New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-30
TIRE III.
POUYOLR EXECUTE.

POUpOLR EXECUTY.
Art 35-Le pouvoir EXECUTE supreme est confie
I'm magistrat qui portera lie tire de Gouverneur de
Etat de Ia Louisiana, ct qui resera quatre Ell
fonctions. LIE Gouverneur eu, ainsi que lie Lieu
tenant-G ouverneur nomme pour la meme periodic, d.
la maniere suivante
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant drot d.
voter Pelection des Representants, voteront auss
pour Gouverneur ct un Lieutenant Gou verneur,
| lepoque ct l'endrot Oh lis votent pour les Repre-
| sentants. Les bulletins de chaque election seron
scell ct transmits par oficer charge de devoir
Secretaire Etat qui les remettra 'Oraeur de la
Chambre des Representants, lie deuxieme jour de la
session de FAssemble Generate qu suivra la de
election. Les membres de liAs.emblee Generate Sc
reuniront dams fencente de la Chambre des Repre-
sentans pour examiner ct compter les La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur sera caree duement
elue 81, neanmoins, deux personnes, plus, obtien
nent pour la place de &ouverneur nombre de voix
ega, ct que lie chire des,eurages gu Giles ont ansi
recr- soft lie plus considerable Tune ellie sera mme-
diatement nominee Gouverneur par lie vote rauni DIES
membres de Ensemble Generate La personne qui
aura reeu plus grand nombre de vox pour lie poste
de Lieutenant ouverneur Lieutenant Gouver-
neur mais 81 deux personnes, on plus, obtiennent
pour cete meme place un nombre de voix ega ct que
lie chre des suiirages elles ont ans recus soft lie
plus considerable, Tune d'elles sera immediatement
nommfe Lieutenant-Gouverneu par lie vote reuni
des membres de fAssemblee Generale.
Art 36.-Nul ne sera eligible la place de Gouver.
de Lieutenant Gouverneur sill IA atteint Ia
ge de vingr hut ans sill ma etc ctoyen de Etat pen
dant quatre ans ct sill NY resid pendant les qua
tire annees qui ont immediatement precede cleo
ton.
Art. 37.-Le Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatrieme lund du mos de anvier qui suivra im,nt-
datement nflection, ct continuera de-
voirs jusqu ausundi qui suvra mmeda,ement lie jour
que son successeur etc declar" duement elu ct
aura prete lie serment requis par la Constitution.
Art 3s.-Le Gouverneur pourra pas 6tre reeu
pour les qnatre annees qui suvront Respiration de la
periodic pendant laqnee il aura exerce tonctions
cette qualith.
Art. 39.-Aucun membre du Congress nj aucune
personne rempissant des onctons dependant DIES
Eats-Unis. ne eligible la place de Gouvesneur
on de Lieutenant Gouverneur.
Art 40.-Dans lie OH lie Gouverneur serait mis-
en- accusation serat mort on destitute, ou refuse
raft on serait incapable d'etabr quil remplt les con
dltlons REFUSES pour la place, on auralt dome sa IL"
mission serait absente de lEtat, les atrbuons
etles devoirs de sa place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour Ia periodic nachevee, on jusqu'a ce
que leGouverneur absent mis- accusation soft de
retour acquie. La Legislature devra pouvoir aux
divers cas- de restitution, de mise accusation, de
mort, de demisson, de non accomplishment des con.
dtons REFUSES qu laisseront vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, indiquer
l'oticier qui remplira les fonctons de Gouverneur
Get officer les devoirs jusqu ce que les
emp&chements prevus dams Get article aent cesse on
jusqua Respiration de la periodic des quatre annees.
Art 4l-Le Lieutenant Gouverneur on tout autre
officer remplissant les onctions de Gouverneur rece-
vra, pendant administration, lie meme tratement
gu anrait toucle lie Gouverneur sill fl rese en- place
Art. 42.-Le ACKNOWLEDGEMENTS sera, en- vertu
de sa place, president du Senat mas il pourra vo-
ter que pour deParaser les suitrages Lorsqull
appee n r-mplacer lie Gouverneur quill ne pourra
pas presder lie Sena les Senator's choisiront parmi
eux president par interim.
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur, quand pre-
sldera lie Sena recevra retribution .gale cele
qui aura etc aouee pour la meme periodic Orateur
de Ia Chambre des Representants, ct pas advantage
Art. 44.-Le Gouverneur lie pouvor daccorder
des surss pour tout delft commits dams lEtat A Tex
ception du dtmpeaehmet il pourra, avec lie con-
settlement du Senat, accorder aux part es condamnees
cas- de trahson, pourra accorder I'm sursis jusqua
la fin de la session suivane de Assemble Generate,
laquee seule lie pouvor de pardonner.
Art 45.-Le Gouvarneur recevra, a certaines epo-
cues determines, une retribution qui sera nj aug
mentee nj diminuee durant la periodic pour aquelle il
aura etc elu.
Art. 46.-Le Gouverneur sera le commandant en-
che de armee ct de la marine de Get Etat, ainsi que
oe Ia mlice, excepte lie OH les forces de Ia Loui
slane seraisnt appelees au service des Etat.-Uns
Art. F-ll nommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les (onctions sont eabes par
ecto constitution, CT don't lie mode de nomination
rest pas autrement indque Dependant la Legislature
aura e droit de prescribe lie mode de nomination a
toutes les autres places creees par la loi.
Art. 4e.-Le Gouverneur a /. pouvoir de nommcr
aux places qu devendront vacantes dams rinteryalle
des sessions du Senat dams ce cas- il accordera des
commissions qui expireront la fin de la session sui
vante mons quill NY soft autrement pourvu dams
cette Constitution Aucune personns presentee par lie
Gouverneur ct reetee par lie Senat ne pourra 6tre
nominee aux memes fonctions apres Procurement du
Senat.
Art, 49-Le Gouverneur peut demander des rem.
seignements par ecrit officers du departemen,
execute sur tout ce qui rapport aux devoirs dc
leurs charges respectives
Art 50.-Il transmettra de temps autre, 4 IA.
semblee Generate toutes les nfomations uecessaire
sur la situation de Etat ct appeilera attentio,
sur les measures qu'iliugera convenabes
| Art. OIL peut, dams les conectures extraordi
naires, convoquer rAssemblee Generate au siege d
gcuvernement, gu dams une autre ocalite, 81 lendro
on siege lie gouvemement est devenu un sejour dan
geren1 par e voisnage de l'ennem on lie REGIME d'un
epidemic. Dams lie cas- OH les denx Chambres seron
en- desaccord sur Pajournement lie Gouverpeur pet
es proroger telle epoque gull jugera cohvenabls
Poufvu sue Ia periodic ne depasse pas quatre mois.
Art o2-Le Gouverneur veera ce que les oi
soicnt ideement EXECUTES. ~
Art. 53.-Tout bill qui aura etc vote mar les deu
Chambres sera soumis au Gouverneur, sill Papprou
Ill v anDoSera aturo d,u. l..