davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
Cnur du Same District paroisSe Est Baton
Rouge, Mai G ls47.
Caledonia Seals, epouse de John Martin,
contre Ne. 105.
John Martin, son mari

dohn MARTINI son mari
Dams cetto Attire il apaert 4 In Cour,
que Ia loi ct lie temoignage sout en- favour
do In drmanderesse Caledonia Seals, cpouse
de John Martin. -C'est pourquoi, il est or.
donnt, adiug6 ct dtcrtt6, que Ia ditto Gale.
donia Seals soft sGparte en- %propritt6s de
son mari, ct qu'elle reprenne l'administra-
ton sGpar6n de SEES biens peraphernaux.--
II est de plus adiug6 ct d6crtte, que Ia dite
Caledonia Seals drmanderesse ait a rece.
voir de son dit mari, Ia stmme de einq
montant dc la portion de son heritage de Ia
succession ca son p&re, ct sa portion DE- la
succession de fsu son fr6re, uvec int6rbts
de 10 pour cent, sur cent cinquante ct une
p;astres OF cinquaute cents, hisaut parlie
de In dite somme, depuis lie Ter A6ut 1897,
~iusqu'au Ter Mai lsi3, ct intGr&ts l6gaux
sur la somme )totale, depuis 10 30 Mars
ls47 iusqi'a Placement. 1t qu'clle ait une
hypoth6que tactic sur los immeubles dc son
dit mari, John Martin, pour cent cinquante
OF une 50El00 piastres, j dster du Ter
Mai 4. ID. lS43, ct pour une somme ad-
ditionnelle dc drux cents ~cinquante piastres
dcpnis Il s Noyembre A. ID. Mil hut cent
quarante six, ct pour une autre somme adj
ditionnelle de cent piastres depuis le Ter
Janvier 1S47 TT que lie dit John Martin soft
condamne a payer les frais do &c process,
Mai 10. ls47.
(Signe( J.. ]. BURK.
Jugo du Gene District judiciaire.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
Paroisse d'Est Baton Rouge.
Bureau du Grefier

Cour du Gene District iudiciaire.
Je certiie que le precedent est copie con-
forme au JUDGEMENT original. Dome sous
ma main ct le sceau de notre dte cour all
Baton-R Rouge, ce 81 jour de Juliet A. d.
Mil HUT cent quarante sept, (l847)
NJ. MORENO, Dep: Grefier.
Juliet 24-25.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
REAL son

REAL 81 SON
Have just received the following articles
which they will dispose of at reasonable prices
25 doz plain and fancy Brooms
3 do patent rolling pins
$50 lbs washing (saD soda
$50 do saleratus
500 do spice
300 do Pepper (black)
/ case ~stonghtons wine bittors
l do essence peppermint
| do olive oil
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
CARRIAGE MAKING g. REPAIRING

THE subscriber respectfully informs
the Cltlzens of this and adjoining parishes,
that he is fully prepared to build or repair
Carriages Of every description; in the most
fashionable style, and Of the b9st materials and
workmanship
Those in want of Carriages are invited to
examine my stock before purchasing. On
hand, and for sale.
One family Barouche, new, for six persons
do do second hand.
One fine leather top buggy;
Also 2 Barouches for 4 persons nearly compile
ted. w. r. IUNNARD.
NAV I5-I5 Corner Church e. Main st
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
sWA1M's CELEBRATED pANACEA.
FOR THE CURE or
Scrofula, General Debility,

~
White Smelling, Rheumatism, Diseases
0fthe Liter aud Shin. and all Diseases
arjsblg from Impurities ct The Blood,
or the effects of Mercury.
EWAIM5PANACEA has been for more tilan
twenty-five years celebrated in this country
and In Europe for its extraordinary eures-for
the certificates Of which reference il made to
the directions and books (Which maY be had
rratiB) accompanying tho panagea.
It has been used in hospital and private
practice, and has had the singular fortune Of
being recommended by the most celebrated
physicians and other eminent persons. Among
others by,
w Gibson, M. D., Professor Of Surgery. Pa.
University.
Valentine Mott, M D., Professor Of Surgery,
N, Y. University.
w. p. Devices, M. D., Professor of Midwi.
ferry, Pa. University.
N. Chapman, M. D., Professor of physic. Pa.
University,
r. Parle, NJ. D, President College physi-
clans. philad.
DR.. Del Vale, Professor Medicine, Havana.
Jose Lourence da Luz, Professor surgery,
Lisbon.
J. Chapman, Member Royal College Sur.
geons, London.
G. w. Irving, late Minister to Spain.
Sir Thomas Pearson, Major General British
Army.
Gilbert Robertson, British Consul, &c. &c.
And also. the wonderful cures effected by
Swaim's PanaCea have for many years made
1t IN invaluable remedy. The panacea does
not con tain mercury n any form, and being an
innocent preparation 1t mny be given 10 the
most tender infant.
Negroes who are confined inlarge numbers on
plantation in hot climates, ara peculiarly liable
to such forms of disease, arising from d gitia-
ted sthte of the blood and want Of cleanliness
and variety of food. These, diseases 50 fro-
quently set regular practice at defiance, and
render their miserable victims both useless and
expensive 10 their masters, that planters would
study their own interest rs well as that of hui
manly, by keeping always O supply of
Swaim's Panacea, which appears to be enly the
hing which can be relied on in such cases.
THB RETAIL PRf5B HAS BEEN REbtBBD to
One Dollar add Fifty Cents per bottle, (eon-
tanning three half pints) or three bottles for
-Four Dollars.
~AISO..SWATM's VERMIFUGE.
A valuable Family Medicine, being a high
" approved remedy for all diseases arising
from Debility of the Digestive Organs, such as
Worms, Cholera Morbus, Dysentdry, Fever and
Ague, Bleeding Piles, Sick Headache, &c. &c,
See the pamphlet (Which may be had gratis)
accompanying the Vermifuge.
Prepared at swaim's Laboratory, Seventh
Street, below Chesnut, Philadelphia, and fot
sale by all respectable Druggists in the United
States.
AGENTS.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
FOR GRA-
HAMS MAGAZINE

Any person who may send ~ ige sub
scribers and ten dollars, viii receive as q
premium an extra copy. Of the MAGAZINE
or the Fountain, the best annual for is47,
containing eight magnificent englaviugs
in ~mezzotinf, by J. SARTAIy, the master
in this style of engraving with original ar
ticles o fover $50 pages, by the very best
American writer's.
We make this u~nequaIIed liberal offer
in order to raise our Clubs early, 10 as to
commence with our edition at once 10 JAM
ry. Re member, that all subscribers to the
new volum receive the entire sheets {
Cooper snew Novel.
Geo. r. Graham & Co,
I29 Chestnut ST.. Philadelphia
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
vENTE PAR ORDRE DE LA COuR
DIES PREUVEs.

Succession de- Mounts MoReAN decide.
Cour du 8eme District dams ct pour h par.
oisse Est Baton Rouge, No. s25.
Conlornement II On yertu dun ordre Dc
vente on date du 10 Juliet A. d, 1547. q
moi adrcss6 par Honorable Couf du Come
District, dams l'alaire sus-dtte.--ll sera
vendu par lie soussign6 sheriff de Ia par
oisse Est Baton Rouge,
sRUDI - A6ut proclaim,
A IN malson de couf dams Ia Vile dc Baton
Rouge 4 midi, les proprietes %s1iyantes, pro-
venant de Ia succession dc Norris Morgan
DECIDE, SAVIOR
Les tcrrsins No. 3. A. b. @. z. 8 ct 10
moitie du tcrrein No. Dde lilel No. IA,
dams cetta partie do Ia vile dn Baton Rouge
divis6 on ]terroins par teu Bile Beagregard,
scion le plan fguratif enregtstr6 dans lie
bureau do Fanuotateur des h%ypoth6ques de
cette paroisse, 6tant le dernigr domicil du
dit dlfunt.
GUNDITIoNH.-~au compliant
l.. G. MORRIS.
Juliet 1G--2i Sheriff
CATALONIA SEAD9' Wife Ne 10 Loo ~, g..
Z - y fFt9t4 NtHh'N
Juo. MARTIN. Husband Est Baton Rouge
May 9th ls46..
In this taRe It appearing to The court that
the law and evidence Is in favor oP the plain
tiff Caledonia Seals, wifi of John Martin.
II In therefore ordered, adjudgad and dpBreed.
that the said Caledonia Soals be separate in
property fnn her said husband and, that she
do resume the separate administration Of her
paraphornal property. Il Ia further ordered
adiuAvpd and dbereed that said Caledonia
Seals plH. receive from her Hatd husband the
sum Of five hundred and one dollars, and fry
cents icing the portion of her inheritance
from the succession Of her father, and her
portion Of her deceased brothers succession.
with interest Of 10 per cent on one hundred
and fifty one bOItOO dollars thereof ( ON Au.
gust Lat 1897, till May Let 1913, and legaI
interest upon the whole sum from the 3Oth
day OF March ls47 till paid, and that she
have a tatit mortgage on the movable prop
erty other said husband, John Martin, TO take
effect for one hundred and fifty one b0li00
dollars, from the first dny Of May A. u, ls43,
for an additional sum of two hundred and fiji
Il liars from the 9Th day Of November A. ID,
Eighteen hundred aud forty six ard for still
ia thor sum Of one hundred doIlare from the
feat a4y uf January A. ID. eighteen hundred
aud forty seven, and that said John Martin ply
the costs II this suit. May 10th lSI7,
(signcD J.J. BURK, Judge SIKH
Judi District.
Parish Of East Baton Rouge
Clerks Odicc-Sixth Judicial District Court
certify the foregoing to be a true copy -
the or utnai Judgment, given under my ham
and Seal Of our said COurtsat Baton Kougt
this twenty dr>t day IT Inly A. d Eightte,
t.atu-l - A.. ...AA FtnAAN
July G4-sb,S NJ. MORENO, Dept Crk
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
PROBATE sALE-Succession Of the late
Morris Morgan decd.

Morris Morgan decd.
6th District Court in
and for the parish of
East Baton Rouge. No. e25.
By virtue Of, and in obedience to an order
of sale dated July 10Th A. D. 1877 and
to me directed by this Honorable the 9Th Dis
tfict Court aforesaid on the above entitled mat
ter, will be sold by the undersigned sheriff o
the parish of East Baton Roug# on Thursday
the 18th day of August next at the Cour house
in the Town of Baton Rouge, st y o'clock NJ
for account Of and belonging to the succession
of Morris Morgan deceased, the following des-
cribed property to wit;
Lots Nos, 8, 4, 5, 6, z, 8. and half of lot no.
9, on square no. IA in that part of the town Of
/ Baton Rouge laid out by Ellie Beauregard ar
cording to the fgurative pan thereof deposited
IN the Recorders Office, being the last place
of residence of said deceased. Terms of sale
july 16--24. L.C. MORRIS, Sheriff
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

Jonr J. pfARor Esq. II authorised to
collect for Steamers st, Landry and Majes.
BIC.
JAS. II. URE,
Captain.
June 1870
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07
FOR SALE At 0

A small lot Of Hard Ware consisting Of Au-
gers, Files, Chisels, Knives etc. For other
articles in store, and at the lowest prices for
cash. Sec the general advertisement.
II. LANOUE.
June Els
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

OFFICERS OF THE LOUISIANA AZ.
RfCULTUREST7S AND MECHAN-
les ASSOCIATION.
For IS47
PRESIDENT
col. PHILLIP HTCKY
VICE Presidents
J Cooper, East Baton Rouge YaIcour
Anne, st James, G Adams, IberyiIle, d.
Fluker, East FeIiciana, B Richardson, St
Tamany, Geni, Edward Sparrow, C0acordsap
Genl, JP Walker. Rapides, Dr., Peek Wash
tia, Judge Campbell, 0peiousasy ID PorchF.
Natchitoehas, r "A Rost, German Coast,
Verloin DegFuy. Jefferson, b De Norman
New Orleans, nv TAYLOR, Point Coupee,
Miles TayaoF. LafaHrchg& Interior.
TREASURER
STEPHEN HENDERSON
CORRESPONDING SECRETARY
+ r HATCH
RECORDING sgcRErARY 10 Be fled
ACKNOWLEDGEMENTS
s. Henderson. Chairman, ] AcFays James
/ WcCalop, ID Chambers, G A Pike, w F
| Tunnatd, &C Meditation. r d Canrad. T B.
r Hatch. $ AlEaln, AG Carter B Klein
peter
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

New York-H. II. Schieflelin g. CO.,
London, Eng.-~Evans e. Lescher.
Liverpool, Eng.-Evans, Son & Co,
Havana-L. G. Melizet
Valparaiso--Alex. Cross.
Buenos Ayres-O. ]. Hayes Il Co,
st. Thomas-A. II. Rise.
Canton--J. Swords.
Sandwich Islands-E. L. Benson:
Calcutta-HuffnNgle g. Co.,
April, 3d.--9. 1s47
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

Ladies Work Boxes & Miniature Bureaus
by C. G. FUTILE.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

EHTIFI " INV UHIWH NVWEV'
Clerks n~dice-Sixth Judicial District Court.
certify the foregoing to be a true copy uf
the or gtnat Judgment, given under my hand
and Seal Of our said CoUrteat Baton Rouge
this twenty dr>t day If Ioly A.. D. Eighteen
hundred and foNy seven, [isa71
July 24-2b, 3 NJ. MORENO, Dept Crk,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

z Juliet 2~3--1847.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-08-07

Philadelphia, August, 1876.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06

Spdteffes bDn Der 0trmee. ee.-Dencral
4Seott's 4bmarfd) nad Der Saupts
haot-6en. "a Deaa als Nnfubrer
Der Buerillas.
qaut Rabritbtsn BON @sra Gruy IS. SUM,
tsnt es, bas Die Wsrifansr feline nsus Sriss
PsnsSrrfbld9s 9smadt babsm Gen. @ectt bat
Itb Saber an bic Spise isinsr Nrmss ssifsat
anb 1T, obns gsrifdrfuns at;u,partsn,nab Der
Rpauptifabt atmarfbirt Wenn bic Dlsrlfaner
|auf esftr Ssits brsr Seouplifaot fsnsn IBIS
Psrifanb Isilfsn, 70 nirb cbns 3rusifsl tei bsier
Belt bic bsiisrnts SABINE ibsr Der @itp osrDaons
fsjumas fssrsib fattsrn. % lift nibt unwabrs
/ Fbsinlitb bas unfers &rmse ben 4tsn Suli in
per Stabt Wsrifp ftisrt.
Wsan fast oas General Ga 9ssa ltb an Die
Gpise Der @usrilas asitelt babe. Wsnn bies
spabr 1T, 70 bat ct fen gbrsnmcrt 8strobsn
lnb i'm SAT- ct srpifbt miro bon ben unfri9sn,
spirb Gen. Sectt furjsn prcSe6 NIT ibm MAIDEN.
Santa anna mar nod imrRr Hrelioent u.
70 fbsint nidbt oa6 CT Cuff bat baS Nmt nisters
,ucden
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
Ser6eirGfbet.

--burb ben Gbrm. U. 2. (3erman, am 20.
Suni J2srr Qspi Spbl, BON @umru, init DIs
Sufanna Secfsrt, ron Sudncf.
-burtb ben @br,p. 5. OieiIt, am IS. SUM,
esrr Diailn Gang, bon Obsr Bern, NIT Mis
Maria Nnna Sraut ecn SIsp.
-eurb Den @Drw. SIaae N6llsr am 22if
SUM, 5perr Sorusl 9umnh NIT WiB Maris
anna Mapspri, bsipspcn &ibmcnp. --am 26
fen, j9srr Daniel Q4annsr, NIT Wis @lfabstb
SIob8, bsjee pom @Ifab. an 27fsm ]osrr
Stonlp Sbmapsr, bon Ni6mcnp, nit W1s
gcolna Sbaltsr ron Sllae.
-burcb ZEN GDrp. " S. s. Sd9er am 8.
SUM, 6r. Scno8 Bauer, ron @rlnmitlb, nit
Wls Qutp 2tnn SsttsImrpsr, BON QSlnofcr. -
am 20ltsn, esrr 9apo 9SarSluf, NIT Dls
&sbefa 0otbdrms, ppn QGinbior.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
Grseuonine Der Ser. Staaten.

Ser Qatent Nmtstsriebt Iiefert fctssnoe
,pitbtiae Nahrebt!
IDei1eu, 0osaen, wsIIbfcrn, 5afsr,
&artofsIu, 6eu unp 3abaf iperoen IN allen
Staateu uup Ssrrttcrlsn ber unlon 9r5c9en.
Gerite wiro III allsn Staaten gsbaut, aus
seucmmen scnltana.
Subpeilen miro IN alleu Staaten aue9es
ncmmsn &oullana uno Slcrtca, sebaut.
Sleu Gu9lanp, Sleu Oorf, Otsn Jerisp,
pmnIplpanleu, Mbiaan, Obio unp l8lss
eonltu baucn fclue SaumwoIle.
0ie Staateu pelobe feline 8ann,wcae baus
en-, 10 nie audi WlarpIano, Oelaware uuo
Snclana, baucn audi fsnen Nsis.
Sober Staat uno Scrrltcrtum, Soma ans:
senommsn, bauen Seioe.
Seber Staat ausscuommen 0eIaDare /,
maebt Sufer.
Olcu Oore tant Die srt6te Quantitat Ger:
fe ndmiih: l,802,282 .SufebIl.
Sleu Yort baut Die mebrtten Rartcfftlb
namlth 24.OO7.554 Snl6sl.
Jleu Vort maebt oas mebrile Ssh nam'
lid 1895, ,936 Sonnsn.
Ohio taut ben mebrtcu msissn ndmlict /;
lO,7s6,705 SmChe.
NsnnIplpamlen baut ben mebr.tu Ncs9cn,
ndmlid: 8,429,226 SuIebel.
QcnHIplpaulcn baut Den mebrFrn Sutb
mei3en, nd,nlih: 6,408,50 Sui6d.
Gsnnsdee tout bas mebvfe welIbforn {;
6-,738, ,447 SuGhel.
Birslulen baut ben asbrfe1 8labs uno
6anf: 1,726 Dfuno.
Scntudp baut ben msbrltcu Sabaf, naln:
lid : 1882, ,543 pfunp.
Sscrgen baut RE mebrNe Saumtpoae,
mamlib 148,l75, 129 pfuno.
Sno Carolina taut ben mc6rfen Nsis,
aamIib; 66.s92.s0 pfuna,
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
. I q I b.

dill 10. SUM, in Nlbonp saunibip, So
nae Sang, SODn von GbrIfeph i'm 26. Sabre.
--om II. SSunt in Olaratamnp, an 4Ihrs
ibmdtn Scfspb 9s Gong, i'm 84itsn SABRE.
DIN "a. SUM, an Der Sinfln9 Sprin9,
&Iilatetb Yolm, @ottn Don 9r. 0Gm. YaInl,
i'm 52ftn Qcben6j1Drs.
--om 28Fsn, in h,sfsr Gtapt, j?arri't Ser.
ling, SrtbtEr pon Gan &srlln9, etlpa 80 SAB,
re alt.
---om 23. :5uni, in Nmitn Sebn Ban 9iier,
i'm 54itsn QsUsn5jabrc.
I'm sorIcgttn Scnnto9n in Ypt6taun,
gtvi @Dasr, frtiber Don bier, etypa 35 Sabre ait
i'm Gcoipit1Is ju &era Gruj, am 8isbr,
Sobn Rus, SObn bon 8. .. &us, BON &us'
taun, i'm 20ten Qsbsnsjabr.
--oalsIbit, pcr sniSsr 5st l,sinrib @rdf
etsnfau6 pom &ustaun. Qosirs tisntsn in ga:
ptdn Qtier'6 Sompa9nts.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
Dr.. &ienle's eminent.

9tss tisne 5ur Ssitdt9una, eas cbi9s6 qinis
msnt oaS Bette Wittsl in, ,peIdes mir jsmals
in unfern Tamilisn 9sbraud)t babsn, uno feline
Camille fOIlte cbns paITsbs isin, psnn ss ff uors
trsfIib ts NiIfens II. @IisoeridmRrisn, 8srs
ifaubun9 une 8errrenfun9sn, unb Defenders
wsnn man fitb eurb einsn 8ou wsb aetban bat
uno hb bamit fbmisrt, bas ndmtcbe wenn
Sinbsr an9ewabfsn ftno &c, Mer mstsre 0uss
funft oerlanst mag BEL uus anrufen, in Rais
psncrisf saunfbip. Ssrfs Sauntp.
Sobann @reth fen.
Satob Siufe l. jun.
Sum- l5 bp.
q. o. obtss Msesiu ift in hisfss Grudsrsi
tum BsreauE
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
9tn ote Serfaufer pom SoufManns
0llterfl, ONaaren. &c.

Die Serfdufer BON Gaufmannssitrn !,
2Baar'ns &C., peIcbe tis jsst nod nl6t ibre
&eieenien anfaencmmeu batcM wevosn bcrs
eur6 benactrlttet, caB es pbne Ssbl bic l5s
ten ndhiten SuIi sefdeben mn6-uuo Sisjes
niaen Serfaufrr, rcrcn Slomen 1lh u Der
nenIitb tsfanntacma6tsn sife porfnpen. crer
Me feltcsm 8efobdfs ansefanssn, rperten
rrin9eno sr1uht 0h his aenannte 3et NIT
ssieenfen tsi benz ShasmeiRer 5u puGcbcn,
Icnit wsrpen Die oarauf be36aIi6eu @GcBe,
cbne Iufsbcn psr psrlcn, in Nnwenrun1 sc,
tra6t. rOm. Nrnolo, Gebasmeifer.
Weabina, Suni 90. 3gn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
Gin 9roBer 8orratb por5i9li9e
Oetranfe uno Spe3ereien
cSploee (SSreeoa

Wlaht feinsn Srunben unb Dem 9sebrtsn
pub!fum befonnt, baB sr isinsn Stof 9Gaas
rem bereuteno ptrmsBrt bat eurb cine 9rOSs
@uSWabl Der pOrSl9ltblfen
Getranpe, Spe3ersien, 6Iae= unb
por5etlansWaaren,
bic or 70 sten bon Ybilaoslpbia smpfanSsn.-
9aruntsr fnoet man Den oIerbsifen Srdnbp,
Sin, 08sin, Wbi6fp sc.-@offse, Sbse, 3udsr,
@bofolocr Mcafit6, Qcni9, pffftr unb alters
lei onosre6 8ewirs-9nners uno SbsnSetta,
Sidfer Sotttl &c. &C., melbe Gohsn er olls q,
osn biQi9ltsn Yrefsn uerfaufen wiro.
0~~So eben erbaIten cine 4robe Ouantitit
friilbs t11aPrelen Don oGsn Numrnsrn unb in
!, unS 9onsen Barrels, Die bsiIsr Tno ais els
ni9s in &eaoin9 su fnesn -etenfaaa cine 9rc>
be Ouontitat 9erduberts6 0inbs uno Scbmsis
nsfsfd,, als Sdoinfsn, Sbutsrn uno Sstens
itN6e; nsbif sinsm 9rrsen 8rrratb 9rcbsn, 9s.
mablnsn unc fsinsm Solj.
Sprebst III an @ren'8 Stobt, nebsn 8ebm's
Wirtb5baule, unc untsriutbst Die 9Booren un:
fer 9Sort oafur,ibr babt niemaIS 6t6srs gsfunben
&saoin9, SUM 90. 3m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
Ybllaoelpbier 9ieb- Warft.
Union Wiebbpi, 2. SuIi ls47

tkN'UIF ~CFkVVpV - ~OHEI 1OfF'
Sm Marfts parcn 1860 Stid SblabtsOts
fen, $50 fir Nsu Vcrf nit ein9sfbIcitn, $50
Slbs uno Sdlbsr, $50 Sbnelns uno 1860
Sbaafs uno Qdmmer.
Yreife.-S Sblatttod)isn 500 murben ger,
fault su Ss6 bic $7l Die 100 Yfunp; Sibs
unb Sdlber--Olilbfibe psrfauftsn su $1e tis
80, Gpringsrs $l2 bis "a une trcfns &hbs
Su 81 bis IA. Sbmsins muresn oas perfauft
500 bic nab 0su Ocrf 9etrabt purpsn nit
sinssfbIrdsn ~ $64 biS bic 100 Vfune.
S6aafs usrfauftsn ju 81 Bic 4 unp qammsr
~ 81 bi5 81 sbes.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
SrOcfsaeOilfer.
2lu5perfanf gum ginfaufspretle

2u6oerfanf gum gtnfaufspretfe
Die llntsrfhrisbsnsn bobsn fb sntfblcGth
ibr @elbdft febalo als m6sficb iu fbGesen,
bstsn nun ibren 8orratb Don 8itsrn ium9srs
fauf an, sum Einfaufspreifa unb. inesm
lis bic pissn Seainiti9unssn, bic fs BON itrsn
8reunben uno Runoen srbisltsn, eanfbar ane
erfennsn, mtbtsn ,s abtunsspca un Sortfet,
sun9 Der @unff Bitten, fir sins furSe 3sit.--
Sis m6btsn etsnfalS gang ernifIib 9isjsnssu
pelbe ibnsn nob fbulei9 fno erfubsn, itre
&ebnunasn in mtelibft fhrSeffsr 3sit absufsts
teIn, neil elmer BON BET Slrmo nab pbilabsls
pbia ju jebsn bsobFbti0t.
O'3rien uno Haisusl.
9e. 9. qantsRaufsute fnb 6efonnsrs Gins
sslaOsn onjurufen, um fteh ~ hbsrssussn, BOB
1s um foltbe preife eaufen ftnnsn, tss unfebis
bar bsfrisoissno fen mhNsn.
Gsabina, SUM- 8 tp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
4bntfacbem sur GruGaura.-9i'

3batfatbeu snr Gr,pdauna.-9is
qofofcfcs9ru&sr fbpassn ibrsn 9sisrn faif jes
es @ode Dor, wie 9sfdbrlb es fsi, msnn bic
StaatSsMe9isrun9 in Die Sdncs eu wst96
fams.-gast un5 sinmal fsbsn mie psI gruno
in brsr Sebauptun9 1T.
Ysnnfplpanisn mar, NIT Deni9en NuSnaD:
men. thinner untsr Der 8srwaltun9 Der ecfcfcs
fcs-unb bcb bat Ysnnfplpansn sins 9ressrs
Sbulc, oIs ir9enb elm anbsrsr Stoat in Der
tlnion.-@ine Sbotfobs, bic Nismano ldu9s
nen fam.
9aS SbuIoenmabsn wuree unter elmer Cos
fofcfo Iominiffration bs9onnen une a q c n
untsr Ibminifrationsn BON bsrfeben partsi
fortssfset, bjs bic Sbulo tu brsr 9s9snwdrts
gen @rcss beranputS.
goupernSr Mclf brabte bic Staatsfbulo
bis auf bsinabs ODER msbr ale $25 100000 /;
untsr @Oup. Yornr'6 ejatrssr @omniitratis
on ifiss bisis Sbulo um stma Sl5,OOO,OOO
b6bsr nsbifosm wuroe Der lsiei9e StaatS.sar
wisbsr aS Qebsn 9srufsn mslben isin 8cr9dn.
Ger aufssbObsn batts.
Inter @oup. S6unf'6 4bminiitration lit
Die gtaatlbuto nibt usrmsbrt mortsn rpcrauf
fb feline poIitifbsn 8reunbe gisI sinbilosn.-
N6er bic urfabs erfldrt 1b lsibt. Inter fsis
nsr Mominiifration rparsn bic @r,psitsrunass
8ausn Der cfsntIbsn @srfs gang sn9sifsat
Die Surssr ;ablsn fbwsu sarsn, bic NIT aasr
@swalt sinsstrsben wsrosm unb bic sfsnt'
6en @srfs fno psI sintrd9libsr ols jsjupcr,
(woran Die decentralization ater notArlicb nbt
&bulo iff.] Dies fnb bic llrfaben, warum
Sr. Sbune Die &esieruns psrwaItsn fam cbs
nc Sbuloen 81 MAIDEN.
Git 1885 war unfsrs Staats Oie9isruns
nur SABRE in ben 6dnoen Der Bbi9s, ndm.
Iit antsr Der 70 psrfbrissnsn @ominifiraticn
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06
lin Gle unabban8i8sn 5timmsebsr pon
Serfs Gauntv.

ga itb ourb Cure srosmitbss untsriti,.
sun9 auf ben Nsturn gsftet mcrbsn bin; Bel
Der Ieetsn 9Sobl fir SberiF pen Serps
Gauntp 70 bste idb MIDI pisosrum an, alS elm
eanSoat fir jsnss amt, bsi Der bsrannabens
ben WabI. Sncem ib bobif bonfbar bin flr
Die lsbsraIs unterfhsuns unb baB 3utrausn
wsl'bs0 Sbr mir frdber 9e9sben, bite ieb ADS
tun9spcG meesr UNI Cure Stimmen, unb mas
dye MIDI psrbintIid, oab itb, psan erwabIt, bic
p1l6sn beS ImtsS 9etrsu unb rsbIit srfaGsn
weroe.
susr sr9sbsner 9isnsr une Mitblrasr.
John 9. Sbr6oer.
8sabn9, NpriI 9. b0D.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1847-07-06

BON GOup. Nitnsr, rpdbrenb ypslbsn bisSbuIb
nitt per9rSbert rpurss, cbpcbl bic 6fsntIihsn
@erfe bantals pisI fcffstsn unb Die SirSsr fsis
nsn Staatsssar bssabItsn.
9efe Sbatfabsn lisfern ben bsutIbffsn Sss
wsis, msIb Elm llnsIad s6 if, wsnn bic SSbisS
in @ewalt fcmmsn.