New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-14


rencente de la Chambre des Representants, lie lund
qu suivra fouverure de la session legislative ct pro-
cederont cette election.
TIRE ILL.,
POUToIR EXECUTE.
Art 3j-Le pouvoir execute supreme est conf6
un naglstrat qui portera lie tire de Gouverneur de
t.lat de la Louisiana, ct qu resera quatre ans en-
tonctions Le Gouverneur tlu, ansi que lie Lieu
tenant ouverneur nonme pour la meme perlode de
la maniere suivante
Les cecteurs reconnus CONNIE tells ayant dfoit de
voter felection des Representants, voteront auss
pour nm Gouverneur ct un Lieutenant Cfouverneur
lepoque ct Il lendrot oil lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
sce ct transmits par ofticer charge de ce devor au
Secrttaire Etat. qui les remettra l'Oraeur de la
Chambre des Repr6senants, lie deuxiene Jour de la
session de Assemble Generate qui suivra la de
election. Les membres de TAssemblGe G6ntrale Sc
rtnnront dams lenceinte de la Chanbre des Reprs-
sentants pour examiner ct conper les La per-
some qu aura recu lie plus grand noubre de voix
pour Ia place de Gouverneur sera daclaree duernent
clue 81, nGanmolns, deux personnes on plus obten-
nent pour la place de Gouverneur noinbre de voix
cgal ct que lie chre des sutErages qu'ees ont ansi
recrs soft lie plus considerable Tune d ellie sera mnt-
dlatement nominee Gouverneur par lie vote rtuni des
membres de l'Assembl6e Generate. La personne oui
aura recu plus grand nombre de voix pour lie poste
de ACKNOWLEDGEMENTS Lieutenant Gouver-
neur; mas 81 deux personnes plus, obennent
pour cette meme place nombre de vox egal ct que
lie chlre des sutrages qu'eles ont ainsi recus soft lie
plus considerable Tune d Giles sera mmedatement
NOMINEE Lleutenant-Gouverneur par lie vote rauni
des membres de / Assemble Generate.
Art. 36-Nu ne sera eligible 4 Ia place de Gouver-
neur on de II "a stteint ;t
sc de vlngt hut ans, s il ma cite ctoyen de Etat pen
dant quatre ans ct sill n y reside pendant les qua
tire annees qui ont immtdatement precede cleo
ton.
Art. 37,-Le Gouverneur entrera EN- fonctions lie
quatrleme lundl du mos de janver Gui suivra imme-
datement son election ct continuera de-
voirs jusqu au Iund qu suivra mmGdiatenent lie Jour
que son successor aura etc declare duement tu ct
aura prete lie serment requis par la Constitution.
Art, 3s,-Le Gouverneur pourra pas &tre re6lu
pour les quatre ann6es qu suvront Respiration de la
periodic pendant laquelle il exercG fonctons
en- cete quallte.
Art. 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplissant des fonctions dependant DIES
Eats-Uns, ne eligible la place de Gouverneur
on de Lieutenant Gouverneur.
Art. 40,-Dans lie cas- oil lie Gouverneur serait mis-
en- accusation, seralt mort on destitute, refuse
raft serait incapable detabr gu il renplt les con-
dtons REFUSES pour la place, on aurait dome sa d.
mission serat absente de Eat, les attrbutions
ct les devons de sa place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la perlode inachev6e, jusgua ce
que eCrouverneur, absent mis- accusation soiede
retour acqute. La Legislature devra pouvair aux
divers cas- de destitutlon de mise en- accusation, de
mort de demlssion, de non accomplishment DIES
dons REFUSES, qu lasseron vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant GOuverneur, indiquer
olcler qul remplra les tonctions de Gouverneur,
Get officer exercera les devors usqua ce que les
emp6chements prevus dams Get article aient cesse OIL
jusqua Respiration de la periodic des quare annees.
Art. 4l.-Le Acknowledgement tout autre
officer emplssant les fonctions de Gouverneur rece-
vra, pendant son administration, lie meme traitement
qu'aurat touche lie Gouverneur s. fl reste en- place
Art. ALE Acknowledgement sera, en- vertu
de sa place, president du Senat mais il pourra vo-
ter que pour departager les sntrages Lorsquil
Il la
pas presder lie Senat les Senator'S cloisront parmi
eux un president par interim.
Art. 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pre-
sldera lie Senat, recevra une rerbuton egale 4 cee
qul aura etc allouee pour la meme periodic Orateur
de la Chambre des Representants, ct pas advantage.
Art. 44.-Le Gouverneur lie pouvor daccorder
DIES sursis pour tout DELFT commits dams Etat rex-
ception du cas- d1mpeactment il pourra, avec lie
settlement du Senat, accorder parties condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams les
cas- de rahlson, IL pourra accQrder surss iusuu'a
la fin de la session suvante de Assemble Generate
laquelie seule lie pouvolr de pardonner.
Art. 45.-Le Gouverneur recevra, certanes epo-
ques determines, une retrbution qui nj aug
mentee nj dminuee durant la perode pour laquelle
etc eu.
chef de larmee ct de la marine de Get Etat, ans que
de la mice, excepte lie oil les forces de Ia Loui-
siane seraisnt appeees au service des Etats- Unis
Art. fl nommera, avec lie concours du Senat,
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
nest pas autrement ndique. Dependant la Legislature
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
toutes les autres places creees par la loi.
Art 4S.-Le Gouverneur l. pouvor de nommer
aux places qu devendront vacantes dams fintervale
des sessions du Senat, dams accordera DIES
commissions qui expireront Il Ia fin de la session sui
vante, mons quill MY soft autremen pourvu dams
cette Constitution Aucune personne presenee par lie
Gouverneur ct rejetee par lie Senat, pourra 6tre
nominee aux memes fonctions apres Procurement du
Senat.
Art 49-Lc Gouverneur peut demander des rem
se'gnemens par ecrlt officers du Department
executt sur tout qui IA rapport aux devors de
leurs charges respectves.
Art SOL transmettra de temps autre, d rAs-
sembee Generale outes les intormatons necessaires
sur la situation de Etat ct appellera son attention
sur les measures qu'iljugera convenabes
Art Oil peut, dams les conectures extraordi-
naires, convoquer fAssemblee Generate au siege du
gouvernement on dams autre ocaIite 81 rendroit
OH siege lie gouvernement devenu un sejour dan
gereux par lie volsnage de lennemi on lie ragne dune
epidemic. Dams lie cas- OH les deux Chambres seront
en- desaccord Procurement, lie Gouverneur peut
les proroger telle epoque quill jugera convenable
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mois.
Art 52.-I4e Gouverneur veillera ce que les lois
tSoicnt fdelement executes.