davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
Another Richmond in the Field.

. The ChillIcothe (o) Advertiser, printed
at the home of Ex-senator Allen, comes to
us with the name of that popular and elo-
quent. champion Of Democracy and Equal
Rights at its mast head, as q candidate forthe
Presidency. Mr.. Allen possesses all the tai
ents requisite TO fill the presidential chair
with distinguished honor; bat his time has
not yet arrived. Pennsylvania will claim
the next President, and we think our Demo-
cratic brethren throughout the country are
disposed to unite with us most heartily, incl
evating our distinguished statesman JAMES
BUCHANAN, to the place filled by Jefferson,
Madison, Jackson and olk.--Pitts. Post.
We are willing to concede that Pennsyl-
yania has claims to the next Presidency, yet
those of our own state are equally as good
MIR. Allen is not only eminently qualified for
the greatest Office in the Union, but he is a
man whose whole political career has been
distinguished by efforts to befriend the peo-
|ple. They are aware Of his good feeling fol
them. and will not see his name passed silent
ly over at the nominating convention. Their
why has not his time arrived? We can as
sure the Post that the people in this section
ofthe country, and we believe of the whole
State of Ohio, take quite different view o.
the matter.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

Chevalier Hulsemann, the Austrian friar,
has, of late, given indubitable signs Of great
mental agitation, on account of the expected
arrival Of Kossuth. His visits at the State
Department have been frequent, but he has
not demanded his passport. A friend. it is
whispered, good-humoredly advised him to
invite Koss1th to dinner but he will proba-
bly, wait till Lent, and then invite him to a
fast. The days Of Austria are numbered -
May be, about that time, Kossuth win be
back to Europe. Kossuth has shown great
tact in praising the constitutional govern
ment Of Great Britain. Being Catholic
he no doubt looked upon II as sort Of purga
tory between freedom and despotisn. TIT
london Times, it seems, has not quite beer
able Gas usual) to forestall public opinion il
this country. ss ~
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
An Interesting Ceremony.

A most interesting ceremony, and one
entirely new in this country, took place
yesterday afternoon among the Hebrews be-
longing TO the synagogue in Eden st, twas
the reception and conservation of new
set of Rolls Of the Five Books of Noses
just received from Europe. The ceremony
was commenced at the dwelling of Mr.. H.
Blimline, Bond street, below Pratt, where
the Rollswere deposited. MI. B. had pre-
pared ia his rear parlor most beautiful ar
rangement of arches and wreaths OF flow
ers, lit up with 20 candles, at the rear Of
which the rolls were placed, with large
silver plate containing the names of the
committee who were charged with procu-
ring the Rolls and presenting them to the
congregation. At the top Of the front arch
was a transparency with Hebrew characters,
signifying, "These are the commandments
we received, from Moses" The ceremony,
as we remarked, was first commenced here,
where the conservation took place, with
singing and a discourse by the Rev. DR..
Gunsburg. After this was over, in a body
the company proceeded to the synagogue,
where the completion of the consecration
was effected. Amid singing, the new Rolls
were carried in and the old ones brought out
from the ark in procession, the new ones
being carried around the interior of the syn
agogue seven times before they were placed
in the ark. The Rev. DR.. Eoheimer ad-
dressed the congregation in the synagogue.
Altogether the ceremony was a most inter-
esting one, and we were informed that there
never before has been one like it in this
country, all the Rolls hitherto used having
been consecrated ad.--BaA. Sun NoD.
IL
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
aIahNfaosurlng Railroad Ifon.

A Mr.. Copkling, Of Cincinnati, has been
Writing letters 10 The Macarthur (vinlon'
county, Republican, urging theiestablish-
ment Of foundrys for the manufacture Of
Iaiiioadifon. The Republican thinks, with
Mr.. O., that such factory in the iron re-
gioq woula pay large dividends. For one,
we Believe that 10 the course Of q few
years not only reilroad and pig iron win be
lnadein The iron region, but everything else
whichis composed Of iron, now nianufac-
tured in any portion of the world. The ore
and coal are abundant, Of the best qualities
and easy Of access; the means Of transport
/ ing to the east, west, north and south the
produces Of the furnace, the fourlry, the
forge and the machine shop. will ere long
be completed. 1t is entirely against our
enterprising Yankee cbaacter--in fact, all
character, to suppose that the iron and coal
will lie undlsturbed when they can be shoT-
eled into railroad car. We are well assl-
red, that whether the citizens of Vmton
and Ross decide to dig into the iron and
coal banks or not, the people Of Scioto and
Jackson will make good use of those articles.
soon as our railroad is completed. The
Republican concludes an article on the sub
ject as follows;
The individuals spoken Of feel lively in
terest in the matter, and by taking hold Of
it with spirit and pushing ahead with ener-
gy,, they can soon have in successful opera
ton work which will not only pay heavy
dividends to the stockholders, but will be
of immense advantage to the whole sur
rounding country. y
But this is project not suited to mere
newspaper speculation. It requires tina,
men should lay their hands to the work, act
as such. We feel very confident that the
capitalists of Chlllicothe and Cincinnati
will take UP the subject-organize the Ohio
Manufacturing Company--and develope the
resources of the Mineral region in Southern
Ohio. Mr.. Conckling by bis letters, has
shown himself an energetic business man
and the very man to lead off in work o
this kind. We look anxiously to hisaction
as that which will in a, great measure con.
troll the whole success to the enterprise.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
The New state House.

The Statesman says: "The work on the
New State is about finished for the season, and
roofis being thrown over this noble struc-
ture, to protect it from old winters frosts and
storms. During the past year a vast amount
Of labor has been expended on this building,
and its proportions have assumed the shape
of comeliness and beauty. A few more years
will be required to efectits completion, and
until that arrives let the old building stand
in peace, for the good it has DONE"
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
Important to B1Oarding-House Keeper

NAAAkOAss~AASsS ~ ~ -
The Philadelphia Pennsylvanian informs
us thatin a case recently brought before the
city police in That place; bya dignifed
young gentleman, against his boarding mis-
tress, for sprinklIng his bed with COW itch,
in order to cause him to leave his lodgings,
because she could get no rent from him, the
Justice decided that a landlady had a per.
feet right to intersperse that irritating mate
rial among the bed clothes Of a non paying
lodgeL when nothing else will make him
vacate. This Is an interesting fact fol
boarding house keepers to know.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

Senator Gwin has written most scourg-
ing letter to the ex-nulhfer, Mr.. Albert G.,
Brown, of Mississippi, charging him with
''araht and malignant cowardice,s and COM
menting savsgely on Mr.. Browns private and
public character. The letter is dated San
Francisco, August LIST, 1851, and is publish
ed in the Vicksburg "Tfue Issue,"a Union pa
per Of the State Of Mississippi. The editor
thinks Mr. Brown will be obliged to take
some notice Of it, as Senator Gwin has de-
clared his readiness to subsmntiate his char
gess sss ~ q. NJ, " y
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

4 AhAAoo AANyOo eNAAs& fsSs N@%As-FANyStos 4.
The New York Tribune says that Mr..
Bealle, Of London, has had contract for
several years with Catharine Hayes, by
which he binds himself 70 pay her $4,000
per year, and that he has paid her that sum
annually for some time past. There is a
clause in the contract by which she can at
any time release herself therefrom by pay
ing to Bealle $4,000 as a forfeit. Mr..
Wardwell, under whose auspices she came
to America, agreed to pay Bealle $4,000
for the musical services OF Miss Hayes one
year, in the United States. From some
cause the arrangement has not been pleas
ant or profitable, owing to the deficient
management or something else, and Miss
Hayes has finally determined to cut herself
loose from the entire concern. She has
notified all parties, paid the forfeit, and is
now the mistress Of her own time and
movements II is aaid she will soon make
arrangements for a musical tour through the
Union. 49, -
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
Another. Trial Of the Annihilator.


We learn from the Nonpareil that an ex-
pertinent was made in Cincinnati, on
Wednesday last, "by the Directors of the
Mechanics Institate for the purpose of test
ingthe power of Phillips Fire Annihilator.
A building was erected about ten feet high,
eight feet wide, and fifteen fee. long-win-
doHs were cut in each end at the top, and
on bach side al the bottom. About cart
load of pieces Of boards was piled in the
centre Of this shanty, ana at quarter to
5o'tlock the match was applied. After it
had burned seven minutes, and the flames
were breaking through the roof, pouring out
of the upper windows and through holes
in the sides and ends, one of the annihila-
tors was thrown into the building and the
lower window on one side closed. The
flames were almost instantly checked, and a
heavy volume Of black smoke poured out
of the upper windows-but the fire was
not annihihted, only checked. Another
annihilatorwas then thrown into the build
ing on the opposite side and the other low
er window closed. The ''charge" was no
a good one--the flames spread rapidly ant
in about fifteen minutes, the shanty
not altogether aHnihildtsd, was pile o
smouldering ruins. Theexperiment appear
ed to show that the Annihilator will extin
guisb flames when the atmospheric air !
excluded, twill never answer for genera
conhugrations." 5's aei
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
Quit that.

The Chiilicotheans and Circlevillians are
making mouths at each Others railroad. The
Gazette says, as De Graft has taken The con-
tracts for grading the zanezille & Cincinnati
road, they will naturally administerto that
"phthisicky road the Grasasnburg pill" If
that be done the road will undoubtedly be
9put throughp
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
who Wrote those Letters !,

The New York Tribune is after the wri-
ters Of the letters that have attempted to
defame and injure Kossuth. The editor
thinks that the Attachsr is John H.
Hodge, the American Consul at Marseilles.
The writer who signs himself B. H. R., in
the Herald, and who also took it upon him
self to abuse Kossuth, the Tribune says is
fB. H. Revolt" the correspondent and
once an assistant editor Of the Herald. Sc
much for the first development.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28
Terrible Accident.

n" NEW YORK, NOV, ~. !
This afternoon, about O. clock, Just before
the ward school No, 26, situated in the Sd sto-
ry of the building was about breaking up, the
cry of FIRE was raised, when the pupils rushed
ON 10 the balustrade, which gave way, and the
whole mass was precipitated to the ground, and
forty eight were killed, and about as many more
seriously injured, many of whom cannot re-
cover.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

STEAM NAVIGATION IN ENGLAND.--Atter
the 3lst Of March next, no osteam vessel is TO
proceed 10 sea fromany port in Great Britain,
or to steam upon any OF The rivers, without
having safety valve upon each boiler, Tree
from the care Of the engineer, and out OF his
control and interference; and such safety
valve is to be deemed necessary part OF the
machinery.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

r0~T Falfbanks, caught again in the act
5fstealing a slave inJefarson comfy, KY,
and semitic Jail in default Of bail in 5000,
seems to have perfect mania for that kind
Of business and that kind Of notoriety.--
There will be less mercy and sympathy exi
pended upon him now, we imagine, than
when he had MissDelia Webster to share
his responsibilities and odium. The evi.
aence against him nowis sverystfongs
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

0-EFine, clear. bracing, wholesome wea-
ther, to-day Most ofour packers are busy
--sohie of them very Gil, Gas. y
30 are otirs and the way the pigs suffer is
a acaution, By.the-bye, you have some con-
siderable pigs upyour direction. Although
wehaye none quite 50 large as yourthree hun
dred &eighty pounds, yet there are a ''pcw'
erful sight and all heavy enough TO make one
sweat in packing theial i i,s,ss
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

"You CAN'T PASS HERE p--P Punch contnins
a caricature, respecting Louis Napoleon, at
tired as a gcns d Grmso, stopping witn ms Is
musket Kossuth, 70 whomhe says, "You cant
pass here!" Above the French Prsss,aen.,
who sports huge monstache, and 9 nueSl
nose are the words "Liberte, Egalite' fIaset-
mite. > inscribed upon WALL ~ ~
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

OTThe speech of the Hon. Z. J. Walk
er at the Southampton banquet to Kossuth
hasattracted much attention in England. -
The London News speaks off as the most
remarkable speech that has been heard for
years, and says that Kossuth himeelf could
not surpass it in depth Of meaning or power
of expression. ''4N ''a' ~
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

STATUTES OF VIcToRIA.--An equestrian
statute of the Queen is to be erected at
Glasgow, in commemoration of her visit in
August, 1919. The cost will be upwards OF
$4,000. A bronze statute seven feet IN
height is also to be erected in London, at
the east end Of the new opened Victorio
street. s e
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

A citizen of Licking had two daughters
elope from his house in one day. One went
off with her lovyer'. and while the father was
pursuing her the other went also. Both sue
ceeded in getting married.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

PAcIFIc RAlRoAD. ~ The President Of lhe
Pacific road, to extend from ST. Louis %
Fort Leavenworlh, has received information
from England Of the closing Of a contract
for 4, 400 tons OF nails, TO be delivered, as
wanted, during The year 1882, at New VI.
leans, at the manufacturers risk, at about
0S2 per ton; and that . portion oi N,
Louis city bonds will bc rseriyed inpay-
ment. NJ SRfVsc Aisa' ,'sI
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

The Railroad running on the Lake shore
has been completed from Cleveland 70 Paines-
vile, 30 miles, and the first passenger car pas
sed over it on Saturday last.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

Hon RIcHARp HINES, prominent politi-
cian of North Carolina, formerly a member
Of Congress, died in Raleigh on the 10th
inst. aEs .nnaas M aEL
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

nyAn editor down East has insulted the
whole female sex. He says that ladies wear
corse;s from feeling of instinct, having a
natural love for being squeezed.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

GThe GaIlia Courier advocates the con-
struction Of a arailroad from Gallipolls to con-
meet with the Marietta and Cincinnati road.
The distance is estimated at forty-four miles.
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

0~rJohn Schilling stole a hog, broke down
with II, and was caught. "Too much pork
'ios q SchilIing. CsS Com. n ~,
The Portsmouth inquirer. [volume] (Portsmouth, O. [Ohio]) 1849-1855, 1851-11-28

0-T The Ohio Eagle, Lancaster, runs up
the name Of William Allen, ss 1 rsndi-
data ior ne Pssidspcs, " " sssss
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
Com mfrrtsl 1u 3gfouufcr,

NouyZLLE-GsLEANs, Ter ~janvier 1854.
CoToN-Lcs s7htCs faites durant In
scmai Nc s'tlc,2IEa l6,CcO bales aux
prlx snivant:
Good Afidl'g, l3a a 49, GidrgF FAIR, 1871 alss
Or'linaire,. 10 l2R Abiding. l2s : LEI
Standardization "a 4t, commun 4s
a III, faii n fully fair St Sd, choix 6 hGi
cents la livre.
MELAssE.-DcmanjG ae tive . 2r.,4 Ct
24c lie gallon.
FAmNE---Ohio 81 rs ct a IS; H.
|inois ct st Louis 81 SO ct 81 20; extra
81 G5 ct SIS 90. Les mrivagcs Sc succ.-
dent rapidemcnt.
MAIs-En grains 67a70c.
AvoINn.--St. Louis, 81 \ Csc; Ohio,
60 Il Csc.
CArE-lOt a lC3c la livrc.
R1z-Caroline ct George 81 a3ac.
WnIsKEy.-Lcs prix SC ~malutienncnt
a 2ea ct BIC ic gallon.
GRAIssE-6, a 7tc. Pcu d:arriyages.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03

4. yingt-quaire hewes de d~isfsncc eur Ia
corvette de ciaeaeEMaEsss31sHhnsA1an
basse yerguc,eMc1'on hissait 4 berd, est
tombee par saitc de h rupture dun cable
ct a tue M m~alhcureux nrrsier qui re
trouvait le long de Ii s~nuraiitc du bsti-
ment lie lendemain on 6tAit en- train de
guinder IN mat de hume. Lyolicier de
quart, Nj. Fosse, cnseigne de vais.can,
sui survcillait cette operation, Sc tenait
sur ic. pont au pied meme du nat, pour
Sc rcndre mienx comptc du travail. Plu-
sieurs fois OFF finyita ! s'eloigner dc &c
poste, toujoars ldangereux 81 Ia cordc
venaita Sc briser. II ne tint pas compte
dc advertisement, ct quelques secondes
plus tard, Ia guindressc Sc rompait sous
les eff ,rts des hommcs, lie mat de hume
rctombait v~erticalement Ell tuait sur place
lc malheureux NJ. Fossc.
IN DRAME EN- CouR DAISIES. On lit
dams rEcho de H6sone, du 81 novembre.
" C'cst lie DC dc &c mois que doivcnt com
menccr dcvant In cour d'assises de Ii
Charcntc, les dcbats de l'aif,ire du sicur
Gotland, cnrc Dc Saint German, ct dc
Mime In comtesse du Sabion, accuses dn
crime d'cmpoisonnemcnt sur Ia personne
de la ~servante du cure. Cette affaire est
unc des plus solcnnelles qui aient jamais
Ste portees devant ane cour d'assises;
ellie parait devoir laisser bicn loin der
riere ellie raf,irc I.afargc, Paffaire
L.sotadc, etc. lie motif qui aurait porte
lie cure dc Saint German ct la dame du
Sablon 4 donncr Ia mort i Ia malheurcu-
SC servantc, aurait Ste lie disir de SC debar-
RAISER dutfmoin dos relations adulteres
qni c~xlstaicnt entire cux. C'est sur la
pIaintc du fills de IL yictime que lie corps
dc la %scr.antc, Il illumination dc la1neile
&c cure await fait procedcr d Ia hate, a
etc deterre, que ses viscercs ont etc sour
mis- i fcxamen dun habile medccin de
Paris, ct que Ia presence dune forte
quantite d'arsenic y a etc constatee.
1. instruction rapporte qu'aussltot
que In Justice a Gu fevcil sur &c crime,
Nj. de Sablon, homme fort honorable,
propose a sa femme dc rccourir, avec lui,
an suicide, pour echappcr Il la homie
dune accusation capitale. Lcur jcunc en-
FAINT, age lie HUT ans, accepta aussi Ia
proposition dc mourir. Tn rechaud fut
allumt dams IN appartcment'clos, ct tous
les trois attcndaient IL mort, Iorsque le
%malhcurenx perc voyant son fills Sc de-
hnttrc dams les douicurs dc ragonie, n'cut
pas la force de resister plus iongtcmps; il
s'cmprcssa d'euvrir les croisees, ct lis f'-
rent ,ous conscrvtfs q Ia vic. lie cure
dc GotIand ct Nine du Sablon sont, en-
&c moment, dams Ia prison d'AngouIeme,
OH lis attendcnt Icnr comparution de-
want In cour d'tssiscs." @
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
FEUILLEToN
RI DAPHEAHN3 @AAbAe

EPISODE RACOyTE PENDANT La NUT DU ~ JUN
ls49.
Get instant m'ayait sufi pour faire
rentrcr dams mon amc mon secret pref q
m%'echapper, Ell ne me fnt pas difiiciie
dc %persuadcr Il Hcnriette que 'avais en-.
tendu parler de &C Jean dams mes lon
gues conversations W Marcciin.
Mais cettc exploitation, en- dissipant
ga surprise, nc hi rendit pas lc calme; ct
rcprenant tristement mon brasqn'elle a.
wait quite:
~ je metals Eait illusion, dit.cIle; ce
souvenir nous stpare encore, ct Get HON
me s'est dresse anjourd'hui devant moi
pour mr. lie rappeier.- &c Jean Sorel est
en- .effet lie soidat qui await snivi NJ. dor
fangcs dams toutcs ses campagnes, ct qui
etait encore d Grcnobie. en- congo, ale
poanc fataIe on son maitrc a disparu.
Mais. plus fdaie que moi Jean soutient
que NJ. d'Ofanges nest pas mort, gull
r~eviendra.. Nous lui o dome cctte
ma~isonnctte, avec lc jardip ct %4uclq"cs
terres qui snfisent i lie faire vivre. Pau
vre Jean! VOLTA bicn longtemps que je,ne
ravais vu.... Autrcfois, je venais Ic visi-
ter toutes les semaincs; aimais . tui en-
tendre repetef ;" Non, mademoiselle,
NJ. Alberto nest pas mort; noas le re-
verrons; il vous aiimc toujours; il arrivera
pour nous consider de toutes nos dou
leurs; Ell ie danserai bicn liant le jour de
vos noces...' VOLTA ce que jean nae d.
salt, ct parfois il reussissait i me persua-
der, d me faire crolre Q Iinyraisembla-
ble... a impossible. Et ~maintcnant....
oh! maintenant, je n'aurais plus voulu
Quill me persuadSt... Malheurcuse! mon
coeur est moins fdele que celui dun sol.
dat... dun domestiquc... All! e sails une
merrisable creature! @S,r
8 Henriette. Henriette! repetais-Ie
Eepcrdu, apres m'avoir fait e~ntrevoir lie
ciel, youlez vois me condamncr aux tor.
lures de penfer?
4-Ecoutez, Paul. reprit-elle avcc une
grayite tristc /: je NJ veux mentir ri i
vous nj i moi-msme. J'ayais cru que
mon ceur emit NOR, an apres ayoir Anne
M. d'Offanges, il ne pouvait plus aimer,
J'avais cru que JIG Testerais fidele CONNIE
lie tombcau, parce que je rcsterais froide
CONNIE luis. Jc metals trompee.. Vous
ates yenu... vous avicz sanve Ia vic 4
fMarcelin; il vous p~rGentait i moi CONNIE
un second frerc; je ne me suis pas me
fee II ma sesnbi6 que eesse atfectioa
aui m'attirait yers vous n'6tait gu une
= tEea 49, #-.t~.-s Nf----E.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-01-03
NECROEoaxE.

DtceAee, al'agc de &c ans, dams l.,
?aroissc Assumption, lie 9 %janvier 1851,
LISA ANN WILLIAMSON, nee GArEwoop,
dc Livingston. (ky.y
Plus dc dcux cents pcrsonncs ont for
me lie cortege funtbrc dc Ia dGfunte; u
cote dos habitants dc Ia p~aroisse aui
occupent unc hautc position ~socialc ct
qui ttaicnt Ia POUR rcndrc les dcrnic,s
honneurs i unc richie ct noble femme, on
distinguish b~caucoup... heauconp de pau
vrcs qui escortaient ~jusqu'a 3 dcrpierc
dcmcurc, lcur bienE,itricc.--Unc csco,tc
dc pauvres est lie plus bel hom,aage que
puissc %rcccyoir ici-hns Ia vcrtu.-EHe
vaut bien dcs oraisons funebrcs ct bicn
dcs ntcroIogics".
SiI ctait dcs consultations possiblcs
pour la pcrtc dune tpousc aimee, nous
dirions ii NJ. Williamson den trouvcy
SIC dams les sympathies pubIiqucs qui lui
ont ete 81 eloquemment cxprimGes; mais
il est DIES donlcurs que dos torrents dc lar
mes settlement penvcnt calmcr.... Puissc.
Til plcurcr, rlcurcr beaueoup!
Et vous, pauyre mere, Pauvrc sTnr,
p~uissicz yous pIenrcr AUST, ct lorsquc
Pcxpnnsion dc votrc immense donIeur
aura tart la source de yos larrncs, puts.
siez-vous vous souvenir que lie dtsespoir
ne vau rcndra pas cello que vous regret
tcz tant.... qn'ellc est All eiei on clio prize
Dieu one vous nc souffricz plus ponr cllc.