davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
NJEW-YORK & NEW HAVEN RAIL

NTEW- ORk d NEW-HAVEN RAIL-
lNROAD-On and after Monday, October IA, the follow
tn trains will leave CanaIst Station, broadway.
'aseeagers also received al the NewYOrk and Harlem
Railroad Office TwentY-segenh-st
/ Accommodation Train al IS a M foT NeW-tocAeisS-
Hemsrooeck RYE Port Chester Greenwich Stamford BE-
rien Norwalk Nestpor5 Southport Farned, brldgepoE'
Etrptford Milford and NewHayen Passenger froIn ts
WsyStaons for Albany and the Stations on the bousaons
and Naugatuck Railroads. VIII take ms tTan ano sop 81
Bridgeport Passengersrom Way or Boston
idence Worcester Hartford Sprnghed Gnd CohneGucai
River Railroads win take this Train and JON express IRAN
Ut New Haven Passengers from The Way-Stah9ns loF
Hsnden Cheshire, Southngton, PalnylIe Harrington
STnn Tarifye and Cotnsvile VIII take this Train AID
ion the Canal Railroad Train at New Haven g-,,...
Yypress Train at o'clock Nj. for Stamford bftds ?
nor. Albany Housaonic and Nsugatuc Railroads Nesy-
Haven and The Canal Railroad, Middleton na no' D.
Struggled and Connecticut River Railroad worcester,
Instrumentation Train at O'Clock A. 81 Tor New,
Haven and al Intermediate si4aons F&Ssenf f ~ III
rns3 win remain over at NewH haven about one houf
Passengers for Boston by taking TINS Tram may Fsian
over from three TO hours at New, hayen Hiyio d.
SnTnrfeld or at anv Station where the Express IRAN
receives passengers Passengers 3y ms IRAN lor Tue ID
Express Train ats NJ. for Stamford Nor%TA pIas g
por and Housa,onc and Nau gatlck Hgiroads
Hartford Springfield Worcester ana -, 6osto 2 and :,
s. Accommodation Tram 81 I IL i0A ~ 49,
me Gemuiaop Train at M for Bridgeport and h.
ssrnleolS'e 'lau TRAINS TO NETWORK
I Communication Train III lie AN from Bridgeport sop'
ping 81 all The intermediate StadopE 49,, ,4..
topping at al intermediate Stations receiving psA=aktH
fom Naugatuck Railroad at BrdgepoTi +-o,, asyea.
st0pring at al Intermediate Stations receiving passengers
6m Hartford and New Haven. Carsl Railroad sa NsoE
ESpress Train at 10 NJ In connection win me LS,
press Train RON Boston, from NewhAven sooppns e,
bridgeport and Stamford receiving passengers 'i01' @
Housatonic Railroad at Bridgeport ,.s.sr.
5 ACCOMMODATION Train q. 30 M trecslslns Ps -
gers nom ihe Accommodation Tram from hos'on' fO'A
EewHayen stopping al 81 =, VII, Es
presa ITain nom Boson) stopping al Brdgep9T' nor @
sod Stamford arriving in NeIY YORK a. Il 80 81 G,s
pase4gre are requested % procure t'cxst 3gi9fT .SE
seru II ID. CeTE nj 81 f. MASQa taPl
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
DEGULAR MAIL LINE between 30

TDEGULAR MAIL LINE between BOS-
IL ATON and NETWORK, via STONINGTON and
PROVIDENCE-lDland route, without ferry, change OF
cars or baggage
COMMODORE, Capt VIM Il. Frazee, IN connection
with the Stoningon and Providence and Boston and
Providence Railroads. leaving New York daily Sundays
excepted nom Pier 3 Mr. FRS wharf above Ba1erypace
at o'clock NJ and StoningtoI ats M Or upon tle ar
rival Of the Mail Train from Boston
These steamers built expressly for the roaia and ara
every respect particularly adapted to the navigation u
Long Island Sound The acconodaon for are
soHlmodjous and CONFERENCE.-The officers capable and ez
perieuced
The route being the shortest and most direc! between
Boston and New York, passengers are enabled 10 airye
h ample time for the morning lines OF STEAMBOATS, ana
railroads RAINING to various points from those c!tes
The c VANDERBILT W-illleaye New York on Iuesday,
ThurEdeJ and Saturday Leave Stonlngoon on Monday,
Nednesde, and Friday.
The COMMODORE wileaye New YorS Monday, W cd
aesday and Friday Leave Stonngton Tuesday TnQrsdag
and Saturday.
N B-Passengera on the arrva ofthe steameFs Al soa
ngton proceed Immediately in tbs splendid railroad cars
TO Providence and Boston A 6aFgage-f9aster Eccon-
berths staterooms freight applications MAJ be made e
the Agents on The whsrf aGd al The ofca, 10 RauerJ'
place W
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
eOUGHKEEPSIE LINE of BARGES.

Il The barge CLINTON, Capt Witse, every Monday
EXCHANGE Capt Rosearans every THURSDAY PoUGH'
A. from foot Of MRnay-st for passengers and freight
The above barges are elegantly furnished with stats
rooms and spacious and comfortable cabins and are e1
pressy 6tted up for the comfort and convenience OF paA
sengeis and arrive Peughkeepsie in time for the stages
to Sharon Pine Plains and New-Milford
For further information apply on board the onges or Ie
uyITrJAMSON VAJT, lBj Nssst e2 SIN
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
CORPORATION NOTICES

AN ORDINANCE, DIVIDING THE CITY OF NEW YORK
INTO FIRE DisTRICIS-The Mayor Aldermen aud Com
mousty OF the City of New York in Common Council con
vepsc, do oIdain follows:
SECTloN 1.-The of New York shall be divided into eight
SIC q The shall comprise all that part Of tbs
src g. District shall comprise all that part of the
SIC The District shall comprise all that part OF the
city bounded and containing follows; beginning AZ NE noi Of
ght Of Leonard and Church sta thence north
second hac Westerly along TWenty second St to tie Noh
River thence souery along the North River to the place OF be
Sic s. The Fourth Fice shall comprise atb.t the
thy bounded ana con ahng US loiI"a peLtn. a. M
to the Eb, twenty St thence east
straight Inns 70 he of Elm aud Leonard s ana these
~ vi, So, DTt sl connoso ali Mat nun of The
CITY bounded follows Commencing the corner
he g;enay and Twenty second thence e9ser
The fae River Foueeu,hs thence southweety s,rh;
lire 70 the LeQnard and Orange sts thence westerly IN
s. Te sa hf fS os' a ss City
bounded and containing as follows Beginning at NE corner
lire to Market the Fas' RIVER thesce along the
East River Fourteenth thence outhwesiefy straight line
s Inc seventh Fire District comprise all that part tho
city bouucd containing follows Besnnns at the loot OF
Ma ke River and running thence westerly straight
straight Inc intesc,ng Waist junction Of Nassau waand
Broad aud continued THROUGH the Battery to the North kyeI M
city follows Bennng At the foot OF
sttasht oe to the FIN thence sOu:Gs,y
nersecng with Wall St at the junction OF Mas
sSu continued through the Battery to the
North River, =. -,
Sac ERE IN the First Fire District, the signal shall be
ore stroke froni the alarm belle.
the I'd District strokes In the tt District SIX strokes
the Sd District strokes In the 9TH District seven strokes
In the 4th District strokes In tho 9Th District sight strokes
In The 9th District strokes
SEC H. All the Engine, Hose aud Hook and Ladder Companies
located the Second Districts shall be required to dodu
IN both the said Districts.
Ath Euee Hose and Hook and Ladder c9mpsne located IL
the Third Fourth Districts shall he required DO duty ooh
sad DISTRICTS
All the Engine Hose Ladder Companies located
the Fifth Saith Districts shall required do duty in both sad
Districts
Az Engine Hose aud Hook and Ladder Companies located
TIE Seventh and Eighth Districts shall be required 10 do duty
both said Dstricts.
so 9 This Ordinance shall take effect the LIST January 1881
Adopted by this Hoard Of Aldermen Nov g iS0Asstaus Nov
nG6 Nv y. r VALENTINE. CLERK c. c.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
FOR EUROPE.

NOR Observation-Disclosures States
Il Mail Steamship ATLANTIC, Capt Jas West-Ihlis
Steamship win depart with the Mails Europe posi-
lively on SATURDAY, 7h Of December, a! y O'Clock, NJ
from her berth al the foot of Canal-5t
No berth secured till paid for.
All letters and papers pass through the Post Otice
For Freight or Passage, having unequaled accommoda-
tons TOR elegance comfort, apply 10 -
EDWARK K. COLLINS, IS Wakst. ,
The Steamer PACIFIC will succeed the Atlantic, and ss
December 81 u-o
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
D clock Line
EOR HUDSON & INTERMEDIATE

ESOR HUDSON & INTER MEDIATE
a LAANDIKGS.-The steamboat HUDSON Capt Wa
Nellen viii leave the steanboa! pier foot OF Cedafst e
Monday Wednesday and Friday and the steamer COLUM'
BA Capt c. f. King, Tuesday Tbursday and Saturday.
al O'clock connecting with the stages 81 NeWhgD &ng'
ton and Cseekill
HUDSON AND BERKsH1RE RALRoAD,-rhe passenges
trains of this Road ser March % will leave Hudson ard
West Sockblidge daily Sundays excepted) az follows
Leave Hudson al AN. and 10 M sld West stock
bridge al A NJ and nj.
Freight trains, with passenger car attached VII leave
Hudson ii II AN and West Sockbrldge al 10 80 A Nj
Passengers by The morning from West Stockbrdgs
nay The day boat for New YoTk or the boat FOR Po1gE
keepse and thence by railroad to New-YorE, by Z IA
Fare by latter route from Hudson not exceeding II %
Passengers by the evening train VIII tnd he steamers "
LUAlBIA and HUDSON always waiting for them, ana tae
fare those boats will be low any other evening eos
the nyer-from 80 downward as the me boats may
example -, =,
Through tickets from West Sockbrdge to New York q
50 the fare in returning Passengers should rec9
fsres OF other rOuies
The trains rom Hudson, both Rornng and evening con-
sec with III. trsinR fthe Western Ro6ds heretofore
les 6rl j. T. WATERMAN Supt
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
eTIMsON,s & CO.'S EXPRESS TIC

STIMSON'S & CO.'S EXPRESS TO
new and splendid Steamship LOUISIANA-We Iare now
prepared 10 receive Freight Packages Specie and valuable
parcels be dispatched above 10 the Of our house
In New Orleans
no Freight viii be received the day of sailing. Col
lection busness promptly attended to-
Our Express to Mobile and up the River Mississippi will
be dispatched by partner, Mr. Brastow nmedaleyon
the delivery al NewOreans of our freight, &c. by the
Steamships.
Office in New Orleans ST. Charles Hotel Building
Agents in Mobile, Messrs ROGERS POPE.
Ma dec A.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
valO OBSERVATION-DISCLOSURES
DATES OF FARE REDUCED,

NbAIES OF FAME kEDUOED.-
IL q EMPIRE CITY LINE Connecting with the u S.
Pacific Mail Steamer Panama Through Tickets to San
Francisco via Chagres, FRIDAY, Dec IS, al O'Clock
Thespendid steamship CRESCENT CITY, l,5O0tuns bur
den j. D Wilson, Commander will leave her DOCK Pier
No o N r. for CHAGRES on Friday, Dec 49, at O'Clock.
For freight or passage, apply 10
MI DNWlDIs }. HOWARD * SON, 81 Broacway
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

G.TREET DEPARTMENT, No. HALL OF RECoRDS.-Pub-
Sic notice hereby gwen, that the following Petitions have oo'n
In Aldermen; To flag space four
feet sidewalks Of Avenue between Eleventh and Twelfth
affects; 10 regulate grade Eighty street. Fhaysnle
10 the Nort All persos Interested objections the
are eques,e1 present TO the undersigned at m
of IN or before the 5 25 1850
n26 JOHN l. DODGEI street CounlesiOle'
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
NBIFFITH'S WESTERN LINE,185O,

RIFFITH'S WESTERN LINE, 1850,
VI continues to carry goods of all descriptions by canals
and railroads from New YORK Boston and Phiadephla to
Western New-York Pennsylvania Ono, Kentucky, Ten
nessee Michigan. Indiana, Illinois Missouri, Iowa Wis.
conn Minnesota and Canada West The 2 ap3a
Detroit and Upper Lakes is unsurpassed Reference being
had annexed card Office SO c9entle5P G95nef soa
" 1g50@Bufaio sandusky and Toledo Line Steamers:
BALTIMORE ...........' Capt J w lutte
SI1PERIOR. ELECTROMAGNETIC Capt. Wats
OHIO .............,.....,,.,.C Capt Richards
TROY OBSERVATION-DISCLOSURES. Capt Watkins
One of the above first class viii leave the SaH-
dngkv and Toledo dock touching at intermediate ports,
daily ii A NJ Passengers tcketed through from Batae
- JOHN NJ. GRIFF,TH, Agent
ny2l eodtD1 Long Wharf and Ship Canal Buffalo.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
TRAVELLING.

STEAMSHIP OSPREY FOR
SCHARLESTON, S C.-The splendid steamship
OSPREY, T. Marshall commander vii sal fL2n Whati
fool LoubaJd-sr Piiade phs, SATU RDAf, Decen-
her 8, az O'clock. AN.
Forreigbt passage, having superior accommodations
apply at KINSI.EY & cos EXPRESS. Waist corner OF
Broadway where plan Of The ship may be seen and 6efiH'
occurred
Freight for this Vessel should leave NewYo Thurs
day Price 10 GEMS per cubic foot
Passa.e so.
For further Information refer 10
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
NrEW ROUTED the WEST d1NORTH.

NEW ROUTED the WEST 65NORTH.
1VUNITED STATES NAIL LINE. via The Cayq ga ard
Susquehmua and NewYork aud Erie Railroads and Cayl
ga Lake -
aud Susqaeanna Railroad VIII in connection with the
Day and Night Express Trains the Newfork and Ere
Railroad. tw dmy lines Sundays excep'edl
Tie cars leave 0wego at g An. and Y PM Leave
ithaca at NJ and at 80 NJ aTrivm{ at Owego in !lme
Tor Tie Morning and Evening ExpressT AIMS for NeI OK
Tie splendid low-pressnre steamer WILLIAM =
DODGE Capt Buckbee leaves Ithaca daily at 80 A NJ
connecting al Cuyuga with the Express rT1s going East
or West Returning. leave Cayuga at + NJ. or on ne
arrival of the Eastern Western Express Trains connect
ing at Ithaca with the Evening Train for New Iors
Through tickets from New-York to Cayuga SO Ilche@
nom New-York to Ithaca or Cayuga sold board the
steamboat of tie NewYors aud Erie Railroad Company on
the river.
The Cavuga and Susquehanus Railroad has been rebuilt
and relaid with heavy rail, on route, avoiding the
inclined plains, and equipped with engines and cars unalf
passed on any road i'll the Union.
The connection between the railroads and the boats per.
feet the cars running directly and from the steamboat
landing in Cayuga Lake, nh
Passengers for Oswego Syracuse Auburn Geneva kocn'
ester ard Buffalo will find this the most pleasant comiorts-
BILE and cheapest route 81 eouy
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

MORRIS and ESSEX RAILROAD
PASSENGER TRAINS UP.-Leave New-York foot
of Cortand-st so AM, and so hi Leave Newark 10
Am. and 10 P Nj.
Is Nj; Monislown s. a. Nj. aud % 2. M Madison
74j NJ and 2 40 NJ Summit % a NJ. and % 7. M
Milyille 10 A M and 10 P Nj Orange IS A NJ and
8 81 P. NJ.
FREIGHT TRAiNs.-Leaye Dover A. Nj. and New'York
lii A. NJ
?. M; Eew-Yor ii 50 A NJ and 30 ? NJ.
Passengers by these trHns received and delivered
each way at North and South Orange, Millyille, Summit
Chatham Madison Morrstown Morris Plains, Danylle,
RockaWay and Dover
AT Dover, stages connected with the Am. passenger
train leave for Suckasunny SanhOpe, Newton Jackets
town and Hope daily; Milford and Owego Mondays,
Wednesdavs and Fridays and for Sparta, Johnsonburg,
continuing the Lackawanna Works passing through Bar
tonve Stanhope pa Smiths Tavern, Neag esgile, Cf-
ton, Dunmore, Hyde Park TO Providence, on Tuesday1,
Thursdays and Saturdays and returning meet he IN
trains for New-YOrk
Al Denve stages leave for Powervile and Boonon on
the arrival Of the NJ and P Nj trains FROM and meet the
A. NJ aud P NJ. trains for NeWYOrk.
Al Moistown stages leave on tue arrival OF me A. M
passenger trains for endham, Chester Schooeys Noun
lain Washington Beyidere and Eeston, daily and meet
the ?. NJ. train for NewYork.
Also for Basking Ridge the arrival OF the + Nj train
returning next morning. connecting with the A Nj Train or
New-York.
Passengers are procure their tickets before taxing tier
eeats in the cara Tickets will Sc received only on the day
when purchased The fares from each station where uckels
are sold will fire when paid in the cars, than
when paid tckes the several ticket ohces Passen.
gers show her hckes 10 the conductor when re-
nuiTed nl6H
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
Central Railroad OF New-Jersey.
AAL n r E Z. NGEM ENIS.-


w Commencing MONDAY Noy. q la5oT9is R ;9rs
extends from ELIZABETHPORTS s. miles TO the w n IL
HOUSE. N J. reducing the staging between the terminus
OF the Road and EASTON to Is miles.
This line leaves NewYork by steamboat hed Jscket
pier No North River and connects with trains on the
New-Jersey Railroad which leaves New-YoTk from iool
of COrland.st.
TRAINS UP-Legve New-York by steamboat Red Jack
ct pier No North River, at II AN freight and al I'm
passenger, and by n Railroad foot OF Cort!ands ais
A M and d M.
Trains leave White House and following places for New
White House at 81 AM; freight at 81 AM Passenger
s6mervle at 5 An; Freight al AM Passenger al
Bound ' Brook at ST AM; Freight al lon AM Pas
Pfsnfeld at53 AM; Freight at II AM Passenger at
q Wesied st6t AM Freight at7l AM Passenger at
SPIN ,,,ou
EIzabehtown, Freighat8i AN. Passengerat III 2 NJ.
Ezabethpor al 81 AN; Freight at 81 AM fassen'
ger al M. NJ
STAGES will be in readiness the arrival OF the A M
train from New-York al the White House 10 convey pas
sengers to Easton Wilkesbane, Bethlehem Allentown ana
Maich Chunk Penn. and bennington, Lebanon Clinton,
Milford and Bevidere, NJ.
N BAH BAGGAGE al The disk OF the owners until de-
veed into the actual possession OF the Agents oil Inc COM
pany and checks or receipts given heretor No
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

STREET DEPARTMENT. 10. HALL OF REC0RDs-Publ'e
notico hereby gwen that the following Petitions have besn
in the Board Aldermen To regulate Lexng
Ton avenue Fifty Third and Fifty fourth streets 10 WORK aud
grade street Fifth to HUDSON River All
having requested
hem IN writing to undsrsgued bis Office before the 5th
dsy of December next-November 25, 1850.
mo JOHN r. DODGE, Street Commissioner
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
LSOR BOSTON by NEW-YORK and

E1TOR BOSTON BY NEW-YORh and
A. NEW.HAYEN RA1LROAD.-The following Trims
leave lie Cauaist Station Daily Sundays Excepledl for
3 sog. at O'Clock All. aud arrive a Boston Al oc!ocA
I M Dinner al S priv ied.
4t9 O'Clock i VI. arrive al Boston at 10 PM ny ms
Haven, Hartford Springfield or al any Station "heelAe
Express T ain receives passengers.
ii o'ciOCk ". arrive il; Boston al II - PM 9upPsI
Sprred THIS Train receives Passengers only a. me
Principal Stations. See bills of all the Trains
Passengers are desired procure Tickets before aans
Sea;s IN lie Cara fd2 III R. B. MASON Superintendent
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
LAW COURTS.

COURT CALrNDAR-This Day-Supsrior Court.
Two Courts before Judges Sanford and Paine.
Nos l. :, b Is J. g. 10, II, l3, II, l6, Az, H. Is,
c1Rcrlr CorRr-Published on Friday.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

oRPoRATON ROTICE-Puhlc notice ia hereby given, to the
Iope or owners. OF all houses and ts IN
poved lands thereby that the following Assess
completed the and are lodged II the once
of for examination by all persons interest
ed regulating space 80 feet wide through sthay be
tween Boonngdae and 86 and for hacademzng space
20 through part regulated Tins limits embraced by
all the several Houses and Lots Ground
vacant pieces parcels Of Land situated boih SIDES
of 10th and S7th SITS both ,des OF Blooming
daoad aud 77ll both sides of 72d 3d.
10Th 18th 18th; 90ih 8t 3d. 3d. 6h Both and oot
between lines parallel to the ION ay and distant
40 feet easery westerly hereom All persons
whose by named Assessments and
opposed to the either OF he are requested 10
present objections writing to the undersgnsd at Their oe
No Hall Records ws thirty days from the date Of thus notice
SAMUEL n. DE MOTT. FRANCIS NICHOLSON, ISAAC Wh
SMITH Office Bureau OF Assessments Street Depart
Tant Dec ls5O DIG
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

&TRGLT DEPARTMENT, no 4HALA OF RECoRDs-Pub-
- % oHes hereby that petitions have 5aen presented IN
AhsfGen "a regulate, esrads aud reset curb and gutter
'aA a~ce Oetween I'd ead 80 20 establish rlrduTn
eh apd "esirgyonsts Persous interested having
We san e. ~ tesued 20 pressat toin writing a. :hs
Qso., hy tho "a lay 81 Dece1ber
'sf-S H. !so lo9Il JOHN DODGE Street coirllssiensr
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02

oRPORATIoN EoT1CE-Putkc hereby gwen tie
Oowrer all houses
Improved unmpoyed lands affected tercb that tho following a,
have bssn comps BY the Assessors and logged
tie occ Of Bureau OF Assessments for examination BY s
1tsresed For building necessary
Chatham he westerly ns Of Cross Tia limits embraced
y such ncVO all The several houses and lots Of ground
Vacant lots pieces snd parcels land situated both OF
oHse 81 between Chatham ard Cross both SIDES Of Ct
81 between Orange Mulberry westerly OF u
Gerry St between Chatham end Bayad Al whose asf
@ ected By the named who opposed
y The stheT them requested present uer
setoas writing 70 tho underesned az their osce No Hall Of
seofd ~la thry days from the das Of this nouceohce BIZ
sa Assessments Street Department Nov 49, 1881 SAhUELd
SCISSORS. MS lot
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-12-02
HUDSON RIVER RAILROAD

HUDSON RIVER RAILROAD
* TO AtBANY By Raead and sea'
On after Monday, October 28h 1880 the passenger
trans vii run as follows Sundays exceped1 connecting
al Pougs Eeepsie with the fastsaing steamers Aida
ARMENIA and SOUTH AMERICA cunning to and from
Albany and touching the usual Intermediate aDt1ngE
LEAVE NEWYORK GOING NORTH
From The Office in HudsoH-st near ChaBbers-st
Al A M.-Eor passengers &c Poaghkeepsie, stopping
At Is A. M,~Express train .or Albany, stopping Al
Tonkers Dobbs Ferry, Desrnan, TarytoTn, SiHg-Sne:
PeekskiI, Garrisons, Cod Spring Fishk1l New Ham
burgh and connecting Poughkeepsie with The Ar
ston, TvoI MaIden CaiskiI, Hudson, Coxsacke, and
stuyvesanL and arrive at Albany 81 50 P NJ
At Il MFor freight and passengers TO PoughkeepSet
stopping 81 al way stations
Az P. M-For Passenger to Poughkeepsie, stopping
a P 6-Ext,1ess train Tor Albany stopgtng 81 Man
hsttanyie Yonkers DObbs Ferry DearInhn TarryJewH,
Sing Sing Peeksk GarlsoR's, Cold Spring, Eskin New
wiz tie steamer SOUTH AMERICA, which VIII land at
hyde PARK, Kingston, Barytown Tyo1, Maiden Cstak1
Hudson, Coxsaeke, stryvasans AID New-Bslhmose aud
arrive stAlbany a. u 30 A NJ.
LEAVE LEAVE PoUGHKEEPslE, GOING SOUTH
Alta. M--For New-York- stopping a. al The principal
stations,
At A. M--FoE ireight and passengers 10 New-TorE,
stopping at al way stadons
Ali is A Nor On a1rtvh OF steamer from Albany,
which eayes there at a. stopping at New Hmnburga.
E7shki Cold Spring, Gasons, Peeksk1l Sing Sing Tg-
rytUwu- DearmGn, Dobbs Ferry and Yonkers.
At ?. M-Ror New YORK. eIoppng al eli way satioaa,
At6P Nor on arrival Of steamer from Albany Which
leaves there at 2 n stopping Al al Way Stations on
LEAVE PEEKsKILL FOR NEW YOEE
&t6i5 A M.-Stoppilg al al way stations
Passengers viii promote ther convenience 6nd ssss7 sy
observing the following rules LIST Give particular 5ifec-
fyered hat he may mark accordingly, and thereby AVOID
mistakes and delays I'd procure yoar tickets before ea:sg.
Ing the csr8 & do n9 %, s t{ on ne gaterrna