New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-01


ause de notre Constitution Cette mesure ne
era que surrexciter ct engendrer DIES sentiments
lie mehance qui malheureusement sont deia trop
'spandus dams FEtat. Pourquoi ainsi enveni-
ner les esprits ct Greer DIES inimities entire les
populations de fEtat Nous combat
ions tous sous la meme banniere. LIE drapeau
lmericain fotte egalement sur nos tetes Nous
ne nous opposons pas ce que la langue Ameri-
oaine devienne la 1angue de notre pays; mails
nous reclamons lie droit de parler notre langue,
leporter la parole devant les tribunaux de Pc
tat dams la langue qui nous est propre ct dap
prendre les lois qui nous gouvernent dams Ia
Langue que nous parlons. II espere done que la
convention he sanctlonnera pas cette motion.
traine quelque discussion, il fera observer que
;eux qul parlent Ia langue FRANCHISE sont allies
crop loin. Lorsque la Louisiana fut admise
lans funion Am6ricaine, nous croyions que les
Lousianais ne parlaient que la langue franchise
1t, par courtoisie, nous eonclnmes que cette
angue devrait etre partiellement maintenue
pendant une periodic reasonable. Mails, apres
leur admissions nous nous apercumes qu'ils pub
iaient DIES livres dams Ia langue anglaise ct,
peasant qu'ils auraient bient6t appris la langue
anglaise, nous ayons permits que la langue de
notre Fiat restAt dams Get Fiat. Maintenant,
celia nest plus necessaire. Tous les citoyens de
FEtat qui mont pas encore appris Ia langue
,nglaise devraient rapprendre au ourd'h hui par
tout on les communities peuvent Sc tlatter de
oossedcr les lumieres de reducation. On devrait
ljouter Fanglais leur education, au moins
'omme une DIES commissioners que doivent pos
5eder les personnes bien elevees
Mr. ST, PAUL appelle CO delegue rordre
Lorsqu'il parle DIES Louisianais, DIES citoyens
natits de ce pays au moins doit-il en- parler avec
plus de respect. Nous sommes egaux dams Get
Fiat, ct, quand tous sont egaux, il ne peut V
avoir de difference telle que cclle laquelle &c
lelegue tait allusion. lie sang AMERICAN coule
egalement dams nos veines. Nous ne permet-
rons personne de nous dire: s'Par courtosie,
nous yous avons permis, &c.'' Non, vous ne
nous avez rien perlnis. LIE maintien de la
langue franchise est I'm droit que nous nous
sommes assure alors ct que reclamons encore
aujourd hui ........
NJ PEARcE dit quill n'avait pas fintcntion
l'insulter lie delegue, mails quill voulait seule-
ment faire valoir ses raisons, ct cest ce quill va
faire. LIE temps est venu dc n'adopter qu'une
seule langue dams rEtat, que ce soft lie Francais,
tAnglais, rEspagnol, FAllemand on rItalien,
peu nous importe, pouryu quill MY en- ait
qu'une. II aappris quill await certaines par
ties de lEtat on on nenseignait meme pas Fan
glais, OH on ne parlait que lie francais. On
devrait remedier
M. GUIoN demande lie reject de la motion de
NJ. Pearce. La Convention adhere par I'm
vote de 100 oui contre 8 non
NJ. RICHARDSON de Ste Marie propose de sup
primer cette parte de Particle Qui dit que lies
Membres de fAssemblee Generate pourront por-
Ter la parole a Iune GU rautre chambre EN-
francais on en- anglais,' parceque ce serait re-
connaltre lie droit de priver les membres dun
privilege don't la Constitution ne peut pas les
priyer.
Get amendment est reiet6 ct Particle est
adopte.
POURSUITES CRNITNELLES.
Art 10Y LES poursuites criminelles Sc fe-
ront par acte d'accusation GU sur information.
L'accuse aura droit un jugement prompt ct
public par un jury impartial, du voisinage, ct il
ne sera point contraint a s'incrimner lui-m6me
il aura lie droit de Sc defendre en- personne gu dc
Sc faire defendre par consel; il aura lie droit
moins quill matt tlli In Justice, d'examiner les
lemons face face ct d'obtenir par vote de con-
trainte la comparution des lemons en- sa ia
veur.
NJ. CoILENs propose d'etfacer les mots 'acte
faccusation ou.' Son but est d'eviter la ne
cesste des grands juris Les grands juris sont
devenus DIES entrayes, DIES accommodates pub
liques. Nous lemons lie systeme des grands jul
ris de PAngleterre. Ce systeme est necessairc
dams ce pays Ia mails il men est pas de meme
parmi nous IL demande aux men1bres du bar
reau quel avantage lis trouvent aux grands .juris
lis ne font jamais d'enquetes scrupuleuses ct Sc
veres on bien, lorsqu'ils en- font, leurs actes ne
sont lamais etficaces. On ne fait comparative
devant eux que les lemons de lEtat ct on nc
leur dome jamais les renseignements necessaires
pour former la base dune poursuite crimnelle
Devant les grands juris Paccus6 ne jouit pas
dies memes privileges que devant les JUICES din.
struction. Devant les JUICES Construction Fac.
cuse peut toujou contrnnter dos ttuoins eli lie:
rencontrer face face. Mails il Zen est pa!
ainsi deyant lie GRANDEUR. Devant lie iugt
d'instruction lAyocat de District peut touiour.
examiner latfaire ct juger sill y a lieu suivre
LIE systemic de grand -juris est inutile ct in.
commode. Nous derangeons les jur6s sans au-
cune utilize reelle. Nous navons pas a nous
garder contre raristocratie on toute influence
semblable, Nos droits sont NUNS dune pro-
lection sutiisante par les moyens que nous avons
de porter notre plainte chez un JUICE d'instruc-
ton ct nous pouvons tacilement nous passer DIES
grands-juris. Les grands- ,uris sont une take
que nous imposons sur le temps DIES ctoyens ct
ne proficient personne. IL propose, done, de
supprimer les mots ''acte daccusation ou'
NJ. Hunt differe enforcement de Mr., Collens
Reinforcement reimbursement ct la nGcessite
DIES grands-juris. C'est I'm sysseme dune grande
utilize publique Dams lie temps d'ettcrvescencc
publique c'est la sauyegarde du citoyen. C'cst
une muraille de feu contre les agressions c'cst
une egide certaine contre Oppression ct il salt
bien que les citoyens de la Nouvelle Orleans n en-
desirent pas fabolition il salt fort bicn qu'ils
ne dGsirent pas Sc separer de cette tortcresse de
leur salut. II ne s'accorie pas a dire avec &C
delegue que notre systeme de grandS- juris nous
etc transmits eXclusiyement par les Anglais;-
mails, sill en- etat ainsi, il men voudrait que
mieux SEES yeux. II respecte la loi anglaise
il admire la vrais liberte ct les drots solides
que garantssaient grand nombre DIES insti-
buttons de fAngletcrre. II q WI entreprendre
reinforcement d'etablr les principles de la vraie
libres furcnt etablies en- Angleterre Giles le
turent sur DIES principles solides ct durables
&c systeme tie grands juris Sc reconmande done
encore advantage a SEES yeux parcequil pris
naissance en- Angeterre Eft, lorsquil ref1echit
que, dams tous les Flats Unis, ce systemic est
encore maintenu ct respecte, il trouvc plus de
force pour detendre cctte institution ang.aisc
cctte torteresse americaine de la liberte du CT
toyen. IL demande lie rejet dc lamendement
Lamendement de Mr.. Collens est dGpose sur
lc bureau.
NJ. COTTON propose d'amender Particle en- eff
facant les mots SSH ma fui Ia Justice
NJ. CAMPBELL dit quill NY "a rien dams Get az
ticle Qui ordonne que laccuse soft juge pendant
son absence. LIE seul but de Get article est de
faire sorte que justice soft rendue dams les cas-
OF les parts commettent I'm crime ct fluent la
justice ct on les lemons sont morris GU absents,
de sorte que leur temoignage ne peut pas dtre
rcproduit, II est yrai que FaccusG a tOuiours
lie droit de contronter ses lemons mais. sill Sc
met hors de la protection CONNIE hors DIES at
tentes dc la lo, il na pas lie droit dc sc plaind 'e
II Sc prive lui- meme dc ce drot NJ Campbell
demandc, par CONSEQUENT, lie reiet de Get amende-