davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01

INFLAMMATION OF the KIDNEYS.
Ladies of pale complexion and consumptvc habits,
and such debitatcd by those ohstructons
which females are liable to, restored, by the use
of bottle two, TO bloom and yigor
THE NUMBER OF DISEASES mentioned
above. ms cured by this preparation OF Sarsa-
paria. MAY SEEM LARGE; but we are, never
theless, PkEPAREp 70 PROVE, 10y an FxTESsIyt
ARRAY oF CERTIFICATES, that sWch is the FACT.
A fraction Of the evidence which we possess
concerning each disease would be received
before any JUDICIAL TRIBUNAL as complete
demonstration. II must he remembered that
all this friah,fll array of ina'alies though ap-
pearing in an endless variety of FORMS are
vet similar in lhrir origin and causes; for they
all spring. directly or indirectly, from COR.
rupr rouNrsiS. Ii The blood we're in pure,
healthy, and active state, it wonld drive all
these complaints from the system, and cnRoNIc
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01

This BALSAM HEALS AND CURES ULCERS In me LUNGS,
and elsewhere Internally certainly and easily as The Pu-
nIryIsG EXTRACT and heals ulcers externally. This
alsnm cures NINE of Cough and Consumption out OF
Tes after ali other remedies have faded 10 do gooe
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
Breast, Throat, Lungs, and Heart.

and all discusses of pulmonary naturc-such diseases
usually prove fatal under ordinary treatment when they
aitAck The
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
H. DALEY,


DIR. X. Il. HAZARD, Sole Agent for New
port.
p S.-R. X, Hazard hereby Informs the vcnd-
GRE Of Medicines in this and thu ncighbcring towns,
that he will sell them for cash, the true Dallcy's
Pam Extractor, per doacp az gross, at Dalley's
Cash prices.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
COUGHS, COLDS AND

t"nsuni tions, Asthma, Plcu-
risy, lhthisic, Splitting Of
Blood, Hopping Cough, Bron-
chitis, aud all Pulmonary At
cctions and Diseases Of tho
Lmgs aud Chest.
j. is thus spoken ofby emf
nent Physicians. One SAYS
nEnr Tho nhnNn cnmnlainie II /.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
yae ronowng letter, received from Trojlo,
ntexco, shows the good effects of this invalua-
bic medicine in that country.

TRoJfLLo, January I'd, lsJO.
DR. 3. p. TOWNSEND, New York-DEAR SIR: 1t
gives me great pleasure to inform you of the happy
results which have obtained in three of sick.
ness by administering, for the first time, your Com.
pound Extract of SHrsaparila and from this time
hnrcforward shall be of the opinion that of all in
vented and ADM tered anti.vcncrcm preparations,
that which you have presented to suffering humanity
IL the best ever have met with in my experience.
lust now have been administering il to laburcr, who
for the Hs five years has been sutfcrng with Scroiua,
which sickness hns resisted the best remedies that
science cUu prudgrc rad finding also that three to
four bottles I'll SWum's panacca had no effect con.
cludcd 70 give him your EXtrIci and to-day he finds
himself perfectly cured by only taking two bottles.
lady of thirty years of age is cured OF Proapsus
Utrri by two bottles lady of fifty years, afflicted
with GHstrodin'o and Who was suffering with II since
being fifteen years of age il perfectly cOnN al4
cent and only observes n ttlc pain in the IT gon of
the Cpignstrica--uc,ng now free from all those dread
iul pulus which shc formerly troubled with.
IN witness Whereof you may pUhlth This letter u
you deem II proper
now have only 10 TIL you thnt i Ould be- well to
establish ngyn.y with mull stock in this city.
NDw have ouly Il very reduced Ruuhcr uf bottles,
which bought in MuraCabo ic4 'riHl Every day
people from different parts Of tho province give or
crs but there il stock supply. As sOcn a. there
Is u stock, much viii he sold Hs yOu may judge from
the above statements and IL will not only increase the
sales, but uso make expenses Lighter.
In this prov nee there is no other physician besides
the who has the honor Of addressing vou and who
wishes you very prosperity in yonr chemical rnd
botanical lnbOr- which you have offered 10 humanity.
remain, dear sir, your oh't scrvt
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
eRANTs INDIAN PURIFYING EXTRACT.
COUGHS AND C0NSUMPTl0NS,

The Basam differs from The Extract because II possesses
ss,.! eiiedpAs ieeh PECULIARLY ddpfed 10, ana are
e,,ruti1llu necessary for, tse eavs Of
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
Spring and Summer Medicine =.

Tn" grent changes hrnu ght about by Spring are not
observed alone IN the vegetable world. They affect
man-he feels lsssiude debility, and depression
OF the animal spirits which is peculiar 10 the season
The dun. stagnant blood ot winter requires Purifying
AID renewing. DR. :. =. Townscnd's Compound Ex-
tract OF Sarsaparia the laurcs that have been
won in this fold shy tar the best Spring medicine
invented.
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
run PARTICULARS

No oTHfE SALvE but DALLEy's, can aiay
the pain OF the worst Burns OF Scalds in n few
minutes. ani CURE the wounds WITHOUT
SCAR 'ii
EHBIEMs ou the NEw ENyELoPr--thc TH
cEftf, NH:oH. Dsu, Lian, Sun GsG Fagic
Herald of the times. [volume] (Newport, R.I.) 1849-1856, 1850-08-01
RH EU UMATiSM
and Enlargement OF the Joints.

cad the following wonderful cure of
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
John III. Hsley VS.. Pfrico Vega.

J0hn III. ltStey VS.. FeT7c0 vega.
rTAT DE LA LOUISIANE.-Cour du
- Ciinquieme district judiciaue, dams ct
pour la p~aroisse Assomption.-No 1874.
En- yertu dun writ du fl. ia. ct de saisie ct
vente, i moi adresse par lHon. la Cour sus-
dite, dams Pafaire ci-dessus %intitulee ct nn-
merotee, j'ai saisi ct j%'ofrirai en- vente pu.
blique, a la maison de Cour de cette parois-
Sc, lie samedi 4me jour du mois de j~anvier
1851, a onze heures du matin, la propriete
ci apres d6crite appartenant all dit Perico
Vega, ainsi que tous les droits, titres ct inte-
rets quill Il a Ia dite terre, OH quill peut y
avoir. Sayoir:
I'm moroccan de terre situe dams la parois~
Sc Absorption, sur la rive droite du bayou
Lafourche, a environ 4 miles de Donaldson>
vile, mesurant I'm arpent ct un quart de face
au dit bayou, plus gu moins, sur trente ar
penis de profondeur plus on moins, bornee
en- haut par la terre de Juan Vega ct en- has
par la terre de Perico Morales, ensemble
avec toutes les batisses ct authorizations qui
sly trouvem ct qui Ell dependent.
Saisies pour satisfaire lie writ ci-dessus ct
les frais du process.
Conditions Compliant.
Paroisse Absorption, lie % nov. 1850.
A. +. HICKMAN Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
VENTES JUDICIAIRES.
VENTE DE SUCCESSION.

Succession de feue Marguerite Leblanc, tpous'
decide de Louis Beryeron.
rTAT DE LA LOUISIANE-CoUR Du GIN
"a oUIEME DISTRICT JuDICIA1RE.-Paroiss.
Assomption.-Au nom, ct par fautorite de lHon
la Cour susdite, il sera offert en- vente publique
par A. F. Hickman, sheriff de cette paroisse, le
Jeudi, 9me jour du mois de Janvier 1851, q lC
heures du matin, sur les lieux, les proprietes
ci-apres decrites appartenant a Ia communicate
qui a existe entire feue Marguerite Leblanc Ell
son epoux survivant, Louis Bourgeois, savoir
10. Une habitation etablie en- s%ucrerie, situee
en- cette paroisse au Bayou rOurs, mesurant
quinze arpents de face, plus on moins, sur une
profondeur de q~uatorze arpents; Ensemble, avec
un autre moroccan de terre, y %attenant, en- arriere,
de quatre arpents de face, sur sept arpents de
profondeur, bornee dun cote a la terre de AIDE.
lard Bourgeois ct de l'autre a celle de Leonard
Bourgeois, ensemble avec toutes les batisses ct
ameliorations qui en- dependent, consistent en-
une bonnie maison de maftre, s%ucrerie, purgerie,
moulin q chevaux en- fer ct dautres batisses
~(excepte un moulin a farine, une cuisine ct IN
magazin).
90 Une negresse creole nominee MARITIME,
agee de II ans;
SO Une negresse creole nominee Helene,
agGe de 40 ans ct ses qutre e%ntants, nommes :
Eliza, agee de 7 ans, Jean Baptiste, age de s
ans, Carmflite, agee de 4 ans, ct Alexandra, age
de 2 ans;
4o Tn negre, nomme James, age de 80 ans;
So I'm Negro creole, nomme NarciSse, Age
de l6 ans.
&C. I'm Negro creole nomme Isaac, age de
"a ans.
70 Une mulatresse nominee Planchon, agee
de "a ans, ct son enfant, mulatre nomme See
rim, age de 2 ans.
sc Une ntgresse creole nominee Louise,
age de 90 ans.
8" Une negritte creole, nominee Charlotte
agee de II ans.
100 Six vaches, deux yaux, trois paires de
beufs de tir, deux mulets americans, six mu-
lets espagnols, 8 chevaux c~reoles, ct 2 etalons'
lis lie mobilier, SAVIOR i: Charrues, pelles
pioches ETC., deux fusils double, un moulin i
CRU.
1919 Les meubles de mtnage, batterie de cut
sine, etc.
Termes ct Conduions.-Les termes payables
en- trois termes egaux, un tiers en- Mars 1852,
un tiers Ell Mars 1853 ct lie dernier terme en-
Mars 1854; Les ~esclaves payables aussi en- trois
termes egaux, un tiers en- mars 1852, un tiers
en- mars 1853, ct lie dernicr terme en- mars 1854.
LIE mobilier payable, toutes sommes au-dessous
de dix piastres en- mars 1851, ct toutes sommes
de dix piastres ct au-dessus de dix ~piastres, pa
yables Ia Motto en- mars 1851 ct rautre Motto
en- mars 1852. Les acquereurs devront fournir
des cautions BONES ct solvables, une hypothe-
que ~speciale sur les terres ct les e~sclaves JUS
qu'au parfait pavement, ct toutes sommes qui
ne seront pas ponctuellement payees, aux ecbe-
ances porteront interet a raison de hut pour
cent par an.
Paroisse Assumption, lie 5 decembre 1850.
AT. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
SUCCESSION SALE.
Succession Of Marguerite Leblanc, deceased acl

Succession Of Marguerite Leblanc, deceased wJ
of Louis Bourgeois.
STATE OF LOUISIANA.-PARrsH OF As
~ sUMPTIoN.-Fihh judicial District Court.-
In the name, and by the authority of the honora
BILE the above court, will be sold at public auc
ton, by A. F. Hickman, sheriff of said parish
on Thursday, the 9th day of January, 1851, a
ten o'clock A. NJ, on the premises, the follow
ing described property, belonging to the com
munity which existed between the deceased Mar
guerite Leblanc and her surviving husband Loui
Bourgeois, to wit:
LIST. A sugar plantation, situated in this pa
rish, on Bayou POHrs, measuring fifteen arpent1
in front more or less, on a depth of fourteen ar
penis: together with another tract of land, touch
ing the one above described and back of it, O
four arpents front, on a depth of seven arpents
bounded on one side by the land of Adelard Bour
geois, and on the other side by that of Leonart
Bourgeois, together with all the buildings ant
improvements thereon and thereunto belonging
consisting of a good dwelling house, a suga
house, purgery, an iron horse mill and othel
buildings with the exception Of a flour mill, &
kitchen a corn house.
I'd. A Creole negro girl, named MARITIME, II
years ofage.
Sd. Helene, 40 years of age, with her foul
children, named, Eliza, 7 years old, Jean Bap
tiste, S years old, Carmelite, 4 years old, anc
Alexandra, 2 years old.
4th. James, an American boy 80 years o age
9Th. Narcisse, a Creole boy, is years old;
9Th. Isaac, a negro boy "a years old;
18th, Planchon, a mulatto girl, "a years old, and
her child named Ssuerin, 2 years old;
9Th. Louise, a Creole girl, 30 years old;
9th. Charlotte, IL years old;
10th. Six cows, and two calves, three pair o.
work oxen, two American mules, six Spanish
mules, eight Creole horses and stations.
18th. Farming utensils, such as ploughs, hoes
spades, &e, Q double barelled guns, a corn mill
18th. The house hold furniture, kitchen uten.
sis, &c.
Terms and conditions-The Landed p~ropertv
payable in three equal instalments, one third
in March, 1852, one third in March, 1853, and
the last third in March, 1854.
The slaves, payable also in three equal install.
ments, one third in March, 1862, one third in
March, 1853, and one third in March, 1854.
The movable property payable, all sums un-
der ten dollars, in March, 1851, and all sums OF
ten dollars and above ten dollars, one half in
March, 1851, and the other half in March, 1852.
Purchasers to give good and solvent security,
with special mortgage and vendors privilege on
the landed property and slaves until paid, and
not punctually paid at maturity, to bear
interest at the rate Of eight per cent. per annum
until paid.
Parish Of Asssumption, December 5, 1850.
nl4,51 A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
LIGNE REGULIERE

EntYe U0ndldS0RptHe ef Ia Nele.- Orleans.
..n lie magnifique steamboat, lie GENE
Eae4z RAJ TAYLOR, Capitaine EMILE TRt
NIDAD, Went de reprendre ses voyages entire Ia
Nouyelle- Orleans ct Donaldsonpille.
LIE General TAYLOR, complement radouba 81
mis- d neuf, ofife aux passengers tous les avanta.
yes du comfort ct du luxe ; Il part de Ia Nouvelle
Orleans, les Luadt, Mercredi e Vendredi de
chaque semaine, a 8 heares A. NJ, ct quite
Donaldsonvile, les Marai, Jeudi ct Samedi, a 6
heures du matin.
LIE prix du passage est fxe 4 90. Pour e fret,
les plantenrs pourront s'entendre a Iamiable, en-
s'adrsssant au capitaine Trinidad. n8*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
ROB DE BOYVEAU LAFFECTEUR
DE ARR
LIE VERITABLE
ROB VEGETAI
DE BOYVEAU LAFFECTEU.

DE BOYVEAU LAFFECTEUR,
Sc trouue chez Pr. HELLUIN, NapoleonriAe
(Assomption,) seul Agent de la Louisiana.
E ROB VEGETAL du Docteur Boy
- veau Laffecteur, seul autorise, est bien
superieur aux sirops de Larrey, de Cuisinier,
de Salsepareille.
Ii guerit radicalement, a n mercure, les
affections de la peau, dartres, scroflles, les
suites de gales, ulceres, ct les accidents pro.
venant des couches, de Page critique ct de
lacrete hereditaire des humeurs.
CONNIE depuratif puissant, il preserve du
cholera, CONVENT pour les catarrhes de YES
sic, les EMBELLISHMENTS ct la faiblesse DIES
organes provenant d'abus d%'injections
on de sondes. CONNIE anti-syphilitique, lie
ROB guerit ell peu de temps les e%coule-
ments REGENTS on rebelles, qui reviennent
sans cesse par suite de l'emploi du copahu,
du cubebe GU DIES injections qui repercutent
lie virus sans lie neutraliser.
LIE Rob Boyveau est surtout recommande
contre les maladies recentes, inveterees GU
| rebelles au mercure ct 4 liodure de potas-
SUM. Chaque bouteille porte INSTRUCTION
pour remploi du Rob de Boyveau Laffecteur.
On lit dams lie Grand Dictionnaire des
Sciences Medicales, Art. Rob, Vol. XIX,
P. so: B
"La reputation don't jouit ce remedc dams
pressure toutes les parties du monde civilise,
exige qu'on lui consacre lei I'm article spe-
cial. La puissance du Rob Laffecteur con-
tire les affections les plus graves ct les plus
alarmantes, a etc depuis plus de cinquante
ans tant de fois attestee dams tant de lieux
divers, quill nest plus permits aujourd'hui de
METRE en- question 81 CO remede peut atre
considers CONNIE un des moyens les plus
utiles que possede Fart de guerir. Peu de
medecins ont autant mamie ce medicament
que l'auteur de Get article; une juste defian-
ce de tout remede secret lui fit longtemps
hester den conseiller l'usage ; mais plu.
sieurs success eclatants quill cut occasion de
remarquer vainquirent 81 r~epugnance, ct
depuis pres de vingt-cinq I'M quill present.
lie Rob a ses malades, il ne IA jamais WI
echouer une seule fois sur plus dune GEN.
tame de malades."
N. B.-Les bouteilles sont toutes cap.
sulees ct fermees par une coiffe en- par
ehemin, ct une bande portant la. signature
du Docteur Gireaudeau de Saint Gervais.
LIE nom de Boyveau- Laffecteur, Sc trouye
sur les capsules. n13*
nTAT DE LA LOUISIANE-PARoIssE As
- soMPTIoN.-Le soussigne, seul charge de
la procuration de Nathan G. Pierson ct de Marie
Eugene Landry, son epouse, administrators
c~onjoints de la succession de Celeste Landry, de-
cedee venue BENJAMIN I landry nray;nnf lov d.
biteurs de ladite succession, davoir a raelsr, en-
sion contre eux, aux fpoques on les dites recla-
nations degiendront exigibhs.
Mi JAS. T. PUGH.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
SHERIFF'S SALE.
A. M. Foleu VS.. Charles Bour

A. M. Foley VS.. Charles Bourg.
STATE OF LOUISIANA.-JusrIcE's
~ CouRT, Eighth Ward, in and for the
parish Of Assumption.-Nc. 76.-By virtue
of and in obedience to an order of sale to
me directed by the Honorable the above
court, in the above entitled and numbered
suit, ! will offer at public sale, at the Court
House ofthis parish, On Saturday, the 4th
day of January, 1851, at eleven o'clock A.
M, the following described property, attach.
ed in the above suit, to wit:
A lot Of carpenter's tools, a fine tool chest
and a grind-stone, seized to satisfy the above
order and costs of suit.
Ierms--Cash.
Parish of Assumption, Dec. 10, 1850.
nI6,3i A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
FATS
Paris 81 noUembre 1850.

Paris 81 noDembre 1850.
- On annonce que M. Sobrier, Pun
des condamnes de la haute cour dc Bour
ges, va. sur PAWS des medecins, etre ad'
mis- dams une maison de sante CONNIE
frappe %d'afienation mentale.
On lit dams lie Lorientais du Is no
vembre: I'M. Barbes est arrive hier ma
tin; vers huit heures ct demie, a Auray,
voyageant dams une voiture de poste, sous
pescorte de deux gendarmes assis pres
de lui. Deseendu a la poste aux chevaux.
NJ. Barbes s'est fait apporter a dejedner
de Fh0tel. Environ uoe demi-heu apres.
il atraverse la cour, PEASANT All milieu
dune Vingtaine de personnes accourues
pour satisfaire leur curiosite. II est re.
monte en- voiture eli a pris Ia route de
Quiberon, OH il est arrive vers midi. LIE
bateau poste de Belle-Isle a dd embar.
quer M. Barbes vers deux heures apres.
midi, pour Belle-Isle-en-Mer."
lie comite central democratique.
Europeen, qui &c compose de MN. Lcdru
Rollin, Mazzini, A. Darasz, membre de
In Centralisation Democratique PoIonai.
SC, ct Arnold Ridge, ancien membre
del'Assemblee constituante de Frankfort.
a public n proclamation quill adresse
aux Allemands pour leur recommander
PUnion. Cette piece attaque avec ener-
gle les gouvernements europeans en- &C.
neral ct lie gouvernement russo en- parti-
cutler.
Nous apprenons que des medecins
oficiellement commits par M. lie JUICE
obstruction Broussais ont constate quo
les faculties intellectuelles d'Allais etaient
dams un Gtat parfaitement normal.
LA femme ct lie concierge de la mai
son quill %occupait avant son entree a
lh6pital, ont etc entendus aussi ct ont,
dit-on, confirmG, pour ce qui dependant
d'eux, plusieurs dcs fats avances par Al
lais. Les bruits ~repandus dams Ia sale
des conferences semblaient avoir ravive
la proposition de MN. les questeurs de
rAssemblee, relative au commissariat de
police. M. Baze afirmait aujourd'hui
que cette proposition n'etait pas retire.
ct qu'elle serait discutee.
On s'occupe achievement dams l'Inde
des cnvois a faire a la grande exposition
de Londres. Les princes indigenes veu-
lent y atre representes. L'un d'eux, lie
souverain du Cachemire, Goolab Singh,
envoic un lot dc chales estime $4,000
roupies (lS7,5OO fry quill adresse aux
commissaires atm que ceux-ci en- dispo-
sent ensuite CONNIE il leur semblera
c~onvenable. Un autre prince, lie rajah
de Pattiala, envoie une armure incrustee
dor qui passc anssi pour stre dune gran.
de valeur.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
COM HOTEL.

DonaldsonuiHe, encoignure Lafourche ct DerpiUe.
ffs A. M. FELIX BESSON PREVENT ses amis
IEiii- ct lie public EN- general, qu'i Went d'organi-
ser SUI un nouveau pied, son bel Gtablissement
cohnu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, OH les cOnsommateurs trouveront tou-
jours des LiQucurs, Sirops, Vins. etc. de premier
choix, est attachce a rH6te!!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouye lie Billiard.
M. Felix Besson, qui s'occnpe achievement ct
exclusivement de Pamelioration successive de
son etablissement, espere que lie public voudra
lequel il a pris lie Commercial Hotel. NIX
AVIS AUA GOUkMETS!M
RESTAURANT BAUDOT.
g. LIE PETIT PAPA BAUDOT, don't les
-lIl!i!!ii gourmets ont depuis lo%ngtemps %apprecie la
cuisine ct sacre lie talent, PREVENT ses amis ct
lie public en- general, quill tient t%oujours ouvert
a ~l'appetit des amateurs de la bonnie ehere ct
des wins genereux ct defeats, son bel etablisse-
ment de Restaurateur, situc d Donaldsonville,
encoignure des rues Mississippi ct Lafourche.
lie petit papa Baudot, tient en- outre une
CONFISER1E, OH l'on trouve %tonlours des pa
~tisseries de tcute espece, depuis lie chou glace
~jusqu'au geteau de Savoie; enfin lie Salon de
cREMEs A La GLACE, du petit papa Baudot, est
ouyert chaque soir aux danes.
lie triple ttablissement du petit papa Baudot,
Sc recommande autant par lie comfort que par lie
choix des NETS, wins, gateaux ct glaces.
NJ. Baudot Sc charge encore, ct aux plus lustes
prix, des rafraichissemens pour balls on soirees.
Se-nl-*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
A MESSIEURS LES HABITANTS.

TESSIEURS A. DANIEL & Gle ont
AVA rhonneur d'informer NM. les SUI
criers qu'ils Sc chargent, avec leur compo-
sition liquide, de nettoyer parfaitement lie
tartre lou scales) que forme lie depotde l'eau
dams les bouilloires 4 vapeur. Plus, a raide
dune autre composition, lis entreprennent
aussi lie nettoyage des chaudieres a faire lie
sucre lou ketle).
CONNIE preuve de leurs assertions, lis
croient devoir indiquer CONNIE references
MN. Charles Kock, de pAssomption ct M.
Cowsend de Thibodauville qui ont employee
leurs compositions.
Enfn les %personnes qui desireront Sc pro.
curer de ces compositions peuvent s'adres-
ser a M. John Ellie Gross, ingenieur du
steamboat F. IA. Streck gu a NJ. Robert
Murphy, agent, rue de la Vieille-Levee, 50,
Nouvelle-Orleans.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
VENTE PAR LIE SHERIFF.
A. III. Foley VS.. Charles Bourg.

= y WY "NHF - . DUUTEs
rTAT DE LA LOUISIANE.-Co our DE-
- Justice, du Huitieme District, dams et
pour Ia paroisse Assomption.-No. TO-
En- vertu dun erdre de yente d moi adresse
par Honorable la Cour susdite, dams l'aE.
faire ci-dessus intitulee ct nuinerotee, i'of.
frirai en- vente publique, a la maison de
cour de cettc paroisse, le samedi, 4me jour
du mois do Janvier 1851, d II heures du
matin, les prophecies ci-apres decrites, sal.
sizes dams le process ci-dessus, savoir:
I'm lot d'outils de charpentier, un cofre a
outils ct une meule, saisis pour satisfaire
l'ordre ci-dessus ct les frais du process.
Coaditions-Comptant
Paroisse Assumption, 10 decembre 1850.
nI9,3TI A. II. HICKMAN, Sheriff
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
HOTEL WASHINGTON,

fs...f M. GAUTH1ER, lie proriGtaire du bel
EsiHisa Establishment connu sous lie nom d'II6te!
Washington, remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveillant pa
tronage sous lequel lis ont pris sa maison.
Jaloux de ~justitier l'empressement de sa NOM
breuse clientele, M. Gauthier n'epargnera nj
SONS nj depenses, pour faire de son hotel un
Establishment DIES plus confortables.
De nouveaux batimens, aussi tastes quGle-
giants %viennent d'elre construits a grands frais,
ct lH6tel Washington est aujourd'hui Pun des
plus beaux ct des plus trequentcs de Id campagne.
SSn2T
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-27
A VENDRE.
IA 'propritte du Seminaire, situee s I'M

A 'propritte du Seminaire, situee fssETzz=TA
- sur les bords du Bayou, pres de lzzlzH
pEglise Paroissiale de PAssomption, renfermant
trois arpens do face sur q~uarante de profondeur,
don't vingt sont en- pleine culture ct en- etat de
p~roduire fannee prochaine une abondante rtcolte
de cannes; lie reste est encore convert dune
forat richie en- cipres. Tn waste ediice a trois
etages, bait en- briques, ct entoure de nombreu-
ses batisses; lie tout offrant de grands avantages,
soft q un planteur on a tout autre proprietaire,
qui desirerait prendre a ce sujet DIES arrange
mems a lamiable.
Pour de plus amples informations s'adresser a
M. Masnou, President dn Seminaire.
nl6* J. MASNOU. President.