Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1847-07-24

Doctors r. NJ ENDERs " JOHN q
Byrd having formed d Gopartnetsbip, offer
their professional services to the citizens 0f
Baton Rouge and vicinity. Office ON Lafayette
street, near The City Hotel, July 25d-25.
C4tBpostA SEAts, Wife No loo
~ In Cub Dist. Court
Jao. MAhrta. Husband } Eest Baton Rouge
May 9Th 1876.
iii this case IL appearing to the court that
the law and evidence Is in favor Of the plain
tiff Caledonia Seals, VII Of John Martin.
It Is therefore ordered, adiHdged and dgCfged,
that the said Caledonia S5ils be separate ii
property from her said husband and, that she
do resume the separate administration, Of her
paraPhetnal property. 1t is further ordered
adlndggd and dboFeBd that said Caledonia
Seals pliF. receive from her said husband the
sum OF five hundred and one dollars, htid fifty
cents being the portion Of her inheritance
from the succession Of her father. and her
portion Of hBr deceased brothers succession.
with interest, Of 10 per cent on one hundred
and fifty one 50tiU0 d0llaEs thereof I ON All
gust LIST 1897. till My Isl tB45. and legal
interest upon the whole SUN from the 5Oth
day OF March lB47 till paid. and that she
HaVe q taeit mortgage on tho movable prop
aftg ofi6r said husband, John Marin. h. take
effect for one hundred and f1y uiB b0tt0B.
dollars. from tile first day Of May A. .. tBt5,
for an additional SUN Of two hundred aud fifty
tbillars from the 9Th day Of November A. u
Eighteen hundred and forty six and for still
ff Their sum Of one hundred dollars f,0n the
fist dry Of january A. d eighteen hundred
aid forty seven, and that said John Mattin pay
TIC Gusts If this sntt. May 10th lB47
(signad) j. BURK. Judge Sixth
Judi District.
Parish Of East atom Rouge.
Clerks 0H1ee-Sixth Judicial District Court.
certify tie foregoing TO be 8 true copy NJ
The original Judgment, given under my hand
and Seal Of our said Court At Baton H6uge
Ibis twenty first day Of jhly A. D. Eighteen
hundred and f0tty seven, ttB471
July a4-25. N. M0HENO, Dept CIV.
Cour du Gene District Pareisss Est Baton
Rouge, Mai u 1s47.
Caledonia Seals, spouse de John Martin.
eonlfs Ne. los.
John Martin, son mari
Dams t6tte af1ife II appgrt i Ii Cottr,
que Ia l6i ct 10 t%em9ianHks s0nt en- fayenr
de 10 1ehHudefbssB Caledonia Seals, spouse
de John Martin. -C'est %p0urdibi. il est ~.
dohn6, at1tg6 e dacret6, qHe Ia dits Gale.
donna Seals soft sttar66 on prophecies de
son mari, et@Itiells repfenne fadministfas
ton s6par6e dc Sos biths pefaphbrhank.-
II est de plus adlag8 ct d6ef6t6, que Ia ditto
Caledonia Seals demandefessg dit Il rete.
voir dc son dit mari, Ii Gume dc ciud
cents Of 11e pihstfes Ell cin1ttante cents,
mohta4t de Ia portion de- son heritage de- Ia
succession CO son pore, ct 80 portion he Ia
stetession de fsu son ir6te, afec iht6ttts
de 10 pour cont, STIR cent cin1unnte q int
pastfes Of cinqttante cents. falsant partie
DIG Ii dte s0mtns, depths Is Ter A6nt 1881,
~jisqu'ad 16f Mai f843, 1t int6f6ts i6eatx
sir Ia somms totale, dppuis le 30 M1ars
lB47 lusqu'a paiemant. Et qa'ello ait mte
~hypotb6eIg tactic sur les immettbles d. son
dit mifi, John Mattin pour cent ~Fihqnabte
1t uno 50ll0o spiastfes, d dater du lcr
Mai Il. u. 1st3, OF pour ube somtne al.
lditiobuelle de deus cents einqtahte %piastrcs
dapuis Il 9 N0veBbre A. ID. Mil but cent
1nafanie SIX, It pour inc autfe sotnne nd.
%diti6nns.la de- cent piastres depuis IL IN
Janyicr i547H que le dit John Martin soft
tondsnh6 b payer les fails de 60 process.
Mai 10. 1B47.
f3ign6J J. J. BURR.
juge da G9me District iadieiaife.