New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-20
TIRE III.


S-AN
Art. 35-Le pouvor exicutif supreme est confG a
un magistrat qui porera lie tire de Gouverneur de
Etat de Ia Louisiana ct qu restera quatre ans en-
tonctlons LIE Gouverneur elu, ansi que lie Lieu
tenant-Gouverneur nomme pour Ia meme perlode, de
la maniere suivante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells ayant droit de
voter fGlectlon DIES Reprtsentants, voteront aussi
pour un Gouverneur ct un Lieutenant Gouverneur,
ft poque ct d endrolt oil lis voten pour les Repre-
sentants, Les bulletins de chaque election seront
sce set transmits par lofiicer charge de ce devor
Secretaire d Etat, qui les remettra i Orateur de la
Chambre des Represenants, lie deuxieme jour de la
session de Assemble Generate qui suvra la dite
election. Les membres de lAssemblee Generate Sc
reunront dams lenceinte de la Chambre des Repre-
sentants pour examiner ct comper les votes. La per-
some qui aura reGu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur dtclaree duement
clue. 81, neanmolns, deux personnes plus, obten-
nent pour la place de Gouverneur un nombre de voix
ega, ct que lie chtre surages gu Giles ont ainsi
refr- soft lie plus considerable Tune ellie sera inme-
datement nominee Gouverneur par lie vote RUM DIES
membres de PAssembloe Generate. La personne qui
aura reeu plus grand nombre de voix pour lie poste
de acknowledgements sera Lieutenant Gouver-
neur mas 81 detx personnes on plus obtiennent
pour cette meme place nonbre de vox egal ct que
lie chtre DIES surages quees ont ansi recus soft lie
plus considerable Tune d elies sera immGdiatement
nommSe Lieutenant Gouverneur par lie vote raun
des membres de lAssembee Generate.
Art. 36.-Nul sera eligible a la place de Gouver-
neur on de acknowledgements sill n ateint Pa
ge de ving hut ans silna etc ctoyen de lEat pen
dant quatre ans, ct il NY reside pendant les qua
tire annees qul ont mmediatement prectde son cleo
ton.
Art. 37.--Le Gouverneur enrera fonctions lie
quatreme lundl du mos de janvier qui suvra imme-
dIatemen onelection, ct continuera de-
VOLTS Jusqu alFundi qi suivra immedatement lie Jour
que son successeur aura etc declare duenent clu ct
aura prete lie serrnent requis par la Constitution.
Art. 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas etre reGlu
pour les quatre annees qui suivron fexpraton de la
pefIode pendant aquele il aura exerce fonctons
en- cette qualt6.
Art. 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplssant des fonctions dependant des
Etats Unis, eligible la place de Gouverneur
on de Lieutenant Gouverneur.
Art. 40-Dans lie oil lie Gouverneur serait mis-
en- accusation GU sera mort on destitute refuse
RAFT on serat incapable detablr quill rempt les con-
dltlons REFUSES pour la place. aurait donns de-
mission, on Sc serait absente de Eta les arbutons
ct les devors de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la p5rode inachevee, on usqu'a ce
que leouverneur absent mis- accusation soft de
retour acquitte La Legislature devra pouvoir aux
divers cas- de restitution, de mise accusation, de
mort, de demsslon, de non accomplishment DIES
dltions REFUSES qu aisseront les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct indieuer
officer qu remplira les tonctions de Gouverneur.
Get officer les devoirs usqua ce que les
empechemcntS prevus dams Get article aient cesse
lusqua Respiration de Ia periodic des quatre
Art. 4.-Le Lieutenant-Couverne OIL tout autre
officer remplissant les onctons de Gouverneur rece-
vra, pendant administration, lie meme raitement
quaurait touche lie Gouverneur sil fl reste en- place
Art ale Lieutenant Gouverneur sera en- vertu
de sa place, president du Sena mas il ne pourra vo-
ter que pour departager les suilrages. Lorsqu sera
appele rempacer lie Gouverneur on quill ne pourra
pas preslder lie Senat les Senator'S chosiron parmi
eux un president par interim.
Art 43-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-
sdera lie Senat, recevra une retribution egae cee
qu aura etc alonee pour la meme periodic d I Orateur
dc Ia Chambre des Representants, ct pas advantage
Art 44.--Le Gouverneur lie pouvoir d'accorier
DIES surss pour tout delft commits dams Etat lex-
ception du cas- dtmpeachment il pourra, avec lie con-
settlement du Senat accorder parties condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes Dams les
cas- de trahson, il porra accorder surss jusqu'a
Ia fin de la session suvante de Assemble Generate
laquelle seue lie pouvoir de pardonner.
Art, 45-Le Gouvarneur recevra, a certanes epo-
ques determines, rerbuton qui ne sera nj aug
mentee nj diminuee duran la periodic pour laquele il
etc elu.
Art. 46.-Le Gouverneur sera lie commandment EN-
chef de larmee ct de la marine de Get Etat, ans que
de la milce, excepte lie OH les forces de la Loui
siane serasnt appeees service des Etats- Unis
Art. 7.-Ilnommera avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les onctions sont etabes par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
n est pas autrement ndique. Dependant la Legislature
aura lie dro de prescribe lie mode de nomination a
toutes les aures places creees par la loi,
Art 4o.-Le Gouverneur a l. pouyolr de nommer
aux places qul deviendront vacantes dams fntervale
oes sessions du Senat. ct dams accordera des
commissions qui expreront la fin de la session sui
Vahte, a MONS quill n y soft aurement pourvu dams
ceee Constitution Aucune personne presenee par lie
uouvefneur ct rejetee par lie Senat, ne pourra etre
nominee aux memes fonctons apres / advancement du
Stnat. INV 0'
Art, 49-Le Gouverneur peut demander des rem
seShe.nents par ecrt aux officers du departement
execut,f sur tout &c qui rapport aux devoirs de
leurs charges respectives
Art 5o.-il transmetra de temps autre, 4 PAS
semblee Generate toutes les nornations necessares
sur la situation de Etat ct appeera son attention
sur les measures uijugera convenables.
Art. oil peut, dams les coniectures extraord-
naires, convoquer fAssemblee Generate au siege du
gouvernement, on dams une autre localte 81 lendrot
oil siege lie gouvernement eest devenu un seour dan
gereux par lie voisinage de l'ennem lie regne dune
epidemic Dams lie oil les deux Chambres seront
Ell desaccord sur rajournement, lie Gouverneur peut
les proroger a telle epoque quill jugera convenable,
pourvn que la periodic ne depasse pas quatre mos
Art 52.-Le Gouverneur veillera ce que les lois
socnt fde!ement executes.
Art. 53-Tout bill qui etc vote par les deux
Chambres sera soumis Gouverneur Sill lapprou-
We, il apposera sa signature dams lie cas- conraire, il