davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

The CHoLERA.--1he telegraph, under date of
I'd instant, reports Cincinnati free of cholera. A
despatch from Cairo, Illinois, dated Both ultimo.
reports the disease raging onthe lower Mississippi,
twenty-four deaths having occurred among the i'm
migrant passengers on board of one steamer be-
tween New Orleans and Cairo. The St. Louis Re-
publican states that there eighteen deaths by
cholera in that city during the previous week.
Some Of the papers published in the West, says the
New York Post, intimate doubts as to whether the
disease prevailing on the western waters and in the
villages,is the real cholera and suppose that many
OF them are only cases OF ship fever and darrhaa
Considering the class of people who are deck pas
sengers Oh the steamboats,, and the exposure they
undergo, we are surprised that there is not more
disease among them, whether it be cholera or some-
thing else. They are mostly emigrants, who, on
their passage across the Atlantic, are crowded be-
low deck, with little ventilation poor food and no
exercise. On arriving at New Orleans, they in
dulge freely in fresh fish, the cheap tropical fruits
that are temptingly displayed, and vegetables al
ready i'll process Of decay After indulgence in
this way, exposed ON the evee in the sun and wet,
night and day. they crowd themselves into the
smallest compass in the steamboat steerages,
where half fed and with little or no rest, they
are exposed to the heat of the engine, and the
cold and damp night air from the rver-frozen,
steamed, and stewed, alternately, day after day.
How they live at all is the marvel.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

Honour AN ANERIcAN-The Paris correspon-
dent OF the National lnteligencei in his last letter,
says:
Our countryman, WILLIAM BOND, was on Monday last
unan mously elected correspondent of the Academy
OF Sciences for the section of Astronomy. He occu-
pies the post Of M. SvANBERG, deceased Mr. Bond
had been reportedto the Academy the week previous,
with sixteen others from England, Germany &c as
candidate for the honor He alone occupied The first
rank This distinction, with that of his unanimous
election must be attributed rather TO the geographical
position on the earths surface of M. Bond and his OBJ
servatory than to any superiority astronomer over
second rank of canddates-Adams, Gale, Lassel,
Strive, Gasparis, Chas, &c.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

The New ORLEANS SERENADEEs, it will be perceived
commence series OF unique performances at Odd
Fellows Hall Monday afternoon. We are, just now,
sadly in want of some pleasant public amusement, and
if these Serenaders prove clever they are repre-
sened South and North, to be, shall welcome them
heartily to the city They from The right quar-
ter of the Union to know something of the eccenc-
ties of Sambo.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

Emigration from all par.of Germany to the United
States will be greater this season. is said than at any
former period. This is easily accounted Tor. The
dition OF things in Germany is unseted-polit.aly,
morally and socially-those who have friends in thi.
free and happy land anxious join them; the
anxious, because they assured in advance that
whilst their civil and religious rights i'll be respected
industry and frugay reap their just reward.
in America Many OF those now preparing to emf
CRATE sad to be men OF means-ihus them the Uni.
ted States must be the gamer by the political
ters have taken in Germany.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

The alexandria Canal Company, held an adjourned
annual meeting at Alexandria on Monday The Ga
zete says:
The annual reports of the President and Directors.
the Engineer, and the Examining committee, were
received and approved, and ordered TO be printed for
the condition OF the works and affairs OF the Company
in very encouraging light. From The nature and ex-
tent OF the trade the Canal particularly in coal du-
the most cheering aucipations may he mdulged The
probable future income will rapidly ex,ngush the
Company's debt, and thereafter make handsome re-
turn to the propretors.
The former officers were reelected
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

of goobes peas, would ere this have operated dis
solution; but even this hope has failed us. God
help this old State OF Virginia, for she is now in
the hands of the most ignorant and presumptuous
set of quacks that ever met under one roof
Pet. Int.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

When we wrote our notice of an article that
appeared in the Alexandria Gazette on the basis
compromise, we had not seen an explanation
that the article was penned by correspondent,
and not by the editor.
The following editorial paragraph from the
Gazette of Wednesday betrays that invincible re-
pugnance to renewal of discussion to which
we alluded yesterday:
THE CoMrRoMisE.-Suc has been the lenp,h and
tedum ofhe sittings OF the Virginia Convention that
but little interest is expressed now in relation to its de-
beraons. What the people want, is that il should
speedily conclude its work, and adjourn With regard
10 the COMPROMISE adopted, the prevailing opinion this
side Of the Allegheny mountains seems to Be- that If The
East could not succeed in securing the mixed basis of
representation better terms ought have been obtained
at east and OF COURSE the compromise is not approved
by the friends of the mixed basis as an original meas
ure but now that it is fastened upon u.s. there does
tnue strife and agitation, of which there has been too
much already. When the Convention met, there was
thought to be clear majority onne for the mixed ba-
Sis. Events have shown that Notwithstanding this it
has been found impossible to carry the mixed basis
We, OF course, regret this result and think it should
nave been otherwise But regrets cannot mend the
matter, nor could our wishes prevail Ii the Compro-
mise is to be maintained, suppose it will be- by
those who voted for it, and who constitute now a ma
Jority OF the Convention, we hope may be productive
OF the good they anticipate Those who brought it
about are responsible for the resut-As good citizens
we shall acquiesce in whatever may be the decision of
the people in regard 10 this feature of the constitution
as well as TO the whole constitution ITSELF though
compromise, should have been more fair especially to
the party OF The East, claiming to have the majority in
the convention. But compromise, compromise
1t is time that the Convention had finished it's work
and adjourned
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

The Warrenton Flag says of the discussion
between Messrs. Scott and Chiffon at Warren
ton:
MT Scott was frequently applauded during his re.
marks, and ms sentiments evidently in unison
with those OF his audience The discussion was mark
ed by great ability and good temper both Sides"
The Fredericksburg News says:
The Enquirer is mistaken $50 far as we have gath
cred public sentiment in Chiltons dsricD in saying the
people will acquiesce in The compromise. We learn
that upon the annunciaon by Mr.. Scott at Warenton
that with the White Basis clause in the constitution
ne should vote against it, there shout sent forth
which made the welkin ling. Showing the people
were unalterable in their determination in no wise 10
sanction this abomnabe doctrine. We have seen no
man from this district (and we every day one)
who has not determined on this course.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

Yesterday the workmen commenced laying the gas
pipes along of our streets. The work commenced
at the corner OF King and Fairfax streets,
Aier. Gaz. Of Tuesday,.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06
Orange and Alepana,ia and lianasses Gap
Railroads.,

Orange and Alexandria End lManasses Gap
Railroads.
The Stockholders of the Orange and AIexan-
dria Railroad Company held their regular meeting
during the last week. The former officers were
reelected, viz
GEO. H. SMooT, President
VIM. l.. Powell and II. Daingerfield, Direc-
tors.
The Directors on the part of the State are, J.
5. Barbour Jr, Silas Burke and Charles Hun
ton.
he Directors reelected, unanimously, their
former efficient Engineer, MIR. Atkinson, Mr..
Reid, the Clerk, and their subordinates.
An arrangement was ordered to be completed
with the Manassas Gap Railroad company, pro-
vlding that the latter may run its cars on the o.
and "A. railroad from the junction in Prince Will
liam county, TO the terminus in Alexandra, sub
Ject to the government of the Orange and Alex
andra railroad company The contract 10 exist
for two years.
Resolutions were adopted, ordering surveys to
be made for branch roads from the main stem to
Fairfax, G. H.. land Bentsville, with estimates of
costs, &c, 10 be reported to the next meeting of
the company.
The law for the Warrenton branch the O. and
a. railroad, was accepted by the stockholders, and
the President and Directors have, at once, placed
the proposed work in the way of progress, by d.
rectng the Engineer to commence the preimna-
ry steps towards its construction.
Ex-Governor Jones, of Tennessee, and other
advoca tes of the Memphis and Charleston railroad
have been paying quite a protracted visit to
the Charlestonians, and its result is that, at large
public meeting on Monday evening, the following
resolution was adopted by large majority
Resolred, That the City Council of Charleston be
requested, SO soon as they informed that arrange
ments have been made satisfactory to the South Caro-
INA railroad Company for crossing the Savannah river
at Augusta, to subscribe the stock of the Memphis
ana charleston Railroad Cnmpany, the sum of Two
Hundred and Fifty Thousand Dollars.
The competing proposition with this was that
the sense of the citizens be taken on the subscrp-
ton.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

CoRNs-A friend informs Us that better remedy
Than that recommended by Chambers Journal, for
these uoubeiome nusances; is the natural turpenns
which exudes from the pine tree 1t should be spread
thcky upon bit ofrag, and kept upon the part for
five SIX days.
Richmond daily times. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1853, 1851-06-06

Now, gentlemen, patriot president, acting from the
impulses OF This high and honorable purpose NAV reach
what Washington reached He may contribute 10
raise high the public prosperity, to help 10 fill up the
measure OF his countrys glory and renown and he may
people,
''And read his history in a nations eyes,"
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
RIGALlA HOTEL.

e1ous ce tire il existe a Painconrtville, depuis
" plusieurs ant1ees deja, lin etablissement fort
concouru par les voyageurs du bayou ct par
les habitans'de cette ~pafoisse.
Rien d'etrange a ce success, car Get Hotel
est tenu par Nj. Jules Comeau gui jouit dune
dc ces popularites qui ne passcnt pas %facile-
ment, dune popularitt baste sur le bien-etre
qu'on trouve %touiours chez lui, basee sur ces
mile attentions, sur ces mile ct mile obligean-
ces gni font t%oujours Id fprtune dune maisofl.
Mr.. Jules Csofnean a fort bien compris que
son success grandissant, il devait ameliorei sa
maison deia ST comfortable. C'est fait. LIE Re
galia Hotel est anjourd'hni i'm vtritable rega-
la Les proportions de la sale des billiards.
ont tte agrandies, un nouveau billiard on il Sc
jloue. de bellies poules a Gte Unstable, la barre a
tse renonvelee, ID cave est mienx garnic que
jamais, l'atablissement est dtcore avec tant de
godt due c'est sans contredit lie plus coquet,
lie mieux tenn ct lie plus fashionable du bayou.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
HOTEL WASHINGTON

NM. MELANeoN q TRICHE previen-
nent lcurs amis ct le public qu'ils ont ac-
quis &c Mr.. FIX. GAurHIEn, l'exploitation
du Washington Hotel. lis sollicitcnt la
continuation de Ia favour don't lie public
a toujours cntoure Get etablissement, ct
lis %s'cngagent d ne rien n6gliger pour
sen rendre dignos. Appaatements ct
Table confoftables, Barrctopjours appro
visionnee des meiileures %liqueurs, Ser
vice prompt, VOLTA des titrcs que lcur
maison nc %demcntira jannuis.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
NOTICE.

Lost or stolen from me on the 9th. III.
timo between Donaldsonville and Nat
ches a package Of papers towit.l Sane
Moores receipt TO tne for divers notes and
accounts on Cityzens of Montgomery Go
AXIS; also some Town Lots all of which
he is to account to me for, dated Was
hinton Atks, Jan about the ID 1919 all
amounting to g or 700 S. Also ii note OIL
Thadics Nightfor 200 s drawn six mon
tbs after date and dated March the 22d
1851. Also "A note on John Vinins for
33t s, Dated deer 1850 and payable
last March, all payable to me.
All persons are cautioned not to traid
for aney Of these papers as payment has
been stopt. The Washington Arkspapers
will please TO publish the above one
month and present Il countto Col. Same
Moore. May I'd 1851.
J.J. HoLcoMB.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
K MO VAL.

Misses MAlLLETTE, Fashionable dress maker;
Mr. MA1LLETTE, Watch maker and r~epairer:
Mr. DEssoNv1LtE, Jeueller and Fancy Articles:
Has the honor to inform the public and his
friends, that FROM. and after the 18th Of this
month, Yleir Stores shall be removed at Mr. de
Montsabert's house, near the Drog Store of L.
Ganotis y Co, fronting the Post-Ofce.
They take this occasion to tender their sincere
thanks TO the public in general, for their kind
patronage, and hope tliat-it shall continue as
the past time to give them a call.
They shall do all in their power to merit the
public patronage,
Donaldsonville, Bird Avril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
Z. r ABASSE
V. Went;;s.e j. 0a.;,.

Ayant compose I'm ODONT ALG1-
QUE eui glerit radicaIement les maux
dc dents ct arrGte HI carrie, 4 l'honueur
den faire part a ses elicns et d'ofIrir scs
services aux personDes qui peuyen ten
avoir besoin.
Alnsi maintenant: plus Destruction,
plus de so~utfranccs, ct preservation Ger
taine ct facilc.
6IIl va4continucr ses voyages CONNIE
ii les fakait aupnrasant. IA.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
MARCuANDIsEs POUR HOMMEs

. T. . 8 Z i Z Z .
" A maison MINvIELLE bien connne pour
81 le choix ,des articles qu'elle tent
%toujours en- magasin pour la CONNECTION d ha-
bits d'hommes, oflre les marchandIses sui
yantes aux prix de Paris:
Coutils; grande nouyra"tc,
Mcriuah noirs pour habits; M"rinos noIrs
faconntsp pour pantaIons; Peqnis fantastic ct
bIancs, AngIais ct Francais; Draps Zeph'rs
pour lGtt, ainsi que lie plus grand a%ssortI-
men, en- fourniturcs pour taIllcurs.
T.. i. MIN VIELLE,
EnCoignure Bienvilie ct Cfartrcs.
n27 On. N0nrrkc- OrlfanS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
SUCCESSION SALE.

Succession Of Jean Dominique. Deceased.
STATE OF LOUISIANA Parish
~ Of Assumption. - Fifth Judicial
district Court. in and for the Parish of Assump-
ton.
In the name, and by the authority of the homo
rable the above court, will be sold at public
auction, by A. +. Hikrnan. sheriff Of this parish,
on saturday August 9th 1851 ut ten o'clock A.
M. in this parish, the following described pro-
perry, belonging to the succession OF Jean Do
minguez, TO wit:
1st. A tract Of land, situated in this parish, on
the right bank Of Bayou Lafourche, in the Inte-
rior, measuring three arpents and a half front, on
Il depth, of twelve or thirteen arpents, bounded
in front, by the land of Andre Morales, aud hack
by land of Venture Gonzales, together with the
improvements therunto to belonging.
I'd. An othertract OF land situated also in this
parish, on the right bank Of Bayou Lafourche, in
the Interior containing about ten or eleven SUI
%pcrficial. arpents, bounded at the south by the
land Of Venture Gonzales, at the north by the
and Of widow Domingo Falem and at the Yves
by Bayou Creux.
I'd. a pair oxen, an OK, a COW, a calf and a horse
4me All the forming %ustensils, househal a for
snitarc g..
Terms aud conditions: The movea-
bic property payable MI sums often dol
lars and under ten dollarsin marchfS52,
and The all sums over ten dollarssonc
Imlfin march 1852, and the other halfin
march 1853, the land payable In four
equal NIL ainstalment maturing in all The
mouth Of march of the years 1852, 1858.
1854, 1855, purchaser TO give good and
sufficient security, with interest at the
rate of eight per cent per annum, in
default Of payment ut the maturity, the
land TO Temain spocialmortgage on until
paid.
Parish Of Assumption, july 5, 1851.
al A. F. HICKMAN, sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
aueure GfnfrdIf,
COTKT.4GE
EFT 91as8
DTREAU DE COLLECTIONS,
Nee :" u ND EEe
de la Bourse, No 35, enc. Cont
ON Sc CHARGE A LAGENCE :


ON Sc CHARGE A LAGENCE /:
De suivre EN- Cour, toutes affaires conten-
tieuses, de faire tous REQUIREMENTS d la Nile
Orleans, aux Etats-Un ct en- France; de toutes
rtclamations ct liqnidations de SUGGESTIONS; de
tous placements ct emprunts; de Ia rtdaction de
tous actes sous-seings, devils, marches, etc; de
tous measurements pour les strangers, de tou-
tes ecritures, correspondence. Et sptcialement
de rentes et achats de propriHfs, e%sc'aves, crt"n-
ces de toutes natures, fonds de commerce, etc;
du reglement de toutes ~affaires commentaries, ct
en- litige, de toutes commissions, de toutcs en-
trees ell douane, de toutes demarcl'cs; de Ia
gestion ct location de maisons ainsi que du re-
couvrement des loyers, du renouvcIIcment dos
assurances, du Placement des taxes, etc,-EntIn,
d~'adminisirer les biens Ell a0aireset DE- dyendre les
int6riis dps personnes qui s'absentent de IEtat,
ct de celles qui habitent la campagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
8atuo u uapettr suIftlreuS.
TENUs DoNALDsONvtLLE.
PARIE DOCTEUR BOUTILLER ST-ANDRE.

PAR LIE DOCTEUR BOUTILLER ST-ANORE.
Lc DocrEuR BourrLLlER St-ANDRE
prtvient lie public quill Went d'etablir
dams sa demcure unc Sale de bains a
vapeur Sulfureux. Les llcureux result
tats obtcnus par &C systemic ct le desir
dc %repondrc au &c general, tells sont
es mobiles scntimens qni Font anime
en- fondant Get Establishment. Tout lie
monde %connait dtja l'eficacite souve-
raine dcs bains a vapeur Snllureux; nous
n%'avons done pas besion dc dire que les
Rhumatismes meme les plus inveteres
ne sauraient ~resister a son action; que
les maladies cntanees, les affections nj
testinalcs ct autrcs disparaissent a son
contact.
lie Docteur Boutiilier vieht d'ajouter
i ce systems qni est dtja AUST simple
qu'tltgant IN apparel dune incompara-
bic utilize /: C'cst un vcntilateur place d
I'iEttrieur de In machine ausfnoyen du-
qneI ondegage Ia vapeur on gaz snIfn>
reux dams moins dune minute. Les
dangers, ~auxquell. le patient ttait pre-
cedemment expose, Sc trouvent ainsi to-
talcment %aneantis. En- effet, par rancien
systemic oil ~fallait au moins dix minutes
pour f~aire.le engagement total. Or, il
p~onvait a%rriver que lie maladc yint a Sc
srouver NAL durant lie cours de l'opera-
ton ct par consequent dc graves acct
dents sen suivie par suite de la %lenteur
de recoulement da gaz sulfureux.
PIX DEG EA-rs.
Pour une douzaine =. SIS, 90.
Pour moins de douze ou pour chaque
balm %, 90.
Upe machine de la meme nature est
en- vote de construction pour les ne
gres.
or lie DIR. Boutillier St.-Audrc
profile dc cette occasion pour remcrcier
Ic public de Encouragement quill abieD
vonlu hi accorder jnsqu'a &C jour. II
osc csperer que Il meme confiance ct lie
meme patronage, don't il fera en- sorte
de Sc rcndre t%oujonrs digne, lui scroDt
continues d Pavenir.a
2. S.-Chmgue baigncur est tenu dc
SC pourvoir dun Drap ct dc deux SER
%yiettes. 49,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
NENTE DE SUCCESSION.
Succession dc fen Lenn Domingj

Succession dc Eu Jean D~omtngucs.
EaTAT DE LA LOUISIANA, Cour
~~ du Cinquieme district jadiciaire dams
ct pour Ia Paroisse Assumption.
Au nom, ct par l'autorite de Honorable
la Cour susdite, il sera offert en- vente pu-
bliqne, par A. L. Hickman, sherifde cette
paroisse, lie samedi Q Aout 1851, q dix-heu-
res du matin, sur les lieuv, les proprietes
ci-apres d6crites appartenant A Ia success
sion de teu Jean Dominguez, savoir:
Il Tn moroccan de terre, situe en- cctte
paroisse, sur la rive droite du bayou Las
iourche dams rinterieur DIES terres, mesu-
rant trois arpehts ct demi dc face, sur une
profondeur de douze d treize arpents bornee
~ await i In terre de Andre Moralez, ct en-
arriere d Ia terre de Venture, Gonzales, en-
semblc avec les amelioration qui en- de-
pendent.
&c Un auire moroccan de terrc, situ6 en-
cette paroisse, sur 10 rive droite du Bayou
Lafourche, dams lint6rieur DIES tcrres, con
tenant une supericie dc dix d ONE arpents,
bornee all Sud par Ia terre de Venture Con
zales, au Nord par Id terre Domingo Falem
" = W POI 10 pafoh CtIbNs
sc Une Paire de Bdnfs, un Bout, une
Nache un veau, ct TN Cheval.
4o Les outils auratoires, meublcs de
menaso etc.
Trmfs CT Conditions. - lie mobilier
payable tonte MINE dc dix p%ias'rcs CT
IN dessous &c dix p~iastres en- Mars
1852, ct toute ommc au dessus de dix
piastrcs, Ia Motto payable Ell Mars 1852,
ct l'autrc moitie en- Mars 1853, Les ter
res payables Ell quatre termes egaux,
echeant dams chacun Dies mois dc mars
DIES aimee 1852, 1853, 1854, 1855,
les acquercurs devront bonner dcs cau-
tons bonncs ct SolyabIcs, au Efuit pour
cent d'interet par an a partir dcs eche-
anccs, en- cas- de non Placement, les torres
rcstcront Superintendent h~ypothGquers JUS
qu'au parfait Placement:
Paroisse Assumption le5 Juliet 1851.
AZ A. F. HICKMAN, sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20

TaARISH OF ASSUMPTION, - Court
III ofthe fifth judicial District.
Whereas Cesaire Lagrange has p%etitio.
ned the Court for letters of Administration
on the estate Of the late Pierre Arscmand
her deceased husband :" KoTIcE is hereby
given, to all whom it may concern, to show
cause within ten days, why the prayer Of
the said petitioner should not be granted.
~ BY order Q fthc Court.
Parish Of Assumption this 7h jiniylS5l
DESIRE LEBLANC,
Isl srr5ser.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
AUX ~IIABITANTS.

NJ. +. CAUSSAT, FORGERON.
Etabli pres de rEglise paroissiaie de lAs-
soinption, sur lancienne habitation Bongere,
ofire ses services a Messieurs les planteurs. II
executera dams ses ~ateliers tous les ouvrages
gu on voudra bien lui confer, on il Sc transpor-,
terra dams les sucreries a la CONVEYANCE des ha-
bitants.
II est pref a %recevoir des ordres pour le con-
fectionnement de gillages; grillages pour tom
beaux GU pour devantures, balloons, etc, etc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20
MONUMENTS FUNEBRES.

lie soussigne, dams lie butd'ttre agreeable
au public, Sc propose de tracer des chemins
au cimetiere. Ainsi les personlles qii de-
sirent avoir des places de choix pour Ia cons
%truction dc tombes on de cayeaux de famil-
lie, sont prices de Sc presenter dams lie plus
BRET delai,
II ofre SEES services pour Ia construction
des tombes ct cavealx de falnille, ct de tou-
te espece dc monument funobre soft en- mar
bre d'Italie on du pays. II a un assortment
dc dessins Ill choix de toutcs les personnes
qui voudront bien hui accorder lcur CONTAIN
ce. II a %toujours pour lie service du public
des tombes en- brique ct Ell pierre faites
d'avance.
F. l.. GUTE, directeur du cimetiere
Donaldsonville, Ell face de PEglise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-07-20

= remercie v%ivetnent Ie public de la bIen-
~ veilIancc don't il ma Jusqu'a &C Jour en-
tourt; ct 81 ma Tongue pratique, t%ouJours
tronnage constant ct gtnereux, Je prize mes
amis den dGycrser unc partie sur NOR ills,
A. L. Plough Jr. Son Office sera prochainc-
ment ouvert dams la rue ST. Philippe, VISIT
vs la demrure du DIR. Scndday, OF on lie
trouvcra constammant d Ia disposition dcs
porsonnes qni voudront I'honorer de lcur
COniianCe.