davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington telegraph., 1851-02-26
THE STATE OF ARKANSAS, }
Bit FOR
FoREcLosURE.

PULASKI COUNTY.
In the Pulaski Circuit Court in Choncery sitting,
at the December Term thereof, A. ID. 1850,
l7fh day Of January, A. ID. 1851.
Robinson Lyte and Lydia L +, his
wife, Elias +. Hooper, Nathan
II. Gloves, Absaom Fowler,
and Nathan E. Hooper, Louisa
J. Hooper, and Amanda +.
Hooper, minors, by their next
friend.
Compldinants.
The State of Arkansas, William
Russell, Richard =. Byrd, VIM
J. Byrd, William p. Officer,
John Waisell, John Pope. Mary
w. Cooke. William Cocke,I
Frederick w. Trspna, George
&. Watkins, Samuel II. Hemp.
stead. John Robins, j Ohm Perce.
full, James S. Conway, Henry
+. Pendeton, Jacob Mitchell, In CHANCERY.
John ii. Leech, William E.
Woodruff, Mary WV. Ashleyd
iIIiam E. Ashley, Henry CI
Ashley, Andrew Freeman and
Frances his wife, William WI
Daniel, John Morrison andI
Edny his wife, Charles p. Ber.
trand, Elias N. Conway, Thos.
l.. Merrick, Joseph Fenno,
Alexander George, Lewis
George, Michael Tanti, Lem
ne. II. Goodrich, John J. Budd,
and Henry L. Bscoe, SANFORD
e. Faulkner, Jas H. Walker,
John Drennen, and Luther
Chase, as Trustees of the Real
Estate Bank of the State of
Arkansas.
Defendants.
A ND the said complainants, by leave OF the
II court, having this day filed their amended
and supplemental bill herein, and filed Herewith
an affidavit that the said defendants John Pope.
Mary w. Cooke, William Russell, Henry F. PEN
dleton, Jacob Mitchell and John II. Leech are
nou residents of the State Of Arkansas, and on
their molten it is ordered and directed that said
on-resdent defendants be notified, by publication
OF this order in some newspaper printed in this
State for two weeks successfully according to the
statute, Of the commencement Of this suit, and
filing their said amenGed aud supplemental bill the
substance and object Of which to is enforce their
equitable title to, and obtain possession OF, the
north west fractional quarter Of section numbered
twd, in townGhip numbered one north, range
numbered twelve wrst in said county of Pulaski,
and to have an account and decree for the rents
issues aud profits thereof, and that they, the
said non residents, appear the first day Of the
next term OF this court, the first Monday oi
June next, A. ID. 1851, at the court house in the
city Of Little Rock, before said court, and plead
answer or deinur 10 said amended and supple.
mental bill, or the same will be taken against
them confessed.
A true copy from the record
Attest: GORDON N. PEAY, Clerk.
Washington telegraph., 1851-02-26
Regular
RED R1vERA PACKETS.
T he s { c a m ers

The Stca amers
ST. CHARLES, SAM. ArrLEGArE, MdSieF,
And JIM. GILMER, Ben. CRooks, Mdsferr,
w ILL run as regular Packets during the seasoa
w between Fultoh and New Orleans, connect.
ing at Shreveport, regularly every ten days.:
Shippers may rely on their freight being forwarded
either way without detention.
The Jim Giimer has been recently repaired;
and !. not exceIled by any boGt running above
the Raft.
The 81. Charles win give through bills Of iadnc
at one dollar per barrel to any point below White
Oak Shoals.
For further information apply on board or to
II. BLOCK.
Fulton, Ark, Jan. 90. 1851. C3af
Washington telegraph., 1851-02-26
TIszeKgMz.e|

NHE cepartnershp heretofore existing be-
tween Drs. " ILLIAMs & BURT is this day
dissolved by mutual consent. All persons indebt
ed to said firm requested to call immediately
at their old stand and make settlement, with
either Of the firm or Mr.. c. X. Witter.
R. p WILLIAMS.
JOHN S. BURT.
Feb. l4th, 1851. 1873
Washington telegraph., 1851-02-26

Atrocioats attempt to bloac up q Ship
of Wr.-Advices received by the West
India mail state that on the 24th of Au-
gust 1850, in lat. % deg. south and 1876
deg. % min. west, Muir, gunner's mate
of Her Majesty's ship "Swift. being rep
rimanded for neglect of duty, went to
the galley fire, lit slow match, and was
discovered 10y the coporal of marines en-
tering the magazine, with the Intention
of blowing Zip the ship. Muir was kept
in irons till his arrival at Valparaiso,
when he contrived to make his escape.
Washington telegraph., 1851-02-26

Poacers' Statue Of Ameraca.-Mr.
Prescott, Mr.. Tichner, and other Boston
gentlemen of high cultivation and arts-
tic taste, have prepared memorial to
Congress that Powers should be commits
stoned by Government 20 put into mar
BILE his statue of America, of which an
accurate description was given in our
Italian correspondence of year ago.
N. Y. T'ribuaas.
Washington telegraph., 1851-02-26
Ouachita and Red River Plank Road
COmDanV

PURSUANT to Resolution passed by this
Company, at meeting held on Saturday the
25th inst. Books for Subscriptions to the Capital
stock Of said Company will be opened in Camden
and Washington OH Monday, the 18th day Of
February, 1851, under the direction Of the follow
ing named gentlemen, as Commissioners:
AT Camden, (n the post-ofiice) under the su-
perintendence Of James Vaughan, Jonn Matlock,
Peter McCOllum, Ezra Hill and James M. Brooks.
AT Washington, uader the superintendent of
Edward Cross.
Books to remain open until the whole amount
of Stock necessary to the completion. Of the Road
is subscribed for.
SHARES $50 each The amount of SIS required
each share at the time Of subscribing
PETER MCCOLLUM, Sec pro tem
of the o. g. K. X. =. II. c..
Camden, Jan. 80, 1881. rs:
Washington telegraph., 1851-02-26

THE public are hereby cautioned against
IL trading for note or writing obligatory, exc
cuted by sometime in the latter part of June
first of July in the year 1850, payable to Fins E..
Cartwright, for fifty dollars, due and payable
on demand, as the consideration for which the
same was executed has failed.
C.. PHILLIPS.
Pine Prairie, Sewer CO, Ark, Feb IL, 1851.
1929
Washington telegraph., 1851-02-26

TN pursuance Of the decree of the Circuit Court
i of said county, III chanc-ry sitting, rendered
in the above cause, the 7th day OF November,
A. ID. 1850, the undersigned, master in chancery
Of said court, will offer for sale and sell, at the
door of the court-hOuse of said county, to the
highest aud last bidter, for cash in hand, on the
18th day of May. A, d. 1851, between The hours
for judicial sales The following described tracts
of land. and the lfetedIlaments aud appurtenances
thereon, situate, vis The south. least quarter 6f
section twenty five; the north. west quarter of
section thirty -sis, both in township eleven, south
of range twenty eight west Of the fifth principal
meridian, containing three hundred and twenty
acres, and lying ia the county of Hampstead, and
the east half OF the moth west quarter Of section
seventeen the west haAf Of the northeast quarter
Of section seventeen, both in township eleven,
south Of range twenty-Hine west Of the same
meridian, containing l6G acres and lying in the
county Of SEWER; and the south-we fractional
quarter of section eight, IA township six, south Of
range eighteen west; the southeast functional
portion Of section twelve; the north fractional half
of section thirteen; the north fractional half Of
section fourteen; the south fractional quarter
Of section fourteen, all in township six, south Of
range nineteen west Of the fifth principal meridian,
all on the southern side Of lhe Ouachita river,
containing 9l5 acres and 36 hundred,ts, and ly.
ing in the county Of Hot Spring, the whole number
of acres being 1895 and 80 hundredths.
JUHN ID. TRIMBLE,
Master in Chdncery
Washington telegraph., 1851-02-26
$ E W f l. l. & CO.,
Wholesale Foreign and Domestic
Dry Goods Jobbing Business.
RALTfMORE nm

At the old stand Of RicH3Rb SEwELI, No. ais
Baltimore street Our stock will be large, and
comprise general variety Of Fresh Spring and
Simmer Goods. o: recent importation, and selected
from the latest and mos. approved styles in the
several markets
We would most respectfully iieques, cafl and
examination Of our stock.
Members Of the Firm.
RfcBxRD SEwELL,
EDWIN b BRADLEY,
JosHUk T. RoYsrox, Ja
Feb. 20. is5i.
Washington telegraph., 1851-02-26

PosTAL.-In answer to inquiries made,
the Post Master General has made the
public statement. that postmaste whose
compensation does not exceed two hun
dred dollars per year, are authorized to
'frank letters to publishers of newspa-
pers conveying money for subscriptions.
or the names OF subscribers.
Washington telegraph., 1851-02-26

NM HEREAS, at the January term of the
w Hampstead Court Cf Probate, Arkansas, A.
u 1851, the following administration and edar.
dian accounts current aud settlement were filed
in said court for confirmation at the nett term
thereof, viz:
William F. Hamilton, executor and trtistec OF
Robert Hamilton, dec
Stephenson f. Reed, executor of MT Reed dec.
J. F. Johnson, administrator Of Edward john
son, jr 4, dec.
NV. Cheathain, administrator of J. NJ Skapps;
dec, final
r. Moren, administrator OF Abuer Moren, dec:
Geo w. Green, administrator of North East, dec.
L. P. & Thomas II. Arnold, administrators Of
WifiaIii b. Arnold dec ..
T.. Nance, administrator Of 5. II. Thompson dec
John b. Sandefur, public administrator of John
w. Cooke, dec.
John B. Sapdefur, public administrator Of J. NJ.
K Frensley, dec.
Tyra Hill, guard. minor heirs Of Jno. Stuart, dec.
Of John G.. Stuart,
" Of Elizabeth NJ. Stuart,
Of Mary K. Stuart,
Of Lenora A. Stuart.
'' OF Thomas A. Stuart,
Of Wiley B. Stuart.
A.JVanmatre," j Of Stephen L. Bowers,
II. c. Boyd, ' Of VIM. II. Boyd.
Therefore, notice is hereby gi9eh 10 an peisons
interested in the settlement Of said estates, or
accounts current; 10 come forward aud file excep-
tons 10 said accounts. IL any they have, on or
before fe second day Of the next term Of our said
court Of Probate, to oe holden at the court house
IN The town OF Washington, on the second Mondav
Of April, A. d. 1851, or they will be forever barred
froih excepting to such accounts, or any item
thereof. y. =.
ii Te'''i s. T. SANDERS Clerk.
Washington telegraph., 1851-02-26

Administrators Notice.
NOTICE is hereby given that the undersigned
In as administrator Of David Bailey, dec, will
apply at the fext April tenn Of the Hampstead
Probate court for an order to sell The following
real estate belonging to said deceased, to pay his
debts, to wit: The north half of the southwest
quarter Of section S, in township IL, south Of
range "a west, containing so acres. At which
time all persons interested may attend, If they
think proper.
r. NJ. BAILEY, AGmr
ID David Bailey, dec.
Washington telegraph., 1851-02-26
BY TRs PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
A PROCLAMATION


Whereas by an act of the Congress of the
United States Of the fourteenth of August, eigh-
teen hundred and forty eight, entitled can act to
establish the Territorial government of Oregon,
the President of the United States is authorized to
establish such ports of delivery in the collection
district created by that act, not exceeding Two in
humber, Zone Of which shall Ee located on Fdgets s
Sound.) as he may deem proper
Now, therefore, 1, ZACHARY TAYLOR
President of the United States of America, do
hereby declare and proclaim the ports of Nesqually
ton Fuget's Soundl and Portland, in the collection
district Of Oregon, in the Territory of Oregon, to
De constituted ports Of delivery with all the Privi-
feges authorized by law to such ports.
tn witness whereof have hereunto set my hand
and caused the seal Of the United States 10 be
affixed
Done at the city of Washington, this tenth
day of January, in the year OF our Lord
one thousand eight hundred and fifty,
L. s.. and Of the Independence OF the United
States the seventy fourth
z. TAYLOR.
BY the President:
}. NJ CbAYroS, Secretary Of State.
Washington telegraph., 1851-02-26
N6fiCc.

DEING Determined to settle up my business,
ID ! have ethployed Mr.. Kirkpatrick for this
purpose. All Sersons indebted to me, viii please
ca.l Immediately upon him and settle the Same
BENZ. p. JE1"r.
Jam. q, 1877 t3:4
Washington telegraph., 1851-02-26
STlTE OF ARKANSAS, ]
COUNTY OF HEMPsrEAD.


In he Hampstead Circuit Court, in ChancerS.
Henry L. Bscoe, Sandford c..
Faulkner, John Drennen,
Jsmes H. Walker and Luther
Chase; re<iduary trustees Of
the Real Estate Bank Of the
State Of Arkansas. Bit FOR
Complainants. FoREctosURE.
James Ma,tinsly and Ezekiel
Nance, as receiver OF the
estnte of Robert Morrow. dec.
Defendants.
IN pursuance Of the decree OF the Circuit Court
L Of said county. in chancery sitting. rendered
In the above cause on the 7th day Of November,
A. d. 1850, the undersigned, master in chan
cery or said court, will offer for sale and sell, at
the door OF the court.h house of said county, to the
highest and last bidder, for cash in hand. on the
18th day Of May, A. D. 1851, between the hours
for judicial sales. the following described tracts oi
land, and the hereditaments and apPurtenanocs
thereon. situate, viz: The northeast Quarter oi
section fifteen, in township twelve, south Of range
twenty seven, west of the fifth principal meridian
situate in the county of Hampstead. and con-
tanning l60 acres
JOHN d. TR1MBLE,
Muster in Ckdnceru.
Washington telegraph., 1851-02-26
STATE OF ARKANSAS, !
County OF HEMPsrEAD. {

COUNTY OF HEMPsTEAD. \
In the Hampstead Circuit Court, in Chancery
Henry l.. Biscoe, Sandiord C.
Faulkner, John Drennen,
James H. Walker and Luther
Chase, residuary trustees of
the Real Estate Bank Of the BILL FOR
State of Arkansas. FORECLosURE.
Complainants.
William Clark.
Defendant.
TN pufsu ance of the decree Of the Circuit Court
i of said county, in chancery sitting, rendered
in the above cause on the 7th day of November,
A. ID. 1850, the undersigned, master in chan
cery of said Court, will offer for sale and Sell, at
the door Of the courthouse Of said county, 10 the
highest AMI last bidder, for cash in hand, on the
18th day of May, A. ID. 1851, between the hours
for judicial sales, the following described tfacts
of land, and the hereditaments and appurtenances
thereon, situate; viz: The west half of section
seven, in township eleven, south of range twenty
two west, containing three hundred and one and
eighty hundredths acres; the north fractional
quarter of section two, and the northeast quarter
of the southeast Quarter of section two, both in
tow nship eleven, South of range number twenty
west; Tie West half OF the south west quarter
of section nineteea, id township eleven, south of
range twenty y-three west; the east half Of the
south east quarter OF section twenty five. in town
ship eleven, south OF range twenty thfee west,
containing eighty acres. all west Of the fifth prin-
cipal meridian; ane in the co1nty Of Hampstead
aforesaid, containing together six hundred and
fifty and thirty -four hdndredths acres.
JOHN D. TRfNBLE,
Mastst mt GkdaeeTY'
Washington telegraph., 1851-02-26
STATE OF ARKANSAS,
COUNTY OF HEMpsrEAD. {
IL r:....sS (n..S =. rL...-..

COUNTY HEMPsrEAD. I
In the Hampstead Circuit Court, in Chamcery
Henry L. Bscoe, Sandford C.\
Faulkner, John Drennen, Jas
H Walker and Luther Chase,
residuary trustees Of the Real
Estate Bank Of the State Of 4
Arkansas.
Complainnnts.
James w. Finley, as administrator
of all and Singular the goods
and chattels, rights aud credits\ RI, 70,
which Of Allen Nj. Oak >E..'-- 60.
ley, deceased, James w. Fin
ley, in his individual character,
Grandson ID. Royston, Jamesl
F. Johnson, administrator of
Edward Johnson, deceased
Benjamin l.. Brttin, Edmund
Oakley "a nd the other unknown
heirs OF said Allen NJ. Oakley,
deceased. -
~ Defendants.
TN pursuance ofthe decree of the Circuit Court
i Of said county, in chancery sitting, rendered
in the above cause on tho 7th day Of November,
A. ID. 1850, the undersigned, master in chan
Gerry Of said court, will offer for sale and sell at
the door OF the c0urthouse Of said county, to the
highest and last bidder, for cash in hand, OIL the
18th day Of May, A. ID. 1851, between the hours
for Judicial sales, the following described tracts of
anu, and the hereditaments and appurtenances
thereon stuatellvis: The east-haIf of the north
west quarter Of section seven; the south ST
quarter uf ctibn sis; the wes;-haf of the north
east quartz. Of section seven; the south west
quarter Of seu,iUu So; the northeast quarter OF
the northeast quarter of Section seven; the north
west quarter Of section eighteen, all in township
eleven, south Of range number twenty four, west
Of the fifth principal meridian; aud the south-hal(
of section thirty three, in township ten, south OF
range twenty seven, west OF the same meridian,
all lying in said county Of Hampstead; and the
northwest quarter Of section ten; the Southwest
quarter Of section three, both in tow nship hnc,
south Of range twenty two; West Of the iiti prn:
cipal meridian, situate in the county of Clark,
the whole number Of acres being thirteen hundred
and four aid ninety two hundredths.
II JOHN ID. TRIMBLE,
~. Master in Chancery
Washington telegraph., 1851-02-26

Ransom Holloway, free soil member
of Congress, from the Eighth District OF
New York, was married recently to Miss
Eliza G. Warning, of Mount Pleasant,
Maryland, the fair owner of several ne
groeS.
Washington telegraph., 1851-02-26
- No wv ",
WHITE g. CROU UGH.

@A@ HAVE Just received and oaer(2N,
X SIfor sale well selected stock jS,H
Of Jcwelry, consisting of Gold and Silver. Leve
Watches, Gold Guard and Yes: Chains, Ladies
and Gentlemens' Breastpins and, Finger Rings;
Silverware, Cutlery, Perfumery, Gold and SiISef
Spectacles, Spectacle Cnses and Extra Glasses.
Also, very superior lot Of Watch Materials,
which will enable them, usual, to execGfe with
neatness and despatch all kinds Of waich repair.
ing; Don't forget that our tefms ale cash.
Jan. 1, 1850. f3m
Washington telegraph., 1851-02-26

N. o. MARKErs.-We copy from the "True
Delta" the following statement of the markets on
Friday evening, the 7th ins
CorroN.--The demand was general, and being
freely met by factors, who feel the necessity OF
reducing our enormous stock of nearly 270,OOO
bales, fully 5000 bales found buyers, at irregular
prices, but fully establishing yesterdays decline.
The purchases were chiefly for Europe, Northern
buyers remaining inactive.
Inferior 95alO Good Middling l25al21
Ordinary I04all4 Mddling fair l24al3
Mi idug 1I5hil Fair "
SuGAR.--The demand was active, and fully
800 hhds were sold at stiff prices. Fair 5a54c.
MoLAssEs. 1000 bbls changed hanCs. Prime,
25 cents
FLoUn--Market dull, sales 1900 bbls, including
900 Ohio at S4 l5a4 90; 100 from stores at 81
25; 450 St. Louis at S4 25; and 400 Illinois at
s..
WmlsKEY-50 bbls raw solo at %; recti6ed re-
failing at 27a275c. ec
PoRK--Saes 50 and 43 bbls mess at 1913, and
l64 unnspected at Sl2 IS.
BACoN-Sales 1S casks sides at II; 13 choice
at 8; 25 terces sugar-cured hams at lO; 81 at III;
and ~ at liz. 3sI
LARD-2OU kegs sold at e3; % tierces at Il;
and SO tierces grease at 7c.
CoFFEE-641 bags Rio sold at lie.
Washington telegraph., 1851-02-26
STATE OF ARKANSAS,
CoUNrY OF HEMPsrEAD. !
nsfend Circnif Court. in Ctdnceru

COUNTY OF HEMPsrEAD.
In the Hampstead Circuit Court, in Ctancery
Henry L. Bisco~, Sandford C.\
Faulkner, John Drennen, Jas.
H. Walker and Luther Chase,
residuary trustees u the Real
Estate Bank Of the State Of
Arkansas.
Ccsj7aiaaaRts.
os fs,e
James w. Finley, ia his indi-
vidual character, and also as
administrator Of an aud sihgd-\ R,,i ~,
lar the goods. and chattels, ropx;,, os,,.r
rights and credits of Allen N.
Oakley, deceased, Edmund
Oakley, aid the other un.
known heirs Of Allen M. Oak-\
lev, deceased, Benjamin l.
Brittn ,Gratdison u Royston,
and James +. johnson, admin
istrator Of Edward johnson,
deceased.
Ref,Dd11fs
Washington telegraph., 1851-02-26
Administrators Notice.

Fulton, Ark, Jan. %, 1851. rat
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-02-15
THE FRUIT-TREE IN WINTER


PuLAeED and leaAess now,
ghiv,ring and moaning in the frosty air,
With snow high-hesPed on every dropping oouSn,
How lone thou look'st how desolate and bare
The sky is leadengray,
The chill wind pierces with asword.hke thrust
Tee heavy fakes come down the ligeong day
Drifting with every gust
We hear no pleasant sound, laows,i
Whence, in glad June, the bubbling streaniis'
By many an arctic chain successive bound
Its waves are locked in motionless rePoSo
No bird is on the wing, AoLoo.
Nowild flower woos with honeyed Ups 'no O00'
Yet, in this dearth Of every beauteous Sn'"s'
Have hope, have faith tnOu "eo'
For few and briefthe days
Ere sunnv visits cheer the pallo hours
80. 9y,oc3ses their frail hands raise,
70 sbe soft baptism Of the vernal showers
Then. through thy torpid frame,
II many a may track ascending slow,
aeusipq each function TO its task again,
Thy mystic life will how.
From every naked spray,
Unfolding leaves will show their tender green,
Spreading and clustering til the noontide ray
Can scarcely penetrate their de~y screen
Young blossoms will come FORTH
Bending their odorous greetings 0 er the lea;
Rocked by the wild blasts of the stormy North,
Have hope, have faith, thou tree!
The bird will trill its lay,
IJnon thy topmost branches softly swayed;
And happy groups will leave their twilight play
To pause and listen in thy quiet shade
The sunsets latest smile
Will rim thine emerald coronet with gold,
And alien airs, from many Southern isle,
Hide in each leafy fold.
When Summer days have flown,
And rudy Ceres spreads her luscious store,
Far richer gifts than e EN- thy bloom had known,
VIII, from her hand, in bright prosusion pour.
The cottagers glad eye
VIII CLEAN with honest pride that wealth to see;
Though not a sunbeam lights the wlntry sky,
Have hope, have faith thou tree
Fen while gaze and sing,
Mid binding fakes fast falling from above,
Thou teachest me, living sentient thing,
A lesson full of wisdom and of love.
Thou giv'st me trust in God, change
Whose hand divine, can work such wondrous
Thsn the swift towering of the ancient rod
More beautiful and strange
And to my dropping soul
Thou brng'st a ray Of consolation bright
Its dormant energies, while clouds control,
Repose, like thine, unconscious OF their might.
But some kind. heaven sent beam,
May work within a transformation fair
And the frail blossoms of each spring time dream
A golden fruitage bear. c. +. 5.
Asyelix jan. q, 81
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-05

Nue3t"aq Iectoces saben sin dula que
~ Eepl!]'ia y eI Na'ional Ia'elIigcneer de
Washington, Per6dicos cue estan re.
conociAos como organos oGcialcs de
Ia administration federal desde l84S, So
han esforzado contlnuamcnte por presentaI
al P1b'ico nglo-americano Ia yerdad do
!odos los hcchos cue tencn rclacion cor
Ia maIhadada cspedicion invasora, cuyo
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-05
sE PUBIACA ToDos MlEnCoLEs. v1ERNEs v DomHNG0s
sUscR1CION.

I'll precio de suscricicn en- los Estados
unidos es Por TN aiio $40. lor 6 meses
% 81 cts, por 3mescs 81 rs cts. Toda
suscricion sc paga adelantada.
Fuera de Nueva Orleans no sc aamtira
ningun suscrtor por mcnos de mcses.
En- las islas de Cuba y Puerto Pico, en-
Mejico, Yncatan y toia la America del
Sur, se cobraran los precios que SO de.
siSnen ell otro luyar.
ncfas cartas dirigidas 4 csta Redac.
cion deben ser frances dc porte.
El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-12-05
e. PELAYO.
EoIToR Y REDACToR E. SAN JUST.
Nueva-OrIsans. s IL Dicieusbre sae 1854.
Ell MENSAJE DEL PRESlUENTE

O Al leer aver este ansiaJo do.
cumento. hemos descubierto que esta
muy 'ejos de poser e| grande interes
que Sc suponia tendria para los espa-
iioles en- general; y en- vista de este he.
mos determinado estractar aquella
parte que pueda interesar q nuestros
lectores y dsrla en- Iss columns, del
Pe!ayo, pues creemos que seria infruc
tuoso cl hacer IN gasto de 975 4 $50
para publicarlo por enter" segun ha'
biamos anunciado demorando de esq
modo ell que nuestros suscritores se.
pan cual es Ia parte que les interesa.
Vease el estracto en- Ia g.. pagina.