davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

-Alons petite snrJ aeqnete, dit rIranlais' defends mi contre etc vieile
sonere ct 81 ellie nous Hncnace encore deau benite. jeHe tot sur ellie, entire dams
son corps ct resesy jnsaa ce que ramenes brder e n enfer.
-Cest Ia snr do diable! saeuerent todtes les aemmes. re
- III va mendiabler, mIrmnra FlMestne en- portant SEES lcnx mmns 4 Ia bou-
che, CONNIE pour emaccherla snifdu diable dc yenir logger magrs ellie. dams ses
entrmIes. tM4 ~ % ..5..FH* = - - a.###.s.##
MacRobins voyant la hayeur desjennes nagreses, ct rinmobiis de In vieiAe
craignant davoir pou.e ceue paisantere top"loin, ct prenant .anicaement
|Jacquute, il vouut la dsposcr sr latabie, m lis FIoresdne ct les auues croyant
que he guenon aHait s9Emcer So enes senfnrent5 ea p,,ssant DIES cns etc COZ
|rurent senfermcr dams Ia cuisine, afautre bout de IN CON-. Les tris Eropeens
|reaerent sems dams la sale d manager. u4. an = -
S,per6tte, fiji jerome, eHes soat parties ct nc rcyiendront pasl
- Pourqnoi sonttne ST sotcs. XII aMr###z#e#
- Que .ontcncs penser de nous @
- Jarrangcrai ccMe afmrc demain. & s#F# .#@# s#S##0fI 8
= Oi, dit Abraham Shyock, nous vcrrons celia dcmmn. En- attendant il y a
Edu cafe dams ceAc grecque qni est deyaEt lc feu; yoci du sucre ct nous avons II
core du wikey. En- avantla demitasse ct 10 pouae-caG.
-AHoms, ht Jerome en- sounrant verse; Gus de rean nore ct du rm' six,
celia m consolera peut Gtre dc In dipanton de o honns
Par MoTse Voas avez raison jerome lie cafe ct vosh hours -ont de ia
meme couLeur; cet bonnet nor etn r bonnet, yous dsrez sayoir vn qi ayez
ne paceodHe de bcnnets de cotton d vendre.
Oi, mails lis sout bhncs ct je ne peua pas g sendre IN; Dea de Deu!si
Javais "a lidee de lbs fMfe peindre en- noir... Mais noa,je mai pas de chnnce..
Jc vols Favenir bicu ID nor avec nesb onnets blancs.
49, Hhut pourtant avoir des deux colenrs. Sierez yotfc cafe.
BIT passez moi la demosene de wiskey, faute d'antre.
Les uois ams sans pas sin1uetr de Ia flute de leMs compagncs hnmerent
ayec deices uue large tasc de CATS chaud qmi e urcnt son de rafafchir de temps
en- temps aycc du national. CUNT a Jaqueuc, aaisc o. pnot accroupic a mi
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
SUCCESSION SALE.

Succession Of Marie Antoinene Tiirginie
Hickman, deceased rife Of Pierre FUmin
HeHmin
FTIHE STATE OF LOUISIANA.-Fifh
- Judicial district court. in and for the
parish Of Assumption.
In the name, and by the authority of the
honorable the above Court, will be offered
at public auction by A. +. Hickman Sheriff
oflhis parish, on Monday the goth day of
September 1851, at ten o'clock A, M, at
thu; residence of'P. F. Helluin, at Napoleon.
vile in this parish, the property movable
aud immoveable hereafter described belong.
ing to the Community which existed between
the said p. F. Helluin and his deceased
wife--To.rh:
"A plantation situated In this parish, on
the right bank Of Bayou Lafourche, in the
Interior, at the lake Veret, including both
sides of The Attakapas Canal, measuring six
Hundred and ninety two superficial acres,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

therein qualified to vote for Represcn-
tatives to the General Assembly.
ART. q. An Attorney General shall
DO elected for the term Of two years, by
The Electors qualified TO vote for Repre-
sentativcs TO the General Assembly
throughout the State.
ART. 7. A Secretary of State shall
be elected for the term oftwo years, by
the Electors qualified TO vote for Repre-
scntativcs TO the General Assembly
throughout the State.
ART. 8. A State Treasurer shalt be
elected for term Of two years. by the
Electors qualified TO vote for Krp,cscn-
@tativcs to the General Assembly throu-
ghout the State.
ART. 9. A State Superintendent of
Public Education shall be elected for Il
term of two ycNs, by the Electors hua-
lifted to vote for Representative s to the
General Assembly throughout the State.
ART. 10. Hin the election Of Chief
Justice, Associate Justices of the Suprc-
me Court. Judges Of the District Court.
Attorney General, District Attorney, Sc.
cretary Of State, State Treasurer, and
State Superintendent of Public Educa-
ton, two or more persons shall be equal
and highest in the number of votes mol
led for any of the above named Offices;
1t shall be the duty Of the Governor, hy
proclamation, SO to declare il, and imme-
diatcly to select between the two or
more persons having equal and highest
number of votes poIled, and commission
him to Gil the office for which he shall
be thus chosen.
ART. III. The Chef Justice and As
sociatc Jutices Of the Supreme Court.
and Judges Of The District Courts, shall
each receive a salary to be fixed by law.
with shall not be increased or disrnini.
shed during their term Of office.
Arr. II. In all elections by the pco-
pie every free white mule who ha, been
II year a citizen Of the United States.
who has attained the age Of twenty one
years, and resided in the State one year
next preceding the election, and the last
six months thereof in the Parish il viii
oh he offers TO vote, shall have the rihgt
Of voting.
AHr. ID. The General Assembly shall
have the right 10 create among the Dis
tr'ct Judges an interchange system, for
trail of rec',scd cases only.
Given, at Baton-Rougc, under my
hand and the seal Of the State. on the
lst day ofJuly, in the year Of Our Lord
one thousand eight hundred and fifty
one, and Of the independence of the
United States, the seventy fifth.
CHARLES GAYARRE.
Secretary of State,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

sorier de rEtat, ct du S%urintendant ge-
neral de reducation publiqne, deux, on
plus dc dcux candidats o%bticnnent en- I'm
nombrc egaI pnc majorite relative dcs
votes donnts pour inc des places sus-
m%cntionnccs, 10 Gouvcrneur dcrra 'c
m%cntionncr dams sa proclamation, ct
choi.ir i,nmediatemcnt Pun dos candi-
dats o,i aurait obtcnu le plus grand
nombre dc yoix dcnntes, Iui accordera
unc commission pour rcmplir la place
rour l~aqucIlc il ~aurait ole choisi.
ART. Ii. lie Jugc-prtsident c; les Ju-
gcs-as>ocits de la Com Supreme, ct les
JUICES dos Conrs dc District rccevront
chacun IN salaire qni scra tixb par la loi,
ct oni nc ponrra atre diminut nj aug
monte, pendant le termc pour ~lcqucl lis
.uront etc tius. 500.
ART. IL Dams tontcs les elections par
le pcnplc, Tout indiyidu male, Iibrc ct
bIanc, mi scra drpuis I'm an citoycn dos
Flats Unis. aura attcint l'age dc 81 ans,
ct aura reside dams rEtat pendant toute
l'annec qni aura prtctde I'tlrction, ct
pendant les dernicrs six rnois dams In pa
roisse oil il Sc p%rtscntcra pour voter cx-
crccra les droits d'ttectcur.
ART. .l3. I.'Asscmblte Generate aura
lc droit dc Greer IN systemic d'tchangc
entire les .lngcs, de District settlement
Ponr Ic jngcmcnt Dies process dams les
qncls u nJnse SC scra rccnse on aura etc
recltse. .5a-
Dome il Baton Rouge, sous MI sigma
turc CT Ic scau dc rEtat, lie premier jour
du mois dc Juliet, de %I''ann6e dc N. S.
nilhuit cent %cinquantc ct ua, ct Ia SOL
xantc ct %q"inziemc dc Independence
des Etat- Unis.
CHARLES GAYARRE.
.Setreinire d Etnt.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

lie" de Ia table, e0mme 'oates les danes de 81 peuplade ndgene, clio gdgnottat
les retes du ftsin ct Eiait reseinon a ION tour.
Mes cheers compagnons, dit Mac-Hohins eli dagnstant longnemcnt, ue
gorge de SOL gloria, ne somntes nous pas ii p, a notre disc, mienx nonrris eta
meiheur nj Tche, qfau grand Hotel dev.nt leqnl noua nous soames aHAsf
- Ceres.
La du mon. nous sommes mai res ct seigneur. = ME
- Rmn nest plus vri, chma Abraham Ell chanant. *4ts
All Vous ayez ds drohs superbes ##a#@#
v" CONNIE scgneur dc ce cantoni aa@8
- Cea d vous les preniercs gerbes, s@ 4@
Qaand Went lie temps de la mosson.
shylocR netaitp pas henreux dams lie chdx de Sos chansons dc Circumstance. lie
mot geoe est de fhebreu pour Ia plupMt ds Louiianas, car lie terrain hundde
dc Ia Louisiana est otalement conHaire a Ia culture dn foment ct eronne nj
cnlhve. ie bic ny est conah que lorsauil arrive Ell fuine. Cest peut elre
pour celia qMppesqne tos les bouLangcrs de c. pays soh francois. Cost du
re'te,n meter tres faigaan. s"rto't G Lonsiaae on mame ceus qni ne font
rn dn miin a u sos, snt obigis de changer de chenic piuseur fsI par jour.
et vrai que les aristes e n Petin men poftent point pendant et temps dc lers
travanx; c. serait un luxe inutle. Q,oi quill en- soil, tous gagncnt honorable
mcnt lcar vie ct ne taricnt pas i Ee fortune. #t4#ss
Qre men est de meme DIES ecivains. Celia viendre peuteTe IN jour. mas
nous serons encore longtemps avant gu un oman inedi. vanIe autant gum pain
de dix cents
Par la Vestc Erin, ami Abraham, vas chantez CONNIE n rossignofd de
Jerusalem.
lily a longtenps que je scras a lopdra, 81 h direction ayait soua abo1r is
tenors des voix dhomne moide fcmn, qi nc igaicnt rien, ct qi me son 10
ipathques
- Esperons que celia yicndra. faae
- Om, csperons. @3 8#a ~
LA suite an proclaim nunav)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
NENTE DE SUCCESSION.

Sacccssnn de Marie .4ntoinci:e, Tirgi-
ME Hickman, E,pouse d6cede de Pierre
Firmin Heiimn.
E.'ETAT DE LOUISIANA. -- Cour du
Acinquiome district Judiciaire, dams ct
pour la p~aroisse Assumption.
Au nom ct par !'au,oritG de Honorable
la cour su>dite, il sera otlert EN- vente publ
que, par 4. F. Hickman sheriff de cctte
paroisse, lie Lundi 20 Septrmbre 1881, a
dix heures du matin, Il la residence du sieur
P. +. Helluin, Il Napoleonville, en- icette
paroissc, les proprietes meubles ct immeu-
bles CT apres decrits. appartenam il lacom.
munante qui a xis,e entire lc dit z. f.
Helluin ct son Epouse decedec, Savoir:
Une babitation, situee en- cette paroisse,
rive droite du Bayou Lafourche, dams Pin
terieur DIES terres, al Lac Verrety compre-
nant les deux c6t6s du dit canal ct n,esu.
rant six cent neutrality-suspicious. acres de su.
p~erfcie plus Oh moins bornee sers lie Bayou
Lafourche,r rive droite, du canal des Attakapas,
par IL terre de Jacob Almindindet, rive
gauche par la terre de dame Alice l.. Fo-
ley, vers lie Lac, par IL dit Lac Vcrret, en-.
semblesavec toutes les batisses ct ameliora>
tons qui sly trouvent, ct qui en dependent,
telles que Moulin d scie a vapeur, cabanes a
negres, magasin a mails, Ecurie. unc forge.
Maurice, Negro horiin,e agee de "a ans. I
Aqui, :. -. 8. :. .. 25 ans.
Lacie, gri1onne Agede de f. SO ans.
ct son enfant muIatre afflige
ct imbecile, nomme Francois
age de :. >. . /. :. . 10 ans.
Lucie est aussi afligee dune
varice d la jamie.
William, negre hommc, age de % ans.
CnarleS !. . .. >. 20 49,.
Wallis, =. :. =. .. ~ .,.
Ftlicite mnlatresse agee de % ais,
ct ses quatre e%nfans,
Octavie, m%ulatresse agee dc 9ans,
Maximin, age de >. -, ). Cans.
Augustine mnlatrcssc agee de Bans.
Ann, m%alatresse agee de Is mois.
IMc, Critic age de :, . Is ans.
.Anssi n qaantite dc ehevaax,-mu-
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

more or less, bounded towards Bayou La
fourchr, OH the right side of said Canal by
land of Jacob A%lmindinger, on the left side
by land of Mrs Alice l.. Foley, and towards
the lake by said lake Ecrret, together with
ell the buildings and improvements thereon,
and,heruohto belonging, such as a steam,
sa mill, negro Cabins, corn House, stable
BIak snithshop.
Matrite, Il negro imam, 81 years of age.
Aqni, IL negro man, % years.
Lurie, d nrgress, so years of age, and her
mulatto boy afflicted and idiot, named Fran
co.'s, 10 years ofagc, Lucie is also afflicted
with II sore to her leg.
William, a negro man aged 23 years.
Charles, a negro nan aged 2B tears.
Wallis, Il negro n,nn nged ~ years.
FtliritG, a mulatto girl % years ofage,
and herfour children, named Octavic, II mu.
Iatto girl 8 years old, Maximin, 6 years,
Augustine, Il mulalto girl q years old and
Ann, q mulatto girl Is months old.
Ih,c, a r%lulat,o, Is years old.
Also a quantity of Horses, mules, Horned
Cattle, forming utcns Is &c, and also an as
sortment of dry goods, Hardware, Groceries
&c. @'%
Terms and conditions:
The plantation payable in Ave Equal ms,
talmcnts, one fifth in March 1852, one fifth
in March 1853, one fifth in March 1854, one
fifth in March 1855, and the remaining fifth
in March 1856.
The slaves payable in three Equal ins-
talmpnts, one third in March 1882, one third
in March 1853. and the last third in March
1854.
The Horses, Mules, Horned Cattle, farm
ing utensils, Goods &c, payable all sums of
ten dollars and under ten dollars. cash, and
ull sums above ten dollars and up to fifty
dollars payable in March 1862, and all sums
above fifty dollars payable one halfin Mar
eli 1852, and the other half in March 1853.
Purchasers TO fournisch their notes with
security in soliho at the satisfaction OFF. F.
Helluin, payable at the Office of the Recor-
der Of this parish, with special mortgage on
the land and slaves until paid, and all sums
not punc,uaIly paid at maturity, to bear in
lerest from maturity at the rate of Eight per
cent per annnm, until paid.
Parish of Assumption, August % 1851.
ST. A.. f. HICKMAN.
Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
y. +. HeAluin vs.. Basic daaretu.r ann

p. F. Hehluin VS.. BasiNB duatedur and
Furey Boudrea"s. - , ..p-..
No.. 3iI. '""
F3he State of Louisiana, Fifth judicial Dis
Il ,ritt Court, In and for the Parish If Assump-
tom
Sheriff Sale.
By virtue of aha In bbe9ieDce to a atrit of Fl.
Fa. to me directed by the HopotabIe The above
Court, in the above entitled ana numbered
suit ! have Seized aud viii offer at public anc-
ton, at the Court House Of TINS Parish, on Satur.
day the 9th day of September 1851, at Eleven
o'clock 4. W. The following described property
to wit:
A tract of land situated in this parish, in the
right Bank of Bayou Lsttbhtehe, at about ten
miles below the village of Napolebntile, measur-
ing one arpent and a half front by forty arpents
IN depth, the lines closing, bounded above by
land of Alfred Trosclait and Below by land OF
Joseph Rome and Etnill'th Webre, together
with all the buildings and improvements thereon.
Seized to satisfy tile above writ and costs Of
suit with The benefit of appraisemcht
Terms cash.
PARISH Of Assumption august 2, 1861.
4s 4. +. HICKMAN Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
PROCLAMATION.
OrricE OF III SECRETARY OF STATE,

Whereas Art. 40 Of the Constitution
of lhi. State mikes it the duty of,he Sc
crctary ofState 10 cause 10 be published,
three mouths before the next general
election, in ut least one newspaper in
French aud in English, in every Parish
in the State i'll which a newspaper shall
be published, any proposed amendment
or amendments to said Constitution, viii
ch shall have been agreed 10 by three
lifhs of the members elected to the
Senate and House of Representatives,
and approved by the Governor:
Now. be il known that, |, Charles Ga
yarrt, Secretary Of s ate, do, by these
presents, make known and cause 10 be
published the following proposed amend
menls TO the Constitutions of this State.
which were approved aud adopted BY
/. both houses and approved by the Cover
nor Oh The ooh Of March 1850.
AMENDMENTS To THE CONSTITUTION.
Aureus [. The Chief Justice and
Associate Justices Of the Supreme Court
shall he elected by the Electors qualified
10 vote for the Representatives 10 the
General Assembly either by g.ncral
ticket or by District, ms may be deter
ihih..d by law.
Arr. !. The Chief Justice and .tsso-
riatc Justice. ofthc Supreme Court shall
BE- clericd for 4 term of -four years ; and
At The first meeting of tlc Supreme Court
after this amendment takes effect, the
Associate Justices shall be divided by lot
into two classes. the seats of two of the
Associate Justices shall b: vacated ut the
expiration Of two years. and the scat Of
the Chief Justice and Of the third Asso-
tiate Justice at the expiration Of fonr
years, so that a rotation thereby be kept
up prrpctnally.
Aar. 5. The Judges Of the DISTRICT
Cnurts shalt be elected In their rcspecti-
se Districts, by the Electors therein qla-
Idied 10 vote Cor Representatives to the
General Assembly.
Arr. 4. The Judges Of the District
Joart shall be elected for the term OF
four years.
Arr. 5. The District Attorneys shall
be elected in their respective Districs for
!; term Of two years, by the Electors
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
NOTICE.,

N,ticc is hereby given 10 the public
@~ not to negotiate II note of four hum
dred and fifty dollars, dated Assumption
August l4th 1851 payable at ninety days.
to the order of Gcorge Forrast aud bear
ing interest at 8 r, 90, as the undcrs,-
gncd, makers of>aid note, intend 10 re.
SiSt payment for want Of consideration.
RoBr. Il. DAILY.
Assumption, August 10Th 1851.
SIT J. w. BErTs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

Tn morccau de tcrre situc en- cllle ra-
rois.c, a la Bale du Lac Ecrret, mcsuraut
un arpent trois quarts de face, au chcmin
qni conduit aIa Belle Riviere, sur qua,orze
arprnts dc p%rotondeur, borntc DUN cote d IL
,crrc dc Pierre Daigle, ct dc l'autrc cote J;
ctllt dc SEVERN Crochet.
Icrmes ct Conditions
Un.tlhrs Ell Mars 1852, iii tiers en- mars
1883, It lie ,lGfiiitr tiers eli Mars 1854.
L'acuutrtnr drvri iburnir botint 1t sufisan-
tie caution, nrcc hyto,htque spectacle JUS
qu'ah baictaent, " toutes somints qui ne Sc
ront ponctncllrnseht paSee' aux. t-heanccs
porlcrpht inter6t a raisoii Tie HUT pour cent
par uh.
Paroissc Assumption lca Aoat ISL.
A. i. HICKMAN, Shir.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

lets, b&tcs i cornes, outils aratoiIcs etc.
.iussi un assortment dc Merchandise
sechcs, QuincailIcric, Groceries, etc.
Termcs ct conditions.
Lhabitation payable en- cling tcrmcs
cganx. I'M cinqnicmc en- Mars 1882, IN
cinqniemc en- Mars 1858, un cinqnicmc
en- Mars 1871. IN cin9uicmc en- Mas
1850, ct lc dcrnicr ,inquicmc en- Mars
1856.
Les c>clavcs payablcs en- troi- tcrmcs
ega"x. IN tiers en- Mars 1852. I'm tiers
en- Mars 1883, ct lc dcrnicr tiers en-
Mars 1851. Les chcvaux, nmlcts, bGtc>
a cornes, ontils .ratoircs. ~marvhandi>es,
NC. payabIcs toutcs sommes dc dix piAs-
tres ct an-dessons dc dix piastrcs, Comp
tant, ct toutcs sommes au-dessu, dc dix
piastrcs, lnsqn'd %cinqnante pia>trcs, paya-
bIes en- Mars 1852, ct toutes 81 mines M
ccssus dc cinqnantc piastrcs, payables
moilit Gu Mars 1862 ct %I'autrc ,noitit en-
Mars 1853. les acqntrcuFs d,v'ont
%lonrnir DIES billcts avcc dos cautions So
lldaircS, a la satisfaction du Sicur Z. +.
Helluin, payabIes au bureau du Rccor-
der dc cettc paroissc, avec hypotheqne
spectacle sur Ia terrc ct les escIMes, jas
qn'au parfait Placement, ct toutcS sommes
qui ne seroht pms ponctucllcmcnt paytcs
aux echeanccs, portcront inttrft i raiSon
dc HUT pour cent par an, d pHrtir DIES
.tcheanccs. jusqn'm parf'it Placement.
Paroi>sc assumption, % aodt 1851.
ST.. A. +. HICKMAN, Sheriff
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
Succession de Marie .Amtoiae,le Hickman

detehee:
YMTAT DE IA LOUISIANA!
<%1Cour du Cinquieme District Judiciaire,
Paroisse Assumption.
Attendu Due Pierre Firmin Helluin de Ia die
Paroisse, administrator de la s1,sdlte Sagces-
sion, a ce jour depose en- Cour IN cduipte Pro.
visoire d. son administration, accompagned 'une
petition efi demandant Phomologation.
Eh consequence toutes les pefsuhres, into
ressees, sont par ces prfsentes i~intifees de dei
duire lenrs objections, 81 Giles en- ont a l'homo-
legation du dit Tableau, pardevant lie Greffier
de laNCouf ci-dessus i~ntitulee, a son bureau a
Napoltonville dams les dix iours qui %suiyront la
premiere publication de Get avis, on elles seront
a jamais privees-de te dfoit:
Temoin ma main ct le sceau de la dte Cour,
g 18 Aout 1851.
-5l] DESIRE LEBLANC, Greffier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
Succession de fen Pierre Lutten Bondreau.
VEN lie DE SUCCESSION.

nTAT de la Louisiana, Cduf du Gin
A qui6me District Judiciaire dams ct pour
eparoisse Assumption,
Au nom, ct par rautorite de Honorable
la cou Susdite, il stru otfert en- vente pu-
bliquc, par A. I. Hickman, Sheriff de cet,e
pa,disse, d la ntaison de cour, en- cette pa.
roise lie samedi, d septembre proclaim
1851, u dix heures du matin, la terfe ~ci-apres
decrlte. appartsiant a Ia susdite Success
sioii, Savoif:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
LANDS q SALE.
Secretary of State,

One hundred and sixty five acres of land 81.
tuated in the parish of Assumption, fronting on
Belle alias Grand River; being lots N : /. 2
and 8 Of section N %, township N : Is, Ran.
GO ID East
These lands are fertile and admirably situat.
ted for a sugar plantation.
For further particulars, apply to.
J. N. TERRIO,
Agent and collector,
j. Donaldsonville
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
AVIS AU PUBLIC.

re public est prevent de ne pas otgocicr un
&A billet de quatre cent clnquante p~iastres, date
Assumption, IL anht 1851, payable il quatre
vingt dix yours, a l'ordre de George Forrast, ct
portant intcr,t a 8. p. oqO, attendu que les sous
signGs, souscriptours du dit billet, retuseroht dc lie
payer pour dttaut de censitt fatiuh.
Assumption, 10 Aoht 1851.
81 RoBT b. DAILY
J. w. RETTS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31

COUR DU ClNQUIEME DISTRICT
JUDIClAIRE. PAROISSE DE LAS.
SOMPTTON.
ATTENDU QUE Clodius Linocier a
~~A presente une petition d la Cour. Il !'ef.
fet d'obtenir les Lettrcs dc Curatelle d la
succession %vacante dc fcu Mathurin Sauycs.
tire decide ~intestat: Avis est par lie present
donne il tous ccux que celia peut conccrner,
d'avoir a deduire sous dix %jours, les raisons
pour leSquelles il ne serait pas fat droit il
ladite petition.
Par ordrc dc In Cour.
Aout Do, 1871,
DESIRE LEBLANC,
81. Greffier.
Succession of Marie .4nioineAe Hickman
-drce0sed.
aKFHE STATE OF LOUISIANA - Fifth
III District Court. Parish uf Assumption:
Whereas Pierre Firmin Helluin Of said Pa
IRISH, administrator of said Succession, has this
day filed with the Clerk of said Court a Provi-
siui III Tabieau of his administration, together
with a petition praying for its Homologation;
Therefore all persons, concerned are hereby
namet and notified to file their objections if any
they have why the said Tableau should not be
homologated, with the Clerk of said Court at
his Office in the Village of Napoleonville, ten
days, after the first publication hereof, or they
will forever be deprived Of that right:
Witness my hand and seal Of said Court this
The 18th day of August 1851.
DESIRE LEBLANC,
5ll Clerk
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
CHAPITRE I'll.
La Gxe1eO1s lie sN0NNDNScN1..
Preiicz gtrdc!
La dame blanche vous rcgarde:
!. dora blanche va,,c onfJi

Catit Jacqueic, ia gncncn de Madagascar. Rsyeide par les crs de- son mai
20, cuc sonit Ia iMe do tapis % pcronne d rayait vae, boadit surla table ct.
I = sur fepauicd de Mac>Robins on ellie ginca les dents, en- fdant les gnmaces
= PIN barroqnes 4 Fforesine ct aux autres negresss
y Tot pour lc beau sme de rendroit unc vertabIe tse de Meduse. In TAME
Mmlcults.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-08-31
tor, sans doute pour prdvcnir son compagnon:

tor, ans doac poarp ravcnir son compagnon:
Pnncz gardc! s. - rs
La dame blanche BUS rcgarde:
#4s La dame blanche yors cnend! #@## IS. i" ##.@
Qaoi que ceuc romance ne ft pas dc Circumstance das ccte occasion, Mac.
Robins Sc rutourna ct apcrccsant liz naircsscd dc la naon armec DC sa CUTLER
apot. a $3.50.
Par Ia vertc Erin CriatiI, pas de betsc, mn vuinc tante; vou n voyez
done pas que cet une panantcrie. 8 So
MOI, yotre tantc I moi Ia tantc da Dahlc 1? secna Florcsine, exasperee.
E 80 servant de 81 CUTLER i pot, CONNIE dun gonpiIon ellie en- Ianca Ie con-
lem IA fgre de flrandais li 81 init a jhrer comm u damna, &c pi a1ernit
Il ueile ct ses compagncs, dams ridee que feau benitc rayat bruIe ct que csait
bn lie diabte u penonnc. .I@#aa 4s.'a.
In yciHc aIit rccommencer Ia meme ctsmonic lorsqa'une neuvene actrec
~ ea sec Ee It changea In face dcs chooses.