New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1850-08-30
TRAVELLING.
HUDSON RIVER RAnRoAD.

HUDSON RIVER RAILROAD.
La caz NEW Yokk TO Az -
sz2 ssk- sAsY. 81 a.IlrOsd = - -
SUMNER ARRANGEMENT, 1881
2. az ,s.sI s1ssssy a.y a. nc psssgss irsss VI
. S5 stS s, De n.ssss .;s.as5 sE| wosL9
sarneciaie landnss
LEAVE SEw.YoRK. COINS sokfH,
ror ne o1ce Z h7tscr-sl sssy cea1begssi
A. As--Wty uAin sor Ahary. s.oppt7s A. al way
We ,ss.nss yosEPH sELKNAr, xalss vi had a
Hssscn c5xshets ssayfslsnl Ea1 HSw,B rs-ore, Az
,rrfvs a. Absuy aSPM
tsrh Doees rsz2 DesAn. HAytg,.n- sisg siaS. rssks
al GszsAnus Cod sPr.aE. Psalm -aaIssassh snd
Aida, shich vtu lArd a. klngsiOs kalacc. Cslskir
hn-,on ana loxsscki,, Az srrive Alhzny a. Il Pa
y Tor fsgs, aEd pesssnEors y fsaghksspa,s
MSpk-FOr sssus. = 10 POoEhk~spsis, sopPlas Al
AilPa For passengers 70 Fe.Sssin. saopps,s Al rss
Iia IN --zIpTsss s.in ~ Alsazy, ssopyns a. Tor
Psel'tn, 6srIisots co.. s, M. FisSsil Nss.Hsrss
e9rgh sns Aaags f.rIy sosseess a POaghksePss -iA
ssrI, Knga0r ssryto-n. rivSu. ssIssn. csssksn alS
so1 coHs.ese s.ry-a'ani AID Ssv-sl1ors and arrive
IisPk -To1 pssssrTsrs &c Po1Shs.sps.A ssOsplus ii
I'll las way sAucns
LEAVE PoUsHKrEPsIE, GOING soUYH.
hS Ah--For Eev-N Ork soPprE q al 10 vsy ~
A &E.-,yOs rtEhs Ard pa.ssuEss 70 Nsw.TOrt.
h7i AM.-Fof Neg York, sssypiag a az hs usJ ga
sons sxceps Crotch We 1isoesH E1aoT hOok aid ons-
AlIiA roo sFriv.l Of s.sarsss from Albauy, which
sI: c2s sprnf Q, ,ri:SS.' fe-s,sil shS.sas. ray.
AitP E-or on srrsssi q .ssarssS tsoa ASau, -hA
$500 DE a. Az Stopping Al all war slOus except
Asei Ph-or .rriv.i % .s..usr RON Albany which
leayes inerS - .. ~ stopping 81 AL way staHons CT
LEAVE FLE,.gyILL Tok NETWORK,
EisAh-sto7piz, a. AZ var stations.
soseryrg e foaoo'ns rules; ls Give particular drsc-
nors " be hsagga oar where your Baggage 10 be
dssys IA Procars yoer ncsei. bsfsrs s,s
1g he c.rs; ~, Do not Wand on lne platforms.
bs OLIVER IA LEE Superintendent
n. sx.EarNsw-KeHn = KRIR sAiR
E,f3 ~, AaNt<tY k0ap-kEN R0UfG 10 sufGA-
T. AND PIE wEsT-saBnsr Az.
itrEsnauL-kesTu New YoSk iof Magazines, ElnifH.
PAGES dtiy, srEiays Krsptsi) b. seaubosis THOMAS
POWELLor ERlE E1l per fooi o. pazas<s - f5Doss
sr-aksss's nd sapgs! q eo.5e "a Sess
SasSier Gosh-n, sttAesorrn Por Jsry tIErr0vsbarf,
0spoet LA9esbcrc, " ghans0p ovegc. wsFerly, rse-
icryvFe Nr'a arc sertor arriving al 30tcFa as n.
Rasscngprs iof Reenessf, saEslo he car lodgs &c
ssVA and iakmG ~ txrrcss YAH hor Albany ncHt
aornns arlFe hecbester and b1nNo ei1ns hsne unt
2ssssngen va Albany, villa ne advHnass Sfs nighss
rest al Gepeva
WAY AHB Nan fRtfH--Afe - n sicfFtf s. 81. rs
rziors-srying corniag ne evening 81 10 IS ock.
WAY fsAiE 40 - Pa. sr ooFFlle s0s Ell ia'or7ed..
aisfiAfc1R
sIsEr ExpaEss ~ an, sigUrV. assylas q Kisr.
s.s2z sufsrus, Chosieg 0cg1cn Mo cgUsyr Port Jar
va and al he stRfcug Wen o. tra l~i,A Passengers
oT Euao By The tan proceed " Gclsva das here AID
AXE ne Express rru4u fo1s Ak1I, arriving 81 Suaas
evening rssserFers or tlaes cayuEs Bridge, ard
;usqusnslnn Esroad Il Owego rhlcb lesys .sr
he Hrval q The Ehs hznl Passsngeys for Fi0xa and
syeonnF ooanacs Pa AXIS he " he coEnas and
aossbaTs Railroad ii Corning SA lsays NarroSRafs,
eepost Lsrcsh0rn, enghAInicn, OWexa WsveriJ, ffet
orIyls EJ,ira and Corning ca arrival CT he rains
TRAINS 10 NEW-YOkK.
akraIss fRuE leaves 9cneva a. IS A. y. si0Spi1g 50
Enirt Wsyery, lysciorVile,l Owsgo, slnghGlD.oe.
Chester and suesrns. srryir n Ns~x ors ats UPh-
WAY aAn- rAAIH isAvea cpr1tag 81 Al. soFs
sing ali tho ssrors and arrives IN Nswfort y g Pa.
RIssT fxYRHss fsAfr iesves ocneve a 5 q ?. and
Sowing n IS Pm Stopping II ell ne stsr,ne wegi Of
K0ri Ievis, and Al hiode0vn, 9oshon, Chester, s1as
su5 Pisfuort arriving 10 HeEr-York ASA
way YHAIr le.ves OusTils 81 rs A r. storElas q al
lds stations, kni arriving IN Nor-York ~ n Az
~ Special TRAIN Monday morning leeyas roSt
.sI.is % .sogPnx a. ell - siatens ara arriving
Hswsvsss sRAHcr leaves Hswblsgs a. An AID
) n n and - ~. coupecfl4 Win ne ha'nz going
Wezl Leave Chesssr sse 80 A n aad F.N All MN
o. ~ tfrvs q Tia trains tom lhs wes< -
Ys.sar YSAIss saw non p.sr focs pcAas :, q -.
W.T. W. Y -5-sss sF-I-2l rsss sc e so-ssrisi
' Syssa "'' caisEns mIror sa,.i.-.s..L