Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1843-06-24
JURf DE POLICE.
paroisse d'Fst Baton Ropua.

N IL, ID II Penny.
ID Les i1embres presens ont pttsentt lei
certificate detection, l~esqusls stant etc g,
J. mines par un cotnite fomms a Get e!fats
adment approuves, ottt pris leurs siegest
e Ward no. I, Anthpnys Monget q, Jar
= Alley ; 3, + d Rhodes 4, Robert r Youn
b 7, Joseph Heard 4, r II Conrad.
VIM. HAYES, President. Saml Skdtfei
d Clerk. Gran Hacket, Constable.
a lie iuri lie police ayant tte appsle a l'ordr
le ptbcas-yetbsl de Id derniere asssmblae
y etc Ill
4 Mr.. Conrad q soutnis an iufi de police
! petition de Mr.. Adam Winthrop, pour l.
Emancipation de son ~esclave Abraham, la1uel
, ayant etc lue, a passe ga premiere lecture.
Sur motion, Ia petition de Mr.. Adam wi,
throp q etc consideree de nouveau. ct Ia PR
tniefe lecture de cette petition n etc annule
Rtsolu, que lie l4me chapitre des lois
ordonnances du iuri de police de Ia paroiss
dEst Baton Rouge, relativement aux cociof
dams le One ward, soft aissi Ell force POT
rette partie du 6n,e ward. faisant face Al
MISSISSIPPI, ct tbtites lee lois ct ordinance
en- contrayention, sont par Ia pr6sente raso
luton abrogeees peurvu du'ancuh individ
aura le droit de tier un cochon courant a
large en- face gu eur Ia terre du proprietair,
du dit animal, Ell de plus, qu'aticun ifidivid,
aura le droit de tuer IN cochon coDrant a,
large sans avoir averti le propfietaire DIES do
gats commits aux lev6es du plaignant ct |
est de plus rtsolu que lee amendemens sus
mentionnes, seront en- force quaint D la loi re-
lativement aux cochons dams IL Dine ward.
aMessrs Kleinpeter ct Monget, ont etc nom,
mes comite pour examiner les complies du
geolier.
Mr.. Conrad donne avis quill soumettrai,
une motion, dams le courant de Ia presente
session, pour l'ernploi des %ouvriers de lEtai
aux travaux publics de Ia ~paroisse.
lie iuti s'est %ajournd pour s~'assembler a
troIa herres Get apres-midi.
Ltndt apfes. mtdi-Le iuri de police s'est
assemble conforn,ement q requirement.
presene, les mames menibres,
Rssolu, que ehemin district no 0 soft tten.
dn jusqn'au toteau de 0 miles sur lie dit che
min, ct que les menus ouvriers Ht ceux do d
Burgess de no 90, soisnt %ajoutes b ceua dn
no o, laquelle a etc adoptee,
LIE cufnite i1ot,'na pour examiner les COMP
tes dh geolief A rapporte que lie dit compile,
sc montant a $1D 45, est correct, leedit rap
port a etc adopte.
LIE comite nomfne pour examiner I'm bout
de chemin fat par Thomas Canty, en- face do
son habItation, a soumis le rapport %suivant,
lequel a etc adopt6
Baron RousE, , JUN 1s43.
A fhon. Police Messieurs--Nous nous
sotnmes transportts ce jour sur 10 nouveau
chemin construct par Thomas Canty, en- face
dc son habitation, dams 10 but do l'exanifer,
ct avois trouve ce cfemin on bon ordre, neil
leur ct plus prorhe que 10 vieux chemin. Ell
recommandons a votre honorable corps do re-
cevoir ce chemin CONNIE chemin public, ct
vous obligeres,
Vos tres humbles serviteurs,
(Signt), George David, John kleinpater,
John A HARRISON, Frederic Piker.
Une petition de James Seals a etc eoumise
au iuri de police, sur quoi Ia resolution sui
vante a etc adoptte:
Reeolu, que lee ouvtiers dc James Seals
soient exempta dc TRAVELLER sur le chemin
pour TN an q dater du passage do cette
RESOLUTION, a condition quill construise, ct
tienne en- bon ordre un chemin dc son hablta-
ion, a travers Ia Comite ct ioindre chemin
40 IL menant d Baton Rouge.
La petition d'Adam Winthrop, pour re-
Emancipation de con ~esclave Abraham, a etc
ue ct ~feietee.
sResolu, que la somme de onse riastres soft
d Augustus Lenpp pour les fune-
allies de Joseph Parnell, laquolle sera pour
'olde dc touteH ALLEGATIONS ci.devant faite en-
aveur du dit Joseph parnell.
Resolu, que Ia omne dc virgt p~iastres
accordee a William Britt, pour los fune-
allies ct autres frais de William Jones. un
Eauvre INDECENT.
kesolu, que la somme do quatre cent piaB.
res soft, ct est par 10 present appropriate pour
Q maintien des acoles publiques do cette pa
oiese, commencement a la 5me section dun
cite do la Legislature, intitule "un acte
our diminuer los frais dc l'Etat de Ia Loui-
lane, ct rdduire les salaries ct tmolumens
Q ~certains officers" approuve 20 mars 1s42.
lie iuri s'est aiourne juuqu'a demain matin
Q heures.
Mardt, Q jim, 1st3-Le iuri de police
assemble &c matin, conforntment a Ia
,tanement.
Presens, /, A Monget; 2, James Alley 3,
' B Rhodes 4, RI Young S, Jno Began;
] B kleinpeter 7, Joseph Heard; g, + d
D, Sosthene Allan; 10, VIM HAYES;
|, Eghert Morgan; 12,D ii Penny.-Wm
President.
lie procas.verbal du jour precedent ayant
te lu, la resolution suivante a etc soutnise ct !
assoc Reeolu que Ia somme de six cent
astree soft appropriate pour rachat de provi- !
ons ct pour faire face ad'autyes frais, pour t
s ouvriers de fEtat employees sur le che
IN dc Baton Rouge ct Clinton, ct 10 bayou =
dams cette p~aroisse. Les voix ayant 8
b appeltes sur cette resolutions nt etc CON- 7
Q suit Oni-Messrs Conrad, Allan, Mon. ?
Il, Heard, kleinpeter, MorgaDs Alley, ct ?
8. Nom Began, Penny ct Young, 3. a
. etc mo ct secondt que la somme do sept g
mt piastres soft insert dams la susdite reso- |
au lieu de six cent piastres, l~aquelle a y
sse; les oni ct non ayant etc appeles sur /
tic motion, ont etc CONNIE suit Conrad,
lain, Kleinpeter, Alley, Penny, Rhodes, Il
ct Monget, 8 oui.-Bogan, Heard ct Il
,ung. 8 non. Mr.. Conrad a ofiert lie pream- s.
lie ct Ia resolution suivante, lesquels ont /
) adopt6s .
Attends, quill a etc representa-, que qua IL
,te-cinq des ouvriers de l'Etat, sont q pre- m
OF ont etc pour une semaine dams ce vol II
age, sans emploi, principalement faute des b
'yens d'acheter des provisions, l'Etat 6tant
d'y pourvoir, ct attendu quill est c.
que la meme difficulte pourrait 81
81 les moyens ne sont pas fournis d'
utre part /; ct attendu que ces ouvriers re
etre employees avantageusement a
dc deux ouvrages importans dams sc
te paroisse, autorises par la Legislature
If etre constructs par les o~uyriers de fEtat Pc
is la surveillance de r1ngtnieur de rEtat, a
( f-ais de lEtat ct attendu, que la pre-.
tie saison est favorable 4 Pexecution de y
ouvrages. II est done ordonne que lie .,
esorier de la Paroisse pale a James Alley, IL
K%leinpeter, Elihu Hooper ct VIM Noble,
leur ordre, OF sur l'ordre dune maiorite ay
ntre eux, une somme qui ~n'excedera pas ~
tire cents piastres; Ell q Philip Hicky, An
Kleinpeter, William Hunstock ct Gil. dr
t Daigre, on sur rordre dune majorite m