davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10

Peondge.-A Texan, writing to the New
York Tribune, says "thcre arc moro Indian
Poems than African Slaves in North America
blood of the soil, debascd by peon scrfdom.''-
And this serfdom he characterises as worse than
chattcl slavery. He complains also that Amer
leans are kidnapped into pconage from the
American side of the Bravo, and the U. S.
Government declines taking any measure for
their relief.
We cannot help being little sccptical. We.
don't believe, thatpeonagc, indefensible and bad
as it may be, is worse than slavey IN Texas
The other points arc also, probably exaggerated.
The whole article seems to us, like an apology
for Texan Kidnappcrs. A justification of their
forays upon defencelcss Mexican villages. In
our view, the Mexicans are much moro likely
to be kidnapped, and the Americans the kidnap-
pors, than the reverse The following quotation
from the article confirms tho suspicion.
"Bands Of armed men, are even now, hover
ing between us and Laredo, and whether their
object is to mingc in the second edition of Cara
vajal's revolution or make foray on villages
noted for slave harborage, the Cabinet will ho
equally left in dialemma. III has no means
to chastse the invasion of its own soil, how can
it take care of Mexicoi 1t is enough to leave
to the Judicial tribunals of Mexico, the right to
legalize offences against us, without Furnishing
our citizens, when they do the same things on
her soil. We must have imppnity on both
sides or law IN hoth "a
Doubtless it would be agreeable to the bensv-
olent slave holders in Texas, to translate the
Mexican Poems, in almost any imaginable num-
bers, from their calling serfdom, to the more
fortunate and happy condition of chattel slaves.
And to effect this, Mexico should have the
modesty to be entirely unresisting, whenever
they choose make to their forays,
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10

the presidency choice between two evils
or, at the least, mere choice between
men, without recognised principles. We
are not croakers, and hope on, hope ever
but we must confess, with the strong ev-
dences of the success Of party drill staring
us in the face, we can see no way of secur-
ing the good we wish for, in the approach
Ing presidential election.
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10
s. s. HARDING.

G.. G. BURLEIGH.-We have received a letter
from this eloquent and indtfatigable advocate
of freedom, stating that he will be in alton
dance upon the convention in Cincinnati, on
the 26th inst. and will spend five or six subse-
quent weeks in lecturing in the State. Most of
the time, probably in the south western and
central portions of the state
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10

Cbnditional.- Louisiana Legislature, con-
dcms tho conduct Of Kossuth, ON board the
Mississippi, as arrogant, and refuses to receive
him as the guest of the State. They however
propose to receive him as the advocate Of free
dom, provided, he disavows ridiculing Henry
Clay,
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10
Eighteenth Annual Meeting Of the American
Anli.Slavery Society.

The Annual Meeting of the American Anti
Slavery Society will be held in the city of Sr-
AcUsE, on Tuesday, May llth, at 10 o'clock,
a. NJ, and win continue through the two fol-
lowing days.
Further particulars hereafter.
WILLIAM LLOYD GARRISON, Pres.
syDSpl s. Spl'I IL. Ii' GAY. Secretaries.
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1852-04-10
Ibe Anti 5laprrp Bilole.

WHEN Con COMMANDS TO TAKE THE TRUMPET
ASD BLOW noLoRoUs on A JARRINo BLAST, IT
LIES NOT IN MANS WILL WHAT HE SHALL SAY OR
WHAT He SHALL coNcEAL.-M Milton.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
Moroccan de Terre.

AVec toutes SEES authorizations, sltu3 sur la rive
ganche du bayou Lafourche, sur lie bayou Chou
pic, mesuraut cinquante sept 27ll0O acres de
superticic, borne Ell haUt par Ia terre de Etienne
Ays6ne ct en- bas par Ia terre de Amt1ee Ttte.
20 Une negresse Agce de diX-hHit ans.
80 OutiIs aratoires, batterie de cuisine, les
meubles, b6tes a corncs, c~hevauX, c~ochons, etc.
Tcrmes ct conditions.
LIE mobiIier, toute n De dix p~jaStres ct au-
dessous de dix p~iastres en- mars 1853, ct toutc
somme an dcssus dc dix ~piastres, motto en- mars
1853, ct Iautrc Motto en- mars 1854
La terre, quatre cents p~iastres compliant, ct ia
balance en- trois paiemens tgauX, un tiers en-
mars 1853, TN tiers en- mars 1854, ct le dernicr
tiers en- mars 1855.
La ntgresse, Motto en- mars 1868 ct l'autre
motto en- mars 1854.
Les acqutreurs devront fournir des cautions
BONES ct solyabIes, aVec hypotheque spectacle
sur la tcrre ct Ia njgresse, ct toutes sonlmes
qul Ee seront pas Ponctuellement paytcs i
cchGance p~orteront intcr&t d raison de hut
pour cent par an.
Paroissc .~4ssomPtion, 3 ov7H 1852.
ALFRED TETE,
II Encantenr.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

mer, nous elcvames nos occurs vers la
source de toute mi%sericorde, ct adressa-
mes d Dieu o actions de graces. La
premiere chose a faire etait de metre
le vaisseau a l'abri au milieu des rochers.
&C qni fut fait apres quelques efforts; ct
lorsque nous le vines profondement en-
grave, nous nous consid1rames CONNIE
parfaitement en- sGret6 en- y d%emeurant.
Nous nous sentftnes alors epuises par
tant de fatigues; mais heureusement au
milicu de la desolation generate nous de-
couvrfmes en6n nne bonteille de win.
Nous en- bnmes chacun une petite guam
tite, apres quot nous nous c%ouchames sur
lie pont, ct nous nous endnrmfmes. A
mon reyeil, ie me mis- a visiter lie vais-
sean; e tronvai IN sac de biscuit suspen-
du derriere l'echelle. Heureusement
on await pris d bord a la JamaIque deux
ehavres ave. leurs ichevreaux; deux de
ceux-ci a~yaient ~echappe, Fun vcc ui'e
pate cassee; nn cog, trois ponlcs ct quel-
ques canards aYaient aussi sarveeu. On
await egalement pris q bord n grande
quantite de fruits de tontes especes, des
oranges ct des Unions, guelques citrouil-
les, des melons d'eau ct muscais, des
pommes de pin, ct quelques cannes a
sucre; ces provisions etaient dun prix
i~hestinlable pour le moment present, ct
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

Peut-etre, r~epliqnai-je, ont>iIs debarque
en- strete sur ee rivage, ct reviendront-
lis bientot nous che rcher. "Alors je
regardai tristement autour de moi: lie
grand mat etait emporte, tout etait desc.
lation sur lie pont; mais lc soleil du ma
tin luisait doucement sur iOcean, ct un
calme enchanteur regnait bien loin tout
autour de nous.
La terre paraissait elevee ct bien BOZ
see: la brise de mer poussait le brick de
ce cote; il deriva au-dessous dun pro-
m%ontoire escarpe, ct, entrant dams une
petite cirque, il heurta presque dc Pa
want contre la rive. Le choc nous rem
versa, ma femme ct moi. avec une gran
de violence, ct nous fines tons deux
plus meurtris par suite de Get heureux
evenement, que par toutes les seconsses
ct toutes les chutes que nous aviorlis su-
bies pendant lie coup de la tempate. I"
Dieu soft benz! m'ecriaije en- me rele-
want; mais ma cherc Elisa etait etourdie,
ct il Sc passa quelqae temps avant qu'elle
pit %reprcndre ses sens. Je ne pefsal
qua elle;je m'assis a ses c6tes ct frottai
ses mains dams les miennes; ellie me re-
garda ct SQUIRT; ct leyant alors le bras
yers moi: +" Je remercie Dieu que vons
soyez sauve! dit-elle, . mon Edouard! g
Dslivrss maintenant des perils de la
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

de nous y maintenir. Nous passamcs
ainsi plus dune heure au milieu des plus
~afleuscs tenebrcs; mails la lnmiere de
Dieu etait avee nous. Notre~ situation
etait horrible: %suirant toutes probabilities
humaines, nous devions ava t une heure
stre engloutis par mer fnrieuse.
Nous nous lemons series dams les bras
Fun de fautre, nous effsorcant de conser-
yer notre position; ct nous restames ainsi
jasqu'a ce que les mouyemens dn yaisseau,
s'etant un peu relentis, fussent desenns
presque imperceptibles.
Je me trafnai encore une fois surle
pont, ct un rayon dc joie brilla dams
mon anne quand je Wis que lie jour parais.
suit, et que la mer 6tait tout-a-fait cal
me sous lie vent.
Je m'emprcssai de r~odescendre aupres
de ma chere femme dams Ia sombre ca
bine. Vicns, mon annie! m'ecriaije,
siens sur lie pont, il fait Jour! Sans pro.
noncer me parole, ellie vint a moi ct
monta lechelle. En- PEASANT des tene-
bres a Ia lumiere, une profonde emotion
s'empara dele, ct ellie exhala vers Dieu
toute sa reconnaissance. Apres quelques
momens d'oraison mentale, ellie jeta SEES
regards autour d'elle.1 Oh est la cha>
loape? s'ecria-t>elle on sont nos pauvrcs
compagnons? Je ne los vols pas!-
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
PARTS IHATaRONS de

lhabitation de JEAN RoUssEAU, Paroisse de
Observation-Disclosures. rive gauclle, lie 2 mars
1852 TROIS NEGRES americans. par
liant anglais eft I'm peu lie francais.
rs L'un, larry, de belle table, ayant
n loupe sur Ic cote gauche de Ia tGte.
Tn autrc, PotneN, de 5 pieds 6 pou-
ces environ, excessivcment noir, sans autres
sigues connus.
LIE troisieme, Bob, de 5 pieds 5 pouces
environ, tres II ir aussi, ayant IN de SEES
yeux plus grand que l'autre ct les pieds tres
plats.
Les sherifs des paroisses on Get avis ar
rivera, sont Instrument prizes de nous pre-
venir de l'arrcstation de ces trois negres on
de QuelGu'un d'euS, 81 arrestation i y a.
Une ~r6compensc liberale sera accord6e
a toute personnc qni, faisant apprehension
de ces ne gres OF de quelqu'un d'eux, les ra-
menera Il leur maitrc GU dams nos burcaux.
50 40
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

meme pour Fayenir.
Je proposal dc fairc cure pour notre
diner ,lne des yolailles noyees. Mais,
demanda Elisa, comment pourrons-nots
faire du fen? 6. ,Je me trouvai arrate
court; mais apres un moment de reflex
ion, le pensai aux innettes ACKNOWLEDGES
du vaisseau, en- effet, au moyen de leurs
IentilIes, T'eus bient6t alIume I'm feu de
branches ct de fenilles seches que il trou-
val sur lie rivage. Mons n'avions pas
d'eau, ct il pouyait etrc dangereux DIAL
Ter d la recherche dune source parmi
les rochers: nous pouvions atre surpris
par des sauyages; mails une nouvelle
perguisition a bord nous fit decouyrir II
chaudiere dams iaguelle il y await enco-
re IN peu d'eau. Nous nous mines en-
suite a arranger la cabilte ct d explorer
les diverses parties du vaissean, OH, a
notre grande satisfaction, nous trouvames
dams des paniers toutes sortes de fruits,
de ~yegetaux ct de provisions, entire an-
tres un. second sac de biscuit, ct, &c gui
etait dune grande Importance, quelqaes
f@usils, de la poudrc ct des bales.
Apres avoir pris notre modesto repas,
nous nous couchames pleins de calme ct
de reconnaissance pour la Divinite; mais
malgrd ccttc henreuse disposition d'es-
prit, notre sommeil tut trouble par lc5
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
Terms and Conditions:
Tente de Succession.

Succession de feu Edouard Babin.
En- yertu d'un ordre de vente Il moi
adresse par P1Ionorable Ia cour du Gin
quieme District Judiciaire de rEtat de
la Louisiana, dams ct pour la Paroisse
Assumption, en- date du S mars 1859.
ii sera offert en- vente publieue par A. r.
Hickman, sheriff de cette ~paroisse, lie Jeudi Is
d'avril 1852, a dix heures du matin, sur les lieux
en- cette Paroisse, entire lie Grand Bayou ct lie
Bayou Corne, les prophecies ci-apres de%crites,
SAVIOR
10 Tn Moroccan dc Tesre.
situe en- cette p%aroisse, en- arriere du Grand
Bayou, contenant AZ arpens de supericie [plus
GU moins borne vers Pest ct FOuest par la
terre de Ford ct Dugas, ensemble avec toutes
les bAtisses ct ameliorations qui yappartiennent
20. Une negresse nominee Clarisse agee de
80 ans. ct son enfant nomme John age de 2 ans.
80. Unenegrite nominee Eulalie agee d en-
viron 10 ans. 40. Deux embarcations, les outils
aratoires, chevaux, yaches, etc.
Termcs ct Conditions :
Ia terre payable en- trois termes egaux,-un
tiers en- mars 1853, un tiers en- mars 1854 ct lie
dernier tiers en- mars 1866. si5
Les e~sclayes payable cinquante ~piast-es
compliant, sur chague tete, ct la balance en- trois
terrnes egaux, Tin tiers en- mars 1853, TN tiers
en- mars 1854 ct lie derlier tiers en- mars 1866.
LIE mobilier' payable en- mars 1853.
Les acguereurs devront fournir leurs billets
avec de BONES cautions, p~ayables all bureau du
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
SUcCESSlUH Safe.

Succession Of Ldouard BaDin, deceased.
by virtue Of and il obedience to AN Or
der of sale TO me directed by The hon.
the Fifth Judicial District Court Of
the State Of Louisiana, in and for the
PaTisho! Assumption, dated march 9Th
1852
VIII be offered at public auction, by 4.
r. Hickman, sheriff Of the parish of Assump-
ton on Thursday the 18th day of April,
1892, at ten O'Clock A. NJ. on the premises.
in this parish, between Grand Bayou and
Bayou Cornc, the following described pro-
perry, belonging to the above succession, to
wit
LIST A tract ofIand situated in this Parish,
back of Grand Bayou, containing forty two
superficial arpents, more or less. bounded
towards the east and south by land of Ford
and Dugas, together with all the buildings
and Improvements thereon.
30 A negress tanned CIarisse 80 years
Of age and her son named John 2 years old.
Bird. A negro girl named Eulalic, about
10 years old.
9th. Two Pirogucs; Farming utensils,
horses, cows etc.
Terms and Conditions.
The landed property payable in three
cqoal instruments, one third in march 1853,
one third in march 1854, and the remaining
third in march 1855; the slaves payable
fifty dollars cash, on each head, and the ba-
lance in three equal instaImcnts one third in
march 1853, one third in march 1854, and
the remaining third in march 1855; the
movable property payable in march 1853.
Purchasers to give their notes with good Sc
curity, payable at the Office of the Recor>
der of this parish, to the order of,he admi-
nistrator ofsaid succession, and all sums not
punctually paid at maturity, to bear interest
at the rate Of eight per cent per annum; the
landed property and slaves to remain spc-
cially mortgagcd, until paid.
Parish Of Assumption, march 10th 1852.
80 Il. +. Hickman, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
AVIS ES
DE SUCCESSION

Succession dc Eug6nie Schol#stique AysGnc.
tpouse dtctdte de 1jaxiIc Bourg.
En- vertu dun ordre de vente a moi adress& par
Honorable IA Courdu cinquiGme district ]udi-
care de lEtat de la Louisiana, dams ct pour Ia
Faroisse Assumption, Ell date da Ter avril 1852.
II sera ofert en- vente publiqWe par Alfred
Iete, encanteur dUlnent commissioner ct asscr-
mentt, dams ct pour Ia paroisse Assumption, lie
Samedi s de mai 1852, a dix heures du matin.
sur les licuX, en- cette p~aroisse, sur la rive gau-
che Gu bayou Latourche, dams lie BruIt Bayou
Chouplc, les prophecies suivantcs, aPpartenant 4
la dite succession, SAVIOR:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
DON ANDRE SOLORZANO,


Annonce re-spectueusement au public gull Sc
chargera a %l'avenir de tous recouvremens dams
les ~paroisses Assumption, Ascension, Lafourche
Inferno, Terrebonne, etc.
II Sc charge aussi de Pagence de toutes les
affaires commercials qu'on voudra bien lui
confer. stt@
US'adresser au STAR .CorFEE-IloUsE on
aux Bureaux du PIoNNIER.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

fracas de la mutt precedente qui retentis-
salt encore a nos grizzlies. Nous nous
!evames a7ec laurorc, don't la donce
frafcheur 6tait vraimcnt delicicuse. Deux
oranges, ayec du biscuit, composerent
notre dejenner, ct nous b1mcs IN pen
de notre eau, que nous melamcs avcc du
vim.
Maintenant, mon Elisa, lui dis-je,
v%oulez-vous que nous nous hasardions
sur lie riyage, ct que nous explorions
~I'autre cote de l'isthme?- Oui, bien
volontiers, /" repondit-elle. Je pris deux
fusils, jelui donnai une pique d'aborda-
&c en- guise de baton, pour sa defence
an b%esoin; ct, suivis dc notre CHEN, nous
descendimes sur lie rocher. Je portals
les deux fusils en- Pair. sur NOR e%panlc,
suiyant la bonnie vieille mode de Pam
gleterre; ma femme me donnait le bras,
ct tenalt de III min droitc son baton
pointu.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

Recorderde cette paroisse, a lordre &c radp,,-
nlstrateur de Ia dite succe sion, ct toutes SOM
mes qnl lie seront pas onctucl'emcnt pavce
PorteMnt intcrct a rai1on dc hut pour cont r,l
an. d partir des tcltances.
la terre ct les osclayes r~esteront s~pccia!c,
nent hypothcqnts i~rsqu'au p~arfait Placement.
farolssc Assumption, Ic, 10 mars 1852,
30 Il. +. Hchm0ya, Sherir.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

"A LOUER aussi I'm magasin situe d
Aaszs deux miles au dessus de Paiucourt-
vile, avantageux pour l'etablissement dun
commerce q%uelconqne. II Sc trouve entire
la sortie du Brittle St. Martin ct celle di
Blnle St. Jean Baptiste.
Pour plus amplesi nformations, s'adresser
sur les lieux on a Mr..
ED. GAGNE, Post-Ofice.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
!: r. q i 7 s ] OsNA! =
DE JEUNES DEMOISELLES,
Di7g6 par E. MARTIN.
A Donaldsonyillc,

A Donaldsonyillc.
Ain de ponyoir repondrc III vnux
dcs percs de E%anilIe, M. Martin Went
d'agrandir son Establishment ct de sad
joindre une maitrcsse d'anglais.
La religion etant la base dc toutc mo-
rale Jet dc toute bonne education, sera
I'm DIES principles londamentaux dc Pins
titution.
Prix de la Pension atec les d.
verses branches d'cnseigncmcnt,
en- anglaiso ct en- francais. $50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
Vente de Succession.

Succession de feu Lastie Bertrand.
En- vertu dun oidre de veute a moi a
dress6 par l'honorable la Cour du
Cinquieme district iudiciaire de I'Etat
de Ia Louisiana, dams ct pour Ia pa
roisse Assumption, en- date du 3 avril
1852.
II sera ofIert en- vente p%ublique, par A, f.
Hickman sheriff de cette p~aroisse, lie LUNDI 10
mai 1852, a dix heures du matin, sur les lieux,
en- cette p%aroisse, au bayou Sorre!, les prophecies
ci-apres decrites, appartenant a la susdite sue
c~ession, SAVIOR
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
TGrmcs ct Conditions.
Succession Sale.
Succession Of La>tic Bertha

Succession of La>tic Bertrand.
By virtue Of and in obedience to an Or
der of sale to ne directed by the hon.
the Fifth Judicial District Court of
the State of Louisiana, in and for the
Parish Of Assumption, dated april 3rd
1852.
VIII be offered at public auction, by A. f.
Hickman, sheritTo i this parish, MONDAY 10th
may 1852, at ten o'clock Am, on the premises,
on bayou Sorrel, in this parish, the following
described property; belonging to the above sue
c~ession, to wit
10. A Tract of Land,
situated in this parish, on bayou Sorrel, measur-
ing eigty seven and a half superficial acres,
more or less, being quarter north east Of section
s, I Is, S and ran zee Is Z, which land is cut
by bayou Sorrel, and is bounded on one side by
land Of Adelard Falteman, together with the
buildings and improvements thereon.
20. .41tothcT tract Of iand,
situated in this parish, on bayou Long, measur-
ing one hundred and sixty one 50Il0O superficial
acres, being the quarter north west of section 7,
T IS and rangte Is i, bounded below by land of
James NcMurphy, and on the other side by
80 The household furniture, the farming
ut ensils; tive COWS and calves, q mule, FIVE hogs
etc.
Terms and Conditions:
The movable property payable in march 1853,
and the landed property payable one third in
marcel HISS, one third in march 1854, and the
remaining third in march 1855. Purchasers to
give good and sufficient security, with special
mortgage on the landed property until paid, and
all sums not punctually paid at maturity to bear
interest at the rate Of eight per cent per annum.
Parish Of Assumption, April Th 1852.
40 Il. r. Hickman, She,if
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
Succession SAFE.

Succession of Eugene scholastique Ays1nc.
deceased wife of Maxile Bourg.
By virtue otand in obedience to an order
ofsa]e to me directed by the honorable
the Fifth judicial District Court of the
State Of Louisiana, in and for the
parish Of Assumption, dated April LIST.
1852.
VIII be offered at public auction, by Alfred
TGte, auctionneer, duly sworn and commission
cd, in and for the parish of Assumption, on Sa-
turday the 9Th day Of may 1852, at ten o'clock
A. NJ, On the premises, in this perish, IN the left
bank of bayou Lafourche, in the Brul6 called
bayou Choupic, the following described proper
ty, belonging to said succession, to wit:
10 a tract of land
With all the improvements thereon, situated on
the left bank Of bayou Lafourche on bayou
Choupie, measuring fifty seven 27Il00 superb
cial acres, bounded above by land of Etienne
Aysene, and below by land of Amedee Tate.
20 A negress aged about eighteen years.
80 Farming utensils, kitchen utensils, house
furniture, cattle, horses, hogs, etc, etc.
Terms and conditions.
The movable property, all sums of ten dol
lars and under ten dollars in march 1853, and
all sums over ten dollars one halfin march 1853
and the other half in march 1854. The landed
property, four hundred dollars cash, and the ba-
lance ia three equal instruments, one third in
march 1853, one third in march 1854, and the
remaining third in march 1856. The negro wo-
man, one half in march 1863 and the other half
in march 1854. Purchasers to furnish GOOD
and sufficient security, with special mortgage on
the landed property and slave until paid, and all
sums not punctually paid at maturity, to bear
interest at the rate of eight per cent per annum.
Parish Of Assumption, I'd Apr1 1852.
ALFRED TETE,
A A]uctioneer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
INSTITUTION DE JEUNES GEMS,
Dirige par M. Il. MARTIN,
DrfSc Fo ~ ="
\ Donalisonvllle.

NJ. Martin remercic les peres &c IA
mile de la confance qu'iIs ont daign6
Iui accorder depuiS Ii ans. Ii Went
de ~s"adjoindre un professeur d'anglais
qui, depuis seize ans, IA professe dams les
premieres institutions de sNew-York ct
de la Nlle-Crltans.
Prix des p~ensiopnaircs avcc les
diverses branches d'enseignement
en- anglais ct en- francais, par an, $50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
5 AUX HABiTANTS.
NJ. +. CAUSSAT, FORGERON.
Etabli IN pen plus has que fEglise

Etabli un pen plus has que pEglise
Pasoissiale.
Ofre SEES services a Messieurs les planteurs. il
executera dams ses a~teliers tous les ouvrages
qu'on voudra bien lui confer, GU il Sc transport,
terra dans les sucreries a la CONVEYANCE des ha-
bitants. @ .s.a as
II est pref a %recevoir des ordres pour lie con
fectionnement de grillages; gfillagas pour tom
beaux on pour devantures, balloons, etc, etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15
GRAN D L N A
DE

lie public est prevent cue M. J. 3. Gull
lot, encanteur De cette paroisse, dament COM
tnissionne par le Gouverneur, etablit un Grand
encan mensuel a Plattenville, chez nj. CLoDIUs
LINossIER. gnaa @s
II Sc trouve sur les lieux I'm bon magasin de
depot pour Y %recevoir toutes les narchandises
qu'on voudra bien y envoyer, ainsi qu,une ma
g~nifique savanna pour les animaux qu'onvoudra
faire vendre au Grand Encan de Prescription.
Get mean aura lieu tous les denxiemes samedis
de chaque mois. .ssg6 ~
TAdrassser les marchandises a M. J. u.
Guillot on a NJ. G.. Linossier. Pour les condi-
tons, s'adresser 4 .l'un de ces messieurs. 40
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-04-15

Pour Ia Cote ct Lofonrche.
lie magnitique steamer
ROBERT CAMPBELL,
- Capitaine A. B. Raglan. 60 $50 ].
&c MAGNITUDE steamer, qui s'est fait IN
81 beau patronage sur les deux rives du ba>
you, depuis Ia derniere hausse des ealx,
fera deux voyages par semaine a partir de
ce jour. II cuittera la rade de la Nouvelle-
Orleans lie lundi de chaque semaine, d 5 h..
P. NJ, ct lie vendredi a 8 b. preciscs A. M.