davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
COMMERCIAL T

DonaldsonriAe, encoignure Lafourche ct HerriNe.
A;A NJ. FELIX BESsON PREVENT SEES amis
hi ct lie public en- general, quill Went d~'organi-
ser sur un nouveau pied, son bel Establishment
cohnu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, on les consommateurs trouyeront tou-
yours des Liquors, Sirops, Wins, etc. de premier
choIx, est attachee 4 THote!!, ct dams la sale du
Cafe Sc trouye lie Billiard.
M. Felix Besson, qui s%'occupe achievement ct
exclus,vement de Famelioration successive de
son etab[issement, espere que lie public voudra
pien L.. continuer IL bienveilIant patronage sous
lequel IL a pris lie Commercial Hotel. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
HOIEI. WASHINGTON,
A NAPOLEONyILLE.

A NAPOLEONVILLE. z
dr. NJ. GAUTHIER, lie prorietaire du bel
Iii Establishment connu sous lie nom d'IL9tl
Washington, remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienvei.lant pa
tronage sous lequel ills ont pris sa maison.
Jaloux de ~justifier rempressement de sa NOM
breuse clientele, NJ. Gauthier n'epargnera nj
SONS nj depenses, pour faire de son hotel un
etablissement des plus confortables.
De nouyeaux batimens, anssi tastes qu'ele-
giants %viennent d'elre constructs a grands frais,
ct lH6tel Washington est auiourd'hui Fun DIES
plus beaux ct DIES plus frequentes de la campagnc.
8s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
N DE SUCCESSION.
Success,on de fen ,Noble Wright

UC -" o'Votc
rTAT DE LA LOUISIAN E-CoUR Du CtN-
- oUIBME DISTRICT Observation-Disclosures
Asscnption.-Au nom, ct par l'autorite de lHon.
la Cour susdite, il sera offert envente publique.
par A. F. Hickman, sheriff de cette ~paroisse, lie
mercredi, lone jour du mois d'Avril 1851, a
heure de fapres midi, a la residence de III.
Charles Triche, situee en- cette Paroisse, sur la
rive gauche du Bayou Lafourche, a environ un
mile au dessous du village de Napoleonville, les
proprietes ~ci-apres decrites, appartenant a la
succession de feu Noble Wright, SAVIOR:
1o I'm moroccan de terre, situee en- cette pa
roisse, sur la rive gauche du bayou Lafourche,
a environ un mile an-dessus du village de Ma
poleonville, bornee en- haut par la terre de Nine
Zephirin Folse ct en- bas par la terre de Slmo-
nette Commeau, mesurant un arpent ct vingt-
sept pieds de face, sur quarante arpents de pro-
fondeur, les lignes fermant, ensemble avec tou-
ties les batisses ct authorizations qui sy t%rouvent.
2o Des meubles de menages, tel que, bureau,
chaises, deux garde-manger, tables, boIs de lit,
pendule etc.
Sc Les dstensilcs de cuisine, TN poole, un
moulin a grue, un lot d'outils de MACON, une
charette ct les harnais, un wagon ct les harnais,
une vache ct 2 yeaux, un cheval etc.
Iermes ct Condaions.-La terrc ci-dessus de-
critic sera vendue payable en- trois termes egatx
TN tiers en- Mars 1852, un tiers en- Mars 1883
ct lie dernier tiers ell Mars 1854, Tacqucreur de-
vra bonner bonnie ct suffisante caution, la dite
terre restera specialement hypothequee j~usqu'au
Placement, ct toutes sommes qui ne seraient pas
ponctuellement payees aux echeances, %porteront
interet a raison de hut pour cent par an.
lie mobilier payable EN- Mars 1852, avec des
cautions BONES ct solvables ct en- cas- de non
Placement aux echeances, les acquGreurs devront
payer hut pour cent d'interet par an.
Paroisse Assumption, lie Is mars 1851.
n,2S,5il Az. HlCkMN, Shcrit.
Eliza Landry vs. Seudorn S. Collins.
NJ = 0-Q
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

TIE remercie vivement lie public de la bien-
- VIGILANCE don't il ma jusqu'a ce jour en-
toure; ct 81 ma Tongue pratique, lot jours
couronnee de success, a Ell droit a TN pa
tronnage constant ct genereux, je prize mes
amis den deyerser une partie sur mon fills,
A. L. Plough Jr. Son office sera prochaine-
ment ouvert dams la rue St. Philippe, VISA
Wis la demeure du DR.. S~cudday, OH on lie
trouvera c~onstammant a 10 disposition des
porsonnes qui voudront lhonorer dc leur
confance.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
A vENDRE

POUR CAUSE DE DEPART.
FINE belle propriete situee d Do go
" jacksonville, tornant l'encoi> lzz1zal
gnure du Mississippi ct du Bayou I.afourche,
designee sur lie plan de ladite vile par lie No.
l8. Cette propriete rapporte 1920 de loyer
par mois.
I'm terrain ct une maison sur lie Bayou de
Lafourche, portant lie No. 33.
Une maison situee sur les terres de IE-
elise de la Paroisse Ascension.
Deux ~terrains situes a Longueville, for
mant l'encoignure du Bayou de Latourche ct
du Canal de IA Compagnic de Barataria,
ensemble avec les batisses.
Pour les termes ct conditions, s'adresser
a Donaldsonville, d P. L. CoMMANDEuR OH
a la Nouvelle-Orleans, a J. JARRY, encoi-
gnure des rues Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
AK

MM TT. CRANE. Forge ron Lngt"ie"'
AVE. Mcanicien, a l'honneur a'annoncer au
public quill est maintenant ttabli pres lhao'ta-
ton dc A. C.. McCulIum ct quill entreprendra
toute espece de travaux concernant sa probes
sion. II ssempressera aussi de rcpondre a Ia de-
mande des habitants pour les ri operations des
machines a vapeur, bouillolres, moullns, ETC.
oto To ,out ! dos nrix modtrcs. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
TO PLANTERS.

HRR. II. J. CRANE, Blacksmith and En-
gineer, has the honor to inform the public,
that he keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation of Mr. A. G.. McColIum, where he VIII I'M
iertake all works concerning his profession TIC
will be happy to answer to the call OF the planters
who may require his services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, &C. Ills
nr;cos will he moderate. nj"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
A. l.. PLOUGH ST.
A. l.. PLOUGH & SON,

DENTISTES.
TERONT Franklin House toutc opera.
d. ton chirurgicale ou artifcieIle, don
nent sur les lieux on par correspondence
toute consultation dams l'attribut de leur
profession. Les families qui voudront les
mander aupres d'elles, les trouveront tou~
jours prets a Sc rendre a leur reclamation
dams lie plus bref delai, ct sans retribution
extra.
Thibodaux, 7 mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
AVIS.

lie public est preyenu que par suite
de Ia demission de M. Helluin, dc sa
charge de maftre de poste, lie bureau a etc
transfsre chez M. Ioret, lie nouveau THU
laire. LIE zsle ct l'aptitude de NJ. Loret
sont un sur garant do Ia ponctualitt qui
presidera 4 ses expeditions.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
AVIS.
. THEODORE LEROY PREVENT I'D

LEROY PREVENT MzaA1AA
AvA.. SEES amis ct lie public quill Went iii%
d'ouvrir, sur Ia rive droite du bayou Lafourche,
vis-a-vis pEglise paroissiale de rAssomption, un
cafe quill a assorti des m%eilleurs wins ct des IL
queurs des distilleries les plus renommees. II
compile sur lie patronage de ses amis ct sur celui
du public, attendu quill ma rien neglige dams
son Establishment pour les commodities ct lie
comfort de ses clients.
Reimbursement de M. Leroy est aussi I'M pied
a terre on tous les yoyageurs trouveront une
table bien servie ct des ap~partemens CONVENE
bles. Tnoa
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
TONNELIERlE

JACQUES WHEY, Tonnellier, DID,
d DonaldsonviIle, a l'honneur d'infor-N&
mer messieurs les p~lanteurs quill tabrique des
BARILS a MELASSE, de la contenance de "A
a as gallons, a DIES prix moderes. IA tonne'ie,
RE est situee rue Mississippi, presqu'en tace de
i'FrIise. ms
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
AU PUBLIC

Tn billet de la somme de cinquante-
six piastres, %souscrit au soussigne par M.
Narcisse Trahant a etc egare; lie public
est prevent que ce billet Ma plus ucune
valeur attendu que lie montant en- a etc
solde. JONATHAN SMITH.
N~apoleonville, 4 avril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
ANNONCES.
MARCHANDlsEs POUR HoMMEs

p : : : ! : q Z I .
p A maison M1NvIELLE bien connue pour
IL lie choix des articles qu'elle tient
~toujours en- magasin pour Ia co lfection d'ha,
bits d'hommes, offre les msrsh andises sui
.vantes aux prix de Paris:
Coutils; grandt nouve .ute.
q Merinos noirs pour habits; Merinos noirs
fEaconnes pour pantalons; Pequis fantastic ct
blancs, Anglais ct Francois; Draps Zephirs
pour Pete, ainsi que lie plus grand assorti-
ment en- fournitures pour tailleurs.
r. F. MINvIELLE,
E%ncoignure Bienville ct Charities.
n27, 2m. Nourele-Orteon
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
N A L'AMlABLE.

ETN MORCEAU DE TERRE, situe a Ia
~ Belle-Riviere, rnesnrant quatre arpents troIs
quarts de face a la Beile-Riviere, sur una pro-
fondeur de quatorze arpents plus on moins bor-
nee Ell arriere ct en- liant par la terre de Clau-
dius Knight, ct en- bas par celle d'Adelard Rous-
seau.
Pour les conditions, s'adresser al vendeur
dugustin Theriot, Belle Riyiere.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
A. GtNIlLE,
.HrgcUf. u .NNpOteONUtlse.

E1erce sa profession dams lie 5eme Dis
trict Judiciaire, compose DIES paroisses As
sompiion, Lafowche Inferno ct 1errebonne.
II donnera tous ses soins aux atfaires qu,on
yo,dra lien lui confer dams ce district ct les
avoisinants. 15s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

TOUS ceux qui peuvent avoir des recla-
nations contre la succession de Jo-
seph Mollere, ct .ous ceux qui doivent a la
dite succession, SOM prizes de regler de
suite avec FRANCOIS MOLLERE,
n26 Administrators.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
HOTELS. ETC.
HOTEL.

UOTE4.
- M. C. J.. E. GAUTHIER, connu de-
llIl@. puts long-temps des pianteurs ct DIES voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou Lafour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
mont de Paine ourtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'arneliorer l'hotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits des meilleurs crus ct des distil-
~leriesles plus reputGes. II compile ainsi Sc rem
Dire digne du patronage que lie public lui a accorde
iusqu'a present avec tant de bienveillance ct en-
mGriter Ia continuation. 15s,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

FORGERON EFT INGENIEUR MECAN1ClEN9
wT JACOB II. ALMENDlNGER pre-
AVAs Went les p%lanteurs quill exccutera a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa probes
sion, qu'on voudra bien hi confer ct quill Sc
transportera sur toutes les habitations OH il sera
a%ppele, pour y executor les rcparations des ma
chimes a vapcur. ct les METRE ell pen de temps ct
i DIES prix moderts, a meme de bien fonct'on-
ner. lh9,ol
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

Pamela Landry vs. Joseph Landry. N.226.
STATE OF LOUISIANA.-Fifh Judi.
~ cial district court, in and for the parish
Of Assumption.
I the undersigned clerk Of the Fifth
judicial District Court Of the State Of
louisiana in and for the Parish Of As
sumption, do hereby certify that in the
above entitled and numbered suit, Judge
ment was entered on tho minntoc Of said
Court, in the words and figures following
to wit +:
In this case the law and evidence
being in favor of the plaintiff Pamela
Landry.
ii Is therefore ordered, adjuged and
decretcd that the community which EMS.
ted between her and her husband Joseph
Landry, be dissolved, that she be resto-
red to the administration Of her ~parapher-
nal property, that she recover from the
defendant, Joseph Landry, the sum of
two hundred and fifty dollars and costs
suit /:
Done and signed in open Court at
Napoleon, parish Of Assumption, this "a
In March A. ID. 1851.
Signed DAVID A. RANDALL,
Judge Of the Fifth judicial district.
Witness my hand the said Court parish
Of Assumption this 18th day Of March
a.. ID. 1851.
IL. 81 DESIRE LEBLANC,
10.51 Clerk.
= TBRAIRTE.-Liyres de Classe ~francais, an
~ glais ct e~spagnols. a vendre par
RICHARD & TEMPLET,
Ms Donaldsonyille, II, rue Mississippi.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
N. F.. ~ASSELINEAU,

pocrEuR EN- MEDICINE, DDMENT LIcENclE'
Tient son office a Ihabitation de M. Jean
Dugas, TN mile plus haut que PalncouttV'lle
bayou Lafourche.) slo'h@''h'
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

r. A societe qui existait entire L. Gamotis ct
~ Charles de Monsabert, sous la raisen de
L. Gamotis ct Co., pour rexploitation dc la pl,ar-
macie, est dissoute dun commun accord, lie s
de ce mois.
Charles de lionsabert, continue les ~affaires
de la pharmacie pour son propre compte, ct res
te seul charge de la liquidation.
J.. GAMOTIs,
CHI. DE M~ONsABERT.
DonaldsonviIle, ce rs %janvier 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
q. G.. RARI,

AVOCAT.
As9oNn,pG1cnn Aase
Eyerce sa profession dams les Cours dos pa
roisses Assumption, L"fourche Hncrne ct 1erTe-
bouue. sl5,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
SUCCESSION SALE.
Succession Of Noble Virgin, deceus

Succession o Noble Wright. deceuscd.
GaTATE OF LOUISIANA Parish of s.
- sumption.-Fffh Judicial District Court
In the name and by the authority of the honora-
BILE the above court, will be sold at public auc-
ton, by A. F. Hickman, SheriffUf said parish,
on Wednesday, the 18th day Of April 1851, at
one o'clock P. M, at the residence of Mr.. Char
les Triche, situated on the left Bank of Bayou
LaGourche, at about one mile below the village Of
Napoleonville, the following described property
belonging to the succession Of said deceased
Noble Wright, to wit:
LIST. A tract of land situated in the Parish Of
Assumption, on the left bank of Bayou Lafour-
che, at about one mile above Napoleonville,
bounded above by land of Mrs Zephirin Folse
and below by land of Simonette Comeau, meas
uring one arpent and twenty seven feet front, by
forty aspents in depth, the lines closing, rogeth-
er with all the buildings and improvements there
on.
I'd. The household furniture, consisting of a
desk, chairs, 2 sofas, tables, bedsteads, clock,
&c. E.-..
Sd. The kitchen utensils a cooking stove, a
corn mill, a lot Of bricklayer's tools, a cart and
harness, a Wagon and harness, one COW and
two calves, a horse, &c. fly
Terms and conditions:-The above described
land will be sold payable in three equal install
ments, one third in March 1852, ot1e third in
March 1855 and the other third in March 1854 !;
the purchaser to give good and approved person
Ill security, said land to remain specially mort
gagged and hypothecared until said, and all sums
not p'lnctaally paid at maturity to bear interest
at S le rate of eight per cent per annum. The
m ,veable property payable in march 1852; pnr-
4 lasers to give good and sufficient security and
all sums not punctually paid at maturity, to bear
eight per cent interest per annum.
Parish Of Assumption, March ID, 1851.
nas.5D Al HICKMAN. Sheriff.
Jean Baptiste Landry, vs. .AugussM Girod
and in BE Ternot.
<satate Of Louisiana, Justice Court 9Th ward in
- aud for the Parish Of Assumption.
By virtue Of and in obedience 10 a writ
Of Fl. IA. under a twelve months bond, tc
RE directed by the Honorable the above
Court, in the above entitled suit, ] have
seized and will offer for sold, at the Cour
House Of the Parish, on Saturday the
third day Of May next 1851, at Ii
O'Clock A. NJ, the following described
property, belonging to Augustin Girod
also all the right, title and interest which
he has, or may have in and 10 the same
so wit : E@7i &"la7ys4
The undivided half of a certain tracr
p Of land. situated in the Parish of Assump
ton, in the East side Of lake Verret
being a part Of fraction ofthe Sector
No %, Twonship No Ii. Range No l3
Lot No 3, measuring one hundred an
thirty four superficial acres, and l0Ol4s
Of an acre; 7t H aa4ai@ ss
Seized to satisfy the above writ ant
costs of suit. q l1
Terms +: Cash.
Parish of Assumption March 2Sth 1851.
80, 81 la A. f. HIkCMAN, Sheriff
DnnaZIn u a,n.aI n Locenh nr,axa M JEFF
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
3 CASH STORE
NO. ~ MISSISSIPPI STREET,

NO. ~ MISSISSIPPI STREET,
La.
sTaHE subscribers respectfully present
u their thanks to the public in general
and their friends in particular, for their libe-
ra! patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and untiring efforts to
please in the selection of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
ment of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nulIifiers, CATERS,
braces, ~cravats, &c, &c. Saddlery: Amer
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and m%artingales of overy description.
A fine assortment of coopers' and carpen-
ters' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. / bleach and unbleaeh
muslins, fine red, blue, yellow, green and
white f%annels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, %corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
of which We sell at the lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD & TEMPLET.
January 18th. 1851. 20
TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
E SIEUR LIS. F. PLATTEN, connu depuis
- p~lusieurs annees par les %nombreux ouvra-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parcis-
Sc, ct ceux des p~aroisses avoisinantes, a l'hon-
neur de prevenir ses amis ct lie public en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de lAmeri-
que, ct de lItalie, des marbres de tontes especes,
ct gu il est pref a executor toute commando de
tombes, caveaux de famille on monuments con-
ccrnant sa partie.
II emploie au choix des families, le marbre la
pierre, GU lie oois, ct Sc charge egalement des
griles on entouragesde tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adres-
ser chez lui a Plattenville a cote de l'Eglise Pa
~roissiale de PAssomption. Ses prix sont des plus
moderes.
Plattenyille, % octobre 1850. [n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

NOlit& TO PLAN iLkS.
EPoT OF
JAyNES II. HILL e. Il. J. YOUNG'S
PLOUGIiS,
II, Mississippi street, Donn7dsonriNe, La
fash prices of James Ii. Hail d An
% drew Youmgs's P!oughs at our WHARF.
house, 81 Chetimatcha street, where the
best assortment of ploughs can be found.
every plough sold is warranted to perform
well. s
No l whit cutter S. 5oINo i with C. S $ltm
" l with cutter 6 SC " 1 do Eagle 1000
"2 do do C 8 OF :: l subsoil 600
- do do S 9 oil g 2 subsoil 100
{" do do " IL OF :: l Flock 1900
{" 3 do Eagle II otl :" 2 do 400
Cast wheels for No i 2W
The above are the manufacturers own
prices, it is, therefore, to be expected that
the cash will be demanded on delivery Of
said articles.
NIL RICHARD q TEMPLET.
HRAISSEs, CHANDELIERS IQUEURS,
Ill &c.-1O0 barillets de graisse premiere
qualite DO G44
IL %caisses Star Candies;
6 barils de Whiskey;
80 paniers de Champagne
L.iqueurs fines, Ketchup, &c.
a vendre par RICHARD g. TEMPLET.
nl* Rue Mississippi, No. II, DonaldsonvINe:
n RTICLEsD DIVERS, recemment reeus ct
- a vendre par les soussignes, savoir:
Clous de Weymouth, lCraie, en- pierre et gu
Fer a forger, du Ten poudre
nessee. Lampes, a huile, &c"
Plomb, en- feuille ct en- ct a Camphine;
barre Moulins a mails, a CAFE
Draws ct charrettes /; ct a poivre;
Charrues, p ioches ct Cordage en- pitre, ne'
pelles; & Sf ton, etc.;
Haches, e~trilles, ETC.; lFerblanterie, potefe'
Harnais de buggy; IIuiliers americans
Selles, americaines, an f~rancais, etc, etc;
GLASSES ct espa gnoles; Verrerie, partnmene,
Montures de brides; . Brosses a barbe, a cns.
Martingales, croupieres; veux, a blanchl''
Eperons en- acier, en- fer, fourbir, a clrage'
en- %cuivre, en- plaque; epousseter,a Pe,sH's
Peinture blanche; a dents, a ongles'
Huile de lin, ct lard oil habits, a poudre, po"
Therebentine; %enfants, etc, etc.;
Pinceaux; M Habillements cone"-
Ciment hydraulique; Il tonnes;
lie tout a des prix moderes. pr
RICHARD & TEMPLEI,.
nl* Donaldsonville, II, rue Mississippi.
n Ii persons having claims against o. u g
- debted to the succession of Joseph ld ".
lere, deceased, are requested to settle imneaf
ly with FIR aNCOIS MOLLEkt,
n26IT] Aonl-
CRANES Patent Compound soar, pa a.
~ ed January 18th, 1850, for sale at w fT
sale and retail by RICHARD TEMPbbmm n,
II, Mississippi street, Donalosonsaa
Also: 800 barrels WHITE SAND for plasuto
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
PLANT DE CANNES.

E soussigne ofre a vendre 80 arpens de
- cannes des plus saines qui sont EN- ma
telas, Ces tfente arpens planteront au
moins cent arpens. S'adresser a Monsieur
A. HoUErTE, Paroisse st. Jacques. III
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13
A.

7UGH, DIR. JOS. H.-Docteur Lice"c"
u Paincourtville, LIE. n3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

HRANE'S Patent Compound soar, pa nar.
~ ed January 18th, 1850, for sale at w rT
sale and retail by RICHARDS TEMPLb H.
II, Mississippi street, Donalosons rs,,
use. sl5,u"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

n EDR. PAlNCHAUD, a ttabIi son doAliciIe
~ chez Nj. Gauthier, aPaincourtviile.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-13

RICHARD q TEMPTED,
nI* Donaldsonville, II, rue MISSISSIPPI
n Ii persons having claims against o. u II
- debted to the succession of Joseph H. ~.
lere, deceased, are requested to settle lmneu'
iy with FIR aNCOIS MOLLEkt,
n26ul AamL
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-07

lacones de buena amistad y fina correspondent
cia, que tanto han contribuido que prospera-
sen EN- iguaPproporcion. Los Estados-Unidos
no deben perder de vista las muchas lecciones
que nos suministra Ia historic, de que una arm.
bcion desentrenada lleva consigo Ia ruina
destruction de los mismos que Sc ven domino
dos por ella Las grandes naciones y los mas
atrevidos conquistadores han solido perscer 8
decaer por 10 menos cuando han querido dar &
su domination Influenza una estension supe.
ror q los limites de la razon y de Ia justicia.
Reservamos para el pr6ximo ndmero Ia parte
reativa la diplomacia europea en- la question
que SO agita.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-07

Llamamos pues, particularmeate Ia a.en'
cion de las autoridades 4 este rcspecto; no
olviden que en- este Estado hay numerosis.
mas famlias espaholas establecidas Y que
81 Sc dejan impunes tamaiios atentados no
castigando q sus autores pueden atraer mu.
chos males q la sociedad cntera porque el
NAL ira en- aumento y luego Sc qusjaran de
encontrarse impotentes / reDrimirlo.
Nos ocuparemos de este asunto en- otra
OCCASION con mes detenimiento.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-07

suscR1c1oN.

El precio dc suscricicn en- loo Estados
Unidos 81 Por un afio $40. For meses
o5 so cts, por 3 Inescs S2 70 cts. Toda
suscricion ~ paga adelantada
Fuera de Nueva Orleans no sc admttird
oingun suscritor por menos dc meses.
En- las islas de Cuba y Puerto Pico, en-
Meiico. ylcatan y toda la America del
Sur, Sc cobraran los precios que Sc de.
signen en otro lugar.
ncLas cartas dirigidas { esta Redac.
eton deben ser frances de porte.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-07
ANurC1Os.

Los Avisos puraments scon6micos ,
mercantiles pagar6n 81 por ID priinera
insercion de un quadrado re rengloacso
menos], y 80 cts por los sisuientes. Por
los mas largos b loo que o.. inserten por
trimestres . afos, % harl I'm arrcSle
conventional.
los Anuncios Comunic ados. en- prosa
3 verso. sobre asuntos personalcs. pags.
ran el doble de los preclos ~ citados.
Advirtiendose que los insultOs 3 persona.
lidades no Sc publicar&n 4 ningun precie.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-07
(EsTRACTOs.)

\EsTRACTOs.)
67Damos continuation los parrafos
que consideramos de mas inter6s para los
lectores de Ell Pclayo, segun ofrecimos on
huestro 1ltimo n1mero.