davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
ROB DE BOYVEAU L.AFFECTEUR
DE PARIS.
LIE V~ERiTABLE
ROE XEGETL

DE bO FA Ia LC l EUK s
Sc trourc cAes p. T. HELLUIN, Napolonriie,
(Assomption) senl Agent de la Louisiana.
= E ROB NEGETAL du Doctenr Boy.
I'D veau Laiiecteur. seul autoriSe, est bien
snperieur aux sirops dc Larrey, de Cuisinier,
de Salsepareille.
Ii g.erlt radicalelnell', sans mercure, Les
affections de la peal, daGtres, scro'nles, les
suites de gales, uiceres, ct seS accidents pro.
yenaut des couches, de rage critiqle ct de
vacrete htreditairc des huneurs.
CONNIE dtPurasif Puissant, i! preserve iu
cholera, convent pour les catarfhcs de YES
sic. les EMBELLISHMENTS CT. Ia taiblesse dcs
orsanes, proycnant dabas d>iljectivrs
GU de sondes. CONNIE aali-sypIilitique, lie
ROB guerit en- peu de temps les ccou|e>
ments REGENTS Oh rebeIles, qui reviennent
sans cesse par suite de Iemp!oi dn copahu,
du cubebe ou DIES injections qui rcPercutent
lie virus sans lie neutraliser.
LIE Rob Boyveau est surtoHt r"commande
contre les maIadies rtcentes, invetGrees GU
rcbelles all mercure ct a liodi:r' de potas.
stun. Chaquc bouteille porte !'instH'ction
pour pemploi du Rob de Boyvean Laflecteur.
On lit dams lie Grand Dictionnaire drs
Sciences Medicales, Art. Rob, Vol. ALIA,
P. so: ...
"La reputation don't jorit &C remote dams
pressure toutes les parties du monde cir:lisc,
exige qu'on lui consacre lei IN article spe-
cial. La puissance du Rob Lafitctyur con.
tire les affections les plus gray 5 ct les pins
a%larmantes, a etc depuis plus de cinqran'e
ans tant de fois attestee dams tant de liem
divers, quill nest plus permits an ourd hui de
METRE en- question 81 ce remede peut elre
considers CONNIE I'm dcs moyens les plus
.tiles que possedc Fart de gnerir. Peu do
medecins ont autant mamie ce uieticament
,luc l%'auteur de Get article; une Iuste detan-
ce de tout remede secret lui fit longtenra
hester den conseiiter l'usage mais pln.
sieurs success ecIatants quill cut occasion dc
vainqiirent sd rapusnance, ct
depuis pres dc vingt-cins ans quill present
ie Rob a ses mala,ies, il ne IA ijainais VII
achouer l1ne seule fois sur plus dune cen.
.aine d. maladcs."
N. B.-Les bouteiiles sont toutcs cap.
sulees ct fefnecs par me coitle en- par.
chemin, ct une bafide portant la signature
Iu Docteur Gireaudeau de Saint Gervais.
lie nom dc Boyyeau-Lahcctcur, Sc trouse
sir les capsules. 5Ht. .E g. n13+a5
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
rrAT DE Observation-Disclosures

-TAT DE LALOUISIANE-Paroisse
- Assomption-Coar du Cinquieme Dis.
trict -Attendn que Achille Du-
gas a presente unc petition d Ia Cour a ref-
let d'obtenir les lettres administration
dc Ia succession de feue sveuve Joseph Cap
devielle decedee intesfat, avis est par le pres
sent dcnne d tous ceus que celia peut cen
cerner d'ayoir adeduire sous din jours, les
raisons pour lesquelles il ne serait pas fait
droit d ladite petition.
Par ordre de Ia cour. sfls3s
Assumption, le IS ~janvier 1851.
20 DESIRE LEBLANC, Gre0ier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
. HU1TRES!!
r T PETIT PAPA B4UDOT. oue TO

e. - 7Uu COU5 u.
I'D vrais gourmets Won't visiter 81 solvent, pre-.
Went lie public que l'on trouvera chez Iui, deux
fois par semaine, lie Mere redi ct lie Dimanche.
des Soupes amr Huitres, Huitrcs FRIES ct des
Huitres Fra;ches. II espere que ses amis ct ses
cliens lui continreront la bienveillance don't ills
Font honore jusqu'a present, ct il fera toni -ce qni
dependra de lui pour la %iustifer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
SUCCESSION SALE.

Succession Of Alexander Edrard Cuuillier, de-
ceased.
ffN the name, aud by the authority Of the
= Hon. the Second District Court of New
Orleans, | will offer at public auction, at
the court house . this parish, on Monday,
the cath February, 1851, ut ten o'clock A. N,
the following described property, belong
ing 10 the succession of said 4. r.. Cuvillier,
70 Wit:
Al lot Of ground situated IN Napoleonriile,
Iii this parish, measuring $50 feet by so
feet deep, bounded in front by the Levec of
Bayou afourche, back by the public road,
on one side. by land Of DR. Kittridggc and IN
the other side by Ursin CALLERS property,
Also: q COW A ssF
Tsrms--Cash.
Parish Of Assumption, Jan. %. 1851.
n2I,H A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

L.orgnettes de spectacle dc toutcs les
grandeurs, e neeaille, en- nacre, en- ivoi-
re, en- bufdc, ayec des etuis dun nou-
yeau genre.-Lorgnons pour danes, en-
argent cisele. en- yermcil ct en- or; ces
'orgnons .rrcus tout dernierement de
France par Nj. i}~nhatncl;.soas de la plus
grande richesse tet do meillei1r gont.
i.anterDes. magiqnes, avcc des yerres
magsniflques, repfesentant les prineipales
Genes dos romans a la mode, fantasma-
g%gorics, ETC., etc. aa = 1a's
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

ST4TE OF LOUlSlANA--Parish Of As
~ sumption Fifth judicial District Court
Whereas Achille Dugas, has petitioned
tho court for letters of administration on the
estate ofthe late widow Joseph Capdevielle,
deceased intestate, notice is hereby given,
to all whom it may concern, to show cause
within ten days. why the prayer Of tho said
petitioner should not be granted.
BY order ofthc Court.
Assumption, this 10th January 1851.
90 DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
COMMERCIAL T

Donaldson,ille, encoisnure Lafourche ct Dcrri1e.
~ NJ. FELIX BEssON PREVENT ses amis
LEi.L-et lie public en- general, quill Went d~'organi-
ser sur un nouveau pied, son bel ttablissement
cornu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, Oh les ~consommateurs troUveront tou-
jours des Liquors, Sirops, Wins. etc. de premier
choix, est attachee a THote!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
NJ. Felix Besson, qui s~'occupe activement ct
exclusivement de l'amelioration successive de
son itablissement, espere que lie public voudra
bien lui continuer lie bienveilIant patronage sous
lequeI il a pris lie Commercial Hotel. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

- I.AFOURCIIE AND NEW on.
lssaak- LEANS PACKET. - The steamer
MARY FOLEY, Capt. G. DaLfEREs, has
resumed her weekly trips and will leave Donald.
sonciHc every Monday, Mt s O'Clock 4. NJ. Re.
tnrning. leaves -Nsw Orlsans, every Thursday. a,
8 O'Clock A NJ. A.. +. HlCk NAN,
n5* Agent, NapoIeonyiIle
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
AVIS AUX
RESTAURANT BAEDOT.

RESTAURANT EACDOT.
4xas;.ste LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't les
kk;!HiIl gourmets ont depuis longtemps apprecie la
cuisine ct sacre ie talent, PREVENT ses amis ct
lie public en- general, quill tient t%oujours ouvert
a ~l'appGtit des amateurs dc Ia bonnie chere ct
des wins genereux ct delicats, son bel etablisse-
ment de Restaurateur, situe a Donaldsonville,
e%ncoignure des rnes Mississippi ct Lafourche.
LIE petit papa Baudot, tent en- outre une
CONFISERIE, on Fon trouve ~toujours des pa
~tisseries de toute espece, depuis le chou glac5
~jusqu'au gatean de savoie; enin lie Salon de
a a GLAcE, du petit papa Baudot, est
ouvert chaque soir aux danes.
lie triple etablissement du petit papa Baudot:
Sc recommande autant par lie comfort que par lie
choix des NETS, wins, gAteaux ct glaces.
NJ. Baudot Sc charge encore, ct aux plus justes
prix, des rafraichissemens pour balls on %soirtes.
Se-nl-* 5#tE s
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
,-TAT DE IA Observation-Disclosures

TTAT DE LA LOUIsI4NE.-PARo1ssE
- AssoMprlos,-Courdu Cinquienae District
Judiciary. -Attendu que Cleophas Penisson a
~presente une petition a In cour, a l'effet d'obtenir
les lettres administration de la succession de
feue Marguerite Leblanc, epouse decedee de
Louis Bourgeois, avis est par lie present dome
a tons ceux que celia peut concerner, d'avoir
a dtduire sous dix jours, les raisons pour les
q~uelles il ne serait pas fat droit a ladite petition
Par ordre de la cour.
Ass omption, ii Janyier 1881.
2o,2l DESIRE LEBLANC, Gref6er.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

yaf FENfE Itls :. IL S>Itjss
Succession De fsa Alexandra Edouard Cupilier.
"A U nom ct par i'%autorite de Honorable
xAfa la conr du second district de la Nou-
vslle. Orleans, %'ofrirai en- yente publique,a
Ia maison de cour de cetie paroisse, lie lun.
di, 81 ssyrier 1851, d dix heures du matin,
les propri6t5s ci-apres d6crites, apparte-
n.nt d Ia succession de feu A. L. Cuyiilier,
SAVIOR:
Tn lot 10 terre, situe en- cettc paroisse, a
N~apoleonville, mesurant l5o pieds de large.
sur SO p;eds de protondeur, borne deyant
par Ia lcree du Bayou Lafourche, derriere
par le chesnin public, dun cote par la terre
da Dr. Kittfidge tide lautre cote par Ia pro-
priete de Ursin Caller.
Aassi: Une vache.
Conditions : Compliant.
paroisse Assumption, lie % jaw. 1881.
n2i.5l Al HIGHWAY ShfrJ.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
VENTE DE SUCCESSION.

Successor, de Jeu Iedeon Cancienne.
EaTAT DE LALOUISIANE-CouR pu C1s-
- QuIEME DsTRrcT observation-disclosures
Assomptioa.-Au nom. ct par l~'autorite de lIion.
Il Conr susdite, il sera offert en- vente publique.
par A. F. Hickman, sheriff de cette ~paroisse, lc
lundi, Game jour du mois de Fevrier 1851, a Q
honres de Iapres midi, sur les lieux, h terre
ci-apres decrite, appartenant a la succession de
teu GIDEON Cancienne, SAVIOR: agzss1
,Uns habitation avec les ameliorations, situ6e
en- cette Eroisse, derriGre lie Marais, mesurant
un arpens de face, sur quarants arpents de pro-
fondenr, ayec1 la double concession y apparte-
nant, la partie en- avant Giant reservte pour Mr.
ct Mime Grcgoiro Landry leur vie durant, bor-
ME en- haut par In terre de Isaac HILBERT, ct en-
bas par celle de Hubert Landry, sa5
1ermes ct Conditions.-La terre ci.dessus
dtcrite sera vendne sans garantie ct sujet aux
reclamations, DEE. P. Dwight, e. e. Kettridge
ct autres reclanations, payable en- trois termes
egaux, un tiers en- mars 1851, an tiers en- mars
1852, ct lie dernicr terme en- mars 1873, avec
caution bonnie ct solvable ct hypothaque ~jusqu'au
parfait Placement ct en- cas- dc non Placement aux
tcheances Iacquireur paiera un inttret de hut
pour cent par an. a
Paroisse Absorption, le 80 %ianvier 1851.
nal ,5il AZ. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

ANCIENNE MASON COURVOISTER.
BELLANGER EFT Cic, ~
coNFIsEuRs.-Nouvetic ORLEANS.
Encoignure des russ Royale ct d'Orleans.
La Malson Courvolsier. 81 avantageu-
sement connue en- Louisiana. ma ricn per-
dn en- PEASANT sous Ia direction de, Nj.
Bcllanger ct Gle. Ces confiseurs, wen
uent de recevoir de nouvcaux modelcs de
bottles ct DC sacs dune elegance ct dun
govt Pariaits; quaint aux bonbons qui
garnlssent ces petites meryeilles nous men
parlerons pas tout le monde les u gon.
tes.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

INGENIEUR MECANIC1EN.
EsW JACOB H. ALMENDINGER pre-
w. Went les planteurs quill executera a
domiei|e toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion, au'on youdra bien lui confer ct quill Sc
transporter sur toutes les habitations Oh il sera
a~ppele, pour Y executor les reparations des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- pen de temps ct
a des prix m~oderes, a meme de bien tonction-
ner. n9,bl
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
'rTATaDE LALOUIsIANE.-Parois

'E1TATADE LALOUISIANE.-Paroisse
s2-s Assomptioa.--Com du Canqiisme
District Judiciaire.--Attendu que Heze-
kiah Bagarsy, q pr6sente uie petition d Ia
Cour, 4 l'ef1et d'obtenir les lettres de cura-
teIle de la succession vacante de feu Alvah
spinney, decide %intestat, avis est par lie pre-
dome q tous ceux que celia peut con
cerner, d'avoir a deduire sous dix jours les
~gaisons pour lesquelles il ne serait pas fait
droit a ladite petition. .1s9 al.
Par ordrc de Ia cour.
Assumption, lie Ia j%anvier. 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
A NNONCES.


POUR cAusE E. DEPA IT,
TTNE belle propriete situee a Do fszzs
~ naIdscnville, formant l%'encoi> 80
gnure du mississippi Ell du Bayou Lafourche,
designee sur le plan de ladite vile par le No.
1s. Cette propriate rapporte $3.50 de loyeF
par mois.
Tn terrain ct une maison sur lie Bayou de
Lafourche, portant lie No. SO.
Tine maisons situee slur les terres de Pc
elise de Ia Paroisse Ascension.
Deux ~terraiIs situes a Longueville, for
mant l'eacoignure du Bayou de Laiourche ct
du Canal de IA Compagnie de Barataria,
ensemble avec les batisses. W.
Pour les termes ct conditions, S'atfesser
a D~onaIdsonviile. Il p. L. CoAMANDHUR OF
i Ia Observation-Disclosures a ]. JARRy, encoi-
gnurc des r,,es Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
Assumption, January Ia, 1851.
DESIRE LEBLANC, Clerk.

@PATE OF LOUISIANA.-Parish of
Assumption--FW Judicial District
Court.--Whereas Hezekiah Bagarly has
petilioned the Court for letters of curatorship
on the vacant estate ofthe late Aivah Spin
ney deceased intestate, notice is hereby
given, to all whom it may concern, to show
cause within ten days, why the prayer Of
The said petitioner should not be granted.
BY order Of the Court.
Assumption, January 18th. 1851.
90 DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
lai1ons Reroau
- rim $40 too j
LIBRAsRE.-Nouvelle ORLEANS:
lis, rue Royale. : 1852 s.

Grand ct bel assortment de livres
illustres par les prcmiers a%rtistes de Pa.
ris; kefpsakes, romans n%ouveaux, euvres
completes des auteurs les plus. en- vogue.
franGais OF anglais. Riches %reliures.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

STATE OF LOUISIANA-PAR1sn OF
- AssuaprroN.-FyM judicial District
Comi.-Whercas Cleophas Penisson, has
petitioned the court for letters of administra-
ton, IN the estate Of the late Marguerite
Leblanc, deceased wife of Louis Bourgeois,
notice is hereby given, to all whom it may
concern to show cause within ten days,
why the prayer of the said petitioner should
be granted. zHt IS Eaea
BY order of the court.
Assumption, January ID, 1851.
nrscIDE rEDT ANrr Cl..l,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
AUX ~PLANTEURS.

AUX PLANTEURS.
~ TT. CRANE: Forge ron ct Ingenieur
MVMa iMscancten, a l'honneur d'annoncer au
public quill est maintenant etabli pres lhabita-
ton de A. C. McCullum ct quill entreprendra
toute espGce de travaux concernart sa profess
sion. II s'empressera aussi de repondre a la de-
mande des habitants pour les PREPARATIONS des
machines a vapeur, bouilloires, moulins, ETC.,
etc. lie tout, a des prix moderes. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
list OF

Remaining in the Post Office, Napole
onyiite, December 81, 1850. Persons
/ iuqairins for these letters will please
mentions That they are advertised.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
\ MESSIEURS LES HABITANTS
RRESSIEURS 4. DANIEL & Gle ont

kaMESSlEURS LES HABlTANTS.
RHESSIEURS A. DANIEL & Gle ont
AVE l'honneur d'informer NM. les SD.
cric,s qu'ils Sc chargent, avec leur conipo'
sition liquide, de nettoyer parfaitement s
tartrc (ou soales) que forme lie depotde Iea'
dams. les bouilloires a vapeur. Plus, a Pa'ds
Dune autre composition, lis e%ntreprennen'
aussi lie rettoyage des chaudiores a faire 10
sucre (ou kctlc). ..sas I'd -. .~a.la4,gl
CONNIE preuve dc lcurs assertions, 10
croient devoir indiquer CONNIE references
MN. Charles Kock, de FAssompiion ct M,
Cowsend de Ihibodauyillc qui ont cinploye
leurs compositions.
Enfn les %psrsonnes qui desirerort sc pro-
curer de ecs compositions peuvent s'adies'
ser a NJ. John Ellie Gross, ingenieura %
steamboat r. NJ. Streck on 4 Nj. Rohen
Hurphy, agent, rue dc la Nieille- Leyee, Oh
NMayplle-O sF sE1Faa4E aiiaa
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

4 NENiJRL Z. I
q A p%ropritte du Seminaire, situte t:mH#z.fd
- sur les bords du Bayou, pres de. 81
lEgIise Paroissiale de r~Assomption, renfermant
trois arpens de face sur ~quarante de protondeur,
don't vingt sort en- pleine culture ct Ell etat de
prcduire l'annee prochaine une abondante rscolte
de cannes; lie reste est encore CONVERT dune
foret richie en- cipres. Tn waste ediiice a trois
eta ges. bait en- briques, ct entoure de nombreu-
SEES batisses; lie tout offrant de grands avantages,
soft a un ~plantear on i tout autre proprietaire,
qui desirerait prendre a ce sujet des arrange
mems a lamiable.
Pour de plus amples informations s'adresser a
NJ. Massou, President du Stminaire.
n16*1 ]. MASNOU. President.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
DA NNE,
-NoureM Orlsans.
%, rue Bienville.

Bonbons de fantastic dc qualite snpe-
rienre; chocoiat praIine, ton.dants. MAJ.
rons giaces, etc., etc.
Boites de formcs nouyeiles ct origiaa.
les, ornees de bellies g~ravures; saes en-
satin, s~veloars ct peries, dc toates les
grandeurs ct de tons prix. sAnla saag
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
"A RTICLES DIVERS, recemment recus "
In a yendre par les soussignes, savoir:

Ii a yendre par les soussignes, SAVIOR
Clous de Weymouth, lCraie, en- pierre y :"
Fer a forger, du Ten pondre ;
nessee. Lampes, a huile,ae'
Plomb, en- seuille ct en- ct a Camphine;
barre; Moulins a mais, q sas
Draws ct charrettes; ct a poivre;
Charrues, p ioches ct Cordsge en- p'tfe'
pelles; srss4a3 ag ton, etc
Haches, e%trilles, ETC.; IFerblanterle' fo's.s' 81
Harnais de buggy; Huiiiers an. r'caps
Seiles, americaines, n trancaIs, cue, w
GLASSES ct espagnoles; Verrerie, parfnhe.sshh II.
Montures de brides; Brosses a baroe, -
Martingales, eroupieres; venx, a Dialsaes
Eperons en- acier, en- fer, fonrblr, Z c.lss g1es
en- cuivre, en- plaque; tponsseter,a pss Il
'Peinture blanche; a dents, q QUA n,
Huile de lin ct lard oild habits, a poud'., g
Therebentine; as enfaptss e'c' e IA,
PinceauS; All YrssIs EHabillo.aeIIS
Ciment ~hydranliaue; tonnes; W
Le tout a des prix moderls. II.
RICHARD & TEMpLla 81
alx Donaidsonsilie, II, rue Mlsf's7''
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

VENTE AL'AMIABLE.
sETN MORCEAU De TERRE, situe . la
Vs. Belle-Riviere, Inesurant quatre arpents trols
quarts de face a la Belle-Rigiere, sur una pro-
fondeur de quatorze arpents plus OH moins]: Dor
nee en- arriere ct en- hant par Ia terre de Clau-
dius Knight, ct en- bas par cellc d'Ade!ard Rous-
seau.
Pour les conditions, s'adresser au vendeur
Augustin Theriot Belle-Riviere.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
n. E.. ASSELINEAU.

4. GINJIiIEI,
eGUocas, 81 EsapoleOMvsste.
Exerce sa profession dams lie 5eme Dis
trict Judiciairc, compose des paroisses As
somption, Latomche Inferno ct 1erre6onne.
II donnera tous ses soins aux affaires qu'on
voIdra bien lui confer dams ce district ct les
a~voisinants. 15s,n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
THE. THE

~ FE@A 0H THEI THE ~ @a 800 %
% soj,ssigns Went de recesoir nm envoi de
- Thes ~assortis, importGs par la cornpagnie
connue sous lie nom de Asw York Canton Tez
Company, ct l'ofre en- vyente.
ANDREW GINGRY,
ns*l Asentde la Comragn;e, a Donaidsoayille
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

Assumption, le Il lanvier. 1851.
90 DESIRE LEBLANC. Grefier,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
ON DEMANDE

WFN BAR-KEErER, p~arlantr Anglais ct lie Fran
~ Gals, capable de tenir un hotel ct un cafe
bien achalandes. I'cmploi pour lequel il est
demande etant une charge de haute confance,
on exigera de BONES recommendations.
s'adresser aux bursaax d. Pigrnar. [nls*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31

DEMANDE DE MASON a LOUER.
I'm demande a loner une maison bien a.
- distribuee. sur Ia rive gauche do ba- az:asl
you, entire Donaldssnville ct paincourillc. S'a
dresser aux bureaux du Piionnier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-31
NNONCES-ADRESSES
TO

TO PLANTERS.
RMR. L. J. CRANE, Blacksmith and En-
~ giseer, has the honor to inform the public,
that he keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation of Mr A. C. McCollum, where he will I'M
dertake all works concerning his profession. He
will be happy to answer to the call ofthe planters
who may require his services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, &c. His
prices will be moderate. n7f
N, f. ASSELINEAU,
DocTEuR EN- MEDICINE, D0aEHr LIcENc1E,
Tient son office d l:habitation de Nj. Jean
Dugas, I'm mile plus hautque Paincourtville,
bayou Lafourche,) sl5,n2,3m.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser. (Port Tobacco, Md.) 1845-1898, 1851-07-02

ALuDIcIous CoMBAT.-They had funny
ways Of settling yexed love suits in old
times. Here is an instance, which We cut
from an exchange:
Two gentlemen Of high birth, the one Q
Spaniard and the other German, having
rendered Maximllian H. many services, they
each, for recompense, demanded his natural
daughter, Helena Schasequin, in marriage.
The prince who entertained equal respect
for them both could not give either The pre-.
ference, and after much delay he told them
that from the claims they both had to his
attention and regard, he could no, give his
assen, for either of them to marry his daugt-
ter, and they must decide j, by their own
prowess and address, bu! as he did no, wish
to risk the loss of either, or both, by suffer-
ing them to fight with offensive wespon..
he had ordered large bag 10 be brought,
and he who was successful enough to pu.
his rival into il, should obtain his Laugh,er
This strange comba. between two gentle
men, was in the presence Of the whole Ian.
perial Court, and lasted hall an hour. A.
longlh the Spaniard yielded to The German.
Andrew EIha, Baron of Tesherd, who,
when he bad got him into The bag, took
him on his back and placed him q. the En-.
peror's feet, and on the following day mar
ried the beautiful Helena.
Port Tobacco times, and Charles County advertiser. (Port Tobacco, Md.) 1845-1898, 1851-07-02

TIE Use OF THINKING.-Gslileo, when
under 20 years of age, was standing one
day in the metropolitan church Of Pisa,
when he observed lamp, which was sus-
pended from the ceiling, and which had
been disturbed by accident, swinging back
ward and forward. This was thing so
common, that thousands no doubt had OBJ
served II before; bu, Gslileo, struck with
the regularity with which i. moved re-
flec.ed on il, and perfected the method,
now in use, Of IN measuring time by the means
of The pendulum.