davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
60 ~. steam con,,nnnIeatIo,, direet from

,4IfSSrN Steam Communication direct from
SsA=i.IAlLllsEz- Southamp tOn to New Orleans and
Dack.Pursuut to oFler from the Lords Commissioners
of the Admiralty, the 2d OF November next and thence
forward the Ind Of ench succeeding MONTH the ROYAL
MAIL STEAM PACKETS will proceed direct from South
alnpon 10 Bermuda; Nassau, Havana Cat or Ship Island
(New Oreans) Vera Cruz and Tampco, returning by the
same route 10 England
This arrangement admits OF easy and quick convey
ance 10 AMI from southampton and lie places above
toned, and passengers Tor New Orleans will be conveyed
ther from The Company's vessels their arrival at CAT
or Ship Island, by the Mexican Gulf Railway Company,
who Will have steamer ready, and other conyenences
provided for that purpose at exceeding three dol
lars for each person The facilities will be afforded
from New Orleans, embnr<ing on board the Royal Mail
Steam Packets for Europe &c.
The estimated time Tor the voyage from Southampton is
follows TO Bermuda l6 days; Nassau II days. Havana
% days, Ship Cat Islan New Orleans, Is l2 days; Vera
Cruz, 80 days; Tampico, 30 days,
The Steam Packets are appointed 10 leave Ship Cat Is
lnnd llarbor their return To England at A. NJ ON the
list Of each month"; by the above alteration, passengers
proceeding the West Indies by the I'd of the month
err will be conveyed via Bermuda, and by the h Of the
month steamer heretofore, via Madeira and Barba,oes
Particulars 10 fares etc, may be obtained npplca
lion at the Royal Mail steam Packet Companys Offices, So
Moorglte street. London; ditto Wrinkle street, Southampton
Messis, Deue a. Co, dEnghen PARIS Mr.. CLEANER
ii boulevard Polssonere dtto Mr. Hundcker, Iamburgh
Mexican Gull Railway Company, New Oreans.
90 Mooryate street, London l.. CHAPEL, Secretary.
'OCtS-u .'I
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
NEW LINE OF LIvEnPooL PACKETS

WILL sail from New York on the 26th and from Liver
" pool on the lith OF each month";
PROM NEW YORK.
ship SHERIDAN Capt G. u. Cornish 26tli Jan.
ship EARRICK, Capt Il, j. II, Irask. 18th Feb 3
Ship R0SCIUS, Capt Asa Eldridge, 9th March.
Ship SfDDONS, Edward b. Cobb, 10Th April
FROM LIVERPOOL.
Ship GARRICK, Capt u, j. IL Trask, 1lth Dec
Ship ROSCiUS, Capf, Asa Ehridye, llth Jan.
Slip SIDDONS Capt Il. Is. Cobb, llth Feb
SLIP SHERIDAN, Capt g. u. Cornish, 26th Jan
These ships all of tile first class upward OF iIeo tons
bull in the city of New York, with such improvements Ms
combine sreal speed with comfort for messengers
Every has been taken in the arrangement Of their &C.
COMMUNICATIONS The price Of passage hence is s75 for
which ample stores win be provided. These SHIPS are
commanded BY experienced masters who viii make every
exeriiol to give general satisfaction.
spOnsbe for any letters parcels packages sent them
unless regular bills Of afng are signed therefor
For freight or passage, apply to
EDWARD K. COLLINS, IS South ST. New York, or IN
BROWN, SIMPLIFY, q Co, Liverpool
Letters by the packet ships WIN be charged twelve and
hall cents per single sheet, 50 cents per ounce
papers one cent each,
E EDWARD X; COLLINS respectfully requests rhe pub
shersoi newspapers 70 discontinue al advertisements not
y their name o. their liverpool packets The Roscus
Siidons, Sheridan, and Garrlck.
To prevent disappointment, notice Is hereby given that
CONTRACTS Tor passage can only be made with them.
octlf-dly
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27

lIIE undersigned are manufacturing NJ their establishment
in Baltimore g. IL and octave PIANOS, OF all nt
terms aud styles, which they can conehty recommend to
professors amateurs The Pianos ninuaeiuredb by them
have taat popularity OF touch which commend them to
ayers OF every school, well those who are distin
used BY soI and delicate action, MS those who are cha
racurized by bold iiery, and rapid movement
They authorized 10 refer to numerous professors IN
BALTIMORE who have given their Fnnos trial, Tor their
testimonials m their favor, and they warranted IN re-
commencing them By the universal appreciation which they
have received from The great number 81 persons VINO have
then, in in BALTIMORE and in the south and west gene
rally They confident that they make an instrument
equal any made anywhere in dis country or IN Europe,
aud their extensive Manufacture Of Pianos enables them to
sell terms liberal and satisfactory All Instruments made
by them warranted, and they will be kept in tune one
year attg purchase, without charge
agent Will visit Richmond in short tme aud various
parts Virginia and North Carolina, and viii receive or
des be faithfully and promptly executed al our
manniuTiory f..
y Ofders will also be received our factory direct
and special pains taken TO give satsilcton
KNABE a. GAEIfLE,
No. Euaw ST. opp, The Eutaw House, Bait.
S--lyd'
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
Old Established Passage Odicc, 275 Pearl ST
'StAMUEL THOMSON Il NEPHEW, Agent for the "Black
- Starp Line of Packets


The subscribers would respt fully inform their friends
and the public TINT they have ad ed several splendid new
SHIPS teir line OF paekea between this port and Liver
pooh VIII Ell has beu ycubly known aud extensively pa.
lrpnsci Ui period Of more than liy years. and have
no he saio1 m assuring iose Who may wish 10 make
galeeus for the passage Of her friends from England,
Scotland, Ireland i9t they VIII 1nd their ships inferior
~ point 81 comfort, convenience and snfey, Of
which wlGpi from Liverpool every SIX days throughout
the year making dy1y aud The consequent pese 10 emf
grants III thr IIoIt Of einhaIkation impossible.
iree passage per steamer from the various Irish and
Scotch pdrtS with br nsllih and hospital money paid may
be secured al " tho luwts rates; anil when tosn settled
ior decline coming The full amount paid win be prompt
~ rciunled as usual For further particulars apply 10
SAMUEL. THOMPSON ~ NEPHEW, I5 Pearl 81,
Orto G, GltlMSlAW q Co 10 Gor1e Piazzas, Liverpool
Drafts on exchange paynbie at sight are also FURNISHED
ior any amount on X G., Syn s. Co, Bankers, London O..
Grimshaw d 90, Liverpool the National bank Of Irtiand
National Bank OF ScOtiand and Nbrern Banking Compa.
NY Apply rs above octil-dly
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27

rNlE Subscriber begs leave TO inform his friends and tho
public gcncrays that he las now nearly completed his
Stock consisting OF extensive supply and choice assort
nent Of Pickted fs nAd Vegetables, Preserves Broaiy
Fruits, Jes, Syrs, Gdtsns Sauces, &c manufacturers
BY himself an improved manner, and unsurpassed sly
and depending solely On hemerts Of ,er superior qualify
hAltefs himself OF large and extensive custom lie IS
now prlrpd 10 furnish Families BOARDING and oyster
HOUSES sc, Through the souson, with Cncumheis, picked
st and wafer ~ Vinegar and nicely spced, by HE 100,
IN Kegs ~ barrels on satisfactory terms
Merchants Navy Agents, Shippers SO, are respectfully
solicited favor him with cali, and 10 examine Ills slOrk
and ARTICLES prepared for Navy aud ship Stores before pur
chasing esewete, as he can supply ueIn witaiy quail.
t in the shortest time, packed neatly aud with care and
would take pleasure in furnishing them with Catalogue
Of all his artrles and wholesale prices Of his establishment
Also, superior article OF Pckhlg Wine aud Pure Cider
Vinegar warranted, constantly Tor sale by
WILLIAM NtlMSEN,
oct s. 3O7 West Pratt St, bet Pacd and E,itnw ST.
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
Patent Medicated India Rubber Porous
STRENGTHENING PLASTER

IN all where It is thought advisable keep up
i permanent stimulant impression Tie orga,
discussed these pastcrs will be found highly valuable In
TACT, all the benefit that accrue from continuous
couhtcrrrltant will be produced in the most efficient
ner by them. As III Rheumatsm Lnmbugo, Gout En-
krgemeni of the joints Chronic Disease of the Liver,
Spleen Lungs, other internal organs, In short In all
other where warming strengthening plasers
use. For sale by CiAS STOfT,
Drug and Apoth corner 9TH street, and Penn Avenue
oct SA2aw4S' 3s
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
FRENCH BOOTS,
lT THE PARIS BOOT EMPORIUM,

AT THE PARIS BOOT EMPORIUM,
Corner Of Eidon aud Nassau 81 opposite he Herald qDiee
rl,IS is one OF the first and fashionable establish
monts ~ this city the qnlty Of THEN Boots and Shoes
has nade il the resort OF al who want % have uec aud
easy the extreme low price Of 81 So equal TO The
best made in other for 81 and g. We would call the
attention OF our friends 10 his establishment, whore they
IS Small profits and quick returns Is his moo.
oct ll-lyd'
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
Laboratory OF Thomsonian Botanic Mcdi-
IF. cincS. s,E...

tTIPIf'M LAIltABEE, No. 20 South Calvert st., Baltimore,
IA has always hand the largest complete
sortment OF pure Botanic remedies The United States,
pre- pared his special Gu his Laboratory being
Of preparag lH6n'soniai, otanic Medicines All OF the
puverized and compounded articles put up quarter
and half pound packages, and neatly ehile. with direc.
tons suitable for retailing, aud upon btcr terms than the
same articles be had Tor in the United Sates Every
ariicle IN his line Is warranted genuinet public can rely
lpol Ibis M4 &
EIs- liberal discount made to country merchants who
particularly requested TO call and exam quality, aSc
before purchasing.
u- The various Treatlses embracing The reputed
authors, upon the Thousoniai Botanic Syst OF Nj d
cine may also be had at his establishment, by nie quantity
single copy oct s-
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
Blank Books and Stationery OF every de-
lt.GE ,W.t scriistto Z
GEORGE = NGSBITY,

: r n n
STAT1ONE Err A I'D PRINTER,
76liisie building, car Val and Water Streets New York
no BANKERS, ASSURANCE @ ONfI'lNfsS AND
L NI,S--GE0RGE 4. NESBTTT takes Leave
state that having established Resident Agents IN England
and France he will be enabled supply any and every
cle in his line the lowest prices fho ohjectof the stb
scibar snot much % do extended Wholesale business
as TO supply merchants with such articles they
may require their business, in small quantities, at whole
sale prices by which saving OF at least % per cent will be
made Tie following articles will be found in his present
extensive stock: 'f- I'm
Papers, Cutlery, States Sealing WAX Steel Pens Seals,
lnsinns, Copying PRESSES Siantses WATERS Rcd Tape,
Inks Pencil Cases Ivory Tablets Envelopes, Gum Tickets,
BlalS Cards OF every variety. tx .h..
Together with every other article made either h England
or France, and constituting part OF s,aoners stock,
Domestic Stationery, in quality and assortment not sur.
passed. oct ll--lyd'
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
. BOSTON ADVERTISEMENTS.
WINTHROP HOUSE,

CURNER OF TIfEHUNT' AND BUS7'UN SIIS.l
DIRECTLY opposite Boston Common.
MIR JOHN WRlGIl having feinqished all connexen
III with the Winthrop House, i VIII for tho future be uli.
der the sole management Of the stibscrber MS ilie hous
is opened Hotel for the travelling public well
as home for more permanent boariers,
The situation o. the House, directly in front Of Boston
Common, its spacious and airy rooms and all It's Internal
Recommendations render il uequnled by any public housg
in the city in It's attractions Tor the traveller and for hose
desiring more permanent lodgngs.
Every convenience as To apartments table and aten
dance, will be furnished at the house, Which be had
hosI ia the
for those desiring more permanent Iodgings
Every convenience 10 apartments, table and ntten,
dance viii be furnished at the house, which can be had al
any hotel boarding house in the city and tile subscriber
will devote himself the comfort ofa who may Eyor him
with then patronage.
Parties travelling with their families, and with ladies,
will find hc Winthrop House especially adapted 10 then
convenience. ., IA
The patronage Of The travelling public and Of permanent
boartlers, is respectfully solcitet,
I, oct 8 IN WILLIAM II. SPoONER
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
washlngton University OF Baltimore.

NlpDlcAI DEPARTMENT.. Session Of 1871 and 1878,
ProL G. s. MoNkuR, NJ. D., Theory and Practice Of Aled
cine. IL
Prof n. FOREMAN, NJ d., Chemistry.
Prof WnLIAM Il. WILSON, NJ d., Therapeutics and Mate
ria Medica ~
WILLIAM H. SroKEs NJ d., Professor Of Obstetrics, DIS
eases Of Women and Children, and Medical Jurlsprui
dence HE.s .N
PeoL GEORGE McCooK, NJ. d., Surgery.
Dr. WAKEMAN BRyARLY, Demonstration OF Anatomy,
The annual course of Lectures will commence on Mon.
DAY, 18th OF October next and continue four months
the College has greatly enlarged its capabilities lor I'M
parting Medical Instruction The Hospital Department. UNI
der the control Of a resident member Of the Faculty, has
been filled with cases OF disease. Museum OF Analaml.
cal and other preparations has been esiabshed and many
important additions 10 the Obsetrical Department have
been received from Paris The rooms for The resident stu
dents are numerous, comfortable and econ 'ira and viii
prove greatly advantageous TO such us wish TO pursue au
ussIduous and uninterrupted course OF study,
Fees for TIC Session.
Naturalization ticket %
Professor ticket, each 10
Demonstrators ticket ~.
a, -
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
New Garnet WareIlonse.

BALLARD a. PRINCE inform their customers and t
ID public that they have removed from the old stul
hng occupied by them, 10 the large and commoicis Ware
house, recently erected on The north side Of
81, BRO0HETELD STREET.,
short distance from Washington street, where tley utr
Tor sale extensive assortment Of English and American
Carpetngs of all qualities do Ito Stair Carpenga; Icar
Rugs; Bookings; Straw Mattngs, Sc DC. q
Also, English and American Painted Floor Cloths 81 all
lin,an sinua = n . = Ivr
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
TO THE PUBLIC.
JAMES w. HUGHsoN,
No. I SOUTH CAL VERT STylIsbT'

One Door Belolr Bditimors Street, BdAimore.
n RESPECTFULLY informs his friends aud tie public, that
IL he continues IL manufacture Saddles, ifaHess ffhnks
SO md has now on hand large and beautiful stock OF
reah goods which lie 10 selling at unc ommony low prices
Country dealers will fnd IL to their interest TO give me
call before buying, a.,
FINE Farhi1na6e Coach and Buggy Harness, aud ladies'
and genemens Saddles, Brides, &c, alwaya on mana
Military Work dona In the best manner
r oct 6--iyd'
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
FALL GEMENT
.> DAILY LINE TO THE SOUTH
SUNDAYS EXCEPTED
S IA l5iiiilii iiii!i ~
Carrying he Great Central United States Mail.


SCHEDULE: t
Leaving Spears Wharf Baltimore, daily, except Sundays,
at r. NJ by the well known rolte via Chesapeake Bay,
CITY Point Petcrsbyrg Weldon, Wilmington, 10 Charles.
comfortable, and safe steamboats, with their experienced
captains and crews GEORGIA, Captain Cannon, or
HERALD Captain Russell, or JEWESS Captain Sutton.
This Line las been running for upwards ofweniy years
Without loss Of life al property The built expressly
for lis route Arriving in Norfolk. after comfortable
nights sleep next morning, at O'Clock, A. Thence up
tie James River with lis beautiful scenery in daylight by
The steamboat CURTIS PECK Captain Davis, or ALICE,
Captain Bretgh, 10 City Point thence to Petersburg in the
beautiIa iron steamboat MOUNT VERNON, Captain blow,
time in advance at Petersburg Of the Great IT, s. Mail
Washington CITY next morning, whore this Great u $. Mail
Line take their start from, thereby decevng the public with
their false advertisement Of u hours ahead OF amy other
Line The Bay Line gives the traveller al least six hours
tom N G. The same passengers that leave baltimore BY
Bay Line magamae at Petersburg with those that leave
Baltimore evening, and Washington next morning,
tya the Great o. S Mail at Petersburg therefore arrive al
Charleston all together
Also connecting with the Sea Board and Roanoke Rail.
road TO Garysye and Franklinthence by the steamer
FOX TO Edeion, Plymouth, Newbern, and Washington, n
%, Returning with same connection.
Returning leaves Norfolk NJ Band Portsmouth o'clock
H. NJ, daily, except Sunday, arriving In baltimore in
lime for the several routes going NORTH East South and
West.
(" d" g Elizabeth Ciy,N. q, 80
!" H =" 4" Franklin,
I" :. Richmond or Petersburg, Va,
= " g Castor or Weldon, N o., o
:. I" g Through TO Charleston, s. O., 81
Meals on board bay and james River Boats, included,
thereby saving each passenger by this 81 So
Travellers by the above rote Will please be directed by
Soliciting Agent IN the Cars and by the Porter In the
Depot yarI. e. Norfolk Line y labelled his ha) who will
direct you and your baggage TO The bout
i.5 7. SHEPPARD, Agent
Baltimore, October Stl, lsi7 dly
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27

"a MRS GARRET ANDERSON has six seven com
2u Portable and well furnished rooms 10 rent at mode
rate rate Single gentlemen will be preferred as
oaring cannO be served Mrs A. can furnish them with
fcakfast aud tea II required,
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
M TIN lYAREi TIN WAIsHi!i
FERRY IMPORTANT NOTICE TO COUN7IeY
, hyEiPTsIyI NyiS

|| I. lIERCfINITS.
lHE subscriber would respectfully invite the attention OF
Merchants visiting this city or The purpose oi selecting
stock OF goods The Fall and Wlnel snlfs 10 his extern
siye stock OF Tin, Japalaed, Shqet A0a and britannia
Wafe comprising general yarcy, Which asbeen magil
featured IN his establishment, AMI by n,Qbestgorknon
Iii tile city, all OF Which Is offered az extremely low prices
Purchasers rom The different Sas, VIII hDd greatly 10
teir advantage to call ut this esiablIsln whtre they
viii find every variety OF Til Ware at nces thai viii not
fail 70 please Goods will be carefully packed and sent To-
any part 81 The city Tree Of charge. t... : sns
: AI.fRED H. REP,
oct Sly. No, 335, BALTIC ST. above the Globe Inn.
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
ENaRAyINas, PAINTINGS.

DICTURE FRAMES, PIER AND MASTEI. GLASSES,
L &c HILLIAAf g. SI,EHANS; 3l5 Broadway d
short distance above the Park, IMPORTERS IND
DEALERS IN ENGLISH, FRENCH AND GER
NAN ENGRA PLyGS, 1LiNUFACTUiaERS or
LOOKING GLASSES, SC.
w a. s. have made such arrangements with the iirs
publishing houses in lie PRINT line, both in London and
Paris will secure 10 them constant supply of all the
most popular subjects from the best artists well usfe
frs, Of all novelties as they are PRODUCED which they VIII
sell al very reasonable prices. y
F lHAN7EL AND PIER GLASSES in all the varieties
OF French Elizabetan and Gothic styles, constantly
hand framed To order from original designs with supe
rior French plates, and with at nltb attention quail
ty which has always characterized their establishment
Portfolios aud Stands constantly onhand
I oct lI--lYd" - $500
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
Merchants Exchange Hotel,

bO5TUNe
JIE subscriber will open the LIST OF September next
the Merchants Exchange Hoiei located in State street.
and In the immediate vicinity of the Banks the Post or
fee and the Exchange and hopes by the strcest attention
to the wants and comforts of his guests, to merit good
share Of the public patronage. The house has one hun
red rooms has been thoroughly renovated and repair
ed and the undersigned feels confident that he Is now pre-
any Hotel in the city. The bedding and furniture GENERALLY
has been repenshed, and hc appointments and convent
ences OF the House are inferior 10 none OF its kind by
prompt personal attention the desires his plIee ,o
subscriber hopes merit his share OF the public favor and
patronage
: Transient Boarders One Dollar per day
3 oct8 ly' HENRY DooLEY
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
MILLER d CO.'S
NEW GREAT WESTERN EXPRESS.
S d a +g I'LL. ;i'iij u I.;IG q
NIILLER a. CO.'S

L0UiST1LLE, 81. LoUiS,
RIA NGENiENrS have been made with hIessrs Durk *
n cos Express rom Baltimore 10 Pittsburgh for the
tension 81 this Le, on and after Monday, October sh, to
o above named places, with mail speed The wagons Of
Ills line all new, built with the capacity OF 4,b0o lbs,
and The best teams 10 be obtained have been placed along
tbs line oil tho National Road.
Messengers viii accompany all goods by this line, and sec
that The drivers on the road make the allotted time from
station To station, Without failure, FL
All goods will be receipted for at any Of our offices Or
agencies North South, 10 arrive in Pittsburgh In 80 hours
and Wheeling IN G0 hours from Baltimore,
Goods received until " O'Clock in the day
oct S--lyd
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
parlor and Chamber

NOR lfaNT.--IIose situated on 9 street, between
dec a-tf JAS. WILLIAMS,
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27

Now Exhibiting at No i0i Nassau street, N. ".
Jjetteeen Fhfot d Ann SIS ,tert 10 the Hcrtld Office
on mn ACKERMAN'S CARVED LETTERS for
SU,UUU SIGNS, can be had the following prices: I'm.
proved Carved Letters gilt with cNir deep go leaf war
fnltsd MOTTO fade. al 10 cents an inch. 3,
The daily national Whig. [volume] (Washington, D.C.) 1847-1849, 1847-12-27
m THEIR OWN CARS, Daily.

IsIDi<iSi'TiIs5
IN THEIR OWN CARS, DAILY. g
6d IIIER * Co. most respectfully inform the public that
WI they have completed an arrangement Commencing on
HE 9th October or running their Express in their Own Elk
PRESS caTs aud Ia charge OF their own Messengers, by mail
trains between Philadelphia and BALTIMORE via York, 90
umbn and Lancaster, arriving In Baltimore and Phiade
pa in time for the early delivery OF all packages parcels
specie and bank notes, and the transaction OF all commits
sdns entrusted 10 their care reduced rates and Increased
speed. 80
Ther Expresses will leave Philadelphia at midnight, and
arrive next morning in Baltimore, connecting with their
Southern and Western Expresses N
The Northern Express leaves Baltimore daily, at 3P, NJ
OPPICEs.+-Jarvs Buildings, baltimore
SlsluelIanna Hall, York
5,. 80 Chestnut street. Philadelphia
Gay d Co., No, /, Wall street, New York
Gay d CO., Providence 1&
Gay& Co, No. 2, State street, Boston.
The Southern Express leaves Tuesday and Friday, at
PM RS
OFFICES. Depot Fredericksburg a.nI
En- do Richmond 3.f,
do Petersburg ~ 't', s
do Weldon. .a S fH
An goods nst be marked Miller Co.'S Express, and
directed as above at.#
oct a-lyd'- f.H ...