New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-06-14


de -- par an, payables reinstatement.
Quill soft de plus ordonne, quill sera du devolr
du garden de la Maison de Travail ct FRI
son du premier District ct du garden de la pri-
son du second District, de METRE tells esclayes
oui pourraent etre arretes CONNIE marfons, on
pour d'autres causes, au travail DIES negres de
chafne, suiets aux ordres du yoyer, qui nomme-
RI tells suryeillants que les besoins de Ia vile
pourront exiger. ct qui receyront un salaire de
------- chacun par mols.
Quill soft de plus ordonne, que tonte personne
pourra placer un esclave on dies esclayes, pour
les METRE en- lieu de stlrete dams Pune quelcon-
que DIES prisons susmentionnees ct que les frais
pour le dit esclave on les dts esclayes seront
CONNIE suit
Pour chaoue esclave, frais de tourne- elef ISL %
&c detention chaque jour %
g usage Embellishments, p. mois, | %
ct lie coiit ordinaire de lannonce ct de Ia re-
compense, 81 ces frais sont encourus,
Pour les esclaves places dams la chaIne
Erals de tourne-clef. .................Sl w
Detention, par jour. Observation-Disclosures. IL
Usage Embellishments, par mois. ....... l 70
Et lie colt orlinaire de lannonce ct de Ia re-
compense, 81 ces frais sont encollrus. Leproprie
taire de chaque esclave employs dams Ia chaine
sera credite de vingt-cinq sous par jour que les
claye pourra TRAVELLER; &C don't lie garden de
chaque prison tiendra I'm compile exact, ct les
dites somnles seront payees mensuellement au
tresor En- cas- de maladie soixante- quinze sous
seront imposes au proprietaire de chaque escla-
We pour chaque visite que lie medecin pourra
fare au malade, ct la dite somme servira egale-
ment aux indictments
Quill soft de plus ordonne, que les gardens
DIES prisons sus -mentionnees deyront, sit6t qu'un
esclaye sera arrete CONNIE marron, annoncer ce
fait dams lie journal otficel six fois, francais
ct en- englais, ct donner une description eXacte
du dit esclave, lie colt duquel avis sera pave par
lie proprietaire de Pesclave quand il lie recla-
mera.
LIE comite DIES Prisons ct Maisons de Cours, au-
auel await etc referee la resolution relative au
garden de Ia Maison dc Cours, rapporte respec-
tueusement ce qui suit
JOHN T. WILSON,
l.. BURTHE,
j. NJ RELF.
Ordinance dtfaissant les depoirs du garden
de la ,WaisOR de Cours.
Quill soft ordonne par lie Conseil General de Ia
vile de la Nouvelle- Orleans, quill sera nomme
annuellement, par lie Conseil General de la vile
de la Nouyelle- Orleans, lie troisieme lund de
mai, I'm garden dc la Maison de Cours, don't les
deyoirs seront CONNIE suit
Art. Ter. IL deyra tous les mathis, de bonnie
heure, ouyrir toutes les portes ct les fenetres de
Ia Maison de Cours fare balayer ct epousseter les
differences Cours ct les bureauX, placer les sic
partout on il sera necessaire, ct pouryoir les
Cours d'eau bonnie bore.
Art 3 IL yeillera ce que les tapis,' les tables,
les tauteuis ct autres ameublementS alnsl que lie
platond ct les vitrages soient eonstamment main
tenus dams Fetat de proprete lie plus complet, ct
fera laver tous les jours la cour ct les galleries.
Art 3. Chaque jour, aussit6t que les Cours Sc
seront ajournees, il era termer toutes les portes
ct fenetres, ct fera eteintre lie feu on les lumie
res, ct veillera ce que personne n'entre dams
les Cours apres Procurement, gu NY passe la
mutt. ii est bien entendu que les dispositions de
Get article ne s'appliqueront pas aux officers
DIES differences Cours
Art 4. LIE garden emploiera un salaire de
-des domestiques OH DIES assistants, ain de
maintenir les dtes cours, lie feu, les lumeres, en-
bon ordre, ct il sera responsible de toute in ure
gu dommage provenant de leur inattention on
de leur conduite inconyenante.
Art. s. LIE dit garden resitlera dams la maison
de cours, ct couchera. II ne s'absentera pas
pendant lie jour, moins quill ne lasse quel
gu TN So place, ct lie dit garden etses cautions
seront responsables DIES actes de ce remplacant ;
mails lie dit garden ne s'absentera pas pendantla
mutt
Art. 6. LIE dit garden receyra inclusivennent
de toutes depenses pour balais, brosses, baquets
ct autres depenses pour naintenir les dltes cours
en- ordre, une compensation dc Spar an,
payable mensuellement, sur lie mandat du con-
| tr6leur
Art T. II fournira I'M bon de In somme de
cinu mile piastres, ayec bonnie ct solyable secu-
rite, la satisfaction du Conseil General pour
la fidele execution de SEES devoirs.
Art. s. LIE Conseil SO reserve lie droit de de-
mander une nouvelle securite, ouand il croira
celle donnee insuffisante.
Art 0, LIE garden nomme d'apres cette Or
dominance seryira iusou' au troisieme mardi de
mai 1858.
Toutes ordinances gu parties d'ordonnances
contraires a Ia presente. sopt abron6es
| LIE comite DIES prisons ct maisons de co,lrs de-
| mande 4 presenter Performances suiyante. pour
lie commencement de la maison de travail ct pri-
son de la Vile, JOIN r. WILSON,
| T. DuRTuE.
| ! NJ REtF
Ordinance NOM lie commencement de la
.Noison de Troyni ct Prison de Ia nile.
Ou,il soft ordonnf ou'a dater de In nossation
de cette ordinance. Of onnuelleneut l,nvenir.
le-iour de mai, lie Conseil General elira un
Garden ct un depute Garden pour Ia prison eft
maison de travail de Ia Vile.
| II sera du deyoir lu Garden nrincinal de In
moison de travail et nrison de mnintenir en- lien
SIR TONS les nrisonniers enyoyts 4 In maison de
| travail ct nrison conformement a In hi de sur.
WELLER lem, travail of lerr emnloi . dc +anir I'm
rcnistre dc TONS lee prisonniers Of mo Este dc
tons los out;s NJ, obiets confss 4 so cbaroa non,
lusaee des nrisonniers, OIL monufactures mar eux
eft d'exeeuter toutes les ordonnances de ce Con