davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
. ~ ;S57 . J ! 5S55 !, { { SIS
klsAsI Isl1aIisl aif
AerrD SaOis'
sSeaeto6iliftber S6mcr;enf ftQeri

SnS SSuupcr pcS jetthltcrs.
Snrerlihcs uno du6erlltbe6 9RitteL-Gis
ne 9rcft Gttirruna unb bieborc 9RtHijln. SCne Sas
mite rUte cine 9Cttd in 5a!tn YSelcbcr SrantbcIt tt:
rtit hotcn. Sic hctt
GhGrra, lutIrttitsbcItwaresn, 3brumatism
Tittrr, Die rrtbe T0br, a,pspcpfa,
Gbcit, SthniCrjCn in Ncrf &rtrtnuuu9cr,
Yeit9, Durbfau, Auctibuu9en,s etc.
2cIct Die 3cuGuEhs.
Sic5 tC;tuGt tof itb iitr mtGrcre @icrdc Gauf5
EtdctntitiidCr tluIcC;utiHcr IN frtd'cH S0NcrS NOS
iilr CT cmpiohlru iit,iu mCCr SdTltc 1ctrGuht unS
ais cine rn4!tdle SdnttnGcetitn rrIunHcn GNbe.
Vaacr ou ser @aptincrfir55c 81 San Miper
Sisturo, 9JEart66s' 9Siucpnrc
Sits maI rC;cuacu tdE idO Davis Gdmcrrnfins.
nit GrpfCm &rioI i'll SGtn non &inNtrG hplcra, lln
tcrcit5bCithrCrcrr, 2Srpuits, INuitCb 2cratunU .t
GcrrCudt bhbt unS ais cine iG>1Bbarc Santicu 9lte
. tjtH 0Tcr'pttbit. =. 6. ScCmcrt
@Nitpr Gr tcr S0ptiitcntrdc.
SrcunS Sapis:- Sir5 mad Gc;cudcn, Saf i'd Scu
SdlmcrjcnilCr tnIntcr nptb III nlttHtr Sdmilie dc,
praudc 9iCiut Gjtuurbrr III icit Src tis pitr 9Ip
uatcu iChr aut unS i'd mcbte ole Arcbtiin INNER nod
ancmp'chlru. q. prdbGnI.
SAT- Silver Sc6.t6,tSi5.
CEF3um &Grfauf i'm GircFcu unb 6tljucn tci Scns
fins uno Sbap, l25 GhtsnutitroGt, YbitabsIpbio,
bic cin;i0m I0ntIu fir Ymuirrauten on pjt aIs 8ts
Gunatn uuo Nnprittbt fir N9cnthafttn Saothtrptr:
Ntn mUlin. - GtCrfaI6 gum Gsrtauf bci Ontb,
9JcuuG uno Srcrlcr, i'm Suhtcbr oIs ,V0tricttn,'
uno tei arcn 28tut, IN NUCnaun, nj9slInrrnssntsn
fiir 9sdbo Gauntr.
SEpttnlt. 26, 1850. nal J
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Ga S5rllCfcl1 SG0Dl.

Cine SuIammIun9 Der StcdboItcr Ger
sGrf,QIhoft, aenunnt: Der Yrcncent. Srr'
woltcr uao @ompo9nie fir Die Grrlbmn9
rinrr 8rutt uber cen eC6o SIu6, nobe Der
,Stoot QQentaui.. mirc 9cbaltcn meroen am
@oi1bouIe pss Gii StefeL in belaater
Stact, am 4ten Nu9uft EihitCn5, um2 u9r
Sa6mittoos, fur Den Gno6wtf 'inen prrn'
benten, uier SermoIter uno flnen S@aEmel'
iter fur bsfa9te GOmpa9ne 5u crmdbIen, pIe
FIR sos Iaufenoe Sabr oienCn foucn. BUR
nGmIihm 3eit mirp aud Der ShoRme!'tr
Srn auGano Der tiasteu @Ompa9nic eeG
Stodboa4u ucrIe9en. A..
o,.r;1o na4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
SSsiGGioesa g. GlgGowr,
@c0tS1elc lcDrter,
tpUbnbaft 81 SlraSiuo, aSn.,

ippbmbaft 81 Sicabiua, NSn.,
1dihT5 Utuu6gRfn,'' wrS rS'eHytan, ,,nNr Q&es:z
ScIben feline prcfsfioncQcn 9ienls an bic
ciefeIts bc0ebrcn m6acu. - Oisicnioen Die
ibm ibr Sutrouen fobcnPeu, pcroeiSin ie.
Dem Sail, ibre @efhdfte cinem punFiIitben
&erIcrQer dnvertraut fIncen.
EC@ SeoesmdI ei ne @ tb pCr beg
Court, uno in Der GOurtp t E, fam ef
an Der Q8obnung f,ius5 &atsrS, Sdmurl
No'r, in Nuentaun. 9cfpro&eu perpsn
SuI ). na3r1
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
81 Gaaeq)riG5t
IN bic Sar Gcucftorcn uno Sor 8c;obIer
pon 9etha @auutv.
TAr S06 JdDr 1881.

~
Strtemot cine Nnjatl Der gur0tr crn etho
Gounm, sin &ulauacn ousSsrrtdt botsn, ibrt Sor:n
pibuno Dem Grnat Salt 81 tt3abltu. INN ith Den
D Qrcynt ItW9 a3ullthGrn, ps curtb fit WrlhroEntp
ltten Der AltmtID tltr RtrutIlt prcrtutt III, uno
UNI bit &brt uno ben 0rt0t bts G0untp5 Ouf3uers
b0ten, fc baEcn pe Grmnilcntr.
Stib c fit n--OaS blt rtplttr2 GclIcttcrtn Der
GaunhN StaatS uuo gJIt; Soriu, ouftrltst uNN oTt:
ilrt 0uf bas Gtltnhum uno SOthtn III cn untTlbtco;
ltbtn Souri.bppsr unb @crru9hs IN 2ctba 6ountr,
fiin uno bicrmit rclptttirt 0utlcrrt unp Gnpttltn
mo Clutn 0,ollB rcn grcyut, ouf rtn &trl0uf rtS
StaoS Saris yI cinIr tccn uno olen @rlcu,n tenant
in ibrSn rClptttlgin Oupl,t0ttn iu motn, pLsht an
cor rcr rtn 2littn Sag SUIT n6:htus, rtn 1ann 9es
louf @auutN. Stdots uuO 9)lli Sorlu jbnn rrtttpt
onlTrtbnst, fir taS Sabr 1871, btjol len.
Oit uutrihNtllehtn 0cltttcrtu rr ScUNlhlrrtr
9Gafhjr9trn yosirdtrN 9rnn, NGtflntur9 uup ecip-
hill. mo onQCrttln, OIlt GjIrr 10 cjnNi0Inmtt ol8
GounfD Stoot5 uno 9Rj SoEn, rplc or T0!l FIN MAG
an GbarltS 8. gRartlr, SihoemtIttr, in ltlur Qnt:
ltlbt, in tCr 0amlttcn SraSE pir StOtt lltnaun an
ccr pcr btu 2IltIn Su9 SuI ndthtInS, Ubr}utts
sahltn; rjtitni4In Ger S0unbipptr Sttr- Souicuo,
S0r-l0iIfrro, Sttrs s9Jl0mn9jl un0 0}tetr: NoWuNiG
an rNtr nor btn 23itin Soa Sult niblt2US uNo rIc:
iTi9tn rT StOtt 4Utnt0un mo Ger SOunib;ppr 9icrr;
unp SUn;2HhttFoI, So0ncrr, SOtSburQ no 9ct1anps
ten on coW rcr zen 2Gin SoA eSuIt nihtcrS.
2Elr mUuIhtn Die lufMtrt0nttlt otr GcIttitrn ollf
ttt Sho0tbi gu tuten rap ttin Wartr1ao rtn trNtnc
Clntr lrt Ycn elmer artn9Tn HnInnun0 ol5 flint Sb0s
ttr uno tlcg cIbcs, Gas 4Or in YbiIartpbo 1T ORE:
ljtfnchn ou%8tnrnmGn) fdr Sonn on3!uromtn wTpSn
mrS.
Sir bin 0iuetn Ger GCCIftrrin, nUrrn mir u ihnsn
n9tll ou brr 6ut 81 jn, IN rtr 0ithmun0 rr 0ictEn
Der fcl9nrm @ontsn, pd pidi falitbe 9atb0hmun9cn
pcn uHlbirrmCn Ysnnnunatn ouf ptnidbGu ilnN, nGms
ltb Dis onrrisbura Yant, oItt au99abt; 9IlNratam
9ont mo Hitlttf 9lcNn 9irrtlumtul0no Y0ut
StbuItu gOrt; ScrNstaun GIANT; 90ntotIr Baut.
l0ttr, 2Oj0tr unO 8drfurtIn. @jt S0rmcrs RO orr:
rir6 pant ven @EoNntSbcrr, riI (ocne5poN @out unp
Grit 9tdrt ino nt)t T0r.
Die Gclctrcrtn uno S0rttjob'vr mtrrcn IS Gtcnfals
in @rinncrun9 h0ttcn, paS cN ihttttht MrtIlIunN
Der Sorn iblnlngNt GGmotbt wTrcn muf, zap rtt C5ts
cuIo ibnin rdhtr 9I9IGIu, tnrSfdlIS in cSr 3utunft
Irlautt proin snnn or GCIeFtcr troubt iltb njtbt
ouflhiIttn u loit. nit rtr &IrprctunA Inn in udtb:
ln Nlntir cpGr 6rih,oDr ju bt5ahItn-pjE5 miro tbn
rd't5 nis;r.
G@ miro Grpo'tst foG bit Gc0rttcrfn, in rCr @ru:
icbunQ ibrcr Yfjhrtn, iib rcn9 nit rem vrrbn5bIn:
ru YUEoltyu ptrrtn.
%cnjGmin SSrgiuin,
9SrtCr 6nRclmnu,
GcmmifEncrs.
It7:-S. 9l2. oinc. Gtbr,iCsr.
2MGutoun, Surj 26, ISL. rlim
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Scfcntli6c SScn6u.

Somifa05 Den 26aen SuIt, um 10 ubr
&otmitta95, folcn am Soufe ceS perftcrte
nen & iooe BaIbert, t, in WoratamnD
SaunIhip, SsrfS @auntD, Cnabe HOtbrot5
aItem Stanbplae) fcI9ence Nrtifd bfftnt'
lid petfnuft wercen:
3mci Wfncs. 5 Stid &inoUsb, 20 9robc
uno fleine S6mcine, Shaofe, Die un9e
t6ctltr S)ilftc elmer 0reftmofbine, Elm Gear
bcrnpoQsn, QFuoe, S6Iitten, Qfuoe9c-
fhirr, Stteifltein, 1ufhen3 3I6ds. uno ale
UrtenSauern uno 9au59rdtbe, 81 UNI.
,tincIib gu melcen.
, Die Seoin9uu9cn uno Nufmortun9 uou
Spicpb y. Scrth,
Niargarct SSdlbcrt.
Grtmcrtn
SuIi 3. S'3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
60 s)la0rt0t

wiro biucurh Nc9cbm an oue YaIcnen,
bic nod Itbulcio fino all . OnUio 2 StrouB,
leBtbin pcn gcmbiu Saunfdip, 0c6a @aun'
tp, fur lrtifcl cie iie auf ltiner &cncu fauf
ten, paB Te inncrboIb 6 6@odcn an Socob
0rrr, in0Owbiq, obbrabIfn foucn, incem
cte 9Scnru 3CctnunQ nab iener 3ctt in eic
S,6not cint5 SricNrnSrtbter5 sum Gintrei'
ben 9c9ebcn meGccn iou.
90pib StrnuG.
Suni 26. %3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17


bic au6erorSrugIic,Ete Nfcoisiu Der 2Sclt !
lltter ppsibuuort uno fuub9 tOuftnc YSrftucn fnO
p&brGnp pSn Esttn ppei obrn pcn ptrbitrntn &rant:
bttttn ooeurdb 9tbtltt rpcrrtn. GN bClIt
StrcfuLo, &bcumottsm,
au9emSint Stbpasbs, {oortuad9c CStlhwdrc,
QusJbrunl .SaultrantbtitIn,
MtrturlIth5 GiTctte, DpSptpfa,
ettcrbtlhpTSen, Sic6Erpuucer,
&tricpfnA SHalITutbt,
Die Hctt, &uNIpurm,
otr;trantbdttn, 8rcbie unp G,Ibpuute.
0%~ ~DoS StbSuc on bjEtr gNcbSn 1T, roG e ME bic
GNHitItutu rirtet uno tmmtr, oub ouf bic Stbpiib:
ltIn, mebHbibi9 rUirst. Is III Cis CiujR 9Qseijiu
ok neres rtinG5 uuo rGdtittc6 YHt sr;Clt uu0 aub
pt 6ncbsn Crr:isS SouEnrs iino tErSit ibrs pisIen
SuSSNetn 81 ttjtuScn.
9rO6e Srabiabrs- unS Sommer'WeoiSiu.
SIos WuIon iNat: 5rababr5 unO Gp&fobrS cine
&ttM boprn 9tbvoutbSu, UNI oa5 GptEiH jd r9uIIrsn
unp ale lnrCtnt &tittn ouSNtrGlGGn.
9lebmt Gure &inosr in Ibt.
Sine 8ttttt nan e. -. Srpnfnp's Grrod cen Sors
iaparIIa rtiui9t Sas SMiGm ctre5 9lnpEs.
&eiet Sic 3cuoniiIe.
0tts IN ;u Gtierotm Saf meln Sinh ven elmer tSicn
Srmfbrtt i'm gelt0t bEf4Nen mrrSe, igebe GNc,I SE,
NOu Gc,pnfcnSs GsGriapsrinS H%msts, as,
lmiontp,unI Sapctte co. PaJ SaIt2I tSoU'-
Girs III ~ bc;rpacm HNB mir Or. Gcwuirnt'S car
iardrn0 Cit pclrH I1hrtn pcrtauftn uHS 0lS cine ptr
tccu cbiiincn bctradtcn intcm iben rtGlc &nrcn III
uuicrer 9iNthbarib0ft rurd eteclte ttmrst pnrrtiI
Gin anpr SnM G'n Stsm Srn @ &@ms SEmSr SES s. srG
fc ntprn AMI pcnt glddtn batto Smrtb sen C5ctr0ub
sincr 09ttrl 0cbriit. GbOs. Gear uno SpDn.
euariGJS9nI HaI JnItS, 1850.
S1Gfbriebt.
Dds pu0Gfrm miro bGrburb teuohrhtilt, baF
Or. G. y. ScrnTnrs GorfaporjNn in 3utunit bercttt
miro untir btresttn3 ven SNlnt5 ST. Gl!itcn, @bmlIt
SrlTr G2omc in 0trtinpuno nit tCn peS Or. 9. q.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
SSduf : N0c1rlCftt.

slrptitatiru fcn tci scr uGhdtu G3cics1rtund rcn
Ntunirlp0uicu 0cn1tt pCrrcH fllr Se Sutprporatipb
elmer &0nt NIT 0lGtmtlucu Sttcntcf uuS Gr0Crn
Gduttcrs QripilcdiCIi, Wclc TT scr Gtdcr Scntauuf
@tdld @0uutpcrrldtCt wtrbcu ipU, untr sem 0anleu
y,Surmcrs uuS 9yctbauits Sdnt" mir tintm @Gpituf
GinhunSCrt tUltiCuo EhOicr ituN nit SCm 0ripis
lcdtunn r0iTcbt Guf SpCiDuHbcrt tauienp rcrmebreH
iI Curfcn.
2lNentppr, SUM- 26i 1854. na6Tt
gli Shtd, Schu0 Sont,
Srlrmcn NHEarr. gEtu,om &. GraiD
ShtnrdS Nto0,r, SJcbn 9RaQuT,
Somc@ 8. Aunt, Sciph 0tttrih,
.. Sbnurman, Gb05. g. NiaNCN
Shrma5 ". NSIicncr, Gjcc, Wriil,
She's. ". 22tlrnJ Il. N. Sfa9rtr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17

Die ltuterftbricbncn wilni&cn turb btcIe
ca5Wubljfum in &suntniB Su f4Cn,
Dap iis am 6tcn Iegtcn SUM 6ur 8str1ibun9
oe5 &utItrnmater. uno Sdmiep' @cfhdf
tc8, in eem Stdctten gmau3, 9stba @aunip,
in @cielihoft Qetrcten lino. sic mCroCn
bctinci9 ouf Sano baltcn, iece Qrt Der
ucumcoi9fsn uno baucrbofteitcn Dnbr
tucrfc, Die iir an lsbr nieor9eu Qrcllcn 6u
verfaufcu oecenfcn. ga ije nene Unfdn8tr
Fno uno oue 1--we Grbcit it6n uno baItbar
NJ MAIDEN pcriprcd5en, 70 bcffen lie cinen
lbuolen 2tntDeiI Der tifsntIjdbcn &uncf4afI
5u crbaIien.
9litter unb Gleppin9cr.
Gmau3, SuIi 3. rq3n
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Cine f1de6are S5oucret
3t,it, SaAria,nt ,GScrGn,,E.


Sis unterIhtiebsncn tietan Dierourb ibrc
prddtiQe 8auerCi ourb WIipat3aned Sum
8utauf all, 9eIeQsn i'm 6erSgu pOu 2c6a
Gdtntp, an Der Stra6e Die von Gmau5 uacb
Wiuer5t0un fubrt 9renSeno an Gdnoer bon
elias 2Bano, @eor9e &emmersr, t0enrD
Bidert uno onbern; Cntbalteno
155 SIGgegy
mebr ooer mentGcr -Wop0n ctyra Is QRer
pOrSu9ltbe5 98ieigntano uno Ser 4eft berr'
lits5 8auano it, i'm bsllsn SiuIturfanNe.
Die 8rbeiierunaeu carouf btfebsn aus ei
mem autcn 2it6fi9cn iieinernen
&g7A 9SODnD1ms, Gtbwei;erz
I:::;tYa (tbcuer SBn9el1au6,
GHsss...Es9 Sprin9bou8, uno ancere fur cine
gut cin9erjbtetc Nauerei nOtDwcnci9s gIe'
ben9ebiuoe. Sine berrlebe SO a ( r.
nicfcDiCnter @dhtfWtpiT raaan"' 'curtI Gds
9ano. Sin UOrSu9Iitber Baum @arten nit
elmer Sribieoenbctt Der au5erIcfsniten Sbf
fOrtcn beiInbet litb ouf Ger Sauersi.
Obiaes III unffrsitbar Elm febr rpertbuGtIsS
Giocntbum uno Der Qufmsrffamfeit pcn
&auhulli9en ppbl mcrtb. SaleIbe fam
SuIammrn cper in jmei SbeiIsn pstfauft mcr'
cen, ie na6rGm eS Gdufern 9efoIIcn mag.
I'D NCscr %0fStamo
ioGIcn ctcnfoa3 in Sufoe 6u cem Cbi3en Der.
fault ,percen.
Sc 1T Elm She'll be5 bintrrlaGenen IieQeu'
Den Serm69eu5 res perforbensn &eubcn
Srerler.
&auFuRi9e, bic co5 Giacntbum Su bcIibti'
oPn rpiInGtbPn belickPn fiCh Bel 6ru 81 n.
iamin 8ie9sI, an Hie9cI'S WhbIe, nabc
bel oemfeIten 9eIe9sn, gu mcIcen, meIber
bereit iein miro ale aewunf6te QuSfunft
uber cofelbe Su ertbriIsn.
g. 90. SrcElrr,
SpHGs SrCElcr.
Mai 8. nl-
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
9f1Grtd)t

wirb tiermit 9egstcn, oo6 Der unterSci6ne'
tc oI5 @recutCr von Der SintcrIa6snf1aft bee
per1crbensn . anieG Neubaro, Iebbin
pcn Suowbeitbau Saunitip, 2cba Gdun'
tp, an9eGeut wOreeu it, 4ue 2iejcniaen
caberr TeIhe nod an bsfaote 6inter,
la6cnltoft iduIbi9 fino, wsrosn gebeten
inuerbaIb 60 Sa9en bel 0em untsrbctbne'
ten on,urufcn uno abiubeja uno aae
ojsen9en weItc mob rebmdsi9e SOreer>
uuaen baben m69en, llno ebenfaQs erlubf,
icIbc innerbaIb bcia9;er 3rit pObIbrfdtiss
cinjub6nci9cn al .
GD0rle6 SGger.
SuIi ;. Moons
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
TSriCtDe SO6D.

llnts,ibriebcns boben focbCn pon Neu.
2)orf crboItsn 100 Babe Barrels SO.
unb 2 SopbtCcf Sbdc, wette Iie Su eCH
uitpTlen Yreiien perfaufen.
9rre. Gutb uuo 60.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Qlusge;ei0nctcS SeutiOes
W teb : 3Dn1Ocr,
Ciuj9 mtrtltd burb
9S1ll1cc 1lIlD SpCnMidtl,
9H bclti0lG . Nru99lItEr

gHbelciOlC Dru99tten,
SO. 226 Glorb Sritte StraFe, 9bilaoeIpbia.
Die uIta,lntiht yoGittroft uno tit Sctt uno RiItb
cr,aaSnoGn 8GltauStheitt ficits nit Htt auS9tjctb
netSn &iebpulptrs bat tbm cine Scrubutbtlt rTIbaL
lpctmtr eS 9etrdutt purot, mt nctD ttinsll GnCtrn
Al Sbtil oeprrncn 1T.
G6 bat cine birtt QHirfun9 ouf Ole rtrNauenotn uno
sobrunoslaft cr;tu1Inccn Sr0onc Der Sbtcrt, prCur
Gin orSBtrtr 9cauf pcn Gh!us aus tcr aupSbnIttbm
gRolt Sutttr bcrpcr9tbratbt uno cl3Iltb ee Nuondt
pcn NQilib uno SlttmOtirit I'M Gin 8trmtinbts oas
mebrt njrp. @6 miro nab ltrGnl mNnl;h0fttithtn
Nrinspitu nberStIt, uno NOR prckNcr eitbiA6 92crt
Ubtr oninohIhc @htmte ahtom furtbIislt miro litb
pcn rsm Sbi9tn ltltlt utGryu9tn.
gs miro bElcupIrs ontmpfrtliu in al rtn NorShnts
tbsn 0rantbtittn rtr 9SfrrSr, nrs @prnpiebs mp
btr Scbipeiuc,-olS
sea Sir 95fcrbc:
zs,yN Sri qsIbem @oTr, Oj5trmYrr,
3wSAT Orufcn, SouncCr, SHlUit ccS
EA@sszss5 Uppeit5 uno Ger erforcTiiben
@nerQie, 0uien, SerfiItun9. SIebsr, &C.
lbmouenen 9encn, @cifcrn, etc.
ss.,> Tiir Siihr.
S%a4a 9Rir tcFe!n SabIrr 3m9nTt rrn tIItn
-I-N-unfhaetartm 2Htrtht fir 7tbt, in 6tl9t
Der in cGmitlbtn Cnthontn GlGnibOftIn fir cN &tls
ipanrluuo ctS SpCiittrsis in cine GrEGtrc SuonttM
ron ShIaft oils 9trShnIl;b crjtu0t wtrp, mtbt6 pEn
9Rlcbtdbiu rintn frlhtn 9iuetn lbalt ooB E6 Rtb IN
Den OlNCfN lN(NN EkNCl VhIW'NNA bt'''J ~ WV
Rub ciauSt. GS ptrmtbrt nltbt 0lIttn rit Suout,ti
Der ll;lb uno eEs 8obnls mo 9'utttrs. irnrIrn IS
ar6rIut outb Ntrtn NuottSt. 1uh rtE 0tltaGnttbt
2(mtnNun9 pists Yulpr6 miro outb oaa &tD gia
fbnclIrr fItt.
5n fat alien GronttttEn oes lorrnSicb&, olS
SOble 66rncr, QSOIf 9ubwan9, pur0ircn
bsim bel friitr @oice Occr itlttttem
Sutter, llnwu6S, Qppcit5vuuf, Nn
ifieren, Si5tcmpcr, etc.
3n 5n allen Gronfbeiten Ger
AL<9SS 9 bmeinr. ais QcibmoIcnr
sgszza.AS-s-z Gals, 6ullcn, Giterun9cn in
Gunocn uno Sebcr, ,c. mirtt cs falt wic Gin
S8unoer, uno ii ein rctfIibe5 &Orbcu9
unosmttel uno trd9t un9cmeln rHl jum
Seltmateu Der Sbmeine bel.
Stpsrmoun Der rniu &sriub nit bitfm g'uIru
outtI miro llb tOlO ron rtiTtn Yrryiialbtn Gtacr:
Ibafttn ietrBmSt baSn uuo nldt msbr cDm radbt Nin
rpclltn.
---a-a--su,i1Gnnia anf t,ann ,inS aus ha
Ujutfpr 0kBuuo nue = rcGIcry
i'm gutitcbr gum nYatrcttn"-btl ytips Shm'ot IL
&C., ltpctbtfsr in lWtutouu, uno tH &ouftUtn UNI
0ruo1iitlu i'm l(u9tmCjnsu.
Ttbvuar 81, lS5l. rllS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Scfcntli6c 9ScnDu.

Qm Samfag ccn l9tcn Suti, um | llbr
Na1mitta95, foQsn am 9oufe te5 periior
bcnen 9enrp 0aubert, in Der Stact 2lQcn-
tcwn, 6fcntlido pcrfouft mrcm:
Setter uno 9rttIaeen, Slide uno StUbIe,
SauSubr, cine Qu5mabl Bo9ncr. 9sfhirr,
cine 0rumfi9c, Shnetcbauf, Sbubfarrn.
Rioer uno @o9ens Spc9ts, SdICiftcin,
Sru6hsf, Qerte, 9euoabeln uno cine Ser
Ibicocnbeit auperCr QrtiFel, 5u umlldncIb
III melcen.
Die Seon9unqsn uno 2tufmortun9 prn
Sym. y. S5lUmcrl gtpr.
Suli 3. nQ3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
2eOo GountD 2(f0bcr1le
I'll gsMctttatlilt

1Rg ~Es4S Ib<SSSRSs*
Ttt roIh uuchmeurt TSyG,fWun9 tl6 Gouut,a. uno
ro6 hi rtr Su1,uo ich rffnt0riult GU1U9tu bic h0:
bru 2mijoin rtr 28iTrrboftu ;u CttonAcn h05n liz
rs Snijtut rrmaiItn onllidut C06 rit CjttiuNn iur
bt1nCmtu lMu0tmt rtr Qtbrtr uno Stbiltr uNwtSn9:
h firN-rjt Sruitct6 h0Ctn rohtr Nti;hciIn tIu ;us
GelhcS CtirG 0uf r.r 9cttG Ger Ntoctmt III Crbousn
ycrou5l'i st ro8 cine tirinNitbt Sunmc III rNItm
Grrw:dt ycn zen 0jrUchnUn Crhctcn mGrrrn fam.
T,t crfcrcwltht Summt iGcrittqt njtht $1,000 mo
ru rurih SuNirjrtcn ufommtn otbrotht pIrrtn. rUc:
fit Stcd.Gcrtffatt ouGlINttin wtrcn clItn, iihrht
,IntrCiln troouO rt,t rpililtr ais ;:tn TrrWn ;aI
tor Curb llntrr;bt in rw 2lt0rcmic, unh Ututroatar
nah rem 9DlUtn rG5 SnhaNrS. unD CiUSfGor uotb
Gjucdnttu Ger Wcaro ron Sruit:ts-uno ois 6aupts
fimnc II usribtrn rurb cine Glen ouf co6 III Crrit
ttncs c5ttSurt. Sir 4Ticn;n md;he Sinner 81 'uns
tirrihn tottr, miro ritit Gnolt tnt6 mS9i9cn 8ts
laufs cinc fthIrG unr wcfltliht kin.
Sin 2(olnt rts Suit;nt5 miro 70 botn o5 thuajh in
@t2lo ouf rjtIt So:bl bd osm Yurtum oniwlbEn.-
2(uf &Ucrenun9 otr
SOalo pcn SruFees.
Suni 2G. no
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
81. 81. Semalt,
z aDtr> >ar}G
9Llleutolu ga.

Dr. Demott wunIbt obtun9S1UI VIF
,fufmsrfiamfeit bes YubIiFums aut Die S6at'
t,nS % N Icnfen, oaB er llb bIcibeno IN ctr
.S~ @.onf S Iurntoun niecrr9eIaiIen BAT uno bic
tet Tun, bic ibn nit i3rcr e5unIt tttoren
,s' ,nn,Tsm Tm NIT ImonuQen feline prrfclIionetlcn
Sitniie an, entmeber in ftincr Office CSrr'
80 1nM'', ncror,co,n, r in Ger BcbnunQ orr ga
,isntrn E' geiEe SfIce fInoctman i'm SoaHl'
tss 0rn. @tOvae 8siIti 9"miiltSn 9mi4 Stz"DE, ai"s
ocoeaubsr bar NrfOrmirttn @"%F' S''''
8sriuqun8en fnH mdlHQ roI1
Qpril II. iN
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
grcicDltr6UtQe 9Ofz9lmt.

Sclacncr8 1T cine Sitc rcr Bricfe wdhf
am 3Ofcu SUM, in otm Sreit Ier5oile Yof'
lint is9cn 9etIieben fnc:
Simcn 0anfcD, SoDn Gcbcrt3, 8. g.
Wtter, S5rocI 9lucp. 8. 8. Gltmaiert
gccr0c Guetrr, 9lrIIcn Gator 3. Scbanr
8ccr9c Settle (pOn Sycmen), Wattin Scuu.
utt.
CypDn Grei6ler, g. 81.
Sui 3. 1851. p93H
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
Slcue o01nfrc[cl1.

Gin &crratb go. 3 friftbe NasrcIcn Tint
icebsn erbaIten rpOrten uno sum &ertauI
bel @rim une G,nin9Cr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
0lc6 SDdb.

SUltB S(UNU.
Giuc Suantitit No. neue SapbrcoE
Mebltio, lcebcn HbaIttn uno ~ pHtanlen
bri @rim uno Esnin9sr.
J(nenfaum sunni 10. ND
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17
ScOtnanm0tn:

SubfcriptiOn-Gin Sbalcr oes SobrS.
ScfanutmGdbunGrn wroCn ;n Den tttI9ftin
Yrcfn CinQtriidt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17

Unf:-G. 9H. Zinc. Gtbr,iCr.
2tututaun, Sunj 26, ISL. rlim
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-07-17

Sutl 10, lSJl
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1851-08-16
THE ANTI-SLAVERY BUGLE.
The Cause in Massachusetts.

Our Massachusetts friends arc up and doing
Working while the day lasts to redeem if pcs
sblc their state from its degradation and the
slave from hIs chains, The Libcrator details ac-
counts ofthcir numerous and powerfully intcrcs-
ting meeting. Garrison, Philips, Quincy, Pills
bury, Foster, G. C.. Burlcigh, Lucy Stone and
e. W. Putnam arc untiringly putting forth
their efforts in the cause. What host Such
efforts arc felt The church and politicians feel
and fear them as the day of doom. And
though tho day may be delayed, the slave shall
yet feel and rejoice in them as his salratioa.
Let us in Ohio initiate their zeal and indus
try. Tho season of busy labor with our farm
ers is now about over. Let all aboltionists
nerve themselves for the coming campaign.
Remember VIC are to open it in due form at the
Anniversary on the oath. Como soldiers Of
freedom to this grand council.
Anti-slavery bugle. [volume] (New-Lisbon, Ohio) 1845-1861, 1851-08-16
Victor Hugo on American Slavery.


Mrs. Maria W. Chapman now in Europe
has been laboring to enlist the philanthropy
OF Paris in opposition to American Slavery
Some persons of influence proposed an
organization for this purpose and an Unrest
ing communication recently appeared in the
Liberator from Mrs. c. in regard to it. The
following letter from Victor Ilugo to Mrs
Chapman in the Eyeuement will interest our
readers
MADAME Il have scarcely uny thing to
add 10 your letter. | would cheerfully siru
every line of it. Pursue your holy work.
1ou havc with YOU all great souls and all
good hearts.
You arc pleased to believe aud assure me
TINT my voice, IN this august cause OF slave
ry wlll be listened TO by the great American
people, whom | love so profoundly, aud
whose destinies, ] an fain 10 think. are
closely linked with the mission of Fruncc.-
You desire me to lit up my voice.
WIZ do 1t at once, and on all occasions.
agree wi,n you in thinking that within Il
definite time; that within II time not distant,
the United Stales will rcpudiate slavery with
boror Slavery in such n country Can
there be an incongruiiy more monstrous.
barharlsm Installed ili the very heart of
a society which is itself the affirmation of
cWllizaiion; Liberty wearing n chnin BIAS
pheiny echohg from the alter; tic collar
OF the negro chained to the pedestal of
Washington 1t is n thing rnhcard Of
say more, II is impossible. Such specta-
Gle would destroy ITSELF The light of the
nlneteenth century alone is enough to destroy
IT,
what! Slavery sanctioned by law among
that illustrious people who for seventy years
have measured the progress of civilization
10y their march, demonstrated deinoc rncy by
their power, aud liberty by their prosperity +!
Slnycry iu the United States! It's the duty
of this republic TO set such bad example no
longer. it is shnme, aud she was never
born TO bow her head.
IL is not when slavery is taking leave Of
old nations, that il should be received by
the new. What! When slavery is depart
ing from Turkey, shall il rest in America
What! Drive, it from the hearth of Omar,
and adopt II at the hearth Franklin No!
No! No!
There is an inflexiblc logic which Develops
more or less slowly, which fashions, which
redresscs according to mysterious plan,pcr-
cepiible only to great spirits, the facts, the
men, the law, the morals, the people or bet
ter under all human things, they are things
divine.
Let all those great souls who love the Uni
ted States, as country, be rc-assured. The
United States must dcuouncc slavery, or
they must reuounce liberty. They cauuot
renouncc liberty. They must rcuounce
slavery or renouncc the Gospel. They will
never rcnOunce the Gospel
Accept, Madame, with my devotion to
the cause you advocate, the homage ofniy re-
spcct NicroR lluGO.
6 Juliet, 1851, Paris.