New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1852-10-01

SOUS ct deer tons cette Constitution.
TITRE PREMIER.
DISTRIBUTION DEs PoUToIRs.
krt. lcr-iSy pouvoirs du commencement de p tat
de la i>'isiane sont divs's trois departemens dis
tincts
thacun de ces partemens est confe d corps
partcuer de uagl>trats
LIE pouvoir lnpislatf est attribute corps par
cutler lie pouvo execute un autre corps, ct lie pou
Voir Jud clare I'M trolsieIne corps.
Art. 2.--Aucun de ces partements, nj aucune
personne renp lssant dams Fun deux place qu.-
conque nexercera les pouvoirs qui appartennent en-
propre I'm des deux autres, 81 Test dams les
ndiques ci.apres express6ment.
TITRE II.
POUTOR LEGIsLqTTE
Art 3.-Le pouvoir ltgslatif de I Etat est confe
deux I hanbres dstnctes qul s'appelIeront rune
hambre DIES Representants, autre 3 nat, ct qnl,
rennies porteront re tire Assemble Generale de
L IGtat de la Louisiana.
Art 4 LES mernbres de la Chanbre DIES Repre-
sentants exerceront eurs lonctions pendant une Pc
rode de dtux annees parr de la coture DIES cleo
tons gen raes.
Art 5-L'6lection des Representans lieu
tous les deux =, lie premier undI de novernbre, ct
ellie ne dure - jour. u Assemblee- Generale Sc
reunra a., lie troisie'ne und' de janvery m
qpe .xE2 ,ue soft changte par la ot1La
session des Nla& es aura lieu siege du gouverne-
meGt.
Art 6.-Tout t!ecteur reconnu CONNIE tel par cete
Coust ton, eligible a fAssenbee Cienerale,
Null ne sera RepsGsentant Senateur si fepoque
de election, u nest eectcur, soft du district re-
prtsentatiI, du district material qu' a nomme
Art Ill election des ncmbres lie I Assemblee-
Generate dams les dlverses misconceptions
eIectorsIes Tables par Ia ioi La Legislature pent de-
/ legnsr le pouvor eablIr des cirronscf'pons eecu
raIes autorit"s de paroisse GU aux autorts mu-
nlcrales
Art s-La repra sentation, q la Chambre des Re-
| mr. 2pae r. unltrrmn. Ellie pltt
la base de la population otae de chaque parolsse
de rEtat Chaque parolsse aura au mons un kepr
.entant Aucune nouvelle parosse or ee avcc
I'm territore molndre de six cent vlng-cinq miles
cares population inf rieure au chiire qul
iui donnerait drolt representant ii ne point
plus cree de nouvelle parosse quand, par la, u"e
autre parosse dot ere prvte de Ietendue de terri
tolre ct du chlre de population exig6 CONNIE CT
dessus.
lie premier announcement que teront executor les
autoites de Etat, en- vertu de cete Constitution. an-
~ I'd lieu en- 1858 lie second 1858, ct lie trosiene en-
1865. Apres cette derniere aimee, IAssembeeGe
n'tae indiquera de quee manlerc dot ttre oP6re e
recenseuent pourvu qul ait lieu une to's au MONS
tous les dix ans, ain de constaer la population otae
de chaque paroisse ct de chaque district electoral.
i la premiere session rGgu!iere des I hanbres qul
suiy. chaque denonbrenent la Legislature TT par l.
Ia repr senaon e"tre les diff rentes paroisses el
les divers districts electoFaux, IN prehant Pur base
la population otale. I'm dvIscur sera determine ct
chaque parosse district electoral aura lie nobre de
totale, reprtsentant pour oute traction
qui excedera Ia Motto du dvlseur. lie nombre DIES
presentan,s deptssera pas cent ct sera pas
mondre de solxante-d,x, La representation an Senat
ct d la hatnbre des Represenants restera CONNIE
ellie mantenant etable par la lo. insaua as que
la repartton soft ex cut e ct que les elections qu la
slvfont aient lieu coutormement au premier nom
brement C-dessus ordonne.
Les lunes de Ia parolsse d Orleans sont agrandies
de nanere conprendre toute "a vile ac,uelle lie la
Nlle-Or6ans, compris cete parte de Ia paroiss
Jefferson, autrelos sous lie nom de VILE de
sur Ia gauche du Mississippi sera divlste par la
Lp stature dix districts repr sehtatlts plus Ell
jusqua ce gu une nolyele repartitiou ait lieu, conor
Incuent an ptemer recensement qul dot oPerer en-
de la prexeHe onstltuton, cette partle de la
vile de la NIieureans, qui est comprise dams les
c;ennes lmItes de la vile de Lafayette, tormera lr
di1ieule district representatlt. coucourra noInntr
les Senator'S dr. Ia paroisse Orleans ct ellra deus
represenants les rols que nonmnlt, conorne
la Ioi, la paroisse de Jefferson. Les autres dis
trics Representative resteront quils sont malnse
nant.
Art. 9.--La rhambre des Represen!ants nommera
son Olateur ct SEES autres officers
Art. lO--Aura lie dro de voter, tout homme lbre
ct blanc, qul attein iage de vlngtun ans, qui
SIDE dams Etat rant les douze nos qul prece-
de iufnedatemen electlon, ct les six dernles dams
la parOlsse OH il presente pour voter, qul
cltoyen DIES Etats- mis-. eecteur qul transport
o,rI a,,., I -, dams la prerniere ayant do rava,
.1,,,,t, ,ns@t.
f., sIscts r u. ponrront jarnas, sauf les cas- de
trsYIis,n de. crime on de violation de lordre public,
ttre arr4les lorsuu lis assistent uue election, gu IL
se renInt an liza OH ellie t, tenue on gu lis en- re-
yiennent
Art lila Legislature orlonnera par une loi
rue les MONS ct lie domicile de tous les cleo
taur de- IA viii. de la Nile Orleans soeat enregstres
atm on lis pussent exercer lie droi, de suffrage EN-
repistre,uen, ne deyra rcn coulter a elc, teur
Art, l..-Les soiats fasant perti. de i'armee des
EtatsUuis les marins ct les soldats de marine alta
ches d la marine de guerre des Eats Uns les mem
dants les inteIits ct les personnes convalncues un
crime quelcouque, entrainant la pene DIES travaux
f,rces ne oelvant voter a aucuue election tenue dams
Get Fiat
Art l3-Nul ne peut voter, i une election quel,
oonau. en- ahors de a oaro:sse de sa residence, ct
dams les yiis rt villages dvises en- circouscriptious
.r,oraes en- dphors de la circonsc ription electorate
de sa residence
Art l4-I.s membres du Senat seront NOMINEES
nonr une uerlo.s de quatse annees lie Senat une
fois renpi aura lie pouyo de designer ses officers
Art IS -Chaa ne lois QUE la Legislature repdrtira
/, concentration !; Ia , hnnbre des REFRESHMENTS
all. 1y..ar, T. Fiat en- districts senaoriaux Ancunt