El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-11-30
e. PELAYO.
EDITOR REDAcroR E. SAN JUST.
Nueva-Orltans, 30 dc Noviembrc dc s5l
, Ell MENSAGE DEL PRESIDEN TIE.

Ell MENSAGE DEL PRESIDENT TIE.
Para Ell martes microbes pr6ximo
espcramos recibir en- csta ciudad ell MEN
SAGE DEL PREs1DENrE FILLMORE. Como
este es un documento on estremo interesan-
tc, y, segun nos dicen de Washington, muy
estcnso, no sera possible publicarlo lntcgro
en- un solo ndmero de El Pelayo y por este
motive tratamos de darlo todo junto en- I'm
suplemento, ell cual cnviaremos nuestros
suscritores, cobrandoles 10 ccntavos por
dicho supplemental, pues no dudamos que to-.
dos cstaran contormes en- clio y aprobaran
esta medida, porque de 10 contrario nos
veriamos obligados publican cl MENsAcE
en- tres numeros diferentcs de El Pc1ayo.
interim cstamos aguardando saber el de-
fnitivo resultado que habra tenido la cues
ton que por espacio de cerca tres meses
nos ha cstado ocupando y que ha sido ell
objeto primordial de nuestra atencion, para
dar cucnta de clio nuestros lectores, no
nos parece por demas el echar una rapida
ojeada sobre la posicion que la Espaha va
q guardian con rcspecto las demas
naciones con rcspecto 81 mistna con-
secuencia de los acontecimientos que han
tenido lusar EN- la Isla de Cuba: de estos
acontecimicntos que 81 bien tenemos que
lamentar 4 ca,sa de ellos la perdida de al.
gunos de nuestros hermanos ha de llegar
un da que tengamos que agradecer q sus
autores haberlos conducido hasta ell estre.
mo que los l|evaron, al yer la actitud que
los hijos de Espaia aun de los que Sc ha.
llan discminados por toda la faz de la tier
IA, han tornado, al saber el ignominoso
impulse que sc habia dado 4 esa idea de
destruir nuestra nacionalidad en- el conti-
nente americana. Ese grito de indignation
que de I'm polo otro Sc ha dejado DIR Ian.
zado dc sus magnanimos pcchos, no por
Dios! ha de dear de producer los mas fe.
Ices resutados y bicn puede uno enorgu.
lleccrse de pertenecer una raza que cuen.
ia tan insigncs varones. De hoy EN- ade.
lantc, bien Sc pucde asegurar sin tenor de
padeccr una cquivocacion, que la nac;on
cspanoIa marcha hacia cl mas luminoso
porvenir no en- vaIde sus hijos Sc estre.
chan, porquc ellos tormaran un haz que ha
de legar 4 ser indcstructble.
Aparte este bcneficio que hemos alcan-
zado, y que muy pronto hemos de pal par
sus 6pimos frutos por csta sacudida que a.
cabamos de sufrir, y por la cual Ia Espa6a
sale en- un todo de csc letargo en- que va
ciera por tantos amos, ique es 10 que Sc ha
operado en- nucsra Patria?; aun aquellos
que divididos por I'm instante por rencillas
domesticas, vuelven su faz al cncmigo CO.
mum no fernando mas que TN solo indivi.
duo. Sc trato 81 dc dorar el engaiio cre-
yendolos debi!es por la dcsunion, mas Sc
opero un fusion que solo a su grito retro.
cedieron nuestros cnemigos aterrados, por
las fatales consecuencias que pudiera atra-
cries. iEspcctaculo sublime el que pre-.
senta nuestra Patria al verse atacada por
estraios! ST de nucstros enemigos tene.
mos que agradecer algo es solo por ser la
causa de semej antes demostracioncs. i'm
sensatos! creyeron que los hijos de la gran
nacion espanola, podian ser medidos al
igual de cuatro ilusos que lograron hacer
en- su pals!
Volvamos la vista por un momento sobre
ell mismo continene que habtamos y pre-.
senciemos esa obra que ellos mismos han
llevado cabo, obra que tanto nos honra VI
que debe consignarse en- pdginas de ORC
para que las naciones venideras no la echen
en- olvido; para que sepan Ia suerte resor-
vada los que pretendan atacarnos con i'm
punidad para que scpan la clase de pro-
testas que los hijos dc Espana acostum-