New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-11
I I I III III.
POUpOIR EXECUTE.

Art. 35.-Le pouvoir ex6cutf supreme est conhe
rnagistrat qu portera lie tire de Gouverneur de
'Eat de Ia Louisiana, ct qui restera quatre ans en-
fonctlons LIE Gouverneur elu ains que lie Lien
tenant-Gouverneur nomme pour Ia meme perlode, de
la manere suivante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant drot de
voter l'election des Repr"senants voeront aussl
pour I'm Gouverneur ct un Lleu,entnt-Gouverneur,
T. poque ct lendrot OIL lis votent pour les Repre-
sentants, Les bulletins de chaque election seront
sce set transmits par offictr charge de devor au
Secreaire Etdt, qui les reInettra OTateur de la
Chambre des Reprtsenants lie deuxieme jour de la
session de rAssenbl Generate qui suvra la dte
election. Les rnembres de lAssenblee Generae Sc
reuniront dams encelnte de la Chambre DIES Reprr
sentans pour examiner ct compter les votes. La per-
some qui recu lie plus grand nombre de vox
pour la place de Gouverneur sera clare dnement
clue. ST. neanmoins, deuS personnes plus obtlen-
nent pour la place de 0ouverneur nombre de- voix
ega ct que lie chifire dessnrages gu elles ont alns
recr- soft lie plus considerable Tune ellie lmme
diatement nominee Gouverneur par lie vote raunl des
memhres de l'Assemb Generate. l.. personne qui
recu lc plus grand nombre de vox pour lie poste
| de Lieutenant Gouverneur Lieutenan-Gouver-
| neur; maIs 81 deu1 personnes, on plus, obtlennent
pour cette meme place nombre de yox egaI ct que
lie chre des sutrages quees ont alnsi r-Crs SOFT lie
plus considerable lune d Giles SRA immtdlatement
nomm acknowledgements par lie vote reunl
des membres de lAssembee Gfnerale.
| Art. 36-N ul ne sera eligible il la place de Gouver-
neur on ue Lieutenant VI u dttcH ~
ge de vingt HUT ans, sill M etc citoyen de Etat pen
| dant quare ans, Ell sill NY resid pendant les qua
tire ann6es qu ont iinmGdatement precede son cleo
| ton.
| Art 37-Le Gouverneur entrera en- tonctions lie
ouatreme undi dn mois de auvier qni sulvra lInme-
diaement song lection, ct continuera exercer de-
vors jusqu ausund qul sulvra mnediatenent lie jour
| QUE son successeur etc d car duement eu ct
aura prete lie serment requis par Ia Constitution.
A t. 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas etre reelu
IfSHI Inn o
periodic pendant !aquelle il aura exerce SEES onctons
en- cette quaint.
Art 39-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne rempIssant des fonct!ons pendant des
Eats U mis- sera eligible Ia place de GouveEneuf
on de- Lieutenant Gouverneur.
Art. 4O-Dans lie cas- oil lie Gouyerneur seralt mis-
| en- accusation, serat mort on destitute, GU refuse
raft gu serai. incapable ttabir gu il relnp les con
dtons REFUSES pour la place, on auralt DOM" 81 d
mission on Sc seait absene de Etat, les attrbutions
ct les devoirs de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la rode lnachevte, OIL jusqu'a CT
que lie Gouverneur, absent mis- accusation soft d:
retour on acque. La Legislature devra pouvoir au,
div rs cas- de restitution, de mise accusation, dt
mort de denisslon, de non accomplishment DIES con
dtions REFUSES qu asseTont vacantes les places 1T
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ct indique
l'oifcier qui remplra les fouctions de Gouverneur
Get officer exercera les devolrs ssqu ce que lie
empGchemcnts prevus dams Get article alen cesse OF
jusqu'a Respiration de la periodic des quatre annees.
| ART. 4l.-IJe ACKNOWLEDGEMENTS on loul dut
officer remplissant les oncons de Gouverneur rece
vra, pendant administration, lie meme tratetnen
gu aurat ouche lie Gouverneur sill tn reSe en- place
Art. Ale Lieutenant Gouverneur sera, en- vert
de place. president du Senat mals ne pourra VIC
ter que pour departager les suirages. LorsquIl ser
appele r-mplacer lie Gouverneur quill ne pourr
pas presder lie Senat les Senator'S choisront parlr
president par interim.
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur, quand pre-
sidera lie Senat, retrbuton +gale cell
qui aura allouee pour Ia meme periodic afOrateu
dc la Chambre des Representants, ct pas davantag,
Art. 44.-Le Gouverneur a lie pouvoir d'accorde
. DIES surss pour tout delft commits dams Etat e'
ception du d tnpeachment, il pourra, avec lie col
i sentenen du >enat accorder aux part es condamnee
leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams le
cas- de trahson, il pourra accorder sursls jusqu
. la fin de la session suivante de Assemble Genera,
!. aquelle seule lie pouvolr de pardonner.
If Art. 45-Le Gouvcrneur recevra, certaines ep
l., cues determines, une retrlbuton qu nj aus
>, mentee nj dminuee durant la periodic pour aquelle
lie aura etc eu.
la Art 46-Le Gouverneur sera lie commandant {
of chef de rarmee ct dc la marine de Get Eta ans q,
I'd de la mce excepe lie cas- oil les forces de Ia Lou
Mt sane seraisn appelees service des Etats Unls
ra Art FIJI nommera, avec lie concours du SEM
tous les officers don't les fonctlons sont etabes p
cette Constitution, ct don't lie mode de nominate
ra nest pas auremen indque Cependantla Leglsatu
ps lie drot de prescrlre lie mode dc nomination
~
us Art. Isle Gouverneur a pouyolr de nomm
lie aux places qu devendront vacantes dams llnterva
DIES sessions du Senat, ct dams IL accordera
e. commissions qu expreront la fin de la session 81
a vante a mons quill ny soft autremen pourvu da
cette Constitution Aucune personns presentee par
tie Gouverneur ct rejetee par lie Senat, pourra Q
ia nominee aux memes tonctions apres requirement
n Senat
Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des r
To- seignements par ecrit officers du departem
on executlf Sur tout qui rapport devolrs
IRA leurs charges respectives
lie Art. SOL transmettra de temps autre, a I.
semblee Generate, toutes les inormations necessa
,e- sur la situation de Etat ct appeera son atten
mir sur les measures uiljugera convenables.
Jo- Art. 5l.-ll peut dams les conjectures exrao
an Fnaires, convoquer PAssembee Generate an siege
see commencement, dams localite 81 Pend
oil siege le gouvernement est devenu un sejour {
eli gereux par lie voisnage de ennemi lie regne d.
ne: epidemic. Dams lie cas- OIL les deux Chambres sci
pei en- desaccord sur rajournement, lie Gouverneur
ellie les proroger tee epoque quill jugera convena
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mois
on Art 52.-Le Gouverneur veilIera ce que les
ant socut fde'ement executes.
on Art. 53-Tout bill qui aura etc vote par les
gu Chambres sera soumis au Gouverneur. ST fapp
dill We il apposera sa signature dams le cas- contra