The New York herald., 1850-04-07


To vus BDrToR or rHB HBRALDi .tfT 4
DEAR SuR--The enclosed " the translation Of
letter which hsvc recently received from Constan
tnople. fiom General Guion. who distinguished
dependence. You viii obEge me by publishing
1t IN your valuable Paper Yours, very respectfully
Washington. April 2. 1850. I
EsvruGEs 0ovuroR--I read In the Nsv Yerh Wsok-
" Hssid, OF tho 10th Of December, OF Jour happy
arrival In tho land q freedom and sonsr.sAss ySa
With yos by wife and children still retained by
the Austrians, In the castle of Presburg and not
withssndfng aA endeavors, and the interfsrenes OF
Lord Palmerst0n, could not Jet get tho Permssisn
of ofSwArs-nberg fog their dciiversnce Ny estate ~
Ssa a. that o. my y and Of mE brother. h IA;
beggar with my wifS and children kossuth ossi-
mir BatthyanV. and my companions, are all in shpm-
la and arc to b Wansported next week 70 hus.Aia
The Turkish government gave them a nicely FUR
Dish6d house. and out Of monthly sum from 500 70
.oos aorins ls4oo to ssoo3 ever one mas 'aas.
mitted to enjoy hunting excursions and ts movs
freely In crciS Of SIX hous' distance from Kutslis
lost that bencft-the English legation having re-
claimed native Hnglishman but a. the Bngiish
does nothing else for aud have nothing
TO I've upon propose TO go after so morrow 70 huts-
fortunate enough to bring my wife and children herc,
will aiss emigrate to America (f until then there
You 1ii Therefore. have shs kindness to write and
" tell me II could obtain piece Of land from shs
government. There are here some moro uungaxians
who would like 10 emigrate to America. Write me
whatwould be prospects. Gould we establish
eoiony' In short, cntrest you to communists 70
mo your candid opinions. and to give me your
friendly advice, II you think might DO Wcu to g
Some conspiracies have bee, got up at vienns 70
murder ell our chiefs Az FIRST they sent hero spy
called Tasnady with twelve Croats directed to Shumla
We detected them timely and informed tho Turkish
government OF H. and all the legations in consequence
OF which they have been arrested TO tho great dssP
pointment Of sturmert This having failed the pa
ternal" government of Vienna brbcd tive OF our men
to murder Kossuth, 10 wit: tho Lieutenant Psulney
and BoaeArde but they also have bccn detected and
arrested What Is to be done now! Shall We stay
hero and be murdered! The Turks arc too weak they
cannot stand against the Austrian intrgues. And II
the other powers do interfere and do not set Kos
suth and the Others nj liberty, frar the worst end
awaits them. IL u not shame for tho whole woridf
To-day . year. 1 gained tho battle at Brsnyisrk.-
What hopes had we then for poor Hungary and how
have they vanished!
alike Tankee, with his wsllaehians In Transyivanis
Roscs Sxandor u said TO command 5000 men In ths
different parts Of the country along the Thes In the
Bskonyer woods and In the mountains In nGAuicis and
Bohemia tho people dissatisfied alsa, and de-
mand thc promised national constitution with qua
ranties. With Hungary the matter Is nj rest: We
mouey in t ~. iGr sns ass .ns o ,h:
world in mourning. Only German regiments stand
now In Hungary, but Hsynsu Is abhorred Jeiiallch
Is beloved TO be intriguing for Russia Everything is
country. The peasants keep secretly the notes Of
Kossuth, and deal with them amongst themselves
confident that We shall return with arms. God give
It!
Going to the country to Brufa, shall beg you 10
drret my letters to the English legation 10 the
American Minister In Constantinople; and entreat
you to write all the details and how IL would bo
best to 20 tsAmerca In order to avoid all
expense. GUY0N, General.
General Cuyon Is really native Of Ireland.
The Austrian charge In Constantinople