New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1853-08-01

passed. equAlec in the pres. n ;hs eorn;Ty-tai IKE
wire crre'..d Al d eIpo.ed NJ B"~eas historical bra-
DER uiskes and misreureseat,iors Tn WINS IT .
RpS6iesnc other le.dng journals nd - not only the
sImeIis and opinions Svoved IN those Worm IA rcS7
srtcss brt t.ey Showed ,h.t the writer p-seac-t 70
lnorl-dss liz did Mt Psse and that a- dt so' deal boz
esily b. ;he authors be pretended 20 cits
Bu ~ OF Borough r-ply 70 n Bowen srp4sr@d ~
Tn Ck,rIGA Er0miaeT Of May src November l-'O rom
/ Tho pen OF Mrs. Mary L,~-l Putnam Of R'IbIy MS
Putnam il lacy 0f cis,ina uhsd ability ini learning
vtoe kno- ledge Of the Languages .Dd srs'urs Of
Europe gave peculiar facilities FIR such con
/ rcy.ry The member from R'Ioury NJ Patnsnl him
s'h member q the Compression n tAs JsIT-rss ara
ih- arDeo editor Of IN, Ck-i'aH Era-ser can you
sr that hrs Putnam lacy - eminent learning, and
better fted to treat the topics discussed oy her than any
other person in The country Hr Webster At the Con
eressor 81 Banquet 20 Kos nth quoted her H the hhes
American authority tn hi-iory Of Hungary.
Wei. sir IN Ihe IL. l.ssea EzGns l<T' Mrs. Putnam
proved entirely s.sf.etory 20 every one rho
read reply that Bo~sns articles tissGs Of h-to
real blunders Of perver-cns OF .csfion- and Of pis
elsrsms She oenionstated that he had pretended ~
hordge on the sub-c' he cid not possess Soe dsnla-
srsfed that h had deliberately misquot-d the Author-s
which be PRETENDED 20 base his articles and had per
vered them by Omissions to -ucs extent snf sdch
msInr as to make them appear to say Just the reverse o.
what hey resiiy showed his drst article
tab - smost holly from the RstHs les Dssx ho.se'
French zine. Conducted by men h's'r. 10 freedom
ard democratic institute ns~ho-e statements and srsn-
ueIts be bao perverted IN most ouSgsou, minssru "
- mshe ont against Hungary snd IN favor 81
Austria tie had placed At the he "a Of his article the rors
Il Degesndn, reliable French writer on Hungary. hr.
PuDam showed hat h han not used that work AZ al in t1s
srcle sld that there rot 20 her language,
staten. ut ci fact or opinion the article watch b.
attributed O. d. gerando AID that the greater part Of
IL IN direct ADDICTION TO The statements Of that author
Mr. Robert Carter Of Cambridge, who has published
pamphlet upon this contr5ver-y ss's, that of the siIy
pages o. BoEens fret article nifty are translated without
sCkn wecgn from tb- partisan French magazine 20
which have referred Mr. PainAm proves tia, in hi.
zeal cAe BIS isn" HUI views De went beyond
Il Ffenct writers he psgsIzed tia t. nss her
roTds there hardly sentence in which Al error not
either EXPIRE, sed or 10 piled
- R,x will he
fcent eow ihe character Cf the articles ~hich, IS
s4o occurred bis nomination 20 the PrO-ssor-hp # H.s0
~ 10 giving account Of ssuh, be translates n his
hT, arcle, without scAnos iedsm-nt rom tn- French
msgsZiLe passing Il IN As bis OVID until he arrives u
passage in rhch the French writer that K,uth 4.
aG,HO,r0t u C hcr rtroiati)sdrs choof rh0 sH fkt
ar AH.frt0" that has not feared 10
the whole political aud social state Of his country
TO reGh-e drains 0f unirers0i eyHaliy chnercI
"in Hungary than where else Tnis passage Bowen
Is dishsLes 10 pagarze. L. will not answer his pur
pore So he oms H. aud inserts piece Of his CON
position Wboh X ssuh IS accused Of beng arstO-
whose object To preserve the -uda privileges Of
he mobility and 10 maintain the sriscrso supremacy u
the Macy such the bitter hostility Of Bowen 20
TIE HUI sIan causet" hossuh sud his -sspcs'ssthst
he will lot pagsfize whar the French have said
ia favor Of the urssrars although he not -shsm- 10
sa Their sauoers upon Hungary and lie ps'r c deieni
In sno IN order 20 throw discrett upon ths
government of kosut, he pr.ends TO qsoe from Der
w,Tk the history ct Hungary, While r.lity,
Mrs Pusm elbows, the qInton i not % be found IN tie
Gtfntn WoIk, but mere extract from an anonymous
sTicle 10 The LOhdOH AHcaouDi And these not
ilstances variance with the general character of bis
articles might If had time quote several instances -
prove his ignorance Of the historical subjects discussed BY
him. and his peyersiors Of the authorities he Pretenas u
quote
ST. before Mrs Pa,nsms reply appeared reply 70 The
Notm dWciooi Ri, had been published in NV York,
irom the pen Of Count GUrswski a Polish nOblsD.n of
Rta' leAII ado rpi!' "h" Is Pr'i'unIy "il-iltru
nth the sn.fs Of Eastern Europe on the history ot snch
he fss published several volumes French and Gernsa
Few men IL the new world ar hs old are batter r-,d 10
European Affairs. YOU Mr. President, Mr. Sgmner.l can
bsa vast I'D
h owedge OF Eur pesn history lie is impartial critic
hosuih. lie says of BOwens trst and principal artics
LIT iiok and dsk forest Of he Ore.l rather IlhS
aa. ii o "a n. .ss p d
a. t - T. - , o. re ID e-i1 IL iiaIs.' sna IA s.e
lshonnes t 20 raae. o, Seeei Js n
he s s1s :aao, 5hs;1s
naturally produce. sd
number Of ie'e ufnie. render sheu recuaca
such the opinion expressed by critic friendly Mr.
Bower tor Count Gur' Nski at that time supposed
The Cambridge Pr iessor deceived And m1ed by the
French magazine writers.
smartI lr- Putuams exposure Of hi gross IL
noIsHc-, f-l- hca snc a4uot,tiOus. Et
Two r'j,ndtrs 10 The B9.t0a D.Ry Adre,tssr. Tnsy
ssauaaiously sLu.,.e ct SIR PDinA accusing her
vanity harGihOod and recklessIsss of pro
"iouid ignorance Of history and every other ubjct-I
ctpt knowledge OF the Magyar language and lastly
ct having "tehbereteiy frgeo historical statements IN
"CGer L. damage hs puaiio and deprive AIN oi office
liz language toward her tr ughout h. reply WAS lnmln
y eiy unworthy OF tie ohce ~nic hsid
suppose thought Mrs Pstnau hsa travelled OF
ou,n- sphere sn0 nst be ~ gf A. me- do -r-trosy
question her claim To- toe authorship ~ The article. 1.
rot ho~sNef 'end low enough 10 '.l her NJ
Putnam 10 Ne member from Dauv-Ts Mr Brtusnl |
VAS Ie.csto The high honor Of originating tha, Zee DE
suefr 81 "a Won AZ
:, probable ih4' te tone and tanp4r exhibited toward
NJ, fuLAu D. hoFcn ,u n. repir- may have snn f'r
h.a jhe acua.oD support 90 the member from Dan
vers eiow feeling makes woGarols slni Bowen
viii doubtless be- b shiy grs h-Fio learn flat there
other man IL i-sas he noer 81 this Con
veBuou-csp sbie Of Offering 81 insult 10 woman.
~ .Ir T. I'm. aff.r q q. ..
himself 10y P.s.rsHL- sind m Of her i.n
guage tut have quote perver..n. .ad
misc .Otelous The eight pon-s A-
tor, of Hangar, on which she had x9o--d a. Ignorance
and upor TIE he attempted defense holdiui hand
review 81 that d-trL-- rom the pen ~ Mr. b. ,r-rs
llileman OF great historic a. .tss.cn ability ibee
sItic from hr pen 81 Mr Carter first published 10
- Esion III ga, The leading Wing J1urn II --sar1a.
set. - mar the charge M friend from 3
ton Mr S,hou-r ~ho. 10 bs honor be- sald d. a.
"a s columns % De- c,5ocTatec . ceenses Of Euro
ar "Ii'i clearly demcn.'r~s that ia his eight points
Ny Bowen mistaken, aid that in defending them he
hes been -uiy Of the most shameful Ignorance 81 h.or-
Csi facts with which az least every Prss0r history il
he CIVILIZED word ought r. be acquainted
MIR Pres deI' Ga tie oh % Februsry, lsjl, when the
Oye1setrs % Harvard College assembled 10 tn Senate
Chan her ~ a., upon III Bowen uomu tor Professor
ct hiscry. the knowledge Of these thiags-oro1gnt fOr
wsTd and proved ~ they we're By Persons II emmett
ability and aruii aad 10 that day-aye o. tbs dGy1a
answered t5 Bowen OF Dis ffends-cUuN need majority
I'd W Oyereers tha; duty to The literary character % t5
unuyto The reputation welfare q the Cniyers'y
1eu ndec that ihs should vote sganst his c-nhrnsf"a
Ills sediments and opinions ~ the gcgmsn: %. m.iF
iy Of TIE Board Of Overs-ers, united bin to BE- ae
S her Of American youth Those sentiments better ied
LIE - be Profess 81 Hstrry 20 Vienna Peters
lurs thsu ~ Csu1ItGg- Persons OF learning ana
Questioned ability bad proved n 70 o. ignorant ne
clerical subjects he pretended o. bs master of and tst
lad m'sq4otsd. ysTolet and missted TIE au-- ores
pom which be- prc'tssed % base his opinions The M
-r from Dsuyer. may question the ability Of bs 7moer'
the majority TIE Board OF Ogerseers IN 1851 % decide