Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, 1848-10-12
Gfe erfte gampffdfffabrt iiber ben Sts
Iaufifcf1cu Seeau.

inntfcDcU SeeAU'
Gs wirb oem6bulib an9cnommcn, Die
gnaldneer bdttsn ben srflen 8nfuh &c.
madt, ben atIantifhenSeean mittellt Dampf'
f6iffe bu ourdfdneiesn; audi Die GnsIdn'
Ter feIbf bebaupten oiss. Dem ifi aber
mid 70; bisie gbrs eebhbrt Den 1merifa'
nern. @S mar bos i'm Sabr 1918 in Nsw
Worf sebauts Dompffbiff "Sapannab" oas
unter SefebI pon Gapt. Rosers biefe Heife
i'm Sobr 1919 gum srffenmaIe madte. Die
Nlaidine Der "Sapannab" wutoe in Wlor'
ristaun. Neip Serfep. Don ben Srn. EOoo
uno 8ciI 9ebdut uno bate non 80 bic 80
pferptfraft ScI9encss fno bic @inSeln
bsiten oiefer msrfwuioi9en uno (wsnisftens
camas) flbuen Sabrr. Die "Sapannab"
Ue,Iis6 Neuporf am 29fien Mdrs 1919 fur
Sopannab. SEQ. gia6 einsm furssn Quf:
enibaIt oaIeIbif madte ie cine 8eife na6
@barlcifon, Siio Carolina, um ben prdii'
osnten.. Sames Monrce. uon oa nah ga.
eaunab su blingen. Had bisfsn probe
fdbrten bersitete, fi6 bic "Sapannab" auf
cine &eife mad eipsrpooI Dor. Die iie fbon
am 25iten Mai oeiIelben Sabres anttat. uno
no iie nah elmer Sabrt pon 22 Sa9en an.
Fam. Gbe e ieood bafelbit lancets, ereig
nstc fib fcIgenoer amufante SotfalI: Die
"Sapannab" ipar Suerif pon Der Selegra.
pben. citation auf @ape Clear 0hclider
3beil pon SrIanc) gefeben uno fur einS6iff
in 8rano 9ebaItsn w0reen. Der Qcmirol
bsorcerte foaIsb einen Gutter su bsfsn
6hlfe; aber ME sroB mar cas- @rifaunen Der
Mannftaft an Soro ees Cutters. oaB es
ibnsn. trcs bem fie aQe SseeI beiiestsn.
nidt m0glih wuree Elm Shiff obne SeaeI
eiuSuboen. SuleBt f6tdte Der Gutter Der
"Saoannab" mebre Sduife nab. bic bic
SoIge batten. oas iie ibre Mafhine anbisIt.
Die ueberrafbun9 Der GneIdnoer. aIs fie
enoIib an 8oro famsn uno ibren Srrtbum
sswabr rpurcen. ldbt iid eenfsn. 1IS Die
'Sapannab" iib eiperpOol ndberts. maren
ale Wberftsn uno Stife nit Msnftsn sc
ordn9t Uon, bic ben Wanfee Dampfsr nit
einem 0urrab begru6ten: wdbreno hires
Qufsntbates oafeIbii famen ta9litb Marine
SffiSiere. &aufeute unp Qnoere pon Con.
con. Gle bic Neuaierce trisb iib naber su
untcrrittsn 8On eiusrpocl madte Die
"Sauannab' cine Geie nab @Openba9en.
100 lie nitt wsniser @ritaunen uno 8e
numbering rreete. Spn @orsntagen sing
lie nab StrdbaIm. no iie einen 8siud BON
Dem &6nig oen Miniliern uno fremoen@e'
fanoten belt, Die auf @inlaouna unfsres
oamaIigcn pottigsn @sfanotsn. !Srn. SussS,
Elm Wabl an Soro sinnabmsn uno eann si:
ne Neutrality-suspicious. nab ben nate9eIe9e'
uen Snfein iRatten. Son Stodbolm 9ing
lie nab petersburg, uno ipuroe aub ea
uiht neni9 bewunosrt uno ron 9aue' uno
SeeOffiSteren bsfuht; Ieetsre mathtsn ben
SifiSi,ren Der "Sauannab" gum Seu eife
ibter 9ohahtun9 Elm 9e(denf nit einem
wertbUo0en Silberierpiee. Scn peterS
burg febrte iie wiecsr uad Copenhagen Su
rud, befuhte Don ba nod IrencaI in Not
wraen, uno rrat Johann wieoer ibre &eife
nab Sapannob an, wo fie aud nah elmer
Sabrt BON 25 Sa9en sIddIi6 anfam.
Gen. SaDlor's Snmilie. = Sas
Nsp Soapen "pauaoium" fbreibt mie fCI9t:
Man bat uns eeiiattet. nahlisbenoen lus'
Sua aus Dem Streiben elmer iunaen Dame
uOn bier Su pubIiSircn. Die ge9enmdrti9 aus
9eiunobeit5 Guhfen auf elmer Sour naG
orm Sucsn be9riff5n III. Sie III cie Sot'
ter zines @eiiii6en. NIT rslen @rlaubnl6
mir folssnce intreiIante SteIIe ibres Sriefes
in unfsr 8att ubertraasn:
"Wdbrsno meiues Uufsntbalts Su Baton
&cuge muroe ib bel Sen. Saplor. feiner
BatIin uno SOhter eingefubrt. Bir beIub
ten ile in ibrer eianen Mcbnun9 uno tb
wuroe Der SamIIie burf Colonel Stuart
upr9eient. Der alte 9sneral feIblf NOR
b06if aefsIlis, suporfommeno uno munter.
Mr5. Saplor 1T cine einfahs, ansenebms
Dame, aber anfheineno pon etWas ibwdd'
Iiper @efunobeit. sic BAT burbous feline
Cuff, na6 Dem "@eiem 5auie" Su seben.
unc fa9te Su mir: lid bcffe INNER nod.
Der aIte gsneoI werce 9eitbIa9sn meroen." !"
Seine Sodter y ettp lit elm febr blbides
uno intreIIantes iun9es Mdchen. 98ir IA
ben aues Ssbenswuroige bes Wiakes. unter
Qnecrm. cine 4nSabl chen aus Merifo an.
eelan9ter Ganonen, = fsrner ben alien ue-
bcuof. in csm Sen. &aplor sefdofIsn wur'
os,-faben bic &u9ello6er oarin; sr faate.
er babe maube Nadt carin 9sfdlofsn; fsr
ner feinen msrfaniihen 6ut, weiB nit ei
ner weniaienS cine baIbe Naro brsitenStrem
pc. 0ieien trd9t or beitdnoig uno er &C.
wabrt 9uten Stus 9s9en Sonne uno He
gen. Uuh iabeu mir Elm prdohtisesS Sbwsrt.
eas Der G,eneraI 70 ebsn pon &entudp emp.
fan9sn bate. SD mar re6t Sufieosn nit
mtinem Sefub."
Surdterlibes uneIid auf bsm
9urUn' See. = Seis Bode perbreitete
nd bier bic Nadri6t. eoB Der propeuoi
'9cIiatb" auf feinsr Sabrt pcn bier mad
SauIts Ct Marie, ouf oem .Surcnfes in
Srano geratben. uno nit 25 an Scro be
fInrIi6sn pericnsn in Die Cuff stiloaen fei.