New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-04-24
TcoNNC~fCATloN

has seized vp o,s.t II several aides Or his City
conpys .e.iu before hen, y e'nvenieni previous !"
70 IT, ~ TIE approaching Aon'er'sry meetings
&c 0,,srs that Dr. Banning sl@c'0rng 10 lanes
1.-..,t ume bolb IN BfooSyn and New-forE. We
LAD 10 ace him 50 ensrgedcaly al WORK 10 an
..,,se which Ia9s reiult 10 he improvement o. 'ne
S~.,s.I condition and social relations Of Woman hl'
A., on Dsforaid.s % mo SPINE And Snol'ders
-. .,.,., on the deeierious te1fency o. Snoni1ef
G. enact for obvious resso.s, FAN ~ attract ao'ef
,,,op ana iboss % your isoy readers who shsl iai
- 800 NAV regres their ndfs's CO ana sPaIny a. oas
"a hey live.
~ We call attention 70 tho Advertisement o.
49, m,,bsisn Gas Compsuv, announcing sfedlcuon Ia
~, p,e4 Of gas to tssH ,er The st o. Januafy
rext THIS will Of COURSE produce considerable aug
,neo,aop 10 tkeir busness aDy families hitherto DE-
tered from Tie Of by rs eIpshsiveness vi" 40"
b.oome consuneu Tnis Company deserve credit Tor
t.llng the lead ia bringing price OF Though
they supply the spssey populated portion OF 'ae
Civ they have been liberal han me New-fo rk
Company, which supplies the lover Wards, aud. o.
course realizes higher profits al 'he sane ra1s''
~ We call attention 10 the advertisement oil
Rev. John P. Lurdy Of sing Sing who will open S;a'o
for Boys on Monday 9Th May Number limited TO tweiVe
Yhs will be excellent place for OOys by DIS Ntcus'
e ace his terms are reasonable and hts references Of hgn
order.
SUBSTANTIAL TEsTIMONIAL.-We were
Yesterday shown the medal presented by the
Senate of Hamburg 10 Capt HENRY X. HovEY,
Eor his gallant efforts in fescuing the passengers
and crew Of the steamer Helena Sloman. The
medal is of solid gold, about the size OF silver
dollar, and is a magnificent piece OF WORK. IN
one aide is a view Of the barber OF Hamoursb, on
sbe reverse an allegoricsl figure. surrounded by
views of the Exchange, the Bank, the Berlin
Railway Station, the Opera House, the building
If the Patriotic Society, Music Hall and Theater.
The medal is enclosed in a box, superbly orna'
rnented with silver mOuntDgs. On the lid IS the
following inscription:
THE SENATE or HAMBURG
To Capt HENRY 4. HOvgY, for
the gallant rescue ~ mo
passengers Of the
H.n burg snip
Heeua Srmsa,
Nov q,
The following correspondence has passed be-
tween the Consul of Hamburg and Capt. Hoyey:
ICoPY 49,.
CONSULATE or HANUCRG, Wiliam-st, Aprl TO- I8io.
DFAR SiR-l efOrds rae great satisfaction % renew my
correspondence with aud IA re efnGg 10 my nole OF
IN December last TO have 10 mf plwer % cav that the
government OF Hamburg h,s not ohlY approved OF my
tsvng expressed TO you officially my tnauhs Tor mo ASSIST
spce ndered 10 he passengers and crew OF me lam
b1rg seamship Heena SO nan nut has Hs) directed
me 70 express the high appreciation vi winch has
been view ed by SeUafe ~ the iee au1 Hsnseatc city
0f Hamburg youT hum-n, and gslanirv AMI the cOur-
age and devotion ospaye by ce's aui crew oflhe
noble chip d. vor shire under Jon 90 lha lanntane oc
cason smentshe sccount OF tn loss y nie sustained
IN tbs oct Of sns'srEg passengers I" rescue
am instructed 10 pIessnt toNou and 10 Mr. Moore your
efficient fret officer memo IA oi thr ACKNOWLEDGEMENTS
Of the civ Of HAMBURG consisting of gold med IN
Drnamenied auo paw he sum Of one hundred dol
families Gf ~ 'dy circumst4nces OF the late
fird mate Mr. John JohI rtd he three s4anen oil
abe ship DevODshfe; also to distribute the sum OF Oher
hundred osrs among the other part OF the crew at
time under command. znd IN the hope thtt You
will lend me your shnce Ia toe carrying our OF these
Instructions fsr prc'icap- request You TO grant
(Tnrsdny sn, rnoon snd 10 induce Mr. Moore to bs pre-.
ssut at that time also. Ia orde, 10 NEE me
With assurance of INV high regard
iemain sir
HENRY X HoyEY Esq, Commander OF snip DeVonsmre
r1w-YoRK April q, 1851.
FERDINAND KARcK ESQ, Consul the Civ Of dsmburg
DtAR SIR have Ihts dV had thu homo, OF receiving
bIough you gold med-l also oeouu'uly ensro''T5a
eosuutnt expressing The pleasure You Tee IN being mt1e
he medium though which tRc Seoate or Hamburg mas
seen fl TO present me with the above memorial -.
IN allow to tenOer though You to tho honor
~ Benste sincere and heartfelt tbanH tor lne
bOce II has been pleased 10 take Of = transaction upon
This w.imonial viii recall and mine an occasion
hwhch Providence enabled me Ia aid my suffering fellow
creatures will remind ~ the generous appreciation
OF ny conduct Time In Ne 20 incl17 10
new efforts for others
cid no more than NY duty, and trust thN the notice
which hss OF the Of the passengers
The Helena s0mGD" sn uste others OF my profess
sn to sl greater exerions for hose who are Ia dsuser
Allow me also. express NV thsuks TO you personally
for he cordial and haefRg Interest YOU have manifested
n his mAiler The ein has been made valusbe by
al the accompanying circumstances Of Its presentation
Mr. Moore, fret officer Of The pevonshiro has also re-
ssived medal and uniles with me In thanks to the honor
able Senate
With the highest respect remain, yours truly,
(Sienodl HENRY dONEf,
Captain OF the American Packet Ship Devonsh1e