davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20

HAVING bought uus NY former partner Mr.. SCHu
MA CHER. would inf ,rDI my frehd, and Customers.
and The Mic generally. that viii carry the tirn
csry :uiness at the lid stand on Main sire I, opposite
the new Cathedral on nay own account, anh bting
thankful for the patronage her ibr" cAtrded Ia Me
firm, | very respectfully solicit Continuance Of NJ
| will always keep On hand, gen raj a>sort-
men, OF Groceries. Wines and Liquors, and will sell
cheap any House in til, itr.
Sept 9.6nld MATHEW 7Si lilft:i
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
YRC s BEkkiLL
Rope q TUine Factory

Hs undersigned continuing to 81 rry On tie business
commenced under the late firm OF ftylor. brrk!!l
and Noreland, would pgcthil solicit continuance
of the heretofore extend Il patronage by Merchants at
this civ, and the time would assure all, that
there will be neither energy Nor ingenuity wanting IL
furnish such article OF Cordape &c as Cannot bat
give cnra satisfaction WM. TAYLOR 4 Go.
Sept. IA. dMtf.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
TO RAILROAD CONTRACTORS.

OTflcI or THE tLLISos CeNthAI NAUknAD.I
CnIcAoo September, %, 1885,.
CEtLRn pr,r s.f b. received a; the oi.e 4 n.
- Chief Engineer 'h City II Chicago itin,s, artil
the IiIh Of orsuh AZ lhs Grading. Mas"un
DsdNag aEd sap Itvur tat, ~ .ish,g II h,m, on The
fsh ,w,ay Div,sss Of ias ILLINOIS CenIal Railroad, u
wit: - -
IA Division from cis Muddy Rvfy 10 nship no. y,
ncrh uf tie bAee line, ine!attnc Sees
tlIs ito. -. - I. 81 mil $,
ID 1uxp.Aip no ! north =, Rams"y'- rre.
iacia.ing sees fl3 10 l5l, % miies.
%th t.rmia .naS Deca ar, including secs
lS2,a24, 81 III ,os
s,h fran Decatur To E!t.Sa,i.ss ~, neiuiitag
ss. ~ aU, y r's.
7,b fenn \ Hs.s to p port, ine!aiiag s.cs
gr - = nile.
18th ir,ss Urbana 10 South Line Town Il liz
GLIDING srcs g. 10 40, &c mil ;,
18th ter i,na,ug at ire il.srion Of I'll Cnie,.
20 rAEeh with ain Line. including
ses e3l s.7H laog. W e<s 9tm.sS.
Total number If milae, ~
rr.p sal, may be 4 III entisS ngih Of earn U.vi
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
Boarding schoGl.

NNte iitSt OF October next, select Boarding School
Swiil T., cpcu ar Mount 81. lcrnard, commonly call
I'd Tale .HoGnl Tho location Is most eligible he ing
ocrf CT, HEALTHY; alb ut fair and quarter miles from
Dubaque, and supplied with excellent >prIng-. The
rdncat.nn viii b. sound nd lib raj tcrlas mnlcrlte;
,nd.r the special car, Of Si-h ~ arss. For particulars
call on him a: his residence in Drblqu2; or on the Pres
lleIt Of the e>talH h1ent
esp. %, dim.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
House to emit
Boarding House.
LOTS FOR SALE.

TWELVE fine House Lots for sale together
OF separately, in what is known a. Wickes' al
dition IN Dubnrie. Terms easy. For fnrihef
inform ton apply 10 e. +. WlCKES.
Sept Goth, s.. daw 61,.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
Removal.

q. THOMAS, has removed bis Store 10 No S
y above the Gsbe Building between 5ih and Gil
streets ore do,tr South Of Il. Z. Wapc's Store.
will be glad tn see my ola friends and as many now
ones as may iav.rme with call
GROCERIES.
large lot itst received ana .or sale cheap, at Tie
New Store OF J. i Thomas.
Jnly Gath lisa. Jy. 9th dN>y
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
AFFLICTED fsEAT g!
PHILADELPHIA
MEDICAL HOUSE,

est 5tSheG ID IfCTS HyD, W ~ htH"'Ht"'' ~
IT. cornsr Of THIRD and tnsan STREETS, be-
ticc.n sprncs ard Ptns sts., PhnA
r,f,ilI EN- years If extensive and un,nterrrjt &
practic. srGt iii .is cry. hsr ~ drrci Or. h'ns"'r
The most * err aud .c, / rsctontf I, FIR AID pear
in IIn tr,ftu ufal d-cL-es q! flritr mature" FER
cons sicieI with rrrs upon lie body, ironj 'r leg
,eias il tho head ~ Eria RI Hiit;is.n, sic
Tres grava dsrtse ar-ihg ifoif T0':tatJ cNSsss or
:n11r't1"s Of INV hlsi. wEC,v ttic "n tft as he
90 ne rrfce.ti j. MA al treated wifi success.
sfr VIII, places Gilisrf under ;he reci ~. X. mr.,
rr E,ony iia N ii ho'tof Is genitt H'1f', and coz:
ia IL rrgr spuh his ~ a. = III. .sti-n.
FAKE PAR ~ ULi NOTICE,
T1sir. men Il have ipjr.rd t,eine'.e l 'r'f1'l
2.cca ial erd ia--s hall. cgurfts *a'hrd con. e,f
uY... al .ci.oD! rte eff CT Of which -r ~ h!Il
tit ~ q u.;.n r.D ard ;,.uoy is'l nni aid body
,hea' ipri, inHrji tv. Noiki.eSs aa c'rst t"':"i
4 urAti t-s Il B,'-G,IsaI entsg!. p.'irai !" II ~
ard rc.cT. .. tTt!o6 .rrTitahllty ani az f!'rs ~ z
i,I,3 igdig ati5f. ,t!sgsl az 'ie ~ r. '"rf!
iise1.e an, way cos,no"ti sh :Fs dso'd~f % IL
rrcrr.9fiVo l-Lci.D:.s ca:t-, and ~ vi. f'V'1sa
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
YOUTH AND MANHOOD.

T[tlJ n FFN.J " NJyEF8J~'D,
4 Vigorous Ite 0r Il Prsm4i"rc bei~d,
klAK,1is ~ SFp.f f:ilsaEsaIlea- oaLI
20 CEaIs
Ths rooh ja7t III, Ha'oA Is MED WITH 80 "a. Inform,
titn ~, tho nhrittio. and .iaeasos Ut Ii. t;ecttT
t>ra-,s 1t atr s.e- it..li alike T. Youth, M.!a,-
ana Old ,se,-,si sia,sld be r@a'l =, al.
1h, valuable vice aa,iri ,tessis- v3Tn,r- " e'tt
vii. prevent years ot h'.rr3 and @tftsng. stj save
~ remittance ri zS .efi.s cartas,d in i4icr
dressed . i:r. KiNh.ilS. n. " c.T1er nf@ 'ri
inttn stree u. ueyebn Spruta AID Pitss. Psda-ti.
Viii ais.f. b ok h@G1r tjrc'fic veg fefH,r ~ mr.
rrscn- 1T 3 c!,,tuce r,ay address, lr X. b. ,rf.i
ti,3st paid and br cur 4 IL l,uetA.
Packages II nodieias, iiFn1 r.fs re, frwarl'-i i
curiosity
80, ksellers New tys1,<. red'.is. f,ansassars 81
al, theirs snpplisd with he abY, v,r n ver, TN III:
lay ssIssazssly1 ta35aag ssEseS.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
Roofs md Shoes
n. " DESCRIBES,

Of All asatios AID sizes. ron.tan'ly on hand, and fy
saIo by GE'.PCKEt. SCHROEDER.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20

n ERHTNa sni sardin ;y 'hr brx ~ case f.
~ ,ais u iay v.rc.r-se .raci u! Or s'is Z
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. and Snlokiug, Cigars and
Snuff, including the most taVnr'd brands, .or sale
nv CELPCKE & SCiIRO EDER.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20

q FERN s.sr ana ;aow es I'D ga .uT sale l..
~ il Il WEST
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
Rates Of Exchange.

cosA4cffo poa TINE HsyARes ~ y. MoRiHy.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1852-10-20
Fresh Groceries.

FINE assortment Ut Mahogany B.arls and We.
~ uccriny; Hair Cloth: Seat SpYi" "a and Cane; II
store aud for sale by FARLEY and CHkISTMAN.
Aug. lo, dwy.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

MENG EFT ~ASSEnINEAU.

DAMS l'interat de leurs %cliens, les doc
teurs Meng ct Asselineau ont forme un acte
de societe, ct lis mettent des ce jour leurs
services a la disposition des ha~
bitans.
Tout lie monde doit reconnaitre lavan-
tage quill y a a la campagne d'avoir deux
medecins %reunis, car on est sur alofs den
ayoir t]o,ujours I'm a son domicile. Bien
solvent la yisite dun seul malade n'occnpe
t-elle pas un medecin une %journee entieIe?
Tous les abonres recevront la visite de
Fun des deux medecins, au moins deux fois
par semaine, malades on non.
Pour la commodite des habitans des deux
rives du Bayou, une embarcation restera
mutt ct Jour au service de la clientele.
La residence des d%octeurs Meng ct Asse-
Eineau est sur Fhabitation de IA. J. Dugas.
lis solIicitent la continuation de Ia favour
ct de la confance avec lesquelles lis ont
etc accueillis ct. toute fatuite CONNIE toute
MODESTO a part, lis d%emandent: qu'd l'nnore
on juge Partisan. "a
gLenr prix est dune piastre par
mile eli double pour la mutt.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
Commercial Hotel,
NEAR THE COURT HOUSE.
CNApoLEoNviLLE.)

This splendid establishment, kept by NJ. P
RIzAS, has just been opened to the public,
who could NOT possibly meet with a better
house on any point Of the State.
Very large and well furnished rooms for
families, pleasant private rooms, a spacious
and elegant ~parlour, a dining-room whore
meals are no less abundant than delicate,
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract numerous customers.
Besides all these e~nticements, the boar
ders will have at command most attentive
servants, wis. are 50 managed as never to
neglect their duty. It is, therefore, very
easy to conceive that it IS useful to stop at
the Commercial Hotel to enjoy all the con-
forts oflife.
Two vast and commodious stables are
annexed to the establishment. 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
HOL9Zdes Comm eg'ce,
PRESIDE LA MAISnN DE COUR,
(NApoLEoNvILTE.)
(NApoLEoNvILLE.

&c bel etablissement tenu par NJ. Pierre
RIzAN, Went d'etre ouvert au public qui
ne saurait trouyer mieux sur sucun point
de PEtat.
Chambres wastes ct parfaitement meublees
pour les families, chambres particulieres
tres bien garnies, salon de compaguie, aus
81 spacieux qu'elegant, sale d manger, Oh
ION a t%oujours une table don't fabondance
nest surpassee que par la %delicatesse des
NETS. VOLTA, sans contredit, tout ce quill
faut pour attirer une nombreuse clientele.
Que Pom ACUTE a tous ces agremens de
I1existence, des serviteurs tres attentifs, qui
sont diriges de maniere d ne jamais negliger
an seul de- leurs d~evoirs, ct ron c%omprendra
facilement quill est utile, pour bien vivre, de
descendre d L Hotel du Commerce.
Deux grandes ecuries ct une remise tres
commode font partie des dependencies de
Get Establishment.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
J. IL. DOLLAHAN.

CHIRURGLEN DEN7TS7E, vien-
dra, lie 30 de chaque mois, reslder, pen
dant une semaine, a NapoIeonville, Ell il
y fera, ayec autant de deXterite que de
promptitude, toutes les operations qui
sont du resort de sa profession.
lie DR. ID. mettra nm soin p%aIticuller
a plomher on a%urifier les dents gates.
CONNIE il peut garantir lie p|ein success
de son travail, il ne reciamera pas de
retribution avant que ses cliens Sc mon
trent satisiaits de lui avoir accorde lenr
confiance. ...
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
DAINS A VAPEUR SULFUREUX.
IENuS A DONALDsONYILLE.
Par Is DR.. BoutiIler St-Andre.

L UT jS ILL., LOUtttGCT Sb-AIJTG
Le DocTEUR Bour1LLrER St-ANDRE
PREVENT lie public quill Went d'etabIir
dams sa demeure une Sale de bains a
vapeur Sulfureux. Les heureux result
tats obtenus par ce systemic ct lie desir
dc repondre au ecu general. tells sont
es mobiles sentimens qni Font anime
en- fondant Get etablissement. Tout lie
monde connaft deja I'eficacite souve-
raine des bains a vapeur Snlfureux; nous
%n'avons done pas besion de dire que les
Rhumatismes meme les plus inveteres
ne sauraient resister a son ACTION; que
les maladies c~utanees, les affections nj
t~estinales ct autrcs disparaissent a son
contact.
Lie Docteur Boutiiiier Went d~'ajouter
a ee systemic qui est deja aussi simple
qu'elegant un apparel dune incompara-
Bile utilize C'est IN ventilatenr place a
l'iEterieur de Ia machine au moyen du-
quel on degage la yapeur on gaz sulfu>
reux dams moins dune minute. Les
dangers, ~auxquelIs lie patient etait pre-
cedemment expose, Sc trouyent ainsi to-
talement aneantis. En- effet, par l'ancien
systemic il fallait au moins dix minutes
pour faire lie engagement total. Or, il
~pouvait %arriver que lie maiade vint a Sc
srnuver NAL durant lie coufs de ropera-
ton ct par.consequent de graves acct
dents sen suivre par suite de la lenteur
de Procurement du gaz sulfureux.
Prir des bains.
Pour une douzaine SIS. GO.
Pour moins de donze GU pour chaque
balm -, 90.
Une machine de la meme nature est
en- vote de construction pour les ne
gres.
o. lie Or. Boutillier St.-Audrc
profile de cette occasion pour remercier
lie public de Encouragement quill a biep
youln lui accorder jasqu'a ce jour. Il
osc esperer que la meme con6ance ct Ie
meme patronage, don't il fera en- sorte
de Sc rendre t%oujours digne, lui seront
continues a l'avenir-
p. S.-Chaque baigneur est teniu de
Sc pourvoir dun Drap ct de deux SER
%viettes. (43.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
CHANTIER


DE LANSE LA BOUCANE
UNDEM1 MILE AU!Ess rs DE DONALDSON.
Faaot %tonrnant, d trofs ~couIeurs.
On trouvera c~onstamment dams &c
Chantier nne grande quahti'e dc hos
de irene ct de cotonnier. I.'atteraee ct
ties eonvenable, meme pour les bateaAx,
he premiere classe ct DIES p%oteanx 50.
des y sont pIantts.
lie snnssigne esperc que les efforts
quill fera pour satissairc les capitaines
ct les preparedness de batca,,x a vaapeHr,
Ini vaudront lie patronage quill soII.
cite.
Les checkers trouveront anssi des no.
teanx solides un peu plus haut que lie
Chantier.
III LEON J.. FREMAUX.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
VENDRE GU A LOUER.
lie MAGNIFIQUE ETABLISSE

MENT fonde depuls hut ans, a quatre
miles au dessous de E~apoleonville, par
M. MARIUs ALBAGNAc.
Cette maison renferme I'm des Cares
les plus de Ia paroisse, ct un
HOTEL qui est lie pied a terre de pres
que tous les voyageurs qui ~parcourent la
rive gauche du Bayou. Ellie renferme
tgalement une MAGNITUDE sale dc danse.
ct cette maison Sc trouve au sem de la
plus joyeuse population de notrc Parois-
Sc. Que les p~ersonnes qui connalssent
Get e~tablissement ct qui nc Font pas vi
site depuis quelque temps, saehent bien
quill Went de sly faire d'importantes
ameliorations, de nouvelles batisses.
Pour les conditions [avantageuses du
restel s'adresser, sur les lieux, au pro
prietaire, NJ. Marius Albagnac.
L. Ngilant est prize de reproduire Get
aTl2. zF =YsTge#4nt @
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
HOTEL WASHINGTON

NM. MELANGoN u TR1cHE %previen-
nent ]eurs amis ct lie public qu'ils ont ac-
quis de Mr.. FIX. GAUTHIER, l'exploitation
din Washiagton Hotel. lis soIiicitcnt i"
continuation de- la favour don't le public
a t%oujours cntoure Get etah'isscment, Ell
lis s'engagent a ne rien negliger pour
sen rendre dignes. Appartemeuts, ct
Table ~confortables, Barrctoujouts aqpro-
%visionnee DIES m%eiIleures l%iqueurs, Ser
vice prompt. VOLTA dcs titres que 'eur
isamon ne dementira jamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

EETaHE subscribers respectfully presen,
- their thanks to the public in general
and their friends in particular, for their libe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and u%ntiring efforts to
please in the selection of their goods. will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale. CHEAP for CASH, a splendid aassort-
ment of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nuIlifers, CATERS,
braces, c~ravats, &c, &c. Saddlery: Amer
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and m%artingales o~fovery description.
A fine assortment ~ofcoopers' and carpen
puslins, fine red, blue, yellow, green and
white fannels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, ~corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c. &c, all
of which we sell at the lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD Il TEMPLET.
January 14th. 1851. 0s
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
PATENT MEDICINES DEPOT,
oHo. IT,
Mss. Street DonaldsonUalle

Always on hand, for sale for "Cash' On
~" a fresh supply ofthe following medicI-
mes:
FOR colds, coughs, Group, Consumption,
Bronchitis, Asthma, dyspepsia, Splitting
blood and the general affections of the
Lungs - Ayers Cherry Pectoral -
Wild cherry and Tar-Liverwort and Tar
Balsam of Wild cherry shcrman's Olo-
seaman. - Indian Vegetable Elixir -
LongIey's Great Western Panacea-O Ok
genated Bitters - Jew David, Hebrews
Plaster.
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, swelIings. Head Ache, Burns,
Sprains, cuts, Piles & q.
Venitians Liniment - Mexican Mus
tang,,- DaIley's Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer.
For Fever and other bilious diseases.
India ~Cholagogue, Clemens Indian To-
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
]. Il. DOLLAHAN.


SURGEON-DENTIS1, Will visit Ma
~poleonviIc on the Goth of every month
when he will perform all operations in
the dental art with ~neatness and des-
patch.
DR.. D. will pay particular attention
to plugging decayed teeth. for which
operations he warrants perfect s%atisfac-
ton, or positively nc charge will be made
DR.. ID. will stay in NapoleonviIle a
whole week each time.
TCQUES WHEY. Tonnellier a e.
" Donaldsonville. al'honneurd'infor-yysss -
mer messieurs les pIanteurs quill ~fabrique de
BARILS a MELASSE, de la contenance de 40
a45 gallons, a des prix moderes. Sa ~tonnelle-
RE est situee rue Mississippi, presqu'en face de
lEglise. [n9*
"a LOUER aussi IN magasin situe a
sazla deux miles au dessus de Paincourt-
vile, avantageux pour retablissement dun
commerce quelconque. II Sc trouve entire
la sortie du Brhle St. Martin ct celle du
Brittle St. Jean Baptiste.
Pour plus amples informations, s'adresser
sur les lieux GU a Mr..
ED, GAGNE, Post Office.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
E.. RABASSE.
e. Dent;ste de Paris.
Maintenant a Napo'eonville.

z"ltEINiH'F1 AE"F"0
Avant compose IN ODONTALGl
QUE qui guerit radicalement les maux
de dents ct arr&te la carrie. IA lhonneir
den faire part a ses cliens ct d'otir'r SEES
services aux personnes qui peuven ten
ayoir besoin.
Ainsi m~aintenant: plus d'extractlon,
plus de souffranccs, ct preservation GER
taine ct facilc.
H-ll va continuer ses voyages CONNIE
il les faisait a~uparavant. ~.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
AUX PLANTEURS.

TVnR T. ]. a N E, Forgeron,
49, ct Ingtnieur Mfcanicien, a lhon-
neur d'annoncer au public qu'ils sont mainte-
nant etablis pres 'habitation de A. c.. McCul-
lum ct qu'ils entreprendront toute espece de
travaux concernant leur profession. II SEM
presseront aussi de repondre a la demande des
habirants pour les reparations des machines
a vapeur, bouilloires, moulins, etc., LIE tout,
a Jes prix moderes, n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
AGENTS DU PIONNIER.

ese9 I'M. Z. Eude, Passage
NtIE-OR1EAss de la Bourse, No 50,
.t5z .-af as@s.sa e%ncoignure Cont.
ASCENSION ..... NM. Richard & Templet.
R1y1ERE-NEuvE. . NJ. Firmin Duplessis.
IRERyILLE NJ. J. Breau.
S~r-JAcQuEs M. Auguste Theriot.
ST-JEAN BAPTIsTE, M raxo~d porrot
ST.. CHARLES -.
PoNT-BREAUx, At. Edmond Bulliard.
TH1BopAUx . M. Adolphe Blanchard.
HouMA ..... M. f. Gagne.
SrE-MAR1E 49,. M. Etienne Penisson.
ABSORPTION -. G. Rodriguez, Cafe Sur.
BELLE R1vIERE . . NJ. Pierre Theriot.
pAINcorRTy1LLE. M. C.. J. E. Gauthier.
Il Dams les p%aroisses on nous n'avons pas.
nommed'agents, nous prions les Maitres de Poste
de voaloir Sc charger lie lagence de notre feuille
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

TE1aRESH Garden Seeds just received
Mn from Prince & Co celebrated Gar
dens, az Flushing, New-York, a general
assortment of Garden seeds.
Also !: a select assortment of Flower
Seeds.
Preserves cases Shakers preserves
assorted, a superior article, for sale by
BonalsonviIIe, La
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
A VENDRE.
FN5ROULES a boucauts de 31'et 80 pouces
w. do barils de 20, 20 III, 81, 81 IL

do demi barilsde I6, Is liz ct II.
I'm assortment complet d'outiis a tonnelier
des m%eillenrs manufactures.
A bon marche; pour du compliant GU du pa
pier bien garanti:
IS avril ISL. RICHARD ct TEMP LET.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRIsS
IF E SIEUR LIS. f. PLTTEN, connu depnis

Ell
r E SIEUR LIS. +. PLTTEN, connu depnis
- p~lusieurs annees par les nombreux ouvfa-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette pareis-
Sc, ct ceux des paroisses, avoisinantes, a Then
nenr de prevenir ses amis ct )e public en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de fAmeli-
que, ct de lItalie, des marbres de toutes especes
ct gu il esq pref a executor toute commando de
tombes. cayeaux de famille GU monuments cor.
cernant sa partie.
II emploie au choix des families, lie marbre Ia
pierre, GU lie ioois, ct Sc charge egalement dos
grilles GU entouragesde tombes, soft en- bois soft
en fer..Pour plus amples renseignements, s'adres.
ser chez luia P~lattenville a cote de lEglise Pa
roissiale De l,Assomption. SEES prix sent des plus
moderes.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
AGENCE GENERAI.E,
n
a EFT NJ
BUREAU DE COLLECTIONS,

ON Sc CHARGE A L'AGENCE ::
De suivre en- Cour, toutes afaires eortef
~tieuses, de faire tous recouvrements 4 IA ME-
Orleans, aux Etats-Unis ct en- France; de tottss
reclamations ct liquidations de snccessions;; ee
tous placements ct emprunts; de Ia reduction @
tous actes sous-seings, devils, marches, e.c.iee
tous renseignements pour les strangers, &c 10Y
ties ecritures, correspondence. Et speclalenen
de rentes ct achats de propris1s, e~sclaves, cteaa
ces de toutes natures, fonds de commerce, sn,
du reglement de toutes affaires commencement
en- litige, de toutes commissions, DE tonles q.
trees en- douane,. de toutes demarches; g !
gestion ct location de maisons ainsi que gu I.
CONVENIENT des lovers, du renouvellenen. ~
assurances, du Placement des taxes, esc.-5 1.n,
dadministrer les biens etafasresetds dgen ,r,s,
intersts des personnes qui s'absentent &c ll'''
at d. celles, qui habitent Ia Champagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

For Worms.
The celebrated J.. Winer's Canadi
Vermiflge
EYE WATER.
DR.. T~hompson's Celebrated Eye Water
PILLS.
W. Wright Indian Vegetable Pills.
Mofats. 8. :,
Brandreth's. >,
Morison's No. l and 2. -
Graefenberg Vegetable.
L, P. Teneur's Gonorrhoea Specific.
Tooth Ache Drops.
DR.. John Bulls and Townsend's Sarse-
parilla.
By retail and whole Sale at New Orleans
prices.
Jaynes Hair Tonic.
Maize Hair fluid.
Reaches and Rat Poison.
CALL AT No. II.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

THE THE!
II n E soussigne yient de ~recevoir IN envoi de
ssHa Thes ~assortis, importcs par la compagnie
connue sousle nom de New York Canton Tea
Company, ct l'offre en- vente.
ANDREW GINGRY.
n2*] Agent de la Compagnie, a Donaldsonville
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

- Err du Tennessee; de differences dimensions
IN do do a Boui]loire, rivets de diff
%ferentes dimensions.
Pjoches, peIles, haches a main: a %ecarrir, a
bucher, ct un assortment complet de q%uincail-
lerie.
90 barils de cious de Boston, cordes en- pitres,
cotton ct chanvrc. A vendre a bon marche
ponr du compliant.
% avrii 1851. RICHARD ct TEMPLET.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03

nor sALE--2 Wagons, 2 horse cart
1a OK cart, l dray, iron axles.
10000 Fire Bricks:
Five tons Tennessee Iron, different sizes,
or sale by RICHARD & TEMPLET.
n4* Donaldsonville, II Mississippi st
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
PElEEalENalFSs:TONAT
DE JEUNES DEMOISELLEs.
Dinge par E. MARTIN.
A nonaldsonviHa

Ain de pouvoir repondre aux vnux
des peres de famille, M. Martin Went
dsagrandir son Establishment ct de sad.
joindre n maitresse d'anglais.
La religion etant la base de tonte mo-
rale ct de toute bonnie education, sera
un des principles fondamentaux de Pins
titution.
Prix de la Pension avec les d.
verses branches d'enseignement,
en- anglais ct en- franeais....... $3.50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-06-03
DIRECTORY.

A.. GENTLE.
AUocnf, a " apOIsouviyp ',
Exerce sa profession dams lie SEINE n.
trict Judiciaire, compose des paroisses A.
somption, Lafourche Inferno ct Terrebon.s'
il donnera tous SEES soins aux ~afGaires on,.'
voudra bien lui confer dams ce district ~
av%oisinants. 15sn,.