davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
@ { seer llatle n~tt 8 =.
TIE GERMAN THERHOPYLE:
sketch Of the American Revolution,

Translated from the Ger for the Pittsburgh Post, by
c F SANDERS.
/ There are, we presume, but few of our
I readers who have not heard of the beauti.
/ tul Wyoming Valley, that rich and fertile
tract of land, situated in the State of Penn
( sylvania, and which has often been cele-
brated by poets and writers. This valley
/ was tlrsi and chiefly settled bv Germans,
/ 1t contains rich farms, fields and meadows
/ together with valuable timber land, and
+ was visited with fire and sword, by party
+ OF American Tories, British. and Indians,
IN the year 1873, at time when the male
/ population OF the settlement, which mum
Der amounted to about $50 souls. had
joined the army of the great and immortal
Washington, at n distance OF several daNs
journey, where they expected to encounter
the main army of the enemy.
The Colonel of these Wyoming Ger
mans was HoLLENBAcH, justice of the
peace. He was an intimate friend of
Washington, who knew how to appreciate
! his distinguished qualities, as well as his
rare intelligence; although as to matters
regarding religion. their views and opin-
| ions differed widely from each other, as it
is well known that Washington was a
strict believer in the Bible; whereas Hol-
lenbach did adhere to the doctrines of
1hos. Paine, who was philosopher and
freethinker.
The heart-rending call in distress, of
| their parents, wives and children, which
they had left at home, soon reached the
ears of the Wyoming Volunteers. and in
an instant Holenbach found himself sur
rounded by his men, who urged him to
meet the enemy, whose force consisted of
more than 1000 men.
In vain were the representations of
Washington, who, being aware of the SUI
perlor numerical strength of these barba-
rous and plundering hordes, had prognos-
ticated to all sure death.
Terror and agony moved the heart of
every one at the thought of the dear ones
which they had left behind and unprotect-
ed, and clmched their fists in eagerness for
combat and vengeance at the gloomy pros
poets of their ruined happiness; and it
was now no longer possible for them to
remain with the army.
At the sound of the trumpet, and headed
by their Colonel, they began to return
homeward in great haste, marching day
and night, until they arrived at their settle
ment, where, instead of meeting again
their peaceable abodes, they beheld the
smoking ruins of destroyed dwellings, near
to which the enemies had comfortably
erected their tents, their morning fire blaz-
ing trlumphantly in the air, intermingled
with their huzzas.
They soon recognised the red hordes of
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

Brant, the notorious spoiler of the Ger
man Flat" who had Joined the rapacious
and blood-thirsty Tories and British, which
but short time ago in Cherry Valley, had
given such terrible proofs of their crueltes.
With dolelul looks Hollenbach regarded
his gallant little band, who gnashed their
teeth for rage and vengeance, stood near
the place of destruction, and the looks of
his men announced to him the inmost
thoughts Of their hearts.
There was none who would have trem-
bled at an assault on these hordes of mur-
derers.
Brothers - exclaimed Hollenbach,
g against such towards, who watch for our
absence, and who now rejoice in victory
over women and children only, every one
OF us can stand the ground against eight of
them. Let US send these brutes to HI in
such manner that even the ID himself
must have respect for the Germans of
Wyoming Valley" and raising himself
from his saddle he waived his sword in the
air, and spurred his horse onward.
laundering hurras followed his words.
and his men rushed forward, eager for the
ensuing combat. A the first vollev, more
than one hundred of these redskins, (who
formed the advance guard of the enemy
were weltering in their blood. The enc
my were quietly reposng in their camp,
but In an instant the whole army was ap-
prlsed of the assault, and from all sides
they rushed upon the gallant little corps.
The sun rose, spreading It's animating
beams upon the exhausted Germans, who
IN moment made arrangements to take
the stand behind a row of ruins. and to
wait for the approach of their enemies
The first assault of the enemy was re-
pulsed, and many kissed the earth in death,
caused by the dense drift of bullets sent
forth from behind the entertainments.
The mockery about this powerful resist
ance and bravery, which the appearance of
the little band so openly demonstrated to-
wards the enemy, soon engaged its whole
army IN furious combat, but they were
not able to stand their ground against the
discharge OF the pieces Of the little band,
which rattling, cleared their ranks. Re-
pulsed repeatedly, and again hurrying into
the fight, the enemy could not gain foot
of ground, although their guns began to
clear the ranks of their powerful antagonists.
During twelve long hours, these German
Spartans manfully resisted the superior
force of the enemy.
Finally. and with the last glowing of the
setting sun, the fate of the day was decided;
300 Germans had fallen in defence of their
adopted country, and so more lay badly
wounded, who would not seek for quar-
tiers, and still striving to make last effort
against the enemy. who seeing their deter
mInation, had almost been driven TO mad
ness on account of their bravery.
What a noble military achievement
What persevering heroism! Had these
men been .7mericanS, they wCuld, up to
this dag, hare been remembered 6y the na-
tion as the =" Immortal Uyoming Boys ;"
but they were only Germans, and their
memory, which is as worthy of immortal
lty as that of the Helens of Thermopvle,
remains silently recorded in the book of
History OF two Pennsylvania counties
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

A GRAcELEss GRAcE.-A scamp who
used TO raise particular purgatory about
Middlebury College, had taken fancy to
the daughter of staid old deacon, who
frequently invited him to dinner. The
deacon called upon him one day to ask
the customary blessing, and wishing it to
be understood that there was nothing lie
could not do, made the attempt. Hastily
recollecting all he could of the usual form,
he made an excellent start, but for his life
could not tell how to close 1t was easier
to go on than stop. Finally, making
desperate dash after period, he finished
thus 8: . In conclusion, my dear sir, | re-
main very respectfully and truly your obe-
dient servant -
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

We cannot understand how ii is that
delicate young ladies, too delicate to run
up and down stairs in their own houses,
are able TO dance down the strongest
men in ball room. 'Tis a phenomenon
of nature of which no one seems capable
of giving an explanation. What young
girl ever refused handsome partner at
five O'Clock in the morning on the score
of being so tired =
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
CHOICE LIQUORS.

DEkSONS IN want OF REAL GOOD LIQUORS
A can be supplied at G. l.. Jones Ills as
sortnent of Fine BrQnd,es, Wines, dc, never
was equaIed in this place.
Fine French DARK Brandy, at 81 90 per qt
Go. do do. do. al - cts. per o..
do. do. Pale do. al 81 90 per qr.
do do do. do. at 62b CTS per a..
Common Brandy l24 %, and 374 cts per qt.
Old MonongaheIa Whskey, go Us. od) 621
cts. per qt.
do DO do 81 cts per qt.
Superior Irish Whiskey, 75 Cts per o.
Superior Holland Gin, 80 els per az.
do do do 371 CTS per qt
Blackberry Brandy, a very supe rior article
and extensively used in Philadelphia, for conf
plant OF the bowels, &c. The ablest Physi-
Clans recommend good Liquors in all such
complaints.
Superior Port Wine, 70 cts per ct.
Superior Madeira Wine 10 cts per al.
do do. do. 374 Cts pr qt.
Sweet Malaga Mountain Wine, and Lisbon
wine at &. l.. JONES'
sp5. celebrated neU cheap cash store.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

2ooftrp.
From The Episcopal Recorder.

LINES
In Memory Of ELLEN NJ WOODWARD, Miss BEsNKR. a
Miss BUTLER, who were drowned together, January
l9h 1850. near Wkesbarre, Pennsylvania.
INSCRIBED TO THE HONORABLE G. w WOODWARD
lis sad to weep and wake
Beside the severing tie,
Jo woo IN vain the shadows back
That dim the loving eye;
But sadder far to see the blight
Of undeparled bloom,
That left no track from day TO night
From sprIng-time to the tomb
Thus to this gentle trio came
The angel of the grave
Quenched with look the vital fame,
And chilled the purple wave;
And drinking quick the precious breath
lie left his task abroad,
10 bear tn unfading wreath of Death,
And precious gems to God.
This is the balm of bleeding love,
In llle's dear purpose cross'd
he shrouded here are winged above
The loved, But NOT THE LOST!
The smile of Heaven had early won
Each heart from earth away;
And death was but the sudden dawn
Of everlasting day.
hou, Ellen, IN thy childhood bright,
The way but little trod,
Hadst turned from earths delusiye light,
10 yield thy heart to God.
An opening flow er, that caught the hue
Oh Heavens refulgent dyes,
And dripping with the morning dew.
Was gathered to the skies
Il were sweet to have thee bloom in time.
But sweeter far to thee
10 pour Thy fragrance in the cline
OF immortality,
Where blossoms close not for the night,
or dread the storm to come
The noon-day heat and evening blithe
Are far beneath Thy home.
This tale DER many soul will hang
In shadows for a day
But there are hearts from which the pang
VIII pass no more away
Hearts that in after years will beat,
EF n as Tonight III pain,
And hear in dreams the coming feet
That ne'er shall come again.
God help the mother in her grief,
The father in his wo!
The hand alone can give relief
That measured out the blow
Thy blessing on each lonely hearth,
And grant the spirits riYen,
That loved and severed here on earth
May meet aud love in Heaven.
CENTRE COUNTY, Pa. HI. VI.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

I'1E FRANKLtS FIRE Insurance CoNPANY Of Philadei-
pha-OFFICE 1881 Chestnut street, Fifth street
DIRECT ORS
Charles v. Bancker, Geo. X. Richards,
Thomas HART Mordecai ID Lewis
Tobias Wagner, Adolphe r. Borie,
Samuel Grant, David Brown, -
Jacob Il smith, Morris Patterson
Continue TO make Insurance. pc erpetual limited, on
every description 0f property in TOWN & COUNTRY,
at rates as low : consistent with security.
The Company have reserved large Contingent Fund,
which, with their Capital and Premiums safely invested
aft rds ample protection to the assured.
The of the Company, on January lst, Isi9 as
published agreeably to Act Of Assembly, fol-
lows,
Mortgages, Sl,0f7,43S 4I
Real Estate, 9t72f SO
Temporary Loans, 9dOOl 81
Stocks, 5i,523 IS
Cash, &c, IS S0l 81
&l,32Si92 Il
Since their Incorporation period Of eighteen years
they have paid upwards Of One Million -Four Hundred
Thousand DJars losses by fire, thereby affurdng an
dence Of the advantages nf Insurance, as well
CHARLES N. BANCKER, President.
CHARLES G. BANcKER, Secretary
AGENT for MIfflln county, Il. G. Hal Z,
Esq, Lewistown. lapl2ly
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

A lady making inquiries of boy about
his father, an Incorporate man, who had
been sick for some time, asked whether
he had regained his appetite. "No
ma'am, says the boy, ''not exactly his
appetite is very poor, but his drinketite is
as good as ever
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

CHURCH FuLL.-An ex-governor, whose
name we suppress out of regard for his
family, relates good story of a man
whose life had not been entirely unspotted,
who applied to a worthy deacon for ad-
mission into his church. Unwilling to Of
tend him, and yet not inclined to receive
him, the deacon replied, :. The church is
full just now, when there is vacancy |
will notify YOU -
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

To THE LADIEs.-Kid gloves may be
cleaned with milk. Husbands may be
subdued by the use of the broomstick.
Paint of adhesive quality may be removed
from the cheeks by washing in strong ley,
and to prevent the skin from becoming
rough anoint it afterwards with lamp oil.
Monkey jackets, it is said, will not be the
fashion this summer.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

NANCY GOODS-Port Monnaies, Pocket
IT. Books, Cigar Cases, Shaving Boxes, Note
Paper. superior Sealing Wax, Steel Pens. Pen
Holders. Stamps, superior Percussion Caps,
Snuff Boxes, Motto Waters, superior while
Envelopes do. brown do. redding and pocket
Combs, superior Shaving Brushes, do Hair do f,
Tooth and Nail do, &C., &C.. for sale by
j. Is. MITCHELL.
Lewistown, march %, 1850.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

In sickness there is no hand like
woman's hand-no heart like woman's
heart-no eye so untiring, no hope so fer
vent. Woman by sick mans couch is
divinity impersonated.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

CoNUNDRUMs.-Why is an unwelcome
vlslter like shade tree ! We are clad
when he ieaUfs.
Why is a lawyer like tailor? He is
always ready to commence sat.
Why are two is like hops? They
make beer better.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
Fresh Drugs and Medicines

French and English CHEMICALS;
Paints, OTIS and Dye Mufs;
VGrniSheS, Patent Medicines IoDnsends
SarSapariNa, Concentrated Sarsopariila.
Wtstar's Baisam Of uHd CAerru
DR.. jayne Famity Medicines,
dc, dc, DC.
Paint and Varni>h Brushes;
Native and Foreign Herbs and Extracts:
Surgical Instruments, warranted;
Sash Too's, " lndnw Glass. Spices, &c;
Rousseli's pertlImerv. DC, &c.
a great variety Of ELEGANT FANCY GOODS.
Ills drugs have hFeH purchas ii tItIn i.'nn
omIlh d Cu, 2i33 Market street. Philadep phia
one ot the mus, extensive aud reputable estab-
llshmrnts IN that city. aud eutru article is Dar.
ranted to b. pure and of The first quatify.
The prohts nn the sale Of drugs arr we'll
known tp be very great-oft. n exceeding 800
per ceni. on The c"si-sJtllai the present exor.
oitant prioes can be greatly reduced, and vet a
good prft be reaiIzed The adulterarInn of
drugs The most valuable, Opium. Calumet.
Qninine, &c Is most dangerous and Ge-truc-
i've, but Very common, fraud, aud cannnt be
detected without careful chemical anaivsIs
MY SOCK has been selected win great care,
and | Will sell drugs warranted fre.s tr.m a:t
Impuri'y. CHEAPER THAN THE ApuLTERATEp
ARTICLE HAS BEEN SID.
All prescriptions will be male Up after line
most approved method, and medica su,lce
given to purchasers WITH UT CHARGE
Physicians and druggists IN lie Country or
neigh6oring towns, viii be supplied ON The most
liberal terms. All orders promptly f led. and
o'sses and packages cf drugs, &c, carefully
put up and forwarded
J. B. MITCHELL.
Market street, south side, three doors east o.
:. u. Franciscus. { ewisown. Pa
IrAwIstnwn. March ID. i~5O
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

A suit has been commenced, in New
port, X. l., against man for stealing a
house. That comes close upon the per-
formance of the man down east, who
stole saw-mill and got caught when he
went back to steal the dam.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

In Cork, a short time ago, the crier en-
deaVored to disperse the crowd by exclaim-
ing, All We blackguards that isn't law
Yers, quit The court
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
l9 B0NNETS! BONNETS!5 E

WBONNETS: BONNETS!gS
~ T.. JONES has received very large
~. assortment of Bonnets, embracing n! II the
New Fashions, TO which he asks The particular
attention of the ladies'. The stock consists OF
over 900 BOnmets.
Florence Braid Cottages, fine corn cold Lace do
English Tulip Braid;
Misses fine tluted Peddle; cold English Abon
Extra French Lace Colts;
FIuted Straw Aboni Straw;
Colored Zephyr Pamela; Brilliant g. Lace Colts
Straw and Satin Coi,s,
Excelsior Lace; Rice Pearl col'd Hair Lace;
Chip Cottages; White Chips;
Florence Braid
Cold Swiss Straws; fine white Lace;
American Gimp; fine SIX trimmed Pearl and
Jenny Lind;
Fine Pearl and Coburg; Misses col'd Lawns
G.. l.. JONES'
aP5 New Cheap Cash Slore.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

There is no religion like that of the
heart, no charity like that which does not
blow It's own trumpet.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

NET HlrE1EAD'S ESSENCE OF MUSTARD =
w safe and effectual remedy tor Rheu-
matism. Gout, Lumbago, Palsy, Sprains, Bruises.
Chillbains, Numbness, &c. Judkn's Specific
Ointment, Devices Celebrated Rheumatic
Nerve and Bone Liniment, or Pain Extractor
Heyle's Embrocation for horses Indian Hair
Dye, &c, for sale by
j. B. Mi CHELL.
Lewistown, march %, 1850.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
lid III. ID Ee. NIT ELL,
12 WHOLESALE AND RETAIL ~
III DRUGGIST & CHEMIST. "

ESFEJ FULLY informs his friends and
IA the public generally that he is now OPEN
ing in the new and splendid storeroom lately
occupied by w. J. Sterrett, in Market street.
Lewistown. south side, few doors above the
Hardware store If f. q Franciscss, the bes,
selected, purest and cheapest assortment ever
offered for sale In this DIace. of
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
Bank OF Discount and Deposite.
LONGESECKER, GRUBB, s. co.
Cash CAPITAL Paid i'm a10 0NA

LUAGEAElhEK, GRCBB, co.
Cash Capital Paid in $4,000.
r ONGENECKER, GRUBB & co. have es-
i 4 tablIshed at Lewistown, Pennsylvania, an
once OF Discount and d. posite, for the trans
action of the regular usiaess of bankny
Drafts and Notes payable IN the commercial
cities will be discounted at all times, and depos-
ties of current money will be paid, on demand
IN par funds Every facility will be afforded to
Eastern and Western cities
Notes offered for discount must lie over one
day.
The aggregate Capital of the establishment
exceeds half million Of dollars.
DAVID LoNGENEcKER, JOHN MILLER, NJ. D.
a. BATES GRUBB, CHRISTIAN BACHMAN,
JOHN CHRIST, H. FREELANp
BENJAMIN EsHELMAN
w. RUSSELL, Cashier
w. II. IRWIN,
Solicitor and Confidential Agent.
Lewistown, August IS, Ie49-tf
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
THE PATENT COMPOUND
WASH MIXTURE,
For Washing Clothes, Paint
ed surfaces,

And every article or thing which may require
cleansing by wdshing.
TT is made into solid SOAP or in LIQUID
IL form. The soap will doubtless supercede
every other, and the process of washing now
introduced, drive out OF use every wash board
and machine in the land. No injury is done to
clothes, and time, labor, and expense are saved.
The agents for the sale OF FAMILY and
COUNTY RIGHTS in this State are HENRY
FRYSlNGER, DANIEL WISE, MARTIN
JOHNS; and in Philadelphia e. ID. KNIGHT,
38 North SIKH street
Those editors who have not yet published my
first advertisement will please omit that, and
publish this in its place, on the same terms, say
three times for one family right. Such as have
advertised aud not received right will please
Inform me.
The public are ags in cautioned against un-
authorised yenders of rights, who 1--we by plra-
ting ON others. ID. M'VOY,
March Is, I650-6t Baltimore.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

S remaining in the Pos
IN, April l, 1880:
Lutz Christian, 9
Leason Geo.
Long j. w.
Long LeyInia T.
Lawn c. w.
Mertz Philip
Murry Pat.
Miller John
Mumma Jacob
Mottan John ].
Mourer Henry
Martin miss Eliza
Major Mrs. Mary
Manly Thos.
Morrison Elizabeth
Mourer Marg't
Mires Ann
Mier John
Matter Dan'l
Michael Chas. w.
Matter Cyrus
Miller William
Muller Mise
Mills miss Mary
Miller Sam'l
Myres Abraham
Muller mrs. Paulin
Murphy Jas. X.
Maxwell MIR.
Mansfield Michael
M'kenney Patrick
M'Clane Hugh
M'Clasky Edward
M'Courte James
M'kim Maria
M'Cauly Geo.
M'Loughlin Pat.
MCOlough Solomon
M'Curty miss Sarah
Nj M;Mutrie VIM.
M'Millin Jos.
M'MolIen Nancy Ann
M'Allister miss Ann
M'Clintick Mathew
Nighter miss Ann
Nobody Jas.
O'DonneI Edward
Orr Geo.
Power Pat.
Psttison John
Patterson Elizabeth
Remley Elizabeth
Riden Sophia
Robertstein John
Riddle miss Mary E., 2
Rigle John
Richard Reuben
Rim Adam
Robinson Francis
Robb Jas.
Soherhamer Nicholas
Smith VIM, 2
Smith Isaac
Seibert Jno. F.
Sholl Julian
Spiece Franklin
Scott Rachel B.
Strong Sarah
Simpkins Chas.
Strong +. d.
Shimp Sarah NJ.
Shade G. A.
Som miss A. F.
Spichen Elizabeth
Skiles VIM.
Shnabig Anthony
Vanoma John N.
Walter Daniel
Geo.
Wilson mrs Elizabeth
Wild Robt. A.
Wilson miss Elizabeth
Weidman Joel
Wright G..
.irick Margaret
Walter William
Walsh John
Wertz Elizabeth, 2
Williams Ann K.
Womer Michael
2 for letters on the above
hey are advertised.
M BUTLER, +. NJ.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
Vol Whole No. 1850.
Rates Of Advertising.

MUS. o'oU rIages, &c. SI2.
Communications recommending persons for
ONCE, must be paid in advance at the rate of
25 cents per square.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

EANCY SOAPS-Almond soap, Marsh
IL Mallow soap, Amandine soap, Transpa-
rent soap, Military soap, Tooth Balls, Almond
Shaving Cream, Rose do do, Amandlne for
chspped hands, &c, &c, for sale by
J. B. MITCHELL.
Lewistown, march %, 1850.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19
u Ms b LIOs

SlLK, Cuttou, and Gingham. large assort-
~ ment tor sale very low. by the piece or
dozen-50 cents, 60 cts, 10 cts so cts 90
cts. 81 90, Sll2k. sl.25. 81. so, ST. rs, 50 0O.
1925, Silk at $3.50, SO OO, S4OO and S4. so.
e. l.. JONES
ap5 New Cheap Cash Store.
Lewistown gazette. [volume] (Lewistown, Pa.) 1843-1944, 1850-04-19

Translated from the German for the Pittsburgh Post, by
{. +. SANDERS.
Southern sentinel. [volume] (Plaquemine, Parish of Iberville [La.]) 1848-1858, 1850-01-30
State Of Lou;siana- Of lbe-rille
Succession Sale.

q CuON10O1OA 0OxOo
EDY virtue of decree or order Of the hon.
I'D orable 9Th District Court for the State OF
Louisiana, in and for the parish Of Ibervile,
bearing date the 18th of January, 1850,
will offer at public sale tothe highest and last
/ Monday, lstla q February,
/ 1850, at 10 4 NJ, the following described pro-
perty, belonging to the
/ Succession u Drausfn Pouj0l,
deceased, concisting IN
1st. A Tract 81 Land, situated in said
parish, on the left bank VI the Mississippi river
at the distance, of about ffty.6ve arpents from
the margin of said river, measuring enc and q
half arpents front bya depth of about twenty.
nine arpents, the lines running parallel from the
said front on the Bayon Paul to the Bayou
Manchac, and il bounded above by lands be.
longing tc James Teller, and below by land Of
Jules VIois. .f $50 7as't' M,
I'd. A Let Of Moveab1es., s,. 80
fb Terms and Conditions Of Sale. 5.si 4
The land payable one-third in the month o1
March 1850, and the remaining two-thirds pay.
| able in the month of March 1851, the purcha.
sers to furnish their notes with security to be
approved by the administrator, and special mort.
gage on the land for the payment Of the pur'
chase money; the movable property payable
all sums under ten dollars cash, and all sums
over ten dollars in all March 1860, with notes
approved by the administrator. 4, s,,t.5
Sale totake place on the premises. eys@ g@
J. M. BROWN, D'y. Sheriff.
Parish Of Ibervilie. Jan. Is, 1850. janis
Southern sentinel. [volume] (Plaquemine, Parish of Iberville [La.]) 1848-1858, 1850-01-30
State Of Louisidna Parish Of Iberuil1e.
Succession Sale.

DY virtue of decree or order of the Fourth
ID District Court Of the State of Louisiana,
in and for the parish of Ascension, to me di-
rected, bearing date November 29th, ls49, l
viii offer at public sale to the highest and last
bidder for cash, on r,.'eNE ~
Saturday, 1Gth February, 1850,
at 10 o'clock, A. NJ, the following described
property, belonging to the
Succession Of John N. Wilson, decd,
the undivided half Of tie SLAVES
Maria, aged about 40 years, and her two
children Andre'o, aged abont 9years, and Girls
py, aged about two years and a half
Sale to take place at the Court House of the
parish of Iberyille. ..a..z-... -...-.t- -.'
Parish of Iberyille, Jan. Is, ls50-janl6