davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18

Many years of trial, instead of mparmg thu
public confidence in this medicine, has won fo
II an appreciation and notoriety by far exceeding
me most sangulne expectation of its friends. No
thlng but ITS intrinsic virtues and the unmstakea
Bile benefit conferred on thousands of sufferers
could originate and maintain the reputation it en-
Joys. While many inferior remedies thrust upor
the community, have failed and been discarded
this has gained friends by every trial, conferred
benefits on the afflicted which they can never for
ger, ana produced cures too numerous and too re.
markable to be forgotten.
While it is fraud on the public to pretend that
any one medicine will nfallibly cure-still there
is abundant proof that the CHERRY PEcToRA1
does not only as general thing, but almost inya.
rla6ly cure the maladies for which it is employed
AS time makes these facts wider and better
known, this medicine has gradually become the
best reliance of the afflicted from the log-cabin of
the American peasant, TO the palaces of European
Kings. Throughout this entire country. in every
Stale, CITY, and indeed almost every hamlet it con-
talns, CHERRY PICTORIAL is known as the hest
remedy extant for diseases of the Throat and
Lungs, ana IN many foreign countries ii is coming
TO be most extensively used by their most intelli-
gent physicians. In Great Britain, France and
germany, where the medical sciences have reach
ca thelr highest perfection, CHERRY PICTORIAL is
introduced, and IN constant use in the armies Hos
Pltals, Aims Houses, Public Institutions, and In
domestic practice, as the surest remedy their at
'N"H'S Ay9iSlaiis Can employ Tor the more dam
gerous affections Of the lungs. Also in milder ca
SEES, and for children it is safe, pleasant and efec
tua to cure. In fact, some of the most fattering
testimonials we receive have been from parents
who have found it eicacious in cases particularly
incidental to childhood.
The CHERRY PICTORIAL is manufactured bv a
practical Chemist, and every ounce of il under his
own eye, with inyarable accuracy and care
1t is sealed and protected by law from counter
felts' consequently can be relied on as genuine
without adulteration.
We have endeavored here to furnish the comr,u-
NIFTY with medicine of such intrinsic superioritv
and worth as should commend itself to their con,
hdence-a remedy at once safe, speedy and effect
ual, which this has by repeated and countless tr-
ais, proved itself to be and trust by great care in
preparing it with chemical accuracy. of uniform
strength, to afford physicians new agent on which
they can rely for the best results and the afflicted
with remedy that will do for them all that med
icine can do. ''''"'
PREPARED AND SOLD BY JAMES C. AyrR.
Practical aud analytical Chemist
LOWELL, MASS.
fy" Sold in Glasgow by o. Henderson &, Bro..
IN keytesyille by L, Salisbury & Co.; in Roanoke
oy Blake & Bagby; in Fayette by W. r. Snelson,
Francis Walton, st. Louis, Wholesale Agent,
January u, l854-6m.
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
1854. MISSOURI RIVER. 1854.
st. Joseph and st. Louis Packet Line.
REGULAR THURSDAY PACKET.


E ll-If. h The staunch built, fast, and comfort
- able steam passenger packet, HONDU-
RAS, L.A.WEIDoN, Master, will run as a regular
packet throughout the season, between the cities
Of st. Louis and st. Joseph, landing at Jefferson
City, Providence, Rocheport, Boonville, Arrow
Rock, Glasgow. Cambridge, Brunswick, Marion
City, Miami. HIPS Landing, Waverly, Dover,
Lexington, Wellington, Camden, Sibley, Rich
field, the Liberty Landings, Wayne City, Kansas.
ParIlville, Fort Leavenworth, Weston, and all in
termcdiate points; leaving ST. Louis on every al
ternate Thursday, at O'Clock, p. NJ, and ST. Jo-
seph OH every alternate Wednesday at 10 O'Clock,
A. NJ, as follows, viz:
Leares 81. Louis, Learcs 81. Joseph.
March I'd, 10th, 30th, March Sth 22d;
April 18Th, 9th; April 9TH. 18th: ......
May lith, 25th; May 3D., nth, 31st;
June Sth, 22d; June 18th, 2Sth;
July 9th, goth; July 18th, 26th;
August Sd, 18th, 3lst; August 9th. 23d;
September l4th, 2Sth; September 9th, goth;
October 18th, Goth; October ith, 18th;
November 9th, 23u; November lst, 18th, 29h;
December 1,h; December 18th.
Departing from 81. Joseph. for st. Louis, on
Wednesdays as above. will leave on Thursday fol-
lowing, Weston at I A NJ; Parkville at 10 NJ; Kan
sas at u NJ; Wayne City at l p NJ; Liberty at p
N; Richfeld at 3 M; Sibley at 4 NJ; Camden at
. Psi; and Wellington al NJ; and on FRIDAYS
following will leave Lexington at Z A M; Dover at
o a NJ; Waverly at 10 a NJ; Hillis Landing at IL A
NJ; Miami at | NJ; Brunswick at 3 PM; Glasgow
at m; Boenvile at PM; arriving in ST. Louis
on Saturday afternoon in time for the Louisville
mail boats, and all the evening lines of travel
East, Northeast and South.
Feeling under high obligations to our friends in
particular, and the public in general, for their past
patronage and consideration, we most respectfully
solicit continuance of the same, promising that
nothing on onr part shall be wanting to merit the
full confidence and favor of the community.
VIM CONLEY, Captain.
mhl6 l.. MORRIS, Clerk.
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
PAPER.

! ETTER, Foolscap and Note Paper, for sale
- by the ream or quire, at the Fayette Drug
JahlI w. r. SNELSON.
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
WYO MIN ,

The holder Of each ticket Is entitled, first, t
steel plate engraving, (size 25x30 in.) of the
Great AMERICAN Historical York of .4rt.
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
Great Artists Union Enterprise.
100000
GIFTS FOR THE PEOPLE.

OlI l. " Il WV ILL Iva De&'
STATUARY ............. .'.'''''"'S $4,000
OIL PAINTINGS...... ...... ..'.'''' l0,OO0
ENGRAVINGS, colored in oil ...'.''' 45,OOO
STEEL PLATE ENGRAVINGS".'. 4l,OOO
CASH LOANS, for 100 years each''"' 3ooOO
TOTAL, S25O, 600.
TNHE AMERICAN ARTISTS USIoN would res
L pectfully announce TO the citizens of the
United States and the Canadas, that for the PIr-
pose of the advancement and extension OF The
Fine Arts and with view of enabling every fam
ly throughout the length and breadth Of the land
to become possessed Of gallery Of pictures,
many of them the work of master minds, and fl
nally, for giving world wide circulation to
Ddrley'S Great Picture Of Wyoming,
They have determined to distribute among the
purchasers of this work, Price 81 90, $780,
600 GIFTS, of the value Of S250OOO.
LIST OF GIFTS.
MARBLE STATUARY. $4,000
100 elegant busts of Washington, at 500 $4,000
100 do do Clay, 100 10000
1900 1900 DO DO DO DO C MfPs'e1 100 100 1900
Oil Paintings aud Colored Steel Engrarings.
30 elegant Oil Paintings, in splendid gilt
frames, size 3x4 tt, each 500. ..... IS 5000
100 elegant Oil Paintings, 2x3 #, each $50 1000
800 steel plate Engravngs, brilliantly col
III OiI, Snl ~thoOlh' SAu, S,NNN
10000 steel plate engravings, colored in oil,
each 81 &c.. ...... 49,. 800. 10000
$4,000 steel plate engravings, from 100 Diff
ferent plates, now in possession of and
owned by the Artists Union, of the mar
ket value Of from 50c to 81 each, 49,. Sal 900
Real Estate, ...... sS4 900.
elegant dwelling in 32d st. N. Y city. $4,000
% building lots in 100 and 10lst SIS. N. Y.
city, each 25xl00 #. deep, each $1,000. $4,000
100 Villa Sites, containing each 10000
square feet, in the suburbs Of n. Y. city
and commanding magnificent view of
the Hudson River and of Long Island
Sound, each $500 ''.'.. ..''..' -. S5O,OOO
Loans of Cash, $50. $50, 900.
90 loans of cash, FOR 100 yrs each without
interest or security, $3.50 each, $1,000
$50 GO % 100 " 5000
100 " 80 g 5000
$50 q" /" " 20 e. 5000
1000 " 4" 8 q" 10000
The holder of each ticket is entitled first, to
steel plate engraving, (sze 25x30 in.) of the
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18

wooden manufs ctores, with capital of
$28,ll8,650. In these were used 70, 852,-
1923 pounds Of wool, partly imported-and
22,678 males, and 1854 females were
employed. The manufactured products
were worth $40, 2O7,555. The value of
WOODEN goods imported into the United
States in 1853, exceeded $2S, 100000.
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
ChARhE' RADCLIFFE g. co.,
TRANSPORTATIO ACCNrC

q euted at this Office. 'F''o' nearly exc
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18

DERFUMERY.-An endless variety for
l. sale at the Fayette Drug and Book Store.
JahlZ W. r. SNELSON,
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18
Patent Medicines.

A IL the Patent Medicines worth HAVING ran
a be had at manufacturers prices, at the Fay-
cite Drug and Book Store.
jan12 W.R SNETSON
Glasgow weekly times. (Glasgow, Mo.) 1848-1861, 1854-05-18

egBFs Sold in Glasgow by O. Henderson & Rro
in keeytesyile by L, Salisbury & Co.; in RoaDoIs,
ty Blake & Bagby;in Fayette by W. r. sneison;
trancls Walton, St, Louis, wholesale Agent.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01
STATE OF LOUISIANA.
Fourth Judicial District Court.
Parish of St.. John the Baptist.
Emile Foster
Edmond Bossit. mo. 410.)

Edmond Bossit. mo. 410)
DY vir,ue Of On order Of s.issre and sale.
ID .ssusd from the Fourth Judicial Dis,s,cL
Coan Of this Sssie. in and fos The Perish oi b l..
John ID. Bspsis'. end 10 me directed By the
Cour slosr.sid.
I hall oi,es .. Public Sale on The premises
On SATURDAY the 1n day Of October mes,
o. u S'ciock A. NJ. the hess'nsiter dercs'b-i
LANDED psopeny se,ssd 10 the above ea,',lsd
suii, 10 WWs
A ,snd-d pscpeny situsied in this Parish Of
81. John the Bsps,-s, on ,he tight bsnk Of 'h-
M,ssssssppi Rv~s, messonna ous sspeat mos~
os less, front 10 ss,d RIVER on losr,evn asps"s
more o. lrs,, In d~psh, bounded on The upp~r
line bv land belonging " Celesse b.ssit f.C
., and By land b~lonssaG " We en- LsGrsn-
o. G. m. and ON the low~s line By . land be-
longing to Ps,r,ck Phelan, end In the iesf By
lsnd b~longins 70 the esce~ssioa q The ls'.
Hsbsn Ossusbou's. with oil ,hs bsildiass aud
lmpsovement. sAeseon pi'sesed,
TERMS: CASH.
"a JEAN r. BURCARD.
6he'iG
Parish Of g.. John ,hs Baptist, Sep'. ~ 1885,.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01

en- pssssnt, q . H6t~I-d~s- -Invsiiie-, voisin d.
liea du rendez-vous. deus vieuI soldsIs. DEE
iinSs sssvr de- lemons i'sdverssire du a..
neral Ie hs1srd voulut que Fun Dc ces invs-
lidss sdt jsdis fat psr'e du regiment don't Ie
spsdsss'n sv'it longretnps commando un des
bs'silIons. La reconnsisarce fsi dss plus
ioechsntes, et lee deus soldsp, montsni dams
un second 6scrs, saivirent celoi qu, contensrl
10 general e. sss amis. lie j"ur co" meoe'i'
de poindse lsss,s~ l~s voilures enrssen, dsns
rsvenss Mtreouss. . r~itsmi,e Dc lsquelle
- 'rosvsn Is msisso du poe,e.
-osi de vous deux " dssceudre poIr sIler
me cherches ei m'sm-n~r ie pou sl : dn 10 spa
dassn re itmoins ie vols ici pres, ct .
ssaehe de d route. un p~in ,siiIs; sil ~
irouss sn~ cl,'riorr. nous .erons ID CONNIE des
smouss pous "oes pe,Gn~r.
-D,sbIe de Pou.ssrd, dit ie msndsn,
Dupont. ,oojooss 10 mSme. craas CONNIE :
vInai ans!
To uosves done cels tres smussni de 'uer
lee gsrsi repr, 10 csp'laioe RDb,n mol 10
uouve g. ba,s ~ possible, sans eompter que
c'ssi ,ouIours 10 mSms chose.
Mon vw"x. rspfn Ie spsda Gin on csres-
ssnl 10 pommesu de ses e.,ses, IL No irosversis
pss g. bs'e du tout, si, comm moi, to eisI. d
to" ao,s s,emr, car ie rnnsiIear " ere mon
douIIsme.
|Psends gsrde, repW le commsnd.nl Du-
po"t. On b aa Jour ~ 10 fers- pincer....
@On.oh! ceIui Qui pIncsrs 10 psps Pous-
sad sG e"cosr 4 nai '~, ,s,ondit en- r,sh, le
spsds.sin. To"n~'rr du dI.bIs vous alleI me
von " . lee srmes ;J'si de re !. de Is man e.
du Isfr.t cV."ine dams mon besa iemps.
&c srrst un p~u curwss. q c. d,sbs de
v'esx Poss.srd sir.m tsef ce fmeux ecrivsin,
dit Is cO@"andanl. Co que e'sst que de nous
posfiant!
MOI. reprit le cap'taine R bin. je roeve-
ras ceIs uIs,e u ny de,i pss Troy uhosn-
mes de gem ,el paS &c sersli p~u AaIisaf pour
lo,. foas.srd, car IN bo'nme de pune ne
soesr rh.bnuds dc i'epsc 10 devrsi. ie me.
nsssr un pss.... vvyo"s. u'sbssr pas de- u
superior ,e blrsse-ie, st que c. sou fnI.
. "'' '''" '',S
W ' ~ "' ' ' % WV y
:" 'pps"e S'.u' s''"' v" H''" ~us
,'nA"s1' 'ia sue - 'en"s ''use'" o's"e'
,,,,. =. !" $3.50. A. a. ..," ~ s,..,.''.'.', - ~"
D'pI" =" - 'p.S.''".
:.
~ ~. =, y = .'.., ~ ~, ~ ' !. a.'... 49,.
-..
1870 - ...' " ~
-,
~. -. -, -. -. .-....s :.
..,.....s. I
..- -. , -. ,.....-.... !. ,.,. :. -.
49,. g., r., ,...,. .
v....., l. .,. o..., -,
..,. a. ..,;.. :. !. -. go
= ...,..... !. ..,.,.,.. D.. :, =. 49,
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01
AVIS JUDICIAIRES
STATE OF LOUISIANA.
Fourth Judicial District Court.
Parish of St. John the Baptist.

Fourth Judicial District Court.
Parish Of St. John the Baptist.
Succession Of the late Madeleine
Uranie Wells deceased scye Of
Octave TaSsin.
DY vIr,ur OF sn nrder of sals dsied August
ID l7ih '654. and 10 me dIr~r,ed by The Ho.
nossbls the Fourth judicial Di-trc, Cousi Of
the Stale, in aud fos the Fasish Of s.. John the
Bsp'i.t.
.hsM oi5.r ., Public Auction ., the domi-
c'i o M O'isss Tsssio, IN this Psrsh, ou
THt RSDAY The 5lh day Of Oc,obrr ne.,. ss
10 o'clock A. N. the her mailer described pro.
commonly Of gains and scQuss,s which hss
ssisIsd b~iws~n MsdeIein~ Ursnie Wells ard
Oc,sv. Tss-in. h-r surviving husbs nd. 10 wit:
10 Mosesbles consls'ing IN three Milk cows,
one wagon and one American hosse.
20 Rosella, cre,,le negro woman. OFFS years
and her TOO children,
Ross ma. ss,d 3 ,esrs, end
JusIin'-n sged Of 8 m"n,hs.
Terms and Conditions.
Tie movssbl.s psysbie Cash.
The slsves payable IN three equsl ins,sl-
meni., in oil Mach Of the years loi5, 1856 &
1857. ~ approved endosed notes psysb,e st
The ofacr oi The Recordes 0f this Psfi-h, secV-
rid by morisss~ on saId slaves, and besring
intere-t in case oi non psym.nl st maturity 81
the rate Of slsh, per cent ~ snnum from ma
iuriiy until final payment without suihorisiag
JOHN F. BURCARD,
V" Sheriff.
Parish Of s.. John the Baptist. 9Th Sep,. 1854.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01


Fsisan, ea6n IN pas vers le polie, ellie lui
dM uis,sment.
All! mon ami. vors vous msaavs psas
mol d'ans inju.se stvS,aS. -.
-LaWsss moi. madsms! s'Scris Gilbert.
All mssdn col, Ie jour ID is voas si eonnus
Psisss vo.rs souvenir S~iS.esr ! jamsis de-
ma vie -f.- $50
-Venes, mon plre. venss dit 10 jsune hlle
1 N. Rspia en- ren,rs iasu,. j. ne ssorais Ies-
sss m ins,sas de plus dsns c.ue msison.
Gib-rts sostis preciptsmmsni sv~c son
pAse. te spadassin les saivan. lorsque - n.
Went, q cSdsat 4 son cssse'sFe nsismofe e
% dtsir De JOUR- d. rhnm''s''o" Dc son nysl'
qs'l voysil brisS do douleui, u lui dit:
e, voss. cs'yrs moi, ne vene1 jsnsis re-
ssrder 10 bstonne Poussard enue lee deu1
yesx!
Gilbert 'ooiifait d eruellemeni en- &c mo.
ment, 81 Dc rsbAndo" ds . compsene' e. ou
semoFds que lpt csussit 70 mort Ghoa"s''
Cltm~n', Qu-, dams Transportation Dc - lou.
-. "a -~-s.. l. lx~:. A.. c.;. s.>> II v,s
. 49,.
J, -, '"
,..,.
49, ..,.,- ......-., r.......,
-. A. 80. 80.
49,
.,s. 't.,.,.., .,.,,
~ oSI ;, :. ....,,., a.
~ .,..
- -;
~. :. h,.,,h, 60; .lI,,
sss., -. 60. ... ,suo,,. ..,,. H..
-. ,..",,.,' C.'h-,, d.on. ,o,, ..,,d,
v..- !. ... ,..,., f., A., - ,o..
h.i, 4 /. mort!
-t:o6o! ,'.eri. Ie sosdss.in, u - bat!
-Pou,s.,d Que d,,ble a,s tn di, 10 voix
4. n R.o,o. oui. p,od.n, lee oa-Ioue. "a.
,o,.. scb.n,er. su,,e /, pos,s ., 10 spsds SIN,
.,.,, d<x dreceodu re,csI,er. Tu ne v,ens
Ao,c o.s, .....
-Me VOLTA. mon viens. me voiIS rtpondi,
10 stoS,,L Pour complain. 1 ms future. j-
rsi,t,.is 1 moasirus mes .xcs.~s ain de nous
..,,,., IN Inns ,.,urs. NJ v.,ls! ...
s., :: ,.,o,,o.o, veu Ie pvAte: .....
-D... nm. h..,, !, ,r,,s,.. Oh |! |. ,e ssi-
...,., ...,.,. ,,.s,,..,,
n. .Soer.I po....,J. durso, 10 d~rniss-
o.,,,. Dc \. ,.;,S. .. sccid. nice. sy.m rom
a.. man, o.hl,s 4. ,etr,blr ., mv.,sris.s- p.S
d,esio. ds ,ns,osis Dc Moo,Isar psssqse }
r..oo,..
. +. sse,. sas soliess s,soees ,ouses Iss
,o,, on, q, msurss pspSe Z 10 main pour ,e
bsMrs ea duel. (" 81
Ceprsds"t sprss ls provoes''oo do pos's'
ses,s peosse rev,nt soodsin Z resss', do 'ps
dsssia msis. sp'S. IN moment De fayssr' u
81 g Ssisoansmeot' ........
-Cs,,e p,td,c,oo ess, enmms ~ re- di,
R,o,o O., i.iocl,ee de pls. en- plo. l Ie esoisr)
sae hslIsc.os,,oa Dc mon eervrss. gu birn, o
,oesslicsbls es'rrIe colt, csus predics,oa e.,
,trls ., q rsIisers.
o.. :. .,,;,. .,,.; :; o., u.lh.u, !, dol.
o;r 4. .oI,o.. ,.,.o,. dan: dsux b..i,,. =
...,,,., "a, !. man co,,,. er ,,m.;,I.s,
; ..S. .o h.,.rs ,~,d, ds.booo,t: en- cr cas-.
"
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01

v-u, Gamer. je Ioi cs-ss 10 figure eoups de
pommesu d'sps~....
--AIions, Pou.ssrj, pes d'injures. din le com.
msndsnt Dupon, en- hsusasnt lee g. sule,. T.,
d'snleors, ne rsbuse pes: ~ n'ss point sfiaire
1 un.... polironi J~ me connsis en- hommss.
ton sdverssirr No reculefs pos dune semelle.
ciesi moi qui 'e le dc.
-Lui... Ie pskin! Eh bien! examine on psu
% fsimous.e lossqu'il verrs 10 pointe de mon
epee 1 10 hsu,eur de ses y,ux!
En- devisant ainsi. le spsdsssin. se dtnouil-
LIANT dune psnie de ses va,em. n,s. n'svsii con-
serve que con psniaIon ei % chsmiss. qui, 4
dsmi-~nu' 'ouverie. laisssii voir con cou DE-
Isuresu et % poiIrine velue; de % main Rau-
che, 10 sslevsii b msnchs droiis do % chenise.
qaM enr"aisW ss-dessns de l'avsn, bras.
En- prov une sors Zero hisme ssnguinsIrr.
zee chrveux blsncs. coopes en- bsosse, SEM
blsn sr hsIiss-I sur 20 ids, Of. dams % e.
rouche impair, nee, IL mschonnsit PsXrSmItt
des tongues noas'sches qui cachsiens Sss Is-
vres.
T.. .,. .,,a. .,o;, oo,d,.,.m.o, ,.u.,c;x
l.. d.., ,,... .o,,.,. d..,o,, .oo..o,; A In;
.e,,,r de ,tmo,us. co.umroe, sus.I de % do.
,s,ir. Sur - noble figure. paIe ct impossible
comm. un ,usso.r dr. i6srb,e, on li,si, ,e mo.
prs de 10 vie. So croysnt v,ctime dune hos.
,,h,- ,,s.-,,;o, n. .on,.,, ol,. .,o,,. 4 me,
m.,d..,n, q, br,, :, Iui-,sm.. ., rhum,.
,,e ,,n uo,ou. ~.o,,, s,.i, d. mou,,, ann.
I'spee ds spsds-.n. oo ben. sric~ sas chan
ce plus que douieuse. do ,s-r ce, homn-, de.
vens pour lui un rival sbhosr<.
Lor,oos C,,b.,, On, Az x,o .il.,. n - ,,D-
o,orh. A, ..,.,., pa ID C,u. ,.o.,o,,.
- o.,..i, : mile. d.,o. el,;,;4,, .o,ou,1.
a. u.,. eS,s. dun ,,I,;. 49,. S,.i, >, .bov-
,;...u sr.v.,.. .., n, ch.m;, .,,,o,. IN.
An, m. a. a.. ,.o.,.,.o, ...,,,. /. oos,. A,
...d...,o ls,.oue c~,,;.c; m.,.,s 10. .,smoo.
,,..cs. A. 40. ,S., ,o,o. c,,. .,o..;x,.m.o, 4
an. .a,.,..;,., go
,
'' ~ " '''
IVY"
Gilbert ne Fspo"dn fis". h' a"s'Qu's pss Dc
p'o'; lee dess 'n's'des, sss 'fm"'ns, s'scsHs.
rent s''s eap''s'"e k"o'". s'"sn' 10 main e.
plse'es en- c'ois 'es deu1 epses eulo''tes,
Qail await d'sbOsi loyslssaent' mesorees, ain
Dc s's''"'-r es''''es s'e'e"' dc 'oosoes'
'sa'e, 'ss p's'en's ~ poSts. II ." p's sn-;
rss''e Tot 'emss pr 70 eo""s"ss"s ~ sps-
dsss"' 9s' Y 'ss'' svse 10 joe sewage so
sscf's"n
-Av,ocx lei. -. qse js 70 ssisos.....
L. mmsndsnt Dupont, ain d. metre IN
'erme ssx bss,slss isvecsves Dc son psreasi-
70. dn 1 vO's hsa,e;
oAIlors, m.,siesrs. On sssde.
q, bert. 10 io,w al, 9, imos,,;ble. 9, mi,
n ssro. s,sc sv.see n n't,sis pss S,,ose,
{ 70 ,cirsc, d. resc,im~ Ie stuSs,l Povss,d
s'sppsS,su 0. dSveIoppes dane iosie 10 r.dos.
,sbe puis,sses DE- - pose. -. Dtja u % han.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01
FEU ILLETQ,N.
GILBERT, EFT GILLETTE.
- DEUxrEMe VOLUME.
cHA.r1rnE rREIzIEnE.

...r O8UxI6M6 vOkUABs
cu.,,rpr rpr,zIru.
=.
lie genera ro"ssa''' ess e''s" "' sse W.
6sp" ssa" oaoofo s"o'" p'"poTs N
posf "sh 70 ss"ss' ""s'iss"
.o , % y ~. 80. .........
.-....,,.. go, -, "a I..ai,.,, :.
no.,-.. ~. >, hu.,, .d,., aav,. 4 ,.exw.au 4
,..,, - "a. .AA,,,., A., A.,..,.,,.
:, 49, 80. 4. ...,.,,, :. .,....,, ...
:. !. -. 80. ..,....,, 49,. :. ,x..,,,s,,
IN. n.,.,, =. o,S,. .. .... .S,-.,.
.x..,. L., ......,,O.,~x x.,,..,s co..
.. ~ No.. -, a a.,..,, 4. am. A. A..
a.. -. /. 49,. :. :. ,..,,... ....
-.
s.,, ,,Is''"...', :. ;. cah.,,.
,.,,.o.,. n...,,. 4. .,.u d..h,,A AZ o,...
.. ,...s- :, ..,....", N R..,, 4, o,o-
-. :. ..,,... .., ~ ..,.. r.. :. .s,,.-
:. 49,. .o,, .~., :. Ar,.n "A. .s., IN.
80. ~. Vs., .,,.., .Io.,s. 4. n; ...,.
svs,.., -s... -, IN. ,..,,.,,
ds"' - % "sse o. sspps s"sss"s ''s' s"''S"'
eo"''"sr' dsaossr sa 's'set ''s"""s ss' '''
'a''ss's "a dSv"sr"." "S''ss"... C~''"-
s....,'' ..,...
dshn''r.... E%' e.va"' s'se' i e"'''"e
Dc ". k"P'". s.'o''sf 70 poss ct 'ai eo"ssessf
's' "s''. eo""' pr 'e 's''''
C~ue ,entsti a fst d'sbosd paisssnts, pees
Cue "ssa'bI- /; "si' eoo's'"ess. r, e.' i"'.
''"c' ds v's' 81 esr b "isr ssrS''e"es de
cs''s sOwss. es~ 10 VI. '"'""s. "o"o'e"e e.
cs'sn's's d. sUys' Ss"sss'aus. d'ja fs"s''e 90
sS"~ Dc vsss.. rs'~i"sssa e''~p's'e~es'. b
i.""e '""' 'ss.o"'s s'' ht.''.''oe. Ct .
prom" dsee"'sv'w y ses'ae~ zoe, ca''''.
L~s 'os,s"'" e's~I'. "d'soz. s"'s''e lsis-''sa
: Gdhs". ss'ssss b''se, osh''ts ss' 'si; u
ss' "s'sss, dams Dc "os'ssss 'sers.. e"
vs'a u dies" sss rece's q u so''se ss's."
- 1as~~.... A ces's 'tssls''ea pes' -Sse
0wfau.sl evsee 6dAle. On cssuaOOOo00 q s1Vse
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01

doss qs'"n sgness. g, mon tete voss pso'S-
sess eoam- ellie pso'Ssessh M 6Ile! a..
Mon pS!e, r-pris 0ilbs'e. non marriage
svec measiesr e., isposible!
.-Ah!je ssvsis bss, mni. aos 70 - from.
pss s'tc,is G,iben svee u"s ivsesse cso's-
san,.. j a,sis b'sn gee 70 Ssss digns De sOi.
mAms. lr...
Je a'si easW. p Ie esos. dtmtsiiS De vo''e
s,,ias. MN smi. rtpoodi. ID jesss Ssm"s
d'sne so,s caime. nss u me ssmb's indi'se".
sab.e poss voss. pour mad. pour No" psss .,
psss 0oosssss. esi e'Odss soa sem par "a
ses.ipea, De st'stsesit eas y - sss'ss ~
eoen:E,s. Il m~ ssssbae iedisesnssb's fsspl'.
ooes III ms condsi,s. es sppsreses "Ss ttrsnse,
res nys,S ,Ssi-s.e. Ct espesdsns ion ns's'el's.
s'adsssssot sioss svse sas msIsneeiis pro.
fonds G.lbsn, esi ssasais dtfsilis sea s'poi'
ssnsisssni: ...
Moo smi. en- voss ysi pss'ie"nS"su'
simS rsemn. ds stak @slCs vos Instances
., hoamsblss p'ss ooss dssx. 1si ID srfass'
vo,s, NAN On ve,ci 10 ssIsoa ; je psessensss.
{, p voos i'si svosS sSs' I'hssss. que d er''e
sIoire ssi m'svsn Ssiv,te paisssi'. non sd'e'
lion pos, voss rllissh ssssi ! ssesn psis y
u'ssssi. done vosis voss iiss tsernelleme"s
moi. ssehsns qu'sa jour posvsis veoiF I'd y
voss simens moiaa Mslhessssss"sas o
ious 70, vssu. lsF 30
-Msdsne. sStria G'ibsn. q.i rs'enbsi'
deu,osrrssemesi De 'osse b hesies' d -
ss,nisr: dlsssea. voss tesks m'sperg"e' sa
Os,,n sses devsa, de- Ssnssesss!
-vo,,e ;s.veeIs De 60 so,s. j vess rel dit,
M. ,,,cos. ., eosr. pessssiva Gilbsns. Per.
dooce. 8 mo lSehe,S !; msis. aaIsss moi. js me
,,,s ..n,s, dosIessrsssasss hgsil'te ." sn'se.
ds., ,s.s..es vo,ss sea. jssps'sIon slos'ess
., Ssm f.,sis Il 6aes.
-Msdsme, eaeess ses fsis. devaas des O.
,,...,;,, 4. s.,ei,s svevs ne bleses,
G,o,,os, 10 De b'e.nasi Es, % ! dire ess
s,. ,.sd,ssss pess vcss sis sosds'n hm plser
4 ,',oA. 6Srne~i Mon. voss ne 10 es"yss pss;
..w is, baa,s de y d,p. Yai ssnii qu'ea con-
..,,ss, & 10 sob..sss de ve'rs esrse'srs h
v,ueuods .sss.s sse Yssssi ,osjosss pess Isi,
j sess sissis sss"s! hS'ss es"''s esae
@stssb's hib'ssss % vs's f'' 's"s' ces
'sss. - s's''s''sa : 90 es':s. 70, 'o"se .
'os' ''.Sss 'os,e "'sns ! 49, 49, -,
Sc: ''sssse = r'ee"IsSss 4 :.
4 s's ID 6,n aoa pssssa q y e'assn'ss ."
@ssar ePss 'ess sws e .
'"as' sise ssssee ee.'es !.
e''ss sa' , s.es'ss - s,.
s"s' p" |" res"W .....
ss e"s' :" ~. -. ..--.,,. -.
.e'.ss'. . ~. -, = .,s.,.,. /.
''es'~ eve .svs"., ,s - ..-.
e"ss ss"e'esse.~S "e' 49, ~. -.
es'': ss's'
Psee f.s.... -.
1"n"' 70" ~,
ives. ::s ':'. 49, ~ ' ..... .'.,.." -.
,sse's ~ ~ -. ~ 4 ~. orS
s:" ','''.s s.s,........
''s. y 'e'' ~ '',". 49,, ~. ~, ~,
'e"ss. 'e"ss.r y 49,. "a. ,s.,,.
p 0'eeoWs Uu0U - vOSo - -" V~s'~
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1854-10-01

Les anNonces qui nous sesoni sdses~Ses ssns
designer nj 10 isnRoe ou le temps de i'inseSiion
psrsiironi daRs lee deUx lsnGues pendant en
mois ct paieront en- Consequence.
LIE priH des rfclam~s 81 annonces dams 10
p,riie ediiorialr du journal, &c reglers de gre
gre avec rSditeuf.