davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

To Cure HAMs.-As | have seen numerous
receipts for curing hans, and as have tried the
annexed for several years, and found IL to excel
every other in my estimation, lake the liberty
10 send il TO you, that you may publish u ior
the benefit of any who may Try II. by letting
nv ham remain in The pickle, it is less trouble
TO keep ii Than by any other method which ]
have found. and il keeps sweet and tender all
summer. Take barrel, and turn over sn old
pan or kettle. and burn cobs. q think the besl,)
or hard wood for seven or eigh1 days keeping
water 90 the head TO prevent drying. Make a
pickle with eight pounds Of salt, six ounces
sallpetre, two quarts Of moIasses, and three gal
Ions of water, To one hundred pounds. Boil
aud skim The pickle thus prepared, Then pack
your ham in The barrels. and when the pickle IS
cold. pour il on to the meat. aud in Tour weeks
YOU have excellent ham, very tender aud we'll
smoked. N . - s-t . .." sH-
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

A PRETTY BIZ Of rnmance 10 relation 10 ala
AZ who had married her 6iih husband, orig'na'
,ei a shor, time since in Holmes couny, Mss
The lexington .AeuTtiser. published in 'ha
county. spnis the interesting story, re""rS'"g
hat a story is going The rounds Of me paper
about woman living III tiClmes county. "h'
p,s married i've husbands. her first aud fi"h be-
,no identical. and her third her officiating, mIn
scr AZ ,ha last utsi riags." This speaks very
nndIv for the morality Oi our county We have
,nouired into the mater. and find that the aiors
aid .lsdy" is a nssro aoomdn living In the south
evn portion Of our county ..--.H -.s
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

We find The following specimen ofIrgisaiivs
Wit that eftrvesees orcusionaIIy nIhe Wscon.
son Legislature. in The Miraukse Seminal g.
The bill introduced BY Senator Alban. on bO.
half of some of his constituents, exrmpiing q
rife or a shot gun from execution; and which
passed the SeUaIeaftrr being amended go sstns
include powder flask and shoI.pouch was
taken up in the eommjlIee Of the whole Ihe OH.
er day. and amended BY including in the eI.
emp,ion pocket pistol (rcslricled 10 the cspa.
city Of Pint.) brace of pointer dogs pair of
high boots for wadiOg. and variOos other IAiues.
10 Ihis form il was killed This motaing, 20 lhs
great disappointment ol The sons Of Nimsod, ,Ihe
mighty hunter" { zAAGZZZSA
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03
Anrcdore of f:erlllsmi,hI

The iollowing ssory is rom u HySOnise ~ .
.Y.) Mrrr. % Ha,'f''i' % hsd'if'oe
AE. EDnoa:- S., iae IN Tss M YorR ~
bBnr lsi,sr In t;-tus Saah ,SRd his rspIys 70 +.
"poeIiog h's ~eai1h. &c tToughi " uy nipd
sn old occurrence.
Some twelve y,s's since. chile psscsicinei
medicine in MassachusrIts. uss Isqasssed 10 %
visa professionally the family Sf Rsv. nr. D.,
lresidnR 10 nsiRhboriog lqwa. lOvrd him' d.
self aud wr in liked consumption and auend.
ed Ih~m until Iheir desIh. ] fOuhd the DOctor
! !. very sociabe and pieasam man. BIN eieeed.zs
Jngy afrsId Of AbolHiaui-m. Iie used ha sid =,
"bsa Pastor ol the ChuTcbin c. r'nnSiA. 90 10 !.
much ac9uainied WiIh Gepia Sni,h. aod much 4,
lpleosed ailh hin. "Bsl.~ be said. ''he has be-,
come sn Abolitionist. and, fear i6st his bal. .
ance. md where he WHl end kaoW hoi - bee
10 ths course Of Haeahs fsfhef and mEallsr
i'vd. SoOn aGer. lhe Oldesl daHghsT recsiVed
"a leuer, sayng- .H...... ...s ,.-.-.- 80
/ "lou DO not remember me, boI ! do you,
iiHlc gil Sheh used 70 sisil at yodr aIh.r's.
! see by the newspapers IhaI your parentssatsh
dead. J - ympalhizswiih sou in yOnI greet inss.
Md as clergy men are not accustomed 70 acfn.,
mulaIe very much properly, il has occurred 10
inc that The eGcosed One HuDdFed Dollar Bill
{ NAV he OF use 10 you, which please scrept frem
| your laIher's friend. GERsir Szi1H."
+ ! was particularly interested in this letter, aud
could not think that ho~eYeT murh Mr. SmiIh's
aboldionisn had destroyed his balance whrel, IL
had noI preycnIsd his remembering he orphaa
children Of bis lormer friend. ID.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03
1ZkA&I1

ArTEMFr OF FEMALE TO voTK.-A fernaVs
dressed in male attire. presented zheSseifi 0n
Tuesday. at The fourth poll d,s,ric, Of the loth
ward in New York CITY, and wanted 10 .deposi,
her vo'e.-A bysIander challenged her right 10
vote, when she declined 10 kiss the book..'--2I
The inspector, thinking her face 70 be FatlseF
smooth fhr alegal voter and thinking shau mieha
be a female. requested her TO luks Of, Der has.
She refused, aedged thai she had severe cold,
A Police officer Who was standing by, took' Ihs
liberty Of missing her hat when her sex was Al
once discovered, aud she left the poll amid tha
suppressed laughIar oI The bysanders. s4 ~,
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

BuRYINe PurAToES. Ma. ECIroR .-Perhsps
The following method Of burying potatoes may
be Of use TO those OF your readers who have ne
cellars or other convenient PLACES in WHICH g
stow away their potatoes for winter aud spring
use.
Arer having been dug and freed from wet
place the potatoes in barrels OF any Kind tse
lhu, they have one closed head, and are ugh
enough 10 "hod corn in the ear,' lhen lay abe
barrels in row, with The closed head OF Que
barrel ogains, .he open head of another 1'her
proceed 10 cover them with dirt, or, il you wist
10 save your barrels, cover Them first With straw
aud afterwards With drl.- Western Ag.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03
pottrp
The Old Cottage clock.
br c. SWAIN.

By c. SWAIN.
ohiihe Cld, old clock. Of the household stock.
Was the brightest thing and BealeM;
lls hands. though cold, had touch Of gold,
And,is chime rang sill The swseIesIi9
Twas monitor 100, though lis words were few
YET they lived, though nations altered
And Hs voice, sill sFOng, wand old aud young
When he. voice pf friendship falIrr'd.
Tiek--ick il said quick, quick TO bsdi
For zen I've given warning
Up, Op-and go-Or else y)u know,
Ysu'Il nsveE rise in the morning. ..
Afriendly voice was tina, old. old clock,
As il stood in the corner smiling, '
And blessed the Iime, with q merry chime,
The winlry hours beguiling; . ... ..
Bul cross old voice was that dresoms clock,
AsiI called a, day break boldly,
when the dawn looked grey DER The misty way
And The early air blew coldly
Tick-ick il said quick out Of bed;
For four I've given warning; .
You'll never have health, you'll never have
wealth,
Unless you're soon up 10 the morning
Sill hourly the sound goes round aud round,
With tone that ceases never, a1.'H
While tears are shed fJr The bright days fed,
And The old friends lost forever. ,..
Its hear beats on slough hearts nro gone
That warmer beat and stronger; '. H
lIs hands sill uioVe-lhough hands we love,
Are cIasped on earth no longer
Tick-iick il said TO the church.yard bed
The grave hath given waning; aa . ...
Then up and rise, look 10 the skies, Pc.
And prepare for heavenly morning r.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

Cuff, is tha, .he second bslIl'' IS 80 ssa'
"No massa. dal's de second ringinsa hds
juss .beItl We hab'nE gai 90 second baAsin dis
az h9lel." -....aa- la.l. laaaaIn "a sna "a
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

For YOU'VE CATrLE AND H0R.Es5-Mix occa
siooaIIy. Que pan ol salt with four paris OF WOOD
ashes and give the mixture 10 different kindS ol
stocks, surnmcr and winter. rltpEomoles their
appetl,es and tends to keep them 10 healthy con'
dlunn. Il is said to be good sgainst bolls' IN
horses, rnurrain in cattle. and roI ln sheep. st
A painter in Cincinua, has painted an ca
Gle 50 natural that ii lays two eggs day
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

o. The Old lady who ussd TO dry her elOshes
on ,hs cqunoxial lice has gone 10 Gresnland os
get ihe north Pola 70 draw cis'ern rsieT With.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

TESINa IN HEAD orr 4 LawYsK-Ejitoss
sometimes meet with good bring: such, for
InsIance. as lhs following, 4 deliuquenI sab
scriber 10 Fall River, Mss. had manifested lor
some lime past a barfoaing indifference in re-
gard 10 the psyment Of 81 so due on his sob.
scriPtion; which balance had accumolared bss g
fors the Inauguration Of Gbe present adninisara .,
ZION. Our cleIk. being very sharp boy ,delef.
mined TO collect the 'iule balance,' by hook o.
Oy crook. SuBdry bills and pressing 'duns'
were dispatched without any satisfactory results.
Inquiries we're al last made as TO who Gam Do.
Itbqueni really wss.' aud he Iuraed up ss5se.
"AhI have him DOW" said the clerk; 81
will send him bis own bill to colpct:" the bill
vas accordingly sent anil. in few days the
following reply was received: a51H
FALL RyER. Aug. 81, ie5is
To Messrs. Dyer & Willis: Geullemen, ynurs \,
Of the l5h instant is at hand. lncloSed 1,
found bill OF 81 80. sent TO me, as an niGornev,
for collection. ! have collected the bill; and,
on The payment Of three Goiiors (OuT usual fee
in SEek cases.. / t0iH send hs amount Of sad
bill By rny means y0u mdy direct. .....-
Yours, respectfully. J. C. BLGispELt.
The joke We considered 100 good 10 be lost;
lhessforr, Ihovgh -iV.il sgnina Gs. we sivci ~
the world. lf-sBy OF our city friends wish 10
employ on alImney in Fall River. they could
not do better Than 10 secure the services OF Me-.
BlaidsdeII.
For the payment of 81 so balance stafns, as,,
We would like 10 turn q bill against suoshssa
Biaisdell, Who lives 10 WarF,.n, r. i. wbo,may
be relation OF our legal friend. Mus World,
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

FLlBUsTiER-FILIBgsrER The frstis French
the second Spanish, and both signify the same
hing. They we're lreSboOiers Of The Gulf Of
Mexico and The Caribbean sea, their islahds and
COASTS. Once ouly, hey extended their dePre-
da.ions to the COASTS Of the Pacific The name
Of buccaneer was applied % Spdaish ireeboCs'
ers- HibuSier or fhbusser 10 French and Eng.
hsh. Fihv years aga the French word was
sometimes used by the aalboai and bargemen %
our Western waters. in lis true sense, but sadly
ANgIcised il was q, buster. t@s
An accour; of these naruudprS is 10 be found
in the Able ReynaI'sa Historic PGiIOsc2hique el
Pohuque, Liv. 10, chap. g. s5as.. 3 s.ssfss:
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1852-12-03

AGE OF THE Max OF THE Tine. E.-Presiden.
Fillmore is SO years old, having been born ia
1900, in Cayuea county. N. Y. Macauley the
historian, is SO years, aud so is Bancroft, ,hsau,
thor ofthe History of. America. AbbolI Law.
renee, The late pular and able Minister 20 the
Cour, Of ST. James. was born in Grolon. MaSs.i
in 1899, and is row consequently about go years
Of age. Edward Everett, the new Secretarv Of
State. was bnrn in Dorchester. Mass in l794,
aud is now So years old. Washington Irving
was born in New York in 1898. and is there.
fore not far from the mature age of70. Louis
Napoleon Bonaporle, President Of the French
Republic, was born at the TUilleries in a0s1.
and is therefore in his (orry,fouFlb year. ,.ssf
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
3 INS A VAPEUR SULFUREUA.
TENus nONALDsONVILLE.
Par Is Dr.. B3utiUcr Si-.Anayf.

Parh Dr.. B3utiUcr Si-Anayf.
&c DocrEuH Bo]uTILL1ER St-ANDn,
previcnt lie public gull Went d'etabll'
1!als 81 icmrurc unc Sale de bains a
vapcur StIlnrynx. Les hrrrcux rtSll
tat> oh;cnus par &c systemic CT lie de,ll
lie ~reronHrc nu vGu general. tells sont
cs mobiles scn'imcns qrI FONT anime
en- fnndant Get etabiissemcnt. Tout ie
monde c~onnait dtja Fctiicacite sonve
raine DIES haius a vapcur SIItrrrux; nous
n~'avons done pas bcsion de dire qnu l~>
Rhumati>mrs meme les plus invctert>
nc sauraient rtsister a son action; que
les mnla;iics c~utlnecs, les affections nj
t~estinalcs ct autrcs disparaissent a son
contact.
Lie Nocteur Boutiilicr Went d'ajo'tcr
i &c systemic qui est ddia arssi simple
gn'tltganL NJ apparel dune incompara-
Die utilize Ccst un vcntiiateur place a
I'iuttrieur de la machine au moyen du-
qncl on dtgage Ia vapcnr on gaz sn|f,.
roux dams moins dune minute. Les
dangers, anxlueiIs lie patient ftait pre-
c~edcnmcnt expose, Sc trouyent ainsi to.
talcmcnt al,eantis. En "tfet, par i'ancicn
.ystemc il lalIait an moins dix minutes
pour lairc le. degagement total. Or, il
p,urait %urrivcr que !e nralade vint a Sc
srn,vrr NAL durant Ic cour> DE Iopera-
ton ct par CONSEQUENT De graves acci-
dents sen suis.e par suite dc Ia @lcntcur
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
CEIAP CASH sTes
NO. - MISSISSIPPI STREET.


7S9HE subscribers respectfully On
IN their thanks 10 the public in es
and their friends in particular, for Their
raj patronage. since they have comrs
business, and they hope, that constants,
ton TO business and untiring efst
please in the selection Of their eocds
continue to them the unlimited conf
oftheir good old customers. We now
for sale, CHEAP for CASH, a splendid a
ment Of gentlcmen's clothing, boots,
gloves, hoses, brogans, nuF!ifers, ga
braces. cravats. &c, &c. Sadd7cry: 4
lean, English and Spanish saddles, i
filings and martingalcs oforery descrp
A fine assortment ofcoopers' and ca
mnstins. fine red. blue, yellow, green
white flannels, ladies' and misses /
gloves, CATERS. corsets, black Rid and
ing CATERS, white kid and satin slit
childfen's shoes, boots, CATERS, &c, d
of which we sell at the lowest markett
for cash or approved paper.
RICHARD Il TEMPLE
January 18th. 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
K2DEoy eya5 Commerce,
PRES DE LA MASON DE COUR
(WAPoLEoNyIIi.E.l
IN APOLN1NVEIi.E.

@ g. Is
&c bel Establishment tenu par NJ. Pierre
RIzAN, Went d'6tre ouvert au public qui
ne %saurait trouve: mieux sur aucun point
de TEtat. s.r... $751;
Chambres v~asteset parEtitement scu''l6es
pour les families, .~chambrrs particuiieres
ties bien g%arnies, salon de compagnie, aus
81 spacieux qu'tIsgant, sale ii mangsr, ou
on a %toujours me table don, I'abondAnce
nest snrpassee que par Ia deIicatesse des
NETS. VOLTA, sans contrcdit, tout ce quill
faut pour attirer une nombreuse clientele.
Que Ton hjoute 4 tous ccs Agreements dr
| existence, DIES scrvitcrrs tres a~ltentit>, qli
: ont d;riges &c manicrea ne lamais nGg,igrr
IN seul de lenrs devoirs, ct Pom comprcndra
faciiement gull est utlle, pour hien %viyre, de
d~escendre a .PIE6iei Gu Commerce..
Deux grarles GENRES ct une remise tres
commode font paitie des dapendances dc
Get etabitSsemeit.- e.. .t.F..-..E.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
HOTEL WASHING

NJ. TR1cHE PREVENT ses an, ;
public quill acquis &c Mr.. F,
THEIR, I'exploitation du W.
Hotel. II soIlicite la cont;nns%s'
la favour don't lie public a tou;o.,
'oure Get Establishment, ct il s'enaa
ne rien negIiger rour sen re,s,
gne. ApPar:emeuts, ct Table
tables, Barre toujouIs aqprovisionss
meiIieurcs Liquors, Service NJ
VOLTA dos t!,rcs que sa maisonr,
mentira jamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
L, RAB.ASsA-
c. DcnListe de Paris.
Nlaintcnant a NaPoltonville.

Avant compose IN ODONTALGl
QUE 4ui s'1trit Tadicn'c'nent les manS
Je dents Ct a.rCtc il carrie, I'honnen'
den faire part a scs c!iens ct d'oti''r s"S
services aux pcrsonncs qni pc"vcn ten
avoir bcsoin. d
Ain>i ~maintenant: plns destruction.
plus dc souiftanccs, ct preservation Ger
tame ct Eacilc.
05-II va contlnuer ses voyages CONNIE
II les Eaisait a~uparavant. AZ.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
Commercial Hogey,
NEAR THE CoUHT HOUSE.


- sr'a4 (NApoLEoNv'LLE.y u s'"'l
This splendid establishment, kept by VI P
RIzAN, has Just Been opened to The public
who could NOT possibly meet with a belt
house. on any point ofthe State. laa@
Very large and well furnished rooms for
families, pleasant private rooms, a,spacious
and elegant p%arlour, a d%ining-room where
meals are no; less abundant than DELICATE.
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract numerous customers. il an
Besides alithese e~nticements, the boar
ders will have at co.amaudani most attentive
servants, who are so managed as never to
neglect their duty. It is, therefore, very
easy to conceive that it is useful to stop at
the Commercial Hotel to enjoy all the COM
forts of iife.a Ita9 fey ara O., E-He taI .iEt
Two vast and commodious stables are
annexed to the establishment, 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
GRAN y ENCAN
De

lie public est prevent que NJ. J. B. GULL
LOT, encanteur de cette paroisse ,dAmeut com.
missionne par lie Gonverneur, ttabiit unt Grand
ercan mensuela Plattenviile, chez NJ. CLoDIUs
LIsossIEF. ttagt4 w. .HHh M H..,i.s.u H.. Er=
il Sc trorve sHr les lieux un bon magasin de
depot potry recevoir t%outes les narchandises
qn'on voudra bien y envoyer, iainsi qn'nne ma
gniique savanna pour les a%pitnaux qth'on voadra
faire vendre an Grand Enctn de + Assumption.
Get mean aura lieu tous les 'deuxiemes sanedis
de chaqne mois. .ssttIs}# = Il
G-Adtessser les marchandises a nj. J.B
Guiilof on a NJ. C. Linossier., Pour los condi-
tons, s'adresserla Pun de ces messieurs. 40
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
DON IANDHE SULORXANO.
u C~Oggocg9s52'9

Annonce respectueHsement an public quill Sc
chargera a :%avenir de tons recouvremens dams
les paroisses AsSom ption, Ascension, Latourche
Inferno, Terrebonne, etc. .tlt~ua
Il Sc charge anssi de l'agence de toutes les
affsires commercials qu'on voudra bien lui
confer. Hfe,td irrsi-s @tnff 5.g.s5F.x
.iI's'adresser an STAR COFFEE. House. OH
aux Bnreaux du Ployy1ER. RI.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28

!TCQUEs VIvEY, Ton1nellier a ca
- Dona!dsonviIIe, al'honneurd infor- 80
mer messieurs les p'anteurs quill f%abri1ne dc
BARILS a MELASSG, de- Ia col.tenance de4O
a 45gallons, ades 'prix moderes. Sa ~to5nfnefle-
RE est situee rue Mississippi, presqu'een face de
! Eglise. [n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28

'' Ain de ponvoir repondrc aux vanx
les peres de GamiIle, M. Martin Went
dsagTindir son etablissement ct de sad
joindre one maitresse 'd'anglais. .HGssd
La religion etant Ia base de tonte mo.
.raie CT dc tonte bonne education. sera
i'm dos principles fondamentaun:x de Pins.
!itgtion. yts
sF' Prix de Ia Pension avec'les d.
verses branches d'enseignement,
en- anglaiset en- franGais. $3.50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
A N. CHARLES A. ConEN, lht4.4
IIabitlnt de ia Paroisse Assomption.

"S '6 kdiOsSSC assumption
Vous etes par laipresente motifs de-
comnencer les .r6parations de vos che>
Minis, points, fossfs ct lsvees, conforms-
tneat a IN hctc de ln.LegiSlatire de pE-
tat. appronvt le 7ne jour de Ftvricr
1893; ct lcsdites PREPARATIONS devront atre
~commencees le qninziene jour d'aont on
avant. Une Inspection de vos travaux
aura lieu Ie 30 sep,emhre, ct unn 4sccon-
lie lie Is dicembre proclaim. Vos che
Minis devront ;soir 25 pieis de larg.. Ct
bombts dams lie miliea; vos points. 90
pieds de long SUR denx ct dcmi de large.
lie principal madrier aura deux ponccs
d'epaissc.nr, ct sera ixe avec de fort
cloiis sur cinq ~lambonrdcs de niveau
ayec lc chemin /; ct vos fosses d'econIe-
nent deyront s'eetendre assez dams Ia p,o.
tondenr de vos habitaiions pour pouyois
igoftcr les eaux s"pcrflnes q,i wen
'raisnt 4 s'accumnler entire lie chemin ct
ia Ievee. 7t 1912 seq @~34@ s
t. ROMAGOSsA,a i.
Inspector.
assumption, c let 1852.
F#sF43 ..-E##&& E#G 5@ &4e > M
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
PATENT MEDICINES DEPOT,
oHo. ~.
Miss. Street DonaldsonraNe-

Always on hand, for sale for "Cash, on
", a fresh supply ofthe following medici'
mes:
FOR colds, coughs, Group, Consumption
Bronchitis, Asthma, dyspepsia, Splitting
blood ami the general affections OF the
Lungs - Ayers Cherry Pec'oral -
Wildcherry an! T'ar-Liverwort and Tar
l}a!sam of Wild cherry sherman's Olo-
seaman. - Indian Vegetable Elixir
Lon@!ey's Great Western macao xi-
.enated Bitters - Jew David, Hebrews
Plaster.
For rheumatism, Tooth ache, pains in
'hc limbs, SwelIings, Head Ache, Burns,
Sprains, cuts, Piles & &.
Vtnitians Linimrnt 49, Mexican Mus.
'ang,-- DalIey's Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer.
For Fever and other bilious diseases.
India %Cholagogue, Clemens Indian To-
mic.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
AUX ~PLANTEURN

MT +. J. c r A N F. )
80 Ell I~ngtmieur Mfcanicien, !,
neur d'annoncer au public qu'iIs sont ,
nant etablis pres 'habitation de A. q
lum ct qu'ils entreprendront toute e..
travaux concernant leur profession.
presseront anssi de rGpondre a la dens
habllants pour les PREPARATIONS des n
a vapeur, bouilloires, mouths, etc., /
des priX mOderCs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28

"A LOUER aussi IN magasin situc d
Ass deux miles an dessIs de fainconrt-
vile, avantagcux pour Reimbursement dun
m qne|conq1e. Ii Sc trou'e entire
la sortie du BrtIe St. Martin ct ccile d"
BrlIG St. Jean Bapt;ste.
Pour plus amp!e< inlorma'ions, s'adresscr
sur les Iieux on Il Mr..
ED GAGNE, Post-OGicc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
So. J.'s,r ", a 'VENDRE.
sQUfCN SAND, PITTsBURG coal

QUfCKskND, PITTSBURG coal.
Plastering h1ir.. cement, whale, lard, lin
seed.oiIs,. spirit oftaspentinne, ,tcainphiae and
9ggaz,, Jppa,, copaI and black vaarnlishl, Paris
green, ,tchr9 he yellow, Pru>siann blue and
white lead, putty, chalk, spanish whiting.
rWiidoWs GGlassss $40, 1o-f2,i I + Is.
ETC. n fine ASSORTMENT of HARDWARE,
Sadllery, horse col ars, names, trace ard
OK chains, nails, taacks, 'bfadds etc, for sale
At No II, aMfssa1ssipr1, street,
81 rDnaa'dsonyilIe, La !.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28

F%.lni.SH Garden Seeds just received
@a from Prince 4 Go celebrated Gar
drns, at Flushing. New York, a general
a~ssotimcntof Garden seeds.
Also a: a select assortment of Flower
Seeds.
P~rcscrves-4 cases Shakers preserves
assorted, a superior article, for sale by
"' Bo%nalsonyilIe, La
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28

TOMBES Ell MONUMENTS FUNEBRtS
'E' z SIEUR Is. r. PLTTEN, comm depris
aaI 'p~lusienrs annees par les nombrenx ouvi a.
ges, q"n'ila fats dansle cimetiere de cette parcis-
Sc, ct ceuX des, p%aroisses avoisinantes, a Then
neur dc,prcvenir ses amis ct lie public. en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de rAmeIi-
que, ct de lItalie, des marbres de tontes especcs
ct gu il est pref 4 executor toute commando Il
tombes, caveanx de iamllIe on monuments con.
cernant sa partie.
II empIoie all choix des families. lie marbre la
pierre, on lie oois, ct Sc charge egalement dos
grilles on entouragesd de tombes, soft en- bois soft,
e fer. Pour plus amp!es renseionements, s,,adres
ser chez lui;A !o'iattenviile a cote de l'Eglise Pa
~rois5'ale de TAssonlptIoh. SEES prix sont des plus
mod$ res. '@+ftHt hE5s
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
a. $3.50 20 dlag FOR SAL.Es--At No. II,
EYIU DonaIsonville, One OK a

Us n UAasOns Horse Woggon, mn N
four OK carts, four bagasse carts, two shaft
certs. Al with iron axles, superior make. /
EGThree carts, wood axies cheap, Twenty
foar canal barroWs, six-sside barrows. QUE
SECOND hand Barouche ia first rate order,
double set Of harness.. All the above will be
sold at 4 reasonable price payable in nexi
December. ia sugar, molasses or money at
the discretion Of purchasers.
DonaldSonville, june 3Olh. 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-28
INSTITUTION DE JEUNES GEMS.
Dirige par NJ. Z. MARTIN,
nnnnlIsonr.u 49, ~ !.

M. Martin remercic les peerees &c f,
mile de la confiancc qn'ils ont daig1ne
mi accorder depnis Il ans. Ii vien,
dc s'adioindre IN professe'ur d.angIais
gni. depuis seize ans. ii professe dams les
premieres institutions de New-York ct
de IN Nile-Orleans.
Pix des p~ensionnaires avec les
''iverses branches d'enseignement f
apglais 81 c n francais, par an an, $50