davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
9ln rus
@Smblifunt upn 2ccl1a Gauntf)

Die Scaro Der SduntD @ommilIouerS
pcn eed,a @anntD ftnoct fd oeranlaet, fSIs
Qeuben 9Iuflhlue in Srsng anf eas ia Der
ShasmciItcr Rtdnnn9 ees @annties an9c'
qetene Quota ee6 9auutDs uno Staai6:So ors
cs fir 1914 pcn Sber Sducond 3anuidlp
,u ocben. Sc9Iedl uad,eem bic 2nfncrfs
iamfeit eer ScmmiIiTcucr6 aufoiccu @cgen
ocufono gelenft muree, fdlritteu iIe su ciuer
llnterludluu0, ltno bel elmer llcbcr(idt uuo
3ufammenSdtIur9 Der Goren i'm 9Ihrements
butb res Saunfdip6 faneen iie, baR tt Ger
@ciammt Gclauf RCD Snnntp 3arcS su
sIl35 50 unS bs5 Sta1t6tarcs su 1852 So
belief uuo nid,t, ipie irriacr QEeilc in ecs
Sobmciter6 9tcd,nuu9 ec6 @luntic6 anoes
acbeu, bios $GG7 IS @auntD' unp 1856 SO
Staatstar.
Tin jcocd, 81 ;cigcu, eaR es frin Srrthum
ecs @duntv Sd,aBmcitcrs lit, pocr eas
oicIcr fcinr @cleacnheit hattie bcniclbcn Al
rutordcn, uno no Der Srrthum hcrrilhrte,
mufieu mir bier anfiihrcn, rae Ger frubcre
Sdrciber Der Scmnieicners arifott eos
rcd,tmdei9e Gucta Der Sdrcn ben Srrtbum
bcain9 uno bios bic leBlbrnamten Stmmen
in oaS Trefet Der @cmmieiouers eintru9
unb cine ebcn 70 irri9e 9lbGd,rift beeclbcn
Dem SauntD Sd,asneiter ciuhdnoate, i'm
een carin bcnamten gclauf all Den @cllefs
tor bes Sauufhips 81 fcroern. Ca Die irri
gen Summeu beiocr 5arcu beinohs 9Ieid,
mdBi9 nieortgcr fInc, al6 Die red,tmdeiacu
Suotas, ffeI cs mcoer oeu @cmmisicucre,
Sfatmeiifer crer ben @auntDs sluoitcren auf
biz lau9e nad) er8crofentlhun9 Der @duns
t1. 9Ped,nuu9 ole glufmcrfIamteit Der Gcmn,i.
sicners uuo eeS Sd,nBmeilters ourh Iar'
beSabler tes Iaunfbips rarauf 9eIcntt murs
oen.
9sah elmer Httfti9en lleberItft rcS Gus
plicats fano man, oas i'd, ecr Gar fir Saus
coma fir oas Sahr 1874 rpit fcl9t pcrhdlt :
SauntD'3ar, Sl07S 65
.. Staats:2ar, 1855 83
s2934 6s
9Iuf gefcM Der SauntD Scmmiffoners.
9lbrab. 3te9enfnD, Cdr.
Wdr; 26, l845. nqlm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

@eburtuuo Ora b.-Die 3ahl Der
menihlidcn Sepobuer unicres Wllneten
ipiro auf S95 Willonen 100000 Seclen,
an9e9rbcn. 9lngcncmneu, bas cine Genera
ticn Den 3citraum bon 10 Sahren umfaee,
peltes pcu ben 9Ilteu iuipie audi BON hnicrn
jcsqcn 3eitgcno0en 70 scullid, al9en,ein fefts
Geitelt III, 70 Weroen 9ebcrcn uno ltcrben III
bcmietben S95 Willipnen 100000 Wcnihsn
Oieiem mad, 9cbcu an jeslihrm Gage ,760
WenId)culeeIcn nad) Der ewigen S,eimatb,
aus peld,er Jiirmauo je ;uriIfaefrhrt: ipels
Dies CO III elmer jcccn Stunpr 3,407, uno in
ieeer Mtnute 81 madlt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

98i iet g. ScI9ence6 il cinem 97eu'2)rrf
Slatt entncmmcu GIN armcr Csutlcher,
Elm 8erlpanottr ce6 Srn. 9Ifcr, fam por
nid,t LANCER 3eit bier al, unb tpanctc fId an
cen alten SSerrn fur Elm 9IImclen. Ncrr 81.
gab ibm cine Ihdler Tcte. "@L" la9tc
Der un,ufricrene 8crwancte, "ibr Scbn CAB
eten pprbn 10 5taler !" "Sr fann ods
mctI," ia9te Der 2llte, "per &erI bat cincn
reid,eu WdtcrD -
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

Grade berdubuu D. I'm Der
jest 70 bduf9 ffatt fueenocn abIheuIidtcit
ees Stcblsm6 pon 2cid,uamen aus ben @irds
bern ~ be9c9ucn, bat Elm Wann in Ganioen,
I s., cine W,aid,ine erfunceu, eie aus etusm
fIciucu feuerfrlfcn cilrrnen Sedtlden beifcbt,
uu9rfdhr Gin Yfuno pulpcr fassn fam unb
cnrt Gin pcrcuiTcnshntden entsilnbet Wiro.
Sic miro 70 tn's @rab 9clest, oas bic @roe
nitt chnc cine grpIClcn III oeranIaeeu,
eutfcrnt fperecu fam.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
2eBte Grt1ucrllltQ.

9IIe biejeni9eu Die nod auf rqcnb cine 8rt
ittuloi9 lIuo, an bic SiuterlaGrnfd,aft bg6
perlfcrteneH @ a macI pvpb &, lcbtbiS
ucn Git, WbrithaR Iaunid,ip, Psfha goHas
~, fci es in 9ctsn, 8anoen, 8MhGd'ulcga
ccsr Ssneu GicIb, ipcrorn hermit auf1c1prs
cert iunerhaIb 3 Wcdcn nab tiefem Ia9s
91ihti9fcit su MAIDEN, uno fcIdr prid,e npd'
retbtmdsi9c 4nfcrcrrun9 habrn bciicb:n ihre
ashnangcn bic bobin pctlbeiidtt9t eiu;uf
bdntiacu. Qah @erIauf bieier 3eit ips4een
ale 9ssdnun9en sineia SrieesnsridltrT GUN
eintreiben ibcrgrben.
Salomon Brctf, } ay>,,,,.s
Santel Hroblt, ""' 0'''
Wir' 2i. ro3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
Sie Sbers II. 0icrersSaucona Seuer
QerllCherllllas-W -WefeQlClnf.

Der unterifrtebeue, Dobnbdft in Sber'
Sauccn1 1aunfd,ip, 2cha @auntD, mad't
hermit eefannt, cas CT nod, inner als Sur'
veyrr, @ebduee fir Die cbi9e@eieaffaft psr'
ild,ert, sDcldbrS uuifrciti9 Die bette @efeaid,aft
in eielrr @eseno it, jnbrm ale fur 8triId,e'
run9en einfommenern @eIoer nift dnberS
ale auf 9utcs Iie9suprs 8srln69sn ane9eIte'
ben ipcrpeu.
Dbiltp DerleH.
S6er SaHeen Rir; 10. ia3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

9Ius einem TEN @onarese einsereidten BE-
rid,te pom Der Rarines Committee erlIebt man,
eas bon 100000 Mancfcu, eic in ben Der
Staatrn gu Sdiffe 9ebeu. nur 5000 gebcrue
9lnierifansr fnb, reer eas I'D, cir amerifani.
ffen SccIeute Su ben auslduoifd,en tpie Su
10 uerbalten. las einienfhiff Ohio ie9slte
bon ReuYorf nit 1000 Wanu, bon oenen
uur 1872 QImerifaner warsn uno Die GeIa,
mare sins ieIbit nit sinsr psrbdltnismdsis
eerin9eren 30tl in see.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
8 q C6 t / db t

wiro hermit ge9cben, bas Der unterfd,riebe'
ncn ale @rccutor pou Der SHiutcrGaGeuIhaft
bee peritcrbeneu Conrad qB h r, Ffets
bin BON SoeiScIbcrg lauultip, qed,a @auutp,
an9riteIt wcrocn iIno. 9lle mclte ncd) an
belaate SSinterlahcnfhaft id,ulNi9 itno, wer,
oeu auf9eforbcrt, iuncrbaIb 3 Wlonaten obsu.
beSablen - uno Scids, Die nod redtmdei'
&C Soroernnaen BADEN, bclicben ihre 9led''
nun9rn sbenflas binnen beiaetcr 3cit pUbl
brlfdti9t riniuhdnoi9eu, an
Spnrao Q8ebr, Gr'cr.
Wdrs 28. nq6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

Sebr t.-@in Scrr, weGdcr cin
Subn scridnitt, fra9ic cine ;impsrlid,e @ie,
BON Is c5obrcn, tvclCbcs Stnd ihr teliete 100,
rauf iIe nit neutrality-suspicious. Seifcis
oenheit antwcrtcte "ocn 3hcil mein Soerr,
wcid,e juleet ilber Ole Senfe f6nlmt. "-9lcuis
Icrif be(deeen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
Elm SJfamn bnrtb icinc Tram crmUrs
Sct

Cine obIheultte Rcrethat puree in Der
Prlcbtcn Donnerlta9 9iadlt su StenbenptIlc
Shic) bon elmer Srau all ibrcm Wanne
Erutt Sn Der gaad,t, in mclher Der Wcro
san9en purce. hattie iIe pegsn einemSrcit,
elder stpildDcn linen ftott9cfnucen bate,
% Saus oerIaGen, febrte abcr 9e9en Wiit'
rnadt nteesr Suriid, uuo oa Ie iin i'm
hlaf fano, idnitt lls ibm nit ciucm RaFrs
eIer 9anS broattIam cen pals ob. Sic
5mbe m1dlher vtrbofict
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

w. sSZl.S.....sassss SS...sassssssa S,amiltcn Straee, eiui9c
Gbiren cberbalb prce, Sdgcr uno @pmps.
Sartewaaren Stcbr, rid,ten. @r 1T ireben
bon Nicuporf suridgefebrt, unc III bcrcit Elm
oroees enforcement bon uorsii9lidlen 2lrtis
fcl febr Wehlfcil gum 8erfduf ansubietcn,
als :
Safsltbren bon allen Senennrtnoen,
als Datentsgieper, Hepeatin9 Gn9s
-ltfte uno Suarticr u. {. 10, Sic
9elrin9e, Sbrrin9e, Srufnaceln,
Delluls unb ale anbcvc 9lrteu pDn
portreffIiben GSuipelrp 9Saaren,
70 lpie aIe 9lrten SrilIeu fir jcbe5
9llter.
@r Ucllte 9ans bsfcnbcrs bic stufmcrfian,
felt ccrjcntGrn, Ole gutter Sausuhren bcnpthi9t
ilno, auf ieine @erIhieornheit hnridltcu. @r
bat eisIelbe Don alIcu Senneunuu0en gum
Ierfduf ouf Sodnc, ipeId,c cr an ben uiecria,
fen prcieen perfaufen fam @r 1T cbeufdls
cinacrittct, oenreiue Saduhren in Qiepere,
Onplcr uno 5ocrisoutal umsudnoern--Semcl
,perbcn alIo in eiclelbc ein9cbrdd)t.
9Ife 9lrtcn 9m6beeeruuoen werbcn an cen
fTnseten 2ln,eiaen, uno ouf tic bette Weife
prrttrhtet. SIR ale slrtettcn miro gut 9ciprc'
den.
@r III Oanfbar fir friibere llntrriiiikura,
uno or brft cnrh biIiec prciie, uno cacurh
oa6 er jeocn eurh ietue 9lrbelt befrieoiacn
miro, cine Iiberaic llntcrifutun9 ferucrbiu ju
erhattcn. ..
@ccr9c Stein.
Wdrs &c. napb
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

Oamp fbopt CIVIC. on.-HaS
pcit Dampfbcct "SDrsn,u ~ welaes bic 8er''
binouu9 s,piihen SAatbabccd,ee uno 2lppalas
ticcla SaY C@scrsien) unterhielt, fprcn9te
AM l9tcn eeS porigeu Wonats, einen feiuer
Dampfftscl. Ties erei9nete iId, um Witter'
ndd)ts, ais oas Scotuou 1cneD's 9auoun9ss
plas abfabr, uno oaourh 9icugen wsntaitens
sebu Wcnfheulebcn ocrlcrcn, alle Der Wails
fd)aft angr h0reno, nit 9Iusnlbme eiues fleis
ncn Ie9crs, Der ais plfa9ier an 8oro mar
Bon ocn 8eruu9lidten waren feds Wcise
uno bier Sd,parse. Der Captain wurbe in
Die S,obe 9cld,leuoert uno fisl in'S gBaGer,
aus bem er I'D, nnbeihdbi9t rcttcte. I'D.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

@tbtige @ntfdcibuus.--Der
"alIbanp SIr9us" berihtet, baB Der 8ice
Sanslcr ces Staats ycu Ycrf. in Der Stla9'
fade BON afsrman 9csen @rnctt mo Sd,rD'
Der, Die @utfheiouna 9c9cben, tas sin Gree
cutcr cher Sruitie, Der bic 8ertrauenss8el'
Der in 8anfitrd anlegt fir ciui9e Germince'
ruus in beGru 8ertb pecr fir oaraut erlitte'
neu 8erlu(f perantpcrtlid iein Wirc, rpenn
aud, iclbc Slnls9uu9 in 9utem 9laaben 9es
ihrtcn - cae lCld,c 2lnle9un9 nnauttoriftrt
ici, unb oas Elm @reeutor orer Iruitie fIh
MIR 9egen 8crluts9cfdhr Td,er ffclcn fam,
Wenn er iclde @clccr auf feanoesoerTd,erun9
prer in 6ffeutliden Steds, tpeld)c bic @cmt
gcnebmi9t, anle9t.-9loler.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

&intrd9lihes Staatss 8 e.
{ du9n B.-Ocr @ewinnif bes @cnnectis
cut Staats 9cfingniscs BON liten October
1887 bis gum 3liteu December 1914, ein
3eitraum BON fIebcn Satreu nub bret Wtona.
ten, betru9 $l03,l46 4s. Bon oeiem 8e.
tra9 III Elm grocer 5beil on ecn Staat besablt
une sur geitreitun9 pcn eefrn SRcfien Der.
menoet moroen, uno oacnrd, fIno bic 9dften
Der 1orbeSahlcr um ip pirl erlvittet wcrcen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
@dnie Sepclfcruna
5OS,372

1908 weiee @innchrer f6uuen Ielcnmo
'drciben. @5 Gno i'm Staate 1863 Saub.
itumme uno lis Slmce. Sm 3ud,thauS Guo
1874 pericncn.
Sep0lfrrun9 Ger or6etcu Ssrtcr: ct
ecuis 34,l40, SNannital 1889, SccuoilIe
1870. SefferIcu @itD 1922, ct Charles 1919
polmpra 1889, Encrpcnceuce 742, gBfifeu
692, @clumbta 643, Soerman $50, @npr @i.
raeeau 5l9, QBarlaw SIG, 2ibcrtD SOC, Gar
cnoclet 46S, 9tcobcpoft 42i Nlcrilaut 394.
pldttc @itD 395, Springftclo 344, :iddIcn 1896
Sutton 333, gSald,iuatcn 800, paris 226,
@ecrqctaun 226, ct. @encpicpe 219, NerrD
pillr 2l9, Jiru 2ruccn 900, pcrtlano 1871,
Srtogctcn l07 -9Iu,. oc6 g3cfcus
Yen Zone u.-Ter @ongrcB Der Der.
Stnaten hat am 20. Sebruar eine 9lftc paeirt,
porin fur cas Sabr, weld,es I'D, nit bent 80.
sunni, 1916 cnct9t, fcl9cnee 8crtpilIigun9en
9emadn tperccn. Sir Observation-Disclosures:
MRS, inter Der 9Iftc pom lS Mdrs, 1918,
@iS6, 200; SnoalirenspenfcuirS siS4 800
Bithpcu uuo Waiien, unter Der gIfte pom 4
Suli, 1886 500. 500; gBittwen uuter Der
2Iftc pem z. Suii, 1888, uno 9Iuhnn9s gIfte
$lS0,000 QSitmeu untcr Der 9Ifte upm g.
Mdr;, IS43 s3S0,OOO; Wlnmcn unter Der
9Iitc pom IL. SUM-, 1874, 81 100000; halle
penfcnen an y8ittpcn uno Waiien Sl5, 900 ;
9pndltduee $1,000; fchleno an frilhcru 8crs
wilIi9ur9cn s305, ,O00-Sm 9auSen S2,254,
000.-9iat. 2eit.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

Gin W den t6otct BRET
9 u.--Cer portlauo 9looertifer CWaine
} erSiblt bas ;ipei Wdeteu in ben Walo
9ien9cu nm jocls ~ baden, bort entnedtrn fIe
III rincm hchlen Saumfammc einer Barren !;
pibrenc Die cine tpeq9ieu9 nm mebr Sohlfe
su hcIen, rpuroe bic ancere, rpcldle als Badlc
surildblicb, neu9crig 81 fcben wie bes gdren
gBinterquartier beid,affrn fciu mtd,te, ie ers
ipciocrtc ailo oas God, Inn hincinsufehen, Der
8Gr ourd, bas @erduId) pom Sehlafs erWeft,
itrdtc Den 6rpf aus benz God, rermuthIih
um ftd umsufetrn obs Trnbjahr iei, unb
fiuo all lanaIdm aue benz ecd,e at frabbrln :;
alIrin oos furd,tc1e Wdcd,cn ;erbdmmerte
nit ihrcr SIrt ceu 6cpf bermaeen, oae Ile ibm
balo Den @araus mod,tc. Saum mar bicirr
ab9cfcrttat, aIs ein s,peitcr hcrauspurScIte,
wrldcr bns nimlite SdfIaI hattie unb
ciuem orittcu aicn9 cd uid,t tcecr. 9lls ihrc
Sd,wcffcr iurldfam fano Te cret Barren tcbt
auf cem plaB liegen.
Die 3cd,ter bon 9fihter &. Sdubcru in
Soma fdrs oieGeu Inter spci grcse ausaes
padIcne Barren. Die uuqebetcneu Gidfc
lieBcn I'D, in Ger 9i6he bon hires 8atcrs
Soau1e lehcu, ale 9erabe feline Waun6peries
reu bel Der SHano ,poren; olIein WiR g.
nabm cine Snd,ie mo eilc9te &eioe.- Dem.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26

8e9nabi9ung auf 8eb / us
n.-Der cbcrite @crihtsbcf Csus
prCmc COUrO bon pcnniDlpanien emf.
fd,ieo, am 4ttn cieies Wcnats, iiber Die Sill
ti9feit eincs parccns, Der auf Sebiuguuaen
crtbcilt miro, unb ftsllte Den GiruubfaB feife,
oas Der @cupcrn6r pcdi9 autbori, ,irt Iei einen
paroon auf ir9cnb ibm teilfam binfenoc
Sebin9ungen suusrlpiai9cn unb cas, penn
foIhcn Sccinguuaen i'm eriten Taa nid,t
SoI9e 9cleiifct ,pirc, Der parcou feline Wirf.
ung bat unb oos wenn Die Secingun9en
nadJbrr perlcBt werceu, Der pareCn nu(l
uuo nidiiq miro uno eas urIprituatihe llrs
tbcil, rpslthes ilber ben 8erbrcd,er ausaes
Iprod,en wcrceu, fpieoer 8raft ertdlt.--ib.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
Seuims oCu OSiHUmri fir ES44.
Die mdnnltde pciee Ses6lfcrung
bcrd9t 231 ,22a
ncitlihe 2O5,6S5

Giansc freic mcife @sv6lfcruua 436,9os
Sreic 8arbi9e GIGS mdunliic, Sl3
peibtce) 1851
Sclaueu C33,979 mdnulid,e, 81, 904
peitlid,e) 69,883
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
8Ds,eastt at,sS fc6et.

Ter llnterSetdbncte ipclIs
E32 ebrcrbictiQft bie2ufmerf
fdmfeit 2Ier bcrjeni9en,
N@% >Ms<tYmcldle 9ebcnfen etwas in
VIZ sN8 ieincm Tod, su fanfen, ouf
MsS y sZ7ss2SSS irinen aItcn Stano, in Der
~. SSs.ssass:ssss SNamiitcn Gtraee, eiui9c
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-03-26
SSaru, ,,,uS, id, ipcrbcu.

&cmmt clnmal 9c9elt Nbeno III eiher Stdot
in Ceut1flano elm Srembcr nit @rtrapoif
an, uno oerlau9t pfrroc, I'm tpeiter gu fdbs
rem. Sin taumitarfrr YctialUn ipannt All,
mo fibrt nit Gem fremoen Derrn a6 9lls
lie in ben ,tpei Stuuocu lan9cu lSaIb fonts
men, fdn9t e6 al Tld,t 3u fperoen. @S 1T,
al5 Oh Die pfsrbe elber cine belcneere an'
rube cerlpuren, uno Fe laufrn, oaB man
9laubt, Die Rioer f;cgeu oapcn. Ytslldj
Weroen Ie aber angebalten, eret 3duber
llberfallrn ben Wa9en uno serlangen bon
cem 9ieileneen, or icIlt ibuen 9llee, mas CT
babe, frenpill;9 9cbcn, cper ile nollten lbn
,ipingen, oaB er feline @inipradle mchr nlas
d,en fouue. Der Srcrinstc ruff nun Den
pcfftlicn ~ Soulfe. Difer dbcr FIST rubiq
1uf Gem Bod uno Ihmauht bcba9lid Ieinc
pieife, ais pb i'm bic ganSe @effid te uicht6
anoiliqc. - gSds wclltc al(o Der 6rcmoc
thuu @r itei9t aas uuo muB sufeben, ,pie
ibm Die 2duber 2Irc6, was or an @slc uno
@clce5pcrtb hat, wc9nrbmsn. = SlS nun
cnolid) tic Nlatte rein 9cpuBt 1T, (a9t Der
Tremte "lGit Ssrlaub ibr Wduncr, id,
hattie nod rine Bite, oaB Ibr mir elnen Cicnit
er,peict /; id fpia's uid,t umIcnff. Sn nei'
ner Sutlte it nod, cine perbcrQcne Site init
finfhuiecrt 2balcrn, bic icat ibr habcn,
,pcnn ibr mir crn Shpa9er Sa cbcn, ben
peffiliion, beruntcrnebmt uno tldtt9 eurds
malft"
3u cincm 70 ebrliden Seroicnft lasen IGh
Die 91duber nld,t sprimnl auforoern, Ge reil.
fen cen VclfitliUn bcruuter uno trcmmeIn
tiid,tt9 auf ibn los. Cine 9Seile ldet er glls
lcs nit nd, MAIDEN. guolih bcbt er bic
9IchicIn uno Ia9t: "cc5eBt tit's 9enua ~ chen
9eraoe ais ieiuc pcini9cr earan Gnc, itn
9duS nieoersuperfen. - BUN febrtc or ben
Stil nm, plft bcn @incn bhben uno ben 9lns
bern priiben uno fdIl19t fts auf chamber, bns
thnen oaS ScerS I'M eribe sittert uno itc unI'
fallen ipie bic Wfiden i'm oerbit. - Seet
fnict mem Vp(fiIicn ouf iIe bun, ,lnb giebt ih'
nen ons D'raue9clo ianmt 3ulen picccr
;uriif 9lls oas Der Sremoe merit, 9cipnnt
er Wuth, uno madte es nit leuer 9eibtpas
DIE ebenfc. Mit NiHe bsrsu9efcmmener
Qeute 9cIin9t e6 oann, bic 3duber su binben
uno fte 10 nah ccr Stact hinrinsubrin9en.-
llnterrprss fa9t Der Sremce 81 bcn pcffilliou,
"2lber b6r' ennal, Cu bit Elm lcnoerbarer
S,eiltger. QSarum bit Cu bonn 70 rubi9 &C.
pcien, unc baif mir nidt gebOlfen, uno baif
Did, Suerif priigclu lalIcn 2"
"QSarm muB id, Werben !" anttportete
Der Dclfillion, ipenn ieb meine tild,t9c Tradlt
prilgel babe, oann wei6 ih erlt, nas id, bin,
eann fam id, redt TAPER mn MIDI hauen."
Daraus III su crlcrueu, ipie gar piele Wens
fden rubi9 blciben, 70 lauge ihr Tadlbar in
Der 8lcmme tcdt, bi6 es cnelid, bnen icls
ber an ben Sra9en 9rbt.-9Sedltel 3eltun9
The New York herald., 1845-01-23
Foreign Markets,

PERvAMBuco, Dec 30 Since our last, exchange has
oeen sold at asid par ~. and bills offered but
not taIen at 2S2d Sugars como in regularly ani are
sesdiy taken at for white in cases. l0OO do 1900;
m barrels white, to day, is worth from on20O 2I60O
Dry saved nides are scarce and in demand a25 or
horns 90 az $4,000 CodnshA CARGO srrived since our
a' o bos sold for l06bO leaving On sctual stock
on hand OF 900 bbs Flour Is duh Of sale even for
sms ~ st retail Tor new American Da Prscs) Jus00
,oaooo oii nonr Is perfect drug from 7ooo $1,000
Large aRd small wrapping paper Is dull at II00 Ia00
pne boards di6 per foe q beef sasS seho%,
pork oo0, though these quotations. ior lack Of ssss
must bs considered nominal In locking over tha Co
msal Buletin, published under the susnices of ~.
Ps.smbuco Board Of Trade, we had nothinc ~ oad %
the above quoetions There are to dav n no ~ 40 vs
sells OF which the Gobe 10 the only American E,e,chts
to the United States must Of course, be quoted nomnaI
though those to Europe brisk and fair rates for
crop Of sugar. which readily finds buyers ~ our
quotatons For sugar. freghts to Hamburg and TIavre
- readily given, and for Trieste E3 rs odCor PhI
U. 8. Ga.ehs.
HAVANA, Jan l0-snce my last several cargoes of rice
nave arrived and great difficulty has been experiences
IN erecting sales Three cargoes and 90 casks anoth
er om your port and Savannah sold at rs and other
IRON savannah still haud one her vessel
rom savannah IL retailing pt 7r. In produce q Sigh,
decline hhs 'aken piace-whi.e sugars now ~ 10
s yellows " rials; brown 81 a 9 riaIs The ex.
ports from he and Masnz,s 70 Ite end q, I,st yesr
amounted to SAT M box ?, rilst 7IbI n the prece
ding one The stock about 10 Al boxes which are chief
l going to Spain The few parcels Of new that are
coming In commands 81 "A, the quality btios hut ine
We do expect any stock OF sugar until Nieroh New Mo
lass,s tias have been paid Exchange on London iii
per cent premium New York and Boston mar cers
premium.
The New York herald., 1845-01-23
TWENTY-EIGHTEI CONGRESS.
SECOND SESSION.
In Senate.
WARRINGTON, Tuesday, Jan.

WARRINGTON, Tuesday, JAN Il, 1Sl5.
The Chair presented the credentials of the re-
election 10 the Senate, OF Daniel Sturgeon OF Penn
sylvania, for years, from 4th March next; also
the credentials from the same body for the same
constitutional term, of the election OF Hon. John
M Clayton, from the State OF Delaware.
The Char also laid before the Senate series
of communications from the Postmaster General
in response to inquiries of the Senate. One of
these communications relates to the means neces-
sary, and the plan of operations, in superceding or
suppreeslng certain express line between New
York and New Orleans, in which the Editor OF the
Herald 10 strongly suspected as partlceps cr'ntnis
which were referred to the Post Office Commit
tee. The chair also delivered to the Senate a COM
municaton from the Register of the Treasury,
(through the Secretary furnishing schedule OF
the adrdlorem duties paid upon the bill OF foreign
merchandise in table + Of the Secreary's annual
report also, a communication from the Naval Sc
crefary, covering list OF the rejected applicants
for the past year, for pensions.
The President pro. tenn. next signed the House
bill providing for a uniform day for the election OF
Presidential Electors throughout the United States.
Presidents signature only wanted TO the complete
ratification OF the law.
Petitions pre- sen;ed for a reduction of post.
ages against the annexation OF Texas; for pen
sions for land claims; tor chsnge of public school
lands &c , and several private bills were reported.
HABRUs CORPUS.
Mr.. BkRRIRN, from the Judiciary Committee, to
which the subject had been assigned, reported a
bill TO extend the operation Of the Judiciary Act OF
1889, tar relates to writs ct hdbeus corpus, by
authorizing the United states Courts TO lssue such
writs In cases not provided fer under the existing
aw--such as the Dorr case, tor example.
On motion OF Mr.. SIMPLE, the Judiciary Conn.,
mittee were requested to inquire as 10 the expedi-
ency OF augmenung the salary OF the U. s. District
Attorney OF Illinois
CUMBERLAND ROAD.
The bill was taken up making appropriations tor
The New York herald., 1845-01-23

The arrivals and departures have been the past year
much more numerous than in any year previous. The
number OF vessels entered in 1884, from Canada was ga
and the departures a2s The amount Of tonnage owned
IN Cleveland, was ll7ss tons, employing Ssl men, The
internal commerce Of this country must be immense w.
nave In the above stated tho trade Of only port
could condensed statement Of the commerce of each Of
the western cities be seen it would show an extent of
trade exceeding that Of many Of the large cities Of the sea
board
The New York herald., 1845-01-23
Died,

4 n the 2lst year Of his age
Inc friends and atquantances Of the family invited
20 atead his funeral from the residence Of his mother
l02 Mott street, this afternoon at O'Clock
The New York herald., 1845-01-23
,EB ,kIGHAR3 gR0S yAN 4 RYKE q Apeiiqnes5

,EbS ,KbIGHARD I'D OYA VAN DYKE u, Auctioneer
E:f ABLE REAL Estate N THE uRfH ri WARD ARD
Auetga Thursday the 2sd (anusryl o'clock
Nicholas Hsony deceased 10 close The said ssas,e eae
80 Frankfort two .tor, brick front hons.
ni Frankfort str et containing width in front fifteen feet
and IN length each side sevcny.fve feet five inches
ee the same more or es all between this house
No 50 Frankfort street.-The two story brick front hou,e
and lot Of ground adjoining above Containing in front
n'tsen ieet ten aud one srr inches the ten
more or sss-a party wall between this house and No 3O
No. Frankfort street he II story brick house with
slate 70 and lot und adjoining the Frank
feet ve inches the rear feel
seven nss II dseh on both sides feet
hvns been occupied for that for upwards
thirty years. ~ "
No Rose sse-Aso the two story brick front house and
width front feet inches the tn same
and depth the side yeven feet eight inches
ana on nohry side hty seven feet Elk inches be the
Also of ground adjoining the rear Of the lots of ground
on Frankfort street and the southeily side of No Rose
the lire the of the lots Nos 80 and "a ST.
two iee hy thence norhey along The line of the
Of lot fifteen feet and half inches thence northsad
" eight feet inches thence line OF the 10,
per Kose nifty seven feet eight inches be the more
The above described premises will positively be Sold il being
70 close ne estate OF the late Nicholas Anthony
City Surveyor of which may be seen at the Auc
ton Room. - - - ~ S
The I!s indputab the property having been in the
The usual Executors Deeds will given erms at sale
Lihogaphic Maps also had at the auc ion M
Diosa ;9s s,,. street. near Wall street. (No 1851