New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-27
TRAVELLING.
HUDSON River RAILROAD.
~ &c NEW YOAk TO Al
~ T%% BANY, By Railroad


III <&ts BANr, BY Railroad
SUMMER AsRas6ssENv, fsa
On sst amer ru-sdsy Nay Il TIE 9~sssng-r rsns vin
s.rps.. vt,s Ss s.,.snas s.ssnsrs NEI wosIS.
Aida, JOSEPH sELkNlr ara SOUTH AAEkicA
rrniny % sDa RON AbsAy and sOocaias ~ asusl .,
LEAVE NEw-Yokx. GOING nozYH.
grou The Ofce = Andsocst ness cnAnbsrs<t
,..ous On =. ~ az ar s 1890 sS'si - ~
viii s,ssIDcr JOSEPH sELkNAP, Which VII lsna a
ayes rSS hnssoe 5000 si'sa a.,ass cs.'. ~
Mst AE--EIpIs. T.ln .ss Als..y. sOpp,as y Tor
Az Gsrriso0'a Cod spring FishkI, New Hamszsa. ana
e0uD-cuas Al Pooskieepsie VITA he NEW wosLb o.
Hidden ard coxs.ckis, ana Erfvs q Albany a 4 IN
Atl2h.-for h-ighi and passsngss 70 rSaxhssspss,
AS fE-ror pesssSSsrs 70 rcaEAksspsl., Stopping q
xtP 4 -FOr p.s.rursrr to recsssI. sOprsas al nc
kiHpk-EIpIsss uu.a for Albany. ssOppsg 81 Too
tsr,, Dobbs Ferry, Dsernsn fsry.ovn, sas !sng
eurEh ssz hiliou Ferry eOuneerng rOaghkesesis via
he steamer SOUTH AMERICA, which vill AID Al Hyde
s S.s.S. say.o-S fySs n.ssn c., al ~ aS =.
AIS Pk.-For psseog.n 70 Pousassspsis stopping
LEAVE POU0HKEEPsIE. GOING SOUTH.
A. 81 Ak-FOr Nev-rost- stopping 81 81 ne vu 80
Az AA-y& tfslxhs and pssssogss 10 Hsw.Yort
stopping ii al gay slsiioos.
h7i Ak-FoF Hs-.YOrs, stopping 81 al ne way sis-
sSadret -snd-Shy- seeono-s
Al ma h-or On arrival Of steamer mon Albany Witch
t nc Coz ' ssln. .ss. l. s19
ort peemsn Dooos Ferry and fonhers
eavs. here Al II An stopping a Ill way sArous sxeep,
Low Point and ssrplHncks
leaves here al 81 Pk stopping Il al way sssacos 90
LEAVE PEEKsKILL FOR NEw.YoRK,
AsAM.-sgoppins 81 all gay sranona
Passenger win promote their convenence and ssesy oy
oss 70 Sc S..ss.se nan where yoor ssfs.s. 70 81 DE-
hyered thai be may nss accordingly and hereoy svoid
miskessnd desys 3D. Procure your ncses before en'sr'
hog the cars; Sd Do not stand on The platforms.
Iy5 OLIVER X LEE. supesintcodsu<
6x rszxzzfsa. sEw-f0kK = xkas so.
rnEerenL--Lesve New Yok iof BinxhAm.oa. ClnirA
sofnmS eess'a Rochester, safslo. and inisrmeti.ls
fowELLor ERIE rom pier loot Of paans.a - follows
Sresknsi ana supper 90 nssrd ma sosa
sssssi, GO:sen sisdiso-n. fori y.rvis a.towssars.
pefort Lenesboro elnghsmior. ovego, wsvosly, rse-
sOyvrs cmirs and JoSersOn arriving esssvs ssf n.
ssvs md .sist ne Express frsia hon xlssn, ass,
morning arrive o. Rochestsr and suslo si the time
passenger via Albany. vita Tho sdvaniass eta uxhFs
WAY AID nln TnArs-Ais 80 An. stopping q. all tss
Sf g. nc o es :' ne y nod
eisstarons
fiIeHT EPisss faAIs, 81 q ID r.n. ssppax o. risr-
nsk. su6erns, Chester, 0oshan Midolotown fon ye<.
us and al The stations West OF fon Jervk tasssagers
cr Buffalo BY this train proceed espev dina there and
tske the Express Yrsin frou Albany, arriving susals
same evening rasscogen for Ithaca cayuxs gddgs snd
CayuEs Lske, nke Tho cars OF the Csyuga snd
squehanna Railroad Owego, which leave mIasaaisly
20 lie arrival Of he Ere usns Passengers for fioss and
kyeomnf coanues, Pa zks The OF the Corunk and
fossburx Railroad Corning Stages leave
psposL Lsnesboro singhamion, owexo, Wavorly, Fss-
tsryyills) Enirs and Coming arrival OF he nains
TRAINS TO NBw.Y0kk-
HxPRBa fRAIp leaves Geneva q . v a. n. uePpfng y
xmlra Wsvcriy, lsseioryvtlsl 0wego, singhamioa,
bansboro Deposl Nsrovsburg, Pom yervts hiddletown
chester and sudsrns arriving In New Yors stgWfM-
WAY n ALL rkAIs lesvc< Corning ~ D An. aof 2
sing ali the sisrons and arrives IN New orb Of "
NisHr ExPkEss fkAIs leaves ecnevs o. u r IN and
eorning si Is Pm. zopping A all ths stations wcst d
Port Jervis and nddlesown Goshen, Chester eufsSa
snd Pisrmoui arriving IN New.York 81 9 An
WAY fsAIr leaves Otsvflie q Is N. HoppnG = ~
,ss s..zoa., and aryivsns In Nsw-Yo a. Al.
~ 4 Special fr.in % Monday morning lc~vss Per
stS Az .Vgptnx "a sn ss' ''an'a' and ''r'''''
EEwsUssa BaAsca leaves Esvbcrga a. . ID An N
D. a and Is ~ connecting With The trains EoinI
Wssi Lave Chester sis % A n and n. end + N
or 90 ssrival q tho trains trom me West
pssIsHY ysAIrs esv, nom pier foot puanssl .: -
yrsghl Geneva Rochester and eufao and all placs
wssi ekeu BY Express freight uairs and " forwards
ny5n GHAkLbs sinor, sepsrsishdest