davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
"eabt ole 2Berte iI6 ielbif priifsn.' 8
QEunoem fcnnen geDettt
li1 er b en- 7

iueroeni MIA
sias entsinbente 9Bunben fonnen gebeilt
pereen, aie /: Srennunq, 0erbriihuna, Ge.
ftwulite. Sduitte, SrCilbeule, ueberhiBuns
gen, anfiprin9enee 6duce, ipcbe eippen, per.
briibte 6opfe, SaIsfue, Nctblauf, spebe 9lu,
gen uno 9efldt, slusfahruno Der Saut. fen.
ri9e 9ibeumatism, Big siftiaer Uoer anbern
9bieren -flrS, jeoe 2Irt Wancen touueu ee,
heit rperoen 6nrd, -a-
SDuieu's uniperfal Salbe, pcer Wleis
fter BON S6mer3en.
Cisie Salbe suiro einise Wunbe cosr lin.
pd5lid,ltdfeit beilen, eleid,uiel Oh Ge dufIers
ltd, coer lnnerltdl, eR nur eurdI iraeno cine
Salbc ceer Siuement 9eheilt fpereen fam.
Sic IL Die bette SlHeeruna pcn Sdmersen
bic je1aIs an cen mcnlhIid,eu Sorper ae.
than tpnree. Wian fanu (ldb immer carauf
serlafeu, bae fie ale dudsrllde @ntsincuus
gen toeardumt coer Iincert; ibre heilenee
Giaeufd,ofteu fno r6ai9 pclIfcmmeu es III
Elm wlNenftlnfilid Sompcuue, eefIen Ba,
lis bon osm erfsn gteusiifsu in SImerfa her,
rhhrt. 9ler,tr, Die nit ibrsn Snarebirnten
trtannt Rac, empfstien Re aiIssmeiu, unb
bic p6rcerffen eeute in eer @emrinbet haIs
ten eiefeibe in lhren Tdnilien afs ein iuuers
iuft 1li1tH IpHHpVu uHU
iufIeriidwu B<id,mereen. @s 1T Die uchls
friIite Sabc,-uno in Der 3uiammenieBuns
ihrer Snareo1ntsri wurhs bic er6ets 8crId,t
dn9eDsnee1.
Cie Soee unemrFncfidwn Sd,peiR iu be,
fcroern ourdb 8crltcpur9 Der Sdncieoder
Der naut nit fsftia ,Rammeuaslestcu Wi'
fhHhaei, ia wirfIId, add'ertid,. Snnsrlide
8ranfhctsn fcunrn riemdis rHf oirfe IBcife
achellt werren cine Snlbe fam unr nlIcin
! duHfrl,d,c 8ranttcaFn fIri,ca 3cufcD'8
Salbe. ccer Welftrr ueu Sd,meneu, in Die
iiderite uuo pcIIfcmmcwffc ele Rmaie sube,
reltet Wurte !; SIc furirr jcoe arf Wuuren.
ccer dulierlltbe z dhaceu. Die mar n4ii d, cine
2iuftnanwencuna su helIrn (ino Siir Die
enecruu9 Ger Sdwsr,eu bei ptcuan9cfuhr'
ten HeiI cercen, hat ne ihres tSlcid,cn nd,t.
| lin qeid,wino, Icidbt uuc fpirfllt Gnetldi,
uuaeu, 8erreafunqen, frurYe Rheumdtism,
alte Wuucen, Sd,nltte, ffsife @Reoer. fc6cR
i'm Siefd,t, SuefahrHi9 Der baut, Rte pon
| lbiercu, &c. Sn hcilcu, fehlt ite nirmalS. -
| Sur bic mieeraHsn @cfIihse, oard, ben Scu'
ncubranc i'm narmeu gBcttcr pcrurind,t, ifl
| lie cin unfchlbdres WdttcI; fursum fir ale
2Irtcu lSuneeu uuo Seidnexoen icseu ipeI.
de en fcIder 2Irtifa entraada ts,ire, ffcht
lie pcr,u9slpeiGe ais niefebleRr e. erprctf ca
Sauienbe BADEN olefelte tneits mt GrfcIs
9ebraudIt, nno 9cbeu itr oas beife ect. Sei
aeipiut bic cffentlihe @InR rit eincr Sd,asts
| lr9felt, etc Der hie,uper RciiInlfd,en Gbes
/ fdhitte untefaurt iii alc Die Ee Scbraus
hen, cmrfehlen oieleIte.
| 9uf ifoer 0ar pcn 1cufcU's cshter tpi'
ucridl ySdlbe, oeer Meiifer BON Sd,mersrny
! behnoet I'D, Ger JtlElr ecH,sS. 2ouicD, init
ihwdr,em Ciute aua,ueiicig auf Dem nnr
itIa9c 6dufe feline Der obne lie hat rieir
llntrrid,rtft 9rcis D &cMs ric Scr, pocr
Srren fur | 1baler.
3u babsn bci Q 1ouIr1, SpraruTe, &c.
! y unc bei iiuca g3eutcn fucwis Sdn,ict
uuo SO aIsmaau.
! SUM /, lS47. mol !
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
2(mertfardi6bes Setlnlittel.
gbomlcns Snrnp bon Cheer MID
I Ools.0laphta.


Inter allen Rittcln, Die in ben lebten eab'
rem gegen euueenfhpinofud,t, Srtaltuna,
6uffcn, Astbma, Srond,ius, SetenihmeE
,en uub ale eunaen', Soals' uno Sruittrant'
beiten eebraud,t fiub. bat fd, feines 10 lldber
uuo bendhrt 9efunoen, als oas cbiae. 90 ut
rpirflif Elm unuergleihlihes WPitel. Due
Seiffraft bes Cheers, Die in eunaenFranf'
beiteu aGeemein anerfannt it, uerbtnoet es
nit ben BrfuHgeH Der meifen tcnifhen Be
aetabilien, 70 bae es fur Die benafitenSranf,
beiten eas bette unb ein rRfebbares Wlttel
abgtbt.
8cr,iaIid,e 9.er,te haten es empfohlen.-
Qieet nur oas fclsence 3suaniB, ces Ccetcr
Sung, oes emiuenter 9luaenarStes.
pbilaeelrbia, ben stcn Sanrar ls47.
Gadboesn ,id,stH tseiner praris ionohl als
in meiner Tamilie Shomiens sulaminenas
festen Sprup pon Cheer Ruo SoctsRapbta
aebraud,t babe, bebaupte iob phne 3aueeru,
,6aB es bic bette oerart9e 'WeoiSiu 1T fur eeu'
te, bic an Scbrpinoludnt, Suffen, @rfdltung,
Brufi, auo Salsfranfbeiten leieen
SO gcun9. R. ..
.. 152 Sprutettraee
Sebr pHnberbare Sur. Rad, elmer Or
fdltuua Dor pier Sabreu behielt id, einen Ia
tttden oulfen. VSa6 td Del Ger ununIetcIo'
deueu Scrtoauer oieles Souffens litt an
Sbmddie, 8ruffftmerscn, IadtitweiBen
acknowledgements &C., feline Spratc fam
es be1d,reibcn @eleacntider auswurf bee
@iters erIeidterre meinen 3udauo, aber Der
mebrten meine 5urd,t ca er tlutt9e Stret
| fen enthietts
Die Scbanoluna Der @rste nub ibre ale
niislilh eupfohlsnen Wittcl bleben chne @r
fcla, 70 oaB id, meinen Sau ale uuheilbal
anfah. Dod, an9enebme @nttdufhnn9 !
! Drei Wohen acbraudlte it 1bcmfcus Su
EfammengeIcsten Sprup, uuo Tehe oa mad
elmer SlaId,e per9ina mcin Suiten uno i'd
fubte mid, erltdrft; nadb rpelterem @jebrau
die 1T, meiner lleberseu9un9 nad,, nein lie
bel aebcben uno init Der WurSeI aus9ercttet
3. &earuep 242 9 7te Str.
gu baben bel 9In9nep unp Didicn, Tcrc
Oft @de Der 5teu unr Spruce, philao., uni
bel. @rcB uuo Sfeiper, 9lllentaun.
preis. Der srGeen Bctteln 81, Cber fin
50 0ittct @ud, Dor Hahabmun9.
| Waill, nal :
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Der sr6Gte unb lpchlfeilffe Stof co.
oenen unb lilternen
Said emsu brell

in pbilaettpbia in 8rcBen une Glciuen.
8rltne Serrrs, init rclcn Surrltn, Is Gar.
ret 8ebauft, srlbnes @ebt $40 90
8rieur Sspines, nit rrrn Sunrrlrn, Is Gar.
ret 8tbaulc, 9clcncs griht, SIS his 30 90
@ilternr Scrers init rcllcn Surelen, 20 90
Sittcrne Sepines, nit Sumclcn, IL 90
@iltrrne Guartiers, trleneirr Gualittt, 90
Silternt Snitdtirn Guartirrs, 90
4plrne unb lilterne Iafhenubrrn ats jmeis
ter oanr, ron allen 'prsten, ron 81 sis 25 90
8rlcnc peneiIs, ST as his 2 &c
8rlrne Qrmtdnrtr (sraeststs) nit xrras
unp anrrrn Gintetunsrn, 80
S6tt liltrrnr lheclctftt, so
Oiamant'srlriste c6cIcfsbern, NIT tclinen ils
terncn .I)ciccrs, tlrg 25
(Scleene &rtten, Eruiinaoeiu, NinaeIrin
le, ShrrHas, uno ,tupelrupaarsu rru jc'
ser GunIltdf uno Seucruuua, an ecu nte.
criaifcu rhhdecIphia uuc Jeu Porter preis
ien {; actbue uno fltcrHe etrer, 2epiucs, une
Nudrtter SaGnhren, neGb sprhlfeiIcr ale bic
cbioen. Gin Sairrud, ilf hmrctd,cnb nm
Rdufer ~ tber;eulen, BAG eies Der Srt 1T,
quite unb ruchlfeiIe 2lrHfel ~ befemmen 9llIe
@nter pcrben warrauttr ods ,u (sin fur
pls lIe pcrfauft merceu Seaeaun9en aus
rem eanbe perten eurftid, beicrat Mites
Solo uno SiIber miro fur baar @eb ccsr i'm
austduif fur Bdnrsn ansenrmmen Geee
lrt ldihenRhrfn asercen reparirf une mar
rantirt aeuan osis ~ bdit<H
u. e. StV cine ipienciee oclcus
Sseunoen STfhtnuhr, nm bcIm pfereetrct
ten &c Die 3eit gu haIten. SbenfalIs per.
acloete unb qaluaNTErte Gaffenuhr, fur
0duoler, uno ale ancerr in mein Rad, 9es
boriee @iiter, an eewis eaoc N g.
pobReilen uhrens nuc cSuweiter canrluna,
10 4i3a Warftlfraee. pberhalb Der iitsn,
Rcrcirite, philadelphia.
Suui Is. naIS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Sbriifi0tt 0bcrt.
JSinomihls uno Strohtanf 0flder
in Der Staot 4llentaun,

QSinomihls uno Strohtanf 0fdfer
in Der Staot allentaun,
Sebist Rd, biefer @clesenteit ieinen
Treuuceu uno Rubber bic sIu,eige 81 MAIDEN,
6aB er {ein @eid,ift nod, iu,mer an feiwsm
Frhtsren Stanoplape, smiiden ben @aifhdu
fer Der Serren Sagenbud unc Soittsl, IN Der
Damilton Strase, in g0entann fcrtbstreibt,
a(lpc eruun
Oas gSinomiible uno StrehbaHfs
@taber Sanorpert
altf cine lebr ausaeoebnte @eile III betreiben
aebeifft. Seins Wmt mnhlen fInt in een
benadbarten @aunties wcbl befannt, uuc
eben 70 befaunt ilt es, bag lie feinen in elmer
neiteu @utfernm9 uahiteben. Buffet oaber
an uuo uterseust sud fclbif.- Die preife fei'
uer Biucmuhlen fIno bon 12 bis % 1baler,
uno Die Der Smcttdnfe bon 8 bis l2 Ibl.
Tlidarbeit an Wiucmibien oesr Strch'
bdnfsn miro auf Die firseRe An,eise ano 81
ben biGi9fen Seein9unaeu perridbtet
Or ii banftar fur frhber aencfene llutsr'
fiiBunq, uuo hofFt ourd piiuttIide Nbpar
tuna Ieiner @sIddfte uno bitiise Preiie, ci
men 3heil Der @uuif ces pubIifums Su 9e
nieseu, tpcfnr or jecerSeit oantbdr ieiu ,pirc
@bIfian ebert.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
slaeninuu, aiusuf 16.
Die 9sraMpretb's Ptleil.

1neGs puttitu m.-Der uurerslei9ths
-Sr6Ia welder aus Der Annottnr rrn Sraneretb's
,ilen wabrenb tiftrm Setratmt crn 20 Sabren elit'
fauren TIT bic uiandben uub aulfercreentliben SH'
rsu rit &c "a bunotrtsn Dertcnen sernadt, bic lic
rcn einfrR uRrermebliheu xoce screttet battn, iia
tsu Il ron rfn ttrhbmItsn 4srlten DIS unteiltar er.
tart parsn-rehtfertiset Or. Senbainin 8ranbreth
eer siaentDamer ron eieitr Sranter ttnirerfal ae.
ysaiz. jie acpiAsnhaft Der tcnncern Abtune ees us
kIitnms anJuemrfeblen.
Ssis(s pilsu betfsn Der olatur. inecm iit ben Str
,rer rrfnissn ttnHc@ sttt CO Sise esrsn Sale fc
asNlnsn. inp ime rer Scrrer 70 seibraebt bic nlir
SpursS rernanfteer qesift rins emrcrare tinesruus
ssrwagteu tSuuen. DhnrraAttt ,bdffr eiffe 9'iueu
roo lnasce, pis untsr psn falimhlfsn 6elsn feufj'
zen, ssbcifsu. pa ale apeers egittsi tpif1lusen.-
asOr. Trancrstb taHtt einsm trcblreisnrtB nnc srs
n nishtctru putltHn fur bic ttreits srHefieHs Slints
fhaft uHe bcFf hard BIC 3nbeSfituHs lsinsr smsci.
ain mic or rprbsr sstbaH BAT tins 5etteautr ibrsr
z5uah ~ srbaItsH. =. ss.,, 49,
.;fsipsr, xasntauH, 81 hatsH. ~ -
icstCttr IS, ls+7. .nikS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
q It Sd litter.
Cert. 10.

Cine 2Srbltbat fir Oliltttr une lire Sinttr-Icl.
Dies nSgn Sttrman's 2furm. $cjtnsts wabrlid
sehannt rotreru, tanem lie tauttnhe Sineern
ttntm frbrttiSen 8rat 9rrettet baten, uno has crj
Der oluttcr nit Srtuoe rrfiIlItn, na6cem t ject
.6pffnunS eer 8rnsitrs brts &nccs aufsesstcn bats
te tim irtnn man tebentt baS Q8ilrmrr tauftncr
rrtt Snpsru jaHtib Itrlftren, uab beiTen ttriacse
ntdt In 3prifrl 9cjrstn miro UNI trrcm cs trtanut
1T bag ricr spjrnSes tn eres Uittl III bsIcltc ;u
jcrittrcn unr gu rertreiten, 70 mug es sc,ps elmer
jeccn Samtte oas 5erJ init Sreurs erfilIen meun lis
Die Qntiinbisuns elmer fclbril 2erbltDat rernimmt
eRbt altiH 1T rir 3utertturs fur 2Bnrmrr gut,
ipncern feline Joutfcn Srcnses bdttn aud Die fdblimm
fen SaIIcn rrn SertaItuns turirt, tpis audb 4us
;rbruns, TOO .6cffnuns rerfhwunbtn uno 9er,mtift.
lung itcrall lidttar mar. 2Sir lino tttannt nit
rerfbiereneu Sdllen rpn runrertaren Surtn. uur
lcntrn eie Qufnert tanteit ces Taobfrasers auf Or.
Sbrrman's pampBlct ron &uren. Die Sampler
ScjcnSrs turiren Srrhreb in firf o57inntcn 1t. tnt
frncn alls y9crjtlerfn, ncrrSft Srfbprrrtn UNI
Srouirf Sts arinen Wlanne's pfaifcr iIf atlIer
3wcifcl ros tetfitartenee 0hatr in crr 2arlt QBir
ratbru alien Ssicenorn an bic 3uterctins res Srts
tors an;nrenrrn. ,ptnp Rag lte in brer &r,rarttnS
ridt setiufdbt ntreen.
Die cti9e Wcbi,intn firo TIM 8ubtfcbr ron @.
9rcB unb g. Seirer, GlentauB gu baten.
9uni %. nal 3
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
;2luctffnun,

N9ebent I'D, bieler @ele9rnbeit ben GIN
=spchusr bon a0entaun unc eem publlthm
i'm alIaemeiuen bic 9lujeige IL MAIDEN, oaB
er INNER gum Berfduf anf Soano halt, Elm
febr arcBes uno ausgecsbnteS afcrtlment
GSsecsrwdareu, bsifsheno gum 7briI aus :
Sleifhfdnoer, Saufaiiber, @afhs
eaiiber, Butterfalfer, &rautffdnoer, iple
da6 eine ereBe Berfbiecenbett hol3er'
ne 8oren. 8af6malbtnen hp5erne
SnttersShiieefR
ino beiuahe jeosr anbere artifel, ncttmenoi9
uns eine Saushaliunq anSufanqeu - rpeldhe
or aefeunen 1T I'M Srceen cber Sieinen btllia
i,u perfaufen. AlIe srtifeln wereen untsr
r1riner beicuoern Nufiid,t, semadht, uno oer'
sijd,ert. alie hae fe aus ben eauertafteiten
WateriaIien Derferti9t Ino.
Qdubfobrbalter mlrcen es 81 ihrem Ser
vtheil finben, rreuu Te suerft bel ibm anrufen
,unb feline Bdareu Rno preHen IN 9u9en'
sithein uehmeu, che Ge ienltpo eintaufen
eeun er fnblt hbereHst, bag CT lhHen ic
,rpphlfeil Uerfaufen fam, als fie tn Heu'Dorl
peer philadelphia faufen fonnen.
Sebe art Slidarbeit ipirc ebcnfaas anse'
suommen .unb aufs pnnftlid,ffe beicrat
,gr fiattst ieinen oerbincliditen Dant ab
fur Die bisber geuoeene sahlreite unterffi
.Buug, uno bcfft ourd billiae preiBen, etnt
Scrioauer bes oAentlihen @uniies su erbal
ten.
.sInsuif l6. nq3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06

bernesJhee uio Suppen'V6HeI @benfalIs {.
Sine pradtpoae ausnabl soloene Sin9ers
'sfHb Obrrinse, febr fd,SHe SrafHebetn, &C.
nebif elmer Der befen Ausnatlen 9cfoeuer
uno AIl6ernsn BrilIen bic nur erhalten rper.
gscn tcnnts, paffeno fir ieoes sIlter 9oloene
uue tllberne eeaospeneils@dies, NIB fpuft
aae airtifel, bic 81 isinem @eld,aft sebOren.
Stise Waaren tater, ba sr einen ercsen
Stc6 ein9ele9t bat, isbr billis erbditen, unc
an baher audi willi9 bieielben auf Die rsdte
2lrt lpieber ab,uieben uuc ,rpar 70 billi9 ale
, aies iraenb icnlfDc aefdiebt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
QBirc pcrlanat.

Gin Sdhrsiner 8sfelIe fpiro fcaleid, BON
Dem llntrr,eihneten oerlan9t. - @tncr Der
fein Soonenerf out perifebt uuo niidNsrH ano
fleieia III, fam auf lanqe 3eit sirbeit, an obs
gen Artifel, uno autsn Qcbn red,nen, wenn
er iTh talo mcIcet Gin leoiser 9elele :pur'
De ben 8crin9 habsr.
@brtifian gHrt.
September I3. nabu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
QBiQian1 QDeber lnb 60.
Dapierz uno 9umpeu JRadrerfaoer
6FttI~ HIIU SHIIFPtH 25NuItIIIWHtl
DC. 9emlntrss ct, pbilaSelrbia.

DC. 4 Commerce Ct. pbilaSefFbia.
3ciaeu eincm peTehrIid,en pubIifum biers
nit ali, oas iIe bsff6Hbia Gin peitffdnoiaes
uno aro8es 9IHcrtimsnt rrud., Sdreibs muo
Brief .pdpisr anf 6au5 hlitsn, pie aud, bars
te Blaren, 3ud, umfdiIdae uue 4,ddpapier,
Sinbinocl 8cnnstbcr, 1rmirf uno 8cnuri
Soares, 8lead'iHa Salfs, Sekiu9, AIum,
lweiu, eumptu, &c. Vapisr ipirt Guf BE,
leIIuna acmad't, uub Der bod,fic preie fur
eumpcn bciabltrs ~
9ufirdae pom eanee fur einiaen Der obi
seu sIrtifd, miro wau' phnftliz,. hcfcr9en ;
unb Iclde bic rbiae eIrtifc rpChlfeif III fan,
fen mlafdisn, pirneh am beifen era bci ib.
men anlpredcn csE fs fcnffUo fanfsn.
gRat 4, @.A -a4-f ndfr,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
N5rpHe pprbemacmbc NyfeD. .,im

Sbld,on Brigbt's iHeiduid,e pegetabilis
fbe spitIen Griumphe auf 1riHuphe errui1s
gen haben, in Der ceiIung bon bartnddiaen
Sranfteitsfdllcn, eben nddlcem fe qdnlidh
aufac9cbeu rcrcsu fparen, uno nad,eem ale
nnoere Wittel 9efehlt hatteu, 70 mag cenrd
Die 8cpalt itrer 8crbcu9uu9 9cred,terncife
als ihre FIR 6nenoe @ lorie aefd,dRt
ncrben. "1Siueif,lrme." fa9t man, "reini'
gen Die Quft," abcr Winbffurme itellsn aud,
ttubeil an, uuo fino iprprit rin hebeI. Wire
es in Der meuIhliteu @ewalt cas eIeftrifde
@Icid9rwid1t ,,uilGhen Ger Gree une Cuff su
behaupten, mare feline Hethneneiafcit fur
Stirme, neil Die Cuff INNER rein fcin rpiir,
De 90 nit benz meufdid,cn 86rper. lBen
ceriftbe bon franfbafter llnreiniafeit frei 9es
balten wiro, 1T bic Seipe9un9 ffet unb gee
fund abcr mcnu jenen llurcinigfeiteu ers
lanbt rpiro I'D, gu oermebren, miro I'D, cine
6rifts cber Q tur m erheben, ipeldlcr ims
rner metr ODER peni9er 9cfdhrlid III.
WrtSht'S inbiamib. oe9etob. DilIen
llno 9leid,Iam ipohl aeei9net ben Sturm 40
pcrriten, ooer mdsi9en nenn er font 9lber
8erbutun9 it beIIrr ais eiue Sur, ne,
benbci III fte rprhlfeiler uno rpeni9er milhs
fam. Der 2lufIfub zines 3a9eS beim Din,
tNUu NNttt WI N(t utltI6
erpielen, II 1T audi INNER fdperer ~ uber,
pinbeu. Cie 8ranfteit, uerurfad,t ourdb bic
8erdncerun9 oes 19eters, hobes 4eben,
nctbi9e Sepesung, ftren9e @iuhditianIfett,
! amtlid,e 8ernirrun9, oeer fcuffmas, III Der
@Heet duf Zen &orper febr dhuid,-it 9leidn
fam 9efdbrlid,, mo fam curd, oieirlbe Wits
tel eHtfernt pereen.
oait bu eineu s. ften2 9aet eeniriten
nidht sur 2lussebruua reif meroeu. Sllf on
CDspeptic ? Suite bid, pcr SNppctcnorte -
3Dei Diaeu jeee anoere RaGhi in einen lee,
rem Maeen aenommeu, piro bid, bnpcn fus
rireu. Eur 8opfrpeb III feline WeeHiu Def.
fer als oieie Willen, fpie audi fur 0erffopf,
un9, jene fruhtoare Wuttsr BON 8ranfbeb
ten. .r
9l9enten fir 9ed,a @alintp.
9fegilfsr Office in Slqentaufl,
Dieter Wiucr, SdaerspiGe,
Sdmuel Samp, 9teu 3ripoli,
8. Q. @es, Stcinspiue,
Seuas Saas, 2pnuollis,
Sofbua Seibsrliue, SeiberlinsspilIe,
@phrdm Jrcrea, Sc9elsuiue,
g8illidm 8ern. Sber Wdcuu9ie,
Webler II. @roman, Sreini9spilIe,
q. Yeboer, Srerlertauu,
Slarcn Gromnn Rlqerstaun,
Z. uuo .. QReaper, Wacunaie,
SSra Sc uno @erbart, @ccpersburg,
9eui 8nerr, @lduspilIe, 600.
@barles 5oittsI uno SO 9. Wheithdf,
Splcmcn YSeauer, Wacun9ie Squirc,
Solcmon Srp uuo So. 9ocpcrsburg,
Staries Hitter, 3ihersuiGe,
Sphu Sarmoug, Saficnpiue,
eeoi Rilfler, epnn 3dunfdn,
Tathau @ierman, 8ermauspiac,
6. une y. @rce, Shnedspille,
Ballet unb eepaH, 9cro @beitbaa,
5ohn 3. Raul, DO DO
ocwef uno W' Ree, Siegfriees Brh6e,
p.u s eaubad,, ednbadsptlIe,
Tdtbau Seeelp, @ranepiae,
e. clriadler, Saaren BalleD,
S.YB. Sd,s,
9lbrdham ecua, Setbcrolfspille.
@ros uno Steipsr, 9IlIentauu,
SfFces gam Perfanf oieIer pillen ftnb go
l69 9iace Strnee, philadelphia; 1913 Gre.
mont Straec, Soifcn, gnb 2s8 @kfenmid,
Straee, q. Yorf.
Sept. IS. nalS I
NStnterS 9Oterbe- -,llr1r, |
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06

We&Hsuen bausubren
NIT Saffcr, an febr nies
briseu preiien /; 9cloen'
en- unb flberuen Sad'
ubren.-Eerner : Sils
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
,..5ctst fOr,,,srt uaO icbct
Elne 9ldn3enoe 9luspabl nelte
..s -Gjiiter !

Der llnierseidnete bebient fld tiefer @e'
ue9enbeit feinen Sreunoen uno eem publi'
fun nbsrhaupt anjuseissn, oaB or isin @'c'
fd,dft nod, inner an feinem alten Stanoe
in Der pamlIton SroBe, eiRise Gblren
rberhalb YBilfea's Stcbr in NIcntaun, fcrt'
tstreibt uno bae er foebsn bon Ieu Ycrf
nit eiuem (ehr Ih6nen Stcd in fctn Sad,
.9eh0reuoe Baaren surild9efehrt III, bic nun
IN 3uiaB su ieinem oori9en Stod, Elm aldns
senoes slifortiment biloen. - Ssin Stcd
belieht nnier anoern aus foIaenoen l8daren :
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06

peTlCktU %fCplHul WI SCTpTulH, sS1Fslae NS
oil. @duecr, @xDNpelae, alten YBunecn, llIs
GERS, ober ir9cuc cine Sranfhcit cie euroh ole
uhreui9frit crs Sluts eutfchf, IcIltln nid,t
fchIcn Sa6hAthrnrce 5u Isien.
9eiet 0cltt! geict.
Die lletcrseidraete haben Soerrn Sfaaf
Rrrcf 8, IT,, in Der ,Warfritraee, phiIa,
csIrhia brFudht, uro qebeu delns Sage ais ci,
ne Der mertmuroi3fcn All. ole &c erh6ri nmrce.
Ssiuc Rrn theit mar Serrfuid, nuo
er har1r tririrrbcn fti,cu 81 Sabre qchatt q
Scrn 8iumen, 9id,e, Obrrlprc HHe Der Ted
ei oes red'ten SIuqes fInc caeurdh ,rriiort
pcroen Sur5 fcinc Faas " sadt ,u tsihrer
ten
&m iiteu Sanuar. 1915, besdnu er Tr
@aSefS Eln6cn 10 uehmen, Fpcldhee he
aranfhclf III ciniesu Cdaen temmir, uur felt
icner 3rft rpurcr ee ril Jcrcm 3aqe unnntsr,
rrcd,en better 9ieues Sleifd bot bic Stclle
orr 9tarbeH eaaencmmrii, unt 5einr (sSeiunos
helt it mircer hcrarffelIf
Soier fcISen ole Eameu pcu az rtSrcftob-
len Snraer, bereu Tamcn mir atrr nrredrae
uddh nidf aeben fcnnen. rarnnter temcff.
ten rrtr fclJencr, cis iicmlith alIacmeli, m
tcdd @auuis trfannt fInc g. W Carr,
Rc 40 Jicro 8ierte CIR ee, phiIaeelphia,
7. u Wclleupcbrr. NcrnHsacter bes phi
lIbephid Esmcernrn, Z \ Senere, Eers
dne9ebcr Der Dime 8rluh'' ,n rcsies
taun uno uie,c anerrc Tamen, Ne, srewa
nan sri cen Aasstcu anruft. aerac nno wRs
iig aesc'9t sccrrcu
Cue Au,aM @crtfedte uen 1neern Tifru
finn ebenfdlle bet Den aarntsn tiusulebrn
Jild,t tiR eiu;iarr BerfHd, rplree nod BIS
her nil eielem plnacen an obIaen 8raufbSi.
ten gema,tk srae WId't gchcifcu hat -Sebr
uicle pIticnten aebrnuhen cieie Reeisin jc$t,
uno ale fino auf oem lEcge Der Schcrung.
Cisie pcgtrefIihe Repi;in in beifclscSben
2gentcn 10 erha(t<a
@rc6 une 6circr, 9tlIentalHi.
Ncter 9cnlp, Cation.
s. y. Gomtert 1earin9.
Eceemtsr 1. nqiJ
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Or. Slpapmes

GcnipoHllO GarioparlII0 iirC Vrtrou
bon SlrsIDlllen.
cine Ieid,f pursirsnbe MtciIin, Die BON fri,
mer ancern iibertrcffeu rpirc, um @efchmnre
III pertreiten, unb cen Waaen uuo bad @luf
pctIifineia 40 rtiniaeu Berfrtiat nur pru
Or Swapne uno Sobne, nprcnsHlidhte @de
Der stsn nno 9idee Straesn ~ phitaeelphL,,
fceben crbaIteu uno gu perttnfrn bsi -
~ g9rce.nile Reirfr.
Rat | Is HlbU
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Septemter I3.

Dat tcltAlipIs auf l6ano Gin 9rrBcs Ntfrrtimsnt
8eftcne ub lIttrns SatuBrcn, a. fc!Senttn ttltscn
9reifen:
Gplbns sertrs, init rpl!tn Sntrclcr, $40 90
@lterne 90. CO. 20 90
G5cteene Stpines, nit rcrn Sumtlrn, 80 90
Silternt be-. l3 90
Siltcrne Guarticrs, SO uno 10 90
Diit rintm srcsen aITrrtiment ron fNcnen Sinrt'
lier. 2Baareu, ais Orr ure Snscrrinsr, Srufna'
etln, Qrmtaucer, scfcne uro terne aatncils, 9ole'
ne Scttcn, &c. Gtenfalls Gin rcIllfaHrsrs Alirr'
timtnt &untte, patcnt unc ac,pclnlite ltbrcnslatr
ltbrfecrn, ScrScs, 3irrntlatter une 3eiSer ron te
Der 8eKeunuug, -turium, cine rrllitaneiSe ausnahl
ron ttbrmatbrrs eaarperts9cfhirr nm ltbrmateria'
litn auf iprltt or eir 4ufmrrtlamtTtt Der eanelcr
i'm Sanrc 10 rebten lpInfcbt.
9cltbr, bic etrpas ans ptigsm SADIE fraueben, wtr.
ben es gu ibrtm 8crtbsil fnben anjulrrsHen unr ju
Hatrrfabrn, ese lie fcnitrrc taufen.
SSacDb glbcmus,
Sc. 246 Wdrft Sroee,
Etttrbalt her stsn, pbaar.
Cert. l3. ualS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Alltntallu Sut-Sabrtf. I.

Sn Der Oamiltcn StraBe. etat9e { Bit
rem Rnterbalb 8ilfcn's : ruferel
wcfeltlf man beifdnci9 cine Nuspahl alltrIr
6iiten artrefcu fdnn, 10 mie
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
NcDer &nfer,

laufesr fripIidsn Stte ber loanitou 9tra6e sesen'
-iiter rem Stsu, Dort .Stpbr, in eer Stabt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06

SIR. 8nIiids, 8ieper'
iino Bca Soiiten na6
Den neueifen Wtoeen unc
aus Den tctfen Wfateria:
lirn Ecf,G,i nerfertint
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06

,peld, Der llnter,cid,nete 9eoenft, an ben bill
ligifeu Yreiien abJuiesea.
&lnHeute uno 9lnccrc, bic beim @rceeu
faufcn, iperben es ~ ihrtm 8crfbcil Futen,
bel linn aRjnrnfen EHo feline gBanren, Die CT
uenlids Son GhHaocfphia nu6 TeuDcrf erbal,
ten hat, in au9enfhein ~ nebmsn.
Gr ia oaHfbdr fur bisber bereitS aenofene
Ranbfd,aft uuc hcft curd pinfilihe Belle
Runa Hno billlas preiien. cine 5crtcauer ess
icIben in seniceen.
yaeeb .. g'ciS.
aacntdnu, SuIi so. p. ns :
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-12-06
Gs felNt Miemals (!
Or, @ulIen's iwriantlfes Srdlltcr

Nlndcel.
pcrirweu acpIaat mit Scrcfula, SEias G.
oil. @duecr, @xDilpelas. nlten Wunrcn, III.
GERS, coer ir9cuc cine Sranfhcit cie eurdh Ole
uhreiuiafrit bes 8luts eutifcht, IclIttm nidt
fehlen Sa6,ffthencee Su leien.