The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1849-05-31

credibillty must be certified BY such magistrate. The
deposition must be reduced TO writing by the person
taking the same, or by some person 10 his presence
having no interest," and not being the agent OF at
torney Of any person having an interest In the claim
and pnust be carefully read 10 the deponent by the
magistrate before being signed BY him, and this must
be certified
2. Dispositions taken in any oiry, port, or place
without the limits Of the Uniied States, may be Ia
ken before any consul other public civil ocef OF
me United States resident in such city, port, or
place having no interest, and not being agent or
attorney OF any person having an interest in the
claim 20 which the testimony so taken relates. In
al other cases whether In the United States or In
any foreign place, the right of the person taking the
same TO administer oaths by the laws OF The place
must be proved
3. Every afiiant or deponent must be required 70
state In his deposition his age, place OF BIRTH resi-
dence and occupation, and where was his residence
and what was his occupation al the time the events
took place IN regard 10 which he deposes and must
also state II he have any, and II any, what interest
in the claim 10 support which his testimony is Ia
ken and II he have any contingent interest In the
same, 20 what extent, and upon the happening oil
what event he will he entitled 10 receive any par, oil
the sum which may be awarded by the Commits
aioners. He must also be required 10 state whether
he be- tho agent attorney OF the claimant, or OF
amy person having On interest In the claim.
a. Original papers exhibited In proof mnst be veri-
fled as originals by the oath OF witness, whose
efedbiy must be certified required In the first
Of these rules, bat when the fact Is within the excln
sis knowledge Of the claimant II may be verified by
his own oath or Affirmation. Papers in the hand.
writing Of any person who has deceased, or whose
residence is unknown 10 the claimant, may be yeri-
fed by proof ~ such handwriting, and Of the death
Of the party, or his removal TO places unknown.
5. Alliestimony taken In any foreign language,
and all papers aud documents In any foreign Ian
guago which may be exhibited in proof must be ac-
companied by translation Of the snme into the En-
glisb language,
G. When the claim arises from the seizure or loss
Of any ship OF vessel the cargo OF any ship OF
vessel, certified copy Of the enrolment or registry
Of such ship or vessel must BE- produced, together
with the original clearance manifests, and all Other
papers and documents required by the laws Of the
United States which she possessed her last voyage
from the United States, when the same are In the pos
session OF the claimant or can b. obtained by him
and when not, certified copies OF the same must be
produced together with his oath affirmation thai
The originals not In his possession and cannot b
obtained by him.
for the seizure loss Of which claim has beer
presented WINS the time Of such seizure or loss In
sured the original policy OF insurance, on certified
copy thereof, must be produced.
8. III the claimant be natiiralized citizen OF tho
United States, copy Of the record Of his na,uruii
zation, duly certified must be produced.
And 10 tho end that the attention Of claimants
may be distinctly called 10 what Is necessary 10 be
done in order TO obtain books records documents
which may be deemed necessary 10 the Just decision
Of any claim presented TO the Board, and which nre
in the possession or power OF tho Mexican Republic
the ns clause Of the fifteenth article OF the aforesaid
treaty Of February q l5is and The last clause Of Tho
third section Of the said act OF Congress OF March
1919, are likewise, pursuant TO the order Of the
Board herewith published
Extract from article Nv Of the treaty bstiossn N.
United States and The Republic Of Merioo Of "a
february, le45
H. in the opinion Of the said 81 uco del dicbo 1rbu
Board Of Commissioners, rnalde Comisss,ios IN ld'
Of the claimants, any hooksos recaantsi se eerrssAr'
records OF documents In ihepara Ia usa decision de eul
possession power OF thequier recsmsc ion sinos II
Government Of the Mexiesnbros, papess dc aIchso do
Republic shall be deemed ne c,menos que ppsea 81 COBB
cessary 10 the just decision oetno MexAno que eset
any claim the Commission zen su poder; los Comlssros
ere claimants througo losrecismeics rpntnr
them, ssl within such re No de ellof, los peaI pos ~
Rod Congress may desig crio tdenifo del pazo qs
nate make an application inespne 81 tonsfesol hiiRsn
wiring or the same, address tose al Miniso Meknsod'
cd TO he Mexican Minister Relsconrs Esieriorea auei
for Foreign Hairs 10 befrahsmitira las petieanta i'
Transmitted by the Secretary elssn I, Secreafe DC Es
OF STATE Of the United States de los EaIaos unldos
and the Mexican Government Goberno MeNiranohe com
engages the earliest posi- promete sniregsr Ia msyoi
BILE after The receipt Drevedad pos'be dsfpneE dc
OF ac demand, TO any lrecbida caia deDanai ot
the buoks fecprh, OF doc hbfoa, plp.ehde air,Fo
umens, so specified, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. am Hrecihcsdnn
shall be in their posseason CIRQUE pos.s oeaen en- al ole
power Cor authenticated 20 copisso cxacnanuieniicOi
pies extracts Of The same ode los msmos con 81 obeio
10 bc transmitted 10 the sa,de que iIanamiijos a
,er retary of STATE who nla sseerearo lie Esiado quet
Immediately deliver Them o los pasara inmedamenie o.
yer 10 The Board Of Com expresado Tribunal lie Com
nssioners Propiisd, Thafissaros 40 sc hara Iet,c
fic application shall beson agnna de los ennneado'
nar by OF &c The inelancellbros papeea documen
Of any claimant until the|por insfaicia de nneu
fets which il il expected o,reclamane sin que anies
prove by such book paya aseverado Ia urama
or documents shall hsveilo o con afrmncion solcmne
been stated under oath orla yerad de los hechos que
affirmation Icon eos Sc pretende proLar.
Extract from scs ion of tie act Of Congess Of Sd
March, l649 entitled 4" An def 10 carry INTO eteei
certain sipuiltons Of NE treaty betrerD he United
States and The Republic Of Werico Of The I'd day
ofErbruary. 1910.
And The period Of one year from and aler the organ
igation Of said Board Is hereby deagnsed within wei
such said Commissioners may, at the instance OF an,
claimant clamans, apply, through the Secretary o
State OF The United States 10 the Mexican Minister Of For
egn Affairs for all such books records documents, il
the possession power Of the Government OF the Mexicar
Republic shall be deemed necessary The Just decision
of any claim elaine Submitted To said Boari IN con
formity with the provisions Of said treaty.
Ordered to be published daily, for the space Of
thirty daya, in the National Wing, tho National In
teligencer, and the Union, newspapers published
in the city of Washington.
OrrfcE or sAIp COMMISSION,
WAsniNGroN ARM %, l649,
VIM. CAREY JONES Secretary.
u5-THE ONLY GENUINE-Gn
-.