Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1843-05-06
DE LA GRAMAtAIRE.

t1GpH ct tPH uplttAttANs sft1i ~ aV
Lafayette. lie cardinal Mazntin mo"tut
avec une fermeth beauennp plus rh'loso.
pi,e a,,e eh~rt.,enne.' Madame de sevigne
enplnie lie plus saasens 10 moi phiiosophe
il peti pres dana le meme sens 'Je panHe
rom,nn vp,,s. que toutea lea philosophers ne
sont BONES que a,and on men n que iaiFe'
II se tro,,yura A In I'm nne moi. qn' ne lese
pnint l,oultauc je pt,Iosoplle. 10 sera' plus
,,bjlasati,e aa'eux tous. Man hs sen ast
r]ptaurnt chta hui aven nn iut,ds de ph''h'
souhie ehtt,ienpe, chnmafrdn dun bt'n
d'euaahotete - c'aiihas. dais nne lettre
AZ Nadine de Coulnngas est u, ratfhlt
,httosophe ri rl,iloeophe chraiien.' Duel.
ou.Gp,a madame De Stvigha semitic don.
ncfa 40 mot phiosophe l'"cc'pt'an no'v"''e'
tH'est ainsl un'eo parlHnt de Ia mort rhfe.
,ianee de Chapelain, ellie nlouto Aims
lpipu confund I~'oreutil Dies rh'loaot'l'os
nozsuet nppelle supplement Michel Lefe''
Iier IN phtioscphe chee'tfn, dan" 'e t"o'o"n
o,',l n iait de sps dern,crs 't'otnohs Louis
XIV dill MaHk.llon, s~ottsnt IN we de IA
mort anns fniblesss. nnts aveo religion
sans ph,lcsoph'e, rlais Hvee uhe ~lnales'n-
cuse Germets.
Esprit. bel esprit, II completeness CHEM
Mt d'aeceptinn artea ns"if e'e syho'
nyme do gtnie, i sigu,he 4 nen pres 10
contraire. sous Louis XIV II eNpf'na'l
Ia nan, 1T Ia tnison. lie bel esprit OH
u,nh,,,ra. eat. A IL hien d5tinlr, le bon sens
,,i b,i,Ie.' In Bruyere loue Fhhhe de
1hai.i d'ey nir fail de- Limitation nhe I'm.
dur,,op que le plus bel esprit l,odfra7
otx,,,ey. ntssuct pretendait que l~the'on
nvr,t do l'esptit a fnire tretnblet. IL neat
rius petnis ou'a Louis XIV Ct . madame
lie stvignt dc dire: Racine a ben dc
l'esprit. .t
In lnneue n~nalaise n conserve unc nn''
utuan a'nnc,nus mots ftaneata que nous
,,on. A tort tcjetaH, on don't nous a'ons
change l'accrption. lei est ho"etT' q"
temps de Corneillc. il asntt encore '' sens
,e hbraop,, rnite Get hoBtHte d de thuHeur,
All IL ,orptrar dc son valet sous Louis
XIV. le enlargement de GO mot n'eta't pas
cotnpIe, il no signifio dams mndnne DC
sa,lgne, que disposition, affection, sofs
,ndiuuer nj bnane. nj mnova'se.
Malsro Ia grave %antor'tt des grammar.
riena, 10 ne crois pas qnaueuhe lansne nv
&c 1u'lls appellent des eFpf@'vs' oeS''a'
dire des pnrticules de pur rempltssaEe'
Cet,e %opiuion ferait do la parole, lie plus
noble dps orgaues de rllon''ne, "l'e sore
is bruit ct de vamege, plus d'gno 90 Ia
brute que dun elre intelligent
MN. do Port. Royal ayalent the lncl'nn
ton singulisre ct que lon a jusqule' pei
remetonte, pour lie n6ologlsme. ~ es'
oyantnraux, dill Nicole, pour ehr'eh'r 'e'
%lanpues viyantes, que des personnes judi
,,an.,s soieot IN peu hardies 4 Sc Ter'''
d. npsyenux mots ct de nonvel'es ph'aseF
II ye honbeur Fl malheur, les nhs passen'
al les a,,tres no passent pas. ha's 'e'
y,,s d'e.nrit davtaient 6ire p''la p"ftes I
"a iaur atre fnyorables que contra'res. Cess CT
oui rend les lannues bellies ct nhondan'es
CONNIE il es, arrive d Ia grecHoe, e'c. ~
y. nnnhours. scion Menage, rerrenh't nVe'
,a,s,n da M les ltrres DE ces aeSstehrs LEI
mats ~d,;,,uortiGe ct d'tnoElie, mails IL avail
tart, aioute.ti II, de eondatnner 'neaF''cdo,e
meFf, issoutenab1cment. faetf'frtnente, !"
,s;oieur. iuifrptttoa, inobserrattoH, 'nfofe
,onre. I.'obseryatiun de N,coIe shpp''qn'
patfaitcmenta la plupart de ces mots' a'of
oonvcnux, don't gu lq,es uns sont doV'ho'
dennis utiies, mobiles eli meme eelehres
fe eh~anrewen, des sulEtantsts on seree'
serait pcut.atrc on genre de neo''es'a'
n,ilr, ri oni diminuefalt nos nothofe"ses e
eomnuncs pttiphrases, snns soot'neh',' y
lapoue ct tomber dana Iaifecta'inn' lo'
seriyains du steele 40 Louis XIV offfen
s,elones excmnles de ce ntolog,stne oHe'
taller iasqa'a aemaia. II est auSsl q .sag'
IN ns il s,yle d'anaircs du steele dc Lou'
XIV. LIE marechnl do Crtqui, dams VI
,nsr,,iira re,narouable al roi, re'a''vemen
A IA canpagno sur 10 Rhln de .io''' e'nP'''
plusiours fois lie mot aetfSstteF CT a"''f'
ami naraisscnt d'insention moderne; Lou,
XIV. dana une lettre 4 farchess0ne d
Paris. du 3 nnvemhre 1888, M sules ao
tres avantages da martch"l de bo"ft'efs
no s.rt da VERDE aEligenter. II esis'e main
tenant IN nsologismc [s'll peot mer'ter c.
nem) dun genre tres, paFt's"''ef ces
rhatitudo do rendFe sest des rensees com
munes nar dcs expressions eStFaordlnasfes
soft des penstes recherchees ct obscure
mar dos expressions naturelles. detoarnee
tu sens 1T de laccepsion que tout le mona
leur dome. Cette n~oovelIe sangne &c
vrnit So fsire De neuseauS mots et avo'F so'
vlossairc. DeiA qoelqnes.uns ont Ell
trouvas. mais III sont en- tror petit nemhre
tcl est cuimiaant. iendGHces, e1'gsunces' &C
e.. di,lecte barbara nit SQUIRE le lec'an
ON; ne le ~connait pas. mails dn mons II n
se mele point an langage %ord'nnire, ct
est preferable A l'usage ,n'nteI 'g'h'e a.
mas fort, Glars, CONNIE aafs're. ndtafc'
fort, iaitptndanf, strange, etc. ee'te con
fusion ae hngage insredn'te dams Ia poi't'
quo, annonco ~tonjours In nAssete des doe
teines ellie nest point d'a'''enfs nonSe''t
et IL psnte dc Pascal, a%ttaqoant I'm autf
genre d'crseur en- sigualalt dHJa de nom
hraux examples.
81. CONNIE on la retnarque, Il existe de
ranpor,s entire les mo,s ct les mnnfs dc
nations. f'histoiro do In formation du lar
rncc nontre des rapports semb|ables entr
eos memex mnts ct leurs lnveutenrs.
appartsaait A Ralzac d~'introan're ttrbda't'
ftiie;te. CONNIE i madame dc Ramhou'lse
de youloir fair d~ebrutatiser madeinolse'I
do Seuderi. eni n'dtait point belle, ma p
e~nlevcs a roisees de Venus son dony nor
par sa Fidicule dseouyerte de pigeonne, q'
parait ~ceaendans aHeir III pen dnre, pnis
que Manare observe qnsaGpatavant on oil
salt to,onbe; cette Corinne academ'qoer pa
rait ayoir cts psn sensible d 1harmon1e
ellie repoussai. encore hrondeIe. ct Me
,nace SO yante do 10 lui avoir .aaa la II
nrsfsrsr an vieux moi arrondade don't ell
go. s.,v; da-S tous ses ouvrages. PA