davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
Sprine, Goods !

I ? SANGER X Go are now receiving from
l., New Yo'k thrr spnng slock selected with
thc greatest care Our old aud new customers nre
invited 10 cnloni examine our stock before making
Purchase elsewhere moy3 l.. P.SANGER g. Co.
1 LARGE assortment Of honnets ribbons urt-
~ hcla flowers, bonnet silks, sauns nnd grapes
q, latest siy.e,-Iu,t received AMI tor sale cheaper
,han the cheapest maya l.. PSAEGLR& Co.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
silks.

4 GREAT assortment otbeautI'ul Bunnc,s, lust
~ receives by tmr2o) GRlDLEY Il PRusrig
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

a man of good moral character in
w my warehouse One whu can maze .hu.
,eswould Le prcierrsd Inquire OF g. BURR.
Dutll o6
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
New Goods! New Goods!

HNHE subscribers are now IN receipt Of their
Spring Summer stock Of Goods and IN
N vlte the ettrnton OF the public genefnily to
inspection OF the same feeling confident that our
very lnrge and varied assortment ofgoods, with the
LOWEST PRiCESpIaced upon them. will insure
n continuance OF that liberal patronage bestowed
upon " Tor several years past The stock of DRY
GOODS"onsistS N part Of Cloths. Cassimeres, Snt
uneus, Jeans, Vrsuugs aud Tailor, Trimmings,
rich Dress Silks. lrish Pophns, Printed and PLAIN
Lawns. Organizes, Rarere Dr Laines, Mou,ct.inc
DE Lanes, plain mud plaid Jaconetr,. Swiss mus
hns, Victoria and Bishop Lawns, Ginghams PRINT
ed Calico, &c m great variety ALSO large
stock 81 Bonnis, Ribbons, and miiincr's goods
ALSO-Hdyd,nnTs and CutleIB CrOc&eIB and
Glass IFdre, B0ots and Shines Drugs. medicines
ant Dye NngS, GROCERIES,, &c, So.
Apn, 10. WALKER & HicxLlvG.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
sulphur spring House fnr safe /,

EOR SALE the msSpirrd lease of the well
Il known Sulphur Spring Hons, 2 miles from o..
tawn, ON the rond lending to Peru The lease has
year. more 10 run. Apply 10 A 7. REED, on the
premises. upnl26
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

y TWO horse wagons and . one horse wagons
y made and Trimmed IN the hes, manner tul
sale by upil - &c. GAY.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
PNLLAOiUM DRUG STORE.

I MOS 2 REED, hpothaclry oud DRUGGIST,
4 v % III" great White Sulphur Springs viii .,lvr
lae afflicted with medicines congrui,! to their de-
siTcs. Al prescriptions put W 10 order
Baths viii openin May Feb. 10
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

HAT.
I'm sure, Mr. Ctdirman.' said he, that I'm right.
IN pronouncng 1t stylish, einstic and light;
10 the Hat mart Of Alandlebaum III adhere,
a. staunchly as even loud cnes of hear, hearD
h's speaker was followed by one Mr.. Foot,
" no rose with dlgnied stamp OF the
Root.
I'm cetiain, said lie, that Pm true in declaring,
The boots sold by Uaadiebaum, unequaIled in
wearing;
They are matchess in beauty IN sole and in rdap
Andhrre Mr.. Foot gave another loud stamp
! hen the Chairman arose, and wac hnppy TO hnd
The whole OF the SPEAKERS so much OF a mind
Aud pronounced all the gooGs lhc best they could
wear, tchdH A."
And them the best ever worn y the "on. in the
Now remember sad he, The very Tow prices you
pay,
For these and for all that you mentioned toby;
Now trust that the whole Of the Journals ne one.
WhlEepOrt what were SAID Of Mandlcbaum s, Kshu.
Hear hear SAID tell whole the gentlemen there.
And the business was ended with thanks 70 lie
chair
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

knives, pockel knives, shears, scissors, backing
mortlce, thumb and Willy locks, window springs saf
anger bits. coffee mills, bruG. ,tacks horse 70 sps n,
tea table and desert spoons, Oh stones fish hooks
dies sad irons, gate hinges, etc, etc, etc.
ALSO. large assortment Ct CAOCKERF
sets, wash bowls and pitchers, bowls, blue edged
pitchers ,yyiioT bakers the proof yellow udppcs b,
ALSO, 500 gas STONE WARE, consist
crooks Of alI sizes md IN great variety.
ALSO, $40 wheot sacks without seam, GulS pie
Castor- cluct salt C, liars, wine glasses uubieI,.
to mention. All Of wuchare tor "a cheap forc1
irice Store Of (Noy 9, lsj9J JOB.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

YULAH4L3-.lAt-Il.nll VtN .1UTNt
II ,an4 .gI14Es iSFes
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

ptoWshS. Vs.
DlTT'Srrlcho;cd Como plou.hs vnrrsn,N>,r
j .coul N aaytsLtorule a, LocEwecnY
Wragr StH age Etc,rc.
On mn PLANTS ior sale. Of 81 80 per Ic.
~ NJ =" ot re t.i.t rafssly ol W. No5.gaon.
Also, any anny N Appt md other kinds q
hNt utca OF unolor vaTi,iios, ieg sale w.
Granville, E.sish6, a Eesiy,ey:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
Groceries! Groceries!

THE subscriber hns jus, returned from St. Louis
L with a henvystock OF family groceries such ms
Sugar, coffee, motasScS, rice, tea,
spices. &C., &C..
ALSO, choice lot ofioreirn ana domestic
Fruit.
such IA oranges rmons Il ~ rlains. curr1nls. Eve.
nrIles, dried apples, peach. T. &c, Sc, all uiwmrh
he Will sci atas low pu-r- Ms can hc pnlchn.,du s
side oi - bous,hy hpr6 X. WJSrUoNERY
sp,rndih Paper Nap.ing,.
VuSr opened, 1000 ru.l, OF every variety # A.
e mercDn wall paper, tot priots. knlls dining.
rooms. and saloons, &c. cpf5 Jons HossAax.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

101 KEGS pure and No white lead in oil
<4oO 500 kcg-dry white lead
500 " " redcad,
ALSO, chrome green and Yellow English Ve.
ncuon red, French red, yellow ochrc, Paris green,
snnl's, paint brushes gold leaf bronles aud var
nishes ioEs1.e by nplg Walker Il Rlcklng.
4 FIRST RATE article Of machine oil ior one
~ dollar per gallon For sl!cby
april ~ Walker & Vckling
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

w al Z
NQ@II AND BOYS OLCGHIIG
ofw
the win h
irqoat
yrrr
well qualities andsre Call att old and wei known
cas-
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
CARPET BAGS.

a LARGE assortment; Of Ladies and Gctlrncn's
hravtllng bags for sale 10y d22 l.ocKwoup
Dissolution.
pun coparin"rsMp hrIrjuor existing in the
= Practice OF NcdIcn" and Surgery. under the firm
OF Goodmg i Hard. is this day dissolved by nutu.
al consent All account, due the late firm uuy be
paid to either OF the undersigned
NJ A Goop!yG
hpn. G. HARD
Dr. HARD wiz continue to- practice Of m. di.
cine I'd s.rCcry, and respectfully tenders hls pro.
irssonnl services 10 the citizens OF Ottawa and VI.
Ciuy
G3-OFFlCE as formerly, near the corner of Ia
Sale aud Madison streets, on me Court House
Square
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
ROCKS and Stationery

q LARGE assortment Of blank books. cap, letter
IA and bill paper, INK, pens, wa.ers s'amps, sand
boxes, envelopes, cards &c for sale cheap by
march Gg'DLEgS Pvr,-cN
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

t)O CASES Campbe!fs double soeI thick boots,
W warranted
il,Haes common thick boots
Ijra-es kip, different qualities.
- rasrs boys and youths boots.
Aud every description OF mems and boys shoes /;
= better assortment; than ever before offered IN this
malkcr. Also,
A beautiful assortmentoflgd.es' slippers buskins,
huutees, &c, can be foUadat
march s Gs,DLEY & PREsroN's.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
KOHN AND MANDLEBAUM'S COLUMN

Ameeting took place for | heard and saw,
And what do you fancy tins mt eIing was Tor
Why the meeting, from all could gather. was one
To drscde on the merits OF lidadisbaum \ Holm.
] n" excellent chairman, Sound Judgment. Eco.
Having said few words with regard 10 allure,
M MOutders,a man OF respectable note,
Wished TO make remark on his
WaistcOat and Coat.
II think " said the speaker, you ought all to view
My Waistcoat and Coat aud my handsome SiTt
too;
| ough, to speak warmly Of Mandlebaum said he,
When see he tine garments he hasiurnishedtorm
With this Mr.. Legs arose on his pegs
And declared he considered himself the mere dregs
My subject said he, YOU are aware, IS my
TrOwScrs.
But alas "a for speaking cannot tell how srs
tor tho speakers 80 bad, and the rswssr. 50 good
That cannot praise Kohn Il Mandiebaum as |
wouId
Nh Hedd next arose from the place who're he sat-
And delivered an excellent Spcech on his
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
Fish. Fish!

NO. !, > and 3macNsrcl, cod f-h tongues, sounds
y aud white fish, just received by
march3 GRIDLET K pREsToy
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

rAs-.aat,a.n, Bronchitis AMI Dgspors!a
REV. DR. LAEDi5, a CLEhGYMAN
II New Jersey vi i.auDg g4ihed a.tainmonU and ss
s.,s1 rsyI.-.y4;-
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
prinirr's INK.

(. OR snle by the kegat Chicago prices by -
4 May ii. WAl1sS & u,crliye.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
Hats X Caps.
TlnoIs nMn GiInCn.

LPLENDID stock q Toys caIf ZIP, eel, and
y coarse boots and shoes. Ladies' and misses
hootecs, kid slips silk and punrlN goitelg, all es-
ce.-iors some ncwz'y.cs lu.t received ly
Msv 3 $50. l.. ? S,~cr- g ~.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10
s,iry,hcr Wagon.


I NEW two horse lumber wagon-for sale by
! Rpul"6 G. BuPR
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1851-05-10

EItIiI. Er,iii,


TAPlCO, Aaron root, =ag1, lalna, end fresh to
= m2unas io,s safe by Walker X HicAArs
ami 10
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
Nerteiratbet.

-burh oen gbrw. QDm. pauli, am 29f.
Sam, 5err Sobn 6sfer init OaiB Cara 2nn
Moper, bon greter, am |. Sebr., 81. Sos
tannes Sopp, bon glfaB. nit DllB $ouifa Iii
Senitermaher. bon Inta;awnp.
--burh Den ebrp. 9. ltlrid, AM 18 Sam,
8rr Seor9e &infsl, bon S6upIfiQ gauntp,
nit M1iB 9eIiIa 96en, aus Der S1abe BON
momeIsOorf-am soften, 6r. a3m 9haf,
fer, bon Gulpebofen init U1ib Waaria 5aas
bon Center 3annfbip.
-our6 ben gbrm. 3. 9. 5srmann, am
26. San, 6r. @amusI 5amfter, bon lang,
fbnaii1, init WliB glla 5sbnvr, U.1Binpior.
-bureb ben gbrw. ". 8. 3. Sdser, am 81
San., 6err SObann 5amm nit W1i6 gatba.
rina Gnspper, bsipe bon Hlbanp. -am 26lt,
6err Scnas TiftIer, bon $pnntaun, nit W1i6
gatbarina Risfer, bon Ilbanp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11

Orbnst unb 70 bsbarrlib ausasflibrt, in Ss,ua
auf Die Ssfbdfti9un9 Der @sfanaensn-ben
NsIlaicnsolsnif-os @infibruns PATHFINDER Sii=
bsr-uno anesre esfunbs llsbunasn bes Scrpsrs
uno Sss Ssiffss, batsn psI Gutss erseuat, nlrbt
nur in mOra!ifbsr uno rsliaitisr, fcncsrn autb
IN pbpiiibsr 6inlibt. Ssmseune 1T moths
msnoi9 i'm siniamen Qebsn, unb 2trbsit 1T eas
sinti9s bslfsrnes Subifitut in einfamer @sfans
9snfbaft. Der @eiif srbdlt feline Strait uno
lif oabsr sur 9erbs1sruna smpfanalitD Der
Scrpsr feline Stdrfe uno Die ssrrlittste Gonfis
fulton sran9t pisesr ibrsn esfuncsn Son. @is
ne ffrsnss Ssfclsun9 csGtn, mas 70 ausfibrbar
unb nisIt erfunosn worbsn, .,pire nid)t o(lsin
ben f6rpsrden unb 9eiiti9sn 3uifano ess uns
9ladlibsn 9efanasnen psrbeftrn, fcnosrn audo,
ipie ib nidt ;WeifIs, in fcmmsnosm Sabre mebr
ale bic laufsneen Soften oss gsfdnsniGts oedsn.
9Sdbrenb Dem psrlUirbensn Sabr battsn mir
snsn Sceesfall in Dem Gsfdnanis, wsldsn id,
Der Soaro in einsm bsfcntsrn Ssrbt anfin=
ei9ts Elm Saa BON Wabnlinn, unb einae tbrcs
nifbs Sifs, ScIgsn bcfsr @spobnbeiten. Msis
ne Sefude i'm @efdnenis bstruasn Ourbfbnitts
LID un9sfdbr Slusi per Bobs. 3u biefr 3sit
babsn mir feline Sdas, msld)s beIcncers dr;tlis
bs aufnsrffamfsit srfcrbsrn.
Hhtun9spca Der Sbri9s,
p. ). TaseI.
Vedbind, Gan. l5 1851
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
YtilaoeLphier 0iehrnarft.
WhifabeIphin, Sch

pDllaoelpbd, SSsbruor 8. 1851.
Sm Wearfte iparen rpdbrsnb Der Botbe 1850
Sblabtobfsn, nit ginfblus bon 800 Die nab
Hsu Yorf sstrisbsn wurbsn, 26O 4ibe unb
Rdlbsr, 500 Sbusine unb 100 Sbaaft unb
Qdmmsr.
prsifs Sblabtobfsn ,uarsn in gutter ytads
fraas, absr bic prete finb unpsrdnsert; Bers
fduft ku SO bic 81, bic 100 Plumb, nab Der
Qualitdt. SIbs unb Rdtbsr trodns 9lbe
brad5ten Ss Bic s15, Sprinasr $16 Bic 25,
unb frifd,e gRifd,fibe $50 Bio $33. Gbwsine
psrfouften (Idb ~ $50 Bic So, Die 100 plumb.
Ghoofe unb admmer foffstsn $l3 Bic $43 bas
enid, bsr nuaIitat 9emdb.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
Stnterlaienibaf oes perlforbener
S1pbn 2cbetrep.

Habrid,t tpiro bisrmit ssssbsn, ba6 lbs
miniitratlons Brisfe auf bic 5intsrIaGens
lhaft oes 6es Oeritorbsnen Sobn Sebeirp,
lestpn bon Union 9aunlbip, Berfs gauns
~, UerpilIist porbsn llno, an ben ltnterl6ries
tenen. rpobnbaft in eriastem 9annfhip. 1Ge
spsrlonen. bic nod all bic erfaste 5intsrlaI.
fenf6aft fhulcen, fnc erfutt obne Dsraas
ab3ubesablen. nnb etenio Ssne, bic nchSors
oerunsen baben, fol6s sleiebssitia sin5ureis
den an ben ltnterfdbriebenen fir Beaabluna.
GbarIes Danoersleis,
Ssbruar 4. 6m. Tabminiif'r.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11

rricb uno BET R6nia bon prenBen werosn
naebftns bier ernartet Die8slancten fdiilts
lider Gleinftaaten 0nb papcn IN TsnntnIb
se(t6t fporbsn.
6sGsn, & RoGsl. = Oie grsenticnen Der elm.
jelnen 8arstr, tes Staetratbe &C. paben aut'
ssbbrt; Oh bic greentionsarmse nns nun a,ldb
balp terfafTsn piro, eas Ut cine anoere Sra9e.
wabrfhsinli6 nibt Dor Der aroBsn Ssrfai'
funss, Nepi(tom Die uns beporitebt.
Nraufrsiet. - Qouis Slapoleon bat itber
ben Gsneral @tanaarnier einsn Uollfdnpiaen
Siea erruaaen; Die persmtoriftbe gntIaGuna
bee Generals BAT src6e Iufresuns psrWlaht.
Oies 1T, mic tsbauptet miro, elm neuer uno
Drefr Sdritt bes prsfeentsn, I'M 0eb per
atfclntsn Sspaft 30 bemaebtissn. Sn Der
MISUNDERSTANDING Fam ss 3u bisisenOs:
battsM dber oisIs unaclsaenbsit. Wlan slaatt
aaasmsin. bas Winiiisrium spsroe CUR Hboai'
fana se,punssn perten. - Sie &Iltt Sranfs
reiebs 1T bon enem beftisen Sturme beimses
faht tpcrbsn.
$50 pclIte, ieb ware Gin S6nis /" Iaste
Elm Sanfejunse. Stun mas ttdtft bu BAH
fraare ibn Elm W1ann, Der ben Dunih pers
nomInen bate. .,1Das ieb tbdts q ieb BIZ.
tste msine Ganie 3u pfrSs."
9. mie ssbt's 0sinsr Brau, 1T lts nod
sefunp?
8. Sa, 70 Sismlih; absr fts bat DisU'ut:
terplase, tsfcnoers ,penn it ni6t babeim bin
.. 1Bie oas, scluno uno Die Wuttsrplas
Sc? bas begreif' ieb niht.
s. Stun, oas iit bod natiirlit - cine
W1utter bon Itebsn SinOsrn bat bod sstpi6
ibre pla6e, beIoncers ,psnn Der Satsr nibt
3u 5aule 1T. -
9. ga 70; cas 1T et,pas 4noers. - 0u
bait aub ,pcbl nod niebt sebort, oa6 IN e II 6
gran 70 fetr nit bem DaGer ssYlast 1T?
8. Stein, oabcn BAT (te mir nod nitts
sefast ib babe fle inner fit ssIuuo ssbaltsn.
3. Gefunp! nun ia, bas 1T fe aud absr
bel ber Issten lteberf6wemmuns Fans 3BaI
fer ins 6aus, uno oa 1T bet Seller nod inns
tner niebt san3 trofen. -
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
3tpeiter Sabresbertcbt

Der Soaro Der Jnfpeftoren Dee SerFe
Gaunty 6efan9niHes.
I'm bic Mibtw Der court pierteljdbrlibsn sits
Sunssn pcn SsrfS @auntp.
Die Snfpsftcrsn oss Ssrfs @auntpsGsfanss
niIts lsssn folssnbsn jdbrlbsn Ssriebt Dor, 9e,
n,ds elmer slfts Der Nkmblp.
9as ;psits Sabr bot cine quite GsIsasnbsit,
boS pom nufsrm Sauntp anaencmmtne @efdna,
nisfpffsm, melbss auf bsm @runbfase sinfamsr
gtfanasnfbaft NIT arbsit bsrubt, iu prtifsn.
llnttr biefsm Spifsm, bas nod nicbt Ianes in
siniasn @auntiss bisfss Staats snasfibrt pors
ben, ,par 90 Der 3wsd Der Snfpsftoren, bsn9s,
fanasnsn ~ bsfsrn unb Jpn sIsitssits eurb
srtrdalidDs urbeit Die Soften fsinsr siaenen Ses
fauasnftaft bssabIsn 5u MAIDEN.
9aS rffe Sabr fonnts nur Wsnis SsIsssnbcit
semdbrsn, Gin llrtbsil tu fdaen in Ssjus auf
Den grfola bss erperimsnts. Die Dsrbrbsr
,parsn aGe unbiseplinirt unb ununterritbtst /;
uitlt Nbdnbtrun9sn unb Bsrbs0srunetn mubRn
atmatbt werbsn, unb bic Seamtsn fonnten fcs
oar nur bas beffs Spffsm Der VsrwaItuna ans
ntbmsn, nadbsm fit baftlbs jutrff bur6 CTS
fabruna ermittst batttn.-9is Soarb eibt in
oisism Ssribte in ben teissfiatsn Sabsaen, jss
BE- Nrt NuSfunft bic ft bat, bic oem Yubllfum
nftellanI telH taIW 'ot'V' WV 9'"ouH Ou'
fiono Bee @efdn9nifIss, uno bic Nrt unb l8sifs,
wis 90 psrtpattst ,pire, barls9t.
Gis BADEN oas 8er9nl9en anfanblsen Su f6n'
ntn, bas bas Gefananie, Wie man aus Der 9as
Belle go. IL erfeten nrp, binldn9lib Gspsnus
sinsebrabt, um msbr ale fur bic Ssf6ifisuns
unb ben llntsrbalt Der Gsfanssnsn Su bs;abIsn,
uno ile babsn jsbe ilrfabe Su sIaubsn, bas bas
Gttdn9nlb burh quite Dsr.paIuns init Der 3st
oabln 9sbradbt wsrbsn fam, bas 90 iib ftlbif
9ant nntsrbdlt Die Birfuns oes Gpffsms auf
be Csfan9ensn war bio baber fsbr befrlsotssnb
fur be Scaro, une bat bsreits Die 3abl bsrDers
baftunssn msrt!lb psrrinssrt.-einise Vsrbsf'
ftrun9tn tonntsn esmabt werbsn, psIbe cine
nielite aBlrfuns babsn wlrsen,absr oisBoaro
rufbsbt ale empfsblunssn iibsr eiefsn Gsssn,
tfanb, bis iIs rusitsrs erfabruna srlanat.
Die 3abI Der Gsfanssnsn i'm "Ssrfs gauns
tp Gsfdnsnis," am LIT. Sanuar 1850, par le.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
9 I q T b.

DIN 27. Sanuar, III Ni6mono. Wihasl
Bufti i'm soften Sabre feines Gltsrs.
am est. San, in ber Staot 5amburs,
an elmer lansnierisen 4us3ebruns, gatbari.
ia StiBeI, i'm 58fen se6snsjabre.
am e1. Sanuar, an bet Bsbauiuns Isis
uss Sobnes in pbiIaoelpbia, Saecb Slassl,
glq., Dormals 9herif bon sibanon @auntp,
i'm 7Ofen Sabre feines Ilters.
-am 80. San, in elfaB eIiiabstb. 266:
terbsn bon Carl 96mebl i'm 4. &sbsnsjabrs
--am 81. Sanuar. in oiefer 9taot, an Der
Iusaebruus. Saeob Baum, Boottnan, i'm 2lls
ter BON etfpa 81 Sabren.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
Tabeu 6 t7e. 8.
iten Der ndml. @sfanasnsn

@innabmen un6 Nus9absn be8 Ssrfs @auntp
@sfdn9nifTss i'm Sabr 1885,:
no. Qeis, @fq, Sbasmsiifsr css gsrfs @tp.
Ssfdn9niiIss, in &sbnuns NIT bsm @sfdnans.
Einnabmen. Or,
Saaraslb empfan9tn BON W. SertcIet, Qufs
isbsr ess Gsfdnsniffss, fir Den 9eussn Der On,
ifalt-9sSo9sn aus Dem 8srfaufs psribisSsnsr
@itsr, fabriSirt i'm Ssfdnsnis, unb fir Sbluo
bsr'Gsbhbrsn uno llntsrbalt, bs;ablt pom @s.
fanssnsn bs ibrsr entlOiTune, laut ben pisrtsls
jdbrliben 9arifs0un9sn:
l 8isrtsl, snbi9snb 9se. 81. 1s49 $237 %
2 Ndrs 81. 1850 21s 90
3 SUM 80. 1850 457 3S
Sspt. 30. 1850 366 5S
@sle in 6dnesnp. M. 8srtoIst, ,Nuffsbs
sr' fir's Tisrtslsnbi9snb9se. 81. 80 44s 10
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
% a d. lid t

Q8iro bisrburb ssssbsn, bas it 9fnfprub ass
ma6t babe BEL Der @ourt bon Common pleas,
BON Ssrfs @auntp. fir bic @eb!tbat Der gs.
fsss fur unpermcssnbs Sbulbnsr, unb bas lie
ben l7ten ndtbifsn Ssbruar bsffimmt bat, mid,
nm 10 llbr 3ormittass gum lsstsn Mal Az
b6rsn, fuann msins &rsbitorsn bsipobnsn mos
gen, tuenn iis ss fir gut baltsn.
Jebn Dreyer.
&sabine, Sanuar %. 1851. 3m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11

9ie Gar gOaeftoren bon Berfs gauntp.
peltbe benmili,s3ar fir bas Sabr $3.50 nod,
ntht einseiammsIt unb abaefettelt baten, (tub
tiermit benahrihtist, ba6 bafelte Bis ,um
l5tem nahlten War5 sdebsbsn Iein mu6, ,pis
erisentals x!ass asbra6t iperosn tpiro, cbns
Nhffht auf perlcnsn.
gonrab Claus,
3bcmas Stb6ner Sgeff,iIytcu'rs
Scispb u. Sbnsibsr
Set. IL. Sim
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11

8lr cine sstrdn9ts 9ariieauns Der laufsns
ben Soifen-ess porrdtbisen e Stods-- Saaraslb
bsjablt an Den Saaraslb ms odn
ben une Sstra9 ftbuIois Dem @sfdn9ns- psrs
lpalr Die Soaro auf ben beissfiskn Ssribt bss
aufleDsrs.-Sl psrmeiif 9slbfaus auf osnSss
rbt ese Hrjtss, wslbsr ben @sfunebsitssnitane
Der @sfanssnen BARTLETT.
!. CLANCY Jones, prsTosnt
SeSu9ts: Der Scarb.
Carl Kesler, gsfrstdr.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11
I'm 5. Slanep Scnss, @iq. Yrsilpsnt bsrScarl
Der Sntpsftcrsn oes Serfs 50. @sfdnoui1ss

I'm 5. 9lancp Sonss, @iq. Yrellcsnt bsrScorb
Der Sntpsftcrsn bss Serfs 50. @sfdnsnidss.
Sb tibsr9ebs atbtun95poa bic fUlasnps Oar.
itsuun9 Der Saaunrebnun9 beS Sttfs &auns
tp Ssfdn9niGts, ndmIib:
Saar9elo smpan9sn am SsrP6
&auntp 9sfdn9nis II. bs3ablt
an Den Sbasmsiifsr, burb
M. Ssrtolst, aufftbstmSab,
re 1850, Iaut ben psrtsjdbn
lifsn Sarifsaun9tn 1881 %
Saar9elb in 6dnosn bsS Nuf,
febsrs fire 8irtel, snoiqenb
9ee. 3l' 1850 44S 10
-l73O OF
Gmpfan9en anf fol9enbe Weiie:
Sanr fur perfaufte lSaaren 1896 %
Soif bsjablt burb @sfansens IS 10
@sfdnsnb' '9sbibrtn 80 65
Saar9elb fir 9Bnarsn fbuloia
am 81. December lS49 237 %
-1730 OF
3isbs ab SaarssIb in Sdnem
esS NuflsbsrS 44s 70
sl2sl %
lSaaren vtrfauft uno unbe;ablt
am /. Snuar 1851 55S 90
gbuloi9 bon @sfanaenensnts
laifn auf Sarefbaft eO16
Slaasn in eensn oas &auntp
bic Soften bsjablsn musts l74 so
Sstra9 in I9dnesn t.Nufitbsrs 44s 10
-l262 Al
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-02-11

Bdbrsnb bem SABRE 1850 murbsn fir Derb6r
empfanaen 90, laut Sabslle Ho. l, une 2lTsrs
urtbsllte, laut SabeQs Ho. A, i'm Gan;sn alfo
1l3 @efanaens, mas II weniaer 1T, ale in ben
lsbtsn IL Wonaftlebss porber9ebsnosn Sabres
smpfanssn murcsn. Dies seat cine 0srminbss
runa Der 0srbaftunasn in 80 pon nabe "a V,t.
Isabelle Ro. 2 ssi9t Die ganT Sabl bsrgsfans
asnsn, fcmobl Dor aIs nab csm 0srb6r, unc bic
psrfbisbsnsn 1sresbsn fir psIds iis i'm Sabre
1850 psrbcrt purben. % ;sist cine srOss 4sre
minosruna ron Bsrbrbsn in Ssrfs gauntp,
i'm 8sr9sidb nit ben ii Wfcnatsn bee pcrbsr.
ssbsnbsn Sabrss.
Gdbrsno bem Sabre 1850 wurben 100 ents
laiIsn, laut Isabelle Vo. 3,-8on benisuiaen i'm
@sfdnenie, am l. Sanuar 1851, namli6 %,
ffebsn as untsr llrtbsiL psrfbieben BON 10 Ga.
gen bic 8 Sabr, unb srmartsn ibr 8ub6r.-
Bon tenen bic in 1850 in's Gefdnanis farnsn,
,parsn 80 wsis, ndmIid1: ~ Manns. unb
8rausnspsrfonsn, u. IL farbiss Mannss, Feline
farbiae Srausnspsrfonen.-8on ben 81 8srurs
tbsiltsn smpfan9sn unb psrurtbeilt i'm Sabre
1850, paren nur 10 in Ssrfs @auntp aebortn,
ndmlib: 6 Mannst, 2 Bsibspsrlensn unb 2
Hsasr, laut Isabelle Hc. 6.
Sabsqs No. A, ;s9t bic psribiebsnsn Nnfla
gen, auf pslte bic 81 llsbsrfibrten psrurtbeit
wurbsn, unb Isabelle Ro. S bic Dausr ibrss llr,
tbeilS, unb Isabelle No. 7 bersn N!tsr.
Bon Den 81 llsbsrfibrtsn, psrurtbsilt in so,
rparsn 2 frIbsr i'm Sii!ibsmS Staatss 3ud1tbaufs,
l i'm Wcpamsnfns 9efdnsnis unb 3 i'm olten
@auntp @sfansnis.- Den 100 @sfanasnsn,
bic in 1850 sntlaffsn wurbsn, marsn lO3 wsis
ndmIib 81 WannS' unb Weibsperionsn, u.
6 Psssr, Feline Rsssrinnsn.
Ole Gsfammt;abl Der @sfanesnsn, Die felt
erbfnun9 ess Gsfdnsnii1sS am 7. 8str. Is49
bis Item Sanuar 1851 smpfanssn murosn, 1T
243; bon Slefsn ,uaren 1873 msse Wannss, ii
rpsse 0Bsbsperfonsn, 30 Rsssr uno Peaern.
nen. Bon bsisr 3abl wurbsn 22O sntloiIsn,
ndmd: burb Sssnabieuns, l burb Sob,
SO Surb bic Snfpsftorsn, nadb 4blauf brsr
Strabsit unb $50 ;ufoIse beffsbsnbsr @eisss,
70 oas am l. Sanuar 1851, pie fbon erpdbnt,
% i'm Ssfdnsnis bIiebsn, ndmlib: Is psise
Wannss, 2 ipeibe Bsbsperfonsn unb 6 Rsasr.
Tabeue t7e.l.
3ei9t ale lltberantwortunss an basBsrfS 60.
Ssfdnsnis i'm Sabr 1850, NIT Nnbtutuna Der
Nnjabl jeesr &la1t Der anesfbubiaten Der,
9sben, nsbff Sarbs unb Gsf6Is6t NIT 4uss
,,,I,H A.