davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-02-27

Arrive at Cauasouoton same day by 4pm.
l204a From Delhi Yves, Union GU miles and back once
week.
Leave Delhi Monday at 8 m;
Arrive al Delhi next day by 6pmi
Leave West Union Wednesday at SAM
Arrive at Delhi next day by pm,
l2043 From Salem Columbus City, 40 miles and back
week.
Leave salem Wednesday at 8 am;
Arrive at Columbus City next day by IL M;
Leave Columbus City Thursday at PM
Arrive 4 Salem next day by p m
1904 From Lansing TO Lycugus III mos ana Daeh once
week.
Leave Lansing Saturday at 8 M
Arrive at Lycurgus same day by lam,
Leave Lycurgus Saturday at I'm;
Arrive al Lansing day by p M
o045 From Lansing, by Indian Mission, Fort Atkinson
so miles and back, once week
Leave Lansing Tuesday at 6am;
Arrive at Fort Atkinson next day by IL m
Leave Fort Atkinson Wednesday at pm;
Arrive at Lansing next day by 6pm
1906 From Cedar Falls BY John G. Bsrrisk' in Bremen
county and Coon Grove in Floyd county, 10
Clear Lake 60 miles and back, once week.
Leave Cedar Falls Monday at ans
Arrive at Clear Lake next day by 6pm;
Leave Clear Lake Wednesday at Jam;
Arrive at Cedar Falls next day by 6pm.
l2O47 From Fort Des Moines. by Cedar Falls. Menal,
and Old Mission to Prairie du Chen, Wisconsin,
225 miles and back, in two weeks.
Leave Fort Des Moines every other Monday at D
Arrive at Prairie du Chen next Saturday by 6
Leave Prairie du Chen every other Monday at
am;
Arrive at Fort Des Mones next Saturday by p m.
l2046 From DEBORAH to Plum Grove miles and back
week.
Leave DEBORAH
Arrive at Plum Grove
Leave Plum Grove /;
Arrive at DEBORAH
Bidders will please state the distance, and give
schedule.
1909 From Hardin, by Decorah Saint Paul. Minnesota
Territory, 226 miles and back, once in two weeks.
Leave Hardin every other Monday at 6 am;
Arrive at Saint Paul next Saturday by 8 pm;
Leave Saint Paul every other Monday at 6 am;
Arrive at Hardin next Saturday by 6p m.
(Sec route 4640 Mnnesota.)
l2O50 From Independence. by Menral Post Office and
Bradford, to Old Mission, 100 miles and back,
a week
Leave Independence Monday at 6 am;
Arrive at Old Mission Wednesday by 6 pm;
Leave Old Mission Thursday at s am;
Arrive at Independence Saturday by pm
12O5l From Dubuque by Independence through the
ties of Black Hawk, Grundy, Hardin, and Rsey,
to Fort Dodge, Yell county, 230 miles and back
once in two weeks.
Leave Dubuque every other Monday at 6 am;
Arrive at Fort Dodge next Saturday by SPIN;
Leave Fort Dodge every other Monday at 6 m;
Arrive at Dubuque next Saturday by SPIN.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-02-27

!. Arrive It Berlin Same day by0pmi
Leave Berlin Tuesday at m;
Arrive at WavshsSa day by s p m.
Proposals. al hartford will be recsivsd
mss From Ceresco, by Dsrtford Princston tarfisvs
Wsst6ed, Grand Marsh, through the valley OF
Lemonore and down La Cross Valley, TO La
Cross, the Mississippi river, $50 miles, once a
week
Leave Ccsesco Monday at s. m;
Arrive at La Gross Wednesday by SPIN;
Leave La Cross Thursday at am;
Arrive al Ceresco Saturday by 8 p m
1868 From Princeton, by Dakinss Hotel, Warwick. on
Willow creek, and Saxevile, 10 Weysuweyu, in
Winnobago county, 90 miles aad back, once a
week
Leave Princeton Tuesday at sam;
Arrive at Weyauweya Wednesday by 6 am;
Leave Weyauweya Wednesday at q pm;
Arrive at Princeton Thursday by 8 pm.
TOTO From Now Haven to Necedah, - miles and back,
week.
Bidders will name distance and intermediate points
also a schedule Of arrivals and departures
7o7I From Menssha, by Waupaks, TO Plover, on the
Wisconsin river so miles and back, once week.
Bidders will intermediate points also schedule
Of arrivals and departures.
7072 From Oshkosh, by steamer to Mukwa 40 niles ana
back, ono week.
Bidders will name intermediate points offices also
aschedule of arrivals and departures.
1918 From Menasha to Lake Shawanno As miles and
back week
Leave Menasha Monday at 6 an;
Arrive at Lake shawanno same day by9p
Leave Lake Shawanno Tuesday at sam;
Arrive at Menasha same day bygpm;
Bidders will name intermediate points or Offices.
7O74 From Racine, by Caledonia, Thompsonvie, South
Raymond, and Norway, to Waterford, in Racine
county, ~ miles aud back, once week.
Leave Racine Monday at m;
Arrive at Waterford same day by pm;
Leave Waterford Tuesday at am;
Arrive at Racine day by 3 p m.
Scparate proposals will be received for service ON
that part OF route between Raymond and Norway.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-02-27
ALABAMA.

ALABAMA
From July 1, 1885, 10 jane 30, 1854.
$500 From Tuscumbis Frankfort, Ala, IS miles and
back three times week.
Leave Tuscumba Monday at team;
A,r,ye at Frankfort Same day by pm;
Leave Frankfort samc day at ppm;
Arrivs at Tuscumbia same day by pm.
$3.50 From Frankfor, Ala BY Blue Lack, cherubusco
Boreaon, Chssioe's Store, and Cross Roads, to
Smithvie, Mississippi, 81 miles and back, onos
week.
Leave Frankfort every Tuesday At m;
Arrive At Smithviile same day by pm;
Leave Smithv,le Wednesday At 6 am;
!, ~. Arrive q Frankfort sape DAY BY I p "a.
1854 From Abbsvlls, by Poundsvlls and Skipptvils,
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1853-02-27

Arrive at Port Gibson
Bidders will state distance, the names Of intermediate
Offices, and propose schedule.
5698 From Jonesboro by CAMS Store and Luths Store,
TO York, 40 miles and back, once weak
Leave Jonesboro', every Wednesday at pm;
Arrive at York same day by pm
Leave York every Thursday at Jam;
Arrive at yonesboro' same day by SPIN.
5699 From Talladega, by Goldve Dadevils, and Rome
to Loachspocha Depot, on the West Point Railroad,
Macon county, 80 miles and back, once q week.
Leave Taladega every Wednesday at 6 am;
Arrive at Loachapocha Depot next day BY SPIN;
Leave Loachapocha Depot every Friday At Sam;
ArrivAat Taladega next day by SPIN.
Proposals for additional trips invited.
500 From Weedowee, by Lamar Eastvlle, Laurel Hill,
Ga, Lodi, and Rutherford, to Newman, So miles
and back once week.
Leave Weedowee every Monday at am;
Arrive at Newman next day by pm;
Leave Newman every Tuesday at 2 m;
Arrive at Weedowcc next day by p m.
Proposals for additional trip will be considered
5700a From West Point by Fredonia Midtown, and Gold
vile, to Talladega, as miles and back. once
week.
Leave West Point every Monday at 6 am;
Arrive at Talladega next day by SPIN;
Leave Talladega every Wednesday at 6 m;
Arrive at West Point next day by pm.
Proposals for additional trips will DO considsrcd.
$1,000 From Jacksonville, by Now Bethel Ben H. Pages,
A. Fl. Colvins, Samuel B. Hodges, and Turkey
town, to Peter Wsgnon's, - miles and back, once
aweek
Leave Jacksonville every
Arrive at Peter Wsgnons
Leave Peter Wagnon's every
Arrive al Jacksonville
Bidders will state distance and propose schedule.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14
CITY TRACE REPORT.

SATURDAY, august lo-O r. II.
BREADsTUFFs still mere active at strengt n
enng prices Sales made of IL 900 bbls-dam aged
sour At "a 06A; sour At 81 56l 81 49, super6ne No.
at 81 "a S7h; mixed 70 fancy Western at IS o6h
s. Is ordinary TO ehsics state at So 12 IS 3l aud
other grades At 6gures We heard that 900
bis. superns Canadian in bond at IS l8A
The sales Of Southern reached bbls at $5 43 SIS
6sh for mixed TO good Is 6s4 IS 81 for fsvorts and
% 67h 80 81 u for fancy per Dbl Rye -four was spa
rngly dealt in At So % So s7S for ns and So s7h
- 12 for super6ne per Dbl Corn meal appeared uiet
at IS l21 50 lsN for Jersey, and So es So rs for
transactions embraced lot Of Gsnesee white at 81 40;
1900 but hels Western do at 81 81 600 Canadian d.
In bond at 81 26 5000 Southern do. at 81 81 81 49,
and upper lake 9se Northern rye was in
at &c. No alteration be reported in oats Corn was
dull and heavy The sales included 80 600 bushels, at
70c 72ac for unsound; 73c IA No for mix ID South
Western and 74c. 75c for yellow Western and
Southern, with round white and yellow, per bu.hs.
Co1ToN-This days sales said to have been with
in 500 bales, at steady rates.
PRovBIoNs.-Pork scarce and needed, at higher
rates. The sses of 500 bbs. Western at Sl2
621s $l2 rs fer prime and SIS rs SIS so fer mess
per DBL No further i'm portant sales Of meats
spusd. Lard varied little Asout 1Ss bbs ordinary to
prime charged hands at 1014c. 1880. per ID. Beef
was dull aAa heavy sales having been mode Of OILY 200
bbs, in sts at Yesterdays seducsd prices Beef hams
butter and cheese were unalterea.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

RAILROADS OAR1YIAa THE AAMs-The Pest
master General has sent circular to the various
railroad companies carrying United States mails
under charge Of route agents, pointing out the NO
eessty for their proper accommodation, and for the
shall all strictly comply with the common clause Of
their specific contracts, binding them to have cars
exclusively for nails. He furnishes them with .
diagram. showing his view Of what is necessary, first
mail agents in asserting and delivering mails from
trains. He also points out the necessity for in f.
ture preventing any one, excepting United States
mail agents from having access to the body Of the
mail Washington Union, Aug.9.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14
The atrlcQl and Musical

BowERY THEATRE-Ths very popular American come
represented the "People's Lawyer "A Ghost in
Spite of HimSeK,' and Rappngs ard Table Msvings"
BROADWAY TmArRE.-Tbe metropolitan theatre is to
be ieotensd 10 night During the recess It has
been thoroughly renovated painted and decorated The
celebrated Yankee comedian, Mr. sbee who is engaged
for limited period. is 10 appear in the Forest Ro
and :" Wife for Day. The farce of " Ladies Be ware
viii also be given
NIBIo's GARDKN.-Balfes highly popular opera Of the
" Bohemian GIMP is announced again for to morrow
evening, being the last night it can be represented
Madame Anna Thillon appearing Airline, Dir. Frazer
Thsddeus, and Mr.. Hudson Desshoof
BURROWS THEATRE The Chinese Tong Hook Tong Com.
papy have been engaged by Manager Burton and will
appear in their novel performances tomorrow night.
The amusing farces. atyed "a Duel in the Dark "a
Day After the Fair and Rappings and Table Movngs,
will also be given.
NATIONAL THEATRE The new dramati; version OF
uncle Ton g Cabin" which is every night drawing
densey crowded assemblsges TO the National is adver
tiled again for tomorrow evening with the same fine
cast No one should fail in seeing it.
Sr. CHARLES THEATRE-Messrs Cony, Taylor and Master
oony 10 appear al this prosperous little theatre to-
the ,orsno Outang The cor eludnV fea ture will he
the zone Hundred Pound Note"
AMERICAN MusEuN.-The arausements for to morrow
af erroon and evening in the lecture Of this esa
blishnent, comprise dramatic readings by the Boone
Family; the farce OF the House Dog and the drama OF
"pauine y
FnAscoM's HmpoDaoxE Several very attractive
equestrian features provided for tomorrow afternoon
and evening al this Establishment.
CHRIsIYs AMERICAN OPERA HousE-Chrfty's Ninstrela
are as attractive They offer good programme
for TO
WooB's lINsTREt HALL,-A good selection Of songs
dances, instrumental solos ard burlesques,
nouDced Tor 10 morrow nigh; by Woods Minstrels.
BuoELEYs ETHIOPIAN OPERA HoUsE,-Buckey's New
Orleans serepaders have provided unusually attrac
tive programme for 10 morrow night.
OWENS BAsvARD, AND FRANESsTEls, are to continue
their ecAive exhibitions during the
Castle GARDEN The Dodworths are to give thar
fourteenth Sabbath concert this evening, at the
Garden.
Nil. julie Dean had brilliant benefit a. Rochester on
the 8th int fifteen hundred persons being prese at
The piece selected for the occasion was Buwe play OF
the "Iady Of lyons The manager OF the Rochester
theatre enters into engagement with Miss Dean
and she is performing in that city.
Mrs. Coleman Pope is performing in Columbus Ohio
Alfred Jael is announced to give concert in Ne spor,
during the present week,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

MURDER IN PITTsBURG-On the 8th instant says
the Pttsburg Gd2ete stranger who had just arrived
from Philadelphia artizan business of his pro-
fessioD was stricken down by the dagger of an as
sassin and before help could reach him. or he could
speak word to sympathizng human being, he
had breathed his last. As yet, this terrible act is
clouded in mystery. The murderers are doubtless
among us, but they are unknown. From the fact
that the de ceased stranger here, and that no
money was found upon him. the conjecture is that he
was wayaid, and murdered and robbed, and that a
design of robbery instigated the murder This makes
the third mysterious murder in our midst. The
blood Of the victims cries TO heaven against our
want of vigilance. The name of the unfortunate
man was James Collins and he belonged to Cambria
county, Pa. reward Of five hundred dollars has
been offered by the Mayor of Pttsburg for the appre
hension Of the murderer.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

NEGRO FIGHT IN DELAwARE.-The Delaware
Reporter OF the sth instant says:-For many years it
has been the custom in this State of granting to the
negroes the Saturday following the first Thursday in
August az an universal holiday, and their place Of
assembling has been the bathing grounds on the
bay. On that day the whites give up to them the
bathing grounds In accordance with this old custom
on Saturday last some three or four thousand ne
groes eongregated at kits Hammock. There were
also present at the hotel some five hundred or
thousand white persons. The day had not been far
gone before the negroes, influenced by rum and ex'
element, commenced fighting. Many were beaten
were bitten off, and several of the whites came in
for their share Of the blows
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

Brown murdered his fatherinlaw, Mr.. Apologize, at
Nanvoo, on the night of the lst instant Brown was
in the habit Of abusing his wife, About III o'clock
on the night Of the murder he was engaged in beat
ing her, when Apologize, attracted by her cries.
went in and slapped Brown in the face shaming
him for his misconduct. Some sharp words passed
and Apologize turned to 20 away, when Brown
called him back and as be returned fired pistol at
him, the ball passing through his heart. The muir
derer had been in bed, and fed at once, with no
other clothes on him than his shirt and pants On
Tuesday he was captured and committed to JAIL The
parties were from Ohio, and settled in Nauyoe last
spring.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

cirsu,sts generally new ana revised BisA This met
many opponents, and st the .nns meeting q the BaP
which 400 delegates were present. great excitement
occurred on the subject
for the purpose Of preventing the revision and after
dsc.ssoa of two days. during which time but little
said relating TO the question II was vetsd dswa In the
favorable TO the revision Of the Bible discarded but
the President who Was retained on account Of hi. age
and services AAd he told the convention that he felt his
heart crushed and must relnquish his Office, and he
did After this, rome nnstssa gentlenen, living In
and around New YORK. convened. and with praye sad
praise resumed work BY formation Of the sssisty,
which progressed rapidly The question ofssvisug the
Scriptures pn TO the most eminent BAptsts and psdo
Baptsts in the WORLD and they all agree that the thing
must be done. The plan for doing 1t would be given De-
fore the close of this convention, and would be
that the movement not o seetaran one by any
means. He concluded by moving the following iessu.
tion -
by the American Bible Union ample evidence
S have
The Rev. Mr.. Drumm Sd Of Washington county, N.
Z seconded the resolution AID observed that he
thought it the work of God in which they were en-
gsged 1t was then put BY the chair and carried with
The convention then adjourned until o'clock, at
served Rev Or neCay.s Rev b Eddy. Rev o. b.
Judd editor Of the New York Chronicle Rev Watkins
Rev N Baldwin, and Rev. @. A. Buckoee all of New
York; and Rev W. W. Everts. of Louisiana and Rev.
S. Clapp Of Danbu ~, CsDn.
VIM. WyckoG, Esq submitted the plan to be adopt
ed BY the evangelical denominations composing the
American Bible Un.a for the revision Of the English
version of ths New Testament which requires that the
work of the revisors must be subject the ceiti
cal examination OF the and of such other scholars
have expressed willingness to assist and after being
again revised by the authors with the aid Of their sug
geetioSs be submitted a Committee of Rsvisors, ap-
pointed BY the Union for final adjudication upon each
word ard phrase.
The following road as copy of the rules and in
tructons under which each rsssor to BE- required to
act -
sENNRAL RULES FOR THE DIRECTION TRANsLAroRs RE-
VISoRs EMPLOYED BY THE AMERICAN BIBLE UNION.
The exact msaDing Of the inspired text that text
pressed to those who understood the original At
the time they first written INST be translated by
responding words and phrases they be found
in the vernacular of those rhom
signed with the least possible obsoury indeHntenes
Wherever there is version use, shall be
made the basis Of revision ard all
with the established Phraeoogy shall be avoided only
such shall be made the meaning
inspired ten and the existing state Of the language
quire.
foundations reyisons of the New Testament shall
made from the received Greek critically edited
known errors corrected
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

NJ
Enthusiastically State of George. Harde, savan-
nah briggs Ormus. Reed, NBedford; Token Smith, Bos.
ton: schrs Mount Vernon, Matthews, NYork; p Arm
strong, Thomas Bridgeport Lucy Ann, Doyle, Bristol
RI; Canton johnson, Ipswich
Cleared-Steamshps Osprey Bennett Charleston; City
of New York, Matthews, Boston; Pennsylvania, Bay
more Richmond; Delaware, 6Andford NYork schrs Har
ret, Croweli, Boston, Canton, johnson, Ipswich
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

SICKNESS IN THE LOWER SECTION OF MARYLAND.
There appears TO be unusual amount Of sickness
in some Of the lower counties the Western shore.
Dysentery, diarrhGa, and other similar diseases are
said to prevail to considerable extent in st. Mary
county, and we see II stated that Bushrod w. Mar
rot, ESQ, Of West river ANNE Arundel county, has
recently lost son and three young slaves, and has
several members OF his family now III,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

On Friday, August IL at Perth Amboy by the Rev. j.
Z. Reynolds Mr. JOHN L0MARNEY, of New York, to Mics
RACHEL THOMAS, of the former place.
On Monday, June 13, by the Rev. A. s. Francis, Mr.
GEORGE w. CoBs to Miss JANE A. AME both of this city
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

Brig Arcturus, of 200 tons built at Addison in 1871
sold at auction 10th inst in this city by Messrs Walter
Greenough b Co, for $1,000 cash.
LAuYCuD-At Rockland, by Mr. Ames. schr Mountain
Eagle of $50 TONS to be commanded by Capt Prsssey
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14
Port Of New York, August 10, 1859.

PORT q New York, August 10, isjS.
CLEARED
Steamships -Jamestow u, Parrish, Norfolk, &c Ludam
PIsasants Jas Adger Dickinson Charleston Spoford
Tleston Il Co; Augusta, Lyon, Savannah s Mitcn1.
shps-Sir Thol Gersham (Br), Hopper, London Cook h
Smith; Island City, Baker, New Orleans Stanton u
Thompson; Helena Cave, shanghas, N Il ] Grileold;
Union Buxton Rio de Janeiro Riggs Il Co. Golden Age
(Br) NewIands, Liverpool, Il Tapscstt Il Co.
BArks-Rsindeer, Lawrence, Scbsdiac. mastsr; John
Stroud, Thomas, Segua, Hveu Co; Nvoli sssssn,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14

IMPORTANT REGULATIONS FOR STEAMBo ATs.-The
board Of supervising inspectors Of steamboats, held
meeting at Pittsburg the lst inst and continued
by adjournments up to the 5th inst. They adopted
resolutions directing the local inspectors to again
call the special attention Of owners of steamers to
the importance of having where practicable a
steamppe from the boilers to convey steam int, the
hold, for the more effectual extnguishing of fire;
Also that shoulder straps should be alta shed to life
preservers, other means used for preventing them
of life; that printed notices be posted in all state
rooms births, informing passengers where the life
preservers may be found, and the manner of using
them; that fre-hose be either constantly connected
with the pumps, or placed in convenient and con-
spcuous position therefor; that explosive articles be
conveyed only in secure metalned chests, and that
materials winch ignite by friction be kept at safe
distance from explosives; together with other regu-
atons Of more technical description, but extreme
ly useful and requisite.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14
Mortality In Cities,

Carlos B. Pohemus Is officially recopngsd By the Presi.
dent, as Consul o( Peru, for San Francisco.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1853-08-14
sfARPING.

E'oK LIvsEPooL-UNITRD STATES MAH STEAM
IL ship ARCTIC. Capt J. c. Luce This stearnshAp
Will depart with the United States mails Europe pos
lively on saturday, August 90 at IL O'Clock, M hee
berth at the foot OF Canal street Fer freight
having uneq sailed accommodations for elegance
fort, apply to EDWARD X. COLLINS 4 co 66 wan
street Passengers requested to be board nv A.
M The steamship BALTIC will succeed the Arctis and
sail September 3.