New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-10
TIRE Ill.
POUPOIR E.YECU7TF.

| POUPOIR EXECUTE.
Art 35.-Le pouvoir exfcutif supreme est coni6
un magistrat qui portera lie tire de Gouverneur de
Etat de la Louisiana, ct qu restera quatre en-
oncuons. lie Gouverneur elu, ansl que lie Lieu.
tenant Gouverneur nomme pour la meme periodic, de
| la maniere suivante
Les electeurs reconnus tells, ayant droit de
voter a fGectlon des Represenants voteront auss
| pour un Gouverneur ct un Lieutenant Gouverneur d
lepoque ct lendrot oil lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
scellss ct transmits par oicer charge de ce devor au
Secretare d Etat, qui les remettra alOrateur de la
ChaInbre des Representants, lie deuxieme Jour de la
session de fAssemb6e G6nerale qu suvra la dite
| election. Les membres de fAssemblee GGnerale Sc
reuniront dams encelnte de la Chambre DIES Repre-
sentants pour examiner ct compter les votes La per-
some qui aura reCu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur sera dt caree duenent
clue 81, neanmoins deux personnes, gu plus obtien-
nen pour la place de Gouverneur un noInbre de voix
ega ct que lie chittre DIES surages gu Giles ont ans
recvs soft lie plus considerable Tune elle sera nme
abatement nominee Gouverneur par lie vote rtuni DIES
membres de PAssemblee Generate. La personne qui
aura recu plus grand nonbre de vox pour lie poste
de Lleutenant-Gouverneur sera Lieutenant Gouver-
neur; inais 81 deux personnes, plus obtiennent
pour cette meme place un nombre de voix ega que
lie chliire des sutfrages Giles ont ns recus soft e
plus considerable, Tune d Giles sera immtdiaement
nominee ACKNOWLEDGEMENT par lie vote rGun
des membres de l'Assemblee Gentrale
Art. 36--Nn he sera eligible la place de Gouver-
neur on de Acknowledgement s il n a ateint liz
ge de vlngt hut ans, ST ma etc cltoyen de tat pen
dant quatre ans, ct sill reside pendant les qua
tire annees qui ont immtdatement prectd6 son cleo
ton.
Art. Bile Gouverneur entrera en- ionctons lie
quatrieme undi du mois de anver qui suivra llnnt-
datement son election ct contlnuera seS de-
volrs jusqu au lund qu suivra nmediatement lie our
que son successor aura etc declare duement tu ct
aura prete lie serment requis par Ia Constitutions
,tS.-lI NO Ia,
pour les quatre anntes qui Suvront Respiration de Ia
periode pendant laquee exerce SEES fonctions
cette qualIt6.
Art. 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne rempiissant des ionctons dependant DIES
Etats Unis eligible il Ia place de Gouverneur
gu de Lieutenant Gouverneur.
Art. 4O.-Dans lie cas- OH lie Gouverneur serat mis-
Ell accusation, serait mort on destitute, on refuse
raft OH serait incapable dGtab gu il remplt les con-
ditions REFUSES pour la place on aura dome 81 d.
mission, serait absene de Etat les attrbutions
ct les devo!rs de sa place passeront Lieutenant
Gouverneur pour Ia periodic nachevte on jusqu'a ce
queleGouverneur, absent ON mis- en- accusation soft de
retour on acqultte La Leg slaure devra pouvor aux
divers cas- de destilutlon, de mise accusations de
mort, de demssion de non accomplishment DIES con-
ditions REFUSES, qui aisseront les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct ndquer
Iotticler qu remplira les onctons de Gouverneur
Get officer en- exercera les devors jusqua que les
empechements prevus dams Get article aent cesse, on
Art 41.-Le Lieutenant-Go uverneur on tout autre
officer rempllssant les onctons de Gouverneur rece
Vra pendant son administration lie meme tratemen
gu auralt touche lie Gouverneur sill FL en- place.
Art ALE Leutenant-G ouverneur sera, en- vertu
de sa place. president u Senat 1nais il ne pourra vo
ter que pour deparager les suirages Lorsquil sera
appele a relnpacer lie Gouverneur quill ne pourra
pas preslder lie Senat, les Senator's coisiront prn
eux un president par interim
Art. 43-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-
slera lie Senat, recevra une retributon cgale celle
qul aura etc nlouee pour la meme periodic 4 I Oraeur
de Ia Chambre DIES Representants, ct pas advantage
Art. 44.-Le Gouverneur a lie pouvoir d'accorder
des surss pour tout delft commits dams lEtat rex-
cePtlon du cas- d1neachmeRt il pourra, avec lie con-
settlement du sena accorder aux parties condamnees
eur pardon ct la remise de leurs amenles. Dams les
cas- de rahlson, il pourra accorder I'M sursis usqua
la fin de la session suivante de PAssembee Genera!e,
laquele seule lie pouvoir de pardonner.
Art. 45.--Le Gouvarneur recevra, Il certaines epo-
ques determines, une rerlbuton qu ne sera nj aug
mentee nj dimnuee durant la periodic pour aquelle il
aura eu.
Art 46.--Le Gouvcrneur sera lie commandment en-
chef de armee ct de la marine de Eat, ainsi que
de la milce excepte lie cas- oil les forces de la Loui-
sane seralsnt appelees au service des Etats-uns.
Art Al nommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les fonctions son etabes par
cete Constitution, ct don't lie mode de nomination
nest pas auremen indique. Dependant la Legislature
toutes les autres places creees par la loi
Art. 4S.-Le Gouverneur l. pouvoir de nommer
aux places qui deviendront vacantes dams rintervale
DIES sessions du Senat, dams il accordera DIES
commissions qui expreront la fin de la session sui
vante, a moins quill MY soft aurement pourvu dams
eete Constitution. Aucune personne presenee par lie
Gouverneur ct rejeee par lie Senat, ne pourra etre
Senat.
Art 49'-Le Gouverneur peut denander DIES rem
selsneHents par cert aux officers du departement
eSecu.ll sur tout ce qui rapport aux devors de
leurs charges respectives
ATT. oo.--ll transmettra de temps autre, a l'As-
sepiee Generale, toutes les nforations necessares
sur Ia situation de Eta ct appellera son attention
sur les measures uiljugera convenables.
Art. oil peut dams les copiectnres extraord;-
mares, convoquer PAssemblee Generate au siege du
gouvernenent, on dams utre localite 81 endroit
on siege lie gouvernement est devenu nm seiour dan
gereux par lie voisinage de enuen on lie REGIME dune
epidemic Dams lie cas- OH les deux Chanbres seron:
en- desaccord sur lajournemsnt, lie Gouverneur peut
les proroger telle epoque quiI jugera convertible
pourvu que la periodic ne depnsse pas quatre nois.
Art 52.-Le Gouverneur veera il ce Que les lois
socnt tdelement executes.
Art. 53-Tout bill qui aura etc vote par les deux
Chambres sera soumis au Gouverneur Sill l'apprml-
We, apposera sa signature dams lie cas- contraire il