davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

Iolmof extensive assortment, the larE-
49, est supply Of Fall and v inter STYLES
W ( ever belora oppnad In this market
,.is, Our Stock Of HATS consist in part:
N::5sss \ Fiue black Beuver and v hte OTTER.
N-ssS- j Superior aud Castor and fine grush;
line SIX, sup ror article.
pvpse y VGs ADOPTED s. yl-s, warranted to retain
thsir lnslr>, Chldr'h's six Hats large supply;
1000 California and Mexican HATS
10 doz. NaXicSn Brush End Tampico do
Wool HATS OF all binds, sorts aud sizes;
He also keeps Oh hand good stock OF their own
manufacture and will mako 10 order any description
OF Hats that may be desired.
q AP~! GtPS!! CAPS!!!
varied and extensive assortment super or to snv
eT before kGo"Gm central Ohio; we can Cap ne
a few only -. line Otter Cap, from s4io 81 .,
ss - NlM'Fiat 90 from G2ic to $3.50
@pz1H' SiIl' Plush do cfevery variety
Clotn do the latest Style. all sizes
Red iush Sci IN Mohah Gla iLed, ,Childrep's T,r.
bans, Velvet biiIren's Cloth Sc. In short, wc have
evtry thing in The tiO, sud Capt line that ever cntr
ed INTO Tho hHat Of Man Boy to conceive or deslre
caE safely be said ti.at tie assortment styie and
finish have never been equailed in tais place The
long aterti0no ol the spJsrribors to this particular In.
s'he-s s1 their extensive acquaintance wi h Dealers
Nni Manufacturers Ia the rrincrpl ci.irs eF .ha Ii
have onabied them 70 make the best sci,ct,cns and ~
the nost teasonable rates The Stock !, or sale md
the puaic viii ind tito thor advantage 10 call and see
bciol1 purchasing elseN here. Ii can safely be sad
that ii price, quality, variety and elegance the stoc
iS not surpassed in Central Ohio.
TO MERCHANTS AND HATTERS
The large Stock on hand offers superior Inducements
TO those who may wish TO lay in supply and the sub
sl6erS will accommodate Hstters and merchants, al
wholesale, upon very reasonable terms.
Lancaster October Il, 1850 %
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

GENTLEMEN can find some beautiful Cloths, Cas-
" simeres Vestings aud Jenny Lind Cayats at
October 2, 1850 HENLY'
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

Look OUT ron CoUNTERrEIrs!---As they are in
circnlaticn The trus and only gcuuine Ii : G. Far.
rel's Arabian Linimout always reads with the II G.
bis initials, before Farrell's thus, III g. Farrells
Arabian Lnimen and his signature is also the la
bol ef the bottle, and these words are blown in the
glass bottle, al g. Eairell's Aratian Linmen, peo.
ria" DO not touch any other, and look well before
you purchase, On you will get imposed upon
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06
Fugitive slave Law = Boots a. Shoes

Ohm MACELRoY thankful for past lavors would
- inform his friends and public generally that he still
continues to manufacture BOOTS 4 SHOES ofovarv
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

The celebrated DOCTOR JAYNE, whose reputation
as ben factor TO mankind ext nds over the Whole
world, reports that lady Of oi tho first fmilos
in Philadelphia had boen confined to heI bed fourteen
years irih Rheumatism and wssrured BY H. O. Far.
IFS Arsbsn linilneDt lie also says: "Your lini.
ment IS going rapidly; send me aSuppiy imln .datel,
by Leechv's last linen
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

But amidst the din uf aspiring aud
squabhlIng pu,llIlrians the cries 0t chi
dlen begging for bread rnnuut be beard.
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

variety at the old stand in SHAwK's
Row, Immediately opposite George
hagGmG1,s Drug Store, under the
name and firm Of
Macelroy and Dillihghurst.
The Lancaster gazette. (Lancaster, Ohio) 1846-1852, 1851-02-06

Of his popular and ws known article; and from this dAis.
hsnesIortb, he will put but one 'izs Ony,-hh uuah
/ hn....-ahn AnilIi rinnNr will b
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31
Liverpool Cotton Market.

R,g0rf or ne ,reek ending Dec. l2-Ihe political DIS
tuTbances N France have had the eject Of depressing our
Cotton market 10 the extent Of ID within the last
fortnight. Al this reduction We lemair que ana even
DUH bit not unsteady OF giving WAY 10 aGy further extent
TIE decline O; d. applies 10 Amen an and sutats, bot
scarcely at 81 g. BIazis AMI ROT . al To Se1 ls~ncs
mon" and middlMg' q-sli.y though freely offered iOr
sale, are without change and the better sorts trim, and
ict abundant Every day gives evidence or the COM
paaiive ease with which tight stock held; aud
as the accounts from Manchester continue satisfactory
chsIacte holders look 10 the future v hout
ara any WIN much confidence We make no fg.her re-
ah As 70 NE coming crop, referring 10 our last report
0T oo nson al report thar IMPORTANT subject The
Coz mt &c OF Brokers place fair Uplaaos Sd Mobile
a. oe' orleans al 5sa l,sZ0 American and $500 Sura
have bean taken on Speculation: and 20 Iuercan 8g1
3l7Sg bales 80 '
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31
T., & A., II. Maxwelps Circular.
,,,ga,o. ~ The Y prftuns

L1yERpooI Corn EXCHANGE, Friday. Dec. r. 1881.
The arrivals Ireland ard Coas, since russdiy,
have been light. From foreign ports, chiefly the United
STATES have wed 33l quarters WHEAT C55 GUAR
tsrs BARLEY IA quarters INDIAN CORN $50 SACKS and
1887 bi4s FLOUR The exports he same time comprise
4Ss quarters INDIAN CORN, and i55 bis FLOUR The
trade has been que during the past two days aud prices
of WHEAT and FLOUR rather in fayrr Of tue buyer N
rIAN CORN has also slacK ened little Nalue tbs de and
having apparently subsced Tor the moment The weather
az been nlo and Open but this morning we have slight
most.
At this days market there only So al attendance
Of BUYERS and the business dOue IN WHEAT and FLoy R
quite OF retail character al barely TUESDAYS prices
OARS and OATwEAL with SLOW sale II late rates
BARIEY BEANS, and pas were without aiterttiG IN
value INpIaN CORN fair request. and IeAzed ful
prices We ART, youTS
AZ s f. MAXWELL.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31
EuruDean Corn Trade

LONDON Dec. S.-Tkere WAS aInOderate stow OF home
eTuwn WHEAT az market to-day Fine qualities brought
as' weeks pce bnt the general rups cosd be placed
uD teclne of Is qr submitted TO- FLOUR OF an
k1Dcs underwent change. GREY aAd Maple PEAS were
about Is qr cheaper Prices Of INDIAN Corn aoa, have
risen AbosI Is V qy. since last Monday
LIVERPOOL, Dec. l2.-The attendance az our Corn rx-
ohsngs this thur AID the business transacted
snail WHEAT was Id. : bushe worse than Tues
6aF American and French FLOUR barely supported late
INDIAN CoEN was less INQUIRED for TO day but hss
Observable change IN the value OF this Of
OH II Ariic.e OF The COIN trade
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31

The imports during The same period amount 20 4ly oaes
CUFRcITRoN BARK.-We have no sales 10 notice
LTeE-Tils article IL rather aBgud. and sales have
besn limited 10 ties. a. 2f 30 so kI dnfy paii ,
T.ILow AND LARD.-Bo.h these articles are duAl and
nsglecttd. .. . s-. ~. 80,
WUALEBoNF This article continues IN favorable nosi-
tim 10 OaOk Polar having found buyers for export n ze
say ST. rise on previous quotations
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31

COTTON Since report Of the 81 inst. announcing
the political which had taken place IN Paris the
"a market remained very dull particularly during the
thee days that followed Yesterday Jansacons were
the extent Of 2e9 bseS at full prices. To up, the
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31
HaYre Cottsn Market.

Total sses yesterday upwards OF 3aoe bale This
lus prices maintained and up O'Clock geo
DISPOSED Of the rates Of s0 for veiy ordinary New
Orleans.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-12-31

Gales Of the weet reached s bales Of which 7es bales
10 arrive ssainFt s23 bales imports. 50 that We re-,
ran with stock hand 81 rs 23 bales, ot when 70 fs
tales UEt,d states. The following the sales elect
II vfy
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
X mo VAL.
NAILLETTE, Fashionable dress mailer
IL IL. 4.ru.1. -I L.irLL AZ L. a. n u ana 49,.

Misses MAILLETTE, Fashionable dress mailer;
Nh -MA1LLETTE, IFatch maker and r~epai,er::
Mn DEssoEyILLE, ,Lweler and Fancy Articles:
Has the honor to inform the public and his
friends, that from. and after the 18th of this
month, &eir Stores shall be removed at Mr. de
Montsabertis house, near the Drog Store of L.
Gamotis u Co, fronting the Post-Q6ice.
They take this occasion to tender their sincere
thanks to the public in general, for their kind
patronage, and hope tfat-it shall continue as
the past time to give them a call.
They shall do all in their power to merit the
public patronage,
Donaldsonville, 3rd Avril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
FORGE f..

KTous appelons f%attention des habitans.
0U sur ~l'atelier de M. J.B. PAQUEITE,
etabli depuis quatre ans q Paincourtville.
A .juger par le fini de plusieurs olyrages
SORTS de cette forge, nous pouyons aflirmer
quill est I,eu d'ouvriers dams Prescription ct
peut-1tre dams la Louisiana, aussi habilcs
que N. J.B. Paquette.
On Sc charge dams Get atelier de la repa-
ration des v%oitures ct de tous les onvrages
ayant trait ala profession de forgeron.
Les ordres qu'on Y dome sont pnnctuel-
cement executes ct les prix de Nj. Paquettc
excessivement moder6s.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15

HOTEL.

fG.MsTA NC. ]. i. GAUTHIER, comm de-
liisfhlAlpuis long-temps dcs planteurs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou laiouI.
che, PREVENT lie public qu'il a mis- son etabllsse'
.pant de Paine ourtvilIe, sur I'm pied plus coIao'.
table encore que par lie passe. Non con'els
q aineliorer l1lotel proprement dit, il a garIl sn y
cafe des prodnits DIES meilleurs crils ct ds dlS9l.
~iericsles pins re ptttes. II eonpte ainsl sc feh,
DIRE digne du patronage que le public hi q aceofae
jusqn' Il present avec tant de bienyeillanee EN-
mariter Ia continuation. l5sna*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
A. l., PLOUGlI & son,

DENTiSTES.
FEasERONT Il Franklin House toutc opera
=. ton chirurgicale on artiiciclle, doG-
nent sur les. lieux on par correspondence
tollte consultation dams l'attribut dc leur
profession. Les families qni voudront les
mander aupres d'elles, les trouyeront tou-
jours prtts i Sc rendre Il leur Reclamation
dams lie plus bref delai, ct sans rGtribution
extra.
Thibodaux, Z mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
aneurc GeMfralC,
COURY.HGE
BUREAU DE COLLECTIONS.
Eco ME MD ME9
Passage de la Bourse, No 80, enc. conti.
ON Sc CHARGE A LAGINCE

E&#T# @&%4@ s&M3FNE&g
ON. Sc CHARGE A LAGGNCE
De srivre en- Cour, toutes affaires conten-
%tieuses, de faire tous requirements q la Nile
Orleans aux Etats-Unis 81 en- France; de toutes
reclamations g liqnidatipIs de SUGGESTIONS; de
tous placements ct en,prtrlts;; deaa rtdaetion de
tous aetes souus-seings, devis,1marchts. etc; de
tons renseignements %ponFsies ttrangers, de'tou-
ties tcrit,lres, correspondafnces. 1t Superintendent
de re,aes Ell achats de grop,ifks, e~sclayes, crtan-
.ces5 dc toutes natures, fonds dc ScpmmeIce.s etc;
do regleiment de toutes ~aiflires commercials, ct
en- litige, de toutes commissions, de toutes en-
~trcdssen douane,, de toutes dtmarches; de Ia
g~estiefh e location de maisons ainsi que dn re-
touyfemeht t~tes1oyers, dn renouyellement des
assurances, du paistpent des taxes, etc.-Enfln,
d'admiuistrer les bietrs q q,faifesa de dslenare les
ipfsrtiS des personnes qni s'absentent de lEtat,
Set de celles qai habitent la campagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
NOTICE.

A8 AEZA NY 80 k&E Iii E@l
- OST OR STOLEN from me on the
- 18th nltimo, between Donaldsonville and
Natchez a Package Of Papers, to wit a
Samuel Moore's receipt to me for divers no.
les and accounts on Citizens OF Montgomery
Co. AXIS. Also, some town lots all of which
he Is to account 70 me for, dated !" Washing
on, AXIS, Jan. about the End 1919, all
amounting 10 900 or 700 dollars. Also a
Note on Thadies Night 900 dollars drawn
~sixinonths after date, and dated March the
22dI85I.s Also a note ON John Vinina for
sSs33 liz, dated December 1850, and paya-
tblalast March-all TO me.
All persons are cautioned not to trade
for any ofthose Papers, as payment has been
stopped.
The g Wash 'ngton = AXIS. paper,
viii please to publish the above one month
and present account to Col. Samuel Moore.
"a j.. J.IIOLCOMB.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
AUX ~IIABlTANTS.

Etabli pres de l'Eglise paroissiale dc PAS
somption, sur lancienne habitation Bougere.
ofhre SEES services d Messienrs les planteurs. II
executera dams ses ~ateliers tous les onvra res
gu on youdra bien lni confer, on il Sc Transport,
terra dams les sucreries a la conyenance des ha-
bitants.
II est pref a %receyoir des ordres pour le con-
fectionnement de griIlages; g~rillages pour tom
beaux GU pour deyantures, balloons, etcs etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
AK II

SkVfrs I'll. CRANE ct QUlNE. Fprgeroas
~ el Lngtnieurs .Htcanjc~as, ont Ilon-
ncur d'amonccr an public qniIs smt maintc-
nant ttablis pres 'habitation de A. G. McCnl,
l,un ct qu,ils entreprendront toute cspace de
travaux concernant leur profession, II sem
presseront anSsi de ~rtpondre i la demande des
llabiants pour les rtparalions des machines
a. vapenr, bonilloires, mouths, etc, lie tout,
il des prix modtrCs. MS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15

FORGERON rINGENIEUR MECANiCIEN.
- FIT JACOB il. ALMENDlNGER prt-
a. Went les plantenrs quill cN'cHtcra a
1omiciIe toutes sortes d'ouyragcs de sa profess
sion. qn'on voudra bicn Iui confer ct quiz Sc
transporter sur toutes les habltationS on il scra
appelt, pour y e~Xtcuter les II p%arations des ma
chimes i vapeur, ct les METRE Ell pen dc temps ct
il des prix modtrts, a meme de bien t%onction-
f1cr. no,bl
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
NJ. MERLIN, Co1FETEE1URE.

Encoignme Toulouse Ct Reya|c.
Specialize, pour la CONNECTION DIES per
%rufnncs, toupetf, bandcaux, Mates, hisct-
ties. etc.
Pour Ia campagnc, On SC charge dc
lnirc des~pcrruqles, ell en'oyant Ia gros-
seur dc Ii tGtc ct a c%oulcnr dcs chcvcux.
Ouyrogcs en- chcycux, tells que Ia
blcuux, bracelets, bagucs, etc., etc.
Lesons dc coii0ure.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15

40 pIAN liRS.

TIr RS. u. j, CRANE and DUNE. B1act.
~ smiths and Engineers, have the honor
t~uinform the pubic, that they kcer5 their Black
smith sllopnear The plantation OF VIA. NC
Gollum. where they will undertake all works
concerning their profession They will be happy
to answer to the call oftI,e ~plar"crs who may nc.
qlire their services for repairing their steam
engines, boilers, mills, &c, &c. Thur prices
will be moderate. nj
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
CHEAP CASE STORE

CASE STORE,
NO. aY MISSISSIPPI STREET,
.DONAIDS ONN WILLIE, la.
sEPsHE subscribers respectfully present
sa their thanks 10 the public i'll general
and their friends in particular, f%ortleir libe.
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and n%ntirirlg efforts 10
please in the selection of their goods. will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, u splendid assort-
ment Of gentlemen's clothing, boots, hats.
gloves, hoses, brogans, ntlli1iers, CATERS,
braces. c%ravats, &c, &c. Sada7ery: Amer
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and m%artingales Of overy description.
A fine assortment %ofcoopers' and carpen-
ters' tools, and hardware IN general. Dry
Goods, Lowell No. 1 bleach and unblcaeh
l%n,lslins, fine red, blue, yellow, green and
white fannels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, %corsets, black kid and last-
ing CATERS, white kid and satin slippers,
childrcn's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
of which we sell at The. lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD 81 TEMPLET.
January I4ths 1851. 20
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
AVIS.

AVIS.
n ES pc .sonnes qai doivent d Ia soclatc 7
kA1 GAMOTIs ii Co, sont instrument prIetsae
regler au plutot, entire les mains de ". CH.ph
MoSsABERT, on de ~. JusT COMES Coliec-
teur,l attendu que ladite socitte est entree en-
liaiilation. Cir. DE MoNsABERT.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
PROFESSEUK DE MUSIQUE.
TRHONSIEUR A. FLANDRY, Gnj

Avh depths plpsic'lrs anntcs, s'cst fait
avantagcusemcrt connaItrc CONNIE pro
~lesscur dc mhsiquc, n lhonncnr d'otlrF
les services de Sd profession aux habitahS
DIES paroisscs Assumption ct Ascension,
on dtia, il "a formt dcs tlevcs don't les
rapides progress ]annonCcnt P"xCcllcncc
de sa methodc d'cnseignemcnt.
EtabIi Reimbursement sur les bords du
Bayou-Laiourche, NJ Ilandly osc cspt
rcr quo. par son zclc ct ST ~ponctuali't,
il %pmvicndra sans pclnc n rfpondrc auN
veux des chefs dc Eamille qui voudront
blen lui accorder lenr contiance.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
4. ENTILE,
.Er0cHY. q .ArNUOiCNMuiNc.

Excrcc isa profession dams lie 5cmc Dis
trict Judiciaire, compost des paroisscs As
sompti;o,n, La/omchc Inferno ct 1rrrcbonnc.
il douncra tors SEES soins aux ]atiairrs qu'on
youdra bien Iui confer dams ce district ct les
avOisinants. lDs.nlf
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
1TSgTAT DE LA LOUISIANA Cour

a&"a du Cinquieme district judiciairc dams
ct pour la Paroisse Assumption.
Attendu que Claiborne Loret a pre-
sent6 une petition il Ia Cour, d fefltt dob
tenir les lettrcs administration a la success.
sion de feuc veuve Vincent Elfut, decedee
intestat Avis est par lie present dome a
to,is ccux que celia peut concerner, d'avoir d
deduire sous dix jours les %raisons pour les
~quellesi il ne serait pas fat droit d la ditepe-
tition.
Par ordre de la Cour.
Assumption, lie 3 Jnin 1851.
1921 DESIRE LEBLANC, greffier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15

GTATE OF LOUIsIANA.-Fifth Jtt
Faa dicial district Court, in and fo~rthe4ppa.rishs
of Assumption.
BY virtue and in obedicncelto an or
der of seizure and sale to me- directed
By the honorable the above Court in
the above Untitled and Numbered suit;
have seized and will Offer for sale~a t
tho Court house Of this parish on satars
day the. 5 III day Of Jnly 1861, at Eleven,
o'clock I'M. the f~ollowing described
property belonging TO Da'nieos Gia-
%nclioni and Pierre linchi TO wit 2 lot
Of ground situated in the parish of As
sumption;sin the village Of pa%lncourtville
on therigth bank of the Bayou La four
che, measuring thirty feet trout OH Ba-
you st. by one hundred feet deep in the
five feet Front, from the upper line, and
one hundred aud fifty one feet, four in
rhcs deep onthe twenty five remaining
frontfeet; the said depth running between
parallel lines, bounded above and back
by lots of Isaac Ueberts o. belowby the
property of L. II. Malhiot, together with
all the buildings& improvement thereon
without any reservation.
seized to satisfy the above suiL
ct cost of silt. Terms Cash
parith of assumption May 50 1851.
A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
MONUMENTS FUNEBRES.

Le.soussigne, dams le but d'Gtre agreeable
an public, Sc propose de tracer des chelnins
au cimetierc. Ainsi les personnes qui de-
sirent avoir DIES places de choix pour Ia cons
~truction de tofnbes on de caveaux de famil-
lc, sont prices de Sc presenter dams lie plus
bref delai.
ii offre ses services pour Ia construction
des tombes ct caveaux de f%anille, ct de ton-
te espece de monument fincl're soft en- mar
bre dI.alie on d. pays. Il q TN assortment
dc dessins ali cboix dc toutes les personnes
qui voudront bien lui accorder leur contain
ce. II a ~toljours pour le service dn public
dcs tombes en- bri4ue Ct en- pierre iaites
d'avance.
4. 4. GUYE, directerr du cimctiere.
Donaldsonyille, en- face de PEgIise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
Succession of Maria antoniia Aionso decea-

Succession Of Maria .amtonia Aionzo decea-
ded wifc Of Horenciio a. Lopez.
STATE OF LOUISIANA.-FIrTH jus
ES DIcIAL DISTRICT CouRT, in and for the
parish of Assumption
Whereas jerome St-Gernain, admins.
traitor of said succession has filed in said
court a final account of his administration,
as also a petition praying forthe homologa,
ton thereof:
Notice is hereby given, to all whom itmay
concern, to show cause within ten days, from
the date hereof in the Office of the undersigned
clerk ofsaid court, why said account should not
be approved and homologated and the funds in
his hands distributed i'm accordance Herewith.
Assumption this Sd June 1861.
4o,2l DESIRE LEBLANC G, Clerk
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15

Succession de Mtanie Landry, dftunte
femme de Marcelin Simoneaur.
EzTAT de ID Louisiana, Cour du Cin-
- qniemc District Judiciaire dams ct pour
Ia ~paroisse Assumption,
Attendu que Marcelin Simoneaux a mis-
en- Cour I'M compile de son administrator,
CONNIE tntcur naturel de SEES enfans mineurs,
ainsi qu'une petition demandant lhomolo-
CATION.
Avis est par lie present donne 4 tous ceux que
celia peut concerner, d'avoir a dfduire, dams les
dix jours qui s%uivront la datede cette publication,
au bureau du g%refier soussigne, les raisons
pour lesquelles ledit compte ne serait pas APP
prouvt ct homologue.
Assumption, lie 3 JUN 1851.
1921 DESIRE LEBLANC, Grefficr.
"a H6L- T. vs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-15
MARcIIANDIsE.s POUR HOMMEs

I ! Z ! ! a y y
n A maison MISyIELLE bieh connue pour
80 lie choix des articles, gn'elle ilfnt
%touiburs en- magasin pour Ii contrc'Ion dha-
hits d'hommes, otire les marchandiscs sui
stantes aux prix de Paris:
Coutils; grande nouvcaute.
Merinos noirs pour habits; Merin0s noirs
faconnes pour pantalons; Peqnis fantalsie ct
blancs, Anglais ct Francois; Draps zephirs
pour lele, ainsi que le plus grand a%ssorti-
men, Ell tournitures pour tailleurs.
r. i. MINyIELLE,
E%ncoignure Bienvillee eli chartres.
n57. 2m. Nourele- Orltans