The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-09-29

DEPARTMENT OF STATE, Sept 26. 1858.
Numerous inquiries having besn adore sed to this De-
fartment the sucsct the olo wos Il pu 9sasd for
general Information It understood tnat the laws OF
al lbs German States are Of similar tenor
ITRANsIATYD
Exsrec. from the Ia OF Prussia Of Dscsmbsr ST. 1872
Concerning loss Of the quality Of Pruseian subject.
See Is The quality Of frussisn subisct is lost;
Ry discharss upon this subjects requesti
2. BY ,enier CO Of the c9mSeiest authority;
5. ~ living ten Jea,e in 3 foreign country;
b the marriage q fcuase pruss'an saoisos With
Sc IS Tho discharge has 70 be asked from ss polcs
ssthory OF The province which subjects docil ia
situated, and is effected by dosuusn m de out BY tho
ssEs srthsrity
see II The discharSe cannot be granted:
l. To male subjects who bsswesn seventeen and
t-sry years Of age until they have got certificate
II the militia, commission q recruitment Of their ds
tct proving that their application for discharge net
srely to avoid the fualrg Of their military duty
in tis ftas ding amy;
arny the to officers of the militia and %
psoc urconsres before thsis being discharged fro
service;
To subjects having formerly served a. officers in the
arcng army ,hs militia. having osen sppoin ted
military employees with the rank of officers civil func-
osare beols they have got the consent OF their for.
4 To mo gerscns belonging to tho pilit. rot being
ocers after ther bavng bean vosed for actual ser
See is To subjects wishing to emsrste nto Stats 0.
tie German couiseeracy the dscsargs sy be refused
eeivs them ee Act Of the German Confederation, art
is No. 2 let.
~ For other Ieaeors th7n t1os6 Erec1hsc
IL ard 49, the discharge cannot be refused in time Of
peace For the time OF var special acquisitions VIII be
made
See 20 The document Of discharge Effects at tbs
nsnt Of its delivery the loss Of the quality Is Prssisn
subject.
see 81 there is special exception tie discharge
also the wife and the miner children that
are stiii III Ter heir fa hers authority.
sac. o. Subjects living in fsreizn county may lose
thsir quality Pru=siAss BY daslsration Of ths
psliee auharity Of Prussia il they do not obey within
tbs time fixed 10 then the express for return.
iDs ts their country,
sec % Subjects Who either l. ears our States with
out on and do return within tea years or,
leave Sbtes With permission, bat DO not return
.dbin yes,s after tbs fan Of tho tenn granted
by the slid permission oSe their quality Psussiaa
Eusac.s
sec "a Fntsrioy II 10 public serYics 10 oraZa State
The entering Of subeotiato public ssriss ia foreign
Ss's ID allowed only after his Gitc6sige. (sse sac 20
hss been sntsd 10 him. Anybody who hss Oh al o. il
is permitted 10 do 60 without ss.ict0n.
Sec 25 subject which l. either taxes public services
IL foreign State With our Immediate per aissi Or IL
appsinea In States by fogeisn Power IL cics
eftantked with Dsrmiescc As fer iosteoce that u
consul commercial agent, 80, rsrlasos In his quality AZ
srrussisn.
Sac 20. General disposition,
Subjects who smisrste without having obtsinsd heir
discharge violate their entering Into pubic ssTos
In foreign State the dt position Of Geo. "a 10 Dc
pun he'd according to the lsr existing in thsi
Given under hand and SEAL at Berlin this Stst OF
Deeepts1 IL ] 1912. FREDERICK WILLIAM.
EXTRACT PROM THE CONSTITUTION PRUEsIA or $780,
Tit. IL. Rights 81 the PrnsAaTs.
ART H. The right to eDigree cannot be Testsic ed By
tie state excspt with rsspest 10 the duty OF mitary
reIyfee.