The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1849-05-15


produced, together with his oath affirmation that
the originals in his possession, and cannot bs
obtained by him.
T. In all cases where property of any description.
for the seizure or loss OF which Claim mas been
presented the time of such seizure or loss in
sured, the original policy of insurance. or certified
copy thereof must be produced.
s. ii the claimant be- naturalzed citizen Of tho
United States, copy OF the record Of ms NATURAL
zation duly certified, must be produced
And to the end that the attention Of claimants
may be distinctly called to what is necessary 10 be
done in order 10 obtain books, recoGds or documents
which may be deemed necessary 10 the Just decision
of any claim presented to the Board, and which arc
in the possession or power Of the Mexican Republic,
the last clause of the fifteenth article Of the aforesaid
treaty of February 2 lSi6, and The last clause OF the
third section of the said act OF Congress OF March
1919. are likewise pursuant to the order of the
Board, herewith published:
Erfraci from Article AZ. Of The treaty between the
United States and the Republic Of lHer1o q I'd
february, lS45.
H. in the opinion Of the said 81 enjucio del dieho irbu
BOARD OF Commissioners, ,na de ComirsAfs en- eiae
of lie claimants any books reclannte We necessart
records documents, Ia the para Justa ue
or mower of quer algunosl
tovcrnmen Mexican bros, papeles dc archvo do
Republic shall be deemed me- cumentos que p"seA q Uoo
cessary 10 decision OF Mexcano que esen
any clam the Commission zen poder los ComlsArios,
er claimants lhrongho los reclwmentts por conduc
them shall within such 20 de clos los pesran por e.
Rod Congress may dsss crito tdenro de piaxo quo
writing for the same address dose al Minntro Mexcano de
ed 10 Tie Mexican Minister Exteroresa QUEEN
for Foreign Affairs, beransmitTa Las petictones de
by tae ell See de Er
Of State Of The United States los Estaos Unidos
and the Me Gobirrno Mexicanp com.
the earliest posi- promote entegar Ia mayor
HE after the etad posibe despues de
such demand, To cause any recibtia Gaia denanda los
The books rec ors or bros papeles de archivo
umenis specified whichdocumentos asl specihcados
shall their possession CIRQUE sea esfen en- su
power authenticated cojo copas exractos
pies OF The los mlem0s con el obeto
10 be transmitted 10 the saddle que iransmtidoe al
secretary of Stale who shall ecretao de Eslado qlen
Immediately deliver them O. los paeara nmedamehe al
Yer TO the said Board Of Com Tribunal de Com.
airs,,uers rorided That ssarios hara petici.
no such aphc alton shall be on algna de los ennncados
made hy or at the instance papeles documenos
OF any claimant until the,por o instancia dc ningun
f,rts WHICH il 4, expected que anteB
proye by such paya erado bao
or documents shall have 10 o anrmacion solemno
been stated under oath orla verad de los hechos quo
affirmation icon clos sc prcende probaT.
Extract from sect ion 3 of The act Of congess Of Sd
March, l549, entitled An act TO carry into sTee.
certain stipuidtions % mr. treaty oesmcen lhe Cnnd
States and The Reputhe 81 IuerTo q me "a ddy
efFehreury, l649.
zaon of said Board hereby designated within which
such said may, at the instance oil any
claimant or clairnans apply, through the Secretary OF
Of the United States to the Mexcan Minister Of FOR
egn Affairs for all records. doc uments, u
the power Of the Government oil the Mexican
Republic shall be deemed necessary 10 the ust decision
OF any claim claims submitted TO SAID Board, IN con-
| foruliy with tle provisions oil said treaty" :,
! Ordered to be published daily, for the space, d
thirty days, in the National Wing, the National In.
! teligencer ard the Union, newspapers published
| in Inc city of Washington.
| OFFICE OF sAiD Commission,
| WAsHINaToS April 70, lS49,
WIN. CAREY JONES, Secretary.