New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-05

PotpOIR EXECUTE

Art. 35,-Le pouvoir extcutif supreme est comic a
un maglsrat qul portera lie tire de Gouverneur de
Etat dc Ia Louisiana, ct qui restera quare ans en-
tonctlons. Le Gouyerneur eiu, ans que lie Lieu
tenant-Gouverneur nommc pour Ia meme perlode, de
la maniere suivanto
Les electeurs reconnus tells, ayant droit de
voter l'eectlon DIES Representanls voteront aussi
pour un Gouverneur ct un OBSERVATION-DISCLOSURES. a
lfpoque ct endrolt on lis vOten pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
scell ct transmits par otiicer charge de devor
SeCretalre Etat Qul les relnettra a / Orateur de la
CLanlbre des Reprtscntants, lie GeuAtne Jour de ll
session de ! Assemble Gentrae qu suivra Ia ditc
election. Les membres de iAsselnbl6c Glendale Sc
rtuniront dan. lencenc de Ia Chanbre dos Teprr-
sentants pour examiner ct compter les votes. La per-
some gu! aura reGu lie plus grand notnbre de yolx
pour la place de Cfouverneur caree dnenent
clue. 81, neanlnons deux personnes, plus, obtan-
nen pour la place de 0ouverneur noInbre de voix
ega, ct que lie chifre de,>sufrages gu ees ansi
recr. soft lie plus consderAe tune ellie sera nlne-
diatement nominee Gouverneur par lie vote rauni des
membres de l'Assembse Generate La pcisonne qui
aura recu lie plus grand nombre de voix pour poste
de ACKNOWLEDGEMENT sera LleutenantG ouyer-
neur lnals 81 deu1 personnes, plus, obtiennent
pour cette meme place un nonbre de voix tga ct que
e chire des sutlrages gu Giles ont ans rcps soft Ie
plus considerable, Tune d elleS j!nIntdiaeuent
nommee Lieutennnt-G ouverneur par lie vote RUM
des membrcs de Assemble G5nGrale
Art. 3G-Nul ne sera eligible Ia place de Gouver-
neur on de Observation-Disclosures S il a d atteint Ia
sc de vingl hut ans, S ttG ctoyen de Elt PEN
dant quatre ans, ct sill y reside pendant les qua
tire annees qu ont lmmtdiatelnent prGcGde son cleo
ton.
Art 37-Le Gouverneur entrera en- tonctions lie
quatreme lundl du nos de janyler qui suyra rnlnt-
datement election, ct contnuera exercer SEES de-
yojrs jusqu an und qui suivra immGdiacment lie iour
que successeur etc declare duelnent elu ct
aura prete lie serment requis par Ia Constitution.
AIT; 3s-l'e Gouverneur ne pourra pas etre retlu
pour les Quatre annees qUi sulvront expiration de Ia
periodic pendant laquelle il aura eNercG lonctions
en- Cette Gualltt,
Art, 39-AuGun membre du Congress, nj aucune
personne rempissant DIES fonctiuns dependant DIES
Ltats-U MS. ne sera eligible Ia place de Gouvcrneur
on de Lieutenant Gouverneur.
Art. 40.-Dans lie OH lie Gouverneur serait mis-
en- accusation, on serait mort on destitute refuse
raft serait incapable ttabiir gu il renp les con-
dltIons REFUSES pour Ia place. OIL aurait dome d.
mission, on serat absente de Eta les attributons
ct les devo!rs de sa place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la periodic lnachev6c, jusqu'a
que letouvcrneur absent on mis- accusation soft de
retour on acqntte. La Legislature devra pouvolr
divers cas- de restitution, de mise en- accusation, de
mort de demission, de accomplishment des con-
dtions requlses qu aiSseront vacanes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Couverncur, ct ndiquer
officer qul remplra les tonctons de Gouverneur
Get officer les devoirs jNsqun ce que les
empechemcnts prevus dams Get article aien cesse,
Jusqua respiration de Ia periodic desquatre annees.
Art. Al-Le Lieutenant-C ouverneur on tout autre
officer rempllssant les oncons de Gouverneur rece-
vra, pendant son administration lie meme traement
gu auraIt touche lie Gouverneur sill tut rese place
Art. ale Lieutenant Gouvcrneur sera, en- vertu
de place, president du Senat mais ne pourra vo
ter que pour deparager les sulrages. Lorsquil
appee rempacer lie Gouverneur on gull ne pourra
pas presder lie Senat les Senator'S coisiront parn
eux un president par Interim
Art. 43-Le Lieutenant Gouverncur quand il pre-
sldca lie Senat recevra une retrbution rgale cello
Ia mon (1ratp
de la Chambre DIES Representants, ct pas advantage
Art, 41--Le Gouverneur a lie pouvor daccorder
dcs surss pour tout delft commits dams l'Etat Tex
ceptlon dn cas- dt'npeachmem, il poura avec lie con-
settlement du senat accorder aux parties condamnees
leur pardon ct la remlse de leurs amendes, Dams les
de trahlson, pourra accorder I'm surss iusqu
Ia lin de Ia session sulvante de Assemble Generate
laquele a seue lie pouvoir dc pardonner.
Art. 43.-Le Gouverneur recevra, a ceraines epo-
ques determines, une retributon qui sera nj aug
lnentee nj diminuee durant Ia periodic pour laquee il
anra etc elu.
Art. 46-Le Gouverneur sera lie oommandant en-
chef de larmee ct de la marine de Get Etat ainsi que
dc la mllice, eXcepte lie OIL les forces de Ia Lou-
siano seraent appeees service des Etats-Unis.
Art. Ill nommera, avec lie concours du Sena,,
ous les officers don't les loncons sont etablles par
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
est pas autrement indique. Dependant la Legislature
aura lie drot dc prescribe lie mode de nomination Il
toutes les autres places creees par la loi.
| Art. 4S.-Le Gouverneur a l. pouvoir de nommer
aux places qu devendront vacantes dams lntervale
DIES sessions du Senat, dams cas- uccordera des
commissions qu eXplreront la fin de la session sui
V0nte, MON. qul ny soft autrement pourvu dams
cette Constitution Aucune personns presentee par lie
uonVerneur ct reietee par lie Senat ne pourra 6tre
nominee aux nenes tonctlons apres l'ajournemcntd u
! Stnat.
| Art, 49.--Le Gouverneur pcut deman,rer dee ran,
| seigheMeht' par cert officers du Gepartement
eSec"tif sur tout ce quI rapport aux ,ievoils dc
Art. OIL transmettra de temps !; autrc, a rAs,
'embee Generate, toutes les niorlnaons necsssars.
sur la situation de 7 ltat. ct rppeera son attention
sur les measures qu'iljugera convenables.
| Art. Sill peut, dams les coniectures extroord.
naires convoquer I Assemble Generate an siege dr
| gouvernement OIL dams une autre locate, 81 rendro,
OH siege lie commencement est devenu nm seiour dan
gereux par lie voisnage dc cnnen on lie ragne d une
epidemic. Dams lie cas- oil les denx Cha,nbres seron;
en- desaccord sur lajourncnlrat, lie Gouverneur pou
les proroger a tee epoque o.; ii jugera convertible
ponrvu que la pefiode ne depasse pas quatre nlos.
Art Gle Gouverneur veillera i ce que les lois
soicnt fdelemeut executives
Art. 53.-Tout bill qui aura etc vote par les deu,
Chambres sera soums Gouverneur S'iliapprou
We y apposera signature dams lie cas- conFare,
- = re .l@'