New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-30

voir iudcinre un trolslems corps.
All. 2-Aucun de ces departements, nj aucun
usrsonne yempiissant dams Pun deux une place ouel
ecaqus, n'exsrcera les pouvors qui appartiennent
propre l'un des deux autres 81 est dams les ca
indiques ci-apres expressement.
TIRE II.
P0UvOIR LEGIsL8TIF
Art 3--Le pouvoir legislatif de / Etat est oonfis
deux Charnbrea distnctes qui s'appelieront, lune
Chumbrs des Representants fautre Senat, ct oui
f6unies,, FOREFRONT tire Assemble Generate d.
Fiat de Ia Louisiana.
Art. Lies membres de la Chambre des Repre-
sententa exerceront eurs fonctions pendant une nj
rode de sux annees partir de Ia cl6ture DIES cleo
tons gsnsrales.
Art 5--L' election des Representants aura lie,
tons les dsux ans, lie premier lundi de novembre, e
ellie ne durera qu'un jour. LAssembee- Generate $,
reunfa anpueement, lie troisieme lundi de janvier
moins que cetts epoque soft changee par la oi Ii
session des Chambres aura lieu au siege du gouverne
ment.
Art. 6.-Tout electeur reconnu CONNIE tel par cettt
s Consultation, est eligible lAssemblee- Generate
Null ne sera Representant on Senateur ST. d Pepoqu,
De election, il nest electeu soft du district re
presentatif soft du district material qu IA nomme
Art. I'll election des membres de PAssemblee
Generate tenue dams les diverses crconscription
tectorales etables par Ia lo La Legislature peut de
kguer lie pouvoir etabr des circonscriptions eecto
rales autortes de paroisse on aux autorites mu
4 nicipales.
Art. S-La representation, la Chambre des Re
pffsentants 9gale ct unforme Ellie sera r6gle,
sur IL base de la population totae de chaque parosse
4 dc Etat Chaque paroisse aura moins un Repre-
sentant Aucune nouvele paroisse ne sera creee
II mn territore mondre de SIX cent wing t-cinq miles
csrr6s nj avec population infsrieure chfre qu
u donnerait drot un representant II ne sera point
non plus cree de nouvelle paroisse quand par ID,
aatre parosse dot gtre prvfe dc leendue de terri
toire ct du chifIre de population exige CONNIE ci-
dessus. Al 5
LIE premier acknowledgment que feront executor les
autoriles de Etat en- de cette Constitution.
lieu 1853; le second 1855 ct lie troisieme
1865 Apres cette derniere aimee, rAssemblee- Ge
Aerae indquera de quee manlere dot etre opere ie
greeensement, pourvu quill ait lieu une fois mons
ous les dix ans, an de constater la population totale
ds chaque parosse ct de chaque district electoral.
Ia premiere session regullere des Ghambres qui
+ suivn chaque denombrement, la Legislature repari-
Ia repr sentation entire les differences paroisses ct
les divers districts electoraux, prenant peur base
b population totale. I'm diviseur determine ct
ehaque parosse ct district electoral lie nombre de
represenants auque lui donnera drot sa population
totale ct outre un represenant pour toue fraction
qui excedera Ia moitie du divseur LIE nenbre des
pr6sentants ne depassera pas cent ct ne sera pas
mondre de soixante-dx. La representation Senat
NJ 1 IA Chambre des Representants restera CONNIE
se est mantenant etablie par Ia loi. usnua "a que
IA reparton soft execntee ct que les elections qui Ia
suivront aent lieu, commencement premier denom-
brement ci-dessus ordonne.
Les limites de Ia parosse d. Orleans sont agrandes
de maniere comprendre toute la vile actuelle de la
Nlle-O Orleans, comprs cette partie de la raroisse
Jefferson, connue autrefols sous lie de vile de
Lafayette.
Tcute cette parte ia paroisse d Orleans, situee
Ia rive gauche du Mississippi divisee par la
Legislature dix districts Representative plus ct
jusqua gu ne nouvele reparttiou ait lieu, confor-
mement premier recensement qui dot s'operer en-
vcru de la presente Constitution, cete parte de la
vile de la Nile Orleans, qui est comprise dams les
eennes limites de la vile de Lafayette formera lie
EdxiAme district representatif. concourra nommer
les Senator'S de la parosse Orleans ct elira deux
#representants sur les tros que nommait, conforme
ment la o la parosse de Jefferson. Les autres dis
trics Representative resteront quils sont mainte
nant. l=r
) Arr 9-La Chambre des Representants nommera
haon Orateur ct ses autres officers.
Art. l0-Aura lie drot de voter, tout homme libre
q blanc, qui utteint Page de nngtun ans qui
side dams Etat dprant les douze mois qui prece-
de immedatement 'eecton, ct les six derners dams
In paroisse on il SO presene pour voter, ct qui
citoyen des Etats mis- electeur qu transport
to dune parolsse dams aure perdra pas lie drot
gull await de voter dams la PREMIERE avant de Favor
acquis dams la seconde.
Les clecteurs ne pourront jamais, sauf les cas- de
trahison, de crime de violation de rordre public,
6tre arretes lorsquils assistent election, quils
rendent lieu on ellie est tenue gu quils en- re-
syiennent
I Art. lila Legislature ordonnera par une loi
jspecale que les ct lie domice de tous les cleo
teurs do Ia vile de Ia Nile Orleans soent enregistres
Jain gu lis puissent lie droit de suffrage Fen
Requirement ne devra ricn coiiter l'elccteur.
Art l2,-Les soltats faisant partie de l'armee des
Etas- Uns les marins ct les soldas de marine alta
3ches la marine de guerre des Etats Unis les
dants, les interds OF les personnes convancues Pun
crime quelconque, entrainant la peine des travaux
forces, peuvent voter election tenue dams
oct Etat. s
Art l3.-Nul ne peut voter, une election quel-
sconque, dehors de la parosse de residence, ct
dams les villes ct villages diyses circonscrptons
dehors de Ia erconscrption electorate
do sa residence. Ell.
Art. l4-Les membres du Senat seront NOMINEES
sposr uns periodic de qnatre annees. LIE Senat upe
lois rsuni aura lie pouyoir de designer officers
Art. 15.-Chaque fois que la Legislature repartira
b representation la Chambre des Representants,
Sslle dlvsera Etat districts senatoraux. Aucune
parosse, la raroisse dOrleans exceptee, ne pourra
etre dvises pourla formation dun district aorial
Quand une nouvele parosse creee, ellie
mckee district senatorial on provient la plus gran
de parte de territore. district contigu,
choix de Ia Legsla ure mais ellie pourra jamais
Eatre annexee plus dun district LIE nombre DIES se-
nateurs de trentedeux ct lis repartls entire
les diferents districts senatoaux scion la population
totale que renfsrme chaque district Neanmoins,
sune paroisse N aura plus de cling senateurs.
Art. l6.-4Dans toute repartlon senatorale la po
Qe5Sa EsHt-0TodhS stTd ueutlle ue la popu-
asion de II Etat, ct lie chre qui restera sera d
wise par Icy brs vingt-srpt lie resultat obtenu par
CO Ae0endra le divseur senatorial lequel dom
nera un strict senatorial droit un senateur Les
districts seront rmes soft de sim les parosses soft
Dc paroissss eontgues, ayant population qu de-
vra se 4Aer lie plus possible du dviseur repre-
esntant shateur. 81 dams la repartition, une pa
rosse on m district manque un cinqu enc de popu-
hton pour atteindre diviseur on excade ce diyi-
seur dams Ia proportion Pun cnquieme, sera permits
Aors mas settlement dams cas-, de former un dis
trict qu naura pas plus de deux Senator'S, Une fos
un Senateur elu la duree de ses onctons ne pourra
anais ere reduite par suite une reparttion nouvele
lorsque 10 ACKNOWLEDGEMENT de la population aura etc
|accompli conformement Particle de cette Consti-
tuition, la Legislature pourra voter aucune loi
avant davolr repar la representation dams les deux
Chambres de acknowledgements.
Art ia la premiere session de rAssemblee-
Generale qui suvra la mise vgueur do cette Con.
sttuton les Senator'S seront divses sort ct par
sgales parties en- deux classes lie mandat des Sena
tours dc Ia premiere classe exprera la fin de la So
{conde aimee, ct celui des Senator'S de la seconde
rasse la fnde la quatrieme aimee, de sorte que la
oitie du Senat renouvelee les deux ans ct
3qu'uRe succession reguliere maintenue Quand
I'm district elira deux Senator's plus, lis tireron
entire au sort ct eur mandat respectf expirera
scion la casse qu eur est echue, la fin de la secon-
Dc ct de la quatrieme aimee.
Art 18--La premiere election de Senator'S sera
generate dams tout Etat ct aura lieu en- meme temps
que eecton generate des Representants. Apres cete
premiere election generale aura une autre tous
les deux ans pour rempacer les Senator'S don't lie
mandat expire.
Art 19-Chaque Chambre de l'Asscnblee Gene
eie devia etre en- quorum pour proceder ira