Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-09-25

0emalt cher Drpbun9en 9ebraudben lollre,
IN Der 2lbit6t einen uneebbrieen @inHnB
ans5unbsn, ooer einen Wabler einplbhb= |
tern, ODER ibn am Stimmsn 5u perbuoern,
ooer bic Srsibeit Der Dabl Su 'beIbrdnfen, |
fOl6e perfcn, fol- Wenn hberwisfen, nit els
ner 0elbfrafs BON nibt hbsr 500 2baler,
nnc nit elmer gsfansuiBfrafe prn nidt
wsni9er aIs einen. nod mebr oenn Swblf
Monater, belsst wsroen. a
Wenn cine Verlon peer VerIonen duf Den
Ius9ane elmer Nabl 2Bettsn MAIDEN pber
aubieten Iolltsn, entpeoer burb mnnolibe
@rflaruu9 ober burb fbriftIi6e Cosr se=
orudte QnSei9en, iUIte folen oreimal bic
Summe berpirfsn uno beSablsn, Die lie &c:
mettst oeer gum BetIen anseboten baben.
2Senn cine perfon, nibt sefsRli6 ba5u
Der 6btiet, bel elmer 9BabI in biefem Staat
itimmen iollte, poer wenn oasu bereottist.
auBrr ieinem ssb6rigen Dillrift fimmt
obsr menn cine perlon, bic BON ben 9ibt:
bsre6tiatIsin elmer ancern weie, oiefer ben:
nod gum Stimmsn perbilft,-iol6e psricn
oeer perfonen foasn, nab ueberfhbrun9
eiefes 9ersebens, in cine 9eloitrafe BON
nibt ilber 200 3baler, uno in 9efansen:
f6aft nitt orei Wonate iberfei9sno, Der:
urtbeilt meroen.
98eun irsenb cine perfcn in mebr alS ei:
mem Diitrift itimmen, Ooer lonlt betriseri:
f6er 2Bsile msbr als eininal an einenn Gage
itimmen, ooer betrissriIber QBsiIe ,wsi
2Babljettsl balten une fir ben SnfpedDr
eines unseieBIiden Stimmens mesen ilber:
reiben obsr oa6ebs fiminen iolIte. poer
menn cine perfon einen anoern ratben, ccer
ion bsrbeifbaTtn follte, um oieieS ju tbun,
70 foa er oosr ie. rslde ii6 Der setalt Der:
seben, nab ueberfibruns nit elmer 9elo:
buBe BON ir9enb einem 8straae, welte
ni6t ,reni9er ale $50 uno nidbt mebr ole |
$500 bstraesn barf, 70 mie NIT 9efansuiB |
itrafe bon uidt msni0T oenn 3asen unc
ni6t mebr aIS 12 WfSnate. bsfiraft werbsu.
QBenn irssno cine pericn, wsIbe nibt
gum Stimmen in bisfem Staate bem 9eIsB |
semd6 Cole Sbbne qualf,irtsr 8s ss,aus:
ssnommen) berebtist 1T. auf irS einsr
STEELE Der Wabl 81 benz Gnb;msG1sN elm:
ftncen icllte, nm Wabljettsl ausSueebsn,
Ooer ll6 @infuB auf Die pablfdbissn 8ir
ger su psribntTeu, 70 ioa cerfeIbe cine Strafe
perwrft baben in irgenb elmer Suinme fur
ein ieeeS 9erSeben, isbeSmal niht 500
nno aufirsenb einen 3eitraum
ni6t 8 Monate hberfeisenc, einSsferfersSu
nerben.
Wenu ir9eno Elm Wann auf cine unfbidf
Ii6e QIrt llb in irseno cine Babl, sebaItettA
anter ben 9ercrbnunsen biefer 9Iete, mifben
IoIIte, pbsr einen 9cbter ooer Snipectoren
,noern foate, ober periubt ,u bineern QBabl
,u ba!ten, OSer rpenu sr perfperrte ober per.
Tu6te Su perfpsrren, elm SenIter ceer Elm
3u9ang 81 einem Seniter mo oiefelbe 9ebal=
ten mercen fca, ceer msnu er ltb auf cine
9lrt bem cSuIpsetpr ober Rib:
Ter beim 0alteu eerIelben entss9enIeBsn
Tollte, Oeer nsnn er irseno cine 2lrt Don
sinfcbabtsrune, DrCbuns, 9emaIt obsr
Semalttbati9fsit sebrauben folte, NIT Der
llbf6t irssno snen itimmfabieen 8irssr ,
pom Sti,nmen abjubalten, coer fein Stimm:
-e6t ju perfirjsn, Der ica r2enn bapon ibsr:
;hbrt, auf irssno cine 3eit, ni6t lan9er aIs
/ csabr unb ntt weniser als Wouat elns
,eipsrrt meroen, uno nit SeJabluns elmer
Selofrafe BON nibt Gbsrfssenb $500;
ino penn es Der Court bspieien meroen
'ann, oaB bic psrfon, wel6e aIfo feblt, feiu s
Ss,pcbnsr Der Staot, 2aunibipS ooer be6
Oifriets lit, no beia9ts 9eleBperIeeuns
,eaanssn murrs, fo fol- er bic Strafe pom
nidt menieer alS 500 unc nibt mebr aIs
1000 besablsn, unp nibt ipeniser als 6
Ronate pber LANCER aIs Sabre einseipsrrt
perosn.
Die 8ibter einss jsoen BablbifrietS BON
ee6a Gauntp mahsn ibre @sturns bsfiimmt
'iS Srsitass oen 11ten October, um 10 ubr
9ormittass, in Der Stabt QlQeutaun i'm
Scurtbaule einbrinssn.
@eor9e 9Setberbolo, Sberif.
6ett erbslte Sic Sepublif
S6rrifTs:2(mtsituts, t.o,
iHtntaun, aug. 81, lStAgs5. S'|