El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-24

do Official de Ia armada de los Estados Unidos,
fue muerto en- una accion con aquellos ban
didos
No Sc reficre todo este con amino de renovar
quejas, ya sea por la violacion de las oblgacio-
nes de los tratados, 8 por un descudc iniustifi-
cable por parte del gobierno de Espafa de las
autoridades de las islas. Mas Sc puede lamar
hacia clio la atencon del gobierno espafol Co
mo una de las sconsecuencias que veces puede
tener la conducta de hombres dispuest0s d
llevar Il ejecucion empresas crimnales, Y fav0-
recidos EN- la ejecucion de tales empresas por Ia
contigiidad de las posesiones de los gobiernos.
Las islas espaholas estan inmediatas a la costa
de America, y ell uso del vapor ha acortado el
paso de Ia una Il las otras; mas al paso que es-
to faciita la ejecucion de los designios de NAL
hcchores, aumenta por otra parte los medios del
goblerno para perseguiros, capturaros dis
persarlos, Q someteros al oportuno juicio y
castigo. la verdad, el vapor ha aumentado
considerabemente la proximidad entire Cuba y
los Estados Unidos. Hemos llegado d ser ve-
cinos mucho mas cercanos que antes, el deber
que este nuevo estado de cosas mpone ambos
gobiernos, es el ejercer una vigilanca mas in
I mediata y estrcta sobre sus sdbditos ciuda.
danos respectivos, para que no sean violadas las
obligaciones de los tratados nj Sc interrumpan
la paZ y la amstad que existen entire los dos
gobiernos. \ este deber sera con diligencia
felmente cumplido por parte de los Estados
Unidos, con arreglo al espiritu de los tratadOs
al debldo cumpllmento de las Ieyes. Pods-
mos comunicar libremente estas observaciones
al gobierno de Su Magestad Cat6lica.
\ Debo lamar ahora la atencion de Vd. h&ca
, otro asunto de mucho interes. Hemos sabido
que cento sesenta Y dos personals capturadas
en- la isia de Cuba, por haber tornado parte de
las tuerzas de Lopez, han sido envadas Es-
a pana. No tenemos notica Official con respecto
) al juico sentencia, su subsecuente desti.
a no: pero Sc dice generalmente que han sido o
estan para ser envados las mnas. 4 go
S bierno de los Estados- -Unidos ha admitido el que
$ estos nfractores del derecho de gentes de las
r eyes de su propio pals, no tienen derecho le-
o gal q que estas les proejan; pero son hombres,
G Y en- sn mayor parte honbres ignorantes en-
N ganados. No Sc puede negar que como tales
G son objeto de compasion creo poder decir que
q aque severe castigo impuesto tantas personals
4 por un atentado que SO frust0 tan ejempar y
j. completamente, y por una otensa que, por gra-
ia We que sea, ha sldo va espiada con la vida del
IS mayor nunero de los que tuvieron parte en- ella
ia podria considerarse incompatible con los senti
s. mientos de humandad, con esa generosidad
e. de sentimlentos que no sin raZon SO deben es.
IS perar del soberano de una gran naciou. Parece
"a que han sido estos los sentimientos del Captain
le General de Cuba, bajo cuya Influenza perdond
s. q varios cauyos; ye gobierno de Su Mages.
r. Catolca puede estar seguro de que este sabio y
Ii bien considerable ejercicio de cemenca mer
al ced ha producido los mejores efectos en- este
Y pals. El ha dcho que en- las eiecuciones Dol
IS el ordenadas obr6 bajo la conviction de Ia ne
o. cesidad absolute de hacer un ejemplar, que
s- apartase otros de actos igualmente crininales
a. Aqnel ejempar Sc ha hecho imponiendo un cas-
es tgo tan pronto como espantoso, en- la ejecucioI
e- de cncuenta personals LA noticia de su suert,
U.s. miserable la !legado conocimiento do todo
o. los hombres de esta comunidad sc ha derra
la mado por todo ell mundo.
as mo basta este? iPuede hacerse un eiempla
la mas terrible? Tn acto de clemencia por part
ria del goberno espanol no podria ciertamente con
raj siderarse ahora como un sinoma de debilidad
in No Sc puede envainar ahora sin peligro la es
los pada de la justica, y dar odos la voz de |;
te- humanidad cristana Y aun cuando el gobier
is no espanol no abrigue nngun sentimento d.
on compassion para esos ofensores ilusos, no e!
BIZ altamente ]usto oportuno consderar que tie
Ia nen amigos familias, padres madres aAijidos
er- hermanos y hermanas llorando, todos ellos ino
os fensivos, Y algnnos de ellos personals de las ma
u respetatles? Han rccurrdo este gobierno
,s- para que interponga su beni gna mediacon, To-
de padres cuyos hijos, mozos irreflexvos y seduci
de dos por los esfuerzos de Lopez sus asociados
as salieron ocultamente de sus casas Sc unierol
or a la espedcion sin consentimiento de sus ami
de gos. Conozco que con respecto los resulta
ad dos de Ia espedicion todas las causas de simpa
10 tia compassion no estan por una sola parte
Bien Sc que un Official general al servicio de 81
re- NIagestad ha sido muerto, y que muchos solda
ire dos sdbditos espahoes han perdido sus vida
nj. Ell defensa de su gobierna de sus propios no