davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Hints to Business Hen.

There are number of merchants, me.
rbanics. trndesmen. manufacturers, &c
SAYS The Reading Journal, who either do
no, advertise Al all, or oui, semi-Occasion
alv. They. say they can't afnrd ii-ha'
it don't PAYS a humbug, and so forth.
Cant o61rd il !''--i'his is a penny
wise and pound foolish objection. Can
afford" 10 be kao,cn out Of their streets ana
squares can't aiflrd 10 keep their names
and business constantly hefOre lie pe0p'e'
Yet ,lev can afford 10 buy sign viii
"J0ha Smiih." in large gilt letters, and
place II over their doors. where it is never
read by one in hundred Of the pasSers by
and pay for il as much as it would cos
TO have'heir names and business printed in
the newspaper and spread broadcast over
the country for a twelve month
"Dont pay''-Have they ever tried III
irlhey have. they probably belong to thai
class who think the moment an advertise
men, appears in the papers. there must be
rush in answer. No. gentlemen, adver
tising viii no, do this! People take ;hei
own time 10 make purchases. They NOTE
the name and place OF the advertiser. an
the goods he has for sale, and Treasure
Them in their remembrances for an occa
sion when they may need The particular
kind Of goods advertised. Whenever thai
occasion arrives. be ii in day, a week. q
month. or year. ,ney respond 10 the in
vta,:nn, not before.
"h isa Humtug!"-That is just as The
advertiser p'eases. Editors prin: just wha'
adver,ises offer. IF The latter choose Io
make humbvg Of il the ianit is their own,
and mus, by M means he laid II the nr-
coun, of the system. The best plan is io
advertise in plain. common sense. bu>in-
ess-ike way. making no promises which
YOU are no, well able 10 keep. The public
is a keen old fellow, whose ewes are con.
s,antIy open. He sees through the rrick>
of,rade" and scorn> the trick s,er. while he
meets honorable and fair dealing half way
and rewards il by his support.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Want of Practical Men in Congress.

The Washington correspondent OF the
Philadelphia Inquirer, speaking Of the
French Spolallon b says:
"A great deal Of time was wasied in the
by want OF commercial kn 'wledge on the
part Of the Senator's. believe there IS not
a single merchant in The Senate. and but
four in he House. They are all lawyers,
and some Of them very poor ones al that.
Hence it Is that matter which auy mer-
chant could explain IN five minutes, ofien
puzzles he Senile for davs. Ii there were
fever lawyers and more business men in
Congress.t would be great Improvement.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

Bible for Gov. Bell.-The American
Bible Society have forwarded a copy OF
the Scriptures to Gov. Bell. OF Texas, prob.
ably TO convince him lha, Shakespeare was
not the author.
1t may he remembered that in his las,
Annual Message. Gov. Bell gave as a qlo.
'aion from Scripture. Shakspeare's words.
8 Now is the winter Of our discon,ent made
glorious SUMNER" IN connection with some
real Scripture. Hence the above on dit I
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
The Bruised Heart.

How softly on the bruised heart
4 word OF kindness falls,
And TO the dry and parched soul
The moistening tear-drop calls!
o, if they knew, who walk the earth
Mid sorrow. grief. and pain,
The power q word OF kindness hath,
'Twere Paradise again.
The weakest aud the poorest may
This simple pit,ance give,
And bId delight, TO withered hearts
Return again, and live.
o, what is life, f love he lost
|! mans unkinJ 10 nah
Or what is heaven that waits beyond
THIS brief and mortal spanl
As stars upon the tranquil sea
In mimic glory shine.
So words Of kindness in the heart
Reflect their source divme
q, then he kin d, whoe'er thou art
That hreathe-t mortal breath,
And it shall brighten ali thy liie,
And s~eeien even deaIh.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

A bill has passed 'be Penns, lvsnia Sen
ate giving to Mrs Elizabeth Jones. of Cum.
berland county, era,ui,y Of one hundred
dollars year for FIVE years. as a sort Of a
compensation for the loss OF her husband,
who was killed last summer, at Norihum.
berland, by the falling Of the Canal Bridge.
whilst attempting 10 cross i. after night. in
the stage. Mrs. Jones is poor woman.
with three small children. whose only sup.
por, was her husband and the Senate old
right in granting her this poor pi,lance.
The House will, we hope, pass the bill.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Etiquette. Fashion.

A fashionable lady recently made NOR
ming call on a friend in Mount Vernon ST..
Boston. and such WAS the condition Of the
skirt Of h.r fashionable new plaid silk. ow-
Ing 10 the condition Of the pave. not the
length Of her dress. that The servant show.
ed her iato the knchen, instead Of the draw
ing room. There is nothing like spring
mud TO disguise good sized ankle.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Soft. soft Music is stealing.

-tir: 80 An Int JtoRdiyt.in. otcRf"
Sofl, soft music is stealing.
Sweet. sweet gers the strain;
Loud. loud nov il l. pealing,
Waking the echoes again;
Yes. yes. yes, yes
Waking the echoe: again.
Join. join children of sadness.
Send, send SORROW away;
Now. now changing to eladness,
Marble a be .utliel lay;
Yes. ye>, yes, yes
Marble a beautiful lay
Hope, hope fair and enduring,
Joy, joy hrIeh, as the day;
Love, love heaven eu>urinr,
Saeety invite you away;
Yes. yes, yes, yes
Sweetiy invite you away.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Gen, SCOTS HumanitV,

A Mexican historian OF the war. in q
late work published III the CITY Of Mexico.
has made the fulles, concessions on this
point. saying OF General Scott that D." His
humanity on all occasions. his kindness,
as evinced TO every individual. and his
synpaIhy and attention 10 the sick and
wounded, en- ieared him 10 the whole army
officers and soldiers. In fact, the very
generosity and excellence Of his heart led
him sometimes too far, and he has sIncs
reaped in insrali,ude the good seed sown
in the uness of his noble sensib,liiies."
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

The "OIdest Woman in the world" is
SAID 10 be- living at Gates. England. Her
name is Mary Een,on. She was born Feb.
l2, 1881, and If she lives till the census is
taken, she will be entered as 100 years
old. She walks erect, hears well, uses no
spectacles, and so late as l645 assisted ut
a haynakiny al Elton.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

Massachusetts, Congressional Election
The Governor has assigned Monday, tho
7rh day of April next, for a third trial to
e!ec, representatives for the 32d Congress
IN Districts No. 2, 4. S and Z.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
l,sWlSDUHG GIB0MlEASa
,,pEpEyDEST FAMILY JOURNAL,
1,..a on Wednesday, mornings at Le,cisburg
Laion county, PennsyicGn,a

-ERMS-tljo per year, for cash aetuall, in advance
= il paii thin three months: 500 if pail within
80 if paid before the year expires: cents for
prlc numbers Subscriptions for six months less, to
:. n.d in advance. DiscoLtuuanoes OPTIONAL with the
publisher. except when the year Is paid up
Advertisements handsomely inserted at % cents per
I.re one X S. four weeks, 3 year; two squares,
81 Tor sI months. s. for year Mercantile advertise
- II. not exceeding one fourth Of column. so.
ToB WORK and casual adverts nicns 10 bc paid for
.hrn handed in 81 delivered
communications solicited all subjects of gene raj
IN, -,, not within the of r"rty scctr an contest
All letters must postpaid. accompanied by the real
lI,.s q. tn, writer, ccivc attention. Gs-ThCSe
-s,ing exclusively To the Editorial Department. to be
drctei t. HENRY {. liIcKoK Esq, btdo-aild those on
S,,;nrs. u q ' WoRDEN, fiiLSter
tse on Market street. between Second and Third over
,,. pos,.Dsic, q " WoRDEN, Proprietor.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

An Iri,hman's WILL" will and be-
quea,h TO nv beloved wife Bridget. all my
property without reserve. and 10 my Oldest
son Patrick one hall Of the remainder, and
to Dennis, my youngest son. the reS,.-li
anything is left, it may 20 TO Terence
N'Car,y. in sweet Ireland"
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

Damages.-ln Harrisburg. on Friday
last, Jas. Gilmore recovered $500 DANA.
gcs from George Beatty, for personal in.
juries occasioned by falling into The cellar
Of a new building. which was left open.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

Spiritual Knockins>" were lately
heard in an old house 10 Fulton, near Gin
cinna,i. A party Of young men deter
mined 10 investigate the matter. and found
twn mi.chieyous lads concealed in the rat
'ers. from WHOM. the my sterious noises pro
ceede1.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

A London Mi!iner was the sender Of
The 6rst article designed for exhibition in
the Worlds Fair. She sen, neat li,te
box with a lock and key, and on oi.ening
II. two neat liule caps were seen Of a new
and taking pattern.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
(Copy-rght secured

Lord Brousham has the honor Of being
related to Patrick Henry, the great orator
nj Virginia. Patrick llenrys moher was
Sarah Winston. HIS father was John
Henry, OF Aberdeen, Scotland john
Hpnrv's mother was Jane Robertson, SIS
ter To Dr.. William Robertson, the historian,
from whom Rrourham Is descended.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
Washington, Feb. 90.

"dSHItgHHH, TeUs %.
The Republic. says that Secretary Con.
rad will he detained from the duie. Of his
office for few days, in consequence Of
The death of his brother. F. d. Conrad, q
distinguished lawyer Of New Orleans.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
A warning to SIanderers.-A poor

A warning to SIanderers.-A poor girl
named Martha Stock, recovered las, week
in the Cour, OF Common Pleas Of Lancaster,
Judge L wis presiding. SlO0O damages OF
a man named John Nef, for slanderous
words spoken by him agains, the chastity
Of the plaintiff O.Ie thousand dollars was
all that was cl,imed. and The jury brought
in a verdict for the full amou,.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

The Chicopee Ladies, j, is stated. knit
while listening to the Instuuts Lectures.
Nero fitd!ed while Rome WAS burning, and
The Vermont girls chew spruce gum during
The mar riaue ceremony.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

The census returns for 1850. show tho
population Of the U. States 10 be about a..
sol, 900. Or ihi. number % 500 are law>
yers-mercy on US
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

There are two worlds-that OF The te'es'
cope. and ,ha. oi the micEoseoPe-bosf
hidden to the unassisaed eye.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

Mean Man-He who does not pstronize
his home paier.
MIeaner-IIe vino takes the paper and
DON, intend to pay for II.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

At the celebration Of The 22d, at Mar
tin,5urg. Va, the following was one Of The
regular t"asts
The Right Of Secession-it takes two. 10
make barsa,n- il takes two TO break 1t.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

A good Toast. "The Union, may i,s
hinges never grow rusty" Given .. New
Orleans.
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12

A Pnlsburs paper has lately had two
Of us pages knocked Int" ''pi." The Sun,
narra,ing the disaster, wakes poe,ical. ami
exclai'nS-
When the f,reman's dark blue eye
Fell sadly the huge pile of 'p',"
He took out his imm-nse cotton handkerchief
and began most Justify ior TO cry!
[Copy-ngh secured
Lewisburg chronicle. [volume] (Lewisburg, Pa.) 1850-1859, 1851-03-12
ORIGINAL NARRATIVE.
Notes of a Seven Months Journey 10
CALIFORNIA.

VIA. FORT SMITH, SANTA FL. CLLA RIVER, I.NZ
THE TUE LAhE&
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16

NsN SS'usRS INV pUNtVHtNUeWe SVWE%
Der unterIbriebene, apOtbeter in Der Staot 8etb.
lebem, Nortbampton gauntp. bebient Iib bieIer Me,
tbooe UNI eeloencen an rbeumatifben Seftmeroeu,
oeleben cten lnflammatOrif6er ebronIder ODER biet
ger Natur, funo Su tbuu, ba6 er enen mebi,iniIben
Qrtifsl Subereitst, DsI6er cine eemiIe ,eiluuo BON
ciefer wsiperbrettten une fdmsrSIten Rranfbeit
bewirft. 9iefeIbe 1T in SuartflaIdbsu entbalten,
be9letet Don elmer 8or SaIbe. 9ie Slasiofeit wirS
eneencmmen uno Die Salbe duseIi6 anaemenoet.
Der dbte Qtifel 1T nur Bel cem llnterSsbneen, al,
ncm praftiftsn QpOtbefsr uno @bsmift, unS Grfn.
Der Der Msti5in, ;u bsfOmmsn.
pres smCi Sbalsr Die Stafds, cSsr feds Slaf6su
fir Sebn Sbaler-welde frei pDn Soften an seioen'
be nab ir9eno einem Sbsl bes eonbes ssianbt nsrr
oen. QGe 8eftsuuneen muBsn nit Dem @eloe be-
steitst fsin. font meroen iie nibt beabtet.
Defe MsciBn III fensr srO6tbuenoen QnsmpfrbI,
un9sn (puff5) in ben 3situn9sn beeirftq. benn iie
fptit fur b ietbff uno pdbrenb fIe in ibrer g8irf.
uu9 9dnjIib unibibIib in. befrsit fe eaS Spitsm
Ucn bsn hbsIn SOl9sn elmer uOrbetgsr unsefbidtsn
8ebanclung. SisfeIbe BAT bereitS mebrere erifau,
nence ,Gursn berpor9ebratbt, uno Swar in Sd0sn,
no Der patient SubreIan9 Die Stubeb Iten mu6te !;
uno foIte. bic iid nur nit Itriden fortbe,peeen
tCnnten, iino tur6 psu 9sbraub BON elmer bis feds
SIafbsu befreit wOrosn. 3eu9nhe non Ruren pom
Den orbtbarlfen Sir9ern fcnnen perafSei9t meroen.
SEG Seine 1T dtbt auBsr (ie tri9t csn nit blauer
Sinte aeIbriebenen Namen ors Giarntbimers.
SocnrD 6dn0tuer,
Gi9mtbdmrr, 2dbba,, ptnnf-
Sdnuar 9, 1851 noIS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
@ 9l9cntf6aft
fir ScmmtD.SanO unS SDloatcns2lns
fDriiCI)r.

Sa elmer Der tintsrfdriebenen ein Sffisisr in Ger
Ser. Staasn Qrmcs mar uno cabr nit Den Sor
men uno 3eusnBen pertraut III, bic ncbwenrt9 lino
Sur @rlanauna BON Sountplono, @trabssa abIuns,
rudfdnSi9e Sssablun9 uub' anbcre Sewui9uneen.
w,tbe fauis fein m69cn on Die SffSisrs unO Sol
batsn oes msrifanifdsn 8rie9eS, res Sfrssss Don
1912 uno Der uerfticbsuen Snrianafrs9e felt 1890 !;
uuo oa Der anbsre Der unterfdrisbcnen cine lang
idbrise Grfabruns msaen Gage etc. Der weltIcbsn
ednosrsien uno cine 8sfanntl6aft Der AuaIitit
uuo cs5 Gbarutters berfelbtn bsfet, 70 bittsn iie
bisrcurb ibrs Dsuns allen Golden an, Gle 1n
ipribs ME ucrbsfo9t BADEN uuo bic 9infis uno Dor
tbeilbaft seIe9tneS eanc Su trbaIten winfbsu.
S5cnrD SiHa,
s.. q. SOuenccfcr.
Iusntaun, Ssptsmbsr z, 1850. nqbu
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
SSt6tt9 fir Die
2GSies OOlt 3aQcmtalalt
Gin t1euer NdntD SfDbr
Sanuar 2, 1851.

uf Ger nSrpticn St Der poirn Suoes Fhra9 essnatsu
2a ber uno WcunQs bartpaGrcn Stebr. uno pktn Geru
uno 8kns, unp Samricn @a9nrr uuo Cos Srrdsnraarsn
Gtebrs.
SGcts, SGnScr, etc. etc.
ginosr pOn 10 bis 81 Gents.
Go9inq5 non Bis Su @eu5.
elsie 4iees prn 2 bis 6LL Gents. .... "
8obbn oeer 9inen Don bis 1914 Gents.
@mbrCirirte Sra9en uno Gipes pOn 8 Gents bis
Sbacr.
glarls seurbeste Gcsinss unc Snfrtnss.
8iuoer gBaifs.
Gdce Sells .. ..-
Bonnet Roppsn unb Sats.
Si9urirte GateS.
Starf3.
Srimpfe uno Santfbube.
Yao .uno Sofonst Muslne.
9doieS Sre6 Gappen.
Sdntp Rn6pfe unc Srimminas.
&dmme SeIt5 uno SIies3.
Sinep Spsusn.
untrtilher Uoer Spsncers.
Srauer: Fra9rn. .-.r
Naoe asatbeitste Cuffs.
9nsn @ambrc Suder uon iroem Strl, etc. etc.
ass wirb mcblftil pertauft-Ruft uno bCtbairt ef
0SI SfitIinrrs protn 9buabtpbiCr Trctn perorat.
6. OipObp.
auGntaun, October Is. ua3Mt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
SSicOti9e Serle91Uat9.
Cine neue Ga6inets9Soaren>Stu6e.

Cine t1eue S0btllet>2S0atet>Sttlpe.
unterSsidnete, bunoenb unter Der Sirma vOn
Sie9eruuo Seebner, 9eben bisrourb ySa6rl6t'
baB Iie nun cine terrCbe cabinet Us aaren:
Stube er6ffnst baben uno Spar in SeoteIcwsbalIe
in Der 6amilton Strofs. Der Staot Qusntaun, al
NO lie 9s9snwdrti9 auf !Sano babsn uno INNER tti
hatten 9eeenPen
Sin Dpl(ffGnSi9ts 2lIprtrmtnt
Der pcrSisIi61en, feb6nffen uno befen Gabinetwaa'
rsn, Die ie in biefer Stact Sum Serfauf an9sbcten
,pprbsn lino-uno oa cieleIbr ale uner tDrer et9e
men Quffebt 9emadt wsroen, 70 f6nnsn uno wsresn
6e oerne fur ceren 9uts bureen. S6r iesl9r StCf,
zen Fe immsrbin Sa uOr9r66un 9ebsnfen beff'bt
aus
allen 2(rten Sofas, Srtrstdrs. Bureaus, @artrObts,
ShaufelffubfSSslfs, 8ubaidrdnfc, @are ptsr,
tSeio, Dining uno 8reoffait Slide, ale Qrtsn
8ettIaosn uno furj UQs5 ca5 in i3r Sad elm
f6Ii9t.
Disienieen, bic ba5 5ausbalen ~ beginner 9seen'
fen, uno ancere. mereen wpbtbun wenn lie bel ib'
men anrufen ete ie iOnftwo faufen-anf lseeu Sau
FOiet ra5 Seiebsn ia nttt5.
Surb quite Qrbsit, 9anS btui9e prcife unS punft.
lide uno miQi9e Seeisnun9, 9ecenFen lie hb lbren
Qntbeil Der Gjun(t ee5 Qubitums SuSubiebsn. woflr
fe G6 ieeer5sit oontbar SCt9cn weben. Sic bitten
aIio UNI 9sne9tsn Suipru6.
@Stif. 1rteit who audi BEL i6nen auf bic fir
Seite Qnjd9e uno Su cen biui9fen Secin9uu9sn
oeriCrst
9dmcs Sic6cr,
GSraueio 3. 9crbuer.
December 5, 1850. nqbp
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
SallcntOaUas NO1ietbIfoll.
Livery Stable. I

g8niam Srose in Der Stabt allentown fduIi6
an iib 9ebradt baten, uno nun bsreit Ino cas-
Qublttum nit 9uteu uno f6ern pferben unc
Su 6rwcrfen ieber Qrt su beesncn.
partien, @eleuIebaften ODER einbelne psfCnsn,
weIte Carriages obsr euStIne Yferce uub Subrwer'
Fe rerIan9en, t6nnsn Su allen Soften aufs 8eie per
irr9t mrcen. SamiIien wercsn NIT Garraees unc
ahtIamen Srebern becient.
ScSOa unfere preIe biai9 fnb unb mir ent.
IhloiIen fubIen ben bisberi9sn bcben Suf oiefes
Wietblfats oufredt Su erbalten, 70 beffen mir su'
peii6hib auf sinen iberaIen $bsiI Der 6ffentIiben
guuf.
Sames uno SbOmnS SOffmau.
NOpember IA, 1850 nqbp
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
Snfpeftpr unD 9G0er (0lsFsr)
pcn
GinbeimiIebem biifillirten SpiritMs, &c.

SiiiIateurs une alIe Qnosrs, psIds lib NIT cem
Raufen uno 8srfauftn BON &biSfep etc. in cisfem
@ountp befbdftissn, fno bisrNur6 bsna6ri6ti9t,
caB Der untsrfbrsbsne s,fsetb autOriGrt 1T, oaen
Bbisfep ETC. Su infpicrsn unc gu mriIen Der in Der
Staot Qnsntaun une cem Saunfdbip glOrtbdmptcn
gum Serfouf angebotrn wiro.-- Wobnbaft in Der
9amiltOnlrase, bsinob sesenibsr eswis S6mipt
uno Cos 4pOtbste.
s. Sart.
QNsntaun, Noo. Z, 1850. rotr
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
~ 9l9cntf0aft fir
SpuutD:2ano unS Observation-Disclosures
uusntaun, October Is.

ga Ger llntrihricbeue cine aeuaue 8efanntfdbaft
BAT nit ceu Sormen uno 3euani6en rpeGbe notbmen.
Gig irno CUR @rIouAuna oon 8ounpano. @rtrdbe.
Sobluna, rid itdncias Sesobiung uno anosre Ser.
miQiqunasu meIde fiua fein m6sen an Die Sffisiere
uno Soleoten oss msrlFanfben 8tieess. bss Erie,
aeS non 1912 uno Der perftisreusn Snoianerfre9e
Iet 1890; unc ineem er ebsnfaus eue ausgeoebnte
&enntniB pon Der Sage uno SuaIitit Ger mefliben
9incerren bsiet 70 bietet er bisrourob feline Senffe
alien SCIden an. bic Qufprlbs wie pOrbefa9t pa,
ben uno 9ute5 unc ucubciIbaft eeIe9enss eauo Su
erbattsn nunften.
Sanuel u. 9ribges.
QQentdin 9Iou H. 1850. qnbu
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
Op6enGQdf'S 9BurmIDrup.

Die bette uno nheh1e MecSin fur Ole 3crif6run9
non @urmeru, bic pislciht ie Dem YuoIifum an
sctpen muree. 1T $opbeuiaf'5 gBurm(Drup.
Gityrn uub &rrmdnoSbr, ok SIR tt tGn Mlttnts TN;
ter Curtr Nufb hott uup fir btrn tSroh uuO Grtbn9
III Iroch psrfihtt ir, rltt ttrEntm, coe ic in lhr ;a
r mtbr rclr uu9tr nit ranbit btbot fnp uno rcn al:
n Rrantbttru III ttns fir n AlInr oils @Httr, tnean i
nb nur cit kt raS 9ettn rSrtn cnetu f at Nranthj:
ten os 0urhfau, 0arrh$o, ai lhtmnSrn. Stt uo ntdt
olItju ou Nnrtr bhr6nit enrErn oub @rponI fno hnn
mthr cStr pui9r untIrpCn, uno ltletn nb n, wtnn t
rs am ninofn 0aubsn, turtb EnEs IrhttarE Nrtn
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
8tcbtt9 fit 9ausDdlter. unO 9lnbere
SBDblfctle GQ6inetwQdrcn,


auf Der 0crrti Der somS stroGI yUbm oaNtutus ortA
uno bet eutl. Gtrhe, Yam nGmlhcn Sr no rdbtr 9ER6
SmbtmNbtrSi terrtGn wurrE).
tlntHi6riebene maiden ibren SrCunocn uno btm
aGIaemsinsn WubIifum biemit bsfaunt, oa5 e unter
Der Srma BON ScbmcDcr uno $od9cnbutb,
am cbiscn StanopIoe in @tlbdftsVsrbinoun9 &c:
trsten no. urr fb Der gSeIt nGBItb iu MAIDEN ourtb
cos Gerferti9sn bon allen Qrten Gabinchpaarru, eie
i'm parIOr. in Der &uds, furS i'm 9an5cn 9auie g.
brauebt werben. 8efCncn6 m6cbteu ie ouf ibre
Natcnt ScttIaOcn
Gin ueusr, Isbr beousmsr uno porshQIidsr Irtifel,
oufnerfIam MAIDEN, moSu iis oa6 patentredbt fur
es6a @auntp bsRern, unc bsreit finc, Sbaprs6tc
an biOiaen preifsn ju Uerfaufen. Slsle SstEIaosn
beben oas nlubIame Sn' uno Quseinanofribraubsn
adn1lidb uuf unb fino babel febr bili9. uebrlg'nS
werosn aud auf !Sdno 9sbaIten uno UerfrIl9t:
Oluc 9lrtcn Sofas, Sefretirs, Bureaus, @arS'
robes SbaufdfubIe, DssFa, 8h6Gftrdnts-
Garo, Wier, Sioe, Dining uno Srsaffat Slide
furS, wie fttCn 9sfa9t oOeS mas man braudt
% %6uusbdttr uno Qnfdnesr wircen nUb tbun
Bel ibnsn anSurufsn incsm fe Uurb quite unb biai9e
Qrbeit uno 9efdGise 8sbsnun8 Nue 6ufrtseen teuen
Al ttnnsn saubsn. .... ..
Rrparatursn werosn gut unb biIIi9 Ssrridttt.
80 Charles 6aacIbud,
4r,r,o,m s2Up. q, 1850. nqs@
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
N,tG6lifei,t Nyaa,,,pfaft,pr
SamucI ADAMS
IN ga It o n,

Wabt Wu0Gn uno 4ncern er9ebenlt befaunt, eab
er Die Ntublfen- -ManufaFtur, bi5bsr bstrieben Don
patrif MeIIOn, ,hbernUmmeubat. Sstbs brfinoetii6
Ju Der Siioslomfrrt.S StraIc, bciuabe eeecuiiber
SclIis' SSaiebiu9tUn Sutcl.
Gr III berelt UNI fsrti9e Surrifeine, Seutstttter,
9riltfdrauben Stud (Plaster of Pars) su lieern,
ales warrantirt Don Der bsfen Suatdt Su fsin une
an berab9efesten Yreilen. 9s(ieuun9sn fur Steine,
SeueItaher, ceer r9eno etwas in fsinsm SADIE
wetoen eanfbar angsncmmen uno pinfui9 beior9t.
GafiOn, Dec. 10, 1850 nqlS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-01-16
SI!!KIjESY s
IS!:2s;9l-S!R!IssS9sYl AsSs,4l y I'D Hsiy
Sr. g. IS. GpwnfenD,S SarlaparilIa,
bic auicrurSrutIiehite STcSi;iu I'm Der SScft!

Sr. g. IS. &pwnfenb,6 Snrlaparilla,
bic auRrrUrSeutItebite SfcSi;iu in Der SSclt!
ltsr gpebunpsrt uno funfa auno pSicncu no pabrcut
Den stn pt Sabrn rcn prhestn &rantbeitGn baourb &C.
brilt pcrben. SR bNlt
Sfrcfila, 8btunlotism QU9mcine Shudbe
60rnadiae GIihrtrt, 1usEbrln1, S0uttroutbCjtIn,
9RSrturtfbt @fstts, 1psppId, eettrtShDGrttn,
Sttbsrtpunesn, &trItcpfun9, 9HaiIrrlddDt,
Die 9iclt, 9iinirpurn, Scrjtrantbtittn,
6rG6Gs uno G5tthpUlift
0-Ios sSne oiclr NNtrin 1T, roG iis ns bic Grnfh
cn pret no iAnsr, oub ouf Ole SbpibfIr, rcbnbitbt
uirtt Gs III pic ciuet Ntrn bs nCes rntS uno rCcei
Yat Sc9 uup Gl re 8nrhsn rstbt Sauincs fnp Gtrtit
ibre ptttn Su9tnetn u ttitu9eu.
@ro6e Srubiabrs- une SCmmer' 'MeoiSin.
sttc 9an rNt 5rHhiatrs uno sraobrS cine gctd eavcn
9CbrOuen, UNI bas Spm i'll rI9urn uno at urSiu9tEik
ausytrgIbtn.
9tetmt Gute Sinner in Utt.
Cine grttd g. y. SriuuiroS Gnratt pcu SmaporiGa
rGiult eaS SpitIm Ciuc5 Nnrts.
Scict Die 3cuauiHe.
Gts 1T su bs;rua mrin t6u Srantttit
In! @it bCiaicn mnrS mcdc nlEn StntbunNtn mtncs Sa
niisG%r'ttS trSS'S Sefr r cine &0t Won GSmmrmS "a"
lluicutcwul SGprttt o. No. Suti 2, 1850.
m S S M S " Sf3'f SF% iSs @f S F M t m E
bctrdhtcn inbtm icn p Gurcn IN unCrr 9GbGrdit turd
mems SstGlcn &ptbrpd murIr ron sen trcr ttncn
Iross SnmpCn an Osm "sn bate rur Sen @ebrag1 ner
panrnSEom Va, SUITS 1880
SIntbritbt.
Dos 9ublfm miro bierrurh benohrihtiat, taB Dr. e. g.
ScpnknoS Sarapara in 3uun tc miro unttr Der etltuno
Sams 8. Gbtcn, Gbut, pcin Same in &ertncuna mil
Dem pcs Or. g. D. &cpnRp tb au iSrT Bctd btnoIn miro
uln 8ttru9 81 rerbacSrn
0Hy-3um @srtouf ts Stutinsunb g dbap, l25 Chs:
nuttraFt Qb(aptpbo Gturat 9Ehrla9nttn fir pCnnlra
nirn, irrpt bC 0Htb, 9BUnn1 nno Srcricr uno N0rcr
80 int in NItntoun cnSt lInkra9ntn dr SEtba e0untp.