New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-15
TITRE III.
POUPOIR LEGISLATIF.

ShaillDre des ltepreSenantS, lautre: Senat, ct qn
reunes, porteront tire Assemble Generate de
i Etat de la Louisiana.
Art. Lies membres de la Chambre des Repre-
sentants exerceront leurs ionctions pendant une pc
Rode de deux annees parr de la cl0ture DIES cleo
tons generates.
Art. 5,-L'Gecton des ReprGsentants aura lieu
tous les deux ans lie premier undi de novenibre, ct
ellie ne durera gu un jour. l. Observation-Disclosures Sc
reunira anuueiement, lie troiseme lund de janvier, a
MONS que cete epoque soft changee par la lo La
session des Chambres aura lieu siege du gouverne-
meGt.
Art 6-Tout electeur reconnu CONNIE tel par cettc
Consultation, est eligible a rAssembl6e- Generate
Null ne Representant on Senateur 81, fdpoque
de election nest GIecteur soft du district
presentat soft du district senatorial qui "a nonmG
Art. IL election dcs membres de FAssemblee-
Generate ser dams les diverses circonscrptlons
eectoraes etabIies par loi La Legislature peut de-
eguer lie pouvoir eabr des circonscrptions electo-
raes autortes de parolsse on aux autoritGs mu-
ncipales.
Art. S-La representation, il la Cha1nbre DIES Re
prisentans, egale ct unitorme Ellie glee
sur la base de Ia population otae de chaque parosse
de 7 Etat Chaque paroisse !nons uu Reprn
sentant. Aucune nouveIle parosse crGGe
un terrtoire mondre de SIX cent wing t-cinq miles
cares, nj ayec une population nlprleure chre qui
lnl donnerait drot representant II ne point
non plus cree de nouyele parOlsse quand, par H.
aGtre parolsse dot 6tre privfe de Gtendue de
toire ct du chitfre de population exige CONNIE CT
dessus.
LIE premier ACKNOWLEDGEMENT que teront executor les
autortGs de Eat, de cette Constitution.
ra lieu 1853; lie second en- 1858, ct lie troiseme en-
1865. Apres cette derniere aimee, iAssemblGe-G Gle
nerae ndiquera de quelle man6re dot Gtre opGrG e
recensement. ponrvu quill ait lieu ois au mons
tous les dix ans, atm dc la population toale
de ehaque paroisse de chaque district electoral
A la premiere session rtguidre DIES Clanbres qui
suvs claque ACKNOWLEDGEMENT, ia Legislature rtpart-
ra la repr sentaton entre les direutes paroisses ct
les divers districts eecoraux en- prenant pour base
Ia 1tatn IN H.
chaque parosse ct district electoral aura lc nobre de
representants auquel u donaera droit sa population
totae, ct oure representant pour toute fraction
qu eXc6dera la Motto du divseur lie nombre DIES re-
presentants depassera pas cent ct ne sera pas
noindfe de soixante- La representation au SGnat
ct la Chambre des Representants restera CONNIE
ellie est maintenant etable par la loi, usuu'a que
la repetition soft executce que les elections qu IA
sulvront aient leu commencement premier denoin-
brenent cl-dessus ordonnG
Les lmtes de la paroisse d Orleans son agrandies
de manlere comprendre toute la vile actUele de H.
Nlle-OrlGans, compris cette partie de la parolss
Jefferson, connue autreios sous lie nom de vile de
Lafayette.
Toute cette paTtie de la paroisse d'Orleans situLe
la rive gauche du Mississippi sera diysee par ii
Legislature dix districts represeratiis au plus ct
jusqua ce gu une nonvele repartou ait lieu contor
lnement au pfelieS reCenSemen qtu dot operer en-
vcrtu de la presente onstimtion, cette pare de la
vile de la Ne-OEleaHs, qui est comprise dams les an
cienues mites de la vile de Lafayette, lormera e
d&leme district TePresentatli, cohconrra \ nommer
4es oeh'te'ts ue IA larolsse orleans et efa deHN
fepFesentants sur les trolS que nommait conloFne-
lHent la lo la paroisse de Jefferson. Les aures dis
'fcS TepFesehtats TesteFoht ce gu lis sont mante-
nant.
Att LA Ihahofe des icepFesehtants notnmera
Orateur ct autres officers.
Art. l0-Aura lie drojt de voter, tout homme libre
ct blanc, qu attelnt age de vngtun ans, qui
side dams Etat daran les douze mos uu ont prece-
De ITrnedatement election, ct les six derniers dams
--rolsse on II Sc preSente pour voter, et qui sera
x yen DIES Etats-UnIs, Il electeur qul transport
eI nne paruisse dams une autre Perdra pas drot
qulI await de voter dams la premiere, avant dc FAVOR
acquts dams Ia seconde,
lies eIeeteufs ne pourront jamais, saul les Dc
tFahisoh, de CRIME on de violation de ordre public,
etFe aTrctes iofsqn lis asslstent me election qu lis
Sc rendcnt au lieu OH ellie est tenue, gu gu lis en-
Tlennent
Art. LIZA Legislature ordonnera par une lof
specific, que les mons ct lie domlce de tous les cleo
eurs de Ia vile de Ia NIleOfeans soent enregisres
ain gu lis pulssent eXercer lie dro de suffrage en-
regIstrenent ne devra rch couter | eiccteur.
Art. l2-L Les soIdats tasant partle de l'armee des
Flats MS les narns ct les soldats de marine alta
cAes Il la marine de Suerre des Etats-U inns, les men
dtans les nerelts ct les personnes conVaincues un
CRIME quelconqne, entrHinant Ia peIne DIES travauS
forces ne PenVent voter aucuhe election tenue dams
Get Ltat
Art. lj-Nul ne peut voter, a une election quei-
conque en- dehors de Ia parosse de residence, ct
dams les Vlles ct villages divses en- clrconScnptlons
electoraes, en- dehofs de la clEconscrpon electorate
;. de sa residence
Art. l4-Les membres du Senat seront NOMINEES
pour une perode de quatre annees, lie Senat une
ois reun aura ie pouyoif de designer SEES officers
Art l'-Chaque lois que Ia Legislature reParlra
la representation Ia Chalnbre des Representants,
ellie dtvlsera ttat en- districts senatoriauX. Aucune
parosse, Ia paroisse Orleans eXceptee, ne pourra
etre dlvSee pouria formation nn district senatorial.
Qnand une nouvele parosse sera creee ellie sera
mckee au district senatorial on provlent la plus gran
de parte de terrltore. Gu un district contigu All
choX de Ia Legislature mals ellie pourra jamais
etre annexee plus an district lie nombre DIES
nateus lie trenedeuN, ct lis repars entire
les diierents districts senatorlaX scion Ia population
totale que renierme chaquo district. Ncanmons
cune paroisse II aura plus de clno senateurs.
Art. lG.--Dans toute reparttlon senatoriae, la po-
pnla!lon de Ia Nie-oreans sera dedulte de la popa-
aton de tout htat, ct ic chitre qul restera d.
wise par lie nombre vn9tsFpt LIE resntat obtenu par
ce moyen devlendra lie dvlseur senatorial, leque dom
nera un strict senatorial drolt un senateur. Les
districts seront ormes SOFT de smI les parosses, soft
de paroisses contgues, ayant une population qu de-
vra Sc rapprocher lie plus possible du dvlseur repre-
Senant I'm Senateur 81 dams la repartltion, une pa
fosse on I'm district nahque uh cilqueme de Popn-
atlon pour attelndre au dvlseur on excede ce diy-
senf dans Ia proportion uh cnqnleme, Il sera peFms
aors mas settlement dams ce cas-, de former I'M DIS
trlct qu aura pas Plus DE deux senateurs' one los
'i 2e''tlen' GU Id o'ee ue ses io"ctions he ou,i@
ahaS cure redute par SUITE uhe reparttioh nonVee
horSqoe e usLoihorenent Ge Ia population aura etc
ltAI ATnD ltIri ff.l.R Gttn