davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
ltnioerfal
GrQuter Salbe.

Dies III elm rein ps9rtabthrs ,ocilmittd uno fam
in alien 5dIeu NIT Der pclItCmmtntcn Sitbtrbtlt bsi
Stnetrn rpie bsi @rrpablintn an9apanot nsrbcm-
@s puree IN allen frt9enpGn SdlItu erprcb uno
bat lldb b crpG br I ais cine Sur fir
g8rbe Brittle, bas ,,bGle Ding" (Panaritium),
3atnneb, Setter, ale 2lrtrn @eIGpIrs uno @jrs
i6wiiIite, g8unpsn NIT Nptbtauf, II. ~.
Durtb rrn augtrcrbliben @rfcls, tpcmit oer sc,
braudb bes rtt9sn Nttls in olICn cbi9en Ya9su &c:
trSut purpS, no Die @iasutbdmcr peranlaft pcroln,
es bem pubIitum aujubtettu, nit Der 9cplGn 3upsrs
ftbt, cas- ib tGlIEtts nab cium biHi0sn gtrlub ats
eas bStc Oittc crIpsiln miro, cas- man ie fit onees
fiibrtI SSls ecbrausbt bat. YScicnoers fir pebe
Srultc, pas b6fe Ding uuo 5abnwkb II es
ausotittbnct une cIIte alI9tnlein brtGnnt wtrocn.
Die Salbt III cbsnfalIs nit Dem bslttn Grfcl9 &C.:
braubt rpcrtsn in SdlItn pen
.DtStemper tri YfrrPsn.
Die Gi9cntbdmsr mclcn ti6ri9tns ibrs Salbc nitbt
nit dtcrfuft9en ecbsssrbt6unStn d6crhdufu; iie
pertaneen uur oaB man ciaW bili1en @erlutb oamir
austIe, wcroul ibre @tttreihtttt ktit in biz 2(u:
arn falSn piro d.
! (. grsis.--0ie tlsinrn Sbabtcln teitsu %, eie
srcRsu 37k Gents.--ssrls anpeilunssn tsufosn iitb
bel isosr SbabEl. sa-5 l,.-,
~ 5u batcu, teim Gressnuno Stiuta. I'M 9ubf
ftcbr pcn -e
= , ssd, eatS unb 1rerler.
aupF 8. nq6S
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
Nittcr'S
SSamtlte1 <Wfebtstnen.

Hitter'S ,nlamneueeltetcr Sprup ron Sheer, 9Hito.
w tiribcn, unp prlj:9lopbta fir Sultcn,. Gert6l:
Iun9en, altbnla, Hrcnbitts, Slaubufcn, uno ale
1ranfbcitgn olt Sur
Sn.ngen- aus5eGrung
fdbrrn, III Gins etr Gttn Nliltd Der 3tit fir ous
pdlss uno en9tntrantbtttn, iuit Sauicnot bc;tuoen
tSunrn Gr cutb6lt nibts 9lartctiltbrs uno tam
Gem tltinittn Gnps init SitbtrbSit ecgtttn pcrctu.
prets % Gcuts bic Staibt.
Jtttrr'S arpmatil9rr Oinner.GcrSial
fir Die yotitun9 prn DpspYiiO, 0iarrbSa, @cperos:
IhIa9snbttt 9ttrpsnihwitbt etc. DIVER Gcrbdt IN:
OCT man IN ctt9tn SdiItn iSbr uueIid; CT III an0c:
ntbmtn G5tibnIads uno linpcrt in tur;tr 3tit olIs
tnt unetba9lthtn GGftble ptntn DpsptpiilbG aue0t:
tet Iue. S8cui9e ScItu bsmmGn Ole bartnddiolts
0tarrbSa. &auft bir cint Yctttt uno btpirtt lc:
9litb cine Sur. grtts so Gents Die 5tafbt.
.9tittcr's SuhiYrup unb SlSGmgSnttd.
DCits SNind 1T Itbrn itGer 20 Sabrtn in Ibito.
pepbta in 9ttraptb, wurbt fritbtr rom CSrc3Yat,r
otS itet9tn @9tnbdmcrs ;uttrttet uno 1T ais einpt
run9sNrup clne @Istdbtn. @S Iiuotrt Gclititbmcr:
gen Itbrtu uno btfcrocrt nattrItdtn Stblaf Dii Rin
eern. 9rcis 25 Gents Die SlOI;bt.
Sanlmritcn'S pper I4warSc Ytlrn,
anb tttonnt otS (otrrrbutrr piutn. 6urt's 9iQln,
OcuIld)t 4llItn mo Gin iibrts 2arrmlttd uno an:
ublllclt YtItn, uno feline SaInc clItG cbns fe Itn
prtis 25 Gents Die Qscr.
Sti9e 9Qtoiincn lJno ju crboltSn rcn btm alItini:
gen Gi9tntbdmtr.
9. 9. Sitter,
SIC. 9 Sio Srcnt Stroii, pbuacetphia.
81. @.-Gtn GbtroIsr 1tW9 miro gpctbsttrn unp
StcbrboCrn cr0uGt.
SJ2ni II, 1854. nails
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
50 at

IN S@uDma6r.@rI iprrben lp9lei9 srrs
~ langt, Die int 6auie orteitsn ptcr ibre 9Irs
teit Geim nebmen f5nurn: fir orrbe 9eno9eItr
Sticfd, 2 fir 9rnagelte sEsibtI6utr, 2 fir sc.
nabte Miiie5' unp &inbrI6ube. 9lur CUTE Dir
better trauGrn fA su mctpen, brnen Gin litcraler
9obu te;aGlt pirp. Qln;ufragen in George
euraS' StiefcI' unp SAugitp9r, SO. 81 9Hrit
Samitpn StraBs.
allrntpwn, gu9ut 9. ra3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
@iuc orpsc Suction in hcm Icupprf
Cxt,Ht

Ginc erpSc Suction in Scm Tcupprf
StoDr.
Oh llntrr3ci6nete f6 cntI6GpIIen Gatrn i6re
@ri4Sitr auf5uArbrn, 70 pTerren Is iNren
OrOfrn Stoa CrogRrnsn i1aarrn
auf EfentIiAcr 9lucticn gum Sertauf an. Der
IrIbc britrbt sum She'll aus
Sreitem Sud- bon alien Sarben unb qua.
litdten, GaBimcr5, 8eitin9s, @ou6lin
DC Gains, Satinctt6, Merino6, @in0-
BANS, Gattune, Sbatpl6, 0anoI1ube,
Strtimpfe, Mu6Iin5, Suicn6paoren,
9rojerien, uno iibcrboupt Elm rpabrer
Ser9 BON @Gtsrn, gu umitdnbli1 3u
melpen.
Die sucttcn fr9innt am NIpntag in Der Court
node (Srpt. D, I'm llbr Na6mttta9S, unp
ptrp jrrrn Gag unp icben Glteno rur6 Die game
sScae fcrt9cIcgt. Die 9ltrnO 2tuction brginnt
ieprSmal um llbr. 9Grr ollo quite Sar9ains
MAIDEN Mill Der perISume ni6t tcisuwpbna.
Die Sepin9un8cn wcrpcn tri Dem GrGinrn brS
Sertaufs ieprSmol trtannt 9cmaAt yen
Same5 s. Alcin uno 60.
Nlcntrwn, Nugut 16. nl3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
@iste 93erIc0stises.
Seppi6z 6z@eberei uno Sdrberei
Scr @cbr{t6cr @tcoltSo
Der Sto0tNutntoun.

SCE 0JGUCIbCE SiSGCQlt6o
a] superSt StuOt4usntouu.
llnter,eidneten fpclltcn ebrerbietioit bas putlis
fun ben9dridtioen, ban lic lire "
SeppidlsgSebsrei nnb T6rbcrei
auf bic Sf Srite ber 0oro 8tcH @troae rdrSo
acacniitrr uub bi6t bei .6aoenbud'S 0SaltbaGe
Serlcot boben uub Dan Ge nd, mn, Il, ibrsm nern
gccoie ouf bic tete Monier eimorri6tct babcn,
nm ibre GjtIbGftc ,u betreten. gie boltcn i'm.
mrr gum gsrfauf Hnp srrfertaen alei6faQs auf
SeltrLuma ...'....
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
Z G0ulle6rer Nerl1n0t.

gtadridt wirb biernit 9cSeten, baB Scbut.
leGrrr fir rrn 98ai6in9tcu DiitriEt, 2e6a Gams
tg, pcrlaugt mrrten. Npplitantcn mcrrrn rrs
iudt li4 Sur Examination cniuiinrcn, auf 6rets
tags ben 25. 2luBuit, n69itcns, um llbr Mprs
gems, AM 6auie "cn Is. mO .. @eter. otlpp
prr GauntY -SupcrintenrMt 9c8cnwartig Iein mrp
um Gin gcirbm1BiBe5 Grlmcn pprimcbmm. Die
SruttcS zines jepcn Sutpiitrttt5 np etenfalls er,
iudt bripnpOtnrn. Oaucr rCr StuIe Mpnat
2luf Scfrbl Der Sparp.
Spbonn Genitermober, Scc.
Nuanl 9. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
8riideltz9S1hl.

Die tStrIi6e Ba6t fir cinrn grffptut, bier
Scrwaltcr tnb rintr S6aBmeler bon Der Siery'S
SrGdrns @eIelI6aft ritb scbalten irerben am
Snule ben 9, s, Sasenb bu6t In rer Stubt
4llentcipn, am glcntos ben 4tsn Ssptemtrn nSds
items, yiriI4en ben Stlmrrr Scuf une A llbr res
gta6n,itta9s. ~ "-'...' --
sSI5 Q. 8arber, Sfaemeifter.
Iltgie 16. 30 .G.E nl3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
an bic
Diiraer u0n Al!entown.

q. 6. Side9 unb Co., SO. 149 GErsnut
Strabe, cberbalb Der Sr6iten, 9biIaOeIpbia, bas
ben iebt auf Sano ems Der gr6Bten, rpblfcil1en
uno per1Aiepenarttsltcn aHprtrmentS Scn itrrn
Sertebertcn Stabipring Sp9acbrr 6runts
Dbrr Scifern, pas ie Dem 9ubIitum plfrrirt muir
be, NIT enem prddti9en artifel BON leiGtrn Sp6G,
leber 3rinfs, Carpet unp 2eper Bags gum 9leiicn
in europa. GbenfaaS, Elm Iplenbtbcs 9lTcrtrmrnt
BON Babies DrrB Srunts, Scmet ScreS, etc.
ETC., prrI6ieben int 9retS Don 2 bis 80 Sbale,
neblt elmer 9rcben Serl4teben9eit son SottY Sprs
irs. 9rcpeaerS, @i9S u. (. 10.
2lar ptisen arttfel prrfaufrn mir ntrbrg fiji
Gdi6. 9tuft bei uns AT.
YrrissNfrbalIipn rrDaltcn te Der gSrIts5air in
2pnppn in 1851.
Il. {. SoifeY uno SO.
SIC. l4S Gbcsnut Strufs, Ybitabcpbia.
Mai 81, 1854. na3M
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
Nuauf g..
Die 9rDBte GntDefung
oe5 3eital ter5.

.r. oe6 3eitalterS.
phan,tr, 8ausru, Somilitn unO Qnrrs tSunsn
ttin otltmtcl tauftn ptIbss .H~"I
Or. Sobia6 SenetianiibeS eminent
Oiihtrmmt fitr 92uhr, acf, Group, tbrcnilft Rbtu=
matlsm, utbcn oals, 3abmpcb, Stctrantbtit, Yranc=
lpuntcn, Shuuhrunbrn, Stberlun9tn, Sutllbun=@
gen, ott Sddttn. 9RrsNaitelt'6t, Stbmsansp Den
&!ltotrn, grult, Hudtnu. |, ~. ..- - s+lg
gGtun cs feline eiuptrun9 tGwrtt c wr6Vas GjSlo
urtidte,ott; 0lIcs mas 9tfcrert w'ro 1T sin 8srz
futb her Nundun9tn gtudP.
IS III Gin cn0llcbtS tortInHct uno nHret rom 8Ss'
mia gSiIiom4. pcn Gn0auo ottrducbt uno pen ibmI
bcast ais Gin 9ltts! 9s9Iu Hbtunlatlsm wenn aIIts
icllt nlthts mtbr half. .r ..t.. .fs.- .s.B
ltttr l0,0OOO0O Statbtn flno IN Zen Ser. Staas-
ten pCrtauft mcroen cbnc cnnlal ~ fthlcn, nno &ic=
te aaEn oa5 s nitbt mshr rbuc raiIabc iitn irclcn
in SalItn urn Group (Stdbuitsn) uno penn Cs 10
Sbatlr ttt, ineGn CO e hbtr bttit als ss an9epsnz
oct miro. a.s ,.f ar....
Gs bit rie G6rttro, wsnu SusrH atncmmen. in
w;u9n Stuuetu; Ruhr IN etrtr batetn StInoc !;
3abnncb in fiuf NGinutsn. @s II rrlltrmnen urs
ihutpia fir inntrlibsn tsbrauh uno III non otn be-
rdbmtelttn acrjten IN Den Ser. Staoten refcnilens
tirt. 4,rIs % uuo 30 Cents. .t.- Hr.s v
Or. Scbas tSuntt Oueenp 3ttmn9cn nit 9eu9ntis
fen uno Srcftn aufallGr, pdcbs eIt punesyharcnS,
Gurln 6trpirtt curh Itin eminent erjibltn, ater
bGt rirs fir birrcibeno eaG 9iitnano ~ be;abtcn
braudlt Der feline eincsruu9 crbdlt. af@l
Or. Sctias hat Gin Yfer nsssintms Iubsrfts
tst, in pjnt;SIuiCbcu wttbss 9uarantirt MIRO oils
pcbfeiler uno bresr esnnicpes anbcre fir Grht Heis
tunoen, altr g9unorn, Sbroinnen, SGbptaun9sn.,
Sbnithpunotn, Suetlbungtn, II. !. NJ .-,
preis so Gsnts. Or. ,Scbias' Sffits, 60 GcurtG
lamb Strogs, 9lrp=0crt. "'- s.-i'.-
2(eenten in eeba Gauntp.
.6ed, Gutb uuo Srtnsr, QGSntcrpn
alcr. lEeaper, @sra GruS
Ne scbu ". 8ernitrsr, SGutcp @aGtp ,l
s 93jttina uuo Dtrs, Saatets rtg S sgruR
gpattrr y. 6u6er, 94esccspiIle .-.. 5ssg,gs
Scbn 9e Sbal, Srsrrrtown
gJacIICr uno Gebman, 8rcini9sriile
uuo tet ben Stcbrbalter Gtsrbaurt.
SPai 10, 1854. .!t EE a'al i'' Ha1 Siatoi
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
Stabtlptte tlgataf0ltoua
gum @riuat.S t.Serfauf.

Der llntrrf6retene tistst cine bat1d,e Gdlctts@
gum 9ripatYertduf an, selssen an per gripae
Strabe uno 9rrnSrnb an Gi9entGum trs GGnp.
Ghas. Seder, i'm SOrru9b Gata1auqua, ec6a 60.
Die Sctte 1T 60 Sup 6rpnt unb 1S0 5us tief,
nit 9rrdltm9en @lIrYS nrten pnb bintcn. Se
It trrrts rin9cfcnjt lWp purpe lrsteS Sa6r be.
baut. Sir Sh6nbeit mlp angcneGme Gage pira
piricItc I'M Borough niGt iitrrtrrffen.
Sir Srpinaun9rn etc. prnbe man fdb an Sp6n
. Sp9er, GIl., Gdc Der Gbm9s unp :3peiten>
Strabe, GataIauqua, cher at
Oapio @. Sones,
Sr9tI5piGs, pa.
WSrs IS. notp
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
3tnfz s 1rbe.

Sin Drittel rpoblfeiIer als SleiweiB, uno
frei bon allen 9ifti9en Seitanbtbeilen.
@ie Seeu.5crfcp 3iuf= 6 Omp aomic, tpsl.
dc tbrs trts br pcr9rSBtrt uno Ole SualltaG ibrer
Yrcputte ocrttbcrt bat it INNER ttrSit 8GltllunGen
tnt9s9cniunebmsn fur ibrt
SDr5ti 9litben Sarben.
Src d II uno IN SGl gem y c n, in aus.
trlCiIncu g0detGn ron 25 bis 500 Yfuno CtSufaIs
Src Il c n in Barrels, pcn 200 Yfuno isoes.
Sbr 9S c / Bs3 nt, wrttbsS trcitn coer in Del
9emablCn otrtouft wro, 1T 9uarautirt rci Su lcn
uno undbertrcftn fir cid NJ Bt &C SO si c, etc.
Sine 9Ittbros Der 3ubrsitune lit ueulib enosdt
wcroCu, rpelbes Die @cnlpaenie in Stano iset ibre
SarUe gu 9uarautrcn oaB t tb fdr cine tiGi9c 3c in
orn SiGcrn frifh uno jort crbalt. Sn oititm 9s:
trabt iino ibre SarbGn allen anetrn in 9Rartt Ubsr:
te9tr.
Sbrc 6raune 81 tfarbe, rpcttbs Icbr niseril
utrtauft piro, uno pur aus Dem @eu:JtrItN 3iut:
@rj 9cmacb rucrpCu tauu III bercits 6sfount fr brs
@rbaIun9s: :@9cnboftsn, ipenn auf @iltn cpcr anoe:
re mcalIlibe Oin9t an9cpan0t, HF
Sbre 9 teins6 orbe btiiet alIe Gi9enfhafttu Der
6r0untn uno 1T sbr on9tmelicu sum GnltrCiben crn
SBcbnbGulirn, Oepcts, 2(uIen9ctduben, Srddtn etc.
!6Snelcr wercen an biIIi9tn Sepin9un9rn psrfcr9t
ourtb ibre Q9tnttn,
Sren6 rno Hibar65,
BbclrIatc Yaint: toanof:r uup Smprrtcurs
81. 81. @ds btr 10lsn uno @.artt:SuaGcn, Ybitae.
!(prit II. nq6M
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
s SCbuQebrer perl1n1t.

Natbridt wtrp biermit 9r9etrn, bn6 Shuts
lcbrtr fiji Den SeipeberS OiiHitt, Qr6a Gounty,
prrIan9t werpsn. 2lppIitattpnen wcrptn nnJes
nummen bis rrn 26lra 2Iusuit, an w;l6em Sa9r
Der Gaunt9s sSupcrintcnpat l9 om oauie SOn
OaStb Hp6, III @ermanSpiqe, sinfinprn irirp,
UNI Elm 9eieBmaBi8e5 Gramen Sur;unebmen. Die
SAulcn be9innrn am 10. NcpemGer unp paurrn
i 0tpnatr-8s5oblms % Gents per Gag fir ics
BEN SAulrr. Examination f&n9t an I'M 8 ll4r
Mprgcns.
1ortin Sanowcrf, Sec.
9tu0uR 9. nq2m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
9f q Cb + / Cb t

pirb biernt gsgetrn, Rap bic llntrridrietencn ais
2lpminijtratprs Ypn Der 9intrrlaIrnIGnIt rrS Scrs
itprbrnrn George SG Der, lcgtBn prn Sips
90betbaQ Shunidtp, ged3n Gamty, ongeitctIt NOR
ben lnp.-Aac ipI6e pabw, ris nrtb auf ir9cnp
cine SBciir an beia9te SntrrIniicnIAaft I4ulpis
iinp, wcrhrn criu4t tnerDalt 96pGrn bei Dem
2lpminiiratOr on3urufen unb 8iAti9tcit gu ntas
Ger-Gtcnlo picjrnigen bic rcdtma6isc 9lnIpriis
dye Su MAIDEN Gaben, iinp rrIuAt t9re Jtc6nungcn
inncrGolb Dem fet9eiestcn 3citraume rin3Wbanpts
gen Ian
6enrp 9. @etcr, ! 2fbm,ors,
llolm 8, SebCr, '''''' 0'''
2tuauit 9 rQ6m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
sSgGas.&lisa tSalls.

SYNNh"f OAAhpNI O'N'IHtN Nv SlNltN INV CVIltWT
Rbtlabc1pbid.
ea Oliver s. 9. Yarfrr orn S6ic unb
fE.sT1A fEs..s:Ts1flA SamcS $. sairp Scn YDlarrlpGia ba>
ls;ssFs3 Zen bat pti9c mpbItrtannte unp prpu-
1850 I6rr 9aus 9cpa6trt unp iinD territ ale
gintrArrnpt 70 gut ais ir9cnr Gin SaltS in brr
Start 81 atrpnmpriren.
Die ga9e res SauicS iitrrtrifft ale anbern, In.
pCm rS in Der unnlitteltarrn NSbe Der GrldGits>
pl1Bc 1T, Irwe Der mcen Sanfrn, EfTcntlGrn
OTEert, SGloftce tmb GrhNnSr, no SmnituiIe
mad, alien SBciIcn rer Start at9ebcn.
GaS 9aus Bat bic YplllSnpi9Itr 3eparatur
uno ncucs @cr1tbe ianmt Selen nrurn Srrbr1r>
rungrn cr9hIten, peIGe Siccs sur Sequsmlidftit
Der 0GIe britra9rn wcrrcn. Die Slide rerrm
icoerjet NIT rem tritrn Sicfrrunsru Res 0arttrs
brirst wrrprn, unp niGtS mirp untrlaBen um Zen
NJ in Der Sbat CUR !Srmatb Der 9lei>
lrnrrn 81 MAIDEN.
Der 3uipru6 pr6 gutlit,tmS III HBfdIi crtr-
ten. garter unp Sairb.
Sult 10, 1854. nq2M
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
gtne i6dBb1re DldntdI I0e
9riDatim ;m Derfaufcm.

Der 'llnterI@rietene win16t Ictne Saurrrt, &C.
lesen in Sberlaucpn Gaml6p, gr6a Gaunty, an
Der pfentliden Strabe bic RON allentppn nad'
Auatsrtcwn fiibrt, linsrfdbr einr MeiIe ppn Der
Ncrbs 9ennIYtpanta 8e9etbaGn, cine Galbr 0lcile
fpefli4 ppn GpcperSturg, Pripotim gu Srrfaufeu,
entbaltenp so glder; srdnSrnp an 2anp Scn 9rs
ter Beber, Sarcb @tobr, ScIbua 5rrY mp @ns
bern; rascn linp un9cfi6r 2tdrr (oplSlanb, gut
beipa6ien NIT &nltanen, Gi6en, Sidory unp an
bern SplSartcn, slder gut trpaHerte g9islrp,
has ibri9e ii Sauldnp ern Der rriten @iite, in es
mem bcben Stanp Der @ultr n,p gut in SrnIc1.
Die @ebauNe britc9cn aus rincm 9rUBcn
- 3lpeiit6dj9en fteinern @obnz
I;:::Ha bauS, Elm einff0di9 2ebn5bau6,
ssssEzeA SdmeiSrr S6euer, Springbaus, bop
peIten 9SasenI6oppen, uup alien ionitiSen auf ri,
nrr Sauerei crfcrprti6en Ncten9ebSubcn.
9tuf bsut Ganpc bcfinbrt liA Gin gutter trd9rns
Der aepisl Saumsartsn, ipie aud Sictr anrrre ira.
senpe S6atSune, ais firI6a, 9Faumrn, Srs
men II, M, Gin llrbsrFuB pon iriI6en, Sprins.
paiier ilt Surbanben, an ben @rbGupen unp auj
bem eanpe. Das NS0ere erfSGrt man tri ben
GigentbGmcr pcr parauf ircbnt. ~
Sefb unc'eiit ltnirrttg 9tc4t tEnnrn AM ler
nddln Gpril 9c9ebrn werper. -.- .a
10 .i u" GjefioD @erbaro.
@naull 9. E! D.. f. ., .l . . nab,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
Ser + i r=Q tfte

fir oen SeptembersSerrnin, 1854.
Yrcs, Gsrn unO Go. 9r9cn Spas, Sing unb
9rre. ...
Gtr1bam 6raus 9egen Sclrmrn Spger.
SeIrpb 0ansper sescn Daniel Salinn.
5rSnia @intingcr 8c9en Burger mp Sitter.
s. $, unp s8. $. Sernp 9r9en 9ttr, 8erman
unp Srdu.
-Steffen unO SaGnt sc9rn Sruiamin Smrctt.
9etcr q. sGeter 9cseu Sclbua 6up.
Scnatban SlmFcl ssgeu Saeub SoOrrt, tr.
99ilIiam SmitY scgcn ScnrY geagcr.
Mcles sSieanp 9s8en ScGn Sagen.
u. S. 6. Samuels, protb.
9tueut O. s roe nabG
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
I'm &abinetmotber !
I'm SGomaller uno Sauern !

Sa9rmub0lSn, Drummfi9cu, loctIS9ru, yoauoIi,
gen uub Stilba9cn, YfcitCntcbrsr pcn Ger pcrnsbm:
ten art, Sbaufttn pcn allen Irten, Sperrtrtttn,
Srutsrttcu, o0lftcrtttcu, Gtibtstttu, 6Gtnitranoc
Sitte uno pitIt ouNrrr Artitst fit 8autrn, ju ba:
tcn lei 9. y. 90 er.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
9DDGet5 58il6er!

Cine terrlide Qtasratl srcse unb tleine pod
rtta6er-sine Ipl6e bic ni4t iitertrcHen trsYpt,t
fam, befnbet id Sam grrtauf, unS swar sana
bilH8, bet - .aa-. ~ @,l' Z
4Hl'3 Scte, @ut9 puo Ssertee.' ,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23

S. 8. &eioner
in 3rcrlrtrrn. Gr fam lrbte g8cGr pieber BON
p9lapelpbta Surud, Won no bereitS au6 icine
ncurn gEaarCn angelanst iino-mp Ollie Inb jcBt
rdrin rcBeImdBi9c ,,gd4tSmilcr," j" inpent 9iirmanp
wcib no unp rie in aller SBcl picicr gSripnsr su
10 ppbftilen 0'titcrn 9efpmmen 1T. Gr pcrfault
9Ecibcr 3udcr gu st Grnt5 paS 9fnp, fir ben
mIn INNER s Gents tc;aBlen mbtr. Ginisrn
liir s Gents, rrr 10 Gcnt5 wertb lit. 10 Gents
&otm prrfauft CT 5u Ct Gents, fcie Srappfartr.
l2I Gents &Nttm ;u nlir Gents
Cine grcbc Yet non 129 Gents 2nrns ,u nltr,
St Gents Die ydrp, unp pielr dnpcrc G'itrr perD
sAuft rr mpblfsier ais ptce jc iuppr ArldcGen III,
opcr ir9cncwc ipnit 9efauft wcrprn tInntn.
Sie batCn ibn Ctnrn ,,gddtswlrr" gebei6cn,
ntcrea injcgt teritlen rn6 er rin ,GpP ss9B II.
CT" lcin mug, 1cnt tfmte or feline 70 pc9lfcle'
Sitter eintoufcn uno Scrtdufcn ME er tbut.-
&pmnt uno lcEt fir ruG Iclbit.
Nllc Gjitcr peldle man tct glnfrdae niht int
StcNr ven ). 9. 9Eetpnrr pcrrdtbs fpesn Iu1te
EEnnrn lihcr etni9c Gage rarauf bet inn srbaltcn
pGpen, inrcm er IpIGe GprtrBrungen sstrrTcn
Bat Dap dIIe Srocrr in gang furSer Belt 9rfGIIt
psrben fGnnm.
Bsy~ 2anoesprcbuftr icper 9lrt msrorn I'M 9tut-
tauib fir gGaarrn an ZEN bGAlcn MarttprsIen
atgcnpmnlcn.
s. s.. Beioner.
gtuouif 9. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
I'm Sau6frauen {!
u II . a leute!

NPa9rl, SeuitSr9los, SorGs, 9ttctbtts uno rr5eS
setnSL SdGitr, 8anbcu, S6raubtn, &icad uni
ollie antsrs gum Sauen nSEb9en Gsupaoren Su ia:
6tn bel 9. 8. 81 fer.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
S1rbtgeS 5eniter< @ldS.
SS. SGSpmbrnt, 6 SD.


ON ldbipciilihen Gdc Der 3sbntsn uuo ounter gtro:
Zen, in philadelphia, pduIfsn ohtuu9spcu Die 2(uf,
intrtiamfeit pcn Mtrhonts, 9oultutcn uno Qnoern
auf ibrs berrltbe Sribeoenbsit pCn 2(rtiten ibrss
Gta6liesmsnts 80 lsutsn, beitebsno aus
Sorbi8em Senfter8lo5,
fhidih fdr Sctcls, Sotrns, SfItutlibs uno private
Scbdube;
&ir6li6 ornamentalii6 9efGrbte5 Glo5.
Sranlcms uno Scits9ibter fit &rrbaOsn, Sals
tcn, 9taS,a uno Stts9cn; Stnittrr. @6snfalIs, 8E:
Sdfb uno 9sfarttts Gtas fit 6irhtn biblilbs Sisu.
rsn uno altaritddt, 9tnau nab Srittlune sen,adbt
uno nab ir9enb cinsm Sbeit osr Ser. ct. 9rianSt.
@tfIedt snomclirtes nno 9c1cdru oetrrireupss
8ir6snfcnttr;@!os in 9ctbiicbsm uuo onosrn 9ou:
ita aus9efdbrt uno fib9e 28trttutS natb allen Shit
len Der linton 9tlauet. Bclttuun9cu aus bsr SGrus
prompt beantpcrttt.
81. S.-Gin N9cnt fir risItn Srt YSrlan9t.
Suli 26. no3W
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
2SSieScr s SODer,
go. 25 8ef. Samilton St., 2(aentopl

Sino fir tisbrr crboltsne 6untIbaft i'm 6utbans
oEt Icbr pantbor uno bcfu ourcb trtn9e 2tufGntrt:
lamttit auf ibr etibSft uno ourGh cre mS9itbt 3u:
rrrtrmmeubeit tb cine Srrtreun9 Der 70 tttrot ses
ncicncn Gjunit Su;unhCrn. Sst ndnlhsn eem pub.
lttum bic Gboatbc ;u @mutbc ju fdbrsn, rag iir
Sp,iNp
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
9roftiIbe 6utma6er


iino unb cine top9c eebrgit ous9canosn batrn, unt
oabrr ibr Gsihdt curd9an9is ptrtSbsn in all pt6sn
ptribeeenen 3pti9Sn. Ss ptrfcrti9Cu todtr Die tC:
men I'M 9aartte binanitGbm uno uctb ,,cn bigGt pcb
fstttr," oirpetI itt ibr R0ttro rcn Den Smprrcurs
fir GGltb taufn urb cinn 9rrEtn SbGi brtr 2trtrit
iclbt ptrrtdbtIn. 2Etit is 9rrSs Gtihafte tbuu, c
tSnucu iic oftrctn an tltucn Qrcfttn ;u pertauEu
uno pel fe br oanrpcrt pcrltebsu, 70 bolten lc nur
quite Nrbcittr. Dicks no cini9s Der lIrohcu, ,porum
man Sfttrs bic Btmsrtun9 bort ro6 SBisprr unb
8rpsr lc lthSns odts fir 10 /. .-.f
Gtifounli6 billioe preiIe .
ptrfaufsn. Slt babsu immsr lisnsusittu Qbitabsl:
pbjtr uno Nsupcrttr SmlsS ouf ,oOup, 70 oaB SHE:
manS Fang iu itin traubt cinin aItmcpistu out an:
9ebSn9t Su triC9n. "'.1
SUIT ruff tt uus an, cS nioth fsin llntcrlbieo pic
cucr 8cpf otermt lit, mir pirtthrn cub rcn cuen
sit" in uutrm src6cn 1forttmtnt ss 1T immcr Gin
put ju fnoGn Der paGt. .r...rE -.
eouoitcbrbolttr fiuo tcCnSsrs crlutbt bei uns an:
Wruftn, inncm mir ibucp 6dte uno SappGn rpcb[ki:
tcr ols bic 9Ecbfitittu ocrtaufntGnncu Gin ercgtt
Ndrttmtnt ycn altrb0up Srcb9utrrn it cttnfatI;
immrr ouf ioono. ~ e..
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1854-08-23
a ~ ONn!
Die 81 t0 tSWt0e er
In Irtrlcrtpfufi.

sSas bic 9rrbe gtuir3una 9rgcnipSrtis Sertr>
idtt 1T, pap 9tcmanp Yon rinem Stcbr wrB mo
Otter 10 wpBIfciI prrfauft wrrrrn aIS aut Stcbr
Le messager. [volume] (Bringier, Paroisse Saint-Jacques, Louisiane) 1846-1860, 1854-07-07
FeuilletOn du Messenger.
Wy tkxAsvXE ANEVE.
-o)o-
NJ.

- Aacyons.nous sur &c binc, Hcnri.--.
--...9.. --...-.,..-.
- Oh oni. mon bien.aime, 10 suis bicn
coupnble On me laissant aller sur cctte pcntc
du bouheur qui m'cntraine d vous. CONNIE la
f.yiere entrainc cttsc feuillc dc chene 70
c.an.
- Mon angc. 10 scul coupablc est cclui don't
liucredulit. va jasqua rcnfermer son crur
daas un ccrclc dego,smo le coupable est CO.
lui aui nc donne pas ses scmblables co quo
D Gu lui prt.e. qui chercho le bonheuF dams
soa front ou dams l'aridi.e des sciences frivoes,
ouand il est dams 10 cuur d'unc jeune file
com no yoas. en- un mot, qui meur. en- disant
"je mai pas sime."
o Maria, dites. commen, Dieu pourrait-il
aIavousr un sentiment quill nous inspire
lui-weme ! Aurait-il 10 courage do stpsrsr Ia
.iee Do ID 1cur. lhommo d, Ia femme. Henri
d. Maria. Nous nous aiuons. 1la dit daimer.
L. hAins scale cst IN crime.
votss mArc. non plus, o ma bien'aimee, nc
Le messager. [volume] (Bringier, Paroisse Saint-Jacques, Louisiane) 1846-1860, 1854-07-07

NADIA 4 10 mt,rcpo'c du Sud. Do rOcean Allan.
.ique ~ Psciaqsc. a lc soulic Ct lc bicnttrc.
IA. oa s'stcndais Ia fore. vicrsc es savage. %
regnait Il desolasion. stltvc uoc vile richie ct
ruis ante. lei, Ia libcr.t grand l'hommc. OF
l'hommc rcfau'c 10 desert, et rartout on il
ps.sc. II laissc dcrrierc lu un silon lumincux.
dos gcrmes dc ciyihsa,ion. A qui sommcs nous
done rcdevablrs d. souies ces conqut,es du &C..
me sur Ia matitrc. dc Ia libcrte sur l'opprcs
10" : Comment ccs E,ats.uu's. que le dcspo.
,isme mili,airc ne jsnsis souchs. ,mrosrrs lc
silence d Ia vicilc Europe, tou,e ecatan,c dc
bayonnct,cs. sou,e chainarrcc d'uniformcs
Mon Dicu. nous dcyons tout celia i nos percs
quI pous-erent 10 desin,ercsscmcp, jusqu'au
sublime ct comprrcnt que Ia pincipalc quail
10 de- lhommc do gene cs, l'honnttctc. Oui.
malgre tout, notrc eloricusc Union rcaliscra
scs dcs.inees. II lc fau' II nj les p,r,is. nj
les EMBELLISHMENTS. n, les missions dc doc,r.
ncs hardcs nc larre,cron, dams N marchc pro.
grcssiye. car il scrait plus facilo do deraciuer
un rochcr da fond de Ia nicr que dcnlcver Ia
veri,t du ccur du pcuplc. c.--Et. la veri.e nous
Ia trouvons dams les hommcs dc l71c. dams Ia
constitution. dams la bcr,c No,rc devise es,
cclle da pa,riarhc dc Fcrncy. imposant les
mains sur Ia te,c du fIs du " nerablc Fran.
kiln Dicu q, Ia lbcrtt Il, souycnonc.no
,oujour. du 4 Juliet,
Le messager. [volume] (Bringier, Paroisse Saint-Jacques, Louisiane) 1846-1860, 1854-07-07
1.c srmisc C,asisslcm.

II pata, ofiel.l que Santa Anna conscn, 4
RATHER sans notifications lc ,tailc cad.den. tel
qu',I es, sort des deliberations du ssnai. L.
seulc condition qu'il nj, mise d son nccep'n.
,ion sefa,, le pai.,ncnt ,ans re,ard d-s dix mi.
lions de dollars s,ipules. Cc qui DOM. consis
iancc ceI,e nout.llc, c'ca qn'hicr M amc
Ia chambre des reprc'en,anis u etc sais,. dune
dcmsnie dc credit &c, eife,. D'eprds CO
que Ion dit. sep, millions scraien, payrs comp
tant e, les uois au,re millions dams ifo, mos