El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-11-12

~ 0e .VOUte te1De6lee 0e 1851
ui.. = . :. - ~, !. - ~ =
saber Ia Corte que deaeais examinar algdnos
testigos en- cualquiera causa' de esta naturale-
"a, % cumplira con vuestfa solicitud.
4 A6iento mucho tener que infotmaros que des-
de que espir6 Ell Altimo termino de esta C6rte,
SO fhx notado qpe los crimenes han lido Ell au-
mento,-y crfmenes de una grave naturaleza.
Hay actualmente On las cdrceles de esta Parro-
q0ia, Is habia el dia g del actual, cie,,to uein.
te presos que aguardan. ser juzgados por diversos
crfmenes, ~ alGunos de ellos, -tnuchosd de ellos,
dire, son 3causas capitales. Ell homicide, que
VI haciendOse cosa tancomun entire nosotros,
esel crfmen de que se ven acusados nuchos de
ssos presos. 6erd pues obligation yiiestra 81
examirlar sus causas y pr6sentarlas; para que
sean debidamente juzgadas ante el Jurado In
ferior.y u costumbre de llevar aFmas ocultas,
,por pers0has que tienen muy POGO interes en-
'el bienestar y Ia tranqu uilidad az la comunidad,
va quienes no importa respetar las leyes, es in-
dudablemente Ia causa de tantos y tan horro-
rosos asesinatos como hemos visto cometidos
recientsmente en- esta ciudad. Espero sin em.
barge, que una estficta yescrupulosa adminis-'
TRACTION de Ia justicia' lograra muy pronto des-
truir las causas de esos crlmenes, y volvera 4
dar nuestra sociedad aquel aspecto de mora
lidad quietud de que podia jactarse en- otro
tempo. 3@'
Lasley me ,mpone elsagrado debar de- pre-
sentaros todos aquellos casos en- que ella haya
sido violada. Este deber 10 he cumplido para
con los Grandes Jurados que os han precedido,
pero veo con sentihiento que aun existen los
mismos males de que tenamos que quejarnos.
Bien sabido es que la venta de Billetes de Lo-
terra, que esta prohibida por nuestras aieyes,
continia practicandose en- esta ciudad sin res
triccion alguna. Sc venden en-, los parages mas
plblicos de Ia ciudad, y este 10 saben todos los
ciudadanos. La ley dispone que Sc castigue
esta ofensa, yes un deber vuestro el presentar
los casos de que tengais conocimiento. La
cOstumbre predominante de apostar sobre ell re-
sultado de las elecciones, es igualmente una
! violacion de las leyes que exige vuestra aten-
cion Tambien debo llamarla, sefiores del
Gran Jurado, hacia la existenca de esas taber-
mas (cabarets) donde SO reunen los esclavos q
contraer vicios relaciones perniciosas, donde
ademas de entregarse inmoderadamente 3 la
bebida, suelen tramar los planes para robaros, y
quizas para incendiar vuestras casas y cometer
otros muchos crfmenes de los que tenemos que
lamentar diariamente. s,@fss
Hay otro asunto, seilores, al cual tengo que
hacer referencia con grande sentimiento y dis
gusto. Desde que espir6 el liltimo termino de
esta C6rte, han acontecido, en- agosto, dltimo,
creemos repugnantes en- estremo y ydenigrantes
para nuestra poblacion. II sHago alusion al motin
de que tiene va coliocimiento el mundo entero.
Ese motin, que pudo haberse contenido en- un
principle, adquiri6 hdcia su fin,un caracter muy
distinto al que Sc cree tuvo en- gu origen, pues
es eyidente que los que tomaron parte en- 81
llevaban por dnica mira el robo ell saqueo.
que cometieron estas ofensas son indqnos de
simpatias de ning'.n clase, no cabe duda que
donde quiera que puedan identiicarse esas per-
sonas, recibran ell merecido castigo Segun
tengo entendido, ese motin empez6 en- un mo-
mento de escitacion pdblica, que por grande
que fuera esa escitacion, no pndo ser bastante
para justifcar los actos de inmoralidad des6r.
den que Sc presenciaron. AL empezar 81 motr
fue atacada y destruida una imprenta destro
zado por Ia turta cuanto contepia. Este fue
un grave deto. Ell derecho de la libre discu
sion esta permtido y garantido por las leyes
del pals, y aun cuando ell peri6dico contra e
cual Sc cometi6 esa ofensa hubiera dado al
gunas personals motives para encolerizarse,
hubiese sido peUudicial q las miras de cierto.
individuos, debi0 siempre respetarse ese dere
cho y mantenerse inviolable Ia propiedad y las
prerogativas de los ciudadanos. La libertad de
este pals y 81 progreso del genero humane de-
penden de la independence de la prensa peri6
dica; y es por medic de las opiniones espresa
das sin restriction, no inhuidas por el poder {
amedrentadas por la yiole.cia, que puede obte
nerse la verdad en- medic de la masa de error y
falsedad de que suele verse rodeada; y por este
medic obtenerse la felicidad del genero huma
no. La propiedad de establecer por medic dc
las leyes ell derecho de espresar libremente sus
opiniones, es innegable, y el que qnebranta es
te principle, atenta contra los sagrados derecho'
del ciudadano. La prensa periodical no debe
ser dominada en- nuestro pals, y la idea de out
pueda suprimirse ese derecho por la fuerza ar
mada de. una turba desordenada, no puede tole