New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-06
TIRE III.
POUPOIR EXECU7TF.

Art. 35.-Le pouvoir exfcutif supreme est coniie
I'M maglstrat qu portera lie tire de Gouverneur de
Etat de la Louisiana, ct qui restera quatre
tonctons. LIE Gouverneur elu, ansi que lie Lieu,
tenantGouyerneur nomrne pour Ia meme perlode, de
la maniere suivante:
Les electeurs reconnus tells, ayant droit de
voter leecton des Reprfsentants voteront aussi
pour un Gouverneur ct un Leutenant-G ouverneur. d
Pepoque ct lendrolt oil lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
sceI set transmits par rofcier charge de devo au
Secretaire Etat qui les remetra lOrateur de la
Chambre des Representants, lie deuxeme jour de la
session de fAssembl e Generate qui suivra la dite
election. Les membres de lAssemblee Generate Sc
reuniront dams rencente de la Chambre des Repr :
sentans pour examiner ct compiler les La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur sera clare duement
clue. 81, neanmoins deux personnes, plus, obten
nen pour la place de IsouyerneuT nombre de volx
ega ct que lie chittre des sutrages gu Giles ont ansi
recr" soft lie plus considerable, Tune ellie sera INN
dateIhent nominee Gouverneur par lie vote rauni des
menhres de l'Assembl Generate La personne qui
aura recu eplns grand nombre de vox pour lie posle
de Observation-Disclosures Lieutenant Gouvet-
neur; mas 81 deHx personnes, plus, obtiennen
pour cette meme place nombre de voix ega ct que
lie chire des surages quelles ains r-cus soft lie
plus considerable, une d ees immediatement
nomm ACKNOWLEDGEMENT par lie vote r. uni
des membres de fAssemblee Generate
Art. 36.-Nul ne sera eligible la place de Gouver
neur OH de acknowledgements ii nj atteint a.
ge de vngt hut ans, sill n etc citoyen de Eat pen
dant quatre ans, ct sill MY a resd pendant les qua
tire annees qui ont lmmediatement -prGcede cleo
ton
Art Size Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatreme lundl du mols de janvier qui suvra lnne-
diatement son election, ct contnuera exercer de-
vors jusqu aisundi qul suivra imm6datement lie Jour
que son successeur etc clare duement elu ct
aura prete lie serment requis par la Constitution.
At 3S-Le Gouverneur ne pourra pas etre reGlu
pour les quare annees qul suivront respiration de la
periodic pendant aquelle il aura exerce fonctions
en- cette quate.
Art 39-Aucun membre du Congress- nj aucune
personne rempissant des fonctons dependant DIES
Etats-Unis. ne eligible la place de Gouverneur
on de Lieutenant Gouverneur.
Art 40--Dans lie Gas oil lie Gouverneur serat mis-
en- accusation on seralt mort on destitute refuse
RAFT sera incapable d'etablir quill remplt les con
dltions REFUSES pour la place. aurait dome :
mission, seralt absente de Eta les attributions
ct les devors de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour Ia rhode inachevee OH jusqua ce
que leCfouverneur absent mis- accusation soft de
retour acquitte La Legislature devra pouvor aux
divers de restitution, de mise accusation, de
mort, de demsslon, de accomplishment DIES con-
ditions REFUSES qul aisseront les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct ndiquer
fotiicier qu rempIira les fonctions de Gouverneur.
Get officer exercera les devors jusqua que les
emp6chements prevus dams Get article aent cesse, OIL
jusqu'a Respiration de Ia periodic des quatre annees
officer remplssant les oncons de Gouverneur, rece-
vra, pendant administration lie meme traitement
gu auralt touche lie Gouverneur sill fiji place.
Art Ale Lieutenant Gouverneur sera, en- vertu
de place. president du Senat mails ne pourra vo-
ter que pour departager les surages. Lorseuil
appele a rempacer lie Gouverneur quill ne pourra
pas presider lie Senat les Senator'S choisront parmi
eux un president par interim.
Art Ale Lieutenant Gouvernenr, quand il pre-
sdera lie Senat recevra une retrbution egale celle
qulaura etc alouee pour la meme periodic Orateur
de la Chambre des Representants ct pas advantage
| Art. Allie Gouverneur lie pouvor d'accorder
des sursis pour tout DELFT commits dams l'Eta rex-
cepon du cas- dsmpeacnlent, il pourra lie con-
senement du Senat, accorder part es condamnees
eur pardon ct la remise de eurs amendes Dams les
cas- de rahison, il pourra accorder I'm surss jusqu'a
la fin de la session suivane de Assemble Generate,
laquele seule lie pouvoir de pardonner
| Art. 45.-Le Gouvarneur recevra, certaines epo-
| ques determines, retrbution qui nj aug
mentee nj dinuee duran la periodic pour laquelle il
aura etc elu
Art 46.-Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de armee ct de la marine de Get Eat, ansl que
de la mce excepta lie OH les forces de Ia Loui-
sane seraisnt appelees au service des Etats- Uns.
| Art Al IL nommera avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les onctons sont etablies par
| cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
est pas autremen lndique. Dependant la Legislature
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
| toutes les autres places creees par la loi.
| ART, 4o.-Le Gouverneur Il | pouvor de nommel
aux places qul devlendront vacantes dams rinterva,
DIES sessions du Senat, dams ce cas- accordera de-
commissions qul expireront la fin de la session sui
vane, a mons qu1 NY soft aurement pourvu dan
cette Constitution. Aucune personne presentee par /
Gouverneur ct .rejeee par lie Senat, ne pourra ctr
nominee aux memes fonctons apres Procurement d,
| Senat.
Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des rem
seignements par ecrlt aux officers du departemen
| execute sur tout ce qui rapport aux devoirs d.
leurs charges respectives.
Art. SOL transmettra de temps autre, Il rAs
sembIee Generale toutes les ntonations necessaire
sur Ia situation de Etat ct appellera son attentio
sur les measures gu iIjugera convenabes
Art. Oil peut, dams les conectures extraordi
naires, convoquer fAssembee Generate an siege d
gouvernenent, on dams aure ocalite, 81 liendro
OH siege lie gouvernement est devenu sejour dan
gereux par lie voisnage de lennemi on lie regne dun
epidemic. Dams lie OH les deux Chambres seron
en- desaccord sur Procurement, lie Gouverneur peu
les proroger elle epoque quill jugera convenable
pourvn que la periodic ne depasse pas quatre mois.
Art 52.-Le Gouverneur veillera d ce que les loi
| .nirnt fdalement eyecntees