New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-24
s2,7@ 7s
Gazette de B. R., pour impression
des Estes DIES membres ct de Pap
pei nominal. approuve par J. 3.
Layet, Secretaire
$3.50 70

$3.50 70
NJ. Jennings presente Ia resolution suivante.
| qui est adoptee: $751;
sResolu qua Ia somme de cent cinquante pi-
| astres soft allouee E. R. Eastin pour ayoir
aeheRe lie tableau du recensement de 1860 con
fosAShent la demande de la convention .
y Benjamin, au nom du Comite dEnr6le-
ment, rapporte la Constitution dnment enr6lke.
ct prete receyoir son adoption d6fnitive, sa-
voir
pREAMRuLE
Nous, lie peuple de FEtat de Ia Louisiana. stabl;s.
sous ct decretons cette Constitution.
TIRE PREMIER,
/ Distribution DES POUTORS.
Al. 1sr.-Les pouvoirs du gouvernement,deY Etat
de la Louisiana sont dyses trois departments dis
| tincts.
Chacun de ces dspartements est comic d IN corp.
particuler de magstrats.
LIE pouvor legisatif est attribute un corps parti
cutler lie pouvor executif autre corps ct e pou-
vor judiciaire un troiseme corps
Art 2-Aucun de oes dspartements, nj aucune
personne remplissant dams Pun d'eux une place ouel
conque exercera les pouvoirs qui appartennent en-
proPre lun des deux autres, Test dams les cas-
ndiques ci-apres expressement.
TIRE IT,.
PoUTOR LEGISLATURE ~
Art. 3.-Le pouvoir legslatf de Etat est copfis A
deux Chambres distinctes qu sappelleront, Pune:
Chambre des Representants, Pautre Senat, ct qui,
PEtat de la Louisiana
Art. 4.-Les membres de Ia Chambre des Repre-
sentants exerceront leurs fonctons pendant une ne
rhode de deux annees, partir de la c6turs des cleo.
tons generates
Art 81 election des Representants aura lieu
tous les deux ans, lie premier lund de novembre. ct
ellie ne durera gu I'M jour. LAssemblee- Generate Sc
reunira annuellement lie trosiene undi de ianyier
MONS que cette epoque soft changee par Ia loi La
session des Chambres aura lieu siege du gouyerne.
ment.
Art 6.-Tout eecteur reconnu CONNIE tel par cet.e
Constitution, est eligible PAssemblee Generate
Nul ne sera kePresentant ou Senateur 81, r9poque
de eleetion, il nest eecteur, soft du district re-
presenatif soft du district senatorial qui Pa nomme
Art 7-Lelectlon des menbres de PAssemblee-
Generale tenue dams les dyerses crconscrptions
electoraies etabes par Ia o La Legislature peut de-
leguer lie pouvor deabr des misconceptions electo-
raes aux autortes de parosse GU aux autorit9s mu-
nicipales.
Art. s.-La representation, a la Chambre des Re-
presentants sera egae ct uniforme. Ellie r6glee
sur la base de la population toale de chaque paroisse
de l'Etat Chuque paroisse aura au moins un Repre-
sentant. Aucune nouyeile parosse creee avec
un territore moindre de six cent vingt.cinq miles
cares nj avec une population infereure chifre qu
lui donnerait droit I'M represenant Il ne sera point
plus cree de nouvele paroisse quand, par Ia une
aure parosse doit ere privee de Fetendue de terri
toire ct du chiffre de population exige CONNIE ci-
dessus.
LIE premier denombrement que feront executor les
autories de Etat veru de cette Constitution au-
ra lieu en- 1853 lie second 1858, ct lie troisieme en-
1865. Apres cette derniere aimee, pAssemblee-Ge.
neale ndiquera de quelle mansre dot etre opere le
recensement posrvu quill ait lieu fos au moins
tous les dix ans ain de constaer Ia population toale
de chaque paroisse ct de chaque district electoral
A la premiere session reguliere DIES Chambres aui
sulyra chaque ACKNOWLEDGEMENT, la Legislature rSparti
"a representation entire les differences paroisses ct
les divers districts eleetoraux en- prenant pour base
la population totae. I'm diviseur sera determine, ct
chaque parosse ct district electoral aura lie nombre de
representants auquel lu dounera drot population
otaie, ct en- outre represenant pour toute fraction
qui excedea Ia Motto du divseur. LIE nombre DIES
| presentants depassera pas cent ct ne sera pas
moindre de soixante-dix. La representation Sena
ct Ia Chambre DIES Representants restera CONNIE
ellie est mantenant etabie par la lo. iusnna CO que
Ia reparon soft execute ct que les elections qui Ia
suivront aient lieu, commencement premier denom-
| brement cdessus ordonne.
Les limites de la paroisse Orleans sont agrandies
de manere comprendre toute la vile actuele de la
Orleans, comprs cette partie de la parosse
Jefferson, connue autreois lie nom de vile de
4 Lafayette.
/ Toute cee pare de la paroisse d Orleans situee
sur la rive gauche du Mississippi sefa divsee par la
Legislature en- dix districts representatifs au plus
jusqua gu nouvelle repartitou ait lieu conor
mement au premier recensement qui dot s'operer en-
vcrtu de la presente Constitution, cette partie de Ia
vile de la Nl!eOreans, qui est comprise dams les an
clennes limites de Ia vile de Lafayette formera l.
dixeme district representatif. concourra nommel
les senateuts de Ia paroisse Orleans ct elra deu,
represensants sur les trois que nommait, conforme
ment la loi la paroisse de Jefferson. Les dis
tricts representatfs restercnt quils sont mante
aant. ~ 5.,lr.a q
Art. 9.-La Chambre des Repressntants nommer,
son Orateur ct ses autres officers. q
Art. lO.-Aura lie droit de voter, tout homme Ebr
ct blanc, qui atteint 6ge de vingt-un ans qui n
side dams fEta durant les douze ois qui ont precs
de immedatement feection, ct les six derniers dan
la parosse OH il presente pour voter ct qui SCI
ii citoyen des EtatsUns. Leleeteur qi seFa hsnspo
dune parosse dams autre ne perdra pa b do
quill await de voter dams Ia premiere, avuntde l'avo
ii acquis dams Ia seconde.
Les slscteuss ne pearr0at jamais, saul hes sss