New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-15
TIRE III.
T POUTOIR E.YECU1IF.

Art 35-Le pouvoir exEcutif supreme est conii6 i
un magstrat qui portera lie tire de Gouverneur dc
Eat de la Louisiane, ct qui restera quatre en-
tonctIons LIE GouYerneur eu, ainsi que lie Lieu
| tenant-Gouverneur nommG pour la meme periodic, de
| la lnanere sulyantc
\ Les elcceurs reconnus CONNIE tells ayan droit de
voter il l'Glectlon des Repfesentans, auss
pour un Gouvernedr ct un ACKNOWLEDGMENT il
lrpoque ct endrot oil lis votent pour les Repre-
4 sentants Les bulletins de chaqne election seront
9cell ct transmits par officer charge de devoir au
Secr&taira Et4t, li les relnettra IOraeur de la
Chatnbre des ReprGscntants lie deu&ifme Jour de Ia
session de fAssembl7e GeRtrale qui suiVr4 Ia de
election Les nembres de EAssemblee Generate Sc
rGuniront dams enceinte de la Chambre des Repr :
seDtaAts pour examiner ct comper les Votes La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de vox
pour la place de Gouverneur declaree duement
clue, ST. neanmons, deux personnes, plus, obtien-
nent pour la place de Gouverneur I'm nonbre de yox
6ga que lie chlre dea suirages gu Giles ont ainS
reCp~ SOFT lie plus considerable, Tune dele
diatemeGt nominee Gouyerneur par lie vote rsun des
memhres De lAssemblse Generate. l. perSonne qui
rccu lie plus grand nom5re de voiX pour lie poste
de Acknowledgement sera Lieutenant-Cteuyer
nour; mas ~ denE personnes, on plus, obtennent
pour cete meme place notnbre de vox dgai que
lie cire deg SURFACES IN eies ont alnsl T+cns soft lie
plus considerable, uue elles mmddiatetnent
nomm Lieutenant Gouverneur par lie vote reuni
DIES rembreS de / Assemble Generate.
Art. 36.-Nul ne sera eligible il la place de Gouver-
s
&c de ving hut ans, Ina etc ctoyen de 'Etat pen
dant quatre ans ct il MY reside pendant les qua
tire annees qui ont mm6datement precede cleo
ton.
Art. 37.--Le Gouverneur entrera en- fonctions lie
quatrieme lund du mois de janver qu suivra imme-
diatement election continuera exercer ses de-
vors iusqu au iundi qu suvra mm6diatenent lie jour
que son successeur aura tte declare duement eu ct
aura pr6t6 lie serment requis par la Constitution.
Ant. 3S.-Le Gouverneur pourra pas ttre retln
pour les quatTe annees qui suvront Respiration de Ia
Eriode pendant laquee il exerc6 SEES fonctons
Cette quallte
Art. 39,-Aucun menbre du Congress, nj aucune
pc rSonne rempIssant DIES ionctions dependant dcs
Et1ts-Unis eligible la place de Gouverneur
de Lieutenant Gouverneur.
Art. 40.-Dans lie oil lie Gouverneur serait mis-
en- ccusaton, seralt mort gu destitute, refuse
raft 2u serait incapable dGtabr gu il rempllt les
dttlolts REFUSES pour la place, aurait dome d
mission, serat absente de Etat, les attrbutons
ct les devo!rs de Sa place passeront au Lieutenant
Gcuverneur pour la rhode inachevGe, on iusGu'a ce
que etfouverneur, absent mis- accusation soft de
retour acquitte. La Legislature devra pouvolr
divers de destItutIon, de mise accusation de
mort de delnssion, de non accomplishment DIES con-
dtions REFUSES, qui asseron vacantes les places de
Gouverneur ct de Lieutenant Gouverneur ct indQuer
oiicier qui rempllra les tunctions de Gouverneur.
Get officer les devors jusqu que les
empGchencnts prevus dams Get article aent cesse,
uSqua Respiration de la periodic des quatre annees
officer rempltssant les oncons de Gouverneur,
vra pendant son administration lie meme traitement
gu auralt tunche lie Gouverneur sill tu place
Art. d2.--Le Lieutenant G ouverneur sera en- vertu
de place, president du Scnat mais pourra vo-
que pour deparager les suirages. Lorsquil sera
apPee remplacer lie Gouverneur on quill ne pourra
pas presder lie Senat les Senator's coisiront parm
president par Interim
Art, 43-Le Lieutenant Gouverneur quand il pre-
sidea lie Senat, recevra une retrbution cgale celIe
qui aura etc allouee pour la meme periodic Oraeur
de Ia Chambre DIES Representants, ct pas advantage
Art, 44.-Le Gouverneur a lie pouvoir daccorder
des surss pour tout delft commits dams lEat. A Tex
ception du dtmleaclmeNt, il pourra avec lie con-
settlement du Senat accorder aux parties condamnees
leur pardon Ell la remise de leurs amendes. Dams les
cas- de trahson, il pourra accorder un surss jusqua
Ia Tin de la session sulvante de Assemble Generate
iaquele a seue lie pouvor de pardonner.
Art 45.-Le Gouverneur recevra, il certaines epo-
ques determines, retribution qui sera nj aug
mentee nj diminuee durant la periodic pour laquee il
etc elu.
Art. 46.--Le Gouverneur sera lie commandant en-
chef de Parmee de la marine de Get Etat ains que
de la milce excepte lie oil les forces de Ia Lou-
sane seraisnt appeees au service DIES Etats- Unis
Art Ill nominera avec lie concours du Senat,
tous les officers don't les fonctons sont etabies par
cettG Constitution, ct don't lie mode de nomination
n est pas auremen indique. Dependant la Legislature
aura lie drolt de PRESERVE lie mode de nomination i
toutes les autres places creees par la oi.
Art 4S.-Le Gouverneur l. pouvor de nommer
aux places qul deviendront vacantes dams rintervae
DIES sessions du senat ct dams ii accordera des
commissions qul expircront la fin de la session sui
sansF, mons gu Il soft autrement pourvu dams
cette Constitution. Aucune personne presentee par lie
eFonveneur ct rejeee par lie Senat, ne pourra 6tre
nominee aux nemes tonctons apres 'ajournement du
SGnat
Art 49'-Le Gouverneur peut demander tles rem
seIgnements par ecrit officers du departement
execntii sur tout ce qui rapport aux devors de
leurs charges respectives
Art o0.-ll transmettra de temps autre, Il PAS
semblee Generate, toutes les inormations necessares
sur la situation de Etat. ct appelera son attention
sur les measures gull jugera convenables
Art. 5l.-l peut, dams les conjectures extraordi-
naires, convoquer pAssemblee Generate au siege du
commencement, dams localte ST l'endroit
oil siege lie commencement est devenu un sejour dan
gereux par lie voisinage de iennem lie regne d. ne
| epidemic Dams lie oil les deux Chambres seront
en- desaccord Procurement lie Gouverneur peut
les proroger telle epoque quill jugera convenabe,
pourvu que la periodic ne depasse pas quatre mois.
| Art 52-Le Gouverneur velera ce que les lois
soicnt fdelement executes.