The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-06-16

debdo la divnidad respeto a las leyes usos costum-
bres del pals amben endran berad para enerrar los
ciudadanos de Nueva Granada que en- terroro
de los Esados Undos, en- los lugares convenenes ade
cuados, desgnados establecdos por eos con acuerdo
de las auordades locales, EN- los lugares de sepuua
que ehlan los amigos de los muertos los funeraes
sepulcros no seran Transformations de modo alguno nj por
nngun motive
De la misma manera los ciudadanos de los Estados
Unidos gozaan territoro de la repuhlca de Nueva
Granada perfecta ilmitada lberad de consciencia
eiercean reiiion pubica prvadamene en- sus mis-
deslgnados al efecto de conomidad las eyes usos
costumbres de la republica de Nueva Granada.
ARTICULo Is.
Sera ico los ciudadanos de la repubca de la Nueva
Granada, de los Estados Unidos dc America navegar
con sus buques oda sesurdad bertad de cualquer
puerto las pazas lugares de los que fueren en-
adeane eemgos de cuaquiea de las dos parties contra
antes, san hacerse distinction de quienes los duenos
de las mecaderas que lcvan bordo Sera igualmentc
licito los reerdos cuadanOs navegar sls buques
mercaderias mencionadas, tracar la misna bertad
seguridad de los lugares, puertos ensenadas de los
enemgos de ambas parties de guna de elias, sin oposi
con molesta de ninguna espece, solo drecamente
de los ugares enemgos arriba menconados los lugares
neutros, slno ambien de un lugar perteneciente
enemgo otro enemlgo, va sea que esen bajo la uris
dcclOn de una sOa pOtenca, bajO la de diversas.
queda aqu estpuado que los buques libres hacen bes
!amoen las mercaderas que sc ha de considerar hbre
tenecientes los cudadanos de cuaquiea de las parties
contrahes, aunque toda la caga parte de ella per-
tenezca enemgosd de otra, escepados siempre los
arcuOs de contra 5ando BE convene ambien del msmo
modo, que la msma lberad estensiva las per-
sonas que encuenren bordo de buques bres con Ell
fin de que aunque dichas personals sean enemigos de
ambas parties de aguna de elias dpban ser estraldas
de los dchos buques libres que ofciales
sodados actual servcio de los enenigos condcion
no oDs'ante como espresamente Sc convene, que las
estpulaciones contendas ell presente arcuO, por las
que decaa que ell pabellon cubre la popedad Sc en-
tenderan apcaDles soamente aquellas potencas que
reconozcan este principle: pero aguna delas dos parties
conffaantes esuviere en- guerra ercera la
pemaneclee neutral la bandera de la neutral cubrra la
popedad de los enemigos cuyos gobernos reconozcan
este principlo, no de otros.
ARTICULo l6.
Be conve re guamente que ell de que la bandera
neutral de de las parties contaantes potea las pro-
pieiades de los enemgos de la otra vud de 10 estp
ulado arba debera sempre enenderse que las propeda
des neurales encontradas bOTdo de tales buQues enc
migos, han de tener-e consderarse como propedades
enemgas, como tales estaran sujetas a deencon con-
scacon, escepluando aqueas propedades que hlbesen
sdo puestas borIo de tales buques de la declara
orla de la guerra, despues, hubesen sdo embar
caias en- dchos bques tene notcia de ella; pero las
parties conratantes convenen en- que pasados dos
despues de la decaatoria de la guerra respectvos
ciuladanos no pod alegar que la gnoraban Por ell
conarlo 81 la bandera neutral protejee las propeda
des enemlgas enonces libres los eecos merca-
derias de la parte neutral embarcadas buques enem
gos
ARTIcULo H.
Esta bertad de navigation concrete estendera a
TODD jenero de mercaderias, esceptuando uncamente
aquellas que dstinguen ell nombe de contrdbdn
do bajo nombre de contrdbando efectos prohibit
dos, sc comprenderan:
10 Canones morteros obuces pedreros, trabucos flu
SHE'S rifles carabnas, pstOas, pleas, espadas sables,
ansas, chuzos, alabardas, granadas bombas povora,
mechas baas, odas las denas cosas correspondent
ties al uso de eStas armas.
90 Escudos casquetes, coraZas, cotas de maa forni
turas vestdos hechos en- forma usanZa mar.
80. Bandoeras caballos con sus arneses.
40 lenerameate toda especie de Instruments
de herro acero, bronco cobre, oras materials cuales
quiera manufacturadas, preparadas fomadas espresa
mente para hacer la guerra por mar por TERRA.
50 Los where's que sc introducen una plaza sitiada
o bloqueada.
ARTIcuLo IS.
Todas las demas mercaderias eecos comprenddos
en- los artculos de conabando espcltamente enumera-
dos casticados ell arcuo anterior, seran tenldos
Teputados como ibres de cito leimo comercio, de
modo que prodran conducldos Jasportados de la
nea anca por los ciudadanos de ambas parties
ratantes, los lugares pertenecienes eDemgo,
cepuando solo aqueas plazas que hallen actuamene
sadas boqueadas; para evitar Ell particular toda
duda, declan sitiadas bloqueadas soamene aquel
las pazas que la actualdad estuvieren aacadas por
una tuerza de beerante capaz de mpedr la entrada
del neutral
ARTIcULo 49,
Los ariculos de contrabando anes enumerados CLASH
hcados, que halen un buque desnado puerto en-
bre ell reso del cagamento ell buque, para que los du
enos puedan sponer de eos como 10 tengan por conve
niente Ningun buque de cuaquera de las dos nacones
sera delendo EN- alta mar por ener su bordo artcuos
de contrabando sempre que ell maestro, captain sobre
cargo de dlcho buque quera enegar los arculos de
abando al apresaaor que la cantidad de dchos
aricnlos tan grande de tanto voumen que no pue
dan recibdos bordo del buque apresado sin graves
inconvenentes; pero este en- odos los demas casos
de usta detencon ell buque detendo envlado al pu
erto mas Immediate comodo, SECURE, para que ALI sc
sigma ell Iucio dcte sentenca conoTme las leyes
ARrIcULo 90.
por cuanto fecuentemene sucede que los buques ma
vegan para puerto lugar perteneciente enengo
sin saber que halle sitIado boqueado embestdo sc
lie pueda hace retroceder de dcho puerto ugar pero
Ieenido nj confscado parte aguna de carga-
mento, no sendo conrabando; menos que despues de
la ntmacon de semejante bloqueo embestimiento POI