The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-07-07

same terms. ~, n todsl.ais allai 90 ,Eingag b3s
republica Mexicana la sma de ounce mones de pesos
cado por e gobierno de la republca Mexcana. entire
CARA al msmo gobieno por Ell de loo Estados undos en-
la cIudad de Mexico moneda de plata orc del cuno
Mexcano la suma de tres milones de pesos Los doce
mllones de pesos restantes se pagarAn Mexico,
moneda de plata del MexicanO, AbonoS de
tres mlones de pesos cada ao con un redo De ses por
ceno anua' este redo comienza correr para toda a
de los doce mlones Ell dia de Ia ratification del
presene ratado por e gobierno Mexicano. con cada
ahono annual de capital se pagaa redo que corresponds
la suma abonada. Los plazos para los abonos de capt.
tai desde ell msno da que empezau los
redltos. ea9 a4i .A tH lnua
500 go li5p ARrrcuLo XIII ~ hg7sagee
Sc oblga ademas Ell goberno De los Estados Unides
tomar sobre 81 satisfacsr crmpldamente los leca-
cuantas p Sc vsnzsa en- adesnts por rsscn
macones va iqudadas ssntencadas contra n nepuhca
Mexicana cconforme los eonyeRos ajgita40s entire
trenta nueve, ell trena de Enero de mil ochocenos
cuarenta tres; de manera que Ia repubca Mexicana
NADIA Embellishments tend& que astar en- 10 vendefo por
raZon de los indcados reclamOs go glr le2 49,
ARTIcULo XIV ssl g9nNa4.
Tamben exoneran los Estados Unidos 10 republica
Mexicana de todas las reclamacOnes De cudadanos de
los Estados Unidos no deciddas aun contra gooso
fecha de la prma del presente ratado esa
denitva perpetual, ben sea que las dichas recama
buna de comsarios de que haba Ell ariculo sguente
cuaquera que pueda ser Ell monte total de las que que
den admltidas. ,et.,4 sfa
ARTIcULo XIV. TX rs s,sssa
Los Estados Unidos exonerando Mexico De toda re-
sponsabdad por las recamaciOnes de sus cludadanos
mencionadas en- eli arcuo pecedene, considerandoas
su monto toman su cargo satisfaceras hasa can't
dad que exceda de tres mones doscientoS cincuena
mil pesos Para 6ar Ell monte valdez de sstas recia
Unidos un tribunal de comsarios, cuyos faos sern de-
fnvos concuyentes con tai que al decdlr sobre Ia
VALDEZ DE dlchas "reminiscences, e = a. dsc
estabecidos los articulos prmero qnMt0 az "a
convencion rafcada que 60 aju:to en- IL cNd. de
Mexico ell vcinte de Novembre De mil oSnoeentos
arenta tres en- nngun dara tac en- favor de
ninguna reclamation que no este compreTida en- las
glas principles lndlcados s9oagfI 81 {1p 1888
los eclamantes necestare Para la justa decision de
alquier reclamation algunos ibros papeles de archvo
documen,os que Ell goberno Mexicano que esten
su poder; los comisarios los reclamantcs por
ducto de elos los pedran por escto dentro del pazo
que desgne ell Congeso) drgiendose al Mnistro Mexi
de Relaciones ExterOres, Quien transitira las
pecones de esaa case 81 Secetaro de Esado de los Es
tados Undos: el gobisSno Mexicano se comprdmete
enregar Ia mayor brevedad possible desPues de recibda
cada demanda los lbros papees de archvo documen-
os ash espechcados que posea esten en- Az podet,
copas exractos autentcos de los mism0s con eobeto
los pasara embellishments al expresado tribunal de em
saros no hara peticon alguna de hos enuiic4dos
hbros. papeles documentos, por nstanca de ningun
recamante que antes Sc hsya asevcrado bao jura-
con armacion solemne Ia vefad de los hechos
que con elos Sc Wetende probar
ARrIcuLo XVI. 80,
Cada de las dos republcas reserva la complete
facuad de fortcar todos los puntos que para su-
dad estlme convenlentes on su prOplo terrtOnO y
ARrIcUIo XVII. da ~
ri tratado de amistad concrete navegacon conclude
Senior 1885, entire la repubca Mexcana Y los Esrados
Undos de America, escepuandOse Ell artculO ADDITIONAL
cuanto pueda haber en- sus estpulacones incompatible
con aguna de las cOnendas presente tatadO queda
resabecdo por periodic de Ocho amos desde el da del
cange de las racaciones del mismo pressnte traado,
debendo entenderse que cada de las parties contra
antes Sc reserva Ell derecho de ermno al dcho
ratado de concrete navigation en- cualquier tempo
uego que haya expado ell periodic de los ocho amos,
comuncandO su inencien la 0tra parte ano de
anticipation. ~ i7g ina '5pg4
ARTIcULo XVIII. 'q-. 'slf'.lo ~.
No exigran derechos nj gravsmen de nnguna clase
ados Undos los pueros Mexicanos ocupados poF elias.
anes de la evacuation final de los msmos puertos dss
eos Fl gobierno de los Esiados Unidos g compromises
la sobre este empena fe establecer mantle
ner con yglanca cuantos guardas sean posbles para
asegurar las entas de Mexico, precaviendo Ia mporta
con, la sombra de este estpulacon, de cualesquiea
artculos que reamente necesaros que excedan
en- can,dad de los que Sc necesen para el uso oonsu
permanezcan en- Mexico. este efecto, t0dos los of
caes agentes de los Estados Unidos endrsn obligation
de denunciar las auoridades Mexlcanas l0s msmOs
pueros cuaquer conato de frauduento abuse de- esta
estpuacion que puderen conocer tuvieren motive de
sospecher; de impartir las msnas autOrida-
des TODD ell auxio que pudieren este objeo cual
quie conao de case que fuere egalmene probado.
decarado por sentencia de tribunal cOmpetene, seri
castgado ell comiso de la que haya nentado
ntroducir fraudulentamente ly ss
ARrIcuLo XIX. ~ 1pesa s
RespectO de los efecOs, mercancias propiedades I'M
portados los pueros Mexcanos durante e tempo que
han esado ocupados por las fuerzas de los Esados Uni
dos sea por cudadanos de cuaquiera de las dos reub
cas- sea po ciudadanos subdtos de aguna nacion neu
trial. sc observaran las regas siguientes
Los dichos efectos, mercancias pr0pedAde1 STEM
pre- que BE hayan mportado anes de La dev0lucion de
las aduanas las autordades Mexcanas conforme 10
estpuado en- ell arculo de este rstado quedaran
bres de la pena de comiso cuando de los pro-
hibidos en- el arancel Mexicana.
La misma exencion goxaran los efectos. mercancas
propedades que lleguen los puertos Mexcanos des-
pues de la devoucion Mexico de las aduanas marit-
mas, anes de que expren los sesenta dias que van
arse ell aticulO sguiente para que empeze regr
arance Mexicano en- los puertoss debiendo a. tempo a.
su Importation sujearse los tales efectos mercancas
propedades cuano al pago de derechos que On
indicado siguiente articulO establecc. P s"f-
3. Los efectos mercancas propiedades en-
las dos regas anteores Quedan exentos de TODD dere-
cho alcabaa mpuesto bao ell ttuo de internacl9n,
bajo cualquera otrO mientras pemenexcan On los
puntos donde hayan imporado, 81 ssnde para Oh
Interior en- los msmos punos no podra Jamas exRnse
impueso alguno sobre venta lg2 ~, 5a ,a.oQ,
A. Los efectos, mercancias' Propedades, des9nados
en- las reyas primcra segunda que hayan sdo nterna
dos cuaouer ugar ocupadO por uerzas de los Estados
Undos quedaran de TODD derech0 sobre sd vena
consume de TODD impuesto contribution bao cual-
quier tulo denomination, mentIas pernanszcan 90 cl
nismo upar. I .4.rIsl 3 .fIffEEs