davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sierra citizen., 1854-08-26
Gaa1QJru.sss;sss;
LANGTON g. BROS
DAILY
TREASURE, PACKAGE AND LETTER
ExPRE69.
and EXCHANGE Office,
MAIN STREET, DOwNIEvILLE.


A DAHL EXPRE
In charge of our Regular Messengers, for
MARYSVILLE,
SACRAMENTO,
SAN FRANCISCO,
and all parts of the Northern and South
ern mines, in connection with
A d "A M = & co.
By every Steamer to the Atlantic States
and Europe, South America, Australia,
Oregon; the Sandwich Islands and China.
Renewed facilities are now offered to the
public for transmitting
Cold DHst, Valuable Packages, Letters.
at reduced prices, to all parts of the world
at our principal Offices
From Marysuiits to From Do.rnierille to
Dobbins' Ranch; FOREST CITY,
Fosters Bar, Smiths diggings,
Billiards. Bar, Kanaka creek,
Stoney Bar, MINNESOTA,
CAMPToNvILLE, Wolf creek,
Railroad Gulch, Snow Point,
Oak valley, German bar, NJ F.,
Slate Range, Concord bar, do,
Indian valley, SCOTS fiat,
Rantedotlar bar, Moore's fiat,
ST. Joe's bar, Orleans bar,
GooDYEAR's BAR, Eureka south,
Cox's bar, Backbone house,
BONNEVILLE, Illinois bar, S. F.
Ousely's bar, Missouri bar, ST.
Empire ranch, Sweetland's
Bridgeport, San Juan, cherokee
FRENCH CORRAL, Sierra city,
Frenchman's bar, Sierra valley,
Hess crossing, mid. Yuba, and the various
other places on the routes.
Bills OF Exchange ON Adams s. Co.,
BosToN,
New YORK,
PHILADELPHIA,
BALTIMORE,
WASHINGTON,
PITTSBURGH,
CINCINNATI,
LOUISVILLE, Ky.
ST. LOUIS,
New ORLEANS,
AUSTRALIA.
LONDON, &c.
Also, made payable in all the principal
cities and towns in the Union.
Highest Price paid for Gold Dust.
Sight Checks on Marysville, Sacramen-
to, San Francisco, and all the principal
towns of California. Deposits received,
special or otherwise.
Collections made in all parts of the At
lantic States and California. And all
other branches Of Express business prompt
ly attended to.
S. w. LANGTON, & Bro,
feb lift Downieville.
The Sierra citizen., 1854-08-26
JOHN CHARLTON, JR.,
Steel, Brass, Copper and Wood :

= EALS for county officers, nOtaries and
~ societies; express stamps, stencil plates.
brands, wedding and visiting cards. en-.
graved IN the neatest manner, and at the
shortest notice. Also, general assortment
OF blank books and stationery, miners en-
velopes, and photographic views of the
mines, may be had at l40 Sacramento street.
up stairs, San Francisco. feb11 tf
The Sierra citizen., 1854-08-26
STOKES 4 SHIELDS,

BOTTLERS OF
Ale, Porter and Champagne Cider.
Crescent City Building. Downieuale.
THIS is A BRANCH of the Marysyille
l. establishment, and the proprietors are
prepared to furnish customers with any
thing in their line at Marysville prices
ju10-3m*
The Sierra citizen., 1854-08-26
Matpsbillt.

W. K. HUDSON. SAINT HARTMAN.
II UDSON & HARTMAN, Lumber deal
IL ers, corner of Third street and Maiden
lane. Marysville, keep constantly on hand
a complete assortment of lumber. Also,
doors, sash, blinds, etc. mar lift
The Sierra citizen., 1854-08-26
ap 29-tf BARKER & JOHNSON.

RRTHE UNDERSIGNED wish to
&. call the attention of their friends
and the public to their well assorted
stock. They are receiving fresh goods every
week from San Francisco, which they offer
at the lowest market price, consisting of
Groceries: Liquors, Clothing, Fine Calf.
Gum d Kip Boots, full assortment of
Crockery Ware, Mining Tools, Carpenters
Tools, Patent Blocks, Rope, Blankets,
Sledges, Fishing Tackle, fine Pocket
Knives, Razors Il Strops. Blasting Powder.
the best quality, Safety Fuse, &c, &c.
CASEY & THOMAS.
door west of the Virginia Hotel.
n. b. Goods packed to all parts of the
Mlnes. iu3-tf
The Sierra citizen., 1854-08-26
NORCROSS'
Military Regalia, Flag,
BANNER
AND
LADIES DRESS TRIMMING EMPORIUM.

MASONIC, Odd Fellows, Chapter, En-
Ivl campment, and other Regalia en-
broidered and made to order in style that
cannot be surpassed by any house in the
Atlantic States. Full sets for Lodges and
private members constantly on hand
Jewels for Templars, Chapters, Blue
Lodges, Odd Fellows and Encampments.
MILITARY GOODS
Ofevery description imported, together
with all kinds of Gold and Silver EN-
broidery done for Army and Navy Officers.
FLAGS, BANNERS, SIGNALS.
BURGESS, &C., &C., made at short notice
and on reasonable terms. Ensigns of all
sizes constantly Oh hand.
Ladies dress and other Trimmings
In great variety. Gold and Silver
Fringes, Laces, Gimps, Stars, Tassels,
Rosettes, Theatrical Trimmings, &C.. &c.
D. NORCOSS,
IA Sacramento street, above NJ ont
gomery, San Francisco. jyl5-tf
The Sierra citizen., 1854-08-26
@omniiemlk.
e Greera q, Puray,
MATHEMATICS AND JEWELERS.,

~ Green % Pardy,
G3 WATcHMAKERS AND JEWELLERS.
KAIN STREET, OPPOSITE ceAYCRoFr STREET,
DOttytIETILLE.:
~ Though "ail that glitters il not
gold" yet their gold eased watches, elegant
earrings, magnificent finger rings, thaste
and beautiful breastpins are tcarrantea to be
manufactured of the real "oro."
They will always have on hana fine
watches, to he sold low for cash, but which
are guaranteed to 60 "on tick" +" aftet pass.
Ing into the hands of the purchaser
Specimen rings, pins, etc., manufactured
order, in q superior style.
Jewelry and watches cleaned and repaired
tn workmanlike manner, and at short
notice.
may 6-tf GREEN L PURDY.
The Sierra citizen., 1854-08-26
7nA CASES EX CLEAR BACON;
IOU $50 tierceS No. | hams in brine:

7n0 CASES EX CLEAR BACON;
lVU $50 tierces No. hams in brine;
IS bis clear & mess pork; 100 cs leaf lard;
25O hf bis corn meal; 100 cs honey in tins;
200 bis and hf bis crushed sugar;
1000 mats No. China sugar; 80 cs cheese;
200 firkins choice butter;
100 cs salt; $4,000 lbs light Peruv sugar;
100 bs whole pepper; $50 bags Rio coffee;
500 ks 5. and IA, L. B. Syrup;
1000 bs Chile beans; $50 cks porter and ale;
1000 mats No. China rice;
100 cases hf gallon pickles;
250 cases and 5 gall kegs do:
200 cases assorted spices;
100 ceroons Chile peaches;
$50 cases cream tartar and saleratus.
For sale by GOODWIN N&CO.,
G2 California street, San Francisco.
aug 19-lm
The Sierra citizen., 1854-08-26

JOHN CH1TTi.E. 49,. JAMES $. wARDNER.
CHlTTLE g. WARDNER.
E street, near the Plaza, Marysville;
NHOLESALE Dealers and Jobbers in
w Flour, Grain and Staple Groceries.
Chile Flour in quarter sacks.
Haxall and Gallego Flour in barrels.
Agents for the @ Eureka Mills,n and the
City Mills" San Francisco, warranted
superior to any other brands in the State.
Barley, Ground Feed, Bran and Shorts,
always on hand.
aug12-6m CHITTLE & WARDNER.
The Sierra citizen., 1854-08-26

7AA BOXES CASTLE SOAP;
lOO = bxs fresh Strawberries;
100 cs fresh peaches; 100 cases sardines;
$50 cs turkey and chicken;
$50 cs hf and third gall brandy peaches;
100 cs assorted brandy fruits;
% cs cream tartar in glass and papers;
IS cs assorted jams and jellies;
100 cs fresh raspberries; 500 gross matches
$50 reams wrapping paper;
100 cases green corn and peas;
20 cs fruit tobacco; 20 cs grape do;
$50 cs GOOdwin's smoking tobacco;
ESQ gross 7 d pipes; 100 bxs sperm candles;
800 bXs adamantine candles;
200 bxs candles in fancy boxes;
$50 cases champagne cider;
500 cases claret and sauterne.
For sale by GOODWIN & CO..
81 California street, San Francisco.
aug l9-lm
The Sierra citizen., 1854-08-26
JAMES BARKER
"A NJ EtJ D "A II n EIL,
Perruquier and Tonsorial Artist

n IL N,
Perruquier and Tonsorial Artist,
Main street, bet,ceen Craycroft's and the
Theatre, DO,cnieuiile.
'NHE subscriber having returned from
l. his tour through the United States,
Mexico and Europe, has taken his old stand,
in connection with Mr.. johnson, and re-
spectfully profers his professional services
to his former patrons, and the public gene
rally.
From long experience in handling the
Razor and the Shears, the subscriber has no
hesitation in asserting that, gentlemen SUBJ
mittlng their phrenology or physiognomy
to his care, may rest assured that the high
est touches OF the art will be applied to
them.
ap 29-tf BARKER & Johnson
The Sierra citizen., 1854-08-26
F u r N 1T u r E

L O " E S T MARKET RICES.
We shall enlarge our store in the course
of fifteen or twenty days, and until that
time are prepared to offer great BARGAINS
TO OUR CUSTOMERS. Rather than be at the
trouble of removing our goods to some
other place, we prefer to sell very
CHEAP EOR CASH.
Orders promptly filled, and goods packed
properly for country dealers. Come and
be convinced.
HOWES & co.
Remember the number-lSO Montgo-
merry street, opposite the Metropolitan
lheatre. San francisco. jy 22-3m
The Sierra citizen., 1854-08-26

FOR SALE OR RENT.-The Pheri,
E:i Hotel Apply to
ap 2o-H Il W. HASKELL k.nan
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
Succession Of Narcisse Bourgeois and community
SALE f

NJ STATE OF LOUIsIANA-Fifth District Court parish
of Lafourche. sr =zs !. LII
In the and by authority Of the Fifth Judicial District
Court sitting in and for said parish there win be offered
duly qualified and sworn in and said parish on the
misses situated in said parish the eft bank bayou La
fonrche at about mile and half below the of Thibo
daux,i on THURSDAY, the 9th day of NOVEMBER, 1854
at 10 O'Clock, the following described property TO- wit
CERTAIN TRACT OF LAND situated in the parish of
Lafourche the left bank Of the bayou Lafourche at
about one mile and half below the town of Thbodaux
measuring arpent and seventy five more or less
'front.' by sixty arpents in DEPTH opening slightly so as to
give TT the sixty apens about two arpents the back
line bounded above by lands Auguse and below
BY lands Of Urbain Bourgeois with all the buildings and
improvements thereon. i ~ Fl.
GENEvIEVRE, negro girl aged about II years. .55
PAUL, negro boy, aged about Is years.
ADAM, a negro boy, aged about 1 I years
LUCY, anegro woman aged about 80 years. and her five
chldren-VICTOiRE, aged years ETIENNE, aged
years; MARIE, aged about years; JULES and JULIE
TWINS aged years. VI t5H ~ - = = >
THE MOvEABLES consisting Of two Arme;rs one fuork
Chairs, Table, two Mich Cows and their Calves several
Horses, lot Of Hogs lot of Corn ofPickets two
Oxen, Implements of husbandy Household and kitchen
Furniture, etc., etc.
TERMS AND CoSDIrfoys-The moaveabes payabe al, sms
OF and under dollars in March 1866 and ali sums exceed
ing ten dollars payable by halves half in the month Of
The land and slaves pyabe by thirds one third ia all ana
each OF the months Of March Of the 1856 1856 and
1851 Purchasers Of The moveabies furnishing GOOD and
approved security and purchasers Of the land and slaves
their notes with good and approved security to the
OF the Administrator Of said Estate and
az the once Of the Recorder Of said parish and all sums
notes not punctuay paid at maturity bear eight Der cent
interest per annum until paid The land and slaves to re-
main specially mortgaged and hypohecated until anal
ment. f42-tdsI M ROITRG sheriiT ~
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
Succession de Ndrcisse Bourgeois ct conan,unaute \
VENTE DE SUCCESSION.-Etat de-
Ia Louisiane-Cour du Cnqueme District-parosse d.

~ ~
Ia Louisane-Cour du Cnqueme Dstrict-paroisse d.
Lafourche. S,s.iE4'A a. 9'"-t@ .t'+. 5'*s
Au ct par autorte de la Cour du Cinquieme Distr
Judcaire segean dams ct pour Ia paroisse de Lafouc
sera ofert vente pubque par Mathurin Bourg, Sh6
ct encanteur, dment quae ct assermente, les eux
stuee la rive gauce du bayou Laourche environ
mile ct deIni audessous de Ia vile de Thbodaux JEUDL
lie de NOVEMBRE 1854, 10 heures, A. NJ la propries
suvante, SAVIOR: + lose 10
UN CERTAIN MoRCEAU DE TERRE, situe dams Ia pa-
rosse de Laonrche rive gauche du bayou Laoarche
viron mile ct udessous Ia vile de Thibodaux mesan
une apent ct soixante qunze pieds plus mens de face
par soxante arpents de profondeur, les gnes
en- recuant du bayou de maniere quaux soixante aps
ala hgne du derriere quill deux arpents de face borne
en- naut par les erres dAuguste Heber ct has u
terres dUrban Bourgeois outes les basses e anne
iorations qui s'y trouvent.
Les esclaves suvants, SAVIOR: tl5
GENEVIEvRE, une negresse, agee denviron II ans
PAUL, un negre, age d'environ Is ans
ADAM, un negre age d'envron IL ans. *ai
Lucy une negresse, agee denvron 80 ans ct ses cnq
enfants-VICTOIRE, agee de ans; ETIENNE, age de6
ans; MARIE, agee de ans; JULIE ct JULES, gumeauI
| age de 3 ans. .---, ,,S5 al Hs 19a5f
Chaises, tables deux yaches ct leurs yeaux, plusu
Cheveaux. un lot de Cochons lot de Mas, uniot de
Peux deux BRuf, ct les fournitures de mason ETC. ETC.
TERNEs EFT CoNDT1oNs-Les prophecies personneIe pay
able toutes sommes de ct audessous de dix pases en- Wars
1000, toutes sOmmes aueSsus de dix pastres payabe pa
notifies mote Mars 1855 Pautre dams mols de
Mars 1885, La terre ct les escaves payable par tiers IN
tier en- tous ct chacun des uos de Mars des annees @
1856 ct 1857. Les acquereurs des mobilers en- pops
personnel f0urnsean benne caution ct les acquereurs oe
GU les escves fournron eus bons bonnie eau
ton, Ia satisfaction de adnnistr teur de Ia de succe
sion ct payable FOce duRecordef de Ia dIte pafo'sse
toute somme non punctuelement pages eur echeance
teront nteret rason de hut du cent Tan usqua pa.
payment La terre ct les esclaves reseront superintendent
hypothequ6s jusqua parfat payment. l.aa, .isss
Octobre. Z 1854. r42-tdsl NJ BoURG, scheriL
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
SHERIFF'S SALE
~ STATE OF LOUISIANA-Fifh Judicial District Court
sitting in and for the parish of Lafourche.
Pierre Lagarle, senior.
Fr ncois Pape.


TAKE NOTICE: That acting under order of Seizure
and sale, emanang from the above entitl Court the
above entitled and numbered case, have seized and will
offer for sale at pub auction the Court House in the
in II town Of Thbodaux, SATURDAY, the 4th day of
NOVEMBER, 1854 at II O'Clock, NJ, the following des
cribed property to-wit:
CERTAIN Let OF GROUND, situated in the parish Of
laourche, on The right bank of you Lafourche, in the
vicinity Of the town of Thibnd lux, being Lot No !,
plan of the lands of p Lagar senior, made January 30,
1853, and deposited in the Recorders office Of sad parish
TERMS OF SALE.-The of one hundred and twenty
eight dollars and seventyve (fl2S ~ cash. with
eight per cent per interest from the 4h day of April
1854, and costs, ami credit satisfy the Of
three naments of hundred and twenty eight dollars
and seventy five cents EACH payable i'll each all Of
months of March 1885, 1885, AID 1851 with eight per cent
interest after maturity
Said sale will be made satisfy the prnrpa interest and
costs of suit. I-6t1 NJ BO{TRG Sheriff
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
CHERRY PICTORIAL

-. FOR THE CURE OF
Coughs, Colds, Hoarseness, Bronchitis. Whoopins
Cough, Asthma and Consumption.
a MONG the numerous discoveries,
Science has made in this generation to facilitate the
business of ncrease its enjoyment and even proong
the term Of human existance can be named Of more
real value to mankind than this contribution Of Chemistry
to the Healing Art vast trial of its virtues throughout
TINS broad country has proven beyond doubt that
dine or combination of mednes yet known can so surely
control and cure the varieties pulmonary disease
which have hitherto swept from midst thousands and
thousands every year Indeed there is now abundant
reason to believe Remedy has at length been found which
can be relied on to the most dangerous affections
the lung ourspaee here will not permit us publish any
proportion of the cures affected by use we pre-
sent the following and refer further INQUIRY to nv imeri-
can Almanac, which the agent be'w named will always be
pleased to furnish free wherein full particulars and in
disputable proof Of these statements
,1 Office Of Transportation, Lauren R. R., s. G., |
d%.1 @ - August 4, 1853.
&c. AYER-Dear Sn-My little son. four years old has
Just recovered from attack of malignant Scarlet
Fever his throat rotten and every ht visited
him, pronounced him a dead child. Having uSed your
Cherry Pectoral in California; in the winter Of 1885, for
severe attack of Bronchitis with entire success
dneed to try it on my little boy. gave him teaspoon
full three hours commencing in the morning and by
and after three days he was able to drink without
pain. 10 ~
from premature grave and relieve the anxiety of many
fond parent For all affections Of the Throat and Lungs
believe it the best medicine extan feeling Of the deepest
your important discovery, my little boy would have
been in another world. - j4t' +5t "
am yours, with great respect, Ms s.ss as.. s.
J. D. POWELL, Supt. Trans, L. B. s.
Rock Hill, Somerset CO., N. j., July o. 1852.
Dr. j. G. AyER-Since your medicine has become known
here ii has greater demand than any other cough remedy
we have Sold 1t is spoken of in terms Of
praise by those who have used it. and of
where the best they say If it, not too much for the
good has DONE take pleasure in selling it, because
know that am giving my customers the worth Of their
money and feel grafed in seeing the benefit confers
Please send me a further supply, and believe me
Yours, with respect, JOHN G. WHITLOCK
PS. Almost any number Of certificates can be sent you
if you wish it. .z ees s. ~
Wiksbare, Pa, September o. 1850.
Dr.. J. G. AYER-1fy Dear sss7Yonr medicine is much
approved of by those who have used here corpo
stion is such to insure and maintain its reputation
invariably recommend it for pulmonary affections as do
many of our principal physicians.
am your friend, IA W CHAS. STREATER NJ D.
PREPARED By J. c. AVER, CHEMIST, LOWELL, MASS.
Sod in Thbodaux by LAFONT 4 BLANCHARD
In Napoeonvlle by WEBSTER 4 LORETTE
J. WRIGHT CO., New Orleans, Wholesale Agents.
March 70, 1854. 14-6m.
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
JUDICIAL NOTICES.
CTATE OF LOTISIANA=EitiL Dis.
~ trict Court-parish of Terrebonnc.
Pauline Aucoin, wife of Napoleon Guedry,



Her Husband.
In the and by the authority of the District Court
Fifth Judicial ct sitting in and Tor the parish Of
Terrebone, L. the undersigned Clerk of the Fifth Judicial
District Court sitting and for the parish of Terrebonne
do hereby certify that the 2st day of June 1854 judy
ment rendered in the above entitled numbered
by the above entitled Court nthe words and figures follow
ing, to-wit:
In this case two judicial days having el4psed since the
rendition of judgment by default, the defendant having
failed to appear and file answer this fixed for trial
and taken up and tried expar and the law and evidence
afer due hearng) appearing to be in favor Of plaintiff
is ordered adudged and decree that plaintiff Pauline
coin lie separated in property from her husband Napo
uedy that she have the sole administration and control of
her paraphernal property that she reake into her
sion and control the slaves Jean Pierre muato aged about
~ years. Celeste aged about % years Cath
crime negro girl aged about 81 years; Margaret nero
girl aged about Is years also the children Of Celeste
Charles hoy aged about years; Marie, aged about
years. and an infnt That she also take into her
in her pet ion or much thereof may exist in kind
tat she take into her possession the notes other
evidence OF the debt Of 2500 two thousand five hundred
do lars due by e. s. Guion, and that she col the
her own name and right and the be her
part OF her parapherna estate And finally it
that she have Judgment and from her husband
Napoleon Guedry the of three thousand FIVE hundred
dollars amount shown to have been received by defendant
rom his wife, and converted to his ue together with
five cent interest from judicial demand costs Of suit
and to secure the payment of said sum- she be decreed
mortgage and privilege on all the property ard personal
OF deendan-said mortgage and privilege date from the
LIST day OF April, lS4 for the of thousand dollars
from the 26h day Of April 1S4S for the sum of OF thou
sand dollars from the first day of April 149 five hun
ded dollars and from the 18th day of April ISL the
sum OF one thousand dolars and that property of defend
ant be seized and sold to satisfy said of three hos
i've hundred dollars with interest and costs
Thus done and signed in open this Dist day o. june
1854 (Signedl JAMES h. Colg
~ Judge of 5h Judicial District.
at.
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
LrTAT DE La LOUISIANE.-Cou
~ du Cnqueme District, Paroisse de Lafourche.
Pauline Aucoin, epouse de Napoleon Guelry,


Son EpOux. .3H
Au ct par autorite de Ia Cour de District du Gin
queme District Judicare siegean dams
Terrebonne Je soussgne reer de Ia Cour du Cinoueme
District Judciire egeant dams ct pour la Parose Terre
bonnie certife les presentes que 2eme jour u
JUIN 1854 ugement etc rendu par s,lsdt- Cour ct
dams la cidessus ntituee de la manere suva e
SAVIOR:
Dams cee deux jours udiciar s'etan ecoue
puts la rendition du jngement par default lie defenJeur
ayant manque de comparative enregisrer
cause fut fxee ct entendu eXpare Ia oi etience
etant en- favour de Ia pagnante oronne auga
decree que la phignante Pauline Aucon. soft separe de
biens de son epoux Napoleon Guedry, quee ait amins
ratlon absolute de- proprietes parapenae. Qu'ele
prenne possession les eclaves e Pierre muatre
age denvron " ans Celeste negresse gee denvron
y ans; Catherine, negresse agee d'envron 81
Marguerite une negressc agee denvron Is ains que
leg enfans de Celeste, savor Charles, petit negre
denvr ron ans; Marie, agee denviron ct enfant
Queile rePrenne au possession les chevauX bees
corne ct les ournitures de maison ects dams petition
Quele reprenne en- possession les bets autres
evidences de dette de S2 deux mile cnq piastre
due par e. g. GuOn ct qu'elle coleee Ia de
propre nom, ct que la de ui soft accordee
fasant parte de droits paraphenaux Et nalement
est ordonne quee ait ugemen de dit
Napoleon Gueiry la de mile cling piasres
lie montant quill parat avor etc par lie deendeur de
ePouse ct convert son partculier cinq
pour cent dnteret depuis la deane udciare ct les ais
du process ct pour assurer lie Placement de la tie
m est accorde IN hypoheque priv ege totes les pro-
priete reees ct du defeneur la te hpothe
que ct privilege devaat ater du Ter jour dAyr 1871
la de mile pastr du 26 Avrl lS4S pour /, some
de mile pastre du jour dAvr 1S49 pour cinq cents
pastres ct du Is Av 1881 pour la de mile pasres
ct que les opretes du defender soent sails vendues
pour satisfaire Ia dite de rois mile cnq cents
p1astres, avec les nterets ct les frais.
Deerite ct sgne Cour 21eme jour de Jun,
1854 (signe) JAMES L. CoIE
Juge du Cinquieme District Judiciare.
Aysa2 % septembre, mil hut cent cinquante-quare.
49, 41-4t ]. AYCOCk, Greffer.
Thibodaux minerva. [volume] (Thibodaux, La.) 18??-1858, 1854-10-14
STATE OF LOUISIANA-Fiiih Dis
~ trict Court-Parish of Lafourche.
Cyprien Guitro, Administrator,
Honorh Reranper

- Hon0re Beranger.
TAKE NOTICE. That by virtue of an order of seizure
emanang from the above entitled Court in the above ell
titled and numbered have seized aud II offer for
sale at public auction at the Court House in the
Thhodaux. on SATC RDAY, the 4th Gay of NOVEMBER,
1854 the following described property, to W.T.:
CERTAIN SLAVE named CLARI-sE. axed about %
wears and her chiren-MARIE, az d years MIL
1CET, aged years. and CELESTE, aged years
TERMS AND CoNplTIoNs.-The sum Of Nine Humid ed and
Thirty Three Dollars and Thirty three Cash, with
eight cent interest half thercoff March 1852
and with interest at the remainder from
March 1854, and credit satisfy the sum of Four
Hundred ard Sixty Six 'as and sixtysx ceats, due
March, 1850, wish interest after maturity which said
is secured by mortgage the pro- erty above sc ed
er act Of sale nade the lst dry of the onth Of Au
g&st 1872, by NJ. Rourg, Sheriff Of sail parish
Said SAFE will be made to SATISFY the principal in crest.
and costs of suit i4l-6tl NJ, BOURG, Sheriff.