Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1845-05-24
ua poupoir kfnialaliG

Etat ssra confib d AsuE branches distincts
Tune ~dosquellos ~s'appslloFa "Chambro de
R~epfdsontans" ct l'autFs '5snat' Plae g
raatro s~'appsllsr ont "Assbmbl6e general
de- I'Etat de Ia Louisiana"
Art. 4.-Lss msmbfes de Ia Ghambr
dos r%opr6ssntans rosteront on fOngtiOn
psndani I~'sspaGe do dsux ann6ss d parli
du jour de ID clbturs dos elections t616
raies.
Art. 5.--L'6loclion dos tspr6sontaul
aura lieu lous les dBux ans, 10 premier lun
di do Dovembre, et no dursta qu'1n jour
L'asssmbI6s g6nefale go teunira to1s Ie
deu4 ans, les troisibmo lundi do JAMIE
qni suitfa l'slecti0h, d noins qu'uB autft
jour ne colt hxs par Ia loi. SEES sbssiOpl
10 tisndront al siege du Euvefnbmet tit.
Art. e.-NuI no sera repF6ssntant bi
lors do son election, II nest male, IIbfs OIL
blame Ut I'll ma sic pendant lfois anD6et
citoyon des Etaie Unis, ct sill ma atIeint
rAge do yiogt Of IN aDa ct reside dams
PEtst pendant lee tfuio anH6es out auroht
immbdiatement pr6c6d6 P6leGtioni ct pen.
dant Id derni5ro DO tes tfUis ann5gs dams
Ia pafoisse pour lsduollB II pouffa dtfe eIu.
Art. .=~ L'6Iections dos t~epr6sentants
dss dI3erses paroisses Uu des divers die.
triGtg Fepf6sentatifs, adfa lieu dams les
divers II fofdiassmens 6loCtotaux 6tablls
PAT Ia lUi, % quo ID legislature poutra
6tabllf. La legislature poGrfa d6IeRust
10 pouvoir d'6tablir des arrondissetnens
blsttofaux u sutofit6s parbisslHIes ou
municipalities.
Art e.~ALa representation dabs Ia
chatbbre des reptbsentHns sefa 6gale ct
phlfortne. OF sera r6gl6e o! dGtermiB6e psr
10 hbmbre des 6locteufs ayant qualit6 pour
voter. Chaqub pareisse aura au mdins
un r%epr6sentant, IL no sora cree Rucuns
uouyslls ~pRroisse ayec un teFfitolro de
moi0s do SIX cent %vint%cinq miles Catr6sj
hi avec I'm Hombre d'dlecteurs moindrV
que 10 nombrs enter Dormant droit ii u1
ropr6sontnnt, nj lorsque n cf6ation d'ung
telle nouvelio p~afeisse f6duifait toaie au'
ire par0tsso d une mofndfb 6lsnduo de ter=
ritoifb 81 d ~ nbHhbre moindre d'6lsCteurB.
L6 premier ACKNOWLEDGEMENT d faitb par les
nutorit6s dc lEiHt on vetiu do cette ton'
stitution. sefa fat en- Pann6e ls47, 10 sc.
cond bp lann6e 1865 ct les d6nombre.
mems sutse1uehib stroht fats Ious les dix
nus par Ia suite, en- In mahi6re Qbi sera
prescribe par Ia Ioi a Ieffet dc d6terminer
Ia population Iotale ct le nombrs dee cleo
teurs ayant quaIIt6 pour voter dams cha.
que paroisse ou dams Chaque district cleo.
tora1. A la premiere session reguliere DO
Ia leg i~slature, apr6s que chaque demon.
brement aura 6t6 fat, Ia legislature, repair.
tia Ia representation parmi lee Oversees
paroisses et districts electoraux our la ba-
SO des tlecIeurs Byant qunlits pour voter,
CONNIE i est dit-cldessns, I'm nombre
Representative 6tant IKE, chaqus p~aroisse
on district eleetofaI aura Ie nombre de
repr6sentan!s auquel 10 nbnbfe total des
tlectours Iuf dDDnefa dfoit, OF On 70.
prfsentant additionneI pour toute fraction
excbdant Ia Motto du nombre Representa-
If. Lo nombre lies rcprteenlants no Sc.
ra yamais audessus do cent, ri au dess0us
de soixante.st.dix
Art. g.-La portion be Ia p]atoisEe
d'OrIfans situ6e SIR Ii rive gauttIe do
Mississippi sera divisee en neuf dis.
ticts reptkssntatfs CONNIE suit, sagolr
10. lie premier district s'ttendra do
Ia Iigne de Ia parois Q Jefferson ale miIieu
des Tues Benjamin, EstelIe ct TtrRlie.
20. Lo second district s'6tepdra dss
dernieres limitcs mentionn6eg al miIien
de 10 rue Julie jnsqu'au canal de la Nou-
velle Orleans, de Ia suivant le dit canal
juSqu'au lac.
80. LIE iroisiGme district comprendra lie
de la seconie municipalitG!
40. lie quatriemo district s'etendra dn
miIreu de- Ia rue do canal au MILLION dc Ia
rue ST. Louis jusqu'au chemin de Ia Me.
de Ia, en- sulvaBt ce chemin, IL sc.
tendra jusqu'au canal de Ia Nouvelle. Or.
so. lie cinquteme district s'6tendra des
dernieres. limites mentionnees au mllleu
do Ia rue ST.. Philippe, de la, ~survant Ia di.
tie rue ~jt1squ'au bayou Saint Jean de Ia,
le milien du dit bayou jIsqu'au
chemin della Metairie !; de Ia, suIvant le
dit chemln jusqu'a Ia u SAINT. Louis.
6. LIE sixieme district comprendrg lie
de la premiere munic'pafite.
To. Le septieme district s'6tendra du
miIieu de Ia rue de PEsplanade aW milieu
de la rue des Champs. Elysees.
81. lie huItieme district s'6tepdra du
de Ia rue des Champs EIysees au
de Ia rue d'Enghien ct dc I'Avenue
de- Lafayette.
80. lie neuvieme district s'6tandra du
nilieu de la rue d'Enghien ct de rAvenue
de Lafayette aux limites inf6rieures de Ia
pafoisse.
Art. I0.-La chambre des reptesen
tgns eIira son orateuF ct ses auires off,
Art. ff.-Dans touiks les elections par
Ie peuple. tout individu male, libra ct
blanc, qui sera depths deux ans ciloyen
des Etats Unis, aura atteint fage de yingt.
ct un ans ct aura reside dams i'Etat pen.
dant les deux annees qui auront lmmedi
atement preced6 f6Iection, ct pendant Ia
dernlere de ces deux annees dams Ia pa.
Oh If Sc pr6sentera pour voter, ex-
ercera les droits d'6lecteur bien entendu
que nul ne sera privs du droif de suffrage
Tors de ~I'adeption de cette constitution,
est investi de cs droit en- vertu de la
constitution de 1912. Dams tous les cas-,
ceux dc trahison, de ~feIonie, de
violation de la psix, gu d'atteinte a Ia sd
ret6 publique, les electeurs jOuiront du
privilege de ne ~pnuvoir atre arr6Ies pen
dant gull seront aux lieux detection GU
quilts sly rsndront on qu'ils en- I~efien-