davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
HOGAN THOMPSON & Co.

BODkSELLERS & STATIONERS,
No. 40 Comp Street, New Orleans,
KEEP constantly on hand all the standard
books published in the United States, in the
various departments of literature, together
with the most popular English works. Book
dealers, Country merchants and Teachers, as
we'll as gentlemen wishing to furnish their pri-
yate Libraries, can be supplied as low, if not
lower, than can be done by any other house in
the southern States. Among their stock will
be found the following valuable school books
and stationary:
Ruzsell's school history of the United States.
England.
France.
Greece & Rome
E1nerson's lst. 2nd. s3rd. and 18th. Glass Readers,
LIST. 2ad. and 3rd. parts Arithmetic.
" Key to ditto.
" New National Speller.
P" History and Geography.
" Primer.
Mitchell's Geography and Atlas.
Smiths
Olney's
Smiley's
Woodbridge and Wizards
Burritt's Geography and Atlas of the Heavens,
Smiths Arithmetic.
Pixies
smiley's
D~ayies.s "
Green's gradations in Arithmetic.
aoung's series Mathematics.
Dagies's
Colbuga's Algebra.
Bonnyeastse's do
Constock's Philosophy,
Jones's
Chemistry
Eontstock's y
Co5b's, Re1ders Mes. /, ands
Cambrlfg &c Mathematics.
ahl-ons School Classics both in Latin and
Greek. a"'
LIQUID 8 a4dnr latin grammar.
Andre,~s and Stoddartis 10
Latin exercises and lessons.
Mason's sacred Harp.
Missouri Harmony.
Boston Academy's collection.
Juvenile Books of every ~sasiety.
Medical Books
Law Books
Theological
AL the popular publications of ligh, read;,,
STATIONARY.
Letter paper, cap paper, DENY n.nor
super royal and imperial paper, nrin;,.s
paper various Sizes printers ink. VS.
Ping paper superior black ink, red snS
que 1uid ink, quilts every kind and ~
sseei pens of superior quality, sand Nd
sana boxes, waters and wafer eans -
perior french and english letter apd So s-
paper american packet post, a,s,s. anJ
sI1's pencils, blank books Of eysrv .;. a
full bound and half bound. y S.s
10 whlcn they respectfully solicit n,br.
with the assurance tia, or5srp s saa
/ lstt-Iev. a"Faeiea, :
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
EPAIES.

IPA}ES.
Arrtte par J. Perkins, sur son habi.ation, A
deux miles de Baton Rouge, deux a~nbsaux !;
Fun est une CROSSE Mule grise, ~l'autre, aa
Mulet bri1H fonc6. lis sont Pun ct t'autre ha-
bitues au harnais, ct lis ne psrtent point do
marene. lie propriGtaire est invite a les 4s-
prenare, en- se conformant 4 Ia loi.
20 mars 7 J. HUESTDN, Ranreur.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
SODA.

lie ssusslgne a Ihonneur d'informer ,ss
danes ct messieurs de Baton Rouoe ou,il :
ouVert une Source de Soda dams IA ch.noa.a a
lolgnant son hnagasin de confiseur, une norts
de Ia demeure du Juge Tessier.
10 avrll. 10 p. BONSlRvFN
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

TN corps de six cent quasants emf
grams, armies de toutes pieces, est part
dern'erement du Nord de Alabama ct do
ia frontiero m6ridionale du Tennessee
pour aller au secours des ~texiens.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

AMOS ADAMS, Ayocat ct Conseillier,
continue Pexercice de sa profession dams les
cours du trolsieme ct quatriemc districts judi
ciaires ct dams Ia conr supreme de l'Etat.
Les affaires ~confiees a ses SONS receyront
rattention Ia plus assidue. II lent son office
a Baton Rouge, encoignure des rues Conven-
ton ct Troisieme, deux portes au-dessous du
magasin de J. & Z. F. Phillips.
% ianyier so
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
NOUyELLEs MARCHANDIsEs.

NOUFELLES MARCHANDISES.
lie soussigne appelle Pattention de ses pra-
tiques au nnuvel assortment de marchandises
fralches quill yientd de recevoir. II continuera
a renouveler son fonds 4 des intervalles regu-
liers ct vendra a des prix tres-modfres.
On t%rouvera entire autres chooses !: Des ha-
billemens confectionnes pour hommes; ditto.
pour e%nfants. Chapeaux de golt pour Danes
de la derniere mode, Bottles, Sonljers, ct Cha
peaux ct tous autres articles de nouveautas
@ nfait de marchandises sGcI.eg d de bas Driy
pour du compliant.
d. SANGER,
Is noyembre. 40
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

FABRIQUE D'OUVRAGES EN FER
BLANC, EN CUIVRE EFT EN- TOLLE.
lie soussignt s'ttant ttabli dams la rue du
Maine, procle Ftglise mtthodiste, informe
respectueusement lie public quill continue a
TRAVELLER dams la susdite branche. D'apres
une Tongue experience il Sc f1atte de p%ouvoir
bonner enti&re satisfaction d ceux qui vou-
dront bion l'honorer de leur pratique.
Toute ferblanterie confectionnte GU rae
commodte dams lie plus court dslal.
JOHN TILANO.
OGErr
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

W L'oifice du Docteur PENSION est
yis-a-vis la Banque de la Louisiana, rue La
~favetfe.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

CoNNAissEMENTs a vsntre a rtmnri-
II erie de &c journal. h"'Pf-
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
IS noyembre.

FERBLANTERIE A VENDRE.
lie soussigne ofFre I'm marchG aVantageux a
toute personne qui serait d~isposee a acheter
la ferblancerie situee dams la rue LAFAYETTE.
entire la Ban9ue de Ia Louisiana ct lie maya
sin de Mr.. Bonnecaze.
Is jaw 40 r. ARBOUR.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

son cote, revinrent 10 soir meme on 10
lcndemain.
II ny cut que le jardinier qui ne revint
pas. 3
A. DUMAS.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30

Paroisse d'Est Baton Rouge-Cour des
Preuues.
II sera vendu par la Cour des Preuveg,
LUNDI, lie Is Mai proclaim,
une n&gresse nominee Peggy, agte de Is ans,
ct son enlant age dun an appartenant a la
succession de Jane Chambers. dec&dee.
Gil: TESTER,
Is avril. 10 J. de Paroisse.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-04-30
lQUEBOT MALE DES E. UNIs.

Taserne des Etats Unls, I
Baton Rouge, l avril is42 8
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
Salr9an9 15,7
. e binau a G II.

Dieie 3ctltng ipiro jcbru Wittwrd All
elnem 9rcsen Supers9cDnl Spgcr, nit gan;
ileuen Sdriften, herauSge9eben.
Der Subicriptions. .preiS 1T n e + a.
Ter bee Sabre, in sbcSabIung.
SIM Sail bie6 nidt 9efdiebt, 70 werbcn cin
2baIer nno filnf uuc sparSi9 Gent6 nt9es
rcdnet.
Jfein Snblcribent ipiro fir ,peniger oI6 6
Wlcnate angenommen, nno feincr fam bic
3ritun9 auf9eten, bic ale GiidftdnbC parnuf
abbeSabIt IIno.
Srfnnntmaduugett, tpeId,e Cit 8icrcd auSs
MAIDEN, lperoen breinlal fir einrn 3bdler cns
9eriidt, uno fir jcoe ferucrr Ginrifuno fiinf
lino Sm0nSi9 SeutS. - @rDbcre nab 8ers
bdltnie.
Dicjcniae pelfe bic 3eitun8 nit Der prff
crer eem poltrciter erbaItru, millIrn ieIblt
fafilr beSablcu.
sllle Sriefe an bic SerduS0cbrr miifTrn
20 4 fre cin9elauct werren, loutt wrrbrn
ite nidt aufgcnpmmen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
S5auerrt feDet bier.

Der llnter(drtebene mad)t ben 8aucrn bon
Nprtbamptcu, 2ed,n, Sud6 uno 8erfs @auns
tp adtun9spplI betanut, bas or fcrtfdbrt
Yferbe @epaItc nnb Srefbnafcbiren
su pcrferti9en an feiucm altcn Stanbe, uns
wctt ecm SanntD @jcfdn9niB in 9IlIcutaun,
lpcirIbt CT INNER ciucn arpeen 8orrdtb ppu
WtalduCn 5u botrn geoenGt uuO Sdueru
t6nncn 81 jeeerjeit nit poblfcllercn lnb balte
erbaftercn Waldlincn periehCn rpcrben, aI6
ite icnlhpc faufcn f6nncn. gBdbrenS ben
tcBtcn 3 Sabrcu 1nO nabe ait Gin Nuubcrt
bon icincn WaId,incu 1T 1cd,a @duutD Der
fault wcrocn unb wcroen alIcntbnlbcn nit
Der 9rI6trn 3ufricccnbcit 9ctralldt.
I"9aucrn Die cine BON ben Wtofdinen
su prcbtrcn ipiinidIcn, fGnnen bicS pbne Die
gcrtn9itc Gjefabr tbun uno pern ile ibnen
nidt 9efdQt rednet CT nidbt6 bdfitr at.
geipi6 q. 8ufM.
QSilItam 9lbbott 9l9cnt.
q. 8.-Iibcrc 9IuSfunft ertbcilt auf Gcrs
lanqeu S,r. Scbn @jrcB, C@aitwirtb.)
9llIentault, Sult 13, lS42. nq-3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
QBpblfette 0DntDl(tetne.

Der llntfrSeiduete benahrid)ti9te icine
6reunoe rno oa9 publifum im 9lE9emcncn
ehrerbIettgit, baB CT cine neue WublitcirsSas
BRIT III Der SameS Straee, Der Stapt 9lllens
tallll, untcrbaIb Sa9enbudS @aitbaule, err
rlcbtct bat ollpc CT auf 0nno bat NIB gum
8ertanf anbietet bon een beifen oerferti9ten
W'nblltetnen unb 70 fpoblfeil als fie fcnltnc
9emddlt fperoen f6nnen. 9Iud 1T CT jeberSeit
eereIt U'nblfteine auf 8eitelIun9en in filrSer
3elt 3h ttadcn. 0r. Boiler arbeitete eini9e
Sabren III bicfem GeGddft in pbhabelpbia,
woourb or ld oiclc 5fenninife cripcrben bat
llro "a or td9lit in feincr Berflfdtte Su9ea
gen IT. 70 ihmeidclt or ftdj i'm Stanbe gu irin,
ale oletenigen Sur 3ufrieoenbcit beoiencn ~
tpllllcn peIde tbn init ibrcn 9lufrd9cn bccbs
ren ipereen.
@alper Boiler.
SlentauiL 9Ipril 20. #-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
9ln pas publtfunl,

Da bel tem jcbi9en 6ftcren bcben BoGcrs
itano uno ccm nod man9clbaften 3ultnroc
uuleres gBaiTer,pcrf6, baS oDoranttpaiIer
flur AT oft in bcm otern Sbcl ecr Staet
9dnSlidI feblt, Iolpcrben bic @i0entbitmcr uun
NDorantS, bcionbers in bem untern Shcil
Der Stabt briugeubf criud,t, oas q8aiIcr
ridt auf mn otb &C gB c c peoaus
fen Al Iaeen, uuo ibre dllenfan6 mauaelbof,
ten Soperdnts unuerSit9Itd Su reparireu.-
9lud, 1T fd1on mcbrmalen 9lniet9c 9emodlt
wcreen, eae bcicnoers i'm cberu 5beil Der
Staot cine 9lnSabl rDorant6 ec6 9tad,t6 eff
fen 9efa6en iperben, tpcburh nidlt aQein cis
lie 9reee Naen9c 1Baiier 9dnSlid, scrlcrcn
geht, fcnoern oaliflbe id) dud) in oem 9Bais
ierbebdlter iiid,t su idmmeln I'M Staucc lit,
uno Der Wan9el beGelbeu cpourdl ncd mehr
befcroert tpiro ipesipe9en Die Sernalter IIdb
duf bic SilIigfeit uuo @infdlt Der @inmrhncr
perla6eu, bamit biefem Wiiebraud) finftio
ein @nhe gcmad)t merecu mG9e.
cSlloem Der 9roee 9luscn uno bic teicn6crc
g8idt9feit, unlere Staot binldn9lidI NIT 9cs
tunoem SuelInaler Su ocrlebcn, pm jcecm
Bnr9er ancrfannt iperocn mug, 70 beoenrr
fldJ Die 8erpalter bieIer @ele9cnbcit, Die Gins
ipcbner ilterbdupt, uno belcnoers ole Soauss
ei9entbilmer, er9ebenif ju erindlen, cinen flcis
men Gtel ibres 8ermS9ens benz Stod ccr
sIaentauner gBaner9eleDidlaft einSuperlci
ben, oamit oielelbe oaonrd in Stanc 9cieet
iperoe, bas gBerf mebr ;u oerpolIfommencn
nnb bic Soincerniee ans bem Wese gu ran,
men, tpeldlc ben jeei9en gBaGermnugel pcrs
nriad,en, nnc weIdes NIT bem bciten gBiIen
Der Ierwalter rbne hinldn9ibe Mittel nid,t
bcperfIfelli9et tpereen fam.
2IHf gefebl Der Bcarb,
Sobn S. &ranfe S6aeneiffer.
sIu9nlf 8, nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
Sleuer &(etper Stpbr.
cSnLln SO. 9EoIter.

Sendd,ridti9et ieiue Sreunoe uub en6
pubIfum, bne or cincn SileioersStolr IN Der
Scbn Stra6e, bntcrhalb preB, Sd9er uno
Spmp's. Stcbr uno ge9eniltcr SaIpmUu
WillcrS RutIdlenmndetei erbfnct bat, dlls
no er leinen Sicd nit einen orDBcn 9llfcrs
tcment @jiIlery Die CT ieltlt ou69elriblt bat,
uer9rSscrt bat Darpnter beflnbensfd fol-
I1cnoc 9lrtlfcl
On d:-9ldrt fdnparH grim une 0rau,
uon perItie6rucr @iltc.
@d6 tmere6, bon peribieoenen Git
ten unb ben neucllen Wuilcrn. -
Sattinetts, 8, ocn allen GlNin uno
pcrldIicbcnrn Sarbcn.
. It in 9 9, cin 9rcees enforcement, ols
tpte Satiu, WarIatltes, fi9urirter Seipens
Beloet 1t. 10.
9Ine 9lrtcn bon fcibcnen rnb ouberen 3iis
der uno paIStilhcr @umiclaitid Syrlrntr6s
ger II. {, 10.
8ertt9c S(cioun96 : Shife.
9l6fe bon 81 80 biz SIG 90.
oUlru | % 10 90.
QSeiten bon alien prcilcn un0 Scrten !;
llntcrbCIen BON olIen 8encnnuu9en olle
9Irtrn WdmGc; cine 1d)6ne 9luswdb( Satins
WV NhNNiN >ANNS ! IttlpHN
Nrnocs&ro0cn uno SOlcms, uno ale anbes
re Stlcicun9Ss2htifcInL pclde in Icm Sad
ctnIdlld9cu.
@r bat audl Gin 2IGcrtcmcnt Slciocr fir
BAD Ndrtarbcitcnoe 8oIf nuf Ganc ipeldrs
ct lpcblfril obIcBcn mirb.
@r 1T bcrcit ale 2trten 8unor,9irbeit, ouf
Sic filrScltc 2lnSci9c, nnf bic pauerbafteite
WctIc untcr lctncr ci0enen 9lufIId)t su pers
fcrti9cn; unb III bcrcit alle 9lrtifcl 70 rppbls
fell Su ocrfdufen, ol6 oic1elbc lpnitno crbats
ten wcrbeu f0nnen.
pcrIouen bic 3Ihcr cbcr 8cftiu9S st fars
fen piinfdIcu, f6nnen biefelbe ;u Den niebri9s
fen preIen bel ibm crbaIten.
"1dpcsWascn fir Sdneiberu lIub ins
mcrfcrt bel ibm 81 boten.
Sobn SO. 9Saltcr.
E-7' Crit Der cinsi9e sl9cnt in ged,a @auns
tD, I'M e. 9Ilbcrts 8dIdon6 bon gieuDcrf su
ocrfdufen. Sd,uciocr ipenn 1Ic bel ibm ais
rufcn t6nnen cteicIbc pcblfetl crbalten.
SUM- 30. ro--3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31

Scnadlrid)tt9ct biermit Die @inncbncr bon
9ICIcutdln unb eaS pubIifum iterbaupt, boe
CT eiueu pfcrbc Sta Il crGfnct
bat 9craoe bintcrbolb Der 9lcfcrmirtcu Sir,
dc III bicler Stabt oIIwc jcberSeit 9emictbrt
lpcreeu tonncu:
Son Den beitcn lno fi6erifcn Nfcrbcn
gum 9teiten rber Sobrcu, 70 pie nltd) jcoc
sIrt etus uno ;rpetslpdnui9e Subrncrfc, &C.
Dd er INNER bon Den bcitcu GutId5cr bait,
70 t6unen perIoucu bic CO milnlrhcn, nit Sr
d,crbctt al tr9cnc ctucu Srt gctrodt mcrocn.
SIuf Sefehl pcrocn pftrce uub Tubrmcrfe su
perlcnen an ir9cno ciucn Srt Der Stoet 0cs
brodlt; uno itberbdupt feline Miibe icQ crs
ipart merocn III GrfRaun9 alcr Scfcblc.
Sciue prctic ftnS btlltN uuo CT bcfft
bnrt piinftIihe Scoicrun9 0uf rcidIidjc llus
tcrifilsung.
Sct. I3. ra-IS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
QBtebtt9 fit 0erber.
GoburnS 9yatent 9coer : 9fpQcr

Goburn8 Yatent 2coer 9lpllcr.
Dtcfc 8crtbpcl(e acknowledgements sra
ibtne pnrbe burd, Srn Ycter 2ubwi9, uns
melt SglIentann erridtet. 9lehte fIno auf
bon Saccb WoIer bel 2rcrlcr5taun uno Sas
cob SodrBcl unc Sobn III Sbcr.Sauccna 9cs
fault pprben.
Gjerber fIno etu9ctoben Siefrlbc 1T slu9ens
lbein sll nebmcn nnc fir 0dJ fclbit gu urtbcis
len. Diejeni9cn bic 9icdlte 81 crbnlten ipiins
fdlet, f0nnen Die Seoin9un9en BET Benjamin
Vncpi9 in Slllentaun erfabrer.
Sapto @elHrif, 9(gcilt.
q. S.-@auntD 9fedte ipcrocn Su bilIi9eu
Sectngun0cn oerfduft.
SIT. SOP, 2ancater Co., Suli6. #-3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
0eleQlth0fts- -2nlR0lltn0.

giadridt piro bicrmit 9cgcbrn oaB ole
bt6ber inter Der Sirma bon WrDcr mo Scip
teftanccnc Shmicos@cfcnGhaft am 23ilcn
Sult auf9cl0et wororn it, 9Iac bicjcu9cn
cohcr mcIdc nod, al bcid9tc 8trma fdluIct9
ituo, tpcrccn crnitlib criltdt pbne 3citUcrs
Iuit nn Somcl WoDCr absubesoblcn,-- uno
ale bicjcnigcu Die npdb rcd,tm6eiNc Srrbers
unqcn al ocmcIoctc Strmd babcn, f6uncn tics
iclbc bel GjcIc9cubctt ctubriu9cr, camit allies
III 9tdti9Iett gebraCbt ipcrccn fam.
Sonluel OiDpcr,
SSpbn Sctp, jun.
GS-Stc fuS brm publifum bantbar fir
9enrhcnc Suubfdaft, uuo S1r. Mcycr, Der bic
Gjcfddftc auf fcinc alIciui9e Rcd,nuu9 in 3us
frnft all rem aItcn StanbpIoe fcrtieecn wirS,
wiro fdb bcitreben ciricItc fcruerbiu gu Ucrs
oencn.
SIu9rif 3, nq--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
[9o. 26.
Q(Qelltaltn Q((apemie.

Die Iru1ies tie1cr 9ln7aIf haIten CO fit
pfidt, od6 publifnm nuf ben jehiggii bliiIeH<
6en 3nItano oes ctnltituts aufmerffdni ~ hids
den. Geit September crri9en Sabre feb
oieie anltalt mter Der SinfiIdlt bee profeBof5
Hobert 81. W'@ldnad)an, etnee erfabteneII
uno talentpplen eebrers, nnterifiibt ourd) fds
bi9c irdnnlidje unb nciblid)e Gjebulfen. Die
bebfuteneen 8Crfd)ritte Ter Sd'i,lcr IN alien
3pei9en io pie ba6 @brenSele GenebmeIE
berleIben bei ben, neulioben Gramen, it nidlt
nnr fir bic @ltcrn nno 8crgeleBten Der &ius
Der, 70 mic Die 3rulfies erfrenIidL ienoerncs
3ei0t audi, bae bic bon bcm principal ein9es
fiIbrte qebre cine quite III, ba3 bic eebrer ges
Ihittt fInb inb ibre paid,t 9etban babcn.
llm ben priusipnl 81 befdbi9en, bic Sdis
ler aus bem 4anee 81 befpltigen, baben bic
Dirrftpren ba6 benz @ebduoe, ipeld)e6 Stnt
3heil bon ieiner Samilie beipobnt 1T, auss
befern lahcn. Snoem oiejeni9en SdjiIler,
welde in Der Saniilie beS principals ippbnen,
baourdj beceutenoe 8ortbeile 9ctpinnen, 70
nerbeu Seute i'm gonbe, rpcldIe ibre Rincer
IN bic SInitolt gum llntsrriht 81 Ienoen 9es
eenfer, ippbltbun, fpenn fIe oicGelbc aud ius
9leid bel ibm befpffi9cn laGen.
GnS nddte Sduljabr fpiro am 1Ifcn Scps
tenber ndohfen6 rpieoer aufan9en uno @fs
tern nnb 8or9eIeBte Iollten eurd)nus biefe
uiCbt perIdumcn, Ium bic @rSiebs
un9 uub'oen llnterridt ibrer Jlineer su bef0rs
cern 9Bcnn nucerft m69if, follieu bic Sdhhs
fer bel benz 9tufarg ccs rrIfen 8iertelS bic
9lnitdlt betreten, inoem fc oaourdb Yortbeite
9enieecn, Die oicjeni9en iueIde fpdter cintres
tel nidt crIan9en fGnnen.
8efouoerS miinfdrn bic 3rulfieS lire
Sreunoc I'M ednbe auf biele 9lfacemie altfs
merriam gu MAIDEN, uno empfeblen Ge bsns
lclbcn ais lebr 9enci9t ben llHterridt uuo bic
Su befOrcern.
8. QS. Sornbef,
ytdtban Wtiller,
Sapto Sdall,
,SbpS. .. 9Sillcn.
Q8iGtan Sae9er,
@ecr9e Gef,
Saecb @99e,
3rulties.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
cynbtan 9pm9attpe,
Doer SSnoian UeQetable 9gi(Ien

Doer >Snolan vegetable sBlllen.
Dicie tcrlbmte Meoisin wirc nnter Der
9luflht ecS 9SilIiam Wri9bt, 8icespreGcent
bon cem "Jicrcs 2Imerifaniltben @eiuncbeitss
@cGle9iumL" perferti9t, iluo fea fcl9enee
Jfranfbeiten unfehIbar beiIen
Gut;itnoenoe Sieber /; fanlenee Sieber,
Sdmersen I'M Ma9en, enn9e, eeber, 9iifen
unc Settle 8erluit ces sippetits /; Rranfee
8cpflpeh HbenmotiSni, beioes 9lcute ccer
@hrenildl; Slutipeien nno Sreden Hurd,s
fall, Gubr unc @clif; DpSpepIa, WsiIsIndt,
fallenee Sudt, blauen Sulten, 6ersflupfen,
Geldlmure uno Wunoen alIer SIrt; Shmas
DIE 6erccn, 9iieoer9eldIagenheit unc ate
anoere 8rantbeiten Der 0ranensperIcnen.
Sbi9e @ieoi5in 1T an Dem gerinoen prets
oen % @ents Die Sor, iit bent gu6febr ees
llnterihriebenen sn bateu.
q. g. Hnbe.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
9l0Clrilht

tpirb biermit 9e9eben, baB Der llntcr1d,riebes
ne ais 2Iomtntrotcr Der SointerlaseuIfaft
Der ocrftorbcneu u@ntbarinaS s dwdrs
leBtbtn bon SaEbnr9 Gauuidip, eedla &c.,
an9eitcllt wprbeu 1T. 2Illc oiejeni9en caber,
peIde nod, an befd9te IointerlascnIbaft
fd,ulct9 finb, wcroen eriudlt Icbalb ais m69s
lid 3obIun9 gu leiiten, unb ale bic nod 9Ins
forberuu9en babcn, werccn 9leidfaDls err
ftdt ibre Gcdnun9en tppblbcltiti9t ctrSus
brin9en.
SenrY S6nora 9lbn'Dr.
9lu9uit 8, Sim
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
Yelste Grtrnerlntd.

9Iltc unc ScSe Die nod in 6cn Stpbrbi6rrn
bcs lluteritricbencn ftbulbi9 fno, ,perben
htcrourd, ucdmols crntIid) Cabcr gefpis gum
teBtcn MaI) eriuuert, 70 baIo ais mSoIid, abs
subcSablcn. 9llIe weld)c bieGe freunSGbaftlis
DIE @inlabun9 perldumcr, SrpifdIen nun unb
Dem lfen Scptember 9lidti9feit ~ MAIDEN,
habcn fdl IcIblt ole Shulo III 0cbcn, wann
iIc llufciicn eybaltcn !; inoem nah bcfn9tcm
0amm Die Binder circm Sricoen6rid)tcr gum
@intreiben ilbergcbcn wcrocn.
SaUt0 @cbnlan.
Sber'Dttlfcre, Nlt9. 3. lS42. nq-5nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
OpeltC Cf { 6

I'm ii bertre fli6 c sc eoi5in,
Sur bic Soeilan9 Ycn 9IusSebrnns, Salt
SnIien uno 2ebsrentjincung. 1iele aReois
gin fol- lldj nod tn je9lid,em San 100 oieles,e
9ebraubt tpuroe, ais nnibertreffIidb beipielen
baben. Waan rufe bafir in eem 8uhRebr
oes llnterldriebsnen ait.
q. 6. JRabs.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
2eBte Qrinnerull0.

sIue weldle nod ihulbi9 duo III ben 8its
dbcru Der Srmd bon Sacpb uno .. 6.
8reini9, perben biermit auf9cforbcrt 0iid,s
iofcit III MADDEN bci rem llnterld,riebencu in
Srcini96oiuc, Gin be6en @iuoen ole Sid)cr
Der beia9ten Sirma iId1 bcfuoen.) 9lae, wels
DIE bicle irpbl gcmctnte Grinuerun9 rerldns
men uno nidt abbeSabIen, fOnnen nidbts an
oers ais llnfclten erparten.
.. G. Sreinig.
Sreini9spilIe, 9lu9. 10. 1912. *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
Qllt pas publtfunt.

Der llntcrldIriebenc, ncbnbaft in 9lllens
taun, 2ccba' Souutp, bat felt elmer pieIidbris
gen prorts 6cbeutence @rfabrun9en ais
y CT cs9l rst 9cmaht uno bietct cincur
9ecbrten publtfum fcrtpdbreuo feline Cienitc
er9ebenit an. Gr unteruimmt alle bic ae>
nobnltdcn Granfbeiteu uno Scbler Ser
pferbc mad ben beten @thcSen al bcbans
oeln nno ouf ba6 gelhwineeite ,n furiren,
tno TT bereit, oenen bic feiner 6ulfe ben6s
tbi9t iInb, in eiui9er @ntfernung su oienen,
uro Sipar BET Gag cber bei Sfad,t.
Oa or NIT ben n6tbi9en Suitrumenten uu6
elmer GcrItltebenheit Der bcitcn uno ncueIfeu
8ndlcr perIehen it, uno nebenber burd) cine
pielj6bri9e @rfabruu9 uub llcbuu9 in biefem
@efd,dft, ff oicle Senutniee peridafft bat,
70 tcfft er ieinen Witbiir9trn in bielem Sad,
nod imnier nisfidj su fem.
Gr miro aaeseit bilIi9 in Ieinen Scroeruns
gen fir ietue Mhbe uno bic nOtbi9en aris
neimitteI leiH.
@eor9e Setnrt6.
p@r perweifet auf fol9enoe Serren:
Charles 8. Martin, len., M. ID.
9lbrabam Stout M. d.
@rtffitb 8. Sdcll, NJ. ID.
8il9bnan 8. Wtartitt NJ. ID.
Charles 8, Mtartin, it, M. ID.
Charles {. Wtartin, IT,, NJ. ID.
Stepben Sre6t, NJ. ID.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
81 q C6 t t C6 t,

tuiro hermit 9e9eben baB Der llnterffriebcne
ais 9Ibminiifratcr Der ointerlaGenfdaft bes
pcritcrbeneu @briftian Sinf, fen. lcbtbin bon
Soeioelberg Saunld,ip, eeha @auutD au9es
felt wcrben iit.-gllle biejeni9eu paher nell
dye nod an befa9te SinterIafenldaftIldulbi9
iIno, perben biercurdl criud1t ;fpifd)en nm
uno bem 1lten Iicuember abSubesablen, uuo
dlle biejeui9cn Die nod, redltmdeige Sorbers
un9eu taben bclieben ibre 91edluungen audi
bis babn ncblbeltdtigt einSubrn9en.
Spbn Sa9er, 9lpm'pr.
9lu9. 10, 1S42. nq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
9lQentdulter Sur urN 9lu6ta
SUITS q abrt {.

IN Der 0amiltcnfrosc, 0c9criitcr 6 III G.
pn'6 &lci6Critpbr.
Sacpb .. Spos.
bat bclfdnrtg ouf 0anb, Gin au69crcbntcs
Ql6prtentcnt pon mpbi9eu Sur un0
Gu6ta SOliten,
bon elmer porSii9idlcu Suolitdt.
Saullcute mo 2Iuccrc, Die beim Gjrpecn
fdufcn, werocu eS ;u ibrcm @crtbcil f1nrrn,
bel ibm anSurufcn nno fir iId ieIbit gu urs
beilcn.
Soutmadlcr i'm edubc wrrecn inter Scn
tiai9ifcn Sccillgun9cn nit jeocr 9Irt 9JclScu
trimmings, u. {. 10. pcrichcn.
cSaepb 8. Soo5.
SlOentann, October 81. llq-bp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
95ertoruc6 QfcrD.

c5n Der portcstcu Wouta8 9iad,t rntfam
Dem llutcridbricbcEen, ,pobnbaft in 9cbiobtcn,
in Bethlehem Gin pfcro aus ciuem StaQe.
Sb ba0clbe 9citrblen wurbe pber ouf anoere
glrt entfdm, lit unbcwu6t. Ga6eIbc 1T Ucn
onnfclbrdurer oocr bCinabe ld)marSer Sartc,
NIT eircm Stern 0uf Dem Scrfcpf fart 9es
baut, uno nn9efdhr 10 Sabre alt. gSer ibm
0iahrtdt baucn9 n9tbticO bilIiq belobnt perbcn.
9Silltam Slp6.
2cbi9btcr, 9tu9uit II. s-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
3tpet frempe GllD- Gdlber,

pcn fdedi9tcr Sarbc, mo ctpa 4 gPcndtc aft,
te1nocn ildl fhou felt ungefibr 4 QGcd)en auf
eem 2duee ce6 pcrltcrbeuen Scnntbau 8ub,
II Hteocr:Wacun9ie 5aunIhip, ecda @auns
tD, ircIclbit Der rebtmdlG9c Gi9ertbhmer bes
lclbcn 9egcu geSablun9 Der llufciteu uuo See
meIB leinc6 Gi9cnIbum6 abbolcn fam.
Oiana6e5 Yue.
Sli9ulT II. *--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31

2lQentaun sIu9uit "a. 1912.