davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
SUIT erboltelt,

2lm 56ilo gum u6olonen geiften."
6OOo Yfo. bef ROTH ScbQsDer 5u IA bisi7gl
5000 &" " ecben ssserbt 90 Biz 80 4
1000 " Wleftber ago Bis 90 4
1000 " pferpeseIdirr 30 bis % d
5000 @bubcrabt 3u so ct. pas Yfb
500 Setubnaae III 10 ct. Die Qu'd
90 8nlebeI S6ubpess su Ct. Die Quart.
1000 Ddac SattlerSweGen a bic 10 g.o.p|
an SO. %, ,psltlitbes Wlarft 8isrsf, bel
Serfs anD SebupIfia Sournal 9ruferet seI
ssnibsr. Sra9e nab Qober's geoerftobi|
Icabins Smi 13. 6M.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
OonnaDan's
2(benteuer in Wtertfp,

wabreno febenmcnatliber 8efansenlebaft|
gntbalteno cine grjdblnna, rpie Der BerfaI]
fer ourtt ganales 8neriIassSanbe aefanae,
sencmmen, naeb 8aaaDcIio transport,rt unj
in ole Sflapsret pertauft tporeen; uebtt piel
len rcmantiftben Ibcnteuern, uno einer Be
febreibnns pcs qanoes, Bcoens, &Iimae uni
Der Qroruete; bet 5ilfsqusllem Slatnrpun|
Der, 4lterthhmer, oee Soltes uno Ieiner Git
ten unp Setrauebe osr gities, 9tapte, Sal
eienoas uno 8anebos; Der &fplase, &c.
Gebruft uno 5u baben ba s. 6aipreebt
o&eiit oer 3elt" Oruferei, in &ustaan.
GTebenfalls 5u baben in biefer Oruderei|
Drels 81 Gents. 2us. 90. =
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
gunge l,no geber

uno Die 4nfsdblnns IlIer pNroe eineu Ie6ref.
lletsn Sewes fir Die @sfdbrIitbfeit picIer
HranFbeiten IieRrn. Gs 1T oabtr b6Nlt MID,
tls gu srfabren oaB allie oisle Sranfbeiten
SSerblncert rp'roen f6nnen oureb Die ssitise
UnDenpuna Don
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
-. &. SSelir unD Gp.,

9dnelsr in GteftIn Sbubsn, Qebsr unb Nuss
ltatfrun9en, Ho. l. ncropsitbe @fs Der
penn uno 5ten Srase, &eabin9,
rz@ W6Cbten ibre &unbsn uno ba6 Vubs
WM llfum iberbaupt bsnabritbtaen, bas
w. (ls juit BON Nsu Vorf unb Soifcn suz
rif9sfebrt itno, no lis belcnpsrS fir
belsn Marft aus9efubt BADEN oaS sroste uno
aus9ecebnteife 4Tortsmsnt BON StiefslnStbus
ben uno geoer, oas jcmal6 in Neabina anaebos
ten wurer rpcrauf iis Die 2tufmsrflamfsit bon
(9dnplsrn uno Stunoen erbitten, NIT Der 0erlz
tsrun9 bas ite pcae Ssfrispi9uns finben msrs
csn in Setreff Der Yreiie unO 0ualtdt osrWrs
tifeI. Der 8crratb fommt frilb aus ben Nas
brifen uno beifebt aus alien Sorten pon0Roils,
Snabsn uno Sinbsrlfisfsln bon Sal6z, Sips u.
&inbIeber,. Salbs, Sips uno &inpleosrn Src.
9ans fir Wdnnsr Sna6sn une Sinper. gRe.
talIie Gums unb llsbsrfbube fir Mdnner, Snas
ben uno &inper. 9amsn, Mdbd)en uno !Sins
csrfbube BON jsosr Sarbs uno 9rIbisosnbsit.
Samen, Wdodrn uno SinosrsGums BON iseer
Ssriblebsnbeit uno Der feinifen Oualitdt.
Neaoinl, December 5. . bp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
~. y. ROBBERS
BroBperFauF
geifens unb SttefelblDRe
Sa brif,H .. 29,
Bsitlbss W1arfts8srsf,

1Oe1IIIl0es UldttrsSRfedi
Gdtl0 gum 0olonen Soften.
Do ct fortpdbrenb qcitten mb @tefed
bl6fe BON ben neueiten uno bsliebteften @ti(
len auf 6ano bait ooer auf SsltelIuna pe
fertlst, pelbe psrltcbert werpen befrisoisen\
su fein.
IlIe Seltsllunaeu rperoen prompt bslorst
auf Die fiir3elte Natribt.
Gin Iiberalcr At5us ipiro Ssnjenisen erl
laubt bic ,pieDer bertaufen.
Ite seilten weroen in better D1anisr repa
rirt, auf Die tlirsette Slahritbt, am alter
9tanp, cer Yerfs uno @hupIfia Scurua
9ruferei aessnilber, eiuise abhren oberball
Der 4ten Styabe.
GeaOlns, sunni 1S. 6D1.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1849-01-23
. pr. Gipat,me's
berlibmte Tamilien Wepi5incn.

H@5OOO enrtb Die Shminbfubt bsrur.
fahte SObesfdle fallen plelleicbt in ginem
Sabre Dor. Oa5u tommt mob cine arcEe
Wlen9e onreb sunaenentsinouns, Slutltura,
Aft9ma Sutsn, Snfuen3a Sraune unD all.
bere seioen Der
9un9e uno Ssber
nnS bic Infsdblnns IIIer wdroe eiMeu Ie6ref
llfbsn Sepeis fir Die @efabrIitbfeit picler
Hranfbelten licfern. Gs 1T oabtr b6ebt plcbs
tl9 5u erfabrem oaB allie bie(e Erantbeiten
Derblncert rperoen f6nnen ourtb Die seitise
Anpsnonn9 bon
Or. Swapne's
} I'll men naefeBte Sprup Von
S ilcfirf6en,
Giefe GhaBbare Mepiin mar pas WeiuL
fat Der labreIanqen Beotaebtuus oieIerSrants
telten, ipelhe Ittb alle CUR @tbninoi iudbt bins
neiaen. Or. Spapne's auIammenseIester
Sprnp bon 99iIpfirf6sn bat IcltIt in cen
leBten Staoien oer ShwinbIucbt wirflicbe
Suren gu Stanoe acbraebt, no bic t6cbitc me
oi3iniftbc Sunit bereits feblsefeblaqpn mar,
nm sinperun9 gu perfhatfen. Sie @ianatur
oes Or. SwaNne 1T ieprr dtbten SlaII6e an
sebanst 0cn!t 1T fs nah9emaht)
3eu9nihe zines 3eitun9sfcbretbers.
gpIcnel Gate, gbitcr bes ,,Gplumbia De.
motrat" itbreibt 8rlsenpes:
... Slcomsbur9, Spa, l. O1ara l848.
Or, s. Siuapne.-8eIbdstcr 6err! SIN
Iestsn Iusuit lpuro ieb aus mciner gbaile ae.
tnorfen' ba oas sQfcrb ftbeu uno fhhtia &c:
ipCr1en par, uno Die Naoer anqen mir ilbr
Brnlt nnO 96ulter, 70 oaB icb cine tarte,
innerlictc SerlcBuns erbieIt 0ieIer ltufall
macbte mid aHf cinisr 3eit bilfos, uup icb
tcnnte mir, neil leb bon 6auIe abweIenp mar,
telnen drjtlltben Seiitano perf6affen. Oleis
nc Sage lpuroe beoenflleb, uno nacb Oerlauf
bon 2Do6en permp6te idb, anitatt bon Dem
ltebeG acbeilt III Ieiu, faum 81 atbmen, uno
melne Nrme empor5ubeben. Sn SieIer duff
fert fritilhen Sage nobm ib III elmer SlaIebe
BON Or. g apne's SilpfirEcben,
Sprup meine 3ufucbt, unb nod ebe Der
sSnbalt auf9ehraudt mar ,fliblte ieb oen 0ruf
uno Sebmer5 in meinsr Srult, pcrIhmunpen
uno meine Seiunbbeit wieper beraeel!t.
Ser QBabrbelt 9etreH ma6e ib freupia
bcfe O1ittbeiluna bamit Nnbere, weltbe BON
dbnlitben ltebeln befallen perpru, cine Itbnel,
le une ittbere Sur ftnben f6nnem neltbe
bur6 Or Spanne's uniberrcf'encn uno
unb fbaBbaren 2Bilotirlbens9Drup bepirft
miro.
Cine QBarnun9 flirS Dublifun.
Tim oas pirfliebe nno allein dette lBilofirs
fdensDrdparat uno anoere bon mir aaaefer.
tiste Wepsinen 3u erbaten, forlbe man inle
met nocb Dem Namrn bon Or. Swapge, pa
ale Grten BON Setrdaereien unb $itpn auacs
tpanct ,perpen, I'm anSere 4rtitel purcb tbcils
pele Senusuns oes Slamsus msner Oleois
gin Su pertaufen. .....
Olan febe oarna6, oaB bas 8lloniB ees
Or. Spapne iopie feline 9isnatur auf jeber
Slafhe 1T; font 1T lte nnr naeb9cmabt.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
Ote 8epDlterun9 gentrale9lmertfas.
[9pn SunIrp Stfdilbert.]

Die 8epDlferuns bieier edncer beifeht
aus Iehs uerihieoenen @laifen, bic aber
mad,mal 70 fsbr permildt flnc, oaB man ibs
re abaammuns unulSslid perfolsen fam.
Diefe @lanen flno @reolen, Meiti5en b. b.
sbfommlinse bon spaniern uno Snoianern,
Waulatten, 3ambcs ccet slbtommlin9e bon
cnoianern unb Nesern, eugeborne Sncia'
ner mno Jteser. Sn allen Staaten, @cffas
RIGA aussenommen, fno bic stpeite uno fitnf'
te, BEL lpeitem Die ,ablreidifen. Der Staat
Guatemala, Der etwa cine Wilion @inWchs
ner baben ioI, sdblt tarunter semiB SOO,s
900 Snbianer, uno 10000 MeitIeu. Die
DeBen in Neus uno 9Ilt9uatemala mSsen
betraeen; in anbern 1betlen ces
Staates finoen {Ih aber In ben 8rbeten
Stdbten midt iiber 300, unb tA CLAUDE.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
8}ntergaGtaHg npS @8eGegr''ng.
Mlera 1t Sra.
N o b e I le.

Die ;tpeitauienb SiderfenetL tpeld,e Die
gcbranie sebilbet unc bic i'd, 9e9eniettt9
ourd einen Gio>perpathtet, Eade su nebs
men an oem Seinbe pes eances, uno Die Ses
fangenen 100 mO9Ith aus belien Ddnoen 3l'
befreien, hatten 1a NIT benz 8eriprehen sers
ltreut, in Der 1ehlteu Nat)t auf Der gbene
, BON llptIhe tpiecer 5ulammen 81 trefen. Sls
oabin tcfte @oftlhe6fi bic Stellun9 bes
Teinoes uno namentlid, ben 9tdnber Der
ItbDnen 9lleranora aus gefunolhaftet Su has
ben, uno bann 1rllten Idn,mtlihe Wt9lteber
Der Scbrauie llb plDslth ilber bic 3eritOrer
BON llptIhe frvtfen uno bic ueberraldten
oernthten.
O2cftfhesfi bate lTd) cine 70 Id,tpere ais
eefdhrlide 9lufsabe seitellt; abef ieine slebe
. au NlisGbarsts Gcdter lieB thn felnen slus
aenblid ihwanfen; oenn tief TT Der Seele
fiblte er bic @e,piBbeit, baB es fir i'm nur
cine Bahl sdbe, uno oiele mar: nit sllerane
ora gu leben, pcer fir pieielbe su fterben.
9cn bielen @eflblen ermutbi9t unb bon
Der slnglt iiber Der @eliebten Sdtdial 9es
fpcrnt, nabete er fd tit 9rD6ter gi(e Der
ru1Iihen Gprppitenliuie. 9ller BabrI6eins
lihfeit nah tatten ilh bic 9uden naf cer
3erit6runs BON llptIhe uaA 8atalpaihinst
ODER &islcipobsf suriid9eSc9en, mas Mapft>
}hesfi aus Der 9lu61ase aIer Glherfe0en
1bloB, Die er bei letncr slnndber1ng AT ben
&ubansGoroOn 9elprcher, nno fpelhe ben
Ofidsus Der 0Ru0en tbeils bon Serne seieben
tbeils bon ibm 9ebDrt batten. Der jun9e
pole entihieo ilt iosleih fiir lesteren poit.
en, ba er rpuete>-oaB Sbriit Sa4n bas be-
febliste Eager polt &islcspcosf befehliste
uno cieler Elm ,plper uno leioenibaftliher
Mann, fhcn lanse porsebabtnnc Gh Ofsnts
lih 9erilbmt bate, er tpeae sin Serall BON
seraubten 6arSentoe9tern Der Giherfe6en
anIesen. sluB@oem seh0rte elmer jener
Mdaner, tpelde ben eieutenant Wcftihesft
emit nad llptlhe be9ettet, unter cas &cnts
manoo bieles Sfftsiers, unb Sabn fcnnte
cemnah leidt Don Nlerauora's SdOnbeit
unb Der Sd)mdhe ces Dcrfes, III tpeldem
Ge wcbnte, unterrihtet lein.
Gjeaen cen 9lbeno bes swetten Cages nds
berte Td NsoftIbesfi bem Eager. slls er es
bis auf s,peibunpert Sdritte erreiht belt
er an bars ieiu pfero 1T einem GeholSe uno
fhlib bis su Der Spise bes Wdlcdens, bon
tpO aus er bic ibm senu9fam befannte GIes
geno iiberfhauen fonnte. Sie lag itia uno
frieolid). slus ben 9iuiern uno QSerfen oes
easers ities pidtcr Nand in bewe9liden
Sdulen auf tpelde bic slbenbicnne leiie pere
9clcete, nno oerfiinoete Die Selhdfti9nns
Der Beoolferans; auf ben @ielen petoeten
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
y e TITO 0utt 0en.

Der ,,0bip @taots.8rte" rrt6cint Olittpr6s.-
Der SutGriptirnspreis fir 50 olunmern 1T 50 it
9craustr; 50 rs pcnn inncrbolb bes erifcn
baltcn Sabrts So so ,pabrcnp prs jpetten bals
BEN SaDrcs unp S2,75 tptnn ertt naob 0erlauf bes
SoDrts be;obt miro. - 9licmanc fann bic 2eis
tuns aufstttn cDnc pprbcr ae siddtanbe te5aDlt su
Doten. 8rtet unp Aoiittbtitunsen n0lirn pprtofrei
fetn, ,pcnn lie trritliAtist werbcn toilcn.
CT Vc'tmciitcr t6nntn naeb cintr 9crrrrnun9
rts 05cneral pritamts Suticriptirns9eIber fr NJ
0 al 3eitun9sbcraus9 tcr ttnrcn, mcnn man benz
Gltcn folhe Sricft rffcn ikrr8ictt, ftc perlc9eln
unp abprctlircn last.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18

Srau WerreD, QSitt,pe bon glbrio9e
@errep, elmer Der llnteriethner Ger unab'
bdn9isfeits- Grfldruns uno einmal 0ieesprd-
(loent Der Der. Staaten, 1T Dor einisen Wos
hsn nit Gcoe at9esansen. Charles Carol,
Don WarYlanb, ipar Der leste lberlebenre
unterseitner ber unabbdnsiefeits Grfld'
run9. unb bic Wittme BON @lbriose 9errsY
Die lebte iberlebenoe Wittme Der anlerifani>
lhen Urauen, bic nit ben Mdnnern bon
l776 in bieler 0erbinbuns ftanben, nelde
@rfldrun9 su unterfiiissn ile lid, sesenleitis
perpfdnoeten nit uibrem eeben, @isentbum
une ibrer sebeilistsn gbre.''
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
[4as btm ltntcu Semptrat.1

avs ptW union Seinptrat
3u ld) i'm m. 9efprd6s smifhen
smet @db i'm @arten.
~@etit bn ndditen Samitas ab uf bic
srcB partY 2"
uTet, lh fann net. 9lm lesten Mcntaa
Oneno ben id un Der pdp Butter orebem
pclen, III bic Mdm bot ben Butter in beu
Stohr trasen un mir Elm nemer Nrad faus
fen icllen. 9tau sebt iea al ut mir, neil
bic alte Sfab ben NAhmbafen umaeIdbilttet
bot. Die eeit, no bic party balten, ben
thr idetig lpinfeI ihlahten un en- ardno
Supper Suraiten tpcllen-rau fries i'd, MIR
ucn ieQem. III oo is jult bic alt &os lduIo
cran. In mas nod idlimmer Is, mein
Ser! t1n'a1t bin, un wann er febnt, Gag i'd,
net bort bin, tpie id ibm oerlprchen hab,
mob tplro er nielleidt b6s inner MIDI, beuft
'd' mott ibn fublen uu 9ebt Dor gpeit nit
e'nem anoeren Wdeel bsem, I'M cc 1T iult
Die oerbsnfsrt alt &aB fdulb bran."
"@l is benn ie!ler 6rad, 100 bu am les,
ten Samltas an Der partby an fat bolf,
nimme gut senus-id nteen, bu ipdrlf auf
etnmal sien:lth ffcli unb partifnfsr. sc is
amer FEN Wnnner, mann en Mdbel 70 et
lhmdrter Bob bot, barfs itoIs isin."
"Ad bu meelt bod felber, bas mein grad
nimme fit is. Du parit bod ad, babel.
als mir plamiad fpielten, ,pie bic Vupen
MIDI ir wait rum9eriffen ben, bis mein
5rad gang Dirranselt unb perritIen mar.
Sh bab net piel bort brum seben, ,peil Id,
ood i'm Sinn bate einen neuen su MAIDEN,
uno Der mar rau ihcn balO fertis-,ranns
net for Die niecertrdstis alt Ras pdr.
(Treb.3
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
SO et 8 B e t t.

SO et 8 B e t.
Sie Q5cisbeit laBt DEN Q8t9 uns ttnpen,
Den li6crn QSe9 pur@'s GrrentDal-
ltno Gpsnrct it pcn satprintbcn
Dem ptlSer iDres Sihtcs Strabl.
2iebe.
Die siete bttrt mar6cr Sebler,
Die felttt bic QBeisbcit germ persictt,
ttnb t6lin9t, rpic rm Den tlm bic Stete,
Gid tm cin .6crj, bas Su9enp liett.
Sreue.
Qeer tritse rprDl pcs sebcns 8Irben,
Sie talb purb iDrcn pumpftn .6arns
Gin fAwahes !6erj erorilten wttrpen,
8ab' uns bic Ireue niAt pcn Nrm?
6. s. Sod.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
(cJetDrgtaa(s 2.
50 i sgters~ s teGGs.
Ser Oeiiferf { Dn | 4.

G$S5 enn's Olter 70 tpunbert6ni8
Sinset unb tlin9ct int Sturnt,
Stebt Der alte 8eiiterf6ni9
2tuf fetntm ptrfallcnen Iburm,
Gs leu6tet burh pas Ountel
QBie Wcncli@t ftin tpeibrs .6aar;
Gs 9ltlbt mic cin GarfItntel
@eine &rcnc ipunbertar.
@cin Wlantel tpallet unb tAinmert
Qeic ttcrtcnpc 2tbcnbSlut;
Gin t(utj9er Strcifcn fimmcrt
Q5eitatts auf Der milrcn Slut.
ltmfcntt rctt, 5crni9 bti9wtrttto,
Der &oni9 Den 3eptcr aus,
Gs tprin9t bic Slut, lteb cmptrenr,
Gmprr ant Sfni9sbaus.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18

Ste fennte ben Au9enbItd
mid t abmartenl Cine hineiIlde
lSIttspe, tpelhe bas Grab three peritcrbes
men Wannes NIT elmer beiesn pfanue bes
rdudernO sefunoen tpurbe, spuroe mad Der
llrfahs bieier ionberbaren Manier, tire
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18

Matne.-Die Waisens uno Aartcffeln
@rncte In bteiem Staate tperbea bieles Sabr
dnetrff ihledt ousfalfen.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1849-07-18
Ji,,,t,,,,c,. A3.)
8 tt3 11np q annH


Bie bic @beteute iein lIen
uno tpte fte niht fetn fotlen.
Die Gheleute iollen feiu tpte cine Sub, bic
ben Tifd nit gutter Milh ueriorst. aber
pieoer nift tnie eine &ut, fe ml6sn feline
cSrneE anIeseu.
Sie fcllen fein ,pie etn Slfer, auf benz bas
Getreice luftis sritnet, uno piecer nid,t tpie
etn Ider, iIe icllen tein 1utraut berYorbrin-
gen.
sic maiisn fein tpie ein 9lrst, sefdidt,
ocrlldtig uno bebddtie, uno wieoer uid,t
tpie ein Nrit fe oiirfen uidt aubern eeuten
ait puls fiiblen.
Sie mitffen lein Die eitt pcliseioiener,
oas Boie oerfol9ent, mnb pieoer nidbt spie
ein polbeiciener, fe biirfcn oas 80le nid,t
aufiuhen.
Sie icQen ietn tpie cine Dclte @eIob6rle,
lteblid flin9enc, uno pieber nicbt spie cine
poQe @elobDrfe, fe icllen feline srceen Sers
rem Bel iIh aufnsbmen.
sic miiTen fein tpie Elm Sdauipieler, ibs
rer Stole gewgdien, uno wieber nidt tpie
Elm ShauipteIer fIe ourfen I'D, nid,t aass
pfeifen IaGen. @
sic icaen fein tpie eine geise, rein unb
liebIid tSneno, uno tpieber nift trie eine
9ei9e, fe icaen Gd nidht auf alten 8dllen
bliden la0en.
Sie mlfen fen tpie Elm Calender, Cots
nenlhein uno Bdrme oertiinbenc, uno rpte>
Der nitt tpte ein @aIenoer, ite ourfsn tetne
Scnnen- uno Monrfniterniffe, nod Sturm
uno Ge3en anleieen.
8 welt,e enf berlbmt ,u
fein. vSlb hitey" General Gap.
lcr's StreitrcB, Der ben alten Oelcen burd5
bic 9efatren oes merlfanilhen &rieees ae,
tra9en bat, 1T minoefens ebenic beriibmt,
ais Slo 3cd ielbit, benn Serr uno 91cs
ilno loentiit uuo belize hitcrifhe perlrnen
9encrten. Slo MbitsD bat cbne Traae
o'el sur pcrularitdt Slo 3ads beieetrasen
uno wiro allem 9lnlheine mad, eben 10 aut
letne HcQe III Der Weltseihitte pieIen als
slleranoers ces 9rUeen peltberitbmten gus
cepbalus. Slo BbiteD bat in aGen See
Ifehten elne &altbllti9feit, eines a(ten 8etes
ranen tplroi9 entwifelt. Sei leiner Slus
tunft tn ct. eCuls BADEN bic euten 8lraer
uuo Sur9erinnen bic eeioen Der Geuers.
brunit nno Der Cholera per9e0sn, um uur
Slo Wb'teD 3u isben, ner Augen unb Bei-
ne bate, rannte su ibm.-@inise edoes
oerlhwenoeten an Den suten alien gurihen
ibre 9an5e 3drtlidfe!t, 70 oaB er lelblt bas
ebrwltroi9e tpeiBe 9eloenbaupt barilber se-
iduttelt haben fca, uno fItterten ibn nit
3udsr, anoere 5e9ebrten elm 9luoenfen BON
'bm uno riiien tbm Die Soaare aus, 9lei6
p'e emit bic ceutfden 8rdulein cem alien
Sluhsr Die leBten 9aare pom &opfe idbuits
ten. @s lit elm @lad fur cen aten gurs
idyen, bas mir parmes Wetter saben, Der
letner Spaars Dede beraubtc Shimmel FONTS
te lenit leift ild erfdl:en uuc in Sclae Def,
fen Die Cholera befommen.
Portage sentinel. [volume] (Ravenna, Ohio) 1845-1854, 1849-07-02
Tbc rtase 9el1til1el.
r A V E N Ma, OHIO:
Nj ON day, July 2, 1919,
Report Of the Beard of Health.
RAtENsA, July 2, 1s49,
Mon1or Nforp;rn

RAHENsA, July 2, 1S49,
Monday Morning.
Board of Health met this morning to investi-
gate the cause of the death of traveller in this
village this morning, when it appeared that a
person by the name of James McCan arrived here
on foot from Cleveland last evening, in company
with person who describes him as having left
Milwaukee last Tuesday on board of steamboat
arrived at Cleveland yesterday morning, having
been troubled with diarrhoea during the passage,
and left Cleveland Immediately, on foot, for
Franklin, Columbiana county. His food during
his passage down the Lakes, and from Cleveland
to this place, was salt fish, crackers and whiskey,
and drinking freely from puddles along the road.
Soon after his arrival here he retired to rest with
his person in the most filthy condition, and be-
tween and 10 o'clock was taken with vomiting,
followed by eramp and purging At II o'clock
medical aid was called, when the disease was too
far advanced to yield to remedies. Collapse soon
set in, and at o'clock, A. NJ, the patient died
There has been no death in the village for the
last six weeks until this, and the Board are hap
py in being able to state that our town is in a
most healthy condition, there being no prevail
ing disease, or epidemic of any kind.
ISRAEL FoRKER, Chairman.
Isaac BRAYToN, Secretary.
Portage sentinel. [volume] (Ravenna, Ohio) 1845-1854, 1849-07-02
Michigan.

The Conventions of the Wings and Free
Soiler of Michigan, for the nomination of
State officers, were each held at Jackson.
on the Goth inst. The federal papers all
over the country have announced with a
great flourish and with much apparent graf
ifcation that, the Free Soil Wings refused
to be transferred to the "Locofoco" party,
and had sscalled their State Convention at
the same time and place with their breth-
rem, the friends of the Administration. The
extreme anxiety of the wings to win back
their erra;ng brethren to the kind embrace
of the friends of this slave holding Admin
istration were quite apparent. The fact that
the Free Solers refused to be transferred to
the "Locofoco" party, was to them proof
positive that they were anxious to plant
themselves upon the Philadelphia platform,
and to be transferred to the support of Gen.
Taylor and his administration. The wings
of Michigan, as well as of the other States,
were deluded with this idea, and at their
Convention made strong efforts to effect a
compromise and union, but to no purpose.
A correspondent of the Detroit Free Press,
writing from Jackson on the day of the
Convention, says:
The Wing State Convention have spent
this entire day in making overtures to the
free soilers for a coalition, but without a.
vail. The free soilers literally spurned the
poor wings from their doors, refusing to go
into any arrangement unless the wings would
come over to them Poor, miserable, Con-
temptible, lousy whiggery. Has it indeed
come to this? Is the party so mean and cow
ardly that it will knock at the door of free
soilism, and be refused? Yea, it is so in
truth.
This days proceedings will make a rich
page in the political history of the State
The whig Taylor convention even went so
far as to adopt the Buffalo Platform, and
after this humbling act, were kicked out of
bed by the free soilers.
Each party nominated full ticket, and
thus ended this grand effort of the wings
to wed the Free Soilers.
The Free Soilers nominated F. J. Little
john for Governor, Austin Blair for Lieut..
Governor, and Erastus Hussey, for State
Printer.
The Wings nominated John Owen, of
Detroit, for Governor; George A. Coe, for
1t Governor, and H.tH. Duncklee for State
Printer.
Portage sentinel. [volume] (Ravenna, Ohio) 1845-1854, 1849-07-02

they administered it in their day with tenn
perance and judgement. They left US the
admiration, and the envy of the friends of
freedom throughout the world. And are
we, their posterity, in the second generation,
to spoil this rich inheritance-mar this no.
BILE work-d:scredit this great example
and throw the weight of the republic a
gainst the friends of republicanism in their
deadly struggle? l cannot do it. Taught
admire the founders of our government in
my early youth, l. reverence them now;
taught to value their work then, worship
it now; Senator for thirty years, L canno
degrade the Senate by engaging in slavery
and disunion discussions. Silence such de
bate is my prayer, and if that cannot bt
done, silence myself.
Portage sentinel. [volume] (Ravenna, Ohio) 1845-1854, 1849-07-02

CHoL ERA.-That there really is Cholera
in the city now, there is no denying. Cor
oner Richardson informed US yesterday,
that there had been five deaths in the 9th
Ward on Wednesday and Wednesday
night.
One man, named Gibbin, residing in
Centre Avenue was taken sick between two
and three o'clock on Wednesday afternoon,
and at ten o'clock in the evening was a
corpse. Two men employed on the steam
er Arrow, on the Allegheny river, died on
Wednesday night. 1t is said that both Of
them were about in the evening.-Pittsburg
Post, June %.
Portage sentinel. [volume] (Ravenna, Ohio) 1845-1854, 1849-07-02
Change Of Publication day.

We issue our paper this week on Mon
day, and intend hereafter to make that our
permanent day of publication. This will
enable us to give news of about as late
date as though the paper were issued on
Wednesdays, and will accommodate many
of our subscribers much better.