El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-11-25

"Y en- los casos de apprehension, detencion
8 aresto, bien sea por deudas contraidas. u
ofensas cometdas por algun ciudadano sub
ditto de una de las parties contratantes en- la ju.
risdiccion de la otra, SO procedera ,lnicamente
por 6rden y autoridad de la justicia, y segun
los tramites ordinarios seguidos en- semejantes
casos. Sc permitra los ciudadanos y sdbdi
tos de ambas parties empear los abogados,
pr0curadores notarios agentes 8 facto.
res que juzguen mas prop6sito en- todos sus
asuntos, en- todos los pleitos que podran te-
ner en- los tribunales de la otra parte, 4 los
cuaes sc permitira igualmente el tener libre
acceso en- las causas, y estar presentes d todo
examen y testimonies que podran ocurrir en-
los pleitos."
los prisioneros no Sc les permitio ningun
abogado, nj tampoco el aducir ningun tcstilno-
nio en- corroboracion de sus asertos. Ef 60
bierno espahol sostendra sin duda que Ia ante
rior estipulacion por ningun concepto sc hizo
con apicacion al case de una invasion de su
pals sus provincias. pero al parecer esta
ofensa dficilmente pudiera ser exceptuada de la
clase designada por el tratado como crl-
menes.'' z
Tambien consta del modo mas concluyente
al Departamento de Estado que es positive el
cargo hecho de la mutilacion de los cadaveres
de los prisioneros. Asuunto es este ageno de
una discussion diplomdtca entire el secretario de
estado vel ministro espaflol; peto 81 tiende des-
de luego q exasperar ell sentimiento popular
contra Espaha. y poner diicultades al ajuste
de las cuestones gu aquella ha promovido.
Ell recibo de este ultimatum ha colocado al
ministro espano en- una posicion algo diticil.
Ell Sr. Calderon desea con ansia que Sc austen
todas las diferencias, porque entire otros mott
vos, su Residential cerca de este gobierno ha
sido muy agradable. 81 Ia habilidad, la pru-
dencia y Ia moderation de caracter bastan pa
ra desembarazarle de las difcultades en- que le
ha puesto Ia precipitation de su gobierno, prom
to quedaran restablecidas las relaciones amis-
tosas entire los dos paises."
A este agregaremos el sigaiente despa.
cho telegratico que publica FL Herald de
de Nueva York del dia IA, 81 cual mere-
ce confirmation
WASHINGTON l3 de Noviembre.
ola question de etiqueta con Espafia recibi-
RI un giro que ponga en- salvo el honor de Es-
paiia y los Estados Unidos. No hay probabili
dad de que ell anterior consul espailol vueva q
Nueva Orleans; y 81 viene un nuevo consul,
jporque negarle III cortesia de saludar su
bandera? No Sc trata de saludar Ia bandera
del consul, sno q la bandera de su nacion; y
puesto que el buque que ha de conducir al
consul devolvera ell saudo, no hay humiliation
por ninguna do las parties. 81 ell asunto para
en- bien, los prisioneros americanos que estan
en- Espaiia seran perdonados y devueltos q su
pals; Mr.. Thrasher sera tambien absuelto. CAL
deron de la Barca ha mostrado grande resigna-
cion, y Mr.. Webster ha hecho un obsequio 4 Id
hnmanidad con no haber obrado cediendo me-
ros puntlos. w.
"El comodoro Parker suministr6 al gobier-
no Ia prueba de que Crittenden y sus compai1e-
ros no habian sido juzgados,y 81 tan solo exa-
minados privadamente, como tambien de que
sus cadaveres fueron mutilados.
Gel Presdente ha sancionado hoy Ia repulsa
de Mr.. Webster las reclamaciones de Espa-
ma, apesar de las maquinaciones que SO habian
puesto en- juego para evitar esta sancion."