Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-04-20
.irthenrtse Sapotc, VS. LINUS Cordonnicf
III a a No a25
CTATE OF LOUISIANA Parish
~ of Assumption. - Fifty Judicial

CTATE OF LOUISIANA Parish
- of Assumption. - Fifty judicial
Court.
M j. Desire Leblanc, Clerk of'thc FIN
Judicial District Court OF the state OF
Louisiana, in aud for the Parish OF
Assumption, do hereby certify that IN the
above entitled and numbered suit, judg-
ment was entered on the minutes OF said
Court, ia the words and figures following
to wit {: 5a'
In this case The law and evidence
being ia favor Of the plaintiff Arthemisc
Sayoic. @84=. WY
a II is therefore ordered, adjudged and
l4 tecreted that the plaintiff obtain a scpa-
ration of bed and board from defendant
4 .ouis Cordonnier, that she be restored
10 the administration OF her own rights
and properly and the defendant pay
costs Of suit. 7afs ,
Done and signed in open Court, at
Napoleonvillc, Parish Of Assumption,
4 the 30 March A. ID. 1851.
af3a Signed DAVID A. RANDALL
Judge OF the 9th Judicial Court.
. J.,.s,,. Witness my hand and the
seal Of said Court, at Napo'
leon, Parish Of Assumption
ss the 30 March 1851.
s95ileEslRE LEBLaNC, Clerk
E'isa i'a"a'Hs ca5o,n 5. Coz1Hs.
raTAT DE LA l az; NJ co,r d.
- Cinquieme District Jfahda ss;ro dams ), M, ~
ID paroisse Assumption.
- -Z....s--L ..ngsr. IL IN Fam 4.
me district Ji~ndiciaire dc 1'Etat de Ia Etbtsla,u
4 dams Of pour Ia ~paroisse Assumption, cefta
que dams ~l'afaire. ~ci-lessus intitulte ct n,iHitr
Y : tee. ingement a etc entire sur les minutes DE
dite Cour. dams les termes s%nivants, savoir I:
Cette affaire ayant etc appellee sur motion
l'avocat de la demanderesse, II est ordonne, II
.juge ct decrtte que jugement soft rendu en- +
veur de la demanderesse ct contre le defender
II est de plus ordonne que les objets deer
dams la petition lni soient restituts CONNIE bic
yaraphermaux. II est en- plus ordonne que
,lemanderesse soft scparee de biens avec s
mari. ct uu'elle administre ses ~afaires sans III
PREVENTION de son mari. II est de plus ordon
qsae ce jugennent soft public ~copformement !
loi. SIgne seance tenante a Napoleon, parois
"a Assumption, le 90 Mars, A. ID. 1851.
M 'sb .Signe DAVID "A. RANDALL,
Juge an 5me District Judiciair,
Temeia ma signature ct le sceau de la d
Conr, Paroisse Assumption lie 26 Mt
aa,sil 1851. =
b, 81 DESIRE LEBLANC grefi
e .arthemiise Saroic vs. L,uis Cordonnicr
race su Ne 22S. r
T1TAT DE LA LOUISIANA. - Co
NJ C,fSau1EmE DIsrRtcr, dams CT pc
Id Paroisse Assumption.
Je Desire Leblanc, gretier dc la Cotir
Cinquieme District de lEtat dc Ia Louisi
nc dams Ell pour Ia Paroisse Assumption, G,
tife que dams ~laffaire ci-dessas intitnlee
mlmtroiee, iugement a etc entire sur les !
nutes de In dite G ur dams les termes s
wants SAVIOR .g VA.
Dams cette cause la loi ct fevidence etf
en- favour DE- Ia ~demanderesse AfthemI
Savoie, II est ordonne, adiagt ct decrete q
In djte Arlh6Inise Savoie soft separee
corps ct de biens d'ayec son dit mari, que
soft reintegree dams Ia pleine ct en,iere Q
ministrntion do ses droits ct prophecies
aue 10 aefendeur pale les fais de procet
res.
Fait et signe seance tenante d Napole,
p~aroisse Assumption lie 30 mars AID. lss
Signe. DAVID A. RANDALL,
Jnge du 5me distrii judiciaile.
..sssa,. Temoin m signature ct
ESt sceaff y 10 sasdite Cour, d 4
IRIS 3 poleon, pas>;sse ABSORPTION,
1O mars A. D.ss51.
sHs DESIRE f,aLANo,