Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1854-04-30
TOUJOURs LIE BOURREAU DE
FRANKLIN.

@E,srticle que nons avons public IL J a
suelqnes inurs sur denomination dons IA
vile de Franklin a etc lie theatre "A ez-
cite chez l'e5!itenr tn Planters Banner
90 acees d'impnissante ct ridicule cole
re quill a exrrimee par une louie dad
~jectif., tres mai sonnanis ct pour ons
er poar notre .rapp E;eur. Ct pour seus
les iecteurs dn Planters Banner al 8"
sespecteut .ant sol, pcn. ii s"riis. ta'
est fate sur sie.ss par cet ercetsenS con.
frerc l'assnrance AYR i~a4Neii~ il dahi-
eet les plus incroyablas GUARANTEES. Ia
MODESTO ascc !alneiie i vent 'npo>er q
rAbeslle ct an PiicGy.ns. les nnnse!ies d.
son cru, toni celia, ct bien d'antirs qua,
Ii.es encore. impairment sur lie Pl"attr'$
Bannsr un cachet Oh Ion rent Ire l'M."
de ces deux Inscriptions Sachs que
je bats Ia campagnr''. ."lectcnr> sly z
eertains que je yons prends pour des
uiais.
Nous ne saurions litter contre n
feuilie qHl a p~areilie devise sur son drt-
peau ct nous rabandonuons pour tou-
'jours i SEES destinees. - /! men est. pa,
ainsi du sheriff de II patoisse S.e-Maric
a,i n j,iga ~copvenahls de pubsIer dan.
lie Ptanie,'s Banner IN compts-Fenda
bien pins cnmplet que lie nS,rc. DIES afro
cites lai ont etc eomnaises SIR lie mai
i,-ureux qs'il employs csu,me bour-
seau.
Apras avoir reproduit notre article dn
l6 de ce moi., yoici ce que M. Hsifeigh
dit . &C sajcs. Nous traduisons n"s>'
i~itteraIement quill nots est possible
ta1Ii est vrai gum nsggrt ayant ess
condamns i etre pendn le de ce mois.
CO negre a etc execute par "n indiyiiu
empioys par moi = Get efft. II est en-
core vrai gu apres i%'exeeution, jc recon
duisis l'execateur en- prison pour "a san
segarde. ct que je lui remis do dehor>
Ia clcf de 81 c%eilule, lsi recommandast
de n~'ousrir la porte qua mon deputr
on i moi, parce qn'ii exisiait "ne ba,.
de de briginds irlandais r6dant dams 10
r.ies conme au.ans de yantours q Ia Ie-
cherche de leur probe ; hi di.aut sne
ell Sc risqnait ] sor,ir il Sc tera;s a+sa-si-
ner par eux /; lui conseiIlint d%'atteafre
que je t%rnuyas.e une occasion tayosa
bile pour le faire ,'-sad r.
Apre< AVER pr. toutes ces precautions
je m'sloigaai. peasant que Get hoTnmr
atait EN- pasf-ite snrets. /! falsait deja
mutt ct la <ille joni-sait dc sa trsnjui.!'-
te ct de son repos %nrjinaires. Je the
readis a l.eglise on Sc tron,aient reanis
pressure tons les bons c~itoyens de Fran
Kiln. Cette fg'ise est sit',ee 1 Pextrs.
mite de IN vile. oppo.ee 4 ceiie on Sc
troave b prison. La je fas iaforms 4
ma gr.nd- surprise, par IN de roa pln-
sespectabies citoyens, que les i~rlandais
4iaient sur lie poin, de mas,aca"r l'exa-
cnteur que aytis lai.se ~ prison. j.
sorlis de rsglise immsiialemnnt, sui.i
de mon dspala ct de deuz on treis cito-
yen; respectable. ct me transported sur
10 theatre .du meurtre.
Parvenu i l'arriere de sa prison Cd
les pe~rturbateurs etaient assemblies ie vis
hon pas des citnyens CONNIE ceux don't
e vensis de me separer ct qui etaient
reunis. dams IN but bien different, mais
lin ranlassis de yils scelerals iriaudai.
don't e ne connaissais pas Ies noms. mai.
que e cofinaissais pour les avoir w rs
der ct ihfestcr Q rres depni- plnsieurs
jours III appris ensnite qn'ii se from
vsit e~g.ictnent IA, certain tiouhre DE-
fpaielots qui avaient ei6 rensoya. do re-
morqueur Hecie. aiors amsrre ! notre
wharf,. II ; await encore qie'qne- an