davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02
yJundrels-Thousands
Brauts is the Cheapest /;

lccpia. oHc o'He nf Il medical curative matter
IN IL aud IN cuns'u,fcc, more d''edsS, IA nl1h 'ss
f,i, 'u.tl nae bafflc of any other mrdcinr. 49, .a.
NJ ,ien enc Ianir nf HRANT'S PURIFIER Will ciir,
FprR TiMtN more sease than one toide q, Spsp%yL
AV, IL Il mo rs siyy ay3hf ~ oar dridr. Bu HpAhrs
pJ fIFitE is sod tor ony oNE DOLLAR bottles nnL
d.. n ir ul t .is utt,l, and Is e1isHc at rune, FptH
yB,EEs i1t II ,' is ore i,fc cf dfmprr'Ho, iieTr.
ii. ,'lf r . y cn,. .rGu, Of Sc ies' power aH fss
,u. rn ,.Ht.,y -auu.I ice su,d iuo mu f,resfy-
Grs c-qis per bate u Le rs deip rs le PURIFIER "
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02

\. Y PETTHNCIg.L s. 30, N,psra.
DER vets Z Agtlls, No. 10 state sur,t
l!iostol, ate Agent, hr tie Newport Biily Aows,
AMI the lirrald of the Times, and Hie amhotgtt
tirc'eryc Advertisements and Sul scri hons ~
thr me ralcs as ase required AZ this oa,e -
fheir rcceii T. ar@ regarded as pa.nents.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02

The following certificate is from Mr. Bih
dy,tne celebrated ogucrrcotypIs.:
Having been aill ctcd very severely visa
Dyspepsa,' together with aAteme Weakness
/, WI, lsiscI to take llulchlngS' Dyspcp,l
hitters an have every reason 10 Icycar
in ". sncrfrc " cared me. hasesInlfelt
TO symptoms ofa return Of the dlscase and
HE eve il IN le elect il had on ne that
WI cure the worst cases ofnySprp>ia.
NJ. u. BRADY,
No 205 Broadway, \. Y.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02

~ Cal! on the Agent, aad g'ta Des-
crptIse Circular, gratis, CIV large "a
10 junt Of Srientlhc Evidence, similar to
the above. together with Reports Of Re-
markshls Cures, iron ali paris oi Tie Uni
ted les.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02
AGEN rs-R. r. HAZARD G. co.

hpothecsrics' Hill, NeNrcri y 4
G. DYER Jr prryiienrc, r. o. pOhNF
Fal River, l.. CLhPf panmeAei.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1852-12-02

All suffering with pain are invited to call NJ
RADNAY'S Medical office every day, from 8
A. NJ to =. VI. II is guaranteed that RAP
WAYS READY RELIEF will stop the most
severe pains N five minutes or lees. regular
ply sician is n attendance. Advice gratis.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

EuAT DE IA I.OUISlANE.-Cou
dn C'nqnieme District Jndifinitc dams
ct pour Ia pa,oissc Assumption.
Dams l'atE,irc DIES SUGGESTIONS dc Jo.
-cPh G""'r"a"x ct ~Scholastiq"e PclIeticr
son c.'""sr. ton> dtux dtredes. a.
Attcndn que Cltnplas t;autr aux, de Ia pa
roisse LuIonrchr fhttri.nrc, a ~prcsentt une
petition 4 Ia Cour 4 l'rffct d'obtenir dea lctA
tres d administration Aux d,tes succ essions.
Avis est par le present dornc a tous ccux cnc
celia phnt r"ncerncr, d'avoir a d. dujre, sons dir
IONS, test.i',IE pour lcsqnelles II ne scrait pas
tat droit Il IA ditc petit n.
Par ordrt de i, Cour. ~
assumption, lc ~ oct"hrc 1852.
DtsiT Leblnne,
Gr"ficr.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
DON ANDRE SOLORZANO,
COLLECTOR Il AGENT,
Ians

- Tu .s e.ogaent. Jonuni'le, dit l'ot-
I dement, madame de Rnmh,ye.
- Tonjoars cc nom ! s'acria lc mn'a'
ere avec coierc. Oublit z.,ous douc quo
le jour Oh jc r~edevirndrai: Jonpniilr.
vsus perdricx tout poavcir sur moi
--C'rst vrai, Juan de Carral. ct jsa'
srop be,oin de vous pour m'cypo.cr :
eette per.e; n.is con,inuez votrc haran.
que. see
lie molstrc tut glac6 par &C ton ear
es.tiqne.
II rcprit neanmoins.
- Je suis ne sur voire hahi'ation,
naitrcsse; In liberte eat vennc;iy nj re
ooncs; je me suis vendn de nonvean;
msi. les rsclavcs % revoltcnt pa,fois !:
prsarx garde
La ~n,arquisc releva an te'e 4 demi;
eette fois IL mulltre ssntint bra,emcni
s0n regard.
- Prttendez vons luiter contre moi ?
dit aaadame dc Rnmbryc sans so,tir dc
N nonchalnnte indifference.
DeuRandez-moi ~auelque chose que
jr paisse faisc., j. nc seux pas p4rd'c
Xavier.
- Won. ne voalez pas prononea
tentencnt Ia maraaise, don't Foil nolr
arintilla ssus con sonrcil frnnce.
lie H~ilAsre sessntit Eaihiir.
#@M& - #A
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

,o:nt par pi'it ponr X"i"r, mails par
inte,a, ROM 'oi, que FL plnides 81 cause.
t.r mnlalrc await toni an plus. nnc pres
rnire vrl!tite dc sauycr -on ami, tapdis
4n',l hrAlai, de seconer lc jong qui pesait
~, iu,-memr. -UE .t.T.# 'J4HneEIs a.ff
II nc fnut pas que lc ltctcur Sc me.
rrcnnc. &c jong ttait hien reel. Juan
de Carrnl. On I,H"t, await men.i i Xavier
IN iui di.ant qnii t,ai, ra"v'c. Suit que
mnhame de- R"mh,ye le pn,st. soit quill
ut retire bon fnii de- SEES iht'ig0ts as
>tf., il mrnait dnns 10 monde Nh tain
honorabie Il ronferH i ~ :ai.sa,fc
rrtunluc. II %n'etai' plus lie malA're in-
,ieci> entire n,r. mahio. rite tranquiile st
rue ptriIltu-c u.nrpa'i"n Dr. nom; u etait
g"n,i!hom ne. OIL rassait toTt'l, &c g'i
ell toni nn. Or. II les vra,s g~eotil.hom-
mes t%iennent i lcur uohIrsse. lucl ncIdeit
pas atrc i'cntatement d..s faux nobIes T.
III encore les faux nobl.s, denmsqufs,
rcd%c.iennent hong, dis; on SC m"q'ie
i',ux IN jour pois on 'cs onhlie. Mais
re,devcnir rna,a.re! = hanger le o do
CarraI pour c. hi de Jrnqnil1c c'etait
Ia eho-r impossible, s,rto"t 81 r"n fait Ia
part de IN s%nrpr-rnnte ct poe''ie saniS
DIES hommcs de couicnr.
+ s.,.. -, r-nae9p sezw47~.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

taillG eli,ere await pcfdu -Gs ~nonfhhia'-
trs 1T grncirnscs oahnlalions. Son Til,
strham 81 langurur hnmide. asnit prs
nne b. nI,itc acute dc reyard. Scs snnr.
CHS s'tl"i ut rarrto,h6., les hgn"s de go
bnrchr a~yaicn, boise en- angles CURES 1t
hcn,tcs ltnr h~urmnnihnsc rondenr. II
"ue ride. profn,temrnt crcnse", sillo"
matt son trout nagnerc 81 our. Tout en-
ellie appnynit %l'in.incibIc ct so'daim'
mnnif station de 81 volonte dc f.. ~
4 u.inr a,ait-ellr pronn,ra ccs drrnirr,
mos, nuc. SOS muscles %sioleument trnd"-
Sc rciA herent. File SC lais-a r%ctandber
sur IL ~lautcuil ctrtpTi: son Indicate at
ti,udr. q
C'arral u'cssaya point de rfpohdre.
u instant sn rage impnissante !ni
.o4fl Ia pcn-tcd dun crime. SEES main.
sow trent instiurtisemtn', CONNIE pom,
e,rcindre crt,c + ele CREATURE qui lie fo".
Iait aux ricds. Mais il n'o>a pas, ct de-
Iors. accable sous r. poiis dc 81 p,onrt
f.ihle>sr, II <'avona yatincu.
Carral ttait ve,n vcrs Xavier sur Tor.
Dire de In m,rVnisc. II n'avait point Gu
de- pcinc a ~cal,t"r I'amitie da eunc hom
me, It. le .oyant ii coniiant 81 i bon, il
s'etaii pris a l'aimc,. Neanmoins mada.
me de Rumbrye await deyine le fond dc
son coenr lor.qu'elle await dit !: &c n'cst
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
AVIS.
A N. CHARLES A. COHEN,
iIab,tanl absent Il p,opslelaire eu cctt.
riiplsst.

ilab,tanl absent Il p,opleiaire ea cclte
rai"issc.
Vons etes par Ia p~resen,e notifie do faire les
re parat,ois suivantes an chsmin vt a Ia levse
dn lnorceau dc tcrre que vons posstdcx, situt
sur la rive ganche dn Bayou Lalontche, a peu
pres neuf mile en- bas de Napols %onsiIIe.
Dams ia lev,e il IA psu pres vingt, trous
dtcrtvirscs i Gtre rempll>, Ia Iev,e dot ttre
~iortltl,c par des piqucts ct yo',s dcvrz aiouter
trpls plcIs i 81 base It IN i IA 'mutcnr.
Sur lie cote ga"che du chrnin tons 'l"vrz
taire n..iosst, Is pouces de 'arlcet ~ dc profon.
deur. auSsi un ,oss" de Ia meme dlmellhion. Sc
tenGant a douzr arp"uts, dams Ia ptotondeur
anssi drny ponts. lie cncmln ~ la i"v,c sont
avan: tuu, les It partitions ordonn'cs I"r Ia .oi.
J." dit Ouvr2-e dnIt etre achieve avant; On lc
Is novembre 1852, RI vons ttrs en- d. fnut, vous
sercz ppursui,i comm Ia loi l'nuturise.
Assumption, le IL oCtohre 1852.
+. ROMAGOSh,
Inspectcur des chemins ct levees de la ~paroirse
Assumption. 8
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

STATE or LOulSl MA. FIfh Judi.
CiHI District Court in and f.r the Pa.
ri:h of Assumptions.
IT, the matter Of the Snctcssions OF
Joseph Can'r"""x aud Scho'nstiqne Pei.
l. tier hi> wife, both deceased.
Whereas Cleophas Gan,reauk OF The parish
of Latonrchr Interior, has petitionncd the Court
for letters for the administration of the afoye.
said snccessions.
Notice is hereby given to al whom il, may
concern, to show cause within ten datk, sv,y tho
prayer OF the said petitioner should not 10
granted. t
ny order of,hc Court.
Assumption, This 22I oct. 1859. ,..,
DESIRE LEBLANC, If.
7 F." Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

cache tn naissancn sousarn nom Iprobr !
| All ! je pais te pa,ler ain-i sans c%rainte,
maintsnant. il nest rl,s temp. pour tot
lie revcnir sur les pas. II f.ut me tn res.
les non joan dc CarraI, sous princ d.
ire honni dc tous ct conspic5 n un
Ache.
Maihcar !! malheur ! cria solrdemcnt
Cat.ai.
- Tn mas pas pcnr one je dtvoile Ia
vie passee; u ma, pas peur que ln disc I:
Get hnmne ct ti;l,i. son existence s'cst
v%toulee i" mi'ien d'ignoninicnses ma
nGavrcs; ses hahits gardairnt antrrfoi. l.,
i,nge des soriiles tripots % il Sc van
trait do inatin an so,r. To Grains seule.
ment NE je ~i'appclle IN iou, J"nqniiic
on m.latrc... Ecnntc :! j.. te c%onnai. et
t. t. lag,. Ce INST point par pitih ponr
X ,yits gi.e IT, p%lai!a'. sa cause tout a
l'henre. C'elaii pour ess"ycr dc /, 70
,olte, pour voir ii ,e jong -erai' iourd a
sooner. Je Ie pardonne pour celte
ioi4. mis-, c'ois moi, que &C soft Ia der
"'er" 2qe9s -.
La marauise. taniis 1n'rlle pa,lait
ainsi. await teiicmcnt change d" Min
lien. ct meme de- yisag", a'I'on fe1t diff
element rccoanue. s. tate s'elait re-
Dire sec droite ct fare;s"n col await raf-
ferni la molle.se dc . contours; 50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
VEN j. DE- SltEI.S> SION.
Succession de- dame v"uvc FRANGo!s
DtWfLI.EAUS.

B.WtLLEAUs.
sera ,endu lundl % d,cembre 1852. 4 dix
heurcs du matin, sur les lieux. par Az nick-
man, sl,erit ct encanteur de cettc paroIssc, une
habitatiou table en- s%ucrerie. situ,e en- cctte
paroisse, sur la rive ganche du Bayou taiour-
che, a environ cinl miles au-dcssors dc Ma
poItonville, inesurant mutt arpers tro's quarts
de face au DIT Bayou, plus on muij,~, sur qiatrc-
vingts arpents de prolondeur; la tcrre est paral-
lGie, born,e CT liaut par In terle dc Edouard
Pugh, ct Ell has par ceiie de Il. G. Martn, Ell
selnble avec toutes les bAtiSses ct am tlrasatib's
Jui sv trouvent. consistent en- ule ~s',Crcrle
avec nne macline a vapeur preslle nenvc, IN
moulin 4 scie ncut a .apenr, etc.
Aussi cent clnquantc actions tie Ia banqlr
de, Citoyens seroht vendurs ave shaLitatim
L'hahntation est pourv"e de beancoup dc boit,
particulitrencnl d IN grand nombre dc cypre-;
il v Il trois cents arpents de terre favourable,
sans les parlnes, la terre est tgo1tee par losses
1T cananx a soiXante ct qninze arpents de pro-
fondeur. II est reserve des cannes pour 40 a IS
arpents dc plant.
Auss. les ~esclaves suiv. nts, savoir JULES.
ing. nlenr, age dc 20 ans; PAuIIN, ar dc 26
aus; DAVID. % ans; JOHN, 81 ans; MICHEL, 30
aus; GEORGE, IS ans; AUSTIN. 81 ans; JAMES
50 ans; AP%oLINAIEE, 10 ans; WILLIAM 90 ans,
II oRGE, 10 aus; john, II ans; MARTHA, - ans.
.vec SEES tr0is eniaus JoR, = ans, LOUISIANA, )
ans ct Ci,otide, 3 ans ct DEM: SULLYM, II aus;
.vec SON eniant FANNY, az. de q ans; SANY,
% a,s,e Z. ses deuX e~nians, WILLIAM, d ans, 1T
~liLsRY, : ans; MARY, 80 ans; AKGIYTE, 10 ans;
JACK, Is ans; JANE, II aus.
Aussi 20 d 20 cilryaux IT mnlets, 20 bDuf~
de tire Ell vacles, 81 c%oclloas, ouii1s arato,rcs.
churrctles q D9uts ct a ChevauA, 1t envirul,
5000 baIils de nIais.
Cnnaillon, dc la yente :
Pour In terre, mile p~iastres compliant, Ell
passanl Ia vente, ct la balance payantg en- qla
ire arlne tgauX Ell tout mars 1853 en mtrs
1854, en- nats 1853, ct en- mars 1896.
Les e~scIaves serontpayabIes en- trois iermes
ganx. I'm tiers en- mars ASJ3 I'm tiers en- mars
1854, ct le dernier tiers Ell mars 1855.
lie mobilier, c%heva,ix, imnlets, etc, payable
toutes sulnines au-dessous de $40 compliant, ct
tu-dessns en- deax termes ,gaux. motif IN
'nars 1883 et rantre motto Ell 'nars 1891. Les
acquereurs devront tournlr leurs biiiets eIdoss'tS
Ia satisfaction DIES ~itritiers ct i%nyables al
bureau du sh ritd de cetie p~aroisse. poTtant 'ntt~
ret Il raison de 8 pour cent par al. a parfir de-
CHI. ances. In terre ct les escIaves resteront
sp.eialemen, !iypotheques ~jnsqu'a" placement
Les actes de vente devront etre passes par
devant A. uorel, notaire public, aux irais des
acqutrcurs.
paroisse Assumption, lie - novcmbrc 1882.
A. f. HICKMAN.
SlGrif ct Eucantcrr.
sz.s. - E@-a # =#
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
NOTICE..

To Charles \. t0HrN,
4 non resident and wn>r Of land H.
this parish,
You are hereby notified that the following
work is required to be dpne on the road aud lc-
wee on the tract Of land owned by you and ST.
tua,cG ON the left bank Of Bayou Latourcbe, alb
out nine miles b low Napo'eonvilIr, to wit
In the levce there are about twenty crhw-fsh
holes to be filed up. The |evee ."nst be ~treng
thened by pickets, three ieets must be added to
its b sc and one foot to lis he ght.
On the left side of the road there must be
made a ditch l8 inches vide by IL IN depth,
also a draining dirch of the same dimension
eXtending back twelve arpcnts, also two bridges.
The road and ie.ee to be rcnaircd also in other
respects in accordance with the law.
Said work must be completed on or before
the 18Th november 1852, and IN default thereof
You will BE- prosecuted according to law,
Assumption, october nh 1852
F. KOMhG0Hl,
s Road Inspector for the pari.hof assumption.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
n. TENDRE.

tsry UNE MASON, sise ! Paincourtvil.
isIlEH le, vis-a-vis de la Maison d'Ecole
sins qu'un JOLT TERRAIN. sur iequel eile est
bate. In!
La Maison est bien distribuae.-Le Terrain
! ~soixsnte pieds dc face sur cent cinquante de
profondeur.
II V a sur ee meme terrain une bonnie cui.
ssne ct VI poulailler.
lie posts est on ne pent plus convenable
DO Ir tout homme faisant lie
Pour plus amples informations, s'adresser sur
les lieux memss gu q nos bureaux. IL
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
MN1AeS.

sAceiIeE G&S4M$XA !efcy Josfph NaiS'i' NV
eas &MEykE%SA werner Of the state 81
" do DsHf Ln,isiana. dated 22'h NO.
s5e, al ssAa,bsr 1859, Elections will 'c held - me
patoiss,a<;sb Of Assumption, on Monday, the 27'h
ID december 1852, from . o'c'"cN q
to a O'Clock p. NJ. for the purpose OF
IA hea letting n Governor, "A Lieutenant '"r'''
Gnpes. iii. A SECRETARY of State, an Attorney We
n Seen nefal, a Treasurer. u superintendent u
n Tr9spebIic School Educat'on, and me h''hn'''S
Mil 4 lhe General Assembly, as follows VIZ
'euerah III, n;s,ric, composed Of the parishes
CT, .coa u A s.,,,,,,;,n Lacn.rche Interior and l'i-
1~rneL..ho,n. hall elect two Sc majors, and three
tr,,rs, 4 anres 60 o,atives fromthc parish OF Assump-
ssRepHtlon, shall also be ELECTED.
The places Of Elections are a. "''''"S :
ne atrfrp CIR " AgD. A, or near Juan A!em"n's
~ ii n -s.;d.,c, commissioners. Oc,ar" VI
M vss Malice Leblanc and }. Asrmah.
,blanvsau Ward. At or near IA De''IIer'sc "''e
~ house; commissioners, 1heoph''e r''I
: on Ill nnndez, Andre Acosta and i'as'a'o"'
'htophA Trahant.
rra~sma.s,.a Ward. A, or near the plantation OF Sc.
verin Landry near the parroch'al
=. church. commi s.ioncrs. Alex. Gu'lIot,
d.n'g N.rei.sc Templet, & p. NJ. MeIanf"n.
.lesauAu III Ward. 4, or near Marirs Albagnac's
} Maah re.id.ncc. commissioners, L. Landry.
w. ". Pnsh d Marius A%lbagnac.
4 Al Ward. 4, or near Dra,zin Himrls re-
a'frs.k ,idencr: commissioners, J. Leilwici,
u Ain. NJ Clairsillc Hinlel and F. a. T5tc.
"A Ward. Al or near the cnftr ho"*r %!
y y Maxile Bond:raux; commissioners. H.
. ~ nv Labshts, Aug. F'ttanin and l.. Landry
: NJ. IA. Ward. At or near the plantation ct e.
:, ,eo,s r.. Mailhot; commissioners, ". a : SINS,
y. ~. Vincent Landry g. Charles Btllo''
81 IA Ward. Al the court house; commissions
y NM ~r., C.. l.. Mavor and /. NJ. Foley.
~is.aitx "a Wxri. A, tho liIlar I'd room of J. G. r..
I'll NJ fsau,hi.r, in Paincourtville; c"Inm'ss'o.
Ky ,crs. J. II. l.. Dugas, Felix GilIet eli
AZ elm 81 G.. w. I"u~~.
Aas# 1eth Ward. Al ,r near the residence nf
Du.r,sss,d Landry; commissioners, T..
u f,.4 tt.,n.s, Gls. Vilsor Leblanc and SIEVE.
is.si,a rim Landry.
q. " 3l,A Ward. At The residence Of +. M"l'ere;
a4 commissioners. lIipnIytc Himel. Mar.
criin A. Leblanc aud Antoine Dirz.
= wv aesh Ward. At or nrnr the residence of o
Ek y %* FEntsNpns CettlWlisstpiaSIS Nsiifii'S = -
mason fills, Xephirin Giroir aud Cleo
Aollsr phas penisson.. .n#fn
d, ~ 4s,A Ward. A. .ncrr the residence OF A.
III Si,noncau, in Pierre Parl; co,tm'-sio.
.;s.se1 sers. A., S,nnonrau and J. v. porche.
ires. an Ward, Al or near the residence OF ID
Ieias R.n,rop, ia Grand River; commission
VIZ sr,, Pierre Iheriot, Dnrcino Rentrop
rs and Charles Gros.
An eAr1rhc romri .rioncrs Of the several
e. prrcinru appointed by Il" Police J",
iron / IN thu parisi, Of Assumttinn, arc hrrrb,
70. pr required to hold sail election and {"
!. Ora make tbs returns thereof according to
On i hw'
~. i Parish Of Assumption, dec. 3h 1852.
..a,e % A. F. Hickman. Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
gNNZRAAIs
PRS PAR l.E MoyEN DU
y A G. U Z X X + o / Y l.
u y pLIE 40 Y rs

Anooncc resprc'u""srm'nt y" pubic
NH u prepare nne salie a Ia Ma'son
,'Eroic de p.inconrtvilln - Oh ii est
p,et u prendre des portraits, par un
temps convert mns.i bien que par ~"
tcInps clair. oi
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
E~cuular Packct--Twice O Week.
FOR TIE COAST AND LAFOURCnE
." THE NEW FAST NNIN
e, - N29@rssSFEF PASSENGER STEMnUhT,
mi 4 T.
Z. D.lFTRi,,', MASTER.

7. DNFEKN. '5, MASTER.
LEAVES NEW ORLEANS every Tuesday
at 9 )o;c.ocA, a. NJ, and Frilay at ~o'cIocH,
/. ".
RETURNING - LEAVES THlBODEAUX-
VILE crefy ''undy at I o'clock a NJ, and
"Wednesday 1T . o'clock, p. NJ. LEAVES
DONALhsONNlLLE every Thursday 81 8
o~'c!oca, a. NJ, and Sunday ut S !. NJ:
For tfei-.!t 81 passage apply on board, or to
AUG,%FlN & TH,DAuT, Nsw-Orlcans,
RICHARD TEMrLE1, Donaldso!vll.e
"A. r. hlChMAN. Napoltonvllic.
v RICHARD, Ihibode"uX.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
CAFE DE DONALDSON.
ET

NM. Fernando Rodriguez ct Augtstin
Guiitout mt otvert Il DonaIdsonville, depuis
quelques iulrs. I'm caft ct restaurant sous 10
nom lie CAFE DE DONALDSON. .-a.a,t,
Get ttabIissement est situj 4 Ia poi,te au
mame endroit que Ie cafe rendn 81 popu!airs
dar NM. lsidore Lafargue ct Felix Besson.
NM. Rodriguez ct Grilfout COMPETENT sur 10
patronage de Ienrs amis ct du p~ublic.-ls
mont rieh ntgliga ponr rn etre dignes.
Bellies sales. bon billiard, cave, dapense 81
barre bicn approvisionnees, VOLTA lcurs ttres,
Nous sayons qn'ils sont eacellents, f rs
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
PATENT MEDICINE DEPOT.
No. II, Mis'tssippi street, -aH
DONALD 0S-,i.LE r..

DONALD OSr!LLE.
John Bnlfsisands nnd Townsend's Snrsa
p~aril'a, Ayers Cherry Electoral for cruehs,
colds. etc, Liverwor'; ard tar and carchala.
gna, for consumption, ba'sa'm Of wild cherry.
for dcseasrs Of the lungs, V"mpoand syrup
Of Naptha. for asthma and colds.
Osygenatrd bi'tcrs, Tot dyspepsia, phihi.
SIC, etc, India cholag"Ene, for fever and
ag,lc, etc, Electrical fybriiuge or Sperd's
fever tonic; Railways ready rclriE Indian
vegetable elixir, for rhr,,Iraiisms and govt.
Win"r's Cana4ian ve'mifng,, Longloy's
great western panacea. for liver complaints,
Nene,iun Linimrn, for pnins ofa!l kinds.
M Mexican mustang lhiment for fresh
and nd wounds. Buffers nerve and hone
Eminent for horses, S%bermnn's Ol"sannian.l
all healing balsam, Magical pain exirsctrf,
Tor all kinds Of sores, Jew David's Of He.
brew's pasiers. g F sts
Lbs. -sy .ytat} az
E~raefrnhrrg Vegetable Pills. 81 taa &c
Mnfiiu's .la do do IL
VIM. Wright's do do Ia
Magnetic powder for destruction Of roa.
chrs. Phosphoric paste, Death on rate.
:--Cas,or oil. Epslm salt, sulfats
d., ,q~,n;nint, de Powers G. Weigh,man It Do
Rohigurt, =, ana
ro,drc. de seidIitz.
Donaldson,t!le Is JUN te52. 81
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

GT\T De IA LOUISE ME, Co"'
du ,inq"ie'" Di-''ic, J"d'c'"'rr dan>
ct pour Ia Earoi.sc Assom ton.
Dams i'a,r.,rc dc l., succession dc Jo-
~"ph Bondr"nux.
Attendu que Mtlanie Gautreauy nd "inistra-
trirc de- Ia succession de son mari, ct tntrice
natnrrlle dc son enfant mincur. a ~prtsen'| rn
cour IN compte dc son administration. ans,
~ noe petition en- de0rHnlaut fhono'ogat'on.
Avs ett pa, .e present donnt a tousc TX que
celia pcut cunccrner d'ayoir a d, duire dams les
dix lours apres la publication du present avis,
les ra,sons pour lesquelIcs ledit compte ne seralt
pas appr nvt ct lolnoiuguc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
Psxaobst Regelier--Deux fois par Ssma!ne
POUR La COTE EFT LIE BAYOU La
FOURCllE.
NARY FOLEY:

CArrA,nu J.. DA.EER ~.
PARTIRA DE La NLLE-ORLEANS tous
les M4rlis, i 9 Aoulos a. NJ, ct les Ventlre-
dis. Il y NJ.
AU KETOuR pARTlRA DE THInODAuX
t,us les Dnnanchns i 7 IcureS A. NJ, 1T les
Mrrrrelis i = J.. NJ.
Ell DE DONALDSONVlLLE tous les Jeudis
Il q heurrs a. NJ, ct les D.manchcs il 5P NJ.
Pour fret ct passage s'adresser d pord on Il
AUGUSIlN L. THiBAUT, Nits-OGiGalls.
RICHARD " rENlPLEI Donaldsou,Iiie
\. +. HICKMAN Ngp,t"o.v,I!c.
'. RICHARD, Thilnllux.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05
Is.r,ss =, r~n&4n ss=sdv~.

l@-g1sTA a24.439 aa !"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1852-12-05

lOut u. ,LSLEY. A, NJ. GAtDI'r.
AVlS.-Lcs soussisnes, a%yocats, eSerce-
rout ieur profession dans les Cours din 4mr.
ct Cinquieme districts indiciaires. lis aP-
FOREFRONT tous Iturs svins aux aaaires qui
ie,ir serrnt cGniicss. -t@4 2 @H #ra z@ 6.
Donaidsonyille. % mars 1882. .
JOHN II. HSLEY-
~ 4. MEDEE NJ. G. AUDET