New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-11-01

vra, pendant son administration, e meme traitenen
aulait touche le Gouvcrrsur I'll reste en- place
Art. AZ lie Lieutenant Gonverneur sera, en- vert,
Dc sa place president du Senat mails ne pourra V
ter que pour deparager les surages Lorsdu III ser,
appele rempacer 10 Gouverneur GU uui ne po,,rr,
pas presider e Senat les Senator's choisront parn
! eux unspresident par interim.
Art 43--Le Lieutenant Gouverneur auand il pre
sdera lie Senat recevra retribution egale cellt
qu etc allouee pour Ia meme periodic al Orateui
4 de Ia Chambre des Representants, ct pas advantage
Art 44--Le Gouverneur a lie pouvoir d'accorde,
des surss pour tout DELFT commits dams PEtat. Pex
ception du dsnapeaesnea, pourra, asec lie con
settlement du Senat accorder parties condamnees
leur pardon ct Ia remse de leurs amendes. Dams les
cas- de trahisor, il pourra accorder sursis jusqua
la fin de la session suivante de 7 Assemble Generate
/ laqnele seule lie pouvoir de pardonner.
/ Art 45.-Le Gouvorneur recevra, d certaines EMO.
ques determines, retribution qu ne sera nj aug.
mentee nj dminuee durant la periodic pour laquelle il
| aura etc eu.
Art 46--Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de armee ct de la marine de Get Etat ainsi que
| de la mice, excepte lie o les forces de la Loui
siane seraient appeees au service des Etats-Uns.
| Art 47-llnommera, ayec lie concours du Senat
tous les officers don't les onctons sont etables PAL
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
nest pas autrement ndique Dependant la Legislature
| aura lie drot de prescribe lie mode de nomination 4
| toutes les autres places creees par Ia loi.
Art 4S-Le Gouverneur le pouvor de nommer
aux places qui devendront vacantes dams pinteryae
des sessions du Senat dams ce cas- accordera des
commissions qi expireront la fin de la session sui
vante, d moins quill MY soft autrement pourvu dams
cette Constitution. Aucune personne presentee par lie
Gouverneur ct reetee par lie Senat, ne pourra stre
nominee aux memes fonctlons apres Procurement du
| Senat.
Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des rem
segnements par ecrit aux officers du departement
execute sur tout ce qui rapport aux devoirs de
| eurs charges respectives.
| Art. SOIL transmettra de temps autre, d PAS
semblee Generate, toutes les nformatons necessares
sur la situation de lEtat. ct appeera son attention
sur les measures qu'iljugera convenables.
Art. Oil peut, dams les coniectures extraordi-
naires, convoquer PAssemblee Generate au siege du
gouvernement, dams autre locate, 81 endroit
ou siege lie gouvernement lest devenu un seour dan
gereux par lie vosinage de 'ennemi ou lie regne dune
epidemic. Dams lie cas- Oh les deux Chambres seront
en- desaccord sur Procurement, lie Gouyerneur peut
les proroger tele epoque quill jugera convenabe,
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mos.
Art SIZE Gouverneur veillera ce que les lois
soicnt fdelement executes.
Art. 53.-Tout bill qu aura etc vote par les deux
Chambres sera soumis au Gouverneur. SilFapprou-
ve il apposera signature dams lie cas- contraire il
lie renverra avec ses objections la Chambre on lie
proet de lo prls naissance ct objections seront
inscrites tout au long dams lie process verbal de la
seance Puts Ia Chambre reprendra lie bill en- conside-
ration ST. apres cete nouvelle deliberation les deux
tiers de tous les membres elus la dite Chambre
s'enendent pour voter lie BILL lie proiet de oi sera
transmits avec les objections du Gouverneur lautre
Chambre, qui son tour lie reprendra en- considera-
ton ct 81 lie bill est approuve par les deux tiers de
tous les membres eus cette soconde ,Chambre, lie
projet deviendra lo. Dams ces cas-, les menbres DIES
deux Chambres voteront par oui ct par non, ct les
noms de ceux qui voteront respectivement pour ct
contre lie bill seront Inserts journal de chaque
Chambre. Tout bill qui ne sera pas renvoye par lie
Gouverneur dams les dix jours lies dimanches excep-
test qui suivront celui oil il aura etc presente deven-
dra oi CONNIE 81 lie Gouverneur await oppose ST.
gnature, moins que fAssemblee Generate, en- s'a-
ournant ait emp6che lie renvoi du bill dams ce der
ner cas-. lie PROJECT deviendra lo sill nest pa envoye
dams les rois premiers jours de la session livane
Art. 54-Tout ordre, toute resolution GU tout vote
qui exge lie des deux Chambrcs excepte les
propositions disbursement, sera soumis au Gouver-
neur ct devra etre approuve par ui avant d. atre mis-
execution. 81 lie Gouverneur refuse sa sanction, lie
vote des deux tiers des membres elus chaque
Chambre de FAssemblee Generate sera necessaire
pour maintenir la mesure
Art. 55-lly aura un Secretaire Etat, qui restera
en- place pendant toute la periodic pour aquee lie Gou
verneur aura etc elu. Les archives de Etat seront
deposes ct conserves dams les bureaux du Secreaire
Get officer tiendra un regste de tous les actes off
ciels du Gouverneur ct les certiiera loccasion II
devra quand IL en- sera requs, soumettre ce regisre
PiPieES et cerllHcdIS Qe son bureau,
Pune on -'autre Chambre de rAssemblee Generate
ct rempr tous les autres devors qui lui seront o.
mandes par la loi.
Art. 56-1ly aura un Tresorier d. Etat qui restera
en- fonctions pendant deux ans
Art. 57-Le Secr6taire d Etat ct lie Tresorier DE-
tat seront elus par les votans de Etat Dams lie cas-
GU Pune de ces places deviendrait vacante par suite
de la mort, de la demisson, on de labsence du Ire.
sorer on du Secretaire d Etat, lie Gouverneur or
donnera une election pour remplr la vacance.
Art, oSTIoutes les commissions seront accordees
au nom de Etat de la Louisiana ct par son autorite
eles porteront lie de rEtat ct la signature du
Gouverneur.
Art. 59-Les hommes ibres ct blancs de pEtat
seront armes discipnes pour Ia defense du terri
toire Ceaxa qu eurs croyances religieuses ne per-
mettent point de porter les NY seront pas con-
trants, mais lis seront tenus de compenser prix
dargent la perte de leurs services personnels
Art. Cola Legislature organsera la milice de
PEtat sur lie pied gu ellie jugera convenable.
TIRE ".
P0UVoR JUDICLqIRE.
:. Art 6l-Le pouvoir judiciaire est conie une
Cour Supreme, teles Cours ipfarieures mo /, TX