davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
VENTES~ JUDICIAIRES.
.VENTE PAR LIE SHERIFF.

VIM. Rochel vs. e. l.. Terrier ct w. N. Iru.
MgTAT DE LA LOUISIANEy--Cour du
sA@a Ciingnieme District .Judiciaue. dams
ct pour Ia paroisse Assomption.--No. 152.
En- vertu dun writ de alias Fl. ia. d moi a..
dress6 par Honorable la Cour susdite. dams
fatfaire ci.dessus intitulee ct numerotee. l'ai
saisi ct %'otirirai EN- vente publique, d la mai.
son de cour dc cette paroisse, lie samedi, Tine
jour du mois de Decembre 1850, d IL heu.
res du matin. Ia terre ci-apres decrite, APP
partenant audit +. L. Terrier. SAVIOR:
Tn morceau de terre situde dams Ia parois.
&c Assumption, faisant face d la Belle Rivie-
re, bornee dun cote par le Bayou Masile
ct de fautre cote par lie Bayou Long, con.
tenant cent quarante neuf acres ct douze
centiemes dun acre GAO 12I1o0,) etant les
lots No. 3, de Ia section No 81, ct lot No.
3 de In section No. %, dams lie township ID,
Quest de la Rivierc Mississippi, de la Ran.
gee Ii Est. ensemble avec toutes les BATHS
ses ct authorizations qui en- dependent, sal.
81 pour satisfaire 10 writ ci -dessus ct les
trails du process.
T'ermes CT conditions:-La terre ci.dessus
decrite, sera vendue a douze mois de credit,
d la charge par l'adludicataire de fournir
son obligation avec une caution solidaire,
bonnie ct solvable, ct hypothtque spectacle
sur ladite terre j~nsqu'au Placement, portant
interet d raison de cling pour cent par an, du
jour de la vente jusqu'au partait Placement.
Paroisse Assumption, 4 novembre 1850.
nIO,5i1 A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
SALE.

SUCCESSION SALE.
Succession Of Marguerite Landry, deceased
rife Of Andre Leblanc Of the Parish Of
Assumption.
"A GREEABLY TO an order Of the Fifth
0A Judicial District Court in and for the
parish Of Assumption, State Of Louisiana,
bearing date the 10th of Octobee 1850.
Will be sold at public a%uctiyn on Satur-
day, the 23d day of November 1850, at 10
o'clock A. M, by the undersigned, admins
traitor of said succession, on the premises,
the following described two tracts of land
belonging to the succession Of Marguerite
Landry, deceased wife of Andre Leblanc, to
wit {:
LIST. A Plantation situated in this parish,
on the right bank Of Bayou Lafourche, in
the back part ofthe lands, established as a
sugar farm, composed Of Quarter s. F., 8.
w. of Sections Nos. DC and At, T.. No. IL,
and r. 13, s. E. D. La, measuring thirteen
arpents IA feet wide, by thirty four arpents
A feet long; bounded towards Bayou La.
fourche to the land ofAnselme Mollere, to.
wards Grand Bayou by the land Of A. M. Fo.
ley and on the sides by the lands Of Col. A.
Pugh and DIR WIN. l. Logic.
I'd. A Tract of Land, measuring seventy
nine superficial acres, situated in same Bru.
le Ste. Helena, Quarter N. E. of Section
40, Township IL and Range ID.
There is at present on said plantation, a
quantity of plant canes sufficient to plant
about eighty arpents, all in very good order.
Terms and Conditions .--said two tracts
ofland will be sold payable in three equal
instruments, viz one third In all the month
Of March, eighteen hundred and fny-two,
one third in all March eighteen hundred and
fifty-three and the last third in all March,
eighteen hundred and fifty four.
Purchasers TO give good endorsed notes
to the satisfaction of the administrator of
said succession, payable at the office o fthe
Recorder of this parish, and special mort.
gage to be kept On said property, until paid.
All sums not paid at maturity to bear in
terest at the rate ofeight per cent. per an.
mum from maturity till final payment.
Parish of Assumption, October ls, 1850.
.aE FELIX GILLET,
n7,6il Administrator.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

foRc.--Le Mess sc vcnd Ell gros $ll
37te, ct sc detaille pour $l2.
BAcoN.--Le stock en- mains dc PIat-c8.
tee ct d'Epaules ttant beaucoup plus L.
ger que d'ordinaire, In hausse Sc main
tient. Les Clear Sides Eont c6tes Il ct
7ac Epaules Get &c. Jambons peu dc
sentes aux prix suivants: fumes, : ct &c..
converts, o ct lie.
GRAIssn.-Demande fable pour Eek.
portation ct on obtient "A ct Tao. pourle
Prime ct lie Choice.
BGur,-Mess, lapguissant; prix, $40
80 ct Sill 90, Prime, ~ 90.
CAFE.--Rio nouveau lie, vieus log.
Riz.--Petits lots vendus d ct 4ac.
sEL.-Fin, 81 Is ct 81 Is; Gros,
81 90 ct 81 10.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
VENTES JUDTClAIRES.
a vENTE DE SUCCESSION.

NENTE DE SUCCESSiON.
| Succession de Dame Marguerite Landry,
decedfe. fpouse d'Andre Leblanc, de la
Paroisse Assumption.
TONFORMEMENT d TN deeret de Ia
w. Cour du Cinquieme District Judiciaire
dams ct pour la p~aroisse Assumption, Etat de
In Louisiana, date lie 10 octobre, 1850, il
sera vendu d fencan public, lie samedi, 25rne
Jour de novembre proclaim (1s50,) d 10
heures A. NJ, par lie soussigne. administra.
tour de ladite succession, sur les lieux, les
deux morceaux de terre ci-apres decrits, APP
partenant d la succession de Marguerite
Landry, decedee spouse d'Andrt Leblanc,
SAVIOR:
10. Une habitation situee en- cette parois-
Sc. rive droite du bayou Lafourche, dams
l'intorieur DIES terrcs, 6tablie Ell sucrcrie.
qui% cornprend les quarts s. L. $. O. des sec
tons Nos. 45 ct Al. Il. No. IL ct K. IL S.
L. d. LIE. mesurant treize arpents t44 pieds
de face sur trente-quatre arpents d pieds dc
profondeur bornee vers lie bayou Lafourche,
par la terre d'Anselme Mollere, vers lie
Grand Bayou, par celle de A. M. Foley. ct
sur les c6tes par cellcs du Colonel Augustin
Pugh ct du DR.. VIM. L. Logic.
90 Tn moroccan de terrc mesnrant soixan.
te.dix-neuf acres de supcrlicie situe al meme
Brule Ste Helene, quart Nord Est de la
Section 46, I. ~ ct X, IS.
II Y Il maintpnant sur ladite habitation,
de bonnes cannes. sutiisamment pour plan
ter quatre.vingts arpents, lie tout en- bon
ordre.
Termes ct Condiions:--Lesdits deux NOR.
ceaux de terre seront vendus payables en-
trois placements egauS, savoir un tiers en-
tout mars mil HUT cent cinquante .deux, I'm
tiers en- mars mil hut cent cinquante trois,
ct I'm tiers en- mars mil hut cent cinquante-
quatre.
Les acqutrcurs devront ournir de hons
billets eudossts d la satisfaction de Tadmi-
nistratcur de ladite succession, payables au
bureau du Recorder de cette Paroisse.
Hypoth6que spectacle sera retenue sur la.
dte Propriete jusqu'au Placement final du
pris disqualification.
Toutes sommes qui ne seront payees d
l'echeance. devront porter inter6t a raison
de huit pour cent Fan, d partir de Pech6ance
j~usuu'au Placement final.
Paroisse Assumption, le IS octobre 1850.
FELIX GILLET,
MOI administrator
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
HOTEL WASHINGTON,
A VILE.

ffSItf NJ. GAUTHJER, lie prorietaire du bel
JAII- ttablissement connu sous lie nom d'II6tl
Washington. remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les voyageurs, du bienveilIant pa
tronage sous lequel lis ont pris sa maison.
JaIoux de %lustitier l'empressement de sa nom
breuse clientele, NJ. Gauthier n'~epargnera nj
soins nj dtpenses, pour faire de son hotel un
etablissement des plus contortabIes.
De nouvcaux batimens, aussi tastes qu'Gle-
giants viennent d&tre construits a grands frais,
ct lIIotcl Washington est aujourd'hui Fun des
plus beaux ct des plus lrcquentes de la Champagne.
Sgnl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
HOTELS, ETC.
HOTEL,

ga NJ. G.. J. e. GAUTHIER, connu de-
ls.lMpuis Iong-tempa des p%lsnteurs ct DIES vcya-
geurs qui parcourent les lords du Bayou Lafour-
che, PREVENT lie public qu'il a mis- son etablisse-
ment de Paincourtville, sur IN pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'ameliorer lhotel proprement dit, il a garni son
cafe des prodnits DIES ,neilleurs crhs ct des dlstil.
leriesIes plus r%eputees. II compte ainsi SO rem
DIRE Jigne du patronage que lie public lui aaccorde
jusqu'a present avec tant de hienveillance ct en-
meriter In continuation. lbs .n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
LAUREL VALLrY,I

7" LAUREL Valley,
Lafourche Inferno, rs sept. 1s45.
Je declare que le DR. Plough a fait dams ma
famille, un travail tres-diHiciIe sur Ia dentition.
Je ne crois pas que ce travail cut pu ttre fat
plus superintendent. En- CONSEQUENCE, je 10
recommends consciencieusement d toutes los
personnes qui auront besoin du ministare dun
habile dentiste. JOSEPH w, TUCKER.
Bayou pu LAC, 7 novembre 1876.
Je recommande avec plaisir a tons mes amiS
le DR. Plough, qui a fat dams ma famille ~plusieurs
operations, toutes c%ouronnees de success, qui
denotent I'm habile dentiste. J. M. pELToN.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
Succession de Resale LandrN retre d6ctd6e
dHiidire Breaur.

Succession de Resale JdndrVs reuue decide
dIHldire Bredur.
1Ws"SN vertu dun decret de Honorable la Cour
s&m& du Cinquieme District Judiciaire de l'Etat
de Ia Louisiana. dams ct pour Ia ~paroisse As
somption, il sera otiert en- vente publique. sur les
lienx. dams 10 voisinage de Paincourtville. par
lie soussigne, ell sa qualitd administration.
samedi, lie 7 dtcembre 1850, q dix heures du
inatin, les prophecies appattenant a ladite success
sion. savoir
I'm Negro nommt Andre, Age de 4b ans
une negresse nominee Marie. agee de 80 ans
ct ses quatre %entans, Caroline, negresse agee de
7 ans, Ophttid, ntgresse agte de 3 ans, Ersline.
negresse agee de 3 ans ct Elizabeth, n%egresse
agee de 7 mois;
Quelques etfets mobiliers ct une vache 4 lait.
Conditions Pour ~lesclave Andre. cent pias-
tres ~payables ell mars 1861, ct la balance. moitie
ell mars 1869 ct Eautre Motto en- mars 1863.
Pour Ia negresse Marie ct ses quatre entants,
cent cinquante ~piastres en- mars 1861 ct la balan-
ce, moitie en- mars 1859 ct lautre Motto en-
mars 1863. Pour lie mobilier, toute sornrne au-
de dix ~piastres, payable en- mars 1851,
tie en- mars 1851 ct l'autre Motto en- mars 1852;
les acquereurs fournissant leurs billets eau
tonnes, ~payables au bureau du Grefier de la
Cour de District de cette ~paroisse, ct hypotheque
sur les ~esclaves jusqu'a parfait Placement,
ct tonte omme qui ne serait pas payee d echean-
ce, portera interet a raison de hut pour cent
par an.
Assumption, 10 6 novembre 1850.
F1LEOR LEBLANC,
n10,5i1 Administrator
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
ABSORPTION, le

ASSUMPTION, ie 80. 1910.
Nous avons Acknowledgement Ell roct aston
d'apprecier, dams nos families, les talents do DR.
Plough CONNIE %dentiste, ct pour rendre hommsge
aux preuves gn'il nous a %fournies de son habilett,
nous nous f~aisons un vrai plaisir d~'attester quill
opere avec antant de dexterite que de success.
SEVERN LANDRY, ALctpE LANDRY, d.
ANAToLE LANDRY.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
A. J.. PLOUGH 81 Fills,
DENTTSTES.

Inm pour les operations que p"tr la fnbr1Cntlon
des RdtelierS ct des Dents Ayt,fciehCS.
AFFRENT tres respeCtueusement leurs ser
~ vices. dams les diff rentes branches de lcur
profession, a toutes les personnes qui voudront
bien les croire dignes de Ieur contiancc. lis
osent esperer que, par leur stricte attention Il
leurs devoirs. lis mtriteront d'obtenir une nom.
breuse clientele. lis Sc transporteront avec en-
p%ressement All domicile des danes qui les feront
appeler. II sufira de s'adresser chez M. Gauthier,
Hotel Washington.
lie docteur Plough s%'appui' respectucusement
sur la accommodation de Messieurs Thomas
Whaly ct Valentin Landry des paroisses her
vile ct Ascension. ct de colle de MN.
lie DIR. Tusson, Paroisse st. Jacques.
=. r. Landry, do Ascension.
Bercegeay, do do.
w. CTS. Ventriss, do do.
SEVERN Landry, do Assumption.
Alcide Landry, do do.
Anatole landry. do do.
CONNIE on peut lie voir par les certiticats sui
wants
PARo1ssE lBERv1LLE, Ter Juliet 1850.
Pour rendre justice an DR. Plough. nous nous
plaisons a reconnaitre que, d'apr6s nos observa.
tons personnelles ct experience que nous avons
fate de ses talens, il est CONNIE dentiste. dune
habilete Incompatible. Nous avons on occasion
den employer plusieurs autres mails, 4 notre
avis, lie DIR Plough est le seul don't les operations
ne lsisseut rien a desirer, ct don't lie travail me
canique soft dune qualite vraiment SUPERHERO.
Cest par consequent avec une entiere satisfac-
ton que nous le accommodations i nos arnis ct i
tons ceux qui p~euvent avoir besoin du concours
de son utile profession. THOMAS WHALY,
J. V. LANDRY.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
To PLANTERS

IV INN Y TTNS.
"R. Il. J. CRANE, Blacksmith and En-
AvM gineer, has the honor to inform the public,
that he keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation Of Mr. A. G.. McCollum, where he will un-
dertake all works concerning his profession. He
will be happy to answer to the call of the planters
who may require his services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, &c, His
prices will be moderate. n7#
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
PARorssE ST.. JACQUES, lie 10 JUN 1s4T

PARoIssE ST.. JACQUES, lie 10 JUN 1S47.
Monsieur.
Plusicurs personnes de ma famille ayant en-
besoin des services PROFESSIONALS du DR. Plough,
jai Ell loccasion de reconnaitre ct d'apprecier
ses talens CONNIE dentiste. Je vous le recon-
mande, en- consequence, CONNIE un bonme tres
capable, ct vous Engage a avoir recours a lni
dams lie besoin.
Jai Thonneur d'ttrc votre, etc, TussON.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

u PIANTEURS

1H IT.. CRANE, Forge ron ct Ingfnieur
AvAs Mecantcien, a l'honneur d'annoncer au
public quill est maintonant ttabli pres l'habita-
ton de A. c. McCullum ct quill entreprendra
toute esp6ce de travaux concernant sa profess
sion. II s'empressera aussi de ~rtpondre a la de-
mande des habitants pour les reparations DIES
machines a vapeur, bouilloires, mouths, etc,
etc, LIE tout. i des priy motleres. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

EDoNALDsoNvILLE, 7 Juliet lS45.
Je soussignd, %atteste, d'apres ma propre ex-
p%6rience, fhabilete ct les Gonna ssances p%ratiques
du DR. A. l.. Plough, dams sa profession de chlrur-
gien-dentiste. p. r.. Landry,
Arpenteur General del'Etat de Ia Louisiana.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
IIGNE REGUIIERE

Entfe DoHdf1SoHftHe CT IN Nefc.- Orilnrs.
ns-,r- LIE magnifque steamboat. le GENE
lAsl.a@a!z-RAL TAYLOR, Capitaiue Emile Tr,.
NlDAD, Went de reprendre ses voyages entire Ia
Nouvelle-Orleans It DonaldsonvilIe.
lie Gfnfrnl Taylor, complement radorbt ct
mis- a neuf, oflre aux passengers tous los avanta.
ges du comfort ct du luxe; il part dc Ia NouvcIlc
Orleans. les Lunh. Mercrrh Ct Tendrcd, do
chaque semaine, 81 9 heures A, NJ, ct quite
Donaldsonville, les Mardi, Jeudi et Samcdi. a Il
heures du matin.
lie prix du passage est fxt y ss2, Pour 10 frat.
les planteurs ponrront s'entendre 4 lamiablc. en-
s'adrsssant an capitaine Trinidad nS+
n,-rr LAFOURCIIE AND NEW OR
la--aaA- LEANS PACKET. - The steamer
MARY FOLEY, Capt, G, DALFERrs. has
resumed her weekly trips and will leave DonnH-
sonuiAe every Monday, at 6 o'clock a. NJ. Re-
tnrning. leaves New Orleans, every Thursday. at
8 o'clock A. M. A. +. HICKMAN,
nb* Agent, NapoleonviIIc.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
ASCENSION, 81 aont 49,

Jeprouve nh vrai plaisir a declarer, d'aprbs
mon experience pratiqne ct mtr anne que je
considere lie DIR Plough CONNIE t%minemment ba-
bile dams sa profession de chirurgien-dentiste.
w. G. s. VEErRlss.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
DoNAIpsoNvrLtE, 10 juliet 1850

DoEALpsoNvILtE, 10 Juliet 1850.
A Madame Edmond Leblanc.
Madame,
Permettez-moi de vous reCotnmander le DR.
Plough, dentiste. 81 vous avez dams votre famille
quelqu'un s%ouffrant du nal de dents, vous pou.
vez aveuglGment vous confer D lui. Je base
ma recommendation sur l'habileta don't il a fat
preuve dams l'extraction ct l'orification DIES dents
de Nine Bercegeay. suivant moi, il est impos.
sible de mieux faire.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
TON f..

JACQUES WHEY, Tonnellier. aNH'h
W DonaldsonviIle, al'honneur dinfor- 49,
iner messieurs les planteurs quill fabrique des
BARILS a MELASSE, de la contenance de "a
a 45 gallons, a des prix tnodtrts. Sa t%onnelIe-
RE est situte rue Mississippi, presqu'en face de
lEglise. In9*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

DEMANDE DE MASON A LOUER.
N demande d louor uhe maison bien mn mr.
distribuee, sur la rive gauehe du ba- NIu
yon, entire Donaldsonville ct Paincourtille. ga
dresser aux bureauS du Pionnier.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
NNONCES-ADRESSES

TVf WEyAND, Facteur de Pianos, tous
AvdAs les trois mois passe dams Prescription
ainsi quo ehaque fois quill est appele par les ha-
hjtsnts. I2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
A. w. WARREN.
Arpenteur ct ft9fnteur.


De tout ce qui a rapport aux affaires des terres,
A DonaldsonuiNe. lie.
S'adresser aux bureaux du PEoENIER,
TOMBES EFT MONUMENTS FUNEBRES.
r. Z SlEUR LIS. F. PLATTEN. connu depuis
- plusieurs annees par les nombreux ouvra-
ges. qu'il a fats dams lie cimeti6re de cette parcis-
Sc. ct cnux des paroisses avoisinantes, a Phon-
neur de prevenir ses amis ct lie public en- gene
raj, quill Went de ~recevoir du Nord de lAmeri-
que, ct de lItalie. des marbres de toutes %especes,
ct gu il est pref a executor toute commando de
tombes, caveaux de iamille on monuments con-
cernant sa partie.
II c,pploie an choix des families, lie marbre la
pierre, on lie oois, ct Sc charge egalement des
grilles on entouragesd de tombes. soft en- bois soft
en- fer. Pour plus amples renseignements. s'adres-
ser chez hi Tlattenville a cote de l'Eglise Pa
roissiale de FAssomption. SEES prix sont des plus
modcres.
Plattenville, % octobre 1850. [n9.6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
. EKCIAI HOTEL,

Donaldsonr1le, cncoignuve Lafourche ct HeruiHe,
GiA NJ. FELIX BESSON PREVENT ses amis
-MiiiLet lie public en- general, quill Went d%'organi-
ser sur un nouveau pied, son bel ttablissement
cornu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, on les c~onsommateurs trouveront tou-
jours des Liqneurs, Sirops, WINS, etc. de premier
choix, est attachee a rH0te!. ct dams la sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
M. Felix Besson, qui s~'occupe achievement ct
exclusivement de ranelioration successive de
son ttablissement, espere que lie public voudrs
bien lui continuer lie bienveillant patronage SOUS
lequel il a pris 1e Commercial HofeI. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

&A a vendre par les soussignts, SAVIOR:
Clous dc Weymouth, ICraic, en- pierre ct en-
Fer a forgcr, du Ten. pondre !;
nessee. Lampes, a huile, a gaz
Plomb, en- feuille ct en- ct 4 Campbine:
barre Moulins a mails, a cafe
Draws ct charrettes ct a poivre:
Charrnes, p ieches ct Cordage en- pitre, en- CO.
pelles; ton. etc:
Haches, %etrilles. etc; |Ferblanterie. Poteric;
Harnais dc buggy; Huiliers americans ct
Selles, amerlcaines, an ~trancais, etc, etc;
glaises ct espagnoles; Verrerie, parfumerie;
Montures de brides; Brosses a barbe, a che
Martingales ,croupieres; veux, a blanchir, a
Eperons en- acier. en- fer, fourbir. a cirape, 4
en- c%uivre, en- plaque; tpousseter,a peignes,
Peinture blanche; a dents, a ongles, a
Huile de lin, ct lard oil habits, a poudre, pour
Therebentine; %cnfants, etc. etc:
Plnceaux; Habillements %confec-
Ciment hydraulique; tonnes;
LIE tout a DIES prix moderes.
RICHARD g. TEMPLET,
nl* Donaldsonville, II. rue Mississippi.
"A Tx TONNELTERS.--Les soussignes ont
s&ARs tout recemment reeu des meilleures ma
nufactures de Cincinnati, un assortment com
plet doutils de tonnellerie, ct de charpenterie,
quils offrent a vendre 4 bon marche pour du
compliant. RICHARD e. TEMPLET.
II, Rue Mississippi.
Donaldsonville. 3 septembre 1850. nl*
- RAISSE, CHANDELIERS, LIQUEURS,
~ &c.-l0o barillets de graisse premiere
qualite
IL caisses Star Candles;
6 barils de Whiskey;
80 paniers de Champagne;
I,inueurs fines. Kefrhun S,r
A vendre par RICHARD g. TEMpLET.
nl* Rue Mississippi, No. II, Donaldsonville.
T-IBRA1R1E.-Livres de Classe francais, an
ss glais ct e~spagnols, a vendre par
RICHARD a. TEMpLET,
nj Donaldsonville, II, rue Mississippi.
FRESH TEASH
.wUST received, a general assortment Of the
- New- York Canton Tea Company's cele-
brated TEAS, and for sale by
ANDREW G1NGRY.
Agent for tho company.
Donaldsonville La, Sept ID 1850. fn2f
THE THIEF!
Il soussign6 Went de r~eeevoir un envoi de
~ Thes a~ssortis, importts par Ia compagnie
connie sous le nom de New York Canton 7Tsa
Company, ct Poffre en- vente.
ANDREW GINGRY,
n2*l Agent de Ia Compagnie, a Donaldsonville
GRANE'S Patent Compound SOAP. patent
- ed January goth, 1850, for sale at whole
sale and retail by RICHARD TEMPLET.
II, Mississippi street, Donaldsonyille.
Also: 300 barrels WHITE SAND for plasterer's
use. sl5,n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22

FUKGERON EFT INGENIEUK MECANICIEN.
TAR JACOB H. ALMENDINGER pre-
Avs&s Went les planteurs quill executera a
domicile toutes sortes d'ouvrages de sa profess
sion. qu'on voudra bien lui confer ct quill Sc
transporter sur toutes les habitations OF il sera
appeIe, pour y executor les reparations des ma
chimes a vapeur, ct les METRE en- peu de temps ct
a des prix m~oderes, a meme de bien ionction-
ncr. n9,6i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
AVIS AUX
RESTAURANT DA1TDOT.

RESTAURANT BAUDOT.
Air lie PETIT PAPA BAUDOT, don't les
IliI gourmets ont depuis lo~ngtemps a%pprecie Ia
cuisine ct sacre lie talent, PREVENT SEES amis ct
lie public en- general, gull tent t%ouiours ouvert
a fappetit DIES amateurs de la bonnie chere ct
des wins genereux ct defeats, son bel ttablisse-
ment de Restaurateur, situe a Donaldsonville,
encoignure des rues Mississippi ct Lafourche,
lie petit papa Baudot, tient en- outre une
C~ONFlSERlE, on Ton trouve t%oujours des pa
~tisseries de toute espece, depuis Ie chou glace
~lusqu'au geteau de Savoie; entin 10 Salon de
cREmEs A LA GLAcE. du petit papa Baudot, est
ouvert chaque soir aux danes.
lie triple ttablissement du petit papa Bandot,
Sc recohmande autant par lie comfort que par lie
choix des NETS, wins, gAteaux ct glaces.
M. Baudot Sc charge encore, ct aux plus justes
prix, des acknowledgements pour balls on ]soirees.
Se-n1-*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
ANNONCES.

A RT1CLES DIVERS, recemment reeus ct
II a vendre par les soussignts, SAVIOR
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-11-22
RETIEUR

KEIIEUK.
TFR. AMBROSE ROUGEAU, ttabli de-
Av& puts %quelque temps a Donaldsonville, en-
uualite de r%elleur, offre ses services an public.
Les nombreux ouvrages quill a deja relies, sont
garants de son go0t ct de son adresse.
SEES antecedents joints a la modicite de SEES
prix ct a Ia garantie quill dome de la perfection
de ses r%e!iures, lui a~ssurent la clientele de toutes
les personnes dc la campagne qui tiennent a
avoir une jolie biliothsque. ss-nl-la
DUGH, DIR. JOS. H.-Docter LicenciI.
u Paincourtville, LIE. n5t