Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-05-18
0SOtt ,tnierer Mrittec.
Gin 8rief BON Nro,ps.

stu HOCtSI WV SOCU3VS.
StadfoIgeueer slusSug eines Bitfs mag
oielleidi nit SntereGeu bon einem Thel IN.
iercr abnehmer geieien iperben, iucem Der
Sd,reibcr bier bel pn5 fpcbl befaunt IN, uno
allbier ScIoat rpuroe.
8rajos &, Werieo, slpril 26, ls47.
Serren@utb unb 6 p.-Sn
llcbereintimmung meines 8erlpredens bin
i'd, jsbt i'm 8ssrif einiae 3eilen an Sie ~
ridteu, ,pcriu i'd, unfere Heiie bieher su be'
idIreibrr 9sbeufe. Slir et,pli9e 9lahld8ia'
feiten uno llnridtigfeiten, sueroen Ste mid
iu sntfhuloiasn pifen inoem eS cine lin'
,n69Iid,fsit fein fpiiree einen anifdnbi9en
Brief su fhrsiben, in Der pofticn in peld,er
idI MIDI jebt 6efnee. @s piiree Sic aniu'
lIren ipcnn Gle uns (eben tpiircen, tpenn mir
nnfsru Sreunocn eiui9e Reui9teiten Su iiber'
lenbsn i'm 8earif lfehen. unlere 3elte ilnc
unfere @efdIdfts jodufer, unfsre Sd,nappid'
DE uuIere Sfreibtild,e, unb nnfere Stihle
biz 6 3oa tisfer Sano. slbsr Sur Heife.
am Dcnnsrfidg ben l fen gipril trafen mir
~ pittsbur9 Elm; alItpo mir bis Sdmffa9 per'
bliebeH. Anf unlersm Rdrfd, bon pbilaoels
phia mad, piftstur9 ftcl mandles Dor, oas
i'd, aber ieBt nid,t bsriibren fam. 9Bir hat,
ten mebr 8erluife, 8eraubun9en, @robbei'
ten, II. (. 10. Su croulcen afs mir mo9lider
Wsile init in Werieo suiammsnitclen f6n,
uen. 3usrff rpureen mir Su oarrisbur9 auf
Gin &anal'Scct beoreert, rpelhes fdum 9roe
9enus fpar so pcricnen brqueulid, aufneb'
met su fonnen--oet nnlere Rdnnid,dft Udr
an 3atl l04. Sie f6unen iid, nun fhon,
usnn Sic ie auf einem Canal Boot wdren,
Die Accommodation pcrftelIen. Sd, fcnute
uid)t umhin oaGelbe ciucm 9rcsen SdIwcines
Staa su peraleidIen, alttpo Gin jeees ocrfef'
ben umber nuhlt, nm einen Srt ftnoen Su
fsrnen, no es feline miibcn '@lieber aussu'
ruben i'm Stanoe iein mod)te. Sc aieH9 es
uns, aber nadt aliem biefem fpareu mir &C.
nothi9t felhen Srt anSunehmen ais bd mar,
ceer uns gum Ircdnen an bic Wano III hans
aen. Die Barren Die unS iber Die lIe9bes
nies nabmem tparen mieerabel 3u Sobnss
tauu ipuroen mir nieber auf Gin Srot aelas
ben, aber 9liitflider gBeile mar bics sin 9r6s
eeres-altes 9icn9 ioeann rpcbl fur cine Sire
dc bon 10 Weilen. 9Iu Der Stelle nun NO
bic Stons Grief lit Die @onemausb fieet, III
eine Srn6s uno Sd,leuse, alino Der Strid
9eI6st uuo mir auf BEN Damn 9elaGen tpur'
BEN. Gin Sturm mar banu bas ndd,ffe,
peIdcr uns arme 2eufel btinahe iber ben
Anftrengunqen ods Boot auf oem Damn Su
baIten, uno anfatt iiber ben Damn binun'
ter Su 9ebeu, llnoeten mir nit eineni bartcn
Stce se9cn bic SdleuSe-unier Sfen, in
Dem Elm sutes Teuer tpar, fisl taeurd, I'm,
unb felbit bic MannIhaft Uuree mad, allen
91idtunsen umseitcden. Das Seuer tbcilte
iIdj bcm Strch nit, II. Gin ali9cmeiues Seu'
cr' unb Wafer.@ef fdrei mar bic ScIge. Das
Scuer wuroe nber balo pieeer 9elold,t, uno
mir perlcren eaeurdj nid,ts ale infer Tad,ts
rlfen, weld,es aber cine Sads pom Wid,ti9s
felt ;u uns rpar. g9ir pcrlic6en pittsburg
am Samifo9 nnb ldngten am l2teu ~ 4eu,
Srleaus an. lluIere Sahrt ben Ohio uuo
Wilfifppi bcrunter mar Die an9enehmifc Die
idI je mit9emdd,t babe lBir paeirten Won,
tags I'M uhr bri 9icrtb'SenN, benz Wohu,
prt ecs 9rpsen iino s1itcn Sarrilcn, oorbei,
une bic 8cfuble Die fdb bd bet mir cinlfeqs
ten, ipill i'd, nid,t ~ beidreben oeriuheu.-
Daber mil id, uuiere Bciter .9icife beIfreis
ben. Sim 12ten trafen mir, fpie 9efd9t, al
0teu Srlrdus Elm, II. tpureen auf edS Sd)lff
america bccreerf Dies III Elm srcses Stiff
unb trd9t 1900 3cnnen. Wein Belrd, in
Der Staot ,par aur furL nne bdS Aniehcn
berfelben 9cfet mir. gu eiHsr anbsrn 3eit
WV WI ~3uHtH oVPioeI " pN u"Rf ONVii
,tpifden pittsburs uno Geu.SrleaHs 9enau'
CT befdreiben. &m Donnerifas be9aben mir
uus In ben Strcm uno am fol9enosa Scnns
tag fuhren mir ob. 9Eir paren urd, nid,t
fpeit 9efommen ale unfere 9anse Wannfhnft
bon Der Sees8ranfheit befallen puroe--id,
feIbf mar ,rpei Gage fcbr frauf--oies fHo
.anns unbeihreiblidIe @tfuble. Rafoem biz
Jfranfbcit poriiber mar, mar Der 0ieit unlc'
rer Subrt 70 auscnebni, alS es su tpunfhen
rpar. 9m leBten Donnerilag famen ipir bier
an-bies iit Elm fonberbarer Srt, unb Die @e'
bduoe beftchen meifientteils aus mittirifdsn
Stobrbduier unb Sortifcaticnen, bic alle
bon Steiucu eemad,t Guo. Der Sanb 1T
bier febr tief-bodb III Der Sr: ansenebm, unc
mir haben herriid,e Sabeplise bier. Sh
mus MN fhIiesen--werbe linen aber balo
fpisber BON @amarse ihreibeu. St perblsi'
be Der Sbri9e u. p.
Sobn =. q. Oplnu9.
an bic Srrren 9ulb NIB 60.