davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
- o l1t 81 % SlomS.
NNNN~NNNN~NN NNN~O~NNOoN@NN|N
Sualauo.

3u @batb am ereianete IIdb an Is. San
uar Der ftoucsbafte Sail. oaB Elm iun9ss
l7iibri9sS Mioden. Die Nidte eines Mena:
asrisbsiiesrs. als iie por einsm SabIrdben
pubIitum nit sinsm eowsn uno ensm 81
ger &uniiiih6s aufubrsn wOIlts. pon einem
Der pileen Sbiere Snriffsn wurbs. Seit
einem Sabre batten lie baffeIbe StId tag
lib aufaefubrt uno bic Sbisre ftisnen vol
liza eeSdbmt. 9ieSmal bate lie 9eraee nit
Dem e6nen su tbun. une Der Sl9Cr ftano
ibr 5ufilia i'm @see, lie fhIu9 ibn Ietbt
nit elmer fIeinen @erte. INN ibn fort9eben au
MAIDEN Der Si9er fnurrts Sornis, ffrsdts
Iih auf Den Baud aus uno fpran9 eaun
wttbeno auf ibren Nadsn. mo er lie NIT
furhtbaren SiiIen in neui9sn Qu9snbIidsn
toetete. Mau mu6ts Der 9rimmi9en Seliie
nit elmer fhmeren eiIernen Stan9e mebr
mails uber bic SdnauSe fhla9en, ebe lie ID
ren Taub fabrcn lief. aber aue SuIfe fur
oaS ungludIi6e Mic6sn mar pUrbei.
SrIauc.
Bdbreno Der Nabt bts 81. Sanuar err
eiens:e ii6 Elm fbredIites un9Iuf in Stl'
larnep. Sn Dem io9enanntsn college @e
muroe. brah Elm Seuer aus, uno obwcbI bic
onacifrenoteiien Hsttun9suerfube 9emadt
muroen, 70 famen etei. nab einem anoern
8uitte fInfebn patisntcn in oen Slam
men um5 9eben.-9tOtb trauri9er crying es
een in einsm benabbarten 9ebduoe perpfe9
ten Qrmentinoern. Uls oiefelben oas Ssusr
tsmerftcn. fuhtsn fie, weiI bic Sbiren ess
@ebduoes psrftIolIen waren, einen Qus9an9
rurb einsn niht 9ebrauhten. anitOBeuocn
Sboppsn cei1en morfter SubbOeen brad
unter Der 9aff men1hIiher BGfsn sufam:
men, une 27 Mioden uno Smei 9feeerin'
nsn nuroen burh Den Sturb 9stootet un:
eefibr cine eben 70 9rcbe Qnjobl wurce
fbrsdIi6 psritummeIt.
Siirfet.
Swiften tsm @Boren uno Dem Sultan
fou cine Ucufommene QuSfobnune Stdat
9cfuneen baben: Der etetsrs bat lidt nam
Iih oaSu periionosn. aue polen. psIhe i'm
Isetcn un9ariften Qufliano bstbsiIist ND
rem. aus Dem turfifheu 8sbist Su perwsifsn
Cine dbnIibe usbersnfunft fOu Smifhen
Ssfreib unp Der 2hrfei setrcffsu wstcsn.
Sas rufilfde 8erSribni6 9edhtster Ser.
fcnen be9rsift Den 9iamen uCn Sen g m
uno IL onosrn oas ohrs6iIhe besinnt
nit & 0 ( Iutb uno entbdlt 30 Namen. IS
wiro eemsIoet, bic @emabIinn GoGutb's fei
ais SettIsrinn UsrfIeioet, aus un9arn ent.
fpmmen, unc bei GChutb sin9etrcffen.
Ser brittifte @cnlul in Sarna bat einen.
Don Der 6nretiIhsn &eaisrun9 anosiiiftstsn.
tcuflItsn Serfub sur @rmoroun9 &U1utb'5
cnteedt.
Sur6 ben SsIesropben it na6 Giuer
pool furS pCr oem Qb9an9 ees Steamers
"@urCpa" Die Nahritt 9sbradt wCgtcn,
boB @eneraI q EN-, Der furbtbarife 8e9'
ner GuBIanbs. pI6elib in Der &urfei 9e'
fcrben Isiu fOu. CBsifdti9tiib ciefe Na6
ritt 70 miro wabrfhsinIib Der perratbene
MorranIdto9 ouf GUFutb ben ShIulPI
CUR @rtldrun9 eisIeS pI6eiben Sooesfalls
licfsrn. NlOrrpIane 9e9en RCIIutb uno
MoSsini-oie ous9cSsitnetifen Subrsr Der
republifauilhrn 8ems9uns in europe
uno Die GrmCreun9 Sem'5. osS 9eftiftsifen
Generals Der SOIfsbeere. entbuuen bic Qb
iibtn Der Ssspoten, meIhe ourb Sernit'
tuna Der !Siupttr bic SoIfsbepeouu9cn Su
IGbmsn II. Su srlifen bofen.-(Rse. SB. }
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

OtFSartains' Union Magazine for March, al
ready on our table, is indeed capital number.
1t comprises no less than 20 Embellishments and
90 Original Contributions. "Christ blessing lit
tie Children is full page meZzotinto engraving
and of rare beauty. "The Alehouse Politicians u
n full page line engraving, and Hungarian De-
tachment," full page tinted engraving, are both
superb Besides these are portraits of Kossuth,
Radetzki and Haynau, Frost pictures and other
wood engravings We would advise all, who
want first rate magazine, to get Sartains.
~~~~~~~-~~~~~~~~
Cine anosrs number bare Sur ron ScrpfuId,
bGpirtt ourtb q q n rs / n b al db en- R Is
nieuue ssG rtratt-eins Slofhs pcn nebcm
;tbnna ncbr bcilno uno rtn9tno III, ols ir9sno cine
Slaths SariapariIIa bic il 9straud,t Wures.
SR. 3. gRalIase--Gcebrter .6crr Gs naht mir
@srandasr SbnCn beribtsn ;u tSnnsn, baE Slalbcn
pen Pran's Rcniaunss;@ @rtrott ben 9srpinlhtSn Gr:
fcIa tt mir bsrpcrtrodtrn. SIR l6n9cr ots Gin Sabr
mar id burh isns Stblinnite alItr Rranfheen, Src:
fua. niCotra0pcrftn. 60 bsfts mar ib rcn ben pit:
len 6Ssihpdittu uno louftubcn Stpdrsn om 6aIit
anaslritn. eaG mtine GunebEit ittrrboupt hnEu ais
nabm, baB id bic nss 3ttunfihQ mar ir9tno Ctrpas
m attcttn sScb purcr ron ben tcitsn Iergrn ricIir
uno anbcrtr Stabte btbaneet uno trabte Ian9s Belt
lei Den SueIcu ron SGrotc9o uno Shorcu gu, alIts
cbne Siusen. Sret atCr fam itb rSblitb aasu, baB
tb ourb Srdnt's Rsintaunes @rtrott 81 pclItcmmenSr
GCIRSbrit atlanltt, uno h Cmpftbte oabCr outb lns
bern btiin 6bsbrauch an ais Elm iherCs Ottd 0tgcn
DrdEntrontbtittu uno ole lInrcni9tttn oss 8tuts.
Satbaniel T. g timIcn.
.Sr. etinicu 1T Gin Goufnann in 81 8sarfrftraFt
csr Stabt S1tupcrt
OtrDis rtise gRsSi;in piro beinabs in iresr etaet
Der Ser. Staatrn pirtauft-unn bel
Gutb, 9JOune uno Srcrlcr, 1Gsntoun,
6. gy1. Guue, Serb Q8bttbaG-Ntubtn Satar,
Stldt Samnl-c. .. uno &. SR. 9i;httnrpolnrr, Ga:
tdauauo-Y Qcpsr, Srerkrstaun-uno Il. Giftnbart,
Sjt9erspIs,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Sie TpItcr.

Diefes fur6tbare AuaIwsrfScus fdcint
in sti1sn @e9sncsn Der S6weis nod Su
belieben. Spitsrs ouSwirtise 8eri6ts mel
ben folarneen Scrfau. Der am 7tsn .. Nsc
mats Su Seriiau. Canton QppsnJsll, in Der
StnsiS iiottfano. Gin iunaes Micben,
10 Sabre alt, meI6eS outb Gifcrfudt Der
Ititst, cine Nsbsnbubterin crmcrbet bate,
wuree Iammt ibrsm eiebbobsr Usrbaftst. uno
Sa Iie ibren eisbfien befbuIoi9te ben Worc
broanaen su babsn, wuroe beiosn bic Softer
,uSrfanut. Der Manu bicIt aus uno be-
Fannie ni6t ober cus Mdc6en, pen Den
auaIen hberwdlti9t, 9sitanc Die 2bat elm.
Sic wuree psrurtbeiIt am 7tcn y. MCn.
ouf bem MarFtpIass in Sertsuu bin9erihtst
,u pneen. 1uf osm RibtpIake leiftetc
Bic tinalhdIite ibrsn 9eufsrH, esrsn eier
,poren, fclden UsrswsifsItsn @icerftane, eas
ss ipei peQe Stunosn nabm, che man iie
lbsrmdltiaen Fonnte, worauf man ile nit
ben 6aarsu al siusn pfolttu bano ano ibr
tsn Gcpf ab16Iue.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
S6retner, IeDet bter d!

Cine 9aus neue 4rt MsifeI- -Maf6ins-~
cine Der bsisn unb causrbaftefsn aufwtiE
uno brett. @s Fam nit oiefer @aftine
in 60 Minutsn 80 gacsnfsiIS 9efnsifsIt psr.
cCn, uno in 5 Minutsn fur cine Sbirr.-z
Bsnn Senno wunfhen fOIIts fi6 pom osm
9eia9ten Su ilberBsu9en ODER bic Mafbins
in Qu9enfbsin gu nebmsn, Der msIce iid bsS
Solomon Sue, iun., posr BEL osn unter'
Seibnetsn. 9ieIe Mafdinsn weTeen pers
fault an S25 bis $50 bel
SrObit nuO 9rauf.
Ssbruar 81. nq3nS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Ser Sum prtf.
Gin ehrIiefler Qaipncr.

8en Scbnfon, Der eines Sa9es arms ecu
ts antraf, bic an sinsm @rabs ffanbsn uno
weinten, fra9te cine Der Srauen warum iis
70 msintsn ?
30 !" ontwortets fis, :, mir babsn unfsrn
tbeuern camper perIoren sr belt uus ale
in Srieoen, uno bat uns INNER oapon ab-
asbalten oaB mir niht in bic eaw famsn
Der bsffe Mann Der ismals Iebte."
r@ell" fa9te o n, i'd tpiG eu6 cine
9rabfbrift ,uienoen rpelde Iautet
@ctt pirtt @unrsr baun uno mann.
pier ls9t Gin eOrppcr, Gin sbrIitr Diaun.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
2S1rnund

9lr Stfbery Sager II, WIerffbaeen.
Sa es aerrifIe perfon:n i'm 9sbrau6 pa.
ben, ecs Scnnta9S uao anasrn Ea9en auf
meInsn Gdnosrsisn in Sbsrfauecu 5fp.. seF
6a @auntp, 81 ffden, iasen une msrf'
ftlsBen, poSur1 mir UisI S6aben an9t,
rittet mirc, 70 sr9reifs id bisfs 9siessnbeit
ale folbs Die iib setrOfen fnbIsn srnffItb
,u ,pornsn, feruebin pom meinsm eanee SE
bIeibsn, oustr meine 8eWiaisuna. Bsr
eiss nidbt od,tst uno auffoIbe @eife ertopps
wirb, nit ccm wtro iidsr rlado Den 2anoss,
osrescn verfabrsn, weIbe sinem ieccn fclt
den tlcbertretsr beFanntIi6 rpeni9fens S
&baler Suafs duferIessn.
FeatbaR GriHt.
Seorudr Il. nq3R
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Scr6eirdtbet:

2m 3lHsu Sonuor, rurtb oCu Gbru. Iorn. @illats
ron philadelphia, OR. Dooio gBtHiams prn @ata:
iauqso, init s0iD Warp Grpb9reps pcn YbilaoCl;
pba. tt eiCItr 1rir9c wuroE uns oudh Gin bsrrdbsr
behEitstuhsn u tbcil, wc9cScn mir Dem ususn Yaars
Den bcrIithlsu 6tidrpunfh auspretbcn.
l(m lasrs-DiCfes, eurdb Den Gbrw. 6rn. @srmar,
Or. Spirium StSbIrr, nit S1R eatharne ecn9, tsics
pcn Stermilicro.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
S91 6rt6t.

due oteisni9en, msbe nod ftuIeio Iinb
in ben Sabern pon Samss SO riIer, ME
aud an bic Strmd uOn Srsrlsr uno Q8silsr,
merosn hrtnseno ouf8efOrrsrt innerbaIb 8
Woben ab5ub3ablsn; nab isrer 5eit rper'
Den bic 8u6er in Die ,Sdnes zines 8risoenS'
ritterS ubsr9sttn.
5dmeS SBrifer.
9liebtrmocunoic, Teb. 2I. rq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
g t1rb:
fGinntfannt burh ben Shrp. lhrn. Rud

(Ginaefunbt burtb ben Sbrw. ,6rn. suds)
2(m 30trn Sanuor, in Sdrwbctbor, Sulpann,
Gbclptib ron Scnas t6uber, I'M 3litGu ecbSnsatrr.
I'm l1nu Stbruar, in StSrmiIfcro, Rithps Stab:
Ter, i'm S2tsn 9rbtnSiabri.
I'm l4teu, in auGntaun, Gmaritta, SSbttrlsin
pcn Satcb uno SNorio 9f ub {, I'M 3tSn Sabre.
(Giussfanet hurb ben Gbrrp. 6rn. @srmou.
2m 6tSu SS6ruor, in Sbrrmilfcrb, anerneffa
Gbe9on oss frubcrbin 9citcrbsncu Sotc6 Ssumuu, in
I'M hrbsn litter non So Sabren 9HrnatEn 81 SaaCn
-sie crlt6ts % Grid unb llrentS.
I'm l0ttn, in Sal;tura, gRatilea, Sctbtcr prn YouI
9lunntmotbsv. i'll 19rn Sabre.
- G6sneafibit 8ubcn !psiurih, scbn pcn Ru6cn
@it I'M l1ttn Sabre.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
SeIcbldaeue Sd,Scu.

Der Columbus, Sbio. "Statesman" faat,
eas Sr. 9. &enid sinbunoert Stud frttc
Sdfrn bci6Ia9sn Ite6, um iie better iber bic
8sr9e nab bsm Mortt brinoeu Su t0nuen.
Souts Ger Ssrfub nab @unib entfpre6sn,
70 in Sr. &snif millens nod cIfbuncert
mebr, aus 9Iei6er Qbiidt, bef6Iasrn SuIaf.
fen. sf
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
@ebuSucht uab Siubc.

GBeit:-Giut rpsun mir, trifcs gRSnubsrl, ftsrbsu,
Sc mddn unICrn esb Die Grttn
Sn cine Scctsulaes tbun.
Wann:-O1sin. 9Rsib! has tpars rpsit stfbt.
Du bait MIDI lang 9cuug scQldlt;
Sun grabs min ib SinmaI bn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
SSicbti9e Gntbccfun0.

Die 8afb. Union 9isbt Seritt BON ei
ner unsrms6It6b witti9en Gnteedung, mel
DE Sr. Ssnrp 81. pains Dor Ginger 3eit
qematht, uno nab osn pieIisitiqffsn feds
mcnotIiten Srfuhen ol5 opQftdnoia be
wdbrt oefuneen bat. Oies III Die 3srfrsunQ
Don @oGsr in Woherifcff9as uno Saur:
iiOffoos, obne qaIUaniitsn Yrccss, mittsIii
elmer fleinen Mafhine, bic nibt ar6sers
Sriebfraft teealf, ols cine 9emeine @ano:
ubr, uno fcIaIib aub pie oieHe burb ein'
molioeS Uubieben zines 9ewibte5 biunen
"a Stunoen. in Sewe9uu9 erbaltsn mtro.
-Sie ourb Die MaItins erSeu9tsn 200
Gubitfu6 8aGrfOffsas II. 100 Su6 Saucr
ltcffsos geben, bel einer Qu5la9s Don { /.
ne m Sent. cbsnlOuiel oiee. wie 5000 @m
bifluB pcn oem aemeinen GOblengas, uno
70 UieI Gtbt ME 800 9emeine 9ampsn
Bebn StunSen lang. Die Grwdrmune ci
mes SaufsS Fam 9anS nab SsIeben 9sre'
9eIt wsroen, mie bel einem 9emeinen 0aIo'
meter.
Qbsr bisB III nur Der Infans pom @noe.
Der bisbsri9e &ObIenpau, bic 8aserjeu9un9,
Die Sefsn9isBereisn uno uisle eabin einIhla
9snoe @sfhdfte, in oensn enormeS &apitaI
an9eleQt III, rperoen Swar ruinirt iein, cafilr
abcr il cine SsiSuns-ein Sampfsrssu:
oun9s MitteI- srfunocn. oas ouf als SRA
itinerien, m6sen iis fubrence ocer fiebsnbe,
Sampfboots, locomotive, MubIen, SPIN.
nersisn, Srebsrsisn ooer mas fOnit fein, an:
wenobor 1T uno bic @rieu9un9 IdmmIi6er
prooufte unenoIib perwObIftitt. Sod mebr:
Die praftifbe Qnpsnbun9 Der 9uftfbifffabrt
fheiterts bisber i'm @cfentIiben an Der uu,
erfbwin9Iiben &oitfpisIisfsit bes 8aiIsr
ifcfsafes biefes foitet nun 70 pieIwie
II / d 8, uno sS wiro nod aIIsin ponpasliben
@onfruttiOnen uno Mafbinerien abbdnaen,
bic euffditffabrt Su Dem oUssmsnen, bel
nabe aIeini9sn @ommunifatCnsmittel Der
Msnfbbett Su MAIDEN. gSsIbe unaebeure
ScUcIutionen sum BObIs Der Menf6beit,
ia Sur umgeifoItun9 allsr fcSiaIsn 8crbdIt,
nife Der @eIt lino eGcur6 in 4usf6t &C.
feut 2!
Sn 9anS &ur6em wsrtsn in @a5bin9tCn
Die Ma1tinen auf9elfsQt psron.
TNnX 49,, "A
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
SauIh hbGuocI.


Der "Q3dlimore Gorrsfponoent" berihte'
te cbnIdneit 9eitsrn wurcs uns Elm um
ffano berittet, meItsr, CbItcn pcn 9laub |
wGroiacn 9ricnen Usrbur9t. fO Ishr ans
@uueerbare 9renst, oaB mir es Den 9Ecbr
ten 9t1sru uberloiIen, iih cine rthti9e Wei
nuna oopcn ,u bilcen. Gin gbepaor mel
DIES in Der Qltfaot Baltimore wpbnt uno
in ,iemIib curfttaen umfdncsn Iebt erfrCute
fd feit Sebn Mcnaten zines niscIibenSprb6'
Iinos, ibres Rinees. Sa0slbe. Der 9ritltn9
bes iunaen gbepadrss, mar Der 8eaentdno
ibrsr ,drtlihiien eisbs. SsraanQsne BCts
nun belt ppr Der @Obnun9 Ger @Iteru cine
.autIbe, aus wsIdsr Elm dItIitcr Serr une
zine iun9s Game Tis9en une inS Saus ira
tsn.-Die Dame bat Die Nuttsr ee5 &ince5
auf rine Tebr arti9s Meife um Gntftulci
auna, eas fie iid Die Srsbsit nebmt. in ibr
6aus ,u fommsn Ie babe ieeoh 9ebort,
oas lie in burftiaen umftdnocn fei uno babe
ibrsn Sneet btsbaIb bswc9en, ibr allen mH9
Iiben Seiiiano su Iei(isn uno bisrbsi-9Ieit'
fam um ibren gSorten mCbr 9taterud hu
aeben-bdnei9te Iie Der er(taunteu Srau cine
8aufnote Elm uno beeausrte, ibr fur ieet
nidt mebr asben f6nnsn. Sarauf trot iie
Sur @is9e, bswunonte eas bubble &tno,
nabm es beraus uuo bat bic Muttsr, es aut
zine baIbe Stunoe mitnebmcn Su ehrfsn, Inn
IS ibrcr Sante Su Sei9sn. Die turb oas
8ef6enf uno COB Der Dame betb6rte Wsut
ter mitliatr nah sini9em 369ern Elm, in ibrer
Iraloiiatet nidbt abneno, oas binter Der I'M
ssw6bnlibcn SreunoIitfeit Der Sremeen
cine Eude Iaucrs, rpie iib nur iu baIo bsr'
Ausnpnts Moh gPrIaIf Der halbeu StIrlI
Be belt Der @aeen wirfIib wiecer Dor Der
3bire, cine Maab fpron9 bsrous, ibrqob
Der SHUTTER bas fblafenoe &ino uno elite
fort. Die SHUTTER, um ibrsn eiebItne uidt
Su msden, Iests i'm for9fdIti9 in bic @is9e
uno. ols fie nabbr bsim @rWahen osiId-
ben i'm Iisbfoieuo berausnsbmsn wOlIte fano
fe-o Sbudcn !-itatt ibres &inors Elm
MIobrsntino in Der @isse. Mlan oente iib
nun bic BelturSun9 Der ormen bstrOssnsn
SHUTTER
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

SSMan nannte Semono cinn Rar.
renf0nt9 "gSCute 9ott ih wdre biss ="
Uerfrete CT. "a bdtte tsin @onarb 70 pisIe
tntsrtbanrn ipie id"
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Gtipa $50 0oIeutiucS

fno fit ben ketsn gRrbsn burb bus bisfss YcFamt
0seaH9cn. Das mill tbun fdr siuInaI.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

OHrDis an 2Otm Sauuar in Ct. Clair. S6urltir
Gauntp psricrbsur 2rdttr tts Srbn Dsitp, biER MIDI
Spbi(a, Icnesrn Ssttilta.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
NolitiSd,er 6TcfbIicf.

ScI9ence intsrefiante Isabelle aibt cine
ucbetiidt con ben ein9sfcmmsuen Stimmen
fur @ouprrn6r in pennIpIpanieu. BON Der
erlfsn @abI in 1890 bis auf jseiss 5sit:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

NS3u Goopsrsburs, Geta Gauntp, III
Elm ueues poffamt erri6tst uno 8 owarc
gum poiimeiitsr ernannt wOrosn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
3emniDlpanifebe 0eiee9cbun9.
OarriSbnra, Slbruar I9.


Senat.-Sm Ssnat rpurcen otefe $50,
tbe wieber cine SiemIihe QnSabI Sihlbrlt'
ten uon aQen Sbeiltn ees Staats fir bic
1bf6affuus ess 800 &baIer @efceeS ein9e'
hadt. @tenfatls Sittltriften fir rie Quf'
bebuua oss lsetpd6irten eeiienS9sfsees.
Gbenfaus Biufbriftsn fur bic S6Iicbun9
Der GanaIfbleuseu unc eas ShlIeIie9en Der
&arrenSiee am Sonnto9. Gbenfaus fur
bic Grneueruus Der SnfOrporaticnsafte Der
Ncrristaun, 8srfs unc eeba @iienbabnse-
fsufhaft.
4uf Qntraa tes !Srn. Sermon Sc9 Der
Senat bic 8sftlifTe fir Gieferun9 zines
8Icdes aus psnnfpIuanfhem Marmor ju
Wafhinatcns Monument in @rwd9un9,
nelte na6 sinissn Diseufiionen an9enoms
men wurosu uno bsftimmsn, oaB cieier Slcf
bic Snfbrift trossu fou: "9ennIpIuanien,
aeeruncet 1851, eurb SriecenS Sertra9"
uno es wurosn baSu 1000 SbaIsr an9ewiet
fen.
SIM 8 au fe rpurben wisoer Sithhriften
fur bic Quentauu 8ane einqsbraht, uno bic
Banftius Sur fpeeieIlsn Srcnun9 fur ndt-
fen @am(taa 9emabt
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Seutf6eS gpan9elifb 2utberif6es
@ean9bu6 6.

9tsfsS ron cen erlten uno beifsn Sbtclos
gen Qmcr;eaS anerfannts 9efdusbuh, eas
aus Den Sabren l400 bis 1885 Die berrIi6.
fen 8i6sulieesr sutbdIt uno bsrsits in bs1
er6Btsn @smeinbsn cisfes eanes5 sinse,
fubrt, 1T bel Dem untsrjs6usten i'm gros.
Snfauf Su baber.
Sn ben meiitsn Stietsn Der Union fns
Q9entsn auf9efeut.
g. 81. SBpITeniprber,
SIRE. 277 g1cro Ste Str., 4bilaoclphia.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
Sa unts8sibnstsr 8utbonbIuna ii 70 ebsII
rfhieutn
Ser SSorDamcrif. SpIlmeti1ep
uno unfebIbars Ratb9sbH
fdr
Ginipanccrer rnS GiIacipanSerte,

GntbdIt cine fuSeefa6te uro Setermann
ucrtdnoIite 9rammatit Der eneIif6sn
Sprabe nebit Qnwsifung, in fuSer Belt
cbne esbrer sn9Ifb fprsbsn uuo fdrsibsu
Su Iernsu, ou6erbsm cine polfduria Mu,
ltsrfammIun9 Don 8risfsn, &stnunasn.
Suittunqen, 6Ontroften, WeffsIn Quipeis,
fun9cn, Ssitun9 9sannoneen, 9sfddftsfartrn
Il. (. no. uno Gin pOaftdncise5 @6rtebuds,
Der sneIifdrn uno esutIhsn Sprahe, nebik
9enausr Qusfpra6s Der enaIif6n @6rtss.
9isfeS Wtrf 1T in alien bebsutenefra
SudfObrs Der 8Geini9ten Gtoatsn ~ tr'
hatsn. 9rosfiufsrn wire Elm aniebpIi9ss
&abatt bsWiui9t.
2. 81. SSpIIcnipcbrr,
Sire. 277 92crb brittle StraEs.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

~5u Ger Staot 9tsupOrf bsfincen iid
ni6t msni9er ais 1900 Gawpsrs. SIN gan
sen Staat un9efibr 3,700.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21
gparSamfeit ciuer SBbio Rreirruu9.

Sn Dem Neu Sort 3Oubous wurtsn Elm
bunoert uno sin uno IiebenSi9 Qemtsr gang
lid atasItofft uno bic QemterbaItsr entIai'
fen, woourb Elm buneert uno funfSi9 tau
feno SbaIer iibrIib sripart wsrpen. Die
Disnls mslts bic ab9sieeten QeriOuen fth'
Der Isilietsu woren gang unbecrutsno-eie
feIbe fallen iset onoeren Seamtsn jur Sat,
obne ibren 9obn ;u erbtbsn. &aS Neu:
WOrf 3cubaus mar ftiiber Gin Srt Inn fauIe
1emterbaIter oufSumdftsn. Sen. SapIor
fItI ilber eisfe 5unft Der unb Seriireuts fie
rpis sin Ncit pcu Staten. 2ie eemctroii-
fbsn 3situnsen idimpfsu tssbuIb nit per
eoppeIter @utb auf Den alter 9eneaI.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1850-02-21

| Der Senat Der Ser. Staaten bat
Die 9rncnnuu9 UOn Sdmes @atfOn @ebb,
oIs 9efancten am 6fredifden Scfs, ni6t
bettdti9t, fCncern oisfsIbs init 81 ssasn z
Stimmen perwcrfsn. Sr. Wsbb brfineet
hb bersits fhcu in 9Sisn.
~ Die @boIsra bTritt INNER nod in
msbreren Stdoten oss Sunern WeriFps.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1850-07-09
EoreiGn pIlsceIIany.

NJ Theirs has returned 70 France from St. Leo
nsrd's. The sole object of the honorable gentle
mans visit was according the Debats, % to render
homage TO an old king, to whom, Notwithstanding
ancient differences, he had eyer felt profoundly
ched. and for whom he felt inspired with real
affection"
An experiment to try the effects Of shot on iron
vessels shows that the shots create numerous snnu
holes, and spliniers Of themselves, split into rig
on board such vessels. II is deemed, therefore,
that iron vessels are unfit for war purposes.
General Guyon who distinguished himself at the
late Magyar war. and shared its mi~iorunes and
Ill successes, has Just received a military appoint
ment in the Turkish service, equivalent To brig a
diergeneral, en,itling him to the order OF pacha.
The French Academy has not had any sittings OF
much interest. Mgnet read on n late occasion, a
euloRy upon Cabanis, which was f4vorably re-
ceived, as his talents always command respect and
esteem but the subject IL thoroughly worn out
90 many panegyrics have already been pronounced
on that great philosopher, that we can well spare
another.
Michelet has finished his history Of the revolu-
ton, and received due praise and admiration. Ana
dee Pichot has finished his account Of his journey
TO Irel land and Wales. Jules Breyvat has Published
n hook which promises TO he popular, thoagh one ia
tired Of the suhjec-the history of Socialism since
February.
The disciples Of CADET declare that the last ac-
counts Of the great apostle of Communism are
much more favpable-that he has now seated him
felf and his folio wers part Of North America.
where he will be able TO ttst the superiority OF hrs
schemes
A letter from Christians, in Norway, Of the 5th,
states that emigration is this year preparing ON a
large scale in Norway. The number preparing to
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1850-07-09
Extract Jroa q Lstfsv.
COMPETENCE AID HEALTH.

LArR, oAsrEPA, Oct. ~, l00.
M Dean SnI know you will have the kindness 70 bsaS
with ne in encreschinE upen your time while seknsw:
ledge lin behalf Of myself and ws) the obligations feel
ourselves under in having made known certain mate
tiers contained in your invaluable Married ws1als
Private Medical Companion. worth weight In
gold II express myself rather warmly, yos viii see
that do warmly, when inform Of the
extent which Ihays threush IT, bees ssnshtted vtn
situation when obtained book through the
nsrest surissty look OF the fsru-
nate events my jfe had been married ysas
the father children was lsng struggling
pnssasipgy 70 the end that might gain nedss.,s ssm:
but the results Of exsrons ~ he
left about whore st the begnans Of each and
that only with the most stinted economy sumsing with
barely nscssrss Of life Finally this constant sdeYt
vas beginning its eject upon health; felt les
while fsl The necessity
Of rsrssvsrance.
This constant, unssasng struggle part was In
psratvs consequence Of the protrassd sondsou Of
with occasional ntsrmsson) fer six nnsh q
confined her bsd And Of incapable 81
taking s charge and management Of heussAst seAkrs
Her condition from Of which vs. nsrsns
Oh what would have given had the sil ys. e I'VE cvS
axAinf What would my wife have given 10 have essA
spared losg days aad s longer aght prossste On
Of sickness all Of which would nave been avoided
then copy Of The Married womsns Private 1sdaeo
Companion.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1850-07-09

INTERESTING FROM MKxIoo--Tm CHoLERA, &c.
The Rio Grsnde (Texas) SentiRsi, OF the 18th
ult says-Our dates from the city Of Mexico are
to the 9Th inst, and from Tampico to the 18th The
cholera is still raging in the city Of Mexico A
gentleman Of the city had made donation OF 500
in aid Of the poor who we're attacked with the cpl.
demic. Great CONSERVATION prevailed amoSg the
inhabitants, so much 50 that persons have been
buried alive lady, who had Keen buried at night,
made her appearance in the city on the following
morning, having succeeded in.disnterring HERSELF
She had entirely recovered On the 7th, a condacta
arrived from Guanajuato with one million of dol
lars There were rumors OF a revolution in the
raj arrests were made. shock of an earthquake
was felt in the town of Conception. No dam age
was sustained, however. In the other States Of
Mexico, and out Of the city, the cholera is said to
be rapidly abating.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1850-07-09

NEW MEDICAL sOO&s.-A COMPLETE PRACTICAL
~ work the nature ana ,rentmsut Of
sturc and AL kindred the urinary orrars-
Illustrates BY great number Of beautifully c.or~d pstss
A. large a. LIE BY Homer B.stsieh, Large apsrto.
hsdsa and surgical Jouruai"It he said fenriessy
70 he equal 20 Records Actions family
OF diseases, and far supror anything
publishes IN this country Auhor q th- work semsns
tmie-iors Impctcncy, kc saused BY improper habits
Fourth Edon 10 plates3 price 81 for sale by I'VE Put
hshtrs', STHiNGtRs TOWNSEND, 122 broadway, and by
the au Their broadway.