davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
S"s Hcrbt Der 6ciee9cbmmg, Staa
Sdrcu al tc0cu

Ctc lld,cre glu6iId)t, eas bic ndd,Ifc Gick
9ctung elnen ,uliBidlen Staots Gar led
mne, lm elc Srrbinelidhfciien cc6 StaatcsI
erdcn, Eot, ipic mir hcrcn, rielc 2cute anf j
9eeonfen 9cbrodlt, rb cJ niGlt mGalid) 10.
trm Icioigeu 3arbeSatlen auS;unc den,
ctnlgc modem gar ea6 9icdIt Der GjcicegeblJ
bcSncIfsn 2orcn 81 le9cu, auf ben @ru
ipcll micre Stnat8. Grnitiutlrn feline a
erndldc Scrcrounng cntbdlt, peidje Der 6
i'G3cbhn9 Gin 9tcdt 9lbt IarcA Su lcgen.
gIuf tirir MCiuur9 hin babcu in pcrid,ic
ncn IheIIcn ec6 Staatce Gau,c SaunId,
9e9cn Die 3arbcSahIuu9 prpteitirt uno n
germ lItb Itanbbdft lr9cko etwas in Der @cft
pcn Staaf5'2 arm III bcSdhlcn. @cupcrl
pcrtcr bcfIl9tc I'D, itcn in leuer lcBten SE
itaft llbcr tielc6 llcbrI uno iliSte bin,u,
er fctnc 9cieB!ite DiitteI tGte bic 70 perm
9ertcn 1dren ciniutreibcn, rprourd, ca6 y
nur nod III fciner Oielnun9 9eitirft pur
caB elc @clce3cbun9 wirflid) fen 9ied,t I'D
2arcn 81 Ic9en. Cic Scnltituticn pcn lNer
iploancn cntbdEt Sipar feline auscrudli
Scttlnmnn9 meltc ldgt: "Cie @cirE9cbu
bat sln Hcdt 2arrn su lescn, cccr "a
StaatSsQorrn malIcn eurd) rie @ricessbi,
gelelt iperocn,' abcr ne entbdlt i'm er(
SIrtifcI frI9cnee alaulel:
"ab fduitt 2l.--AlIe Bills fir Die
"brbnn9 bon @intlInfien lcGen in BEN S,al
"eer0epriIentlnien itrcn llrlrruna ncbms
"aIsin Der Senat fam, rpis in anofrn Sil
"SerbsiIsIur9rn ucrihIa9en,"
Ocmnnd ftcirt cs uus, cas Die gefsBg
bung ein Hed't bat Iarcn 10 Icaen unb D
SeIt cemnadI uerbnnren III 1s 81 beiabld
3p1r mag tn mnnden SiIIen @eipdIt
Hedt 9eItcn nnb Die g8ei9critug in cinia
5iIlen cnrh]cben, abcr i'm @aHSen ldeint
uTe, oas cdS 4ctlt cc5 8cIfc6, Die Iarbe,1
lung su prrwsigcrn, ungcfnbr Dem 9fcd,te
Stlatcn grid) ittbt nclhc ihre Sd,ulo
abIdu3nrh
llcbcr I0rcn nnb IarteidblunQ III Eb
icbr 0irIcs 9elI0t wcrbcn uro ocd bleibt
inner bcim Nlt u-bie Giciceaebuna fcre
Idrtn nno ed6 8c,f mrs &c be,ahcH, unS
miro fld' ea5 oItc Splel jdbrIid, erneuci
bis pcnHfDIuanicus 8ols m!intio miro II
'osFdH'grr bei cen GBlhlcu banScl'. .-ib.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
Somntn9ssS6ul Grbibittou.

Die eebrer Der DeutIt.9fefcrmirtcn uno
euthertifen Sonnta9s Shul @c1eafhoft,
haben beihlc6en ees 9lbenoS am c r 4 c II
9bri aa e, III Der Deutih 9iefcrmirtens
STRIDE lit oiefer Staot eue @rhibiticn nit ibs
rcn Shllcrn an,uitellen nobel @cpr6te
Etnter oenielben, 70 pie 9iebcn gcbaIten ,pers
crn une nberbaupt 2IGes pie es bri fClhen
gele9eubeiten 9ebrdudlih in, pcrsrtragen
iuercen tpir6. Das publifum it ad,tur9ss
pca ein9eldoen bciSu,pcbnen uno mir 9ss
trauen uns Die Srrfderur9 ;u 9eben, cae es
iliemanc bereucu wirb, beigerpphnt su taben
Oian ertpartet cine 9rpBe 9Iusntl 3uh6rcr,
ba Der @lnlas. preis an MIR 10 @cnts teifqes
iest 1T; uno incem bic chpaiocn @innahmen
gum 9lnfauf ncuer Bidder fir Die Sdule,
,lno nbertaupt gum lSctle cericIben Uers
apanet ,pereen (cllen.
Das aaentaun Srd1citcr hat ein9swiOi9t
.tPi steict @eIe9enbeit ;u9c9en Su iein.
Die Sfiilcr tperten Td, AM 5 llbr in Der
Sbnlfube einftnorn, uno Die @rhibitpn prds
eci5 uu llbr ibren 9lnfanq nebmen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
3unabmr $I9729s 63
SSerbanSlun9ea Der Iag=Sscrz
fonMltWu0.
2unahnle,
SI97,29S 63

SrGemdsheit oon SfcntIit gC9cbencr91od,,
rtd>t oerlammelten I'D, cine grcBe 9insatl Ger
Gar Sc;obtcr pru eoucafcr SdunlD, ain
SamIta9, benz I4teu oiefeS Wicnats, nm | |
llbr Sprmitta9s, in Dem Srurtbaulc in Qous
CATER, i'm icld,eWiaa6rc9eln III erOrcifer als
fir ratblam cradltet pilrecn, in SNinIIdt ccs
acgcrmdrti9 orildencen Staots: 5ores, Gem
Serfaufc Ger cfsutlid'cn Werfe &c. &c.
5oenrD Su dl 0 II g biente aid prciTs
ccut, untcritlet bon Gice. prcfcencn mo
swci Sccretdrcn. Sine Frmmittcc pcn o
pericneu nurse fccann au9effeat Gle fclorns
ocn Scrid,t einbradtcu, tpcidcr einfinImla
an9cncmmcn nurre
SSnScn, Srclmdnncr Gin uube;Wcifeltcs
0ied,t b0ben, fdD fricciid ;u ucriammcln, fur
olc llcberlegun9 rcn alcn Wafrcacln Ger
Rc9icrung, uue lire &jeFnnunncu, in NmlTdt
ecr Soluclun0eu bon ocnjeui0er, ;ll mcldcu
lie Die Wad,t @cicee iu MAIDEN, onuertraut
haben, niiteinancer Su iped,Ien uno dueSl.
orlldcn: lluo, :Mocm, in Ger 9lu6Ibuno pcn
etricm Rcdlt, mir ce Si unS IcIbten uno Der
eemclnhsit iduIrt9 Su icin 9ldubru, EaB cin
oclIcr unc frcier 2Iusprud pen ullcrn Gjefn.
ruu9cu in SInId>t pou Gem ld,mcrrn rnc
orltf5nSeu Gar GjCItb, neld,c6 bei Der lceten
SIBun9 Der Girfce]ebun9 pasirt rpurre, pcr
unl1re Niltbur9Cr 5elr9t pcracn loate. Ia:
her,
. fd iCfrn Dae mir Iimmtlid u,o
,etnSeln odfur hnitcn, bos Ger Burger qcbun,
ben 1T, rurdb ale mwaInd,r uno qcicBlid,e
Serbmriidfrit, icincu ritttiacn uno rcltcn
?lutheil ~ Zen 8citcn Der 0!c9icruuq. urc
alien Sdulreu Die Der Sfaat lduteia in, uno
redhmdsl9 aCmad,t ircrben Guc, aus teincm
8crm6gen tciWtra9cn. @incr uub ale,
bchaupten mir, cds Ole 9c0enwdrtigc StdntS.
Sd,uIo, inauptiumme uHo Suiercsen, bic
anf ceu lcBtcn SNencr bc3ahIt mue lperecn
81 if @hardtIcrliiiltt tfl csn Gaucrn pcn
Fnrcaitcr @aumiU TIRE Shulrcn III be,dhlcn
uno ciele SttpIo !ff etcn 70 turtno als mie
clni9c aueCrP.
&cfhloGsn- Dds, um su sieicm
rf,hcuemcrthcn NriMtot iu 8c!u9cn, es
ole pfiid,t ccr RtprdiCnt1n:en ocH ocm 5olfr
riricS Staates i!, 9cirglid,f Srrttrcitnu9cn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
Der 2tnsSan9 Scs 2ilten umS Der Gin
fnuO beS uelIcu clobrS.

9Bir fInb erilft tpcrben ansuseiesn, tae
cad "sluentauu Sins 8ercin," in 8crbin.
bun9 nit cem "Srd,eiter," lit Der biefI9en
9tefcrmirten Stride am Abcno pcr benz rell.
Ell Sahr, muIIfalifd,e @crrd9e 9eten miro.
sbsncs nad, eihtarSinbun9 wirc cine prc,
ci9t 9cbalten, uno oerlhiecene frembe pres
ei9er ,percen 9c9cnpdrtiS isin.
8rn Q bis IL llbr follen Die @eremcnirn
eingeifctlt wfroen. lin II it piceer Yreei9t
iino Wuilf, unb prdsiS Inn l2 llbr miro Der
s!nfan9 ees neGen Sabr6 ourh cas Sr6eFer
.dn9cfinei9t.
DaS putlfum it frcuneffdftlit ein9elds
feR trr @crempnien beiwrstucn, unb mir
iln0 reriIdicrt ba6 es niemano berenen miro
bsterlpptnt 81 taben incrm caS gauge intes
HelI1ut (eiu ipirb.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
Sine Stimmc aus Ienmcijic.

gSir cntnehmcn cinen paraarapbcn ans
rlncm Soitrrlafs9 s9lrtifel, ipelhcr in elmer neu.
lidhen Inmmer ecs "9iafd)piQc Banner" cr.
ldIien. Scrirlbe snthdlt cine 9cred,te 9iiioe
9c9en bic Sreunte be6 Iariffs IN 9teupcrI
uno pehniylpancn, prlhe fur Yrlf ltinur,
ten. 9Sir fonnen nidt eritaunru iiter Die
@ntrllitun9 unierer Erilber IN GennciITe, be.
icneers wenn mir tcbenfen, eas ieuer Staat
tlh fur csnrD Slap NIB ben Gariff non IS42
erfldrt bat, pdbreno Der Socrridrrs una
Sd'lnsitctn Staat nad benz 9Iu6orud Ses
"Sanncr"ibre Stimmen eincm eutId,icecneu
Selnee Ger Nanpt lBbigmaerc9cln 9e9cbeu
tabcn.-9at. 9S6d1tcr.
"SSbr Wdnner bon 9tcubcrf uno 9crufnI.
baH'cR habt Die Crauolate Su ucraunportcu.
mcid'e eurd, cteie Wabl rine6 Wannes lber
Ole 9tattcu frnlmen, cenilpir in ScnncIIje fur
eaS tcehitc 9lmt cerJPdtirn perwcrfen boteu.
nddeem mir ibu Su rpieGerhcIten MoIcn ais
9cnperlcre' Sancicaten oiefes Staates Der.
iporfen habcn 9Sir iInc 9e9cn rudl ocsbalb
ntd1t crbittert ; mir BADEN eud, bci9cItauccn
CUR unterltllBun9 ocn Waasrc9eln, mcrauf
euer w Q b lerae Sen bcrubt uuo ibr
hatt es pcr9eSo9en, etnen Wann ilber uns
81 iegen, peld1er Der Ell t d1 ie ee II c
Setno iener W a6reqeInilt t..
SoIIcn mir aus cuerer @ntid,elcuua fciqcrn,
oaB br m Gjunitcu Ger Seruidtuua ees
2oritf5 ictc -? ISrnn oas euere Reiuuno III,
10 pcrIast cud, carauf eae mir bier ,u Can,
Dc nc i6rcdi!dlen NcI9en ebcn to our crtras
gen tonuea mle b /. &oeet eMcruer.
mahltcE 9ln rloriff. prCiIocnten lein W6o.
llditss tbun, nm ole pcn uns pertbcioiotr
pobltbdtlge pcIitif suicrit6ren, uuc mir lrel.
len irhsn, iper ce am Idngitcu au6baltcn fan. /"
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

,t MAIDEN, eaB allies @igcntkum, bon ieter
Irt, eas eem Stdate du9ebort. cbne 9Iufs
fdub ocrfauft werbcn fol-, I'M oomit Die
ofenttidle ealf su erleidnern 8is oiclcS
9ctbau wiro, pifcn mir pcn feinem 8runos
fds, tpcoer 9efrBlid) nod mcralid,, Der unS
,'pin9t infer @elo su ipcnoiren, fir feinrn
faule Ncmterhalier i'll Gurus Su erbaItsu.
Be d, 10 sen- Da6, cb9IeidD mir, in
bciicn ocaer Matbt, unlere Serbinelid,feit
oes 9ehprIams befennsn, uno nilens Gne
cen @rfcrocrur9sn BON alien @elcBen, 9eb6s
rig ourh uniere red,tlih uerfaetcu 9teprdien'
tanten 9enad1t, iu gehcriamen 70 bebaup'
ten mir bob CUR ndmliden 3et alid,, eaB Der
Heprdientant perbuneen i'll ben gSiuen pcn
ieincn @cnititucnten aussufuhrcn poer iein
9mt nieoer,ule9cn. Oaher rufcn mir auf
nnfere 6eprdIentonten, pelde erndhlt nor
ecn fIRo Die SiBe in Der ndditen 9aaemcinen
@eieBgebun9 clnSunebmen, Die paiiIrun9 cts
nes @eiebcS surpe9e Su brin9en, ipccurd, ale
peiterc 9lheiilrun9 uno @infrllcftirun9 pou
{ q r, unter Der 2fte pom 291en 9rril, 1884
unteriafen perbe, bis Die Ndupt Qinie, H.. B
alles anoere eintrd9lid,e @ignthum, wcldcs
Dem Staate an9chort, ausgenonlmcn cic
nctbmenci9en 6frntlihen 9ebduren, perfauft
(ein tpirb.
Sefd,lc n-OaB mir bic Srcuuce
une 8crtbeioi9er bon @ieicb unb Srbnun9
ilne, uno nid>t trdd,ten etfpas su thull, mas
oabin leiten mStte, tas Cine gu ftoreu cocr
oas 9Inbere gu beleici9en. sllles mas mir
perlan9cn, 1T oas bic Sriidte unferes Sleil:
ies nidt bon unS 9enommen pcroen lolIcn,
inter Dem falld,en Sd,ein, unicrc Staotss
Shulo bamt AT besahlen, iucem CO orh
lpchl befaunt lit, oae fcu einsi9er Sent, pes
Der bon Der 6auptfumme nod ben Sutcrcecn,
fir mehrere Sabre lang, beSahlt pproen it,
a8ir habcn Iange uno 9eculrig 9elitten, unc
pcnu mir, ourd1 Hedtlid1e II. ScnItttuticnss
md6i9e Wittel, es perhuten f6nncn, 70 lIno
mir entldioBen ridt LANCER mchr SI-leieen.
Die Hepreientanten mnBcH unterridItet ipers
! cen, ca6 nidt ldnaer mcbr nit Dem cSntereI'
e bon ibrcn @onititrenten 9eid)crSt weroen
fann 9tad,eem Die rffentld)en YBerfen pers
fauft wprocn Gne, rpcllen mir gutmutti9 uil,
fer 9lnthetl ron alien Garen bcSablen, neldIe
ncthwcnei9 fem mb9cn, INN eic 9onSe StaatSs
Sdule, fpeldle npd nnbcsahlt blebt, ~ tils
Aen. Sis oieles abcr 9ethau lsn rpiro, irers
ben mir luhen eincn ifarfen @riff nn Der
Sd,uur pcn unicrn @elobeutcln 81 balten,
uno Die 8erwaltid,aft oon uuicrm @eIee
nid)t ldn9cr lcId)en ansuoertraucu bic fdlcn
| jahrenlau9 infer 3utrausn qemifbraud,t ba
ben. lluler Babllpruf 1T, @brlihfcit III
aarn Dinsen, I'M obcr ieIbft ebrlid gu blcibcn
mt6en mir infer @jelo aus ben &laucn bon
! Sdelmcn halten.
Se d loeen - Oae eirIe 8erbane.
lungen, pcn cen Scamtcn untcrseid,uet in
alien 3eitun9cn eeS @aunticS betannt 9cs
mad,t ipcreenL uno baB bic Seerausgcbern bon
3eitun9en, burd,ous. BENG taatc, eriud,t pers
rcn, bieiclben in ibrcn repcftpen Sldttern
aufuncbmen.
CllnterScid,nct bon ben Seamten.)
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
ScTcmtlid,e SGuscrctcm.6clS.

Wann fpiro iIh crrnnern, ede mchrrrr
Stdatcn, III ecrsn @eicsgcbun9cn Gle 9Cfp
Srfc parIhcl Die Mchrhrit hattie, lltb me0Cr,
ten Den inter Der @rn9rceaftc ihnrn mfcm,
menee 2tniHril Urn Gem grl6e ans rem Silent.
ltthsn Sdneerccn ar;unchnen, unb ea6
Hrle III bishrr III Der Nerrinigtcn Stdctcu
Sd,aefammcr pcrtliCtcn lntcrIticelide
olcirr Stdaten hatcn Gd,~jecrd, tlrsld, olt.
cers bctcnnen uno iId' cntlhlcscu cen ibncn
iufcmmcncen9nitcil in 9mpfan9 ,n uchmcn.
9Ecnn mir ms nidDt irren, hat te GjcirBacs
hung bon 9cu' Sampitire crif firIid, cinen
EeId!nB 81 cieiem 3rpcd paliIrt; uue aus
elmer pbi!dreIpbia 3eitung crlchrn mir cbcn,
oae IN Gem Gir9tNter SHaus Der Cclceatrn
am pori9cn Ctenitda Gin pcu SNerrI @drnctt
anacbrtcncr gcltlue nit "a SIi 81 Stimmsn
palirt Turee, ipceurd Ger Sd,aBmciifcr
jenCs Stadts dnGcniclcu miro ben 9lntheil
81 m:iGlrm Der Stadt inter eccGcrthcjiunoS:
2Iftr ee6 Scugrc6CS tcrcdti1t III, in Smpfano
in nehmcn. unicre pcnniDlpaniId,cu Qrfo
5efcs Fno IN eicler l1iuiId)t menilcr osmii.
i5nhatt, uno cbidlcn ne rrr0cbCu Qcdcu bic
8crthrillng orn ecm @rItS aus ccn tffcrtli,
dcn pGneerctcn gu icin, ipilree CO linen ccd,
rcd,t an9cnehm icin, lpcnn ccr bdnfertrtcn
SdlaFfdmmcr bee Stant6 aus eicfer gHhio
WoercgcI tftcrs S1nlfe uH3ecn wiroe.-ib'
Ter Wenih piro nit taulcno lnlooeu oe,
bcren aber ale fno blcee Rcimr, tpeli,e
gum frndltblren ceer uufrndubaren, ,um
ltaItcntcn reer SiBrts: uno tlitferlpicm, ,um
ndbrenecn cccr 9iftiaen Taunc auflplfltu
fonnrn. 2Scr entpidtIt picIcn unbeifimm
ten SclnI, ecr nidlt5 1T ord, nllcS m,rpcu
fam ? Cic @riicbuu9. User rilcot i'm.
mrnu er aHtIthtr6t, ncr bc9ieBt Die l.dHcncc
pfan;c, ent' IEe nictt Dor orr 3eit urrccrrr ?
&c &ruehuu9. gSer jitct ecs unfraut ncs
ZEN thm ans, Eno fd'uciret bic nilec glue,
mNgIe meg? cr Gvieturg.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
&ccba GalIntn 9lanf.

SInt lettsn Mittpcd) fanb atermaTs cine
WaM fir Direttprcn fur oieIes Snifimt itatt,
uno frl9cnoe Serrcn nurecn ais iclhe ers
ipdblt, ndmlid, Subu @n9ncr, peter S,us
Der, g,cur9 SeiHcr, 2bcmas @intinger, Oas
iti.l Sdser, GIG, Soiepb Sd9er, Schn 9Dcit,
Soiram Sd,ans, @eor9e Wenner, Samuel
@arr, q. 6. Sead, Nt. .. @ead uno qBMs
liam glpplc9ate. - Had 9eIdlosensr @atl
DerfammeIte ltf cas Scarb fc9leid,, erwdbIs
te Sobn Wa9ner tpieeerum als prelToent H.
paerte eincn ScIhlus am fclseubcn Gage
Ole Sanfs@eftdfte ;u be9iunen, pcltcs aud,
aeid,at. sllic 1T nun enbIia,, uad Ian9cm
ScfnneH, bic 8anf bed einmal in Speras
sticn. W69e ciefelbe nun bas Elm, cter
tpcrtcn un6 aud, bIeiben, mas mir in unferm
&auntp 70 notbis becilrfen, ndmlid, 6 @iue
aute Sanf.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

~ Die bisi19en Seraus9eber bon 3eis
Gun0cn Gnb earin nbcrein9efcmmen, ndhfe
WScte feline 3eitunacn berausSn9eben ins
rem Nc, icrpcbl nie bic poitreiter wiinIhen
cine Wche 81 ruben. Gin gutter fetter Surs
Fey gum 9eujabrS Sraten baben mir nod,
niht, nnc fcIIte jemano pilnftcn ms cinen
'C!hen su iiberbrirsen, 70 tarf er Serfdert
fcn taS mir uns nidlt pci9ern weroen ibm
ecnielbcn absunebmen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
Nirdlc lInb Stnnt.

Ss Ut behauptct uuo niecer bcbauptrt-
uno Weun fdlld, fam cs micerlcot mcrpcn-
Dap tie 6atbcIilicn Vrcifcr linraiasIeIid,
nter hte Stants Candle nno 9fIeaciGabnrm
pcnHiDIoaniens gctrn9cn ,rcroen, s,dhrcnH
prrtettHEinde preeigcr "ibrc 9tcWcfahrt Be.
SahIen n,niielL" ptc onoere Scute tl,lm
98oher Stc'e @c8tpltIaana2 ST olc Etaats.
HeNcrnn9 pcnmiDlvauicuo ciilc ai6mifd, 6 a,
tbclEld', occr mlll ihnCu hcr Staat fur pcIIti.
otrrdc Im ihrr guts Hatircn q?
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
SuitGnD Der Staats ScbaGs
fntariltcr.

Durd bic @rfdai9fcit beS ahtbareR q o b
W II II, Staat6 Sd,aBmeiiter, Oagt Der
Sarrisbur9 cnquirer) lInp mir i'm Stanoe
9eIeBt uniern eeiern ben an9ebdn9ten uebers
blif oes fnanSicIeu 3uftanpes Der Staatss
SdlaBfdmmcr pcrSule9cn.
W cna atl d,e @inna b IN II in Der
Sfaefanmer bon WenufpIuanien, pom |.
Cecember l943, bis gum 3Oftcn Touem'
bcr 1874, r,dmlib
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

@ Die @ourten III Sancaiter @auntp,
fdmmt esn Spmmispncrs uno benz Shcrff
MAIDEN Borbereitrngeu um ale in cas @auus
~ @efinsniB uerurtbeilte SelbrcCter an bic
9IrbcttSu ffellen. Gies 1T crfrculid, fir Car
teSatler uno an9itrrre9cno fir Sd,tlmr, Die
tbrrn ectcnsunterbaIt jest prrosn prreicneu
ylllSen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

Vtrwen eun9 Der Birtera,
!rener.-Cer Gatirnal SntslIi9cucer fttldot
nrr, Ban tld teeer jun9e WaHN bel ecR Ian,
9en NNRtsrabslfoen pCrncbmcn mG9c, mad,
ecn sirtrrts itHnoeE Elm ccer Smri Stnnceu IN
!tien unc etn Smoinmlyitsm pCrsunehmcn,
Ioeldjce anf fem ScldIaft anmrncbar i'll
Rnr cine Stuuce sbenps wilrec so Stunccn
cC6 RrnntS pcer 100 Stunneu ti6 gum ilfen
S!rrI bctraaen. @r meint, nit red,fer suf.
.ncrti1mfclt maste rlele 3eitperWsncun9 hsrrs
4ihs Gr!td,tr tre9cH.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

~Der erie l.-gSir erfes
ben ans Der @rte @a;cttc pom stem eieles,
caB olGes lGsrt 9dnsIIh bcenbigt, uno eaB
sods crIte Boot am 2teu eieies Wouats curd)
cen @anas III Den @rie See ein9elaufeu TT
nieieS Sret9nis ceruriahte unter rem 8llrs
Gern bon Srie srcse Srcuee. Ter Ster9 9ns
9enerr W. AR unCr N berts, piro
ithr 9Ctebt, rpciI ourd, ieiue RnsrmilSlibcu
Sirltren9un9cn eaS 9Serf III bicfem S%rble
sur 8cICneun9 9ebradlt purnc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
3unatme, 1
$l44,924 90
g ia t s : gar.

Ter III Der G5taats.S Shoetammer, rernlit.
telit ocS Q Mill Cares auf Iie9cnpcs uno pcrs
icnIides @l9cntbnnl, am @noc bcs Niscol
jnhrs (cnot9cno AM soften 9ippember, Is44)
erbaltenc Setra9 mar s75l3lO OIL.
@rhaten ans berIrlben Sucuc
pdhrcno rcs ocrker9cbens
ben SiscaIjabrs 553,9Il 3S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

llu9Iii ii If auf Der @ifcnba a b
Gin fataleS uno b6d,lf trauriges llnol
ereiguete iId, am 0oHnsrltage auf Der GiId
balm, nahc bel 9bcrt Clinton. Ginsr d
ldu9cn &ohlen Jarrcnslloe bate cben ,
Bride pallrt, atcr srpci jtarrcn haiten h
lre9ehdu9t une fcl9ten in ciri9er @utfcrnlI
nod,. 9tahcem Der 3u9 iltrr bic @riide nj
9iu9 Gin fIcincr Snate, stipa q Sahr alt,
Dem 8riideumdrter 9ch6rle, ouf Die gaI
nm nab rcm ab9ehenccn 3u9c su ichrn
Scin Gatcr fab bic ;ipei &arren anfcmn
une elite iCiu Sinh ;u rettcn, ater es na n
fpdt. Gie fdwrr bclaecncu Harrcn ira
cas Jfino, warfcn cS auf ric Sdi,ne uI
ld,rcfIdl gu Nn9cn, trcnntcn ieinen S|
9dusIid pom 3umrfc, uno ctenic cineu 9Ir|
Die Garren paiIrtcn etcnfdlIs nbcr d
Scin ee6 8Itrr6 mo nabmen cinen SUE l
gIls Die Hadridt prn ncm llu9Iude AM n
T9en DCpct anflm, crprrirts S.r. 9tid,o|
nit lobcn5mrrthcr pnnftIidfcit Or. &.
j.ieifcr, nit ciner bclcnocrn ecfcmciip, l
SHiilfr tes llngllIdlihcn, Ger cas Scin umt|
halb Dem Gnie putirte.-Sccb.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
3uianInleu
SI1I,I2S<27S 90

Die @efammt @inuahmen pcn @uifcm.
hdulcr innerhalb ees Sabrs brliefen I'D, auf
S29, 1877 ,060 60, unb bic Summc wclde eas
bon III Die Sbnsfammer eiutesahlt murcc
beItle9 $40, 1879, $40 40; weId'ce bic Soften
fur bos @cacftiren gu an S2,953, ,4S9 60 be,
rausiteat.
Q8te Su criparten mar cmpfeblt audi Der
Secretdr einr @crdnreruu9 bes 5arif: @es
lCBee Ucn 1912.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

6@Wan befiirhtct cine @reniftreiti9tcit
Snild1rn csona uub tru Staare Wltnruri.-
Cen erbdltenen 9ahridten ,ufol9c, lprid,t
stt Soma Sonuenticn einen 3iemlicb erceeu
GteIl Wifouri'5 ale ;u ibrem Gcrritorium
9ebcrcrb on, uub ,pie perlautet, miro oas
9ctt BON RiTcur cine foldje 8rlbneicun9
sid nldlt aefalIeu lalTcu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

~ 73wri Mdnner in Ger Stabt yteu 9)ort,
trelte fur pelf uno CalaS 9etimmt baben,
tpureen pcrleste Y8cd)e pcrbGrt uno fhuloi9
Gefunoenl fir un9eicemdsiges Stimmrn uno
falId,eS Sd)poreL ils purbeu ia GAS Staats
3Hdthans 9efanot Der cine fur srpei Sabre
siHo Der ail0erc fir ledls 9Gpnat.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
S2,5I1,237 03

ocnlber 80, 1874, 663,S5l 80
s2,5I1,237 O3
S,ier 1T Elm Oeppitt BON s2SO, 900 in Der
Gereni9ten Staaten Sanf uid)t nit ein9es
ihtpeen.
Canal uno GtIetlbahn 36lle
Die Siunahmeu in Der Staats. Shabfan.
mer pdbreno oee am leBtrn soften Jtcpcut,
ber enci9cnoen Sisealjabrs, wclte aus un,
fern bffentIihen lSerfen rrwuhleu, waren
ipie fcl9t:
Canal 3clle S57S, ,404 45
@iienbabn 3OGe 262,O54 "a
SeneScHoe Strait 3I9,590 O7
2ruds l3,476 6S
Gctal SI,46l, 1926 81
@dhrcnb eem ccrher9Chenctn
cSdhr, enci9eno am soften
gtcp, lS43, 1,0l9,401 Is
Sunabme, SI44,924 90
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
Ssm1 0l,riffmpracu..

Gtrfen ruftu bon ben hohcn 9hnrnieh.
Srcnlmc 1tcccr iiimmcn freubie ein -
2luf ueln 9elIt cntrcise bid cen SdllRm.
tncr,
Der 9cpcibte Wcrgcn brid,t herein.
Mit Der @brtcn frcmmen Sbbren fd,nines
suf Su 6iptt uno cHSu bimmelpirtS :
Sn bcs Soymnns feierlihcn 26ueu
Sd,win9e boiler 9inoad,t bid,, mein S,eri
&hrlitns ware 9ebcren, jalId,Se Seels
cu Der @n9el S.Dmnsn ceinen Danf,
9Sie an jenem Seiermorgcn werce
@ro' uno IimmsI MIR sin Qotgefana
@briifus waro aeboren, arm in 8rppsn
Gag cas 9cttte9abte teiI'se Sfino,
eaut psrnetm' id, Sarn @cttcs stiu,me:
CaB mir ale icirc 8incer ltue +!
Tidlt Der Stcls beeen bobe Sphdre
Saum e,n menffIid)cs @efuhl berlbrt :
Tid,t Der 9eid,e 1T Der 9uscrw6blte,
2iud nid,t eesen SNaupt Die Srcne ,tert Il
Jtcin fici 1T oes @ni9en Grbarmung,
Tur benz Wurei9cn wuo IIe Al 9bcil.
GIdlt pom 2brrne itic9 Der Wenlbbst Ret|
ter.
PLUS Der Darft'9en Suite fam ibr seil.
6rcue cid, Wenidhcit! jaud,S't ibr Did
slNe Eno mir Gins i'll irinem 9Pcid,,
SSn ecm SNerSen ocS pcriOhutcn 8atcrS
Gilt fcln llnterihieo, iIno ale oleid,.
@ngcl jaud)stcn Dir an ocincr Srippc,
G,GttIid,er III lautem Subeltpn.
Socflna ! font es aus ben 8clfeu,
Gjctt uno ieinen cin9ebrrnen Sphn
Soe ih eleid, bas 9Suneer tcincs 9rbens,
Wtein @rlolcr nidt im pollen CHM
> 70 ih9t mir bod, mcin frcter 8laube
Dae id, curf oidh cpig lci9 bin
Cas eurd oid beS 9Iter9laubens Sd,attc
lluo oic Sclapenfllrht pcr @ctt iii
fd,pano
Oae mir nn6 als feline Jfinoer fiiblen,
SaHft 0clcitct turd1 bcs 8dters SNano
gu eem 3icle cines hGhern Qebens,
q3e has eaiter ni0,t mehr triumphirt
llno bem Geiit IIt ale 9tdthIel l61en,
$50 gum Shau'n mein frommcr @laul
ipiro
g8o in Dir pcreint Die oanje Wcnidbeit
Cine beilige @emcine it,
Cercn Sirtc auf bcs l1immel5 2luen,
Oh, ipte lcnit auf cicIrr @roe, bilt.
Crum fcir' i'd bid, tcil'9c Stnucc
Stimme in Der @n9cl eotacian9
@hre lei Gptt c,pi9 III Ger So6rc,
HUB nuf @rcen Sriecc, Trcuo' unb Dan
Batter d! ild,' Die 8reuec ociucs 8inbcs,
Sore Iicbenb audi fcin Stammclu AT,
Wcnu umicuit ih ouh nab Wrrten rinad
. 10 filbr i'd, crd, mas III gotham.
@hrfurdltspcG nrrrtr' id cas @ebeimnis
Ccinrr 2irbc bette frenri9cr
Ri eir dl6 Der OuPltP atIcS Sjuten
gis tb einit bid, fdoue, Gcrrlid)rr!
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
s2,33l,765 SO

Silani in Der ShaBfammer,
80. Sop. lS43, cbne ben in
Der Der. Staaten Sanf fir
ben Suntin9ocn Sruh be-
ponlrtcn uno niht 81 benus
benoen Setrag, ndmli6:
SilanSipie bsrih'
tct, S459,47l SO
3iebe ob GeppTt
III Sersinisten
Staateu Sanf 100000 90
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
ScbaksSecrctGrs.Scricbt.

Sctaenbes III Gin 9lussu9 ous Sem Seridt
oss Sdab' Secretdrs Der 8ereiHi9ten Staas
ten, 'pclder Dor eini9en Gaaen Dem @cnsrce
hberreidt wurce
Gtnnabmen:
Die @innabmen fir cas Siscal rabr, ems
ei9eno am 30ffen leBteu sunni waren $780,
38i, 200 03 erbalten fpie fclgt
Bon @uItoms s26, 1881 GA
Bon ben rffentlthrn edntes
reten 2,059,93 80
Bon ocrmiid,ten Guelen 26I ,OO7 81
Sd,aBfammer. .gicten u. 9Ins
letben inter Der 9lfte bonn
3;en WarI 1S43 1,S77I8I 35
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
S2,511,237 03

W cnat t d., Aus b e II in Der
Shoefammer ocn penniplpanieu, pom
liIen December lS43, bic gum soften Ios
pember 1914 nGn1Iid,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25

ueberitei9t bic Sinnabmen
ees Sabre alfo Inn
Dicfc leete Sulnme bon bers
jent9rn ab9eScgen ,pslhe
AM lifcn Suli lS43 in Der
Sdasfatller oerblieb, bon
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
3uiammen S1OS,4:

3uiammen sl09, 9,434, ,7O2 90
Die 9Ius fu h + ndbrenb benz ndmli,
den 3citraum mar:
GinbcimiIde prccufte 500, l83, ,497 90
Srcmbe Saufmaitsmaaren 1O,944,7SI 90
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-12-25
S3O,3SI,7OO,O3
q II q a + c II

u Nns9aben:
Die aus9aben burf BEN ndmlictcn 3eits
raum, nit @inld,Ius bon sl2,99S, ,773 Sd
auf Hcduun9 Der 0hcntIifen Sdulo pds
ren s32,95S, 1927 81