El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-11-16

[VOL. I.--NUM. 2l.1
yugar los salvages en- el Sud, cooi6 dos
hombres blancos que Sc habian undo 4 elIos
les ayudaban principamente en- coneter sus
saqueos Arbuthnot Y Ambriser eran slibditos
de s. NJ. Britanica, y habiendo sdo cogidos con
armas en- Ia mano peeando con los indios con-
ira nuestras tropas, y en- nuestro propo terrific
rio, fueron sumariamente juzgados sumdria-
mente aiusticiados; el citado general, como
comandante de las tropas, recibi6 la aprobacion
del gobierno por semeiante acto La Gran
Bretaiia saba demasado ben que este era
conforme al dcrecho de gentes, conoca cuan
usto era el castigo para quejarse convertible
en- ,ln asunto dc reclamation.
Compirense los actos de esOs desventuradOs
con los de los invasores de Cuba. Arbuthnot
AmFrister Sc unieron con la parte mas debil de
los beligerantes entraron en- acclon durante la
guerra. Sc asociaron con salvagcs, es verdad.
pero con salvages que en- cicrto grado estaban
rcconocidOs como parties competentes de una ma
cion. Sc habian celebrado tratados con ellos V
siempre habian ejercido ell derecho de hacer Ia
guerra i los blancos. Esos hombres sc idcn-
tificaron con este pueblo en- In guerra, y al ha-
cero Sc cree, no cometieron ningun acto por Ell
cual Sc violase una ley espresa de su propa ma
cion. Por su propia voluntad Sc arriesgaron d
los azares de una guerra semejante, - fueron
cogidos por sus contrarios y condenados como
corresponda.
! Nuestros compatriotas, en- el acto de la in
vasion de Cuba, volaron y menospreciaron d
un mismo tempo las leyes de su patra y el
derecho de gentes. No Sc organizaron bai io
bandera alguna reconocda en- e mundo civili-
zado no Sc vieron protegidos por la opinion
| a -;
conocdas en- ningun pals. Ellos misnos SO
colocaron fuera del range de Ia civilization,
al hacerlo SO convrtieron en- piratas pros
critOs. Invadieron una nacon que estaba pro-
teda de los actos de violencia I. iniustcia
por la solemne garantia de un tratadc,-tra-
tado que importa /; nuestro honor nacional
hacer observar y respetar. Ninguna nacon
del mundo puede verse mas solemnenente
de una manera mas flrme obligada mantener
las relaciones amistosas y conservar la paz con
Espana de 10 cue 10 estA la nuestra!~..
Y esa espedcion fn6 dirigida contra un pne-
bio inofensiyo paciico! Un pueblo que esta
satisfecho con su gobierno, que no desea nj
pretende cambio alguno Nj al tempo del
desembarco. nj durante ell transito de los inva
sores por la isla, halaron I'm solo traidor al Go-
bierno establecido en- Cuba Este cs un he
cho verdaderamente estraordnario. Apenas
paTccc pOSlDc que SHCeuluO UNA COSi
semejante 81 Sc hubiese invadido cualquier oro
pals en- igualdad de circunstancas. El ejercito
ibertador no halo nj un solo cubano desco 20
dc obtener la libertad que les ofrecian Y donde
quiera que Sc presentaban los "libertadores"
eran recibdos tratados como encarnizados
. cnemigos No Sc sabe que los invasores CO.
meteran actos de crueldad con ningun indi-
viduo de la Isla. Sc cree que no Sc cometio
ninguno. Pero sus huellas quedaban marca-
das con sangre :-sangre derramada en- esca-
, ra1nuzas en- encucntros reiiidos Nunca ha
habido entire naciones civilizadas, una invasion
. raas atroz y menos dgna de discnlpa.
4 Supongamos por un momento que Sc hube-
: ra invadido nuestro pals del modo que Sc inva-
0 di6 la Isla de Cuba. Y aqui puede suponerse
n que 81 hubiera queas contra nuestro Gobierno
G una determination por parte de unos pocos
a para derrocaro, podridn prcsentarse pretextos
para combinar una fuerza estrangera contra
r nosotros haccrse aparecer como un case al
i 90 s4rio. Pero supongamos que una fuerza ar
G mada que no reconozca obedencia sugecion
4 nngun Gobierno Nacion, nyadiera cual-
a quiera pare de nuestro terrtorio con la inten-
: cion declarada de oponerse q nuestro Gobierno
J. v procurar derrocarlo, jcuanto tempo barbarian
5, los que tai cosa intentaran en- verse completa-
n nente destruidos? Tn uitrage y una afrenta
o seme jantes harlan hervir de indignation la san,
: gre de todo Americana!
n Senores es precise para que nuestro Gober-
n no sea justo con nosotros, que 10 sea tambIen
i con las demas naciones. Un Gobierno es
l. responsible de los actos de sus ciudadanos =.
9 no quiero decir que sea cuipable de los actos
depredatoros que cometan contra una nacion
e amiga :--pcro 81 no Sc castlga los ciudadano,
IS que cometen srls actos, 81 no Sc les entreg,l
a al Gobiorno al Pueblo nuriado para que los
e castigue, la Nacion de Ia cupI eran cindadan75
:, Sc hace eHlpable de Ia nislna otansa que eln~
D cometieron, Este es IN principio concodiio V