davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1841-11-26
"THOMAS ALLEN.
Washington, D. c., Nov is, 184t."

GEN. MURPHY.-T This gentleman, we'll
known in Ohio as the devoted friend of
Gen. Harrison, has been appointed by
the President, Minister Erh aOrdinarv
to Central America; and has sailed from
New York for his place of destination.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1841-11-26

DFOn Monday week Congress and
the Ohio Legislature will meet in reg
u ar Session.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1841-11-26

rTThe President ofthc United States
returned to Washington City, on Thurs.
day, the litb inst.
Carroll free press. [volume] (Carrollton [Ohio]) 1834-1861, 1841-11-26

Scotland. Among the laboring class
es Of the industrious Scotch, meat, ex-
cept on Sundays, is rarely used,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

|Sdlafiud)t fiel gIHer thinner iiter
pen ancern. inib rif 99eitrtitung bon
Gantes SOblle ipiIree bier lpirflIfb IN
Gfhgie aufgefithrt. Ginige ron cen
NlBd9ieren 9lifefiiad, iIlren Sbtuilii
glirteLiI nnp banptn fib rtetdbcn ilni.
irlbreno anbere. pie QStib mo Slinc
nit an Yorb blttsiL til bic 9atltte
iflrmtelJ ie III retten. Oie Qjeions
nenlfen rietben 81 Jlnbe uio Sricoe.
Oa trat IN oiele Yerlrtrrlnt0 milere
oife, fefte gaeD i'm Stlrine ein, cie
,SllIBeltbllre Der gdoD Iljlitte oufreil-
lritr. 9Ste ein 9SenuS mar lie irciE
9eflcicct cine grp6e nibnge S6lafs
blubc nit groBen breitcn Spteen mar
auf ibren Sopf 9elfltlpt; Der s3cpf
blen9 lbr auf rem Jtllfen ltberotcs
bien9 ole S0aute gang ldbief nuf ren
Solaren, 2luf ibrem 8eiibt lpie9clte
if6 Qln9ft uno 8cr3reiflung, mo UNI
thrcn ftl1nten 2elb bate lie einen
SbWmm9llrtcl geblmoen, ccr abcr
nt6t aufgeNaIen mar, nnb nit ocll
SIneen auf ibn Scigcilo rief lie fen.
bcno mo bllo pon S6reien beilrr
tlaBt mid auf! bla6t mid auf Slf
renu fein Oiitleiciger o., ocr cine gd.
~ dufbllieu MIL $50 fonnte III bic.
fem 2ln9enblife mid pe5 Glbal6 nicbt
entbnItcn mo plabte III cin llbalIenoe6
@jeldbter ans, IN ba6 oenn ol6balb
mcbrcre Stimmen NIT etnfiimlnterL 70
pdB mir cine 9roBartt9e gad,fu9e, a Ia
Setaltim Qlh, oem pentlben Sr9els
ConppniifclJ anbuflbren iCblcnen.--
Oa5 2lnftlaGen murre natllrlih per,
geBen, mo onrd ba5 crfblltternee &c
lddlter sur @clinnlng 9cfpmmen 500
licb lnlfere bicfe, fttte ylrp mieNer in
ibre Snlite Surlitf, ca audi un5 in
plelem 9tu9rublifc jugcrlIfcn rr,trbe !:
alIe GjCfIhr fei rprlltCr, mo ba5 Seus
CT ol6gclbi6t.-
Sie drmc @cin0fcte bat fidb rift
mchr fchen lahcn, atcr let 9iilfertns
ncrrng cCr Scene min Idte i6 nur ein
Sittmalcr Soogaro 5n icin pcr ein
bcrrIthc5 2jilo lrllrbe ennrorfen b1s
ZEN. SD ia9e c6 nphm1l6; Gle @cs
I6t6tc mar 5n Idrll.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

cybaltetle Gnalllie 8 Eaae llad) crm
Seffe ore hglligen gutidlI SilrldsabIen
rolIe. Der { &aIri'et ais rrLuf nebrs
rlalige6 Ytfragell md,ts erLielt, fab
cneItb I'M SaIenrer ndd. fanp fcinen
iDld)en Seiligeii llie merfte MN ipchI,
moran CT mar. 9liiOrIe9rnbcit fun auIn
'prcIeB uno Der SdlIlrner tcbouptete
tef 9enllG ct hate pTenbar oas 0elo
niemale 3n 3ahlen, es picl nehr cnrN
einen SherS gcmonnen ; cas @rfennts
nib aber laufetc: "Oa Ger grCian, nab
ncs Sd,nlcner idbriftlibtr Yeibeini,
9illD ell Seiligcr, 70 1T bemnae6 Yce
tld9ter lcbulbig adt Gage nah rem
SeitealIer Soeili9en, 6apital urn 3tns
fen 81 bc;atlrn f; rie ccS Nro;eiTes pcn
ictt an IN 3 Sagen tei yermciolln9 Ger
Grcflltipn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
Sserlteirofbcf:

llm Icsteu Soputao, ourd, ben ghrp. Nrn.
3cIler, Soerr Gnoh e hulB, ocu nerefrrr
launlcbip, 8erfs @anntp, nit Dli6 eeab
Y nm a II, bon Ster' Joancper IanuGd,ip,
UrutgcmerD @auuto.
9Im Cienitaa ocr 8 3aacu, burd, ben Shrp.
lNrn. @crman, hr. 8 bn Ritter nit
Dt ort a & emersr bciee oon SaI,turq.
2lu leBtcn Spnutag eurd1 eenfeitcn, @ a,
m ne cjrte b I, nit DIFF @atbori,
ma 9 d' ioer, teibe opn SbersD}ilfcro.
9Im ndmlidrn Iaac, eurd) ocnfsibeu Or.
d bra M D2oDer, nit DiiB e arah
ann Orb M a n, beibc mn StcrsOl!forb.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
Gttma 0Gf ei..c..r Gom3FSpC!

Gsrae GIf ei.:c:?r = Gom2fSpCE.
Gin 0ieiicnber, cer nNtfinen Oampf
boot oeu SbiO beflIhr, 9tctt cine alter
ttebife Sccne gum betten, lrel6c ii6
allf ieiNer Sabrt ereianct Die un5 iU
anulirt bat, pa6 mir Te audi uHlern
2clcrn Ki6t poreutbalten oiirfen.
Gbe ct Die Sccne lelblf fdyilbcrt 9ibt
er cine Sci6retbltl9 BON etller unSes
beuer otfeu uuo fbon Siemltd) beiabrs
ten alten CSun9fer, lpelde audi 81 ben
3eileuoen 9chorte, mo Dam fdbrt CT
fort; 8l6 MIR Hutl un(crn gdnouH96s
'plae oerlafien bdtten, fam baS 0es
iprdh auf baS 70 ptelfade lln9tlitf, lpcl
Dies lib rie5 9anSe Sahr auf zen 8lufs
len 9lmertfa'6 erct9net babe. G6 fdn6
f6 bl5 Gle meiifen Der YaGa9iere fid)
nit cinem S6mtmm9lirtel oerfehen
batterL ooer irie man oteIe SSnlfrumens
re AUDI nennt, ciuem 9eben5retter, I'M
bei jeoem 9ufau 9eflGt iu fein. Che
man fhldfcn 9tcnG flillte man thn nit
guft mo bien9 i'm iiber cas Sett.
@s fam Ole 9sabt, mir Sien9en 81 Sett
mo halo 9ab cine SdnarhmnTf 81
erfeunen, ba6 Mcrpbeus er1uideno ali
oaS Eager Ger 9Saderreilenocu 9etres
tel mar. 9lpelid, purbe Ger Sdbres
fen6rnf: SSeuer h6rtar, uno in Der
Shat mar ein 8heil oe5 untenlieaenceH
SoO6es an9ebrannt, lreld)e6 cine Slam=
me 9ab, ete bur6 ole Tenifer Der Ga,
lutte f6lu9 uno permutten liee, ba6
oaS gauge Shtf i'll 8rano fei. cSest
be9aun Elm Seioenfrstuau Ollie firm,
ten aus ibren getten, nno IL Der
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
Gerttftcat.

Sd erftdre hermit, oas id fc5cn iiber fIinf
Sabre NIT ben b05lrtiqen Sddoen, ben Rrcb6
am S1dlie uuterbalb ocm linfcu Sbre, az,
pld9t mar, uHo tdl Se6raudte Stpei Sabre lang
WccBm od9egen, rpuroe dber nid,t curirf-
bs idl mid I'M Uiai 1910 in bic Cur Der Wate
Sarab Salnfel bcgab, jypobubaft in Tr. 35,
2uid, Strd6e, 8 Ibnrcn oberbnlb Der IOten,
philadelphia, ipo nadl Berlauf BON ,nolf
9Scdien, curd ihre Wttel, Der Rrebs pollio
du59eicgen mar un5 ih befHoe nib ieet
lpcoer bet gutter @siunobeit.
Jhr 8erflbreu it, eurd ltarfes pHafer
ben 8rebs ocn 3eit ~ 3eit aufp,ieben, rpels
dies rpchl ehpas SdnierSen peruriad)t, bod,
wiro iuprifden ourd) sctuoeS pRaiier oas
linreIne ausgesegsH. Djes 9erfabren miro
fCrt9eleBi bis eas fdrfe pAaiier niht mehr
idmerjt coer augreift, pslfes oann Elm Bee
wets tit, ea5 cas- gnee Der gBur;el efreid,t
fpcrcen. Wltunter 9ebraudt lIe aud inner,
lid 9elnnoteitsmittef in ipillen, treld1es bic
un1nsenebme Gmrfnpuug in 9latnr unc R6rs
PER, Ueld,c5 DER 8rebs Oft CUR SSelse bat, bebt
uno fDcbl fliklen nlIdlt, nno ipcun IIdJ Ger
pattent marm bait uuo GUT uerpAe9t Ipirb, 70
hat er eann tetiR elussiehen penig ceer aar
fetHeu SfmerS gu ertra9en.
Gieies Diro gum 5iu5en Anberer per6fents
Iift Die nit eemfeIben llsteI bebaftst feiu
niS3cn.
8erblro 6. Behtel.
BafhingteH IduHid1ip, Ssrfs Sc. ga. .
ben l7teH Eopembcr lS4I.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
2BoeGentlte6e S5rief-Gilfe.

6cl9ence 8riefe fIne eiefe Qnude i'm sIls
len'annsr Defiant Iirsen 9sbtirbeu
Irbn y 8cVo Slbr. Suubberoer
9gilliam g. Eartcn Hdniel 6leiu
Bcn6 uno Norman glla 6ilfler
vDoia SaumdH 9ieahen 6raerr
5chn elarf g8itffrou @atbarine
Sames STEM Gern
SeUt @Iagter Scbn aeafer, Gq,
cecr3e @raoer Sohn Ysiier
Danlel elauie Suian Wldln
Charles @euitantiue Scbn WDcrs
Sean Tiuing peter Mend,
paul Diefenpcrfer SoenrD Rarteaer
yDeia Cennot cScbn Tuuurmader
9chn 9dcrt Charles " 99ube
2lnereas 2 Gmbart tcrsnB 9eabp
! . Silenbrcmn Slldc 9fcbSrts
3enas gpdus Eanicl 9ictb
SbdHnce9 . Suttsr Sdcob Sherer
thomas SdRit Jidthan Shpare Q
@liabctb Srlnf IS SO Stein
Scnas Bauit Saceb Seipel
Capio Scr @harlcs Sapis
Saines Snlter Sobn Stettler
Slmcn Sranfentdo sWarD Strcnb
Sctn 6iF9cralo gibr. Spiuncr
fetcr SGutic Sdtinn Gfopt
Biltant Gjnfinger 9Iarcu 5rcrea
5ciepb Genrld, @ol. u i IbompfoH
98IllIau Sartman Caroline 0cnns
SdIfs sgriefe.
Seirrif 91nBmsiler, 0lidael genina, Gbtis
lttlH 9Ssber.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Gas Tcrrp Yrpt ~ Sourlrn pers
Granite auffeiner 8abrt nadb rem erts
gegen9eirttcn llftr. 9ie Neiicnoen
mo 9Rdnnfhoft mr6tcn fih apf rcm
nlitten Slniic anf Slbiie rctter. 9ll6
e6 ebcn ea6 llfcr perlo6cn hone tomen
ilret QSagen nit ] ulper beldpcn an,
ole liber9eictt fem lpclIten. atcr 9lltf
llder 9Selle eth raar Odnnten ST. lpdt
eintrofen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
tgeberffcbt Der NsGtftc.
Whilatslphia Ilcp. I2. Is4

pbtlaeelpbtd Jicp. l2 lS4f.
S laurnnb We b t. - SIaur traebte
80 81 bis So so; 9ica9enmsM sS so, nno
Welfdtornmebl SO 81.
8etra be. - Wdi,cn brad,fe 81 S5
bls y 40; 9icaaeH 10 uno III III 91adfrase /;
4Delitforn Us uno nafer 43 Gents
SdIadtpIeb oerfaufte all "a so bis &5 90
ods Sonntert pfuno Stiibs nit Stdltr brad,s
ten $50 bio s35; Sd)ptine perfauften an
81 bio "a 50 oas S9nncert pfunc, unc Gdaas
fe tradIten 81 bis 50 so.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

2Im Sliten Sttober, in esha 1ounfchp,
Jicrthamptcn @auntn, an Der BaGerfudt,
Sdcc b8nnB. @iq in eiurm sitter ppn
80 c5threu, Wcnateu uno 3 Gage. PIN
carnnffclgeneen 2tcn Tcoemtsr nurten lcis
nc lleberirfte tcerriqt, bel msldhcr G'clraen,
brit Der @hrp. cr. Mcntfna cine paecnee
9icoe bieit.
2m Icetcn Sonnfaa IN l,cieeltcra, bic Che
Naftin ees nrn. Sohu 3reid, fer, in
cinrm gIter oou un1cfdhr % 5abren.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Cine 9cfdbrGtd,r SoQe-Gr.
@. S,cbbnrt, ein tcrihmtcr eiftfdiffcr, mad.
te am 9. Sctctcr, init ctHer juu9en edrp, pcn
'9teu SrIrans dus, eme fuftfahrt. Tndccm
Ger Sallcn cine SN6he pcn ,spci WejIcu ers
reid,t hattie, ,piluIttr Der euffdlifcr ipiebcr
hrruntcr su fommcu, fdno abCr edB bic
Sduur, melde al Der Jtldppe tefrift9t 1T,
am bad @aS ab,ulaiicu, litl nm rem sails
hes SaGous 9cwidclt hatts, uuo trcB lciuru
@crfud,eu Die &tappc rid,t 6ifnen fpnnte. gu
niele lhredlide Gage oeHrst, fletterte Der tc'
her,te 9ufidifftr az esN SEiStG hiuauf at
irci,hcu iciu Seor6 hiHa, tyIa,tc ec Sdlnlw
in Srcuunq, ,peld'C lhm ole Heqierun9 res
8adcns piescr 9ab, Eue iaue:e miebrr qllds
fid, apf Der Grcc an, un9efibr 8eaeu pen
mo CT aufflcg.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

{ rie Wrff banfro.tt.- = lie aanie
1Belt III banfrctt cher beiuahe TO- Sin @ngs
ganb 1T bds WiinilferilIm haran, hae nelle pars
Iement sifnmmensurnfe nm ole 9innahmr
Der 9feaicrling al permehrrn. Nranfreidl
rat nidlt wsn9er ipie sls0,000,000 Sd,nls
hen. SelferrridI nahm 9lnIeibe ocn $780,
100000. MuBlane, prrufen, Gpanien nnc
pcrfuaaa beltuhen I'd, in ben grDBIcn @elos
'perIraenheiten mb pitrben e'elo Iebnen Uenn
Gle f6nnteu. Die IiIrfei uno Bel9ien baben
9lueihen gencmneu, nnb @gppten fab I'D, ses
n6ibiat bic Siener auf prccnfie iu erhoben.
Der SSuiq pcn Tedpel bat flinf MilIicnen
Iufdten fur Sicilieu erbcben. 9eras ber1t
III SnaIanc. Die Vereiuateu Gtaaten mue'
ten, trce ihren reicben NhlfsqueIleu, zine 2Ins
leibe pcu l2 yRiuicueH nehmen, um oaS Ris
ber,perf Der Hegierin9 eurd eas lanfenee
Sahr i'm @dnge "a hdlten. llno enbIidl ltns
fer eigeuer Stdat penulDlpanien, Ger Shlues
ittin i'm grcfen Bcoen - lfedt, tres (ciuer
frariameu CD Regicruna, iber 6cpf nnc
Gbren IN Sduleen nno ttnft nit jeeem Gas
9e tiefer in 8erlegenbeitrn.- gecb.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
SGfepD 6artman,
S6neIoer IN bcr StoNt Q(Ncntar

G6netoer III bCr Staot 9tncntaun,
GrQrcift tiefe Gjclroenteit frincn Rnnceu
Ino benz publifum ilberbaupt uwSe'gsn,
OaB er
Sa6 Shneioer9ef6dft
ned, INNER an icincm nlten Stano, in oem
rcurrbauten QHebnbaule oes SNerrn Sacob
Sdger, etni9e lburcn mrtcrhnlb prcb, Sds
ger uno @omp's Stobr, uno bcnabc qcraoc
qrgeuiber Dem @nlthdufe ces Urn &. Gjrcs
benctbt allmU er eicienigrn moi, INNER Bill
lt9 uno pfnftlid' tebieHen piro, bic ibm Irin
3utrauen fdlenfcu mGQcu. Qlndl hat er ate
2Irten gu ieiuem Gcid,dft geb6reroe,
sycrfiGe 3leierngSGti,cgc,
ffictlidj fur bic Sahrsscit nuf oaro. Cie,
iclbe fnb inter fcjurr 9ufTd,t curd, bic be-
itcu 2lrheiter pcrferti0t, 70 ods or fir eercn
6iilte mo Caucrbaftafcit cut fehcu fam,
nno meId,f er an etncm biiIi9en @lreiS uers
fdufcu miro.
@r it baufbor fir Qcncecne RnntiChaft,
.uno fthlt ii6crScuat, cdG er I'D, fcrnerbm ecr
@unlt tc6 putIifnms mhroio MAIDEN niro.
9r III nnd' gI1eut fir @ccrqr 6. QEclfcr's
"2Imerifaniihe6 Sgftcm gum 2iuefrbneioen''
uno laeet eaher HE GdHeecr i'm qanee Elm,
bel Inn anjurufen nab e6 in 2lu0cnidrin ,u
ncbmcn.
c5ofpb Sartman.
S2nnPnlhPT IL On
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

SdredliAerSetbffmcrb.-@ci.
z. 9icrplep, pom Nuelcu, I. y. bcgiens am
Gcuta9 ucr IA Ga9en Selbitmrro, incem cr
1urd, ols Ncnitrr i'm oritten Stc6 feiues
Saauies auf Die Straer ipraHg @r hate
rcrbsr periud,t NIT ciuer NDiitcle fTth oaS &c,
ben III nebmcu, bic er auf feine gruit abfhce,
abcr oerfehltc. Seiue Srau frrou9 hin,u
nm ibn obSubaltsu, DsId'es lIe jetpf, nidlt
i'm StanOe mar er ris I'D, pon ibr lc6,
fpraua bic lreppe hinauf nno itiirste iih nit
Dem 6euIterrabmcn auf cas- SteinpFaiter.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
5cllo Sd)arfd)ileen

bon Waeunlie, eombili, nne @betfbdr
3aunihtr, wenu itr bad S,ers bait aeaen sie
0eisenbarger gu fhiesen.
Sreitass cen 3ten december, fcn am @dffs
hanle oon peterS dneieer, in Weis
ssnbnrg, cine Sfuting Dadtft sehalfen
wereen um fcl9enee sIrtitel ausSufhieeeu:
Sin 3ino ute cine Safsubr, &c.
lie Sdnsen baben ;u rpihlen Oh fie nit
8u9eIn eosr Sdrct fhieeen.
Neter Sdnetcer, ir.
u. S.-Tie oteubennmten Sdneeu lTno
eirgelaeen teisupehnen, peuu iie Wuth aes
mug haten su Sdlirsen segen RE
Set6enbur9er Stbuecn.
5icpenber IL nq-3n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

SdeuobneSupfu9cu--Sn SranFs
reid, fro fiirsId gerfude ar0riteftmcrtclt
tei prltcu Cd bcpiciru ipnrcc odB r6 uunc'
tbis ii ben @rtmc Suerlt gu pHuacu um alrs
ten Waijen su ,iehcn. Ter Saamcu pitb
auf cen ba,ten @jruub gcpcrfeu uno nit
gGaReusStrch m9creeft Sn oiSer2d9e, hei6t
es, wid,it tcrletbe wcit briger unO i'll msbr
,eraietiorr. So pire Der WSllhe wertb bieic5
Grperincut ;u pcriudtn, uuo mcnn Cd eaps
-erhaft if, 70 wilroe cem @duer edburd, nisl
3eit uuo 2Irbcit crfpart wcroeu. Wlu fouus
te bic5 Ieid,t auf einen fieineu gerigh atiSs
fidoig mddcu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Sposbaft-@iu Bauer, Der irgenes
mo i'm Scwa Icrrilrrjum ,ppbut, falfte Gd,
ain Sdsd,cu QBbisfcp uub bradhie es uad,
.s.dufe @r puete Iprhl, eas feline before
Ssifte oduu uno wduu elm Ir6pfdlen pru benz
Stcff trauf, menn es ibr JIM 0cegen fam,
1luc ror atIcn mimutcr ciu Gropfdlcu taben
Innete. @r lutts Cd caher Dor ihr il orrbers
gen uub bing es nit eincm Strids IN irincr
sdruer auf ros aIbler }uac ceer S,dtidlts
.9nae bed lEcitcs bCfdm ater batb ben Sd,ne
3u G,si bt uuo bcihlr6 cen SnhaIt III fdlmcs
'tfer, foite es mad cs prIlc @s mar Su hCdl
nm cardu ;u fommsu; lIe,sridnR suIept fcI'
9cneen plan, Der nur Ju pcd aelan1. Sic
dne ndmlih ibres Wtaunes 6iiHie init ciuer
.Sugcl mo puIprr uno sarfte nft bcm eritcr
Sbue ea5 Sdehcn ftrmttd, ait. Ger QSbiSs
fcp flee berlt III einru 3tibcr, ben &c III benz
8chuf hin9clletlt bate, uuo &c tsfdm ccu
qanscn SnheIt ee6 Sdfdrus. Sb rcr tctrc'
'9eue Braun itbcr icinen 8ertEit 9cipsius ta! ?
ta9t Der @rSdbler nitht.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Gin Gn9uer.-4cr ci!i9cr 3eit
purre ein Wtauu Dor beu 9lliiiei in
Q9aleS, Gn9lano, lrc9en 9iebifabl6
0crbDrt mo er fclbff crfldrte fh fir
i6ulrig. 9laheem Ger 9iidter an Gle
Suru Ne 9elupbnlidc Gra9e 9effelJt:
"Slt Der 9tn9etla9te ibulci3 oper
m6t 2" erfldrte Der 8crnlann nab
eurSer 8efpre6un9 nit leinen Ntit9e,
lttpcrnen. olB Der Otann nibt fbnls
dig lei. Sa5 erre9te nirtt 9eringe6
Grltaunen fowobl lmter Gem Quilt
fun atS audi bel Dem Githter, Ger nm
nte llrid6e oieler Gntffeiollro fraote,
oa (f6 Ger @efln9ene il Ieltif al6 fhule
Gig ertldrt hare; porauf Der @or.
mann erlpieperte: "bd6 bie SSurp zen
@efln9cnen felt feiler S}u3eno tenne
uno smar alS cen 9rr6ten gli9ner III
ber @emciuoe.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

SGredlid,er @pntra1. - 9ci
Der Seridtserifattuu9 brs eoro Stewaros
(Ber,plliers Ger f6niglitlcu ndusbatung)
crgab ts lid,, oos bic 2usgabeu fir od6 Sahr
1910 fur Bietorias n1ushaItung s3l4 =
S25 betraaeu, uimIit, fir lBciu $4,000, fur
Sei1t S50,000 II. (. 10.
Gnu Der Girgenia6; bic 9lrteitcnee GlniTe.
= Gin Nerr @rawfcrc, Wit9Iieo bes pdrla'
ments fur 9ichcdIe, mddlte bel elmer neuIs
qidlsu Debate itbcr BAD &orugeIeB Die Bcr'
Ttsllnna, rae in Der ucn ibm rcprdlcntirten
Stdet 1856 SimiIirn pohuten, eeren ,p6dlrnts
aidsr gerrirnt nur 6 pens nnf ben Jfcpf
tetrilae,
29s5dmilien bitten bic Q6cdIc I0l Ne y &.
500 /" ShiI. "
1870 6 Ne.
Or babe i'm @nuScu 5242 Tamilieu tcs
fudht fiiuf Sehsthrile rerielben bittcn faum
Tincn Ieppidh, rdrouf su ihlafen s5 6om'
lIisn tcfdfen gur tcincn unc II ihlefen auf
NHCteilrdncn SdNclpclf.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Teue DampffhiF e.-Gs mirb ge.
nisleet, cae bic 9irgicrHng slaifaft getrofcn,
nm 81 Rcrfolt Srpri neue camrhhiffe mad,
eieut Nnnter's plan, erbalien su lafrn: eiue
nrn 900 bis 700 2nnneHaehait uub ods ans
rere upn 300 Gu bem Der. Staateu Sd,iffs
simmerhcf Sn pbilaeelphia ebenf1a6 itpei fcI'
die Sdlife, uno Spar mad, Capt. Stodton's
plan, uno eiie in gieuycrf.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

g dred / h. - Sine Sanee llnmcn.
fdlen aus 3crds, fam fiirslidl in BAD Gjebiet
Der 8er. Staatcn uuo cr9riff einsn Waun
Tamens Soltri9bt, in Der 9bfIdt, ihn letens
bia gu beardben. Ter drme Wenfd) muete
infehen, ruie man ieiu Girab madIte-er fprdrg
anf uno eaocn, ALIEN eiu Dnesuo Rusfetsn
ipuroen auf ibn gerid,tet unc er I7ci pcu Su,
1elns burdltcrt, niceer. = Sem 8srbred,en
ipar, ods er bic vicIen aeiesleieu S,anbfaHs
gen bteier llumenlden nidbt gut beiFen wolIte.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Neroienter9o b n.-gin iun,
ger 9Jfffifus lieh fId, pDn einem gut.
miithi9en Befanuten 9elo imo oak
oaHlter eiau S6eiit n'onact er bic
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

Gelbausfnbr.- r.--"@ein," fagt ein
Nanoclsjcurndi, "irurbs lebte 9Sedein Mlafs
e aueSfibrt, NIB jrar nit eem pndstfdiff
sSiaeisfrr' rad crntrn $3.50 coo, nit eeM
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
.S5rh.r .ssfirncr.

2tt w SllIltlltu ytpluHtulADk SJtu'
art oieler meiIf tootli6en Sraifbett bc.
lfebt im 9lnbpbren Der 0prner, tn Der
llnpcnonng bon 8erpentiniptritlis,
SalS pfefer &c. SieIe6 aber balte
Iib fir cine enrdblnS falId)e Yebdibs
,lun9Sart, lino jeoer 9anpmirth, ocllen
Snbe panit befllIen lvlren, miro piI
len lpie penig tie balf. 3etn in Gnrp.
pa erlfienencs nldaftli6e5 gSelt
llber Sbierbeilfnnbe lpetB etlpas bon ei
ner lolhen Soeilart unb es 1T ep6
niht Su ldu9nen, oaB III europa Ole
be(fen 2lnlfllten fir Ole uiiIenfhaftltbe
uno pratttlhe 9tu6biloung bon 3bier
driten bcifCben. Ste Sr1ntbclt Her
SGrner 1T Gin blpBes Snnl tonl CT
ne blpBe Sol9e eitcr innertlben 8raufs
belt lno mir mltlirn oteIfr n1Cblpltreli
um lie beben 81 fGnnen. SSSn ben Mi.
itnfCblftlihen QSerfen Gnrrpa'6 bctGt
oielc Sr1nfbeit pa8 T ii dc NIB [ 1t t
ccer & Srcn3blnt; lte 9tett IIb tul
2tll9emeiuen paourd) 5l erfenlelL b1B
o1b Gbtcr trouri9 III un0 ein nd9es
@lulcbcu bat, fcine gut gum SrcGen
;ctGt, lih rft nieoerlegt uno 9letb MIC
ocr auflfebt bcn Sopf itlttclt no am
31nicn CCitc Stttert uno Die Sbren rno
S0pruer talt gum Q(nfllblen iino. gei
3unohnle Ger 8rontbeit fbld9t oa6
Ser, fart; bcr ltrien it 3umrllen nit
YLut gcmiIdN, mo bci zen Stlthen bleitt
INNER cic WttIb aus. lGenn man
rcm Sbiere III cen 9talenltdbern tribs
belt 70 ntrb io3leid, cine Qicr9e 9}lut
oarauS flicBcn, unb al6 bem 2lftcr
t1un man 9anjc Alllmpcn Glnt nit
oer Sanr bolen. Scr llrlndcn cielcr
Srantbettcn 9tcbt e6 mauderlci, irte
paS 9Sciccu oc6 &icbc6 i'm Gpmmcr
duf trcfcneu Sottcn rbHe QSltIer mo
StbdtterL lmO i'm 9Sinttr rte Qlll6lebs
lmD III 81 grocer Gdlte nccrigc 9Sei
rcn, fcuNtc QGttterlln1 I1ure6 rccr
fiinfenbc6 S0cu, iu otel Slittern nit
YScllhfcrnifcr9etn 2c.-SaS 9itdCns
tun (cNcr hpble 0Drucr) 1T ein cnts
ilnNlider 3ultdnr, mo c6 muB bahcr
ric Gbcrbclf Der hteiigcn OeilmctbDNe
auf cell erffcu glid cinlcudteu, benn
cte 9(nbsnNlmg rrn Scrpcnttu II. luuB
btc GntSltuouu0 nod, tefErrcru mn
b15 2tubobrcu ocr S06rner fam gar
mCGt5 belfen, chlpphl in manchen Tdls
Zen Gltcr all65ltC6eu mag. yolgcitee
SeilmctbDbe hatc tcb III neu metlfen
TdlIen rtenliCb 9cfItnoell, ME tcb olrb
;ohlreibe 3eu0nt6e bcibeiIrn fam:
3ur gtnOcrlln9 Der Gnt3ltnour9 llG
lc man an elmer SA6tlmoncr C9ene)
cjn N6 5mct Guart 8iut ob, ie nad.
hem ba6 Gbicr 9roB pber ftcin it TO-
Damn giett man brcilnal bc6 Sl9c6
juci Gbl0fcl poI pon fcl9enccm 3Bu(e
pcr etH, reldjc man pCrhcr lit elmer
DCtut lauruarmeu 9S10tr auf9eltBt
bat unb |cet eS fort tt5 ra8 Sbjer her
9cifclIt III.
9tCbn1e @lautcri1lI G lln3en.
@cretnt9tcn 9Getnffetn 2
@Creini9ten Salrcter, 2
9lltbea 9SurScl DnIocr, II
Sa5 9lnse miihe nit S0oni9, iooiel
rptbi9 III nm cine Glhrcr9e Su biloen.
QSatreuo Ger 6ranfbcit reite man
r15 Gbier flejbi9 nit ciuen StrDbnis
fAc atf ocm 3iii(fcn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17
Gte 2lTfcn. G cblocstt.

CSn ctncm 9Salce nebcn einen incts
I6cn Sorfc lpDbntcll lett ldn9cr 3cit
cine Wien9c 2lfen pon berleltcn 8At.
nln9 un0 pernntblj0 ron oerIcltcn
Sdmilie. &le Gtnrcbner be6 Sorfe6
erlutcleu bielen @tfell ctue 0criiic 9ld)s
tllnA lnlo n1bmen f6 ipcht in 2lht fe
3u ltprcll. &le 2lfen tilr blclcm YSolt
uterballpt ebrpttrrtg; mo man bcs
bilt reren off etne grcBe WIel9e, llno
fotbt ibuen ip9ar 9tct6 3u ibrcr STAB
rlm9. GincS Cages fam cine onrcrc
8clcllICblft pcn 2lfen mo wplIte cas-
9cbrt3 in YeliB ncbnlcn. 9tlS rte6
Die Q&alobelrobner merttcn, fhiften
lje 8 bi6 10 2lfcn 9c9cn thre 5eirbc
ab. 9fun fam e6 81 ctllCn 8efc6te,
Q}Du bcipen Geiten marf man lt6 nit
GtCincu mo Grpihpllcn talr nab
men olle 9lTcn GbciL paran mir rie
QGeitden Itefcn nit thrcn CSuu9en
du9iltb tmlhcr, ipran9cn pon 2Ilt Su
Pitt mo lpRrpen 3npcllcn gang MT
tIenc. S5nocilcn ftbren Gle Nortbcien
fprt d6 mltcr fltrdtcrIt6en 9rcilhen
Su tcfrte9en. Dies rdacrtc ti6 gum
2(beno. Ser an9rcifcnrc Gbril nIuGs
re iiCb cnhli6 5urllf5icbcn. 0iebrerc
QSerluulocte uno 8oOte la9cn ouf pem
S6latbtfeloe. Gie crtcrcn purcen
ucn cen SNn0H8 Ger beuaCttorteu @es
9enb at9chplt uu0 in tie 96rfer 9e.
traht I'm itc mitleipi9 Supflc9eu. 9lm
fol9enpen Sage famCn bie 9ln9reifer
lpieoer; o15 Srcfen luuroe erneucrt (;
ollein ole Nfen be6 9Satbc6 tchauptes
ten ra6 S6ladffelo ctCu 70 t1pfer, al6
res 8a9c5 pOrber. Gten 70 9ien9 e6
ben oritteu mo piertcl Sag. 9(6 Der
an9reifenoe 8hcil enoltd) fab, b16 er
niht I'M Stanoe iei letne 0e9uer au6
cen, QSalce 81 eertreitett So9 CT ii6
Suriif, urb be9ab iid) aneer6 lrrbin.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

pudetiaiff 'geuis pblIipp' nadt s9aure a3iu,
0O0, nit orm Gaiurffdlife se'reat 1Beiiefh'
nadi WriilcI IS, ~ $40, NIT 1fm padrtidliff
'slbfar' nae1 @anien, via vipelpecl, $500
GOO; snldmmen S4,0g7 $40.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-11-17

S1s 91ll5e lllllbe nit SOonl9, tColel
rptbt9 1T I'M cine Gahrcr9e 81 bttoen.
QSdhreuo Ger 6ranfbcit reibe MAN
rl6 Gtier lflejbt9 nit cilicm StrObnIs
fbc allf ocm 9fHtfcn.