ, to answer the complaint of Peter Freer
claiming S246 80 due for money paid for your
use and benefit. when judgement will be taken
agants you for the said amount together with
costs and damages, if you fail to appear and
answer.
Given under my hand this 18th day of Nov.
1854, ". s. Stafford, J. p. 4r2
Butte record., 1854-11-18
PHGRATE NOTICE.

81 &. Click Administrator of the estate OF
EAs Joseph Allison deceased, will make a
final settlement Of his administration on said
estate on the 25lh day of Dec. 1884, to wit
at the Dec term 1854 of tie Probate Court for
Butte county
L. $. Witness my hand and seal Of said
court at Bdwe.l. this Nov. 13, 1854. 3w2
PAIGE. Pro. Crk.
BY TOM WELLS, d. C.
Butte record., 1854-11-18
WALKER & WILSON,

u LhEIt O. lLOONs
nEALEBS IN STAPLE. & FANCY DRY GOODS,
~ CLOTHING, BOOTS, LADIES' AND CHIL-
DREN'S SHOES. HOSIERY, &C. West side Street
near ID Street, Marysville, Cal Will keep constantly
on hand full assortment OF Goods in their line ana
would respectfully solicit share Of public patronage
Butte record., 1854-11-18
LEGAL ADVERTISEMENTS
SHERIFF SALE.

RY VIRTUE of an execution issued by Wm.
Pole Justice of the Peace in and for
Butte county and State of California. to me
directed and ordered to make the sum of three
hundred and eighty four thirty-six one hun
drenths (S384,3G) dollars judgment and the
accruing costs On said execution, in pursuance
of said order have levied and seized upon all
the right title and interest Of G.. W. Hodgin
the defendant in said execution in and to one
hundred and sixty (l60) acres of land situated
in Hamilton township state and county afore-
said, located about three miles north east OF
the Butte Mountains, and known as the Hod-
gins Rancho, the same being enclosed with a
good fence together with all anu singular the
tenements, heriditamsnts and appearances
thereunto belonging or in anywisc appertain-
ing, which | will expose to public sale on the
18th day of December a D 1854 at o'clock
P NJ at the Court house door Bidwell, to sat
isfy the aforesaid judgement and costs en- said
execution, wherein 2 Is, Humphrey and D.
Haskins are plaintiffs and the aforesaid q. W
Hodgins is defendant. Terms of sale made
known on day Of sale
P FREER, Sheriff.
Butte county, Nov. IS, 1854. 4w2
Butte record., 1854-11-18
NOTICE

NOTICE Is HEREBY GIVEN to whom il
~ may concern, that the undersigned will
apply to the Court of Sessions of the county o.
Butte, for the establishment of toll ROAD
firm Morrice Ravine in said county across Ia
BILE Mountain to Oregon Gulch.
J. K. NJ OWEN
Bidweu. Nov. lst, 1854 4w52
Butte record., 1854-11-18
NOTICE

Mary II. wright.
NOMES Counsel for Plaintiff, and upon
" affidavit and showing before the Court
made, moves the Court to order publication
of notice to the Defendant to appear before
this Court at the next regular term thereof,
and answer the complaint in this Cause filed
Notice to be given according to law.
Court orders accordingly; and that notice
be published in the Butte Record, for three
months.
ArrEsr-The foregoing is true, full and
correct copy of an original order of said
Court, in said cause. on record, and remaining
in my office. And said defendant, Mary E
Wright, is hereby notified to appear and an
swer the complaint of said Plaintiff, against
her filed, and that in default thereof, he will
apply to said Court at the December Term,
1854 thereof for the relief in his complaint
demanded. Hereof fail not at your peril.
By order of said Court
IL. 81 Witness my hand and seal of said
Court at Bidwell, this September l3, 1854
W. L. Sexton, Plaintiffs Attorney, Bidwell
F. PAIGE, Dist. Clerk.
THOMAS WELLS, Dept
Butte record., 1854-11-18

TOUNTY SURVEYOR, HUGH BLACk-Person's
u w-uing the services OF the County Surveyor will
please leave their orders at Charles f. Lofts Office, and
they will be punctually attended 10. November ~