davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1845-1850, 1850-06-19
LEOMARD'S
and Worcester Express,

LE0MARD'S
Boston and Worcester Express,
zarsa TTNHE subscriber continnes to run THE EX-
essaAzs4 PRESS between Boston and worcester, for
the safe transmission of Packages, Bundles, Bank
- Notes. Specie. and Merchandise generally,
Three Times each way Daily.
Particular attention given paying collecting and nego-
atng notes. drafts bills and purchasing and selling mer-
:handize produce, etc.
All packages must be directed to his care.
The subscriber is alone responsible for property entrusted
his case and risk is assumed by the Boston and or
Rail Road Company.
Packages by this line forwarded from Worcester to Sa
EN-, Newburyport Taunton, Fall River and New Bedford;
lso to Portland, and all parts of Maine.
Orders free for goods to be returned by this Express
OFFIcEs.--HARNDEN& CO.'S Office, Court Street,
BOSTON; j. II. KNIGHTS HAT STORE, l63 Main Street
Feb 25. diff S. S. LEONARD!
The Daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1845-1850, 1850-06-19
Worcester and Nashua Rail Road.
49, sssszss $3.50 sssssS -

FITCHBURG AND WORCESTER TRAINS.
Leave Worcester at 645 and II a. M, and 430 p.
Leave Fitchburg g. Is a.m and 1890 and 5.45 p
FREIGHT TRAINS run daily each way between Wor-
cester, Groton Junction. Nashua, Lowell and Fitchburg
At Worcestershire 6.45 m train connects with Nor and
Wor. st. BIT. train from New York. Morning. and Midday
train of the Bos and Wor Prov and Wor, Nor and Wor,
and w. R. R. with the IL AM and 430 M trains
from Worcester.
at rotoh JUctn-trais arrive simultaneously at Is
A. NJ IL 80 and p NJ from Worcester, Nashua Boston,
Fitchburg, Lowell West Townsend, and depart snuane-
ousy for the above named places IL 30 pm.
Al Nashua-Vrains arriving from Worcester at A M.
and Las P NJ with upward trains of the Concord
and Wilton Rail Roads Those leaving Nashua at 7.30 and
3O A. M. with downward trains Of the Concord
and Wilton Railroads.
This road forms the cheapest and most expeditions
channel of for Freight and Passengers be-
New York City, the southern and southwestern por
tons of New England ncludng the line of the Western r.
Road and Lowell, Lawrence and Porand-Nashua, Man
CHESTER Concord and all places in the vicinity OF the Con-
cord Boston, Concord and Montreal Northern, Passump
sic II. Roads, and VT Central r. Road, upward from White
River JunconAso, to all places the line of the Fitch
burg VT and Mass Cheshire Suil and VT Central r.
Road from Windsor, and passumpsic R. fromWhe River
Junction.
PFare from Nashua to NewYork So and So so from
Nashua Providence 50; from Lowell to Pro- dence rs;
FRI Lowell to New York. So and So u.s. from Worcester to
Braueboro', S2,95. ]. w. STOWELL,
Worcester, May 90 1850 dwtf Supt
The Daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1845-1850, 1850-06-19
arrangement Commencing April Is, 1850.
PASSENGER TRAINS.

arrangement Commencing April Is, 1850.
PASSENGER TRAINS
Leave Worcester at 1880 am. and $50 pm.
Arrive at Norwich at 800 am. 1.30 and 7.30 pm.
Leave Norwich at $50 am. IL 90 m. and $50 pm.
Arrive in Worcester at 9.45 800 and S.45 pm.
The m. Train from Woi. will arrive at Norwich in
time with the Line for n London, Greenport,
and N Y, via Steamer Alice and the Long Island R.
Also for Wlimantc, Hartford, Haven and N. Y. via
n. Haven and N York r.
The 10 80 train from Wor will leave after the arrival
of the Boston Worcester, Wor Nashua, Western, and
Providence Roads, and arrive Norwich in time
meet with the trains for London, Somngon Providence,
Wilmantc, Hartford and Haven reaching each OF these
The 430 pm train from Wor will leave after the arrival
of the afternoon trains into that place. taking passengers to
Y by the Evening Line of Steamboats,, arriving there
early the following morning.
The $50 train from Norwich will take passengers
irving by the Evening Boats from Y, and Wor.
in time to with the Morning Trains of the Boston
Wor., Wor. & Nashua, Western, and Prov 81 Wor. R..
The ~ N train from Norwich leaves after the arrival OF
the trains from Haven, Hartford, Wilmantic London,
Stonington and Prov reaching Wor at pm, in time to
connect with the afternoon trains from that place.
The $50 train from Norwich leaves after the arrival
OF the train from Y, via Greenport and NJ London also
from Hartford n Haven, and WIimantc, reaching Wer.
in time for the Evening train to Boston.
Passengers taking the train from Wor. can visit
Greenport by Steamer Ace and return the same Evening
STEAM BOAT TRAIN. t1tH
The Steamboat Train will leave Alyns Point every morn
ing except Monday at about O'Clock, for Boston direct
Returning, will leave Wor every Evening except Sunday,
t7.05.
FREIGHT TRAINS = leave Worcester at 81 am. and
Norwich at 81 a.m.-(Daiy, Sundays excepted) $50
lPExpREss FREIGHT leaves Boston at IL m arriving in
New York next morning.
All Baggage be delivered to the Baggage Master
other person authorized to receive it before the Passenger
.akes his seat in the cars.
Baggage will be taken include money, merchandise,
or other articles than of personal use and when of
higher value than Fifty Dollars notice must be given Of that
act and price paid the Company will not hold
tself liable beyond that amount. tM
No baggage permitted in the Passenger Cars.
No smoking permitted in the Passenger Cars Depot.
Passengers must procure Tickets the Station Offices.
JOEL w. WHITE President
April "a dwtf N & w. X. X.
The Daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1845-1850, 1850-06-19
H. s. MOORE.

Il daily receiving large supplies Of
FRENCH RoADCLOTHs, DOESKlNS, CASSIMERES
Yesfings, Furnishing Goods, &c. &C. The above will
be sold Wholesale retail made up in the best posi-
BILE manner al No. 2l3 MAIN STREET,
March 81. diff under U. $. Hotel.
The Daily spy. [volume] (Worcester [Mass.]) 1845-1850, 1850-06-19

Leave Worcester at and II am. and 4.l0 pm.
Leave Providence at 7.30 and ll.30 am. and PM
THE THROUGH TRAINS CONNECT at Millville with
coaches Slatersve and Nasonville at Uxbridge with
coaches for Milford and Mendon At Whitns with coaches
for Grafton Centre NJ e. Village and Upton at Worcester
with trains of Western R. Road and Norwich and W. RR
and Wore. and Nashua X. r.
At Waterford with trains of Norfolk County Railroad for
and from Boston, Dedham, &C.
Passengers BY the 730 trains from Providence arrive
in New York, via New Haven, the same evening.
The 80 trains Worcester with the Express
Train for New York, which leaves Worcester at z. M.
The IL AM train connects Providence with trains for
Boston, Taunton, Fall River, etc. @1t. 8t
The 10 train connects Providence with the Boston and
Y Steamboat train for New York.
srThe a. 80 and IL AM. trains do stop Hamlet.
1.-THE and lilo P. NJ trains do not stop AZ Ashton or
Hamlet. ISAAC II SOUThWlCk, Snpt
Nav 90 1870 sss dwtf
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
LIZ GENERAL TAYLOR.

&c steamer Went d'atre remis a neuf
sous rhabile direction du ~capitaine E.
TRINIDAD. II est dispose aujourd'hui
avec la meme elegance ct les memes
commodities que lie Saint-Janaes. Sa mar
che peut defer les plus rapides coureurs
de Mississippi; sa popularite brave avcc
raison toutes les concurrences.
Cette popularite du General Taylor lui
Went DIES qualities qui caracterisent son
capitaine %actuel, bien plus que des NOM
breux avantages que lie service de ce
bateau otire aux habitants, etabIis sur les
deux rives du Mississippi, dc Donaldson
Vile a la Vile Orleans. lie capitaine
TRINIDAD Sc distingue non settlement
par cette obligeance, que tous les CAPT
taines possibles acquierent a IN plus GU
moins haut degr6, mais par ces qualities
du ceur qui sont l'apanage exclusif de
q~uelqnes natures d'eIite.
LIE Taylor a recommence ses voyages
depuis HUT jours. Que lie success lie suive
partout CONNIE nos veux, ct ce bateau
dams deux ans, aura parcouru n carrie
re assez glorieuse ct assez lucrative pour
Sc reposer ct cedcr la place a I'm jeune
ct coquet Saint John the Baptist.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

edge him as a gentleman, lie says, he went TO-
Paincourtville with a friend, who ca}lr}
on me and demanded satisfaction for the in
suit | had offered him (Sawyer.l SAWYER was
not in Paincourtville on that day, and how he has
persuaded himself that he was there, | am at ,
loss to say. Ills fears, no doubt suggested. that
consistently with safety, he went near enough to
the place. His friend | saw there, and to his
demandI replied that | did not recognize SAWYER
as a gentleman and would not disfranchise my
self. His friends reply was, that might hold
myself in readiness to meet SAWYER. at any mo-
ment. | replied chat | would rot embarrass NV
self with arms for Sawyer that ! did not seek his
lie, and that if Sawyer wanted mine, he was WEI
come to It, and the halter would be his recon-
pense. | sent him no message to come to nv
house and attack mel said | had arms at nv
house for any body who should come to drive me
Oft my premises. This language is plain and
susceptible ofbut one meaning. | would not dis
franchise myself BY fighting Il duel, and on no
account could | agree to meet a man whom Ibid
not consider a gentleman; but if attacked, I know,
how to defend myself. After this. Sawyer was
';dissuaded by has frie3ds from Gaming me- and
quietly returned home,
This statement, from beginning to end will be
recognised as true by this community and, in
conclusion, all | have to say to Sawyer, is, that
though he has been several times dissuaded by
his friends from attacking me, | shall never be
persuaded, by my friends, to take the Gaming he
promises. JAMES II. PUGH,
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
nTOn ecrit dcs bords du Rim:

son a ~beaucoup parle dun arrange
ment entire les deux branches des Bour-
bons; mails Cd a etc %beaucoup trop loin
en- lie regardant CONNIE conclu. Confor-
mement aux nouveiles donnees par lie
Pouuoir, lie comtc de Chambord a eivte
jusd'ici toute espece de rapprochement
ayant settlement Pombre de porter preju-
dice a la legitimite de ses p%retcntions;
maisi il ma jamais cache ses dispositions
4 un ACKNOWLEDGEMENT. &c rapproche-
ment paraft avoir eu lieu. LIE comte
Salvandy, ancien ministre de Louis Phi
lippe, qui arrive de Wiesbaden, dome a
esperer I'm accord, don't lie resultat pro-
bable sera la fusion des deux branches,
par l'adoption dun fills du due d'Orleans
de la part du due de Bordeaux. tie
clerge cathclique dc la France a etc pen
dant quelques jours fortement repesentf
a Wiesbaden. On y remarGuait Jean de
Malta, general de l'ordre .des freres dc
la Sainte- Trinite, a Paris;il portait lie
costume blanc de son ordre.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
Col noir, qui ne laisse pas yoir de

Col noir, qui ne laisse pas voir de
hinge;
Bottles eculees;
Chapeau sur roreillc portant Ia mar
que de nombreux renfoncements;
Une paire de bequiIles;
Ratapoii rode reimbursement dams les
environs de l'Elisee, on on l'entcnd
proferer des cris de vive Pempereur !
qui troublent lie repos des habitants de
&C paisible quarter. Asscz solvent il
Sc montre dams d'autres ACCOMPLISHMENTS
de Paris. Au moment OH on sly attend
lie moins, Ratapoil sort de dessous une
porte cochere ct Sc traine vers vous en-
elephant.
Monsieur, vous dit-il, est-ce vous qni
avez erie tout-a-l'hcurc vive Pempe-
rcur!
Non ce nest pas moi, je mai meme
rien entendu.
All! vous n'avcz pas entcndu cricr:
vive l'empereur ! Attended, poisson, at
tendez! Alors Ratapoil leve sa bequiIIe
pour Gus frapper.
LIE moyen lie plus SIR de l'eIoigner,
c'est de l'arroser vec n pompe, gu a
default de pompe avec une s%eringue, celia
lui rappel!e les pluies de Ia Bourgogne
qui lui ont dome n pleuresie, on peut
encore lui montrer une fourche pour le
decider a battre en- retraite.
Les citoyens %genereux n'abusent pas
de leur force ave ce brave trop ebrf-
che. QueIques uns lai donnent q%uelques
pieces de monnaie. Ratapoil va boire
aussitot TN petit verre a leur sante.
(Chariuar5.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

Ertralt dune iehre particuhere de la Pointe
Pitre, du % aoGt.
Plus nous restons dams &c m%alheureux
pays. ct plus il nous sera dihicile den
sortir. Nous mourons lei de misere,
san espoir dun avenir meilleur. II ny
a cue les huissiers quiont de l'argent ct il
ne r%emploient qua faire e%xproprier ceux
qui leur doivent. Les loycrs sont nnIs.
les proprietes sans la moindre v%aleur;
c'est au point que pcrsonne nc veut Sc
charger de vos affaires dams la granite
d'etre oblige de faire quelques avances
pour les terminer. Tout est perdu ici; il
ne nous reste qua nous en- CONSIDER
CONNIE nous lie pourrons.
La France a maintenu Fetat de siege
pour toutc Ia Gu%adeloupe! ellie possede
maintenant une guillotine. Dieu veui!le
que Get instrument de mort ne serve ia
mails qu'aux %coupables.
Samedi passe On a execute lie maIheu-
reux Slxime, I'incendiaire de pIlet a Cos
son. D'autres executions doivent avoir
lieu sous peu.
Pauvre pays!
Courier de la LouisiGne.)
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

GS'il est an abus dams la presse,
c'est assur6mcnt ~lorsqu'on la force a Sc
taire l'echo de seandales prives. Tn
citoyen de cette paroissc, honorable ct
populaire, est obIige ~aujourd'hni par
suite dc Get abus. d'avoir recours a la
publicite, atm de faire retombcr Ia homie
sur cclui don't ellie emane. Nous Oh
vrons de tout cueur nos COLONIES au CON-
muaique de NJ. JAMES I. PUGH, en- fai-
SAINT observer quill n'attaque pas par Ia
vote de la prcsse, qu'au contraire il re
pond a une attaque.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
TO THE PUBLIC.

As some of my friends may be unacquainted
with the difference existing between +. D.Sawyer
and myself, | deem it necessary to notice his
''card' of the 3oth of September, so far as to give
publicity to the following facts:
During my last canvass for the Legislature,
Sawyer's conduct towards me was OF SO ungen-
tlemanly a nature, as to force me to cease to res
gard him as a gentleman, or with any but feel
ings of contempt | openly and publicly pro-
nounced him a liar and a coward and posted
him as such, in November last, in places where
he, as well as the public, must have seen the
s'card;"-the public certainly did see it, and if
Savers words "But when a man uses every
opportunity, both public and private to Willy me
ais a coward mean anything, they very clearly
show that he was equally we'll informed.
These charges he left uncontradicted, and
took no notice of them whatever.
Now, after this, would any man who knows
me, believe that would threaten to attack Sawyer,
or, that he could look on me as the dggrHued par
fy? If he really believed the statement made in
his "card,'' | can account for his very singular
belief, only on the ground, that his fears, as easily
influenced him in this particular, as his friends
did afterwards on the occasion of our meeting, on
the Both of last month.
No man can say with truth, that / threatened
to attack him, and no man who knows me,
would believe me capable Of threatening to at
tack so p~usiIlanimous a being.
On the 3oth ult., accidentally met him at the
place stated in his "card," when he saluted me
and |, through politeness returned his salute. Ht
then offered me his hand, which / promptly de
ciined, observing that ! did not recognize him al
a gentleman. He made no reply, nor any de
monstration of attacking me.
lie says he wished to attask me Immediately 2, paasshy I,
the most influential one was s'discretion, the bet
ter part Of valor.n
A!houttw o hours aftr9 my refusal 70 ackro"l
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
Toute.
rNcEsD1Es SUR 1NcEsDrEs. TOT

INcEsDIEs SUR INCENDIEs.- Ioute+
les grandes viIIes de rUnion, ont iprou-
We, l'hiver dernier, des pertes considera-
bles, par suite d%'incendies d6sastreux ct
tellement multiplies, quill etait impossi-
BILE de ne pas les attribuer, AL moins en-
p~artie, a la malveillance. Philadelphia
a plus s%ouffert Peut stre qu'aucune autre
vile, ct maIgre la surveillance de la po-
lice, nous a%pprenons que lie feu devaste
encore cette belle cite. lie % septem-
bre d%ernier, vingt maisons situees avenue
Sutherland, sont devenues la proie des
flammes, ct plus de trente families, riches
Ia veille Sc sont WI reduites a Ia misere.
La perte est considerable, CONNIE on
dot lie penser; approximativement on la
porte 4 100000.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

UUn duel au couteau, raconte Ia
Csvliisation de Toulouse, a Gu lieu dams
la soiree de dimanche dcrnier, entire
denx femmes du fonbourg Guillemcry.
L'une d'eIles ayant etc blessee au bras,
i'honneur a etc declare satisfait. Mais la
police, plus susceptible que rhonneur de
ces danes, a JUICE que l'affaire ne devait
pas roster la, ct a present. une enquete sur
Ia cause ct les circumstances de &c combat
singulier a plus dun tire.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

GYM. le president de de republique a
ecrit a Ia refine Amelie pour lui annon-
Ger quill autorisait la famille d'Orleans a
faire apporter en- France lie corps du roi
ct gull permettait a tous les membres de
la famii'e d'escorter la depouille mortelle
du chef de la maison d'Orleans q la con-
ditioon que les princes quitteraient la
France lie soir meme de l'inhumation
du corps du roi dams les caveaux de la
chapelIe de Dreux.-On a repondu mega
tivement a cette proposition.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
REORGANIsATTON DE LA MALE DU PA.

REORGANIZATION DE La MALE DU PA
clr1euE.-La grande ligne de steamers
reguliers, connue sous la raison de"Paci-
fc Mail steamship company Went d'etre
reorganisee par les soins de NM. How
land ct Aspinwall; lie capital necessaire
etait de 100000, mais dams TN pays
OH l'or pousse CONNIE des champignons,
cette somme etait facile a realiser; les
Californiens ont tenu les promesses de
lenr sol, une liste de subscription a couru
d'abord dams les chambres, puts a San
Francisco eli a Sacramento; en- quelqnes
iours, lie chiffre de deux millions de
~piastres a etc %atteint. La MALE a du re-
prendre son service vers la fin de sep
tembre.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

UUne lettre de Londres porte que
lex-roi Louis Philippe a demande a ses
fills de ne pas liyrer ayant dix ans, ses
memories a la publicite. II paraft que
q~uelques parties de ces memories contien
nent des details intimes qui seraient de
nature 4 mecontenter vivement certaines
families haut places.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
SCENE VII.
SEVERE, MAR1ETTE.

- OIL LIMA w AAAA1L LIS
SEVERE
Eth bien! au'est.ce que ie vols! mn pau.
vre m%ignonne toute en- larmesl All! je le vols
bien, Mariette on voaa moleste par trop icl,
MARIETTA.
Non, ce nest pas ca! c'est un clagrin
que TAI.
Pauvre petite chere annie! la VOLTA qul Il
ses jolis yeux ronges omme braise' An:
Mariette, Marietta, vous n'avez point decon.
tiance enycrs moi ct yous ne me dites point
tout.
MARIETTE.
Qu'est-ce que vous youlez done que 10
vous disc. Seyerel Ce que j'ai, je ne lc sails
pas moi.meme!
SEVERE.
Moi, je lie sails, votre belle-suur vous de-
teste, parce que vous Gtes trop jeune ct trop
GENTLE, d cote dele; ca marque trop son
age, ct c'est autant par ~jalousie que par IN
tsrai qu'elle yeut vous empecher de plalre
aux hommes.
MARIETTA.
Jc mai iamais dit ca, Severe! ne me fal-
ties pas dire ca! je vous dis que NOR cha
grin me Went de moi-m6me!
SEVERE.
Aiors, m~ighohne, c'est que vods arez uh'
peine d'amour, ct je gage que 10 sails pour
qui!
MARIETTA.
81 vous lie savez, dites-le done, car pour
moi, ie n'oserais me &, aaz st@cs r"' me-
viennent dams la tete.
SEVERE, Gacf EotaottLe.
Je n'irai pas par graf" chef1ias, he'1s'-
te; vous avez au gout pour me aeV'"'
pour ce pauvre Jefa b5naln. II n
point voas parier, Bafce ia eF son
tenx, Get ~elafant-la. II aa@ ere GRO ~
quill ne vous Anne lo5os q . FouS
dis quill en- tent poJs l1S
~ponycz ie souhaiter- aver
~ustemens, parce Gu ""'- Fo' fTes"'
: demslde. ct parcel
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

sAx Juan DE Observation-Disclosures
norveaux arrivages de San Juan de Nj
carapua, a Philadelphia ct New.York,
mar Ia vote de Kingston, nous donnent
chr cette derniere vile ct sur lie Nicara-
qua. des details qui ne sont nj sans inte-
rat. nj sans Importance.
II paraft que Influence don't jouissent
les Americans a San Juan, a vivcment
alarne lie gouvernement britannique, ct
que des measures ont etc prises par les
charges d'affaires anglais, pour neutra-
l;ser cette salutaire influence. M. Green,
consul anglais, eni joue au dictateur a
San Juan, a ecrit an gouyerneur de la
Jamaigue, pour lui demander DIES rem
forts, lui representant que lie brick Per-
s;ou ct lie navire Bermuda, n'etaient
point des forces sufisantes pour tenir en-
respect les Americans ct les indigenes.
M. Green terminait sa lettre par la de-
mande formelle de deux vaisseaux de
guerre ct dune fregate de premiere
classe.
Nous comprenons pcu les GRANTEES ct
les exagerations ridicules de M. Green;
le nouveau traite conclu entire les Etats-
Unis ct pAngleterre, protege assez les
droits des deux puissances. &c ne sont
pas les Americans qui donneront lie pre-
mier coup de canif a ce traite.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

G-Un journal assure qu'un des mem
bres de l'Assemblse dot bonner sd dennis
sion, a la reprise de Ia session, ct fournir
ainsi a. M. Guizot P~occasion de sc pre-
sentcr devant Res eleeteuas. La n%ouveile
loi contre lie suffrage uniyerset aurait
cree dc grandes chances a rancien mi
nistre dies aEaires etfaagsrss.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

DE BEAUx DIvIDENDEs.-Il est a la
Nouyelle>O Orleans deux companies d'as-
surance, qui jouissent 4 justc tire de ! a
publique estime ct dune grande f%aveur;
&c sont Ia compagnie assurance de
Ia Nouvelle- Orleans ct la compagnie
d'assurance des Marchands. A la tete
de Ia premiere de e enterprises, nous
t~rouvons deux hommes remarquables
CONNIE capacities ct prolific commercial
les, NM. LAPEYRE ct TuYEs; a la tete
de Ia seconde, IN homme qui possede
aussi a un haut degre res qualities essen
~tieiles, M. JOHN PEMBERToN. C'est au
merite ct au travail constant de ces esti-
mables citoyens, que les compagnies
precitees doisent leur success, il est i'm
possible den douter. -Ajoutons encore
que les derniers d~ividendes donnes aux
actionnaires par NM. TUyEs ct Penn
BERroN, passent toutes les esperances
que Pom await pu %conccvoir.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
0LEs oFFICIERs puBLIcs EN- ~cAL1roRN1

VLEs OFFICERS PUBLICs EN- CALIFORNIA.
Les JUICES de district, dams lie pays dore
des placeres, recoivent chacun $4,000 !;
c'est IN prix fat CONNIE pour les petits
pates. lie colonel Fremont, plus gene.
ret que reasonable, trouye que ce
nest point assez, il demande qu'on eleve
les emolumens des h%onorables JUICES a
$4,000, parce que, dit-il, la vie est chere
en- California, ct Ton ne peut representer
TN peu honorablement, a plus bas prix.
Cling mile piastres, celia nou semble
pourtant un jolt denier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13
Commercial Dtt 33touuier.

NoUvELLE-ORLEANs, Ii octobre 1850.
SUCRE.-95 boucauts Beau Sc sent yendus
i 6 ct 81 cents.
FARINE.-Vendus, 100 barils Ohio, y s.
l2J, 1900 St Louis ct Illinois a 81 SIS.
MAIS.-Aucune activite sur lie marche; Guel-
cues petits lots Sc sont vendus a IS ct 60 pour
lie Blanc. 50 ct 53c. pour lie jaime
AVOINE.--50O sacs de st Louis ont etc von-
dus a 4Sc.
WHISKEY-L'Extra ssest vendu i 4Sc.
PORC.-2O0 barils Ness ont rapporte $40 25.
BACON.-Plats-c6tes du Missouri, vendus a
sc
GRAISSE-lOO barillets Prime vendus a 7c.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-13

CANADA LIE Parchment provincial
qui await prorog6 sa session jusqu'au IL
septembre, Went de prolonger ses labo-
refuses seances. lie Parliament ne Sc
separera qu'an % octobre.