New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-08
LE CIR Z s G E. N Z

LIE CIR E sc E N I,
JOURNAL 0FFICIEL
WILLIE CONSOLIDATE DE la NouvELLE ORLEANS
Rapport officiel.
CoNsEIL DIES 4 ALDERMEN J, DE LA WILLIE DE La
NoUvELLE ORLEANS.
MARpr, 81 avril 1852.
lie Conscil Sc reunit conformement pajourne
ment.
Membres presents
Nj W. G. G. Claiborne, president .spro tenn;
NM g. M. Burke, q. Clark, W. o. Converse
w. "A Gasquet, 3. Giquel, Arnold Harris, J La,
bAtut. J. J, Lugenbuhl, E. W. Sewell ct james
Stockton,
M james Robb est absent par congo.
lie journal de Ia derniere seance est Ia ct APP
prouve.
Lecture est fate du Message suivant transmits
par lie Maire :
MasR,n Ia NousELLEoRtEAss,
q Avril 1852
A rhoao,obe Pr6ssdenf RI Messiss las Meares du Coss
dos aldermen du Ccnsa des asss@s aldermen de Ia
pile de Ia NcureleO Orleans
plus promptement la sollicitnde du Conseil de
Vile que Padoption de measures capables de
METRE, Tavenir, la vile de la Nouvelle-
Orleans pabri des dangers dune inondation
La desastreuse inondation de 1849 causee
par une crevasse, qui s'etait d6claree a envi-
ron quinze miles au-dessus de la vile, est en-
core trop presente a la memoire de tous les ci-
toyens pour quill ne soft pas indispensable de
demander DIES measures promptes ct ef6caces atm
1Saa la nla1
81 6pouvantables resultats. Maintenant que la
Nonyelle-O Orleans est reggie par I'm seul gouyer-
nement Oh REGIME fharmonie, ct on les interets
divers ct les jalousies sectionneles ont disparu,
Jaime croire que cette importante question Sc
IA decidement prise en- consideration, avec la
determination de Greer un systeme efectif de
protection, sans lequel il ne peut y avoir aucune
securite permanente, ct sans lequel aussi les in
terets de Ia Communicate son tout instant me-
nacEs ag5
sAvant 10 derniere reunion de la Legislature,
je soumis au Gouyerneur de TEtat mes vues
Reinforcement a cette question ct jc proftai de
cette occasion pour faire sentir Son Excellence
non settlement Ia necessite de reviser entiere-
ment les lois relatives aux levees qui laissaient
chaque paroisse la responsibility de faire ct
de maintenir ses propres levees, mails aussi l'ur-
genceet r6qnite quill y await rembourser 10
Nouvelle Orleans, une partie, au moins, DIES lour-
des depenses qn'elle await encourues pour arrater
Ia crevasse Sauve.
Sans discuter sur requite de cette reclama-
ton, je me bornerai d dire que 10 Legislature
s'etant ajournee sans statuer sur ma demande,
bien qu'elle fiit appuyee de ID Recommendation
du G0uyerneur, Ii vile de la Nouyelle- Orleans
Sc trouve, CONNIE ellie est dams presque toutes les
occasions, reduite ses seules resources pour
entreprendre des travaux qui, dams mon opinion,
reclamaient Intervention ct Resistance de
IAssembl6e Generate
L'etat des Levees, dams les limites de la vile,
noffre aucun snjet d'inquietude mails il men
est eureusement pas ainsi dams notre voisi-
mage immediat. Sur tout lie prolongement de la
vile de Carrolton, la berge est minee ct la Leyee
quiz en- Get endroit, horde pour ainsi dire lie ieu-
We, semble ne presenter nj force nj securite
Quand on pense que cette frele barriere est lie
seul rempartqui nous protege contre Ia crue DIES
eaux, on est tente de croire que c'est lie hasard
seul qui peut nous preseryer dune inondation ct
nonla science, lie travail ct la perseverance de
Ihomme @s58sss
Apres 10 crevasse de 1849, DIES Levees de SIRE
tie ont etc constitutes, pour proteger la vile,
mais dams lie cas- DUN eboulement a Carrolton, il
csteyident que ces Levees seraient tout a-fait in
sufisantes pour empecher leau de nous envahir
Les autorites de Carrollton ne possedent pas les
moyens necessaires pour construire DIES Levees
sur une waste echelle, on pour les METRE a Pabr
moyens de leur part nest pas de Ia n6tre une
excuse pour roster osifs on indiHerents Les inte-
rets que nous ayons defendre sont trop consi-
derables pour que nous soyons arretes par une
question dargent, surtout lorsqu'une depense
sagement faite peut garantir la vile contre la
possibilite Dune inondation.
Je prendrai done la Gberte de recommander
au Conseil, d'ordonner une inspection DIES Levees
a Carrolton meme ct dams les enyirons, afin de
'pg Csr noth IL
prendre des measures capables de nous proteger
efiicacement contre le danger qui nous menace
Pai Phonneur de vops. transmettre ci-inclus,
un memoire de NJ. HES Bnekner, president
'pro tenn" du Grand chemn de fer de la Nou-
velle Orleans, de Jackson ct du Nord, sur leuuel
j appeile votre attention.
Je vous remets egalement une communication
de Geo Watterson, secretaire de lu Societe du
Monument National de Washington. Jy joins
une lettre de MN. g. G. Lawrason ct S. J. Pc
tiers, commissaires du nouveau batiment de la
Douane par laquelle lis demandent lusage du
quais au has de la rue du Canal, pour debar-
quer les grants qui pourront etre recus pendant
La saison pour la construction du dit edifce
LIE Sheriff de La Paroisse d'Orleans me charge
de yous transmettre les complies inclus, reatifs
aux depenses occasionn6es par la derniere cleo
ton de la vile, par celle dun Juge de Paix ct
entin par celle qui appelle lie peuple Sc pronon-
Ger sur Popportunite d. voir une Convention
Jai Phonneur d'etre, tres respectueusement,
Votre obt. seryiteur,
A. d. CRossMANN Marie
La premiere partie du message signalant la
necessite d'adopter DIES measures efficaces pour
garantir La vile des dangers dune inondation
est, sur motion, referee au Comite DIES rues eli
La partie relative aux depenses elections est
retereeH Comits de Finances
Celle qui a trait la lettre des Commissaircs
de la nouyelle Douane, demandant rusage du
quai au bas de la rue du Canal, est, sur motion,
referee au Comite des rues ct debarcaderes
LIE memoire relatif au Grand Chemin de fer de
La Nouvelle- Orleans, de Jackson ct du Nord, de
mandant la vile de souscrire pour la somme
De ~, 900 (deux millions) est, sur motion,
aeposee sur lie bureau, sujet rappel
La lettre du secretaire de la Societe du Monu
ment National de Washington est, sur motion.
referee au Comit6 de Finances
PETITIONS EFT MEMORIES.
Memoire de Thomas b. Wolfe, Ayocat de la
Vile demandant lautorisation de nommer un
avocat- assistant, est, sur motion de NJ Burke,
'envoye au Comite de Finances
Lecture dune lettre de p Seuzeneau, Recor-
Ter du Troisieme Distric, demandant la contirma-
l0n de NINE i p FARCE of Jobn T;ttnn q Ia