New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1849-09-24

efing note from you T. him ssted the o. q 80.
u.hth- boln hsTe been submitted 20 t1- P--s.d.nt
itn the 'ff-- tordfnce g. which t,cv ref-.s q. a.
hosn Is retaining bofne ard NJ Rfves sha 49,. hse-
Nppoin.eo - succeed him H.ois,er n Ff.nc- a..
pD.Dy Dot YET arrived iu Paris hssten % .vsI nv.
scH oi the only means II cor-rr.ri-sfo- 10. - -
iu'-h's - fepfosent ~ scdressios you directly
on me ssoisct Of your note
Tour scknO~cose the receipt n the correspondence
n'n toox place between the Secretary q state for
D'tSr A1sifs q the Iuie1 -taes snc fhs Mrstsr Of
france - WssknRton' from which J: must h.-e been
OBVIOUS t0yo-r mind tia. tie latter had repeatedly and
sfatuito1sJ ad6fessrd commune o. his Govern
Der and In s91stance
That correspondence was Submitted simply % ens.
Die your Government O. decide 1pou te proper clrsa
o. be TAKEN 10 regard p ia oxn Nnl.fer Y1u ed sr
u nave corsi9-fe1 TIE Cccssion one vnc1 Gated
upon you y construct apology for tnsi M1issr ~
.cIll1affy c-n.urifg both parties 10 the
pon1erce You were no, I'd . decide - 40 srri-
Ter upon The mode in which the American Government
conducted that CORES p0Doence. which "a. was not
only courteous and respectful in terms bat entire
unf1cep enable In s,int and you could not hare +
u observe that tns Department had not 10 any Instance
oescen1ed o. rccumnsilOn. whether useless other
El-s. with Air P0ussin
51osd tho oorrespondcnce Of any Minister u this
Republic prove insulting - the friendly Government
o. France that Government II too confident % de-
IRE y maintain kind relations with % doubt the
Fresiaent of The United Stsiet would feel 10 o BE-
hiEu olty u examine The complaint, and o. render
prompt ana proper atoDeuent for Tie Injury Bat the
Ft'e'titFA
ON cannot BE- evsded By az charge II recrm.naons
II tn~t charge cen be- made with any shadow Of truth
ct II % a. pafst'y yresen-eo, erd VIII - promptly
end most resp ctiui j considered
Ihe Pres5ent instructs me o. say 70 your Lxcolcn-
g, that from the whole tone Of your c0usmsnica
ton 20 Ar husn, which has struck him with much
prise % would seem thai The d.srespectiu language Of
The French Minister ~ Washington has been received
With mo gcnce ard ned worthy " pslist0n by the
oistin glished Minister # Foreign Affairs q France
who las msn'ies'eG no disposition % redress the
wrong be- the Chief Magistrate Of the United States
feels himself now 81 perfect liberty. and 10 fact
sifsioed with view 70 preclude opp lrlniues which
might Be sgain abused 10 perform. without aDy further
delay, an unpleasant duty. from which be h-d hoped
his friendly appeal 20 the French Government would
have relieved him.
This Government is the guardian Of is own honor
and, 40 on al occssions IL seeks 70 avoid giving
Of ohense % viii 10 never submit 20 infcalons disre
spect BY The time this litter reaches your Lxcecncy
NJ POufsn vii! have been informed that no further
respOndencc will be held With him BY the Executive
Of The United States aud that every proper facility HiA
be afforded him should he desire return 10 France
The President further instructs me 20 express %
your Lzcelleucy the friendly sentiments Of hims-i
and Of this Government for the President the Govern
meni and the People of France lie does not doubt that
these Kind sentiments erc rccpr0csted ~ them and
be anticipates with lively satisfaction, the arrival Of
Mr. POussbs successor with whom Il will be the study
II this Government 10 cultivate agreeable and friendly
intercourse 10 the terms and the spin; Of mutual cour
tesy which will be equally honorable 10 both the sister
Republics
In the mean time, prompt and respectful attention
viii Be gwen 70 any communications touching the IN
ieresis Of respective countries which may made
through any other diplomatic agent whom the French
Government may see ft b. tcleci.
avail myself Of this opportunity % offer 10 your
Exceliency the assurance Of ny most distinguished
confederation JOHN NJ. CLAYTON.