Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1844-05-11

La Convention suivante ehtfe Ia Gran.
do. Brelagno OF los lies Sandwich est par
venue par In vote do Vera Cruz. Oh y
vera que IAngleterrs nest lamals on nr'
riere l~orsqu'il s'agit de sos ipt6r6ts.
Les drfersns qui exiStaient shfre 10
gouvornemsnt angIais OF celui dos Tics
Sandwich ayant 6td hoursusemsnt r6gl6s,
Ion clauses Buivantos du trhite 81 apF6s ont
6ts conelues entire le roi dee lies Sanawlch,
dune part, OF William Miller, consul 60
neral do Sa Maiostb Britanniqde pour les
lies Sandwich OF Rutros iIss do Ia mor
Pactfquo, au nom OF dans linttr6t do IA
Maiesta Bfitannique, d'autre part, pour
pr6server lharmpnie, OF omp6cher d ave-
mir toute mesinEolIigence oatro les deuX
parties.
Article |. II Y aura puix oil nmltl6 per.
petuelIes entire Sn Majestic Ia KoImo gu
Royaumo.U mis- d Anglstsrro OF d,irlando'
OF IL Roi des lies Sandwich, SEES h6ritIers
ct succes,oufs.
Art. Q. Les sur1ts do Sa Majess6 Britain
inquo seront prot6g6s o0tcacement dans
Iours personnos ct leurs propribteg, par 10
Roi DIES los Sandwich, qui lee fora jour,
ayoc impartiaIite, dams toutes les Rttalrss
Oh lours int6r6ts seront on jeu, dos memsS
droits, OF privileges quo ceux don't lo"'''
sent los naturelg, Oh touto autre puIssance
%6trang6re. ~,
Art, 3. Tout snjets AngIa.s accu6s dun
crime ]quelconqtle, no sera JUICE que par un
jugy compose dc r6sldens strangers, chot'
sis a % consul aagldis, at acceptd par 10
commencement des lies Sandwich.
Art. 4. La protection du Rot des lies
Sandwich s'6tsndu a tout vNisseau an
pIais. 4 leurs OFFICERS OF 6quipages' En-
cas- do naufrage, Ies.chofs OF habltons des
diverses parties dos lies Sandwich los Sc
coureront OF les garantiront contro tout
~pillage. Les droits de sauvetage seront
regl6s, on cas- de difficulties, par des arbl'
tres Ilbremcnt choisis par los deux parties
Art. 5. La d6sertion des matoIota ombar'
1u6s i hord des bAtimsns anglals, sera So
y6rement rdprirn6e par les: autorlte0 Ioca,
les, ani empioieront tous los moysns don't
Giles pourront d~lsposer pour arreter les des-
ertturs; Ut toutos les dGpenses Justes en-
coarucs pour op6rer capture, seront de-
fray6es par les capitaines gu armateurs
des dts bAtimens.
Art. 6. Les m~archandices angIalses, ou
reconnues CONNIE yenant des possessions
anglaisos, no seront pas %prohib6es; ct eIles
no seront pas soumises d un drolt dImpor-
tatien plus 6leve que de 8 P. OlO Gdoa'or'
en-.
Art. 7. Aucpns droitg dc tonnage. dim.
portation GU adtres ne seront p~r6IevSs sur
les marchandiBes Gu les naviros angIals,
GU sur les m~archandises import6es d bord
dss navires anglais, plus eIey6s que ceux
pr6leves sur les bAtimens on les marchan-
discs des nations les plus faVorlstes,
Art. 2. Les sujets du roi des lies Sand
wich, dams Ieurs relations commerclaIes ct
autfes avec PAngleterre, seront traitss sur
lie pied des nations les plus favorisees.
Fait a Lahaina, le douzieme jour do
f6yrier milhuit cent quarante-quatre.
(Sign6) KAMEHAMEHAH III,
(Sigu6) KECAuLUOHI,
(sign6) VIM. MILLER.
SigRe en- presence de:
G. p. JUDD, secr6tairo des at1ai es
6t~Fan.geres;
RoBnRr C. WILLS, secrctaire du
Gen. Miller.
Article additional.
Sa Majestic 10 roi des lies Sandwich, de-
sirant supprirncr dams ses Etats Pintem-
perance, ct ayant dams CO but pris des mes
ures pour obtenir le consentement du
gouvernement f~rancais a FABRICATION du
| sixieme article du traite du II juliet 1889,
oui admet rintroduction des wins ct dss
spiritueux, moyennant I'm droit dc cling
pour cent, il est de plus convent que 81 Sa
Majestic le roi des Francois consentait =
~Pa6rogation OH d quelqu'alt6ration dudit
article, st Majestic la refine d'Angleterre
consentira egalement a alt6rer lie sixi6me
article du precedent trait6, atm qnll ait
q meme effet achievement u llqueurs
spiritueuses, at de plus que Get article ad.
diticnnel sera ref6rs au g"ouverRement an
gIais, pour en- 6tre approuv6, ct faife ensui.
to clause iut6grante du present trait6.
(Signe) KAMEHAMEHAH III,
iSign6) KEKAULUOHI,
(sign6) WM. MILLER.
yoici Ia Iiste do tous nos Ministries pie.
nipotentiaires a I6tranger, ~P6poque de leur
nomination ct lie montant de leurs aPpOin
temens:
EDWARD EVERETT, du Massachusetts,,
nomm6 en- 1912, en- A~ngleterre, residence
i Londre, $4,000 frais de representation
$4,000.
WILLIAM R. KING, de rAIabama, en-
1914, en- France. residence = Paris, &c..