New-York daily tribune. [volume] (New-York [N.Y.]) 1842-1866, 1847-08-20

ro9ucd Pafilnment on tnc ga ui1ihno' Aue ioAo~-
] ingis Tao QHeeHs SpseeA'
mn Lords and Genflemea I have much satisfaction
In being able b. release you from the duties OF A0o
nous and snxous session cannot take leave OF you
without expressing my grateful sense Of the sssduiy
and zeal with which you have applied yourselves 70 me
/ conside ration Of the public interests
your attention has been principally directed to the
rneasures of nediste relief which great and uppre
1 cedented calamity rendered necessary
have given my cheerful assent 10 those laws vlieh
BY owing the free admission OF grain snd oy afford
ing eites for the Of sugar in breveries and d.
tleries tend TO the qusnty Of human food,
/ and 70 promote commercial intercourse.
rejoice 10 hud thst you have 10 no instance pro.
nosed new restrictions or inerered with the liberty OF
foreign or internal usds, mode Of relieving distress
feel assured that such measures are genersy inensc
tusl and 10 sggrsTste the evils ior tne ale
Walton of which they are adopted.
cordially spprove Of tbs acts OF large ana noerA
bounty by which you have sssuased thssnrerings OF my
irish subects hsve readily given my sanction 10
10 nsIe better provision for the permanent relief
of the destitu 10 10 Ireland. have hse~he gwen ny
assent to various bills cseus,ed 70 promoe tne
turs and develope the industry OF inst Poruon OF ne
United Kingdom Ny attention shall be directed 70 .ucn
farther measures may b conducive TO those sanitary
purposes .. -. ,i-a
me with confidence 10 the maintenance OF pesce-
an has Afforded me great satisfaction 30 hnd that the
measures which ia concert with the hnS OF the frenen
the Queen Of Spain. and the Queen OF Portugal nave
taken for the pacfcaion of Portugal nave been Atend
ed with success and the civil war which Tor many
nooths hsd sf3icted thst country has at las, been
brought 10 q blOodiess termination. -
INDULGE the hope that future differences between
political psre. In that country may be settled without
an appeal TO arms ,,r
your willingness 10 granting me the necessary supphes
they shall be applied Win Que care ana eeonOnhJ " ANo
public service.
am happy to inform you that notwithstanding the
hsh price Of food the revenue has up to the presen
time been more productive than had reason 10 anuci
pate The increased OF articles OF general con
sumption has chiefly contributed 70 this result Inc
revenue derived from sugar especially has oeen greatly
augmented by the removal oil the pronloltoIy uu'e'
The various grants which you have made for edu-
cation in the United Kingdom will, trust be conducive
10 the religious and moral Improvement OF my people
Nv LOrds and Genlesen think proper to inform
YOU that 1t 10 my intention Immediately TO dissolve Inc
present Parliament ,,
rely with cor fIence the loyalty to the throne and
attachment TO the tree institutions Of this country which
animate the great body Of my people jim with tnem
In applications 10 Almighty God, that the dsarih oy
which We have been sfeicsed msy BY tine DIVINE oess
ng be converted into cneapness aud plenty
Donation Of Fcod from hs United States On the 2uth
nit the following interesting debate took place MI
Brotherton moved an address 10 her MsJesy tnA sne
will be ersciousy pleased 10 direct that there DC aa De
fore this House copy Of the letter from the Secretary
of State for FOREIGN Afsrs 20 Her Bntsnnic h-J s
Minister Washing ton. acknowledging The donations IL
food aud money Of the Legislature and ei,zen. OF zoe
limited States Of America for the relief Of the famine 10
Ireland" The Hon. gentleman then referred TO the
great amount Of misery and destituton which hah
been experienced Ia ireland and 10 the very large
contributions raised 10 America for the relief OF tnat
country one Committee having raised sum OF
not less than al09,0O0 and another oil tnOOVO-
The 81 expedition with which these large conuibutons
were converted into food aud transmitted TO Ireland
uas slso matter of surprise we'll gratitude -
The Hon. gentleman having read extracts from sever.
al letters received from various parts OF the United
States to show the prompttude with which the humane
exertops Of the American people were conducted pro,
ceeded 10 observe, that after the manifestation OF sueh
kindly feelings their part we could 90 no less th"n
give expression 10 the gratitude which we iet he"'
besr) He regarded the conduct OF America IN this re-
spect Of great importance seeing II tended to connnn
those friendly relations that existed between The two
countries and would aid in laying the Foundation OF last
ing peare These reasons justified him in moving that
this address he presented 10 her Majesty simply win
the view of eciins the strong expressions OF natonH
gratitude ohich he was certain were et 10 every par'
of her Msi-stys dominions. (Hesr, hear)
MIR W. Brown concurred In what had been said by
the Hon. gentle with regard TO the effect upon the
nmicshe relations Of the tao countries which tho re-
cent conduct of America wss calculated 70 proonce
was OF merely tine amount Of their contributions but
the promytness with which vessels we're placed al the
disposal Of the contributors ter ths ansmssoh OF gram
10 ireland and thu Kindness and hospitality when were
hosp 70 those who went from this country 10 procure
provisions thai demanded their gratitude and esteem
fHear hear) There one feature IN tbs transaction
deserving OF particular notice, namely, tnat psrt oil inc
donations came from our red brethren IN The west
Lord PamerstoD--I have very great pleasure 10 ae-
gu esciDg and supporting the motion 81 my lion fsho
lie only regret can lee On otSnblph - et--
Although The dispatch for which he has moved expresses
In strong terms the feelings " her Mss'vs "oVern'
ment and the feelings which we believe animate 'ne
hole nf the British nation. still sensible that no
terms which could have been employed by me could
adequately convey the feelings of ihsnkiuness and sd
mIrsiion which tho conduct OF our brethren IN tne
United States must have excited among all classes OF
her Majesty's subjects As my Hon friend has stated
not only the supply sent large liberal and generous
In amount but the manner In which II was sent the
promputude with which II was forwarded. aud the
strong feeling of interest which expressed on the
part Of AL those who had contributed 10 that supply
more almost than could possibly be expected on
the part Of persons who. however united 20 Us In
origin and bound to US by every tie OF language
and religion of manners ana habits still being separated
by mighty expsnse OF ocean. could not be snmAied
perhaps by the extent OF sympathy By which our
brethren In the United States have been 90 honOraby
disng agree with my Hob. friend that usns-
actions OF this nature are calculated 20 cement In the
strongest those ties which ought to unite kin
bred nations and IL 10 this circumstance which ought not
TO BE- lost sight Of-that while the baud acts Of
generosity such these bind and rvet the affections OF
those whom they have been conferred on the other
hand they tend by the very exercise which sccomps-
nies them Of good and kindly feelings TO increase this
al cton of those by whom they done toward those
who have been the Of those generous acts And
therefore sir both In regard TO the feelings which those
actions proclaim Ia America am happy 20 think that,
whatever may have been the suerings and cslsmites
which gave rise 10 these acts At all they will
far have been attended with happy results that they
have afforded brethren Ia the United States op
portuny of doing that which will never bs forgotten by
will increase the good feeling OF the people OF tbs U0lted
States toward their brethren Ia this country (Cheers
Lord Morpeth said he had had very peculiar op-
portunues Of noticing the warmth Of feeling which
stsd ia every part of the Unon toward the inhabitants
of this which they called the old country, he could
not help declaring his participation 10 tho feelings OF
Satisfaction and thsnktuiDess expressed by the Hon
member and by his NOBLE friend IL was impossible TO
overrate the strength OF those feelings evnced by
the warmth Of sympathy which had been called forth in
America and by liberal and substantial tokens which
had accompanied H. and which. be trusted. would BE- /
considered 10 De amply answered by the dispatch OF
his noble friend But he not sorry that, before
Parliament feelings such those expressed by
the Hon. members had found vent within the walls OF
that House He had received letters recently from New
York describing the taken there for securing
tbs health aud comfort OF destitute emigrAnts from
this country and Boston island had been apart
for and appropriated hospitals He believed that the
same kindly spirit prevailed al over the Union from
Maine 20 Nes Orleans and although occasionally causes
OF soreness and subjects OF alteration would unsvoda
bly, arise between two countries between other
nstions the touehstone Of calamity only wanting
call forth ~ all times Whatever generous and
kind In nature He bore with pleasure his tesumo
by the value OF those feelings which the caamiIes OF
Ireland had elected in Amsrics. (Hear hear)
The motion then agreed TO-
PAkIIAMRSrARy KLKcrIoNs-L0rd John Russell
n n.