davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
SUCCESSION SALE.

Succession of Marguerite Leblanc, deceased riff
Of Louis Bourgeois.
STATE OF LOUISIANA.-PARIsu OF As
- sUMrTIoN.-Fifh judicial District Court
In the name, and by the authority Of the honora'
bic the above court, will be sold at public auc,
ton, by A. F. Hickman, sheriff Of said parish
on Thursday, the 9th day Of January, 1851, n,
ten o'clock A. NJ, on the premises, the follow.
ing described property, belonging to the com.
munity which existed between the deceased Mar
guerite Leblanc and her surviving husband Louis
Bourgeois, to wit:
lst. A sugar plantation, situated in this pa.
IRISH, on Bayou TOGrs, measuring fitteen arpents
in front more or less, on a depth Of fourteen ar.
penis: together with another tract of land, tonch.
ing the one above described and back of it, OF
four arpents front, on a depth Of seven arpents,
bounded on one side by the land Of Adelard Bour.
geois, and on the other side by that Of Leonard
Bourgeois, together with all the buildings and
improvements thereon and thereunto belonging,
consisting of a good dwelling house, a sugar
house, purgery, an iron horse mill and other
buildings with the exception of n flour mill, a
kitchen a corn house.
I'd. A Creole negro girl, named MARITIME, n
years ofagc.
Sd. Helene, 40 years Of age, with her four
children, named, Eliza, Z years old, jean Bap.
tisc, 8 years old, Carmtlite, 4 years old, and
Alexandra, 9 years old.
4th. James, an American boy 80 years of age;
9Th. Narcisse, a Creole boy, Is years old;
9th. Isaac, n negro boy 81 years old;
18th, Pianchon, a mulatto girl, "a years old, and
her child named SfrGrin, 2 years old;
9Th. Louise, a Creole girl. 90 years old;
9th. Charlotte, IL years old;
10th. Six cows, and two calves, three pair OF
work oxen, two American mules, six Spanish
mules, eight Creole horses and 2 stations.
18th. Farming utensils, such as ploughs, hoes,
spades, &c, 2 double barelled guns, a corn mill.
l2th. The house hold furniture, kitchen uten-
sils, &c.
Terms and co~nations-T'hc Landed property,
payable In three equal instalments, one third
in March, 1852, one third in March, 1853, and
the last third in March. 1854.
The slaves, payable also in three equal install
ments, one third in March, 1859, one third in
March, 1853, and one third in March, 1854.
The movable property payable, all sums I'M
der ten dollars, in March, 1851, and all slams OF
ten dollars and above ten dollars, one half in
March, 1851, and the other half in March, 1861.
Purchasers to give good and solvent security,
with special mortgage and vendors privilege on
the landed property and slaves until paid, and
all sums not punctually paid at maturity, to bear
interest at the rate Of eight per cent. per annum
until paid.
Parish Of Assumption, December 8, 1850.
nl4,5il A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
ANCTENNE MASON COURfOISIER.
BELlANGER Er Gle,
coNrfsE -.Nomrcile. ORLEANS.
Encoignure des rues Royale ct dOrltans.

La Maison Courvoisicr, 81 a%vantageu-
semcnt connue en- louisiana, ma ricn per-
du en- PEASANT sous IN direction dc. NJ.
Bellangcr ct Gle. Ces coniscurs vien-
nent de- ~rcccyoir de nouvcaux noodles dc
bottles ct de sacs dune elegance ct dun
goft parfaits; quaint aux bonbons qui
garnisscnt ccs pctitcs meryeillcs nous men
parlerons pas |: tout !c monde les II god-
tes.
.Aussi I'm assortment tres varic dc
jouets d'enfants, tells que p~ouptcs, magi-
ciens, etc., etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
A VENDKE.

A propritte du Seminaire, sitnte fsTTz..znn
- sur les bords du Bayou, pres de. l.zSzR
Pfglise paroissiale de Prescription, r%enierlman'
trois arpens dc face sur quarante dc profondenr,
don't vingt sont en- pleine culture ct en- ttat dc
prodnirc rannte procbaine une abondante rtcoltc
do cannes; le reste est encore convert dune
forat richie en- cipres. I'm waste tdifice a trois
ttages, bait en- briques, ct entourc de nonbren-
ses batisses; 10 tout offrant de grands avantages,
soft a un ~planteur on a tout autre propric claire,
qui desirerait prendre Il ce sujet des arrange
mems a l'amiable.
Poar de plus amplcs informations s'adresser d
M. Masnou, President du Stminaire.
nl6*1 ~ j. MASNOU. President.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
)B DE BOYVEAU LAFFECTEUf
DE PARIS.
LIE VERITABLE
R0R

DE BOYVEAU LAFFECTEUR,
Sc troure chez p. +. HELLUIN, NapoieonriAe,
(Assomption) seul Agent de Ia Louisiana.
TIE ROB VEGETAL du Docteur Boy
- veau Lafectcur, scul autoris6, est bicn
supcrieur aux sirops Dc Larrey, de Cuisinier,
de Salsepareillc.
II gucrit radicalemcnt, sans mcrcure, les
affections dc Ia peau, dartres, scrofllcs, les
suites dc gales, ulceres, ct les accidents pro-
venant des couches, de Page %critique Ct de
lAcrete hereditairc dcs humcurs.
CONNIE depuratif puissant, il preserve dn
cholera, convent pour les catarrhes dc yes
sic, les EMBELLISHMENTS ct la faiblesse des
orsancs, provcnant d'abus d'inicctions
gu de sondcs. CONNIE anti-syphilitiquc, lie
ROB guerit en- peu de temps les ecoule-
ments REGENTS Oh rcbelles, qui r%evienncnt
sans cesse par suite de l'cmploi du copahu,
du cubcbc on des injections qui repercutcnt
le virus sans lie neutraliser.
LIE Rob Boyveau est surtout recommandG
contrc les maladies rccentes, invet6rees on
rebelles au mcrcure ct i riodure de potas.
SUM. Chaque bouteille porte INSTRUCTION
pour remploi du Rob de Bcyveau Laffecteur.
On Il uduS IL NEdfu ItctIOtttdlTe UeS
Sciences M~edicales, Art. Rob, Vol. XLIX,
P. 60:
LA reputation don't jouit &c remede dams
pressure toutes les parties du monde c%ivilise,4
exige qu'on lui consacre lei un article spe-
ciaI. La puissance du Rob Laffectcnr con-
tire les affections les plus graves ct les plus
alarmantes, q etc depuis plus de cinquante
ans tant de fois attestee dams tant dc lieux
divers, quill nest plus permis aujourd'hui de
METRE en- question 81 ce remede peut etre
considere comme un dos moyens les plus
utiles que possede Tart de guerir. Peu de
medecins ont autant mamie ce medicament
que ~l'auteur de Get article; nne juste defan.
&c de tout remede secret hui fit longtemps
hester den conseiller l'usage ; mais plu.
sicurs success tciatants quill cut occasion de
remarqucr v~ainquirent sa r%epugnance, ct
pres de vingt-cinq II quill present.
lie Rob i ses malades, il nc Ia jamais WI
echouer une seule fois sur plus dune Gen.
tainc de malades."
N. B.-Les bouteilles sont toutes cap.
ct fcrmees par nne coiffe en- par
chemin, ct une bande portant la signature
du Docteur (,ireaudeau de Saint ervais
lie nom de Boyvcau-L affecteur, Sc trouye
sur les capsules. nl3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
VENTES JUDICIAIRES.
A. N. Folev VS.. Pierre Hebert fills.

A. NJ. FOtev ys. Pierre kfeOert ffs.
rTAT DE LA LOUISIANA, - Cour
- du Ciinquieme district judiciaire, dams
ct pour Ia p~aroisse Assomption.--N 796.
In yertu DIN writ de alias f. "a. d moi
adresse par PHon. Ia cour susdite, dans laf.
faire ci-dessus intitulec ct numerotee, j'ai
saisi ct j%'offfirai en- vente publiqne, a Ia
Maison de Cour de cette paroisse, lie samedi,
4me Jour du mois de ~janvier 1851, d IL heu-
res du ma,in, la propriete ci.apros decrite
appartenant au dit Pierre Hebert fills, aim
81 que tous les droits, titres ct intertts
quill a i ladite terre SAVIOR:
Tn moroccan dc terre, situe dams In Pa.
roisse Assumption, sur la rive Quest du Ba-
YOU Lafourche, pres lie Grand Bayou, 6tant
lie quarter Sud. Quest dc la section NO. AZ,
township No. II, rangte No. 10, Est CON
tenant cent vingt huit acres, 1900 dun
acre Q2s 13llOO) ensemble avec toutes les
batisses ct amcliorations qui en- dependent,
saisis pour satisEairc lie writ ci.de5sus ct les
frais du process.
Conditions-Comptant.
Paroissc Assumption, lie % nov. 1850.
A. +. HICKMAN, Sheriff.
L. UeidhOuSSdys, leStdmch'dTy EIfc"o''
VS.. James Carl.
STATE Observation-Disclosures
- JUDICIAL DIsTRIcr CorRr, in and for
the parish Of St. Mary.-No. 3539.-By
virtue of, and in obedience to a writ Of Fl. ia.
to me directed by the Honorable the afore-
said court, in the above entitled and num-
bered suit; | have seized, and will offer at
public sale, at the Court. House otthis parish,
on Saturday, the 4th day of January, 1851,
at Ii o'clock A. NJ, the following named
negroes, belonging to the said james Carl
to wit
A negro man named Joe. about forty
years of age.
A negro man named Giles, about twenty
eight years of age.
Seized in the above suit.
Tcrms-Cash.
Parish of Assumption, Nov. 90, 1850.
nl3,6iI At. HICKMAN, SherM:
r. Defah0uSsaye erEcutcnr fcstdmenfdtre VS..
James Carl.
TTAT DE LA LOUISIANE,-Conr dn
- Quatorziemc district judiciaire, dams
ct pour Ia p%aroissc Ste Mary.-N7 $500.
En- vertn dun writ dc Fl. ia, d moi adrcs-
sc, par Honorable Ia Cour susdite, dams
pafaire ci.dessus %intitulee ct num6ro,te,
TAI saisi ct j%'offrirai en- ventc publique, a Ia
maison dc Cour de ccttc paroisse, le samedi
Anne Jour du mois de ~ianvier 1851, il IL h.
du ma,in, les escIavcs ci-apr6s NOMINEES, sa-
voir :
Tn Negro nommc Joe, age d'environ 40
ans,
I'm n6gre nommc Giles, age dc % ans
environ.
Saisis pousatisfairc lc writ ci-dcssus ct
les frais du process.
Condii n: Compliant.
Paroisse Assumption, lie 20 Nov. 1850.
A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
ID u ii A NJ L L., .=-
oprIcIEN.-NonveHe Orleans.
Rue de Charities, cnye Cont ct Bienville.

Lorgnettcs dc spectacle de toutes les
a grandcurs, en- t~caille, en- nacrc, en- ivoi-
re, en- bufle, aycc dcs etuis dun nou-
vcau genrc.-Lorgnons pour danes, en-
argent ciscl6. en- vermeil ct en- or; ces
lorgnons rrcus tout reinforcement dc
France par M. Duhamel, sont de Ia plus
grande richcssc ct du meilleur goGt. 4.
I.anternes magiques, wee des verres
magnifqnes. representant les principles
scenes dcs romans 4 la mode, fantasma'
gories, etc., etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
AVIS AUX GOURMETS!!
RESTAURANT RAEnoT.

hESlAtkiNI DOI-
Hfh::AA LIE PETIT PAPA DAUDOT, don't les
Niii g%ourmets ont dcpuis longtemps ~apprtcic Ia
cuisine ct sacrc lie talent, PREVENT SEES amis ct
lc public en- general, qu'il tient %touiours ouvert
! rappt'i. des amateurs t, ',,; de- Ia be bon nj, eh1IG ct
mrnt de Restaurateur, situc a Donaldsonville,
%encoignure des rues Mississippi ct Lafonrche.
lie petit papa Bandot, tient en- outre unc
CONFISERIE, on Ton tronve %tonjours des pa.
%tisscries de toutc esptce, depuis lie chon glacc
jnsqu'au gttean de Savoie; cnfn lie Salon de
cuEMEs A La GLAcE, dn petit papa Baudot, est
ouvert chaque soir aux danes.
lie triple itablissement dn petit papa Baudot,
sc recommande autant par lie comfort que par lie
choix des NETS, wins, gateaux ct glaces.
NJ. Baudot sc charge encore, ct aux plus jmstes
prix, des Embellishments pour balls on soirees.
8e-Dl-*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
LAFoURCHE ANT NEW OR

- LAFOURCHE AND NEW OR
Gffss1k LEANS PACKET. - The steamer
MARY FOLEY, Capt. C.. DALrEREs, has
resumed her weekly trips and will leave Donald
sonriie every Monday, at 6 O'Clock A. MI. Re-
turning, leaves Nep Orleans, every Thursday, at
9 O'Clock A. nj. A. +. HICKMAN,
n5* Agent, NapoleonviIle.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
N A L,AMIABLE.

RTNMORCEAU DE TERRE, situa a Ia
fondenr de quasorze arpents plus on moinsl; Dor
nee on arrisre ei en- liant par la terre de Clan.
dius Knight, ct en- has par celle d'Adelard Rous-
seau. scr
Pour les conditions, s'adresscr au vendeur
iugustin Therica Belle Riviere.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
A VENDRE
I.e M .Janpier Drochoin,

RRNE TERRE sitnte pres de rEglise 8AssSSA
Paroissiale de rAssomption, me- Nllpl-
sarant quatre arpents, moins sept toises environ,
de face an Bayou Lafourche, sur q~uarante ar
penis de profondeur. Camp neuf, Ecuries. ba.
tisses importantes, moulin a CRU, moulin dc la
s~ucrerie tout on fer. Pour de plus amples infor.
nations, s'adresscr sur les lieux, a NJ. A. Bot.
GERE.
Conditions :--Un cinqnieme compliant Ct Ia
balance a quatre termes; lie premier on mars
1859, le deuxiamc en- mars 1859, lie troisieme en-
mars 1854, le quatrieme en- mars 1855.
p15t.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
DAME,
NourcMc. ORLEANS.
%, rue Bicnvillc.

Bonbons dc fantastic dc qualitt supe-
~ricurc; chocolat praline, Eo"da"ts, mar.
ron glaces, ETC., etc.
Bottles dc formcs nouvcllcs ct origina-
les, ornees dc bellies gravurcs; sacs en-
satin, yclours ct pcrlcs, dc toutcs les
g%randcurs ct dc tous prix.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
LA LOUISIANE-pano1ssE As.

"TAT DE La LOUISIANE-PARorssE As
Ia procuration do Nathan G. Person ct de Marie
Eugene Landry, son tpouse, administrators
c~onioinis de Ia succession de Celeste Landry, de-
cedte vcuve Benjamin Landry, PREVENT les de-
biteurs de ladite succession, d'avoir a regler, en-
ire mes mains, les reclamations de ladite success
sion contre eux, aux epoques Oh les dites recla-
nations deviendront exigibles.
MI JAS. r. PUGH.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
COMM HOTEI.,

DonaldsonriHe, enco;gmnre Lafourche ct BcrriMc.
ffsE.N NJ. FELIX BEsSON PREVENT ses amis
1Ei!i- ct lc public en- general, quill Went d'organi.
ser sur un nonyeau pied, son bel ttablissement
coI,nu sous lie nom de Commercial Intel. Unc
BARRE, oh les COnsoinmateurs tronveront tou-
jonrs des Liqueurs, Sirops, Wins. etc. dc premier
cl,oix, est attachce a pIf6te!!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
NJ. Felix Besson, qui s%'occupc achievement ct
exclnsivement dc l'aInelioration successive de
son ttablisscment, espere que lie public voudra
bien lui continuer IL bienvciilant patronage sous
lcqnel il a pris lie Commercial Hotel. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
.ENTES ~JUDIClAIRES.
A. m. Foleu VS.. Pierre Hfbcrt, Jr.

rE
<sTATE OF LOUISIANA--FIrrn Ju-
- DfcrAL DIsTRIBr CoURT, in and fos
the Parish of Assumption.-No. 796.-By
virtue Of and in obedience to an alias
writ Of ficri facias to me directed by the
Honorable the aforesaid Court, in the above
entitled and numbered suit, ! have seized
and will offer for sale, on Saturday, the 4th
day of January, 1881, at ii O'Clock A. w.,
the following described property, belonging
to the said Pierre Htbcrt Jr, also, all the
right, It'll" and interest which he has, or
may have, in and to the same, to wit
A tract ofland situated in the parish Of
Assumption, on the west side Of Bayou La.
fourchc, near Grand Bayou, being the south
west quarter of section No. Al, township
No. IL, range No. Ii, East, containing
one hundred and twcnty-eight acres, and
1900 of an acre, (12S 1900 together
with all the buildings and Improvements
thereon, and thcreunto belonging, seized TO
satisfy the above writ, and costs OF suit.
Tcrms-Cash.
Parish of Assumption. Nov. %, 1850.
nl3,9i1 A.. r. HICKMAN, Sheriff.
John II. Hsiey VS.. Perico Vega.
STATE OF LOUlSIANA.-FIrrH Ju-
~ DrcIAL DIsTRIcT CorRr, in and for the
parish of Assumption.-No. 23l.--By vir.
tue of, and in obedience to writ of ii. ia.
and seizure and sale, to me directed by the
Honorable the aforesaid Court, in the above
entitled and numbered suit, I have seized
and will offer at public sale, at the Cour,
House of this parish, on Saturday, the 9TH
day of January, 1851, at eleven o'c'ock A.
NJ, the following dscrihed property, belong.
ing to the said Pcrico Vega, also all the
right, title and interest which he has, or may
have, in and to the same, to wit:
A tract of land situated in the parish of
Assumption, en- the right bank Of the Bayou
Laourchc, at about four miles from Donald
8 ~nviIle, measuring one arpent and a quar-
ter fronting on said bayou, more or less, by
thirty arpcnts deep, more or less, bounded
above by land, Of Juan Vega, and below by
lands of Pcrico Morales, together with all
the bu ldings and improvements thereon and
thereunto belonging, seized to satisfy the
above writ and costs Of suit. ..
IermS-Ca.h.
Parish Of Assumption Nov. ~, 1850.
n13,6i1 A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
41o DE REcoMraNsu,

YfN CHEN DE TERRE NEUVE a etc
perdu i Donaldsonville, dams Ia mutt du
80 Novembre, IN Ter Decembre. II repond au
nom de BULL. II est de taiIls moyenne pour sa
race. Sa ~fourrure est noire, q Perception des
extremites des quatre psttes ct de sa queue qni
sont blanches. lie bout de son museau est girls.
LIE dessous du con, le poitrail ct le vertre for
ment une double croix blanche. On le ~reconnai.
ira aussi par une moucheture blanche au-dessus
du cou ct un. peu sur le cote droit. Celni aui le
ramenera q Donaldsonyille, an soussigne, aura
droit a une ~recompense de dix pias;res. La
premiere pcrsonne qui donnera des renseiene-
Inenis positifs pourra exiger cinq piastres.
=. L. COMMA DEUR.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03

49, a vendre par les soussigncs, savoir:
Clous de Weymouth, CRAZE, en- pierre ct en-
Fer a forgcr, du Ten poudre f;
nessee. Lanpes, a hnilc, a gaz
Plornb, en- fcuille ct en- ct "a Campline;
barre; Moulins Il mails, i cafe
Drays ct charrettes; ct a poivre;
Charrues, p ioches ct Cordage en- pitre, en- CO.
pelfes; ton, etc;
Haches, ~eirilles, etc; IFerblantcrie, Poterie;
Harnais de buggy; ~tiuiliers americans ct
Selles, amtricaincs, an %francais, etc, etc;
glaises ct cspagnolcs; Verrerie, parfnmeric;
Montures de brides; IBrosses a barbe, 4 che
Martingales ,croupieres; venx, a blanchir, a
Eperons en- acier, en- fer, fourbir, a ciragc, "a
en- c%uivrc, en- plaque; tponssetcr,a %peigncs,
Peinture blanche; a dents, ii onglcs, a
Huile de lin, ct lard oil habits, a poudre, pour
TherGbentine; %enfants, etc, etc;
Pinceaux; Embellishments coniec-
Ciment hydraulique; tonnes;
lie tout a des prix moderts.
RICHARD e. TEMPLET,
nl* Donaldsonville, II, rue Mississippi.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
ilOIEl. WASHINGTON,
A NArOLEOSVILLE

a. a. NJ. GAUTHIER, lie prorittaire du bel
Riii ctablisscmcnt connu sous lie nom d'If0te
Washington, remercic les habitans de cette pa.
roisse ainsi que les voyagenrs, du bienveillant pa
tronage sous lcquel lis ont pris sa maison.
JaIoux de %jnstiiier Tempressement dc sa NOM
breusc clientele, M. Ganthicr n~'cpargncra nj
soins nj dtpenses, pour taire de son hotel un
ttablissement des plus confortables.
De nouvcaux %batimens, aussi tastes qn'clt-
giants %yiennent d'etre construits ii grands trais,
ct rIl6tel Washington est amjourd'hui Fun DIES
plus beaux ct dcs plus irtqucntts dc la campagnc.
RS.nlK
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
a. CENTILE,
.AUOcNs. n NNVOIPOMuiWc.

ESerce 81 profession dams lie 5emc Dis
trict Judiciairc, compose DIES paroisses As.
sompfim, Lafourchc Inferno ct 1errcbonne.
II donnera toils scs sOins aux atlaircs Gu'on
voudra bien lui confer dams &C district ct les
a%voisinantS. l5s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
HOTELS, ETC.


"a NJ. C. J.. L. GAUTIIIER, connu de.
isi .piniis long-teinps DIES pl#n,c"rs ct dcs yoya-
geurs qni parcourent les bords dn Bayou Latour-
Che, PREVENT le public qu'it a ,pis son ttablisse-
ment dc Paincourtville, sur I'M pied plus; contor-
table encore que par lie passc. Non content
d'ameliorer l'hotel proprement dit, fl a garni son
cafe DIES ~prodnits DIES meilIcurs crhs ct des distil-
~lericslcs plus rtputtes. II comptc aiiisi sc rem
Dire dignc du patronage que lie public hi a accordt
iusqu', present avec tant de bienveillance ct en-
meriter Ia continuation. l5s.n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
SHERIFF > SAl.E.

A. NJ Foley vs.. Charles Bomg.
STATE OF LOUISIANA.-JusTIcE's
- CouRr, Eighth Ward, in and for the
parish Of Assump,ion.-No. 7G.--By virtue
Of, and in obedience to an order of sale to
INC directed by the Honorable the above
court, in the above entitled and numbered
suit, l will offer at public sale, at the Court
House ofthis parish, on Saturday, the 4th
day Of January, 1851, at eleven o'clock A.
NJ, the following described property, attach
cd in the above suit, to wit:
A lot Of carpenters tools, a fine tool chest
and a grind-stonc, seized to satisfy the above
order and costs Of suit.
Terms-Cash.
Parish Of Assumption, Dec. 10, 1850.
n16.3il A. Il. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03

FORGERON EFT INGENIEUR M~ECANICIEN.
MT JACOB II. ALMENDINGER pre-.
dkvAs Went les planteurs gull executera .
domicile toutes sortes d'ouyrages de sa probes
sion, qn'on voudra biep Iui confer ct quill 50
transporter sur toutes les habitations Cd il sera
appele, pour y executor les PREPARATIONS des ina.
chimes a vapeur, ct les METRE en- peu de temps CT
a des prix moderes, a meme de bien %fonctlon-
ner. -f" z 1n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
A.. GENTLE,
AtfO3'nCV at IL ~ &c

Practices in the Fifth Judicial DISTRICT
in the parishes Of assumption, Lafonrchc
Interior and Icfrcbonne, and will give par.
ticular attention to law suits that may be en-.
trusted to him. sl5,nl*
oUGH, DR. JOS. 1I.-Do1eur Licencit.
PaincourtviIlc, lie. n5*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03

BOIM F.,
LrBRA Nouvellc- Orleans.
lls, rue Royale.

Grand ct bel assortment dc livres
illustrfs par les prcmicrs ~artistcs de Pa
ris; Reepsakes, romans %nouveaux, Guvrcs
completes dcs autcurs les plus en- vogue,
~francais OF apglais. Riches reliures.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03

IL ~PLANTEURS.

AUX PIANTEURS.
T IT,. CRANE, Forge ron ct Ias<aispr
AvAs Mfcaniciea, a l'honnenr d'annoncef ah
public gull est maintenant etabli pres rhabi.a.
ton de A. G. McCullum ct quill entreprenala
toute espece de travaux concernant So proles'
sion. II ssempressera aussi de retpondre a Ia &C.
mande des habitants pour leg reparations des
machines a vapeur, bouilloires, moulins, etc'
etc. lie tout. i des prix moderes. NJ
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
N PAR LIE SiiERlF.

A. NJ. Foley VS.. Charles Bourg.
rTAT DE LA LOUISIANE.-Cour de
- Justice, du Huitiome District, dams ct
pour 10 paroissc Assomption.--No. TO-
En- vcrtn dun ordre de vento d moi adrcsse
par Honorable Ia Cour susdite, dams IaC.
i;aire ci-dessus intitulee ct numerotec, j'of-
frirai en- ventc ~publique, d la maison Dc
cour dc cette paroisse, le samedi, 4me jour
du mois dc Janyier 1851, d IL heures du
matin, les prophecies ci-apres decrites, sal.
sizes dams le process ci.dcssus, savoir:
Tn lot d'ou,ils do charpentier, TN coffre i
outils ct une meulc, saisis pour satisfaire
rorlre ci-dessus ct les frais du process.
Conditions-Comptant.
paroisse Assumption, 10 decembre 1850.
nio,3rr a. r. HICKMAN, Sheriff
IlGNE REGULIERE
Entrs DoaalisonsiM ct "a Nele.- Orleans.
rn. lie magnifque steamboat, 10 GENE
&E3kRAL TAYLOR, Capitaine EMILE Tai
NIDAp, Went de ~rcprendre ses voyages entire In
NouveIfe- Orleans e Donaldsonville.
Le 6taeral Taylor, complement radoube ct
mis- a ncuf, ofife aux passengers tous les avanta-
pes da comfort et da luxe /; il part de 10 Nouvelle
Orleans, les Luadt, Mercredi ct Vendrsai do
chaque semaine, D 8 hcures A. NJ, ct quite
DonaIisonville, les Mardi, Jeudi 81 Sanaedi, IA
heurcs du matin.
III prix dn passage est ixa a %. Pour e fret,
les plantenrs pourrcnt s'entendre 4 famsae'e, en-
s adrsssant au capitaine Trinidad. nsS