New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-18
TIRE III.


sentants exerceront eurs fonctons pendant une pc
rhode de deux annees, partir de la c6ture dcs cleo
tons generates.
Art 5-L'election des Representants aura lieu
tons les deux ans, lie premier lund de novembre, ct
ellie ne durera gu un jour. L'AssemblGe Generate Sc
rtunfra anuuelement, lie troiseme lund de anver
inoins que cette Gpoque soft changte par la oi La
session des Chambres aura lieu au siege du gouverne-
ment.
Art. G.-lout Glecteur raconnu CONNIE tel par cette
Constitution est eligible acknowledgements
Nu ne Representant Stnateur 81, il repoque
de election, ii nest Glecteur, soft du district re-
presentatit soft du district senatorial qu Ia nonrne.
Art. 7,-L'dection des membres de rAssemblee-
Generale sera enue dams les diverses crcunscrpons
fectoraes etabies par la lo La Legislature peut de-
iGsuer lie pouvor eablir DIES circonscrptions eeco-
raes authorities de paroisso on aux auorites mu-
ncipales.
Art. S-La representation il Ia Chambre DIES Re-
pr6sentants, sera egae ct uniforme Ellie sera rfglte
sur la base de la population totale de chaque parosse
de | Etat Cnaque parosse mons un Repr"
sentant hncune noiivelle parosse crtGe avec
un erroire molndre dc SIX cent vingt-cnq miles
cares, nj avec une population nrieure chlfre qul
Luz donnerat droit un representant II nc point
non plus cree de nouvelle parosse quand par Ia,
autre paroisse dot Gtre prvse de Gtendue de terri
toire ct dn chifIre de population exigG CONNIE ci-
dessus
lie premier d6nombrement que eront executor les
autorltes de Etat, vertu de cee Constitution.
lieu 1888; lie second en- 1853 ct lie troiseme en-
1863. Apres cete dernere aimee, fAssemblGe- Ge-
nerae indqnera de quele manlere dot Gtre opGre lie
recensement, ponrvu gu il ait lieu tois MONS
tous les dix ans, atm dc constaer la population totale
de chaque parosse ct de chaque district electoral.
A la premiere session reguere des Chambres qul
suva chaque denombrement, la Legislature rtparti-
la repr sentaon entire les diifrentes paroisses ct
les divers districts eectoraux prenant pour base
la population totaIe u n diviscur sera determine, ct
chaque parosse district electoral aura lie nombre de
repr6sentants auquel lui donnera drot population
totae, ct outre represeMant pour ou,e fraction
qul exc6dera Ia Motto du dlvseur LIE nonbre DIES
presentants he depassera pas cent ct ne sera pas
mondre de soixante-dix. La representation au Sena
oil Il la Chambre DIES Representants restera CONNIE
ellie est mantenant etablie par la lo. insnna que
la reparon soft execute ct que les elections qui la
suiyront aient lieu, commencement premier denom-
brement c-dessus ordonn6.
Les limtes de Ia paroisse d Orleans sont agrandes
d. manere comprendre toue la vile actuelle de la
Nile Orleans, comprs cette parte de la parolsse
Jefferson, connue autreois SOUS lie nom de vile de
Lafayette.
Toue cette parte de la parosse d Orleans. situte
sur la rive gauche du Mississippi divis6e par Ia
Legislature dix districts reprpsentats au plus ct
Jusqua gu une nonveIle repartitiou ait lieu conor-
mement au premier recensement qul dot operer
vcrtu de la presene constitution, cee parlie de Ia
vile de la NiIe-Orleans qu comprise dams les an
cennes limtes de la VILE de Lafayette tormera lie
diyeme district represenatii, concourra il nommer
les Senateurs de la parolsse Orleans ct elira deux
representantS sur les rols que nommait, conforme-
Lose
,rirts renresentai,rs restero,. "a n';l sot
mani w SUN "''''''e-
Art Ola Chambre des Representauts nonmera
son OGateur ct SEES autres officers.
Art. lO.-Aura lie drott de voter, tout honme lbre
OF blame au a attent age de ylngt-un ans oui re-
side dams Etat drant les douze inois qui ont prece
de immedlaement lelectlon, ct les six derners dams
la parosse oil il Sc presente pour voter ct ou sera
ctoyen des Eats Unis l. eecteur ou sera transpor
lie 4,parosse dams rne autre ne Derdra mas lie irot
,tt, II ,,1
;cuns dams la seconde
Jes electe,-s no ,o,,-ro,t ;,,,,i0 s,,,f Ice "a, 10
,r,bso, Ia cr;mn II, No. ,oietna Ia rnrlro ,IbEn
ara .r3,os Irso,,' lie ,s0ist,nt mo I,t;n Ill,
20 rentlan, al, To-, m lIa ost tonne ~, o,,';js an r
,,onre,t y
At IL, Teaiss,,,re ordor,ero mar ,,e In;
,peciae one les MONS Of lie dornciIe de ous les cleo
,aurs do n ,ile do /, Ne Crlo,ns s,;ant erraostres
ain on lie nnssant eyercer le droit do sTrae,a. rn'
reoistrement ne [evra ricn confer n l'elccte1r
Art l2-I,es soldats fsisapt nsrte de larn,ee dos
Flats mis- les uarins ct les solats de marine alta
ches Ia marine de ,ruerre des Fta,sTns les mon
dants. les intedits ct les personnes convancues dun
crime nueIconone entrainant In maine dps tr,vauy
forces ne envant voter anc,,ne election epne Ians
cat Etat
Art 13-Nul ne neut voter 4 rne election orel-
,onoue en- dehors de /, naroisse de 81 residence Of
,ns los yllas at vlages d,;ses on o,.crnt;ons
eacorales en- debors de l., circonscrnton eIectorae
,,e 9, residence
Art 14--Tes membres tu Senat seront NOMINEES
oo,,r ,,ne neriode de nuatre anno4s 10 Sanst mo
tns r.,ni anna 10 noryo;r de- desi,rnar soc oo;ers
~ Gu, -,
Af'' lo-Ch''iuI lo!s lue ID FePaftlFa
Id y Id or'itoIs ues heP'eSeh'ahts,
se a'''seIa l1at ell GStiicts seia'o''aoN Aocuhe
paroiSse, Id Pdroisse dreams eN"tPtee ne Poufra
ttrs o'ViSes pour ID 'ol".'oh uh us'ilct senatorial.
Hahu uhe nouVele pafo'sSe seFs Greece ee SeFa an
heAee d" o'e'i1' 'e'i'' o' P'oT'eh Id P's gran
de Pafue dc son effoe gu Il li district cohtsu' au
ColH ue Id heS'ala' mans cue ne pou!a a'hals
cure ahheAee u l"s u u" o'stGt Le hoinpre ues Sc
haeuas SeFa ue thteueoA' e. us Toht IelartiS ehtre
res 1eiei's Gs'i"''1 se"at 'eli Id poP"iat'oh
totase que rehleiihe ciaque oiStst' NeahhohS' au-
e"ne ParoSs9 u aura plus ue eng selate'"s'
Art loDa Ms 'o1.e repafl'''oh sehaorlaIG' Ia po-
Puation ae Ia Ene-or'euhS sg'a ueo'e ue Id PoPu!-
's' pi' 1t iot''us ~ -.:I '
CO moyeh aeVenofa e uIVlSeur senatorial lequei I"h
" u sun IA " -. u ~ i1
uI''rcts seroi'' ioes SUI e SILL es Pa.oHse'' S1i'
as Parosses coht'Sues ayant ui,e Popuat,on qul ue
Vra Sc Fappfocet 'e Pus possible uu uiVseuf repre-
ss'tt WI ''n ~ ui'n ~ 'cpAl''s'o"' uile pa
i,; W, V" 80, 49, ~ - -: va ti ~ " PIp:
alo" pour a''einure a" olV'seur GU eSceue &c alVl
% 'nn3 Id upora,oh uil sela
'tt'3 se'''li'e". oi's 90 e uo 'o'ei ui G'
.''s ~, uolI pos pus uS ueuA nc tois
~. w., III u'ee nc ses 'ohotsois ne poi'
,il s"e u'e nolVo''e
a' ar"nlo re ; PouoI aura ete
.F..cie ue cete oohs1l:
',nt Tenar Ia nc pout," so'eL aulu"e .o
CI,a 10 !, ho,l - ~ ~ odNs ies ueuA
-