New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-09-25
TIRE III.
POUVOIR EXECUTE.

Art. Bile pouvor cuff supreme est confe
magi~trat qui portera lie tire de Gouverneur de
/ Etat de Ia Louisiana ct qu resera quatre EN-
onctlons. LIE Gouverneur tlu, ansl que lie Lieu
tenant-CTouverneur nomme pour la meme pefIode, de
| la manlere suvane
Les flecteurs reconnu. CONNIE tells ayant droit de
voter leecon DIES Reprr sentants, voteront aussi
| pour Gouverneur Lieuten mt Gouverneur.
L poque ct endrolt OH lis votent pour les Repre-
| sentants. Les bulletins de chaque election
scell ct transmits par officer charge d. devor
Secretare d Etat qu les remettra liOrateur de la
| Chambre des Representants lie deuxieme jour de la
| session de / Asseubl Generate qui suivra Ia dte
| election. Les netnbres de FAssemblee Generate Sc
| rtuniront dams lencente de Ia Chambre des Repr
sentants pour examiner ct compter les votes La per-
some qui aura recu lie plus grand nombre de voix
| pour la place de Gouverneur sera d clar d1ement
| lue. ST. neaum ms deux personnes, plus, obten
nent pour la place de Souverneur un nonbre DE- vox
tga ct que lie chIre des surages gu Giles ont ainsi
rec"- SOFT lie plus considerable 'unc ellie iinm
| diatement nominee Gouverneur par lie vote uni des
neInhres de Assemb Generate la pc qui
recu lie plus grand nombre de vox pour lie poste
| de ACKNOWLEDGEMENTS Lieutenant Gouver-
neur; mais 81 deuK personnes, GU plus obtieunent
pour cete meme place nm nombre de volx ega ct que
lie chfre des surages qu'ees ont ansi Gus soft lie
| plus considerable Tune d elles sra immediaement
| nomm ACKNOWLEDGEMENTS par lie vote uni
des memhres de / Assemble GenGrale.
| Art. 36-Nul ne eligible a Ia place de Gouver
neur de Lieutenaut-G s'il u "a aeint Ia
&c de Vlngt hut ans, u n etc cOyen dc Eat pen
dant quatre ans ct s ii ny resld pendant les qua
tire annees qui ont immedatement precede son cleo
| ton.
| Art. 37-Le Gouverneur entrera fonctions lie
| quatreme undi du mos de janvier qui suyra immG-
diaement son election ct contnuera eXercer SEES de-
voirs jusqu aus und qu suvra immediaement lie jour
que son successeur aura etc d clarn duement elu ct
aura prett lie serment requis par la Constitution,
| A t. 3S.-Le Gonverneur ne pourra pas Gtre reelu
pour LIS quate annees qui suvront expiration de la
nfriode la01IaIle ii
| en- celte qualt
Art 39-Aucun membre du Congress, nj aucuns
personne rempissan des tonctions dependant DIES
Etats- Unis. eligible Ia place de Gouverneur
| on de- Lieutenant Gouverneur.
| Art 40-Dans lie cas- OH lie Gouverneur serat mis-
accusation serait mort GU destitute, on refuse
raft serh incapable eablir quill rempllt les con
dltions REFUSES pour la place, aurait DOM d.
mission, serat absente de Etat les attrbutions
ct les devors de place passeront au Lieutenant
Gouverneur pour la rhode inachev,e, on jusqu'a ce
que eGouverneur absent mis- accusation soft de
retour acquitre La Legislature devra pouvoir aux
div de restitution, de mise accusation, de
mort, de demsson de nou accomplishment des con-
donS REFUSES, qui aisseont vacantes les places de
Gouvernenr de Lieutenant Gouverneur, ct indiquer
l'olficier qui remplira les oncons de Gouverneur.
Get officer exercera les devors jnsqua que les
emp9chemcnts prevus dams Get article aien cesse, GU
jusqua Preparation de la periodic des quatre annees.
Art. 4l.--Le Lieutenant Gouverneur tout autre
off Ter rempssant les fonctlons de Gouverneur rece-
vra, pendant son administration, lie meme traement
gu aurat touche lie Gouverneur s. il fiji place
Art. Ale Lieutenant-Gouverneurs era, veru
de place, president du Senat mais il pnnrra
que pour departager les Surages Lorsqu'il sera
appee remplacer lie Gouverneur on gull ne pourra
pas presder lie Senat les Senator'S choisront parm
eux president par interim.
Art Ale Lieutenant Gouverneur, quand il pre-
sdera lie Senat, retrlbuton tgale celle
qu aura etc alouee pour la meme periodic al Orateui
de la Chambre des Representans, ct pas advantage
Art 44.-Le Gonverneur lie pouvorr d'accorde
DIES sursis pour tout delft commits dams | Fiat A | ex
ception du dmpcarhnaet, il pourra, avec lie con
sentement du >enat accorder aux parte condamnees
leur pardon ct Ia emlse de leurs amendes Dams lie.
de trahson, il pourra accorder sursls jusqut
la fin de Ia session suivante de Assemble Generate
aquelle seule lie pouvolr de pardonner.
r Art. 45-Le Gouvorneur recevra, certanes epo
ones determines une retributon qu ne sera nj aug
lnentee nj dninuee durant la periodic pour laquelle
e aura etc eu.
a Art. 4G-Le Gouverneur sera lie commandant Ell
I chef de rarmee Ell de la marine de Eat, ausi OUT
de la mce, except lie OH les forces de IA LOU
t sane seraisnt appelees service DIES Etats mis-.
a Art AZ II nommera, avec lie du Senat
tous les officers don't les foncons sont eablles pa
cete Constitution, ct don't lie mode de nomination
pas autrement indque Dependant la Legislatur
$ aura lie droit de prescribe lie mode de nomination
e toutes les autres places creees par la lol.
S Art, S,-Le GouverDeur pourolr de nomme
e places qui deviendront vacanes dams interval
DIES sessions dn Senat ct dams cas- IL accordera de
commissions qui expireront la fin de la session sui
l. want, MONS gull ny soft autrement pourvu dan
cette Constitution. Aucune persoune presentee par
e Gouverneur ct rejeee par lie Senat, pourra eti
d nominee aux memes onctons apres Procurement
l. Senat.
Art, 49.-Le Gouverneur peut demander DIES rel
selgnements par ecrt aux officers du departeme
N executit sur tout ce qui rapport devoirs
"a ieurs charges respectives.
te Art, SOL translnettra de temps autre a IA
Sp,,,ha trRp la In, ,.,l,..