New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-25
TIRE PREMIER.

TIRE PREMIER
DISTRIBUTION DIES PoUVOIRs
Art rr.rt 4es pouvors du gouvernement del Etat
tinct. oNyb mt 0'v'S'' en- '''S ''pa''e"en'S dis
I Chac q de ces partements est confe un corps
partlcuer de magisras.
LIE pouvoir legislatif est attribute un corps parti-
culler lie pouvor ex6cutif aure corps, ct lie pou-
volr judciare n IN troisems corps.
Art 2-Aucun de ces d partements, nj aucune
personne remp issant dams Pun deux une place ar. l.
lconque, nexercera les pouvors qu appartennent on
propre un des deux autres est dams les cas-
lindiquts ci-apres expressement.
TIRE II.
POUVoIR LEGIsL,aTIF.
Art 3-Le pouvor egislatif de Etat est confid
ieux thambres dstinctes qui s'appeeront Pune ;
u ambre des ReprGsentants Fautre S nat, ct qu
6unes, porteront tire Assemble G6ncrale de
Etat de la Louisiana.
Art Les inembres de la Chambre des Repre-
ientants exerceron eurs foncons pendant pc
lode de deux annees parlir de la c0ture des cleo
| ions generates.
Art 81 election des Representans aura lieu
Gus les deux ans, lie premier lund de novembre ct
lie ne dureJa gu un jour. u assemble Geuerale
eurlra annuelement, lie troiseme lund de jauver,
1ons QUO cette epoque soft changee par la oi La
esslon des Chambres lieu siege du gouverne.
E. lent.
Art 6.-Tout 6lecteur reconnu CONNIE tel par cette
Constitution est eligible acknowledgements
'ul ne sera Representant GU Senaeur ST. a repoque
son election, ii nest e!ecteur, soft du dlstTi
resenatif, soft du district senatorial qu Ia nomme.
Art IL election DIES membres de I Assernblts-
tenerae tenue dams los dverses crcnnscrptons
lectoales ctabes par la lo La Legislature peut de-
'guer lie pouvor d Gtablir des crconscrpons electo
lies aux autorites de paroisss aux authorities
icpales.
Art S-La reprf senta,ion, a la Chambre des Re-
rsentants, sera tgale ct unforme Ellie rfglte
ur la base de la population totae de chaque paroisse
e Etat Chaque paroisse aura au mons un Repr
" entant Aucune nouvele paroisse &c
IN territore moindre de six cent vlngcinq miles
ir6s nj avec une population inf reure chfre qui
donneralt drot un representant. Ii ne sera point
: plus cree de nouvee paroisse quand, par la
utre parosse dot 6tre privle de fetendue de terri
oire ct du chfra de population exge CONNIE ci-
iessus.
81 LIE premier ACKNOWLEDGEMENT que feront executor les
autot6s de / Etat, en- de cette Constitution.
IA lieu en- 1853 lie second ELL 1858, ct lie troisieme
1865. Apres cette derniere aimee, fAssembee-GG-
nerae ndquera de quelle manere dot etre opere lie
recensement ponrvu gull ait lieu une ois an mons
tous les dix ans atm de consater la population toale
de chaque paroisse et de chaque district electoral.
A la premiere session rcgnlere DIES tlianbres qui
suva chaque Acknowledgement, la Legislature repari-
la repr sentaon entire les diff rentes paroisse. ct
les divers districts eectoraux prenant pour base
Ia population totale I'm divseur determine, et
ehaque parosse district electoral aura lie nonbre de
reprosentants auquei lu donuera drot population
otae, ct en- oure un represenant pour oute traction
qul exeedera la moitie do divseur LIE nombre des re-
presenants depassera pas cent ct pas
mondFe de soixante-dx. La representation Senat
OF la thambre des Representants restera CONNIE
ellie est mantenant etable par la lo. iusaua os que
la reparton soft ex cut ct que les elections qui Ia
suvront aient lieu. commencement au premier d NOM
brement c-dessus ordonne.
Les limes de la paroisse d Orleans sont agrandies
de mapiere comprendre toue la vile actuele de la
! NlleOreans, comprs cette parte de la parolsse
Jefferson, connue autretois lie de vile de
Lafayette.
Toue cete pare de la paroisse d Orleans, situte
sur la rive gauche du Mississippi dvisee par la
Legislature dix districts repr sentatiis plus ct
usqu gu une nonveIe repartltou ait lieu, contor
nement au premier recensensnt qu doit soperer en-
de la presente onsuton, cette parie de la
lille de la Nile Orleans, qui comprise dams les
iennes limtes de la vile de Lafayette, ormera lie
ixieme district representatlt, concourra nommer
IS Senator's de la parosse d Orleans era deux
spresentants les ,ros que nommalt, coniorme-
tent la Ioi la parosse de Jefferson. Les dis
lets Representative resteront quils sont maute-
ant
Art. 9.-La Chambre DIES Representants nommera
IN Orateur ct autres officers
Art, l0--Aura lie drot de voter, tout homme libre
blanc, qui ateint l'dge de vngt-un ans, qui
ide dams / Eat d. rant les dou2e mos qu ont prece-
= immedatement feecton, ct les six derniers dams
paroisse oil il Sc presene pour voter, ct qui sera
cltoyen des Etats Unis l. electeur qu transport
tie dune parosse dams perdra pas lie droit
gull de voter dams la premiere, avant de Favor
acquis dams la seconde.
Les electeurs ne pourront jamas, sauf les de
trahIson, de cri-@ de violation de lordre public,
6tre arrttes IN ,. lis a,ssten election, quiIs
Sc eudent au Y u oil ellie est tenue, quils en- re-
!, yViennent.
Art. Lila Legislature ordonnera par une loi
spectacle que les ct lie domcile de tous les cleo
teur, de la vile de Ia Nile Orleans soient enregistres,
atm gu lis pussent exercer lie drolt de suffrage en-
n n dayra coulter "A l'eICf
Art. l2.-Les soldats aisant p4rtr de larmee DIES
Flats MIS- les marins ct les soldats de marine alta
ches la marine de guerre des Eats Unis, les men
diants les interds ct les personnes convalncues un
crime quelconque, entranant la pene des travaua
forces, ms peuven voter d aucune election tenue dan,
Get Eat.
Art l3-Nul ne peut voter, une election que
conaue en- dehors de la parosse de sa residence ct
dams les yies villages divses misconceptions
electoaIes, dehors de la orconscrption electorate
de sa residence.
Il Art. l4.-Les membres du Senat seront nomme,
pour uns periodic de quatre annees. Lie Senat une
ois reun aura IL pouvoir de designer officers
Art l5-Chaque fos que la Legislature repartirs
Ia representation i la Ghambre des Representants
ellie dlvsera rEtat en- districts senatoriaux. Aucun,
palosse, la paroisse dOrleans eXceptee, pourri
atrs divises pour la formation Fun district oral
Quand une nouvele parosse sers creee ellie sera an
mckee all district senatorial OH provlent la plus gran
de pare de territore on un district contlgn, al
chox de a Legslau re mails ellie pourra jama
ttre annexee plus d'un district LIE nombre des Sc
nateurs de trente-deux, ct lis seron repaS en;r
les dtIerents districts senaoraux scion la population
totale que renierme chaqne district. Neanmons, au
oune paroisse n aura plus de cling senateurs.
Art. 16-Dans toute repartton senatorlale, la 20
mutation de Ia Nile Orleans sera dedne de Ia popu
laton de tout Etat, ct lie chre qul restera sera dl
wise par lie nombre vingtsept LIE resultat obtenu pa
cs moyen devenra " divseur senatorial, lequel don
nera un strict senatorial droit a un senaeur. LIE
districts seront ormes soft de sim les parosses, sol
de paroisses contigues ayant une population qui de
vra Sc rapprocher lie plus possible du divseur repre-
sentant un Snateur. 81 dams la repartiton une pa
roisse gu un district manque Jun cinqu eme de popu
laton pour attelndre diviseur, excede ce dlvi
=. seur dams la proportion d I'M cmqueme il sera perml
alors, mails settlement dams cas-, de former un dis
trct qui aura pas Plus de deux Senator's, Une ioI
un Senatenr eu, la duree de fonctlons ne POUR
amais Gtre reduite par suite une rGpartlton nouve
Lorsque 10 ACKNOWLEDGEMENT de Ia population aura ct
acconpli, contorueinent i Particle de cette Const
tuition, la Legislature pourra voter aucune Ii
avant davoir repart la representation dams les deu
Chambres de / Assembled Generate.
Art IA la premiere session de rAssemblet
Generate qul suvra la mise gueur da cette Coz
sution les Senator'S seront divises sort ct p;
erales parties deux classes lie mandat des SEM
teurs de In premiere classe expirera a la fin de la s.
conde aimee, ct celu des Senator'S de la secont
classe Ia inde la quatrieme aimee, de sorte que
moitie du Senat renouvelee tous les deux ans
ou'une succession regulere m4intenue. Quar-
nm district elira deux Senator's on plus lis tirero
entire eux au sort ct leur mandat reSpectf expire
selpp Ia casse qui eur echue, la fin de la seco