davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Democratic banner., 1851-02-17
New ESTABLISHMENT.

THE undersigned having
removed from ST. Louis TO
this city,is now prepared to
announce to the citizens OF
Louisiana and the surroun-
ding country, that he has
erected a new and commo.
dious shop on Main, below
South Carnlinn CT m.hnro
Democratic banner., 1851-02-17
Look Here. Farmers!

Look to your INTEREST,"
TNEN thousand grated Apple scions principal.
l. winter fruit, but including varieties from 4.
earliest to the latest, and such only as have bed
successfully cultivated ir this climate. for saleh
T. STARK & BROTHERS.a1
6 miles west Of GAINESVILLE, and 8 miles south \
Louisiana, Pike county Mo. Price 10 cents.
October 20, lS50-nl6. IT'D
Democratic banner., 1851-02-17
RAN a MILLS

bAH STATE SFHA LSs |"-|T
DAY STATE SHAWLS AND MANTLES, OF
- the latest and most approved styles, will be
furnished by the subscribers, at the very lowest
prices. Purchasers will please notice that the
Bay State fabrics besrtickets correspond.
ing with the above cut, and they will also be dis.
tinguished from all wooden shawls, by their supe.
finish, fine texture, and brilliancy of colors.
Orders solicited from all sections of the country,
and the same will be promptly attended to. For
sale at wholesale by
BROWNLEE, HOMER & CO.,
No. IS, Main street.
And at retail BY
RUTHERFORD & DAY,
Nos. 132. 1874. Market st.
ELLIOTT& CAUCHOIS,
Nc. 2 Main, cor. Market.
Sept. 1, 1850.
Democratic banner., 1851-02-17

DR.. S. p. T0WMSEND'S
COMPOUND ErrRAcr sF
S A r S A ? A r I I. L A,
Wonder and Blessing OF the Age.
Tie ussf extraordinary Medicine IN the World!
This. Extract is put up in Quart Bottles il is six times cheaper.
Pleasanter. and warranted superior to any sold. Il curos disease
without vomiting. purgng. sickening, or facilitating the Patient
The great beauty and superiority Of this Ssrsapa1lia over ell
other Medicines is, while it eradicates disease, it ~inVig0Istes the
body. lii one Of the very best
SPRING AND sUMMER MEDICINES
ever known 1t not only puri6es the whole system and ~Ttrsngthsna
possessed BY no other Medicine. And In this lie, the grand secret
Of is wonderful success. u hes ~persrmed within the last two
year., more than one hundred thousand cures Of severe cases ii
disease, at least 10000 were considered incurable. II has ayed
The lives Of more Than 10000 children the three past sessona.
100000 csscs or General Debility and want -
Nervous Energy.
Do. 8 r. TOWNSHIPS sarssparilla invigoratss the whole system
permanently. To those who have Loaf their muscular energy,
BY the effects of medicine. OF indiscretion committed infy0uthi
or the excessive indulgence Of the passions, and brought on BY
physical prostration nf the pssvous' system, lasritude. want d.
ambition. fainting sensations, premature decay and decline, hasten:
ing toward that fatal dIssasG Consumption can be entirely restored
INvfeoRATING CORDIAL.
Az n rensws and hvIgotstss the system. gives activity 10 the
hnbs. and strength 70 de nusculsr system in a most extraordinary
degree. fv<
Coasumption Cured.
Cleanse and Strengthen. Consumption eau be cured Bror.
skitis, Centtrxpiisn, Luer Complaint, Geld, Cafarrh, Conshs,
.astkna, SpininS Of blood, Sortnsss IN the Chest, Hectic
Fyash, Might Svtati. Difficult or Prefus. Erpset0,stOn. Psis
81
Democratic banner., 1851-02-17
BCROFULA CURED.
kIbeny, ApriI I, 1871.

Dr. Up Townsends Principal Once has been removed from iss
shs South Baptist Church. -. -,
AeEsrs -Rsading I Co, No s~statestreet, and Mn, Z KiddsL
No 100 Courtsfrest Boston; Samuel Kiddsr, Jr, Lowell; Henry
Pratt Salem; !anes B, Green. Worcester; Aihica 4 Gault
Concord J salch 4 Bon, .Provjdencs, and by Druggists and
Merchants gensrAy throughout Tie United shtes. Wsa Indies
and the Csnsdas. IFF ~ H;f-7J
u For sale b.. ]. N. BRYSON & Co.
Agents, Lsuisiana, Mo. ~ 5 ri
Democratic banner., 1851-02-17
Splitting Blood.

Da. 8 ?. TowssESD-I verify believe your saus parlla has bee
the means, through Providence, Of saving my life. have &
several years had . bad Congh II became worse AMI worse. !
Last raised large quantities of blood. had night swests, and vi
greatly debilitated and reduced, and dill not expect " live.
have only used your s~anspsriIla = short time, and there has
wonderful change been wrought in me. am now sble n wal
all over the city ! raise no blood. and my cough has lsn m
You can well imagine that am thankful for these results
Your obediant Servant,
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

I5 The decease ofthe celebrated poet, Thomas
Moore may be daily expected. The last account,
STATE that there Is no improvement in his health and
as In the case of Southey, his mind is beyond the re-
par OF medicine, or oftime. He has for many wear,
resided r at superior Cottage, near Chppenham, in
Wiltshire.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

% The train for Albany, from Springfield, on Sat.
urday afternoon last, ran against, and Instantly killed
MRS. Fuller an old lady of Dalton, when about one
mile west OF the Dalton station. Mrs. Fuller was
somewhat deaf, and was crossing the track for pail
OF water The whistle was blown and all efforts
made to avoid the catastrophe but without anil
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

u A woman has been committed far tr;,I
o'n' Tor gong into jewellers shop in Shoreditcb.
ana throwing quantity of white pepper into the ewes
OF the shopman while she ran off with a card CON.
tanning forty. one wedding rings.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

LATEST FROM WAsHINGToN.- telegrspbic
despatch from Washington last evening states that it
Is reported in well informed circles there. that Hon
George Ashmun, this State, will probably get the
vacant seat on the Supreme Court Bench If such
shsud be the fact, the people may be excused for
repeating with more than usual earnestnes the prav-
er' God saDe the Commonwealth of .Kassachu-
SETS"
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17
q he D aiIp SPY.

u Advertisers wishing have their advertisements ap
pear the day. will please send in early the day
possible Also those wishing insert advertisements in
I Weekly, should send in as early Monday
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17
Proceedings of the Free Soil State Conven.
ton held at Worcester, Sept. 18th 1851.

ls
At eleven O'Clock precisely the Convention was call
ed to order by Hon. Henry Wilson, of Natick, who
upon ascending the platform was loudly chcered. He
said:
Gentlemen of the Convention: Permit me on behalf
OF the State Committee to congratulate you, the Free
Sellers of Massachusetts, upon this suspicious gathering
You are here TO utter the voice Of freedom which still
lives in Massachusetts. TCheers.l You are here to
preserve the o. Commonwealth in the position which
she has long occupied in the of human freedom-
You are here to teach jubian Orators that however
much they may call upon the recording angel to write
down their efforts sell Massachusetts to slavery tina,
she will still be true freedom. You are here to teach
those men that Massachusetts cannot be induced to fol-
low once trusted but despised and rejected Mas
sachusetts counsellor, into the depths of nfamy into
which he has chosen to fall.
On motion of WIN. A. White, of Waterown, Hon
b. B. FRENCH of Braintree, was chosen President prc
TEN, and Geo. F. Hoar, of Worcester, was appointed
Secretary pro TEN.
On motion of DR.. Howe, of Cambridge, it was voted
TO appoint committee of one from each county, to re-
port plan OF organization and nominate the perma-
nent officers of the Convention, and the committee wa.
appointed, in accordance with the vote.
On motion Of Mr.. White, of Worcester, voted to ap.
point committee of five receive and count the cree
dentals of the members, and that committee was ap
pointed by the Chair.
At this stage OF the proceedings the committee on OF
ganzaton recommended that the convention should BIZ
permanently organized by the choice Of President ON
Vice President from each Congressional District, anc
four Secretaries; and they nominated the folowin!
gentlemen:
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

HE MECHANICS EXHIBITION opened la.t
evening in fine style and will continue tprongb n,
week. ''e
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

LATER FROM Euro PE.--The stoanor pol;.
mas arrived but brings no additional news of pubc
Importance or general interest
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

lHE HORTICULTURAL EXHIBITION in yerv
fine. Go and see il.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17
MARRIED.

DIED.
M npury yin instant, Nelson p. son of James q and
Niulla T. Holman, aged months. " anu
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17


For Secrdaries.-G. F. Hoar, of Worcester; Jas
w. Stone, Of Boston; Edmund Anthony, OF New Bed.
ford; Jas. II. Morton, Of Springfield.
The report of the Committee was unanimously
adopted.
Upon taking the Chair, Hon. Horace Mann was
greeted with three times three Of the most enthusiastic
cheers; after the subsistence of which, the Honorable
gentleman addressed the Convention in a speech Of
great eloquence and power
Gentlemen Of the Convention: Accept my thanks
1t would be honor any time to stand in this posi-
ton, before body Of men large in numbers and SO
high in responsibility. But, at this hour of trial and
peril to great principles, when the lights around
going out, and have nothing to look upon but the
light above US, il is especial honor.
Gentlemen, il only this morning that your COM
mittee informed me that should be called upon to as
sumo this honorable position. They knew however,
you all know, how strong my heart beats in the
TO which you are devoted. They knew, as you all
know, how resdy ever am to CO whatever is within
the compass Of my ability, for human liberty, and that
would not shrink from accepting this chair at this
time. Gentlemen, stand this moment where have
always stood,-regardng the principles Of human liber
ty first and foremost in Importance, and then
worldly interests stand where stood IL 1928, when
reluctantly consented to enter political life stand
where stood in lS40, and my speeches and votes are
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

OH Hotlon oil Mr.. bates, OF Boston,
| Voted to invite all Free-Soilers present. who came
from towns where there was no distinct organization,
to take in the Convention.
| Hon. ID. w. Avord, of Springfield, then briefly adj.
dressed the Convention in reference to the nomination
OF candidate for the office of Governor and concud-
ed by moving that the Convention nominate its faithful
and well tried candidate of the last year. by acclama
tlon The President put the question to the Conven-
ton, and the response universal AYE from the
whole vast audiences that filled only the seats, but
the ases and every nook and corner of the hail. which
was followed by the most enthusiastic cheers
When the cheers had somewhat subsidized, Hon.
Charles Allen came forward upon the platform and es
sayed TO speak, but was interrupted by greeting of ap
plauSe so hearty and cordial that it was some min
utes before he could make himself heard When quiet
was restored, Mr. Allen proceeded state that from
correspondence with the distinguished gentlemen who
had just been nominated he had heard with regret as
he had no doubt every member of the Convention
would hear it, that circumstances having reference to
MS private and family affairs would compel him to de-
cline the honor which the Convention proposed to con-
| fer upon him, and that Re positively withdrew his
name from the canvass. In such disappointment
however, there for congrauIation in the fact
that in the ranks of party could be found so many
able and distinguished from whom selection
could be made worthy Of the party, and worthy of
the g eat cause they had convened to promote and
that the party would still have the best wishes and best
efforts of MIR. Phillips for its success.
On motion Of Mr. White of WATERFOWL, it was
Voted to nominate candidate for the Office of Gov
ernor, by an informal ballot in the afternoon, and a
quarter past one the Convention adjourned to two
O'Clock.
AFTERNOON SESSION.
AT quarter past two, the Convention was again
called to order by the Chairman, and
On motion OF Mr. Alley, of Lynn, it was
Voted oappont committee of ten to receive, as.
sort and count the for a candidate for Governor
and the Committee nominated by the Chair, and
chosen
While the Committee attending to their duty
IN obedience to repeated calls from the Convention.
Arson Burlngame, Esq, took the platform and address.
sed the Convention in strain Of eloquence worthy of
the high reputation he has acquired in the previous
campaigns of the party of freedom. The address was
received with the wamest demonstrations of enthusiasts
tic regard, and, at its conclusions,
On motion Of DIR. Swan, of Easton, Finance Com
mIttee OF seven was appointed by the Chair, and
On motion of MIR. Bird, OF Walpoe, a committee of
one from each Congressional district to nominate
State Central Committee
lhe Committee appointed to receive, assert and
count the votes for candidate for Governor, reported
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17

The Chair declared that, by the action of the Con
vention, Hon. JOHN G. PALFREY, Of Cambridge.
had received the nomination Of the Convention by a
majority OF the votes; and the announcement was re.
ceived with three times three enthusiastic cheers
On motion Of Mr. Newcomb, Of Greenfield it was
Voted to nominate Mr.. Pallrey by the unanimous ac-
camaton Of the Convention, and such response came
from the Convention as has seldom il ever been heard
from any Convention assembled in Worcester. The
Chairman then put the negative Of the question: and
there was not heard dissenting voice.
Va motion Of Hon, J. r. Buckingham, of Cam
BRIDGE committee Of five appointed to wait upon
MIR. PaIrey, inform him of his nomination. and invite
his acceptance of it, and Messrs. Buckingham
Bowles, Stone, White, Of Worcester, and Albert. Of
Greenfield, were chosen.
On motion Of Mr.. Downer, of Dorchester.
Voted to nominate the well known and well tried
candidate Of the last year to the office of Lieut., Cow
ernor, by accamaton,the response from the Conyen.
ton being unanimous yea, followed by repeated
cheers. The same Committee was then instructed N
inform the Honorable gentleman Of his nomination.
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17
Free Soil Nominations.
The Convention.
OF NORTH BRooKFIELD.

The Free Soil State Convention, held in this city
yesterday was all that the most enthusiastic and de-
voted friend of the cause could expect, de-
sire Large in numbers, strong in the character and
intelligence of its members, harmonious in its ac-
ton, and inspired with an enthusiastic devotion 10
It's principles, it spoke in no equivoca language, the
sentiments of the great body of the people of the
State. Its resolves, which will be found in another
column, afford true index of the views and purpo-
ses of the party, which no man, possessed of COM
mon intelligence can fail to comprehend. They give
platform upon which all men of principle can act,
consistently with their obligations to the nation, to
humanity, and to God; and in their defence and
support, can cordially invite the good and true Of
all parties to Join with for the redemption of our
state and nation from the hands of men who have
sacrificed, and will, if unchecked, continue to sacri-
fee every principle of constitutional liberty, and ev
cry Institution OF freedom, TO proptate the slave
power.
We have neither room nor time for further com
ments to-day. The campaign is fairly begun, our
standard bearers are chosen and now it becomes US
all to work from this time forward, until the eve of
the election, when, trust the glorious fact will
be revealed to the world that Massachusetts is still
true to her ancient fame and that the principles Of
her people are interrupted and ncorruptible by the
bad examples that have been set them in the vilany
Of her statesmen, and the RIGHTEOUSNESS of her press
Worcester daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1850-1888, 1851-09-17
For President.
HON. HORACE MANN.

HUM IIONAOE MANN.
For Wee Presidents.
District No. l. John c. Park
2. Samuel E. Sewa.
8. Geo. F. Farley.
4. J 7. Buckingham.
5. Alex. Dewitt.
6. H. G. Newcomb.
Z. f. F. Ensign.
s. Samuel Downer, Jr.
9. Gersham B. Westor
10. Nathaniel Hnckey.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
VICE. E.CONSuLADo
DE LA REPUBLICA MEJICANA
EN- NrIEVA-ORIEANs

..-. EN- NUEVA-ORLEANS.
Atento al decreto del Congreso federal de
'Mejico que q la letra dice: ...
"Ministerio de Relaciones 1nteriores Y Este
riores-Exmc Sr.-El Presidente de los Esta-
dos Unidos Mejicanos, q todos los habitantes
de Ia Repdblca, sabed que el Congreso Jene-
raj ha decretado 10 siguiente:
"Se declara nulo insubsistente el decreto
de 5 de noviembre de 1916, por no haberlo po-
dido dic.ar el Gobierno provisional de aquella
epoca en- virtud de las facultades con que en-
t0nccs estaba investido : en- consecuencia, el
Gobierno cuidara de que Ia anterior declaration
produzca desde luego todos sus efectos res
pecto del privilejio concedido a D. Jose Garay.
"A. NJ. Salonio, presidente del Senado.-
Pedro Escudero Y Echonove, diputado- -presi-
|dente.-Manuel Gon,ez, senador-secretario -
Leon Guzn6n, diputado- -secretario.
"Por tanto, mando Sc imprima, pubique,
circule SO le de el debido cumplimiento.-
Palacio Nacional de Mejico q % de Mayo de
Mariana Arisln.-A d. Jose Maria
Ortiz Monasterio.-Y 10 comunico 4 v. para
los fines consiguientes.- Dios Y Libertad-
Mtjco Mayo % de l85l-.Jose Maria Ortiz
Mon0steri0"
Ell que suscribe, Vice. Consul de Ia Repd-
UiCH McJlCdIa IoCc edUcT pOI ulSpOSlClOu uC
su Goberno 4 todos los que pueda interesar,
que dicho Gobierno no permitira que persona
alguna en- representation de D. Jose Garay, 8
que proceda en- virtud de su estingudo privi-
lejio emprenda trabajos en- la aperture de la via
de communication de los dos mares por el Istmo
de rehuantepec, que todas las personals que
en- 10 de adelante intentaren hacerlo, seran con-
sideradas como desobedientes a las Leyes de
Mejico y castigadas conforme las circuns.
tancias y gravedad del delito. Hace tambien
saber, aunque siempre ha sdo notorio, que nj
Mnatit|an, nj las Ventosas, nj punto alguno
del lstmo es Puerto hablitado que puedan
|legar buques estranjeros, y que el que llegare,
quedard snjeto las penas que las Leyes Me-
jicanas imponen, al tratamiento hostl q que
diese lugar. Ell estado legal de cosas que queda
indicado, es solo, mientras ell Gongreso de Me-
jico dispone el modo en- que SO ha de abrir al
mundo la mencionada COMMUNICATION entire los
dos mares.
Nueva-O Orleans, septiembre l ? de 1851.
o. L. DABELSTEEN,
Vice-C6nsul.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
ANUNcIos.

Los anuncios puramente
econOmicos Y mercantiles Sc
insertaran en- 81 PELAYo
por an peso Ia primera inser-
cion y 30 centavos las sub
sec uentes, en- no pasando de
doce lineas de impression.
Por los mas largos, y los que
SO quieran insertar Por lne-
ses o afios, Sc hare un arn-
glo modico y proporcionado.
Los anuncios de asuntos
personales, o communicates,
en- prosa o verso de cualquie-
ra clase que Sc dirijan a FL
PELAYo para su insercion
scran admitidos por aoble
precio de los demas anun-
clos, siempre que su contc-
nido no sea de un caracter
perjudicial q los intereses
del pcriodico.
T A los suscritores sc
les hara una rebaja de un %
por 100 sobre estos precios.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
ADvERTENCIA.

~ Sabemos que Ia mayoria de nue. 8.
tros lectores ha lamadO Ia atcncion Ia
pequeilez de nuestra forma, comparada
con 10 que era Ia de La Union. Para las
personas que no entienden perfectamente
el "mecanismo" de una imprenta las
grandes dificultadcs con que hay que lu.
char al emprender una publication de esta
naturalcza, es dificil comprender cuales
son los motives que nos impiden empezar
Publicando FL Pelayo en- forma mas gran.
De con mas frecuencia pero los que
tengan una idea de los inconvenientes d
que al'dimos sabran disimular las faltas
primitiras dc nucstra emnresa. ST Sc to.
ma en- consideration que hemos empezado
apresuradamente y sin contar con los ele.
mentos que contaron otros peri6dicos. de-.
bera confesarse que FL Pc1nyo es el pri.
mer peri6dico espahoI que ha aparec:ido
su nacimiento bajo una forma tan grande.
Iengan pues presente nuestros lectores,
que de su bondad asstencia depende ei
que Podamos dar q nuestro papel la forma
vel interes que deseamos. Condescien.
dan todos los que fleron suscritores de
La Patria La Union en- tomar Ell Pe1a.
go, y sa!dra muy pronto, digno por todos
tilos, dc las poblaciones que esta con.
sagrado. Sabemos que nuestro papel es
susceptible de muchas mejoras, estamos
dispuestos a emprender esas mejoras al
paso que recibamos las pruebas inequivo.
cas- dc sostenimiento y aprobacion de las
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20

personas quienes interese la publication
dc I'm pcri6dco cspahol Ell esta ciudad.
Apclamos pues todos los que reciban
este n1mero. Y les supIicamos que hagan
circular entire sus amigos la idea que aqui
dejamos apuntada. 81 la cnergla y la
constancia son virt,tlcs suticientes para
alcanzar Fl fin que nos proponemos, no
perdonaremos esfi'erzo alguno para 10.
grarlo.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
sUsCRIC1ON.

Ell precio de suscricion a
FL PELAyo, en- csta ciudad,
es DE- UN PESO adclan-
tado al mes, s de DlEZ
PESOS al afio, pagaderos
por semestres anticipates.
En- los demas puntos de Ia
Union donde no hay estable-
cidas ajencias deberan los
suscritores pagan DIEZ Pc.
SOS odelnntodos por todo IN
aho, o SElS PESOS ade.
lantados por seis meses.
Donde hay establecidos
ajeutes no SO adlnitir6n sus-
critores por menos de tres
n1eseS. " ft
O. Por el correo Sc nos
puede resnitr el inporte del
tempo porque deseen sus-
:ribirse los de Ia Union.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
Condolences de la Snscriclon.

COndici0mes de la Susc crlclOn.
Las suscriciones Sc admitiran en- la impren-
ia donde Sc p0blica, calle de Chartres, 1877: en-
Ia tabaqueria de D. D. Bornio, calle Real, 2Ol;
en- el cafe de D. A. Rovira, esquina Tchoupi-
toulas y Poydras; cafe dc A. Sagrera, esquina
Real s. Felipe; Victor Hebert, calle de Char
tres, ia; Botica de Llad6, calle Conde
Los n1meros suel'os Sc venden a 10 centa.
vos
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
AGENTES

Los unicos agentes que hemos nombradc
hasta ahora son los siguientes:
Nueva York Redaccion de la Cr6nico.
1sla de Cuba, Habana: d. Pnscual Riesgo
Redacci0n de Ia Prensa.
Republica Mejicana, MejicG Sor. Villa, Re-
doccion del acknowledgements Eco del Co
nnercio.-T Tampico: d. f. Melgarego de Gun.
nan.-Matamoros D. NJ. Riuadulla.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
Ell PELAYO.
PUBLlCAsE TODOs LOS MERCEDES
SABADOS.
49,
1877, Gale Chartres, entire M-Luis q Toulouse
AL pUBLICO.

Nuestra oficina se halla establecida provi-
sionalmente en- la Gale de Chartres, 1877, en-
donde Sc recibiran toda clase de anuncios re-
clamaciones.
Sc suplica los Sres. interesados de los
,anuncios que van nsertados Ell nuestro primer
hlmero, remitan IN aviso esta o6cina Gu
so de no querer que Sc sigan insertando.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-20
YOUNG Y COMP.
(ANTEs nelson's YOUNG.)
IMPORTADORES Y TRAFICANTES

En- Joyeria, RelWes q Prenderia.
Use atiende con esmero la composition
de relojes y toda clase de prendas.
En- dicho estabecimento Sc hallaran toda
clase de arttculos de uso comun, de plata y
oro.