Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-08-31
2lnfitnbt | 6 II u9.
C.ine Cenflche Oliefenaeifmt0.

sgt1tc CetiffeDc Satefee3ettuB0.
lie linterseld,neten bdten am 4ten SuIt
b. .. bic erffe 9tummer etner Deutiden HleS
tenseituna erfdlelnen fdfIen, peIde 9e9eH
fnnG 1uB i'm ilmfan9e bat, (bte 9roes
te 3eitun9 in Der gBelt D unb nit sablreid)en
fetnen SeIsf fhnitteu 9e5iert fetn
miro, Die 3eitung miro ben Gamen,
"0er 9eutIbe in 9tmerifa''
filbren, seren 9itelfhnitt aQein iber Elm tuits
bert GbaIer fp(fet!
Die 3eituu9 fteht inter ter nnmitteItdren
Qeihing BON Orn. 3 t . 8 0 # III II tno
bic aus9esei6neti1en Deutfd,en liefern ihre res
aelmd1Itaeu 8eitrdge 1T eerielben. gle ents
bdlt @orrefponeenjs9 aus ben pldls
ti0iten Stdbten @uropas Cbeicneers Deuttdls
lamb, bon alien beeeutenben Stdeten nne
Srten bie(es 9ances, lit perleben NIT tnters
etIanten Sriaiualartifeln iiber Sdneel line
Faufmdnuiiehes 3reiben, entbdlt Sriglnalpcs
kIIe III W9nlJf ae(eBt, ertbeilt bon allen tnerfs
sBilreiaen @eaenlfdnben ees Sns une 9Iuss
Ianees Gunbe, aiebt bic 8ip9raebien dus9es
.sigIneter Dentlden III 9lmerifa, befaet fIf
nit jurilliId1eH, llterarllhelt, itdatsptNens
IdlaffIthen, nnterbalteneen, belebrenceii, to-
miIshen uio aemeinnliBt9en 9bhanelnn9en,
aiebI 9taF(hliIfe iiter ale ipId1ts9e eenttde
9naeIeaenhetteif, ilno ilt beitlnnit eem eent'
fd,en 9lamem 5ur 3teree uno @bre 81 9erels
cfen. parteipeIttif it cem Slatte gang fremo.
&eine Jfeten unb sluitren9ungen itno 9cs
fpdrt, nm Dem 9lu9e bes eeiers etipa6 8rcss
artiaes, une Dem 8eifte Elm trefflldles uno
,pabrbaft claGIGdle6 proouft rCrSufllbren.
ollie Borsilge bee 8lattes une ale earin
entbaltenen ARaterialien bier an3ugebetL pd>
re unmSalld). 9tur lpoieI tet 9eiagt, eaB eS
Die @rpa.tuns zines Jeben fterlid ilbers
treGfen miro.
lin iebem Deutiheu Die GeIeaenbeit ;ur
8eIserlau9un9 cteIes Bldttes Su perihaten,
ru6 Inn ibn in Den Stano su IeBen otees
Munberperf amerifanilder 3eitun9prceufs
tipn Ieinen Sreunoen in DeutidlIane jnius
ft,ideu, ,pereeu Die lluterseidncteu duf etuer
sum erifeumdle BON ibuen gebraudten Wams
mutbsDreiTe 10000 @rentplare abbruden.-
Seoer SerauS9ebrr einer 3eituu9 erbdlt Cit
GrempGar, Der e6 9erne Die 9ieu9ieri9eii III
9Iueen(bein uebmeu Iaf1en miro. 9Indl ipers
ben an uiele Dctmeiites @rempldre 9eianet
9tad) Grldeinuu9 eer eriten 9iummer y a llf
belu a d so III ter a g N9e NJ
ten, uuo 8eiteGlun9en lopte 3abIun9en fons
men BET eenielben 9enadbt iperoen.
Die 9l9euten Der 3eltuH9, ocren 9fomen
iiuten erId,eiuen, Cub dlte Suuerldfitgc, ipcbls
batenoe uno uuteruebmenoe 4eutc, ncldbe
oerlelben Die m09Iitbte Gerbreituu9 9cben
neroen. Sci oieien f6nReu fIdl Deutldle mels
ben, rpeld)e bas 8latt IN ben Stdoten WrllrIs
sutrdaen puuffeu. 9ln icldeu Srten, no
Ipir nod feline 9l9enten baben, fonueu fdl
nihterne uuo anldsi9e 2eute an uns tpens
ben, fails fle Die 99entur I'll liberncbmen ipitrts
fd)en, uno Weroen bon annehmbarcn Seotns
auuqen bSren. Sbre 9lnfrd9eu mit1cn nas
tirtidD . ltfr fen, lonlt bIeiben iIe uns
beddtet.
8eftellun9en fir Die er Il { Drummer miiis
fen um9eheno 9cmddlt tpereeH.
Das einSelne @remplare fcitet Is @ents.--
Sur pertefreie @iuIenoun9 opn
13buter iditen mir 9 @remptorc,
a. It
ge(fellunoen f6nneu aud, tei ten sundchll
pcbncneen S9euten 9emadt werecn. Gte'
felbeu ftno.
Syn 8afhiustcr, s.. 9. 3ieter uno 60.
Baltimore, 9S. Saglor, 9tc. IL 9ioro ct
NeuDerf, s. q. Guttle, $50. %, 9lnn ct.
pbitaoclptia, s.. 9. 3. 3icber, @fe ber
Dritten uub Tod Sraifeu.
Bottom, @. SO. 9lebcin9, DO. 8, State Ct
9nbanD, s.. Sones.
Buffalo, 6. g. oapfs.
/" Bittebur9, @. Serforo.
@iucinnati s. Gcbep.
BbeeIing, s. s.. Ghcmpicn uno Comp.
Qcuispi(le, SO. u. Soaloemau.
ct. 9cuis, sc. s. Wocowaro.
"feusSrlean6, Spbn s. @urns uno Scurp,
@barlestcu, 9Imps Socao.
J1dd1 bieier crten Gummrr crfhcint "6et
1cutfd,e in 9Imerifa" mcnatlt d,, unt
Subleribenten Derben su l 2baler uno Sc
@cnts, in teoem SAT- i'll 8crausbe;ablung
bon uns unp ben 9lgenten an9cnommen.
y. q. Gage unb Comp.
Sarrisbur9, sunni 90, Is42.
c[dCpb 95tbtobdus,