davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

GEN. NARCIsCo LOrEZ.-LopcZ was no com.
mon man; much less was he man Of sordd
motives and mean ambitions. Ilc was over san
cnnc, like most Of his countryncn; he did no,
anticipate and provide for all the contingencies
which were indispensable to the success Of such
an enterprise in the nineteenth century, and he
may be chargeabe with criminal indifference
10 the value of human life, in taking such ter
rible risks as every one but himself felt and sa
that he was taking. But he riskcd more him.
self than any one else did. He knew that the
Spanish Government had set higher price up.
on his head than they would pay for that of any
other man in their whole empire and that he had
no security for the future but success. He
died, as he lived, like hero and gentleman.
Whether the cause of liberty in his unhappy
island died with him remains to be seen. The
blood of the patriot is the seed of freedom, and
we feel we should dishonor American an
cestry and the country whose independence
their heroism achieved, if we did not deeply
sympathyso with the Creoles of Cuba in the
death of Lopez. their champion and martyr, and
if we did not continue to hope that from his
grave would rise at no distant day the Washing.
ton by whom the cause Of freedom in Cuba may
be conducted to more auspicious issue.-N Y
Ercning Post.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

II Col. Chambers, editor of the st Louis
Republican, is writing some interesting letters
from Ft Laramie, whittier he went with Col
Mitchell and other gentlemen, and an escort
to treat with the Indians Of the plains The
Col. represents that the Indians hold the power
and people of the United States in utter con.
tempt, and thinks the United States force there
inadequate to the maintenance of order among
the Red Rebublicsn's Of the plains. The Indi.
ans of several Of the tribes, he describes as bold
saucy, and thievish. OF the Cheyennes he
says:
They are stout, bold. athletic set Of people
more cleanly, and better supplied with horses
and implements Of war, than the other tribes
and their impudent bearing, and the considera-
ton with which they have been treated at the
military posts, and by the whites, have made
them saucy and unscrupulous. They have a
great contempt for the white men ard the power
| Of the Government, and do not hesitate 10 ex.
press it freely. During the past season, and
! since they have been invited TO the treaty, they
have robbed, insulted and abused the emigrants
on this route. The great and leading occupa-
on Of these Indians of the plains is, war, hunt.
| ing, and stealing horses. Stealing horses they
regard not only as proper, but duty, and thei
nature must be entirely changed before they
agree to abandon this practice. Their wars grow
out of this propensity, and depredations on other
tribes; and doubt very much if any treaty OF
influence of the government can restrain them
in it. They are rs wayward as children, and as
easily spoiled, if not aseasily controlled.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

MANUFACTURES Of Gents and Boys Closh.g
IN socits share Of public patronage and hops IL
give satisfaction all who may be pleased favor him
with their custom.
shop at No. H. over O'lalioran's new store, Main st.
Dubuque, Iowa.
INN luv
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

EyCap'. A. S Henry, son of the great
Patrick Henry, announces in the Lynchburg
Republican that he shall no longer act with the
Whis party as heretofore. He says he has fire.
quently differed with the Wings in the past,
.and particularly do differ with them on the
great absorbing paramount issue ofthe day, viz
The Slavery question. The coincidence be-
tween my principles and those of the Democrat
c party being much more complete than with
the Wing party, shall, in future act with the
former, at least SO long as they shall stand up
for the true interests of the country, in their
present gallant style.-Jcferyoniam.
FEMALE ODr FELLOWS The Grand Lodge
Of the United States, previous to its adjourn
ment, adopted propostlen comforting on the
wives Of scarlet degree members of the Order
in good order Of standing, an honorary tcstimo-
NAL, the badge being green and scarlet, and
those receiving it being termed Daughters OF
Rebccca.
tYThe removal of the Diamond Reef sub
marine ledge of rocks in New York harbor, by
| means Of gunpowder, was commenced on the
| 18th instant, by the inventor, M. Mallefort, a
French engineer. The gunpowdeI was lower
ed in tin cans ignited by means ofelectricity.- =
The first experiment proved successful. The
scene is described as exceedingly grand, the wa.
ter being thrown up by the explosion to the
height of nearly one hundred feet. Not less
than ten thousand persons witnessed the expert
ment.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

(ILT-DR.1ALD OENsu1JN Dfl lEnO,
II OR tkr permanent Of all Liuer complaints, axa
II dee, Dyspepsia, Nsrroxs debiity .dstkma, and al
Diseases arisiny from disordered Liper Somach.
have just received supply Of the above Bitters.
warranted genuine. which for sale the Drug Store
Of E F. GILLESPIE.
No l. Globe Buildings, rAug a0-ly.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
Ben. M. SnmQlelS,

ATTORNEY AT LAW AND SOLICITOR IN
CHANCERY.
WILL attend all business entrusted his care in
w Dubuque and the surrounding Counties.
~ he has hand Land Warrants to BE- sold for cash
Gr located on time.
Once M. I, Globc building, Dubuque, Iowa.
Octssbc 2, q. 1850. ~
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
Observation-Disclosures

E1aeys-Auves daily, except Tuesday, from A. ~ Il
- \ Departs dahl, except Sunday, at ) IN.
6safAer, ~ Mssestiae ssd .6adrer-Anrves daily ex
eepe Aan1ay, BY Departs daily, except Sunday BY
D0~pss, ~ Baifese-Arives Tuesdays, Thursdays
an1 SaeaFdays, BY =. Departs Monday, Monday Wed
nesaay, anA Friday, by A.A
Eyea Cey-Auives Tuesaay, Thursday, and Saturday
~ = - Departs Monday, "Wednesday end Friday A. i
0syAagsMs-Auives Wednesday and Saturday BY p y
DepaE0 Monday and Thursday BY a. N.
bsh-ASEives Tsesday BY ,. =. Departs Wednesda,
bg4Ah
Esvs -lki.asa-Auivcs Wednesday by 6 =. u. Depart
Thagday b 6A.h
.afhsrseiss, - Csssss-Anives Wednesday by 6 p NJ
Drpavss Tharsdsy By 6A.M
Hsisr2s, - f~eesi-Arrives Tuesday and Saturday b.
ST. - Departs Monday and Friday BY Sax
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
PETER NAPLES.
=. ID. JENNINGS.

NAPLES Hoasc C0rRer Stare, JMais street
VXYHOLESALE and Retail dealer in Dry Goods Gro
w ceries, Hardware, Queensware, Boots and Shoes,
&c. &C. April 30, 1851 If
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
Thomas S. Il David s. Wilson,
ATTORNEYS AT LAW,
nuhunue Iowa.

N OFFICE Globe buildings, corner of Main and FI1tl
streets,
WILL attend 70 any law business collections In an!
w Of the northern counties of the State.
They hand Land Warrants to locate on quartz
sections for one and two years.
Feb 18th, 1859. Hy
cHas. CORK ERY, .Natnru Public. wv. AsHLEr JoSE
CORKERY a. JONES,
AGENTS for Putlie Land Matters Generally,
T0OR claims ane demands of any description arains
n the Cnitd States any Of the departments a
WasSngtOn for sale or location of Bounty Land War
rants; purchase, sale and lease of farms houses and
cty lots payment Of taxes investment of monies c"ec
ton of debts reitfanccs, insurance on lie me- marine
and live stock risks all ohr business WITHIN TIE lie
gifimate tpl,ere Of an agents duties.
Office on Fourth street, adjoining the City Hotel
Dubuque, April %, 1851 y
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

IxpErESpEscE.--Wc call especial attention
to the communication of our friend from Buch-
anan county. 1t is an interesting description
of the road laid out, and we trust, as Dycrsvillc
and Independence are important points ON the
rou.e, and are emI katically promising young
towns, that they and the country will be- Benefit
ted by the new enterprise.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
anN 600 DOLLAR FEE.

Geo. W. Crawford, Secretary of War under
Gen, Taylor, received $4,000 out Of his servi-
ces in the Galphin claim. farmer would have
to sweat and toll three hundred years to cam
this sum of money.
The above are only few specimens of fnan-
ciering by the super ten" Wings. Now, give
the "smalP' fry in this country chance-judg-
ing from the above, they would cook up pretty
mess fwhig retrenchment. What lovers of the
dear people, these coons arc.
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

OR. ". s. LEWIS.
PHYSICIAN AND SURGEON,
Once and residencc Main and 10Th streets,
Dubuque, fera.
Mav7, 1851.
EMERSON 4 SHIELDS,
"HOLESALE, RETAIL, AND COMMISSION
w MERCHANTS, No A. corner Of Main and FouFtf
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

A. X. EATON,
ATTORNEY AND COUNSELIOR At LAW,
DELHI, DELAWARE COUNTY, IOWA
July le, le49. 4G-ly
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
B. J. O'HALLORAN,
OMMISSION MERE HANT,

FANCY AND STAPLE DRY GOODS, READY MADE
CLOTHING, BOOTS AND SHOES,
Qxccns .scarc, Groceries, dnd Hard scare &C.
Main Street, Dubuque, Iowa.
Anvil 16 1851
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

The .Nec York Herald OF the 23d contains
the following card from the Cuban prisoners,
from which it will be seen that they denounced,
in no measured terms, the conduct of Mr..
Owens, our consul at Havana. We confess
our surprise that this man has not been recalled,
or some reason assigned why he should not be.
If his conduct has been such as this card repre-
sents it to have been, he ought not to be allow
ed to hold his office day. 5st
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15

j. De JENNlN9tSs
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW,
Ofse Fesrtk sreet, secoad door from CITY Hotel.
Dubuque, May 81, leSl.y
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15
s341o6 64

Tom Corwin, the Wing Secretary of the
Treasury, lnade $4,000 out of the Gardiner
claim in one week. 1t would require laborrg
man or mechanic to live and work two hundred
and sixty-six years, at one dollar day, to make
this sum-
The miners' express. (Dubuque, Iowa) 1849-1854, 1851-10-15


f. SPO1~TSWOOD,
MANUFACTURED Of Gents and Doys' CLOTH.
lXI solicits share Of public patronage and hop.s
give satisfaction to all who may be pleased to favor him
shop At N" ii, over o'nallor,ns new store. Main st.
Dubuque, Iowa.
june ls Ivy
Dubuque New Bakery.
.Aaieisiss the Earmers' Home
ehlHE Suhscrihcr has opened new bakery, and will
keep sale Bread, Cakes, Crackers, and Pies, o
Ill kinds which will made oi stock in mar
Gt; and would respectfully soe,! share of public pa
May !. 1851. am
DOt TOR HOOFLAND'S
CELEBRATED GERMAN BfTTERS,
II OR tr permanent Of all Lper complaints, .yaxa
Il diee Dyspepsia, .Nsrroxs debility, .Athma, and al
diseases ari<iay from dsordercd Licer S.omach.
have just received supply Of the above Bittcrs.
warranted genuine. which are for sale at the Drug Store
No l. Globe Buildings, [Aug SOY.
M. & J. Benmbtcm's
LIVERY STABLE,
On I'd, betneen Main and Lo,sst streets.
- ENG anxious To contribute much possible to
ID the dispatch Of business and the pleasures Of their
r amt -
carriages bugges sukies, etc. They caa TO- eertaa-
We respectfully solicit trial.
line.
" Highest market prices paid for corn, oats and hay
Apni JO, io0i
B. J. O'HALLORAN,
COMMISSION MERt HANT,
FANCY AND STAPLE DRY DR. 1res, Goons, READY MADE
CLOTHING, BOOTS AND SHOES,
Queens .scarc, Groceries, dnd Hard scare &C.;
Main Street, Dubuque, Iowa.
Ben. NJ. SamuelS,
ATTORNEY AT Law N AND SOLICITOR IN
VXYILL attend all business entrusted to his care in
w Dubuque and the surrounding Counf,es.
he has ON hand Land Warrants to BE- sold for cash
Once Na /, Globc building, Dubuque, Iowa.
OctobSr. q. 1850. ~
HEMPsTEAD 4 BURT,
ATTORNEYS AND COUNsELLORs AT LAW, AMI
practice in the District Courts and Judicia
w District, and in the Supreme Court.
tng's Book Store, on Main street.
Sept s, lS49. lily
G. w. BURTON 4 CO.,
North end Of Waples House, until the first day Of Sep
,cmher next which time thy will "pcn large
splendid Of the above goods and continu,
selling At very reduced prices.
Dubuque, July TN, 1851.
| DR. ". s. LEWIS.
| PHYSICIAN AND SURGEON,
Once and residencr Main and 10Th Streets
| Dabsqse, fera.
May =, 1881.
EMERSON u SHIELDS,
UIHOLESALE, RETAIL, AND COMMISSION
w MERCHANTS, No A, corner Of Main and rourt
street. Dubuque. Iowa.
PETER NAPLES.
NAPLES Hasse CSrHer Store, on Mai. street.
VYYHOLESALE and Retail dealer in Dry Goods Crt
w ceTies, Hardware, Queensware, Boots and Shoc,
&C., &c. April 3O 1851. II
j. ID. JENNINGS.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW,
0Ese Fexrth sfreet, seeend door from CITY Hotel.
Dubuque, May 81, leSl.y
A. X. EATON,
ATTORNEY AND COUNSELLOR At LAW,
DELHI, DELAWARE COUNTY, IOWA
July l6. l64g. A..-rv
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
A NUESTROS LECTORES
DE la ISLA DE CUBA.

Por conducto de nuestro AGENTE GENERAL
para la lsla, Sr. On. ANTONIO MARIA DAv1LA,
hemos dispuesto hacer circular el presente
nImero entire aquellas personas que Sc hayan
manifestado mas decididas sostener un Pc
ri6dico espaiiol en- esta ci,ldad, y esperamos
que el llamamiento que hacemos ahora, q
nuestros compatriotas en- general, no sera de-
satendido.
Aunque muchos consideren que nuestro pa
pei es chico caro-, no dudamos que despues
de refexionar un momento pesar en- la ba-
lanza de la Justicia las razones a favor y
en- contra de ese argn,nento, convendran t0dos
en- que para un peri6dco que enpez6 su exs-
tencia hace diez dias solamente, en- una ciudad,
que fue teatro de los acontecimientos del
vE1NTE UNo DE AGosTo 1ltimo, no es- tan
POGO como parece q prmera vista.-Hemos
emlrendido esta publication q los CHICO D1As
de haberlo pensado, sin contar mas que con
nuestro patriotismo sin otros recursos que
los que nos han de proporeionar los suscrito-
res que vayamos adquiriendo, del n1mero
de esos suscritores depende el que podamos
hacer las mejoras que deseamos para poder
presentar un papel que por sus dimensiones
Y su contenido satisfaga las necesdades y los
deseos de los espa,oIes de ambos hemisferios.
Suplicamos pues todos los que Sc inte-
resen en- ell sostenimiento de un 6rgano espa-
mol en- esta cudad (cuya utilidad no puede
series desconocida) Sc apresuren a inscribir
sus nombres en- las listas de snscricion; es-
peramos que todos aquellos que servian de
agentes La Union Sc mostraran dispuestos
a continuar ahora dcsempenando Ell mismo
cargo para E1 Pelayo bajo las mismas condi-
clones con la misma exactitud que 10 ha-
clan para nues:ro maogrado antecesor.
Por ahora solo SO cobraran en- la Isla de
Cuba suscriciones por trimestres razon de
$3 adeantados, y cuando ell aumento del pc
ri0dico cause mayores gastos en- los por-
tcs, &c. Sc aumentara una ligera fraction para
resarcir la diferencia.
III tempo es muy precioso y no debe des-
perdiciarse Ia union de todos los espanoles
para ayudarnos en- nuestra patri0tica empresa
nos hara FUERrEs, invencibles. Tengase es-
to presente, y 6brese de conformidad.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
E.C0NSuLAD0
OF LA REPUBI[CA MEJICANA
EN- NCEVA-ORLEANS.

EN- NUEvA-oRLEANS.
Atento al decreto del Congreso federal de
Mejico que a la letra dice:
"Ministerio Gle Reaciones Interiores Este
riores-Exmo Sr-El Presidente de los Esta-
dos Unidos Mejicanos, todos los habitantes
de la Rep1blica, sabed que el Congreso Jene-
raj ha decretado 10 siguiente
"Se dec|ara nulo insubsistente el decreto
de 5 de noviembre de 1916, por no haberlo po-
dido dictar ell Gobierno provisional de aquella
epoca en- vrtud de las tacu!tades con que en-
t6nces estaba nvestido : en- consecuencia, el
Gobierno cuidara de que la anterior declaration
produzca desde luego todos sus efectos res
pecto del privilejio concedido 4 D. Jose Garay
"A. NJ Sulonio, presidente del Senado.-
Pedro Escudero y Echanove, diputado- -presi-
dente.-Manuez Gomez, enador-secretario.-
Leon Guzman, diputado-secretario
"Por tanto, mando Sc imprma, publique,
circule Sc le de ell debido cumplimiento-
Palacio Nacional de Mejicc Il % de Mayo de
Ortiz Monastero-Y 10 comunico d " para
los fines consiguientes.- Dios Libertad--
Mtjico, Mayo % de ls5l-.Jost Maria Ortiz
MonaSterio.'
Ell que suscribe, Vice.Consul de la Repd-
ollCd McJcand HdCc SaDer por uiSpOSlClOn Qe
su Goberno a todos los que pueda interesar,
que dicho Gobierno no permitira que persona
alguna ell representation de ID. Jose Garay,
que proceda en- virtud dc su estinguido privi-
lejio emprenda trabajos en- la aperture de la via
de COMMUNICATION de los dos mares por ell lstmo
de Tehuantepec, que todas las personals que
en- 10 de adelante intentaren hacerlo, seran con-
sideradas como desobedientes a las Leyes de
Mejico y castigadas conforme a las circuns-
tancias y gravedad del delito Hace tambien
saber, aunque siempre ha sido notorio, que nj
Minatitlan, nj las Ventosas, nj punto alguno
del lstmo es Puerto habilitado i que puedan
llegaar buques estranjeros, que el que llegare,
quedara sujeto a las penas que las Leyes Me-
jicanas imponen, y al tratamiento hosl que
desc lugar. Ell estado legal de cosas que queda
indicado, es solo, mientras el Gongreso de Me-
jico dispone el modo en- que Sc ha de abrir al
mundo la mencionada communication entire los
dos mares.
Nueva- Orleans, septembre 2 de 1851.
O. L. DABELSTEEN,
Vice-C6nsul.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
SUSCRICION.

Ell precio dc suscrlclon a
Ell PELAYo, en- esta ciudad'
es de UN PESO adelan-
tado al mes, s de D1EZ
PESOS al afio, pagaderos
por semes,res anticipates.
En- los demas puntos de la
Union donde no hay estable-
cidas ajencias deberAn los
suscritores pagar DlEZ Pc
sos adelontados por todo TN
ai1o, o SElS PESOS ade-
lantados por seis meses.
Donde hay cstablccidos
aientes no Sc adlnitiran sus-
critoreS por menos de TeS
meses.
IL Por ell correo sc nos
puede remitir el inporte del
tempo porque deseen s"s-
.ribirse los de la Union.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
ANUNCIOs.

Los anuncios puramente
economics Y mercantllcs 80
insertaran en- FL. pELAyo
por TN peso Ia pritnera inser
cion y so centavos las sub
secuentes, en- no pasando de
doce lincas de impression
Por los mas largos, y los que
Sc quieran insertar por me
ses o afios, Sc hare un are
glo modico y proporcionado
Los anuncios de asunto,
personales, o communicates,
en- prosa o verso de c,lalquie-
ra clase que Sc dirijan a FL.
PELAYo para su insercion
seran admitidos por dobl,
precio de los dcmas anun-
clos, slempre que su conte-
nido no sen de. IN caracter
perjudicial 4 los intereses
del periodico.
~ A los suscritores' Sc
les hata una rebaja de III %
por 100 sobre estos precios.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
BUQUES A LA CARGA.
VOL. |. MUM. 4.]

Compa'1ia de raporeS de la Nala de los Il. u.
PARA LA HABANA, CHAGRES Y n
YORK. REBAJA DE PREcios DE PASSAGE n
York Y CHAGREs
AkMdn FL veoz magntco vapor EN-
M1kk7EafPIRE CITY, captain ]. D. Wilson,
~ z011ff1fQE saldra del muelle frente Ia plaza
de la Cathedral ell domingo 20 de Setiembre, {;
las de la maiiana on punto para la Habana
Nueva York
1TLa compaiia tiene contratado para este
buque todos los demas de la linea, un acre
ditado medico y crujano que los acompaf,an
en- todos sus viajes.
PRECIos DE PASSAGE.
DE Nuero Orleans d la Habano
En- camarotes del salon ~. $40
En- segunda camara =. 80
En- id de proa go
De Nueua Orleans d Nuera York.
En- camarote del salon y 30
En- camas, salon de proa 49,, 40
A proa con cana Y rancho aparte %
Para hete de dinero &c, pasaje a la Ha
bana y Nueva York, impondrA
JAMES r. JENNINGS,
Gale de Magazine No. 95
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
AVISO AL PUBLICO.

El abajo firmado partlcipa los comerciantes
de Nueva Orleans, la isla de Cuba, Nueva Gra-
NADIA, California, etc., y al pdblico en- general,
DE LOS VAPORES DE LA COMPANIA
DE LA MALA DE LOS ESTADOS UNI
DOS, para e Atlantico y ell Pacidco, ha abier-
to on esta cudad una casa de comercio Sc
ocupara de los negocios de comision y remi-
stones. JAMES r. JENNINGS,
No 95, callc de Magazine
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
CAMBIO DE DOMlCILIO.

El Doctor M. MOLl. ha tranladado su do
miciio a la calle do Ursulinas No. 65 entire las
de Condt y Real donde recibira ordenes paras
visitar enfermos Il cualquiera hora del dia de
la noche. FL Doctor MOLL, recibe consultas
en- su casa todos los dias desde medic dia hasta
las cuatro de Ia tartle.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
De LA HABANA.
HOTEL C0NTI-v -vERANDAH.

Gale CONIIentre Chartres y Vieille Leree.
Este magnifico Hotel recien compuesto otre-
ce cuantas comoddades puedan los viaeros
apetecer; el servcio de la mesa la elegancia
de sus cuartos es sin disputa preferible 4 cuan-
tos hoteles encierra N. Orleans.
COAlIDA A LA FRANCESCA.
Sc recomienda particularnente los espa-
floes mejicanos. Sc liable ingles frances y
espailol. 20 .spl
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
AGENTES.

Los unicos agentes que hemos nombrado
hasta ahora son los siguientes:
Nueya YORK; H9dqcc1on De la Cron'ca:
lsla de Cuba, Habana: u. NJ Ddnila, re-
daccion de Ia Prensa.
Republca Mejicana, Mejico: Sor. Via, Re-
daccion del Unluersol--Veracruz: Eco del Co
'nercio.-Tampico: D. F. Melgyego de Gu2-
wan a's.-Matamoros: D. H. Rinadulla.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
Condolences dc la SuuscriciOm.

Las suscricones sc admitiran en- la impren-
ia donde Sc pnbica, cale de Chartres, 1877: en-
Ia tabaqueria de ID. d. Bornio, calIe Real, 2Ol;
en- el cafe de D. A. Rovira, esquina Tchoupi-
toulas y Poydras cafe de A. Sagrera, esquina
Real S. Felipe; Victor Hebert, cale de Char
tres, Ia: Botica de Llad0, calle Conde.
Los numeros suellos Sc venden 10 centa-
vos.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27

A. HERNANDEZ.
No. l32 ,ALLE DE REAL N. ORLEANS.
TIENDA Y DEPOSITO DE CIGAR
ROS y TABACOS DE SUPERIOR
C1IYDAD
De LA HABANA.
A. HERNANDEZ tene el honor de infor-
mer al publico de esta ciudad. que ha
vuelto a Abrir su NUEVA TIENDA DE
CIGARROS en- ell No. 1872 calle Reu1, entire las
de San Luis y Tolosa, en- ell edi6cio del Hotel
San Luis, en- 81 cual tendra constantement ,ln
escogido surtido de ClGARROS y CIGAR
RILLOS de las fabricas mas acreditadas de la
Habana los ofrece de venta por mayor me-
nor
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
TABACO EN- RAMA,

TABNCU EN RAMX.
PROPIO PARA CIGARROS
PARA LOS MERCADOS MEJICANOS.
Los abajo frmados tienen constantemente un
escelente surtido de TABACO EN- RAMA de
la Habana, Cuba y Florida, para Tripa Capa,
de Mason County, de Kentucky, de Tennessee
y de Mississippi.
Asimismo ofrecen tabaco americana en- ho-
coyes y en- tercios, adecuado d los mercados
mejicanos. %.-> -.=.
TURNER RENSHAW,
No. sc calle de Camp 439 de Tchoupitoulas.
0jTSe empaqueta tabaco en- fardos a deseo
de los compradores.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
]. FERNANDEZ.
lNTIGUO ECIDIENIO

Gale St-Cha rles, esquina la de Gravier,
frente al Hotel
NJ II V A o r L. f. A Ms
TlENpA Y DEPosITo De CIGARRos DE LIZ
HABANA.
Ell Senor j. Fernandez tiene ell honor d.
avsar al plbco EN- general y d sus amigos en-
particular haber alberto despues de las repa
clones que ecsigla dcho establecmento, en-
donde Sc espenderan ClGARROS HABANOS
de las marcas mas en- boga mas acredtadas
en- esta cudad
Sc vende por mayor menor
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-09-27
LIBROS ESPANOLES.-Se han puesto

provisionalmente en- esta Redaccion, para su
venta, algunas obras de las que componian
parte de la Liberia espanola que formaba una
porcion del establecimiento de ." La Union. :"
Otro dia Sc publicara una nomenclature de di-
chas obras