New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-18
TIRE III.
POUTOIR EXECCTIF.

Art 35.-Le pouvoir ex6cutf supreme est confiG Il
un masstrat qui portera lie tire de Gouverneur de
Fiat de la Louisiana ct qui restera quatre en-
ionctions LIE Gouverneur elu aIns que lie Lieu
tenant-Gouverneur nomIne pour Ia meme pGrlode, de
la manere suivante:
Les eleceurs reconnus CONNIE tells, ayant droit de
voter l'election des Representants yoeront aussi
pour Gouverneur ct Lieutenant Gouverneur, !.
Iepoque ct lendroit oil lis pour les Repre-
sentants Les bulletins de chaque election seront
sceIl ct transmits par locier charge de devor au
Secr6taire d Etat, qui les remetra Orateur de la
Chambre DIES Representants, lie deuxeme jour de la
session de FAssenblee Generate qu suivra la dite
election Les 1nembres de lASsemblee Generate Sc
reuniront dams lencente de la Chambre des Repre-
senants pour examiner ct compter les La per-
some qu aura recu lie plus grand nombre de voix
pour la place de Gouverneur declaree duement
clue 81, n6anmoins, deux personnes, plus, oben-
nent pour Ia place de Gaouverneur noInbre de vox
egal que lie chitTre de.surages uu' Giles ont ainsi
diatement nominee Gouverneur par lie vote rsuni DIES
memhres de I Assemble Generate La personne Qui
recu lie plus grand nombre de voix pour lie pose
de lieutenant Gouverneur sera Lieutenant Gouver-
neur; mas 81 derw personnes, on plus, obtennent
pour cette meme place I'M nobre de vox Ggal ct que
lie chtre des sutirages quees ont ansi rtcus soft lie
plus considerable, lunc elleS stra inmGdiatement
NOMINEE Lieutenant Gouverneur par lie vote r5uni
des memhres de IAssembI6e Generate,
Art. 36.-Nul ne eligible Ia place de Gouver-
y | n
ge de vingt HUT ans, s ma etc citoycn de Eat pen
dant quatre ans il n y reside pendant les qua
tire anntes qui ont lmmediaement prtced6 cleo
ton.
Art. 37-Le Gouyerneur entrera en- lonctions lie
quatrieme lundi du mois de janvier qui suvra mme-
dlatement son election, ct connuera n de-
vors jusqu atAund qui suivra immedatemcnt lie jour
que son successor aura etc declare duement elu ct
aura prete lie serment rcquis par la Constitution.
AT: SIZE GouEerneur ne pourra pas etre reelu
pour les quatre anneeS qu sulvront expiration de Ia
perode pendant laquelle il exersa ses fonctions
cette qualItp.
Art. 39.-Aucun membre du Congress, nj aucune
personne remplssant DIES lonctions dependant des
Etats- Unis ne eligible la place de Gouverneur
de Lieutenant Gouverneur.
Art. Adams lie oil lie Gouverneur serait mis-
en- accusation, on serait mort on destitute refuse
RAFT on serait incapable d6ablir quill remp les
dltlons REFUSES pour Ia place. aurait dome d.
mission serat absente dc Eta les atributions
ct les devo!rs de sa place passeront Lieutenant
Gouverneur pour la p"riode lnachevee, on jusqua
que eGouverneur, absent mis- accusation soft de
retour acquite. La Legislature devra pouvor aux
divers cas- de restitution, de mise accusation, de
mort, de demlsslon, de non accomplishment DIES
dltons REFUSES, qu aisseront vacanes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur, ndquer
lotticer qui re1npra les fonctons de CONVENIENT
Get officer les devoirs jasqu'a que les
emp&chemcnts prevus dams Get article aent cesse,
Jusqu Il Respiration de Ia periodic des quatre annees.
Art. 41.-Le Leutenant-G ouverneur OH tout autre
officer remplssant les oncons de Gouverneur rece-
vra, pendant son administration, lie meme traltement
gu anra touche lie Couverneur sill fiji reste place
Art. Ale Lieutenant Gouverneur sera, en- vertu
de sa place, president du Senat mais pourra
ter que pour departager les suirages. Lorsqui
appeie remplacer lie Gouverneur on quill ne pourra
pas presder lie Sennt, les SENATOR'S coisont parmi
eux un president par interim
Art. 43.-Le Lieutenant Gouverneur, quand pre-
sldera lie Senat, recevra retrbution egale cee
qul aura etc ailouee pour la meme periodic aOrateur
de la Chambre des Representants ct pas advantage.
Art. 44.--Le Gouverneur u lie pouvor d'accorder
des sursls pour tout delft commits dams fEtat ex-
cepon du cas- d'tnpeachmen, il pourra avec lie con.
sentement du Senat, accorder parties condamnees
eur pardon ct la relnise de eurs amendes. Dams les
de rahlson, il pourra accorder surss iusqu a
Ia fin de la session suivante de 7 Assemble Generate
laquele seue lie pouvoir de pardonner
Art 45.-Le Gouverneur recevra, il certanes epo-
ques determines, retrlbuton qui nj aug
mentee nj dimnuee durant Ia periodic pour laquele il
aura etc eIu
Art 46.-Le Gouverneur sera lie commandment en-
chef de rarmee ct de la marine de Get Etat ains que
de Ia nlce, excepte lie oil les forces de la Loui-
slane seraisnt appeees au service DIES Etats Unls.
Art i'll nommera, avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les fonctions sont etabes par
cet'e Constitution, ct don't lie mode de nomination
est pas aurement ndigue. Dependant la Legislature
ue pTeSCTlGc lie ue
toutes les autres places creees par la lo
Art 4S.-Le Gouverneur l. pouvoir de nommer
aux places qui devienront vacanes dams fintervalle
DIES sessions du Senat, dams cas- accordera des
commissions qui cxpreront la fin de la session sui
vantr, a moins quill ny soft autrcment pourvu dams
Gette Constitution. Aucune personne presentee par le
cfouVernenr ct rejetee par lie Sena ne pourra 9trt
nominee aux m6nes ionctions aprGs REQUIREMENT dr
S6nat
Art, 49,-Le Gouverneur peut demander des rem
selgnements par ecrt officers du departemen
executit sur tout ce qui Il rapport aux devoirs dc
leurs charges respectives.
Art. SOL transmettra de temps il autre, rAs
semb!ee Generate, toutes les informaons necessare
sur la situation de ttat ct appeIera son attention
sur les measures qu'iljugera convenables.
Art. 5l.-il peut, dams les conjectures extraordi
naires, convoquer lAssembIee Generate all siege d,
commencement, dams autre locate 81 endroi
oil siege lie commencement sest devenu un seour dan
gereux par lie voisnage de enneni on lie r&gne uni
epidemic Dams lie OH les deux Chambres seron
en- desaccord sur fajournement, lie Gouverneur peu
les proroger il telle epoque qn'il ugera convenabe
ponrvu que Ia periodic ne depasSe pas quatre mois.
Art 52,-Le Gouverneur veillera ce que les Lois
socnt fdG!ement executes.
Art. 53-Tout bill qu aura etc vote par les deu,
Chanbres soumis Convenient Sill Iapprou
We, il appOsera sa signature dams lie cas- contrare