New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-06-04

au devoir GU Pobeissance de la part de quel.
que membre que ce soft faisant partie du corps
Les compagnies de pompiers. dams chaque dis.
trict de la vile, nommeront ct eiront I'm chef
assistant pour chacun de ces districts, lequel
conseryera ses fonctions pendant douze mois Ell
| remplira tous les devoirs du chef en- cas- dab
sence, dams Petendue du district on il aura etc
elu.
lie chef ct les assistants entreront en- fonc-
tons lie do chaque aimee.
Art. 2. lie departement des pompes feu dc
la vile de la Nouvelle Orleans sera, en- cas- din
cendies, divise en- districts separes CONNIE il est
dit ci-apres. ..~.
Et en- cas- de feu ou d alarme, MULE compagnie
ne devra sortir avec la pompe ct ses equipages
hors du district dams lequel lis sont loges, excep
te de 10 maniere prescribe ci-apres.
Les compagnies logees dams lie premier district
Sc rendront aux incendies DIES second ct qua
trieme districts.
Celles logees dams lie second district Sc rem
dront aux incendies des premier ct troisieme
districts.
Celles logees dams lie troisieme district Sc rem
dront aux incendies du second district.
Eft celles logees dams lie quatrieme district Sc
rendront aux incendies du premier district, a
moins que les pompes ne soient appelees hors de
leurs district par une alarme generate qui sera
indiquee par un tintement continu du tocsin
d'alarme.
Art. g. Lorsqu'un incendie Sc declarera dams
un DIES QUARTERS quelconques de la vile, il sera
du devoir du capitaine de Ia garde gu de Tofi-
cier on DIES officers de service d &c moment, de
faire sonner tous les tocsins dalarme places sous
leur contr6le, en- Indignant, au moyen DIES coups
de cloche, lie quarter OH sest declare Pincendie
Les cloches d'alarme frapperont
Pour lie premier district, un coup
Pour lie second district, deux coups
Pour lie troisieme district, trois coups;
Pour lie quatrieme district, quatre coups;
DIT pour Alger ct Gretna, cling coups.
Lorsqu'un incendie Sc declarera pendant la
mutt, lie Waterman, qui, lie premier, laura de-
convert, devra crier ssau feu p par trois fois
faire joiner So crecelle trois fois, ct indquer en-
GRANT lie district ct lie nom de Ia rue oil est lie
feu.
Art. 4. Toute compagnie de pompes, echelles,
crocs on autres aura so disposition une case
pompe avec sale d'assemblee ct ecurie, ct Pen
tretien on les reparations du batiment seront a
10 charge ct aux frais de la vile.
Pourvu toutefois que chaque compagnie de
pompe soft composee de--membres actifs, au
moins, Inserts sur les roles.
Et les autres compagnies de tuyaux, echelles,
etc., soient composites de--membres actifs, au
moins.
Art. S. Toute compagnie dc pompe en- service
actif, designee CONNIE ci-dessus recevra une
somme annuelle de $1,000, payable par quarter,
pour subvenir aux depenses necessaires.
Toute compagnie de tuyaux en- service actif,
recevra $500 par an, ct toute compagnie de-
chelles ct de crocs recevra egalement une somme
Dc 800 pour ses depenses.
Art g. Fl sera alloue, par an, chaque COM
pagnie de pompe deux cents pieds de tuyaux
neufs, ct chaque compagnie de tuyaux, cinq
cents pieds de tuyaux neufs, la condition de
en- retour la meme quantite de vieux
tuyaux. IL est expressement ordonne que chaque
de pompe aura au moins mile pieds,
ct chaque compagnie de tuyaux au moins deux
mile pieds de tuyaux en- etat de service, ct que
les premieres devront fournir chaque inceniie
au moins cinq cents pieds ct les secondes au-
moins mile pieds de tuyaux en- bon etat de SER
vice.
tous les quatre ans, a chaque compagnie de
pompe fsu, pour etre specialement employee
Pachat dune pompe neuye.
une somme de 1890 sera appropriate. tous les
luatre ans, pour fachat special dune voiture
neuve un OH deux chevaux.
Chaque compagnie d'echelles ct de crocs rece-
vra, tous les quatre ans la somme de $500 ct
chaque compagnie de tuyaux recevra, tous les
quatre ans, la somme de $500 pour Pachat dun
equipage neuf.
ii est ordonne quaucune compagnie de pompe,
schelles GU antre, ne pourra entretenir en- acti-
Vite plus de deux equipages Ia fois ct ou'au-
sune appropriation, de quelque nature quelle
SOFT, ne pourra etre fate en- favour daucune des
ci-dessus mentonnees, autre que
,elles specifics aux articles ct T. II est de plus
'rdonne que toutes les compagnies, sans excep-
ion, faisant partie du departement de- pompes
, incendies, auront Sc conformer toutes les
'rdonnances deia rendues ou qui pourraient
,tre rendues par la suite, par lie Consel de Vile
'our regir lie dit Department
Art s. Chaque compagnie de pompe, de
uyaux, d'echelles, on autre, devra touiours
lvoir en- etat de service une GU plusieurs ma
hines, ct chars a tuyaux, entretenir un on plu-
ieurs chevaux pour trainer les equipages aux
ieuX dincendie, tenir toutes ses machines ct
ppareils en- bon etat ct les soumettre, toutes les
DIS que la demande en- sera faite, inspection
lu maire, du voyer ct du comite sur les incen-
lies NOMINEES par lie Conseil de Vile
Art. 0. Chaque compagnie de tnyaux ct de-
helles ct crocs devra ay0ir constamment, a so
disposition ct en- bon etat de service, une OIL plu-
ieurs machines etcharriots tuyaux /; ellie de-
'ra egalement entretenir un gu plusieurs che
aux pour transporter les equipages sur les
ieuX dincendies ct ces machines ct equipages
eront en- tout temps, soumis Pinspection du
naire, du voyer, ct du comite sur les incendies
Toute compagnie qui aura fixe SEES tuyaux aux
y MAINS W. iouedlIes3 et0fiu citu a III
'ompe arrrivee Ia premiere sur lie lieu de lin
endie ct prete entrer en- action, ct ainsi de
lutte achaque compagnie dams son ordre d'ar-
'ivee; ct la eompagnie qui serait convaincue
favoir refuse feau lahpompe arriyee Ia pre-
mere, sera passible dune amende de $-qui
'era prelevee sur lie montant de appropriation
latte par la vile.
Art. 10. Aucune compagnie de pompe on au-
ire quelle quelle soft, ne pourra admettre aucun
nembre au- dessous de Page de dix-huit ans OH
lm aurait etc expulse dune autre compagnie,
noinss quill matt etc reintegre prelablement par
a compagnie meme qui faurait expulse.
Art. III. Aucune compagnie de pompe, on au-
re de quelque nature qu'elle soft, ne pourra
,ourir sur les trottors de Ia vile, on a travers
es marches ct les places publiques, sous peine
tune amende qui ne pourra etre moindre que
1ingt-cinq dollars lie montant de lamende sera
'etenu sur appropriation payable par quar-
,ier la compagnie.
Art. u. II est enjoint au 'voyer ct au chef DIES
,ompiers, conjointement ayec les comites sur les
ncendies, d'inspecter, au moins une fois tous
es trois mos, toutes les cases pompes, pompes,
,harriots tuyaux ct autres equipages apparte-
lant la vile, ct de faire tous les six mois un
rapport sur Petat ct Ia condition on Sc trouvent
es equigagcs faisant partie du d6partement DIES
pompes a teu, CUR tous les sujets qui compren,
asat les intsrsts do Ia vile dams GO dspartement