The New York herald., 1851-12-06


morrow, and don't know how much more timee
s,sp today (surhtsr) aIn bed sailor, Anc have sa
srsd mach from the seq Ny bodily strength Il broken
60 bet nc.wIthstsncing, 7 give ny word when the
tIun pet cal Of resurrection 81 my country lie heard
VII rot te siek, but wiz lake my place IN the battle
Ssd sgan, because the body must obey the spirit. Let
ne gentlemen, once more repeat 70 ycu my ferven:
Ia nhs for welcome and for rhis
sentiment which you have hono-ed me with here. And
ssye IT must, because ! have suffering country IN
frrope which is only more dss- 70 my heart y US su
ftY.ngs-let NE hope that before leave the Onl-
tsd ststss the general feeling Of the people Q,
lh4 United statee viii have given me ms.eriN
yrt<fs hat this sentiment which have hsd tns noncr
q hear mere s the sentiment Of the whole people Of the
pn.sd Staes and that the people OF s1e united s'ssee
Firmly decided 70 ee ss soGa assas 9s,ss ~
~ kindy by you, and take leave from you
win he promise that this place WI be me once
-I cncs more have the Joy and happiness 20 address
-or and say publicly sdeu; and ss hope, bear yoa
yntlje ttsnn for acts, ss Go foT sentiments
ne gres. Koesrth II ue concluded amid tbe vocerous
applause 100000,
GENERA PseE the eouth American exile snc enAmpion
Of dserty, 70 kossutn.
". ,.,S-eoyernor Ko.1th hsv. the honor 20 intro
fres q you General PaeE, the eomranion IN arms q
srvaf twice elected President o: Veue1asls an exile
rom his naive land sRa no1 resisent OF staten
ADDRESS OF GEN PAEg
AIo.s me cate a Is ss;isise ciop, Seno- de- mani
s..-t q srsDde estmscioh que sente por tan hustTe
.aIuItp de zoe derschot del bombre-a nj. que pa
.alc dc! suelo native he sIperimen.ado IN gensroes
cue este gran pue bio ga &c hscer ov:GSr
argos sEf-imisntoe La sAma de vrest-o nomore
ez.sndido poI todo mundo evilizsdo les vale
r~s esrerroe cue hsbe hechc fAv&r &c vCsstrs pa
r-s gsnado los de todos los hom ores
sos ssssn Aprecsr Ia virsud honorar e pstrotismo
~ negss. pues un pa, en- aonde "a noss ac Z. er.lo
potle conducts hs merecido Por do quters que teHdas
esta venturosa terrs cue a Providencs df-
tpgos tan eenaladot fsvores veres "a aoSndsoca
a. oorrto el rrogreso esrsrc!dos en- un innenso ter-
io sos.snidoe po- eges ssbrss emsnsdas DE "a tooe-
yAns vornts6 del pueblo hbrs uente etpresada eecu-
80 nc, nsnee v rectos As ulo gran
exsc rn;co ent-e las nsciones -Grgumen Pefene
49, ae e,nersp1ss para Ia rsza humsns VS.. feliciio,
yuss senor per feiz negaGa, mas Un por
Is espenGda reeompeIfa cue vais recbir er lac slm
psss del pueblo de Zoe EstGdoe Cndossim patiss ines
t,ultiee puee las de pueblo incelente, cue no
re apreeia sni cue saoe poner en- prseties
rSeene- los verdsderos principles de goeierro-rrin
e;p'o< que sc difeuten encaenrsn p&fcsmente ssep
tsdos tierrss pero cue han tsdo &c mansion
70. :olovng is translation of Cen Psezs address
-TtC.gh exile myself and recipient o. the generous
peI ts with which this great people know how TO
srse h. recollection Of the longest suerngs c9Eno.
~; express 20 you sir the great Satisfaction which ex
r~rtrrs On being presented 20 60 distinguished cham
pop of the rights Of nations The fame Of your
tss sprssd itself throughout .he whole civilized word:
ID poeie efforts which you have made CO behalf OF
yeur ccznIry lave gained to- you the hearts Of al
VIC know how to appreciate virtue and homer
ps.re sssu- On arriving therefore in g land where
Ets-ts LAT erected her temple, you will be received
The tcno-s which your noble conduct has deserved
In whatever direction yor may tarn your eyes over h.
harry country which Providence kss shoEe-ed zach
sgnaI fsvors vii; plenty conteL tmen' and the
sects of progress scattered over mmerse Territory
ty sse laws emanatirg from tie sosereicr VIII
cs :re psore freely expressed and executed ty u;.l
gent UPRIGHT eis-rses noble spectacle stand
re smope nations solitary and slure living Argument.
inc ;cwer cf hope therefore eliei;a.s ysu sr
only r you happy ARRIVAL but st more for the sIen
80 compepse which you receive in the rympathy q
be T-ople of United statess symr sthy above e.!
l-See a. coming from intelligent nstitr, VITO net
erly En0erstsnd and admire out rho uphold Rud fny
carry ous into practice the true principles Of govern
HeL., I-.Dc.1es talked CT sn1 debated and partially
soCFtec K oher lands, bgt wEich have found q home
END .sstirg pace here. and only here
EossUTg coMPLIMENrIS5 6ES PAEZ
wien Gen pSsz had fn hec, h. friend, Mr.. Purcoy,
r,nh.ssd &c Kos, gth that he would translate Gen.
Ise. @Gddress 70 him Kosuth sEiS Il not Necessary
D. rr6ertocd not only the contents ot L. tut the
-oras Tbs-e Is be sad sssntinent ossyrpashy-there
s n lie feelings Of -uch nsI as Gen Pssz, certain
harmony o tbought and word which carry ne true
meaning Ct hir peech into the hears OF thoe uno feel
r. even N language not entirely understoca rnde-
sand e ard have only to say, Am proud of the honor
ps.E done and 10 r,;urn thank for the ym-
IAsBy of toch man. (ApplsUse)
It's interesting spectacle. 70 zee thosa two
.T.te warrior togsthsr who 20 ostted FOR human ree
etm ]; would seem a. II North and South America
repsented together IN paying homage 70 the great
ELneNr1sn.
AD sccress from the German Of New York VA ike
presented TO hosutn which he responded to n hi'
rsi.ve language
TIE procession after the delivery Of the address mad.
aetc.r by New Brighton and did not return 70 tbs
o1axntine grounds before half r1t four, r. N Cover
nor Yoees,h accompanied ty Dr. Doane. descended at
the entrance 70 the hospital grounds and proceeded on
foot 70 ne Doctors residence followed by his suite
tf whom bore behind the banished Governor the Hun
g.rian tag he appeared fstigued and shortly after
Tsschrg IRE Eotpitsbe dwelling Of DR. poane retired to
bed.
BE quarters there are very comfortable, and Or.
The committee At staten Island alec entitled 20 the
b'sb.st prsise The whole affair passed or With great
self RE state Of s.Aten Isanim has molly dstin-
eu,tsa Es,. and has realized the saying Of the Bible
n, at sEsll be hrs--
sossUrH AND GEORGE CONWAY
Arors The many 70 whom kossuth introd1ced.
vt C-oige CoD-sy the Indian Chief Who addressed him
scv,EScr Kosst VEL an glad to zee you / .m lik.
v.t. J Of the representatives Of this great
stpr-,y the reo.e Who lived here before the Anglo
ss,.n' e'ms Isn TO Be- The fr,t 70 say 70 you Wei
and srioys1 liberty, from then the word has become
tbs q a. raions and It has gone TO all
tone and into every country In the ODD world AN
yiad 70 t.e yoH-God bless you.
ADDRESS or VARioCs SOCIETIES.
dsputxaon Of several Egropesn reeidsnts in this
city vent 20 Staten Issad the clock boat for the
Tuvose Of delivering an addrees q welcome 70 kossuth
On tsha Of the hns-rnt couutret they represe nted
men, ard insludee GgrmSus frnch, Italians, Hungs-
RAM snc Polsnder. General AvezzABa vas the Chair
nan sd the Committee. and hOr,l the secretary
UnfortUnetely for the Comm;te-. their arrival GOV
Eoauf sd ust started tor New Brighton. snd II.
eeud have the pleasure f delivering the addre. III
t.rscr e ls with his Secretary The address s Ia
CfrtsES The democrats of the various European ns
sors r-s,drv IN View ork vho have irs,srnauy unite
thsn~sss UDder and the same symbol Of polite.
tith hers 70 welcome you, through the orgzs o
their mites 20 AmerpAn soil TO congratulate yO'
upon u. end Of your captivity and 70 greet you - th
t and bravest Of defenders of the popular
sf brere HuBgGy True 70 the subme mission conhdet
ycT pstriosm you roam from shore TO shore 70 Ems
the means % revenge the vreDgs done your beove
fstherhud by Austrian and Russian de-potism. TIT
btsrprise !, great one but vorthy of yourself Cour
-n brave citizen continue straixhty and steadily
th. great end and aim which duty and pstrio
ism have prescribed % you. But remember q at just
aireuf and great eLterprses aways lake their orzif
IN The arnestness AMI Devotion Ui nations themsevss
remember, that ROT Of their free will aud accord
EUroIer1 sovernment. have woreG Tor your liberation
1ut that the firm and positive WI Of nation continually
uttered through the press and through popusr meetings
forced then % ~ and tnsl tsat t dsmocrati,
republican government vhcs ordered national ve..e
protect you and bring you th free % your
hone Wbs the Psdmontsse xrefnmrut femovsd yoe
with twsstand bopeyed word, fiom territory wher
ffcm Paris where the nt y called repubear
enc tecgrsphic order 10 prohio your gssars throut
Trar sck.a nm W the Trurf uf n