davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
BEW ARE {.

FENIiE subscriber hereby cautions all persons
A against mining, cutting timber, or entering
upon, or in any manner trespassing upon the fol-
lowing described lands situated ia the county Of
Grant, w T., without his permission; to wit -
East half Of the northwest quarter and the north
west quarter Of the northwest quarter of Section
number thirty-two, in township number four
north, Of range number four west. Of the four,h
principal meridian. Also, the southwest quar-
ter Of the southwest quarter of Section number
twenty nine, in the same township and range.
W. q. SCltMlD.
Beeiolea, february 29ih, Is4s. 02-ly.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
REST FOR THE WICKED.

LRENCH, high-posi and common beds,eads
q Of the best materials and workmanship,
manufactured and for sale cheap for ready pay.
Also, Turning, by water power, II every descrip
tiou usually turned IN 4 lathe. done promptly aud
a NEST reasonable prices hv the subscriber, al
Manners Mills, Grant COUNTY. Wisconsin
ALFRED DIR AXE.
April LIST. lS4S 6-i-ly
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

pJ- The following maxim Of genuine
christian philosophy Is attributed 20 Ahdel-
kader: '.The other world Is TO tins like the
East tosthe West, we cannt approach the
one without turning away from the other"
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
POTOSI. WISCONSIN,.

TNVITE the attention of purchasers to their
4 stock of SPRING and SUMMER GOODS,
which is now very complete, and has been select
ed with great care, expressly TO suit the tastes of
customers, and embraces the most complete va
riety ever offered for sale in Potosi; and which
will be sold perhaps shade lower than goods Of
the same quality can be bought elsewhere in the
mines. Those who buy Of Block & Kaltenbach
by wholesale, may depend upon buying at whole
sale prices, that they can sell again without
meeting unfair competition from in our retail
business. Among their stock may be found the
following articles Of
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

Coon SwtNMiSe.--0ne day last week,
says the Perth paper, stout looking, ae-
tive young fellow, called at the ferry house
at Port Allen, and requested To be taken a
cross the river to Newburgh. Ii being near
" low water, he was told that he would
have 10 wait an hour, rs il was useless to
attempt the passage in the state of the tide
IAN houri | Gamma wait an hour" said he
in reply; and buuoning his jacket very de-
hherately, and adjusting his bonnet, he
walked down 10 the shore, took the water
without moments deliheration, and, after
wsding ms far As was practicable, struck out
and swan for the opposite sandbank as
buoyant as rs seamen. The good folk of
Port Allen, thinking that the man was med
itating self-destruction, qUickl, followed af-
ter him with boat; but the & low, gaining
the bank before they were half way, took
TO his heels and secured across, like a race
horse, till arriving at its southern extremity,
he again plunged into the current, and, after
a long pull and strong pull" actually
succeeded in making the Fife shore; when,
shaking himself for moment, he quietly
pursued his way, as IL nothing extravagant
had been accomplished. The breadla of
the Tay at this place is fully two miles.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
G r. o CE RE $:

35 bags prime Rio coffee, 80 bbls n. o. sugar,
bbls. st. Louis refined loaf sugar,
u barrels st. Louis sugarhouse molasses,
6 do plantation do, do Boston golden syrup,
80 do Cincinnati rectifed whiskey,
so sacks q. A. salt, 100 bushels dried apples,
so bbls Dubuque flour, 200 boxes Bait. oysters,
so boxes sardines, so do st. Louis soap,
so bbls. new maclerel, 81 do green apples,
500 pounds dried currents,
Is boxes bunch rasins,
10 do Va. and Missouri chewing tobacco,
200 dozen smoking do, 10 Spanish do,
800 pounds black pepper, 100 do alspice,
10 mats cinnamon, % pounds Of cloves,
20 pounds nutmegs, "a doz playing cards,
barrels Scotch herring, 2 cases Goldfish,
10 barrels cider vinegar, dozen patent buckets,
nests wash tubs, 10 dozen mustard,
8 half chests best Young Hyson tea,
2 do do Gunpowder tea,
so kegs 8, A, 6, 8, 10, II, l6 and 20d nails,
25 boxes regalia cigars, NJ melee do
5 boxes pepper sauce, 500 pounds chocolate,
100 pounds Bakers chocolate, 80 do cocoa,
10 dozen superior corn brooms,
200 pounds soft shelled almonds,
20 gross ST. Louis matches, IL do sweet oil,
dozen peppermint, do best port wine,
10 dozen blue and black ink,
20 reans letter, cap and wrapping paper,
10 kegs Dupont's powder, 200 ps's safety fuse,
800 stone, clay and white pipes,
dozen bed cords, 100 do shaving soap,
80 boxes Western Reserve cheese,
999 gallons stone ware, 500 pounds white lead,
10 boxes steam rectifed candy,
so dozen China fre-crackers,
25 bushels sweet potatoes,
40 pounds Spanish float indigo,
so do alum, so do madden, so do coperas,
5 do gum camphor, snuff, red pepper,
so do ground and race ginger; lemon syrup,
10 boxes sperm and star candles, &c.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

The MURDER OF Ma. CATLETT.-The
negro, Bill, who murdered Mr. Catleit, in
Gloucester, Va, has been apprehended.-
He made voluntary confession of the muir
der aud of the details connected with it. He
says he was insiigated TO IL by confidential
revelation which his master had made 10
him, TO the effect that his mother had made
her will, bequeathng all her slaves and 9TH
or property to him; and that he too had
made will, in which he had set all the
slaves free, he Billy among the rest-He
SAYS that when he heard that he was IL be
free nj his young masters death, his mind
became intent on taking bis life. He inten-
died. to have killed him last Christmas, when
he had fair opportunity; but his heart fail
ed him. Master James had treated him so
kindly, so much like brother, that he could
not kill him then. But the design was still
cherished in his bosom; and while he was
employed, ms has been already stated, in
sequestered spot, clearing away brush with
his axe, his master James came 10 the place
where he was at work, and after some con
versalion, being much heated by his long
walk and the warmth of the weather, he
took off his straw hat and began TO taD him
self with il, remarking, as he turned his
back towards him: "it is very warm" AT
that moment blow with the axe, dealt by
the ungrateful monster, shattered tba back
of his skull and fclled him TO the earth Two
cuts on the head, and the severance of one
of the arms completed the horrid butchery
He had laid his plans he said, 10 murder mis-
old mistress, too, but they happily failed.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
Fat Horses,

rLEAN Carriages, strong Harnesses, easy
" Saddles and good Stabling, will be furnish
ed ON shor, notice. by the subscriber, at his l.v-
cry Stable in Beetown. My old friends and the
riding public in general, VIII do well 10 call upon
ELI MYERS.
Beoiown, April 9th, lsIs. 6-5ly.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
PUBLIC NOTICE.

5ss ALL persons are hereby notified not
y TO mine dig upon the following tracts
N YTsaS< of land without written leave or per-
X mission from the owner, or S. NJ.
Langworthy, at Potosi, viz; half of W quarter
and quarter of quarter of section Is;
also the quarter Of W quarter Of section II,
town north, range 2west, in Grant county
And also notify all persons who have cut timber,
or removed rails and buildings from sand lands, that
Cyrus K Lord is authorized to collect the value of
the same; the accounts having been placed in his
hands.
L. II. IANGWORTHY.
Dubuque, July 10 As. left
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
THE
WIS G ONSiN n ( r A l. D.
Published every Saturday Morning,
BY JAMES NJ. G. o o ID III u II

TERMS OF THE HERALD.
der onnnm--if paid in Gdrance,. go 90
n Ifnot paid till the end of the year, 3 90
No paper discontinued until all arrearages
are paid, unless at the option Of the pub
Usher.
RATES OF ADVERTISING.
One column per annum, $50 90
Three-fOuTths do, l6
Ome-half do, !" 90
One-fourth do, 3 90
Business Cards, lines and UNDER 90
One square per annum az lines or under
make square,) 90
;uTs Legal advertisements at the rates
prescribed by law. The fees TO be paid in
advance.
Advertisements of one square or less, first
Insertion, 90
For every additional insertion, 80
fCP Advertisements Except yearly must be
paid for before they eau be inserted.
AL letters must be post paid or they aciH not
be attended 10. p.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
PlatterilIe and prairle au chien
TRI-WEEELY LINE OF STAGES.

YHyHE subscriber having obtained the contract
Z for carrying the mail from Platteylle, Grant
county, to Prairie du Chen, Crawford county,
Wisconsin, would inform the public that he has
fitted up his coaches in a superior style, aud
stocked the road with good horses, TO meet the
wants Of the travelling public.
The stage leaves Prairie du Chen every Mon
day, "Wednesday and Friday, at O'Clock, A.
NJ, of said days, and arrives at Lancaster same
day, at4 p. ~ Leaves Lancaster, Tuesdays,
Thursdays and Saturdays at A. NJ. and arrives
at Platteville at 10 IL O'Clock, A. NJ.
Leaves Plat1eyile every Monday, Wednes-
day and Friday, after the arrival of the mail
Fom Galena, at p. NJ, and arrive at Lancaster
same day at 5 p. NJ. Leaves Lancaster Tues
DAYS, 7 thursdays & Saturdays, at O'Clock a. NJ,
and arrives at Prairie du CHEN same day at 4
O'Clock p. NJ,
This stage intersects with Frnk & Walkers
Galena and Madison line, at Platteylie.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
DRUGS AND
. ED ICINES
Potosi, Wisconsin.

UsT received from the east fresh suuply If
~ Drugs, Medicines, Paints, Oils, Glass V,rl
nishes and Dye-stufls, which will be sold at The
lowest prices. The principal articles are as fat.
- AVE-
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
III A R ID w A II e :.

dozen chopping axes, 80 NJ percussion caps, 5
dozen curry combs, s do pocket cutlery, superior
table do, table and teaspoons, shears and razors,
till, cupboard and padocks, shutters, faucets,
speetacles, gun wipers, files, seagrass fsh-lnes,
screws &c
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
FAMILY MEDICINES.

Ambitious, cathartic, vegetable, and ague pills
Coxe's hive syrup, Stoughtons bitters, Burgundy
pitch. Lniment-volatile, nerve and bone, poor
man and anedyne Am, Thompson's eye water,
opodedoc, para goric, castor oil without taste or
smell, rheumatic drops, together with every ar
ticle in the Drug line for sale cheap for cash.
ARMSTRONG & co.
October 8, AZ. silly
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
SrRAYEp OR STOLEN.

~ FROM the subscriber living II Cas-
EC-pA. v.ile. Nlscoasia. "a The llsh issi.. a
large grcY geldi0s hose, Nhoc,er Wi, rcturn
SAID horss or give Information D., lc;,cs 10 the
subscriber. shal be well rewarded
WM. POLLOCK.
Csssvi,le, yaiy p, ASS. s2A
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
FASHIONABLE
S PRING G Q O . S!

ENTE have purchased large supply OF the
w best and most fashionable
SPRING GOODS ual.
in market, with particular reference to the tastes
Of our numerous lady customers IN their cnoice
Of apparel.
To the ladies' who have favored US with their
custom, we tender our sincere thanks, and as
sure them IL they will call at the variety Store
Of the undersigned, they will find this side OF
Galena an elegant and complete assortment Of
FANCY DRY GOODS
Of all descriptions; and also see for themselves
that they can purchase Of the jews Of Potosi on
as reasonable terms as Of the Yankees of Galena.
Since it is pleasure at all times TO show Their
goods, and believing they can suit both as re-
CARDS price and quality, they hope not to be ior-
gotten BY the ladies'. Call and satisfy yourselves.
We always keep on hand
Groceries,
Boots, Shoes,
Hardware, Queensware,
Nails, Iron,
GIassw ware, Cutlery, &c.
LINENS.
A large assortment Of Irish linens; linen dia-
pers; Russia diapers; Rue and birds eye do;
brown Hollands; linen bagging burlaps, &c.
SILKS. Is SILKS.
Black, blue, Fancy crayats,
Striped and SILK yelyets,
Figured silks, Sewing silk
Ladies cravats, And twist,
Ilandkerchefs, Purse twist and floss,
Bonnet ribbons, Fringe, sg
Silk serge, Gloves,
Gents black and llalf-handers.
WoOLENS.
Broadcloths, Kentucky jeans,
CHsimeres, Fiardtimes,
Sattinets, Flannes, red, white,
Mixed tweeds, And PLAID,
Rob Roy kerseys, WOODEN Vestlngs,
individuals wishing goods for their families,
mners and pedlars, are all requested to call
and examine our stock before purchasing, as we
think we can convince you that all we have said
can be fully realized. They likewise offer for
sale a choice lot Of
ilsaop tllaoe Clothing,
purchased this fall as cheap for cash as any
house inthe mining country.
We invite one and all to call and examine for
opposite the New Saloon, on Nam
street, Potosi, at
HAINEs & HOLLUB's.
May 6. ls48. 4-2O.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
ANCHORED
IN GAL ENA!!
Copper, Tin and Sheet
IRON MAI UF A CTORY,

Galena, Illinois.
TENIIE subscriber thankful for past favors, in
a forms the people of Grant and surrounding
counties, that he has just received his Fall stock
of Stores, &C.. which is decidedly the largest and
best assortment ever brought into Western Wis
consin--among which may be found stoves Of all
the improved patterns. Part Of which are the
viz
Rathbum's Premium Cook Stove, sizes
Large oven do do 8
" City air-tight cook do
g Large oven air-tight do do,
Bucks cooking stove,
Resorts Premium cooking stoves
besides n large assortment of Box, Template,
Cast and Sheet-iron, Air-tight and Parlor Stoves
of the most improved and splendid patterns.
The furniture TO the above stoves is all manu-
featured in Galena, and warranted to be at least
onc-ihird heavier than that which is brought into
the country and the subscriber thinks is superior
TO any which is manufactured in any other estab-
lishment The subscriber is prepared to manu-
facture all kinds of
Tin, Copper and sheet-Ironware,
on short notice, and all work done by him will be
warranted.
On hand and for sale at all times, large as
sortment Of Imware, Japanned and britannia
ware, hollow ware, sugar kettles from ten TO lf-
teen gallons, Sc, besides many other articles
usually kept in such establishments too numerous
TO mention, all Of which will be sold cheap for
cash.
The highest cash price paid for shipping furs,
old copper, brass aud pewter.
Alb. soUTHWoRTH
Galena, August 10Th. ls4s. Sl-ly
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
DRUGS AND MEDICINES.

GsEVERAL cases 81 new yiu,sr clothing. les,
- opening in BectoWn, AZ
October Is. l-ANiSONtS.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
TAKE NOTICE.
LUMBER.

WIN. Bull. at his mill on Big Platte river
w miles south cf the Military road an
nea,hsot's fauus, will furnish every description
of oak and linn lumber, at 81 ) per NJ, on the
shortest notice.
October q Silly.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

LIVERY STABLE.
~ THE subscriber has also taken the Sta
A1TT Sbles recently occupied by Spencer & Co.,
l-lL.Awhere he will provide the very best ac-
commodations for the horses Of bis travelling Gus
omers. lie will keep constantly on hand, to let,
horses, buggies cutters, &c, wththe best ostleTs
in the country, always ON hand.
Ii. bIESSMORE
Beetown, May ,ls4S'
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

Tar WHITNEY RArLRoAp.--This great
project, called up by Mr.. Niles, on Satur-
day, was received in the Senate with but
little favor, and was laid upon the table by
n vote Of % to 81, after n very briet but
fierce rebuff from Mr.. Benton. Some of
the obvious objections To Mr. Whitey's
plan-the grant to one man Of SO vast ter
ritory ESTIMATED by some of the Senators Mt
$4,000, 900 of acres,) and of such unlimited
discretion as to route, termini, &c.-the ne
cessity of full and complete preliminary
surveys and explorations, sc. &c., were
urged by Mr. b.; who, however, seemed to
be most distressed-or provoked-by the in
PRODUCTION Of such bill at such a period,
when his mind WAS agitatad with more sol
emn projects for taking care of the Terri
tories. awhile am deeply engaged, sir, I"
he complains, quite piteously, ''involved in
diligent study, with MIR. jefferson as my
guide, studying, sir, to find out some plan
for the protection ofthe territories, the SEN
ntor from Conn. breaks in upon my stud
les, breaks up the plan was pursuing, and
calls off my attention by the sound of Whit
ney's Railroadw No wonder the bill went
by the board. twas an untimey aud hope
less introduction of such mn immense pro-
iect, AT the very heel OF a session, in which
every day left must be crowded with the
most important unfinished business.
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02

UIiRte1 boHneis,
Alerino Shawis,
Embroidered do,
Knit and blanket do,
silk and linen hdJS,
Gaiters, half do,
Slippers, all kinds,
MerinOs,
Nous. de LANES,
Irish linen,
DamaSk table cOUers,
Sheeting and shirting,
Bed ticking,
DriHings
Wisconsin herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1846-1849, 1848-09-02
CASH FOR WHEAT.

DELTON BROTHERS. a. their Steam NIii
] in Prairie On Chien. are paying the hiyhesi
nlsr&ci pr,ce f,r Wheat
FraiFie d. Chen, Dee 22d, lS47 42-,f
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1848-05-22
0efTentlihe @duIeen Gnrcpas.


Nol9sHees gldubt man, in Elm rid,tiaer 9e,
Iidbt BON ben SGuiben Der uornebmileu
Rcgierungsn @arcpas, cbenfalIs BON eer
Berclternn9 uno 8euenuen elmer ieeen:
GnaIaub-Sdulc, Cd, 4,0OO,O0o,OO0,
9tcueuue, 600, 100000,
RsU6Iferun9, 28,000,0O0.
gpeldes cine Sdulo creisehumal grocer
mad,t ale eaS giufcmmen, uuo siue Der.
binoltdlfeit BON unaefdbr sl42 fir jebeu
Waann, Weib une Sfiuo ihrer Sepolteruna.
Sranfreid - Sduib, $3.50, 200, 900,
9ieuenue, 192, 900, 900,
Seublferuus, 35,000,OO0.
Dsldes cine Sdnlb piermaI GROCER
niadlt ale ibre @iufcmmrn, uno alstd, III
200 iu ieoem Sueiuiouum bon i0rer Sep6l'
terun9.
9iuelanb- e6nIo, $500, 100000,
Seoenue, $4,000 900,
Beuelferung, 50.O0O,oO0,
Shnio iiber freimdl ibrer @innabmen,
uno Sc su iecer Seefe.
Seffreth Sd,uIb, 5000, ,O0o, 900,
9ieuenus, 100. 100000,
Sepolferuna, 100000.
ShuIo eretmal ibcr ibre Ginnabmsn,
unc 50 gu jcrer SreIe.
preuBen--S Shulo, 800 600, 600,
Neuenue, 40,00O,0OO,
Stpoiferuug, 100000.
gBeidieS cine Sdnlo Stpeimdl unb Elm
taIb ilber ibre @iunabmcu mad)t, unD 81 3u
ieoer Seele.
Diefe unsebeure Summe bon Y1ationaIer
0erbinolidfeiten, ipeId,e bas uuolhdlihc
Bclf BON icnen pdnoern auf ole Sroe Tieoer'
oriidt, tpnroe beinahe baurtfdd,Iid1 bard, bic
Srie9e tes lebten Satrbuuoerts erihafTeu.
uno metffens ourd, jsns ipsIdls aus Der
frans6ftfden HecoiutiOn entitaneen.
Dice in Elm @esenifano bon arrser Bid
ti9feit fur bas 0clf bisfer 8ereinia. Staa'
ten, befonoers Su einrr 3eit ipie tie jssise, in
rpeld1er I'D, uniere Neaieruns in einen Srisa
fur Grrberuns einseiaBen bat, an ausaaben
bic beretts iiber hunoert uno finflig @iilio'
neu 9bdIer hbsrffeisen, eius tfcntlid,e
SfuIe erfdafeno, Die, ,penn iIe einnidI 9e'
Enau erwitteIt III, nid,t ipeniser als hunoert
Miflichen 9haIer iein tann, ctne be,.eEor
me iitrIiGs afatta9sn miiserednet, I'M ei
ne slrmee in cen ueuen 3erritcrisn ,u nm,
tcrbaIten, i'm Die Sronun9 ju bspdhren un6
bic @inwchner Dor een treuleien Snoianer
gu tefhnsen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1848-05-22
2eitllna6sS Shreiber.

Bon einem loldhen armen 1eufel fptro IN
Der z hat uicl perlanaf. .-8or alien Dingen
foll or feiu ein gutter 2Ifteur, neil er cine
Idmere 9icne su Ipielen hat er muB pieIe
Sbren haben, pril er bdlo Dieiem. balo Se'
nem eines leiben mus CT muB eincn 9rosen
Sad beltBen, nm manhe @robheitcn ein:
;uIfeden zine ipeite SSehle unb einen 9eIuu,
ben RdaeH, nm 70 nidnd,e bittere piae hin'
untrr;uwhrgen, uuo Uereauen su fonncn er
mue Die Sd,fpimmfunif ucrifehen, nm balb
nit benz Strcm, balo 9egen ben Strcm Der
Wetnun9en NIB anfd1ten III fdbpimnren !;
er n,uB Gin 9Seqmeilcr isn, nm bic Nidtuu
oen Der Der 3et uuo Die Streu, uno Auert
wege Der Vclitit auiu9eten /; Elm rliti9cr
Tus9dn9sr, nm nit Der 3eit fcrtiufhrcitsu !;
Elm 5els9rdph, pm alIes Jieue aufs Sd,nel'
ite III fsnaliilrcn CT Goate ffnt Der Snee
b. b in Sunit nno BiGcnitaft er mus elm
gutter Sedhtmetffer feiu, nm ale Nn9rtffe su
pariren eeer ,urildSufd,ldaen ; Elm iharfer
ShilEe, I'M feiu 3iel nidt gu uerfehIen !;
Elm aefd,idter sJdqer, um duf ale Hcu9fsis
ten SoaS si MAIDEN obsr aud, cin iduel'
fieiacs gBiIo, ipcii er oft nit alIeu Nunoen
gshett fpiro er mus fcruer ein Sifd'er fein,
nm bic Giunff oes bublifums ourd, lcdrnee
Sooer 40 ueranSeln or mhB ted luaen fcn'
men, aber aud wiener Elm Wdhrfn9rr II.
3cihenoeuier Elm 9ldaelfdhnieb, I'm ifsts
ben Gdaef duf orn Srpf al trefcn Elm
ShuCieer, I'M Die @eoaufcn in Gin hilbfd)cs
@cwano 40 fIcicsn ein Walcr, um Sitteu.
asmiIee, 9eiIsbiloer II. f. 10. gu licfern, ia
Iraar Elm blc6er 9Iuitreider nm bic 2irtfel
in anbsren 3citfdriften fir lein 8lntt angus
ffreid,sn. 9lud, muB er Elm QBirtt fcin, nm
id5madhafte @eiifesnabruna ou6utildheu ;
elm @ciubdntIcr, aIic siu 9eifireider Wann !;
Gin @drtnsr. um poetiifer 8lumcn gu hes
aen cin Sdemauu, nm aud Saamen ess
@uteu auS,uiirtueu ; er mus aber aud,
Hadtndt ter feir, ilnI gu ocrfllneen,
mas Die @lrde her 3et aeid,lagen babe ;
uub fc9ar ein Sd,arfrid,ter, mt allies
Shted,te Id,arf Su ritten II. (. 10 furs cin
3eitumaid,reiber mus fan a0es WSqIidr
fcin, tod, ucr allen elm edmm ocr @eouTo,
csnu bic 9GeIt Idst getuohnIih teiu antcs
oaar all ihm. lcnbern uimmt ihu icIbff I'M
ter bas fritifde WeTer, mo iic nnr fam.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1848-05-22
[5ir tsn esha patrict.l
So6f6nle fir jun9e Wfdnner u. Suas
hon in 9lfIpttotttt

Sodl6ule fir jun9e Wdnner u. &naz
ben III 9lllentaun.
Cieies Snftitut nurte Dor eini9cn GBcs
den bon eem @brtp. 6. 81. &efler nno ans
bern onhier IN a0enfauu cr6ffnet, uno rs
baben iIdl bereits Sdnler aus Der Tdbe
nne Terne ein9efunoen. siud, mchrere iuns
9e Wdnner madten Nuipruh, bic erf mad,
Der @rnte ooer i'm Spdtjahr fommen rpclIen.
pfarrcr Sesler, unter bsfTsn aufNft bic
Sd,ule ltcbt, par friiber sinmal ais Qsbrer
i'm Morlhan. GolIe9ium in Mercersbura an,
9eiteHt, uno fpdter afs prsbi9cr I'M Staatc
Sir9tnien, no er mehrere @emeincen beiees
in Der @nsliIhen NIB Tcutlhcn Sprad,e
beoienie. Set ben lebten 2-3 Sabren mar
er prcfftFor in Der Stnot phitaoelpba, po
er arcBe tlaiitn in Der @riediid,en, eatei
niftcn, Deutiheu unb @u9Iifden Sprade
nit gutem @rfcl9 uuterrhtete.
Die Burger ppn 9Illeutaun habcn llrIds
die, ff barber ;u freuen, eaB Elm Rauu,
eefen Tdhi9tcten in pbilabeIphia uno ats
bern Stdeten dnerfcnnt perben, in ibre
Wittc 9efommcn lit, uuo eine sHod,Ihule ers
rittet hat ;-uno ipeTH ete eeute itreu eia,
men 8crtheil fenuen, 10 weroen fe audD cies
le 9luifalt mad, 8rdften unterlfiiBen.
Cie Sdule ipirb in Dem grc6cu @cbdute
9ehnlteu, rpcldts friiber bon 5orn epina.
lton bspehnt mar. Die edaf IN aueee,eiei,,
net idhcn ; uro in bielem Srubiahr ipuroeu
nod, stpa 1000 IbaIet an9rpenoct um oas
naus une Der S3cf I'm oaeirlbe su prrbci,
fern.
Inter auerem weroen in Ter 6cd,Ihule
fcl9cnoe 3wei9e 9eIehrt erfen, Sdreiben,
| Ged,nen, Secaraphie, Sprohlcbrc, Sd,6ns
fdreibcn, eancmelIeu, bOhre Wnttcmatif,
WCIt9efhidts, 9iatur9cldid,te, Rirdcuae,
fdlidte, @ibIifds 9Iltcrthiimsr, @rfldrcu 6rr
SibcI, Wenfdrnfuuoe, Sitteulcbre, @ried,i,
Ibe, Gn9liId,e uuo 1eutlthe Sprad,r, uno
rberhaupt ale anocrn 3wsige, ncId,e in
Dcd,fhulen qeIchrt wcrben
Gum lintrrrid,t wmo tie enlIiIhe Srra.
d,e mciftens gcbraud,t, aber ipcnn Sdnler
fcmmen. Die ods Ceutlde b fer orriles
hen, 70 wiro ibncn ;ucrit Die Sad,r I'M Guali,
iden 9efd9t. mt uahher in Ceutft clfldrt,
oamit lie 9IC6 bc9reifen f6nncr.
SunGe Wdrner Die in cine S,cdiduIe oe.
hrn peer gltcru bic Srbue irnoen woGen
merrcn wohl fhuu, fpenn fIe fcmmcn, Die eas
9e unc Die @inrid,tuu9cn ciefcr neucn Sctn,
lie in alitntdnn ichen nue bctraohten, che Ie
icutfpr hinochcn poer (cneet.
"pruft Nlrs, bas Ontt tsbaltrt."