New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1852-10-09

",xeept Tie F,s' f'Tf he'a."' "a, !, HI, 70
r,,,s nluepresens'ton-ioe e'i'o' ,,av b.s,o
"a, rror,Ipe that the only oo;.e''asy H.o orS
per OF os ,,. soouf the interpresston OF tne ~or'
"s:p'Ae. ,v,r,sE Observed that the reso'
,,r o,, extended 10 these sho had siSen lar ana
,,,,Iv report Of the proeeedina ., the
~. ,s,nIs,i 10 bd'bsd ~ US inss I1h - 'ne
III. - arh nort,ou OF" and 10 io aneaded form gas
VOC, - 81 other resolutions were thee sdoptef
r.. L. c. BATES, Madison. N. Y.,)
o,. few minutes. He discouraged them TO take
~. ., the work In spirit OF ocins, and &c, Tag IA
HER exsnIpps until they bad accomplished glorious
ccrsumnsron
Rev. E. GALUsHA, tLockport. N. W
.ds anne brief remarks contendng that tbs sspsr-
ton IN 1s4s from tie American Bible Society vas ioss
md that ,b- priociple then adopted By the American
and Foreign Bible Society wss the principle OF the
American Bible Uoiin
The meeting then sang the 10th hymn,
after which
Rev. Mr.. GaAYEs Western New
Yorh took the rsrd and said he slsssed In benz
tae Pastor OF q religious congregation. els's o.
ycupa converts were examining TIE Scriptures ne
ssd 10 h en- here 10 the whole question OF the ueri
can Bible Usiop here we're u principles. Thy sxau'
ped them ard found them SOUND, % that nothing oas
Living spirit Of love and harmony exAted among
them. II there vas snJth'ne thai would Out up ihe
Tire wo,I mrs, 90 forward now; TIA. se.sied
since thew got out OF ihei. early struggled Taetse
all who loved Chn.t-~ho valued me inssun.o's
treasure Of tee Holy W.T. and desired 20 Gee y circu
lated hrou. hoa, world cnme up and sd The help OF
their presence and money to the prosecution oil the
good work. Il
several correspondent. In which they expressed the
yeIe nte, est In ths enterprise set loo, ~ the A.
from ma III
sbrst Biblical scholars 10 Tire country In ~aca tusy
,tat. h. IN entire ssrsfscon with t1e manne Ia Saca
the revision wss done, 81 far as vent
The PRESIDENT said there was mani
fest increase the feerg in favor Of rev'!on throus
out the ChriItsn world. In Edinburgh sons private
individuals hsd undertaken revision aud emp'o7ef
some able icnolsrs tor that puroose. Tns Pedo biP
tat, ard CoDgrf gsfiopslsts Ia LONDON had Deco Al
worn on o revision sub rosa, for y-sr oscz Iae
movement hao aso tx,epded even 70 tns jews, wac
were about revise the Old Testament tor tnS aseoi
The English Jews. And already they hsd composer
the r. vision oi the Five Books OF Moses De ss1 re-
terreo 90 an ole revised of the Palms 81 Dv
SO pages octave, By converted Jss, nan oi disdn-
sul.b.d sbIlIiies Benjamin "eiss Inon should nos
The greet work ofrevi'ion 90 forward ;
Rev. Mr., ARTHUR made few pointed
and humorous remarks, which want of'pscc compels
US ~ omit.
The Doxology was then sung and the
meeting sd uired 70 NEE, at "a o'clock II.
EVENING SESSION.
A very large audience was IN attend
snce At ~ o'cock P. ~, the hour to which the meet
ing stood adjourned, and the exercises eomnsnced
with the ,lletb hymn;
Sing to tho Lord st)vs,
Who deigus on esth 20 raise, Gs
Rev. Mr.. JoyEs, of Norfolk, Virginia,
then followed In ferysb, prayer.
! Rev. DIR. SHEPHERD of this City, was
called upon to sedresi the meeting. lie ssld tho most
serious objection made sgAnu the revision movement
wsstht Il would only produce sHctGri4n version BIZ
he ras prepared h. prove that there never was more
,ee,aisn version than the kibg James The revisors
ust have been elmer very !, norsnt OF The dsoreT
Cbd.c aud Greek TOO goes, or the srors oil 'nor yer
,lop we're ~ be attributed o. less e'pectsos ca 1885,
Ne drt cteo attention 10 the Translation given u tue
word "EyiscOp'." la every Instance oa' oae toey
had tsi s,Also il Bl.hop' Toe original mad 8 vero
and . noun derived from toe one root
Then WY not have verb 60 b,sao2" AID psrt s2le
Asoi Bot whenever the verb "a. used Trey tfAds'
100 n ..r,ea sl.o vl.i,n Bl, In dne the
la,ion of Eyi.copo. ~ oshoy ~ssd ine 20 ogi ~
arc sustsin ihs preacy Tae original old not warrant
any such rendering A. thai conlsised 10 Mo c. nm1n
version. oprov- mat the impr OF tue otls'na' ~"
NIT rel dered by the ois1op they we're 20 oslr
IN mind that tESl q eek did q convey tse ifaa
Of the ,Ds 1aT Erm Of the noun Ia con"eeuon TN
plural churches but toe puf.l form u EJscopDs
was CONNECTED riih sinsle church-thus estlblshnI
the rendition OF it az "CseTseer In all their arsd
me mis- they cobtsLd tbs. there might b. msny
dsacons and priests under one o;.nop. 50 thsy
translated inc woros "presbutsro." and E9isc j.
pa" 10 being Of different dsnihcadoo tholgh
Ia realty the nesDiDs sfthe tsO alice Tnsa
.pg ts-tarskD r. endesvOred 20 convey rhe IDEA
~ one ruiz several congress ATOMS AZ the true
meaLins VI Epscopos,"s lst1c.tion OF thu Church Of
FDplsDd prelzey evidently the csuts " that gross
isrepre en,ston Of a onsius. He contender. aio,
that tte word "cnurch was a f'so rsnslauon Of the
original EaelGs1. That pibis Of tho uliest
pruuf So also 18th rigs 60 the ~ord dsscoo, ~neh
Cugh, 20 bs rendered servsnS" II we a1ppfd the
srivigTfs Of lSe.o 'Alse reEderipss wust gould re-
nam or prelsey Tasrs wa no ePisobp'ay In tae
Church pdpr 90 the time ~ h-nry me SllGu tnsn q
was easolsh.d By ACT u Paula nent II was out
Of the Guessi0n then for Eyi'copaiUs stem1tos
to claim Ao0st,icAl s0cc,s'ioD for its hierarchy.
He alluded 10 souis Of the so-csliet Bipass, pfouf
! If he nsms, who stOod sloJf from The revision move
ment who IN reality $eTe M BsOnas at al, for Ih-y
bsp,i4 any ono - theis hyes rAs trus
lsti.n Of the -OTd vas an "inbsrsef aud hs one
&c the tule extet! 10 ne Bl1le seHse OF the TEL a.
Therefore thOse who cail-d Themselves B-ptss
should UBd.rssad Ihe Import OF tne ~Ord.
John The DOLLY "bsprksr meoiiOned Ia the Bible.
Therefore the members OF the UBion should arste
from this Anniversary impressed siIh Of the
{ mpOI lance 81 the object Ia vie~ sod not ~ho
would lcse or gsn the most by the revision When
are H. meet seiher and canvass which mad gaasd OF
loot the mo.t but Il would 81 oil events tasi
those who hsa los, he mos. hai gained the most
At this Stage of the proceedings the
large audience present joined singing to the prose u
the Lord
Prof q. EATON Madison University, }
propose the folio siag resolution:
" RsSOlGsG, Thai ~ble feel bound by yhs spi,it
and precepts Of The Gospel o. seek Tor purity neei
BE- a. the sarTincs OF peace By mosss iadf.
feTebt - the oss Of di.uni0n among brssbr-o; and
hereby you'd nfgs ibe s"oPion Of soy practicable
measure that oil secure bar noaious action in tne all.
Important WORK OF giving 10 All nano ~ the Word OF
God ilibuly trarslaseI'
Tbi., said Ar. T., an important res laloa Ia
piscec an Important value upon purity; and it aiss
spoke Of peace, 10 eTninsDily Scdgtu.sl sendfusat
Ttutb however wss Di r. - sscfii eed b p-sce 40
often oe. aired When Trey plscec the storm u the
Utsn upon Gods truth 10 Ike pls sns taeir Iund
atoms epcn Lofty rO5k-n otssE <its snsy m,. NJ 20
well have uied " rss- their sups structure upon tue
,hitirs ssDo, ever eIposed % the ilts OF the
Il. n 49,