davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
SUCCESSION SALE.

Succession of Marguerite Landry, deceased
rife of Andre Leblanc Of the Parish Of
Assumption.
M GREEABLY to an order of the Fifth
&xh Judicial District Court in and for the
parish of Assumption, State of Louisiana,
bearing date the 10th of Octobec 1850.
Will be sold at public aucti n, on Satur-
day, the 23d day Of November 1859, at 10
o'clock A. NJ, by the undersigned, admins
traitor of said succession, OF the premises,
the following described two tracts of land
belonging to the succession Of Marguerite
Landry, deceased wife of Andre Leblanc, to
wit {:
1st. A Plantation situated in this parish,
on the right bank of Bayou Lafourche, in
the back part of the lands, established as a
sugar farm, composed of Quarter S. E., S.
w. OF Sections Nos. 46 and Al, r. No. l2,
and r Is, 8. E. ID. La, measuring thirteen
arpents LA feet wide, by thirty-four arpents
Al feet long; bounded towards Bayou La
fourche to the land ofAnselme Mollere, to.
wards Grand Bayou by the land OLA. M. Fo-
ley and on the sides by the lands Of Col. A.
TuSH anu AC1 WA. Aob'o"
I'd. A Tract Of Land, measuring seventy
nine superficial acres, situated in same Bru.
le Ste. Helena, Quarter N. F.. Of Section
40, Township IL and Range l3.
There is at present on said plantation, a
quantity of plant canes sufficient to plant
about eighty arpents, all in very good order.
Terms and Condhions.-Said two tracts
ofland will be sold payable in three equal
instalments, viz: one third in all the month
Of March, eighteen hundred and tfiy-two,
one third in all March eighteen hundred and
fifty -,hree and the last third in all March,
eighteen hundred and fifty four.
Purchasers to give good endorsed notes
to the satisfaction Of the administrator Of
said succession, payable at the Office ofthe
Recorder of this parish, and special mort
gage to DO kept on said property, until paid.
Ali sums moi paid at maturity to bear in
teres, at the rate ofeight per cen. per an
mum from maturity till final payment.
Parish Of Assumption, October ls, 1850.
FELIX GILLET,
n7,6i1 Administrator.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
AVIS JU%DICTAIRES.
up

VENTE De SUCCESSION.
Succession de Dame Marguerite Landry,
dfcedee, spouse d'Andrf Leblanc, de la
Paro;sse Assumption.
MsONFORMEMENT un decret de la
~ Cour du Cinquieme District Judiciaire
dams ct pour Ia v~aroisse Assumption, Etat de
Ia Louisiana, date le 10 octobre, 1850, il
sera yendu d l'encan public, lie samedi 23me
Jour dc ncvemhre proclaim Qs5O,) a 10
heures A. NJ, par lie soussigne, administra-
teur de ladite succession, sur les lieux, les
deux morceaux de terre ci-apres decrits, ap-
partenant d la succession de Marguerite
Landry, decedee spouse d'Andre Leblanc,
SAVIOR:
10. Une habitation situee en- cette parois-
Sc, rive droite du bayou Lafourche, dams
rinterieur des terres, 6tablie EN- sucrerie.
qui comprend les quarts 5. E. s. .. des gee.
tons Nos. AZ ct Al. I. No. IL ct K. ID ..
f. d. LIE. mesurant treize arpents t44 pleds
de face sur trente- quatre arpents IA pieds de
profondeur bornee vers lie bayou Lafourche,
par la terre d'AnseIme Moilere, yers lie
Grand Bayou, par cel!e de A. M. Foley, ct
sur les c6tes par ceilcs du Colonel Augusti'I
Pugh ct du DR.. VIM. l.. Logic.
90 Tn moroccan dc tcrte tnesurant soixan-
te. dix-neuf acres de superfcie situe au meme
Brute Ste Helene, quart Nord Est tie Ia
Section 4G, L. - ct r, 10.
II v 4 maintenant stir ladite habltation,
de bonnes cannes, suffisamment pour plan
ter quatre.vingts arpehts, lie tout en- bon
ordre.
Termcs ct OBSERVATION-DISCLOSURES NOR.
ceaux de terre seront vendus ~payables en-
trois placements egauS, SAVIOR un tiers en-
tou, mars mil huit cent cinquante-deux, I'm
| tiers en- mars mil huit cent cinquante trols,
ct un tiers en- mars mil hut cent cinquante'
quatres
Les acquereurs devront %fournir de bons
billets endosses a Ia satisfaction de Iadml-
nistrateur de ladite succession, payables at
bureau du Recorder de cette Paroisse.
Hypotheque speciale sera retenue sur Ia
dite propriete jusqu'au Placement final dr
prik disqualification.
Toutes sommes qui Mt seront payees d
rachGance, devront porter interat d raisor
de HUT pour cent Pan, a partir de fecheance
iusqu'au Placement final.
Paroisse Assumption, lie 10 octobre 1850
FELIX GILLET,
NJ al Admin STRATUM
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
: DETAINED. in the parish iaa Of

a. DETAINED. in the parish jail of
the parish Of Assumption, a negro boy,
AAaged about 90 years, calling himself
JOSEPH, says he belongs to Messrs Payne
a. Harrison, commission merchants, No. 80
Poydras street, Ncw-Orleans; is about 5
feet I Of an inch i" height. says he is a
cooper by trade /; has several teeth missing;
has a scar on the upper lip; when taken up
he said his name was Henry Jones, and that
be belonged to James Foulk.
The owner Of said slave, is requested to
forward, take him away. and comply
with the law. A. T. HICKMAN,
Nspoleouyiile, October ya, 1850. Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
HOTELS. ETC.
ttOTE!.

%A NJ. C. J. L. GAUTHIER, connu de-
iii@. puts long-temps des planteurs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou Lafour-
Che, PREVENT lie public quill a mis- son etabIisse-
ment de Paine o%urtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'aIncliorer Ihotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits des meiIleurs crhs ct des distil-
~leriesles plus r~eputees. IL compte ainsi sc rem
Dire digne du patronage que lie public lui aaccorde
jusqu'a present avec tant de bienyeillance ct en-
rf ritter la continuation. l5s.n2f
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

a. DETENU a la geole de la p~aroisse
~ Assumption, 10 negre JOSEPH, age
A1.d'environ % ans; taille, 5 pieds 10 pou.
ees (; ayant deux OH trois dents qui lui man.
quent; dit quill est tonnellier ct quill appar-
tent a NM. Payne g. Harrison, Marchands
Commissionnaires, rue Poydras. No. SO,
Nile. Orleans. II a une cicatrice a Ia levre
superieure. Il a premisrement dit quill Sc
nonmait Henry Jones ct quill appartcnail a
James Foulk.
LIE maitre dudit e~sclavs est prize de le re-
tirer de prison en- se conformant a la loi.
A. F. HICKMAN, Sheriff.
N~apoleonville, Is octobre 1850.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
MADELEINE.

MADELEINE.
Et tot, JEANNE, tn pleurcs ct ne dis
licn; oh tot ayant tout, Jeanniei....
Dam, il dit CONNIE ca Quill Va sen
aller ct pourqnoi ess-cc manan, ono tn
ne veuS pas le faire roster:
MADELEINE.
Mon Dieu, c'cst CONNIE TN rave, ct
vous nc me donnes pas lie temps dc me
re%connaitre! Alions! puisque tout lc
monde lie veut lei. il faudra peut stre
bien que js finissc par lie vouloir moi
meme!
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
IIGNE REGULlER..
Ensre Dona.dsonplle 81 Ia Nelle -Orlan

s--,n LIE magnifque steamboat. 10 GENE
&RaeakRAL TAYLOR, Capitaine EMILE TRI-
xlpAp, Went de reprendre ses voyages entire Ia
Nouvelle-O Orleans Il Donaldsonville.
LIE General Taylor, complement radoube ct
mis- q ne,f, ofIre aux passengers tous les avanta-
Orleans, les Lundr, Mercrcdi ct Vendredi de
chaqae semaine, A 8 heures A. M ct quite
Donaldsonville, les !Mardi, Jcudi e. Sau,.ai, ! 6
heures du matin.
lie prix du passage est fxs a 81. Pour lie fret,
leo planteurs pourront s'entendre 4 l'amiable, en-
s'adrsssant au capitaine Trinidad. nS%
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
ABSORPTION, 10

ABSORPTION, le -. l84S.
Nous avons Acknowledgement Gu roctasion
d'apprecier, dams nos families, les talents du Dr.
Plough CONNIE dentiste, ct pour rendre hommage
aux preuves qu'i il nous a %fournies de son Labilete,
nous nous taisons un Grai plaisir d'attester quill
opere avec autant de dexttrite que &c sncces.
SEVERN LANDRY, hLCIDE LANDRY,
ANAToLE LANDRY.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
IINLEEL
Lafourche Inferno, rs sept. 1915.

Je declare que lie Dr. Plough a fait dams ms
famille, un travail tres-difficile sur la dentition.
Je ne crois pas que ce travail cut pu etre fat
plus superintendent. En- CONSEQUENCE, je le
recommends consciencieusement a toutes les
personhes aui auront besoin du ministere DUN
habile dentiste. JosEiH w. Tucker.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
ANNONCES-ADRESSE
MARBRIER. SCUi pTEUR.

1NW FERDINAND PLATTEN, PREVENT lie
AvA' public, quill a reeu un bel assortment
de marbres, pour Fontaines ct Ornaments Fu-
~nsraires. Ses ~ateliers SC %trouvent a cote de
l'Eglise Paroissiale. il invite les habitants du Ba.
you Lafourche a les visiter ct a lui continuer
nm bienveillant patronage. M. Platten sen
montrera ~toujours digne, par Ia beaute des mar
bres quill %fournira, parle tini de SEES sculptures ct
par la modicite des prix. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
TUNN ili.i.ERlE.

JACQUES WHEY, Tonnellier, a.
Donaldsonville, a l'honneur d'infor- 800
mer messieurs les p%lanteurs quill fabrique des
BARILS a MELASSE, de la contenance dc A.
A45 gallons, a des prix modtres. Sa ,tonnelle-
ris est situee rue Mississippi, presqu On face de
rEgliso. 4o (n9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

Marquerite Boudreaur vs.. Silu6re Mtlancon.
DE LA LUUISIANE.-PARoIssE As
d&na sonprIos.--Cour du Cinqui6me District
Judiciaire.-No. 247.-En vertu dun writ de
feri facias a moi adressse par Honorable Ia
Cour susdite, dams ~l'affaire ci-dessus lntituiee ct
nunerotee, TAI saisi, ct ~j'offrirai en- vente pu-
blique, sur les lieux, lie Samedi, Tine jour du rnols
de decembre 1850, entire ONE heures du nlatin
ct quatre heures de l'apres midi, la propriete CT
apres decrite, appartenant audit Slivere Mflan-
con, ainsi que tous les droits, titres ct lnterets
quill a ladite terre, OIL quill peut y avoir, SAVIOR:
I'm moroccan de terrc, situe dams Ia parolsse
Absorption, sur la rive gauche du Bayou La
fourche, a environ dix miles ardessus de Ia
maison de cour de cette %paroisse, tnesnrant cent
cina piods de face au chenin public, sur une pro-
fondeur de cent s~oixante hut pieds, bornee en-
hau. bar lc chemin de Joseph Martinez ct en- bas
par Ia ,errc dc Ia veuve Pierre DaigIe, ensemble
ayec ,ou,es les batisies ct authorizations qui sly
~ttouyent ct oui en- dependent, consistent EN- deux
uaisons, une cuisine, etc, saisies pour satistalre
10 writ ci-dessus ct les frais du process.
Conditions-Comptant
Paroisse Absorption, lie 80 octobre 1850.
ne,si1 A. F. HICKMAN, Sheriff.
Marguerite Boudrcaur vs. Silrere Mllaneon.
9NTATE OF LOUISIANA.-PAE1sH OF As
- sumprIoN.--Fifh Judicial District Court
No. 247.-By virtue OF, and in obedience to a
writ of fl. ia. to me directed by the Honorable
the aforesaid court, in the above entitled and mum.
hered suit, / have seized, and will offer at public
sale, on the premises, on Saturday, the 18th day
Of December, 1850, between ii o'clock A. Nj;
and 4 o'clock r. NJ, the following described
property, belonging to the said Silvere Melan-
con; also, all the right, title and interest which
&c has or may have, in and to the same, to wit
A tract Of land situated in the parish Of As
sumption, on the left bank Of Bayou Lafourche
at about ten miles above the Court House o.
this parish, measuring one hundred aud five feel
fronting the public road, on a depth Of one hun,
dred and eight feet, bounded above by the road
of Joseph Martinez, and below by the land o
Mrs Pierre Daigle, together with all the build
ings and Improvements thereon, and thereunte
belonging, consisting o ftwo houses, a kitchen,&c
seized to satisfy the above writ and costs of suit
Terms-Cash.
Parish of Assumption, October 80, 1850.
n9,6i] A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
PaRoTssE ST.. JACQUES, lie 10 JUN ls47.

MONSIEUR,
Plusieurs personnes de ma famille ayant eu
besoin dcs services PROFESSIONALS du DR. Plough,
TAI Gu loccasion de reconnaitre ct d'apprecier
ses talens CONNIE dentistc. Je vous lie recon-
inande, en- consequence, CONNIE un homme tres
capable, ct vous engage a avoir recours a lui
dams lie bescin.
J'ai l'honneur d'etre votre, etc. TUssoE.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
DETENU D Ia gsole do la paroisse As

n DETENU d Ia gsole do Ia p~aroisse AS
sompsion, a Napoll onvhle, lie Negro SAM
aa JOHN, Age de IS a 40 ans; taiile de 8
pIeas 4sponces ct l; se distant appartenir d Nine
WE Dafsyy, pres dun moulin a scie; il a ditaus.
ii Gull apbartenait d NJ. Bibb. de Ia ~paroisse La
tourche lnberne; il porte moustachos ct barbe au
mentor.
Ls rsaiAre dudit esclave est prize de 10 retirer do
prison, en- &c conformant 4 Ia loi.
"A. r. HICKMAN, Shsry.
Psrspisse assumption, - septembre 1850.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
DcNALDsoNvlLLE, 10 julllet 18s

UVNALDEVNF IbLI., To H.tFS kS"S'
A Madame Edmond Leblanc.
Madame,
Permettez-moi de vous recotnrnander lie DR.
Plough, dentiste. 81 vous avez dams votre tamille
quelqu'un s%oufrant du nal de dents, vous pou-
vez aveugltmcnt vous confer a lni. Je base
ma recommendation sur l'habilete don't il a fat
preuve dams l'ex,raction ct Ioritication DIES dents
de Nine Bercegeay. Suiyant moi, il est impos-
sible de mieux taire.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
F E SIEUR Is. F. PLATTEN, connu depuis

TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
n E SIEUR Is. r. PLATTEN, connu depuis
- plusieurs anntes par les nombreux ouvra-
ges, quill a fats dams lie cimetiere de cette parois-
Sc, ct ceux des p~aroisses avoisinantes, a Phon-
neur de ~prtvenir ses amis ct le public en- gene
raj, gull Went de ~recevoir du Nord de PAmeri-
que, ct de- lItalie, des marbres de toutes especes,
ct gu il est pref a executor toute commando de
tombes. cayeaux de- famille on monuments con-
cernant sa partie.
II emploie all choix des families, lie marbre la
pierre, GU lie oois, ct Sc charge e%galement des
Rriiles GU entouragesde tombes, soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements, s'adres-
ser chez luia Plattenville a cote de rEglise Pa
~roissiale de Assumption. SEES prix sont des plus
moderes.
Plattenville, 2s octobre 1850. [n9,6i
FORGERON ErTNGENlEUK MECANICIEN
TN3 JACOB H. ALMENDINGER pre-
kVAks Went les planteurs quill executera a
domiciIe toutes sortes d'ouvrages dc So profess
zion, qu'on voudra bien lui confer ct quill Sc
transporter sur toutes les habitations Oh il sera
appele, pour y executor les rfparations des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- pen de temps ct
4 des prix moderes, q meme de bien i%onction-
rer. [n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
ASCENSION, 81 aout lSd4

NSUENSIUN, Oh dUNL 10TH
J'eprouye IN vrai plaisir a d~eclarer, d'apres
mon experience ~pratique ct mdr examen, que 10
considere lie DR. Plough CONNIE Grninemment ha-
bile dams sa profession de chirurgien-dentiste.
w. G.. s. VESTRlss.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

SUCCESSION SeLE.
Succession of GRAVEL Placencia.
STATE OF LOUISIANA-FiM Judi
~ cial District Court, in and for tbs Parish
of Assumption.
In the name and by the authority of the
Honorable the above Court, will be sold at
public auction, by A. F. Hickman, sheriff
of said parish, on Thursday the 3lst day Of
October, 1850, at 10 O'Clock A. NJ, at the
Star Coffee House, situated in this parish,
at about ten miles above the village Of Ma
poleonville, on the left bank Of Bayou La
6urche, the following named slave, to wit (:
Marie, a negro woman about 40 years of
age, belonging to the succession OF said
Gravel Placencia.
The said Marie, will be sold subject to
dirt eating and without any warranty what
ever Except the ti,le.]
Terms and Condhions-One third paya-
BILE cash, one third payable in March, 1851
and the other third in March 1852, pnrcha-
ser to furnish promissory notes, payable to
the order Of Desire Placencia administrator
of said succession at the office of the New
Orleans Canal and Banking Company at
Donaldsonville, with good and sufficient
security in solido, to the satisfaction of the
administrator and to remain mortgaged ua-
til paid, and all sums not punetually paid at
maturity to bear interest at the rate ofeight
per cent. per annum.
Parish of Assumption, Sept. %, 1850.
n4,5il A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
DoNALpSoNvILtE, 7 iuillet l845.

LUNALUSONF lL1lt., 7 JUll1ce IufV'
Je soussignt, %atteste, d'apres ma propre ex-
p%trience, lhabiIcte ct les commissioners pratiques
du DR. A. l.. Plough, dams ga profession de chirur-
gien-dentiste. p. 7. LAND 7,
Arpenteur General del'Etat de Ia Louisiana.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

r LAFOURCHE AND NEW Or
fHasnl LEANS PACKET. - The steamer
MARY FOLEY, Capt. c. DALrERrs, has
sosumed her weekly trips and will leave Donald
sonrile every Monday, at 6 o'clock A. NJ. Re-
tnrning, leaves lNe,0 Orleans, every Thursday, at
O'clock A. NJ. A. r. HICKMAN,
n5s Agent, ~Napoieonville.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
Bayou Du Lac, 7 novembre 1886.

Je recommande avec pla1sir a tens mes amis
lie DR. Plough, qui a fait dans MIA famille ~pIusienrs
operations, toutes c%ouronnees de success, qui
denotent Tn habile dentiste.J. NJ. PELToN.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

MR II. CRANE, Forge ron ct Engtn;eur
ky&s IMscanicisn, q rhonneur d~annoncer au
public quill est maintenant stahli pres lhabita-
lion de Al. C. McCullum ct quill entreprendra
toute espece de- travaux concernant sa profess
sion. n s'enpressera aussi de rtpondre Ala de-
nande des habiiants pour lee rtparations des
machines a vapeur, bouilloires, mouths, ETC.,
etc. LIE tout, a des prix modsras. ms
coMEDrE VAUDEVILLE En- UE Ac-s
PAR E. DE LAUC-
En- vense On bureau dz PsczsIgg.-Prix: Scots.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
A. NTIl.t,.
A. GENTLE,
Att0rMey at q

Practices in the Fifth Judicial District
in the parishes Of Assumption, Lafourche
Interior and Terfe5onne, and will give par.
ticular attention to law suits that maybe en-.
trusted to him. ,s15,nls
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
A. l.. PLOUGH d Fills,
DENTTSTES.

Tant pour les operations que pour la fabrication
des Raieliers ct des Dents Artifciehss,
NFFRENT tres respectueusement leurs SER
~ vices. dams les differences branches de leur
profession, a toutes les personnes qui voudront
bien les croire dignes de leur contance. lis
osent esperer que, par leur stricte attention a
leurs devoirs, Tia meriteront d'obtenir une NOM
breuse clientele. lis sc transporteront avec en-
pressement au domicile des danes qui les terort
appeler. II sufhra de s'ndrcsser chez NJ. Gauthier,
Hotel Washington.
lie docteur Plough %s'aPpuie respectuensement
sur Ia recommendation de Messieurs Thomas
Whaly ct Valentin Landry des p~arosses her
vile ct Ascension, ct de celle DE- MN.
LIE DR.. T'usson, Paroisse St. Jacques.
?. T. Landry, do Ascension.
~Bercegeay, do do.
w. C. S. Ventriss, do do.
SEVERN Landry, do Absorption.
Alcide Landry, do do.
Anatole Landry. do DO.
CONNIE on peut lie voir par les certih:a,s sni-
wants:
PARoIssE lBERvILLE, Ter juliet 1850.
Pour rendre Justice au DR. Plough, nous nous
~plaisons a reconnaitre que, dapres nos obserya-
tons personnelles ct lexptrlence que nous avons
faite de ses talens, il eat CONNIE dentiste, dune
habilete incompatible. Nous avons ell occasion
den employer plusieufs autres tnais, a notre
avis, lie DR. Plough est lie seul don't les operations
ne laissent rien a dcsirer, ct don't lie travail me-
c%anique soft dune qnalite vraiment superieure.
C'est par consequent svec une entiere ~satisfac-
ton que nous lie recommandons a nos amis ct 4
tous ceux qui peuvent ayoir besoin du concours
de son utile profession. THOMAS WHALY,
J. V. LANDRY.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
AVIS AUA GDURhLIS!!!
RESTAURANT BAUDOT.

a. LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't les
Iii. ggourmets ont depuis longtelnps ~apprfcie la
cuisine ct sacre lie talent, PREVENT ses amis ct
lie public ell general, quill tient t%oujours ouvert
a rappttit des amateurs de la bonnie chere ct
des wins genereux ct defeats, son bel ttablisse-
ment de Restaurateur, situe a Donaldsonville,
encoignure des rues Mississippi ct Lafourche.
lie petit papa Baudot, tient en- outre une
CONFlSERIE, on l'on trouve toujours des pa
t~isseties de toute espece, depuis lie chou glace
~jusqu'au geteau de Savoie; entin lie Salon de
CREME ALA GLAcE, du petit papa Baudot, est
ouvert chaque soir aux danes.
lie triple 9tablissement du petit papa Baudot,
Sc fecommande aitant par lie comfort que par le
choix des NETS, wins, gateaux ct glaces.
M. Baudot Sc charge encore. ct aux plus justes
prix, des Embellishments pour balls GU soirees.
8e-nls+
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
COMMEkCIAL HOIEi.,

MISUNDERSTANDING, eHc0zS71uTe LaT0HTcHe 1ber0H1e.
f:A NJ. FELIX BESSON PREVENT ses amis
Lii. ct he public en- general, quill Went d'organi-
ser sur un nouyeau pied, son bel Establishment
cohnu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, OH les cUnsornrnateurs trouveront tou-
jours DIES LiqusurS, Sirops, Wins. etc. de premier
choix, est attachee a TIi6te!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
M. Felix Besson, qui s~'occupe achievement ct
exclusivement de pamelioration successive de
son ttablissement, espere que lie public voudra
bien lui continuer lie bienveillant patronage sous
lequel il a pris lie Commercial Hotel. NIX
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01
RETIEIIR

MFR. AMBROSE ROUGEAU, ftabli de-
AVk puts quelque temps a Donaldsopville, en-
g~ualita de r%elieur, offre ses services au public.
Les nombreux ouvrages quill a dtia relies, sont
garants de son goht ct de son adresse.
SEES antecedents joints a la modicite de ses
prix ct a la garantie qn'il donne de la perfection
de- ses ~re!iures. lui a~ssurent la clientele de toutes
les nersonnes de la campagne qui ~tiennent a
avoir une iolie biliothaque. Ss-n1-la
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-01

THE! THEFT
E spassigne Went de recesoiirf IN envoi de
- Ties a~ssortis, IMPORTS par ID compagnie
connus sousle pons de- Neu Fork Conson TED
Compeny, etTodfe en- sense.
ANDREW GINGRY,
n9+l Agent de la Compagnie, = ponaldsonviIle
N. Z. ASSELlNEAU,
.pocrEUR EN- MEDICINE, poMExr LIeEEcIE,
TENT son ofico al'habitation de Nj. Jean
Dugas, un mile plus hautq que Paincourtviile,
bayou Lafourche) sl5,na,3m.