davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
A. VENDRE

POUR CAUSE t..
ZINE belle propriete situee a Do 1azsza
~ jacksonville, formant I'encoi- lEzl=H
gnure du Mississippi ct du Bayou Lafourche,
designee sur lie plan de ladite vile par lie No.
Is. Cette propriet6 rapporte $3.50 de loyer
par mois.
Tn terrain ct une maison sur lie Bayou de
Lafourche, portant lie No. 80.
Une maison situee sur les terres de re.
elise de la Paroisse Ascension. 4 s#
Deux t~errains situes a 'Longueville, for
mani Pencoignure du Bayou de Lafourche ct
du Canal de IA Compagnie de Barataria,
ensemble a~vesles batisses.
Pour les termes ct conditions, s'adresser
a Donaldsonville, a r. L. CoMMANDEUR Oh
a la Nouvelle-Oneans, a J. JARRY, encoi-
gnure des rles Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
A. GENTLE,
.HCOcNf. IL TUpOEeONUiUc.

Exerce SD profession dams lie Seine Dis
trict Judiciaire, compose des paroisses As
somption, Lafomche Inferno ct 7earebonne.
il donnera tous ses SONS aux afiaires qu'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
avoisinants. l5s,n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
AVIS.

lie public est prevent que par suite
de la demission de nj. Heliuin, de sa
charge de maftre de poste, lie bureau a etc
transfsre chez NJ. Loret, L. nouveau titu-
laire. lie zeie ct paptitude de NJ. Loret
sont I'm sur garant de la ponctualitt qui
presidera a ses expeditions.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
III q SIEUR Is. F. PLATTEN, connu depuis
saaa p~lnsieurs annees par les nombreux ouvra-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parcis-
Sc, ct ceux des paroisses avoisinantes, a Phon-
neur de prevenir ses amis ct )e public en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de rAmeri-
que, ct de fItalie, des marbres de toutes especes,
ct gu il est pref a executor toute commando de
tombes. caveaux de famille GU monuments con-
cernant sa partie.
II emploie au choix des families, lie marbre Ia
gTliles on entouragesd de tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adres-
ser chez lui a Plattenville a cote de rEglise Pa
r~oissiale de PAssomption. Ses prix sont des plus
moderes. .s1ss ss.e .a+r
Plattenville, % octobre 1850. Tn9,6i &
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
n. Il. ASSELlNEAU.

DocrEuR EN- MEDICINE, b0MESr L1CENc1E,
Tient son office a l'habitation de Nj. Jean
Dugas, I'm mile plus haut que Paincourtville,
{ BAYOU I.afourche.) s15,n2.3m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
CEEAP CASH TORE.

No. IL MISSISSIPPI STREET,
DIS La.
FsHE Subscribers respectfully present
- their thanks to the public in general
and their friends in particular, forthcir libe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and untiring efforts to
please in the selection of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
ment of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nullifers, CATERS,
braces, ~cravats, &c, &c. SadGlery: Amer
lean, English and Spanish saddles, bride
Filings and m%artingales of overy description.
A fine assortment of coopers' and carpen-
ters' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. l bleach and unbleaeh
m%uslins, fine red, blue, yellow, green and
white h%annels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, c~orsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
of which we sell at the lowest market price,
for cash Or approved paper. NJ q
RICHARD & TEMpLET. g.
January 14th. 1851. 90
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
G.. G.. RABY,

AEOCAT.
ASSoNoIp1d1U2 lace
EXerce sa profession dams les Cours des pa
roisses Assumption, Lafourthe Lnterne ct Ierre-
bonnie. I'll. ., s15,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
A. l.. PLOUGH Sr
A. l.. PLOUGH & SON.

DENTISTES.
EsEKONT Il Franklin House toutc opera
S@ ton chirurgica!e on artiicielle, dor
nent sur les lieux OF par correspondence
toute consultation dams l'attribut de leur
profession. Les families qui voudront les
mander aupres d'elles, les trouvcront tou-
jours prtts a Sc rcndre Il leur reclamation
dams lie plus bret de!ai, ct sans retribution
extra.
Ihibodaux, 7 mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
NENTE A L'AMIABLE.

III A societe qui existait entire L.. Gamotis ct
kA Charles de Monsabert, sous la raisen de
l.. Gamotis ct Co. pour l'exploitation de la phar-
macie, est dlssoute dun connun accord, lie 8
de ce mois.
Charles de Monsabert, continue les ~affaires
de la pharnacie pour son propre compte, ct res.
te seul charge de la liquidation.
l.. GAMOTIs,
CHI. DE MoNsABERT.
DonaldsonyiIle, &c 26 %janvier 1851
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
A. GENTLE. Eas
AEtO7'MC CO at Il ~ 2r

Practices in the Fifth Judicial DISTRICT
in the parishes of Assumption, Lafomrche
Interior and 1crrcbonne, and will give par.
ticular attention to law suits that may be en-
trusted to him. .#.-5s Il #E% s15,n14. .
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
Succession de Ellie Blanchard.

STATE OF LOUISIANA.-Finh Judi.
- cial District Court in and for the Parish
of Assumption. = Whereas Guillot widow
Ellie Blanchard, Administrative of said sue
cessiou, has filed in said court an accoun,
of her administration, as tutrix Of her minor
children as also a petition praying tol
the homologation thereof: notice is hereby
given to all whom it may concern, to show
cause, if any they have, within ten days
from the date hereof, in the office ofthe un.
d%ersigned clerk, why said account should
not be approved and h~olnologatcd. 4.
BY order O said court. ss~.-.## t,'..5 J
Assumption, March 18th, 1851.
30,2i DESIRE LEBLANC, Clerk.
Eliza Landry VS. Seuborn S. CoNns.
...at H. ~g4s.ss- Ne 279. ~,.tr. ....
rTAT De LA LOUISIANA Cour du
~ Cinquieme District Judiciaire dams ct pour
la ~paroisse Assumption.
Je s%oussignc, g%reffier de la Cour du Cinquic-
me district judiciaire de rEtat de la Louisiana
dams ct pour la p~aroisse Assumption, c%ertife
que dams laffaire ci-dessus ~intitulee ct numero-
tee, Judgement a etc entire sur les minutes dc la
dite Cour, dams les termes %suivants, SAVIOR
Cette attalre ayart etc appellee sur motion de
Payocat de la1demanderesse, il est ordonne, adj
jugc ct decrete que Jugement soft rendu en- ia
veur de la demanderesse ct contre lie defendear.
ii est de plus ordonne que les objets decrits
dta;ls la PETITION III soient r~estituces CONNIE biens
paraplrermaux. II est en- plus ordonne que Ia
demanderesse soft separte de biens avec son
mari, ct gu'elle administre ses affaires sans Pin
tervention de son mari. II est de plus ordonne
que &C Judgement soft public conformement a la
loi. Signe s9ance tenante a Napoleon, ~paroisse
Assumption, lie 26 Mars, A. d. 1851.
Signe DAVID A. RANDALL,
aHa Juge au 5me District Judiciaire,
Temoin ma signature ct lie sceau de la dite
Cour, Paroisse Assumption lie &c Mars
1851.
r.. 81 DESIRE LEBLANC grefier.
Jean opfiste Landry, vs. .Huguslin G5oa
a ean-Baptiste Tcrnot.
ETAT DE LA LOUISIANA, Cour
- de Justice, Sine District dams ct
pour la Paroisse Assumption.
En- yertu dun writ de Fl. ia. sur une
obligation a douze mois, a moi adresse
par Honorable la susdite Cour, dams
l'atfaire ci-dessus intitulee, TAI saisi, ct
j'offrirai en- vcnte publiquc, a la Maison
de Cour de cette Paroisse, lie Samedi
3me jour du mois de mai proclaim 1851,
a IL heurcs A. NJ, la propriste %ci>apres
decrite, appartenant a Augustin Girod,
ainsi que tous les droits, titres ct interets
quill "a la dite terre, savoir :
La Motto indivise dun certain NOR
ceau de terre, sitne dams la paroisse As
somption, sur lie cote Est du Lac Verret,
etant une part de fraction de la Section
No %, Township, No Ii, Rangee No
No Is, lot No 3, mesurant cent trente
acres dc superfcie ct 10O,49
dun acre; 5G
-Sais;a .pnn- ai:eE.i-nl L. ---Ae;aaee.e
les frais du process.
Conditions Compliant. 8gg
.~aroissc Assumption lie % Mars 1851.
}O.5l A. f. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06

EdOR SALE-2 Wagons, 2 horse carts
OK cart, l dray, iron axles.
10000 Fire Bricks
Five tons Tennessee Iron, different sizes,
or sale by RICHARD & TEMPLET',
n4* Donaldsonville, II Mississippi st.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06
ANNONCES.
MARCHANDISES POUR HOMMES

MARCHANDISES POUR NOMINEES
i I 4 q I i i q &
A maison M1Nv1ELLE bien connue pour
I'D lie choix, des articles gu'eIIe fient
%toujour;s en- magasin pour Ia c onfection d'ha-
bits d'hommes, offre les march .ndises sui
vantes aux prix de Paris:
Coutils; grande nouve .ute.
Merinos noirs pour habits; Merinos noirs
faconnes pour %pantalons; Pequis fantastic ct
blancs, Anglais ct Francais; Draps Zephirs
pour Pete, ainsi que lie plus grand assorti.
ment en- tournitures pour tailleurs.
T. F. MINvIELLE,
Encoignure Bienville ct Chartres.
n27, Pm. NoureHe- ORLEANS
E remercie viyement lie public de la bien-
- VIGILANCE don't il ma jusqu'a ce jour en-
toure; ct ST ma Tongue pratique, t%oujours
couronnee de success, a Ell droit a I'm pa
.tronnage constant ct genereux, je prize mes
am:s DEN deverser une partie sur mon fills,
A. l.. Plough Jr. Son office sera prochaine-
ment ouvert dams la rue ST. Philippe, VISTA
Wis la demeure du DIR. Scudday, Oh on lie
trouvera c"onstammant a la disposition DIES
qui voudront lhonorer de leur
confiance.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06

ct les frais du process.
Conditions Compliant. $500
Paroissc Assumption lie % Mars 1851.
3O.5l a9 A. f. HICKMAN. Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06

y LES D0u1c1lIes sOHt t0uleS cap.
sulees ct lerinees par ule coifle en- par
chcmin, ct une bande portant la signature
dl Docteur Gircaudeau de Saint Gervais.
Lie nom de Boyycau-Lafecteur, Sc tronye
sur les capsules. .#0 @L nl3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-06

Parish Of Assumption, March 49, 1851.
n2s,5il A. F. HICKMAN, Sheriff.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
Gine 1trfa6e, iparum Sas Splf febiperc
Xaren besablen muB.

Der @eit Gbeifer @eeff.r unb Ggaminer beribtet
foI0enbe 9baaten, ipeIbe NIe leen ioten. bic ger-
corbenbeit unb gerf6penbung bafIen:
"Sn Parier6burs mar felt einiaen Sabren cine
GoIIectors-Sffee. SIM I.bten Sribiabr purbe Der
camaIise Collector. Der bas Nmt fur bic geipobnIi6e
4srobe bebent bate, abseiebt unb sin Nnberer bon
Columbia gauntb, an9eifsIt on feline Ste0e. Cine
neue Office. bic tincs Cargo -Snipeftors tpurbe ge-
mabt unb Der Gg-GoIletor angefent fur ben Yoifen
GS III cine trobbefannte sbatlafe. bab Elm Cargo
Snipeitor In 4arterSbur9 ni6t mebr niibt. tpe bas
filnfte @ao an eincm Nagtn, II. mir ipfen glemanb.
Der ib erinnern tann, baB iemaIS Elm Cargo an bie-
lem Rlabe inipicirt purbe. Der Cargo -Snfpeftor
bcr1ebt ben Sienf beS Collectors unb IberldBt benz
qebtern bic Reourung Der 0emofrate bes Gaunties
Wenn unIere bemofratiben 8reunbe beIieber, fdb in
ben QSilen biees Wannes gu figen Der feline anbsre
empfebIung bat. ais ien groBipre6eriIbe6 YrabIcn,
bab or Canal Gommiiioner abortion ernannt babe.
70 baben mir fiber nbts ba9egen, aber mir baben
epdS bd9e9en. ca6 tr idbrli6 ber Elm tauienb 5ba-
Ter bonn Stdate srbdt, obnc bemIslbsn eini9s 9ente
gu ltiiten."
Sn Der llnabbdn99 9teits- grfIdrun9 ertpdbnt bas
ameritaniibe Golf, al6 cine Der bridenbfen llnae-
re6i9teitcn peI6e eS unter Der briti6en Re9ierung
erIitten. bab Der a6nig "ene Mense neuer Nsmter
eribaffen unb Sbaaren bon 8eamten bierber &C.
fbidt babe, I'M unier gOIf gu bsldti9en unb beiIen
Subianj 3u per5ebren" Die Canal GormiIiontrS
abmen bas gerfabren 0eorss beS 9rtten rad in
rem ile cine Wlenge neue Nemtcr 9rinben unb gan,t
Sbaaren neuer Seamtcn beim @oIfe einquarti.ren.
0as @oIt bon 1851 pirb fib nibt in bas flgen.
mas bic @dter Der Repoution en6 Der srosen llrbsl
nannten, ionbern iib in Ieiner Mabt crbeben unb
an 3lpeiten 0enfa9e i'm October ein llrtbcil ilbsr
cine gartc auSipreben, bic au9eni6einli6 nur bar
nab tra6tet ibre Wa6t auf cine redbt ru6Ioic unb
I6dbcbc g8eiIe 3u aebrauten
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02

port bis 5arrisburs, uno bic Befubens
ben meteen UNI balben preis ouf benfel-
ben 9eben uno fommen f6nnen.
Die iun9en Wdnner oes Gtoats tper-
ben baran srinnert, oob oas @dtpfd9en
ibnen cine @ete9enbeit seben miro, lbre
GeIdidlidfeit, forpie Die Sraubbarfeit
ibrer 1biere uno ibres Geibirrs 5u aeis
gen.
Snoem mir bisfe Mittbeilun9 an Die
Bdreer unferes Staates ri6ten, baben
mir ourbaus nibt bic 0bifbt, bic 8dr9er
anoerer Staaten aus5uiblieBen, nod plel
tpeniser Den ebrbaren @ettifreit um Den
3or;us 5u permeioen, ben ibre tpertbpol=
len 8eitrd9e peranlafen mo6ten. SEPT
1T es 3eit sur 8orbereitun9
SIN Nuf ftrase Der Greeutipen Commit
tee. Sreberid @atts,
prsRpcnt Der @taats afertau SsleGl6aft.
Garlisle, %. Mai. 1851.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02

ourb biels Ra6rbt nod bebeutcnb 5ugruonlmsn-
ssah elesrapbiden 9eribten iberfeg bieielbe in sle
Orleans allie @e9rlffe Die Ssduler Der bort pobnen-
ben Spanier tpnrben iniuItrt. bic Orudere beS "2o
4atria." einer ipanii6en 3eitung, bcinabe bemcIir
unb Der ipaniIde Goniul muBe 3ur grbaItun9 feines
aebens i'm 6efdn9nifie untersebra6t tperben-ueuert
gsa6ribten ia9en. bab er ermorbet iporben lei gud
in ben 9roben Stdbten teS SfeuS 3ei9t fdb bic Sbnl-
patbie fur bic Gubaneieu Sn philadelphia, seu Yor
Baltimore unb anbern Stdbten tpurben bereits 3abl-
rede geriammlunsen 9ebalten, bel pel6eu taS goll
blr6 feuri9c 8eben bon 9eipiien Potifern augerci,
unb aufgeforbert purbe bas llntcrnebmen Der RebO-
luticndren 81 untertiben
@S ift cine Ieibt gu crfIdrenbe Sbatid6e, baB Biz
Burger Der Ser. Staaten NIT alien @Cltern iDmpas
tbren, bic nab Srebet ifreben ipeil e bic Sreibeii
ber bic 9an,e s8elt gu perbreten pinI6en aber bic
ipclde ibre SDmpatbie 10 pst treiben, baf nc tbitg
nit ben gSaffen in Der SSanb g9en befebenbe Se9c=
frembcr 2dnber tGmper. pagen slpcl unb mliien ber
8oI9cn 9etpdrtg icin. g8enn cs 4fbt unIcrcr @c=
9ierung it, bas 2cben unb Gi9entbum ibrcr Sirgcr
gu bci6dben, 10 III cS nbt minber ibre 4fibt, bic
nit anoern slaticncn ab9ebloencn gertrdse gu bal
ten SSaS audi bic Slebner unb 3citun9SIbrcibcr ia
gen mo9en, bic iid burd brc Iautcn @rfldrun9cn ,l
Gunfcn Der 4atrioten auf Guba popular MAIDEN mol
len fdnn rnicrc 3atonal- -Siegerung ibr @erfabrcn
peter billi9en nod unterftiiBen mc lic tur6 cincn
frdber NIT Der IpaniIben Rc9ierun9 cingr9angcncn
gcrtra9 pcrpfibtet it, BIC SneI Guba ais G9cntbum
Der leBtCrcn gu rcpeftircn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
Neabima, beu 9. Septeb. 1851.

NV. B. PALMER, ESQ.,, is our authorized
Agent, for procuring Advertisements receiving
Subscriptions, and making Collections for the
LIBRALE BEoBACHTER, at his Offices in Philadel-
phia, New York, Baltimore and Boston
w9. W. 4A853, Esq. at his Office, "E-
vans Buildings" Sd Street, Philadelphia, is one
Of our authorized agents to receive Advertise
ments and subscriptions for this paper.
J. PIERCE, ESQ.,, at his office, I'd story Bull
etin Building, Philadelphia, is one ofour Agents
and duly authorized to receive subscriptions and
advertisements for this paper
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
SdtIuB be8 12ten 9abraauacs.

Wit Der beutigen slummcr fblcbt Der l2tc Sabr-
gang bes ~3eobabterS' unb berIcbc rpirb babcr AM
ndcbnen 9ienitage leinen I3en Geburtstdg fciern.-
Die erffe Summer beS Seobabter8 crI6ien am lOtcn
Septembcr 1889. aIIio 9enau Dor 10 Sabrcn. llnie-
rem @erIpre6en 9emdb pirb Der Seoba6er nit benz
8eeinn bcS l3tcn Sabr9an9es in pcraro6ertcm 8or-
mate crfdeinen. Gi9entlib bdttc bic erfc Summer
tes l3ten Sabrganses fbcn beute crf6clncn unb bic
ansetinb9te ger9rObcruns semadt iperben iolIcn, a.
Der bic bd5u nOtbiae meme 4rcie fam nm cine s3od)e
gu fpdt ipoburb mir pcrbnbert purben bic cre Sum-
mrr an bem Sage eribenrn gu Iaiirn, tpo e nad Der
@r9eI bate erl6einen iolIen-SnbeiIcn, aufgfboben
IN nift auf@bobcn, fa9t Gin ates Spribport. lin
beS llcbc einiaermaben gut gu MAIDEN babcn mir ca6
3eitun9siabr TIM cine g3cdc gcfredt unb Iacn bcutc
bic 53ite Summer beS 12tcn Sdbrgan9cs crfbcincn,
ipoburdb bic qcfcr natilrIi6 tcinen Sbabcn eibcn
Da nun ale anitaltcn 9etroffen iint. ben Scobad)-
ter TIM ier Spalten gu pcrgrcbern 70 fonnen mir
unfern aelern befimmt perfprcben, baB tcricbe am
nddften 0ienftase in bem an9etinbi9tcn persr0ber-
ten 8ermate erfbeinen pirb.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
Sin orOfler 1ae far eepiife eeute.--

Gin grpber Gae fur gentle xemte.-
Seute II Gin GROCER sunb pi6tiser Sag fir serpi1e
2eute. ndmIid fur iolde bic Gin slmt baben poIlen
Seute treten bic aotofolo- Delesaten in Convention
5uiammen. I'm Elm sidet fir bic ndbife g8abl Su5u-
Ifbneieen oter mic man ipobl ia9er fann bic 9albe
unb Siibc auSSutbecn 9a cS fdon felt pieIen Sab
rcn b 3e9te, bab bic Ganbipaten auf bem Ioeenann-
ten temofratifben Sidet itanben INNER unfebbar
ndbIt murten, (pir ipiien nur bon ,ipei Sdien no
eS nd)t 9eibab, pdbrenb ben lebcn IL Sabrcn,) 70
1T baS @cinltat Der @erbanbungen Der bcutgen Con-
BENTON fur bic Gcmtcrid9er eben 70 pitti9 penn nit
pibtiser pie bic sSabl ielb 8cin 9Sunber ao. bab
Iuniere Stabt 9eitcrn gafmittag ldcn nit Nemterds
germ unb Seegacu dn9efiIIt mar. @on ben Gritereu
9ibt es nab Der i'm Icbcn "Nbler publijirten 2iffe
nur u. bic auf II slcmtcr Sasb MAIDEN Sine fol-
de Sbaar bcmotratiIdcr Yatrotcn ipirb bic Gonpen=
tcn IhipiBen MAIDEN unb eS oate unS gar ntbt pun-
bern, 81 pcrncbmcn, baB mcbr ais minblid)e 0cbat-
ten ipegcn Der Seutc pogctcmmcn iinb g3ir ipcIlcn
CO inbeIen Der io9endnntcn 9cmofraten iibcrlaien,
bic Sadie untcr ib ielbf ;u Iettcn uno nddife Bo-
be bic stamen Der Sie9reteu anfi9en.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
Ser Stmerifaniftbe 8ancr. -

Scr Sfmerifaniidbe Sancr. - 9aS Sep
emberScft bieicr intereiiantcn Wtonatsbrft III un5
Su9efommen, uno it, wie 9cm6bnlib, nit pclen nib-
6en Sa6en fur bic 9aucru an9efllt aRit bieIer
Summer bc9innt Der "Saucr' ieincn 2ten Sobrgang,
unb peripribt in bierm 5ireitcn Sabre nod intcreir
iancr gu ueroen aS I'M eriten eQber perbicnt er Die
llnterifiBun9 aIler 9cricnigcn Die aus icinen Sne
baltic gubcn 3eben fDnncn
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02

Iaifsn fre auf ben 0enIibeu @srlen reifeH unb aud
ibr eIettiOnrenbsn Sreunbe NIT Srsi-sides perebeu
ipOburb Der staat nm 9robe Summen @sIbes betro-
gcn pirb-bdpon iaeen bic aoiofofo-BIdtter tpobl-
ipeislib nifte Der @oubern0r be3sbt idbrIib $4,000
GebaIt,-be brei Canal goumifoners s6ooO-bon
tpelder Seite pirb nun tIettionrt auf Soften beS Dol
fe62
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
S;c M.splmtipn anf Der Snfel Gmba.-


Sn alien 3ctun9en mrb icbt mebr cbcr meni9er iber
bic Stcpcuon auf Der Snie Cuba 9eI6rieben, tpeIde
icit tini9en g8o6en i'm @an9e III. SIM Siben Der
@er Staaten bate bic slabri6t BON bem auSbrude
Der @cpoIutiou 9roBe aufregung peruriadt unb cine
an3abl iun9er fublider ibfOpfc bcipo9en eincm ipa
nifbcn abenteurer, Sen 2ope3, bon benz ni6ts ipeer
beipeien perben fam, al8 bab er Gin berumareenber
Subei6rer it, Su fcl9cn unb unter einer Gnfibrung
encn Streif,ug nab Der Snicl gu unternebnen untcr
rem @or9cben, ben 4atrioten bei5uffeben unb beren
8reibeit beiOrtcrn Su beIfen gIe gcrffelunsen unb
sSarnunscn, bon Seiten unlerer @egiernn9S- -Seanl-
fen. 9e9en Gin 70 9cipa9tes unb seiebpbr9es Inter
nebmen, paren pcrsebens unb bic Solse babon IT,
baB cine bebeuenbe Nn5ab bapon aIS Spfer beS lin
ternebmens felen, bonn bic stabri6t, cab so @iann
bon aope3 Expedition auf SefebI Der ipaniIben Be
bOrben eri6oifen tpurben, bat iib leiber bffdti9t
l4enn bic Gufre9un9 9e9en bic @e9erun9 Der Sn-
iel fribsr ibcn srob mar i'm Siben 70 bat fie 6ei
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1851-09-02
SDas bic Canal Gonmif(ioners tbun

YenntDlpanler! Sducrn Sodnorerter SdgCobner
unb Saybc;abIcr. cripadDct ale Grbcbct Gud) bic
QotofofoS unb bic offrnd)en gScrfe pcr,cbren Guer
Mart; bic burd eudb cripdbten Canal GommiIlioners
baben Iib ais untrcu eripieIcn; ba6 Offentbe Snes
reie eibet bur6 bre sa6ldigfeit unb @erborbenbeit
uno cine blutcnbe Sd)abfarmer ruff laut fur Res
form 9Sot ibr ben 9iuf b6ren? obcr pollet ibr bic
Ytibbrdutc fortbaucrn afcn, bs ie banfrpt 1T unb
|permeDrte StaatStdren cud) in ben Staub
brildcn? Wtan bat cub pcberbolt 9eIdgt, baB cure
Gan1e unb Gienbdbnen mibperipdItct ncrben, per-
Ibipcnccrilf pcrpaltct, bab fie bon Ncmterbdltern
pimmeln uno paB qaiterbaft9tcit unb @erborbenbcit
bic S,anbIun9cn eincS iercn saseS be,ei6nen Wan
bat eu6 9eid9t, bag Srei- { ifetS angcboten pur-
ben alS Scffc bun9en n. unb mic 0tit9liebcr bon
Der Ganal-Soarb burd icnc Sreltdct 8iSncb brc
Ncmtcr ItdnbctCn unb cub bctroge II Tim cler bart
perbicnteS @clb limb nun mITen inf eu6 nod mebr
ia9en bon benz rubloicn @crfabren bicIer qofofcto-
@cribpenbcr 99ir copircn aus hem SoarriSbur9cr
Daily American, pom 80. Suli fol9enpeS:
@or ungefdbr 3pe g8od)en mar cine Slutb I'M Su.
niatdfuNc tpcltc jene Nbtbcun9 bes Canals brbeu-
tcnb beI6dbi9te Cine fbnclIe NuSbeicrung bcS Sba-
bcnS 1T notbig, fir ben Soanbel unb baS traniportas
tions9eIbdt bcr gan,cn &epublit sSie mir bOrn nb
ettpa taulenb Wdnner beIbdfti9t ben 8ru6 aus3us
befcrn 0eiB bas @cf baB niobt elmer Der Canal
GommiIionerS babel anipeIcnb mar pbcr it, um bic
Sntcrecn bcS StaatS gu bcaden, bic rbcit an,utree
ben unb ben 5ablcnten Scamtcn gu bcipdbcn! Die
Serrcn @ambcl unb Yaintcr ftreifen bur6 ben Staat
unb eleonircn fir gSilliam Si9ler unb g9illiam &
alorriIon 1T auf cinem 9eiude na6 Gap WtaD i
Der S6niber Der Soarb bat bic 9crc6nun9 9enabt,
pepcf @elb erforberlib III 5ursuSbeerung beS SGa7
oenS unb anf feline allen9e @erfi9ung, ununterfu6i
bur6 bic Ganal-Soarb ipirb baS OffentIde @eb, bic
bibibe Summe bon breibig Sanienb sbalern
ans benz Sfate 9eSc9en g9aS benten bic sarbc3ab-
Ter bcs SaatS bon beIcr Wancr, ipona6 bic 2ofofo-
70 Canal gommiflonerS ibre NmtSpfli6ten erfillen
sic penbirn bic Belt ipeIdc Der @epublt 9eb0rt nit
politiidcn Souren ober perIOnlidem @ergnigen aaBt
oa8 @olt al bieie grobe @flibtperna6IdIl9u benz
fen unb f crnncrl, bab bieS nur elmer Der 5aDloicn
MiBbrdude III. bic tdgi6 auf un1ern Camden betre-
ben iprrpen, gum 9roBcn unb baucrnben S6aben I'M
ierer StaatS-Sinan3cn.