davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
PORT WINE, BRANDY AND WISKEY.
NEW CONFECTIONERY.
5000 SHEEP SKINS WANTED.

MAST INDIA PRESERVED GINGER--Just
lLrecived by RIDDLE & BRO.
May 20
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
70 THOSE WHO LOVEA GOOD CIGAR,

HARRISON 4 HAMAiE would kindly suggest
Ill that they will find it to their comfort to give
tkem a call, as they have just received a case of
first quality Cigars, comprising upwards of twenty
brands Of foreign and home mandatory
May 20, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27

COLORED DAGU ERREOTYPES,
TAKEN by ,. KEAGY, ARTIST.
TyHE subscriber would respectfully announce
to the citizens of Martiusburg, that he has
taken rooms at the Berkeley House, where he will
practice his art for short time. Having had q
long experience as a Portrait Painter; also, as O
Daguerrean Artist-knows well how to distribute
the lights and shadows and also to give color
ing thereto so as to produce the most happy Eff
feet. The Ladies and Gentlemen are cordially in.
vited to call and examine specimens.
April 20 lS5l-2w
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
HANCE'S MEDICINES,

HANCE PURE EXTRACT OF san
= SAPARlLLA PILLS, the most valua-
ole medicine in the world for curing Dyspepsia
Fiafulence, C0stireness, Headache Nervousness.
SC. Persons Of full habit, who are subjected
TO Headache,
GlDDlNESS. DROWSINESS, AND SING
INC IN THE EARS,
arising from too great a flow of Blood 10 the
Head. should never be without them, as ma.
ny dangerous symptoms will be strictly car
ried oil by their immediate use.
HANCE'S COMPOUND SYRUP OF
- HOAkHOUND, for Coughs, Colds,
Splitting OF Blood, Consumption, SC is now
so well established, that il is only necessary to
state where il can he Obtained.
Price50 cents per bottle, or six for $3.50.
HANCE'S SARSAPARILLAo or BLoop
IL PILLS for Purifying the Blood and Cur
ing Dyspepsia. A lew doses oil these Pills,
taken TO evacuate the Bows freely, and then
TO regulate so as TO keep the bowels slightly
open, will cure the worst cases Of DYSPEP-
STA.
NOUGH TILL YOUR PROUD HEART
~ SPLITS, or cure yourself instantly BY
using bottle Of
H.AJNCE'S
COMPOUND SYRUP OF
HO.aRHOU.ND.
which never fails TO relieve the most danger.
Gus stages of Coughs, and Consumption.
Price so cents bottle.
For sale by
HARRISON E. HAMME.
May q.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
Commercial Rfforo.
CONNECTED WEEKLY BIZ

~ ARTINsB RG PRICES cuRRENT
roa THE wEax HADfso nxr "A 1851
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
ICE CREAM.

A UGUST THEOPHIL has now on
N hand Ice Cream, Lemon, Strawberry,
Vanilla, &C.. which will be kept during the
season, with separate rooms for the accommo-
dation of ladies and gentlemen.
Nav 81
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
REMOVAL.

WIN. & HENRY WHEN, Cabinet Makers,
w have removed their shop to their new
building on Queen Street, two doors North OF
John H. Btondcrs Timer Shop.
April 3,
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
BAROUSCHE FOR SALE.

II HAVE first-rate BAROUSCHE, suited for
i one or two Horses which win sell cheap or
trade for Horse. GEO. A. SCHOPPERT
May Is, 1s5i-3t
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
THERE is no USE T1LKING, BUT

DEM. r. BOYD has the cheapest stock Of
Id Groceries, Wines, Brandies, and whiskey.--
Also, Wooden Ware, Sc, ever offered in the Coun-
ty. For fear some one might question it, invite
all to call and examine prices and quality for
themselves, at the New Depot,
May S, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
TIMOTHY AND CLOyER SEED

II HAVE idt Of Timothy and Clover Seed. which
i kaos0 to be good aid can recommend to she
Farmers. q " RI1pxs
Feb II, 1851
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27

which were examined, sworn to and allowed
Moses s. Grantham, John McKown and George
W. Holiday appointed a Committee to examine
and settle Barnett Cushwa's account as acting a.
gent Of the Board, reported that they had exam.
ined his account and found it to be correct, and
that he had accounted for all the funds received
by him ordered that said Cushwa be allowed for
his services $500 ordered that the same per-
sons be appointed o Committee TO settle Samuel
Cox-thc Stewards accouht-reported that they
found his account correct and q balance in his
hands of $l42S4.
Ordered that Barnet Cushwa be appointed the
agent ofthe Board
Norman Miller, attorney, and for extra
services, 25 90
Ordered that these proceedings be pub
lished in the newspapers Of the town.
Miller h PorterHeid 6 90
Samuel Cox, Steward, to make pnrcha-
SEES, &c, 500 90
/. Sarah Cox, pay of the members and for
other services. 30 90
Same, for services of self and wife, $50 90
Barnet Cushwa, agent Of the Board, TO
pay existing debts against the Board, 1900 90
s4sio 90
Ordered that these proceedings he reported to
the next May Term ofthe County Court of Berke-
ley.
State mcnt Of the Poor.
Remaining in the Poor House on the LIST Mon
day in June, 1851, 80
Admitted into same from that time to 3ist
March, 1851, II
From which number deduct--died 6
Went, bound out, &c, ID
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
CLERK WANTED.

WANT to employ Young Man acquainted
i with the Mercantile Business who Ia capable
Of taking charge Of sett Of Books kept BY Double
Entry. None need apply unless he can give salts
factory recommendations. liberal salary viii
be given. JOHN W. BOYD.
Feb. II 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
CHOCOLATE AND TEA.

sweet spiced Chocolate and Fine
lvl Young Hyson Tea, also Extra fine Black Tea
in "a ID. papers. just received and for sale by
May 20, 1851. HARRISON & HANME.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
FOR MEDICINAL PURPOSES.

"E have just received few bottles of
w Henvesay's extra Pale Brandy-vintage
OF lS44-and warranted pure; also, pure old
Port Wine. RIDDLE e. BRO.
May 10, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
HERRING.

DRIME No. Herring just received and for
sale by RIDDLE e. BRO.
May 90. 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27

ISREsH LEMONS and ORANGES, just re-
ceived by RIDDLE BRO.
May 20.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
STEPHEN K. FLEMING,

CIEI HEN hs EIEMINWS
AP h cary and Drug fst,
II EEPS always ON hand splendid assortment
IN. Of Drugs Medicines, and all articles pertain
ing to his busir ess.
lie is prepared to furnish dealers with
Paints, Oils, Dye Stufs, Spirits Of Wine,
Thrpentine, &C., &c.,
by the quantity, at the lowest cash prices Orders
will be attended to promptly and faithfully
Address 3. X. FLEMING, Druggist,
Corner Of Eutag and Lexington Sts, Baltimore, Nd
Anril %. 1S5l--lv
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
FRESH SUPPLY

OF Drugs, Medicines, Dye-Stuffs,
Paints, Oils, Fancy Goods,
JcweIry, &C., &c.
YNHE attention Of my customers and the public
IL generally, are respectfully invited to the
fresh supply Of Goods just received and now OPEN
ed. They embrace the best kinds and quality and
win be sold at short profits We invite special at
tention to our lot Of Jewelry embracing articles
Of the finest qualities. Those who call will find it
to their interest to deal, as are determined to
sell on the very best terms 10 the purchaser.
May 10, 1861. WM. DORSEY.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
+ l. q u R

NLOUR for sale by the barrel. or a; retail
Il at w. II. s. J. MATTHEW'S.
Nav 27.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
WANTED.

A LARGE quantity Of Eggs, for which the
"A highest market price will be paid. in cash
or Groceries, by A. STEWART.
May ID. 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
SPECTACLES.

CULVER Frame, Plated, German Silver, Steel
- and common Spectacles for all ages, for sale
by WM DORSEY.
May 81, 1851.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
r. ----------y- r--r-.-----ssr-
TOBACCO AND SEGARs.

A VARIETY Of best brands also, prize Jame,
N River Smoking Tobacco, for sale ut
Jan. rs. HARRISON & riAMA.E,s
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
LARD.

LAkDs
~ have just received FIRST rate article
w OF LARD which we are now ofierips
Tor sale. w, III. & J. MATHEWS.
March rs. 1851.
tONFECTi0NARY. --Fresh supply o
~ Csnlies. Figs. Raisins, Prunes, Oranges
Lemons, Almonds. Sc. Just received and Tor
ssle by HARRISON & HAMME
March s.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
ROOTS, SHOES AND HATS.
FRESH GREEN TEAS.

FKESM GkEEN TEASs
WE have just received d lot Of fresh Teas
w Of very superior favor.
May l3. 1851. RIDDLE s. BRO.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
RIRBONS.

II IBB0Ns, from cent to 81 per yard--just re
IL ceived and for sale by
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27
BRUSHES. sc.
WANTED.

A SMART active Boy. from 10 to II years Of
N age, to learn the Cabinet Making business
None other than an active and intelligent boy
need make application.
MAY 90 fS5i-3t
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27

~ you haae tears prepare to shed them p
A WFUL DESTRUCTION
"a AND LOSS OF LIFE !
TEN THOUSAND RATS,
FIFTY THOUSAND MICE, and
ONE NDR'DTHOUSAND REACHES,
killed in one night by BURGSES' RAT and
ROACH EXTERMlNATOR.
Price Is cents. For sale by
May "a. HARRIS O.NS. H.1JM.lfE.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-05-27

A SMALL Gold Breastpin- The finder win re-
IA ceive a suitable reward by returning il to the
owner, at THIS OFFICE.
May 90 1851
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

RICH SroRY.-Some weeks ago there
was gathering of the alumni Of Rockland
College, Louisiana, when the following hish-
erto unedited story was told. We are indebt.
ed for it to correspondent of the New Orr
leans Delta.
A tall. awkward-looking chap, Just ftom,
the green mountains of Vermont, came on
board Of one of the splendid North River
boats at Albany. His curiosity was anna
zingly excited at once, and he CONNIE need
''peeking," as he called it. into every nook
and corner in the boat. The captains Office
the eng inc room, the water closets, the bar
ber's shop, all underwent his Inspections;
and then he went on deck and stood in a.
maZement at the lever beam, the chimneys
and the various '6xins. ''till at last he caught
sight Of the bell. This was the crowning
wonder, and he viewed it from every position
walked around t,got down his on knees and
looked up into it and exclaimed, s Wall,
rally, this beats the bell on our meetin' house
a darned sight" BY this time the attention
Of the captain and several Of the passengers
was attracted to this genius.
''How much would you ask to let teller
ring this belli''
"You may ring it for dollar, sir, /" said
the captain.
''Walf it's bargain, all fair and agreed,
and no backing eout."
''It's bargain, sir, " said the captain
Our hero went deliberately and brought
seat and took hold of the bell rope, and.
having arranged every thing to his saiisfac-
ton, he commenced ringing slowly at first,
and gradually faster and faster, till every
body on board thought the boat was on FIRE
and rushed on deck, screaming with alarm.
There stood the captain, and there sat the
"Vairmonter, ringing away, first slow and
then fast, and then two or three taps at .
time. The passengers began to expostulatc;
the captain said it was bargain. All the
while there sat our hero undisturbed, ringing
away more ways then cockney chime-ring-
er ever dreamt of AT last the captain be-
gan to think il time TO stop the simpleton;
but his answer was,"a fair bargain and no
backing eout," and he rang away for dear
life.
"WeA," says the captain" what will you
take TO stop:"
"Wal, capt'n guess | shant loose no.
thing if ! take FIVE dollars and free passags
to New York but not darned cent less.
.'Well, walk down to the Office and get
your money and passage ticket" ssid the
captain.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

A DUTcH "SPrRIT" A Dutch widow
er out West, whose better. half depart
ed on the long journey to the spirit land
some twelve months ago, determined, the
other day, to consult the "Rappers," and
endeavor to obtain spiritual communica-
ton, feeling anxious respecting the future
state of his wife, After the usual ceremo-
nies. the spirit of "Mrs. Hauntz" manifest
ed by raps IFS willingness to converse with
her disconsolate spouse.
'Ish dat you, Mrs. Hauntz :" inquired the
Dutchman.
eyes, dearest, it is your own wife, who
'sYou lie tam tevil of a ghost, interrupted
Hauntz, starting from his seat, 'mine vrow
speak noting but Dutch. and she never said
tearest' in her lile twas always Hauntz..
you thief !or, 'Hauntz, you tirty shamp = )"
and the Dutchman hobbled from the room
well satisfied that the trapping spiritsp we're
all humbug, and that he was safe from any
further communication with bis shrewish
vrow on this earth.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
National Dining Saloon.

THE undersigned proprietor of the above named
i establishment, is now prepared TO accommodate
SOarders by the day or week and dodgers bv the
week or month. His table will always be found
supplied with the best the market affords, and will
be served by European American walters, and
his rooms are fitted with taste and neatness. His
terms are as moderate those Of any similar es-
Enlistment on the Islands.
July 5.S-n SHERMAN s, RILEY.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
MAINE HOTEL.

MAINE HOTEL.
DROWN & FRIEL, would respectfully
ID notify their friends and the public generally,
that they have taken the above named establish
ment, where they will be happy to receive the calls
Of those who may favor them with their patronage.
The rooms airy and fitted up in elegant style.
The bar will always be supplied with the choicest
of wines, liquors and cigars. Two good bowling
aIlevs are connected with the house.
Strangers visiting this port. and gentlemen resi-
dent in Honolulu respectfully invited TO call
and examine for themselves. l2-ly.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
HOTELS.
COmMERCIAL HOTEL.

The undersigned having entered into an arrange
ment with the proprietor of the above establish
ment Tor managing the Dining Saloon, lodging
rooms billiard tables, and bowling alleys begs to
solicit the continusnce Of the kind patronage of
those who have hitherto frequenied this establish
ment. The Dining Saloon will be re-opened on the
I4th instant JOHN B. FLANDREAU
Honolulu, July 10, 1853 6m
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

in this city.
Honolulu. August 9th, 1851.
STEPHEN REYNOLDS, Esqr.
Chairman Of the Committee
on Domestic Produce, &c. sc.
DEAR SrR.-As the time for the annual
meeting of the Royal Hawaiian Agricultu-
raj Society has nearly arrived, and as it is
nv duty as one Of the Committee above
named to place in your hands what facts |
have relating to the domestic produce Of the
islands, beg leave to send herewith, ta-
BILE of domestic exports as cargo, for one
year, commencing July lst 1850, made up
from the outward manilests, and the reports
of the Collectors Of customs at the various
ports (except Kawaihae.) Probably the table
is not entirely correct. but it is as nearly so
as am able to make It, from the data in my
possession; and it will serve as basis Of
comparison for the future. enclose also =
copy of the s'Polynesian" See Polynesisn
February l. 1851, which contains table
of exports for the year 1850.
am unable to state what amount or vaIue
Of produce has been flrni1hed - ships .as
supplies, though i must be The same ss last
wear. as the number. oi seeSe1e which have
visited the tpo prineipal paItes eeoyele ard
Lahaina, during ths srg g 6 - yee.' 9.
Is about the 1llee g !! ~ :
Pr;neipsI Pfsd g
Expofts 81 dosHeslic fsoducs from the "a
rriious ports of the Hawaiian Islands Except
49, d.. :. u.-.:; frorn Julv laf 1850 to
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
REAL ESTATE

REAL ESTATE
TOR SALE close to the beach fronting on
L Kaahumanu and Merchant streets, in the follow
ing lots fronting ON Merchant street:
No L. 90 # 3 In front, 81 # 10 in back.
No 2, 40 0ft 8 in front, l0l # in back.
No 8, 40 fl 8 in front, los # 6 in back.
No 4, 40 # 5 in 'front.' Al # back
Nos, A # IL in front on Merchant st..
do II # front on Kaahumanu st.
Fronting on Kaahumanu street.
No 6, Al # front, IS feet 2 in back Sold.
No7 Al # front, IS # in back
Apply to STARKEY, JANION s co.
Honolulu Sept 26tf-20
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

oie Loro 'ne 81" ure s,s -. ;n,neo,s !,
mI " 1.. 49,. = ;ofo,m him fh.t
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
Che polpnesian.
Published by request
LINES

LINES
Written upon being interrupted ,rhilst read;ino
L0tfa Rookh to my companions bv serpeoni
Ferry, sergeant Of Marines ,oho has 6ee,, or.
dered 10 put out our light erery night at 9
o'clock.
Great Albion, here at midnight hour
Surrounded by thy guns,
sing the triumph of thy power
o'er Ireland's patriot sons.
Twas not enough safe thy ire
Our limbs with chains to bind
But thou must quench the living IRE
Which still illums our mind
When we with poesy divine
Strive to beguile the hight,
Fat sergeant Perry comes nine
And robs US of our light
Twas once to England's Tars, of old,
pride with men fight,
But now their duty is we're told
To put the muse to flight.
The frowns of darkness thus avail
Sweet lesrnings gentle joys,
And sleepless lot bewa
Opprest with heat and noise.
6
Exut proud England DER the foe
At length he thy might,
His mind his culture forego
While thus deprived of light.
WILLIAM s. O'sRIEy
Written on board HIM. s. Swif, July 27 Is4a
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
HOTEL DE FRANCE.-Victor

- HOTEL DE FRANCE.-Victor
isss.N3 Chancerel g. MedaiIle would respect
l:se.E fully inform their iiends and the public
aEz2 that they have taken the above well
known stand, where they will be happy at all times
to wait upon those who may favor them with their
patronage.
The bar will always be supplied with the best of
liquors and cigars. The table will be furnished
from the very best the market affords. Board by
the day week. Picnic and private parties sup
piled at short notice. Good sleeping rooms at
tached to the premises [Sept l4-ly-lS
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

- VALUABLE house and lot for sale.-The
SUI new and comnodous house recently erected
by iae subscribers, situated BeIitania st, ad-
aoininr the residence of DR.. Rookie. Sad house
Is bu Il in most thorough manner of the very best
materials. II contains fourteen rooms with Gel
bar underneath s6x2S #. Adjourning th same is a
bathing house, cook house, excellent well Of
water. etc. Said house is well adapted for hotel
cr genteei boarding house. For further particulars
|enquise Of
May 10, tf.s1 BRANDON & WOOD.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

DEAL ESTATE.-For sale by the undersigned,
IL a lot Of land, Freehold estate) -four houses
fected thereon, we'll situated for the valley air, on
be river Terms reasonable, the proprietor beng
tbout 10 leave the Island. b. SODEN.
Juiy 1910 Ans Mauna Kea street.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

"a CANTON HOTEL
lIi@ THE UNDERSIGNED having ta-
ken the premises known as the Canton Hotel, late
Iy occupied by Mr. Samuel Thompson, begs TO no.
tfy the residents of Honolulu and transient visitors
generally, that their bar will be constantly supplied
with the choicest ofWnes Liquors etc and the table
with the best vands The market affords, having Sc
cured the services Of FIRST rate cook and steward,
they hope by assiduity and strict attention to bus-
ness, TO merit a share of the public patronage.
N. b. well fitted Billiard Room, Bowling AL
leys and sleeping apartments attached to the Prem-
ses. JOHN BARTLETT s. CO.
Honolulu, July 20 0.-I0-6m
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23
NEW OTEL
LIBERTY HALL.

@aG2 The above House has recently
been opened as first class Hotel. No expense has
been spared in fitting it with every modern eonve-
nience for comfort and elegance. The Bar Will
always be supplied with the best of Wines. Liquors
and Cigars; and the proprietor hopes by strict at
tention to the wants of his customers, to merit a
share OF the public patronage.
Honolulu. Sept Z, 1850. Ia ly*.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

4 VISO CONSULAR.-Segun una circular que ha
n espedido ell Minsterio de Relacones Esterores
de Chile fecha 81 de Julio, todos los Consnles de
las pacoues estranieras todos aquellos qsienes
concierna v convenga hago saber que con fecha 10
del msmo mes el Congress- ha promulgado una Ley
concedendo los buques estran Jeros, que visiten
los puertos de Chile, las msmas franquicias de que
gozan los, nacionales, eceptuando solo que puedan
hacer ell cabofaJe; con la condcion de que las re
spectivas naciones convengan en- recprocar son d-
cha ley en- todos sus puntos. Portanto, haoiendo
conyenido ell Goberno de S. Nj. Hawaiiana aceptar
recprocar segun ell seniido de la mencionada iey'
los Buques Hawaiianos que hayan de visitar los
puertos de Chile. obieEdran este Consulsdo los
documenios necesarios que los pondra en- rega con
las Aduanas de la Repubca de Chile
F. r. VIDA, Consul de Chile.
Honolulu, Dicembre "a de 1850.
CONSULATE NoTICE.-In accordance with a
circular which was issued by the Minister
of Foreign Relations Of Chile on the 24th OF July,
1885, TO Consuls of all nations. Be II known TO all
whom il NAV concern and relate, that by an act OF
the 10th July, 1850, law was passed in the Cham
hers of Chile relating to foreign vessels, by which
law IT was decreed that all vessels visiting the ports
of Chile shall enjoy the same rights and privileges
as those bearing the national flag, excepting only
as relating to the coasting frade) under this cond-
t,on. That each respective nation to which tins
nr;vileoe extends reciprocstes the same advanta-
ees in each of their several ports. Therefore, nav
mo corresponded with the government OF HIS Ha-
waian Majesty, to accept and reciProcate the iu'i
sense of aiorenamed law, be II known that cap
tains of all Hawaiian vessels who from this date
NAV visit any of the ports Of Chile, will. upon sP-
plyng at this consulate, obtain such DOC
omeuts as lestablish the above named rights IN
all ports Of the Republic.
F. R. VIDA, Consul Of Chile.
Honolulu, Dec. "a, ls50tES3.
Polynesian. [volume] (Honolulu [Oahu], Hawaii) 1844-1864, 1851-08-23

FIN0R S4LE.-A LOT OF land in Nuuanu Valley, a
| short distance from the premises occupied by
8. o. Hall, Esq. Said lot contains Asi fathoms-
bss frontage Of 80 feet on the Nuuanu road, and
enclosed with 4 substantial picket fence. Fr
erms, &c, appl. to J. c. SPALDiNG.
July IL, l65l-9tf