davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
95erfC6inieaenbett

Ser fbreflibe Sulfen Die gun9en
fino tn @efahr, Ole Werfe oes Ger
ffDrers baben an9efan9en, Der Sous
fen Der 9tussebrun9 bat barin Die
SobsSffimme.
Biff tu Mutter? Dein liebes &inb unb
irbiid,e Sreuoe bat pieaeidt jebt cine aefdhr'
lidDe 8erfdltung-I feline Btaebeit uerrdib ben
Dalt rpelhen oiefe 8ranfheit 9encmmen bat
-feiu 3cbesbuifen burd,ffedbt oeine s5eeIe.
Sun9e eeute, Die chen oas eeben betreten,
taben 6fters cine Rranfbeit Die. ihre ffone
sufinftise 9us1dlten perbunteln Der bees
tiid,e ouften uno fd,fpad,e 9lieoer pcrrathen
ben 8erluif Der tooffnuna, aber ceriWeife
nift. Cine 9inoerun9 1T su ftneen tpelde
Die perWnnbete eGn9en beilen piro, ile 1T
Sberman's allbeilenber Saliam.
Wars. 9lttree, Die Satin BON BiOiam s..
9lttree, @iq. fpuroe als unbeilbar aufge9e'
ben BON Dcftor Ssmal bon Wafhin9ton,
Doftoreu Hoe uno Mc@le1an bon philaoel.
pbia, Doftcren Hce uno Wott oon Jicuporf.
Sbre Sreunbe badlteu alle oaB fe iferben
miifIe. Sie bate jebss 9Iniehen Der Nus'
sebrun9, uno ipuree 70 BON ihren aeriten ers
fldrt-Sberman' 8alIam rpuroe 9s9ebcn
uno bat fle furlrt.
Srau 8drrabranb, bon 8u0s SerrD, rpur'
DC ebrnfalls bon Der Slusjehruu9 curd, oie'
fen Sdlfam 9eheilt, ndd,oem ale anoere Wiit'
tel tbr einberung periaat bdtten ile war
gum blcien Sfelet reousirt. Dpftor q 6 Ga
ffle, 3abuarit, Oil SroaonoD, mar glu9en.
seuae in pieIen Ndllen no aneere Webisiuen
fsbIldllu9en, aber Der 8aIiam rpsrirts aleid,
elmer 3aubsrfraft. Dpffcr 6 mar ebenfdlIs
2lu9en,eu9e BON beren ipuuoerpoaen 9Bir'
fun9en bel Der 0eilun9 pcn gilbma, wcldle
niemals fehlt !; Slutipeien, 70 fd,redhaft es
audi lit, fam ourd, oieIen 8alIam 9dnslid,
9ebetIt werorn. Die ScrrilIene Slntaefdife
tpereen furirt unb bic 2un9e rpieeer geiuno
9emadt.
@brn NsnrD Sonrs, 1903 ahte slpenue,
tpuroe furrt pon huffen uno catarrhaIilden
eciocnIhafl BON 80 Sabren Cauer. Die CT.
ite CoGs perihnffte ibm mebr einoeruna ale
ale iibri9e MebBinen bic er jemals 9enoms
men bat Dcftpr z. q. 8eals, l9 CefaneD
StraBe, 9ab es einer Sdlpelfetin Die an Der
glussebrun9 fit, uno elmer anoern ote nit
slifbma bebaftet mar. Sn beioen Sdllen mar
Der @rfcIq 9cffnino, uno CAB linen wteeer
kan9enebme @eiunohcit.
7 Srdu eucrctia Wens, 95 @hriitie Straee,
litt all 9Iftbma AZ Sabreu. Sbcrman's Bal'
fam hat fe auf ciumal berqeffeGt, uuo III i'm
Stance jeoen 9lngrff ourf cine Seiti9e 9Ins
penoun9 oielrr Webisiu absubaIten. Tie
ies III pahrlid oas grose Mittel fir Sulten,
8erfiltuuacu, Slutipeicn, Qcberbeid eid,weroen,
uno allen Sranfhetsn bes oalles, uno chen
fir 9Iffhma uno 9lusSebruna
preis 25 @cnts uno 81 per 8ottel.
Or. Sberman's Nulfens uno gBurm Go
,en9es, uno 9Irmen Waun's pfaffer piro
ipie pben uerfauft. Dcftor Sbcrman's Of
fiS 1T lO6 Raudau Strase, Teupcrf.
"Cie obi9e Wso1inen finb i'm Suh'
ifcbr BON @rcR unb Gcipcr Su baben.
Suni Is, I947. nq1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
2( It OR utter.

Gius QBcbftbat fur platter uub ibrs 9iuter-tcl.
DIES mtsen S6erman's 2Purm. tcjtnses frabrlih
serannt Terben inccm e tauttnrt ron Sitirern rcrt
tnem rhbeitiscn 8rat serettetIbaten, uno tas Scr,
Der Ofutter init Srcuce erfIGttn, na6bem fe jeee
5etfnun9 Der 8eueuns ibres Rinccs aufseeeten Bat.
te. tne menn man stecentt bag 19iirmer taufcnee
ppn Sincern tabrtid ,srfSren, iinc peITen lirfa6s
nbt in 3rpeife SejcSen ,pirb inb inte es..tetannt
m oaB eier scjenses elm 6eres O1itel III befelte 40
jertferen une gu rertreiten, 70 mus ts setps elmer
tben ame pas .6erj init srtuSe erfiillen tpsnn lie
bic Nntanrisuns elmer fclhtn 2scbltbat rerniin,t.
Nict nur alein 1T bic 3utereituns fur 2Barmer gut
ipnbsrn feline .,utn Sc;enses baten aud bic teblnm.
fen SdiIen rrn 9ertaltuns tttrirt, nie aub 0us.
iebruns. mo 6cffnuns rerftbmunpen unp 9erjwsifc.
lung hteralI ll6ttar mar. 2Bir Iinb trtannt init
rrrfbittcnen Salcn ron wunbertaren Suren, tres
lentrn bic Nufmrrtfamfet ees Slatbfrasers auf Or,
Shcrman's paurblct ron Suren. Die Sanirbcr
Scjrnses turiren Scrfreb In fanf liinutsn, u. rnt
fernen allr !5erjtlrpfen, nerrtfe Se(bmerben une
Sramrf. Ses armcn 0lanne's pfaiter 1T aufItr
3meifc eas tcftftartenpr pfafer in Der 2pclt. QSir
ratDrn alien stirenesn an bic 3utereitns hes Sct.
tors an;imenren, trienp ra6 ie in ibrer Grrartuns
niebt sttduftt tprreen.
Die ctise Olsri,inen linb int Su6ltcbr ron g.
@rcB uno 6. Serer, Qllrnta,Tn 81 batsn.
SUM %. nalS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
2lmerifanill6es Ssilnltttel.
Sbomfons Sprnp bon 8beers uno
SOolssTapbta.

SJUt6'JtupVtu'
Inter allen Wlncln, bic in Den lebten Sabs
rem 9e9en eun9enidDinofudt @rfdltun9,
iNultcn, 9I5tbmd, 8roud,itis, Seitenfhmer,
gen unb ale qunaen,, Oalss uno Bruiffranf'
heiteu 9ebraudlt Ginb, bat I'D, fetnes 70 ltd,cr
uuo beipdhrt 9efunoen, al6 oas pbige. Sc lit
mirflid, Elm unuergleid,lid,es Wittel. Die
6eilfraft oes Cheers, Die in Qungenfranf'
beiten allaemein dnerfannt III, uer6inoet cs
nit ben Birtunaen Der meffen tonilhcn Be
qetablien, 70 odB es fur Die benatttenJfrant'
beiten bad bcte uuo Gin unfeblbares Wittcl
ab9bt.
8orsislihe Gsrjte hnbsn es enpfohlen.-
9iest nur ons fcl9enoe 3eugnis, bes Doctor
Sung, oes emtnenten Nu9enarstes.
pbilaocpbia, ben stsn Sanuar ls47.
yiddeem i'd, in mener praris fopohl ale
in meiner Tamile 5tcm lons suiammen9e.
Iesten SDrup uon Cheer uno poisnapbta
9ebraud,t babe, behaupte idi chne 3auoern,
6as ss Die bette oerartise Reei;in III fur eeu'
te, De an Sdhpinoiudt, Oniten, @rfdltun9,
Bruifs uub Salsfranfhciten leiben. .
SO M. ou q, R. o.
l52 Spruestrase
Sebr punoerbare Sur. Had, elmer @rs
fiItuna Dor bier Cabren bebielt id) einen la
ffi9eu Nuifen. g8ns i'd, bel Der ununterbros
denen Sortoauer biefeS Nuifens lit an
Shtpdhe, 8rufffhmsrsen, 9iaftihpeiBen,
9ltbembef fdwercen &C., feline Spradle fam
es belfreibeu. @sleSentIidter sluSwurf oes
@iters crleidterre meinen 3uifano, aber per-
mebrten meine Surdt ea er bIuii9e Stre'
fen enthieIt.
Die 8ebaublung Der 9lerSte unb lire ale
nhblih empfohlenen WtteI blieben cbne @r'
fola, 70 oaB idb meinen Sau ale unbeilbar
anIab. Dcd, an9enebme @nttduIdun9 -
Drei @cden 9ebraud,te Id, 9bcmfous Sus
fammengefssten SYrup, uuO lehe oa mad,
elmer Slald,e oer9ine mein Suiten unb iob
fIbIte mid, erifdrft; mad, psiterem @ebrau
die 1T, meiner lleberSeu9un9 nad,, metn lles
bel 9eboben uno nit Der Bur;eI aus9erottet
H. Sfearney 242 9. 7te Str.
gu haben BEL 9InsncY uuo Didfon, Toros
Oft @de Der Stem nnp Spruce, pbilao., uno
bel @rc6 uno Reiprr, 9Iileutaurt.
preie Der srceen 8ctteln 81, ober 6 fir
50: Shtet @ud) Dor Tadabmun9.
Wai1l, nal
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
3einc Sur, fcine Scsablmma,

Or. @uaen's 8 SnoiauiIdles 8rdutcr.
mittel-pcrfIdert ~ heilen, ober baS Gelo
loa rpicocr Suriid erffatiet percen. Diefe
MeoiSn iif jubereitet aus ein,m inoidnilhem
HeSept, rpeld,cs bon einem Snoianer i'm fer.
nen Beiten al 9rUeen 6oitcn srhaltcn ,pur.
De. Sclde Die nit oensSnoiansr befannt
iparen, piiIen, baB fe Die eufiIeuf,e furiren
fcnnen rno wirflloh tbuu, rbne Die 8ermitt.
lung bon Werfur, 8aIiam, ccsr iouit iraenb
etnas Der art. Die eeiocnben baben jsst
cine 9ele9enheit furirt perben su fonnen,
cbne bic @efahr pcn Werfur oesr wiorigen
@ebraud bon BaIiam. Dieie Mebi,in it
Dem 9eidmdd an9ensbm, unb ldet fcinen
9ernd, ces slthems Surrd.
TSbiqe fd,dsbare 1eSi,in in gu BADEN
in benz Suaiicbr pcn 9. @jrce unb 6. Jsei.
per, in sIqentaun. r.r ..r-..
Wdrs 2. 1877. .r. -... nq15
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Ylueut0Mn,

Beoient I'D, bisisr @eIe9enbeit ben @ilt'
wohner bon 9lllentaun uno oem publifhm
TN NGgemsinen Die sln;eiae gu MAIDEN, oaB
er immsr sum 8erfanf anf Sano bait, elm
febr 9roeeS uno ausgsoehntes Nnortiuient
@ecerwaarsn, befebeno gum 2beiI aus
S(eif6fdnoer, 8au6Siiber, @aId,z
siiber, ButterfaIjer, &rautffdnoer, rpte
aud cine srose 8erfhieoenbeit bol5ers
ne Soren. @ai6ma16inen bDlderne
SmttersS6ieeln
nnb beinabe jeoer aneere 9lrtifel, ncthDenoi9
nun cine Sausbaftuu9 ansufangen - fpeld,s
er aeIonnen 1T i'm @rceen oosr Sleinen biGig
su perfaufen. 9Ile sIrtifeln neroen inter
feiner befouoern sIufTd,t, 9emad,t, uno per'
Gd,ert ale baB Ne aus ben eauertafteiteu
WateriaIien oerferti9t Fno.
eanoftobrhalter fpiiroen es ;u ibrem Gor'
fheil ftnoen, tpeun fe suerff bel ihm aurufen
Mnb leine Waareu uno preifen in slu9ens
fdein nebmeu, ehe Ge icnifDc einfaufen,
benn er fiiblt iiber;eu9t, eae er ibuen 70
fpcbffeil uerfaufen fam, als iIe in Ieu'Ocrf
Ooer philadelphia faufen f6nnen.
Sebe art gfidarbsit fpiro ebenfalIs anses
notnmen uno aufs plnftIihlfe belcrat
CT ffattet feinen uerbinblid)ffen Danf ab,
fur Die biSber seuoeene sablreide llnterfii.
sung. unb hcfft burd, btIi9e preiBen, cine
Sortoausr bes Sfentliden 9anifes su crbaI'
ten.
sInsuit l6. ts uqSUa
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Sartcrm icbct bicr!
s Nru6t no trO Oerl lanQt!

Sr DIT NITRO oerlan9t!
llnter,elfuete 9eben hieronrd, Tadriht,
bas fe oae befauntc +" "Sreie Saaen
@ b a II b e." am lne G(tlidcn 9de Der
9lnn uno 9lnorew Straecn, weId,e fId, am
ncro pritliden @nce ecr Staet SItIenfaun
frcu;su, fdufltd an i'd, 9cbratt, nuo oafIsI'
be su einem oprtrefflid,en Stohrbaule umqes
dnocrt baben mcIcIbft fe nun bcreii liuo,
unter Der Tirma pcu Q g, 9 ga 8 u. 60.
aGe slrteu 9etraice, ale {:
@aiSen, Gc99en &clfdfprn, Safer.
II. {. 10.
in 9rpser Sulntitdt ein5uusbmsn, nrfiir tie
unabweid,ld,, 5u alien 3eitcn, ocn aaerbSd,'
fen Worftpreis in barren @ielee besablen
werosn. 9ludb fonnen bisjeniqen Die iIe nit
ibrer Sunofd,aff beebrrn mclsu, in bcm iur
Cruderei oes "eed,n patricten" eeb6renSeu
Sud,lfehr anfpredeu, a0nc INNER einer Der
Srma Su9eaen fcin pirb, nno mcIeIbff aae
arwiiuid,tc @rfunci9un9cn ciugrsc9cn mere
ben fcunen.
9s ncue anfdu9cr hcffcu fIe auf itrcn
2heil Der 9unff peS pubIIfums, bic te oa'
ourd su tebdIten uuo oermshrcn Id temii.
hen wrrocn, oaB Ie lIdl sifri9if su beitreten
9cocnfen, cinen jcben Der tei linen anlpre
den mag, ppItcmmsn su bsfrieeigcs.
Sacpb Vit,
eSacob .. Ypl3,
9leuben 9utb.
Septsmbcr 6. nqbp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Osuiifatii6e eSnitrumeute.


&sd, bdlt er beitdHoia elm pcrtrefflid,es
aRcrtiment piauos, 0iclinen, 9lotcn, pfei,
fen, Acccroians, 8iolinen Saiten, Sdttle,
BrtcSe6, Sin9erboaros, &c. duf 6ano, bic er
tpcblfeil iu pertaufen tpilIsns iff.--sIud, bat
er itt 70 ein9eridtet, bae er Wuflf. Sanoeu
nit alien Arten Sutrumenten auf bic fiirses
lfe an,ei9e oerleben fam, uno, stpar an 70
biaisen preieen als fle trsenbpo ionft erbal.
zen tperoen fonneu.
Reparaturen bic in fein Fad, einfhlaaeu,
tperben billi9 uno phnftlid, befcrsf. - aud
1iebt er rinen seipifen 3eitraum fur ale slr.
'fifef bic feline Berslfdtte psrIaifen, gut.
Or III banlbar fifr sencTene Tlnterfisnn9
Vuodaoet bas publifum Elm ausurufen nno
SeineH Stcd az befeben, inoem aGsS H#sRts
seloltdb 9eseist ipirb. @efdie5t bics, 70 flblt
er ueFfdlert caB oaffsibe tteb baIo iberseuet
babeH suiro, oae feine Waaren febr ncbIfeil
Hnb, tpeId,es bann feline J3unefd,aft INNER
.ntetr nnc mebr Sermehren piro, unb er
fernerbin lid, anaetrieben fiibleu tpirb Elm
lebbaftes Ddnf9efubl fir oisfes aeseiate
WchiipolIen IN leiner 8auif su ndbren-
NIB er gibt 6as 8erlpredsn, oas es iebeus
falls geid,ebfn tou.
~
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Ser 9rD6te unb lpoblfeillfe Stof 9ols
benen unb filbernen
6 a fCD ensu bre1l

in 0Dilabtlrba, i'm 8rcSen tino Sleucn.
8plcne Serers, init rclcn Surprlen, Is Gar.
ret 6rbduit, Srlcnes Sclidt, $40 90
8clcns $crines, NIT rplltn Supelcn, Is Gar.
ret 8tbauir, 9rlrnes Sriitbt, S25 his 80 90
Silternc sercrs, init rcllcn Supecn, 30 90
SiIternc sepines, nit Suirelrn, l3 90
Siltcrnc Guartirrs, fplcuhibr Gualitat, 90
Siltcrnt Smitaticn Guartiers, 90
8clrnt tnp Iiltrrne lafcbenubrtn aus ,res
fer !9anS, Won alien prsiten, ron So lis 25 90
8plone pencils, ST rs his 2 90
8clrne armtanrer (srStslets) NIT 1rFas
unc ailrern GinIctunsen, 8 so
G6tc iternr Ebeclctfel, 4 so
Oiamaut.s .stfpiete e5rlrftstrn, init lclirtn fl,
tcrnen Jorlccrs, tlcB l 25
@cloene SSetten, Bruifnaeelu, Sin9errin'
9e, Sbrrin9e, uno Suwslenwdaren pcn jes
Der GuoIitdt uno Senennnn9, an ben niet
brighten philadelphia uno 9ieu 0orfer preis
fen aolone uno (iiberue eerer, 9epiues, uuo
Quarter Sadubren, nod rpphlfeiler ale Die
cbioen. Gin gluiprudJ lit biureideno I'm
8dufer Sm ilberieugcn, bde eies Der Srt III,
quite uno ruoblfsile 2lrtifel su befcmmen. allIe
@ilter peroeu narrantirt bad su Sein fur
mas Ile perfauft peroeu. BeifeGungsn aus
benz 9dnce nerosn punftlih befor9t. sIltes
Sob uuo SiIber pirb fur baar @elo ODER i'm
austauih fur Waaren angencmnien. Sece
Nrt SaIt,cnuhren Derben reparirt uno mars
rantirt 9euau 3eit ~ baIten.
g. 3. Sh1 zine fplenoice aclbne
SecuneeusG afd&fHSr, nm beim pferorirot'
ten &c. bic 3eit su balten. @beufa0s oer'
soloete uuo 9dluanlIrte 1a1deuubr, fir
Sdnoler, uuc ale anoern in niein 6ah 9es
h6riae @iitrr, an esnts 9abo mu g.
mobIfeileu tlbrsus uno Sumelier. Snanolune,
Ho. 4i3a Warftffraee, cberbalb Der Item,
Torofeits, philadelphia.
SUM- l5. nqlS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
GbriSfio,t (sbcrf.
@iubmiibls uno Strobhanf Ma6er

QStnplnilhls ut0 StrChhallt : Uta6er
in Der Staot 9tllentaun
8coient lid, oiefer @elc9snbeit feinen
Sreunocn uno Ruuoen bic 9Insei9e sh MAIDEN,
baB er feiu @efhdft uod) immer ali feinem
friitercn Stanbplase, snilden ben @afthdu.
fer Der Serren Sa9enbud, nno Soittel, in Der
SoamiltOn Srase, in 9Ilientaun fcrtbstreibt
allfpo er nun
Oas QSinpmiib(s uno Strcbbanf>
Osa6er Sanomerf
auf zine febr aus9eoebnte WeiIe ;u betreiben
9eoenft. Seine Diucmnblen Tnb in ben
benahbarten @aunties wobf befannt, uno
eben 70 bsfannt III es, baB iie feinen in elmer
rpeiten @ntfernun9 ahitehen.-9iufet oaber
an unb iiberieu9t cud ielbft.- Die preife iei'
uer Winomnhlen Ino bon IL bic % 2baler,
uub Die Der Strobbdnfe bon 8 bis IL Chi.
SIidarbeit an Wnomihlen cber Snobs
bdnten piro auf Die firseffe 9lu;eise uno su
ben biai9ten Seoin9uugen Uerrihtet.
Gr 1T oanfbar fir frnber genoGene llnters
ftnBung, uno bofft ourd, piinftIid,e 9lbwars
tun9 feiner 9efd,dfte uno biCli9e YreiIe, els
nen 3bel Der 9uuf bes publifums iu 9es
nieeen, rpcfiir er jecerSeit Sanfbar ieiu miro.
@brtitian @bert,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
GrpHe pprbeuaenDc Nlfepiiirr.

Sbffcn Bri9ht'S ineidniIhe peaetabili,
Ide pilen 3riunphe auf 5riunipbe crruns
gen bdben, In Der Seilun9 bon bartnddiaen
&ranfbeitsfdlIen, eben nad,oem te gdnlid,
anf9e9ebrn rporoen paren, uno nad)eem ale
anocre Wttel 9efehIt hatten, 70 mag beilpd,
Die @eipalt tbrer 8orbeu9un9 9ered,terpeiIe
ais tbre f. renoe 9lcrte ae1d,dst
ncroen. "QSinoitilrme," fa9t man, "reini.
gen Die 0uft," aber WinoftIrme ffellcn aud,
ltnbctl an, uno flno (otpeit elm llebel Wdre
es in Der menld,lideu @enalt oas eleftrifd,e
9IeidI9ewidbt stpifd1en Der @ree uno Cuff su
bebauptcn, ndre feline 9tctbwenoiqfeit fir
Stlirme, fpeil bic Cuff immer rein iein miir.
be. 90 nit oem menIflihen 86rper. qBen
oerftlbe bon franfhafter llnrriniafeit frei aes
balten pirb, III bic 8sneauna (fet uno qe,
luuo aber nenn jeuen llnreiniqfeiten ers
laubt Wlro ild) su permehren, rpiro (id) cine
Srtits ooer Q ur IN erheben, ipeldher ims
mer mebr ooer neniser 9efdbrlid lit.
Brt9bt's tnctantid). pe9etab. DilIen
ilno 9eidfam ipobl 9eei9net Den Sturm ,u
-oertilten, oeer md6i9en tpenu er f6ntt. Nber
8er hntun9 q III befier ais cine Sur, nes
benbct Ut ne fpohlfeiler uno fpeniqer miibs
fam. Der sluffdub eines 3d9es beim 9lns
fang elmer JSraufhcit bat I'D, 6fters t6otlid,
eripieien, II. 1T aud, immer ffnerer ,u iiber.
,pinoen. Die Sranfheit, oerurIad,t ourd bic
8erdncerun9 bes Detters, hches Qeben,
notbi9e Sewe9un9, ftren9e @inboltfamfeit,
omtlld1e Verwirrnng, ceer fculipas, 1T Der
effect ouf Den 86rper Iebr 6bulid-iif aIeid.
iam gefdbrlid,, uuo fam curd, eieiclbe IRits
tel entfernt nereen.
Soit eu einen s. II lfen2 Cast benIcIben
nld,t 5ilr sIusSebrun9 reif iperoen. 8ilf on
CDspsptie ? Sonte bid Dor nppchpnorie -
3net pilen jebe anbere Tad,t in eiueu fee,
rem Wea9en 9encmmen, wiro oid bapcu fus
rtren. Sur Stopfpeb III feline Webi,iu beI.
Ter ale eteie piaen, ME aud, fir 8erlfopf,
un9, jene frudtbare Wutter bon Sraufbei.
ten.
9l9enten fir 0e6a @auntp.
9ie9iifer Office in alentauu,
neter Wetler, SdgerspilIe,
SamaeI @amp, GeM 9ripoli,
3. 9. @eb, Stein6pille,
s5cnas 6aas, SDnnpitfe,
Soitua SelberIins, Seiberlin9suiIe,
@pbraim 2rcrea, ScsclspiIs,
lBillidm Sern, Sbcr Wacuuaie,
Relsler II. Sromdn, Sreini9spille,
.. Uoboer, 3rerlertaun,
sIarcn @roman Willerstaun, ~
z. pno 9. qBeaoer, Racun9e,
RranBe uno @erbart, @ccpersburq,
eeui 6nerr, @ldusui0le,
@barles Sittsi uno Co., 9. Wbeithau,
Sclcmon Beaper, Waeungie Saudre,
Sclpmcn SrD uuo 60. @ccpersbura,
@barIes 9fifter, 9iittcrsolIe,
Scbu SarmonD, SadfenpiGe, ..
eeoi Sitter, 0pnn 5aunfd,ip,
9tatban @erman, @ermansuilIe,
s, uue y. @rce, Sdmedspiae,
Ballet uno eeuan, Icro Bbcitbaa.
Sohn y. 6dul, DO DO
Scmcl uno M'6ee, Sic9friees Sritde,
p. II, s eaubad, eaubadsuiGe,
Ratban 6e9clp, @raneuiGe,
G. S1rladier, Sauccn BdIeD,
s. 9B. Sd,s,
sibrnbanI Gong, Setberolfspiae.
@rue Hno Sfeiper, 9asntauu,
Sfiees gam 9Frfanf oiefer Uilleu ffuSI SO
1853 Nace Sraee, pbiIaoelpbia 1893 Gre.
mont Srase, Bottom, uno 2SS @reeHpid, |
Straee, q. Ycrf.
Sept. I3. uoIS
N1Ss..knss 0<E o..
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Gonncs 9lr,rncimiffeI.

Gin Serr aus Maffinstcn, 9iappaban'
ncd Ga, 9ir9 fdreibt an Or. SaDne spis
fcl9t ~ .-..-.-.s..- 90,
Gin Nerr Scues mar felt eincm Sdbr in
cinem idlimmsu 3uffanc (; alte ansewanote
Minel waren cbue @rfcl9, 9Im 10 9Iprit
psrffafie or I'D, ihren ionic 8ermifuge uno
Sanatiue pilIcr; nobm biefclte nno perfpir.
te oarauf Sinberuug Crci SIafden pom
germfuqe hnben, nie er glautt, nidt ipeni'
ger als ein taufeno 18irmer eon ibm 9etries
ben, uno beincet iid, ieet bsfer ale or lanse
ucrlier I'D, befdnb. g tl. .
5ott ctiae eplecijiu mtrt in Rem Su1itcbr ren q.
cSrsf H. Seirsr u. in Der 9lFetbets ron :. Smifb,
alltntairn une SimcH Sau, s'ethItEsus rtrFutft.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Oefemtltebe 9Senpu.

2Im Dcnncrifaa ben 2trn December, INT
l ubr Tadlmttass, fol- an eem @cnrthauie
in Der Stact 9Iuentaun, Otfentlidb Uerfaufr
mereeu:
Cine Serfd,iebenbeit BON Saube(s.
ais Scarc, Scintlina, &c, brci RcbIen,
Sfen uuo Rcbr, Elm SOL, Sfen, 2 Cuteno
Stuhle, Elm glfortimeut 9bnrcn,S Sfwrllen,
cine 9lnsohl Subereitcte @uttcrfisine, cine
anSatl eilcrns Hie9el nno 3nihen, uue ana
ecre 9Irtifel su umffdnclid, su meioen.
Die Secinsun9en am 8srfaufstags uno
sufnartuns bon
Samuel Camp, J
0eter Sreiui9. @Diil'6rs.
eSobn 0t6tenlpalter,
Tcuember 8. no3tn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
oBiQtam QBeber unb 60.
Napiers unO 0umpen 9Baareula9er,

Dopler@ mo yumpen 9Saareila9er,
DC. Commerce Ct, pbilapslrbia.
3ei9cn einem oerehrlihen pubIifum bier'
nit an, oae Gc beltdnbig Gin uollffdnoiaes
uno 9rcses 9lGortiment Drud., Sdreibs uno
Brief .papisr auf Soauo blIten, rpie ourl bars
te Waarsn, 3uh, llmidIdee uuo pafpapier,
@inbinoes', 8onuetbcr, Grunf uno Scnuet
Bcaros, 8leatine SaIts, Settling, alnni,
3rpein, eumptn, &c. papier piro anf Bee
iielIuns semad,t, unb Der bSdfie preiB fur
0un,pcn beSahlt.
Suffrage pom eanee fur einisen Der cbi'
aen 9lrtifel, rpiro man pnnffIid, beicr9en
nnb icld,e bic cbiae 9Irtifel nohlfeil ,u fdu'
fen nfnfden, fpiirben am brifen erlf bel ib'
nsn auipredlen ebe Ie icnifpc faufen.
Wai 4, 700 naIS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
QStrD verlait0t.

Gin Shreiner @cfetIe pirb ioaleid bon
benz llnterSeihneten oerldn9t. - @iner Der
feiu Sanowerf gut perlfebt uno niid,tern uno
feieia III, fam auf Iange 3eit sIrbeit, an obs
gen Strtifel, uno 9uten 4cbu red,nen, penn
er fIf balo meloet. Gin leoiser @eleae Mir
De ben 8orSn9 baben.
@britian ebert.
September I3. nabo
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
Doctor 2(ppletons

berlibmte Otittet 9e9en Saubbeit.
Diefe wertbucIIe WeoiSin ,pirb tdsIid be-
rnhmtcr. Dielelbe eurirt unfeblbar 2aubs
belt rpcld,e Iduee bcifanoen bat. Wamphlcts
,peId,e intersnaute Certificate bon @ureu in
ld fbliSeen, fno bel ben 9I9enteu eiu,ufehen.
e 9toparo ino 9Salten,
go. 376 .D1artl Strase, philadelphia.
~ Nolgeuoe Oerren fno sIoenten fir
ben 'gerfauf bieler MebTiu @rce u. 8ct'
per, 9lllentauu, Yeter pcmp, @atcu, 8 q.
eoubert Eeneina1 unS Warlin eut, Sar'
risbnrs. ss..
DcCenbfr /. - f1tS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29

berue.Gbee uuo Suppeu'e0fel. @benfaas {.
@ine pra6tuoae 9IusnabI 9clbcne Sinaers
unb Obrrin9e, iehr fdl6ne 8ruftnabeln, &c.
nebit einer Der beffen 9Iu5wablen ecloeuer
uno filbernen 8riaen bic nur erbalten tper.
ben fcnnie, paiienb fur jebes gllter aclcene
nno Glberne 9eaospeneil. @dfss, muo Icnff
ale aIrtifel, Die iu fetnem @efd,dft sebOren.
Stise Bdarsn bat err, ba or einen ercsen
Stc6 ein9eIe9t bat, isbr billi9 erbdlten, uno
tit caber audi wilIi9 biefeIben auf bic red,te
slrt tpieoer abSuieeen uno sipar 70 biais ale
Dice iraeno (onftpc 9efdisbt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29

Waeeiuanen Sausubren
NIT &afen, an iebr mics
eri9en preifen /; 9clcen'
en- uno flbernen Sdds
iihrer.-Gerner Oil.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
SSanf s0aCbrtC6t.

DEN 8crOrbnun9en Der Contribution unb
@clese bieIes Staats 9emie, 9eben bic In.
terieid,ueten biemit 6ffentlife 9iddlrid,t, oa6
ite, unb Iplde Die ftd nit Der 3cit init ibuen
pereiut9en m69eu, cine Sittidrift an bic @e'
ics9ebun9 bon pennfploanien ;u rihten bee
aSTd,ti9en, fir Die Sufcrpcratcn elmer Sauf,
unter cem 9iamen uub Stpl"D Allen
Sanf'' nit eiuem atIgemeinen
Sanf' unb Discontirunas Yrioile9ium unb
nit enem Capital bon fiuf uno GIebSig taus
feno 1baler, uuo Dem Brrred,t es 81 $780,
600 ausSucsbuen, uno icbnlo aIs fiufsi9
taufeno 3baler einbeSahlt Gnc, @efhdfte
anfan9en su fSnnen. Die Sanf foll in Der
Stact sIaentaun, eeda @auntp, errihtst
Snerhpu .#......#
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
sJetst fOn,t,,t ,t,tb Sebct
Cine 9tansenbe 9luSrpabl nelte
Sitter /!

Der unter;eid,nete bebient i'd, bis1er @es
Ie9enteit feineu Sreunoen uno benz publis
fun iiberbaupt anjuseisen, oaB or lein Sc.
ffdft nod tmmer an ieinem alten Stanee
In Der SoamiIton Straee, einise 3biren
oberhalt lSiIfcn's Stobr In 9Illentaun, fort.
beireibt; nno bag er foebsn bon Jteu Ocrf
NIT einem iehr fd6nen Stod in lein Sad,
9eborence Waaren Suriid9efetrt 1T, Die nun
in 3niae gu feiusm Dcraen Stcf, Elm eldns
seuoes 9IfTortiment bilcen. - Sein Stod
bellebt mnter anoern aus foIaenben 9Raeren
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29
GeDer Safer,

anf btr fTiefi6en Sete ber 6amltcn CITRATE, stscn'
ittsr rem sport 9tpbr, IN ptr Start
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29

6. o. Bon Gasch,
pcter Suber,
Steptan Ballet, jr.
6 R. 9tcuharo,
@phraim @rim,
Biaiam @oelmaH,
Samuel ei9btcop,
SenrD Weinshcimer,
cCsctn Scffmanu,
Gil Stcdel,
slaentaun, SUM- 90.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-11-29

s. S. Huhe,
@pbraim 3rcren,
Scbn Berger,
Samuef @amp,
Sdmes eadep,
Hatbdu Drefder,
c:'SoIepb Beaoer,
Deter 9SpfOf,
Idthan @ermaii,
Scbn sIppel,
nq6W