New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-19
CONSTITU TION
L'ETAT DE LA LOUISIAN d.
PREAMBULE
Nous lie peuple de l'Etat de Ia Louisiana etablls-
sous ct decretons cette Constitution.


sous eli decretons cette Constitution.
TITRE PREMIER.
DISTRIBUTION DIES PoUnOLRS.
Art H&H Il, les pouvors du gouvernemendeF Etat
de la Isaslane sont divses ros departments dis
tincts
Chac..n de ces departments est comic Il lin corps
partcuer de maglstras.
lie pouyor Iegislatif est attribute un corps par-
cutler lie pouvor exGcutit autre corps ct lie pou
voir jutliciaire un troiseme corps
Art 2-Aucun de departments, nj aucune
personne rempissan dams Pun deux une place que-
conaue n exercera les pouvors gu appartennent
propre Pun DIES deux aures 81 cen'est dams les
indiques ci-apres expressement,
TIRE H.
POUTOR LEGISLaTTF.
Art. 3--Le pouvoir lGgisatif de | Etat est conft il
deux Chambres disnctes qui s'appelleront, Pune ::
Chambre des Representants, rautre Senat ct quil,
reunies, porteront ce tire Assemble Generate de
PEtat de la Louisiana.
Art 4-Les membres de Ia Chambre des Repre-
sentants exerceront leurs onctions pendant pc
rhode de deux annees, par de la c6ture des cleo
tons generates.
Art 5-L'election des Represenants lieu
tous les deux ans lie premier lundi de novembre, ct
ellie ne durera uu'un jour. Il Assemble Generate sc
reunra annuelement, lie roiseme lund de janvier, !;
mons que cette epoque ne soft changee par la ol La
session des Chambres aura lieu au siege du gouverne-
!. ment.
Art 6.--Tout eeceur reconnu comme tel par cette
Consultations est eligible i PAssemblee Generale
Nul ne sera Representant on Senateur 81, a lePoque
de election, il est eecteur soft du district re-
presentatE soft du district senatorial qui Ia nolnme
Art 7-Lelection DIES membres de l Assemblee-
Generate sera tenue dams les dverses circonscptons
electoraes etablies par la oi La Legislature peut de-
eguer lie pouvoir etabr des circonscrptons electo
rales aux autorites de parosse aux autorites mh
ncipales.
Art S-La representation, la Chambre DIES Re
presentants, sera egae ct uniforme. Ellie regee
la base de la population totale de ciaque paroisse
de fEtat Chaque parolsse aura au MONS un hepre
sentant Aucune nouvelle parosse creee avec
un terrtore moindre de six cent vingt -cnq miles
cares nj avec population inerieure chiiire gu
lu donnerait droit representant IL ne sera pom
non plus cree de nouvele paroisse quand par la, UNI
aure parosse dot &tre privee de Feendue de terri
toire ct du chffre de population exige CONNIE CT
dessus.
LIE premier announcement que feront executor LEI
autortes de l,Etat, vertu de cette Constitution au
ra lieu en- 1883 lie second en- 1885 ct lie troslene q
; 1865 Apres cete derniere aimee, TAssembee-Ge
n6rae indiquera de quelle manere dot etre opere
recensement pourvu quill ait lieu une ois an moln
les dix ans, atm de constater la population Total
de chaque parosse ct de chaqne district electoral.
A la premiere session reguere des Chambres gu
suivra chaque denombrement, la Legislature repart
r la representation entire les differences Parolsses
les divers districts electoraux, prenant pour bias
Ia population totae. I'm divlseur sera determine, e
chaaue paroisse ct district electoral aura lie nombre
representants auauel lui donnera drot populatlo
toale outre representant pour toule tractlo
aui excedera la Motto du dyiseur. Lie nombre des re
presentants depassera pas cent ct he sera pa
moipdre de soixante dix. La representation Sena
ct 4 la Charnbre DIES Representants restera comm
ellie est maintenant etable par la lol iusou'a "a gu
Ia repattton soft exeoutee ct que les elections qul
suivront aient lieu commencement au premier demon
brement ci-dessus ordonne
Les limtes de la parolsse d Orleans sont agrandIe
de maniere comprendre toute la vile actuele de
- Nile Orleans comprs cette partle de la paroiss
Jefferson, connue autreols sous lie nom de VILE d
Lafayette.
Toute cette parte de la parosse d Orleans, situt
sur la rive gauche du Mississippi sera divisee par
Legislature en- dix districts Representative plus
iusqu' ce gu une nouvele repartitiou ait lieu, COMO
1nement au premier recensement qul dot operer
vcrtu de la presente Constitution, cette parte de
vile de Ia Nile Orleans, qui est comprise dams les al
ciennes mites de la vile de Lafayette, iormera
dxieme district representatlf. concourra Il nomm
les Senator'S de la paroisse dOreans ct elira det
representants sur les trols que nomnait, conform
ment la o la paroisse de Jefferson. Les autres dl
tricts Representative resteront ce gu lis sont ah'
nant.
Art Ola Chambre des Representants nonmel
son Oraeur ct SEES autres officers.
Art lO.-Aura lie drot de voter, tout homme lib
ct blanc aui attein ;ige de vingt-un ans, qui a
side dams Etat durant les douze mois qui ont prec
de mmediatement lelection, ct les six dernlers da
la paroisse oil il Sc presente pour voter, ct qu Sc
cltoyen DIES Etats- uns L. electeur qu sera transpe
quill await de voter dams la PREMIERE avant de Fave
acquis dams asseconde.
Les ee p0grroat snas H. saul pn,ds les o cas-
Stre arretes lorsqu lis asslstent une election, gu
Sc rendent au lieu OH ellie est enue, on quils en-
viennent.
Art Lila Legislature ordonnera par une
speciae, que les ct lie domlcle de tous les et
teurs de Ia vile de la Nile Orleans soient eneglstr
atm qu lis pussent exercer lie drot de suffrage le
p regstrement ne devra rlcn coulter elccteuf
Art 12.-Les sodats talsan partle de larmee q
Etats-Uns, les marins ct les sodats de marine at
ches Ii la marine de guerre des Etats- unls les me
dants, les interdits ct les personnes convancues
crime auelconque, entraInant la pelne des traya
forces, ne peuvent voter Il aucune election enue da
Get Etat.
Art 13.-Nul ne peut voter, a une election gu
,conuue, en- dehors de la paroisse de sa residence,
dams les villes ct villages divses crconscrpt
electoraes, dehors de Ia circonscripton elector
de residence
Art 14-Les membres du Senat seront nomr
pour periodic de quatre annees LIE Senat l
ois reun aura lie pouvoir de designer officers.
Art. 15-Chaque fos que la Legislature repari
la representation la Chambre des Representa-
ellie dvlsera rEtat en- districts senatoriaux. Auc
paroisse, la paroisse d Orleans excep.ee, ne por
Gtre diyisee pour la formation I'M district senator
Quand une nouvelle paroisse sera creee, ellie sera
mckee au district senatorial oil provlent Ia plus or
de partle de son errtoire. OH un district oontigu
choix de Ia Legislature mais ellie he pourra jan
Gtre anneXee 4 pluS q uN ulsUlCt IAt HoIlple ueS
nateurs sera de trente-deux ct lis seront reparts Ell
les diiferents districts senatoraux scion la popula
totale que renferme chaque district. Neanmoins,
cune paroisse n'aura plus de cling senateurs.
Art l6--Dans toute repartition senatoriale, la
pulation de la Nile Orleans deduite de Ia pc
ation de tout Etat, ct lie chiffre qu resera sera
wise par lie nombre vngt-sept. LIE resultat obenu
ce moyen deviendra lie divisenr senatorial, equel
nera a un district senatorial droit un senateur
districts seront formes soft de SIM les parolsses,
de paroisses contigues, ayant une population qui
vra Sc rappfocher lie plus possible du divlseur re
sentant un Stnaeur. 81 dams la repartitlon, une
roisse on un district manque dun cnqueme de pt
lation pour atteindre au divseur, on excede ce
seur dams la proportion un cinquieme, IL sera pei
alors mais settlement dams cas-, de former un
rict qui n aura pas plus de deux Senateurs une
un Senateur eu, la duree de tonctlons ne pc
jamais atre reduite par suite d une reparion nouv
Lorsque lie announcement de la population aura
accoinpli, commencement Particle de cette Co
tuition, la Legislature ne pourra voter aucunt
avant davoir reparti la representation dams les
Chambres de lAssemblee- Generale.
Art. ia la premiere session de 7 Assent
Generate qul suvra la mise Ell vigueur da cette
suon, les Senator'S seront divises au sort g
egales parties en- deux classes 10 mandat DIES 5
teurs de la premiere classe expirera a la fin de
condo aimee, ct celui des Senator'S de la sec
classe la iinde la quatrieme aimee, de sore q
Motto du Senat renouvelee tous les deux a
qu'une succession reguliere naintenue. z
un district era deux Senator's plus, lis tlr
- antre cry All sort eft leur man1at resDectif eyT