Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1844-08-10
nirLANGEs.
,rsaY nELL ET Mara GRAY

afro si,nnltanamen, d Paris ct d Londres'
L,6diteur aneIais est NJ. Bently. bes
Jyois. R]oyauncS seront publi6s anssl Q y
fois en- dlfemend en- adiica ct en- esPogH0''
L'auieur d bisn youlu nous c~ommun'P1er
10 fragment s%uivant, qutI a ex'ral' de son
Lyre e'est une petite historic ecosSa'Se
ptoiue Do grace ct do sinpliclte' ElI9 es'
populaite parnii les m0ntagnhFds de 70
t,alEdOnie, ct b dome niattcre D lDe ton!e
DO baIla les ellie s'est puss6e teile que NJ
d'Arlincourt Ia r%aconte.
Bessy Bell etatt file dn lord Clnhalrd
ct Mary Gray, de lord Liucdoch. Ioules
Jpuy dun rare beaute. ne GhGrissuient W.
unis renftuce, ct leur affection s'6talt tel.
%irrnent accrue ayec l'Age, qn'olles ne poN.
ynicnt viyre Tune sans ltRutre. La mort
lenr nyans onleye loufs pareBs, les Jannos
oypheiiney, decides i 40 I1nals 20 GUTTER
p'Gtaienl bait IN jolt cOtogc aux e]nfirons
dc Lynedoch house, dams le Pertshire, gu
,etirGgs ot solitaircs, Giles coulalent des
tours ~tranquillrs. Burnbraes 6talt leur
Eden.
Mais VOLTA au'un t~ristesso inhabitu6e Sc
remand sur lenr traits. Files ne 80 par
lent plus nj avec 10 meme cmpressenofi
NJ nyec 10 meme abandon. Les deux
amies ont Pair d'nyoir I'm secret donlou.
reux u~u'ellps n'osont Sc conflict = esl
t]oujours Ia meme tendrcsse &c nest plus
Ia meme Coniance !
D'ou vennit done &c enlargement w
Jour, frunchissant un f0ss6, 10 chevai d oh
iouns chusseur s'ahnt du c6'G do Burn
bracs. John Dugluss, blcss6, Sc relieve,
II ne peut marcher ~qu'uyec peIne cgafe
do sa route il urpcrfoit IN cottage e. J
demande IN aisle. Bessy Bell ct Mary
GRAY luccuoilIont uyoc un egal lhteFel'
Duplass etnit uimable Ct beau.
plpsieurs mois s'Gtaient 6coults depuls
Get 6v6nement. lie jeune cha5seur nc Sc
prtsentait point d Burnbraes, mas les
doux amics I'uvuient reyu, tani0t li Ct
tant6t ID, 4 la Champagne on q IA we
Bessy Bell et Mary Gray ne v%lyaient pios
nussi r~eclusos qu'nutrefuis eIIes accep'
taient ayec empressement, dams 10 volsl.
mare certainrs parties do campugne' ~.
les men 6taient pas plus gaies, il est vra'
L,ais Ia dissipation lenr t'ult devenuo tout
Il coup un besoin. Lo temps change les
caracteres, dl~saicnt.eltes. lac temps ne
TAFT pas 10 met proprei IL cot ialiu d'fe;
Idmour. ,r
In pestc de 1906 GcIate sur PEcosse.
Lie perlhshiru osl rnvagG pur Ia contaglon.
Adieu les pIaisirs ct lesf6tes on n'ontend
purler que dc maladie ct de deccs' Cha'
Gun s'isoIe at fuit SEES spmblables. Cons
formation generate.
Les ]orpholines de Burnbrues, protegees
uar Ia providence, mont point encore etc
i]rappees par le htau. N6anmolns nne
soufTranco poignanto est Ia con'inuelio OK
pression dc Ieur physionomie Giles sem.
brassaient parfois en- pIenrant,
10 voudrais moutir, disait Tune
Et moi aussi, lGpondait Fautre.
All Mary reprenalt la premiere, nous
nous no nous aimons plus CONNIE autre.
fots
Crois. III I rtpliquait la seconde.
IT Ieurs Iarmos SO remettuiont d couier
nvec n n%ouyello abundance OF Giles ne
SO detnandaicnt pas pourqnoI.
Mary dir dit I'm matln Bcssy BEL a
"a compapue. Je soutfro horrlblement
10 veux ne retirer plusieurs iours a KIN.
nnird. dams le CarSe de Carrie /; j'al peur
quo ia contagion ait soutfld sur moi etJe
no veux pas Qu'elle t'atteigne.
Js comprends tn voudrals partlr, OF tn
mo defends dc t'accompagner. Mais 81
tn yenais 4 mourir, est CO que jo pourrais
10 SURVIVE
Je me 10 d%emandais, Mary
Et quest co que III tes r6pondu
Js no sails. . je mai plus d'Id6es.
Ecoato Bessy Bell ! rsprend Mary
dune voix ~plaintive. II s'est passe' de.
puis quelque temps, 10 nc sais quel d6sor.
DIRE dams nos osprits, qui a trouble Ia pax
dc nos cuurs. La peste en- serait.elle ia
cause2
Non, r6pondit Bessy Bell en- PEASANT Ia
main sur son front avec une sorte d'6ga.
remenl non, r6pid6mie nest pour rien
dams 10 arrangement de notre etre. IL
doit Y ayoir autre chose.
Je suis de meme avs, Bessy Bell. Mas
cette dutrc chose, qu'est.eo que c'est 7 -,
La est Ia grande question. Ny aurals-
tn iamais refi6chi 2
81 fat. ATais aussi, CONNIE tot, 10 no
sails, 10 mai plus d'id6es.
MARY reprend Bossy Bell dun ton
grave. 10 me suis scrupuleusement in.
terrogea u semmes toutcs deux dams
rerrSur notro amiti6 ma subj sucune al.
iteration nous nous aimons t~oujoufs do
meme settlement, . 10 crois. . ii me
Q .mble. +.
Achieve /! =. que &c ssmble.t,ilf
Que ID vie a plus dun mobile que pIu.
sieurs sentimSns . on interets peu.
vent s'allicr sans Sc nuire que to tout
est de savoir les comprendre. . ct les
dirlger +; qn'en s'expliquant on peut
s~'entendre; ct quentin. -. n'sst.ce pas, Mary!
Oui, c'est possible, Bessy Bell mais,
franchement, ce nest pas clair.
J'y r6f6chirai advantage ct c'est pour
celia que ie men vais. ITEMS chere Ma.
nv i'ai un plan. Je reyiendrai to 10 SOU
METRE. Oh ! 81 je ne mcurs pas d'ici Ia,
avec qu'ells joie nous nous retrouNerons
ct pou nous amer plus que jamais =.
C'est un bien beau plan, Bessy Bell.
Mais, ie ne sails ~poursuoi, l'en al peur.
tn as tort, Mary /! tu verras. Mais
avant de gutter B~urnbracs, j'ai une grace
4 te demander, Promets-mo i que, quelsue
chose qui advienne, il ny aura aucun re-
froidissement dams notre amltie.
Je te lie iure. Et loi
Moi De meme"
Bessy Bell part 10 lendemain. Mary
Ia vus s'eloigner nyec un affreux serre.
ment dc cusnr puts seule, au fond de sa
chambre, ct toute a la secrete pensee qui
depuis longtemps la dtvore I" Helas!
murmure.f.elle tout has, IL est psut-6tFe
mort mainienant.
Inbn nngl,ss await etc frame par le