New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-21
TIRE III.
POUFOIR EXECUTE.


cederont cette election.
TIRE iii.
POUTOIR EXECU7IF
Art 35.-Le pougoir xacutif supreme est confe
un masstrat qni poftera lie tire de Gouverneur de
Etat de Ia Louisiana, ct qui restera quatre ans en-
tonctions LIE Gonverneur eln, ans que lie Lieu
tenant rouverneur nomme pour Ia meme perlode de
la maniere suivante
Les eeceurs reconnus CONNIE tells, ayant drot de
voter f6lection des Repre.entan,s voeront aussi
pour I'M Gouverneur ct un Leuten mt Gouverueur.
I poque ct Il endrot oil lis votent pour les Repre-
sentants, Les bulletins de chlque election serout
scel 3 ct transmits par Officer charge de CO. devor
Secretaire Etat, qui les renettra Orateur de la
Chambre des Reprtsentants, lie deuxieme jour de la
session dc Assembi GPnGraIe qu suvra la dIte
election. Les nembres de Assemble Generate Sc
rdunront dams enceinte de la Chambre des Repr
senants pour examiner ct compter les votes. La per-
some qu aura recu lie plus grand nornbre de voix
pour Ia place de Gouverneur sera d clar dnement
lue 81, neanmrins, deux personnes, gu plus, obten
nent pour la place de t.onverneur nombre de- voix
egal, ct que lie chtre de- SURFACES gu Giles ainsi
recr's soft lie plus considerable, rnne ellie sera nrna-
datement nominee Gouverneur par lie vote uni des
memhres de l. Assembl Generate La pc some qui
recu e pns grand nombre de voix pour lie poste
de Observation-Disclosures sera Lieutenant Gouver-
neur; inas 81 deux personnes on plus, obtennent
pour cette meme place nombre de vox egai ct que
lie chiitre des sutrages ees ont ansi r-cns soft lie
notnm Lieutenant-Gouverneu par lie vote rsuni
des membres de / Assemble G-nerae.
Art. 36-Nnl ne sera eligible la place de Gouver-
de Lieutena Gouverneur sill ma attent Ia
ge de vingt hu ans, sill Ma etc etoyen de Eta pen
dant quatre ans ct sill II y resid pendant les qua
tire annees qui ont imnedatement precede son cleo
ton.
Art, 81 lie GouYerneur entrera ionctions lie
quatrieme lundI du mos de janvier qu suvra lnlne-
datement son election ct contlnuera de-
voirs iusqu a,sundi qu suivra immediaement lie jour
que son successor etc clar duement elu ct
aura prete lie serment requls par Ia Constitution.
A t. 3s.-Le Gonverncur ne pourra pas etre reelu
pour les quatre annees qui suvront expraton de la
periodic pendant laqnee aura exeree tonc.ions
en- cette qua!lt>.
Art. 39.--Aucun membre du Congress nj aucune
personne renplissant des ionctons d, pendant des
Eats Uns. eligible Il la place de Gouverneur
on d. Lieutenant Gouverneur.
Art. d0,-Dans lie oil lie Gouverneur sera mis-
accusation, seralt mort on desttuG, on refuse
rat on serait incapable etabr quiz remplit les con
dtons REFUSES pour la place, on aurat DOM d
mission serat absente de Etat les attributions
ct les devosrs de sa place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la p rhode nachevce, on jusQu'a ce
que leGouverneur, absent on mis- accusation soft de
retour acquite. La Legislature devra pouvor aux
DIV rs de destltution de mise accusation de
mort de deInisslon, de non accomplishment DIES
dons REFUSES, Gui lasseIont les places de
Gouvernenr ct de Lieuenant-C onverneur ct indquer
l'ofcier qui rempira les fonctions de Gouverneur.
Get officer exercera les devoirs nsqu d que les
cmp&chements prevus dams article aent cesse, OH
juslu' Respiration de la perlode des quare anuees.
Art. 4l.--Le Lieutenant Gonverueur gu tout autre
officer rempssant les fonctions de Gouverneur rece-
vra. pendant son administration, lie meme traitement
gu anrat touche lie Gonverneur sill fl reste en- place
Art. ale Lieutenant Gouverneur sera, en- vertu
de sa place, president du Senat mails il pourra vo-
ter que pour departager les suilrages Lorsgui
appee remplacer lie Gouverneur gu quill ne pourra
DreSIer le Spnnt les SeuateurS CHI
elx un president par interim.
Art 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pre-.
sldera lie Senat, recevra une retributon ,gae cee
qui aura etc allouec pour la meme periodic Orateur
de la Chambre des RePresentans, ct pas advantage.
Art. 44.-Le Gouverneur le pouvolr d'accorier
des surss pour tout delft commits dams | Etat A Tex
ception du dimpearhment, il pourra, avec lie con-
settlement du oenat accorder aux part es condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams les
de trahson, il pourra accorder jusqu'a
la fin de la session suvante de J Assemble Generate
laquelle seue lie pouvoir de pardonner.
Art 45-Le Gouvarneur recevra, certanes epo-
ques determines, retrbuton qui nj aug
menee nj dimlnuee durant la periodic pour laquele
aura etc etu.
Art. 46-Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de rarmee de la marine de Get Etat, ans cue
de la milice, except lie oil les forces de la Loui
slane seraient appeees service des Etats-Uns.
| Art. AZ --Iinommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les onctons sont etables par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
n est pas aurement udique. Dependant la Legislature
aura lie drot de prescribe lie mode de nomination
! toutes les anres places creees par la oi.
Art 4s-Le Gouverneur a pou> DIR de nommer
aux places qui devendront dams Tintervalle
des sessions dn Senat, dams ii accordera DIES
commissions qul expreront la fin de la session sui
want, a MONS gull ny soft aurenent pourvu dams
cette Constitution Aucune persoane presenee par lie
douverneur ct reJetee par lie Senat he pourra Gtre
nominee aux me,nes lonctons apras ajournemen, du
\ Senat.
Art, 49-Le Gouverneur peut demander DIES rem
| seignements par ecrl aux officers du departement
| executlt sur tout ce qui rapport aux devors de
leurs charges respectives.
| Art. SOL transmetra de temps Il artre, a rAs-
sernbee Generale les iniorations necessaires
la situation de | Etat ct appellera son attention
sur les measures quill jugera convenables.
Art. OIL peut, dams les conjectures extraorti-
naires convoquer lAssembee Generate an siege du
gouvernement dams autre localite 81 rendroit
oil siege lie commencement est devenn sejour dam
gereux par lie volsnage de ennemi on lie regne une
epidemic. Dams lie oil les denx Chambres seron:
en- desaccord sur announcement, lie Gouverneur peut
les proroger telle epoque quill jugera convertible,
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mois.
Art SIZE Gouverneur veilera ce que les lois
soicnt ideement executes.
49, Art. 53,-Tout bill qui etc vote par les deux
Chambres soumis Gouverneur. Sill l'approu-
We, apposera signature dams lie contraire, il