New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-06
TIRE II.
POUEOIR LEGISL.aTLE

IL,
rennies, porteront tire Assemble Generate de
IEtat de la Louisiana.
Art. 4.-Les membres de Ia Chambre des Repre-
sentants exerceront eurs fonctons pendant une pc
rhode de deux annees, partir de la c6ture des cleo
tons gen sraes.
Art. 5.-L'Glec,ion des Representants aura lieu
tous les denx ans, lie premier lnnd de novembre, ct
ellie ne durera gu un jour. L'Assemblee Generale
reunira annueement, lie troiseme lund de janvler a
moins que cette epoque ne soft changee par la oi La
session des Chambres aura lieu siege du gouverne
ment.
Art. 6-1out electeur reconnu CONNIE tel par cette
Constitution est eligible pAssembee- Generate
Nul ne Repr6sentant on Senaenr ST. a rtpoque
de election, il nest eiecteur, soft du district re-
presentatif soft du district 81 material qu X nomme.
Art. 7.-L'eection des membres de fAssemblee-
Generate enue dams les diverses crconscripons
electoraes etabies par la lo La Legislature peut de-
leguer lie pouvor eablr des circonscrptons eecto-
rales autorites de parolsse on aux auorites u-
nicipales.
Art. s-La representation, Ia Chambre des Re-
presentants, sera egae ct unltorme. Ellie rsglee
sur la base de la population toale de chaque parosse
de ! Etat Cnaque paroisse aura au MONS un Repr'-
sentant Aucune nouvelle parosse creee
un territore mondre de six cent wing t-cins miles
cares, nj population nerieure chlfre qui
hui donnerait drot representant II ne point
non plus cree de nouvelle parosse quand par la,
aure paroisse dot etre prvfe de fGendue de terri
toire ct du chifIre de population exige CONNIE CT
dessus.
LIE premier denombrement que eront executor les
autores de 'Eat, vertu de cete Constitution
ia lieu en- 1858; lie second 1858, ct lie troiseme en-
1865. Apres cette derniere aimee, rAssemblee &c
nerale ndIquera de quelle manere dot &tre opere lie
recensement po'rvu quill ait lieu une fois mons
tous les dix ans, an de constaer la population totae
de chaque parolsse ct de chaque district electoral
A la premiere session regulere des Cllambres qui
suivn chaque denombrement, la Legislature repart-
IA la repr sentaon entire les differences paroisses
les divers districts eecoraux, prenant pour base
la population otale. Tn divseur determine, ct
chaque paoisse district electoral lie nombre de
representants auquel lu donnera droit population
toale representant pour toute fraction
qui excedera la moitie du dlvseur LIE nombre des
presentants ne depassera pas cent ct pas
moindre de solxante-dix. La representation Sena
ct a la Chambre des Representants restera CONNIE
ellie est maintenant eablie par la oi. usaua que
la repartltlon soft execute ct que les elections qui la
suivront aient lieu commencement premier denon-
brement cl-dessus ordonne
Les lmltes de la paroisse d Orleans sont agrandes
de manlere comprendre oute la vile acuelle de la
Nie-Orleans, y comprls cette partie de la parolss
Jefferson connue autrelos lie nom de vile de
Lafayette
Toute cette partie de la paroisse d Orleans stuee
sur la rive gauche du Mississippi divis6e par la
Legislature dix districts repre sentats au plus; ct
jusqu'a qu'une nouvele r6partou ait lieu confor.
mement au premier recensement qui dot soperer en-
gcrtu de la presente onstltution, cete parte de la
vile de la NeOrleans qui est comprise dams les
ciennes imites de la vile de Lafayette fornera lie
dlxleme district representatit. nornmer
les Senateurs de la paroisse Orleans elra deux
represenants sur les trois que nommait, conforme-
lpen la lo la paroisse de Jefferson Les autres dis
tricts Representative resteront qu'ils sont mane-
nant.
Art. g.-La Chambre des Representants nommera
son Orateur ct SEES autres officers
Art lO--Aura lie drot de voter, tout homme lbre
ct blanc qui ateint age de vlngt-un ans qu a re-
side dams / Etat d'ran les douze nos qui ont prece-
de mmedlateinent l'eecon, ct les six derniers dams
la parosse oil il Sc presene pour voter, ct qu
coyen des Etats- Unis l. electeur qui transport
une parolsse dams autre perdra pas lie dro
gull de dams la premiere, avan de FAVOR
acouis dams Ia seconde.
Les eIecteurs he pourront jamais, sauE les de
:rahison de crime on de violation de lordre public,
atrc arr6tes lorsqu lis assstent election, qu'ils
Sc rendent lieu OH ellie est tenue gu ills EN-
viennent.
Art. Lila Legislature ordonnera par une oi
spectacle que les ct lie domiclle de ous les cleo
de la vile de la Nile Orleans soien enregstres
atn gu lis puissent exercer lie drot de suffrage en-
registrement devra ricn coulter felccteur.
Art. l2-Les soldats Iasant parte de armee des
Etats- Unis, les marns ct les sodats de marine alta
ches ii Ia marine de guerre DIES Etats- Unis, les
diants les nerdits ct les personnes convancues dun
crime queconque entrainant la pelne des travaux
forces peuvent voter aucune election enue dams
Get Etat
Art. 13.-Nul ne peut voter, une election quel-
.onque, dehors de la paroisse de residence ct,
da les vllles ct villages dlvlses crconscrpons
elec 'oraes, dehors de la crconscrpon electorate
de ga -esidence.
Art. 74-Les membres du Senat seront NOMINEES
pour une oerode de quatre annees. LIE Senat une
ois reuni, IRA lie pouvolr de designer officers.
Art, Is &C hague fois que la Legislature repartira
Ia representation. d la Chambre des Representants,
ellie dvisera rEtat en- districts senatoraux Aucune
paroisse, la rarosse dOrleans exceptee, pourra
Stre diyisee pour la formation dun district oria
Quand une nouvee paroisse sera creee, ellie sera
mckee au district senatorial OF, provlen la plus gran
de partle de territore gu un district contgn au
choix de Ia Legislature mais ellie ne pourra jamais
ttre anpexee il plus dun district LIE nombre DIES
nateurs de trenedeux ct lis seron epartls entire
les dierents districts senatoraux scion la population
totae que renferne chaque district. Neanmolns, au-
cune paroisse n aura plus de clnq senateurs
Art. l6.-Dans toute reparhon senatoriale, Ia po-
pulation de la Nlle-O Orleans sera dedne de la popu
lation de Eat ct lie chre qui restera sera dl-
wise par lie nombre vingsep LIE resultat obtenu par
moyen devendra lie divseur SENATORIAL lequel dom
AGRA 4 un strict senatorial droit Il senaeur. Les
districts seront fomes soft de sm les parosses, soft
de paroisses contgues, ayant une population qul de-
vra Sc rapprocher lie plus possible du divseur repre-
senant Senateur. 81 dams la repartition une pa
rosse district manque dun cmquieme de popu-
aton pour ateindre au divlseur, on excede ce dvi-
dams la proportion 'un cinqueme il sera permits
alors mais settlement dams cas-, de former lin dis
trict qu aura pas plus de deux Senator'S. me ols
Senateur elu, la duree de tonctlons ponrra
jamais etre redue par suite une repartition nouvee
Lorsque 10 denombrement de la population etc
accompll commencement Il Particle de cette Const-
tuition, la Legislature pourra voter aucune loi
avant d avor repaF la representation dams les deux
Chambres de Assemble Generate.
Art. ia la premiere session de FAssembee-
Gsnerae qul suiyra la mise vigueur da cette Con-
suon, les Senator'S seront divises au sort ct par
egales parties en- deux classes lie mantla des Sena-
teurs de la premiere classe exprera la fin de Ia Sc
conde annee ct celui des Senator'S de la seconde
easse la fin de la quatreme aimee, de sorte que Ia
mote du SeRat sera renouvelee tous les deux ans ct
GU une succession reguliere sera maintenue. Quand
4in district era deux SENATOR'S plus, lis treront
entire sort ct eur mandat respectif exprera
Ion Ia cIasse qu eur est echue, la fin de la secon-
30 80 = de la quatrieme aimee.
oe e.. 1s.-La premiere election de Senator's sera
nj. dams tout Etat ct lieu meme temps
eec ION generate des Representants. Apres cee
es stion generate, il autre tous
tas danx ans n remplacer les Senator'S don't lie
''a Art io-Chao,. Chambre de Asscmblee Gene
r,le dev,a ttre en- 'oru pour proceder ses ira
iaie mo ,,a;or;te des membres de chaque Cham
hre Constituent lie ouo, nm. Ill nya mlnorte
essnte ale pourra ga, ourl,er de jour jour ct sera
autorisee pal Ia lo conr andre les absents Sc rem
Dire aux seances. iva g.
Art. 2O.-thaque Chambre de 7 Assemble dene-
rae iugera 81 les conditions REFUSES pour rejection
de SEES membres ont etc rempies. La ioi detefm,nera
la manere de proceder outes les fois que Ia Vaidite
dune election sera contestee.
hnr,IN I1 c