New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-14
CONS THU n ION
y DE
Fiat DE LA LOUISA Ii
PREAMBLE.

PREAMBLE.
ms. lie peuple de pEtat de la Louisahe' e'ao"'-
4 Of decr,tons cette Constitution
TITRE PREMIER.
DISTRIBUTION DIES PoUF0Rs
tt ,os no,vo;rs du commencement. del Etat
ouisiane sont dvises en- trois depaf'e"'eN'' u''
| ', 10 oos asn,rtements est confe un corps
nnuvoir leglsatif est attribute un corps partl-
:; lie pouvoir executif un antre corps ete pou-
| ud,ciaire un troisieme corps -
Il 2-Aucun de ces departments, nj aucuhe
,nne remnissant dams Pun d'eux une place qn.l-
mo n,exercera les pouvolrs qu aPpartienneht en-
re Inn DIES deux autres, 81 ce est dams les Gas
,ues ci-apres expressement
TIRE II.
poUYOIR LEGLsL.ATIF
1T, 3-Le pouvor legslatif de I iltat est comic
Cbnmbres dstinctes qui s'appeleront, rune
mbre DIES Representants, pautre Scnat, ct qul,
lies. norteront ce tire Assemble Generale de
st de la Louisiana
III. 4-Les membres de la Chambre des Repre-
ants exerceront leurs fonctions pendant une pc
de d-ux annees, il partir de la cloture des cleo
generates.
les deux ans, lie premier lund de novembre, Ell
ne dureta au'un Jour L'Assembee Generale Sc
ira annuellement, lie troiseme undl de janvler, 4
que cette epoque ne soft changee par la lol La
on lIes Chambres aura lieu au siege du gouverne-
t. 6-Tout electeur reconnu CONNIE tel par cette
Itituton, est eligible ACKNOWLEDGEMENTS
he sera Repr6sentant Senateur 81 repoque
election il n est electeur, soft du district re-
ntatif, soft du district senatorial qui II. nornme
t. -L'Giection des membres de FAssemb'ee-
rale sera tenue dams les diverses circonscrptions
brales etabes par la loi La Legislature pe.tt de-
lie pouvor etablir des clrconscrlptions eiecto-
aux autoritts de paroisse GU aux autoFltes mu-
ales.
1t. s-La representation, d la Chambre des Re-
entants, sera egale ct uniforme. Ellie sera rfglec
la base de Ia population totale de ciaque parosse
Eat Chaque parolsse aura au MONS I'm hepr'-
ant. Aucune nouvelle paroIsse ne sera creee avec
territore moindre de six cent vlngt-cinq miles
es nj ayec une population lntorieure au chlire qui
donnerait droit un repr6sentant. ii ne sera point
plus cree de nouvclle paroisse quand, par Ia, une
re paroisse doit Gtre privee de Fetendue de terri
re ct du chire de population exig6 CONNIE ci-
ssus.
LIE premier ACKNOWLEDGEMENT que teront executor les
ltorites de Eta en- vertu de cette Constitution. au-
lieu en- 1853 lie second en- 1898, ct lie tfoslene en-
|S65 AIRES cette derniere aimee, TAssemolee- ue-
arale indiauera de quee maniere dot etre opere lie
l,censement, pourvu quill ait lieu une fols au MONS
Ious les dix ans, atm de consater la population 'ola1e
lie chaque paroisse ct de chaque district electoral
! la premiere session regulere des Cllambres qul
uyA chaque denombrement, la Legislature repaft,
la representation entire les differences parolsses e.
es divers districts Glectoraux, prenant pour bast
/, population totae. In diviseur sera determine, e
haoue paroisse ct district electoral aura lie nombre d.
epresentants auque lu donnera drot sa popu'atoi
oale e, en- outre IN representant pour toute traction
nj excedera la moitie du dviseur. LIE nombre DIES re
resentants ne dGpassera pas cent ct ne seta pa
aoindre de soixante-dix La representation an oehs
/ la Chambre des Representants restera comm
lille est maintenant etabe par la lol. insah a ca ~
reparttion soft execute ct que les elections qnl
,iyront aent lieu, commencement au premier dtnom
cement ci-dessus ordonne. :.
lie. limites de la paroisse d Orleans sont agrandie
maniere comprendre toute la vile actueIle DE
lie orleans, Y compris cete partie de Ia faroiss
Jefferson, connue autreiols sous &C Nun o' ''te
lafayette. -.
Toute cette partie de Ia paroisse Orleans, sltus
r. Ia rive pallche du Mississippi sera dlvlsee par
legislature en- dix districts Representative an plus
VI sGu'a ce gu une nouvelle repartlon AIT heu como
lement au premier recenseinent qul doit oPefel
crtu de la presen,e institution, cette parte de
lille de Ia Nle-Orlcans qui est comprise dams les
isnnes Emtes de la vile de Lafayette, tormera
Fl;xiame district representatli. conconrra noWln
he's Senator'S de la parosse d Orleans ct eiIra de
representauts les trols que nomlnait, conform,
ment a la Eoi la paroisse de Jefferson Les autfes
trIcs representatis restefoht ce W no SUM- ''''
nant.
Art. g.-La Chambre des Representants nomme
i son Orateur ct autres officers. -,
Art lO-Aura lie drost de voter, tout hornme III
ct hIanc, ou a ateint I'age de vlngt-un ans, qul
/ side dams i Etat rant les douze mos qhi ont pre-
de inmediatement detection, ct les SIX defnlers ds
|, naroisse OH il Sc presente pour voter, tqul s.
ritpven DIES Etats- Unis. l. eecteur qu sera transp
te dune parolsse dams autre ne perdFa pas ie Oil
cutiI await de voter dams la PREMIERE avant de aN
Aacqus dams Ia seconde.
\ Les electeurs ne pourront jamas, saul les cas-
tirahison. de crime de violation de oFare Pul
sttre arr6tes lorsquils assisten une election, gu
&c rendent au lieu OH ellie est tenue, on gu lis eli
1viennent. INV ,,na
A,oci, a oue les MONS ct lie domicie de tons les e
.anrs de Ia Vile de la Nile Orleans soient enregst
atm ou lis pussent exercer lie droit ue suliFasej
( registremen, ne devra ricn coulter a eiccteur'
Art l2.-Les soldats alsant partle de larmee
Etats- Unis les marlns ct les soldats de marine
ches Ia marine de guerre des E'tats-o MS 'e'
diauts les interdits ct les personnes conValhcueS
crime ouelconque, entrainant la petne des tray
forces, ne peuvent voter aucune election ten"e
ATT l3.-Nul ne peut voter, Il une election
conoue, en- dehors de Ia parosse de sa residence
dams les viles ct villages dlvlses en- clfcohscr'p
sIactorales en- dehors de Ia circonscnpuon elect
de sa residence . ..,
AT 1a-Les membres du Senat seront non
rune periodic de quatre annees. LIE Sena
tois reuni aura lie pouvoir de designer ses oiclei
Art, 15.-Chaque fois que la Leglsl lture rePi
In representation la Chambre des henreseh'
ele dtysera rEtat en- districts senato:!Glx. Az
psroisse, la paroisse dOreans exceptee' ne
etre dvisee pour la formation d un ols'fict seha
Ouand une nouvelle parolsse sera creee, ele SCI
nexee au district senatorial d on Prevent Ia pius
do n,rt,e de son terrtoire Il un district contls
cboix de la Legislature mais ellie ne pohrfa j
ttre annexee plus dun district lie noihpre u
nateurs sera de trene-deux ct lis seroht rePufl'S
les diTerents districts senatoriaux scion la popu
toale que renferme chaque district. Neahihol''
eune paroisse n aura plus de eng senateurs'
L At, l6-Dans toute reparttion senatorla'e,
mutation de la Nile Orleans sera dednlte de ia
t,tion do tout Etat ct lie chiilre qu restera Sc
I wise par lie nombre vingt-sept LIE rcsn!'ae opte
ce moyen deviendra lie diviseur senatorial leque
\ nera Il un strict senatorial drolt uh sehateu'
! districts seront formes soft de smI les parolsse
de paroisses contigues, ayant une popuiat'oh
vra Sc rapprocher lie plus possible du divlseur
sen,ant un Senateur. 81 dams la repartltion; u
ro;sse on nm district manque dun cinqu'eme Dit
D l,tion pour atteindre au dlvseur, on exceoe
seur dams la proportion dun clnquleme' IL sefa
alors. mais settlement dams ce cas-, de former
trict qui 'aurapas Plus de denx Hehateu's' =
IN Senateur eu, la duree de ses ionctlons ne
Y ;,mais stre redu,te par suite d une repartlton III
Iorsque lie announcement de la population a
accompli, commencement Particle de cette
tuition, la Legislature ne pourra voter AUG
ayant d. avoir repart la representation dams Ii
Chambres de l'Assemblee Generale.
Art IA la premiere session de Ass
Generate qu suivra la mise en- vgueur de- Get
.titution les Senator'S seront dlvses au SO
egales parties en- deux classes: le mandat de-
, tours de la premiere classe expirera Ia Tin
| conde aimee, ct celui des SENATOR'S de Ia
| elssse 4 la fin de la quatrieme aimee, de sort