davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Evansville journal., 1845-09-25
AUCTION NOTICE.

LARGE sale NO. 2 FOR FALL. 1s45
OF ENGLISH, FRENCH. GERMAN, AND
AMERICAN DRY GOODS, BOOTS, SHOES.
BROGANS, HATS, CAPS, BONNETS, &c.
BY w. C. FELLOwEs & CO.,
Commencing on Monday, September 30, at
81 o'clock, and continuing four days.
WN7HEN will be offered and sold. without re-
w serve, a large and splendid assortment OF
nsw fall and winter Dry Goods, in part, as fol-
lows:
Blue, wool black, olive brown and mixed
Cloths,
Blue wool black Pilot and Beaver do:
Plain and fancy Cassimeres, Flushings,
Blue, black, and cadet mixed SalineIs,
Cadet, blue. aud Plaid Jeans;
Plain and plaid Tweeds Kerseys,
Red, white, yellow, and green FIsnnels,
Plaid aud plain Iinseys; Coax Innings,
Merinoes, Bombazines. De LANES,
Alpacha Lustres, Arlot las, Chusans,
Cashmere de Eccosses sc,
5000 pieces new aud rich style Prints,
Manchester aud EarIston Ginghams,
Penitenuary plads; Apron Checks,
Bleached and brown Drills:
Do do do Sheetings; -
Blue, green, and white Macknaw Blankets:
WOrsted Serges; yestings; Paddings;
Hosiery; Suspeuders; Shawls, &c.
With grea. variety of other goods suited for
the season.
100 bales brown Sheetings.
100 cases Boots. Shoes, and Brogans, compris
ing fresh and desirable stock, suited 10
the season.
Also-Fur, Russia, silk, and coney Hats;
Fur. hair, seal, and cloth Caps.
To which we cali the attention of city and
country dealers. Terms. cash.
w. u c. FELLOW Els & CO.. Auctioneers
Corner Main and Sixth streets, Louisville, Ky e.
sep l8-2t-LOu. Jour.
The Evansville journal., 1845-09-25
ID An CING ACAD Y.
MESSERS. SEARS BALL.

Teachers Of Dancing, (iate Of Nev York. }
ED ESPECTFULLY announce TO the Lad les
Ha and Gentlemen OF Evansville aud vicini-
ty, that their Academy will open on Monday the
18th September, at the Saloon OF the Exchange
Hotel.
Days of tuition every Monday and Friday
after noon and evenings. LADIES' class from 3
until 5; Geutlemen's from Z until 9.
N. B. If desired lessons in Waiting. Galiop-
aiding, CotlloDs. Hornppes. "La PoIka,'' &c,
given imm edaiely, at the Saloon or at private
residences.
For terms please enquire of S. & B. at the
Exchange Hotel. aug 28-3w.
The Evansville journal., 1845-09-25
DIED AT RoCKPoRT, IND,

Am the 30th of July D i845, ENOCH
. GREENHOUSES non resident and ST ran
ger: about fifty or sixty years ofage. And the
said Greathouse, not having morey or friends.
therefore, came under fhe care of the Overseers
of the Poor of Ohio Township. and upon exam
ination of his effects, Sc, we find three old
guns, household furnituro, &c, which was ex
posed TO public sale, to deiray his funeral ex-
penses. And there remains IN our hands, over
and aboyo said expenses the of Fourteen
Dollars. We also found among his papers a
deed for One Hundred and Seventy Acres OF
land, situated in Ohio County, and Slate of vir-
gina. He had with him little girl about ten
or twelve years of age, whome he called his
grand -daug ghter.
DANIEL BROWN. . Oversers Of
THOMAS IL. 9ROWN.S the Poor.
Rockport Ind. Sop. i, ie45. II-3w
The Evansville journal., 1845-09-25
Administrators Sale.

AJOTICE is hereby gwen that we will expose
~ to sale at public auction onFrlday the lOth
day of October next, at the late residence of Eb-
enezer Hutchinson, deceased, in Armstrong
township, vamderburgh county. the personal
property of said deceased, consisting OF horses.
rattlc. hogs sheep corn in the field, wheat. oats,
farming utensils, houshold furniture, aud many
other articles too tedious to mention. Terms
made known on the day OF sale;
DANIEL HUTCHINSON. I Admin
ssplss HIRAM NELSON ) istrat'rs
The Evansville journal., 1845-09-25
T.. 81 E. SI.EVIN,
Wholesale Dealers in
STAPLE & FANCY FOREIGN g. DOMESTIC
DRY G0OnS.

STAPLE & FANCY FOREIGN g. DOMESTIC
DRY GOODS.
MAIN STREET, LOUISVILLE, KY.
MD ESPECTFULLY invite the attention oi
ga. city and country merchants to their large
aud well-selecIed stock OF FALL AND WIN
TER GOODS, among which are the following
just received:
Blue and green Blanket Coating,
Black, French, and English Cloths,
Do, do do do Cass!meres.
Blue Satinet, Plaid Cloak Lining,
New style rich Prints.
Merrimack and Fall river blue Prints,
81 and 4 red oil Prints:
French plaid Gmghams,
Black and colored Cambrics,
Russia Diaper and Crash,
3-4. 4-4 and Cd brown Cottons.
"a d. and 81 beaehed do,
Brown and beached Drilings,
Hamilton Canton Flannel.
White, red. yellow, and green FIannels.
We have on hand, and keep constantly Jeans,
Satiners, black aud colored Lustres, worsted and
satin Vestings, cotton and silk Velyets. Check,
silk and wOrsied Serges, Canvass, Padding.
Wadding, Jaconei, Cambric, book Swiss and muil
Muslins, Cotton Yarn, Candlewck, Batting, But
tons, Needles, Pins. skein and spool Cotton,
Sewing Silk, Suspenders. Hosiery. Gloves, plain
plaId. and embroidered Shawls, Patent Thread,
Ribbons, Laces. Edgings, sc. All of which will
be sold low Tor cash.
sep 4-S24t. /. q 4, SLEVlN.
The Evansville journal., 1845-09-25
WoOLSEY's FLUID EXTRACT OF
SARSAPARI1IA

TEyHlS valuable me dc..e is prepared by the
4 und rsi gne d. in the form of fluid extract
and carefully compounded with the proper in
gradients.
The best imported Sarsaparlla is used in the
preparation of his extract. and its strength full
ly equal to that Of any other. IL is safe rene
dy and may be relied on, in all those diseases
tor which it is peculiarly adapted, as prescribed
by skiliul Physicians.
For sale at the New Drug Store. Main street,
Evansville, at one half the usual price by
[may %, '45-tEl WM. Nj. WOOLSEY.
The Evansville journal., 1845-09-25
From Hon. Ross WILKINS, United State,
District Judge for the District Of Nj
chigan.
DETROIT. ca. sd. 184I.

DETROIT, Oct. 80, IB4I.
Ma. EDWARD BINGHAM:
DEAR SIR-With great pleasure state the fact
OF the complete and radical cure of the Fever
and A que with which my son William was at
tackled, by the use, pursuant to directions, of
DIR. Osgoud's India ChOIaeogne. He had as Sc
we're an attack as | ever witnessed, and | appre-
hended long winter uf this disease. which was
snme years go the case when | resided al Tee
uuseh. But was providentially led to notice
your advertisement in relation to this medicine
= determined try il, aud heuse of one bottle
broke the disease. aud am confident has efec-
ted n tIIcai cure. tw" months have now clap
sed without a return ot il. and my son is - the
enjoyment OF robust health. II Is an invaluable
me dicine aud should be gen erally known. Tru-
Iy, your friend, Ross WILxINs
The Evansville journal., 1845-09-25
SAAAAA GUNNY BAGS for sale by
- GRIFFITH & CORBET.
iau 30-tf Main street.

fine lot of Liquors, Mackerel, &C.
EUST received in time by fast S. b. Mannat
81 TAM
81, PIPE Holland Gin;
do F. Brandy;
hid N. +. Rum;
/ bbl ST. Croix do:
l3 qt casks superior Wines;
~ boxes Lemon Syrup;
"a chests 6. Tea;
~ l3 lbs. boxes Imp. Tea;} .a.
l2 lbs. do 90 d0;l
hbIs Mackerel;)
10 do do; fresh.
i2 do do;
Which We will sell low for CASH. t
july S-tf. ALLls & HOWES.
The Evansville journal., 1845-09-25
MARTIN RIES.
NEW AND CHEAP HAT
PHILLIP DUESNER,
Late of Germanu.

Ldte or Germany.
FASHIONABLE BOOT AND SHOE MAKER.
ID EGS leave TO announce to the cilizens of
- Evansville that he has opened Shop on
First street, between Main and Locuss where
he isprepared TO do the MOST FASHIONAB BILE
WORK in the neatest. manner and CHEAP for
CASH. He also makes,ladies Bootees aud Shoes
OF every description. 4 june I9-6m.*
The Evansville journal., 1845-09-25
MORE NEW GOODS

MUNE NE UUUUS.
n HI1E subscriber has just received a fresh sup
a ply of NEW SPRING AND SUMMER
consisting. in part, Of -1as
Blk and fancy Lawns and Muslins;
Muslin Delanes;
Jaconet Muslin;
Swiss do;
Calcoes from 81 to 25;
Jaconet Edging aud Inserting;
Thread do;
French Ginghams;
American do;
Zepher Worsteds;
She'll luck and side Combs;
Silver Thimbles;
R,bbons;
Superfine Kid Gloves;
Parasols and Umbrellas;
A handsome article of vesting; Ladies Slippers
and walking Shoes; Irish Linen; superior
article of Linen Cambrics; &c. &c. &c.
which the public are invited to call and ex-
anime before purchasing elsewhere.
ap l7-tf ~ w. HUGHES.
The Evansville journal., 1845-09-25
MEDICAL NOTICE.
DIR. BISHOP.

Physician and Surgeon.
NROM New York, having permanently 10
Ia Gated himself in Evansville, tenders his
professional services the inhabitants of the
touwn and country. Office on Locust street I'd
door wes, of FIRST. aug i4-3m*
The Evansville journal., 1845-09-25

BUCKS F.4As4e oo2AING STOVES.
r HAVE now on hand and offer for sale. full
d assortment oi the ahuve justly celebrated
Caoking Stoves. The many persons having this
Stove IN use bear testimony 10 its superiority
over any other Cooking Stove ever offered 20 the
public. In addition tn its sunsurpassedsiacilites
for boiling, roasting. broIling, washing, &c. Ii
presents an oven nearly twice as large any
other Stove in use, which is heated with the
most perfect uniformity. and in its operations is
in every respect equal 10 brick oven.
have also the latest improved PREMIUM
COOKING STOVES, of various sizes, for sale
very low for CASH at the store of
R. w. DUNBAR,
july Sly. Main street, Evansville, la.
The Evansville journal., 1845-09-25
From Hon. SrEPHEN ". R. TRowBRIDGE, 0
Michigan State Senate.

NANAOHNS
Michigan State Senate.
BIRMINGuAM. Dec. Is, lS4l.
Mr.. Bingham: You wish me to inform you
what know OF Dr. Osgood's India Cholagogue.
or ami bilious mediciHe. do believe that if th e
virtue and efficacy OF this medicine were gen.
eralIy known. the Fever and Ague would disap-
pear in Michigan.
| procured bottle in the spring of i84l, and
have good reason to believe that NV self aud fam
lily escaped the ague last spring in consequence
OF its use.
Perhaps no summer since the settlement OF
this fine pemnsular has the lever aud ague been
so prevalent as the last. have recommended
this medicine i'll numerous instances. and
when The disease has become fixed and batfle d
the skill Of physicians; and HAVE NEVER KNOWN
1T FAIL! Ii has universally produced the most
exceeded by any medicine in removing the bill
,ous eases of the climate.
Yours respectfully,
STEPHEN V. B. TRowBRipGE.
From Hon E. FARSswoRrH, Chancellor of the
State Of Michigan.
Mr. EDWARD BINGHAM, Druggist. Detroit.
Sri have made use OF DIR Osgood's India
Cholngugue and have had opportunities of wit
Messing its salutary effects when used by others
believe il most valuable medicine for the
cure Of fever and ague; and also that its proper
its recurrence, to which persons who have been
afflicted with il are liable.
Very respectfully. E. FARNswoRTH.
From LrcIus ABBOTT. NJ D., late Surgeon United
States Army.
DETROIT. Oct. /, t641.
To Edward Bingham, Esq, agent for the sale
of the Indian Cholagogue 81 do hereby certify
that have used the India Cholagogue prepared
by Charles Osgood, M. D., for intermittent fe-
vers, and il has exceeded my most sanguine
expectations in the cure of said disease. feel a
confidence in recommending il as perfectly
safe and highly bene6ciel remedy and cure for
fever and ague. child fever, dumb ague, or any
other form OF intermittent fever.
do further testify that the medicine has in
this vicinity, and in others where it has been
used. acquired very high reputation, and that
in every case wherei has been used TO my knowl-
edge, it has universally produced speedy cure ),
and restored to the most perfect health, when
all other remedies huve failed.
Respe ctfully yours, LUcrUs ABBoT.
Price ST. so. Sold in Cincinnati. Ohio. whole
sale and retail by SANDFORD & PARK, gen.
eral gents for the West,at their WesIern Depot
for the sale of vaIua BILE Family Medicines.
northeast corner OF Fourth and Walnuts streets.
Sold by VIM. NJ. WOOLSEY,
iy 3-3m Evansville. Indiana.
The Evansville journal., 1845-09-25

NO WARY!
WAHEN rumors OF war and other national
w caiamties cloud your brow. or rough are
your visages, come down to J. w. BIsHoP's on
lhe corner opposite the Sherwood House.
there you will find at your service cool room,
and sharp razor for your countenances, plenty
oi cold cologne and other appliances, to cool
your fever this hot weather. So that after a
short visit TO his esta blishment you may go on
couded brow.
hope every lover of comfort will give me o
call. lily I7-tfl J. w. BISHOP.
The Evansville journal., 1845-09-25

DOmestics.
ES BALES A Sheetings;
Ee1 > do ga Shirtngs;
20 ps apron ch eek;
20 ps Bed Ticking;
20 ps Cottonades and striped stuff for
pants. For sale by
May I5-tty.l GRIFFITH & CORBET.
Polynesian., 1845-02-01

A.AHAINALrNA SEMINAny.-The annual examination
commenced on the l4th. ut. at 9 o'clock A. NJ. His
Majesty and Suite, the Board of Trustees and the friends
Of the institution generally being present.
The order Of exercises were as follows TUESDAY, o
o'clock, commenced with sacred music. Part of first
class examined in Algebra.
10 O'Clock, music, first class in English examined.
2o,clock p. NJ, Music, second class in Algebra exam
med.
O'Clock, p. M-Musc, first class in written arithma-
tic examined, do. reading composition, defamation.
wednesday ,-Present the same as day before. Q o..
clock, first class in Geometry examined.
10 O'Clock, second class in English Examined.
At2 o'clock =. M.-Music, last half of first class in
Algebra examined.
p. M.-Music, examination in Algebra finished ;
reading Composition completed Defamation continued
until the time was expired.
His Majesty took much interest in the exercises. lie
made a short address in which he spoke of the ne
cessity Of learning in order to meet the exigcncies of the
times: " without knowledge he said, I" our country can
not prosper, nor can the work of the government: he done"
lie also made some severe though very appropriate re-
marks III regard 10 the bad conduct Of some of The STU
dents, who were expelled and Of two who were about to
10, pronouncing them the enemies of the institution, un-
grateful to their teachers and worthy ofthc lrowns of the
community.
Gov. Young, who was also present, manifested equal in
terest in the examination.
His Majesty dined with the Rev. Mr.. Alexander du-
ring the recess of examination.
There arc now so young men in the Seminary; 4 Of
these are Theological students.
LIST class in English contains II, I'd. class in do. con-
tains 7. IA have been expelled since April for bad
conduct.
The exercises generally were very c~reditahle, both to
professors and students.
kamakau, one Of the graduates, and a man Of excellent
abilities is employed as u tutor in the institution. lie
attends to the lower classes and is of great assistance. lie
Semployed part of his time on a Haraiian Dictionary,
which il completed, will be a work of great value. Ka'
makau is familiar with the ancient traditions and poetry
and gives examples from these OF The Specification Of
words.
The institution has met with a severe loss in tho death
MI. Dibble, who gave Instruction in history, both ss-
cred and profane, also in morals and theology.
Polynesian., 1845-02-01
B.
Admiralty Notice.

sJ"The British Brig Euphemia hav.
ing been sold on execution by order Of
the Admiralty Court Of Oahu, to satisfy
a judgment rendered in said Court, in
favor of James Scott and John Wilson,
British subjects upon two certain hypo-
thecations. The sun of $3.50 has
been paid into the said Court, by the
Sheriff of Oahu, ont of which, before
satisfying said judgment, the wages,
if any, Of the mariners lately enlisted on
board of said Brig Euphemia, are first
entitled to be paid.
Therefore all persons are hereby no.
tilted to appear before the undersigned,
Admiralty Judge, at his Chambers in
the Fort Of Honolulu, on Tuesday the
4th. February next, at 10 o clock A. NJ,
to produce and show their claim to wages
as such mariners.
Given under my hand at Chambers,
this 9th. January, lS45.
M. KEKUANAOA.
Polynesian., 1845-02-01

Our readers will be interested in the brief
account which we give Of the late cxamina-
ton of the Lahainaluna Seminary. Not.
outstanding individual bad examples among
the students, the result is very credita-
bic to the labors Of the teachers. This is
an invaluable institution for these Islands and
has already been the means of promoting to
a very considerable extent, elementary ed
ucation among the people generally. Some
ofthc best educated natives graduated here.
The cause Of education is one which lies
near the prosperity of this kingdom and its
friends cannot do better than to encourage
this and similar institutions. 1t is but one
of the many efforts which the American
Christians have so successfully made in be-
half Of these Islanders. To give it and 9TH
or matters connected with the school-system.
the attention which their Importance de-
mands, the entire labor Of one efficient man
Jealous in the cause, and experienced in the
wants, capacities, and character of the in
habitants is required.
Polynesian., 1845-02-01
kukaIa IIOOiIina.

NO ka maopopo ian, ka Lunakanawai no ma
~ hooilina no ka Mokupuni Oahu, ua make o
AHANA, he kanaka no Kina he waiwai no kona, a
me ka wahinc a me Ike kciki, malalo o ko'u noho
alii ana, a no ka maopopo ana maj he palapala
kauoha ka Ahana, @ maopopo al kona manao e lilo
kona waiwai kekahi mau hooilina olelo ia ma ua
palapala la, a ua kohoia o o GEORGE PELLY, o
ROBERT {. WILLIE, n o WILLIAM FRENCH,
Esquires, @ ia, poe ma ma c hooponopono kona
kanaka waiwai
Nolaila C lohc ma moa n pau C hele mai lakou
imua o'u ma ko'u hale ma ka Papu O Honolulu c
ka la ekolu o Feberuari bora 10 o kakahiaka e
hoikc mai ina he kumu ko lakou e hoole al ka lilo
! VA poe la kohoia, p~alapala hooponopono hooi-
lima Q like me IA Kauoha Ia.
kauia ko'u inoa ina ka Papu keia la 30 o Janu-
ari, lS45. NJ. KEKUANAOA.
Polynesian., 1845-02-01
Probate Notice.

T appearing to the satisfaction of the under
IL signed Judge of Probate in and for the Island
of Oahu, that AHUNG, Il native of China, has died
within this jurisdiction, leaving property and n
widow and child, and it appearing that said Ahung
has also left Il will, by which said property has been
bequeathed to sundry lcgatees therein named, and
for the execution of which he has named GEORGE
PELLy, r. C.. WILLIE and WILLIAM FRENCH,
Esquires, his Executors Testamentary:
All persons are hereby notified to appear before
me, ut my Chambers in the Fort of Honolulu, on
the 3D. of February next, at 10 o'clock A. NJ, to
show cause, il any they have, why letters tesla
mentary of said will should not be granted to the
Executors therein named.
Given under my hand, at the Fort, this 3Oth day
Of January, lS45. NJ. kEkUANAOA.
Polynesian., 1845-02-01

SHIPPING MEMoRANpUM.-SMipwreck.-Th Thu
Am. whaler Panama, Cummings, of Fall River, 81
months out, with $50 bbls. whale and 500 sp. oil,
went ashore on the 10th of Aug last Tin a heavy
swell, the wind having suddenly died away on the
Island of Dominica, Narquesas Group, where she
became a total wreck. IS bbls. Sperm Oil saved
Drowncd-M' Daniel, a boat-stecrer; Smith and
Indian Jack, foremost hands.
Polynesian., 1845-02-01

'ofilcERs OF THE BnASDYwISE.-The following is a
list OF the officers of the United States Frira,e Brandt
wine now lying in our habor.
Commodore,-F. A. Parker.
L'eufendnts,-F A. Hunt, J. B. Marchand. w. p.
Muse, A L. Case, r. B. Peyram. c Ap. X. Jones.
Acting Master,-R H Wyman.
Ffeef 'Surgeon,-Geo Blacknall.
Purscr,-D Nc + Thornton.
Lieutenant Commanding .Marincs,-A II. Gellcspic.
Chaplain, George Jones.
Commodorc's Secretary,-A X Bogerias.
Assistant Suyeons,-A +. Lawyer, X W Jeffrey.
Captains Cerk,-R Leroy Parker.
Pnrser's Ucrk,-J Webb.
Mldshipmen,-A M Laughlin, Danl C Hugunin, "
II Murdaugh, w DE Koven, J II Somervillc, w l. POW.
ell, p Jones. J Heron, w W Weaver, c. NJ Mitchell.
L. Young, l. Lawrcns, Allan McLane.
Boofswain,-T J Bell.
Gunner,-J w Pennington.
Cdrpenher,-W Lee.
Sail Mnker,-G Parker.
Masters .Mdtcs,-C b Oliver. J Davis.
Polynesian., 1845-02-01


To the Naval Commanders
gMe United States Of .America. !
Gentemen-I avail myself of this method of d.
recting your attention to the printed copy ola late
correspondence which has taken place between this
department and George Brown Esquire, Commits
sioner of the United States to the court Of the Ha-
waiian Islands, the subject of which having became
acrimonious was referred by His Majesty in person
to His Excellency, the President, with a request
for the recall of Mr.. Brown.
Pending the decision of the President of the Uni
ted States, | am commanded by His Majesty to ac-
cord to Mr.. Brown all the respect due to his rank
as the representative of the United States, but this,
! regret to say, Mr. Brown neither consents to re-
ceive or reciprocate.
Under these circumstances it cannot be supposed
that Naval Officers will be justified in assuming n
position which amounts to a pre-judgement of the
decision OF their own government upon an impor-
tant point already made the subject of friendly ref
ercnce to that government, thereby derogating
from the respect due to the sovereignty of His Ha-
waiian Majesty, acknowledged by the United States
and solemnly guaranteed by the British and French
governments lessening the subordination of his
Majesty's subjects and the respect of foreigners res
ident here, and countenancing the belief that a ma
tional misunderstanding exists with your govern
mcnt, which notwithstanding the position of the L.
S. Commissioner, is neither our view or our wish.
1t is proper to inform you that the National s-
lutte has been withheld by the u. S. Frigate Savan-
nah, Capt. Armstrong and by the United States
Brig Perry, Commander Paine, on entering for the
first time His Majesty's waters, which is believed
to be contrary to the usage and comfy of nations in
similar circumstances and il is the object of this
circular to notify you of the facts, lest by withhold
ing a courtesy which will always be returned, You
give currency to sentiments which must be prejudi-
cial to Americans and cannot but be unaccepta-
BILE to both governments in their avowed dctermi-
nation to cultivate the most amicablc relations.
have the honor to be,
Gentlemen, your Ob't servant.
G. p. JUDD.
Secretary Of State &c.
To any Naval Commander of the United States on
arriving in the waters of His Hawaiian Majesty,
Honolulu.
Polynesian., 1845-02-01
Public Caution.

NSTATE OF FRENCH g. GREENWAY.-
IL The creditors of this Estate are notified, that
the day of final Report, fixed by the Chancellor's
Order, heretofore published, is 2ist. March merit. on
which day all claims against said Estate, not prs.
scented to the undersigned for settlement, will BE-
finally and forever barred. Claimants on the estate.
must present their claims anew without regard to
whether they have ever been before presented to
Alexander Simpson, Henry Skinner and Stephen
Reynolds, late calling themselves Assignees Of
Francis John Grecnway; or to Stephen Reynolds
and William Ladd, late calling themselves Assienees
OF William French; and also, without regard to
whether their said claims have ever been before
presented to the Committee Of Enquiry, or to the
meetings of creditors heretofore held over said %.
tate, or to Consuls, or to the local Courts of the
Islands; as the undersigned is not authorized by the
Court of Chancory to hunt up claims against the
estate and Will take notice OF lone not officially
addressed to him. JOHN RECORD.
Liquidating .qgi9f Estate Of French& Greenvov,
Honolulu, Jan. 9th, ls45. 6w
Polynesian., 1845-02-01
OIelO Lunakanawai no ma Moku.

sU@NO ka mea ia kukalaia ka moku
kialua Beritania Euphemia e like me ka
olelo n o ka aha hookolokolo Oahu
no ma Moku, e uku al James Scott
a me John Wilson, he mau haole Beri-
tania no ma palapala hoomalu elua, a
like me ka OlelO j hoohoioia e ia aha
h%oOkOlokolo la; a no ka mea ia haawi
mai ka Makai nui Oahu i ma dala $3.50
ilOkO o ka lima o ia ahahookolokolo Ia,
n%olaila, e pOno Ike uku mua, maloko O
ia dala la ka ale j ma LUNA i hoolima.
limaia maluna o ia Moku kialua Ia Ike
m%aopoopo ka ale o ka moku ia lakou,
a mahope uku i ka ale i oleloia maluna.
Nolaila, e lohe ma mea apau e hele
mai lakou imua o'u, o ka mea j kakau ia
malalo nei, @ ka Lunakanawai no ma
Moku, ma ko'u hale ma ka Papu O Homo
lulu j ka la Tusede 4 O Feberuari aku
nei, i ka bora 10 o kakahiaka, e hoike
mai, a e hooiaio mai j ko lakau kuleana
i ka ukuia no ia poe LUNA la.
Kauia ko'u inoa ma ko'u
hale keia la 81 O Jam
uary, l845.
lw M. KEKUANAOA.