davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Monongalia mirror. [volume] (Morgantown, Va. [W. Va.]) 1849-1855, 1853-05-21

Tho Reform Convention Of Della.
ware hus determined thal Judges aud
nearly MI other officers, shall be elec
ted by die rcOplG.
Monongalia mirror. [volume] (Morgantown, Va. [W. Va.]) 1849-1855, 1853-05-21

Rhode island, Connecticut. Vrr.
mont, Muiuc, Massachusetts, and Min.
ncsota, lave all given popular major
Hiss against the sale "t' arden, spirits
There uru said to be 100000 bar
rrls Of llour in the Detroit walchoGse
awaiting 'hirmcn, to tle-East'
Monongalia mirror. [volume] (Morgantown, Va. [W. Va.]) 1849-1855, 1853-05-21
POETRY.
ETERNAL LIFE.

~-~~I~-NNsoN~~S~S~ %~~SeNS~0NN|NNo|~|>
From the Christian ChrOHicic.
Monongalia mirror. [volume] (Morgantown, Va. [W. Va.]) 1849-1855, 1853-05-21
Thoughts about Snuff.

sce, flowers ofhopo tha, will not fade away"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
Hotel NaE Commerce.
PRES DE La MASON DE COuK
(NAPoLEoNvILhE.]

&c bel etablissement tenu par NJ. Pierre
R1zAN, Went d'etre ouvert au public qul
ne saurait trouver mieux sur aucun point
de PEtat.
Chambres wastes ct parfaitement meubl6es
pour les families, chambres particulieres
tres bien g%arnies, salon de compagnle, aus
81 spacieux qu'elegant, sale a manager, on
| on a t%oujours une table don't labondance
nest surpassee que par la delicatesse des
NETS. VOLTA, san contredit, tout ce gull
faut pour attirer une nombreuse clientele.
Que Pom ajoute a tous ces Agreements de
l'existence, des serviteurs tres attentits, qui
sont diriges de manierea ne jamais negliger
un seu] dc leurs devoirs, ct Pom comprendra
facilement quill est utile, pour bien vivre, de
descendre d PH6teI du Commerce.
Deux grandes ecnries ct une remise tres
commode font partie des dependencies de
Get etablissement.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
HOTEL WASHINGTON

NJ. TRIcHE PREVENT ses ms ct 10
public quill acquis &c Mr.. TX. GAu,
THEIR, l'exploitation du Wash.ng.o,,.
Hotel. II solIicitc la continuation d..
la favour don't lie public a toujours en-
toure Get Establishment, ct ils'engage i
ne rien negliger pour sen rendre d;
gne. Appointments, ct Table confor.
tables, Barre o njouIs aqproyisionnee de-.
meiIleures Liquors, Service prompt.
VOLTA des titres que sa maison ne de-.
mentira jamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
A VAPEUR SULFUREUA.
TENUs A DONALDsoNvILLE.
Par is DR.. Boutiller St-Andrf.

Par is DR.. Boutiller St-Andrf.
lie DocrEUR BoUr1LL1ER St-ANDRE
PREVENT lie public quill Went d'etabllr
dams sa demcure unc Sale de bains a
vapeur SuIfureux. Les hcurcux result
tats obtenus par ce systemic ct lie deslr
dc %repondrc au veu general. tells sont
es mobiles sentiments qni FONT anime
en- fondant Get Establishment. Tout lie
monde %connaft dtja I'eficacite souve-
raine dcs bains a vapeur S"lfureux; nous
n~'avons done pas besion dc dire que les
Rhumatismes meme les plus inveteres
ne sauraient resister a son action; que
les maladies c%utanees, les affections nj
%testinales ct autrcs disparaissent a son
contact.
lie Docteur Boutiilier Went d'ajoEter
a ce systemic qui est deja aussi simple
qu'5Ieg giant un apparel dune lncomPara-
Bile utilize C'est I'm ventilateur place a
l'irterieur de la machine au moyen du-
quel on degage la vapeur on gaz snIfu>
reux dams moins dune minute. Les
dangers, auxqueils lie patient etait pre-
Cedemlnent expose, Sc tfonVeht a'us1 TO-
talement aneantis. En- effet, par Pancien
systemic il fIlait all moins dix minutes
pour faire Ie disagreement total. Or, il
p~ouvait a%rrivcr que lie malade vlnt a Sc
srouver NAL durant lie cours dc Iopera-
ton ct par consequent de graves acct
dents sen suivre par suite de la ienteur
de I'ecoulcment du gaz sulfureux.
Prir des bans.
Pou, une douZaiue SIG, 10.
Pour moins dc douzc on pour Cha4ue
balm %, 90.
Une machine dc Ia meme nature est
en- vote de construction pour les ne
gres.
G lie DR.. Bontiilier St.-Audre
profile dc cette occasion pour remercier
lie public dc Encouragement quill a blep
voulu hi accorder jusqu'a ce jour. IL
ose esperer que la meme confiance ct lie
meme patronage, don't il fera en- sorte
de Sc rendre toujours digne, lui seront
continues a l'ayenir.,
P. S.-Chaque baigneur est tenu de
Sc pourvoir dun Drap ct de deux ser
%viettes. .EaEet. ssrE 49,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
Commercial Hotel,
NEAR THE COURT HOUSE.
(NAPoLEONyiLLE.

(NAPoLEoNviLLE.
This splendid establishment, kept by NJ. P
RIzAN, has just been opened to the public
who could not possibly meet with a belts,
house on any point ofthe State. ,,,
livery large and we'll furnished rooms for
families, pleasant private rooms, spacious
and elegant p%arlour, a d%ining-room where
meals are. no less abundant than delicate,
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract numerous customers. sn..tuo,N
Besides all these enticements, the boar
ders will have at command most attentive
servants, who are SO managed. a.. never to
neglect their duty. It is, therefore, very
easy to conceive that it is useful to stop at
the Commercial Hotel to- enjoy all the COM
forts oflife.
Two vast and commodious stables are
annexed to the establishment, r b tad37'"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

fW7HE subscribers respectfully present
g their thanks to the public, in general
and their friends in particular, f~ortleir libe.
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten.
ton to business and untiring efforts to
please in the selection of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oltheir good old customers. We now offer
for sale. CHEAP for CASH, a splendid assert.
ment of gentlcmrn'S clothing. bouts, hats
gloves, hoses, %broganS, nuIIifier~, CATERS,
braces. crava's, &c. &c. S0ddIery: Amer.
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and martingaIes Of erery description.
\ fine assortment ofcoopcrs: and carpen
m'SIins, fine red, hlu", yellow, green and
white ilanneIs, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS. cor<rts. black kid and last
ing CATERS. white kid and satin slippers,
chiIdren's shoes, boots: CATERS. DC, &c, all
of which we sell at the lowest market price,
fir cash Or approved paper. II a.a.f n 4
RICHARD d TEMPLET.
January 14th. 1851. t'2 &@s5aas E-s@ %
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
E, RABASSE.
e. Dentiste de Paris.
Maintcnant a NapoltonviIle.

Ayant compose IN ODONTALGl
QUE qui guerit radicaIement les maux
de dents ct arrete la carie,a l'honneur
den faire part a ses cliens ct d'offrir ses
services aux p]ersonnes qui peuven ten
avoir besoin.
Ainsi maintenant: plus d~'extractlon,
plus de s~ouffrances, ct preservation GER
taine ct facilc.
GILL va continuer SEES voyages CONNIE
il les faisait a~uparaVant. l44.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
DON ANDRE SOLORZANO,
s COZZeCLeaz9',

Annonce respectueusement au public quill Sc
chargera a %l'avenir de tous recouvremens dams
les p~aroisses Assumption, Ascension, Lafourche
Inferno, Terrebonne, etc.
II Sc charge aussi de l'agence de toutes les
~affaires commerciales qu'on voudra bien lui
confer.
US'adresser au STAR CoFFEE-HoUsE GU
aux Bureaux du PIONEER.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
A VENDRE

n Establishment connu sous lie nom de Smo-
Ill Ike bend wood yard, consistent en- machi-
mes a vapeur, cabestans, chaines, scies, cordes,
forge complete, etc., ect. On peut y faire 90,
cordes de bois par jour. L'emplacement serais
acquis a l'acheteur pour 5 ans. S'adresser SUI
les lieux, liz mile au-dessus de Donaldson
meme ord
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

a LOUER aussi un magasin situe d
$50 deux miles au dessus de Paincourt-
Vile, avantageux pour Reimbursement dun
commerce quelconque. II Sc trouve entire
la sortie du Brittle St. Martin ct celle du
Brittle St. Jean Baptiste.
Pour plus amples informa'ions, s'adresser
sur les lieux on a Mr..
ED. GAGNE, Post Office.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
MINERS
CAN A&
vERM| 4 NJ UGE
a e IFjIIIff A.N
REMEDY t|||aE||| |'D|| WORMS.

&c vermifuge chase les vers dams TN espace
de temps qui varie settlement de deux a cling
heures apres quill a etc administrator opera
ton est sure Ell plus facile a prendre que
tout autre. .r.u...tt .E#h4t#a-
LIE Vermifuge de Winner a maintenant subj
repreuve de plusieurs annees ct sa superiorite
sur toutes preparations de ce genre est a%ujour-
d'hui sans c~onteste chasse les vers partout Oh
lis existent, aussi certain qu'il est vrai que deux
ct deux font quatre, IL NE PEUT FAILLIR! Ce
Language peut ~paraftre I'M peu fort-il Test moins
p%ourtant one l'experience des effets de ce RENE.
de men dome lie droit. Mule personne qui en-
anra une fois fat l'epreuve men voudra essa-
yer d'autre, ct plusieurs ont attendu quelques
semaines, lorsquel 'agent en- cette vile Sc trou-
wait en- manquer, plut6t one den. prendre d'au-
ire. Et p%ourquoi !? Parce qu;elles avaient con-
fance en- celui-la ct ~qu'elles ~savaient gull rem
plirait lie but qu'elles recherchent. Era fs,
Des milliers de certificats pourraient etre
publies sill etait necessaire, pour prouver ces
fats mais que sert puisque une seule epreuve
~cluante que ne lie ~feraient tous les t~emoignages
ct toutes les assertions possibles. FAITES EN-
L'ESSAI.a a7'- . '- !
Ayez soiin de- ivous bien souvenir du nom
:. WlNER'S CANADIAN VERM1FUGE.
C'est la lie seul article auquel on puisse Sc fer
me l'oubliez pas. Prepare settlement par
JOHN WINER g. Co.
Efse 81 ct SO, Maiden Lane, N. Y.
A vendre en- gros ct en- detail, par 4
RICHARD & TEMPLET,
II, rue Mississippi, Donaldsonville.
Senls agents pour lie Sud.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
PATENT MEDICINES DEPOT,
oHo. ~.
Miss, Street Donutdsonr'fe

=. Always on hand, for sale for "Cash' On.
y" a fresh supply ofthe following med'ci-
mes:
For colds, coughs, Group, Consumption
Bronchitis, Asthma, dyspepsia Splitting
blood and the general affections OF the
Lungs - Ayers Cherry rec'ofal
Wild cherry and Tar-Liverwort and lar
Balsam of Wild cherry sherman's Olo-
seaman. Indian Vegetable Elixir
Longley's Great Western Panacea-oxi-
genated Bitters - Jew David, Hebrews
Plaster.
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, Swellings, Head Ache, Burns
Sprains, cuts, Piles q q.
Ven;tians Liniment -- Mexican Mus
tang,,- DalIey's Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer.
For Fever and other bilious Diseases:
India Cholagogue, Clemens Indian To-
mic.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
PENSIONNA
DE JEUNES DEMOISEILES, g.
Dir,gs par e. MARTIN,
A DonaIdsonville. @jrf

Ain de pouvoir repondre aux venx
DIES peres de familIe, M. Martin Went
dsagrandir son Establishment ct de sad
ioindre une maitresse d'angl"is.
La religion etant la base de tonte mo-
rale ct de toute bonnie education, sera
I'm des principles fondamentaux de Fins
t%itution. ,, g. 7., .-
Prix de la Pension avec les d.
verses branches d'enseignement,
en- anglaiset en- franGais..... Sioo
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
,ita9o M AG ASIN
DE M. JOSEPH HEBERT.

On trouvera %toujours dams Get etablisse-
ment, si.ue vis-a-vis pEglise Paroissiale de
rAssomption, I'm assortment complet des
articles compris sous lie nom de MARcHAN-
Discs secHEs, GROCERIES, VERRER1E, Po-
TER1E, L1ouEuRs FINES, QUINcAILLERIE,
CHAussuRE, en- un mot tout ce qui compose
IN magasin de la campagne bien approyi-
sionne.
M. HILBERT vend a des conditions assez
moderees pour pouvoir compiler sur une plus
waste extension de sa clientele. II Went de
%renouveler tout son STOCK ct il invite les
habitans quidemeurent dams SEES parages a
visiter son Establishment. . go
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

'ORGERON EFT INGENIEUR MECNICIEN
'fN JACOB H. ALMENDINGER pre-
Avaksl Went les planteurs quill executera a
domicile toutes lsortes d'ouvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien lui confer ct quill Sc
transportera sur toutes les habitations Oh il sera
appele, pour y executor les PREPARATIONS des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des prix moderes, a meme de bien tonction-
n~er.ry,u p go .EE1-fsI slime
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES
T E SIEUR LIS. F. PLTTEN, connu depuis
"a plusieurs annees par les nombreux ouvla-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parels-
Sc, ct ceux des p~aroisses avoisinantes, a Then
neur de ~prevenir ses amis ct )e public en- gene
raj, quill Went de r%ecevoir du Nord de pAmeai-
que, ct de lItalie, des marbres de toutes especes
ct quill est pref a executor toute commando tie
tombes, caveaux de famille GU monuments con-
cernant sa partie.
II emploie au choix des families, lie marbre la
pierre, GU lie 5ois, ct Sc charge egalement des
grilles GU entouragesd de tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adres'
ser chez luia Plattenville a cote de PEglise Pa
~roissiale deTAssomption. SEES prix sont des plus
moderes.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
MAMAATNNES
Taken By Dnguerreotype.

PIG. PElGNOT. Respectfully IN
forms the public that he has fitted up. a
gallery at the School~House OF ram"
courtviIIe, where he is prepared to take
Daguerreotypes at all times. OF
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

THE! THE!
R F. soussigne Went de ~recevoir un envoi de
~ Thcs a%ssortis, importcs par Ia compagnie
connue sous lie nom de New York Canton Tea
Company, ct l'offre en- vente.
ANDREW GINGRY.
n2*] Agent de la C~ompagnie, a Donaldsonvlile
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

EaOR sALE--2 Wagons, 2 horse cart
A OK cart, l dray, iron axles.
10000 Fire Bricks
Five tons Tennessee Iron. different sizes,
or sale by RICHARD Il TEMPLET,
mas Donaldsonville, II Mississippi st
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

E.aRESH Garden Seeds Just received
A from, Prince & Co celebrated Gar
dens, at Flushing. New York, a general
assortment Of Garden seeds.
Also j: Il select assortment OF Flower
Seeds.
Preserves cases Shakers preserves
assorted, a superior article, for sale by
- Bonalsonyiilc, LA
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
".g /: ..W7DN1nBs3 u.
nH feq s<tsg CANADIAN 3naga s. t
VERMIFUGE
..L - A CERTAIN .n. NJ
FOR WORMS

O WORMS
This Vermifuge will always expel worms in
from two to five hours after being administered;
it is also safe in its operation and more ensily
given than any other tg..aaE -.m ,a.
WINER'S VERMIFUGE has now stood
the test Of severa years, and being proved supe--
rior to any and all preparations for similar pur-
poses; it is certainito expel worms where they
exist, as, that two and two makes four. There
is not the shadow Of a doubt about it. It CAN
NOT FAIL. This may appear strong language,
but it is not stronger than we are wasranted in
using, and than facts will prove. No one who
has once used it will use any other when it can
be obtained. Many have waited several weeks
when the, agent has. been out, until he could
procure a new supply. And why? Because
they had confidence in it, and knew that it
wouh answer the purposes for which it was
designed; fl11 .Egta aab 1856 aHe y 4enay @
Thousands of certificates could be published, if
it were necessary to prove the statements, but a
single trial will prove its superiority more con-
clusively than the stronges assertions or state
ments that could be written. TRY IT.Eaa ri +.
Be particular and remember the name, wi
NER'S CANADIAN VERMIFUGE." This
is the only. article that can be depended upon.
Remember this. Prepared only BY '4*
snjlsa aatefo9' JOHN WINER & Co. 1sl
tn9o Baat 81 and SO Maiden Lane, NY. ~
For sale, wholesale and retail, by sa n ss5s.
RICHARD & TEMPLET, H.
MN, II, Mississippi street.
Only agents fort the South
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
DIRECTORY.
s7...' 4. GENTLE,
N e. a L III "a aC

Practices in the Fifth Judicial District
in the parishes of Assumption, Latourche
Interior and Terrebonne, and will give par
ocular attention to law suits that may be en-.
rusted to him. III s&t|}ft isl5,n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

For Worms.
The celebrated J. Winer's Canadl
Vermifuge
EYE WATER.
DR.. Thompson's Celebrated Eye Water
Pulls.
w. WrightInd Vegetable Pills.
Moffats. >,
Brandreth's. -
Morison's No. l and 2.
Graefenberg Vegetable.
l., p. Teneur's Gonorrhoea Spec'hc.
Tooth Ache Drops.
Dr.. John Bulls and Townsend's Sarse-
p~arilla.
By retail and whole Sale at New Orleans
prices.
Jaynes Hair Tonic.
Maize Hair fluid.
Reaches and Ra: Poison.
CALL AT No. II.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
81 W-roHA.GENTILE, 49,
AUOcNf. u ~ NpOleONUiyte,

Exerce. sa profession dams lie SEINE Dis
trict Judiciaire, compose des paroisses As
samption, Lafom'che Inferno ct Ierre6onne.
ii donnera tous ses SONS aux ~affaires qu'on
voudra bien lui confer dams &c district ct les
avoisinants. H.. #af @8 15s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24

e..sa..oy nh, b .a,ia ,aa'
# uendre. par le soassigae, a bon marine
t"o pour dr. Co'nptan. s'as'tda1
Pates truf1es en- in quart de boits m
Cepes a ~l'huile~us, OBJ .Iailiat VI
Champignons = l'huile.. is3aos ,.at4
Homards- ,,nas.I arab ,a;o,{
Petits Pois au naturel. ssrno,a .1ss
Truffes du Perigord, ~ ob s,tad MI
Sardines a l'huile. III, al =.
Concombres au vinaigre, fransals es
-Gf* americans. : ,tSSafS3s s%aiS 81
Liquors assorties..t m 'asssi3@7
Wins rouges, enibariques. 81 1s 4Ft
ast Wins en- caisse. fn31 ssE snottRttsEf
~ Medoc. rAl sifgT 5lH 20
Chateau Lafte.sh lut ffue s3affae.
Chateau ELeoyille, f. Muscattds ILunel'
Gruau Larose-I II / !Chablis. BID taa5
Clos Bougeat. sas R~udesheiner. 81
Wins blancs. Haul Sauterne'
Tous les articles vendus au No 49,. SON
pleinement garantis ct 'peuvent etre~ retou'f
mes s'ils ne CONVENIENT pas.
81 - J. JARRYt
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
r ,.as j., ,.''loA vENDRE,,
QUICK sA%ND,PITTSBURG Goa

Plastering hair, cement, whale, lard, lin
seed oils, spirit of ~turpentine, ,camphine and
gaz, Japan, ceopal and black varnish,, Paris
green, chrome, yellow, Prrussian blue and
white le,ad, putty, chalk, spanish whiting.
Window Glasses. /: $40, 1912, l1-16,
etc. isArfne assortment Of HARDWARE,
Saddlery, horse collars, hames,r trace and
OK chains, nails, tacks, bradds etc, for sale
AtNo II, M1ss1ssIPPI, street,
81 DnnaldsonviIle, La. Cr
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1853-04-24
INSTITUTION DE JEUNES GEMS.
ID Dirige par M. Z. MARTIN,

lE Dirige par M. Z. MARTIN,
4; Donaldsonvllle. -..E.T'
al M. Martin remercic les peres de ia
mile de la %confance qu'ils ont daigne
lui accorder depuis IA ans. Ii Went
de s'adioindre IN professeur d'anglais
oui. depuis seize ans, IA professe dams les
premieres institutions de New-York ct
Prix des pensionnaires avecies b.
diverses acknowledgement
en- anglais eten~ francais, par an, Slso
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1853-07-20
THE RIVER DISASTER.
VERDICT or THE C0R0NER'S JURY.
Prem or sp,e.l B,po-.r.

Ffcm spec 81 Il potter
POUCHKEEPsEE Tuesday. July 70 isjl
The deliberations Il the jury we're finished at II
O'Clock last ii h when long verdict was rendered (as
will rs seen belo~) The loop 5 Livng.sos has just
been lowed Up TO Athens for repairs
yRROICT.
As IyecurIov taken for the People of TIL Sssts Of
New York in tho village Of Poug nkecpsis in the County
of Dutchess state Of NeaYOrk the l6th, 7th, a1d
18th days Of July. l-53 by LEONARD b. NAy kLEEE,
one Of the CorODers Of the said County on AID II view
If the tOdies Of John shannon Cornelius Wan
Schack. Betsey GrOUenier, Mary Berder au1 Cornelius
Cal;ey then aud there ying dead aud upon the oa.h'
81 persons whose na0es are heTeun'O snO'crD-d prh5
good and lawful pen Of said county, who beng s"0Is
md charged 10 inquire the par; Of the people o. SAID
state neD, where ana alter Wnat manner tue sai r
cons cane 70 Their deaths Do say upon tneir OaIls
aforesaid that the said persons came 70 tneir
deaths on the 10Th ana 18th ds!s July l-15 By scads
and INJURIES received through collision on the HUDSON
kiyer on the night Of the 18th OF JAY! l'"j Detseen
the steamboat Empire, OF Troy, ana slo"p cAel 'he
General Livingston the former OF which i0ur oil then
Vere patsepQers and the Othera deck hand Inc jury,
alter az full an investigation &c time and circumstances
would admit, believe that said collision was caused ~
gross caTelessDes in the management OF tue aoop and
the want perhaps OF proper 'gehce on the Paf' VI 'H
pilots Of the steamboat
The collision occurred night or morning, not very
dark at point in the RiVer D, over ilue u "ld'n'
above Hampton Point the steamboat going d0sn tne
sCOp coming up-tide ebb and fresh breeze from the
south or west If south. And it extraordinary
that vessels both Obedient their ruddes should have
come in contact 1t was in evidence that the men 10
charge of the sOOp had little experience in the nayiga-
ton Of vessels.
Yet it does not appear that they caused the collision
through any design or ilTi toward the steamboat,
nor does appear that the pilots Of the steamboat had
any design pique or i'll will tOgerd the scOp but both
seem to have been msed by misaPprebensOn to the
c0urfe Of the other when too late ~ avert collision
And so the Jurors do say that the said persons at the
time and place and means aforesaid did come % their
deaths and not otherwise.
In witness whereof as well the they have
to this nqustion set their hands and seals TINS 18th
DAY Of july in the year of our Lord 1853.
l.. y. VAN LEECK. Coroner.
II PALMER CHAs UNDERWOOD
HFNRY HALsVEAD, GEORGE RHEINH ART.
T. PITTS, MARCUS SINSAdACGH,
DANIEL W. PLATT JOHN BUNTfN.
ABRM. STOCKHOLM, WEI co NfERFHWAITE'
JuO.s
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1853-07-20

the vessel to Chpa bnt tbs man s,ssIef bg t be
Srsc'os % about 90 m.l-- from his PIT ,r.-,.
Chntse III ras within sight OF the H-ns'urkn Ign
Toe ~ psSra Branc.. wh-rs be was seen oy NV
boS'e 20 although ~, p~rmre ~ prrc-eA on p'''i'
Dsbss mat the Captain aud Mate htq De- . gu --l
.S S,pqed the crcam,''nee 10 u. ooig
sno ~, ,oak 30 stAps IN the matter ~ 'h- "h'y pr
Iheh gooyb,, was deemed incapable ir M hsr snsI
bere - ..kiog good her return Against tie mo son
ECNet Dubssh returned tOtoe vessel aud succeed 10
Jne i.r and then Jet her and brought n'-ihg- =
.s ne VA. cooe ,hp From the st4enen's o. the
nn ~. .,nH appear that the Chinese ms:rusiing them
@sp ,bst the vessel would be- tse0v-rsd tom sing
rs rSe up tsr mioo 70 murder tbs crew at which
5e-ed they could succeed in reaching China by
ise, , igpks on thsir way ron tins port Daring the
~. he sfater part 81 th- crew escaped and retchsd
y, - On the IN instant the brig Rival With arSe
Ins ~ g,op4sps sailed from this port foil in With the
60 EE.s s1O succeeded ia bringing her in Ias coolies
an qsi,fed their late ssvs ship, excepting soon' ten
" ~ utgleaders now in custs1y, awaiting mstr1rous
:,,o1.Ss Peruvian Consul ~ Canton The Rosa kss .
ne ,bjrt4erth cool laden ship which has bsea cat OF
,sb.r THE coolies the crew or BOTH aud al within
n. ussf n Wears.