davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

DREES's RAILWAY PRACTICE, collection o
ID working plans and details of Construction, list
and I'd series, volumes quarto
Woods Practical Treatise Railroad and Locomotives,
volume. 1.
Traite Patiqae des Chemins de Fer par Menard vol
ume. Brussels.
Tredgod on Railroads and Carriages.
sWishaw's Analysis of Railways. Badnall on Railways
Railways, their construction and management by Le-
..,. "a. .#.. .Y... Ia, .r .I|t... H.. f. ...
Panbour on Locomotives. Gordon on Locomotives
Masonry and Stone Cutting, by Nicholson.
Guide 10 Railway Masonry, by Nicholson
Shaws Operative Masonry.
Vicat Clements Paisley Clements lotion on Mortars
Haskell's Engineers Guide in Boring.
Engineers and Contractors Pocket Book for lS4S.
McNelAs Tables for Excavations and Entertainments.
BashorIh's Calculations of Earthwork.
Sibley and Rutherford's Earlhwork Tables.
Guide Measuring and Vauing of Arihcers' Works
Kely's Earthwork Tables. Hau and Hoskng on Bridges
Gwi on Arches Bland on Piers and Buuresses.
Buck Obque Bridges. Hart on Oblique Arches.
Imported from London by F. TAYLOR, together with
many other valuable works the class oil subjects
June
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
Proposals for Carrying ths Mail.
Posr OFFICE DErAHIaEsr,

P0'r oFri'1 p 1s,ols., Z i.s
PROPOSALS for carrying the mail Of the United State,
from the sI day OF January. 1879 10 the 30sh day OF
June, 1850, inclusive in the State of Wisconsin, will be
in the city of Washington, un OF the ath Of
December, lsls 70 be decided by the following day. on the
No asoa Flom Racine Wiseonsin. by Fountain I've.
Grove, Y0Tkylle, Rocbeser BaIlns.on spring p5alIle
Jsnesvile, 10 miles and back, three times week
Leave Racine every Monday. Wednesday, and Friday at
Arrive at GAINESVILLE same days by ~ p
Leave GAINESVILLE every Tuesday Thursday, and Saur
Arsivo at Racine same days by II p. m.
Erhaa from the act Of cOasT Of Sd Of March, 1885, sec
4ad be 1t further enacted That it shall be the duty of
the Posmastef in all future lettings of contracts
ase 10 the lowest bidder rendering sufficient for
fhfu perfone without other reference TO The mode
the due eriiy certainly, and security 81 sSeh ansporta
shah any contractor hereafter be required to
pu chae out take valuation the stock or vehicles Of
any previous contractor for the same route
Bidders are requested 10 state II their S ,hs s mode
weight Of the mails or the speed called Tor N me schedules
SHAH require it, the contracts VIII be made Tor two or Jour
horse coach conveyance as the case may Ge ana IN that
of conveyance. But coaches are not necessary Tor the
mails will be assigned 10 the bid that proposes
the cheapest mode OF trans portation.
FUOf bid ,rhers change from advertisement rs
femTgafed by the bidder.
al. Tor we the case may led there write the
in full of there state the residence or residencos
hereby propose carry the mail on No from
10 as often as the ad eTtisement requires, in tho
time stated in the schedules and by the following mode of
conveyance, witt (ee state how II is to be conveye
the annual sum OF )
Dated
Sseond--Of guarantee to accompany each bid.
"The undersigned (here insert the name of the guafan-
tor or guaanror guarantees that (here insert the of
bidder of bidders, the may BED If his Tor
tieir) bid Tor carrying the mail from 10
be accepted by the Postmaster General, shall into
obligation prior the of January next, with good
and sufficient surees, perform the service Proposed
C.. JOHNSON.
Oct 5--Iaw4w
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
. nrtlett ON Certainty In nIcdicIn

Qnrtiett ON Certainty In Medicine, volume.
- Dalton on Deafness and Diseases oil the Ear, volume
An Analytical Compend OF Medical Science for the use
aud examination OF Students, by John Nel and Francis
Quincy Smith, M. ID. ; l volume.
Mciggs on Females and their Diseases volume. -
Household Surgery, Hints Emergencies, by j. r
South, Surgeon to ST Thomass Hospital, volume.
Soly on the Human Brain, volume
Taylor on Poisois m relation Medical Jurisprudence
and Medicine, edited by Griffith, volume.
Cbristlson's and Grtiths Dispensatory, volume.
Mlers Principes OF Surgery, 1 volume
McCielian's Primer pies OF Surgery, volume. -
Manuals Boot Urine. by Griffith, kee and Mark.
wek Il. D. 1 volume. Gardnor's Medical Chemistry,
volume.
- And other works in the various branches
of Medicine and Surgery, just received BIZ
Oct4 FRANCK TAYLOR.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
A q K NCY FOR q l. A VI 5 /,
4x HxusLfuefna IL. n

FERDINAND w. RISQUE, Attorney and Couns ellorst-
/ Law, formerly of Lynchburg, Va but more recently
81 81 Louis, Missouri, has opened office Washing
oh oy or The prosecution OF claims against me uniteo
States either before Congress the several Executive De
partments OF the government.
HE will attend 10 claims of every description whatsoever,
sanctioned by law, requiring the services of at
Washington but those which his attention win be par
ncuariy and specially devoted, the following, VIZ
Revolutionary claims all kinds Land claims generally
Bounty land claims for military services IN the late war
win Great britain Applications for patents TOR useful IN
Venons Claims OF all kinds arising out OF the late war
with Mexico, particularly for bounty lands or treasury
scrip arrearages OF pay mileage and for horses or other
property lost destroyed while in the military service of
the United States Letters addressed him. post patd,
viii be promptly attended to- He viii also give his par
cuiar attention the prosec the claims of ndvid
uals against the War Department. expenses incurred,
subsistence transportation furnishes for the of voun
eers during the Mexican war before being mustered and
received into The service of the United States.
Fees reasonable Office in Lakemeyers European Hotel,
Pennsylvania avenue between lltI and 10Th streets.
TIE undersigned take pleasure in recommending to the
thfu agent to prosecute any claims against the several
departments of the general government
Washington City, June, 1913.
Y. Mason, Sec'y Of Navy, LINN BoYD. Kentucky,
w. ALLEN Ohio, ARMIsrED BURT, S Carolina,
F PnHs BssSs
SIDNEY BREEsE, Illinois, w L. GooGIS, Virginia.
Simon CAAkRoN, Pa, ]. s GREEN, Missouri,
IL Foor p.'S Tnop H1 Hsss M,.H INDIANA
kEvKRDY JoHSsoN Md. Isaac Z HoLsEs s Carolina,
Il JonNsoN, Louisiana, GEo. s. HousroN, Alabama,
John A DIX New York, d S KAUFMAN, Texas.
Z. A HANNEGAN, Indiana, T. BurLEK KING, Gorgia,
SAM HousroN, Tsv,s T. w. LIsoN, Maryland,
THos. Rusk, ieAaS' CHARLES $ MoRKHEAD, Ky f,
JACOB w. MILLER n Jersey HENRY C. MURPHY N. Y, u
j. d. WEsToorT, jr, Florida DAVID OUTLAW N Carolina,
j. II. UNDERWOOD Kentucky, john S. PHELPs Missouri,
United States senator's r. b RHErr, South Carolina,
THOMAS Guilds, w. A. RICHARDSON, Illinois,
Brig Gen. u. s. II RoBERT G. ScHENcK, Ohio
JAMES SHIELDS, A. ID. SIMS, South Carolina,
Brig Gen. IT, S. Il. TRUMAN SMITH, Connecticut,
w. S. HARVEY, CALEB d. SMITH, Indiana,
Col a Dragons, IT, S. A. RoBERT Smith, Illinois,
ALEX H. STEPHENS Georgia,
RfNJ F. LARNED, p w ToMPKiNs, Mississ ppi,
Aet'g Pasm'ter Gen. u. s. A. X. TooMBs, Georgia, .f
A w. VENABLE, N Carolina,
w. s. PARRorT, d. WALLACE, South Carolina,
Late U. s. Sec. of Legation ]. WENTWORTH, Illinois,
10 MeIico HUGH WHITE, New York,
G. II. CRosMAN JAMES WILSON. N H.,
MAJOR and e. ~ U, s. H. Members House of Reps.
July l3-JdN2aw:m 4.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

hide the bottle completely and have the written sgnaur
of s. p. TOWNSEND. ~ t.It I.Nf
Principal office l26 Fulton street, Sun Building, New
York; Reddng CO., State street. Boston; Dyou a. Sons
81 North Second street, Phladeipha S. s. Halce, Drug
gist, Baltimore; Durol u Co., Richmond p. M Cohen
Charleston Wright Co., l6l Charities street. New Or
leans l05 South Pearl street. Albany; X. Van Buskirk
29l corner OF Market and Broad Streets Newark New Je
seyj and by the principal druggists and merchants gene
rally throughout the United States West Indies, and the
Canadas.
Agent for Washington, CHARLES STOTT; Ale1an-
dra, HENRY COOK; Georgetown, r. s. 7. CISSEL
Jan 2S-6m
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
CIPANISH CIR ANA observation-disclosures grammar of
n ish

CyPANISH CIR ANA Rs.-Meadows's new grammar of
- the. Spanish language, London.
Urcnilus's Spanish grammar edited by Robinson.
C,bls Spanish grammar, 7h editIon.
CIR smatca de la Lengua Castelana. by Mariana Cub y
SOler- s9.,-t o. 't .ia. y t-- ~ i|'s
grammar of the Spanish language with practical
.t|..
Oral System of teaching the Spanish language,
edite, by Rabasan. b, sr-.t' .lylF
Du 6es Nature Displayed in her mode Of teaching Span
ish, z volumes, London.
O mdor's New Method of learning to read write, and
speak the Spanish language.
For sale by U'a $40 l.a.I- r. TAYLOR. '
Tog er with variety of SPANS dictionaries exercise,
on and reading books for students OF the
angu az e. lists which will be given in future advertise
ments also a small collection o! the celebrated
Span.s authors historians novelists, poes and drama
lists Imported from Europe by L. L.
July %
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
officers Army and Navy and persons whiting
sickly climates.


rJNIIE UNDERSIGNED would call the attention of Off
of the army and navy, and all persons Who have
occasion visit any the sicky climates to his VEGE
TABLE BiTTERS, which have proved SO highly benef
cal many where they used by volunteers
in the late campaigns in Mexico. Those who used them
they entirely escaped the levers and other dis
which many of their companions were subjected
and they have returned their homes in perfect health
This has also been used in of the sicky
portions of the South for several years and gained
among the people account of its great preventive
and curative powers, unexceled by any other medicine
brought before the public. On ship board or in the
camp would be found most invaluable, it can be APP
piled in many different ways with almost universal
cess in many different OF disease For instance
when person is severely wounded by applying the Bit
tes wound will be healed short time, and re-
lief from pain almost Instantly effected Or if fever attacks
them, however malignant in its character, by Parakng
freely Of the bers they will find almost immediate relief
by continuing the moderate Them for few days.
a return OF the disease will be eriecualy prevented
Full directions Gin English and Germany accompany each
bottle of this medicine Price, So per dozen.
All orde from distance care fully pat up and forwarded
Immediately. Persons wishing make trial OF the bttes
i'll please address the subscriber sole proprietor and man
uacuer No 80 Baltimore street. the Centre Market
sign of the Fountain Of HEALTH" Baltimore, Maryland
Aug 29-2aw6w l.. GOULEY
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
JESSE E. DOW,
.NOfdru Public and General .4gesst,

ONce NO. 3, Union buildings. directly under the Onion
ONCE, Washington, O.,
ENDS to the prosecution OF claims before Congress
"A ana tie various departments of the government Pen
SONS ara bouny-and warrants particularly attended To-
konny-and warrants purchased and sod The heirs and
legal representatives OF the officers and OF John Paul
Joness squadron in 779 will lind it be their
TO apply Mr. d. he having the rolls OF the Bon Homlne
ilcard and lance, and tell glance Uho and
cho moi entitled share in the Denmark prizes Per
sons abroad who desire business be attended by Mr.
will be required in all pay postage and enclose
a retaining fee OF IS. II r,.If.. t.7t
Refer members of the 18th and 3Oth Congresses
generally
Mar 23-Iy [Intel.l
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
LUSBY Il DUvALL, Merchant Tailors,
Iyrd.r CoL.nnnn'a Hotel. PennsyIpdnil aUentle,

TIAvE just received OF the latest imPortaons, sPen
II did assortment OF fashionable fall and winter goods
consisting of French and English cloths cassmeres and
ngs which they will make up TO order In their usuaee
giant STYLE low goods OF similar quality can be
Bought in This or any of the northern cities.
Also received and for sale moderate prc cs, gen.
demons silk Merno, and shirts and drawers fine
muslin Shirts suspenders, gloves cravats, kandkerchies
stocks, umbrellas, hosiery, Nc.
Our friends and the public respectfully invited give
-. coll Oct3
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

SiC-k The public informed that the spien-
sssaskaGss2s did steamer BALTIMORE, fitted up
xpressly for night travel, with large and commodious
cabins and state and hundred and forty berts
the line between Washington and Aqua Creek
Travellers going south assured OF comfortable
on the Potomac portion of the route.
Fare 20 fredericksburg SO 90
Fare to Richmond $50
Through tickets to Norfolk $50
Meals and state rooms extra.
Persons having occasion visit Norfolk Portsmouth,
&c. are reminded that the line, via Richmond to Norfolk
is adsiy one. ttll -
For fnr,her information apply to the captain board
q" OEohJC "h iiiNpLi, Agent
Oct8
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

Total of volumes digesed 649
Off majority Of these reports digess have hitherto
made and of many of the others the digests old
and consequently imperfect; and the expense OF the digest
of the United States Court Reports, and that of several Of
the individual States, is much than the above
described digest all the United States Court Reports and
all the State Reports that lawyer will find it cheaper
buy the WHOLE, than buy only those Of the United
States Courts and his own State.
March 4-2cp6J w6m
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

We have handsome article of genlemens sewed caii'
double -soed and light boots for 10
We would particularly call the attention of the farmers
to our we'll stocks of heavy brogan We are con-
tden if they will only give call, they will not resrtt
the time spent in looking stock II you want
GOOD and cheap article, please you. Be particular
in calling at A. Ho0VEH SUM
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

TIC ,UsEKEEPING GOODS The subscribers have Just
II received complete oil the following
ccs
,04, la, and PA linen sheengs
IA j. L. 81, and lO4 damask, for table cloths
Satin damask napkins
Towellings every description
Table and piano
Cotton sheengs all widths
White quits, blankets OF every quality and size
Curtain materials, styles, with all the necessary
TRAININGS and fixtures &c.
Also. daily expected, per New York packet, mporan
tons present stock of Brussels tapestry, and in
pa petiDgs, rugs, printed drugges &c all of which
be offered very low for cash, punctua dealers
Sc pit 80 Z. ii. HOOE co,
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

r,O GENTLEMEN who shave themsclves.-S. PAR
| KER would particularly call the attention of persons
Who aha We his dressing Tor suop which
sn the necessity Tor the OF hone
bav. hundreds OF testify the value OF the
If il DOES not restore The duest razor to
hns smooth edge, no charge will be made.
few good razors and srops, and lot of excellent
shaving .oan For sale at s. PARKER'S,
Perfumery and Fancy store,
Oct Il Blackwsps Hotel.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

JOHN r. srALLINGS, successor to @. r. senKstack,
., informs his friends and the public gener
ally thar taken the wexaown shop formerly
MED by c. where he will be happy receive orders
Tor painting and promises the best possible
July s0-eodtf
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

S,HOEs Shoes shoesi-A' a., 10y EN- az ooN have
- nov OH hnss ever niered in this market, which
they would respectfully call the attenti. , o, Gus'o
.rs and the public, comprising varv' 4uay' anu
price for ladies, misses children, boys youhs, ana
servants. We enumerate, in part ...|.I..
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

Live. insurcd %
r NORRIS ROBINSON, President
SAMr.. HANNAY, Secretary.
CHARLES De SEEDING, No. ii Todd's Buildings,
Pennsylvania avenue, Agent
w. P. JOHNSTON, M D., opposite City Post Office,
7th street, Physician.
Pamphlets explanatory Of the principles and operations
Of the company be obtained application at tho
agents Office
Nov. 5-law4w
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

SSCHOUL BOOKS the best copies Of editions
- selected with great care, purchased exclusively cash
prices, and Tor sale at extremely limited advance
Sept +. TAYLOR,
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

JNR. BANNlN0'S BODY BRACE.-Thousands of per
- afflicted by pulmonary affections, dyspepsia, con-
M PATTON and various degrees of local general debility
have been relieved by this instrument It particularly
adapted numerous ailments prevalent at the south, 10
spna weakness, distortions tendency OF the body to
lounge and roop both in children and adults BY
ing the erect posture, II cnlargcs the chest, so
the subject breathes feer and easier and Thus many
che with attendant affections OF the
heart and lungs counteracted, and full play gvcn
the organs of respiration. . ..r." ....e...t.-
The brace may bs had in this city by applying Mrs
Baldwin who will be in attendance at all times the
store of Peter Benner tailor doors below II street,
on the north side of Pennsylvania avenue. gentleman
viii aid in adapting those who may call for the pur
pose -
for patent rights may likewise be directed to Dr. Bannngs
office ABA Broadway, New York.
DR. banning REFER if desired, to some Of the most
eminent professors medical and surgical science in the
In,ed States well distinguished ladies
and gentlemen this city and other parts of the country
Oct. l5-ly
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
no THE LADIES.
GREAT FEMALE MEDICINE.

=
Dr. Townsends Sarsaparilla Is sovereign and speedy
cure for ncpient consumption and for the general pros
ation the system, matter whether the result of nhe
cause, produced by irregulary, illness,
accident isatf lr SOB esIlEt1 ~ sLsIGt d.
Nothing can be smprising than its invigorating e
sude from taking it, become robust and full of
ergy under its influence 1t Immediately the
nerveess of female frae which is the great
OF barrcnness =:
1t will not be expected Of us, in of so delicate
ture to exhibit certificates of performed; but
assure the afflicted that hundreds OF have been
ported to
ALBANY, Aug. IL, 1874
DR. My wife being greatly distressed by weakness and
general debility suffering continually by and with other
and having known where medicine has e
recommended for such
as have described your
ra followed the directions you gave short period il
complaints health grateful
received pleasure
edging ii, aud recommending to the public.
NJ. MOORE,
Corner of Grand undL vdi streets
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

NV EuY wants Competing lind
T. article suit, have every possible grade
and ST vie on hand. We have
Rich tapestry velvet
Rich velvet administer
Rich tapestry Brussels
Rich medium do
Superior and medium Brussels
Brussels stair
Tapestry do
Extra superfne three-ply
Usual quality do
Extra super Ingram
Usual qualify do
Fine Ingram, common do
Cotton carpetiny, list do, rag do
Twlled and plain venetlans
Rugs of all prices and styles
Door mats, Nc.
av ing much larger stock of carpetng than any other
house south of New York, unhestatlngy say In
want carpets, they do better with IMAM elsewhere
Call and see. D. CLaGETI " co.
w. ha large OF rods, all sizes aud
prices hch will sell much below the usual prices
ID
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

rJNE Blue Of Connections The Code oil 1850 OF
the General Court OF Connecticut also, some extracts
from the and judicial proceedings oil the INC" haven
colony in ono small volume. l2i cents, = r.vrop
Sept rs ~ .frss r. tAiho"'
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
seminary for tho Education OF Young Ladies'
street, betapeen 10th and nth streets, opposite the

street, 6et,Oeen l6M and nth streets, opposite the
Presidents Square.
THE Principal OF this institution, Miss CARROLL, hay.
ing selected the position above indicated, will be
prepared to receive pupils Monday next the 4h OF Sep
TENDER.
All the departments OF English, Classical and Mahe-
NAUTICAL learning together with the Modern Languages,
Music Drawing and Painting, &c will be provided with
competent and accomplished Instructors. ,.
Miss Carroll will besGow unremited personal attention In
the instruction of her pupils with all the advantages which
have been acquired by much and the nstitu-
ton will have the supervision of her iathe Ex-Governor
Carroll from Maryland, now a resident of this city.
The conditions of admtnnce which will be moderate,
of study &c, will be found her prospectus, and
further Information furnished by early application at
the Institution the LIST of September her present
residence, Q street, between AZ and 9TH streets.
REFERENCES.
Hon. John Y. Mason, Secretary Of the Navy.
Hon. Reverdy Johnson, U. S. Senate.
Hon James A. Pearce, U. s. Senate.
Rev Dr. Laurie, Washington.
Rev X. r. Gurley, do.
Rev. DIR. VIM S Plumer, Baltimore, Md.
Rev DR. S w. Green, do
Rev DIR. Breckenridge, Kentucky.
Rev. Dr. Thomwel South Carolina.
- Rev. DR. Van Rensselaer,, New Jersey
Rev DIR Campbell, Albany, New York.
Hon. J. w Crsteld, Maryland.
Hon. J. G.. Chapman, do.
Aug. 30--dtf
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

NV HAT"h1'-" DcrIsi' 'so'e' IN" HSsP"tc" F"Pcr-
w small supply Of above writing pa pers Tor
in quality 10 an thing advertiser Washing
ION, is just imported direct from England by
Oct "a +. TAYLOR.
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

WILL DO opened * lng's lace store to-day (Hon-
w day. good and chea assortment of slaw collars,
colarets, black silk fringes, tvc. consisting Of
Black embroidered sha,vls, at So so worth $l2 90
Thibet do 500 10 90
Drab do 3 so do 100
Plaid silk scarfs 37k do 62A
do rs do 90
Black lace collars l8l do 37A
Do silk 100
Also excellent assortment of gentle mems guel nsey
shirts and drawers, cheap and good Ladies' and
drawers match.
All of the above articles will be sold cheap they
bought at auction. Oct. Fl
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10
COULD NOT WALK.

That Dr. Townsends ~ IS 'r aisnnng Thou
dy for female complaints, s, -biiated females, that
were Frustrated by those diseases " health.
subject, in tho enjoyment of robus. %. ,s47
NV YoRx Sept - very
Sir My wife has for the last year besn
greatly reduced of health being reduced by
got
entirely unable walk and helpless
child using your Saapalla, and she mmed
ae began regain her complaints left her. and after
thought might good publish Of
did her good previously Yours, respectfully,
JOHN MULLEN, 81 Norfolk
The daily union. [volume] (Washington [D.C.]) 1845-1857, 1848-11-10

C1PLENDID Fall and Winter GOods.-The subscr
~ daily receiving full and general
of the most elegant French, English, and India fancy goods,
well the complete stock staple and useful
tce before offered their friends having taken
than usual in making their selections from e
importatons OF New York and Philadelphia LII
4, roods xupp