New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-09-14
GorReY,. Surrender.

The Wefney Zefung Of Aug q, publishes at length a
sort Of explanation VI The manner IN when Gen uoIkey
surrender was brought about The document contains
very little that Ia aud while II Informs the public OF
all those circumstances which were already known
eohews throwing light upon those crcumsteuccs Of the
which SUI open 10 the broadest doubts and mis-
svings The following 10 translation OF the Official yer
sion Of The B'einer Zcywgs
During G6rgeys retreat, and amer his defeat at Wait
.n he ,sde ne.ted attempts 10 treat as vel with the
Russian Generals Rndiger and Tscheocseh AS with ne
Prince of Warsaw bat as bis missives only expressed
wsh for an intervention or pachcauon ana nos an IN
conditional surrender, no notice was taken OF them On
the ltu inst however letter az addressed hy Oofgey
from AtArad TO General Baron hadlger IN wech ne De-
claed that, consequence OF the dissolution OF ibe nun
1870 a., 80 - Sersive stem and had therefore deter.
mined 10 surrender discretion. lie further stated that
sell tho officers ana soldiers oi he army coIps
his command was prepared 70 ruiienoe' 10 use
army Of His Majesty the Emperor of Russia Ooifey b,o
expressed his convictions mat The chles OF inc utI cos
wou flOw bic example and tender iheif suum1ss on
Although the hopeless position Cf OOgeys troops, which,
aer being repeatedly beaten by tho Russian troops was
closely pursued by them, the one hand and the veto
Uavuau ON the other, lett doubt that the speedy DIS
armament or Rnnihiauon OF Oorgeys corps must teAe
prevent unnecessary bloodshed and to save part OF The
Austrian from the further raveges Of WAL consent
81 m accent offer OF unconditional surrender made ny
G6rgey aud the troops under has command oen~s hu
digger accordingly received immediate instructions 70 s
rouod the enenNs forces and TO disarm Them Inc 1913
eaunons ammunition. horses, weapons aud military stores
taken from Gorgey's army were deposited A. GiossWai
troops The rfuce Of Warsaw has alec taken the neces
ssy Steps for speetly delivering over the Insurgents VINO
ara 4
placing them the disposal OF ther hrSe lod is M'es
IL the Emperor Francis Joseph
The same paper publishes the following report from
Gen. Haynau, dated Iemesvar OF me lolh ms 81,
The victory which the troops OF tfeif Maesues on
The mm retreat Of the Hungarian army which IN
vested that place but II gave aso such decisive oloW 10
The forces OF the insurgents that their armies ae now IN
capable of Offering any effective resistance The enemy
in heir d.ordcy retreat Temesvsr to Lagosh len
heaps of muskels and accoufemenls, ammunition cars
cannon, aud lhous sands OF suagg eIs on the foaI
TIE number Of prisoners and deseriers who have fallen
into hands since The baiile OF s1oos on uc "a" -
ready above Oo0 The same number have iaia down
their arms and retired their homes, 50 hist the infantry
OF The hostile army is In sIae OF dlssou'lou "okoS
who by the rapidly Of his movements nalaSev ~
from the great Russian army al The Upper Ihess hSl ~
ryed by way OF DebIeozin where ms Ieaiguatd was
routed by the Russisnsl and Ofoss"H,a'lh ~ N1~' ~
order 10 ioin the southern army Of The Magyars lie a.
ready snced that he hsd escaped The danger ana
wished for union but the Austrian army OF ie DaAu
had already raised tie siege OF Temesvs aud menscco
Arad The eft bank OF the Msros 1orgey came zoe
late for In the forenoon Of the 10th OF August 0rhetH
schck with psu OF his army corps encountered oo'-
geys vanguard consisting OF from 5000 TO lee men -
il was cebouching no. far from Afad anu 'ie" "a0~
with great loss upon that fortress. , n H..
Hereupon Gofeey took the road by way OF haanA
20 he Msros, where he formed bridge. intending
10 pass hy Ippa 10 Lugos foreseeins that his would be
attempted, / had already dispatched column, Mh,eo
drove the enemys vanguard, that had Just come up De
Vond the river The Magyars thereupou burned The odgr
These as proved decisive Tor mere s NY
no outlet Tor Corey zoe hus'su va close npon
MS heels, the Trsnsy wants side me vsnsIAa o re
allied army was At DeVs Where tne iSs W. see ~
Thug " tns particulars connected wan tns anu rs
S.s 81 The Marc thus shut in On all sdes G6rgey
rendered Villages on The lSth WIN his wno.e -, ~
ia rannous In consequence Of ths The fortress 81 Aso
NJ 30 surrendered at discretion on Inc I'm Tue
ANN trumphs that by having almost exIeTuinaled me
nry In SIX baiies Il has led 10 the surrender OF OoTgey
~.s n 10 he s-es of renaesvsr was raised ordered
The 6lsiuve army which under The command o. SEN
10 DO pursued by the SIN division The heserse SUD AZ
take en-.
was almost 10 state OF diss0uuon was Peisueo "a &c
retranr troops-for each division TOOK an oppose are
uon-proves the 6suuion aud CONFUSION o. no insS ~.
leaders Weapons and seeoa.emenis, ~ee. n ne
The rriars OF the gaus which could mol DC e@oo On
burned, and tbe cennons len pceino - .e.e
K,ssuth hch VA. found declared before ne Ale" sha
G6rgey had surrendered that the Magyar cause
iueVaDy lost The Consequence 81 our rSpa pus-. y.
ac0uuencnts, ammunition. &c. OF svalue " some @ Gus
% hours, have fallen into hands Ine nsic1 Miuls
ershe treasure OF uncoined gold and silver thai mioN
Of forms, or A2O,ool ~,
Cro.us Baron Jeiachieh, united wsh The amy OF Inc
Danube TIE t0ooy drama 10 at an end, and nay DC
considered as OF good that The anniversary OF our
most gscous monarch this assertion. win the prospect
Of peace. eau be made
81 general officers who surrendered with Gorgey Gen
Eust x al Governor OF Hungary the Ma)Or-Ccnerals
Asaee ArSsnofr Nssy IA Schwsse ,se S,
mander OF 9sh Hungarian corps made orers TO surren
that MS O1cefs should DC dismiss
cd on payols Baron Hsynsu rejected n's proposal Aad
wnoued Gen Lazar 10 make an Unconditional sGrren-
so-ghlrds Of the army that surrendered Win 0orgey
a. .serted 10 have been composed OF foreigners Two
o1y his Hussar regiments consisted OF nShve haosa
riaLs throughout or The slaa0fcers who surrendered
With hn. four were HnngaTians, viz Haddik, fefenzY
fcihy, aud Szamarhy; and ave were oieigefs va VI
nay Stein, P.etrowsxi, PO4ienbefg ana Asbei
The Vienna spOnceut OF The London Ine an aus
tFsnl says: Hopes have been held out by tue h1sc
conahdero-c Chief TO Gofg~y that the Emperor Of Rus
ga ~ give him command in bis srmy, and y u Pc