davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
COMMON SCHOOL NOTICE.

Pursuant 10 the provisions Of the Statute
OF 1S45 and in accordance with the advice Of
the State Superintendent Of Common Schools
| hereby give notice that will attend to the
examination of Teachers in several towns in
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
Notice.

Notice.
The undersigned have on hand for sale a
large assortment Of
STOVES Of various kinds
Also, PLOUGHS and PLOUGH-CAST-
lNGS Of nearly all kinds; SLEIGH
SHOES, WAGON-BOXES &CAL-
DRONS,-
Also. 1000 pounds Of MAPLE SUGAR =
Also, A 10; of CATTLE,-
Also, Several LUMBER SLEIGIlS, 3
CUTTERS. CHAISE, LUM-
Der WAGON, iron drietre and
ABUGGY-WAGGON.
Also, A DOUBLE BRASS MOUNTED
HARNESS, TWO SINGLE HAIR
NESSES, a lotof HALTERS, CIR
CINGLES, &c.
All OF the above property will be sold low
for cash and the stove & other castings will
be sold wholesale or retail.
All persons indebted TO the estate ofJona-
than Wainwright, deceased, must make pay
ment by the 18th Of November merit or The de-
mands will be left for collection with an At
torney.
SAMUEL SWIFT, ! Admin
E. D. BARBER, istra-
JAS. NJ. SLADE, tors
Middlebury, Oct. II, 1916. 24:3w.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
For Sale al Auction,

At the late dwelling house of Ira Mills late
of New Haven deceased commencing on the
18th day Of November next at O'Clock in the
marning, all the personal property belonging
to the Estate Of said Mills not sold before
Consisting of household Furniture. Farming
utensils, Several mows Of hay in barns. also
quantity of wheat, corn and oats, also cows,
hogs and various other articles.
MICHAEL F. MILLS E,,s
HIRAM MUNGER,
Middlebury October 9th 1876.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20

ZEPHYR Worsted, Tidy Yarn, Knitting Cot
IA ton, marking Canvass, Coats and Taylor
Spool Thread, &C. &c. at BIRGE'S.
April T. 1876.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
CLOTHS! CLOTHS!

English, French and American, BEAVER
g. BRoADcLoTBs & CAssIMEREs. A LAR
GER and better assortment, and greater
variety of colors and quantity, than ever off
cred in this vicinity. Also. Vestings ofevery
variety, at prices that cannot fail TO suit.
r. l.. FULLER.
Ocf 10Th 1910
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
STRAYED.

Some time in August last, red Stear two
years old, any person giving infsfmatiou where
II may be found shall DO suitably recon-
pensed, S. II. Jenison.
Shorellam Oct Sd 1876.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20

RELIGIOUS NOTICE.
Rev. Charles E, Wocdhouse will preach
at East Middlebury on the 4th Sunday Of this
Month.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20

Tie subscriber would inform tho Pubic
that if they will take the trouble tojust call
at his old stand South of the Bridge, they
can Salty themselves whether the statements
in the above advertisement are correct.
A. WILCOX.
The northern galaxy. [volume] (Middlebury, Vt.) 1844-1848, 1846-10-20
HOUSE.

Petitions referred-Of Jonathan llagar
and others, John Adams and others, VIM. c.
Bradley aud 40 others, VIM. S. Flint, Johu
Glilden AMI others, on pedlers. 10 commit
tee of%Ways & Means.
Bills introduced-By Mr.. Middlehrook, in
alteration Of chap. 43 X. S. courts OF Add
son County to be holden at Vergennes !; re-
ferred TO members from Addison county.
Reports-By General Committee, against
bills repeating the act aboliShins the bounty
on wolves, &c, and the act Of 844 on exhi
billions Of animals and natural curiosiries,
and the bills were dismissed. Bill relating to
the election Of town Representatives with
amendments, providing for an election by
plurality on the third ballot. and requiring a
certificate accordingly, which were adopted,
when Mr.. Aiken moved to dismiss the bill,
believing that the triangular politica! disease
is curing itself; but at the request OF Mr..
Harrington of Middletown, the motion was
Withdrawn and the bill laid on the table.
HOUSE.
Peiitinn-Of Rollin Richmond anl others
in favor of further restrictions upon pedlers
referred to the Committee Of Ways and
Means.
Bills introduced-By Mr. Wright, in addi-
non to Chap. Is of R. S. so that if school
district cannot agree upon the location OF
their school house, the select men Of the
town. after fourteen days notice. may meet
in said distinct aud locate the honse, and il
the district refuse TO build accordingly within
one year, il shall have no share of the public
moneys; also authorizing selsctmen, upon
,rnI;ca,;on IN axamine schooI houses and di-
rect repairs, and if such district omits to
make them, Withholding public money; re-
ferred to the Committee on Education. By
Mr.. Hackett, to repeal The act of "a rela-
ting TO licensing innkeepers and retailers; re-
fcrred TO General committee.
A message was received from the Govern
or, transmitting the second annual report OF
the Vermont Central Railroad Company /;
read, aud referred TO ths committee under
the 9th JOINT Rule.
The St. Landry whig., 1846-07-18

candidat qui aura recu lie plus grand nomore de votes
pour la place dc gonverneur, sera teclara dumeut elu,
mais 81 deux on plusde deuX ~cand1dats ont reSu en-
nombre Ggal, une maiorite relative des votes donnes
pour la place dc Gouverneur, Fun d'eux sera immedia-
temcnt eu gouverneur par lie vote reunl des memories
de PassemhlGe ~gGu6rale. lie candidat qui aura recu lie
plus graud nonbrc dc votes pourla place dc lieutenant
gouyerneur, scra lieutenant gouvcrneur, mals 81 deuN
on plus de deux caGdidats ont recu en- nomhre egai, une
maiorit6 relative des votes donnes pour la place de lieu
tenant gouverncur, run d'eux scra itnmediatemeut eln
lieutenant gouverneur par lie vote reuni DIES membrcsd de
P~assemblee generate.
Art. 80. Null ne sera eligible a la placede gouver-
neur on dc lieutenant-g ouverneur sill ma atteint fale
dc trente-cing ans ct sill ma etc qulnhe ans citoyons
des Etats-Unis reside dams r6tat durant lie meme laps
de temps immGdiatemeut avant son election.
Art. 40, lac gouverneur eutrera dams Pcxcrclce dc
SEES fonctions lo uuatrieme luudi du mois dc lanvier qm
sulvra son election, ETH restcra en- place Jusquau iundi
qui suivra lie jour on son successeur aura etc declare du-
inent eiu ct aura prete serment on affirmation aihsl que
lie present cctte constitution.
Art. III. lie gouvcrneur scra Ineligible pour les qua
tire annGcs qui ne succederont apres respiration du TENS
pour lcquci il aura etc tlu.
Art. ~. Aucun mcmbrc du congrcs, aucune per.
CHILE a la place de gouverneur on de lieutenant gou'
verneur. ~.
Ar. A. Dams lie cas- de poursuite par vole d IN
ncachment intentG contre lie gouvertieur gu IL went
,trc destitute A MOURN on sill arrive quh Sc refuse on
Quill soft inhabile a prcudre quahte gun aonne sa ac
mission gu quill s'ahsonte dc FEtat, Fau'or''e CT les oe
voirs dc sa place seront devious au hentehant-go"Ne
,cur ro,r le rcs,e dc la durGe DIES ionctlons du gouver
neur GU iusqu'a &C que lie gouVeraneur absent gu poa,
suivi par vote a'impcdchment rrNlenne GU SOFT acqui,u
La legislature pourro pourvoir par Ia 10, au cas- a. dc 90, ae.
titntiou, dc poursulte par vole d thPedchWe"t' u "aoi
dc drm;ss;on, d'iucapacitG GU de reius de prendre qu'
lite lit de la par, da gouverneur on de lieutenant you've
4 in ro;s en- d6clurant quel fonctionnaire remplra |
fonctions de gouvcrneur, ct &C tonctionnalre agra
consequence jusxu'a &C que i'neapaclo oessu, ~ ~
lie rcstc dc la durGe des lonctions de gouverneur'
, Art. "A. Lie lieutenant gouverneur on telle aus
nnct;onnaire oui remplira les fontions de gouyernet
rcccvra. durant son administration, le meme tfaitelho
? auouel lie gouvcrneur auruit Gu droit sl Gu fcohser
sa place, =, x.rt,
q Art. Is. Lc l~ieutenant- gouverneur sera en- vertu
!. sa place president du stnat, mais II n'aura 10 dfoN
voter dams cette assemblGe QUEEN Gus de peafeage ~,
5 ment. 'routes les fois quill sera dams limposslpl
. d~cprtsider lie senat, les senateurs' % cas- ons"a :
/ rnnt du s6nat president. -
The St. Landry whig., 1846-07-18
NOI7YELlE CONSTITUTION.

AI ( LtlcclIon dcs rcpr0sonlans h0Fa 1lVU V00" 1VS
donv ans. lc premier lundi dc n%ovcmbrc, ct nc d"refa
qu'nn jour. 'LassembLde general" Sc r' "n; s,; rn"s w. "
lection d moins qu'un autro jour ne soit tiN6 par Ia ''''
oos sessions Sc ticndront au siege du gouvernome'''.
Art. s. La representation dams la cIlanDre 'es AZ Z
,r6scnt,ns scra Gpalc ct uniforme, ct scra regloc G, ~
t ooan S@tsrl par c Il nD~ paroi sso aura a" MONS q IN repre-,
p"m il ne scra cree aucune nouvclIo parolsse Aye
nm tcrritoirc de moins dc six cent vingt-.clnq maIs
onrrCe nj ayec un nombrc d'Glectenrs molnato Hu' "
u : IS. ant;er donnnnt droit Il un rcpttscntant, III Tors
n "n' u creation dune tello nouvoIIc paroisse redu.tn!'
t qon, y antre paroissc d unc moinre 6tendue de tcrr'tol'
70 Of IN nombre moiudre d'Glectcurs, Le premier .
confinement 4 fairc par les autoritGs dc Ielal Gu VcIt"
y, na,tn constitution, scra fat en- rannee ls4l; lie Sc
eond en- Tana6e 1855, ct les ddnomhremcns snhsequcn.s
seront fats toms les dix ans par la suite dc manners
dui sera prcscrite par la loi II Feiict de determine" !"
The St. Landry whig., 1846-07-18
u1RY DE POLICE.

.,a; % L,;r 1866 A unc assembled cxtraordl-
dn Jnrv dc Police dc la paroissc st. Landry
furent presents ..o.a pr6s;dcnt.
2nd ward, Solomon Hartman ga Wara' =
Ith ward. Francois Robin 9Th ward, }. Z fluuson'
Gth ward, Bcni. McCleland 18th ward, Etlen' l"ati"l"'S
9th ward, Olivier Laflcur,
10th ward, Patrick Ill. Overtor,
IIth ward, Augustin Gulllory'
10Th ward, Edmund johnson,
, 1lth ward ward 2 1maob ? B EESntSnSH49, 1T,
18th ward Joel Nanoy, .
10Th ward Charles Teal, -
18th ward Paul Dupr6
Present 10 JOS Ntcpee "pS0"t
To President cxpliquc aux Membres, lie but &c cet'
,ssenbl6c, SAVIOR: dams lie but de mcttrc@ eXecuIoi
les lois passees d la dcrnierc session de Ia Leg,s'atuo
relatives a rorganisation ACCOMPLISHMENTS a W
cnsnitc de nommcr DIES COmmissnires deIectIons' {
dc delibfrer au suict du enlargement du siege "e '"'''
re des OpGlOusas a Washington
Fut lue une Ordonnance %intitul6e;
ORDONNANCE.
Pour etabGr dc nouveaux arrondisscmcnts (clcctlo
nrec;nctsl dams la Paroisse st Landry ct pour chons'
ceux oui s'y trouvcnt dGja, ..,.,
Art I, lie Jury dc Police de la farolSse "' ANU
Or4onne ,n..
A., IT One les licux de reunion dams les different
arrondissements election preclncts) exlstaht 'n1Ln, y
nant dams la Paroisse st Landry, soicnt CT, pa ~
nr6sentes, sont, d dater de la passatl0n dc cettc " u
nance. changes pour les endroits designs e q, pres
art, III, Que chaqne quarter (Waro? a. u '" y n =
Police dams la parolsse ST Landry q1l . ~ los =
nonrra etre cree plus tard, sera ct par les preSenles' :
Gtabi CONNIE reimbursement detection (e'ee''o"pF'
Art, a, Qua toutes les elections qui auront lieu 4, qI !
Ia Paroisse st Landry, les votes ser9nl ro%"1 90 a. =
Commissaires detection aux endroits dcsignes c.-"p,
an prss d'icenx, dams chaque reimbursement snvs
Premier quarter, maison dc cour, vile des ;, oP p;l1e
second do Cafe de James Mcdaniel Vlie
> Washington. p1;,,i,o armand, pr;
, - ouatrisme do Cafe d'Fdmund Estilettc' Vile
S Charles Grand Cotcuu;
The St. Landry whig., 1846-07-18
Tente par la Carr de PreuUes.

TIL SERA vendu par Ic soussignt Jnge de
paroisse dams ct pour la p%aroisse de st. Ian
dry.
Mcrcredi lie 5me jour d'Aout proclaim, 1915.
Il Ia dcrniere residence de teu Joseph Clark. slt-
uGc a pIaquemine Br1IGc en- la susdite Paroisse,
les propri6,Gs appartcnant a Ia succession en-
ConrnunaatG entire Dcdemiah Stanton et les
cnfans ct h6ritiers du dit Joseph Clark son mari
dGcGda, consistent On
SIX ESCLAVES DEs DEuX SEXE.
oIatre paires de Boeuf, un lot de B6tes a cornes
douces; six cheyaux Ell Iumens, TN lot %tPicerie,
me doIzaine haches Golfers, utensils aratoires,
&c, &c. Les conditions Il la vente.
A. GARRIGuES,
JUge dc Pdroissc.
Opelousas A Juliet, 1s40. 5w
lie meme jour ct All lieu cl,dessus meniionn6
il sera aussi offert en- vchte p%tibllque I'm negre
age dc IS ans appartenant It Ia succession d'En'
zone Richard epoux DECIDE de dame Catherine
Harman. Conditions compliant.
a. GARRIGUEs, .Tuge de Paroisse.
The St. Landry whig., 1846-07-18
G, II: BELL Greffier.
BUREAU DE POLICE-VILLE DEo
OPELOUSAS.

stance du 6 Juliet l646.
Aseudu que la Legislature dc Get Etat, par uh 'sste
apptouye lie lr iuin 1886 a autorise FouVeftuEe ~
.polf d la prise de Votes" dams Ia parolsse st.Laloly
pour s ,tsssurer de popinion du pcuple, relatlVennens II
chanrehent du siege de Justice de Ia vli'e des opo.
lousas / la vile dc Washington--par suite oe luo ="
"Poll' bureau dc Votesl sera ouyert dams cnaquS !,
rondisscmcnt de cctte paroisse, le trols'ene Jun" ~
present nois ct les deux jours suivants; ct
Attendl: qua une assemble, tenue par les SltsSons
de- cette paroisse, dams Ia vile des Opelousas 10 @9ne
Jour de Jain dcrnier, une adresse, GU un d,scoufs aolssf
se aux dts %citoyens, fut odopt6--ledit dlseoars son.es
nnnt les droits ct prGtentions de lavnle DIES opelousas :
v rotenirl lie siege de i%ustico-En consequence ae 5u@'
R6solu par lie bureau dc Police de la Vile aes opes
lousas ,ouIi est ~d'opinion que 81 ledit dlseours eta,i p1o w
liz at disslmine l~argemcnt dams la paroisse IA VMe "es
OpeIousas V gagnerait bcaucoup au vote proonaln,
Rtsolu: Attcndu quo les dtpenses qu'occas1onue';Om
la ditc pubGcatiun, ainsi que impression ds bulletins
doiyent, en- toutc Justice ttre %ddiray6es par Ia x,le "e
Opelousas. que la somme dc trcnte-clnq Plastfes; %
appropriee par les prGsentes, ii prendre sur son tfSso $50
pour imprimer cling cents oxcmplalres dams les apu
Innrucs, du dit discours; ct dcuX mile hullc'ils' Pou
ttre distributes parmi les habitnnts del faro'ssG, ~
Rfsolu ouc lie President du Bureau mcttc Ia a'c NJ
solution n execution D.Es;do,
Attest "I1 h'
The St. Landry whig., 1846-07-18
Ieoo W Ia 1 .
,r p1TRIIE TOUTES LES SEMAINE PAR
VIs5EE6NaN E'r MtbeF
> Bureau est situt dams Court Street C" Jace@ .
la Maison de Conr
100 mDMyM-WGDNG@ .

/. vr yr;-Pa an, payable d'avance, ~ ~ O
Do, payable avanti'expiration de 6 mols, 3 , ny
Pour u ST., ,nois, yabled 'avance, sansexception, = w.
Ay,e:NPou Pm sertion dun Care de pas plus de- ak
iignes, $ pour Ia premiere fois, 5 a"!l n,e pU snit ' nntres
,n ordonnG, les avis seront publies en- francais ct
e @el angiais, ct paieront en- consequence. une de-
d,ction liberale sera faite pour les avis insercs pour
Ane Tongue periodic. Lorsquc lie temps de | insertion
ne sera pas specific, ellie sera contlnuce pem F." li;oa ufon
c.mois ct paiera en- consequence; mas Ia PupicaIon
dancune avis, on Ia continuation d'aucune sonscriP-
tion ne sera arrctGe, tant que lie prix men aura POM
etc pave. ct a moins que PEditeur men decloe
autrement.
The St. Landry whig., 1846-07-18
PENSl0NNAT
DE JEUNES DE M0ISELLES

It T. PENsfoNNAT De JEUNEs DEMoIsELLEs,
III fonde depuis plus de deux ans sous les aus
pieces de Madame DELARUEELE, daJa con-
nue. par d'honorables success dams la carrierc
dc l'enseigncment, est en- plelne acttv1te. Sous
lie rapport de la sant6 des 6leyes, Get etubllsse-
ment ne Iaisse raen a dcsirer, par sa situation
dams June DIES parties les plus saines ct les plus
agr6ables de la vile des Opelousas.
Tout en- s'attachant a faire contractor aux
ieunes personnes coni6es a ses SONS le Soht de
la homie tenue ct DIES nanieres q%ui ieur Esermet-
tent de igurer an jour avec aNantage dams ia So
ciete, Nine. De}aruelle ne u6gIigerien pour
leur inculouer ces habitudes d ordre ct d'tcono-
mic propres a formerde bonues temmes de me-
mage, de BONES meres dc iamitle.
La discipline du Pensionnat est toute mater
nellie; les punitions meme qu'encourent les efe-
YES tournent an profit de leur instruction.
On eyite ayec soin d'exercer ancun Halsgg ntppss
soins ct les devoirs de lenseignement. par Mile
Traber. don't lie merite ct les quail'es person
neIles ollrent toutes les guarantees desirahles aux
parents. d.n.
les pensionuats des grandes yilles sont ensels'
nees dams Get etablissement; Giles comprenhehi;
la lecture. rscritare, Ia gramnairs, fttnde prdtiqas
des langaes F~fdReai$e At 1ngtatset
Tce,te derniere est surtout de rigueur, Ct pfoles-
! see bar une personne tres capable Ffitsfotre
: Ancienae et Moderne, II Geographic, fAreta-
- meiigue, Ell les ourrageS d l~aiguille eafout genre,
NJ n ct parmi les arts tfagrtment, e DeSs'n et.id
Pciiature Gees diiiyven,es branches DO I'M
re- str,lction sont comprises dams Ia pension
In PtANo, la HARrE, lie CHANT ct fARr DE
~ ~MoNrER Lrs r1EuRs ARrITIUtELLEs Sc payent a
part. 49,.
dc Am d'6viter une pefie dc temps %to.Jours nuns
dc ble aux progress DIES 6leves, les senis yours de
. congo ~sontnaes Samedi et Dimanches' Qu'l
y oues tours de vacancies extraordsnalTes SOM &c
! enord6s 4 Noel Ell d Itpoque du4 Juliet.
. LIE prix de In pension pour les internes e :.
) axaa $40 non compris les lourniiufes des y
: yres, papier, plumes, crayaals, etc, ainsi que =
frais5e muladies qui r@esteut q y charge yes pal
ents. Le Placement dot sen laire exactemeh
II. Ia fin de chaque trlmestre tout tfimestfe eoh
% mencg est d1 en- son enter.
ii Pour les ~externes, on sRrrahge de gre a Gr
Us ayec ia parens, %soiyant, fage ct le nombfe de
X enfans dams chaque familie.
n. 80 referer q
CO L'hon, Csc, KiNG,
Sc " j. Hi OvEiroN,
q A.t GARRIGuEs,
/. Nine r. GARLAND,
Dr, T. A. CoeKE,
e, n. r.. RoGERs, Esqr.
i Il. r. LAsqRAPEs,
en- +. I.AnIcnE, Esqr.
en- G. CAHANIS.
EEL OpeIousas 30 Mai, 1916. w vi
The St. Landry whig., 1846-07-18

Point de observation-disclosures scule dc la media
ton ou'on disait avoir etc propos6e par rAngleterre, a
souleve de nombreuses indignatIons. "1ohmnen'' . .
criait. on, cette puissancc ne SAT- pas encore 81 ene =.
attendre de nous gu la paix on la gucrre, ct voiil que-
10 veut s'interposer dams nos afaircs!" On voya't dams
cctte proposition amicale un danger plus grand que dams
les plus bcllioueu ses manifestations. Ellie n'etalt falte
ouc pour nous ~cnnpecler de profter de nos victories sur
les Mcxicains, que pour arr6tcr notre deVe'opPclhent
vers lie Sud, que pour nous cnlever la Claiborne a a
quclle nous aspirons ct qi dot nous appartenlr' fhn"
la foulc dcs grands ct des pctits %polltlques sen dolhl''t
Il cnur joie sur &C beau theme; mais volcl qul SC uou-
We decidfment que Foffre dc mediation n,exlste pas
Les doutcs que nous avons tout daberd exprines sur
zee point- stait fnndhs-Rian a Washin"tnp .a
NO l., moipdre on yerture ait etc fate an gouNerne-
ment American: ct Union declare formefelnent que
les brrits qul ont couru, n'avaicnt aucune sorte &c 'o"'
dement,, 7 es indignGs ct les raisonncurs en- seroh' uoi0
pour leurs phrases. "'"
The St. Landry whig., 1846-07-18

habitants. Les ~terrains furent vendus a des prix
exorbitants, non pas par les ''premters had'tont'
DIES Ope7ousas" mais par les autorit6s locales de
ce qui s'appelait, elors, lie comte des opelousas'
L,eur cause dot etre bien fable, ct leurs preten-
lions bien NAL fondees, sill leur faut recourlr a
DIES subterfuges aussi plats.
The St. Landry whig., 1846-07-18

Ne,v York.-Une grandc assembled a ell heu a NC"
York, dams Constitution Hall, lie Is conrane' Ele d
81 fort nombrcusc ct fort pleino d'enthonSiasm'; ene
await d'abord pour but dc designer a la cand'da'"re pre-
s;dcntiellc lie General Taylor; ma's par un feVr''"'i'
nlein de CONVEYANCE, ellie s'est contentee d eXprlnsl :"
reconnaissance ct son admiration pour lie heros &c ! alo-
Alto ct de Resaca de las Palmas Nous app'0""'S-
CONS s;uceremcnt q la tournure qua PRISE ce'e assem-
blee. II est p~arfaitement inutile de designer IL l a'''.'s
lie General Taylor d l'animadversion dun pouVo'f qu' .
,,mbi,iou dc SC continuer pour un second terme' l
u.,, r,;enx attepdre, ne prendre aucun engagement =
;sser au ouerrier toute la latitude n6ccssalre pour &C
comn,irn oblement la tAche qui lui sera sans doute I'M
rosfe. Nous ravons dtia dit: il sera temps de soccu
nsr l,annee prochaine de la question prtsidentieIle'
TAbeile.
The St. Landry whig., 1846-07-18
ssnnFFLETs HIsToRIQUEs

les SOUFFLET HISTORlQuEo'
Savez-vous pouruuoi lie soufiet sur la joue est un
outraged C'est quill MY await autrefois que les villains
uui comb attissent d visage deeouvert, ct qui NY aVaH
ou'eux oui pussent recevoir des coups sur Ia lace, oh
tint done, entire gentilshommes, qu'un soufiet aonne
arr i ioue etait une insulte qui devait 6tre lavee dan $
Il sang. parcequc celui qui lie recevait etalt tralte com
me un villain.
-I,emperel1r Joseph II, etant en- son quartier-gene-
raj. apprend qu'un officer de son armee went &c uon'
nor mn souflot a son camarade. Sa Malcste sc ia'
rendre compile des circumstances, Ele ordonhe u It
..,n ono 10 regiment soft assemble sous ses yeux
$ Ics deux officers paraissent en- sa presence. eeiu'q ~
, q donns lie souniet est degrade ct depouile oe lhaol
. ,n,,;t,;re. Lie bourreau lui rend lie s%outiiet, ct lie cnas
} 50 de penceinte du camp. Lempereur elnorasse pun
!, ouement roffenst, ic fait asseoir d sa table ct u u
ale pense; monsieur, que malntcnant Vous aeVoN -
fort tranquille sur yotre honneur'"
lie car Pierre 1cr., surnomme 'e "rano' o'I - y
rr,,d bailleur de souflets. On est etonne' en- ilsa'
,;cu,,rit6s de sa vie, de la quantlte prodlgeuse {
aoua,ets don't il gratifait jouInellement ses o1hclers
sca courtisans. I'm roi de France Sc tut deShonoro p
de pareils outrages; mais c'Gtait encore un priVheso "
cnpereurs de Russic, ct les snjets du car '"len =
sens;hics a Get afront. LIE Blond, architecte' ""ns'
u one Pierre await attire dams scs ttats' rec"t' no"
= souflet, mais un coup de came que lie monarque' to.
Ia AZ mar renyieux Menzikoft, lui donna dams un prem
:. ,nonvement. L'arohitecte qui ne put dlgefef uh
!, front, en- fit une muladie don't il monrut.
II i Pape Boniface VIII mourut au bout d un m.
MS A. 4, erin d,avoir recu un soufiict de Ia part dc SCI
its ria Coonna, en- presence de Nogaret, ambassador
lis Philippe lc Bel. nu
Sc lie comtc d'Essex ayant reen un soutflet de la r
no Elzabeth, don't il etait lie favori intimc, eta laque
:, dams IN moment dhumeur, ii await tourne lie dos aV
i, Fair du mepris, &c seigneur porta la main sur son epe
II nr;s s,arretant: "J'ai tort, dit-il, tout est permits a l
lrs femme. mais ic iure que Henri VIII ne m'aura't
lie ait impun6ment un tel atfront."
"a Mort d'un MemJre du Co"gre$'-Lh ohof"'e M
lie. ard P. TIerrick, lum DIES reprtsentanS de l h'a' Ut ~
On; York au Congress. est mort lie % courah'' "P''S
INTO courtc maladie dc tros jonrs.