davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
BUSINESS CARDS

M H. Ill. HODGES 81 CO.. Wholesale and
w Retail Dealers in Books. Music and Mn
steal Instruments, Lamps, and all kinds of Fnncy
Goods -CrawiOrd street, Portsmouth, Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

4 BUFF, Chemist, corner of High and Mid.
IA. die s'"rets, Portsmouth, Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
MISCELLAN EOU&.
BLUE LAVA ORNAMENTS.

hay" jus' eivca another
Ra|S assortment oil Bile Lava Pins
Bracelets, Nrck aces and Ear
L&E~$SS y Rings.
NFs\ .SyMg Also, Turquoise Pins, Brace
VIE 2 &aExS lets, Ear Rigs. Necklaces
NAY HrSa4 and Fling Rings They are
NGNsb 80 49, all the latest sylc Of fashion.
1----s->@<-Ssf ladies Invited to call
ana make thcir selcC ton, as theS III Y" off as
speedily the Others did Ais, il, s,o, fine lnt nf
SILVER she'll, Buffalo and BRAZILIAN fOlks Combs
The community generally are invited 10 call and
see one oi the hest and mort extensive stocks of
w a iHHES, JEWELRY, SILVER AND PLA.
TED WARE, ancy and Military ,,oods ever Of
Tered in the City. all of which shall he sold as low
as any City Store / NJ FpEFNAN
- W large assortment Of Steel Silver and Gold
Beads, Purse and Bag Clasps, Purse aoun,iucs
SSC'' At very 10" prices. Oct 90
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
N%BAJA q HERMAN CoRTES SIC.

NJ ABAJA & HERMAN CORTrES Sc
~ CARS w e are anxious to call the attention
OF all those who sn.oke, and are competcnt iudges
OF GOOD Segars aud genuine Tobacco We have
received some of those celebrated brands NABAJA
HERMAN CORTFS, on account of their exta
ordinary superior quality, and extensive demand
IN inc United States, are universally Acknowledged
10 DC iar superior TO any Scears ever i'm oorted =
w can establish this fact by smokers and good
Judges In Norfolk and other portions of the Inited
states. We have other brands which cannot he
excelled La India. Wooduiue Raranen RsroJ;o
l''Scaroras, La Norma, &c. &c. For sale ~ ths
Drug Store, Sign of the Big Mortar
Dec 81 CHAS. H. HEINlTSH. Agent
ROOTS AND SHOES.-We are opening this
~ morning another large lot of BOOTS and
ShOhS, Purchased at the late cash salea in New
YORK, and to which we invite the attention of mr.
ehasers Wholesale and retail, on accommodatinr
terms.
goo pairs Mems Thick Boots, I.50 to 5000
800 do do Heavy Brogapa rs To St M
$50 do do Kip do Is Ito SiSs
40 do do Napoleon Boots
l5o do Gents Fine Winter Boots
10 do Water Proof Boots . so Cd M
100 do Boys Boots, 90 10 g so
100 do Youths do, rs to SIPS
ALSO,
l5o pairs Women's fine Goat Bootecs. very cboao
10 do Ladies' fine Morocco Buskius
ALSO,
doz Mems Buckskn G vcs, AZ Is cite the pair
90 boys do do att 81 do do
do Mems do Mittcns, AZ 50 do 20
New York Boot and Shoe Store, next 10 the Far.
'nGr Bank, Main street. J. II. GREGORY
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
PUBtisHED TRI-wEEKLY.
c2rner Of high md Crawford SITS, Ports
mouth, va.
TERMS OF TIE NEW ERA.


II subscr ibcrs, NINE CENTSPER WEEK paw
tole 20 the CARRIER, to whom alone they are re-
loasioic Tor the amount due at the expirati ton of
the week. ~
'nen sent by mail the terms are s s for twelve
no lhs, 50 80 for six months, SLAB for three
noaths. N'
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

AUPERIOR SWEET OIL.-Jusi received
another slpnlv Of that very fine article Of pure
table ) WEET OIL. Fer sale at tho Drug Store
Sign of the Big Mortar
Ju'y3o CHAs y. HEINITsB. Agent.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
ABINET MAKING AND
UNDERTAKING

W. BILLUPS 81 co, having taken the
~. Old Stand ON the Corner OF High and Middle
streets, Portsmouth, Va. formerly occupied by E.
u; Haynes, are now prepared to execute all orders
which they may be favored with. All kinds of
GAbiNEI WORK done IN the neatest manner at
the shortest notice and on the most accommodating
terms. The business being conducted under their
own superintendent, those who may patronize
lhGir establishment may be assured that the work
will be done of the best materials and i'm the neat
est and most fashionable STYLE
All FUNERAL ORDERS will be promptly attended
to at all times. AnrI
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

'l'uiRD FALL SUPPLY by the Ann d
n 4 just received and for sale at the New York
third Fall supply of BOOTS AND SHOES by t"e
Ann d. which we offer upon as acvanla reous terms
as as can be found at any other store, aud in many
Tl'i"s o! goods winch We have recently recciveiZ
ihe price and quality without competition in
Norfolk. emporium !"
by the schr Mary Jane, arc opening this dav
az extensive assortment of G"ntiemcn's. Mons
caN!i at The large sales in Boston and New York 10
wnich we invite the attention of dealers
- % cases Mems Thick Boots at s so the pair. or
80 by the case, goud as are generally soltt ~
50 90. "iy SUI" "'
10 cases Water Proof Boots of superior quality.
10 cases Double Stitch Brogans, very heavy and
at much less than former prices
j. II. GREGORY
Next to the farmers Bank, Main st, Norfolk.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

DERFUMED FLESH BALr,s.-we have
Il just received urge supply of SWIFT'S GEL.
EBRATED CHALK BALLS by the dozen or sin.
gle. Swiips make arc the most celebrated and
more approved of than any others by the ladies'
They are also used as Tooth Powder, giving a
pearly Wilderness to the teeth. The genuine for
sale at the Drug Store, Sign Of the Big Mortar
Aug 20 CHAS. III. HEINJTSH, Agent
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

JoHN COOKE & CO, Dealers in ForciG,
- and Domestic Dry Goods, High street, nea
Middle street, Portsmouth, Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

Ii RY, (of which the largest berries are t., :
TO inches in circumference, and the quality not
supposedly "''
IhlS season beng more preferable to plant the
above than the spring, will commences ordnrir,
ron the Nurseries such quantities may be de.
sired. The Strawberries produced last season from
pants sOd by me, have placed it beyond doubt
thal as respects sir, favour, producfivcness and
adaptation to this climate, they stand higher than
any other kCd of Strawberry
- For sale by Phietus Phillips, Middleton Point
rev Jersey, or by his agents, vi. A. SANTOS. for
Sorrolk ana vicinity, and CHAS. II. HEINITSH
for Portsmouth and vicinity
ESQ NED ANTWERP RASPBERRY PLANTS
town, n; j. VIII take orders for Fruit and Orna
mental Trees, Ever greens, Shrubs Roses md Floy.
ers OF every quality. So, ' IN
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

- er in Guns, Rifles, Pistols, ana every other ar
ticlc in the Sporting line, Sign of the Mammoth
Gun, High street, Portsmouth, Va.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

,HOLERA MOEBUS AND BOWEI,
~ COMPLAINT JNySr No q sanII, RI; 81
street IS willing 70 guaranty that his GAMMA
1--WE BALSAM will cure D'arrhea, Cbocs. Gri
ping rams cramps, Cholera Morbus. Sumner
ach and Bowels, in ninety nine cases ont of br,.
drcd, and in less than half the time th.v CO, G
effected by any other means. " VIC
1t is extremely pleasant, and children are fond y.
it. II is equally cffcctua for adults as child,
and when the directions arc followed The c.
nne for sale at the Drug Store. Sign of the bic
Mortar. CHAS. RI. HEINITSH Aren't .
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

EHARLES II. HEINITSU, Agent Drug
~ gist and Apotcc1ry aud Dealer in Paints Oils
Dyestuffs, &c.. High street. Portsmouth. Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
RooKs FROM HARPER d BROTH

:, Myrtis, with other Etchings and Sketches, by
MIS-. l.. IL. Sisournev y
History of the Thirty Years War ia GERMANY
translated from the German of Frederick Schiller
by Rev'd. a. j. w. Morrison. NJ A.
Nos | II and IFS Pictorial habespearc
NOS. 10 aud III, Pictorial England. For sale by
Nov 20 w. H. II HODGES & on
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

KS rOBACCO.-50B Butts Honey Dew SIS. Of
oP 10 JOSIAH WILLS.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

Il" TIE LA DIES AGAIN. call the
y attention of the ladies again TO this superior
article, NYMPH SOAP, for Mecomplerion Iscon.
slant use will change the most bilious complexion
,nto one OIL radiant whitencss; while on the neck
nSndS and arms it bcstows delicacy and fairness
which ITS continued use will happily protect. viii,
every appearance of youthful charm to the rnost
advanced period oflife. The genuine only for ga lc
al me Drug Store, Sign Of the Big Mortar
'ulY 81 CHAS. n. HEINITSH. Agent
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

w ~. ~. HODGES 81 co. have lust rc
49, ccivcd at their Book and variety Store q
UCi * which ms been pronounced by an exce,-
cnt Judge Of Musicn Instruments, To be a verv an.
bargain '0'" y ~" IN
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

SPlCES! SPICES !-Constanuy on hand the
| ~ usual variety of Spices such as
Allspice, Mace, Ginger
Iurmeric, Cloves, Nutmcgs
Cinnamon, Mustard Seed &c
All Of the above may be had fresh and eo,d al tho
New Drug Store of
Aug 2O-5t - III, ~ 800 800,
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

EIERGUSON & MILUAD )-Lumber, Coal,
IL and general Commission business. Wide Water
teet, Norfolk, Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

GUPERFiNE S ~ EE,P OJL.-.Inst re,.e;..J
~ fresh supply of Superior Sweet or Table oil
lPcriecty pure, no adulteration o mix,uIr)
FRESH JUJUBE PASTE French and a sups
rnr article For sale the Drug Store SIGN nj the
hlg Mortar CHAS. IL. HEINITSH, Agent.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

GOOD AN y CHEAP LAMP OILS.-we
- nave again received another large supply of
I'Ure Sperm, and other good Lamp Oils We have
"ur different kinds, and at the following prices
per @allo", 10, 50, $l.OO, &c, or per pint 9 cts
~. l25, and purest Sperm TO-. These Oils have
bcen long and sufficiently tried, and are acknowl-
edged 10 be very excellent. For sale al the Dru,,
store, Sign OF the Biz Mortar
OCT - CHAS. ii HEINITSH, Aren't
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

DEARLY WHITE TEETff.-(AROIAT
L nc ROSE TOO I'll PASTE. )-Thosc who y,Ite
handsome teeth, this Tooth Paste, will be found
very valuable, 1T gives "A pearly whitcness To the
tceth' hrmncss to tic gums fragrance to the breath
and stops the progress OF decay.
Also, Perfume Extracts, for Handkercbicfs
6oNsSe!5 Cologne, Bears Grease, Soaps sc
Dr.. Santos Superior Tooth Powde-r annro,.os
ana used ny Dentists. generally. The genuine for
sale Only at the Drug Store Sign the Big Mor,ar
Nov 10 CHAS. H. HEINITSH Arent
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

"ILLIAM REID, Wholesale and Retail
Norfolk, Va.
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

STOV ES. SToY ES, STOVES! have ON
- hand a good many secondhand Stoves some
OF theln are Ms %ood new, about half Drice of
new Also some OF the most beautiful AIR. Ii orrt
arlo"r stoves that have ever been about $50
variety Box Mills at o. cts; Cin!er Shovels al
lS2; do %, and do 81; Tin Roasters at vi Is to
So %; Stoves as low as $3 81 and every other
articlc at equally Tow prices. Gail and see
DANIEL $. CHERRY,
Under Old Dominion Office
+. ). Pots Kettles. Spiders, Ovens and Aniirops
Tor sale Us above o.a, us
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

GREAT FAILURES IN NEW YORK
- H. GREGORY'S Agen: OH hand with H.,
| "RSndy.' He has given his wink ust in H.
nick OF nIne' and the bargains are now coroino, l.,
ny every Packet, for the benefit of the New Wi,
Boot and Shoe Store i"rh
are opening tbis morning by the Georo;,r.
/ Do cases BOOTS AND SHOES, being a small n,ri
OF our recent large purchases at the late be,yv Ia
or ut retail at Low PRtcEs " WIG '"'e
10 cases Mems heavy Boots
cases Napoleon do Calf
8 do do do Kir
do Boys thick do
do do Kip do
do Youths do
3 do Boys Kip Brogans
do do thick do
do Mems Kip do sto4
DO Womeu's Grain Lace Boots
DO Cents fine Calf Boots very low
IOO pairs Chi'drcn's Polka Byois
SI 90 a,iG5' Morocco winter Buekins.
80. New 19,E Boot and Shoe store, next the new
10" J. N. GREGORY
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23
&UPERIOR SEIDLITN 81 SODA POW

~ pERS.--We have just received a full and fresh
supply Of SEIDLfTZ AND SODA POWDERS
lhcsc different kinds are universally ACKNOWLEDGED
TO DC the best manufactured, and far superior 10
any others. They arc therefore recommended viii,
confidence to thvsc wishing a pure and excellent
article OF Scidlitz Soda Powders. For sale AT
the Drug Store, ign OF the BIG Mortar
AUG IL GINS. Ii HEINITSII rent
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

4 WILLS, Wholesale Grocery aud Cornmis
81 sion Store, Commerce street. Norfolk Va
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

N'ALL Dry GOODS.-JNO. COOKE & co.
most respectfully beg leave to inform the citi.
[cns OF Portsmouth and its vicinity that thew have
lnIsoed receiving tIeir Fall supply of DRY
consists in part as follows: 80 ''''
super Black French Cloths and Cassimercs: St
per Fancy French Cloths and Cassineres: Yale,.
ca; and Swans1own yestings; Black Blue. Ia
ncndcr, steel Mixed, and other colors Sattinctts
iwccdS Tor Sack Goats, Kcrsevs. Flannels Rlap
Kets' CoId; Domestics, Brown and Bieached do
Col O. ana WHITE Canton Flapueis, Calicocs of ev
cry qualtyi Cash,nCrcs. Mousalin D'Laines Suncr
riad and Striped Silks, Black Italian DO Bal
Aipacas and Bombnzines, Rleached and Brov,,
Linen, Table Cloths and Diapers, Ru,.ia and AZ.
Eye do Hnckerback Towling, Table Napkins, Sns9
pendets, Cold and Black silk Cravats and Sat-
Collars, Spcks, Bed Quilts Diinitv. Cotton s,,d
six Hosiery, Cashmere, Blanket, WOODEN Nett
1H9 1, othtr style Shawis Also large assortment
OF BRUSSELS aud lu0rain Carpcting Passage and
9tair o. 4 and Floor Oil Cloths Carpet Bind
Ings' Cotton Bookings, and many other articles
wnicn onnnoi be na'ned in an advertisements All
we aSk Is that our friends and the public rencraiI
will give us call before purchasing -onr oi,ia,,
being TO sell cheap for cash 49,
JOHN COOKE & Co,
~ ~ IIigh street
The New era. [volume] ([Portsmouth, Va.]) 1845-1847, 1847-02-23

SUPERIOR CATSUPS.-A fine article :,
- - walnut and Tomato CATSUPS. Also Pepper
""uCeo VI asupcrIor quality For sale al the
MEDICAL EMPORIUM
VctlV Corner Of High and Middle SITS.
Wheeling times and advertiser. [volume] (Wheeling, Va. [W. Va.]) 1839-1849, 1847-10-16

Ia
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
SlaCbrtChf,

wiro bierburd, aescben, SaB Der ,lnterseid.
uete als @recutor bon Der Sointerlaeeufd)aft
bcs oeritcrbencn 9 muel W a r 4 c Il
Ie r, leBthin ben Sbers Saucrta, eed,a So /,
ernannt fpcrcen 1T. ellie ciejcnsrn taber,
weldle nod, an befnste Sinterlnsenftaft i'm
8ntifanee fnc, ftnc erIut,t inuerbalb Wcs
den drinrufcn uno obsubesa esahlen,-l llnb ale
otcteni9cn, tpcldbe nod rcdltmdsigc Sorocrs
Gnacu an 9cmeIeete oi,iterlaeeuld,aft haben,
iIno 9leidYfatIS gebctCn oicIelbe imcrbaIb bet
Iaster 3eit wchIbeifiti9t cinSubrin9cn.
9laron Ofarfeller, @r'or.
Sanuar 5, r96m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
SScsecr 6olse 6cf.

lluterScd,ucter Srigt bicreurd, Dem publl'
fun on, taB er neuIidl ben SrennbcIS' Nan'
bel ali frincr 9Bchnnl9, III Der cdmliton'
Straec her Staot siiItntaun beacnncn hat {;
dllmc or INNER nile Scrtcu Srennhrls anf
Soano bdlieu ipire, tpeld,es CT III beliebigen
Gaautitdhu beim 9icrtcl uno halben Sslnf'
ter, beim Glafier ccrr 9rcesrn 0ndnfitdten
an lebr tiGiacn prcisen abfeecn ipiro. sIuf
8erlau9en ipiro er iId oudl cd,u ucrfeben,
eaGelbe ~ tcrIicfern. s.
pegr gibt aud, bicrburd, Tafridt, eae
er su jeocrseit gutes 8rernbcls fauft, wpfpr
CT Die sanabarcH YrciIe tesahIt.. "a
.a.7f Saniel Seper,
Sanuar 20. Is qbpu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
81 d CN ri Ch {

wiro hermit oc9etcn, bae ter llntcrfd,ricbrs
nc ole llbminiltratcr bon Ger SointcrtaIfen'
fd,aft ecs prrIfcrbcncu s barleS & II rs
feI, IeBthin bon Socioelber9 Saunid,ip, 9e'
oDn @auntp, ernannt wcrbsn 1T 9llle ote'
jenisen baher, ,pcldre nrd, redNtmdsiSe Scr'
oerunscn an briaGte Soiutcrlanenftaft ba'
ben, iiub erfud,t iclde ppbbeifdtt3t inner
haIb Wod,eu eiumbrh9cn f; lluo clejeHi'
gen bic ned, all bieielbe id,upeu, ilno 9ebet
ten iunrrbaIb bsfa9tsr 3eit abSubesablcn.
@hriftcpber Scnrite, 9lcm'pr.
Saniar 90. "6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
Ge1elllbafts sQuNolun9.

Tic bcitanccne @cIhafts .8srbinoung uus
ter Ger 5irma pcn Sraus uno G5erbarb, in
Dem Stobr9rlbdfte, in @cepcrsbnr9, Sbsr'
SaucUna 3nuuid'ip, eeoha @auutD, 1T nit
9s9cnfeitiqer @iuwlIiaun9 aufgelbst pcroen.
Scld,e, bic eahcr nod an beIaqte Sirmd
ld,nlcig iInc, iperoen erfud,t bolsmSatiht am
Stobr nrsnrufcn uuo 9iid,t9feit ~ MAIDEN !;
uno ScIfc, bic mod Scroerrneen an bcfdg'
te Sirmd 81 MAIDEN baben, belieben ibre
Gednnn9en auh ein,ubrinsen. " H.
Samuel &rauB..
Grifia6 @erbarb.,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16

Mtnccr, | VHu, 10 Stiere, 3 Rdlber, IL
Stif Shaafs, 50 Shpciue. 2 @daeu, l
Dearborn, S,cGiftIitten, pAitse, | Gage,
4 Sd,iebfdrreu, l Drefhmaihiue uno cine
Winbmiihle. .a 49,. ....
Grtra9 Der Saueret. .
363 SuId,el WaSeu. 1sO @ufd,el Niraqrn,
SIS %ufhcl Safer, 1882 Ruihel Wclfhforn
III cen ScIben, n 9uidcI 9ud,pai,cn,
Sufd,el SlddsIdamen, oh Suid,cl Stleeiads
men,,5 8uidel Observation-Disclosures, 365
Suifel @5runobecrer, Is Gnfd'cl 9iiten, 26
Su1del Mctbriiben, 40 guitcI CRIME Sob'
men, 2343 Srautbduptcr, s5 Tfuno SIad,s,
346 Yfune gBcrd,, 40 3cnncn Soeu, lS gu.
Id,el 3,pebelu, Q Srh6fte Sauerfraut 2l93
pfuno Rinbsbduie I6Sh pfune SaIbsbiute,
69S pfrno ShnlalS SlS pfunb llnIhlitt,
tpoucn 413 Yfuno oerfouft ,purcrn, pat,per.
9e Barrel, uno 90 2acuuaen 98elfffcrnr
Tuttcr. lBdbreub ecm Sabr rpureen 1900
Snldcl &alf auf cas earb 9ethan. q
g 8erferttgte q rttfe(. @
Sm Satr I845 ,surben SafeItff Ucrfrrtiat /:
Z Waunsbemee, S.cmee fir Ssaben, npe
gBeitsbemec, Srauen Trads, 8 Sd,arec,
llnlcrrcdi 6 padr WoilStcien, a paar Snas
tenhcien, Al SprcnIdcfe, 43 grrem &epf.
tlllrn, 43 Gg@pTliiTcu, 3Iqsn, 43 @rttbcden u.
4@.I.,;rcrs09c, 43 6cpffiifenS!l9e, 81 eeintlldI'
CT, uno 30 5canetidcr.
SIN Satr 1876: = 81 Wanuabrmee IA
Sndbcnhcmee, 81 Siinocrhemee, % Beibs'
benbe, 80 paar Rannsteirn, 80 paar 8ro'
tenhpieu, 60 Sraueufrods, 65 8ineerfrofs,
81 Sdlnree, 2 Sprculdde, l3 Sprcu Jfcpf
flGenSlge, 8ett;igCu, 26 StcpffiGcnihge 81
rn'llcbrrsI9e, Is eeiutld)er 27 lluter'
ride, a 0Idmfe, l3 8rufIappen, Gfde 8
6uaben 9InSiise, Is Sdcrt9auns, 10 @aps
pen, Ia paar 9clridtc Strilmpfe, so paar
wurbsn an9eftridt 20 @uts Srnmpf @arn,
80 @uts Iihs@aru, 10I Ydro SoalbIeinen,
46 Yirte fdfferncs Sud, al Ndrre pers
dlenes 9ud, SO Ydrcs mrrbene Streifen,
a @ictraice Sdde, 365 pfuno harte Srifr,
10 Barrel neiChe Seife, TT pfune Butter,
sc Wrlfhfprnbc(en uno SS eaar Shube.
Sletf6 Der { 6l a diet.
@s wurern 81 Stisre pcrihlad,tet, welt(,e
Sufammen ll,609 pfnno pcgerL 80 Sdmris
ne, beren @eiammt9eipid 5,siS pfuno mar
uuo 3 SdIber, bic Sufammen 3SS 9,fb ;cgen.
9ln3abl Der 9lrmeu i'm S)auIe.
@s befannen I'D, am lRen cauuor 1916
50 slrme in bem Sdu(e. Wdbreuo benz
Sabr wurben Isl ein9cnenlmen @jebpren
3. @ause 2lujdbl 2l3. Bon bieGen bnben
lid abDeicno 9emadt IA lTnb 9eiforbcn,
ii ire9 psrbunoeu, uno 72 entlaIsu iporoen.
2lIfc mar Die 3abl bcr 9Irmsn i'm Joauls am
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
gin 2ebrj,ll,ae.

Gin eebriunae CUR Grlernuna res S6nei'
ocr,Gjclddfts miro icglcid, bel bcm Inter
,eid,nrien IN Glib. 9SbeitbalI Iaunid,ip, ee'
dIa @auutp, perlan9t t-giu pcblerScgener
S1nabe ,ulro cine quite Stellr Tuben, Wenn er
lId ic9Icidb. msloct bel
Senrp Zimmerman.
Nebruar Q. *3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16

OteSto bryce 6 d fte
werben insfhnftiss pcn @rifiae 8rrharo uuc
SO. am aIten Stnncplate fort9efet wercen,
uno ,par auf cine onsgecehnte Wciie. Sic
hcffen cdher auf eic llutcrifuBrnq cines 'oers
chrlitcn publifums red,uen su bnrfen, NOS
fur Ge I'D, burd, quite Waarcu uub billScn
preieen ipllrcia III seiaen Iuten Wcrreu.
H. ##' Griflas @erbaro nno @c.
Sdnuar 26. ra r16m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
QBirn perloll1t.

Gin eshrjanae, Snr @rIernuu9 rrs Sdlnei'
oersSanewcrtS, wiro oerIougt bel bem llHi
terfhricbenen, rpcbnbaft in 9ioro'9Steithau
Iannihip, Qeda @auuiD. 8eia9ter eebr'
iunae mue riu gutter mcraIi(her @harafisr
brlseu. 13 sgs g..la.
Seize Wiillcr.
4ud,spilie, San. %. fa3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
ScGoaaesttsa cacj,.essfs.
Re(fbreltlterei.

Die unterseifneten benad,rihti9en bier'
burd boS publlfim, bns Ge ncutid, basJsalf'
breuner, ,9cfd)dft anf oen qanbe ces Serrn
. N Q r-Sf c III M er c r, in Hcro gBhetts
baG be9pnRcn bateu, aIlno fic INNER Seaif
beinn @roeeu unb 8ieiuen gum 8erfdnf dnf
Nnno 81 holten 9cbcnfen. Str jeeiser preis
III @ent6 ods Snfdlcl.
b= q. g. = Gjerbers9finoen fperoen in
NuetauId, fir &aif an9cucmmrn.
9tfer itno Wcper.
December 8. uqSW
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
cbirp perlanat.

Die llutcrseia,uctsn pluiden an Der tes
fanuten 9Silfrn's, Whblr, in Salsbura Zip.
cher an ibrem Stohr III p TENT afuu y, els
nc Slautitdt Raisen, 9irggen, gRfIidforn,
nno oafer Sn faufen, rcfur iie eir 9austas
ren Warfprcife teSahlcn. rsNfis H45t
.....,.,,,g.,... 1,.',.' 5e @rint niio Rtiiia9cr.
Janliar 26 e.E.,t ..f, nqJn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
Cir no b ~ en-:

Gnpfanacn bon Srn. 9tenharb, naaa.
fir 1879 8ulhel 5oafer, su 35 @ #,..E
SeHts oas Sufhcl sa! 45 Is
Bon 8. Wetberbelo une an6ern e
cbsnfalIs fir lafer, ..a.1.aa ID 79
0enry 8rptlf fur SuIdjeI Q4ais u ,..
gen, ~ 81 Gents eas Bufdcl, lrr 2 76
Sobn 8lanf fur ein Diem, ~ -r.4 4 62
Q8. Stthr, cine Sub unb 8aIb, II 90
10. Slce, fur 8 5srfcl, 2 90
) Sauit fnr 2ulnpeall girr,ngs 4. 3 81
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
Oaus tlnD Cote

auf Dfentli6er Senbu 5ll oerfaufcn.
Gam tag Den 20ifen Sebruar, um l2
tlhr Mttaas, fcll auf benz gigentbum ielblt,
6fentIid ocrfauft werbcu:
Cine oeipiIe Cote @runb,
aelcaen in GMans, SalSbur9 3aurIdip, &c:
da @anutD; erthalisuo in Der Nrcnt 66 uue
in Der 3iefs $50 Sns. Gie ectte it icbr
fhon 9cIc9en unc 1T fcbr spertbpca. Ia
rauf III crrtditet
60 Gin 9ltteS 9 erd um ige 8 IL
;;;;Ms Stef tobe6 QSobnhauS,
ssas.sfE.sa weId,es nuf eine eauerhafte qSei1e
ccnifruftirt it, Gin 2beiI Der Subeuwdns
be fInb nit Granddaughter uberjcgen.
:--Sca am ndmlidleu 3oa nnb
Sff cine sInswah joou6,@erdtbfhoften,
als giredus, Seeretdrs, Sinfs, 3iid,r
BON rerfhieoenen 9lrten, 1t ttmltdnSlidl aUs
an,ufibrcn-ale nen-6fentlid, prrfauft wer,
een.-Srgeno eine pcrion tie rieie 9IrtfeI
nothia hat, miro ipchl tbun benz 8erfauf beis
Sllrpcbnen. H H..
sCPQSer oas Oaus unb bic eotte si bes
icbcn piiniht, beliebc bci eem llntcrjctdne'
ten dnsulpredien. .- Ia.E E.Hu 5r..-
@s III bas binterlasene 8ermogen Der pers
ftorbsrcn 6 @aenGoc[ Ieetbin bon bes
faatem Srt. a. ~ n|.
Die Sebinsun9en am 8ertaufstase uno
9ufwartuna BON sa r1# ar a t
6. @ierin9 @r'cr.
Eebruar O. na3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
4nheber 9leelnulla.

Sie Gednun9 ee6 Shon,as Sauff,
9tufieher bes 2e6a @auntp 9trmen,
hauleS (: aa ...'.Ea
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1847-02-16
SaW9au9 49,.
9Qrf,tc,ss SIC ca,ssltiaa.

Die 9lehnuu9 bon Charles Sdssr, @fq.
Sd,aBmeifcr Der Dlreftcren oes Soaufcs
q sur 0efddfti9un9 nuo llntrrhaIt Der Nrs
meu fur oas @auutp ecdla, pom 2 Sann'
ar 1916, bis gum iifen Sauuar lS17, bcb
Dc Gage miteiu9efdlc6en.