davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The organizer., 1850-05-25
Citation Notice.

The Safe of Mississippi Probate Court,
Lafayette County, May term 1850.
TO all persnn in any wise interested
II or holding claims against the estate OF
Richtrd Rocket, deceased: You are here
by cited to be and appear before the
Probate Court of Lafayette County, at the
Courr House thereof, on the Sd Monday
in July next, then and there TO show cause
if any you can why the report of The Com.
m ss oner Of Insolvency of said estate shall
not be allowed and confirmed, and flrlher
to do and suffer such things as shall be con-
S dered AMI ordered in the premises by the
Court aforesaid.
20 AVS s WITNESS, the Honorable J. r
3SG. 5, * Stockard, Judge of Probate at the
S Ss IS Court House of sad County, the
81 NJ ndly ia fiay, A. d. 1850.
ASA NIX. Clerk
Issued May %, A. d. 1850 -52-4w.
The organizer., 1850-05-25

Overflow or rHE Mississippi One
ofthe editors Of the New Orleans Cres-
cent, writing IRON Vidalia thus speaks Of
the overflow in the Mississippi valley ia
Louisiana:
"An ere witness alone can realize the
extent Of the destruction caused BY the
present rise. More than twO.ihirds Ofthe I
parishes comprising the Old Concordia
District, via: COncOrdia, Tensas, Madi.
son and Carroll. are under water. The
onlY portions Of dry land are along the
bank ofths Mississippi where the lsvees
still stand; bot all the bark country is in
undated. Within q few years a dense
population has settled on high lands bor.
dsring on The numerous tayoua Ia the In
terror. These have been drives oui. IN
this Parish alone i is sttimaisd thar a.
least $4,000 head Of cattle have been
drowned, and in like proportion iu The 9th
sr parishes. In point COuPee The dsSirue.
tion is equally great"
The organizer., 1850-05-25
Citation Notice

The State Of Mississippi,l Probate Court,
Lafavetie County. May term 1850.
TWNO all persons Interested IN the lands,
IL ten ,nenis an hered laments Of Eliza
beth Parks, deceased: yoIare hereby cited
10 he and appear before the Probate Court
# Lafayette County at the Court House
thereof on the Sd Monday in July next,
then and there to answer the petition If A..
NJ Rayburn, Administrator of the estate Of
said deceased, for the sale Of said lands,
irnements, and heredHamCnis, in said Pc
iili N, lying, situate and being IN said
County Of Lafayette, and containing one
hundred and sixty acres, more or less, for
the payment ofthe debts Of said intestate,
her personal estate being represented in
sufficient, and to show cause, ifany YOU
can, why sad lands, tenemenis and here
ditaments. sho I'D not be sod TO pay the
residue Of the debts Of siid decedent, and
further to do and suffer such things as shall
be ,nsidered and ordered in the premises,
bv the Court aforesaid.
80 aasS WITNESS. the Honorable J. P.
3SL.S - Stockard, Judge of Probate, at the
y - e Court House of said County, the
81 Monday in May, A. ID. 1850,
ASA NIX, Clerk.
Issued Nay %, A. d. 1850 '-52-5w.
The organizer., 1850-05-25
PROCLAMATION
By John Anthony Quitman,
GOpernor Of the State of Mississippi.

GOpernor Of the State Of Mississippi.
"HEREAS, the late Samuel Stamps,
w Secretary Of State, who was elected
10 that office by the people Of this STATE. at
The general election 10 Novembe last, de-
parted this life on The fweniy>second in.
stant; and whereas, by this casualty, va
cancy has occurred in The Office of Sec.
reiary Of State, leaving an unexpired term
Of more than one year, TO be filed by an
election by The people:
Now THEREF,RE. |, JOHN A. QUIT
MAN, do by this proclamat on, make
known To the qualified voters OF tn State,
that an election will be held in every coun'
tv in this State, on Monday the 10th day
Of June next. for The purp Sc If eecting a
Secretary If Site 10 fiji the unexpired
term oflhe ,te Samuel StAm1s deceased,
for which purpose wr's OF elec ion have
been iss led 10 the Sheriffs OF the several
counties in this State.
And do further make known to tho
citizens ofthe State, and 10 all Others whom
it may concern, that in pursu nee of laws
| have appointed and Immissinned JOSEPH
BELL, of Winston c1nntv. TO e Secretary
of State, until the eecli n 81 ordered shall
have been held. and until the persoa elect
I'd shall be qualified according t. law.
,,1,s;s., GIVEN under my. hand and the
great Seal of State, at the ci'y of
3t1It kScS Jacks n, the 25 h day of Mach,
HSSSFF A. ID. 1850, and ofIhe sovereign
tv OF lhs State If Mississippi, the thirty
third.
[Signed J. A. QUlTMAN.
By the Cove nor.
[Siguedl Jo. BELL, Scc'y Of State, pro tenn.
OTThe Jackson Southron, Columbus
Democrat, Oxford Organizer, Yaz'o Dem
ocrat, Narchez Free Trader, aud Paulding
Clarion vi insert the above, weekly, IN.
Ill day of election, f,r which they will be
paid the same rates as are allowed the Puh-
lie printer.
March %, 1850 -no-47.
The organizer., 1850-05-25
From the Wing Star.
DIED,


In this county, on Friday night, l7ih
inst, after a protracted and severe illness.
Mrs. SUSAN L., consou Of MIR. A. J.
BUFORD, in the 26th year Of her age.
The death Of this amiable lady, has
overwhelmed the community in which she
has resided. with feelings Of sorrow, and
inflicted a heavy blow upon the heart o.
an affectionate and devoted husband and
his tender offspring. But while their
hearts are bleeding, in contemplation OF
the great loss they have sustained, ''lhey
mourn not as th,se who have no hope,
for she who so lately performed all the
duties Of = wife and mother. has, by a
praciical illustration e her faith in Cru
eEied Savior, for many years. left the con
violioa upon al who knew her, that she
has exchanged a world Of sorrow fir one
Of never ending happiness. A consolation
Afforded her bereaved husbind and chill
dren. that though she cannot come 70 then
yet they may 60 ultimately, 10 the same
bli.sful abode and be 10 united through the
eeaseless ages Of Eternity. May not only
they. BIT n others. take heed 10 the var
ming given BY this Affiiet ng disPsnsa-
tion.-~BE va ALso READY
DIED. on Tuesday, Isth iast-. at the
University Of Miss ssiPPi ArHERr TAvLOR.
infant and only son e Professor A. T. ard
HanaIEr c. BLEBsoE, age6 Eve monfhr
and twenty dayL
Like a bright dsv-droP in he morning
ay.
aHs Fsrtisi, vss sIhalsd 4 vsui . HssF-n.- =
The organizer., 1850-05-25
Administrators Notice.

NOTICEis is hereby given that Letters
~ testimentary on the estate of John Jos,
selyn, deceased, having been Obtained by
me at The May term 1880, of the Probate
C urt of Lafayette County, Mississippi,
and all persons indebted to said estate ARE
requested to make immediate payment,
otherwise s1it will be Instituted against
them. All persons having claims against
said estate are hereby required 10 present
them to the Administrator duly authenlIca-
Ted within the time prescribed by law, or
they will be barred from the recovery Of
the same.
WILLIAM JOSLIN,
Nav 81, lS50.-52-6w. Executor.
The organizer., 1850-05-25
T.oOez.the Cuban Patri.
Oet II aud xaliOn1st.

OF ana AhucA"aA
We have before US an interesting
.nDbIet. sent by some unknown
F"i.nd. containing a biographical
Ir., n,;ce of the brave Cuban patriot,
IT," 6G"nsral Narciso Lopez, the head of
-" % %nroiected revolutionary and an
vation w movement in the Island of
Cha. From this We learn that the
Csnsral is a little over fifty years Of
so". that he was born in Venezuela,
a'ss0ld Spain: that he made his first
nS.sv :" in arms. under General Bolivar,
e,' =, he siege of Valencia; that he
Sorrd g. himself a colonel in the armies
Or Snain, at the early age of twenty
.L,es. that Of all his brother officers
he was the first one always sought
~, ~ cor desperate enterprise, which he
~. occompIished by mingling great COOL
nsss with his daring. In the year
1904 he left Spain and retired to
Cuba, and has been noted Cuban
dsnocrat ever since, steadily refusing
~ hold Office under the tyrannical
vice.roys, but aided and assisted the
met and virtuous Valdez. the Govern
81 General of Cuba, under whom he
wss Governor of Trinidad, Command
orjr.chier O. the Central Department,
and President of the Military Com
mission. With the recall OF Valdez,
General Lopez retired TO private life
and employed himself IN working q
lucrative copper mine. He took every
occasion 10 mingle with the people,
secure an influence and instil senti,
ments favorable TO independence oil
of the Spanish crown and annexation
10 the United States.
The immediate cause OF the failure
Of the contemplated rising in Cuba
last summer was the traltOrous com
munications of the plot given to Cen
eral Taylor's cabinet, and the action
of that cabinet in aiding and abetting
the cause of tyranny rather than that
of freedom and republicanism. For
this dastardly deed General 1aylor
received the unbOnnded applause oi
the crown of despo!ism in Spala: but
those plaudlts will be howled back on
his head in republican curses.
General Lopez, TO avoid arrest, and
save his Cuban friends from The mur.
derous vengeance of the despots OF
Spain who grind Cuba to the dust, es-
caped to Rhode Island and has since
spent some time in New Orleans.
About two or three weeks ago 1t is
said that he left New Orleans for st.
Domingo, or some other point. from
which a new expedition is to be or
ganized for the emancipation OF Cuba.
He was sentenced to death immedi'
ately after his escape from that hor-
ribly despotic island but 10 kill him
they must catch him first. lie may
turn the tables upon the desPots'
Stranger events than that have occur
red in the worlds history. The con
demned has often become the um-
pire.
THE desolator deSola,e,
The victor overthrown,
The arbiler of others fate
A supPliani for his OwnP'
The organizer., 1850-05-25

Graduation fee, S%O
A course of lectures on Medical Juris-
prudence will be delivered gratis during
The session
Ia making the announcement for The
approaching session of the Botanico MedI-
c,i College, ii is due the friends OF ref,rm
and the public generally, to lay before
them its present condition.
The institution has up 10 the present
been crowned with unparalleled success,
compared with similar institutions IN tlhs
country. True, il has had to contend with
those difficulties peculiar 10. and which are
constant attendants upon the establishment
of new Institutions, and especially such as
embrace new doctrines.
Ia addition TO the facilities for instruction
heretofore afforded, much is being done by
the enIerprsing trustees and individuals 10
render The Institution, iipossb'e, still more
worthy Of public confidence.
The College buildings formerly occupi-
ed, having been found too inconvenient f'r
the advanced condition Of the Institution,
arrangements have been made for the
building Of IA more spacious ed'tice, which
in addition 10 the necessary lecture rooms,
will embrace library, a museum and an
herbarium. The arrangements now in
contemplation are deemed as complete rs
IN the Oldest institutions in the country,
and no pains will be spared, either by the
trustees or ficuIty. to render the institution
Of students not only advantageous, but
pleasant.
In consequence Of the numerous applica.
tons which have been made TO extend in
dulgence 10 young men Of enterprise and
merit. at a late meeting Of the faculty, It
was unanimously agreed, that a nole for
ninety FIVE dollars. with two good endnrs.
ers. payable twelve months after date,
should he received in lieu Of cash, for the
tickets Of the several Professors for one
course Of lectures. when students are Mt
prepared 10 advance the cash.
Those wishing further infirmsiion in
reference to the Institution, will please
address the Dean, post pad.
KIP. WATSON, NJ. D..
Dean oftle Faculty.
Memphis, April, is5O.-nO-5O-,f.
The organizer., 1850-05-25

HFaiher, ant you opposed 10 mo-
nopOlyT shouted q little fellow, a.
his parent took up the brandy bottle.
"Yss, my boy" "Then give me a
drink too." The father broke the
bottle on the floor, and has net tasted
hquor since.
The organizer., 1850-05-25

A celebrated divine, who prided him.
self rpon his originality, and who would
rejec, his best thought, if he thought il
was traceable T. any previous author, was
startled one day by friend coollY telling
him that bis favorite discourse was stolen
every word from book he had at home
The astonished writer, staggered by his
friends eanestness, begged for sight Of
this volume, He, however. was released
from his misery by the other snilingIy
announcing the work in question to be
lohnson's Dictionary. ''where," continued
his tormenlor, II undertake 10 find every
word Of your discourse"
The organizer., 1850-05-25
OXFORD
FEMALE INSTITUTE.
THE TRUSTEES t,ke pleas

TNHE TRUSTEES trke pleas -
u ure in announcing 10 the
public, that this Institution W T;
lie opened for the reception ofpu.
pills on Monday the 22nd Of this mOnth.-
The buildings are large and commodous.
and now undergoing thorough repairs.
which will fit them for the accommodation
Of number Of boarders.
J.H. WISER, A. NJ,
has been chosen as PRINCIPAL, who will
be aided by able ard experienced assstanis'
The Trustees, with much confidence, re-
commend this school, under is present or
gan zation, to the attention and patronage
Of the community, as inferior TO nDne "a
point of scholastic advantages, healthfnl-
ness of its situation, and surrounding inhu-
ences moral, social, and refining.
Primary Department.
Spelling, Reading. Writing, the Elemen'
tary rules of Arithmetic, and first iessonE
in Geography.
AcademicaI Department.
JUNIOR CLAss.--Arithmetic and Geoa.
rnphy continued; History Of the United
st ties, English Grammar, with daily exer-
cisps in reading aud writing.
MIDDLE CLAss.-English Grammar and
Arithmetic continued; History, Natural
Phi osophy. Rhetoric, Botany, Phy.iology
and Chemistry.
SENIOR CLAss.-Naiursl Philosophy,
Rhetoric, Botany, g. Chemistry continued;
Astronomy, Moral and Mental Philosophy,
Latin, French, and Mathematics.
There will nl-o be taught, Ornamental
NeedIewoik, Music on the Piano, Harp,
and Guitar; Painting aud Perspective.
and strict attention given throughout the
course to select Reading, CompOsItonJ
Definition, and Analysys Of Poetry.
Terms per Session Of Five Months.
Primary Department, $40 90
Academicdl Department.
Junior Class, " %
Middle Is 90
Seionior 20 90
NJ. sc ON Pi,no. 25 90
Use OF Instrument, OO
Drawing and Painting, each, 20 90
Needlework. 10 10
Incidental expenses, %
BOARDING can be had al the Institute, or
in private f,milies, at Ss per month, wash
ing and candles extra. One half 81 the tu-
ilion and boarding to be paid, invariably, ia
advance; the balance at the close oil inc
SessiGn.
BY oder Of the Board
ROBERT SHEEGOG, Presf.
E. r. BELCHER, Sec'y
Oxford, Miss, April 5th, le5o.-45-u.
The organizer., 1850-05-25
1alaaiaalppt gImloer rsttp.

.THE Annual Examination Of the Class.
II es in this Institution, will commence on
Monday 6th day Of July next,
and continue from day 10 day, until COM
pleted. On Thursday, The Junior Exhibi-
i,O1 ofSelect Speakers, will take place ,at
9 o'clock, A. N. And in the afternoon of
the same day, the Honorary Grafton. be-
fore the two Literary Societies, will be deliv.
ered The attendance of the Public is re-.
specltully solicited.
JAMES NJ. TIOWRY, Proctor.
Oxford, May Gath. 1850. .-52-u.
The organizer., 1850-05-25

TAKEN UP BY JeIhro Har-
~ mon, living or Q miles south
B-m west e Wyatt, one bay horse
0M about yesis Old. about Is
G hands high. sll his feet white
nearly 10 the pastor JOINTS, with some black
specks about the edge Of the hufs. AP-
praised 10 $50.
ALLEN wOOLvERTON,
May II. ls5O.-52 fRangsr.
The organizer., 1850-05-25
Later Still!

w N. SMITHER, IS now re-
W Sewing and opening a Ner and
Spleadid Stock Of
SPRING g. SUMMER GOODS
of various QHalifiss and Styles, hish he
Is now offering for Cash as CHEAP as
the CHEAPEST, and 10 pHncfual custom.
srs on the usaal terms. He j. naw devoi-
ing his whole siteniion 10 the abi I'VE busi
ness, and intends 10 keep
SS%sgA%=1E c& =A%c,
As GOOD A STOCK As CAN BIZ
OUND IN TOWN, AND As CHEAP.
lie feels under obligations 10 his cusion-
ers and ibe cummuniiy generally, for the
liberal patronage heretofore EXTENDED 20
him. and hopes by unoivided sueniian 20
business, 10 merit a coainuance Of The
same.
0TThe LADIES are parfieularly ism.
fed 70 giss kia q eaH, sad sz0nins Ai5
Goods.
The organizer., 1850-05-25
DR. L. GABBER
Bsnnif PhTHtinH.

~HAS psrmaneully locate - o.
ford, ard ui'l aiisnd strictly y al
the dufies ofhis proisssious whsn
called upon.
oyOhcs a. s T. Krxss Druz eiors.
0zford. Miss. Msrsh Is, lsS0.-n fS d
The organizer., 1850-05-25

T the next July Term OF The Pro.
Abate Court Tor the county Of La,
isveite. State Of Mississippi, The IN
dersirned uill tureader his Letters
Testamentary on de estate ofC. Bow
sn. deceased, having fled his accouut
for inal ssiiltmenL
In. HoWRY, E1sc'S.
Mar rs, ls50.-n0-5l-6W.
The organizer., 1850-05-25

Fine Buck Glove, Blsrk.kid. White
KID, Fancy. KID, ssd fine Blak. While and
Fancy Silk. Alsn, an excellent assou-
ment of Trimmings Cor Cosfs, Vests, Pants
and Closks.
March 80, Is5O.-44-
The organizer., 1850-05-25
BOtaniCO Medical College, Of
Memphis, Tenn.

WNHE fifth course Of Medical Lectures in
II this institution will commence on the
first Monday in November next, and end
On the last Friday in February succeeding
FACULTY.
G. w. MORROW, NJ. D., Professor of
ANATOMY, $l2
JAMES WEAVER, NJ. D., Professor
Of Surgery, IL
S. r. JONES, NJ. D, Professor of
Physiology and Pathology. IL
NJ. GABBERT, M. d., Prof. Theory and
Practice If Med cine, IL
X. p. WATSON, NJ. d., Professor OF
Mlteria Medica and Therapeutics. IL
J.J. RIDDLE, NJ. D., Professor Of OBJ
stetrics and Diseases of Women and
Children, II
VIM. HYER, A. NJ, Professor of Chem
istry, 10
G. W. Morrow, NJ d., Demonstration
Of Anatomy, Q
Matriculation Ticket, s
The organizer., 1850-05-25


CURIOUS LAW WITH RESPECT TO MAR.
RTAGE. The laws Of the Assyrians and
Babylonians we're vague, and entirely de.
pendent on the caprice or pleasure of their
monarchs. According to Herodolus, how
ever, there was one law which appears to
have been irrevocabIy fxed.-This law
was calculated TO increase the number Of
the nhabliants, by obligng all, especial.
ly the meaner classes, to marry. But
though this law was calculated to increase
the power of The empire, It was, neverthe
less, one Of the most un ust. cruel and un-
natural enac'ments that have ever been en-.
acted by any State, ancient or modern; for,
by one clause, it deprived parent of exer.
cising his natural right of bestowing his
own daughters in marriage. This right
was assumed for the king and his officers;
they were exposed in some public place for
sale. The most beautiful were put up first,
and highest bidder became the purchaser.
When all who had charms were disposed
OF, the money that was raised by this sale
was applied in behalf Of some Of those
to whvm nature had not been so lavish of
her exterior gifts Those were offered to
such as would take the least money with
them; and the poor, who valued money
more than beauty, were as eager in under,
bidding each. tie rich were in Overbid
ding for the beautiful. The result of this
was, that their females were all disposed
of in marriage: the poor were obliged to
give security, that they would take those
they had chosen, before, they agreed to
take them.
An invalid sent for physician, the late
DR.. Wheelman, and after detaining him
some time with e description Of his pains,
aches, &C., he thus summed up: SNOW,
Doctor, you have humbugged me long
enough with your good for.nothing pills
and worthless syrups; they Gon't touch the
real difficulty. wisa YOU to strike the
cnu,e ofmy ailments, III it is in your power
to reach il at shall be done" said tho
doctor. at the same time lifting his cane
and dpmolishing decanter of gin which
stood upon the sideboard
A celebrated divine, who prided him.
self rpon his originality, and who would
4 = l.. Al L. q.
The organizer., 1850-05-25

A variety Of plain black Silk, Satin are
Fancy, Of the lales, style.
The organizer., 1850-05-25
Ruanrndera.

a variety Of Ihs very best article OfsuE-
penden.
The organizer., 1850-05-25
Veafinga.

Fine Black Satin, Fancy Satin. Fig.
uered Silk. s. a variety Of beautiful Fsney
Cashmere.
The organizer., 1850-05-25

THE desolaior desola,e,
The victor overthrown,
The arbiler Of others fate
A supPliani for his OwnP'
Free Trader.
The republic. [volume] (Washington [D.C.]) 1849-1853, 1850-04-22

VXTAREHOUSE, Nos. % and 81 Gold st.--Man-
w ufactory, corner Of Broome and Sheriff sts.,
New York.
The subscribers offer for sale, Of their ownman-
ufacture, their improved patent Single and Double
Cylinder Printing Presses, for Newspaper andIbook
work; Card Printing Machines, Proof Presses,
Hydraulic Presses, with Wrought iron Cylinders
Geered and other Standing Presses; also, Litho-
graphic and .Copperplste Presses, Binders mate;
risls, &c. &c; Chascs, Cases, Caleys, Furniture,
Stands, Imposing Stones, &c. &c, constantly ON
hand, and every article necessary for a complete
Printing Office. including Type and Ink, Furnished
on the most favorable terms. Printers, publishers
and others, wishing TO establish Newspaper,
Book OF Job 0ffice. win be furnished with esti
mate for the same, in detail, II desired. Machinery
made 10 order or drawings. Iron and Bran Cosf-
ings 10 order. They also manufacture superior
cast steel mill, pit, cross-cut, circular and other
Saws, a supply Of which they keep constantly on
hand X. HOE co.
N b. Proprietors Of newspapers who will insert
the advertisement three times and send us num-
Der OF their paper containing IL, viii be entitled 10
payment on purchasing Of US four times the
amount Of their bill. Jan. 2b-u
The republic. [volume] (Washington [D.C.]) 1849-1853, 1850-04-22
TIL e RE PU B Lie.



All our readers will doubtless have in their
minds the beautiful verses of Lord Byron, COM
mencing
"Adieu, adicu, my native shore"
which occur in the first canto Of "Childe Harold"
II will scarcely be credited that these sanzas, at
author named Wolfgang, whose works in prose
and poetry published at Munich in 1884. The
Augsburg Gazette, which makes the discovery,
publishes the German and English verses side by
side, in order to show their similarity, which is
certainly very extraordinary, and leads to the sus
picon that although Byron denied any knowledge
OF German, he was sufficiently well-acquainted
with 1t to render correct translation OF German
verses.
In order that our readers may judge for them
selves, will first give Byron's stanzas and then
Wolfgang's, with prose translation, in order that
the similarity may be distinctly seen, The first
Adieu adieu my native shore
Fades Ger the waters blue;
The night winds sigh, the breakers
And shrieks the wild NEW.
Yon sun that sets upon the
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee
My native land, good night
A few short hours, and he will rise
To give the morrow birth,
And shall hail the main and skies,
But not my mother earth
Deserted is my own good hall,
I, Its hearth is desolate
Wild weeds gathering on the wall,
My dog howls at the gate
Leb wohl, leb wohl mein mutterland
Gehult ins Blau der Luft
Der Nachtwind seufst; vom Ufer rauschts
Die Move schwebt, and ruff.
Die Some ziebt mach Weston hin;
Sic sinkt on ihrer Gracht;
Wir folgen mach, und senden dir
Geburtsland-gute nacht.
Mach wenig Stunden zeigt sic uns
Den Tag am Wellenrand,
und Himmels glanz, und grune See,
Nur nicht mein mutterland.
Die Hall ist ode, kalt der Herd,
Verlassen allies, und
Das Unkraut, wachst am Gartenzaun,
Und trauernd heult mein Humid.
TRANSLATION.
Farewell, farewell, my native land fades into the
blue sky The nght-wind sighs-it rushcs on the
shore; the sea gull sweeps along and screams.
The sun draws down towards the west-it sinks
into its couch; follow it, and send to thee good
night, my native land.
In few hours it will show the day from out
the waves, and the heaven splendor and the green
sea- but not my country.
The hail is desolate the hearth is cold, all is de-
serted; weeds grow at the garden gate, and mourn
fully howls my dog.
Our readers will at once perceive the close smi-
larity in the language, and almost identity in
thought, observable in these two productions.
There can scarcely be doubt that Byron borrowed
the idea of his song from the German poet.
NJ o. Pic0y,inf.