New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-17
No u.

4 CTUOtUuUCC pun N6LtIMltUef res UeCOHS uG
| Con,missaire des rues, ct pour .fner Il
naontant de son cautionnement
IL est ordonne par lie Conseil General de la
vile de la Nouvelle- Orleans
| l. Que lie Commissaire DIES rues, elu conforme-
ment rActe de Consolidation de la dite vile
approuve lie % fevrier 1852, tiendra son bureau
en- tel endroit qui sera designe par lie Conseil.
| 2 II surveillera leclairage, le nettoyage ct la
el6ture DIES rues, DIES wharfs, DIES marches ct DIES
| places publiques de cette vile.
| II veillera ce que les contrats passes pour
feclairage, lie nettoyage ct Ia cloture DIES rues.
DIES wharfs, DIES marches ct DIES places publiques
| soient fdelement executes. g
4. II sera tenu de faire, sans delai, a ee Con-
| sell, I'm rapport constatant lie management son
devoir, la mauvaise conduite ou la mauvaise fol
de tout contractant, en- ce qui regarde r6claira-
ge, lie nettoyage ct la cl6ture DIES marches, DIES
| rues, dies wharfs, on tous autres lieux publics.
B. II fera tous les mois, ce Conseil, DIES rap
ports detailles sur Petat DIES rues, DIES lampes,
DIES trottoirs, DIES levees ct autres heux
6. Ii indiquera toutes les PREPARATIONS neces-
saires faire aux ieux enunleres dams la 2me
section.
Z. II denoncera toute nuisance, soft dams les
rues GU dams les autres heux puhlics, soft dams
les proprietes particulieres, OH il pourra avoir
acces dams lexercice de SEES fonctions, toutes les
fois que ces nusances seront malsaines, gu in
commodes aux citoyens. Ii aura lie pouvoir de les
faire dsparaitre, ct 81 fordre eerit quill en- don
nera, conformement son devoir, n est point obei
il est, par lie present, autorise les faire enlever
aux frais du delinquent
s. Ii est par lie present autorise ct requis dc
otter par notice ecrite, tout sdelinquant CONNIE
ci-dessus, comparative, un jour apres PAWS,
deyant lie Recorder du District eli Sc trouve La
nuisance enlever il sera lie seul temoin requis
pour prouver la negligence, la desobeissance aux
ordres ct autoriser la condemnation.
9. II remplira tous les devoirs, ct rendra tous
les services qui seront exiges de lui par lie Con
sell
10. Avant d 'entrer en- fonctions il fournira un
cautionnement de $4,000, appuye de deux re-
pendants solyables, sauf depreciation de ce Con-
sell, pour Accomplishment des deyoirs de sa
charge ct de ceux qu'on pourra lui imposer
IL. &c Conseil Sc reserve lie droit de demander
dc nouvelles securities, auand celle donnee sera
reputee insutfisante.
(Signe) w. q. Y. CLAIBORNE, Presid.
du Cons DIES Aldermen.
(Signe) T. ALPUENTE, President du
Cons DIES Assist Aldermen.
Approve lie 8 mai 1852
(Sign6) A. d. CRossMAN, marie.
No 10.
Ordinance relative aur Comniissaires charges
M dn recensement.
LIE Conseil General de la Nouvelle- Orleans or
dome ce qui suit
l. Commencement aux dispositions de la lime
section de fActe de Consolidation. approuve lie
% fevrier 1852, ce Conseil nommera DIES Com
missaires charges de faire lie recensement des
dierents Districts de la vile de la Nouvelle- Or
leans
2. II aura deux Commissaires elus pour
chaque District
3. Les dts Commissaires entreront en- fonc-
lions dams les dix jours qui suivront leur cleo
ton, ct termineront lie recensement lie Is JUN
proclaim, ct les retours en- seront fats avant lie
Ter janvier proclaim, sur DIES tableaux prepares
Get effet
| 4. Les dts Commissaires inscriront les mons
ct les demeures DIES votants dams leur District
respectif
5. lie nombre total DIES residants blancs, hon.
mes ct femmes respectivement, entire ct ans,
6 ct 16 ans, II ct 80 ans, 81 ct as ans, 46 ct
60 ans, 81 ct 70 ans, ct de tous ceux qui ont de-
passe 20 ans ainsi qu'une enumeration de la
population de couleur lipre, de chaque sexe, de l
a q ans, de % ans ct au dessps enfin de la po-
pulatlon esclave de la meme periodic
6. LIE Contr6leur sera tenu de fournir les for
mules en- blanc necessaires
(Signe) w. G. G. CLAIBORNE, Presid
du Cons DIES Aldermen.
(Signe) +. ALPUENTE, President du
Cons DIES Assist Aldermen.
Approve lie 3 mai 1852.
A. d. CRossMAN Marie.
Pour copie conforme,
L. HEYLlGER, Secretaire.