davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

THE UNITED STATES,

INROM the discovery of America by the North
| 4 men TO the present timely JoHs FRosr, Pro
lessor OF Bellies Iettres of the High School of Phil
adelphia. -Embclished by upwards of three hundre,
original cuts designed by Croome expressly for thi
work.-Now in progress of publication, and TO b,
| completed IN twenty monthly numbers, at the unpa
| raiIeled low price Of twenty-five cents each the
whole forming four octave volumes.
full aud copious History Of the United States fol
families and libraries, has long been called for by the
American people the publisher has the plea
sure and satisfaction of presenting to the public suc
work, Ii Is the result of years OF study and re-
search by one Of our ablest writers and in order
that the noble deeds and striking connected
with our history may be properly depicted, the pub
Usher has engaged the services Of superior and dis
tnguished artist
In carrying out this undertaking, great investment
OF capital has been required, and much mechanical
skill employed TO render it work worthy of the adj
mlraiion Of every lover of his country; and TO
great degree of perfection and refinement our liberal
institutions have secured US.
The first number appears this day, april lst) the
succeeding ones will appear promptly on The hist oil
each month until the whole perfected AT the con
clusion Of each volume, complete index and title
Page will be furnished.
The publisher pledges himself that the cmbellish-
mcnts in the whole work shall exceed three hundred
and equal those IN the first specimen number III
style and execution. The distribution Of the pictures
will of course be regulated by the subject, some
chapters being much more susceptible OF rlch pcto-
rial embellishments than others The succeeding
parts will contain the same number Of pages as this.
Persons at distance, who are DESTROYS OF obtain
ing this work direct from the publisher, VIII please
remit five dollars free OF expense OF postage trosl
masters franks always be obtained for renlttan-
for pcriodcals,) and the whole will be sent
Clubs, by a remittance Of ten dollars, will receive
three copies by remittance OF fifteen, five copies
Postage of each number, under an hundred miles,
four and one-half cents upwards of an hundred
miles, seven and one-half cents.
Individuals DESTROYS of acting as agents for this
work, are advised TO make application.
+. ii. BUTLER, Publisher
PHILApELPHIA, .8pril ], lS43 mar2S-5t
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

IUlTION IN FRENCII.-Ihe subscriber res
i pectfully informs those gentlemen who called
on him since the formation Of his last class, and such
others as may be DESTROYS Of studying the French
language, that he Intends to open class early next
week, either at his residence, Pennsylvania avenue,
fourth door above the War Department, at hrs
school room on llh street, over the Washington La
brary, opposite the City Post Office, may be agreed
upon at the First meeting Manesca's oral system,
with which the subscriber has been familiar for the
last fifteen years, Is altogether pursued 10y him in hn
classes.
Application for terms, sc. may be made TO him, at
his residence, on Tuesdays Thursdays, and Satur-
days, after O'Clock Z. NJ, at his schoo-room on
The alternate days from g. O'Clock TO 81 p NJ.
april A-d3t A. n GlRAULT
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
MAY l-eolmif
A SUpERIOR FARM FOR SALE.

THE subscribers have FOR sale very valuable
i Farm, about five miles north Of the Capitol
containing l57 acres, with comfortable new dwell
ing house barn. aud all other necessary out buildings
the whole well enclosed and in cultivation under TIC
most modern and approved system. II IS sufficiently
near a stopping place the Railroad for convenience
is well watercd The Northwest Branch passe'
through it--perfcctly healthy. Terms very reasona
BILE and possession at the option Of the purchaser
JOHNSON u CALLAN.
May Eft
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
LANGUAGES.
Pirate and Glass Instruction.

Private and Glass Instruction.
DROFESSOR ALFRED SCHUCkING (late of
i New Orleans) would inform the ladies' and gen
tlemcn Of Washington and its vicinity, who wish TO
acquire an accurate and practical knowledge of the
French or German language in a manner us expodi-
tious and pleasant as Is consistent with thorough
study, that his classes for instruction in the above
languages will be open
From to 10 in the morning,
And 10 in the evening,
Private and Class destruction may also be had
the residence Of students at convenient hours.
MIR. Schuckng's experience and success as a
teacher various American Institutions, both at the
North and South, and as author Of a German Gram
mar, well known 10 many. Besides, references
and commendatory letters from some ,ithe most
distinguished scholars IN the country, sProfessors
Cub, A. III. Everett, FIR. Leber, aud others, may be
at his residence 10th street, near Pcnnsyl-
ysna avenue, (NlIs. McGunngle's.)
Addresses may also be left at the bookstores OF
Mcssrs. Morrison and Farnham.
nov i7-3twau
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
HOWARD HOUSE

No. 10 Walnut streci, PHILADELPHIA.
INIllS new establishment has lately been opened
a with the view Of accommodating those ladici
aud gentlemen who prefer quiet home, while the,
sojOutn in this city. Terms same as the best hotels
s. SW EETSER
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
WHITING FLUIDS, COPYING AND WRITING

VIZ FISCHER, importer and dealer in fancy and
w staple Stationery, has recently received dr.
rect from the manufacturers in London,
STEPHENS'S PATENT BLUE BLACK WRIT
ING FLUID.-1his article, which writes of blue
at FIRST has the peculiar property Of becoming an in
tense black afterwards IT contains combinations cal
cuated to ensure a higher degree of permanence
with greater facility Of writing, more especially with
Steel Pens than can be attained by the black
dyes, culors or common Inks. 1t has been in extern
sye use in all climates for several years. II answers
admirably for use with the Copying Machine, and Is
used in several of the Offices OF Government, par
ticularly the Department of state
TERRY'S COPYING INk.-The peculiar pro
perry of this Ink is the facility with which II renders
most perfect copy. 1t also possesses every other
essential quality requisite in the best writing Ink. This
NIX will Yield a copy within twenty-four hours after
writing .
COOPER AND PHiLLIPS'S formerly Walkden)
EXTRA FINE BLACK WRITING lNk.-Also,
constantly on hand, the best Iuks black and red,
made in this country by Maynard x Noyes, d. Felt
& Co, and Edward Kent, for wholesale and retail
at Stationcrs' Hall.
STEPHENS INSTANTANEOUS BLhCh
WRITING FLUID.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

ARMY AND NAVY REGISTER.
UST published and for sale at Stationcrs' Hall the
J official Army and Navy Register for loi3, 10y or
der Of the Secretaries of the Army and Navy IN com
planoc with resolution Of the Senate and House oil
Representatives.
March OIL
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
DIR Inns

Celestial Balm Of CHINA positive for the piles
and all external ailings-all internal irritations
brought to the surface by friction with this Balm =
10 in coughs swcled or throat, ghtness of the
chest this Balm applied on flannel will relieve and
cure at once. Fresh wounds old sores are rapid
ly cured by it.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

Comstock's Compound Extract. There is no Other
preparation Of Sarsaparila that can exceed or equa
this. If you are sure to get Comstocks, you vii
find il superior TO all Others. II does not require
putting.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
wHATMhNs DRAWING PAPER.

Wl1AGMhNS ORA WING PAPER.
M FISCHER, Importer and Dealer in superior
w Stationery, Parchment, and R0dgcis' fine
Cutlery has just received direct from the Manufac,u-
rer, large supply Of Whaiman's superior Drawing
Paper, made expressly TO order ofthe following sizes
all ofwhich arc constantly kept for wholesale OF retail
at Staiioncrs' Hall
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
MANTIIAMAKING.

AIRS f. d. ROBINSON, residence ID, between
lNl and 7th streets, respectfully informs the la
dies Of Washington City, and IFS vicinity, that she :
nrrparcd TO execute work, according to the latest
P,risian fashions, in a style inferior to none IN the
United States.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
DIR. BARTHOLOMEW

EIyeefornd will prevent or cure all incipent con
sumption, Coughs and Colds taken in time, and is .
delightful remedy. Remember the name, and get
Comstocks.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
NOTICE,

h relation 10 the remordi Of The Land Office
from The torn Of Lima 10 Upper SanduShy,
ia Ohio.
DURSUANT to the provisions Of the first section
j Of the act of Congress, approved March Sd,
ls43 entitled can act providing for the sale Of GER
tam lands IN the states of Ohio and Michigan ceded
10y the Wyando tribe Of Indians, and for other pur-
poses, ~ the Land Office at Lima, will be re-
moved to the town Of Upper Sandusky, within the
limits OF the Wyandot cesslon, as soon as practicable
Further notice to the pre- Use time of removal
will be issued by the Register and Receiver of the
Lima Office.
Given under my hand at the City Of Washington
his 18th day Of April, A ID. lsi3
JOHN TYLER.
BY the PRESIDENT
Tho. ii. BLAKE,
Commissioner cfthe General Land Office.
april I3-law6w
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
NEW MUSIC.

7 UST received the following pieces Of New Music
y at the old established Store, two doors east Of
l2Uh street. rennsyvsnue avenue, w. FISCHER
Yes | will share with thee my loye--byW J. Lcmoro.
My early home-by l.. J. Chadwick
III sec thee sweetly smile"-by u. Thofbockc
The mouniainecr's roturn--by Mrs. G. &. Ely.
The deyotod-Tyrolean--b =, NJ. Dalquer.
The grave digger-by kalliwada.
Te. me ye wrgcd winds-by G. Corrier.
When ali around grew drear and dark-by G. Payri
Want a cab comic, dedicated TO w. T. Bur on,
words 10y "Straws."
On struggle mcre-words by Lord Byron,
a. lit
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
RSPARILLh,

coIos the hair any shade you wish, but will not color
the skin
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
DIR. sroHN,s ELEXIR OF HEALTH,

ior the certain preventionof Fevers any general
sickness keeping the stomach in most perfect order,
the bowels regular, and determination to the sur
face. Colds, Coughs pains in the bones hoarseness,
and Dropsy are quickly cured by it. Know this by
irving.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
:. GERMAN NATIONAL GAZETTE"

NY ILL be published, in the City Of Washington
w by the Goth of April, the first number OF the
weekly
GERMAN NATIONAL GAZETTE"
newspaper devoted to the political, social, and lite
rary in erests of the day. Terms Per annum 81 90
strictly in advance. A number of correspondents in
Europe, amongst them some Of the ablest German
writers Of the day, engaged for The paper, which
will also contain English articles.
In connection with the above is published the
monthly
GERMAN IN AMERICA"
of mammoth size, the largest paper in the UNI
on. The eighth number will be issued on the lst Of
May. Terms 81 80 per annum, in advance. Both
papers sent to address for 81 90, IN advance.
The German in America is paper principally
of literary character and intended to be an inter
preting medium between the literary genius OF the
Saxon and Angl Saxon race. Ii will exhibit some
of the best literary product ons especially poetica
in each language, with parallel versions IN the other
To those therefore Of the English-American public
W ho are studying the German language, wish to
become familiar with German literature, tins paper
is strongly recommended II contains complete
list of all books, periodicals, etc, published IN Ger
sany. Business men who DEAL or wish to deal, with
the American population OF the German tongue
will find greatly their advantage 10 adperiss IL
this paper. 1t has already acquired elrcuia'ior
which extends the whole Union, the contiguous
South, Canada, and Germany, aud by far exceeds tha
of any other German paper IN The Unlon--is tenneh
| cy bcillP Oh Dht VI
Besides this the rates of advertising in both paPe'
are exceedingly low, as to enable every body tt
! advertise who can be prohed by II.
h-Publishers will obligc by early commitment
| ing copies of new publications which will be crtcall,
| noticed. We intend TO furnish the German public
here, and on the other side of the Atlantic, with
complete review of all Productions Of the American
press worthy of notice.
| All communications must be addressed
| T. A. SAGE & Co.
| German Publishers, Washington, ID. C.
| ssPapers who will insert the above, VIII entItl'
themselves to the thanks Of the publishers, and eX
change of courtesy April G-3t
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

HORSES that have Ring Bone, SPAWN, Wind
GalIs, sc. are cured by ROOFS SPECIFIC; and
FOUNDERED horses entirely cured by Roofs Foun
der Ointment. Mark this, all horsemcn.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

TREASURY DEPARTMENT,
February %, lSi3.
SIN ! return, herewith, the papers IN relation 20
the conflicting claims Of Joseph Slater and J. Il. Cow
an, assignee OF James Thompson, 10 the northeast
quarter Of section 36, township % north, range 4
west. | concur with you in the opinions expressed
in your letter Of the 18th September, 1912, IN rcla-
ton to the conflicting claims in this case, addressed
TO the register and receiver at Jackson, Missouri
and my decision is in accordance herewith.
Very respectfully,
w. FORWARD
Secretary Of the Treasury.
THoMM H. BLAZE, Esq,
Commissioner Of the General Land Office.
march 3i-law6w
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

all Worms in children or adults with ccrtant,
quite astonishing. IL is The same MS that made, an'
sells with rapidity almost incredible, by Comstocl
& Co., New York.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

DAILEY'S MAGICAL PAIN EXTRACTOR
SALVE-Thc most extraordinary remedy ever in
vented for all new old BURNS AND SCALDS
and Sores and sore EYES. 1t has delighted thou
sands. Ii will take out all pain in ten minutes, and
no failure. Ii will cure the PILES.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

PILES, &c. are wholly prevented or governed if
the attack has come on, if you use the only true
Hays Linament, from Comstock & Co. All sores,
and every thing relieved by it that admits of out
ward application. II acts like charm. Use it
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

| = RIVATE BOARDING for two gentlemen can
L be had in small family, very moderate
lcrus by application on 9th street. next door 10 Gid
cons Printing ofiics-s few door, from the Avenue.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03


r WOULD now ask the attention of capitalists TO
these Copper Mines, rich in ore, yielding from 40
10 &C per cent Of copper, which, by single process
Of smelling, is equal TO the South American refined
pig-so pronounced by Messrs Mckim & Co.. Of Bal
tmore, TO whom several shipments were made by the
" Mine la Motto Mining Company" Situated near
the junction of Jacks Fork and the Current river
within half mile of either stream, and water
power for all manufacturing purposes, and under a
suNny cline, in the vicinity Of agricultural lands
equal 10 the best in Missouri surrounded by hills
bearing nexhaustble forests and rising TO mountains
whence flow pure and ncycr-failing springs, forming
navigation six months in the ycar,-Nature, with n
prouse hand seems to have omitted but few facilities
for manufacturing, and transporting the product of
the copper mines Believing this property, of all tho
vast and fertile Mississippi valley, may be made the
most safe and profitable investment Of capital, will
propose disposition of portion, 10y sale other
wsc) on liberal terms, by which TO enlist the agency
Of capitalists, and make II productive.
Miners may obtain mining lots by application to
s. Chiffon, at the mines.
Communications, addressed to me at Washington,
J. EPEs CowAN
z. s. The above described mines, since the year
1897, have been held in a measure, unproductye by
conflicting claims. first located confirmed Spanish
grants on them, which James Whiteomb, then Com
missioner, decided not confirmed | then
qured title under Mr.. James Thompson, who held
10y floating prc-emption right when Joseph Slater,
the agent and tool Of extensive company, proved
pre- emption by Josias bergman, one oil sand com
| pany both OF whom, base villains, convicted, by
the facts, of bribery and perjury, on which alone
/ was based their fraudulent claim" Again my claim
was set at naught by Whitcomb, who was Success
fu in the vile attempt TO stlc an investigation Of The
right Of title, until he went out Of office since
which time, aud change of Commissioners, an IN
| yestigation had, and my titles confirmed. Sec
report Of Colonel T. J. Allen register of the land
Office and the decision of the Hon Mr.. Blake, Com
| missioner Of the General Land Office as published
| in the Globe November 7th, 1927 also, decision Of
the Hon. Mr.. Forward Secretary of the Treasury,
| confirming the Commissioner's decision.
| J. EPES COWAN.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

Inns SPREAD PLASTERS.--A better and
nice and useful article never made. All should
wear them regularly
LIN'S TEMPERANCE BITTERS--On the prin-
cipe of substituting the TONIC in place of the
SrlMULANT principle, which has reformed SO ma
ny drunkards. To be used with
Inns BLOOD PILLS, superior to all others for
cleansing the system and the humors affecting the
blood aud for all irregularities of the bowels, and
the general health.
HEAD-ACHE.--Dr Spohn's Headache Remedy
will eiiectually cure sick Headache either from the
nerves or bilious. Hundreds of families are using ii
with great JOY.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

RHEUMATISM and LAMENESS positively
cured and all shrivelled muscles and limbs are res
tored in the old young, by the Indian Vegetable
Elixir and Nerve and Bone Linamcnt-but never
without the name of Comstock s. Co. on it.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

w ILL be published, in the City Of Washington
w by the Goth of April, the first number OF the
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
J. EPES CoWAN

Confirmation Of The Copper Mines on Current rirer 10
J. Epes CO'oan.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
COUGH LOZENGES

ILlEis' COUGH LOZENGES are now randi
ulc sapersedng all other preparations for the re-
III, o. coughs, Colds, Asthma, Whooping cough,
ess OF lhe Chest, Bronchitis, and similar pull
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03

The paper for the above TO be of the best quality
hand made, and of linen.
MAY i-lawtd
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-06-03
TO FAMILIES AND INVALIDS.

Balm Of Columbia, for The hair, which VIII stop II u
falling out or restore il bald Piuoos and on chil-
drun make II grow rapidly, on those who have lost
the hair from any cause.
All vcrmin that infest the heads of children in
schools prevented or killed by it at once. Find
the name of "COMSTOCK & CO." on it, or never
try it, Remember this always.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1843-01-31

Noro miu berauS. Gine
Meibsperfon, Namens Sran3is Senett,
In Nuaroen ,6iu. England, puroe neullb
10 franf bab fie elaubte ffe ndfie nun tter
ben, nesbalb iie enen @eiffliben bolen
lieb u.ibm befannte. bab iie ibre 6 &inoer
ermorbet babe, pelbe fie uon einem Wan=
ne, Namens Yappe, bate. Die eriten
fiinf ertrdnfte fte. 70 tpie fie our @elt ee=
boren paren; oas leste lebte 5nei Sage,
uno oa es frdnflib par, pereieftete he es
unb ale feds beerub fie unter Dem 8o-
ben elmer Srouerei. Die poli3ei fubte
uno fano bic feds @erippe. uno lief oann
cine Soroners l1nteriubuns barber ball
ten; Sennet ober, ,pelGe mittlertpeile
.pieoer ber9eifellt poroen war. lduonete
nun bic Sabe. Ser preoieer uno ibre
Sbmeiter aber mabten 70 eenaue Inseis
Sc BON ibrem Sefenntnib, oab fie ftb
nibt wobl surid iieben fonnte. iie uno
Dappe puroen in @e,pabrfam eebrabt.
Oie 6aupt uriabe ibres Sefenntnifes
fbeint eeweien su fein, Die &inoer in
9epeibtem @runo beeraben 5u pifen.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1843-01-31

um ibre Nente fir ibren poifen. i'm
SllobsWarft au be5ablen.-Sie ermdbnte
bel oiefer @elseenbcit. oab fic fib nod
gut erlnnern f6nne. ben brittiiben Sol=
oaten in, Repolutions &rieee eebens-
mittel perfauft su baben-uno bab bic
Srltten Die ndmlibe Stelle. no Ge nit
Dem Sbreiber iprebe. oamals in Sehe
eebabt bdtten. Sic bat cine Rabfom.
menlbaft BON SO Gnfeln.-Dieie alte
Dame fbeint ni6t an Die propbeSeibun-
gen oer Willeriten au elauben, fonif mir.
De fe Den Warftifanc nibt fir oas oanSe
Sabr eerentet babeu.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1843-01-31
5l) Did,tia fur oae Dubfifum.- saus

OIL IbtDftS 1ur o'e tuottfuW.-S Suus
fsnbe BON Yerfcnsn iabren fort fib fslbif Ju
furirsn bon @rfaltunsen S5uifsn, ROpfibmsrs
gen, rbsumatfbsn @nfdasn,Sinosrpoden,Mas
fern, 8sritcpfunssn, Snfusnsa uno sinsrMsns
as anbsur &trpsrlsiben, ober unorbentlibsm
Sluts, ensie burb anboltsncsn @sbraub BON
Sranoretbs uniperfal Krduterspillen
70 lan9s pie psroerbbe Spmptome in einissm
Orsans psrbIsibsn. Oft, psnn oists @trfabs
rem aneswsnpst wrb, mas pie bic @rfabruna
asssi9t bat Der Hatur ssmds 1T, neil fie stnii9
elm @sbllfs cerfslbsn fine, tpurbsn Gis!s in noes
niesn Sasen p60i9 ssfunb.
9r. g. msint cas bic bsilenesn @ffefts bon
ben abfibrsnbsn Gualitdten Der Srantrstb's
pi0sn abbdn9sn; @rfabrun9 unb anbaltence
prdfunssn felt ldn9er mie piersi9 Sabrsn baben
fie bnldnsllb als pur9isrmittsl bsifdtist.
Man faufe fts in @saeins bei 5tibtsr II.
nIeKniabt, unb i'm Qanbs bsi ben 2t9enten,
bic in elmer anoern Spalts bisisr 3situus bs'
fannt asmad)t finb.