davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
FOR CALIFORNIA, via CHAGRES.
WITHOUT DETEN-TTON 1T P,A,N.ayM.a

TIME United States Mail Steamship Company
Il will despatch the splendid double-engine
steamship GEORGIA., on Wednesday, Dec IL,
at clock, p. m, from the pier, foot Of Warren
street, North river, New York, with the Govern
ment mails and passengers for San Francisco
and intermediate ports.
The connexion at Panama will be carefully
kept up, and passengers for San Francisco are
guaranteed that they will not be DELAYED at Pana-
ma beyond the usual stay in port
The books are now open, and passage can be
secured at the following rates:
FROM NEW YORK TO CHAGRES.
State-room berth - xlOO
Standee berth, forward salooon 80
Steerage berth, found bed & separate table SO
FROM Panama TO saw FRANCISCO.
State-room berth - 1900
Steerage berth, found bed & separate table $50
FROM .NEW YORK.
State-room. Standee. Storage
To Charleston or Savannah $25 500 SO
10 Havana 10 SIS 25
To New Orleans - rs 60 o5
Freightto New Orleans 30 cents per cubic foot
Freight to Havana will be taken in limited
quantity at reasonable rates.
Passengers for Chagres will be transferred at
Havana to the new and splendid steamship PA
CHIC.
To secure freight or passage, apply at the office
OF the company, II West street, corner Of War
rem steet, to M. o. ROBERTS.
SPECIAL NorIcE is given to shippers by this
line, that the company have prepared a form Of
bill of ading adapted to their business, which viii
be furnished to shippers on application at tn,
company's Office, and with which they are re
quested to provide themselves, as ether form
will be signed by the agents OF the company. Al
bills OF lading must be signed before the sailing
vessel Dec Z, 1850
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
TO EDITORS OF NEWSPAPERS.

WE beg leave to call your attention to an ad
w vertisement, and to the memorial annexed
and tender our services in the prosecution of any
claims for Bounty Lands or Pensions, which you
may send to us. We will allow you one half our
usual fee, which is Se dollars for obtaining war
rant for l60 acres, and three dollars for warrant
Of eighty acres or less, for publishing our adver-
tisement, and preparing and forwarding the papers
to
If you accept this proposal, please insert this
circular and our advertisement in your paper,
with the following editorial notice:
I'VE call the attention OF our readers to the ad.
yertisemert of Messrs. Duff Green, Ben. K
Green, and Richard II. Clarke, Attorneys ana
Agents at Washington, d. c., and would say
persons having claims for Bounty Lands or Pen
sons, that we have made arrangements for the
requisite forms, and that claimants calling at our
office can have their papers properly prepared and
forwarded to these gentlemen at Washington,
who will properly attend to them in their proper
Offices"
Please get each claimant to sign the memorial,
and forward it to your member Of Congress.
Please send us a copy Of your paper containing
our card, which will notify that YOU accept on
proposition. DUFF GltEEN,
BEN. F.. GREEN,
RfCItD n CLARKE
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01

r WANTED TO PURCHASE
~ A SMALL HOUSE on Capitol HUI con
able ground attached. Apply at this office.
Oct. l6--3t. af rlilbA
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
BEEBE's NEW YORK HATs,!!

OIEVENS, No. 1, Bro,cn's Hotel, has just re-
- ceivcd Il further and full supply Of Bssbe h
Hats. Also, a complete assortment of hix own
make, Of every quality and style. Gentlemen
wishing Hats Of fancy shapes can have their or.
ders filed ut
STEVENS great Hat, Cap, and
Gents Quitting Establishment, No. Brown
Hotel iaiA -at
Nov 30-6tif. Intel. Repub. Union.)
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
TIE r M s.

For Lakewood ana the TOUR Reviews, IU,Uu
For Farmers Guide Complete in % Nos.) 800
Payments to be made in all cases IN .fdpance)
CLUBBING
A discount of Twenty-Five per cent from tho above
prices will be allowed to Clubs ordering four or
more copies of any one or more of the above
works Thus copies of Blackwood or of one
Review will be sent to address for SO: copies
of the four Reviews and Blackwood for $50 and
so on.
- Orders from Clubs must be sent direct TO The
publishers, as no discount from these prices can be
allowed to agents.
Money, current in the States where issued vii
be received at par.
n5-Remittances and communications should be
always addressed, postpaid or franked, to the
Publishers
LEONARD SCOTT e. CO,
g 79 Fulton STREET, New York,
Entrance 81 Gold st
observation-disclosures received in Washington by
Frank Taylor, Taylor & Maurey, and w. Adam,
Booksellers.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01

The PAsr, THE Present AND THE FuruRE.--of
the cotton trade, from the London Economist,
August "a, 1850. :" 1t is calculated that upwards
of 1000, 900 persons depend entirely upon this
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
FALL MILLINERY.

M RS PARKER will open on Wednesday 18th
l(I inst, a few cases of French Hats. Also a
beautiful assortment Of Ribbons, Feathers, Flow
G Is &c, &c. Penn. av. under, N Hotel
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01

.5,752 British taken prisoners.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
l,97l 1880, $50 I,546,O 600

The surrender of CORVALLIS at Yorktown, Q
tober 1871, closed the war; prisoners 1913.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01
Ror,y,co ugDr CAL COLLEGE OF OHIO.

Oascs !. Pennsylvania Avenue, next to Jackson
" I, Washington.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1852-04-01

The following may be especially designated:
Millwrights.
Mouldcr and Boiler Makers.
Arti6cers in Brass, Copper, and Tin.
Cutters, and Workers OF Steel in general.
Carpenters.
Brickmakers
Workers in Ivory, Bone, and Horn.
Civil Engineers, Railway Contractors and Con-
tractors for Earth Work, and Masonry Of every
description.
Architects and Bridge Builders
Builders, Master Masons, and Bricklayers
SAip Bnildes, Masters Of Vessels, Ship Carpen-
tiers. and others connected with Building and
Docking Ships.
Block and Pump Makers
Hemp Dressers and Rope Makers
Manufacturers of Linen and Cotton Fabrics.
Manufacturers of Spinning Machines, Rowing
Machines, Card Breakers and Finishers, Draw
ing Frames Willows, and P,ckers, ETC., connect
cd with Cotton, Flax, and Wool Machinery.
f,,,enderers, Bleachers, and Calico Printers.
Cloth Folders, and Measurcrs, and persons inter
e.ted in Sewing Machinery.
Anchor and Chain Cable Manufacturers.
Cuttins and Turning Tool Makers
Pin and Needle Makers.
Nail and Rivet Makers.
BoIt and rew-Bolt Makers.
Nail Cutters
Coinors.
leather Dressers and Curriers'.
M.nufscaurers Of Great Guns and Small Arms.
Candle Makers.
Biscuit and Cracker Makers.
Lace Makers.
Ribbon Viewers.
Stone Cutters and Marble Masons.
Overs, Cloth Washers, and Scour,.
Cooper.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
HOJeK Gao Commerce,
PRES DE La MASON DE COuR
(NApoLEoNyTLLE.)

&c bel etablissement tenu par M. Pierre
RIzAN, Went d'Gtre ouvert au public qu'
ne ~saurait trouye: mieux sur aucun point
de l'Etat.
Chambres wastes ct parfaitement meublees
pour les families, chambres particnlieres
ties bien g%arnies, salon de compagnie, aus
81 spacieux qu'elegant, sale a manger, on
/ on a t%oujours une table don't pabondance
nest surpassee que par Ia d~elicatesse des
NETS. VOLTA, sans contredit, tout ce quill
faut pour attirer une nombreuse clientele.
Que Pom %aioute a tous ces Agreements de
| existence, des seryite'lrs tres attentits, qnI
cont diriges de manierea ne lanaIs negliger
IN seul de leurs devoirs, ct l'on comprendra
facilement quill est uti!e, pour bien vivre, de
descen dre d rH6iel da Commerce.
Deux grandes ecnries ct une rem'se tres
commode font partie des dependencies de
Get elablissement.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
Comm g'5NZ Hotel,
NEAR THE COURT HOUSE.
. (NAPOLEONViLLE.)

u (NApoLEoNviLLE.) aq s
This splendid establishment, kept by N. P
RrzAN, has Just been opened to the public
who could not possibly meet with a bett ,
house on any point Of the State. 9 .oi ca.
Very large and well furnished rooms for
families, pleasant private srooms,ta spacious
and elegant parIour, a dining-room where
meals are no less abundant. than delicate.
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract name rous customers. t
B esides all these enficements, the boar
Aers witlhave. at command most attentive
servants, who are 50. managed as never to
negl ect their duty. It is, therefore, very
easy to conceive that it is useful to stop at
the Commercial Hotel to enjoy all the COM
forts of life.9 q hi tf r tl
Two vast and tcommodious stables are
annexed to the establishment, 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
G. II A d Z N 4 N
DE ~L'ASSOMPTION.

LIE public est prevent cue M. J. B. Gull.
LOT, encanteur de cette paroisse, dhment COM
missionne par lie Gouyerneur, etablit un Grand
encan mensuel a plattenville, chez M. CLoDIUs
LINosslER.
II Sc trorve sur les lieux un bon magasin de
depot pour y ~receyoir tontes les inarchandises
gu on voudra bien y envoyer. ainsi qu'une ma
gnihque savanne pour les animanx qu'on voudra
faire yendre au Grand Encan de fAssomption.
Get mean aura lieu tous les deuxiemes samedis
de chaque mois.
u-Adressser les marchandises a NJ. J. B.
.Guillot on a M. C. Linossier. Pour les condi-
tions. s'adresser d Pun de ces messieurs. 40
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
RAINS i VAPEUR SULEUREUA.
TENuS A DONALD$oNVILLf.
Par Is DR.. Boutiiler Si-Andrf.

TENuG A DONALDSoNVILLE.
Par Is DR.. Boutiler Si-Andre.
l,e DoCrEuR BourILLtER St-ANDRE
PREVENT lie public quill Went d'etabHr
dams sa demeure unc Sale dc bains a
vapeur SuIfureux. Les hcurcux resnl-
tats ohtenus par &c systemic ct lie deslr
dc ~repondre au vnu general, tels sont
es mobiles sentiments qni Font anime
en- londant Get Establishment. Tout lie
monde c%onnait dtja I'eficacite souvc-
raine dcs bains a vapeur Sallnreux; nous
~n'avons done pas besion de dire que les
Rhumatismes meme les plus inseteres
ne sauraient rssistcr a son action; que
les maIadies ~cutanees, les affections nj
t%estinales ct autres disparaissent a son
contact.
lie Doctenr Boutiilier Went d'ajoGter
a &C systemic qni est dtIa anssi simple
qu'tltgant un apparel dune incompara-
bic utilize : C'est un ventilateur place a
rirtarieur de la machine at moyen du-
qucI on degage Ia yapcur on gaz suliu'
rcnx dams moins dune Minute. Les
dangers, auxqueIls lie patient etait pre-
cedemment expose, Sc tronvent ainsi to-
taIement aneantis. En- ei1ct, par l'ancien
systemic il fallait an moins dix minutes
pour faire lie engagement total. Or, il
p~ouvait arriyer que lie malade vint a sc
srouyer NAL durant lie conrs de I'optra-
ton ct par consequent de graves acct
dents Sen sniv,e par snlte dc la icnteur
de Procurement dn gaz sultureuX.
Pric des bains.
POM une Domaine =. SlS, w.
Pour moins de douzc vi pour rI!AYnc
balm %, 90.
Enc machine de la meme nature est
en- vote de construction pour les he
gres.
" lie DIR. BoutilIier St.-Audrc
profile de cettc occasion pour remcrcier
lie public dc Encouragement gu ii = blcn
youlu ini accorder jusYu'a &c jour. j
osc c~sperer que la meme contla:ce ct Ie
meme patronage, don't il icfa Ell sorte
de Sc rendre toujours digae, lui scron'
continues a %l'ayenir.
p. S.-Chaque baigneur est tenu de
Sc pouryoir dun Drap ct de deux SER
%vicltes. 4 (43.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
NJ \ G. \ N
DE- M. JOSEPH HEBERT.

DE NJ. JOSEPH HEBERT.
On trouyera %toujours dams Get 6tabIisse-
ment, 81 ne vis-a-vis pEglise PaToissiale de
Prescription, un assortment complet des
articles compris sous lie nom de MARcHAN.
Discs scenes, GROCERIES, NERRERtE, Po-
rEr,E, L1aUEuRs FINES, QUIScAILLERIE,
CHAUssuRE, en- IN mot tout ce qul compose
un masasin de la campagne bien appfovi-
sionne.
NJ Hebert vcnd a des conditions assez
moderees pour pouvoir compiler sur une Plus
waste extension de sa clientele. Ii Went de
%retouyeier tout son STOCK ct II invite les
Eabitans qui demeurent dams ses Pafagesa
yisiier son etablissement. 0V
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
PENSEON.A:..T r
DE JEUNES DEMOISEIL Els,
Diuge par E. MARTIN.
A Donaldsonville.

Ain de pouvoir repondrc aux veux
des, peres de EamiIle, NJ. Martin Went
dsagrandir son Establishment ct de Sad
ioindre une mai,resse d'angIais.
La religion etant la base de toute mo-
rale ct de toute bonnie education, sera
un DIES principles fondamentaux de FINS
titution.
Prix de Ia Pension ave. les d. y.
verses branches d'enseignement,
en- anglais ct Ell franGals. $3.50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
l., RAbASSE.
G. Dentisle de Paris.
Maintcnant a NapolsonsilIc.

Ayant compose IN ODONTALGl
QUE qui gutrit radica'ement les mauS
de dents ct arr9te la carrie, Phonnenr
den faire part a SEES clicns ct d'ol'r'r ses
services aux p%ersonnes qui peuven ten
ayoir besoin.
Ainsi m%aintenant: plus d~'extraction,
plus de soutfranccs, ct preservation GER
tame ct Eacilc.
e-ll va continuer ses voyages CONNIE
il les faisait auparavant. l44.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
A M. CHARLES A. Cohen,

4 - - AAtA 49,
Habitant de la Paroisse Assumption.
Vons etes par la presente notiis de
commencer les PREPARATIONS de vos che>
Minis, points, fosses ct %levees, conforms
ment a un Acte de la Legislature de Pc
tat, appro"ve le Tine jour de Fevrier
1929; ct lcsdites PREPARATIONS deyront etre
commencees lie qninzieme jour d'ao1t on
avant. Une inspection de yos trayanx
aura lieu lie 80 seplcmbre ct D econ
de lie Is decembre proclaim. Vos che
Minis devront avoir Is pieds de large, et
bombes dams lie mlIieu; yos points. 30
pieds de long sur denx ct dcmi de large.
lie principal madrier aura deux pouces
d'eraisscur, ct sera ixe avec de forts
clous sur oinq Iambourdes de niyeau
avec le chemiu ct yoS foSses d'ecoule-
ment deyront s'etendre assez dams Ia pro-
iondenr de vos habitations pour pouyoir
ego6ter les eaux superhnes qni vien-
draient a s'accnmnler entire lie chemin ct
Ia levee.
L. ROMAGOSSA.
Inspector.
assomption, C let 1852.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
PARTS @ d

I'habitation de JEAN Rousseau, paroisse dc
Observation-Disclosures. rive gauche, lie 2 mars
1859 :TROIS NEGRES americans, par.
liant anglais ct un peu lie francais.
40 Lspn, larry, de belle ~taille, ayant
u une loupe sur le cote gauche de la tete.
A Tn autre, Potney, de 5 pieds 6 pou-
ces environ, excessivement noir, sans autres
sigues conn,ls.
LIE troisietne, Bob, de S pieds S pouces
environ, tres IA ir aussi, ayant un de ses
yeux plus grand que l'aulre ct les pieds tres
plats.
Les sherifs des paroisses OIL Get avis ar
rivera, sont Instrument prizes de nous pre-
venir de l.arrestation de ces trois negres on
de %quelqu'un d'enS, 81 arrestation il Y a.
Une racompense liberale sera accordee
i toute personne qui, faisant apprehension
de ces negres on de ~quelqu'nn d'eux, les ra-
menera i leur maitre on dams nos bureaux.
40 s#
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
HOTEL WASHlNGTO

M. TR1cnE PREVENT scs amis ell
public quill acquis &c Mr.. FIX. Gar
THEIR, I'exploitation du Wushingo
Hotel. II soiIicile Ia continuation d
la favour don't lie public a toujours e.
toure Get Establishment, ct u s'engage
ne rien negIiger pour sen rendre d
gnc. APpartemeuts,e ct Table con6r
tables, Barre toujouls aqprovisIonhtet
meiIleures I~iqueurs, Service PRONG
VOLTA dcs titres que sd maison ne d
mentira jamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

TOMBES ET MONUMENTS FUNEBRES
~ f SIEUR LIS. Il. PLrTEN, connu depnis
IA plusieurs annees par les nombreux ouv;a-
res. ou'iI a fats dams lie ciimetiere de cette parcis-
Sc, ct ceux des ~paroisses avoisinantes, a lhcu
neur de @prcyenir ses antis e1 lie public EN- gene
raj, quill Went de ~receyoir du Nord de FAmeli-
one, ct de rItalie, des marbres de toutes especes
ct gu il est pref a executor toute commando he
tombes, caveaux de famille on monuments con.
cernant sa partie.
Il emploie an choix des families, lie marbre la
pierre, on lie oois, ct Sc charge tgalement des
griIles on e%ntonra yes de tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples reosei9nemepts, s'adres.
ser chez lui a Plattenyille a cote de l'Eglise Pa.
r~oissiale del'Assomption. SEES prix sont DIES plus
moderes.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
liza CASE g
NO. IL MISSISSIPPI STREET,
DON AL VILLE. IA

sNSHE subscribers respectfully presen
s2 their thanks to the public in genpra
and their friends in particular, for their Gbe
raj patronage, since they have conlmence
business, and they hope, that constant a,'er
ton to business and untiring efforts
please in she selection of their goods, wi
continue 10 them The unlimited conlideh
oitheir good Old customers. We now on
for sale, CHEAP for CASH, Il splendid assor
ment of gent'emen's clothing. boots. hat
gloves, hoses, brogans, nu!li;iers. gaiisr
braces. cravats, &c, &c. SaLHrry: Anne
lean, English aud Spanish saddles, bird
tliins< and martingaIes ofovery dpscriptiu
\ line assortment o. coopers' and carprl
m%nslins. fine red, blue, yellow, green al
white flannels, ladies and misses hose
gloves, cutters, c~orsets, black kid and las
ing CATERS. white kid and satin slippe
children's shoes, boots, CATERS. &c, &c,l
of which We sell at the lowest marke, prk
for cash or approved paper.
RICHARD ~ TEMPLET.
January llth. 1851. I
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
PATENT MEDICINES DEPOT,
oNo. ~.
Miss. Street UonaldSonr1Ne.

Always on hand, for sale for "Cash' on
ly," a fresh supply ofthe following medlcl'
nes:
FOR colds, coughs, Group, Consumption
Bronchitis, Asthma, dyspepsia, Splitting
blood anu the general affections OF the
Lungs - Ayers Cherry Pectoral -
Wild cherry and Tar-Liverwort and Tar
Balsam of Wild cherry sherman's Olo'
seaman. - Indian Vegetable Elixir -
Longley's Great Western Panacea-Ox'-
eenated Bitters - Jew David, Hebrews
Plaster.
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, Swellings, Head Ache' Burns
Sprains, cuts, Piles & d.
Venitians Linimrnt - Mexican MUS
tang,,- Dal!ey's Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer
For Fever and other bilious Diseases.
India %Cholagogue, Clemens Indian To-
mic.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
DON ANDRE SOLORLANU,
CDgTeCgeaga',

Annonce respectueusement an public qnil Sc
cfiargera a ~l:avenir de tous recoavremens dams
les p~aroisses Assumption, Ascension, Lafoufcie
Inferno, 'Terfebonpe, etc.
IL Sc charge aussi de l'agence de toutes les
afaires commerciales qa'on voudra bien lal
confer. 5t
o. S'adresser au STAR CoFFEE-1ioUsE on
aux Bureaux da PloNNIER.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
INSTITUTION DE JEUNES GEMS
Dirigc par M. L. MARTIN,

M. Martin remercic les peres de ia
mile de Ia confance qu'ils ont daigne
Ini accorder depuis Il ans. Ii Went
de s'adjoindre un professeur d'angIais
qui, depuis seize ans, d profcsse dams les
premieres institutions de New-York ct
de la NIIe-Orleans.
Prix des pe%nsionnaires ayec les
diverses branches d'enseignement
en- anglais ct en- francais, par an, $50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
QUICK SAND. pITTSBURG coal

Plastering hair. cement, whale, lard, lin
seed oils. spirit of :urpeniine, scamphine and
gaz, JapHn, copal aud black yarnish, Paris
green, chrome yellow, Prn>sian blue and
white lead, putty, chalk, spanish whiting.
Window Glasses 8-I0, ID-I2, lilo,
etc. A fine assortment Of II HARDWARE,
Sadilery, horse col ars, names, trace and
OK chains, nails, tacks, bradds etc, for sale
At No II, MIssIsslppI, street,
81 slsitas Dpnaldsonyille, Lii. b J
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

"A LOUER aussi I'm magasIn situe IA
AsA deux miles au dcssus de Palncourt'
vile, avantaseux pour reimbursement dun
commerce qneIconque. IL Sc tron'e entire
la so,tie du Brittle st. Martin ct celle du
Brittle St. Jean Baptiste.
Pour plus amplesi ntormations, s'adresser
sur les licuX on Il Mr..
ED. GAGNE, Post Office.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

TE.2RESii Garden Seeds just received
aA from. Prince Il Go celebrated Gar
dcns, IA: Flashing. New York, a general
assortment Of Garden seeds.
Also : IL select assortment of Flower
Seeds.
prescrves-4 cases Shakers preserves
assorted, Il superior article. for sale by
B~onal,on,illc, La
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

KCQUES WVEY, Tonnellier a Nh
- Donaldsonville., aPhonneur d'infor- IaSsssTE7E
mer messienrs les planteu's quill f~abrique de
BARlLS a MELASSE, de la contenanee de 40
a45 gallons, AIDES .prix moda res.a Sas ~tonnelie-
rie est situee rue Mississippi presqu'en face de
IEgIise. a3@4ara. a.6a ,4Y H . n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

NJ Is,
4 rendre. par lie soussigne, a bon mar
pour du Compliant.
Pates trufes en- un quart de boite.
Cepes a l'huile.
Champignons a l'huile.
Homards-
Petits Pois au naturel.
Truffes du Perigord.
Sardines a ihuile.
Concombres au vinaigre, francaa
americans.
Liqueurs assorties.
Wins ronges, en- bariques.
Wins EN- caisse.
St-Julien Medoc.
Chateau Latte.
Chateau Leoville. Muscat do Lu
Gruau Larose. ChabIis.
Clos Bougeat. Rudesheimer
Wins blancs. Haut Sauterns
Tous les articles vendus au No IS,
rleinement garantis ct peuvent etre rsts
mes s'ils ne CONVENIENT pas.
81 JARRY.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
~FORGERON EFT INGENIEUR MECNIClEN
yAE JACOB Ii. ALMENDINGER pr

AVIS Went les planteurs quill executera a
domiciIe toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien hi confer ct quill Sc
transportera sur teutes les habitaiions OH ilsera
appele, pour y executor les reparations des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- peude temps Ell
a des prix moderes, a meme de bien tonctlon-
ner. ell 81 ~. Dab. a. III ,6i[n9
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
NOUVEAU MAGAS1N.

wv
J'ai l'honneur d'intoriner messleurs les
habitans ct lie public en- general de la "a
roisse Assumption, que J'ouvrirai lie 25 JUN
au Bayou Lalourcle ct manche du Brute 81
Jean Baptiste, [sur la terre de M. ). b
Landry, un nouveau maggasin assortl de
Murchandises Seches, Qninco1lIer7es,
Groceries. Provisions, Chaussnres,
Eio6fs pour hnhiVfmens a ha-
HIlemens contfechonmfs,
fARruMERIEs, F%AIENCEs, ETC
En- TN mot, tout &c que je pourral procurer
a la satisfaction de la clientele quI daignera
m'accolder son bienveillant patronage.
Donaldsonyillc, 10 JUN 1852.
al T.. FERAI.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31

WAGONS, Carts, Timber wheels, DC
made to order, at reasonable prices and ac-
commodating terms by applying at No II,
D~onalse.vilie. 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
u A. NJ

NEOULES a boucauts de 81 ct 80 poonces
IN do = .barils de 20, 20 liz, u, q / z
ct q. has .4afa ta aH{
~ do demi barilsade 1915 I12 ct II.
I'm assortment 9comp letd'outils q ~tonnelier
des m~eilieuss anufactnres.ass4
A bon marche;]poar du compliant on. du pa
pier bien garanti. a..4a.
IS avrii ISL. RICHARD ct TT MpLET.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-31
MAMAANNAGS
Token By DnguerrfotApe,

PC. PElGNOT, Respectfully IN
forms the public that he has fitted up
gallery at the School House OF Yam
courtvilIe, where he is prepared to take
Dagncrreotypes at all times. OF