Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-22

8or ben Hi6ter 9erufen erfldrte Der
iunse Wann, oaB ct febr 9enei9t iei, 8ae
tbarina su beiratben, neil iie ibm iebr
tpobl sefiele, uno ct cine oufriebti9e eiebe
su ibr babe. Ser Gotar, tpelber bas
@el6dft beiorste, lieb Satbarina Die lint
mort Soie's tpihen; uno oieie, Die Hufz
ribtiafeit oerIelben ni6t be5meifelno, ere
fldrte ft6 aufrieoen oan,lt.
&atbarna uno Sole iesten ibren perz
trauten l1neane fort, uno es berri6te
slpiiben Seioen Die erobte Gintra6t; az
bet Su eleieber Belt feeten ii6 bic @ltern
bes iuneen Mannes aus allen Sra ften bet
Serbinoun9 Der eiebenben ent9e9en. Sn=
beb besann Donna Suana, nabfbti9 tpie
cine Nlutter, nabSu9cben; ober oer Saz
ter, Don Suan, blieb unerlpei6t uno unz
erfbdtterlib in feinem Soriaee.
&atbarina, spelde ben Somiliennamen
Sarrapia fiibrte, ,par ,pitbeno 9e,poroen
iber ben 8ioerffanb, ben Bet Sater Der
Gbe ieines Sobnes NIT ibr in Den &e9
leete. 2m 23iten 2(u9uit sin9 fte ollo
su Don Suan 3oloipar, uno lagte Su ibm
"6err &C., ib bin in Ser5weiFun9 tiber
ben unfrieoen, Den i6 in Sbrem 5oule
perurIo6e ; ieb tpiinibte ,pobl, bemielben
abSubelfen ib bite Sie oaber, NIT mir
tpobin Su eeben, 100 tpir unS allein iprez
ben fonnen, uno itb pill ibnen einiee
&ori6ld9e tbun, tpelbe obne 3peifeI ben
Srieoen in Sbrem 5auie tpieoer berifellen
iperben.'
Don Suan 3aloiYar sin9 nit 8atbaz
rina aus, Die ibn binan6 Dor Die Staot
fubrte, uno iDm ba pl0slieb einen Dol6
70 ins 5ers itieb, Dap er ousenblidli6 toot
nieoerfiel.
Die Woroerin ma6te eini9e S6ritte,
Inn fi6 gu entfernen; iei's aber, Dap fie
BON Dem eben beean9enen Serbre6en su
beftis eribdttert woroen, fei's, neil Die
Belt oa tpar - iie lparb auf oer Stelle
bon Den &eben tiberfallen, uno 9ebor Ell
men &naben. llnfdbi9, itcb na6 oergntz
binoune fort5ubepe9en, i0leppte ite Ii6
bis sur Stelle, no iie 70 eben Den Don
Suan eetootct, bGlte ibr &ino in einen
ibrer 8ofe Elm, uno leste es auf Die eeiz
be bin.
Die llnslnfli6e, auBer Stonoe, ben
S6mersen gu Wioerifeben, ifieb iommerne
Be eautc bon iib. Gini9e eonoleute, Die
nibt fern poruber9in9en, ndberten fitb
ibr, uno pollten ibr Silfe leiiten. Sic
aber itieb bieielben BON iitb, uno fprob !:
"Sb bin unspiiroie ieoes Seiitano5; ib
bin cine Woroerin ib bin oas perporz
| fenite @eib auf BET 8elt !; oer S6mers
erprebt mir mein Sammer9eibrei; mas
|i6 aber piinibe, lit nur oer 500"
3uerit mabten bic Souern ni6t piel
aus ibren 8eoen ; iie beibrdnften iib bar
auf, iie aufbeben, uno nab Der Staot
brineen 5u pollen; aber per9ebens. Sm
3utfanoe ibrer Sbpdte f6leppte iie itd
nobmols su oer eeibe, 100 ibr &ino mar
nobm cs in oen Irn, uno ianf obnma6:
|ti9 bin.
Giner bet aanbleute, iiberra1bt unb ct:
lIbroteen 5usleib BON oem auftritt, elite.
Die Sbrisfeit oapon in &enntnlb 5u feeen
Ser 2(leaoemapor bon S5una be9ab iid
an Srt uno Gtelle, uno perb0rte bic Sa
tbarina Sarrapia. Dieie bat Jpn, lle mi
ibrem ainbe gu Don Soie 3aloipor fab:
rem ,u laiIen. Wan brabte iie AUDI spirf
licb bin, uno gu slei6er Belt ben Neu9e:
bornen nebif bet eeibe oes DON Suan Bal
oipar. 2(nsefommen i'm 9auie, fprad
: Iie au Don Sole: "S6 babe Deinen Sa
, ter umsebratbt bier 1T Dein Sobn :
e srfenne ibn fit Dein 8ino an"
n Man fabrte he in oos Sospital Be
+ Gefdnsniiies, uno ibre 2lntsporten ouf d
: Serborfraeen bes Nleaben itimmten pou
t fommen NIT bem dberein, tpas nit 70 ebe'
Z beribtet. Ser 2(leabe, nab aQen 9enom
= menen Mabre9eln uno 9efiibrter Inter
e iubun9, rerurtbeilte &atbarina Sarra
II pia gum 2ooe.