davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17

| They waited until nearly dark but no paper
made its appearance James, smart lad 't
ten years, was now instructed to proceed 10
neighbor Ms. and ret the paper lic soon
arrived. and made known his crrand. l'c WIS
very politely informed that it was lent to R.
the blacksmith, who lived about half { mic
farther on. james, unwilling TO return home
without it, resolved notwithstanding the late
ness of the hour, to continue on to the blacks
smiths
1t was quite dark when he arrived but lie
soon made his business known, and was in.
formed'hv Mrs K ---, that 'lirc sis got ho'd
Of the old uggy paper, and tore it all up I'll
take the Fragments said James, who was fer
having nothing lost.
'Thc fragments, Jimr exclaimed Mrs. R,
Old Donk the peddler come along here to-
day, and sold 'cm with the paper RAGS
James, somewhat disperi'ed by his unsuccess-
ful mission, and not being very courageous in
the dark, silently beat hasty retreat for home,
where in tuc season he arrived and reported
the result of his crrand. 'Ah = very compos.
edly remarked Mr.. G., 4 suppose R--ask-
ed ncighbor N--to lend him the paper,
and he did not Ike 10 dem him. We cannot, |
think, Justly accuse either of doing intentional
wrong; and one paper continued he, is Of lit
tie value
you may argue N-'s case as you please,
replied Mrs. c., 'but be assured o; one thing
What is that, asked Mr.. c., with evident
fear.
Nothing, only ncighbor N--will not long
be at the inconvenience of troubling people for
old papers,
In about three weeks after this conversation,
N-was informed by the Post Master that he
had paper in the office. He was highly pleas
ed at the announcement, but he Cou'd not think
who was so very kind as to send him the paper
After many conjecturcs, however he came to
conclusion that it was some friend whom he
had assisted in former years.
One year had passed the papers continued
to come, and N-was still ignorant from
whence they came but being one day at a
hauling he informed his ncghbors of his good
fortune, and expressed some fear thot he should
have to do without paper soon
'No YOU won't' said James c., in 4 loud
tone Of voice; for mother sent on two dollars
more for you last week.
'Wcll doue JIM shouted dozen voices,
while a simultaneous roar Of laughter rauL
along the line Of tcamscrs. N, who had
previous olhi> announcement, been remark Ible
ch erfu and ttkat!ve, became suld My silent,
while deep red Color the emblem f shame,
maured his brow. This was a good lesson for
n. Early the next morning he went and
paid Mrs. {. the four dollars, acknowledged
hls error, and he vas never after known to
take less than two weekly papers.
North DirmoW. 1850.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17
PRACTICAL uUSBANDRY.


Market Gardening and High Farming.
EmUoRs F THE CULTlvAToR-l have been
taking look at the market gardening and 9th
er modes OF Cullvatlng the soil in the vicinity
OF the city of Boston. The amount and prot'
er acre obtained by the systems of culture
there practced, is truly surprising.
first visited the grounds OF GEORGE PIERCE
Esq, in West Cambridge. He culuyates
twenty six acres of land all told, At the time
of his purchase, his land was light sand!
loan, in worn out condition, and would hav,
been called the poorest kind of plain land. =
lie has spared no pains TO redeem from ster-
rl t., Manure has been largely purchased a
The city stables, costing 81 per cord when de-
livered ON the farm. HIS whole annual pur-
chase Of manure amounts To from $50 To
$1,000 In applying it 10 the soil, the prlnclPa
rule observed is, to put on all that can possibly
do good
Mr., PIERCE considers that light warm san.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17
4 now cra in TClcgrnphing.

The Boston atlas of yesterday contains the
folowing:-
Ntw ELrcrno-CnrncAL TrLrGRApn.-
Recent and wonderful improvements IN tie
Transmission of messages by the electric tclc>
graph, have rec ntly been exhibited in France.
The instrument is the invention of Mr. Blln, S
called an electro chcminni telegraph and conrclS
lis nicasrge in ttc rery hqHd,cyji = ofHc per-
sons ,rho Scnd Them! 1t claims TO have grc't
advantages over the electro magnetic tclc.
graphs in general use. Wlnlc he latter trans
NIT dispatches at an average rate of Clglt
words per minute for each conducting wire,
this now invention can transmit 2jO to lCO
per minute committee of the + cnch Ma
tionql Assembly. at the head Of which was the
celebrated astronomer lie Ncrricr, was ap
pointed to investigate the merits Of the invcn-
ton. They caused the experiments to be re-
pcltcd in their presence. y message CONSIST
inc of several thousand words was transmitted
to Lille and back, along single wire lthc
wire being united at Lille 50 as to carry back
the lgc.l at the rate of about 100 letters,
or nearly 400 ccrrlphic words per minute
The committee reported taVoraby oi the pro-
lect, and the Government ordered a set ofap
paratuS to be constructcd to be placed in the
first instance on the n bctwe n Paris rnl Ca
lais. The line was completed in the early
part of the last month. and their Performance
was witnessed by the correspondent Of a Lon
don ournl from whose account of the dlSroy
cry we cat or our information. His own de-
spltch, which would occupy about column
Of the A'ils. was trans nit ID and written by
the apparatus in his presence at the rate OF
l4yO letters per ,linWo he characters were
perfect distinct AMI log.blc, AMI the despatch
was read fro II them also in his presence.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17
'E'llivty-sirsi Congress.


N,.Lir,-,o, t.,
NENATE'-A le" pc'I'o'S were PFeSeH :
cd.
Mr.. lulco introduced Il bill granting
alternate sections of Land II Fl0rIl t.
all the construction Ola Rail Road b..
,,y.c, IN, Atlantic and GuIr of N,vic,
NJ. n,,1l"r,... l,,.;'.n' .I,l,, 'j;.,,i.
~ "''''' ''''''''
Sis rom Once Was 'aoi 'UNc" up
Anl after debate, the SUBJECT was post
p)ncd. Mr.. Fclch reported back, ad-
vcrsrlv. the int rcs,lurions from the
House. au,horiZinr the ASSIGNMENT of Land
\V,rr.,,,,. ,,I tho S,n,., ,Ii,urncl
H. I'D III I.. c..,,,
..,. ~ ,v
'A!'. III pace Il -i'' ')'' utc-'N1"'
took Il $ seal
The House proceeded to the c1n3ldrra-
ton Of the contested election case in Ncw
II Imnshirc. Jared Perkins. contests scal
,f VI, N,rri.,, Sirco Mr. Wrs,n r.-
=, ,I..,'' .l,aol ~.
,,' ~, Il, =" =" II '''
r'Cl III Ne" lIH''. .P'",'o mas u''n "'"'r H.
ana the question Is whether MORRISON was
l.ac'nd to fill the vacancy. 1t Is under.
stood tina, hc is elected hv the votes Of the
lEv district. .bnt That if The votes of the
.,,.u. II. IN, district which Lo nrntonls 10
,' 49, :, ,f, r','.'.. 49, ,rn ,'',,,.l
represent III '''' O.''- ~. "'V u.''''''
ms 'rP'i.hl Is '''c'"J ms ctt"'u
debate which was not concluded when the
House adjourned.
Washington, January 8.
Scnatc-The bill for the free navigation oi
the ST. Lawrence river, was taken up and
made the sncci4l order Of the dav for two week,
from next Tuesday. Mr.. Davis of Mss, pre-
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17
Flax Cotton VS.. Cotton.

From ne KIchm0W (|d) IVAIg.
hit should turn out, upon further trial, that
fax, prepared in particular way, can be sub
slluled for cotton, so far as to enable Great
Britain to dispense with our Southern st iple' a
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17
Burlington SIRE Dress.
Published at Burlington, VT
BY d. W. &. CLARK KE,
Editor ana PrOprietOr


! Z III
To Village Subscribers who receive the paper by
Ifpaid in advance, 200
Mail Subscribers and those who take it at the
Office, 49, 200
~" No Subscription stopped until llnrreaGcs are
paid except the option OF publishers, discontinued
unless 10y positive orders.
PRICES FOR .7DFERTTNLNG.
One Square, 10 line or less, insertions, Sl,00
Each insertion after the Sd, cts. u line.
~ YEARLY ADyERrlsAMENrs, with privilege Of
aterations.l
9ne On Column. dunn 5000 $50 90
Eight do $500
One Square. 5000
Business Cards. $50
Ia The privilege of Yearly Advertisers is strict
ly limited to their own immediate and regular busi
ne : aud the business of an Advertising Firm is not
considered as including tlfat 81 rs lndviduai mem
bers
Z y Advertisements should be marked the num-
OF wee to be Observation-Disclosures they will be
tmucd till forbid, or at the option OF the publisher
0fTLeH rs must in al cases be post pd,d.
LAW OF NE EITSPAPERS.
|. Subscribers who do not give express notice to
the contrary, are considered wishing to continue
their subscription,
, If Subscribers order the discontnuance oc their
papers, the publisher may continue to send them till
all that is due he paid.
3. lfsubscribcrs neglect or rcsc to take thcirp
pers from the office to which they directed, they
are held responsible till they have settled thcr bills
aud ordered their papers discontinued.
4. II subscribers move to other places, without in
forming the publisher, and the paper is sent to the
former direction, they are held responsible.
,. The courts have decided that refusing 10 take
paper from the office, removing and leaving it nm
called for, is prma lacla evidence otntenonal fraud
6. \ Postmaster ncglrcting to inform publisher
when his paper is not taken from the office, makes
himself liable tor h4 subscription price.
JOB PRINTING.
BOOKS. CARDS. CATALOGUES. CTRCT-
LARS, HAND BILLS. PROGRAMMES PAW
PlILETS, POSTERS, SlIOP-BILIS, BLANKS,
and every variety OF printing, executed with neat
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17

fret of, and then The squashes, and the soil
comp sing the beds is used in earlhing up and
beeching The celery. Mr.. Plerce's av rtge
wookiy sales of rcgei1bles for nine months, in
l849, were as follows:
In March $500
April, 30 90
May, 80 90
June, 9O0 90
July, lao 90
August, l39 90
September, lao %
October $50 90
November, 80 90
The total cash receipts for the sale Of fruits
and vegetables, for l849 were as follows;
OF Peaches, S5ol 80
Porter Apples, l4s 80
Bartlett Pears, 1912
Bell do AS
Greening Apples, u 50
Baldwin do (wndfalls) 3G 90
80 bbls do picked, l85 SO
S997 O7
Total vegetables Of all kinds, 2.629 u
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17

S997 O7
Total vegetables Of all kinds, 2,62o u
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1851-01-17

To Village Subscribers who receive the paper by
the carrier, . . g.. $3.50
Ifpaid in advance, . 200
Mail Subscribers and those who take il at the
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
FORGE.

F5ous %appelons l'attention des habitans
Az sur ~l'atelier de M. J.B. PAQUETTE,
etabli depuis quatre ans a Paincourtville.
A juger par lie fni de piusieurs ouvrages
SORTS de cette forge, GUS pouyons afirmer
quill est peu d'ouvriers dams Prescription ct
peut-etre dams la Louisiana, aussi habiles
que N. J. B. Paquette.
On Sc charge, dams Get atelier de Ia repa-
ration des v~oitures ct de tous les ouvrages
ayant trait a la profession de forgeron.
Les ordres qu'on y dome sont ponctuel-
cement executes ct les prix de NJ. Paquette
e~xcessivement moderes.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
NOTICE.

- OST OR STOLEN from me on the
~ 7th ultimo, between Donaldsonville and
Natchez a Package Of Papers, to wit a
Samuel Moore's receipt to me for divers no.
ties and accounts on Citizens Of Montgomery
Co. Axis. Also, some town lots all of which
he is to account to me for, dated " Washing
on, AXIS, Jan. about the End 1e49, all
amounting to 500 or 700 dollars. Also a
Note on Thadies Night 200 dollars drawn
sixmonths after date, and dated March the
22dls5I. Also a note on John Vinine for
$33 liz, dated December 1850, and paya-
tblalast March-all to me.
All persons are cautioned not to trade
for any ofthose Papers, as payment has been
stopped.
Or The Washington " AXIS. paper,
viii please to publish the above one month
and present accoun. to Col. Samuel Moore.
"a ]. J. HOLCOMB.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

4me. La Motto indivise de toutes les ter.
res qui setrouvent en- arriere des terres CT.
dessus decrites, etant toute la portion de la
section M. 1874, du Township No. 10,
Rangee No. Ia Est, r~epresentees par I'm
diagramme annexe a unacte de vente de Ga
briel Beasley a Suteon ct Hines, execute
par devant Amadeo Morel, lie IA Septembre
1s49, %contenant deux cent s~oixante di1.neuf
acres ct 69IlO0 d'acre.
SINE. La moitie indivise dun quart de
section de terre, etant lie quart Nord Quest
de la section N. 25 Township No. Is Quest
Rangee IS Est, contenant cent soixante
acres ct vingt HUT centiemes d'acre, de ce
quill appert par la Patente du Commencement
No. 29l6. datee lie Is Decembre 1916,
donnec sous le nom Hines ct Suthon.
CINE. La Motto indiyise dune Sucrerie
ct la machine q vapeur qui y est atachee,
ct la moitie indivise de toutes les ameliora-
lions qui sly trouvent. Les terres ci-dessus
decrites, confinement environ neuf cent az
penis de superfcie.
Tine. La moitie indiyise des Esclayes sui
wants SAVIOR:
Bob negre homme age d'environ IS ans,
Gus ou Augustus 35 ans, Peter environ 80
ans, Stephen 25 ans, Andrew 80 ans, hamp-
ton 26 ans, Little Henry ID ans, Dalcina
negresse agee de % ans, Salli de % ans.
ct son enfant Betsey age de a ans, Mimmy
agee de 20 ans, ct son enfant Dick dun an,
Vinny agee de Is ans ct SON enfant Mary
agSe de A mois;
lie tout sera vendu en- bloc.
Saisi pour satisfaire lie writ ci-dessus ct
les srais du process.
Conditions Compliant.
Paroisse Assumption lie 81 Mai 1851.
A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
RENO

Misses MA1LLETTE, Fashionable dress maker;
Mr. 4MAILLETTE, Watch maker and r~epairer::
Mr. DEssoNyILLE, IweAer and Fancy Articles:
Has the honor to inform the public and his
friends, that from, and after the 18th of this
month, their Stores shall be removed at Mr. de
Montsabert's house, near the Drog Store Of L.
Gamotis & Co., fronting the Post-Otce.
They take this occasion to tender their sincere
thanks to the public in general, for their kind
patronage, and hope that-it shall continue as
the past time to give them a call.
They shall do all in their power to merit the
public patronage,
Donaldsonville, 3rd Ayril 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
FUNEBREs.

lie soussigne, dams lie but d'etre agreeable
au public, Sc propose de tracer des chemins
au cimetiere. Ainsi les personnes qui de-
sirent avoir des places de choix pour la cons
~truction de tombes GU de caveaux de famil-
le, sont prices de Sc presenter dams lie plus
bref delai.
II ofre ses services pour Ia construction
DIES tombes ct caveaux de famille, ct de tou-
tie espece de monument funebre soft en- mar
bre dI.alie on du pays. II a I'm assortment
de dessins au choix de toutes les personnes
qui voudront bien lui accorder leur coffian-
ce. II a %toujours pour lie service du public
des tombes en- brique ct en- pierre faites
d'avance.
F. L. GUYE, directeur du cimetiere
Donaldsonville, en- face de rEglise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

Eremercie vivement lie public de la bien-
" veillance don't il ma jusqu'a ce jour en-
toure; ct 81 ma Tongue pratique, %toujours
%couronnee de success, a eu droit a un pa
tronnage constant ct genereux, je prize mes
amis den d6verser une partie sur NOR fills,
A. L. Plough Jr. Son office sera prochaine-
ment ouvert dams Ia rue St. Philippe, VISA
Wis Ia demeure du DR.. scudday, OH on lie
trouyera constammant a la disposition des
porsonnes qui voudront lhonorer de leur
c%onfiance.
pro1rcr ST.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
OTE

80 NJ. C. T. E. GAUTHIER. comm de-
l%l.lt3Ipuis long-temps des planteurs ct des yoya-
geurs qui parconrent les bords du Bayou Latour-
che, PREVENT lie public quill d mis- son etablisse-
mant de Paincourtville, sur un pied plus contor.
table encore que par lie passe. Non content
.d'ameliorer l'hotel proprementdit, il a garni son
cafe des prodnits des meilleurs crns ct des distil.
~leriesles plus repntees. II compile ainsi Sc rem.
Dire digne du patronage que lie public lui aaccorde
jusqu'a present avec tant de bienyeiliance ct en-
meriter Ia continuation. l5s,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
AUX HABlTANTS.

N. F. CAUSSAT, FORGERON.
Etabli pres de rEglise paroissiale de l'As-
somption, sur l'ancienne habitation Bougere,
ofre ses services a Messieurs les planteurs. II
executera dams ses a~teliers tous les ouvrages
qu'on voudra bien lui confer, GU il Sc transpor-,
terra dams les sucreries a la CONVEYANCE des ha-
bitants.
II est pref a %recevoir des ordres pour lie con-
tectlonnement dc grlllages; grlllages pour TOM
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
MARCHANDIsEs POUR HoMMEs
. ] Z . . 9 : 3 3

q Z q 3 q Z Z Z
T A maison M1Nv1ELLE bien connue pour
- lie choix des articles q%u'elle tient
t%ouiours en- magasin pour la CONNECTION d'ha-
bits d'hommes, offre les marchandises sui
yantes aux prix de Paris:
Coutils; grande nouveante.
Merinos noirs pour habits; Merinos noirs
%faconnes pour pantalons; Pequis fantastic ct
blancs, Anglais ct Francois; DraPs Zephirs
pour Pete, ainsi que lie plus grand assorti-
ment en- fournitures pour tailleurs.
r. F.. MINVIELLE,
Encoignure Bienville ct Charities.
n27. 2m. Nourelle- Orleans
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

FORGERON EFT INGENIEUR MECANICIEN.
TA1 JACOB II. ALMENDINGER prs
AvAs Went les planteurs quill executera a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien lui confer ct quill &c
transporter sur toutes les habitations on il sera
appele, pour y executor les PREPARATIONS das ma.
chimes a vapeur, ct les METRE en- pen de temps et
a des prix moderes, a meme de bien t%onction-
ner. (n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
@neuCr GFMfrdle,
EFT
BUREAU DE COLLECTIONS,
We
ON Sc CHARGE A L'AGENcE :
Passage de la Bourse, No 80, enc. Cont.

&&# M
ON Sc CHARGE A L'AGENcE
De suivre en- Cour, toutes affaires conten-
~tieuses, de faire tous requirements a la Nile
Orleans, aux Etats-U nis ct en- France; de toutes
reclamations ct liquidations de SUGGESTIONS; de
tous placements ct e%mprunts; de Ia reduction de
tous actes sous-seings, devils, marches, etc.;de
tous renseignements pour les strangers, de tou-
ties ecritures, correspondances. Et specialement
de rentes ct achats de propriftSs, e%sclaves, cream
ces de tontes natures, fonds de commerce, etc;
du reelement de toutes affsaires commercials, ct
en- litige, de toutes commissions, de toutes en-
trees en- douane, de toutes demarches; de la
gestion ct location de maisons ainsi que du re-
ceuvrement des loyers, du renouvellement des
assurance du p%aiement des taxes, etc.-Enfn,
d'aaministrer les biens ct atfaires et de detenare les
interets des personnes qui s'absentent de lEtat,
ct de celles qui habitent la campagne.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
A. GENTLE,
.ArOcaf. u .NNDOreONriIe.

ESerce sa profession dams le 5eme Dis
trict Judiciaire, compose DIES paroisses As.
somption, Latonrche Inferno ct 1errelonne.
ii donnera tous ses soins aux afiaires qu'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
a~yoisinants. 15s,nI*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

To PLAN X

MT RS. T.. J. CRANE and QUINE. Black
L. smiths and Engineers, have the honor
t%oinform the public. that they keeps their Black
smith Shop near the plantation Of Mr. A. {. Nc
Collum, where they will undertake all works
concerning their profession They will be happy
to answer to the call ofthe planners who may re.
quire their services for repairing their steam
engines, boilers, mills, &c. &c. Thu If prices
will be moderate. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
NE

NfRs TT. CRANE ct QUINE. Forgeroas
~ ct ~Ingtnieurs Mtconiciens, ont l'hon-
neur d'annoncer an public gull sont mainte.
nant etablis pres 'habilation de A. e. McCrl.
lum ct qu'ils entreprendront touts espece de
travaux concernant leur profession. Ii SEM
presseront aussi de ~repondre a la demande des
habitants pour les separations des machines
a vapeur, bouilloircs, mouths, etc, LIE tout,
a des prix moderts. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

ETITRES de 80, 1912, ll-l6, l2-2o
W l4-20; premiere qualite.
300 livres mastique, peintures, huile ct esprit
terebenthine, noir de fumee.-A vendre a bon
marche, pour du compliant.
Is avril 1851. RICHARD ct TEMPLET.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
A. l.. PLOUGH s. SON,

DENTISTES.
EaEKONT a Franklin House toutc opera
IL ton ch%irurgicaIe gu artificielle, dom
nent sur les lieux gu par correspondence
toute consultation dams pattribut de leur
profession. Les families qui voudront les
mander aupres d'elles, les trouveront tou-
iours prets a Sc rendre a leur reclamation
dams lie plus BRET delai, ct sans retribution
extra.
Thibodaux, 7 mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
N. T.. ASSELINEAU

pocTEUR EN- MEDICINE, DbmESr L]1CENc1E,
Tient son office Rehabilitation de NJ. Jean
Dugas, I'm mile plus hautque Paincourtville,
bayou Lafonrche.) sl5,n2,3m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08

CABINET DE LECTURE
6 gsae @affe4,ess cHo. - @onaHase"v;Hs.
AGENcE GENERALE DIES JoURNAUx AMERICANS
EFT ETRANGERS,
ATELIER DE RELIEUR.

ATT LIER DE REL1E K.
FABRIQUE DE REGIsTRES.
Els soussignes preyiennent leurs amis ct lie
- public qu'ils ont fonde a Donaldsonville
une Librairie, un Cabinet de Lecture ct Ut Ate
lier de Relieur. lis tiendrcnt CONSIGNMENT en-
nagasin toutes sortes de Papier, Encre, Four
7aures de Bmeaur, Romans Nouueaur, Lures
Classiques d z'usase aes Ecoles, Musique, Gra-
5ures, Caricatures, Lures de Religion, Images,
Medaitles en- or ct en- argent; Ell I'm mot, tout &c 9TH
est du resort dun Establishment de ce genre,
sc trouvera CONSIGNMENT dams leur magasin.
Announcement au Cabinet de Lecture est de
:rois piastres par trinaestre, payable D'AvANcE.
Chaque abonne recevra un catalogue ct pourra
ainsi faire lui-meme lie choix des ouvrages quill
lasirera lire. Chaque abonne aura droit a un
outrage complet ct des quill raura renvoye il en-
fecevra un autre. 81
JEWELLERS & ROUGEAU.
N. B.-Jusqu'au Is avril, les personnes qui
,oudraient s'abonner au Cabinet de Lecture GU
qui desireraient avoir d'autres livres en- echange
de ceux qu'ils auront lus, sont prices de s'adres-
ser aux libraries, au uumer dix-neuf rue.
Lafourche, GU au bureau du Pionnier a Ma
poleonville. LIE Is avril Ia librairie sera trans.
portee au No. 2 rue Lafourche, dams lie magasin'
maintenant occupe par NJ. Dessonville.
Donaldsonviile, 80 mars 1850. 1n30*
Tier du Tennessee; de differences dimensions.
i do do a Bouilloire, rivets de diff
~ferentes dimensions.
Pioches, pelles, haches a main, a %ecarrir, a
bucher, ct un assortment complet de ~quincail.
lerie.
20 barils de cious de Boston, cordes en- pitres.
cotton ct chanvrc. A vendre a bon marche
ponr du compliant.
25 avril 1851. RICHARD ct TEMPLET.
VAR ]. V. JUICE fat savoir au public
I'm quill Went tout recemment d'as-
sort!r son magasin de tous les articles de
Grocerie, Mercerie ct Quincaillerie. On
trouvera chez lui bonnie qualite dc mar.
oh; n discs ct modicite de prix.
Donaldsonville, enc. des rues Iberville Ell
Lafourche. 3 mi
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-06-08
COMMERCIAL HOTEL,

Donaldsonuille encoigaureL gourche ct Herrias.
G::: M. FELIX BEsSON PREVENT ses anis
Viii ct 10 public en- general, quill Went d'organl.
ser sur IN nouveau pied, son bel etablissemen.
cornu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, on les consommateurs trouveront ton-
Jours des Liqueurs, Sirops, Vias. etc. de premier
choix, est aatachee a PHote.., etdans Ia sale gu
Cafe Sc tro0 Ne lie Billiard.
NJ. Felix Besson, qui s'occupe achievement e
exclusivenvnt de ranelioration successive 90
son Gtablissement, espere que lie public voudfa
Hbien iui continuer IL bienveil]ant patronage soas
|lequel il a pris lie Commercial Hotel. M