davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
0ufu ghGtinfcif.

Die @anoiodtcn Ger Sppcftjou, neld,c
ipohl fpillen SaB cS nit ihrer Gid,dn, qan,
perecIt blau au51Iebt babeu fhcn leste IScs
the oae ganSc @ountD fur Stimmcu "ourd,s
9ebettelt." Gs hilft euh aber uihts, cas
8clt bat idbcn LANCE 9euuq &cripredlun9en
geitludt, NIB wiro bicie, bic ibr ibncn piecer
madt NIT 8erad,hu9 suriid7eitoeen, mo
Ianter SrcIipiui9e Gaucioatcn ifimmeu. Die
"sIcmter auf eebene;eit @dnoioatcn" fcaeu
aver OIL manden pldeer MIR gang falt auf,
aeurmmcn weroeu. Hedt 70, ccerman Der
tIGi auf Gin 8ifct Spin9t, icOtc auf bicie ggeb
ie bchdneeIt iperecn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
M0Fptliirhpnl 0iptGftfpnl1

DdS 9Scrt 0lctiidlon fheint ben "@ietrcus
cn' jeee6nlal wie en Stidl emd, brn S6rs
per sit gehcn, ,pie an6 tem 9cpubIifaner su
erfeten 1T. Sic fprcdlen odpou ipie tic
Glebs, Sue9cmrnter, &c. i'll @jefdbr geratben
ftnntcn, penn bic 5reipili9e @dnoirateu III
gIemter fcr1nlen ipllrhen. Outer 0tmmcl 1!
Sie miiecu WirfItd, 9lau5Cu ecda @auutp Irt
pcn Icutcr Strcbmdnner belrcbnt. Sebcs
mcnidiIde 9Gefcn fpeiB baB Die 8camtcn
8nr9fdlaft ftclIcn mhsen, uno nuf peId,e QGcis
ie icednn iemauo Sdlaoeu Iciccu fam, it
nns unbe9rejflid. gHir pcIIcn bier llbcr be-
fagten slrtifct fdIlieeen, uuo nur nod, and
SAerNns9runoc bcbdupten, oae cs cine Sd,ons
fe fir eeda @auntD in, cae iclte 9lrttrl
earin puhllitrt mcrofn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
Gic acbcn bns GSctb nnf.

@ieIe Der hicdoeu "Gjetreuen" octcn ,u,
bde ibr gdnscs Gifet ccrIOrcn Qeben purbr,
aber trcs ale Dem benlilbcu ije Gith od6 Gdnc,
pclf alduben ,t MAIDEN, iTe hitten einc
"IidinB." lRtn nun bos @ctf pom Qanoc
ferncr nuf cleien Weg 9ehumbugt isu, uno
immrtfcrt III Der purthet "ififcn" bic CO
tdon offers bctrcAcn bat? 9tcin mir gtall,
ben lcboIo oas GoIt ben Niuterqdnd crblifen,
es nidlt ldn9er i'm 9odl "ld)affeu" miro, uuc
iOir Ueriidcrn cud, cne meuu iJc cud, pcn Ger
Stdot ans rcrIdcriL rae cine Ifddn, fir
faS eurd, Cclcgatcn aui9encmmcEc Gidct
feJ ite rnd etwds idgeri, ipeithcs fc wirfId
lelbir nid1t qIauten; ia, weIdc6 fIe Qcm6
tino eos CO uidlt lvabr it. M1crtt mae mir
rud) ld9cn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
Ofet- unp s5leeb-@ -@ebmtpt.
gfotban Qautenfctldoer


madlt Ieinen 6reuuoen nnb einem 9eebrten
pnbIiflm ilberbaupt bic slnjeige, baB er tein
GIeladft upd1 INNER all feiuem aiten Stanos
pluee in her NamiltcnsStraee, benz Siobr
beS Sorn. peter Sutcr 9f9enilber, forttrsibt,
alIpc er INNER einen 9rceen gcrratb
S0olSs uno 6oblen Sefen
pcn ber neueIien uno fh6niten qattern,
8rpmmeln nnb 9icbr, 70 pie audi
Slebgelfirr bon allen 9lrten,
gum gerfauf nuf Spuuo bait, pSsr auf ges
lteIIung perfcrti9et.
@r it banfbar fir bic btehcr ocncTene
Sunofd,aft uno hcfft curd puuftIihe Bee
bienurg unb bitlige prtiie bic @unit Dec pubs
lifums fernerbin Su erbalten.
9tatban 9autenidld9er.
hT@ 9lltss Giien tpirb perlanat, mcfiir Der
h6hils 9JrciB i'm SIu5tauld) fir gBaaren peer
III barren @elo beSabIt Wiro
Sept. 28, n1-3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

2G) Snoafib lcfc.-Ginc 6ranfbeit baCt
en nur, cine llnreinigfeit, bee Bmtes, meld,e,
ourd 8erdopfuus ben circulation oes 8lus
tes, fld, auf ir9eno elm Organ fest unb 70
6ranfbeit erSeuat. Or. 8rancretb's unioers
Ial Strduter pilIen heilen biefe 6ranfbet /:
meil iIe bird anbalteuben @sbrduh aQe llns
reiniAteiten aus benz Slute entfernen ourd,
ben Wla0en uno bic Gin9eweioe, rpeIhes 6il
Observation-Disclosures menGhlihen8Srpers
genannt tpereen icGte. gle nehmen bic
lbledieu nno bic 9uten Sdfte, @e(nnobeit
no pebcn 81 geben f; ilnb es III beindbe itns
mt9Iid, onB fIe rie lorilnn9 perfeblen, pcrauss
geicBt caB Die Natnr nidjt gans crfh6pft 1T.
Die Iauleuoe, wClde iIe 9ebraudt uno ems
pfcb!cn habrn gebcn dn9eufdeinIidlen BemeiS
crn threu rrtraOrOindren ipobItbdti9en gis
9enlhaften.
Wian fnufe in 2llentaun bti q. g. 0iube,
poitmeiiler, uno ocn ben 2t9euten pelde III
elmer anccrn SpaItc biefsr 3vttuu9 aueeats
ben lIno.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
lIcberficbt Der OiGrFte.

Sdame ti.--5tlecfaamcn trinat s4 81
bis s4 so nno TIadlsfaamen 81 SO.
N ldur uno R b l.-Nldnr brinat 81 25
bis 81 81. Noggenmebl SO 25 uno qBelle1s
forumcbl SO 6S bis so as.
8etratbe. g8aiSen brinat SIS tis 80
Cts. 9Belfdifcrn 56 @ents; nno sfoooen
brin9t 30 @ents; Nafrr psrfanfte an 90
@euts.
Bieh ft.--Oas Dnneetf pfunb
Rinosfsild, brinat "a bic SO 90; Siibe mir
RdIber brddten $50 bic $50. Sdfpeines
Neifd, brin9t SO rs bic s4 rs.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
Gebct bier!

lluicre @e9ner faaen cas oeewe9en feline
MctdIhon gcmddt perbsu icats, ,peil es eis
nen Mnun sipei Sabre nebmen tpuroe, bis CT
Die Geid,dfte rerifduee. . fsli9c @infalt !
Sie miGen pirflidl glaubsn ged,d @auntY
ipdre pom lauter Strcbmdnner bepcbnt. Sc,
Der Burger weis nm 9eraoesu eae oiele 8es
bduptun9 9dnSlid, falid Iein mug. g8as Sds
higfeiten anbetrifff, 70 f6nuen mir Die Burger
2eda's periIhcrn, bas bic Sreipilisc Sans
bicaten peit fihi9er fInb, als Die @dnoioaten
Der "sIenlter auf eebensieit partbei." Das
1T punffnm.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
GtnQeIanHt.

Serren Drudcr: Sd) febe IN Shs
rer 3citung cine SIuforberlna an Die Sduls
cireftcren, cas Sdlulqslo, wCldcs elmer ccr
leeten @auntD Sdnemcilter, nod III Ninoen
bat, BON bemtclbeu ~ brfommcu. Gle lInb
irrig weun Sie brnfen baB CO Die pnidlt Der
Sdbuleireftcreu fei. Sc it Die pficht Der
@auntD @cmmiftcuer6, abcr cirie iheinell
entpebrr su nahldlig 81 icin, pbCr fiirdten
lIdl oiClleidt Dor oieien gepalti9en Nerren.
@5 fdlcint ais befltnmerten bieie Batter ees
@auuties lIdl III ipenig Inn bic gjelcs2ln9eIes
oenbeiten beBrlben, inoem CO linen nnbepuBt
mar, oaB @ccrqe Nnberdfcr oas Gd)uIgclo
ldlpn ldn9e in SNdnocn bate. 9BCnn aIIc
SNr. Sobn 6. Grdule Die Jfaee nitlt au6 eem
Saf 9elaiIrn bate, 70 hattie Der George NIT
oem Gifcntlid,en Sd,uIgelD nad ieinem Bes
lteben SdaIten nnb qSalten fonnen; baB
beiBt, er bate eS bebateu, roer iiberbe,abIen
f6nncn /; uno eaB CO nit benz llebcrbcia
bel bem @jecrqe fcine Gle bat, 1T beutIid) qes
mug, neil ce rrd1 bis heutigcn Gag all ieuen
Singern fIebt. 2Initatt odB bic @ommilfcs
ner6 NIT oem @ecr9c hdtteu ictteln, uno ben
llcberituB pen ibm eripfau0en iolIen, 70 bus
ben fle Dem icbiqen Sd'aBmciIter cine 9lnweis
ilIn9 an i'm gegebcn ticler fam abcr niCbt5
pen ihm befcmmen, ineem ct nitbt lpciB mas
ole &ilanS III, pbue baB Die Hedlnung gclcBs
lidl bcridtigt miro. Der Gjccrge mar ober
bpd, 70 cbrldb uro hat Gem jcBilcu Sdlaes
mcilfer, fir oa6 pfFcntItde Sdul9eIo Snters
CNcn ongcbcten.
9iun cenft einmnl ibr GarbcSahlcr ! ans
itdtt baB Der @rcroe bde GCIo pbnc BerWg
an fctren JiohfcIaer hattie iiberbeSablen fol,
len, ,pie c6 jcocm chrlihen Wiaun teme Sd)uls
oi0feit marc, behalf CT e6 Sdbrclang, fnot fein
QBrrt bdorr, uuo meHu rs curd, 3ufal an
bad GGac6Iid,t fcntmt, Damn piH or Sntrrefs
fen bciablen. 2Iuf oicie QBelc rpirO nit uns
icrm GjcIo (pefulirt l8nrum besablrn mir
ben 2ar iiber Gar ? etipa oarum, camit uus
fere Gicner init uuiCrm faucr erpCrbenen
Gelbe IN Sau6 unb 8rau6 fdlmel1cu fCn;
men? 9Surnm pcrccn ieIdlc ungctreue Snsd,s
te niht ilbcr bic Stcblcn gCjc9cn ?
Gin SarbeSablcr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
0ie .Eretlptlliac @nnbiSntclt.

Die Tadirtdtcn fir Die Sreiipitige @auoi,
eaten lauteu nit jetem Sage ginifigrr. 9Iiht
nur bon n en- Gheil oeS @dunties it eies
fer NaO, foneern pirtlid, bon 4 en-. SO
mare alic unierer unpcrScibliden IahldiTqs
felt SuSnfdweibeu, ipenn mir fe nicht mdblcn
mnroen, inoem cine Webrbeit ees Sclts nit
Hne it. sluf oober bic 3eit 1T Dor Der Gbl,
re, nm ben erftca Sd,ritt ba;u su tbun -
Scmnit alle CUR IBahl, ia fcmme Gin jeber
8nrger i'm &auntD Sur @abl, uno Der Gaa
1T NIT Ii ber 500 Mebrbeit infer.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
@inaei1nht.

Nerrcn Druder: Sclieben Ge SNrn.
Scbn @tfeubaro, benz @auotcat fur
bic 9tiIemblD anSurntbeu, Der Idbcn Wcd,cns
lang che Die DeIe9aten I'D, perfammelten,
uno feitoem immer ipie Gin S6erifTss@ @anbis
Dat, I'M @auntp berumgeritten, fir iIcb Stim.
men "9cbettelt" nno 9ruuofalidle @erichte
gc9en meit ebrbarere Nldnncr ais or lelblf
circulirt su S,anie Su bleiben; inbem iemcbr
ihn bas 8olf fennen Iernt, ceito mentoer es
fur ibn ifimmen miro. Saoen Te linn aud,
onBer bas Spridwort Al Screen nebmen fcls
le, fpeldhes lautet "gSer in einem @lasbaus
le prbnt, icate feline Steine perfen," eenn
Icin mcraliId)er eebenswancel III i'm @auntD
wcbl befannt. Sollte Elm Mann gum @eIess
nader erpdhlt pcroen, Der bic @eIebe oes
aIaerb6diten 70 ,pie bic feines eanbes nidt
attet? ? @jib adlt SrnnD, es fonnte nod bels
ler fcmmcn.
Sin %. @beithaI JactdlGon Waann.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
9SScrG,cirafbct #:

glm lceten Sonnta9 nr. 8 Soitot b a II
q a nj NJ a II, NIT 0anndb SO ter
beioe prn Iicoer' Wncungic.
Sim pcrlcBten Scnntdg, burd, ben @hrip
Nrn. @jcrman, SHr. g fnac . d, q fer
nit W0ria RoYcr bCice peu Sberf
Wocunaie.
glm ndmIidhen Gag turdh oenislben, Nr.
Nom ia, NIT 6 lterSa b a d.
beite pen 9iicoersURaCurqe
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Cine alte Srau fam neulicb in ciHrn Spes
serebStcbr i'll SurnffnbIe uno fcrterte Gin
pfuno 9iftCr uno al6 lIe mad, oem preilc
frngtc fcrberte Der Jtauflnonn Ia @ts "l'iers
,chn @ent-ma6 in Der gGclt mddlt penn bic
QiCbter 70 tbener?" Dns mad1t Der Rrteg in
@bna, Waoam, antporteie GER Jtalfmann.
"Da6 1T ionOerbar babe id) bch odb ME
aeh6rt eas bic @bine1en uno @u9lireer iId
nit Qidbter ooer bCim Qid)t ldlagtn.'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

9 d. Id9erei unb b.-sIm
pcrIesten Samifa9 sIbenb puree an BEN
WirtbsbauIe, befannt inter benz ytamen
"tSaIcmcns 3empel," ettpa 3 Meilen bon
Heabin9, Elm 9eipiiIer Sramlid, BON einem
slnoern Tamens @jabe in einem odnbaemens
9e tcoigeIdlldsen. Cur 3eit bieles trduriaen
@rei9niiies faue eine 6dbr Uoer 6rcblif an
cem aenaEnten Wirtbshaule (fatt. Der @rs
nicrcete binterIieB cine 1rau uno 5 Stinoer.
Der MOroer 1T Elm junger nnperheirotbeter
Wiann uno tefincct fId) bersits im Berfs
SauniD @efduanie, ien Verhcr rcr eer nod,s
itcn Court Sn rnrartcr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

@ d h.-Gin 86Icwidt Sergifs
tete pcrige Bcd,e in Sern 3aunIcbir, gerfs
Gauntb ) prddtige pfsroe, ipeldbe ale FREE
pirten. Den giamen oes Gi9entbllners nno
sbenIo ben eeS mutbmaslidlen Qbdsrs, ba'
ben mir nidlt erfabren. Sine frldle Gdhanos
thot fcate eremplarildl beliraft tpertts.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
@dnebias! oGnbbills ll

gSir baben aus 9laubwhroiger 0uelte ers
fahren, bae bic "@etreuen" fur, Dor Der
gBahI eiueu Setrug init Sancbias gu ipieIen
I'M Sinue baben. Seib oaber Ucrltdltia
Dies ~ fagen mar aber fpirftid1 unn6tbia,
iHbem eiefe Soerren befanut fIno, uno linen
iiiemano gldnbt @s gefdab aud, bios oas
rum, I'm ben ganbleuten su ;eigen, baB lic
aIanben. .iif Fonnten biefelbe nit eilleni GRO e
fen aoler iino etn padr 8 odnoe n,
nadl ihrer pfeife tan;en MAIDEN. geraGtet
biele BeIfihi9er I
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
2eete Grtmerull9.

9Itle cicieuigen, ipeld,c nod, Idluibig fnc
in ben 8hdcrn Der lcBtberi9en Strma bon
Stcm uno 0eurer, mcrben biermitanf9efcrs
bert Hidti9feit su MAIDEN Bet tem llnter'
ftbrirbenen 1T 9ltentun, in or6en Sodnoen
ole Bhder Der beid9ten Sirmd I'D, beftnoen.
9l(r, netbe oric freunbIhaftlid,e @rtnncrlng
perfiumen uro nidt bis ben 1iten SctCber
Gid1ti9teit MAIDEN, habcn fd iclbit gu Oers
banfen lpcnn fe llufcifeu bcfpmmen, oa ndd
icnem Datum bic Sndber ciueni 8rieoensrids
ter gum @intreiben iibcr9cbcn tperoen.
Gapio Stent.
Scpt. 2S. 1S42. rlq-1m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Dem gpenug Gcurnal miro ben echb6n
ge1d,rieten, baB 10000 Srldnoer inter Der
9Infilbrung bee Batter Wattbeip Iid, eutIhlcls
fen baben, nadl gImerifa anSiuwanoern, uno
I'D, int Stdat SlIineis nieoerSulasen. Sin
3beil fei fdlcn unter Se9el ge9angen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Tie GHener BON Ihcnias SSinnepi In Oa,
ltfar 9annldlip, Eanphin eunniD, ipdrbe am
uprleeten Samifag nurdl ben Blie eentfen
nno pbIlg nit Der onriu beftnoIidlet Trudlt
uno lpas nabe babel fane, rnrdl oas 6euer
ue3ehrt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

eF OaS @jeiprddl weldes inns bon Sbers
WilfOro iiberionot wnrbe, batrn mir erbaIten.
Q8tr baben aber ben @ebraud angenpmmen,
feline sRittbeiIungen au5unebmeu, cbne sn
fpilen bon mem iIe fommen. llnier @Crres
lpcneeut bate feiucn gamen paruutrr ieBen
IpIen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
9lufae(lt)cbette Court.

Cine gIufsefdcbene Wdiisn,grurt icI aes
bnIterl iperceu, am Treifdg ben 7trn Gctcber.
nm 10 llbr Bsrmittags, i'm Gpurthanfe, N
Der Stdot 9nenf0un, in mo fiir Qeeha Gam.
~, tpcfelbff fIdl silie, reIde @eidafte 81 nefs
honoela hnben> eiHfiben ut5ger.
G. g. 8nldD. Gd6reiter.
gept IA ie-Sa
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
81 q chrt Ch {

wiro hermit 9cqeben oaB Der llnterid,riebes
ne al6 slomiuiltrator Der Scinierldheniddft
ocs rerltcrbcnen Q ap ban QB inner,
Ieetbn bon Der Staot gIllentaun, 1edd SO.
on9eltelIt pOrben iif. ollie eicjeni9eu oaher
apelde nod, rehtmdiTac 2mfcroerungrn an bee
Ga9te ointerlafIcnihatt baben, ipercen eriudlt
bieielte einSubrin9en, unc ale oiejent9en Die
nod bardn iduloi9 fInb, tperben eriad)t ic'
balo alS m69Iid absubeSableu.
George Menncr, 9ton'pr.
Scpt. %. 1912. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Plus Der nsulidlen 8clfeidbiun9 III Wiss
ccnitu 9erritorD erbenct es fd,, bae fIdD oa'
ielbif 734l mebr mdunlihe ais rpeiblite pers
Icnen betneen. Cine CUTE @sle9enbeit fur
altt 9nngfern.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

GPl8ie mir pernpmmen haten, hat @eI.
o Gorge Jt iper fldl ais Sanoibat fur
ett Mepreenfant Der Staats @elet9ebung
;urii6ge,ugen. 9IIIo III MIN fir jeglidles 9Imt,
nur elm SreifpiIiger @nnoibat i'm 6ele.
Sebt rufen ipir ben @dnoioaten auf ben bnrdl
Setrilgerri uno Soiutergan9 ;uIammen9eifcps
peIten "9Iemter auf eebenSieit 3idet" su {:
"Sereitct eud fir cine 0iieberlnge ppr," oenu
ihr iptro 70 gefrie 9ebctel, als oteles Sabr elll
Gnee bat. Wlerft endl bieles.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
9eete Grtnlterunq.
september %.

sIlle oiejenigen ipelde nod, in een Sfchrs
bidbern Der leBtbin in T2acunsie Gaunitip
beifauoenen 6irmn bon gBedper nn0
W & fdhuloi9 iino, fperben bierburH ;unt
eestenmal anf9efcroert ;ipifhen nun unb
oem 1ifen Hcrember an Col. Menuer obsr,
beiabIen. Wer Dies sernahIdffTgf, bat lin,
fCfen 81 eriparten.
SalDniDn 9Seaper,
9BIlliam Merf.
Sept. IS, 1912. x rq-3nt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Gin Sdreiber i'm JlaticnnIsS sSntrliqen,er
beredlnet hae oas neue Eariff geIee Der 9es
gifrnng eille idhrlidle @hiuohme pcn flluf
unit nreH;lS Dei1icH IbaIer briu9cn ipire.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
Gilldeianbt.

SScrrctt :-g8arum faoen
llc oem Bclf ntd,t mic CD NIT uuicrn @duntD.
sIu9clc9cnheitcn ousGebt2 Sd, betradtc e6
ais bic paidlt Der rfentliben prrGc, baS
8cIf pcn allen mas ocm1eIbcn ocn ir9eno cis
mem Sntcreiien fein fam, ccer wc ociIrn cns
terelcn pcrnadldiT9twp Tnc, su trnadls
rtdltigen. 9IIio bdttrn iTc fdcu ldngit bic giirs
ger oicle6 @duntie5 benad,ridtiqen icQcu,
oaB III bieiem GauutD $4,000 ais Garcn Gins
9efcrocrt ipcroen, bic III Soarri6burg nod
njd,t nberbei0blt wrrren iluo sd, mothtc
nnn 9crne ipitTen, ipaS bon bem GjcIce be-
fcmmen lei pecr no es itectt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Gin jeoer fiimmfabi9c Burger fclItc nidlt
peridnmen nadISulsben, Oh or nadl Dem rells
en- Wdhlsefee and einregilfrirt uber u he r
feb 1T. Dies muB &c IN Gage Dor Der
qBahI geideten, 1pnit fam er nidbt lfimmen.
Wland,er III pielIridt eurd Gao @erfehen bed
3annicbip gIiIefcrs nidlt auf bic eiife 9efdlrtes
ben ;-ipenn nid1t, 70 lclIte er oarnad) leben.
gIn jeeem Srt mo bic 9aunldipipabl 9ebaIs
ten tpire, III cine sITefcr'ete an9eIhla9en.
Mlan lehe fdl Dor.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
pruffer J Q(rbett.

9llIe aIrten Drudersglrbeit piro in hieIer
Drudersi ~ ben aIlsrniebriaiien 9Dreiien, uuo
auf bic Furselte Inielse rerrtdtet.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
Gin &arbcSabIer.
Sbcr Milfort, Sept. 81. 1912.

aD@ Der jcsi9e SaBmeNtcr peiB oar nid,ts
oopciL aIs ooB es, als er oas 9eRtcmal in
Oarrlsbur9 mar, nod nift bort eintcsdblt
mar. 9Sir pUroen aIlc unIsrm Srruno
"GarbeSaher" arratben iId, an een Ucriocu
Sdabmcitcr Slrn. @ecrge 9lbcaes III mems
oen, nnt gu crfabrer, mas bieIer su l1gen bat.
gSeni9itcrs, e6 lit "etwas les"
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
81 a 6rt6t

tpiro hermit eeaeben bae bic llnterfhriebe'
nen als 9Ioniiniffrdtpren Der Scintetiahen'
Idaftoes Seritorbenen NenrD s. fms n,
lcetbin Don Goros9Sbeithaa 9aunfdbip, ee'
d,a Sduntp angeifeat poroen iIno. sIle nie'
ieniaen oaber peldbe nod an befagte 9inters
laiTcnihaft fhuloi9 iino, peroen hierourh
erlndit 70 balO nls mu9Iid5 6nlurufen unb ABB
mbesabIen, uno ale biejenigen, Ole npdl redpts
mdsioe 6oroernngen baben beIieben ibre
0Rednnigeii audi einsubriueen.
9aUio SofTnafi, aFs,,,..
0eDroe Satlstrlan.
Ger'. Z, 1912. nq--6lu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28
QB6cbentltc6e 93rtef-2tlte.

6clornSc Sriefe itno tiefe @Od,e i'm 9Il,
leutouner pOItamt lie9en 9cblieben:
q. Gi. gcd, 8ue mo StcdeL Sacrb Sud,s
man, .. s., @heiter @aie, glrtbur &rennp,
9cbcrt Campbell, Nutrif Hdlcp, Giarrct
Dcrlauo, YBiliam Diehl coer Saccb geiBins
GER, Spno6 6dnt Q, Sacob Trp, Daniel TaBs
inocr, Sobu Tulmer, u. Z. Softer, Sacob
@dn0rcre, WSm s.. Grppc, W0r9arCt 6rC6,
DauiO Gjclo, 9oam Gcwer, @hritjau SOIL,
5ohn Nrctcr, Galcmcn S,rimbdd, DaYo
(rhnlou, 2iIcrunber SChufcn, NdniCt Jtlein,
Ser. 8ramcr, Dir6. 6runL lHenrD &rdmer,
Q8iGiam &earus, Scbn 5tnauB, Somc6 StDO,
Cjcor0e SGuauB, Daniel 2aSdrCth, q. 8. 2cdls
art, cicbn UiCrQau, Satcb Mocrc, Salcntne
lPillcr, Charles WiCDcr, GjCcr9C DlaBer,
2oam WlpDer, Gnod, 9tenhurb, 2epnaro
0ia0cl, Samuel giuuemuder, @hrjitinn 9lrr'
tcrmau, Gamuel 9ofe, Sfaac Gdubd d3t Gcbn,
DaUiO 9ldu, .. HpbinIcu, Schn 6. 9fCps
lan6, 9lHoreD Gbiferitem, SduiU SHtb9eF,
Sdrah Stabt, Nreo. Sdlns, TbOma6 Gaps
Tor, Charles Watcr6, Charles QEiano, Srco.
lGeoueu SNcnrD 98eoorr, Scbn %aucer, fen.
@crrge Eanocr it,. GbOma6 DcuIrct SCbn
Youmg ierly
S6if< g rtefe
S,cnrD 8tuCOrt peter Sblar6, SamncI
&apfcrcr.
q. 6. 9lube Ipifmeiltcr,
Cent. 2S. IS42.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-09-28

Sept. 2s, 1912.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-08-09

uune SeTer III macbcn = cole gmpfnbuuscn
~ quite SerIase = Serubisuns unp Srcit,
- init einem 9Borte = Si9enb uno ben
"<cbn oer 2usenb berpcr5ntrinsen.'
Ser Nbtbare 6eor9e III. Heim brift iib
barilber tpl9enbermaeen aus:
"gs 1T III pielem $anbs ncbte su ftnoen,
"bas beIer asei9net ipare pas QBobl uno bic
"Slifielisteit oct mcnItbIthen Samilie 5u
"bef6rbern, ais chen picies QSert.''
9urb bieis fbmeibelbaften Seu9niGfs auf9e
muntsrt pcrpen bcfsnhib Gielt, ia Die Msiifsn
unferer ceutiben Sribsr unc ebenlo Die psutfbs
lsfsnpen @in9sbprneu bsie6 Qnnbe5, 81 Dem
trsfflCben 2Serfe ju unterlbrsiben bsleben.
@6 mirb aber bann erif sur Yrel1e 9eDrn, nenn
|eine iur 9efun9 Der &pifen blnrebenoe Nns
sabl Gubleribenten pprbanbsn itn wrp.
Seoin9un9cn :-0a6 QBcrE miro in Sefs
ten bon cirea 60 bis 100 Gcitcn erItbeincn
gum preis bon 25 Gent jsocs bic teim
Gmpfan9e eines ieben einSelnrn 6eftes 5n
antritbtcn ltno. 9ie 3nIenoun9 9cft6leht anf
Soften bas Ser0ue9eters Das ertte 6eft
erltbeint Io9alp cine bnlin9lide Nn3ahl Cub
Itribenten Oorbanpeu fine bic ilbrt9en ipers
ocn fopann bon Mlonat su mlonat fol9en bis
oo6 Son3e 600 Seiten tilbct. 2Der ein 6eft
abnimmt mocbt ltdb Sur 2tbnabmc uno Bah
llln9 bes G0nsen pcrtlurlicb. 2Scr 7 llnters
lbreiber inmnelt unb fir bic ridti9e 3oblm9
bir9t srbdIt bo8 Ste Gremplar fir feline Sss
ICbnun9. Drnf uno papirr ,peroen nit6te
Su ,pGnIrbeu ibri9 Ial1en.
g Top. TDosner.
Neootn9, i'm SeptemtSr lS4l.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-08-09
Das celDlaaer AS,tlasfi.

Gin Gelplaaer bon Srslmilli9cn ,pirb gu
momelSoorf gebaten neroen, Delfees ltto
auf Oienltas, Sen 25fsn nabitcm Ausut ans
fanat nnp am 27tten snpi9et. 9amit oct res
aelmdCftse $auf bet sa9crpfibten nibt acft6rt
iperpeu m69e, Dlnfebt man bab alle Corps
ftb anf ben 25tten einfnren. Sreta9, oct 90,
il: bprsIbla9cn fir bic 9rcbe 5eerftbau
pnreb oell Ober 8efcblsbabsr, SeuDern6r
porter. Sie Seiwobuun9 elmer 9rcBen Ans
sabl BON 9taabssD Dff5ieren miro erioartet.
De gpmpa9nieG Srei,piai9er in crr Cntfers
,lun9 fcnnen ltb barauf psrlaiien ca6 9eb6rls
9e Scrbercitun9en fir ibren Gmpfai9 9cs
inaebt werocn. gontratte fit Die beritblepe'
nen {ieferun9en als Seuerun9. QBader unb
@trpb fnp territs burtb bic Nncrbnun9ss
Committee ab9eiblofen rpcrben. Oiejeni:
9en Sitr9er, ipeICbe pas Selbla9er 5u beiehen
,pillHcben, werbtm bic 9ebidlitbfcit einfcbcn
Die Ste9eln III becbacbten, uno leoe 9ele9en'
belt miro ae9ebrn ,perbeu, Gle GtcD nltbt nit
BET seb6rigcn 9lnsil6nn9 per OliltarsSpflt0t
beitp6r.
Aussii9e aus Den Serbanelun9en berg gcmltter
SeIebIoGrn, baB bic nltbt perbunoenen
gprpS Sreipill9er erIutbt rperpen lttb IN
8attalicne unD 9te9imente 3u blpcn.
SeGtblo0elb oo6 pas 8elbIa9er bcn 0c9rln
aus9enptnmen paB ltebertreter nur init Nues
fcBun9 pom $a9cr ump Slrrrtt britraft wHr:
Den Ip(en.
SclebIofen ba6 feline 9ettti9e @etranfs
on9ci6afft ober inncrbalt bem 8r5lrf pe6
$agers 9eouloet tperben.
Sribloden, ba6 cin gireular:S6relbcn
an 0lle DliQitdr Corps 9eritbtet prrpe, beren
Stamru man in erfabrun9 briu9Cn Fam,
(ocnen un9eahtrt werren alle Corps in unp
auBcr pem Gtaat, bic fcin Circular erbalen
n69eM eine6 ber5licbn WilIfcmmsns rers
06rrt.)
Capt. 8. G. 8rauntpea, s. II. gloule,
$ieut. g. grmcntr0ut, 81. &lobr,
$ieut 9. Snvoer, =. QB9aman,
Sol. 3. 0einbolb, .. Stcah,
G. 81. Stbmipt 9. &eiIsr,
q. EelfIcbneiber, g. SHUTTER,
IS. IS. petree, 2B. 8aurerQice
G. <priif0.
9lnrrbnunS6'@ ommttee.
2Srmelsbcrf Suli IL, 1912