davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24

HAVE removed their Cabinet and Furni-
Il II ture Room to their new building, doors
North Of the Lutheran Church, on the oppo-
site side, where they will be pleased to accom-
modate their friends and old customers with
Furniture Of any description that may be nee
ded, from Pine article to fine and fashion
able one made Of Rosewood. Black Walnut,
Mahogany and other fine wood generally used
by Cabinet Makers. m
We return our thanks to our friends for the
very liberal encouragement bestowed and
kindly ask continuance.
Gj-We have also completed the erection OF
a new HE.ARSE, which will enable us to fill
orders for Collins, either in town or country,
made Black Walnut. Cherry, and Mahoga-
ny. Either one OF us will give funerals our
personal attention.
Martinsburg. Oct. IA, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24

A GOOD article Of Lard, just received and fol
n sale by q. RAKNHAL
September 2, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
PUMPS! Pmmpsl

A N assortment Of Chain and Patent
IN Pumps. just received BY
October IA, 1851. W. H. E.NOS
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
Can dies.
SETTLE UP.
GOODS.

a PRETTY assortment Of latest style DRESS
"a GOODS, TRIMMINGS Rjb5aads, Giores. H6sie-
~. &c, received and for sale by
November 4, 1851. G. & G, w. DOLL.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
Hafpers Magazine

H{NOR January, jus, received by
n Jan. 6, 1852. RIDDLE s. BRO
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24

Dear Madam-The duties Of my business
have exposed me 10 coughs, Gods. asthma
and pulmonary affections. have been de-
prved Of the power Of attending 10 The duties
Of my profession, and should have been, had
il not have been for the benign effects or your
INDICATED CANDY. tried it but a
few hours before began to reap the adyan-
tage fits effects. My cough and Aoarseness
Ia
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
DR.. KoorxAND.s
CELEBRATED GERMAN BITTFRS.
Read and be Conrinced.

Chas. Robinson, Esq, Easton Md In letter to
Dr. jackson, Jan 9, 1850, said
"luy wife and my self have received more benefit
from your medicine than any other we have ever
taken for the Dyspepsia and Tirer diseaser
ssThc Tenth Legion published at Woodstock
Va, Jan. 10, 1850, said
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
ETHEREAL OIL.

M EST'S superior ETHEREAL Oil lust receiy
W ed and fog sale by w. Ii. ENOS.
Nov. Ii, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24

An adult may eat one stick ia the course of
twenty four hours; children should take from
one fourth 10 one hail during The same time,
according TO age. When the cough is very
violent, the quantity may be increased,
''He that hath an ear 10 hear let hiua hear
RS ,,,,a,r Nny ~ l2an
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
BAGS AND RaCCINC.
TO SPORTSMEN.
ANOTHER SUPPLY.
Men and Roys,

which he win sell at lowerprices than ever before
offered in this market. N. II. STlNk
September 30. 1881.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1852-02-24
ASTR0 LOGY.

~ For sale by WAL IL. liEsIETlNE. Agent
Maatinsburg. Va. May 6, 1s5l-1y.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25

"a ma femme +! Mon oncle me desheri-
terra, me chassera de chez lui, peu MIN
porte ! Je ne hi reconnais pas le droit
de t~yranniser mon coeur ct d%'empoison.
ner lie reste de mon existence en- me for
cant i m'unir i Mile de Fontange-, que
je Maine pas, que je ne puts aimer.
LIE ~capitaine await grande envie de
paraftre. Neanmoins, rassure par le naIf
language de Louise, il prit lie part dat
aendre ct dtecouter encore Fl
- Et VOLTA p~ourquoi vous msavez dit
hier que yous etiez m%alheureux, mon
sieur Ernest I? reprit Ia jeune file.
- MATS vous, Louise, YOU etes. heu-
reuse... 7
- Heureuse dit-elle, quand vous
souffrez!
- Mes chagrins, mademoiselle, ne
doivent pas jeter le trouble dams votre
anne, repondit Ernest avcc I'm SQUIRE
plein d'amertume. M. Joseph Cornu
peut-etre, en- sa qualite de votre futur
epoux, aurait le droit de Gus demander
compile dune pareille compassion.
C'est siingulier, dit Ia jenne file, en-
levant sur Ernest ses grands yeux, tout
remplis de surprise, you me ditcs celia
dun air que je ne vou al jamais W prem
die avec moi. 81 mon marriage ne yous
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25

emue, ct tirant un Papiers cache dams sa
poitrine. Et tenez... cette lettre vous
dira son nom. Vous %trouverez-la tous les
aveux %auxquels mes levres Sc refusent...
car ie tremble en- 81 presence, ct je mex
primerais qu'imparfaitement ce que mon
anne eprouve. Dams cette ~lettre, Louise,
je yous demande n grace. une grace
de laquelle depend la felicite de ma vie
toute entiere... Oh ! promettez-moi de
Iaccorder, Louise.
A ces mots, il tendit Ia lettre a la leu
ne file: mais lie capitaine parut, en- ce
moment, a l'entree du berceau.
La foudre tombant aux pieds DER
nest, ne lui cit pas cause plus d'effoi
que cette apparition subtle, i l'he"re
meme OH il essayait de une
seduction contre iaquelle s'etaient reyol-
t6s jusque Ia toos ses principles d'honneur
ct de droiture. QUAINT a Louise, ellie SIC.
TAFT levee, rouge ct palpitante, du banc
de chane on ellie etait assise. M. Morizot,
sans paraitre remarquer son trouble,
s'approcha dele ct ~lsembrassa tendrc-
ment au front, CONNIE dshabitude! puts,
Sc re%tournant vers lie neveu de M. Fores-
teile
-Si je ne me trompe, mes e%nfahs,
dit-il, vous etiez en- train de yous faire
des condolences, ct lie hazard a permis
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25

par lie cahot, qn'elle va s'cnlammer,
qu'eIle va crever % pa|etot CONNIE une
personne qui aurait IN coup de sang,
ny a nj une nj deux a faire: on prend
son foret ct on lui dome de Pair; c'est
commc qui dirait saigner Inc personnc.
NJ. le president. -Abrtgez, abregez.
Avez-vous Blu on n'avez vous pas Blu dn
vim? .......
Victor.-La position, Ia VOLTA. Je me-
tais mis- jnstc en- face du trou pour po-
ser lie foret: je retire nor foret vivement;
pssss! lie vim me sante dams la bouChe;
mails moi, pas bete. je pince les levres a
mort, ct fen al pas avaIe ce qui tiendrait
dams pestomac dun picrrut.
lie conte parait PLEASANT a randitoire
qni rit de bon crnr. Victor serait assez
dispose a inter I'auditoire; mais il re-
prend son sericux en- s'entendant con-
damner a 9uinze Jours de prison.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
VI parell entretien, des raiscns que nous
erons appeles a %connaftre plus tard.

I'm pareil entrttien, des raiscns que nous
seron appeles a %connafte plus tard.
Louise, e%contez.moj reprit Ernest,
ct jugez vous-meme 81 ~jepouvais obeir 4
mon oaclc, en- epousant Nile de Fantan-
ges. C'eat etc le malieur de toute ma
vie, car j'en Anne une attire ! une autre,
don't les simpIes vertus Ct les graces mai
yes ont charme mon ceur. Mais celle
que Jaime est pauyre ct Pom ne voudra
jamais consentir d me la donner pour
femme... Jugez de mon desespoir ?! Oh
81 je pouyais etre sur qu'elle daignat re-.
poudre 4 ma tendresse! ST, dane un de
ses regards, dams an de ses sourires, ,e
lisais Temperance
Eft pourquoi ne yous aimerait>elle
pes, monsieur Ernest, yous ates 81 bon, 81
g~enereux
-Pourquoi, Louise All ! c'est que
je mai jamais ose Ii parIer de mon
amour, c'est q%u'eiIe est 81 calme ct 81 BEL
lie dams son innocence, que jnsqn'a pre-
sent je me suis fait un scrupule d'eveiIIer
en- ellie un sentiment qui causerait son
infortune peut-atre, CONNIE il a cause
la mienne.
-Est-ce que je la COMMAS? demanda
la jeane file, en- Ievant sur Ernest un re-
gard timide.
-Oui, Louise, reprit-il dune voix
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
DON ANDRE SOLORZANO,
10 COLLECTOR g. AGENT,
ASSutMupoaa0m

que %j.entendisse une part de vos discour..
Mails je nsimagine pas, monsieur Ernest,
que Louise ait lie ponvoir de vous atre
utile, ct je crois que vous serez plus sage
en- vous mcttant sous ma tnteIle... Ainsi
done, mon ami. dcnnez.moi cette lettre;
qui sans doute indique la nature dc SER
vice que voas reclamez. ts2'is9t1'a'
Tout en- parlant dc Ia sorte, M. Mo.
riot ~s'empara de Fecrit, gu'Ernest te-
matt encore d Ia main, sans que lie jenne
homme osat opposer la moindrc resis-
lance. " HtH -#"' g at< "t'
-Au fat, s'ecria tout a coup lie CAPT.
tame, vous serez beaucoup moins timide
avec moi... D'homne 4 homme tous ces
m~enagemnnts% deviennent superfus... Au
diable lie griffonsage! a #o
ct il dechira la lettre en- mile NOR.
ceaux. 4'# saf W. 5as16 "
- Merci, capitaine, merci !! s'ecria le
jeune homme. Une pareiIle genero-
site... .af 1ase
- Dis-moi, Louise, interrompit M
Morizot, sails to que ce D'est pas gentil
de m'avoir laisse partirz sans ~dejednerf
Je me suis apercu de Get onbIi en- gravis-
SAINT la montague !: mon estomac criaif
CONNIE IN beau diabIe ct mesjambes re.
f~usaient nettement lie service....
LA suite a u proehotn n,snsre.1
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
Succession Sale.

Succession of Pelagie Arccneaux,> dc.
c"a>ed widow of Firmin Aucoin.
by virtue otand in obedience to an order
OF sale to me directed by the honorable
the Fifth Judicial District Court of the
State Of Louisiana, in and for the
PARISH OF Assumption, dated june Goth
1852.
W''I be offered at public auction. by J. B.
'%iuIIIot, auciionncer duly sworn and commits
stoned IN and for the parish of Assumption, on
SATURDAY the 3,st day of july next, at ten
O'Clock A. NJ, at the late residence of said Pc
lagle Arceneaux, in this parish, on the left bank
OF Bayou Latourche, about two miles above
NapoleonvllIe, the following property belonging
to said succession, to wit: .
LIST A negro woman named Marguerite, aged
about 50 years.
End Kitchen utensils and house furniture.
Terms and Conditions:
The movable property payable all sum. OF
ten dollars aud under, in march 1853. and all
sums over ten dollars, one half in march 1853,
and the other half in march 1854. Purchasers
to furnish good and sufficient security.
The negro woman payable by thirds, one third
IN all and each of the months Of March of the
years 1853, 1854 and 1856, with good and SOL
vent security and special mortgage to the salts
faction ofall the parties interested, and in case
OF non payment at the maturity of each install
ment, to bear interest at the rate of eight per
cent per annum from the maturity thereof till
paid.
Act of sale at the expense of purchasers.
Parish of Presumption. june 29th 1852.
J. 3. GUILLOT,
oil A~uctioneer
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
de celui qui await RESEMBLE ces chefs

de celai qui await rassembls ces chefs
d'euvre. 5as-~ --+A d..
Cependant L.... SOUS lie nom plebelen
de Petit angin, occppait dams le tau
bourg St -Antoine un plus modesto 'og1s.
La.il ~recevait DIES gems d'ai1aires, car j!
achetait des rentes ct des proprietes ct
en- derpier lieu il await fait acqui ition
dune somptueuse villa situee non Ioin
du bagne de Brest. CONNIE il demandait
solvent des facilities pour effectuer des
placements, il ne manquait jamais den
yoycr aux renscignemcns chez lie vicom-
te de Grandsagne, rue d'Arcole. II est
inutiIc de dire que les renseignemens
etait plus que sa;isfalsants.
lie soir venu, IT,. revetait un costume
qui faisait honneur a Pun de nos tailleurs
cn reputation. ct il Sc rendait dams IN
equipage de louage a son grand apparte~
ment OH rattendait la vie de plaisir quill
s'etait menagte. Ce singnlier PERSONA
ge await trouve lie moyen de mener de
front ces deux existences sans faire lie
moindre tort d scs vulgaires occupations
de garcon de bureau ct sans que ses chefs
GU ses can,arades eussent lie plus leger
soupcon.
Dams les dcnx domiciles de L., on a
dscouvert ct saisi des valeurs de tout
genre formant un total considerable.
Pour donner une idee de importance
DIES Announcements don't il s'est rendu
%coupabIe, il snfira de dire que les acqui-
sitions mobilieres ct immobiliercs faites
par lui en- moins de deux annees dfpas.
sent lie chiffre de cent mile francs.
Dams lie but d'expIiquer ces depenses
hors de toute proportion avec ses res
sources connues, lie sons.hrigadier preten-
dit d'abord quill await recueilli une am
pie succession proveuant de sa mere;
mais on lui prouva que cette femme await
vecu pauvrement ct qu'elIe etait decedee
dams un etat voisin dc la misere. Chan
geant aIors de systemic, l".. fit entendre
gu une dame'riche ct haut place., quill
ne pouvait nommer, await eprorve pour
1ui une ardente passion ct que c'etait a
ses liberalites quill devait sou %opuIence.
Cette version a paru plus qni:nproba-
bic en- presence de Ia figure ct de la
tournure do garcon de bureau. l.'instrnc-
ton di,igec contre hi Sc ponrsuit. La file
lIenuetle ST., sa maitresse, ct la belle
aeur de ceIle,c CT, don't l".. payait a"ssl
les loyers, ont etc places sous la main
dc la justice. (Dron.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
VENTE DE SUCCESSION
Succession de Ptlagie Arceneaux. dect

w Nv j StHSIP LAtAtfIH"'h' wax NC~
dee veuve de Firmin Aucoin.
Fin vertu dun ordre de vente a moi adressG par
Honorable Ia Cour du cinquiene district Judi
care de lEtat de la Louisiare, dams ct pour la
Paroisse Assumption, en- date du Is JUN 1852.
Ii sera oifert en- vente ~pnb'ique par }. Is.
Oulllot, encanteur duement commissioned ct
assermente, dams ct pour la paroisse Assomp-
ton, lie Samedi 81 Juliet prochpin, a dix her"es
du matln "a dernier domicile de ladite dectdGe
PeIagie Arceneaux, rive gauche du Bayou La
tourche, a environ deux miles au-dcssns de Ma
po'eonviIle, en- cette p~aroisse, les prophecies sui
vantes appartenant d ladite succession, SAVIOR:
10 Une negresse nomrnee Marguerite agte
d'environ SO ans.
90 Meubles ct ustensilcs de menage, batterie
de cuisine, etc.
Termes ct Conditions :
Les meubles ~payables toutes sommes dc dix
plastres ct au d~essous, en- mars 1853, ct toutes
sommes au dessus de dix ~piastres, Motto en-
mars 1858, ct fautre Motto en- mars 1854. Les
acheteurs fournissant bonue ct s~ufsante eau
ton.
La negresse payable par tiers, savoir, un tiers
en- mars 1858, I'M tiers en- mars 1854, ct lie
dernier tiers en- mars 1855, avec bonnie ct sol
vab'e sccurite, a la satisfaction des intCresses,
ct hypotheque s~peciale sur ladite esclave, ct en-
cas- de non placement a Fecheance de chaque
terme, interet a raison de HUT pour cent Fan,
depuis fecheance jusqu'a Placement final. L'acte
de vente aux frais de l'acqutreur.
Paroisse Assumption, ce 90 JUN 1852.
J. B. GUlLLOr,
81 Encanteur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
SCENE DE POLICE CORREC-
TlONNELLE.
SA1aNER UNE BARRIQuE.

Victor Petit est traduit devant lie tri
bnnal correclionnel pour IN delft bier
ru,nunnn chez ses parcels. III est charre'
tier: il condnisait du vim; i en- n bu san:
le dire a son maitre non plu, qn'au des'
tinataire de Ia piece. ..-tt
NJ. lie president lui rapellc sa faute. On
s,attend a ce qn.il va bonner Ia reponsc
banale, a SAVIOR que tout character char
pe de condnirc du vim ale droit den
boirc: mais Victor detache bien vite de
son arc cette corde usee, ct en- attache
une. tonte neuve.e
Non, dit-il; non, messieurs. ce nest pas
a des hommes de genie de votre espece
Que lie me perme,trai de confer DIES con-
leurs; non, les characters mont pas lie
droit de boire lie vim des maftres. Vous
savez la chose au plus juste, ct moi que
VOLTA yingt ans que je suis dams lie char
retaae. lie suis au fait aussi egalement
que vous. ia,
NJ. Ie president. - Pourquoi' alors en-
avez-yous bn ? 1Efj Z ka -
Hctor. - Minute! minute! sill vous
plat; vous allez savoir Ia verite tonte
la .verite, rien que Ia verite. lie win,
ie dois pas lie boire, mais e dois pas da-
vantage lie laisser perdre. Alors, quand
il s'enfamme, comment fare? Vons allez
lie SAVIOR; %'connais mon %affaire, moi de
puts des vingt ans que je snis dams les
wins. Quand une piece de vim s'echaufte
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
fait pas plaisir, je prierai mon pere de lie

fait pas pIaisir, je prierai mon pere de lie
rompre. wi
- En- yerite. Louise /! vous n'aimez
done pas celoi qu'on vous destine /!
-Pardonnez-moi, repondit-elle, 10.
seph serait un bon mari... Dependant,
sill faut tout vous dire. celia me serait egal
de roster CONNIE e suis. .a
- Pauvre %enfant, s'ecria lie jeune
homme, dams votre innocente candeur
vons ne comprcnez pas vous-meme la ma
ture de vos impressions. Non, Louise,
vous n'aimez pas votre iance, vons ne
l'ainez pas, je vous l'afirme... Oh ! 81
vous pouviez savoir combien cette pen
see me dome de bonheur !
- Ainsi vous ne serez plus malheu-
reux. d present Z! dit-elle dune voix
tremblante; car Ernest yenait de. lui sai-
sir la main. quill portrait passionnement a
ses leyres; ct Louise, d cette action du
ieune homme, eprouva dams tout son atre
an tressaillement inconnu.
M. Morizot fit IN pas, en- Sc rappro>
chant du berceau : ponrtant il ne Sc
montra pas encore. Nos lecteurs trouve-
ront peut.stre quill y mettait beaucoup
de longanimits. Nous repondrons 4 celia
que le capitaine, homme de sens, await
evidemment !, pour laisser &c prolonger
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
CHANTIER -.s..=.a
DE L'ANSE LA BOUCANE
uNDEMI MILE AUDEss IS DE DONALDSON
Fanal tourndnt, a trois couleurs.

UNDEM MILE AUPESS IS DE DONALDSON.
Fanal tourndnt, a trois couleurs.
On %trouvera CONSIGNMENT dams ce
Chantier une grande %quantite de bois
de irene ct de %cotonnier. Latterage est
tres convenable, meme pour les bateaux,
de premiere classe ct des poteaux So
lides y sont plantes. ..gu..
lie soussigne espere que les efforts
quill fera pour satissaire les c%apitaines
ct les proprietaires de bateaux a vapeur.
Iui vaudront lie patronage quill soIli-
cite. r
Les checkers %trouveront >a,ssi des po.
teaux solides un peu plus haut que lie
Chantier.
lD LEON J. FREMAUX.
Attorneys and Counsetlors at law,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
a tract of land
PATENT MEDICINE DEPOT.
No. II, Mississippi street,

No. II, Mississippi street,
DoNALDsoNvILLE.
John Bulls Sands and Townsend's Sarsa-
parilla, Ayers Cherry Pectoral for coughs,
colds, etc, Liverwort; and tar and canchala-
qua, for consumption, balsalm of wild cherry
for Diseases of the lungs, Compound syrup
ofNaptha, for asthma and colds. i.
Oxygehated bitters, for dyspepsia, phthi-
sic, etc, India cholagogue, for fever and
ague, etc, Electrical febrifnge or Speeds
fever tonic; Railways ready relief, Indian
vegetable elixir, for rheumatisms and govt.
Winer's Canadian vermifuge, Longloy's
great western panacea, for liver complaints,
Venetian Eminent for pains of all kinds.
Mexican mustang liniment for fresh
and old wounds, Buffers nerve and bone
liniment for horses, Sherman's Olosaonian,
all healing balsam, Magical pain extractor.
for all kinds of sores, Jew David's or He
brew's Plasters.
..L P i LIS:
G~raefenberg Vegetable Pills.
VIM. Wright's do do "a
Magnetic powder for destruction of rea-
ches, Phosphoric paste, Death on rats.
Castor oil, Epsum salt, sulfats
de q%uinine, de Powers ct Weightman ct Dc
Robiquet.
Poudres de seidlitZ. %''
Donaldsonville, Is JUN 1852. 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25

V0"FV F"H
Marie Bandoin. spouse de Pierre Paga-
lostc.-No 373--vs. Louis Plough.
L'ETAT DE LA LOUISIANA, cour du 5emc
District Judiciaire, dams ct pour la pa
roisse Assumption. - En- vcrtu dun
ordre de saisie ct de vente a moi adres-
Sc par i'hon. la susdite cour, en- date
du Ii JUN 1852.
J'ai saisi ct Joffrirai en- vente publique, a Ia
naison de cour de cette p~aroisse, a Napoleon
vile, lie Samedi 7 Aoht 1852, entire onze heures
dumatin ct quatre heures de l'apres-midi, la
terre CT apres decrite, appartenant au defendeur,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
Tn moroccan de terre,

Situe en- cette ~paroisse, sur la rive droite du
Bayou Lafourche, a environ finq miles au des-
sous du village de- Napoleonville, mesurant deux
arpens ct demi; moins seize pieds ct demi, de
face audit Bayou, sur une pofondeur de treize
arpens ct demi, plus au moins, borne dun cote
par la terre du DR. Guterwood, ct de l'autre cote
par Ia balance de Ia terre de la defenderesse.
Saisi pour s~atisfaire lie writ ci-dessus, les in
terets ct les frais, avec lie b%enefce de restima-
ton.
Conditions-Comptant.
Paroisse assumption. h Juliet 1852.
81 A. +. Hickman, sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25

The STATE OF LOUISIANA. 9Th
judicial district court. Paish of As
SYMPTOMS Succession Of Bristol du
Grandru, deceased. ... .s
BY virtue Of decrct oftheffh Judi
ciaI District Court Of The Parish of
Assumption, dated the 18th lay Of July
1852. Will be offered Oh pbIic sale al
the residence of Francois .lol|ere, on
the Grand-Bayou. 0 IA the ;lth day Of
July 1852, at ten o'clock A NJ, by the
undersigned the property belonging to
the Aforesaid succession consisting of The
following articles, viz : One Creole
Horse, one double barrel Gun. one silver
watch, M c%utlass, one tru,k and some
clothes. ii. 4r.. 5.t.. 1884,.
3 .-a.a Terms - CASH.
Assumption, July I7th 1885,.
-a DESIRE LEBLANC,
81 Curator OK dficio.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
SMOKE BEND WOODWARD,

HALF A MILE ABOVE DoNALDsO SvILLE
Night signal, a three colced light.
sWaHERE will be constantly OF hand, a large
A quantity Of dry ASH and COTTON
WOOD. The landing is an &cellent one for
boats of any class and is provided with good
posts, &c. The subscriber hope; that his efforts
to satisfy the captains and owners Of steamers GU
the Mississippi will deserve tie patronage he
%solicits from them.
Checker. swill find very strorg posts abovethe
woodward. IL LEON j FREMAUX.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
ANNOUNCES.
-
PRls PAR lie MoYEN Du
d A G. u E r r T. O Il Y p L /.
p y PETGNOT

Annonce rcsp"ctnensemcnt au public
qn'il 4 prepare "ne sale a la Maison
d'Ecole de ~Paincourtviile - Oh il est
prst IA prendre dcs portraits, par un
temps convert aussi bien que par I'm
temps clair. - 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-07-25
Sheritf's Sale.

SDerlti sale.
HE state OF LoUIsIANA.-5th Judicial
District Court, in and for the parish
Of Assnmption.-By virtue Of and in
obedience to an order of seizure and
sale to me directed by the hon. the
above court, dated jnne llth 1852.
lhave seized and will offer for sale, at public sale
at the court house of this parish, in the village
OF Napoleonville, on Saturday the TIN day of au-
gust 1852, between the hours of eleven o'clock
A. NJ, and four O'Clock P. NJ, the following des-
cribed land, belonging to defendant, to wit:
a tract of land
Situated in this parish, on the right bank Of
Bayou Lafourche, at about five miles below Ma
poleonville, measuring two and a half arpents;
less sixteen feet and one half foot on said Ba-
you, by a depth Of thirteen and a half arpents,
more Or less, bounded on one side by land of DR..
Gnterwood, and on the other side by the balance
of the vendors lard. plaintiffs.
Seized to satisfy the above writ, interests and
costs, to be sold with the benefit of appraisement.
Terms--Cash.
Parish Of Assumption. july 3rd 1852.
81 A. F. Hickman, sheriff.