davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Wabt auf iDr Datrtottn!
General
SGf11otG)
fDtl1illt!
Ser rGGTcD &urgcr
1T aber f6pn ba!
Sa Ct 1T nod d.
pbftbott es DtcB er
fet fort9eto9en!
Sic iupDtfcttc SfeuTeDmieDerei
tit QlQent0un.

tlutcrSeitneter woGIte feline sobEreiten
Sreunbe uno &unosn corauf oufmerffam
MAIDEN, ba6 er Die Sfenfbmieorei nod i'm.
mer an feinem atten Stanoploee tn Der
Iuen StraBs, n6roIit som Siered, uno ei'
niae Sburen oberbaIb @raiq'S Gt0br, FORT
betrcibt, uno Spar aus9eoebnter ais je, uno
baB er ge9enmdrti9 cine berrihe 4u5wabI
Splss nnO SoD(cns Scicn
nuf Sano BAT. S5n Der Shat cine it6nerr,
beIIere uno woblfeilere Qu5mobG Scfen 1T
nod ME in QIentoun gum Setfouf an9e'
boten noroen. 9iefe 2SOrte merocn aber
oft 9ebraudt, uno wenn man bic SADIE IN
terfubt, 70 1T IS mantmat nur ,,ctu 9rO6
9efriIt uno wenig 8oue." Ser Sur9er
aber fa9t @uh fiber Die gSabrbei t-uno wer
es ni6t 9laubt, Der rufe an uno uberBeu9e
fIb fdblf, - ba5 Qnftauen foaet 9eraoe
fpaS es ir9eno no fonlf fOifet, au6sr man
aebt ms ,Sdob"-ndmieb 9li dts. Qbcr
iper faufsn mill Der muB crum nibt oenfen
baB er Obne 9efauft ipieoCr ne9fOmnt benn
aGIe 9efhmode Fam er nit feiner berrIiden
QuSwabl befrteoi9en, uno mobIfeilsr Fam
man nir9enbs faufsn-uno man mus bod
bueeben oaB Elm Sober 4tt ouf feline ei9enen
SnterefIen bat - uno iper ba5 bat, beTudt
fiber ben Burger, ebe er fOnftwO Fault.
Sfenrpbr nnO Srpmrrcln
BAT er aud cine 9rO6e Qu5mobt ouf Sano
-naturIib aueS 9onS bini9.
Sin N6rrtcnettt SleCDtpanrcn.
Gin fcbr fb6nes uno pourbofte6 2(Torte'
ment 8letbwoaren - aIIc5 mas in oisIem
Sad 9ewhnItt wiro, finoet man CbsnfaQ5
BEL ibm, unb coSu nod 70 biQt9-io biti9 =
oenn bel ibm flnoet man gar nibt5, oas
uibt pObfsI 1T.
SdC1ritrncn (DSer Gan5e(nD
perfrtot uno befefi9t er ouf Die tauerbof
tefeUrt, auf Die fir5eiie Qnjci9e uno 5uoen
biui9fen @rcifen.
@ SIR aGtss GjuB. &upfer, Sim unO
Msfiin9 beSobIt er bic b6bffcn Morftpreife
i'm QuStauIb fus 8aarCn deer baar 9eIo.
Grift bonfbar fir bi5ber 9encfene Guno
f6aft - uno fein Ssftreben fol- immerbn
fein, Seoen su befrieoi9en Der pon ibm
Fault, unb mebr fam bod Niemano tbun-
uno SieIe tbun bis5 nibt, uno t6nntsn e5
aud nibt tbun, feIbit wenn iie pouten.
Gtep1cn Sur9et.
2lGIentaun. NoU. q. nq-
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

Oclbc8 2Gniicr. CjcIt Gronttdt Nib turb
ccn ihtbttn, oUsQ,mrldn 3uitGno tts 9utcs erjtu0L
pthEs tjnu uno udEyi9 unN non 0;tttr Sorbe 1T. Us
1T cine ihr gtfihtc 8rontbett, rclbt db,Iltb cine
9cnQe muth0cltr Yfrrt 3IilGrt Gin rrtb,Itber C5r=
broucb riCliS $ulpcr6 wrb bht RronbGit rGlllg btn
Is miro turtb @ert,ikrunl ttr &rr0uuu0 uno "a:
rurdb t06 Ct rem @utc cine gEfrt Suautltat rcther
SbebCn jufhrt Die teltt uno eiu3j9 uGgidbc 2uSildt
Mr 9RNoTbtritrlun9 SGrticttn. SIN Wt0nne rer
&rontbtjt 9Eb ti9tb 9Jtto9S linen @fGfl pcu, ,pcnn
bic Arantbstt wtt prr5Eibrittn it, 3ptl @flGffd rr
mGtbInth.
Sctlhbbcrn (slabbcring) Ijc& 1T bic @criuG:
flung moutbtr mtrtbYcuIn Sbrrc tuth GrrtbGpfng,
ourdb cine tcitiurile 2UstTurQ btS Spthit5 plthtr
in cen Ro8cn 9Cbtn lrue INN Die &Ub0uuna Su bCfGr:
otrn. @G miro eft 6urtb bn in rGn 9<ltuQriinoGu
wothitnotn ntt0uttbtn Sotat htrpcr0erukH. Sin ST.:
ICtfd pcll orstmot IN otr Q2ctht miro Gem 6luTe c
mails Ginbott tbun, lptnn CT ricbt pcn otm Satot i'm
Gralt atbdn99 III; untcr lct;hCn ltmIrrcu mup rus
Sber ein9c Belt aus Dem Grrtitbe tS6 Satats iurGd
tGbaIten weretn.
Ser ftilic Seller. Dies gupcr bat ttcn loun=
rGrte prn Yfrccn ron hicr lailm Srontbcit 9cbeilt
sum @rltauntn hTcr rrcltbt cs 0ttrnutbt tatcn. @S
rlItt jelttl 9broudt vrCcn, bepor lth 9iaIie in bm
Nodttn 9toct bat cnit tonn ros bier nitt pcltdn:
Zig pttNer bCr@lttlt ruTotn pcnn nitft he GRaeriC
ouS9dccrt it, Gctroudc c6 piti9, um cltb elm Rriu:
tat ju prhUrn. Gtt Nri6 1T rlu coGr jptjNa tGstiH
Gin @GIGfid rcll.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Or. Gbrifie's
8alpaitiftbcS Snl66anD

miro detr0mdt iir ate 2;ediprr6rr eCs 6ofts rsr
Sopfte lais Srcnttts, Hde'Gut;ruruun utrpcics uus
trantcs &cpNrtW Gdlm'm,iru efS Srrics, 0truraiuia
tm @eiidb &tumHt nHr Gitvauidl iu tCu tNhreIt.
&rGntBcit Sic Golrrcur, etc.
Gjj6t Uno @iiecerIdbmrnQ
snc arr;te 0ttcu SIT, taf tifr ihrrflibs srnpft.it
tardl ctu 0t0uNcI an ncrppfes @uer0ir IN hrn
tr0nftn @ltSCrn pcrurfndt rrirS. Or Gbrtdic's aoI
pNutlc 9tttcl tntftrucH ticicu arnmdc nm trtudrn
cine gantLidDc nnr pcNt1nt1c sur bcrppr
1000 iOcte Sale
iuS rr6hrcuS sen lcBtCn swri Snbrcn an Or e6ridie
uuS iEnt ?Iacrttr trridtct morten, ole pruteunlrn
btrJcftGt mnrttl.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Ge(cQ( (O0ft5 I 2luf6flln9.

Nahridt 1T ticrmit 9eQcbcn, baB bic
ftktbin tefanocnr @efhdftspertinoun9 Swi
ffcn Ncbiab 3. &ni9bt uno Umoncc5
Rute, unter Der Sirma pCn Gni9bt uno
Stube nit bcioerfeti9er GjuwnjQunq ouf
aeIO(t mororn III. 2lue bcla9ter Tjrma fall
lioe ou51ebenoc @rIoer iino all 9lccidb 3.
GniDbt Su beSabIen, oeS9Ieiden ale 8oroer-
unQCn an bsia9te Yartneri9ip an i'm elm
Subdnti9eu.
S1rbiab =. Smie6t,
StmHupes 9inDe.
NovembW q. nq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Sis 9NIereur unb Ncurofnia.

Citlt itrtflidCu uuS ibnrf;fidcn Grdufbrftru pcr,
Scn anHcnhittlt crltihtcrt rrrb bic aupcmrunG trs
9ap1nitdtH SurtciS .Hdlstdutcs unp Sluitunlk-
Ger @urtcl rrrFrcttrt tic @ctrittdt ourd SGs espt.
ttm; % o9lEedne Pot tncm tofacn @Httt une eus
Nueum mtrtt nui Eic frduthGftru o,crprn oSri S;r,
FEN t1nInCrrottcn ScidmcrScu in cine arbSriSs Sl,
lpculuuI uufCblb1r, ~'7''oN '''''
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
@ittt uno @IiaccrIihmrnn
Or. Gbriitic's
@AlUalliftbe 2Lrmb4nhcr

tci1tn drcfc 0tniltin Sdntnpcn Gpnuulipncn, fpas,
mpttidtu SrlhptrCtn unb nudrmciucn srauFhritr,,
fcs Snrfts unh bcr ctCrn @rircmit0tcn eskcniluS
lei SthlbrbtIcit uuS GliCrtrldbnluu0, alien isbrI,
oit rurh 0dnHcl an ntrUpiCr @ncrdit iu bfu tSIic,
Scrn eSer onttrn 0r10Hcn bcs &prpCrS Cr;tudt wcrt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
gihtern uno GonputiIcren.

Sieic furdtcrrtdctScn 9;ridprrScu ,prrSru immer
eurt cine Nrorrnuna fcr 9icrptn hrrupr0rtrndt- -
oCr @nrttL etr NrmbNnrrr uHb r0$ 5luipum lprrrrr
tdt tetn san tHrircb dtctttpeI mic iuud nSrr aft
DER Ndtcnt etcr mic tGrtrIdid bic 2;rfdpsrSe if
SHblrcihc unS crfouncntr ScrpCtic HS Siiir inn o,e
ig rCs @iGcnthumcrs. "''' Wv ~
a. Stclt hhnetrt Scu1rfc Won oncu sbrffcu Srs
canoes nS ron trr ottGcrprHcuttcbfcm D;dtr fpnnca
duf Grr!dndcu dcGctcn pcrrtn.
GFSctnc 9)tnhc perr lirtcaucmtidfcit III nit Scnt
0tbrduh Won Ir etrtfts 11lpaniidru ?trfitcIu prr,
tunrcm iprNcrn ftc tcnuru pcn rrn fd,nGdidder
P5rlNnth NIT etidtlGfttt guo SiGcrBet gttraocn
Wcrfcn. '
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
g Ct, 10 c | Il 6.

Dir 5rtd Yrtiecn ftb bSuF9 im srmmrr, cefrn,:
men 9tfmpctnt oGIt, 6ulttn, c8cfIfpUrt in zen euns
Qcu uuO rtr 9etlr, iplltbc thr biuf9 otrtn rGecbn
Sro pronlatn. ptclt6 ottr Miro 9inib ptrhuttt pGnn
man elm Wfunp crtr Gin hotttS Yfunn YuIptr IN Gin
SaF Spjittb nlitbt uuo miro ug.citb ten 9Hdtun9ss
prtNR ttrtut1nO ttilHtuni0cu.
n. b. Q'ti einAm Shtrs rrttshis ENttb 0itt uno
Wattlb QemYlttt muCn loU, Norf man nitbt mSbr ais
clutn GfIJd vrI n&htuti;b 3trtn, cptr Es miro ctt
'Suouna Ccs S;ttI6 Wrid5a.t1u, tnrm es cen @IIra9
btr 9F,itb rTulIht.
9l}Soe nun GtNwmoru tit @'irtun0tn ct6 puictrs
fir tch dtt ririu;hn, unN Ct puo rurtb rCIIu rrr:
tr,iI,tb9 GalnNtoftin rcfJcblSt wnpeL uuo CAP tsu
6urntrr chrt onlhtI Kin cut.
lin firncr au1Wfnrtn, lpt mtt uufr nit Rtt,t tcs
riibmr6 &Hhrulg,r II rem 3utrouu Cjnts cinNhtss
pcn GCIfS ttrttSt tit. habsn mir 0irtft nab oltn
ShrItn tT &ttnlgtu St3otcn, nc untr Yutrcr &C:
prautbt nurrt, 0t0lupt uuo mir mn i'm Staurt, aus
rtitn pcr une Qtrrothrtn @HpIln trIm Eormtr
Rirntr unD QfrNtrtrstr rie @sriIhrun1 a 0t6tu,
Cdg cas- 'pulper bj; rabn ttl ptttm urNre tdbuittn
unp yuptrNibl,;bittn @upartunQsn Ubrrucff,n hat.
C~T"Cbi3t6 Yutetr III IN all o,n (5al:
NhMCtrhid 91rrtutcr IL, 1851.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

9ldt ocn rottrajih ti5 ittt NsnIabtcn Grfabrur9en
brTtn mir ouf rlet NEct I'M Sonrc ;u Fin, bjS tCitt
unO pcIfcmnSnts &tcb- 9Nc otSin, wcthe lis te
rem tMrtbrilnrgSfdh;Qc @cs tcrQttcnu IT, gu bcrci:
ten. Gs rUirtt ais Gin fbdetorcs @efSrrcrun9smittd
Der &trrouurl, rtrtcItr tt SudlttGt pts YuttS uun
psrmGbrt c rie Iois tciNGr, res TCG6 unb rer Qilh
uuo p9litb autb Oct 8utttr, ftlt tsim 9auj ginpsn
Sbitrf.
ybdttt Gutb rtr 5Iti,bur9t,, "a rcr oufocrcbrttMw
fauf uurs YuirGra Inrtrt Yrltltt hat, cine 9OtbOb:
mun0 ttiitlCtu 81 ttrltcu. Syots Yadtt trGst unTt
Qcitbrist enc Sianatlr an @npt
GS iIup mebrtre 8dtIIunoen ouf @tchrrtvcr rGth
cier Sart alianrt pdht roourth rfiQt inN, CAP man
Cutu Unrm C0nGu rothltahmtCn Nrtftl itcrlnNt bat.
34ir oatn rcsb0b ipicoGrhrt ScbrhaIttr, GARNER unp
9DtIftrct:B :BtiGr fauft fiu Yflrr, rthn br nbt nab
reu 9iomcn ven g'r0rA SrruGido unO &c. in Qcihrjt:
btntr S4uotur ouf rcn Gnct Clnts itrn NadGS oGi;.
htn bait. 2aBt Sud, nt t;trG3tn, ros 2tbcn un6 olt
Gjtuurhtit cures &Nhts tucll Ot6 EGcr tilncs Snrs
tiIt hGu1t pcu ol,tr &crtht ot. Stbaut tpcbt M:
,,QGabi0ntstt 1T ctr grt5 rtr SWbTbtlt."
S5., &. S Go.
stirbr5 in 2tbo Gounh ju bottN.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

Tic C1cnthtmtr bcS rt9cn Wulvtr5 hotcn ro5 &rrs
Nnt9'n in Stonre W FIN, pie 2ufmrffomttt oIIr
6ormFr5 ouf tu!n Nrtitd W lcnttn, tpdtbtr in allen
Mtdnthttn tr9sno Ctpa5 Ger Nrt mas pm YutIlfrm in
zen 30 5ohrcu on0ttcttn 1T. tUIrrciht. Gs 1T nitbt
olItin rrn iuoiviouCIIem SutirciF icntcrn cs mug
init Ger 3eit cine 9rcfe iUuGls9Spbltbar mtrs
otn. Sm NuWntlnen miro c6 sum Wtuptltcn cine
9)HUlCn Sbattr dhrtd III rcm Yrcruftt oe6 2OnrcS on
3unobm rcn Ililc1, S5uttCr Huo Tctt ecn oers
t elbtn Mo lle Suffers htnWfU9cn, ouRtrbcm obtr
pielc, irbr 1tcle gcbcu plrtbrrucr : &btrt taNurtb
rItttn, ro c sur unohtlt uitpr berlcltclIt mWpGn.
@Smtrn rcshalb rhne 3pUfI nit oar 3clt ais elmer Der
Stapt:1rtfd etnc6 icbm TarmtrS tttratbnt mcrotn,
ptlber cine 9Eatrt untrbdlt. circ5 icrcn pdbcr Gin
gfro btijet Is 1T tdne pcu cen Mltptjntn, rVdbe
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Rreifc:

Rreifc:
Ger 0Gponi'be gdrttL Drti Sba(cr
GAS 9O!paniibt nOI@tOub, 3wei SFokr.
Die 9otoanjihn armbdnrr, Sin Sbotr ifnrs.
DoS mo9nctiibt 6Iujrum, Gin Stotr.
GsH0ic 9Irtittl Tnt nit rcntH unt ttutfihcn 9fr,
ptunn4cn tc9lr'ttt. N0mpitts NIT rputn etu,riu,
pcrbrn.
8eTcueere @arruna.
q Man iti rcr SGthun1cn urb prrtGfpirn gsadj,
n'aGiui9en 'af iciHtr Hutn.
.. 6. 9iprcbcae, NJ. d.
GjtnratsA8tnt fir I'll &Cretni9teu Gtoatsu,
l32 2rrormon, gisurNrrtt
0r5-Stiac fh9etors 9Nind fIno mm @crfauf trt
Gjntb, WVuuB uuo SrrElcr, g9tnkn fir IUmz
taun, ga.
Saumn 30. ls5l. rllS Sotu
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Grcrlcr6tprpn 9e9cn bic Belt!
S6rgeoa! gSGroeas!

9urrdb! 5urrob - 8eioncr uno 8rsini9
fno ic'Gm ron Get etatt yuddgtlDr init tjncm un9cs
hurcn Stcd
&roCFeutp00rcn, @Srr3rricit Sc.
wttbc it an critounttb njeori9tn prcifln pntaufn-
man tEnntE itt IN btr Shat iblIr pENcibentt btifn
Slcmmt Nuc, Sbr pNn l6ritd6rA QRei6lnturo, erU:
biIL eHhctbalI, 9R0ratopuN ean9lbWonm, SoB6ur9,
Stcrmltfrrp, unb aus allen Gden QHctbner uno Bres
mig BADEN Sitter 9cnu9, nm Sud ALE ;i pIrcr9cn uno
eoju nctb rrbIfsitcr ots cnmot Sun 1T pte 3cit!
9Bir bobcu rin9sfauft:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
S>ieb> &>1olper
Bubereitet pou
SrctntN SrpnefelD un0 &ov
gIp. asa 0prS :ste ct, RDt(ao.

Gin Sbsr ouf cine turj 3sit OuWGben rutIrn cS rirb
turtb Die Sdbiqftt, wddbe cS tritet Hippuric Acid
(pslttS cine uufrutbttort unndelNlotsrre IN in Lac
tic Acid cecr StIitCf CgRlhiurD gu ptrp0nOrtn, bE:
pirtt roF Gin 9r6Pcrsr 9ctro9 Vcn 9labrunasitcTtn
ou5 ocndGcu lIrltcl Der Nobrun9 aus tenn Splttm in
llppuric Acid uGcracbcn. gHtr habcn cine NltuQc
pon Bavttn cnpfauqtl, 9cn SCn ua6 mir chen gcla1t
battn. IS wG9c 0tnt9cn rrb n h9cn: SEir habtn
r0s wirtomt N9ens nit cintr 9rc}cn NnjoM Yfongn
unb Rrautirn otrmht, pd;be Gjgtrautb uno 3tt mis-:
nb uub pirtiam trpGn babGn, UNI Cen }rpetlt u ptr;
tltru unn Ole &Irrouun1 gu tcfGrotrn unO r rtn oe:
unoeu 3ultono bcs @utcs ;u ftbCrn, pcu pddbm 9llb
uUb Sdt attttrd wtron mug. Gas 4utper fam 0t;
Ovaltbt pcrren fir Yftrot, 6dhc uno Sdptnt in ttl
0InptR 8tlblptrCtn un0 NrantDtItin.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
q { G T. . G.

Griicu pecr Slrt. GiF Grorttdt bat o(Ie
Gfcrrtdr;e bclhdnt Cje6t bies Qutetr. uno es miro
gHmtcr IN tltitr ttShIr unhIlt0rtn Nrontbct tbuu.
G6 III cine GranthGlt I'M 0rUlInpltim uno miro rurh
man9tibdftt @rn6bruuQ btfGrtut. Su ictthcn 6dutn
miro Gin @ElGfd vrI Ggtb ;ptimot lp6hrno ein crCr
;uei NituatGu urous9tEt protrctb in orti SdHtn
rtr cine io1itun9 tcptrtsu Gas III 9cn6n0i9 ertptt:
fen uno ttituot ,putn uno turyr lttbcm bdnatn pcn
ibrohtn guu0Cn ot. Sebcn Drr9Cn Gin GflGffd prlI
miro ra6 lltbt in elmer cbsr ;pct 2Rcbcn prrin9irn
uuS bcttn.
Mfdgcrc pScr mutbIofc Rfcroe, Nocr pc cis
njQt lkttrtltbd ptn 9itbe cotr Stcatet Get 8upt9:
una no uuo cas- Qfrrr nt)t felt pcrocn Mill, cDcr NO
ros yooor roub III uno ftb oufRUrt inotm ras Gutter
uitht out 81 tItCnmen lthtnt, cJn ichcn 3uilinCn
UrlnQ s6 mcllttutbCils cine unmtdtore 8tftrrq res
Shrrcs brrocr, Cs putccrt Die @cre0uunl uuS ronit
&uihwnNd allie SrG9btit bcs Sblres Gs miro lttboft
unO munttr uno etn paor miro 9att, 9tfbmcibt9 uuo
StdnNnN.
qfrptb6rtttr wcrrcn, tvtnn fc ibru Yfirbtr cintn
recr Spei 9flGfd Ycu Gbcm wGtbtutlltb ottu, ttben
9e0tn bic @cf0br fhtecn, itth Su rsrtaItn cbcr zen
Scilr 3u bslcnmCn. ic bn QHctr lcbr ausQctet
ltnr. Ctt. SbrG Yferoc pGrocn Outh i'll QrGgrrm Scr:
thtit Crkbtlncn Uenn e gum &Grtauf au9etrttn mtrctn
tnbtm ras 9utpcr pttbn in cintm Quttn uno Qciunttn
3uitoncc crbilt GARNER upb Srotbtfubrttute mtrrcn
0GitbnIls nrtn, ba8 cs ibrcn Yfirren br mcb tbut,
lptnn ie nit Dem Yurcr uie rbtn onNcolbtu Qrfitut
urrc iunem ts ihnu GiuGu fcrtm&brtRo 0utln 2(ppt.
tit iiCbsrt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
6 It b G..

GSfir MfiIcbfHGr. ORir juo ouf5 @eNitanoi1fte
tberTu9t raB e6 nbt 0lIcjn ojG @,bosubtit btr 9lb
ptrbttrL frneern boB IS outD pie 9crlc hcr gTilb,
Sobns uno 8uttIr rrmcbrt. @ni9', tutttbc Ten &tr:
futb namlt acnoht botcn, ioltn, Gin Qhn6 in itOtr
NrtbG onort ia9cn Elm battS Yfuuo, rpabrcrO eine
9Tlcn c0rauf bcltchct zap iie ;uSi Yfuno mGbr pcn
Der burcbbnittlibt Grunn pujlbtu ciutm balttn uno
penu rit &Gbe prUf3noia 0ciuno fnN. Glitr 3ufoes
Grra9 piro rurtb Ole &ermauotuu9 te5 Hippuric
Acid IN Lactic Acid (gGlthSurs), Stietitcff Nitro
genous) mo 8at-9NolIt 9omcnnsn, cbtnic faourth,
o0B rtr rurtb Die 2unQcn cjn9lotbmNtl Sauritcff nit
Otn @Itmtnttn Ger 8udrpjrtur9 ptrtbsn wirb, cbnt
tncn rtr Stdtcff erjtu9cnon &bettt ps6 Cutters wc9.
junCHm9n.
1iGts gut0cr miro rem &dtcn Sen Qcfnnrcn uub
9cotiFtitbm 3uano bcs Sriu6 crh0ltcn wtbcr OIiIib
uno 8utttr b,rpcrbrin9t msl,be wabrtno rr Srmmer:
jIt eintn c itbr 9utsn Gjtlbmat bat wtnn ros @ib
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
GGr 9dtlcrtt,

G5ttroudt Gtb0uf,tu, NyGI9otcn, Sjctc, Qcrtr,
8db: mO loatrtttcn. 8ruittttttn, Ret
GottmcFcr. SriC0d YfroCtdrltcn, Drum:
l3Qen ouftjiln uup bufn69d II. NJ, OEEsS mrhIfil fir
bQar 6Cto,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

finNio out lrn; bos Iulutr miro bm Nobruna pl-
fubrtn, an ndbcr cs itnit boto NRan9d ttlren uno
|fcL4ltb an Suant,tSt uno SuoltGt Der gQitcb unp
8utttr 70 Goto notblotn nitric otS Die bsFt Scmmtr:
3t Ytribrsitr uuo Die 0Eene taht iuiro. Stptr Sor
mer uuO Ilctirs=8tNecr, mdtbcr tet irinSn ,Rtbtn
ttcts YuIuer re9smd9i9 fdttrn wirr, miro es Semsr
uno QRintcr in ctuCm fortpdbtno 9un Stonrr finrCr
rSibSntltb eiu GBtSfa vra 9c9S0Gn mcrrcu.
Spblc SlDruer cbsr SSplf coer ras 6tannkio
uno aIG anptrn 0rautbtitcn oes 9atoitbeS ptbe pcn
cncm Ihtrttin 3uitouoe Der SGftt bsrrUbrSn psrpen
Ibntu uup rpirtiom cnttrnt YCi Rdbtn, oGrcn gRjIb
ttou, tUru uuo waer9 III. unb pdbc njht pid &abm
isrt cprr, Die ttut9t Njtb 9cbcu, crtr bic Ntrrbn
no lan9e trcdcn III tcbtn, miro es otS untrt9Itbcs
G5t0tumtttl srtlnut p;rrCn, rcCm cs Die BtlbofnbG
rGs Wmtrs ptrtIiIrrt Sin GflGt pru itoen SAG rrer
cnSn Sag um Den autsru, miro rGw srfNrpcrIttb fin
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Ghr Nai16hdlter,

8ufit an fir Shcertn, y1I6tr, Ga6cn, 9cffA gfans
ncn, oibtIrltGts, 2htihGGrn gtt9deilcn, 8ofWmUb:
len. GtbSpf: unO ShoumtGfd. GbmalIomwn, loonc:
lotIrntn, ,6aro9Icdn, 8utihrmC6tr, gctrjdt, @loS:
t6llt, TCusrianacn unb Shauktn, loCi9sn, 6htitbi;
ac., Mnithn. mrh NNnmaEllItl Il. I ~
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

III dllcH Sducn Won
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
$ScuGniIc uuo S5cipcifc

Scr unrrrWCrfidfru ?trt, pru dncn Gbeiiru tts por
ees Nenu6 Hm rtct ddHt SgtuHG u fifteen fnuntr,,
0t1ctcr m,rHrn! - AJi0n mire Vrc tGupn Guf Scr
NAmptets hnNcn. NI ""
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04
Stir c)1ourtr,

.6aCc b QhGitSrs, glourcrs uuo Yontinl:0SIjn,
2attlnGrjtt, 9Jcrtlrbadtr SIbe gNoUrribudrt, 9En:
tCltiitn Il. T. p-NuCb babt ib
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1851-12-04

bcS lInt2rftbri9tcnen, uro Sbr merbst fneSn:
SfG1cL ;u 50 Sob TaG.
GmmberIGuo 9IdocI, m SO 25 cas TaF.
StniterQtas SO uuo l0-l2 gu 81 80 oie Scr,
GtblSFir, 9onren, 3ic9cL Stbroutcn, SOrbc, eein:
III uno OtIt onrerc gum 8aun 0cbSri9tn NrtitEL gum
licoriglttn 9rtiS.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
BE Wise In Time!
IT'S Folly to Defer!-4Eicted Read /!

iNHOUSANDS are suffering from disease
Il from which there is no difficulty in being
permanently andspeedily relieved, provldedthe
right means be used. As every vice has It's
own punishment. so it would seem every dis
ease has its remedy. This is true, and there is
nothing 10 this life more certain than that the
AMERICAN COMPOUND is the most spec
dy and certain remedy for all diseases Of del
icate character, knownto the world. Adapted
TO every stage Of the disease, sex and constitu-
ton, al all times aud seasons, there is no fears
of exposure, detention from business, nor re-
striction in diet; from the certain and speedy
relief it gives. il is now the most popular rem
edy of the day. Ten thousand cases have
been cured etfectuslly by is during the past
year, Prepared by practical Physician, the
afflicted can rely with confidence on its cura-
tive powers over diseases Of this character
eICAUTiON.-Ask forth he American Com
pound, and purchase only of the Agents, 294
Market Street, Philadelphia. fslts s
9o-For sale in Marlinsburg, Va, by VIM.
II. HEsLErINE. Druggist; O. G. STERLING,
Harrlsonburg; L. HAMMOND, Harper's- Ferry ;
l.. s. EIcHELBERGER, Charlestown. Va, aud
by Druggists throughout the United States.
November 10, lS50-ly.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
CALL Al THE OLD STAND (!
CARRIAGE-MAKINC. M

MEL ALLEN, thankful for the very libe-
IN raj patronage heretofore extendedto him,
would respectfully inform his old customers
and the public generally, thathe stiilcontinues
o carry on the
CARRIAGE MAKING BUSINESS,
.d,An.~ase at his old stand, on Queen Street,
E4az1one door South Of the Lutheran
Church, where he keeps constantly on hand,
and will manufacture 10 order, atthe shortest
notice, Carriages Of every description, % style
ofunequalIed beauty ofconstructlon and OF su-
perior workmanship. Persons visiting tins
place, andin want of fE}5 r3e ie
Family Carriages,
Wilt il to their advantage to leave theiror-
ders with him, OF caIlbefore making purchase.
Ou+Old Carriages repaired atthe shortestno-
tice, or taken in exchange for new ones at a
liberal price. t,l,
9y-Country Produce taken, at marke price,
in payment of work.
Mariinsburg, April Ia, $40. ,.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
BaItim ore Piano Forte 0Ianufctory

Elastic UnirerSdL Touch.
N7ISE & BROTHER, anufacturers Of BOZ
w Dom, GRAND and SQUARE PIANOS
request those who wonld be assured of first class
Piano, that ladies can perform on with the greatest
possible advantageous that the touch can be in
stantly adjusted to the exact strength Of the hn-
gers and movement of musie-one that will stand
in concert tune---one that the tone viii not become
shrll and grating that is chaste of style and ele-
gantly made up Of straight and regular curve
lines, that will last an age-to give them call
The ancient standing of the Baltimore Factory
and liberal patronage Of citizens and others of the
first order of artistic taste and science concede at
once the most critical have been fully anticipated
Their recently flashed Grand Piano, infinitely re-
viewed by the most accomplished civil engineers
and master artists, aud denominated truly a
GRAND PIANO; also, that their late BOUDolR,
for style, power and compass of tone rs not SUR
passed if eaualled in the world. Friends and GUS
toners, please stop in and examine for yourselves
July 8, lS50-ly j. J. WISE bho.
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
MACHINE SHOP AND IRON FOUNDRY,
GEORGE r. 8. zIMMERMANs
CsRICUTLTuRAL MACHlNlSy

u
AGRICULTURAL MACHlNIST,
Is now prepared to manufacture Al his esI tab
Il lishment Agricultural Machinery
and Implements, ofevery description, such
as Fi,z and Atee's celebrated and 6-horse
Power and Threshers; Tread Powers OF va
rious capacity; Lever Powers OF every KIND,
from eigh, down 10 four horses. Also, Thresh-
er with cleaner attached, completing the whole
process perfectly, in one operation, which for
simplicity and durability is unequa'ed by none
in the country. AlsoakN a I1gnIa .
HAY, STRAW AND FODDER CUTTERS,
Rouer's among Others; WHEAT Fans; RE
VOLTLNG SCREE.NS, for cleaning seed
grain; CORY SHELTERS and CRUSH
ERS, of the latest and best patterns; together
with every variety OF Machinery the Farmer
NAV need in his avocation.
The above are all or the latest Improvement
and will be sold on terms so low that none
| need turn away.
N. B.-Allkind ofrepairs done in the short
est, neatest and most durable manper.s s,gs;
| Charles,own, Jefferson Co., Va.1
| Oct. %, lS50-Iy {
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
Medicines.
MARRIAGE:
WHY SO OFTEN UNHAPPY
THE CAUSES AND THE REMEDY,


MANY and many wife endures years 81 bodily
suffering snd q mental snguish prsffatn and help
hess ernbiterins her nfs thst o. asf hasbsnd. and
harardias shs future welfare sf her ehiIaren arising
from causes which, !, kngwn. vculd have spared the
sufering the anguish 70 the wife. and 10 shs hus
band emhsrassments and pecuniery difficulties hav
ing their origin in the mind being weighed down and
hsrassed 10 consequence Of the sickness Of the eou,
panionof bis bosom.
How important that the causes shculd DO known
TO every wife, TO every hasband. that the dreadful
and narrowing Consequences TO the health and hap
pness Of both may be avoided Life IL too abort and
health too precious 10 admit any portion Of the to
DO spent without the fun enjoyment Of the other
The timely possession Of little work ensted
follows has been the means Of saving the health and
the life Of thousands. a. over 81 y 4&ag
TWO HUNDRED THOUSAND
copies have been sold since the rst edition was is
sued H AAA
The author has been induced to advertise IL BY
the urgent aud pressing request Of those who have
been indebted TO lie publication for all they hold dear
that all may have an opportunity Of Obtaining IL, and
who have favored him with thousands Of letters Of
encomium, some Of which are annexed to the adves
tisement A
Martinsburg gazette. [volume] (Martinsburg, Va. [W. Va.]) 1833-1855, 1851-04-15
LYETH's DAGUERREAN GALLERY.

TIME subscriber would respectfully an
nouuce TO the citizens of Mar,insburg and
vicinity, tina, he will remain here permanently
having fitted up a room Immediately over his
Tobacco and Segar Store, where he is prepa.
red to take y f-i st 1fH
Daguerrean Likenesses
ia the most superb manneI-which. for theii
beauty correct and life like expression, cannot
be exceled.
Family Groups
taken with the greatest accuracy Portraits
copied, Miniatures set in Rings, Breastpins,
Lockets, Bracelets, &c. &c., inthe nea,esim man
ner.
@S-Ladies aud Gentlemen are respectfully in
vited 10 call and examine specimens of the art.
April %. lSaa-ly