davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
FuBLxC SALE:

INTENDING 10 curtail 10y farming opera
/ tions, Will dispose of. at Public Sale, on
Saturday che 23d day Of September nt-, at my re-
sidence on the road leading from Edwards
Ford to Bunker liilL i paa of my Farming
Utensils, Stock, &c 10 wit:
Ore frst-rate Riding and Hofk Horse,
One Young Horse.
1iro Mares, one Of Meza q frst-rufe
Brood Mare,
Three Flesh Mich Cotrs,
Stock CatfLe,
1co Nc CofaltcI PlougAs,
Too double-shorcl Ploughss
One Cart, ! Fifth Chem,
7'po sets Of Gearing, Qnd
One seft Of Housings, S:c. eIe
TERMsA eEedi. Of nine monihs w 81
given On ali sp,gss or SIS and upwards, good SCI
curity being reosired. Under IS cash
GEORGE SWIMLEl
Aug 81, 1919
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
MBD1oAx COLLEGE,

Ia -MLm0MMf
THE next session Of the Medical Depart
nent or nampd1h stney College. will
comme1es n kiehmond, % The last Monday Of
October (30tkl. and eoalinus nnti slhp last Of
Februaly following.
Prestige sf Medicine.
T. w. cnAhtsEnLAsHE, A. ~. Professor O.
Maleria Msdica and Therapeutlcs.
r L. BonaNxAn. N. D., Professor Of Vusiet-
RIGS and Diseases Of Wooen and Children
SocafrEs MABFn. N D Professor q Chem
istry and Pharmacy. = -
Acc l. wAaEER, u D.. Professor q Surge
fyiand Surgical Anstony.
JEFFniEs wrMAE. ~ D., Professor ~ Ana.o-
nv and Physiology.
The iufrmsry attached 10 The, College iuI.
nishes ample materials for pfaeiicaf7 Medical
and Surgical Instruction during the winter: 70
lhis Is also added The public is.si,utions Of The
city, which are under the chAfEs Of . me mher
OF Inc Faculty. 10 alt Of which TIE student has
free access The facilities Tor obtaining infor-
malion in Practical Anatomy. and the mode OF
performing Surgical operations. are not excell-
ed IN any Medical Institution in our country
The faculty take pleasure IN sp0ouncing 10 the
Medieal Profession the appointment Of DR.. JEFF
Tries Wyman, Of boston, 10 theschair Of Anato-
my and Physiology; 4 gentleman Of eminen,
QUALIFICATIONS as mad Comparative An
zionist and Physiologist-
AUG. L WARHERsA. d.
Sept. "a, 1919 -9w- Desnof the Fssally
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21

EIAVING taken out letters Of Administration
III of the estate Of Samuel Miller, decd, the
subscriber would respectfully ask all persons
who are indebted 80 said estate TO call and settle
with him either BY payment or note and all
persons having claims against said estate will
present them properly auibepticated for settle.
ment.
suPTbe BOOKS Of the MILL. sc. are at
my klore in charlestown.
]. MILLER, .4dn'r.
Shpt. 81. is43.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
Choice Jefferson Land
OR SALE.

1nHE undersigned viii Ssll "a small Tract e
u very fertile Land part OF the MIilsgt os Z :
Tract, within three miles of chariesiown.l u
contains about 5 | acres, 30 of which are eosrfe
cd with good timber, and the balauee ID hney
farming order .one4halfof whieha being wet SCI
10 .clover There is au Orchard Of 4 actea, sc
choice fruit. and water consenisnt.N Tho iaAsl
is very productive 10 sosh wllsat amp corn, and
never misses cfop with good farming. The
terms made known by application tu II n Gals
.LAHER, eharlestown, Of TO tile subscriber on 1he
premises. GEORGE Gil GROVE.
July 90, l643
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
HARPERS- FERRY
BOOT & SHOE,
DAR A1O GAP
STORE IL!
GREAT arrtUaI!

r
A S. STEPHENS, South West Corner She
IA nandoah and High Streets, has inst receiv-
I'D and is now opening hisSfsll Supply Of Boots.
shoes, Hats, Caps, sc, consisting Of nearly 100
packages, viz
Gsnilemen's 6ne calf, kip, and seal boots,
Do newttyle and water proof,
Do coarse boots, every variety and
quality,
Boys and Youths do coarse and fine,
Nenh fne calf, hip, and coarse shoes,
Do bfogans heavy, good and cheap,
Boys'ap routhbdo
Childrsn's shoes 10 every variety,
I.adiss' shoes, every Kind. viz
Kid and morocco walking shoes.
Seal. calf and Kip do
Morocco spring heel and hid slippers,
:, Do do raurounds,
Gsi,er boots, morocco d.
Seal do Kip and calf do
Splendid gum shoes, lined and trimmed with fur.
Hats.
IL cases GentlemenS Hats, new style. for fall and
the country Of Super Beaver, Satin Rus
sis, &c. Call and examine them, you that are 10
ant -shey arc worthy Of notiee.
Caps.
Ny assortment Of gentIemen's, boys, youths and
ahildren's CAPS are large and complete-qf the
following kinds, viz: Otter. Musk, cony, Cloth,
VelSeleeh, Velvet. Glazed, Seal and Seletie.
Trunks.
have lot Of splendid
Leather Travelling and Hair TRUNKS,
together with many other articIes usually kept in
Shoe Stores. do assure my Friends customers,
and the public generally that these goods have been
bought for cash BY The package the lowest posi-
bic prices. aud will be sold aecordingly.i A~esll
from my friends and the public is respectfully sclie-
ted "A s. STEPHENS.
r Harpers-Ferry, Sent q, Is4S-lt
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
TRUSTEES SALE.

iAY,vIrlue Of Deed Of Trust, executed Ito
- the subscriber, by Thomas G BAYLOR, Tor
the purpose OF securing the pssmept % esrtfin
sums OF money therein specified, ss being Cue to
John Ystes and others. which deed has been
duly recorded ID the Clerks Office Of thee county
court OF Jefferson, | shall proceed to SELL on
Monday The ID dag Qf Octo5lr NEXT, al the resi-
dence Of said Thomas G Baylor, near Leeiown.
70 the highest bidder. 81 the property enumeTa-
ted in said deed The deed calls for
Sir head of Cattle, K
One narror-trsad Wagon, +
Tsoo Bar shear Plosghs, III.
Four small Harrops,
One set Of Hay .SheIUings, II
One Corn Crusher, +.
One Hanly Parlor Store, 4
One Cooking do.
] pair Steelgards, II Drawing KNIFE,
] Sharing Horse, seH Breechbdnds,
/ Wagon Saddle, 2 Chicken Coops,
Iron Rake, 10000 Pldstering Lqths,
Some Lathing Nails,
Several hundred pounds of old iron,
Several hundred good Oak Shingles,
One halt -busheL Measure,
One .MahoPany Dressing Biueau,
! marble slab Wash Stand,
One Mahogany Rocking Char,
One Walnut Wardrobe,
One large split bottom Chair,
One hair Sofa, Hat Rack, III
One dozen cane bottom Chairs,
One KNIFE Tray, s yards Oil Cloth,
One Rug, 3 fire Screens,
One Brass Fender, Ipg. Spit-bores,
One pr. Pitchers, Glass Boipl,
Too WATERS.
TERMS-A credit of nine months will b
given on all sums or and over IS, with note and
approved security, before The property il re-
moved-sll sums under IS cash
Sale to commence st 10 O'Clock. NJ. h
MEREDITH HELM,
Sept 81, 1913. Trustee.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
ITO THE CITIZENS OF

NAKE NOTICE, that Petition will be pre-
- sented to the next Legislature Of Virginia,
praying that body TO fofma new County out Of
portions OF Berkeley and Jefferson Counties,
bounded as follows viz +"Begnning at Burns
Ford on The 0requon Greek. and following the
Creek to its mouth thence down The Potomac
River 70 the mouth Of Elk Brancb. Run; thence
up the Elk Branch Ruuto IFS seufcei aud thence
in straight Tine TO the beginning"
Aug 81, I843.-4w &c.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
New and Cheap Store,
OOMrMrI sSTmM JsrOWSJs

UOEZIGIII SSIOGT HOUSE
NRSNcIs ,DUNNiNGToN sof Baltimore,
u having taken the Depot and Store at Kerr
neysylle, is prepared 70 do a general country
business. Having purchased very low large
Assortment or New Goods,
such as Hardware, Dry Goods Chinawsre, and
Queensware, Groceries, &C.. he will sell cheap
for cash, or on very short credit. Having made
arrangements for the sale OF all kinds Of PRO-
DUCE, TO the best advantage, will receive The
same in exchange for goods, or will give fair
prices in cash.
Produce, &c. will be taken. on storage and
commission, forwarded and sold for account Of
owners
KerneysrilIe, Sept Ii. Is43-st. i
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
Fly Proof Wheat.

AM authorized by Ia gentleman 10 sell 600 or
II 800 bushels Of this valuable Wheat II was
grownby himself, and there can be no danger
Of imposition. II is perfectly clean II is said
to weigh 81 lbs. 10 the bushel, and is offered al
the low rate Of SI,37I cts. per the measured
bushel. Asample may be seen Of my house 10
Shepherdstown. This Wheat Is not only fly
proof, bat: from its, early maturity escapes the
rust. JOHN QUIGLEY.
Shepherdstown, Sept. IA, 18i3.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21

AAl-4 anna = |IIII|1+I. = stz4-A = n - 4IL4.
.1,,sciefs 1isekers.
Mss l. N. HnvEn. Mzis Tsacler, &C.
Miss E HltpEsGAnD, TEACHER IN lN,slIx~dk
|THyHIs In@,ilutisS ! si,uaied ID ,hs, d,,;rh,-
j fui part o. AiaryIind. termed nsrxisnd.
Tract, two miles from The Baltimots and Ohio
hsilrosd. snd i now open Tor shs reception Of
4 = quiet. pIsassbt and healthy lie. o6sr-
ing every ENDORSEMENT 70 parents aud kunrdfans
Who wish 70 place their charge 10 : valuable es-
taolishmenf. The Priieip4l is q v lnning guar
dian, and devoted Christian. The Teaehers ars
experienced. and worthy Of their irast, and the
discipline Of The lnstituiipn based On moral. So
ciai, snd religious principles. The Academic
year contains two sessions. one beginning Sep
tember 1iih, and epding February Cad. The
other commencing February 23d, and ending
JULY 27th.
For Board Tuition, and al necessary szpsn-
ses per session, s70 90
Music, IS 90
French, Latin, and Drawing. each 10 90
Needle work, 4 90
Address tirs. z johnsOu. Psisss,ilIs, Frsds-
rick county, Maryland
eEEERENcEs
-. Rev W. Nottingham. Baltimore Rev
J: Pcterkin, Frederiektowr, Rev o BuIkley,
Maryland Tract; Rsv A. shirsz, BsrryviIle,
W.; Rev. W. Armstrong. Wheeling, Va; Rev.
". Bell. Norfolk. ya.i Mr. James Chisholm,
HedgessiIle. Va.
September 81, 1913.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
ALEXANDRIA MARKEFs-srtT n.

ALEXANDRIA Markets -SErT l6.
FLoUR.-The receipts though iucrea,ipg. are
siilfsmall--wagon price a. So We hear of no
sales from Stores, Demand limited
4 GRAlN.z<wheat comes forward pretty free
ly. and isin good demand. We noiice sales dur
ing the last twvdays OF 5000 1000 bushels red,
at various prices, from 80 90 cents, for good Is
very prime; 500 900 beshels earlicky al IS els;
800 1000 bushels white. al IS 100 cents. The
latter for prime. One cargo Virgins Oats. 1900
bushels, q 23A cents. struck measure Corn IS
doll. the best white will not bring more than II
IS cents No yellow offering
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
NOTICE.

ME are now preparing 10 make our Fall
w purchases. and will offer great induce
ments to buyers for cash. Persons indie bted 10
US will confer great favor bybaving some mo-
ney with US on or before the 18th September
All persons having unsettled accounts on the
books Of J. M Robinson. are respectfully re-
quested 10 settle up By note or otherwise.
"A &c w HOLLAND.
Harpers-Ferry, Sept a.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
Monlelnade NhOcs.

Homemade SROcS.
MY stock Of HOMEMADE SHOES and
&A BOOTS has beenof late very much en-
laFged, and now consists Of : general assoft-
msDt of bi
!, Mems heavy kip coarse bootss 4
double soled lined calf do
6ne calf and mofoecodo H.
heavy dOuble-soled water ProofJo
coarse shoes,
!. d0uble-soled and nailed Do
fine calf do n
6ne morocco do N
Boys' ine and coarse do
Misses calf do. Of various 81 les,
Ladies calf walk ing shoes, the latest style,
Children's calf skin doE very large assert
m ent and OF various styles.
would particularly invite those whowant
good work for themselves or families 10 call and
examine my stock IS The work is warrsnted
and viii be sold most OF II, a. low as any East.
ern work, and there i no comparison 10 style
or quality, Vi J MILLER.
September IA, lS43.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
TRUST SALE

TIDY virtue Of deed Of trust. executed to the
- subscriber by Leroy Garee, on the 10th
div Of April. is43a and Of record 10 the Clerks
0fiee Of Jefferson County, to secure the paw
ment Of q sum OF money due from ssid Garee
10 George w Hammond, ESQ. win offer for
sale. on the l0lh day Of October nezi. (heing the
first day Of Superior court,) IT the Court
House. the celebrated Stallion ORLANDO
The fine qualities OF this horse are so well
known IN the county as TO render any descrip-
ton unnecessary.
The undersigned would state. however. that
Ehe was raised BY the late Matthew Ranson--his
sire was Bells Industry, his dan Queen a
6ne whip Mare.
TERMS made known on The day or sale.
N. S. WHITE, Trustee.
c.ot tala :
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
$4,000 BUSHELS
/ OF WHEAT!

THE, subscriber is authorized to purchase
II $1,000 Bushels or Merchsntable Wheat.
Also. Rye. Corn, and Oats, for which the high
est market price " i'll be paid il cash on deliye-
ry. He will also furnish farmers delivering
Wheat sthis Depot with bags, 10 be returned as
soon as the wheat is deliveredy
RICHARD DUFEtELD.
J July q. is43
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
GOODS Ar AUCTION

HAVING determined to wind up my business
E ss soon as possible, ny entire stock OF
Dry Goods, Hardware. Qaeehsw ares Groceries.
Sc, win be offered for sale, for cash. at my
storethouss 10 sCbsriestowD, On Tuesday the 26th
day Or September. insiant--the sale 10 bsscon-
tinueh from day 10 day. until all are sold. An
who are in want Of goods should not miss this
chance, as great bargains may be expected
JoHNi'B. PACKErT.,
Sent 81 1914
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
Virginia, jefferson Co, set.

July Term, 1913, Of tie County Court !:
mn the motion Of John ". Walker, one Of
" The distributes Of JOHN W Eeirle, deed.
II Is ordered, That all persons who have claims
against The said John w Keirie. deed. DO ezhi.
BIZ The same for settlement within three months
from The date Of this order, and thai this order
Be Pubiished eight weeks sbccessixely, ID the
Virginia Free Press, newspaper published in
Chsrlestown, in this county, snd also posted a,
the front door Of The Court house Of this county,
on twossuccessive Court DAYS
a Copy Tests,
9srs r A msa0pF r r.
Augdsi TO- is43.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
Harpers- Ferry, Sept. q.
Corn.

n HAVE lot OF prime white CORN, which
- will dispose OF BY the barrel Ter ms
good paper bearing interest
i would also dispose of some LARD OH ac.
commodating terms. CHAS. YATES.
Sept. I, l843.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
TAXES. TAXES /!

THE citizens ofJeHerson County are hereby
= notified that the Taxes for the current year
are nov due, and il is indlspensably necessary
that immediate payment be made. Il is hoped
that persons will be prepared 10 NEE: their re-
speciive accounts when callei upon.
3 THOMAS RUTHERFORD,
GEORGE w,+SAPPINGToN,
JoaN'R. FLAGG,
~ JOHN ii MENDREE,
Sept 81. lS43,. = Dspuiy Shai6s
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21

In pursuance Of the terms Of Deed or
u Trust. executed 10 me On the 18th Of March,
lets. by BenjsmiR snd Robert Lucas. mer-
chants and partners. ! win sell al public suc--
ton. on Saturday ths TIA dag Of October nsri. in
front Of D. Enllers Hotel in Shepherdstown,
a large and handsome assortment of
GOODS, WIRES, and Merchandise
Of every description.
Ttfn,s 81 Sale cash.
HENRY BEDlNGER,
Sept 81, lSf3 Trustee.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
N z w G 90 . s..
Fresh stock and Splendid
Assortment! 4

HyHE subscriber has justGreturned from the
ii North with one Of the most sPlepdid as
sorlmenls Of Goods ever offered 10 theI citizens
OF Shephertstown and neighborhoodI Il is usee
less for me,to pretend an enumeration OF the
different artices-suHice il therefore to say,
that my stock is full, and will be sold as low as
they can be purchased jn the county
CHARLES HARPER.
Shephertstowp. Sept 81 A3t
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
For Sale.

@HTEEN 6ne BEEtIss. and thirty very fn1
- killing HOGS. Shic5 ! viii seii upon
cashfsrms r. 3. BEAE
Sept 2t--N Near Lesto
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
For Pictkling,

nEST Cider Vinegar.
ID Black Mustard Seed, Long Pepper,
S s b; ii 4 AlsauIrH!
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21
1, U5HL.IC Sal

Sept I. Is43--tf
Hashlngtafian, Ieesharg, INSET I'LL foIb {
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21

Mss L. n Ha,Er. Mnis Teacher, &c =
Miss E. H.tpEsGAnD, Tsarhsr fn .NsslIs wosk.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1843-09-21

July 81, 1913
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-09-12
FARMING AND GARDENING.

TINE following works (amorg many othets
u on hand on the same suhJccls) are lately
received for sale by f. TAYLOR, many OF
them imported direct from London
Sproule's Agriculture, vol. London, lSi3.
Youatt on the Horse, vol. London, lS43
Bainbrldges Guide to the Conservatory, Hot
house and Greenhouse, vol London, 1872
Bcyan the Honey Bee, vol. lSi3.
Weeks Bee Manual, and several other work.
both English and American on tins subject
Squarrey's Agricultural Chemistry; also Llebg's
Johnsons, Sir Humphrey Days and others.
logg on the Carnation; Main on Domestic PouI-
try
johnson on Manures aud Fertilizers.
Donaldson on Mauures, on Grasses, and on Farm
ing generally.
Muhlenburg on Grasses Vaux on Filling AMI
Fertilizing Land.
Cattle, their Breeds, Management and Diseases,
by the British Society.
Cacareous Manures, by Edward Ruiiin, OF Vir-
GINA
American Flower Garden Directory, by Bust.
Sorans Practical liusbandry; Jesse Buefs Far
mer's Companion.
British Husbandry, | vol. published by the British
Society.
The Complete Frazier / vol. octave, London.
Outlines of Flemish liusbandry and Reports oil
Select Farms, vol. London,
Haywards Horticulture the Fruit, Flower, and
Kitchen Garden, by Z. Neil.
Practical Gardener and Modern llortlculturlst
by Mcintosh.
Botanical Text Book, by Asa Gray, vol. New
York 1912 and, numerous other valuable works on
Husbandry in all its various branches-st to be con-
tinued.
l.oudon's Encyclopedia Of Gardening and Agri-
culture for sale al 50 80 each, few copies only the
usual price being 81 June
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-09-12

Fancy Letter, of all sizes, together with great
variety Of Combination Borders, Flowers, Cuts, and
Ornaments Printing Ink of all qualities and colors
Smith, Washington, and Power Presses; Cases
Stands; Galleys Brass Rule, plain and waved ;
Composing Sticks sc, furnished also at greatly re-
duced rates.
Specimen Book may be had on application d
the Foundry, or it can be forwarded 10 those at a
distance requiring it by NAL, at a small expense
STEREOTYPE WORK done on terms as favor
able at any other establishment ia this country.
Orders will meet with prompt attention, aud AIRY
information given m relation To making up nc#'-
paper office, when addressed TO
may 2g-u + LUCAS, Jr, Prophet
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-09-12
AGENCY AT WASHINGTON.

A MOS KENDALL and JOHN f.. KENDALL.
n offer their services to such may have business
with the Government of the following description,
VIZ;
Obtaining contracts from the Post Office and other
Executive Departments.
Procuring patents, end other business connected
with the Patent Office.
Procuring pensions--royolutionary, army, and ma
w; and other business in relation thereto.
settlement of accounts, whether with the State,
Treasury, War, Navy, or Post Office Departments
Prosecuting Of claims against the Government
whether ior lands other property money, before
any of the Tx, cutlve Departments or Congress
Our Office is in Todds rooms, number 10, where
JONI T.. KENDALL will be found during business
hours AMos kendall will also attend at The
Office 10 consult and advise, and viii prepare
cases for presentation TO the Departments, or to Con.
press His knowledge OF the forms and details OF
public business derived from service in the public
Offices will enable him TO perform this service IN The
most effective manner; aud those who lnirst MS WIN
business may rely upon the utmost promptitndc and
the use Of all proper 10 bring II to successful
issue Our charges will be moderate, depending for
their amount on the nature of the case.
por,ons AT a distance will find IL much cheaper TO
cmpoy us in any business they may have with the
Government, than TO come TO Washington themselves.
We will also attend to the purchase sale, or ex.
change of real property IN tue District and the West
ern Slatos using our best cndeavors prohtably TO
serve all who will furnish US with accurate dcscrip-
tons Of the kind of property wanted 10 be purchased
or proposed to be sold or exchanged,
All letters ON business SHOULD be addressed Ia
Messrs Kendall, Il CO., agents, and must be post
pad. ,.,,,,,
march ls-ly JOHN h. KENDALL.
The daily Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1841-1845, 1843-09-12
GERMAN IN AMERICA"

of mammoth size now the largest paper IN the Uni-
on The eighth number will be issued on the Isl oil
May. Terms 81 80 per annum, in advance BON
papers sent to one address for 81 90, IN advance.
The =" German in America" is a paper principally
Of literary character and intended TO be inter
pretng medium between the literary genius OF the
Saxon and Anglo-Saxon race. II will exhibit some
of the best literary product ons, especially poeicai,
ia each language, with parallel versions IN the other
70 those therefore Of the English Amerlcan public,
who are studying the German language or wish TO
become familiar with German literature, this paper
is strongly recommended contains a complete
list of all books, periodicals., etc published IN Ger
many. Business who deal, or wish To deal, with
the American population Of the German tongue,
will find II greatly their advantage TO adrerfiS ~
this paper. 1t has already acquired a circulation
which extends over the whole Union the contiguous
South Canada and Germany, and by far exceeds That
of any other German paper in the Union-its tenden-
cy being not Of local, but of universal character.
Besides this the rates of advertising IN both papers
are exceedingly low, To enable every body 10
advertise who can be prolted by 1t.
IFsPublishers will oblige 10y early communicat.
ing copies of pubca ions which will be critically
noticed. We intend TO furnish the German public
here and on the other side Of the Atlantic with q
complete review of al-productions of the American
press worthy of notice.
z. A. SAGE & Co.
German Publishers Washington, ID. G.
81 Papers who will insert the above, Will entille
themselves the thanks of the publishers, and eA'
change of courtesy. Aprh o-o'