davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
plan zines Sisfals 2(senteu.
(EcED OF ExSTEoTEp


Der Sefrstdr Der Sbosfammsr fanbts ppr
lsste 2Sebe Den Ylan zines IiSfal Naenten az
csn Son9res, pcraus mir fclaenben NuSut
unlsrn gsiern pcrlessn:
ss fol- in bem S1asfammsrs9epartsmpni
iu 2Saibin9tcn Elm &atD (Soare) ernonnt II,
etabIl'rt weroen, peIber bic "@rbequer Der
Eerelnl9ten Staatsn" 9enannt wereen foa,
bslfsbsno aus Dem Ssfrstdr Der Sdbasfammsr
uno ertl Sonlnificners, wsld5e pom YreIibsns
ten, NIT ouffmmun9 bs6 SenatS, srnonnt
wsrosn tolen; bieie ipllsn 70 srnannt wsrpen,
oas IN :5utunft als j,pei Sabre Elm neusr Cons
mliitcnsr an9efsut ,pirb.
Dieier Sbasfammr>0iatb fea bic S1obt
gabsn N9entibaften unb Nmtsifubsn in ic(bsn
Sfaoten Der Staatsn ODER Ssrritcrics III errebs
ten, als fur n6tDi9 erabtst perbsn, uno oa6
@epa'f lolDsr Seamtsn ju beltimmsn.
Der bela9te &atb une beien Ssamtsn ieusn
els aa9smelnsn N9sntsn Der &egisruna ber8er.
Staatsn fem, fir esn empfane, @ibsrbaltuna
uno Auebejablun9 Der bdentIiten Selosr unS
lolen unter Der 9lnIsitun9 oss Ssfretars Der
Sbasfammer felbe gsl6er iibsrtraasn unS
psrlsssn; ale 6Hsntlieben @slosr bic BON sini.
ger Ausue entiprin9en,f fooleicb in erlaots
grbequsr oosr ibrs @9entibaften ts,ablt rpsre
Den; aut iollen lis ale Slnpeiiunaen, 9rdfts
&C. auf bic SbasfamnRr aus,ablen biss feU
IN Sclo uno SiIbsr obsr Sebasfammsrnpten
9eftsbsn.
Sic GrdDeQuer ilnb ibre Ssantsn Iellen Sic
pflbten als SpmmilItcners bon Nnleibsu Der.
leben, IN Dem Gmpfan9 BON ltntsribriftsn, lies
bertra9un9 BON Stcds uno Der Ss;abluna pen
9ipibsnbs unb SnNreiien auf bisltlbsn, unS
frasn Su9lsib bic Yfibtsn ais Ysnlicnsz0aens
ten, untsr Der &e9urun9 bsS Sfries5iefrctdrS
psrisben.
Ss fol- 9eisemdiii9 ftin, Oas bic @rdsausr
am StB Der Ne9lerun9 1t. ibre rntsribieeldNn
N9sntsn Yripats9epoIitsn in Sclb cocr Siltsr
Wfanje oesr Solos uno Silberifanssn, bas @i.
9sntbum bon psrIonsn, annsbnsn, uno ouf
iolbs 9epclIten bin iollsn @ertFeate 0saeben
werpsn' ipelds bei eini9sm 2genten auf Gcrs
Set9un9 ausbe;abt msrosn niilItn; aber Die
Sunne Der 70 ospcnlrtsn &sIber foil ME flint.
;eDn Wtllionen Sbalsr ibsrifeasn.
Der Sefretdr Der Sd)aBfanmsr miro auto.
rlfrt Sbasfamnernoten bon elmer nid)t asrns
9eren Summ ais 8 Sbalsr uno nitbt bGbsrsn
alS Sauienc SbaIsr ju perfrti9sn, meld)e J(cs
ten Ron ibm pnb oem prefoent Der @rtbeousr
SoarS untsrieibnst fein folen; bisie foasn ouf
Wor;ej9un9 in @clo ooer Glber ousbe;obt
msrbsn. Die Nus8abs eieitr Sbasfamnsr>
ncten irlI iu feinsr 5sit finf;sbn Niaicnsn
Sbalsr hbsrifeisen.
Ole erbequersScarb mag Siqs cbsr JEseb.
isl auf eini9e ibr N9snten ausfsuen; 70 fsns
nsn aub Die N9sntsn ouf chamber p,rfabr,n,
9's'bmlls tonnsn lie AUDI, untsr ss,piGn Gins
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

bslnabe elf Wiacn SbaIsr; auslanpiits polIs
ne Sabrltate fur ftbs unb Elm 9rttsl Wailicn
SDa'sr; aMswarti9s baummOllsns Sabrifats
fur isebs une cine baIbs Miaion sbatsr; auSs
'part'se Stabls uno Giisn.artfel fir Iisbsn u.
Elm Dr'ttel Wslllicn sbaIsr; fasbfsn uno bdns
fen @rtltsl fur feds Wiaion sbalsr; Ssuifaro
Stoffs fur Spei uno elm 9rittsl Wsiaion sbolsr
&c. User flsbt ba nibt elm bas Elm fbissnosr
Sarif b6bif nctbwenoia it ?
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

ibrdnfunssn, SiIs Of Grbansss faufsn unb
ibsrtraasn, tir fsinen ldnssrsn 3strauln as
80 Sage.
Sn ben ibrissn abtbsilun9sn Der Sia wsrs
ben Ssrfii9unssn setrpffsn 9s9sn Sstrisersisn,
ribti9s Suber Su baltsn, 8srpfiItunesn Su
9sbsn uno llntsriubunssn ju baltsn.
Saterl. QEdbter.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

on LANCER ols smSlf Stunesn, tSetets $50 Wes
r'eaner uno perlor nur W1ann. Gie itbo(Isn
10 lan9s b'6 lbrs 0unitOn su Gues ,par uup
srsabsn iIt9 oann aus Der sinsssn llrfads.-
Die tapfsrn fsuts flnS nun obne 3neifel in ben
msrleanltbsn WfInsn, aus osnsn fis pislIsirbt
nur Surb cine frisSsribs Expedition ssesn
Mericp befreen fam.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
Der Etberalc 2seobacbter
Menoin9y ben A. Sanuor, 1912,

Teuj" "br.-9sn 2sfern ps6 "Secbabtsrs''
uno allen anbern, bic NIT uns bas neus Sabr
Beginner, pitnfbcn mir Slid in Ssmtlbsn,
Sseen natb ieinem Stnbs, inbem mir fe(bff
nlbt msbr psrIan9en 'pisl un6 bon rsbtsmeasn
5ufdllt uno worauf ale Ssituu9serufsr biuio
Nnfprub macben.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

GrDis @siss9ebun9 citfes Staats perlams
melt tb bsuts. @sbt abt mas es nun sss
ben wirb-mabriHsinIib einsn Sriea aeasn
bic 8onfsn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

N'e9ehpe9 un9lId. = lm porleBten
~ Som'1oo sfadmlttas ltieb Der 98efdeiier
9tleoellpe9'pa9en. Der bon pferoen ae,o
gen wuroe, un9efebr sWei Meiten psiflid,
bon Der Sbuplfiu aeiocnben NlGebe NIT
oem bon eancatter fommenocn 8orren,,o
Dor rpelbem lib cine itb,pere eoeomotins
befano, dulammen. Ser eritere nurbs
bon Der Sabn 9elpcrfen uno bsinabe 9dB-
liGb 5ertrimmcrt. 9teun ooer 1ebn Der
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

patia9ere wnroen ibper oerlest = elmer
ooer 3pei befamen 9ebrodsne 2(rme, uno
cine Srauensperion wuroe ourb oas Seu-
ct i'm Sfen, melber auf iie eeporfen wur-
be, arg perbrannt. Die pafasiere in Dem
3uee entfamen unuerlegt. uno Die eofo=
motipe erbielt feinen beoeutenoen Sba=
ben. (eane. Solfsfr.
=R@
yto6 mebr Setrue. = sc wirb semel=
Oct, Dap Der &erwalter Der @auep Nutb.
raeite Surnace 5u Qottspiue, neulib aus
oer SINNERS Sanf oaielbit 5000 Sbaler
permittelif zines 8eblels auf Weu Sort
auf cine betriiseriibe @eife seso9en bat.
uno fib no6ber aus Dem Staube mabte,
spabrfbeinlib 1T er auf Dem &eee nab
3eras. ID.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
Der re1te Y{sea AIR Hefprm.

unlere Nt'tbnr9er I'M benabbartsn @auntp
eaneafsr lalIen itbs sitria anaslsasn ftin cine
shsfOrm in unisrsn psrbNrbsnsn @taatssSoouss
baltun9Smsfsn Su bspirfsn. 3msi Gsrfamn,s
lun9sn, BON Surssrn obne llnttrlcbisb Ssrpare
tel, murSsn bsrsts in gpbrata uno 9rumcre
Saunibips 9sbaltsn, bsrsn Ssibliiit bsn Ssis
faa zines jsSsn rsbtlbafsnsn &spubfaners
psrefnsn. Vorfebrun9tn fne bersts aetrpffvn,
am 19ten Sanuar cine @auntp 8srlammluna
fur etnfelben 3,ped, in Ser Stabt Qaneaifsr Il,
Dalten. e6 ibsint unS oas Is bauptldtbl,d)
eabn iu pirfsn fuben, stis. &essrunssfoifen
uno anesrs Iussaben Su perminosrn, ,pos nos
t"rI'd)sr"sIis Der rsbte 9Sss 1T fbpere sarsn
Sn psrbuten uno bic 9e9snlpdrtiaen III ptrmins
bern. 9e linb fir @inftslluns aasr 9(rbsitsn
an Den oi1sntben 9Ssrfsn, ausosnommsn an
eer I2auptl'nis BON philadelphia nad5 Yitt5s
burg; fsrner, eaB feline nsue @nlsibsn asmabt
uno sbsnio feline Sarsn 9ebcbsn msrSsn fcasn
'p'e sur 3ablun9 Der SntsrsiTsn BON unisrsr
Staatsibulb srfcrberlitb iif-bas fdmmtltts
StaatSwsrfe cfsntIitb an ben Oleiitbeenpen
psrfauft ceer psrlebnt wsrpsn fpGtsn-bas Die
lfrsn9ifs Spariamfsit pon ben Seantsn an ifs
fsntlibsn Seerfsn becbabtst psros-sa6 teinsn
unniiesn Ssamtsn @sbaIt bs;ablt tpsros &C. &c.
SSenn Die Sir9cr oQsr @auntiss dbnltbsOHass
rs9eln er9rsfsn wolItsn 70 wurbtn Ils obne
3msiftl baIb Su bsm 3els esanssn msltbeS
" q III errsiben minfben-nnr tie Wsn:
batter nibt.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
5eitmaae i'm D(frn.-gie Qeute IN, q.

5eitmaae i'm Difen.-9ie qsute i'm o.
lrsn nlsiFn DIE 3sit nah Der aan9e css Sbate
fsnS' 9Senn man bort sinsn Wann frdat mis
osl lDr ee lif' 70 9sbt CT 9eib in Die Scnns,
itsbt 100 ftin Sbattsn snost, mist oeitn odu,
Sc NIT psn SltiFn unb fa9t osnn mas Die llbr
ut. Ssmnab brauben bic 9rbsitsr notDwens
dig een Sbattsn, pslbsr ibrs arbsitsisit be-
'tlmmt. Gin Mann Der fsins @rtsit ~ psrs
l"0sn mdnibt frd9t pis lang mus npdb mein
Sdatten merben2
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
Ej[S-

3pd' no6 Su etspos 9ut.-ImSonntao
Nabmtta8 itroudelte Elm Setrunfener
an oerWorft: :Strabe umber, fiel aber enos
lib in cine @ode, nno entlblief. Salo
oarouf Fam Elm olte6 Sbwein oes @e9es,
beroeb uno beibnifelte Den Sblafenoen
nno pollte bereit5 beginner, ibn IN pers
6ebren, ols 0lldliber @eiIe nod einiee
umltebenoe berbeieilten uno oas S6wein
ipel6es Dem Srunfenen einiee tGbtiee
Siile perfect bate, peoiaeten. Man
8loubt uno ia9t jipar olleemen Elm Srun.
tenbolo iel iu nibts nuee,-oas Sbwein
aber bate au59efunoen, oaB ct ncb gut
gum Seripeilen fei.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

fbe pon &airo, in Der beili9en &aaba,
treibt man no ,n6slib Die Soben nod
piel ,peiter. .6ier bieten 6fentlibe Mao.
den Den pilssrn 9irie uuo Gerite fell, bic
beilisen 1auben Su fiittern, .pelbe rings
lumber MI ten uno ol6 Mabomeos 8Dael
nibt 9etootet peroen. Sbulmeiifer se=
ben llnterrcbt in ben GlemcntarfenutniI.
fen, ltlema'S Dalten Sorleiunsen iber ben
&oran, soDnfbreiber fertisen a(uffdee
uno Slttibriften nob onoere perfaufen
SoliSmane. = @enn Sbiess nibt Der be
rdbmte Steiienoe Surfborot perli6erte, 70
9loubte man nid)t oab cine Stdtte, no,
wenn Der Sman fpribt, Nlles in ebrfurbts
pplle5 S6weisen periunfen 1T, fib sleib
naebber in einen Sbauploe Der dr9ften
8emeinbeitcn nno oes alltd9li6en eebens
perlpanoelu Fam.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

HotbneneisFeit eines IariRs.-@inb
Die Burger Der Gsr. Shatsn psrbunbtn bic
sn9l'iben uno frani6flhen 8abrifsn i'm San.
sc ju baltsn? Sn sinsm 3sitraums BON etwa
pier WfOnat felt bsm lsetsn 9(usuif, wureen
msbr alS Wflai. SDalsr in bartsm Gelbe, aus
esm Soafsn ron Neu YOrf nab Gn9tano unb
Sranfrsib 9sfbdt. limo WaS bsfcmmsn Die
amerifaner fir br barts6 @slb-mcpcn baS
obise nur Elm unbstrdsliber She'll 1T? Sn
oem am 30. september 40 enbi9snten Sabre
se9's'tsn lis ausmdrti9s Sses gum S6srtb BON
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
0sNNS

Su einem Samilientreiie ,puroe an Ell
nem 9Slnterabenoe am trauliben &amine
cine ibauerlibe Sbasordbereelbiebte er=
5dblt. Den 3ub6rern fanoen Die Saa@
re gu Ser9e, aber elm tleine5 WGoben fi=
berte beltanoi0. u@arum labf Du oenn
fra9te Die Wutter @eiBt gu oenn audi
mas Elm Sbag 1T ?"-"Gi freili6," er.
pieoerte Die &leine, "oer &Gbin ibr 8a=
nonier ~
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
E--.-sN[23.-=

3tpei Sritten lpuroen Dor bic pariIer
poliSei 9elaoen, neil elmer Dem Inoern
belm Soren Die &innlace 6crlbmettert bat:
te. Der 3erlDla9ene erfldrte aber Dem
8erltbtc: : "gti6t @r lei ais &ld9er auf9e=
treten, ionoern Der &rons s2nspolt babe Die
Saebe onbdn9i9 9emadt; Die &innlaee
tel aIleroln9s 5erbroben, inoe6 nur ourb
elnen san5 funitSemdben Sauitlbtas beim
sooren belmelber Gee9enbeit er lbon fri,
per PER nm einsn Sbriipfel 9efommen i."-
S.e @eltbpornen mubten Den Serfla9ten
ipreben. "
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
y 8 e t beiratb Bet.

-burb ben gbr,p. .6rn. 1Bm. panli, amI7
Oeccmter, 5crr Sobn 9aplcr init Dlib glis
iatnb Silbert, bon Weaoins.
-am 25ncm 6err Dfofes 9Easnsr nit D1ib
.Snfanna Sif, bon 6amtura.
am 26fcn, 6srr Ioam W1cper init NHiB
SnItina &ifllnser, bon Bern.
am nrnliehen Gage, 5r. 5einrieb <aintaeb
nit On6 Olaria u. 6cman, bon gllaE
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

Die Saubftummen Nnftolt in pbilaoel-
pbia lpuroe Dor mebreren Sa9en Don eini.
gen Gellenoen beiubt, uno um ib bon
osn &enntnihen Der SbGlsr 6u dbcr5eu=
gen, wuroe einioen Die Sro9e auf cine
Sblefertofel 0eltellt "9Sa5 Iino Gan,
Ties {" lporauf Elm Wdoben foloenoe Nnt:
mort onf Die Gafel i1rieb: "Sie fino Sc.
wobner oer 6itIi1en Staaten uno in cer
1obrlfation bon bol5erncn Mu5eatnuhcn
beriibmt."
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04
Gine 5bdneuns unfcrs 5eitalters.-

Zine 5bdnouns unfers 5citalters.-
Oie @curt bon Hsw @aifls @auntp, Sslawas
re, par pcrIeets Wcbe in Sisune. 9srlbis>
osns psrfcnen wurbsn bsS OisblfablS libers
tubrt unb psrurtbelt Elm uno jmnn;s Soiebe
ouf BEN bIcssn &hfen ;u srbaltsn. Gin Mann
CAB iib fur Srsi Sale f1ulbis unb ibm mure
osn sn uno 5wanji9 5isbs fir jsben gu siftirt.
@osr sln msbr icnterbares llrtDsiI iif oas iibsr
elm Jun9es Wsdsdbsn, bic iih fir ;sbn 9isbitdb,
Is l6nso9 sab. gle murbs psrurtbsiIt ;,pe,
zap Den 9elfoblensn Setra9 an bic Giasnttiis
n'sr ju bsjabIsn, bic Subifatsn IS auf brsm
a"SipsnSlssn Slsite Su trassn uno fir jspsn
Sau Gin uno Sapansi9 j6sbe, i'm Ganxn ,pei
S2unoert uno Sebn auf ben blcssn Gtidsn ~
erDaltsn, Der Scupern6r, Der cbne 3,peifsl
msbr Wfsnfbtbfsit belist, wis Der Hidbtsr unb
o's Surp, bat Die fSrpsrlibs 3,ihtiaunn ndms
d@ bic Sbldse, natseladsn.
Rlusbeit cines Sunoes.-Neulib alma
EN- Slrasr pen Srumbu0, Obic, in ben SSolb,
uli' nad s'nl9sn Sbweinsn su fsbsn, bic s,,r
sNalt blnauS9etban warsn. SSdbrenb ssrsSur
pnres ts'n eunb, Elm febr msrtbpplsr, BON sis
mem osr Sbws'ns bsosutenc am Soalfs pers
munosf' AlS sr Nbsnt5 ju Soauis Fam mures
EN- Arjt bsrbei9srufsn, Der bic 9Gunbe rsiniotp
nno Sulanmsn ndbsts, mas Der Sunp nit pbs
IelopDi1sr Sslaftnbeit srtru9. 2(m nGblfsn
MSr9sn cabte Der alts Scwler pisGeibt eas
elm jrpeter 8srbanb isinem S,nlre mob( tb,,n
lilcbts, uno trabte natb bss 9cftcrs 6auitss
ne entfsrnun9 rcn q bis 800 Vart, frabts an
oer GPhr fur einlab unt ais bisf 9s6Fst nurs
oe' mancerte sr 9sraSepe9s gum Scftcr, ,petel
t. I, NIT Dem SbmanS unc fab Jpn bittsnb ins
@elibt.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04


pDarao'5 Sroum. - -Semono bemerfte,
oab ct aus Der bibl!1ben @elbibte Den
Iroum oe6 9boroo oob 9or nibt bs8rei.
fen f0unc, wie c5 m69lid ici, Dap iieben
maeere &ube iieben fett &dbe perjcbrten,
pbne Dap man c5 ibnen onlebe. Sb tonn-
tc e5 autb nidt be9refen, ia9te Elm 8auf:
mann, bis ieb mir cine Srau nabm. Oa
bate ib mebr ol6 7 9roBe uno oicfe Soi.
IA uno SOanolun9sbt0er. meine Srau
bate nur Elm gang fleine5 Girtbibofts:
bub. Um @noe oe6 Sabrs aber bate oa5
fleine Sub all meine 9roben uno oicfen
auf9esebrt uno man fab eS ibm aueb gar
nitbt an. Seit Der 3eit CLAUDE ib an oen
Sraum oe6 Qborao.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

Sn oen leeten furbtbaren Sturme fol:
len ID reibbelaoene Sbiffe ouf oen obern
Seen 9eibeitert uno uiele Menibenleben
5u 8runoe 9e0on9en iein. Dies 1T aber
autb faum anoer6 m6olidp oenn bon oen
Wanitoe6 bis Gbieaoo 1T oud nibt elm
elnsi0er 6afen, in welNem iitb Die Sbif-
fe bel beronnobenbem Sturme hG6ten
fDnnten. Suffal. @eltburoer.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-01-04

Santa Sc Grpeeition.-Gin SbifT, Sas
pcr Smsi 9ec1sn oirset bon Yufatan in gsu
Orleans anfam 6rabR bsitimmt 9tadridt,
bas Ole Santa Sc @rpseition bon bcn Oser.
eansrn 9sfanSen 9encmmsn wcrben 1T. 9eaeb
osm friibsrfn gsribts frllts Die @efanaens
nabms cbns @s9snmsDr 9tibsDsn isin, bsm if
aber nibt 70. Die brapsn Nmsrfaner yertbeis
bi9tsn ii0 DerjDaft. 3psi Sa9rsifn ponSan>
ia Sc wurSsn iis bon jm6lf 3unosrt msrieanis
ibsn Srsiwil9cm 800 &s9uldrsn unS 800
Iqirten ansearlhen, @s9sn pisis Sbaar Don
abtSbn 6unrert Ofann fdmpiR Die grpebitis
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
0as Sd,ncieer @eId,dft
Sboiltos Qroi9

Wfadt Ieineu Sreunben uub bem Iublifim
iiberhaupt befannt, eaB er einen s. IA b o {,
III Slts2laentaun, bel Der srceen eeda Brils
de, erofnet bat, no er auf Soano bat, Gin sIIs
fcrtenient bon 8aubclS ndmIidI
gelb uno Bei6peint 6loprboaroS BON
Der belfen Sorte Manten, @elb'
pstnt,Srdntlih9 Sdmlptf : Scdnts
ling Sparren 8alfeit ieoe Dirt
Bretter, 8anbclS Sens Yfcifen,
Wiauerlattett
e ipie iberbaupt ale slrten 8rctter uno
Baabcls.
gr tpirc jeoerseit cine cute 9Instpabl bon
ben pbi9en 2lrtifeln auf Soano balten bic or
~ febr bilIi9en 9Dreieen 81 uerfaufen i'm
Stanbe iif.-Cas publtum tpirb adltun9ss
uelI eiagelaben ansurrfen uno fur ilh ieIblt
su urfbeilen.
8ifls rercen jeberSeit auf 8eftellung bon
INC pinftlidb beiorgt fir ale 9Irten Saubcli
bon jeber eduge, BON 10 bic as SUB.
Casper Glefner, 9l9ent.
Sop. I6, 1912. nq-bp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
Jabr9an9 15..
9 cbtn9unoeit II.

Dte1e 3eitun9 pirb jeoen Wlittmcd, an
einem grcBcn Supcrs4cpal So9eu, init gani
iielien SdIriften, beraus9e3eben.
Der Subicriptionsspreis lit II e y a.
Ter bee Sabre, in 8crausbeSablung.
Sni Sal bies uid)t 9eIdiebt 70 nerben Gin
ThaIer ilnc fanf uno stpanSi9 @ents dn9c'
redInet.
5een Sub1tritent rpiro fir peniger ais 6
Mcndte nn9eucnImcr, uno feiner fam bic
5eitung nufgeben, bis ale Ridlfdnbe barauf
dbbe,dblt Ino.
8efmntmddun9en, tpelde Gin 8ieref auS'
MADDEN, weroen bremal fir einen Ihaler ein'
geritdt, unb fur jeoe fernere Ginriifnn9 flint
iino spanii9 @euts. - @r6eers uad Bers
bdltniB. -
Diejenige meld,e bic 3eitun9 nit Der 9pcit
Uher benz pcftreiter erbaIten, mlden felbit
oafitr beSablen.
9Iae Briefe an Die t6erduSgebsr mInen
p 0 ftfre 6 | eingefanct iperecr, lpnft tpercen
ffe nid)t ailfeenommen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
g a dlriMt

Sa"l.sl .sasS @sS'le eel. Sac. fur gOacdunicS
Mgsm qien, Hecember 2ers
9;aw,s SnU, gs'ns,%" Sassn, min.--9'O. 81.
OIadricbt wiro hermit oe9ctcn an alIe ,9ln'
fpruhbabence Mno anoere, tpeldle babel intcrs
elIIrt ftnc, baB ein Seira Sncias in Der pbi'
gen Sddle aus Der Court bon Common pleas
bon eed,a @auutD ergau0en 1T, peIdhcr zen
6ten Cecembcr nddtftens, suridwliefcrn IT,
auf Elm Wedanics Glen, ouf Elm 0etpifIes jrpet
ft6di9tes 8rdm Bobnhaus, 40 Sue in tcr
Trcnte uno 80 SUE tief, nit elmer Yiai;a 40
Sue lang Dor bcm pauie errtdtet onf cis
ner ectte ennb, 9ele0en in S,ancoer 3aitits
fdIip, eed)a @ountp; 9rdnseno an eano bon
ciohn 9Deter, Der @rane @ifen YBerfenl nnb
dnbere entbalteno un9efdbr 3 slfer. ollie
babel tntcreeute perIcneu bclieben caber auf
cirfes 81 adtcn.
George 9Eetberbplo, S6eriff.
Sderi6ss2lmtsFube,
NQentaun yipp. %, 1912. ita-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
Sarret SSrtetn9er
8eppicD Weber III 9luentaun,

rSNfF0T LININl w <tuNiAlNtitJ
Sebient fd) biefer @eIc9enbeit, feinen
Sreunoen uno bem 9eebrten publfum ilbers
bnupt anBnsci9en, baB er cine neue
Sdrberet nno 8eppttb Q8eberei
in Der Soamilton StraBe, unb sfpar einiae
Sbiiren untertalb SfuuB's @aIibduIe auges
fan9en bar. Seine 3eppidIsW2aldline lit nen
uno auf etTe oerSH9lide 2lrt ein0eridltet, uno
niad)t bic neuelfen nno fobDniten Muifern-
llno bd er audi bic fd6nffen uno oldnjenifeu
5arben 81 fdrben oerifeht 70 tcft er in bic,
fem Sad eincu 3beii Der Effentidbsn 6unos
idlaft Srt erlangcn.
Sece 9!rt 3eppidle, itid)t nur 9cmeine, fcfis
bern BON BEN feinifen, beffen nnb nenelten
Wuffern, Gno jeoerSeit fcrtig bel ihm ;u bas
ben. 9Iud perfertigt er biefeIbe auf Seiteb
lung.
@r oanft feinen Sreunoen nno @onnern
fur bic Iiberale llnterltiiBung, bic er bisher
9encfen, unb bctft burdI quite, fd,one uno biz
li9e slrbeit, nnb pnnttlid)e SeIor9ung aIer
Selfc0ungen, audi ferner Die @snc9enbeit
oee pubIifum5 ~ crbalteH.
eSarret Sriein9er.
RCo. %, 1s42. nq-3We
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
cyoIepb Sartmtatt,
Gd,nciocr in Ser GStoNt 9[(Iento

S1ncloer IN Der Staot 9l(lentaitfL
Grgrcift oieGe @ele9enbcit fcinen Ssunoen
uno bcm publfum iiberbaupt Die aInieige slt
MAIDEN, odB er bas Sdneioer @efd,ift an
feiuem alten Stano, in ocm neuerbnuten
Sodus ocs s,rn. Saeob Sd9er, ciuige Ibire
nnterbalb pree, Sdeer uno Sos Stcbr, unb
beinabe 9e9enilber Dem @aItbauie ees Sorn.
Scbn @roB nod, tmmer fcrtbetreibt, ollmc or
biejeni9cn nod INNER piinftltf uub tilIt9 be-
bieuen miro, bic ibm ibr 3utrauen fhenfen
ntoaen. sIud bat or ale SIrteH, 81 feiucm
Gjefddft 1ch6renoe fertt9e 8leicun96itiide,
fthdlid fir Die SabrSseit anf Ndno. Dice
feIbe fIno inter feiner ei9enen anffift ourdl
bic belten SIrbcter perfertot, 70 oaf er fur De-
reu Gjdtc uno Gaucrbafti9teit gut (tebcn
fam, uno tpeldIe CT an einem biQi9en preis
ablaGen wiro.
@r III oanfbnr fir biSber gcuceene Suues
fhaft, uno fnhlt iiberieugt, oae CT lId, fers
aterbin Der @unif ces pubIifumS pilrei9 mas
dlen miro.
@r lit aud sI9eut fit @ecrgc 6. WeIfer'S
amerifanilheS Sptem gum 9u6fd)nciocn,
uno laeet oaber Die Sduciocr i'm eaupe Gin,
bei.ibm ausurufen unb cS in slR9enldcin Su
nehmeu.
9llentaun, Oct. 10. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
.Sorte Q5oarelt @tobr /!

9ln benz alten Gtauo in her oamiltcn Stra'
&c, ,fpiidien oem MarftsViercd nne Soa9ens
bndb'5 WmtbsbauS, in SllIcntaun.
Der lluterId,riebene Sei9t letnen Dreunocn
uno bcm 9bnblifnm ilberbaupt an, oaB CT elii
Id,dbbares 9lfIcrtiment 0arte 98aaren ahf
Nano bat,-bsitebeno gum 1bel aus fcl9ens
oen 9Irtifrln, ndmlid:
Gunoe6 uno 9eorebteS, Jletfene tino
8ancen @tlen 9e9pdener Sdears
mo eeutI6er StabL Sbraubfpfe
cn9lif6er uno amerifanf6er Sliffers
Stabl-ilno @llenpaaren bon jeber
Benennltu9 = Tdgeln 8biir 9lns
9eln. S6rauben en9ltlde, bentfde
llno amerifanif6e S6lD6er, Sbiirs
f(infen-uno bon jeoer 9lrt @tfen@
materiolten 5um Yalteit = SeiIel,
@ilenbdfen, Sod)fe0el, 8beefeGel,
QSaeene9l6Ien, Jl6ifs uho Yratpfan@
nen, 9ratb, Slammen, Blet 3tnf.
@ine 9roBe 8erfbiebenbeit SoObelr,
Sanoen, WteiIeln uno Ionff mod all
lerlei 3inmersQSerf;euG S6aufeln
9an9en Wtcfern, @abeln, 9roBe
g6felrt G6<g6feln, S6lii6eltrdger,
G1tfeemiiblcn, 9tabensY sYanoen Gants
pen fit &utI6en allerlei Sattlers
9Saaren Tarbeifofe, YleipeiB ro>
tbe Garbe Silber9ei6irr, 9riine nno
9eIbc Sorbc, SanmpL Sirntb, Ser
pentite, Spte9el, Gpie9el9la8, u.f.ro.
Sbi9e gIrtifcl wcrcen alle an einem btllis
gen prete fur Yaar9elo perfanft.
9}eter Nenbarb.
Toncmber 30. bt-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-12-07
81 a el1 t t 0 t,

SIaat W'Npee unb
Samuel W'ScIe Sct 8dc. fur Wecdlds
9eacn ric6 ffil, Ccceiiber
Ddoio Wmnid) nuo 9crmin.-Tp. 101.
b. Crane @ilenmerfen
Iad,rid1t piro biermit an alte sIniprndlbas
benoc uno anoere 9r9rben, rpeIdle babel intcs
reeirt Ino, oa6 Elm Scird SaciaS in Der obs
gcu Sade aus Der Court bon Common 9OIea6
bon eeda @ouutn er9dn0en 1T, ipeld1er ouf
ben 5tcn December nddifcn6 iuriidSulicfern
1T, ouf Elm Weddnics eien ouf Elm 9eipiBeS
slpeiitSdi9teS Saditcinerues 9Schnbans, 80
Sue i'll Der Sronte uno 81 Sn6 III Der Siefe !;
crridtct ouf ciner ectte eano, gele0cii in bans
cUer 3ounldbip, eedla @auutD; Grdnjeno
NIT hcr Srcnt an eano BON Srieorid, 8ierD
uno onoere 9dnbereen Der Crane Giienipers
fen, uuo 1T ods @i9entbum Der beia9ten
Crane @ifeumerfen. 9Iae onbei intereffIrtc
Verfcnen belieben haber alf oiele6 su adlten.
George 9Setberbclo, S6ertff.
Sderiffs.sImtsifube, !
9ltlentaun 9tcp. %, 1S42. nq-3m