New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-07-17


preambule ct une declaration des droits du |
peuple. Cette motion est rejetee.
M. Thibodeaux propose de renyoyer la plus
ample consideration du preambule. TCette mo-
ton est aussi rejetee.' -
Sur Ia motion de NJ. Benjamin lie preambule
est adopte. mo-. 5..,
/. Della diuision des pouuoirs.
ART. L., Les pouvoirs du Gouvernement de
l'Etat de la Louisiana seront divisks en- trois de-
partemens distncts, ct chacun d'eux sera comic
a un corps separe de magistrature, SAVIOR: le
Pouvoir Iegisiatif un corps, lie Pouyoir Exc
cutn un autre corps ct lie Pouvoir Judieiaire
un trdisieme corps -
| ., Sur motion, lie premier article est adopte. Z
ART q Aucun de 'ces departments, nj au-
cune personne occupant une place dependant de
Pun d'eux, nexercera de pouvoir appartenant
en- propre a Fun des deux autres, exeepte dams
les cas- ci-apres expressement preyus ou'deter-
mines 80
| Sur motion lie second article est adopte. ~
r.! TIrRE II.
Du Pos1poir Lfgislatif' '.s
! ART. 8. LIE pouvoir legislatif de Get Etat sera
'confe deux branches distinctes, Pune des-
quelles s'appellera sChambre des Representans"
ct 1autre ''Senat;'' Pune ct Fautre reunies
4 s'appelleront "Assemblee Generate de fEtat de
| la Louisiana"
Pendant que la Convention s'occupe de Get
article, .', es. go.
Mr.. Dufour presente la resolution sui vante
gui est lue ct adopree: @
/ ReSOlu l. Que La nouvelle Constitution sera
promlIlgnee en- francais ct en- angiais.
g. QTun comite compose de cinq mem bres
soft nomme pour diriger ct reviser" la traduction
de la nouvelle Constitution de panglais en- fran
Gals.
Sur motion lie trdiseme article de la eonsti-
tuition est adopte 't 't
suit:
ART. 4. Les me1hbres de la Chambre des Re-
presentans resteront en- fonction pendant Pes
pace de deuz annees partir du jour de la cl6-
ture des elections generates.
Mr.! Cotton propose 'etfacer le mot ssdeu1
, dams lie susdit article
Mr. Heron fait La motion de remover la prise
en- consideration de Get article ct de lie METRE
> pordre du jour pour vendredi 8 du courant
Cette motion est rejetee. s.}.,,
:. Mr.. Cotton renouvelle sa motion d'effacer
Sur cette motion on demande rappel nomina
qui donne lie resultat suivant Messrs- Andrew
DO, Addison, Besancon, Beale, Beard, Cotton
= Delony, Dutfel, Heron, Hebert, Jourdan. Roys
den, Robinson, Staes, Scarborough, Talbot
Taliafero ct Todd, 16delegues votent dams paf
frmative .-
Et Messrg. Anderson de St. Landry, Anderson
9 de Carroll, Akenhead, Avery, Arnant, Brad
ford, Bartlett, Benjamin, Bernard, Bienvenu
: Brother, Boudousquie, Boyer, Bullard, Buisson
y Byrne, Castellanos, Carter, Campbell, Collenf
:. Connely, Conrad, DaIferes, Davidson, Deelouet
- Dorsey, Dosson, Douglas, Dufour, Dugue, Ed
!. wards dOrleans, Edwards, de Washington
y Eggleston, Eustis, Farmer, Gardere, Guior
e Hatch, Hayes, Harris, Hargis, Hernande,
SO Hough, Hodges, Hunt, Isaacks, Jennings, Jones
70 Key, King, de st. Landry, King, de Jackson
Lapeyre, Leefe, Leeds, Leblanc, Lobdell, Lyl'
III Mathews de Pie c., Marrero. Martin, Mos
40 Monge, Nichols, Olivier de st, Martin, OLIVE
y, - de Ste Marie, Parham, Palfrey, Paxton, Pa
- terson Preaux, Price, Pierce, Pierson, Phillip
=! ~ Puio, Pugh, Reeves Richardson, du Ouachit
u u Richardson de Ste Marie, Rixner, Risk, Ros
~ lius, Roman, Ronauillo, Sandidge, st. Pau
h, Smart, swayze, Shaw, Shelton, Smith, smi
:, de Winn, Sibley, Simms, Stewart, Tatman, Th
- bodeaux, Thompson, Van Wickle, villere, Wa
m mas dill, Williams, ct huntington lO5 delegu
~ =. yotent dams la negative. 49,. .....l.
III Par consequent la dite motion est rejetee.
''e Sur motion lie quatrieme article est adop
- Apres lecture du cinquieme article, qui SUI
9n 9n ART. ). L'election des Representans aura Ii
~, tous les deux ans, lie premier lundi de \
ct vembre, ct ne durera qu'un jour. Lassembl
'' generate Sc reunira tous les deux ans, lie troi
,St eue lunul ue Jduflef 4ul ouifih lelcSbioA,
: - moins qu'un autre jour ne soft fxe par la
Ses sessions Sc tiendront au siege du gouver1
ment .e
~. Mr.. Jones presente ce qui suit CONNIE
- substitut Particle ci-dessus:
r. ART s. L'election des Representans au
A' lieu tous les deux ans, lie premier lundi
20 let ne durera qu'un jour IL;
w semblee generate Sc reunira tous les ans,
h troisieme lundi de Janvier, moins qu'un au
jour ne soft fxe par Ia loi, ses sessions Sc tit
dront au siege du gouvernement.
Ia Pendant que la Convention s'occupe de
substitut,
-, Mr.. Collens fait Ia motion que lorsque la G.
- vention saiournera, ellie deyra s'ajourner a
!, main a heures du matin, Cette motion
adoptee.
y, Sur motion la Convention s'ajourne dem
matin 8 heures
JEUDI, 8 Juliet 1852.
So La Convention Sc reunit conformement
iOurnement.