davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15
ID A I II Y /.

aAgDf Boilers and Redners, With rc2uetors Of
6ugar Plantations.
and Rod Iron.
Wheel, Axle, aud Spring Makers.
Engine Drivers. aud Persons connected with the
Locomotive generally.
Engneers, aud Captains Of Steaua Vessels.
Managers Of Stationary Engines.
Lumber Dealers and ownsz1 VI Saw Mills.
Veneer Cutters.
Owners Of Planning Machinery.
Corn Millers, and Persons connected with Boiling
and Bran-S Separating Machinery.
Farmers and Persons using Gain-Shelling and
Threshing Machinery.
Buhl Workers., Caryers Engravers, and Ornamen,
Makers in general.
Persons employed in the Manufacture of Gas.
Makers Of Copper and Lead Tubing.
Linen and Straw Paper Makers.
Ship Ownes, Harbor Masters, and Others inter-
ested in Dredging Machinery.
Well Sinkers.
Astronomers, Philosophers, and others using Phil.
osopbical Apparatus and Instruments,
Miners EnEsnesrs, aa4a1hng. .Inseses.cd in Pump
= ! I y! =! =! C.; e.;
Cohmou and Fasd oil
Workers in Metals and Alloys.
Tin Plate Workers.
Spring Maeufacturers.
Wheelwrights, Clock Makers Horologists, &C.
The publishers have expended q large sum OIL
money to get original drawings Of machinery in
practical use in this country, and have procured
almost every work on the subject, whether pnb
lished in England, France, or Germany, the mos
essential parts of which being comprised in this
Dictionary, render it as perfect and comprehen
sive as possible. The publishers have endcavore.
to use great economy in type, SO that each page o
the work contains at least four times the number
of words found in ordinary pages Of the same size
This has also secured TO each plate working draw
ngs Of ample size and clearness, SO that Mechanic
may construct accurately any machine described
The publishers are, in short determined, regard
less Of cost, to make the work al complete as pos
sible and is hoped every one DESTROYS 10 Obtain
the work will procure it as issued in numbers, ans
thus encourage the enterprise.
The work will he issued in semi-monthy nun
bers, commencing in January, 1850, and will pro
grcss WITH great regularity
The whole work will be published in 40 nun
bcrs at rs cents per number, and completed with
in the current year, 1850, A liberal discount vii
be made to agents.
Any one RENTING the publishers $40 in advanc
shall receive the work through the post Office fire.
Of expense.
Notice TO Propieiors Of Newspapers throughout III
United STATES and Canada.
! II the foregoing advertisement i. inserted fiy
times during the year, and tie paper containing
sent to us, copy of TIE work will be sent graft
in payment
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15
PREMIUM

Any person sending us three subscribers will be
entitled to copy Of the History Of PropeIlers
and Steam Navigation, republished IN book form
NOV in press, to be ready about the first Of Oc
tober.' Il will be one of the most complete works
upon the subject ever issued, and will contain
about ninety engravinss.
Oct. DIFF
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15

Average I,6JJ,J9b I NveTHgr @'~'71''1'
Average crop Of the last seven years exceeds
that the prior 6l5,7I9 bales, and the crop OF the
last Just double that Of the hrst-nDd the crop OF
1883 WINS more than 1857 by hfty per cent.
Average consumption in Great Britain Of Ameri-
can cotton the 6r,t wears l,l53,2l9 bales.
The Cd period Of Z years l,44J'Sss bales
Target consumption, 1919, 800 ,uVd bales.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15
TO BDIroRs OF NEWSPAPERS.

| WE beg leave to call your attention to an ad-
| w vertisement, and to the memorial annexed,
| and tender services in the prosecution of any
cnims for Bounty Lands or Pensions, which you
may send to us. We will allow you one half our
usual fee. which in fire dollars for obtaining
rant for I60 acres, and three dollars for warrant
! Of eighty acres less, for publishing our alyer-
tisement, and preparing and forwarding the papers
| to US.
lf you accep, this proposal, please inser, this
circular and advertisement in your paper,
with The following editorial notice:
"We call the attention Of our readers to the adj
vertisement Of Messrs. Duff Green, Ben. T.
Green, and Richard III. Clarke, Attorneys an,
Agents at Warrington, d. c., and would say,
persons having claims for Bounty Lands or Pen
sions, that we have made arrangements for the
requisite forms, and that claimants calling at
Office have their papers properly prepared and
forwarded to these gentlemen at Washington,
who will properly attend to them in their proper
Offices
Please get each claimant to sign the memorial,
and forward II TO your member OF Congress-
Please send us acopy Of your paper containing
our card, which VIII notify us that you accept
nronostiop. DUFF GREEN.
BEN. F.. GREEN,
RiCH'D Fl. CLARKEa
MEMORIAL.
To m. Senate and House Of Representatives of IN
United States in Ccagress ausvshieds The memorial
of the undersigned, respectfully represents tina
they are entitled to Bounty Lind, under the nc
of 2sh Of September, 1850, that they are informed
and believe tina, the INDICATED warrants are worth
more to them than The patented lands would be,
that they do not expect or desire to reside on the
hnd thus granted; that il patented to them. the
expense of agencies and taxes will be an su,na,
charge, reducing the value Of the grant, which
they could avoid il permitted to SCI the warrant
Your memorialsts further reprssen, that the law,
by preventing the sale Of The warrants, aasnn E,
that the officers and volunteers entitled to bonnt,
lands, are not competent TO act for themselves,
whereas many Of them are among the most inte-
ligent and respectable citizens ofthe States. They
therefore respectfully ask that the ACT aforesaid
may bs 80 moLi'isd a. 10 make the warrants for
bounty lands assignAbls, and they will
pray. &C.
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15

Tug PAST, THE PRESENT AND THE FuTuRk--sh
the cotton trade, from the London Economist,
August "a, 1850. :" is calculated that upwards
of 4,000,000 persons depend entirely upon this
trade ~; ,,II its bra inches y American cotton crop
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15

The whole expenses Of the war, estimated in
specie, amounted to Sl35, l93, 703
COTTON STATISTICS.
We compile from the New York Shipping List
and Price Current Of the 18th September, the fol-
lowing statement, showing the crop Of Cotton IN
The sey ernl Staes for the year ending 3Ist AUGUST
The southern press. [volume] (Washington [D.C.]) 1850-1852, 1851-02-15

The surrender Of CORVALLIS at Yorktown, DC
tober 1871, closed the war; prisoners 1913
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12

eaux darbres touf ct de gazons ve r. On arrive @ "'s venue
de cone
;enx enfonce tournoyn dams arrive aa per
ron du chateau avenue un
bue sale ct une sale de ola CT enuo" ~ ~
ces rois pieces .. ~ ia. - a,n. n,,n;sre
e salon est meub enssance asec gon ct one
font artoue. epoque on vouu rapPee
od depus paquet bos de chan pes J res
des tableaux depus IA chemnee aux arnoies
penes du plaOnds - l. -, ~, -. n;s.a Il ,s de Ia
est oeu an Seu dams cette waste piece 9
line ieune femme adeu basonn ~ p
Itat sndae pose exprm lie plus grand abandon ct P
Cet ieane femme o est dane bancheur mate e.
encadrent dams leurs
ct matte bae au' Sc ePo,e e @
rejects velote dere chamants Ses on beu
6es oa Pail Vsoe doent qnand ills
une expression aeni6qa moment eur senbe
n. lie ont ren de yeur de plus de loyeuA
ny pas regards ny pas meme nan nae
angueu de la souHrance Reimbursement du somne ny
nv mas desnsrance: il nv en6n, de rennd -
paos regard porte aaon decouvre "a d
ea femme est cnaua
gacs ia isue gnd rbrss par e ye"1 al,ssn
fent u son MED chnan ong deyan ee enc en- ao
Ia coauete petee abob aon par oou
ur e Get ennm cruel des gems nea.sea H. n
ri, vo noutaut ellie lutte beanup D ~ de
aeut sDars m un petite auprss dele Dsyan rau nstre
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
LIE fARiF.-tE FREE TRADE,

d +. u III j. f b u
La presse whig, 6dele de temps en-
temps i ses principles, .donne lie jour .
des articles on ellie .gsmit pour prodver
les avantages dun tarif eIevs ct cohdam-
merle free trade, nom don't ellie decore le
systeme de revenus, actnellement EN- Vi
gueur. Ce systeme rapporte dependant
au gouvernement, cinqrante millions de
piastres par aimee, ct il favorise dune
maniere efficace l'accroissement des
produits indigeness Une preuve de Get
Advertisement &C. trouve dams ce seul fait:
!" Les expectations da n'ois de juliet
dernier, excedent de hut cent mile pias'
tres, les explorations faites pendant lie
meme mois de l'annee derniere. = VOLTA
un document qui yaut mieux que ce'u1
de reselauage ssa5i par les .dsnsocrates
sur des Slancs. ''s8ss8g sas Ie#E
MaIgre ces grandes veritss tqu'or
comprenhe bien lie mot) les partisans dc
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12

ppore bau commences coue nest ee encore aux
ds la maque da dene est ou'e SUI
piano. ~. -, H. ,. .., n :.
CONNIE nous aon dit ueui les
genou renversss asre, ct h regard peda au paond
Cee eune sappe Berthe dEsp comese de Moy
marriage, Berthe await seize ans ct e cote oanhnt
an moment histories Berthe etai femme
Iet deja presque sieiiard t3 = "5 4t.
LIE come Morny gnde nance gande fortunes ct de
ds anieres Dams es success
aven await e bon esprit de en- ma
dintgues ct de aees amo pour
cheher sod bonheu lset aace femme
de noble intelligence e reconnaissance de cee
Rerthe affections
guide ams dse ne u eta venue
n ieuue ct odta iedr anne, dix annes
rage en les maant do monde usenr
condd omb ne rai pas dune faute mas meme
Hslss sur cee ter Fame de c Berthe
mi; x ana a sase pa les bonheu LIE DON
heur pour devenait onotpne Pr higuan - a ~.
Isias ere ennuya di monde lonans chants e s-
st ue des ons de ellie await de tout
Al moment an n aee dams son salon. ellie en-
mame deps % ct quill asa oeh
BED de qee M dsposee fare Pcdr cesser De ennu ne
que pendant queqde heues. 95a3 . aI t8 L -
Ii await a Neuastel Eele de Sde, couine de Berthe ct VI
comte L6nce surve mari &c dener moment oa beFsne
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12

de la Louisiana. &c haut iouctionna;re
redeyenu aujourd'hui simple citoven
vous dirait probabIe'nent pourquoi M.
Powell ete chdsss de son bureau comm.
infdelc q son nsandot, il vous drait SIN,
doute que lie gouveraer,nent general
approuv6 Ia condui,e de M. LANDRY
lorsque ce dernier a retire a NJ. Powo,l
sa commission, CONNIE depute.arpenteur.
i! vous dirait aussi que dams le grand Il.
vre du Bureau des Terres Sc trouyent
toutes les pieces l'aPpui de ce dire.
VOLTA, Monsieur du Vigilant; vous e1.
posez vos amis a bien des chooses dssa-
greables, lorsque, vous stablissez des pa.
ralleles CONNIE celui que vous avez eu Ia
folle temerite d'scrire entire NJ. Oscar
.4yraud, le citoyen probe, honnste, ca.
pable, aim6, estime de tous ceux qui lc
connaissent 1T tous les habitans de rA,-
cension sont dc ce nombre) ct NJ. Po.
well, Andrew, jackson, don't le nom
d6core vos colonies. 81 vous l'exige., ie
reviendrai sur ce chapitre.
Monsieur le redacteur, c'es, : cause
de votre Journal qui, je le sais, Maine
pas a Sc commettre en- publiant certains
scandales, que j'ai essaye de ne pas atre
grossier. Al je reussi:. 81 malgre mon
bon vouloir, je mai pas etc assez heureux,
que la responsabilite en- retombe sur moi
ct donnez, a qui de d'oit bien entehdn, lie
vrai nom de celui qui siguc. ''ASt
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
FEIlLLETON DU:.PI0NNI]ER.
AaAMoyR w N11MMyes
PAR lie Marquis biz foupRAs. ss
CHAPITRE PREMIER.

c. nest "A, uue de cs ohaantes leur nom
oses a nous on T. rehs an @ as m
sprnds is ou e yosns IS
rs nils rhects fanquan lear oanen
keade deus tourees pren doabe
queuun de ces bons
deaai sous lie Ce nest DC tout cea g. [ t
dams isccepion IA plus aisocss &c C mot ~ e-'"
On motif peu pres eeui stendrs an Oon @
de cette habaon ndiques Ia ae'e
France gaeons done par e udonyme g @ Ia
oyale ade yes ser eeardant
base, grand arnres
feuIaee ean des basins
h des percee
uadtancesl regard pcnge dams de wastes ans
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
PAROISSE ASCENSION.
CANDIbAT POUR La LEGISLATURE:
P. Oscar AYRAUD. p.


C'est le % de ce mois que ce bateau qui
Went de renouveler ses bouilloires ct de Sc
renettrr d neuf, recommencera ses voyages.
Jsrnais ce bateaun'a etc plus coquet, jamais
il ma ell autant de force. Les nouvelles
bouilloires portant plus de vapeur que les
premisres, lie Mary Foley est aujourd hui
meilleur marcheur quill ma jamais etc.
Cest sous lie commandment du capitaine
Antoine Dalferez que le Mary Foley va Sc
remettre eli route. C'est dire gull regnera
a bord l'ordre le plus parfait, qu'on rece-
vra le plus bienyeills Mt accueil, qu'on i
trouvera eete aisance du chez sol, qui tant
popularise tou> les beteau1 commands par
u.s z1~Ilprss,, =
dele a la tradition que lui legue lie capisihe
C.. Dalferez ct fe success lui sera fdeie son
tour. ~
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
NAISSANCES EFT DECES.

existe quelque part, dams le code de
Ia Louisiana, une loi qui fait un devoir
de declarer un officer public tous les
naissances ct decas sui surviennent dan.
rEtat. Cette loi a pour but de prouseri
Fertilization des families, de cohstater Ia
fldctuation que subit lie ckiffre de la po-
pulation, ct de Eaciliter aux officers cirils
lie travail 81 ardu ct 81 penible du recen-l
sement ct de la taxation. Entin ellie est
.-.-.---r-rFr
que la loi commando pour les ouvertures
des SUGGESTIONS, &c. &c La necessite de
cette mcsure stait 81 bien reconnue, que
ros legislateurs ont impose une arnende
pour toute contratention volonfaire; ct
pourtant, voyes Ia negligence que fon
porte a Sc metre en rig'c. II nest peut
etre pas vingt perscnnes dams notre pa
roi.se qui ne Sc trouvent en- dsfaut. II
NEST pas cent jedncs gems qui pourraient,
hors dc leur Etat, pronver par des titres
ou documents publics Ia legitimitd de ledF
naissance. .agcH s8llst
| La negligence que nous re,nNquon'
faire enregistrer les naissances, nousla
voyons s'etendre aux dsces. Un honme
stranger a la paroisse OH bicn un hoh,'ne
ne en- pays etranger yient-il 3 inourir
parni nous? OH renterre sans autre cere-
monte que la benddiction de son minis-
ire, ct ce ministre, qui dams certains cas-
agit CONNIE officer civil ma pas un re-
gistre pour y consignerle le jour de rinhu-
nation, Ie nom ct le lieu de Nuisance
du trepasse. Celui.ci a souvent; a tou-
,ours une famiIle dams son pays natal; l!
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12

Ia i1aute protection soutiennent que lie
pays SQUIRE des MAUx Du free trade .-
Les preuves del'admirable prosperite qui
regne dams tout lie pays ne sont pour eux
qde des signes de banqneroute ct de ruiz
ne.-Si ces ffeaux mont pas encore de-
sole nos contrees, c'est grdce la famine
qui a fait sa sisite a 'Irlande. Honte
pour tant de mensonges, honte poaT une
aussi insigne mauvaise fol!
Nous sommes 4oin encore du systene,
du vrai systeme 'du free trade ct cepen-
dant, grace aux ihsupportables restric-
tons don't ON debarrasse IL commerce
lie pays PFospere ct grandit.
II est vrai quill existe que'ques manu-
facturiers qui ne font point assez pour
satisfaire leur ambition. l.'ambition
n'est-eIIe pas insatiabIe?. Ces MANU-
facturiers voudraient done que Ia loi
obiigeat le fermier, l'habitant, lie travail
leur a leur payer des bene6ces qui leur
assurassent d'immenses fortunes dams
queIqnes annees. u-. s..
II est aussi des manufactures qui.
cause du mauvais etat des machines, ne
peuveht point soutenir la concurrence
avec dsautres manufactures aux machi-
nes n"dvel|ement perfectionnees. Celia
existe 1T existera toujours. Pour soutenir
ane concurrence dams une enterprise
quelconque, il faut marcher avec lie sic
Gle, rnarcher dams la vote du progress. lie
gouvernement ne peut rien, pour les ma
nufacturiers qui marchent dams une vote
contraire, il ne leur doit rien.
Le systeme de revenus actueIlement
en- vigueur est Ie point dc depart de la
marche, du progress, du go ahead demo-
cratique: il est aussi lie point de depart
de la routine, de la marche fetrograde,
du back om VIII Par bonheur lie peu-
pie AMERICAN va toujours de l'avant; il
ne s'arretera pas de sitat.
Comprenons bien ce que c'est que lie
free trade, Get epouvantail de tous les
du ,r,als, il besoin d'autres denrees. II
echange son mais pour ces dcnrees, VOLTA
lie free trade. C'est Ia ce que les Pro
rEcrEuRs aiment tant ridiculiser.
Voici ce qu'ils conseiIlent CONNIE bien
plus avantageux: IS Vous ayez dn 'nais,
!" vendez-le d votre voisin. Ce voisin
!" paiera pour lie gouvernement un tiers
s de plus que ne vantvotremafs.V V Gus avcz
Is bssoin de denrees, achetez.les votre
IS votre voisin; vous paierez settlement
IS un tiers de plus que Ieur valeur. -. .
4 pour lie gouyerne'nent. - All! Mes
sieurs les protecteurs, 81 lie pedple n'etait
ST peu sot, vous auriez beau jeu!...
LIE free trade est done ce systeme par
lequei chaque citoyen vend ses prodaits
au meiileur prix possible ct achete &c
don't il besoin a des conditions, rendues
avantageuses par la suppression de bien
lourdes contributions.
Un fermier conduituh wagon au mar
che, obtient le meilIeur prix quill peu'
pour ses denrees, achete ce don't il a be.
soin et Sc met en- route pour rentrer dams
ses foyers VOLTA lie free trade. Mais s.
/ a la limite de sa paroisse IL Sc trouve DR.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
IE PIONNlER De I'ASSOMPTlON,
PUBLIC PAR
FiIGENE SUPERVaELIE.
eouo,ttot,s nu Iourmal:
.pnNNEMENT Il Announcement est pay

-ARoNNEMENT Il Announcement est paya
ble D'AvAscE. stgf #H eea
poUR UN AN :::::::: ::::: $5 90 s
POUR SIX MoIs :: -: :::: 90
Tout abonne qui voudra suspendre son abon-
,ement, devra prevenir, par ecrit les editeurs,
.uinze iours au moins, avant Respiration du
Iimestre. 'EHE 81. a'.F
ANNONCES:-Peurle les insertions, annonces
avis. ETC., ETC., les conditions sont les suvanes:
parp1x L1GNEs, pour Ia ere insertion 81 90
pour les insertions suivantes :::::: 30
On execute l'imprimere du PIosNrER, ct ce
,rx nrx lee plus moderes, touies especes d'ou-
rapes typographiques, Jobs tells que, cARTEs,
,cTuREs, PAMPHLETS, BLANcs, ETC, ETC.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
IA fARo1ssE.
l'Editcur,

W0nNeHr Euftcu1s
yeuilIez announcer que N. D. Il. Per
ret e.t candida' ala place de Sheriff de Ia
pareisse de saint-J eau Baptiste, ct sul'
ssra s,utenu / l'aIcction prochaine par
...e .r.,, z., Ia MAJoRiTE.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12


petit bureau de taxes, don't les OFFICERS
Iui font payer au gouvernement une
somme egale au tiers de la valenr de ce
que content son wagon, VOLTA la haute
protecsion. Vraimeht &c bapteme n'est-i
pas heureux9
Ce systeme de contributions serait-il
preferable au free trade qui permettrait
au citoyen de rapporter son domiciIc
rargent 1aisse dams lie petit bureau? Sc
rait-ce une belle institution que I'etablis-
sement de bureaux de taxes sur les limi
tes de toutcs nos villes ct de toutes nos
paroisses, dams le but d'y prelever On
tiers de tout ce q'si y passe? Ne serait-
ce pas une trop onereuse charge pour
nos planteurs aussi hien cue pour nos ou-
Sriers, pour tous les citoyens en- un mot ?
VOLTA pourtant ce one c'est que la haute
protection.
lie free trade entire Etats est etabli
par la Constitution des Etats-Unis. Sc.
rait-il plus avantageux pour nous que
sur tous les chemins, tous les feuves, tods
les canaux, tous les laos, il existat des
douanes pour prelever i'm tiers du char
cement de tous les wagons, de tous les
bateaux qui entreraient dams les limites
dun Etat voisin, ct tout celia pour gor-
ger des fruits de la sueur du peuple un
gonvernement insatia bic et dcs milliers
de paresseux dodaniers? Les auteurs de
la Constitution auraient-iIs mieux fait de
nous gratifer dun pareil systeme, au lieu
d'etablir dams leur sagesse, lie free trade
ou libre commerce? ts,
II est peu de personnes qui maintien-
dront gull soft dams 'interst des fermiers
ct des habitants d'etre taxes sur lie che
min qui les conduit chez leurs voisins a
qui lis wont vendre leurs produits, ou bien
d'etre taxes leur retour sur ce meme
chemin lorsqu'ils rapportent les mar
chandises necessaires leur consomma
ton. QueIle difference existe-il entire des
habitants ct des ouvriers, faisant echange
:
produits d'autres habitants ct ouvriers
don't is sont separes par une ilgne, ou
bien fsisant Get echange avec d'autres
hommes don't lis sont separes par TI4tlan'
tiquee ......... Ill.
Quellc difference existe-il entire une
take prelevee a la porte dun domicile
ct cette meme take pfelevee la douane
de la NouvelIe .Orleaass. Vaut-il
mieux pour nos concitoyeus d'stre taxes
quelque part plutot que de ne pas Petre
du tout? Vaut-il miedx qu'nne ha'tte pro-
tection leur livre les objets de ieur con-
sofhmation a un prix augn'erste dun tiers.
ou bien que le free trade les leur Iisre .
lenr ju.te valeur! ..s.. -a.,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
ELECTIONS.

PAROIssE sr.5EAN BAfTiSTE.
Monsieur 1 Ed!teur,
veu,llcz annoncer que NJ. Drausin
Trspagnier est candidat a la place As
.esseur pear la paroisse Saint-Jean Bap
tietc. Aas- $k&l - ?. -.E 3
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
Nensie,,r l'Editeur,

Veuillcz announcer dams votre teuliie
sue M. Achille Barre est candidat Ia
slace d'as.essenr pour la paroisse Saint
Jean Baptiste, ct quill sera soutend par
EE yoTE POfuLAIRE.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12

"A la demande de grand nombfe de
les amis, M. Numa Martin a consent' d
i Iai.ser porter candidat aux fcnctions
De Coroner, ct sera appuye par a a.8
t3s. ia MAjoRITE
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
icoMMUNfQUE.)
MONSIEUR LIE REDAcrEuR Du Pionnief.

MONSIEUR LE 1tEDAC1 EU1s Oo = W 80 :
Monsieur, s
je rfclame une place dams votre jour-
nal, ST estims ct ST rtpandu dams le pays,
pour repondre a certaines insinuations
malyeiIlantes ct fausses, lancees dams le
public. dams le but de nuire au candidat
de nore parti pour representer cette
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-12
rox8kEsx ANis.
Monsieur i'Editcur,

Monsieur l'Editcur,
TeuilIez ahnoncer dams votre leuille
Ia eaaditature de N. ]. A. Leche i In
place De Surintendant des scoles pu
hliaues I'll sera soutenna l'election pro
sAaias par tssts z--T