New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-23
TIRE III.
POUYOLR EXECUTE.

Art. 35-Le pouvor exdcutlf supreme est coniG
maglstrat qul portera lie tire de douverneur de
Etat de Ia Louisiana, ct qui restera quatre ans en-
onctons. LIE Gouverneur eu, ainsi que lie Lieu
tenantCiouverneur nomme pour la meme perode, de
la maniere suvante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant drolt de
voter "a fGecton des Representants, voteront aussl
pour un Gouverneur ct un acknowledgements,
ftpoque ct il lendrolt OH lis voent pour les Repre-
senants. Les bulletins de chaGue election seront
scell transmits par otfcitr charge DE- CT devor au
Secre,alre d Etat, qui les remetra fOrateur de Ia
Chanbre des Representants, lie deuxleme jour de la
session de lAssemb Generate qu suivra Ia dite
election Les membres de fAssemblee GGnera!e
reunront dams enceinte de la ChaInbre des Repr'-
sentants pour examiner ct compt-r les La per-
some qu aura recu lie plus grand nonbre de voix
pour la place de Gouverneur sera d clar duenent
cue. ST, neannolns, denx personnes on plus, obuen
nent pour la place de GUuverneur nombre de volx
Ggal que lie chre desu'irages gu Giles ont ainsl
recr- soft lie plus considerable, Tune ellie sera lmm5-
diatement nominee Gouverneur par lie vote 'un DIES
memhres de Assembl Generate La PEE some qul
aura recu lie plus grand nobre de voX pour lie poste
de ACKNOWLEDGEMENT sera Lieutenant Gouvet-
neur; rnais 81 deUx personnes, on plus, obtlennen
! pour cette meme place nombre de voix ega ct que
lie chIre des suffrages quees ont ans rtGus soft lie
plus considerable, Tune d elles immediaement
nomm-e acknowledgements par lie vote reun
| dcs menbres de 7 Assemble Gantrae.
| Art 3G.-Nul ne eligible Il la place de Gouver
neur on de Lieutenant Gouverneur sill ma atent a.
ge de vingt hut ans s. ma etc coyen de Etat pen
lant quatre ans, ct sill ny resid pendant les qua
ire annees qui ont nlmedatement precede son cleo
ton.
Art Bile Gouverneur entrera en- fonctlons lie
quatreme und du mos de janver qu suivra mrne-
datement son iecton ct contlnuera eXercer SEES de-
voirs jusqu aAund qul sulvra lmlnedIatemen lie Jour
que son successor aura etc clar. duement elu ct
| aura prtte lie ser1nent requls par la Constitution
| At 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas etre Feelu
pour les quare annees qu suivront Respiration de la
periodic pendant laqueIle il aura exerc6 ses tonctons
| en- cette quatr.
Art. 39-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne rempissant DIES fonctions dependant des
Elats- Unis ne eligible la place de Gouveneur
OH de Lieutenant Gouverneur.
Art. 40-Dans lie oil lie Gouvernenr seralt mis-
| en- accusation, serat mort on destitute, on refuse
raft serait incapable d'etablr gu rempt les con
ditons REFUSES pour la place, OH aurait DOM sd d
mission, serait absene de Etat, les attrlbutons
ct les devo!rs de sa place passeront au Lteuenant
Couverneur pour la rhode nachevee, OIL jusqua &c
que leGouverneur, absent on mis- en- accusation soft dc
retolr on acquitte. La Legislature devra pouvor aux
div RS cas- de destitution de mise accusation, de
mort de demisslon, de non accomplishment des con
dtions REFUSES, qu lasseron vacantes les places dc
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ct indque
Follicier qui rempra les tonctions de Gouverneur
Get officer en- eXercera les devoirs Hsqu que LEI
empechements prevus dams Get article aient cesse o,
jusqu'a Preparation de la periodic DIES quatre annees
Art. 41.-Le Lieutenant Gouverneur on tout autr
| tSIS
vra, pendant administration, lie meme traitemen
quauralt ouche lie Gouverneur sill fiji reste place
Art. 42-Le Lieutenant Gouverneur sera, en- VERT
de place, president du Senat mals ne po'lrra vo
ter que pour departager les sulrages. Lorsquil ser
appele remplacer lie Gouverneur gull ne POUR
pas presder lie Sena les Senator's cholslront parn
eux un president par interim,
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pre-
sidera lie Senat, retrbution egale cell
qui etc allouee pour la meme periodic Orateu
s,t,,n fla
Art. 44.--Le Gouverneur lie pouvor daccorde
:. DIES surss pour tout delft commits dams rEta. Tex
ception du dsmfeachment il pourra, avec lie cor
i settlement du senat accorder aux part es condamnee
v leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams lie
cas- de trahson, il pourra accorder sursis jusqu'
. la fin de la session sulvante de Assemble Genera'
l., aquelle seue lie pouvolr de pardonner
n Art 45-Le Gomvarneur recevra, i certaines ept
l. cues determines, retribuon qu nj aus
mentee nj dlninuee durant la periodic pour aquelle
e etc eu.
IA Art. 46-Le Gouverneur sera lie commandant e
ct chef de rarmee ct de la marine de Get Eat ans qu
I'd de la mce, excepte lie OH les forces de la Lou
ut sane seraisn appelees service des Etats- uns
ia Art fl nommera, avec lie concours du Sena
tous les officers don't les tonctons sont etables p
cette Constitution, ct don't lie mode de nominate
ra nest pas aurement indque Dependant Legisatu
ps aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
te toutes les autres places creees par la lo
us Art. 4S.-Le Gouverneur a Il pouvolr DE nomn
lie aux places qu deviendront vacantes dams Interval
des sessions du Senat, ct dams II accordera
e commissions qu expreront la fin de la session 81
a vante il moins quill MY soft aurement pourvu da
n eette Constitution. Aucune personne presenee par
te Gouverneur ct rejetce par lie Senat, ne pourra e
ia nominee aux menes tonctions apres REQUIREMENT
M S6nat
Art 49-Le Gouverneur peut demander DIES n
re- seignements par ecrit officers du departem
Oh executli sur tout &c qui rapport devors
IRA leurs charges respectives.
lite Art 3O.--ll transmettra de temps autrc, II
semb|ee Generate, toutes les nformaons nccessai
1e- sur la situation de l Emt. ct app-lera son rtent
MIR sur les measures quijugera convenables.
jo- Art. OIL peut, dams les conjectures extrao
en- naires convoquer fAssemblee Generate au siege
see gouvernement, on dams autre locate, 81 Pend
oil siege lie gouvernement est devenu seour d
eli gereux par lie voisinage de ennem "u lie r6gne d.
ne epidemic Dams lie cas- oil les deux Chambres ser
pei en- desaccord sur l'aournement lie Gouverneur p
slle les proroger elIe epoque quill jugera convena
pourvu que la periodic ne depasse pas qnatre mois
on Art 52-Le Gouverneur veiera d ce que les
ant soiert fdeement executes.
OH Art. 53,--Tout bill qu aura etc vote par les d
gu Chambres sera soumis au Gouverneur. Sill lappr
du- We apposera ga signature dams le cas- contrair