The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1849-06-21
Marine Affairs.

Orr CHAGREs, June q 1919.
DEAR SR-The undersigned rs by the stea IN.
ship Crescent City from New York that short
but delightful, association with you aud your msgnia
cent ship Is about to terminate beg avail themselves
of the occasion to tender you their acknow
Judgements and thanks for the uuceang kindness and
attention they have received your hands, resulting
in securing to them during the voyage the utmost pos
sibe comfort and happiness they could under similar
circumsta enjoy.
The passengers beg ALSO to express the great salts
faction they have felt in observing the remarkable order
and regularity which have at all times characterized
the various departments Of the ship arising from the
efficiency of those entrusted with their respective and
responsible charges. OF the noble vessel which has
under your skfu command, so quickly brought us in
safety across the wide waters, we could hardly say too
much. whether for her truly splendid accomm odatons
for our health and care or Tor her superior qualities
any ship aeat to which facts several of the
who have had various opportunities to judge on board
of other Atlantic steamers, bear cheerful testimony
In conclusion, beg to tender through you to your
gentle manly officers and TO Mr. Farchild the steward.
gar srceenoe our just appreciation of their valuable
auxiliary services, and our best wishes For yourself
receive, sir most ardent wishes tor the continued
OF your ship aud for that riduai prosperity
and happiness TO which for the many good qualities of
your heart you so deservedy entitled
We remain, dear sir, your obedent servants,
(Signcd by)
II. w. Meade 1t. Comm'g amlStsttnius Washing
U. Navy, ton city. c.
T. w Gohurn, Boston, VIM Stevenson Y York,
franklin Osgood, N. York, Jerome VI Strowbridge,
William Pcrine, Fail River Mass,
Jas. N. Walter, i. l.. Colburn Boston,
q. F. Foster, Boston, Edward Ford New York.
Antonio Garcia; Malaga, VIM s. Warren, Bangor,
4. de Deanlien, Paris, Maine,
G. o Colburn Boston, David Ausselman Phil'a
Henry A. Kruger NJ York, Capt j Knight. Pertlan :,
III. Hartmann, Caracas, ID. X. Minor New York
JesseIaycock, Boston, Cha's Gibson, %
j. Payne Brooklyn. Y, John d. waugh, g
D.B. TO kett, Newark NJ.
II And the remainder Of the passengers
Capt. CHARLES SroDDARp, Commander steamship Cres-
cent City
Translation CHiLIAS BRtG ORioy,
Ssa, May u, 1919.
TO THE COMMANDER THE u 3. STEAMSHIP CALIFORNIA:
My Dean SR--The under signed feels exceedingly
grateful for the very great favor you have done IN
supplying him with water-haying been 81 days at
sea, from Valparaiso, with his crew, an allowance Of
bottle OF water per day for each person. aud
now down with fatigue and much depressed in
epiriis.
lie regrets not having in his power tho IN ans Of
show ing his grateful Of your kindness BY
plying any thing you might be in want Of, and bags
YOU will accept Of the tribes sent here With.
lie embraces this opportunity IF communicating to
You information obtained from vessel from fapams
which he fell In with eleven days ago. that 40 pas
sepgtrs waiting for ut that port 20 which the
vftcr had at time intended " have proceeded On
his way from Valparaiso 10 san Francisco
am, dear sir. your very ooeiieut servant.
fSigDedJ LION Ds AGUliRE.