Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-03-08
&riefbpm Nanama.

oes Srn. Gowarb 8. Baiturs, BON pbila:
cetpbia. Der am 23ffen December 1848 Die
Stact Nsu. gOrf fur Californian perIaben
bat.-Dsr Brief ii oatirt,
SAVANNA, S1su @rsnaea, San. II. 1S4e.
gSir befinbsn uns bier lebr bequem, unb
wartsn auf bic Qnfunft eines Oampfers fir
San Sransisto, psl6sr nod ni6t anselanst
III.
Sn meinem Iektsn Briefe babe i'd cine
8dbrsibuns bis nab Gbasras sssebsn, uno
nil isst Elm fursu 8eriht pOn unferer Gsi
fe Cmeine geielf6aft beifsbt aus Z perfo.
nen) pon @baaras nab eieiem Srte perab
foleen lasen. I'm 3ten Sanuar uerIieeen
mir infer Dampfbiff in flsinsn Sabrssussn
uno srreihtsn 9IiidIih bic fam6fe Gitp Cha
9res, welde binter sinem fisiIen t6lael ae.
lesen. auf welbem lid cine Seifun9 bsfln
bet, bic aber our6 bic 3eit beinabe in Ser.
fau seratben 1T. Gs bsfinben fiob unsefebr
60 Sdufsr bier. finb BON S6ilfrobr erbaut,
nit Saub beoedt. uno uon Nesern bepCbnt (;
eS bsffnoet fid feline sinSise pelBe perfon
I'M 9anSen Srte; Der Boosn ilt nieoer unb
fumpfi9. Die Mdnner. Beiber uno Sin.
Der iino Don &lsiouns sntbl6bt, uno pieIe
iino in einem adnSIi6en 3uitano ber Nadt,
Belt. Sur unier Mitta9smabl. meltes aus
3wiebsIfuppe, .Subner, &eiS, uno fdle6tem
SIeilt beifano. mu6ten mir Elm SbaIer unb
funfSi9 Gents per &Opf be;ablsn.
SOn bier traten mir unfere Ianae ReiIe
in Canoes an; oisfe fno nur srcb senua
um binsin frishsn su f6nnen-man muB
lit fCoann fad binle9en Tim tiefelbeu pom
umwerfen 5u baIten. Gin iscsr pon uns
bate cine Canoe in wsIden mir ben Gba.
sras SIuB binauf fubrsn, I'm menn m6ali6,
Die Staet Cruces Su finoen, rpdbrenb mel.
der Belt Der &esen in Str6men berabfIeI.
tlm Mitternadt madbtsn mir Salt uno BE-.
fanoen uns an einem Srt eenannt 9atOon.
Die Gtnmcbner fanoen mir barmIcs, ob.
9leib iie pie lBiIce ausiaben. gSir ma6'
ten unfsru Bes-nidt mad einem 8srei,
ni9ten Staaten 5otel. peber einem I(for
SauS - fOnosrn na6 elmer fbmueieen Elm.
ltodt9sn quite rpie iene su @ba9ras. @u
fanoen bielelbe 9eflIIt nit Nsasr 8ootmdn.
ner BON allen 8taBen, bic au6 aqe wustcn
wie man 9elo matt. 6ier ilbcrnabteten
MIR uno tratsn am nd6ffen Mcraen, mad.
Dem Elm ieber Swei SbaIsr fur Elm miBerabe'
les Srlbitld bsSabIt bate, unfere ReiIe na6
Cruces an. Qm 5tsn Sanuar perIiesen mir
uniere Canoes uno errsidtrn Die lang er.
febnte Staot Cruces, welbs fbIedter fheint
alS Gba9ras, uno 1T ebenfaus Don Neaern
bewobnt Raum on9eIan9t wurbe uns an
aeSct9t oaB bic Cholera srabire, ba6 unfere
Sanesleute in grocer 8sftilrsuns feien, bas
einl9e ifarben uno ancere amStsrben wdren.
0m fOI9enoen NOrssn fabe i6 cine berg
bredenoe Seene. IS mar Der 9eidensua
Don Capt. 8 lott. 3abImeilfer in Der Qr,
NEE, auf feinem 9Se9e BON gleu Orleans
nad California. init 10000 SbaIer Inn bic
Sruppen abSubeSabIen. @r ftarb an Der
@boIera; CT mar in sinem Snoia Gubber
Sud- ein9ebulIt Giner na6 bem aneern
fieI Elm Spfer oisisr fbrsdliben &ranfbeit,
uno Der Geoonfe, Oh idiemals mieoer iene,
bic ib Surld 9eIaBen babe, feben weroe,
mar ttets auf meinem @emitb.
.9ierauf perIisBsn mir fir banana, mus.
ten aber ju Sube rsien, inbem unIere Yfer.
be, Die in bieiem eanoe nibt grocer fino ais
Elm 9roser 9uno. ni6t aIes auf einmal ira.
senFcnnten. Quf elmer Seite meines Qferbes
bate icb meinen 9afsrfad 9eflut nit grd.
dss uno SIeII6, uno auf Der anoern Elm
Snoia &ubber Sad NIT @afsr 9sfiat.-
Ser g8s9 mar nur Elm SuBpfao uno 1ebr se.
fdbrIib Su bereiisn, inosm oerIelbe baupt
fd6lib aus Sumpf uno Ored beftebt.-
Na6 elmer mibIamen &eife uno fdralibsn
Sebensart. uno bic me(fe Seit fein Stud
trO9enes 8lsio am 9eibe batten, erreibten
mir in eini9sn &asen Die aItc @itp 9ana.
ma, uno oiefe 1T cine beauemere Staot ais
mir an9etrOffen, feitpsm mir unIer Dampf
boot perlaBen baben.
GS befinbsn ii6 smci Sotels in Yanumu,
oas "SranS6iifde" uno QmerifaniIbe.-
@ir nabmen Sosie am esetern. Gin jun.
ger Serr puroe ioeben bier bceroiet Der an
Der Cholera ifarb. 0es Qbenos untrbielte
tb mid in einem @efprdtb nit cinem Serrn
Slmfteb, Der nit uns ais paiIaaier auf Dem
Sampffbiffe bieber fam. @r bemertte oae
sr iebr unwObl fhbIe. unb MebiSin nsbmen
molte. 0es Mor9ens erfunei9te ib mid
nab ibm. ba it fanb oab er bes gla6ts nit
Der ebolera befauen uuo estorben fst.-
3ebn psni9itens, bic ibrs Ssimatben in gu
ter 9eiunobeit perIieBen. lebten niemaIS ien.
leits banana Su fommen. Qanama mar
cine fbone City. III aber beinabe in 8ermo'
esrung lber9ansen, uni pon ni6ts bort
man oarin, peoer Sag nod Nabt alS oas
bsItdnoise Seton Der &atbUIif6en 8ir9en
9Icden.
SD babe Elm eisutenant Der Qrmse aefe.
ben, Der i'm October Californian uerlaBen,
uuo Depsfben ha6 @af6instOn trdst.-
gr la9t oaB nod nidt aaes BON GalifOrni,
en- trsdblt puroe; ba3 pie[e Gin unabbanoi,