The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1849-05-08

2 In all cases where property Of any description
Tor the selzure OF loss OF which claim has been
presented. the time Of such seizure or loss In
sured, the original policy Of insurance, or cered
copy thereof must be produced.
9. Il the claimant be a nasuraized ciliaen OF he
United States, copy Of the record OF his natural
zation, duly certified, must be produced.
1 And 10 the end that the attention Of claimants
may be distinctly called TO what Is necessary 10 be
done In order TO obtain books records, or documents
which may be deemed necessary 10 the Just decision
OF any claim presented TO the Board and which are
III the possession or power OF the Mexican Repnbhc
the last clause of the fifteenth article of the Aforesaid
treaty OF February o 1873, and the last clause Of the
thfJ section of the said act OF Congress OF March
| 1870 are likewise, pursuant 10 the order OF the
! Board, herewith published:
! Extract from Article AZ Of Ae treaty betreen he
Tinted STATES and The Republic Of AHsrico Of I'd
february 1919.
H. in the opinion Of the sadi s. enjueo del dlcho Trbn
Board OF Commissioners ornnl dc Comissarios en- eide
OF claimants any books los recamante necesisare
records OF documeng in ihelpara Ia sn decision de ctn
possession power of the}quier eamaclon, agunos
Government The MeScanbros papees de urchiyo do
Republic shall be deemed cumehtos que posea el Cobb
cessy the just decision oerno Mexicano, que esten
any claim, The Commission Zen su poder; los comisaros
ers the claimants through recamenes por condue
Item, shall within snch peo ellos los peran por e.
rod Congress may desg crto tdentro del pa5o Que
NATE make application indesisne 81 CoiRreso) drigrn
writing Tor the same adress dose al Minstro Msxcano de
I'd 10 the Mexican Minister elaciones qnien
for Foreign Affairs, bennsmitlra las peticolles de
transmitted by The ecreiaryesa elase e Secearie dc Es
of Stale O the united StafeSnH0 DE Q EstanoR Uhluos
Mexican Government Gobier1o Mexicano sec
engages the earliest posi- promeie eniregar la mayor
HE after the reeeiporryedad possible deRpliesHe
OF slis demand tocase recbida radn denand1, los
The books records doe bros, papelesd lie archivo
umena specified, which iocnmenfoa, asi speciicados
shall their poSsesGion oque posea poder,
power Cor authenticated copias antenticos
pes 0 the sane lde los msos con u objeo
10 be transmitted the saidde que iranGmtidos
Sec rotary Of State who halSecrearo de Estado qen
Immediately deliver them O Hos pasara inmedamene al
yer 10 the said Com expreaado Tribunal de Com,
rnssloners Ir0rided Th1issaros Yno hara petlri-
si,sh application shall beon agnna de loo enunciados
made by or the ibrO3 papteE ,iocnmenoa,
OF any claimant, until Ibetpor a ins,nicia de ngun
which IL Ia expected i0reclamans, sin que anles &c
oye nv such books paya eTado b5io uramen-
or documents shall haveito affirmation solemne
been slated under oath ora yer,ad de los hechos que
affirmation, con ellos Sc preiende probar,
Extract from seeti 3 Of he dcf Of COngess Of Sd
March, 1919, entitled an act 10 carry INTO effect
certain stputations Qfhs treaty bsfnssn HE United
Stats and H,e Republic Of Werico Of NE 2d ddy
qfFtbruary, ls49
"Ani The period Of one year from and after The organ
izaon o. said Board Is hereby designated within which
such said Commissioners may nj The Instance OF amy
claimant claimants, apply, through the Secretary OF
STATE OF the United Satrs The Mexican Mnpter Of For
sign Afrs, for all such books records documents In
Republic shall be deemed necessary the Just decision
Of any claim claims submitted TO said Hoard In con
iormiiy with the prov iRions Of said treaty"
Ordered To be published daily, for The space Of
thirty days, In the National Wing, the National In
iellgenceL and The Union, newspapers published
in The city of Washington.
OFFICE or SAID COMMISSION,
WAsmISaroN, April %, l949,
VIM. CAREY JONES, Secretary