Der Vaterlandsfreund. (Canton, Stark County, Ohio) 1845-1846, 1845-04-18
9Settere gert6te dber sen Yrano.
pttt5burA 8reita9 9lbeub run 8 (lbr

pitt5blrg, Sreita9 9lbeub Inn (lbr.
QStr ia9ten 1T unerm gearigen Serid)te, baB man
9e9en 2lbeno W1eiter he5 euteBttdeu, oerbeerenren
SelerS 9emcroen. Dem 1T nicbt 70. Ndtte fIeb Der
0Slo n'd NIT Ginbrd5 ber 0todbt etpas 9ele9t, mer
tpetBr wo bas llu9if aufgebFrt hdtte. Soambltr96|
Srano mag e1 lrelter ge,pcIen let, aber rerSronoI
orn Ntt5tr9 t1elnt i'm at S6rccflttfet INTO ShnezI
l9felt pelt Su llberbeteH. 0rrt brnnte e6 mebrere
Gage lang - bier mar lit Bis Stuuben ba5 gnn,e
Serf Der 3ertDrut9 beeno9t. ytebt nltr 1000 dutr,
,etr, Wphl 1000 (e9en III 9lle, uno ebr ais 10 bis
IL IRtocnen wertb ait Soduiern, Maareu, prrouttenI
l!no Sobrtfaten 9tn9en III Hal1d auf gs tpar unmD9s
l1d 9eitern Nbeno, ais mir ben erten gerit bcr bo5
Se1er nleoerd)reben, AUDI nltr n @nternteten etnet
rldtt9en Se9rtf BON Der 9u6bebnung bes entebden
lln9d6 51 erange-b beute it's rd, fut eben 70 1dnper
Wean taltn pcbl Die 8ranotdtte bereben, bic fc 1T
elmer @ntfer1ung bon elmer W1ele erredt no 8, uo
Squars brett 1T - olen eres Gtnselnen gerlulf at
1baser, 1T ntht m69lid> tpent9tens jest nod ntt c
Der 9an5en 2ten 98aro BON ptt6tur9 euen bios 1O|
auler ubr9 ie, unb 9erace beer 2te gSaro tpar Der
plehtt9lte @efddft6thetl Ytttsbtrgs. Sat ale whole
SAFE Gaufeute fIro Ianmt oem 9r6Gten tires Strds
ab9ebrannt uno ale 9rG6ere GpmmIIpnsfaufleute in
ber Ndbe Ger Dantpfidiffabrt.
9ln cen 9Sberften floB Der Zucfer uno Mola1es it
Itarten Strbmen Bis gum SluB btab, ul1b I'M Rafee
trnte at big an Die Jfne tpnben, urter Soauen bon
Stan9enelle, 9tdgeln serbrrd)enem Senlterg(a5 mto
ppr5ean, 9epfeln uno e!n9ematten @jurfen unb bcrz
9elehen mebr> mas 3tr Sdbernq pabin ee6radt nor
ben mar, aber 1dmntli perbrante poer ocd) 70 1eEr
beid1do9t wtroe> oaB es fir Gjebraub ntbt5 meHr|
tangt.
9Serthppe O2obel ltnt aleibungsiti1fe, Drugs nnb|
Sarbeitpfe, 9Sageu uno Giu erten lteoen III buntem
Genen9e fat gang pertrauut auf ben Sraeeu, babel
ST 800 9ebratene pferoe, Sube Sdltpeine, Sonoe uno
5fasen. 0as Seuer 9rttf 70 retBeno d5nea tint , baB
ib tit olelen Sdllen AT elt 0ietteu bon Wpben oar
lbt oenfen lleB-ote Qeute taten fir tbrQe6en at la>
fen. Iaber mu1en oiele W1enIden babel oerun9ltdt
ietn, Cb9leid an Bis eBt MIR er ben gang oerbrann>
ten 2etdnam eil1er 9emtitn OatlreB 81 Of in Der
3ten StrnBe berau69e9raben, uno getdal5 ben etles
9eutldeu, 9iamen6 R dael 81 btber. 3,pci
flene Stnoer, Z1pIlInge, ert Sahr alt, nb erfift
Wehrere ericnen batten lld auf ole lpnpn9abe
de 9eitd)tet, unt od SduB gegen oa5 Seer S1 tden,
ais otce e6enfaI6 III Slann1en augilg. Gte Sd1eI9s
felt NIT Der oa6 Seuer un1 Id 9rf, lteB (Ie ntt Sus
rtdfebrel, oas 6euer rieb e btnter, b orlben be-
ben mdhreuo eeen bic Qeue orn Sli9p, elde beftre,>
teeu> eS nDdte d1 audi bort perbreiteu, Die leste
Spanne Der Srl,de ab> mobur 9lle ein @rab i'm Sen>
CT uno lit ben 5Sluthen gefnben. gSte oele es brcr
gepee1, fpnten mir rpb aller Weube nldt ausTnoen.
sRou permutbet, baB nod) 8iee inter ben 2runtmern
begraben le9en n1D9en.
Diee Der Qbaebrannen tragen ttr Sd,dal, oas ile
betroffeu, nit bepunoerln9spitrOig @letchmutbe -
ia, mir haben gar maneben carltber 1derSen hDren
,pdbrenb 9npere fd Der ger3weifluu9 uno gdn5(iher
OutblcG9fet bm9eben. lleberbaupt glabeu mir, baB
es fen,e Jtattcn gtebt, bic init leierent Sne en bers
bes Sd,dal trdgt, ais bic anlerifane. @leit tpcrs
oen ptlne fir Die 3ufltnt 9enad1t; 9letd| @pus
trafte fr ben Sau ,eter @ebduoe ino Sabrtfen abge
idiolen; ltnb fan, iInb Die Steu1e fa o fdugt tpu
ba5 odmnrerl lo @raben lo QSntlen ipieoer AT. g5
lit eli, rubrges golf, uno mir Derta)e lplten 1 Der
1bat e6 tbnen glet 5u thn lfrebelt cten nidt oerz
sage, poern nit froben, heltfrn Mutbe bic 3lfnft
bltfet, rb NIT rll9er oallo gGtoeranfbdn unere5
sulammcn9elt eltlrSten @licfes arbeiten.
Menu audi Mande ben @riperb oieer iaurer Sabre
auf einen Sebla9 enbilBen-Io fann e bic 8er5pelfs
lung ntb 9tieoerge3(agenbeit nids llnsen-9ebt rl9
unb frobe Weutbes pieoer Die 9lrbei, nnD eni9e
tpenige Sabre lit Sparfaeit nuoS bat gett Sagebradt
peroen oas Serlprene mieoer ereet baben. Ireh oel
1Bieoeraf fbau DeS abgebrannten Gheles n ererStaot
noed1er nidt ausbetben FAINT uuo ptro, mus 1T furser
3eit Elm ungebeurer 8etra9 Geo unter Die arbets
tenoe Gla1e fcn,mer-oeegeib ntitIen fit Die oers
brannten WSbe[ uno cnti9e gerathftaften nuo 0ptb>
penbl9feiten bes 2ebeuS nee 9efert9t peroen-blssu
mus pas 5eher rubig liegenoe @eo aus pen Aen Der
9feteben NIB Wphlbabenoen, nn 1T lln1lauf gS fann
ih nidt feblen, ba Die Zeten l fir Die Srbeter oas
bur beert, befcnoers oa Bel oer ale pen 9lrbett Der
Qobu beoeueuo ite9en mus. Darl.m babt 9aten Outb,
belo1berS Sbr oentd)en Qanosleute-es ,pro Ih 9Qes
bel1er getaltsu, ais c5br oeeit est benfen n6t gs
ldBt 1d, audi befen oaB fir beieni9en uuerer Qanoss
lee, ,pele br 9les en9eblBt, miloeSeitrdse bon nab
tno fert efcmen tperoeil, ppburd ibre 9aae spenia
itens it, Gt,pas semoert perben fann at man iot
Bel Oamburas Branb iebf tn ben entferneten gSelts
tbeett fir Die Ger,m9ludten 8etrd9e gelammelt nuo
ei,,aeanct? QDie piel mebr ldBt lb bpfen. baB bic
Gent(ten III be1 Ser. Staaen d, ltidbt m,et9 fneen
~T..sG ASfn