davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25
North Carolina Rail Road.
223 Niles Long.
TO Contractors.

Orr,cr OF THE n. C. Rail- Roam CoarASr,1
Greenshorough, May 10, 1851. )
ALI PROPOSALS win be received al
49, the following times and places for the
Graduation, Masonry, Stills and Bridging required
for the North Carolina Rail Road, viz:
At G0LDSBORoUGH on the Goth Of June,
for that part Of said Road between the Whining
ton and Raleigh Rail Road and the Wayne and
Johnston line.
At PINEyILLE, in Johnston. on the 2Ist Of
June, for that part of said Road between the
Wayne line and where said Road crosses Neuse,
about foul miles above Smithfeld.
At RALEIGH on the 23d Of June, for that
part Of said Road between Neuse and Prait's
Store, in Orange.
At HILLSBOROUGH on the 25lh Of June,
for that part ofssid Road between Pratt's Store
and the Alamance line.
At GRAHAM on the eth Of June, for all that
part Of said road in Alamancc.
At GREENSBOR0UGH on the sth Of July,
for all that part OF said Road between the Ala
name line and Prospect meeiing-house.
At LEXINGTON on the 30th Of June, for
all that part Of said Road between Prospect ard
the Yadkin river.
At SALISBURY on the I'd Of July, for the
same between the yadkin river and Cabarus
line.
At CONCORD on the 4th Of July, for the
same from the Rowan line 10 Charlotte.
specifications. Maps, Estimates,
&C., Of every section Of said Road, will be ready
for exhibition by the Engineers on and after the
LIST OF June, viz:
By l.. NJ. PROVOST, from the Wilmington
and Raleigh Rail Road to Mrs. Betts's, 6l miles
West of Raleigh;
BY JOHN c. McRAE, from Mrs. Beits's to
abe Alamance and Guilfold line;
BY ]. L. GREGG, from the Alamance line to
Lexington;
BY JOHN McRAE, from Lexington to Char
lotte.
The Engineers will make appointments and
give due notice, so as to afford every facility to
persons who may wish to take contracts.
The Surveys, Maps, Profiles, quantity and
kind Of work to he done, and the estimated val
ne of each kind Of work, have all been prepared
with so much care and accuracy, that il is be-
lieved contracts may be safely taken on any Sec
lion Of the Road.
Contractors will be expected TO commence
work al the earliest convenient day. and in no
case to delay the commencement of their con-
tiaci beyond the Grst Of January, 1852, and the
completion thereof by the first Of January, 1854
receiving in payment on their contracts one
half in stock Of the Road--the other half in cash.
BY order II the Board.
j. NJ. MOREHEAD,
President \. &. Rail Road.
May %. S.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25
STATE OF NORTH CAROLINA,
ORANGE COUNTY.
Superior Court of Law-Spring Term,
1851.
Vile siogg)
vs. Petition for Divorce

Lucy Stdgg.
N this case, il appearing that copy Of the Pc
iition and subpoena were issued 10 the de-
PENDANT, in manner as by the statute IN such ca
ses required, and the return thereon bcing" Ex-
ecuted by delivering a copy Of this petition aid
- 10 Lucy Stapg," and proclamation
being publicly made al the court house door, by
the Sheriff, Tor the said defendant to appear and
answer, as commanded by The subpoena, and the
defendant failing to appear: II is ordered by the
Court, that publication. for three months I've made
in the Hillsborough Recorder. for The said Lucy
Stagg to appear at the next term of this court. TO
be held at the courthouse in Hillsborough on the
second Monday Of September next, then and
there TO plead, answer or demur to The said Pc
tilion, Otherwise the petition will he heard ex par
te as TO her, and judgment p,o confcsso viii be
granted against her.
Witness, Richard NJ. Jones. Clerk Of our said
Count, at office, the second Monday Of March,
A. ID. 1851.
II. M. JONES, C. S. C.
April 10, 1851. [Pr. ADV. S7s50.l so-3m
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25

Is now receiving a large and
choice Stock Of DRUGS, Me-
DICINES, PAINTS, OILS,
DYE STUFFS, VARNISH-
+ s, PAINT BRUSHES,
SURGICAL & Entail
INSTRUMENTS, PERU
merry, TOILET ARTI-
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25
THE HILLsBoRoUGH RECoRIIR
rs runLIsHED WEEKLY
BY DENNIS HEARTT & SON

bf DENNIS HEARIT ~ SUN.
Terms.-Two Dollars a year, if paid in ad-
vance; Two Dollars and Fifty Cents, if not raid
within three months; or Three Dollars, if delsyed
until after the expiration of the year.
No paper will he discontinued until all arrears.
ges are paid, unless at the option ofthe publishers
Hereafter no paper will he sent to a new sub
scriber out Of this state unless pay Tcni is made
advance, or some person in the state will become
responsible to the editors; and in no case wlllthe
paper be sent to subscriber out Of the state LOT
more than two years without Payment.
ADVERTISEMENTS not exceeding sixteen nnes,
one dollar for the first, and twenty-five cents ior
each subsequent insertion longer ones IN pro.
portion. Court advertisements twenty-five Fef
cent higher. A deduction of one-third WI %
made to advertisers by the year.
Advertising Rates for the IillSbOrOughRrcGTsif.
One dollar per square (l6 lines) for the ih'
insertion, and rs cents for each continufrte ~
auctions made in favor Of standing advertiser -
as follows:
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25
N G w an q G h e a d
DRUG STORE.
~>>,,-s-@,,.-.>>,o.

DR.. s. o. sCEIDDLFlELD.
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25

wRv7 @@@B@
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25

A NEW. Rosewood. French Grand Action
- PIANO FORTE, Coz Octaves,) Of supe-
Nor tone aud workmanship. from the celebrated
Mandatory OF J. Worcester, New York, togefh-
with Piano Stool and Cover, for sale cheap, for
cash.
and an assortment of MUSIC for Piano, Violin
and Guitar, for sale nv
JULIUS L. KERN,
Teacher Of Music at Rev. r. DurwelI's
School.
March "a. 70
The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1851-06-25
ufsr ARRIVRD,
Spring and Summer
SUPPLY.

nIzzsag. EARMzcEAa1 b crE
HAVE Just received Large and Elegani As
H sortmeni o. MateisIs for Gsntlemen's Go
hing. among which are me following:
Superior Black French Broadcloth.
Brown = "
Olive I. 4
Green /"
Black Doe skin cassimeres.
Plain ditto.
Fancy. Eng. and FIR. ditto.
,Tweeds. Liners. aud Drab d'Ete.
Fancy Silk and Marseilles vestings
Gloves and Silk Handkerchief.
Drawers. Shirts, Cravats, &c.
Fine Dress Hats.
=
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
FERRIES.

IN conformity with the second section Of
Fan act Of the Legislature Of the State Of
Louisiana, Untitled !" an act giving to Police
Juries the exclusive rigth to establish Fer.
ries and tall bridges, approved 9th March
1850, viii be offered at public auction by
the undersigned, President of the Police Ju-
ry ut the Court House of said Parish, on
Monday, the Goth day Of October 1851, at
ten O'clock A. M. the letting of the ditfe-
rent Ferries Of the said parish for the year
ending the goth October 1852.
The terms and conditions will be annon-
ced on the day Of sale.
Assumption this 18th September 1851.
DESIRE LEBLANC,
81 President ofthe Police Jury.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
MONUMENTS FUNEBRES.

lie soussignd, dams le but d'atre agreeable
au public, Sc propose de tracer des chemins
au cimetiere. Ainsi les ~personnes qui de-
sirent ayoir des places de choix pour la cons.
s~ruction de tombes o. do caveaux de famil-
Il, sont prices de Sc presenter dams lie plus
bref delai.
II offfc ses services pour Ia construction
des tombes ct caveaux de famille, ct de tou-
to espece de monument funcbre SOFT en- mar
bro d'i.alie on du pays. II a un assortment
de- dessins ~ choix de toutes les personnes
qui voudront bien lui accorder eur CONTAIN
ce. II . t~oulours poursl lie service du public
des tombes en- brique ct en- pierre Eites
d'avance. N
FL. GUYE, d~irccteur du cimetiere
Donaldsonville, en- face de rEglise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
Batra a bapeurs ulfureux.
TENus A poNALDsoNvILLE.

zf TENus poNALDsoNvILLE.
.PAR,E COCTEUR BoUTlLLER ST-ANDRE.
lie EocTEUR BourILLIER St-ANDRE
PREVENT lie public quill Went d'etablir
dans "a demenrc unc Sale de bains a
yapeur Sulfnrcux. Les heureux result
tats obtenus par &c systeme ct lie desir
dc repondre an vau general. tells sort
es mobiles sentimens qIi Font anime
en- fondant Get Establishment. Tout lie
monde %connaft dtja Ieficaci;e souve
raine dcs bains a vapeur S"lfurenx; nous
n~'avons done pas besion de dire que les
Rhumatismes meme les plus inveteres
ne sauraient ~resistcr a son action; que
les maladies %cutanees, les affections nj
t~estinales ct autres disparaissent a son
contact.
lie Docteur BoutiiIier Went d'ajo"ter
a ce sys,sme qui est deia aussi simple
~qu'ilegant IN apparel dune %incompara-
Die utilize : C'est un ventiiateur place d
~l'intarienr de Ia machine all moyen dn-
quel Oh degage la vapcur OH gaz sultn>
rcux dams moins dune min"te. Les
dangers, auxqucIls lie patient etait pre-
cedcmneut expose, Sc tro"sent ainsl to
talement %aneantis. En- efe', par l'ancien
systemic il falIait au molrs dix minutes
pour iaire lie degagcmcnt total. Or, i!
p~ouyait %arriver que lie maIade vint a Sc
srnuver NAL durant lie cours dc fopera-
ton eft par consequent de graves acct
dents sen suivre par suite de la lenteur
de Procurement du gag sultureux.
PIX Cz5 BANS.
Pour une donZaiile . . SIS, w.
Pour moins de douze on pour chaque
balm 90, OO.
Une machine de la meme nature est
en- vote de construction pour les ne
gres.
o. lie Or. Bontillier St.-Audre
profile de cette occasion pour remercier
lie public de Encouragement quill a bieo
voulu lui accorder jusqu'a ce jour. II
ose esperer que la meme confiance ct le
meme patronage, don't il fera en- sorte
de Sc rendre t%oujoars digne, lui seront
continues a l'avenir.
p. S.-Cha9ue baigneur est tenu de
Sc pourvoir dun Dgap ct de deux ser
%viettes. 49,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
Theophile Landry v., N'arcisse 7smptes

.Adr.
Frat de la Louisiana, Cour du cinquie-
me District Judiciaire, dams ct pour la
Paro'sse Assumption. No 322.
Vente par le Sheriff, pour operer I'm par
age.
En- vertu dun ordre de vente, 4 moi a.
dresse par Honorable la susdi;e Cour, en-
date du l3 Septembre 1851, il sera offert
en- vente p~ublique, par A. F. Hickman Sheriff dc
cette Paroisse, sur les lieux, lie jeudi % Octobre
1901, a dix heures du matin, la terre CT apres
decrite, savoir:
Un moroccan de terre situe dams Ia Parois-
Sc Assumption, sur la rive gauche du Bayou de
Lafourche. mesurant un arpent de face sur qua
rante arpents de profondeur, bornee en- haut par
la terre de Francisco Marquette, ct en- bas par
la terre lie Pierre Chariot.
La terre colossus sera vendue sujette a une
servitude en- faveurde Pierre Charlet, ct a un
usufrnit en- fasenr de Pierre Charlet.
Terines ct conditions.
La terre ci-dessus sera vendue. a un credit de
nn, deux, ct trois ans, echeant dams lie mois de
Mars des annAes 1852, 1853, ct 1854. L'acque-
reur devra fournir bonnie caution, avec hypothe-
que ct les privileges du vendeur seront retenus
jusqu'aa Placement.
: Paroisse Assumption lie 30 Septembre 1851.
II G5 ivy A. F. HICKMAN SherJ.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
FERRYS.

- announcement a la deuxieme section dun
~acte de Ia Legislature de l'Etat de la
Louisiana, intitule: Acte pour donner aux
Jurys de Police lie droit exclusif d'etablir des
Ferrys, ct des points de peage, approuve le6
Mars 1850. II sera ofert en- vente publique
par lie soussigne president du Jury de police
d 10 maison de cour de cette Paroisse, Lun.
di le 90 Octobre 1851, a dix heures du ma
tin. Ia ferme des differents Ferrys de cette
Paroisse, pour l'annee f~inissant lie 20 Octo-
bre 1852. aHa
Les conditions seront annoncees le jour
de la vente.
Assumption lie IS S%eptembre 1851.
A DESIRE LEBLANC,
81 President du Jury de Police.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
HOTEL WASHINGTON.

NM. MELANGoN " TR1cuH ~previen-
nent leurs amis ct lie public quils ont ac-
quis &c Mr.. FIX. GAuTHtER, l'exploitation
du Washington Hotel. lis so'Iicitent la
continuation de la favour don't lie public
a t%ouiours entoure Get Establishment, ct
lis s'engagent a ne rien negliger pour
sen rendre dignes. Appartemeuts, ct
Table %confortables, B arretoujours aqpro-
visionnee des m%eilleures Liquors, Ser
vice prompt. VOLTA des titres que Ieur
maison ne dementira lamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
AUX HABITANTS.

N. r. CAUSSAI,, FORGERON.
Etabli pres de rEglise paroissiale de PAS
somption, sur l'ancienne habitation Bougere,
offfre ses services a Messieurs les planteurs. II
executera daus ses ateliers tous les ouvrages
au'on voudra bien lui confer, GU il Sc transpor-,
terra dams les sucreries a Ia CONVEYANCE des ha-
bitants.
II est pref a %recevoir des ordres pour lie con-
fectionnement de grillages; g~rillages pour TOM
beaux on pour devantures, balloons, ETC., etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
. CASE STORE.
NO. IL MISSISSIPPI STREET,
DONALDSO La.

AAOA AAcc1cCAEE IL 4nEE1S ."
DO La.
THE subscribers respectfully present
their thanks to the public in general
and their friends In particular, for their libe.
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant. atten-
lion to business and u~Etiring efforts to
please in the selection Of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assort-
ment of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, ~brogans, nuIliiers, CATERS.
braces. cravais, DC, &c. Sadd2ery: Amer.
lean. English and Spanish saddles, bride
filings and martingales of overy description.
A line assortment ofcoopers' and carpen.
tcrs' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. / bleach and unbleaeh
muslins. fine red, blue, yellow, green and
white ~1annels, ladies' and misses hoses,
gloves, CATERS. ~corsets, black kid and last.
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children . shoes, boots, CATERS, &c, &C, ali
Of which We sell 1t the lowest market price,
for cash Or approved paper.
RICHARD & TEMpLET.
January 18th, I65h 20 |
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
TO PLANTERS.

gr RS. L. ]. CRANE and QUINE, Black
GA>smiths and Engineers, have the honor
toinform the public, that they keeps their Blact-
smith Shop near the plantation of NrA. G. Nc
Colium, where they will undertake all works
concerning their profession. They will be hap y
to answer to the call of the planters who may ie-
quire their services for repairing their steam
engines, boilers, mills, &C., &c. Their prices
will be moderate. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
aNenre GgNerale,
COURT.AGE
EFT
BUREAU DE COLLECTIONS.
Ne - UJ" MS9
Passage de Ia Bourse, No IS, enc. Cont.


ON Sc CHARGE A LhGENCE
De suivre en- Cour, toutes affaires conten-
%tieuses, de faire tous REQUIREMENTS d la Nile
Orleans, aux Etats-Unis ct en- France; de toutes
r%tclamations ct iiquidations de SUGGESTIONS; de
tous placements ct emprunts; de la reduction de
tous actes sous-seings, devils, marches, etc de
tous measurements pour les strangers, de tou-
ties ecritures. correspondances. Et sptcialement
de rentes ct achats de propr1etes, e~sciaves, cream
ces de toutes natures, fonds de commerce, ETC.;
du raglement de toutes affaires commercials, ct
en- litige, de toutes commissions, de toutes en-
trees en- douane, de toutes demarches; de la
gestion ct location de maisons ainsi que du re-
CONVENIENT des loyers, du renouvellement des
assurances, du Placement des taxes, etc.-Enfn,
d'administrer les b1ens ct afaireset de dgfsndre les
3ntersts des personnes qni s'absentent de lEtat,
ct dc celles qui habitent la campagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
g PLANTEURS.

ygeRs TT. CRANE ct QUINE, Forgerons
- ct Iegtnieurs Mtcaniciens, ont l'hon-
neur d'annoncer all public qu'ils sont mainte-
nant etablis pres ''habitation de A. c. McCul-
lum ct qusils entreprendront toute espece de
travaux concernant leur profession. II SEM
presseront aussi dc repondre a la demande des
habitapts pour les PREPARATIONS des machines
a vapeur, bouilloires, mouths, ETC., LIE tout,
4 deS priX moderes. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
PATENT MEDICINES DEPOT,
oSo. ~. 81
gtt,,s,. 99t.ees Wonalo,sauIite.

Always on hand, for sale for "Cash, On.
", a fresh supply ofthe following medici-
mes:
For colds, coughs, Group, Consumption,
Bronchitis, Asthma, dyspepsia, Splitting
blood and the general affections of the
Lungs - Ayers Cherry Pectoral -
Wild cherry and Tar-Liverwort and Tar
Balsam of Wild cherry - sherman's Olo-
seaman. - Indian Vegetable Elixir -
Longley's Great Western Oxi-
senated Bitters - Jew David, Hebrews
Plaster. aa
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, Swellings, Head Ache, Burns,
Sprains, cuts, Piles g. g.. a
Venitians Linimrnt - Mexican Mus.
tang, - Dalley's Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer. S sasez
For Fever and other bilious Diseases. 3
India Cholagogue, Clemens Indian To-
FoR WoRMs.
The celebrated ]. Winer's Canadian
Vermifuge 8
sga @ EYE WATER. rs
DR.. Thompson's Celebrated Eye Water
@a Pills. *@'3
w. Wright Indian Vegetable Pills.
Moffats. - "
Brandreth's. /, +,
Morison's No. l and 9. ,
Graefenberg Vegetable.
L, P. Teneur's Gonorrhoea Specific.
Tooth Ache Drops.
Or. John Bulls and Townsend's Sarse.
parilla.
BY retail and whole Sale at New Orleans
prices.
Jaynes Hair Tonic.
Maize Hair fluid.
Reaches aud Ra. Poison.
CALL AT No. II. .p.svsa .~.r
18th July 1851. [46l
RICHARD & TEMPLET,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
T.. RABASSE
&c. @enhas d yoas

Ayant compose IN ODONTALGl-
QUE qni guerit radicaIement les maux
de dents ct arrete la earle, n phonneur
den faire part a scs cIiens ct d'otfrir SEES
services aux personnes qui penven ten
avoir besoin.
Ainsi m%aintenant: plus d'extractlon,
plus de souffi anccs, ct preservation Ger
tame ct faciic.
ITll va continuer ses voyages CONNIE
il les faisait auparavant. LA.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19

mW r. v. JUICE fait SAVIOR au public
AVA quill Went tout recemment d'as-
sor,!r son magasin de tous les articles de
Grocerie, Mercerie ct Quincaillerie. On
trouyera chez lui bonnie qualite dc mar
chandises ct modicite de prix.
Donaldsonville, enc. des rues Iberville Ell
Lafourche. 3m
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
GAYARRE.
~ Secr<katre fEtat.
LANDS FOR SALE.

One hundred and sixty five acres of land ST.
tuated in the parish Of Assumption, fronting on
Belle alias Grand River; being lots No i, 3
and 8 Of section Ne %, township Ne l3, RAN
&c 10 East.
These lands are fertile and admirably situat-
ted for Z sugar plantation. g,44 i.
For further particulars, apply 70.
sd J. N. TERRIO,
Donaldsonyile ! a Agent and collector,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19

II CQUES WHEY, Tonnellier, e.
- Donaldsonville, al'honneur dinfor- NAsEEszAk
mer messieurs les planteurs quill tabrique des
BARILS a MELASSE, de la contenance de "A
a as gallons, a des prix moderes. Sa t~onnelle-
rie est situee rue Mississippi, presqu'en face de
rEglise. n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
A.. PERIER,

A. PERIER,
Rue Rcyale No. $40 entire st. Philippe ct Ur-
sulines.
NOUVELLE-ORLEANS
Pianos en- tous genres de Pleya, Erarde ct Debain.
DIANOS Picolo a ~mechanique de De-
balm, les premiers qui ont pafu dams
le pays, sur lesquels on peut, sans etre mu-
~sicien, executor les grands morceaux dope.
n ct tous les airs n%ouyeauS. n27 :
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
u AU YOL.EUR.

VOLES le 23 de ce mois, deux Che
a u amsricains : Pun, girls ~pommeIe,
ayant les cornes des sabots fendues;
rautre, ~aiezan, ayant n etoile au front
ct allant le train; tous les deux appar-
tiennent ~ soussigne,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19

FORGERON EFT INGENIEUR IECNI Glen
FSAFf JACOB H. ALMENDINGER pre-
Assha Went les planteurs quill executera a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien lui confer ct quil Sc
transporter sur toutes les habitations on il sera
appele, pour y executor les separations des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des prix moderts, a meme de bien tonctlon-
ner. (n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
J. P. LABAT.

0Une r%ecompense liberaIe sera ac-
cordee d celui qui pourra METRE Ia main
sur lie voleur GU settlement lie faire con-
naftre. Cctte meme recompense sera &C.
cordee d celui qui fera ~retrouver les
ehevaux. al
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
CHEAP CASH TOR
Ne Is,

Mississippi Lafourche streets, Donaldson
J. JARRY, Wholesale and Retail
Dealer in Hardware, Groceries, Wines
Liquors, Preserves, &c.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19
G.. C.. RABY,
A. GENTLE,
.HU0cNf. ~ TNpOEeOayiUe.

Eserce sa profession dams lie Seine Dis
trict Judiciaire, compose DIES paroisses As
somption, Latourche Inferno eft 1errebonne.
il donnera tous ses soins aux afiaires qu'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
avoisinants. 15s,rl@
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-10-19

No Is. aa
A pendre, pur le soussigne, q bon marble
pour du Compliant.
Pates trufes en- un quart de boite.
Cepes a l'huile.
Champignons d lhuile.
Homards- @
Petits Pois au %naturel. Fa
Truffes du Perigord. m
Sardines a rhuile. ssa
Concombres au yinaigre, francais ct
americans. #8G.
Liquors. assorties.
Wins rouges, en- b~ariques.
Wins en- caisse.
Medoc.
Chateau Latte.
Chateau Leoville,
Gruau Larose.
Clos Bongeat.
Wins blancs. *
Haul Santerne. .5s
Mnscat de Lunel.
Chablis.
R~ndesheimer.