New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-08-24

Art. s6.-Nul ne sera eligible la place dc Gouyer-
neur Gu de Lieutenant ouverneur sill n atteint fa
ge de vingt hut ans, sill MA ete ctoyen del Eat PEN
dant quatre ans, ct sill NY reside pendant les qua
tire anntes qui ont iln'nedatement pecede son cleo
tion.
Art. 3z--Le Gouverneur entrera ell fonotions lie
euarieme lund du mois de janvier qui sulvra lmme-
diatement son eeeon, ct connuera exercer ses de-
vors jusqnau ilnt qui suivra immediatement lie jour
CUE successor aura etc declare duement elu ct
aura pr9te le serment requis par la Constitution.
AIT. Isle Goayerneur ne ponrra pas stre reelu
pour les quatre annees qui suivront fexpaon de la
periodic pendant laquele exerce fonctions
en- cette qualite.
Art, 39s--Aucun membre du Congress, nj aucnne
personne remplissant des fonctions dependant des
Flats Unis, ne eligible Ia place de efouvcTneuf
GUIDE Lieutenant Gouverneur.
Ii Art. 40-Dans lie cas- OH lie Gouverneur sera't ms
en- accusation GU serait mort on destitute gu refuse
raft seratt incapable detablir gull remp ies coy
ditions REFUSES pour la place on aurait donhe So w
mission, on serait absente de Eta les arinuous
ct les devors de sa place passeront au Lienteiai''
Gouverneur pour la periodic inachevee, GU Jaslu &c
que leC1ouverneu absent mis- en- accusatio soi' W
retour on acquitte La Legislature devra pouVo'r aa
divers cas- de destitution, de mise en- aecusa''4 w
mort dc deniission, de non accomplishment 9es WI,
tions REFUSES Q aisseront vaeantes les Places ue
Gouyerneur ct de Lieutenant CONVENIENT CT ht1qaeF
loficier qui remplra les loactions de Gouvernenf.
Get officer en- eSerccra les devoirs jusqu ee que les
empechemcnts prevus dams Get article aen' cesse o"
iusnu n feyprator de Ia periodic DIES quatre annees
Art. die Lieutenant Gouverneur on tout autre
officer rouplissant les fonctons dc CONVENIENT rece-
yra. pendant son administration lie meme traitement
uu aurat touehe lie Gonyerneur II tut res1e en- place.
Art Gle Lieutenant-G ouverneur sern, en- vertu
de sa place, president du Senat mais IL ne pourra vo-
ter oi,e pour departager les surages Lorsquil sera
appele d remplacer le Gouyerneur ouqui ne pourra
mas presider lie Senat les Senateurs choisiront parm
eux un president par interim.
Art 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand il pre-
sera lie Senat recevra une retribution egaie celie
quiaura etc allouee pour la meme periodic Orateur
de la Chambre DIES Representants, ct pas advantage.
Art. 44--Le Gouverneur lie pouvor d accorder
DIES sursis pour tout delft commits dams Fiat. Eek
ception du dimpeachme,, il pourra, avec lie con-
settlement du Senat, accorder parties condamnees
leur pardon ct la remse de leurs amendes. Dams les
cas- de trahison il pourra accorder un surss usqua
Ia fin de la session suvante de Assemble Generate
laquelle seule lie pouvoir de pardonner
Art. 45.--Le Gouverneur recevra, 4 certaines epo-
ques DETERMINES une retrbuton qui ne sera nj aug
mentee nj tminuee durant la periodic pour laquee ii
aura etc elu.
Art. 46-Le Gouverneur sera lie commandment en-
chef de larmee ct de la marine de Get Etot ains que
de la mce excepte lie cas- OH les forces de Ia Loul-
siane seraient appeees au service DIES Etats- Gnis
Art 47-I nommera, avec lie concours du Senat,
cette Constitution, ct don't lie mode de nomination
NEST pas aurement ndique. Dependant la Legislature
aura lie droit de prescribe lie mode de nomination a
toutes les autres places creees par Ia lol:
Art. Isle Gouverneur a l. pouvolr de nommer
aux places qui deviendront vacanes dams Fintervale
des sessions du Senat ct dams ce il accordera des
commissions qui expireron Ia fin de la session SUI
vante nlons quill MY soft autrement pourvu dams
cette Constitution Aucune personne presentee par lie
Gouverneur ct rejetee parle Senat, ne ponrra etfe
nominee aux m6mes tonctions apres laJournement du
Senat ,
Art, 49--Le Gouvemeur peut demander DIES rem
segnements par ecri, aux officers du Department
execute sur tout ce qui rapport aux devoirs de
eurs charges respectves.
Art. 50--Il transmettra de temps d autre, FAs-
semhee Generate, toutes les normations necessalres
sur la situation de Etat. ct appelera attention
sur les measures quill jugera convenables.
Art 5l-H peut, dams les conjectures exraorcil-
naires, convoquer rAssemblee Generate au siege du
gouvernement dams une autre ocallte 81 Fendroit
OH siege lie gouvernement lest devenu un seiour dam
gereux par lie vosinage de l'ennem on lie regne dune
epidemic. Dams lie cas- OH les deux Chambres seront
en- desaccord sur laiournement lie Gouverneur peut
lesproroger tele epoque quill jugera convenable,
pourvu que Ia periodic ne depasse pas quatre mois.
Art 52--Le Gouyerneur veillera ce que les lois
soicnt fideenent executives.
Art. 53.-Tout bill qui aura etc vote par les deux
Chambres sera soumis au CONVENIENT Sill lapprou-
We, ly apposera sa signature dams lie conrare, il
lie renverra avec ses objections Il la Chambre oil lie
proet de oi prIs nalssance ct objections seront
nscrites tout au long dams lie process verbal de Ia
seance Puts la Cllambre reprendra lie bill en- consde-
ration ST. apres cette nouvelle deliberations les deux
tiers de tous les membres eus il Ia dite Chambre
s'entendent pour voter lie BILL lie proet de loi sera
transmits avec les objections du Gouverneur, laure
Chambre, qu son tour lie reprendra en- considera-
ton ct 81 lie bill est approuve par les deux tiers de
tous les membres elus u cette soconde sChambre lie
projet deviendra loi. Dams ces cas- les membres des
deux Ghambres voteront par oui ct par non, ct les
MONS de ceux qui voteront respectivement pour ct
contre lie bill seront Inserts Journal dc chaque
Chambre. Tout bill qu ne sera pas renvoye par lie
Gonverneur dams les dix jours lies dimanehes excap-
test qu suvront celu oil il etc presente, devien-
dra oi CONNIE 81 lie Gouverneur await oppose ST.
gnature, moins que rAssembIee Generate, en- s'a-
journant, ait empeche 10 renvoi du bill dams der
ner cas-, lie projet deviendra lo sill est pa envoye
dams les tros premiers ours de la session slivane.
Art. 54--Tout ordre, toute resolution on tout vote
qul exige lie des deuX Chambrcs, excepte les
propositions d'ajournement, sera soumis all Go,Wer
neur ct devra etre approuve par lu ayan 6tre mis-
execution ST lie Gouverneur refuse sa sanction lie
vote DIES deux tiers des membres elus chaque
Chambfc de rAssemblfe Generate sera n6cessare
pour naintenir la mesure.
Art 55-lly aura un Secretaire d Etat qui restera
place pendant toute la periodic pour aquele lie Gou
verneur aura etc eu Les archives de Etat seront
deposes ct conserves dams les bureaux du Secretare
Get officer tendra regstre de tous les aces Off
cieis du Gouyemeur ct les certifera a l'oceasion II
devra. quand en- requis, soumetre regisre,
alnsi que ous les papiers ct certcats de bureau,
Il Tune GU lautre Chambre de Assemble Generale
ct rempir tous les autres devoirs qu lui seront mn
maudes par la oi.
Art. 56-lly aura un Tresorier dEtat qui restera
en- fonctions pendant deux ans
Art. 57--Lc Secrstaire d. Etat ct lie Tresorier DE
tat seront elus par les votants de l'Ea Dams lie cas-
OH Tune de ces places devendrat vacante par suite
de la mort, de la demssion de l'absence du Ire
sorier on du Secretaire dEat, lie Gouverneur Or
donnera une election pour remplir la vacance
Art. 5S-Ioutes les commissions seront accordees
au nom de l'Etat de la Louisiana ct par son autote
ees porteront lie sceau de rEtat ct Ia signature du
Gouverneur
Art 59-Les hommes libres ct blancs de rEtat
seront armes ct disciplnes pour la defense du terri
TORE Ceuxa qui leurs croyances regieuses ne per-
mettent point de porter les n seront pas
trants, mais lis seront tenus de compenser prix
argent la peGte de leurs services personnels
Art. 60-La L. 7gislature organisera Ia milice de
fEtat sur lie pied qu'ele jugera convertible.
TITRE Nv.
POUYOR JUDICL4IRE.
Art. 6lLe pouvoir judiciaire est comic IA une
Cour Supreme, il telles Cours nferieures que la Lt
gislature jugea convenable de Greer ct aux Justices
de Pax.
Art 62-La Cour Supreme, sauf les cas- e,.apras
specifies, II aura qu'une juridction d'appel laauele
embrassera outes les alaires OH la valeur de obet
en- itge excedera la de trois cents piastres ct
toutes celles OH Ia constitutionnalite on la 6gue
d nne take, dun peage, DUN imp6t quelconque, on
bien Dime anapfa 'una NJ, J',n,