davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
8ileher /! Slteber! Silcter (!
Griffith nneSt mon,

9rlT Ntg u u o V TN D n,
SildlerbdnoIer, Serausaetsr II. 8uhbinbsr.
Sabrifdnten bon 9iehnuu9s 'Siider,
91r. la 9lrrb Ste Strase, trttt 5DIr cterbalt Der
9ldes, pbilartlrbIa,
GnIten beIfduoig auf Soano cine ansge,
ochnte BerIhieoenbeit bon SdbuIs uno Der,
mifd,te 8iber, rpeldle Ie jebt bereit flno an
Sfdufer .absuInGeu. Sbre Qeid,ti9feit i'd, I'M.
u,er eineu V6Tfdfb anSufd,offen, fFgt fIe in
Stanb an BEN aqernieoriglfen prsiien ~ pers
f9aifen. Sauaeute uno slnbereS fno ebrer'
bietigif eiu9eIapfn ibren Stod erif in 9Iu'
9enfdein 81 nchmcu, ebc fle icisarpofdufen.
SIdnfsS 1t der, eeo9ers, Sa9ebilder,
Scurnale, @didbhd,er, Auittun9s -Sitdtr,
pdBblidler, &c. bon aIeu @rbsen uno Gins
banb. Die WateriaIieu in ihren Sldufbi'
der 1inb pcn Der bcften aualitdt, .uno Der
@inbano pertilrst man flt, in allen anbern
eleid,, tSeiiwftttt befer, alS font sir9enb ei.
ni9e anSere 8ldnf,2Irbe bic III Ser SfdSi
9ethdn miro.
plufflihe 9lufmrrfiamfeit nir6 jebrr Ses
lfciluu9 fir Sldufbiiher bon ieorr 9lrt 9cipie.
met, uno man itebt bafilr gut oaB ite einen
5eocn ouf Die flirSelfe 9lnJei9e brfrteoi9en
fCnnen.
Sdmilen' Bbcln, in CeutId, uub @ngliItt,
Ielamcntc po;. q 8S Binder DO, 9utberis
fd1c @rian9buher in Oeutfd uno @ngffh,
0ieformirte DO. DO, Daoios p1almen 90. DO.
1amnt etnem aIgemeiuen 9i6prtiment eeut'
fiber Snher Die in Qanbe in @Sebrdud Gtuo.
SduIbnd,er, als /: prtners, 8uhltabier,
9fedoers, Speafers, 9Irittmetic5, Geoaras
pbie uno 2tlas, Sprahlehrcr, gS6rterbiis
der, !c.-@appblher, Sdldtes uno Sdhldt.
pencilS, Seoerl SfabIfecern, rothc, bIaues
nnb tdwdrse Dinte, Ointeupulper, Sleiitifs
te fur mableu II. ftreiben, Sdreiner,pen,
cll6, idiparse uho rcthe j.; rothe, ipf6e uno
dncrtirte Sblaeen, SieqeNdd, &c. Ointen'
Sdifer, Gonobcfeu, Brief ytoten' uno 9Jads
'papter jcocr sIrt 2ifIue. plpirr, oGOrtirte
Sarben, breites iino fhmales Senlterspapicr,
Scnuetbcaros, II (. no -
&umpen>aperben fur 8aar9elo cber i'm
Nustduitl an9cnommen.
Cie 6erren Griffith uub Simcn baben
aud, ncu!id, Die folaenoe Builder bernu69cge.
ben, rprld,e tie &aufleute uub 2lnoere an lebr
biIli9Cu preiIeu anbieteu
Somer's @ieIhid,tc bon Gem Dapff, bon
Der Gjriinouu9 oes GhroufBes ppu 9fom bis
1888, init elmer @inleitur9 uno ScrtieBun9
tis ,u Der seQcuwdrti9cn 3cit, bon rrm
Sbrw. Samuel Soanfon Cor, .. D, 3 8dn'
cc. Scper par rinft 9rcfeGcr pcn 9fhetc'
rtc, @eIhd,te uno pbilcfcphie in Der llnioers
itdt 5u 9fcn1, Scrmp uno Mdccrotd, uuo an
lcBterem Srt Hathqcber Der SuquiGticn.
gcfttdte Der QBaIoenfes, 2ilbi9enies, unc
8aucCis, nit elmer Sefdreibun9 u5er ibren
jeBiQen 3uitano, ppn benz ghrp 81. Barb,
.. o, nit curm @mpfrbluras Brief bon
tem @brw. Samuel Miaer, ptincetcn, gteu
SrrIeD.
NcI9cnbc ju9enolidle Bidder oou llucle
9SilItam iino in Der Yreffr @briita9 ~ {oau.
ie ; QBinter abercrn Ncgentagen Com,
ner Wcr9rn @tdb6rnden Sn9O ; uno Die
6uno6to9sn.
10000 Srib9ss' phitaccIpbid Sufftabiers
SEdlert bcransNc9eben uno iu Uerfaufen an
lcBr niccercn prCisrn bel
Griffttb uno Simrn,
JfU-'lI4 9tcrO Ste Straes, erte 3blr ober:
balb Der 0idce. ... .
S1pni1 ,nIc
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
QBiQtam QBeber unD Go
Vapiers mo 2umpen QSaarenla9er,

Yapierz mo 2umpen QSaarenla9er,
Orc. Commerce Ct, pbilaeeIrbia.
3ei9cn cinsm UcrehrIihen publifum bicrs
nit an, oae Ge beif6nbi9 Elm polIlfdnoi9es
uno ercees glfcrtimsnt Druds, Sd,reibs nnD
Brief 91dpier auf nduc halten, rpie and bar'
te Wadreu, 9ud, llmId,ldge uuo 9ddpdpter,
@iubince,s', ScnnsttOr, 3runf uno Bonnet
Sonros, Seadin9 SaIts, Setting, 2lum,
Sneiu, eumpsn, &C. papier ptro nuf Bee
lteCun9 aemad,t, unb Der b6d,ife preis fur
eumpen bcsobIt.
9luftrdac pom eanee fur cini9en Der obi
gen 9lrtfcl, miro man punftiid bclcrgeu
uuo fclhr Die Ubiqe 2lriifcI mCbIfeil su fau'
fen niinfden, iuircen am beiten crlt BET ib'
men nulpreden ebr Te icufwc faufcn.
Rai 4, fqfS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
SSauf s)Va1l,riebt.

Zen 8eroronuu9en her @cnftinticn uno
GjefeBe oieIcs ,Stadts genae, gcbeu Die lln'
tcrseihneteu tdetnt 6fcutIidc 9fadrid,t, bnB
iIc, pnb fcfdie bic Td, nit Der 3rit nit ibnen
pereiftSen mb9en, cine 8ittitrift an bic @es
icBqebun9 pcn WenniDluauien su ridten be-
abfhti9en, fur bic Suforporaticn elmer Sanf,
unter cem 9iamen unb StDl"Die slI rts
tann Sanf" nit einem dI9emeinen
8anfs nno Disccntirunas priuisaiunt uno
NIT eiiem capital BON funf uno ieesg taus
.leno IbaIer, nno oem Yprredt es su $780,
600 dusiuoehncn, nno iobolo ais funbi9
tauieno 9taler einbeSablt fIrlb, @'eGddfte
anfdn9er ~ fonueu. Die 8anf ioa in Der
Stact sIlIentauH eeda SauntY, erridtet
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
G6 feDlt ntemals !
Or. @ullen'6 iubtaniiteS Sr6lter

NaiIQCea.
perIoncn 9cpldot nit Scrpfuld, SSinoss@s
otl, 9luccr, 9rYTprlas, nffcn Wuncen, uls
GERS, ceer ir9eno einc Srdnfbcit eie ourd, ole
llnreiniqfcit bes SlutS enttebt fogten nid)t
febIcn 9iadIitebenocs su Iefen.
2eiet 2elet! 2elet!
Die llntcr;eidncte bnbeu S.crru 6 { a a +
9 r { 8, jr., in Der Marftltraec, Qhila.
oClphi1 beIuft, uno 9cbru ieiuc Gage ais els
ne Der mcrfwnrct9itcn ali, Ole jcerh6rt puroe
Setrc jtrontbcit mar Scrcf fu a, uub
er hattie bcnfclbcu Id,ru IL Sabre ochabt.-.
Sein @aumen, 9idle, ,SbPrlippe uno Der Ccf 8
cl oes redNten 2Iu0cs fIno eaburdb ,crif6rt
iporoen. SurS fetne Gage 1T nid,t gu teihrsis
ben.
9Im lttcn Sanuar, lS46, tegann er Or
9ulenS Nanacra su nebmen, rpelde5 bic
Sranfheit in cini9cn IdQen hemmte, uno felt
jencr 3cit rpurce e6 NIT jeocm Gage unuuters
brcd,cu befier. Teuss Tleild bat bic StelIe
Der 9tarten etgencmmen, uno Ieiue GjeIlmos
belt 1T rptcocr heraeifeat.
Soler fcl9en Die 9tdmeu bon 40 reIpcftats
len Burger, erreu Ramcn mir abrr oeredn9e
ndd ndht qebcu fDuueu. Darunter bemerf:
ten mir folgenoe, Gle ,iemhch allacmen in
Qehd @auutD befarnt lino: 6. SO. Carr,
go 440 Icro Sierte Strase, philaceIpbta,
{. u. lBcGruweber, S,crdusaeber oeS phi.
Idoetphia Cempcraten, s y. SeGerS, Ser
ans9eber Der "SItoe Brand" su OoDles.
taun, uno oieIe anocre 9iamen, bic, wcnn
man bel ben sIgeuten annft, 9erne ano niIs
ltg 9eSci9t ipereen.
Cine 9luiahl @ertificate bon dneern 8dueu
itno ebcnfaRs BET ben 29cuteu einsuIcbcn.
9iid)t sin eiusi9cr 8eriuob ngroc nod biss
her nit eieiem 'pauacea an obigen SGranfhei.
ten 9emad,t mas nitbt 9ehplfeu hat. Sehr
.otele pdtienter 9ebraudlen oieie WeoBin jeBt,
mo alle' iTno auf eem -lSege Der Seiieruug
Dieie Uortrrtfidhe WeotSin III bcifOl9enoen
a9entcu Su erhalten.
4a@jutb uno 60. &lIehtauh
Neter Npmp @aifcn,
y. 0omtert Jfe1ring,
ceeenber 1. " naI1
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
Q(merifantf Sgtlmtttel.
SbomionS Sprup bon Sheer uno
S0Dl,sNapbta.
nqlGc

Sol3sRapbta.
Inter a(Ien WtteIu, Die in ocn lctteu Sab.
rem 9e9en euu9cufhwinbfudJt, @rfdltnna,
SNuitcn, gisthma, Srcnhltis, Seitcufd,mcrr
gen uno ale Quu9en', Soals' uuo 8rufffrduf
britcr Sebraud't Ino, hat I'D, feineS 70 fidcr
uuo bendhrt 9cfuucen, ols pns rbiQe. @s it
puflit Elm unper9teid,lid,e6 W(ittel. Die
SociIfraft oes Cheers, Die in 2ungcnfrdnf.
hciteu alIQemciu 0nertannt 1T, prrbincct cs
nit bcn Wrfungen Der mriifeHfenifhcn Be
getabiieu, 70 onB es fur ole bcnanten6ranf,
betten 6aS teite uno Gin unfchIbares Wittel
absibt. .......
BorSl9Itde GsrSte babcn cs empfcblcn-
2irBt MIR ca6 fcIAcnec 3ru9nif, ecs Doctor
Sung, ees emmrnteu QIu9rudrste6.
VBilatelrbia, rrr strn Sanuar ls47.
93ad,ccm icb in mriner praris lUwobl ais
in mencr Samlie 3hcmlons SuIammeuqc
IeBtcn SDrnp ron Cheer uno DplSuaphta
9ebraudt batc, behaupte td uhne 3duoern,
oG6 eS Ole bette berarti9e 'WeoiSin it fur eeu.
tc, ujc an SChwiubiud,t, j9uitcu, @rfdltung,
Sruita unc GaIafrantbeiteu leloen
rs,',.-, SO nj y o,Hn a, NR. ..
1872 SprtIcrirabe.
Sebr pnrcer6dre Rur, 9tad) elmer @r,
tdlturg Dor Uier Sdbrcn bebicIt id, cincn Ia
ffi9en Nulrn. 99as i'd, bel Der lmunterbrp,
d,enen 8crtoauer ocles SNuiteus Int an
Schnid,e, Bruitid,me8sn, Idhtlhmelscn,
aItbcmbe efd,wsrpen &C., feline Sprad,r fam
e6 befdreiben. Gicle9entIidlcr 2lGswurf oes
@tters erIrid,terre meiusn 3uitano, aber per
mchrtcn meinc Surd,t oa or tluii9e Strei,
fen enthcIt.
Die 8ehanoluug Der gIcrSte uue ibrc ale
nnslitb cmpfcblenen Rittel blieten chne @r,
folq, 70 cnB id, meiucn Eau dls unbpilbar
dniab, DcdI angencbme gnttiuihuu9 =
Drci Wctsn 9cbraudltc ib 5hcmicuS sus
Iammcugeicetcn Sprup, uno iIehc oa ! nach
elmer 6Iafoje uer9iua mctu Suten mo icb
.fnhIte MIDI eritirtt; nnt weitercm @tbrdu
die 1T, meiner lleberScu9un9 nad,, meiu ues
bel 9ebcben uno init Der Wnrsel dusaercttet.
81. EedrncD, 242 .. 7te Str.
gu babcn bei 3In9ueD uuo Oidfcn, Ioros
OF Gde Der 5icn mo Spruce, philao., uno
BET 81. Gjutb uno Scmp. 9Iemtaun.
preie Der 9roeen SctteIn 81, oesr 6 fur
80. Soltct Sat pcr Had)abmun9.
Mdiil, NILS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
9lus Der Staot SPeu 9Jcrf.

Or. 8m, 8ri9ht :-Msin Soerr,-9Iuf ibr
9Inrathsu, fAad,te id, Dor einiqcr Belt surid
einen 8crfud, bon Wri9bt's Snbian 8e9eta.
bcIn pillen oes 9icro Nmerif Gieiunbbeitss
Scle9iums, uno bebnupte 9cmifenhaft, bae,
nm oas SIut gu reini9cu unb cas SDifem Su
ertdutern, ih burd, oereu @ebraneb mebr
9tubcn erbieIt ais BON eiuger aucern Webl'
gin Die mir pcrher befannt mar. HH-
Sd, bin, mcin Soerr, nit pielem Dauf, ibr
unterthini9iter Oiener, g. R. Gate,
SO. 80 SammerslD ct IeuDprf.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
Gin ferlterer S5etpeiE

Das ber @ruuofat cine 8ranfbeits su fis
riren oariu beitebt, caB man ben Jforper reis
nl9t uno ldntert, nit ben @eieeen fpeld,e bic
anlmaiiihe Sefoncmie lettet, ,uolfctiten iibers
sinttmmt uno penu es eeborig ausaefihrt
miro, onrdI Den @ebranh BON 9Sri9bt's cns
oianiid,en 8e9etabilild,en piaen, aemie bic
abidatfun9 elmer 6ranfbeit herbeifllhrcn
mug, bieten mir ftl9enee 3su9uifie bon perr
tpnen bon bohem Rufe In Teuporf an, Die
neulid1 BON ben bdrtndfifen Bsld,neroen aes
belt perben fIno, ourd, ben blolen @sbraud,
BON Wri9bt's Snoidnifhen 8esetabili1d,en
pillen oes q. sImerifaniihen 9elunbhsitss
@oIc9iums. -.
.G ertt f faten BON &uren.
slns Samaica, Gong SsIanb.
Doctor Wm. @risbt :-W1cin Serr,-Wtt
arpsem 8er9nl9eu faun id, sic benahrdb'
iff9eL oas i'd, potIfommen BON DYspepGa,
bon fiinf 5ahren Dduer, 9ebeilt rpcroem bin,
ourh ben @ebrauf BON tbren Snoian 8ege
table piaen.
Bcrberqebenos i'd, ihre beriibmte Reci,in
9cbrauft, mar id inter Der 9Iufildat perfd,ie'
oener 9lerSten, uuo ipenoete allcrfei Wittel
an, dber cbue @rfclg. 9fad,oem i'd, zine 25
@euts 8or BON ihrcn pillen 9ebraua,t bate,
erfubr idl iold,cn Tuscn, bnB it midi eut'
fdlos oieirlbe fcrtan su aebraudlcn, mad, ib'
rcr sInpeiBung rpelt,e ih frcb bin su mel,
ocn, cine uolIfommene 6silun9 berbeifibrte.
Sn Dantbarfeit ge9en Gle uno fir BEN 9ros
fen HuBen Den id) enrpfan9en, unbl lebenfalls
in Der Dcfruu9 cae anbere dbnIid eeiben'
ben dn9ctrtcben perben m6geu Elm Serfud,
bon ibrer auleroroentliden Reoisiu iu mas
d,en, iiberfd,ide id, ibnen bicie 9In9ate, Die
lic nit Dem Iamcn befanrtmahen fonnen,
fails iGe es fir Gdidlih befuoen.
Der Sbri9e, 81. 6. 3 a d.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
Or. Sotpnlenp's
G0aaa&oO0sssS ; @rtr0cf
bon SarIaparllIa


ipirb nit gutter Wmfung in aueu JSranfhei,
ten, bic ocu pcroorbsnem SIute hcrruhrcn,
Qcbraudt. 9icute uno drpniiche 9thcuma:
tism, Slafcr uno Riercn Eranfheiten lpcr,
Den q!cihfauS curdl oicIeGbe pertriebcn. -
Oteie Weoistn perbinoert Id)er Weltcrns uno
Silipus Sicbcr, une 1T ods bette Wtttcl Den
potient, nafocm er eaourdb ange9riffen III,
pecer hrrSuiteIIen. giiou6 @bcIif, Ourd,s
fat, Bile, NdrtIelbi9feit, 8crfdltun0en uno
5Huiten, @hcIif uub id,lsiheHce 2msiebruna
rprc etenfalIs coburh 9cbielt unc uerbincert
. 6pep f a.
Reine 9Sericn nit beler unanQenchmen
5frarfbeit 9epla9t, iclltc ucridumrn oleIe ,Wes
oiSin Su gcbrauden, inocm ite Elm uufebIbns
res Wittcl oa9earn 1T, mag oiefeIbru aud, 70
tpclt ite tmncr rpI pordn9efdritten lcin.
CieieIbe bat I'D, ferner nl6 iebr be,pdhrt
beiuiricn in erbrrfrdIfbeiteu, Ncrpcnfrnnf.
hcttrn, 9truraIato, erStIopfc n, plle6,
Shmerien I'M Jfrpf, Seite, Rllfeu, ben @lies
Der nbcrhaupt, GCidnnlie, 5ardnfes Scpf
meh, Steifbcit, mo allen 9Irteu Sfranfbclen
Der Srauensimmcr.
49, Sbi9c fd,iEbdre uuo uuubertrefflid,e
WcoiSin (unD mir na9cu eS su behduptrn
oGB feline bceere in 4ed,n &dnnlD gum &er.
fauf ou9eboten wirc,) IL III oeuI. s2Md,itphr
bon u Giuth uno So IN 9Ifentaun Su or
hGlteH
preiS 81 ole Srttel.
Or. 8opnlenp.
October 81 nal G
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
slarntauu, 9lusuR 1G
GcDcr &Mfer,
2sQcntaMn,


8ebieut fd bicfer @cIescnhrit Sen Gin,
tpobncr bon 9laentdun uno Dem Yublfum
i'm 9lll9emeinen bic 9Inssi9e ~ MAIDEN, cas
er tntmsr gum 8crfauf auf Soano halt, rim
ichr 9roBes uno aus9eeehnte5 slTortiment
@eeernaaren, bcitchcno gum 9bciI aus
SletfCbifdnoer, SauG5iiber, QSoihs
Sliber, Sntterfiiier, &rautitanber, ipie
oH6 cine grp6e 8erIhiebenbett b6l3ers
nc Soren, gSaf1maIbtnen b6Berne
Outter.SdiiBeln
2rne betnabe jeber ancere 9lrttfeI, nctbpenbio
am etne 6ausbdItun9 duufdngen - weohe
er9efpnlten 1T I'M @rcsen coer SIeincn billta
blt perfaufen. &lle @rtifeln pcrpen unter
ictntr belcnoern Slnfiidit, 9emadlt, uno pers
tldert ale baB lIe aus beu baucrtaftsltrn
WtatetiaIlgH perferti9t finS.
QarbltobtDdftcr fpireen es Al ihrem &crs
theil Rnoen, tpenn fe suerit bei ihm anrufeu
lino iethe 98aaren nno preifeu IN gIuaens
idIrIn nebmen, che lIe Icnlfpo einfaufcn,
Senn CT frblt itbcrseu9t, bas CT linen 70
moblftl pcrfanfen fanr, als fe in 1ieu'yorf
oecr pMlaeelptta faufsn f6nuen.
SSeoe slrt Slidarbeit ipirb ctrnfaGs anae,
ncmnlsr nno aufs panftId,llc belcr9t.
Sr itattct ieillen decentralization Dauf ab,
fr Die bisber 9rnceeue sablreidlc llnterffiis
Sung, nno bcfft burdy bliqe preieen, cine
Srrtrdiler bes pfentIidIsu @nuitre ~ crbal,
tcfi.a s4.5.i az = So.
efrSdt46, y nqsM
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
Ocetcr Quaen's

9(rinet Wittel 9e9en &rantbeitcn Der
Srauen5llnmer.
Disfc Meo1in fprid,t fir iTd, IeIbGf, uuc
iclItc IN jeoer SamiIie auoetrrffen ncreen
fonnen. 8ebrnudhe lic einmol unc on mirit
oIdh fur fene before umicben.
Dieie WeoiSin it 81 baben, BEL n. @uth
II 60, SItcntauu, peter pomp, @difcn, s.
9. eCmbert, 0teacm9, uno Wartin euB, Sar,
riSburg,
December /. roIS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
gOlnifaliitbe Suffrumente.


s9Iud, halt or beifdH0i9 ein pprtrefhidIes
9iTortiment ptmos, 8iclinen, Sl6tcn, pfei.
fen, Ncecrbtans, 8icIiuen Saiten, Sdttlc,
Srib9ss, 8in9erboarcs, &C. ouf soanS, bic er
ippblfeil IN uerflufen wiIlens III --glut, hat
erli,fo ein9eriditet, oas tr Wuflf. Sanoen
NIT alIen Slrtcn sJnffrnmenteu auf Die firses
ite 9IrSei9e berfebeH fam, uno spdr an 70
biIti9er preisen aIs fle irsencmc fouft crhal.
ten tprrbsn fOnuen.
.&eparatliren Die in eein Cad, einfdla9en,
werbeu biIi9 unb piinftlih be1or9t. - 2Iudb
ffett CT eifei 9eipiHen 3ettraum fir alIe Dir.
tifel Die feline Werfitdtte perlalIcn, gut.
,@rift banfbar fir 9enciiene lluterftiiBun9
ituo Iaoet bas publifum Elm aujurufcu uno
feineu Stod ~ beieben, inbem alIrs uucnts
9elelid, 9esei9t piro. @e1d,iebt bies, 70 fuhIt
CT periId,ert oaB bafrlbe 1tt, baIo ubcr;eugt
hdben niro, oaB feline Waaren iebr WohlfeiI
iin6, peldle6 banu feline 6unbGdlaft INNER
mebr unb mebr oermehren miro, uuo er
ferrerbin Gdj an9etrieben fihleu miro elm
letbafte5 Danfgefnbl fir bieGes geBci9te
gScbtwpfIeu IN ieiner 8auit su ndbrcn-
uno er 9bt cds 9erlprcdsn, oaB es jeceus
tallS 9efbebcn fol. .-. -..
ssr1l aas cSclepb 8ci6.
slllrutaun, 9lu9uf 16. H-. uqbo
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
OeQcn Die eOtles,

Or. @caeu's Rittsl 8rasn tic pilcs, mel
dies midi duners ais unfehIbar nicprrIest
rperocu muB, inoem eS ipirflid, ipunoerbarc
Sureu bewirft bat it IA habru bel G. @utb
.uno So, aIIentauu T; Deter Vrmp, Galfcn,
q. eanibert Hedein8 uno Warttn eus, S,ar'
rieburg.
December %. uaIS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
0enrp Scote,
Barpnr(Ir9 lllffer 60. HcuDrrf
9loenten fir 0eha gauntp.

N9eflten fllr ye(Od Salllf0.
91eubeu @utb, II. Co., Sqentaun,
peter MilIer, Sdgersoiae,
Samuei Camp, 0ieu Sripol,
y. .. 6iet, Stciusuilc,
cScnas S0oas, eDnnptlte,
@phrdim Ircreu, Sc9Clspinc,
WteIBler II. @romdn, SreinigsUitle,
S Drboer, Srcrlertduu,
2Iarpn @rbmon Wilsr6tdun,
Mcubeu Saulf, gmaus,
9Sm. SrcD, uuo So, @cpprrstur9
Vepi Jfnerr, @lnuspiae,
Charles cittsl uuo 60 Q. Wbeiibaa,
@bdrles 3ittcr, Hitter6oile,
Srhn HarmonD, Sadlcnpine,
eeoi Sftfler, eDnn 3auufdbip,
9tdtban Serman, @ermanspilIe,
8. uno y. @rcs, Sdnrdspile,
ccSchn =. Raul, DO DO %
Ncmc0 uno M'See, Sieofriers 8rlfe,
y. II. 6 edubah, 2Oubod,srllIe,
9tahan NcqelD, @raneuilIe,
6 Nittel uno @omp Glib sNhcithaI.
Die pcpuldritdt BON qBriobts piGen hat
etne 9nSobI @runcfnBcir Wenid,en ouf een
8ceanfen 9ebradbt, oieleIbe nadlufdlitcnt
uno frmit ab9cichru non ocm WrhIe Der sc.
lunohclE threr Wltmenfden, 9eeenfen &c iIdb
elm NusfSmmcn ,usultdlern I'm hieicm lle'
bel pcrsuteuqeu, babrn mir neue edbeIe ers
halten, Wcrauf Der 9fomc ppu 9Rm QBrigb
nit Der Ncber 9eittrirben qefunoen wiro, uno
SWar ouf Dem cedeI Der Dor. Seine ances
re fnb Gd)t.
Daltet es im'2Inbcnfen baB feline iuoiani'
ide plIcn dd)t Gnb, iueuu nid,t Der Tame
orn Bm. Wri9bt 9cfd,riebeu auf Dem Gedcl
ocr Bar ifeht.
Sf1ces gum 0ertdnFcicier Yillcn fTnc gic
1863 9tace Strase, philadelphia 4; 1913 Gre.
mont Smase, Softcn, uno 2S8 @irecnwid
Straec, q, Worf.
2lpru I3 nqlS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
gms 8arwarGnn, g2eupcrf.

Wein Slrrr-Sdl mar felt eiuiqeu Sabrcn
init innerlidber Sdnpidle bebaftef, be9leitet
Su 3etten init SdmerSeu in Der Scite uno
anccrn fdmerSbaften 2Iufigen. Gad,cem
id, perfdieocne Weoijiuen obue @rfcI9 ee.
braud,t hattie, ilbrrrebete MIDI Gin Sreuuo
Gin 8eriub ucn Or. @ri9bt's Sueian 8eqe.
tabiIifd,eu Digen gu MAIDEN ipeld,e id, bcreit
bin 81 Iaacn, meine Sranfteit auf wunocrs
bare 9Beiie 9clinocrt habeu. SD, habe Die
OeeoBin brrcits nnr zine furse 3eit qebraudit.
une babe fetu 3,peifci, oaB. burd 2Inbaltfam,
feif bee Giebrauds uad, ihrcn 8orlhrifteu,
Id, babe adnsid, ber9efelIt 1cin rperce. sd,
empfehle berrttpilliq bein9te piIlen alien dbn.
lid, bebdfteten perIcnrn, nit Gem @lauben,
tds oas ndmlidle 9fcIultat brcm @ebraud,
fcl9en peroe. Der Shri9c,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
Otun febet bteri
Gin iaencr St0Dr%
Ql. 6. 0iilfn(DlL

.Stpbrbalter in Der Stabt 9lllentaltn.
Sebient Gdb oieIer @5elr9enbeit Iciuen Ss.
fdnnten, 70 tpie oem publifum iiberbdupt bic
2lniet9e sn MAIDEN, oas cr pbnIdn9it eincn
.,s as 9eenen Stobr Ill.,
bet Soerrn Derr's loctel, auf Der 6ffIidleu
Seite Der 2laensStraee, in Der Staot aGeu
tau1, erbfnet hat, uno perIhert fublt ale
9lnrufencen befrieoigeu 81 f0nuer. Seine
2lnsnahl t 6ener IBa aaren 1T
wirflth hrrrIid, uuo beilebt inter ancerem
aus fol9cncen sIStifeln:
Srctteu Stiber bon alien 0enennun
gen un0 Sarben @adimere6, Gut
ttnet5 ltub alle 9lrten anoere 500
ientfofe, Sann Seipen lluo ale
9elplinid,te QSeitenSeuge -Serner /:
9tlte 9lrtcn Setoen fir Trauen3tms
ner 9tn3ii9e, 9alsartnef, 9awr6.
Otpu5 be 2ltns, Sattllne uno ale
ancere 9elpliniCbte 9trttfel fir Ore
BeS. - @lCt6fllIS: 9llle befannte
SOal6tltcbcr, Vlces Strltmpfe, Sdnz
Der, uno llbcrbalpt olle 9lrttfel Ole
in etnem frOfenen gSoaren>Stobr
an9etrofen nerbcn.
ESsgla Seiu Stcf @rcsr. 67l5N
SSleiHA riecntt ebrnfaGs BON BEHE1lfa9l
rlsss $50, g crfer @nte, uuc be- sssssySA,
(iebt gum 3beil aus alien 9lrteu 3utcrI J1afs
fe, Wtctahes, Chocolate, II. {. 10.
Gr lit in Der Chat oarfbnr fir berrits 9e'
uOdrue SunbGd,aft, unb fihlt iiberSrugt oaB
fObalo eS befannt lit, caB feline iDreife Die als
Icrntcoriaiten fno, iIdb beieIbe neeb am Uies
les permebren wirc, mcfiir er I'D, jecsrSrit
oanfbdr ermeiicm miro
9iIsutaun, SUM %. nqSW
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30

600 GOO Gus Weiepeint Scarcs foe,
- bru erhalteu uno Su perfdu,
fen an Scbbpf in aIIentauu, bel
Scfepb gSeaper.
auentdiH, Tu9nh p Hte1 Hl3n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
9Crtpat c3rrfouf.

10000 Sdlineelu, uno alIe anbere notbigc
artifel fir Soaus' uno Sd,aps Shrencr, ,u
pcrfaufen am oClSbef pou
So(epb 94caper.
atIrninuu, auguf 2, rq3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30

bernesIhee ttno Suppen'eofeI. @benfall6 /.
@ine pradltuole Sluswahl aclbene Sin9ers
uno aSbrrinse, fehr fdlOne Sruitnabeln, &c.
nctff elmer ber beffen alnsmablen eolcener
luo fIlbernen BrilIeu bic nur erbaIten tper,
ben fptiiite, pafeHo fllrieoes 9lltcr; 9plcene
unol dIiberne eeao,peneils @dIrs, nno fouit
aae9lrtifeL bic sn ieinem @cid,dft 9eb6ren.
Sbise BnareH hat en-, ba sr einen 9rcBeu
Stc6 ein9eIe9t bat lebr bilIi9 erhatei, uuo
1T baber aud, -,piaig oiefetbeu ouf Die red,te
9lrttpiecer absnlrBen uno ;spar 70 btas ale
bipsir8eno fonlffpc 9efdiebt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30
s5etst FOissts.t tsaaO fcbct
Gine 9l1nSenbe 9tllsrpab( nene
Gjuter

Ders sunterscid,nete bebisnt (Id, ciefer @e'
Ic9enheit iciusn 6rcnnoen unb bsm pnbi'
fun nberbolpt an;uSei9sn, oaB CT lein @e.
fdhdft nod, tInmer an leinem alien Stanoe
in Foer SoamiItcn Strase, einige 2hiiren
cberbalb Qgil5on's Stobr in 9l0rntam, fOrts
brireibt; unb baB or foebsn BON 9ieit ysrf
nit eiiiem iebr ldb6nen Stcd in lein Sad,
aehorenoe Waarcn ;urild9efebrt ift, Die MN
IN 3nfab 30 feinem Uori9en Stof, Elm gIins
senpes 2llIcrtiment bjloen. - Ssin Stcd
beileht unter anoern aus fclaenben Waaren :
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-08-30

@eeinanen Sausubren
init 6aifcn, an febr nies
trissn preiIen /; scloens
eu uno flbrrnen Sads
nIiren.-Gerncr I: Sils
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1847-11-24

GS berrfhe gutter &ath, -ss mS3en CUTE
Minner ben Gatb 9eben,-es iet Die Ter9an'
senteit Uergcncn uuo bic 3afunft .piro heitcs
rere ausGhten er6faen. aus unierer 6erne
,u1eheno d,eins nns bic einSise 9cfnun9 fur
Die 3afuuft. gDir rdufhen nus l,idbt einsns
% ilthen, aber um Ger Nettut9 Der cemctratl-
idben partbei in 3ufunft ,pitlen nebmen mir,
.pie es iscer Democrat icIte, an Der IcbenS-
whrti9en 6rase usllles fir bic Sadle uub
nidts fir Mdnner" Gbeil. 3nei in Ic,ps
ycrt auf e,.ancrr fclaenre Tiererlasen lcas
ten su Der llsbcrseuqun senilsen, eae bic
Gtdrfe allein in Der Grni9fcit beitehe.
Ohio Staats-bote. (Canton, Stark County, Ohio) 1846-1851, 1847-11-24

~ @eu.Sectt'S Dspefhen.
Gnelidb Gno- Sen. seott's Depeid,en hber
Die lestsn Sdl!adtsn in Waitin9ten anses
fcmmeu. Dieielten beitiIi9en bic 9lcrreiten
Sicee uulersr Truppen uno bic ginnahme
Ger Ganptitabt. no. iter mir uuiern 2eiern
Ehrn Dor eini9en gEcthen auefiihrlid,e Be-
rid,te rcrlesten. auf sas 8ca1ineisfte. lie
Wafbinston llnicn bat tersi,s angefansen,
einen Theil oiritr iebr lansen afteniti'de irs
publieiren, nno icbalo mir i'm pcllftdnoisen
8eGSe oerielben iInr, peroen mir uniernees
fern cine senaus lleberfId,t uup iclhe sIus'
,i,1e lieferu, bic bon Snterele iein m6]eu.
Idmen'lid, merben mir Obsrit Wrrsan's u.
Sapt. Ganberfcn's Cepsiheu iiber tie sluf:
f,,bruns Der ShicIruppen unter ibremGems
mdnec abcrnden.
Sn-oen Ccpeithea ,piro eas bsloeumithi'
ge Te,rasen' ces Sberitsn 9orsou ppn
Ohio nno feines braurn Regiments, auf oas
srtritnt BON Gap:s 9 an.
Ger fc.n Don @cluinbns, ge9en,parti0@ i0@cm'
tes beritteuen acknowledgements
eimsnts, beiet ss III Der Depefd,s oes Sen.
Smith: sr (@apt. Sauterion) uer'
oieut be1pnberes Cob" Sbic
fann in Der Chat itol; auf feline SDhue lein
Sbcrit Worpan hat llrlaub erbalten, um
id, bon ieinen Wnneen iu ertolsn 81 miro
iw Sursem in Columbus einirefsn unc nm
itrs Burger treTsn s!nfalsen ben tapfern
Wann auf cine sptirrile YEeife ut empfau'
seu. Inter Nubcrm feG ibm Gin Shweret
ilberrsid,t mereen. (Meitb.