davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

reupereur! Marnille ressemblit une vile conqnse, on yainqucurs ct vancus
yiymcnt pee.neIe, ii attendant lie jour de tuTibles represaHe. #rMt
AAyianon. cetait Ips encore. La population goiere dcs mariners ct dcs
pondix elt deyouse aux Bourbons avec tout hnatsne ds ames mtridonalcs.
lis ceurbuent Icur tec, mais avcc Pepor dtcraser ccHc de eurs advcrsai-
res. ##H@#@ @s z##NT@58@ H#Z ##I 4e@~MAS @~mZ
Tene emt ratGtade ds parts lorsque Bruno arva d Marscile. Get eat de
fermentation appellant de prompts remedies. La guerre cyilc etat immnente.
Pour la prtyenr, Bruno esaya ic Language dc IA raison ave cnx qi etaent
deasnes CONNIE chef du part royahstc. Ss conseis nc fuent point ecoues. La
CARDS rationale de Masreilc await dams. ses rangs beaucoup dindisidus strangers
4 Ia yuc d rpntes sans avcu; ellie fut Icencite pour rcccvor unc organisation.
uouvene eti mnmeus.atc. Puts k martchai havaiit a tcmperer Ia rguenr des
measures odonnecs par 10 nouveau commencement inpefaI o Prenant meme SUI
ii dc usgiaer Persecution dc celes qui iui paraissaent iJutes 81 inudles
Maiers cssb onnes intentions, les Injuries ct les menaces tietalent chaque jour
dams des Ieuresa non ymes. que a tse sefat bmntot plantec. sur ie ciocher des
Acoaes Il rsrondait alors q eeux q' le Pressn e. : assS Hsoaheuse
ment: If @la'H1Ea .@8a#H8 1880 8@# @#8
: Nyant nieux remettre les tses que les copper ..
a Dies les premiers iours de son anivee 4 Marseile, Bruno vat aPprs y gene.
raj BeGard, rcyenu de Naples, Tissue de Ia bahine de Tolenino e NAH ct Ia
depossson du roll urat. Joachim. N debarquant sr. les cotcsz dc Provence
ION pas sous lie costume de mendiant, CONNIE. on. Ia spfetendu, sdat empresse
denvoyer son medecin a marechal pour ui announcer quill Sc msai ti. su IA
protection de son ancien compagnon daarmes. CeHe protection nc iui smanqua
pas Bruno. en- rendant compte de caae Circumstance ! Penpereur, employa
tam les muyen de persuasion pour Ii inspirer des sentiments qi fussent fasora
sbesa son beauhore; mails Ia condnite poiiquc de MuEat await trop uvere lie
car de Napoleon pour gull li pardonnat ct line ht aucunc FeePonse a bu-
ne.
Bcntatles circumstances appeerent lie marachal sur lie Var, od sa fibe armee
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

beau--Gere don't il a ht un roll CONNIE ferc ji Gu des toHs enversl m; mas
CONNIE M je nc poums me conduire auHement, il me f.lan chohht e""e u"
sabre ct u sepre; Ji heits, je layoue. ITEMS! mon her Bfa nne, 81 81 u sa az
comment les chooses sc snt pasecs! Encore 81 Jeuse etc eu'! mas j me ~" r
me, des enan; ridee que rephhete de raftre, de transfnge'a pu tire uheas s a
mon nom ma fat verser plus dc kumes que ne MEN coatera l'mas IL peoe u wv"
tronc! Euhn, Iempereur ne veut plus dc moi; il MA refuse comme genefas om"
capuaine, CONNIE soLdat! one m e conseilestu de fie /? a8st
. = Sire, je consenIerai a Vote Majestic de gutter ia Franc e Pis tPo"'
BILE; ellie ne saurait y atre longtcmps c sdrcte. -
- Et 81 c ne lie vouiais as? secria Murat.
- Votrc Maests courait ae riquc dc SC frc arrhcr par ordrc e iempe-
et. VS. ~ ..e t..t.:.
Bruno naymt point oee acheycr sa pcna. Murat lfnterromPt en- secrah'
avcc hauteur t#@ =H- te#s & s. 4eeF aa
= Et qi foserait9 Je nc pense pas que &C. ft toll. BE- a#a5as 8@eta<
- All! sire, lit Bruno e sfnchnant. 5a IT, #a1@- .a~E a. -.
I@-Je tic rcconnais ben Ia, mon We'll ami, Ireprt ie roi dc Naples en- se ,"a". !"
main de Bruue. Et cepcndant, aioutatH, il ne TIA pas dome de roytuhe, "t n'
'contrare, il sest monue ingat 4 ton egard! @E .#.. -" @
A son tour. Bruno Sc hata dintcrrompre Murat en- hui diant =: #a
= Sire, je supple Vore MaJeae dc pe point parlcr de celia. earpeae ea IA ="
remdu Justice; il mia prouye tout recemncnt encore que Jctns fe"ue :" ga
aupres de lui. 49,
Cat different; men par1ons plus Qne dton de nonsean5 49,. 4.
#-Lempereur a do gutter Paris pour reJondrc son armee;a h1" v" :"
on se bat probablenent. ...H Aa.:.j a. 49,
= On e bat. eto sms ieI.. Oh! fit Muat m fappaptu ~ pea q sens pour
tant que je hui sarais etc ben uGe un jour dc bataIlst - a nn', iH "a We ~ Test
aujourd hui un lourd fardeau! cdi a1 men deshr @s"A' N '" Seia'Adeo.
mon veux camaTade. IL -l~T .ss
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
MONUMENTS FUNEBRES.

lie soussignt, dans le but d'etre agreeable
an public. Sc propose dc tracer des chcmins
au cimetiere. Ainsi les personnes qui de-
sirent avoir dcs places de choix pour Ia ons.
%truction de tombes OH de caveaux de famil-
lie, sont prices de Sc presenter dams lie plus
bref dtlai.
II offre ses services pour Ia construction
dcs iombes ct caveaux dc famillc, ct de tou-
tc espece de monument fMncbre soft en- mar
bre d'kalie on du pays. II a IN assortment
de dcssins al, choix dc toutes les psrsonnes
qui voudront bien lui accordcr eur CONTAIN
&c. II a t%o,jours pour lie service dn public
des tombes en- brilue eft en- pierre faitcs
d'avance.
r Il. GUTE, directeurd u cimeticre
Donaldsonville, en- face de I'Eglise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

CABIN EFT D E LECTURE,
ggas*s gafepsrs's oSo: 2, @on"lo>o"v;lRe.
KsENcE GENERATE DIES JoUnSAUN AMERICANA
Ell ETRANGERS,
ATEL1ER DE RELfEUR.
FABRIQUE DE REGIsTREs.

Els soussignts previennent lcnrs amis ct lie
A public qu'ils ont fonde a Donaldsonville
me f.ibrairie, nh Cabinet de Lecture ct I'M Ate
her de Relieur. lis tiendrolh CONSIGNMENT en-
sfagasin teutes sortes de Papier, Encre, Four-
1ames de Bureaus, Romans Noureaua, Lcres
Ciassiques d kusage des EcoIes, Nu&ique, Gro
;nres, C~aricatures, LiureS de Religion, Images,
NtidiNeS en- or et en- argent; cAHn moi, TORT &c tni
Est du resort dun etablissefaen de ce genre,
Sc trouvera consta fnraent dams leur magasn.
L'abonnement au Cabinet de lecture est de
:rois piastres par %trimestrc, payable p'AvANcE.
Chaque abennc recevra un catalogue ct pourra
Nrasf fsre lai-neme lie choiX aes ouyrages gull
l~csirera lire. Chaque abonne aNsa droit a an
outrage compfet eli tides quill laura renSoyt II en-
fecevra un autre.
DEV4ssAERS & ROUGEAT,
~ B.-Jusqu'au Is ayril, les persohhnes seai
sosaFsatent s'abonner au Cabinet de Lecture on
qui dGsireraieht avoir I'autres livres en- echange
de cenx qu'ils auront lns, sent prices lie s'adres-
ser aux libraries, chez ". Pierre Rougeau a Do
jacksonville, on an bureau du Pionniera Ma
lie Is avril la librairie sera trans
portte az No. 2 rue Lafourche, dams lie magasin
maintenant occvpc par N. Dessonville.
Doualdsonville, 80 mars 1850. n3O*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
1891
SUCCESSION SALE.

Succession Of Hubert Bertrand deceased.
STATE OF LOUISlANA.-Parish o
eS Assumption.
BY virtue and in obedience to an order of the
honorable the fifth judicial district Court of the
State of Louisiana in and for the aforesaid Pa
IRISH dated April Nth. 1851, will be offered for
sale at auction by Cyprien /. Blanchard, ~anctio-
neer duly qualified in and for the aforesaid Pa
IRISH, on the premises, on Saturday the 18th day
of May 1851, at 10 O'Clock A. NJ. the following
described property TO wit:
10 A tract of land situated in the parish of
Assumption on the right bank of Bayou Long,
measuring IA arpents front, by 10 arpents in
dcpti, more or less, bounded On one side by land
of MaiSon and on the other by land Of Hilaire
Coupel, together with the improvements etc.,
20 another tract of land situated on the same
bayou. measuring fifty superficial acres adjoining
to the land ofsaid Hubert Bertrand deceased and
on the other side bounded by land Of Lawrence,
together with the improvements etc.;-3o Ano-
Their peace OF land without improvements and at
the same place, measuring five arpents front.
mofeor less, by ten deep, more or less, etc.,
40 Philisse, a negro woman aged about thirty
yrars;--soafoveabie effects.
Ieras Ell Conditions The aforesaid tracts,
and the negro woman, be sold, payable in three
eluat instruments. on third IN lHarch l2h2, one
third in March 1853. and the remaining third in
March 1853. For the movable, payable all sums
of ten and under ten dollars, cash, and all sums
above ten dollars in March 1852, purchasers to
give good and sufficient security, with special
mortgage on the aforesaid landed property and
slaves Until paid and all sums not pnnctually
paid at maturity to bear interest at the rate of
eight per cent, per annum until paid.
Parish of Assumption, avril I, 1851.
G.. L. BLANCHARD,
n32,5i .4ucti6neer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
X T. NO Y 4 L.,

MISSES MAILLE1TE. faShinnd5ie dress MAKER
Mr. .NAILLETTE, Wach mdker and repairer:
-Ns DEssoNwL1E, LaeAer and Fancy ARTICLES;
Has the honnr to inform the public and his
friends, that from, and after the 18th of this
month"; their Stores shall be removed at Mr. de
Montsabert;s house, near the Drog Store of l..
Gamotis Il Co., fronting the Post Office.
They take this occasion to tender their sincere
thanks to the public in general, for their kind
patronage, and hope that-it shall continue as
the past time to give them a call.
They shall do all in their power to merit the
patronage,
BMaaldsonville, 3rd Avril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
EE5TAT DE La LOUISIANA Cour du
dazs Cinqui6me District Judiciaire dams ct pour

EE.5TAT DE la LOUISIANA. -Cour du
&C., Cinqui6me District Judiciaire dams ct pour
la Paroisse ssomption.
Je sonssignt, gretfier de Ia Cour du Cinquic-
me district judiciaire de l'Etat de la Louisiana,
dams ct pour la %paroisse, ssomption, ~certifie que
dams ~!'atfaire ci-dessus ihtithlee ct numcrotte,
Judgement a etc entire sur les minutes de la dite
Conr dams les ternes %suivants, %savoif: r
Dams cette cause, la loi ct i'evidence Giant eli
favour de la demanderesse Pamela Landry, il est
%ordonnt, adjugt ct dtcrttt que la communicate
qni a existe entire la dite Pamela Landry ct son
Gpoux Joseph landry soft d~issoute, qu'elle soft
rGintcgrce dams administration dc ses biens pa
raphermaux, ct que jugement soft fendu contre
lie dit Joseph Landry ct en- favour de Ia ditc Pa
mela Landry pour la somme de deux cen. ciu-
quante piastres ct les frais de procedures.
Signe scance tenante i Napoleon, p~aroisse
Assumption, lie q Mars ID 1861.
Signe D.4V7D 4. RANDALL,
Juge du Sc district iudiciaire.
lemon ma signature ct lie sceau dc
ccttc Cour, paroissc Assumption,
he II Mars 1851. ... ~
r.. 81 DESIRE LEBLANC, .
3o,3] Grebfer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
tlste entourcnt sa Popularitc d I'm prcsli-
gc'de Plus lie bicn, a cote du beau.
Coutrixr DIS Eknks HIuis

Scae pias +: ie blcn, a cote du beau.
(Com1irr DIS Etats- Unis )
lie o A LEMorIoN. - HER, dit I'm
journal de Paris, un homnne d fave gin-
quantaine d'annecs cnyir.,n, sous hes hail
ions dnquel percait I'M. certaine distinc-
lion dc manieres ct de langagc, entra a
Tia.proviste chez he siet,r Jardinicr, tail
ltur, Y des Arcis 8, leqacl en- &C qnro-
ment SC trouvait scaq avcc sa femme.
Pardons mile fois pardon, mes bons
amis, s'scria ~l'etranger, re csac a une
horrible necessite; je viens yous dcr,an-
der l'sumSuc, Mon cnur SQUIRE dune
te4te Humiliation, Car, CONNIE lie vieiIlard
de beranger, je pourrais dire :"J'cus
dcs cl,Steaux, dcs asssis, dos mattresses"
Mails, CONNIE Iui aussi, JIG puts a%jouter !:
f" CLatcaux, amis, m ~i.rcsscs nc scnt
plus. Entin, que veus dirai-jc? c'cst la
farm, rhorriblc faim qui me dome las
snrance don't TAI bcsoin. TT I'm san
glot etouFt accon,pagna ccs paroles.
I.a dame Jardinicr ernuc j~squ'aux
~lalracs, prit dans So pcctc urc piece de
| franc, q~u'ellc tcndit au sicillard. Cclui-
CT prit la piece, ct saisit en- meme temps
la main dc la dame Jardinicr, quill bai,;,
avec ctfusion, en- disant &" Oh! mcrci,
mcrci! vtus etcs d.. mobiles cGurs!" Puts,
comac peur SC d6robcr a unc emotion
troP v~ic!cntc, il Sc precipita dehors, en-
f'is;,nt an gestc d'adicu.
l,a dane GARDINER rcsta quelquc temps
sous r'imprcssicn dc ccttc scene touchan-
TIC : maiS, 6 c~ruc!lc deception! unc hague
'hcvalicre ca or, Qu'cllc portait au doigt
indicators, hi await etc cnicvtc dan.
|'cxpIo>iou dc sa reconnaissance, par
sensible qu'cIIc vcna;t dc Sc
|
Ccrtcs, Ecu Cartouchc, lie maftrc du
genre, que les tircurs les plus habiIes oAt
.o%ujours t" vtaeration, u'aurait pas fail
nicux.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
NENTE DE SUCCESSION.
accession de Gu Hubert Bertrand.
EHTAT DE Ia LOUlSIANEs-Pa-
rOISSC ASSOnqsrtiOn,

~-1A roissc Assumptions
En- vertu dun ordre de lI1on. Ia Tonr du BE
district ludtciafre de lIStlt de Ia Hottisiane, dan:
CT pour Ia susditc Paroisse, portaht la date du =
avrIl lS51,-il sera offert Ell vente publiuue par
Nyprien IL. Blanchard, encanteur dnment quail
nc dams ct pour la susdite paroisse, sur les Iieux,
lie samedt lie jour du mois de maj 1851, d 10
henres "A. W. les prepriCtts ~si-aprts decfitcs,
Saver 10 IN moroccan de terre sRuc an BAYOU
Long, rive droite, mesurant IL afpents de face,
sur DIX arpetrts de protondeur, plus on r-oirls,
borfee d'tn este a Ia terre Maison ct de ~lautrc
a celie de Hilaire Coupel avec toutes ses anc-
loratsens; 20 Une autre terre situte All meme
endfoTt, Asesnrant cinquarte arpertS de St1pcrti-
Gle, tenast 4 fa terre du Git Hubert Bertrand.
q I'm cote ct lie lastre d celle Lawrence avec
toutes ses stHcliorations.=-3 Ulse attire NOR
ceau de terre sans aAaelforations, sit,te at, tnGnc
endrolt: mesurant cling afpents de face, plus on
MONS, sur dix arpents de protot1deur, plus on
molns; - 10 Une ntgrcsse ~nonemete PI4ilfsSe,
agee denviron trente-deux ans>-5o Des etfets,
%1qobllier, etc.-Iermes ct Conditions . Les terres
ct Ia ncgresse, ~payables EN- srois te1rnes Ggaux:
MI tiers en- mars 1852, I'm tiers ell mars 1853
ct Re derniertiers ell mars 1854; lie mobiIier ,toute
soi1aTase de s $40 ct au-desseus payable conptant
ct toute sonlne au-dessus de- $40 payable ci
mars 1SA2.
Les acqaercurs devront fouralir bolnne ct suf-
fsante caution avec hypothGque Sptciac sur Ia
tcrre ct sur la ~nGgrcsse ~jasau'eu parfaft pale
ment ct toutes soHsaes qua ne serafont pas ponc-
tnellement paytes aux tchcsnces ]porteront intc-
ret a raison de huit pour cent Ian jusqusA final
Placement.
Paroisse Absorption, 7 avri. 1851.
&. l.. BLANCHARD,
r32,5i EucoHscur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

STATE OF LouIsIANAs--Court of the fifth
RSJ Observation-Disclosures Of Assumption.
Whereas Jean Charles Tliac has petition
ed the Court for letters of administration on
the estate of the late Charles Gautreaux de-
ceased %instatc. Notice is hereby given, to
all whom it may concern, to show cause Wi
thin ten days, why the prayer ofthe said
petitioner should not be granted.
Fy order of the Court.
~ DESIRE LEBLANC, Clerk.
Assumption, this 18Th april 1851.
1922
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

EITAT DE la LoUIsIANE.-COlr du Gin
@s qnieme district judieiaito. Paroisse
Assumption.
Auendu qae Jean Charles Thiac a pre-
sente ,ne petition i Ii Cour i fefet d'obte.
mir les lettres administration i IL success
sion de feu Charles Gautreaux, decide
inncstat Avis Est par 1c present donnie a
tous ccux que celia peut concerner, d'avoir a
deduire sots dix jours les raisons pour les
quellrs il ne serait pas fai. dfoit u ladite
petition.
Par ordrp de la Cess. -.n
DESIRE LEBLANC, Grefier,
Assumption, lie 10 avril 1851. 1927
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
Succession of .4utoinc B~onnnnour.

Succession of .4~uoiue B%onnamour.
STATE or LOUISIANA. HfM
~ judicial District Court IN md for the
parish Of ~.Assamf1ioa.
Whereas Pierre Chariot, administrators Of
said succession has this day filed in Court
an account of his administration as also a
petition praying for the hom~ologation there
of; mott is hereby given to all whom it may
may concern, to shew cause within fn
days from the date hereof in the offise of
the undersigned clerk of said Court why
said account should not be approved and
homologated, and the funds distributed in
accordance herewith.
By ordes Of The Court. -
Parish Of. 4ssnn.phion his l6tI april 1851.
1921 DESIRE LEBLANC, greDfer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
Co1''e L""dy rs A|cide Landgy N 2s7
EgssTAT DE la LOUISE C,rp

Co'1fe Lo"d'y Is ,1Icide Land,y N Q 2s7
1EsTAT DE La LUuISIANE.-Co Corn
@a DU ClNou1EmE DSrR1cr, dams n Dov1
ia Parois*e Assompfion,
Je Desire leblanc, grefier Dc II Co,,r ds
t'n1n'en'e District Judicia;re de pEt,t de
Ia Louisiana, dams ct pour Ia parpisse As
%somption, certiie que dams rad,irr r;.dcy-
sns I%nt'tnlce ct numtrotte, jugcmcnt a etc
entire sur les minutes dc la die Cour dams
les tcrmcs s~uivauts SAVIOR:
Dams cciic cause la loi ct l'Cvidrncc Gt,ut
en- favour de la demandercssc CoIIctc Lam.
dry, Il est ordonnt, adjugt ct dG,rct6, o,,c
IA communicate qui a cNiStG entire Ic dir
-AIcIdc Landry ct son Cpolsc CoIIctc Yam
dry soft dlSsortc, que la dcnaudcrrssc emit
rGintcgree dams administration de SO, hicu.
iaraphcrmauy. cue jngemeut soft rendu en-
"a tavenr ct contrc sou susdii mari, pour la
sofniflc de de1'S mile six cent uuatrc .yinot
dix I~1ast'es ct quatrc-yi lgt d~iy-scpt cents ct
pour trails de procedures. II est de plus or
don!l6, que la dite demandcresse aura me
hyto,hcqlc I&galc sur ,outes les propriGtls
d' dit Alcide Landry | : pour a somn,
de six cent soiSantr ct douze piastres ct
%soixante ct quatorze CENTS ct un quart, i da-
ter du Ter avril 1877; = : pour une coal,
s"mmc de SIX cent ]SoiNante ct donze ~piastres
ct II cents ct IN quart, i datcr dl Ter
avrtl 1918; , pour une Ggalc somme dc six
cent soixante ct douze piastres ct T.
cents ct 'a quart a datcr DIT: Ter avril 1919
e, 4 : penr tine tgale somme de six cent
soiXantG ct dolzc piastres ct soixantc -, d,,
re cents ct un quart d dater du Ter avril
lS3e.
Sign6 stAnre tcnanlc il Napoltouvillc.
p~aroissc Assumption, lie 20 Mars A.D. 1851.
Sigm DAVID 4. RANDALL,
Juse du 5nc district jndiciairc.
@.s:,tyts Ttmoin ma signature ct lc
.%MKWGNN. sccau de Ia susdile Cour, il Ma
3gsMH NE poleonville, paroisse Assumption
ssFss* lie 20 mars 1891,
DESIRE LEBLANC,
UreDcr.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
ELECTIONS.
Monsieur l'EditGur.

Monsieur l'Editeur, .se
Veuillez que M. ID. r. Per-
ret est candidat a l.. place dc Sheriif!c IL
paroisse Saint Jean Baptistc, Ell quill scra
-~outcnu a l~'tIcction prochainc par
j Lii MAJORITE.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

l.c GENERAL Aupick, nomms riccm-
mcnt a Fanbas>adc dc I.ondres nest pas
de rctour dc ConstantinopIc. On doutc
meme quill acccpte son nouycau postc;
dams &c cas-, M. nrouynt de ILLUS
%contlnucrait ii rcprescntcr la France pre-.
dc la cou dc Saint-J, ,I,,.s. 0@r
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
SUCCESSION SALE
STATE OF LOUISIANA, Fifth .
fHpY il. (N.I
MsofreW Succession Of George n.
FhiiiiDs drcrnscd.

Phillips Mcccnscd.
STATE. OF LOUISIANA, Fifth .gu.
"a" dicial District Court, in and for the
Parish OF Assumption.
IN the name,.and BY The authority of
the Honorable the above Court, viii be
sold at public auction, by A. 4. lI:kman.
Sheriff ofsaid Parish, on Thursday the
9Th day of May 1851, at two o'clock
7. NJ, at residence Of Mrs Phillips wi.
dow, situatcd in this Parish, in the right
bank nf Bayou Lafourchc, at about five
Wilcs below Na~po|convilIc, the following
named slaves, belonging to the inSoIvcnl
succession of George w. Phillips, to
wit
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
AUX lIABITANTS.
II, r CAESSAT

cHAREoy, FoEGERoS TT NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Eta'li pres de PEglise paroissisle de PAS
somption, sur l'ancienne kabitation Bougere,
otfre SEES services a Messieurs les planteurs. II
extcuteia dams ses ~ateliers tous. les ouvrages
gu on voudra bien lui confer, o. il Sc transpos~
terra dams les sucreries a la CONVEYANCE dies lla-
bitants.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
lean Bofeiste Landry, VS. .Angustiin Girod
a Jeau-Baphiste Iermot. ii.

$3.50 dc Justice. Sme District dams ct
pour la Paroissc Assumption. ~
En- vcrtu Dun writ de fl. "a. sur une
obligation a douzc mois, a moi a,drcsse
par Honorable la susdite Conr, dams
f]ailaire ci-dcssus intitultc, j'ai sai>i, ct
j'offirai en- vcntc pnbliquc, a la Maison
dc Cour de cette Paroissc, lie Samcdi
SINE jour du mois dc mai proclaim 1851,
a II heurcs A. NJ, la propriate ci-apres
decritc, appartenant a Angustin Girod,
alnsi que tons les droits, titres ct intf.
quill IA Ia ditc terrc, SAVIOR j:
LA moitie indiyisc dun 6 tam NOR
ceau de tcrre, situe dams Pafo'sSe as
somption, sur lie cole ssi du Lac verret,
etant une parta~ fraction de IA Section
No %. Top-ship, No -, Rangee No
No =, lot No 3, mesurant cent trente
.qaatrc acres de superticic ct lOOl49
dun acre;
Saisis pour satisflirc le writ oi-dessus
ct les frais du process.
Conditions Compliant.
Paroisse Assumption lie % Mars 1851.
a. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
Monsieur rEditcur,

NIUITsTCUT ! EuIICUT,
Vcuillcz non M. .4ristidc Lee
blanc CONNIE candidat a Ia place de
constable du 9mc District de cctte Pa
roi<sc. II scra soutcnn ct eln par
SEES NoMBREUX AMIs.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

Terms and Conditions :
The above described slaves will be
sold Ola Il credit of onc'and two years
from the day OF sale. Purchasers to
furnish good and sufficient security, said
slaves TO remain specially mortgages
unNl paid, and all sums not ponctualIy
paid at maturity to have interest a: the
rate of eight per cent per annusn, unit
paid.
Parish of Assumption, April 5 1851.
3l.3 A. L. HICKMAN, Sheriff.
Pamela La"d'y VS. JcspA Lnndry. N.a2G.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
Succession d'.4nAoine Bon,aamour.
ETAT DE La LOUISfANE.-Cow du
G3 Ciu0n;Smp district ;uI;r;aiye. dams. Of

pour la paroisse Assumption.
Attcndu que Pierre Charlet, administra-
teur de la stIsditc succession, a mis- en- Cour
TN conpte dc son administration, ainsi
qn'une petition demandant l'~holnolagation,
avis est par le present donne 4 tous ceux
que celia peut concerner d'ayoir d deduire,
dams les dix iours de la date du present,
au bureau du Grelfier sonssigne, les raisons
pour lesauelles h dit compile ne serait pas
appronve ct homologue, ct les fonds repartis
conforfnemcnt a la loi.
Par ordre de Ia Cour.
Paroissc Assumptions, 16 Avril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20

HRANE's Patent CompAnd SOAP, patent
- ed January 29th, 1873, for sale at whole
sale and retail BY RICHRD & TEMPLET,
II, MISSISSIPPI street: Donaldsonville
Also: 500 barrels ,tHIrE SAND for plasterer's
use s15:n2*