Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1845-05-10
SOUVENIRS DE BASSE. BRE-
TAGNE.
LANN FEsrOuR.

! lUSlpEuB CHelni1 NlgtUHI Vul GOH'
dutt dss EaHb0urgs nord est de MurlniX a
Plougasnnu OF aux autros points secOndal.
res dc Cgttg 90 D, yOus avez 90 refnarqner
sur IIne des hHuteur4 QuI Comment 10 lat
protoHdement eneaisse du DoutdulT, ung
de Ces sInples cruix do gru'nIt, d'uiileurs
assoc cumtnunes dams lUute cetto pattie
de ia Il, etagHe. Ce petit monument grit.
satire ga, par lut.mr6na rIen qat pultsu
atllrer l'attentIud des passauts, OF cepcn
dant, 81 yuus 6tes Unlme mo- tant sOlt petI
amateur des traditions locales, v0us tg
surlir,Z pas de Ltnn Fost0ur sans deman.
der un premier Iudtgehe venue 10 nom de
cette vluIte efOtx de pierre, Cr0dt an Da
kez Anna.
A iOreJ do 30 lnlssBr dire quill ny u
point DO peuplU plus uttach6 aux ifadl.
tons DO "a vleille hlstolre 4 10 aotre peu
pie arinurtkuia, on en- est geitu D croIfe que
toato sa mngnItiluo s6ne do haut fails Ell
dc hri0lants coups d'epee, commencement
apps,ae historic De Bretagne, 6lalt entOt.
nc dams CTS tenaces inBinOIfes, et Qu nne
"a ruare Investigation sulll salt pour lea
Ni4El itB I4 tbiGB lIJbbfilP'JS l'tN' ANt'
ceuX qul ont yuula usslInlIbr aux pUetiques
CaLdJHach do feu Wa ter.ScOtt les Brei
zS 10 M. do Ia VIIIenargu5; nous uvoas
chdrche CONNIE les autres d dgbrOuiller GO
dedale do nos traditions p%0pulalres, ct nous
pouvUns defer quI que o. SOFT de- recon
stfulra, a Fade do CO seuI ~htnb5au, Gin.
quante ans settlement de nos plus m0der.
nos annaIas. On q cert avuC une jus.
tesse un neu eausttqne, que pour les Fran
Gals do nos lours, tout CO quta precede la
prise do la BastllIe est de I'hlstOlrB unclen.
nc on %pourfait due plus iustement que,
pour le Breton contemporary, lhlst0lre de
b etugne no comn q~u'aVec l'appatl.
ton du meunrer dc X irIeanU (ll au brult
fun8bro do Ia %caDonuade do Qalberon.
Et celia nous senbie blen simple. Nous
conventions blen aveC Fun des protnlers
htstUriens modernes, que 10 paysan breton
ma janals etc pour le pulssant tiera DO sa
tsrru, In bette do sotnme que la noble f6o.
dalil6 traucatso deCoralt paftOut aIlIeurs
du nom dn villain mals quill nous per.
motle 4 notre tour de r%6v0luer en- duute
Cettg Eraternit6 Imaginalro doat Il nous
entretlent, OF dc lul prouver, Phlstolre en-
main, que 10 ceFf arnOrIkain q etc fort
solvent hostile, t%oujours parIaItement N.
different aux lntet6ts de son seIgneur.
Nos anuales nous le dissent ASSET, ct nos
chants natlonaux, cette histolre tradition.
nellie des peuples barbaras, en- sont une
preuvss aussl c]urleuso qu'6vidente. -
Qu'nnporle au villain kerBeWad, pdgaa on
tOenaeddd, que 10 compile Jean de Mont.
fort, do Limoges Of de RIchemont AT bat.
ia d Array son tlvat, compte Charles dc
BlOis ct de- Chattliuu Que Francois IL,
due de Bretagne, compte d'Etanpes et
de Vertuz, ait assieg6 plusieurs mols un
rui de France dams Paris nome encore
une fols, que hui ltnporte Que lal font
les quefeIles dc ces faux ]enfants du pays,
acharneS d fare oubIier dams des 1uts de-
sang breton 10 sang changer qut coule
dams leur veines A eux los champs
mercenaifes, les Iouangss gugees dun
trouv6re stranger Ie Celte chantera aus.
81. mas il chantera SEES freros morris sous lie
baton GU sur leo cadnvres entassas de SEES
mobiles opprosseurs. III il chantera RAJ.
Uez, fer Kernerad, don't 10 baton ferre a
brlse dix HUT 6p6es do g~entllshommes
traitreusemenkleYee sur IuI ;-et CO mysle-
rieux kioarek. u brave, sans doute, mans
heureux set Gu ieune humme, 81 lache-
ment george par un noble Locmaria de
Overland aux pieds dc sa ~iancee ct
ces malheureux amants de Pontrieux -
ct ces tieres beauties bretonues, chez les
quelles une t6mertt6 etourdie provoQue de
81 sanglantos teugeances ;-et meme CO
chevaleresquo he%rninan, don't l'ep6e met
un terme 81 fatal a Ia carrtere amoureuse
du Don Juan do Tredrez....-Et tous ces
chants ont traverse deS siecles, ct lis sont
arrives jusqua nous avec ce cachet parti.
euler do lierte, de savage independence
ct de haine populaire qui les assimile de
loin aux melodies tradltionnelles de Pr.
lande, -Nous n'avons plus il est vrai, nj
Oppression feodale sur nos t6tes, nj les
caChots sous nos pieds, nj les de tourelles
dams nos ~vallees, nj les c]entaines de iusti.
setgneurIalos sur nos montagncs ces
protestatlons 6nergiques mont plus par Ia
cs qni taisait leur 4 propos, mails pour un
amateur du pass6, leur Importance reSte
la meme. Qni salt, en- effst, ST CO nest
pas au bruit de ces homes remplis dune
vengeance qu'iIs sont allies mou.
riF en- masse en- Pratmilgo Qui salt 81 10
chant triumphant de GWaltC haIrez ma
pas lance sur Ia b~rilIante troupe de Ros.
cannon ces hers montagnards bas.bretons,
don't les fourehes de fer,-nous emprun.
tons renergtque expression dun patre
suisse" m&lerent 81 bien ce iour.la
lie sang des mobiles ct ceIui de leurs cour.
quill cut etc dtticiIe de les distin.
guer Fun de I'autre."
Et pouFtant la Basse, Bretagne a aussi
ses traditions propTement hIstoriques, ct
dune assez haute %antiqnil6 mas, qu'on
y fasse bien attention, les h6ros de ces
AIDES sont moins de5 parsonage ind.
vlduels, que de grands types g~6neraux.
Les peoples les plus a~nciens ne fai.
salient pas NEUTRALITY-SUSPICIOUS. avoRs In
decentralization du genie national, indie.
pendant, remnant, in~trepide, preux jus.
qua la superstition c'est Lea Breiz, ..le
bras droit de la Bretagne, terrible guer.
rter qai detie toutes les forces du roi de
France, qni renverse des d6tachements
enters dams les combats singuliers, Ell qui
fat par MOURN sous lie c~apuehon d'uu
humble anachoFets. -Ailleurs la virago,
la vraie femme foFte de Bretagne, Sc re.
sumo en- denx femmes ar c'homte=,-
Jeanne de Montfort, PheroIne d'Henne.
bnnd, ct Dukes Aand,-Anne de Rreta.