The Minnesota pioneer. [volume] (St. Paul, Minn. Territory) 1849-1855, 1849-09-06

Mr. NoRRrs offered the following resolu-
ton, VIZ:
Resolved that James M. Goodhue be ap-
pointed to do the incidental printing for the
Council, during its present session.
Which resolution was adopted, ayes 5,
noes 4,
Ordered that the House of Representa-
nves be informed thereof. 4,
On motion of Mr.. Norris,
Ordered that 500 copies of the Governors
Message be printed for the use of the Coun-
Gil. ''|'~''
On motion of Mr.. McBoAL, it was re-
solved that the Council now proceed to the
election of Chaplain Of the Council, and
that tellers be appointed.
Wtereupon, Messrs. McBoAL and LOOM
Is were appointed tellers, who after receiv
ing the ballots, reported that city,
Rev. L. BOUTWELL, had votes. I'll
g. Mr.. NELL
/" 4" RAvoux " / +"
Rev. MIR. T. Boutwell, was therefore
declared to be duly elected Chaplain of the
Council for the present session..
Ordered, thar the Secretary of the Coun-
Gil inform the Rev. Mr. boutwell, of his
election.
Ordered, that the House Of Representa-
tives be informed thereof
On motion of Mr.. McLEop, it was
Resolped, That the Printer of the Coun-
Gil be directed to print 100 copies of the
Governors Message in the French language,
for distribution among the French and Ca
madam inhabitants of Minnesota.
On motion of MIR. FORBES,
Resolved, That the Secretary of the
Council contract with some suitable person
to translate the Governor Message into the
French language, and furnish the same to
the printer to The Council.
On motion of Mr. BURYLEo,
The Council adjourned until tomorrow
morning at l l O'Clock.
HOUSE OF REPRESENTATIVES.
TuEsDAYsSeptember 4, Top. Nj.
The House met pursuant to adjournment.
The roll being called the following mem
beers answered to their names:
Messrs. Babcock, Black, Bronson, Dew
ey, Furbur, irask, Wells, williamson and
Setzcr. ,>'~tt
a quorum no. being present the Speaker
directed the Sergea4t-at-aruis to call the alb
sent members. .'"
The Journal of the first days proceedings
was read and amended. |
MIR. Bronson offered the following reso-
luton: 'r.
RESOLVED. That each member of this
House be at liberty to order for his own use
any number of papers printed in the Terri
tory, not exceeding ten, and that the same
be paid for, out of the money appropriated
for Legislative purposes. ~
Adopted.
Mr. Jackson offered the following resolu-
ton:
Resolved, That the United States officers
of the Territory be invited to take seats
within the bar of this House at pleasure.
MIR Babcock offered the following reso-
luton. .
'Resolued, That the Chief Clerk Of this
House be directed to make arrangements
with the Post Master of Saint Paul for the
payment of all postage on, letters and pa
pers sent to and from this House during
the present session, and report the same to
this House, and that the Chief Clerk fur
nlsh said Postmaster with list of the mem
bers Of the House.
Mr.. Bronson offered to amend,
That the Chief Clerk furnish the Post
master with a list of members of the House.
Amendment accepted and resolution adop-
ted.
MIR. Jackson moved that committee Of
three be appointed to examine the creden-
tialS OF members. Withdrawn tor the
present.
Mr.. Bronson, from the select committee,
to inform the Council that the House is or
ganized, stated that they had performed that
duty.
MIR. Babcock, as chairman of the COM
mittee to unite with similar committee on
the part of the Council, TO wait on His Ex-
cellency, the Governor, that said committee
had officially communicated with the Coun-
Gil, but that the Council had not appointed
Il committee on its part.
Mr.. Baiiy moved that message be sent
TO the Council, informing them that the
Hnusn have aInninfeI a cnnn.niffan tn xua ~