New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-16

pour un IouVerneur ct un ACKNOWLEDGEMENTS
Pepoque ct Il lendrot oil lis voent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chague election seron
scel ct transmits par ot1cier charge de devor al
Secreaire dEtat, qui les remettra l'Oraeur de Ii
Chambre des Representants, lie deuxieme jour de IL
session de PAsSembee Generale qui suivra la dite
election Les membres de l'Assemblee Generate 81
reuniront dams lenceine de la Chambre des Repre
sentants pour examiner ct compter les votes La per-
some qu aura recu lie plus grand nombre de vol.
pour la place de Gouverneur sera declaree duement
clue. 81, neanmoins deux personnes, on plus obt;en.
nent pour la place de Gouverneur un nornbre de vol
6ga ct que lie chfre des sulrages quelIes ont aims;
recus soft e plus considerable, Pune ellie sera imme
membres de l'Assemblee Generate In nersonna an;
aura reGu lie plus grand nombre de vox pour lie poste
de Lieutenant erouverneur Lieutenant Gouyer-
heur mas 81 deux personnes, plus, obtiennent
pour cette meme place I'M nombre de vox Ggal ct que
e chire des suirages gu Giles ont ainsi recus soft le
plus considerable Pune d'elles sera mmediatement
NOMINEE Lientenant-G ouverneur par lie vote reun
des membres de lAssemblee GenGrae.
Art 35--Nul ne sera eligible la place de Gouver-
neur on de ACKNOWLEDGMENT sill a atteint Ia
ge de v'ngt hut ans sill ma etc citoyen de Eat pen
dant quare ans, ct sill MY reside pendant les qua
ire annees qui ont mmediatement prGcGde son cleo
ton.
Art: Size Gouverneur entrera fonctions lie
quatrieme lundi du mois de anver qui suvra imne-
datenent election ct continera exercer SEES de-
volrs Jusqu au und qui suivra mmediatement lie Jour
que son snccessenr aura etc declare duement elu
aura prete lie serment requis par la Constitution.
Art. 3S-Le Gouverneur pourra pas Gtre reelu
pour les quatre annees qui suvront expration de Ia
periodic pendant aqnelle il aura exerc6 foncons
en- cette qualtf.
Art 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne rempissant des foncons dependant des
Etats Unis. eligible la place dc Gouverneur
GU de Lieutenant Gouverneur.
Art 4O--Dans lie cas- oil lie Gouverneur serait mis-
en- accusaton on seralt mort on destitute, refuse
rant sera incapable detabhr qu il rempit les con.
dItlODs In pDpp on Il,
mission, gu Sc serait absente de Eta les attribuons
ct les devors de sa place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la periodic inachevee on usqu'a ce
que lie Gouverneur absent en- accusation soft de
reour acquitte La Legislature devra pouvoir aux
divers cas- de desttuton, de mise en- accusation de
mort, de deInsslon, de non accomplishment des
dtons REFUSES qu lalsseront vacanes les places de
uouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, indiquer
Iofticier qu remplra les fonctons de Gouverneur
Get oicer exercera les devors jusqu ce que les
empechemcnts prevus dams article aient cesSe on
jusqu Respiration de la periodic DIES quatre annees
Art. IL Lac Observation-Disclosures on tout autre
officer remplssant les fonctions de Gouverneur
vra, pendant administration lie meme traitement
quaurat touche lie Gouverneur sill fit en- place
Art. Ale Lieutenant Gouverneur sera en- vertu
de sa place. president du Senat mais pourra vo-
ter que pour parager les suiirages. Lorsqu sera
appele il rempacer lie Gouverneur on quill ne pourra
pas presder lie Senat les Senator's chosiront parni
eux un president par interim.
Art. 43.-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-
qui aura etc aouee pour la meme periodic a rateur
de la Chambre des Representants ct pas advantage
Art. 44-Le Gouverneur lie pouvoIr d'accorder
des sursis pour tout delft commits dams Etat A lex-
cepon du cas- d tmpeachment il pourra avec lie con-
settlement du Senat accorder aux parties condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams les
cas- de trahson, ii pourra accorder sursis usqua
la fin de la session suvane de Assemble Generate
Iaquelle seule lie pouvoir de pardonner.
Art. 45.--Le GouvQrneur recevra certaines emo
ques determines retribution qu ne sera nj aug
mentee nj dimnuee durant la periodic pour aquelle il
aurase elu.
Art. 46,-Le Gouverneur sera lie commandment en-
CHEF de iarmee ct de la marine de Eat ainsi GU.
de la milice, excepte lie OIL les forces de la LOU
slane seraient appelees service des Etats- MS
Art. AZ Ill nommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les toncons sont etables par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
nest pas autrement indique. Dependant la Legislature
aura lie drolt de prescribe lie mode de nomination
toutes les autres places creees par Ia loi
Art. 4S.-Le Gouverneur a l. pouyoir de nomner
aux places qui deviendront vacantes dams lntervae
des sessions du Senat dams ce cas- II accodera des
commissions qui expreront la fin de la session sui
vante, moins gull MY soft autrement pourvu dams
cette Constitution Aucune personne presentee par lie
Gouverneur ct rejetee par lie Senat ne pourra etre
nominee aux meInes fonctions apres faournement du
Senat.
Art, 49.--Le Gouverneur peu demander des rem
segnements par cert aux officers du departement
executlt sur tout qul rapport aux deyoirs de
leurs charges respecives.
Art. 50,-~ll ransmettra de temps autre, i las
Semblee Generae toutes les lnfornatons necessares
sur la situation de L Fiat ct appeIera attention
sur les measures u'iljugera convenables.
Art. Oil peut, dams les conjectures extraordi-
mares, convoquer FAssemblee Generate an siege du
gouvernement on dams upe autre locae, 81 l'endroit
OH siege lie commencement est devenu seiour dan
gereux par lie voisnage de l'ennen gu lie regne une
epidemic. Dams lie cas- OH les deux Chambres seront
en- desaccord sur lajournemen lie Gouverneur peut
les proroger il telle epoque quill iugera convenabe,
ponrvu que Ia periodic ne depasse pas quatre mois.
Art 52,-Le Gouverneur velllera ce que les lois
socnt tde cement executes.
Art. 53.Tout bill qui aura etc vote par les deux
Cbambres sera soumis Gouverneur. Sill l'approu-
We, il apposera sa gnature; dams lie contrare,
lie renverra avec objections a la Chambre OH lie
proJet de lo pris Nuisance, ct objections seront
inscres tout au long dams lie process verbal de la
seance Puts la Chambre reprendra lie bill conside-
ration 81, apres cette nouvee deliberation les deux
tiers de tous les membres elus la de Chambre
s'entendent pour voter lie bill, lie proet de lo sera
transmits avec les objections do Gouverneur, lautre
Chambre qul son tour lie reprendra consldera-
ton ct 81 lie bill est APPROVE par les deux tiers de
tous les menbres elus cette soconde sChambre, lie
projet deviendra loi. Dams ces cas- les membres DIES
deux Chambres voeront par ou ct par non, ct les
MONS de ceux qui voteront respectvement pour
contre lie bill seront Inserts journal de chaque
Chambre Tout bill qui pas renvoye par lie
Gouverneur dams les dix jours lies dmanches excep-
ties qul suivront Ceul il presente, deven-
dra lo CONNIE 81 lie Gouverneur await oppose sa ST.
gnature a moins que lAssemb'ee Generate, en- s'a-
iournan ait emp6che lie envoi du bill dams ce der
nier lie proet deviendra oi sill nest pas renvoye
dams les rois premers jours de la session suivante
Art. 54-Iout ordre, toute resolution tout vote
qu exge lie des deux Chambrcs, excepte les
propositions dajournement, sera soums au Gouver-
ct devra etre approuve par lu avant 6tre mis-
a execution. 81 lie Gouverneur refuse sanction lie
vote des deux tiers des membres 6lus a chaque
Chambre de rAssemblee Generate sera nGcessare
80 pour mantenr la mesure.
Art. 55-lly Secretairc d Etat, qu restera
en- place pendant toue la perodepour laqnee lie Gou-
etc eu. Les archives de L Etat seront
deposfs dams les bureaux du Secretare.
Get officer tendra registre de tous les Off
cels du Gouverneur ct les certifiera occasion Ii
devra quand en- requs, soumettre regisre,
ans que tous les papers ct certicats de bureau,
a Pune on laure Chambre de fAssembee Generate,
ct remplr tous les devoirs qui lui
mandes par la loi.
Art 56--ll aura Tresorier d Fiat qui restera
Ell onction pendant deux
Art 57-Le Secreaire d Etat ct lie ,fresorier d E.
tat seron elus par les voants de / Etat Dams lie
OH Pune de places deviendrait vacante par suite
de la mort de la demisson, de l'absence du Ire
sorer on du Secretaire Eat, lie Gouverneur or
donnera une election pour remplir la vacance.
Art. 5S-Ioutes les commissions seront accord6cs
nom de FEtat de la Louisiana ct par son autorG ::
Giles porteront lie sceau de rEat ct la signature du
Gouverneur.
Art, 59-Les hommes libres ct blancs de Etat
dSciplinee ,,o,r I, E,,.o a., .o.,;