davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
QBttbtt9 fir S5anrn F! /!

Die llntcrieidlnete hdteu eas undnsfprrTts
lide Ber9nit9tn, Elm 9eehrtes Nmtitum an
benddmidtiGcn, oae fie fceben fduflid, an Geb
9Cbtadht hdben, . t's neiie uno mclentie,
oerbchertc uno Ucrfdlonerte y atent
DferresSraft uno SreIh.WaIfine,
Wcld,c in Der 9Gerfitane Der linter,ciduetrR
in 2lu9enfd,ein Qcnpmmen mereen mao, uno
mcld)e ihrer Q8CblfciIheit, Dauerbaftiefcit
uro lridlten Slrbeit ipe9en, ir9cHo rtwas her
Dirt in cen Ger. Staaten ubertrifff, rno nnr
bctradHCt gu tperern braudlt, nm ihre dllacs
meine @infilhrung iu periIteru, nit Sintdn,
lsBnn0 aIler gInoern eie 0r0eurdrtig i'm G'es
bii'd (luo. Sie pferee.6raft fam an irs
grno einer autern Wafchine angepanet mers
ben. 3me pferee t0unen mebr an cieCer,
nls oier an irgcuo elmer annern MaIdine
ucrridten; andl f6mmt Ie bel weitem nid,t
10 9efdmino aueer Sronuu9.
Vauern, fommt 1rhet llne eanu urs
thellt fir @u6 feltft!!
Sbrs grteit fpridf fautcr fir oieleibe ais
8crie nno it ihre bette @mpfehlun9. Sie
fam sl ir9euo ciner 3eit auf einem smeifpdns
nigeu 98ogen fort9eItbaft pereen. 1Br nun,
ldcn oaB aIe uuferer Hadbaren uns befns
den, Huo tieftlbe in 9lu9enlhein nehmen
m6d'ten; mir forcern nitts fire 9clebcn
ne fonucu tbren @no5wed errciden ourch eis
rcn Seiud ndd ihrer Wefitite, geaeniiber
8. unp p WirIea's StObr, uno Cbnmeit nrn.
9toam6' octeI, in Der 9ioro 6amilfcnifraee'
@aIfcn; Bdrranties weroen wie gep6bnli6
9t9sbsn
q. g. Die liuterSeichnrten bcfseH oas
pateut.9lrdt fir cbi9e pferrs,Sraft, 70 mie
aud, fir 'pitt's Drsfds uno 9iein9unas, Wlas
fchiue, fir bic @auntics pcn Ttcrthampfcu,
Buds, eedla, Wcnrce, pcif uuo Wapne, pa.
nuo gBdrreu nno Sn6cr, u &. uno haben
oas pripile9ium fe an fcIden Srten lu pers
faufen, mr eicfrs nrd nid't gefheten il.
Nhilip OiirlclL jun. lno Go.
SUM- Z. 1871.
Cd, teffeini9e NIT Icrarigen eae ID, Gle
cbqe Waidire aegeumdrti0 i'm Gichraud, has
be uno itehr nitr an su erfldreu rae fTe meis
ner Reinnnq ndh, bic 8effe nne &crslI9iid,s
ite it, rpcId)e idb tiSber 9ebrautt cter seies
ben babe. .
9eu ben @ Il e,
phuweit 9Ientouu, in eeda @auutp.
pSbi9e Wafdiue IL ;u iebcn tei 2lgbs
man Murr, in Nueutouu.
Galtcn, SUM- %, 1911. nq-6W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
9(llentauter Turs uIo 0inGia
SUITS q abrtf

N Der Sdmiftcultrofc, ocQcnilbcr Sa III c,
MS fleioeriichr.
SaCOb .. SoaS.
bat bsfineig auf ioanc, cin dH5accchncS
2lBortement opn mcnigcu Sur imb
9tu6ia Oltten,
bon einrr oorSigihcu SuaIhit; aud, hat
or fitrjlid, in JieuDcrf uno phllrrlpbia ejn
grcfes 9lBertcmcnt Ucn &appcu cin9c.
fault, ,porunter fd, beiuocn:
Otter Sappen. Sur Seal. gtutre. O1us.
frat. @oneD, 70 ipie and olle 9lrteu 2ud,.
Snrpen fir JRdnner uno Stuateu.
Diele Stappeu fno uon ciner Quten Sua'
litdt uno werocn ju ben bilIigitu Vrciicn
eerfauft.
Sduaeute uub 9neere, bic bcim @rcgcn
faufru, werocu es su ihrcm 8crtbel hnoCn,
bel ibm anSurnfen uno fur Gdl fclblt gu nr.
bciler.
Sumadcr i'm 2auec wcroen inter tcn
tilIigfteu Ss6inGun0cu nit jcoer 2lrt pcljcn
trimmings, II. (. 10. oerfchen.
CyacUb 3. Sca6.
2tftsntdun, Sctobcr 81. ug-to
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
enrp 9Oltnf,
6utirl,pnn1ncl,cr I'm 9lfIrrtnlI

&ntl6enmader III glllcrtaun,
bcfrribt nod INNER f,ir Gefttdft in Ger Na,
miltonfhuee, loa9cutuh's Nrthsbdus Qcs
9snilbcr, NO er INNER gu oertaufcu bat uno
duf Seitcllun9 madt
GutINen, Jtdiie6, 8u99ie8, Gear
tprn6, Sulfie8, II.
Gr bait immerfcrt CUTE 2rtcitclcnte uuo ca
ale Ieine Suhrperfe inter feiurr unmittclbd,
ren 9IufiIdt ans guten @ateriaIcu 9emodt
wrrocn, 70 tIHn CT fur lCiue 9lrbcit gut itc'
ben.
9usbsGtrunacn alter Tutrrerfe ,pereen
fd,ncn uuo biai9 bcfrr9t pereru.
Seiuen alien 5reunecn uub G0unern
oduft or fir Die ibm ,u 3bcil 9erporcene
frcuubftlahIide 9Ipfmuntrruu9 unc laoet oos
putlifum gum 9enei9tcn 3ufprudb ein.
|e@r III 9clonnru ;u osnuieoriafte { n
preiicn fur baare6 Gjelo Su uertdufen.
2Iaentaun, Sebruar "a. na-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Scrti9en 6leirun9si1iifcu,

uuterhcirn ~ Urrfd,icetnsn Yrcifen.
lie rttlcn aIeieun9siiiide Tnb inter fri'
ncr 2Infitd't 9cmndrt iprrbcm unc CT III mil.
lcn6, iic rbne nIlc6 wcttcre Cob fir fdb ictbIt
rCecn su lofcn.
2Iud, hat or tincn Icrrnth pcn Stcds,
Srmrrfro0cn, unc Nemccn ;u uerfuufcn.
n-TaI dpcs W Gen fir Sd)ncicer Gnb
tnlmcrfcrt bti ibm ju hatcn.
SSS1ne6 SnrncIcn.
FD"&r mint urd, inmer SNtfcrDs nuo @is
drn ScI5 Gin, wcfnr or bic btdfrn Marfts
pretle brs0hIt.
SlIcntaun, Scpt. 90. no-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
9lm DOS qonbAfum.

Der llnterfdriCbenc, mchnhaft III 2llicn
taln, Pedld eiuutp, hat felt cincr ctrtiimt
sen prari6 tcecutsnee @rfdhruuarn ale
pferc e9irit oemid't mo tictct einem
qcrhrtem Gutllfum fprfnihrcnt lciue Cieulie
ergrbrnh an. Sr uilternimmt dlIe eir ges
webnIid'cn Ardrftcicn uno Tchlcr rCr
pferre ndd Rem belten Wctbctcn su tchdu,
tcln uno ouf tas aefdmiucc1e IA furren,
nne III brreit, b,nCn rir Fcinrr SNuIfc bcut,
thiat fiic, in einilcr &uIfermn0 Al tiCnrn,
nnb sirdE lei loo recr bel 9indt.
Ia or nit ben nSitigeu ,tnitrumentcn unc
Finer 8erfdicbentcit Der trfen uno rruciicu
0ud,er perfeteu in, unc ncteutrr turd, Cinr
pieIjdhriae @rfhbruna nrb lietuna IN bieIrm
G3rld,ift, (Id uieIe Rcnntnife re, lrhafit hot,
70 hcft CT ifinen Wittilrgtrn III eirGcm Rad,
ncb immer nnelich al icn.
Or wirb dic,eit b,lig IN irincn Trrbrruu:
gru fur friue Rnhe llne bic nGtbi9cn grl'
icmittel ten.
George SCinrth.
FP@r rermcifet ouf frlQcnre SHrrrrn:
GharlcB s.. Wtartin, fen, M. d.
9ttrabam Stout, NJ. ID.
Griffith :. Sd)clL M. d.
8ilghmdi s.. 9)ilrtin, M. d.
@tlrles s.. Wturtin, it. NJ. D.
@harIce g. Wtlrttn IT,, NJ. ID.
Stcphen Yre6t M. ID.
ytcp. %. nd-tU
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01

|cnadridl,iQrt hermit Die ginwcbner Ron
sllIentnun uro oaS lNbllfum ilterhdurt, eas
er ciucu pferee mietbs StalI cr6ffnef
hat, gerdnc binterhdlb Ger 91efrrmirteu S3irs
DE IN cicisr Stact, aIlpo jebercit 9enlictbrt
pereen fonncn:
Son ben bcifen llnb iitteriten Dfercen,
,um 3eiten reer Sdbreu, 70 pie and, jece
2Irt eins uno srpeisipinni9s Tuhrmerte, ,c.--
Ia er immer pen een bciten &utfder bait,
70 fOnuen pericnsu Die ee wiiEid,en, nit St
derheit an ir9eno ciHcn Srt 9cbrad,t mcrcen.
2Iuf Scfrbl tpereeu Ifcrce uno Subrperfe su
pericnen an iraeno einen Srt Der Staet aes
brddlt; une iiterbaupi fcine Rnhe fclI ers
ipart Dercen IN @rfiIIuHs alIer Sefsble.
SeiHe preife fIno billia uno or hcfft
nnrd, punfiIidle Srsieuuu8 auf rridlide lin,
terifiiBnna.
Sct l3. H5-l5
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Certtfttot.

Sdl ertldre hermit, edf idl idrn iibcr fltnf
Sabre nit ben bbshrtiaeu Shnccn, ccu Rrcbs
an 6dllc nntcrhdlb .fcm lmfcn Shrc, 0cs
pllgt mar, uno ich gctraud,tc Slrci Sabre lana
WeeUiu o1gc0cn, muroc obcr nicht cnrrt--
bl6 t'b mid, in Oili 1910 III eie Sur Ger Die
Gnrdh SNufcl tcaat, nchnhaft III Or 35,
9titld, Straec, lhureu rtCrbnlb ccr l0rn,
Yhidrelrhtl, no nad, Wcrlauf ucu SmGlf
gScden, enrd ibrc Wittcl, Der frCt6 pGtia
olisgeIc9cu tplr uno id, bctinec mitl icet
ipleeer tci outer Gciunebeit
Shr Vcrflbrcu III, burd, ltlrfc6 NHailcr
ecn Hrebe pcn 3ctt ~ 3ctt dnfWiichen, pCIs
dVe ,pcM etlplG Sdmrr;eu rcrurIdd,t, erd,
,rire insmIfhcu cnrd 9rItuocs pfaifcr bd6
llnrcnc alteaC,c1cu. Ties Ecrfdhren miro
fcrf9elctt his oa6 ltarfc N1lifCr nirtt mehr
ld,mer,t reer au9rcift, ,peltbe6 oam Gin @cs
peis 1T, rds caS Gnce Ter lSur;cl crrCidlt
ipcreeu. Wftuntcr Qctraud't lIc audi inner,
iidl @clunohcltsmittcI IN pilIen, mcld,rs bic
unduacnchme @mpfneuug in Tdmr wb Jt6r,
Frr, lueldc5 Ger 6rcbS ri ,ur ScIse bat, hctt
nno ipch futlen nidcht, uuo ipcun IId, Der
tpaticnt pIrm hiIt uno gut pcrpHcat muc, 70
hat CT ednn tcim sll6sichcn wcnig crer gar
felnen SdmcrS III crtrd9cn.
NieleS miro jum Nmecn 9Iuecrcr pcrGfruts
licht, Die nit eemleIben llctel brhdftct lcin
ni6gen.
0erhlrb 6. Yedbtcl.
sGafhiuatcu Sauufhip. 2'crfS Sr. pd.1
Zen l7ten 9fcurmtcr 1871.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Scete Grtnncrllna.

sIae etejcnigen, welde anf irqeue cine
lEeiIe Ghulci9 1no an SaIcmcn lletrrrctb,
pcu SaIsbura 1auuifip, ecd,a @duntp, rers
ben hermit gum lceten Wial nuf9efcrcert,
irpiidcn nnn unc Gem ten ndhitcn Sdnuar
absnbcldhlen, neil mad, jenem Gage nlIs ms
beSahIten 3ehnungen einem Sriebcusrid,ter
gum @intreibeu ntergeben wereen. qBer
urd, etrra Tcroeruheen an befagten SnIos
mon ueberrcth hat, teliebe fclde inberlelbsH
3eit mcblbeititi9t einSuhdnoiaeu.
Schn Ocff,
sltrlblm 9ie9enflle.
EstOter %, na7-am
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
q Q It q 8 sum f,
8utIttcnmadjcr In 9(tIentolln,

NHlllDClliIldDCT III gluenlNllH
tctreibt nod INNER Icin G5cIhift aufber flo.
lidwn Sete Der Namilfon Snasc, cterbalb
6agenbud,s aSirth6bouIr, uno 2iiet9's Q8aos
rensNaus ococuiiber, in 9laentaun nllpc or
INNER auf ndno bait, uno auf 8efteuung
uerferti9en miro
6utlben Rifiea, 8n09ie8, Scar>
born5, Sultie5, II. |. 10.
Gr tilt immrrfort CUTE 2Irbcitslcute uno d0r
Subrwcrfe peroen inter feiner 9uflid,t aus
ben beiten Waterialicn gemndt uno fcl9iiCb
fam er fir feline 2lrbrit qnt itcbcu.
2lusbcscrunocu al altsn Suhrperfcn pcr'
ben duf Die firielte 9InBrige uue gu eeu til'
li9itcn preiBcn Oericr0t
@r iit oanfbar fur acrcBcne 8untfhdft,
unb bofft bnrd, pintttite 9lbpartuna fciner
@eid,ifte, unO biuigc prcife, Ieineu 3heil Der
@unit oes publifums fernsrbin Su crhalten.
Gr 1T eutifIceCn gu ben alernicori9lten
preiscn fir baarcS 9elo gu cerfanfcn.
Wir; 3, nq-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Sreper niip glaget's
iteue uno perbeGerte 4jferosFraft
rmN Orcfci)maSrI1iue
aeQen Die qBelt

Die llnterieid,neten banfen ihrem Ereuubru
ilno tem pubifnm fur bic liberale tlnter(ills
bnng, pecbe Fe ibuen 9efdenft babsn nno
Jeigen hermit an, eaB fie nedi fcrifabren
an ihrem aften Stanee, biuter @angeiprr's
Wirthshans unb nnterhalb Ginmere Hru>
derrL in slllentanu, Drefdmaidinsn unb
pfereefraft ~ cerfertigen.
llnfere pfereefraff beilebt aus ore slrs
ten, ipcocn Die cine gans men, better une eails
crbafter III, ols atIe fruherrn.
gDir polen bier nidt behaupten, hag nus
fere GrcfdmaIdinen 70 otel better Gne, ais
Die ipeid'e pen aueern eeutcn aemad't unc
perfanft rCreeu, aiIein mir haten fos Wers
tranen nnf &c, eae ir cine 9,rete nuehalten
nnb laeen oas rnblifum Elm, Ich bel eenen
,u befroNcn, wetbe uniere MnId,inen i'm Cjes
branb hoben, ndmlid
CAMEL Sd,neieer, SiiesMbcitbal.
e5olua Wiiller 90
Salcmpn Scrnen 60
cScbn y. 6c9cln gau9Idnamm,
0erfs @dlultp.
98ir ftehcn ater ridjt an 3u bsbonpten, oae
nniere neHe.
9rcfcl,= umD 91nemafc):ne
ofte aucrrc 9Irtru iltertrifTt, rcil fe einfadher
ii, lcithter ftafft, fd6ncre lirtsir med,f unb
oaucrhafter uuc rprhIfCirr ii, ale Die anecrn.
9iufet aIic bel uns au--,pir fno inii oeras
be fc liberal, ipie nnbere ecnfr and, mir red,s
nen feiuen Sent fur eae beIchcn.
Sreeer unb 0ll9el.
aife Slifartciten eie in itr 2adb gcbSrcn,
mereen puuftltd, bcicr0t
2IlIentaln, SuIi %. ra-6lR
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
91ccember IL,
Sleue 0itter.
SG9cr, &ccf ,,n0 60,

"SNAg baNNt AS"H SDsk
SNaben lretcn ein 9rcfcs 9lGcrtrment nrus
cr gnter, fd,idlid, fur eicIe Sobr6seit crbels
ten, tCitcbrno, nntcr ciuem 9rcsrn aTcrtes
ment oncerer @ntcr, aus fcl9euoen:
Setue Sli6cr imo @oflimerS bon oers
i6teoenen Sdrben mo Sualltiten !;
Sattnet5 nollcne Hno boumpcllcne
Channels mo h1ltlcinen 1ub; Sors
tartlde uno Wianbeifer 8in9bamS !;
Sd mo GA en9liIthe nno fran,6iilhc
Wertnos Ycmt1iins; Wtu6lin &c
gatn6; etnfddr mo figlrirte gcnco.
ner lnp @i1heimilhc @ottune BON oen
neucftcu OiDren; Sd,npls uno DuBs
SdlStltder ppu lluterit,eplttben Cor
ten mo @jtitcn !; S)ancicbube. Smiims
pfc ; @rcS &C Jibine, Ycult be Goie,
lIno ancere Seice.
@Geid, n &:
Gin Enforcement QcutclsSiiher, Gro
ccrctcn llnb (pc3eldn QS11ren
pcIdes allies 81 ben uirrri9flcn preiscu usrs
fduft miro.
9ioo. 10. iil-bp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
0e(cutCtofte- 2lnN6fluta.

Cte Giefclfhaft rcIde biebcr ulter cer
Sirmd rcu q. QR. Gdutc6 uno Gemdro MerB
al6 !RluAeute tcifduecn bat, it inter tcm o.
Octcber nit bcicrricitoer gepilIi9urg aufs
Ncleet m,rrcn. Cicjcni9en, wclde nrd, all
tridate Ntrma idulriq fuc, m,rrcn hermit
tcuadrihtilrt, inucrblIb RcChcn pcn hcu
ti9rm Cdtnr, an q. 9S. qiuces 0iidt0fctt
III MAIDEN. CCedIcid,Cn mCrccn cirjcniocn,
pcld'e an erfaatc Nrmd Suferrcrunocn ba,
hcn, crndit ihrc Gcdmrnacn tis ,ur ctiorn
3elt einiutrngcn. Tao Gicfddft miro am
lttcn StarSptaB mic supcr ocu Gtias uub
Stwaro Wiers fcritctrieben ipcreen.
Yenianlin 9S. 9ancce,
Gelrdrb 9tert.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Ctc 2lllcntaltncr 2(fapentte
inter Der Pcitnuo ecS prtuBipnl6
81 81 9lS,ESlcnnci,nm

81. ~. 0S'@lcmocbam,
1T am liteu Wcntna i'm Scrtcmbcr filr bic
sInnobmc rrn SdtIcru erGfuet pprbcn.
Ter llntrrridt umfast Die pcr1hicecncn
2rciac cincr Nrllnelicfcn @n9liidrn @rSics
hung, NIT ccr PatciniidlCu imo Giricd,iIden
Srrod,e ume fcbaIO es crfcrrCrlld, miro, Icu
aud, etc SrdnSDiIfhc NdIcniId,c une Spanis
ide Sprade cirgcfllhrt perbcn.
Eet Der 9fdturlchre wiro man nit pcGlitins
eiQcn 9Ipporotcn cine Grliuterur0 gcbcn
cNln0linoc mi Widcdcn wcrecm in eics
Sniltnt duf1cncmncn uno ifrcnq qcfd,iccen.
Nic junocn Wdedcn pcreru hauptfdhlih
llntcr Der Vciillna Der Wrs. Wf @lenod,on lies
ben, IN Cinem brirnccru 3hel be6 Snliitts.
fhr Smetum tcQreift i'll I'D, bic grwGbntidlCn
3ipriac Ciurr pcbIihen @rsiebung, uctit 9tns
tnr, Wirral uno rraftiid,c phlolcphie nno
ciufld,e Eur ;icridIr 9iiharbciteu pcu pcrs
Ihico ucu gIrtcu.
Ter priu,ipal iptro turd ciurn fihiopu
@ehnlfCn nntCrffiBt, uno or in eahcr i'm
Stdnec, cine alacmcre 9ufitd,t ttrr eaS
S,Mitlhlt Su filhrcn uno llnterridlt in brioeu
Cepdrtcmentcn Su QctCu.
u @.-Wln tcabfd,tint cine !Rcilfhute
NIT ticIer glnifoIt ~ urrtinecn, fcbalo Gle qrs
hort1e 9ilridlnn9cn tafttr gctrcfeu wclbrn
fDuucn
9llcntauu, Sctrter 13. ls4I. nl-tp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
GaS Sd,nribcraeIrbift


Sa6 Shnribcr9eI6ift
nod INNER an ieiurm aIten Stanc, in bem
ncuerbnuten QEcbnhduie bes SNcrrn Saccb
Sd9cr, Cinige 3bdrcn unterhalb llrcb, Sis
ger uno Gcnrp's Stchr, uno beinabe acrace
9e9enllber ecm 8dlth1uie ecs Soru 6. Gjrcs
bcircitt atIwc cr oicieuigen nod, INNER bill
Iig nno piinfttich beoienen wirc, bic ibm Icin
3urancn fdcnFru m69cn. 9lud) hat CT ale
2Irten, Su iciucm @efddft geb6rcnoe,
sScrtiGc SstciDmmgsifiieFc,
fdidltd fir bic Snbr6Scit auf nano. Die
iclbe ltno inter ictuer 2ufltd1t eurd, bic be-
iten sIrteitcr perfcrtigt, 70 bos rr fir brren
GjIite uno CaucrbnftiQfeit out flchrn fam,
nno ireIde er all einem biIGi9en preiS pcrs
fnuf'u wirb.
@r 1T oanfbur fir qcncRrne ,RmoId,aft
nno filbIt ilbCricllqt, cas er fh fcrnerbin Der
8mit tc6 putIifums milroiq MAIDEN wiro.
Gr III aud, glgent fir @ccr0e 6. 98cIfer's
"2lmerlfdniid,es SDitem gum 9lusihneioen''
nno laeCt bahrr bic Sd,uCiorr int Qdnce etu,
bct tbm anjurufcn uHo cS in 9h9cnlbcin AT
nchmCn.
SSoIrpb Sartmdn.
S3nnp bpr II 80 o,,,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Syn Der Stabt glQentann.
S0cob Sibi0I,0us,

mddt 1eiuen Ereunoen INIT einem qechricn
putlifun ergebeuif befannt, rae CT bas obi.
ae @sft'dft dnaef1naeH hat uue tcrrit III icte
llrt lrgenee crer ifehence Gjratiteiue anf bic
flr ieae 9Iutciae ~ oerfsrtiacn IA er in
ecm @eiddftc @rfahruua hnt, uuo itirc prcil,
ie dueerii bila liuc, 70 ibmeid'ct CT liCh, fei,
nc Rnnecu ,ur 3ufriecruheit bcricucu ~ f6ll.
nen. 9llIe tei ihm oemddtcn @rfleltun0en
IN icinem Nnd, nereen nit Hanf auoeuems
meli unb onf'6 punftIihfe beicr9t
glucntdun 9tcu. 3. nu-Gm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Sct(I)ctntguua.

qBir bic llrterIdricteneu teideiniden tiys
NIT, od6 ipir prcben Drn Tcffor 1iffers
funftlid, perferfi9ten 3dhucn in 2Iu9cnfd ein
qenommen bdtru, uno eae ticfeIbe unfern
8eifaa erhielteu, ircil fTe fd,ou uuo eauertdft
fIno. 9Bir emrfchlcn i'm cdfer einem jecsn
Ger etmas, peldes in Iein Tadj sinfhldgt,
noting hat.
caecb Soart, Samuef n. Srieges,
Gduio Stcm, eSohn Z. 5Sraule,
6. W9arfin, R. Z. 2clpiS Sdmiet,
ctcbn y. gcds, Saccb Sd,nnB,
@hnp. s. Sdgcr, Ghrw. 9. ShinesI,
rScbu @ree, Ghrw. 6. 9. Cube,
@hriftian preb, 81. Sredlt,
g. 6. Wsrigbt, Scfeph Sdger,
Seel Rrdufe, 5cferh gHeie,
Niaiam ReITelbeft, R. ..
Gr. e fdle { fibrt ncdI tmmer fcrt aIs
3dhudrst IN rractipren, an leiner RrbHuna
3 3biiren 6(tlidl pen gree, Sdger uub ee's
Stpbr, in Der s,amiltcn Straee in 2Iaentaun.
Or bat cine ocrtreffIid,e 3abnspitle, sur
92einigung uHo GrhaliaHg Ger 3dbue uHr
@aumen, ,um Berfnuf auf naHt.
sirgHf Is, IS4l, Ha-tn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
2sute fthet tter +!

StorsStcf 81 oerflnfeH 10 irie Stcbr
ifIHo uno 9Strtbl6afi au pcrz
lebnen.
Der Stcbr ucu Sohn DerueD uno SO. ruiro
hermit Surd priuat 5oaueeI uuter UcrtbciIs
baftrn 8eeiu9un9en gum 8crfauf angcbcten,
"a iraeno einer 3eit snildrn Huu uub bem l.
nddilten 9lpril. Cine leeiae oeer uerheiras
tbete pericn fam fcgleid, @eiIs opm Stcbr
erhdlten. 9lud, fam bic 4SirthIdaft oaIu
periehnt fperceu, neun co serlanat piro. So
it uidIt nctbipenoig etYpas ron beiccu pfdeen
u flaen, idrcm lIe nle pcn ben bffteu Sfdus
ben i'm GdHntp wohl beflnut fuo.
Scbn Gerncn.
Setsbcr 10. na-bD
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
2ena niR.

lSir bic llnteBeidmctcn hotcn Die Wlafdis
ne gum Nrefd,en NIB 9'nesn, meIdie pen
Sreeer NIB 9ingel gemad,t mcrecn II i'm ts,es
broud 9eiehen uno es III uniere Driuuna,
naB ne beicr, rinfdder uue toucrhaltcr III,
aIs irgcnc cine ancsre Wdfd)me, Die mir se'
ieben hnben
Seurp ecras, Soenrp @altcrt,
QGnr. GrClnhn @jccr9e QSaltert
SaLcmpn 0oh.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
NlctDer- Stcl)r.

Ter ltnterId,rietcue hat in leinem 6leieer
5tcbr III bcr Nnmitcn'Sr qcQennter
sca g lNntitchr, Elm oclllfinciges 9lfcrti.
nrilt orn ftinen
Slihern nno GoIlimeres
1ncr Srten unO Gin pcafiuriges 9IGcrtimeni
Npn
gSintcr Sitter
lus truru or aIIc 9Irteu Stlcicunoslhde aul
Scitellnr1 ~ MAIDEN terelt in; unb ca cr
inimer 0ute 2Irbettcr halt, fc fam er afIe pc,
tclImacu aut une ouf RAD 1dneiIile befcrgen
pie audi cinen grpeeu 8crroih pcu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01


Venadiridiiget feiue Nrennoe uuc Ciu ae,
'ehrtes pnbliflm iiterhourt, eae or bic Cbiae
@eid,dfte ncd, immer an Icilcm alten Stnne,
IN Der NammiIten Giraffe, cnige 5hiiren
oberhalb SeIfrirgc uno lBiIfeu's Stcbr fcrt'
betreibt-alIwo CT filrilidl
AS5 Jteue Sefen uon Den pItelfen
Ofuifern
erhnIten bat, Die CT aefcuncu III an ben ME,
brighten brclfru 81 perfIufsn. .--9 9lud) bait CT
innlcr
Sfclrpbr uno Srentncln,
une fertigeS WIcd9efd,irr ppn jeeer 8enen,
nlin9 auf Souo, mrfdic glrtifel CT mebllcil
belm Grceen ooer 8leiuen su cerfaufen gc'
lcnnrn iif.-gr hat aud, nenidI
81 Ounbert bfltno 9tchrblet
crhalten, mcId,cs i'm in ccn Stano Iett BE.
lielluuoru in biciem Rad, pcn jepcr 9lrt an,
,unehnicn, unb plinftItd, ~ belcrgen. -
cd ale Slrtifel uutcr icIncr Cigencn 2ufiid,i
rcrfertiat pcrosn, 70 ffeht er gut fur einen
ceen eerfeIbcu, ecr friucn Sd,ap perliet.
@r III oaufbnr FIR bic nusoCochntc 9Inf
mIliteruuo, bic or bteher in eieIen Gield,6f
ten oenrhen hat, urc bcfft, ourd, cine geuauc
Secbdhtnna ieinsr 65rIhdftsspHid,tcn II. iii.
iae prcile, eiue Sortbnucr Der Gjcmcoenhcii
Iciner 6reunce uno Der GfentIidlcn guuit a.
9enieeen.
9tonl15 8infln9cr.
EP Ter I6hie prci6 wiro immer ucn ihm
fllr aItcs @iien uno 65ue in 9Iuelduld, fur
lSdarcn cher baGrCm GjelS beSnbIt.
Scpt. 30. no-2W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
QeleQlthafte- -9lnilo(lma.

Tie uuter Ger Nirma pcn Srbn unt
Z mes R lcdner beifanrenc SNanc.
sc'elenid,aft in Ster Sducrua mt
grrthamrtcn ldmfdipS, ii am lStcn Hrs
uemter nit bcieericitiqcn Ginmilliauna anf
gshcteu wcrecn. 9lllr CieicnNeu tic eahr,
ncCh an teild'e Tirmd id'nIcia mn, pcrrcr
htcrfurd bfnadirid'tQcI ea6 ole Tud,cr, peIr
c,e III ZEN perldicreucn StchrS q brrcu, ba.
lelblf rcrbIeitsn wereen, alIpc &c clfudt
suerceu, unfebgblr inncrbaIb g8cdlcn ab.
anbsaatlfH,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Sbonla5 Ginftltacr.
cTotcrb 6artn,olt,

Sdncircr IN Ger Gtart 9lucntaun,
@rnreift eicIe @clr9cnhcit Icinen Jtnmoeu
uno esm pnblfnm nberbaupt uujuseigcn,
NJ q pr
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01

Ter llnteT5eIdlnete cr9reift eiele ejetegens
teif ieineH 6rcllneen nne rem qerhrten pub'
Iifnm ltbsrhanpt nninbri9cn, cai3 er cine
Jtcue Gatinftlnaderci
crbfnet hit, in aAeu Iaunlcbip, Gcrttdmp'
trn @duntp, geraoe neben eem ped,a Canal
bel Sieafriees HrlIde, aIl,pc er INNER gum
@erfdnf nuf nlnp hdltcu, pber auf 9elie'
lungen perferfi9en ipirb.
Seitfodrc5 Srfae, Sefretirs 95lid,s
eridlranfe, Si't'e mn allen Sorten,
tItecere nm IChe Stttlaben, Srdnjs 6
pcn olIen 9lrterL g&lcgell, Sctttc5,
Stlthle, iut 1T perlIll1t iprrcn, !c.
Sliae Artlfel merecu nndh cen ncucirn
Mmtern, aus hen teifen Mnteralirn, une
tnrd' 9nfe 2lrbriter orrfertiat, mcldes ihn in
eeu Gthno ieet fir iehen 9lrtifcl rer leinc
0prrtlfdhe perliet, gut ~ iiebrH.
* id gtrbeit beiprgt or inter gam
bilIigen @eoingui0cu.
@r bcft enrd, tilliac Nrrifr une plnftlid,,
gsciennna iriner Gieldlifrc, eirlen 3heil ccr
G'nnlt ocs publifnm5 M Crhdfeu, iprfir CT
fd) jeeer5elt pantbdr tepcilen miro.
Sllpmpn 9ianf.
n. S.-Srbtcnllecn merpen nuJh tci Inn
onf eie firScite }lnjcigc uno 81 ben biIligiten
NrelleH cerfertigt.
Hcpemter 2ly ii1-6R
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-01
Schn Sfetfner,
Sdncs Slctfner.

w lie StchrsNcfddfte in 0fcrthamptcn
.Enuufd'ir wr,fen finftiahin auf bic aIIcinise
.heshHnng ecs Schn 1lcdnrr, nnn rie in
Eber Sauccna auf rie ecs Sames Stledner
frrtaetrieten mcreen.
Tcpcmter "a. na-3Wl