New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-20
L L NE Ill.
POUEOIR EXECUTE.


Art 3j-Le pouvor executif supreme est confie
un magistrat qui portera lie tire de Gouverneur de
FEtat de la Louisiana ct qui restera quatre ans en-
tonctions LIE Gouverneur eu, ainsi que lie Lieu
tenant-Gouverneur nomme pour la meme perode, de
la maniere suivante:
Les flecteurs reconnus CONNIE tells, ayant droit de
voter a lGecton DIES Representants, voteront aussi
pour un Gouverneur ct un Lieutenant Gouverneur,
Pepoque ct lendroit OH lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de claque election seront
scellrs ct transmits par ofiicer charge de devor
Secretare d Etat, qui les remettra fOrateuF de la
Chambre des Representants, lie deuXieme jour de Ia
session dc / Ensemble Generate qu suivra la dlte
election Les membres de fAssemblGe Generate Sc
reuniront dams lencelnte de la Chambre des Repre-
senants pour examiner ct compter les votes. La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur declaree duement
clue 81, neanmolns, deux personnes gu plus, oben-
nent pour la place de Gouverneur nombre de voix
Ggal que lie chifre DIES surages gu elles ont ansi
recus soft plus considerable Tune d ellie imma
datement nominee Gouyerneur par lie vote reun DIES
memhres de lAssemblee Generate. La personne qui
aura reGu lie plus grand nombre de vox pour lie poste
de ACKNOWLEDGEMENTS sera Lleutenant-Gouver-
neur; mais 81 deux personnes, GU plus, obtiennent
pour cette meme place nombre de voix ega ct que
lie chitire des surages elles ns recus soft lie
plus considerable, Pune d Giles sera immediaement
nommte Lieutenant ouverneur par lie vote reun
DIES membres de Assemble Generate.
Art 36.-Nul ne eligible a la place de Gouver
~
&c de vingt hut ans, sill etc citoyen de Eat pen
dant quatre ans, ct sill NY reside pendant les qua
tire annGes qu ont immGdiatement prGc6de son cleo
ton.
Art Bile Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatreme lundi du moiS de janvier qui suvra imme
dIaement election, ct contnuera exercer de-
vors jusqu au undi Gul sulvra lmmedlaement lie jour
que son successor etc declare duement elu ct
aura prGtG lie serment requs par la Constitution.
AIT. 3S.-Le Gouverneur ne pourra pas 6tre retlu
pour les quatre annees qui suivront Respiration de Ia
periodic pendant aquee il aura exerc6 lonctions
en- cette qualltt
Art. 3G.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplissant DIES fonctions dependant des
Etats Unis ne eligible la place de Gouverneur
| on de Lieutenant Gouverneur,
Art. 40.-Dans lie OH lie Gouverneur serat mis-
accusation, serait mort GU destitute, on reluse-
RAFT serait incapable detabr gu il rempllt les
ditons REFUSES pour la place, aurait dome de-
mission serat absente de lEat, les attrbutions
ct les devolrs de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la periodic inachevie, on jusqu'a
que eGouverneur, absent mis- accusation soft de
retour acqute. La Legislature devra pouvoir aux
divers de restitution, de mise accusation, de
mort de demisslon, de non accomplishment des con-
dtons REFUSES qu aisseront vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ct lndiquer
l'oficier qui remplra les fonctions de Gouverneur
Get officer en- les devoirs iusqu que les
emp&chemcnts prevus dams Get article aien cesse,
jusqu'a Respiration de la periodic des quatre annees.
! Art 41-Le Lieutenant Gouverneur tout autro
officer remplissant les onctons de Gouverneur
| vra, pendant administration, lie meme traemeni
gu aurait touche lie Gouverneur sill fut rese place
| Art Ale Leutenant-G ouverneur sera, en- vertu
de place. president du Senat mails il ne pourra vo
ter que pour departager les sufrages Lorsqul sera
appele a remplacer lie Gouverneur quill ne pourra
pas presider lie Senat les Senator'S choisront parm
| euy president par interim.
Art. 43.-Le Lieutenant ouverneur, quand il pre-
sidera lie Senat recevra une reribuon egale celle
qui aura allouee pour Ia meme periodic al Orateu
de la Chambre des Representants, ct pas advantage
Art. 44.-Le Gouverneur a lie pouvor daccordel
des sursis pour tout delft comms dams | Etat A Eek
cepon du d'tmpeactnaent il pourra, avec lie con
settlement du Senat, accorder aux parties condamnee
eur pardon ct la renise de leurs amendes Dams lie.
de trahison il pourra accorder sursls jusqu'i
Ia fin de la session suvapte de I Assemble Generate
laquelle seule lie pouvoir de pardonner.
Art. 45.-Le Gouverneur recevra, n certanes epo
ques determines retribution qui ne sera nj aug
mentee nj dinnuee durant la periodic pour laquelle
aura etc elu
Art. 46-Le Gouverneur sera lie commandant ell
chef de Farmee dc Ia marine de Get Eat, alnsi qu
de la mice, excepte lie cas- OIL les forces de Ia Lou
siane seraent appelees au service des Etats-C MS
Art. Al nomnera avec lie concours du Senat
tous les officers don't les onctons sont eablles pa
cette Constitution ct don't lie mode de nomination
nest pas autrement indique. Dependant la Leglslatur
aura lie drot de prescribe lie mode de nomination
| toutes les autres places creees par la lol
Art. 4S-Le Gouverneur lie pouVor de nomme
places qu devendront vacantes dams Fintervall
des sessions du Senat ct dams ii accordera de
commissions qui expireron la fin de la session SUI
vante a mons quill MY soft autrement pourvu dar
cette Constitution Aucune personne presentee par
Gouverneur ct reetee par lie Senat, ne pourra et
: nominee aux m6mes fonctions apres Pajournement
; Senat.
Art 49.-Le Gouverneur peut demander des re
selgnements par cert aux officers du departeme
executt sur tout ce qui rapport aux devoirs
: leurs charges respectives.
n Art oO.-ll transmettra de temps autre 4 IA
semblee Generate, toutes les nfornations nccessar
sur la situation de Etat. ct appcllera son atten
sur les measures uljugera convenables.
: Art. 5l.-ll peut dams les ooniectures exraorc
II naires, convoquer PAssemblee Generate au siege
J. commencement, on dams localite 81 rendr
l. oil siege lie gouvernement est devenu I'M seiour da
gereux par lie voisinage de ennemi on lie regne du
epidemic Dams lie OH les deux Chambres scro
l. en- desaccord sur Procurement, lie Gouverneur pc
}. les proroger elle epoque quill juge-a convenab
pourvu que la periodic depasse pas quatre mois
e Art 52-Le Gouverneur veilera ce que les Ii
soicnt tideement executes.
l. Art. 53.-Tout bill qui aura etc vote par les de
ut Cbambres sera soumis Gouverneur. Sill lappro
IL We appessr 81 signature dams lie cas- contraire
~ lie renver4n sss objections Il Ia Chanbre on
u psois de "a tSlissslssaace, ct css objections serc