davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1850-03-20
CLOTHS, CASSIMERES AND VESTIkGS,

sPeCUu1Iy aHHUIICe IHdt HHFe just IeCeIVeu tHS
finest stock Of
CLOTHS, CASSIlERES AND FESTIkGS, -
ever brought to this market, and which having been
purchased in Philadelphia by ofihe firm, advan.
tageous terms they prepared TO make into ev-
cry variety of garment for gentlemen's wear, At the
shortest notice.
They have also received the FALL AND WINTER
FASHIONS for S49 and feel warranted in saying from
their experience in business, that all work executed BY
them Will be done in the neatcst and most fashionable
style.
N. B.-BARE & SrERRETr have purchased in the
Northern Market, handsome variety of
READY-MADE CLoTHINc,
of all kinds, which they will sell prices which cannot
fail to please, and the workmanship will be warranted.
ALSO-SHlRTs, BosoMs, CRAvATs, SUBSCRIBERS,
&c., &c. Call and see at the Brick building abote the
Virginia Hotel.
Staunton, Oct IT, 1919.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1850-03-20
SALE OF Ian ..

YnNHE subscribers will offer at public sale, on Sat
Il urday the 23rd day of March next, on the
premises, very desirable Farm, with good build
inqs, two miles from Midway, in Augusta County,
containing l78 ACRES. John II. b. Shultz re-
sides on the Farm. Persons wishing to buy good
Farm will do well to attend the sale. The terms
will be very reasonable and be made known on the
day Of sale. "A: M hA a, W.,
JOHN HAWPE.
February 81, lS50.-tds.
nW- fIarrisonburg Republican copy and charge
this Office.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1850-03-20
ROBERT LOGAN,
WIN. NJ. LOGAN,
JOS. A. LOGAN,

Executors Of Rachel Logan, decd.
March 6, lS50,-4t.
FFgg- Rockingham Register copy three times
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1850-03-20
The Latest style of Hats and Caps

S,auntOn, Feb. 6. 1850.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1850-03-20

Staunton, Nov. Z, lS49.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
VENTES JUDICIAIRES. VENTES JUDIClAIRES.
A. VI. Foley VS.. Pierre Hebert, Jr.

A. VI. Foley VS.. Pierre He6ert, Jr.
STATE OF LOUISIANA-F1FTH Jr-
~ D1c1AL District CouRr, in and for
the Parish of Assumption.-No. 796.-By
virtue of, and in obedience TO an alias
writ of tieri facias to me directed by the
Honorable the aforesaid Court, in the above
entitled and numbered suit, | have seized
and will offer for sale, on Saturday, the 4th
day of January, 1881, at II O'Clock A. NJ,
the following described property, belonging
to the said Pierre Hebert Jr, also, all the
right, title and interest which he has, or
may have, in and to the same, to wit
Attract ofiand situated in the parish of
Assumption, on the west side ofBayou La.
fourche, near Grand Bayou, being the south
west quarter of section No. Al, township
No. IL, range No. 10, East, containing
one hundred and twenty-eight acres, and
1900 of an acre, (125 $4,000 together
with all the buildings and improvements
thereon, and thereunto belonging, seized to
satisfy the above writ, and costs OF suit.
Terms-Cash.
Parish Of Assumption. Nov. %. 1850.
nl3.9i] A. r. HICKMAN, Sheriff:
John II. Hsley vs.. Perico Vega.
STATE OF LOUISIANA.-F1FrH Ju-
~ DIcIAL DISTRICT Court. in and for the
parish of Assumption.-No. 234.--By vir.
tue OF, and in obedience to Il writ of Fl. ia.
and seizure and sale, to me directed by the
Honorable the aforesaid Court, in the above
entitled and numbered suit, | have seized
and will offer at public sale, at the Court
House of this parish, on Saturday, the 4th
day of January, 1851, at eleven o'c'ock A.
NJ, the following decribed property, belong.
ing to the said Perico Vega, also all the
right, title and interest which he has, or may
have, in and to the same. to wit:
A tract of land situated in the parish of
Assumption, en- the right bank of the Bayou
Lafourche, at about four miles from Donald
5. ~nville, meassuring one arpent and a quar-.
ter fronting OH said bayou, more or less, by
thirty arpents deep, more Or less, bounded
above by land, ofJuan Vega, and below by
lands of Perico Morales, together with all
the buildings and Improvements thereon and
thereunto belonging, seized to satisfy the
above writ and costs of suit.
Ierms-Cash.
Parish of Assumption Nov. %, 1850.
n13.6i] A. +. HICKMAN, Sheriff:
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06

Marguerite Boudseanr VS.. NluSTs MSanecss.
STATE OF LOUISIANA.-PARIsH OF As
~ sUMprIoN.-Fyh Judicial District Court
No. 247.-By virtue Of, and in obedience to a
writ off. ia. to me directed by the Honorable
the aforesaid court, in the above entitled and num-
bered suit, I have seized, and will offer at public
sale, on the premises, on Saturday, the 7th day
Of December, 1850, between IL o'clock A. M.
and 4 o'clock P. NJ, the following described
property, belonging to the said Silvere Mslan-
con; also, all the right, title and interest which
he has or may have, in and to the same, to wit:
A tract of land situated in the parish Of As
sumption, on the left bank of Bayou Lafourche,
atabout ten miles above the Court House of
this parish, measuring one hundred aud five feet
fronting the public road, on a depth of one hun
dred and sixty-eight feet, bounded above by the
road Of Joseph Martinez, and below by the land Of
Mrs Pierre DaigIe, together with all the build
ings and Improvements thereon, and thereunto
belonging, consisting of two houses, a kitchen,Ac.
seized to satisfy the above writ and costs of suit.
Terms-Cash.
Parish Of Assumption, October 80, 1850.
n9,6il A. F. HICKMAN, Sheriff
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
ROB DE BOYVEAU LAFFECTEUF
DE PARIS.
LIE VERITABLE
nnR V5rErTAT
DE BOYVEAU LAFFECTEU

| DE 81 LAfFEClEU II,
Sc troure chez P. F. HELLUIN, N~apoleonuiAe
(Assomption,) seul Agent de la Louisiana.
Pc ROB VEGETAL du Docteur Boy,
80 veau Laf1ecteur, seul autorise, est bier
superieur aux sirops de Larrey, de Cuisinier
de Salsepareille.
II guerit radicalement, sans mercure, Les
Elections de la peau, dartres, scrofules, les
suites de gales, ulceres, ct les accidents pro,
venant des couches, de Page %critique ct de
Iacrete ~hereditaire des humeurs.
CONNIE ~depuratif puissant, il preserve d.
| cholera, CONVENT pour les catarrhes de YES
sic, les EMBELLISHMENTS ct la faiblesse des
organes provenant d'abus d'injections
gu de sondes. CONNIE anti-syphilitique, lie
ROB guerit en- peu de temps les ecoule-
ments REGENTS OF rebelles, qui reviennent
sans cesse par suite de l'emploi du copahu,
du cubebe GU des injections qui %repercutent
lie virus sans le neutraliser.
LIE Rob Boyveau est surtout recommande
contre les maladies recentes, inveterees GU
rebelles au mercure ct a l'iodure de potas-
SUM. Chaque bouteille porte INSTRUCTION
pour lemploi du Rob de Boyveau L~afecteur.
On lit dams lie Grand Dictionnaire des
Sciences Medicales, Art. Rob, Vol. XIX,
P. so:
"La reputation don't jouit ce remede dams
pressure toutes les parties du monde civilise,
exige qu'on lui consacre lei I'm article spe-
cial. La puissance du Rob Laf1ecteur con-
tire les affections les plus graves ct les plus
a~larmantes, q etc depuis plus de cinquante
ans tant de fois attestee dams tant de lieux
divers, quill nest plus permits aujourd'hui de
METRE en- question 81 ce remsde peut etre
considers CONNIE un des moyens les plus
titles que possede Part de guerir. Peu de
medecins ont autan mamie ce medicament
que l'auteur de Get article; une juste deian-
&c de tout remede secret lui fit longtemps
hester den conseiller rusage ; mais plu.
sieurs success sclatants quill cut occasion de
remarquer %vainquirent sa repugnance, ct
depuis pres de vingt-cinq ans quill present.
le Rob a ses malades, il ne Ia jamais WI
echouar M seule fois sur plus dune cen.
tame de malades." T..
~. B.-Les bouteilIes sont toutes can.
sulees ct fermees par une coife en- par
ct n bande portant Ia signature
du Docteur Gireaudeau de Saint ervais.
Le nom de Boyveau-L affecteur, Sc trouve
sur les capsules. n13*
EnTAT DE La LOUISIANE-PARolssE As
- soMrrros.-Le soussigne, seul charge de
a procuration de Nathan G. Pierson ct de Marie
Landry, son epouse, administrators
de la succession de Celeste Landry, de-
:edee veuve Benjamin Landry, PREVENT les de-
de ladite succession, d'avoir a regler, en-
re mes mains, les reclamations de ladite success
ion contre eux, aux epoquee on les dites recla-
nations deviendront exigibles.
MA JAS. I. PUGH. /!
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
IMPORTANT TO PLANTERS.
ESSRS A. DANIEL. az CO !

the honor to inform the sugar planters
that they will undertake the cleaning of boil.
ers, taking off the scales formed by the
water inside Of them, with a liquid compost.
ton; they will also, with the aid of another
composition, clean the sugar kettles.
They would respectfully refer those who
may wish to try their process, to Messrs Chs.
Kock, Of Assumption and Towsend Of Thi-
bodaux. who have used their composition.
Persons wishing to procure those compost.
tons, can do sos by applying to Mr.. John
Ellie. Gross, engineer On the steamer F. M.
Streck, or to Mr.. Robert Murphy, agent.
SO, Old Levee street, New Orleans. EnI3,5i
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06

- LAFOURCHE AND NEW Or
:fa LEANS PACKET. - The steamer
NARY FOLEY, Capt. C. DALrEREs, has
resumed her weekly trips and will leave Donald
sonpiAe every Monday, at 6 o'clock A. NJ. Re-
tnrning, leaves INeg Orleans, every Thursday, at
9 O'Clock A. NJ. A. F. HICKMAN,
n5* Agent, Nap~oleonviile.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
SHERIFF'S SALE.

oAAAA1SAA
VIM. Rochel VS.. E.. L. Terrier d W. N. Iuy.
STATE OF LOUIsIANA-Fifh Judi
- cial District Court, in and for the Par
ish of Assumption.-No. 152.--By virtue of.
and in obedience to an alias writ off. ia. to
me directed by the honorable the aforesaid
Court, in the above entitled and numbered
suit, | have seized and will offer at public
sale, at the Court House of this parish, on
Saturday the 7th day of December, 1850, at
IL o'clock A. NJ, the following described
property belonging to the. said E. L. Terrier,
to wit :
A tract of land, situated in the parish of
Assumption, fronting Grand River, bound
ed on n side by Bayou Maxile and on the
other side by Bayou Long, containing one
hundred and forty nine acres and twelve hun.
dredths ofan acre, [149 12Il00, being lots
No. 8 Of section No. 81, and lot No. 8 of
section %, in township ID, west of the Mis-.
River, of Range Is East, together
with all the buildings and improvements
and thereunto belonging, seized to
the above writ and costs Of suit.
Terms and condtions:-The above de.
scribed lands will de sold at twelve months
credit, the purchaser being required to fur
nish his bond with good and sufficient Joint
security, and special mortage on said land
until paid, bearing interest from the day Of,
sale at the rate Of five per cen. per annum
unit! paid.
Parish of Assumption, Nov. 4, 1850.
n1o,5il A. F. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
HOTELS. ETC.
OTE

"a 9aMM NJ. G.. J. L. GAUTHI11R, connu de-
llilMspuis long-temps des p%lantcurs ct des voya-
geurs qui parcourent les bords du Bayou Latour-
che, PREVENT lie public quill a mis- son etablisse-
ment de Paincourtville, sur un pied plus confor-
table encore que par lie passe. Non content
d'ameliorer rhotel prepayment dit, il a garni son
cafe des prodnits des meiiIeurs crus ct des distil-
leriesles plus reputtes. II compile ainsi Sc rem
DIRE ujgne du patronage que lie public lui aaccorde
iusqu' d present avec tant de bienveillance ct en-
meriter la continuation. 15s.n2*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
HOTEL WASHINGTON,
NAPOLEONvILLE.

1f:"1 M. GAUTHIER, lie prorietaire du bel
NiiL Establishment connu sous lie nom d'H6tel
Washington, remercie les habitans de cette pa
roisse ainsi que les ~voyageurs, du bienveillant pa
tronage sous lequel lis ont pris sa maison.
Jaloux de i%ustitier l'empressement de sa nom
breuse clientele, NJ. Gauthier n'epargnera nj
soins nj depenses, pour faire de son hotel un
Establishment des plus confortables.
De nouveaux batimens, aussi tastes qu'ele-
giants %viennent d'etre constructs a grands frais,
ct rHotel Washington est aujourd'hui Pun DIES
plus beaux ct des plus frequentes de la campagne.
Sc Mig
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
A MESSIEURS LES HABITANTS.
~ESSIEURS A. DANIEL e. Gle ont

"ESSIEURS A. DANIEL e. Gle ont
3sAs lhonneur d'informer MN. les su.
cIiers quils Sc chargent, avec leur compo.
sition liquide, de nettoyer parfaitement lie
tartre lou scales) que forme lie depot de l'eau
dams les bouilloires a vapeur. Plus, a paide
dune autre composition, lis entreprennent
aussi le nettoyage des chaudieres d faire lie
sucre lou kettle).
CONNIE preuve de leurs assertions, lis
croient devoir indiquer CONNIE references
MN. Charles Kock, de l'Assomption ct M.
Cowsend de Thibodauville qui ont employee
leurs compositions.
Enfin les personnes qui desireront Sc pro-
curer de ces compositions peuvent s'adres-
ser 4 M. John Ellie Gross, ingenieur du
steamboat F. M. Streck on a NJ. Robert
Murphy, agent. rue de la Vieille- Levee, 81,
Nouvelle-Orleans.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06

rs DETAINED, in the parish Jail of
the parish Of Assumption, a mulatto boy,
-A1aged about % years, calling himself
JOHN, says he belongs to Widow Guillot or
Guillou, said also that his masters name was
Antoine Paimbeau, neal Thibodaux; he is 5
feet 4 inches in height.
The owner Of said slave, is requested to
forward, take him away, and comply
with the law. A. F. HICKMAN,
Napoleonville. Nov %, $780,. Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
Is DETENU a la geole de la paroisse

rs DETENU a la ge6le de la p~aroisse
81 Assumption, lie mulatre JOHN, age
Ad'environ % ans; taille, 5 pieds 4 pou.
ces; dit qn'il appartient a Nine We Guillot
on Guillou; il a premierement dit que son
maitre Sc nommait M. Antoine Paimbeau,
demeurant pres de Thibodaux.
LIE maitre dudit ~esclave est prize de lie re.
tirer de prison en- Sc conformant a la loi.
A. F. HICKMAN, Sheriff.
Napoleonville, 90 nov. 1850.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
TO PLANTERS.

~FR. r. J. CRANE, Blacksmith and En-
I'VE glneer, has the honort to inform the public,
that he keeps his Blacksmith Shop near the plan
tation of Mr. A. C. McCollum, where he will un-
dertake all works concerning his profession. He
will be happy to answer to the call of the planters
who may require his services for repairing their
steam engines, boilers, mills, &c, &c. His
prices will be moderate. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
2. D~elahoussaye, Iestamentory Executor
VS.. james Carl.

2. Deiahoussaye, Iestam entory Executor
VS.. James Carl.
STATE OF Observation-Disclosures
sS JUDICIAL DIsTR1cr Court, in and for
the parish of St. Mary.-No. 3539.-By
virtue of, and in obedience to a writ of fl. ia.
to me directed by the Honorable the afore
said court, in the above entitled and num-
bered suit; | have seized, and will offer al
public sale, at the Court House ofthis parish,
on Saturday, the Attn day of January, 1851,
at Ii o'clock A. NJ, the following named
negroes, belonging to the said James Carl
to wit:
A negro man named Joe, about forty
years of age.
A negro man named Giles, about twenty
eight years of age.
Seized in the above suit.
Tcrms-Cash.
Parish of Assumption, Nov. %, 1850.
nl3,6iI A.. F. HICKMAN, Sheriff:
F. DelahouSSaye executor testdmentdNe vs..
James Carl.
ETAT DE LA LOUISIANE,-Cour du
&A Quatorzieme district judiciaire, dams
ct pour la paroisse Ste Mary.-No $3.50.
En- vertu dun writ de fl. IA, a moi adres-
Sc, par Honorable la Cour susdite, dams
iaf aire ci-dessus intitulee ct numerotee,
TAI saisi ct j~'offrirai en- vente publique, a la
maison de Cour de cette paroisse, lie samedi
4me Jour du mois de j%anvier 1851, a ii h.
du matin, les e~sclaves ci-apres NOMINEES, sa-
voir
Tn Negro nomme Joe, age d'environ 40
ans,
In negre nomme Giles, age de % ans
environ,
Saisis pour satisfaire lie writ ci-dessus ct
les frais du process.
CendHIn ms: Compliant.
Paroissc Assumption, lie 20 Nov. 1850.
A. +. HICKMAN, Sheriff.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
A. VI. Foley vs.. Pierre Hfbert fills.
DE IA I0TfSIANE. - T.,

A. ". Foley VS.. Pierre Hebert fills.
E1TAT DE LA LOUISIANA, - Com
S-A du Cinquieme district judiciaire, dams
ct pour la paroisse Assomption.-N 1876.
En- vertu DIN writ de alias fl. ia. a moi
adresse par l'Hon. la cour susdite, dams l'af.
faire ci-dessus intitulee ct numerotee, TAI
saisi ct j'~ofirirai en- vente publique, a la
Maison de Cour de cette paroisse, lie samedi,
4me Jour du mois de %janvicr 1851, a II heu-
res du matin, la propriete ci-apres decrite
appartenant au dit Pierre Hebert fills, ain
Al que tous les dloits, titres ct interets
quill q a ladite terre SAVIOR:
Tn moroccan de terre, situe dams la Pa.
roisse Assumption, sur la rive Quest du Ba-
you Lafourche, pres lie Grand Bayou, etant
lie quarter Sud- Quest de la section No. Al,
township No. II, rangee No. 10, Est, con-
tenant cent vingt HUT acres, 1900 dun
acre (l2s $4,000 ensemble avec toutes les
batisses ct authorizations qni Ell dependent,
saisis pour satisfaire lie writ ci.dessus ct les
frais du process.
Conditlons--Comptant
Paroisse Assumption, lie % nov. 1850.
A. F. HICKMAN. Shfrit.
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
AUX PI.ANTEURS

ava i'tA1> oAec.
TNW IT,. CRANE. Forge ron ct Ingfnieur
&V&s jMtcanicien, a Ihonneur d'annoncer au
public quill est maintenant etabli pres lhabita-
ton de A. c. McCullum ct quill entreprendra
toute espece de travaux concernant sa profess
sion. II s'empressera aussi de repondre a Ia de-
mande des habitants pour les PREPARATIONS des
machines a vapeur, bouilloires, moulins, etc,
etc. LIE tout. a des prix moderes. n7*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
T

Donaldsonuilze, encoignure Lqtourche ct NeruiNe.
&::A M. FELIX BESSON PREVENT ses amis
.Eiii-- ct lie public en- general, quill Went d%'organi-
ser sur un nouveau pied, son bel Establishment
connu sous lie nom de Commercial Hotel. Une
BARRE, OH les ~consommateurs trouveront tou-
jours des Liqueurs, Sirops, WINS. etc. de premier
choix, est attachee a rH6te!!, ct dams Ia sale du
Cafe Sc trouve lie Billiard.
M. Felix Besson, qui s%'occupe achievement ct
exclusivement de l'amelioration successive de
son etablissement, espere que lie public voudra
bien lui continuer lie bienveillant patronage sous
lequel il a pris lie Commercial Hotel. mtg
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
RELIEUf
RELIEUR.
MFR. AMBROSE ROUGEAU, etabli de-


%TR. AMBROSE ROUGEAU, etabli de-
AVA puts quelque temps a Donaldsonville, en-
qualite de %relieur, offre ses services au public.
Les nombreux ouvrages quill a deja relies, sont
garants de son govt ct de son adresse.
SEES antecedents joints a la modicito de SEES
prix ct a la garantie quill dome de la perfection
de ses r%e!iures, lui a~ssurent la clientele de toutes
les personnes de la campagne qui %tiennent a
avoir une jolie biliotheque: 8s-nl-la
n. E. ASSELlNEAU.
DocTEUR EN- MEDICINE, D6MENT L1CENCIE,
Tient son office a l'habitation de M. Jean
Dugas, I'm mile plus hautque Paincourtville,
bayou Lafourche,) %sl5,n2,3m.
EDR. PAINCHAUD, a etabli son domicile
- chez M. Gauthier, a Paincourtville
AMADEO MOKEi,
NOTAIRE PUBLIC ETJUGE DEPAW
NAPoLEoNvILLE, ASSUMPTION.
G. c. RABY,
ATTORNEY AT LAW,
AsSuaunD2Ga@ns (ssaae)
Practices in the Courts of the Parishes of As
sumption, Letourche Interior, and Ierrebonne.
q. c. KABY,
AvOCAT.
Ass9unIpea&uns Haeo
Exerce So profession dalls les Cours des pa
roisses Absorption, Lafourche Inferno ct Terre-
bonnie. s15,n2*
RICHARD A. M. TEMPLET.
RICHARD & TEMPLET,
II Mississippi Street,
SE0ma0Gl9omvAll9a
DEALERS IN
Gentlemen's Clothing, Hats, Boots, Shoes,
Ladies' Shoes, Hosieries, Gloves, &c. Also:
Ploughs, Nails, Axes, Tinware, &c. nl*
A. GENTLE,
AU0cat, a NMp0leOnUiIle.
E1erce sa profession dams lie Seine Dis
trict Judiciaire, compose des paroisses As.
somption, Lafowche Inferno ct Terrebonne.
il donnera tous ses SONS aux afaires qu'on
voudra bien lui confer dams ce district ct les
avoisinants. 15s,nl*
Le pionnier de l'Assomption. (Napoleonville [La.]) 1850-185?, 1850-12-06
John II. Hsley VS.. Perico Vega.
TTATDE LA LOUISIANE.-Cour d,

JOHH III. lLStey vs.. L eT2cO vega
rTAT DE LA LOUISIANE.-Cour du
S@ Cinqui1me district judiciaire, dams ct
pour la ~paroisse Assomption.-No 1884.
En- vertu dun writ du fl. ia. ct de saisie ct
vente, a moi adresse par pHon. la Cour sus-
dite, dams ~laf1aire ci-dessus intitulee ct nu~
merotee, j'ai saisi ct j'ofrirai en- vente pu-
blique, a la maison de Cour de cette parois.
Sc, lie samedi Anne jour du mois de i~anvier
1851, a onze heures du matin, Ia propriete
ci apres decrite appartenant au dit Perico
Vega, ainsi que tous les droits, titres ct inte-
rets quill a a la dite terre, OH quill peut y
avoir. Savoir:
I'm moroccan de terre situe dams la p~arois>
Sc Assumption. sur la rive droite du bayou
Lafourche, a environ 4 miles de Donaldson>
vile, mesurant I'm arpent ct I'm quart de face
all dit bayou, plus Oh moins, sur trente ar
penis de profondeur plus GU moins, bornee
en- haut par la terre de Juan Vega ct en- has
par la terre de Perico Morales, ensemble
avec toutes les batisses ct ameliorations qui
sly trouvent ct qui en- dependent.
Saisies pour satisfaire lie writ ci.dessus ct
les frais du process.
Conditions Compliant.
Paroisse Assumption, lie % nov. 1850.
A. F. HICKMAN Sheriff.
Marguerite Boudreaur VS.. Silu6re Melancon.
1TATDE LA LOUISIANE.-PARo1ss As
IL soMPT1oN.-Cour du Cinquisme District
Judiciaire.-No. 247.-En vertu dun writ de
.feri tacias a moi adressse par Honorable la
Cour susdite, dams l~'affaire ci-dessus ~intitulee ct
numerotee, j'ai saisi, ct %j'ofrirai en- vente pu-
blique, sur les lieux, lie Samedi, Tine jour du mois
de decembre 1850, entire ONE heures du matin
ct quatre heures de l'apres midi, la p~ropriete ci-
apres decrite, appartenant audit Silvere Melan-
con, ainsi que tous les droits, titres ct interets
quill a a ladite terre, OH quill peut y avoir, savoir:
I'm moroccan de terre, situe dams Ia ~paroisse
Assumption, surla rive gauche du Bayou La
fourche, a environ dix miles audessus de la
maison de cour de cette ~paroisse, mesurant cent
cling pieds de face au chemin public, sur une pro-
fondeur de cent ~soixante HUT pieds, bornee en-
haut par lie chemin de Joseph Martinez ct en- bas
par la terre de la veuve Pierre Daigle, ensemble
avec toutes les batisies ct authorizations qui s'y
trouvent ct qui en- dependent, CONSTANT en- deux
maisons, une cuisine, etc., saisies pour s~atisfaire
lie writ ci-dessus ct les frais du process.
Conditions-Comptant.
Paroisse Assumption, lie 80 octobre 1850.
n9,6i] A. F. HICKMAN, Sheriff.