New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-27

Art 2--Aucun de ces departments, nj aucune
personne rempissant dams Pun d'eux une place que-
conque, n'exercera les pouyors qu appartiennent
propre Pun des deux autres 81 &c nest dams les cas-
indiquts ci-apres expressement.
TIRE II.
POUTOIR LEGLsL.aTIF "a
Art. 3.-Le pouvoir legisatif de pEtat est confe
deux Chambres distinctes qui s'appelleront, Pune
& Chambre des Representants, 1autre Senat, ct qui
r6unies, porteront ce tire Assemble Generate de
l'Etat de la Louisiana
Art. Lies membres de la Chambre DIES Repre-
ssntants exerceront leurs fonctions pendant pc
RODE de deux annaes, partr de la c6ture des cleo
tons generates.
Art. 5.-L'e election des Representants aura lieu
tous les dex ans, lie premier undi de novembre, ct
ellie ne durefa qu'un jour. L. eeGenerale
reunira annuellenent lie troisieme lundi de janvier
moins que cete epoque soft changee par la loi La
session des Chambres aura lieu siege du gouverne-
ment.
Art. 6-Tout electeur reconnu CONNIE tel par cette
Constitution est eligible pAssemblee. Generale.
Null ne Representant Senateur 81, d pepoque
de election, il nest 6lecteur soft dn district re-
presentati soft du district senatorial qui Ia nomme
y Art. TIL election des membres de Phssemblee-
Generae sera dams les diverses circonscrptons
eectorales etabes par Ia lo La Legislature peut de-
eguer lie pouvor 6ablr des circonscrptions electo-
rales autorites de paroisse autorites mu-
nicipaes.
Art S--La repre- sentaion, d la Chambre des Re-
Ia base de la population toale de chaque parosse
de fEtat Cfa9ue paroisse aura au moins un Repre-
sentan Aucune nouyele parolsse ne sera creee avec
un territore noindre de six cent vlngt-enq miles
cares nj avec une population infsreure chire qui
lui tonnerait droit IN represenant. line point
plus cree de nouvele paroisse quand par ID, une
atre parosse dot atre privfe de eendpe de terri
+ toire ct du chifre de population exige CONNIE CT
dessus.
lie premier ACKNOWLEDGEMENT que feront executor les
Authorities de 7 Etat, en- vertu de cette Constitution
ra lieu en- 1853 e second 1855 ct le trosieme en-
1865. Apres cette derniere annee PAssemblee-GG-
nerae ndiquera de quele maniere dot etre opere e
recensement, ponrvu quill ait lieu une fos moins
tous les dix ans aim de- consater la population otale
de chaque paroisse ct de chaaue district electoral
A Ia premiere session r6guliere des Chambres qui
snivn chadue ACKNOWLEDGEMENT, Ia Legislature repartl-
la representation entire les dttfrentes parolsses ct
les divers districts eectorahx prenant pour base
la population totale I'm divseur determine, ct
chaqVearosse ct district electoral aura lie nombre de
represenants auquel iu donnera droit sa population
toale, ct outre represenant pour onte fraction
qui excedera la moitie du diviseur LIE nombre des
( presentants ne depassera pas cent ct pas
molndre de soxane-dix. La representation au Senat
ct d la Ghambre des Representants restera CONNIE
ellie est maintenant etabe par la lo. jusana ca que
Ia repartition soft execute ct que les elections qu la
suivront aient lien, conformement premier denom
brement ci-dessus ordonne.
Les mites de la parosse d Orleans sont agrandes
de maniere comprendre teute la vile actuelle de la
Jefferson, connie autrefos sous lie nom de vile de
Lafayette. s.s.s
Toute cette partie de la paroisse Orleans, stuee
sur la rive gauche du Mississippi dvlsee par la
Legislature dix districts representatifs plus ct
jusqua quune nouvele reparttou ait lieu, contor-
mement premieT recensement qui doit soperer en-
vcrtu de la presente Constitution, cette pare de la
vile de Ia Nile Orleans qui comprise dams les
cennes limes de la vile de Lafayette, formera lie
dixieme district representatif. concoursa nommer
les Senator'S de la paroisse d Orleans ct era deux
representants sur les trois que nommait, coniorme-
ment la oi la paroisse de Jefferson Les autres dis
trcts Representative resteront ce qulls sont mante-
nant
Art. e.-La Chambre des Representants nommera
son Orateur ct ses autres officers.
Art. 10-Aura lie droit de voter, tout homme lbrc
ct blanc, gui atteint Page de ylngt-un ans qu
side dams Eat darant les douze qui ont prece-
de immediatement felection ct les six derners dams
la paroisse on il presente pour voter, ct qui sera
citoyen des Etats Unis. Leecteur qui transport
tie dune paroisse dams autre pera pas lie droit
quil await de voter dams la premiere, ayant de aVolr
acquis dams Ia seconde.
Les electeurs ne pourront jamais, sauf les de
trahison, de crime de violation de Fordre public
ere arretes lorsouis assstent election gu lis
Sc rendent -ieu OH ellie est tenue, gu qus en- re-
viennent. I
~ Art. liz ia Legislature ordonnera par une lo
spectacle, que les ct lie domcle de tous les cleo
teurs de la vile de la Ne-O Orleans soient enregisres
atm quis pussent exercer lie drolt de suffrage len
Il Requirement ne devra ricn coulter Feccteur.
NJ Art 12-Les soldats faisant parte de farmee DIES
Etats- Uns les marins ct les sodats de marine alta
sches d la marine de guerre des Eats-unis, les men
diants les interds ct les personnes convancues d ur
crime aueconque, enrainant la pelne des trayau,
forces peuvent voter aucune election tenue dam
: Get Etat
Art. 13.-Nul ne peut voter, a election quel
conque, dehors de Ia parosse de ga residence, ct
dams les villes ct villages divises crconscrpon
electorales, en- dehors de la crconscrpton electorate
de sa residence
Art. 14-Les membres du Senat seront nomme
pour une periodic de quatre annees LIE Senat UNI
tois reuni aura lie pouvor de designer officers.
4 Art. 15--Chaque fos que la Legislature repartlr
la representation Ia Chambre des Representants
ellie dvisera rEtat en- districts senatoriaux. Aucun
paroisse la paroisse d Orleans exceptee, ne pourr
ttre divsee pour la formation Pun district senatorial
Quand une nouvele parosse sera creee ellie sera an
mckee au district senatorial OH provient la plus gran
de parte de terrtoiFe on nn district contigu, a
choix de Ia Legislature mais ellie pourra janai
Il etre annexee plus d un district. LIE nombre des Sc
naeurs sera de tentedeux, ct lis seront repars entr
les differents districts senaoraux scion la populato
q totae que renferme chaque district. Neanmons, au
cune paroisse N aura plus de cinq senateurs.
Art 16-Dans toute repartton senatorlae, Ia pc
pulaton de Ia Ne-O Orleans sera dedute de la popu
lation de tou, Etat ct lie chire qui restera sera
wise par lie nombre vngt-sept Lie resultat obtenu pa
ce moyen deviendra lie diviseur senatorial leque dor
nera un district senatorial drot d un senateur. LIE
districts seront formes soft de simT les parosses, so
de paroisses contgues, ayant upe population qui d'
vra Sc rapprocher lie plus possible du dlvseur repre-
sentant pn Stnateur 81 dams la repartition une p'
roisse gu un district rnanque un cinquieme de popr
& ation pour atteindre au dviseur, excede ce div
eeur dams la proportion d nn cinqueme il sera perm
alors mais settlement dams cas-, de former un di
trict qui aura pas plus de deux Senateurs. Une 70
un Senateur elu, la duree de SEES fonctons ne pour
jaas sre redute par suite une repartition nouvel
& Lorsque lie announcement de la population aura e
W. accompl coniormement Particle s de cette Const
VI tuition, la Legislature ne pourra voter aucune !
avant avor reparti la representation dams les der
nj Chambres de PAssemblee-Generale.
am Art ia la premiere session de PAssembe
aE Generate qui suivra la mise vgueur de cette Go
stituton, les Senateurs seront dvises sort ct
# egales parties deux classes le mandat des Sen
FIN tours de la premiere casse expirera la fin de la
# condo aimee, ct celui des Senator'S de la secon
& classe la fin la quatrieme aimee, de que
hi moitie du Senat renouveee tous les deux
TIL qu'une succession reguliere sera maintenue. Qua
E I'm district era deux Senator'S on plus, lis tirero
~ entire eux au sort ct leur nandat respecf expire
seon la casse qui eur est echue d la fin de la seco
NV Ne ct de la quatrieme aimee.
Ag Art. 19.--La premiere election de Senateurs Sc
Nf generate dams tout Etat ct lieu meme tenn
que Pelecton generate des Representants. Apres ce
premiere election generate, il aura ane autre to
les deux ans pour remplacer les Senator'S don't
il mandat sera expire.
WI Art 19.-Chaque Chambre de Assemblies Gel
rale devla etre en- quorum pour proceder SEES les