Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-08-28

iperrsn fOate, cosr Den Stsren libren uno
SemaIt coer Drpbun9en 9ebrauabsn Icute,
in Der 2lbfbl einen nn9ebbrtaen @inHuB
ausjuubsn, pcsr einen 2Habler einpIbiibz :
tern, peer ibn am Stimmen III pcrbinceru,
posr Die Sreibsit Der QBabl 81 brittrinten,
fcIbs psrlon, IOa weun >hbermieien. mIt els
ner 9elbltrafe bon niebt ibsr 500 IbaIer,
uno nit elmer 9sfdn9niBltrafe prn nibt
wenl9er ale eInen, nod mebr eenn Jmblf
Wcndten, belegt nerben.
QBenn cine periUn peer perIcncn dnf Den
9!uegang elmer lBabE Q8etten MAIDEN ccsr
anbleten Iclltsn, entneoer run eb mnnolibe
@rfIirun9 ocer bur6 IbriftIihs poer az.
orudte Anjei9en. fCIbe loaen orsnol rie
Summe pcrmirfen uuo beSabIsn, Die lle &C.
rettst ocer gum QBettsn auscboten baben.
. 9Benn cine perfpu, nioDt srfsBIeb ba5a
Der Cbt9t. BEL elmer QSabl in pirlem Staai
itimmen ioute, poer menn caju tsrstbtier,
aubsr friusm seb6rigen Sillrift liimmt !;
oeer mCnn cine pericn, Die bon Gem 9tldt:
berebtiatIsin elmer dueern mef, bis1er ZEN:
nod Jum Stimmen cerbIft -lolbe QerIon
oeer perlouen icllen, nab ueterfhbruug
oieIeS 9er9ebsns, in cine Celebrate bon
nidt iiber 200 lbaIer, unb in 9cfaneen:
I6aft uibt orei WOnate ibsrRei9snp, per:
urtbeiIt nerben.
Qeenn ir9enb cine YsrIon in rebr als ei.
mem Difrift ltimmen, ober IOnit bstri9eri:
iber 28sile msbr ala einmdl an einsm Gage
trimmer, ooer betrh9srlitber QDeiIe 5wsi
Q8abl5etEel balten uuo fir cen SnIpeetor
eines nn9eIrBiben Stimmsn6 re8sn iiber=
reiden ODER oaft!bs itimmen fpIte, posr
penn ene perICn ei;Ien anceru raIbsn, coer
i'm brrbsiibaffsn fOlIte, MN oieiss 5u tbmn,
70 fol- CT co'r lie. melbe ilb Der sefait Der.
aebsn, nab ueberfhbrung nit elmer 9eIo:
buBe BON ir9eno einsm 8strage, meItbe
niGt weni9er ale $50 uno ni1t msbr ais
$500 brtra3en oatf, 70 mie init @efiuauiB
ltrafe bon ni6t meniger osnu G19su uno
nid)t nsbr ais 12 Wonare, bsfraft pereeu.
9Benn ir9enb cine perIcn, relbe nicbt
,um Stimmen in beIem Staate Dem @eieB
8smaG (pie Stbue quaIrf,irter Shrssr aus:
a'nCmmen) bersdti9t 1T, auf irssnc elmer
Stsae Der Q8abl 81 hem gnr5mseR I6 elm
fnoen lclIte, I'M 2BabIJettsl auSiuaeben,
Ober itb @infuB auf Die rabIfdbisen Shr:
ger ju perlbofsn, 70 fol- berieIbe elne CITRATE
perpirft baben in ir9enb einfr Sumne fir
elm ieeeS 0ergeben, iebesmal nidt 500
hber(tsiaenb, uno auf irgeno einen 3sitraum
nitt Mcnate hberFeigenp, ein9sferfert 81
nerben.
Wenu ir9enb Elm Wann auf cine unfbid,
Iibe Dirt iIb in irgeno cine 9Babl. 9ebpItsn
mntsr ben 0erOrbnun9en bis1er QIcte, mil den
follts, Unsr einen &ld)ter ooer SnIpectcrsn
binoern fo!Ite, oesr per1uobt 81 binbern Wabl
iu halten, peer nenu er periperrte oter per:
iutte ~ pcriperren, Elm Senlter ceer elm
3u9ang gu einsm Senfsr, rpO oieIcIbe 9ebal:
ten ,peroen Ica, ODER menn ct itb auf eins
unlbidlcbe Qlrt cem Snfpsetcr Ubsr 8ib:
ter bsim 0alten Der IeIben snt9ssenIeBen
foute, Uoer psnn er irgeno cine Nrt bon
@inlbhhteruns, DrUbun9, 9emalt ober
9smalnbdr9fsit aebrauben foIte, nit Der
AtFbt ir9eno sinen ltimmfabi9en Shrser
bonn Stimmen abjub balten. ODER fein Stimm;
re6t 81 perfIr,en, Der fol- nenn bapCn aber:
fnbrt, arf irssnb cine 3eit, Htbt Idnser ate
Sobr uno nidt nsnssr aI5 Wonat clu:
sefperrt merben, uuo nit 8ejablung elmer
9eIofrafe BON nibt iberffei9enb $500 !;
uno wena eS Der @purt bemie{en rereen
fam, baB bic psrion, melebe aIlo fcblt, fein
Sewobner Der Staet, launibip5 oosr be6
DitrictS 1T, no beia9te 9eieBperIeBuns
beBangen nurpe. io fol- er bic Strafe bon
nidt meniser ais 500 unc nibt mebr ais
$1,000 bsSablsn, uno niobt weniser aIS &
Wcnate coer LANCER al6 Q Sabre en9elperrt
perben.
Die 8ibter einss jsben WabIbtrietS ben
Geba @auutp mhfen ibre &eturns beRimmt
bis Sreitags ben 11ten Sctpber, Inn 10 ubr
@ormiua8S, in Der Start Qlasutaun i'm
@ourtbaufe eintrinsen.
9eor9e Wetbcrbolo, S6crif.
Cot crbaIte Gle arpubIf
GhrrifssImtsitNtc, ,.N,
WItntoun, Aug. u, 1914. WV"