davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
ROR DE ROYVEAU LAFFECTEUK
DE PARIS.
LIE VERITABLE
ROB VEGETAL

DE BOYVEAU IAFFECIEcR,
G. ,ro,re cbe1 p. f. HELLUIN, NapolfonriHe,
Iavsn1untiou seul Agent de la Louisiana.
- + ROB VEGETAL du Docteur Boy
80 veau Lafecteur, seul antorise, est blen
s,,pcrieur aux sirops dc Larrey, dc Cuisinicr,
de ~Salseparcille.
II p,crit r~adicalement, sans mcrclrc, les
,aaciions dc la pca,l, dartres, scrofnIes, les
suites de gales, ~ulccres, ct les accidents pro-
venant dcs touches, de lage critlInc ct dc
racrete hereditaire des humcurs.
CONNIE dcpuratif puissant, il preserve d'
cholera. convent pour les catarrhcs de yes
s;e. les Embellishments ct la taiblesse des
orcancs, provcnan, d'abus d'inl e%ctlons
on de sondcs. CONNIE anti-syphllitiqnc, lt
ROB guerit ell peu de temps les ecouIe-
ments REGENTS OH rcbellcs, qui retirement
sans cessc par suite de lcmploi dn copahu,
du cubcbc on dcs injections qui rcpercu'cnt
Ie virus sans lie neutralIscr.
Lie Rob Boyvcau est surtout
contrc les maladies rGcentcs, invctcrccs on
ebelles au mercurc eft d liodurc dc potas-
si,,m. Chauuc b%outeiIIc porte finstrlction
pour pemploi du Rob de Boyveau L'aflecteur.
On lit dams lc Grand Dic!ionnaire dcs
Sciences Medicalcs, Art. Rob, Vol. MIN,
p. 60:
"La reputation don: jouit &C rcmcde dams
pressure toutes les parties dl monde clvIl'se'
exige qu'on lui consacre lei TN article sPc-
cial. La pnissance du Rob Laficc'cur con-
trc les affections les plus gray $ ct les plus
alarmantes, a etc depuis plus dc cinqnante
ans tant de fois attestee dams tant de lleuA
divers. quill Test plus permits a%'Joufd hui d"
metre en- question S! &C rcmcdc peut c're
ronsidGre CONNIE TN dos movens les plus
u,iles que posscde Fart de gutrir. Peu dc
m6dccins ont autant mamie &C mGdlcamcnt
,l,esl'autcur de Get article: une juste detian-
&c dc tout remcde secret lui fit longtcmps
hester DEN consciller l'usagc mails plu-
sieurs success ccIatants quill cut occasion dc
rcmarqucr vainquirent So rtpugnance, Ct
depuis pres de vingt-cinq ans quill present.
lie Rob Il scs maIadcs, il ne Ia jamais vi
echouer une seule fois sur plus dune cen
tainc de malades."
". B.-Les bouteilles sont toutes cap
sulees ct termees par nne coltte en- par
chemin, ct une bande portant Ia signature
du Doctcur Gireaudeau de Saint-Gervais
LIE nom de Boyvcau-Lafiecteur, Sc trouve
sur les capsules. nl3f.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
e. CASH STORE,
no. ~ MISSISSIPPI STREET,

DONALDS La.
EH1HE subscribers respectfully present
d their thanks 10 the public in general
and their friends in particular, for their iibe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and untiring efforts to
please in the selection OF their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
ment of gentlsmen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nulliiers, CATERS,
braces. ~cravats, &c, &c. Saddlery: Amer
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and martingales ofoyery description.
A fine assortment Of coopers' and carpen-
ters' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. l bleach and unbleaeh
muslins, fine red, blue, yellow, green and
white f~lannels, ladies and misses hoses,
gloves, cutters, ~corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
Of which we sell at the lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD g. TEMPLET.
January 14th. 1851. 20
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
THE THE

r E s~oussigne Went de ~recevoir un enyol de
IL Thes ~assortis, i~nportts par la compagn'e
connue sous lie nom de Nev York Canton Tea
Company, e~tl'oifre Ell vente:
n2*l Agent de la Compagnie, a Donaldsonvllle
FORGERON Ell INGENIEUR MECANlClEN.
TAM JACOB Fl. ALMENDlNGER pre-
kW&s, Went les plantcurs quill execntera "a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion. qu'on voudra bien lui confer ct gun sc
ira nsnortera sur toutes les habitatiof1s Oh II sera
appele, pour Y executor les separations DIES ma
chimes a yapeur, ct les METRE en- peu de temps CT
i des prix moderts, Il meme de blen tonctloii-
mr. [n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
VENDRE.

~ A propriete du Stminaire, situee Sas#n
- sur les bords du Bayou, pres del.zaza-
rEplise Paroissiale de rAssomption, renterInant
troiss arpens de face sur ~quarante de protondeur,
don't vingt sont en- pleine culture ct EN- etat de
produire l'annee proochaine une abondante r6colte
de cannes; lie reste est encore convert dune
foret richie en- cipres. Tn waste edifce d trois
stages bati en- briques, ct entoure de nombreu-
SEES batisses; lie tout offrant de grands avantages,
soft 4 IN ~planteur GU a tout autre proprl etalre,
uui desirerait prendre "a ce sujet des arrange
mems a l'amiable.
Pour de plus amples informations s'adresser d
M. Masnou, President du Seminaire.
n1eMl ]. MASNOU. President.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
A YENDRE
POUR CAUSE DEPA n

: POUR DE T..
fRFNE belle propriete situee a Do aSss5shA
- jacksonville, formant l'eneoi> lgssaA.
cnure du Mississippi ct du Bayou Lafourche,
designee sur lie plan de ladite vile par lie No.
1s. Cette ~propri6t6 rapporte sl2o de loyer
par mois.
Tn terrain ct une maison sur lie Bayou de
Lafourche, portant le No. 33.
Une maison situee sur les terres de re-
elise dc la Pavoisse Ascension.
Deux ~terrains situes a Longueville, for
mant lencoignure du Bayou de Lafourche ct
du Canal de la Compagnie de Barataria,
ensemble avec les batisses.
Pour les termes ct conditions, s'adresser
a Donaldsonville, a P. l.. C~omMANDEuR gu
d la Nouvelle-Orleans, a j. JARRy, encoi.
gnure des ries Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
itDTEl. WASHINGTON,
A NAPOLEONVILLE

o. o. nj. GAUTIIlER, lie prorittaire du bel
hai,,i. etablissement connu sous lie nom dil0hI
Washington, remercie les habltans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du blenvelilant pa
tronage sous lequel lis ont prls sa mlaIson.
Jalouxde j~ustitier lempressement de sa nom.
breuse clientele, Nj. Gauthier n'cpargnera hi
soins nj dipenses, pour faire de son hotel I'm
itablisscmcnt des plus confortables.
De nouveaux batimcns, aussi tastes qu'tle-
giants viennent deere constructs a grands lrals,
ct lIIotel Washington est aujourd'hui Fun DIES
plus beaux ct des plus frtquentts dc la campagne.
sc plk
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
ID u Ii A NJ f l.,
opT1c1EN.-NouvpNt- Orleans.
Rue de Charities, entire Cont ct Bicnville.

Lorgnettcs de spectacle de toutes les
grandeurs, en- e%caiile, en- nacre, Ell ivoi-
re, en- buflc, ayec dos etuis dun nou-
veau gcnre.-Lorgnons pour dimes, en-
argent ciscle. en- verrncil ct en- or; ces
lorgnons rccns tout reinforcement de
France par NJ. Duha,ncl, sont de la plus
grande richcsse ct du meilleur gout.
Lanterncs magiqnes, avec dcs vcrrcs
magniGques, representant les PARTICIPATES
scenes dcs romans d la mode, f,ntasma.
gories, etc., etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

e. NJ. G.. J.. f. GAUTI1lER, connu de-
::s@spuis long-temps des p~lantenrs ct des voya-
geurs aui parcourent les bords du Bayou lLalour-
Che. PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
ment de Paine ourtyilie, sur un pied plus contor-
table encore que par lie passc. Non content
d'amGliorer hotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits DIES m%eilleurs cr's ct DIES dist'l-
Ieriesles plus rtputecs. II compile ainsi Sc rem
Dire diene du patronage que lie public lui a accorlt
%jusqu'a present avec tant de bienvelllanee ct en-
,,n r;ter /, continuation. l5S n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

A VENDRE

LIE 20 Jonvier proclaim,
EFNE TERRE situee pres de fEglise fGaSszsaaA
- Paroissiale de PAssomption, me- EIaElW,
surant quatre arpents, moins sept toises environ,
de face All B ayou Lafourche, sur quarante ar
penis de profondeur. Camp neuf, Ecuries, ba-
tisses importantes, moulin d CRU, moulin de la
~sucrerie tout en- fer. Pour de plus ampies infor-
nations, s'adresser sur les lieux, a M. A. Bou-
GERE.
Conditions I'm cinquieme compliant ct la
balance a quatre termes; lie premier en- mars
1852, le deuxieme en- mars 1853, le troisieme en-
mars 1854, lie quatrieme en- mars 1855.
nl7,4i.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
AK PLANTEURS.

waT TT. CRANE, Forge ron Ell hSf"'e"
1AV,Ma Ncanicicu, a lhonneur d'annoncer au
,ub}ic ou'il est maintenant ttabli pres %ll'ablta-
lion de A. G. McCulIum ct quill entreprendra
toute espece dc travauN concernant sa PROBES
sion. Ii s:empressera aussi de r&pondre la de-
mande des habitants pour les reparatlons des
machines i vapeur, bouilloIres, moullns' etc.
,a,,, : doc nr;v nodfrrs. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
LIGNE %REGULlERE

Entire Doaaldsoarile ct Ia Nele.- Orleans.
Ann lie nagnifque steamboat, lie GENE
&gzskRAL TAYLOR, Capitainc EMILE TRl-
HsIDAD, Went de reprendre SEES voyages entire la
Nouvelle-O Orleans It Donaldsonville.
lie General Taylor, complement radoube ct
Orleans. les Land, Mercysdi 1t Vsndredi de-
chaque semaine, d 9 heures A. NJ, ct quite
Donaldsonville, Ies Hard, JeMdi ct Sazaedi, a 6
heures du matin.
lie prix du passage est fxe %. Pour le fret,
les planteurs p~ourront s'entendre d l'amiable, en-
s'adrsssant au capitaine Trinidad. ns&
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
DANNE,
coNrIsEUR.-NoureHe ORLEANS
%, rue Bienville.

Bonbons dc hntaisie de qualite supe-
%rielrc; chocolat praline, fondants, mar
rons glaces, etc, etc.
Bottles de formcs nonvclles ct origina-
les, ornees de bellies grayures; sacs en-
satin, %ycionrs ct pcrlcs, dc toutcs les
grandeurs ct de tous ptix.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
AVIS u
RESTAURANT BAUDoT.

{f.A LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't les
laa;i;iL g~ourInets ont depuis longtenps ~apprecie la
lie public en- general, quill tient t%oujours ouvert
4 fappetit des amateurs de Ia bonnie chere ct
DIES wins genereux ct defeats, son bel etablisse-
ment de Restaurateur, situe a Donaldsonville,
e%ncoignure des rues Mississippi ct Lafourche.
lie petit papa Baudot, tient en- outre une
CONFISERIE, ol Pom trouve ~toujours des pa.
~tisseries de toute espece, depuis lie chou glace
iusqu'au gtteau de Savoie enfn lie Salon de
cREMEs ALA GLAcE, du petit papa Baudot, est
ousert chaque soir aux danes. Z
LIE triple atablissement du petit papa Baudot,
Sc r~ecomnande autant par le comfort que par le
choix des NETS, wins, gateaux ct glaces.
M Baudot sc charge encore, ct aux plus iustes
'prix, des Embellishments pour balls on soirees.
Se-n1.f 4s s
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
DE LALOUIsIANE--paroiss

rTfAT DE La OUISIANE--paroisse
- Asspnsption--Com du Cinquieme Dis
frict Jadiciaire.-- Auendu que Achille Du-
gas a presente une petition a Ia Cour d PEI.
fet d'obtenir les lettres administration
de la succession do feue veuve Joseph Cap
devielle decedee intestat, avis est par lie pre-
sent dcnne d toas cerz que celia peut con
cerner d'avoir 4 deduirc sous dix jours, les
~raisons pour lcsquelles Il ne serait pas fat
droit i ladite petition.
Par ordre dc Ia conr.
Assomption, II l6 ~janvier 1851.
20 DESIRE LEBLANC, Greffier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

STATE OF LOUISIANA--Parish of As
- sumption--F Fifth judicial District Court
Whereas Achille Dugas. has petitioned
the court for letters of administration on the
estate ofthe late widow Joseph Capdeviellc,
deceased intestate, notice is hereby given,
to all whom it may concern, to show cause
within ten days, why the prayer Of the said
petitioner should not be granted.
BY order ofthe Court.
Assumption, this 18th January 1861.
60 DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
WIigo,lS Neco9atsslIu0ecs
BOIM A T.,
LIBRAlKE.-Nouvellc- Orleans.
llS, rue Royale.

Grand ct bel assortment dc livrcs
illustres par les premicrs a~rtistes de Pa.
tis; Kfepsakfs, romans %nouyeaux, nnrrcs
completes des autcurs les plus en- vogue,
irancais ct angIais. Riches rcliures.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

La Maison Couryoisier, 81 ayantageu-
semcnt connue en- Louisiana, ma ricn per,
du en- PEASANT sous la direction dc Nj.
Bellanger ct Gle. Ccs confscurs WEN
nent de %recevoir de %ouvcaux modclcs de
bottles ct de sacs dune elegance ct dun
govt parfaits; quaint aux bonbons qui
garnissent ces petites merycilIes nous zen
parlerons pas tout lie monde les IA god-
tas-
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
COM HOTEL,

DonaldsonuiNe, encoignaus Lgfourche Ell DerrlAe.
f Gs.a M. FELIX BESSON PREVENT ses amis
,Eiii ct lie public en- general, quill Went dorgani-
ser sur un nouveau pied, son bel etabiissement
cohnu sous lc nom de Commercial Hotel. Unc
BARRE, OH les consommateurs trouveront tou-
jours des Liqucurs, Sirops, Vans. etc. dc premier
choix, est attachee a fH0te!!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
NJ. Felix Besson, qui s~'occupe achievement ct
exclusivement de ramGlioration successive de
son Gtablissement, espere que lie public voudra
bien lui continuer le bienveillant patronage sous
lequel il a pris lie Commercial Hotel. n7*
~ RTICLES DIVERS, recemment recus ct
AA a vendre par les soussignds, SAVIOR:
Clous de Weymouth, CRAZE, en- pierre ct en-
Fer a forger, du Ten poudre
nessee. II.ampes, a huile, a gaz
Plornb, en- feuille ct en- ct a Camphine;
barre: Mouths a mails, a cafe
Drays- ct charrettes +: ct a poivre: -
Charrues, p ioches ct Cordage en- pitre, en- CO.
pelles; ton, ETC.;
Haches, e~trilles, etc; Ferblanterie, Poterie;
Harnais de buggy; 1uiliers americans ct
Selles, alnercaines. an ~francais, etc, ETC.;
glaises ct espagnoles;V %errerie, p%arfumerie;
Montures de brides; Brosses a barbe, a che
Martingales, croupieres; veux, a ~blanchir, a
Eperons en- acier. en- fer, fourbir, a cirage, a
en- %cuivre, en- plaques; epousseter,a peignes,
Peinture blanche; a dents, a ongles, d
Huile de lin, ct lard oil habits, a pondre, pour
Therebentine; %enfants, etc, ETC.;
Pinceaux: lHabillements coniec-
Ciment hydraulique; tonnes;
LIE tout a des prix moderes.
RICHARD 81 TEMPLET',
nl* DonaldsonviIle. II. rue Missjssippi
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
N A L,AMIABLE.

TIN MORCEAU DE TERRE, situG 4 Ia
Belfe-Riyiare, snesuranf quafre arpents trois
quarts de face 4 Ia Belle-Riviere, sur una pro-
fondeur de gua,orze arpents plus GU moins]; hor-
nee en- arriere ct en- liant par Ia terre de Clan
dius Knight, ct en- bas par celle d'Adelard Rous-
seau.
Pour les conditions, s'adresser au vendeur
Aueustin Th6Fiok Belle-Riviere.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

- LAFOURCHE AND NEW Or
eMskfsaaS1k LEANS PACKET The steamer
MARY FOLEY, Capt. G.. DALFEREs. has
resumed her weekly trips and willleave Donald
sonpiIle every Monday, at 6 o'clock A. M. Re-
tnrning, leaves New Orleans, every Thursday, at
9osclock A. nj. A. +. HICKMAN,
n5* Agent, Napoleonville.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

'Tr1TAT DE LA LOUISIANE.-paroisse
- Assumptions da Ciinqmieme
District Judiciaire.--Attendu que Hezc-
kiah Bagarly, q presente une petition a la
Cour, i l.effet d'obtenir les lettres de cura-
telle dc la, succession vacante de feu Alvah
Spinncy, decide intestat, avis est par lie pre-
sent donn6 d tous ceux que celia peut con-
cerner, d'avoir a deduire sous dix iours les
~raisons pour lesauclles il ne serait pas fait
droit d ladi,e petition.
Par ordre de la cour.
Assumption, le ID j~anvier, 1861.
90 DESIRE LEBLANC, Greficr.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

RELIEUR.
NA*R. AMBROSE ROUGEAU, etabli de-
AvA puts %quelque temps a Napoltonville, en-
qualite de r%elieur, offre ses services au public.
Les nombreux ouvrages quiz q deja relies, sont
garants de son goat ct de son adresse.
SEES antecedents joints a Ia modicite de ses
prix ct a la g~arantie quill donne de la perfection
de ses ~re!iures, lui assurent la clientele de toutes
les p~ersonnes de la campagne qui ~tiennent q
avoir une jolie biliotheque. 8s-n1-1a
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
ETRENNES!

VYOYANT s'approcher la fin de l'an-AaDv
" nee, lie petit papa Baudot, a encom- zgSGa
bre SON beau magasin de confiserie, de Bonbons
de toutes sortes, depuis la praline jusqu'au Fon-
dant, en- PEASANT par toutes les varieties de la
grande famille des dragees. On trouvera egale-
mentchez lie petit papa Baudot, DIES boites char
nantes, g~arnies GU vides ct des sacs ell satin
du meilfeur govt.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

DEMANDE DE MASON A LOUER.
IN demande a louer une maison bien GA
Distribute, sur la rive gauehe du ba- III
you, entire Donaldsonville ct Paineourtille. Sa-
dresser aux bureaux du Pionnier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

importantly TO PLANTERS.
E4WESSRS A. DANIEL s. Co.. have
Ssvasthe honor to inform the sugar planters
tina, they will undertake the cleaning ofboil-
ers, taking off the scales formed by the
water inside of them, with a liquid compost
ton; they will also, with the aid Of another
composition, clean the sugar kettles.
They would respectfully refer those who
may wish to try their process, to Messrs Chs.
Kock, of Assumption and Towsend of Tbi-
bodaux, who have used their composition.
Persons wishing to procure those compost
tons, can do So by applying to Mr.. John
Ellie Gross, engineer n the steamer +. M.
streck, or to Mr.. Robert Murphy, agent.
50, Old Levee street, New Orleans. nl3.5i
A MESSIEUKS LES HABITANIS.
NEESSIEURS A. DANIEL d Gle ont
&sM Ihonneur d'informer NM. les SUI
criers qu'ils Sc ~chargent, avec leur conlpo-
sition liquide, de ncttoyer parfaitcment lie
tartre lou scales) que forme lie depot de peau
dams les bouilloires a vapeur. Plus. al'aide
dune autre composition, lis entreprennent
aussi lie rettoyage des ~chaudieres a faire lie
sucre lou kettle).
CONNIE preuve de leurs assertions, lis
croient devoir indiquer CONNIE references
MN. Charles Kock, de lAssomp.ion ct M.
Cowsend de Thibodauyille qui ont employee
leurs compositions.
Enfin les ~personnes qui dssireront SO pro.
curer de ces compositions peuveht s'ad,es-
ser d nj. John Ellie Gross, ingenieur du
steamboat r. M. Streck on d NJ. Robert
Murphy, agent, rue do la Vieille-L esee, 60,
Nouvelle-Orleans.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

STATE OF LOUlSIANA.--Parish of
~ Assumption-FiM judicial District
Court.--Whereas Hezekiah Bagarly has
pGtitioned the Court for letters of curatorship
ON the vacant estate Of the late Alvah Spin.
ncy, deceased intestate, notice is hereby
given, to all whom it may concern, TO show
cause within ten days, why the prayer Of
the said petitioner should not be granted.
BY order Of the Court.
Assumption, January 14th, 1851.
20 DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24
ANCIENNE MASON COURVOTsIER.
BELLANGER EFT Gle,

. CoNTIsEURs.-NOuveUe- Orleans.
Encoignure DIES rues Royalc ct d'Orleans.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

LlSTE DIES LETTRES
Restant au Bureau de Postc dc Pain
@courtyille jusqu'au Ter Janvier, 1851.
Les ~personnes qui reclamcront ces let
tres sont prices de dire q%u'cllcs sont
annoncecs.
A. Landry, Narcisse
Al!eman, Jean Landry, Alcide 4
Alleman, Bath. laferriere, Nine We
AIleman, &c Labottiere, Julien
Amires, Pierre 2 Lambert, Pascal
Aucoin, Paul Lauve, Norbert
b. Leblanc, Eugene 2
Bariente, Simon Leblanc, NJ B
Bougere, Achillc NJ
Blanchard, l.. Martinez, Manuel
Bayle, Michael Montecino, Antoine
C. Melaneon, Ursin
Charpentier, Louis Martin, DR. Joseph 3
d. Nc Main, w
Daigle, Jos. c. Mollere, Guillaune
Dickson, Robert N.
Dugas, Mrs e, on VI. A Nicolas, Camille
Dugas Nye, Mr.
F. 0.
Fernandez, Manuel & Ogden, Charles
Son r.
G. Perpere, J Bite
Gravois, Joseph S.
H. SORES, Manuel
Humphrey, Mr.. Elijah L.
Homes, Loring Truxillo fills, Manuel
L. Vega, Nine We Ventura
Landry, NJ. Pierre Vinson, b 2
Landry, NJ. Emerand J
c. J. E. G%AUTHIER, P. NJ.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

A. GENTLE,
Att0rney ct H. NsU.
Practices in the Fifth Judicial District
in the parishes of Assumption; 'Lafourche
Interior and Ierreboane, and will give par
ticular attention to law suits that may be en-
trusted to him. s15,nl*
fRUGH, DR.. JOS. H.-Docteur Licencif.
~ paincourtyilIe In n5k
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

- INGRY, ANDREW-Grocer, opposite the
Ferries, Dunaldsonville, La.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

eNTATE OF LOUISIANA-PARIsH OF
sS AssuMprIos.-Fifh Judicial District
Court.-Whereas Cleophas Penisson,. has
petitioned the court for letters of administra-
lion, IN the estate of the late Marguerite
Leblanc, deceased wife of Louis Bourgeois,
notice is hereby given, to all whom it may
concern to show Gauss within ten days.,
why the prayer of the said petitioner should
not be granted.
BY order Of the court.
Assumption, January "A, 1851.
DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

rTAT DE LA LOUISIANE.-PaRoIssE
- AssoMPrIos.-Courdu Cinqui6me District
Judiciaire. -Attendu que Clcophas P6nisson a
~presente une petition a la conr, a reffet d'obtenir
les lettres d'administration de Ia succession de
feue Marguerite Leblanc, spouse dtcedte dc
Louis Bourgeois, avis est par lie present donne
a tous ceux que celia peut concerner, d'avoir
a deduire sous dix jours, les raisons pour les
quelles il ne serait pas fat droit a laditc petition
Par ordrc de la cour.
ASS omption, Ia Janvier 1851.
2O,2i1 DESIRE LEBLANC, Grefiier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

F1F 49,
pour la paroisse Assomption.-Ne 1884.
En- vertu DUN writ du fl. ia. ct de s~aisicet
vente, a moi adrcsse par l'Hon. la Cour sus.
dite, dams Paffaire ci-dessus intitulee ct MI
merotee, jai saisi ct 'offrirai en- vente P'..
blique, a la maison de Cour de cette parois.
Sc, le samedi 4mc jour du mois de janyieff
1851, a ONE heures du matin, la propriete
ci apros decrite appartenant au dit Perro
Vega, ainsi que tous les droits, titres ct lnte'
rets quill II a la dite terre, on quill peuty
ayoir. Savoir
Tn moroccan de terre situe dams la parolss
Sc Assumption, sur la rive droite du bayou
Lafourche, a environ 4 miles de Donaldson
vile, mesurant I'm arpent ct TN quart de face
an dit bayou, plus ou moins, sur trente ~
penis de profondeur plus on moins, bor,ee
en- haut par la terre de Juan Vega ct en- oas
par la terre de Perico Morales, ensernpls
ayec toutes les batisses ct ameiioratiois ~
s'y rouyent ct qui en- dependent.
Saisies pour satisfaire le writ ci-dessus g
les frais du process.
Conditions /: Compliant.
Paroissc Assumption, lie 2s nov. lsoo,
a. F. HICkMAN Shfrg.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

~ RICHARD s. TEMPLET,
nl* Donaldsonville, II, rue Mississippi
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-24

&.aOR SALE--2 Wagons, 2 horse carts
ID l OK cart, l dray, iron axles.
10000 Fire Bricks;
Five tons Tennessee Iron, different sizes,
or sale by RICHARD 81 TEMPLET,
n4* Donaldsonville, II Mississippi st.