The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-08-14

by the Senate OF the United States, and being IN Tie
oows
Convsnnon Consulairs snps So Moj.ss u Emperor des
Fisnsais a lea Eia,s B"iis dhms''q1e
ss Msesie l. Emp,reur des Frans,is ct lie President
dss Flats Unia dAraerque, egalsmsnt desreux de
.efsr les liens les deux nations dassurer
aux relations de commerce etabies enlre Giles
veau plus ample developpemen ont uge propos pour
deefmra dune maniee precise Iecipfoque les dos
privileges ct devoirs des consus des deux PAYS
A Get edet ils ont nomme-
Sa Majeste LEmpereur des Fransiis:
Nj lie Compte de Sarges, commandeuT de lordre I'm
Jenal de Ia Legion d'honneur. &c, &c, son Envoye
lie President DIES Eta,s Unis:
Lhcnorable M. Edousrd Everett, SeeIetae dEiat des
Etais Unis;
Les quels apes sere communique, leurs plens pou-
vofs uouves EN- bonnie ct due fome sont des
articles suyants;
ARTICLE 1.
Les consus generaux, consuIs, consus gu agents
consniaes nomne par la France e les Gats Unis
isciproqucment adms reconnus Gu presen,an leurs
PROVISIONS soas la fome eable dams les pays respectfs
On ltur delera, sans aucun fras
PeAercice de eurs foncoRs, Ell sur rexhibon de Get
exeluaiur les auores teTriloales ie erales dEta
ludcares 81 ADMINISTRATORS des ports, vies ct leux de
leur residence ct reimbursement cOnsuaire les eron
lou aussot ct difhcuS des perogaves accortess
IssipfoqueHent lie commencement, qui accorde PeAc
quaur aura "a iacue del Terer indignant les mo,is
pour les ques u Juge convenabe de lie iaire.
ARTICLE H.
Les consus &c elux consnls vice consuls GU agents
consua'res Fra Grs e, DIES Eats uns jouron dams les
aeux pays des privileges fen6ralement Attributes
Ieurs Ioncllons tells que Fimmunte psrsonnelle hor-
mis- ic cas- de crime, redemption des logemens mill
aies, gu service de la Rce de Ia gaIde rationale ei
aHtes cnaRss de la meme nature, Ell cee de ou,es les
cohupu'orA direces ct rersoDnees, ieleales d. E,ai
on munro txies 81 tou,eois les dts consus eeae aux
wee consuls on agents consuaires aen citoy
ems du Jays de leur edence, sls yt aient deve.
naent poprleaiIes, on qu'ils assent lie commerce, lis
sca ent soumis lie teseice du ra,ement accoTte
an Z agents commercaux, Ia ne ne jurdicon que les
asres cioycns du pays, poprietares GU commeIcants
81 aux ne mes taxes at impOsltionR que Ceux-ci.
s pouront placer, dessus de la porte exeieure de
eafs chancellenes GU de eurs maisors dhabilaon.
tabeau aux armes de leur nation inscription
portan. ces mols Consul de France, on Consul des
Eiais Unis: Ills ponront aussi arhorer e drapeau de
leur pays.
lis ne pourront jarnais ERE conraints comparative
CONNIE ,enolns devan les iribunaux quand la justice
du pays aura queque declaration nrdiaue deposition
recevor deux, ellie les invitera par scrit PIE
devant ellie ct. DEM hement. ellie eur de-
mander leur emognaye par scf, transporter eur
domcile, pour lobtenir de vive vox.
Les { ewes consus jouiront des menes privileges Ell
immunites personnelies que les consuls &c aux
sus, vice consnls. GU agents cor sulares.
I'm cas- de Gees. DEM e,hement on dabsence de ces
deneTs leus ewes consus chancelies ct secretaries
seron lie pen dro sdmis gerer par interim les anares
des poses respectis, e jouoDt. pendant la dufee dc
gestoa lnerimaire, des pis7ogaiives accordees aux
tIluIalfes.
ARTICLE H.
LES chanceeries ct habi,aons consulares seront in
violabes Les auortes locales pourronl les envahr
sous aucun pIetexie Files ne p urTont, dams aucun
yster nj sssr les papers qu seront rsniefmes
Files ne sauraent, dams cas- seryir de lieux d.
aisle.
Les consuls genetaux, consus, vice consus agents
consuares de Pun ct Pautrs pays auront lie dfoit de
sadresser aux autoes tenitoales ejeales GU locales
udiciares ct ADMINISTRATORS, dams toue eiendue de
eur reimbursement consulare, pour reclaner conIe
infraciion iraies conventions exrtant entire
Ia France les Flats Unis ct pour proeJer oceusement
les dros ri les neres de eurs na,ioaaux, noamment
en- dabsence: defaut dagent dipoma,que de leur
nation lis seont, beson autofiscs recoullr gou-
vernsmen general GU eiefal du pays daas equel s ex
eIceni leuTs fonctons
Les consuls eeneraux consuls respec seroni H.
bes detabir, dams tells eux de leur reimbursement,
lis lie lugeron uule des wee oonsus GU agents
ares qui pourron ee chosis ndis,inc,ement parm les
FRANC ais, les Amercans des Etals Unis les coyens
des aufes pays Ces agents, don't lai nomination
soumise bien en,endu, depreciation des
respecs. NUNS Dun beve delve par lie consul
qu les nsres ct sous les ofdres du quel lis aE
Tont
ARTICLE
Les consus esasaux, consuls, vce-consuls agents
celeres bureaur, domce des parties bord des
tAmens les declarations DIES capainer slupages, passa
gers nego Giants coyens de leur payr ous les acts
% Ills voudfoDt Y passer.
Les consul e6.taux, consus .consuls. agents
consuass respecfs auront oaire lie dro de recevor
commencement aux lois ct feglemens de eur dams
leurs chancelenes bureau1 sctes nonnes
passes des coyens lenr et dss eItoyens
hsbtanis du pays 90 lis resident ct the tous sces de
deners pourvu que aetes aen rapport des bens
silues des afaes trailer sur lie erftolre de la
ton. Ia quee apparienda lie consul Pagen, deyant
leQuel ills seroni passes
Ces exJ Iilons des dts sctes dunen legalisees par
les eopsus geueraur, consus, vieeconsuls, agents
consuares nuniep do cscbe oclel ds leur consuat
GU agencs eonsuaire feont fo justice dams les
uibuosux de Ffance CT des Eais Unl,, CONNIE lie fe'
raIen les orisaauS eux menes.
ARTICLE VII.
permeent auss longsms que les des lois res'eront
vgneur, avee leur NE ne poes les Ffafc,is ouonl
du dro de pos eler des bens neubes Ell mneubiss au
meme tire Ell de la enc mancre Que los ctoyens dee
Etas Unis lie poufron d,spo~r ibrensnt ct sans
reserve, ,re gratuit onereux, par donation. esia-
men auIrement, CONNIE les habiisnls uxDs mes ct
seroni, dams soumis dss droits de nula
ton de succession dlerens de psye par
ces dernIets. on des taxes qui leur sefsent pas
exaement imposees
Qnani Eats de fUnon, don't la legislation acuslle
pefmet pas strangers de poss eder des biens I'M
menbles, u t,ldent sengsge leur recommaDdcr De
pssser lees lois Becessaes pour eu conierer &c afo
De meme Ell teservant louteo's Ia iacos daPpli
quer uereurenen la Iecpfoci {, mse ere de possess
Ell de succession, lie gouvernemeni Frsteas
matt etoyens des Etats Unls lie droit jour
France, matsse de propre mob,l ee, mmobisrc et
de sson dn traement dentiqus don't Ioussent
France en- psrelle msilete, les ciioyens Fra gas.