davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

e9tTREET DEPARTMENT, No. HALL OF RECORDS-Fu5'
9 notice hereby gwen that the following petitions have been
presented IN tbs Board Aldermen To extend the sm ha
ra from ,s pesea termination Center ST. to south end tue
PARK to grade ami gutter stones between u A. aAd
Hudson River Also following resolutions 10 regulate -a
~ and gutter oue 3its from ith az to the East
RIVER An rersons interested having objections thereto are re-
n.,ed Ia nr.ssu them The undersigned aths orcs CA
nr before the 14th day December netDec., 1850 JOHN l.
DODGE styest Commissioner 90
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

E~OR ERPOOL-PACKET Of 18th
IL DECEMsER.-The new and splendid Regular Pack
ct Ship HENRY CLAY Capt Z. d. FRENCH WIN SAL Is
For freight or passage, having unrYsled accommodar
tons apply on board al Pier no 4 East River, orto
d3 III SPORFORD, TfLESpOA Co 40 oou1Hse
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

NEW.1UINk 81 or "a ~ W = 1y
summoned required tbs compliant THIS acton WhGh
the Office OF the CLERK of the County o Ne"
At he Is Hall in the OF New York aud TO serve copy OF
your the ompt on the subscriber at his Once No. 20
Mas within twenty days alter the service OIL
~ summon on YOU OF the day OF sacu sefyce and you
a 10 answer complaint within the time a re4ad the p'
lO the oi SIX unlf-i ana
hhy y with interest and FOR ts 1rtber SUN
ninety esbt dollars eight cents, With interest
from rte.nh thousand eight hundred and MY
ard apply the Cour for the other reet demanded N tue
omplant-Daied, October q, 1850 , -. ~ ~, -.
nj IaN6I L.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

C1TRYET .DEPARTMENr NO HALL OF NECORD5.-FubHc
aoce hereby gwen following petitions have been pre-
tie Bosri OF Assistant AbeHe9 10 nag space -
vide on the sidewalk oh aud Broadway TO
Gag space ws West t ST. between 9th 1ni IN Az tla
Law Io-sya in trout Of lie Second Reformed Pfesbyteran
Ci,c 10 fence vacant 10 Seth and 3s SIS an ana Lex
rgon avs All persons Interested, having objections thereto a
10 nre.snt them in writing the lndernet Al hrs once
on or before the I4th day OF December stDee 1, 0 Juh
p Cor
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14
LEGAL NOTICES.

UpgsNF rOURT-ln tAs matter OF bs sooNcaton 1f
~ M.yor Na-ss. apa Compoaai,5 u tig d fot,
~ 80. ot from fsd At e
" III III ana Gu ris eulscylh-r. cos11sgion
Va ~, r,e.5 .snsas ~ tso abey. sn,tled Dst,et sp
ffs -. 5r,- e., .+,sre,, or IN "a ia} of
- - -. /. Ia sa,,a.rs ,snys n 40 Of
% - - 'et-+ -, ,,,,t -bti5ia4 a
- ~ RI. .4oas -.5,f.I a., rss,..as
~ "a - L. g. 80 ~. s7,- At pa-s-4 Aoei
80 -, - ~ 81 ~ ne Rtyir ~ md
49, ~ d. - r,i.i,s.,s IN -s .blfve natter eou'77n
rti.e = I'D tee number 1T such
~ 9f tt W y ia r. l,,sis,4srs t5,gtisr WITH
ra a., account II ,Ae 4-sessl.-at V1,tb,r ior i4ueFs
49, ,e,,avea
~ - q, Ss3se.. ~, ~ - tts, sepo.t aays
NRea 4-s ro.s.a II III. ,,s.es, a los CT, aas
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

s1rREyT DEPARTMENT. No 4HALL OF RECORDS.-Pe5hc
S1cuce hereby gwen that the following esoiao9' aa T9a
N The Board OF AdsRse 10 regulate sld s9s
I - rom M 70 STU avs regulate ARt grade s5 ST. ron a
10 h avs All persons nsrssted having ss;o A 20
Tss.3 20 crescent them wris tho urttr5saed AZ Hs o
6p OF hors tho 4th Of December lns-D7o y eoy
4 DODGE StrQtt Conml,sonsi
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

s1TKEET DEPARTmE>r No. j.. Han o. R-eonts-Pubhc
nc,ire hereby gwen that following petition ms te-n
sened Ia the Aldermen To iii h ays s rom -J.h
to l25,l streets interested Ys OBJ etous AceIo ara
requested 10 present writing ths uude sneJ At s o;e
or Or before day December iast A.o tie following ieso
utop To regulate pave the the carriage ~ SIT ct' aug sl
lei stones and flag space four WIDE through sidewalks oil ven
" s1,st between aAd Hudson er-Dscen5s lo'O
ll0 JOHN T DODGE, Street COMMISSIONED
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

CsRoros AeuEDUcT -Ro;gata, Pan Dse T.
l. iSs0-corPorauOu Notos-Pgee Hoss "a as!o9y s. z
so1 AZ IRON ClArkson - and through Leroy s. - poA
brt 80 f,st east Hudsousl ,Al persons natss;sa N t
Svng osons thereto requested to prsssa, s Ae VIZ
~ 70 hs Contract Clerk al tins otcs en- or es2s
irs 20 Tot NICHOLAS DEAN, PrssT cro'on AGhsp e
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

gzY A bill to abolish imprisonment for Debt
has been introduced IN the Legislature OF South
Carolina.
uAlyr-Gov. Habbard's official majority is
lt4i lis vote being 1920 Crosby, ing, 32,3osj
Talbot, rec Soil, 1852 others y.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14
HUDSON RIVER RAILROAD

GANEW- tOHh 10 AkbANfi oy ha4r0ed aeo ssesLs2s
boats-NEW ARRANGEMENT 1850.
On an after MoEday, October 18Th 1880 the passenger
mans vii follows, Sundsys eXceptedl eonnect7g
at Pougi keepsie with the fes,sang steamers Aida.
ARMENIA and SOUTH AMERICA runDing to and frosB
Albany, and touching the usual rteTnetiate landings
:. LEAVE NENA.YDRk liNlNl4 ANkIA
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

IN PURSUANCE OF order OF the Surrogate oil hs County
&Sow to al person. Esps gI =.
.e5 20 proeoat the sane with vouchers thereof 70 tho scb
Ecer al his residence North Salem IN the Coas OF Wess
ter York before the t9u'h ~ u Vs
ns,t-DAtsd New York the sixth day Of September leSo
- .NSmss FLOYD KELLER, AdmlpiStratoy
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

NORPOKATION hOIILE.-Fu0HC gIvsn,
owners, Of all Houses and LOIS,
uHproyed Lsu5s affected thereby that tie following
completed the Assessors and lodged
Of BY all
For LAYING Coswa 29h bet9=-n 9tl
The limits
braced by such include all and lots
stss 29th between Snth westerly
Affected by tho
and Who opposed TO the OF ef OF
them arc requested present objections writing
dersigued Office Hall OF Records Tthn thirty i4ys
from the OF SAduLL H. DE- horr FRANCIS
NICHOLSON WI SMITH Assessors, Office Bureau Of
Assessments, Street Department, Dec. H. 1850, dl4 l0t
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

Saloon state Rooms .,,,.....,,..........sSCo
lower Cahln. .....,.,........,.,....,, ~
Storage, found with Mattress and Board, 100
For Passage apply to ROWLAND Il ASPINWALL,
Ill - md 3 South. 81
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

IN PURSUANCE OF order Of The sarrOga' oi 'as 0ou
ssrYnl potics hereby gwen to all persons having oN'
.sasst JOSHUA cuIyER N late Of hs cy Of Nav .,
70 prassRt tho SAKE vouchers thsrsoi TO he
NO Es No lb6 Froa street, the City OF New YORK on OF oeos
the eighteenth day Aprl usItDsed ths ess11
Ssx n 0coee l9Se lois iaw6NSl X PAINE, Administrator
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

NTOTICE IS HEREBY GIVEN according to law, 10 all parsons
having claims against CHRIsrIAN MAfR late OF The c'ty OF
deceased they required TO exhibit tho with
hs vouchers either Of tie undersgned al Their places
City New York aforesaid or before the ISL De
emhe next aud all adested the deceased VIII please
nav tho ehsr Of by the time Person.
roseson paintings other articles of art etc belonging the
Se>eAeed are requested return the without deNSw
York, November IL, 1850 , 80. . -.
MI 6nk TREK IIESE. CIlf.stree -NoNN
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

YpY ORDER Hon. Daer. OF tha Justices oil The 5U
Eepeor New foiESotieo hereby syen
pursuant to the provisions of tho statute authorizing tacnm'a
snst abscOudug concealed Nonresident teotoIs h9 "a
attachment against tbs ,as;aSe Of JOIN ~
nonresident Of State Of New York and that tue sSiEs NJ"
bs sod for tho payment debts unless he appear aud dcse
such attachment according TO law within nae months IRON M
ma notice. the payment OF any dsbta dUSto s
BY residents OF thus and The delivery to hun or Tor h sny
ynsrty within this belonging 70 HIN and the transfer OF any
se a pnp s, Sogarbsr 1850 BARNARD n PARSONS
hlteen t uos - Attorneys Attaching CrSo,toIs
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

EORP0RATlON S0TICE-Pubc notice n hereby gwen
ovBsr occupants Of al Houses and Lots
improved uumproyed Lands Affected thereby that TIVE following
completed The Assessors and lodged
the oCs Of the Bureau OF Assessments for examination By AZ
For Tagging erly sidewalks Of the Ess
sd The lin embraced by such Assessment
Houses Lots Of Ground vacant L1te,
parcels Land situated The esstery side Of Eighth
42d and SD All persons whose interests
above named Assessments and who opposed -
The sane or either h4m requested pre- their obec
writing the undersigned, a; Their Office, No Hal Of Rs
cords lhn thry date OF this notice SAMUEL Il.
DE MOTT FRANCIS NICHOLSON, ISAAC WIN SMITH. As
Bureau Assessments Street Department Dec -
loo dl4 lot
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

C1T0TGN AQUEDUcT DEPARTMENT Rotan4a tPafA, Dec. T.
INTERPRETATIONS NoTicE-feSae aoaf. = mercy
tIG,rs, dr. A saver IL 5t te Msasoa avs Al peisas
,syr s the above having objections thereto are 20
na,sut the same, srltug, ~ the Contract 0e a. rs
pors Topisy the 18TH a,tNcHoLAs DEAN Fre'eso' Gro
Ton Acue3uct Department u "a
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14
KI1HE BRITISH and NORTH AMER

THE BRITISH and NORTH AMER
Il ICAN ROYAL MAIL STEAMSHIPS BETWEEH
EEW.YORK AND LlVERPO OL direct, and BETWEEN
BOSTON AND LIVERPOOL -. -.
The boats only calling at Halifax 20 !aho ana fe
ceiYe malls and passengers. ~ ;, - 80,
ASIA. JuGkiDs EQhOrA, r. % Lo.''
AFRICA, A. Ryne. h!AIAfA,, ;; os gaI,,o,
AMERICA, n. Shannon. Canada WIN. ha'iiS'N'
CAMBRIA, Leitch -, 49,.
These vessels carry clear WHITE Lisa! ! A. e' '
head cREzH on sarboaId side RED ga Fofl sS9e No.
AFRiCA Rvre from heiY Yofk W edhesqay' g y ~
C4HRRA J. Leitch from Boston, WedhsaAY <.,h I ny
EIAG4RA Stone I'm New YORK " eaneeaay' ~ NJ M
Ef4P0PA from Boson Wednesday I'm ne
ESfs IL Judkins hoc T. " ednesasy' lsa ne
hAaRpfc a - ffom Boston, wednesday, %29 pee PEG
sPJGs Ryde from New York, Wednesday Ia. ian
W. ~ Harrison fln Boston, WednY l2h ian
Passage rom NY or Boston 70 LySpoo ~ eA9h SiSo
syo berth secured until paid Tor. -, ...,o,.,, ~.
ErsSt viii be charged specie 5e5oad an amount or
nersona eXpenses
An experfeuced Surgeon on board -. -, o..
Ailetiers and newspapers must pass !afougn mo ro'
For freig ht and passage ePply % ,.o..uv,u
French German ard other foreign goods received ana
brought h common with British goods. ~, w..
ThPoag Ills Of 2dfng given In HaYre to its" loh.
Amer Tie st Of April next the rate o! hegn. oy t1a
above cleaners, from Liverpool VIII DO ysry ns5i1sy
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

-1uFpIEFs IT--By virtue Execution, 10
rtsd and delvered VIII expose for sale, Al PUBLIC 70
TON on Smday the lith dayo Deeemoef at /. SoG al
fae 10Th day Of july 1859 at eay time afterwards Of IN and to
one stpye and pipe chars desk hanging amp
] eassimer pieces Of ooh bundle OF linen A pieces o
'e'""h' f'si THOMAS CARNEY, Sheriff
-. p rrur psnuty Sheriff. dl4t
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

an PURSUANCE OF an order Of tbs Surrogate OF the County OF
YORK notice hereby gvento 0Psrsons hay cn
ANDREW WALLACE late Of the Cy OF hewf ORR dscessea 70
m same with vouchers thereof 10 the subscriber a. hs teS
Ne 81 Ssutonsrsst TIE City Of Ssw YoTs ca Or ssos
dav Of March New ork the Soth day OF Auus'
,etH rav3i inw6msSl ELIZABETH WALLACE, EIscsS'lx
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

TN PURSUANCE order OF Surrogate oIths County o.
York notice hereby even TO persons having claims ahe'
WILLIAM KEvAS city d New Yea deesAssd 70 pre-
IAsreof 70 The uoscfesi - ~
dsnce BfoSdwAy To city OF New forh oa or 9S ~
s7L Ssy OF January New Yofk, he SON 1S5 o 19
lseo LlyS7lawtIn'sl WILLIAM BEFAh, Eis'o'oh
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

(-,poroS AoUEpUcTDEPARTMENT. Rotunda, Park, Dec =
go CORPORATION EoTIcE--Pabne oo'-ee u HEREBY
ihxt psiion presented IN ne beard Of Aas
~ s,Ssv All persons interested n the so9Fe hAYnS -
are reqds.ted prsssnt the ss9 IN stS 20 ne
Car =. th. Office bsiore TUESDAY A1sN - m
nv PTssisnt Crotoa Aqueauo Department :. ~
-|~RoT0E AoUYDUCf DEPARTMENT, RosundA Pars, Dee
stb ISa~cOR1oRATloN KoIlCE-fa95e Ne t p9 S'e -
-, m z2ph1xiiou bssE pfessatsa N tn@ 80
SdsInsa for sever Iaarens 81 from ne seN IN
an be- ror,h Al persons interested u a- sn2'e 1
49," hereto ara luss,e3 present ~ same ~5 70
-, coT,ei Cisra 4, o5os CT 5siors A91a4{ 'VS
SIcEOI AS DEAN Ptssesrt CISlo1 A43Si-e' OsP - ~
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

Steerage, found with Mattress and Board $50
From Panama San Francisco in the splendid Steamship
"a LlFORNIA. 10 leave Panama about January d.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

IN PURSUANCE OF order OF the sGfFoss'e 81 ,s
against HUGH FINN Of Die cy Of Ns~
sosnes No 50 cspf street it City OF New fofs on OK &c
oe he twelfth day o MayDaed New YORK l2th ay OF Ocosf'
issa mis- IawspSsl CAIHARISE FINN, Ad'nasfa'f1.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

STREET DEPARTMENT. No Hall OF Kecor5s- Pae.c ao.es
p HEREBY gwen that oow5os petition has bean presented
10 tie Aldermen To I'LL suakea t3is IN hSst A.,
are requested present them wfns 10 the Undeshsl A. as
e on OF before LIE day OF D0cea5sr AS -Deeealos y
isso rd9l JOHN T. DOpGK. Street Commissioned
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

Nh PURSUANCE Of ores e the suI;oea" % hs COUNTY o.
notice hereby gwen toGn having CLAIMS AaSi
ipN sJRAUME ls ofths City Of New Yort JevesI dessas
- N tho same vouchers thereof 70 the saeSosrai
- .t6r, Mo- SD William IN the City OF sew lorK on OF
hs,ors the Tenth day March asxDa'sa mo oe N
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-14

S PURSUANCE or AN ORDER Of tho snnogsts OF The CGan
o hereby ven 70 Al P't, s ~ Nav DE-
a9 10 nesen The ssme vouchers thereof TO hs
ii dc oce Of Thomas l. Wells Esq No u asi 10 US ~ 80
Nsv.York on before the nineteenth dSy OIL pcS"a'S'
ioEs pes oS''''0-n Gay JOHN BLASCHER Administrator
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06
SALE.

Succession of Ursin Faheman deceased.
GSTATE OF LOUISIANA-PARIsH OF AS.
~ sUMPT1oN.-By virtue of an order of the
Honorable, the Fifth Judicial District Court Of
Louisiana, in and for the aforesaid parish, dated
September I'd, 1850, will be offered for sale at
auction by Cyprien L. Blanchard, auctionee1
duly qualified in and for said parish, on the prem.
ises, on Saturday, October 18th, 1850, at 10
o'clock A. NJ, the following described property.
belonging to the aforesaid succession, to wit.
10. A PLANTATION situated in the parish of AS.
t&HE:H:AA sumption, in the Attakapas canal, right bank
-.aiii of said canal, going to the lake Verret, meas
uring thrae arpents front on said canal, and COM
prising all the superticies which may be found
in the North East quarter of Section No g., T.
IA S., Range ID East, with the exception of
two arpents front, belonging to Hubert Barber
andthe portion of land to which Last Falteman
has a right, in the said quarter of section, and
also subject to a right in a road in favor of said
Last Falteman. Said land will be sold with all
the buildings and Improvements thereonto be-
longing.
I'd. Horses. owen, cows, carts, farming uteu-
sis and household furniture, &c.
Terms and Conditions The landed property
payable in tire equal instruments one third in
March, 1851, one third in March, 1852 and the
remaining third in March, 1853. The movable
property; all sums often dollars and under, pay
able en- March, 1851, and all snms above ten dol
lars, payable, one half in March, 1851 and the
other half in March, 1862. Purchasers to fur
nish good and sufficient security, with mortgage
on the property, until paid and, all sums not
punctually paid at maturity, to bear interest, at
the rate of eight per cent. per annum, until paid.
C.. T.. BLANCHARD, Auctioneer.
Assumption, September I'd, 1860. s8,nl,6f
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06
AVIS AUX GOURMETS!!!
RESTAURANT RAUDOT

RESTAURANT BAUDOI.
f.s.:.A LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't les
IG:.il gourmets ont depuis longtemps apprecie la
lie public en- general, gull tent toujours ouvert
a ~rappetit des amateurs de la bonnie chere ct
des wins genereux ct defeats, son bel etablisse-
ment de Restaurateur, situe a Donaldsonville,
%encoignure des rues Mississippi ct Lafonrche.
LIE petit papa Baudot, tient en- outre une
C~ONFISERIE, OH Pom trouve t%oujours des pa.
~tisseries de toute espece, depuis lie chou glace
~jusqu'au geteau de Savoie; enfin lie Salon de
cREMEs A LA GLAcE, du petit papa Baudot, est
ouvert chaque soir aux danes.
lie triple Establishment du petit papa Baudot,
Sc recommande autant par lie comfort que par lie
choix des NETS, wins, gateaux ct glaces.
NJ. Baudot Sc charge encore, ct aux plus iustes
prix, des Embellishments pour balls GU %soirees.
8e-nl-*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06
VENTES JUDICIAIRES.
VENTE DE SUCCESSION.

Succession de fen Ursin Fateman.
rTAT DE LA LOUISIANE-PARo1ssE AS.
- somPrIoN.-En vertu dun ordre de l'hono.
rable Ia Cour du Cinquiene District Judiciaire
de Get Etat, dams ct pour la susdite ~paroisse, en-
date du 2 septembre 1850, il sera offert en- vente
publique, par Cyprien L.. Blanchard, encanteur
dnment commissioner ct assermente cans ct
pourla susdite ~paroisse, lie samedi IL octobre
1850, sur les lieux, a 10 heures A. NJ, les pre-.
prietes ci-apres decrites appartenant a ladite sue
c~ession, SAVIOR
20. UNE HABITAToIN, situee en- cette dite pa
A.. d. roisse, sur Ia rive droite du canal des Alta
EEsiHii kapas, en- allant au lac Verret, mesurant
trois arpents de face a larive droite dudit canal
ct comprenant toute la supericie qui Sc trouve
dams lie quart nord est, de la section No. 9, T.
IA s. Rangee Is Est excepte deux arpents de
face appartenant a Hubert Barber ct la portion
de terre a ~laquelle Last Falteman a droit dams lie
susdit quart de section, ct aussi, sujette a I'm droit
de passage en- favour de Last FaItelnan. Ladite
habitation sera vendue avec toutes les batisses ct
ameliorations qui en- dependent.
20. Des chevaux, beufs, vaches, charettes,
outils aratoires, meubles ct batterie de cuisine.
Termes ct Conditions La terre, payable en-
trois termes egaux, I'm tiers en- mars 1851, I'm
tiers en- mars 1852 ct lie dernier tiers en- mars
1858. Pour lie mobilier, toute somme de dix
piastres GU audessous, payable en- mars 1851, ct
toute somme audessus de dix %piastres, payable,
une Motto en- mars 1851, ct l'autrre Motto en-
mars 1852. L'acquereur on les acquereurs de-
won't fournir bonnie ct sufisante caution, avec
hypotheque ~speciale sur la terre ~jusqu'au parfait
Placement, ct toute somme qui ne sera pas payee
a lechesnce, portera interet a raison de huit
pour cent Fan j~usqu'au pavement final.
c.. L. BLANCHARD, Encanteur.
Paroisse Assomption. 2 sept 1850. sS.nl,6 ST
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06
HOTEL WASHINGTON.

{*::AA M. GAUTHIER, lie prorietaire du bel
NaiiaI Establishment comm sous lie nom d'H6tez
Washington, remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveillant pa
tronage sous lequel lis ont pris sa maison.
Jaloux de ~justifer l'empressement de sa NOM
breuse clientele, M. Gauthier n'epargnera nj
nj depenses, pour faire de son hotel un
Establishment des plus confortables.
De nouveaux %batimens, aussi tastes qu'ele-
giants %viennent d'elre constructs a grands frais,
ct rH6tel Washington est aujourd'hui Pun des
plus beaux ct des plus frequentes de la campagne.
Ss.nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06
HOTELS. ETC.
HOTEL.

80 M. C. J. E. GAUTFfIER, connu de-
.:imL puts longtemps des p%lanteurs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou Lafour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
ment de Paincourtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'ameliorer rhotel propremsnt dit, il a garni son
cafe des prodnits des meilleurs cr1s ct des distil-
~leriesles plus reputees. II compile ainsi Sc rem
Dire digne du patronage que lie public lui aaccorde
jusqu'a present avec tant de bienyeillance ct en-
meriter Ia continuation. lbs 2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-10-06

III 4ui 'boS ~ 2uO JO 40 HSd"ShtC o.Js
tant!
FRANCOIS.
Vous aveZ beau yous en- cacher, lie YOU:
dis,moi, que vous y allez I'm peu plus souven
que tous les iours, ct que vos moutons SON
gardes par lie tiers ct lie quart (qui cause de
vous), tandis que vous courez sur des che,
minis OH vous auriez dd Iaisser pousser lher,
be bien haut, avant d'y metre lie pied Je
sails bien qu'oh Sc divertit ct qu'on est fetee
au logis de la Severe. On y rencontre des
galans qui, tous sont pour lie bon motif; cal
vuus etes richie, ct vous pourriez vous pas.
ser d'etre belle, avec les pretendans que Ia
Severe vous presente a choisir; mais ca
fatte t~oujours d'etre courtisee ct ~louangee,
ct, pour &c plaisir.la, vous ne craignez pas
de faire a Madeleine I'm chagrin qui lui fond
lie cour.
MARIETTA.
Madeleine! Madeleine! pourquoi me par.
l~ez-vous de Madeleine? ellie salt bien que
je ne songe point a la chagriner; mais vous
ST vous avez du deplaisir; dites-le, ct jc
verrai ce que j'ai a repondre. Pourquoi
est-ce que vous fourrez t%oujours ma BELLE
snur la-dedans1..,.
Ellie Sc leve.
FRANCOIS.
Mariette il ne manque pasde gems qui al
meraienta vous persuader d leur profit; mais
quaint a moi, je he saurai lie faire au detri-
ment de l'amitie que vous devez a Made
leine.
MARIETTE.
T'ouiours Madeleine! Ellie a ses ~raisons
pour m'empecher de lie marier!
FRANCOIS.
Oh! Fl demoiselle, VOLTA la Severe qui
parle par votre bouche; Ell bicn! je vous dis,
moi, que Madeleine vous Anne plus que vous
ne meritez; la pauvre chere anne ne salt
que Sc desolcr, ct vous c%onnaissant precipi-
teusc ct combustible CONNIE votre defunt
irere, ellie GRANT d'augmenter lie NAL en- vous
contrariant; ellie espere que, de vous meme,
vous vous degotterez de son ennemie; mais,
puisque vous n'avez pas lie ceur de blamer
ce qui est meprisable, Madeleine devrait
vous arreter au penchant de votre perdition.
MARIETTA, en- colere.
Oui-da, ct pardi, on va obeir CONNIE I'm
enfant de deux ans aux volontes dune belle
snur! Dirait-on pas que je lui dois soumis.
sion? Dirait-on pas que mon honneur? Dites-
lui, sill vous plat, quill est aussi bien agrafe
que lie sien, ct peut-etre mieux. Je sais
QUEEN allant chez la Severe, je NY fails point
de NAL, ct celia me sufit.
FRANCOIS.
A savoir. Fl tenez, Marietta, vous avez
trop de presse d'y aller; NY retournez plus,
croyez-moi, on, a la part fin, je croirai que
vous ny allez a de BONES intentions.
MARIETTA.
C'est done decide, maitre Francois, que
vous allez faire t%oujours lie maitre d'ecole
asec moi! Vous vous croyez l'homme de chez
nous, lie remplacant de mon frere, pour me
laisser en- repos... Ellie rojuste sa coife dams
lie miroir. Votre s%ervante; 81 me belle-seur
me demande, vous direz que je suis chez la
Severe. ct, 81 ellie vous y envoie me cher
cher, vous verreZ comment vous Y serez
recu.
FRANCOIS.
A votre aise, demoiselle! je quite la par
tie, ct vous laisse lie chemin libre; ne crai-
gnez point que j'aille contrarier vos amou-
reux, ca ne Sc fat que pour les personnes
que Pom tient en- grande amitie ct en- grande
~ sort par la chambre de Ma
deie1ne. A c%ontinuer.