davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
SUCCESSION SALE.

Succession OF Noble Wright. deceased.
CsTATE OF 1OUIsIANA.-Parish of As.
- suniption.-Fyfh Judicial DistricfCourt -
In the name and By the authority Of the honora.
Bile the above court, will be sold at public auc'
ton, BY A. r. Hickman, Sheriffof said parish
on Wednesday, the 18th day Of April 1851, at
one O'Clock P. NJ, at the residence Of Mr.. Char.
les Triche, situated on the left Bank of Bayou
L.afourchc, at about one mile below the village Of
Napoleonville, the following described property
belonging to the succession of said deceased
Noble Wright, to wit: r
1st. A tract Of land situated in the Parish of
assumption, on the left bank of Bayou Lafonr-
che, at about one mile below Napoleonville,
bounded above by land Of AIRS Zephirin Folse
and below by land of Simonette Comeau, meas
uring one arpent and twenty seven feet front, by
forty ~aspents in depth, the lines closing, rogeth-
or with all the buildings and improvements there
on. ra4a7 g~ raa "
2l. The household furniture, cons. sting OF a
desk, chairs, 2 sofas, tables, bcdsteads, clock,
&c.
Sd. The kitchen utensils a cooking stove, a
corn mill, a lot OF bricklayer's tools, a cart and
harness, a Wagon and harness, one COW and
two calves, a horse, &c.
Terms and conditions:-The above described
land will be sold payable in three equal install
ments, one third in March 1852, one third in
March 1853 and the other third in March 1854 ;
the purchaser to give good and approved person
al security, said land to remain specially mort
gagged and hypothecared until said, and all sums
not punctually paid at maturity to bear interest
at the rate of eight per cent per annum. The
movable property payable in march 1862; pur-
chasers to give good and sufficient security and
all sums not pnnctually paid at maturity, to bear
eight per cent interest per annum.
Parish of Assumption, March Is, 1851.
n28,5i) A. F. HICKMAN, Sharis.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
COMMERCIAL. HOTEL.

Donaldsonri1e, ~encoignure Lafourche ct Berviue.
GA M. FELIX BEssON PREVENT ses amis
ILL ct lie public en- general, quill Went d'organi.
ser sur un nouveau pied, son bel Establishment
cohnu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, OH les consonmateurs trouyeront tou-
yours des Liquors., Sirops, Wins. etc. de premier
choix, est attachee a pH6te!!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve le Billiard. u
N. Felix Besson, qui s~'occupe achievement ct
exclusivement de Pamelioration successive de
son etablissement, espere que lie public voudra
6'en lui continuer lie henvef1Jant patronage sous
lequei il a pris lie Commercial Hotel. MS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
r E SIEUR Is. F. PLATTEN, connu depuis
&z p~lusieurs annees par les nombreux ouvta-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parcis-
Sc, ct ceux des paroisses avoisinantes, a Thon-
neur de prevenir SEES amis ct lie public en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de l'Ameri-
que, ct de rItalie, des marbres de toutes especes,
ct Gull est pref a executor toute commando de
tombes. cayeaux de famille on monuments con-
cernant sa partie.
II emploie all choix des families, lie marbre la
pierre, on lie oois, ct Sc charge egalement des
grilles on encourages de tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adres-
ser chez lui a Plattenville a cote de rEglise Pa
roissiale de l'Assomption. SEES prix sont des plus
moderes.
Plattenville, % octobre 1850. lne,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
ROB DE BOlVEAU LAFTECTEUr
DE PARIS.
LIE VERITABLE
ROE VEGETAr

Dh 'LAU LAIFLCTEUR.
Sc troure chez P. F. HELLUIN, Napo1xoor;n
(~AsSomptlon,) senl Agent de Ia Louisiana
III T. ROB NEGETAL du Docteur Row
n&"a veau Lafiecteur, scul autorist, est b;sn
supcrleur aux sirops de Larrey, de Cui,inier
dc Salsepareille.
II guerit radicalcmenr, sans mercure. u.
affections de In peal, dartres, scrofnles. lss
suites dc gales, ulceres, ct les accidents pro
venant DIES couchcs, de lAge %critique ct do
!'acrett hertditaire des humeurs.
CONNIE dapuratif pu;ssant, il preserve Il,
cholera, convient pour les catarrhes de ves.
sic, les EMBELLISHMENTS ct la faiblesse dos
organcs, provenant d'abus d'iniectjons
on de sondes. CONNIE anti-syphilitique, Ia
ROB guerit en- peu dc temps les ecouIe.
ments REGENTS Oh rebelIcs, qui rcyiennent
sans cesse par suite de l'emploi du copabn,
du cubebe on des injections qui repercutept
lie virus sans le ncutraliser.
LIE Rob Boyveau est surtout recommanda
contre les maladies rGcentes, invtterGes Oh
rebelles au mercure ct i liodure de potas.
stun. Chaqhe bouteille porte l'instructiou
pour remploi du Rob de Boyveau Laffecteur,
On lit dams lie Grand Dict;onnaifo DIES
Sciences Medicales, Art. Rob, Vol. KILN,
F. so:
"La reputation don't jotitt CO remsdc dams
presque toutes les parties du monde c%ivilise.
exige q"'on lui consacre lei un article spd,
cial. La puissance du Rob Lal1ecteur con.
tire les affections les plus gray $ Ell les plus
a~larmantes, a etc depuis plus de cinquan,s
ans tan de fois attestee dams tant de lieu1
divers, quill NEST plus petthis aujcurd'hui de
metre en- question 81 ce remede peut 4tre
considere con,me III des moyens les plus
utiles que possede Part de guerir. Peu do
medecins ont autant mamie &c medicsrseut
que ~l'auteur de Get article; une i.tsle dafau.
ce de tout remede secret lui fit lonctemns
hester den conseiller l'usase mais plu.
success ec!atants quill eut occasion de-
remarquer %vainquirent sa r6pugnahce, ct
pres de vingt-cinq ans quill present
lie Rob a SEES maiades, il ne Ia jamais vu
echouer une seule fois sur plus dune ecu.
tame de malades."
". B.-Les bouteilles sont toutes can.
suIees ct ferrn6es par une coiie eli par.
chemin, ct une bande portant la signature
du Docteur Gireaudeau de Saint Ieryais,
LIE nom de Boyveau-Lanectear, Sc trouuve
sur les capsules. nl3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
FENTE De SUCCESSION,
Succession de fen .h0kle Wright

1TAT DE LA LOuISIANE-CoUs DIT GIN.
HA Qr1EME DISTRICT Observation-Disclosures
Assomption.-Au nom, ct par l'autorite de PIIon
Ia Cour susdite, il sera ottert EN- vente %publique
par A. F. Hickman, sheriff de cette ~paroisse, lie
mercrcdi, 16me jour du mois d'Avril 1861, q |
heure de fapres midi, i Ia residence de M
Charles Triche, situee en- cette Parofsse, sur la
rive gauche du Bayou Lafourchc, a environ IN
mile au dessous du village de Napoleonville, les
proprietes c~i-apres dccrites, appartenant a Ia
succession de feu Noble Wright, sayoir:
10 Tn moroccan de terre, situee en- cette pa.
roisse, sur la rive gauche du bayou Lafourche,
a environ I'm mile au-dessous du village de Ma.
poleonville, bornee en- haut par Ia terre de Nine
Lephlrin Folse ct Ell bas par Ia terre de Simo-
nette Commean, mesurant un arpent ct yingt-
sept pieds de face, sur q~uarante arpents de pro-
fondeur, les lignes fermant, ensemble avec tou-
tes les batisses ct ameliorations qui s'ytrouvent.
90 Des meubles dc menages, tel que, bureau,
chaises, deux g~arde-manger, tables, bois de lit,
pendule etc. .sszn ss
80 Les ustensiles de cuisine, un poole, un
moulin a grue, ,un lot d'ontils de MACON, une
charette ct les harnais, un wagon ct les harnais,
une vachc ct 2 veauy, un cheval etc.
Iermes et Conditons.-La terrc ci.dessus de-
critic sera vendue payable ell trois termes cgaux
I'M tiers en- Mars 1852, un tiers en- Mars 1853
ct lie dernier tiers EN- Mars 1854, l'acqucreur de-
vra donner bonnie ct suffisante caution, Ia dite
terre restera specialement hypothequee j~usqu'au
Placement, ct toutes sommes qui ne s~eraient pas
ponctuellement payees aux echeances, porteront
interet a raison de Init pour cent par an.
lie mobilier payable en- Mars 1852. ayec des
bonnes ct solvables ct en- cas- de non
Placement aux echeances, les acquereurs deyront
payer HUT pour cent d'interet par an.
Paroisse Assumption, lie Is mars 1851.
n,2s,5il AT. HICkMN, Sherif.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
TO PLANTERS.

m5TR. Il. !. CRANE, Blacksmith and En-
w. gineer, has the honor to inform the public,
that he keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation of MIR A. C.. McCollum, where ne Will IN
dertake all works concerning his profession. He
will be happy to answer to the call OF the planters
who may re@ire his services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, SC. His
nricns will be moderate. n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
4 L remercie vivement lie public de la bien.

4 L remercie vivement lie public de la bien-
~ VIGILANCE don't il ma jusqn'a ce jour cn.
toure; ct ST ma Tongue pratique, t%oujours
couronnee de success, a ell dfoit Il I'm pa
tronnage constant ct genereux, je prize mes
am;s den deverser une partie sur mon fills,
A.. l.. Plough Jr. Son Office sera prochainc~
ment ouvert dams Ia rue ST. Philippe, VISA.
Wis la demeure du DR.. Scudday, OH on lie
trouvera constammant Il Ia disposition des
porsonnes qui voudront l'honorcr de lcur
confiance.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
A. GENTLE.
.4UOCGfA u ANOOLe0nVilxC.

Exerce sa profession dams lie 5eme Dis
trict Judiciairc, compose des paroisses As
somption, Latomche Mtcrne ct Ierrebcnnc.
il donnera tous ses SONS aux %affaires qu'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
avOisfnants. 15s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
Succession of Joseph Hidalgo.

Succession Of Joseph Hidalgo.
STATE OF LOUISIANA, Fifth Judicial
- District Court, in and for the parish OF AS
sumption.-Whereas Maria Rodriguez, widow
of Joseph Hidalgo, has filed in Court an account
of her administration as natural tutrix of her
children, as also a petition praying that the same
be homologated.
Notice is hereby given to all whom it may con-
Germ to show cause, if any they have, in ten
days from the date hereof, in the Office of the
undersigned clerk of said Court, why said &C
count should not be approved and homologated'
By order of the court.
Assumption, the I4th March, 1851.
n2S,2 i1 DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
4. T.. PLOUGH Sr
A. l., PLOUGH & son.

DENTISTES.
rEKONT a Franklin House toutc opera
- ton chirurgicaIe on artifcielle, dor-
nent sur les lieux on par correspondence
toute consultation dams Iatribut dc leur
profession. Les families qli voudront les
mander aupres d'elles, les trouveront tou-
iours pr6ts d Sc rendre a leur reclamation
dams lc plus bref delai, ct sans retribntion
extra.
Thibodaux, : mars 1851.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
/ S,ceessiou de Gsfdson Canctenne.

uaH Succession tie Gc6eon CdHclenHe.
TnTAT DE la LOUISIANA Cour du
- Cinqniene District Judiciaire dams ct pour
ID paroissc Assumption.
t Attcndu que Narcotic Aucoin, vcdye
Gedeon Canciennc ct maintenant epouse
dc Estc.al Baudoin, 81 mis- en- Cour IN
compile deson administration, CONNIE tu-
trice naturelle dc ses enfants mineurs
ainsi qu'une petition dcmandant fhomo,
legation, avis est paf le present dome
a tous cenx que celia pcut c%oneerner
d.aroir Il deduire sous les dix jours qui
suiyront la date dc cette publication au
hureau do grefier de Ia ditto Ceur, les
iraisons pour lesquelIes, lie dit eomptc nc
scrait pas APPROVE ct homologus.
Par ordrc de la Cour.
Assumption lie IL mars 1851.
n.eS,21 DESIRE LEBLANC, Gre6ser
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
Succession de Joseph Hidaigo.


rTAT DE La LOUISIANA. ~ Cour du
- Cinquieme District Judiciaire dams ct pour
Ia paroisse Assumption
Attendu que Maria Rodriguez, veuye
dc Joseph Hidalgo, a mis- en- Cour IN
compile de son administration CONNIE tu-
trice naturellc de SEES cnfants mineurs,
ainsi ou'une petition demandant l'homo-
legation avis est par le present donns 4
toGs ccux que celia pcut %concorner d'a-
yoir 4 dsduire sous les dix jours qui sui
yront Ia date de cette publication an ba-
rcau du gref6er de la dite Cour les RAJ.
sons pour lssquelles. lie dit comPte ne se.
raient pas approuvs ct homologue.s
Par ordre de la Cour.
Assumption le II = 1851. as.
unsoi1 DESIRE LEBLANC, grse5fer.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
TONNEIl.ERIii

JACQUES WHEY, Tonneilier, atNS515
- DonaldsonviIle, 4 l,honneur d'infor- NSzss
mer messieurs les Planteurs gull fabrique des
BARILS a MELASSE, de la coutenance de az
a AS gallons, a des prix moderes. Sa t%onne'le-
RE est situGe rue Mississippi, presqu'en face de
IF.glist. n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
n. T.. ~ASSElINEAT.

pocrEUR EN- MEDICINE, D1MENT L1cESC1E,
Tient son office a lhabitation de NJ. Jean
Dugas, TN mile plus hautque Paincourtville,
(Bavou LatOurchc.) s15,n2.3m.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
A vENDRE

PoUR CAUSE DE DEPART.
TTNE belle propriete situee a Do "a
- jacksonville, formant Pencoi> lzzaan
gnure du Mississippi ct du Bayou Lafourche,
designee sur le plan de ladite vile par lie No.
H.. Cctte propriete rapporte 1920 de loyer
par mois. ag.
I'm terrain ct une maison sur lie Bayou de
Eafourche, portant le No. 33.
Une maison situee sur les terres de re.
elise de la Paroisse Ascension.
Deux t~errains situes a Longueville, for
mant l'encoignure du Bayou de Lafourche ct
du Canal de la Compagnie de Barataria,
ensemble avec les batisses.
Pour les termes ct conditions, s'adresser
d Donaldsonville, a P. L. CoMmASDEuR gu
a la Nouvelle-O orleans, a J. JARRy, encoi.
gnure des rues Dumaine ct Prieur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
ANNONCES.
MARCHANDISES POUR HOMMES

q 3 Z q 9 7 9 !
A maison MINv1ELLE bien connue pour
6S lie choix DIES articles qu'elle tient
%touiours en- magasin pour la confection d'ha-
bits d'hommes, ofre les marchandises sui
vantcs aux prix de Paris s
CoutiIs; grande nouyeaute.
Merinos noirs pour habits; Merinos noirs
faconnes pour pantalons: Pequis fantastic ct
blancs, Anglais Ell F~rapeais; Draps Zephirs
pouri'ete, ainsi que lie plus grand assoui.
rnent en- iournitures pour tailleurs.
-es. 4s 81 ..f-s r.. F. MINyIELLE,
Encoignurc Bienville ct Charities.
n27. Pm. NOurelie- ORLEANS
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
HOTELS, ETC.
HOTEL.

HOTEL.
HH42A7AA M. C. ]. E. GAUTHIER, connu de-
l.!lW. puts long-temps des planteurs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou Lafour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
ncnt de Paineourtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
6'ameliorer rhotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits des meilleurs crns ct des distil-
l~eriesles plus reputees. II compte ainsi Sc rem
DIRE digne du patronage cue lie public lui a accorde
jusqu'a present avec tant de bienveillance ct en-
meriter Ia continuation. l5s,n2*
HOTEL WASHINGTON,
AEAPoLEoavILLE.
1ff::.A NJ. GAUTHIER, lie prorietaire du bel
iii Establishment connu sous lie nom d H5te2
Washington, remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveillant pa
tronage sous lequel lis ont pris sa maison.
Jaloux de j%ustifier l'empressement de sa NOM
breuse clientele, NJ. Gauthier n'epargnera nj
soins nj depenses, pour faire de SON hotel un
Establishment des plus eonfortables.
De nouveaux batimens, aussi tastes qu'ele-
giants ~viennent detre construits a grands frais,
ct rHotel Washington est aujoprd'hui Pun DIES
plus beaux ct des plus frequentes de la champagne.
8s,n1*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
AVIS.
M THEODORE LEROY PREVENT -

nj THEODORE LEROY PREVENT ~
49,. ses amis ct lie public quill Went, i;i@&.
d'ouVfir, sur la rive droite du bayou Lafourche,
vis-a-vsPE glise paroissiaEe de Prescription, un
cafe quill a assorti des meiIeurs wins ct des IL
queurs des distilleries les plus renommees. II
compte sur lie patronage de ses amis ct sur celui
do public, attendu quill ma rien neglige dams
son stablissement pour les commodities ct le
comfort de ses clients.
Reimbursement de M. Leroy est aussi us pied
a teFre on tous les voyageurs troaverone une
table bien servie ct des ap~partemens convena-
bles. rnaa
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
VENTE A L'AMl.ABLE.

TTN MORCEAU DE TERRE, situe a la
a. Belle-Riviere, r%nesurant quatre arpents trois
quarts de face a Ia Relle-Riviere, sur una pro-
fondeur dc quatorze arpents plus OH moins]; bor-
nee en- arriere ct en- liant par Ia terre de Clau-
dius Knight, ct EN- bas par celle d.idelard Rous-
sean.
Pour les conditions. s'adresscr au vendeur
4tgustin Theriot, Belle Rivicre.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

FORGERON EFT INGENIEUR MECANICIEN.
nj JACOB II. ALMEND1NGER pre-
kV8s Went les planteurs quill executera a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion, qu'on voudra bien lui confer ct quill Sc
transportera sur toutes les habitations Oh il sera
appele, pour y executor les PREPARATIONS des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des prix moderes, a meme de bien tonction-
ner. (n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
SEIAP CASH STORE.
NO. ~ MISSISSIPPI E

Nv - n J. i e
La.
fTaH l!E subscribers ey ~ rfsgeetiuiIly present
and their friends in particular, fortheir libe-
raj patronage, since they have commenced
business, and they hope, that constant atten-
ton to business and u~ntiring efforts to
please in the selection Of their goods, will
continue to them lie unlimited confidence
oftheir good old customers. We now offer
for sale, CHEAP for CASH, a splendid assert
ment of gentlemen's clothing, boots, hats,
gloves, hoses, brogans, nullifiers, CATERS,
braces, c~rayats, &c, &c. Saddlery: Amer.
lean, English and Spanish saddles, bride
filings and ~martingales 0 fovery description.
A fine assortment ~ofcoopers' and carpen-
ters' tools, and hardware in general. Dry
Goods, Lowell No. l bleach and unbleaeh
muslins, fine red, blue, yellow, green and
white flannels, ladies and misses hoses,
gloves, CATERS, ~corsets, black kid and last
ing CATERS, white kid and satin slippers,
children's shoes, boots, CATERS, &c, &c, all
of which we sell at the lowest market price,
for cash or approved paper.
RICHARD & TEMPLET.
January 18th. 1851. 90
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23
u

AUX PLANTEUKS.
EH5 TT. CRANE, Forge ron ct Mgtnieur
&V8s Mcaniciaen, a l'honneur d'annoncer all
public quill est maintenant etabli pres lhabita-
ton de A. C. McCullum ct quill entreprendra
toute espece de travaux concernant sa profess
sion. II s'empressera aussi de ~repondre a Ia de-
mande des habitants pour les reparations des
machines a tapeur, bouilloires, mouths, ETC.,
etc. LIE tout, a des prix modercs. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

H.a PLANT DE CANNES.
E soussigne ofirc a vendre 80 arpens de
s" cannes des plus saines qui sont EN- ma
telas. Ces trente arpens planteront au
moins cent arpens. S'adresser a Monsieur
A. HouETTE, Paroisse st. Jacques. FL
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

FRAMES Patent Compound SOAP, patent
- ed January 29th, 1850, for sale at whole
sale and retail by RICHARD TEMPLET,
II, Mississippi street, DonaldsonviIle.
Also: 300 barrels WHITE 4 for plasterer's
use. sI5,n2s
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

G. UA IUNNELIERS.-Les soHssishts ont
AzA tout recemnent recu des meilleures ma,
nutactures de Cincinnati, un Assortment com.
plet d'outils de tonnellerie, ct de cla:panter!e.
qnils offrent d yendro a bon marcle rour du
compliant. RICHARD G. TGMFhET.
II, Rue liissiSsippi.
DonaIdsonville, S septembre 1850. nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

P1OR SALE-2 Wagons, 2 horse carts
- OK cart, ] dray, iron axles.
10000 Fire Bricks
Five tons Tennessee Iron, different sizes,
or sale by RICHARD Il TEMPLET, =
n4* Donaldsonville, II Mississippi St.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

Succession of Joseph Comeaur.
STATE OF LOUISIANA.-Fiih Judi
- cial district court, in and for the parish
of Assumption.-Whereas Celeste Hebert
administrative ofthe aforesaid ,successionhas
filed in court an account of her administra-
ton, as also a petition praying for the no.
mologation thereof: Notice is hereby given
to all whom it may concern, TO show cause,
ifany they have within ten days from the
date hereof in the Office Of the undersigned
clerk, why said account should not be ap-
proved and homologated. re
By order Of the Court. s H49
Assumption, March 18th, 1851.
DESIRE LEBLANC, Clerk.
VENTE DE SUCCESSION.
Succession de teu .Alpah Spianey.
Stat DE La LOUISIANE.-Cour du
Ciinquiemc district jiudiciairs, dams et
pour Ia I~aroisse Assomption.-Au nom ct
par l'autorite de Honorable Ia cour susdite,
il sera ofert en- vente publique par A. F.
Hickman, sherifde cette paroisse, le Lundi,
81 Mars 1851, d 10 heures A. NJ, a Ia mai.
SON dc ceur de cette Paroisse, Ia terre ci-
apFcS ucCEts0s fPffoAscia"tt" -" sueos'c ous
c~ession, savoir: w
L Dean rnorceaux deterre, situss sur lie
Bayou Cker.Anis en- cettc paroisse, envi.
ron i Motto rosie d lac Palourde, mesu-
rant chacun, environ stsaers .vingts acres de
superficie plus ou moins.
Conditions :-Core-t.nt.
Paroisse Assumption, % Few. 1851.
>f.s4 e.a1 r. G. L0RET, 90
n26,5il at9 asgs3 Depute Sheriff
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

S"ccessaon de Joseph Comeaur.
@TAT DE L. LOIqSI.A.N.EnGapr -du
III Cinquieme District Judiciaire dams ct pour
Ia Paroisse Assumption.
Attendn que Celeste Hebcrt, admins
t~ratrice de la susdite succession, a mis- en-
Cour un compile dc son administration,
ainsi qu'une petition d%emandant rhomo-
legation; avis est par lie present dome a
tous ceux que celia peut concerner d'a-
voir q deduirc dams les dix jours qui sui
yront Ia date du present avis, au bureau
do grcffier de In dite Cour, les raisons
pour lesque|les lie dit compte he serait
pas approuve ct homologue.
Par ordrc dc Ia Conr.
Assumption lie II mars 1851. -4
n.2s2i] DESIRE LEBLANC, grs6fer.
Succession Of Jean Baptiste Bourg.
STATE OF LOUISIANA.--Fifth Ju-
- dicial district Court, in and for the parish
Of Assumption. ..t. o.. sroaa
Whereas Louis Bourg administrator oil
the aforesaid succession, has this day fled
in court an account of his administration, as
also a petition praying for the h~omologation
thereof: Notice is hereby given to all
whom it may concern to show cause, if any
they have, within ten days from the date
hereof, in the office of the undersigned clerk,
why said account should not be approved
and homologated.
By order Of said court. rs 49,.
Assumption, this 18th March, 1851.
n2s,2l DESIRE LEBLANC, Clerk.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

fBRAIRIE.-Livres de Classe f~rancais, an
o. glais ct espagnols, a sendre par
RICHARD e. TEMPLET,.
nl* Donaldsonville, II, rue Mississippi.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

DUGH, DIR. JOS. H.-Docteur Licencie
u Paincourtville, LIE. n5*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

". D.-IAVs DUUtHIIItS son tOyteS can,
suiees ct termees par nne coiiie ell par.
chemin, ct une bande portant la signature
du Docteur Gireaudeau de Saint. Geryais
LIE nom de Boyveau-Laiectear, Sc trouve
sur les capsules. nl3*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1851-03-23

DOUS ceu qpi peuvent avoir des rec's
- nations reatre Ia succession Dc ~
sePh MoaleTe, ct o Get qui doirent = +
GAe successioss, sonf prizes de reglef "
suite avec FRANCOIS MOLLEkE,
n2G administrator