The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-03-22

least of-vhoss only doctrine is the Ne vcs "a ~
devise quietly from free Land, from the sAfs 49,
nation given up BY Europe to any foreign invader Who
win choose to imprson, to cane TO plumber % hang
knows how single ~ y .St ~ %
can sometimes defeat the best scheme, ana oc,pel
whole party 70 adjourn the fuldlment Of thsis nss
before due time for information has elapsed ct ve
meaning and determined though momentarly conquered
friends. am, sir, respectfully, yours,
xossUrn's REPLY.
IL KEssNGT0NPAlK TERRACE Nottinc-h
To CAPrAN NAYNK RxID:-
Ny Dear sr-I thank you very much for having drawn
journals Of which otherwise might not have come
under my knowledge as unfortunatey cannot rssaAr-
You quite right in supposing that there may be
found men who win be waiting TO avail them Of kaz-
ns letter as pretext for spreading the speculative
NOR that there dissensiOn between my friend Naszint
am sure that with intelligent readers and stsseht
credit. ~ ~
haxzni and l, Italy and Hungary, are and win bs
munity Of interests but also the free choice Of our
mutual Affection which both sincerely entertain ana
really no material differences pesvss our h Ives
stance of Aasns letter and my former letter 70 you
which you have published expressly and emphaticay
stated that not only do not dsavow the senmsnts Of
that proclamation but acknowledge that I may havo
written the very words o: it for different exgences long
prisoner
that II was used on the present occasion without nv
knowledge or consent and that addressed from Engah
soil no proclamation to the Hungarian soldiers In Italy,
engaging them to join in any rising In Italy n0c; the
more So because was always convinced and have al
ways expressed to be my conviction that Il win be
wiser for the Italians to watt because my opinion ct
tue time Of the late Milan nsurrecton no revolutionary
movement could have succeeded In Lobardy but would
turn out 70 be b1t deporabs snsee IAN anticipation
but 100 mournfuy confirmed by subsequent factsl and
convinced as am that any great national movement Of
Italy should and will be seconded BY the Hungarians
i0ua nd cfr1- tl,r&x
forces should not be entangled in mere emns-Whioh
however vaantly fought, only increase The number
liberty. This is what have written
Now, sir what it that Mazzini writes in his etter
which have sent him from Kutahia Turkey that copy
Of this proclamation deposited by him ct the time
with the central internal direction of the national party
In Italy, in order that In he should be prevented
from joining the movement and should be far on ct the
time, document Of alliance and appeal important 10
be lost That the Directing Internal Committee having
decided upon action ayaled themselves 81 it now and
as sha Msan writes II an
ed,-the date Of February 1858, for 1851 That they
omitted some paragraphs which Mazzin thinks only nd-
Gated the more remote date and that they circulated it
Finally, that it was only the 9th (more correctly,
10th) after the instruction over, thas Mazzinf
wrote me these particulars and that lie wrote them ire
Well, let whoever nay please compare what Mazzini
states with what have stated, and no viii find
gument to make men believe that there is o difference
between Mazzini explained the particulars Of what
had judged sr1dcient to explain in generality.
But know those who would be glad create isscn-
sion between will insist upon my not having retracted
the proclamation written at Kutaha in 1851 and con-
having consented to its being used whatsoever
This would Lbe strange reasoning indeed. When was
prisoner at Kutahia not free Judge and act
for myself and therefore it natural to enrus the do
cument to those who free to judge the exgences Of
any arising opportunity, and to act accordingly. But
this authority has according to every Interpretation Of
social duties and of mutual conditions between allies,
ceased in fact to exist the very moment when became
free to judge and to act for myself From that time
sent, and above all there authorized to say
in my name that the moment is at hand" when had
always said the contrary.
them to wait-to wait"
1t is true they may have had mighty for not
waiting. They must have had such reasons indeed;
they are not men to triae With the of their nation
but certainly all their ressons mo: love entitled the
lips the words, The moment Is &, sand I" wnen was
ust saying the contrary.
might say all this and yea hut it is not ncces
sary because there is a fact whit up the matter
perfectly, and am the mere gau - state that fact,
tnat whilst it perfectly corISnore me denial which a
unent in question, it at the same time shows that my
friend Aazzni himself stands perfectly clear in the mat
always does. The fact is this
Mazzni writes that the original Of that proclamation,
signed by me, lis in hands.
Now, the proclamation he has in his hands is written
in the Hungarian language. He genuine copy Of it,
at the time it written (that is in 1857 to the b.
nately preyenedro teing present at Milan at the
outbreak it not he who bad the document printed
Those who had 1t done, subsequently reported to him,
that they had printed the proclamation which he had
sent them in 1851 and as he does not speak the Hanga
lan language therefore he believes canddly that the
PROCLAMATION circulated Milan is correct copy Of that
which he has from in his hands, and thinks that only
the date was altered and only two such paragraphs omit
TED as indicated the more remote date He cannot think
otherwise, not understanding the Hungarian
in which this circulated proclamation also that which
he has in h hands, is writ But there Ia PRECISELY the
mistako-that is the point in which he as We a. INV
self have been abused by those who have originated the
circulation.
have in my hands the original of that oriepa, nro
camaton which sent to Mazzni in 1851 and which he
now Las in his hands Besides, have printed COPY Of
THIS Proclamation in my hands, ohose copies wbicl
were printed in 1851 BY the order of Mazzni him elf and
upon Inns doube authentic evidence say that the pro-
o ear IN my name which was lately printed in italy
was published in almost every Epg per- il es
sentiav different from thai original which Mazzni has
IN MS hands and which he candioy and in good faith be
heIes to have been published at Milan so much essen.
naiy diteren as If sir, would write you letter. pro-
Tossing that owe you 81 COO and somebody would make
copy OF il saying, that it is you who owe me CT 900
Not two but seven paragraphs have been at
Sian, and not paragraphs "inmatng the more remote
oa'c but paragraphs containing the essential mart OF
me document; besides, expires sions have been 40
altered that the copy became in effect quite the con
trary Of the original
This shall show you by putting only n fev or those
particulars side by side - -" " 'es'
IN 'ne orgpat proclamation In the copy circulated at
:, Oh !oal. Milan In 1853.
l: Enow nat every Hun i. The same correctly.
earian is ready for the war
Of liberty.
2. But that Is not enough Q Omitted entirely
for me- the general enthu-
siasm does not Suffice
must know numerically
what force may dispose at
any point
.; therefore, every force .. Entirely omitted.
ready to Geht for God and
the father land must be
numbered and organized.
4, 8, 9, 7. And that Or A. 8. O. :, Omitted en-.
gani7ation must be such, tirely-
&c, &c, (here follow some
particulars
Organise yourselves 8. Omitted entirely
30 silent, prepare, and wait
for further orders.
" Ihe moment OF the in Q. The moment of the in
direction draws nigh surrection Is at hand
10. hungary is the tight 10. Hungary is the right
wing, and Italy the left wing and Italy the eft
wing, OF the army which ] wing, Of the army lead
organise
IL Dated in the year 1851. IL Dated February 1883
This will suffice Ny friend Maxzni will see bv this
w have both been abused bv somphodv Houv MO-