davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Oeffrntlibe l0fnOn.

9tm Sfermcntas unb Dienfa9, ben 28Rer
unb 29Rrn Mars, an bcipcn Sasen tint 10 ttb,
9prmittass, Ipllen an, 5aiiIe reS llntr,et6neter
in 9ynnSille, 2e&a GauntY, fplsenps @esrnitdnbs
6Trntlid psrfauft perben
;3wei 9ferbe, Sub, 3 S6peine, 2 Ssa,isr.
tpGsen unO 3 g8dssnssl6irre, gBtnbmiible, 5ru6t,
refTe tnb @raSItnfen, Sp6cfen rnb onbere Sefen
nit JtBbre, Slide, Stible, Bureaus, SltiSrr. lnb
GdsS6rdnte, 8aI6itdnps, Sutterfae, @eblfiite,
Better unb Settlapen, CARPETS, gDanbubren,
Giisnbdfen unO Sehel, ,lnp Ipnftse Saus, rmb
Sii6rn,@ n,@erGtti6aften, 70 tpie cine 9ln,atl SSGer
nit Seiber unb Seoerpil, ttnb idnmtli6e in Der
Bar befnblt6e Geratte.
Da Der llnterseidnrte 8eIpnnen III mad gSrRen
;u ;rbfn, 70 fol- alleS Obne 8adbaIt pertauit rper-
Den.
Die 9ebmgnssn ant Srrtaufsta9e ,mp 9Iuf.
rartun9 bon
9omes Gsi6CrItua
MSr;2. m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
0aSli6t /! @aSli0t !!

Die Gcettetle bes gasltdtes fitib ldugl dners
ertannt, abr es Sebermann ;usdnslif su mnffH
mar nur Pur9 srrbe GieIellIhaften unb in srpeeH
St6rten fn6slih, jebc9 has alleemeiue 9erlau>
aeit unb bic G6bi8teit etnes eefen bic lnngen
gSnierobente sur iptfenldaftliGen rntGbalhn9
ane Nustilrung sn tenuesnr nadhtsnsin
eutes, ipcblfeiles unb bellies si6t
iitfrat nrthwenris. gtur Dele ant 5ettr srtcn
nur mtfis urp Gin ldie1tes 9idt inr urrlanser
ein beiiaHriees pubet, 6aber gebrduGi MN ictt
ausi6leelitb 3erpentins it Sptrihts. .2iSstfr, biz
nur In fpffpielisen 0fdfnn mnc sanipen fta tefes'
res, abtr @usen mS funsen hSafladplss st6t
9ster, unb bod tei aler 8prF6t tiHmer scfdbrltd,
iint, irie has bic tSslthen aH5risat tn .3eittsrn
ppn ltnalddsfSllsn bsireifen. 0aslidt n habsr
rds ein;ige mas allen Anfcrsertnger niifrrtAt, rs
ii bas tele, iN bein gtuss ansenetm, giett IN ei>
rcr ssipBbnlidsn gScbnlfite in ief1 Gilt Fi6f &C.
mug UNI 2r1en, S6rrben unt gl6bcn ;u fSimsr,
rrfrrbert teine gtufll6t, II rtne grfa6r, teis tn
Srbnliig, iinr niebrigef int greile rcnn tettS an
pere. llnr um btrie @rrt1fife Seeermam m9Sa,e>
li6 1u MAIDEN, 70 empfeblc idb pem patltfum meir
1ransportabel Gasfiebf,
nobel ih mid an baS f6Sne Gefda&t unb ttFen>
pers an bic 6ausfraucn renre, fenR ihncn IN SaS
ecrs ,usefallen 3u 5auie gu blcikfn. Gin @5as~
ldt, msthes niir penge Gats ben @trnh fsFst,
rrbdIt pieleiGt fsr 8rau bic @efeaI6afi SeS
@tannes, balt bic &inper am 9ernsn, bic 0lssaen
ant 9iGten unb AM 8lasier, fir lcstres bat es
tcIenpers Spr3iige. Gin I'M 8eller einseridietes
8ab init gSaiIer, Sebalter unb 10 bis 20 Sas
9lcbr, MAIDEN pie gan;e GinridtunB fir bic Ddaer
BON pieari4t so Sabren aus, bic bon fanf bis
3rhn 2halsr toltst. Sd lahe Saher bic In rer llns
ssBenp BON bic @lelrn wpbnrnhea
Stobrbalter, @irtbsbausz unb Sdbritbes
fieer
eth, tteie 9ln3eise 5a tea6ten, bas Id eas effcr~
terlite Gas bon 100000 5u6 rtscIhldbis IN
bic Seller ltdere. SD lahe baber eds Yublif,inr
elm, btess llntrrnetmen telrnberS td es frine Sr.
fcr Ycrlan9t, gu unterihisen.
Sffiee: Doctor 8. s. Dancnstp's
Nuentaun, Wtdrj 2-ra6o DrugItDfe.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
81 q bri6t
I'm Stcbrbolter uno 2(nbere.

gta6ridt pnb birrmt tem putliflm erttctlt,
bab Der llntersei6nete sutiinfti9Iid ras @rifdft
Gines Yapierz uno Gumpenz Gamblers
an Dem olten StanpsGaBe peS senr9 zimmerman
in Der Stapt 9lllentarm brtreibrn wtrp allrpp rr
tntmer Gin SellItdnpi9E5
affpr tcment 3apict
bon nllcr nur rrbentliten Senenn,ns gum Ser
tauf auf Sanb balten pirp, rprlhcS or an Ben al
lernieprisitrn grciien gum 9erfaaf anbirtrt:
9Sirb perlan9t!
Cine srpsc Gudntitit 6 nj = n trirb alle,eit
Scrlanst, wpfir pcr tB6ite MarttpreiB in baarem
Gelre tejablt wirb,
CT kittrt alIp um 9cnrsten 3uipru6.
S9natius Martin.
WSp2. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Sd,lint,,te 3nffduSe.

Sn merifaniI6em Gebiete umb in Der 8eputlif
Suencs 9lYre5 berrI6en Srieg unp 9eSpluttpn; tn
9tue(anp, beiBt es, 1T bic 9eit ois9ebrp6en; in
Nprpegen terrIdt ber 9lusIaB auf Der Snlel Cara
Gao pas gelte 6teber, ,mp in England bas 9plpfie'
Ter pber bic 9llSpanperlmssIr6t na6 9tuiralisn
Sn unirrn Ser. Staaten linp Der berri6enpen Sic.
ber rnD &ranfbciten man6erlct. Sn 9enniYlca'
nien berrI6en nrten Der Democratic AT man6er
plSBen aud nod bic Neni6 i6ensblattern, pas
S6arla6 Sisber mlb Serldiepene ancere 5ieter
Das @rlbspber California s6rber it ntdt metr ir
aa9cmein; aber bur6 bic gauge Union berrIdt Dc,
Sumtus ,mp paS selpfeber, in einem bcunrubi9en,
BEN @rape.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
y CRIB ctrat et;

2m 2liin Sstruar, curtb gatcr g. &. 8rrtt
perr splpsittr 8SoSr, nit SQis Suonn peuts, bsiot
ec6ba Souuibip, 9icrtbanlptcn Gauntr.
l(m prrIsetin Dienito9, purtb ben @brlp. .ptrrr
Bolter, ,psrr Scitpb s. !Scparp, nit snip Sepbio
6. gla9cl ttire ncu bititr Staot.
2(m 27iicn Stbruar, burtb Yaitcr @c9cltoh, ,5srt
@iTbrp Slsin, pcn Buds Gauntr, nit snip Sarot
8cbtr, ron ecba Gauntp.
(0urtb oiu gbrrp. ,prn. S69r.)
aim 4ittn Srtruor Ssrr Sttpben atbtt mi
NiB aniultna se6tnpr9er, bsiee pcn SaI;turs.
am 27itsn Srtruar, yptrr Sbcmas Ditbm, Dor
pancptr, nit SRiB SDlaria Stcrnrr, prn Qutntaru.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Oeffentlifbe A)enort.
OPGr,2.

@icntasS BEN 14ten Mar; na6fens, um 10
llbr Scrnlittdss, Icren am SauIe bes llntrrsei3,
neten, in gtCrppbetbaa, Se6a GauntY, fcl9enpt
glrtitel Gfentli6 serfduft merpcn
gferbe, 9tinbpifbj SHaafe, ,pci 4sGauls.
rpascn, baSpn Gin breitrSreriger, elm 1s@Sulspa,
gen, ;tpet srcbe 4s@GuGS' 'Saries, 9ferrsseI6rr
ppSrn Gins Gin ppppeltes Sufiterz@el6irr 1T, A
9fldse, 2 Gssen, Gultipdtrrs, 2 8ru6treiTe,
SSeli6trrnntai6ine, cine Maf6ne TINT gScll6fcrn'
laub ;u idneiben, wnp nod allerlfi anpere Sau,
ernseratte ;u tpritlaufti9 gu metbcn.
Die Scctn9lrhsen am Srrfaufsta9e ,ino 9tuf'
ipartlm9 BON @piparp 9 6retber.
WGr,2. nd3nl
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
SbiueifIber GioSbwmr.

Der Can SSrancisep !Scralp beridtet iitfr einen
@ert6tsfaQ, Der pairlbit iiter Gbineien Sprfam.-
6rns 9ltdid, ein Gbele, ipirftc babel als Dclmsts
Iber u,p nabnl ais IpldeS ieinen 2anbslerlten ben
srlebli6en Gip ab GS lautrte perlelte trie fcl9t
GbincItI6: clap sci chaong yum Kwoh
Ayun kun tsoi Isl kung tong chok chinge
sat no mo se-hook Sheong ter kan chat ging
kung 5000 che. Vat tseen pat pax oong-
shap yee yunt chokan yat."
OeutId,: vllntrr;rt6netrr, Srpcb 2yun, Glib
sebunbnrr Nfum in pieier bfcntli6en Court, gilt
3rugnie init gGabrteit bic gSabrteit ;u Iagrr,,
otne irsenp tprlfe 9arte-tb6ner 9intmels9ctt,
priife NIT @errdtigfrit Sertrenne pas 9apicr.-
1852, ;ipBlftsr Mcnb, neunter Gas."
Dies 9eBtere I6eint Gin iebr tpi6tiscr Sbcil Der
Gerempnie ;u lsiit. Der Gip mar in dinclidcn
Gbnratteren ouf ein Stiid scltcs Scipenpapier ses
I6rieben, Der 3euge unteri6rieb icinen glamrn,
unb Der Sberif mubte pann Gin Stdt brin9cu, an
peiIen 5lamne NIT GROCER 9Biirbe paS Slatt gu
glfe Scrtrannt ipurpe unp 70 has @epilrn res
3euaen ScllenpS berinfluet. SIM 0an,en alip ii
Der enslil6e Gertatscip auf dinefI6 wieperge9es
ten. Oas Sertrrnnen pabrl6enlid cine 9lnpell=
tlm9 brs Gpp1es, paS Der S6wGrenbe fiir falldea
3eu9niB ouf li6 beratruit, 1T dinefIde 3utbat.-
9thid iagte aber, pab pcs nod nidt Der feierlidte
Gip ir, ba6 cs Sirlmetr np6 cine frierldere Geres
monte 9dbe, btele ater bier ni6t rrfprperli6 &C.
welen Iri.-Cg4elp. St;g.)
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
NtDtts.

Serr 8uRaS SepGer, pel9er bisber ben
gScltsn berrilt bat, um aueer anrern @ei6aften,
aud fir bic Ieip,gp Criminal s3eituns Sub.
iribenten Su Iammelu, lit ni6t lan9er auturiFrt,
8elbcr fir mid in Gmpfans gu nebmen, pper leIbii
fir bic 3eituns 3u rpirtcn stlIe an ibn bis gum
beuttsen Oatc sema6ten 3ablun9en fiir altpnne,
ment auf mein 8latt linp ais an mid Iel6ft ses
ma6t 3u bstra6ten. Oa Serr Seslsr felt Ieinent
gerlaien BON Glepeianb, Sbio, feline gtamenSaufs
9aben Der BON inn sngasirten sttrnnrntsn einse'
1anbt BAT, 70 rrIude i'd I'M iUfcrti9e Mttteiluna
Der gfamen, um bic 3eitunS pGabfOl8en gu tSn'
men.
glrp'grrt, t8 .55etruar 1853.
&uoolpb srrctp.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
sc d h + / Ch t

ipirb 6iermit bent YubIitum adttmgsYrll ertbeilt,
baB bic l1ntcr;etnrten niteinanper in cine &c,
I6aftSs Serbinpwng 9rtretrn iinp, unb pae lie in
3utunIt itntrr Der i5irma BON gS bner unb
9 d9sr, in Der Stapt gIaertaut, G'el6dfte ais
Jauaeute in Srodenen gBaaren &c. ;u betreiben &c.
penfen, ippSpn man beliebe Sbadt ;u r,sbmer.
SIR GtabliFement III an pem alten Stanbplabe
pes Serrn Z. 9. gSeipner in Der 5amiltcn Giraffe
Der Statt 2llentaun, allru es lie freuen iprp
rrft Siele &unprn anIprr6en su ieben.
SbonaS g. @eioner,
Senrp S. Sd9er.
Mdr; 2. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
6ppe's @rpreB
5rfflano 9naitntf
fir eSiinoIinoe unb .Rnoben.

fur Siin9linae une Enaben,
uobs Der psrticmcn 9rtds. gVcnt9cmtrp Gauntn. ga.
Der Grabjatrss 9sruin tesnut am 4tsn gprl
1858.
Die 9lufmrrfIamteit ron S6ullcbrn ,lnb gll.
len bic i9 gum Gebramte pcrberriten, ipirb nif rt
5batia6e 9elentt bdb fiir lie tcicnbere Slairn
in pem Nprmal Dtpartsmtnt hes Sn-
ltitutS fprniirt perpen irllen.
Sic werben auf'S glnsele9entli6ifs In all ben
neuen Metbrben RES 2ebrens untrrridtet per-
ben ,tub ipenn binldnslid aualiF3irt, fpu itneil
crlautt prrprn, bislelbsn unter slufi6t beS prn-
cipals in Der Scrtereitumgs Su prattisircn
g9essn Ssptnsunseu unp ndtcrcn Gin;cInteiten
atprr1ine
Senrp Il. 9unii&er,
grnstpal.
q. g. Gtubrnten fSnnrn bic Stase BON 9lllrn'
tarn mad Stippu6SiIle nebmen, wlheS nur einise
Mcilen bonn Senu,inar entiernt it, robin iie bam,
tcltenfrei grtra6t tprrpen; crer r fpnnen init Der
Nilerstaun Stage breft mad 9ertipnen Bride
fpnnrn.
NPGr; 2, 1858. nl6nt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Dentfdbes 0errienft NM Stmerifa's 1tuabs
hduataFcit.

UNuUtyICtA'
Plus glnlae einrs siril6en Nprb.Gnrplina ,rnh
Sirsnieh ousgebrp6enen Streites, iper prn teipen
Staaten bic Sbee Der llnabbansisfeit ;ler prOfIa.
nirt babe, bringt Der vN q. SeralD" bic fplsens
be, fir ieben DeutIaen septs Suserf tntereFante
@r3abluns
,Yeter WG6lenberg, bon beutlaen Gfs
tern ju 3rappe in pennfnlSatten sebiirtiS unb aaf
Der beutfhen llniperNt6t Salle sebilbet, fam i'm
SaGre t772 ais l,tbfriIder @eiftlcter mad g4ccbs
ted, Dmmpre Gduntp, Ger9inien, iI,p eetpann
li6 balp bic besetcrte glnbdneliffett feiner e'e'
nieiupe lnp aller in Der lln9esenb anseliefelten
DeutiGen, Sctalb int glnfang Res SabrcS IVA
bic Nahridt bon ber glnnabme fer Bcltpn Sas
ienbill i'm parlumente su 2cnppn pas 0ano erretht
bate, that Dunmpre Gaunty pen erltrn entIdeis
penpen Shritt. GS ipurbe ant t6. Suui IVA
,u g8pppfrd cine srrbe Nccttns scbalten, her
NRiblentrrs ais SrrfBcr eines Committees fcl-
eente 8rlplutipnen beri6tete: bab man fh rtllr
srre@tth @tten Der brtttIGen 8e9ieruns untsr,
werfen biirfe, unp paB bic Grspin9rng pn9ere6trr,
pie Der Selteuerllns per Gplpnien, einen Stir9er~
triee, Der bic Sanbe sptldrn rirIem u,b prm Niut<
terlanpe lSe, CUR nptbreupigen 6rl9e taben niii'
Ie etc. Demaemdb ipurbe fann alt6 Gin Sider'
beitsausIhue setrdblt rnp gab li6 bas Gauntp
cine neuc, lelblltdnbse Organization. Miiblens
berg battr bicle llnabbSn9i9 i9tetsertlGrun9 fait Elm
Sabr ppr ber SAladt Spn 2erin9trn, na6 Der
2lmerita erf auf iene Scrtbeipi9lms 5u benfrn be-
9ann unp Ylfdlenttrg Galtntp, In NcrcsGdrplina
Ieinc Declaration erliee, berSorscrufen. Gr blieb
au6 Der 0eiter reIer eriten rrocluticnGren Seires
9ung, tpirpe SpriiBer bes Gprrelppnpen3s Commit
tees unb pann Mitsliep pes House ofBourges-
ses Spn Sr9inien, tpp er NIT Dem 9rreen Jlrpner
Der Sriesspartr, 9atrid !5enrs, S6ulter an
S6ulter an fir Die duberlten Mabrcseln fdnpf'
te. 2tus beilen rnb gSaldin9tpn's Serprnbmr9
tpurpe or bann bei Der erlten gusbcbuns Scn 8rups
pen gum Steriten pes 6ten Sirsinten 8esmrnts
9ewdblt. Seppr er in ben Srebeitsfanpf 9tn9,
belt CT einer Gjemeinbe nod cine @bI6tepsprrpt9t,
,rprin er iBnen srn @rtt, GriSlcr unb Saterlanp
pra6, ibnen pas erlittrnr llnre6t unp tbre 0ran9s
Iale Dprmalte lmb bnnn init benz trilisen 3prnes|
eifer einrs Qauus au6rief: ,,Slrs tat feline Belt.
Sas 9rrrisen Fat Iene Belt rtrp paS Seten bat
feline Belt - a6er birIe 3eitcn iinp jebt Spriiter.
Oas 6ettten Bat audi feline Belt - unb hteIe Sett
1T sctpmmell !" Na6 brIem S6mlie ftel Iein srie'
itcrli6e6 @rrpanb unp CT ltanp III Spller Uniform
Sur Dem NIT Se9ctItcrlm9 inp Screbrln9 an tbn
bdngenbcn 8liden leiner gfarrfinprr ct lieb 70
fort bic 3rpnmeln ribren unp muiterte am Iclben
Gage nod 300 SrebctStanpfer Gin, penrn or jebt
Der Qetitern auf triiberen, aber audi 9lprrci6eren
9faben purbe.-Gpn 5einen frie9ertI6en saufbahn
unp leinsm Spte brauhen mir nht neitcr ;u cr'
,dblen. ."-(@inc Nep)
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Stnefppte.

Die alte Nluttcr geneer mar cine frcmne sSrat,
absr Iebr arm uno teptrIti9. Snmitten Der dltz
berlten Jtptb mp Septrftigfet mantle Iic ME in
ibrem @lautcn ,mb Sertrauen nuf @rtt. Gs
mar in elmer ipGtrn Stlmpe elmer falten Sertltz
nadt, ais ;pet pilpe junge Sml6e auf ibrrm
Seimpe9e tc9rtifen an Der tlenen toiitte opribrs
famen. Gner BON ibnen trus ,inter Isinem 2lrme
eini9e Saibe Srob, bic er I'M Stpre acfauft bate.
Gin matter Qt6tIhein Ihtmnerte bur6 tas Sens
ter Der alten @tuttsr. Spra6 Der cine, pel6er
bic Srppe trug, Su ietnem Sesleter: o9a6 tns
etnen Spa6 babcn NIT Dent dlten gBetbe." ,3u,
9eltanpen," eripieperte Der @nbere. Sic n1bertcn
ltf Der Siitte unb bur6 pas 5eniIer tlidenp Iaben
Ite mic Die alte 6rau am 5euerbeerpe, ipp nod rt,
nt9e Spblen 9linniten, auf ibren 8r,ieen laa ,lnp
I'M @ebet be9riffrn mar. Sic bpr6trn unb Der.
nabmen, mic bic gtlte efrtg gu @ptt tint Srpb
fIebte. sic mar gan;ltdb bon Nabruns entblEst.
I'm ibren S6erj aussufibren ieg Der cine nit ben
Srcben letie auf bas nirbrre Dad Der 5iitte tnb
lteB etnen 9aib na6 bem anprrn ben 8au6fana
btnunterfalIen. 2IlS pieIe auf ben Seerb rpllten
mb bas erfreute sIuse Der 9ltrn fe rrblidcn, rtrf
lic In Der SIle ibres 5erjen: sd bante Dir,
lieber @ptt, srlpbet leif Du fir pieIe @abe."
ugtber Der liebe @ptt bat ie nidt eeI6idt", ftrte
cine Stimme ben 8audfans bertlnter. ,,Sa mob
bat er," ertpirberte iie uneriarpden: ,brr liete
G'ctt Bat fie sci6idt," aber per5eufctbatt
4 9ebra6t."
Mcral. Der liebe 0ptt bebient Gb oft
iOler Dseni9en CUR @uSfiibrus gutter ,3psde.
Hg"@elierr linb srraflfern-aarataes Rettsr
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

GGine luje Sbatfobsn 1T bSGtr uls Gin
pfuuo Sbecre: uno bsr Sdrparm rcu scusuiipcn
Sbaiahtn, bic iid um euc uncer9lcithc 3utsrsitun9
= bufIonb's Deutfhes BittsrS, pclthes ron Or. 6.
gR. Sadlcn in blatslpbia bcrsitst piro fbaarcn
uuo Fine 8trtibmtbtt als Gin bertslIlnoss uuo tdr:
tenecs Nlittd fitessu, ic0hn binreitbsn um allen
3lpcift rpcscu tintr 2Birtiamfrit gu sntfrusn. Sn
alien S1astntraufbtitsn III cs ws9su eintn uudtcrtrc
fIitbcu ptils G9cnhaftsn itbr ju empftblsn. Dns:
pspfia, 1ppttitsprluit lsbdbriten, nerpSss 5ttern
SbIaftbSit, liz /. 10, Wcrotu burdb eicts 9tttrs in
turSsr 3ttt 9rbrben uno eurb anbalRnctn Gtbrautt
pcIIIfdnpio entfcrnt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
SSem GaltTerutctt.
$3.50

sSrIeanS, 20. 5ebruar. Gs fnb
bier 9ladri6trn aus Gan 5ranesrc bonn 2. 5etr.
fiber aeapulcp unp Sera Gru3 mp bon pa nit benz
gtlbatrps nah 9lerp.Srleans cnsc9an9en. Dteie
gta6riGten Inbmasnunp pcn 9ernscr 9Sidtisteit.
Oas pcI,DampfI6iff Serneire fubr bon Gan
Srancisec na9 banana init S2,430,000 @clp
mad benz gfrrren am 1 Sebr. ab.-Die Mdrtte
In Gan 5rancSec linr pur6 bic mSepBbnli9 far
ten 9ufubrrn letr 9cbriidt.
Die Slutben baben nidtt rinrn Iot6rn S6aben
ansrrbtct, ale man anfdn9l6 Sernutbct Bate.
Die 5lutben baben iiberaa na68rlairn unb bic
9tusi6tcn Der Winirrr iinb dueerIt 9ldnScnp. Die
2eiSrn brrIelben Fnp rur6 3ufubrcn crlei6tcrt.-
Die @olbIenbunsen aus Galifrrnien trerpen i'm
eaufe bieies Sabres e6en 70 fart len, ais int 20.
riaen Sabre.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

SIM ,.9leir,Srleans Delta" fnpen mir nad,
itebenpe 9nseise:
Wr. Solepb SenninSs bena6ri6ti9t a6tin9ss
spu eine 6reunpe rnp has Yublitum, baf, or a,i
GrIuthen sielrr Scfannten pas beriibmte pltnfels
braune 9ferp Star" Satr aft &C., oetauft
Sat; etenIc has frGftise @hdattcnmSp6rn ,,sa.
rab" 9e9en 20 Sabr alt. Dienltbctr i'm 9lQsc.
mrncn auf 5000 9eI4dbt unp 9arantirt. 0ie
auSIpieItms fnpet wn llbr Ga6mittass ant 1.
5e6ruar ltatt &c. Die beibrn pben SeI6rietenen
(alIc pas 9frrb unb bos 20jabrige trGfttse Nldos
6eD tSnnen In meinem Stpre, 9ic. 7S Camp ct.
BON 8 llbr MrrscnS bis baGb 3 llbr gla6mittass
tri6hst pcrpen. 1900 eppie, jebeS su 1 Dol,
lar."-
Cine ipl6e anjei9e ipiirSe IN europa frcilit
nidt 9ritattrt werpen, ater int freien 2lnrrita ii
iie an Der SageSorSnlms unb aud ni&t unseIeB,
lid.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Gane Sib Sthble 0lanufaftnr,
$50. l3I 9toro Sebste StraBe,
etOtndbtr 1rartIin Sauars,
pbilseetpbii.


e,O,nibtr grantIin Gauau,
pbilaertpbti.
Der llntcrlbrtSbens lit btitiueis am @trfsrti9cn
uuo bait ouf Sonb, enfatbs uno Sant9 Gansfss Sdbs
ls, in 9rc6sr Ssrihisesnbtit pen
Gle9anten unb Sai6ionabeln Stples,
fdr Iarcrs, 0iuin9.Suten roer oneers 3inrmcr, sss
mabt aus 5ansp 6cls Smitatirn 6rlS, une in 6ansp
Sarbtn, ett. cts.
Gmpfanss; uno Gctta9s;StdbIs pcu tibkn uns
bd6itbtn SRuftern Sane ecun9cs, Sane Sttttcs,
palI Stibls, Counting loouls uno Sfis armitdbls,
9rc6s uno ttine SbatltIttdbls, Stcbr uno Stambcrt
Strrls, gBuoIrr Stdblt uno Setttts, cts. etc.
Da mir ous9tbebntc Ssausmlihtsittn 3ur @trftr;
ti9un9 bsstn, 10 tSnun mir INNER sinsn 9rcGen Stcd
gum anSp6bltn chtrirtn, uno olIt Srbtrs ie ibusa
uuo biUis oils ir9cub Gin Gtatlsnsnt in Der linicn
Srfillsn.
loausbStttr, ,bctsls, DampfGrrt uno 8iS9stcubn'
Gcmpasuitu, pirpsn ss Su ibnsn SutSrsfn fnetn,
anSuruftn an Der 5aetrrp prn
g. s. @coo.
SIC. 13l NtrS 6n Ct, ssscnattr 8ranttcn squars,
philadelphia.
SR6r; 9. nq3W
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Mmcrifanifd,cs 0ifrn.

Sa6srrItanpse batrn i6pn Gfters bic Sebaup.
ttn9 aufseitellt, pab unIer gIrn sabcr unb bauer
tafter lit, ais has cnslil6e. Sest nil man purt
Grfabr,mg auf Der 8eapins Gilenbabn bic Ge'
wbbrit rrlan9t baten, pas bic jdbrli6e abnatmG
pur9 ben @etraua bepbrr Sprten III, mic fpl9t
Spn enslii6em giIen 41-10 grpjent.
Bon amerifanildem GiIen 4-10
llnterI6ep 81 @unItrn
bes unIrtgen 27-1O Yrrjent.
9luf GiIenbabnen bic feline I6pere 8ra6tcn tra'
gen, lpq Der llnterI6tep nidt 70 teprutenp fem,
auf alien ater bic tGglif SpbGen tranSpcrttren
tetpabrt Fd bic pHse 9ln9ate ais ri6ti8.-[9(O'
ler.l
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Wfittel aeaen 0eraiftuna. !.

Mtan bat bic gntpcduns sema6t, bab Sampler
Elm @esenmittcl 9e9cn jenes fur6tbare Gift, Strs6'
min 1T. Gin Wann, tprl6rr pur6 2 Opien jenea
@iftes-jepe bios nur Elm SeGstel etneS GranS-
bic ibm sesen 8brumattsmls warcn enseSebrn
tpprpen, In 3udunsen Seriebt pprpen mar, ipltrbr
ipiber terseltelt pur6 ;tpan;ts Gran Sampler, Der
tbm in Irhs @ran BON 0ianbel sWirtur ein9cgeten
purpe. Or. Supppd in Gn9lanp ma6t 9Iniprud,
auf pieIe Gntbedung.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

Gin Se9ipiel ais 8tnSer3ets!-
slm 17tcn Dee, 70 ia9t Der Sinsstpn gBbts, sers
anltalteten bic 8enperenslete in @angnpaue in Der
bali9cn GptSccpal MetbppiItentir6e cine 9sprrrn,-
Soirer, trelher 8cpen bon ben piirpigen () 9eilts
ldrn fclstrn, ippte 0rlansr NIT Glapierbealrt,
tun9. Bum S&Iuiic arransirte bic sanss @eIell>
I6aft etncn Bali In benz Gmltd5 en-
3aum unb ine9arttte IpteIte auf
Der &anSel baSubie MuFf.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
QOftffntlirbrr l1rrkauf

GS Ipllen auf Efentllder Genpu serfauft persrtr,
NRcntasS ben t4ten 0sSrS nd61ens, TIM 10 llbr
Sprlnittass, ant Saufe Don . ante mp g II % s
5res,i StermiIiUrp &auni4ip, Gc4a Gauntp,
fcl9enpe Sitter :
ocu beim Sunprrt, Strpb beim @etunb, Ndt.
baten, 5ii6bammen, Sett unO Settlapen, elm Sin.
pertettlape, Sp6pfen, Spljfilte, Stiible, Bureau,
Sciperbarrrls, Safer nit @i6e, cine nrre @tcbl'
fit, siele Sa6er, cine Nanturtiite, cine Sant,
unb icnt nod piele glrtfcl gu umitdnpli6 3u mel
ben. Grerit unb auf,partuna BON
Oaniel Srek,
.... Gno6 Sree.
WGn2. nd3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

acknowledgements 9ariier Oame
CAB elmer sablrci6en @eleaIaaft Gin ausseSeihne,
ties SUiree. Gtner Der @Site riiGmtc lth, er Ict
Der "einSse gltbeit [GjptteSleusner)" In Der Ges
ieaI9aft, Der beS @cttes Der slSubsrn g9rlt ni6t
bepirfe, um Ii6 slidt6 su fiiblen. Serr, Fc it,
rem li6, Ipra9 bic Dame, aud nein Sunb rnr
bic 8abe int 3inmer iinp 9ltteitcn ,lnO fiiblen Id
slidli4, renn ie nur 5uttcr ,mp .3etpsrtrrit bas
bcn,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

Steten tta.-Die meilten Srimiblen in
bieIcr @egenp, 1ast Der Sumnptaun Sauernfrrunb,
iteten 1iG, neil Der 5la6siamen 3u tbcusr II, um
arbeiten ,u fbnnen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

9Srage bir beim Streite
3crn'Scr Gbelcute
Oiele Sstre ctn :
Sant has Wiasculinum
Dlit pem S5cnlininum,
Nlubt bu 9ieutrum 1cin.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
G5 G It Ur DC ~:

1m22tsn 5sGruar,in 9iisrcrmotunair. SCrr Siaos
Sbmcitr, Srtn pcn Stinrib Sbmsitr, I'M Gotten
Sabre itu es 9nttrs.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02
Sterblid,feit in aybildbclpbia.

5clsenpe Gateac scist einen Serslei6 stpil6en
Ben 8rantbeitrn, bic am meiiten 9sberrldt mp am
tSptI6iten paren ipGtrenb ben leBten fiinf Sabrcn
Il, SNkiInNeInEin.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

9uS pbiscr SatetIe erbellrt, Dap iid> nebr 1rbes-
falle an Der auSSrbrm9, ais an ir9enp elmer
Jfrantbeit erei9net baben.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

Smers9ai@a ppn Sutaref fat lid
III cine peuti&e GlaSterlpielerin BON ie6sebn SAB
ren perliett lmb ibr feline Sanp unter e9entbiimlis
den Sepinsunsen anscbcten. sic erbGlt bon
ibm 3ur 9lusiteuer preiBs ieprne &letper pom
Itperlten Stpf, enen Sting I'M g8ertb BON breis
bunpert 0ueaten np g8alde Bonn feinnen Sattiit
Dase9en Seripri6t Die 9luserforene, beutI6 in
&lcipuns, @eiinnuns unp Sitte gu bleiben. Solls
te Der Yaida teincn Gsfallen mebr an ibr finben
Ip crbdlt lIe prei Willipnen @ulben, Gin I6Enei
eanp9ut nebit rsm ibr sefauiten S6mud.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

Gin S6neieeri 9lanens 8auhsut, Der etipas
bonn SmprcSiirsn gebbrt battei Ssrlanst BON rinem
Stupenten rinrn Jtetm auf einen 9lamcn. Seq,
tcrsr etcnte ibm nit 6cl9enpem
pSbr 9iane, Serr
9tauhgut
gSar' pbne 8
9lud gut /"
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

DaS 9rr6e Bib Srn eeube, bas auf Der
SunitausitclIuns in Berlin 70 9rCbc aufmertiamtrit
ereste, ngBaI6instcn's llebersang iiber ben 0elas
mare" jest auf Der Sunitausitelluns in @ remrn II
aus9eitellt, 1T Spn cincm f6 bort arfbalteapm
Gn9ldnper fiir 1900 Sterlins ansctauft pprprn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1853-03-02

SG~@eitrm uub srrsrNrrt- sorFisss @ettsr.