New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-06-14
d'apres lie dit contrat, est lue ct referee al, CO.
mite DIES rues ct debarcaderes.
RESOLUTIONS. ETC.

dapres lie dit contrat, est lue ct referee au CO.
mite DIES rues ct debarcaderes.
RESOLUTIONS, ETC.
La resolution suivante, presentee par NJ Mac
key, est referee au comite DIES rues ct debar-
caderes: s,yt-.
Resolu que lie yoyer de In Vile soft autorise A
announcer dams lie journal ofliciel, pendant trente
jours. quill rccevra DIES propositions cachetees
pour Ia construction dune banquette en- briques
DIES deux c6tes de Ia rue DIES Nonnes, depuis la
rue Tchoupitoulas jusqu la rue DIES Religieuses,
soft Ell ilet. Conditions, compliant. lie contrac-
tant deyra collector dies propretaires leurs por-
TONS
NJ Forbes presente la resolution suivante, la
quelle est referee au comte DIES batisses ct anne
liorations:
Resolu que le voyer soft autorise faire pla-
Ger autour de telle partie de la place Annoncia-
ton ct du cercle Tiyoli quill sera iuge conyena-
BILE, I'm encourage grille poteaux aussi bon ct
aussi economique que possible
M. Lanata presente les resolutions suivantes,
ct demande une suspension des reglements pour
elles soient prises Ell consideration La motion
prevaut par lie vote suivant
Oui : MN. Burthe, Hermann, Lanata, Leeds,
Mackey, Nixon, Phibrick, Place, Relf, Stetson,
Sykes ct Wilson, II.
Non: NM. Andrews, Bailey, Dolhonde, For
hes ct Watkins, 5.
Resolu Qua dater de la passation de cette
| resolution, lie Conseil General de la vile de
| In Nouvelle-Orleans ne sanctionnera pas lie
Placement davis detection, moins que les
dts avis n'aient paru dams lie journal ofhciel du
| Consel General, ct dams I'm autre journal de Ia
| vile public en- langues anglaise ct franchise.
| Resolu que les annOnces detection soient res
| treintes exclusivement deux iournaux seule-
ment Pun desquels sera lie journal otficiel de la
corporation, ct fautre I'm journal public en- Ian
CUES FRANCHISE ct anglaise
| M. Watkins demande amender en- ajoutant :
set en- langue allemande'-,Reiete
| Eft sur motion de NJ Lanata, les resolutions
sont adoptees par lie vote suivant
| Oui NM. Andrews, Burthe, Dolhonde, For
| bes Hermann, Lanata, Leeds, Nixon, Place
Stetson, Sykes ct Willson,--12.
Non: NM. Bailey, Mackey, Philbrick, Relf ct
Watkins,-5.
La resolution suivante, presentee par NJ Relf,
est referee au comite de police
Resolu, qua dater du premier jour de novem-
bre proclaim, MULE personne ne tiendra on moe
cupera, pour lie traffic des negres, soft pour son
compile personnel, soft par commission, gu n au-
| IA de pension Get etfet, aucune maison, cour GU
terrain, entire la rue du Cirque ct lie faeuye Mis-
slsslpl, on entire Ia DIES Remparts ct lie tieuve
sous peine dune amende de cinquante piastres
par chaque jour tant que durera Foffense.
M. Nixon presente la resolution suivante, la
quelle, dispense DIES regles, est lue deux fois
| ct adoptee
| Resolu que lie comite judciaire soft requis de
presenter une ordinance pour re ulariser les
| prix que pourront demander les yoitures ct ca
briolets pour toutes distances dams les limies de
| la vile.
| M. Leeds, ayant vote avec la maiorite, de-
| ! 10 liz, rSs n1,1tin
ordonnant de publier les avis elections Ell fran
| Gals ct en- anglais. --Rejete.
La resolution suivante, presentee par NJ. Sy-
kes, est, sur motion de NJ. Stetson, deposee SUI
| lie bureau
| Resolu que les membres composant lie bureau
| dies Ecoles Publiques du premier District aent
la permission de tenir leurs assemblies dams Ia
sale du Conseil DIES Assistants Aldermen
NJ Burthe presente la resolution suivante
laquelle, sur dispense des regles, est lue deuz
| fos ct adoptee:
Resolu que Favocat de la vile soft autorise !
| prendre les measures legales necessaires poul
| l'ouverture de la rue Claiborne, depuis la rue
Columbus jusqu'aux Casernes, dams lie troisiemt
District
NJ. Wilson presente lie preambule ct rordon
nance qul suivent. lesquels, sur motion du me
me lnenibre, sont referes a I'm comite specia
dc quat1e, TN de chaque District, Sc composan
dc NM. Bailey, Burthe, Andrews ct Mackey
Attendu gull est ben connu ct que c'est III
fait etabh par hygiene medical, que les mala
u1es epitenIianee sart flrnrnGn6as par DIES cause
locales, quon peut aisement fnre dispar0itr
par Ia proprete ct de bons ventilateurs; ct at
tendu que la Nouvelle- Orleans est Requirement
predisposee engendrer ces causes, par suite d
so position geographique ct attendu quill es
du devoir du Conseil, seul garden de In salubri
tie publique, de preserver ct de proteger cett
salubrite,
Quill soft en- consequence ordonne, qua date
de la passation de cette ordinance, il sera di
deyor de tous proprietaires, agents, etc. de ter
rains vides, dams les limites incorporates de cett
vile, de les faire immedatement remblayer, nj
veler ct dessecher par des fosses, de maniere gu
feau stagnante ne puisse plus sejourner. L
tout commencement aux instructions ct Zap
prob alton du voyer ct du commissaire des rues
Quill soft de plus ordonne, qua dater de |
passatlon de cette ordinance tout proprie tair
on entrepreneur sera requis, conformement au
avis ct depreciation du voyer ct du commits
saires DIES rues, avant la construction de tout
batisse, magasin, on autres maisons avec plan
cher, dams les limites susdites, de remblayer
d'elever avec du lest, de la pierre on autres ma
teriaux, a une hauteur de - pouces au-des
sus du niveau dalentour, lie terrain sur leque
les dites batisses, magasns, etc. doivent ctr
constructs, ct que lie terrain ainsi eleye soft en-
trecoupe de fosses on egotts solides ct bien cons
fruits en- ciment hydraulque on autres mate
| riaux, de maniere que reau puisse secouler IA
element de toutes les parties de redifce .jusqu
dams la rue
Sur motion de M. Wilson, lie president es
, ajoute au dit comite
Et, sur motion, lie Conseil s'ajourne marc
proclaim, Is courant, a 6 heures ?. NJ.
, WALTER RI PETERS SecrGtoira