The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1852-07-13

DO, a. JOS Bsrrian Widow Bsrian, 12S Po,tras, WI
dow Daniel y! Widow Herien Dener NV JOS w. beao 10
Psquin do 16I; Lacroix, Boyer 1Sl; Wm Lang, Lang
a0l, A Dupras, widow DaDiee ia; y Albert, Jos Du-
fault 12i; Jas Boy le 90 4 Larivierc, 40, W Ro-
bichaux Robichaux, d. tla
GERMAN STREET.
Joseph Morret Belain, 25l yadsboncoeur, William
Ihuierge ~; WideE Lemieux, do, l0l Lemare, do,
~; HOMER Bertrand, "; Lenar. do. 81; Jos La
Tocque Widow Sanders, II; Widow Laurent, Laurent,
lo Widow Potras; Poitras, lol jacques Franchere,
LsveIt o.; Jocour Jolicour, 81 John syivestrs Wi
dow Poudrette, 49, II Burns do, l0; p Droet, A De-
mers, 2o! D Rezeau. do, 2oi; Cladei GiLd, aOs;
Lavgne, Lavigne; 49, Gauthicr, do 81 Il Oamerand,
Rsquette 81; Janottc Janotte, 81; r Beauchamps
X beaudry, 1s!; George Bsauchampa do, 49,; Widow
widow ncKerny IcKerny, 2si; K Roy, Roy, o.; ii
Rara Rasa, az; Buildings do, 16 Antoine Ronsel l.
Compile 81; Lamouche, Lamoucbe 16l; L Harnois,
Harnois, 49, Jean Lamothe Lamothe, 1A; p Kelly
Kelly, 2Sl; Antoine Qunville, RoonlGrd 6i Widow
Gsgnon dagnon, lo Pierre Houle, Jolicour, 81;
Jollcour, DO, l0.
j GODDARD, w White. 81; Leon Bruneau, L Demers
lSl; nemers do ISL; widow Grant Grant, 1oi; Michael
Ihivierge, Bouianget, 2oi Choquette, ii Pare, 81;
Jean Lamothe. Est Delorme 10 Thos Ryrne, Dufresnc
2o Jacob steler etelcr a0 Paris Paris, 30l; Widow
%os M Sawyer ar Judge s w Xyiwn a i
Hall, 10 John Dalton do 2O!; James Henley HOMER,
2st; Gaudey, do, 26 Bruneau, st Charles, 32i;
Joscph Dape Widow Manuel, n; A Robert, Widow Ma
thien, 49, @ Ward Ward, 16; Thomas Burns, do 20i;
George Burnet do 2Sl; MoIver Peltier 24l; Louis
Boncnfant do o. Mourne do ISL; Duroeher, do 1si;
Pierre Gcrvais, do. S0i; VIM Cannon, -, l0l james
Thorne, do, la; Maher do, lol; Mssurette, J
HOMER aol; Widow Arcand, do Al james Scott II Wur
tcle ISL.
ST. DOMINIQUE STREET.
waugh y Reinhard, 26i; Geo Richardson, do, III;
John Little, Est Deslormo, 16l Auclare g Leblanc,
le johnson, Mrs Boncn 81; Michel Beauchamps, do,
o.; Divide Rochen. Gagnon 16l; Saucicr, lS; Tho
Nixon 2ol Lesomte, do, l2l Ihos Barbe Isley, 1et
Charpenter, 49, Jas Iislcy, do ST. Louis Maher do
81; lumber yard, Thos Aylwin 10 two houses, D Le-
blanc, 14 Turcott do 81 Baubien, Baubien 81 Jos
Paris, y Bourgeois 81 P Bridereu, + X BeaudIy ~;
Derochers, Chas Bceke ST. Scrolls, Tho Desrochers 20
Charlcbos Cha-.ebois, 2Ol; Nault Bourbcnniere,
2oE Bonbonnere do 10y; II Roussclle Roussele,
14l John Paye.te, Beaubien, ~.
ST. DENNIS STREET,
W Belham, Trudeau, ISL; Widow Trudeau d. 500.
veer Square.O Loranger Demers 40l; yard and she'd
do e. St Denris street House and lot Peoples Bank
4St; widow Perrsult, Dubuc 90; T Loranget, do,
34i Edward WILSON, do, 32l; j Dubuc do 15l; Gre
nier, Grenier. 3ol Cornwall Terrace Alexander,
do SOL; John osell do So II Jackson do 500; Edward
Fee do, 65l widow Buchanan do, 65 St. Dennis street.
louis Boyer Boyer 40 D / McDougal do, Az Be-
ton, 36 Capt Galway do, 36i Or Chisholm Chisholm
Az widow Poitras Poras 45,; court with six houses
15l Tessier Tester 36l; Klleny, Killeny 461;
Rivard, Caty l5t; Csty Caty 3ol; Pegun Peguin,
3dl Jas Cooper, Cooper Soi
DORCHESTER STREET.
APPLETON Appleton. 45l Garnet Charles Bell, 49,
Wright Rogers, 21l; Metcaf Rogers 49, Lavoie Jos
Leduc, 32 Doucet Doucet 24 Jos Payette, Payettc,
34i Oliver, Est Roy, 2ol IIomer, J paquin, 3A;
Lesperance. II Busseau 22l; Jas Haynes, Demers,
Isl Demers, do. 25l; Pominvlle, do 20l; Beau
Barriet, do 81; Jacques Baudoin. do, 81; Cue
net, Guenet 16!; D Homier: HOMER, s6l; Daugald,
bowers, 5oi; Julie Turcot Nixon, 49, u Gautnier,
Julien. 16l; Laird, Laird 35l, Victor Eourgeau,
Bourgeau 4a; Jos smaird L Boyer, 49, dauhier, L
ool Bleau do 49,; Ii Bussea,, 4ol Iabec, Il Iier
1Ol; Lafond, Boyer 4I; Nos - A. and IS, do,
4s Robidaux, Robidaux, 16 Alex Rose, Jno Boston,
In this list the houses destroyed in the st. Lewis
ward amount to 39l, with an annual amount of
rental OF 60 9S, assessed by the Corporation for
the present year. The list comprises St Lawrence,
Mgnonne, st. Cathaii inc and Dorchester streets, in
all two hundred and sixteen houses. concerning
which we were able to ascertain the particulars with
accuracy. With regard to the other streets, wiz
Sapguinet, ST. Elizabeth, and st. Constant, we
have given only the houses lying between Mgnonne
and Dorchester streets There were more burnt,
however, at each end. Probably it would not be
too much to allow fifty extra for Sanguinet street,
and twenty piece for ST. Elizabeth and st. Con-
slant. These 80, added to tho previous S9l, would
give 4Sl houses, and taking the average rental mt
Gl0, we have $500, which, added to the annual
value val e previously mentioned, gives for the whole
97.19S, representing capital at 10 per cent on
nearly ESQ, 200, from which, however, musr be de-
Quoted the value Of the ground.
We do not know what. value to put npon the
church and other ecclesiastical building. They
were insured for $1,000; but were worth NJ Teas
.E35,e00. MIR. Cofins house estimate OF 6 600.
and the other houses burnt in st Cathariue and HUI
bert streets, in number probably twenty-five. ut
9l,600 This brings the whole account of what
may call tho first fire, TO over FIVE hundred
houses, worth 9l07 ,G00 including the ground.
We now proceed to what may be called the SCI
cond fire, in the Quebec suburbs The streets, in
the examination of which we could avail ourselves
ruk1 nsp%x4 ~ok,n TO-
the main street of the suburbs, Voltgeurs Pauet,
Rousseau, st 1gnace, Barclay, Brock and Grant
streets, with Nelson's terrace and place We put these
houses, including ST Thomas church, at three hun.
bred and twenty houses, Of the yearly value OF
G6,2f3 We have been compelled to judge entirely
by the eye and memory in the following Streets
Cane, Market square, Adolphe, Visitation, Mont
calm, Wolfe, Amherst, Nicholas, Toentine, Cam
fire has only passed through, leaving some houses
unburnt We estimate the whole loss at 40 houses,
value 81 500 per annum. There remains Dalhcusie
square, which we had believed we had copied from
the assessment books till hour too late to make
any very accurate inquiries. We, therefore, are
reduced to an estimate there and place the loss at
nine houses, yearly value, including the Hays
House, G.. 500 At this calcuation, the whole loss
value of 1913, which, at 10 per cent, would repre-
sent capital Of f93, 100. Tho whole loss, by our
figures, in the two suburbs, will be 1880 houses
worth f20l 1880, besides goods destroyed in st.
Mary's street, and furniture, not in all amounting
to much
ST. MARY STREET, QUEBEC SUBURBS.
Rogers, Desautes, ISL; Renkal do, III;
Douglass Bloombcart, 32 Mrs Langevin. do, 20l w
ROLAND, do, ISL McCafry Building Society 45l; Va
cant house. Sir Stewart col Rev Devne Sir james
Stewart, co., do 6Ol Seebold do 2o0l; Vacant part
do. 2O0i do. do 200l G Deschambaut Est Jos McNi-
der, 27i Breux, do, IS; Bacan, do, 3Oi Grant,
Ferrer. 2oi D Birch, do, 3A NJ Mitchell, Bourgoin
36 Bourbonnicr. NJ Bourbonnier, 12t; L Bourbon
nier, valois 15k Widow Brazier Widow Brazier, 22i
L yadebonceur, yadeboncGur, 24l Lord, do, 40
Goyette, I Goyette 800; w ARMSTRONG Leduc 12t;
Perhamus, do. 20i; w Clendnan Kirkup. 25i; w An
derson. do, 25l; Fowler cheiieu 15i; widow Da-
vice. Widow Davies loi; IL Martin, do, 16i; Lennon,
Mayer, ~ Mayer do, 15i; Ka.e Kawley, Vadebon-
cour 21l Little, Lacote, 24 + Poitras. do, 6i
W Clarke, W Clarke 32i; TLadu -antay, vadebonceur
49, Duncan. Limard, 25t, SQuesnel G Terroux
25i SENEGAL, Il Seneca, ISL q Etherngtop, @
Ethcrin aton, 27i; Draycott, A McNaughton, 2ii;
McNauehton. do, 3ot; Fitzpatrick, vsdeboncoeur,