New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-04
TIRE Ill.
POUYOIR EXECHIIE.

Art 35.-Le pouvoir execute supreme est confe
| un maeistrat qui portera lie tire de Gouverneur de
| Etat de Ia Louisiana, ct qu quatrc ans en-
ionctions lie Iolverneur sera cln, ansl que lie Lieu.
| tenant-Gouvrrneur nolnme pour Ia meme perIode, de
| la Hlanere suivante
| Les eceurs reconnus CONNIE tells, ayant droit de
voter relection des Reprcsentants voteront aussi
pour un GouveFneur ct un beuten nt-Gouverneur. o
| l'poque ct endro OH lis votent pour les Repre-
| sentants Les Bulletins de chaque election seron,
sceii ct transmits par ofiic~r charge d. CT devo au
Secretaire Etat, qul les remettra Orateur de la
| Chanbre des Representants, lie deuxeme Jour de la
session de Asseinb e Generate qui suivra Ia dlte
/ election Les membres de fAssembee Generate Sc
| reunlront dams l'encene de la Chambre des Repr :
sentants pour examiner compt-r les votes. La per
some qu aura reeu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gonverneur sera d car duement
clue. ST. neanm"ns deux personnes, gu plus obtien
nent pour la place de Gouverneur nobre DE- voix
ega, ct que lie chiifre DIES surages gu eles ont ains
rec- SOFT lie pins considerable une ellie sera INN
diaement nominee Gouverneur par lie vote raun des
menhres de | Assembl Generate La pc some 81
aura recu eplHs grand nonbre de vox pour lie poste
de Lleutenant-tiouverneur sera Lleutenant-Gouve,-
neur; lnals 81 denx Personnes, plus, obtennenl
pour cette meme place nombre de vox egal ct que
lie chire des sutrages uees ajnsi rrGus soft lie
plus considerable une d Giles inmtdiateneni
nomm ACKNOWLEDGEMENTS par lie vote reunl
des memhres de | Assemble Grnerae.
Art. 36-Nu ne sera eligible la place de Gouver-
neur on de Lieutenant Gouverneur III II attent a.
&c de vlngt HUT ans, $ ma etc ctoyen de Eta pen
dant quatre ans, ct ii n y resld pendant les qua.
tire annees qul ont imnedatement precede son cleo
ton.
Art. S.-Le Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatrieme lundi du mois de janver qu suivra nme-
datenent son election ct continuera eXercer de-
Votrs Jusqu ausundl qu suivra mmedlatement lie Jour
que son successeur aura etc clar duement elu Ell
aura prete lie sernent requis par la Constitution.
At. 3s.-Le Gouverneur pourra pas &tre reGlu
pour lis qnatre annees qui suivfont Respiration de la
periodic pendant laquee aura exerce ses fonctions
en- cette quallta.
Art. 39.-Aucun membre du Congress nj aucune
personne reniplissant DIES fonctons d pendant des
Flats Unis ne sera eligible a la place de Gouverneur
on de Lieutenant Gouverneur
Art. 40-Dans lie cas- oil lie Gouverneur serait mis-
EN- accusation, on serat mort GU destitute, on refuse
rant on serat incapable detabir gu remp les con
dltlons REFUSES pour la place. aurait DOM sa d
mission, serait absente de Eta les attributons
ct les devosrs de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la rhode inachevee, on jusqu d ce
que leGouverneur, absent mis- accusation soft de
retour acquitte La Legislature devra pouvoir aux
DIV RS cas- de restitution, de mise accusation de
mort, de demsson de accomplishment des con-
ditons REFUSES Qui aisseront les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct ndiquer
lohicier qu rempIira les onctons de Gouverneur
Get officer exerceFa les devoirs usqu que les
empechements prevns dams Get article aien ceSse on
Jusqu Respiration de Ia periodic des quatre annees
Art 4l.-Le Acknowledgement on tout autre
officer remplissant les oncons de Gouverneur rece.
vFa, pendant son administration, lie meme tratement
gu anrat touche lie Gouverneur sill f rese en- place
Art 42-Le Lieutenant Gouverneur sera Ell yertu
de sa place. president du Sena nias il ne ponrra vo-
ter que pour deParager les suilrages Lorsqui sera
appele r-mpacer lie Gouverneur on qu'l ne pourra
pas presIder lie Senat les Senator's chosiront parm
eux un president par interim.
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-.
sldera lie Senat, recevra retribution rgae cele
quanTa etc ailouee pour la meme periodic a 7 Orateur
de la Chambre des Representants, ct pas advantage
Art. 44.-Le Gouverneur lie pouvon d'accorder
des snrss pour tout delft commits dams Etat A Tex
ception du cas- tn1peachment il pourra avec lie con.
settlement du senat accorder aux part es coudamnees
leur pardon ct Ia remse de leurs amendes Dams les
cas- de trahlson, IL pourra accorder sursis usoua
la lin de la session snvante de / Assemble Generate
laquele seue lie pouvolr de pardonner.
Art 45.-Le Gouverneur recevra Il certanes emo
ques DETERMINES une retrbution gui sera nj aug.
mentee nj dlnnuee duran la periodic pour laquelle il
aura etc eIu.
Art. 46--Le Gouverneur sera lie commandment en-
chef de farmee ct de la marine de Get Etat, ans que
de la milce, except" lie Oh les forces de la Loui-
siane seraient appelees service des Etats- Unis
Art. AZ IL nommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les fonctions sont etabes par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
est pas auremen ludlque. Dependant la Legislature
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination a
toutes les autres places creees par la lo
Art. 4S.-Le Gonverneur | pouvoir de nommer
aux places qui devlendront vacantes dams llnervale
aes sessions du Senat dams CT cas- accordera DIES
commissions qul txpireront la fin de la session sui
want, MONS quill MY soft autrement pourvu dams
Ge''e Constitution Ancune persoune presentee par lie
uouVefheur ct rejetee par lie Senat ne pourra atre
Senat. N'o'i Ao'''e'' W.
Art, 49.-Le Gouverneur peut demandsr dev row
se'gheinehts par ecrlt officers du departemeut
executlt sur tout qu rapport aux d.voirs de
leurs charges respectives
Art SOL transmettra de temps il autre, rAs
semb'ee Generae, tontes les norInations necessares
sur Ia situation de l. ttat ct appeera son attention
sur les measures qu'iljugera convenables.
Art oil peut, dams les coniectures extraordi
naires, convoquer fAssemblee Generate au siege dn
g.uvernement, on dams une autre locae, 81 rendroit
OH siege lie gouvernement est devenu un seour dam
gereux par lie vosinage de 'ennem on lie regne June
epidemic. Dams lie cas- oil les deux Chambres seront
en- desaccord sur Procurement, lie Gouverneur peut
les proroger a tee epoque quill jugera convertible,
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mos.
Art 52.-Le Gouverneur veillera ce que les lois
soicnt fdelement executes