New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-24
TIRE III.
POUFOIR EXECUTE.

fOt' YIN I--NEC 90 mr.
Art. 35.-Le pouvoir EXECUTE supreme est confG
un magistrat qui poftera lie tire de Gouverneur de
Etat de la Louisiana, ct qu restera quatrc en-
tonctions lie Gouyerneur eu, alnsl que lie Lieu
tenant-G ouverneur nomme pour Ia meme p6rlode, de
la Inaniere suivante
Les nlecteurs reconnus CONNIE tells ayant droit de
voter Felection des Reprc sentans, voteront auss
pour TN Gouverneur un Lieuten ant Gouverneur,
I poque ct d lendroit oil lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
scei ct transmits par loiiclr charged Co devoir
Secretaire Eat, qui les remettra 'Orateur de la
thambre des REFRESHMENTS lie deuxieme jour de la
session de Assembl Generale oui suivra Ia dite
election. Les membres de Assemble Generate Sc
reunront dams lenceinte de la Chambre des Repr-
sentant. pour examiner ct comptr les votes La per-
some qnl aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur sera d clar dement
'lne -, neanmnins, deux personnes, plus obtien
nent pour la place de lsouverneur nombre d. voix
egal ct que lie chltire des surages gu Giles ans
rec'" soft lie plus considerable Tune ellie immo
da,ement nominee Gouverneur par lie vote uni DIES
menhres de lAssembl Generate L. pc qui
reeu lie plps grand nonbre de vox pour lie poste
de ACKNOWLEDGEMENTS sera Lieuenant-Gouver-
neur; mais 81 deux personnes. plus, obtiennent
pour cette meme place IN nombre de voIx ega ct que
lie chlre des sufirages gu Giles ont ans rcus soft lie
plus considerable, lune d elles imnediatemen
nonm Acknowledgement par lie vote uni
des membres de | Assemble Gpnerale.
Art 36.-Nul ne eligible a la place de Gcuver-
de Lieutenaot- G onverneur S II ateint l-
ge de vngt HUT ans s etc citoyen de Eat pen
dant guatre ans, ct il y a rfsld pendant les qua
ire annees qui ont inmediatement prtcede son cleo
ton
Art 37-Le Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatreme lundi du mos de janyier qui sulvra mme-
diaement son election, ct contlnuera exercet de-
vors jusqu aus undi qui suvra immtd.aement IL jour
que successeur etc d clar duement eiu Ell
aura pr6t e serInent requs par la Constitution
t. 3S,-Le Gouverneur ne pourra pas tire reelu
pour is quatre annees qui suivront expiration de Ia
periodic pendant aquee il aura exerct fonctions
en- cette qualt.
Art 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplissant des fonctons dependant des
Eats Unis. ne eligible la place de Gouverneur
on d" Lieutenant Gouverneur.
Art. i0-Dans lie oil lie Gouverneur serat mis-
accusation, serait mort GU destitute, refuse
raft serat incapable ttabr gu il renpIlt les con
ditions REFUSES pour la place, auralt DOM. d
mission. seait absente de 1tat les attrbutons
ct les devolrs de place passeront lieutenant
Gouverneur pour la rhode lnacbevpe, lusqu'a ce
que eGouveneur, absent mis- accusation soft de
retour acquite. LA Legislature devra pouvoir
DIV de destitution de mise accusation, de
mort, de demisson, de non accomplishment des con-
dtons REFUSES, qu lasseront les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ct lndiquer
lollicer qui rempira les fomct!ons de Gouverneur
Get officer exercera les devolrs usqu'a ce que les
empeehemens prevus dams Get article aient cesse,
jusqua Respiration de la periodic des quatre annees,
Art. 4l.--Le Lieutenant Gouverueur on tout autre
off Ter remplssant les fonctons de Gouverneur rece
vra, pendant son administration, lie meme traement
gu aura touche lie Gouverneur sill ful en- place
Art. Abe Lieutenant Gouverneur sera, en- veru
de sa place, president du Senat mas il pourra
ter que pour departager les sutfrages Lorsqul sera
| appee remplacer lie Gouverneur gu ii ne pourra
pas presder lie Senat, les Senator's choslront parn
euX nm president par interim.
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-
sldera lie Senat, retrlbuton egale celle
qui etc allouee pour la meme periodic Orateur
I de la Chambre des Representants, ct pas advantage
| Art. 44.-Le Gouverneur a lie pouvolr d'accordel
DIES surss pour tout deli, commits dams Etat. A Tex
ception du cas- dsmpeachment, pourra avec lie con
settlement du Senat, accorder part condamnee>
leur pardon ct la remise de leurs amendes Dams lie,
de trahson, il pourra accnrder surss jusqu'a
la fin de la session suivante de Assemble Generate
| laquelle seule lie pouvolr de pardonner
| Art. 45-Le Gouvorneur rccevra, 4 certaines epo
ques determines, une retribution qui nj aug
mentee nj dminuee durant Ia periodic pour laquele i
aura etc eu.
Art. 46-Le Gouverneur sera le commandment Ell
chef de armee ct de la marine de Get Etat ains que
de la milice, excepta lie oil les forces de la Loui
slane seraient appelees au service DIES Etats- Unls
Art. a. j nommera, avec lie concours du Senat
tous les officers don't les fonctions son etabes pa
cette Constitution, ct don't lie mode de NOMINATION
nest pas antrement indque. Dependant la Legislator
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
toutes les autres places creees par la loi.
Art 4S.-Le Gouverneur a pouvoir de nomme
aux places qul deviendront vacantes dams interval
DIES sessions du Sena ct dams cas- Il accordera de
commissions qui expireront a la fin de la session sui
vant', a MONS quill NY soft autrement pourvu dan
eette Constitution. Aucune persomne presentee par
Gouverneur ct rejetee par lie Senat, ne pourra ctr
nominee aux memes onctons apres Procurement d
Sena
Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des rel
seignements par ecrit aux officers du departernei
executif sur tout ce qui rapport aux devors 4
leurs charges respectives.
Art, SOL transmettra de temps autre, lA
sembee Generate, toutes les nformations necessair,
sur la situation de Fiat ct appellera son attentio
sur les measures quill jugera convenabes.
Art. 5l.-ll peut dams les conjectures extraord
naires, convoquer rAssembee Generate au siege d
gouvernement, gu dams aure ocalitc, 81 rendro
OH siege lie gouvernement est devenu sejour dal
gereux par lie voisnage de ennemi gu lie regne III
epidemic Dams lie cas- OH les deux Chambres serol
en- desaccord requirement, lie Gouverneur pc
les proroger telle epoque quill jugera convenabl
pourvu que la periodic ne depasse pas qaatre mois.
Art 52-Le Gouverneur voillera d ce que les 10
soicnt fideement executes.
Art. 53.-Tout bill qui etc vote par les del
! Cbambres soumis Gouverneur 'ilfappro
We, apposera signature dams lie cas- conraire,