Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1842-04-22
@int9e gSprtc
fter
Die oeutlde Spra6e nno Die Sortldrttte
Der GeutIben
tu ben Ser. Staaten bon >2Imerifa.

90 HteDer1dbd9en0 dltd1 tltlner 10 nd!td)e 9rd)Ct
nun9en 1T bent reutlAeu eeben 9lnerifaS Inb, tllOem
gel an Soun9, QauO6mannlhaft, rclt9t6lem Taua:t5z
mus 1rebcn 70 ii ope au Der aubern Geite nid AT
pertennel, oaB ba6 beutde @cmcnt bon Sabr AT Sabr
Idl n1ebr 9elteno mad)t uno t) nacb uno nod) ourd
ale Diuoernife burdarbeltet.
lSer opr lebrn abreu in 9nertfa tpar, l,nb bae 2e
ben Der Geutden betrubtete, ber erfcnnt bic @esen>
part tn Der 8er9angenbet ntbt mebr. QSedbe 0er6nz
oer,9 III Der 3ettun98rpelt Sruber ntd]t5 ais etu
beutlheS &auoerpeh in ben a,neritanilth beutlten
3etn9en, jest tte reile, tlefe, tppbl9ebe beutlte
Sprade; fcnit Der Nlan9el an SiGoun9 oerer, wcltc
oe oeutfde ree banbbabte, jest Die 2tcfe, Die Sc
mauohett, Gratt unD llmId1t Der beutiten Sllcun9
aud 1elbt bic 1Dn jeoem 8ebloeten unoerltdno!ideu
Ieeutf anterifunhen SlGtter muBten b beeeru, pel,
neuen Wultern at fp9en Die beutfhe Sprade lit aus
ibrer Geradtung in ben Ser. Staaen beraus9etreten
lie bat a9efangen ali Gtun9 5u 9eWtnnen man fdn9t
fan at abuen ibre Gefe, tbren Getdthunt, ben Shat
{6er ASenfhaft uno tnte, Die te III (ld1 aunahnt, II
einem1 SiDlgSa!ter BON betnabe spet taueuo Sabreu
Illnere SG)uen Ibretten DpriDdrts, tn oenen mir o
retneu Gldroe Der Mntterprade auf bic f1uft9en @e
|lhlecbter su oererben ten. 9(es gebt la9Idn aetr
Ioem ttefern SeCbdbter bOd oOriDlrtS. cCb peB, Dl
jbabcu ert angefaugen aber bod gut an9ean9er, ourd
Sfraft unb @eip1t Sentger, aber SOlter, Die SounG
unb Qie6e baben, rno bic be9retfe, pa6 benz beuhen
@efhlete Ototb tbut, ba6 es eripaeb(e nab uno rad
3u frIftiaem Stamne uno Sdbatten getDGhre, blnn
aber Der gSanoersmann aus te9d)em Ncire, Der oa
Die Neertra6e oe5 Sreibettslances bep9er, NIT Sree
ben ben Baum betrad,tet, unb 1a9t Sebt b1 be
nidt, Sreunb, NIT Gla9en, uo tribe mir bic 3ufunft
nidt Sb f[a9e mir eGbt oft ia, Doer eutbrelne BON
3orn, rpenn mir @rihetnun9en tint ceutIhen eeben
Ihmer;th Dor bic Seee treten, bic 70 llneeutlh fno,
mir ben Graum metnes Sclfslebens oeriheudjen, uno
MIDI BON Der Soote, ouf Der ib int Wor9en9oIoe Der
aufgebene.n Spnne tebe, III ben emitern 9tebeI oes
GbaeS Derieben mcQen, tpp idb tene 9lusto1t babe.
0Seen 3ebe (tarf 1T, be0en oofnun9 1T audi fart,
unb bic ldBt ib ntt mutblos iperoen, ionoern tit
nad &rdften tbdtg 90 tit es audi NIT Dem oemtfden
Qeben tn cieem 4dnbe, bas mir Su cronen unb dnslz
bauen bod ,tidt mutblcs tperoen btrfen, oGten audi
70 pele gtnscerlhetnungen, aus Der 9rC6en Wae Der
un9ebloeten Deuthen beroor9eheno, oft nteoerfdIas
9eo ctn. Ir baben ia faun1 ertf an9efan9en, feten
Eu6 lit ben Ser Stuaten at faen, uno Stele, ia Die
!Reileu batten NIT ben duBern per1onltden Sntereen
Der menhliden Tatur gu ihaffen, alfc, baB e gebus
bert wurbe, fur bic hobern enes au treoenl Sooen
anaefcmmenen 8pIfstantmes frdfttg 5u forgen unb an
ben 8etrebunsen tbdttscn 9lnttel su nehnen Sc nehr
ete dueern uuo erten Seoirfnte berteot9 no, celto
mebr meroen mir unlere Gorge Der ptle9e oeut1then
@lementes suipenoen f6nuen. Dte 3eit fpmmt aber
oann getpiB tpD Die Graft oentben Stnnes ano oeu>
Ider Stloun9 ild ntmer mehr 9elteno maiden tptro,
uno man a09emetrer ansuerfenuen fiji 9eu6tht9t eben
ptrb, baB Der Deutie Oorsn9ltd cine Wel9edidtlthe
Settmmun9 sn erred,en nad 9Imertfa 9etcntmen 1T.
Dte1e Seftntmun9, tpelde uns oeutIhe Slloung uno
oeutden @barafter in Der gchtde Der Soler artpets
et, uBt ltns Dor 9lgen hdben uo eafltr ptrten uno
baert, uub Die @eidtebte funfser 3eiten miro mil
9lnerfennun9 bon Dem Stamme Ibuteto'S ipreden,
pelder auf bic getaltun9 bteies eanbes ben bShaen
gtuAuB bate, toppbl I'M Staate, ais III Der Stride.
Da 9ebenfen mir am SdluIe bod oe6 Wcrtes etnes,
id1cn Dor feds nno swansi9 Sabren easepanoerten,
oeuden Wfannes, Der unler Treuno it, ltno emit IN
einem 8rtefe an uns aste use [dn9er idb in oieienl
eanoe lebe, oeo mehr fllble i mtd angcSc9en, mid
oem bier befnoliden oeutihen @lemente raber an5ns
iheBen, tpeldes in Der neuern 3e oaorh beutltcter
berpcrtrttt baB N1dnuer nit beuthem @etf nno oeut
ider Silouns alsseriite, d, seltenb madten; ,no id
babe bic felte 3uperlt, Sas bcuticr Snn nno bents
|lde Shat nod etnt ben 9r6eten GnfluB anf Die Ge'
|italtung unfers eauoes austben werben. gn9e ger
mandJes Clement int Slme, tta unter, no brddte nlt
naticnelle sd16pfun9en herpor, 70 paren mir tperth
oaB emit ein Gel iber uner 9rab.... Infer Sreuns
|fprah fart, aber pabr; une mir iagn "Das 1T Sc
tptBlnb tpabr!"