New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1853-01-08

leuecs d bail, dams le Second District. - LIE dit
montant devant etre pave sur appropriation
annuelle DIES ecoles publiques.
Resolu que lie Tresorier pale, sur lie mandat
tu Gontr6leur, a John McVittie, Ia somme dc
deux mile deux cent cinauante- piastres ct
trcntc cents, pour les Preparations tnites la
propriete occupee par les Ecoles Publiqucs du
second District, ct appartenant Ia Vile.
Les reglements etant suspendus. les resolu-
tons qui precedent sont lues me scconde tos ct
snnctionnees par le vote suivant:
QUINN. Clark, Converse, Lahatut Lngen-
huhl, SeweH ct Clniborne--6.
Mem NJ. Gasquet-1
oRDRE DU JOUR.
lie SUBSTITUTE suivant, presente par NJ. Sewell,
4 une resolution passee par 10 Conscil DIES hssis-
tants- Aldermen, fixant les salaries du Surinten-
lant et dies assistants de rAsyle teinporaire des
Alienes, est appele sd seconde lecture ct
adopte:
Resolu Que Ia place de Surintendant de IN
sile temporaire des AhGnes soft abolie, ct que
" Ii, Waters, le garden actuel de Ia ge6le dc
police, receive Ia somme dc trente piastres par
nois pour un assistant qui prendra soin DIES dts
alienes, avec faide de tells hommes ct femmes de
In Maison de Travail que lie comite de la Mai
son de Travail ct DIES Prisons ,jugera n6ces-
saircs. 49,
Une ordonnance concernant lie Departcment a
luCeluleS uS lii llle uG III NEUTRALITY-SUSPICIOUS., w
nouryoyant son maintien, adoptee par lie Con-
sell des Assistants Aldermen, est appellee ct lue
leux fois sur dispense DIES reglements:
Les Ire Sine, 4me 5me, 6me, inc ct SINE Sec
tons sont sanetionnees.
La 9me section est lue CONNIE suit:
Art g. Quill soft de plus ordonne, que la
somme de ONE cents piastres 81 fapparei est
TAFT la Nouyelle Orleans, ct neut cents piastres.
sill est fait ailleurs, est ct dcmeure appropriee
Ifr, LIS, ,f1,t, l,,
Contr6leur,a chaque Compagnic de Pompe de In
Vile de la Nouyelle- Orleans, poss6lant une
charte reguliere etfaisantun service actif, dams
lie but special lie lui procllrer les moyens d'ache-
ter I'm nouvel APPAREL ct la somme de tros
cents piastres est par Ia presente lie plus appro-
price tous les trois ans, a l'eifet de permettrc 4
toute Compagnie de Pompe d'acheter I'm nou-
yeau tender, payable CONNIE ci- dessus Et nne
appropriation annuelle de mile piasres est faite
par III presente, payable par trimestre. sur e
mandat du Centr6eur, chaquc Compagnie dc
Pompe CONNIE i est dit plus haut, pour le pale
ment de lel,rs depenses courantes.
NJ. Lugenbuhl propose lamendcr ~ section
aui precedc en- ins6rant les mots .stous ley
9llatre ans, an lieu dcs nots ''tous les trois
ans, apres les mots .'neuf cent pinstrcs, Sill
est tait ai1leurs, est ct dencure appropriGe''
ct, en- inserant les mots s'tous les quatrc ans
All lieu dies mots .tous les trois ans, apres les
NOUS 'cl III sUllIe ue lFuls GEMS PldStfeS cSU CT
demeure appropride"-L l. amendment est adop-
IT,
Sur motion de NJ. Claiborne Ia gemc section
qui pr6cede, est dc plus amendec en- a,loutant les
mots: s.Pouryu quill ny ait pas plus de sept
compagnies a incenlie dams IN district quelcon-
lue &c cettc VILE.
La section, ainsi amenldc, est adoptGe
La l0eme section est lue CONNIE suit:
Art ia. Quill SOFT dc plus ordonne ,lue vi
somme de one cents piastrcs 81 lappareil est
fat Ia Nouyelle Orleans ct neuf cents pas
tres, sill est tait alleurs, soft ct demeurc appro-
priGe tous les einq ans, payable sur lie mantat
du Gontr6leur, toute Compagnie de Croes ct
Echelles possGdant une charte rGguliere ct tai-
SAINT iii service actf, pour lui facilter lie moyen
lie sc procurer un nouvel APPAREL: ct une APP
preparation annuelle de mile piastres est ct de-
iaeure etablie, payable par trimestrc, sur lie
mandat du Contr6leur, chaquc Compagnie dc
Crocs ct Echelles, CONNIE eli dessus pour lie paie-
mcnt de SEES depenses annueles.
NJ. Sewell propose damender HI section qui
precede en- inserant les mots mots tstous les Six
ans an lieu des mots 'stous les cinq ans apres
les mots let neuf cents piastres, sl est tait
ailleurs, est ct demeure appropri6en Ct en- ins6-
rant les nlots tsept cents piastrcs' ~ lieu
DIES mots 'smille piastres" apes les mots .:et
une appropriation annuelle de-.
La l0eme section est adoptee ainsi amend6e.
In l1eme section est lue CONNIE suit:
Art H. Quill soft de plus orlonne quo cha-
que Compagnie de Pompe reguliere ct chaqut
Compagnie de Crocs ct Echelles, cxistant aetuel
cement, aura une case convenable pour SEES APP
parcels, une sale de reunion, dies ecuries po,ll
les cheyaux, ct toutes les dependencies neces
saires, lie tout devant etre maintenu en- bon eta
anx frais de la Vile.
Sur motion de NJ Claiborne, IL section ou
precede [onziemel est adoptee, apres avoir ct,
amendee en- ajoutant les mots '.contormemen
aux dispositions qui precedent apres les mot
| s'eXistant actuellements'.
La 12eme ct la l3eme sections sont sanction
lees. ct Ordinance, ainsi amandGe, est unani
mcment adoptee
Les reglements 6tant suspendus, NJ. Lugen
huhl pr6sente IN resolution suiyante qui est re
tGree au comite d'education
Resolu que lie Gontr6lcur ycnde l'enean
apres dix jours davis, lie contrat pour Ia cons
truction dune Alason d Ecole dams Ii rue Basa.
tile, entire Bons Enfans ct Morales, l'apres le!
specifications enrcgistrees an bnreall au EoYGr
Les reglements etant suspenans, M. Lugen
}ahl pfescnte la resolution SuYaute Oui est III,
,leux tois ct adoptee:
R6solu que lc conmssaire tles rues soft ct de
meure autorise faire replaecr 'lans lie Secon,
ct lie iroisemc District teles lampes qui Sc
raient cassees on hors lusagc.
Lecture est taite du message sHiyant:
BuREAu w RECORDER ltR DIST.
Nlle-orlGans, 2S D6Gembre, 1861 !
/ ! fHuaorabie President e a .NesSieays "a
,NeMbfeS d. Gonsea des .Iiderme,l.
MEssIEtRs = Permettez- moi dc vous trans
lacttre, pour y adherer, une resolution pou
Sentlre 10 contrat pour nlarquer ct numGrote
les drays, etc, du Second District
IL suis tres respeetueusenent
Vutse oheissant Serviteur
WAITER IL PErf9s, Seeretaire
La resolution du Gonseil dss Assistants-Al
t1ermen, autorisant lie Gontrdieul a yendrc L
eentrat pour maf4ner les draYs ETC. dams /
Second District, est lue deux tos a sanctionne
sur dispense des reglcments.
Et, sur motion, lie conseil saiaurne