El Pelayo. (Nueva-Orleans [i.e. New Orleans, La.) 1851-1852, 1851-10-29

.(VOL. l.-NUM. IS.
otro pueblo de Europa. Aun los peri6dicos
6spresado en- un tono demasiado lderte acerca
De la crueldad, Aa;cion, tirania, opresion, igno-
rancia, imbecilidad y cobardia de los espaffoles,
como 81 estos vicios fuesen mas frecuentes s.
innatos en- Ia raza espafola. Los Estados Uni.
dos han tenido guerra con Inglaterra y con
Francia, pero nunca con Espafa. Ell conner
clio anglo-aniericano se ha visto robado poY In.
glaterra, por Francia, por Napoles, por Dina
marca, por Holanda 7 aunque es cierto %
vic saqueado durante unos pocos ans por Es.
paha, sin embargo Ia devastation est4hola fue
insignificante en- comparacion con Ia que come.
tieron olras naciones europeas. Desde ITO
hasta 1912 inclusives, al principiar nuestra
guerra con lnglaterra, el n6mero total de bu.
ques americanos capturados por Espaha fue
de 70; y aun parte de estos fueron cogidos por
buques franceses y llevados 4 puertos espaho-
les. Durante ese mismo periodic fueron lie.
vados los puertos de Espaha l34 buques ame-
ricanos apresados por los franceses. Debemos
recordar que, durante aquella epoca, Ia Espaha
Sc veia bajo el dominic de Ia Francis. Du-
rante el mismo periodo, de l779 1919, fueron
apresados y despojados "a buq( b americanos
por Holanda, l09 por Napoles, 1s7 por Dina-
marca $40 por Francia.
r No recordamos cual fu& el n,imero de Loo
buques capturados por los ingleses desde d
principle de los. disturbios revolucionarios en-
Francia hasta que empez6 Ia guerra de 1914
una serie de unos vente afios-pero creemos
que no exagerar6mos 81 decimos que podian
llegard 200O Todas estas devastaciones fue.
ron cometidas por gobiernos europeos, nien.
tras que pretendian estar en- paz con nosotros;
y las de Holanda, Dinamarca, Ndpoles Espa-
ma Sc cometieron mientras esas potencias se
veian dominadas por Ia Francia. Tambien de.
bemos recordar que no Sc cometieron devasta-
clones de ninguna clase por Espaha despues
que esa Nacion SO levant6 contra ell gran Ia
dron Napoleon, en- 1908. Todos nuestros re-
clamos contra Espana por los buques apresa-
dos, tueron ajustados satisfactoriamente, 81 NAL
no recordamos, por Ia cesion de las Foridas.
los americanos no deben olvidar tampoco que
muchos de nuestros buques apresados por E.
palia SO halaban empleados en- el trafco de
Gibraltar, puerto britanico, para Ia introduction
de articulos de contrabando de guerra durante
un periodic de hostilidades entire Espana & In.
glaterra; que otros fueron cogidos mientras
traficaban en- las colonias espanolas en- alberta
contravencion de las leyes de Espana. du.
rante todas las negociaciones entire nuestro
Gobierno y el de Espana, acerca de sus mi.
tuas di6cultades, no recordamos un solo case
de descortesfa en- ninguno de los Ministries es.
pailoes otro empleado del Gobierno espalaol;
sentimos no poder decir otro tanto de loo 90
bernos de Ia Gran Bretana Francia durante
aquella epoca.
Apesar de todo este, Espana parece ger IN
oojeto De severidad especial para los PERIOD
cos anglo.americanos on general; & 10 me-
nos de mayor severidad de Ia que suelen usaY
para con las dernas naciones que han comeddo
ofensas mas graves contra nosotros. Y al peao
que la asistencia que nos dieron Francia, Ale
mania, Holanda Polonia en- nuestra revolu-
cion, Sc reconocen y confesan con espresiones
de gratitud, nunca So hace mencion de IL que
nos presto la Espana, no obstante haber hecho
esta mas por nosotros, en- aquella epoca de u.
gonia, que ninguna otra nacion escepto Ia
Francia. La Alemania envi6 dos buenos Of
ciales que nos ayudaran, y do miles de sol.
dados para que nos derrotaran. La Polonis
nos facilit6 dos valientes oficiales ouienes
desterr0 de su seno. Russia, Dinamarca v
Suecia ayudaron nuestra bandera esenciaj-
nente por medic de su ne1trQliidod armada con-
ira lnglaterra. La Holanda nos supli6 armas
y municiones dc guerra, f,le atacada Dor los
ing cses en- 1880 por haberlo hecho .Antes
que Holanda, la Espai1a nos presto ausiios de
Ia msma clase, y este 10 cost6 una guerra con
lnglaterra en- 1919, que lesult6, diez seis a.
nos despues, en- una guerra desastrosa con la
Gran Bretana. Con todo este, Espaiia nos
presto servlcios muy importantes, no solamen.
te con las armas municones de guerra que
nos facilit6 per medic del banquero espaiiol d.
Manuel Guardoqui, cuyo retrato Sc veia en- un
tempo colocado en- el Mlseo de Peale,-sino
asimismo por los reveses que hizo sufiir al Co.
3 mercio inges combnando sus hotas con las
/ francesas.
Crcemos que este rencor de los anglo-ame-
i rcanos contra Espana es TRADITIONAL a am.