Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-09-11

fperrsn Gctlte, Cber sen SreSen fSren uno
9epalt Coer Erebun9en 8ebraubsn fotlte,
in Der Nbfbt einen unsebbri8en @infuB
ausjuubsn, Ober einen lSdbler ein5nfobhtbs
tern, poer- i'm atn Stimmen Su psrbinoeru,
ODER Die Sreibtit Der Wabl 3u bsIbrdnfen,
folbe psrIon, fol- wcnn hbetwislen, nit Ell:
nsr Celebrate bon uiobt ilber 500 2baler,
uno nit elmer 9efdn9nBftrafe Bon nlbt
peni9er alS einen, ncb nebr eenn SmblT
Wcnaten, teleat weresn. ~ 81. 81.
QGrnn eine Yerfon ooer perfoneu auf ben
9us9dns elmer Watl Wstten MAIDEN coer
anbistsn lpGtet entweoer em6 mnolibe
@rfIdruns Uoer bur1 f6riftIite Ooer Se'
crufte NnSeisen, fOIbe icaen creiinal eie
Summe perwirfsn uno bejdblen, ele lte SC:
msttet Ooer gum Wettsu ansebUten baben.
lSenn eine WerIon, ni6t eeisBlib eaja
Der btiet. BEL elmer 98abl in ptsIem Stadi
ltimmen Ioate, poer wenn ea5u bers6IISt
auBsr lrinsm ssbbrisen DtllrIft ttlmmt;
Opsr msnn cine Werlon, bic BON benz 9albt;
bersbtiatien elmer ancern peiB, oiefer Den:
nod jun Stimmsn perbilft-iolbe perlon
Ccsr per1Onsn foaen, nab Iebertrbrun9
oiele6 8er9sbens, in cine Celebrate BON
nibt iber 200 2taler, uno in Sefan9en'
I6afr nidt Srei Mcnate Ibsrfei9eno, pers
urtbeilt rerben. .. .
QReun rseno cine VerIon in mebr ale ei:
mem Dtltrift ltimmen, ooer font tctrhgert:
lher 2Beile mebr aIS eiumala an einsm Gage
ltimmen, Ocsr betrtssrifter Wsiie jmri
WIb!JstteI baltsu nnc fir Den SnfpCctpr
eiues un9eIeBlifeu Stimmens megen tbet:
reit6en oeer caGrlbs fiimmen foIte, posr
menn cine perion einen anoern ratben, reer
i'm berteilbafsu fOats, nm oieies 5u tbnn,
70 fol- er oosr lie, weIbe fb Der sefalt psr.
ssben, nab llsberfibrung nit elmer 9slo:
bube BON ir9enb ensm Sstrdae, meIt5e
ntcbt reni9er atS $50 uno nibt mebr ais
$500 betra8en oarf 70 mie nit 0efan9niB
ltrafe BON nibt weni9er bsnu Id9en unc
nidt msbr al6 12 WOnate, beiiraft msreen.
QBsnn irgeno cine Werfcn, wel6e nibt
gum Stimmen in oisIsm Staate Dem 9eIcb
9smi6 (cie Stbne qualjft5irter Burger aus:
g.rommeu) bere6tigt 1T, auf ir9snp elmer
St!ge Der 28abl 81 bem @nb5wsf ll6 Elm:
finoen fplte, um WablSettel duejuaebsn,
cbsr l3 @infuB ouf Die mablfabi9en Shr:
ger III psrfbaiTtn, 70 iOa cerieIbe sIne Snafe
permirft baben in ir9enb elmer Sunme fur
Elm ieoeS Oersebsn, jebesmol ui6t 500
Hberitepeue, nno aufr9eno einen 3eitraum
niIt 9 GRcnale ibertsi9ene, einsefsrfert5 5n
meroen. ......
QBsnn iresnb elm Wanu duf cine unfcbR,
lide Dirt fb in irgsno cine Wabl, sebalter
inter een 0erpronun9eu eisIer QItte, mi den
IcIIte, ccer einen 8ibter ober Snipectorsn
btneern io!lir, Coer perGuobt 81 bineern Wdb!
Su batten, cScr wenu CT oerfperrte ceer per:
Iutte 81 ocrfperrtu, Elm Senfcr ceer Elm
3u8an9 ju einsm Senfer, no oiefelbe 9ebal:
ten mercen GCl, obsr psnn er fb auf cine
unIbidlibe art eem Snipectcr cber Rib:
ter beim 53aIten berIeIben ert9e9en1eBsn
lOute, Oeer irenn er ir9eno zine 2Irt BON
gtnfdhhternna, DrUbun9, 9emaIt ober
Gemalttbdu9tsit ssbraucben iOlIte, init Ger
Nblbt iraeno einen iimmfdbissn 8hrger
pom StImmsn abjubdltsn, oter fsin Stmm:
rett 81 perfhrjsn, Der fol- menn Bacon itbsr
fhbrt, duf irssno cine 3eit, nidt ldr9sr ale
1 Sabr uno nitt wenlser al6 1 Wonat Hn:
| asfptrrt mercer, uno nit Se}ablun9 sinsr
Geofrafe BON nibt ilbsrfteigsno $500 !;
uno wern ts ser @pugt bsmisIen peresn
fam, oaB bic perfOu, ntIbt nIio feblt, ftin
Sspcbner Der Staot, 2aunfcbirS oor es6
DlRrte'S it, no beiaste SciegperlsRuna
beeanaen irurbe, io icl er Die Strafs RON
n;bt rtniesr aIs 5 100 uuo nCbt msbr ole
5 $1,000 beJabten, ano nitt 4eni9er aIS 6
Monate ceer LANCER aIS 9 Sabre einssirerrt
ueresu.
Die Nibter zines jsten MabIoitritt5 Don
er6a @dnntp mhfen lore 0sturns befimmt
bis 8rtitdss oen 11t.n October un 10 llbr
@Ormttass, in Der StaSt 9IIrntanu i'm
GcuuDauIe eintrinssn.
... Geor9e @etbcrbcto, Sbcriff.
-...- 6ett crbattc Sic Nrpubuf.
GdtriTssgmtFitutt, ,,
Qltntoun, aug 81, 1874. 9"N
fgssssp SHsRFp