davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
FUNEBRES.

lie soussigne, dams lie but d'etre agreeable
au public, Sc propose de tracer des chemins
au cimetiere. Ainsi les personnes qui de-
sirent avoir des places de choix pour la cons.
~truction de tombes on de cavcaux de famil-
lie, sont prices de Sc presenter dams lie plus
BRET delai.
II offre ses services pour Ia construction
des tombes ct tayeanx de famille, ct de tou.
te espece de molldment fanobre soft en- mar.
bre dI:alie OH du pays. II a I'm assortment
de dessins au choix de toutes les personnes
qui voudront bien lui accorder leur CONTAIN
&c. II a toujours pour le service du public
des tombes EN- brique ct en- pierre faites
d'ayancc.
FL. GUYE, dirccteur du cimetiere
Donaldsonrille, eu face de rEglise,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
COMMERCIAL HOTEL.

DonadsonriAe, ~encoiggnure Lgfourche ct Iberpi1le.
8aAA N. FELIX BEssoN Prevent ses amis
1lla ct le public en- general, qu'l Went d'organi.
ser sur un nouveau pied, son bel etablissement
cof'nu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, Oh les c-onsommateurs trouveront ton.
Jours des L'queurs, Sirops, Wins. etc. de premier
cholx, est attachee a PH6te!!, ct dams Ia sale du
Cate Sc trouve lie Billiard. -
n. Felix Besson, qui s~'occupe achievement ct
exclusiveHent de iamelioration successive de
son reimbursement, espsre que lie public youdra
olea iul continder IL bienveil)ant patronage sous
lequel II a pris lie Commercial HotH. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
AVIS ~JUDICIAIRES.
SUCCESSION SALE.
Succession of George C. Bedford. deceos

Succession IF George C. Bedford, deceased
Try virtue Of and in obedience to an ar,
der of sale, to me directed by the no
norable, the Fifth Judicial District Court O
the State of Louisiana, md in for the Parish
OF I~errebonne, will be sold at public auc.
ton, by A. L. Hickman, Sheriff of the Pa.
IRISH Of Assumption, in Thursday the goth
OF may 1851, at 9 o'clock r. NJ; at Mr.
-Haxile Boudreau's Coffee House situated in
This Parish, at the entrance of Labadie's
Bruly, the following described land, belon-
g'ng TO the succession of George c. Bed
ford, deceased
Isl. A certain tract Of land, situated in
the parish Of Assumption, on the rigth
bank OF Bayou Lafurche, in the interior Of
Labadie's Bruly, being East ofthe North
East quarter Of section No SIS, Township
No 10, South of Range No Is, East, con-
tanning seventy nine and 30710O acres.
"a. Another tract Of land situated also
in the Parish of Assumptions, on the right
bank Of Bayou Lafourche, in the interior of
Labadie's Bruly, being section No So;
township No 10; range No IS, East, mea.
surfing W arpents front, more or less, by
fourteen arpents in depth, bounded on one
side by land Of Francois Roudreau, and on
the other side BY the Son,h bundary line of
said section.
Terms and Conditions
The above described land will be $ Id
dayable in two equal instruments, one half
payable in march 1852, and the other half
in march 1853. Purchascrs'to give their
notes, with sufficient security, to the salts
faction Of the administration OF said success
sion, and all sums not ponctualy paid to bear
eight per cent interest per annum, from ma.
turity until paid, said land to remain spe.
cially mortgagod until paid.
Parish Of Assumption, April &c 1851.
n3i,5il A. F. HIGHWAY, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

TTNE belle propriete situee a Do "A
- jacksonville. formant %I'encoi- lszsaHH
snurr du Mississippi ct du Bayou Lafourche.
designee sur lie plan de ladi'e Vile par lie No.
Is. Cette proprictt rappor,e $l2o de loye,
par mois.
I'm terrain ct une maison sur le Bayou de
Lafourche, portant le No. 33.
Une maison situee sur les ,erres dc Pc
elise de Ia Paroisse Ascension.
Deus terrains situes a Longueville, for
mant l'encoignure du Bayou de Lafourche ct
du Canal de Ia Compagnie dc Barataria,
ensemble avec les batisses.
Pour les termes ct conditions, s'adresser
a Donaldsonville, a p. L. CoMMAHDEUn gu
a Ia Nouvelle-Orleans, a J.. JARRy, encoi-
gnure des r,les Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
Jean-B aptiste Landry, vs. .Angustin Gnot
ct Lan-Bapisse Ternot.

Jean-B aptisse Landry, vs. .4mgustin Gho1
ct ~Jean-Baptisse Iernot.
ETAT DE LA LOUISIANA, Cour
de Justice, Sine District dams eli
pour la Paroisse Assumption.
En- vertu dun writ de Il. "a. sur une
obligation a douzc moia, a moi adresse
par Honorable Ia susdite Cour, dams
Patfaire ci-dessus intitul6e, TAI saisi, ct
j'offfirai en- ventc pnbIiqnc. a Ia Maison
dc Cour de cette Paroisse, lie Samcdi
3me jour du mois de mai proclaim 1851,
d III henrcs A. NJ, Ia propri1'e ci-apres
decrite, appartenant d Augustin Girod,
ainsi que tous les droits, titres ct interats
quill "a In dite tcrre, SAVIOR !:
La moitis indivise. d'un certain NOR
ceau dc terre, situe dams Ia paroisse As
somption, sur lie cote Est du Lac Verrct,
sEnt une part de fraction de Ia Section
No %, Township, No Is, Rangee No
No Is, lot No 3, mcsurant cent trente
qnatrc acres de supericie ct lOOl49
dun acre;
Saisis pour satislairc lie writ ci-dcssus
ct les frais du process.
Conditions Compliant.
Paroissc Assumption lie % Mars 1851.
3O,5] A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
HOTEL WASHINGTON,
A NAPoLEoNvILLE.

A NAPOLEONvILLE. -
f:::A N. GAUTIIlER, lie prorietaire du be-
lin etablissement connu sous lie nom d'H6te
Washington, remercie les habitans de cette "a.
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveillant pa.
tronage sous leqnel lis ont pris sa maison.
Jaloux de j~ustifier l'empressement de sa NOM
breuse clientele, NJ. Gauthier n~'epargnera nj
SONS nj depenses, pour faire de son hotel IN
etabllssement des plus confortables.
De nouveaax batimens, aussi tastes qu'ele.
vlennent detre constructs a grands frais,
ct lH6tel Washington est aujonrd'hu Fun des
plus beaux ct des plus frcquentes de la Champagne.
Ss.nlk
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
TO PLANTERS.

I'M RS. Il. J. CRANE and QUINE, Black
IVA mahs and Engineers, have the honor
to inform the public, that they keeps their Black
smith Shop near the plantation Of Mr. A. c. Nc
CoIIum, where they will undertake all works
concerning their profession. They will be happy
to answer to tie call of the planners who may re-
quire tlleir services for repairing their steam
engines, boilers, mills, &c, &c. Their prices
will be moderate. MIS-
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
SUCCESSION SALE.
Msoipent Succession of Georpe

hsofvent 'S,sccession Of George ".
Phillips deceased.
STATE OF LOUISIANA, Fifth Ju.
dicial District Court, in aud for the
Parish Of Assumption.
In the name, ard by the authority Of
the Honorable the above Court, will be
sold at public auction, by A. r. Hikman.
Sheriff Of said Parish. on Thursday the
9Th day Of May 1851, at two O'Clock
+. NJ, at residence Of Mrs Phillips wi.
dow, situated in this Parish, in The right
bank Of Bayou Lafourchc, ut about five
miles below Napoleonville, the following
named slaves. belonging to the insolyent
succession Of George w. Phillips, to
wit :
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
ROB DE BOYVEAU LAFFECrn,,
DE PARIS.
LIE VERITABLE
ROB VEGETAI

DE BOYVEAU LAFFECTEUp
Sc troure chez p. r. HELLUIN, NopoponrM
(Assomption,) seul Agent de la louisa"
re ROB VEGETAL du Doc,eur Bnv.
veau Laffecteur, seul autorisG, est b;w.,
superieur aux sirops de Larrey, de Cuisinirr
dc Salsepareille.
Ii g,erit radicalement, sans mercurc. l..
affections de la peau, dartres, scrofnles. iss
suites dc gales, ulceres, ct les accidents n,n
venant DIES couchcs, de l'age critique q, 4.
l'acrete hereditaire des hulneurs.
CONNIE depuratif puissant, il preserve A.,
cholera, convent pour les catarrhcs de Yes.
sic, les EMBELLISHMENTS ct Ia faiblesse dos
organes %provenant d'abus d'iniec,;onS
on de sondes. CONNIE anti-syphilitique, Ia
ROB guerit en- peu de temps les ecou}.,
ments ,ecents III rebelles, qui revicnnen,
sans cesse par suite de Pemploi du copahu
du cubebe OH des injections qui repercuten'
lie virus sans lc ncutraliser.
lie Rob Boyveau est surtout recommends
contre les maladies recentes, inveterees on
rebelles au mercure ct i l'iodure de potas.
SUM. Chaque bouteille porte I'instruc,ion
pour lemploi du Rob de Boyveau Lafecteur,
On lit dams lie. Grand Diclionnaire des
Sciences Medicales, Art. Rob, Vol. XLIX.
p. 60:
"La reputation don't jouit ce remede dams
presque toutes les parties du monde civilisf.
exige qu'on lui consacre lei un article she.
cial. La puissance du Rob Laffecteur con.
tire les affections les plus graves ct les plus
alarmantes,A etc depuis plus de cinquan,s
ans tant de fois attestee dams tant de lien,
divers, quill nest plus permits a,jourdLui de-
metre EN- question Size remede peut ttre
considere CONNIE I'M des moyens les plus
utiles que possede Fart de guerir. Peu de
medecins ont autant mamie &C medicament
que ~l'auteur de Get article; une jus,e defjan.
ce de tout relnede secret hui fit lonetemus
hester den conseilier l'usage ; mais pIu.
sieurs success eclatants qu'il cut occasion de
remarquer vainqnirent sa rGpugnance, ct
pres de vingt-cinq ans quill present.
lie Rob a ses malades, il ne la ;,mais VI
tchouer une seule fois sur plus dune cen.
de n,alades."
". B.-Les bouteillcs sont toutes can.
ct fernees par une coifie en- par.
chemin, ct une bande portant la signature
du Docteur Gireaudeau de Saint rryais
nom de Boyyeau-L aflecteur, Sc trory,
sur les capsules. nl3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
AVIS.

" AVIS.
" THEODORE LEROY PREVENT IA
AvA. ses amis ct lie public quill vient,l;;iEa.
d'ouvrir, sur la rive droite du bayou Lafourche,
vis-a-vis PEglise paroissiale de r~Assomption, un
cafe quill a assorti des m~eilleurs wins ct des Ii.
queurs des distilleries les plus renommees. II
compte sur lie patronage de ses amise sur celui
du public, attendu gull ma rien neglige dams
son ttablissement pour les commodities ct lie
comfort de ses clients.
Reimbursement de M. Leroy est aussi un pied
a terre oa toas les voyageurs trouveront une
table bien servie ct des ap~partemens convena-
bles. In22
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

TIE remercie yi,ement lie public de la bien-
- veillance don't il ma jusqu'a ce jour en-.
toure; ct 81 mi Tongue pratique, t%oujours
couronnee de success, a eu droit d TN pa
tronnage constant ct genereux, je prize mes
amis den deverser une partie sur mon fls,
A. L. Plough Jr. Son office sera prochaine-
ment ouvert dams Ia rue ST. Philippe, visa.
Wis la demeure du Dr.. Scudday, OH on lie
trouvera c"onstammant a la disposition des
porsonnes qni youdront !honorer de leur
coniialce. e
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES,
b SlEUR LIS. F. pLATTEN, connu depuis
sh.s Plusieurs annees par les nolnbreux ouvra.
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parcis.
Sc, ct ceux des paroisses avoisinantes, a rhon-
neur dc %prevenir ses a,nis ct lie public en- gene
raj, quill Went de %recevoir du Kord de PAmeri-
que, ct de pltalie, des marbres de toutes especes,
etqa II est pref Il executor toute commando de
tombes. caveaux de famille GU monuments con-
cernant sa partie.
II emploie au choix DIES families, lie marbre Ia
PIERRE on lie oois, ct Sc charge egalernent des
grilles on entouragesd de tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseienements. s'adres-
ser chez lui a Plattenville a cote de rEglise Pa
roissiale de fAssomption. SEES prix sont des plus
moderes.
Plattenville, % octobre 1850. [n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
AUX HABITANTS.

az =. CAUSSAT, FOKGERON.
CLARION, foRGERoN EFT IycEsIE vi -MEcAsIc1r N
Etabli pres de rEglise paroissiale de PAS.
somption, sur Pancienne habitation Boupare
offfe ses services 4 Messieurs les planteurs. ii
executera dams SEES a~teliers tous les ouyrapes
gu on voudra bien lni confer, GU il &c transpor-,
terra dams les sucreries a la CONVEYANCE des ha-
bitants.
IL est pref 4 recevoir des ordres pour le con.
fectlonnement de grillages; grillages pour tom.
oeaux gu pour devantures, ba!cons, ETC., etc. d
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

Pamela Lonoryv VS. Joseph Landry. N.226.
STATE OF LOUIsiANA--Fidh Judi
- cial district court, in and for the parish
Of Assumption.
] the undersigned clerk of the Fifth
judicial District Court OF the State of
Louisiana in and for the Parish Of As
sumption, do hereby certify that in the
above entitled and numbered suit, Judge
ment was entered on the minutes of said
Court, in the words and figures following
to wit /:
in this case the law and evidence
being in favor of the plaintiff Pamela
Landry.
1t is therefore. ordered, adjuged and
decrctcd that The community which exis-
ted between her and her husband Joseph
Landry, be dissolved, that she be resto-
red to the administration of herparapher-
nal property, that she recover from the
defendant, Joseph Landry, the sum Of
two hundred and fifty dollars and costs
suit :
Done and signed III open Court at
Napoleon, parish Of Assumption, this 81
III March A. ID. 1851.
Signed /: DAVID A. RANDALL,
Judge Of the Fifth Judicial district.
Witness my hand the said Court parish
If Assumption this 25th day Of March
A. ID. 1851.
e.. 81 DESIRE LEBLANC,
30.5] Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
AUX PIANTEUKS.

"Es IT.. CRANE ct QUINE, Forgerons
AV4 ct Ingenieurs lMcaniciens, ont Ihon-
neur d'annoncer an public quilts sont mainte-
nant Gtablis pres ''habitation de A. c. McCul-
lum ct quilts entreprendront toute esptce de
travaux concernant leur profession. II SEM
presseront anssi de rtpondre a la. demande des
habitants pour les rtparations des machines
a vapeur, bouilloires, moulins, etc., LIE tout,
a tes prix modcrGs. MA
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
HOTELS. ETC.


HOTEL.
f9MsHs NJ. c. J. +. GAUTIIIER, connu de.
ls.l@, puts long-temps DIES plantenrs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou L.afour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
mont de Paineourtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'aneliorer lhotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits des meilleurs crhs ct des distil.
l%eriesles plus reputees. II compte ainsi Sc rem
DIRE digne du patronage que lie public lui a accordc
Jusqu'a present avec tant de bienyeillance ct en-
merlter la continuation. lbs, n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
Phillips, sayoir

Les cselaves ci-dcssus decrils seront
vendus Il IN ct denx ans dc credit du
jour dc Ia vcntc; les acguGreurs deyront
fournir DIES cautions BONES ct yalabIes:
les dts csclaves rcstcront Superintendent
h%ypotheluts ~jusqu'an Placement, ct toutes
sommes qai nc seront pas ponctuclIement
payecs aux erheancs porteront intsrat
n raison de hut pour cent par an JUS
qn'au Placement.
Paroissc Assumption le 5 avril 1851.
3l,5i A. L. EICMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
A.. GENTLE,
.AvOCNf. ~ NUDOZeOnUiIlC.

Exerce sa profession dams lie Seine Dis
trict Judiciaire, compose des paroisses As
somption, Lafourche Inferno ct 1errebonne.
ii donnera tous ses soins aux affaires qn'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
a%yoisinants. l5s,n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
CHEAP CASE q

u
NO. IL MISSISSIPPI STREET,
ID ONALDS ONVlLLE Ia.
f1HE subscribers respectfully present
@A their thanks TO the public in general
and their friends in particular, for their libe.
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
lion TO business and u%ntiring efforts to
please in the selection of their goods, will
continue to them the unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
Tor sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
mept of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nullifers, CATERS,
braces. c~ravats, &c, &c. Saddlery Amer.
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and martingales of overy description.
A fine assortment Of coopers' and carpen.
ters' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. l bleach and unblcaei
mnslins, fine red, blue, yellow, green and
white f%annels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, %corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
OF which we sell at the lowest market price,
Tor cash or approved paper.
RICHARD d TEMPLET.
January 18th. 1851. 20
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
A.. l.. PLOUGH Sr
A. l., PLOUGH & son,

DENTlSTES.
EsEKONT a Franklin House toutc opera.
ton chirurgicale Oh artificielle. dor.
nent sur les lienx OH par correspondence
t0ute consultation dams l'attribut de lcur
profession. Les families qui voudront les
mander anpres d'elles, les trouveront tou-
jours prGts a Sc rcndre d lp,r reclamation
dams lie plus brefdelai, ct sans r6tribution
extra.
Thibodaux, Z mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
Terms and Conditions

1CEtTIS HHu 0OtEu1tEVH5 .
The above described slaves will be
sold on a credit Of one and two years
from the day of sale. Purchasers 10
furnish good and sufficient security, said
slaves to remain specially mortgages
until paid, and NIL sums not ponctually
paid ut maturity to have interest at the
rate Of eight per cent per annum, until
paid.
Parish of Assumption, .April ) 1851.
a. +. nsEMaT. s.er;EE
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
FORGERON EFT INGENIEUR MECANICIEN.
MI JACOB II. ALMENDINGER pre-

AvAs Went les pIanteurs quill exGcutera a
domicile toutes sortes d'onvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien lni confer ct quill Sc
transportera sur tontes les habitations on il sera
appelt, pour y executor les PREPARATIONS DIES ma
chimes a vapenr, ct les METRE en- pen de temps ct
a des prix modtres, i meme de bien ionction-
ner. ln9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

JACQUES WHEY, Tonnellier, aMfB
- DonaldsonviIle, a%l'honneur d'infor-Q
mer messieurs les planteurs quill %fabrique des
BAR1LS a MELASSE, de la contenance de ID
a as gallons, a des prix moderes. Sa tonnelle.
RE est situte rue Mississippi, presqu'en face de
,'Eglise. n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
ANNONCES.
MARCHANDIsEs.P POUR HoMMEs

OBSERVATION-DISCLOSURES 1IOWN NJ 11S
& q q q Z = Z q q
A maison MINvIELLE bien n n pour
- le choix des articles qu'elle tient
t~ouiours EN- magasin pour Ia confection d'ha-
bits d'hommes, ofre les marchandises sui
vantes aux prix de Paris:
Contiis; grande iiouveaute.
I. Merinos noirs pour habits; Mtrinos noirs
faconnes pour pantalons; peqnis fantastic e,
blancs, Anglais-et FranGais; Draps Zephirs
pour rete, ainsi que lie plus grand assorti-
men, en- fournitures pour tailleurs.
Il. F. MINvIELLE,
Encoignure Bienville ct Chartres.
n27, On. Nourelle- ORLEANS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

NENIE DE SUCCESSION.
Succcssion insolpab7e de fu George ".
Phillips.
TTAT DE la LOUISIANA, Cur

~ W III T1N z 1WT
dn Cinqniemc district Judiciair,
dams ct pour la Paroisse Assumption.
Au nom. ct par l'autorite de l'IIonora.
bic Cour susdite il scra ofert en- vcntc
publianc, par A. +. iiikmnn, Shtrif de-
cettc Paroissc, he jcudi huilieme jour du
mois dc Mai 1851, a dcux hcures =. NJ.
u Ia residence de Mime vcuvc Phillips.
situcc en- cctte Paroissc, sur Ia rive
droitc dn Bayou Lafourche, a environ
cling miles an dcssous de N~apoltonyillc,
les esclavcs ci-apres NOMINEES, apparte-
nant ii Ia succession inselvable dc feu
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
Jean Bapti'ste Landry, vs. .A"gustim Giro
and in BE Ternot.

Jean BaPhste Landry, VS. .4agustM Glr0d
and in BE Ternoi.
Estate Of Louisiana, Justice Court 9th ward in
- aud for the Parish of Assumption.
BY virtue Of and in obedience TO n writ
off. IA. under a twelve months bond, to
me directed by the Honorable the above
Court, in the above entitled suit, have
seized and will offer for sold, at the Court
House of the Parish, on Saturday the
third day of May next 1851, at III
O'Clock A. NJ, the following described
property, belonging TO Augustin Girod
also all the right, tiltlc and interest which
he has, or may have in and to the same,
so wit :
The undivided half Of a certain tract,
Of land. situated in the Parish of Assump-
ton, in the East side Of lake Vcrret.
being a part Of fraction Of the Section
No 80, Twonship No l3. Range No l3.
Lot No 3, measuring one hundred and
thirty four superficial acres, and lOO,49
of an acre;
Seized to satisfy the above writ and
costs Of suit.
Terms Cash.
Parish Of Assumption March 2Sth 1851.
30, 81 A. +. IIIkCMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
N. F.. ~ASSElINEAU

DoCTEUR EN- MEDICINE, D6MENT LIcENclE,
Tient son office d l%habitation de NJ. Jean
Dugas, I'm mile plus hautq que Painco"rtville,
bayou Laf0urche.) sl5,n2, 3m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

Pamela Landry VS. Jcssph Landry. MIG.
ETAT DE LA LOUISIANE.-Cour du
- Cinquieme District Judiciairc dams ct pour
Ia Paroisse ssomption.
Je soussignf, grefier de Ia Cour du Cinquie-
ms district judiciaire de PEtat de la Louisiana,
dams ct pour Ia paroisse ssomption, certife oque
dams !~'afaire ci-dessus ~intituiGe ct numGr tee,
jngement a etc entire sur les minutes de Ia dite
Conr dams les termes s~uivants, SAVIOR:
Dams cette cause, Ia loi ct rGvidence etant en-
favour de la demanderesse Pamela Landry, il est
%ordonne, adjags ct decrete que la communicate
qni a existe entire Ia dite Pamela Landry ct son
epoux Joseph Landry soft dissoute, quselle soft
r~eintegree dams administration de SEES biens pa-
,raphermaux, ct que jugement soft rendu contre,
le dit Joseph Landry ct en- favour de Ia dite Pa
mela Landry pour Ia somme de deux cent Gin
quante piastres ct les frais de procedures.
Signe seance tenante a Napoleon, ~paroisse
Assumption, lie a. Mars d 1851.
Signs DAVID 4. RANDALL,
Juge du Sc district judiciaire.
Temoin ma signature ct lie sceau dc
cctte Cour, paroissc Assumption,
lie 81 Mars 1851.
&c. 81 DESIRE LEBLANC,
3O,oJ Gre6ier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

A societe qui existait entire h. C;amotis ct
90 Charles de Monsabert. soHs la raison de
l.. Gamotis ct Co., pour l'exploitation de la ps,ar-
macie, est dlssoute dun comnun accord, le s
de ce mois.
Charles de Monsabert, continue les affaires
dc la plarmacie pour son propre compte, ct res
te seul charge de Ia liquidation.
l.. GAMoTIS,
CHI. DE MONsABERT.
Donaldsonvine, &C IS ~janvier 1851.
POUR CAUSE DE EPART r.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04
NENTE A L'AMI\RI.E.

TfN MORCEAU DE TERRE, situe a Ia
~ Belle-Rlvlere, mesurant qnatre arpents troi-
quarts de face a la Belle-Riyitre, sur una pro,
tondenr de quatorze arpents plus Oh lnoins] Dor.
nee en- arriere ct en- hant par la terre de Clau.
dius Knight, ct en- bas par cclle d'.Adelard Rous-
seau.
Pour les conditions, s'adresser au vendeur
Angustin Thtriot, Belle Rivicre.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-05-04

PROFESSEUK DE MUSlQUE.
1N ONSlEUR A. FLANDRY, qui,
&sA' depuis plusicurs a%nnees, s'est fait
avantageusement %connaftrc CONNIE pro-
fesseur de musique, a Ihonneur d'offrir
les services de sa profession aux habitans
DIES paroisses Assumption ct Ascension
OH deja, il il forme DIES tIeves don't les
rapides progress %annoncent PcxccIIcncc
de sa methode d'enscignement.
Elabli dffnitivcmcnt sur les bords du
Bayou-I afourche, NJ Nandry ose espe-
rcr que. par son zele ct sa ~ponctualite,
il p%arviendra sans pcinc a rtpondre IL
vGux DIES chefs de f%ailIe qui voudront
bien hi accorder lcur coniiance.