davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
INSURANCE.

VIRE, Inland and Marine, by one of the old
est and most responsible Companies in the
United States The Protection LisirGnce Com
pary, Of Hartford, Conn. Capital S500,000
Policies issued on the most favorable terms, by
.gFF = ~ 2 :. l.. HEWSOM, Agent
for Gallia co., O.. and Mason CO., Va.
July "a 1851 .-eomly
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
wIIwst sIeExean rs. Cynthia 1Iasscy e. al,
In PARTTTIoN. - h'1aA-

.RY virtue Of an order Of sale from the court
- Of coIhhhcn Pleas IN and for The county. of
Gallia, to me directed in the above named
case. shall offer for sale at public auction at
the court house inn Galsipoiis, on the I6th diy
Of August next. at The hour of one osclsek P.
NJ. on said day, the following real estate, tnRit
One hundred acres, be the same more Or les.
part and parcel Of the northeast quarter Of Sec
tiou M. sixteen, in Township No. I've Of Range
ffty-nine acres and 39-lo0 Of an acre, eonSyeyed
by Robert Mexican in his life time. to John
McKeun. sub.eet to the dover Of MaTEcNe-
Kean. widow Of Jared MeKenn, deeeassa g
Valued at S975 90. -
July Il. 81 : "A. LoGgE, GO /
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
sale Of Real Estate BY order Of Coart.

Sale of Real Estate by order OF Coart.
'nN the 29th day of August, A. d. 1851, be-
" tween the hours Of ten O'Clock a. m. and
four o'cloek p. m, viii be seldom the premises,
to the highest bidder the following real. estate,
as the property of Henry Upton, deceased, to-
wit: West half Of northeast quarter Of See
tion twenty six, Township four, Range four
teen, subject TO the dover of the widow. Ap
praised at $50 dollars. Terms of sale; One
third cash in hand; one-thirdln nine months,
and the residue in eighteen months, with in
terest from the day Of sale.1 fs 20 iias
.s ls .i sa7s HUGH DAVIDSON,
.7,i % .Adm'rof Henry Upton, 'deeeased.
July q, ISL eflrE ir .s.re fs
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
GREAT BARGAINS IN REAL
a ESTATE. ffv o5ees


THE subscriber offers to sell his
Il FARM, situated on, Little Sixteen
Creek, ] 4 miles from Kanawha river,
in Mason county, Va which contains
500 acres, with 20 acres improved, well
watered and adapted for raising stock,
with a brick House, frame Barn, and
good Orchard. and well close to the
door of the house. ys4s \. ,s.I - =,
He will a,so sell his Farm lying on
the Ohio Sixteen, 10 miles from GaIHpoIis, 10
miles from Point Pleasant, and ; miles from
Kanas"ha river, whfrh contains 336 acres, 20
aeres cleared, good orchard, well Of good wn-
ter, a good hewed log house, and ina good state
Of euItivat.ons Terms TO suit the times. For
particulars enquire Of the subscriber living on
the farm, on Lite Sixteen, KsuaWha. OF Of
john 2. SaHord, near CalIipolis, Ohio.uq 70
.ase, f-,i'se vc sit JOHN KAUFMAN,
Tu,e 10Th 1851 l--ff
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
p 5pE? o. G. l.CH1SE.,

HAVING returned 10 n Leon, Va.
IL CArbuckIe P. 0.S) from attending
the Lectures at the Cleveland Medical
College, i offers his Professional services
to the citizens of that place and sur
rounding country, Ho 1nivl nasi def
DraC. can be found al his Office ex-
absent on Professional bust.
ness. - .--r-. ~ .-l
July 3, lS5i.-3m' ~ i.3s.-i +
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
FOUND,

|. - On, the 1918 inst, neaFo Fair, Ha-
ven School House a'iafge Leathsrn
- PoeREf Book.. eontainihg 4 small
amouHt IN bank notes, seFer9I Hank 7otes,
vite t'Eo Kates payable to George 2. Wintox
WHICH ttA owner eun has3 By ealing on the nm
sJuly AZ ls5i--5w
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
aRs ths eHIp &smroR tbzt Is tbsroaabIv
sffIrfsnt ana Psrfrtt tzrmlsss.

y DR.. GlysOas Improved Extract IF Helblr
Dosk and SaFssparilla, n nqanrt bottles. J6FPa7-
6nag ths kieoa--the eeai fspsale medicine kse'Fn.
IaSipiept csnssnPhon. SarreEness, ls,esrrkea or
lnhites, pfeyiIlgr nleuEtnlaton. iaeanfinenee Of
lirTre, general gloomy slate Of mind are eured
/ by DR.. Guysott's Extinct Of Yellow Dock and
SarsapasilIa, which gives immediate relief, by
renewing the fountain of health and strength,
the blood. It,neuiralizes bad humors. stops
unnatural seeretions, and gives healthy action
70 al the VITAL powers.
Let all who wish n purge the blood from the
impurities contracted from the free indulgence
Of the appetite during the Water, and to pre-.
pare the system 10 resist summer epidemios,
resort now to "Guysatt's Extract OF yellow
Dock and Sarsaparilla,s which is proving itself
an antidote for many OF the most malignant
diseases that hesh is heir to, and they wilr nev
er be disappointed for in. tins remedy the
public faith has never wavered-never can
waver; for it is founded on experience, just as
their want Of faith in other and spurious com
4 pounds is also founded on experience. They
| fly from mineral nostFums 10 seek hope, life
and yigOr, from this purely vegetable remedy,
( therefore, however broken down in health and
spirits, however loathsome TO himself and 9TH
ers, let no one despair Of recovery; let the pa
tient only. understand that his bope OF physical
restoration lies only in "Guysntrs Extract Of
Yellow Dock and SarshpsriIls,' p and persuade
him, fnr bis life's sake. TO try it, aud we have
no hesitation in predicting his speedy restoFa
tion to health.
ProIapsis Ulteti, or falling Of the Womb. Of
FIVE yepFs sinnding euyed by DIR. Guysott's Ex-
tract OF Yellow Dock. and Sarsapariua, after
every other tknown remedy had.b been tried with
out relief c1.lElL .rf r.-r -f.rr
m --f fr WAsrnSGToN, O, Feb, 1879,
This csrtIfes that ray wife, aged twenty
seven years, has been suffering under the above
complaint for Eve years nearly all that time
confined to her bed. have for four years con-
sfantly employed the best medical talent thai
could be procured in Tins country, without any
benefit whatever. / have also pnrchssed every
instrument Recommended for the cure Of such
diseases, al OF which proved worthless.
In the spring Of 1878, | was induced BY my
friends 10 try DR.. Guysott's yellow Doek and
Sarsaparilla, which wOs used for four months.
After she had used it for about four weeks, il
was evident TO all Of us that she was improving
rapidly, and gained. flesh and strength, until
she is now enjoying mos excellent hsalth-
wa. MONFoRT. .
We being neighbors 20 WIN. and Julia Mon
fort know that the above statement rs 70 the
sickness of Mrs. Monfort and rs TO the cure
heing affected by sGuysntt's Yellow Dock and
SarsaparilIa," to be strictly true.
.f.It0H - l.lI m. JANE FDDY
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
S4NNS RRUG STORE.

TIIE Subscribers keep constantly on hand an
i the popular Family Medicines OF the day.
.Trusses Of great variety, and Fitch's Abdom.
ihai Supporters and Shoulder Braces.
TIE public may rely on fresh and genuine
preparations, direct from the proprietoFs, and
nothing shall be offered for sale except what
possesses real merit. so 1- ---'N ~.i-
They haveynsw for sale Dr. Bulbs genuine
and latest improved. Sarsapariln. combining
the highly concentrated extinct Of yellow
Dock, Burdock and several other Salhahle ex.
tracts combined with the pure and genuine
Honduras sOi'aparilla-o afsb aHI ni ,bsT
sii tslssn 3i 4. Also1i sdi 20 lno gi. .
=Townsend's Sarsaparilla;, ,ed.g .troJ
Wis!ar's Balsam Of Wild Cherry; ~.
Pepsin. or the true Digestive Fluid;
Petroleum or Rock Oil;
Perry Davis Pain Killer; .1i
sDally's Pain Extractor; ~ s" 'A
'Trask's Magnetic Ointment; s.a a.i"
Swain's Panacea; 7oi riel" "5jni23 .
Sellers Imperial Cough Syrup; -idg4 I.
Liver Pills; .'ozlaJoos :
=" Vermifuge;
Or. Rogers Liyerwort and Tar; Z
Vaughn's Lithonttiptic,; - 2'el 90.
Mexican Mustang Liniment;
Barrels Indian i9iifdo; ( p1ih >fn
Aliens Nerve and Bone DO; s9a77 /
Loree's Ohio ssn . do; .'a 'a'.s
Thompson's Eve Water; aiai 3: $50
|Brandreth's and Mofat's Pills; i3-7 4
Blake's, Lees, Bragg's, Jaynes', Hoo
per's and Jackson's Pills.
Besides the above list gres. variety
| of other Patent Medicines, including
I DR.. Phch's and touden's celebrated
preparations, will be kept constantly on
Ehand5byn ifJii..& P. A. iSANNS.o
May is, i85f46m. . inial
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
TOMKINS BRITISH PLATE
.c .8mof POWDER. - of gsvC

For Cleaning, PsiIshInz and benuIirying
silver. silver Plated Ware, German sill
Vsrs BriinnniR Ware, and all WhfIe Me-
tHls. hStia1 saTt' Pen yiIr1un
NNIIIS article is used ~ most Of the respec-
IL table families and hotels in the East, and
by all the manufacturers Of the above wares in
New York. Philadelphia, Sc. and is highly re-
commended by them for the aboEe purpose.
One trial viii fully-maniGest its sUPeriority
over any other article ever used.
9" WV. ToMKrNs, Jr., g. Co, manufacturers for
the United States, 234 South Second ST.. Phila-
delphia.
For sale at. & P. A. SANNs' Drug Store,
Public Square, Gallipolis, Ohio -r
May !, ,1S5i.-6m '' .1i' Pr
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

THE undersigned having been By the court
IL Of eommen. pleas or the county. Of GaIlia,
and State Of Ohio. at their June term A.. ID.
1851. appointed Administrafor ee bcnis non
with TIE viii ANNEXED Of Samuel Barrow. De.
ese.sa' ~ ss.soes s9o~lns ..ssss.sss i. .I. m
payment Immediately, and those having claims
against sid estate are requested 10 pTessnt
them legally pros to the subseribsr. sr--
q s STEPHEN BARLOW Adpf
De bonis pon gith the wiz snneHd s. Samuel
B.ri0vi dss' ,sv .,,,,y'alyl July 10 s'pL-1s, isgls-s
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

THE undersigned has been appointed admins
! trstOr Of the estate Of Henry BSxman,
late o. Calls county. Ohio. deceased. These
Indebted 10 said estate will maks Samediate
Paymenf. and those having e.siRs:HiH present
them for settlement to - ~ y.
- Wilt An sYMMEs. Adm'r.
% JulK 81 la5l -3nla.s.r- - -tlE ..rerr--
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

=. - The Louisville Courier gives the
following particulars of AN arrest on
board a steamboat at that city, Of
WRiefs we had a report by telegraph:
ssss IMPORTANT ARREsF.-Tuesday
morning, Sthi inst, a couple of officers
.lrem Virginia arrested, on the steam
rer Banner StateJ a man by the
name Of John Loudon. who, we be-
SlieEe.stands charged with committing
forgeFies and counterleiting 10 Eas-
tern Virginia. He made desperate
resistapce, and attacked those who
approached him with a bowie-knife.
.One'of the men shot at him without
effect, when be was seized immedi-
ateIy placed in irons, and taken to
thesmaiIsbost 40 be sent back to Vir-
ginia. On his, person were several
Thousand dollars in. good currency,
and $1,000 in twenty dollar gold
sPieees. u II sa;iTe shad esf-.g483
. The wife and children. together
with two slaves, were on the boat
with Louden, accompanying him TO
Texas; and, before be was taken in
custody, he gave tile paper money
to his wife. The men who were
IN pursuitshad not been able tn come
up with him untii after the boat
.ieA Cincinnati. They had howeyer.
kept a strict watch over the wife
aud family. and had followed them
Tor twenty days, thinking that he
would join them at some point on
the journey. They were nch known
and consequently, excited no suspi-
ciep, As soon ss he Joined his lam
lily he was arrested. His family,
inter his arrest, abandoned their trip
10 The South, and started back TO
Virginia. - -arszs fae sa.o5
zLoud5n is man about 40 years of
age, and is suspected as being the
leader Ola gang Of counterfeiters who
have been very successful in Virginia,
particularly 10 the neighborhood of
Big Sandy. ei"so
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

MARRIED-On the 18th inst, by
the Rev. J. Elliott, Mr.. HTeH LAWSON,
of Morgan township, to Miss MARGARET
A. CLINE, 49,. -:--,. .l.l...,.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
THRESHING MACHINES.

TNflE subscriber IS now manufacturing
Threshing Machines, AZ his residence
three miles hack Of Gallirolis. He has been
dealing in Machines for the last ten years. aad
having selected his castings from the latest and
most approved patterns, he can recommend
them 10 Be a superior article. isil~ ,La
Extra CASTING always on hand -fo'c
GEO. w. CASTLE,
June 10. 1s5l.--3m .-.--....., "a.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

special mRster Commissioners sale
John A. S ppun'lly vs. Henry D. Bane:
In CHANcERy. r.iu8IIg,
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

FLOUR.-1oo bbls. Extra Super6ne,
u for family use, in store and for sale.
e: DELETOMBE & CO,
April 8, 1851. .s Z
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

r OUIsvILLE aad xenia LIME; a large
Il \ lot Of Window Sash, and syeryvnrietysof
agricultural implements for sale at right prices.
June II. 1851. J. REGNIER.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

4 LARGE lot of Sugar aud Molnsses and
a Groceries Of every kind kept constantly
for sale 5y the subscriber, in quantities 70 suit
purchasers. J. REGNIEk.
June ), ,1s5l.-tf ~ ~ ~ 4eiD
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
Consumption,

II have Just, received my. second sup
pIy Of COOKING STOVES Ca
ana zee Them fricii F. MATTERS.
NoT.a1:as5o.issIs Is 9,zcss.sol sal
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
AN ArEAnruouAKn.4YSE dEx,

ANEARrHouAKE.-YS ktetdby.
wednesday, this place was wished,
by-a good ~eld-fashioRed earthquake.
The shock continued longer and was
more severe tksn any tsItSo oEseveral
years. A rumbling noise in the
earth, resembling tbesseund of -4huRl
der,Rrecedsd and followed the shock.
Qpr rcctsmp p0raTies may boastof their
tornadoes, hail STORMS and overflows,
but when they comssto earthquakes,
they are no "whar." We expect to
RaLane npnnsolthessd DAYS. the
stgJeyof xISII-I2,. when we viii
show them that asome things can be
done as well assothers."
sSince the above was writtenS we
Ilesrnuby a gentleman living in the
vicinity. that the earth opened 10
,ss7eraf places near West Lake, and
-shati ans opening, several yards in
siehefb,, occurred in the yard of Mr.
VIM; Connolly, about eleven miles
frUaf' this place. il also opened near
the residences Of Mr.. Siias Beavers,
about six miles from this place. and
sand and water, our informaBt says,
was thrown to the height Of forty or
,fifiv feet. This is the first time that
sihe earth has opened, or th at a
Nbiow" has occurred since The great
earthquake ofIs12.-Nep Madrid,
mol Herald, Sd. ,zsu ~ s1sasns~
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
.UGALLIPoLIs HIGH SCHOOL.

Strict, atteHtion VIII be paid tolthe
morals and department ofsihe pupils,
and NJ efforts viii basPared on the part
.sf iha, REiasipaLsr his assisiantssssGon-
slant effort viii -be,madeS to develop
mind. Those Interested in the cause
of Education are9ncifsd to call at ans
tigls dyrisg school ,HoHrs. -
June 5, 1871 ~ ~ eI "a
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

an KEGS Dupont's Rifle and Blasting Pow
~ der Just received and offered low BY
June 5. 81. 2 - }; REGNIER.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

LIQUORS Of every variety both hue and com
u mon, can be had Of the subscriber at Gin
clnnati prices. in large or snail Quantities. p
June 5, s5f..sse ao.tJ J.REGNIER.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

r HAVE received a new pattern of
Stoves. for Cooking--BANG UP
and; RELIANCE PREMIUM. ~. ,,...s.,..
/. ss...s,....s- F.MATHERs.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24
asate.ivs. RiIIIam Isruce etnI.

A. UusHING, S0I Tor OofnpFt. -
? Gallipolis, July 18th, IS5l.-6w - g0g
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

A. CUSHING, Mayor.
Gallipolis. July II, 1851. alYg p
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

Court Of Common Pleas, June Term, A.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

June lslh. ls5l.--tf -
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

George Eagle vs.. Catharine Lewis, Danie' 7
Lewis, Mary Franklin, A4na'a ra RkIin
John Lewis. Ellen Lewis. William Lewis
Julia Ann Lewis, Sarah Lewis, Andrew
= Lewis Emily LeYwisy TTqETHJ.
Gallipolis journal. [volume] (Gallipolis, Ohio) 1837-1919, 1851-07-24

,..T - The Louisville Courier gives the
following particulars of AN arrest on
beard a steamboat at that city, Of
Srkirfs NE fiad1A report hv telegraph
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-10
Ell MENSAGE
DEL PRESIDENTE FILLMORE.
ARTICULO PRIMERO.

Hoy terminamos la publication de los
estractos que hemos hecho del Mensage
que ha dirigido el Presidente FILLMORE al
XXXII Congreso Federal. Esos estractos
SO limitan q 10 que concierne 8 interesa q
nuestros leotores en- general. Nos hemos
abstenido de publican todo el Mensage, por
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-10
ANUNCIos.

Los Avisos puraments economicos ,
mercantiles pagarAm e1 por 10 prilnera
insercion de un quadrado re rengloncs :
imenos], y SO cts por los siguicntes. Por
!os mas largos los que % inserten pos
lrlmestrcs o afos, Sc har6 TN arrcglo
conventional.
Los Anuncios Conunic ados, en- prosa
Overso. sobre asuntos persOnalcs. paga
ran 81 doble dc los preclos va cita.os.
Advirtiendose que los ins,lltos 3 persona.
lidades no sc publicardn ningun precio.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-10
e. PELAYO.
EolroR REoAcroR E. SAN JUST.
N.ev..Orleans. 10 de Dicie..br. :. 1881.
AYIS0 IMP0RTANTE

AvISO IMPORTANTE
A NuEsrRos suscR1roREs EN- GENERAL
ga los de Ia Lsla de Cuba
EN- PARTICULAR.
Desde e 10. de Enero pr6ximo Sc publicara
Ell PELAYO de mayores dimensiones.
A pesar de los grandes inconvenientes con
que tenemos que luchar para proporcionar 4
nuestros suscritores la notable mejora que anun-
ciamos, no nos arredran las diicultades, pues Sc
nos haria muy sensible no poder demostar de
algun modo Ia benevoa acogida que hasta
ahora Sc ha dspensado nuestra publication.
Ademas de continuar publicandose con toda
regulardad TRES vEcEs PoR sEMANA el peri6-
dico, daremos como hasta aqui cuando las cir
cunstancias 10 requieran, suplemcntos Ell los
das intermedios, que Sc repartran gratis q los
suscritores.
Debe tenerse presente que uno de los mayo
res inconvenientes con que tenemos que lnchar,
e el publican maestro peri6dico en- la ciudad de
los Estados Unidos donde mas caro- cuesta TODD,
incluyendo los jornales de cajistas ETC., que son
dobles que en- el Norte. Nuestros lectores
comprenderan por 10 tanto que nuestra empresa
que apenas cuenta tres meses de existencia, no
puede estar regularizada como requiere una de
esta naturaleza. Hemos carecido hastay ahora
de algnnas cosas muy esenciales: pero tenemos
la satisfaction de anuncar que va estan bien
estabecidas todas nuestras reaciones en- los
puntos donde mas interesa tenerlas, y contluu9-
remos estableciendo otras donde puedan ses
convenientes. Por 10 tanto podemos asegurar
nuestros suscritores presentes y futuros, que
en- adelante ira en- aumento el interes que ofre-
cera nuestra publication para todos los pneblos
LouJn idinrnA QxnnClHI.
mente para los espaffoles dc ambos hemisfe-
rios; pues estamos determinados a no perdonar
esftlerzo alguno para conscguir nuestro objeto.
Nueva Orleans 10 de Diciembre de 1851.
PRECIOs DE sUsCRICION.
EN- LA HABANA:
Por un ano gil
" seis meses s
I" tres meses 32rs.
EN- OTROs PUNTOs DE LA IsLA.
Por un ano $l2
g seis meses 6 SO cts.
tres meses 3 SO
AGENTES.
Es LA HABANA-Don Antonio Maria Davi.
la, imprenta de Ia Prensa (agente generally
MATANZAs-D. Vicente Francia, botica de
Sauto, calle del Medic.
CARDENAs.-D. Juan Gutierrez Parres.
SAGUA LA GRANDE.-Don Jose Sabater.
SAN JUAN DE LOS REMED1os.-Don Santiago
Suris.
C1ENrUEcos,-Lic. don Manuel Sanchez.
TRlN1DAD.-Don Pascual Matioi.
SANTIAGO DE CuBA.-Don Miguel Antonio
Martinez.
V.LLAcLARA.-Don Andres Suhol.
SANcr1 Sp1R1rus.-Don Francisco Yanez.
PlNAR DEL R1o.-Don Gregorio Legorburu.
GUANAJAY.-Seilora doila Maria Casimira
Amador.
SAN ANTONIO ABAD.-Don Fernando Garcia.
JIcuANf.-Don Vicente Garcia.
Nueva York: Redaccion de la Cr6nico.
Mobia-D. Jose L. Diaz.
lndianola (Tejas) Don Bernardo Segu;.
Repubiica Mejicana. .-Mejico: Sor. Via, Re-
daccion del Unixrsal.-Veracruz: d. Fehr
Rovira.-Tampico: D. T: Melgareo de Gus-
man.-Matamoros d. M. Riradulla.
Campeche (Yucatan) Don Francisco Zu-
baran.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-10
susCR1CIoN.

:. El precio de suscricicn en- los Estados
Unidos es Por un ADO el0. FOR 6 mesea
e5 80 cts, por 3 mescs e2 76 cta. Toda
suscricion se paga adelantada.
Fuera do Nueva Orleans no se sdmltlrt
oingun suscritor P0r menos de meses.
En- lac islas de Cuba y Puerto Pico, en-
M6jico, Yucatan y toda Ia America del
Sur, Sc cobraran los prccios que &c de.
Signen en- otro lugar.
npLas cartas dirigidas & esta Redac.
cion deben ser frances de porte.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-10

NueV8 YOFK: ReddcclOn de Ia CfOnlc0.
Mobila-D. Jose L. Diaz.
lndianola ('rejas) Don Bernardo Segui
Repubiica Mejicana. .-Mejico: Sor. Via, Re-
daccion del Uniuersal.-Veracruz d. Fehu
Rouira.-Tampico D. F. Mezgarejo de Guz-
man.-Matamoros d. NJ Riradulla.
Campeche (Yucatan) Don Francisco H.
baran.