davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

SIoNoR C. GHEaA, TIE AUSTRIAN ENaNEER.-
The distinguished and accomplished Signor Ghega,
so well known in Europe the founder and con-
structor Of the rail roads of Germany and Austria,
and who was dispatched to this country by the En-
peror to examine and report upon American inn
provements in locomotion, has nearly accomplished
his extensive tour through the United States and
has expressed himself in the highest terms of admi-
ration of our astonishing advancement in the art.
His Judgment fully confirms the claims made by
engineers TO superiority over the British in loco
motive machinery. Some of our engines, in which
the latest Improvements have been introduced he
has pronounced immeasurably in advance of all
others in the world
Signor Ghega has inspected all the principal lines
of railroad, and has been industrious in Phade-
phia, Baltimore, Washington, New York, Boston,
and Albany, in making plans and calculations with
which he is about to return richly freighted to Eu-
rope. He is now completing his survey of Lake
Erie, and will sail in time to meet the Archduke
Frederic at Venice before that Prince embarks on
his promised voyage to this renowned republic
This young Prince, who is described highly
amiabe and accomplished gentleman, will doubt
less be received here with all the courtesy and
tention that was paid to the Prince de Joinville,
and is expected to arrive here in the Austrian frigate
Venus in the beginning of September. And we are
as grated to know, as Signor Ghega is warm in ac-
knowledgng, that he has every where been recev-
ed with much Kindness hospitality and respect as
could have been shown to royalty ITSELF and this in
tercourse Of eminent foreigners with our country
cannot fail to extend our good name and fame
throughout the civilized world, and greatly rebound
to commercial and intellectual advantage.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

FAsHIoSAnLr.-Monday afternoon, Captain A. Ryrie,
Esq. OF Her Branic MsestyS Mail Steamship Acadia en-.
tertaned large party consisting of ladies and gentlemen
ofthc theatrical profession and Others board of that
line vessel in asumpuous and elegant manner The din.
ner was got up with exquisite taste the wines and vi
ands were OF the most delicious quality and the gallant
captain dispensed his hospitality the occasion will
hat degree OF heartiness and lberay which ever cha
racerises the true sailor Among the company Mis-
Lee the graceful and beautiful dansesse the fremont
whose bright and sunny smiles dused pleasure all
round her 1t is rumored that the Captain is hear'
smen by the charming danseusc and that the party orr
gnated in his desire to compliment her but we 40 not
souch for this act-Bosfor Times
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

CHATHAM THEArrE.-The amusing performance
of Seton as Jenny Twitcher continues to attract
fine proportion of admirers This evening three
magnificent pieces will be brought out, viz. the
" Shoemaker of Toulouse" which is one of class
OF melo dramas that have been peculiarly successful
at the Chatham under Thome's successful manage
ment. This is followed by Jenny Twitcher in
France" TO which is added the highly amusing
piece of the :" Widows vctm,' in which Mr.. John
Seton appears in three characters. The secret OF
Thorne's success is the prompt energy with which
he meets the wants of the public, and the mmutable
cash basis which he conducts his business This
enabled him to pay $500 into the city treasury the
day it was due, and TO pay S2,40o to an eminent
actor for an engagement of twelve nights. Well
might that gentleman exclaim, Solve me Amer
can managers"
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

New FLoUR.-The first new -four manufactured
this season was in Monroe County, North Carolina
The wheat was cut on the 18th May threshed on
the 2lst, and ground on the 22d.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

APPOINTMENTS nv THE GovEaNoR-May 81, ls42.-Jas
Gill; Of the city of Brooklyn, Commissioner Of Pilots for
the Port Of New-York William Whppe Of the CITY of
NewYork, Inspector of Fish stephen Merihew OF the
city Of New-York, Notary Public Henry F. Fanshurs
D. Elliott, OF NewBedforl, Massachusetts. Commits.
sioner of Deeds.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1842-06-03

DIscoURAGING.-Th harbor of Bangor swell FL
ed with shipping and there seems to be lumber suff
cient for present demand and in some cases lumber
has been piled out to season. Freights are rather
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Court qoroflatttatiott.

Sinfental Der adltbare Sobn ganfs,
preIibents9lid,ter IN ben uerld1iebenen Geiirs
ten pen GuficH plead pom britten gjerieIf6s
Resirf, beffsbenb ans ben @dilntise Berfs,
Tcrthanpten tnb 4ed1n, i'm Gtaat pfnnfIfs
pdnien, in Sraft feines 9Imfe6 pre(ioehtriCl,
ter ueridieeener ecurtefi bon Sper nns Jers
miner II. allgemeinsr gefdngniBsGrIebigun
in befa9ten @dunties; unb s. E. 9fahG
unb Scfept Sdger, @fquiree, @ebnlfSs
9fidlter Der 9curten pcn Suer unb Termirer
nno allgemeiner @efdnaniB Grletiauna fir
BE Ridltung bon 6aupts unb anbern Derbres
den in erIaatem eeda @auntp, ibren 8efe6f
an mid, 9eridtet haben, tpcrin lie eiue @rure
pcn Sper uno 3erminer une piertelidbriaer
SiBung BON @ouinicn Spleas anberauuter,
pcId,e 9ehaItsn tpsresn fca in Der Stobt
sIlIentaun, fr eas @auntp eeda, auf ben
5ten Wicnta9 i'm Wtonat cydnuar,
ls42, tpeIdes Der 81 te Gag bes beIa9ten 9Rcs
nate 1T, II. tpeldle cine W0dle oauern niro.
60 miro hermit N1drift oegeben
an ale Srieeensridter unc @cnlia6el tnners
hnlb bes beIagten @aunties pcn qrd,a, rae
Te bann uno baielblt fId) in ei9ener perfpn
nit itren HcIlS, Necerbs, SnquifIticnen uno
grduinaticnen einjufinten haben, nm ibren
pfihten Dor erfa9ter @curt absu,parten.
9es9leid)en, irerbcn audi ale oieie,
nigen, welche gtgen @efangene in rem @es
fin9nis ees @dunties eedla ale 6Idger ceer
3eu9eu du6utretcu baben, benad,ridtiest,
bas fe ftd albert uno cafelbft ein,nfnoen
haben, nm bieielbeu Su proleauiren: fpie es
linen 91ed)t bilnfeu mag.
Gje9eben unter meiner Nano, in Der Statt
9IlIentaun, eielen 5ten Gag Sanuar, i'm Sabr
unIers Ncrrn 1912.
8cor9e JSetherbrlb, Sberif.
Sherifss9Imtsftube1 sr
! 2lllertauu Sanliar 5, W-'S
@S1I srbalte bic Weputtif
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
23erbGr- 2ttte,

Sur zen Sanuar 8ernrifi, 1842.
Scnas Seiberling, i'm 8ertralen, aeqen
Benjamin Sd,allcr uno @runbbepcbnsr.
Grnrab 5nubsr 9csen Scnatban SdnparA
Charles SsitIer 9csen 9. 9Beinberger,
Daniel eaub ge9en Jbemas Craig,
Ssrbsrt {. Wlcrre 9e9en pabsrader uno
1ierD,
Socrb gedtrl 9c9en Scbn Sobnfcn,
Ter ndmlid)e gegen ben nimlihen,
Sdmc6 Sd,meper gcgcr 9lathan 0bitelu,
9. H. Sfepner 9egen SoenrD 9litter,
Gie Sanf orn pennlplpanien 9egen 3bcs
mas Bcrmdn,
qBilliam g8. Sdmibt eesen Salcmcn
gaugenerc,
q8supcr uub @dfpsGteu 9s9sn SaIOmcn
uebcrrctb,
Sdecb @rluer gegen DdnieI 5ter
Gjecr9e Sdmiet gcgen Ganiei Sduler,
EenrD giurnemdder ge9eu W'4Iiam SO.
SelfrieGe, 2leminiffratcr,
Charles @eentpeiil nno So. gegen Sanes
@briitmdu 2lemniifrater.
Simcn glfclt aegen ben nimiid,en,
Charles u. Gonnrahaner 9e9en Zen ndm'
tithen
Canicl q. q. Sumter 9e9su inter NIB
Wiler,
BRAD uro Stcm 9cgen @scr9c Soere,
0iCbert 6. Q8right 9c9en ben ndmlideu,
@an9eTere uub Creidler 9e9en @brIifian
Sdit,
Ihcma5 Grai9 9c9en 3bomas Wcrmau,
2eminiltrntrr,
Schn Siiller qeosn Sacc6 MufhIiB,
Der Staat penniDlpauien fir ben NtuBen
pcH Schn Sam, 9lominiifratcr, 9s9en Can'
icl gam unb GjrunobGpohner.
Der ndmlihe ge9eu ben ndmliden,
@eor9s Sdnmader, sIominiitrator, 9esen
@barIee Sr1ule,
98iIhclmind GiebI eeaen @jso. Tietridl,
98. 6. eioir9ltCn 9e9en Sacrb 8uhe,
Der ndmlidle 9c9en SoIeph Srdmsr,
Saecb qSilt ir. 9e8cH .. @ansewere unb
.. 9angemere,
Sciepb Ereiman 9sgen William 6naue,
Daniel 9ioeer 9eScn philip @erman,
SeGe Samuels, grctt.
Saruar S, na-bg
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
81 a fI, c(,

Pin eie.ddltbaren yiid,ter Der @enrt uer Cons
mon pleas fur eevhd gaiintD, weldle jeet
cine Court Der oierteIjiprtaen Sieunqen
bes 8rieeens, in une fur erfaetes @annty
halten:
lie Bittfdlrift bon DanieI comet
Der BON ceibelbera, 3dunfd,ip, in erfagtem
@auntp, ,eigst ehrerbietiail an, bde er eiii
nane III bcfdgtsm Gaunfdp bemcbnt, pel'
dles hicSuopr ols Elm 6ffentlidlee @aiihaus
gehaIten milree, unb oae er fernerbin miinftt
ein 6hentlides @dthaus iu halten: er biftet
edhsr euere 9Ibtbaren ihm einen @rloubnie'
fheii jii perwilligen um Elm G,aifhnus ,u hal'
ten, an eem beInlten plab fur bas flinftge
Sahr. llnb er bittct, II. f. 10.
Daniel S6neieer.
Die linterleihnetsn Burger pcu 6eibeI,
berg 5dnnIdtp, eed,d &auntD, empfehIen ben
cbi9en 8itlfeIIcr, uno beieuaen hermit, eae
rbeu beId9tes @dlibaus notbpenbig III nm
edS NutIifum une Nremoe ceer 9ieiIenoe III
beberberaen, unb bae Der cben tenamte @itt.
ifeIler einen 9uten 3uf fur @brldlfeit une
9ind,ternheit hnt, uub ode er gut nit cans.
roum unb YequemIid,teiten fur Sremee unc
Neifeuee 81 beberber9en perieben III.
9iothan MilIer, Scbn Sdger,
pstsr Sdneicer, peter Uiiller,
Srhu Gd,miet, SDeu Sdoer,
@briitiau Sdmtbt Charles 8Iumer,
Tdniel ebert, Nhilip Rrnue,
Teter @bert sIbrdbam peter,
&ruroo SIruni,
Sanudr IL. na-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
81 ladlrtdf d {.

9In Die adlttdren 9iidhter Der Court bon Rpfiis
mon pteas fur Zelda @auntp, ipeIdIe jeet
eine @cnft osr pierteIjihrigen Sieungeu
hes 6riebsre, in unt fur sriaetse Sauntp
baIten
Iie 8iftshrtft ron g niue W. & I (ts
Ter pcn epnn Idumffip, IN erldgtenl @dun'
10, isiget ehrerbieti9if an, eae or Elm Jodns IN
teIadtem 1nunId,ir bemrhnf, ipedles hier;lls
pcr ala Elm 6tfentid,es @aftbdu5 acholten
,purce, une bds er fernerbin plinldlt eili Of
feutlid,es G'difhdus ~ haten er bittet bd'
her euere 9id,lb1ren ibni einen Grlnubnies
frhein al pernllIigen INN eiu Gjaflhans 3nbal'
ten, an rem beIaeten plae fur eas tlinfli9e
Sabr. Tub er bittet, II. {. 10.
Samuel 80. Siffler.
lie llnter,eidneten Burger bcn QDnn
Caunftip, in befn9tem esda @auntp, empfebs
len ben cbi9sn 8ut(feIIer, NIB beseu9en biers
NIT, eae chen befaates @jdlfhau6 ncthwenoig
ii UNI bds publiflim unb Srsmbe cher Rer
ienee 3u beherbergen, unc ods Der rben bes
ndmte SittitelIer einen auten 9iuf FIR @hrs
Iid,feit une 9nhternheit bat, uno edB er gut
NIT Gdusrnum unb Sequemldlfeiten fur
Sremee uub 9leiienbe 81 bsberbergen perles
ben it,
Strhnunes 6jretcr, Samucl s,ermcnp,
Verb. Ecumeiler, Scleph ScllbdD
Srhn Stein, Wtld'ael Stein,
9llrcn crnat, peUi Conat,
Giicecn Pckler, Qepi Ri(fler,
benjamin. SewaIb, peter Sd)ueieer,
SamucI ). Sns,
Sauuar 5. nd-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
81 q C6 ri If t.

gln Die dftbarrn 9lihter Der Gcurt pcu Sens
mon Dleas fltr 2eda @duutp, ipelfe jest
cine Court Der rierteIidbriaen Sieunqen
BEG Srieesne, III pne fiir erFagtes @auntD
hdlten:
Die Sittihriften Ron 5 81 Srcna,
ppri sS1neuer Sauuld)ip, in rriaatem Gauntn,
Seiqet ebrenbieti9ft an, BAG er Gin Oau5 in
eriaqtem Eannidlip bepohnt, meldes er
tpiufdt ais Elm DlfeutlheS @jalibaus III bals
ten er bittet oater eusre @d)tbarcn tbm eis
men Srlaubnisidcin ;u ner,piii9eu nm etu
@aifbans III balten, on benz bcfd9ten plab
fur bas tiiufti9e Sabr llno er bittet, II. I. 10.
SSobn 8rou9.
Die llnterssidueteu 8hr0er ppn Soancper
SGMfe1ip, eed)a Gauutp, empfeblen ben cbis
gen SittfteGer, uub be,eugen hermit, bae
pben befagtes galfhaus ncthfpeuei9 1T um
oae Dnblifnm uHe grem6e cher Reilenee su
beherbergen, unb bos Der cben benamte Bit.
fletIer eiHen snteu 9iuf fur Ghrliffeit 1uub
Rhchternbeit bat, uno BAG ct out nit Sodnss
raum uno SeaueHiIidbfeiten fur Hrtmoe nub
grilenbe 81 beberber9en, peTebeu 1T.
e. o. Hibe, Sbrabdm gjunbt,
Srn1than Stt, 98ilIiam Rohn,
DdnieI Hcbn, G'ccree Gcdb,
Safob gieidarb, Gbarlee Wfull,
George eaubadi, Ien @eorge gaubad,, ir.
Scfepb geieer, Samnd slctler,
5sEnar 5. AQ-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Ge(eQ(Cf,afts- -2lna6(ltna.

Die inter Der Sirma BON So It unb
: a mes q tedner belfaneene Sanes
Iuu9ss@eIelIfhaft in Sber Sauccna unb
Tcrtbamptcn Iaunfttps, III am lstcn glcs
oember NIT beiberfeitigen @inwiaieun9 aufs
9eboben pcrben. 9Ille Diejeni9en bic oaber
ucf an beIaste Sirma fhulci9 fInb, perben
bierourd, benadrtdltisct eoB Die Binder, rpelr
DE au ben oerihieoenen Stcbrs geb6ren, bns
ielbif perbleibrn perhen, alIfpc IIe erlld,t
weroeu, unfebIbar inaerbaIb Wcdsn abs
,ubeiabIen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
25ierteljdbrltete ssriet-2 -2iffe.
Sanuar S.,

Briefe nelhe am 3liten Tee lS4l in eem
aUcntaun poif'Slmt lieqen aeblieben.
Daniel Srcbif 9. s. Barton, cSohn 8.
ScDb, Gchn 5 Susfirf, 8cas uno Norman,
Netcr Srcmn, 9Bm. 8urfhaIter, @harles
@olper, Schn @larf, caccb @clrcr, G'ecrge
@raeer, e Srpbia 0err, Sobn Grrusp, @borIss
@cdro, SChn @dert, Sonas Gpans, Gathd.
nel gperett, 9ln6reD 9. Gmbaro, 9ieuten
SIerer, eewi6 GircFtans, Sdccb @janaewere,
SimcthD Gjeiener, Idul Ndmmel, E. u Sels
Ter, Wr S.ider, Gjecr9e Soerbiter, Scfepb
Socnrn phacu Sarrstt, geni. S1erIdnsr, 9.
jteiIcr, s. 5fCeIer, 9luorep Sramer, Sdmes
Sern, Soccb 9epan, 9iathdn eaueenihldger,
@ecr9e eroau, Rartin Ren9es, Meaper ltnn
Wlers, @briitian MiIler, Reuben MeDers, Cos
fepb 9tewharo, 9icmi9 uno Slbriabt, Sfaae
Rcbert, SIbrabnm 9lcbu, Danisl Shreiber,
Scbn Sd,crer, GGq. 2, Sobn 9. SIcusb, Cps
ota Sdliffert, Schu Stettler, Sabina Stcut,
5cbn Stdhler, Wm. Shdffer, @of. u. s.
GbcntpiOn, Sebu GrcrelI, fen, Saecb Wags
ner, Wargdretb Wbite, Sohn 1BcIper, Smitb
ano Weaoer, oenrD Nilen, Wihnef 3e0nfr.
9 d. f. Sris fe.-9Ieam Srco, Or.
s. 9Bafdper.
q. 8, Hube, peffineiffer.
Sdunar ). lS42. uq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Stcbr(fanp III perlebnett.

Ter llnterfhriebene bietet bierourdh Ieinen
p.ddlti9en Stcbrltdno, 9cle9en nabe BEN
MiihIen, nnterbdlb alientaHn, in SaISburg
1aunfdlip 81 perIehneH an; Sieles GjeidSit
tptro jeet nne fpuroe fur eine 9Reibe BON
Sabrsn, eafelbit getrieben, unc bat I'D, nIs
Elm gutter GSefdtdftssSrt tetpiefeu.
Selle miro bis ben lftsn slpril sessben.
9icdnt &[ein.
9anRar Il. A--5rn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
S5efanntmal6un9.

Sn Der Court bon Common
eed,a @nuntD1 plsa5 orn ted,d @ountp,
9egen DRdi lermin, 1910. 9iC. 30.
Gico. Naberos @inpencungcn bon Qed,u
der, SdoBs SSp. gegcn Zen @erid,t Der
mei'ter bon @anutD glueitpre, uber Die
eeda Sauu' 0iednlrug pcu G,ecr9e Sa.
tp. bcrdder, SdaBmeiltcr eeS
belagtcn @aunties.
9lm 2ten Sept. IS4I, wurce zine 9urD ocs
@auntDs berufeu, ndmIid, Scfepb 5fraBer,
Sdlcmcn 9leid,ert, @cnrao 6iridlner, 60.
fepb QBescp, 6rieerih @lewclI, SeGe SalIes
bar, Sobn 9iCttenmaltcr, Scbn gCDer, Chs,
mas fud, Gcbn 3rcidIer, Charles Sfieo,
unc @bdrles Sd,eimer, ,m6lf quite, freie unc
9eiCBmdeigc Burger bon 0edba @auntp, mel,
DIE 9ehDri9 9epdhlt unb cingefd,wcren pn,
rert-rno an eemieIten Gage purce bic Gu.
~ NIT llebereinfunft entlaeen, unb bic ibr
fber9ebenen Sad,en murcen itbertra9en al
Saccb Diuinger, Charles g. guId,, uno 6.
Wlcier, cher etntge jipei cpn ibnelL pelfe bel
oem nddtcn peer ir9eno einem fclgenoeu
Ierntin berttten iolIeu
glni 9ten December, 1871, ipltrbc ber Ses
ridt Der 9lu6itcrs Der Court nter0ebeu, in
weIhem fie fdnoer, ede Der oonae 8strag Der
Gelocr, peldlcr in bic SN6nbe ccs Sec. Nd.
berafer6, leetbcrger Sdaemeiitcr ben &c,
did @dnntD. fam, Rom 1ften Snnuar, 1899
bi6 Bitten nerember 1899, Cbei6e Gage NIT.
begriffen) I'D, ouf $4,000 13 belduft, unS
eas sr in cegislben 3eit, nit @infdluB ieiuer
@onlmllitCr, S2O,054 63i dusbcjabtt bat
cemnad bIeibt cine gilauS IN ben odnoen ced
beingten Gjeerge Soabcrdfer6, uno ,u Sim.
fen bee bcin9ten Gduutic6, am 1ilen Sanu.
ar, 1910, ren S554 493. GieIrr bclaqfe
8critt tpuroe augeupmmeL uno Die @curt
Qeitimmte, Sds ole Die llnfritcn aus Der
@auntD SdaBfdmmer beJablt mcrbsu fclIen.
Seia9te Rclen beIaufCu fd auf $40 324.
Cte 9fednnr9 ce6 bcfagtcn SdaBmeiitcrs,
lrte ile 'uerit ein9etragcu wuree, ;ciat, caf er
III cbeubendmter 3eit eiunabm S206O9 l3
llno caB CT ausbeSabIte 2OO54 499
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Der 9ooIfretter.

Ia am 1ffen Sannar wieoer ein Sabr fil,
li9 mar, fur 3eitnnsen gu traaen, 70 peroen
ale biejeni9en Die nod i'm 9fndlfanoe lIno,
erIudlt uuperiii9lid entweeer an bic pddbals
Ter ceer an Benjamin Diebl ab,nbebe,ablen.
Dies 1T nm 70 mebr nctbweuei9, oa Die girs
MA 3fplld,en SaIcmcn uno 8enjamin EiebI
auf9ef6Bt it,,
Die 3eihlngen tpereeu 1T 3ufnnft auf bic
aIletni9s Gednnug oes lluterfdriebenen ge,
traseH.
genianiin 9ichl.
-SlllfaT H. s--arn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
% q CDr t Cb t.

PHI bic adtbareu Ridlter Der Court BON Gcnl.
mon Meas fir 0cd,d @aunfD, meld,e iCBf
cine @curt Der riertelidbrigcu Seunoen
IN uno fur erfagte6 @auutU halten
Ole 8tttihrift bon Same6 Rlcdn,r bon
SuDs9Gbcttbdl Gounfd,tp, erfd0tem Sduntp
iciaet ebrerbtctt9it an, bas er Elm Jodus al
bcSchen 9ccenft, weld,es bienpcr upn Gcbn
CcrneD ale en 6fentlidnes gaithdus bcncbut
mar, unb eae or ferncrbin wiinfdt Gin IF.
tentIldce @dithdu6 Su haIten or bittet bds
her euere sIdtbaren tbm einen @rlaubuie
idletu gu uertpiHi9en um ein @dfbdus III
baiten, an Gem be(d9ten pldB fir eds filnf,
ttge Sdbr llno sr tittet u. {. 10.
cSame5 Slefner.
lie llnter;cid,nctcn 8llraer upn Sib ,
2Sbcitbau Gdunid,ip, 9edba @auntp, entrfeb.
len ocn cbi9eu SittilelIer, itnb besen9eu biers
nit, eas Cben beIdote6 @dftbaus nrtbpeneia
III um ba6 pubIiflm unb Errmbc rSer Mets
lenee 81 beherbergea, une oos Der chen be-
ndmte Stttiteller einen 9uteu 9iuf fir Gtrs
lltfett uno Endtelubeit hat, uno oa3 er aut
NIT SNduSrdum uno 8eaucmIic,feiteu fir
8remee nno 3eifence su beberter9eu psrles
hen it.
SaIcnru Girieiemere, cpbn Ccrncp,
@eptn @jricicmere, gGiniam 0cri,cn,
Salcmrn @dbel Sruatban Scrber,
SHCnrD Scitler, @liaS gPerB,
Slecon Srtcertd,, Golparo ShanH
Nhc6. Etdhteuwaltrr, peter Ncruen
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
% q Cl, TT Cll t,

Gin Die ddtbaren 9lidjteriter @curt Ycn Gcm'
mon 9Sleds fir eed,a &cuntD, wcldbe ieei
cine Court her DtertcIiibriaeR Gigungeu
ees Sreeens, in unc fur crid0tcs &auur
taIten:
lie Stttfdlrift sru SerrDqBie ieber
vOH Der Stdet @mau6, IN crGlgtem Saun:
~, jet9et ehrcrtieti9it an, bos CT Gin 5Nau6 in
erfdgter Staot beprtut, peldc5 bjerSupcr
ale Elm rfentlid'cs Giditbau6 9cbalteu mmbe,
uno cas er fernerbiu piluiCtt EN- GfcHHidles
8diftdus ~ tdlten: @r bittet bahcr eucrr
sIdltbaren tbm einen @rlaubuisidein III ocrs
trtlttgen nm Gin Gaitbdu5 su buttcn, an Gem
Sefa9ten plas fir ouS fuufti9e Sabr. llne CT
ctttet, u. { ~.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Sohn Glefner,
CSanne5 Gledner.

eP Die Gtobrs@jefdldfte in Gprtbdmpfcn
launidbip iperben fiinftisbiH auf Die aIIeinige
3edlnuna oes Sohn Jtlcdner, nno bic in
Cber Sauccna unf bic hss Sames Gledner
fert9etriebeH lperOen,
IevemteE q. ns-9M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
80 CIlrtCh

stH bic ad,tbareN Richter Der @curt ocn Gcnl,
mon pleds fur eedbl @luntp, ipcld,e jCet
cine Court Der rierteljibrtqcn Sieun9rr
6es Srieeens, IN uno fur Crin9te6 Sdunty
hdlteH:
Die @utfhrtft BON 9 mes IrerGer
BON SalSburg Iaunid,ip, in erIagtem Gam.
~, ;eiget ehrerbiett9it an, Sas er Gin Saus in
beidgtem 3dunidip betpehnt, ipclde5 hie,ut
Ycr dls Elm tftutlides Gatbnus 9cbolter
wuroe, uno cas- er feruerhiu wGuid,t elm 6f
fentltdjes Gjdifhdus ~ baItcu: ct bittet ca
ber emere Ndtbaren ihm eiuen @rldutnisi
fGein III Serpillt9en un Elm 8dlttaus IN bal
ten, an benz befootcn EIae fir oaS fllnftiaC
Sabr. limb er bittet, II. {. 10.
Sal11eS Srerler.
Die iinter;eiojneteu Burger rrn Sdl3turt
Saunldip. 0edla @duutD empfetlen ben cti
ssn @ittifener, uub beSeulcu hermit, enf
pbea befd9tes @ailhdus ncttpcnota 1T I'm
eGs putlifum Huc Eremee ceer &eiIeuee ~
teher6er9en, uRc tds Ger cber teudmte 8ut:
Teller etHeu 9uten Raf fir @hrlid,fcit unr
Titdternteit hat, une tae CT out nit SNdus.
Tdam uno 8eauemihfciteu fir Srcmee Int
Hetfenee in teherber9en periehcn III.
Sdcucn SIein, Scbn I. 9atpaI,
Deter 3rerler, 9Neter Riein,
Sitncn &letr, Sctn Ruduf,
@bdrleS lSrdper, 9rhn Sitter,
egGce5 &rduf, Charles Rnaus,
Schn 6. 9iiIter, peter aIeir, il.
.Sdfuar 5. re-3rt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
81 q hrt eft.
Sduudr s..

PIT Die dd,ttareu 0lidter Der @rurt pcn Gcm.
mon pleds fir 0rda @aunip, ipclde jest
cine Court ccr UerteIidhriqcn SiBuuqeu
bee Sriceens, in unb fur erfd9teS @auntD
heltem:
Die Sittihrift bon SoeurD Strdue
bon SiiOsl8beithdl 3aunldlip, in er1lgfem
@ouutD, seiset ehrsrbietiqit an, bas er Elm
SNnus in befagtem Gaunifp tenUbnt wels
dies hicSuDcr oIs Elm DffeutIitbes @dlihaue
9cbnlten wurbe, uno oas er feruerbin miinIdt
ein Gffentlidhce @athau6 3u hateu: er tittet
eaber eusre 9ld,tbaren linn einen @rloubnss
fdciu St oermilliaen um Elm @nIfbaus Al bal,
tcil, an oem beiagten plaB fir bas fllnftile
Sdtr. uno ct btttet u. {. 10.
SOenrp StrauB.
Die unterseidnetsn 8itr9er ppn Glib,
Wbcittdu 3aunfd)ir, Gedla @auntr, rmfet,
len ben rbi9sn BittltelIer, NIB be;eliaen bier,
nit, bas pben befa9tes @aitbau6 uctbmentia
1T um ca6 pubIfum uub Nremce cter 9iei,
ience ;u beherber9en, uno bae Der rten be-
ndmte Sittlfeuer eineu guten 3uf fir Chr
ltdfcit unb Jiiid5ternbeit bat, uno bas er aut
NIT Sodusraum unb 8equemlidfetten fir
Srenoe unc 9ieilence ju beberber9en per(cs
hen lit.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
% a Cbrt c1 t..

2In bic adibaren 9fid1ter Der &curt pcn Com.
mon Meas fur Sedld @auntp, rpeGde ieBt
cine @curt Der oicrtcIidbriQen Sieunqeu
beg Srieeen6, i'll uuo fir erfagtes @auuty
bilten:
Die @ttIhrift bon eemis QoraS BON S1tes
oer'Ulacungie 2duuid)ip, iIi eriagtem @aun.
~, Set9ct ehrerbietielt an, oae er ein Saus
IN bcia9tem 3dunfdlip bemcbnt, wetdjes bic,
Siiocr ais Elm Sffcutlihes @affbaus acbalteu
puroe, uno bds er ferrerbin rplnfdlt Elm Of
tentIdbes @difbaus ;u talten er bittet ods
her euere sldtbaren ibm enen @rlau6niss
idlein iu oerpilligeu nm Elm @aifbaus ,u hal.
ten, all benz beiagten plas fur bad tilnftiae
Sabr. uno er 5ittet &c.
9erpis 0oras.
Die llnterieidhneten, 9iraer pcn gieocrs
W3dcnngie Gannfd)ip, eedd @duntp, empfebs
len ben obi9en Sittftsller, unc beaeuaeu bier,
NIT, oae ober bcfdetes @alfbans nctbpeneia
1T nm oas pubIifrm unb Sremoe cber Opeis
ienoe 81 bebertergeR, Rno bag Der cben be-
namte Bittifeller einen guten Rnf fur Sbrs
tthteIt ilno Jlltdltcrheit hat, uno oaB er ant
NIT oansranm uno SequemIid)fciten fur
Sremoe nne Neilenee 81 beberbergen perIee
ben III.
lobH 8aner, eohn SGiffert,
Giias @aumer, q. g. gnfe.
3benias @ileubare, Scccb 8itttna,
@bafier Berger, Giecr9e Bort,
Sohn U2attern, jr. sInerede gleumaDrr,
1e'lllam Defdh, Ghe. s. pOfman
SaAHaf D l7--2m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Q(n S5rlltfenbdller.

Tie @cmmieicuers bon eehd SauntD wcr,
ben AM ocnnerita9 ben Stem Sebruar, spis
ften 10 llhr Gcrmittd9S, in ihrer glmt6iiube
;u 9llIentdun ScrIdld9c anncbmeiL fir bic
@rbauung ciner 8rilfe ilber bic fleine eed,a
bel ooer nabe tci S,errn Sohn 8c9ers Soaule
in Saisbur9 9aumltip. Der pberc Gheil
rersSriidc miro poa noIs 9emadt, nit eincm
Sc9eu bon etwa $50 Sue III Der 9dn9e.
y. Nearlon }
E. QSet6, : Corners.
Scbn Ooif, }
Sdniidr IL, nq-Sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-01-19
Senrn gGiebcr.

Die llntsrsethneten 8Rrqcr ucn Der Sfdet
GmanS, eed'd SauutY, empfehlcu cen obi9cu
BittifeIIer uuo be;cu9eu hermit, boB rbcn
bendmte6 ejdithauS uCtbmsutio it nm eos
NubIitum uno Sremee cccr 9reieuSc III be-
herbsrgen, uno eae Der cbCu tenamte gitt
itelIer etlien 9uten 9fuf fur Ghrlid'feit uuo
Riidternbeit bat, uuo baB er out nit Nau6s
raum uno SeauemIihtsitcu fir 6remSe unc
9ieiIenoe III beberteyQeH, UCrieheR it.