Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1844-09-11


Cperren Ioute, ceer ben Sriesen fibren unb
9ewalt pber Drobunseu aebrauben foate,
in Der 2lbiibt einen un8eb0rieen @inFnB
aus5unben, pcer einen lBdbIer einjuf6hdbs
tern, peer itn am Stimmen 3u cerbiuhern,
pber Die Srebeit Der Wabl su bsibrdnfen,
iOItbe VerIon, fol penn ubermiefen, nit ei'
nsr @eioltrafe BON n6t hber 500 &baler,
unb init elmer 9efdnsnieftrafe prn ntbt
wsniser ole eiuen, nc6 msbr esnn 5mplT
WlOnaten, bele9t weresn.
QBenn cine psrfon Coer perionen ant oen
9tussans elmer Wabl 9Detten maiden coer
aubeten Iolltsn, entweoer on,b mnnoli1e
@rflaruns cber burb i6riftiicbe Deer 9s'
orudte QInseieen, fO!be fcaen brsinal bic
Summe perpirfen unb bejablen, Die ne 9ei
nsttrt ober ;um @stten angebotsn baben.
9Benn eine perfcn, nibt eeieBllb ea5u
Ser dti9t, BEL elmer QBabl in oielem Staai
(iimmen Iolte, 0oer wenn eaju berebtl9t
au5rr feinrm 9sbbrisen Difrlft ltInmt;
oosr penn cine Verion, bic Don oem 9llbt:
bsrebtiatiein elmer anbsrn WeiB, ole'er osn'
nod 5um Stimmen perbIlft-folebe psrion
cter perIousu (clen, nd6 neberttlbrun9
oeles 8ereebenS, in cine Geloltrafe BON
nibt iiber 200 2baIer, uuo in Sefanssn:
Icbaft niht brei WOnate iterltei9sno, Der;
urtteiIt rerben.
QEenu ireeno cine perIon in trle6r ale el;
mem Diifrift (timmeu, Coer ionit betrn9erl:
Iber 98siIe mebr als einmal an einem Gage
ittmnen, ober tetrhssriIbsr @eiie Snsl
DdbIjettsl baIten nnc fur ben Snipector
eius6 ungeIeBliben StimmenS mesen hberi
reioben ocer bafelbs timmen ipute, ooer
nenn cine VeriOn einen anoern ratben, reer
i'm berbeiIbaffsu foQte, nm bieies 5u tbnn,
10 iOa er ooer iie, nelbe ll6 Der 9eltalt osr'
ssben, nab ueberfhbrun9 mit.elner Celo:
buBe BON irgeno einem Setraae, Tel6s
uift weni9sr als $50 uno nibt mebr als
$500 6etra9en oarf 70 ME NIT Sefdn9nlB
ltrafe Don niobt neniser oenn 2d8en uno
uidt mebr al6 12 WOnate, beltraft rereen.
Weun iraeno cine perfon, rrel6s nitbt
,um Stmuen in oisIsm Stdate oem Seies
asn,dB Cole Stbne qualifSrter Burger aus:
9snommen) bersobtist 1T, auf irsene elmer
Steqe Der l9abl III hem Gne5wece iib elm:
finben folIte, UNI Q8abIJettel ausiu8eben,
pcer fb @iufuB auf bic nablfdbisen Sir:
ger III peritbdfen, 70 Ioa cerielbe cine Strdfe
perwrft baben in irgeno elmer Sumne fur
Elm isoss 0srsebsu, iebeemal niht 500
ibsritsiaeno, Mno dufirseno einen 3sItranm
niht 8 Mrnate iIterfei8eno, einSeFsrfert 81
meroen.
QDenn ir9enc cir Wanu drf cine unf6id
lidje Dirt fib in irscno cine 28abl, 9ehatsn
infer cen 8ercrbuun9en cieisr Qcte, m1ten
TclItr, Dber einen Gidtsr oeer Snipectcren
biubern fOgte, Cosr oerfucbt gu bincern WdbI
~ bdlten, oaer penu er perIperrte Deer per;
futte 5n ocrlperren, Elm Sentter ceer elm
3ugan9 81 einsm Senitsr, mo oiefebe gebal:
ten msrcen fpa, Cber wsnn er tb auf cine
unIbi6lidbe QIrt eem Snlpeetor Ccer Rib:
ter beim QaIten cerIeIben ent9s9en1eBen
ioQte, Ooer penn er ir8eno cine Nrt bon
@infbuhteruna, SrObun8, SeraIt cber
9emol!tbitgfsi: gebrauben iollte, NIT Der
QlbfIbt ir9sno snen iiimmfdbiaen Shr9er
bonn Stinmen ab3ubaIteu, ooer fttn z timm:
redbt Su perthrjen, Der fol- nenn Bacon iiber'
fhbrt, auf irseuo eine 3eit, nibt ldn9er al6
1 Sabr unb nic,t nenlger al6 Wonat etns
esiperrt mereen, nno nit SeJobluug elmer
9ebfrafe BON nibt htertsi9eno $500;
uno wenn ss Der Court bewiefeu weroen
fam, oaB Die psrfon, melobe aIfo fcblt, fein
8ewcbner Der Staot, 1aunfbipS cosr ess
Difriet6 it, no btIa9te 9eiegoerIesuna
beaangsn purce, 70 fol- er bic Strafe rcn
nidt rsniaer als 500 uno ni6t mebr ale
| $1,000 belabIen, limb niht meni9er als 6
MOnats oNer LANCER aI6 Q Sabre sinSsRerrt
nereen.
Die S1i6ter zines iscen WabIbiitrietS BON
ecda @auntp miiTsn ibre &eturn6 beftmmt
bis Srsita9S osn 11ten Seotsr, nm 10 ubr
@UrmittasS, in Der Staot gIaentauu i'm
@ouubauIe tinbrinssn.
Gcor9e 9Ectbprbolo, SderifT.
Gott erDaltc Sic Sepublif.
Gfbtriffssl(mtstutt, ! t,,,