The Hillsborough recorder. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1820-1879, 1845-07-03
rHE nc eHINEsE LErIkl


Tia sllg.aar dseImsnl. pAsrA PC.
lf.ns suraasses'ia Is dinsnsiasss - IL
e.r.irulsrs 81 cn1pnsision. nay >s4< %
eer uhieh wns ever aodFsssr4 NJ 0sr
Cossrnmsnl. srrised Il he depsFtr<ui q
Saals a Friday. We have nd n oP-
pornnify &C srsing Inc srlrs0rdilsay mis-
size, ana lisse bsea fasoEsd with &c Ioi-
Iosine copy of = irnnslssians whkh uss
made from thr Chinese hy Mr. Parker.
and TRANSMITTED wilh The ohgies docU-
mrnL The uhals sreomp@nisasni e
almost a. nniqne a. The doeamehi itself.
/ II ulll be drpnsiird with the archives al
oar lsogenmeni. 10 srailly The esri-siiy
of rirfaosss. Accompanying this lslleE
/ i one addressed 10 Mr.. Cushing. s1rlale
Commissioner n China, Il which ne FUR
nish also translation.
The letter 10 The President CONSISTS Of
. roll srven feet one inch long. ~ Two
Ieel eleven inches wide. The wFhing i
On Geld &c plain yellow silk. uitham mar
gin of sub &c The same collar. smhFsidsred
/ n gold lhrrad. The leslrf Is in syo Ian
guagss. lChinese and Maaehu TaHzr. in
characters Of large sixe. and In pefpsndi-
eular columns. ahich are separated IN ihe
middle BIZ the unparalleled. which ) COM
posed Of Chinese characters. enslosed IN
cariosrhe about three inches square.
This RI Is enclosed IN wrapper ~ ysl-
low elk. tyrllow being The imperial co
lar which again il enclosed in = round
box covered with yellow si'k. andelosed
By iwu lasienings Of lad stone; pod IL
nally il enclosed in an ohlnng squire box
% rosewood, and padded and lined with
yellow silk. Usson.
COPY or THE LETTER.
Tie Great Emperor presents bis re-
gsrls 10 the President. and trusts be .
well.
| I, he Emperor. having hooked up and
reviewed the manifest riH Of Heaven, hold
| The FeIns of goperamenf over. and soolhe
and uanquillise the Central FI0rer king.
dom, regarding I'll within and beyund tho
border seas ss one and The same family.
/ Early in ihr spring. The ambassador 81
your honorable nation, Caleb caeAiHs,
have received ypur litter, arrived from
arar at my proUiaee ef Fue. lie having
passed, over the vast oceans wnh IN
speakahle Toll and fatigue. !. HE Empefor,
MT hearing 10 cause him further inconse'
nience Of travelling by land and wafer. q
dispense snh his coming to Psking. to b
presented Al eonrf, specially appointed
Ke flag. Of the imperial house. Minister
and CommissiOaer Extraordinary. "a
repair thi,her, and to treat with him with
courteous attention.
Moreover. they having negotiated AMI
settled all things proper, the said minis
ter took the letter aud presented il iol
my inspection: and your sincerity ana
friendship being IN the highestdegret real
and the thoughts and sentiments bein.
with The utmost sincerity and truth kind
at The time Of opening and pefusiRgih m,
pleasure and avii5t, ~vs~-e-s.-4sNeis
profound. .r
I All and every thing thew had'.sttlle.
regarding the regulations 81 commerce,
the Emperor further examined with NJ
most scrutiny. aud found they are all per
+ spicuous, and entirely and perfectly judi
rious, and forever wor by Of adherence.
TO Kruag Choir. Hen Mun, FnI
Choir, NiTg.Po, and Shang Hae,tis !
alike permitted the rilizens Of the Unife,
STATES to proceed, aud, according 10 th'
articles uf the treaty, AT their convenience
TO cary on commerce.
Now, bound by perpetual dmiiy an
concord. advantage will accrue 10 the eifi
Gems of both nations. which, trust, mus
certainly cause the President also ~ b
! extremely well satisfied and delighted.
!, Taon kwang, oath VI. lllh m. aud II
d. (leth Dec. A. ID. 1874.
Grcs, seal Of the empire in signet Of the
!. Chinese and Tartar. imperial will.
VI BETTER pAPkEt1