The St. Landry whig., 1845-03-20
ADRESSE D'INAUGURATION
DU PRESIDENT POLK.

Concitoyens Sans atlcune solicitation de
ma part al etc choisi par les libres ct %yolontai-
res SURFACES du peuple pour remplir lie poste lie
plus honorable quill y ait sur la terre, mais m
peasant en- meme temps unc responsabilite non
moins grande. J'eprouye la plus vive reconnais-
sance pour cette haute preuve de confance. Sem
sible q ce temoignage de consideration qui NEST
donne d un age moins avance quill ne Ia etc d
aucun de mes predecessors, je ne sailrais degui-
ser la meiance avec laquelle jc yais entrer dams
l'exercice de mes fonctions.
81 les hemmes, plus ages ct plus experimentes,
qii ont etc Presidents des Etats- Unis, meme
dams l~'enfance de cette republique, Sc sont mefi-
es de leur habilite a remplirl les devoirs de cette
bauts ~fonction, quelles ne doivent pas &tre les
appr6hensiolis de celui qni, plus leune ct moins
capable est appele q remplir leur place maints-
mani me notre territoire s'etend dune mcr a Pau
tire, avec un accroisscment de population anaio-
pue. II i une apoa,.e OF il e1iste une 81 grande
OVERSIZE dominion achievement aux principles
ai,i doiyent g,,ider administration du gouyerne-
ment ? LIE plus fcrme peut era. indre etle plus sa-
ge trembler, lorsqu'A s'agit d'assImer une res
ponsabilite de l%aquelle depend la paix ella PROS
perite du pays, ct, iusqu'a un certain point, les
esperances ct lie bonheur de toute la grande Ia
mile humane.
En- -, lmant une 81 grande responsabilite,
i'invoo,e d xe,n ferveur aide du maitre tout puis-
santde Pt,niveis, lans les mains duquel sont les
degtinees des hotn,aes ct des nations, pour Gear
ter de cette republiquc tsSor'see' les maihenrs
qui, sans son inspiration, t,ourraleht fesuHer
dune mauvaise politique. CcnfaMe Gu ID sages-
Sc infinie de FEtre Supreme, ie me nrFsehte 9e-
want cette multitude assemblies pour p."hure
solennel s'de conserver, proteg|t
eli defendre, du mieux quill me sera possible, ia
Constitution DIES Etats- Unis."
Une Enumeration sommaire des principles qui
me dirigeront dams administration du gouverne-
ment, nest pas settlement conforme arexemple
qui ma etc dome par mes predecessors, ellie est
encore exigee par les circumstances.
C'est la Constitutions meme, dams sa simplici.
tie, Ia sauyegarde de notre pacte federatif, lie
resultatd de concessions ct de cancellations, reu-
nissant ensemble par des liensde paix ct d'union,
cette grande ct croissante famille d'Etats libres ct
independents, qui sera ma boussole.
Mon premier soin sera d'administrer lie gou-
vernement suiyant lie veritable esprit de cette
Constitution ct de ne point faire usage de pou-
voirs qui mont pas etc GU expressement accordes
on clairement sous-entendus d'apres ses DISPOSE
tions formelles. lie gouvernement des Etats-
Unis est mn commencement de pouvoirs limites ct
dGlegues ct c;est en- adherant aux pouvoirs clai-
rement comedies ct Ell s'abstenant de faire usa.
ge de tous pouvoirs douteux que nous eviterons
lie retour de ces funestes collisions entire lie gou-
vernement federal ct les autorites des Etats, col.
lisions qui ont trouble Harmonic de notre sys-
teme ct meme compromis la perpetuite de notre
glorieuse Union.
tAux Etats respectivement on au peuple
sont reserves les p~ouvoirs qmi ne sont pas dele,
CUES aux Etats- Unis par la Constitution Cha
que Etat est souverain dams la sphere de SEES pou
voirs reserves. Lac gouvcrnement de IUnion
agissant dams Ia sphere de son autoritG ~del6guee
est aussi unc souverainete complete. Et dc
meme que lie gouvernement general dot s'abste.
mir d'exercer toute autorite qui ne lui a pas ett
clairement deleguee, de meme les Etats doiven
avoir lie soin, tout en- maintenant leurs droits, dt
ne pas depasser les limites DIES pouvoir qui leu
sont reserves. I'm de mes predecessors LEI
plus distingu6s attachait Importance meritee
la protection des gouvernemcns DIES Etats dan
leurs droits, CONNIE la meilleure administrator
de nos a~ffaires domestiques ella plus sure bar
riere contre les tendances anti republicaines
t ct a s'la conservation du gouvernement-genera
dams toute .sa vigueur constitutionnelle, comm
%lancre de salut de la paix interieure ct de notr
securite a lexterieur.
: Au gouvernement DIES lGtats. Unis a etc exclu
sivement confee Ia direction de nos afaire
> etrangeres-outre celia il dispose de q%uelques au
tres pouvoirs specifies. II n'impose point la re
forme aux Etats. II laisse les individus sur les
+. quels il etend son influence protectrice, entiere
: ment libres d'ameliorer leur condition par Eek
$ ercice legitine de leur moyens moraux ct phys
8 ques. C'est un protecteur commun de tous lie
Etats, des individus qui vivent sur notre sol que
!, qu'ait etc lenr lieu de Nuisance DIES diverse
sectes religieuses ct de tous les arts, meters {
occupations non contraires aux lois des Etats.-
Eft nous nous relouissons du bonheur genera
' de la prosperite ct de advancement de notre pay
= on regne 10 liberte non lie pouvoir.
Ce gouvernement populaire, lie plus admirabl
ct lie plus sage qui ait hte jamais concu par PEI
i prit human, est maintenant eprouv6 par une e,
~perience de plus dun demi-siecle-Et sill c
garanti contre les usurpations du gouvernemel
federal dun cote, ct contre cellcs des Etats du
autre-ii durera is Pespere ct je crois pendaI
des siecles a venir, repandant les benedictioi
de la liberte civille ct religieuse, sur les geners
s tions a venir. Je me devouerai avec la pl,
! anxieuse solicitude a produire ce r6sultat 81 CHI
a tout caur patriotic. Mon plus vif desir est
~preyenir les dangers susceptibles de vicier not
systemic, dangers qui consistent a substituer
simple caprice dc l'executif on des, maiorites !
a gislatives, aux p%ouvoirs que la Constitution i
serve aux Etats. D'apres la theorie de not
rs gouvcrnement les majorites gouvernent; ma
e. ce droit nest nj arbitraire nj illimite. C'est
is droit qui dot etre exerce conformement a
constitution. Tn DIES grands objects de la Co
~stitution etait d'empecher les m~ajorites d'opp
mer les minorites ct d'usuper leurs droits. L
II minorites ont lie droit den appeler a la constit
q ton qni dot lenr servir de bouclier contre u
telle oppression.
r Ain que les minorit6s ct les majorites puisse
egalement JOUR- des bienfaits de la liberte q