New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-05-14

Rapport officiel
C0HsEIL DIES z ALDERMEN y DE La WILLIE DE i,
NoUvELLE ORLEANS.
SEANoE Du MAKpI, maj. 1862.
lie GOnseil s'assemble confnrmSra.cA lajour-

S3fWNEU6x>1UO u HYEclt1 tittclltlOu Q6 vUlI
Honorable C0nseil Ynr ablissement connu sou
is num de n Water Works . ct situe dams lie Sc
coud District, sur Is rue de la Levee, entire lie
- dp Maine ct st. Philippe 4 ancienne mum
cipalitx No await ordonne 10 suppression de &C
reimbursement ct 50 vente aux encheres publiques
4 mais u vente a. ayant pu avoir lieu, par suit
2 'Injonction !, le batiment est reste sans usa
- depuis cette epoque. II renferme une machin
ayspeur ct autres materiaux de prix, ct je croi
quill serait propos de prendre quelques mes,l
I re- pour disposer de cette propriete.
al Fh0nneur e. vous transmettre ci-inclu
! nne petition de MN ". etJ Montgomery, Stark
Day ct Stauffer, Henderson ct Gaines, ct divers
Autrss propri6taires ct locataires de magasins 81
tubs rue du Canal
Jai rhonneur d etre, respectueusement
Votre obi. serHteur,
a. D. CMossMAN Marie
Sur motion, le message du Maire ct Ia petition
qui l'acoompagne sont renvoyes au Comite des
rues ct dEbarcaderes.
Apres dispense des regles, lecture est donnes
du message suivant, adresse par lie Conseil des
Assistants Aldermen.
n CoNsEn DIES ASSISTANTS ALDERMEN.
MAiRtn La NouvELLEoRLEANs,
Mai 1852
aPhOnora5le President ct d MN. les meubye,
a. ConseH des aldermen de Ia .Nouuelle.
ORLEANS.
Mesieurs,
TAI fhonneur de vous transinettre ci-iont les
Ordonnances ct Resolutions adoptGes par lie Con
sell DIES Assistants Al dermen, en- leurs seances
des ~ ct 70 avril dernier, ct don't Hadoption f.
male est soumise 4 yotre sanction, SAVIOR
Resolution autorisant James Lilly construire
I'M verandah sur le devant de so propriete.
Resolution relative rouverture dun canal
de dessachement sur les derrieres du premier
District
Resolution relative acertains travaux faire
au bAtiment de la pompe de Ia Compagnie des
Artisants No 8. &
Resolution autorisant le Voyer a passer un
contrat avec John Williamson, pour la construc-
ton dun Marche sur la rue Claiborne
Resolution relative d I'm bateau ordures pour
le quatrieme District.
Ordonnance prescrivant les formes observer
dams les elections convoquees a retfet de decider
sur pimp6t DIES taxes destinees DIES travaux d a.
m6iorations interieures.
Ordonnance relative d la subscription de la
VILE de 10 Nouvelle Orleans au fonds capital du
grand chemin de fer de 10 Nouvelle- Orleans, de
jackson ct du Nord, accompagnee dune a,ltre
ordonnance concernant une election don't lie but
sera de soumettre Ia premiere ordonnance au
vote des contribuables. ,a
Ordonnance relative la subscription de la
vile de la Nouvelle- Orleans au fonds capital du
Grand chemin de fer de Ia Nouvelle- Orleans, DIES
Opelousas ct de POuest, accompanied dune au-
tire ordonnance concernant une election don't lie
but sera de soumettrc la premiere ordonnance
au vote des contribuables
Resolution fxant rH6tel-de- Vile de Pan
cienne municipalite No 2, lie local des bureaux
de administration de la vile ct les sales DIES
deux Conseils DIES Aldermen.
Pr6ambule ct resolutions relatives aux ira
vaux executor dams les Hotels de- Vile des ci-
devant municipalities No / ct No 2, pour eta
blir les Cours de justice ct les Bureanx de Fad
ministration municipale.
Ordonnance concernant les Collecteurs DIES
taxes de ley6es, ETC.
J'ai fhonneur de vous retourner ci-jointe, l'or-
dominance adoptee par yotre Honorable Conseil |
intitulee "Ord0nnance concernant lie Voyer de |
Ia Vile, ct je vous soumets I'm Substitut, sous
10 meme ttre, introduit par lie Conseil des Assis-
tants- Aldermen, dams SO seance du 20 du mois |
dernier ct soumis votre appreciation.
Je vous Tetourne egalement la resolution pas
see par y0tre Conseil, dams sa seance du n du |
mois dernier, relative a la nomination dun Co.
mite de Conference ct vous informe de radhesion
du Conseil des Assistants Aldermen. Les mem
bres NOMINEES pour faire partie de ce Comite sont |
MN. Nixon, Lanata, Eustis ct Watkins
MN Stetson ct Burthe ont etc NOMINEES mem
bres dun Comite de Conference a reffet de desi-
gner ct de preparer les SALES on devront seger
layenir les deux Conseils dos Aldermen ct lie |
local destine aux bureaux des employees de la
Jai Thonneur d'etre yotre obeissant serviteur. |
WALTER Fl. PETERS, Secretaire
Sur motion de M Burke, ct apres dispense des
regles 10 resolution suivante, passee par lie Con.
sell des Assistants Aldermen, est approuvee
. Ats0fu que permission est ct demeure accor-
de James Lilly de constrhire un verandah sur
y dcyant De 81 maison, actuellement en- construc-
lion ct situee rue de ID Commune, entire les rues
varondelet ct Baronne, pourvu que lie dit veran
dah repose sur de legers pliers en- fer ct soft sur
monte Dune grille en- fer, le tout en- conformite
des performances existantes
"a resolution suivante pass6e par le Conseil
des Assistants Aldermen, est adoptee apres dis
pense des regles:
ResolN que lie Voyer de 10 Vile est par la pre-
sente, requis de faire ouvrir lie canal de desse-
chement pour faciliter recoulement DIES eaux sur
10 longueur du dit Canal jusqua la Machine
0eesecher, sur les derrieres du premier District
une resolution du Conseil DIES Assistants AL
dermen relative a certains travaux executor
70 Mason az 10 pompe inoendie de la Compa
gnie des Artisants Nos, est referee au Conite
des incsndies.
4 Une resolution du meme Conseil, autorisant lie
vcyer passer un contrat avec John Williamson.
pour Ia construction dun Marche sur la rue
claiborne, est renvoyee au Comite des rues ct de-
barcadares
une autre resolution du meme Conseil, rela-
I'VE = un bateau ordures pour lie quatrieme
district est renyoyee au meme Comite.
one ordonnance, rendue par lie meme Conseil,
Ct prescriyant les formes observer dams les cleo
tlons consoqnees q reffet de decider rimp6t de
taxes destinees des travaux d'amelioratiops
1nterleures, est lue par lie Secretaire.
IA Harris demande la dispense des reples pour
entendre une seconde lecture.
La motion est ecartee par lie vote suivant
Pour NM, Burke, Clarke, Converse. Harris
ct Stockton. ~ s.
Contre MN; Claiborne, Gasquet, Labatut ct
Lugenbuhl a "
NJ Giquel Went occuper son siege.
Lecture est donnee dune ordonnanee du Con-
sell des Assistants ldermen, relative la sous
cription de la vile de la Nouvelle- Orleans, au
fonds capital du Grand chemn de fer de la Nou /
velle- Orleans, de jackson ct du Nord, accompa- \
gnee Dune autre ordonnance concernant ,ine \
election don't le but sera de soumettre Ia pre- I
miere ordonnance au vote DIES contribuables.
Lecture est donnee dune ordinance du Con- \
sell des Assistants Aldermen, relative la sous
eruption de la vile de la Nouyelle- Orleans, an /
fonds capital de Ia Compagnie du Grand ohemin I
de fer de 10 Nouvelle- Orleans, des Opelousas ct I
de rOuest 57T
Lecture est donnee des Resolutions du Conseil /
DIES Assistants Aldermen, fxant lie local des bu- +
reaux de administration de la Vile ct les sales