davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
t E R M s..
PRINTED BY G. A. SAGE.
The New Battle Of the Baltic.

The New Battle Of the Baltic.
NOT BY CAMPBELL
OF Collins and his ships
Since the glorious days carouse,
When, to wet their thirsty lips,
All the members of each House
Crowd the cabins of the best OF his line;
Pressing round, the members stand
All the wisdom of the land
Each with sparkling glass in hand,
Filled with wine.
Tbere are thousands now on board
Fen the President and suite,
And the foreign titled lord,
And the loafer from the street,
And the damsel, from the Avenue, are found
Jostling Fer the crowded foor,
With the diplomatic corps
And motley mixture more
Crowding round.
pass around the eau de pie, a e
And the glowing bottles drain
Pour out the claret free, M
And start the brisk champagne,
For the popping of each cork makes vote;
Then ply the members well,
For those arguments will tell,
Which reach the mind pel-mell
BY the throat
We Wall street fnanciers,
And We s.dead heads" Of the press,
Join in wine and cheers,
Care nothing for excess
Drop Temperance for this great jdbilee,
For, in Uncle Sam's domain,
We III higher law" maintain
Than the Liquor Law of Maine
Fer can be.
Well have our jolly cruise ...
At the national expense,
For our Congress can't refuse
To provide for our "defence,"
By paying for whate'er the owners call;
And, for all the feast and show,
We shall have a fine appro-
priaton, that shall go
To pay all. ...
Brave Gothamites! Your fame FL.
Rings the Baltic's cabin through,
And the splendor of your name
Swallows up the nation too
All the rest Of the Unions but fam
Ye shall ! aye steamers till
All the ocean world they fill,
With thee to foot the bill,
Uncle Sam.
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
PAPERs wIsLaID.

DIAPERS in the case Of Thomas Crown, govern.
ment contractor for brick, &c The Under Will
be literally rewarded by restoring them 10 the
Office OF the Ns'ional Hotel, rto me
BEVERLEY TUCKER,
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
LOST

ON the Avenue yesterday, letter envelope
containing fifty dollars, in FIVE ten dollar bills OF
the bank Of Seden Withers a. Co.--also a draft
for fifty dollars on Corcoran q Riggs.
The finder will be literally rewarded on lsnaAg
il at this Office.
March 5, 1862.
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11

WILLIAM TUCKER, MERCHANT TAILOR,
w (of the late firm of Lane g. Tucker,) would
call the attention of his friends and the public gem
eraily to his stock of Goods now opening, which
has been selected by himself from the largest inn
porting houses in New York, and by far the great
est variety and richest styles ever offered in this
city. Strangers respectfully and earnestly So
iicited to give me call and examine my stock be-
rore purchasing, as am confident il will be to
heir advantage.
And would especially call the attention Of or
hcers, both Of the army and the navy, to the fact
thai am prepared to execute all kinds Of uniforms,
according to the late regulations, at the shortest
notice, and at moderate prices, warranted, both in
the cutting and making departments, equal to any
establishment in this country.
w. +. tenders his sincere thanks TO his numer-
GUS friends for theirong and continued patronage,
and hopes, by the same diligence and attention to
business, TO merit continuance ofthe same.
All orders promptly executed.
sep 2O-3tw3w-d&trw
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
FALL mILLINERY.

M RS PARKER will open on Wednesday Ioth
inst, a few cases OF French Hats Also
beautiful assortment Of Ribbons, Feathers, Flow
srs &c, &C., Penn. az. under, ~. Hotel
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
NEW FANCY GOODS

NEW FANO1 UOUDS
WILL BE RECEIVING every day during
wv next week, beautiful assortment Of Fanny
Goods suitable for PRESENTS, &c Also .
large assortment Of fresh Perfumery, Pomatums,
Soaps, Hair-washes, and every article pertaining
10 the toilet PARKERS' Perfumery and
Fancy Store, Penn av., near National Hotel
sep2l-3td
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
BOOK AND JOB
PRINTING OFFICE.

FEIHE undersigned respectfully informs his OF
l customers and business men Of Washington
n particular, that he has put his Book and JOB
Printing Establishment again IN complete order
having added new type, presses, &c, to his for
mer materials, which enables him TO execute
Every description Of Letter-press Printing
in a superior style, with neatness and despatch,
and as cheap as it can be done in any Of the North
srn cities.
Having added large Napier Steam Press to
his establishment, he can print pamphlets, books,
or any other work, with greater speed than here.
tofore. He respectfully solicits the patronage OF
the business community
@. A. SAGE.
Office Pennsylvania Avenue, next to Jackson
W 1 Washington.
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
TO EDITORS OF NEWSPAPERS.

WE beg leave TO call your attention to an ad
wv vertisemert, and TO the memorial annexed,
and tender our services in the prosecution OF any
claims for Bounty Lands or Pensions, which you
may send to us. We will allow you one half our
usual fee, which is FIVE dollars for obtaining war
rant for leo acres, and three dollars for warrant
OF eighty acres OF less, for publishing our adver-
tisement, and preparing and forwarding the papers
to us.
If YOU accept this proposal, please insert this
circular. and our advertisement IN your paper,
with the following editorial notice;
owe call the attention Of our readers to the adj
vertisemert of Messrs. Duff Green, Ben. r
Green, and Richard II. Clarke, Attorneys ano
Agents at Washington, ID. c., and would say
persons having claims for Bounty Lands or PEN
sions. that we have made arrangements for the
requisite forms, and that claimants calling at our
Office can have their papers properly prepared ana
forwarded to these gentlemen ut Washington,
who will properly attend TO them in their proper
Offices"
Please get each claimant TO sign the memorial,
and forward il TO your member Of Congress.
Please send us a copy Of your paper containing
our card, which viii notify us that you accept on
proposition. DuEF uhE ds,S
RiCH'D Ii. CLARKE
MEMORIAL.
To The Senate and House Of Representatives. qfthe
United States in Congress assembled The memo
rial OF the undersigned, respectfully represents that
they are entitled to Bounty Land, under the act
Of 18th OF September 1850, that they are informed
and believe that the INDICATED warrants are worth
more to them than the patented lands would be,
that they do not expect or desire TO reside on tho
land thus granted; that if patented TO them, the
expense Of agencies and taxes will be an annual
charge, reducing the value Of the grant, which
thew could avoid if permitted to sell the warrant
Your memoriasis further represent that the law,
bv preventing the sale Of the warrants, assun e,
that the officers and volunteers entitled TO bounty
lands, are not competent TO act for themselves,
whereas many Of them are among the most intel
ligent and respectable citizens of the States They
therefore respectfully ask that the act aforesaid
may be so modified as to make the warrants for
bounty lands assignable, and they will ever
pray, &c.
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11

Is TO sop ,ohat Is done, and ,ohqt should be done
IN o0ice.=IsI
PETER 9 W4 ASH Editors and Perpetrators
TERMS. -" The United States Postal Guide and
Official .adperiiser" containing about 80 super-royal
octapo pages, is published monthly for ONE DOL
LAR ONLY, per amman, payable II. aduance--or fire
dollars for sin comics ordered. t
The southern press. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1850-1852, 1852-05-11
THE BRITISH PERIODICALS AND THE
FARMERS GUIDE

Oct. l4-3taW3m.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
Rewards of Merit.

The scholars, male and female, connected with
the Fourth District Schools, marched in process
sion, yesterday afternoon, accompanied by band
Of music, to the lecture room of the Smithsonian
| Institution, where distribution of medals and
other tokens OF merit were variousy awarded.
The following scholars each received q silver
medal, rs first Of their school:
James T. Wise. Of the male department Of the
district school
Adclinc Kinscy, Of the female department. of
| the district school.
tlnliIa j. White, Of primary No. |.
Martha L. Radcliffe, Of primary No. 2.
Mary Amidon, Of primary No. 3.
Michael Doyle, Of the male primary of this
district
Many other scholars received various tokens of
merit.
The teachers also presented sundry presents
to their scholars.
The above mentioned scholars received other
awards than medals.
A silver cup presented to the most meritorious
scholar of the male department of the district
school, by friends Of the school, in consequence
of the young masters connected with that school
declining competition with tho young ladies for
pitcher to be presented, was awarded to Robert
l.. Harris; aud it may be proper to say that j.
A. Wise, his equal Withdrew from the contest.
A finely chased silver pitcher, also presented
| by patriotic friends Of these nurseries of the
| young, was awarded to Miss Mary Radcliffe, Of
the district school.
The Mayor, who ofiiciated in presenting the
awards, prcfaccd the presentation Of the pitcher
with few remarks; to which Miss Radcliffe
responded, as follows:
! :. Thank you, sir.
with feelings of gratitude ! receive this testi-
monal Of commcndaton and merit. | shall not
value this alone for its intrinsic worth, but for
the pleasant circumstances under which it has
been presented. And if ] should be permitted
to attain to years Of maturity, my thoughts will
often revert with delight to this pleasant occa-
sion. and to you, my friend, whom so highly es-
tecm and respect At the same time, allow me
20 say a word to my schoolmates.
. hope, dear girls, you that will remain in
school another year will give your earnest atten-
ton to your books: remember to be punctual
and last, though not least, always be respectful
TO Your teacher, as have endcayorcd Though
impcrfcctIyl to he, aud for which this magnifi-
cent cup has been awarded. | also thank you,
my teacher believing as | do that it was sane
| toned by you that my name should be cngravcn
on this beautiful gift
| Messrs Randolph and Pearson, the local trus-
tees for the district, oiiicatcd. Mcssrs Abbott
and Donoho, Of the Board Of Trustees were also
present and large audience OF ladies and gen
tlcncu were also in attendance.
The scholars connected with the first district
schools will assemble in the samo place this at
ternoon for similar purpose. -Rq"bhr
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
PRICE 2 CENTS.
Communicated.

The child is the gift Of God Who can look
upon group Of children without feeling an in
stinctye desire for their mental and moral i'm
provcment? = These are my jewels, exclaimed
Colnelia, the mother Of the Gracehi. The poor
man oppressed by hardship and disappointment
suffering under cold neglect and the frowns Of
fortune-fees not unfrequenty that life is n bur-
den, and the world to him has lost its charms.
The Establishments of the world are nothing.
Ills pleasures have turned to ashes Is there no
future to which he can look with buoyant hope
and strong expectations? There is Then why
should he longer remain III dark world, breath
ing out miserable existence? Verify, he sees
no sound reason why he should, lie desires to
depart. No; he listens, There are voices, full
Of music, saying to him, Father, we are thy
children; thou must not leave us The father,
suddenly awakened from his dark reyerie, SAYS
. cannot die My children, should ] depart,
might suffer from heat, or cold, or nakedness !;
on, what is worse, from the cloudy brow or the
tyrinnical hand Of those who, thoughtlessy and
unnaturally, have never regarded these my little
ones as the gift Of God" Earth has no ties that
bind the heart Of the father 50 strongly as the
gleesomc hugh and the prattling voices Of those
whom God has gwen rs jewels and diadems to
cnlightcn and brighten the horizon Of the poor
man, rs he sadly ga1es upon the sombre clouds Of
life Of trial, vcxation, and disappointment
W ~ B.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
NOTICE.
NUTICE.
MIR. j. EDREHI, a nat

MIR. j. EDREHI, native of Morocco has tho
l honor to the public that he has for sole
cxcecnt article called tMULETS which Is prevcn
tive Of Cholera Scarlet Fever, and other contagious dis
extensively in England during the rage
in that country This Amulet is berry that grows upon
tree Mount Lebanon in botanic garden near Jerusa
lem It has been paronized in the four quarters Of the
world This Amulet is excellent article TO prevent the
spread OF contagious dscasesfrom its smell is preventive
Of feyes general decline of the system il Is
q necklace around the neck for ornament and also
bracelet the wrist From its strong odor IL is
in clothing
This article is ratronzed in England France, and ITALY,
and likewise acquired universal patronage III America No
one should be without this excellent article.
Ladies and gcutlemenl You have now the only opl1r
tunity Of purchasing them you will have, have again
when am gone They sold Mt reasonable priceom
81 to 81 for each necklace.
Mr. Elrchi win remain but short time, and may be
found at MEMO l.ILbhI'S Cigar and Tobacco store.
iyg-lw Penn. ay., bet. AZ and 9th ats.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
Temperance Meeting at AIexsndria.

A 4 meeting Of the friends of temperance, in
relation to the State Temperance Convention to
lie held ut Stauntun the 4th ol August. Rev. 4.
Dibrell was called to the chair, and K. L. Brock
CT appointed secretary
The meeting was opened with prayer by the
Rev. J. \. nanforth after which, the following
resolution, offered hy Rev. Alr, Kiugsicrd, was
unanimously passed
RyoIrcd That the law known ~ the Maine
LIQUOR law is approved Of hy this meeting.
The following gentlemen were appointed dele
gates 10 the convention: Rev. \. Dihren, Il.
.pmicson, Il. J.. Carnc, ir., 5. IL. DcyGugbn, ).
sylvester Cover, and Orlando Woode.
The following resolutions, offered by Mr.. Carnc,
were unanimously passed
Resolved, That from the use Of intoxicating
drinks springs the greater portion ot the crime
and misery which alct the commonwealth.
ID That, in the judgment Of this meeting, the
hest means Of preventing the use Of such liquors
i. to prohibit entirely their sale as beverage
Sd. That relying on their sound Judgment
and morality, we appeal 70 the people TO rise IN
thcir strength and demand the abolition Of the
Iiu,,or traffic Instantly totally, and forever.
ON motion, q committee Of five was appointed
~ express the sentiments Of the friends OF tenn
pcrancc in this community, and bring the subject
fully before the public.
the chairman appointed, as the committee
Rev. ! = nauforth, Rev. Il. Kingsford, Il. H.
Curnc, ir, John Woollen, aud II. l.. Brockett
un motion, the following gentlemen were ap-
pointed to establish II Maine Liquor Law
League: $. $. Cover 4. F. Wilmer Il. W. Da-
Wis $. ". Devaughn, John Woollcn, Thomas
Mccormick, and Charles Kooues.
On motion, the proceedings Of the meeting
were ordered to be published; after which the
meeting adjourned. ,,.-,-
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
HORSES AND OTHER ANIMALS.

There is nothing that be compared to the Mustang
Lnneut In its speedy and permanent of Strains
Bruises Cuts, Calls Chafes. Scratches Sweny, poev Fs
tula, ghcad, SPAWN, Ringbone, Windga, any
natural enlargement of bone muscle. We have hun
ds Of certificates for performed of the diseases
toned above.
TO COUNTRY MERCHANTS.
Every should be supplied with this valuable Lni
ment, 1t pays good profit and sells rapidly.
The Liniment is put up in three sizes The ffty-cent
size contains three times the quantity OF the
szc the dollar size contains six times the quantity
the twenty-fyeccnt size.
A. q. BRAGG e. CO.. Propretors,
Sd and Market sts St. Louis, and 30J Broadway, MY
For by all Druggists in Washington and Georgetown
O. NJ. LfSTHIcuM, Georgetown
CANDY 4 HATCH, General Agents.
a Iaomh hard ~ Ra mo
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
AMERICAN TELEGRAPH.
From The Tribune.
A HASTY PLATTE.
ny ONE OF TnE boys

ONE OF THE boys.
Oh hot was the plate, and right hasty the soup
That we gave to the red coated Briton,
When, laundering down on old Chippewas field,
His hosts by our legons were smttcn
But hotter and hastier far was the plate
On Niagara's field that give him!
Though h: lion roared loHd, forced him to yield
No numbers nor yaor could save him
And hasty and hot the plate that we CAV"
To the Mexican focDlon defying;
SO hot the plate that they fed from the soup.
And left US tllcir dinners all frying
Churuhusco can tell how our fires a-sow.
And Contreras CHASTITY and CORY
And our soup il raned hot OH Chcpuirpcc'4 bill.
Till IL won us Il halo Of glory.
Then hurrah for the plate and the soup Of our Scott
And hasty and hot may he ever
To ioenen Of freedom, MT home and abroad,
Deal II out, and defend us forever
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30

The details Of this awful calamity are even
more horrible than the first reports Indicated
The Henry Clay left Albany at O'Clock a. m,
i'll company with the Armenia. There were from
three hundred to four hundred passengers
aboard. During the trip down the river, com
petition arose between these steamers, and be-
came SO furious aud fearful AS to greatly alarm
the passengers Some Of tie IaaicS wep md Others
Gtinted; and many passengers demonstrated.
After passing Kingston, between and ! o'clock,
the Henry Clay appeared to have somewhat
abatcd its speed, the Armenia being then two or
three miles in the rear. The heated condition Of
the timbcrs neur the engine rendered them very
combustible, and the alarm was scarcely given
before the boat was in flames. \ very large
number Of passengers were ut this time below, at
dinner; and as the doors opened inwardly, it was
difficult for them to make their way out. The
pilot headed toward the shore; but n landing
could not ut once be made, and, il it could many
Of the passengers could not have got forward to
reach the shore. CONSERVATION and dismay pre-
vailed. The anguish of those who were suffering
from the flames, and the fear mud despair Of
others, appalled, every heart.
Among those who perishcd were the following:
J. }. Speed, esq, of Baltimore.
Mrs. Bancroft, wife OF Stacey Bancroft, mcr
chant, Of Philadelphia.
Mr. and Mrs. Owen Fcrnnell, Of Wilmington,
North Carolina.
A. G. Downing, editor Of the Agrcultmist,
Newburg, New York.
William I. Ray wife and daughter, Cincin-
natl
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
GREAT BARGAINS THIS WEEK IN HOUSE
FURNISHING GOODS

WYE have remaining on hand q good assortment oi
w Houcc.frrnshiug Goods, consisting Of
Table DRmasls Napkins. Towcllings
ldneu Sheetings Pillow Case Linens, Fruit Napkins
Table and Piano Covers, Marsses Quilts
Furt Dimity, Stair Crash
With complete assortment OF Bleache and Brown Cot.
TONS and many other goods in the above line all OF which
viii rcl this week at precisely the prices paid or
tbcm In Now York, we have 10 dispose Of our whole
stock by the latter part OF this month Terms positively
cash.
jy s-lw CLAGETT, NEWTON MAY & 90.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30

1--WE undersigned, having puchascd the entire stock Of
4 Nuncnster q Dodge, tamouuting 10 fifteen thousand
dosrs and desiring 10 reduce the same, will sell at very
prices for CASH. good paper all articles utuay Rcpt
IN sch stores aud will cneRvor TO make II 10 The interest
Vt the purchaser to give him call have received direct
from The manufacturers large lot Of Elliptic Springs and
Patent Axcs for carts WAGONS &c. Coach and Saddle Mount
iugs and Trmmngs PumiS and Load Pipe, Bar and Sheet
iron, Sovca, Crates &C. Building Nacrias &C., @c hmes
& EOwlands Shovels.
l2-ongS# DlIiO n. MI NCASIEH.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
FIVE CENTS A YARD

FIVE CENTS A YARD
TN0R the pretty Fancy Pctuicframe and Looking glass
IT, Paper, at WINER'S.
more Crate Aprons hand at reduced prices, and
few quires Of Ceiling Paper.
Boxwood Wafer boxes for sale low and variety Of Glass
Inkstands and Writing Ink
GOLD PENS, Pencils penknivcs, Tooth.brushes, Hat.
German Cologne Coathooks Hstooks, Tweczcrs, French
Paste Backing, Backing Brushes, &C., &c.
MUSIC-embracipg Songs, Waltzes, Pokas, Qucksteps,
Quadrilles, &c.
Bs- 1lAMPTON'S VEGETABLE TINCrURI, direct from
the nauutacturcrs, always on hand and for sale at
WlMER'S Cheap Cash Stationery Store,
Sixth ST. near Louisiana avenue.
Juno 2l-tr Wash. Sat. Newsl
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
FIyE DOLLARS REWARD! !!

STRAyED away from the subscriber, on Carl GSTT,fS
- tol Hill, large MICH COW, entirely rcd, MY
without white spot about her. She has no ear. sz
marks but will READILY he known by small sReftuie OF
slit In her right hind teat through which the mh ooSes
criber of said Cow upon information given 6y whch
she be recovered, HENRY flbbDs' !,
July 22-3tH
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
LADIES' & GENTLEMEN'S BOOTS, SHOES, &c,
IusT RECEINED this day, from Now York, manufacture
NOW YOU CAN GET THEM /!

NUW fUU CAN GET THEM
rTNIIoSE persons who called for "TALLT-H0" RAZ0RS
/ last week, and disappointed informed that
WIMER has another supply, just received to-day Also,
Saundcrs's celebrated Metallic Razor Srop
Towards Magic do.
Emerson's do. with metallic composition in the handle
C0AT-Ho0kS of different qualities, &C., &c, ut the
CHEAP CASH STATIONERY STORE,
july Ctr 9th st., near Louisiana avenue.
Daily American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1852, 1852-07-30
nR. HARRIs'S ,INFIRMARY,
IL NO. 81 SOUTH GAY STREET,

BETWEEN SECOND LOMBARD STREETS.
Ra- A SAFE AND SPEEDY CURE EFFECTED or NO
MONEY! REQUIREp.
over twenty years experience in the treatment Of all
forms Of PRIVATE DISEASES enables DIR. HARRIS to in.
sure sound and speedy in any Of these complaints.
Ills remedies free from disgusting oils bolSa poisonous
compounds Qj mercuy 0id Injurious drugs, which often
lead to exposure rendering the unhappy sufferer auotd
f0rtJs
THIS INFIRMARY,
celebrated throughout the UNION for the eiccual
all classes Of Secret Diseases in the shortest time
compshed by proper and sqfe remedies, established in
this city over thirteen years ago. REFUGE from Quackc
ry No public notice of this Institution would be required
wero not for the number of strangers in large city
posed to IMPOSITION from the alluring bats Of Mock Doc
TORS who will promise anything TO entce strangers to their
wHITED sEPULciREs.
ENFEEBLED MANHOOD
may here find certain restorative. The remedies Of Dr.
HARRIS IN rcnoyatng tho ANDPnscAL POWERS, and
removing all ORGANIC DISABILITY with other evils enailed
by ceron Sct Hab innocent i'll action, certain in
effect aud unsurpassed by any discovery of the age.
TO FEMALES.
DR.. H. has given particular attention to female diseases
Ills experience enables him to relieve SAFELY aud SPEEDILY
ell hrsYoTeS NerromS Dera1gemen, Constitutional Tok.
ness GPe0t Debtty, de- Prompt attention given To let.
ers and treatment marked with skill and dclicacy Com
municaonS sacrcdly iRrio,otc
Distant persons cured at home, by addressing DR. COR
DON HARRIS Baltimore, leterS post paid Medicine sent
in any direction by mail. may Ely
CT. LOUIS bonds WANTED, at the
- BANK OF TIE UNION,