davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-08-01
ST. PAUL MINNESOTA TERRITORY, AUGUST, 1852

Orpah kunku itputaka tuka Ruth en-
askamiciciya.
Is. Unkan Ruth hehan heciya, 1hun,
nicun wanna i've taoyate, "a taku wakan
tawa ekta hda ce, he iyahna lIda ye, eya-
Is. Unkan Ruth heya, Erpeciye kta,
ga ciyahna mde kite XII kemakiyc xui ye;
tokiyotan da hecinhan, ciyotan nde, ca
tukten inunke cinhan hen mix lmunke,
ca uitaoyate kin he mitaoyate kta, ql nlta
Wakantanka kin he mita Wakantanka
kta.
II. Tukten mite cinhan, hen mix eva
mate, ca hen mahnakapi kta ce; Wakan-
tanka cafe mdate, ca wiconte ecedan XII
nuka an kiya iyaye unkiye kta.
le. He kici hide kta kitan rinca Mao
mi wanyake cehan, ayaxtan.
10. Hecen hena nom hdapi, ga Beth
lehem hen kipi. Unkan wanna Bethle-
hem en- kipi qehan, otonwe owancaya
owodutaton, ga heyapi, Naomi qon, he de
Sc! eyapi.
20. Unkan, Naomi emakiyapi xnim.
Mara emakiyam. Iyotan Naxaka Tn
kin he paya omakiranyan.
81. Woyuha ton imdamda tuka Jehe-
wa coka hdicumayan. Hecen token on
Naomi emayakiyapi kta!, Jehowa I'VE
ienihemaye ca Iyotan Waxaka Un kin, he
kakix mayan.
%. Tho hecen Naomi takoxku Ruth,
Moab winorinca qon, kici ku, ga Bethle-
hem en- hdi. Tokar aguyapi yuxdapi kin
iyehan hdipi.
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-08-01
Imnija Skadan, wi, lei 8, 1862.
Ruth Chapter L.

"A. Wicaxta wokcan oyate wicayuhapi
qon, he chan, Juda makoce kin en- wica-
akiran. Unkan wicaxta wan, tawicu, ci-
hintku nonpa hena ON, Bethlehem otonwe
hetanhanye ca Moab mokoce hin he ekta
e i'm kta.
2. Wicaxta kin Elimelech eciyapi, ga
tawicu Naomi eciyapi, ga cihintku nonpa
qon, unman Mahlon eciyapi ga unman
Chiffon eciyapi. Unkan hena Moab ma
koce kin en- ipi ga en- unpi.
3. .Unkan Elimelech, Naomi hihnaku
qon ia; ga hecen Naomi, cihintku nom
henana ON nj.
A. Unkan hena Moab winorinca kinu-
kan wicayuzapi ~Winorinca kin unman
Orpah eciyapi, ga unman tx Ruth eciyapi.
Unkan waniyetu wikcemna hehanyan cen,
hen yakonpi.
s, Unkan Mahlon Chilion sakim tapi
Hecen, winorinca qon, hihnaku cihintku
ko owasin tapi.
6. Unkan Naomi, takoxku nonpa qon,
hena ON najin, ga Moab makoce kin he
tanhan hide kite; Jehowa taoyate wanna
wicahiyohi, ga wowicaqu, Moab makoce
kin en- oyakapi nakiron on etanhan he hide
kta.
Z. Tho hecen, yanke Gin hetanhan hide
ca takoxku nonpa qon, kici hdapi I'm
kan Juda makoce kin hecitkiya hdapi.
8. Unkan Naomi takoxku hewickiya,
Hurtiyam. Nihun tipi ekta hdam; qatapi
qon, hena cantewicayakiyapi, "a miye
cantemayakiyapi qon, he iyecen Jehowa
canteniciyapi nunwe.
9. Ga nihihna tipi kin en- iyoziciyapi,
Jehowa ionxinidapi nunwe. unkan he
han iiwicatputake, ca ceyapi.
10. Unkan heyapi, Awicakehan nita
oyate kin ekta yahde Gin heciya unyanpi
kta ce, eyapi
IL. Unkan Naomi heya, Cunx, ihdu-
homnipi, ga hdam; taku on miyeci va
hdapi kta. AXE micinca yuke ca hena hi
hnawicayayapi kta he!
IL. cnnx, ihduhomnipi ga hdam.
Wanna makan, ga hihna waton kta iye-
cece sxni. Taku wanji awacamni, ga mi
cinca yuke kta, epa exta.
Is. Hena tohan icagapi xni kin he
hanyan hihna ton xni, hena ape yaunpi
kta! Hiya cunx, canxinmayayapi: Je-
howa tanape kin makipajin, eva.
H.. Unkan axe ceya eyayapi: Unkan
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-08-01

yuha WicaXta owasin hecen cante yu-
zapi qex, waxte kta tuka. Hena hecetu
unkan onhanketa Jehowa hecin mace;
"Aberam cihintku Isak he iyotankidake,
ca tx, miye iyotanmakida, he tukte iyecetu
hecinhan, ito otanin kta &C." ecin mace,
nakax teriya rim taku econxi. He chan
Aberam tarinwanuyanpi wanji Jehewa
wakiyuxna eca, peta on rurnaga ece. Je-
howa hecen econxi on hecon. Unkan
AXE okiye, ca heciya: "Togye wamaya--
kiduxna kta ce, ga nicinkxi lsak, waxte-
yakidake rince Gin he ex wamayaklduxna,
"a rurnaryakiye kta CO. eciya.
He teriya wakicunza, tuka Aberam he
cin; "Jehowa takudan NUM- xni kin, he
token iyukcan. "a hecen waxte kta sdoca
naka heya; teriya econ maxi qeyax, ecea
kecawecon ke," ccin, Hecen can on ci-
hintku rurnarkiye kite Gin he xonkaxon-
xonna qinkiye, ca taokiye nom, lsak, hena
yamni ON manin va. Token econ kite
Gin, Isak hunku sdoce XII mace, nakax TX
tiyata yanka. Hecen anpetu yamni he
hanvan maniyapi; unkan ito, kanpaha wan
he akan econ kta Unkan Aberam hehan
taokiye kin hewicakiya; "Denito, xonka-
xononna yuha yankapo; hokxidan kici pa
ha he adj mde, ca Jehowa cewakiye kta ce, y
eva. Hecen can qon cihintku Isak he e
qinkiye, ca isan peta ko leu, "a yuha pa
ha qon adj yapi.
I've Isak wayuxnapi, "a rurnaryapi kite
Gin he Isak sdotkiye xni. Atkuku tarin-
wanuyanpi cincadan heca wawieayuxna
ece qon, hecen axe econ kta kecin, ga
heya: "Ate, peta can ko dena ee, tuka
tarinwanuyanpi kin tukte he' eva.
Unkan Aberam heya: "Cinx, Jehowa
tarinwanuyanpi wan wiyaya unkihde kta
CO." eva. Isak i've ex, tarinwanuyanpi
ee kiyapi kta extanhan sdotkiye xni.
Ocim paha akan inajinpi. Unkan Abe.
ram inyan witaya eju, ga WANNA woxnapi
wan kage, ca can qon iyakan ehnaka.
Tho, hehan wanna hetu; unkan Abe
ram wicin eyaku, "a cihintku Isak huhs
owasin pakirte, ca tarinwanuyanpi toker
ecawicaonpi ece qon he iyecen ecakicon
ga wahnawoxnapi akan ekiyonpa- Tn
kan Aberam hehan nape on isan ehdaku
ga Isak wanna kikte kta, unkan, Inyun
marpiya eciyatanhan wicaho wan tanin
ga, "Ifberam, Aberam" eva niyan.
:Unkan Wahoxiye Wakan kin he heca
Unkan axe heciya; Nicinkxi kikte xni
| ga ksuwekiye xni wo. Nicinkxi ee ka'
jehowa ipiyakida xni kin on, Jehowa e
waxteyadake ca iyotanyaaake Gin, he ota
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-08-01

min, "a Jehowa wanna sdotkIya ce, eva.
Hecen Aberam cihintku kihduxke ca XII
kite xni kin on woxongya pida. Unkan
tamdoka, wan, he kin etanhan oteri iko-
yag naUn Aberam wanyake cehan, he
eyaku, ga cihintku wahduxna kite ciqon,
tamdoka ee Wayuxna, "a wopida Jehowa
keciya.. Unkan wankantatanhan Waho-
xiye. Wakan wan heya niyan; 'NicinkN
kin Jehowa~ipiyakida xni kin, he etanhan
i've Jehowa, niye, ga nicinkxi, ga sanpa
nitakoia icagapi kite Gin, tohan yeya he
hanvan, niyuwaxtepi kta. Ga enitanhan
wanii icage kite Gin, he i've maka akan
wicaxta towanakeca wicayuwaxte kta CO.
eva. Jesus maka ekta hi, ga wicaxta icl-r
cage. ca oran kin eciyatanhan owihanke
wanin wiconi waxte wicakicage kite Gin
he ka.
Tho hecen Aberam cihintku 1sak i klci
paha hin hetanhan kun hdicu, ga sakim
cante waxtepi. Taokiye nom najinpi qon
en- hdipi qehan, hena ON ku, "a tiyata hd'.
Hehan nakaha Sarah nakiron mace.
Hecen Aberam Jehowa waxtedake Cd
iyotanda, oran kin eciyatanhan otanin-
Terva taku cconxi qeyax, ecen econ kta.
T 1--WE cante hdonice xni, ga ocowasln
| Jehowa Wakantanka kin en- wowldaglciya
eca. he waxte. Tuwe Wakantanka wa
xtedaka keye, ca ole anagoptan XII kin, he
wicake xni ece keyapi. Hena xicewica-
daka ecc. Tona ole owasin ecekcen econ
wacinpi kin, hena waxteWlcakldake, ca
onxiwicada kta. Tho hena hecetu: akta
yawa wo.
SAcpAx1N wicaxtayapi wanji Wax'-
cum wicaxtay atapi tanka yanke Gin ekta
We xipi. En- unkan Waxicun wicaxta-
yatapi tapkiye wohe wicaxi ga Sagdax'n
wicaxtayatapi qon kico; tuka Anpetu Wa
kan icunhan kico keyapi. sagdaxin
wicaxtayatapi heya, Anpetu 'oakan en- 'eu"-
han kicicopi ga wotapi kez, E" mde I'M
ece' eva keyapi.
Waxicun wicaxtayatapi he naklroli' un-
kan, ito kihnake ca Anpetu wakan ihan-
rama hehan kico keyapi. Sagdaxin WI
caxtayapi Anpetuwakan icunhan vote kta
kicopi tuka wicada xni kin he tanyan econ
dakapi. He wicaxta kin CowLEY eciyapi
keyaPi.
W1cAxrA WAN oRANPI.-Ohio makocc
kin en- wicaxta wan oranpi oyakapl
Xiceca owasin wowapi yawapi Gin, unkan
wanna te KITE cehan mazaska kektopa-
winge ece wikcemna xakowin on wowap'
yawapi kta ituran keyapi.
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-08-01

WIcAxTA WAN oRANPI.-Ohlo makoce
kin en- wicaxta wan oranpi oyakapi.
Xiceca owasin wowapi yawapi Gin, unkan
wanna te kite cehan mazaska kektopa-
winge ece wikcemna xakowin on wowap'
yawapi kta ituran keyapi.
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
CHEAP GOODS

TIVE subscriber begs leayefespec b soh
Il nounce to his friends and ihe pull cseb
ly, TIT he has received new and con rstil
Of fr,b and desirable GOODS, viii hswl
take ieasure in exhibiting to bis cud laie
sellIH on the most reasonable teri 1wl
consiG it no trouble to show them III se
not - Call and see. H 4
Ladies' Dress sods. 4
Plainblack silks; French HerinoI psha.
meres: +ench and English Rmbaz .Hbt.
laine Deinesj 6gured and plsp AID tiut.
hams andsalieoes, with gref varid 3tkr
articles in|hiSdepartment Y sfumer] 3no.
Gentlemen's Goods
Plain and dhncy Cassimeres; iattine Aqees
and KENTUCKY Jeans; Cashmse, va MI and
Satin Vestiris, &c..&c. kE
Rady-made Clthiu
Dress, Fro& and Business dts; p As,,
&C.; with w cases of fine ats, d ifaat at
style; Caps TO- men and Boys ~
Negro Cloths Blankets, Flaels, a n8e a.
sortment of Coton Goods, at ID 3price achd
and brown HOmepunS for shed bgs al a4ine,
at all prices.
@-ALso-
Crockery and tass Ware ,getbl ,ah IN
assortment Of Hardware, &c.
Crashed and brwn Sugar
Rio and Java Cdee,
Starch, Spice, Piper, &C.
All thhsa Eoods uh ha .olJI Il f,.
pL., .,ual customers. Call at thesloreH No. dor
below F. l. Zemp's, Trug- store, ind d e doris
above the SOUTHERN SORE. =,
SD. AL RT
Nov. IA. go III
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
SaddIery and Harness Manulctory.

THE undersigned begs leave to inform his hnds Gus.
i toners, and the public in general, thate is NOW
RECEIVING, the LARGEST and BEST assorlmePf
Saddles, Harness, Trunks, Whips,
Brides, Bitfs,
And every article usually found in well assUi St,rk
or SaGdiery. sc. He Is determined to dispe Of Ills
Goods at the lowest possible prices for CASH, the
usual credit to good paying customers
He continues to manufacture Harm sates and
m hesitation in warranng every article as bel f the
be- best material and workmanship His articles aiprices
cannot fail to give entire satisfaction to those may
be disposed to give him call at his Old Stand door
below H. Levy e. Son. u NJ "lIfYS.
Oct 6, 1851. ~
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02

TIME Subscribers will sell the remainder Of
| their Stock of Dry Goods, left over from
last season, at extreme low prices, consisting in
part of:
Sup and common Cloths,
Cassimer, Sattnetts, and Kentucky Jeans,
White and Red Flannels,
Bembazine, Merino, and Alpaca,
White and colored cotton Cambria,
Swiss, Book and null Auslins,
Muslin Edgings and Insertings,
Fur, Dmty fur Frnges,
Rugs and Carpeting, Ladies black silk Hose'
Ladies blk and lead cold cotton Hose, g
White and colored half HoAA
Gentlemen and Ladies silk Gloves,
-" white g. cold kid '
blk and cold Cravats.
II. LEVY & SON.
Oct. II, 1851. SO 19t
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
N. Rogers Liverwort and tai

AsAFE and certain cure q, ,,..,,-- - .-.'.p
thsde Broncb;,a IL n,oqd coughs, colds, Asthma
aSns. D'o"cnS' Hopping Cough, and ali Pnn,an na,n N
wi can aah be seen IN i@R32IlM 3a2Il y, CERTIFICATES
4 getting pamphfeI. - The Are5,
=. Madam HARMS, Assistant Surgeon U. s. Nass
pitEew York, says:-Dr. Rogers Liverwort and
cuH case of the most distressing Asthma of TWEEN
isignedl q ADAM HARR1
gABRIEL WHITEHEAD, Esq., of Cincinnati, So
hAe Consumption = attended with the most di
sshmspgh' and discharged several quarts of bloodhs
tue m ngs and all my friends and physicians gave me up
70 aet few bottles of Dr. Rogers Lverwort and Tar
j GABRIEL WHITEHEAD
and aGSRY EN- S9 asA spENeER NNsEi's'
II Mayor Ct Cincinnati
es, CHILD (resides on Sixth street, two doors west
OIL =, Cincinnati,l says IL had tile pulmonary Con.
suhlb attended with most distressing cough which
Leuume TO mere skeleton. and although under the
caIen able physician Prof. Harrisonl continued tn
p"s hfSe' b. and
Iaf sh entirely healed my lungs and restored me to
gnedl ANN CHILD.
TEWILLrAM RICHARDS, of Cincinnati. says:-
hiIhoit may seem unprofessona, / feel constrained
70 saht used DR.. Rogers Liverwort and Tar in the
rae "a nvAdes Wade, who was quite low with PULM0--
tbe tbapm2SsgMPIioN, p, with the happiest effect, aer
pedj VIM RICHARDS, NJ b.
~ Following is written from Elizabeth.own, XIV:
iur Pgen Liverwort and Tar gives great saiisiac-
, nplace. DR.. Howard prescribes it, and rrp.
"0Ncshe of the best medicines in use: ''' :
Il E.H. HAYCRAFT, Druggist.
n Henry W1sEMAN, of Patriot Gallia county.
~, "NfDr. Rogers Lverwort and Tar has been the
81 HENRY WfsEMAN.
Y ERRIwEATHER, Of Denmark, Tenn writes !.
u ~ Liverwort and Tar has met with great sue
| cess pg man Of this place, supposed by every one
10 1e llhst stage of Consumption :! entirely Gu
u D. MERRlwEATnER,
III Druggist
10 1 DRAKE, Druggist of Xenia, O., states.
"a a gIn ., my acquaintance, who was apparently in
,he ias; Pf consumption !! was restored to perfect
healtn oI,e of DR.. Rogers Liverwort and Tar. The
l curf "ass extraordinary one.
OF DBoN, ian Old School Physician of high
staneingA Atriot o., writes IL have been the fami1
physicanS Wiseman for twelve wears. and durinSN
lnal tinsS suffered with diseased lungs which e.
naiiy soup Pulmonary consumption!h She was
TaI '"s use Of Il fSss1i swiLsos 55sFTG.i % g. End
HPOSITIVELY A FACT!
That Dr.. Rogers Syrup of Liverwort and
Tar mas Produced, it is supersedug every other
cough Msbefore the public. This is wholly owing
to lis truqsrful medicinal virtues
WARMED IN SEASON.
And neghthat cough which is daily weakenina
your cons Irritating your throat and lungs, and in.
viting oniail disease, consumption, when so sooth.
ing ana Sremedy can be obtained as Dr. Rogers
Syrup of tapd Tar.
BEWA OITNTERFEITS AN IL
ansrn1z 5fITATIONS. 4
sigped Andrew Rogers, on tie 7
~ ~|<+< Ina( hofto .
/esEsea wrapper arodS Not,Ies for SIS. Sold whole. =
rs T!s s3d and lsraiiby al Se'Hs' ' 69HIil 9HaIiilu i
'iS Sci. GIhartres st, bet. Cd St. Louis, Means
and apsssisnsS Gssats S hs ss asd,ss
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
Dry Goods in Charleston, S. c.
AZ THE CHEAP CASH STORE,

SA4Ss@ASSSSA45 ~
AT THE CHEAP CASH STORE,
Corner of King and Liberty Streets, opposite
the Merchants Hotel.
TINE subsc ribers would respectfully call the at
i tention of their friends,an the public in
general from the upper county, in visiting the
city, to call and examine their entire new stock OF
Foreign and Domestic Dry Goods,
which have been purchased for esh. and will be
disposed of at very small advnce upon cost.
Our stock consists in part of Ladis' Dress Goods
ofall kinds, Negro Cloths, Blankes. Broadcloths,
Cassimeres, Vestings, Irish Linen warranted all
pure Flax, French Embroideries inevery variety,
Ladies', Misses, and Gentlemens Hosiery, Bon:
net Ribbons, Ladies' and Gentletrn's Silk and
Merino Vests, Domestic Goods of sery descrP-
;ion; together with every other atic'e usually
kept in well.selected stock of Dr!Goods. All
articles war; anted to prove as represnted, and no
abatement i'll prices.
Judah D. Pollock late Of CgeumbsS A:
l.. Soomoa, formerly with HI Levyt Son, OF
Camden, S. c. sept D, Ht
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
READ THIS

TUST Received large and well selected Stock
O in part as follows:
London Dufi Blankets; various weights and sizes
Colored Blankets very heavy, Wool Hats,
ALSO
Kerseys and Linseys, heavy stock,
Satinetts, Cassimeres, Tweeds g. Kentucky Jeans
Red atid white Flanneis,
Sup Black Satin and other Vestings,
Gents Merno Under shirts and Drawers.
Bales Of !, l. "A, and 1914 shirtipgs & sheetiDgs
Hardware.
Carpenter's Tools, Knives and Forks,
Shoves and Spades,
STRAIGHT and Twisted Trace chains,
Ewell's Hoes, No. l, 2, 3, and q,
Planters Hoes, (Patent) No. q 3,
Nails, assorted sizes, 20 doz. Collins Axes,
Narrow and Wide Iron.
Bagging.
Dundee and Gunny Bagging,
SO and l-2 in Bale Rope, Twine,
Groceries.
Hhds Muscovado Sugar,
do. ST. Croix do. very choice,
Bbls. Crashed do.
Bags choice Rio Coffee,
do. Old Gov Java do. Molasses.
500 sacks Salt, Rock Salt.
Bbs Sup. Northern and \. c. Flour,
1000 bushels Best White Corn.
AND
Baskets Heidseick and Versenez Champagne,
Very sup. Old Port Wine,
Bbls. MOng. and Old Rye WhIskey,
do. N. o. Rectifed do.
do. Byass' London Porter,
-AND-
Choice Segars, of various brands
Call upon us before buying elsewhere and we
will guarantee our prices and terms will suit
H. LEVY g. SON.
Oct II, 1851. 80 l9t
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
IDaVid's or hbrew Bter,

M'Ao . VI VDItW 4Ster,
Ereat remedy for Rhsetism, Gout, 5 in the
E up, Back, Limbs s.fJoints; Scra Kings
fiIeeei swelling, Hard fsnors, stiff L and an
E whatever. '"' a''
beeii iithls Plaster is applied fain cannota r has
| Westicial in cases Of wnbess, such Ain and
spius m the stomach, WI Limbs, Af5n Of m,
or Hiie Weakness, &c. 10 female, sutt 10 pain
Mans IN the back or SID. should bs&hout il.
conseirs, in delicate situipns, find grsslief from
T6wearing this Plaster
has bcation Of the Plasaf between hhonld.rs
sic, nd n certain remedy for colds, c1s. Pb,hi.
1t dssections Of the Lung in their pSy stages.
Thefammation by penpration.
at Tnn1g commendaiions from and. residing
Tennessee:
Men aTsEsros, Gibson Co., Tonn,E r 20
Plastic fovil & Mead Gentlemen Eli Hsh..,,
lady coming Popular In this sectioerhene i n
Plaster inty who saysshe would othithont this
ed for soe Hundred dollass tyear. SIsns af,liet.
5ave hdfs with an enlmgeaent of thsien, which,
lad eYtsfat deal ol pain. The swell and % na;n
puid set neaty sr se alPll' and osonally she
Taole tinofeathe. sug W coniinoat consid-
lmost imahe Hebrew Plassr, aneklieyed her
A'H consfe'y, aiu ~. ~ heeps 9Fply Of IL on
tu,bink These fsesya are az Giy TO uss as -
-they afsyds.Adally
[ RespectiniEyan, &C.
tCITIooso o anterteits and Bss ssImita, .,
! thsouthSse subscribsaarshe onBnenl agents
last anSssates foftienlpf thfulv yalnsbIe
ID d by a sorder topkEnSurc hs Being iripo.
herafoy tbs terieit ardss, u in div and sIse.
e fo9win@a 100 @pine, they hIDarti,r attention to
a. Ie renss$s of the gsul] -
med Sasss put upinf urnsd bot. a
q dirsiSs! the engf1 David on
ocourp E4ihe boz, Fing record
n. III gHTAKH
thsteeli III the SID {GLOR on
innts MID label, ~ boI-to
,E%H Hprosecu ..4K
anSo5 fhn aerx 49, all orders y
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
New and Elegant Perfumery

New and Elegant Perfumery
THE subscriber has just received and opened
l. a large and elegant assortment OF Perfumery,
Soaps, Cosmetics &c. (tie is determined to keep
larger and more elegant assortment than has
hitherto been offered in this pace) consisting in
part, of
Lubins Extracts for the Handkerchief;
Roussel's :"
Jules Hauels ''
Maugenet d Coulray's"
Colognes Of all styles and qualities, from tn
most celebrated manufactures
Prevosts Lavender Water;
Jules Hauers" "
Eau de Fleur d'Orange
Anti Mephetic Aromatic Vinegar;
Aromatic Crystals and Smelling Salts;
Jules Hauel Eau Lus,rae;
Roussel's Eau Lustrale Adorante;
Pommade Parsienne
Silk Bound PoIDatum, in china jars {;
Dissey 3 Piber Ok Marrow;
Rousses do in screw tops;
Bears Greese of many different kinds;
Phocome /" "
Antique Oil 4"
Vegetable Hair Oil
Stick Pomatum
Bandoline Fixateur;
Hair Dye of several different kind
Cold Cream for chapped hands and faces;
Vinegar Rouge;
Charcoal Tooth Paste;
Roussel's Odontne;
Peter's do
Elixir Odontalgique;
Rose Tooth Paste
Waters Tooth Soap;
Tooth Powders of different kinds;
Meakin's Glove Renovator, new article for
cleansing Gloves with various other articles too
numerous TO mention.
THOS. J. WORKMAN.
oct24 81 If
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
Hotel for sc.

Preserve, Brandfeaches, &c.
u |. GinEr Preservessi. do. (assorted,)
u. randSPeaches, laSyrup,
Curacao, Matschno, andf Cordials,
Madeira, She esy and Po1Des,
Claret and Nc. Black-pgo.
-HEIDsEICH GPAIGNE-
Gauva Jelly, Cs,sups anees,
Rose Water Chocoatesss and Raisins,
English, French, and Am Mustard,
do. do. n Pickles,
Imitation English Chescaron. &c.
English Wanuts, Bfsbfs, Filberts, She.
Barks and Soft SheGnonds.
ROB'T. LATTA.
Camden, July 1, 1S SO IF
Semi-weekly Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1851-1852, 1852-01-02
NOTICE.

j ~. hoNTER continues to keen i :,
aIao oose aa at his old stand, near the Posn@ fs;
Nsons ao:s ,o;1, as general Agent, and haSssu ~.
~ yons' Will haul Goods 10 any psrt Of ,bs
smdens: c., Oct. 9Th, 1856, 90 &.
Jeffersonian Republican. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1840-1853, 1852-11-18
Riches. Fish i'm the World.

We notice the arrival Of a hundred
barrels of the famous SiskaWit, from Isle
Royale, and learn from one of the fisher
men that there have been caught this
season between three and four hundred
barrels of this fish, together with few
trout and whitefsh. They fish on this
island for this fish principally, as the Sis
kawit are worth as much again as white
fish and Mackinac trout in our lake mar
kets. Very little has been done at fish
ing this season on Lake Superior, and
very little can be done at profit till we
have canal around these falls; then the
export of fish from this lake will equal in
value, in our opinion, the whole export Of
-four from the entire State.
The Siskawit is without doubt, the fat
test fish that swims either in fresh or salt
water. The fishermen say that one Of
these fish, when hung up By the tail in
the hot sun of a summer day, will melt
and entirely disappear, except the bones
In putting up about fifty barrels this sea
son, one of the fishermen made two and a
half barrels of oil from the heads and
"leaf-fat" alone, without the least injury
to the marketableness Of the fish. Beside
this leaf-fat, the fat or oil is disseminated
"in layer Of fat and a layer Of lean''
throughout the fish. They are too fat to
be eat fresh and are put up for market
like white-fsh and trout.-Lake Supeior
Journal
Jeffersonian Republican. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1840-1853, 1852-11-18
Col. Benton Oh the Public EXpen.
ditufe.

Addressing his constituents few days
ago, Colonel Benton adverted to the ex-
penditure of the General Government as a
fit subject for reform; but at the same
time he rebuked the bitter partisans who
complain of its increase as an abuse re-
sulting from Whig rule. The Colonel
said:
"Let me DO justice. Party warfare
throws the blame of these sixty millions
on the present Wing Administration
Inexorable history viii have to qualify
that reproach, and to tell that Demo
cratic majorities were in both Houses of
Congress when that appalling sum was
voted! And further, that it would have
been seventy, instead Of sixty millions, if
the "I0acer" House (as it is called) had
sanctioned all the appropriations voted
in the "uRper.
Jeffersonian Republican. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1840-1853, 1852-11-18
Important Slaye Case.

On Saturday last, Judge Paine, of the
Supreme Court Of New York, made de-
cision of some Importance. Eight slaves
were brought to New York, from Virginia
by Mrs. Lennon, for the purpose Of
shipping them to Texas A writ of ha-
6eaS corpus was got out ,and their liberia
ton demanded. After patient hearing
of the case, the Judge decided that as
the slaves were voluntarily brought into
the State, and the laws Of New York for
bid the existence of slavery in the State
except in the persons of fugitives from la
Dor, they must be set at liberty. Counsel
for the owner asked for their detention
till the case could be carried up, but this
the Court said was unauthrized by law,
and they were accordingly set at liberty.
Counsel for the other side asked that
costs be decreed against claimant, but
this the Court refused to do, as the case
was one of hardship as it stood-the ne
groes being nearly all the property posses
sed by their owner The case will be
carried to the Supreme Court Of the Uni
ted States.