New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-31

eNHs CT u-Sit LUIS Cett5 CONSTITUTIONS
IN TlTRE PREMIER
'~r''~JIs7RrgUTIoN DIES PoUYoIRs.
Art. 1er.-Les pouvoirs du gouvernement de 7 Fiat
de la Louisiana son diyses trols departments dis
tincts.
Chacun de ces ddpartements est confie corps
particulier de nagistrats
Le ponvolr legsla est attribute u un corps parti-
cutler pouyo execute un autre corps, ct lie pou
yolr jud claire Il un troisieme corps.
Art 2-Aucun de ces dRpartements nj aucune
personne renp'issant dams Pun d'eux place qurl-
conque, nexercera les pouvoirs qui appartiennen
propre Fun des deux autres, 81 est dams les cas-
ndiques ci-apres expressement
TIRE II.
POUTOIR LEGTSL.ATIF.
Art. 3,-Le pouvor ltgisla.if de I Iiat est conf6
deux thambres distinces qui s'appecront, Pune
hambre DIES Representative raure Suna ct qni,
reupie+ poreront &c tire Assemble Generate de
lEat della Louisiana.
Art. lies membres de Ia Chambre DIES Repre-
Ientants exerceront leurs tonctions pendant Pc
rhode de deux annGes par,ir de la coture DIES cleo
tons gen rales.
Art. 81 election des Repr6sentants aura lieu
tous les deux aus, lie premier undi DE- novembre,
ellie ne durea qu'un jour. L'AssenbIee- Generate sc
reunira annueement, lie troisieme undl de janver,
moins que cete epoque ne soft ahangee par Ia oi La
session des Chambres aura lieu siege du gouverne-
ment.
Art. 6.Tout electeur reconnu CONNIE tel par cette
Constitution, est eligible Il fAssemblte- Gem ralc
Null ne Reprtsentant on Sanatenr 81, Il r6poque
de election, il n est eIecteur soft du district
presenatit, soft du district material qui IA nomme.
Art IL election DIES mentbres de fAssemb6e
Generate dams les Oversees circonscrptons
tlectorsles rabcs par la oi La Legislature pcut de-
eguer lie pouvojr Gtabr des cfconscrptions electo
raes autortes de paroisse on aux autoritts mu-
nclpales.
Art. s--La representation, la Chambre des Re-
pr 5sentans, sera egale ct unltorme Ellie sera rfgte
la base de la population totae de chaque parolsse
de fltat Cnaque parosse mons Repro"
sentant. Aucune nouvelle paroiase ee avcc
terrtoire Inoindre de SIX cent t.cinq miles
cares nj population inf rieure chiire qui
lui donnerait droit representant. II point
plus cree de nouvelle parosse quand, par Ia,
autre purosse dot etre prvfe de PctGndue de terri
toire ct du chiltre de population exge CONNIE cl-
dessus.
lie premier dGnombrement que fefont executor les
sutoGs de / Etat, vertu de cette Constitution. au-
lieu en- 1853 lie second 1853, ct lie troisieme en-
1865. Apres cette derniere aimee, fAssembee- &c
morale ndlquera de quele manlere dot etre opc.e lie
recensement pourvu quill ait lieu une fols an nolns
tous les dix ans atm de constater la population toale
de chaque ptroisse ct de chaque district electoral.
A la premiere session reguliere des Chambres qul
suivra chaque denonbrement, la Legislature r6parn-
Ia repr sentaon entire les diff rentes parolsses Ell
les divers districts elecoraux, en- prenant pour base
Ia population totalc I'm dlvseur sera determine, ct
chaque parosse ct district electoral aura lie nombre de
repr5senants auquel lu donuera droit sa population
toale, ontre representant pour toue traction
uui excedera la moitie du divseur lie nombFe des
presentapts ne depassera pas cent ct ne sera pas
rrnindre de soxante-d,x La representation an Sena
ct la Chambre des Representants restera CONNIE
ellie maIntenant 6table par la loi. nsan'" q" cue
la repartton soft execute ct que les elections qu
sliVT0nt aient lieu. commencement au premier demon
brement ci-dessus ordonne.
Les lnites de Ia parosse d Orleans sont agrandie
de maniere comprendre toute la vile acuelIe de Ii
Nlle-O Orleans, compris cette parte de la Paroiss
Jefferson counue autrefos sous le nom de vile d.
LAFAYETTE
Toute cette partie de Ia paroisse d Orleans, stu6
sur Ia rive pauche tu Mississippi sera dvisee par i
Legislature dix districts repr"sentatiis au plus
iusqu'0 Gu une nouve!Ie Ftparou ant lieu, conor
tnetnent an premier recensement qui dot operer
ycr,n de la presene onsti,ution, cette parne de
willie de la Nile Orleans qu est comprise dams les
ciennes l,lni,es de la vile de Lafayette, formera
dixitme district representatjf. nomne
les Senator'S de Ia parolsse Orleans CT sEa deu
reoreseptants sur les tros que notnrnait confonnt
uent a Ia loi la parosse de Jefferson Les autres dis
tricts represeutaus resteront quils sont n4anst
nant.
Art 9--La thambre deg Iepresehtants ho'nheE
Orateur ct SEES autres officers
Art. l0,--Aura lie dro de voter tout homme lbr
ct blanc, qui uttclnt Inge dc vngt-un ans inl a r.
SIDE dams t.tat rant les Gouze mos qai ONT Pfec
de iInedlatcu!ent election, ct les SIX derneIs OAR
la parosse Oh II Sc presente pour voter et qui SCI
coyen des Flats Unls l. eiecteur qn sefa tfahsPo
te 1le parosse dams une auTe ne perdra pas re orc
Gu!il7T de voter dams Ia premiere, aVah' &c ave
acquts rs Ia secohde.
Les eecteurS ne pouFront Jaihas' s1u' res '"s
trahlson de crime on de VOCATION oe orufe pun.
Gtre arrGes orsqu lis assistent une eIectoh' gu
rendent au lieu Oh ellie est tenne' gu qu lis en-
viennent.
Art, LIZA Legislature oroonHqia taI "ne
Specilc que les mons ct le doii'cile oe touS res ,e
teurs de Ia VILE de Ia N"e-C So'e't ei'eS
aim gu lis pulssent eHeFcer e uIoiI ue eul"so' -
reglStrement se deyra Fich coulter d eo o :,
Art r. Les So'HaIS ia,Sth' 'i''e "o ,
Etats ms, les marns et res sotuatS de man d'
ches Ia marine de gueffe aes h'a's- us res ne
dants, les interdits ct les PefsohheS cohsaI''ues
crime quelsonque, entr! nant Ia Pene oeS "ay va
forces, ne reuvent voter aucuhe eiec'o' 'e'u' va
Get Etat. -..- ,-.,;. -.
Art. l3.--Nu ne pent voter, u"e e'Vet'o" VI"
eonque, en- dehor' De "a PaFo!sse ae Sd iesloeHq,
dams les vines CT ViiaSes "'E''e' " ~; eS'''I t,
eectoraIes en- dehofs de IL cfeohScfiP'ioH eeo'o''
de sa residence. . .
Art l4.-Les memores uu '7ehat SeIoft ho'li'i
pour une perlode de qua'Ie aiaees' L' n. t . i
ois reun, aura lie pouVoif de oeslsheF ses o'i'oe's
Art. l5.-Chaque fols que la Legislature repar'
la representation Ia thalnbre des hepresehtah
ellie dtyisera rEtat districts senatoFauX Ancu
paroisse la paroisse dOreans exceptee, ne Pon
ftre divsee pour la formation d un district senator
Quand une nsuvee parolsse sera creee, ellie sefa
mckee au district senatorial on Prevent ia Plus Sri
de paf,e de son territore. un district contig",
choix de Ia Leyisla ure mals ellie lie pourra Jam
&trt annexee plus dun district lie nombFe DIES
naeurs sera de trcne-deux lis seront repartis en-