New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-20

personne rempissant dams Pun d'eux une place quel
conque, nexercera les pouvoirs qui appartennent
propre Fun des deux autres, 81 est dams les
indiqu6s ci-apres expressement
TIRE II.
POUnOR LEGLsL.ATTF
Art. 3.-Le pouvoir legislatif de Etat est conHe
deux Chambres distinctes qui s'appeleront, Pune:
Chambre des Representants Pautre: Sfnat, ct qui,
reunles, porteront tire Assemble Generate de
L Etat de la Louisiana.
Art. 4.-les membres de la Chambre des Repre-
sentants exerceront leurs fonctons pendant pc
rhode de deux annees partir de la c6ture des cleo
tions generates.
Art. 5.-L'election des Representants aura lieu
tous les deux ans lie premier lund de novembre, ct
ellie durera qu'un Jour. L'Assemblee-G Sc
reunira annueement, lie troiseme lund de janvier,
iaoins que cete epoque ne soft changee par la lo La
ment.
Art. 6-Tout electeur reoonnu CONNIE tel par cette
Constitution est eligible rAssembee-G Generate.
Nul ne sera Representant on S6nateur ST. q fepoque
de son election, il Test electeur, soft du district
presentatif soft du district senatorial qui Ia nomme.
Art. 7.-L'election des membres de PAssemblee-
Generale tenue dams les diverses misconceptions
electoraes etabes par la lo La Legislature peut de-
eguer lie pouvor detablr des crconscrptons electo-
rales aux autorites de paroisse autortes mu-
nicipales.
Art. s.-La representation, Ia Chambre des Re-
presentants, egale ct unforme. Ellie regee
"a base de Ia totde de chdque
de Fiat. Chaque paroisse aura au moins I'm Repre-
sentdnt. Aucune nouvelle paroisse creee
IN terrtoire noindre de six cent wing t-cinq miles
cares, nj avec une population infereure che qu
u donnerait droit un representant. II point
non plus cree de nouvee paroisse quand, par
autre parosse dot etre privee de retendue de terri
TORE ct du chiffre de population exige CONNIE ci-
dsssus.
LIE premier denombrement que feront executor les
auorites de Etat vertu de cette Constitution.
ra lieu 1852 lie second 1858, ct lie troiseme en-
1865. Apres cette derniere aimee, FAssemblee-Ge-
nerale ndiquera de quelle manere dot &tre opera lie
recensement pourvu quill ait lieu fois moins
tous les dix ans, atm de constaer la population totae
de chaque paroisse ct de chaaue district electoral
A la premiere session regulere des Chambres qu
suivn chaque denombrement, la Legislature reparti-
la representation entire les differences parosses ct
les divers districts eectoraux en- prenant pour base
la population totale I'm diviseur determine, ct
chaque parosse ct district electoral e nombre de
representants auquel lui donnera drot population
totae, ct outre representant pour toute fraction
qu excedera la moite du diviseur. LIE nombre des
Presentants ne depassera pas cent ct ne sera pas
mondre de soixante-dix La representation au Senat
ct la Chambre des Representants restera CONNIE
ellie est mantenant etabie par la lo iusou'a aa que
la reparon soft executee ct que les elections qu la
suivront aent lieu, commencement au premier denom-
brement ci-dessus ordonne.
Lee limites de la parosse Orleans sont agrandies
de manere comprendre toute la vile actuele de la
Alle-Orleans, compris cette partie de la paroiss
Lafayette.
Toute cette par.ie de la paroisse Orleans situee
sur la rive gauche du Mississippi divsee par la
L. gslatue en- dix districts represenatifs plus ct
iusou ce quune nouvele repartou ait lieu confor-
mement au premier recensement qui dot soperer
vcrtu de la oresente Constitution, cete parte de la
vile de la Nh Orleans, qui comprise dams les an
ciennes lmites os la vile de Lafayette formera lie
dixieme district rel oresentatif concourra nommer
les Senator'S de la pa oisse Orleans ct elra deux
loo
ment la lo la paroisse de Jefferson Les autres dis
trcts Representative reseront ce quils sont mainte
nant.
Art Ola Chambre des Representants nommera
son Orateur ct ses autres officers.
Art. 10.-Aura lie droit de voter, tout homme hbre
ct blanc, qui atteint Page de vingt-un ans, qu
side dams Etat durant les douze mos qu ont prece-
de immediatement electioG OF les six derniers dams
Ia parosse on il Sc presente pour voter, ct qu sera
coyen des Etats Unis. L electeur qui transport
te une parolsse dams perdra pas lie dro
quill de voter dams la premiere, avant de Favor
acquis dams la seconde.
Les electeurs ne pourront jamais, sauf les cas- de
trahison de crime gu de violation de Pordre public,
etre arretes lorsquis assstent une election gu lis
Sc rentent au lieu OH ellie est tenue, qu'ils
viennent
Art. lila Legislature ordonnera par une loi
sneeale oue les MONS lie domcile de tous les cleo
teurs de la vile de la Nile Orleans soent enregisres,
an qu lis pussent exercer lie droit de suffrage Fem
registrement ne devra ricn couter Ielccteur
Art. 12.-Les soldats faisant partie de ravmee des
EtatsUns les marins ct les soldats de marine alta
ches la marine de guerre des Etats-U nis, les mel
dants, les interds ct les personnes convaincues un
crime quelconque, entrainant la peine des travaux
forces peuvent voter aucune election tenue dams
Get Etat.
conaue dehors de la parosse de residence, ct,
dams les viles ct villages divses circonscrptons
eectorales dehors de la circonscrpto electorate
de sa residence.
RI r IL,
pour une periodic de quatre annees. LIE Senat une
fois reun lie pouvoir de designer officers.
Art. 15.-Chaque fois que la Legislature repartira
la representation la Chambre des Representants,
parosse, la paroisse d'Orleans exceptee, pourra
stre dvsee pour la formation dun district senatorial
Quand nouvelle paroisse creee, ellie sera
nexee district senatorial OIL provient la plus gran
de parte de territoire district contgu, au
chox de la Legislature: mais ellie pourra jamais
etre annexee plus dun district LIE nombre des
nateurs de trentedeux, ct ills seront eparts entire
les dierents districts senatoraux seon la population
totale que renferme chaque district. Neanmoins,
cune paroisse n aura plus de cino senateurs.
Art. 16.-Dans toute repartton senatoriale, la po-
pulation de la Nlle-O Orleans dedute de la popu.
fation de tout Etat ct lie chifre qui restera d
wise par lie nombre vng-sep LIE resultat obtenu pal
ce moyen deviendra lie divseur senatorial equel don
nera un district senatorial droit senateur Les
districts seront ormes soft de simIes parosses soft
de paroisses contigues ayant une population qui de-
rapprocher lie plus possible du dlvseur repre-
sentant un Senateur. 81 dams la repartition pa
roisse district manque dun cnquieme de popu-
lation pour ateindre au divseur on excede ce dvi.
dansla proportion Pun cinquieme, sera permits
alors mails settlement dams ce cas- de former dis
trict qu naura pas plus de deux Senateurs Une ois
Senateur elu, la duree de fonctlons pourra
jamas ere redue par suite dune repartton nouvelle
Lorsque lie announcement de la population aura etc
accompl conformement Particle de cette Consti.
tuition, la Legislature ne pourra voter aucune lo
ayant davor repart la representation dams les deuS
Chambres de Assemble Generale
Art. IA la premiere session de PAssemblee-
Generae qui suivra la mise vigueur de cette Con
stuton, les Senator'S seront divses sort ct pal
egales parties deux classes lie mandat des Sena
tsars de la premiere casse expirera la fin de Ia Sc
conde aimee, ct celui des Senator'S de la seconde
aasse Ia fnde la quatrieme annee de sorte que Ia
moltie du Senat sera renouveee tous les deux ans
quune succession reguliere sera maintenue. DUANE
I'm district eira deux Senator'S ou plus lis theron
entire eux sort ct leur mandat respectif exprer;
scion la classe qu eur est echue la fin de la secon
de ct de la quatreme annee
Art 1S.-La premiere election de Senator'S ser;
generate dams tout 7 Eat ct aura lieu en- meme temp
que Peection generate des Representants Apres eet
premiere election generale il aura une autre tou
les deux ans pour remplacer les Senator'S don't Ii
mandat expire.
Art. 19.-Chaque Chambre de rAsscmblee Gene
rale devla &tre quorum pour proceder SEES ira
vaux une majorite des membres de chaque Cham
bre constituent lie quorum. Sill NY gu une mnorit,
presene, ellie pourra sajourner de jour Jour ct SER