New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-06-07
- proposition ess mise aux voix ct adoptes

La proposition est mise aux voix ct adcptes
par lie vote suivant:
Oui: Burke, Clark, Converse, Gasquet, Laba-
tut, Lugenbuhl, Sewell, Stockton, 8.
Non: Giquel, /.
LIE montant DIES appointments du trcisieme
commits du contr6leur, arrete ~ 200. est agree
par lie vote suivant:
0ui Burke, Converse, Gasquet, Labatut
Sewell, Stockton, 6. Gs7 >.
| Non Giquel ct Lugenbuhl, 2.
Un amendment presente par M. Giquel, 81
ct qui fxe les appointments du Premier commits
gu tresorier 81 600 est adopte
| La motion est faite ct adoptee, d'amender les
articles de Performance qui fxent a 1920 les
appointments des assistants deputies commits
saires DIES premier ct second District, en- les por
tant $3.50 pour chacun.
NJ Clark propose damender les articles sui
wants adoptes par lie Conseil DIES Assistants-Al-
dermen
Commits du Marie Deux, chacun Ss1 500
un, 81 900, en- allouant au Marie une somme
de Sf4 500 pour payer ses employees
Get amendement est adopte par lie vote sui
want:
oui: Burke, Clark, Converse, Giquel, sewell,
Stockton, 6.
Non: Gasquet, Labatut, Lugenbuhl, g.
M. Converse propose damender Particle qui
fxe 49, 900 lie salaire du chef de la Police, en-
lie portant 1880.
L'amendement est adopte par lie vote suivant
Oui Burke, Clark, Converse, Giquel, Sewell,
Stockton, 6.
Nom Gasquet, Labatut, Lugenhuhl, 8.
nj. Sewell propose I'm amendement par lequel
le salaire du capitaine de In Police du premier
District est fxe 81 800. Get amendment est
adopte
NJ. Stockton propose un amendment pour por-
81 500 lie salaire du capitaine de la Police du
second District. Get amendment est egalement
adopte.
Sur motion, les amendments suivants sont
successivement adoptes:
Announcement qui fxe lie salaire du capitaine
du troisieme District 81 200.
Amendment qui fxe lie salaire du capitaine
du quatrieme District 81 900
Announcement qui fixe lie salaire du premier
lieutenant du troisieme District 5000.
Amendment qui fxe lie salaire du second leu
tenant du troisieme District $3.50.
Amendment qui fxe lie salaire du lieutenant
du quatrieme District 5000.
Sur motion de M Clark, lie salaire du sergent
dArmes du Conseil DIES Aldermen est fxe
ISL 200 piastres par an, ct celui du PORTER $40
par mois,
Sur motion, les salaries DIES commissaires char
ges de faire lie recensement sont amendes CONNIE
suit
Second District, pour chaque commissaire,
$500 au lieu de 1850, ainsi rapportes.
Sur motion de M. Lugenbuhl, lie Conseil alloue
$500 d'appointementsa chacun DIES commissaires
du recensenent du troisieme District; ct sur
motion de M. Burke, $s400 aux commissaires du
quatrieme District.
Tous les autres articles de Performance ont
etc adoptes sans arrangements.
NJ Clark fait la motion de reieter rordon-
nance entiere avec ees amendments.
LIE vote par OuS ct nan est demands of 6onne
lie resultat suiyant:
Oui: Burke, Clark, Converse, Gasquet La
batut, 5.
Non: Giquel, Lugenbuhl, Sewell, Stockton, 4,
LIE president ayant vote dams la negative, la
motion est ecartee
L'ordonnance entiere, amendee CONNIE ci-des-
sus, est adoptee.
LIE Conseil de Vile de la Nouvelle- Orleans
ordonne que les salaries annuels DIES officers ct
autres employees de la Municipalite sont ct de
meurent fixes CONNIE suit ::
MARE .....................Ss 3 500
Uonul oieur 80. '..'............... 25,OO
lresorler.. CONGRATULATIONS. $500
Voyer .... ACKNOWLEDGEMENTS. $500
Avocat de la Vile. Observation-Disclosures. $500
Secretaire du Conseil DIES Aldermen. 1880
Secretaire du Cons DIES Assist Aldermen 1900
Sommssaire DIES Rues. ................ 1900
hecorder, Premier District. ............ $500
Recorder, Second District. ............. $500
Recorder, Troisieme District. .......... 1900
Recorder, Quatrieme District .......... 1900
Jlerc du Recorder, Premier District. $50. / 200
Jierc du Recorder, Second District. ..... 200
3lerc du Recorder, Troisieme District... 900
Jlerc du Recorder, Quatrieme District. 800
Comms du Voyer: deux, chacun. ....... l 200
Commits du Contr6leur I'm a........... 1000
I'm ................... 1900
I'm a.................... 1000
I'm a ..................... 900
jommls du Tresorier I'm a........... ], 900
in Observation-Disclosures. 1,500
IN a........ NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 1000
IN a.. .................... 800
jommls du Commissaire DIES Rues...... 900
deputies COmmissaires DIES Rues Ter Dist, 900
second District. Observation-Disclosures. 900
Lrolsleme District. ................... 900
luatrleme District. Observation-Disclosures. 900
ASS. Depute Com. DIES Rues, Ter District. $50
ASS. -Depute Com. dies Rues, Cd District. $50
Jommls du Marie, ensemble. ........... $500
shet de la Police. OBSERVATION-DISCLOSURES. $500
5apitaine du Premier District. ......... 1900
5apitalne du Second District. ......... 1900
Japltalne du Irolsleme District. ........ 1000
Japitaine du Quatrieme District. ..,, 1000
Premier Lieutenant du Premier District. 800
Second Lieutenant du Premier District, $50
'renier Lieutenant du Second District. 900
second lieutenant du Second District. $50
Premier Lieutenant du Troisieme District 900
second Lieutenant du Troisieme District, 1901
Lieutenant du Quatrieme District. 900
HON. de Ronde a ss55 par mos, on par an ego
lon. de Police, Ss45 par mois, on par an $40
serg. dArmes du Cons. DIES Aldermen. 1000
'ortier du Cons. DIES Alder a SAG par mois
Serg FAR, ct PORTER du Cons DIES A. AID. 1000
harden ct PORTER de lH6tel-de- Vile,
us a-yisla Place Lafayette. ............ 600 |
Jommissaires pour faire lie Recensement
'remier District, chacun. ............. 400 |
second District, chacun. ............ 400 |
.rolsleme District, chacun. ........... 300 |
luatrieme District, chacun. ........... 800
LIE Conseil reeoit I'm message par leuuel lie
,onseil DIES Assistants Aldermen l'informe quill |
sanctionne Performance concernant les whar-
myers, sauf I'm amendment a Particle Ter uui |
ubstitue aux mots tous les deux ans'' ceux de |
chaque aimee" ensuite
Sur motion de M. Clark, Pamendement est
dopte. e..
LIE Consel Sc forme en- seance secrete.
La nomination fate par lie Marie, de M. e.
lazerat, al aplace de capitaine de la. Police du
roisieme District, est confrmee
.Apres quot, les portes sont ouvertes, ct lie Con-
ell s'ajourne au mardi 25 du courant, a six
cures P. M,
CHARLES CLAIBORNE, Secretaire
WIG NJNJNT|,J1 o.