New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-29
TIRE ILL.
PoUVoLR EXECUTE.

POUpOIR EXECUTLF.
Art. Bile pouvoir execute supreme est conie
un magistrat qu portera lie tire de Gouverneur de
PEtat de la Louisiana, ct qu restera quatre ans en-
foncons. LIE Gouverneur elu, ansi que lie Lieu
tenant-Gouverneur nomme pour Ia meme perIode, de
la manere suivante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant drolt de
voter relection des Representants, voteront auss
pour un Gouverneur ct un Lieutenant Gouverneur,
Fepoque ct d lendrot OH lis votent pour les Repre-
sentants Les bulletins de chaque election seront
scellas ct transmits par oficer charge de devor
Secretaire Etat, qui les remettra 'Orateur de Ia
Chambre des Represenants, lie deuxieme jour de la
session de Ensemble Generale qui suivra la dte
election. Les membres de fAssemblee Generae Sc
reunront dams renceinte de la Chambre des Repre-
sentants pour examiner ct compiler les votes La per-
some qui recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gonverneur declaree duement
clue. 81, neanmoins, deux personnes, plus obtien
nent pour la place de Gouverneur un nombre de voix
egal ct que lie chffre DIES surages qu Giles
recus soft lie plus considerable Pune ellie imme
diatement nominee Gouverneur par lie vote rsuni des
membres de fAssemblee Generate. La personne qui
recu lie plus grand nombre de vox pour lie poste
de Lieutenant Gouverneur sera Lieutenant-Gouver-
neur mas 81 deux personnes, gu plus, obtiennent
pour cette meme place nm nombre de ega ct que
10 chire des surages elles ont ains recus soft lie
plus considerable, Pune ees sera immedatement
NOMINEE Lieutenant Gouverneur par lie vote reuni
des membres de FAssemblee Generate
Art 36.-Nul ne sera eligible la place de Gouver-
neur de Lieutenant Gouverneur ii N atteint l
&c de vngt hut ans sill MA etc ctoyen de lEat pen
dant quatre ans, ct sill NY reside pendant les qua
tire annees qu ont immediatement precede son cleo
ton.
Art 37.-Le Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatrieme lundi du mois de janvier qui suvra mme-
diaement election, ct contnuera de-
vors jusqu auaundi qui suivra immediaement lie jour
que son successor aura etc declare duement elu ct
aura prete lie serment requis par la Constitution.
Art 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas etre reelu
pour les quatre annees qui suivront Respiration de la
periodic pendant aquee il aura exerce fonctions
en- cette qualte.
Art. 39-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplssant des fonctons dependant DIES
Etats- Unis eligible la place de Gouverneur
on de Lieutenant Gouverneur
Art. 40.-Dans lie cas- OH lie Gouverneur serat mis-
accusation, serat mort GU destitute, refuse
raft serait incapable d'etabr quill remplt les
ditions REFUSES pour la place, aura dome de-
mission, serait absene de Etat les attrbutions
ct les devolrs de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la periodic nachevee, on jusqu'a ce
que leGouverneur, absent on mis- accusation soft de
retour acguitte. La Legislature devra pouvor aux
divers de destitution de mise en- accusations de
mort, de demisson, de accomplishment des con-
dtons REFUSES, qui lasseron vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct indquer
Pofficer qui remplira les fonctions de Gouverneur
Get officer exercera les devoirs usqua que les
empechements prevus dams Get article aient cesse
jusqua Respiration de la periodic DIES quare annees.
Art. 41.-Le acknowledgements on tout autre
officer rempssant les fonctions de Gouverneur
vra, pendant administration, lie meme traiternent
qu'aurat touche lie Gouverneur sill fl reste en- place.
Art. Ale LieutenantG ouverneur sera, en- vertu
de place, president du Senat mais il pourra
ter que pour departager les suffrages Lorsqui sera
appele remplacer lie Gouyerneur on quill pourra
pas presder lie Senat les Senator'S chosront parmi
| eux I'M president par interim.
Art. 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand pre-
sidera lie Senat, recevra retribution egae cee
qui etc allouee pour la meme periodic I Orateur
de la Chambre des Representants, ct pas advantage.
Art Ale Gouverneur a lie pouvoir d'accorder
des sursis pour tout delft commits dams Etat. rex-
ception du dsnppe0chment, il pourra, lie
settlement du Senat accorder aux parties condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes. Dams les
cas- de trahson, il pourra accorder sursis jusqu
la fin de la session suivante de Assemble Generate,
laquelle seule lie pouvoir de pardonner.
| Art. 45-Le Gouverneur recevra, d certaines epo-
ques determines, retributon qu sera nj aug
mentee nj diminuee durant la periodic pour aquelle il
aura etc elu.
Art. 46.-Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de Parmee de la marine de Get Etat ainsi que
de la milce, exceptd lie OH les forces de la Loui
sane seraent appelees au service des Etats Unls.
Art. All nommera, avec lie concours du Senat
tous les officers don't les fonctons sont etables pal
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
nest pas autrement ndque. Dependant la Legislature
aura lie drot de prescribe lie mode de nomination
toutes les autres places creees par la lo.
Art. 4s.-Le Gouverneur l. pouvoir de nommel
aux places qu deyendront vacantes dams rinterval
DIES sessions du Senat ct dams ce cas- il accordera de
commissions qui expireront la fin de la session sui
vante mons quill NY soft autrement polrvu dan
cette Constitution Aucune personne presentee par
uouverneur ct rejetee par lie Senat ne pourra ctr
nominee aux memes fonctions apres lajournement d
Senat.
Art Ale Gouverneur peut demander des rem
seignements par ecrit aux officers du departemen
execute sur tout ce qui rapport aux devoirs d
leurs charges respectives.
Il Art 50.-1l transmettra de temps autre, a PAS
sembee Generate, toutes les nforlnatons necessare
sur la situation de lEtat. ct appeera son attentio
sur les measures quill jugera convenables.
Art 51-Il peut, dams les conjectures extraord
naires, convoquer pAssemblee Generate all siege d
gouyernement, GU dams une autre localte, 81 lendro
OH siege lie gouyernement lest devenu sejour dan
gereux par lie vosinage de l'ennem on lie regne dun
epidemic. Dams lie OH les deux Chambres seron
en- desaccord sur Fajournement lie Gouverneur pet
les proroger d tele epoque qu'l jugera convenabl'
pourvu que Ia periodic ne depasse pas quatre mos.
A. IT.. =