Litchfield enquirer., 1852-08-26
WnOh = No 1917 Ne s., 80 IS: s:

any actual payments from any ofhew
source but nothing shall be taken, i,ai.,ss
consideration aside from the property 4,
settlement in sthis State, except. such
acknowledgements. and atlse ettleanent OF
such estate shall NOT be Delayed on ac- j
eoan:aof IN unsettled estate II any otliey
State or States. But upon the applica~
ton Of such debior for ! TulI discharge
from the debts aSove described under Tee
provisions Of this act, such debtor nav
show to the court OF probate by pgopers.
documentary and other satisfactory evi-@
dence, the account of the net proceeds
that may reasonably be expected from
such estate so in settlement HI off er
States; and il the court shall be satisfied
that such estate will pay enough. IN ads
dition 10 the amount actually paid by
the estate in settlement in said court oil ]
probate, to- make in the whole the sum
Of seventy. live per cent. uponthe claisps.
allowed against said estate, then suclt
court shall grant such full and final dla
charge in the same manner as il said
estate had actually paid the sum Of sew,
enty per cent. upon said claims. 4s
Sec.sl The certificate. of discharges
granted by the judge Of The court o.
probate under the provisions q the next
preceding section Of this act, shall be IN
substance as follows:
/ STATE OF CONNECTICUT. !
DIsrRIoT OF $1,000,
To all people to whom ii ese presents
shall come, |, A. b., Judge of probate Of
the said district of send greeting.
Whereas, it has been made TO appear
to me that G. d. of E.. in tho probate
district Of f., and county Of F., whose
estate has been settled in this court as
an insovent estate. for the bene6t of
creditors, according to the. provisions of
an act passed at the May session Of the
General Assem- bly,, A. D. 1882. and.
entitled "An Act for the relief of insol-s
vent debtors, and for The more equal
Distribution Of their effects among their
creditors, has, in all respects contormed,
to the requirements Of said act, and has
become under the provisions Of said act.
entitled to all the benefits intended to be,
secured thereby to honest but unfortu-
nate debtors, and toa full and absolute
discharge from all debts proved against
his estate. except as below excepted.
do accordingly certify that the said
G. D., by force Of the act aforesaid. is
absolutely and wholly discharged from
all his debts founded on contract which
have been proved against his said estate,
except such as may have accrued against
him BY reason Of any breach Of !, Ist OF
fraud. Of him the said G. d. and that
The property Of The said G., D. Is By
force Of said act. for the space of two
wears from thisdate, exempt from Al les
g,,l process founded on any claim by
contract that might have been proved
against said estate, except such as may
have accrued by reason Of any breach. OF
trust OF fraud, Of him. the said @. d
Given under my hand and The seal Of
zso5 said court, this s day Of a,
d. 49,. .ly#asa4g as,as - a ssIs
Sec. IL. No discharge Of any debtor
under this act, shall release or discharge
any person who may be liable for the
same debt. as a partner, joint contractor.
drawer. endofser, surety. guarantee. of
otherwise, for or with, such debtor. Nor
shall any discharge Of any debtor und 'r
this act. ayat such debtor, OF be d. any
effect, where such discharge shall have
been obtained by the false swearing. OF
other fraud Of such debtor. sstls ssag
Sec. g.. In any ca,c wheresai 1assistn.
ment shalt be m .dc TO any trustee, OF a
trustee shall 5e appointed By tho probate
court under the provisions Of this act,
and such. insolyent dehsof shall havc
been nc the time III such assignment or
of the application for such appointment
possessed Of any interest in real estate.
Or in any bank. railroad or other stocks,
Or in any property whatsoever. texcen
real estate lying out Of ttAs Stale, (which.
shall require, any separa.o conyeyance or
transfer, ADD such, dcbtot shall, neglect
or refuse to execute the proper lnsssu-
ments for the CONVEYANCE or transfer Of
said property, then it shall be theduty
Of sid trustee TO procure certificates
from the Judge of the probate court in
which SUCH estate is in settlement. stating
briefly the proceedings that have been
had with regard 10 such estate, and that
all the property Of such, debtor hasabe-
come vested ia such trustee. fog the hsn>
eli; of creditors, which certificates it shall
~ tho duty Of such trustee. as soon a.
il can conveniently be done. and within
one month after such Assignment Of a.,
.pointment. to have recorded u the rec.
ords. an on the books where Mo con-
veyanees and transfers Of said propsssy.
voluntarily made by such. debtor. woulA
properly have hseD recorded. and the
lillc Of sush trus.ee To SAID property
shall be in ali respects IS complste and
perfect As II the same had been conveyed
or transferred TO, said, trustee. 10, ngqpaE.
form. by said debtor. and suchss0nEsgAn.
ces or tran;fers had been properly resOFd-