davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

mo the creditors of L. L. Torbert. On the hrs'
day Of September, eighteen hundred hisy one
I;ntonL. Torbert assigned all Of his real, person
= and mxed estate. 10 the undersigned, for the
henef;t of his creditors; and all persons who are
interested in the said estate, as creditors, are re-
ouested to become parties 10 the said agreemens
bv subscribing their names thereto, and ming
sistement of their claims as therein Prov,oea,
s'a''''s"s ABIJAH p. EVERETT,
Assignee of L. L. Torbert.
Honoiulu. Esd September, A. D., ls5l.-zotI =
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

SHORT CHINA VoYAGEs.-We mentioned some
days ago the announcement in the London Times
that the Aberdeen built clipper ship Chrysolts had
made the voyage from Liverpool to Anjier in so
days, beating the Oriental in the same voyage by
nine days. 1t has been suggested that the voyage
of the Oriental referred to, must have been her
voyage from Canton to London, but of this we are
not fully informed. But the Oriental made hervoy-
age in ls50 from New York to Canton, 2900 miles
beyond Anjier, in so days. The Chrys solite's voy-
age has been also repeatedly outdone by other voy-
ages from New York. We are informed that the
ship Sea Witch, Capt. Waterman, sailed from New
York December 25th, 1916, and passed Anjier,
March 9th, making passage of rs days.
The ship Rainbow sailed from New York, De-
cember 3rd, 1S47, and arrived at Canton February
29th, making the passage in oo days. The same
ship sailed from New York June 25th, and passed
Anjier September Sth-a passage of IS days.
We learn from a New York paper that Capt. N.
B. Palmer made the first passage in the "Howqua"
of this port, to Anjier in "a days arriving there
about 1st September 1914, and the Ship "Mon-
tauk,' from New York, and the bark "Coquette,"
from Boston, about the same time, each making
the passage in less than es days.-Boston .adu.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

,1ooprRAGE.-C. II. Marshal, having taken the
-, = ~ Al. >nrner Of Fort and Hotel streets,
nearly opposts his old stand, would respectfully IN
form the public that he prepared to execute
any orders in the cooperage line, at the snSts. ore.
notice and on the most reasonable terms. Iuos,
shower baths, and work Of every description m.o'
10 order. Feb. Is, 1851. .-4o-ly
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

YANKEE INGENUrrr.-Among ingenious men,
the Yankees have established themselves at the
head of the class. Brother Jonathan, at the
Worlds Fair in London, has astonished John Bull
with his reaping machine has beat all his boatmeu,
and sold him his boat has frightened him with his
revolving pistols; and has picked the lock on his
bank and thus compelled the old gentleman to ask
Jonathan to fasten the door imself.- W Woreester
Palladium.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

The Hurricane, new clipper ship built after
the model of the celebrated yacht America, waa
launched in New York ON the 25th Of October.
She is 1900 tons burthen and u expected to be
Francisco, Canton and back to New York is to be
her first voyage.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

The first newspaper tolerated IN vg,n.a 'rnum was ~
1880: the subscription pnce was sI ~ 1' ,arr,h
- ;n.eyted for ten dolla. the first week, and
seven @ dollsys for each week succeeding
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

EA VALUABLE house and lot for sale.-The
new and commodious house recently erected
by the subscribers, situated on Beritania st, ad-
joining the residence of DR.. Rookie. Said house
is built in most thorough manner of the very best
materials. 1t contains fourteen rooms with eel
lar underneath s6x2S it. Adjourning the same is q
bathing house, cook house, an excellent well OF
water. etc. Said house is well adapted for hotel
or genteei boarding house. For further particulars
enquire of
tf-l9 R. A. s. WOOD.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

ATTEND TO YOUR OWN BUsINEss.-A man who
had become rich by his own exertions, was asked
by friend the secret Of his success. II have &C
cstmulated," replied he, sabout one-halfmy proper
ty by attending strictly to my own business, and
tie other half by letting other peoples slons.'
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

Underwriters Rooms,
Liverpool, 25th Oct.S
fT,HiS is TO certify to all whom it may concern,
that tac Committee for managing the affairs o'
The Association, have appointed Messrs. Starkey
Janion Ce, 70 act a. their agent at the Sandwich
Islands, subject to the annexed instructions which
are to be exhibited on all occasions where the agent
nay be required to act, 60 that no misunderstand-
ing may arise with the parties assured or their
resentatyes az to the eAtent of authority vested in
the Agent.
"No power from this Association can divest the
assured, their agents. assignees, or the masters
Of vessels Of that right property which law mas
gwen them but it presumed that the assured OF
their representatives will readily avail themselves Of
the assistance Of an agent, who is appointed oy
tie underwriters to act in their BEHALF and whose
cooperation will facilitate the settlement Of loss OF
assrase sith the underwriters"
By order Of the Committee,
iS-tf THOMAS COURT, Sec'y.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
MAINE HOTEL.

DROWN s. FRIEL, would respectfully
~ notify their friends and the public generally,
that they have taken the above named establish
Of those who may favor them with their patronage
The rooms airy and fitted up in elegant style.
The bar will always be supplied with the choicest
of wines, liquors and cigars. Two good bowling
alleys connected with the house.
Strangers visiting this port, and gentlemen resi-
dent in Honolulu are respectfully invited TO call
and examine for themselves. l2-ly.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

AN lNcoRRIorBLE SHAxrR-The melancholy
experience of Daniel Purvis, of Perth Amboy,
(who sojourned at the watchhouse last night, for
want of more agreeable lodgings,) was thus narat-
ed by that unfortunate gentleman, when the re-
elected Mayor had taken his seat
SIN the most desperate case Of the shaking ag-
er,-may it please your honor-that ever appeared
IN these parts. Nothing ever could cure me. I've
taken not less than barrel full of fever-nager-
drops, and twenty bushels, Il do believe) Of anti
bilious pills. tried brandy and pepper, gin and
mustard, rum and horse-radish, and every other
dose that the doctors and old women could mention
but still got wus and wusser. shook so ever
lastingly that all my bones got loosened and rat
tied inside of my skin Just like a bag of marbles.
| shook all the time; up down, waking or sleep
ing. Yes, sir-I shook all the buttons of my
clothes, and the very jar of my continual shaking,
got all the screws loose in my bedstead. When
went to meeting ON Sunday, shook SO that the
minister thought that in fair way to be con-
verted, and came down from the pulpit to talk to
me about the good of my soul.
Before came to town my friends were afraid
that I'd actually shake myself to pieces, SO they
took bed cord and dashed me tight to post and
rail fence to keep me steady; but even that would
mt do, for | went on shaking and shaking till the
posts began to get loose in the ground and the
very rails were shook out of their sockets. At
last was told by an old nigger witch that could
never be cured TILL / somebody that shook
worse than did so l went to several persons
that had money deposited in the Jersey banks !;
they shook pretty bad, but of them could beat
me. The last chance to come to Philadelphia
about election time, to see if some of the friends
of Governor Johnston couldn't outshake me, and |
| rather suspect they did-for according to the old
witch's prophecy, no sooner laid eyes on them
than began to leave off shaking" "But what
brought you to the watch-house," said the Mayor.
"Why, sir" answered Mr.. Purvis hesitatingly,
81 thought if could only see your honor before
the election returns, my cure would be finished"
The Mayor smiled graciously and ordered the af-
licted Purvis to be liberated Philadelphia
Pennsylranian.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
IUsT RECEIVED per ship AIdebar.n 6 from Boo

JUST RECEIVED per ship Aldebaran from Bos
y ton and for sale by the undersigned, BRirAH
MA WARE &c. Solar, lard, side, hand, study, ano
Lieht-house lamps, globe, cone, and dark lanterns
coffee and tea pots, egg coddIers, setts Of toilet
ware, setts britannia tea ware, do do plated ware
bouqnet stands, flower vases, steak dishes, spring
bells, ink stands assorted, gilt and german colognes
splendid Assortment Of scissors and pocket knives,
girardoles. gothic 80 hour clocks, &c. &c,
GLAsswARE "A large asst. of tumbers, cut and
and rough globes solar and astral chimnes, decan-
tes. and bitter bottles. glass sugarbowls and
covers, eoblets, champagne and wine glasses, fruit
dishee Jugs. plates, bowls, salt cellars, astral and
collar &icks, kc., &c.
Honolulu. Oct. 8. 2l-tf A. r. EVERETT
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
. HOTEL DE FRANCE.-VIC-
TOR CHANCEREL would respectfully

known stand, where he will be happy at all times
to wait upon those who may favor him with their
patronage.
The bar will always be supplied with the best /
liquors and cigars. The table will be furnished
from the very best the market affords Board by
the day or week. Picnic and private parties sup
piled at short notice. Good sleeping rooms at
tached to the premises. [Sept l4-Iy-ls
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
CRECORY'S
* SR yli|IS Is IS
r. A. s. WOOD.

The New York Herald, of Aug. I4th, says;
sMessrs Gregory are the first company to bring a
consignment of gold dust by the Nicaragua route.
The passage was made in 90 days, and when the
route is completed it is expected that it viii only re-
quire about % days from San Francisco to New
York"
Packages of every description insured, forwarded
and delivered, addressed, by the Agents as follows;
Messrs. Thompson & Hitchcock. N. York.
Messrs. Kinsley s. Co. ii and l3 State st.
Boston.
"Harndens southern Express" New Orleans
Messrs. Rawle, Drinker, s. Co. .Hongkong,
China.
Messrs. Mitchell & Co.. Honolulu, Oahu.
Our Express messengers, (having safes and state
Francisco daily at o'clock, for the following Branch
Offices, via Benicia and Sacramento:
Marysyille, Downieville, Rough and Ready,
Nevada City Mormon Island, Georgetown,
Ssey wsbere ines On she she Amer
ican, Yuba and Feather rivers, and their forks and
tributaries.
Also, by Stocton to Angels, Carson's, jamestown,
and the Mines on the Mokelumne, Calaveras, Stans-
lus. Tuolumne, Mercedes and Mariposa rivers.
weekly Express is also dispatched to Humbolt
Bay, Trinidad to Portland and other cities in Ore
gon, to Honolulu, Hongkong, and also, to Canton,
China.
The New York correspondent of the Alta Califor-
mia, July 3rd Says,
s3reeorys faithful and reliable Express is waiting
for meSso viii conclude, hoping you will receive
this as Gregory delivers every thing entrusted to his
care, whether it be bag of gold dust worth hive
hundred thousand dollars, or letter from a gold
digger TO his amable and interesting wife In the At
lantic States"
N.B. This is the only Express through from the
States which runs beyond San Francisco.
Drafts at sight on the above Offices.
Deposites received for safe keeping
The highest price paid for clean gold dust
JOSEPH W. GREGORY, Proprietor,
Fire proof Banking house and Remittance
Office corner Merchant and Montgomery
fps Sts. San Francisco.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
NE w III Ell
LIBERTY HALL.

.RAA The above House has recently
been opened as first class Hotel. No expense has
been spared in fitting it with every modern conve-
nience for comfort and elegance. The Bar will
always be supplied with the best of Wines, Liquors
and Cigars; and the proprietor hopes by strict at
tention to the wants of his customers, to merit a
share OF the public patronage.
JAMES DAWSON.
Honolulu, Sept. Z, 1850. l7Iy*
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

Genin, New York halter, proposes to rsist
slO0, 900 for Kossuth, and ofeIs $1,000 to star
the fund.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

ID SNOW, OFFERS FOR SALE China SiIk
- Shax1s, SILK Handkerchief, SILKS, Lacquered
Mare, Ivory Ware. Sandal wood Cardcases, Chinese
Watches and large quantity Of China Merchandise,
HonoIulu. Nov. - #. Is
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
HOTELS.
COMMERCIAL HOTEL.

AHA COMMERCIAL HOTEL.
~: HENRY MACFARLANE begs
lilI to acquaint his friends, and Gentlemen
arriving in Honolulu, that his Hotel
Will be found to possess every requisite accom-
mediation (; Wines, Spirits Ale and Porter, of SUI
perior quality. Superior Billiard Tables and Bowl
ing Alleys. Hot, Cold, and Shower Baths
WINES, SPIRITS, ETC, PER BOTTLE.
Champagne, 50 so Whiskey So SO
Sherry, sSss GO 90 Biansy ss.'' M'r's'''}a SO
Madeira, 2 90 Gin, Schiedam, best SO
Hook, SO Ale,- IS
Sauterne, : 90 Porter, rs
Claret, 90 Cordals & Liquors 200
Cider, L 90 Old Tom, = 2 so
BATHS
Hot Baths, 81 90
Cold and Shower Baths, so
Honolulu, September 2lst, ls50.-l9-Iy.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

CODA WATERING undersigned have this DAY
y entered into co-partnership for the manufacture o.
oda settlers and mineral waters, under the nrm !, %
Ed. Heeren & Co., and hereby respectfully sonc. ,ne
nstronsce of their friends and the public in general
pa''oi''s0 " ED. HEEREN,
I'll ac ,es1 tfI1 WM. ANDERSON. 3
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
CANTON HOTEL
liil@. THE UNDERSIGNED having ia

go TIE O4NI1IIeNJfI4NH@D HuFfflS tu
ken the premises known the Canton Hotel, late
ly occupied by Mr.. Samuel Thompson, begs to no.
tfy the residents Of Honolulu and transient visitors
generally, that their bar will be constantly supplied
with the choicest of Wines Liquors. and the table
with the best viands the market Affords having Sc
cured the services of first rate cook and steward
they hope by assduity and strict attention to bus-
ness, to merit share of the public patronage.
n. B. well fitted Billiard Room, Bowling AL
leys and sleeping apartments attached to the premi
ses. JOHN BARTLETT & co.
Honolulu, July 20,-l06m
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07
HOUSES, LAND, &c.

REAL ESTATE
EOR SALE close to the beach fronting OF
J. kaahumanu and Merchant Streets in the follow
ug lots fronting on Merchant street:
No l, 40 # 8 in front, 81 # l0in back.
No 2, 40ft in front, lOI # 8 in back.
No 8, 40 fl 8 in front, los # G in back.
No 4, 40 # 8 in front, Al # back.
No S. ~ # IL in front on Merchant st.
do Al # front Kaahumanu ST.
Fronting on Kaahumanu street
No 6, Al ftfront, IS feet 2 in back. Sold.
No7, Al # front, IS # 2 in back
Apply to STARKEY, JANION & co.
Honolulu, Sept. 26,tf-2O
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

ISLAND PRODUCE.-The undersigned, having
erected large and commodious buildings at IA.
huIui, E. Maui are prepared to furnish all kinds OF
Island Produce at that point at the shortest
abnn Is the landing place of the East Maui sugar
plantations, and is a good and convenient harbor
4s-,f BOWLIN g. CARTWRIGHT.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

CHARLES BURGESS gives notice to the resi-
| " dents of Honolulu that he is able to supply
them with all kinds Of jewelry, viz wedding rings,
Keepers stone set, plain and chased scale rings,
ear hoops shirt studs wrist buttons, gold vest but
tons, etc, etc, etc. Jewelry repaired. Old gold,
silver, and California coin bought.
Tp A few very handsome cornelian stones, on
hand. CHAS. BURGESS, Jeweler.
II-6m King ST., opposite the Maine Hotel
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

CUSTOM HOUSE STATISTICS ENDING DEC 81 1881
IMPORTS AT HoNoLULg RECEIPTS
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1852-02-07

STORE TO LET with immediate possession
~ the premises lately occupied by Porter Ogden
in Kaahumanu Street. The lease has over years te
run. For particulars apply to ocnpN
Honolulu, Dec. 19, ls51-6t-32
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19


on Manufactures, bills to incorporate the Rut
r. land Car Co.., and Vermont Marble and SMt'
Co., and they were ordered to Sd reading. By
committee on State Prison, against the bill in
Crcasing the number Of directors aud glynl
them power to appoint supcnn endent, and d
was dismissed. BY minority Of llouse CON
uItoe, against bill granting a ferry to n. )
IIOcOmb, and in favor Of ferry to III x hcN-
nolds; laid Oh the table. By General Com
Hjttee, bill to restrain cegtlin animlls iro,n nun
/ u!ng at large, and it was ordered IT, > read
/ ina BY judiciary committee against bill r
addition to c. Is, C. =, relating to oat.s, and
1t was dismissed
EagYossed BUs.--Mr Barlow reported the
bill TO annex part Of HaltIand and Hartford TO
Woodstock amended, and the blI was passed
Relating to public lands in unorganized towns
and cores; passed
The House resumed consideration Of the bill
to annex part OF Richmond to Eniton the mo
uun to dismiss " IS >.,adraU y, aud tnt Jii l9 i
on the table.
The amendment of the Senate to the bills IN
cooperating Lake Dunmorc hotel company,
Bethel Savings Bank, and Beaver Slate Co.,
we're concurrcd in.
The House considered the special order, be-
ing the bill to appropriate 5000 for Il monu-
ment in honor OF y IN. French; and after bnct
observations by Mr.. Grandey, and highly IN
teresting speech by the Hon. IN. c. Bradley.
che bill was ordered to u III reading BY unau-
imous vote, and the House adjourned.
SENATE.
THURSDAY, Nov. ii, a. NJ
Prayer by the Chaplain.
BHS iniyodlccd aHd re};ucd. By Mr.. Hale,
t. repeal sec. !, chap. 9G, G. 5; to the commit
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19


,,,,
! ny 'i', hecI' giving thc use OF pass-Way on
,e s'd'c anus auJoliiI'g the oIu court mousse loi
'"o uSc VI rt,.g'ou9 Socie'y referred 20 lhc
'0I,'I!,!'c Oh ""ys anu Means'
"t'o"S Yc' "Hc''c1'-oI ih'laol!aiHs oi
-" !o' ldI'IoGu 'Io'll ESSEX IuiciIoh
C'S''''o'I, " oo,'i''''I'cc u" SoauS o' IN
!uo''lu'n ~, ol 'lI"t'ouf9n, ,"r preservation OF
, ~ "a P''' " ,'Ci'o'II to"i'i'l,'cc'
''''',' '''''''' VI '",'"'''' 'o'
'TeN '"i'r 'r'ui ~ " 'o'''''',. .'' o''
..,' VI ~ '''cio''' Nv, ~ P''I
,, ", '!,'' ' '''''.'u "'''' 0''"' "
,Il,i ..,l - ''' ''''." " F''
...i '.''' ''''' w." ~ ~ "t''''' wiz
,L,i ,,'i;,; ,"','i,'i oi iSo'.I' t,1.
U,,. .'',,.-. S;..,'',l','
,,, r,f,.ri I,''i
,,l ,ia L;u ,la,;. r,.,..;, ,l :,
,,,,,in,, ,, n,,,.l ,i.,. ',,''.;.,,,
fyr
y,,,....,,y p.,o t. a,.,.,1........ e .l...
.)9 '',.'''' -,
,bv, ,'.,.,l j., .,.,o,, e. 70
rI,, XXX G,a, "f,nr,., 81 IN ,,or t.,,.
Mr. Rarrntt Of NJ novea ,n Law n, ,l!o tolI, f,,r
aruendmen, sn AS ,o ,hrow u ri of ,La cost or
iuries unou tho n,rt,cs which vos on,osnd Inv
Nessrs Gro,, .,,1 pr,dlor and los, and tb,,,
b,ll WAS pas-rJ .52io II
R,Do5.-- Nv committee ON Claims Senate
b,l 10 nav Ja,!ob rror,on for cvtr, norn .ar.
vices pt the <t,,c Ear in Rn,}nnI srHnor, cd
by Nessrs Rcnl p,go n,rhl'S. Wia,rhor
and Barrett of NJ on the rronnd Thar toInn.
were arrested and ,hn St,tn Iro,.,,rv b,d r..
cpiyeJ $500 ON tiujr bonds .onpo.o5 h, Nr-.rs
Grlndrv. GRAY. Barlow. Brndlrv Drui.oc and
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19
HOUSE.

HI5 iiroiuced edQirejured.-By Mr.. Bar
rcu Of NJ, amending the act to incorporate the
Bank of M'ddIebury; to committee on Banks
by Mr.. Bliss, IN amendment OF chnp, lG c. $.
fixing fees Of town clerks for recording decd.
and d'schargug mortgages; to General com
mittee.
Gy Mr,Bamett Of NJ, to repeal soc, %, chap,
lio,c. s., llhc section to be repealed imposes
mittec ON Elections.
On motion Of Mr.. Fletcher, the select com
mlttee on Burlington city charter had leave to
81, during the session OF the House.
EtSim'pHS By Mr., Dmry, mstructnr the
Judlcia,y committee 10 inquire INTO the eXpedi-
ency Of increasing tie pny OF Iulcrs; adopted.
By Mr.. Gray to suspend the reading of the
journal after Tuesday monng next adopted
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19

There were over one hundred marriage
certificates granted in the city Of Boston during
last week-an uncommon number,
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19

Bills mtroducd and 4etrred.-By Mr.. HEX
ok, in amendment OF chap. 20, {. r., (on rapl-
roads, bridges over highways or streets across
the tracks to be repaired by the towns at th'
expense Of the railroads, if the railroads neg
lect to repair, aud the railroads rcspons ole for
all damages at such bridges to General COM
mllter.
By Mr, Barrett Of NJ, relating to fees OF grand
aud petit jurors, Ohe S 80 per day-coun,y clerk
to receive 30 cents a. jury fees Tor every case
entered, and 81 Tor every case tried by jury j
to General committee. BY Mr. Hayden,
amending act Incorporating Franklin Comfy
Bank, Establishing the bank at st, Adams in
stead Of st. AIOaus Bay;) to Committee on
Banks
ResolutioaS.-B Mr.. lIendee, condemnug
the disposition of the public lands of the Uul-
ted States for Il speculative purposes, aud in
favor of disposlng OF lie same for homestead-r
and in-iructiog delegation in Congress accord
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1852-11-19

O'Clock, I. VI.
Rtporis.-By Mr.. Green, from the comnlt-
ea on Finance, against the blll relllug to sal
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-10
Comma e3"c5NZ Hotel,
NEAR THE COURT HOUSE.
NAPlI.E0NNIIIE

(NAPoLEoNvlLLE.) i.
This splendid establishment, kept by NJ. r
RIzAN, has just been opened to the public,
who could rot possibly meet with a bett
house on any point of the State.
Very large and well furnished rooms for
families, pleasant private rooms, a spacious
and elegant parlour, a d%ining-room where
meals are no less abundant than delicate,
this is, undoubtedly, what is requisite to
attract numerous customers.
Besides all these enticements, the boar
ders will have at command most attentive
servants, VIII, are so managed as never to
neglect their duty. 1t is, therefore, very
easy to conceive that it is useful to stop at
the Commercial Hotel to enjoy all the COM
forts oflife. Esa e4 81. 94t35Us 4
Two vast and commodious stables are
annexed to the establishment, 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-10-10
Hotel M9J Commerce,
PRES DE LA MASON DE COUR
. ...- (NAPoLEoNvILLE.l

Ce bel etablissement tenu par M. Pierre
R1zAN, Went d'etre ouvert au public qui
he saurait trouyer mieux sur aucun point
de lEtat. & .. -, en-. ~
Cham5res wastes ct parEaitement meublees
pour les families, chambres particulieres
ties bien g%arnies, salon de compagnie, aus
81 spacieux q~u'elegant, sale d manger, on
| on a %toujohrs n table don't rabondance
NEST snrpassee que par la deIicatesse des
NETS. VOLTA, sans contrcdit, tout ce quill
fault pour attirer une noInbreuse clientele.
Que fon ACUTE a Gus ces Agreements de
| existence, des serviteIrs Tres attentifs, oui
sont dlriges de manierea he jamais ncgliger
I'M seuj de leurs devoirs, ct Pom comprendra
facilement quill est utile, pour bien v~ivre, de
descendre d l'II3fel du Commerce..
Deux grandes ecuries ct une remise tres
commode font partle des dependencies de
Get Establishment.