Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1845-02-18
9ie Siilfe lit Der Ssptb.
iSprtfeRllua)
(Scrt6es 6esun9.)

Sle 9ndOl9e Srdu, Oet SOpDlene @e-
finnunoen fbon befannt waren. bate fib
70 erfldrt: ,.guer @unib, mein tieber
@drtner, uno Der @unib cures Sobnes.
1T ou6 Der meini9c. Sbr babt @uren
Scbn iebr gut erdo9en, uno ibn Don 8ino.
belt ouf sur Gottesfurbt. ,ur 3ebtibaf
fenbeit, aur Mdbafcit. su Sleib IL. Sro
nun9 eelpobnt. ST. bat ii6 AUDI INNER
10 woblanitdnoi9 uno ein9esoeen betra9en,
tpie es einem ebrbaren SGnelinee ;emt.
SD babe alio nibt nur nibts enteeeen-
fonoern Guer Qntrao maebt mir pielnebr
erobe Sreuoe. Qaein iset iit's nod 5u
frdbe, oaB Sbr. lieber &ater, guren
Oienit abtretet; oenn guer Bilbelm mub
no6 cine 3eit in Die Staot, um in Der
8artenfunff. Die man iest iebr bod treibt,
au6 oas nod Su lernen. mas beut' 3u Sag
BON einem bsrriboftliben 8drtnrr 9efor.
bert miro. 8ommt ct nab Elm paar Sab
rem tpieoer Suruct. uno boben Damn er uno
meine pfle9etodter nod Die ndmlibe @es
itnnun9en, nun, 70 peroe aub ib-wenn
ib anoere nod lebe mid ats Sopbiens
pflc9emutter bel Der 6obseit einfinoen."
Mit oieier Qntwort waren fonobl Der
8ater. ais audi QSilbslm uno Sopbie iebr
tpobl Sufrieoen. Srou BON einoen bate
Dem treTliben @ilbelm nod euiec &lei
ounesifude fir bic Gele MAIDEN lafen,
ibn NIT Reiieoelo perieben. uno ibm Elm
OBSERVATION-DISCLOSURES an oen fiirffliben
6ofadrtner mitee9eben. uno gSilbelm mar
bierouf obsereil't.
Sest nab Dem Sooe Der ieloen Srau,
oa Sophie nibt wufte ,pobin. nabm Der
alte @drtner iie Su iidb. uno fie fibrte ibm
Die 6ausbaltune. Gin Sobr uobber fam
Blbelm Suriif - uno beioe beoauerten
berSlib. oab Die endoiee Srau bel Dem
Joob6eitfeife nibt mebr Su9eeen iein t0nn.
te QlIein Srdutieom uno &raut beiubs
ten 70 pie iia an ibren ,0obSeitfeite aus
Der &it6e tratsn. auf Dem flenen 8ot:
tesader oas @rab ibrer ielieen &obitbd
term, oas Der iunee 9drtner NIT Slun1en
9esiert bate. uno beioe brabten ibr fir 70
pie!e Wobttbaten unter reidliben Sbrd
men Den ber5llbifen Oanf oar.
Wilbelm uno Sophie lebten isbr 9ldd.
lit. uno truoen ibren alten Sater eleib
fam auf oen Odnben. 2(uein ibr eeben
blieb, pie oas bier unter Dem Wonoe nun
einmal 70 1T. nitbt frei BON eeioen. Gbe
orei SABRE ueraofsn poren, ifalb Der reo=
libe @reis. Oas war fir Die liebepollen
&inoern Elm orober Sammer, uno iie pen.
ten bel oem eeibenbeadn9nife bic aufrb'
tieiten Sbrdncn. Sin Sabr barauf fiel
gSilbelm Don einem Saume. brab einen
Qrm, uno poro fonif nod iebr libel ;uee
ribtet. Gr Fam stpar nit Dem 9eben oa
BON allein er fonnte ben 2(rm nibt mebr
aur Nrbeit eebrau6en. uno oen @Grtners
oien(f nibt mebr perIeben. Man bebeu-
tete ibm. ct mIiie in 3eit Don einem Sisrs
teliabr Die berrlbaftlibe @obnuno rdu.
men; uno oa bic neue 9erriboft febr fare
mar. 70 puroe ibm Elm du1erif fleiner
Gnaoenoebalt an @elo. nebit etpas Sc,
traioe uno 6ol5 ous9eworfen.
2Dilbelm war iebr traurie uno nieoer:
eefbloeen. Oienit uno @obnune gu uer-
lieren. ,.@ouon follen mir nun lcben,"
faete er befiimmert, .pomit unfere Sin
Der erbalten, nit oenen uns @ott etleenet
bat 2"
Qaein Sophie iaete eetroit : Sap uns
auf @ott pertrauen. gr. Der bisber balf,
piro peiter belfen. Datei mIhen ober
aub mir oas unlriee tbun. Gs 1T nibt
leicbt cine Sage oes eebens 70 iblimm. in
Der elm Menlb. Der ouf @ott pertrout,
uno arbeiten mag, nibt nob 8ettuns fin
ben follte."
Sie iiberleeten nun mteinanoer, mas
Su tbun iei. Se wuroen balo eini9. lfb
in oem Dorfe Elm 6aus ju faufen. uno oa