davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
ScrbamSluneen Scs StaStratbs
sIqcntaun, Suui 2, 18i5.


gei eiefer mcuatlid,en 8eriammlnna ees
Stactratbs parsn sc9cnwdrti9 Die Soerrcn
Sd,wciBer, 9rce, Sd9cr, Geid,arb, Stroue,
uub OreIter. Der Sd,asmeiiter erfdttete
cineu Seriht pom eeu fId) in Icincn cdnoeu
befnblideu 9elrcr, tporaus es Gdb ertpies
oaB Die Summe s145 "a it, Dierauf fours
DC beldlcsen, eae, ba pie man glaubt toIe
Sounoe llt in unierer llm9egeno bcfIuceu, II.
eiu Z bell gef6otet tpurocn, Sur Sid,srbeit Der
Burger fc9letd, bic carauf beiii9lid,e Srois
naus in Sraft 9ciest tperee, rpcld)e es CUR
pfidlt ecr @i9ner mad)t ale Sunoe uuo
Cuncinen ciniuhaiten.
Die @ommitte iibcr 9tcduun9en eritattete
fobanp fd9cnben Berid)t, il, Seiug anf aus'
fishcnoc 5aren bis guam 2ten Suni is45 Il
uno 9lcid,falls auf ben Shans ia,ulcis burd,|
Den Marttmeiifer bis sum 2lifcu Wai lS45:l
Die Committee bat sbcnfals ibrem 8eritt 4
cine Sabeae ron osn ourd) ben StaoratkI
aussc9ebenen, sin9elpstsn uno pernidteten|
Sioten bci9efu9t:
Selauf ous9c9ebcner Startncteu So, $3.50 So
sin9cnrmmcn II. urrnid'
t* s4,ios o5
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
GmolnuS-Sic Sambrtu.

DAD Dampfihif Cambria" Ianste III Ter
pcrleBteu Sonntd9 gtad)t in IL 3dasn BON
eipetpool gu @cacn an. Oie 9icuiofeitrn,
wcldle uur Gage ipdtcr ais Die card, bic
NIT Der "8rat Wcitcrn" mit9ebrad,tcn iIub,
ldet cS fTd) pcbt ccnfcn, bc9rrifen niebts ppn
befcnoers grocer Bitti9feit in iId. Siadb.
Dem Die Great QBeitcrn pcrIascn hattie. biz
mr atfabrt ccr Cambria hatten feine QBcd,s
iel III Den MdTften itdtt9efwecu, uuo ocns
3nfcl9e 1T Der pretS orS @iien6 uuo Der
Saumwoar, ireIhcr aIs gsfaacn ou.d, bic
@rcat Beasrn bcrtdhtet mar, nod, nidbt ipir,
eer aeiiiegcn. Der Adbibnrc q. Smth, @es
iaao,er ppn GcraS, it gu tpnoou aneslanet.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Ser EnriT pom ESA2.

Gtejeni9en Burger Der 8ereiui9ten Staas
ten, ipclde nid,t turh parthci 9orurtbeit
blind 9ewcreen ilnb, uub nit bcm wcblthds
ti9en WWfen bes 3oriffs bon 1912, wcourh
fG infer 9ouo jeBt 70 9Iidlid befineet, be-
fannt (ino, ftnocu iid, nit Der 9r6etcn 8cIores
nlB eurderur9en, Wenn Ne ben fciten @nts
1hluB Ger 9ercini9teu Staaten 8e0ieruug,
,pie berielbe in Der pffSclIen 3eituu9 ;u @a'
ihin9tcn befannt gemadt nuroc, ndmld,
ccnfclben ,u rebuircn, III Sctrad1t seben.-
QBelher Stel ces 3arif9sieses elmer 8ers
dneerun9 bCoarf, ipiro nidt ertp6bnt, nno
ipte es Iteint, fol- bic 9anse Sate unbeitimmt
fein, uno Elm 2arttf bon Nercnue, obne 9tid:
lldt auf Die SelhnBun8 Der 9rcsru Snteref'
fen beS eanee6, iucld,eS befanntlid) Die @laus
bersRbre oe6 VrelIbeuten pcIf if, ali bcIIen
itatt auf9eIebt pcrcen. Die Tcl9en, ben jcs
B9en Garif su Drrdncern, mGBcn mbeilbrius
gcno irn. Die @c1hdftsleute, eurd, bercn
@apttal uno llntcrnehntun9 Elm 70 9rceer 9cs
fhdfts 2trtl be6 QonbeS bcfrrtert wirb, bas
ben tereits fhcn eurd pclitifde "Ginferer," /"
9enu9 Sdacen Sellttcn, Die pielleioht bC6er IN
Der 8crfsrtt9un9 bon bledernen pfeifen ans
9eitclt Udren, 6urd lpelde parthei Yeeers
lire @eneuen, meun 9ebraud,t, suIammen be-
rufen f6nntcr, ais su iuhen bic Wddti9e
Otald,ine Ger 9iegieruus 81 leuter, wosu fIe
9dnSltt unfdti9 iIno. Sbre Srdiprin9e nit
eem @ieIbumlauf bat 9tun uuo 8eroerben
nber Sebn 5anfeuoen sebrod,t uno Die ndms
ltd)cn Sdnec--(tdrf III Der glnsfubrm9 bee
&ercertltden, atcr gang 9enaltlcs fir cas
@jute-mo9en oacurd oaB Ite ben 9ariff BON
lS42 Su recuSircn hld,cn, Gin dbn!ides 9te,
futat berporbrin9su.
siaeS mas tpir forocrn- altes was bic Sc,
idldftslsute bon Der jreigeu 2lomintration
perIan9euL ii, rae lIe ben Gnriff ,pie er jcbt
1T ruben Iaeen mC9e. Gle bat feline Sdbiqs
felt oenielbeu 81 Ucrbc6crn - los Ge rid1ts
tbun, unb oanu fam lIc bod aud, ndts pers
oerben OieltS Sunoan1snt Der fcrtbaurrns
ocn @lOtlrl9feit luurcc befanntlid, in Der
furScn pericoe ale Die Bhi96 in @ewaIt pas
rem, nnc che Schn 2Dlcr cen Sucas ipiclte,
9ele9t - las audi infer 9eIicbtse 9uno ben
9tuBen baraus sehen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Mom ScrdS.

0urdi bos 9ampfldiff Teupcrf pcn Sal.
pcltcn Gno fpdtc 9ieui9teiten bon 2eraS gu
Jicus Srleans an9elan9t. Inter ben 60
pasa9ieren All Scarb, befanc fIh @r prr,
ioent Souifcn, nit feiner Samilie, tpcIder
nie es bctBt grn. Sadlcn beflldcn miro, NM
lid init ibm in gejuS auf ben 9Iufdlus bon
1eras Su beipredcn.
Inter ten Ieui9fcitsn fincen mir cine
prpflamatipn bes Yrefcenten Scnes, al cas
8rlf Der 9icpublif, wcriu CT basebe auffor'
bert Gd, auf Den 4trn SUM- an ibren oerld,ies
oenen Wahtplieen einSuftnocn I'M cine be.
itimmte 9Insobl SIb9eorouete Su erpdblen,
wrlde I'D, fcbdun aEt 4teu Suli 81 9lultiu
in @cnYeution 3u perlummelu boben, fir ben
gnoswed, ben 9lnitluB bcIa9ter Reputlif an
Die 8ereini9ten Staoten, uue ir9sno anbere
Gorfdld9e Die 3emadN prrecn m69cn, in @rs
wd9ung Su nebmen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Sin Sucl(.

Sin feinblid,rs 3ufammcntrefFe nit pitcs
tcu fnuo am lestcu Cicuffo9 Wcr9cu ann 9
llhr ;lpild,Fn @csparo 9. Wiuina, uno Will
liam Sdctt, fat. Der Srt Der 3ulammen'
funft mar Taaman's @recf i'm Staat 0cfas
marc, unaefdbr 81 Wcilcn pcu philaorIphia.
Scice 8ompHutiqe feusrten auf baS gBcrt
Su9lcif ob, uno beice trafcu ciuaneer. WiIs
Itnq wuroe IN ocn eeneen uuo Shctt i'll Dem
feiidi9cn Ghch Der SoIfte pcrpuncct. Die
Wuncen fIno nid,t acfdhrlit. Sic fInb Gins
rpcbncr pcn philadelphia, uno mas Die prfs
lihe llrfad,e biciCs 3niamnNntrsfcns mar,
baben mir nid,t crfabrcn fonncn. Gin jcs
Der bon ibncn mar BON eircm Sccuncantcu
uno cincm WunbarSt ouf cen @runo bc9leis
tet. Cir murccn beioe fc9Ieid piecsr nad,
YhilaecIphia snrildNebradt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
gars 6 oil rfturcu.

cn elmer gefnnntmadnn9 Der Gcmmisics
ncrs eteles @auuties in teuti9er 3eituug, ers
fthciurh nit 9Iusuabmr fir ;rpei 2aunfhips,
pOn welhen 8crfhtSse fir dbnIite Sums
meu crbaIten pcrben Gnb, bic Sfamen Der
Gar @OlIeftcren fir baS laufcnbe Sabr. -
4Eir wrlIeu MN nod, bic YrelIc all oenen
oisie Nerren stngewiai9t tabeu ben Gar sll
cclIsftircu, brtfiigeu. Sir Die Stabt 9IGcn.
t0nr uno Tcrtbampton 1aunidip niro or
fir 81 per Gent cclIeftirt d; Sonnpper $40 ;
FeiphtIt 8 pcr Gent; Sber Sauerna s25
g8riBenbnr9 s24 rs 9Dnn s29 so /; Gcrb.
gBhritholl $25 Sber NlIfcro 80 @erts fir
has 500; Sctelber9 SouuId,p s27 g.
4BhcitbaH un9rfdbr $50; 0iieeer Macnreic
nnacfibr S25; Salibur9 II per Gent, llno
IN Ster Macun9ie fir $40 rs.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Tcitcr I'm Slctti,urf.

Sim pcrlcetcn Samita9 1T in 9ieuycrt Gin
Seuer in cen Stdaen ocs Soerru palmer, in
Der lsten Straee aussebrCd,en, rpeldrs so
QSebnhdufer neblf anoern @ebdueeu eiils
diterte. % pferoe benz SNerrn palmcr ats
9cborrno, 70 ipie 3 bic ancern prrionen 9eb6rs
ten, fanocn ebcnfaGS ibreu COB iii BEN Slams
men. Sc mar cas gBerf eines Wcrobrens
ners. joerr paImcr mar Elm Stdae' Gi9ner,
uno elmer Der 2reiber fab eincn Wann aus
ben StdlIen transformer uno pcrfcI0te ihn,
bis er ein Wedcr sc9 unb .ibu iu er(tcd,eH
orobte. - 9lsoann elite Der 3reiber 3urilf
nm bic pferbe beIfen su rcttcn, wcldtcs man
nidht mchr pcllfommen bcsDrdcu fonnte. -
&s befanecn fIf 81 ccrfclben 3eit nid,t noe
niger cls 140 pferoe III ben StdIlcn.
Spdtere Serid,te melocn ba8 Der Thdtcr
feff9encmmen nuroe. Derlelbe bat ,pirflid,
cine itrcn9e Strafe pcreient.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Srcgpr - 6rObbritduicn - uub Sic
Ncrciuiotcu Stadtcu.

Die "eiperpccl european 9imcs" INNER,
bin cine frcunoIidle uno liberale 3eitune, ents
bait einen Slrtifel in brer lcBtcn gfummer, il,
Seiu9 anf einen Srieg NIT @uglauo mceeu
Dem Orc9cH 9ctiet, fpefd'er pohl ocroicut
9eleIen uno tcoeuft ;u ,perecu. - Nerielbe
fam fciurr fdn9e ipe9en nitt tpctl in cincr
CeutIden 3eitun9 auf9encmmrn perocu, uno
mir ipolcn baher bic Wrirun9en oes Scrauss
9ebers 10 furs a1s nrS9Iid, Uiecer 9ctcn. -
1erielbc lprid,t fId ichr ffrenac ge9eu cncn
Jfrieg we0en gemciutem @iebiet aus, meiut
bns Gin folder fur teiee ednocr iebr percerb.
lidDe Scl9cu mad, ilh Siebcn wllroc, uao aibt
su peritchrn, cas berislbe nid)t cbne ooriid,.
tioe uuo Ihonenoe Serathidlaqunaeu uno
9Iuserilfen teioerIeitS permiroen lpcroeu f6n,
ne. Dad, Der 3imes 1T raB @efilbl hin.
fId,tIid, ces beifriftencn @jebicts taiclbif chen
fo fart uup mppeioeuti9 als in ciefem Can,
be. Su oncru Wcrtcu, bes 8clf eca @nas
lamb 9laubt - pb NIT 8edlt cbcr llnred,t, III
jcBr nid,t uniere 9IblTdlt Su beGprctbcn - eos
ihr eanb qcredltc 9niprild)e earauf babe; mo
cs 1T wiai9 Der 9tcqierun9 in ireeno elmer
Waerc9cl, bic ais (d)idIid, bctrod,tet piro,
bcBulteben. Die Stmes botft jeccd) cae BON
beiocu 2e9crun9eu cttpas gotham wcrecn
mi9r, lpcrurd, Der SriebeH crbaItcu nercen
fam.
Wt MIR sin obrr spei 2lusnatmcn, fibreu
Die Srittld>cn 3eiurgeu III Brsus auf bic
Sre9on 8rd9e cine, peit aelueere Sprad,c
ais oics frilhcr Der Taa mar.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
N\s~a& oe <sAiAA

Derfslbe bat papiere, beiii8lid, auf ben Gin.
fhluB bon Isrds an Die 8ereiui9ten Staaten
in ieinem SeilB. Die 8erbanoIunaen tss
SodIies Der @emeinen am l6tcn lIno eennod,
ben etHisem SnterelIen, tpenn man beoenft
i'm neldrm 8erbdItnis @n9lanb uno bic Der.
einisten Staaten in jeBi9er 3sit nit einans
Der ffeben. GS mar cine Debate In Beslq
auf bic TipD, tpelhe bic grcsen serren als
in cinem febr ftled,tsn 3uftanoe ftilberten,
,uno Su9leidl een 9Bunfh 6ueerten oaB bie'
fclbe cbne 9Iuffdlub perbeBert tperben mctte.
Oieie Serren fdeincn fd, cemnah bod in
Shla9ferti9em 3uifanee su ipiinfdeu, faas
es mt ben 8ereini9ten Staaten iu einem
Greffen fontmen icllte.
Gin proteif 9e9en ben Mapucctb Grant,
unteridirieben bon $50 Mitelcber ces Ses
ndts ccr llnirerlttdt bon @ambrie9c, il benz
@banceDor ecs @rdequerS ein9ercidbt spors
ben, poriu in ft,arfer Spradbe 9s9en Die pcr.
9cftla9cne @abe prcteifirt rpiro. Da piel.
leid,t pielen bic Wd,ti9feit bicier Had,rift
unbefannt fein m6dte. bic jenieits oeS SSe,
ans oiel 9lufre9ung ocrurfadt bat, 70 tpplIen
mir iuhcn CO fcld,en oerfdnelidb su MAIDEN.
D aDncot b 1T Elm fatboliihes gpleg fir
bic @rSiehun9 BON prieRern. Das pdrlas
ment bate friiber fdon cine 8ermiligung
bon 5000 pfuno Sterlina al cisiem 3rped
9cmadt, rpoburd, itd, jeocd, bic protc cltanten
Srlancs bccintrddtlgt 9laubten uno auf ces
rem slnfbcbun9 antrusen. - Statt jsbod, in
eielen @eiit ein;u9eheu, fdu9 Cir 9lobert
peel Dor, bic 8erwilli9urs ccs Snifituts auf
$4,000 pfuno su erh6hrn unb nod $500
pfuno fur Saus 3tpede bcisufii9en Gicier
@crld,ia9 errestc unter ben protelfanteR eilt
9rcses 9luficheu, neil cS cine 8er9rcserun9
oss frilben 8rants fir fatbcliide 3wsds mar,
uno ale cine nabriteinIid)s 8crbineung 81
Councils nit benz prcmier au9efeben pirb
Seioe umitdnee 9aben Der Sra9e in unc aui'
irrbalb Dem parlamente gebeutlamteit uno
etn tn9emebnlides Sntereee.
9cm "Soaro Der @uifcms" 1T cine Srter
etngcgangcn, fpcld1s oem 9cuiTnna Sudrr ecn
@in9an9 an Sem bisber9en 3ol perfagt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Oifcnfcbmclsc.

@s 1T ipirflid, gum 8enunoern ipie fid1 bic
8eibdfts 3hiti9feit in perfd)iebenen Sheis
len eleleS Staots, in Der @rbauuug bon @is
lenihuelSen rest. gBir seigten neuIid, an,
oaB in @ofumbla Sauntp cine sln,abl folder
ShmeIs Sfcn i'm Ban brgriffen feisn, unb
nun srieben mir tpisber, bae l2 @iienperfe
in ben @aunties Clarion, slrmffrcng unb 8e'
mango errihtct pereeu fclIen. - Seocr 8ers
nlnfti9e mus eieS ais TcI9en ces Wbi9s9as
riffs ocn lS42 tetratteu, aber eennpdb pcl'
len unfere @egner ibre @etreuen 9lauben
MAIDEN, bic @rrpdblun9 bee SameS &. polf
brlH9e eieie Gbdtiefcit beruCr. 9Bie fd,maf,
ldderlld, uuo ab9efhmndt III bod Elm folder
BerlndI ipenH bod, sur ndmlid,cn Belt 6.
Il. polf bctanQt MAIDEN ldet, bde es Iein
YSunfd lei, bas'ter 3ariff perrin9ert Wers
Den pnror. Die urfadDe Der @rridImua bic,
fer SdmCljc it, eaB man in biefsm Staat
| botft, preGoent pcIf f0nnte ben Sariff eurdJ
leinen @InfluB nidt eruieorigt befommen,
unb neil biele Wbi9 Waerc9el h6dft scr'
tteilbaft auf oas @i(en @eihdft, 70 nie
iiberhanpt auf ale ancere @efddfte pirft.
3u wiinfdcn mare Cd aber audi, bas 8hr,
ger cieies @aunties iGd, in cicie @eltdfte cin'
lasen mSdten, uno oirjenigen bic oielIeifI
Irltle Shnrelje entferrt BON ibren Seimatber
erritten, milreeu es ebenfaas bier bel une
iebr pcribcilbaft fnoen. Q8ir baben turd
oen Gchd Canal cine Seffnung ,u een1
Wdrfte, Steinfoblcu Ino bier ipohIfeil, Salf.
lfcne im lleberfue, uno mir slnuben nid,t 81
piel 81 iagen, menu mir bebauptcn, bas ecd,c
SauntD mebr @ilenerS teiIst aIS ir9euo Gin
anecres @auntD BON gtcid,er @rSse i'm Staat
| un0 oaB odber neil udtlrtid, bdourd, ode
Grs an eiHem nieoern preis erlau9t rperper
fam, bic @efd,dfte alIbier ebcn 70 piel ipenr
nid,t mebr, rcinen @erpinn abperfen mieen
aIs an trseno cinem aueern Srt in pennlpt
panicu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Spu WScricp.

Dad, ben turt Die Brig Scmcrs erbaltcs
ncn 9tad,rihten su urtbeilen, mus man gu
bem 9lauben brpc9en ,perbeu, bas Die 2e9ics
rung ben Werico ritt msbr lau9e inter ibs
rem jesi9cu Sterbaupte beffeben fam. -
Santa 9Inua mar INNER nccb fetgeiest, ober
niemauo bcppeifelt ooB er jest idcn freiges
laseu in, unb eaB er III Mcuaten mic6er
bic 9ie9entidaft einSnpmmen baben wiro.-
Die 9lnfInft unicreS SquaSrcns III Ssra
@rus hat Gin ,irmlid, grcBes sufiehcn errcst
Dies mar aud, Der Sail in Der Staot Wcriec,
allwc man beridltete, bas es 81 Sfrieass
SabrScuee feicn. - Nerr Shanrcn, Ieetbin
gmerifaniIdcr 9eianote, bat iId, paIIa9e
auf cinem 9lmcrifaniIhen 8efel beiprcd,en,
uno bat I'D, un9eidbr auf Den l5ten Mai fir
TeuDorf cin9efd,ifft. @S miro 9eIa9t boe ar
feline IeuiQfeiten bon Wcricc an unfere 9fes
9ierun9 81 iiberbrinseu habe. 9lm 2tcn Wai
hat I'D, Sencr @anebo auf cine Diplomatic
fte Wieion bon Der WericaniIdcn Re9icrune
nad een 8ereini9ten Staaten fur 9tcuDcrf
ein9eId)ifft, aber bcfrsmecne 1T es, bag feline
2Ibreiic erit Gage nadbcr befannt 9emaht
ipuree.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Gin,paurcrMnn.

974 pn6aQiere iaugtcu AM pcrfestm Treis
tag scn Gn9Iano unc Sranfrcid, in 9teirDcrf
ait. Sn ter u6mliden Q4pfr rriftcn 100
frilhcr au9elanaten Tcrb @naIducer bon
8ufalce mad, Wilmausie ab, allmo fe iId,
niebcr,uIaeeu 9ebcufen. Ter Baltimore
Clipper pom pcrlesten Srcitng faot cbcnfaus
oas l0C0 @niaranten am pcrbcri9cn g0tit.
nod in TeuDcrf an9clanat feicn - Huo eae
am ndmIid,en Gage in Baltimore 1863 pcn
Centfd'lano oufamca. PIN pcrIeBtcn Mcns
tag iInc in Bottom 600, uno am earauffcIacn,
ocn Mithpcd ncdmal5 655 Gmi9rautcn an.
gelaugt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
sNiScr Sen tollcm S5mnssbip.

So9eube jpci WSitteI gessn ben tolIen
SunosbtB, ipuroeu mir fbcn mebrere Wale
erindIt befannt 81 MAIDEN, oa mir aber feline
8erild)erun9 hattcn caB lIe unfehIbar ino,
70 ipar unier @eeanfe INNER, baB mad, Der,
offertlid,ung Der @ebieene pelled)t feline 3us
fludt basu ncbmeu mCd,te, in Der 0emteen
Sootfnung eas es i'm Dor WaTcrldeu iidern
tpiiroe, bic eS Su fpdt iei uno fomit Elm anees
res Rittel, tpcId,es alIbier bel ocm gbrp.
Serrn Ser m 7, gu erbalten in, uno pel:
dem man aa9emeineS 3utrauen fhenft, Der,
nadIdetgen fonnte. Da aber unIer 9on,es
SauntD neuIid, bon tclIen Sunoen ourdffri'
den fpuroe, 70 fdmen mir su benz Gntldlue,
bieIelbe gum Ruecn ecrjeni9cn befannt Al mas
den, Die feline @ele9snbeit haben in Der bee
flimmtcn Belt f6 an Nerrn @srman ;u tpen:
ben. 98ir ipollen bier nidt oerifaubeu iein
als ab e6 unlere 2lbGtt lei ticie 02ittcl gang.
lid ~ peripcrfen. 9tein, mir Itno ipeit eaoUn
entfernt etc6 su tbun. q5ir m6dten nur, be'
fUnoer6 in Gclhcn SalIen mo cs I'D, INN BAD
ecbrn oes Wcnfhen banbclt Elm Wtttel NOS
burf ffcn uiele6 llnglild permieren ipcrben
lit, anoern nit oensn man suerit eincn 8rr'
ind anltcaen mus, pcr9eSc9en feben.
Infer Nreuno Charles q. 3u b e
bon bielrr Stabt oerftd,ert uns in eiuem al
ten WcbBtnifhen Wcrf, ipeIdes iiber 100
Sdbreu alt 1T, fol9enoss einfade Wttel &C.
gen ben SiB be6 tcllen Sunce6 9elelsn 81 ba.
ben: Wan ncbme Joaore bon benz Cunoe
ocn Dem man 9ctisen purte, nadloem er er'
le9t ipcrbcu 1T uno binbe oieielbe auf Die
@uube. Die6 fclI ben SiB puno MAIDEN,
uno ba8 @ift BON cericlben, unb aus bem
Sytem nberbaupt terauSSebcn.
Serr YbiGip Sittel bon >. Mil.
foro, Qed)d @auntD, Iiee uns ffou ocr etnt9en
Bchcn nddfof9enees Witcl fur ben ndnlli'
dhen 3iped einredben, uno ucrlIhert oaB ed
Or. Stce's Wfittel Iei:
Wdn nimmt ftne tln;e rothe Ninfelodrm,
ttut fe III einen rejncn irbencn Safcn 9ie6t
eiu Quart Bier oariibcr; fcBt ben Safeu AM
ein 9clinoeS &oblenfeucr uno ldst es i'm bic
Odlfte einfcd,en, Damn feihet es man ourd,
Elm neue6 Gud briB aus bent Soafen in einC
siunerne ShnBcI; bann nimmt man eine
unBc 2hertat uno cerrilbrt benlelben ipebI
nit Der WaiIe biepeil iIe nod, bcie it, Gem
patienten 9ibt man bic DcfS Wpr9en5 mid.
tern lauwarm ein, uno or fcll tarauf fa(feu
gum lBcni9iten Smneen uno wdbreno Der
3eit fcill faltes WnIer trinfcn; sr lca fit
bitten Dor SdlipcineAeiGh une Dor dlIem tpas
bon Sdmeineu brrrilhrt. aud folI CT fctue
Tifhe nod irgeno cine 9rt rcn Sbttren cic
in Uber auf bem @aGer fhpimmen, fir
eincn 3eitraum bon ID Sdgen 9enie6Cn.-
Dies 1T bic CciIs fur etnen erwahleneu
WeuIdeu. Stinoeru pom 12 Sabren 9ibt
mnn bic Sodlfte, uuo 70 i'm @erhdItniB bes
2lltcr6. 3beren 9tbt man bcppelte portion.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
Sctpittcrffurnt.

Sci benz ain Iegteu Scnnta9 ltatt9ebattrn
Gcwitter, Wutbs AUDI bic llmsc9eno ami,
fdlcn Willerstaun uno @maus, Qeba @ouus
~, bon einem StRrm bsim9eiudlt weldlcr
UieI Sdaeen anrittste. geinabe aGe S6li.
me, Senien unb 8aum9drtcu in eem burd,s
ArSo9crcu Diitrift, purbsu umocriiIeu cccr
bsld,doi9t. - slud purbe Der Sd,cucr ees
j,errn g. Ref bas Dad abgeblaeen uue oics
iclbc nod ionit beld,doi9t. Ties 1T Der eil,s
si9e Soa bon benz pr bisber 9eb6rt baben,
ba6 all 8cb6ucen Shaeen auaeritbtet muree.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
91cuc GriTuSuno.

Gin Scrr 9fcamiu9tcu pcn pctcrsbura,
8irSinien, bat cine einrdori9e SuIfcD rrfun,
Den, bon peldcr ais, Gin ictr pcrtrcfflidcr
9lrtfel 9cirrcdcn miro. Dieiclte ,rirc rurd,
oas 9cid,trr am pfcree I'M 6Icid9e,pid,t 9cs
haltcnt uno fol- barhaus mdt umiturscu
fonncn, mssencmmen eas pferb geht nit.
Wabrideinltd, 1T rieiclbc 70 stemtid, mad,
eem Sd,tcbfarren 9Nlau oerfrrti9f - obcr
Oh oos pfcrc bntcr ccer Dor Gem Sabreus
geN, piro nidlt 9cn,eioet.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11

s1@ Oas Trrb6r bcS abnrr parfc, auf
bic 9Infla9e, 3hciInahmc an Der idredlid,cn
Wcrogeltitte III 9tcu Seriep 9cbabt su has
ben, bat an lcstcn Witnpod, sW ScIpieerc
ietncn sInfan9 8eucnmcn. Wau glaubt oas
oascltc erei cocr pier 98odcH 3rit aufneb,
men miro. - q s. grcwu bon @atcn, q.
Burts bon SIcmin9tou unp SO. s. Slcmfcn
ocn Sclpioere Fno frine @rtbeloiocr, Ino
gS. S,atmitrab bon 3rrnten, un6 So 6.
Worri6 bon Selpioere fIno fur Seu Staot.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
GtdatS . Sarelt,

Grr StaatS Sdaemeiitcr bat neulid, cir
gdrcitcn an Die Shusmeiiler unb Commit
flcncrs Der oerihieeenen @auuttcs eracbrr
1ascn, fpcrin er ben Bunid dueerf, bab ale
Garen eerlclben Smifhen nun NIB ccm ! lfeu
Slu9uit etngcfammrlt uuo in bic Staats,
Shaefammer einbciahlt pereen m6rttcu,
hamIt ben slu9uff Sutcrefeu bege9ust pcrcen
fam. 9iadl benz as. TbIhnitt einer am 81.
sIpril 1874 pasirIen 9Ifte, III ben @auntteS
ipsldle Ibrrn 9anSeH gelauf Dor ocm |. gu.
.BnIt aetra9en, 5 prcicIt Pahlas erlaabt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11

w De & 3anben.-3n 9Ilbanp, 9afus
Dert. weroen rtrr 3auben in fcldrr 3aM
't Wfartt 9cbradt, oaB Ge nittt pcrfauft
,percen fonnen Der ocraus9cbcr bee "2ll,
eahD sItlas," pom bergen Gicnffaa, faot,
mir iobcn an Samfo9 1900 DueenS wiiee
Sanben perfanfcn, III ctpa / Sent ooS Sthd
Cue Een'ycrfcr Wdrtte icacu camit uber,
fllt,rt Icln.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11

p" ScrIeBte QBode ais Seer 5acpb
. d9 er cine eacun9 Srcttcr nit Der ,ur
sIrmcn Sauerei sehorcrcen Subre lit oielrr
Stoot Su hcleu in Segrif rpar, lllrste Gd,
cine ucrtrcfflid)e uno weitbpcQe Rtibre ouf
cue ocer Die anoere Beiie i'm @elhirr, no.
surd) ile fIh crrmaBrn brIhioi9tr, eae ibr
.Ieo in. cini9en Ga9en crfoI9te.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
SroUrin.

Gin IA gecnat oIteS Jtino ess S,rn. Offer.
itcd bon Snepiuc, Gcrihamrton Sountn.
muree nm ocrlCbtcn Emnifao, burt mfdlIi.
gas Srnerfan9en fsinrr !aleiecr, 70 flird,ttr.
lfarb, >" '"'""'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11

5n Der pcrlrstcn Wohc purbe allcu
Sd)ltnBcnbaltcr ceS fcda @anals, burd,
fas Searo eer 8erwalter Der Scfcbl ertbeilt,
trnttlabn feme Socte an ScHuta9su beides
ten Saual paeiren gu lascn. Ter SIufana
NIT oer @inlteIIuug tpurcc alic am Dorleetell
Gcnntd9 9enpdt uno alIe werern oariu
lberelnitlmmcn bds Die SrIasung bic(ts Sc,
fchl6 IcbPnsmersh III.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1845-06-11
9tcd) in @irfuIaticu
1922 Sd
Shans ftuIoi9 pon Saccb S,efs

Shans fhulots pcn Saccb Soets
man, Stdot Gar fur 1898, 4S 5
30 9lrmcntar nidlt ausfns
tiq 9cmadt 90 o
a. Stare groman sIrmcntar fir
'eii g; 5. eas,r, etaSstar fir 10 .
l84s 4s 2
DO 9Irmentar fin 1913 s Is
" Samuel Sccrn, StaHtar fllr
60 9Irmcntar fir 1914 1876
6. &. Teuhare, Warttmcilter 42
TcrtbamptHl 8aufuctca $50
2Iueftchenbe 9lchnun9cn so
lBahrfdrinlid, perlcreR 8 j
(Scn pbiacn Slimmcn bat Der StaetpaI
cn9c,pitIiot Den perlt,isecWn ScGcftorcnfd
9cnce Sumuler, falls lc nidlt tctlcftirt tpc|
cen terinen, gu pcr9cbcu: = @Ii e. Saacr
5halcr uuo 2l Sents Staeitar unc So 4
srmcntar, II. Samuel Sorn 81 10 Stacttd
une 50 % glrmcntar)
8crtrr9chcRtcu SsridIt wurbe au9cR6i|
men uno Ger Sdrcibcr becroeri ccnielbcn
Die 9crbancIunscn cinSutroscu.
8efhlcscn, cos Ger Warftmeiiter i
aueitebcnocn Der Staot sufaaenren Sd,
Den collective.
8efhfcBe II, bas s. @idcr, Bcem
fer, ben @uttsr in Der 9luu Straec nabe
Sobn Smitb's Saufe MAIDEN icG.
Sefhlcae II, bas q. Strcue H. Scr
than 9ieid,Gro cine Gommittec bileen fca]
mn eiu Wemcranbum bon ben paricrcn
ben jcdnocu ces lcstbcrigen G5dwsibers,
u. Srtoqes su nebmcu, uno eaeclbe ID
Staetratb ;ur llcbrrlidt pcrjuIcgcu, che
Dem icei9en Shreiber ein9cbdnoi9t miro.
SHni 5, 1915.
gei ticicr fpcSiellcn gerfammluna par
ac9capdrtia bic Socrreu @rce, Sdgcr, sd
harc, Crcld,cr, @celman uno Sneus.
Cine Sittihrft uuterfdricben pcu eli,
9In;abl @inwcbner Der bamltcu Strase
Staet 9IRentann purbe einocrcid,t, bite
oaB Die -@rbltciue in eltiaer Strafc ocft
une Die pRalfer gelc9t ,rcresn modicn.
SefdtoB n, bas Die Bite Der beI
ten Sittitctlcr crfilat ncroc.
Se + d, [ o 8 c II, bober, bae Saecb W
lcr 9Be9mctlfer hermit an9tmirlen in,
8runo @i9ncr in Der S,amlltrn, ,wiId
Der sIOen une @coer Straecu, 0fabrid,t
seben, nbsu9rabcn uuo ihrc pRatcr uno @
tcrs 81 cbnen, enrblfcue st fcbcn unb
'pHaltcr Su lr9cn, rpie CO in Der Sroinau
ScSug auf oieien @egeuitanb pcrcrbnst 10
mo eoB Sorrrn Millcr cine 9ltfdrift Gid
Seidlnscs rtn9creid,t Weree.
Sc I'D, TO en-, bas QBilIiam Gbeln
antbcrifrt III bic Straee mad, Wcrma
Sprin9e fubrcRo, ;u pcrbeeern, anfana
an ciner Wejs eide ecgsnilbcr Der
Straee, rmo bon IA wcilid bis an cie ct
line. - Dicfelbe mue ater auf Die ndml
9EeiIe ipic fie be9cnuen purSe pcIIeuoet n
ben, unb Die Sciteu burfeH bic Samme
30 1boIer utdt nbsrffe9en. Sbi9er Seid
fpurcc rcu Derrn DrcIher an9cbcten
pcn Scerru Strcus nnterlflst.
Be d, Sc n, bas Gin 3ar BON
Wtlls auf ben Sbdlcr auf aQcS tarbare
9enthum Der Stact aiIeutdHu 9cie9t noe
am bic auSgabcu brfaster Staot FIR
funfii9e Sabr iH 5sitrciien = uHo 9lrid,f
cine Snlnme BON - aufieeeH mucrbe
lben 'sreimdu BON glGIentaun. auf Der
nur9 bcs Staotratbs. =.
g S. 8lbe S6teiter