davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

ravat declare lie romu, ct il await decide Jean Marie d sacrher sa snnr! Cete
tongue habiude de tendre@e don't lie tenoignage Gus await touche navat pu t-
mir conLe lie rayonnement dune climeriqnc rchesse! ~
Je demeurai saa, CONNIE 81 lie danger qualait courr Pndote cut Gu quelque
chose de reel. QuoiquiD arrival desornais lie frere await echange la vie de sa
snur contre Temperance dun peu dor. Jaurais pu tout anater en- fasant connaf
tire que jetas d; je ne sails quele 6eyre dc curioste me retnt Je sodus vor
nsqn'au bout ceue ameree preuve ds affections humMna. Je tenais du rete a
jour du disappointment qi deyat punir ces dcux meuHriers dinhnton.
qaik current Eparu, e courus reyciler mon compagnon, a qui jc contai rapdc-
mentc qi setat paae.
-Vhc, siyonslcs, diil en- Sc jetant en- has du lit.
Je lui fso observer que la porte etit fermee.
-foyons la fenate, s'ecna-i.
Nous Ia chcrchames dams robscmite; ellie eat garnie dun fort treihis. Il fai
lutrevenra Ii porte ct reunir nose efforts contre la serrure; mas e Tut pelne IN
tile. L'avoue Sc NIT a Ee le tour de Ia piece e suivant lie muir, dams lespdr de
decourrr gueque issue. Tout acoup je fentendis secrler:
#S-Nouss ommes sauves!
Vous awz touYe une seconde fenete? demandaiJe.
-Mlcux que celia; jai un leyier.
u vnt me rioindre, plaza la barre de fer sous h battant e, e n deux gu tos
sseeonses, Feneva de SEES gonds. Je laidai a lie ranger de ots, 81 lou gagnames
"a porte exeieure. Toutes ceso operations ayamnt demande q temps; lorsque
nous ansames dams la petite our dentree, nou n Wines plus personne, e. Gus
eherchames en vain 4 reeonnaihe la direction prise par fidioe e ss deux COT
oucteaH. lis avaient bin paHe ds PMs perrnre, mais non eomPagnon Y en
connaisait pas micux que moi la position. Nous nous consulIons depus qaeffues
ihants sur ce quill faIaitfa re lorsqunn sourd reimbursement ehranf toutaeoaP
"a coIine ct ft suvi de deux crs de deHesse.
-Qaestce que cela? dcmandaije eli tressai1anI.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
SUCCESSION SALE.

Succession Of G6dfom Gaancienne, deceased,
eSSTATE OF LOUISIANA-PAR1sH OF As
- sUMPTIoN.-FitM Judicial District Court
In the name, and by the authority of the honora-
bic the above court, will be sold at public auc-
ton, by A.. F. Hickman, sheriff of said parish,
on Monday, the oath day of February, 1861, at
2 o'clock A. NJ, on the premises, the land
hereafter described, belonging to the success
sion of Gtdeon Cancienne deceased, to wit:
A plantation, with all its improvements, situa-
ted in this parish, back Of the Marais, measuring
one arpent front, by forty arpents in depth, to-
gether with the double concession belonging to
it, the portion of said land in front Of said Marais,
is reserved for Mr. and Mrs Gregoire Landry
during their life time, bounded above by land of
Isaac Hebert and below by land of Hebert Lam
dry.
Terms and conditions-The above described
land will be sold without warranty and subject
to the claims of e. P. Dwight, E. e. Kittridge
and other claims, payable in three equal install
ments, enc third in March, 1851, one third in
March, 1852, and the last third in March,
1853, with good and solvent security, and spe-
cial mortgage until paid, and in case Of non pay
ment at maturity, the purchaser will pay an in
terest at the rate of eight per cent. per annum.
Parish of Assumption, Jar. %, 1851.
n21,5i1 A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

-Cest qusdIe " MOURN, reprit Jean-Marie avec n conviction 81 protonde,
qe nous e. fumes sasE.
Je cbercbai a lie dksuadcr en- demandant sill n4ht point possible de SC procu-
rel III nnedecin. LIE soucirn e me repondit pas Ais sur Fare, les deux nais
iointes, il regardait Mathe dun air efart, en- repeant Ellie Y MOURN! lmpa-
Les medccns mont plus ren a fMre lei, dii, nscntendezyons pas lie rae!
La respiration de lidiote setait, en- efet, chagec en- nm siffsment ranquc ct
preae. Sen agonie sc prolonged environ I'M quartd.hcnrc, puts la tse tomba III
ariere dams une derniere CONFUSION. II await dams e spectacle quelqne chose
dc i cruelempnt simstre. saiisantp pal lie bras mon compagnon, e FenTalhu
apres avor rapdement pms congo du souucir. Nos chevaux farent bentot sces
ct nous primes a traverse. Arrives a Vi caTelour, nous tournamesa drohc. scion
la accommodation du taupir, en- nous rapprochant de la coline; mis tonta-coap
les chcvaux tendrent lie cou, puts sarraerent +: III eboulcment recent bnralt e
chemin.
-Csest san doute la petite pieuien, dit mon compagnon. H i oacha So mon n
tme pour la Ere ayancer. Au meme instant, u II homme sorttd e la PHTn@e, II
nous apercut, Sc iaa dams un senncr qi traversan Ia f1chc ct disparut
-I,ayez Gus ecennra mfecriaijc IN m retournant vus mon compagnon.
-Csest Claude.
Que pouvat-I Ee encore la?
I'll cherchait lc treU.
-Quoi meme apres cete mort?
-Dites a cause dene;n etaitene pas une des conditions de Ia ecoavefte? Gus
ne connamsez pas Iimplacabie tenacne de cs chasseurs dc raves! OUT aiisef
al but ai ft devant enx, lis ne regardent point 81 leurs peds marcheht das ns
ruinesa ~ dams e an Liyres 4 n seuIe idc, CONNIE les pGsedes ~ deWo'
ills ne yoient rin autre chose. Echtants Q obseur%, ous les tronV ea roupi.
loo manes. lie non seI changcra. Ct, scion quis youdront pousuivre es' gan
:" 5o EMILE SouyEsrRE.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

Succt ssion de Mari;e Aucoiin, fIpouse decide
de Hermorgene Boudreau.
TETAT DE LA LOUISIANE,-Pa-
z2 roisse .Asscmption.- Conformdmcnt
a I'm ordre de lhon. la Com du 5me dis
trict judiciaire de Get Fiat. dams ct pour
la susdite paroisse, portant la date du %
%janvier 1851, il sera offert en- vente pu-
blique a l:encan, par C. l.. Blanchard,
encanteur ddment qualife dams ct pour
la susdite ~paroisse, lie samedi Sine jour de
Mars 1851, a 10 heures A. NJ. au
Grand. Bayou, (Bruly St.-Vincent) les
proprietes ci-apres decrites, SAVIOR:
lo Une habitation situee en- cettc
susdite paroissc, au Bayou Droit, mesu
rant quatre arpcnts dc face, au dit Bayou
Droit, sur n profondeur undetermined,
%suivant les ~arpentages du lieu; bornee
dun cote a la terre du DIR Jos. Ford ct de
l'autre a ccllc de Perique Cavalier, en-
semble, toutes les hatisses ct arneEiora.
tons etc.-2o Une jnment creole, un
lot de betcs a corues, TN lot dc cochons,
deux pirogues, outils aratoircs ct meubles
de MENACE.
1'esmes ct Condiions.-L.c tout paya-
bic en- trois termes egaux, I'm tiers en-
Mars 1851, un tiers en- mars 1852 ct le
dernier tiers en- Mars 1858; pour lie mo.
biIier toute somme payable en- MarslS52.
Les acquereurs devront fournir bonnie ct
sufisantc caution, hypotheque snr la ter
re ~jusqu'au parfait Placement, ct, toute
somme qui nc sera pas ponctuellement
payec a I'echeance portera interet a Phi
son dc hut du cent ian, de Fecheance a
final pavement.
Paroisse Assumption, ce IS Janvier 1871.
C.. l.. BLANCHARD. Encantenr.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
NENYE DE SUCCESSION.

Succession de fen Gideon Cancicnne.
e TAT DE LA LOUISIANE-CoUR pU en-
- QUIEME DISTRICT Observation-Disclosures
Assomption.-Au nom, ct par %l'autorite de PHon.
la Cour susdite, il sera oi1ert en- vente publioue.
par A. +. Hickman, sheriff de cette %paroisse. lie
lundi, 24me jour du mois de Fevrier 1851, a 9
heures de lapres midi, sur les lieux, la terre
cl-apres decrlte, appartenant a Ia succession dc
teu GCdcon Cancienne, SAVIOR:
Une habitation avec les aneliorations, situee
en- cette paroisse, derriGre lie Marais, mesurant
un arpent de face, sur quarante arpents de pro-
tondeur, avec la double concession Y ~apparte-
nant, Ia partie en- avant etant rGservte pour Mr.
ct Nine Gregoire Landry leur vie durant. bor-
nee Ell haut par la terre de Isaac Htbcrt, ct en-
bas par celle de Hubert Landry,
IerHaes et Condtions.-La terre ci-dessus
dtcrite sera vendue sans ~garautie ct sujet aux
reclamations, de E.. P. Dwight, E. e. Kettridae
ct autres reclamations, payable en- trois termes
egaux, un tiers en- mars 1851, un tiers en- mars
1852, ct lie dernicr terme en- mars 1853, avec
caution bonnie ct solvable ct hypotheque ~jusqu'au
parfait Placement ct en- cas- de non Placement aux
cchtances lacquercur paiora un inttrGt de hut
pour cent par an.
Paroisse Assumption, lie % ~ianvier 1851.
MI, 5I Az. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

ENCORE UNE DEcoUyERTE! - On lit
dams le Journal du 1arn, public a Abb
/" I'm de nos concitoyens, NJ. Vabret,
notairc dams lie canton dc Labruguieres.
Went de fairc une ~decouverte don't les
resultats pcuvert etrc immenses il a
trouye lie moyen de reproduirc la vapeur
par la vapcur ct la chaleur par la cha
lcur; c'cst-a-dirc QUEEN mcttant en- ebuI-
lition IN vase c%ontenant un litre d'eau,
il p%arvicnt par une ccrtaine combinaison
d'autrcs vases ct de tuyaux dc commune
cation, a faire bouillir tellc %quantit6
d'eau que Ton voudra. Avec une bou-
gic place. sous une cafetiere. on peut
chauffcr unc Vile cntiere; la chaieur Sc
RAFT Distribute dams nos RUGS, nos prone
nades, nos appartemcnts, nos cours ct
nos jardins, de la meme facon que l'on
distribute la lumiere par lie gaz. NJ. Va
bret va plus loin encore il est convain>
Gu que ce chauifage, applique aux %terres.
les rcndrait trois GU quatrc fois plus fer
tiles, ct que, en- ~employant la yapcur re-
produitc jusqu'a %l'infin', a partir du pre-
micr vase en- ebulIition, CONNIE force mo-
triec. OF, remplaccrait avec avantage les
machines actuclles, qui c~oiitcnt 81 cher,
ct ont me puissance 81 limitec."
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ANABAPTIsTE.-La ceremo-

BAPTEME ANABAPTIsTE.-La ceremo-
ME du bapteme est autrement rude d'a-
pres lie rite %anabaptiste que d'apres
les rites des autres sectes protestant
ties ct du catholicisme. Les pretres ana
baptistes plongent enforcement dams la
riviere les adeptes qui sont JUICES dignes
dc rcccvoir lie sacrement du bapteme.
Dams unc vile du Nord, par une des
plus glacicales journees de Get hiver,
trois danes ont etc baptisees. La riviere
ttait litteralcment glacee ct il await fallu
y pratiquer une assez forte Overture
pour celebrcr la ceremonic. Les trois
adeptcs ont passe par cette epreuve, puts
on les a en~vcloppecs de %couverturcs de
laine ct Giles sont montees en- voiturc.
Nous ne savons 81 ce bapteme est lie
salnt dc Tame, mails nous sommes sur
au'il dot etrc la cause dc bicn dcs
fuxions de poitrine.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
Conrnlerrlal OF. leto,1mter.


NoUvELLE-ORLEANs, 10 fevrier 1851.
CoToN-La baisse continue a Sc faire
sentir sur lie marche,e t INT grande abon-
dance de Get article. II y a d'ailleurs
beaucoup d'irregularite dams les prix.
LIE Price Current dome les prix suivants
CONNIE moyennc:
Good Midrg, l24 a l244 Midl'g Fair, i2a a 13
Ordinaire,. IL "a Middling,. liz a III
SUcRE-Peu dc ventes. On peut Co
ter CONNIE suit: Inferieur 81, Com
mum 4 a4a, Fair a Fully Fair 5 a So.
Prime So a s., Cnoix 6 d 81, Clarifie 5
a II cents la livre.
MELAssE-24 a 254 cents lie gallon.
Les ventcs SC succedent ayec activite.
FAR1NE-Ohio %surfine 81 10 4 Is
lie bariI, Illinois ct Missouri, do, 4 20
a 437, st Louis City 400 al 81.
GRA1Ns-Mais en- grains 63 ct 66cts.
le boisseau. Avoine, SIS a 63 lie bois-
Seau.
CuANDELLEs.-Blanc de baleine ~ a
Al, la livre, Star Doc. Suif9 d o..
PRovIs1oNs-Graisse 7 a 9; Maque-
reaux %nouveaux, No. l, Sll rs a II 90
lie baril; no. 2, 50 IS a 10 90; no. g.,
Sc 75a7 90; Harrengs, 40 a45c. la
boite; Morue, 75aS0c la boite.
WuIsKEY.-Rectitie 261 81. Com
mun 2Sc. lie gallon.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
Edouard Bergeron VS.. Thomas J. Powc1.
No. 80.

EgTAT DE LA LOUISIANE.-Cour de
sa@a Justice du huitieme District, dams ct
pour la p~aroisse Assomption.-En vertu
dun ordre de vente a moi adresse par l'hon.
la cour susdite, dams ~l'af1aire colossus int
tulee ct numerotee, j~'o1rirai en- vente pu-
blique, a la maison de cour dc cette parois-
sc lie samedi l Mars, 1851, a IL heures
du matin, la propriGte eli apres d6crite, SAL
sic dams l'affaire ci.dessus, savoir:
Une voiture "a quatrc roues, gu wagon.
Conduions:-Comptant.
Paroisse Absorption lie 10 Fevrier 1851.
"A A. I. HICKMAN, Sherif:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
ux MARE decentralization dun,

uN MARE decentralization dune
de IL Correze rccoit ane mis-
sivc a son adrcsse, venant de Ia prGfec-
turc. II parvicnt a dechiffrer, avcc son
icune fills, coilt dune calottc rouge et
plus expert en- maiaudc QUEEN %ecriturc,
I'm arrete portant que lie marie, sera
suspcndu pour hut jours, en- chargeant
ledit adjointd de l'exeeution dc la decision.
Notrc fonctionnairc aurait parfaitement
eompris lie mot pendu; mais il etait en-
barrasse sur la Specification dn tcrme
suspendu. On recount au ~dictionnaire,
e Ton trouvc S~uspendu, elcve en- Pair.
Diablc! fit l'adjeint, la nest
pas asscz richie pour achcter un ballon.
Comment fare pour que lie mairc, assez
lourd d'aillrurs. ne touchc plus Ia tcrrc?
Apres murcs reicxions. l'adjoint Sc met
a lseuvrc ave son voisin lie serrurier; ct
lie travail ternine, convoquc lie conseil
municipal. Tout etait dams Fordre ac~
conlume; settlement, OH await etcndu unc
toilc sur lie nun auqn.l etait adosse lie
f~anteuil servant de tr6ne an premier ma
gitrat dc Ia Ladjoint qui
await garde lie silence sur l.arreie de la
prefecture, en- dome lecture en- presence
dc tout lie %conseil, ct ajoute
Citoyen marie, malgre la peinc que
Jen eprouye, jc dois METRE ma response
bllite a convert; yous screz suspendu! A
Cos mots, OH cntcnd joucr des poulies, ct
lc faateuil municipal sselevc rapidemcnt
a denx metres du plancher, sans que lie
maire surpris ait Gu le temps de lie quit
ter.-A present, dit l'adjoint, nous pou-
yons c~ontinucr la deliberation.-Et, san
plus s'emouvoir des apostrophcs de son
chef, il fait dresser au secretaire process
verbal de lsacte de suspension 81 heureu-
sement execute, sans recours a la yiolcn-
&C nj a Ia force pubiique.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

DIOCESE DANGERs.-ll y a deuS sic
Giles, Mile dc MeIun, ~princesse d'Epinoy.
donnait a la Vile de Beauge un magni-
fique h6pital, liberalement dote, ct sly
devouait, sous lie nom de Snur de la
Haye, au service des pauvres. Dams son
renoncement e'angelique, ellie await en-
Sc, eli sous ce ~pseudonyme I'm nom QUA
Wait porte endorsement unc Tongue suite
d'ancetres ct qni Sc montrait, ~illustre
deja, presque au berceau dc la monarchic
francaise. Ellie ne dtvait lc r%cprendre
que quelques annecs plus tard, ~lorsque sa
charIte, remportant sur son humilite
meme, arrachait la vile, devenue sa
patrie %d'adoption, aux horreurs du pi,,-
lage ct venait i%nterposer sa puissante
mediation entire les habitants], soupconnes
d'attachement a la Fronde, ct les soidats
du marechal d'Hocquincourt, irrites du
meurtre dun de lcurs compagnons d'ar-
mes. Success bien doux a son ceur, mais
qu'elle croyait payer bien cher, en- abdi-
quaint son obscurite ct en- subissant les
honncurs DUN triomphe, que lui decor
nerent a la fois l'arm6e royale ct les ha-
bitants r~econcilies. lie 26 novembrc, les
rcIigicuses dc Saint-Joseph, qui CONT
nuent avcc tant de zele ct de deyouc-
ment rEuvre de la picuse princesse,
celebraient l'anniversaire de la fonda.
ton ct a~vaient appele "a la solennite un
dcs membres dc cctte ~illustre famiIle,
M. Armand dc Melun, represenlant dill
le ct-Viluine, qui lui aussi consacre sa
vie au soulagemcnt de ccux qui souffrent.
Mgr reyeque dangers. malgre fetat de
sa sante encore chancelante, s'est rendu
a Beauge pour prendre part a Ia joie dc
sou troupeau. Apres la messc, on les pau.
yres s'etaient rcndus proeessionnellement
au nombre de trois cents, on passa dams
les sales dc Ihospice. La Nj. lie MARE
of1rit a M. de Melun un tablcau repre-
sentant Ia seur de la 1Iaye dams rexer-
cice dc Ia charlie. Bient6t apres ct dams
lshospice meme, les trois cents pauyres
prenaient place a un banquet, donne
par la vile ct ol M. dc MeIun venait
porter un toast a la pauvrete sanctifiee,
c%onsacree, divinisee en- quelque sorte
dams la personnc de Jesus-Christ, suivant
Repression de saint Bernard. (Saeram
IN suo corpore dicaDit paupertatem.)
Une Circumstance %interessante est We
nue. terunfner %digncment Ia fstc. Mgr
T'evaquc ct tous les invites assistaicnt a
nm fcu d'artiiice offert par les ouvriers,
quand on yint announcer a M. lie cure I'm
bapteme pour la soiree. C'etait IN en-
FAINT pauyre; M. de Melun ssoifre a etre
le parrain; la femme du marie sera la
marianne, ct Mgr ~l'ev6que donncra lie
baptemc.
LIE feu d'artiice termine, la garde a
tionale precedee des tambours ct de la
musique, conduit a fEglise, au milieu
dune foule immense lie venerable prelat,
lie parrain ct la marianne %improvises, en-
fin toutes les autorites qui viennent apres
la ceIemonic signer l'acte de bapteme.
(Propagatem CathoAqae.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
Succession de Pierre Dazzle.

'EaTAT DE La LOUISIANE.-Couw du
fzNz Ciinquieme District Judiciaae, dams
ct pour la Paroisse Assomption.-Attendu
que Marguerite Bopdreaux, veuve Pierre
Daigle, administrator de la susdite sue
c%ession, a mis- en- cour un compte de son adj
ministration, ainsi qu'une petition ell de-
mandant fhomologation: avis est par lie pre-
sent dome a tous ceux que celia peut con-
cerner, d'avoir a deduire dams les dix jours
qui s%uivront la date du present, au bureau
du Grehier d. la susdite C Ut, les raisons
pour lesquelles droit ne serait pas fat a la
demande %contenne dams ladite petition.
Par ordre de la cotlr.
Assumption, lie II f%evrier, 1851.
"a DESIRE LEBLANC, Grefier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
Succession of Pierre Daigle.

Succession of Pierre Daigze.
STATE OF LOUISIANA.-FifM Ju-
R@ dicial District Court, in and for the
Parish of Assumption-Whereas Marquee
rite Boudreaux, widow of Pierre Daigle,
Administrative of said succession has filed
in said court an account of her administra-
ton, as also a petition praying for the ho~
mologation thereof: hetice is hereby given
to all whom it may concern, to show cause,
if any they have within ten days from the
date hereof, in the office of the undersigned
clerk, why said account should not be ap-
proved and homologated.
By order of the Court.
Assumption, February 18th, 1851.
"a DESIRE LEBLANC, Clerk.
Edouard Bergeron VS.. Thomas j. Powel.
STATE OF LOUISIANA.-Justice's
20 Court, eighth ward, in and for the par.
ish of Assumption.-No. s2.-By virtue of,
and in obedience to an order of sale, to me
directed by the honorable the above court, in
the above entitled and numbered suit, | will
offer at public sale, at the court house of
this parish, on Saturday the 1st day of
March, 1851, at IL o'clock a. NJ, the fol-
lowing described property, seized in the
above entitled and numbered suit, to wit:
A four wheel carriage or Wagon.
Iegms:-Cash.
Parish of Assumption, February IS, 1851.
24,3l A. F. HICKMAN, Sheriff.
STATE OFLOUISIANA--Parish ofAs-
- sumption--FiifM judicial District Court
Where's Virginie Triche, has p~etitioned
the court for letters Of administration on the
estate ofthe late James Noble Wright, her
husband deceased interstate, notice is hereby
given, to all whom it may concern, to show
cause within ten days, why the prayer ofthe
said petitioner should not be granted.
BY order ofthe Court.
Assumption, this 18th February, 1851.
"a DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
EUR,

1sAa zHsrR. AMBROSE ROUGEAU, ttabli de-
49, puts quelque temps a Napoleonville, en-
qualite de r%elleur, otfre ses services au public.
Les nombreux ouvrages quill a dcja relies, sont
garants de son godt ct de son adresse.
SEES antecedents joints a la modicite de ses
prix ct d la garantie quill dome de Ia perfection
de ses %re!iures, lui ~assurent la clientele de toutes
les personnes de la Champagne qui tiennent a
ayoir une iolie biliotheque. 8s-n1-1a
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
PENSIONNAT DE JEUNES GEMS
A DONALDsONVILLE.
yESH E. MARTIN l'honneur dim f.
lX2 farr,ar Loo n&rac do E~atnillo Il

Ak E. MARTIN a Fhonneur dim fla
&vAs former les peres de famille -lzzE.AZ
quill Went de louer une maison waste ct convena-
Element situee avec une cour partaitemeut ON
bragee: il Sc trouve done en- mesure de ~recevoir
des pensionnaires.
SEES pensionnaires s~uivront lie cours d'instrUc-
ton en- Anglais de pEcole publique de cette vile,
don't il dirige lui-meme les classes FRANCHISES, ct
il leur ouvrira une classe separee pour leur
bonner tous ses solns.
Jaloux de conserver la confiance que lui ont
acquise q~uatorze annees employees a finstruc-
ton dams cette ~paroisse, il redoublera d'efiorts
pour ne point la demeriter.
Pension, avec toutes les branches en- Anglais
ct en- Francois.
Par an $3.50
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
VENTE DE SUCCESSION.
Succession de fen JosPph Canaan.

t~cfeS5t"H de .jtH JCSfpN COnlC0N.
TEaTAT DE La LOUlSIANE.-Cour du
e. Cmquieme district jjudjciaire, dams ct
pour la p%aroisse Assomption.-Au nom ct
par 1autoritG de Honorable la cour susdite.
il sera ot1ert en- vente publique par A. T.
Hickman, SHERIFF. de cette paroisse, lie Mardi,
II Eevrier 1851, a 2 heures de lapres midi,
au domlcile de Nine Joseph Comeau en-
cette paroisse, sur la rive droite du Bayou
Latourche, a 2 miles au dessus dc Napo-
l9onville, les proprittes ci-aprts dtcrites, APP
%partenant Il la succession dc feu Joseph Co.
meau savoir'
Quatre chevaux c~rGoles, I'm lot de bois
pour charettes, un lot d'outils, un lot de
planches, pieuy, etc.
Iermcs ct Condhions- Les proprietts ci-
dessus scront vendues payableen Mars 1851.
les acquercurs deyront lournir des cautions
bonnes ct soIvables ct toutes sommes qui he
seront pas ponctuellement payces aux tche-
ances, porteront interGt a raison de huit
pour cent paran.
A. T. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
SUCCESSION SALE.

Succession de Josenh Comeau, deceased.
GsTATE OF LOUIsIANA.-F1Frn JU-
~ DIc1AL DISTRICT Court, in and for the
parish Of Assumption.-In tho name, and
by the authority of the honorable the above
ceurt will be offered at public auction, by II.
F. Hickman, sheriff Of said parish, on
Tuesday, February 18th, 1851, at 2 o'clock
P. H., at the residence of Mrs Joseph Co.
meau, in this parish, on the right bank of
bayou Lafourche, two miles above Napo-
leonville, the following described porperty,
belonging to the succession of Joseph Co.
meau, deceased, to wit:
Four Creole Horses, a lot of timber for
carts, a lot %oftools, a lot of planks. pickets,
etc.
Terms and Conditions.-The above de-
cribed property will be sold payable in
March 1851, purchasers to give good and
solvent secnrity, and all sums not ponctualiy
paid at maturity, to bear interest at the rate
of eight per cent per annnm.
Parish of Assumption Jan. 80, 1851.
n22.2i1 A. F. HICKMAN, Sheriff:
- FAT DE LA LOUISIANE--Paroisse
sA1a Assomption-Cow du Cinquieme Dis
trict Judiciame.-Attendu que Virginie Tri.
che a presente Inc petition a Ia Cour a lef-
fet d'obtenir les lettres administration
de la succession de feu James Noble Wright,
son mari decide %intestat, avis est par lie pre-
sent dome a tous ceux que celia peut con
cerner d FAVOR a deduire sous dix %jours, les
raisons pour ~lesquellcs il ne serait pas fait
droit a ladite petition.
Par ordre de la cour.
Assumption, lie IL fevrier 1851.
"a DESIRE LEBLANC, Grefier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21
A VENDRE,

onn BARILS de la contenance de As
oS0 gallons, aux prix les plus moderes,
par Mr.. WHEY, Donaldsonville, (La) ms
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-02-21

n E DIR. PAINCHAUD, a etabli son domicile
- chez M. Gauthier, aPaincourtville.