davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-04-08
0u,tfc,,Sc Sfmt,,t,er 50.
,@er 1T oo 2"
,,Nur i6 bins, meine Sbeure.


,gtur i'd bins, meine Gbeure."
oBas, ou mein @atte! SD erparte=
te ni6t,-ob, i'd bin 70 frob, oob ou oa
biit,-i6 babe 70 fbrsfli6e eeiblbmers
Sen,-louf' sur 4potbefe fir elm tpeni9
eauoanum, ODER Yare9oric, ODER pfefers
minse,-o eeber, nur ibnea ibneu Oh
Oh! OF"
Ole Srau fbien f6refli6 du leioen,
Dem Wann tpuroe onelt uno bon9e, ct
lDlupfte i6neu wieoer in fsne Soien,
uno rannte obne Rod fort, I'm Meoi5in
5u bolen.
Sn Der 2(potbefe on9elan9t, perldafte
ct ftb Die 2(r5neien uno poQte Damn oos
fir be5abIen, ol5 ct 5u ieinem 9r0bten
Gritounen Elm 5won5i9 Dollars 9oloitdd
aus iener SaIbe berau6lan9te. Gid
lpunoerno, tpie iol6' Elm 9olofId in fei=
ne Saibe 9efommen iei 9riff er abernols
binein uno fiebe oo Elm 5peter Ooppel:
ADLER eribien; ct tpieoerbolte Die Spera=
tion unb ffetS NIT oemlelben Geiultat, 70
oab ct fi6 enoli6 ols 9ebeimuibooQer Se,
fieer BON 5000 in @olo erblicfte, mdb=
reno er 9eoobt bate, ct fei ni6t 70 piele
Gents tpertb.
Grfreut, uno bod Su9Iei6 elm ,peniq
beunrubi9t iiber oieIen pI0eIi6en @IGde.
fo(, elite unIer 6elo not ieiner @ob'
nun9, um feiner beffern 9dlfte ein5u9e.
ben uno iie NIT feinem merfwiroi9en Stunt
befannt 5u moben.- &aum bate ct ie:
bod oas3immer betreten, 70 fonb ct erfens
oab lein liebes Srau'ben tpieoer pollfom:
men 9eiuno par,-uno 5peitens, ooB et
lelbit zines anoern Characterization an.
bate !! SIM erifen Qu9enblif ,par ct OF
folder gntbeduns faif perFeinert, unt
als ct es enbti6 bo6 iiber ft6 permo6te
tpeiter nabsuieben, entoedte CT, oab feint
eisenen 8einfleioer uno fein God fort spo:
rem; an oes leetern Statt ober mar cit
elesanterl1eberrod BON feinem ounfelblau
EN- Su6e 5urtid9elafen tporoen, oefer
oersoloete &n0pfe uno ioniti9e Qb3ei6er
erfenen tieben, oob iein re6tmdbi9er Se
fser gu Snfsl Sans Marine 9eb0re.
QBas weiter Spil6en beioen @otten bet
banoelt norben, tpifen mir nibt ;-oel
Mann bat aber 9tei6 oorauf NIT feinen
bdblbsn Beib6en Gbarlefon perlohen."
Buff. Gele9rapb.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-04-08
6Ol. Giensta0 SEN 8. Slpril, 1851.

pOa 3orn ouf; oer @rof 9loubte, Der pro'
fsfor iei perriidt 9elporoen, tpdbreno Die
anoern @dfe ibre Slide balo ouf oieien,
balo auf Sorl 9ouTt warfen.
Ser profefor bate ftb nit 2SGroe
lpieoer nieoerseleet; Der iun9e @ann blieb
blei6 uno fafun9slos. Ser Baron bat
te Die 2(bl6t, Die unbeoa6tlome &eoe eeps
oens, moourb oiefer cine 70 fur6tbore
Seibuloi9uns 9e9en Den ouSipra6, Den
CT fat als leinen Sbwie9erlobn aniob,
laut 5u tabeln, ol6 oer profefor nit fe:
fem Sone fprab:
,,Wan bur6lu6e ibn !"
Ser Baron mar 70 inoi9nirt uno aufs
9ebradt, oob ct ibon ouf Den profe1or
lo6itirSen woute, ol6 in oemelben 2(u9en:
blid Die DoIe ouf Den Slid fiel oct Sas
ron ionf folt ouber ilb in elnen Stubl
5urGcf.
gs berrI6te pdbreno eini9en Minuten
cine t6otlibe StiQe in Dem &reiie. Sc
ber Ibien pernibtet, tpdbreno &orl, oeiien
3d9s fi6 9dn5li6 uerdnoert batten, itbt:
BAT innerlib einen befti9en &f be:
ftanb. 2(uf einmol RIP er fi6 aus oieiem
entieeli6en 3uifanoe empor uno rief nit
9ebrobener Stimme
,,Oie 6ano@otte6 Iie9t I6wer ouf mir
Spr9cbens Iubte i6 MIDI leiner @ere6s
ti9feit 3u ent5eben. Dieler @ann co
bat Die 8ubrbsit 9ereoet; ia i6 bin Elm
Dieb uno WGroer. Inter Dem Nomen
@roe babe i'd oos 6er5 oeS iun9en @do.
bens, bon Dem mir eben reoeten, 5u sc:
tpinnen eepuBt ; i'm 2ueenbtid oer Sou:
belt beirotbete i6 fie. g8eni9e 3eit rei6tt
bin, mir Die Giefe oe5 Qberunoes gu 5ei'
gen, in Den i'd MIDI 9eifiir5t bate, i6, Del
i6 einen Romen, Gr5iebun9 unb 8iloune
beiab, i'd bate mid NIT einem ormen, un'
,pifenenoen Mdoden ouf INNER perbun:
ben; SD b0rte, oub Clara 9artmann Elm
iebr 9robes Serm09en beldbe. Die eie:
be gum Goloe bemGbti9te fi6 meines Ser
senS, uno na6oem i6 sinieben 9elernt, oaf
meine Serbeiratbun9, bic fit mid 5nl
50Ie 9enoroen par, oos ein59e Sinoer:
nib meiner Serbinoun9 iein rfte, ermor'
oete i6 mein 9Seib uno lpuBte bic S6ult
oes Woroe6 auf einen 2(noern gu Ibieben
8enn oieier nibt entfoben pdre, I'm itd
einer Infla9e 5u ent5leben, tpuroe ib ibr
bepor Die 8abrbsit an Den Sag bdtte fom
men t0nnen, erootbt boben. @a6 BIZ
Dole onbetrift, 70 ifuno i6 mie unter BEN
Ginfu6e zines b0uilben 3oubers. Si'
par su foitbar, um nidt meine 9ablu6t
reiSen gu mdfen. Cine uniibtbare un:
rioeriteblibe Ma6t 5o9 MIDI ins Seroer:
ben. 4bsr psbbolb nod mebr reoen
SD perta6e baS SbidlaI, uno tpeib mid
Dem 8lut9erufte gu entSjeben !"
Sei oiefen 8orten 5o9 ct cine tlein'
9biole ous ieiner 8eitentai6e unb per-
lbIudte Den Snbalt oerleIben, bepor mar
es uerblnoern fonnte.
Man bemerfte balo, oab ct Slau1 1dur'
9enommen bate.
Gin Sabr na6 bielem un9lddIi6en ST.
ei9nife beiratbete &lara 9artmann Der
profeRor Gspoen, bem bic S6doeaebre oa
5u uerbolfen bate, Elm Serbre6en 5u ent:
oeden, einen rtnlbuloisen 5u befreien uni
elne fbone. rei6e uno liebensmdroi9e Sat
tin bein15ufiibreH. (Sg. l1ntb. .8latt
: -NE@
Cine furiole @eIbi6te.
} gSir iiberlegen aus Dem ,,@barlefor
Washington telegraph., 1851-10-22
SALE OF VALUABLE Il
RE EAI ES IA TE

PURSUANT 10 decree Of the Chancery court
/ of Hampstead county, Arkansas, made OF
the May term thereof, 1851, the undersigned, as
Master in Chancery Of said court, will offer TO
the highest bidder, for cash in hand at the court
house door, in the said county of Hampstead, on
Monday, the 10Th day OF November next, within
the hours prescribed by law for judicial sales, the
entire Tract of Land owned by the late Wash
ngton II Winn, deceased. lying in Lost Prairie,
in Lafayette county, on the west bank OF Red
River, containing between Three and FouIiiun-
dred Acres with about one hundred acres in a
fine state of cultivation, under good fence, well
ditched, aud fully protected from overflow by an
excellent levee, and is in every particular re-
garded as equal to the best Farms on Upper Red
River. This sale is made for the purpose oi
raising means to pay off The debts against said
estate, and will positively take place on said day,
al which time all persons interested as creditors
would do well to attend. A particular descrp-
ton of the Lands to be offered, will be given Oh
the day of sale.
JOHN D. TRIMBLE, Master in
Chapcery Iiempstcad ad Circuit Court
Oct %, 1851. [42.3
Washington telegraph., 1851-10-22
SfeaC ARDS HAL.

FgTllE subscriber would respectfully inform the
a pubic. and particularly the friends and pat
rous Of the Washington Male Seminary, that by
appointment Of the Board Of Trustees ne has
recently become Steward of this institution, and
is now fully prepared to accommo late all Students
that may call upon him with Boarding Lodging,
&c: and every necessary attention will be given
TO render them comfortable and preserve Their
health and morals. The Buildings are large; tho
rooms airy, and pleasantly situated a, II con
venicnt distance from the Seminary.
The Terms will be--for Boarding, Lodging.
Washing, Fuel and Lights. Eigh, Dollars per
month
To those who may require indulgence. he would
say, send On your sons, ard pay out of your next
CROP
N B.-A few families or single gentlemen can
be furnished with Boarding and Lodging on uc-
commod1,ing terms.
II. ". SMITH.
Washington, Sept. 23, 1881. I35,f
Washington telegraph., 1851-10-22
ADMINISTRATORS NOTICE

NOTICE is hereby given that will apply to
IN the Honorable the Probate Court Of Hemp
stead county, at the January term thereof, 10 be
holden on the second Monday OF January, 1882,
Tor an order to sell the following Real Estate,
belonging to the estate of Samuel Moore, dec.
to wiz: The half Of the south west quarter oil
section %, township !, range 25 west: the west
half of the southeast quarter Of section %, town
ship i, range 25 west; the northwest quarter oil
the north west quarter Of section 24 township IL,
range % west. Also, the following Town Lo'e,
situated ia the town of Washington. TO wit, Lot
in Block 81. and portion of Lot in Block 10.
A. Il. WILLIAMS, Administrator
Estate Of Samuel Moore, dec.
Oct %. 1851 1924
Washington telegraph., 1851-10-22
yyho Wants a Good Faring

r WILL sell Oh Monday, the 10Th day OF NO
/ vember, 1851, lit being OH The first day OF the
Hampstead Circuit Courtl at the courthouse
door, in the town of Washington, in the county
of Hampstead, and State of Arkansas, that valu-
able and well known tract or parcel oil Land,
belonging to The heirs of William ates, deceased,
situated on the waters Of the Ozan, in Hemp
stead county, upon which there is comfortable
Brick Dwelling House and other comfortable
improvements, and from one 10 two hundred
acres of open Land Terms OF sale, cash.
GRANDSON d. ROYSTON, Agent,
aud Attorney for the heirs Of VIM Yates, dec
Oct |. 1851. H.
Washington telegraph., 1851-10-22

TnE LETTER FROM LADY FRANKLIN.--The n
Journal Of Commerce of the LIST inst. publishes the
letter received from Lady Franklin by MIR. Grin
nell After noticing the return OF the English ex-
pediton that went in search Of her husband, and
reviewing the report of its failure, she continues
thus:
Should we fail, we must look to Anne RIGA alone
as our resource. To you will belong the virtue
and credit Of continuing the search, when our own
couptrymen fall and 10 you will belong the honor
aud glory oi succoring the distressed. and Of set
Ting forever that vexed question, which for cen
turies il has been the ambition OF Europe, and OF
England in particular, to solve. cannot abandon
nv husband and my coantrymen to their fate just
at the very moment when the pathway 10 them
has been iound and if need be, and my coming
to the United States would help in engaging the
active and energetic sympathies OF your country
men, painful in many respects as this trial won'd
be, would brace up my courage to the proof
But my head is growing weak, and my heart is
sinking, and then have beloved sister, (not TO
mention an aged father, WHO is no. now in state
to be conscious OF my absence,) whom it would
almost break my heart to leave. | am sure you
will tell me, with all your accustomed truth, and
candor, and kindness, what is your view OF this
point, in case the Admiralty fail Inc.
The return of the American expedition will be
a sad blow to her. The Express Of the lst inst.
says:
l, is now Mr.. Grnnell's impression, that in order
to make any certain progress, IL these seas,
steam propeller must. be used. with which, in one
month, progress enough can be made to result in
something far more satisfactory than anything we
have yet had
Washington telegraph., 1851-10-22
ia EgarGajsa.

TESHE subscriber Offers for sale the place or
q which he resides, situated mile
south west of Washington, the Fulton road,
consisting of comfortable Dwelling House with
convenient out-houses, Forty Acres OF good Land,
about fifteen acres of which are cleared aud in
cultivation, and well Of first-raie water. For
terms, apply to the subscriber on tie premises,
to John D. Trimble Esq of Washington.
J. r. CROSBY.
Oct |, 1851 80:
Washington telegraph., 1851-10-22

ARREST OF A FUGITIVE SLAvE.-A fugi-
tive slave named Harrison, from Virginia,
was arrested on the 1st inst, near Dun
kirk, N Y !, and taken to Buffalo.
After brief hearing in the case OF
Harrison. Commissioned Smith decided
that the boy was a fugitive slave, and
that he would make out an order tor his
return. He was ironed and taken to Jail.
The Court House was crowded with
excited citizens, who made show OF re-
sistance; after some slight skirmlsh ing
within an;! without the court room. Har-
rison, however, was safely lodged IN jan.
TO prevent the escape or rescue OF tne
prisoner, he was handcuffed TO Buffalo
constable named Hambest. The claim
ant of Harrison is Dr. Parron, of HARDY
county. Virginia.
Washington telegraph., 1851-10-22
Valuable Real Estate.

T WILL sell upon accommodating terms
i quantity of valuable real estate, situated in
Hampstead county, Arkansas. For terms, &C.,
apply to VIM. II. Etter, Esq, Register of the
Land Office at Washington.
GRANDSON n. ROYSTON.
July 10. 1851. I29tf
Washington telegraph., 1851-10-22
Samuel T.. wheat,
RECEIVING, FORWARDING

COMsiIs ssIoN MERCHANT,
(UPPER WARE HOUSE)
Fulton, Red River, Arkansas.
Refers to
ID. &. V. Block,
b. l.. Brittn,
George w. Green,
Gen. G. ID. Royston, Washington. Ark
Trinble s. Johnson,
b. F. Hempsead,
D'Ar.nond s, Siman,
Walker & Cheatham, Columbus, Ark.
Fulton, Oct. %, 1851. [t2:Lf
Washington telegraph., 1851-10-22
Cotton Gins and CORN MILLS.

To Grind by Horse Power,
Manufactured by r. A. L. McCurdy,
At Pleasant Hill, De Soto Parish, Louisiana,
r sNHE undersigned has completed his arrange
1 Inents for the manufacture OF the above
named articles and will furnish Cotton Gins from
forty to sixty saws at the shortest possible
notice.
Also, Corn Mills of the best plan now in use.
The high reputation of these Mills where they
have been used. renders it unnecessary for me TO
say anything in their favor; they have only 10 be
seen to be purchased. All work sent from this
establishment will te made according TO The latest
improvements and of the best materials. with II
special regard to appearance, durability and gen.
eral performance, and fully warranted 20 the
purchaser.
AL. contracts made with j. w. Scoggius viii
be pupctually attended TO.
r. A. L. MCCURDY.
Oct. 8, 1851. T40.ly
Washington telegraph., 1851-10-22
Y'inyvIrc Mandatory,
WASHINGTON Arkansas

THE undersigned have commenced the manu-
l factare Of Tinware at Blocks old stand or
Main street. where they have, and will continue
to ke-P. hand general assortment of Tin
ware made of the best material. Merchants and
others who have btfn in ,he habit OF purchasing
their at New Orleans viii find il TO their
advantage to give call, and examine our
stock and prices before purchasing elsewhere, as
we are determined 10 sell on reasonable terms.
House guttering and all other kinds o. job work
will be executed With nraineea and despatch.
We would respectfully solicit the attention of
the public TO cur stock and prices.
WATT N STARNES.
Sept. 10, ie5l 36;6m
Washington telegraph., 1851-10-22
A Bargain.

A 5 the subscriber is determined 10 sell. bargain
II can be had in the well known and valuable
Tract of Land situated at Pine Prairie, on Red
River, twenty five miles above Fulton, containing
eleven hundred and twenty acres, two hundred
and fifty acres in cultivation; large portion Of
the tract is above overflow, the balance over
flows only in extreme high water. All necessary
buildings on the place to carry on the farm. Gin,
Mill and Cotton Press new. In point Of soil and
convenience, not excelled by any trac, Of land
on The River. Will be sold with the premises. If
required, Corn, Fodder, stock Of Cattle, Hogs.
Sheep, Mules, &c. Terms liberal. Apply to
the subscriber on the premises 10 G.. ID. Royston
at Washington.
ROBERT II. SCOTT.
SEWER county, Ark, Srpt. u, 1851.
u Gszstte aud Democrat viii please rary sy
weeks and send aoeouu, this Offices for pay
nens t,ff
Washington telegraph., 1851-10-22

DaEADFUL TRAoEDy.-Fhe Star Spangled Ban
ner gives the following account of atIagicaI oc
currrnce near Trenton, Tennessee. on the 18th Of
September:
A mortal combat occurred few miles from this
on the lSln ult., between A. {. Hopper, citizen
of this county, and his brother resident OF Ken
lucky.
1t seems that an elder brother of the Hoppers
died in Kentucky. few years since, bach eor
He had some property, winch younger brother
desired TO keep without making any DIVISION with
ms other brothers The other brothers. cudng
A. T.. Hopper, insisted ON division, and had the
property administered upon and sold. This great
iy enraged their younger brother, who was des-
perale character. AT the sale, A. G.. Hopper pur
chased a negro woman and children, and brought
them home. SO things went on-the younger
brother having threatened to kl, or burn up, those
of his brothers who interlered in the property af-
fairs of his deceased brother. day or two pre-
vinus TO the 18th ult., A. c. Hopper learned that
this younger brother, in anbush,-
himself n the woods, about ms plantation, and
was armed he suspected, for the purpose OF
assassinatIng him, the first opportunity.
He procured one two Of his neighbors-armed
himself, aud, with OF his sons, proceeded to
ascertain the whereabouts OF his brother, aud
drive him from his lurking place. The company
finally discovered him by The popping OF cap,
snugly camped in the woods, with implements of
death, one or two horses, &c Immediately after
popping the cap, he seized his rifle and fired upon
A. G.. Hopper, the contents taking effect A. e..
Hopper, recovering somewhat from the effects of
the shot. fired upon his brolher having double
barreled shot gun. he discharged the contents of
both barrels, which took mortal effect. Both,
mortalIv wounded, now closed IN each other.
G. Hopper breaking his gun over the head of
the oiher-cut,ng with knives, &c. The younger
brother expired instantly. A. {. Hopper only
lived few hours after he carried to his resi- i
dence.
Washington telegraph., 1851-10-22

about l65 pounds has one or two small on
the left side of his neck, and is inclined to be bow
legged; had on when he left white wool hat
and common negro clothes. The Negro formerly
belonged to William ID. Watts, of Lawrence Dis
trict, South Carolina. / will give the above re-
ward for his apprehension and confinement in
any Jail SO that can get him Any information
regarding him may be addressed to the subscriber
at Pinevle p. o., Bossier Parish La.
ALLEN VANCE.
Washington, Oct. %, 1851.
o. Whig Little Rock, publish to amount of S5
and charge this office.
Washington telegraph., 1851-10-22
MARRIED,

On the 5tI, inst, by II. J. Conway, Esq, Mr..
JOHN ID HANCOCK to Miss ANGELIYE STRING Err,
all of Pike county.
Washington telegraph., 1851-10-22
Fifty Dollars Reward.

d ANYWAY from the camp of the
LII subscriber. near Washington, on
the night of the 2lst Of October, a
NEGRO MAN named DANIEL, about
80 years Of age, of light copper color,
about 5 feet lU inches high, weighs
Washington telegraph., 1851-10-22
COTTON MARKET.
OFFICE OF THE PICAyUNE,


Ne,c Orleans, Oct 10, 1851.
The accounts by the Asia were not calculated
to give aLy animation to our market. and aided by
the continued pressure in the money market the
sales were confined to $3.50 bales at further de-
cline on the lower qualities
Inferior, none Uooe M'ddHhg' - ~
Ordinary, 6 a63 Middng Fair, II ST
Middne, 6ia7A Fair, e3a-
STATEMENT OF COTTON.
Stock on hand Sept ], 1851. bales I6,l0o
Arrived since, Io5,I43
Arrived to-day, o,o2o
1885, ,485
Exported to date, 43,O34
Exported to-day, 2'o6o 4o,'O2
Stock on hand and ship board not cleared 81, ,7S3
American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1851, 1851-07-17
WYNN GOODRICH cos MERCANTILE LAW
Wv AGENCY. No. 1l6 Market St. Philadelphia

WYNN GOODRICH cos MERCANTILE & LAW
wv AGENCY, No. 116 Market ST., Philadelphia.
ASSOCIATE OFFICES.
TAPPAN DOUGLASS New York
Il. RUSSELL a CO.. Gate Geo. w. Gordon,) Boston
j. ID. PRATT CO., Baltimore.
VIM. b. PIERCE a CO, Cincinnati.
H. CHAS BARLOW a CO.. st. Louis
WIN. b. PIERCE CO., Louisville.
This well known and extensive establishment invites
Merchants Manufacturers and Bankers, TO investga
ton Of its system and gratuitous test of its of the
standing and responsibility traders in the u States.
increased patronage has enabled us during past
year. to open offices in Cincinnati, Louisville, St. Louis
and New Orleans; these in connection with long
tablished Offices in Boston, New York, and Baltimore,
enable to offer facilities and advantages which time and
experience alone could accumulate and which believe
unequalled.
We prepared to make collections in any Of the States
Territories, Canada England ireland, Scotland, France
Germany, and in any commercial port of the world and
will pay particular attention to old and doubtful debts in
the collection Of which class have extraordinary fac
ties, and have been unusually successful.
Having full lists and reports of nearly all the Attorneys
in the United States at all times prepared to fur
nsh YOU gratuitousy the of good and responsible
lawyers In any part of the United States and Canada
Connected with Agency is Commissioner for near.
all the States who is enabled to afford every facility
and legal form for preparing accounts &C. for immediate
USE thereby avoiding delay often fatal to the collection
Of a debt. mar "a
American telegraph. [volume] (Washington [D.C.]) 1851-1851, 1851-07-17
LEvERETTs LATIN LEXICON,

vNNLARGED AND IMPROVED compiled chiefly from
IL the Magnum Totius Latnitatis Lexicon ut Facolati
and Forcen the German works of Scheler and Lue-
nemann embracing, also, the classical distinctions OF
words and the Psychological Index from Freunds Lex
con.
The present edition of this standard and favorite Latin
Lexicon been much improved by the transfer to its
columns of the classical distinctions of Latin Words as
given in the Lexicon of Dr. VIM. Freund, Of Germany
and translated by Riddle The classical degree Of each
word is indicated by figure; for examples word pgto
figure is fully classical and Cicero,iidn Nth the figures
l. q and g. words classical only in the first,
on &c. degrees; and this distinction the student per
ceives at glance. The chronological Index, also from
Freunds Lexicon has been incorporated into the present
edition of Leverett and will be found valuable acqus
ton While transferring these notes and marks, cata
logues carefully kept of the words found i'm each
Lexicon, which not found in the other On compar
ing these catalogues found that the value nd i'm
portance of the additional words found in Levere far
knowledge of the Latin language is concerned very
far exceeds that of those found in Riddles Freund The
extensive Of Leveretts Lexicon in all parts of the
country and the preference which has been universally
given to it all similar works. render its recommends
ton superuous but attention to this edition is
respectfully invited, being still worthy than its
predecessors of the distinguished favor which the work
has hitherto received.
WILKINS CARTER q Co., Publishers,
mar "a 10 Water street, 30 ston.