davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
Wool, RWool!

p OELOFSON & RA1llBI'N having Leased the
~ commodions Manufacturing Establishment, OF
The Burlington Mill Co.. aud CONTESTED themselves in
business with MIR. SIDNEY BARLOW, former Agent for
laid Coz are now ready to receive Wool to manu-
iacure for customers into Broadcloths. To those
that have had work done heretofore ly Roet>on
and Rathhm, litlle need lie said TO induce continue
ance ofpaironagc, and TO all others would lay that
The work will lie done in n workman.i,c manner
Farmers, Merchants and Others wishing TO have wool
Manufactured for their own use or for market may
rest as rcd that pa or attention will spared
10 give the lest of saii>action Terms of payment
made easy for all lots Of wool from 1000 lbs and up
wards Small lots Cash or one half Of the cloths
when 'n,hed. The business will lie conducted under
the firm Of
ROELOFSON, RATHBUN Co.
April 5, 1913. d.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
R..zsaBs-Rsxs-x.s.0xzsz1xx -z-srr.srsrsa
MAGNIFICENT PHENOMENON.

We are indebted to an intelligent and seem
tific friend in Beaufort for the following interest
ing letter.
The phenomenon Of several mock guns was
witnessed here some mornings before, but they
were in motion and near the sun, sometimes
passing over his rim, and were unaccompanieG
by the remarkable ring cncompassing the hori-
son which is here described Charleston .Ner-
emy
BEAUFORT, April %, 1913.
This morning, about o'clock. the mos, beau
tiful phenomenon perhaps ever bche!d, was seen
by the inhabitants Of Beaufort. 4 lhn cloud,
in folm of a ring, and in thickness four degrees,
encompassed the whole heavens, parallel pre-
cisely to the horizon, and exactly OF the same
altitude as the sun, and Of course crossing his
centre At the distance Of twenty-one degrees
on each side of the sun, exactly in the ring,
we're two parhcl;on like forms, and their diane
te.s exactly the thickness OF the ring. These
two were of dazzling briIIiancy and they shone,
especially the one to the left of the sun, with
more splendor than the real sun, though en-
cep,ing the ring, there was not the laIntest
cloud or eyen haze in that part OF the heav-
ems.
From each side of the sun pencil Of rays OF
the most intense wilderness extended along the
ring to each parheion, the diameters OF these
pencils being at the sun equal TO his, and al
each parhelon the same as lis diameter. Ii
nav here be stated that the parhelion on the
right hand of the sun was considerable less
than the other and that the ring in that part dlt
not much exceed two and half degrees IN dr.
ameter. These two numbers, four and two ant
half degrees, were the maximum and mini
1 ~. IL, ,l,,lp
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

A DREAM lNTERPEETEp.-A German
Prince in dream, seeing three rats, one fat,
the other lean, and the third blind, sent for a
celebrated Bohemian gypsy, and demanded
an explanation. The fat rat, said the sor-
ccrcss, is your prime minister; the lean rat,
your people; and the blind rat, yourself.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

LITERARy.-A young man came into our
Office last week and inquired if we printed
Bibles herc.-Wc told him that we could
print Bibles if we chose. "Wa,l," said he.
~ thor, so, coz saw sum,hin' about sob"
on the sign"
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

"My son." said pious old lady to her
son, after she had read to him chapter from
scripture, relating TO Jonah, chow must Jony
ha' felt when the whale swallowed him ?"
''Sort o. down in the mouth, | 'spose," re-
piled the little rascal
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

TIE PoEr LAUREirE.-"Bow Bells
writes US as folio ys.-"'rhe Office of poet
laureate, vacant by the death of DR.. Sou,hcy
has been offered to Mr.. Wordsworth, bn, he
has declined the honor on account of his adj
yanccd age" Zee Buiietia.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
PERU iRON COMPANY.

AVE, aud will constantly keep in deposite sw
IL ihelr Agents at Burlington Vt, Peru manufau
tnred Nails and Iron, of the following description
TO wit -
NAILS
3d. ID. 81, 3d. l0d, I'D, 20d Odd sod 4Od sod God
SPIKES a inch, 4 -, 3, ) ID and G.
FINISHING NiILS-Gd, Sd, l0d, I'D, manuiac.
tuicd specially Tor finishing nice work
FLOOR NlUS.--l2d 20I. and 2id.
ROUND ROM--3-s no l.? 9.le, So 1915
81, IS | inch. | ID Id, 3.s, l.2, 1873
"a inch 2 Id, 2 IL 3 and 3 IL.
SQtARE RON,-39, 7l6 l-2, DIG, So, ll.l6
81, IS. |, l.9, Ia, 80, q 2 l2 inches.
NAM RON-l Ia, ! IL 3-4, 2, Id, IL
.23-i, 3. -, 4, 4 -, inch
1Ii5E RON-l la, II, | 3.4, 2 wide, and from
3-9 to 2 thick.
HCRSE SHOE RON. various sizes.
UAHE AND SfROLL IPON do. do.
Marble SAW PLATES, cut 10 order a
III, ri notice.
The Peruiron Co. manufacture their goods a, Gin
tonvlllr \. Y. from Iron OF their own make Thew
end to keep in the hands If their agent. more f
and complete assortment than can e iu nd in Tho
STATE II Is lc'level thar the eool, from this e,ab-
li,hmcn' are ccr manufactured, than those from
any u'hrr in it, vicinity.
| Par ha.ersar Respectfully soc;clto ;ns pect the
Good of'h> tU.-Price. a low az. ..r.s is favor.
able, us can / g obtained N the S are.
4 +. e. w. l.. STRONG, Agents.
| Aug. 25ih, 1912
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

BY J. AUGUSTUS SHEA.
WnAr care how frequent, OF dim
The frown Of the proud one may be,
My pride and my hope are in Hun,
Who from bondage set Israel free,
And buried he, foes in the sea.
But if in con'entment tread,
Md the splendor aud pomp of this sphere,
IT'S not that ambition is dead;
Its that my spirit is there,
Far, far Ger the wide fields of.aih.
Give ingots TO miscrs and Kings!
The glen and the mountain for nc,
Where Nathre's wild melo'y rings,
And the green leaves are dancing with CLEO
In the arffis OF the old forest tee.
Where the ca,arnc, leaps in It's pride,
And the rNulet CUISINES along,
The wild flowers kissing lis tide,
Or dancing, in iairy-llke thronE
Round the home Of the Spirit Of Song.
Or forth on creation to look,
When no wave of the ocean is cured,
When Nature unfodch her book,
And the banner of morning $ uniur'od,
And light is awakng the world.
When in all that we feel and behold,
sun, ornaments, ocean or flower,
Or forest or mountain, IS told
The Godheads omnipoteni power;
And his love TO us-worms of an hour.
Or when in her si',crv car
Ascending yOn shadowless height
The Queen. Moon calls out every star
To iluniinc the march Of The night,
From their dwellings of m is.c and Light.
Alone on the humble can those
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

PLEA or INsAHIrY.-'Sam,' said ten
der hearted mother to her little son, what
on earth did you throw that kitten into the
well fora ooh, COZ was crazy! Come TO
your ma, you sweet little chcrub.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

liza son of Mr.. Milliman, near Chicago,
snapped rifle at the head of his little sister, in
sport. and by directions Of his father, which prov
ed 10 be loaded, and was discharged into the
forehead Of the child, killing it instantly
Cleveland Herald.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

did you oversee wooden image walk!'
said one joker to another. "No," was the
answer, 'but have seen a rope walk"
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

WoMAN's SUPERloRITY.-That woman is
the superior of man, TWO to ONE, is wittily
established by fair correspondent of the
Exeter Flying Post. Sophia argues: -
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

CIBTNENT' FURNITURE.

CIB7NE.N + CK-V7 JKI.
TENIIE SUBSCRIBER would remind the Public
q that he sill continues the CAtINENr BtSI
NESS at the Old Stand on Church Street, formerly
Nichols If. Hcrrck, and over Mr.. IImlbui's Store
where he has good assortment Of Mahogany, Black
Walnut, Cherry and Pine FURNITURE, consisting
OF Secretaries; Bureaus; Sofas; Dining, Tea. Work
and Toilet Tables; Bedsreads and Stands, which
he will sell Tor cash unusually low, according TO the
times.
WANTED,
In exchange, Birch and Maple SCANTLING sun-
bile for Rod,tcds-2 inrh inch, s Sihs and l.2 inch
HASSWOOD, WHITE PINE BOARDS. BIRCH
BOARDS, and most kinds of Co1nry Produce
Please call and examine for yourselves
SAMUEL NICHOLS.
Burlington Jan. Is. 1913 34,f
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
NOTICE..
FOR SALT
White Lead.

I TON White cad in Oil, 2 do dry do. warran.e
L equal in quality to any mauntc,rred in the
United a'c---pricc unusually low. STKONGS.
Nov. l6, 1852.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
Life l.itc!! Liic!,i

nR Jonathan Moorc'> ESSENCE OF LIFE. The
- most highly esteemed Medicine that ha. ever
! cen discovered for curing Coughs, Colds Asttmo,
and CONSTITUTIONS. 1t will also remove he
Whoopng- Cough in one week. Prepared lv Hen
ny SEYMOUR, from the original receipt, Iy the dree
ton Of laid Moore.
For ale whoc,a'c, ~ PECK s SPEAR Burlin
Ton, and al rciai ly the principal Druggists in
Cntcl States.
Order, directed to Henry Seymour, Hodley, Mas
VIII re GIVE prompt attention, and any quantity
Medicine iinm- Gia'ey frni, he'd
CAur on. ~ there i much Of the spurious ar,i
Gle for ale, iSe particular enquire for that pre-
parcl y Henry seymour, l1alley, Ma, arhusc;t>
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
BOARDERS

EROM the Court Hone Square or College may
l. fnd good accommodations, on moderate terms
by applying to WARREN SIBLEY, on Main street
House lately occupied by Geo, b. Shaw, Esq.
May !, 1913 49w3
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

Tor COrGHS, COLDS, ASTHMA orPlIllIlS-
l. lC, CONSUMPTION WIIOOpING COUCH,
and all p lmonory Affections AMI Diseases of the
ldnps This believed 10 e the most popular 4 ci-
carioI> Medicine ever nov in America for proof ct
which, would refer to hl.r who have II. ed IT, aud
to the numerous rcrlhcnt.s Of Phv.cian> aud Others
a,iache to HE lns e Wr ,prr OF each oulc.
DIR. Amury Il II ne, ot franklin, VAS. writes lhai
after having pre- crbel the usual rcrclic, without
relief, AMI having consul Ell with ,cvrral emrnen,
piv. rlan.. he la> fnrnd the Vega L. Pulmonary
pasam 10 have had the de. irchc Get aud recommends
il a >ait, cunvcn cni mn ell ariuns medicine.
nr. Thumn> rown. Of tOnco ri, n. H., wri e. tina,
20 hi lnowlc2c, has never di>a2poInel the rea-
.onalle expectations Of tho.c who have. clr.
The b',' are parir i'nriy ca l,ncI AGAINST til.
many '0upirrftjtS or limitations which havcrartal.
" or Wt.l assumed the name 81 he aculinc article
sUJ7Bc assured thai It is not genuine unless ON,
| or lO'h of the wrt''rn si"nat"fc> If SAMPSON
REED or WIN JOHN tUILIR, are found ar'aclr,
toa yellow la 81 on luc envelope. (All labels o
aud afcr The cate u De-. 1889 VIII have the WRITER
,irna'nrc If WIN. ion'n Cplcr.1 PREPARED b,
REID, WING &c CtTl Err Care Low & Reed,
Whoe,a" Druggist, 5 Cha ham H., 30 IA, an,
sold / y Druggists, Apuihearc> and country mer
/ chants genera ". Price 30 r'n's.
PECK d SPEAR, Agents.
! Burlington, Dec. l. 1879. ~.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

Why term the fair the "weaker sex7'
"a foul aspersion, falsely castD
Behold, when worldly storms perplcx,
How braveiy they can bde the blast!
"Lord ofCre1rion," lower thy crest!
Strive as You may--do wha, you can
Woman, with oil her faults confess,
Must still be double YOU o Nan,
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
LOOK AT THIS FARMERS!

THE subscribers will MANUFACTURE WOOL
l. En- CLOTHS for custom er, the coming season,
nj the following prices to vii
Sane,ls for % ci> per yard,
Sheep Grey pla n, % cent, PEE yard,
Mixed and mil colours 80 ~
Ca>-imtrcs 81 do
We aI>o have Iranliv OF CLOTHS on hand which
" '' ~ Ml'RnAY x.fATRIeK.
Hines, urch, March II, 1913. 42m6
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
lfittlV.
MARTHA CONLlN.

know Martha Conl n aud elicve what she states
IN this document TO lie perfectly correct.
JOHN POWER
Vicar GENERAL OF New York,
Rec;ur of 81. Peers Church.
Given al New York this II h day of Fec, 1912.
know Martha Conn, and have knowa Of her sul-
iering illness. JOHN rUBOlS,
Bishop Of New-Nurk.
l. place fall confidence in the statement made V
Martha Conlin, having known her the past twenty
years. will cheer lily give any particulars in rela
hun 10 her case to those who may WI. fur her uur-
nation. Sr. ELIZABETH,
Superior Of the Roman Catholic Orphan A.ylnm,
Prince street, NY, Dec a. lSl2
-, i have confidence in the representations made Y
Martha Conin, and have full knowlc Ice Of her case.
ELIJAH f. PJRDY.
Alderman l0;h Ward ofthe Cry OF New York.
Dee, H. 1912.
Martha Conn has lived in my family the last Is
year, and here certify the foregoing statement
made hy herself Is correct.
Mr.. MARY b. LLOYD.
No. G0i Broal street, Newark, n. !.
Prepared and sold. whole,ae aud REAL, aud for
exploration, ly A, b. SANDS & Co, Drnsgi> and
Chemists Granite nldine>, No. 275 Broadway, cor
ner OF Chant err stree, New YORK..
GEORGE PETERSON, Agent
BY special appointment for the Proprefors for Bur
lingfon, Vermont andi"r >aIe by Druggists generally
PRIcE 81 per hottie 'oue> Tor S.
burlington, March : 1913. Al ly
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
William u. Phillips Estate.
E>TRA ".

TAKEN Up by the subscriber. on the 9Th inst
L three or four year old BAY MARE COLT
The owner is requested 10 prove property, pay char
Ses and take her away.
EZEKIEL TRACY.
Shelburn, May 8, 1913. 5Ow3
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
WWR hNYlBRo
From The Tribune.
SACRED MELODY.
BY J. AUGUSTUS SHEA.

'Deposnt poenes de sede; ct exal,avit humiles.'
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

C>ESS ENDEN'S AMERICAN GARDENER
l. Ljndcvs Horticulture for ale iy
April %, 1913 II. J. SUBWAY, Agent.
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26
DoCT. JARVIS
z . M a g. @ x {. Z. z. Z O q S
II I LIS.

THESE Us run'ain no Cal mel bit compose
l. elcuiucly of Nc2c'alc substances, and have u,
Their con,po,Elon large portion oflhe prrc cXrar,
Of HAT h-hlv medicinal article the Tomato Pant,
cons llluting themes. ,n'ailv,
Burlington free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1827-1865, 1843-05-26

LISTS FOR TAXES 1913.
DLANkS iorIi>ts Tor 1913, furnished al ,hor; no
- tte for 81 90 per 100. c. GOODRICH.
April |, 1913 d.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24
TOOTH DROPS. hLINE's-cure edcctually

Entered according 10 act Of Congress, in the year
1872 by Comstock X Co, In the Clerks Office Of the
Southern District Of New York.
by applying TO our agents in each town and village,
papers may be had free, showing the most respecta-
BILE names IN the country for these facts, that no
one can fail 10 believe them.
iLii-Be sure you call for articles, and not be
put of with any stories that Others are as good
Have these none, should be your motto-and these
never can be true and genuine without names to
them. All these articles TO be had wholesale and re-
tail only of us
COMSTOCk & CO., Wholesale Druggists,
81 Maiden Lane, New York, and Of our agents
C. STOTT, Druggist
april 2i-f
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24
WRITING FLUIDS, COPYING AND WRITING
INKS.

w FISCHER, importer and dealer in fancy and
w staple Stationery, has recently received d.
rect from the manufacturers in London,
STEPHtNS'S PATENT BLUE BLACK WRIT.
ING FLUlD.-This article, which writes of blue
at first, has the peculiar operty of becoming
tense black afterwards II contains combinations cal
culated TO ensure a higher degree of permsnence
with greater facility Of writing, more especially with
Steel Pens than can be attained by the black
dyes cOlors or common Inks. II has been in extern
sve use in all climates for several years II answers
admirably for use with the Copying Machine and Is
used in several Of the offices OF Government par
ticularly the Department Of State.
TERRY'S COPYING lNk.-The peculiar pro-
perty of this Ink the facility with which 1t renders
most perfect copy. II also possesses every other
essential quality requisite in the best writing Ink This
ink will yield a copy within twenty-four hours after
writing
COOPER AND PBILLIPS'S formerly Wakden)
EXTRA FINE BLACK WRITING lNk.-Also,
constantly on hand, the best Inks, black and red,
made in this country by Maynard & Noyes, ID. Felt
Co, and Edward Kent, for Wholesale and retail
at Staiioners' Hall
WRITING FLUID.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24
PICTORIAL HISTORY
THE UNITED STATES,

ERON the discovery Of America by the North
l. men to the present timely JoHN FRosr, PRO
lessor of Bellies Iettres of the High School oil lhl
adelpha.- Embellshed by upwards OF three hundred
original cuts designed by Croome expressly Tor thr
work.-Now in progress of publication, and TO p'
completed in twenty monthly numbers, at the unpa
ralleled low price of twenty-five cents each th'
whole forming four octave volumes
full and copious History of the United States io
families and libraries has long been called for by TIT
American people the publisher has now the plea
and satisfaction OF presenting TO the pubic suc'
work. II is the result of years OF study ana TO
search by one of our abest writers and IN order
that the noble deeds and striking scenes connectet
with history may be properly depicted, the pup
Usher has engaged the services Of superior ana dis
tnguished artist. #.
In carrying out this undertaking, great investment
of capital has been required and much mechanical
skill emp Dyed TO render it work worthy oil 'he aa
miraton of every lover of his countryi ana one ''
which every patriot may point as an evidence OF t
great degree OF perfection and refinement our hoer
Institutions have secured US.
The first number appears this day, april lst The
succeeding ones will appear promptly on sae has. o.
each month until the whole is perfected. At the con
clusion of each volume, complete index ana tue
Iage will be furnished.
The publisher pledges himself that the embe llish'
ments in the whole work shall exceed three hundred
and equal those in the first specimen number 10
style and execution. The distribution OF the pictures
will of course be regulated by the subject some
chapters being much more susceptible of rich picto-
rial embellishments than others. The succeeding
parts wl contain the same number OF pages as tins
Persons at distance, who are DESTROYS OF obtain
ing this work direct from the publisher viii please
remit five dollars, free of expense OF postage, (fos
masters franks always be obtained for renhttan
ces for periodicals. and the whole Will be SENT
Clubs, BY remittance of ten dollars, will receive
three copies; by a remittance of fifteen, five copies
Postage Of each number, under an hundred miles
four and one-balf cents; upwards OF an hundred
miles, seven and one-half cents.
Individuals DESTROYS of acting as agents for this
work, are advised to make application.
Z. ii. BUTLER, Publisher.
Pull ApEI PHIA. .ApriL |, 1913. mar26-5t
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24

TUITION IN FRENCH-The subscriber res
pectiully informs those gentlemen who called
on hm since the formation Of his last class and such
ol0es as may be DESTROYS Of studying the French
language, that he intends to open a class early next
week, either at his residence, Pennsylvania avenue
IoIrlh door above the War Department, or at his
school room on lth street, the Washington Lii
orary, opposite the City Post Office may be agreed
upon at the First meeting Manescas oral system,
with which the subscriber has been familiar for the
last hlteeh years, altogether pursued by him in his
classes.
Application for terms SC may be made TO him. At
ms residence, on Tuesdays, Thursdays, and Satur-
days, after O'Clock p. NJ or at his school room on
the alternate days from 81 O'Clock to 81 p NJ.
april A-d3t A. N. GIRAULT
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24
CARTHENwARE, CHINA, AND CLASS

INARTIlENWARE, CHINA, AND GLASS;
II I. PURSELL, opposite Browns Hotel, Penn
sylvania avenue would beg leave TO call the attention
Of his friends and the public generally to his oxten-
siye stock Of the above articles and would inform
them that he has just received an additional supply
of twenty-four crates and hogsheads of Earhenware
and China, and thirteen packages Of cut, plain, and
pressed Glass. These goods are OF the latest sty
and shapes.
Persons wishing to purchase would do well to
give him call as they sure Of making choice
selection out of his large stock He is determined TO
sell, Wholesale and retail, low any other esab-
ishment for cash, or 10 punctual customers.
He also keeps constantly on hand a number Of arti-
cles in the Hardware and Furnishing line, such as
Walters, Knives and Forks, Table and Tea Spoons,
Shutters and Trays Bread Baskets, Brass Candle
sticks, English and American Britannia Tea and Cof.
fee sets, Looking Glasses, Fancy Bellows and
Brushes, sc.
Also, Cooking Furnaces, Astral Stand, Solar, Hall.
Liverpool, Side, and Reading Lamps, and Glasses
and Wicks, Of all sizes
Also, F. II. Southworth's patent Parlor Ur,nan,
and Stand Lard Lamps, and britannia, Japanned, and
Glass, Of all sizes.
Also, Glasses and Wicks Pipes in boxes. Goods
assorted IN the original packages.
First quality Baltimore Stone ware, at factory pri-
ces,
THOS. PURSELI,
May l-oolmf
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-05-24
GERMAN NATIONAL GAZETTE"

weekly
"GERMAN NATIONAL GAZETTE"
newspaper devoted to the political, social, and lite
rary in erests of the day. Terms Per annum 81 %
strictly in advance. number of correspondents IN
Europe amongst them some Of the ablest German
writers Of the day engaged for the paper, which
will also contain English articles.
In connection with the above is published The
monthly
GERMAN IN AMERICA"
! Of mammoth size, now the largest paper IN the Uni
on. The eighth number will be issued on the lst OF
May. Terms 81 50 per annum, in advance. BON
papers sent to address for 81 90, in advance.
The German in America" is paper principally
of literary character and intended to be an inter
preting medium between the literary genius OF the
Saxon and Anglo-Saxon race. 1t will exhibit some
of the best literary product ons, especially Poetica
in each language with parallel versions in the other
To those therefore Of the English-American public
who are studying the German language, or wish tc
become familiar with German literature, this paper
is strongly recommended IL containe complete
list of ali books periodicals. ETC. published in Ger
many. Business who DEAL or wish to deal, win
the American population of the German tongue
will find IT greatly TO their advantage to ddrotsa III
| this paper. Ii has already acquired Circulation
which extends over the whole Union, the contiguous
South Canada and Germany, and by far exceeds tina
of any other German paper in the Union-its tenuen
cy beng not of local, but of universa character
Besides this the rates of advertising in both papers
are exceedingly low, so as to enable every BODY ''
| advertise who can be profted by IT.
| nPPublishers will oblige by early communieat
ing copies Of new pubca ions which will be critical,
| noticed We intend to furnish the German public
here, and on the other side Of the Atlantic, with I
complete review of all productions Of the American
press worthy Of notice.
| All communications must be addressed
| 7. A. SAGE & Co.
| German Publishers Washington, ID. G.
| sfPapers who will insert the above, will entit'
themselves TO the thanks of the publishers, and ex
change Of courtesy April 6-3t