The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-07-07


le consistra en- una Inca rada desde Ia mi tad
del rio ella en- Ell punto donde con e Ceioraeo'
hasta punto en- la del mar Pachco distante u ID
legua marina al sur del punto mas meTldo9a oei PIe
de San Diego, segun puerto esta dlbuado en- ei piano
que levano ell de 1852 ell segundo photo dc Ia a,maua
Espanola Don Juan PanoJa, sc pubco en- Nlaal.a ei
de 1902, en- e atlas para ell wage de las goe.as ouui
Mexcana; del cual plano Sc agrega copia ""u" 'ei
lada por los plenipotenciarios respechvos; AZ;
Para consgnar la Inca divisoria con la precision deo
da en- iehacenes para s31'e ambas re
publcas, segun quedan describes en- el presehe
nombrara cada de los dos gobiernos un comsaro
agrimensor que untaran antes del ermlho ae ui
ao contado desde la echa del de las
de este ratado EN- ell puerto de San Diego pocederah
senalar demarcar la expresada linea dvlsoIa en- ouo
hasa la desembOcadua del RlO Bravo de Sore
Levaran daros yevantaan pianos de sus operaciones
ell esutado convenldo por elos sc tendra por pae de
este atado tendr la msma fnerza que 81 esthVlese IN
ell debiendo convenr amisosamente los dos 60
beos en- ell arrego de necesen estos ndivduos,
la escota respective que deban levar simpre que
necesaro. .Eff1g9 st. ,ol
La Inca divsora que Sc esabece por arculo sera
regosamene respetada por cada de las dos repub
cas-, ninguna variacon hara jamas en- ella, sno dc
expreso bre consentimento de ambas naclones otor-
gadO legamente po ell goberno general de cada una dc
elias, con arreglo a su propla constitution.
ARTIcULo vi. U a
Los buques ciudadanos de los Estados Unidos endran
en- TODD tempo libre no interrumpdo anslo por ei
golfo de California por ell Colorado desde coniu
enca ell Ga para pOseslones desde sus posesl-
sis al de la Inca dvisoria queda marcada
en- 81 arculo precedente entendendose que este
ha de hacer navegando por ell gofo de California
por ell Rio Colorado, por TERRA, SIN eXpreso consen-
tmiento del gobierno Mexcano.
81 por reconocimientos que sc practquen sc compro-
bare la posbdad convenience de consruIr canlnO
canal ocarr, que TODD en- parte cora sobre
ell rio ella sobre aguna de sus margenes derecha
zquerda en- la atitud de legua marina de de
oo ado del rio, los gobernos de ambas republlcas Sc
pondran de acuerdo sobre construction I'm de que
sya gualmente para ell proyecho de ambos pases
Aprrruro VII
Como ell rio ella la parte del Rio Bravo del Norte
que CORE bajo ell lindero meridona de Nuevo Mexico
diven por mitad entire las dos republicans segnn 10
esabecido el arcuo quno, la nayegaclon en- e. ella
la parte que queda ndicada del Bravo, sera bre
comun 4 los buques cudadanos de ambos pases sin
que por aguno de eos pueda hacerse sn consentmien
to del otro) nnguna obra que impida lnterrumpa en-
TODD pare ell eercico de este derecho, nj mo-
two de iavorecer nuevos metodos de navigation: lam
POGO podra cobrar no en- e case de desembarco en-
alguna de riberas) ningun mpuesto contribution
bao nnguna denomlnaciOn htulo los bu9ues, eiec-
tos, mercancias personals que aveguen en- dchos rios
81 para haceros mantenerlos navegabes fuere
rio convenience estabecer alguna contribution mpu-
este, no podra este hacerse sin Ell cOnsenmiento de los
dos gobienos.
dean esos los derechos terrtorales de otra
pubca dentro de los mites que les quedan marcados
ARTIcULo VIII.
Los MeXicanos estabecdos hoy territories perene
cenes antes Mexico que quedan para 10 future den
tro de los lmes senalados por ell presente tatado los
Esados UndOS. podTan pernanecer dOnde ahOra hab
ltan, trasladarse EN- cualquier tempo la repubcd
MeXicana conservando los ndicados territories los
benes que poseen, enagenandolos pasando valoI
donde les convenga, que por este pueda exgrsees
nngun genera de contribucion gravan1en impuesto.
Los que prefieran permanecer los indicados terri
torios poiran ell tulo dercchos de ciudada
nos MeXicanos adquirir ell tulo derechos de cuda
danos de los Estados Undos Mas la election
ora cudadania deberan hacera dentro de
tado dese la fecha del cange de las tcaciones de
tratado los que permanecieren los indicados ter
rtoros despues de transcurrdo ell ao sin haber deca
RADIO ntencon de retener ell caracter de Mexcanos
Sc considerara que han eegdo ciudadanos de los
Estados Unidos.
Las propedades de TODD genera exstentes los ex-
presados territories que perenecen ahOra Mexicanos
esabecidos elos seran espetadas acknowledgements
Sus actuaes dueKos los herederos de estos los Mex
que 10 vendero puedan adqurr por las
indcadas propedades dsfrutaran respecto de elias
ampia gaanta como 81 perteneciesen .ciudadanos de
los Estados Unidos
ARTICULo *
Los Mexicanos que, los territories antedichos nj
Conserven ell caracter de cudadanos de la republics
MeXcana segun 10 estpulado ell artculo precedente
seran incorporates la Union de los Esados Unidos
admlnran tempo oportuno "a uico del Congress-
de los Etados Undos al goce de todos los derechos dc
ciudadanos de los Esados Unidos confome los prin
cpos de la CONSTRUCTION entretanto seran manendos
proteidos ell goce de ibertad propiedad asegu
RADIOS ell bre eerCcio de religion sin restriction
alguna
ARTICULo X.
[Suprimdo