New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-04-27

RANGES ueS NeSoclantS vs. lepaoiioSeh'S'' Wy
Forgeron de Tattersalls.
Decembre 9. Des citoyens en- favour de l'e-
tablissement de Forgeron du Tattersalls.
Decembre g. Des officers DIES Pomplers, en-
favour de Reimbursement de Forgefon du Tat
tersalls
1852, Mars o Des proprietaires sur les rues
Melicerte ct Constance contre une Establishment
de forge dams ce voisinage (Police)
1851, Septembre 30. l.. Lambert, pour rem
boursement damende
Septembre 80. We. Michigan, pour une Ii
cence gratuite. (Deux petitions)
Novembre IL. Bridget Carlin pour rem
boursement d'amende [Reclamations.)
1862, Fevrier 10. Rapport du voyer sur rarpen-
tage du Bayou Plaquemine.
Fevrier 10. A. L. Plough, sollicitant du
secours pour etablir sa grande Exposition In
dustrielle. (Ameliorations internes.)
Bureau du Secretaire, Ode Municipalite,
Nlle-Orleans, 8 avril 1852.
WALTER PETER,
MISUNDERSTANDING
M Mackey presente la resolution suivante.
ct demende la suspension DIES regles, laquelle
motion fut perdue par lie vote suivant:
0ui MN, Dolhonde, Mackey, Philbrick,
Relf, Shaw, Stevenson. Winston.
Non-MM. Alpuente. Bailey, Burthe, Eusts,
Forbes, Hermann, Lanata, Leeds, Lusto, Nixon,
Place, Ramos, Stetson, Summers, Sykes-l6.
Resolu, Que lie Secretaire informe lie Conseil
DIES Aldermen que nous sommes prets proceder
a Pelection dun Journal Oficiel, dun Notaire,
dun Avocat, dun Assistant Avocat ct de Com
missaires, pour faire lie resencement de la Vile
Laquelle election sera suiette aux performances
qu pourront etre subsequemment adoptees.
NJ. Stevenson a presente Performance sui
vante qui etc deposee sur lie bureau:
LIE Conseil Commun de la Vile de la Nouvelle-
Orleans ordonne ce qui suit, savoir
article Ter Quill sera du deyoir du Contr6-
leur de bonner dix jours de Notice dams la Ga
zette Officelle de Iancien Conseil de la Vile de
la Nouvelle-Or quill adjugera au plus has
terme, pour lie terme dune aimee, fimpression
de toutes les procedures de ce Conseil. LIE mon
tant du dit contrat sera pave en- termes mensuels
par lie Tresorier, sur lie mandat du Maire
.frtacle 2nae, Que Toutes les ORDINANCES ct
resolutions dune nature generate qui seront
passes par ce Conseil ainsl que tous les rap
ports DIES Directeurs DIES Ecoles Publiques qui
seront ordonnes par ce Conseil, ainsi que les
titres de telles ORDINANCES ct resolutions pas
sees depuis la premiere incorporation de cette
Vile, ct qui pourront etre rappelles Pavenir,
seront imprimes dams Journal dams chacun
DIES trois districts de cette vile, d'apres la te
neur de la section precedente.
NJ Stetson fait la motion que la resolution
pour intormer lie Conseil DIES Aldermen, que ce
Consel est pref proceder Pelection DIES Off
ciers, presentee par NJ Mackey ct qui a etc de-
posee sur lie bureau, soft prise en- consideration
La dite motion ayant prevail, la resolution a
etc adoptee.
MN Mackey, Summers ct Sykes ont etc nom
mes dun comite charge den informer lie Conseil
DIES Aldermen.
NJ Mackey, apres avoir obtenu Ia dispensa-
ton DIES Regles, otfre la resolution suivante:
Resolu que lie journal oficel qui sera nomme
par lie Conseil Commun de la Nouvelle- Orleans
| recevra, CONNIE compensation, cinquante cents
par carre, payables reinstatement,
M. Nixon fait la motion damender ladite re-
solution en- inserant GO trente cents au lieu de
's quinze cents. La dite motion a etc rejetee
par lie vote suivant:
Our. - NM Burthe, Forbes, Lusto, Nixon,
Relf Shaw, Stetson ct Sykes.-9,
Non. - MN. Alpuente, Bailey, Derbes, Dol,
honde, Eustis, Hermann, Lanata, Leeds, Mac,
key, Philbrick, Place, Ramos, Stevenson, Will.
son ct Winston. -- Is.
NJ, Shaw fait la motion que &c Vingt Cents "
soft lie maximum, ladite motion ayant prevail,
10 resolution, ainsi amendee, etc adoptee par
lie vote suivant
orl. - NM Alpuente, Bailey, Burthe, For
bes, Hermann, Lanata, Lusto Mackey, Nixon,
Place, Relf, Shaw, Stetson, Summers, Sykes,
Watkins ct Winston.
Non. - NM. Derbes, Dolhonde, Eustis, Leeds.
Philbrick, Ramos ct Stevenson. -.
| Resolu que lie journal officiel qui sera eu par
| lie Conseil Commun de la Nouvelle- Orleans, re-
cevra, CONNIE compensation, une somme mckee.
dant pas vingt cents par carre, payables men
suellement
| I'm Message du Conseil DIES Aldermen a etc
recu par fintermediaire de son secretaire, an
noncant que lie dit Conseil etait pref proceder
relection de tous les officers, excepte limpri-
meur.
NJ Lanata, apres avoir obtenu la dispensation
DIES regles, a presente la resolution suivante
qui etc adoptee par lie vote suivant
Ou1.- NM Alpuente, Bailey, Burthe, Derbes
Dolhonde, Eustis, Forbes, Hermann, Lanata
Lusto, Leeds, Philbrick, Place, Ramos, Relf
Shaw, Summers, Wilson ct Winston.-17.
Non. - MN. Mackey, Nixon, Stevenson Ell
Stetson. #.
Attendu que, d'apres la presente Constitution
de rEtat, il est obligatoire de publier les proce
dures de In Legislature ct toutes les Lois, Pro
CARNATIONS, etc, dams les deuX langues, anglaist
ct FRANCHISE, ct attendu qu'une grande partie de-
habitants de la Nouvelle- Orleans ne parle, IA
milierement, que la langue franchise, ct qu'ellt
est autant interessee connaitre les delibera
tons ct les ORDINANCES de ce Conseil quaueun,
autre portion de la Communicate,
| IL est en- consequence, resolu que les delibera
| tons oticielles du Conseil Commun. seront pu
bliees en- anglais ct en- francais dams la gazett
officielle de la Corporation.
| M. Mackey fait la motion d'amender la dit
resolution, en- ajoutant set dams la langue ALE
mande "
M. Lanate ayant denande la question preala
BILE, qui etait l'adoption de Ia Constitution, S.
motion n prevail ct la resolution etc adopte
par lie vote suivant
| Our = NM. Alpuente, Burthe, Derbes, Dol
honde, Eustis, Forbes, Hermann, Lanata, Lus
| to, Nixon, Place, Ramos, Relf, Shaw, SEWERS
sen, statson, Summers, Sykes, Wilson ct Wins
! ton 20.
| Non, - NM Bailey. Leeds, Mackey ct Phil
brick.-4.
NJ, Winston presente la resolution suivant
qui a etc adoptee par lie vote suivant:
| Resolu que lie Consel s'ajournera pour Sc reu
mir jeudi proclaim, a 6 heures p NJ, dams Ii
sale ci-devant occupee par lie Conseil dc la NIu
nieipalite No. 2.
OuI. - MN. Bailey, Forbes, Leeds, Mackey
Nixon, Philbrick, Place, Shaw, Stetson, Sum
mers, Sykes, Watkins ct Wilson. ID
Non. - NM Alpuente, Burthe, Derbes, Dol
honde, Eustis, Hermann, Lanata, Lusto, Ra
| mos, Relf ct Stevenson. - ii,
| I'm Message du Consel DIES Aldermen etc rc
GU par Fintermediaire de son secretaire, annon
CANT que ce corps await rejete la resolution pou
| proceder felecton DIES officers, y compris Pin
primeur, ct informant ce Conseil qu'un CONT
| dat <