Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-02
Pnls, nous nouH regalames,
le matin de bonnie heurs.
Nous ayions dtxzhuit femmes /;
Nous fines leur bonheur.
C'est sur Ia Lady. Shire
En- thermidor an einq ,
Mons ttions hut a bofd,
HUT bone republicans.
-
T. CoenfLET.


Dams un petit llvre mensuel. .'Iistofiet
tea contemporaries que NJ. Eugene Bfif
fault. d dater du 81 %lanvier, plbllefa lie
derpier jour de chaque mois, on lit l'anec
dote snlyante.
"A pAcademie francois, les s6ances d.
D%ittionnaife soDt fort anitn6es ct soliyenl
fort antiaantes. L'espfit, les sniIlies, les II.
netdoieH, les bons mots, les souvenirs, lel
doctes observations ct les explorations Fl.
nes ct delieates Y abondent. Les inembres
qtti yiennont le plus assiddDent d COS scan.
ecs penvent Gtre aItisi Oversees les phito.
lognes les oisifs. les pnssans ct lea "ieto.
%niers'. MN. Charles Nodier, villemain,
Cousin ct Victor Hugo Sc font remarqucr
parmi les premiofs; nous nc ~vonlons pas
iroubler Ia quittnde des seconds, Iindolent
ciriosit6 dos trois,emes ct !es pctits profits
des quatriemes. NJ. Serbs ne 10 mtIe IN.
mals ces trnvanx il sait ASSET de francais
pour fare chuser TN vaudeville, TN opera
comi1ue, TN libfetto ct un posme.
"Derniofement, on CT .6tait, I'M
%toujours, Il In lettfe A il s'agissait de- In
proposition il pour bonner un exemple, on
citait des vers ainsl concus:
'Epargnez votrs sang, j'ose vouz en- prior I;
"Sa'ivez moi Ia dou]eur de- l'entendre crler,
me me preparez pas ID donIeur ttorinelle
"De Favor VI RI pendro 1 Iii main paterDelle.
"Mblgrt tout le respect Dc d Racine don't
10 poin dtait lnvoquo OF on, ddc,dement nest
pas I'm poisson, NJ. Victor Hugo repous.
salt eetta citation CONNIE htant pen dirns
de fauteur etiiu Dictionnnirc de pAeadelnle
franfals. II faisait observer quo ~"snuvez
moi Ia dool6nr' n,dtait pas sufianmment
correct il a%joutait que Ia repetition du
mo 'doulenr,' dun yors Il ~I'autre, Iui pa.
ralssait yiciohse. II exposalt css griefs
avec une noble moderation.
NJ. T, s'tmporta il insinrn d'abord
que c'6tait dc IN part des leunes immortels
lirc resolution arfttoc de s'atiartier a tou.
ties los %renoinmees II reje,a 10 'sauvez.
mo In dotIeltr sur les licences de- IA put.1t;
quant M double mot '.IolIeur', il v 70.
yait une admirable progression d'abord
c'eta't Ia dou'enr dune simple creature
tnortelle bient6t, par 10 sublime imaeina.
ion do poete, cette soutIiance SO chan.
geait en- doulcur tternellc.
"Vralment, il parlait bien.
IN. Victor Hugo peu frappaiale eette
bontade d'6cole, r6iechissait {; tout.a.cou
u SO pfit d dire qPll doutait que Racine
cot cert de parells vers.
son SO rdcriait, lorsqle M. Charles
Nodler, avec cette mnlicieuse bienvetlIanc
qn'on hi salt, ouvrit l'avis de puiser Ia CT.
tation dans Pauteur, lui.mcme, an lieu do
rapporter d Pextrait du %copiatc.
"Racine, qui son1meillait sur un DIES m.
yons de Ia biblioth6que Magazine, fut 6veil.
secono ct parut en- personnc. ~Interro-
&c, II rtpondlt par ces quatre vers:
"Rsspfciez votre sang, l'oso vous prier;
"Sau,ez moi de fhorre1E de l'entendre crier
'Nc me pr6parez pas Ia douleur tternellc
'De Favor fat r6pendfe d In main paternel!e. |
(Phfdre aetc ~, scene 4
IN. j. garda Ie silence; NJ. Victor Hu.
cut 10 bon govt do ne rien dire"