davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
Dae Di{frift (Seltt.

Ter Gtaat 9ennfpluaniru it, nadh ber Dor |
eiuieen Ia9en innnlerer @eiebsebuH9 paeirs
ten eltte, fcl9enbermaeeu in Ellgiile etn9es
theilt :
I. Scrtbparf, Macpamening, paeDunf,
GiugfeBin9, 8lcdlep nub philaoeipbia
ia beni @auntp phHaeeIpbia, mnb @ebariparb
in Der Stact pbitubeIpbta. BolfssabI 63,.
200.
2. Die Stabt pbilabeIpbia, Der @ebar,
Warh, Sbcrs Delaware nno JiorbsMuIberrD
gBaro, au6acnpmmen. 0rIf6SabI 81, ,377.
3. Die 9tbrbIidlen Sreibeiten, SfenlIngton,
III philadelphia @duntD, NIB SbrrsCeIafpas
re nnb Tcro, WlulberrD @aros in eer Gtaot
philadelphia. 8clfssaM 7L144.
4. Sprin9, @drben, gtcro nno SHb,9Senn,
3dunIhip, Horbcrcueb, @ermantaun, Bri,
lfcl, Die uuiucorporirten 9i6roliden Nreibei,
ten, Srfcrb, glieber Dublin, 8pberrp uno
mcreIano in pbiIabcIptia eauutp. DcIfs'
sabl 56,316.
5. ebsfter unc DeIuwore. 8cIfSsubl III
306.
6. @crfS uno eed,d. 8cltsiab[ 90,s5s.
z. Wlcnt9cmerp uno Suds. @olfsSabL
95,24s.
8. eaneafer, Gauni6ipS auasencmmcn.
73, ,Is2.
8. Daupbin, eetancn unb ben iibrt9cn
Ibeil BON enncalter. @plfsSabl 81, ,946.
| 10. Hcrtbamptpn, Mpnroe, 9EaYne uno
peif. 8olfsSabl 66, ,555.
IL. ShuDtiG, GcrtbumberIauo NIB Gcs
lnmbid. SrIfssabl 1891.
IL. euScrne, 98Dcmin9 une Susauebans
na. 8clfsSabl 65,20l.
l3. eyccmiua, pctter, Bratfcrc 1t. Iir9a.
8clfssabl 73,787.
Ia. Wcrf uno 9ltams. 8cIfsiobl 70,O54
15. Cumberland, 8ranflin unb perrD. =
8eIfsSabl S5,S42.
is. Sunttu9ccn, Suniata, Wiflin uni
llnion. 8cIf6SdbI S2,443.
IL. Bedford, Semerlet, Cambria unb Sit,
oiand. 8clfs;aM 81 ,023.
Is. SaDette uno Green. Bplfe,dM 52,72l
10. gBelfmcrelano uno 9lrmItrcng. 8pIf5.
;abI 6l,944.
20. Clarion, Sefferfcn, @leor1eGe, @entre,
Clinton nno MSfean. GoItsSobl 81 ,564.
81. Baldin9tou unc Beaver. 8rItSSabI
70,647.
%. 9Ille9beuD. 8ulfssakl 81 ,235.
%. Butler, Mercer uno @snan9o. @cIfss
;abI 69,57l.
"a. @ric, CRAWFORD uub 0arreu. Bolts,
;abt 1886.
P~9Etr fii9en nod foI9eitbe TabelIe bits
;u, meIde bic Stdrfe Der amei pclitild)cn Yars
theien bei Ger Ieeten g8abl fur @ruucru6r,
elnes jepen Diiirifts Sci9t:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
8liefdhnnrn.

8ei bem Gcnitter am porlesten @cnmtoo
abeno nnroen III Buds @auntD ;ipei Sd5eis
ern bon Slsitrabien 9ctrofen, nno Gno mit
allen :5nbalt adnSlid, nigbergebrannt.
9Im leeten Wittfpcdl 9Ibcno fpiebcrfubr Der
Sdlencr oes prn. SoIioaD untpeit .SeQers
taun, y9ecrtbenlptcn @dunfD eit dbn(idcs
SS6idial. 6eine biffer Sdeusrn iparen nit
8liBabIeiter uerfeben. '
sludl ote Sdener eines 5orn 5ereibfer, rd.
De bgl oedtaun, IN 92crtbampfcn @auntu. IN
ON IFesff Ereitag abfnb pon einent Blies
liranl 9efreffen, uno init frinef aan,en bicss
IapFl9eIl @rnptt seflf1rt wCrtrH.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
geras ,.nb Uscricp

Gin flcinss @efedt ;pifden 200 Gcrica,
ter uno 700 Rerieaner fano ncuIit an cem
HIoer gtueeee ifatt, nobel bic Merieaner nit
einem 8erIulf BON ungefibr 80 @etcbteten
nno 8ermunoften iurlld9etricbcn purccn.
ole ACKNOWLEDGEMENTS nidt riuen cinsiaen
Wdnn.
Der ecn9ref. bat iInuer nrd nicbt ent,
ftiecen cb 1eras Wierico anorcifen fcG poer
nIdlt, lseod, 1T nan Ger Dlcinun9 bae Elm fcIs
Dies @eIcB palIlrch tpirc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

glm pcrlesten Sonnta9 ertrarfrn ,vvi
Sootlente IN oem Canal cbcrbalb griIfp(.
Que umftdnee ilno, fepisI mir pitTen. mic
tol9t elmer oaocu nimoe, pdbrene er iTc5 IN
Dem @dnal bacrte, init eiurm Ssramnfe bcfal,
len Hne fant Der aaeere, Der int SoUt mar.
lprallg ils gSailer um ibn sn retten; aIlrin
Der @rltere, Der fdltui nod iebte, pafte ges,
ieren belm Sals nno iOlirgte ibn 10, bds er
ia, NIB; uiebr belfen fcnnte, ,-ipeebaIb 6eiee
rrtranfen.
silld fol- an hemielben Gage Elm Waann
oei @oleman's Damn, brei Waeilen pberbalb
Sa lfcn ertrnnten feiH.--@aifcn @crrelp.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

/ ,a phlIateEn|Ra pnfbt ppr eis
nigeu z1eII rin z5feEfl Rantens gcn9ee,
rnrdi fslsik |l|'a<z JIdun, pcn &entufD, Der
isiner 9iamen ais q. Smitb angiebt, erlcs
d,en. gie hnten ipie Der WiOrcer fa9t cin,
anbrr riemnIs rrrher arfeher, iinb ipa6 cis
aentIid bic wirfIite llrfadle cesWierpes mar,
last fIdj nidt beifimmt fa9cn. Der WlOroer
beiinnft fl6 i'm Gjefdngne.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
Sob bnrdD Nlit.

ss 8ef'tiidp ilnb iieuiidl bier junae U1dnner
enrdi etHen Sl'eElrabI 9et6ntet iporocn. Sie
iuaren all' 6lad's aIue5eben, nno nls oaS
e'fiptffsflpesler hfraHspa, fndjten fTe Sdlus
atHfel' fllIeli' 8allm. @enberbar III Der Inn
sffanD cegirs0rn, baB oer Gtamm bes 9sou.
mes llles setrcffeH, unc bod bad qau6 an
2enfffbcn perlen9t iuar. :"
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

Dc g ir t.--Giu iuu9cr W1dnn hers
nelrathete iIb an cine Dame. 8eim gd,Ias
fen9eben nahm cieIe faIfdle Ndare, eilie faIs
ldle Sruif ab uno faIfdbe sibuc ans cenl 9suus
&c berans. Der Srdutiglm fab mit germurs
cernng III l.no fagte enolid, ,,Elm. fveun baS
Gift, 70 braude ieI midb aud, niilt III aelliere,,
unD nabm bei bielem ISorten cine asrrsfgs
uio cin- 9ldfrrtes 9Ii1e hrrauS nnb fdbnaG,
ie cnlen boIierurn 8ae a5. 's.'''S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
Die ~asritiltb Rncen."

Die "Britifd Queen" Iau9te am Icstcn
Cennerita9 bon Scntbamptcn in g1euporf Z
an. Die Ieui9feiten Die bas Sdlif mitbrad,s
te retdjen bon eonoon unb pari6 bis um q.
Snlt. GieieIbe faeen abcr gar ricbts ben Be-,
icnoerem Snterefe fur Ole 9SeremiqteH Staos
Ten IN lldl, peeipegen mir birfeIbe nd,t Der
fpertl baiten.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

@dwere BefhuIoi9nn9.
General @runet, lrBthin Elm Mlcrmc,i, iaot
Rae elm Mprmph, Iamens 0icdlpeu ben @rs
@oupernOr Scggs bon WiGcuri geitphtn
babe. 3ur ndmIiden 3eit behauptct er fer'
ner baB Soc Sd)mitb aud, einen Nann ers
niCrbet babe, Ino wilnIdt bic Sade uuter'
Iudlt iu baten
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

{. Q. 9 dl fp ein Wbig pcifnrifcr y,
yates, Srleans @nuntD, Ieuporf, 1T aboe,
FEST, uno Elm 5or. Care, ein ecFc SScfe an iei,
ne Stelle erftanftt nrrhcn. Sodtfe man sr,,
e mas llnter San SarraS 9irgieruna borem
lpunfH2 WV"
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

9Irfan1aS = Su sIrfaufas fcllen bic
9lusTd,ten fir eiue reidblide Establishments
te niemals bedrr aeluelen lein, als eiefes
Sahr. Wian eripartet balclbif lis SufdeI
pom 9lfcr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

pariner DennD. - Ter 9Idtbare
Sarmer Eeunn, @cngrremit9Iice bon 9ae'
gbenp @auntD, bot perwei9ert lIdb mieber als
nlit0lico m6hlen III laeen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
98,O59

Iat Der cbi9cn Gabelle ertpdblen Die 9cfcs
Is uno bic Q8bi9s 8 Mit9lieber. Sc Icatr
1eood erinuert fperoerL ooB bic Ieste Babl
ntdt bic pabre Stirfe Der pclitilden pars
tbsien Sei9t. Die gShig Stnlmc mar, ipcnn
man fIe NIT dneern Sdbren oersIcid,t, Iebr
lhwad,, rpcucn Scbn GDIer Die llriacbe mar /;
tnoem or 9eaen ttrc MasrcgeIn gcnq. Tics
eiltiniltbi9te fIc, uuo iIe bIieben suDanIe. gHen
ole gauge parthet Stdrtc an bic Stimmfdlfen
9ebrad,t iperoen Fam, 70 founeu mir NIT
eeidlti9frit Gin Wit9Iieo i'm 23iten 0iltrift or.
ipdblen. 9ludj III eem 4ten nuo I4teu Die
ifrift fcnnen mir uuiere @liteliecer wdblen,
penn Die partbeieu 9eh6rig crganiITrt lIuc.
Die gSidti9fcit Der Wabl piro bcffenhid, ei,
nen je9liden g8hi9 antrcibeH, an bem Stiiib
IaIten 81 crfdheinen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

Opbes alter 3n GAIT tBrib9eird,
ter, Maeadluietts, ffarb lsete 9Scde Elm
Wann yiamens Scbn Wbitmau, in eem bcs
ben 2llter oen l07 Sabren.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

Seb 4 NJ n b.--geste Wcdbe tcgien9 cts
lie Srau 9crmono, in Staat Wlaine pabnrd
Selbfmcrc, caB fe fdl suerlt bic 9leern an
ben geinen II. riadlber Die Seble furdlhnttt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
gcOtt Spnpcntion.

Die Scctt.@cnpeuttcn peIdc Ieete Mcde
in 6arrisbnr9 gebolten puree, mar nidt fehr
3obIreid,. lie llrIad1e biepon III mahr(dcms
Iidb Die unldidlidc Sabr6Seit.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

6euer.-3u 9towc, llfaI, in 9iuslano,
III ncultd, ein Seuer ausgebrcder, peldeS
SmiiCben uno buneert Soduler cindIberte.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

1te SehlI3eU per fpl9cnccH 0eretnl9ten
Staatcn Senatcrcn 9ebt init bcm ndbiten
4ten @pdrj ln Cube:
gofo Spfc6:
9EiOidms, ben Waine,
9Silccr, bon 9ieu S9ampfd)irr,
Shmiot, orn Connecticut,
lHri9bt, bon 9icuDprf
8ud,auan, bon pennIpluanien,
9utbbert, BON @ecr9ien,
Yn9bv, pcn SIlobamn,
9lllcn, bon Sbic,
9)cuug, pcn Sllinpie,
FyulJ BON Otifuuri.
9Sht96:
Crafts, bon 9ermcnt,
jierr, BON WarDlano,
@jrdhdu, BON 9ioro @arcliua,
prefpu, pru Glib @arplind,
@cnYoc, prn ecuiGaua.
@ritteuben, ben Sfcntudh
Snlttb, bon Snbinrd.
Gic g8bi06 merben mobrfdeinlidb cincn
her rbineu Ssunirrfn. n6mtie sru GiiS. So,
reltnn, perlercn. Sn SeilneGe filo sipci pas
cante StCller, melC1e ipdbrId)einlidb aud, nit
9Sbi9s bcfcet rperbcn. Ter jesiae Senat be-
ftett aus 30 gGbi9S, 90 qofcs, unb cinem
9eutraIcn Plus bicIem lpiro man erieben
eaB eer ndhItr Sendt Gin Wbig.Senat Icin
mirb.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03

BIZ G6 wirc ol9emcin 9e9laubt baB . a'
y u. porter Die @lntbgilungsbill nit
ictnem 8ctp bclegeu iplro.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-03
Srreiniotem Stantem @enat.

Die Dienlf3eit Der fcI9cnbcn @rreini9ten
Staatcn Scnatcrrn 9ebt init ccm nddfen
4ten MdrS Al CUBE
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

cSt Ssr Qje2eno ecn &cctefer in
Staat 9leuport eriltirt etne 9iduber.
bauee, onrb ole picl llnbeil oeibiebt.
Grft nellltd, lpltroe Gin alter Otlnn,
9tamenS 9io6clfcr, in Ieinent S0aule
libcrflllen mo nl1 itlnbbAfter@e9ens
iuebr 81 ScSe 9eprli9elt rd6reuo letue
Srllt 9eSpun9en ipuroe ole @ratclz
icenen nit an3uiebcn lnb jeet haben
fd)en luteoer ctn paar Scrlc lulrG6einz
lidD BON berIelben Vaabe, in iener &C.
9eno cine dbuli6e Sblt polltra6t.-
Gle bedbitdtt9ten, cinen SSrdnSoleu,
9tdmeu6 @r1o, bel oem ite piel blarc5
@elb eermlltbcteu at iiberfallen, ipurz
zen ober Sufi(li9 no6 eiuem flltbeu
SoauIe gelrtcfen. @be lte III ba0elbe
cinbran9cn, le9teu iIe ibre Sbertleioer
ob unb nad)ten W6aSfeu Dor btc Sc
fi6ter unb ftelen 70 iiber ben @i0entbiis
iner 6eS SoanleS, Wtotor 9fcbleS, uno
eiien 9lrbeitSnaun nelhen berIelbe bel
iidb bate, Der uno fltdten lie our6
Drl9el 3um @eitinoni1e 81 brin9en
100 SaS @elo periiedt fei. Der alte
Wtann fonnte ober ntdt 9effeben, neil
ct ourhauS fein @elo I'M Soaule bate
mo ffe i6lu9en nun auf ibn ein, bis CT
faff beipu6tlc5 nicberfanf. Sa5 Sc
fdret Der TrouenSimmer, lpel6e i'm
Oaule irarell, trieb Ole HGuber cnoliCb
fort. Sdmmtlthe DoIi,eibcanttcn
pcn Buffalo nno eiu grc6er Shelf Ger
Velrohner oon QSilltamSpille hatcn
li6 allf9ennatbtlmc perfcl9cu Ole Spur
Get Jfiuter.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
8. Yronprtfb, SO, ..
G}crl,cirnfg,ef ~

Gurdl bcn Gbrm. 9iaifcv GjciTsabainer,
am 49, Sept, Or, 9 Q baEu z heifp,
dlterer Sccraus9eter Der 'namburgcr Stbnrl,
rclt,' bon Namturg, 8erfs @auulp, nit Der
lirtenelpitroiBen unc brdl9cnhtetcn WtiB 6 as
t bortna W2pDer oou WeitBrauns
idpeig ZIP, Gdn9Ifill @ounig.
Sim I3tcn September, Sr, g al tCn II
81 G br, bon ecibelbeta, lt4 9giB SOl { a
Ircidl er, tcn NerCfcro, gcrfs @anntn.
sIm uorice,rm &ian+@'ryy,,sas - = -
nit sUstB &ufanna 0cuua, belize nru 9laen
Gouuidip, GCrthamrtcn GaurtO.
gor rjni0er 3cit, turdj trn Gbtlp. SNerrn
Glrafbcr0cr S,r. gGnfdirotcn rra, nit gIn,
na Ntn6elman, bette ben g}ieeer gRiffcre,
Buds @ouutp.
Durd, bru @brp. 5Nrn. ilrB, Sor. gidtban
Sad, init g8ittipec Barbara GCbrbaro, bel,
DC rclt ermGrlbcn Srt.
Sor Saccb Wcprr, NIT GRiB Barbara
W3rDer, cbrnfdlls Upu rtcnbeuomtcn Sr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Oefentlt :le 93enpll.

SamlfdgS cen 29fen Setober, uni 12 llbr
Wtitta9S, folIeu AM 59auie ecs llnteridjrisbes
neu, in Shp:g4heitbaIt Gaunldlip, fol]eR0e
giriifei auf 6fenlihcr 8eHoH oerfanft rpsrs
ben, r6mtid):
3rpet Sr0nntcpcin'GciTcf so Stinoer uno
Sdser, cine 9noigo ooer 6IeInrsWnbls, Elm
feiner gBageu Sbubfarreu, eiue 9ujabt
Badltetnen uno nod aubcre 8erdtbe.
Cte 8eoin9ungen am 8ertaufstagr nnb
2(ufmartnn9 ppH
SenrD StrauB, fen.
OCT. IL, 1879. nQ--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
slbrabam 9ie9enfus.
Q(ppelattcns -Gertet)f.

Eie Selocffyiere cer 2ten grtante zEet
Cioiltcn penulyluanifher D1ilie, belgben
Sbdht 8n ncbmen, cas ole 9Irpeftlge srie
fclgt 9cbalten wsreen:
Snr cas este 9iegiiiert, EcmHeritaqs cen
21lten Octctsr, an Jcdufe ben Gilg bman
81 b, in AQentauu.
Sur nae safe Jfegiment Treitass ben 2s..
Setpter, am panfe Ucn @ teern yeberr
IN grerterstaHn.
Sur cas lSSffe Mesiment, Ganifaas hen
29ften October, ani 0aale bon Neter Dits
II er, IN SaegerspilIe.
Sur oas l54ffe Re9iment, g2rntaas reg
Bitten Setober, am lcaule nOn sReubsaS !.
8 6 II b Il ob, in gehi9btca. a
Nellben GtrpnF. Brig IN
Ilq-5nt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Gbcmas @intinaer.
OefentltC6e 93enDu.

Santiago ben 22ften October, nm 10 llbr
Wor9ene, fclt am 9aule bes lluter(driebes
nsn III SalSbur9 Gaunffip, eeha @auntp,
chentlidj perfdHft lperOen:
@tn prddlt9e6 pfero, uno ein 1idbriaes
6nlIsn, pferceSefdirr, Gin portrefflid,er aSas
gen lDrldler fur etu uno ,ipei pferoe einaerid,s
tct it, pFng, @93e, Sa8Ss uno 6cIsIdiitten,
Strobbanf, 4Smomuble, 6ausubr, Gds uutr
andhen'S6ranf Drabr, Glide uno SnibIe,
Setter uuc Scttlaocn, eine auantttdt @ns
iIer, eiue cute Gliute, ein Shubfarren, tar
terne nno etierae 8efcl uTo Sodfen, 70 ipie
aaeere Sane mo Sanern9erathe.
Dte 8eoin9unsen weree am 8erfdufstaaer
tefdunt semadt uuo geb6ri9e 9ufrarnlug
ccH
slbraban1 3ie9enfuB.
O3tr udmIiden 3eit foll aud, oas eano
ofentltdb perfauft ipereen, ipenH es nid,t pcrs
ber eurd) prcathaneeI abgsIeet ipiro.
October l2. na-2n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

Gin 9ieilcnber fam 81 pfcrre libcr CT.
,ien Scr9; ais er eben auf belnlelben
anlan9te, fab ct Uor li6 eiten Sunpf
poer Sru6 i'm 8runoe er fra9te bas
her cinen nidt ireit bapDn pflli9eneen
Sauer pb e5 feff inl Grunoe fei ? Self
9enu9 i'm @runee," antmertete Der
S1uer. Scr Gremoe rift auf bieIe
Berfi6erun9 lpeiter, fiel aber, als er
ius Sbal fam, tis au oen yau6 oe6
Yferoes III Dem S6lamm. "S6ur.
fe,' ruff CT benlYauer 81, "hab id) eif
nid)t 9efra9t obs fcff i'm @rltnbe Iei go
1'SsSa I'M @runoe iits aii6 feff aber Der
SEER 1T uo6 lan9c nt6t auf oemgrnn
bc.1'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

2S) SSrdnorctbs Sbcorir.- &rauf,
beitcn entitehen bon juriid9ebaltenen serbcrs
beuei Sdften, fpeldbe. ipsnn iie Td, feitlcecn,
pctii cerilrlddlen uno pcnn oieie crftcn
SDmptcne nidlt Idlnell oertrieben fperoer,
miro Der 9anje Scrper balo in einem traurts
gen 3uitanb bon Sranfbeit nnb esicen per'
iinfsn.
Grfahrnn9 hat 9tfebrt oae grauoretb's
9hiften ale rsrbcrbene S6fle aus eem 5aor.
per treiten, duf cine iidere, leidlte uuo ndd).
tritdlidle sIrt ffinen aueerH gricIs er5cil
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
IEeber(leIlf Der az NC

Saa en.-Gleefnamen tringt "a C2
bis s4 10 uno TiathSIaamsn 81 G2.
s. uuo 81 b I.-EInmr brinat 81 so
bis s4 sc. 01cg0enmebl 50 81 uno 9Helld,,
forumebl 80 go bts % SO.
0etreibe. 9Rai,eu brinat s5 bts 81
Gt6. QGelihforn Sc @ents nnb sPcgsrn
brin9t 90 Gents; SSafer pertaufte all 90
Seut5.
Bteh ft.--Gas sonn6ert 9Jflmc
9inoeFeiidb brtnat "a BIG s6 90; Sibe nit
Rdlber bradIten $50 big $50. Sd)meines
fleifd bringt SO rs bis 81 rs.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

genb ais pas ,u einer pcllfcmmenen 9ieinis
9nn9 bee GetIfts nctbpenbi0 1T, unb babel
ollc Sfranthetten heilen CreIden Ytamen lIe
alCt immrr babsn m6gsn) uno bas ganie
SDitcm su qriineIihsr GjeInnpbeit brin9en.
Sctcnfet, Druaqiten 1T ss nidbt crlaubt
neine Bii!,n 81 pcrfaufcn-wsm ibr bon ibs
ncn fauft tefcmmt ibr unddIe.
.. Brdnprtth SO. 8.
Wian faufs IN 9laentaun fci q. g. 9Ruhe,
ppItnteitcr uno BON ben 2lgeuteu nelde in
elmer nnHcrn SpaIte tieIsr 2cituuB ange9es
tcu fine.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Weue Gabtnet- -Wlafberet,

an Der &de Ger rdniiliof ilfto Games Stras
DC, 6asenbud's Nirtbsbaus 9sssnlbsr, in
9lIientaun.
GOgpmsDn gylamf,
nthmt iid bic Greiheit ieiner Nreuncen uno
eInsni 9cebrten pubiifum nhtungspca bic 2Ins
bfige 81 MAIDEN, paB er Elm ousgceebutes
@abinet Maaren Eager
an benz cbenbennmten Srfe er6fnet bat tpc
Rr oa6 puelitHni rinlaect, ieine fsrtigen q8aas
Ten III slugenidein iu Observation-Disclosures
leinen fdioneu Bcrratb pOu
GeioboaroS, Gcpba5, 8HbetGbrdHz
fen, Oesf5, Secretdrs uno Yure1us,
Glide nit Wfarmonen. WtaboQcnD
uno Gtrfhen SDps, 9erpbbnlibe 8is
ihe, gepoliferte uno aHoere WtabOgos
M uno 9elpDbnli6e Ghible, Gi6ens
uno GGfdrdnfe, Yetttaoen, QSaICbs
ltdnoe Gpie9el II, f. ~.
nebft auOeru 2lrttteln, peld,c ale aus ben be,
ten Water!alien ron seldcften 2irteitern 8rl
iIno eauerhaft perferii0t tpcroen fiHb.
9!ie in ieia Gjefhdft gsbbrcnoe Gierdtbc
lpereen ntif Seitellung prompt nne Guberil
billig auf Die bette Rlnisr 9emad)t.
IA er @jele0enbeit 9ehabt bat pon ben be-
fen WatsriaIien bldg 81 fdHfen udo audi ron
ben be(ten S9anemerfsleuten an9eitellt bat, fo
III er ntdt mir i'm Stanoe, has pubifum NIT
id6nrn ltas rpOblfeIen Qlrttfeln su psrlehen,
ioneern CT FAINT auh snslsid, fur bic @nts
uno Dauerbaftt9feit a&er bel ibm 8emahten
g8aaren biirgeu.
geriii9lidl itSue Seufterblsn6eh (blinds)
neroen tmmer auf 8eteIIun9 geuGrGt Eao
aite reparirt.
W glls jnnger 2lnfdnosr bitiet er has &C..
sbrte pnblifl'm UNI sablretdbcu 3ufprudb uno
oeriprtdt ieineririts eurf ltreuee 2lufmerfs
iamfett auf iein gefhdft, Gdl elmer Iibsralsn
llrterItilBnng rpitroig su MAIDEN,
9litentauu, Oct. 81, 1912. no 6D2
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Sfnrn.

9tm Icetcn Sdmfaa in GoIibnre Gdun.
fdltp, tteicr &auEtD, SHr. Sotob Goel,
N II, cjn gead,tetsr Bilrocr ocs tcla9fen
Iannid'irS, nn9cfitr 60 Sabre aft. PIN
Icbtru Wcnt1q wuroeu Ieiuc bnterlaGcne @es
tetre III ccr 8cgtcitun9 ejner grcBcn Wicu.
ldlcnmcnGc CUR 9iubc gctrodt, bel ipsld,cr
Sele9enbcit Ger Gbrp. S9r. Si0Cr cine pal.
lenbe 99ecc hCit.
Sim rcrlcttru Wrntd0 lit SiosBbcitbaG,
an @ruiiflebcr, 6 + II S9ifbcnbrtteL
i'll 2lftcu 2ebeusiabrc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

Safer.-G Sin Sbreiber in Dem
Otaine GARNER bebauptet, boB man 10
aufeinanrer fplgcilbe @rpps S)ofcr dNf
einem uno remielten 8ooen stchen
fDune, rpenn man Ole Sltoppeln tn
Spdfahr inter pfli1e, rno je linOer
je reihlt6er foil bit Grnote 0llS9ebCn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

gSarltm nennt inar pchl Die MiCr,
Der mn Jiaiiber, ipenn lie gum 0ibt.
plaB 9efIihrt ireroet, a NJ Climber
9seil ele rei6en Climber iltdbt oe.
frrft nno 9chdn9t lrercen lie peroen
Tics geraoet rnrb ihr @clu1eH
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Scr 9Soffretter.

"a her linicr;eidimeft poffreiter, tpelder
bic 3eitun9en rpn AllentauH mad, Sber,Sau,
coma trdst, 9efenneii III nit tem slusgans Ieb
NED 9ahrs, fpeld,cs nit Dem llten 92ooember
au6aebt, cas 9Doitrsiteu nubusebeu, 70 erfndt
er aae eieieui8en bic ibnt ncdi id,ulbig iIno,
obne 8erlu9 eutweoer an ibn frl6if poer an
eeu padtdlter ab;utesablen.
u. Socrpsr.
Sd. II, l6i2. rq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
or Giea! Giea!! Siea ~!

siuS eem cbi9en Wablteriht mirb man
rrieben ros ale cic 6reiwiGi9e 8offs
N Q t d'fd d n,S oibaten nit 9uss
rabme oes 9fecorbcrS, 9e9eu tns burdj Dee
1e9dten formiirte Gifet gepibIt poroeu Ino.
Sober pabre Srcunc Der Trcibeit mus nit
Nreueen auf bic 8erihte blifen, no CT cries
ben mug baB cS nod, cine Mehrheit 9nrocr
iii eed,a @auntD 9ibt, bic wiIli9 fiuo ibr 9ll,
lce fir be5 4lnoes lSobl uuo unlcre gcmein' =,
70 ipie tbre cigene 0iehte auf;ucpfsru nnD
Sli eieiem 9linirnocu slu6gang bat
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
Sfens NIB 8lecbithmiot in ter Gtact
9lllentQtth,

8enodjyid,ti9t feline Grennbe unb Gin oes
cbrtss 9ublifnn tibeybaupt, sag or tie cbiae
Oefdifte ucd, immsr an fsiuem alien Stanb>
IL Ter SnauiltOu Ghe6e, rinige Tbircn
cbeyboIb Selfric9e nrb QBtfTon's Gtehr forte
b;trrjbt--aifrcO er flrllidb
AGtB 0fene Sol3' nno @ohlen,Gefen
ppu een fpitefen Wuffern
srbalien bat, biz or 9elcnnen III an cen Htes
brighten preisn gu prrfanfcn n,-2ptb bdlt tr
tmncr
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12
2iebcsbrfcE.

"a - S'NI~AtN l.
Sclgenoer Qiebe6brtef Ctrculirt 0cQen,
lpdrttg III 9lbf0rtftcu III geipSi9 lnb
MIRO Ieiuer Sri9innlitit lpe9en bille
ftg Coptrt. Gin after giclltenant an
ctn jln9es, rcthc6 Srauictn (bu6ffdbs
licb rpabr) "A2dremDiicne, t6 liete
Sic llnb erlu6e NIT um0cbeuoer 'pcIt
nm @egenItebe. @enall befannt bin
tb nit ibrcn 8erhaltntlen Sic boben
feiren 9iebbater, fcinen @ater, feline
OIutter, du6errroentIi6 irenl9 Sabre
,gno qrdetid) otel gelo eyd) hin init
Shnen etupCrTauupt 9tab id, hnhe
tetuen 8atcr, fetne WIutter, oltBerorbs
entlt6 ncni9 S0a1re ltnb 9rd6ltdD ne
mig @cIo, Gle iinb 16 Sabre, it) hin
81, - ba fdecr' tb MIDI Den 9cufc(
orunl SD Iiebe jebD6 ipte inCSlin9lin9
Don Is CSabren, lrorauf tb MIDI npd
gut ertnncrn fam. SD bin 0ctlpb
nod gieutenant. SD tnnn bteic Char
sc icbotB lp9let6 onf9eten. Sbr Ser
mD9en 9iebt mir rte StelIltn0 cine5
@eneral6. Sdlo9en gle Gin, Gle
f0nnen mein 9Seit tcl' MIDI rer Sens
fer! nod bteic QSpdc rerben Ghnl
ocn babe idb feine, atcr8erreCDnur9cn
rereeu mir 5ltr 21if 9clc9t 2aiien
Sic mid oabrr nidt 9lei6e Nebler lei
Der 0Cfluu9 aitf tbre Sano te9eten.
Ster mctn Nortrott pon cinenl 9anrs
eraben nit 8lcifltcftentporfcu Silt
61rtcn rnod1t ifCb 70 chra6 bcGtr al
letn Ste efellen bur6 bo6 Srt9inal ltbers
raibt werccn Sautb hobe idb feinen
9rauc Odare eiuige, Nollten I'M @eiidt
bb6if p1rflnL bpdD Jtauhe id) hplliitb
ptcl Sobof IND trinfe 9ernc picl rno
lon9e. 0ic5 tit 9llle8. Of. II. Sc,
2teltcnaut.'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-10-12

Gtne alte 8rau fam nellid, in eireu
SpeSerei Stpbr III Yarultable uno fpr
eertc Cit Nfuno 9tdtcr unb ais fic
nad hem 4Nreiit fro9tc forccrte bcr
&aufm1nn Id Gents, "0terSclln Gent
-ip16 i'll bcr Q2elt n1dt benn cte Gid).
ter fo tbeuer 2" S16 matbt rer &rie9
iii Gbina, OtabdnJ antrprrtcte bcr
81ufmam. "Oa6 tit fonoerblr, babe
t6 bo6 nod nie geb0rt oaB Die Gbines
fen unb Gn9ldnber fid nit 2t6ter obcr
beim gt6te I6la9en.''