New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-01

Nous, lie peuple de l'Etat de la Louisiana atabs-
soos ct decretons cette Constitution.
TIRE PREMIER
DISTRIBUTION DIES POUVOIRS.
Art. 1er.--Les pouvors du commencement del Fiat
della Louisiana sont divsts en- tros departments dis
tncts.
Chacun de ces departments est comic un corps
particulier de magisras.
LIE pouvoir lGgislatif est attribute un corps parti-
euler lie pouvor execute aure corps, ct lie pou-
vor judiclare d un troiseme corps
Art 2-Aucun de ces departments, nj aucune
personne rempissant dams Pun d'eux ume place quel-
eonque, h'exercera les pouvors qu appartennent en-
propre Fun des dcux autres, 81 &C est dams les cas-
indiques cl-apres expressGnlent.
TITRE II.
POUHOIR LEGIsL.47TF.
Art 3.-Le pouvor ltgisatif de I Etat est comic j,
deux Chambres distinctes qui s'appelleront, Pune
Chambre des Representants, lautre Senat, ct qui,
rGlnes, porteront tire Assemble Generate de
FEtat de la Louisiana.
Art Lies membres de Ia Chambre des Repre-
sentans exerceront leurs fonctlons pendant pc
rhode de deux annees, partir de la cl0ure DIES cleo
tons generates.
! Art 5.-Lelection des ReprGsentants aura lieu
tous les deux ans, lie premier undi de novembre, ct
ellie ne durera quun jour. L'Assembee- Gen6rale Sc
reunra annuellenent, lie troisieme lund de ansier,
mons que cete epoque ne soft ehangee par la lo La
session DIES Chalnbres lieu siege du gouverne-
lnent
Art. 6.-Tout electeur reconnu CONNIE tel par cette
Constitution, est eligible il pAssemblte- Generate.
Null ne Representant Senateur 81, repoque
de election, nest electeur soft du district
prtsentat, soft du district senatorial qu Ia nonm4.
Art. 7.-L'eecton des membres de fAssenblee-
Generate sera enue dams les diverses crconscrptons
tlectoraes etabies par Ia lo La Legislature peut de-
eguer lie pouvor etablir DIES eirconscrptons eecto
raes aux autorites de paroisse aux auorites mu-
ncipales.
Art. S.-La representation, i Ia Chambre des Re-
prasentants, sera tgale ct unorme Ellie reglee
sur la base de la population toale de chaaue parolsse
de 'Etat Chaque paroisse aura moins un Repre-
senant. Aucune nouvelle paroisse cr6ee avec
I'M terrltolre moindre de six cent vngt-cinq miles
cares, nj une population intereure chiire gu
hi donnerat droit un represenant. II ne sera POM
plus cree dc nouvelle paroisse quand, par la une
autre parolsse dot &re privte de fetendue de terri
tore ct du chllre de population exige CONNIE CT
dessus.
LIE premier d6nombrement que feront executor les
auorites de Etat, veru de oette Constitution au
ra lieu en- 1853 lie second en- 1888, ct lie troisleme en-
1865. Apres cette derniere aimee, fAssemblee-Ge
naale ndiquera de quelle manere dot etre opere le
recensement pourvu quill ait lieu une tols au mon
tous les dix ans atm de constater la population totat
de chaque paroisse ct de chaquc district electoral.
A la premiere session regulere des Clambres qu
suivra chaque Acknowledgement, la Legislature ripart
IA la representation entre les diifprentes parosses
les divers districts Gectoraux en- prenant pour bast
la population totale I'm dlviseur determine, e
cha1ue parosse ct district electoral aura lie nombre dt
representants auquel lul donnera drot sa population
totae, ct outre epresentant pour toue tractor
qu excedera la motto du dlvlsenr Lac nombre des re
presenants ne depassera pas cent ct ne sera pal
mondre de soi&ante-dix. La representation au Sena
ct q la Charnbre des Represenants restera CONNIE
ellie est mantenant etabic par la lo iusan'@ HH qu
la repatton soft executee ct que les elections qu Ii
suvront aent lieu, commencement au premier demon
brement cl-dessus ordonnG.
Les limites de la parosse d Orleans sont agrandie
dc nanere comprendre toute Ia vile actuele de Il
Nlle-OrlGans, y compris cete partie de la parolss
Jefferson, connue autrefos SOUS lie de vile d.
Lafayette
Toute cette partie de la paroisse d Orleans, situ6
sur la rive gauche du Mississ pi divsce par i
Legislature dix districts reprtsentatts plus e
iusQua ce qu'une nouvelle repartou ait lieu conor
nement au premier recensenent qui dot g operer c
vcrtu dc la presente Constitution, cete partie de
vile de Ia Ne-O Orleans, qul est comprise dams les an
ciennes nites de la vile de Lafayette tormera
dxi6me district represenatlt. coucourrt nomme
les Senator'S de la puroisse d Orleans eft elira deu
representants les trols que nommalt conorrne
nent la lo la paroisse de Jefferson. Les autres dis
trlcs Representative resteront ce quls sont malntt
nant.
Art. 9.--La Chambre des Representants nornmer
son 0rateur ct autres officers.
Art I0--Aura lie droit de voter tout homme libr
ct blanc qui attcint I age de vngt-un ans, qui re
side dams Etat dHrant les douze mos qui ont prect
Ia parosse OIL il presente pour voter, ct qul SCI
ctoyen DIES Etats- Unis. l. electeur qui transpo
une parolsse dams autTe perdra pas lie dfo
gull await de voter dams Ia premiere, avant de avo
acquis dams Ia seconde.
Les electeurs pourroat lamals, saul les cas- q
:rahison de crime de violation de lordre publ
atrc arrstes lorsqu lis assstent une election, gu /
Sc rendent au lieu OH ellie est tenue gu lis Ell n
viennent.
Art. Lila Legislature orlonnera par une l.
specale que les MONS ct lie donicie de ous les ele
eurs de la vile de la Nile Orleans soien enegstre
atm lis puissen exercer lie drot de suffrage i Ell
regisrement ne dcvra rlcn coulter Felccteur.
Art 12-Les solats faisant parte de l'armee de
Etats Unis les marlns ct les sodats de marine att
ches Ia marine de guerre des Eats-U inns, les me
dans, les interdits ct les personnes conValnoues
crime quelcongue, entrainant Ia Pene des travail
forces, pcuvent voter aucune election tenne dai
Get Etat.
Art l3.-Nu ne peut voter Il election que
J conoue EN- dehors de Ia parosse de sa residence,
2 dams les ves ct villages divses en- circonscriptlo
Z eectorales en- dehors de la crconscription eectora
4 de residence.
Art. 14.-Les membres du Senat seront nomm
ponr uDe periodic de quatre annees. LIE Senat III
fos reuni, aura lie pouyor de designer ses officers
/ Art l5--Chaque fois que Ia Legislature repartl
/ Ia representation la Chambre des Representan
: ellie dtvsera rE.ta en- districts senatorlaux. Ancu
4 paroisse la parolsse dOrleans exceptee, ne pour
t i,tre dvisee poura formation dun district senator's
5 Quand une nsuvee parosse creee ellie sera a
mckee an district senatorial oil provlent Ia plus era
II de parte de son territore district contigu,
choix de Ia Legislature mais ellie he pourra jana
etre annexee plus dun district. LIE nolnbre des $
nateus sera de trente-deX, ct lis seron repartS ent
les uitIerents districts senaorauX scion la popnlatl
totale que rcn:erme chaque district. Neanmons, a
cune parolsse n aura plus de cinq senaeurs
Art l6--Dans toute repartton senatorlale, Ia r
s. pulation de la Nlle-Oreans dedue de Ia pop
ation de tout Eat, ct lie chitre qul restera sera
wise par lie nombre vingt-sept LIE resultat obtenu T
CO nloyen devendra lie diviseur senatorial equel do
uera j un strict senatorial drot un senateur. l.
districts seront formes soft de slmT les parolsses s.
de parosses contigues, ayant une population qul
vra Sc rapprocher lie plus possible du dlvlseur rep
sentant un Senateur 81 dams la reparhton, une I
- roisse district manque un clnquieme de poi
! laton pour attendre au dviseur, excede ce dl
Il seur dams la proportion d IN cnquleme ii sera perm
II alors mails settlement dams cas-, de former un I!
FL trct aui n aura pas plus de deux Senator's. Une
Vi IN Scnateur en, la duree de onctons ne pou
annals ttre redulte par suite une repartlton nouve
y Lorsque ie announcement de la population aura
I accompli, commencement Particle de cette Con;
! tuition, la Legislature ne pourra voter aucune
avant davoir reparti la representation dams les dc
( - Chainbres de I Assemblee- Generate.
Art. ia la premiere session de Assembl
Generate qul suvra la mise en- vgueur da cette U
stitution, les Senator'S seront dvises sort ct
; eeaes parties en- deux classes lie mandat des Sc
i teurs de la premiere classe expirera la fin de Ia
4 condo aimee, ct celu DIES SENATOR'S de la seco
n casse Ia fin de la quatrieme aimee, de sortc que
~ moitie du Senat renouvelee touS les tleux an
%uu' lne succession regulere nlaintenue Gu;
IN district clira deux Senator's plus, lis tlrer
entire eux all sort ct leur mandat respectf expir
u l. q L