Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1850-08-07
Sn ebicaso uno in wail,paufie fiji

Sn Gbica9c nio III Wilpaufie fl,o
mebrrre SholerafdlIe por9efcmntrn.
.5n Nau,ittcn uao lit piefeu anoern
Ibeilen bon Butler @cuntn Sbic, bat Die
Cholera br Grfdeinen oemad,t. Sn Winfter,
,pc bic Cholera leeteS Sahr 70 furdltbar
taufte, fno eteufaas wieeer eiti9e Safe
pcr9etcmmeii.
Sn Silos SIccmftelb, ;tpifden Sos
lnmbus uno gtrclepille ftarben pcrionen
an Der Cholera. Die Seudc folI curd, einen
Reilenben Der bon Gclumbns fam utto bort
ifarb, babin 9ctra9en ipcrben fein.
Sn ycuispille belief I'd, bic 3ahl Der
tootlidlen GboIerafdae 70 bod, aIs 45, bic
Seude bat inree bereits beoentenb nadge,
laf1en. slud, Il, Burlington, Scspa, 1T bic
Gbolera erldienen.
llnter elmer Gbtbeiluu9 Srleaten am Sllis
ncisfude, Gle iid, auf cem Marfd)e mad, ben
Seffericn Baraden befanben brad Die @bc,
lera aus, tcr allsemeiie Shreeten bate CUR
Jolse, bae 40 befsrtirten.
Sn Cincinnati ftarben In Der NIT lebs
tenn Mcntag enbenten Wcde 116 perioHem
an Der @bclera unb 23O an anberlt Rranfs
teiten. Dies ;ei9t cine beoeutenoe abnabme !;
lit Der erifeu Wode biefes Monats CSnli)
ffarben bafelbf 266 peronen an Der GtoIe'
ra, aber Bios IA an anoern &ranfbciten.
stm Wontag ifarben Bios IL am Dienitas
nur 10 perfouen at Der Cholera.
Die 9r6ete Sterblihtett berrlht uuter ben
Srldnbern lit Cincinnati. Die @eIammtsaM
Der bCrtiaen irldncifden 8eo0Iferun9 beIduft
fId bios auf un9cfdbr 5000, uno bod fpurs
cen tpdbreno Der lcsten @cdje auf bem iris
fhen CSt. SOlepb'S) &ird,bcf 100 9,erfeneu
beerbi9t, irdbreno auf ben Sirdb6fen Der
10000 Deutlhen Die 3abl Der 8eerristen 1T
berielben Wc6e nid,t einmal 100 betrdgt.
Dies ii nm 70 auffallenber, ba leetes Sabr
bic Sterblidfeit unter Den Deutfdeu auffal'
lenb groB fpar.
ct. ecnis, 80. Suii. Sn Der perFcfTe,
'
nen g8cbe ifarbsn III pcrlcnen, harnnter
So an Ger Cholera. Sn Der pcrbsrgetenben
Wohe mar Die gterblidfeit bereuteub grSf,
fer, es ftarben ndn,lid) 375, uno barnntcr
2O9 an Der Cholera.
Sn SanbnsfY @itD III blps Elm eiiisi'
ger SAL pcr9efcmmen, nnb Der betraf eiuen
SrembeL Der p,n Mempbis bort anfam.
Die guenin9 Gribune BON pittsburg fagt:
@S tbut unS Ieio, orei GboIerafdae in bielsr
Stact ansei9en sn milTen. Sieranf ldet (le
bie 9tameu Der @eriforbenen folsen, ,pelde,
mad, ben StraBen, tporin bieielben ipcbnten
unc uad ben Nan,sn, nah Der slntidt oes
Shreibers tieles, Der tpcblbabenoen &laffe
onseb0rt baben. gBir fSnnen barauS ben
SdluB sieben caB ,penn bieie Seude lire
Spfer in ben reinlid)en Mcbnnneen Der
Web[habeneen fiubct, fle aud gieIe ,pegraAf,
bic in oen fbmubisen @dehen Der reinen
Cuff entbebrcn nno aus falftber Gparlamfeit
bisprilen cine Stube aIs Giibe, GBs, Shlaf,
uno glrbettsSlinmer benuBen. Sollten picl,
leift nnirrc Soerrn pittSbur9er Gcaesen cas
@rafilreu Der Scnd)e aus &lusteit peridpei.
9en9 lBir ipifen, oae in lS47- '4S, 100 bic
glaiternieud)e rrrt berrfdte, bic ensIildem
preilen bic ginfIdt ausfprahen nno .psrtbeis
oi9ten, es fei Der SIu9bet 9enldB, bariber
Stiaidpei9cm gu beobahten. cine 9lnfIebt,
welher mir aus perfdieoenen Griinoen nidt
beitreten fOnnen. Darpm ben Teinc, Der
ane beorobt, nns pehielleiti9 oerbsimliAen2
9sein mir molten ibn in's sluss faifcn; tpcr
ibm sa beSe9nen nidt Graft IN iIcb 1elbft
filblt, ber fade ieiu Speilin Der Gluht; men
es aber nid)t 9raut, Der bleibe 9etroE auf
feincm poffen nnb tbue reblid, feline VFidr!
GG~.~E~2 -. ~ "a