Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-11-05
NnnNEL.LEa D'ErKOpE.

Its~ rauuebot Independence arrive h'P''
dams IS Iours dc Liverpool, q"'Ia quite
Ie 90 septsnbre, n apportG Ia noH'e''e d IN
,ncepd,e, eclutr 10 -, Of dans leqnel u II
ttd dhtrnits, d'apr6s les dorn'ers ~ranporiS'
80 O halIss de coion, $4,000 barils de
f.ripr. 100000 bur,ls 10 ttttbenth'nc
aoGn tonnea1x de- fer ont etc osorIcs la
prrte a et6 estimce 4 331 900 !. stor. p"n-
IL coten spulement. Iorsgt'ou ne portn't Ia
pcrte settlement qua 81 900 bales, d iao,'
600 livres sterling pour les nniIeH ''nf'
cbnnd,ses, Ct $4,000 pour les ed'i'ces de
~trui,g. Pour 10 cotton seul, c'cst plus Que I'
grand feti do 1902, don't IL ptrie ne III que
do 323,0n llv. ster. On porte Il ~ ~
non,bre des indi,i1us qui ont PER-. N"'g
las ptinclpaux details de Get ttiayons =,
nistrc qul a cause uns vive sensation n ~
York. A Ia premiere impression de dou'
l~oureuse sympathis s'est blchio' lo'"s IL
calcuI du gain commercial que cetto cataS'
trol,hc dot prscurcr d &c pays deg slo'
culations ont at6 fats Ithhed'a'einen
sur les cotsns, dos navirss sont dela peut'
aira fretes. 81 certains tndnstrtsIs sont par.
,is. dams Ia l]ournec, pour le sud, esPefani
deyancer ID nouvs|lc 81 l'exploiter d leu
profit.
Premier RAJ port dcS ,jiotHaanr de Liverpool
du - s~cptfmbre.
TTisr matip q Ell ltsu liuccndio 10 plus
desustrsux qu'eit Jama'S va estte 'ec"'it''
On ronnait deiA avsc gertrude. par les
complies dos courtiers, que 37'414 bales
do cotton ont etc dairuites par Ie ieul, ce
u,t. MI mix moyon do o liv. stcr. Ia bnlle,
donne Ia so,nme enerme 337, 700. Sion
v niouto In yaleur DIES maga~ins ct DIES au-
tres produits celppiaUx on etrahgeta, con.
sumts par llnCondls, CO simlstte dePatse
SOC, 600 livres.
On ne pcut sscors saver excitement 10
nombrs DIES psrsernes qu' ont pardu Ia vie,
mais nous ne serious pas surprls 81 &C nom.
bre dtpassait 30, v csmprls les maIhcureuA
recuslllis 4 l'hopital du nord, ct oeux en-.
fouls sous les ru'nes au'en ne pourfa de.
cnuvrir ayant lea deb'aiemens. On pensc
au'il Y q sous las rulnes De Is 4 20 HON.
mes, Of on ne crest pas, d'apres f@tat des
pleasures DO csux qui ont etc rec''eilI's a
l'hopiiul, Gull en- msure MONS de 0 a 10.
Trois sont d6la morris st II sont horrible.
mant mutiles.
L'incendie a pris Nuisance dana Cromp,
ton street, ancienncinont Wood street, d
l'%cxtremita nord dc Ia vile, pres DIES bas.
sins. Les treis principles RUGS atto1nst ,
Crompton, Fromby ct Neptune streets,
sont en- face du Breug Goal, ct s'6tendsnt
d, Fest 1 louest entre Great Howard street
OH est Ia prison. OF 10 chcmin de Waterloo,
pres dss basins.
Les trois raes 81 leurs abeuti>sans. n
Test Fouest occupent uns surface DO 9
a I acres.
L.s plus grand centre do l,ncendle u
6t6 al milicu do Formbv st' eet, dams Ia.
quslle ct pros do laquelle ttaisnt los plus
grnnds magasins presqn' enforcement rem.
pills dc cotton, don't los piles EN- combustion
tormaient d'immenses montagnss ro'iges.
La nature combustIble do css magaslns
ctait tslls que le feu, accelerd encore par
une forte briso du nord.oussi, gagna blen-
tot 10 magasin d'huile ct do c%onleurs de
MN. isaac, OF une infinite d'atsliers en-.
tassts daHs Get sndrolt. De IA, lie ieu IA.
gna les immenses hangards de Poole's
remplis de coton, dams Great Howard
street, purs sntin Formby street. don't les
magasins fnrent successivement enfiammts
ct brhles jusqn'au sol. Tn o~llicier de
pompisrs, Samuel Hodgson, a etc tue Ell
ecrasG sous les ruines dun des murs qui
sur Iui, tandis quill dirigeais I'M tu.
yau do pompe, Divers nutres pomplers
ont ete tues, on ~transportes 4 noiti6 bro.
les ct 6crases a l'h0pital. Depuis hut
lGsqu'a neuf heuiss ct denies les
lammes de Formby street Ell dcs hangards
4 cotton do Great Howard street, illumi.
naient 10 ciel d une gtands distance. On
/ fat do grands efforts pour sauvar les
dc Formhy street mais eeux qui
dd cote du nord lurent incendits
var lintsnsite du fsu des magasins voisins +.
lont les ruines formaient des piles dc so d ,
10 pisds de haut, lancant d'enormes mas. :
es do fiammes OF dc fumGe. De temps d I
Iutres, les hautes muraillss des magasins
ombaient avec 10 bruit du tonnerre, OF yer, .
Ieuf heuras un homme tut tue par la ch0to r
cs debris. Le muir dun waste magasin 1,
Q Formby street, renpli do ceton, ct qui
ait devenu rougc-blanc. tomba de touts
a Ionguear sur les hangards situes au nord 8
Q Neptune street, OF I,eu do temps apres, |,
Ia file de css hangards, bondes de :,
oton ct dc barriquss, tut en- feu. On '
arvint dependant q sauver une grande a.
de rlanches, merrains OF uutrss !
DIS, qui furcnt transportGs sur des ~terrains a
brss dams 10 voislnsss. q
On compile beaucoup do victimes. Tn u
de pompiers, nomm6 Hodgson Sc o.
ouvait ysrs six heurss avcc ses conipa. u
nons Bates ct Tuck, pres dune maison
tute au haut do Formhv street, ct sur st
quelle il dirigeait une pompc, lorsguo re
uck s'ecria &c muir 9. tcmhcrr lis
eloignsrent, mais tont.a.coup une tnorme a'
lie ds cotton enilammGe tomba dams In &C
8 Hodsson s'arrata pour l'Gteindrs, ct re
y await pFesque reassi, lorsque lie mur ae
mba avec I'm fracas horrible, ct enssveIl at
malheureux Hodgson sous les rulings. =
ick s'e|anca sur Bates, lie poussa yiolefn. 'e
ct teus dsux echapperent miracu-
au sort de leur camarade. Plus 'e
dams Ia meme rue, lie mur do Ia mai. pa
n do Mr.. Gray s'etant 6croule, an mo. CT
mt GU trois gu quatre ~ouvriers 6taiant M
cuPes 4 emporter du beis, lis ont etc ..
races. L'inspectcur Riding, qui sc trou. I'll
I Ia aussi, a Gu une iambc brIste. Ct
On ecrit do Liverpool, lie % .Notre "a
a etc fort psu actif pendant la So. re-
ire. mais aui"urd'hui Il Y a Ell une ami.
ton dams les ventes ct hausss dams les brs
x. Tn lncendie a SclatG la na,t der. Ia
IA III cansHrn nlns ,ha dnnmnnns "a. l. Las