New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-19

Assemble 6enerale seroht TRANSMITS au Secfetaie
d. Etat.
Art. 4.--L'annse oil relection reguiere DUN Sc
nateur au Congress DIES Etas- Unis dot avor lieu, les
nembres de lAssemblee Generale reuniront dams
'enceinte de la Chambre des Representants lie lund
au suivra ouverure de la session legislative ct pro-
cederont cetLe election
TIRE Ill.
PoUVoIR EXECUTE
Art 35-Le pouvoir execute supreme est comic a
un magistrat qu portera lie tire de Gouverneur de
Etat de Ia Louisiana, ct qui restera quatre ans en-
ionctions LIE Gouverneur elu, ains que lie Lieu
tenant Gouverneur nomme pour la meme Perlode, de
Ia maniere sulvante:
Les electeurs reconnus CONNIE tells, ayant droit de
voter election des Representants, voteront aussl
pour un Gouverneur ct un Lieutenant Gouverneur,
Fepoque fendroit OIL lis votent pour les Repre-
sentants. Les bulletins de chaque election seront
sceles ct transmits par officer chargede devoir au
Secretare Iltat qu les remettra FOrateur de la
Chambre des Repr6sentants, lie deuxieme jour de la
| session de Ensemble Generate qui suivra Ia dte
| election Les membres de EAssembee Generate Sc
rGuniront dams fenceinte de la Chambre DIES Repre-
| senants pour examiner ct compter les votes La per-
some qui recu lie plus grand nombre de voM
pour la place de Gouverneur sera decaree duement
clue 81, neanmons deux personnes, gu plus obtien-
nent pour la place de Gouverneur un nombre de volx
egal, ct que lie chre des sufrages gu Giles ont ains
recus soft lie plus considerable, Pune ellie imme-
datement nominee Gouvernenr par lie vote reun DIES
membres de fAssemblee Generate La personne qu
aura recu lie plus grand nombre de volx pour lie poste
| de acknowledgements sera Lieutenant-Gouver-
neur; mais 81 deux personnes, on plus, obtiennent
pour cette meme place nombre de vox egal ct que
lie chitIre DIES surages quees ont ansl recus soft lie
plus considerable, Tune d Giles sera mmedatement
nominee Lieutenant ouverneur par lie vote feunl
des membres de Assemble Generale.
Art 36.-Nul ne sera eligible la place de Gouver-
neur ON de Lieutenant Gouverneur ii n atteint "a
ge de vngt hut ans sill ma etc citoyen de Etat pen
dant quatre ans, ct sill NY reside pendant les qua
tire annees qui ont immediatement Precede son cleo
ton.
Art. 37.-Le Gouverneur entrera en- fonctlons lie
quatrieme lund du mos de janvier qul suvra lrnme-
datement son election continuera exercer SEES de-
voirs usqu lundi eu suvta immediatement lie jour
que son successor etc declare dueinent clu e
aura prete lie sernent requis par la Constitution
Art. 3S-Le Gouverneur ne pourra pas etre reelu
pour les quatre annees qui suvront respiration de IL
perode pendant laquele il aura e2erce ses tonction
en- cette quallt6.
| Art 39-Aucun membre du Congress, nj aucnn'
personne remplissant des fonctions dependant de
Etats- Unis ne sera eligible Ia place de Gouverneu
OH de Lieutenant Gouverneur.
Art 40-Dans lie cas- oil lie Gouverneur seralt mi
en- accusation serait mort on destitute OH refuse
raft on serat incapable d'6tablr quill rempt les con
dtions REFUSES pour la place. on aurait dome sa De
mission, on Sc serait absente de Etat les aribuon
ct les devolrs de place passeront au Lieutenant
Ciouverneur pour Ia periodic nachevee on jusqu:l G
que eGtouverneur, absent on mis- en- accusation soft
retour acquitte. La Legislature. devra pouvoT an
divers cas- de destitution de mise en- accusation, d
mort de demisson, de non accomplishment des con
dtons REFUSES, qui lasseron vacantes les places
Couverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct indlque
e l'of1cier qui rempra les fonctions de Gonverneu
Get officer en- les devoirs usqua &c que lie
: emp&chemcnts prevus dams Get article aient cesse o
iusuu'a Respiration de Ia periodic des quare annees.
= Art. 41.-Le Lieutenant-G ouverneur on tout auti
officer remplissant les onctons de Gouveneur, rect
i vra pendant son administration, lie meme traltemei
gu aurait ouche lie Gouverneur sill fit reste en- Pac
l. Art. Ale Lieutenant-G ouverneur sera en- yer,
de sa place. president du Sena mais il ne pourra "
it ter que pour departager les surages. Lorsquil sci
= appele remplacer lie Gouverneur quill ne pour
pas presder lie Senat les Senator'S choisront parr
l. eux un president par interim.
l. Art. 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pr
l. sidera lie Senat, recevra rerlbuon egale Gel
is qu aura etc allouee pour la meme periodic Orate
de la Chambre DIES Representants, ct pas davantag
is Art. 44.--Le Gouverneur a lie pouvor daccord
IA DIES surss pour tout delft commits dams fEtat Pc
e. ception du cas- dinleactn.e, il pourra, avec lie CO
tie settlement du Sena accorder parties condamne
j. leur pardon ell la remlse de leurs amendes Dams
Oh de trahson, poura acCorder un sursis Iusqu
TX la fin de la session suivan,e de Assemble Genera
laquelle a seule lie pouvoir de pardonner
e. Art. 45--Le Gouvarneur recevra, Il certalnes ep
H. aues determines, une reribuon qu sera hi all
mentee nj diminuee durant la periodic pour aquelle
"a aura ete elu,
&C. Art. 46--Le Gouverneur sera lie commandant
de chef de arnee ct de la marine de Get Etat ainsl
la de la mice, excepte lie cas- oil les forces de la Lo
ct sane seraient appeees service DIES Etns-Unls.
nd Art 47.--ll nomnera, avec lie concours du Sen
mt ous les officers don't les foncons sont etablies
era cete Constitution, ct don't lie mode de nominate
,n n est mas auement indque Dependant la Leglsatl
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
era toutes les autres places creees par la loi,
Fps Art. 4S.-Le Gouverneur Is pouvolr de nomr
tie aux places qu devendront vacanes dams lnterva
GUS des sessions du Senat ct dams accordera
e commissions ou expreront la fin de Ia session $
vante il mons quill NY soft aurement pourvu d;
cette Constitution Aucune personne presentee par
IA Gouverneur ct reetee par lie Senat, ne pourra
M nominee aux memes fonctions apres Procurement
lite Senat
era Art, 49.-Le Gouverneur peut demander des
en- seignements par ecrit officers du departem
execute sur tout ce qu ID rapport aux deVor
ne leurs charges respectives.
ION Art. 5O.--ll transmettra de temps autre, a L
ERA semblee Generate, toutes les normatons necessa
ute sur Ia situation de Etat ct appeera son aten
sur les measures qu jugera convenables.
me- Art. oil peut dams les conjectures extrat
mir naires, convoquer PAssemblee Generate sieg,
ao- commencement, dams autre localite, 81 enc
,en- OH siege lie gouvernement est devenu seour
pee gereux par lie voisnage de lennemi on lie regne
epidemic. Dams lie cas- OH les deux Chambres Sc
1ei- en- desaccord sur Procurement, lie Gouverneur
sne- les proroger telle epoque quill ugera convene
ppel pourvu que la periodic depasse pas quare moi
elle Art 52.-Le Gouverneur veilera ce que les
soicnt fdelement executes.
dom Art 53-Tout bill qui aura etc vote par les
SAINT Chambres sera soums au Gouverneur. S'ill'app
We, il apposere "a signature dams lie contrai
on lie renverl Rsss objections la Chambre G