The daily comet. [volume] (Baton Rouge, La.) 1850-1856, 1853-06-24
oFFIcIEL.
DELIBERATIONS DU JURI DE POLICE
DE LA
ParOisse d'Est Baton Rouge.

Baton Rouge Sc reunit ce jour- JUN, 1853,
a la maison de COur dams Ia vile ue Baton
Rouge. conformement la loi: Presents
Du District No. s, Thomas Devall; No. s,
!. B Kleinpeter; No. 10, Seth David; No.
II, w. L. Campbell; No. l2, George Garig;
Vim. Hubbs, Greifier.
Sur motion; Thomas Devall est appelle
au fauteul. lie President nonme Messrs
Garig, Kleippe ter ct David dun comite
peffet d'examinar les lettres de creance des
membJes nouvellement elus. LIE dit cotni-
te fait son rapport ct les personnes suivantes
Sc presentent, pretent le serment voulu ct
prennent Ieurs sitges, avoir:-District No.
i, F. Arbour; No. 3, l. S. Taylor; No. A,
A. d. Alexander; No. 7, VIM L. Burnett !;
No. s. J. G. Washington; No. 9, Furgus
Pension.
Sur motion, la Juri de Police procede
alors .lelectiot dun President: ct apres
lie depouil llement du scrutin il fut annonce
que Mr. Thomas Devall await etc elua Pun
animite. Sur motion lie Juri de Police pro-
cede l'election DUN Const Bile. Mr.a.
Powers ayant recu la majorite des voix, tat
declare elu.
Lecture est faite des deliberations de la
derniere assemb6e, LET elles sont approuvees
LIE President nomme Nj. j. G. Washington
du comite de Finance.
Sur motion, Messrs S. Taylor. John B.
Kleinpeter ct F. Arbour sont NOMINEES dun
comite pour examiner la Prison; ct pour
s'inforbaer quelles conditions l'on pourrait
construire une Prison convenable, ou reparer
celle-ci
Sur motion lie Juri de Police s'aiourne
jusqu'a q heures de l'apres midi.
Seance du Soir.
lie Juri de Police Sc Ieunt conformement
Paiournement; sont presents, les memes
membres.
LIE comite nomme l'effet d'examiner les
lettfes de creance des nOuveau membres
ayant fait I'm apport favorable a relection
de George V. Trudeau, membre elu du Dis
trict No. 2,-il prete lie serment voulu ct
prend son siege
II est presente une petition signee par w.
Kelly ct autres, demandant une appropIia-
tion de S700, afn de reconstruire lie pont sur
la riviere Comite Sur motion, la dite pc
tition est deposee sur lie bureau lusquau len
demain.
II est presente une petition signe par r.
D. u. oIecuWch CT dutIcs; ueufdHudut uIit
appropriation de $3.50, pour reconstruire lie
pont sur lie Petit Sandy Creek. Sur motion
la dite petition est deposee sur lie bureau
iusqu'au lendemain.
Sur motion, lie Juri de Police nomme les
personnes suivantes Inspectors des che
Minis pour Eannee courante
Pour lie chemn District No. 3, j. Smith;
Baltazan Babin; 5 John Canty, east end !:
A. Monget. west end; Danl. Morgan,
east end; 6 John Selser, west end G..
w. Greenwell s Thos. Montgomery, up
per end David Smith, lower end; l..
Kelley, upper end; 9 John o. Denham.
lower end 10 F. Vanlaningham, north end;
10 Thomps Hutches, south end IL D. A.
McCants, east end: II Jesse p Carney,
west end IL Samuel Lilley, north end; IL
IA Richard Thomas Is David Stokes; II
Robert Knox; 10 VIM. Kleinpeter; 20
Thomas McGlochlin 81 H. B. Harrelson /;
% I. w. Brown; "a Joseph EcHugh; %
Calvin Brown east end 25 Mathew Ed
wards, west end; % James Long 81 Je-
dediah Smith IS Williamson Kitchens !;
36 Eli Norwood: 81 Victorin Aubin; 3s
Edward Delaune; 80 Ellie Jameson; 80
F. S. Mayes: 40 Meredith Lively; Al John
Carmena; old Marietta road, W. johnson.
La resolution qui suit, est pfesentee ct
ellie est adoptee
II est Resoiu, One Mr. Samuel NJ. Moore
est par lie present nomme Inspecteur des
chemins ct levees pour lie District No. 8, ct
John Rouzan, pour lie District No. g..
La resolution suivante est presentee ct
ellie est adoptee:
II est Resolu. Que E. Vanlandingham
soft nomme Inspecteur de la partie nord du
district No. 10, partir de la ligne supe-
rieure de la terre de Lewis Sterling la H.
gne superieure de la terre de o. C. ,Vanlan-
bingham, ct de cette partie du district No
%, entire lie chemin de Baton Rouge qui Sc
trouve entire la ligne inferieure de ia terre
de Isaac S. Taylor ct lie Mississippi; ct
quill soft autorise ordonner aux esclaves
des personnes suivantes de trayailler sur lie
dit chemin. savoir ceux de O. c. Van
landingham, de H. r. iraham, de VIM
Stephens, &c Isaac S. Taylor, d'Emile Un-
behagan, de r. Unbehagan, de c. Griffith,
de jackson Devall, de Richard Devall.
La resolution qui suit est presentee ct ellie
est adoptee.
Ii est fesOtN, Tue nos. HutcneS SOFT
nomme InspectVur de la partie sud du dis
trict No. 10. partir de la limite superieure
de la Vile de Baton Rouge, a la ligne supe-
rieure de Phabitation de Lewis Sterling. =
Et quill soft autorise a ordonner aux escla-
yes des personnes suivantes de TRAVELLER
la dite route.
Lecture est faite de la resolutions suivan-
te ct ellie est adoptee:
II est Rssoln, Que VIM. L. McNealy est
ct demeure par la presente, exempte de
payer pour le terme dune aimee la licence
de Paroisse pour les colporteurs.
Sur motion, lie nom de Sam. Miller est
l. l.. L L. n