Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-09-22
AVIS OFFICIEL.
AVIS DETECTION.

~ONFORMEMENT a la loi ct en- VERT
~ dune proclamation de son Excellence .o
seph Walker, Gouverneur de pEtat dc la Loui
siane, une election aura lieu, dams la paroisst
Absorption, lie lundi, 80 de septembre 1850, en-
tire 9 heures du matin ct a heures de Papres mi
di, aux bureaux detection etablis, par la loi
dams les limites de Ia paroisse Assumption, +:
Pefet d'elire un representant au Congress pouI
lie second District Congressional, pour rernpli
la vacance occasionfee par la resignation dt
Honorable C.. M. Conrad, SAVIOR:
Ter District.-Chez Jean Alleman on dams Il
voisinage; commissaires, Octave Wives, Nellie
| Leblanc ct Jean Alleman
2eme District-Chez Andre Acosta on dan,
lie voisinage ; commissaires: Theophile Fernan
dez, Andre Acosta ct Trasimon Trahant.
36me District.--A lshabitation de Severn
Landry, pres de l'eglise paroissiale on dams lt
voisinage: commissaires, Martin Melancon, Mar
cisse Templet ct Francis Marquette.
4eme D~iarict.-Chez Marius Albagnac OF
dams lie yoisinage; commissaires: Rosemond LIE.
blanc, VIM w. Pugh ct Etienne Landry.
5eme District.-Chez Drauzin Himel, on dams
lie voisinage; commissaires: Clairvillc Himel
ct Jean Bourg.
6eme District.-Chez J. l.. Labadie OH dams
IL NOloIIuRC IbiiIIlllSSdlIcS. l. ntUuulC LdbdulG
ct Auguste Frtmin.
OIL dams lie voisinage; commissaircs Vincent
Landry, Charles Bollot ct VIM A. Sims.
Seine Districk.-A Ia maison de Cour; CON-
9dmc Disrict.--Au Billiard de C.. J. +. Gau-
thier on dams lie voisinage; commissaires J. d.
l.. Dugas, Felix Gillct ct Firmin Aucoin.
1ns.,o Jl.t., rt,z. C--..1 ,-Jr,, No.
cini Landry ct Julien Tournillon fills.
ll6me District-Chez Marcelin B. Leblanc
on dams le voisinage; commissaires: Ursin Me-
lancon ct Joseph Landry.
126me Disrict.-Chez Etienne Penisson on
dams lie voisinage; commissaires Ltphirin I'll
roir, Clcophas Ptnisson ct Walter Morrison.
136me District Chez Anaclctte Simoneau,
au Bayou Pierre Part, III dams lie voisinage;
commissaires V%alentin Barrilleau, Prevail Bour-
gcois ct Anaclette Simoneau;
Eft chez Dorcino Rentrop, a Ia Belle Riviere,
on dams lie voisinage; commissaires Ihaddlus
knight; Pierre Theriot ct Dorcino Rentrop.
Les commissaircs detection DIES differents bu-
reaux ci-dessus, NOMINEES par lie Jury de Police
de cette Paroisse, sont requis de tenir ladite
ct den faire leurs retours au soussigne,
de Ia Paroisse Assumption, conforme-
4 IN loi. A. +. HICKMAN, Sheriff.
Paroissc Assumption, 6 septembre 1850. lbs
ELECTION NOTICE.
N conformity to law, and by virtue of a Pro-
d clamation ofhis Excellency Joseph Walker,
Governor of the State of Louisiana, an election
be held in the parish of Assumption, on
the 3Oth day of September, 1850, be-
ween the hours of Q o'clock p. M. and 4
o'clock P. NJ, at the following election precincts,
or the purpose of electing a Representative to
Congress for the Second Congressional District,
o fill the vacancy occasioned by the resignation
If the Hon. C. M. Conrad, to wit:
LIST Wnrd.-At or near Jean Alleman's resid-
nee; commissioners: Octave Wives, Nellie Le-
,lanc and Jean Alleman.
end Ward.-At, or near Andre Acosta's res
dence; commissioners Theophile Fernandez,
Andre Acosta and Trasimon Trahant.
3rd Ward.--At, or near the Plantation of
SEVERN Landry, near the Parochial Church;
commissioners Martin Melaneon, Narcisse Tenn
,let and Francis Marquette.
4h Ward-At or near Marius |Albagnac's
'esidence commissioners Rosemond leblanc,
Vim w. Pugh and Etienne Landry.
9Th Ward.--At, or near Drausin Himels res
dence, commissioners Clairyille Himel and Jean
3ourg.
Oh Ward.--At, or near the residence of J. l..
commissioners: Theodule Labadie, and
4uguste Fremin.
Th Ward.-At, or near the plantation of E.
,. Malhiot commissioner Vincent Landry,
Charles Bollot and VIM A. Sims.
9Th Ward-At the Court House: Commits
.ionners: Nathan Webster and G.. L. Mayor.
9th Ward. At, or near the billiard room of c..
|. To-. Gauthier: commissioners ]. B. T.. Dumas. |
Felix Gillet and Firmin Aucoin.
10th Ward.-At, or near the residence of Du-
ossard Landry; commissioners Dufossard Lam
Try, Dorcino Landry and Julien Tournillon, Jr.
1lh Ward-At, or near the residence Of
B. Leblanc; commissioners Joseph
landry and Ursin Melancon.
l2h Ward.-At, or near the house Of Etienne
'enkson; commissioners: Ztphirin Giroir, Cleo
has Ptnisson and Walter Morrison.
18Th Ward.-At, or near the residence of Ana
lette Simoneau, on Bayou Pierre Part; com
lissioners: Valentin Barrilleau, Prevail Bour-
co.'s and Anaclette Simoneau;
And on grand River, at or near the residence
{ Dorcino Rentrop; commissioners: Thaddius
Pierre Theriot ct Dorcino Rentrop.
The commissioners of the several precincts,
by the Police Jury Of this parish, are
ereby required to hold said election, and to make
leir returns thereof to the undersigned Sheriff
nd returning officer of this parish, according to