The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1851-09-16

ourselves political sxes our only treasure 10 this Tar on
land the noble and sympathy and friendship OF
It's people we value %oig a man any ons1 ean
is The privilege OF using on behalf OF Your brave com
patriots. .
of the executive branches OF The government of the
United States and Explained them the views OF Kos
suth advising you 10 settle in the colony OF New Buda
You will please say 10 your constituents that the Chief
Executive of this country has not power appropriate
the public funds 10 purposes not specified in the consu-
ton and laws OF the land and your case is mol EN-
braced within their range, he could take measures 10
aid you from the national treasury; but that the President
and heads OF departments. with other friends OF your sa'
cred cause. and OF Kossuth, appIeciang your claims
upon the American people, were anxious that some SUD-
santa evidence should be given OF the national hospi-
tally Fortunately their anxiety was relieved ny me
seasonabe action oil munheent citizen OF washington
Mr.. w. w. Corcoran, gentleman OF great wealth ana
no less beraly The subject having been brought 10
his notice. he cheerfuly offered to pay all expenses OF
Transporting the colony you and the one hundred and
twenty EIGHT exiles whose names are on the roll annexed
10 the letter you addressed us.
Ii was submitted TO this noble friend of your cause, that
the passage and board could not exceed fifteen or seven
teen dollars per head, if arrangement could be made
Tor the transportation OF the whole company at once, by
the same line and conveyance. Mr. CorcoIan, therefore,
has determined 10 go to New York on Tuesday Ihere
he will make contract with the directors OF the line Of
railroads and steamboats, running between New YORK and
Iowa; and he requested me to inform you that II me d,
shall transport you for less than seventeen dolas
per head he will hand TO you the residue thus saved or
the purpose OF purchasing agricultural implements which
1t was submitted further 10 your benefactor and friend,
Mr. Corcoran tina, the residue saved in this way will not
probably be sufficient for the purchase OF all agricultural
implements which you need and that the colony at New
Buda consisting at present OF only about thirty oil your
counrymen, you would not find among them sufficient
amour. OF provision TO support you during the fall and
appreciated this difficulty and kindly promised TO lay II
before his friends in New York. SO to raise among
them additional fund for the purpose OF supplying your
Necessities IN this respect
you will please. while informing your compatriots Of
IT,, llbelally OF Mr.. Corcoran state 10 them that the
whole fund which he offered, and which he may raise
among his endsin New York, will be appropriated solely
and erciuey Tor the purpose OF paying Tor the passage
board, implements and provision for those uho wA ga
10Th yoa 10 New Buia
Communicating TO you and through you to all those IL
whose you addressed US the result OF your mission
10 this city, express our great grathcahon at your sue
cess, and wish to you and to them prosperity and haPp
ness in your new homes.
You have highly honored one of MS Mrs Tochmanl
in appealing 10 her behalf Of the national character OF
the brave Magyars The past and present history OF
your noble minded and heroic people is too well known
to the enlightened people OF this great country to need
testimony from an humble woman, your feow-exile
You are correct in spposng that she knew the charac-
Ter OF your people before she left her native land Poland
and came among you IN the days OF trial and danger
Her sojourn amongst you IN those days has only con
rmed her high esteem for the Magyars. As to the dis
sensions referred TO in your letter. il has always been the
policy OF our common enemies To oment them among The
political exss, SO as 70 depreciate them in public con-
slderauon They certainly originate among true
and pure patriots nor among those exiles who know that
they are abroad, living representatives OF The i0
which they fought The enlightened people OF this
try understand too well suffer their sympahes
alienaled against the deserving. Your success in the
present MISSION 10 this city substantial proof OF II.
With great respect, gentlemen, we have the honor o.
remaining your, and of all those whose behalf you
addressed u.s. very obedieut friends and feow-e x,les
APoLLoNIA ToCaMAN,
G. TOCHMAN.
To Capt JOSEPH Brick. Capt Charles Lcn,ensten, ane
Capt Carl Bukov'ts, late OF the Hungarian army.