The republic. [volume] (Washington [D.C.]) 1849-1853, 1852-07-26


reclamados pcr ciuda-
danos de Ia otra pnrte,
la sentencia o decision
mencionara las razones
Q motives en- que sc ba
fundado, y be entregara
al comandante o aj.nte
del dicho buquc o pro =
piedad sin escusa 0 de-
mora alguna, 81 FL 10 pi-
deere, una copia auten-
tica de la sente ncia O de-
cision. y de todos los
procedimientos delcaso,
con tai que paguo por
clio los dereohos o gus
tos legales.
ARTIcULo XXI.
Siempre que una de
las parties contratantes
estuviere empehsda en-
guerra con otra nacion,
ningun oiudadano de 10
otra parte contratante
aceptara comision o letra
de marca con Ell objeto
de ayudar a co operar
hostiimente con Ell suso
dicho enemigo contra la
predicha parte que esta
en- guerra, SO pena de
ser tratado como pirata.
ARricuLo XXXII.
ST, 10 que no es de
csperar, llegase a haher
en- cualquier tempo I'm
rompimiento entire las
dos naciones contrstAn-
ties y ne empt iiaren en-
guerra una con otra, ban
convenido ahora para
entonces, que los comer-
ciantes, Irafcantes' y
otTos c:udadanos de to.
das profession es, de cual.
quiera de las parties que
residen en- las ciuda des,
puertos y dominios do
la otra, tendran el priv
lejio de permanecer ALI
y de continuar su CO.
mercio y negocios y
seran respetados y man
tenidos en- 81 pleno y
tranqui!o goce de gu
liberiad personal y de
su propiedad. en- tanto
que sc conduzcan pacl-
fcnmente de un modo
areglado, y no conetan
ofensa alguna contra lac
leyes. Y en- case de que
gu conducta los hiciere
justamente sospechosos
y habienjo perdido asi
cate privilei'o, les re-
spectivos gobiernos jug
garen oportuno mandar
los salir del pals, &c les
cGncedera ell termiDo dc
doce meses, contsdos
decide Ia republication
o intimacion de Ia ordeu,
para que en- el puedan
arreglar y ordenar sua
negocios y retirarse con
sus familias, efeotos y
propiedades: y cuyo fin.
sc les dara 81 neccslrio
saliva conducto. que sir
va de su6ciente prot c.
cion hasta que llesuen
al puerto desigusdo, y
en- 81 Sc embarquen; pero
este favor no Sc esten-
dera q aqucllos que
obrarAn de un modo
contrnrio a las leyes
establecidas. Debe no
obstante entenderse, que
a las personas ash sospe.
chosas, pueden los gobi-
ernos respectivos man
darlas retirar INN sdi-
atamente a 70 interior,
q aquellos lugares que
tengan por conveniente
designar.
APTIcUIo XYXllI
En- ell case do una
guerra O de una inter.
rupcion. do la cordial
inteliiencia de las dos
altas parties contratsn.
ties, la propiedad en-
dineru, duedas entre
PARTICULARS, acciones en-
los fondos pdblicos, o en-
los bancus pGblicos o
privados, o cualquiera
otra propiedad pertene-
ciente a las ciudadanos
de una de los parties en-
ell territorio de la otra
no podra ser secuestrada
o confiscada en- niDgun
case.
ARricULo XXXlE.
Dcseando las dos par
ties contratantes evitar
toda desigualdad con
relaciou q sus coinuni-
cecioncs publicas, y a
su correspondence of
cial, han convenido y
oonvienen, en- conceder
a Gus enviados. minis
tros, encargados dc ne
grcios y otrcs sjentes
pabiicos, les mismos
favores, inmunidades Y
excencioncs que hoy die
futan o EN- adelantc
disfrutarcn los de Ia
nacion mas favorrcida;
entendiendose, que Gu
iavores, in.
manidades o privilsjios
quo In repuo'ica del
PERT y los Estados Uni
DOS de America lu-
vieren por convenieute
conceder a los envicdos.
ministries, encargados de
negocios y agcntes di-
de cualquiera
otra potencia, seran por
oil mismo acto estendi-
doe y concedidos n hos
de Ias partes contratan-
tes respectivamente.
ARTIcULo XXXv.
A fin de hacer mas
feet ivs la protection que
n r,rnhlira del penn W
De Estados Unidos de
America cupcedicrtn en-
D future al ccmercio Y
Iavegacion dc sus re-
pectivos ciudadanos, Ia
rp6blica del Peru y los
.stados Unidos dc Anne,
lea convicnen en- recihir
admitir consulcs y
ice-c"usulcs en- taius