New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-21
TIRE III.
POUPOIR LEGTSLATYF.

fernles porlefont ce tltre Assemble Generale de
/ Etat de la Louisiana
Art Lies menlbres de la Chambre des Repre-
sentants exerceront leurs onctions pendant une pc
rode de denx annees, parr de la cl0ture des cleo
tons gen rales
/ Art 6-L'election des Representants aura lieu
Atous les deux aus, lie premier lundi de novembre ct
se ne ureta on un jour. Ii Assemblee- Generate Sc
Itennra annuelement lie troisieme lund de jauver,
mons que cette epoque soft clangte par la oi La
sesslon des Chambres aura lieu siege du gouverne
,nent.
Art 6.-Tout eectsur reconnu CONNIE tel par cet,e
tons 'tion, est eligible a l'Assemblee- GGnerale
ful ne sera RePresentant Srnateur 81, Il repoque
u son election, ii est eecteur, soft du district
resentatii SOFT du district material qui Ia uomme.
4 Art. 7.-L'election DIES membres de | Assembled
iGnerale ienue dams les dverses circonscrptons
/ l'Gor7es etabes par la oi. La Legislature peu de-
\ 4suer e pouvor etabr des clrconscriptions eeco-
\ les aux autorltes de parosse GU autorit6s
4 slPads.
4 art, S-La representation, la Chambre des Re-
4 isentants, sera egaie unilnme Ellie sera r. glee
/ la base de la population totae de chaque parosse
n Eat Chaque parolsse mons un Heprt-
htant. Aucune nouvee parolsse &c
/ lterrolre moindre de six cent vingt.cnq miles
frcs, m avec une population inf rieure chre qui
{donherat drolt a I'm reprGsentant II ne point
plus cree dc nouvelle pAroisse quand, par Ia,
gre parolsse dot ere privte de Fetendue de terri
I ire ct du chiifre de population exigG CONNIE CT
Fssus.
tiIe premier denombrement que feront executor les
tories de Etat, en- de cette Constitution
lieu IN 1858; lie second 1888, ct lie trolselne
90 hpres cette derniere aimee, IAssembleeGe-
'Fae Indquera de quelle ulanIcre dot etfe opGre
tcensement, pourvu quill ait lieu fois mons
Jus lev dix ans, ain de consater la population totae
cha4ue parosse ct de cha9ue district electoral.
"a la premiere session reguilere des lianbres qul
iva chaque denombrement, la Legislature paru-
ID rdpr sentation ertre les diff rentes paroisses ct
Divers districts elecloraux, en- prenant pour base
j population totae. I'm dlviseur determine, ct
haque parosse district electoral lie nolnbre de
lepresenants auquel lul donnera droit population
taIe, ct outre reprcsentant pour uute traction
gIexcedera la motto du dlviseur. LIE nonbre des
sssenants ne depassera pas cent ct pas
ondee de soixante-dlx. LA representation Senat
L a la hanbre des Representans resera CONNIE
Gle est mantenant etabIe par la oi. nsaua que
rcpIrton SOFT ex' cut ct que les elections qui la
2Hvfoht alent lieu, CONFINEMENT au premier denoIn
VreWeht CI-dessus ordonne
II Les lIncs de Ia parosse d'Orleans agrandes
Ne maniere comprendre toute Ia vile acuelle de Ia
II Orleans, cornprls cete partie de la parolsse
eterNon, counue autretos lie nom de vile de
Lafayette,
Toute cette partie de la paroisse d Orleans stute
fur Id rive gaiche du MISSISSIPPI divisee par la
Legs ature dix districts repr senats plus ct
asqu h gu une nouvele rGparou ait lieu, confor
cement an premier recensement qul dot soperer en-
\ srtn lie Ia preseDte Onstltnton, cete parte de la
lle de la NlieOreans, qui est comprise dams les an
n 1hnes !mtes de la vile de Lafayette tormera II
II ethe district representatif, concuurra nomner
senateuts de la paroisse d Orleans ct elira deux
tsreseutants sur les Irois que nomnait. conorme-
ft Ia oi la parosse de Jefferson Les autres dis.
lbs Fepresenatls resteront qu'ils sont mainte-
| Art, 9.-l4a Chambre des Representants nommera
| \ Orateur ct ses autres officers.
| f-r lD.-Aura lie drot de voter, tout homme libre
lafc, qui atteint l'age de vtng-un ans, qui re-
II dams ttat rant les douze mos qui ont prece-
I ngnedlatement election, ct les six derners dams
5larOsse OF il Sc presene pour voter, qui sera
Syen dos Flats Unis. l. electeur qu sera transport
une parotsse dams une autre ne perdra pas lie dro
Il lvalt de voter dams Ia premiere, avant de FAVOR
sqUI Il rs Ia sceonde.
j Lev t-44ceurs pourront jamas, sauf les de
son, de crime OH de violation de ordre public,
Ere arrecs orSqu lis assstcnt election, GU ls
III regdent lieu oil ellie est tenue, quill en- re-
tgenneut.
II Ar. Liza Legislature ordonnera par une lo
lRecile, que les ct lie domcile &c tons les cleo
bur- de Ia Vile de la Nile Orleans sole enregistres
fin Gu lis pulssent exercer lie droit de suffrage Zen
/ hgisIreueut devra tcn coulter feIc, teur.
VI Art. l2.-Les soljats iasan pirt- de larnee DIES
Etas- mis-, les narns ct les sodats de marine alta
ihes i la marine de suerre des Eats- ais, les
3antS les lnterdts ct les personncs I'M
Ilrme quelconque, entrainant la peine des tavaux
prces, peuvent voter aucune election tenue dan
| let Etat.
III Art. l3.-Nul ne peut voter, une election que-
lonqte, dehors de "a paroisse de residence, ct
Hans les ves ct villages dlvlses crconscriptons
Eecprales dehors de Ia circonscr pon electorate
lie Sd residence
III Att. lilies menbres du Senat seront NOMINEES
bour uus periodic de quatre annees. LIE Senat une
bis reuni, lie pouvoir de designer officers.
AIT. l5-Chaque fois que la Legislature repartra
a representation a la I hambre des Representative
He d.vi,era / Eta districts senaoraux Ancune
aroIsse la paroisse d Orleans exceptee, pourra
tire divisee pou la formation un district ORAL
puald une nouvee parosse creee, ellie sera an
lrxee district senatorial oil provien Ia plus gran
se pnrtle de terrltore il district congu,
" hloiS de Legislature mais ellie ne pourra jamais
I tre annexee plus d un district LIE nomb des
kteurs de trene-deux, ct lis epartls entire
derents districts senatorlaux scion la population
,,ae que renerme chaque district. Neannoins, au-
ne parosse n aura plus de cinq senaeurs
1 Art l6-Dans toute reparton senatorlale, la po-
kIation de la Nile Orleans dedne de la popu-
zion de tout Etat, ct lie chfre qui restera d
lse par lie nonbre vngts-p LIE resultat obtenn par
noyen deviendra lie divseur senatorial IequeI DON
hra Il nm d strict senatorial droit senaeur. Les
s,cts seront (ormes soft de sim les parosses, soft
b parosses contgues, ayant une population qui de-
Ia Sc rapprocher lie plus possible du divseur repre-
infant 5 nateur. 81 dams la repartition pa
iisse on un district manque d IN cnqu eme de popu
tion ponrattelndre au dlvseur, on excade ce dlv-
ur dams Ia proportion j un cinquieme, il sera permits
prs, rlals settlement dams cas- de former I'm dis
Let qul aura pas Plus de deux Sennteurs Une tois
Senateur elu la duree de lonctons ne ponrra
haas ttre rednite par suite une r6partton nouvee
brsqne !G ACKNOWLEDGEMENT de la population aura etc
hompIl, commencement Particle s de cete Gonsti-
4 Zion, la Legislature ne pourra voter aucune loi
fnt avolr repartl la representation dams les deux
3Nhnnbres de I Assemblies Generate
L 8lArt. ia Ia premiere session de rAssemblee-
IBhneraIe qui suvra la mise vgueur de cette Con-
Hutton, les Senateurs seront dvses all sort ct mar
II hes parties en- deux classes lie mandat des Sena-
Hrs de la premiere casse expirera la fin de la Sc
II Idle aimee, ct celu des SENATOR'S de la secoude
Use la fin de la quatrleme annee de sorte que la
1 lite du Senat renouveee tous les deux ans Ell
lune succession regulere mtintenue. Quand
Slistrct elira deux SENATOR'S plus, lis treront
IRE eux au sort ct leur mandat respectif exprera
In la casse qul leur est echue Ia fin de la secon-
Yet de la quatrlsme aimee.
A. Art lS.-La premiere election de Senator'S sera
IfneraIe dams tout I Etat ct lieu meme temps
4c electon geuerale DIES Representants. pres cete
glcmiere election generate, il une autre tous
E deux ans pour remplacer les Senator'S don't lie
Handat sera expire.
Art. l9-Chaque Chambre de lAsscmblee Gene
lie devta ttre en- quorum pour proceder d ses ira
sfux une maiorite des membres de chaque Cham
liz constituent lie quorum. Sill NY gu une minore
Mtorisee par la oi contraindre les absents
Hie seances
Mart. 2O.--t hague Chambre de lAssemblee Gene
Ae jugera 81 les conditions REFUSES pour reiection
H SEES membres ont etc remples La oi deerminera
manere de proceder tontes les fos que la validite
Hume election contestee.
EN- Art. 2l.-Chaque Lhambre de lAssemblee Gene
lille aura la iaculte d adoptcr regement de punir
E tnembres qui vioeront l'orcre, ct meme la naio