New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1852-02-03

has bee, mlscoLstIDsd 10 his conpput' nhsrin'rry
have .ten pfnHra tae tfis core "a sas r,ss 81
vrur nsef ~ csraia st1isoenS which r@AcAsi you A
Kutshia ard have b'.s IePss,sa siiee yoHf is. Ls
,hn Mrs Tochus1. iihts /" ~ s'<sa'yy 'H ATrng In
this coas,TJ hsa -soG 81 no 81 - inFt ian here
ire ~, ns sych Ne accepted rnb. osnqr~ "a Nsv
Yot that tisns "''l lesl .aid 10 rave sesa msis
by her tpoke Of her 0hty efp ~. tnsi 'hs eSAioisd
frrseif IN tho ui'ay nritrm ~ +nnftfts General o.
oshssd ciaIss 20 be tasoo representing ysof .ssns
with herONR'
ssrfsii0ns su0 70 erptS. IN gti"1Id tg'', that h,v
.hou;d nav. h. en- ad. and credited. s, irs, ,rs
scniiTg hsrse ga li't iran hsrolse. ry 'e senss
POE. dec med g. DE .ltrsfUred as h"sEatna laav
which vas Ibst.tti ue' t Co. Pfagay, Ais Fon,, ara
Other Officer Of Gov t.1yss uIs and she csr
of he p,s h0 poup'ej b. he feelings Of re,peet az
emma Nv sttlsc her hrr,Bc because II the hass
wees which she rendered N the cause OF HuErary ssi
which II ale her homeless oK le.
Shs never scoepsd y ItJc bsrgstt. Sbc hsv.r n,s.
a spsech such an occssion. ! never d~s'sassd aas
uch speech on her arrival ia tAis cpuatr sAe aecsSss
ahospitable invitation iem DIT how3ra. o~ter ofAs
b,r a dinner to which his friends were inytsd Iva,
then here in Washington. bui deny positively that sis
She lever dressed or exhibited herself 10 any nltsrv
uniism she has / tue po,i'h CLseS,'Aa east1as
however wore y TINS nntry had shs done 90
She would have been asnited into n. cTcls so
cisiy in vhch she moves here. She mas not brought mar
Hungarian uniform 10 taS county nor Las sae ever goae
10 public balls except IN compasy With Gov
UGazy and hs family the latter ard soDs c8esn 0.
teIy finally tiat BITS iNIJHith "tt't' ~ klef her
marriage has ever caused such pictures . o. made sre
ferred To- Ii such have been n ce ana she and
know nothing ahoG; mem, and cannot % Eponsbe for
40 counersc; tie jurlors impression produced BY IL.
reserve with which ny wife received ~ yoa bsknd
enough TO reply 20 the foiomlnt questions
Was that receive IN any way dictated 40 oy refer
snce to the csluHn.oas charges az a's, ,' ,, ss.Ao
Madame Tochnan. crcua'ed lately 70 us 'olA'fv AID
which are about 90 uIdergo lut;cNl me is'i|1
sn5 AZ an hono,a6e and mr. gh' s,nsuie. lrcs)ols q
giving his Sanction % any imp st,oA
With great respect have The honor % y t. ar En-
c,liency most Obot 'eht Scryau,. g. ip' Ian
To his Eycslency Louis krs'n'h.
The following is the reply OF hos'G;a - ne ABOVE
through his Secretary, Macy
WAsuiNoroS -. 81, i8J2
ro,.,,o, Eossn,h fny cief) directed press %
MI q Tochman hs suTprise that amor liiors
OF public interest, he has 70 answer leu ~ NJ ch
man about q suppo FL 'eserve IN lhe i'c' "a OF Mrs
Tochman b. the ladies' oi the Governors ia'y ~ Rev
fs TSe Day having NJ, the honor A. ToeA
man nor bayiny 10 watch control tne l'i'es of hs
family about New years CAV reception I. i'' H"eof
course passed in silence the letter o. eif 't nin hal
ne MOI found IN that letter suggested ths. 'D -edTe
serve of ths, reception q mas yea .' pfolace
some riurious Impression. hy rstsrsace 20 slrg,
ssust re re~rts,cu Of 1fsdame roch1 cif'alaisf
lately IL this co1nry Dir Iochman p.a'st "A hss
IN tat resosct he yenar feels ven s,yousto
contribute As he eau "a 9nse pa 'o any such
mnIeus imp ssion though should n'eed "a m
n,sssion ,Xs he could rot fohf 20 rr- 't a. yery-
logical. because NADINE tochmtr pHns Hn@cg anied
", n Mad me ko'snf, could -. o. uitf ~ e'ttobe
,crfyed otherwise than wh thst ord rIg ciwiiy with
Which, on n reception osyl buncrtts,Hay tacsisds Of
rnkncvp parsoas are AID ais, 10 rec -iv'i -Aa cvy
having biug coArcl ciihlr On familiar .9a,prv-
lege Of moie Intimate rslatcnt-9 WIN i+'-"e as Nj
ct or,ha' regard hich gen, lkss
to entertain toward l.ds 'hat hs &c ii' c'. ne Cow
error Gesncs Msc@me 'c,m 20 oc .tAi i1d about
bis family have been. nor would a' eDssesto
be troubled lGe eossgs hey hays - ibs ven mo-
ever charges sgarstthe reputation OF M1'ans ro,hmaa;
50 one q item could or can nave an mention
81 .NavV at ~, a. asttsf
AS 20 yonr INQUIRY. vDG are iish N re- "dns VI u
azy as fonU his kxcel spci no G0yen1 Hcnga-
sy,o 81 ~ az eIe1f 5ue to s.1r yoI hs il ma, r
pect Won are cat rey lsht The C0Vorl,f nvdn and
fr,rds and he car pledge his ori that ts,s eau beno
man If more honorable aud upright Character than Mr.
Gov Kossuth besides ordered me TO 70 you,
Sir sincere schnowledemen about The snd "a crest and
.ltly proved toward his unfortunate coun men in erls
whom the change et late Brought 10 tn. l9Te' Of he
United States: ard re would bs indeed highly erafed
shorld he consistently with position meet ny cpporss.
nifty to prove to you his sincere gratitude for Ms
With respect and due considerSfioD.
p. Macy, Secretary to Gov Kosssth
To Mr.. G. Tcchmsn.
Letter third from Tochman to Kossuth, expresses
surprise at the tone of his communication, above
and says:
cannot refrain from expressing greats lrSIlss tAs
tone of your communication. CnoeT Ordinary circun.
stances the which MIS- Tochmaa was received
By Madame kossuth and the ladies Of your siite would
CCCasloned 1
the Mrs Tooi stands upon its merits sld
not TO be determn sd by the ordinary rules OF stqners
when your agent delegate. Count TelslI. had sue.
ceeded in aayng the hostile feelings of the Po9s toward
Hunszria eugendered by the active an reBSe'sd
Hungary 20 Ausira in the wars that resulted ne d1.
memberment Of Poland, thousands OF my coantymsn FOL.
lowing Generals BEN and Dembinski, hassned % asua
your countrymen the hour of it's peril Ny wife then
Mile Jegielo WHO, with other daughters OF Poland
informed You in former letter. engaged 10 facilitating
the ransportaon Of men to camps beag detscedn
that work fed to Hungary Seventy Of your cJuatDmen
now in this country knew and heard OF her there Some
had her bIsvng dan in the camp Others in the
hospital at CoIorn, attending 60 the scH ard wounded
She came 20 the UIed States under the pIOe Of Gov
Ujbazy member of his family ho introduced her as
po ical exile and gratifed a. the gene attention
paid her by the American people.
Tochman then goes on to give the great Magyar
history Of the civili.es official and unofficial,
ceived BY his wife, en- her arrival in the United
States, and then adds
These circum tances authorized me 10 exrsc for my
wife something more than the ubmezning cvi'y sh0shu
hundreds of Strangers who had taken par in he eau"
OF Hungary.