New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-13

Art. ID. Aucun membre uu Uepartemene Va
4 In Police ne pourra s'absenter de Ia Vile sans
4 nne permission du Marie gu du Chef de Ia Ponce
ct tel officer, qui quitterait ainsi Ia vile sans
permission sera revoque,
4 Art a. LIE Marie nommera un Commlssalrf
A pour chacun DIES marches du Premier, du Sc
cond ct tlu Troisieme District; ct deux Com
inissaires, un pour le marche de la rue de-
i Marasins,'' ct un pour celui de la rue $50
i.apuru 9 Ces nominations deyront etre soumises
4 / rapprobation du Consel des Aldermen et
run ies gardes de la Police de jour du Qua.
triame District deyra etre choisi par lie capital
he du meme District pour remplir les fonctions
4 dc commissaire du marche de 10 One. rue.
Art. 15.i Tout homme de Police on Commisaire
| suspendu injustement, recevra son salaire pour
tout lie temps de la duree de sa suspension.
Art. l6.lLe marie nommera dams les diferents
| Districts tel nombre de surnumeraires qui sera
| JUICE necessaire pour rempGr les vacances qm
| pourraient resulter de pabsence DIES hommes de
| police Requirement elus
| Art. II. Toute personne attachee au departe-
ment de la police qui s'immiscera dams les eiec-
tions, GU users, en- cette occasion, de Flnhuence
que peut lui procurer son emploi sera revoque.
| Lappel nominal, reclamee sur Fadoptlon de-
| initiye de ladite ordinance, il a paru qu'elle
d etc unanimement adoptee.
| Sur motion le Conseil soccupe de Pamende-
ment du Conseil DIES Aldermen a Performance
1 intitulee q. Ordonnance prescriyant la maniere
de tenir les elections Teffet d'imposer DIES taxes
pour les travaux d'ameliorations interieures. .
| Sur motion de NJ. Place, ledit amendement est
rejete.
| L'amendement du Conseil des Aldermen a
| i'ordonnance intitulee ssOrdonnance qui pour
volt Ia subscription de la vile de la Nouvelle-
Orleans au capital dc la Compagnie du chemin
de fer de 10 Nouvelle-O Orleans, de jackson ct du
Nord," ayant etc lu comme suit:
Sun tiers de cette take, Giant IN pour cent, Sc
ra payable lie premier lundi de mai 1868 ; un au-
tire tiers, lie premier lundi de mai 1854; ct rautre
tiers lie premier lundi de mai 1866. %
NJ Place en- demande lie reject, ct cette motion
prevaut par lie vote snivant
Oui.-MM. Andrews, Bailey, Burthe, Derbes,
Dolhonde, Forbes, Hermann, Lanata, Nixon,
Place, Relf, Watkins ct Wiltz.-13
Non. MN. Leeds, Philbrick, Shaw, Stetson,
Sykes ct Winston.-6.
i Sur motion, lie Conseil s'occupe de ramende
Iment du Conseil DIES Aldermen au preambule ct
a la resolution supplementaires Performance
intitulee .sOrdonnance qui pourvoit la SOUS
eruption de Ia vile de la Nouyele- OIleans
pital de Ia conlpagnie du chemin de fer de la
Nile Orleans, de Jackson ct du Nord, lequel
|amendement a pour objet de substituer g Iroi-
sisme lundi de JUN proclaim % au lieu de &c Sc
lcond lundi, etc. %
Sur motion de NJ Place, Get anendement est
accepte ct la resolution ainsi amendee, est lue
une seconde fois sur dispense DIES regles ct adop-
tee CONNIE suit:
Resoln que le marie soft par la presente auto
rise ct requis d ordonner une election, conforme
ment aux performances qui precedent, pour lie
troisieme lundi de JUN, ct d'envoyer les retours
complets de ladite election dams les dix jours qu
suiyront Fouverture ou Ia cl6ure des polls
Sur motion, lie Conseil adopte Pamendement
lu Conseil des Aldermen la resolution supple
mentaire a Pordonnante intitulee: ssOrdonnance
Iiqui pourvoit Ia subscription de Ia vile de la
Nouvelle- Orleans, au capitald de la compagnie du
chemin de fer de la Nile Orleans, DIES Opelou-
ssas ct de FOuest, /" lequel pour objet de chan
ger Tepoque fxee pour lelection Peffet dim
poser la take du second au sstroisieme' lundi
de JUN proclaim, ct la resolution, ainsi amen
dee, est lue une seconde fois ct sur dispense DIES
Sregles, adoptee CONNIE suit g ssIg4
Resoiu que lie MARIE soft par In presente auto
rise ct requis d'ordonner une election conforme-
Iment aux ORDINANCES qui precedent, pour lie
ltroisisme lundi de JUN, ct daayoyer les retours
complets de Ia dite efectipn dams les dix jours
lqui suivront fouyerture on Ia cl6ture DIES polls
La resolution adoptee par lie Cansel DIES As
sistans- Aldermen, lie Is avril dernier, pour
4goyant au transport de tous les prisonniers
ermes dams les ge6les du Troisie,ne ct du Qua
crieme District 10 Maison de Travail du Pre-
nier District, ct acceptee par 10 Conseil des
Aldermen, avec un amendment Petfet de com
prendre sstous les prisonniers eniermes dams les
ige6les du Second District" est lue ct sur notion
referee au Comite Judiciaire, qui est charge de
taire un rapport 10 prochaine seance.
y.
Les ORDINANCES ct les resolutions suivante's
passees par lie Conseil des Aldermen, sont lrles
tees distinctement.
Resolution autorisant lie voyer payer GER
talnes sommes sur lie mandat de l'audite.ur,
Ordonnance relative la MaisoA de Travail
Ordonnance relative aux tentes, auyf,nts e
enseignes sur les trottoirs. rI
0. De BUYS, Contr6lenr, w. II. c ,rland T,5Sso
rier, ct t. e. Pile, Voyer.
Resolution autorisantl lie Cont, ;Sl,nra verdre
l'encan les contrats pour la cons, uetio,, 10 ~
tc DIES second troissme Of no's :
R6solnt;on con;o;nta a,,to,.a 9nn Dlssiio.S
nommer I'M comite de tro;s ~ ss, lesu9m.
l,ecard de In Rihl;otbaona n. i, Si'eie'ie
f,e Prss;Iant ro,,,,,a d., SIX
In dern;are resolution MN, a Iou Se lequis pa
VIII, A'''i'''''n' i'' a. hees nann' shaw
La resolution COMIC ~ .ao,,t, ,,o,, Ia ro,,so
| los Aldarman .,,to , NP P :. oso