davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
AVIS u


a. LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't Ic.
lid gourlnets ont depuis loDgtemps a]pprtciG Ii
cuisine ct sacrc lie talent, prGvieDt ses amis Ct
lie public en- general, quill ticnt t%onjouls ouyert
a ~lappttit des amateurs de Ia bonnie chere Ct
dos wins gentreux ct defeats, son bel ttabIisse-
mrnt de Restaurateur, situG a DonaldsonviIlc
e%ncoignure des rues Mississippi ct I.afourchc.
lie petit papa Baudot, ticnt en- outre unc
CONFlSERJE, OH lon tronve t%oujours des pa
~tlsscries dc toute cspece, depui5 lie chou g}aci
jnsqn'au gtteau de Savoic; enfin le Salon de-
a LA GLAcE, du petit papa Baudot, est
ouvert chaqne soir aux DANES.
lie triple etablissement du petit papa BaUdot
sc rcconmande antant par lie comfort que par Il
choix des NETS, wins, gateaux ct gIaces.
M. Baudot Sc charge encore, ct aux plus iustcs
Prlx, des rafralchi5semens pour balls on soirees
Se-nl-f
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ROB DE BOYVEAU I.AFFECTEUP
DE FAIRS.
LIE NEKiTABLE
"a - gD rT-se rrsETsT7
ROE WIGL.rTs

DE BOYVEAU LAFFEGTEUR.
Sc hourec chr. p. +. UELLIIN, NapoyonriHs
(AsrmpaOnD seul Agent de Ia Louisiano.
T-E ROB NEGETAL du Docteur Bow
s@A ycau LaiIcctcur, scul autoris6, est biea
SUPERIOR aux Sirop5 de Larrcy, dc Cuisinier,
de SaIs"pafciIIc.
II gIGtit radicalcln"n1, sans lnercure, les
affections de Ia pnH1, ~Lartrc@, scrofirIes, les
suites DE- gales, n'cGrrs, ct les accidents pro.
reuant des conchcs, q" Tag" critique ct do
IAcrct6 LGrGditairc de- humeurs.
CONNIE dGpuratif puissnnt, il preserve dl
cholera, c%onvipnt pour les cataffhcs de yes.
.ic, les Embellishments OF Ii iaiblesse des
aruanc& prOvcnant dabus dinicctions
Oh de sondes. CONNIE anti-syphililique, lc
ROB guGrit en- pcu de temps les ccoale,
mcnts REGENTS on rehctIrs, qfi reyienucm
ans cczsc par suite dc I'cmp!oi du copaho,
ia cubcbc on d@s injections qui rcpcrcufept
e virus sans Ie ncutroliscr.
lie Rob Boyvcau est snrtout rccomlnande
"ortrc les maladics rGcentrs, iuv&tertes on
AebeIIcs an mnrcurc ct i lj0dHr" dc potas.
stun. Chaqne bouteille porte instruction
yo,rr pcmploi du Rob de Boyveau Latlecteur,
On lit dams lc Grand Dictionnaire DIES
Sciences MGdicaIca, At. Rob, Vol. XLIY.
p. 60:
"La reputation don't iouit CO rcmcde dams
oresque tontcs les parties du monde ciyiIiss,
txjge qu'on hui consaCre ici un article spe-
;iaI. La pnjSs ance du Rob Lafectcur cor
re les affections les Plus gray g Ct les plus
sIarmantcs, a etc drpnis plus de cjnqlaafo
MS tant de fois attestGc dams tant de litu
~IiTcr%, quil nest plus per1nis aljoanIhu De
METRE on question 81 ce rclnGde pcut etfe
ronsidGre CONNIE un des moycns les plus
tiles que possede Fart de glefir. Pen d.
nGdecins ont autaGt. manic &C ineditameit
iue fantcur de Get article; nlc Iuste deGaa.
e DE- tout rcmGde secret hi fit Iongtcnes
aesitcr den conseilIer lusage rDais PHI.
ielIrs success Gc,aiants q1il cut occasion des !
retnarGGer vaingfiircnt SIT ~rGpngaanee, e.
lcpIis pres de vingt-cinq airs qp'tl present.
e Rob i ses ma!adrs, il he Pa @jaInais VII
schouer unc scule fois sur P!as dune cen.
.aine de malades."
N. B.-Les bouteii'es sont tnutes cap.
'ulGes ct ftrnIecs par me collie Ell par
chemin, Ell unn bande portant la signatlrs
!u Doctcur Gireaudeau de Saint-Gefaais /
lie nom de Boyvcau-L adcctcur, SC trours 4 \
,ur les capsules. n13*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
y Ii A Nj Ell.
oPT.ciEN.-Aouuche- O11fdns.
Rue de Chartres, entire Cont ct Bienville,

~Lorgncttes de spectacle dc toutcs les
g%randenrs, en- ecaille, en- nacre. en- iyoi-
re, en- bufle, w des etuis dun nou-
veau genre.-Lorgnons pour danes, en-
argent clsele. en- ycrmcil ct en- or; COS
lorgnons rccus tout reinforcement dc
France par M. Duhancl, sont de la plus
grande nchesse ct dn meilIeur gont.
lNanternes magiqnes, ave- dcs yerres
magniflques, representant les principales
scenes dcs romans d Ia mode, fantasma
gories, etc., etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
Succession Of Antoine Joseph Snarez.
STATE OF LOUISIANA.-Parisl 0

Succession Of Antoine Joseph Snarez.
STATE OF LOUISIANA.-parish Of
"~ Assumptions obedience to an or
der Of the Hon. the Fifth Judicial District
Court of the State of Louisiana in and for
the parish Of Assumption, dated this 22d
day of January 1851, will be offered for sale
al public auction, by Cyprien l.. Blanchard,
auctioncer, duly qualified in and for the
parish OF Assumption, on the god day of
February next, 1851, at 10 o'clock A. NJ, on
the premises, the following described prop
erty, TO wit:
- A tract Of land situated in the afore-
said parish at the Grand Bayou, containing
forty-five superficial arpents, bounded on
one side by land Of Bite HGbert, on The ether
by land Of Christophc Rodrigue; together
with the buildings and improvements there
unto belonging.
90 One horse, farming utensils and
household furniture.
Terms and conditioas.--The landed prop
erty payable in three equal instruments, one
third in March, eighteen hundred and fifty
one, one third in March, eighteen hundred
and fifty-two and the remaining third in
March eighteen hundred and fifty three.
The movable property, payable, all sums
under ten dollars in March eighteen hun.
dred and ffiy>onc, and all sums Of ten dol
lars and above ten dollars one half in March
eighteen hundred and ~fiy-one and The other
half in March eighteen hundred and fly,
two. Purchasers to give good and sufficient
security, with special mortgage to be re-
tanned on said land until paid and all sums
not punciually paid at maturity TO bear iu!6.
rest at the rate Of eight per cent. per annunr
until paid.
Parish Of Assumption, Ian. 90, 1851.
&. l.. BLANCHARD,
n2l,5i .A]uqioucer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
COM HOTEL,

Dona2dSonriHc, encoIynure Loto0rrhoet N"rriH".
l5+;;f NJ. FELIX BEsSON PREVENT ses amis
lille le public en- general, quill Went d'organi-
ser sur m nonveau pied, son bel ttabIisscment
comm sous lie nom de Commorciul I0tek. Unc
BARRE, on les consomtnateurs trouVcront tOu-
Ionrs DIES Liquenrs, Srops, Wins. etc. dc premier
choix, est attachte d rII6te', ct dams la sale du
Gale sc trouve lie Billiard.
NJ. Felix Besson, qui s~'occnpe achievement ct
exclnsivernent de lamclioration successive de
son ttabIisscnent, eapGre que Ie public voudra
bIen lui continuer le bienveiIlant patronage Sous
lcluel j a pris le G0mmerciaL LoLel. NE
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
HOTEL WASHINGTON,

GA NJ. GAUTHlER, le prorijtaire du bel
Liii- ftablissement connu sous lie nom dil6lcl
washington, remcrclc les habltans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveiIIant pa
tronagc Sous Iequel is ont pris sa maison.
JaIoux de i~ustiiier Icmprc5sement dc sa nom
breuse clientele, NJ. Gauthier n'tpargnera nj
nj dGpcnses, pour faire de son hotel I'm
ttablissemcnt dcs plus contortabIes.
De nonvcaux bAtimens, aussi tastes qu'tlc-
giants viennent d'elre construits "a grands trals.
ct EH0teI Washington est aujourIhui Fun DIES
plus beanx ct des plus frcqnentcs de ID campagnc,
GO nIK
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
HOTELS. ETC.


&EA NJ. G.. J.. E. GAUTH11R, connu de-
b. puis long-tcmps des plantcurs ct dcs voya-
peurs qui parcOurent les bords du Bayou Laiour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son ctablissc-
,pant de Painc o~urtviIle, sur IN pied plus contor-
table encore que par lc passc. Non content
d'ainlIiorer Ilotel prepayment dit, il a garni son
cafe dcs prodnits de5 meilieurs cr1s ct des distil-
~lericsIes plus reputGes. II cornptc ainsi SC rem
DIRE digne du patronage que ]c public nj aaccordo
jusqu'A present avcc tant dc bienyciIlance ct en-
m, riter Ia continuation. IS .uLf
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ANCIENNE MASON COUR VOIsTEP
BELLANGER FIR lie.

CoSFlsEURs.-.AouueNe Orisans.
Encoignure des rucs Royale ct d'Orleang.
La MASON C~oursoislcr, 81 avantageu-
sement connue en- louisiana, ma ricD per-
dn en- PEASANT sous III direction dc M.
Bellangcr ct Gle. Ces confiscurs wen
nent de recevoir de nouyeauy modeIes de
bottles ct de sacs dune elegance ct dun
govt parfaits; quaint aux bonbons qui
garnissent ces petites meryeilIcs nous men
parlerons pas /: tout lie monde les ii gofl.
ties.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ETRENNESI

VOYANT s'approcher la fin dc ran-,aG1p
w nee, lie petit papa Baudot, a cncom- @y05
bre son beau magasin de contiserie, de Bonbons
de toutes %sortes, depuis Ia praline ~jasqu'au Ton-
danf, en- PEASANT par tottes les varittts de Ia
grande iamille des dragtes. On t~ronvera egale
mentchez lie petit papa Baudot, des bottles char
NANTES, garnies on vidcs ct des sacs en- satin
du meilleur gont.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
UUITRES! HITlTR ESu

E PETIT PAPA BAUDOT', que tous le.
sAa vrais g%ournets wont visiter 81 solvent, pre-
Went lie public que ron ~trouvera chez hi, deux
fois par semaine, lie Mercredi ct lie Dimanche.
des Soupcs u Huitres, Huirrs FrieS ct des
Huires Fraiches II esptrc qnc ses anIjs ct Sos
cliens lui continueront Ia bicnrcilIance don't il
Font hoDore lnsqn'A present, ct ii lcra tout ce qui
dependra dc lui pour Ia ilsti6nr
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
NNONCES-ADRESSES
TO PLANTERS.

rWEER. r. J. CRANE, Blacksmith ami En-
w. gincer, has the honort to inform the public,
that he Keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation OF Mr. A. G. McColIum, where he will UNI
dcrtake all works concerning his profession. He
will be happy to answer to the call ofthe planters
who may require bis services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, &c. Ills
prices will be moderate. nTT
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
DAME,
coNFIsErR.-N oureHc- ORLEANS.
%, rue Bienville.

bonbons dc f%antaisic dc q%ualite supe-
rlei're; chocolat P%ralin6, Eoudants, mar.
rons glaces, ETC., etc.
Bottles de formcs nouyclles ct orieina.
les, ornees de bellies grayures, sacs en-
SATIN, yelours ct pcrles, de tontes les
grandenrs ct de tons prix.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
A. GENTLE,
sRrDcNg. ~ .RiGDOgeOnTSEsc.

Exerce 50 profession dams lie 5cmc Dis
trict jndiciaire, compose DIES paroisses As
sumption, Lafomche Inferno ct icrrcbonnc.
II donnera tous ses SONS aux a]tlllres qn'on
voudra bien Iui confer dams ce district ct les
a~voisinants. 15s,n1*
FORGERON Er fhGENIEUR MECANIClIN.
fyns11 JACOB II. ALMENDlNGER pre-
AvEAs Went les planteurs quill executors d
domicile toutes sortes d'ouyrages de sa profess
sion, qn'on voudra bicn Iui confer ct quill Sc
transporter sur toutes les habitations OF il sera
appelt, pour Y executor les PREPARATIONS des ma
chimes d vapeur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des prix m~oderts, a meme dc bien ionction-
ncr. lnJ,tl
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

AUX L

rETaEEf IT.. CRANE, Forge ron FL hginicm
Ay4s Mcanicien, a l'honneur d'annoncer an
public quill est maintenant ttab!i pres Ihabita-
ton de A. {. McCu!lun ct quill cntrcprendra
toute esp6ce de travauX conccrnant sa profess
sion. II s'empressera aussi de rGpondre a Ia de-
rnanle des habitants pour lee rtparations des
machines a vapeur, bouilloircs, moulins, etc,
etc. LIE tout, a Ges prix modercs. MA
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ANNONCES.
e YENDRE

POUR De T..
TYNE belle propriete situee a Do fGsHg=sAa
~ jacksonville, formant Pencoi- lazsaa
gnure du Mississippi ct du Bayou Lafourche,
designee sur lie plan de ladite vile par lie No.
Is. Cette prophetic rapportc $3.50 de loyer
par mois.
Tn terrain ct une maison sur lie Bayou dc
Lafourche, portant le No. 80.
elise de la Paroisse Ascension.
Deux %terrains situes d Longueville, for
mant I'encoignure du Bayou de Lafourchc ct
du Canal de Ia Compagnie de Barataria,
ensemble avec les batisses..
Pour les termcs ct conditions, s'adresscr
d DonaldsonyiiIe, Il p. l.. CoMMANDEUR on
a la Nouvelle-Oreans, d J.. JARRY, encoi-
gnurc des rucs Dumaine ct Prinur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
A NENDRE.

"a ~propritte du Stminaire, situte 90
aA sur les bords du Bayou, pres dc. 81
rEglise Paroissiale de Prescription, ren!ermant
trois arpens de face sur q~uarante de proiondeur,
don't vingt sont en- plcine culture ct en- ttat de
prodairc IannGe prochaine une abondante rccoltc
de cannes; lie reSte est encore convert dune
Coret richie en- cipres. Tn waste edltice a trois
Gtages, bait en- b~riqnes, ct entourc de nombren-
ses batisses; lie tout offrant de grands avantages,
soft a un ~plantenr on a tout autre proprlctalre,
qui dcsirerait prendrc d &C sujet des arrange
mems a la1niable.
Pour de plus ampIes informations s'adrcaser a
M. Masnou, President du S6minaire.
n16#1 J. MASNOU, President
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
PLANT DE CANNES
GIIIAk.P CASE STORE,
NO. " MISSISSIPPI STREET.,

NO. " MISSISSIPPI Rec
La.
sEaHE subscribers respectfully present
&a their thanks to the public in general
and their friends in particular, for their libe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ion to business ard untiring efforts to
please in the selection of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
mcnt Of gcntlcmen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nulIifiers, CATERS,
braces, c~ravats, &c, &c. Saddlery: Amer.
ican, English and Spanish saddles, bride
filings and m~artingales of overy description.
A fine assortment o~fcoopers' and carpen-
'ers' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. bleach and unbleaeh
mnslins, fine red, blue, yellow, green and
white %iannels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS. ~corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
of which we sell at the lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD & TEMPLET.
January 18th, 1851. 20
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
TILE Fl

THE . THEi!
= soussigne Went de recevoir I'm envoi dc
sAA Thes ~assortis, importts par la compaonie
connue sous lie nom de Mem York Caaton 7Tsa
Company, ct rofre en- vente.
ANDREW GINGRY.
n2fl agent dc la Conpagnie, a Donaldson.lIle
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
n. f.. ~ASSEIINEAU,

DoCTEUR EN- MEDECINF, D6MENT LICENC1E,
Iient son office d l'habitation de NJ. Jean
Dugas, TN mile plus haut que PaincourtvIllc,
(BayDu Latourchc.) slJ,n2,3m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

1Jt
S'adresser aux bnreaux du P1oNH1ER,
TA1M WEYAND, Facsur de Pianos. tons
AvM. les trois mois passe dams l'Assomption
ainsi que cbaque fois quill est appele par les ha-
bitants.
Les personnes qui voudraient s'abonner pour
fare accorder leurs pianos, y trouveront leur
avantage.
u NJ. Weyand, a CONSIGNMENT en- mains
un grand nombre de pianos de tous genres, quill
ofFre a vendre d des prix moderes II a en- ou-
tire en- ce moment III superbe piano a queue,
aystame en- fer, qui, pour lie son ct la beauta ma
pas de SUPERIOR dams l'Etat. n12Y
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
AVIS J~UDICIAIRES.

EzT4T DE LA Observation-Disclosures
hAAa AssoMPTIoN.- Courdu Caaquifaae District
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. one Clcophas Penisson a
presentc une petition a Ia cour, 4 l'efet d'obtenir
les lettres d'administration de la succession dc
ieue Marguerite Leblanc, spouse d6cedee de
Louis bourgeois, avis est par lie present dome
q tons eenx que celia peut concerner, d'avoir
a dednlre sous dix ionrs, les raisons pour les
qnelles Il ne serait pas fait droit d ladite petition
Par ordre de la cour.
ASS omption, IA Janvier 1851.
20,2il DESIRE LEBLANC. Grefier
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

RELIEUR.
W1TR. AMBROSE ROUGEAU, itabli de-
sh sms puts quelque temps a NapolGonyille, en-
qualite de r%elleur, offre ses services au public.
Les nombreux ouvrages quill a dcia relies, sont
garaHts de son gont ct de son adresse.
SEES antGccdents joints a la modicitc de ses
prix Ell d la garantie quill dome de la perfection
de ses r%e!iures, lui assnrent la clientele de toutes
les personnes de la campagne qui tiennent a
avolr une Jolie bIliotheque. Ss-n1-1a
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

Clous de Weymouth,
Fer i forgcr, du Ten
nessee.
Plomb, en- feuille ct en-
barre
Dravs ct charrettes;
Charrues, p iocbe5 ct
pelles;
Haches, etrilies, etc;
Harnais de buggy;
Selles, americaines, an
glaises It espagnoles;
Montures de brides;
Martingales .croupieres;
Eperons en- acier, en- fer,
en- curve, en- plaque;
Peinture blanche;
Huile de lin, ct lard oil ,
Thertbentine;
Pinceaux;
Ciment h~ydraulique;
Ie tcut i dec nriy ,nr
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
gMaieosls gecoru4uaauees.
BOIMARE,
LIBRA.EE.-NouyclIc- Orleans.
1l8, rue Royale.

Grand ct bel assortment dc Iivre.
illustrfs par les prcmiers a~rlistcs de Pa
rls; keepsohfs, romans nouveaux, nuvrc,
completes dcs autcurs les plus en- vogue
francals OF anglais. Riches reliurcs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
\ MESSIEUkS LES HABITANTS

\ III EsflLbkS LES ii AblIhNI1sa
TTslEE ESSIEuRs \. DANIEL & Gle ont
sssss ibonncur d'informcr NM. les ST.
e'ieIs qll'ils Sc chargent, ayec leur compo.
sltion iiq'ida, de ncttoycr parfaitement y
ta'tre lou scaies) Cue Erne lie d6p6tde feaa
ians IGs bouilIoircs i vapeur. Plus, d Paids
tune autre composition, lis entreprennents
aussi lc rc,toyage dcs chaudicrcs d faire ii
sucre (ou kethe).
CONNIE preuve de leurs assertions, IT,
croient deyoir indiqnar CONNIE references
NM. Charles kock, de iAssonption ct M.
Cowscnd de Ihibodanviile qui ont emplose
tcurs compositions.
Enfin les personnes qri d6sireront Sc pro-
curer dc ces compositions peuvelt s'adtcs'S
ser a NJ. John Ellie Gross, ingsnieI m dl Z
steamboat +. d. Strrch oil a NJ. Robea
Murphy, agent, rue de la Vieille- Leyee, GAsaa
Nouvelle-Orleans.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

lTATE OF LOulSIANA-PARfsu or
- AssuMrTIo0.-FifM Judicial District
coart.-Whereas Cloophas Penisson, has
petitioned the court for letters of admipistra.
ton, "n the estate of the late Marguerite
Leblanc, deceased wife Of Louis Bourgeois.
notice is hereby given, to all whom it may
concern to show cause within ten DAYS.
why The prayer Of the said petitioner should
be granted.
BY order of the court.
Assumption, January II, 1851.
DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
G.. E.. RARY,

AEOCAT.
A@9EunpGio1D -9s
Exerce sd profession dams les Cours des pa
roisses assumption, Lajowche htcrne ct Ierre-
bOnne. sI5,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
LIST OF LETTERS

Remaining in the Post Office, NapoI6
o~nvilie. December 81, 1850. Persons
inqniring for these letters will please
mon1IOn fhnt fhnN nrn nHt.nriisnI
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

IHPORlANI 10 PLANTERS,
TAEEsSRS A. DANIEL & Co.. have
Aas-esthc honor to inform The sugar planters
thai they will undertake the cleaning of boil
ers, taking off the scales formed by the
water inside Of them, with n liquid compost
ton; they will also, with the aid Of another
composition, clean the sugar kettles.
They would respectfully refer those who
may wish TRY their process, to Messrs Chs.
kock, Of Assumption and Towsend Of Tb;-
bodaux, who have used their composition,
Persons wishing to procure those compost
lions, can do SO by applying to Mr.. John
Ellie Gross, engineer n the steamer F. nj.
Streck, or TO Mr.. Robert Murphy, agent.
63, Old Levee street, New Orleans. [n13.5i
"A Tx TONNELIERS.-Les soussignas ont
sszss tout recemment recu des meilleures ma
de Cincinnati, un assortment COM
plet doutils de tonnellerie, ct de charpenterie.
1u'ils offrent d vendre a bon marche pour du
compliant. RICHARD & TEMPLET.
II, Rue Mississippi.
Donaldsonville, 5 s~eptembre 1850. nl*
NOR SALE Wagons, 2 horse carts
a@ OK cart, / dray, iron axles.
10000 Fire Bricks ;
Five tons Tennessee Iron, different sizes.
or sale by RICHARD & TEMPLET,
nd Donaldsonville, II Mississippi ST,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

recemruent reeho nj
;~oussignes, sagolr
Craze, en- pierre e g
poudre ;
Lamps, a huile, J
| ct a Camphine;
|Moulins il mails, ! eale
ct a poivre;
.Cordage en- pitre, ea
ton, etc,
.Ferblanterie, PoterIe
IIuiliers americans 9
~francais, etc, etc
yerreric, p~arfamerie
DrOSSeS d DafDef q
veux, a blanehlf
fourbir, a cirag
epoussetor,a peig1
a deuts, i ongles
habits, a poudre ~
enfants, etc, efe
~Eabiiiements coiil
tonnes;
& TEMpLET
lie, II, rue aiississ
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

"A RTICLEsDfVERs, recemment recus nj
AAA a Vendre par les soussignes, sagoir:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
A. w. WARREN.
Arnelltenr ct tnQfnieur.

AUENLE JENERALE
De tout ce qni a rapport aux ~affaires des terres
A DonazdsonriHe, LIE.
S'adresser aux bnreaux du ProsN1ER,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

lie tout a des prix noderas.
RICHARD & TEMpLEL
MI Donaldsonyille, II, rue Mississis3'ss
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

ES personnes qui doiyent a la societe T..
- GAsoTIs a. Co, sont Instrument price de
reglcr an plut6t, entire les mains de M. en-. M
MossABERT, on de M. JUsT CONES fCoIlec-
tear, atterdu que ladite societe est entree en-
liquidation. Gu. DE- MossABER1.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-07-17

| ENLARGEMENT OF THE CAPITOL
! IL The Committee on Public Buildings of the
Senate, having been authorized by resolution Of
that body, to invite plans accompanied by est-
mates for the extension of the Capitol, and to al
low premium Of five hundred dollars for the
plan which may be adopted by the Committees on
Public Buildings of the two Houses Of Congress, /"
accordingly invite such plans and estimates, to be
delivered to the Secretary of the Senate on or be-
fore the first day OF December next.
II is required that these plans and estimates
shall provide for the extension of the Capitol,
either by additional wings, to be placed on the
north and south of the present building, or by the
erection Of separate and distinct building within
the enclosure to the east Of the building.
The committee do not desire to prescribe any
condition, that may restrain the free exercise of
architectural taste and judgment, but they would
prefer, that whatever plan may be proposed may
have such reference to and correspondence with
the present building as to preserve the general
symmetry of the entire structure, when complete
Although but one plan can be adopted, the com
mittee to themselves the right to form such
plan by the adoption of parts Of different plans
submitted, should such be found nscessarp in
| which event, the committee also reserve to them
selves the right to divide apportion, according
| to their own judgment, the amount Of premium to
be awarded for the whole, to those whose plans
may in part be adopted, according to the relative
Importance and merit Of each part adopted
r. M. 4. HUNTER,
JEFFERSON DAVIS,
JOHN II. CLARKE,
Committee Of the Senate on Public Buildings.
SENATE CHAMBER, Goth September, 1850.
| ~ B. The several daily papers published at
Washington will please insert the above daily for
two weeks, and send their accounts to the Secre-
tary of the Senate. oct