davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
NEW GOODS.

\liE subscribers IN receipt Of their fall stock
which is now open and ready for the inspection OF
dealers The stock large, has been bought tho
most advantageous terms and will be offered at lower
prices than the quality VI goods have been
sold at in this market. They respectfully invite the
tenon OF purchasers at wholesale, before King their
winter purchases they think they offer INDUCE
ments to buyers never before held them in the
Northwestern country. The folk wing arrices viii be
Ia aIa4l. 10 4 ..l - -...-
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
MARSHALL g. cos
II bniasale (.rocprv and Iron StOr,


NN connection with our stock Of SLIGO Iron,
offer large stock of Groceries and Provisions. We
would call the attention Of up-country merchants and
retail dealers generally to stock, WHICH embraces
thing Liquors excepted IN the Grocery aud Pro-
vision line
We propose selling for cash at Gaena market prices
adding cost of pOrtaon, and believe that
supply boarding house keepers and families good
terms rs they can purchase below.
Our stock has been selected with care that
WARRANT The quality of all articles sold by US
CUCARS--Commen Brswn, Refined A, and c,
- Crushed and Powderrd by the barrel, at
MARSHALL 81 Co.'S.
NVOLA SIS ES-~Becher's syrup, sugar house and
lVh Ilantation, ut MARSHALL Il Co.'S
GOLDEN SYRUP, in lo-sallon kegs, for fami-
u hes, at NJ. & Cos
COFFEE and TEAS, of every kind, at
4 MS Co.'S
L.LOUR--Jasper, Extra and superlinc, at
II M&C Co.'S.
U1ORK--Clear Mess, just put up last week. supe
rior article for families, at NJ & Co.'S
SALT--Of every kind and in any quantity, at
- NJ & Co.'S
AlL--Lnseed, Bleached, Lamp and Lard Oil, at
~ Ma Co.'S
CANDLES--spcrm, Star and Mould at
~ NJ Co.'S
WHITE LEAD, Turpentine, Putty, Whiting and
w LampbIack, at q Cos.
~iNDOw Glass and Nails, Tobacco, Goldfish
w Mackerel. Butter and Cheese, Axes, Clocks, Corn
Baskets, Looking Glasses Gro BARS Buck Mis-, Grain
shovels, Coffee Mills, Percussion Caps, Log Chains
BroOms, Crackers, Axe Heivcs and almost every thing
that can be named, including Flows and Peppersauce
for sale MARSHALL & Co.'S
Saint PauL October, 1851. 3-2S
POSITIVELY AT ST. LOUIS PRICES.
Cheap Ccsh Store, for FoU and Winter Trnde.
n +. FULLERTON has now received and opened his
- autums winter stock, comprising Of the best
selected assortments OF Reatymade Clothing, Prints
Saimcts, Boots, Shoes, Fancy Goods &c, brought
to Minnesota He would respectfully invite Farmers
and others visiting st. Paul to pay him a VISIT he is
determined TO retain the name which his establishment
has so long held, of 'Cheap Cash Sterc.v
CLOTHING.
The following a few of the articles on hand:
Extra fine black dress coats Black satin vests
do trock do Figured do
Black and brown do Black silk do
Brown linen do Fine Black Pants
Tweed do do Cassimcrd 10
Fine Linen Shirts Flannel under shirts
Bingham do Cotton and wooden hose
Hickory DO of all sizes and
BOOTS AND SHOES.
Mems Il BOYS thick boots Morocco slippers,
DO do do shoes Ladies' CATERS,
Congress aud calf boots, Ladies' and Misses shoes.
GROCERIES,.
consisting of Teas, Cofecs, Sugar, Rice Sugar House
Moasses, Sperm Candies, Dried Apples, Peaches, Soap
Tobacco, SaerG.u Starch, Goldfish, MaCkercl, CHINA
mon, Nufmegs, Cloves, Peppermint, and Pepper Sauce
Also, assortment &c Wooden Ware, consisting Of
Tubs aud Buckets, Washboards, Clothes'Pins, &c All
for sale cheap for cash. No trouble show goods,
his door she Pioneer Office and
n B. Large supplies Of Flour, OATS Corn, and Po,a-
toes always on hand.
November, 1851. II-tf
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15


WHiSKEY AT 25 CENTS.
Il sell yOu good article of Whskey by the barrel,
at from 25 to % cents per gallOn which is Ismer than
the same quality is worth in Gaena. We have also,
American brandy at IS cents, such you have always
paid $ % for AsO French brandes, from 81 IS
$500 When YOU to Saint Paul. call ut the corner
of Third and Roberts streets, for
3it6 CATHCART d BROTHER.
r. A BBIS. MESS BEEF: Also any quaKtity Of
VI fresh Com-mea; also Indian corn for sale very
cheap for cash, the Upper Landing bridge in Saint
Paul, by (35tO J. w. BABCOCk.
CTATiONERY Of every DESCRIPTION, viz: Letter, bill,
- cap, note, printing and fancy papers: Bristol and
perforated board drawing and tracing ps er; envelopes
plain and embossed visiting cards; drawing and writing
pencils; gold pens; GiOts and other steel pens, pen
holders, sealing wax; nkstands; waters; states; ink
blank account, check and memorandum books; poe ket
with large assortment Of fancy articles. For sale by
J. BROOKES.
Calena Oct 16 1851. rs
MINNESOTA LEATHER STORE.
Nearly opposite tho American House, st. Paul)
In A. COLLINS a. CO., dealers in saddles, harness,
1Ls trunks &c; saddler, hardware saddle trees skirt
ing harness, and patent leather calf seating bag and
leather coach rOans coach laces saddcrs silk belows
bands, belts and string leather.
ROOT SHOEyAKERs
IIemock tanned sole leather, oak tanned cole leather
oak tanned upper leather Kip and calls ins, French Ger
man, Philadelphia and Cincinnati calfskins; all kinds
ladies' and gentemes morocco, red elbow, blue green
pink and white Innings; best goat buck, and sheep bind
ing; boot and shoe findings boot trees, lasts crimp boards
clamps pegs OF all sizes, shoe thread all kinds ro Zinc
and copper shoe nails.
u The highest market price in cash, paid AT all times
fer beef hides, sheep and decIskins.
May l-tf f. A. c. & co.
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
NOW READY.

GENE NEW SINGING BOOK FOR CfIOIRs and
u SCHOOLS.-The Psalmista, Choir Meiadies--bc-
ing an extensive collection Of and available Church
Music, Together with Of the choicest selections
from The cfmcr publications Of the authors for Choir
and Congressional use, by Thomas Hastings and vii
liam b. Bradbury For safe by the single copy dozen
by j BROOKEs
GacnA, Oct. Is. 1851,
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
s. CRAWFORD L CO.

WHOLESALE AND RETAIL DHuGeIsrs
81 Main Street, GaienG,
HAVE Just received a full supply Of Drugs Med-
y Il cines, Paints Oils, Dye-StuEs, Window Glass
Glassware, Putty, etc. etc They viii be re
ceving supplies of the above and article. in their
line, and would call the attention of those wishjas Ia
purchase, as they offer to sell at ST. Louis prices
Gaena, Oct. 9, 1851. II
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
AGENCY FOR CLAIMS,

WASHINGTON, u. u
TIME undersigned will give his undivided and
attention to the prosecution and collection Of every
description of claims against the United States. before
Congress and the various Departments of the General
GOvernment,--such Invalid Navy, Bounty Land,
Revolutionary Pension Claims, etc. claims arising
der The various Treaties with Foreign ard Indian Ma
tons, and all Others requiring the active of
Agent.
Charges shall always be moderate, and regulated by
the amount Of service rendered All communications
shah receive immediate attention.
The undersigned refers to the following well known
names, professional and BUSINESS his standing and
ability:
Hon. JAS. A. PEARcE, u. S. Senator, Mary land.
Judge f.. +. CHAMBERS, do
Maj. GEO. w. LAW, Indian Agent Green Bay, Wis.
MOSES $. GIBSON, Esq, Wow-river Wisconsin,
FRANK CATLIN, do do
SILAs II. HILL, Washington. ID. G.
IT. All business placed in his hands by claimants shall
lie fai,hislly, diligently, and zealousy prosecuted.
GEO. IL ARMSTRONG,
Office basement of his residence,
on Ii. street, between 18th and 9Th streets.
WASHINGTON, July 10, 1851. IL
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

VUWE ROCK OF THE SEASON. new and charm
= ing volume Of natural history-episodes Of insect
lilo by Aeheta Domesca hrst series insect Of sprjupx
second series, insect Of summer !. BROOKES
Galsna- Oct. Is, l5Sk S
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
"COINC TT aIONE,,.

I1sRED. HARDY, is now sole proprietor Of The Amer
= lean SalOon; and being no longer company is
therefore none the less anxious TO company being
prepared all tines them with sthe best he
has in his shop"
ST Paul, January %, IS52--4otf
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
KITTSON'S ADDITION TO ST.. PAUL.

MI ISVN'S ADDTI TUN To 81. PA L.
FHrIS desirable ground lying III the central and
n advantageous part of the basin of st. Paul, where
must inevitably he the principal river business of the
town, and ahording also most choice and delightful Lots
in the rear upon the bench for dwelling houses
vcyed into Lots and offered for sale, with titles
disputed and indisputSbc at reasonably low prices and
upon liberal terms of credit for most of the purchase
dton, will be furnished at the rotary saw-in,
terms. CHARLES ii. CAKES
Agent for Propre,ors.
ST Paul, July 81, 1851. Is
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
F. e. BERGMAN & CO.,
No 10 MtN srprrr

No. $50, MAIN STREET, GALExA,
3UzHHAVE on hand complete
IL assortment Of Furniture.
a consisting in part Of
rine Manesany sofas Mahogany Chairs
Divans Cane Seat do
Dining tables Sc Ro-kar.
g. g Breakf't do Common /"
Card do Chairs
bureaus Tables
g Work Tables Childrens' Cribs
@ Wash Stands Chair.
Walnut and maple tables, stands, wardroL.
and desks, and every article kept in we'll fur
nIshed establishment--all of which are manurac
tnred by themselves and warranted to he of ,L,
best material and workmanship mala-3tf
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

REAL ESTATE AGENCY OFFICE.
.. ThomGS w. Wilson.

IT ATE of Newark, Ohio, respectfully informs the pub
lie, that he has located himself permanently, in ST.
Panl the Territory of Minnesota, where he proposes
to offer his direct and personal services Agent for the
purchase sale and exchange Of all descriptions Of Real
Estate; such Lands, Farms, Town Property Lease
holds, Ground Rentsto the payment OF taxes OF non
residents, examining titles, collecting debts, &c, &c
And will negotiate Agent for Loans Of Money ON Bond
and Mortgage, Town Property, &c; also for the pnr-
chase of stocks such have bona de value and tran
all other business connected with such Agency.
1rOiicc, corner of Wabashaw and Third streets.
All property will be duly advertised, and charges
whatever will be- made unless the negotiations are fully
and satisfact orily effected. r. w. WILSON.
liz raIxr .is<auI. In ralar L..
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

WILLIAM WRIGHT. HENRY w,x
WRIGHT a. WINANS,
onccessors ~ u. NJ johnson, Steamboat Iand;,
Gciena, illinois,
MEX To the friends and the Old e.,,h
" hshment, large and well selected assortment Of
HATS, CAPS, MlTS, GLOVES AMI
MUFFS,
In TACT every thing usually kept by concern Of the kind
comprising in part the following:
No. 2,
No.
Angola
30 dozen heme-msnuiactur Russia Fur Hat, for ,,,
trade; ava ie'"'
large assortment of Fashionable Nutria and R.arox
Hats, and Drab soft Beaver and Otter-a ue,, rrt;
Gle; " 'i"~
Also large supply Of soft-brush Fur Cal;forni. Hal.
Plain Fur California Hats, Boys Fur Hats Ro,
Ashland Fur Hats, Csildrens' Faucy Hats Mer,.
soft-wool Hats, large assortment; Mems S.xsnv. v
fine article; '+'
Also very full supply Of Cloth Caps different STYLES:
Mems, Boys and Ciildren's Fancy Cans;
An assortment Of Legbern and Panama iists ChjIrps
l@sbOrn Hats, and Mems and Boy $ straw do:
Also on hand large number OF Otter SELL Nu,ra ond
Muskrat Fur Caps, at cost
One OF the firm having been engaged in manufacturers
for Messrs James c. NJ. Johnson for IA years n,., -
fully warranted in promising satisiact to all vino ma,
patronize us. 2sv
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

NUSLINS--A beautiful assortment Of striped fc-
VA ured SWISS Tarleton aud Fancy colored muslins,
Tor evening parties, to be had at EIFELTs'
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

NOVELS. NOVELIST:
A LARGE and complete assortment If the late Nov.
els, Just received and for sale Eastern prices AT
COMBS HOOK STORE.
Corner Of 81. Anthony and Cari.ci sss.
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
LOOK AT THIS!

YUNIE WASHINGTON UNION INSURANCE COM
Il PANY, Cleveland, Ohio, commenced issuing Poll
cies in March last The number issued up to July LIST
was--l65l
Amount Of Property Insured, Sl,ll9,S07,0O
% Premiums received 32,0l5..6.
Business is conducted upon both the Stock and Mutual
plan and the Farmers Department is entirely separate
from the Merchants Department. Great caution
ercsed in taking risks and hazardous property
refused.
GF he undersigned is prepared issue Policies upon
either plan, IN either department.
GEO. w. PRESCOTT, Agent.
Sc na.ty o Stf
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

FIRE! FIRE.! FRET.
VYNHE sold Etna' continues to dispense aid and
fort" to the unfortunate, usual at the Saint Paul
agcncy.
CAPITAL STOCK, 100000.
THOMAS A BRACE, Prest $. l.. Looms, Seo'y.
Il. X. NELSON.
3-3Oy Agent for Minnesota Territory.
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

The above cnumer GRATED Goods comprise only small
portion of my stock shall keep constantly oa Rand
large quanty OF
PROVISIONS.
such hams shoulders butter lard lour, pork peaches
apples potatoes, and oats. Also,
WINES AND LIQUORS,
consisting Of whhey brandy port, madeira, gin, porter
claret, champagne and ale. Also,
CLOTHING.
complete and fashionable assortment, made MP in the
best manner. and of the best material, among which are
overcoats dress and froch and vests of all kinds
and unGerclothEg in great variety. Also,
BOOTS AND SHOES.
very large and well selected assortment, numerous
mention. Also,
HATS AND CAPS,
embracing all the fall and winter styles.
Also, general assortment OF Hardware, Paints Glass,
Tinwarc, Cutlery, Oils, &C.
ST. Paul Nov. 1850 JOHN HARRINGTON.
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
GROCERIES AND HARDWARE.


Rio and lava Coffee Steel pens and backing
Young Hyson, Imperial and CuTIyCoinbs snd brushes
Shtsong teas OF sup'r Shoe cloth and Eair brushes
quality Knives aud forks
Rcsaiia Principe ard Cuba Carving, butcher and long
scgars huf:i.u Knives
Refined lard aud fish oil Fur, otter and cloth
Fine cut chewing and smOk- fine and large assortment
ing tobacco of silk hats
Essence of peppermint Hunts aid Collins'
Castor oil Sarlincs HOLSTERS, clans &
Man nard & Noyes' ink pickles
~CEOCKERY AND GLA ARE.
10 mulberry tea sets so 1orriug, light blue and
dozen do spmglci sets-a complete
Is do plates, ass d sizes assortment Of the above
80 do dishes and naples for breakfast, dinner and
MuihCrry and tea
boats loo fancy teas
do batter and ard plates 100 dozen plates
10 flowing pitchers x basins 80 do tunb'ers
Sauce plates % do glass lamps
Dccantes and fancy mugs lapauned spittOos and bed
match safes, jacket lamps lamps.
With thousand other articles too numerous Ia mer-
ton. Persons wishing purchase goods, viii find il
profitable call and examine This stock b, fore pur,las
ing elsewhere. ID. l.. FL LLER.
81 Paul December Is, 1851.
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15

arENCER, KIRKPATRICK & HARKLEY.
EsTORAGE, Forwarding &, Commission Merchants
~ Icvee, Lower Landing, 81. Paul, Min. Ter.
Feb. ~, 1852. 44-1y
The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1852-04-15
IL. F.. M'CLOSKEY.

"HOIESAIEG Grocer, Commission and Forwarding
w Merchants, and general steamboat agent, has in
store and TO arrive by early arrivals, the following art
cies which he offers TO the trade the loves, rates for
cash, At No. 81, Steam Boat Landing, Galepa.
Calaveras chronicle., 1852-01-03

R THE Subscribers are now open
TSI1 ing and offer at wholesale and retail,
WaD upon the most favorable terms, fine
assortment Of
China, Glass, and EGrthen Ware,
Lamps, chandeliers, cutlery, and Britannia
goods, consisting in part Of
Elegant dining, breakfast and sets, in
fancy styles,
IronstOne and China, do, do, do,
Rich cut-glass punch bowls,
do, do, fruit do, with vase, entirely
new pattern,
Rich cut champagne, wine, and liqueur
glasses,
Rich cut and moulded decanters, various
styles,
Rich cut and moulded tumblers, do, do,
Glass jars for confectioners, assorted sizes
Silver plated and Britannia Castors-4, 5,
and bottles,
Silver plated and Britannia table and tea
spoons,
Silver plated table and desert forks,
Silver plated soup ladies,
Britannia pitchers, covered and plain,
2, 8, 4, 6, and Slight chandeliers,
Stand, solar, hanging, side, and bracket
lamps, together with every article ap-
pertaining to the trade.
| d27 At j. c. BRIGGS & co.
Calaveras chronicle., 1852-01-03
Myers g. Robinson,

Main st., bettoeem Centre and .Gfayette.
II Messrs. Myers & RobinsoI. respect
E fully announce to their friends and
the public that they have now got their ho-
tel and bar saloon in successful operation.
Their table teens with a generous supply
of the most palateable viands and vegeta-
bles which the market affords-while their
bar is furnished with the choicest and most
delicate wines, liquors, and cigars. To
accommodate travellers, Messrs, Myers &
Robinson have furnished their rooms with
comfortable beds, and have built secure
hay yard for stabling animals-all of which
can be had at the most moderate terms
n29 If
Calaveras chronicle., 1852-01-03
UNION HOTEL.

Corner Of Main and Stockton streets
- THE proprietor of this well known es-
- Atablishment has the pleasure to an
nounce to travellers, and the public gene
rally, that his arrangements are now COM
plete for the accommodation of guests, the
house having been neatly fitted up and re-
novated throughout The sleepirg apart
ments are we'll ventilated and furnished
thoroughly with clean and comfortable beds
and bedding adapted to the climate. None
but trusty and Obliging servants are en-
ployed, and the table is at all times sup
piled with the delicacies of the season, and
all the substantials of the market. The
bar is also supplied with tbs choicest wines
liquors and cigars.
The location of the Union is pleasant
and central, and it will be the highest aim
of the subscriber to merit share of pub
lie patronage. J. F. BRUSH,
nov29 If Proprietor.
Calaveras chronicle., 1852-01-03
UNION HOUSE.
Jackson, CGI0ver0s County

M THE UNDERSIGNED take plea
l;ii sure in informing their friends and
the public that they have opened in the vii
lage of Jackson q public house under the
above name, for the accommodation of ira
velers.
The house is new, handsomely furnished,
and fitted up with convenient lodging apart
ments and comfortable beds.
The table will at all times be provided
with the luxuries and delicacies of the sea-
son, as we'll as all the substantials Of good
living.
Connected with the house, we have o
stock and hay yard, provided with warm
stables, and under the superintendent of
careful and experienced hostlers.
A daily line of four horse coaches for the
conveyance. of passengers between Jackson
and Sacramento, will leave and arrive at
the Union House, going through in seven
hours.
The undersigned having had long expe-
rience in keeping public house in the old
States and in California, and having pro-
vided their house with every requisite,
pledge themselves to make The Union House
what is so much needed, the Travellers
Home, ard invite The patronage & the ira
yelling public.
dc I'm SLOAN & STEVENSON.
Calaveras chronicle., 1852-01-03
and IRON STORE.

II WATSON & BISCOE, No. log st.,
doors below Sixth, Sacramento City,
Importers and Dealers in Foreign and Do
mestic Hardware. They have now in store,
the largest and best assorted stock of hard
ware in California. The following COM
prises part:
Tennessee iron, round, square and fat !;
cast English blister, and German steel !;
borax, patent machine betting, India rubber
packing mill; cross-cut, sett, and circular
saws; miners and mechanics tools; every
variety of locks, hinges, screws, nails, boil
er iron and rivets, files, rasps, smiths bel
lows, SC. Sc; and are constantly receiving
by clipper ships every variety of goods in
their line, carefully selected expressly for
this market, which they offer for sale at the
lowest market price, for cash. All orders
promptly filed d27 3m
Calaveras chronicle., 1852-01-03
EUREKA HOTEL.

Montgomery street, between California and
Sacramento streets, San Francisco,
Under the management of M. KEITH, for
merly of the Empire" Sacramento.
THIS hotel has recently been thorough
i ly renovated and is now ready for the
accommodation of transient or permanent
boarders by the day or week
The table is furnished with all the luxu-
ry of the season and the bay, and stocked
with the choicest wines, liquors, cigars,
&c.
The central situation of the house, its
convenience to all the steamboat landings
and business portion of the city, render it
every way desirable to those whom bust
ness or pleasure may call to San Francisco.
The proprietor will omit nothing on his
part that may conduce to the comfort of
his guests, and trusts that the public will
favor him with portion of its patronage.
ia3 If
Calaveras chronicle., 1852-01-03
Fairbanks & Lane.

Wholesale Dealers in Wines and Liquors,
Main street, Stockton
A this extensive establishment large
"A and full assortment of domestic and for
eign wines and liquors will always be
found, and at the lowest prices. Also, a
large stock Of syrups, bitters, cordials,
Sc. &C., in packages to suit purchasers.
The proprietors respectfully invite mer
chants and traders from the mines to call
and examine their stock, with full conf.
dcnce that they will be suited both in qua
lity and price. n8 If
Calaveras chronicle., 1852-01-03
BROWNS EXPRESS.

THIS express will connect with Adams
i s. Co. at Stockton to the States and
Europe.
Persons wishing to send letters to any Of
the Southern Mines can send daily through
this express by leaving their letters at the
Stockton, Sonora, and Mokelumne Hill.
Collections made and all express busi-
ness attended to in any of the Southern
Mines, with promptness and dispatch.
Calaveras chronicle., 1852-01-03

4 DAMS & CO.'S Express, Mokol-
umne Hill. = Arrangements having
been made, by which the subscribers take
an interest in the Expresses Of Newell &
Co., and Freeman & Co, the business will
hereafter be conducted under the name and
style Of
ADAMS & co.'s EXPRESS.
NEWELL s. CO., agents for Stockton
and the Southern Mines.
FREEMAN & co. agents for Sacramcn-
to and the Northern Mines
ADAMS & CO
San Francisco, November 6, 1851 n9 If
Calaveras chronicle., 1852-01-03
I@lA s. B. WHEELER.-The

s@A S. B. WHEELER.-The
uEEsssRRsz=szszsssssG swift running, low-pressure
steamer s. B. WHEELER, Charles Spear,
Master, is running regularly between
STOCKTON and SAN FRANCISCO, con-
veying Adams s Co.'S express-Leaying
Central Wharf, San Francisco, every Mon !,
day, Wednesday, and Friday, at o'clock,
P M, and Stockton, every Tuesday, Thurs
day, and Saturday, at o'clock, PM.
The S. B. WHEELER has accommodations
fer cabin and second CABIN passengers equal
to any boat on the route, is unsurpassed in
speed and the regularity of her trips, and
is confidently offered to the public as safe
and speedy medium of communication be-
tween the above ports. The patronage of
the public is respectfully solicited. For
freight or passage apply on board.
dl3 3m
Calaveras chronicle., 1852-01-03
Upper FERRY, BIG BAR

~ This Ferry is one mile from Mokel-
umne Hill, and four miles from Jackson,
the County seat, and is the nearest route
for the great trail from the Northern to
the Southern Mines, saving a distance Of
four miles over every other route. 1t is
an excellent route for horsemen and packed
mules, and travellers can cross at every
stage of the water without delay, the pro-
prictors being ferryuien, and guarantee
safe passage BURNS y POPE.
Oct25 3m+