Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-11-16

await engage bIiboq"eI pour IL Campa-
gne act"eIie. p' e,cndit que Ie tout t'tait
,'e,cn" >a propriet6 par suite de vente.
i.artlstc await rmprnnt" i l'entrrprc-
ncur, CONNIE il vous aurait ems r"ni3 /
vous, 4 moi, d'abord cinq francs, puis
dix, pnis dix encore, en- tout qnarante
francs; settlement, il comp,ait s'acqui,ter
an moycn de scs appointemens, ct Sc
rcgardait CONNIE le ltgitime propriftaire
de- Ia MALE ct de son contenu: aussi. IN
j,nr. la ,rouvant fermee, il rouvre vio-
Irmmcnt ct prcnd les dcux costumes CO.
'niqnes. L'enreprene"r de spectac|es
fnrai,s erie au voleur; il porte plainte,
xagerc on dinatnrc les fats. BiIboquet
pour Icquel h vie sedentaire eerait h
mort, Bi'bo9urt avnit di.paru. Dcp"is
iongtc,nps, on lc salt. lc. absent. ont
tort en- l.absencc du sal.imbanque. nnc
instruction n lieu 1t ahoutit 4 une
accusation de vol avcc rifraction contrc
Iaqm lie il protr>te maintcnant de to"tc
Ia hantcur de sou d4dain, avec cette
tlounencc don't hi scui II Il. secret.
Qaand Bilhoqnt parlr, on est trop
hrurcnx d.atre stt"ograrhe po"r rrc""il'
lir sa parole ct la transr"ttrc Ia poste-
rite. Nous .ons done, en- rsgrtt;ant
,nc no,re art ne soft parf'i', car on nc
icit lien perdrc dun par''iI "ra'cur. nous
II ons douc s,enograrhie lr plaidoyrr
IA prononct Ic htros de- la t"irc, ct p"i,
atons-nons de- lie dire pour Ia snti>fAc"
ion DIES con,,aisseurs, - obtenn un ST. ces
compI.t. En- voici la traductiot: '
-. Mcssicurs les jugs, $ est tcrie 'e
grand arti-tc en- rejctaut &" arriere 'es
,,eches dc "a tongue c!,ev,lurc. CO mon-
>icnr... re mot s'"ppliuur a F"ntr'pn,-
nenr dc spe, tac'es Grain- ce monsieur
pretend qn'il ne me c""'i'i' pas; "'"'s'
,ies l.anuie t,as>.'r, nous non. so"'n"s
rcncontrts ! Ia foire Sai''t'(load. cd
.'on vcnd de tout ct o1 nO,> f'i'ions ia
co,.tye-carre.. Peut etre dtsirrz ,o"s ST.
voir ce que celia sig",f'. ? Ricn de plus
ualnrel que &c desir, ct je m'empresse DC
le sati-f,ire CONNIE je sati.fai. tons leo
-de,irs du public que j'aa fhabisude de
charmer. Nous aPpeIons co"tre corre en-
;,acher l'autre de f,ire entser le public
hrz lui: VOLTA ce que nous entendons
vulgairemcnt par co''trc carre.
Rendant Justice a ma ra!ehr, don't
Il await RESENT les eff ts,s monsieur mas
propose de- f,ite Ia champagne act"eiie
wee lni. C'elait al mos de- jsnsiet; u
,ampagnc ne COMMENCE pour noss qua
pa1ucs. J'avais encore Ie temps d syns'
.er. Comm. jai de"x cordes mon arc:
eI une vou- me ,oy' z, !" s"is "n excel
len, chanteur comil,e Bilb"',"ct est
IN homme de- progre.; il .,e.ai' mareh"r
avec lc iem,sl: nlor-, en- attendant. )e
s"is allie a Pais.y; jaif"it poi-'y. 'na.'
apres avoir cha, ge m attiste dc mes ATM"
den prt..enir monsieur, cars je mai Ja'
mi. n.an,,e aux ptoet'ieS. meme eny"rs MYERS
mes iniarirur, lnaut d" talent. Arres
Poi-sy.j' al fat Sain'.Gr''nai", ct f,hn,
/ al rtjoint .oonsirm qui ma atas'te r.,
,,uis 10 f.. en- tout quarantc f., que jc
Ie.ai, lui rembourser sur mes arpointe-
tncns, &c uui IN. t1l tit. d'aniani rlus "a.
'ic que j'ai pour moi Ia venie DC mes
:. Je vai- chez monsieur; il fai.nit voir
une carca-.c de haIeine aux Champs.
Ey.ec-, &c spectacle ne plaisail pas
bea,,co,A, az public ca nc po'vait a'ler
an'ayec dc. mn,icicns ct nn ab"ycdr.
Mi qni suis un bon co,niane. al etc
jr l'avoue. ct je meta pas ca
a.AsI1...z1 .z1