davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
BUY A BROOM1
IMPORTANT IMPROVEMENT
I'm SETTING MINERAL TEETH.

rJNHE undersigned, owner and agent of DR.. Aliens
L. valuable improvement, for the Southern States,
begs leave call attention 10 its superiority over all
other methods in the following particulars:
INCREASED STRENGTH CONTINUOUS GUM LIFE-L1KB
APPEARANCE PERFECT ADAPTATION OF THE PLATE,
AND CLEANLINEsS-TliE TEETH, GUN and PLATE being
baked into ONE PIECE without ntersces, and as free
from mpurity as piece porcelain.
Dentists are informed that avc fitted up Labora'
tory in Montgomery, Alabama and am prepared to give
instruction and FURNISH MATERIALS. Two days in
the Laboratory will enable any competent Dentist to
put UP teeth in this style to his entire satisfaction
The public and especially those who cannot use the
pieces they now for mascation, informed that
am willing TO insert Teeth on this plan and give the
parties thirty sixty or ninety days to test them after
which they may return pay for them at their plea
sure Those who wish to see me in Montgomery, must
make immediate application at the Exchange Hotel.
B. T. SMITH, Surgeon Dentist,
III St. Charles st New Orleans.
July q. 60 Pm.
cS"Circuars containing full particulars can be had
at this office.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
BARGAINS, BARGAINS.

rs consequence ofnircs to the Railroad by the late
I Freshct the subscriber will not be able to offer for
sale the very extensive stock e Goods lie has recently
purchased in New York. FOR CASH. before the last
OF this m"iilh. lie has however. hand large as
sortn!cnt of DESIRABLE GOODS, which he will sell
at remarkably low prices. to make room for his new
purchases. Those wishing 10 @toaey by ayailing
themselves of the E-iRGALNS lie will offer, wonld
do well call in the Of the present month, and
purchase their supplies. Terms cash, or Oh time
Prices as low rs the lowest.
Jept. II. l.. W. BONNEl.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

shouM be universally knOwn-ior tits strictly true
that indigestion is the parent Of large proportion of
the fatal diseases Dysenery, diarrhea cholera NOR.
bus, liver complaint. and many other diseases enume.
arc generated by indigestion alone Think of that
dyspcptics! think Off all who suffer from disordered
somacs and ityou willing to he guided by advice,
founded upon experience resort at once don't delay
day) to Hootalnds German Bittcrs prepared by Dr. c.
NJ Jackson, which, as Alternative curative and in.
vigorant, stands alone and uuapproached General
depot 100 Arch trcet We have tried these Btters and
know that they excellent for the diseases specified
abovc-Phib1delphia CITY Ten.
August 81.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
BEsT ARRIVED,
MOORE'S EXPRESS,

VIA Columbia ,Icwisvllc and the Frcshet. splen-
' did assortment Of FANCY GROCERIES,, in part
as follows:
/ cases superb assorted PRESERVES
4 do Theoretically sealed fresh Salmon
; do do do do LObsters
do Sweet Oil
do assorted Cordials
$50 boxes Sardines
cases Lemon Syrup
l do Pine Apple, preserved in their own juice
do Walnut Catsup
so quarter boxes Raisins
10 cases Ginger and Chow Chow Preserves
2 do supcriue Preserves
100 lbs Fresh Almonds
300 do assorted Candies
"A boxes Prunes, very handsome
For sale by W. G. MOORE,
Wholesale and Rerd Dealer in Dry Goods, Aedry and
Fdncy Groceries, Camden, S. C.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Eas EGi,ity-EAerSfl1W.

Josiah Pierce and Wife, Zack Cantey and Wife vs.. Ed
ward L. Adanlson-Bi 10 sell land for Partition
n compliance with an order in this case made at last
i June Term Of said Court, invite proposals for the
purchase Of that portion of the Real Estate Of Louis c.
Adarnson, lately decd lying on Wateree River and
called the Brcvard Place. containing it is thought about
Four Thousand and Eighty-three (40s3) acres Said
tract adoins lands belonging to ". j. Taylor Zack
Bowen, +. Parker Estate Of Juo. Chestnut.
Terms to be specified in proposals as they are open
to agreement parties in interest to whom all propo.
sitions are 10 be referred for acceptance rejection
Propositions may be made to the undersigned
Sale not TO DC effected before the lst January next
W. II. r. WORKMAN, C. E. x D.
July so. 6l 5m
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
.klH
-n-l2-l
! Final Notice.

sNHE subscribers intending to leave the State BY the
L first of November, desires all those indebted TO
hem by note or open account to call and arrange for
he payment of the previous TO return day. other
wise they will be put in the hands OF an attorney loE
collection Office one door below the Court House.
Sent ID H. LEVY & SON.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
ShN'EEE CANAL.

TENHE usual repairs of the season on the Santec Ca
l. nal having been completed, it will beope for the
passage of Boats and after Wednesday, the 29th oil
September
The late heavy rains have afforded the Canal SUI
perabundance of water, and no injury has been sus
tanned by it from them.
r. PRESS SMITH, Superintendent.
Sent IS IS TT
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
EF;GNARSS CEgIpEN,

rs NOW OPENING az extensive CARRIAGE
Il MANDATORY ard REPOSITORY, fronting
and Wcnworth-srcct, next door to the old stand of
Gilberts i Chaplin; alSo on Mcctng-trcet next door
North of the "PAvIIIoN HOTEL" Charleston S. c.
sF5"Ordcrs for Carriages and Harness. promptly cX
ccutcd from this date on such terms and in such
ncr, as to insure continuance ofiavors.
June lift
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
September "a.
Horse nj Private Sale.

A FINE Grey HORSE, sound and gentle in har-
N ness, also an excellent Saddle Horse. will be
disposed OF at private sale. Can be seen at MESSING
ERS Livery Stables York street, Camden.
Spnt 81 &c II
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
In Ezpectancy!

I SHALL open in a few days, a large lot Of Negro
l. Lnseys and Jeans which will he sold u1owuaHy
lowSay at any price from ~ l-2 to % Cts. pryd AL
so Brown HoneSpuns from cents per yard up. Prints
cents and tie risc-;il other Goods (ot which shall
open a 1a0yniRcent aSSor.mcno in proportion.
All descriptions Of goods given in exchange for CASH.
Oh the most liberia. terms. Punctal credit customers
supplied as usual. L. ". BONNEI.
SCnt u. 10
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
LEATHER! LEATHER!

4 LDEN & MURRAY have now on hant: cholce
~ lot of Band NiRNE.SS anA UPPER LE1-
TIER of their OWN tanning, which will oe sold low
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
DRY GOODS FOR FALL TRADE

DRY GOODS FOR FALL TRADE
IN CHARLESTON, 8. G..
w G. BANCROFT & CO., 253 King-st., below
w Wentworst. Constantly on hand
SILKS and SILK GOODS
DRESS GOODS Of al descriptions
PACAS MERLNOES amd BONBAZLNES
PRINTS and GLNGHIMS
CLOTHS. CASSLJLERES and TESTINGS
HOSIERY CLOVES. dc.
-ALSO--
GEORGLi PLAINS and KERSETS
PLAIN md STRIPED OZNABURGS
BLEA CyED and BROWN DOWESTlCS
SUPER. DUFFIL BLANKETS.
Our business is done strictly for CASH, and on the
One PRICE system, and we are confident no house in
the city can give BETTER BARGAINS.
Charleston, Sept. l5 1852 Is Am.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
LOST.

A BOUT ten days ago. between the Post.office and
II the store of John Rosser, Esq, A PAIR OF
GOLD SPECTAC1ES. The finder will be libcrally re-
warded by leaving tlem at the Post-otfce
Sept II. 15tf
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Bs;azgilsg and Rope.

TJNEE subscriber has on hand large supply Of GUN
4 Ny and DUNDEE BA CGING Also, best quail
ity BALE KOfE,, and three ply THYME, which he
will sell at the lowest market price. Planters arc in
vited TO call and purchase.
Sept. If. +. W. BONNEY.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
BRICKS FOR SALE.

vJNIIE subscriber has on hand large quantity of
GOOD BRICK, which may be had on application
january 20. }. +. SuIhEkLAND.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

Desirable Real Estate at Auction.
TgNHE subscriber intending to leave the State, will
l. offer at Public Auction at the Court House, on
the first Monday in October next his THREE STO-
RY BRICK HOUSE, with Law Office attached, and
spacious grounds Also his present RESIDENCE at
KIRKWUOD, hcathlul and cool location
Terms-One two and three years credit bond with
good security. E LEVY.
Sept II IA tt
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

Expected in a few days. choice lot of FINE SHOES,
of every description, comprising many new and beau
tiful styles Sept. IS
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

GunsIsiitE.iras, Besl-EsaNGEHs, isnd ASe-
pairing Locks, RrasseS, &c.
F9NHE undersigned offers his services to the citizens
l. of Camden and the surrounding county in the
above line He may be found for the present, at K
J. McCreight'S Gin Shop.
Sept. 23.-3t. C. ). SHY Elk.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
NOfiio.

4 Ii those indebted to the undersigned will please
L n call and settle their accounts by the fist OF No.
vcmhcr. On and after that time all dcbtsw be placed
in other hands for collections.
TlIOS. BASKIN
Sept 10. 13 If
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Notice.

NOtECC.
THE subscriber invite offers for the purchase Of the
l. whole OF his property in Camden, viz:
That Three Story House Broad-street opposite the
Episcopal Church, at present occupied by Mr.. Harris
as q Store and dwelling house-the Two Story House
South OF the above occupied by Mr.. Billings Store
house and dweing-the Small House South Of the
above and tie House South Off occupied by the SUBJ
scriber as dwelling and Store house.
The above property (somc of which is new is all in
good repair and all we'll situated for business Terms
accommodating For further particulars apply to
August 3l-T0tf JAMES MEWEN.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Hair lsestGr:etiyeS.

7 HAVE now on hand large and varied assort-
Il ment of HAIR LE.STORI UFES, consisting in
part OF Haucl's Eau Lustral; Bary's Trcophcrous;
Phalon's InrigoratOr and Jaynes Hair Tonic French
Pomatums, sc. Having been lately received. they
are fresh and fine. To be had at
May2S Z. ]. DELAYS.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Negroes and Horses for Sale.

7 WILL sell to the highest bidder, before the Court
i House in Camden on the first day of Fall Court,
Eight very prime YOUNG NEGROES. Also, a first
rate House Carpenter about 40 years Of age, and No
Coachman, about the same age Also, pairs OF Car
riage Horses, and very superior Saddle Mares.
j. W. FORD
Sept 10. 70. WITS
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Last Notice.
Writing Inks.

rI,UE subscriber has just received large and va
r;od assortment of Black, Blue Carminc and Red
INKS of superior quality in vals and bottles from
to 80 cents each. ALSO,
IIarrison's. Tarrant's, Wrights Davids and Maris'
INDEIIBLE INKS, for marking Oh cotton, linen and
silk. with and without Preparation
March 9S L. J. DELAY
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Fair Notice.

IL those indebted to for the years 1850 or 81
"A will find it 10 their interest TO call and settle the
same before Return Day.
Oct !. WORKMAN u BOONE.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

4 superior lot of NEGRO SHOES, Of their own
manufacture very heavy and warranted good at prices
from soc to 81.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

IN consequence of the falling in Of the Railroad
l. Bridge, over the Congaree River, and other dama-
yes to the Road no Freight of any description will
be received at the Camden Depot for any station be-
yond Middleton on the South CaronaRailroad for the
present., Passengers with light baggage will he laken
n. D. BAXLEY, Agent.
Sept. S. II If
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
CARRIAGES.
1T tho Old Stand OF $. IL }. Gilbert.

SN Il i. NJ. GILBERT continue the CARRIAGE
~ BUSINESS at the above stand Nos. 35 and 10
Wentworth street where they will be pleased to cx
hbt 10 their old friends and customers very cxten-
sive stock Of VEHICLES comprising those Of their
own manufacture. together with the various other
styles usually found in this market. Their long ac
quaintancc with this market manufacturers nnd
dealers will enable them to offer great inducements TO
purchasers. both i'll styles and prices.
Charleston. Au... %. 81 If
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Vanilla Beans,

THRESII and fine. Also, Ess. Vanilla, Extracts Of
Il Lemon; Orange Bitter Almond, Rose and Peach,
for avoring Ice Creams Puddings, Custards &C. Just
Iccevcd at Il. d. DEnAl ,.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
To Rent.
Hardware.
Mexican Mustang Lininlenf,

IN Bottles at Fifty Cents and One Dollar. For sale
a+ T. J. DELAYS.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
0HiIliIlc.

1OD o. QUININE, at the lowest market price.
lUU For sale by
June % THOMAS j. NOhhNAN.
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Commissioners of Reads.

A MEETING of the Board Of Commissioners OF
IN Roads for Kershaw District, will be held IN Gam
den on Monday llth October.
JOHN whitaker, Clerk.
Oct. l. 20 u
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01

Coroner's Sale.
DY virtue Of Sundry Executions to me alrectea'
ID will sell before the Court House door IN Camoen
on the First Monday in October next within the leg;
hours Of sale,
One Negro Woman, named Nancy.
One - Bumet.
One Man George.
Three Head of Horses
Twenty = Hogs
One Cow and Calf
Two Wagons
Also, a large lot Of FURNITURE at the Hotel as
the property of John Ingram at the separate suits OF
". t., Booc and others Conditions Cash.
A. NJ. KENNEDY.
Camden Sept. is, 1852. It's
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Railroad Notice.

fssS1..--; tsa.ss.s szE-.ses sits,.::-.. es3i:...
e ~ leS % -As5FcSS
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
NOTICE..
Final Notice.

Patent Excelsior Cutting KNIVES,
MANUFACTURED only Il. Taylor Co., Column
Nl bus Georgia. For sale by
W. ANDERSON, Agent.
Camden, Sept. u II
Camden journal. [volume] (Camden, South-Carolina) 1852-1852, 1852-10-01
Fresh Lard Oil,

Fresh Lard OIL,
or superior quality, which will be sol sGIa as low az
~ the present advanced prices oil olLo of every
kind will warrant. Just received at
DELAYS DRUG STORE.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12
NEW ADvERTIsEMENT-Let every boz
L Il READ n


NO. l.
R. r. R.
RADW.AY'S READY RELIEF
is THE FIRST AND ONLY REMEDY EVER RECORDED THE
MEDICAL HISTORY OF THE WORLD THAT HAS STOPPED
THE MOST VIOLENT PAINS IN A FEW SECONDS.
I will stop SEVERE PAINS IN FIVE MINUTES OR
sG NJ s BTs fiGHs s9 an1 N EE
INTERNAL AND EXTERNAL
meyer fails giving instant the osnGnting ago
TO TIE SICK AND PAIN-suFFER1Na OF NEW
ORLEANS.
fs;5 4 II sf'iE
II M F. FSE i
1T HAS CURED,
IN NINETY CASES OUT OF d HGHDRER
SSS5S$a!isA SSSSf 4 $SS $Ssf SI$S5ss $Sfs
T5Ssae4t RISSEtgA II pS1 SFTEES EEso5S MSGrrs.
sPASM il pixE MlNGTEs.
S SAFas $S$EEE $FE# HsS#E SISs
SSFEgH5SS SSFET T5SSIr II 5ST 5STE hSHs S#SuTEs.
eS & sTEE }3SIE SEk STsaS d BEsEs
READY al RELIEF Ellie Ss s'a i1S5 ;5 %
and quickly cure the disease.
SICK HEADACHE
SRS kfHE fsor d TIE MosT Ds
aaeks l cleanse and ween the stonae and nournze the
poisonous ards of the syetem.
PREVENTION
ny nhstng the agreeable perfime K. r.
refresh aud nsen the senEesenove the dull and heavy feelings
torpor and fatigue
IN BATHING.
Mix Tablespoonful Of R, R. R. with oil Water
ss @ Sh 5 np a s Fac and other sls
prevent dsease and sickness headache and bliouans
ALL BOWEL COMPLAINTS,
PASFG 6lscHARGEs i rsis he most pans s
remove the
NEURALGIA
PAIN STOPPED INSTANTLY
Railways READY RELIEF possesses almos. miraculous
haenee the sharp darng pain this complaint
asw minutes the sufferer experiences delightful
aons departing 1t has thousands
NewYofk, where them brought deah
door The effects of the READY RELIEF stop pain
a strengthen the and supply
nervous and vitality the loss of which
pains
PAiNS RELIEVED IN F1VE MINUTES.
RADWAYs READY RELIEF will the e.crucia,ng
pains Of Rheumatism ALMOST instantly Persons living
bones Tnound from whose
s H % 4bW Va s Rs n P T n isn s aS.es ,
thousands NewYo hundreds Of thousands the
states answer M .hs truth Of this need
sy RAILWAYS READY RELIEF for the citizens Of almost tue every W
town the uno for the last four have tested themselves
CHILL FEVER.
CHlLLs STOPPED IN A FEW MzNUTEs-pAIN REILEyED
RAILWAYS READY RELIEF like charm Cbil
and Fever breaks the Chls mmedateywarms up nvigo
rates with health and strength and secretion Of the system
PAINS OF ALL KINDS.
Whenever feel pain, apply RAILWAYS READY RELIEF
relieve you pains Stomach
READY RELIEF taken fsr internally applied externally, will in
few minutes stop Ps and quickly W ,em9s ,ss
SOUTHERN DEPOT,
JOHN WRIGHT & CO.. l5l Chaitres street, Neworleans
c General Agent who will supply dealers in the country
wsy d Co.'S prices
~ .u-, rRIcE;
LARGE BOZ Ties 20
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12

1YI March TO- s52-1his denonatea
y s Foundation"
Dshn and constitute NIL faculty. visitation
me number Of the school limited FIFTEEN ABSOLUTELY
l sessions will be five months upwards All
WIN De employed for and in classes, and
oe studied denomination of awthe Natural
Constitutional ard other Organic Public
by myself - - " e'
% VIII he two classes, according the
t students the school, for poons the
e nt Tor oer portions the whole school will
no x Hooks in the Civil will be the
Of the instu.es Of Junan Padas
SPAN But tue nstuea Of the Laws Holand Grotius
zen aud OF kne and Mackenzie with the
Sodr ana Novels of the Roman Law
De open 10 my library for the industrious
In The arguments Of questions Of Law.
ne Students VIII ba continually the composition
writing used in eier ordinary
In MI Judicial Courts
en- documents which will be the subject OF
in the Moot Courts.
Every good scholar SHALL the conclusion course have MY
M lsgb to 10th himself and others which shall
nun, In met, the BACHELOR OF LAW. This will h
license to practice 10 Kentucky and ente him. compliance
WIN NE local regulations to admission to the bar every Judicial
Court in the United tst.s. -
charge hundred
books The charged by boarding lodging fire
fh stationery and thing the scholar making
M two hundred ors
hshnent Boarding be had in Frankfort a price,
take their time
OF daily reeiiaions History with
items, without any additional charge
apt 4a~t THO. b. MONROE IL. D.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12
DAILY CRESCENT
OFFICIAL JOURNAL
BRUNTFIEI,
A TALE OF THE sI,rEEsrA cryrrRY.

or THE CONSOLIDATED CITY OF NEW ORLE
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12

A LE--Scotch and East India Pale Ale, for
~ sale by JOHN ToOLE, 95 Bank Place.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12
WANTED.
TO RENT.

THNO RENTAL elegantly furnished Office, N
II suitable for Commission Merchant. Apply GE
nhl9 If SAMUEL WOLFF, ss Camp street.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-12

B1AST PASCAGOULA HOTEL.-The<zsaA
AA HOTEL this delightful will opened Fsi5M
vlso on the FIRST DAY OF JUNE, 1852 The proprietor
that will the comfort and
q his and that from his experience hotel keeping they will
lind this the desirable residence the Lake. "
Tie Hotel has than
| establishment the Lake shore.
ANEW WHARF has recently been built and the GARDEN
surrounding grounds have been beautiful order LIVERY
STABLE has the
VISITORS will TABLES one of which will
be appropriated expressly for the Iadies.
apl6 tiel EDWARD KINGSTON BOYD,
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-03-01
Matthew q: .lJ-27.

Is. Wicaxta wakan ,wicakapi xni kin
hena on wakta unpo. Hena tarinwanu-
yanpi tawokoyake koyakapi, "a ekta nihipi
tuka tanmahen xonktokeca wayapon unpi
hecapi.
Is, Waskuyeca tawapi kin eciyatan-
han isdonwicayayapi kta. Taspanhu kin
etanhan hastanhanka yuxpipi he! "a
tokahu kin etanhan sukc yuxpipi he?
II. Can kin tona waxte eca, owasin
waskuyeca waxtexte aicage, ca can tona
xica eca, hena waskuyeca xikxice aicaga
zee.
l8. Can wanji waxte ehantanhan token
waskuyeca xikxice aicaga plea xni; ga
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-03-01
Pa.jOjOdaR.

Wakpa Minisota ohna tukte oeti waxte
eca, pajojodan hiyeye Gin hena tuwc kaga
hecinhan?
Tacanrpi woju tuka qon ireyata tanhan
Sagdaxin ii kin hen heca yukan. Sagda-
kin wanji yurdokapi unkan, cardi acetipi
heca ga wicaxta hu ko iyeyapi.
Ecax, tohini oyata tokeca hen tipi tuka
toka tokiyatanhan ahi "a wicaxts timahen
yanka ecehnahan ktepi ga tipl ideyapi
eca, mahen toxu ehnakapi qh~iyakan
maka ehnakapi "a otipi, toxu qon hena
gu eca owasin jujuwahan ga wicaxta ktepi
qon iyahdaskin hinrpaya ehececa naceca
apa eyapi.
He hectu hehan axe Tacanrpi Sapa
cihintku ktepi qon he chan rapi kta unkan,
pajodan wan tokeca yurdokapi, unkan
inyun, wicapahu wicahi ko yazapi Sc
hiyeye iyeyapi keyapi. Unkan he ecax,
wannakaja oyate tokeca den unpi qehan
Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, 1852-03-01

wicadapi nakax tipiwakan ohna taku
wakan kihdepi qon hena ihomeca ihang-
yapi kta kcyapi ga tipi wakan qon ekta WI
Gotta yapi. Wanjikxi cante sutapi kin heha
ito tokahanpi ga tin iyayapi eca, wanji
Jesus cekiye ca heya. Ho, Jesus on
ximada ga omakiya ye, eye ca taku waka
hiyeye ciqon wanji ape ca padan kin kaksa
erpeya. Hehan vicota qon upi ga taku
wakan hdepi qon owasin makata kaksaksa
erpewicayapi ga tipi nakun tanyerln
yujujupi, "a hehan heyapi, "Wiuntkotko-
kapi, ga taku dececa cewicunkiyapi qon,"
evapi, ga owasin tankan toke cincin erpe-
wicayapi. "Dena takudan on ounkiyapl
xni qon i've niieiyapi C kax okitpan'pl
CO." eyapi.
Tuka oyate apa taku wakan qon hena
terindapi ga ikapta unpi "a heyapl, WI
tkotkoke duke Gin de tokeca &C taku
wakan unkitawapi owasin ihangunyaki-
yapi he oyate hena wacinwicayapi qoh !
eyapi Tokexta xinhdapi ga onxixiya
nicuwapi kinhan sdonyakiyapi kta ce,
tcriya taku ayakipapi kta ce," cyapi.-
Unkan, taku wakan ihangwicayapi qon tx
hehan axe heyapi, Dena maka heca, "a
unkiyc unnapipi kin on wicunkagapi,
dena taku xinhda iyececa kaca, Jesus he
ixnana wakan ga he ceunkiyapi kta, dena
onxika ce kowicunkipapi kite xni," eyapi,
keyapi.
Tho oyate taku wakan tawapi kin hena
taku xni ihdukcanpi "a erpewicayapi, "a
Wakantanka tawakunze iyorpayapi owl
cayakapi.