The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1851-12-13

personally, our ardent w.hs: chat your LIE may be
spared to achieve the liberty, honor and glory Of
country; and that Hungary may have future for the
equal to the lofty aims and worthy Of the unqusnohsd
aspirations In her behalf Of her uusrious exile whom
the honor %t e address, GoRNrus
DAVID 3. MANNERS STEPHEN D. HARRISON,
J. DICKINSON MILLER.
Before Kossuth had time to reply to the Jersey ~
deputstion. deputstion from Trenton was then p1Ss
scented, and the chairman read the following:-
THE TRENTON ADDRESS
0ovERNon KossUrH-We come, sir BY direction of the
Common Council and the citizens Of Trenton to invite
you to visit their city in order that they may have
express their views In favor Of the est doctrine for
which you are contending.
vaobsS v% ns y on,
preston which Hungary recently maintained We re-
oiced at suecessee We ourned at your reverses
Of the traitor who betrayed you and the heartessne Of
the Russian autocrst who lent his giant power TO bear
During that contest We were grstiAed to bear the
noble sentiment which you, sir, 80 faithfully upheld
entitled stand before the law upon broad 90
tythus recognizing the universal brotherhood Of
As champion Of this great this fruitful idea tender
you our admiration and our love
Ii our duty to TO you, sir that ct large meet
ing Of citizens BY Mayor the prn ciple
terfere in any future effort which Hungary may msks
against Austria should forth with take
such moral or physical ss may bs required to
1t has occurred to US sir that might not be unin.
teresting to you to visit Trenton There associations
connected with it's history which dear to the lovers
liberty It was there that after long series Of disas
tiers In the field, Washington and his little baud OF
patriots struck the gallant and blow which
vived the dropping sprts Of ouI people, and ncrved
them to those renewed efforts which ct last resulted
glorious triumph 1t Is one of those places to winch
feelings ever the heroic deeds Of their ancestors and
breathe the exnaatons Of SOIL which, bsthsd With pre-
clous blood Is redelent Of freedom.
Come, then sir. to city, and while you stand upon
chs spot where fathers their foes
assured that yeu will have the torda ympathies OF
ers that that Almighty Power which guided our Wash
ington through arduous years to nsl vic
tory may be the fast friend Of Hungary-may give to
her not only Trenton, but also Saratoga and York
town. and may speedily make her what she Well deserves
to bsma FREE prosperous, happy and an honored
comMfrrEr COUNCIL.
VIM P. sherman, chm'n. Henry NJ Lewis
Charles Moore, Caleb g. Green
John Grant,
John r Tucker Chss Howell
Thos 3. Allison, Ezbert II Grandep.
Edward 8. Psrmalee, John Stevens
Sylvester vsnsyckel, Lewis Rurne,
Joseph @. Potts James O. Chairman
Koesuth then replied to both addresses as follows:
KossUTH's REPLY TO BOTH.
GSSrLEMrr OF TRESrsN AND JxasEY CIrv-Be SO kind
to allow to unite my answers to both your 3D.
VA oncos-ehns un5Wcr H very Luht PORTION
OF the Union, addressing the Trenton delssston to
which belong such historical memories OF great deeds for
the achievement Of the independent freedom of the
country. must proceed congsnial hearts, warmly to
sympsthze with similar Of freedom in whatever
other portion Of this earth has been given man.
and which must be considered to be destined to
be the home Of liberty, because bliss In hea-
and freedom on earth Is the destiny Of man
thank you, gentlemen, for your sentiments the more
fpd here in both the reaza
tion Of Of those my humble wishes which consider
the mest beneficial to the future Of that cause which
have the honor to represent AMI vncn had the honor
as. nsnt 10 express - tne hrst Of my humble requests
70 the people the United states Who have honored
A .-er sympathy that cause. You have anticipated
.ns wh therefore, have only to thank you for It, and
resolutions your city; and giving them to me conf
IDENTITY hope that the national government Of this
try viii note down these resolutions Of yours and these
opinions Of yours, gencme which am confident can
also take for resolutions OF the citizens Of Jersey City
hope the government win note down Of thoss
your constitution, is entitled TO give direc to the
policy Of your government. Let me hope that you
out Of your own regard anticipated of my humble
wishes that being acquainted with the rest of my
wishes, will also find you putting aiding, helping
hand with the ready kindness with which you
anticipated my first mentioned wish, without any re-
quest Of mine to you That will be the best YOU
offer and that will be the best hospitality which
the people Of the United States of whatever part Of this
which will be registered In the memory Of my nation
children to children down. the hospitality which
has aided my nation 10 assert Its sovereign right Of
independence, and to become, on this ground not
great you, but rs free you. (Applsuse) cons
IDENTIFY hope that should circumstances hinder me
to accept your kind invitation which, don't know, be-
cause, OF course I must take into consideration the
whole number Of similar invitations with which have
been honored and will be honored perhaps these DAYS;
must take into consideration In endsavorng to attain
prscca berest for the cause Of country whacouee
have to adopt; then, combining A tcs.sas! u this
copRlnAtloa viii allow me to enjoy the honor to meet
you at your own home l, Of course, will feel highly
honored by It. But one thing ! hop'-thst you viii
with the readiness with which yop have anticipated
The Of my Wishes 60 in your gsnef5.. work and
out ge Nervous kind feelings prepare the ac
complement Of my other wishes, also which had the
honor 70 explain yesterday SO that you may hsvefsr
the highly honoriDg for my country the highly bene-
scsl oppotuntyvery soon TO send another address
this effect, We have offered you hospitality and
II you come you shall be welcome; but, whether you
come or not come here 10 our hospitality to you"
Kossuth' uttered this latter sentence with great
several members Of the populations
THE HARTFORD DEPUTAToN,
Doctor Grant, from Hartford, Conn, was thea ed
mitted and delivered address Offering On invita- ton
10 accept the Inequalities Of that city
KossUTH's REPLY
Kossuth returned his most humble thanks aud
said that he had already had an opportunity to
state that having for practical view he hoped
that be should meet with practical results and there
fore the citizens Of Hartford would generously relieve
him from accepting their Inequalities. 1t was not
pleasure that brought him their shores. but duties to
his country which connected with duties to hums
nifty Therefore he hoped that their sympathy for Hun
gary would take another direction beneficial to ts
cause one (which the gratitude Of Hungary would &C