Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1845-09-13
IuRI DE POLICE

Dcptff1uT6 lO4O.
A une assemble r6gullere assemble ce
jour, les membres suIvans 6taient pr6sens :
Ward No. Anthony Monget, 2 Henry
TomIinson. 3 Elias Russ, a r r Young.
5 Thomas DevaII. 8 Philip Garie, z 3 C
Foreman, 8 J Collins, 8 Manuel Lopez,
10 Egbert Morgan, II w y Len, ID Da.
vid Pate.
Thomas DevalI, President.
SamI. SkoIfieId, greffier.
Thomas Bills, conn6table.
LIE Juri de police a etc uppels a lo-dre,
le process verbal dc Ia dernlere session a
etc Iu,
Les personnes suiva ntes ont et6 NOM
m6es constables do bafoisse, d condition
qu'tIs Sc conforment aux acquisitions de la
Iol+ Andre Lesage, John B BixIer, Joseph
Monget, HenryJ Banks, ct Daniel Silafet.
SCR motion, 10 nom dc miss Jane Miller
a etc rave de Ia Iiste des bauvres indpgens
de ia paroisse.
Une petition de J Fl White a 6te pre-.
sentee an jurl de Police, demandant le1pri.
Vllege dc changer tne pa'tie du chemin
public, passant'a an traverB de son habita.
ton, Iaquelle IA etc Iue ct adoptGe, ct les
personnes suivantes nominees pour exami
ner ct recevoIr le noUveau chemin propo-
Sc, ct rapborter au juri de police. Messrs.
Francis kleinpeter, George David John
Trager, Paul KIeiDpeter ct John Thomas.
lie juri de Police a alors fat les nomi.
nations suivantes J r Dnfrocq, raug,u r,
DR.. t. Fay, rn6decin pour la ge6Ie, SamI
SkoIield, auditeur des complies de pairolsse.
John FalrchtId a etc nomm6 Inspector
do bout den haut du chemin district no s.
lie rapport s~uivant etc In ct adopt6 j.:
A Honorable President Ell mem6res du
Juri de police de Ia paroisse dEst Baton
Rouge:
Les sOussign6s, NOMINEES 'commissaires
par votfe honorable corps, d Ia derniere
session, pour 6tabIir, dams ward no. 7, de
cette, par0isse, I'm chemin mienant de Ba.
ton Rouge, d Ia Iigne dc Thabitation De
Madame Johnson rapportent respectueuse.
ment, qu'iIs ont decharg6s les deyoirs qui
leur 6taient imposes, ct d~emandent que
votre honorable corps, a sa prochaIne ses-
sion, nomme IN Inspector pour Ie. dit che.
min hors des Signatures de la pr6sente %.
SamI Fl Brown.
Sign6 Paul Daigte,
John ShackIefofd,
NJ. Saml II Brown a etc nomme ms
dn dit chemin.
lie juri s'est ajodrn6 jusqu'a 2 heures
1e! apF6s midi.
Luhdi apr6s midi.
Is juri de police s'est assemble confor.
neu'ent a PROCUREMENT, pr6sens les me-
nes membres du matin.
Une petition a etc recue de M. John
Sans, senr-, dernandant 10 consentement
Ia juri de police, a I'6mancipation de- ses
leux escIaves, Josefa ag6e do ID ans, ct
Artemise ag6e de II ans. lie vote ayant
tie prls, la dite petition a etc r~eietee. I
Les complies suivans ont etc examines
t accord6s |
Alex. Nc Cartney, pour lie R]laintien a
ct enforcement d'lsaac Jones, S59 90
A Cousinard, pour Outrage au banc |
des lures a la maison de cour, 5 90 =
n. Scarborough, maintien de Nine. y
/. Lusk, 80 IN I
Burel Rouse, pour le maintien de
Nine: A Bird, Is 90 g
DR.. Fay, pour Pexamen des bles- 3
sures de Furguson, 10 90 t
NJ. William Noble a etc nomm6 inspec. d
aur du chemin No. 81, ala place de JOS. P
lie juri s'est aJourhe ju5ed'a 9 heures II
eInaIn matiD. q
MarLi matin 2 Sept l845. d
LIE juri de police s'est aiourne, conGor- L
a l'ajournement. Presens, les
membres de hier. p
LIE rapport suivant a etc lu ct adopte: 4
LIE comite nomn6 a Ia session dn juri p
police de la paroisse d'Est Baton Rouge g
u mois de JUN l845, pour s'informer de
possibilite d'6riger un pont pardessus la
a gu proche la maison du Major
raPPoftent qn'iIs ont decharge lie .
evoir qui Ieur 6tait assigne, ct lis sont
que I'erection du dit pont est
'acticabIe, ct seralt dune grande utilize
J public. di
(srgOe) E. HAYES, rapporteur. al
Aoht IL, 1S45.
LIE compile suivant du co'iecteur ct tire. y
rier de Ia p~aroisse a etc soumis All conf. II
de finance, auqneI est annex6 lie rapport T,
dit comite de finance. LIE dit compte
rapport ont etc adoptes. ST
a rparoisss d'Est Baton Rouge en- compte at
couFant avec WIN Hubbs, tr6sorier ct
collector
ontaDt pave pour mandats hume
rotes de a 100 $2l5l q
NJ; Elan, frais dams ls process de
Wilkins Us. la paroisse, 20 90 de
sdult des taxes de NJ. Bradford, 5 90 te
sur mandat en- favour de -
F Vincent I6
lxes non colIectes scion Ia liste, $50 %
A commissions a y p. C. $3.50 43, 1853 So
s27O4 %
'Oir- Jo
ontant des taxes pour 1874 S2O5O 90 o.
CoIlecte sur Ia liste des "
taxes de Pannee l64O, s so 81
do do 184l, 5 Al 10
do do 1912, 4 AZ
do do 1913, ~ 80
Ilecte de Nine Lopez, balance, Is 90 gu
Licences de colporteurs, 10 90 de
III sheriff Fowler, pour fond de juri, 274 50
tu sheriff Norris do 229 so f.,
lance y "a III