davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
GtNDls TcOcrlp.

Gin 8orratb pcrBasIiber StablsSebern iff
10 etsn erbalten, bic sin;sIn uno bsim 9astno
fsbr fuOblftiI psrfauft wsrbsn in biefsr Drndss
rel,
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
QSpbnun06perdnDerun0.

llniere >cier lclIten niht UeraelTsn, Oa6 Sas
mes Jamelpn ieinen mooi9en SleiOer 9tcbr
pcrIe9t bat, nacb Der npro6fIitbeu Gfc Der
lecblten uno spennltraBe, Bcrto's 6otcl &C:
sentlbCr, no es ibm SerqnNqen MAIDEN miro
allie fclne alten Jfuncen 5u feben, mo 70 picl
ncue ais es fir GUT baIten ibn init ibrcm Gus
fprutbe 3u besbren.
James .Jamcfon
2tpril l6. Saufmanns, Shneiocr.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
&ea0in9, NpriI 8.
2ln Die freien &rrpdbler bon 8erfS
Sauntu.

Srtunor uno t1litbtirser = Sc6 fIbIr
MID aebrunqen Cub meinen bcrslibten
9anf ab5uitattsn, fit bic 9roBe @tiihensabl
Die Sbr mir Bel Der pori9cn StbCrifs qSabl
sefhCntt babt unb omd Die itb ouf zen Nes
tnrn sefGet lborOen bin---mO in Der lleber3eus
9una, Oa6 itb ieitoem uichts aetban babe nm
Cure quite Wleinnna mO 9cwcaenbrit "a pCrs
ipirfen, 70 birte itb MIDI nOdmals ais
Gonoioot fur Sberif
oil uno erIude 9lIle uno Seoen bon Cub nm
feline Stimme unb lTnterltisan9 fit cas GEE
naunte Nmt bel Der nd6fen allssmeinen
wabL Seb barf Cub unbeOinat Uerfthern,
ba6 itb i'm Saa meinsr eripabluns, Die pers
anttpcrti6sn pfidbten pes ltmtes setreuIih
uno na6 beltsn Srdften ausiiben Deroc. es
Iebt Der 6offnuns raB Sbr ibn nitbt ber9eIs
Zen iperbet, gucr Srcunr unc 9iener
Jobn pottei9er.
Bern, Gpril 9. b1B.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
Egsmfld)eiase.

@sb6m senaIte saufi6eins, fomob( Elm,
seIn ais tdm 9aesnp, ffno 5n babsn in ciss
fer Drufsrsi.
fSetrHar 6. 1S49. tu.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
QB. II. =. s.. &eim Ii. @p,
C5npDrtircr uno 0dnoler in
0tmerifanifcbett SS0rtiU0orcn


9lmcrifanifcbett S5ortiuaarcn,
10. 6, Of'penniftrage Kcaoin9 pa.
baten ouf (3ono unO bsten sum &srfauf su
bsquemen Ssbin9un9en, Elm aa9emsineS 2tdOrs
tement bon J6artwoaren unb SbnsibBu9 4; ;Has
9eln unb Spefs BON allen Gr6sen; @lsn uno
StabL BON jsber Ssnsnnun9; Scbraubifcde,
9Im66iIn unO GbmieOe>SlaiebdI9e; Sdbien'
unc 8Iintsndufs; SbltITsr; Msfiin9 in Sas
feln unp Stan9sn; 6obeln, pon YbilabeIpGisr
uno aancaiftr 8abrif Gattlersi 6ortmaaren !;
SattIb6fs, Yatsnt.Qeper &c. 3inn IC mO TX,
Stan9sn.3inm amerifanifb unb rufIidDs6 @is
isnbIsb, 0ratbs Stan9sns II. Qi9sSIei; 9psls
ter &upfsrsSclHn, gtiete &C. @la6, 8arbsns
Dele unb 8irniTs, 9upCnt'5 2(bIers unO SItbs
ienSpuIper; neblf pieI anoeren @Itern bic 9es
w6bnIltb in einbsimii1en &9artUaausStcbrsn
psrfauft weroen.
GbenfalIs, Sbcpero's Sarfaparilla,
Dermifuse SuitensC 6nov. unN oeutfcbe
Siebers unO Kaltfeberspillen.
Searin8, Mdrj7. bp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
SO. unD 8. y. 2eim 1tnD go.
10. 6. Ofspenn{fraee,

10. u. OttspennttraEe,
eenfsn bic Aufmsrffamfsit ibrsr Sreunoe unb
beS publfumS ibsrbaupt auf br fplenbb uno
neus6 9liIcrtement pOn @utrn fit Soausbals
tun9en beifebenb aus Msisrn unb @absln,gss
unO Sbee'Q6Hsln, S6pfsn, SsfTsln, @martsn
Sohern unb Yreisrpn9s sSsifsln mefTnaensn
SeiIsln, Si9rIeien qitbtsrf6dsn, qibtfbss>
rem, 2Satsrn, SbaufsIn unb 3anesn, Srats
uno Safspfannen, StillstS, Safssmibsn,
S6esrn @Icfen, Spe9eln, 8rcSs, @afbs,
&eiles unc MarftsS6rbsn, @sbers0Baarsn m.
maS ale Su ben nisbri9ifen Yreifsn psrfauft
merben miro.
Neacin9, Wdr; Z. 3D..
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28

Sn mtrr3cictnetcr 8uhbanoluns 1T 70 Is
ben erlbirncn:
Scr OOroamertfaniIhe OoIlmetIher
unb unfeblbare Natbseber
fir
Gintpanoerer uno Gin9erpanoerte.
entbalt cine fur3sefa6te unb Sebermann
UsrtdncIitbe 8rammate Der en9lilhen 9pra'
be, nebit lnrpriIuns, in fr3er 3sit obne seb,
rer enslileb lprecben uno fhreiten 81 lernem,
au6crorm cine Uoaitanpise erfammluns
BON Sriefen, Neebnuusen, Quttunsen, Rons
traftem 9DebfeIn, Gnweilunssn, 3eitussam,
ncncen, Sefddftsfarten II. (. 10. uno Gin bcll.
itdnDi9cs Morterbub Oct ensliltben uno oeuts
fben Spracbe, nebit senauer Iuelpraebe Der
en9lItben QGtrter.
0iefse 3Berf 1T in allrn bebcutenoen Bud.
@tobre ocr Ser. Staaten ,n babsn. @rc6s
Ueredufern miro Elm anfebnliber gtabatt be-
rpilIist. &. u. QD Il llenmeber,
SIR. 277, g1crb 5. Ctr.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28

@clumbia SrtifenGeielIi6aft, @oIumbia par
@arli6Is OittO* III @arli5ls. z
OpDle6taun Ditto su OpDls6taun, par
Cation btttp* Su @aftpn, par
@rh1n9s Ditto gu ptttSburg, Z
Certificate +
@rhan9e 3wei9 jn 0pItcaDsbur9, =
erie Ditto ju erie, IL
8armsrS II. 9rcoerS ju Bapns5bur9, II
DO jablbar in currant SOnDs II
8ranflin Ditto gu 26afbin9tcn II
Farmers Sanf ., Buds @tD S.8rilfol, par
Farmers Ditto bon Qaneaiter* ;u Qantaifer por
8armcr5 Ditto, Yon 0tsabnq* su 9tea. BAR
Sarmsr5 Sanf BON SbuDIfiG @auntD bar
6nrrisbur9 Ditto ju 6arrSbut9, :
Gocne6pals Sanf gu G9cne5bals, II
Qanfaifer DO. gu Qonfniter, par
sancaitcr gauntp Sanf, 5u santaltrr par
Qebanon DO. ju 2ebanon, bar
Msr6ant5 1t. Mnnuf. Sanf+ pitt5burq, 2
Mcncn9cbela bitto BON SraunSpiae, I
W2iners 8anf BON VottSoine, uor
Office ber Sanf BON psnnf. (oarri6b. par
Office DO DO qantafsr par
Office 90 90 @eabin9 par
o tts 90. DO Cation par
SaplCr5pills Sslawars Sri6en 60. =
gBeit 8rantb Sanf, 9Biaiam5pOrt, bar
WYpmin9 8anf 3u @tlfesbarre, par
Ycrf SittO* gu Ycrf, !
Nep SerleD,
Selpibere Sanf' su Sslpirers, J
burlington 50. 8anf, We6fCre, par
commercial Sanf' Yertb 2tmbop /
Cumberland Sanf# Srioqetcn, par
Sormer6 Sanf* Wcunt 53paD par
Sarmers W1e6anies Banf, 8abpap !
Farmers Ii Oe6anics DO Wbblstown /
Morris Go. 8anf+ O1prristpwn /
Mehanies 8anf, 8urlinaton par
Msobanics DO Slemare
Wlebanies uManufaetures bo*9rtntcn par
S1ewarf Sanf Snf. Co. S1rwart /
Orange Sanf*, Orange i
Dscplss 8ant, VatrrGon
Drineeton 8anf&, Urincrton par
@alem 8anfins gc*, Galm par
9tatr Sanfsf S1enarf q
@tatc 8anf* glHabetbtcwn i
@tatt 8anf* gamoen par
Gtate Sant of N1crris' W1orristopn 81
@tate Sanf' Stem 8runspif par
@ufTer 8anf* Sleptom 8
9renton Sanein9 Co Srenton par
Union Sanf* 0o0er
Stem 5ofe 9sI Sr. Cos $anbertOiae -
SelaDare.
Banf b. Btluhingtcn u. 8ranbemine par
Sanf bon Seiaware, BiImin9ton par
Sanf BON Smirna, Gmirna, par
Srmers Sanf pom Staat 9sIaw. @9cpsr,
unS ibre 3ne9e par
Union Sanf, su BiImin9ton par
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28
QBertb Der Ssonfnpten.

2lae eiejenigen Sanfen, meltbe nit sinsm
~ Stern bs5sibnet fino, babsn entwsbsr fals
fbe coer um9sanbertea gtcten BON perfdieess
nen Senennun9en i'm llmlaufs.
@ls init einem CD SreuS bsHibnstsnSans
Fen warsn frtiber oTsntlibs 9spoGtsSanfen.
@S If nibt ratblan, Notsn ju nsbmsn ron
Sanfen bic in oiefsr eiifs nibt bsnannt iinb.
Ste iino etueber 9ebrobsn cher ibre Rcten iino
un9an9bar.
Sanfen in philadelphia.
ytamsn. 9isecntO in YbiIab.
Sonf BON Nortb 2fmsrifa* par
Nortbern qbertisS' rar
pennfpIpania* par
penn Saunfdip* par
Der Ser. Staat.' Is
Commercial Sanf, bon psnnfpIpanisn par
Sarmsr5 1t. Me6anit6 8anf par
6iraro pittp+ par
&sniin9ton %. par
Sanf Of @ommsrce,+ por
Manuf. II. Mebanics par
Wehdntc6 8auf in pbipa, par
philadelphia 8ant* par
Sputbwarf Ditto par
SbuplfiG Sanf, -
8etern Sanf par
Qennfplpanien.
Sanfen i'm Snnern oe8 9onbes.
@bambersbar9 Su @bambcr56urs 3
Getti@bur9* 3u @ttt5burs, Z
Yitt6bur9, ;u YittSbur9, +
@usquebanna 60. WlontroGe =
@Beiter @auntp Su QBeItdefter, par
9eIamare @auntp* ~ @beifer, par
@srmantoun Su @srmantauu, par
Gsw5toun Su 2ewi5taun, 9ebr.
NiNblefaun Su Oticpletaun, +
Ntcnt9cmerD &c. gu Norri6toun par
NcrtbumbsrlanO Su NOrtbumbsrl.par
@cIun6ia Srt6sn9eieli6oft, @OIumbia par
.-I:s1. A;4A.u -. q NIL. q
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1850-05-28

SIN @erIu9e bsr llntsrteibnsten ftnp 70 sbsn
erIbinsn bic srifsn (oefte ibrsr
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12

LUMBER sTEALEkS ARRESTED The Chieago
Journal Of the let is. gives the following account
o. numerous seizure. q vessels engaged In the
lumber trade on the Upper Lakes The I'Hr"@
says;
1.-THE Government. for the psss few days hsve
done a Land Office business in this region; fo'
ty.six vessels, ergssod in the lumber usoe %
tween Milwaukee, Chicago aud other points S Spon
this and the other eide Of the lsSe' nave pen
sa;,sd hv tbs fJntsd states officers, most o. which
have been bonded. The officers are now here
awaiting the arrival Of The esAo2 os. o. , deo, in
.L So sill BE- released, bat such as are
owned By The proprie'or' Of mills loc':ed on, Or
SUPPLIED from iaDd belonging to the Government,
aTwo thousand o. The sewogs seized short
TINA ,ince at Crane River were sid las, week st
suction, bringing on "a average one shilling each.
Ttis sum nets the g0gernlnent an amount equal 10
the price for which the and can be entered.
"The most efficient steps have been taken to
protect the public Ia os from depredatioas OF this
nature, and We thiRs with very fair prospect Of
success"
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
* asxz:sssET-Y.oaslK. q EE a ,I ~.

80 49, - kOAD.-REW ROUTE TO sUFfA.
s@s& >>11---s-Lo AND THE WEsr.-sdmmsr Ar.
Coming. eessys Rochester sufslo, and DssrIoed.ss
PAGES dsil, sundays execpedl ~ .ssrneoss Mas
PONELLor ERIE rom pier foot OF D1aae-s a. foiioWE
Breckfasiand supper board ne 0osis
ExptEu TEAIs, al 81 A. n stopping oay a. saserns,
peI ont LAnesboro snshamtcn owego, wsFeriy, (r.e-
hDvfe rlnirs and Jefferson arriving al osaeva ASr n.
nevz sIa skins the Express Trsin fro@ Albany neTt
r,orrng arrive u Rochester and Buffalo al the same time
passengers via Albany, with the advantage ofs nighss
WAY AND NAL SrAls-Ats 50 AN stopping at all tas
saonsarvns al Corning the same ev sning Is oen
Way TRAIr az Is Pm. Tor orsvlle and AL intsrmed.
ae stsrons
NieaT Exrrsm xaArr. .iss r.M. stopping at riss-
VA and ali he stations wes Of Pon Jeri Passengers
Buffalo By this train proceed 20 eeGoys dine there snd
he Express Train fron Albany, arriving a, safsI.
same evening Passengers for Ithaca csyugs Bridge soi
Csyugx Lake, Isxe tbs cara OF he Cssuss add
20 ss srts o. the Ers sS: Passenger. for riOss sSa
Lycouins counres Pa take tbs OF the Corning and
sossb1rF Railroad Al Corning Stages leave NsrowsbarE
Deposit Lanosboro BBghsmioa, Owogo Wsvsrly, (FaG
lsryvie,) Elrs and Corning 90 arrival OF The ustns
YRAIHs TO NEw-YOhk.
nIrssm fs.ls leaves Geneva Il 8 IS A ,iospins a
tsnsbofo, Deposit Nnrowsburg Pom ervis hdde,ovu,
Chester ard sus.rn,. arriving in New yorh aieUP.h
WAY ARD MAIL rRAls leaves Corning - Az. SOP
sing 81 ell the sta,ons and arrives II NevYork a Srh
Near EXPRESS YRAIS leaves Geneva q 5 u Pm and
o[pIs md ~ = aoshea mo cSssp ssSs
and esrmons arriving In new-Yora slS An.
WAY TpAIs leaves Ousytle 81 IS An Stopping ~ Al
-. stations, end arriving IN Nev-York At II An.
~ special Train on Monday morning leaves Fort
Jervis so NJ stopping a. al his stations and arriving
IN New York al 10 An.
NEwBuRGH BSArcs leaves Newburzh 81 Is An and
$50 An ard IS ~. connecting With the trains going
wet Leave Chester att IS N and ~ and rs N
,r OF ARRIVAL OF the trains nom the West
FRsIGHT fRAIss leave nom pier foot Duane a al ~
freight for Geneva Rochester and sufso, and all place
west shsn BY Express freight rs'lf and "a Forwarded
nY&n cHAsLEs sINOr, supsdntaadsat
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
- REGULAR MAIL LINZ 81
BOSTON AND NEw.ro&xp

via stoningtoo and rrovc ence me
route without ferry, change OF cars OF baegagss-3hn
Gesners @ yANDERRiLY, Captz,a joel Stone -
COMMODORE, Capt William h. frszec, 70 eonnesnef
with soongtou and Providence and sostcu and rvs>b
deuce Railroads leaving NewYork daily, (suntsys -
eeptedl nom Pier North River hrsi wharf above eany
Place, al O'Clock NJ and Stoningson a O'Clock -
upon he arrival Of the Nal Train ron Boslou. foas
steamers we've or expressly for the route and are -.
cry respect particularly saapted to The nason of ksa0
Island Sound The accommodations tor pAsssugeu ose
commodous and eomfortshle-the ocers capshc sos -
perences. Yhe route beins the shorscs and drulf
6etwecu Boston and New YORK. passenger sbssS -
ard railroads running 10 various points om those ciuss
Yhe G vANDERBILY win leave New.Yort on ynss1nxu
fhursday and Saturday. Leave stoningson ca noeAsI
wednesday and Friday. Tho COMMODORE VII 1000
Nsv-Yorf Monday. Wednesday and Friday Leave -
tng,ou Tuesday, Thursday and Saturday ~ B.-fssssa
xers on The arrival u bs steamers 81 S.oulngoa pross
Immediately In the splendid railroad ears 10 rrovtAsen
and Boston baggage master accompanies each uxn y
and nom Boslon. For passage bsrths, skAsrso@s "a
sight applications may DO made 10 NE Agents q -
wharf and Of the oeice, 10 Battery place ~
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
fTnxsssrSEEEw;.YSpEsH AND D My:-.Aj

CTNxa6gkE SsN S.IIsS. bND N. ~ =
w ednesdAy, Apn, ~ he fonosna
usins ~iIl leave No csrsls, sssacn. ness Dvosdvsy-
Passengers also received 81 The New-Yosh cod hnSe0
j. k:commoa s.ion Tain Al u An. for rew.nssas1s5
Esmaoneck, Rye Port Chester, ores1~lcn sssne.rr
psyt,r Norsek, westport Bouibport Har6cld. 8rAGss
sor, sirsisord MILFORD sne NswHsve Passenger fsa
hs Way-stnhons for Albany and The suncns on 1s No.
s.onic and NsngAsuck Railroads VII tHs nis - -
atop at bridgeport Passengers rom Way Stations ~ -
ton Providence Worcester Hartford, Springfield ~ -
sscrcui River Railroads win sNks his frsn md - ~
" r.Urs.: rT.n Il O'Clock, H. for Stamford nases,
yort Albany. and Hoa.sionic and n.ugssnch naa,ss
ssw-Baven, Hartford Springfield ssd coonsofssa ~
Accommodation Train s,s AN 70. sw.Havsa. -
lutermediaie Stations, Hsmpden, Cheshire eoo,n1.xs.a
s1ys p E.I,issS ma Sv s.,nssss ''s
q Express frSin at Ph. for Stanford, NoWs1
bridgeport and Hocsaionic and aE.toch Esnrsee
rodueheld Worcester and sos,on
8. Accommodating Yrsin sitf.h. Tor nsw-havse -
"a nc co%%assrion Srs,n 81 sDPk ,or sh<rspsa -
'a'''""'''' TRAINS TO NEw.yokx
l. eounrtaron Tralp 81 So An. nos BhAgspsvS
nopping Al all the in,ermedisie Sanona
aceommods.ioo rIsn n 49, AZ non 49,
HG" i S frsio q sss IN non Nsw-nssss
,cngers nom the Hartford sps New Hsvsa Canal Rsv
ard Nangssuck Railroad
& Express Train al Ito Pm. In sOnnseuos w ~
Al bridgeport Stanford receiving Passenger ssa -
Kousaionlc Railroad al sndseyon
s Accommodation frxn al $50 Pm. trecs.sinS fsesasr
Esrs nom The Accommodation frap from Soston) ke3
Ncw.Hsven stopping al all the Inormedis,s Stations
s,.s Tsin nom Ros.ool s.op ping al RIA sepo nogsl
sna Stamford, arriving In Now vc.k a llg IN evss5
lnS frain froH riisseh t0onses wiA ha SuAs o.
Passengers requested V proezrs nekss bsiots ,ahe
ssss In tie Cara l.seel k.s.HAson $50
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
e{Sf3 EMPIRE City LINg-rHaousH
-ess.x THKoUGHLINE FOk.ANF1.N.

.TSsS THhOUGHLlSE FOh san FRAN.
ALAE CISCO VIA CHAGREs OtRsCr-rhs
splendid steamship CHEROKEE Henry
Wilde conn snoing wi leave her dOcE, Pier NORTH
River for Chsgres direct, on Tuesday. August 49, S
o'ecok Passengers will pscs their baggage board hs
day previous FOR passage sppy 10
ROWLAND { ASPfNWALL 81 md S. South Ct
In cOL,eQueuce distress OF Ia the storm
81 July 6ih the departure Of the steamship PHILAD Eli.
PhlA 90 her next voyage n Chsges wild DC delayed unl
"Wednesday, August Zslh, Al O'clock The steamship Ar
ina ~i be detained Panama until The arrival Of
passengers al thai plsce. aus IS
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12

r. rz.sszzzszsz- Beah -H.Rs COUNTY AND
~ l. EB ANON SrkiNGs-P-rsOns de-
- idcg H. visit L-nOx, Phbhe.d, Grsat
Darlington slOct brdf slo towns n tns pesiani
AID brslilful Iorton VI lhe country viii mad 10 lie
HOUSAIONlC ROUTE
I'll that economy, speed comfort desire. ENpress
usius leave Csuasgrret d-OOt al An AID Pm. acd
run directly ID uugh 10 Piusi-d.
PssseDgers remain night 81 Bridgeport and
DR. Gee 4 ueItd6y
snic eu rne 10 SLOWED fJr excellent dinner ct Gay
10 de- Brdg-, ard passengers by ne evening trains taKe
tes Al the ssns place.
Tbe rde from Pufeld to Lebanon Springs e n,leD Is
lhfOUgh giOn II he oegh f1 aud romantic scen-
efV and the Stage orr geuients are compete.
Fare from N-w-iOrk - ~. sus I'm
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12

NOTICE no UAhrMkc 40 RENEW tn GLIB
lNLiCENsEs.-E1uten from q Law 10 Regulate Csru
and CaTtDen.
SEC s. An Licenses Chrtneo shall expire on the las,
Monday Of July after the tate thereof
SIC Every person % receiving his License ~ Cart
man shall pay 10 the Msycf for tbs OF the City the
sum Of Two Dollars arc Fhy Cents sad upon the renew
n Of any Carnans Liceoss such person shall pay, ~
Aforesaid the SUN OF FiftS Gems
In conformity herewith The Csmen a,s hereby required
70 renew their Licenses AZ Toe Mayors Office City Hall
commence on URsDAY, the Let day Of August 1850 ei
10 O'Clock A M and continue daily, boiweea 10 and
O'clock In the following order
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
.,=-ke. FOR IAN RRANCI.CO. oALIFoR

-
&TE1A MA -THROU3H TICKETS By u
hsil Steamship GEORGIA, cspt n Porter,
q N. on Tuesday Aug IS, st P from h-r DOCK foot
~ WIren.sL N X. with Nc Government Malls for san
Francisco
arrangement for the transportation Of passengers d.
RON kev-York ~ Chssres and from Pznsns 10 san
Frencisco, being compleV- the voyages for which
tickets issusd having besu rapidly snd successfully
performed the Company are nov prepared os-ae through
uckeus to ssn francisco.
The book, FOR the Georgia the 18Th Aug open,
and pssge. he secured app cson th- odc- OF
the Company In Westst corner II Wsrrenst 81 the FOL
losing rrt~s;
From Panama ssn Frsnrisco-Stse-room bsrth t50o
stersgs berth $l5O-ound with beds and sspsrsIs
table
From Ne~-Yort to Chsg-es-slse-room tlCo stsndse
berth $50 bsesg- befIh, t0-foond bsd and separate
u1ess table
Esry application y m he necessary IN secure through
ucse, by Ihe Georgs, Aug Is small number only beng
for ssleby her
RATES OF PASSAGE FROM sEw.YOsE TO
Cbsf-s,on, Savannah, Hsvsn., ana N. Orleans.
suteroom...5 % 10 70
6tsr aee.... ~ ~ 10 %
stecrsge.....lO 10 20 -
freight Cnsgres 10 cenS per foot prepsd 20 secure
fr~iRhlor passage, apply TO - u. ROBERTS,
iySl tAuIS In Wesi corner Wsrren-st
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12

&g;sS a sSaSs tsS ssfs = fEA is
I.nass AN. and q r. ~ lssv' ss"~s q A n ard u
RI',.s:s r.. oCrs1L;:v: 10 1S, ~, - &c: -
s%r n, silyiis, 80 A u and SIS 7. NJ Orange 'ss
gsEIsHr fais.-Lssvs Dover . A. NJ Issvs nsws
osaser Hosss cAl--Ls.ve Orange A =. md LIE
IN; leave Newton II ~ A. n and SIS p. H.
Psssen gers by trains are received and deuvuss
each way =. North .ad south orsnss nnl,ills ss.s
A. Dover Stages connecting win rhs 4. \. pesssse~
VAN o%n sss aopr Daily ads and ovsso on aoss,
wednesdays and grtsyl and for Sparta, yodasons~G.
slarrowr, Columbia, Delaware Wsie, osH succSs
through suonvine, sssnhope, ga smi.hs rsys.n. Me-
slesylle Cnnon, Dunmors hyde PUt 70 rroyideees sr
faesd.y. rhur.dsy: and ssturdsJa and rs'on'fns ss
DsnyiIIs stages save iog Ys~ervtie ana soonsss
is' sriys Of We A NJ saS sfy gsn' rom and a''s ~
AZ Morrs,own si.ges lsave on arrival Of tbs 4 n.
passenger for hendham, Chester. senooeJs neSss
ssin W.shingIOn, eeyidsre and Esson DAILY and nsk
Also FOR Bssiing gidgs on the arrival Of ne ~ tsn.
rs.urnng nsS morning, connecting win we 4 ~ resh1
"rxTRi TEAM pos scHooLEYs MOUNTAIN
m aotirob 20 the above trains, sxirs srpre0 uxn
viii commence running % july sh nsxi and eonfnas an
eay, NswYora from me 100. OF Cortland 81 81 10 M
cave Newark the trrfva Of ne R,in ron rns'
teipsil proceeding directly 10 Aorrfstovn nd pey9s
rhrrec.rriAges Win be readiness 10 convey pssssnes@
10 schooleys Mountain, arriving 10 lime for dinasr.
This I y ~ sSns dp - ,asss o :os s1 s
ri ch.ttsn, Madison. horristown sod koes,-y;
Mourning VIII leave Dover az r. y 90 90 .,,ss -
sii co .9sen sts ~ Rs n 4 Tss Ns-Y9t
p,..sSgers are procure her uesse before ,:sss
ss $3.50 y W. :. se.,vd ooy 90 ne day puessss
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
TRAVELLING.
HUDSON RIVER RAILROAD.

La Ca NEW YosK TO AL; s-A
and stea-nbosfs
SUMNER ARRAN0EAESr. 1850.
% srd ther Tuesday Mas q. The p~ssenseT Ss.as WI
IEiDA JosEPa sEIKssr ana soGTH AMERICA.
tsrmedls-e lsndnsE
LEAVE NETWORK. GOING NORTH.
From he Oace IN Hadson Ct ne-r ChsnberssL
All h-Nsy train for Albany, stopping q al vsy
stations Tie RAJ ro.a ard connecting AZ Rougnkeeps,s
via steamer JOSEPH SELKNAP, wsisA wil Land 81
HudIor. coI,scs- s,uyves.ni and Ney srrrcrs. md
arrive ~ Albany uSPA
AtsI = xpress Train tos Albany, Stopping u Yoa-
Az 0sIrsors Cold Spring, Fisaki New Ian 1nsgh aud
CORRECTING al Poughse-pr;e With Tho NEW woKLD OF
Aida. which ell iano a. kingGon Maiden. Cztskil.
Hud,on AZ C0x.scke, Al arrive Al Albany -. Pm.
Asl2h-For freight and passages TO Pooghtsspsie,
AS Rn-Eor pss.er gers TO POcghksepse. stopping 81
AL he ssy sIsrOus
Ai4P 80, passengers to Pssk,siT- stopping at tbs
aHPn-Erple,s trsin fcr Albany, Stopping q Yon-
ss pGoS s. Fey SeS s5t01 Tss' Ns.ssSg
burgh snt Acn Ferry connecting Al PoGgnkeepsie via
Ne ,f,smer SOUTH AMERICA, witch VII and a Hyde
Psrs Kingston Bsrrytcvr, Tivoh. Asien. Csssl, Hud,
,Ou Consents suyVessD1 and Hsw ssanore and arrive
MsPM.-For passenger, to Poughkeeps,s, Stopping al
LEAVE PoU0HKEEPsIE, GOING SOUTH
Al 81 Ah-For NswYOrk, stopping al al NE way ala
All AMOR freight and passengers TO Hev-Yosk,
stopping al al way stailons.
At7i Ah-For NeE.yOTh stopping 81 al the way sts-
rons except crotOn, VerPlAncks fub5y hook and One
h1nsred and -Sfy-se cond-st
ANA h.-Or arrival OF steamer nom Albany, which
leaves here att N stopping al New-Hsmouryh, Fish
kl Cold Spring, GaTisons Peekskin. singSing, FAIRY
I0Ek Deanusn Dobbs Ferry and Y0nkers
AgfP h.-Or on arrival OF steamer nom Albany, which
leave: he ct u stopping g. al way sIstoas except
Low Point and Verpsncks
Atsi Pn-Or on arrival OF steamer nom Albany, which
lesvts theSe al 81 Pm stopping al all way ssaons, 90
sigma
LEAVE PEEKSKILL FOR NETWORK,
ASA H.-StoppinS al all way sIsdona
Passengers viii promote their convenience and safety BY
observing the following rues lsL Give particular dre
done he baggage man where your baggage 70 be- do
veTed that he may mark Il accordingly and thereby avoid
akes and dssys Cd Procure your ncsets before enter
ing the cars; Sd, Do not stand on The plsiforms
B2u OLIVER IA. LEE, superintendent
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-12
PEHHsuLvA1gIA RAu4aQAD.
~ 1850.

rIonEEK AND EXfAESs LINE 10 fl1fDgu1o&s
Leaves PHILADELPHIA Daily, 81 . ociock 4 - &c
sPN -lhrougt " % hocni fhs eafs On N rsnnyrs.
l,s lsrosd 0s Of me vsy best snd noss eousorsh As
snt krnished wiz especial refsseres 70 s sonfor 60
sonverence Of rtveis sSorting r3s aasarsaee - 80
ard Agreeable journey v firsncrgs-
Sor sssis apply Il ~ nsrtst-a sa1 4 ssrSw IRE
vos scSsts sns fur,hsr n3vrpsscs spsly wse-4
0gw.Y0e au0 u oAO@ -