davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12

Ditfdbs tsfet bic &raf, ale ausslisbe eddSsn
trcfulSk Ssuchti9ttitcu unb 9ttOe QRuuocn lib os,
anltn SRntsrisn entlret9en III uadtn unp btst eonr
eidst6sn,
9Ssna sht onaepcnost miro ie nit Rstbt o(Ibsiltut
9snannf efnn Is gilt taum cine &ranfbeit, 6uEsrlid
ccsr innerlih, bci ipdhsr fe nidpt nuecn pirp. Sd
babe Ie fit plerJ,bn Sabreu oebralltN bel allen Yru
trantbaten eun9enausIebrlin9 uno ecbcrbsibpsrben
init esnsn bic 9rSFts @rfaEr uno 8rronhpcrnbtrt p;r
tuneen rrar, uno b ertldrs ptr crin 6innd uno brr
Nsnihsn, COP fe nIcht in cinsm end0cn Sals ecfrbl
| bat p nueen, p:nn Der ,8rattt ncd) nuerbaIb Dem
Grrsih nRnfhli6cr bdlfsmittd mar.
| Sh ba6t IerStt 9cbatt-9isbrt in ibrcr grckficn
ith babs prsoi9cr pcs Gpan9slums etbatt dloerm6u
nsr aopctatsn psrrn pcn Ger 9rSeten Gielsbramttit
uno cine SRen9c Der 1rmen 9cbrautS e auf see mGa.
lihs Meik; uno ss cr9sbt fis Stimuc: ,,9Rtguilttr
osins Salts ii gut"
8cpfwsb.-Dis Sat6s bat ptrIcncn pcn arphptt
prn pprldbrar Dausr 9tbtilt, uno Die paidtt rc9rl
mdBt9 itoe gScde srbott battu.
Sautbsit uno Shrsnptb virb auf oltbtr 9DSiIt ac:
bclfsn.
8bsnm s-1is Sabc sntfrnt bsi:
nabr auatnNdib tis @nt3dnrus uuo 6StEbpulit, nor:
auf Der Shmcrs oufbSrt.
g atte s dss.-euu9cuautSbrun9. 9ststGtfbprrtc,
Sbmc3 auf rcr 8rut corr in bcr Sttc, 2(usalcn rts
haares, has elmer cocrcos anrsrs ts0t tattt SiGs-
@s III en fhtrts ln;ibsn rru &rrntbcit rpenn man
toltt SdBs bat. SitIt Sat6s III Gas pabre 5emittcl
leIIs Stn G'ebrouhs;3ettd auf ecr Sdothtd.l ..t
8ci Srcflla, nlttn Shaeen, Grrfpgas, Gat,fIuF,
ecbcrtehusrbe, ipthcu au9cn, pdlsasfbrpur, ptbcm
6o!s, Yrenhs, ctrnrer cbcr rptbCr 93ruit, adecusr
aotr alIfn 8rutfrantbeitsn, ais afttna, Druid,
Sbmsri 70 rpis bd ipsben eppsn, aufoeiprunocnsn
pduosn, G5slhplitsn, oautorslttaqcn, Srclt6suIsn,
nsrptbcn Rranfbtittn hes Ridlrats, aisbt cs feline
ieet tstannts glsoi;in. bic e gut 1T.
,s;,tA o,Lefs ~, hs hsisRH njsGr
til cprb als Der @sbidlidtcit ron Is tis 20 arrpsn
oCtrcet battln. Gin SGann terbtts uns raB CT $500
an inen aiuecrn fir bies arontbcit pripsnest bate
cbns irarnp einietn Nueen i'll erbottn rpcrau sini9s
sdahteln eicir Saltt eisiaten btltsn.
8raubwunbs b n.-Sic ii oos bctc sVittcl in
Der Q2rlt ftIr Sronorpunosn.--(sEt es 9straudsans
psiiunscn mn bic Sdatbtd9
9rdbau9en.- = Die 9ccacntlibs aurusnhun9
eisrr ealte piro bic 6rdbau9cn (fCts pom Modbfen
balttn. eslts bra,cbsn ne nit bnEl6tn 9rpta9t fin,
rpsnn tis bic Salts 9cbraubrn
@dteusabtr.-SailIsno psrSsn iSbrti6b burh
ti1t Galts 9cbsiNt
r-Gs sistt nitbts bsNrcs fdr tie Sclun9
ron Setter. 9Han kfs bic @ebrautanrottiun9sn I'm
bic Ghabtd frsfiIt9, une Isss fls bst fdr frnsrs
@srrprifn9.
a.-9cins Sal6s III atbt, pcnu nidt
her g1oms non Samss 0i'HHiitSr, cbcr Somcs SRUs
tr uuo &c., nit cjnsr 8scr ouf 'osn aafNbriftistts
actbriebsn in.
05-pres 25 Grnts bic ebadtd
Sames Sd 1rIifr,
arsiniser Giseutbamsr sSr rbiscn SNssiiiu.
assnte n-Gutb, @cun9 uno 3rCacr.
gQari l. ls49. nal5
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
9rnHer. 2frbeit.

5u eifr DrlUttrci wtretu iefertit upr on ssn k.s.
tst!u prsifsa.aGt arkD Drud1rs9tr6tittn, nit slcane
3dntn 9briftin, fbSn fhasa unp tiI9 psrriatsl Os
Sdtbir, boaebiOs, eabds, Gisps. 70 pis ice ancsrs
artu SIdntS. sis ia rlrl 5aebs riuss SrerepsraHr4
pcrtcmufu.
0a mir uns slibfafIs nit cintm 9reFsn aGertmra
Gn9tbtr Sdrifttn rrfbtu battn, c hrffiu pir sinsn
abIrttbsn 5uRru4 oss GH9lfbsu eei. gut.ituws w
crbalttu.
67-G. SS. Carr, Gfa. IL csr Nasnt fir tea
"erta gatript"-Sffic "Gpan's gsuaeias.e Srhc
StraH, esm Grbauac Git1uGs 0r9tnuter in gbitR.
bftpbia,
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
ALLENTOWN tribune
AND LEKIGH REPORTER,

Having long since felt the want of all Eaglish
paper in Lehigh county, to advocate the great
principles transmitted to us by the Patriots, of
the Revolution, and being also desrous TO refute
the asperslons from tinae TO time cast upon tho
party to which We belong-we yield to the earn
est solicitations of many of our friends in plac-
ing before the public this Prospectus.
We are confidently led to believe that the rich
and ffourishing county of Lehgh, rapidly in-
! cFeasiRg i'll wealth, population and intelligence.
and gradually attaining higher degree of re-
spectabity and importance in the view of its
neghbors, renders the publication of such Il
paper as is contemplated by this prospectus
highly expedent If not imperatively necessary
For the want ofsuch channel of communi-
cation with our sister towns and cities, we have
suffered ourselves to remain in an pnpardona,
bic degree of obscurity, not only in measure
deprivng us of the respectable reputation which
we may enjoy abroad, but cramping and sitting
northumberland commercial enterprise, 50 essen
tally necessary to the prosperity of any COM
nunity. ln politics ii will be open, honorable
and independent, founded upon pllIeIy Demo-
cratic Wing principles principles, which we
believe TO be most congenial with the spirit of
the Constitution and the free institutions of our
country. 1t will be Jealous in the support of
every measure that may contribute to the wek
Eire OF onr own State and the Union.
The election of Taylor and Fillmore to the
Presidency and Vice Presidency, with CORES
ponding change in the political government of
Pennsylvania, will merk an important era in the
future history of our State and the country as
large.
Fully believing that it will be an era of good
feeling, ofjustice, of wisdom, of patriotism, and
of national prosperity and greatness, we shalt
give both state and national administration
hearty support
Its columns shall be open to honorable discus
sions on most subjects, and a portion of them
will be filled with the latest news of the day,
tales, essays, poetry, treatises on agriculture,
&c, and no exertions will be spared to make il
at once useful and entertaining to its readers.
TERMS
The "Alientown Tribune and Lehigh ReporS
ter" will be published every Wednesday evening,
with new type, ut ONE DOLLAR and FIFTY
CENTS per annum, paid in advance.
Advertisements will be inserted at the lowest
terms liberal deduction will be made to those
who advertise by the year.
JQHN VAN YALKINBURG,
Allentown, March 30, 1915
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Notwithstanding.

Nabri6t wtrb bisrmit seaeben. baB bic
isitber untsr Der Sirma BON Wa9uer uno
Suber befianocne 9sf.uf6oft. in ben
Standardization, am 15ten eisfes Mdr;mo'
mats aufssl6et .worosn 1T. 1ue bisienissn
caber, Die nod on bsfaste Sirma fbulOie
Ino, me,ben crfu6t inusrbaIb 9Bo6sn an
esm Nsupcrf Stcbr allwo bic Slber bis
babin perbIeibsn wsrbsn. onSurufen uno
&i6tisteit Su MAIDEN. Qu6 pcrosn hisie'
niseu eebeten bic nod redtmdsi9e 1nfOr'
osrunasn an obi9s Sirma baben, etefeIben
woblbeifdtiat In bsm ndmIiben 3sitronnl
sinSubdneissn, barnit oGlsS in 8i8ti9feit &C.
bra6t rpsrben fam.
SSaener nnO SSuber.
@drS %. NOON
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Der Oiefe Seinricb i'm SeIo I!

~N< ~sNS SebbCVCU tHI sew
Der Wann BON pobIfeiIen Stobrshteri
Der alte S6nutman-ift fceben Don obi
laoelpbia unb Neuport, init fsinem erifer
Sinfauf Stcbrwaaren, fur Sribiabr un,
CONNER, Surhf9efebrt, bic sr aue nit srcBe
Sor9talt aus9ewdbIt bat. bsfisn duspader
un9smeine 4ufresuns unb 9Sirrwarr untsu
ielnen Suneen erwedt. bic alIe entlhIpiIer
ihelnen bic erffs Sfbdns bran Su baben.-
Die Seranlafuna Su eiefsm III Die QusifsI
lung Der Sd6nbeit uno WeblfsiIbeit frinel
Waarcn. Die beller sldnSen aIs Galifernier
Sob /; babt nur psni9 @eouIo uno fomm
nl6t aue auf einmaI Elm Sscsr fol- bsfris
et9t nereen, eenn Der bide Seinrib it, Su'
frleeen nit aerin9sm Yroft. uno offers mil
gar fstncm. oaber 1T es bo6 sr 70 hbsraus
olsle 9uter Uerfauft, uno beiuabe ieeet
Staot' uno eanemann gum Ssinrib aebt
wenn er etrpas faufen nil-uno foIte Die
lbn nod nibt befu6t babtn iouten beilsibe
nibt per9eBen anSurufsn. unb penn iie MIDI
Su ibrer Satisfaeticn efabreu uno suaebcn
oa6 man bel ibm Die befsn. fbcnlfen, neue:
fen. probatciten, fifbionabeIlien uuo mobl.
felllten gEaaren faufen fam oils in ciefem
ooer tr9sno einsm anoeru Srt, fou Elm Yrd,
Tent srbaIten, eaB oas Sorj i'm eeibe pIie6t.
Ridtet eusr &ilir baber na6 Dem Seinridb
Shnurman auf ecm Marftpieref. in III
lentaun, ornn eS bat nod Que aefreut oaB
ile i'm nihtpsr9e6en baben. Sclhe SdiffS.
laeunaen Waaren, folder 3uIauf Don &iu
fer, uno fOlte niecsre prrisen bieten allies
mas nod bieSupcr in oiefsm Sbsil Der @elt
9eleben wuroe.-Diefe alIe iino nidt in eli.
mem Gage ausgewdblt. meeer auf elmer brei
Gents Nuctlcn ein9efauft morocn, fcneern
friit pom Sdiff uno aus ben Sabrifen,
fcI9Iib finb oiefeIbe Feline aIte @aaren, Die
fbon ubsraIl berumgefbIeift noreen fino,
une norm feline Duseno &assn cine 8atte
fanssn fonnrn. I
Scibe.-2battrts 6baaIItSn, fa,~aFStt 'Sdtin
flurrt h9urirt Gre &c Siatlss, tau;lhpar3er Srpis
uuo Sneian.
SyfouS be 0ainS.-grcps tcIrrirt unO nsusr
Snl f9urirt DC.
stlpaceas.-Sdt Rorp, Faurirt uno SacSe ertc:
rirt, fdbwarr uno tlau. .lhpar3s CO.
6inabamS.-SrausSffbs Ssutfbs Sbcttibs
uno &inbsimilhe.
9riness-purpls, trPpd @urpIt, Ntrimad unb
@tmcins.
SHd.-SroniSffhcs Gn9lifbss ino 3tpbpr
SaidJmcretS.- Slauibwars silt @arp, fhpar:
E unp prab ec.
SaiIimereS.- SIaufhparss Dcdtin Be. SrausS:
ffbs Gn9ltiht uno Sansp &c.
Sommer:Sndb. .-Swsso II. scnn,er GaGn,srt.
SSeitensenae.-satin 5ansp, ecesns u. GRar'
fallen 04eltcnssn9e.
Sraoats, Stcds, ara9sn, banefbuhe. .bcfntrd9sr,
GbtdS. Sidin9s, uno GIN 9angr SRcuntain pcn anotrn
artittln, gu ptitIdufti9 ausufdbrcn.
gSeesn Der Gite unb @obIfelbsit mel.
nsr @aaren, barf idb auf bic fsrnsre untsr'
ifIeuns einss wobImoIsnbsn YubIifums
biubIidsu, Der ib mid jecerSeit bemuben
wsroe wuroi9 su MADDEN unteroehen per:
blebe ib euer alter Sreuno uno Sefannter
Soeinrieb Sebnurman.
MirS %. nq4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
9(n SDspepttf1e.
gnblib 1T oas rebte MitteI sntbedt worten
Dr. Geo. Is. Green's
0ermi(6te StfferS.

eden psle GQittCl fine esm gutdfum fir bic pci:
luna pcn . pspCp f onecbctrn wcroen. absr alIs
bobtn bis ,u c:nnn 9rcecn gtlouf ocm 5pcd tisbcr
nd,t entiprcben. Nluu cnoh III ater eas rette SRtts
tel rfinrsn wcrern. uno Duar ourrb ben bsrubmttn
Dcder 9eor9s %. @rErn.
DiS psrnifbtc 9ittsrs bat ncb ME, rpc ss ouf bic
rthts art anacponrt wuros, insn 3pcd psrfsblt uno
Gursu bapsrthtli9t mo- man dbrEu9t fdbItc, hap auc
Olceijin pir9Cbllrb an90panet fl.
1isflts III aus Icltben 8stanotbciltn yafammsn &C:
feet 70 eas e nibt nur alIcin Dem 8Srpcr tsueR Sba:
ben tbun fanu, lcnorrn eenfltcn in allen uno iSrcr
pinfhtcn Siuscn trin9cn nuf.
Dos siss tsin bumbus III, tSuncn fb olIs fttfl
i6sr,cuar wcnn iis Die Sbotathc IN Sstratbt Ssbrn
ca6 Dr. Brstn bic 3ssniss Scr crtcn SRdnncr in Der
llnicn bat, bob bic cei;in, nit ean britsn @rfc9 III
an9apanNt rprroen.
Ditic 70 Iauss 9npdnfhts Gasbijn, III gu babcu ts
ben ,ntslhrsbSnsn Iecnsn, olIruc outb bic Certificate
snsdebsa perosn ttunCn.
9utb, Youn9 uno SrsrIer.
SHdr, 1.1s49. nqls
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Mdrs2 80.

pon blS 81 8aIIDnen, bic an @ute uno
S60nbeit ni6t su iibertrefen iino, uno an
berab9eftsten Yreilcn, 70 wie cine srObe
dnSabl
Weffn9ne GeiieL Sle6naarcn Die
dn Der Sabl ni6t ;u befOrsi6en
tlno, Ylmpen fur Gilterne, ,c.l
isbr wUbIfeil Su perfaufsn.'
8Gs6srneD Dd6er merten wie ae.
w0bn!i6 gut uno bauerbaft, uno auf Die
fhr6eite QnSeiae uno an fuIbsn prei6en auf'
9elest, eaB Niemane urfaebe bat es Su be.
abff }Asfu hfi ihai 6t 6atfft Rpq Inn Rf sq
bat, III er i'm Stanoe beute einrn @ontraft
anSunebmsn uno Wor9sn oenfeIben ;u pcl'
sieben.
8ranntpeinfshsI wNom aud bel ibm
auf fu3s Ssifeuun9sn unc on annebmbaren
preiben uerferti9t.
slid. weIde su'biefem 9efhdft
9eb6rt, ,pirc ebsnfaus punetIi5 uno biQi9
psrfor9t,
tleberbaupt alIe Qrten 9leb unb 2upfer
drbeit miro fhnel unb oausrbaft perferti9t.
BisI 5u pUfaufen une an einsm fsinsn
prOft III feline 4bf6t.
Tim ii6 Don Obiaen IuGaseuSuibessuse
rufe man an, an osn bem altsn Staneplae
duf Der Sibiste Der ISamiItOn Stra6e UNI
m.it Sa9enbuds 9afbaule. Cosr an feiner
usuerbautsn Wpbnuns 2 2birsn oitIib BON
benz aItsn Staneplas, mclbes eaS oberfe
orsi N6diat Gsbduoe in esm ab9ebranutsn
Siaritt in.
QItss Rupfsr. Msfln9, 3inn unb BIsi
niro UcrIanat, rpfilr Der b6tffe Marftprei6
i'm Qustaufd fur @aaren ODER in Saar9sIc
bsSabIt wiro.
@dBbIsb bat er INNER oorrdtbi9 auf
6anb wsIbes sr bsiber Bar reer im&Ieinen
an 9anb 8Iehfbmieoe psrfaufen wirc.
Mdrj Is. nq-bU
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
@e(eM6afts> 0erbinDun9.
9er NcnDUrF StUDr in neuen
SGnOen.

Sie tintsrSeidnstsn BADEN ben Stcd
trOdsnr 9atsr, 8roSericn, ,e., Don 8usner
uno .Subsr tduflib an iib sebrabt. uno
fino in cine @sienfdafts !. Serbinbuns 9e'
trstsn, untsr Der Sirma BON 6 ern uno
9 on, uno wereen bic 9efbdfte an
osm alien Staube fortfeeen, mo iie burb
pinftIibe 8scienun9 uno nieoere Yrsise
sinen tbsrolen &bsiI Der 6fentIi9en 8unc'
f4aft tu erbaIten bCffen.
SSiliinm SerH,
6. s.. Samfou.
Wdrj y. na4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Na6rt6t
ancntoun, Sauuar A, lS4a.

wirb bisrmit sesebsn, cab Der llntsrfdrisbsne
aIs Grseuter Don Der SintsrIahenfdaft csa
urfcrbenen Samuel 3iealer, Itetbiu
Don Sberiauecna 3auufbip, eeta Gaunta,
ernannt pOrcsn 1T. 2Gas bieicui9sn, weids
nod an bsfa9te ,SiuterIaifenf6oft fhuiela
fino. bsIisben inustboIb 6 Wcheh bel u. y.
Bittm n. Gfq. Dem on9elfenten d9snteu.
abSubeSabten,-llno SOlbe. Die rebtmaBt8e
Scrcerun9en habsn. bsIisbsn feIbi1e bnusH
beIa9tsr Belt wUbItsfdtist etnSubrin9cn.
Snmucl 3. SrUd.
Mdr,1 Is. nq6m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Dic8OarO> Y g arO
pDn Ga(pntpu @anoeipcre.

Der llutrr;sithnsts btnahribti9t tinc Srcunbs une
hos putIitum Gtcrboupt ras or nctb cincn fIbSncn
Strd 8nubrl, Scn bSr crilcn Gds auf pauo bat, ts'
ftebsuo gum SbciI aus
@eispsin 8retter. 9eIbpein Stcor'8oaros,
@siepsin SsioIinsS, gSeiBpsin Scdnt
ling, SsmIod SaIfen, Sparrsn uno
StdntIine, allen Qrten SbinoeIn, edtt.
den, &lappboarb, 70 Sou 9Oplar 8oarb.
8rfben Boards uno QIanfen, u.f. N.
Snesm sr am auspsrtaukn III, fam has gutltllni
perhbtrt fiu, ra8 r6i9cr Strd lprit unttr Dem rCi
psrtauft niro, uno pcr ciucn pcrtbsbofttn 9auf gl
mahru rpdnItbt 1T ciu9Claetn taIO an5uruftu.
Sar tiSbcr etncftus iutcritdeun9 III nsr ilntcrib.
net bautbar unp taod ibIiSfltb auf rsbt SabIrsibH
3uipruh Gin.
SaIomOu 6auaeipere.
Se6ruar 1. nqbo
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
8ebiuennsen SieIer Scitmns /:

n Der eabftripticus. gtei6 fir ben ssda potrict II
Gin 2baler bss Sabrs, wenn Ct iunerbntt eem Sabr
ss,abtt miro; nub Ssrtauf bes Sabres uirb 81 25
eafdr an9srshnst.
Rein llntsrfdrsibtr uirb fir einsn tarsrsn 5strau
,anssncmu,sn, als fdr isbs Mcnate.
U Nisn,auo tann Isinsn Iamsn pcn brr eifs ber Cub.
bsuten ausitrsi6sn labsn, sr bats esnn Sirer ale
esadftanos atsetra9en.
n, gsfanu.maaunsen rpsresn sInscrHdt isess @irsd
,brimat ar sinsn 1boer, ,une sbs 5crfeuns 25 Gents
sr65srs I'm gerbaltnia.
n. 0T Srisf uno snittbsilunsen maseu psftfrsi rn=
edanpt ipsrben.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
GtnbetmiGCbe 9ilter.

Gin GROCER Stcd einbcimifts Sitter foe
chen erbaIten am NsupUrf StCbr. unb were
Den an 9dn5 befOuoers nisteru prsiesn per,
Fault pCn
Scru uuo SaHfcu.
QQcntaur, Rirj q. pq4H
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
9(aCbrtMt.

Die 9cfenf6afts 'Serbiucuns wsI6s bie'
supcr untsr Der Sirma bon 6. uno S &srn
beCtanb. muros am 2Sften Mdrs oufseIoBt.
Que petfcnsn bic nod an befaete Sirmo
IhuIria fno. bsIiebsn an eem Stobr. ibres
GabfOlacrs. 8. 8ern, Swifden nun uno
ocm 1ifsn Mai udbfens, anSurufcn unc
absubsSabtpn. ineem nahbsr ale 8oroerun
asn in Die t5dnbs zines Sriseensri4tsrs sum
@intreibsn hbGseben rperoen.
~. Gbiparo 9ern,
.eHa alar Spcu acrn.
8bsithau, 1yril5. nqSr
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
PROSPECTITG.

For Esta6tshing an English Wing paper in
The Borough Of AHentown, Pa, hasing IN
viet0 the support Of the .adminisirations Of
TAYLOR d FILLMORE and LoHN-
STON 10 de called
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12

paupt anSuiet9en, oab er
Oas Wler0aut baus,
No. 237 Noro Ste Sraee, nabe Der Gal:
lombtu, in philadelphia. nod INNER be
Tebnt, alIrps or nun bcreit it, ea bas Gtar
bllBement wisoer neuItbeu 8rbcsuuuaen
unteraanacn 1T, aue Qnfpredence, m6aeu
eS 8eilenoe, SubrIsute, ooer Boarers Iein,
nad 9Sunfb Su befrisbi9eu.
Sein Slid entbdlt INNER bic btiirn Spei,
fen Die Der Marft edrbictst. unO fsin 9dr
Die alerbefen @etrdnfe.
3u titfem ,3aufe ssb6rt aud cine pur.
trett tlbe Stalun9 uno Elm febr gerdumiaer
Sof Ger unter Der Iufiidt eines Aetreuen
uno for9fdIti9sn etalIfnebtS eebdlten wsr.
ben fou, GurSum, websr i'm Saufe nod
i'm Stau ODER Sof Iol oicfsS Gtabli6ement
IN philadelphia ubertroffen werbeu.
Gr III oantbar fur bsrsitS aeuoeens Suuo.
ldaft, uno wirc iib inmsrbin bcmuben,
onr6 phnftIi6e Ibwortung uno biIti9c Scr:
oerun9en, Die 3abl feiner 4uneen 3u per
mebren, WeIbe 8eahnni9un9su bsi ibm ME
IN Ssr9eBenbeit 9eratben foIlen.
a8ilIiam $. RuIeb.
MarS ~. nq3W
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
@e9siebmu8.
Sarber tinb Opuna

8enatrittiaen ibre 8unesn uno tas
pubIitum iiberbaupt, bob ie ibrsn
!Oartlpaarcn> StObr,
in tas beiouous fir biefrn 3mCd gebaute
neue Saus. obsrbalb bem Warftpieref. Sa'
nomsfp's Qpotbete 9eaenibsr perIeot babsu,
allwo iie alls in ibr Sad geb6rence QrtifeI
fortwdbrsnc auf Sano baIten uno 70 bi0i9,
wenn nibt biIlieer. ais ie SupCr psrfaufsn.
Uuentaun, Wdrs %. nq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
& duffd eine,

rcn ciutr gau, rsusn 2rt. tbr fbSr uno fbidGh. fn
binis u bdtsu i'm 8uhitcbr pcu
9utb, @pun9 uno 2rtritr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
8pps! 0pp6! Cups!

Der untrSsi6nste in bsreit cisfes Srub
iabr apirbsr @pps su mobIen, fobaIc ale
aunitiaes @rttrr siutritt @r wiro aIscann
fOrtwdbrsnO esmobGsusr 9pps in ir9eno Ell
uer beIiebiesn Suantiti. an fsiner WlbIe
an bsr Gsosrericf auf 9anb ba!rsn.
E. 8. 3. Sddnk.
@drS 20 ."..s nq-
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
SSSilliamt g. SSscirs,

V6neD trcdencr 5Sadren, Nipltn nuo Gus
ipeIeHsStObr,
s Drsi Sbdrsn unttrbab lbassnbutb's Gjatbaus.
untsrSeidnstsr er9reift biefe Metbces fsi,
ne Srsunce uno bic 8uraer Der Stabt III.
ientaun uno Nabbarfhaft hberboupt Su
benahrittiasn, eab er foeben oDn 9bilaosI'
pbia tno Sleuporf. nit sinem prdbti9en
Stcd 9uter 3urlf gsfsbrt III. nimIid
unsetleibte WusIins pOn 3 bis 9 @ts.
@sbIeitte 3"12%
.Rattune 3 "l2%
Tuh 100" 400
9aiiimsre 25 :, 100
rr Srsnb Dosffin GufIimere l 90 :, 1.25
q aIpasas u; @c9air SUITS. l2Hs so
81 9insbams II. 9innsn
Cine src6s Srfhictenbrit SbawIs pcn
ausn prsiBen eroBe Auantitdt Strimpfs
'une SanSf6ube pon g. bcrunter su cem
alerbeften Ieinerueu Gambrit fur g.. Cts
I9ofentrdser BON bis SO @ts. per paar.
tluo bic sroete 8srfticoenbsit 8dnber,
bic iemaIs in 1usutauu seSeist wurte.
Serti9atmahte 6emocr, nit Ieiueruen 9u.
fen, Don 37IIa bis l 50.-Rragen pou 1917
bis 25 Gents.
u. B.-Soebcn erbaltrn Yon Neuvcrf
800 SioInen ucn so bis $40 oas Stud.
, Srans6ifbs uno DeutI6e Qeecrbians pcn
auen preisen ; ebrnfaQs cine Suantitit
WpbIfsiIe S6ts. ..
r.-a Nu bic Samcn.
Yt0tirts Bruanabelu pcn 81 bis25 @ts.
8CIcene Sinserrinse 37,k 200
Iafs l
Auantititen Stablne 9eacs, Bags unc
Wurfss solbens uno flberne edeies pen.
tils; 9abs unb SIiees BON allen Qrten
uno @ro6sn -Sdus uub YarafcIs oo.-
Gurtle uno Buffalo 5aar uno Seitfdmme
In grocer 8srfbiceenbeit- prrfumerp iecer
1rt.-Gin dhortiment Ger feinlien &leiesr.
uuo .0aar Bhrften Gle jemals IN Huentaun
waren. -GbsnfaIs, franioffbe papier. Sc
pidbte.
81, 8.-gr biIt beitinbis auf Sauo Gin
rsaulirer Stof Saro. uno ubren Shlul
fsl. uon 3 bis l2,/, Cents; Mcbair IL. Gilt
Suares BON 81. bis l2H,. 9ine erc6e Sa'
ristdt Stifte uno SruitnaceIn fur Mauus
psrfousu. SiIbsrns peneils nit scIrenen
5sosrn Dsutfte fiIbsrne psntils. uno ii
ne arc6e Serfbiresnbeit aucercr Sitter Su
pislfdItis Su nieIcen.
Gr Isutt bic Qufmerffamfeit bss Yubli,
fums i'm Qusemeinsn auf fsinen Stod in
esm r iiberSeust fibH ba6 er, wsasn feiner
ianssn 8sfannfbaft nit osm 9sfbdft, H.
IL bdrieoissn fam. bic i'm nit ibrsr 8uno
fdaft btebrsn, mrfiir er INNER bantbar frin
pire. unp bcfft cine SOrtraucr cerfsIben Su
S;nieseu.
d. sln Stobrbalter nnS NfiIIiuers.
Der llntnfbricbrne fibrt fort auf 0ane
au baltsn. itos Qrt Yinfp NctiOns" unc
MiuinirW Waatcn. wcIte er i'm Stonoe III
an philadelphia uno 9lsupcre Yteibsn Su
perfaufen.
S eaneesproeuftcn werbeu i'm aus
tauid fur @darsn anesnommeu.
Que Guftrd9e wsrcsn punttIib beforat.
S8ilIiam 2. SScil.
April 5. nqbp
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Nnfilnft 0es
Sanpffbtffes 8aGbin9ton
III

SDmmer> @ifer!
Sas 9rt6te bas ie auf enmal na6 QlIen
taun 9ebrabt wuroe!
10000 Sbaler ipertb Gutter
wureen fosbcn erbaIten am ,Ybilacelpbia
Stobr," no man am Iuspaden III pom
80 Sagen Srpcfen,raarcn!
gNitbdracr-@rarft niht unfrn ouecrcrSsntli.
cbtn @crrotb ron Trdbiabrs: uno Scnmsroiitrn ctun
Cs Tnb bic wcbfiltn uno tbSntcn Sitter ris man gl
FIBER bfrmnrt. 9Btr lt9cn bouku ouf ,paufn c5dttr
sin uno rrtauftn an ic ncbrj9cu prciftu, ba6 tcin
anosres GtabTtmcnt i'm Stancs iltuns natbptcnn,cr.
acmmt cabsr uno ftbt unftrn 9rceSn 9crratb
OsutIbes. gnaIiftes, SranS6If6es unt
Qmerifanifbes Sud, BON | bis 3 Sba,
Ier; fuperfsines Sweeo Sud- uno Smeeo
@aliimsre fur GOmmerr6de ftwarier
uno bIaufbwarjer @afimsre bon 81 bis
] so; neumooiaer Gn9Iifber, SranSoI,
fiber uno Qmsrifani1ber CONNER Gafiir
mere Ucn 81 bis 90; fsicsne, enaliibe
unb fran56iifbe MarfciIIes Seilinss.
SSGr9cn fir Samcn!
so stdds SeNs fir Drrltu, ats Ebottirtt GbamStcn,
fhwart sotiu fauritti, aurirts srcos Rbinc, Satin
9atrtlFts Hmus, clnfld)t ltbpar@ uno Naulhpor;s -
plht SCieen oIIt rom ncutitn Stl linp, uno tcittn
prn so bis 81 PCT 9Juro.
g 8oru, 100 Stdds Gaftc ~ Ste. biz Nart.
90 80 prm fbinitsu @otlcc gu ttrs O u.
30 100 I ipltnolos tSin9bams ju II I.
90 100 Is fran;cnfbt unp ccutfbs 0in9s
bans Ycn Is bis 90 Cts.
dustin b e0ins, cine 9rrgt Suantitit ROM kbSnftu
StM gu l2.l Cts.
ShwarE uno mcci9e alpasas stn IL bis 81 Gtt.
Sbowls! S6awIs.
cussuv !, y'uttIvr VuwurNlCrue SDaw!s
10 TO "a uno 40. fine Sbtttt, nit fiesnen 5ran'
Sr, pcn lis Shaltr.
Cine erciis auslpabl anosrSr ghorts, ols slcus o.
cain. GoitbnErt, 8ittrs uno 8aragt.
@sbIeihter uno brauner MusIiu.
9'ortn 200 Stdds ectltibtlr W1uslin ron his 10.
8alcn l50 brorlutr WuSlln ron Ills 8.
ID tttr traunsr eemc; ;Giuslin an Cts, tsim Sttid
Sdneer Sin arpbrs QHortsmsnt &appen
uno Bonnet. .Sdnoer.
panrIbubs uno etrdmrf in srcGrr @erfbisotubeit.
@rose Sdr9en in Carpets!
5000 gares q uuo A Sinrtiauifbsr Fsurirtsr unb
Sn1rain @arpt.
WclItnrr Sn9rain rcn 81 bis So
Suptr unb crcifnlltr ron 45 tis %.
sticstn:Garpst pcn 10 bis 50 Gts.
Sofbeu erbaltsn am philadelphia StObr,
cine 9rC6e QuswobI 9rcdericn!
25 Sddt Sic SaTts ron bis Gts.
5 bcasbtans 1rrtc Rsc uno 9pcuc,lsans 3uder III 6.
5 10 NurrItanS uno bcni9hrGp SRrIants
an bis II Gts. ...
Suiensmaaren @rdtes Suienswaa'
rem pom ncuslien Stpl unc febr wcblfsiI.
gitbmst St0bt-une Nsntt an Den YbilaNtpbia Strbr
cbs ibr icuIipc tauft! 8rmmt uno untcrudbt uuftrn
arcfn Gjtttrcd, unb br pSrott finotn bo6 DSbntlIc
@trtiufs uuo tltintr Yrcf" unltr SQrttr IN.
9Jcaosr uub SSeicncr.
NImtaun, April 5. naSs
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
80! na6 California, 30 |!

&lciner asspfit nnb Iti,ucIlcr Terfauf-
eeeer Gin fd,nellcr SdbiiIiHe ais eiu lar8s
famcr NicrtcttbaIcr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-04-12
Msrbants Oams ,
O1o. as, slerp SIC strafc. a,hilnheIphio
yfo. 8.

tlntsrieidustsr be.
tient ifb eiefer 9eIer
: seubeit, fsinsn alten
Sreuncen uno 8efann
ten prm 9auoe, 70 pic
Dem 4ubIitum ilber.