New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1848-05-20


In compliance with the general desire, we this
morning lay the articles Of this treaty before our
readers at length. They will find them very in
teresting. We translate for The Tribune from
la Potrio Of the 10th, as follows:
The GeHeral SECRETARY Of The G0r1Hmsni.
In the holy name Of God the Father Of God the son
and Of God the Holy Ghost Amen We the under
signed, D. jose Canuto Vea. curate, and D. feApe
Rosado superior political chief commissioned by ms
Excelcncy, the Governor D. Miguel Barbachano and
who ere named 10 the capacity by the prlnci
pal chief OF the Indians D. JaCnto Pat and whose
names are likewise undersigned, Pbro, D. Manuel Mesa
Wales and Captains D. Jose Maria Pat D. Francisco
Cob D. Pautsleon Uh D. Juan Justo Yam, aud the sub
lcuienants D. Jacinto Manages and D. Juan jose Guer
zero beng in this town Of Tzucacab, the 18th
day Of April Of the year thousand eight hundred
and forty eight for the important purpose Of maturely
considering whatever may be adopted 70 put end %
war which occasions damage prejudice and ruin on
both sides here in the peninsula Of Yucatan. in which
one Lord God desired thst might be born 20 love
each other with equality and considering al that con
Germs the weubeing and profit Of our neighbors' the
Christians 20 the end that they msy rcpose retiring 70
the care Of their interests their resdcs End their re-
spcctive families, is the command Of God mere
before HIS Majesty the above mentioned Chei' u. "a
onto Pat being present and the Captains D. Apohnarlo
Zel D. Pedro Bsak D. Jose Renito Ntorn' D. Juan
Nav. D saturnlo Roiriguez. D. Francisco Sanchez D.
Juan Jacinto Pat and D. D0roteO Poot Of common &C.
cord we have SET our and seals for perpetual
memory 20 the true desires resolutions which io'
low:
Art l. From this day and forever personal taxes 'na De
.bo,sbed bo, for whites and Indians, being well under
IL fi.sfa sfaff
for all Yucaiecos from the ages Of sixteen 10 sixty
Ia the sense Of preceding article tue duty on
baptism shall be fixed three reals three shlinss forA
I'd TyiB and 'le duty marriage ten reals ior uie
whites as well a. for the Indians, and for every Yucaeoo
IS also established that forests may be cleared
for sowing form ranches IN the plans OF ine owns W
lands called Lands Of Community and in Commons without
paying any therefor aud that from this time forth no
portion Of said lands shall be sold And those which are
claimed and aid out but deeds Of which have not been
executed by the Government shall remain uncOnveyed. as
recourse for substance FOR the people the Government
undertaking 70 refund the value which las received on ac
count Of the said lands.
ART l. There shall be returned 10 the Indians under CON-
nand Of the Chief D. JacnO Pat all the muskes which the
Government esasng have ordered TO be taken from
hem being understood that Of the two thousand FIVE hun
red taken those which are now existing shall be promptly
rerlned AMI that his eXceency, the Governor, D. Miguel
8arbachmo shall presently buy as many as are wanting
and shall deliver them the hands Of the said Chief D.
Jacnio Pat that he may distribute them to their owners as
IS mst All the arms which beloved neighbOTs the In
dians now have shall remain with them for Their use Inc
movabes and other effects which the troops Of the SAID
Chief Jacino have taken, up the present time, they
shall retain for their own ard shall ever have night
q reclaim them
ART s. Considering that his Excelency the Governor, d
ud Barbachano s alone charged with the execution Of
tue articles Of this great act and that be alone VIII have
as daiy the fment ofiheir spirits he Is 10 remain nvaTa
biz established in the high Office which ne exercises by The
will OF The people Of this State oi Yucatan and he shall re-
tain for he because that has been cause Of taking up
arms and the people shall take care that lie be not removed
from his station.
ARr6 II is henceforh established under sacred CON-
promise that the Chief D. Jacnio Pat shall be the Governor
of all the Captains OF the Indians Of the people of Yucaan
and ts gentleman will agree whhis EXcelency the Gov
enor D. Miguel Barbachano, in the best mode of Govern
ent under which internal harmony ofhe people may be
attained and as to the which they shall be ruled or
Governed by their justices for their uniform wel-beng
Art T. Likewise all debtors held to manual service shall
be released from their debts and all those who have assisted
in the field with arms IN their hands well as those who
have no, taken up arms being included in his provision,
since all Yucalecos ought to enjoy this benefit But those
who may desire debts shall be held to sat
isfy such debts with their personal labor.
ART g. All taxes the dsullation Of ardent spirits
abolished in all the towns Of Yucaian.
ART Q. When his Excellency the Governor, D. Miguel
Barbachano shall deposit with hs Secretary the ratification
Of the spuaons contained IN the present instrument so
that has Tie necessary value all the begerent forces shall
alike retire to their residences only those troops remaining
which are necessary for good order IN their respec
tive towns and for the Establishment Of peace and tran
guilty therein. These agreements established by the
Commissioners Of his Exceleney D. Miguel Barbachano
and ofthe Chief D. Jacn,o Pat together with their secreta
nes, &C. sc.