New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-17

polsre ct lie inantieu de Iordre dams Ia Yille.
Ant. lA5-La Legislature deeruhefa par Ia lo
dams quels cas- les officers continueont e&ercef enTs
prctoGs jusqua &C que leut5 SUCCESSORS les rem
piacent requirement..
Art I26--Tout cltoyen de Get Etat qul, aPfes Ia
dopton de cette Constitution battfa duel aVec
ctoyen de Get Eta gu enverra gu acceptfra un car
tel pour battre duel avec cltoyen de Get ftat
soft dams Fiat, soft hors de Etat, qui agra conf
me temoin, gui sciemmen aldera d uhe inanIere
quelconque les personnes engages dams IN dne, ne
pourra occuper place salaree nj aucun poste
de coniance prlve du droit de suffrage Iout
officer de Etat, toni metnbre dc fassemblee gene
rae, toute autre rersonnc remplssant DIES oncons
salarices poste de confiance, vertu de cete
Constitution ct DIES lois qul dependent devlendFa
SpSO jnEfo nlabie roster place dn moment "a II
commits ie DELFT preyu dams Get article La lie
gslature indquera de quelle naniare cete decheaH-
constatGe
Art. l27-La Legislature, moyennant lie consen-
cement des EtatsUns, lie droit d etepdre aGtofitd
de cette Constitution ct la luridct"n de Get Fiat Il
tout territoire acqus par un traite avec un autfe
Etat gu avec les Etats-Un
Art. l4S,-Aucune partie DIES terres concesees par
IL Congress 'Etat de la Louisiana pour lu pefrnet-
tire de consraire des evGes autres rayaux neces-
sares au dessechement des terfains lnondes de e
tat ne seFa dlstrae pour etre applique un autre
but
Art. l29-La Constitution ct les lois de Get Etat
seront pronulguees en- anglais ct en- traneas
TIRE VII.
authorizations LNTERIEURES.
Art. 1870 III Y aura un Bureau des TravauX Pu-
bhcs, Iequel composera de quatfe coninIssalres.
Fiat seEa dyise par la Legislature en- quatre dis
tricts comprenant, autant que possible un noIhbFe
Ggal deIeceurs: les votants de chacun de ees dis
triets Giront chacun commssaife pour une Pc
RODE de quatre annees. Deux commssaIreSt deagnGs
par lie sort, les qnatre qul seront abofd eus,
deyront Sc retlrer 'ex piraton de la seconde aimee
AIT. 13l.-L' Assemble Generate, sa premiere
No.
pourvor l'electon ct Il la Tetrbnton des commits
saires ains qua Organisation du Bureau. Les COM
missares qul seront d'abord eus reunron an jour
fixG par la lo tireront sort pour determneF
'ordfe dams equel eXpifeTa leur mandat.
Art. l32-Les comnlissares exerceront une sur
yeance active ct constante tous les travaIx pu
blics OH / Etat est nerrcssG, hormis ceuZ qul sont
executes par des comPagnies dictionaries lis
conmunlqueront de temps Il autre Assemble Cfe-
nerae leurs sur les travaux pubcs, ct suggere
ront les measures qu'!ls croiront les plus propres
realser avantageusement lie but auque sont testI-
nes les terres InondGes que les EtatsUnis ont con-
cGdees Get Eat. lis nommeront tons les officers
necessaires aux travauX pubcs ct eXerceront tous
autreS devolrs qui leuf seront imposes par Ia oi.
Art. l53.-Le cpmmissaIres pourront etre desti-
tues par lie vote de Ia naortd de tous les nembfes
elus chaque Chambre de l'AssembIee Generate
lie motif de Ia destution devra &re nscrit jour
nal de chaque Chambre.
Art. 134-L' Assemble Generate aura lie pouvoir,
moyennant lie concours des trois cinquiemes des
memhres elus chaque Chambre, d'abolir lie Bureau
des IravaoX Publics, quand ellie jugera que CO b.
reau nest plus nGcessaire.
TIRE VIII.
INSTRUCTION PEBLTQLE.
Art 1911 scra flu I'm suFintendant de l'instruc-
ton publque qui exercera fonctions pendant
periodic de deu& annGes. Ses devors seront presents
par la oi ct recevra lie traiernen que fxera la Lee
glsature. NGanmoins fAssemblGe Generate pourra,
par I'M vote de la majoritt des membtes eIus
deux Chambfes, aboir la place de Surintendant de
INSTRUCTION pubque, quand ellie jugera que cette
place II est plus nGcessaire.
Art 136.-L 'Assembee CfGnGrale etabra des
ecoles gratultes ct pubiques dams tout Etat, ct de-
vra poufvolr Il leur entreten moyen d une take
generate sur les prophecies on autrement. LIE mon
tant ansi pereu gu obtenu de teute aure acon,
distribute entire les diterentes parosses proportion
nelemen au nombre denfants libres ct blancs
qu'eLes renermeront ct dc l'age indiquG par fAs-
sembl6e Generate.
Art BILE produit de toutes les erres concG-
does jusqu moment par lie Congres des Etats-
ms Get ttdt pour entretien deS Gcoies ceiui de
touteS les terres qui pourront dams avenir tre
ccdGeS gu fgutes il Eat, destination espresso,
ct don't Etat pourra plus tard dsPoser. ansi que lie
Produt des SUGGESTIONS echues Etat, conforms
ment la lol, resteront la possession de / Etat
tre de pref ct iormeront un reute perpGtuele don't
lEtat dcquttera annuellement fintGret q raison de
SIX pour cent. Get neret JOINT ceu remis par les
Etats-Unis Get Etat, i tire de depot en- vertu
dune loi du Congress du % jnin 1886, sera aReetG,
ans que Ia toalilt de la rente DIES terres non.ven
dues a entretien des Gcoles publiques, cete al
location restera involabe.
Art. l3s.-Le revenu proyenant de Ia vente de
toute teEre accordee jusqua ce moment Get Etat
par e Commencement Federal, pour rentreen d 'une
maison education, que Ia vente ait deja lieu
qu'ele accomplish plus tard ainsi que lie revenu
provenant d une donation quelconque fate fEtat
dams lie but ci-dessus inqut formera uue rente per-
pftuelIe, don't inttret raison de six pour cent par
an, sera applique entretien dune institution des
tinGe aux progress de la literature DIES arts ct das
sciences. La Legislature ne pourra voter aucune lo
pour appliquer les fonds ci-dessus mentionnts un
aure but que la creation ct lantlioration de lnsti-
tuition suSdite
Art. I39-L' UniversitG de la Louisiana, .tude T.
Ia NouveIle"Orleans, mantenue tee quel est
maintenant ttablie.
Art. llO.--La Legislature pourra voter les lois
qu ellie ugeFa nGcessalres pour lenenter utereu
Fement Universite ct favoriser les progress de la it,
ttrature ct de la science ellie dependant pas
obligGe de concourir par subvsntion en.retlen
de UniversitG.
TITRE IL.
REIIsI0N DE La CONSTITUTION.
Art 14l-Tout amendments cete Constitution
peut etre propose au Senat on la Chambre des Re-
presentants. 81 famendement est acceptt par les
deux tiers des membres tlus dams chaque Chambre
sera lnsere proces-vebal avec le par ou
par non, ct lie Secreaire d ltat lie fera puble en-
gals ct en- fancais trois mos avant Felection gene
raIe des ReprGsentants a la Legislature, dams TN
journal au mons, dams toutes les paroisses de rEtat
on il public un journal. Lamendement ansi
propose sera ensute soumls peuple felection
generate suIrante, ct sill est approuv6 ct rattle par
la maora des decteurs, il fera dies lors partie de la
Constitution 81 p!usieurs amendments sont propo-
s6s meme temps, lis seront soums au peuple de
manere que les eIecteurs puissen voter pour on
contte chaque amendement separ6ment
TIRE X.
DISPOSITIONS TRgNSJTOTRFS
Art. 142,-La Constitution de mil -huit.cent.qua.
rante-cnq est remplacee par la presente Constitu
ton. Ain qu'ee soft mise en- vgueur il est a6cree
qui suit
Art. 143.-Tous les drots, toutes les actions, tou-
ties les poursues toues les rGclanations ct tous les
contrats, tant DIES indivdus que des corporations,
alns que toutes les lois vigueur au moment de Ia
dOPtlon de cette Constitution uu n son pas con
trareS, reSteron en- force 81 cette Constitu-
ton II cut pas etc adoptee.
Art. 144-Ain gull ne rGsulte aucun prejudice
pour lie service public de Ia mise vgueur de cette
Constitution, aucun service sera nterrompu, ct
les lois de Etat relatives devoirs DIES divers Of
iicIers ex6cutits udiciares ct maires resteront en-
Pelne vgueur, ben que contrares Cette Constitu-
ton. Les divers officers de Etat Iempliront Ieurs
devolrs respectits commencement lois eXisantes
jusqua Torganisaton du gouvernement cree par
cette Constitution, ct iusqua Installation des Off
cers qui seront NOMINEES sous lie nouveau gouyerne-
ment
Art lilies nominations dependant, en- vertu de
cette Constitution, du pouvolr eXGcut seront faites
par lie gouverneur qui Glu lempire de la
dite Constitution.