davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1851-08-05

"pale face" This tree is 80 feet in circumfsrsnce,
and altogether worthy Of note; it is on the banks
Of tbs Genssee, (Which name signifies " Waters Of
Pleasant vslley) that winds along in silvery
beauty through one Of the richest meadows in the
world. The hand Of time, though gently laid, is
perceptibly stealing away the beauty of this noble
trees upper branches: The following lines were
composed after this visit:-
THE COUNCIL TREE
Monarch Of the forest! thou whose tow'ring form
So long has stood the whrlwind and the storm.
Whose branches soar aloft In kingly power,
Alike in aatumn's gale, or summers shower
How many changes hast thou seen, great tree,
Since first thy leaves made miustreby
Then many Of thy brethren filed the glade,
And, with their foliage made sweet noontide shade.
Now thou alone art left, of all the host
Those beautesus trees that were the forests boast
Left, as some proud column Of the olden tme
Lifting to heaven its graceful form sublime
Full many tale thou'd tell, IL trees had power
To call up memories Of bygone hour;
Thou'd speak Of wild deer in their pride,
Resting calmly meath thy branches wide
The majestic hesd-the eye Of fire.
So full Of freedoms proudest ire
Ard then in after years when foreign feet
Had found beneath thy boughs a rest SO meet,
Twas here the Indian, cunning, herce
Did bend him sternly to another race.
All here the hunting grounds, In rich array,
They yielded calmly to another's sway.
And those bright streams, where salmon glide
And beauteous trout, in epeckled pride
All these they gave-their noble land, and free.
They gave-and crouched, like hound to misery.
Where is he now!-the red man in his pride!
For here's trace, on hill or mountain side
Where the bold warrior who, with cunning att,
Did rightly know to aim the unerring dart,
The sQuaw, with dark brown cheek, and eye Of light,
Her form 50 graceful and her heart 80 blishe!
Before the pale face they He'd to the spirit land
The few yet ng'ring meath the sun-all degenerate
band
Here where they shouted, in their savage glee,
And bounded DER the rocks as roebuck free,
Naught may be but meadows bright
And fields all ripening in the glowing light.
Fair towns and villages. on either hand,
Wide glittering, in Gods sunlight stand
The house Of prayer-thc lowly cottage wall
The garden bower-and the lordly hall
By Gods decree the "pale facet doth enjoy
This rich and glorious land, without alloy.
The New York herald., 1851-08-05

THIRD COURSE of REFRESHMENTS.
15 Finae-Grand Cape Island March-Con-
posed for the Costume Ball, BY. Anderson.
Dancing was kept up until about half past two
o'clock, when the company retired from the saloon,
the gentlemen, but not al. The usual managers
supper was given in one Of the small halls Of the
hotel, and Messrs. Ludlam and Hooper, the pro
prietors of the Mansion House, sent numerous bot
Ties Of Champagne to help the thing along. OF
course there was merry time. A meeting was or
ganized, and thanks were voted to the Master of
the Ceremonies. Speeches were made at intervals
and, finally, the meeting adjourned While the
managers supper was under discussion, the bar
room Of the hotel presented scene that de6es
description. The motley crew Of ;ostumed dancers
hob nobbing in the most fraternal style posi-
BILE. Greeks and Indians, Turks and friars, kings
ard clowns, in admirable mixture, were paying
their devotions to Champagne, sherry cobblers,
brandy smashes. and mint juleps. Edbes were
the fsJas, and Richard Ill. was at time OBJ
served in the act Of dealing out oyster stew to
and says, "Come old boy, what'l ye take J.
Charles III. insists that Sam Slick shall Ego
smash" A Yankee sailor and an Austrian hussar
about tipping glasses. most delightful
see ne of confusion worse confouu ied prevased Jast
as the east began to look luminous, party of n
dozen so started for the beach, where they per-
formed gymnastc feats for half an hour, and then
returned TO the Mansion House Finally, one by
one, tbis last band retired, and quiet assumed its
sway at about o'clock After n sleep Of few
hours, the attendants awoke, and when they ap-
peared in the psrlors and dining ROOM all looked
remarkably well. Complaints Of headaches were,
TO be sure, rather prevalent, but that was a matter
Of no surprise. sack race, az Cold Spring, occu-
pied the attention Of good many on Saturday
afternoon. and on Sunday morning, but not till
then, could the bail be said to have fairly con-
cluded.
large number Of visiters left the island, on
board the Roger Williams, sunday. They
we're well taken care Of by Captain Leese, who, by
the way, enjoys most enyiabe popularity with
the travelling public. lie is a most gentlemanly
man. and an excellent commander. The Pnila-
delphians would not know bow to spare him from
fhair larnrifa line
The New York herald., 1851-08-05

The Catholic Church at 0ttavs, Ill, was Destroyed by
Ere On the 2Sth ult Loss $1,000
The New York herald., 1851-08-05

There is countcrfcit I've on the Bank of gplivap NJ
y IN circulation. The engraving aud general appear
anee OF the bill s excellent rendering detection very diff
hcut IL is darker than the original and the sxnatures
are not exact limitations IL wall require very close
, animation TO distinguish tie counterfeit from th9
eengipf
The republic., 1851-08-14

taken In this city for several years, but their cost
hAs denied them anything like a general circula-
ton. Their value, however, is fully appreciated
by the whole profession, who, we have no doubt,
will hasten 10 avail themselves OF the opportunity
Of poaseasinR themselves Of the republication of
Messrs Little & Brown, which can be had at less
than one fifth the expense Of the original works.
From. ne Boston Courier.
The enterprsing publishers have here presented
10 the legal profession, as we judge, long-ielt
desidsTafasn--a prompt, cheap, and comprehensive
series OF reports Of all the decisions Of all the Eng
iiah courts. The series commences with the cases
Of the November term 1850; and we observe in the
hrst number decisions pronounced in Westminster
Hall on the 3Oth January, 1851. This Ia unparal-
l.lcd despatch in the history Of legal reporting.
Westminster IL here brought two years nearer to
us than our own court house The style in which
the work Il issued reflects great credit upon the
publishers, editors, and all connected with II.
The page is large, fair, white, aud readable. The
table Of cases and index seem 10 be prepared with
much care and diligence The former strikes us as
cHeeated a very useful plan, referring not only
10 the and page Of the volume, but containing
also short abstract Of the subject Of each case
The editors notes scattered through the volume,
referring 10 American decisions and still more TO
the value of the work. The publication is TO be
continued la monthly parts or numbers, making
each year sx large octave volumes, for the remark
ably lo~ price Of 5 10 per annum. We trust both
editors and publishers will receive ample remuner-
alton or the service they are here doing the legal
profession.
Such publication, we think, cannot fail to be
useful 20 the profession and profitable TO the pub
hshers. - Philadelphia Legal hisiiigne1.
May
The republic., 1851-08-14

Of townships above cnumerateds h required % q.
tabliah the same 10 the satisfaction " the Register
and Receiver of the proper Land Once, ans mak'
ing payment thereto a. ssoa a. grarficabis aflT
seeing fAis noics and bclofe fbe day appuintca ~
tho commencement of the pubic sails q ne isnds
embracing the tract claimed otherwise surh claim
will be forfeited J. hlItEhfitibs
Commissioner q The GcusrAi Land Olior.
May t3-lawI3W
The republic., 1851-08-14
AGENCY FOR CLAIMS AT WASHINGTON
CITY.

~ to the public, as a General Agent at Washing
ton city, for the prosecution of claims before Con-
gress and the several Executive Departments of
the Government, such invalid, revolutionary,
and widows pensions; bounty land arising out of
the war of 1912, the Indian wars since 1890, in
cluding the Indian war Of 1911, the Seminole war
Of lS35-'36, the Black Hawk war, and the war
known as General Wayne's war, from 1892 to
1896
Also, claims of all kinds arising out of the late
war with Mexico.
All communications (post-paid) addressed to
him at Washington city will receive prompt attcn-
ton. Feb
The republic., 1851-08-14
FuME mATua.

Two all Who are afiictes uiih ntennsiif go.
SONS svtrups rrms .e.s IA ssa.sr's ratllss.n.
ON louisiana aFcnnc. near slHth stfeet 30
culiaritiea ~ ~ arc surh that d curff ~
thiscOmplAint. Also All ofhaf diefeeff ~
joints, kc.
Gaivanic and Eiss eco. Marueiif hir' tl,Ny
Dr. Emerson stiu connbuEe O. sFfil tit' - -
portant remedial agcais ~ sarh attessef p 80
cases AZ Indicate their ualfplnesa'
Aug. Il-9awu
The republic., 1851-08-14
THE MAGNETIC TELEGRAPH COMPANY,
MORSE LINE.
To baltimore, Philadelphia, New York,
and all North and East.

TO NcW 10TH,
and all North and East.
wAsHINGToN OFFICE, PENNsvLvANIA AVENUE,
Fifth house east Of National Hotel, No. 6.
TENHE first line established by any company
Il in the United States, and consequently the
oldest, the pioneerline extending between WASH
INGTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA, and
NEW AmRK, and delivering and receiving mes-
sages Erthe intermediate stations: HAVRE DE
GRACE, WILMINGTON, TRENTON, PRINCE
TON, NEW BRUNSWICK, NEWARK, and
JERSEY CITY-the only line in the country at the
present time having up Four Wires-has lately un
dergone extensive repairs, and is now prepared to
transmit and deliver any number of messages
which may be required oft for the accommodation
of the public, with an accuracy, promptness, and
fidelity hitherto unequalled This line connects
with ether companies of Morse Lines, extending
already over fifteen thousand miles, to either OF
which messages and payment will be delivered
desired. The managers of this line have lately
thoroughly systematized its business, in both
transmission and prompt delivery of messages. Its
charges equai to ALL with special favors none.
Every one is invited to try the promptness, COR
rectness, and reliability of this Telegraph Line.
The offices of the Magnetic Telegraph Company
are: Washington city, Pennsylvania avenue, fifth
house cast of the National Hotel; Baltimore, No.
Merchants Exchange, South Gay street; Philade-
pha, No. l0l Chestnut street, Quincy Granite Build
ing; New York, No Hanover street, corner Of
Beaver. WNd. NJ. SWAIN,
Mar lifts President.
The republic., 1851-08-14
NOTICE TO PRE- EMpTIoN CLAIMANTS.
Commissioner of the General Land ofIic,

Every person entitled to the right of pre- e-emption
to any of the lands within.the townships and parts
of townships above enumerated is required to es-
tabsh the to the satisfaction of the register
and receiver of the proper land office, and make
payment therefor practicable after
ing this notice, and before the day appointed for
the commencement of the public sale of the lands
embracing the tract claimed; otherwise such claim
will be forfeited. j. BUTTERFIELD,
Commissioner of the General Land Office.
May l3-lawl3w
The republic., 1851-08-14
Commissioner of the General Land Office.
May l3-lawl3w



T N pursuance of law, /, WILLARD FILLMORE,
i President of the United States of America, do
hereby declare and make known that pubic sales
will be held at the aforementioned land oilces In
the State of IOWA. at the periods hereinafter deslg
mated, to wit:
AT the Land Office at 10 WA CITY, commencing
on Monday, the first day of September next, for
the disposal of the public lands situated In the fol-
lowing named townships, viz
North of the base line and irest Of the fifth principal
meridian
Township seventy nine, of range twenty nine.
Townships seventy nine and eighty, OF range
thirty.
Townships seventy nine and eighty, of range
thirty. one.
Townships seventy nine, eighty, and eighty-one,
of range thirty-two.
Township eighty one, of range thirty-three.
At the Land Office at FAIRFIELD, commencing
on Monday, the fifteenth day of September next,
for the disposal of the public lands within the un
dermentioned townships, to wit:
North of the base line and toest of the fin principal
meridian
Township seventy, of range thirty.
Township seventy, of range thirty two.
Township seventy, of range thirty-three.
At the Land Office at DUBUQUE, on Monday,
the eighteenth day of August next for the disposal
OF the following tracts, to wit:
small island in sections seventeen and eigh-
teen, in township eighty-tw north, of range one
east, and the southeast quarter of section twenty
seven, in township ninety six north, OF range nine
west of the fifth principal meridian.
Lands appropriated by law for the useof schools,
military and other purposes, together with "those
swamp and overhowed lands made unfit thereby
for cultivation, if any which shall be selected by
the State authorities before the days appointed for
the commencement of the public sales respectively,
under the act entitled "An act to enable the State
of Arkansas and other States to reclaim the 'swamp
lands within their lmits,' approved September,
25th, 1850. piH be excluded from The sales. And no
locations for land bountics heretofore granted by
any law of Congress, for military services render
ed TO the United States, iDiii be permitted any Of
The dboue mentioned lands, provided by the act en-
titled ''An act making appropriations for the civil
and diplomatic expenses OF Government" &C., ap-
proved Sd March, 1881.
The offering of the lands will be commenced on
the days appointed, and proceed in the order in
which they are advertised with all convenient des-
patch until the whole shall have been offered, and
the sales thus closed but sale shall be kept open
longer than two weeks and no private entry OF any
of the lands will be admitted until after the expra-
ton of the two weeks.
Given under my hand at the city of Washing
ton this sixth day of May Ammo Domini one thou
sand eight hundred and fifty one.
MILLARD FILLMORE.
By the President:
J. BUTTERFIELD,
Commissioner of the General Land Office.
The republic., 1851-08-14

THE UNITED STATES POST oFFICEG UIDE.
Il Price one dollar. BY Eli Bowen, late of the
General Post Office,
July 81 FRANCK TAYLOR
The republic., 1851-08-14
MISS d. n. "a orr.

maste Lessons ON Ptano and cattsF.
A PPIICATIONto BE- made a. Mlss MARY q
N HRONArGH4 neat door o. tbs hon. ~
Holmes, on Missouri sNcHur. between % and 4 \
streets, W AsHlNsror. -. &. Aitrf ths ekperirnCt
Miss sc0rr has had In teaChibR in seininsnta.
both south and West. she 81 couhdenf Fbe viii
give satirfaction 20 thoss ~hoiaFof bsr uith their
patronage.
She has also made arrangements ~ Fifr iessnua
on the Piano ~ Tcnpernncs Hall, a. d sfrorf
Terms modcrats. sep t-ff
The republic., 1851-08-14

Id "A. HOOE a CO.. " hoiessi sie and fstsii asal
n ere Ia CarpstinF, Fioaf ui Niutis. Msiinrs,
Rugs. Cortain Materials, ehsFiinr, hianttts, ard
house furnishing fao,is rensfally
Pcnnsylvania Assnss .brtgcsni 81 and sthsfreets,
Washington, ID. a..
Aug aA--u frnioa
The republic., 1851-08-14

any law of Congress- for military services rendered
to the United States, will be permitted on any Of
the above mentioned lands, as provided by the
act entitled "An making appropriations for the
civil and diplomatic expenses OF Government"
SC, approved March3, 1851.
The offering iof the above mentioned lands Will
be commenced on the days appointed, and will
proceed in the order in which they are advertised
with all convenient despatch, until the whole shall
have been offered, and the sales thus cosedi but no
sale shall be kept open longer than two weeks and
no private entry of any OF the lands will be ad-
mitted until after the expiration of two weeks.
Given under my hand at the city OF Washing
ton, this sixth day of May, Ammo Domini one thou
sand eight hundred and fifty one
The republic., 1851-08-14
]. BUTTERFiELDI
Commissioner of the General Land Office.

NOTICE TO PRE- -EMPTIoN CLAIMANTS.
Every person entitled to the right of pre- emp,
ton to any of the lands within the townships and
parts of townships above enumerated, is required
TO establish the to the satisfaction OF the regis
ter and receiver of the proper land office, and make
payment therefor practicable after SEEING
this notice, and before the day appointed for the
commencement of the public sale of the lands en-
bracing the tract claimed; otherwise such claim
will be forfeited
The republic., 1851-08-14

DuIIJP BaRTDs KES sta aiisad % any
business b. may ~ fgElei iii teirs Fililtf
OF the Courts Il this District. snt aii alec attend
20 tkc prOsec uii0n of Claims hsiifs Ctnrrtsa ahd
tho Departments Olbcs 90 G aifset.
Iuiv III
The republic., 1851-08-14

aADmnr,s HOTEL.
Corner of PsnnEyivania avsnwe snd IA 90.
Near Rsilrosd Lsgsf. WasAsngfpa.
Oct 2-fftt
The republic., 1851-08-14
LAW Library.

A REPUBIaCATION or ENGLISH ELEAIEN-
TARH LAW BOOKS Fiiih Series-iorty-onc
volumes. Frum this series much Of the useless
matter % earlier series has been omitted.
rsrns--rwclve dollars year, bound: Ten dol
lars year In uumbcfs--in advance.
NJ cLsapssi Lar Periodical IN ihs United States.
d y Uur determination 90 sustain the Law Lii
tfnfy Ia Casapsit N,riss ~ Reprints OF Elemcn-
tsry English Law Publications In the country.
Iiss Editorial Department will, VIC trust, be found
fully % rcaiis. tlr expcciations Of those who have
enF1yed sinifi,'s Mercantile Law, Smiths Leading
Cases. surdsu on P0wers, Bro5n's Lcgnl Max
ims. Afchbold's Nisi Priua, Arehbold's Landlord
and Tcn1at, Cfatb on Real Property, smith ON
ronukrts. White 4 fador's leading Cases, Cootc
sn MsatragrRs &r., &c.
The high rrpltation which the LAW Library
hss arquited throughout the Unli,a ssases' by INC
cafsetrr "a fs volarncs, and BY tho cheap rate az
ahEa lis eslna "a contrnts have been presented 10
tls p4airssioa, is tso bret evidence We can make
a ~ nrritt and its Claisns 20 your support we
l,,.s go stii aiu 81 retain this high character.
~ 800. 4 isw ffnsn tho many testimonials re-
esisss .lasa tifisRuirhrd jH.sis Ia various parts
" \. s a. isa. JOHN TAYLoE LoMAx. Of
Vt,ssas The rci,renfos in my Digest have been
rs,s A. tile rnoriirnt trCafIres pohiisbcd In the
49,, fllrsfy o. ihe sAtshsiYs circulation which
hat refcdital intftts, aI,d has doutdcss attained
- flssIt ftoat aut,sofiilrs 10 y presumed gene
r.iv - eeaifie fhfuurhou tbe United states !"
Fs..n fhc 100 Ei.fls LEWIS --s' Your publica-
go ohssF, and u inmense value 70 the proios.
slsH.F
Frun 80 Ha1 John M CLAYTON, Senate
ifrIu nrisuhrr Il" fou an cnfititd % che thanks
n gFefy ruruIhFf ~ uaf Profession Or The Law
iaiFtfY l. sn rKffileni thing ior us."
Fnsn a. iion- ~ ninDiE as Of thf numerous
usstsss a. Law Lbrafy has placed within our
reafh. af cheap fpte. ffrFc are few. "a any, whirh
unUid lof have porurfi, cvrn "a the great price
cf gpntis1 Lse hlaks"
ia J. W JOHNSON,
W ~ Chestnut street, Philadelphia
AFri a
The republic., 1851-08-14

NOTICE TO PRE-. EMPT1ON CLAIMANTS.
Every person entitled TO the right Of presumption
81 any II ihc lands within the townships aud parts
The republic., 1851-08-14
BY the President OF the United States.

Commissioner Of the General Land Office
May l3--lawl3w
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-09-07

sissant les deux coins du fnlard qui seryait de bonnet dc mutt u marchand 9
groceries, ellie les agHa dun air comqne. "a
: Tous les spectators sclatercnt dc re, or Monsieur Nicolas await 1e malhenr
dsre lheureux eponx dune fort jcie femme, que Ia chronqae accusM q e"e
dune charlie cxcessivement tendre i Regard de ION prochain.
I.innoeence des tris voyagenrs ft proclamee ct Ia tante Fiorsinc refnt y
oi n,Aait pas pmud des ves, pour avor aisi trouble lie repos de quite
une population.
-Je sus Sur, sscriait rhonnete Nicolas, que IA femme mcurt de pmr dams
son lit.
II ny a pas dc danger mon yoiin; aIons vieile tante, dome nusd sS efr es
que nou gouGons lie punch de cs braves gems.
Hela, personne ne PIT e a,aer N gogee; cetat sale eomme de teu de
ct rayoua fanchemen. On comprt ators comment les nsgreses les avahns
ns ponr ds diables tout le monde rt de bon ecu ct enMite chacnn SC retra
chez sol; qi, dams on lit solitaire, qL pres dc sa femme; qm, gu lie hasard ie
conduiIt.
re lendemain. la pointe dn Jour, Abraham Shyock ct Jerome Ferrand, ieurs
baaagm sur1e dos huvaient IL nuagaane e. avec Mac-Robins, ct lui fasaient enrs
adeux, apres setre juj mutaenement que o US sera,enth de'es au noel 'e
#rannee prochaine. M
lis Sc miren, IN route a tayes In large rue do village ct quitterent Ia Nile
EIbere, san emaraue tonte Ii beaute ct tia oeie de ccte joie petite cite.
On ne put .ejoutncr d Ia Nnelbsre, sans e exporter e dir dy paserl e
de ss iours, ! Sc promenera al miieu des luxnriantes campagnes qI fenton-
rent ct des majesneuas forets qui setendent dcvant ellie SUI Ia rive oppose q"
Tsche. Cat la vense des Atakapas Pareiie d IaPpanhon fan.asaque aune
femme idshc NJ vons ayez u e rsve, ellie sc representa- sas cesse q VoTes sou
yeni. Simple lille ds champs, ellie ne posede, nj palais d'architesture, nj monu
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-09-07
N DE SUCCESSION.

- DAS
Succession dc Marie .4ntoineHe, Tirgi.
ME Hickman, Epousc dfcfd6 dc Pierre
Frmin Hciimn.
T.'ETAT DE LOUISIANA. 49, Cour du
@aH~a cinquieme district Judiciaire, dams ct
pour la paroisse Assumption.
Au nom ct par l'autorit6 de Honorable
la cour su>dite, il sera ofiert en- vente publ.
que, par A. F. Hickman sheriff de cette
pafoisse, lie Lundi 20 Septembre 1851, d
dix hcures du malin, d ID residence du sieur
P. r. Helluin, d N~apoleonville, en- cette
paroisse, les prophecies menbles ct imrneu-
bles c, apres decfits. appartenanta Ia com.
munaute qui n e xiste entire lie dl p. F.
| Helluin ct sou Epouse decedec. Savoir,
Une habitation, situee EN- cette paroisse,
rive droite du Bayou Lafourche, dams Pin
toriour des terres, an Lac Verret, eolupre-
nant les denx c6ies du dit canal ct mesn.
rant six cent neutrality-suspicious. acres de 81.
~perficie plus on moins bornee vers lie Bayou
Lafourche, rive droite, du canal des Atakapas.
par la terre de Jacob Almindinger, rive
gauche par la terre ded anne Alice L. Fo-
ley, vers lie Lac, par le dit Lac verret, en-.
sesnble avec toutes les ba.isses ct am6liora.
lions qui sly trouvent, ct qui en- dependent,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-09-07
Succession of .4uyustc Godard.

fU~RY virtue of decree of the Honorable the
fsasS Fifth Judicial District Court OF the State
Of Louisiana in and for the Parish of Assmp.
ton, dated the 25th day of August 1851.
will be sold tat public auction by the under
signed clerk Of said Court, ex.oficio curator
of said succession at, the residences Of Car
vile Verret on Monday the 18Th day Of
September 1851, at two O'Clock ?. NJ. the
movable property belonging to said success
sion consisting of household and kitchen
furniture, also one Buggy and one horse.
TERMS.
The whole payable in March 1852 pur-
chasers to fournish good and solvent sccu-
rity, and all sums not runrtualiy paid at
maturity to bear interest at the rate f tight
per cent per annuni.
Assumption August 29th 1861.
DESIRE l.E BLANC,
Curator ex-tiicio
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-09-07

i tcrie, 81 jc vons nj oifenses, gu vous a
cause un dommage ~quelconquc, G vou'
fnis mes excuses, ct reclame votre par,
don: mes intentions ttaicnt bonnes'
Adieu, Cuba bien.aimee!!!"
Dams lie nombre dos prisonniers qu'
rcsteut a la IIavane, en- attendant gu or
leo expedite pour lie prssidto de Ceuta, en-
AGiquc; trente sont de la N'lc-OrIsa"s;
le. ,utrcs appattienncnt ad'IE,rcns Et ats
de runion on de rEurope. LIS ont tous
,ecu Ia yisite de l'oficicr comnk ndant la
corvette dc gucrre, .Atbo"y. ,