davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
THE SUBSCRIBERS

AYE. 10y sale ut lowest cash prices, large guam
titles ii
Eo,k. Turk, I>l;nd and Ca,li7 Salt:
Fast boston >ait in ~ lis bags Cor butter:
Several hundred barrels prime flour .creund
from new wheat:
trnuud Plaster by "a>N rt,r:
:" cr-:- Green and Black teas:
a! kind. 81 Sugar:
M"l;'--H- by the HID. r.rgRw;
\ general assortment OF all kinls and sizes #
Iron:
R"l:> and washers:
WAGON springs and aX"ltrrrs:
Auvi-. wrought and cut Nails:
Sperm. Iin~erl and Whale Oils:
White "ar.-F Pork. Lard. Tobacco. fish:
NJ. >'..;' SPICES. Iai>ins fig:
E"'. ~ i",.'.-L l.>!,. Nackrrrl:
i::"m9--"r anl I'ur.ira;"n Limo:
hv."IH''c tr.n"'.t Ir: ci>.crus:
i'-f. l;.".. >u. Leather:
't1,. 3Gt '-,i"r,l.u>.
Almost -! ,'i."" t"" t'~;:a',y he,t in ? Whole
j" " l. G""i- >'o"r. 81 Nu;cI i.:lv. been hon III.
4: he lc"t-' u.Grhci prices and Ill hc sold ~,
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
EE.NiLE tOil'LiTNT>


~ - ,r:--,- III .' ',-...,. ..,.l.> - ui-rl f..
i.'.,- are ''." lev tie .'.'I .arii> 81, ,i,"r -l
II"n Arl"'s '.,--'-or ir.lIi,-,.> teri. Hing
co. tn" Won't: Chr'iIi. lil ,'rIllia,i"m and llc,ri-
ton o he Womb: Incidental Il:,.,nnri:rrr ~ Fl,l
H-; FlU"r htu-. "r Nh5tc>: Chiur..i>: Painful
Suppressed NJ IRREGULAR Nr'>.ri;:i,,,i *. with
;l their accompanying evils Cancer excepted "i
wha'cycc duration ami severity. AII. rHI>E CON-
II. u>r> "am " Pleasantly safely am certain rem
cici hy Thu lrcrara''on.
lie claims ii rlii- medicine 10 The conii.',rc O.,
the V'.hlic rr Strengthened! v the ic, ii i having
received 'l:, appreciation and liberal Ia.rrrlacc 81
MANY rI;''NI\t\T Nj NEIE> uT M. NIrI, Al IA
rY in the ri'r! STATE >orn" ni whom have. Nj.
;itta3 gwen r.:"r> Il commentator. see PAM
lli'' sustaining ~ that i clailn II i:.r The. C:!-
c = - curative agent.
Pamphlets containing much useful information
touching The ra.',r" ami symptoms Of ril, above .ii>
'I~">, t'cth"r with testimonials .r N lar. Il liz.
h'tr -iecta.ltv certified Il, the mot sails
factory authority in the pamYhet t" Ill which The
attention OF l.ae and Practitioners i respectfully
invited. can i',' had crafts at nv >.orc >ulL lv
j. BINGHAM ~. .E&n<t-,rv.
I. Il. rLokHAM NJ L.. T;r; y. \.
l. II. FLEMING. VI. l.. y. Bcirr.! VI
ID !. F""TE. NJ. II. Syracuse. y. \.
References IL. VI. Mills. NJ. L., Rochester. y !.
W. W ErE>F. VI. u Civ "f y York
&c tEEI'K. NJ L.. Baltimore M.
W PEE>,"TT. NJ. L.. Concord y H.
Contra! Depot. 49, Broadway. N.l"rk I76GnS
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
Great Wages!

s. WooT>UN K son. viii eve r..s..,,
10 employment t" - TaILoII>> GIfl.s. ~ rlloir
shop. Lit'l"ton Iulv. 1871. ,2s.f
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
DR.. liarrhi>i | lcriHr t lho!iran.

Ill. r!>CovrrYnI
1rI AEoNI rEiPt-
EATON Hs> I>TAE-
il>HIr 4 \iw IEA
IN TN History OF
I'M HE AIN. All.
y =. i,I'ru.h. nuc Il
The greatest Medical
Discoveries 81 The
A.". i'rr"usc !, ~.
cure u"nr"tli-n ii!
''''!> - - c-,>>
distressing i >r:.>r.
l'rr..;r.tsl Ito. nit'-.
IN erc~v tag oii;'-.
AMI which have
-r--"i, r. ~ -r-i
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
ET,nNNr>p.ll.N.

Certificate Of llr- II Ilh, For'>'' -.
Portsmouth, So
Mr. !. /. MOIST. Agent for 'Wiii'"'> ia
alive: bear Sir cen ], NIX ,!LtF n -,
facts rc>l.cctinc The ine>fnahlc va."' 70 p.
Restorative. Several wears af,er >'''''
Sickness. rlv wifi, l,,>t al of her tn e ~. 81
pcar',. di>ca>stl aud the hair cr"w II
uneven. About = wear ago. ~ a,.''''T u 49,,
Ness She To-, all Of h.r lar second i'''''. e.,
'"iia time tier w. ailar'l ~ - ...s-.r
scalp Af'er v:lT;"U- apllica'I"'- "'> =
trv the above named Restorative" ''' ~.
ter The Use Of Il few i,o'tlc>. her talf r'- %.
~ thick. - lu>tr,r>. and 81 - l'e''n'.ia'"
ever. Furthermore t,r a Ing III" ! i..', t..E
f!ic-cl with ,.eur:,' - ard "''-r Ia.i'-' 1,-,,
;nd love .;runi i ire i.r>' 'N'"r'.si zen -,
ever tired | can therefore ci.''l.1. '' ,.;-'e
:" :,ll who are II c-ci - af.''c, = ne {,
| have c,cr seen. Mo-; respectfully IN ,.,',
Manufactured to, +. WHITE. Low 7, NJ g..
IN z ,s.or. Wln'c~,',. lr NJ, ''', -
retail in =. Iolrr.>Fur,. hvI C-klc' /, C..
sc. lev +. Park: Wc'l> River. ! 81 t.
panv;r. VI pc-n.nr < Go: C-hr' - :, 'l- ...,r-
sel,: Na>hh.la. Fu.n2rn < W"''''r' -.
r..l.,..'l 4, G-.,,r,is: - 49, ~,
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
AMERICAN HARDWARE

g. \ T. arc a-e...- }.r T.. T,rTE SC\.S
S'l Tues al ,XE.s. i,st 80. 80 r;,;-,
- .':-',
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
Gentlemen's Clothing,
FROCES. OVERALIS. & c.
FURNISHING GOODS.

consisting Of White ani faNcv Shirts. Ind-r Shirt,
and Drawers. Cr:,..;>. P"chr; llih'f- Linen Col
lars Buck Gloves. and M,itens. Wool do. Braces
&c. &c.
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17

CONNECTICUT ANn PASSI MPSIC RIMS
RAILROAD.
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17

l H. 'EE'lll1
lrrlriraff i>ia-t
taking Il" r.ar"
81 all ";ll-r arts
clos in lie i.r re-
~t"rii'-aua lr,~>-
ia-t'r Ia.r. |;
prevents the Ear
from falling 81.
In " m "tr> IL
growth. rrnrsr>
EftlG-.n. :.,i re-
Stores ti:ri;ifUrsl
an lr>uri,r.r
.rrwtp-it'lc hair
IA al c:i>"> ii
The Caledonian. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1837-1867, 1852-04-17
HAYMARKET SQUARE.
NEW
Clothing Store
On Railroad Street.

TVlIE subscriber having taken the New Store op
4 rnsi'e the P:i>~Ump>ic House, offers 10 the PEG
pie If II. '"n>lury and vicinity. an extensive and
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
Hotel Neg Commerce.,
PRES DE la MASON DE COUR,
(NApoLEoavILLE.l

&c bel Establishment teilu par N. J.-B
TERNor, Went d'Gtre ouvert AL public, qui
ne saurait trouve: mieuy sur aucun point
de pEtat,
Chambres wastes ct parfaitement meublee,
Pour les families, chambres particulieres
tres bien garnies, salon de compagnIe, aus
81 spacieux qu'elegant, sale a manger, OH
l'on a %toujours ule table don't labondance
nest surpassee que par la dellcatesse des
NETS. VOLTA, sans cOntredit, tout ce gull
faut pour attirer une nombreuse clientele.
Que lon ~ajoute a tous ces Agreements de
lexistence, des serviteurs tres a%tteMtits, qui
sont dirigts de manierea ne jamais negliger
I'm seu] de leurs devoirs, ct i'on comprendra
faciIement quill est utile, pour bien ~vivre, de
descendre a IE6tel du Commerce.
Deux grandes ecuries ct une remise tres
commode font partie des dependencies de
Get etablissement.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

dot etre bien pave, ct qui lie dispense
den imaginer de fictifs pour conserver
sd place. r..
-Approchez cette table, dit madame
des Bruyeres a Ricardo, je vais repondfe
un mot que vous remettrez au domesti-
que de fam~bassadeur.
Sc metre a ecrire, c'etait ordonner d
Edouard de Ia laisser scuIe. II comprit
iordre ct Sc retlra.
Ricardo Sc garda bien de dire quill
await econduit lie messager damarquis de
Tourbelle, en- s~'engageant a lui porter
lui-meme, dams une heure, la reponse de
la comtesse. Ii s'etait m6nag6 cettc
occasion de faire son rapport a Sosthes,e,
a M. de Boisverdun ct a i princesse
Ercolante.
L'efet de ce triple rapport fut tel
quill pouva;t i'attendrc. Sosthene Sc re-
fusa d'abord a lie crolre ct lie traita de
miserable imposteur, puts vaincu par les
preuves don't Ricardo ornait son recit,
par l~'accent de verite que celui-ci tenait
de sa propre conviction, M. de Tour
belle tomba dams la stupeur dun fanati-
que don't on vientde briser FIDDLE. II
courut chez son ami, dams l'espolr qua
da!bert, moins interesse que lui dams lie
fait qui accusait madame des Bruyeres.
lui ~tournirait des raisons pour combattre
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
LEGAL NOTICES.,

Fourth Judicial District Court of the State OF
Louisiana, in and for the Parish of Ascen-
sion.-Succession of Matthias Rodriguez,
deceased.
By virtue of a decree of the Honorable
the above entitled Court, rendered in the
matter of the above succession, will be
offered at public sale on Monday the 6th
of March 1852, at TO o'clock A. NJ. on the
premises, in the Parish of Assumption, on
the right bank o Bayou Lafourche, at
about four miles from DonaldsonviIle, by
A: F. Hickman, sheriff ofthe Parish of As
sumption, the following described property,
belonging to the above succession, to wit ::
Ist. A Sugar Plantation situated in the
Parish of Assumption, on the right bank of
Bayou Lafourche, at about four miles from
DonaldsonviIle, measuring five arpents and
3 quarter of an arpent, fronting said bayou,
on a depth Of forty arpents, between CONVEX
gent lines, bounded above by land of Mrs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

%crstion, qui devait atre reciproque entire
les deux epoux.
EFT ce monstre dsingratitude, Get
homme abominable, s:acria Edouard,
vous lsaimez toujours2 Et ION ne peut
lie tuer sans vous co1ter des larmes, sans
etre ,maudlt par yous?
Il est trop vrai. All! plaignez ma
iaiblesse nsajoutez pas a tous mes NAL
heurs, celui de craindre pour lui ct pour
Vous. Sauvez.moi de tout scandale, ne
me reduisez pas a violer lie dernier SER
1nent fait a mon pere a trahir son dernier
q en- revelant ses torts, Sac~riiez.vous
asa memoire, re~signez-vous a n'avoir
CUE moi dams lie secret de ce que nous
somnnes Fun pour tautre. C.est a ce prix
settlement que je puts Gus proteger,
sous Amer de toute la tendresse dune
seur. Y consentez-vous9
n.-Ah! ma vie yons appartient, dit
Ldouard, respirant a peine. disPosez de
0ates mes actions, Giles vous sont SOU
mlses. . /. mais ce miserable ceur devore
a'aa amonr impossible, que lie desespoir
%aoarrit, que lie remords augmente, qse
p0arrez.vous sur lui? maize pas tout
spaise pour l'eteindre I! peut-il MOURN
sSaatmoi! All! pardon! pardon! je vous
s.'epse; prenez pitie de mon egarement,
a'aez-moi a me rendre d;gne de-.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

-L.evez yous, interrompit b%rusque-
ment la comtesse Ell voyant entrer
Ricardo porteur dune lettre don't lam
bassadeur de France attendait, disait-
il, la r6ponse. II aurait pu ajouter que
Son Excellence fattendait depuis une
heure; car Ricardo voulant sen faire in
pretexte pour entrer chez sa maftresse,
an moment on il c~roirait Isentretien lie
plus anime, await conserve la lettre,
ecoutant a travers la porte, a l'infiexion
des voix 81 !'instant etait bien choisi pour
troubler lie tete a tete.
La vie simple ct chaste que menait
madame des Bruyeres lui faisait negIiger
les precautions habituelles aux femmes
%suiettes aux aventures galantes; excepte
cabinet de toilette ct sa chambre a
coucher, on p%ouyait entrer a toute heure
dams lie reste de son appartement; Ricar-
do lie savait ct il en- profita. Trompe par
les Appearances, par la figure bouleversee
d'Edouard, par sa precipitation a gutter
son humble attitude, par lie trembiement
qui agitait la main &c Clotilde en- pre-
nant Ia Iettre sur lie plateau quill Iui pre-
s%entait, Ricardo ne douta point quill
nett interrompu I'm de ces entretiens
que les Anglais appellent M crtnainelIe
conversation; il en- r%essentit toute la joie
dun cspion decouyrant un secret don't ii
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

evidence. Mais loin dc trouver pres dc
son ami la moderation. les sages conseils
qui devaient l'aider. d chaque mot qui
denonce lie bonheur d'Edouard, il Ten
tend s'ecrier:
Eft nous laisserions vivre Get infame
snborneur, ce valet ambitieux! ct nons
pourrions soufrir qn'abusant de ce titfe
d'homme d'affaires, de sccretaire intlme,
ces Saint-Preux d'antichanbre vinssent
nous enlever nos senrs, nos mattresses ct
femmes? Non, l'interet, l'honncur
de la societe exigent que Ton fasse JUST
&c dc ieur intrigues, de leur projects
infames, qu'on les remette d leur place
en- leur ordonnant de men plus sortir.
Puts r%emarquant la surprise qui SC
peignait dams les yeux de S%osthene, en-
Iui voyant prendre 81 chaudement son
.parti, Adalbert %ajouta:
Dams cette Circumstance, IA cause
est ceIle de tous les gems de bonnie ON
pagnie; lis sont tous offenses dams lie
triomphe qu'un semblabIe parsonage
remporte sur eux: ct il faut IN ~exennple
qui discourage les foiles ambitions, en-
.punissant le success ridicule de ses auda-
cieux esclaves.
En- parlant alnsi, NJ. de Boisyerdun
marchait a grands pas dams son cabinet,
sans s'apercevoir que son indignation
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
Comm Hotel
NEAR THE COURT HOUSE.
(NAPoLEoNvlLLE.)

The splendid establishment, kept by A. J
TERNor, has just been opened to the public.
who could not possibly meet with a better
house on any point of the State.
Very large and well furnished rooms for
families, pleasant privates rooms, a spacious
and elegant parlour, a dining-rooms where
meals are no less attendant than delicate.
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract numerous customers.
Besides all these enticements, the boar
ders will have at command most attentive
servants, VIII, are SO managed as never to
neglect their duty. It is, therefore, very
easy to conceive that it is useful to stop to
the Commercial Hotel tie enjoy all the com
forts oflife.
Two vast and conmodious stables are
annexed to the establishment, 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

sont de- courtisans Oh Wallets qui, CONNIE
au,refois, %prenaient a tache de leur re
pttcr: - Prince, &c people esto pous !...
Apres avoir visite quelques provinces
du midi, S. A. R. arriva dams Ia vaIlee
d'Ossean (Btam }, OH, par les SONS du
MARIE, un banquet await ete prepare. lie
repas touchait a sa fin, S. A. Sc rctourna
,ers lie magistrat, vieiIlard plus qu'ccto-
g%snaire, ct lui dit ell souriant:
Bon pere, il me .emble que l'habit
que yous porter compte dtja de bien
tongues annees, car sa coupe ne ressem-
bic en- rien a ceIle d'aujourd'hui. o..
1ielas =! prince, repond lie vicil|ard,
arec ce ton fin ct narquois qui n'apPar-
tient qu'aux gems de ces nsontagnes, il
me seryit lors des Etats-gtneraux, pour
Easenement de la Republique, lie Con-
snlat, r'Empire, la Restauration; il me
servit pour recevoir Nine de Berry.
lors &c son voyage dams les Pyrenfes, en-
1880; pour rcceyoir NJ. votre frere, Fan
dernier; il me sert anjourd'hui pour vons
rcceyoir, monseigneur, ct Dieu salt pour
oui il me ~servira encore !.....
lie prince, IN homme d'esprit, lui ten
dit In main en- sonriant.
Mons voudrions bien SAVIOR, 81 toute-
fois lie vieiliard existe encore. quel serait
ceIui quill devrait recevoir bientot.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
ND
DE LA
CALIFORNIA EFT DE L'OREGON.

On lit dams lie Courier de Ia Lomsiane:
lie steamer Che,ockee, commando par
lie lieutenant Davenport. est arrive en-
notre port: hier soir, ap1es n traversee
de six jours ct demi, de Chagres. lie
Cherokee. apporte S2l3,705, en- poudre
dor sur lesqueI'es les passengers en- ont
4 eux seuls les sept huitiemes.
lie g~ouverncment A transmits son mes
sage a la legislature il y parle de l'etat
fnanci"r du pays: il recommande aux
r]epresentans la prompte adoption de me-
sures tendant a degager Fiat de ses
RESPONSIBILITIES, ct IL dome lie moment
della dctte. lie rapport d. controleur
monte au passif dc Sl,O0O.00O, resultant
des expeditions militaires faites pendant
IA derniere aimee. La dette totale. CT
vile ct miIitairr de rEtat, s'e!cyait, lie
81 dscembre, Il S2,242,339, u c.
la convention des pionniers ct des
minenrs, ayant pour but de regIer les
reclamations des terres, ~n'excite pas de
sympathies. On a peu de coniance en-
ellie, ct dams les motifs qni la guident.
Ellie pretend faire des differences de ma
tionalites.
Une nouvelle importante a etc recne
de l'Oregon ; ellie dit quill existait une
grande excitation parmi les Mormons du
grand lac Sale. lis ne veulent pas &C
cepter Intervention de notre gouverne-
ment. lis Sc forti6ent ct s'appretent 4
une energique defense.
Dams POregon, Ia legislature ct 'e ju-
diciaire sont t%oujours divises. On discute
t%oujours la question du siege du gouver-
nement. Une partie de la legislature
soppose a la decision de la cour qui Ia
f1sc, un autre soutient. Nos dates de
rOregon won't iusqu'au a dernier. LIE
temps etait tres rigoureux.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

Cour du Quatrieme District Judiciaire de
lEtat de la Louisiana, dams ct pour la
p~aroisse Ascension. - Succession de
teu Matthias Rodriguez.
En- vertu dun decret de Honorable Ia Cour
CT dessus intitulee, rendu dams la matiere de la
succession CT dessus, il sera offert en- vente put
blique lie Lunti 8 mars 1852, a dix heures du
matin, sur les lieux, a quatr e miles environ de
Donaldsonville, dams Ia ~paroisse Assumption, par
A, F. Hickman, sheriff de la p~aroisse Assomp-
ton, les prophecies ~ci-apres d~ecrites, apparte-
nant a Ia susdite succession, SAVIOR
10 Une IIabitation etablie en- Sucrerie, situee
dams la paroisse Assumption; sur la rive droite
du Bayou Lafourcne, a environ gu tire miles de
Donaldsonville, -mesurant cinq arpens trois
quarts de face audit bayou, sur une profondeur
de q~uarante arpehs, entire lignes convergentes,
bornee en- haut par la terre de Mime Honore
SImonau, Ell en- bas par celle de Perico Alba
RADIO; ensemble avec toutes les batisses ct anne
Ii~orations qui en- dependent.
20 Tn Moroccan de Terre situe dams la Pa
rosse Absorption, au Grand Bayou, section No
80, quarts. 0, T. No 10, R. No ID, mesurant
s~oixante dix acres, plus GU moins, borne vers lie
bayou Latourche par une terre du DR.. Martin,
ct vers lie bois par la terre de Norbert LauVe.
u IkuCiSoIl dSC &c 20 ais, AZ CLdiiCS az
de IS ans, 30 Louise agee de 20 ans, 60 Mary,
agee de Is ans, ct son tls William age de II
mois, 10 Valsin age de 10 ans, 50 Laisa agee
de 81 ans, ct ses deux %eufans, Celeste agee de
9 ans ct Florance agee de 5 ans. 80 Plusleurs
chevaux, inmens, mulets, deux paires de
beufs, etc. lone Les outils aratoires, charrettes
a chevaux ct a bouts. charrues. pic" hes, peIles,
uieux, bardeaux, etc, ct les meubles de menage.
Termes ct conditions.
Les terres ct les e~sclayes payable en- trois
termes cgaux, I'm tiers en- mars 1853, un tiers
en- mars 1854, ct lie dernier tiers en- mars 1855.
LIE prix total desdites prophecies devant etre
garanti par hypotheque speciale ct privilege
des yendeurs; les acquereurs devront fournir des
billets cautionnes so!idairement, payable a For
Dire de Fernando Rodriguez, executor tesla
de feu Matthias Rodriguez, payable all
bureau du recorder de la paroisse Ascension,
portant interat a raison de HUT pour cent par
a n a partir des echeances, ~jusqu'au parfait
paiement.-L LIE mobilier payable. toutes
de dix ~piastres ct au dessous de dix
payable en- mars 1852, ct toutes
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
Sheriff.

depassait eelle de son ami. Heureuse-
ment pour lui, So.thene, domino par sn
propre fureur ct par Get tgoisme bien-
faisant qui ne perrnet de penser qua &c
qu'on %soufre, init Temperament d'AdaI.
bert sur Ie compte dune amitie passion
nee, ct lui deruanda comment il deyait
chatter lie coupable.
-L'embarras nest pas den faire
naftre ioccasion, car Je lie cro!s brave,
dit Sosthene, mais lie %provoquer, c'est la
perdre.
All. garde-toi bien &C tort, s'ecria
Adalbert ave t%erreur, songe que cette
femme a peut-etre etc entrafnee par DIES
malheurs.. que lie monde ignore. que,
livree a eiIe-meme par l'abandon de-.
qneleue ingrat, ellie s'est trouvee sans
defense contre les seductions dun mise
rabIe a qul o emp'oi chez ellie donnait
lie droit de la voir tous les jonrs, qoi sen
sera servi pour corrompre, ct qui compte
sur un eelat pour la contraindre a lui
consacrer sa lpersonne ct sa fortune.
Songe qu'elIe tent q une amille distin-
guee que son deshonneur mettrait aa
~desespoir. ......
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

Succession of Joseph Comeau, deceased.
BY virtue Of and in obedience to an order
Of sale to me directed by the honorab bic
the Fifth Judicial District Court ef the
State of Louisiana, in and for the
parish of Assumption, dated February
3rd 1852.
Will be offered at public auction, by 4,
F Hickman, sheriff oft parish of .Assunip
ton on Thursday the 18th day of march
1852, a. ten o'clock A. NJ. on the premises
i'll this parish, back of Bayou Corne, the
following described property b%elongias to
the above succession, to wit
lst 4 tract of land situated in the Parish
OF Assumption, back of bayou Corne, mea-
surfing forty three superficial arpents, bound
ed on one side by land of Guillaume Mol,
lere and on the other side by land of Fir
min Landry; together with all the buildings
and improvements thereon, I'd. a lot of cot,
ton in grain, q lot %ofcorn, the farming utcn-
sis, household furniture and kitchen uten-
sils.
Terms and conditions.
The movable property payable, all sums
under ten dollars in march 1852, and all
sums above ten dollars, one half ir march
1852, and the other half in march 1853.
Tue landed property payable in three
equal Mstaiments, one third in march 1852,
one third in march 1853, and the remaining
third in march 1854; purchasers to give
notes with security, payable at the Office o
the Clerk of the District Court of this pa
IRISH, at NapoleonvilIe, and all sums not pun
ctually paid at maturity, to bear interest al
the rate Of eight per cent per annntn, thu
land to remain specially m~ortgaged, until
paid
Assumption, February 4th 1852.
% 4. +. Hickman Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07
AVIS DIVERS.
]. Fl.

J.. III. DOLLAHAN.
CHiRURGIEN DENYISTE, yien-
dra, lie 90 de chaque mois, r6sider, pen.
dant une semaine, a NapoleonviIle, ct il
y iera, avec autant de dexterite que de
promptitude, toutes les operations quI
sont du resort de SD profession.
lie DIR d. mettra un soin paEticulie.
a plomber on auriier les dents gattes.
CONNIE il peut garantir le plein succes
de son travail, il ne reclamera pas de
%retribution avant que ses cliens Sc mon
trent satisfaits de lui avoir accordA lenr
confance.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

Honore Sinonan, and below by lands of
Ptcico Albarado, together with all the
buildings and improvements thereon.
I'd \ Tract OF Land, situated in the pa
IRISH OF assumption, OF Grand Bayou. Sec
ton 20, quarter S. Q, /. No II, R. No 10
measuring Seventy acres, more or less,
bounded towards Bayou Latourche, by land
0 Dr. Martin, and back by land of Norbert
Lauvc.
Bird Anderson, ~ years CT age,
Ali Charles, % do
18th Louise. 20 do
9th Mary. Is do and her
son William, IL months old.
7th Va}sin. 10 years old.
Sth Lojsa, 81 years old, and her two
children, Celeste, 8 years old, and Forance
> years old.
9lh Several horses, mares, mules, two
pairs oxen, etc.
10th The farming utensils, OK aud horse
carts, plonghS, hoes, spades, pickets shin
g.es. ETC., and the household furniture.
Terms and conditions.
The Glands and slaves payable in three
cUtai INSldltllbItH, one lIllu III .Ititu 1000,
one third in march 1854, and the remaining
I'd in march 1855; the total price OF said
property to be secured by special mortga-
&c and vendors privilege, purchasers to fur
nish their notes with security, il solido, pa
yabIe to the order of Fernando Rodriguez
testamentory executor Of the late Matthias
Rodriguez, payable at the office CT the
Recorder Of the parish Of ascension, bear
ing interest at the rate of eight per cent
per annum from maturity until paid; the
noticeable property payable all sums Of ten
dollars and under ten dollars, in march 1892
and all sums above ten dollars, payable
in march 1853; purchasers to furnish their
notes payable to the order OF said Fernando
Rodriguez, testamentory executor OF said
Matthias Rodriguez, with security in solido,
payable at the Office of the recorder of the
Parish Of Ascension, bearing eight per cent
interest from maturity until paid.
Parish of Assumption. January 3lst 1852.
3 4. F. Hickman, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-03-07

Or DE Ia CALIFoRNlE. On estime
a S7j,OOo.00O la vaieur totaie de For
extrait des touilIes ct des mines de Ia
California dams lie Colrant de l'annee
1851.