New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-07
TIRE III.
POUYOIR EXECUTE.

POUVOLR EXECUTIF
Art 35-Le pouvoir extcutf supreme est confe
masistrat qu portera lie tire de Gouverneur de
rEtat de la Louisiana, ct qui restera quatre ans en-
fonctons. LIE Gouverneur sera elu, ans que lie Lieu
tenant-Gouverneur nomIne pour la meme periodic, de
la manere suivante
Les ,lecteurs reconnus CONNIE tells, ayant droit de
relection DIES Reprfsentanis, yoteront aussi
pour Gouverneur ct un Lieuten mt Gouverneur,
lepoque ct a l'endrot OH lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
sce ct transmits par oficier charge de devolr
Secretaire d. Eat, qui les remettra FOraeur de la
Chambre des Representants, lie deuxieme jour de Ia
session de rAssenbl Generate qui suivra la dite
election Les membres de l'Asselnbee Generate Sc
reuniront dams lencente de la Chambre des Repr :
sentants pour ct compter les votes. La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur sera d clar e duenent
clue. ST. neanmons deux personnes, on plus, obtlen
nent pour la place de Gouvernenr un nombre de volx
ega que lie chre DIES suiIrages gu Giles ont ainsl
recr-- soft lie plus considerable, l. ne ellie sera INN
diatement nominee Gouverneur par lie vote raunl DIES
membres de 'Assembl Generate La personne qui
recu lie pns grand nombre de voix pour e poste
de Lieutenant Gouverneur sera Lleutenant-Gouvef-
| neur; nais 81 deuS personnes, plus, obtlenneni
pour cette meme place nombre de vox egal ct que
lie chre DIES sufrages gu Giles ont ansl r-cus soft lie
plus considerable, lune d elles sera irnmediatemen
nomm Lieutenant Gouverneur par lie vote reuni
des membres de | Assemble Generae.
Art, 3b--N vi ne sera eligible a 10 place dc OouVer-
neur on de Lieutenant Gouverneur IL n "a attent a.
ge de vingt huit ans sill ma etc oitoyen de Etat PEN
dant quatre ans, ct sill NY resd pendant les qua
tire annees qul ont immediatement precede cleo
ton.
Art 37.-Le Gouverneur entrera en- fonctons lie
uuatri6me lund du mos de anvler qul sulvra llnme-
diatement election, contnuera exercer ses de-
voirs usqu au4undi qul suvra lmmediatement lie Jo1
que son successeur aura etc d CLAIR duement Glu Ell
aura prete lie sernent requs par la Constitution
AIT. 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas etre reelu
pour les quatre annees qui suvront respiration de lf
perode pendant laquee aura exerce SEES fonction'
en- cette qualltp.
Art 39-Aucun menbre du Congress, nj aucun'
personne rempissant des fonctions dependant de-
Etas-Unis. ne sera eligible Ia place de douVeTneu
GU de Lieutenant Gouverneur.
Art 40-Dans lie OIL lie Gouverneur serait mi
en- accusation gu serait mort on destitute on refuse
raft on serat incapable detablr quill rempht les con
ditions REFUSES pour la place. on auait donno sa
mission, serait absente de Etat les atrionton
ct les devoirs de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour Ia rhode inachevee on Jusqu a G
que leGouverneur, absent on mis- en- accusation soft
, reour on acquitte. La Legislature devra pouvor au
divers cas- de destitution de mise en- accusation, d
mort de demisslon, de non accomplishment des cor
1 dtons reuuises qui lasseront vacantes les places
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ct lndque
l'ohicier oui rempra les fonctlons de Gouverneu
Get officer en- les devolrs jusqu ce cue
emp6chements prevus dams Get article aient cesse
luSqu expiration de Id peroue ues luatie o"neoe'
r Art die Lieutenant Gouverneur on tout autl
officer remplissant les onctons de Gouverneur rect
vra, pendant administration, lie meme traltemel
gu aurait touche lie Gouverneur sill tt rese en- plac
: Art 42-Le Lieutenant Gouverneur sera, ell vert
: de sa place. president du Senat mais ii ne ponrra
ter que pour departager les sulrages. Lorsqull SCI
: appele a remplacer lie Gouverneur on gull ne pour
l. pas presider lie Sena les Senator'S choislront parr
S eux un president par interim.
= Art 43-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pr
sidera lie Senat, retributon egale Gel
qui anra allouee pour la meme periodic POrate
t. de la Chambre DIES Representans, ct pas davantag
! Art. 44.--Le Gouverneur a lie pouvolr d'accord
=; des surss pour tout DELFT commits dams Etat A lie
~ ception du d'impeactmeaH, il pourra, avec lie co
" settlement du Senat, accorder aux parties condamne
O. leur pardon ct la remse de leurs amendes, Dams
cas- de trahson, pourra accorder un sursls jusqu
- la fin de la session suivante de I Assemble Genera
- aquelle seule lie pouvolr de pardonner.
Art 45-Le Gouverneur recevra, certalnes er
cues determines, une retributon qul sera nj au
~ mentee nj dninuee durant la periodic pour laquet
q, aura etc eu.
NJ chef de rarmee ct de la marine de Get Etat ains
~ de Ia milce, excepte lie oil les forces de la Lo
sane seraisnt appelees service des Etats- MS
III Art. Al nommera, avec lie concours du Sen
~, ous les officers don't les tonctlons son etaoes
tts nest pas autrement ndique. Dependant la Legsla
ms aura lie drot de prescribe lie mode de nomlnauof
le toutes les autres places creees par la loi.
Art. 4S-Le Gouverneur a | pouvor de nomn
ne. aux places qu devendront vacantes dams lnterV
ra des sessions du Senat, ct dams |, accordera
M commissions qui expireront la fin de la session
tie vant-, mons quill NY soft autrement pourvu d
era cette Constitution Aucune personne presentee pa
en- Gouverneur ct reetee spar lie Senat, ne pourra
nominee aux m6mes fonctions apres rajournemen
no. Senat.
ion Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des
era seignements par ecrit officers du departen
lite execute sur tout qui rapport aux devon
eurs charges respectives.
mo- Art. SOL transmettra de temps il autre, |
wi; sebee Generale toutes les inlormations
.a. sur la situation de Etat ct appellera after
,eu. sur les measures qu'iljugera convenabes
oaa Art SILL peut, dams les conjectures extra
pee mares, convoquer FAssemblee Generate au sieg
LII pouvernement OH dams autre locaite, 81 Pen
80 oil siege lie gouvernement est devenu sejour
I gereux par lie vosinage de lennem ou lie regne
IN, iTa epidemic Dams lie cas- oil les deux Chambres
'e"' en- desaccord sur Procurement lie Gouverneur
,or. les proroger telle epoque quill jugera conveu
.sn, pourvu que la periodic depasse pas quatre mo
on Art 52-Le Gouverneur veera ce que LEI
soicnt fideement executes.