New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1853-03-22

.uefHOreS du C0HStU deS .1fQeTHitU.
Messeurs - Permettez- de vous remover
les resolutions suivantes, passees par votre Ho-
norable Corps, ct lie vous notifer que lie Conseil
DIES Assistants Aldermen y adhere:
Resolution pourvoyant la collecte DIES taxes
does lex-Juri de police de 10 paroisse dor
leans
Resolution requerant lie Marie de transmettre
un memoire de ce Conscil a Ia Legislature, contre
les amendments la charte de 10 VILE
Resolutions requerant lie Garden du cmetere
du Quatrieme District den faire nettoyer les /
terres, ct imposaut une amende a ceux qui les
saliront.
Resolution expropriant deux terrains compris
entire les rues du Camp, de 10 Course ct du Col
Hsee--avec amendement.
La resolution transferant aux commssaires
de la Dette Consolidee les creances de Fan
cienne caisse reimbursement, etc.
Eft la resolution reqserant 10 Tresorier de de-
bitter chacune des ex-Municipolites DIES pale
ments de contrats, etc., ct
La resolution relative retampe ct aux nu-
meros DIES oharrettes lait--
Ont etc rejetees.
Avec respect,
Votre obeissant serviteur,
WALTER FL. PETERS, Secretaire
lie rapport ct rordonnnanee qui suvent pre-
sentes par lie comite de police, sont lus ct adop-
ties:
lie comite de police, auquel await etc referee
fordonnance inttulee " 0rdonnance pour preve-
mir les courses precipitees en- voiture on che
val y, demande a rapporter lie substitut suivant
Nouvelle Orleans, Janyier 1868.
j. NJ BURKE,
J. j LuGENBuHL.
E. GIQUEL.
Ordonnance pour prevenr les Courses prsci-
pitses en- Voiture on q Chepai.
Art1. Quill soft ordonne par lie Conseil Com
mum de la vile de Ia Nile Orleans, qua Pavenir
il ne sera permits d personne de faire courir une
charrette, I'm dray, un tombereau, un wagon on
un autre vehicule de poids, dams une rue gu sur
IN quai quelconque de cette vile, a un train
plus precipite sill est charge, que lie pas; ct sill
nest pas charge, 4 un train plus precipite que
que lie pas ordinaire GU lie trot reasonable; ct,
il est egalement defendu au conducteur de toute
charrette, dray, tombereau, wagon on autre
vehicule de poids, charge on non, en- tournant
une encoignure daller plus vite que lie pas, sous
peine dune amende de deux dix piastres, quinn
posera lie Recorder du district on Pofense aura
etc comuise.
Art 2. Qua ravenir il ne sera pas permits de
courir cheval dams les rues GU sur les quais de
cette vile, un train plus precipite que lie pas,
lie trot on lie galop reasonable; il est egalement
defendu aux cabs, voitures, buggies on autres
0arrosses Transparent despassagers,d aller plus
vite que lie trot lent on lie pas dams les rues gu
defendu, en- tournant une encoignure, dc faire
courir lie dit cab, la dite voiture GU autre car
rosse passengers plus vite que lie pas, sous peine
| dune amende de deux dix piastres, quinn
posera lie Recorder du district on roffense aura
| etc commise.
Art 8. Que 81 une personne viole lie premier
/ on lie second article de cette ordinance. en- fa-
SAINT courir un dray, une charrette, un tombe-
reau, un cab, une voiture, un buggy on autre
vehicule quelconque, dams les rues on sur les
quais de la vile de la Nile Orleans, A un train
plus precipite quill ny est mentionne, il sera du
| devoir de la police de la vile d'arreter imme-
diatement lie dit dray, la dite charrette, lie dit
| tombereau, wagon on autre vehicule de poids,
pendant qu'on lie fera ainsi courir ct de lie gar
der en- sdrete ayec les chevaux on les mulets,
jusqua ce que lie proprietaire ait pave pamende
! inposee par lie Recorder du district OH Poffense
aura etc commise.
Art a. Quill sera du deyoir des dts Recor-
ders d'examiner ct de decider immediatement
tous les cas- de violation de cette ordonnance.
LIE rapport ct Performance qui suivent, pre-
sentes par lie comte de police, sont lus ct adop-
/ ties:
LIE comite dc police, auquel await etc referee
la petition de residants de 10 rue du Canal, au
sujet de rendroit on stationnent les cabs ct vol
lures louage, presente Performance suivante
j. M. BURKH,
j. j. LUGENBuHL,
L. GIQUEL.
Ordonnoncc pour empecher les Voitmes
pnbHques, etc, de stationneg a dautres En-
droits que ceur qui pouyraient efre designs
| par Ie ConSeH Conainun.
Art l. Quill soft ordonne, qua partir de Pa
doption ce cette ordinance, il ne sera permis !
aucune.voiture, cab on autre carrosse public d.
stationner, sans lie peetexte detre louk, dan:
une rue on sur un chemin, excepte aux endroit!
ci-apres designes par lie Conseil Commun ce
effet, SOUS peine dune amende de deux di,
piastres, qu'imposera 10 Recorder dI District OF
Sc commettra potfense.
Art 2 Ques une personne viole cette ordon
nance en- faisant stationner une voiture, un cab
on autre carrosse public quelconque dams uns
rue on sur un chemin dams lie but detre loue
excepte aux endroits actuellement designes OF
qui pourraient etre designes par lie Conseil Com
muD.pour stations pubhques, ilsera du devoir d.
| la police de la vile darreter immediatement e.
de METRE en- lieu de sArete Ia dite voiture pu
blique, avec les cheyaux. pour etre ainsi reste,
stationnee, jusqu'a ce que 10 proprietaire ali
pave Pamende que lui imposera lie Recorder dr
District on loffense aura etc commise.
i Art 3. Quill sera du devoir DIES dts Recorders
d'examiner ct de decider de suite toutes les VIC
lations A cette ordonnance.
Art A. Que cette ordonn ance ne s'appliquer,
pas aux voitures qui feront descendre GU qui at
tendront les personnes par qui Giles sont louees
M. Converse presente la resolution suivante
qui est lue deux fois ct a6optee sur dispens'
DIES Regiments
Resou que mile copies de Performance pou,
prevenir les courses precipitees en- yoiture ct
cheval soient imprimees sous forme d'affiches, e
soient places dams DIES endroits bien yisibles
atm que tout lie monde Ell ait connaissance ct s..
conforme,
LIE rapport ct Performance qui suivent, venan
| du Comte de police, sont lus ct adoptes una
nimement sur appel nominal:
lie comite de police. auquel swat etc refere
Ia petition de divers citoyens demandant quol
etablisse un Corps de Garde, rapporte en- faveu
de la petition ct presente la resolution suivante
| j. M. BURKE,
j. J. LUGEYBUHL,
! Il. GfouEL.
Resolu que lie Contr6leur vende fencan
apres trente iours davis, au rabais, lie contra
pour construire I'm Corps de Garde sur la pro
priete connue sous lie nom de Frascati, sur |,
Levee entire Louisa ct Pete, conformement au,
specifications enregstrees au bureau du Foyer
lie rapport suivant du comite de police est |,
ct adopte, ct Performance No 692, contre lie Lotto
mentionne dams lie dit rapport, est sanctionnee
i. n -.