davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
agcuCe CT generate,
60 DKF.EgTE
BUREAU DE COLLECTIONS,
ECO Wz1 I'll z I'd ECO
Passage de la Bouise, No 80, enc. Cont
ON Sc CHARGE A L~nCuNrE :

ON 81" NFINhN" n
De suivre en- Conr, toutcs atiatres. coh'eIf~
tieuses. de faire tous reCOuVIencntS a IL ti'c-
Orleans, aux Etats-Unis ct en- France: de tuutcs
rtclamations ct liquidations de SUGGESTIONS; de
tons placements ct emprunts; &c Ia reduction de
tons actes sous-seings, devils, marches, etc; de
tors renseigncments pour les ttrangcrs, dc tou-
tcs tcritures, correspondances. Eft Superintendent
dc rentcs ct ochdts de }roprittts, e~scIavcs, cream
ccs de toutes natures, folds de commerce, etc.
du rtoiement de toutes ]afiaire5 commentaries, ct
en- litige, de toutcs commissions, dc toutcs en-
trees en- douane, de tontes dcmarches; dc la
gcstion ct location de maisons aInsi que dn re-
CONVENIENT DIES loyers, dn rcnoNvc1Iement des
assurances, du paiomcnt des taxes, ctc.-Eniin,
d'admini<irer les bjens Ell afa'rcSct de dctendre les
int6rtis dos personnes qnl sabsenteit dc Etaf,
ct De ceIIcs qui habtent la campagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
FORGERON ErINGENIEUR MECANICIE,

FORGERON EFT INGENIEUR MECANICIEN.
IFTms5R JACOB Fl. ALMENDINGER pre-
ISVas'u Went les p%lanteurs quill cxtcutefa i
domlciIc tontcs sortes d'orvrages de sa profe~-
sion, qnon vonJra bicn lui confer ct quill sc
tranSportcra sur toutes les habitations OH il sela
appele, pour y executor les rtparati9ns des ma
CHIMES i rapcur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des priN modtrts, a meme de bien tonction-
ner. [n9.6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
- CASE STORE
NO. LsT MISSISSIPPI STREET.,

~ 3
NO.. ~ MISSISSIPPI STREET.,
ia.
ESaIlE subscribers respectfully present
sA their thanks to Tie public in genera
and their friends IN particular. frtheir libe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant attcn-
ton to business and ~untiring efforts t"
please in the selection Of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oflheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
ment Of gcntlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nullifers, CATERS,
braces. %crarais, &c, &c. Saddlcry: Amer.
lean, English and Spanish saddles, bride
Filings and lnartinealcs of overy description.
A fine assortment OF coopcrs' and carpen-
,ers' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell! No, l bleach anti unh'caeh
nnsIins, fine red, blue, yellow, green and
white fi%annels, ladies' and misses hoses,
gloves, CATERS, ~corscts, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS. &c, Sc, all
of which we sell at the lowest market price,
for cash or approved paper. f@- %
RICHARD d TEMPLEY.
January 18th. 1851. 20
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
FUNEBRES

lie soussignt, dams lie but d'atre agreeable
au public, Sc propose dc tracer DIES cllemins
an cimetiere. Ainsi les %personnes qui de-
siren, avoir des places de choix pour l%a-cons-
@truction de tombes on de caseaux de famil-
lie, sont prices de Sc presenter dams lie plus
bref delai.
Il otlire ses services pour Ia construction
des tombes ct caveaux de Emille, ct de tou-
tie cspece de monument flnobre soft en- mar
bre dI.alie on du pays. II a IN assortment
de dessins all choiy de toutes les personhnes
qui voudront bien lui accordcr 'eur CONTAIN
ce. II a %tot5ours pour lie service dn public
des tombes en- briqae ct en- pierre taites
d'avance. stsa
r. 4. GUYE, directeur dui cimetiere
Donaldsonville, en- face de l'Eglisc,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
AVIS %JUDICIAIRES

Tn moroccan de terre, situee dams la
p~aroisse Assumption sur la rive gauche du
Bayou dc Lafonrche, il environ nenf miles
au dessus du village de Napo!eonvillc, me
surant un arpcnt de face au dit bayou, sur
I'm arpent de profondeur, bornGc en- haut ct
en- bas par Ia terre de Desire Plaisiencia
ensemble avec les bats es ct authorizations
qui en- dependent.
Saisi pour sati-f,irc lie writ ri dcssns ct
les fra'sdn pro'e:, sans lc btlitice dc Pc
Conditions-Comptnnt.
Paroissc Assumption lie 2 Ao1t 1851.
4SJ @ a. +. HICKMAN, Shift.
In the matter Of the Succession of Narcisse
Plaisencia, b.. Garcia and ais. VS.. Mrs.
jeanette Rodriguez, aoidop Of NarciSse PIai-
Sencia, and ndmi$trairir Of his succession.
F1afshe State of Louisiana, Fifth Judicial Dis
LII trict Court, in and for the Parish Of Assump-
ton. FL ~
Sheriff Sale: #s
By virtue Of, and in obedience to a wrt of Fl.
ia. to me directed by the Honorable the above
Court, in The above case, ! have seized and will
offer at Public Sal e at the Court House of this
Parish, on Saturday the 9Th day of September
next 1851, at Eleven O'Clock a. IN. the following
described land, to viii. 8
A tract of land situated in the Parish of As
sumption, on the left Bank Of Bayou LaGourche
at about three miles above the village of Napolt-
onVI'le, measuring one arpent fronting said Ba-
yoa, on a depth of one arpent, bounded above and
below by land of Desire Plaisencia, together
with all the buildings and improvements thereon
nd therennto belonging.
Seized to pay and satisfy the above sc, IL and
costs, witho out the benefit Of appraisement.
AL Terms cash.
Parish Of Assumption August 2, 1851. sa
49, Al. i. HICKMAN Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
PATENT MEDICINES DEPOT,
cHo. ~.
y { U.s.. Dt,ect G(ol>oauiiGec. ~

-
Always on hand, for sale for "Cash, On.
ly," Il fresh supply ofthe following medici-
mes:
For colds, coughs, Group, Consumption,
Bronchit s, Asthma, dyspepsia, Splitting
blood AMI the general affections Of the
Lungs Ayers Cherry Pectoral -
Wild cherry and Tar-Liverwort and Tar
Balsam Of Wild cherry 80 shcrman's Olo-
s%oanian. - Indian Vegetable. Elixir
Longley's Great Western Panacea-O xi-
genated Bitters jew David, Hebrews
Plaster.
For Rheumatism, Tooth ache, pains in
the limbs, Swellings, Head Ache, Burns,
Suains, cuts, Piles Il Il.
Venitians Linim,nt = Mexican Mus
tang - Dalley,s Magical Pain Extractor
Perry Davis Pain Killer.
For Fever and other bilious Diseases.
India Cholagogue, Clements Indian 10.
For WoRMs.
The celebrated ]. Winer's Canadian
Vermifuge
Eye WATER.
III. Hoii'pson SeicDiateu bfC NateI
3 aa Pulls. aa g4r
w Wright Indian Vegetable Pills.
Mofats. @1 s5zs. e 8as -'5'z
Brandreth's.
,Morison's No. l anda2.
Graefanberg Vegetable. r.
Z, P. Teneur's Gonorrhoea Specific.
Tooth Ache Drops.
DIR. John Bulls and TownSend's Sarse-
parilla.
BY retail and whole Sale at New Orleans
prices.
Jayncs Hair Tonic.
Maize Hair fluid. gqaass.g
Reaches and Rat Poison.
CALL ATNo. II.
18th July 1851. Tl6l.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
HOTEL.

" & EJo Li.
80 M. G.. J. T.. GAUTIIIER, comm de-
lilo puts long-temps des p%lanteurs ct des voya-
geurs qui parcourcnt les lords du Bayou I.afour-
che, Prevent lie public quill a mis- son ~etablisse-
table encore que par IL passe. Non content
6i'am.liorer l'hotel prepayment dit, il a garni son
cafe des prohibits des lneillenrs cras ct des distll.
~leriesles plus r~aputees. II compte ainsi Sc ren-
DIRE digne dn patronage que lie public lui a aecorde
jusgn'a present ayec tant de bienyeiIlance ct en-
meriter Ia continuation. l5s.n2#
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
B.. r BASS
HOTEL WASHINGTON
Q, Qnenb,tc Do 9po,,,

NM. MELANcoN u TRlcnE plrevien-
nent Ictirs amis ct le public qu'ils ont ac-
qnis dc Mr.. FIX. GAuTHrER, l~'cxploaation
du Washington Hotel. lis solIicitent Ii
continuation dc Ia faveur don't le public.
4 t%oniours cnioure Get Establishment, ct
ilss'cngagcnt a nc ricn negliger pour
sen rei,dre dignes. Appointments ct
Table conlortables, b arrctonjonrs appro
~visiornre des meilleures %liqueurs, Ser
vice prompt, VOLTA dcs titres que lcur
-maison ne dementira jamais.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
. X Oh EH0T Ell

- M. j. SARRAN PREVENT Sc
-IElal. amis ct lie public gail Went d'on
vrir un nouvel etablisscment a fcncoi-
gnnre du Croissant ct de Ia rue Missis-
sippi, sous les nom dc d'Erchange Hotel
Place dams Fun aes endroits les plus pas
sansdc notre l%ocalitt, dErchage Hotel
ne sa',rai manquer de prosper. C'est
sans contrcdit, le plus joli etablissement
de. &c genre que nons ayons rencontre
dams toute IA champagne. Sa ~tapisserie
dun godt cx4uis, son billiard tout neuf,
sa sale waste ct bien eclairte, ie recon-
mandent dune facon toute specialesa Ia
curiosite pnbiique. Bref, ricn MA etc
tpargne pour le readrc sans pareil:
Table comfortable, barre t~ouiours ap-
provisionnee des liqueurs les pius deli
Gates. service prompt, VOLTA dcs titres
que n 1change Hotel ne dementira ia
mais. nj. Sarran sollicite III continual
ton dc II faveur don't lie public a tout ours
entouiree son ancien ttablisscmein ct il
~s'engage'a ne rien negliger pour sen
rendre dignc.
Nonsengagenns ID public i alIer visi-
ter PErchaage Hotel, il y AURA toajoars
DIES siegges reserves pour Ia eonpagnie des
FYaaeurs. 80
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

AVIS.
TT ES personnes qui doivent a Ia socitte ],
A1 GAMoTls a. Co, sont instrument prid es dc
regler au pIut6t, entire les mains De vi. On. DE
MoNsABERT, on de M. JUsT Cones [Collec-
teur, attendu que ladite socittd est entree en-
liquidation. CHI. DE MoEsABEET.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
n. j.. ASSnLENEAU

DocTEuR EN- MEDICINE, D0MENr ttcENcrE,
Ticnt son office ii lhabitation dc NJ. Jea,,
hugas, I'm niii!" plus hautquc raincourtviilr,
bayou Laiourche,) slJ,n2,3 m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
TONNEILERIE

IEACQUES WHEY, TonnelIier, afEE@A
- DonaldsonyiIie, aIhonncur d'inlor- $50
mer mcsslerrs les p%'antenrs quill fabrique des
HhhllN a MEl.ASSE, de Ia contenance dc "A
a IS gallons. d des prix modtrts. .Sa %tonnelle-
RE est sltute rue Mississippi, presqu'en face de
fEg!isc. 5n9#
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
Succession dc teiu Jean R~onpagosa.
VENTE DE SUCCESSION.

Succession. dc fen Jean Ronaagosa.
VENTE DE SUCCESSION.
TTTAT DE la LOUISIANE.-Cour du
66 Cinquieme District Judiciaire dams ct pour
a Paroisse Assumption. tfaa asls
An nom, ct par l'autorite de Honorable
la Cour snsdite, il sera offert IA l'Encan pn-
bic, par A. L. Hickman, Sheriff de cette
paroisse, q la maison de Conr de cette pa
l%oisse, le Samedi 6me jour du mois de Sep.
rembre 1851, a onze heures A. M. la ter
e clapres decrite, SAVIOR:
La double concession appartenant 4 Ia
dite succession. meslranl cent quatreyiiigts
acres de supcrticie. .a
Il .ss Tefmes ct Conditions,
La terrc ci-dessus decrite. sera venduc
pour du compliant, a n aucune garantie,
avec 10 droit par lacquerenrd de r~ecouvrer du
g~ouvernement general lie montant de l'achat
0 la dite terre. sr6.I
scisec Assumption lie Q AonfIs5l.
A. L. HICKMAN, Shift
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRFS.
IT u SiEDit Ls. j.. PLATTEN. comm dpptis
dss<a plusicnrs annjes par les natnbreiix oisw IL
ges, gu il a fats dansls cilmeti6re dc cette parc's-
Sc, ct ceux des ~paroisscs avuisinantes, n Then
neur de pre- Feiir ses ainis ct lie public en- gtn,-
raj, gull Went DE ~fecevoir du Nortl de fAmti-
que, ct de Iltalie, des marbles de toutes ~espacts
et gu il est pref a exeenter tonte cufntnande ,e
tombes. caveaux de iamille gu monuments con.
c~ernant sa partie.
II e%tnploie au choix des families. u hafbre {,
pierre, on lie oois. ct Sc charge tgalethent dt4
grilies gu entoura yes de tombes, soft en- bois soil
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adrta,
ser chez lui i plattentitle a cote de iEglise Pat
~roissiale de Assumption. ses p~rixsoit desplts
~noderes. ~ Y
Plattcnyille, % tobre 1850. [n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

" DENTisTES.
TEEEKONT d Franklin House toutc opera
e. ton chirureicale OH ariiticielle, dos-
nent sur les lieux on par corresponding
toute consultation dams l'attribnt dc leur
profession. Les families qui voudront les
mander a1pres d'elles, les trouvcront tou-
iours pr&ts ii Sc rendre a ieur reclamation
dams lie plus brefdelai, ct sans r6tfibution
extra.
Thibodanx, T mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
a GEN Tile.
K5FOa'MT H GSg E.0ey

IL sForMey 0F Es0er. 5r
Practices in the Filth Judicial District, =
in the parishes Of assumption, Laf""rthe
interior and 1crqebonne, and will give p"r-
%iicular attention to law suits that may be rn.
trusted 10 him. .s Nats sla,ui4 Is
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
G.. e.. RAnT.

6 AVOCAT.
&c a@al AG4an 12g=a
1~txeree ga profession dams les Cours DIES pa
roisses assumption. LcfoDrche Inh1nw Ct True
bonre. sea- .~sE slo.n2r
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
A. l.. PLOUGH & SON,

A. T.. PLOUGH ~
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

Conditions-Comptnnt.
Paroissc Assumption lie 2 Ao1t 1851.
4SJ mf@ a. +. HICK VAN, Shift.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-06-09
Circnit Court. .sAruRpAY. juno !.

Mott & lures agt J0hH ThWSbY. Plain
ufs sue for sails. being balance OF twO-thrdS the
price due on a steam boiler Manufactured by PLAN
ufs. and put up al is ropewalk At Bushwck. m
lS49 weighing 1886 lbS at l6c. per To-. and sou
for additional work m putting up, &C The hrst pay
ment. beng cash, OF $l.O3O was mace.
The defense is. that the boiler was 10 De MADE 70
nroluce steam for 100 horse power but = was made
20 unSlnllv mat Il leaked badly, both 20 wafer
and steam and endangered life and property and
that after fair trial Mr. I. declined 10 receive ~,
and notified plaintiffs 10 take II back and that II ha1
been nut W only for trial &c. This IS denied ana
1t is contended that the boiler was mJuieu' - d.
only by unskllfu usage, &c.
A number OF witnesses were examined among
them for defense. Dir Joseph Curtis one OF me TWO
official inspectors appointed 10y the l. =. COURT 20
examine and give certificates As to the nulls and en-
elnes of steamships and STEAMBOATS, a. TINS port lie
had az request of Mr. Thure0y. examined ths oonef
and had seen worse ones. and many better &c
The Counsel of plaintiffs, IN me cross * li .oil
asked Mr. Curtis "a number Of questions Win Wow
10 test ms practical knowledge OF steam th-ic, an
boilers &c Mr.. {. SAID he was not prdc.lcal ma
chlnlst-he had been employed As clerk ana GENE a.
superintendent I'D Allalres foundry from ~ 70 ~
OF ls25-atcr Shat be was engaged four OF I'VE wears
af part Of the Novelty WORKS IN seeing 10 me manu-
facture OF a peculiar engine and boiler Tor Alln>t-
has since tina; owned steam engines. AZ AAdlie :
had the general Sunerntendence but there were loIt
men IN the different departments Was not pracu-
cal machlulsI. Was never IndenlWed 10 any ouai-
ness but That Of a printer Subsequent 10 OelRs
IN the Novelty e>tab shine mt engaged four or I'VE
vears IN the manufacturing of gold and silver pencil
cases was Tor three years, previous 20 vi INC
cock ia ISL. taking the SITUATION rier OF le ~
Cont. appointed by the former Judge Edwards
have examined win my colleague, SINCE my present
arpo,ntmeni $50 or 500 boilers, and have know
letee of them. Mr. &. was asked oy COunsel u ne
haf moi ON one occasion. n Inc case OF the ST am
boar Crorona gwen certificate hat the boiler would
bear 90 l5s ana on which before he had gwen GER
u6cate that II would bear but 81 lbs. MI 1. rePheu
,i, b MI 80 bnt he has not had. the first time IS
good an opportunity iOr eXamlng II. a. thefe was va
RIA Il; ltucss also asked Il he dlI not Lecol
lect something similar as 20 me steamboat We
POINT Br dbl Not recoliect. but remembers that II
rs an exceedingly good ooIier, one OF the nest tAa
De had seen "a. Tat Jay. The boiler OF me OTogon9
~. good ont--lf was made by No't q Ay-es.
Mucl other .e>lmony was taken 10 De- conciA1eu
-
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-06-09
Interesting from Canada.

TORONTO, saturday, June J.
I, the Legislative Assembly, last night, Mr. Merritt
oyed an address 10 the Queen. praying for the impo
sifioD on American products imported INTO England,
81 tbe same rate Of duty that other nations than the
United states pay THIS Is especially aimed at the
l,yy on the products Of British Colonies.
The finance minister sad, ." We must depend on
on,,elves and If be driven 20 retahate, the best
,an would be 10 clOfe our canals, cOndltonaly,
s,ainsi American yesseIs.' He proposed 10 compen-
sse for the loss Of the canal tolls, by taking mea
res 10 increase immensely the trade Of the ST Law
renee lie believes that by tins means no could en-
irely destroy the American trade
Every member who spoke dunng debate of sew
era hours, was IN favor Of some form OF retaliation
some proposing defercntIal duties N favor OF St
lawrence others the abolition OF customs, &c.
The debate was postponed for fortnight, TO await
he result Ofthc negotiations with the American Gov
eminent
Last night. MI Morrison introduced into the LIE
sslaiiVe Assembly bill 10 render the creation Of
any more rcctOrcs illegal, and 10 take from the Gov
srnmont the power OF presenting mcumOonis 10 the
rciOries and parsonageS already IN existence.
The Government opposed the motion 10 bring IN a
oil for fixing the time and place for the meeting OF
Parliament The Speaker ruled the motion ont OF
order, aud The House sustained ms decision.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-06-09
Mails for West Indies, Mexico and south
America.
From The Washington RepublicI

From the Washington Republic
We are authorised to state that the Post
ma>ter-Gonoral ha' made arrangements oy winch
after the first of July letters to any Of the West India
Islands Mexico. ports or points IN the Gultof Mexico
and 10 places on the Atlantic cos OF South America
can be sent through the United States poSi-oiceS on
prepayment of United States postage when directed
o any point IN the countries above named, ~ Br'sh
possession and on prepayment Of TINTED states
postage. rlh ne British postage aGdfd "heh dtS,lh9d
10 any port OF place IN the possession OF olhef Uo'
ement>
The United states letter postage, single rate, TO any
point not over $500 miles from the mailing once l.
io cents and II over 2,5o0 miles 20 cents. News
papers. = cents each.
The British letter postage, single gaie TO any of The
countries named, Is = cents. Newspapers : cents
each.
A single letter not exceeding half An ounce, 10 any
po OF place IN the countries named r2' o., Brit4Sh pos
session Is IS cents when the distance does not exceed
$3.50 miles over s,ooO miles, IS cents Newspapers
cents each, without regard 20 distance.
The rate required 10 be prepaid upon letter not
exceeding hall an ounce 20 any place aoIeSAu ."
British possession. - The Unl;et States postage OF
cithcg 10 or 20 cents, according 10 distance, the
British postage bee paid oy the receiver of the let
ter Newspapers 10 Be prepaid cents each, ana :
cents RrtlSk postage 20 be pMd BY the receiver
The PoSima>terS OF New-Nork, Charleston. New
Orleans, savannah. san Francisco. Monterey, ana
san Diego, VIII make up mails a above 10 the NJ
ted states Consul AZ llay ana. Who wi! deliver The
same 90 The British consul 70 oe ioI"dIutI Ucnre 10
the several points OF destination ~ the Royal West
India mani Steam-packets Other offices receiving
prepnd matter AS atoreSeid Wall mail FOR distribution
10 The nearest of the above named dispatch oince>
AllpfterS and paperS nom other countries aforesaid
10 any pace m the United states VIII be conveyed %
Havana. and thence dispatched through the brit.s1
and United states Cous> 70 thelf address provided
The Brush postage OF twenty-five cents per single
r,r on letters and TWO cents per newspaper. Pc PEE
pala AZ the mailing Office. leaving the nted States
hostage 10 - collected 80 The Office OF delivery.
We understand that Allen 2. Owen. United states
Consul N Havana. has been appointed reside ., agent
~ Havana. for the Post-Ot.cc Department. 80 cary
mt, eHece the forcSOlug arrange
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1851-06-09
Arrived.

steamship Pacific Nye, Liverpool M- as, mdsc. SC, 70
slip Rebocca, (of Brunswick, Mel Sa~yer. Liverpool
MIg 2, mdse and .j2 Passengers % tstef May - h "
81 ION g. saw large iceberg 20 i' H'sh @V'h 'ohs
SHIP tempest III Bath Patten. Liyerooo Maya. mdse
rnd 40 passenger ~ master 18th oh 18Th ~ bet"een
las o. and a. aad ions from u 20 % passed number 81
Bar. Tanger lof Porandj Swegzor, Cardenas u days.
Brk oneni Arg Dedsrch.en Bnenos Ayes. and ~ Dis
fm Ho JanerO. hides tD heru, t'soa 4 tprse
Bak STEAMBOAT, lBr Farso", Tuii'e % DIS, I'D pass Il
BARK Vim Laribee Cof Boston, Eas. Rio Janeiro A2rs
Bre H,t, CUTS Port-au-Pnace MAJ ., coffee to o l.
Brs Mary Emily ~ B4l,norol Sounding, Laguars
Mly 20 and 81 Thomas May b. coffee 70 { "hitmofe
Bng Eliza of Porland Remedies Cuba, 10 ds. sugar to
Big LOUISA lSard Nerve, Malaga Gibraltar 70 days
WINS and lead 20 order
Bog Hamonsin lswel Jplaader Hamburg BIDS. mdsa
eny BALDWIN. Mont goaery. Hachias 10 d. lumber
Bng EureSa, BIZ sloai NeTyofi - d. fnifa' IRON %
Sch Alfalfa, coukln Apalachlcola Ma Is, cotton to
seaman, q SmAtown L. fell overheard and ~sdrpwned
blowing heavy, ald rough sea al TIE tme' could n'e
Sc5 + Anne. SAWYER Mlpnaze. y ds lqaser % slap
IN Ma hews co. Zith IT. sprung leak So "a y re-
cure both pumps be- worked constantly 70 cep her free
ne 1rao er,d deck i6ai AMI took ,Al vessel the
jan = me sss y sS " telo1aea and or New
Sd / saith SUITES Wilmington, &C. d. naval stores
81 J,nas Ssaih. N.ckols Wlmng0a NC, sds' naval
store. 10 : I. lIcCreply 4 c. az a. .,,..
S,L Nsr, SgeEcor wilmington, Nc, Ads naval stores,
o. X " Blackwell ,, a, ...f,,.l .,., l.,,,.a
." ~ - nee Allen Plymouth. Nc. Is. shingles
So Coisr-d5 BgrIott Leechg.e nc d. shingles 70
SCI Frances Ann Puagn. wAaaagoa. NC Is. 'a'n-
so sriner,a Roonson. Doing isai. ca, lumber % N
Scb Heary Lane Alerandr1 D. coal.
H. Inns A.et ~ ~ . Is esgrl
50 Eoatr Hayes CaItnase9s, or~o.d y kefsheldf.
sa Day. lo. fofes ycled away tAe man toprAt, ihd
received ether damage.
Soh waterbury Onsfn. Alexandra Is. cal
sch Mary R0~ialt. Rowland. Baltimore Is, hO1f.
ScA Peter Henri, HUDSON. Pa..aceipnia ds. coal
SEA Granite State, Haiku. Boston d. ndse 20 ,.
Sch Walcott. RYDER. Boston days naiss % O"y'h
spfagUe -. ,i.,,,,, q. A. corn
and four Ito. .,t cedar
Sea vence Appeby ApA.ach'c'la dS o'f'' A'' '"'''
scb TsrSnsy, (Cs) Randolph. SAysnHAa : Is
81 Msnfsrey " iIdeT, Machlas 10 o. Iu-u-s- -
S(h RaIle Iongihlrne, Kingston iOf ~ ~
- IT, I,,1FS Strickland, Ne" -bodIoia = - pa
LIS H.. sssel Foster Kingston Tor helYille ooA-
> kxs-i,ii.sil. Pteh sangeriIes for B-tan sion1
- Il,.bs Brooks Nlckorson. Har"ich a. mn IN"
nscssIeI 70 Ellis HAr~ek ds, Ssh and maokefel Ia
H 49, s,yav. Dow BALTIMORE ds. coal. for Boston
~ See Eighth PSss