New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-18
membres de Assemble Gen6rale Sc reuniront dams
rencente de la Charnbre des Repr6sentants lie lundi
qu suivra ouverue de Ia session legislative, ct pro-
cederont cette election
POUKOIR EXECUTE.

POUVOLR EXECUTE.
Art. 35.-Le pouvoir executf supreme est comic
nn magistrat qui portera lie tire de Gouverneur d
Etat de la Louisiana, ct qui restera quatre ans e
ioncons. LIE Gouverneur sera en, alnsl que lie Lieu
tenant Gouverneur nomme pour la meme perlode, d
la maniere suvante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant droit d.
voter PGecton DIES Representans, voteront auss
pour un Gouverneur ct un acknowledgement
Papoque ct lendroit oil lis votent pour les Repre-
sentants Les bulletins de chaque election seron
scees ct transmits par focier charge de devor AT
Secretaire Etat, qui les remettra Orateur de Ia
Chambre DIES Represenants, lie deuxieme Jour de Ia
session de rAssemblee Generale qu suivra la dite
election Les menbres de lAssemblGe Gdnerale Sc
rfuniront dams lenceinte de la Chambre des Repre-
sentans pour examiner ct compter les La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur decaree duement
clue. ol neahnolns' denx personnes, on plus obtlen-
nent pour la place de Gouverneur nombre de vox
egal, ct que lc chre DIES suiirages qu Giles ains
recus soft lie plus considerable, lune dele imme-
datement nominee Gouverneur par lie vote raun DIES
membres de PAssembee Generate. La personne qui
aura recu e plus grand nombre de vox pour lie pose
de Acknowledgement sera Lieutenant Gouver-
heur, mas 81 deux personnes, gu plus, obtennent
pour cette meme place nombre de voix egal ct que
lie chire des sufrages quelles ont ains recus soft lie
plus considerable, Pune d'eles sera immtdatement
NOMINEE Lieutenant Gouverneur par le vote reuni
DIES membres de fAssemblGe Generate.
Art 36.--Nul eligible Il la place de Gouver-
de Lieutenant Gouverneur sill n atteint Ia
ge de vngt hut ans, sill ma etc citoyen de Etat pen
dan quatre ans, ct sill NY reside pendant les qua
ire annGes qui ont immtdiatement prtced6 cleo
ton.
Art Bile Gouverneur entrera en- fonctons lie
quarieme lundi du nois de janvier qui suivra imme
diatement election, ct contnuera exercer de-
vors jusqu lund qui suivra immedatement lie jour
que successeur aura etc declare duement eu ct
aura pree lie serment requls par la Constitution
-tJn (r0lVprupur reel
pour les quare annees qu sulvront Respiration de la
periodic pendant aquelle il aura exerce fonctions
en- cette qualte.
Art. 39-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplssant des tonctions dependant DIES
Flats Unis, eligible la place de Gouverneur
de Lieutenant Gouverneur.
Art 40-Dans lie cas- oil lie Gouverneur serat mis-
en- accusation serait mort on destitute, refuse
raft sera incapable d'eablir quill remplit les
dtlons REFUSES pour la place. aurait dome sa de-
mission, serat absente de rat les attrbutions
ct les devors de sa place passeront au lieutenant
Gouverneur pour la periodic inachevee, OH jusqua ce
que eGouverneu absent on mis- en- accusation soft de
retour GU acguitte La Legislature devra pouvoir
divers de restitution, de mise en- accusaton de
mort, de denssion, de non accomplishment DIES con-
dtons REFUSES qu aisseront vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, indquer
lotficer qu remplira les fonctions de Gouverneur.
Get officer exercera les devoirs usqua que les
empGchemcnts prevus dams Get article aient ccsse
usqua Respiration de Ia perode des quatre annees.
Art. 4l.-Le Lieutenant Gouverneur tout autre
officer rempissant les fonctons de Gouverneur
vra, pendant administration, lie meme traitenent
gu aurait touche lie Gouverneur sill ut reste en- place
Art Ale Lieutenant Gouverneur sera, en- vertu
de place. president du Senat mais il pourra vo-
ter que pour deparager les suffrages Lorsqui sera
appele a rempacer lie Gouverneur on quill pourra
pas presider lie Senat, les Senator'S chosront parmi
eux president par interim.
Art 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand pre-
sidera lie Sena recevra une retribution egae cele
qul aura etc aouee pour la meme periodic al Orateur
de la Chambre des Representants, ct pas advantage
Art. 44--Le Gouverneur lie pouvoir d'accorder
des sursis pour tout delft commits dams Etat rex-
ception du dtmpeachmet, il pourra, lie con.
settlement du Senat accorder parties condamnees
eur pardon ct la remlse de leurs amendes Dams les
de trahson, il pourra accorder sursis iusqu'a
la fin de la session suivante de Assemble Generate
laquelle seuie lie pouvolr de pardonner.
Art. 45.-Le Gouverneur recevra, d certanes epo-
ques determines, rerbution qui ne sera nj aug
menee nj diminuee durant la periodic pour aquele il
aura'ete elu.
Art. 4G-Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de larmee ct de Ia marine de Get Etat, ans que
de la mlice, excepte lie on les forces de Ia Loul
siane seraent appelees an service des Etats- Unis
Art. 47--llnommera, avec lie coneours du Senat,
tous les officers don't les fonctions son etabes par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
est pas autrement indque Dependant la Legislature
lie drolt de prescribe lie mode de nomination Il
toutes les autres places creees par la lo.
Art ic--Lc IOuVeTneuT d IL pOuNGlT ut lOlllHltT
places qui deviendront vacanes dams lntervae
dcs sessions du Senat ct dams II accordera des
commissions qui expireron la fin de Ia session sui
vante, moins quill NY soft autrement pourvu dams
cette Constitution. Aucune personne presentee par lie
Gouverneur ct rejetee par lie Senat ne pourra Gtre
nominee aux mGmes fonGtions apres REQUIREMENT du
Senat.
Art, 49,-Le Gouverneur peut demander DIES rem
segnements par ecrlt OFFICERS du Department
eXecutlf sur tout ce qu rapport devoirs de
eurs charges respcctlves.
Art. SOL transtnettra de temps 4 autre, lAs-
semblee Generate, toutes les ntormatons necessalres
sur la situation de Eat. ct appeera attention
sur les measures qu'iljugera convenables
Art. 51.-ll peut, dams les conlectures eXtraordl-
mares, convoquer | Assemblee Generate siege du
commencement, on dams autre locate, 81 lendroit
oil siege lie gouvernement Test devenu sejour dan
gereux par lie vosinage de lennem on lie regne une
epidemic Dams lie OH les deux Chambres seront
en- desaccord REQUIREMENT, lie Gouverneur peut
les proroger Il tele epoque quill jugera convenable
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mols.
Art 52-Le Gouverneur velllera que les lois
solcnt fdelement executees
Art. 53.-Tout bill qui aura etc vote par les deux
Cbambres soumis au Gouverneur. s il approu-
We, apposea sa signature dams lie contraire il
lie objections la Chambre oil lie
Proet de lol prs naissance, ct ces objections seront
lnscrites tout au long dams lie process verbal de la
seance Puts la Chambre reprendra lie bill en- conslde-
ration. 81, apres cette nouvee deliberations les deuX
tiers de tous les membres elus i la dlte Chambre
sentenden pour voter lie bill, lie projet de lei sera
transmits, avec les objections du Gouverneur fautre
& Chambre, qui a son tour lie reprendra en- consdera-
ton ct 81 lie bill est approuve par les deux tiers de
al tous les membres elus cette soconde sChambre lie
proiet depiendra loi Dams cas-, les membres DIES
deuX Chambres voteront par oul ct par non, ct les
noms de ceux qui voteront respectlvement pour Ell
cGntre lie bill seront Inserts journal de chaque
Chambre. Tout bill qui ne pas renvoye par le
Gouverneur dams les dix jours les dimanches excep
ties qu suvront ceui OIL etc presente, devien
Y dra loi 81 lie Gouverneur await oppose 81
" gnature, moins que l'Assembee Generate, s'a
journant, ait empGche lie renvoi du bill dams ce der
Ii nier lie proet deviendra loi sill nest P. envoy'
dams les trois premers jours de la session savane
& Art. j4-Iout ordre, toue resolution on tout vote
qui exige lie concours DIES deux Chambrcs excepe les
propositions dajournement, sera soumls au Gouver
8 neur ct devra etre approuve par ui avant etre mi
ri execution. 81 lie Gouverneur refuse sanction, IL
vote des deux tiers DIES mernbres elus chaque
4 Chambre de FAssemblee Generate sera nGcessalr,
pour mantenr la mesure.
$ Art. 35-l aura Secr6tare Etat, qui resert
en- place pendant toute la periodic pour aquee lie Gou
& verneur aura etc eu. Les archives de fEtat seron
deposes ct conserves dams les bureaux du Secretare
Get officer endra reg stre de tous les actes off
cleIs du GouverneuT ct les certlfera il occasion
devra quand il en- sera requis soumettre reglsre
ans que tous les papiers ct certcats de son bureau
iS Tune on l'autre Chambre de pAssembee General,
remplir tous les autres devors qui lui seront nj
mandds pas la lo
r. Art 56-Ll aura I'm Tresorier d Etat qui roster
en- onctons pendant deux ans.
Art 57-Le Secretare d Etat ct lie Trasorer d L
tat ser9nt elus par les votans de L Eta Dams lie ca