The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-04-20
ARTICLE xxxv.

For the purpose of more eectuaJly protecting their
commerce and navigation, the two contracting parties do
hereby agree TO form, hereafter
Will permit. consular convention. which shall declare
specially the powers and mmunes OF the consals and
vice consuls OF the respective parties.
ARTICLE xxxv
The United States OF North American aud the republic
OF San Salvador desiring TO make durable possible
the relations which be established by virtue OF this
treaty. have declared soemnly and do agree to- the fol-
lowing points:
lst The present treaty shall remain in full force aud
v'sor Tor the term OF twenty years from the day OF tho
exchange OF The autcaons and il neither party noii-
hes the other OF IT'S nenton OF reforming any all the
articles OF this treaty twelve months before the expiration
OF the twenty years stipulated above the said treaty shall
continue binding ON both parties beyond the said twenty
years until twelve months from The time that OF the
parties notifies the other Of It's intention OF proceeding TO
reform.
81 If any one or more of the citizens of either parry
shall infringe any OF the articles ot this treaty. such cit
zens shall be held personally responsible for the same.
and The harmony and good correspondence between the
nations shall not be interrupted thereby; each party
sasng IN no way to protect the offender or sanction such
violation
3D. If. unfortunately any OF the articles contained in
nus treaty should be violated lnrnged in any way
whatever, II is expressly stipulated that neither OF the
two contracting parties shall ordan authorize any acts
OF reprsa, shall declare against the other, on
complaints Of injuries or damages, Until the said parry
considering itself offended shall have laid before the other
statement OF such injuries or damages, verified BY COM
tent proofs, demanding justice and satisfaction and the
shall have been dened violation OF the lave and
Of International right
ARTICLE xxxvI.
The present treaty OF peace, amity, and
igation shall be approved and ratified by the President OF
the United States by and with The advice and OF
the Senate thereof and by the President OF The republic
OF San Salvador with the consent and appreciation of
the Congress of the same and the Publications shall be
exchanged, in the city of Washington San Salvador
within eight months from the date OF the sgn there
OF, or sooner il possible.
In faith Whereof we. the peDpoteniiaes Of the Uni
ted States OF America aud OF the republic OF San Saliva
dor, have signed and sealed these presents in the ciy n
Leon the second day Of January, in the year OF
Lord thousand eight hundred and fifty, and OF the
independence oil the United States the seventy fourth
GEO sQUlER. isl
AUGUSTlN MORALES, H. 81
And whereas the said treaty has been duly ratified on
both parts. and the respective ratihcatons of the same
have been exchanged
Now, therefore, be it known that Franklin Pierce.
President OF The United States have caused the said treaty
to be made public the end that the same and every
cle and clause thereof may be observed aid fulfilled
with good faith by the United States and the citizens
! thereof. .,.@H. .+et 5e- H
In witness whereof. have hereunto set my hand, and
isl caused the seal of the United States to be AZ.
I fixed aral.E ,
Done at the city OF Washington this eighteenth day oi
Apil in the year OF Lord thousand eight hun-
dred and fifty three, and of the Independence of the Uni
ted States the seventy seventh.
| FRANKLIN PIERCE. y
By the President:
/ w. L. MARCY,
g. Secretary Of State.