New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-01
TIRE III.
POUEOIR E.YECUTIF.

,. .. .,,
M pou'oI ca eu.ti 81 est co'Io =,
w w ma 4pl po'e'a &c .tle ue 'ou "fui W
-. =. , ~ ~ a. 49, II
o''e"i ~, 'e ""'e'"e" ecu Wv "'t.'' q'e &c 'e
'''i''i''' pour Id iit7''ie u
- ~
Les !rcteu'8 reconnns CONNIE tels' ayant droit &c
voter election aes iAePf sehlahls, Votefoht aoss
pour uh uouvefAenf et hn i-,e"tea ht-IoNVerre"fa
EoQue 81 Il endfot Gu us Foeit pour les hep't-
sehlahts' Les o'AietihS de chiqne election sefoh'
seen get 'ransns par oilci-r charge d. ce deVof au
Secfetalre d htat, qal les feInetra Orateur de Ia
Chambre DIES Representants, lie deu1eme jour de Ia
session de AssembI dGnefae qn' snlvra Ia dttr
election Les meinbres de Assemble Generate Sc
rcunront dams ence'nte de Ia Chanbre des Repr
sentants pour examiner ct compt~r les votes La per
some Gun anra refu lie plus grand noinbre de voI&
pour Ia place de dolveFneu' seFa car' d1eineh'
clue. d, heah ms aeu& persohes' Oh us, ootieh
nent pour la place de o"nvermeur m nonbfe IL voi%
eghl ct que lie cf'lfe des suhfasts gu ees ont ahs
FeG SOFT lie p'Hs consldeFa"e' "he elIe seF niii
oitleheht nominee V'""VeTnenf par re vote nhl "
Ene"ihres De hSsehbi ''thefI!e La pe'sonhe o.
aura esu lie Plus sfaho hoh'Dfe &c 'oN pour - posse
Ue e ~ & ssa"
~ a,, ,, .t, 49,, n,,,nro a. ,,,,, G,,.I ,t am.
f. IF ,,I,lh,- ,,,,iI ,,, -; = r,,o s,,iI Ia
H. ItaLI - 4, oIr., . -. INN 'li.,to,r,.n,
r, n I iamt.n,,t ,,,,v.rro,r mar IL vote mn,
a. ,.,ts no. +, A .u,tt.a C,.,.irala
,r v.,.1.a 10 i, f,o,,,,,,.
, 80 A., toHn,,aur - ,+tart =,
In, .it,v,n T,ra
fsnt orat1e ans at ali NV rsjd pendant les qua
80, 80 49,; ~ ;6I;, ,,,snt lracbdt son ,.leo
"a -
At q-Io C,o,ver,.ur artrars ON tonctons /.
,t;ar,a Lnd dr ,,nis do ;,uy,p- mi snivra i,ntre
ra,, SOW Wao,;n, a, oo,;,n,, = a,nrca, s.s l4
,,oir. nam ,,snn; o suvra i,pndjatprncnt lie Jour
~ 49,, ~ ,ossa,,r -, ota 4 cl., dnenent Ain ct
aur, prita ie ser,nent reous mar la Constitution.
| t. 35-Le Gouverneur ne pourra pas Gtre retu
pour les duatre annGes qui suivront Respiration de Ia
nerode pendant laquee il aura exerce SEES ,onctions
cette quallt".
Art 39-Aucun membre du Congres nj aucune
| personne renpi'ssant dcs ionctons d. pendant DIES
! EGts tns. ne sera eligible Ia place de Gouverneur
| gu de Lieutenant Gouverheur.
Art 4u,-Dans lie cas- on lie Gonverneur serat mis-
accusation serast mort on destitute, on refuse
rat OH serah incapable etaor gu u relnpht les con
citions REFUSES pour la place, on aurat DOM sa =
mission, serat absente de Etat, les attrbntions
., les devors de sa place passeront an Lieutenant
CouVerneur pour Ia rlode lnacheV'e, on jnsqu Ct
que lrGouvernen absent on mis- en- accusation soft de
reour gu acquttle La Legislature devra pouVoir aux
DIV Is cas- de destltuton, de mise en- accusation De
mort, de demsslon De non accomplishment des con
dons REFUSES qul a'sseront vacantes les places de
Gouverneur ct de ct lndIquer
lot!icier qni rempiira les onctlons de Gouverneuf.
Get officer en- e&ercera les devoifS usqn ce que les
emPechemens prevus dams Get article aient cesse on
Jusq" expiration De Ia perlooe oeS qua're aA'ees'
Art. 4l.-Le Lieutenant Gouverueur on tout autre
vra pendant son administration lie meme traement
gu aurat touche lie Gonverneu sil fu rese en- place
Art. Ale MISUNDERSTANDING era, en- vertu
de place, president du Senat mais il ne pourra
ter que pour departager les surages. Lorsquil sera
appee d r-nplacer lie Gouverneur gull ne pourrs
ms nresdar 10 Senai les Srratprs choisron, ma RIM
eux un president par interim.
Art A2-Ie Iieutenant. C iouyerneur ouand il Dr.
slera lie Seuat, receyra une retribuon ,pale il celIe
;,,a st ,Ilnroa ,onr l., ,,s,,e perinde ! r0r,ter,
| T. \, Ctl - 3 .,a,, ~ 80 l.,,a
- fS - ,,1
Ar 4fhe N'ouS t:i II pousU'r arou rue
aes Sursls pour lou. uel'' colishs o'hs h'al :, eS
cep'oh uu cas- N"fe"c""te"' poui'a' aseI 'e CON
sehtei'ei'' ou e'a' accoi'e, aux part es co'Ia'''
enF Paroon ct Ia fei''se ue 'eufs hhehoes Dais 'e
cas- oe efs"'soh' P"'ra accoiuef u" su's,s J'squ
Ia nm ue Ia session s''vat'e ue isSeihoee e'ehefae
: laqneie a senie re PouVor ue palu'hhef.
Art 81 u'"ss'n..;t r,cesFa' eer.aes epo
ques aetelhees' uhe re','o".on gu he sefa M aug
neh'ee nj o'huee ou's'' Id pe''''e Po"' ''a"e''e
i '"' At dsJe Gouvcroeur sera e conmandant 81
hafd I,rnee at do Ia marine de Get Fiat a,nsi on