The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1844-03-27


street, numero lSl, moi je Pignore, tout &c que e
sails, c'est que Napoleon Lsreaux les apportes lui
name chez Madame Geuetal, quand Madame
Geuetal eu fni de rae fare prendre les Q bouteil-
los de cette bosson, ca n'avat pas fait plus detet
que 81 ie neut rien pris, Napoleon Loreux ma dit
quill allat relourner chez lie Docteur. Abeile.-
Quand Napoleon Loreaux ct revenue q la maison
il ma dit que lie Docteur Abeille await dit, quill fall
at me fare prendre des bains avec de la moutarde,
TAI commence prendre des bains lie Is Janver,
1913, qui etait un dimanch, ct jen al pris pendant
semaine let demie, ct les bains mont pas fat
PLUS d'efet, que Ia boisson qu'on mavai TAFT bore
auparavant, quand Napoleon LOreaux va que les
bains n'avalt produi aucun eet, ma dit qui re-
ournerait chez lie Docteur Abeille, quand Napoleon
Loreanx ct revenu la maison II apporte une
petite boutee de drogue lni,.et cetalt un sd
medi sor. % Janvier, 1913, Napoleon Loreaux
ma dit quill await achete cette boueille dc drogue
lui meme chez lie Docteur Abeille, 1T il dit que
lie Docteur Abeille await ordonne qu'On m fasse
prendre EQUITIES dams verre d'eau,pendent trols
soirs ct que 81 celia falssait pas deficit, daug-
menter la dose de deux EQUITIES par fos, tous les
trois, sors alors Napoleon Ioreaux porte la bou-
teiIle chez Madame Geuetal le 23 Janvier, lS4S
I'm samedi sSir Napoleon Loreaux dit 4 Madame
Geuetal la maniere que lie Docteur Abeiilc await
ordonnc pour me faire prendre ces gouttes, lie len
dermain qui etait un dimanche, % Janvier, 1913.
Madame Geuetal men a dome 6gouttes dams un
verre d'eau CONNIE lie Docteur Abelle l'avat ordon-
ne pendant trOls solrs, ct CONNIE Napoleon Iioreaux
await commando Madame Geuetal, d'augmenter
la dose, 81 les gouites ne produisait pas deficit
ellie la fait, mais III lieu de me donner la dose dams
un verrc d'eau, CONNIE lie Docteur Abeille l'avait
ordonne. Madame Geuetal diminuat Peau tous
les sors, pour que Ga produise plus defiet, en- me
disaut que ca n'avait pas assez de force. Madame
Geuetal continue de me fairsQrendre de ce goutes
jusqu'a quelle men fait prendre II gouttes, ct
les IL gouttes mont pas fat plus deet, que les 6pre
retournerait encore chez lie DOcteur Abeile, quand
Napoleon Loreaux ct revenu Ia maison il ma dit,
quill await dit au Docteur Abeille, qu'on m'en await
fat prendre jusqua IL gouttes, etque await rien
fat, Napoleon toreaux dit que lie Docteur Abeil-
lie lui await demande 81 la persOnne qu prenalt ces
drogues, etait forte OH fable, Napoleon Loreaux
ma dit quill await repondu an Docteur Abeiilc, que
e'etait tres petite personne fable de sante,
ct Napoleon Loreaux dit que lie Docteur Abeile
await dit, quill ne faait pas men bonner plus de ID
gouttes parceque 81 on me donnalt plus, on pour
raft alterer ma sante, Napoleon Loreaux 4 dit a
Madame Geuetal &C que lie Docteur .Abeille await
dit, quill ne fallait pas men bonner plus dc 10 govt
ties parceque ca pourrat me fare MALE 10 ct lie
II Fevrer, 1913 Qui etait le yendredl ct lie same
fois, mails ellie me les donnes, d peu pres dams lie
quart dun verre d'eau lieu de remplir lie verrc
d'eau, CONNIE lie Docteur Abeile !'avait ordonne,
lie lendemain qui etat un dimanche, IL Fevrer,
1913. Madame Geuetal ma dome pour la der
Mere fOis de cette drOgue prendre, mas ellie men
dome une 81 forte dose, que jai etc maade toute
la soiree, ct toue la mutt Je ne voulas pas prem
DIRE, parceque e lui al dit que e craignaisque Ga ne
bras en- me secouant, ct en- me disant allons du
courage, ct d'epechez vOus, ct puts ellie me Pa fait
bore. Napoleon Loreaux ct venu chez nous lie
meme sOlr, que Madame Geuetal m'avat dome
cette forte dose de orOgue, quand Napoleon Lo-
reaux ct entire, il ma dcmande comment est ce que
e me portals e lul al repondu que le metals pas
Madame Geueta mavait dome une trop forte dose
de cette drogue Napoleon Loreaux ma rcpondu
que ce n'etait ren que celia, que Ga Sc passerait
ludi Is Fevrier,. 1913 Napoleon Loreaux ct venu
drogue que Madame Geueta await dome la veil
lie, await fait effet, j'a rePondu NAPOLEON Loreaux
que lie seul efte que Ga await prodult sur MOL etalt
que ca m'avait rendu tres malade toute la mutt
Napoleon Loreaux ma dit, quill ne lui restait plus
qn'un seul moyen, que c'etait de m'envoyer chez
Madame Costello dams Lispenard street, numero
81 CONNIE il m'avait deia earle quelques jours au-
paravant, ]'al demsnde Napoleon Loreaux s'll
reaux ma repondu que oui puts qu m await envoyc
quelques jours auparavant, chez Madame Costello
pour lui demander 81 ellie voudraIt pas dcranger
enfant de place, ainsi quill etat toujour dams les
memes dispositions, puis9u'il vovat que les mede-
cnes produisait pas defet, ct quill fallait que y
allie. Lie lendemain matin sans faute, alOrs Napo-
leon Loreaux tire une petite boutellle dehors de
poche, cette bouteille etat envelope dun NOR
de papier, e mai settlement que le bouchon,
Napoleon Loreaux ma dit, quill me ferait boire de
quill yavalt dams cette bOuteille la 81 je ne YOU
ais pas aler chez Madame Costello, moi j'avais 81
peur d'etre empoisonne que l'etais CONNIE folle.
Ensuite Napoleon Loreaux ma dit quill await APP
porte de fargent lui, express pour celia, ct que
la somime quill await apporte, etat de 10 dollars
Bap,iste Stouyenele. c'etat deux billets dc dol.
lars chaques, Napoleon Loreaux MI dit auss quill
n'avai pas vonlu demander les 10 dollars maya
sin de son Frere Remy Loreaux: on il ct employee
ma dit que quand jiras chez Madame Costello, de
| lui demander cOmbien est ce-quelle chargait, ct
que 81 c'ctait plus de 10 dollars, quill mapporterait
lie surplus, plus tard. lie lendemain qui etait un
mardi II Fevrier, 1913. .Ie suis allie chez Madame
Costello dams Lispenard street. numero 81
Lorsque je. suis arrive chez Madame Costel-
To-, je lu al dit que Napoleon Loreaux voulait
aHsonmsnt G"eed .. me GfTanse renans de
marer alors, ct que 81 Je ne taIsais pas tout ce
quill me dirait de faire quill m'enposonne sails
j'ai ensuite demandc Madame Costello combien
est ce quelle chargait. Alors Madame Costello ma
demande 81 lie eune etait richie, je lui al rcpondu
que ie ne croyais pas que c'etait un jeune homme
qu eat employee chez son frere Remy Loreaux,
lmporteur de ,.paniers FranGais. Alors Madame
Costello ma dit que ca serait Is dollars Je lui al
dit que Napoleon Loreaux ne m'avait dome que
10 dollars. Madame Costello ma repondu que ca
ne lu fasat rlen, que Je pourrais demander dol
lars Napoleon Loreaux, ct que pourrais lni rap
porter unc autre fois Aors Madame Costello ma
fat moner en- haut, ct ellie ma fait enrer dams
petite chambre sur lie devant. II await dams cette
chambre un lit, une chaise, un lavafo, une cavet
tie, ct un pot l'eau, Madame Costello ma dit de
roster dams la chambre jusqu'a ce quelle revenne,
un instant spres Madame Costello est revenue, je |
ne lu al rlen WI dams les mains, je ne sails pas 81 |
Madame Costello await son instrument dams sa
poche, mas Je n al rien WI. Madame costello m a
done fat coucher sur lie lit, ct ellie ma ai coucher
sur lie cote, ensuIte Madame Costello a commence
4 me TRAVELLER dams lie corp, Madame Costello a
reste a peu pres minutes, avant d'avor fni. Et
j'a soutiert extremement pendant tous ce temps.
Quand Madame Costello eu fini telle est allie la
yer Get instrument dams la cuvette qui trouvait
dams la chambre E moi j'ai restc sur lie lit quel-
ques minutes pour me remettre des donleurs, que
javas cprouvcs, de ce que Madame Costello ma
wait travallle dams lie corps Ensuitc lc me siis
leve ct TAI part. Eft je suis revenue a la maison,
quand TAI revu Madame Geuetal je lui al demande,
81 ellie savat ben ou Napoleon Loreaux mavait
envoye. Madame Geuetal ma repondu que oul
qu'clle lie savait bien, parceque Napoleon Loreaux
u await dit de suvre pour voir 81 i'y ALIAS on
non moi je fignore, je ne sails pas 81 Madame Ge.
uetal ma suiv ou non. lie meme jour mardi IA
une etre sans signature, ct cette etre eiat adfes-
sc an nom de maman. CONNIE mamal metals
pas a la maison, ellie ma pas WI la lettre, nj meme
ren su de tout ce qui passait. Maman nest re-