Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1842-01-01
MESSAGE DU GOUVERNEUR.
Co ,cioyens du Sfnat ct Dc Ia Cham'rs des
ReTrGSent0nS.

Co t~c;toyens du Sfnat et dc la Chdmore oe
Repr6sentans.
Lesdeyoir qui yeus est present. par II
constitution de ~repartlr tous les quatfe an
n representation dc I'etat d'apres lie recen
ssment DIES electors, m'oGse foccasIon az
vous f~5liciter plus tot qt'a fordinnlre SUI
votre reunion en- assemblee generate. Vos
predaccsseurs ont etc plusieurs fols arrctcS
par la difficuIt66 quits ont eprouvee d d'strl'
buer lie nombre de repr6sentans, deJa port,
1muximum constitutional, entire des pa
roisses don't Ia population s'est accrue q uhe
maniere inegaIe, sans priver que'qnes uncs
d'cntre Giles dc Ia representation ao''
Giles ont ioai jusqn'a ce moment Cette
dlicult6 que j'espsrc vous voIr strn''nteF'
Sc trouveraccpcadan augmentee pour 'ouS
par l'absence du raccnscment dc 'Iueique'
paroisses, don't Ie rctotlr ma pas etc fail au
bureau du sccrGsaire d'etat. Vous sentlrez
sans doute Ia necessite dc vous enqlerir
des causes de cettc omission, ain dc falre
retomber lie blame sur ceux dos fonctlon.
naires qui ont, dams cette Circumstance, ne
gIige de ~s'acquitter DIES obligations impor-
,antes que la Ioi leur impose.
A votre d%ernicre session, 'al appele vo-
ire attention sur la situation de notre trc-
sor public. Ancune mosure n'ayant etc
adoptee par yous pour remedier an NAL
que ~i'avais sig1alc, je cr"is maintenant de
mon devoir, de vous ongager a falre de nos
finances l'objet principal de vos media
tons ct dc vos travauy. Les r~ecettes de
Petat sont, vous lie savez, consldarai cement
au-dessous de SEES dGpenses, Nos dettes
ne sont payees chadue aimee qu'au nloyen
dc nouvcaux %emprunts, don't lInteret aJou-
te au capital au.nente tous les ans lie de-
fcit qui s'accroit encore d chaq'ic session
dc IL legislature, par de noavclles alioca-
cations dc f0nIs. Nos emprunts aux ban
ques qui GtAient de $4,000 en- JanvIer
1889, s'cIevaient an commencement de la
presente aimee a $%95D,OD0. Yous verrez
par les complies du tresoricr quhls SOM
maintcnant dc $l.100,000. Dams cette
derniere somne Sc trouve comprise celle
de $50, 066 montant de lint6ret que lie
chemin de fer de Port Hudson ct Clinton
s'est trouvc depuis votre derniere session,
dams liimpossibiIitd de payer, sur les $780,
900 piastres de bonds accordes en- vertu
dune loi que j'ai dams lie temps refuse dc
s%anctionner; mais qui a etc adoptee par
une majorite constitutionnelle dc vos pre-
deccsseurs. C'est henreusemant lie seul
DIES nombreux projects de lois, contenant des
ALLEGATIONS dc bonds on de fonds du tresor
que je mai pas cru devoir approuver, qul ait
etc mis- en- force malgre mes objections.
Ii est indispensable, ainsi que JIG VOWS
TAI deja fait observer, de mottre les reve-
nus de Pctat en- rapport avec SEES depcnses.
Files ont excedG nos r~ecettcs de 1892 900
pendant l'annee courante, ct lie deficit Gle
1912 sera probablement de 100000.
Pour lie combler, il faudra retrancher les
depenscs publiqucs, autant quill sera pos.
sible de lie faire, sans nuire Il la bonnie ad.
ministration de Peat, ct augmenter en-
outre In take de maniere Il p ,rter lie chiffre
de la recefte au niveau de cclui de la de.
pense. J'ai deia eu Poccasio.i de vous
suggerer divers moyens don't ~radoption
contribaerait, je crois, d rendre moins Pc
sartes les nouveIIes taxes don't nous aurons
besoin ; permettez-moi de vous repeter lei
que de nouveaux enprunts fats dams lie
but d'eloigner le jour OH il faudra lmposer
pimp0t, ne peuvent en- de6nitive qu'aug-
menter lie desordre de nos ~affaires au lieu de
lie reparer.
Ii vous sera sans doute aussi penible
d%ordonner I'm Advertisement de taxes quill
Fest pour moi de vous Ie proposer. mais
Papercu que je viens de vous bonner du
arrangement de nos finances doit vous de.
inontrer que cette mesure est devenuc
maintenant inevitable. Vos commettans
sauront bien s'percevoir que lie blame que
ln6rite cette n~ouyelle charge ne d. it pas
Gtre cncouru par ceux qui decretent la take,
mais bien par ceux qui en- ont rendu Tim
position necessaire, en- creant une dette
sans songer en- meme temps au moyen
den payer linttret ct de pourvoir au rem
boursement gradual du capital.
Lorsquc vous aurez fait cadrer lie revenu
de l'etat avec sa dtpcnse, la loi adoptee
dernieremept par lie congress pour dlstri-
buer aux etats lie produit de la vente des
terres pub!iques, vous offrira lie moyen de
former une caisse reimbursement, qui, 81
vous y joigllcz ce que vous pourrez recou-
vrer du chemin de fer dc Nashville, etein-
era dams peu d'annees notre dette.
Pour s%outenir lie fardeau que lie chemin
de Port Hudson ct de Clinton Went d'ajo,.
ter a celui que 10 chemin de Nashville fai-
salt deja poser sur le tresor, nous avons non
settlement ce que nous pourrons %recouvrer
du premier, mas aussi notre interet dams
Ia banque &c Ia Louisiana, don't une Motto
appartient a Petat. Les profits deja accu-
mules d notre credit dams cette institution,
seront beaucoup de illus que sufisans pour
payer les bonds aocorles a ces deuX corpo-
%rations, on meme pour les racheter avanI
ieur %echtance, 81 nous pauvons y trouver
notre ayantage.
81 metre garantie a etc accordtc d des
institutions qui ne Ia meritaient pas, nous
souffririons seuIs lie .iotre erreur en- nous
prlvant DIES moyens qui etaient destines
aux ameliorations futures de l'etat mais
ecu qui ont vance des fnnds sur notre
credit n'anront jamais d sc ~rcpentir de la
co%nfance qu'iis ont temoignte. Les res.
sources qu'offre i notre agriculture Tine
puisable ferti!ite de notre sol ct les produits
de la vallee du Mississippi que ce 11euve
llvre d notre commerce, nou assurent les
moyens de rtpondre il nos engagements,
ct on ne salt MULE part mieux qua la LoY-
isiane que sill est difici'e lie f"rcer au pale
ment de ses dettes TN etat qui s'y refuse,
l'honneur du peuple doit robliger a consi-
derer cette dificulte meme CONNIE unc raj.
son a~dditionnelle pour ne pas trahir sa fol
ct poLr observer reimbursement les obliga.
tons quill a contractees.
J'esperais ne pas voir reunis de nouveau
sans pouvoir vous announcer une reprise de