davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
ileberfitbf Der S,sdrftc.
0hiIaoeIphta, SSan. I

pnlldoelppedi san. -, IS9y.
Tlaucr NIB WfrbI.--5fr Stautr par ets siads
fraas pibrtnc ockr 2Feths ,isnlih OUT, unb in mans
tbsu S6ltcn rpurrc Gin bShsrer prts eaffr t8aklt-
gum 3rrIbifTtu ipurbt So ~ his 2S, unb FIR $aes
ottrouch 25 his % eas Rdrrct il nah Ger Guam
titd eafJr btiabt--Sssaenmsht brotts 3 0Otis I2,
-S2dihfcrnHsH mar IN Naehfra9s uno tradhti 2 81
bis IS. an rpilhtn Yrsiitn 1000 9arra Ssrtaule
mcreen llno.
@srfbiiit Sen pbIsbd. wdbrsne tsn lretsu e;abnn.
ls4s. Is47. ls46
Stausr. @arrds I763sl 420.597 eG67l2
Rclainnltbl 10 1880 20,397 2l 575
lBllibtcrnmsN DO l76,025 300A5f IGSsI7
6ctraice. 49, Siir g8ai;tn III imnisr ned tsins
SIahfraas. uno MIR 10000 93ulbe fno rsrtauff wer>
zen, an 03 bis OF fir rrthtr. uno 10 biS I2
ftr Wsiesr.--SUr @c99n brSbtin sis 9rsnner 81 Its
90 GeutS cas- 3ufba. = SUtllthes 9Scithfrrn femax
nih pid in ben SRartt uno III oil SO biz SO GHfs far
stlbes, uuo SO bis 81 fir priGss ouatushm altes
ptnnhtpanbcs ssibss trin9t 60 bis CD Gsuts-3O 900
9uIhd iuo bisit Naetbe psrfauft prreSu. - gsnahts
poaiihr ypafsr trin9t % biz 80 Gents.
0icbs Starft. ..
dlabt d fen. - Rinbffsiid 1T IN fdrfsr
Mohfra9s; 1900 Stid Sdlahicchfn wurbsH I'm
MRartt cftrrt, rucrcn 450 mad, gituHrt aeneinmfE
wutetn-bis ncth tttrigen ruurbsn ale rrtauft. Die
Yrsit warcn en s tis 8 2balsr eas lounesri-
q Il he uno S&tber parn $50 i'm gyarfE--
@trtSuft fanotn att on biz II batsr fdr trc6fne
6iihs IL bs % ShaIsr fr Gprinssrs, une lS tis ~
Sbaltr fir frtfbs 6dbs.
e tbweine nurbcn 1850 cfTirirt. 8Srtauf;
fauosn fat an 5 SO bis rs bas bunpert pfunp. -
$50 Stui tIisbtn unptrfauft.
Ghaaft uno ann er.--Gs nniretn 1900 IN
rtn sRartt oetraht, unb @ertSufs puresu seuadt an
25 biz 4 no fiir Gdaafs. nno l so tis . 90 fur
eGnmcr, il natbpan Die S.ualitat.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
California GSolS.
Werleauna bes 9leuuorf Gtobrs,

Die llnterfdriebenrn MAIDEN bierour6
ben Burger BON Qtentaun uno Der umge'
aeno ebrerbieti9if befannt. ba6 lie wieoer an
ibren aItsn Stanb. in Der Samilton Straee,
sinias Sbirsn unterbalb 9assnbuds 9aff
baufe seSossn Eno. alwo ss ibnsn Srsuoe
aemdbrsn wiro ibre alten Runosu. unb g u
fen De pon 9lsuen. nit allen rem mas gut
III su psrfsben. Sc lit hbrflisie Su fosen,
oaB @aensr uno oubsr. aue Qrten 9uter,
Don isesr 8snennuns. aIs Ausens @aaren,
@rossrsien. II. {. no. auf loano baben. Sn
Der Gbat. iie BADEN ole 1rtifsI auf tSano
wsIobs in ibr Sad einfbIasen, alIes weIbes
fis 25 psreent pobIfsiIsr ais irstnb Elm ans
psrer Stobr in Quentaun perfaufsn.
SSa9ner unb Suber.
Sannar IL. nq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
SCn @aScbinatpn.

ueber baupt flno Die Nsuiafeit,n prn ga
fdinaton. mabreno Ger 9anScn Ieetsn go
DE fsbr moaer aewcfen uno nadpem MI
ciefcIbe QUE 9rnau rurta tasfebn batten, t9n
ten mir nur fcl9ence @dtafte. tie fur en
ierr umae eQrno aIe ron Snterefe angsfaer
mereen f6nnen, oufincen Y
.Serr Cameron uber,rittc nimIid, in tet
Senot micbcr cine NniabI Sinfblif,cn, q
nen pieIe Numtn bsi9sfii9t marsn. bitteul
fur cine Serdnrelunq in rcm Sariffseice.
SIN Ssnat fano cine bieiac Sebons fat
in 8eiu9 ouf ren GAMBIA Soncels 8t
fhIus ees Serrn Tir. rie mad unfern leb
ten Ssridtsn. nod nidt osfd loeeu mar.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

rtiGigen. Gs III febr wabrfhsinlib baB bas
MiliI. GrerSieren in eiefer Gieung abge.
fbafft wiIo. = Na6bsr wurosn folasnee
6rren oils Ganeioaten fur ben 8ereinigten
Staaten Ssnat por9sftIa9eu d6tb. s
Cooper, 3baecMs Steuens. Soiiab Tan'
oau, Scbn Sereeapt. SIR Sd. Merrsoiib,
Sen. M. pbilips. 6enrp 8ius. Simon
Same,cn uno 0. 98. 98ooowaro. Gin 8e'
fdlne pabirte foeann, eae lid, om leeten
Dieniias cisfsr 8orpsr na6 Der t9aue ees
6aufes Der Heprsfrntanten bs9ebsn Wous,
um einen GsnatOr su srwdbIen.
S5duS. Das 5auS psrfammelte fih
mieoer, uno man feete Die Ubffimmunsen
iur Sprecbr bis sur 2lifsn 8aloiirun9
fort, no fid fcbaun Serr 5errin9, Natiue,
erbob unb erfldrts. oa6 eas toaus nun or
aaniiirt msroen iOllts. penn er uno Snei fei
ner Golle9sn oies bsSwsden fcnnten. Die
Qblfimmuns wuros 9euommsn, un6 eas
Refultat mar: padsr. 9ceo. So. Goans,
0Bbie, 46. unc 3erifreuts 2. .Sierauf uno
Swar nadoem Der Spretr icincn limits Glo
aeleilfet bate, mureen ebenfau5 Ganoicaten
fur ben 8ereiniaten Staaten Senat pcr9e'
| IhIageu. bic nit 3ufas oOn nur msnisen
anoern 6erren, bic ndmIiten ots Senats
limb, worauf iieb eas Saus perta9te.
Qm Dicnfiaa fonte Die @abl. bic an is,
nem Sage fsit9efeet if. fur Sereini9. q.
Ssnator gtbaIten weroen. = Htfaro Srco
beao BON Ylrrtbamptcn, in Der erec Sctt
Caucus @ancicat.-S Die @bies batten ilt
nod nidbt auf einen Sauecat pereiniat, unN
bic Serren Cooper. SteuenS unc Msrsbitl
marsn unter ibncn Die mriif berporraaeno
fen UppIitonten.-@S III mobrfheinIid
cas cooper erwdblt woroen III. coe
I, ermdblt werpen mi,o. Sur Stdats'Sdat
msiiter mio mobriheinlth Elm Serr Saj
pon Grit. bic @bis' Caucus Grnenuuns er
baIten.-Sas SauS bate fsjne Inter Se
amten por9sItla9sn. obsr nph. nod uu
Z. fern eetsn 8ni6trn, nitt sinaewiQsit il
e cine @abI Sur @rwablun9 berl,Ibsn, Su Sc
I ben. "
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Scfentli6e 9ScnDu.
Sanudr IL,

Samfiass ben 17tsn Sebruar, UNI 10
llbr SOrmittass, fou am !Saufe css sseitor'
benen s onatb ban .. 9ons, Isetbiu
pon eowbiI Saunfbip, ee6a Gauntp, 6f
fentlib perfauft weresn
Gin SisrsduIswasen, Spasierwaeen,
8aeoi, 5suIeitern nit SbemsI, 3 6Iaftsr
RaItffrine, 3 Sonnsn feline &Oblsn. 3 Bet.
ter uno 8sttIaoen, 2 6ausubren, Sbrct.
aepsbr. 2 SdttsI unc 3dums. 5olSf6ltten,
SoeolI6Iittsn, S6Isififein, Stdrcer, Sdf
fer uno font nod aIlsrIsi 4stifeI Su um'
ifduoIib su meIoen.
Die 8eoinsunssn am Srfaufsta9e unc
Qufpartun9 BON
Sobn 2. sene, acm'srs
Sanuar IL. nq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
QSrOflnsstestiOst.

Sintemal Der Uhtbare s. prinqFs
Sonts YreTeents9ihtcr in ben pfiiblses'
nen Gcurten BON Common pIecs pom britt
ten 0eridts 8e5irf. beifebsne aus ben Sann'
ties Berfs, Nortbamptcn uno esda, I'm
Siaat pennfpluanisn, in 1raft fsines I'm
tes Wreiibentribtr peribieoener Gcurten
bon Dyer uno Germiuer uno alIsemeinef
@efinsnib GrIscisuna in befasten Gau1'
ties; uno peter .Saas. uuo Saeo b
. tItin GER. Giqrs. 9sbulfs &idte Der
Gourtsn Don Spr uno Ssrninsr uno anae
meiner @efdngni6. Grsbisun9 fur Gle &it,
tung BON 6aupt uno aneern Serbreten In
erfa9tsm eeda gauntp. ibren 8sfebI all
mih aerihtst babsn. worin iie cine Court
pcn Spsr unb Ssrminsr uno uiGteIidbri9sr
Sieunq BON Common pIsas anberaumsn,
wsIhe qebaIten weroen foa in eer Staet
Inentaun. fur bas Gauntp peta. ouf ben
Sfcn Wfontas im @fcnat Saunar,
l849. wsItes Der 29fs Sag bes beiasten
Monats 1T, uno wsI6c cine gSobe eauern
mirb.
GO wite biermit gahriht aeaebn. an
ale Srieoensriebter uno @ouffabsl innsrbalt
oe5 befaeten Gaunties uOn 9eba, ooB iis
Damn unn eafeIbif iid in siqsner WsrSru init
Iibren &ons. &secros. SnquiiitiOnsn une
GramratiCnen sin,ufincsn babsn Inn ibrsn
pFidten Dor erfuster Court obSuwarten.
Desalsihm metoen aud atle eisieniaen
weIds 9eaen @sfanasne in Dem 9rfdnenib
oss @auntiss ee6a aIS Gtdesr pcer 3eugen
aufsutreten baben. bsnadrihtaet, bas fit
iib a0bcrt uno tafsIbif sinSufInpsn babsn
INN ciefslben Su profeeuirsn, wis es ibner
&sdt cilntsn mag.
9eaeben untsr meinsr Sanb. in Der GtaeI
auentaun, riefen llten9 Sag Sdnuar
i'm Sabr uniers Scrrn l649.
Sbarles Sbrie, zeberiif.
Gjctt srbaltc Die 8tputit,
San. IL, 1S49. nqbG
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Stiiblc! StMblc!
Bic Sritcm allcr 8cffcn, mnO
tpOblietlifcn i'm EauntD

Der untsrSeibnste rrsreift oisfe 9sIesen'
BELT feinen SabIrGiben Runoen uno benz
publitum betannt Su MAIDEN, baB er eegsn,
mdrti9 eos fd6nife. bette uno wcbIfeilffe
AHOrtiment SobamfcI Stiible an feinsm
a!t'n StanopIaee binterbaIb Sassnbud's
lSaltbauie. in 1uentaun, auf Sano bat. oaS
lemoIs bier ceer fOnffmo gum 8erfauf an.
9ebUten wuroe.-Darunter befInoen licb al.
lie Scrten, errse uno flsine-eerabe pie
man lie nur bdbsn pi0-uno mel6s auf
Ole au1fdonite uno cauerbafreife BeiIe as.
madt limb. uno fpcttmobIfeil uereauft nerr
pen.-&ufst oIfO an uno bsftaust einmaI
eietsIbe, uno ibr Uiro fslbIi eiuaeIfeben bas
ne ntbt nur bic ft6nfisn aOer ft6uffen,
fCnosrn bic befen aIIer bcifsn iin6. unb Swar
pobIteiIsr oIs fie fcnffrpo aefauft percen
nen.-Sncem bisfe prd6tiss StubIe pie.
Ie eiebhaber finosn. 70 foIlte man SeitIi6
anfpreten uno fid sinen faufeu, eamit man
nidbt nebsn bic Sdir fpmmt."
Sur brsits SabIrsib ssnoiens Runeftoft
ifatttt CT fsinsn Danf ab. uno bofft hiefeIbe
fansr Su ssBisben.
Ssnrs 3fmmermau.
5anuor IL. nS9m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Sfebmt Sbaht!
Soauar II.

eoGt Guh nibt taufsu nrsh sin9encnnncu ptreGu
eur cre preifn Die in ben 3einnscn tsfanntesmaebi
fnb. 9Bir pfrtaufn uisbris als sunir ndttr 9iatb.
Bar uno in osr Shat 70 nieeris ais irscnb Gin trnm
fcuirtss eaus in ciefen Orr. 9Rir -fino nht in Der
6npcbnbtt sie prsgsu i pcrSfFsutlibsn. UNI oenisni:
scu in uniern bsnotbtarien StSptcn gu fbane penn
ibr atsr bc uns anruft pro ibr oeu cas mir 70 nis,
brig wsun nitht nieoriser oIs ielnols ptrtaufen.
.. .uuo .. 2dger,
Gifeni unc eart9Raarln Stebr.
Qtfentdtn, Sanuar H. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
0SerbDr s2iifc.

TclasnoSs in cine eiiti Der 8ctbtsdle, tpSlthc psr.
hort rptrecn ciIen in elmer 9curt ron Gcuurn pltas
fit eedc Gauntr, bic am Nfcntae ben 29ittn Sanuar
lS49, in GOcutduu ibren Qnfan9 ntbmsu ane siut
Rctbs eautrn miro:
9snamin Sorret ec9rn Gcrras @dFt.
paul SJdIsr etScn Srbn -. Sencis
Gecrae @Rsnnsr 0t9n ahbd 8soh.
0anid 8ctb acstn Gsrrss G. Fonpr.
8tubcu Sauit u. Srau 0S9cn 3. Sciftrt II. 5rau.
Nanid euepis et9tn Trisbrith 6lSin.
Scbn Sc9trt 9t9cn MltboL Stttn.
ptttr Slsin 9c9rn Mthad 8tin.
sRcirs .. 8sacb 9sasn Darii uno Gepin Gripsr.
ptttr lbcffman 9c9cn Satcb Zimmerman
9hriitiau 9rts, Ct al 9c9'n Nareln Il. Ya6ran.
g. uno S4. Scld oe9sn Manoes 6e9tL
1ritlbe 9taen ecnd6tn.
= Gbriltlan Srt 9taen Shcmas Stbulcr.
tbsnrp Mtit ac9cn GanicI uno 6snrp Wd9r.
aarcn Giutb 9slcn giathau Sh6fftr.
Sosrb Yie ecasn Scftpb 8. sGsiorsr.
Gatharina Grim's 0uesu etltn Ystsr Ebneioer
Itins Stciftss unp Strrs ScnantS.
Iieislbs 9sasn bic afminiltr atcrcn bss psrcrGsnsr
Schn Stbnsibr.
sSsiIup uno 9Nctrt ae9cn Scnos Ur9er.
Stepart uuo Ipcptins ocotn Sbcmos @idcrt
Gpa sitt at9n ptnrr GclItrs.
Sbcmas Gr0i] asaen Ii! estba GrSns Gifsnecfaibaft
pblItp SRauf 9c9en Sehn ysIc6.
Shpbtn Ritttr Qc9sn Gborlts Stcpr.
Charles Stapp 9e9ctt Ringcr uno 8itter.
Gli,a Stsin 9istn btram Yrctff
SamIs 98bitt 9t9iu Sttdd uno Sdbsdttr.
Iarcn gHinib 9Cacn @pbratm Sod.
SarIer une Srrd Ss9sn Sscr9s S4snnsr unb 2bri
mas gfidtrt
Dttfdtcn asecn cisettn.
Scispb lIHanalt's Sussn scacn Dopio Gtsn, Ct al.
Sben,as l4idert as9en Stcree 9Rtrner.
93euaniin Grim ss1cn elijah 9. Srptn.
Die Grtntcrcn ron 8ccrae 9. Glknbaro 9ssen BIZ
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Silber une gafiimers,
G5rD;erten ,lnD Oueenswaaren.
Sanuar IL.

Sem bsTsu Saie GcTst ,u 10 Gents per pfune, uno
caar fir Cts 3udsr, Shssn, unc olIt fcnilss artsn
pcn Gjrcxricu rusltps s wCblfsilr ols pch rsrtaus
fen. Butter, Gssr, GdroI unc ollie irnitt9s saness;
precutn ptrocu am bShlttu Niarttpreis m Gustauib
tdr 2Saareu an9tnrnlreu.
@a9ner uno !Subsr.
9nsntaun San IL. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
9 tdrb b:
(Ginacfanbt.)

(0IHAIInHtI.J
Nm 27tsu December, in StersSRatunsis, AM ctid:
fluF, &cter SyfiltDu, Gin SShntbsu pcn Carl Stabl:
nGcttr i'm litter ron Sab. Glcn. uno l6 Sasen.-
9Si knsr 9eeroisun9 am 30itcn prseiats Der Gbrrp.
Or. 6tlfri itSr ap Gcith. Ia, %: ,,1a6 mir rurb
pdi 2rtitGal mdTtr in bos 8sidb GSctss 9sbsu." Dos
eieo: ,,gRin 94anbd III i'm bunld," srrpdblts CT ftb
ltt uno hatti cs in Der Scunta9sute auspsnei9 9cs
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
81 a d, ,rt6f

mirb biemit ssssbsn an aue 0ieieniaen,
weIde nod etwas ~ psrfsttcIn babsn in csn
Stobrbilhsrn ess tintsfdriebsnen. baf fie
IS su tbun babsn swifdtn isst unb Dem
lien april 1S49. benn nah isnem Gage
@erosn bic StObrssl&dfte bstrisbsn pom
eis6 uno utber. ID l.rs1i s
9Duas alein.
eansfHwnnin, San. IL. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
. o liu 9d laSI0mSc.
Nnfnnft Ses Sampff6ites


fallcu- -Traufrcidb-SUuisS SSappleon-
Der Yabit, u. I. 10.
Das Sdf 9Raihinatrn III am stCu Sanuar ~
giEnncrf, init SaaEn ipitcrsn gsustdtsn onastcn,s
mtn uno mir bSsiIsn uns bic SSuisteitsu uuCrn esrn
pcrwli9Sn.
SIausr IL rpa cin sbiIins I'M prsfs ecfaGIsn, fit
unsrn tetsn Scrdhhn, uno esr Sernmartt IT ourcb:
aus nitbt lsbhaft.
ras 2'ritiibs garIunsnt psrFanmclt fb am lncn
Sebruar.
Hrdnfrctcb. - @crfhishne Peridts in gt,ua
au oas 8Straacn ees Sen. Gopaiauat in 3utnfr, fn6
N llnauf Gtni9e ucIICn rpitn ede sr fisb aus ocm
SftntIidtn etben rddiiehen mirNt auosrs. ea6 sr
oen prdfiesnt feline DiSnits anubisten eeoente uno
wieor anosrs, eaS er Srantrsib psrtafu pctle. -
9an ru''l rlcn oab ecuis Mapclseu 66 prcgnt allsr
eiuas9cbensn Snunsu fr prGcent erbaltsn boss. unc
eaodl9nat bios 81. = Gapclecn, ctfhcn iiea kine
Srinnne ebr itsr ben neutiden @its frsusn, banbst
nit irftht uut SstoHfFnmssjt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
S6ulbeinfDrberund.

Na6ritt pirb hermit sssfben an oIls
Oteleniasn, wsIbs nod in ben StUbrbh6ern
pen Metsler une 6 IN n. In Brsi
nl9sUius. eeta County. fhuIpig iinb. ba6
lie auf9efcroert fino bis ben 1ften Sebruar
lS49 onsurufen nn6 absubsSabIen. auf baB
aues tn Rl9tiseeit 9ebradt relbsn faun.
aSeihter nuD Grbman.
Sahuar II. nq3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Sciratbcu nmo goocsfG[le,

Seiratbcn nno SoScSfGfle,
ncbit manhtn anrsrn aufacrbttn artitcn, mdiTtn rr
olSie SRctte rpcatn 9Ran9d an 8oum pritbitbtn. S,
Sctlhoft ctS Scuntrncrs uno aneers et0otsaehCn, d
mic Die frat crbaltnen 9IatDrttn pcn Gurcro. noh
Dies ncthiptnea. Sis crlhcintn otsr nddbts Saehe.
0rJnrpliitc etsnfaas uSthitt GGrdbs.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
8iidn, i'm Shast, 9sev. 1, 1645 5,64S 13
9BiIIiam 9Salm, edasmsiisr.
SdbrIi6e SsriamrnIuns uno g8abl BON
Seumtfn.

SdbrIide @srfamnIuns nno 98abI bon
Senmien.
1uf SNcntaa 9irp. o, 1s4s, biStttn eis sttalisfer
eer ebttuihaft ibrc iSbrlltbe 8eamnluna uno 91ahf
fir @trlpalter, in oct @fart 9taSina asnSB 6hutiir
9dhrtdt uc6ti eit fcilenen ssricncn als @srIpaIr
ter oer GsftiThaft fir tcnmsnoss Sabr, 9tb6ril rs
rpGbh wurosn, ndmlidb Sctn g3red,t, penn Scbn
9. Stihtr, iosiodbrr9 aedm esi, 0IFle; SrIctittn
Eertn, s1aaofneriCt; G5ecree 81. bad9 Gfl Center
Daso 3. Scttsniitin, soiaratarpns ScbH a. Hebfr,
BERN Or. gSitlam galn. Siufin9 Srrina das
ren SNuI. be. sScbn Stbparf, Gumru Stbn ss.
Ban Riso. he. Saas s)a Gsbrd, eitancn &c.; lino
Or. .. 9. 0Qckr, ectha Gounhn s 49,.
Gamitags glcn 8, 1918. tamsn tic sefarnttn trs
rpSblttu GIitesr uiammsu, ll fltt "a er9anifrcn unb
bic Bsamisu fur tdnftges Sabr ~ niaen, uno u,aGs
ten fc9cnes anfsuunaen. ndnlitb
9Sr6ficeut--Jchn Or. Gan 9aiet. a4
Geeret6r nno Sd,aEmeff effter--adten msuu.
Gt,nig Gem 99unfbs elmer arefm soisErhsit Der Gss
flfhaff, ttbcfIsn bic @ervutr rie issiasn e,renien
Der Gsf1fha nidht gu srpsitsru une &c tSnnsn eabsr
nur iclhe gercnsn, bic nnsrhofb hsu itietn crsuEn
or @ttlbaf wcbusH. in 3uturf ois Wliialieesr aufs
oencnnwn rsrosn. Ge tefhlcfsn stenfatIs ttcs Sabr
pier ttitInlufs VUaunlitn9sn on baiieum's (zdrait
pftdl in 9 aein9 u baItsn. nang1 an, eTilu sleHs,
tag iu,- -Jdnuar, Aprl 1uaul nne McNufeg, tpades
bic 1aSe css 1nfanas rsr Yerfs Gaantp Gesirtsf hN.
psrifnen. tle Gdddfts nit Ger eBtnIhafi u Frfhtn
habsH, tiisbeu est getanndunaeu 10 ttatahien, ms
hem f athdtiib far tire 9e1aemd,fsit tstinrn rers
em. Hut @Tsrenunh Narpn A9nII, ess.
Gintihs efrirl. San. II. nS3n.
fHa :. = rflftss
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

~ Im item Sonuar 1882 in Die 9Urt
amertfa Sanf fur 9sf6dfte in pbil@d
pbia eroffnrt porcen. uno mar oas erie II,
asImdeis stabIirte Sniiitut risln Qrt in
Umerita.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
S@2 2BirD perlanat:
Sannar IL.
Gin 9ssnsr i'm &srfauf uon ,p blfsiIen
s 9utern!

yin Se9ner I'm Sfrtduf pen 10 0 y fetlen
rs 9utern!
Gs fpiro ptn 1ncn w9sitanosn. tog mir i'm @srfauf
pcu pcbtfrten @aorn Gin isocS paus in unftrn ,drts"
d6ertcttn boteu. 9Br cffsrrsn Jest cine 9eIcbnuue
ron 1000 Sboler fdr ir9np cine YSrcn Die 9cfunern
psrrsn fam innerbalb ocn SrsnSn elmer Soacrriit,
lpdtbs i'm Stouos IT lc wchfrI u pcrfaufsn aIs mir
9Sagner ti1o Suber
6obrr ras 8erantiaeu cine nIns Gntunft pcn 6crhit
urb 9Rintcrpaarsn as;utsIlsn, phs Gin pid Sucrsr,
orSecrer unc prbiIsrsr Stcd III, ais cinas plpcr in
6icftm ptase erSfnd rpuroe. 0as grcec Salsn or
QHaarcnprciit in ben SGtlhtn St6ctcn natht cs eae
mir riclt NrtifeI um Gin @isrtd wrbIfttr prtaufsn
tSnntn als Suscr.
8cmmt pcn Sit uno @sif. BON goro uno
Sub. nad Dem emporium Der srossn
Sdrqen!!
,,Gin Gent adrart III Gin Gent ortiCnt." gfir finh
snftlcftn nshr Sitter fdr penftIteu 8ttroa non Geb
~ ptrtaufn, btnn irasno Gin onbtres @tabTsmtnt in
Der Gtaot Gcln ir9cnb sStnano an fictr 9Rabrbsit
,usiftlr, 70 III CT cin9daren ot;rn, unp nn tr es
ntcht lc fnnet fc fell ibm fine rercrene 5ttt beiah
rpereei. Sbr Stcd belfsbt aus slnan aTannsnt ren
toerren., Tamcn. uno noer'Orseaiter.
pcn ispr 8tncnnuns, wcrmtsr man cine srcfs auspab
2Gb!es Ore6ghtsr
fne, dtpar,s mctia fctcrirtr, etirfts eiufahs eha
pldr uub Sotn 9Citrsifte 1retrtss, trantt. gtins
tnet, Gotin 9sirds aceruua Either Fsurirts GsIis
Brcsapcs. gala Ylaios, Sbitd Sud-, 9,atcniatcs,
ihpa,S brauus unb trcrirtt Srsna 9Rsrincs NRchalr
Glapt, ollie artsn flurirts 9citreis uno tecrirts al
paeas, 70 uitori9 ais 12A Gtnrs bic Warc, Gusbmrs
uno Nruslin DC Gains non l21 tts 624 Gts. rr 90.
Yint, Haus, ipIiGs uno fhlparD Bcnnct.Ssios uue
Satins cine 9rcRc ausipabl fbSner Trcncb Gnsban,s
GueliIbs Gbiuets unb 9alitces = GaIscss 70 nccri9
ots Gents, uno clher Ger fruber l2A- Gents tclttt
pirp isst an uno Gsus psrtauft. uno cItbsr fir
lSs Gents, au l24 unp fbSnsr Gitrvisrta Gaiisc an
III 9sHtS.
200 edanls prn iiesm Sml uno SuattSt. fbpar,c
uno tclcrrts Shibs Ssips acfran,t, Ssrtirran Elan
trt uno lan9s Sthops, fbrparstrcne Grape, ollie arn
tddpsns uuo onoCrs Sdusp Shamls.
Si6er tnb gafitmers,
bic tprblfilitsu in Der etaet pen itosr 8snsnnuna,
Sarbs uno SuaitSt, 6.!9isrtd bra,uss sub peu bis
SbaItr pet garc, Gaiimsrts oil rseu,rtrn prsiien,
satinss uno Scans an ir9snO ensm grtit, Glcafln9s
unb Glcaf .etnnls, SaiTtln. II. 10. 10 Duscne SiE'
asuIhilms ~ 50 Gtnts lis 2 Sbatr.
lSa9nsr unb .Suber.
sanuor IL. na3m
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

~Gin &aIiermrssr III in GnalarS or
fuuesn norcen. wsldem eine @uaree bioe
flst, 70 ea6 ss unmtaIih fein fol. easmar
bic Sout burtf6neicsn Fam, penn mar
| lib rasirt.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

g t@boI a.-Das befs unN fib &.
erile Mittcl 9soen rie Cholera. fa9t 9Cetcr
@bitin9, pcn Nrupcrf. fri GalcmeI. oeae
ben in pdfieen Suontitdtsn. init Morftine,
in furien SmilhenrGumsn.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
einfins sprins, Scr. 6, ls45.
6S64 30
Sr.

Grteits atfrresrt rem Shoemsiffrr flr fcif
ocnoe SunulSu. allstt;abItin esrSabr:
8truilIiaun9 sur BstrEltunsssr
scitm ISL 81
ausipruth fir G6aecn an p.
o. 93rrblt 80 90
10. 10. 6. atlilrr une Scbn 900 90
Shoemtlilr's 9SbaIt fdr
sjabr Is 90
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

TSSn pittsburs in Isete 8ots mi,,
Der Elm Seuer ausasbrcten. meItbss gi9sn.
tbum pon etmas ubsr 100000 &bl mertb
ssrif6rte. Gin She'll css uorbin eiulsdfd.
srtsn Siifritts lit nun gum 3Wsitsn mol ein,
aedfttert.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Der 6te jdbrIi6,e Seridjt nnS SarfteInHe
Der 1Seripalter Der
9e9enfeitt9en Seuers 9Sertt1e>
run0s S5efelGrbaft

BON Der Slnfin9 spring, Serts Co.. pd.
5ufcles Der Scrtsbrunasn ees 5reibrits unfrsr Gss
kIIhaft rire fcl9tuee 9ethnune unb 1neats adungss
pc rcraetsat als cine rshtiee Inrftuna ter InesIs.
anheitn Der Gtklidaft tis gum 3lCn SstctCr, 1s46;
aus ptldDtr III trkben, raj mir ndhreno lsekm Sabs
l056 gci,en ausacettrn, b,rtb rptiSbc ni GenmmtsH
unaefibr ppt uio cine halte Witlrn 2hdfer aridsft
uno pr6niieu gum Sciauf rcn $3,124 90 In bic
Shastomnsr Il dht nerftn bic in 3utas 81 btm anl
3lltsn Strtr l547 aut ioono tehnelihen Ssno tdb.
nit etn tc;ablttn uno eSl9sn 5iuftu, 30 Ter Sunme
rcn Sc S6i 36 ttaufsu, ars reltbr fc9cnes wsuifis
aunatn stniatht puresn, r6mIltb $50 OH Danid
.. Vrctlt, uno 5000 al 6. Sitter uub Gehn, fur
@etlnft eurth Sacr rp6brsnp rem Sabr, uuo Sl5f 81
fir rts fdlIiltn 6rten ntr Ssithaft r fab Gin Isit
net Scnc pcn $5645 10 in etr Shastammss tlsikt.
Die GicfUftaft Jdblt sst itcr $500 MitSiser, Elm
Capital totuo reh unasfihr rds uuo cine balts mis
lien Shaltr. Gs biCta bahsr bsnieniscn Tctusn. bic
ibr GiaSntbum es9sn 8srlu ourdh boS rftSrsnbs Gss
mcnt SluIr, gu ptriittrn rodne 9nptA1rdnbs bar.
Die feline aners @sfIlaft crr artin bttr Gt@no fss
Staats esrpdbrt. 1uf @trcrNnur9 esr 9earn.
Maron Wanii, ett.
eintins eprins. Scr. 6, lsas.
Der ecbaemtiftsr csr "Grsnkitiacn Stusr @1Edts
rln9s 6tfalitbaft rcu fsr Sintina Srrins gserts
&C., pa" i'll 8schnuns nit rfstsr SssniHaft
Or.
Setctsr 80, 194s. Srtauf ven
9DrSuisn frltttirt auf l,056
YeIyu, ansatsstsn wdbr'rS
Stm Sahr 3,0S3 81
als gran,itu auf II pcliicn,rs
nsusrt rpSbrenp Dem Sabr 40 80
--3,I24 90
Silan, i'm Shast, faut Rshs
nuua rem 81. Od 1917 3,52S SO
Sutirsfsu btaabt unc rSaiS 2l1 6S
---3.740 81
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11
Stl,on micSer Ncuer i'm ayoIfamt,

Nm, Sten Sonuor res Wcrgens. wurtt
Ssusr in crm 9rneral pCfiamt 9cpartc
ment in @afdinatcn rnrerfr, mrIt es rini
at cffisiene pnpiers snfitrt batcn fcu. -
Sos Seuer murre 9cI6ftt cbnr rem 9sbiu
De bsosuteneen Shoren susufilaen. g8ir
haben lsst meecr Belt nrb Raum. weitert
Srmerfunasn htsr eiefen Scrfau su ma
den, otIein ea eiss nun oas 3wetemaI il
ea6 bort Sruer ouf cine 70 aebeimniBuoGt
8elIe dusbratb. 70 fteint rs uns far eaf
etmas nibt reht iein fam. Gin ieoer ben
fe fur Nb fdbff. uno er fcmmt, mir ilnt
lberSsuat. Su Dem tittiasn StIu6. 9Bi,
nsrcsn in 3ufuuft pisbsr auf pieien 9s'
9eniiane buruG fcmmen.
Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1849-01-11

Gs11dt.-dm ndatisu Gag pnIas 5r
Smaa cine Biu, in Beua auI oas mill,
ernsiTtnt uno bic tintsrRdeuns ppn Srsi
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1849-01-17
SHAKESPEARE HOTEL,

CORNER OF DUANE AND WILLIAM STREETS, NEW YORK.
THE SUBSCRIBERS, under the firm Of BERGEN a.
i GALABRuN, having reftted and repensled this spa.
cions establishment prepared to receive company
There hundred and nine apartments In This house,
consisting of dining saloons sitting rooms, parors lodging
rooms, &c The large hall may be used for balls public
meetings The cooking department has been expressly
ranged furnish, at moments notice. reir shnens
for number Of persons, from three hundred
be accommodated at the time There where
private parties may be furnished Will dinners sup
pers and the tables will be furnished with the best the
ket Affords Liquors and wines from the best establish
mens in the city, Pastry and Confectionery furnished
the shortest notice There will be lunch IL O'Clock
every day and attention will be spared TO give stsac
ton Men of business and those visiting the city will find
themselves centrally and comfortably located and The
prices will be found to be moderate. The French and
Spanish languages are spoken in this hotel
JAMES BERGEN, #l
LOUIS GALABRUN.