New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-02
TITRE III
POUTOIR EXECUTE.

Art 3J.-Le pouvoir ex cuff supreme est comic q
IN ma.-trat qui po,tera lie tire de Gonverneur DE-
t Etat de Louisiana, ct qul restefa quatre ans Ell
tonctions LIE Gonverneur eln, ains que lie Lieu
tenant ouverneur nonme pour Ia meme periodic, de
| la manl6re suivante:
| Les lecteurs reconnus CONNIE tells. ayant dro de
voter l'eection des Repr sentants, voteront auss
pour nm Gouyerueur Lieutenont-t iouver, eur.
! / poaue ct IA lendroit OH lis votent pour les Repre-
! senants Les etins de chaque election seron'
,celi ct transmits par ocirr charge d. c. devor an
Secrttar- d Etat, qu les remettra Oratenr de 10
Clalnbre des Represem,ans, le deuxieme Jour de ID
| session de I ASsemb e Generate qui sulvra ia dIt'
| election Les meulbres de lfASsembee Generate 81
reunront dams enceinte de la Chamhre des Repr
sentants pour examiner compttr les votes. La per
some gu reeu lie plus grand noInbre de voA
pour la place de Gouverneur sera car dheuien'
lue 81 neaun ms. deux personnes, GU plus obtieh
nen porr la place de tIouverneur UNI ombre d. vo'A
ega que lie chltire Dies suIirages gu ees ont ans
rec,- soil lie plus considerable, une ellie nni
diatement nominee Gonvernenr par lie vote rum DE-
meu,hres de Assembl Generae La pc some ~
aura recu lie plus grand nombre de volx pour lie post
de Lieutenant-G ouverneur sera Lleuteuant-Gonve =
neur; nals 81 deux perSonnes, on Plus, obtehneh'
pour meme place un nonbre de vols ega' ell que
lie chre DIES snfrages gu elles ont alnsi Gus Solt e
plus CO. siderable une d elles lmmtdatemen'
noinm ACKNOWLEDGEMENTS par lie vote un
des nembres de I Assemb ce G'merale
Art 3G-Nul eligible la place de Gouver
neur ou de Lieutena tGouverneurs Il II a atlelnt Il
ge de vngt hut ans, S etc ctoyen de Etat pen
dant quatre ans, ct sill II y rcsld pendant les qua
ire annees Qui ont imtnediatement precede son cleo
, ton.
Art 37-Le Gouverneur entrera en- fonctlons it
quatrieme lund du mois de janvler qui sulvra nme
jateuent son election, connuera eXerce SEES de-
voirs usqu auaundi qui suivra lnmedateHent lie JON
uue son smccesSeur etc car dnement eu t
aura pr6te lie sermen requs par la Constitution
A t. 3S.-Le Gonverneur ne pourra pas etre recl
pour IL quatre annees qnl sulvron expiration de Il
periodic pendant laquee Il aura e&erce ses iohcuoh
t en- cette quallt.
Art 39-Aucun membre du Congress, nj aucun
3 personne renplissant DIES fonctons d pendant de
e Eats Unis ne .igible la place de Gouverneu
on de- Lieutenant Gouverneur.
q Art 40-Dans lie cas- OIL lie Gonverneur seralt mi
en- accusation on serait mort on destitute, on refuse
e raft on sera incapable d'etablr gull remPht les con
dtions REFUSES pour Ia piac-, on aurait donn 81
4 mission on Sc serait absente de Eat, les attrbutlo
J. ct les devorS de place passeront au Lenten m
l. Gouverneur pour la rhode inachev' e, on jnsqna
n nue let ouveneur, absent mis- accusation soft
is retour on acqui,e La Legislature devra pouvo'r al,
.. DIV RS cas- de destitutio, de mise en- accusation,
re mort de demlsson, de accomplishment des col
IN diton> reuuises qu lasseront vacanes les places
L. Gouverneur et de lieutenant Gouvernenr, ct nd'qu
l'oticler qui rempra les tonctions de Gouvernen
Get otticer exercera les devorS Jusqn ce que II
emptchements prevus dams Get article aent cesse,
H. usqu'u Respiration de la periodic des quatre annees
ar Art 4l-Le Lieutenant Gonverueur on tout aut
off Ter rempssant les onctons de Gouverneur, rec
rs vra pendant administration, lie meme traitene
III quaurat ouche lie Gouverneur sill ul res'e en- pac
e. Art ALE Lieutenant Gouverneur sera, en- yer
e. de sa place. president du Sena mas il ne pourra
ia ter Que pour departager les su''rages Lorsqu Sc
u appee Il rrmplacer lie Gouverneur gu II ne pour
Vi pas presder lie Sena les Senateurs cholslron par
us eux IN president par interim.
IS Art 43.-l.e Lieutenant Gouvernenr quand il pl
's sdera lie Senat, recevra une reIrbutlon -gale &c
a uu aura ete alouee pour la meme periodic Crate
'e de la Chambre des Representants, ct pas davanas
=; Art 4l-Le Gouverneur l.. pouvolr daccort
L.; des sursls pour tout deli, ComTns dams Eta
NV cepton du dimpeachme"t, il pourra, avec lie CT
settlement du enat accorder aux part es condalnn'
- leur pardon ct la relnise de leurs amendes Dams
en cas- de lrahison il pourra accorde' snrsls jnsq
w. la fin de la session sulvante de Assemblies Genera
pa pa laquee seule lie pouvor de pardonner.
10 Art 45-Le Gonverneur recevra, certa mes e
81 oues deterlnnees une retribution qul nj a
'I meutee nj dimnuee durant la periodic pour laquel
. a, aura etc eIu.
Se Art 46-Le Gouverneur sera lie commandant
On. chef de armee ct de Ia m rlne de Get Etat, ans
a de la mlce, except lie cas- I'll les torces de la La
siane seraisnt appeees service des Etats ms
'" Art 47-Ii nommera avec lie conconrs du Sci
w | tous les officers don't les onctlons sont etabes
ms cette Constitution, ct don't lie mode de nominal
s,t nest pas autrement iodque. Dependant la Legsla
tous lie drolt de prescribe lie mode de "on'hauo
, il, toutes les autres places creees par la ol.
Art. 4S lie Gouverueur Il pouN or de nom
enc places qui devi-ndron vacantes dams ihter'
ira des sessions du Senat dams cas- Il accofdera
am commissions qui -xpireront la fin de la sessio"
,rite want, moins gull NY soft antrement p'nrvu
sera Constitution. Aucune pesonne presentee pa
rem Gouverneur ct reje,ee par lie Senat, ne pourra
nominee m&mes fonctons apres fajournemel
.na Senat.
,tion Art, 49-Le Gouverneur peut demander des
Nora seignements par ecrlt officers du departe
;d;te execute sur tout qui a rapport devo
leurs charges respecves.
Zone. Art SOL transmettra de temps d autre, a
unr semb ZEE Generate, les infcrmatons recess
,,,;a sur la situation de L Etat ct appelera ate
spen- SUI ie' ' nI =, ~ 80 ;,,,. ,x,r,
ppee a. aon,onrer rAssemblee Generate an sic,
deli. g uvernemeni, OH dams une antre locae, 81 Fer
rene on siese 'e gu :"aa A. ,,.rr Ia rarna
lp sIIs epidemic Dams lie oil les de"x Chalnbres
lue"e en- desaccord sur rajournement lie Gouverneur
rdon. les proroger tee epoque quill j"gera conve'
,;san, pourvu que Ia periodic ne depasse pas qnae mt
ira on Art 52.~'Le GonVtrhepr He'!'eFs 20 que ~
vDiaAt tiSismaut eyeuusnps