davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01
40 tsE,::gika aAIl. LinE s.

VIA rtpillr GOD eAl FfDvtsrfa
a. Inland Route. wi.rll, ferry change OF can o. hsg
gsse. The new steamer STATE OYHAlSF. Cap. , y.
howes, snd MASSACHUSETTS,, Capt IOo stone lno1
1.cOu with the -0nngt0n AMI Providence and Boson st
Providence Railroads ssying New daily Sundays FL
cspLed, rom Pier ! North River At O'Clock n. AID
sonrgt0n alb O'Clock, p ". upon me arrival u hsrtl
rain nom Boston These steamers tuit sxpfe.sy
Tor IN oltice fou'e and are IN every respect particularly
aiapied % he Winter navigation ~! Long lsiaIl sOaud
The accommodations or passenEefs are clmmOi0ls aod
CONFERENCE.-The Oitcers capable ard eEDersursd ths
route being the slJesi AMI nost direct sni
New 1ufs passen gers are enabled tu strive n SIMPLE Le
for o. morning. ars OF steamboats, and railroads fulsinf
O various points from those Giles.
Pie AAsSACHU SEITS VII care sos.fJfk = eIlI
Th1rsdsy and Saturday Leave ssounysou m0nip
Wednesday and Friday.
Ths STATE or MAINE will lsavs New.YofE Non6sy,
"Wednesday and frdsy Lssys Bennington TusSisy Thsn'
dag and Saturday
N.B-Psssengsfs on the arrival u ne seamer, Al $40
ingiOn, proceed Immediately IN he splendid Railroad cp
~ Providence and Boston baggage arrOmp srss
the steamboat rains 20 snd from Bo.on charge 1s
baggage
FOR passage, berlhs siae-rOOns or freigG appcatoa
nay be made 10 ne Agents on ths asf he of'
~ beitery-pace. ult
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01
n ar runT HAMILTON

~. me Narrowsl-A most e-.irsn.e coahI! '.,s
M comprising ssndsome Colsse. cor -, 80.
.t-h-r 49, Al couvsrienc-s s.snlnf tur hrer
-,scb-h-u.e gardeners house. ice ST. >liuins. -
vafsb = srien well stoke: with run uees sno N ~
n. 5hs.t .iste N cultivation front garden ofnsues -
i ,rbos rov-r, space of6f by So feet The ssptfii
.-it.sa.v F.-iry he bsy sd only rye rn'es vas
~, ,,',r,yssa m desired For terms. &c sppyi0
a. - - ~. sLEECKEk7 Broad o.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

Tirzeis 1ot trAn- '-rst IL under shy cfcnm.itners
De- used LYNN ths rains and BY he pefso1 rai'n
rer-fDt vhch vii h. iea Tor 10 payment \ ,hs cocls
iaIio, rate The u ile By any other pefsel
by - he cOmuuisiion, ease ~ ne t'"f'
rom ft-f ~. q. -
Commuters vii show iheir tickets 90 he Coal.,-
same Ins1uer Oihrr passengers 81 sLO1il.
Vol. F-ll f- f.rlI n -
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

rrs re- RSNT,-A 81 Three roo-nr on ia- 70 h1.f
x = N Naasar-sl- conner OF John. l1mtfshy ca.cl-
- aief ,r Offices any siud of f-spcciAn- h-elcy or
similar t8ainess Trey thorough fitted ~ ono -
and he flrrlre wiz 5e sold with he lease, which rns or
i've ,es-s and the sse-e Unavoidable irie1sOn n ~
ora "a tse onlv ressan or letting ei. Inquire or join
"N''' 49, niH
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01
-. -! --u.- MlGHTMAE s CL.Rg. WaLL.l


~. The undersigned las heel fuby eUIorsref oy We
~ Bosr+ of Trustees OF the South B-rtst Church 20 cs-
rose nf valuable 0is with zoe huidlF con- know n
a. oa az and 20 Nss.st-st between John sn5 Fu1l-i4
being iO Feet front and resr by JIM i deep 90 e1ch soc
The rhnrrh and greeaiion being shout 1 un he
1T Nsy l1 us upper part OF e ciY me properly 10
IL. MILLIAA ROGGs Office q WaLsi
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

ID s,si near SIn.t-avenue The present occupant i1-
~ Tend. shining The first fOor iur Dis i-
h~srv The f=wiy renting would be- expected lo answer
ca 81 The ooof receive letters A. FOR he present occu-
want vhen absent To anal family o. -nexcepuolaole
character the rent " Cu q De low.
Also 10 -i The frs door snd hasensnt u Nassnlita
desirable ocau1n Tor dry goods Store, Tor which tie prem
is-s have best expressly hiied %.
Also he ir,e story Store sad dwelling 81 Csnssi ile
siory dvvel1e = Greenwichsl tse hyes-ory fre
H. for .orv v ar@h,,u IS " ss11gi0r-st Apply
.tf5t. JAMES CRUlKsHANk. fs 6r--nVich-s,
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

p 400 f'IRE IDNG-BhEhD CANARY
~ BIRDS. male snd f-nsl- rrr color ard .q-d stn--
aSSrtsrs Li mocsng BIRDS Fancy cages ~ al siz-s
For ssl-rhesg II SIS BoWery- rear f1url-st at ~
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

,s. second third ard fourth hoor.. th pS on we IS
IL n-n n house b3 The size . by 40 brick an -afu
H1sfrv sinh % srtv u d. no font and rear ara crh'i
c0poia Iis now snd fo re~ wears pas, h. hrrn 'e'u
pi.i hv q cst ine.. maker. Rett $500. Rrpy 90
IN e-- x DfCKEY go 6r-elwi-r-sf.
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

- gTO TFT-FIne rooms iu tle new oursiory houses,
Us md l90 Seveni net. nail cafpetrd &C ingufe on
= ne premises OIL, .
Tvrcstry basement ard sc houses 10 Jersey Ciy rent
Sf75 year give ihree-rory hrck houses in sou broz
fsr ,ssarv situated so Al elegant mansion diiiof
son New house IN Yurkslr; DE- Th.riyu.nih a. do
or Second ayeure and F0rreh. A. &c POssesson given
Immediately. Inquire at - Fl7tou-st. pr lm-h
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

SPOONS AND fOhk--sess egshy SILVER p.s,ed
S.es srd r. spoons 80 plated table Rud desert FORKS
For sale by lafSsl LUcIuS bart, sarii1s'sap'
New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-03-01

lIrHiIC ADMINISTRATIONS Offtgf. N. Nassll s1-sf
Not.- hereby gwen m - relatives fri eft . sro CHaf
LES DOT CHEI lusff- frs.- hfeN rs NfY tes a.
importer Decreased. snoe alleged t llrs f-i f..rt t.
.ha lppy 1 tho slr sfr 0 s tDlnY Sea l 'or isir
Administrator ulou fH- estate of hs tii esfaie PIE fii ~
o Manh neKt lf Ton oc1k Pho fIr-n'n na'e ~ ffs
f-brlary iq. lsp
lsi liniw JANIS e THAYTR. Pabc tina.iaaf
sUBLIC ADMINISTRATORS oFfICE. b. Na,s,a street
Nlc- hereby eu m f~ -sff~s anf nrFfuf tl 0 GORDON
WAITS of Rlrhr ~ Gentleman. rfHl.ri DOB @fi
fu have f-f rsfite INat Ia. t fe Yf l1 taN
N~N oh .f r~rs of hInInflsHn upuu f- ssti
nf-sfae i- lH ifY Mfrri sr 90 i c.rk l fle
Dated N-v fof.. f-hrnsr :. $50.
l.rfv ItNF- rHAYFR prHi- Atlrn.fr.af
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
NrOfgssrsaGatiOas+

Sintemat Der Qbtbore s. Yrin9te
SoneS Yreiioent.Gihter in oCn perftieoe'
men @ourten Don Common Qlea5 pom britt
ten 9sribt5 SeSirf. beltcbcno aus cen Gaun'
ties 8erfS, Nortbampton uno Geba, i'm
Stoat YennipIuonien, in &raft leine5 Qm:
tes Yrelioeutritbter oerIhieoener @ourten
Don Sper uno Serminer uuo alI9emeiner
9efin9niB GrIsoi9una in beIa9ten @au1'
ties; uno Yeter SaaS unc Sob bn
s. Hube, @iqrS., @ebulfS Gitbter Der
@Ourten Don Sver uno Serminer uuo allae.
mcincr 9efin9niB s@rIcbi9un9 fur bic &id.
tun9 bon Saupt. uno oneern Serbreden in
erfaatcm 9cha @aunty. ibren Sefebl an
mid aCrihtet baben. norm ie cine Court
ucn Spcr unb Sermiucr uno pierteIidbri9er
Situno Uon Common YlroS anberoumen
welde ocboIten meroeu fOu in Der Staet
QQentaun, fur oa5 @auntp Seba, auf ben
1ifcu NUfputae int NfOnat September,
lS49, wrl6cS Der Ste Sag oes beia9ten
MonatS III, unb peIdbc SWet Boben rauern
wiro. .
60 miro bicrmit 9iadridt 9caebsn, an
a[Ic Srieoensrihter uuo @ouifabcl innrbalb
eeS beIaateu @auntps Don 9eda, ooB fie
eann uuo oolsIbit iidb in si9ensr Yerfon NIT
ibren &ous, &ecorbs, SuquiiitiOnen unc
GrominatiOnsn einSufinoen boben, Inn ibrsn
pRi6tsn Dor erfa9tsr Court abjuwarten.
Ses9leibcn weroeu aud aue bieieni9en
wCI6e 9s9en @sfaneene in Dem 9sfdn9nif
oes @auntps 9eba oI5 &Id9cr Ober 3euser
aufSutretcn babsu bsnabribttort, ba6 fl
ftb atloort uno eoielbit sinSufnbm babsn
um oisfeIbcn Su proisquiren, wie es ibusr
&e6t ounfeu mag.
geosbrn unter meincr Sanb, in Der Stab
IQcntaun, ciefeu 9ten Sag 2tu9uff
i'm Sabr unlsrs Scrrn 1S49.
GbarleS Sbric, 2dbrriff.
Grtt srbalts bic 8sputlit. .
| QuouIf 9, 1S49. nabG
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
gsefhiituna Der SSeimaSrten.

Gin Gctte far bic SSIhdeuuo err 2BcinsSrtm in
YCnnNIpantcu
Qbfdnitt !. Sei ss bur6 ben genat
uno oa5 SauS Der 2sprdfsntanten oss
Staats pennipIuonicn gum geIte 9emabt.
coB pcn uno nadb Yabirun9 oicfsr Qtts, al.
niqersi YerIOn ODER YerlUnen wehe mutb'
milIi9r oeer bOSbofter Beiie, eini9erIsi
0ein16de ooer @enrebsn. rie in einiserIei
Wein9drteu in bisfem Staat wadfsn. acre
f6neioen Ocer auf fCniti9e Urt befbdoisen
Ooer Serifrcueu, SerbrebnS pon bOsbaftsu
unbell fbuIoi9 tetrabtet wereen, uno einen
9sribtIibeu proSeB bur6 Qnfla9e in oer
9Curt Der pierteIidbri9en Si9uneen ber
@auuty, in peIder bic Sbat be9anaen wors
ceu, untcrmorfen fein foa (; uno penn bis-
Ielbe BON erfa9ter Court tberrpiefen miro,
Iou Iie. nab oem 9utoenfen Der Court. et'
nc GeIbfrafs pOn nidt rpeni9rr oIs finf
nod mebr ais einbunoert SbaIrr Der.
wirfen uno bsSabIsn, uno fOa nod iberbifs.
Su nitt wsni9er aIs einem, nod mebr ala
Sw 0lf Monat @efin9niBltrafe oerurtbeiIt.
uno 9efIeicst, oerf0iii9t uno bebanoelt wsr.
ben, glsib prfOusn bic osS DRbfabiS
ubsrpielen werosn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
satstbismus cimes ssttnusSfbreibcrs.

QEa5 iino bic pfi6ten bss SerauS9ebers
elmer 5eitun9 ?
Suaen fciuen eefern nueIib Su werten
iie Su beIebren uno unterbalten.
gGas Iinb bic Yfi6ten eines 5eitunssle'
iers ?
Seine ei9sne 3situn9 su Iefen, uno fi6
nibt NIT SOr9en, uisIweni9er nit SttbIen
Su bebeIfen.
8uS III fcruere pFidt Der 0ruder ?
Sbre 8eitun9en re9eImd6i9 uno Sur 9e'
borissn 3eit Su ilberIiefsrn.
gSas feruere pfidt Der eefer?
Sbre 3eituna rs9eImi6is uno sur 9ebSri'
gen 3eit Su bejablen.
g8as in Die brittle pFibt Der Drufer
Sbnen bic Babrbeit bic aanje 9Sabr'
belt, unb ni6tS aIs Die @abrbsit Su erSdb-
| len. .#.
8as III bic brittle pfi6t Der esfer ?
Sbre Sruder Su unterithesn eur6 oas
Ssnben bon piel neusn uno 9uten Subieri'
benten.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
S(us,ue eiusr Mtdfi8fcitsreee 8cbalten
ppn cillcm Nefebrtcn.

StuSSW0 cIUcE OBSERVATION-DISCLOSURES USUNtiSh
ppn eiucm Scfebrtcn.
Sa, Witbhreer, Sbr febt bier einen Maun
pcr @ub. Der qeboren ware wdbreno feline
Mutter betrunfen 9enelen uno faum 2
Sabre alt war ib ber9Ieihen ! uno mas
mar oas GeIuItat ? Isl i'm febsSebntsn
Sabre mar ib i'm Sburm, neil ib sincn
Subnerltau belfobIen bate uno meine @l'
tern wuroen unent9eloIib nab Botany
Sap aeliefert. megen 4nSunoun9 zines Sau'
Ies in eiuem ibrer Qnfiue! glun, Mitbur'
oer, ib fra9e, babe ib ipUbI rebt, rpenn ib
meine Stimme essen ben S6napS erbebe?
co Oft mein Sater betrunfen mar, prii.
oeIte er mene SHUTTER; mar meine Mutter
betrunfen. 70 befam CT SbId9e, uno mar
itb ecu, 70 bsfamen fc a1e Seioen.
lbcr meiiiens warcn mir 2tlIe miteiuon'
Der beIoffeu, uno oann pfIegten mir unS am
uuIbuleiaen 9efbirr Su rdben, Weswe9cn
mir, auS9euOmmeu Die unUerIee / d c
SbndpsHaGhe, ME Elm aanSes Stud i'm
,SauIe batten @ine Sbwelfer bate i'd,
aus Der ME etwas ipuroe, einen Setter, Ter
in'S 3uhtbau5 muets, sinen Sbeim, ,pelber
9sban9en puree, uno mir mare es betnabe
sben 70 9e9an9en,-ib pclIte ndmltb elnen
Erdmer tCoHhIa9en, neil er mir feinen
Sbnaps boraen wollte, aber ib bate oa'
mails bic SIaihe nibt bel mir, trane Elm
@ldS @aiIsr. uno bas rettste mid. Sum
eritsn 9RaIs in msnem eeben wuroetb baIb
uh6tern
- uno no f6licf i6 bamalS Siinf'
| NAL in Der @o6e in elmer 0flee. einnlaI
i'm @adtbaus Ii. einmal babsim. uno was
that ib bort? SD pri9sIte meine Srau,
perfeete ibrrn untsrro6 fur SdnaYs ! llnc
mas trug ib am 9eibs Ginsn Sut cbnt
Sooen, Sbube nit feinem Sbcr' uno nod
weuiaer llnterIecer, cinen Sod nit nur ci'
mem Stii9e, uno Der war mics Banner por
8unferbiu, uuo oa,u elm Yaat tSpfen-
8erSeibun9, msine Damen-ibr Scrcertbe
mar nit StednooeIn bsfelti9t, uno ibr Sln
tertbeil-abwelsno.
- Sum, BMsfp, BrdncD unb Sin
msiue Serrsu unb Samen, fino bic Sdts
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23

Don &ranfbsit, bic Shutter Der Qrmutb, bic
Srhser Der SauIbcit, bic Sbweitrrn Der
&aseoisbsrei, Die Sbcime Der Slu6e, bic
Santen Der Gi9en. Die Settern Der ftmu
eigen 9emoen, bic Nibten burhI66erter
Strhmpfe uno bic Serwanotcn erifeurSwei
ten unb britten @raos pon ieoer 9lberIib.
Felt um'S fur5 su MAIDEN, mcine Mitbur.
ger, a0e ibre Serbrebsr fnb @Icafen in
otefsr 9Delt, uno in niditer bienen lie Su
SolibIoden, um oeS Satans Seuer bamt
Su unterbaIten. 90 fei es Omen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
SScrbOrs2iSfc
fir Den Septembcr Sermtlh 1919.
(grlte @o6e0

fur Den Septenlber SernlElh 1649.
(@rite SO o 6e.)
Sopio &otb 9s9en SEQ. 9. 9aneer.
Daniel @si6 9e9en 9Ocfrico &otb.
Morriion Gumber Comp. 9c9en 0arcIep
uno Sadman.
@atba.ina @rim'S g1uen 9esen peter
Shneiccr uuo @runoinbaber.
SiefeIbs 9eaen Senrp Shneioer, Qrmi
nifrotor BON SObn S6neoer uno 9runor
iubaber.
Stewart unO SOpfns sesen 2bOmoS
Widert.
@Ue Gitbt 9e9en Senrp Sellers.
SbomaS Craig 9esen Sie Seba Grdne
GiienaeIellIhaft uno Solomon Sut.
Samss 8bite se9en gli Stedel uuo Go:
waro Shedler.
Benjamin SOseI se9en SacOb ,Surt unc
9sab Sart.
SOscl unb S6lOud ss9en Diefelben.
9ieleIben es9sn SiefeIben.
SiefeIben 9e9en Siefelben.
g8illiam Srep 9e9en QmCS Qntrim.
Benjamin Grim 9eaen @Iiiab S. Swen.
C3weite @ 6e.)
Gjccree 9. gjfsnbart'S @r'ors. 9e9rn s.
8. osIfrib, Qcm.
SoIomOn Sopr 9esen 9aucr, Serfa6
uno 60.
@eorse @aFum ae9en 9ecr9e Gern, g.
@aIIum uno 81. R. Sewers.
Daniel &emeIp se9en SiefeIben.
Scnatban @laIe 9e9sn Matb. 8erbner.
98iriam Srsp 9sssn Col. 9an9ewer.
Oeter ManB uno Qnoere Qeaen German
uno Benjamin Rupp.
Daniel uno Benjamin SswaIo 9e9en u
BAN Heis.
Scbn 8ioo 9saen Sames SuIIsr.
Qbrabam 9aucwert 9c9en peter @ert.
! Qbrabam 9ano,pere 9e9en 9enrp peter
QcminiltratCr, etc,
SOf. 9autsnfcbIdssr sssen Slaue gains.
Mihasl Saitian uno Qnoere 9e9en 9Sa
ncmaber uno SO9el. ..
6. 9. 8ufd'6 giueeu sesen Sen. peter
Sapio Yeter 9e9en Sobn Sains.
Sd. .. @beboro 9s9eu @m. @oelman.
Scbn SIS. patton 9e9en SSri9bt uno I'm
bres. .'
Ref unb Stabter se9en Gonrab &6csr.
SuIan Qbel 9e9eu SEQ. 9. 4anoer.
&Obst g. @r9bt 9e9en Ssnrp ecralb.
98iIIiam WaIp 9s9en ct. Ballet, If.
8eOr9e MeieIer 9e9en 9co. 8reini9.
Mieisler une groman 9c9Cn SEQ. SreI
mig .EE. .r:.s
Die &epubIif Don Ysnnfplu. 9s9en Ben
iamin SQrett. .y.
seatbau GitIlsr, 9srVtb.
au9ult 2, n1O'
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Sru6er. 9lrbcft.

Sn ptsrr 0rudtrsi Wsroen icorrsst unO Oa osR sias
sfttn YrGhn, ale arkn Drudcrs1r6stcn, nit Stsaon
1anttn Sdbriftrn fb6n, bneU uno tia9 psrribet als
Bidder, SanSbilIs, eG6Cls. Dess, 70 mic Sec aarers
1rtn SlantS, biz in otm 5atbs rnss SrisesaSrdters
ocrtcmmtn.
Da mir uns 9titbfalIs nit Cnem srrFcu ahsrtsmera
@n9lIbsr Sdrftn perkben babtn, fo krfta wiT siuen
3 s'bIrebsn 3uiPrub bSs GnsifAm efs YutRtua,s ~
srbaltcn.
0S-G. III. Carr, Gia. il or asani fir oes
"eEtba 9atrct''-Sfire "Gpan's 9uilcine," Dritts
Strofr, Dem Grbon9s Gibaups sc9cndbSr. in Ybaa.
oclpba.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Nimc 2lmifcr Ociclicbtc.
Steue: Sin NuFntcller. Gin 5ron;clt tritt 6

Scene: Sin auitcrtclIr. Gin Sroncls trtt Gin.
Sransoie.-@cin Serr, baben sic bic,
robe 1uterns
Narqueur.-Sa wObI, 9an5 f6one, fettc
BON peinSe6 8ap.
&res bien. SD min eTen cinise pou
Den roben Qulfern. 4
Der Morqueur iffnet zine fette 2tuGfcr
uno ieet ite auf cen Seller Dor een Sran'
Sofen.
9isfr befiebt fic cine 3eitIans unb fast
bann:
@Onfisur, sic nennen tiss cine quite
Qufsr?
SSa rpcbI, mcin Serr, bsfie Sorte.
Der SronSOfe f6Iudte iie Ces mar bic
erife bic er ie a6), 6ffnet feline Qu9en uno
ben Ntuno, fast nit Den tSinocn an ieinen
SrObfalfen, uno 9-I-u-p f6mmt ole 4uier
wIeoer auf ben Seller.
Sacre nome ce Deu, bsy @arr, baS III
Feline quito 1uiter.
sic baben fein SaIS uno feinen pfeffcr
caran 9etban, mcin 6err.
3. parbcnneS moi.
Gr nmmt Qfcffer uno GaIS. itreut cs iiber
bic aus9eporfsne Quiter uno fbIuft lie nod
einmal binunter. uno S-t-u-p fcmmt bic
Quiter rpieoer auf ben Seller.
Bie Sic fa9eu mir fonnen, gut 0ufcr
ries III!
glun, mein !Scrr, Sic mhfen etpas GfT9
oaran tbun.
Qb. Cui. certainmsnt, gfii9. oui. unb er
Iibludt iie wieosr niecsr, unb 8-I-u-p
fcmmt fie pieoer auf ben Seller.
9sraoe in biefsm QusenbIide fommt elm
anosrsr Serr bineiu.
Gebt mir elm Dueenb robe 2uifsrn.
MSSifeaaff.H if eaaffHgNttt tRsfRf RsffAtsv AttSsvt t$&u Nv i4m 2b
Serttebt ii6.
sic nennen bies cine quite Quffer? Cauf
feline ausssfpissne Quftsr binpeifeno.
Gins quite, fette.
sic benf bies cine quite 0ufer, sic Iisber
prfub es.
glit Ser9niigen, meiu Serr! uno Der
Scrr ma6t pieoer pfcffer earauf uno
fbludte fie binunter.
Ser erf6refte Marqueur fanb tuie ans
orbcnncrt. @r fra9te nibt UieI oarnab
sinsn SranScfen aufSu6ieben, duein Ctnen
alten Gunoen mar etnas onoeres.
Ser SranSOfe brcbte iib ouf benz Nbiat
berum uno rief: Qb mon ami, e5 mag fcin
out Quiter, ib nib Iicb ibn, ib i'm bab
IhCn oreimal bsrunter 9sI6ludt.
8-l-u-p! uno btrauf ftmmt Uiscsr Die
Qufer. uno Der SranSOie murce Dor Srcuee
faR mabnfinnis. ousrufeno: Qb, Moniieur!
bas ift f6lebt Iuiter, oui, certainment!
Ser Serr. TprodbIOs Dor @ntfeeen. lief
nob oem Srinttifhe, sr9riff cine 8rdnbp'
flafbe, soe Elm babies Ysint binunter unc
elite fort. Ser franSOie fcl9te ibm, fa9euc !:
Srbammt fbIebt Qufer
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
0ro If pdreains!
Cine anbere 9lnfunft bon lppblfet
len 8utern.
sUSerts ttnO 21uDiS.

Sino fuebeu BON Der Gitp aurud9efebrt,
unb offuen jcet Gin ft6ner SOrratb ghter,
fhifIib fir Die SabrsSeit, wtlbe an St6n'
belt uno Netti9fett bes StplS allen anoern
@aaren i'm Marft sur Seite 9eiteut wer-
ben f6nnen, uno meIdbe aue an ben auernie.
cerffen preiBen perfauft werocn. Sbre Sum
ben uno oaS pubIifum i'm 4asemeinen ilnb
ein9sIaoen BEL uns frubSeitia onSufpreben,
incem ibnen bic 9uter nit Sreuoe 9esei9t
uno wcfur Feline &ebnuu9 9ema6t rpire.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Seofnsunsen Siefer Seitnna :

eDsr GubfsrptiCnss prsiG ftr ben esdu patriet if
Gin 1balsr bss Sobrs, iprhn CT innsrbulb bsm Sabr
tegablt tuire; nab 8srIaufb bss Sabrss pro 81 25
6aftr augereetrtet. . J. ~ . ...-
Stein llntsriarciUsr pirb fir susn trsereu 5sitraum
dnsercnitten, ais fdr lsds MQcnats.
Gientmb fam sinsn S9anisn pcn Der eiitr bsr Cub;
trbsntrh austrsitbsn IaRsn, CT babe prun SuYer ollie
saditdnoe absctrossn. fa .u..
q Ssfanntnladuusen tpsreen sn9srGdt isoss giersd
erstna fr snsn &balsr, ,uuo eos ScrtEeuns 25 Gents
st0bere I'm 8erbdltne. ....... ...:
'rGsrBrisfs uno Witbsilun9sn mdGcn psftfrsi sius
sdauot rpsrosn. er ..-.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Il It t ct + a 1t 1t It 9.
Slater llnIer 9e9en SDier=
a. 1uGlcrct.

cSai AUDI Die Sbiere baben einen
9ptt nnb Of fe i'm 9lei6 ni6t
fenneit fein gIuge ipa6t ilber 9lllen
unb ber Wtenf6 ipirb Ne6enfbaft
geben mil6en fit jebe Wi6tanblung
Die er nibnen periI6t. OtO9e aud
Der 9Sis fetn f6arfeS 8ef6p6 9e9en
Die 9Sereine ri6ten, lpel6e sum
Sbute Der Sbiere gebilbet tperben:
tte fnb cine f6Dne grG6einung Der
Seit unb 5eu9en fit bte 9ereblun9
beS Menfbengef6le6tS. Sarte unb
9raulamfeit perf6mtnben INNER
mebr, mb lpent mir erf 9elernt
baben gegen Sbiere mitletbig ;u
feiih Dann lperben f6 aud Die
Otenf6en ni6t langer mebr feinb<
feli9 9egelliIberiteben; 2ie6e unb
Onlbung iperben ba6 2eben freunb<
ltber MAIDEN mnb bas Nsi6 9pts
teS miro auf grben fein.
@ater unfer in beS SimmeGS S6ben,
Ritbt Der Staub9e 9eborenen oTeiu,
Die bsfcslt su benem Sbrone fIsbsn;
2fub Der 3biere Sdaeer wiCft cu feiu.
SeiIis fei tein gtame alien 3un9sn;
Qbsr Der gntbsitist i'm osrrubt,
Ser, pCn wiIocr 3ornss9Lutb burbbruu9eu,
Gin 8sf66pf mi6banccIt unb uerfIuht.
3u uns fcmmr brinss &ei6cS 8nate,
@Idubi9 bofen mir es 5u empfab'n;
Ga6 aud nns erbarmenc ouf cem pfaee
SeiusS eetenS iccsm Bclsn nab'n.
Bie i'm 9immeI oIfO aud ouf erSen
BirO prin beil'ser gBiue nur 9efbeb'n,
Benn mir AUDI 9ere6t ben 3bieren wsrbsn
uuo in ibnsn beine @slsn fcb'n.
Infer tisIib Sroo sewdbr' unS teute,
llnb ou Gift eS iecem @eni6enfinc:
llno btm Sunser iOIIten mir sur 8eute
Sbiere IaiIen, Die unS nieIib iino;
98ou' uns animmer in 8eriubun9 fibrsn,
G;.--s esbS.sSs S5Su.ros. -. F,;..
Denn pom @r6etsn bis sum &Ieinfen fpuren
l8ie mir IeIbit bic Sbiere S6merS une pein.
Sontrrn 70 wie mir. uns su erlbfen
Son bem tebeI, Soter 6u Dir fIeb'n;
Glfo wolleu mir aud ME i'm S6ien
@iner Rreatur ent9e9en itcb'n.
Senn cein III bas &eib uno aGIsS Geben,
S66pfer bit bu ieosr &rcotur!
Saif ou iis in unfre Sanb 9e9cben:
> 70 fei's ni6t ssssu Die Natur!
Sein in Die 8raftu SerrIi6feit, es rauben
Dir bic 9use, oampft Der Meere SIutb.
ea6 uns ME bes Sbisres &raft mibbrauden,
Sbne NOtb UcrsieBcn ME feiu SIut.
prei8 in Gwisfeit fei bsinem Siomen!
Sater uns otIein boft ou befeeIt,
lus natb beinem SiIO 9ef6afen: Omen!
Seli9, Omen, wer fciu @efen quilt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23

Gin Reaer wuroe Dor Ginger 3sh in et,
ner fhoIibcn Court we9en Shbnsrfieblens
uerb6rt. Sa man absr ni6tS 9entfes aiS
ibn brin9en fonnte, wurce CT rait siaem
8erweis cntIafsu. Qber pap auf Sebn.
ny, faete Der 8ibter, ea6 bu niht nph Gin,
NAL bierbcr 9ebradt rpirit I! Miit eiuem su-
frisosnrn 9rinien erpieoerte Sobn; :, So
mar besmcI net frmme, wenn's net pse
ben @CufabIer eeWeGsn pdr."
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
.,NrSbiat iana uno aLts eelt,'
Naa Rrdbtthun tsinsn it asreut."

GisI @abres it in obi9en 3eilen entbaG'
ten, 8iel &ube, Srisben uno Ser9nh9eu
brinat oas bewustIein. &edt 9etban 81 ba:
ben. Ber be9ebrt 8Iud, Srieoe. Sreunoe,
9eouIo. Suseno, Sanftmutb, Qdtun9 in
ben Quaen Der @srebtsu ? East i'm BAN
oeIn ME bas 8ort eer @abrbsit i'm lebrt,
uno mas ibn inject, ibm gum 9Iid, bsm
eeibs unb Der SesIe uab eisnet, ,pirb ibm
Su $betI pereen.
Gin farfer 8sinttinfer fa9te neuIib i'm
S6merse ,,Das III bod fonoerbur ; it
trinte a6fi6tlib nur @ei6en SSein uno Be-
fOmme hO9 cine rUtbs Ratc-",
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Grptfene Outer.

Soeben erbaIten Gin Sorratb febr feline
eawnS, 9in9bam5 uno 8arra9es s-eben'
faus: QIpacas. 2einsmono fur Sdds. lei.
nerue 9sSpitliste Mantilas, uno OreB'
Srn9e5, nit einem 9uten Scrratb bon Sud
@aBmere uno ieoe 2rt Wefenjeu9, ETC., sum
Serfauf nisori9, am Stobr Don
S0fcrt uuo 2auSiS
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
9Dde9er unb @eipnsr.
2dnDeSprpDuftett

Scorr art, rperSsn I'M 2tustouTb fir 9Bourcn on9c:
urnlutn oln Ybitopetpbj0 Stcbr.
Yae9er uno @eicncr.
IGCntaun, Stunt 49, nq4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Wicrt; uus 2auSiS.
S 0 I l..

Die GinwObner 4qentauns f6nneu, nit
8eiB: Occr S6warS'@ihen 9oIS, in eini-
ger Suuutitdt rerfeben merbsn, wenn lie if
re 4uftri9s nit benz 9eIo am StUbr ubsr'
rsi6en.
NUfert uuS 9auSis.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
g q | 1.

Giuc Suantitdt 9smablues, feines unc
Ooirp SaIi, loebsn erbuItcn uno iebr wUbI
fell ju baben bel
Slfcrt uuS 2auSiS.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Sleue Sues 6 6db

9leue Nc. l uno 2 Sapbrcof Sddo, 70.
cbcn erbaIten uno Su perfaufsn am Stobr
pon SbomaS 9. gStlfon.
2Qentdun, SuIi 26. nq4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Ouic s N q d I { Il.

Gin fpIencio Qfortimeut pOn Auiens-,
9Io6' uno @rosu' 'Baarrn, .mobIfeiI ;u ba'
ben am StCbr Don
Sfcrb uno SdnSiS.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
IS I 0 { rte II.

Gin atIQsmeiues Qfortimcnt BON 8affee,
3uder, MpIoTe5. 9Cni9, Sbec, ETC., wObI'
fell Su boben bel
N1crb uIIo SambiS.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
9 y | 0el.

Gin 9ute5 Q0Ortimsnt BON Mabo9onp
Srdm Spir9eI, Su uerfaufeu BEL
Wcrt uuo 2auoiS.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
Gen 4 cr-0N lenb cit.

Gin Sorrotb ft6ne 9emeine uno ft9urtr-
te Senfer- -Slenoeu uno Scniter-Q Qapter, Su
pertaufen wObIfetI bel
GScrt uuS SauSis.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
s 4 L y { { s.

Gin 2(hortiment Don Sn9rain uno Gum
pen Carpets uno Carpet &etten, wCblfetI 6u
psrfaufen bel
sNcrt uuS SauoiS.
Qucntoun, Suli &c. nq4m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23

SpietSeua. - Cine 9rc6e Sarietdt
Druti6es uno SranS0fi6eS SpicIieu9 an
9S m. 9. gSeir5 Stobr.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-08-23
SID d s { q q M c II.

1000 SufbeI SIabsiaameu peroen
psrIanst wcfur Der b6dfe MarftpreiB in
Saar9eIo Ocer i'm .SanceI erIaubt miro, am
Stobr ppn
Nfcrt uus 9auSiS.