davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
= R%O~<~O%
Serbeiratbct.

-bur6 ben ebrp. 5rn. G. H. pauli: am
l8ten Detcb, 5err 9auicl 8. Sirpims bon
ereter, init D1ib eliiabetb Ssbm y. NobIn.
dill 1tten Oieies, ST.. peter 9. SrlsIemsr
bon DIep, init D1i6 4nn Nstsr bon Bern.
-ourb Den ghrp. 5rn. Q. lllriet, am est.
October 5srr 0apto Nbsbof BON Abancn
gauntp, nit Wlib &opinla 9ea BON Staubs.
turg.
DIN ndmlihu Gage, 5srr 5sinrib Sileter
bon suIpeboden nit Mll6 Dlaria Woper
bon $ibanon gauntp.
-am 25fen Oetot., 5err Soel wait BON
>aneater gauntp, nit O1ib gllatetb Siibw
BON 5eioelbers saunIhip.
-am 29fem 5err Siaae DasHer init D1l6
Guiana Sdbmict, tcibs aus Der Slabe prn
Nebrcrstur9.
-cureb ben ebrm. 5rn. mm. pauli, ain 6
ten SieIee, 6srr Samuel Sbanp nit O1iB
4nna &rid, bon gumru.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

liSleute auf ale mo9libe 8eife f6rten
uno perfpotteten. Ser Sberft beoroerte
feline Soloaten, bic Suben ipeesuiasen.
0tefes 9eibab; aber fur5 oarauf Fam
gang 8oonpitle 9eeen bas Mili;re9inent.
Gs Tam gu eiaem all9emeinen Sbarmiitz
sel, lpobei oer Sberit ourb einen Sadz
tteintpurf auf bet Stelle 9etootet uno pie
le 1noere auf beioen Selten fbper perz
punoet ,puroen. Gs spiro aus oiefer
Sa6e cine Seinoi6aft srpif6en Dem eanos
unb Staotpolfe entifeben, gu oeren Seiz
le9un9 Sabrjebnoe faum binrei6en tperz
ben. S. Slatt.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
3um Yrtpats9 9erfallf,

Cine Der dItettsn, DollttanoisIten nno BETS
selsssnen beutfbsn Bu6 uno &uuitbaaoInns
9en III oieIem Staat, bic ununterbrceben oie
anfsbnlihttsn uno seUinnrei6tten ills rno
ausIdnoifebea 9sfttafte maebt, bistst man
gum Serfaufe al.
qBo, uno unter ,peIeben Seonsunsen, bic,
tpcblDeritanoen, auberit bills ftnp, rfabrt
man in ber Oruferei bes $iberalen Veotaeb'
ter's, III Neabins, spenn, entrpeeer bel per-
tonlieter Anfrase, oeer onret pcitfreie Vriefs.
xaufuftse bslisten fIeb talo gu rnelben.
Jfopetnber is lS42.
@rltnfere 6erru Gollesem bic NIT nus
pebfelu, rilroen uns onsdb bic Nnfnabme bes
Obissn tn tbre refpeftipsn Dlattsr, III 8ss
senoieniten perpfitten
Ncp. Is. is.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Das Serm0sen bon
Salpmpn Spllenbuicb.

S1ahriebt 1T biermit eeseten, oa6 SIaae
Bertolet, Af1snis bon SaIomon 6cllcntnIeb
bon Nustcnttmanor 3aunfdbip, 0wfegaun
tp, fetne 4ffsniesNebnunsen abselettelt nnp
bei ber Court bon Common pIeas in Serts
ganntp 1nIprut semaebt bat, bon een pfet
ten Dee ibm iibsrtrasenen 9srtranens erles
pist 5u ,peroelL inp bas iiter fsiue anlpritte
perbanoelt wereen foil, in Oct Court bon
Common pleas, Die in Steaoins setalten
iperoen wirp auf Sreitas ben lsten ndebfsu
Ncbember.
Ourh bic Court
Benjamin Tyf,n prctbchotar
October 18, 1842. Ant
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Der 0eutf6e in 9lmerifo.

9iele felt W'onatsn bsifebenss, srt6te IL.
wctlfeilite csutfhe 3situna ner qBslt. aesiert
NIT Slloern uno ben pertbpolttsn O1ittbeis
lunsen aus bet altrn II. neunsuQBelt, erItbeint
fir l 9baler nnD so geuts bss Sabrs in
Scrausbe5ahluns. Sir S 5-werbsn Sier
grfmrlare fir S 1O-neun gremplare uno
thr S 30 5wansis fit Den Sabrsans vsrat:
folat
Ser "0entltbe lit Imsrifa'' mibt Is Su6
nno 4 Soil I'M ltn,fans. BefeQunsen, porto:
trei einselanc, miro aeb5ria naebaefcminen.
q. Il. Sase uno 6 o.
6arrisbura. Spa, Slcpember 1842.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Dr. g. @b. S0erDlin's

Slutreini9enoe DtQen,
0le 1ebim bet @taot t7ew J0erf felt msts
ren Sabreu, cureb ibre por3Islbe Site, bee
ber leioenben Wenfbbeit ein 70 bebes, pebls
Deroientes Anleben er,pprben baben, bab ib'
neu bsutc alle anpere 50 en- unb Dleoijis
nen,oie 5ur WieoerbrfeIluns ser @cunbbeit
aebrauebt nerpcn, melt nabneben, babsm audb
ibre gritbenuna in eiefem Staat scmaebt
uno 3,par in Sesleirnns pieler an9eIebener
5eusnile ibre auesessebnete 5eilfrafts be-
fatisenp. -
5err 5derotin 1T ein bon Der parifer
IlniperGtat srapurtsr Dottcr, nnb fam
baber init ben pielel QuafIaltsru nue
Warffhreiern bic in ben 3eitlnsen ibre t7os
itrums 70 bod yreifen uin Gin leidtslaus
bises putllfum Su betb6ren, feineswe9e pers
slieben werben. Das 1Serf mub btn W'es
tter loGen.
Sir peM Serfauf int @ro6en uno Gleincn
1T ltnteraeibneter ais General Uscnf
fit pennfplvanifn anseiteIIt perceM
init oem Meebte llnters9f9enten 3n ernenneu.
5ir ltntersueentiebaft meloe man fiet bas
ber in pcrtsfeieU Gelu6en, on
o. fap. 1DaSnef,
Neabins, Denn'a.
&lein0rrfauf in Neaoins tei lBittwe
5arab tf1orris uno tei 9rn. 5tibter II.
n1eKniabt- preis eiucr Setahtel I3er[
init Sc Diaen z ) Gents.
Neacing ben 20. Sept. tp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

4ol lin oas publifum.-9sr bsifpisllois
erfcls welbsr rsfultirts BON Der Nufnabnls BON
Sranoretbs pillen, fir sinsn Seitraum ron
iibsr neun;9 Sabrsn, bic ;ablreihsn unb ertras
orbindren &urn wsld)e ite an jounbsrtsn ppn
Snbipibuen be,rirft BADEN, wslhe lis bsinabe
pom unpsrmeiblitben Sobe retteten, naebeem iie
pon ben Gslbiftsifsn Der TafuItdt aIs unDsil.
bar srfldrt Warsn-bsrebti9t Or. benjamin
Sranoretb, Den @i9entbimsr bieisr unipers
fal Krauterss11eei3in, eisisbe sswiGsnbaft
Der bslcnoern Net; ees putfums 81 smpfsbs
len.
9isfe YiGsn bslfsn in bsr Sbat Der 6atur in
4asm was lis sur Gsini9un9 oes msnfbliben
Sorpsrs tbun fam; eob 9ibt ss 8isle bsrsn
Sranfbeten 70 b6s unb bersn Gcnifituticnen fc
esftmdbt inb bas lie nur tsnrpprdrs otife sr>
wartsn ftnnsn; etnncb BADEN @iniss, ,pslbs
anfin9sn cisfe in ben mislibftsn 9siunbbeitS,
umifdnesn Su 9ebraubsn, ibre poOs @eiunsbst
miepsr srlan9t. Or. Sranbrstb bat bsm eroS<
mitbissn uno auf9sfldrtsn pubIifum ;u bans
Fen, fit bic llntsrifisuns Die iie ibm ;ufcillsn
lis0sm uno ct bofft, eurb Ssrtituns eer Oseb,
sin pie ct immsr sstban bat, ibrs tcrtpausrnes
@unff Su 9swlnnen.
Oan faufe ite in Nsabin9 bsi 5tiebter IL.
nIeRniabt, uno i'm eanos bsi ben Nssntsn,
bic in elmer anesrn SpaIte eisisr 3situn9 bss
fannt asnatt Inp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Seriiberuns 9esen S6aoen coer Serluit
Dmrcb sS Seuer.
Tretbrief immerpabrenb.

OretDItef tnmer!DuDIefle.
Die 5prinss6aroen electromagnetic
fellfbaft pon pbilaeelpbia,
Olabt Ssrfbsruns, ent,psper fir cine
3eitlaus ODER fir ,mmsrmabrsnb, ssseW Der:
lutte ooer Stbaren rurb Seuer in Der
Stabt unb auf bsm Qanee, al 9dufcrn,
Sebeuern une Sebduben aller Irt; All 6auss
aerdtbe, Sauflnaunssitern pferefm Nines
Dieh, Ifertauer,eusnide, gommsreielle nne
8atriesStcrs uno 8srdtbf6aftcn bon jseer
Senennuns 5diffen unb oercu &aouns i'll,
6afem fcWobl als mcrtsdtlc6es uno Gruno
Nenten unter ben b6hit shnffislten 8erlns
9ltnaen.
O1it Sciuehe fit Ssr(lberuns (Snluranee)
III Serfs gauntp, coer fir etni9e Selsbrlms
iter oirisn Gssenitanp, tpenee inan flb pers
,tnlieb cper burb 8riefe alt Jebn 9. Hi'
baros, Neebts Nnnalt, 3rufersi pesBerte
uno 9ebupltia Scurnals, NeapiuM pa.
daortnm dtac c1atehael. preteeHt.
=. Hrumbbaar, Setretar.
0ireftors:
W1orton WtW1ibae(I Gharles Stofes,
Soispb Dooo, Irebibalo 1Drisbt
81 s. $asnerenns, Samuel 3ownienp,
elijab Oallct, 81. B. pcmrcp,
Gbarlss 9D. 9brsiner.
Neaoins, Ncpemter /. bb.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
CubIcriptipn5s Ginlaeuno.


Sn rpenisen Waonateu foli i'm Derlas niss
fer 3si.uns ein fleinss werfeben erlebsusn,
betitelt:
Ntfplaus Hetnbarbt'5
binterlal1sne papisre, trsn naeb oe,a Orisis
nal, ,pie CT fte por ieiner 6inribtuns
i'm bieflssn 8sfansuib feItit sez
ftbrieben bat.
Oa sas flslne 9Ssrttben, ,pslebss oas &c
ttdnonib ees an lfen Hpril bier hlnserltbfes
ten t7iFolaus Eeinbarot entblrlt, bel pfs
len Shrsern seneste Iufnabmc sefnnpen nno
jsst gum 9beil persrifen 1T 70 baben iplr
uns peranla6t sefehen, anf ben BON Sielsn
seau6ertsn 2Snnfeb, ctisen SorlebIas 3n
putlisiren.
Die cbeuaenauntsn papiers tilpen beina:
be l2 Sosen mannfeript unp ftno III semlitb
unrittisen 9eu1db, tbeils in pennlplpauis
ftbcr Daunoart 9eiebriebrn um absr bon jes
BEN Dorwurf pab nit rielclbsu perdnosrt
cper falleb parssitsat batten, frsi 3u lsin, ttno
mir 9eIonnen oicfelben aenal aatb benz Sutb>
Itaben in senannten weretben III per6fsnts
lieben.
lin unierer 9ete fir Serlu,te aeftebert iu
feim mirb Der 9rnf nitbt ebsr tc9lnnen bis
ftb cine binlausliebe In;abl Snbierlhentsn
9efunoen bat lm bic Soften 5u pefen. Spl'
de bic es ;u babsn ipInlebsn srfue6en mir lttb
balp 3u mepsn, inpem ,pir seionnen ino nlbt
mebr 3u oruten nie beitel!t ,peroen.
SubIcriptirmsprcls 25 Gent, bas CTS
smplar /; bel BsltslInns elmer sro6srn Nn;abl
pirb Elm anssms0sner 6atatt erlaubt,
Neaoin9, i'm Wopember 1912.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Sefentli6er 9erfQuf.

Gs foil anf 6tfentlltber Serttei9erun9 bers
Fault nerOen, auf Samftas Oen 1Otsn Oeeems
ber 1842, am lcstberisen 1Bobnbaufe bes
ttortenen SenjaminDifinfom in Notelon
sannlebip, 8erfs gauntp, pas Iiesenpe gi:
sentbum oss er1asten 9erltcrtsnen.
t7o. L. Gin sepiGes Grunottf, wob:
nuus, sDlanta9e uno 9tiif sane, 9ele9en i'm
poreriasten 9aunihip unp gauntp, besreu5t
oureb $anp oct Grben oes peritrrbenen Geo.
Seifriee, Siaae Difiniout anoeres sanp rss
erfasten 8srItorbenen Siaae $cto uno TN:
beres, entbalteno 1872 Ifcr uuo 6l 0utben,
nebr ODER ipeniaer !; Gin 9beil oapcn 1T mt
8auboIs nno &aitancn Sprt6linaen bcttans
ben, cine In5abl Ifer fnc Disien unc pas
itriae 1T Saulano, inter auten SenIen uno
III bcbem Stanbe Der gnItur, oa es Dor elnis
gen Sabrtn fbper sefaItt rporocn t.
Die 9erts6erumsen Itnp Gill gut zuA
tteinermes QBobubaus, 5pei Stof f::.s1N
bod, wslebes felt Sielen Sabreu unc ;;i:ID
nod aesenpdrtis ais Gin wirtbes -
baue uno Stobrs9tano benust wiro, unp
enntbieoen elmer ber betten $anoz9tdnos i'm
gauntp 1T !; ein iteinernes Sprinabans hter
elmer niefblenoen Sprinse BON sntem 2DaI'
fer, binlinaIieb srob senua fir eine t!eine
Camille oten at wobnen, cine cute ttelnerne
Sebeusr unb ein bamif Derbuncencr tteinerner
Dfrosital, ein Spellt66istss SSasenDaus,
Sretterbaus, &c. alle in suten Stance, Elm
4epfel6aumaarteu nno anoerr Otfbdume
t7o. 9. Gin se,pi0es Grnnbitif, QSobnnn9
une 9trth $anb, aelssen i'll eriastem Sauns
febip unb gauntp, besren3t oureb $40. /, sano
bon Sfaae seto. 9amusl lBolf uno 2nreres,
entbaltenr 25 2(fer mo 19 Nutben, inebr o.
OCT wsuis'r ,pobcn ein 9briI NIT Saltanlen
Sprt6linacn be'paebfen 1T, bet hbrise sbell
if Diefem unb 8aulanb, in sutem S:anee
Der gultur.
Die ger6eGernnaen fnc ein .uzA
wobnbaus. tbsils Stein tEeils MM sl6
8lcf, Slo6. @tall &c. k& ~
9as otise eissnthum fiest i'll 'z.=E-Fz ?
elmer suten NaebbarIhaft, cine tfsntltebe
@trafe aeht an ben aenannten 3Bcbnbanfsrn
oorte, Die BON Neabina mad Ilorsantann
fibrt &C., tequsm 3m 96uIen, Mahlen, Sots
tesbdufern &c.
Dr Sertauf bssinnt ulu iibr Nabmlts
tags, ait srla9ten Sage, rpann sebnhrenbe
Uufpartuna seseben uno bic Scrfanfsteoins
sansen tefamnt ssinaebt weroen omreb
Tbemas 81. Qee 1ers,ut,,a
7elfon DifinfenS
9tosember 8, 1912. 5m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Nacbribt.

miro biermit seseben, eae Iemin'itra'
tionsbrief, bon bT 6interladentbaft eee
berfcrbensu Georae @tmmers, lfstbin ben
gaernarDon 9aunItbip. Serfe Gauntp, be-
williat ,porosn ftno. 2tlle perfcaen bic note
All Den 9eritorbenen fdtuloia ftno, itno ers
fuht absutesablsn uno bic ,peItbe nod An'
babeu, eiefeIten fit Se5ahluns
ein3ubrinssn an
Evan Hpans.
Nobsfon xaunIbip.
0lo6rmber 1. 6nl.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
@tn fremDes S6aaf

zntaA bsfinpet feb Ihon felt scraunsr
@ssSV 3eit Bel cen S6aafen ees llMter;
~W febrietcnsL in >anslbmam sann'
- (cbip, Ssrfs gauntp. Ser rstbts
maiftse gisentbimer 1T eriuebt ftb Ill mel
ben> fem Veebt sn be,peiis,l unD oafclbG ses
sem Se5ablnns cer Soften, absubpen.
Jonathan Saas.
SloUem6er Is. SIN.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

GTgia 8srdebt fast GonUera6r sporter
,polle ffin Amt niceerlssen, isln ELL splasdben
in 9pler's gabinstte sH tefoinn,en. Oides
8erlebt bebarf nod ber Seitdtisun9. spres
ftoent Spler trauht feinen Slabtlpdetter.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
81 eIifzN pten
iperOen an par QenOmmen

Gin srobss 9tGortement neue uno bic
moblfsiliten 9iter Die jemale ansetcten spars
ben, am pcblfeilea 9tcbr, Sbilo 3um scl'
oenen 9tern bei 10. Seeber.
Neabins, Slppembcr 10. SIN.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
NeaDin0er 9Sptfnntt.

9abrbt wirb bisrmit 9sssbsn, oas bic 4ns
fnnft unb Der ab9ans Der 6aupt>Mails an
e'sfsr Office [bis auf Wsitsre Rarihtl lpis frIst
bsitimmt iit;
unfunft-tdslid,.
Bon Ybilabelpbia, Hcrristaun
pctts9rcpe &c. I'M , q. M.
pcttspills, pambur9 &c. um q. 90.
jcarristur9, 2ibancn &c, um 9t. 81.
ub9anS.
Rab pbIaosIpbia ,e. un 2 y. SO.
Nab pcttspille &c. um 9. SO.
Rab 5arrsburs ,e. um % y. so.
Srisfs Su poifdmtsrn an pbisen &cutsn os
osr msitsr fclltsn pcr l llbr an biefsr Office
abssSsbsn nsresn, um abisneun9 ;u iihsrn
GEarles Irorell p. N.
Nsaoin9, 9tppember s.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

8dreer unb 8ubenfrie9. --8ei elmer
tir5lib bel 8oonuille, in Mlidouri ffattsez
babten Mufterun9 zines Wili5 3esi=
n,ents, eribien AUDI elm 9aufen 8uben
in ollerlei pbantaftifben Serfleiounsen
auf cem electromagnetic, tpelde Die SRI
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
Eurbtbare Seneauna in 9tenarf

Surbtbare Sepesune in geparf -
propbet Miller-Das 9robe Belt t-Gnoe
Der 8elt.-Gauienbe Meniben bon Neuz
Sort uno bet 9an5en 1m9eeeno itromen
70 eben nab gteuarf um Den 9roben pros
pbeten M1iller uno feline Sorbereitun9
gum unter9an9e oer lieben 8elt gu feben.
Sn iebem 9aule, uno an jeber Gde Der
Straben, no Meniben ifeben ooer ii6
besesnen, .pirb BON nibts 9noerem mebr
selpro6en ols bon propbet MliQer uno
Dem l1ntersanee bet 9Belt, uno man6es
orme &ino, r,an6es 9edn9ifete Srauens
5irnmer, uno man6er befbrdnfte Mann
perlahen ibre 2lrbet uno 9eben NIT blei=
den Geii9tern uno 9efaltenen 9dnoen
einber. Willer NIT ieinem Inban9e bat
fi9 in oer 9sdbe BON gse,parf, in einem e.
benen Telbe nleoer9ela1en ,,no 1T NIT fei=
nen 9elfersbetfern baa,it beIbdftist Elm
un9ebeures Belt gum @ottesbien1t 1te uno
anbere 3elte 5u @obnuneen einsuribten,
um oarin bas Gnoe bet @elt su ertparz
ten. 8eionbers 1T reibli6 fir gTen uno
Radenserdtbfbaften 9efor9t. Ser Neu
yorf .Seralb befla9t iib febr, bob oiefem
aemeinen 8olfsbetrii9er Miller, bic 8reiz
beit selaTen miro, bic armen befbrdntten
Weniben 70 AM @arrenieil dn fiibren.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
9teue Guter.

60 ebsa erbaltsn elm ercses affcrtsmenf
wcbfsilsr 9htr, fclbe ats Subs, @aiinisrs,
Gantnstts, Weifsnyuss Msrncs, NNcuft De
qanss, &attune, &c. @benfaus cine eott fsbr
,pcblfsIs Glansle une 8Idnfetts Del
10. 9ceebfr.
NeaSina, Oetcbsr ls.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

Stiftuns.-Gs 1T ouber 3rueife
oaB piele bon Den entfernteffen Seationen
@ifenibaf ften beiieen, bic uns nuelid
iein wdroen. 98enn man Die Ian9en Geiz
ben BON Sabrbunoerten betra6tet, 'porin
Die Gbinelen, Die Snoier, bic gepptier, bic
Binenlbaf ften 9etrieben baben, uno bic
finltli6en 8erfe ,pel6e aus ibren ednz
bern 5u uns fomn,en, 70 mub man bebouz
ern, oab nibt nebr Gemeinibaft sspilben
uns uno ibnen 1T. &onnte man aus Den
peribieoenen Solfern oes Grofreii les eeuz
te, Die in ben Bifeniboften ibres eonoes
spobl erfobren fino fammeln, uno ite in
unferer Sprabe unterri6ten 70 wtiroe
oas unitreitis cine Stiftun9 iein, pelbe
burb. bic ibr ei9entbdmlibe gedelibfeit
manbe unieret 2(faoemien iibertrdfe.
8ieQei6t mui1e man ielbff Die allerrobe=
fte Solferiboft Don oer Wit9lieoerfbaft
ni6t ausfblieben.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15

gen uriaten, ber unelddliben polltlt
bes 9en'ls Sadfon uno feines gta6foleere
fowie aub Der @ortbrdbiseeit Ginger De-
mofratiiber Staaten unferes Sunoee au;
,u1breiben finb. 2fus Dem Srlefe oee
Generals 5amilton an Sobn 8. ealboun.
batirt 9onoon Sept. 8. erieben mir, oae
pdbreno B. amerifaniften Ieenten feinen
pfennne @elo bergen fonnen, Die Staot
6amburs Gin Deutiblano) NIT Der ero6:
ten eeibtisfeit cine Inleibe Don "a Miq.
Ibaler su 81 proeent 3inien oemabt bat
unb oaourb in ben Stano eeiest 1T. iib
pie Elm pb0nir aus Der Ifbe su erbeben.
Selbif bic Miniatur &0nioreibe BON Od:
nenarf uno Seleien, nibt piel erober,
wie einiee unierer fIoliben plontasen,
f6nnen Su 4 proecnt 3infen 9elo au it,
eeno einem Selaufe bergen, tpdbreno mir,
init uniern unermebliben 6IlfsquelIen
,,no elmer tbdtieen frelen population, gu.
feben uno uns an ben Ndoeln fauen mIIs
fen (Oeutf. Hepublifa.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
80

gteue elt.-Wit Dem oanoe iens
ieits oer @rdber, tpobin benfenbe Mens
fben ibre Slide beften, perbdlt es flb
,pie nit Dem eanoe ienieits oes 2(tlanti=
iben Weeres ,pelbes Golumbus einft abns
oete unb-fanb. Dieter iblob aus ben
Binoen, ,pelbe BON, Nbeno ber 'pebeten,
auf bas unbefannte eono iene i6lieben
aus 8cttes unenoliber ternenibrift bic
ibnen pom 6inmel berabibimmert, unc
aus bem 9rdnsenloien @aniben ibrer6erz
gen, auf bas eano, no ibre uneriattli6en
8eeeroen befrieoi9t ibre per.porrenen
Sbidlale entpidslte uno bic bier permibz
ten Solsen monber 9anolun9en iibtbar
,peroen iollen. - uber uneeabtet bet bo=
ben 8abribeinlibfeit, tpomit columbus
iein oiibes, uno bic 0enfer oller 3eiten
ibr binmliiebe6 Snoien obnoeten, feblte es
ben portu9iien bod eben 70 iebr an Gntz
fblofenbeit, etpas an bic Speeulation ibz
res eanosmannes 3u po9en, ais es Sterbz
li1en nur su oft an bet &lu9beit feblt,
ber pereeltenoen Gpiefeit bier bos Dorz
leben gu brineen, fit rpelbes iie einit tauz
ieno fiir's 5unoert Gerpinn babin nebs
men iouen.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1842-11-15
kea0tnger 39ont=au,t.

SlFe ppn Srleten, Die bt6 gum l. Tcpt. 1912
auf Soanb 9ebliebsn paren:
~, e safiom solepb
Icams, Sobn Il
Incerion, Sames s. Sern, 6enrp
uSam, Sobn (Sern. Sirtr, Slatbanisl
InIpausb, ,Apam (2ul. Sing, Nobert
B &enoaa. wiaiam 81.
Sebtet Scbn Rnabb, @amucl 9.
Sooae, Seorse Seller, gliiabetb
Banoom, W7arp 9(nm u
BOYER. 5enrp jr. aempn, gatbarina
Balr, Sfaae See, 2bcmas s.
Sur9elt O1r. $inbeeosle, Warp
8urfer, O1ar9. M. AK
Sttner Sobannss (2Daaecra, WiQiam g.
Burns, Oapio Jun.
8arrp, 3Sm. u. W1pers, BiNiam
Slnflep, 5enrp D1cntter, 1Billam 2
BebteL s. 81. O1iaer, &ecrae
Bopp, Daniel Oaebebbees, 9apio
SebtsL Sobn g. W'Sartp, qBm W.
Bull, Saeob Dlersan Sraneis
S,Gtbotf 9rn. (6el!t. t.OlIhler, benjamin
q D1cper, Apam
Cooper, Or. ~
e'"raS' gt1~ o
I'D Otep, SRlan
0ester, glifatetb Orrar, @plomcu,
Davis, Soltab Opear, Yatrid (gum.
9elbt 5enrp (ereter. ID
9epitsbMer Sen. (er.plitt, gonrab
ossm, Saisnap Stub, pbiiip
DEPART, Anersp Ieeie, Sohn
E Heoon, QBilliam
elsr, Sobn Nelsel, Sacob TSern.
epane, 5amptcn Nifenbad, Sclcmcn
eplsr, wm. (gnmru lScrn1
.T Sitter, Dablo
Sanit, Daniel [Sern.Nelp, 5nsb 2
SIber, Daniel 9. Nennc, Oapio
Silber, 1Dm. (Sern. NittsnbouIe, @amuel
Sott. Senrp W.
go&t Saeot (Nctel.0satsr, sobannss
Stpblsr, Sobn (Ncioelbers)
Srcib, Sefem =
Seser, Daniel @bmcal, Saeot
Sir, Dlibael, Souber, eycbn
O. 9tsel Srbin
Sifer, Saeeb (Sern. Snpoer, Saerb
Secs, 5enrp Sbeiler, 6enrp
8rafsloer pstsr Gnpper, 3bcmas
Napolecu 2 Smef, Scbcnnrs
9onesr, 9Silllam [ellab.
Srioer, Ulartin 9bulte, 5enrp
0rln9 penrp Spcit5er, Sattb
Silbam $pbia lnn @elian,an,t, $ewis
sertlsin sspn (ellassIIesn', I' t' ssmss le''"'' 8.
5crtcn, esipis @baip, Scannab
5nnter, Daniel 9. 81. q
2. srett, H. II. 50.
sars, pbiGp Sitlop, sobn
5enrlb 1t. 8rapen Sobias, 4trabam 9.
W1rs. 3rate, Qtrabom
Sopefter, Satcb Sill, Sranflim
5a6, sippman ~
5ammeor, 1DtQism Dan Nccp, Scbr 81 5
9artsr. Sciepb GI5
5eB, y. mers, Saect
6olmss. g. 9. 1Binter, g(ias (Grstet
5alberman, S1atbanl. .Wensel, DapiS
5immerftis, Saeob 2Balfsr, G.
(ennru. woolfinser, Sotn
'Selin, el3a I8eisel, Samuel
5umbert, sucp 4nn D
. Usassr, aSm.
eJobnion, Sobn 2
Sents. 2tlfreo Zimmerman,
Jefree, gbnarb g. Sobaun.
81. 3. sDerfcnem pcfebe BON ctiaen 8rte.
fen asholsn 'oereen belieten sn iasen eaB fte
tcfanntssmaht ftnp.
Gbarles Irorel, p. ~.
Neabins, Hopemtsr l, I842.
Oas gelbrei if pobIfeile 4iter.
OaS Vub[ifum lit at,funaSppfI erfiichf an.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-03-02
Sleue GNbtnetmat6eret

- t''N' 0NN'NNi' NlbiNUl NNl' NptlNHNl'
belt letncn Srcuncen uuo bcnI aeCbrtcu Dub
Ilfum hberbaupt OnSuSci9cn ooe CT cine
9teue @abinetmaberei
er6fnct bat, III 9IlIcn Iaunid)ip, 9tcrthamp:
ton 9duntD, 0crnoc neben Dem 2cdhd Sdual
BET Sle9fricc6 Srilde, oLlrpc CT immer gum
8crfauf duf Nduo baIteu, reer auf geitels
Iungcn rcrfcrtiOcn wtro.
SeittolrbS, Scfa6, Scfret6rS 8iihs
erihrdnfc, Slide Upn allen SortelL
nlcoere mo bUbc Settl1oen, StdnpS
pon allcu 9lrten gSicgen, Setttc6,
Stlthle iute lGc pcrlan9t perbenL &c.
Sbt9e 9Irtifcl weroCn mad, osn ncuclten
Wfnfcrn, aus ben bciten WdteridIien, uno
elrd quite gIrbetcr ocrfcrtiSt, >pclheS ibn in
ben Stano fcet fir jcoen 9trtifcl Der ieiuc
Brrfltdtte perIdBt gut gu ltcbcn.
Sltd glrbctt bclcrgt CT inter gang
biIIiNen Secinglmgcn.
@r hofft ourd, biaioc prcife uuo pIuftIihe
geelcnnn9 lcincr @eiddftC, ciucn Gbcil Der
@unlf oeS publfum6 su Crbalteu, lpofur or
Ilh jeoerScit oantbar bcncilen miro.
Salomou 8(anf.
9t. S.-3obteuldoc weroeu aud, bci tbm
ouf bic furSeitc 9Inict9e unO gu ben biai9ten
prclicn pcrfcrtigt
Nocemocr "a, itq-6IR
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1842-03-02
6enrpg gOftnf,
0utithenmadler In 9l[Ientnlli1.

6uh6enmaher in 9llIentaun
bctrcibt ned, immcr fciu @cfhdft in Der Nos
miltcuitraBc, 5,a9enbudI'S Wirtbsbaus aes
Aenuber, no CT immer Su cerfaufeu bat uuc
auf Scifenun9 mddlt
Sutl6en, NilieS, 8u99jes, Sear
bprn6, Sulties, Il.
&r halt intmerfcrt gute 9Ir6citslcute uno eo
ale feine Tuhrwerfe uutcr icincr unmittelbos
rem sluf1ft ans guten @ateriaIien aemaht
werccu, 70 fann CT fir feline 9Irbeit gut (fe.
ben.
9Iusbehernngcu alter Suhrmcrte wrreen
Ibnea uno billia befrrgtweroen.
Seinen olteu Sreunben mno GjSnneru
oanft er fur ole ibm 81 2beil aepcrbene
freunoldaftlihe 2lufmuutsruna uno Iaoet oas
publifnm gum aeneigten 3ufprud, elm.
Ge@r 1T gelrnuen ~ oenniebriaiten n
preiicn fir baares @clo Su serfoufeu.
slMentaHa, Seefsar "a. Hq-lS