New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1853-03-22
Kossuth on the Above.
II KrvsrvoroyrAax TERRACE, HO'tin sh'lL

not have come under my kno~ie'iss, a. uni0l'u''
Icapnot -eyularly read the nesspapers.
W., ryht ia sypOsin that there may oeioInd
rnen who viii BE- waiting 20 svs themselves on hA%iu'
letter as a pretexf for spreading the specn'a'e
that there il dissersion between my ti'ena 1i-
Put 7 am sure ,hst with intelligent readers AM
straight forward public opinion such sra'aSem "Di
hnd no credit - ill ~,
rni,ed fcrever That not only necessity Oh NE com
pnitx of our interests but also the Tree choice Oh our
,nptnn1 affection, which we both sincerely entertain,
and viii hope continue TO entertain throughout our
Lives. ., ,hs s,,b
ssnce Of Mazzins letter and my former etter 70 You
which YOU have published. expressly and empaancAy
s,s.ed that not only dc not dsavow the seonments OF
that proclamation, but &C thst may nsse VII
Ter the ve words of for different exigences long ago
r-ebablv when was yet prisoner in hutaha; ou' ina
II was used the present occasion without my know"
edge or consent; and that addressed from Ensh sou
NO proclamation 70 the Hungarian soldiers IN lsaly en-
agpr them 70 Join in any rising in Italy nor the more
40 because | was always convinced. and nave always
sYnresssd 20 be conviction that VIII De wiser t'r
the Itasns 20 wait because IN my opinion st the time
~ The late Milan instruction. no revolutionary move
nept could have succeeded in Lomberdy but would turn
out 70 be but deporsble eRsEe ian anticipation out
100 ournfuy confirmed By subsequent acs); and con-
vInced am that any great national movement OF Ay
should and will be seconded by the Hungsrisns. was
rusuy anxious and careful that the Hungarian forces
thoulf not be entansled in mere ezsse-which, how
ever vaaniy fought only increase the number OF
brave mArtyrs without doing any good 10 tue cause OF
Liberty This s what have written.
Now Sir, what is It that AazZin writes IN ms Letter
That he hes in his hands proclamation signed oy me-
which | have sent him from hutAhia, Turkey tnat
couy OF this proclamation was deposited ~ nun az he
tilf with the central internal direction al the national
party in Italy in order that in case he should be pre-
vented from joining the movement and should be
far of az the time, document OF alliance ana an ap
peal important TO the OF our ndissoluole ma
uopsl cause shOuld not be lost. That the Directing
Internal Committee having decided upon acton, avail
ing themselves OF it now and printed Il clandescnely
(as Mazz writes ne) IN an Italian town lnserted-he
should have said Substituted Gate Of F6, 1883 t0'
ls5l That they omited some paragraphs which MAJ.
ziui links only Indicated the more remote date and
that they circulated L. Finally, thar Il was only on the
.,h (more correctly l0th) after the Instruction was
over that Mazzni these particulars and that
be wro'c them "regret'ingly.
We'll let whoever may please compare what MaZzlni
ftses with What have stated. and no one VIII ma an ar
ruu.rt to make men believe that there is difference
between us Mazziri explained the particulars OF what
had judged sufficient - explain IN generality
But know those who would be glad 20 create
discussion between US will insist upon my not hay-
ing retracted the proclamation written at hutahia in
ls and in consequence having consented to its be-
ing used EAeusosrtr This would be strange reason
ing indeed. When ! was prisoner At huiahla,
was not judge and 10 act for myself and there
tore natural to cntrust the document 70 those
who free 70 Judge the egences Of any arising op'
porunity and 20 accordingly But this authority has,
mutual conditions between allies ceased in fact exist
the very moment when became free 20 judge AMI 20
&C: for myself From thst time no one remained au-
;hoIsed 10 use my name wthoutmy consent and above
an there was authorised 10 say in my that
the moment AZ hand when had always said the
contrary Even the ID Of February wrote TO Ii em
that the moment Is not yet al hand, and pressingly
euire. .ed them " 20 wait-tO wait
is true they may have had mighty for not
waiting They have hal such reasons indeed they
20 TITLE with the cause OF their nation but
certainly All their reasons cannot have entitled the
Directing Internal Committee OF Italy 10 put upon ny
bps the words, The moment is AZ hand" when ! was
Just saying the contrary.
mght say all h- and more yet but IL is not neces-
sary becousethere y fact which clears up the matter
perfectly and am the glad 10 state that fact, that
while It perfectly corroboraes the denial which you
the fret give TO the authenticity of the docu'
nicut in uueefioD. az the time shows that my
friend Mazzini himself stands perfectly clear in the
matter aud acted and wrote perfectly in good ath a. he
always does. The TACT is this:
MGzzin writes that the original Of that proclamation,
signed 10y me, il ia his hands.
how the proclamation he has in his hands, 10 written
in the Hungarian language He genuine copy OF
T. the time Il written Chat 10 In 1851 TO the d.
rCcting Italian Committee and "a he himself unlorIu-
nstely prevented from being present at Milan at
the outbreak he whohad the document print
Cd Those who had done subsequently, reported to
him, that tLCy printed the proclamation, which he had
sent them in lsl aud h. does not speak the Hunga
nan language therefore he believes canddy that the
proclamation circulated AZ Milan Is correct copy OF
Tia which he has from in his hands and thinks that
Oaly tie da,c altered and only tco such paragraphs
on tef cs indicated The mare date. lie cannot
think Otherwise, not understanding the Hungarian Ian
cusge ia which this circulated proclamation also that
Wlch he hiss IN his hands, Is written. BUT there pre-
ciseiy the msRke-that Is the point in wrch he, swell
Rs myscfbaye been abused by those who have Origns
al the circulation
have in INV hands the original of that procla
nation which sent % Mszzini IN l-5l and which he
low hE in bis hands Besides have printed copy Of
THE proclamation IN my hands OF those copies watch
min IN L. nv pr1pr htraaa
and upon this double authentic evidence the pro-
clan alton IN ms which iGteiy PriRted ne RAY
d4G Lscd az Milan provided Il the very which
published IN almost every English newspaper, fs
essentially different frOc h6i original pAlA NI,IiHi kas
d. A.s hands and rbieh h egRdiiy and ~ good tah BE-
Nsss 10 haze been Published al MiGH much essentially
f-crer. - II sr, would write you letter protesting
that owe you l000l, and somebody would make
copy Of say ing, that !, is y0s me 1904
Not nO bur paragraphs have been suppressed
r.Gn and not paragraphs intimatng the remote
Date. but paragraphs containing the essential part OF the
document besides some expressions have been 40
stered tlat the cory became in effect quite the con
trary OF the original
This shall show you by putting only few OF these
particulars side by SIDE.
IN ne original piooLlnas0n IN ne COPY circulated at Nj
u 1851. I'm N 1855.
1. kDOW that every HuL- |. The same correctly
gsEian $ teacy for the war Of
2 Bat ths, i not enough Omitted entirely.
f0T the general eathu-
sasm doe not suffice; mus.
snow numerically WHAT
RAY dispose al ssy point
g. Therefore, every force }. Omitted so,irey.
ready 20 hght tor God and
tie atnef-land must BE- nun.
berec AMI orgAni1ed.
4 . 7. And that organ s, Z Omitted entirely
g.ilon must be such, &c &c.
Here tolos partieu-
AZ.
or-Ar -ze youE.evel Be g. Omitted entirely
Hert prepare, and sc1ii for
furfier grcegS.
q TIE moment o. the in g. TIE moment Of tie in.
s-Trscucn aTri-s Higt. surrecti0n Is a. hand
10. Hlnga-y q the rgsi 10. HunEsry IA the right