New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-10
DISPOSITIONS TRANSFORMS

Art. l42.-La Constitution de mil huit-cent-uua.
rane.cinq est remplacee par la prtsente Constitu-
ton Atm quelle soft mise vigueur il est GecfetG
ce qu suit
Art. 143.-Tous les dfoits toutes les actions, ton.
ties les poursutes, toutes les recanations ct tons les
contrasts tant des ndividus que des corporations
ains are tou les ais vigueur rnnn,eut dc la
doption de cette Constitution ct qui MY pas con-
traires, resteront en- force CONNIE 81 cette Cn,sttn
ton n'eut pas etc adoptee.
Art. l44.-Afn quill ne rGsute aucun prejudice
pour e service public de la mise vigue ur de cete
Constitution aucun service ne sera nterrompu ct
les lois de Eat relatives aux devors des divers of
cers executlts Judicaires mitaires resteront en-
plenesvlgueur ben que contraires cette Constitu-
ton. Les divers officers de Etat rempliront leurs
devolrs respectts commencement aux lois eyistantes
lusqu'a Organisation du commencement cree t,ar
cette Constitution, etjusqua Installation dss olIi-
cers qui seront NOMINEES sous lie nouveau gouverne-
ment
Art 14j-Les nominations dependant. en- vertu de
cette Constitution, du pouvor extcutif serout faites
par lie gouyerneur qui Gu sous lelnpirc de L,
dte Constitution.
Art l16-La Legislature deyra pouryor all trans.
lerl de toutes les causes prGSentemtnt p4ldantes
devant la Cour Supreme et les nutres Cours de Itat
sous l'empire de la Constitution de 1915. dams les
cours oreees Par cette Constitution qu lie ssron en-
vertu lie quelque-unes de ses dispositions.
Art l17-La periodic de service de tons les off
ciers NOMINEES par lie peupe la premiere election
~
Pirera CONNIE 81 election await ste tenue lie Ter undi
de Novembre 1851 ct que ces officers eussent COM
menc6 exercer leurs tonctons a Pepoque qui Went
detre ndqu6e. Les Senator'S de Ia premiere classe
deslgnes dams Particle II, conserveront leur mundat
jusqua la c0ure des elections generates au mois de
novembre 1888; de la seconde classe exerceront
leurs onctons jusqua Ia cloture DIES elections gGnG-
rales novembre 1853.
Art. 14S-La premiere election DIES juues dc l..
Cour Supreme aura lieu lie premier undi d avril pro.
chain 1888 ct lis emtr, ion ell oncton lie premier
lundi de mai 1858.
Art. 10 La premiere periodic de service DIES
Avocats de District ct des Greliiers dies Cours n;-
renres qul dolvent Gtre Gtablies en- vertu de cete
Constitution sera regde dapros la ptrode de Service
du premier 6ouverneur de sorte gu ne nouvelle cleo
ton pour Ia designation de officers aura leu IL
premier undl de noveinbre 1853.
TIRE XII
ORDINANCES
Art. 150-lmnledatement aprcs raournement de
la Convention lie Gonverneur publiera une proca1ua-
ton dams laquee ordonnera aux divers OFFICERS de
fEat autors6s par la loi organiser ldIectlon des
membres de rAssemblte Gentale, d ouvrir un scru-
tin dams chaque paroisse de Etat aux endroits ndi-
qucs par la lo lie premier mard de novembre proclaim
pour consuer lie peuple de Etat sur l'adoption on
| lie reject de cette Constitution. II du devoir de
officers de recevoir lie vote, de ceux qui en-
veru de fancienne Constitution avaent lie droit de
voter, ct de ous qui lie possedent vertu de Ia
presente Constitution Chaque tecteur ornulera
son opinion en- deposant dams une boite dstncte al.
tectee exclusivement Get usage bulletin OH seron
Inserts mots, "Consttuton acceptte" on ceux
CT "Constltutlon reletee, on ben tout aure termt
| eXprmant clalrement Intention de leecteur A Ii
cloture de cette election qui lieu tous lei
| rapports CONNIE une election geneIale Etat, lie.
commissioners qu auront preside eXamineront ave,
som ct compteront tous les bulletins Opposes, puts il
en- transmettront lie rGsultat Secretaire d Eta
commencement aux dispositions de la loi actuelle SUI
les elections.
Art. l5l. Lorsque lie rapport des Commssaire
sera recu, OH lie cnquieme lund de novembre 81 |
rapport II est pas recu plus tot, il du devor d
Gouverneur, du Secr6taire dEtat, de IAvocat
General ct du Tr6sorer d Etat, de dGpouer e
presence de tous qui voudront assster !, cett
optralion les votes donnes pour adoption lie rejt
de la Constitution S'ilresulte du rapport des Cor
missaires qu'une majoritd des sutfrages recus e
favour de la ratification de la Constitution, lie Couve
neur devra fannoncer dams une proclamation, ce
te Constitution des lors la Constitution de I Eta
de la Louisiana. Mas que cette Constitution so
accepde on reetde, il sera du devoir du Gouverne,
de taire publier dams lie journal ociel de la Convel
ton lie rdsultat de Fappe au peuple avec lie nomb
DIES voiX donnes dams chague parosse pour on cont
la Constitution.
Art 1872 81 lie peuple accepte cette Constitute
IL sera 6galement du devor du Gouverneur de publ
une proclamation dams laquelle il d6clarera cue
presente legislature clue vertu de Fanciem
Constitution est dissoute ct ordonra aux divers Of
clers de IEtat, autorlses par la oi i organs
lGlecton des membres de PAssemblfe C;eenfral
dappeer lie peupe au scrutin, aux endroits indiou
par la loi, lie quatrieme lundi de decembre procha
Gsj20 pour 6lre un Gouverneur, un Lieutenan
e Gouverneur, les membres de rAssemblde General
: lie Secrttaire dEtat, fAvocat General, lie Tresori
d Etat ct lie Surintendant de linstruction publiou
Cette election aura lieu ct lie rapport en- sera IA
!, conformement lois actuelles sur les election
!, d'Etat
e Art. 1873. L'Assemblee generate eluE en- vertu
a cette Constitution reunira Il la Maison d'Etat,
: Ba.on-Rouge, lie troisieme undi de janvier 49,
: LIE gouverneur ct lie lieutenant-g ouverneur elus
r meme epoque entreront en- onctons dams la premie
semaine de session des Chambres, ct devront ct
instaes avant que PAssembee generate puts
: proceder SEES travaux,