New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-11

Nous lie peupe de PEtat de Ia Louisiana etaol'S'
sous Vt deere tons cette Constitution
TITRE PREMIER.
DISTRIBUTION DIES POUVoIRs
Art. ler,-Les pouvoirs du gouvernement de ] Eta'
de In onisane sont dyises tros requirements DIS
tincts c,,
thacun de ces dapartements est comic d un corps
partculer de magstrats.
sulier lie pouvoir executf aure corps, ct Pou-
voir iud claire Il un trolseIns corps
Art 2-Aucun de dtpartements, nj aucune
nersonpe rernpissant dams Pun deux place quel-
eonque n'exercera les pouvors qui superintendent en-
propre un des deux autes 81 ce n est dams les cas-
indiques ci-apres expressement.
TIRE H.
PoUYOIR LEGLsL.aTIF.
Art 3-Le pouvor lfgisatif dc I lItat est conli6 Il
deux hambres distinces qui sappellcront, Pune
hambre des Reprcsen,ants, fautre 5 nat, ct qui,
r6unies porteront ce tire Assemble Generate de
lLtat de Ia LoulSane
Art Lies membres de Ia Chambre DIES Repre-
sentants leurs tonctlons pendant une po
rhode de deux annGes partr de la cl1ture dcs cleo
tons generates.
Art. 5.-LGlec,on DIES Reprtsentants aura lieu
tous les deux avs, lie premier undi de novembre, ct
ellie ne dure gu un jour u AsSemblee-G Generate
r6unira anuueement, lie troisieme lnnd de janvier, Il
moins que cee dpoque ne soft chnngde par Ia lo La
session DIES Chambres aura lieu au Sit ge du gouverne-
ment.
Art 6-Tout Glecteur reconnu CONNIE tel par cette
Consultation, est eligible d fAssemblee- Generate.
Null ne Representant GU Senateur 81, repoque
de son election il n est ecteur soft du district
prescntatii SOFT du district Material qui "a nomm6
Art. IL election des melnbres de lAssemblee-
GenGale dams les Oversees circonscrptions
tectoraes etabies par Ia lo La Legislature peut de-
eguer lie pouvor eablir DIES circonscrptions electo
raes autorltes de paEoisse aux autorites mu-
ncipales.
Art. S-La repre- senta,ion, a Ia Chambre dcs Re-
prosentants, sera esae ct uniiorne Ellie rtgee
la base de la population toale de chaque paroisse
de l. Etat Cnaque parnlase MONS Repr9
senant. Aucune nouvelle parosse sera creee avec
terrtoire molndre de six cent vingt.cnq miles
cares, nj une population inf rieure au chre qn
lu donnerait drolt representant Ii ne point
plus cree de uouvelle parosse quand par Ia,
parosse dol, Gtre prvfe de letendue de terri
tore ct du chiiIre de population exjgG CONNIE CT
dessus.
LIE premier denombrement que feront executor les
auodtes de E,a, en- de cette Constitution au-
rn lieu en- lS-j3 lie second en- 1853 ct lie troserne
1865. Apres ce,te derniere aimee, / Assembl6e-Ge-
nerale ndlGuera de quele naniere dot &re oper6 e
recensement ponrvu gull ait lien uae fos an moins
tous les dix ans atm de constater Ia population otae
de chaquc parois.e ct de chaquc dstrlc. electoral
A la premiere session rtgnllere des Chambres qu
suvn chaGue announcement, la Legislature repar,l l.
IA la repr sentaon entire les dill rentes parolsses ct
lie. divers districts eectoraux, prenant pSur base
Ia population totale I'm divseur sera determine ct
chaque parosse district electoral lie nonbre dc
reprcsenants auquel lu donnera dsoit population
otae, ct outre representant pour oute traction
1ui excedera la Motto du divseur LIE lorbre des
prGsen,auts ne dephssera pas cent ct pas
rlondre de soxantc-dfx. La REPRESENT ion Senat
eta la Chambre des Represen,an,s restera CONNIE
ellie mainenant etablle par ID lo. ill Nc ga que
la epartiton soft ct que les elections qu la
aent lieu, commencement au premier d. NOM
brement ci-dessus ordonne.
Les mites de la parosse d Orleans sont agtandes
de rlaniere comprendre toute la vile actuele lie la
Nile Orleans, comprts cete paEtle de la farolsse
Jefferson connue autTelols sous lie de vile de
Lafayette
Toute cette partie de la paroisse Orleans, situte
sur la rive gauche du MISSISSIPPI sera dIvlsee par la
Legislators en- dix districts Representative plus
usqu'a ce aa une nouvelle r6parou ait lieu, conior
nement au premier recensement qui dot soperer er
vcrtu de la presente onstltutlon, cette pare de Il
vile de la Nile Orleans, qui est comprise dams les
sennes lntes de la vile de Lafayette, formera |,
diyieme district representatif. nonme
les Senator'S de la paroisse d Orleans ct era deu!
representants sur les trols que nommait, consorme
ment la oi. la parolsse de Jefferson Les aures dis
trc,s represenaris resteront ce quils sont fnante
nant.
Art 9-La Chambre DIES Representants nommerz
son Orateur ct SEES autres officers.
Art 1o.--Aura lie drot de voter, tout homme libr'
OF blanc Gui atteint dge de y!ngt-un ans, qu re
side dams Etat rant les dou2e mols qul ont prece
de imrnedatenen, l'clection ct les six derners dan
la paroisse OH il Sc presenle pour voter, ct qul ser
cltoyen des Eats Unis. l. electeur qu ranspor
ted une parotsse dams autre perdra pas lie dro
qrIOa yat de voter dams la premiere, ayant de avol
aq =, dams la seconde.
Les electeur, ne pourront jamais, sauf les d
,rahlson de crime de violation de lordre public
ere arrs,es lorsqu'ils a-sstent une election, gu ii
rendent au lieu on ellie est tenue, gu qus en- re
yiennept.
Art Liza Legislature ordonnera par lc
soecise que les nous lie doucle de tous les cleo
teurs de la vile dc la Nle-Orleans soiet enreglsre
atm qu lis pussent exercer lie drolt de Suffrage Ter
regstrement deyra rlcn coulter elect eur.
Art l2.-Lcs soldats faisant p rte de armee d.
Eats- mis-, les narins les soiats de marine attt
ches Ia marine de guerre DIES Etats-urs, les nef
dant., les in,erdts ct les personnes convancues d u
crime quelconque, entrainant la pelne des travail
forces, peuvent voter aucune election 'ehue dan
Get Etat.
Art 13.-Nul ne peu voter, a une election que
conaue, en- dehors de IA parosse de sa residence, Z
dams les vi!les villages dlvises en- crconscrptor
electoraes, dehors de la crconscrlphon electora
de So residence
Art l4-Les membres du Senat seront nommt
pour uns periodic de quatre annees LIE Senat ur
iois renni lie pouvoir de designer SEES officers
Art l5-Cha1ue fois que Ia Legislature repart
Ia representation Ia lhaInbre des Representant
ellie dvlsera rEtat en- districts senatoriaux. Aucut
paroisse, la paroisse d'Orleans exceptee, ne pour
Gtre divsee pour la formation dun district sena or'
QuanJ nouvelle parolsse sera GREECE ellie sera a
ppxee au district senatorial d. provient la plus gra
de par,,e de errtoire gu IN district contigu,
choix de a Leg isa ure rnais ellie ne pourra jana
Atre annexee Il plus d un district LIE nombre DIES $
nateurs sera de rente-deux, ct lis seront repars ent
les ditIerents districts senatoranx scion la populate
totae que renerme chuque district. Neanmons, a
sune paroisse aura plus de cling senateurs.
Art. l6.-Dans toute repsrlstlon senatorlale, la p
pulation de la Nile Orleans dedue de la pop
tation de tout Etat Ell lie chiiIre qui restern sera
/ wise par lie nombre vngtssPt. LIE resultat obtenu
\ cs mo, deviendra lie dvlseur senatorial equel d
pera un strict senatorial drolt un senateur.
districts seront ormes soft de sim. les Parolsses, ST
de paroisses contgues, ayant une population qul q
vra Sc rapprocher lie plus possible du dlvlseur rep
sentant un S nateur. ST dams la reparton, une
roisse on un district manque d un cinqueme de pop
laton pour attelndre dlviseur, on excede ce dl
seur dams la proportion I'm cnquieme, II sera perm
alors mais settlement dams cas-, de former un q
trct qui n aura pas Plus de deux Senator'S. une II
IN Senateur eu, la duree dc fonctons ne pon
jamais etre re'ute par suite une r6parttlon nouve
Lorsque lie ACKNOWLEDGEMENT de la population aura
accompli, commencement a Particle de cette Cons
tuition, la Legislature pourra voter ancune
avant d'avolr repart la representation dams les de
Chambrcs de I Assemble Generate
Art. IA la premiere session de I Assembl
Generate qm suvra la mise en- vigueur la cetle G
sttuton les Senator'S seront divises sort ct
eeales parties deux classes lie man5at des Sc
tours de la premiere classe exprera la fin de la
conde aimee, ct celu des Senator'S oe la seco
elasse Ia fin de la quatriame aimee, de sorte gu,
moitie du Senat renonvelee tous les leux an
ou'une succession regulere sera mantenue. GU