Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-11-16


nord, puts ipclinant IN peu, a loucst, .sir
plancr sur B%atigno;les; ct lie baIlon s'aI
prochaot des Notifications, ct l'angle d
la rue de CIichy ofrant unc PLACE con
vcnabIc, NJ. GODDARD ,temoigna i.inten
ton d'y dcscendre pour y prende deu:
voyageurs auzquels il await donne rem
devious.
lie beau temps pro,ncttait IN clair d,
lune soPcrbc pour la soiree. NJ. GODDARD
asans de s'elever de l'Hippodrome. avail
dit d dcux dc scs amis qui men sont pa,
a leur premier voyage, NM. LeeIe,c e'
II. Coste:" LIE ballcn ira dams IL dircc.
ton DIES Batignolies, rendezvous vie
descendrai;je vous y prendrai ct you.
%procurerai lie spectacle De Paris vu dc
mutt" .7insf dit, ;insi fait. lie conduc.
teur d" plus vuIgaire vehicule n'tdt pas
dit avec plus de precision a IN ~voyagcur"
Jc vo"s prcndsai Ell passant 4 te! endroit
dc Ia route u4' ~' 81
L'3igie eat done majestucvcrnent del.
ccndu 4 Tcndroit choi:i sur lc territoire
b~atignol'ois, aux appIaudisscmems de
plus de dix mile P%crsonnes accourues de
tous point pour etre temoiuz de- &C c
taclc. Les soyageurs atlendus 4 cctte
station, NM. Leclcrc ct II. Coste.
ftaicnt Ia. NJ. GODDARD Sc trouvapt dams
lie voisinage' dc son domiciIe, y cnvoya
chercher avcc ses provisions dc bouchc.
son ba'ometre ct 81 boussoI lie, pui, a sept
he"res cinq minutes, I'.9igle repre-
matt son essor anx ADVERTISEMENTS
c"thou'iastes dune fouIe que les .crgcnts
de vile ct les soIdats accourus a~vaient
iontcs les peincs du monde 4 contenir.
On tFavcrsa eli chy a 20 metres an plus
dt!e'ation, puts on mouta inscnsibIe-
mcnt ct aIors TN spectacle vraincnt freri.
que sc dtrouIa aux yeux dcs yoyagcurs.
La lunc paraisai: a l'horiz,n, lie ciel, {
PHT dc toet nuage, scintillait d'etoiles, ct {
Immense Paris dcssinait au loin ses rucs, {
scs places, scs boulcvards, paroles gran {
do'cs du sn1nierc; lie boulevard du Tenn r
pie ct ses theatres, SC trouvant dams Ia r
projection du baIlon, superintendent dis. l.
'Irctennent aux soyageurs. An dcs,us des
cud'oits les plus ec!aires, comm Ia place u
de Ia Concordc, les boulcvards. lc PaIais b
National. I'eclat du gaz produisait dams n
Ia'mo7rissrc nne sortc de Iucur1 phospho- n
rc:ccutn dp plus magi.ine etIrt, ct pIus +;
ha"t g dcsslnaicn, les masses sombres u
des, tours q DIES danes de la capitalc.
'icb aIIon await atttiat en- &c moment
unc hanrenr de 3,2lO mcres. La tenn
p~'ra'ure tt"it ~tres>toucc; lie thcrnnome.
''c maFqn"it ii degrees centigrades an i"
ce:sus de zero. On passa sur Asnieres; o.
on entenaait sitter les locomtivcs du che d.
min de fer du Nord. Puts i'atrostat. a.
'h"rgeant de direction, vint SIR Saint. Ee
oneh;i il traverse lie canal dc Poured o
lc for. S;iid-D Denis. NJ. GODDARD pro, u.
rosaIt de descendre dams ia ptainc; tout u
'e monde s'y' refisa net. Dependant Oh &c
rn'cndait ditstinctc,nent den bas les voix $,
GU c.iaem. GODDARD, d~cscends!" P
Saint. Denis Sc p~rescnta tout, illumine; 8,
des symphonies yJretcntissaisnt, ~c'etait
Ia fste du pays. II ttait alors HUT hc,ureas ~
Ct demie. A dix hcures, I'aerostat Sc
tTouvait a ALSO metres. sur Etain, ct lie
tNeFmometre etait dcsceudu a. degrees.
1Epfin lie ballon arriva sur Garages, pre- :"
de Gonesse, departcment4 dc Seine-et
ol'e: iqoelques brouillards troublaient 90
! horizon; la descenie :fut residue. I'm jar. -
O'o sc Prescnta attenant a une waste fer.
me; NJ. GODDARD s~'arrangea pour az