New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-07-15
r JOURNAL OFFTU1EL
~ DE ia 3sgzs a. ~ y
WILLIE coNsoLIDEE DE LA NoUyELLE ORLEANS
coNsE1L DEs ALDERMEN y DELLA WILLIE DE LA
NoUvELLE ORLEANS.
SEANcE du mardi. s iuin 1862 .

t
ooNsEIL DEs 'ALDERMENp DE LA WILLIE DE LA
NoUVELLE ORLEANS.
SEANcE du mardi, JUN 1862
lie Conseil sest assemble copformement aux
termes de fajournement.,
Memhres presents e.--.,..-.4 ...s.. .-~
W. q. G. Claiborne, president ssprotem 50: NM.
Burke, Clarke, Converse, Gasquet Labatut,
Lugenbuhl. Sewell ct Stockton.
Le secretaire ete dispense de la lecture du
journal. DeS''@N -
lie message suiyant du maire etelu: a
MARIE DE LA NouyELLE. ORLEANs, 8 JUN 1862
phonorabe President ct Aessieurs les eu,es dt. Cam,
sstt des aldermen ct du Conse des assauts aldyne, de
Ia pile de Ia Noupeae Orleans:
Messienrs. j al Phonneur d'appeler l'atten-
tlon des Consells sur Ia necessite de defnir, par
ordonnance, les devoirs du voyer GU du commits
salre des rues. relatiyement 4 des points impor-
tants de Pex6cution des contrats pour lie nettoie-
ment ct 10 reparation des rues pavees ct non pa
wees DC Ia Vile. Lors de Padjudication de ces
contrats, sous Pancien gouvernement municipal,
IL etait du devoir des dffGrents yoyers, dams les
cas- de negligence on de refus de Ia part des con-
tractants, d'executer les travaux, d'employer,
aux frais DIES parties tel nombre d'ouvriers que
fon Jugeait neeessaire pour accomplir les obli-
cations du contrat. Dams le nouvel ordre des
chooses, 10 yoyer de la vile refuse dassumer la
responsabilite demployer des ouvriers, aussi bien
ie commissaire des rues ne Sc croft pas autorise
Ie falre, ct la consequence inevitable est que les
contractants negligent 'accomplir leurs devoirs,
ct ne s'occupent pas sufisamment de 10 propre-
to des rues - chose 81 essentielle La sante, ct
81 lmportante cette saison de Iannee 80
Pendant le mauvais temps qui regnait 10 se-
maine derniere, j'ai cru devoir donner iordre
au comlnissaire des rues d'employer quelques
boueurs, ct de distributor de la chaux dams di-
verses parties de la vile, toutes chooses qui Fen
al la eonfance, receyront votre appreciation
Je prends In iberte dappeier yotre attention
sur In necessite de nommer un nombre suffisant
d'inspecteurs ct de commits pour tenir Felection
qui doit avoir Lieu le21 JUN proclaim, atm de
consulter les proprietaires sur ropportunite
quill aurait souscrire au capital des chemins
de fer de Jackson ct d'Opelousas. +.
J'ai Phonneur d'etre, res-respeetueusement
votre ohessant serviteur,
A. D. CRossMAN, maire.
Cette partie du message qui Sc rapporte 10
neoessite de defnir les devoirs du voyer on du
commissaire des rues, Reinforcement Fexecution
des contrats pour lie nettoiement ella r¶tion
des rles pavees ct non pavees de la vile, a etc
renvoyee au comite sur les rues ct atterrages.
M. Clark presente la resolution suivante,
qui etc adoptee, les regles ayant etc suspen-
dues sfe o@e'
Resolu que les personnes suivantes sont desi-
gnees pour etre commissaires ct commits de Pc
lection relatives 10 take du chemin de fer, qui
doit avoir lieu lie q du eourant.
Premier ward. - Inspecteur, G. D. Yancey
commits, j. G. Taylor. ..,s..a
Second ward. = 1nspecteurs, F. Liebrook !;
commits, T. Diamond.
Troisieme ward. - Inspecteur, g. J. Young !;
commits, A. W. Scates
Quatrieme ward. - Inspecteur, Alex. Flash !;
commits. + w Fernandez
Cinqnieme ward. -- 1nspeeteur, Michel de
a Is commits, L. Castera.
Sixieme ward. - Inspecteur, J. L. Warner
commits, j. Cassard
Septieme ward. -- Inspecteur A. Blache
-commis, G. Grandpre. s-.-
Huitieme ward. - Inspecteur, Geo. Hooper;
commits, B. Hernandez.
Neuvieme ward. - Inspecteur, P G.. Collins;
commits, j. Laidlaw
Dixieme ward. - Inspecteur, Gaspard Auch
commits, Thomas Tucker.
0nzieme ward - Inspecteur, W. M. Perkins
commits, John Fites. >vF ~
Une communication de NJ NJ. g. Alminger,
relative un contrat, fait avec Pancienne troi-
sieme municipalite, pour egouter, pendant cling
ans,la troisieme section du District de Ia COM
pagnie de dessechement, a etc renvoyee la de-
legation du trosieme District
Les complies suivant ont etc renyoyes au CO.
mite de finances 49,
Cinquante dollars dus John Doyle, pour
avoir fat qlIinze charrois dobjets appartenant
Ia vile ct destines au Work House de pancien-
ne troisieme municipalite.
Douze dollars au Courier de la Louisiana
pour un Announcement de douze mois.
Dix-sept dollars Henri Dubouchel, pour pa
pier, etc.
Dix-neuf dollars A. E. Michel, pour fourni-
lures de bureaux.
Trois dollars Mathew Brown, pour louage
de voiture.
Les petitions snivantes ont etc renvoyees au
comite judiciaire.
De Martha Martin, f.. C. l., sollicitant lie droit
d'emanciper son esclaye James
DEE. Macarty. sollicitant lie droit d'emanci
per son esclave George.
De Rose Noisette, pour lemancipation de Sol
esclave Zabitant.
De j. Murielle, solicitant Ia permission DE
manciper son esclave Marie.
De Patsey Shall, pour lie droit d'emancipel
son esclave Jack. -
Une petition de J. G. Prendergast, sollicitan
Placement dun mois de salaire, lui do en- qua
lite dimprimeur oficiel de Fancienne troisie
me municipalite, etc renvoyee au comite d.
finances.
une petition, portant un grand nombre de 81
gnatures, ct Sc plaignant de Ia permission &C
cordee aux s'Stevedores'' de cette vile de char
ger ct decharger les nayires au moyen de che
vaux, etc renvoyee au comite sur les rues 9
atterrages.
Une communication des directeurs de Asso
citation Allemande a etc renvoyee au comite d
police.
& Une lettre de Edward Rawle, president de
directeurs des Ecoles du premier District, gu
fait savoir au Conseil, que lie medecin design
pour yacciner les enfants dams les ecoles de G
District, neglige son devoir, etc renvoyee a,
eomite de sante.
Une communication de M. Rhoades, relativ
\ sux paratonnerres, u etc renvoy6e au comit
\ sur les rues ct atterrages.
Une petition de A. Brown & Co, sollicitant /
permission de monter une machinea vapeur pou
- manufacture, dams la rue de la Levee, entire lie
rues Gaienie ct Suzette, q etc renvoyee au co
i, mite depolice.
|, Une petition des membres du &c Phoenix Fir
II Company No 81 demandant quill soft construi
une Case pompe pour rusage de la dite com
N pAgnie, a etc renvoyee au comite sur les incen
i CoMITEs PERMANENTs
/, M. Converse, au nom du comite de finances,
Il presente un rapport. accompagne des resolu
tons saivantes, qui ont etc adoptees, les regle
/ etantsuspendues:
lie eonnite de finances, auquel avaient ct
removes divers complies, a Phonneur den rap
porter ct de presenter les resolutions suivantes
Resolu que le tresorier della Nouvelle- Orlear
naie, sur Iordre du eontr6leur, les compile SUI
| wants
+ D. B. DeBow, frais de publication de raj
ports, trois cent vingt-un dollars ct vingt-sel
npntS