davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Tic Doloreux and Neuralgia.

fhee '--dS. - >goniring complaints are i.rs
Astsfy vsl.sv.. Ne application Of the GlLyAsie BsLr
NesL,er lrp FLvip. The Belt difuses the Electricity
tho FLUID acts directly UPON the affected nerves 10
ihese distressing Affections the application NEvEF
FAILS
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Palsy and PARALYSIS.

Al physcisns scknowledge that these terrible diseases
ere caused by deficiency II NerropS Ensygy IN tbs
srectcd limbs DH. CHRisiE', Gsl' snic Articles will
'1ppy tins deficient power, and complet. and entire
e,t is hus
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Many Consumptions Cureo.

wrote to inform us that BRANT'S PULMONARf BAL.
SAM sold readily Clyde, and said II the sstemsns
Of respectable people, and personal W.
lille knowledge, can be relied on Its medical virtues have
cured msny oonsunptire persons several Of whom am -
quanted WITH who hopelessly sek TO DO
sdercd by physicians and all friends past possibility Of
cure and yet the facts are, BRANTS BALSAM has -
stored them o PERFECT HEALIH"
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
RAISED FROM THE GRAVE.

Mcssrs. PRATT 4 FOSTER, merchants, Of Wet Cow
,rcH Conn. said BRtNTS RdLS.iM had effected eurce
of such hopeless of CossUmPTos In their town. thss
other cou ghmedicne could be sold there; that
had raised u from s GRAvE-some that physicans
and all the friends said MUST DIE! One gentleman u
particular, far gone that his physician told him
was useless take any medicine. He then skes
hope len, began TO take BRANTS BALsAM-eer
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
HERALD OF THE TINES EWPORr THURSDAY MORNING, AUGUST


m,aum
\NMn
ENCIY1A3
IMPORTANT ANNOUNCEMENT.
THE KING OF
PAIN KILLERS
IN A NEW DRESS!
That ONLY sovereign and NEVER FAILING
REMEDY for SUBDUING PAIN, and curing the
worst BURNS, ScALDs, PILES, Ours, WOUNDS,
BRUISES, RHEUMATIsM, and all cuTASEoUs
and EXPLANATORY DISEASES,
DALLEY'S
MAGICAL PAIN EXTRACTOR.
Ina NEW DRESS and BOXES OF MUCH
ENLARGED SIZE
CAUTION N-CoUsTERFEITs - in the OLD
WRAPPER food the market ApoM them as you
uoutd poison
GROSS IMPOSITION.
CAUTION TO DEALERS !-Unscrupuous vend-
ers OF counterfeit Extractor, put up the spurious
and deleterious stuff with fee boIes # tie gfnu-
inc DALEY salve in each dozen, under well im-
tated but coUsTERFEiT WRAPPER of the OLD
SIZE md thus offer il to dealers at reduced price
This BAIT takes with many dealers but the con-
hding sufferer who happens TO the counterfeit
and poisonous stuff pays the penalty OF the faud
aggravated diseases, unsightly deformity result
ing from severe burns and wounds, and not un-
frequently loss Of lie itself are the wolul conse-
qu,nc,s
FULL PARTICULARS
of most interesting case ly the late Hague street
explosion in New York, will shortly be published
The sufferer one of the most severely injured,
given up by the Physicians as beyond hope
and cured by "THE GESUINE" DoHcy Saire
completely, that not the smallest scar is left To
tell the tale
Buy the Daley Saluc ONLY in the NEW
DRESS. You avoid THE DASGER attending
the use Of counterats-arc of getting the GEN
UINE articc-and gain near 30 per cent. in guam
hy Of the Ointment
o. See the NEW Circulars for 1850.
ND!-THE NEW ENvELOPE-THE
LARGE BOXES - AND THE GENUINE
ARTICLE.
No OTHER SALvE but DALLEY's, can alay
the pain of the worst Burns or Scalds in a few
minutes, and CURE the wounds WITHOUT
SCiRlil
EaBLEMs on the NEW ESvELoPE-,he Tn
angle, Serpent, DOre, Lion, Sun and Eagle.
CAUTION EXTRA
BEWARE Of travelling MPOSTERS uho rep
resent Themselves as my Agents, offering Dalley's
Extractor in THE OLD WRAPPER at "A reduced
price. | solemnly caution the public against such
INTERLoPERs and their PoIsosoUs SosTRuMs.
My ONLY travelling Agents in the New England
States, are l. Il. TousEY and NJ. :. BURR.
II. DALEY,
AIS Broadway, New York.
DIR. r. r. HAZARD, Sole Agent for New
port.
p. S.-R. r. Hazard hereby informs the v,nd-
ers OF Medicines in this and tho neighboring tow
that he will sell them for cash, the true Dalley's
Pain Extractor, per dozen gross, at Dallcy's
Cash prices.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
CONSUMPTION.
A DYING WOMAN CUREOi

We stats this cure, prove the POWER TO SAWS LvR
when this BALSAM IL used amer the person Y
,drrsd bv physicians and iends be In tho tasf sao
Internationally pysG-and, in this case eoHa,
ltit the STROUD and BuRIALcLoTHEs tcs,s bought. tor
the particulars Of this and the respectable and vN1o~
cd proof OF all the and facts refer 70
PAMPnLETs. - ..... .
This cure was effected on Mrs. ZIBA DYKEMAN, Of
B1u,ton Spd Saratoga County, ~ T. We can prove, b.
yopd doubt many Others aao,f equally hopeisss, and -
numerabLe cases OF Coughs and Consumpfions CURED.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Spring and Summer Medicine


The great changes brought about 10y Spring are not
observed alone in the vegetable world. They affect
man-he feels n lassitudc, debility, and depression
of the animal spirits which is peculiar to the season.
The dull stagnant blood of winter requires purityng
and renewing. DIR. :. Z. Townsends Compound Ex-
tract of Sarsaparia wears the aurels that have been
in this field 1t is by tar the best Spring medicine
ever invented.
yhe Ioluwing Ietter, r.ceiv cd from Truiillo,
Mexico, shows the good effects of this nvalua-
BILE medicine in that country.
TRoJILLo, January I'd, 1850.
DR. 9. p TOWNSEND, New York-DEAR SIN: II
gives me great pleasure 10 inform you Of the happy
results which have obtained in three cases OF sick
ness by administering, for the first time, your Com
pound Extract of Sarsaparila and from this time
hcnceorwurd shall bc of the opinion that of all in.
vented and administered anti.yencrcm preparations,
thnt which you have presented 10 suffering humanity
il the best ever have met with in my experience.
just now have been administering IL 10 luborCr, who
for the st five years has been suffering with Scrotuln
which sickness has resisted the best remedies that
science can produce: and finding also that three TO
four bottles of Swaim's Pnnacca had no effect con.
cudcd 10 give him your Extract and to-day he finds
himself perfectly cured hy only taking two bottles
lady Of thirty years of age now cured OF Pronpsus
Ctor by two bottles. lady of fifty years, afflicted
with GHstrodinic and who was suffering with il since
being fifteen years OF age l. nUw perfectly Gonzales
cent, and only observes little pain in the region Of
the Cp.gastrca-bcng now free from all those dread
ml pains which she formerly troubled with.
In witness whereof, you may publish this letter IL
you deem II proper.
now have only 10 tell YOU that It ould be well TO
establish agency with small stock in this city
Now have only very reduced number Of bottles
which | bought in MIrscaibo for trial. Every day
people from different parts Of the province give or
dcrs hut there is stock tU supply As az there
is stock much will be sold, ~ you may judge from
the above statement and IL will not only increase the
sales, but also make expenses lighter.
In this province there l. no other physician besides
the who has the honor OF addressing yOu and who
wishes you every prosperity in your chemical and
botanical labors which you have offered to humanity.
remain dear sir, your obt servt
-.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
RHEUMATl
and Enlargement of the Joints.

NEW YoRR, ID March. 1850
3jth.street, 9th Avenue.
DIR. $. p TowNsEND-DEAR SrR: have been very
severely afflicted for four five years with Rheuma
hsm and enlargement Of the joints, having been
BILE 10 sleep rest ! had tried numerous remedies
without relief but since have used your Sarsapa.
ra, am most happy TO cay that IL has almost cured
me and you may publish this, so that others may
receive the benefit OF your invaluable medicine.
Yours, with respect MRS. SCOLARl
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15

The following certificate is from Mr.. Btu
dy,tne celebralcd Daguerreoty
Having been fllcted very severely visa
Dyspepsia together with extreme ~eaknes,
it was advised to take HUI, hngs Dysp,pI
tltrrs, and haw' every Ieason to Le,ear
IN bos spcrlec y cured ne. ha,eslnlfel
to symptoms Of return Of lhc disease and
tn eve from tie effect it had on me that
viii cure the worst cases Of dyspepsia.
NJ. b. BRADY,
NJ 2G5 Broadway, \. Y.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
INFLAMMATION of the Kidneys


Ladies of pale complexion and con.umptve habits,
and such as are debiiita,cd by those obstructons
which females liable to, restored, 10y the use
of bottle or two, TO bloom and vgor
THE NUMBER OF DISEASES mentioned
above, as cured by this preparation OF Sarsa'
parila NAY sEsM LARGE; but we are, never
theless, PREPARED To PROVE, by an EXTENSIVE
ARRAY or CERTIFICATES. that such is the FACT.
A fraction of the evidence which we possess
concerning each disease would be received
before any JUDICIAL TRIBUNAL as complete
demonstration. 1t must he remembered that
all this frighitul array of maladies, though APP
pearing in an endless variety of forms, are
yet similar in their origin aud causes; for they
all spring, directly or indirectly, from COR
nupr FoUsrAIS. II the blood were in n pure,
healthy, and active state, il would drive all
these complaints from the system, aud CHRONIC
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
giTs AND CONCLUSIONS.

These alarming and terrible omplsnts are Away,
sss.ed by dersnge.Sni II bs Nsvp. The D.ir
BsscsLsfs Asp FLcIp will cure nearly sysrv esss.
Cst1IllII, y. L., CuW 4, -
ths United States.
f32 essas~ry, Ns~ Yort
n. r. HAZARD, Agn, ~ pesyoth J
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
COUGHS, COLDS AND

COUGHS, COLDS AND
Consu'nptions, Asthma, Pleu-
rlsy, fhthisic, Splitting of
Blood, Hopping Cough, Bron-
ch'tis, and all Pulmonary An.
ections and Diseases of the
Lungs aud Chest.
L. is thus spoken Of by emf
nent Physicians. One says
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Al5 Broadway.

AIS Broadway, New York.
DR.. r. r. HAZARD, Sole Agent for New
port.
=. S.-R. r. Hazard hereby Informs the vend-
ers OF Medicines in this and the neighboring towns
that he will sell them for cash, the true Daley's
Pam Extractor, per dozen or gross, at DaIcy's
Cash prices.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
Was believed past Cure!

Mr. CORNELIUS H. SMITH, merchant, CouSss CesSA
Eric Co, ~ Y, January 49, l849, said Your BkAETe
INDIAN PULMONARY BALsAM and BRANTs ~.
RIFYIN0 EXTRACT are nearly oil sold and want In
medatey another supply for they sell more rapidly IN
give better istoa than all the other medetnee We hevs
for sale The Ppnonayy Baisam has raised sdy bsre
nom bed Of dangerous and severe sickness. which sn
the doctors had given up iHcuRAsLE. They said -
MUST DIE ,eith Consumption n The Lung. Ahsr ell -
pronounced the HOPELESS, she commenced tAkinS
RRANT'S BALSdM-and now ih< % yell"
CHRONIC DYsENT cry,
and SUMNER COMPLAINTS in Children evoss~ SSvssA,
cured ioittout any failure rhatevsr. Also
CHOLERA iNFANTOM.
No mother need ever mourn the death OF her shiA by
weather Cholera iafant.. or what y ssiee ,ynn.a I
be istered to the child II should. bowevor In StA
sass be- used tvis large poons 40 the directsAA -
each bottle prescribe until the complaint 10 ehsoksA.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
AN EXTRAORDINARY CASE,
which conclusively proves that
Truth is stranger than Fiction"
CURE OF
RHEUMATISM, BRONCHITIS AND DYSPEPSIA
Rev. DR.. Landis, a Clergyman

hI VI """ eA'i'e"
reputation -
srDNEv, New Jersey, July H. ls4s
DR 4. II CHRIsriE--Dear Sir: You wish to know Of
what has been the result in my Of the appi
cation OF THE GALVANlC BELT AND NkCKLACE.
My reply is as follows:
For about rsny years had been suffering from Dys-
pepsia Every year the symptoms became worse,
could obtain permanent rehe from any course OF medl-
cal treatment whatever About fourteen years since IN
oi frequent TO the weather IN the
dSch lrge OF my pastoral duties became subject to
Chronic Rheumatism, which for year after year
caused niescrbable anguish Farther: IN the winter
u a. aud 40 consequence OF preaching great deal
gn my and ysrOus other churches in this region
require immediate suspension Of my pas.
sal labors Ny system uas now thoroughly pros
baied and Bronchitis became worse SO also did my
Dyspepsia and Rheumatic atectOn-thus eyincing that
these disorders connected with each other through
medium of the Nervous system. In the whole phdr
fnacopdla there seemed 10 be remedial agent lIch
could reach and recuperae my Nervous System every
thing that had tried for this purpose had completely
fjed At last led by my friends TO examine your
their eaicencyO determined to try the effect OF the
application of the GALVANiC BELT AND NECKLACE,
with the MAGNETIC FLUID. This was in June, 1916
To GRLAT AsIosIsHMESr, IN TWO DAYS NY DYSPEPSIA
MAD ooSE; EI6HT DAYS WAS ENABLED TO RysCne
LABoRs; ,on nave SINCE OMITTED SINGLE
.gnvtcs ACCOUNT o. rHE BRorCHITIs; ANp MY NHEts
mAfIc AFFECTION EsTiRELY cyis isrD TROUBLE NE.
Such is the wonderful and happy results OF the experiment.
have recommended the BELT and FLUID TO many
who have been likewise suffering from Neuralgia afec.
t,ons. They have tried them WITH HAPPY EEsrLTs. ]
BELIEVE, ~ EVERY cAsu
! am, dear sir, very respectfully yours,
ROBERT w, LASDfS
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
CONSUMPTION

in all Chrlstianye4 aud civilized countries has eaused
larger proportion Of deaths than any other mnlady that az
hiicts The human fImilyi and until within few years
there has been any remedy 10 stop the dcvaaa
ton uf that destroyer. But now
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15
DIR. II. Il. PEERYS

Ch MlfO bk ''DEhb Sllo
For worms. highly valuable prrpara-
ion, capable from the prompttude of 1t, ac-
ion, of clearing the system IN few hours
Ufevery wo IA.
Much ptins has been taken by the oigina-
tor ot this componn TO test Il { Com mparaive
merits IF the principal Vermiiuge prepura-
tions Of tn day-and while it is frankly ac-
knowiedged that many of them are often
successful aud do great good, he is as,ur' d
that this combines advantages possessed hy
no other Vermiugc-- and having Witnessed
for a series ofycars in a wide field OF irac
tee its complete triumph over every other
Preparatlonl he has permitted IT to 90 forth Us
hmeSsenger of relic to all VIII, labor under
his species OF human suffering.
Il ousands OF testimonials IN ght be- here
adduccd to show lis rapidly increasing fame
in the South and WeSt-but he lis entirely
willing TO rest It's reputation on trial of its
own merits.
Jonesborough, Tenn, Dec. Sd, ls4S,
We, as the agents of Dr Peery, have Ic.
tailed a large quantity of his NeImltu2e Il
from the demand for it, and the praise given
To It by those who have purchased of US, and
ried 1t in their own families, We havcno hes
tatloh in pronouncingi one OF the best ar
iclcs in use Tor the destruction of woIms in
children.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15

Extract of letter received from distin.
guished Lawyer.
Esillviile, Va, Nov 2lst.. loi7.
Dear Sir,-There have been suiiicien I'll.
ala ot your Vermtuge in this part Of the
country, with the happiest success, to war
rart me IN recommending it as one OF the
most prompt and efhcacious remedies with
which the human family have beer bless' d J,
ind it will afford me pee ular satisfaction to
witness It's general Seception by the public
throughout the country,
Very respectfully
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15

BEWARE of travelling IMPOSTERS uho rep.
resent Themselves as my Agents, offering Dalley's
Extractor in THE OLD WRAPPER at "A reduced
price. solemnly caution the public against such
INTERLOPERs and their PoIsosous sosTRUMs.
My ONLY travelling Agents in the New England
States, are |. u. TousEY and NJ. :. BURR.
II
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-15

consists in the ac that they arrest and cure disease by
oatuard dppaon in place of the usual mode Of drug
ging and phy scking tie patient til exhausted Nature
SINKS hoprlessly under the infection
They strengthen N, ohois system squaiite N, eire"atiov
The blood The secrsiions and nsueT do t ,tEh.
,a injury under any circumstances Since Their intro
ncton 10 the United States only three years SINCE
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1850-09-14

A une assetnllee r~egaiiete du Juri lie Police lie
Ia Paroisse dOuest baton RotisdHF tenu 4 la mai
spn Cenf, L,,lidi le 2nle septemB Der, A.. n 1850, le
Iuri SEES asse,mblee-prespnt Z a
Messts. Jean lite. Lal,auve. John l.. Lohiell,
William Jones Lyle. Charles Lofts Petit, Val
mont Hilbert. NJ. G. Leblanc, LOFTS Lafton. las
W. Pipes. Absent, Joseph Trasimend Landry.
Paul nalin ct Charles Smith
LIE jmi etant appele b fefd,e. prpcede eontme
suit,
Rssoi,,. Que lie rapport da commute puur exa-
miner les complies du Tresofior. ct pour estin,et
et faire I'm tableau DIES dihafens objects de ,epen-
SEES iequis pour Ia Pafoisse, pour lannse 1850,
eeit suuiiiis de nsuveau d &c luti de Police a leur
session ftguliate re pine septembte 1880. ct etant
en- evidence Que le dit rapport A etc danlent pub
lie dens la Gazette lie Baton Rouge. journal off
ciel de ta Juri de POLICE, public dams Ia Pafoisse
d'Est Baton Rouge, ct lue les notices ont Ste aft :
ehes daus cet,e Pafeisse. Ia premiere aficheeae
gme Aont. 1851
II est Ne plus Kssciu. Qu'ane assr,nblee du Juti
de Police. %aioufnep scit tenue Ltndi. le pme iu,,f
de septenbre, 1850. pour pseniie en- consideration
IL dit raipor, ct totnpletef rassessenent de la
Patuisse. eonIafinement 4 la lei.
lie Jvfi 4 alors proeede a elire All seFutin I'm
~trssolief pour la,inee ~eo,ifahte 81 en- compliant les
eoiS IL ltr. A. j Doussan a ete unaninieinent re-
elu t~reseripr de Ia paroisses
Daniel lIitky a ete npnme commissaires des
ebeinins' et levees dams lie district No 1, a la place
de Edward Hifiaft, leaupl a resigne.
Les complies suivans ont etc allotet
J. v. Durable. pour services o,nm
Sherif, = s9s 90
Louis Lsliton. pour services ontne
Jtge de paix. & 90
lie Jul sest alors %aiournee jusqu'a Lundi le
Q c%uuiatt:a 10 heufes A. NJ.
tsienel ]. BfE. LaBAuvE, pres't. Y
ENos HEpEHf. Grefier.
Quest Baton Rouge. Sept. 1850.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1850-09-14
STATE or LOUISIANA.
Parish Of West Baton Rouge-Sixth
Judicial District.

In matter If The s~pcsessiei Of RostRr CLAIRE,
defeasei. No. tG5.
DY virtue Of n commission direttei TO the
ID Sheriff If the Parish of West Baton Rouge.
State Of Louisiana, from the honorable The Sixth
District Court, for The Parish Of East Baton Rouge,
State aforesaid, will I've sold at public auction in
front of Loblell's Store. post office in this parish on
Thursday the I'd day Of Oefober merit, 1850, AT ~
o'clock NJ, the hereinafter described property, to
wit
A certain tract Of land situated about FAM miles
from the river Mississippi. on Lake Clause, in
said Parish of West Baton Rouge, containing about
three hundred and twenty acres. being the north
half Of section No. 4, township No. 6. Range II
East (which tract Of land is estimated Mt three
thousand two hundred dollars OH the following
terms and conditions, to wit Fifteen hundred
dollars pas able on the first day Of January next,
1851, and the balance in three e1t,nl annual install.
meuts theteaiter-the purchaser to give notes
with good and sufficient personal security and
special mortgage retained on the land sold until
final payment, the notes to hear eight per cent
interest after maturity I'LL paid.
N. w. POPE, Dept. Sheriff.
aug. 81, 1850, Cts.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1850-09-14
STATE or LOUISIANA,
Parish Of East Rat1n IlOuge,

In he matter Of ne ssstessign pf JAMFsA RArh,b.
SON, Heeettsta. M. l3lAPr1tnfe.
10y virtue Of a commission isalletl from the Sixth
ID Judicial District Court, for The Parish Of East
Baton Rouge. and State aforesaid, will BIZ sold by
the Undersigned Sheriff Of said Parish, Al the lasl
place Of residence Of The deceased. In this Parish
near Port Hudson, I'M Tuesday the first aey Of Or
ipber ,ett. 1850. ct II o'clock w.. The hefinater
described property Y. heloiigins TO the Succession oi
the said James A. nanaldson, deceased. $500
/ A tract Of land situated in the ParisHss fast
Baton Rouge-adioining PORT Hudson On TIA ~
ef side, containing Five Hundred acres ssnoE or
less. Maria, a negro sofna aged abou, 70 years,
Jenny, a negro woman aged about 50 years. with
q sore leg) Lucy, a woman aged altitt l9 years.
and her child William, aged about twe years,
Sarah, a yellow woman aged about 10 years, Haz
gar. a grille woman agedt7 years. Isabella, A woa
man aged % years. and her child Francis Jate
aged about two ypats, Elizabeth, aged about 20
years. and her child Josephine aged two years,
Martha, child Of Maria, . years old, Ennis a negro
woman aged about IS years. Dick. q negro boy
aged i6 years, Hufin. a negro BOY aged ID years,
John, a negro boy, tt,ptu,ed aged 10 years, Bill. a
negro man, very old, with a sore leg1 and Julia
Ann, a negro woman sA,tlt 90 years old.
TERMS OF SaLT-Oh a credit of four
months GIN the day Of sails, the purchasers 10
give notes with personal security in solido, and
mortgage on The property sold until final pay
ment-notes to bear eight pen cent interest after
maturity. l.. e.. NORRIS.
aug. 81, 5ts. Sheriff.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1850-09-14

Fiat DE IA LOUISIANA.
Paroisse d'Est Baton Rougs-COnr du
Sixleme District Jndiciaire.

'"Ah' "hii"hhs' 'e'"'he No. $50.
Vs.
D. J.. A. KtpH14sna mari. Juliet g, 1850.
A plaignante intente I'm proefs pour separa-
lLtion de ptopfiete, ~alleauant Due son mari est
etnbafrasse dams ses affairps pHcupiaires. ct que
SEES droits sont Ell danger. Ellie reelalne ftre pro-
prietaife de ~certains esclaves ti-aprts NOMINEES
ct que lie daiendettr lui dot Ia sotnttte de uuin,e
cetits trente- cinu p~iastres, %inontant fecti compliant
ct depei,se pat hi dams In vente de prophecies fon-
eieres et m,obiliefes lni appartenant. Lors de lex-
amen lie la cause In IIaianante a ftabli par preuves
intohtestable soil fire aux esclaves Ieclaln6es ct
letat insolvable de SON mari etant soutenu, ct In
loi etait en- sa faveuf. n est done ortonne, all
i,ig6 ct decrete que Ia plaignante et lie defentletr
soieiit separes de biens, Ell que Ia eotutnlnaute
HacIuits et tie gains. existant entire eix soft dis
sotite la plaignsnte y fenoneant, Que Ia plaignante
recolvre la libre administration de sa ~ptopfieie
separee Fl 4 part de son mari, II est lie plus De-
crete due Ia plaignante est ptoIti6taiie Ell lu'elle
reaotivre du d6fentleilt les ~esclaves suitans Will
son, Matilda, Amy. Amos. Vine, George. Jerry.
Abraham, Sara. Milo. Rachel, Bob, ri utt'elle suit
mise Ell possession des dts estIaves ct il est de
plus deerete que lie defendeur pale 4 Ia plaignante
Ia sotnme de quinze cents trente-eind p%iasttes avec
intefet lie cind pour cent de CO dale, avee hypo-
thhgue legal sur Ia teffa ct estlaves de defendetir,
pottr g%aranlif lie Placement lie la dite sotritne Oar
gent, ct il est ordenne qu'iis soient saisis ct vendus
pour ~eAecitiet lie dit Placement, ct que lie dsfendet,r
pale les ffais de ee process.
tSigne) J. J. BURK,
Juliet go. 1s5D. JUICE Gtns Dist. Juiicisire,
Bureau du GtefFe,
Paroisse d'Est baton Rouge, Louisiana.
Je certife que lie st,sdit est ure vraie eop;e du
iigetnent original ddpose sur les r%egistfes dams
mon bureau. Dtrhe seis mia main Ell lie
sceati de Ia eoiir du Btne
District tudieiaife. 4 Ba-
Ion Rouge &c Tine Aoot
Aodt II, tf. 1850
M. MORENO, Gfeffer.