davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
IsLOUIS TYPE FoUNnpYs,s
gailftg sNoy fa. M ~. 3
NyOs PRINTERS- q C..n,..','

THO PRINTERS-G. CBARrr. 49,,
informs the Printers Of ST r preI;.ilully
elsewhere, that he has commenced ~ and
business mess IN the city of st. Louis ~ Above
prepared to furnish orders for fans - now
reasonable terms as any estabI;sb,5pe On a
west Inc Book and Newspaper size, .a1 The
an eh.ire new cut, copied after the ST. Nc q
style, "hicn Tor Its beauty and durab ,;, so.ch
gained such deserved celebrity amonr monty 81 "a,
tiers, and has long been a desidera,nlg rrln.
the American Typo Founders. This snl with
be cast in hand moulas, and the .tr; yPe will
tention will be paid in the fnisb;na ~ at
" correct in every particular. - nave
The following are the prices of AIS 4
SIX months credit, for approved eitv type At
cash: re. cent for
Nonpareil 81 90 / Long Prime, 80 8 ].
B a,s'Er 80 80 g. g. I p;ss Plea 50 a
Bourgeois .ltpsu 4s English teens az e
Constantly on hand large and cons,,,
assortment Of all the various k;uss on,Piete
Letter. Also, Presses, Chases. cas". 81 4 DOB
Rules, Composing Sticks, Ink, and evo,, Dfass
Gle required in a Printing Office. a aHl
Old Type received in EXCHANGE i q
per ID. - cents
Type with plates. furnished pcdlers i a.
greatest variety, consisting Of Script. c us
man Text, Secretary, Condensed. Sc. 's',
Also, Post Office Stamps. 3'1 giyps
Seal and copying presses for sale !, .
Foundry, also. ent.f - - 'ns
st Louis dec I7-29
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
For Rent.

For Rent. ~ 5slsslls&
hNE Tenement Of the story brick-house,
~ opposite the landing of the upper Ferry
in Water street.
" ALSO, t
The Rooms formerly occupied by David
and Kitchen as Commission House. The a.
bove buildings, will be rented Is per ct. less
than any buildings have heretofore been rent
ed in this city. For a year or term Of years.
Enquire of ]. DAVID,
N. B.-The above brick! building viii be
finished to suit the Tenant rsf ,fE
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
NOTICE.

EIESO ALL those that arc indebted to j. p
q Eddy & Co., by Note or book account.
arc requested to call and settle, as we have
closed our store and wish to remove our es
adjustment from this place Re are thank.
full for past favors.
Hotel 4 p Ennv S,1Co "
Sept 24-tf ia
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
II. W. MOORE & CO.

EE AVErecelved in addition to their former
q a. stock a lot of Superior BOOTS AND
81 ~. SHOES-Aso f'
y DOMESTIC DRY GOODS,
among which are
Sheetings, "a heavy articlc)
Flannels, (vurious colors)
Camhrics Cai;cocs
Blankets Droadcioths
s3HSatiaetS sa g@t CassimeJes
Bed Ticking Cotton Check
Cotton Yarn hIerinos a,
Merino under Shirts Linen q ~ s7ea
Cotton and woollen socks
On hand as usual supply Of first rate Gro
ccres all of which will be sold very low for
cash. Oct "a 1889
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
Corn.

.YEyFIE most liberal price will be paid for
u any quantity of Corn if delivered at the
burlington Distillery in the lower part of tie
City, It isseasy OF access and the road good.
Also for BARLEY and RYE.
those having to sell will apply at the Dis
til!ery OF at the storeo
H. w. MOORE. & CO. :
Z -i TED 7 IL alssss g37
oRSE BILLS printedtat the shortest no.
tee, cheap for Cash, al the Hawkeye
once. march ~ vi,s s.. 4sss..g, AZ 5
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
ATTENTION! Bald HEADS.

HIIENIION. B.HLU HE.HDS.
OF all the remedies ever devised for the
preservation and restoration of the Hair. none
has been found equal to JAYNEs HAIR Tonic
Indeed, it has proved itself to be infalible in
preventing the hair from falling OF and win,
positirely BY faithful application, in aineteen
cases out of every tnenfg, bring out new
and beautiful head Of hair. There is therefore,
now, NO EXCUSE FOR BALD HEAD.
From the Phiaalelphta Saturday Euen'ng Post.
Of Sept. It'll, 1sa9
HAIR ToNIc.-We call the attention Of
those afflicted with premature balGncss, to
she excellent "Ilair Tonic prepared by DR.
aaayne Of this city. Having used 1t ourselves,
ne can speak of its virtues by experience, and
We unhesitatingly pronounce It an invaluable
smedy to prevent the falling off Of the hair,
and to restore it from dead, to fine,
healthy appearance. We can also speak from
personal knowledge Of the cases Of two or three
friends who were predisposed to badness, who
tay the use Of Jaync's Hair Tonic have now
luxnriant hair. We have no disposition +,
puff, unfortunately all kinds Of remedies,
fer all diseases which flesh is heir to, but
when we have tested the virtue of an article.
we are free TO say it is good. 81 seq
For Sale wholesale and retail at the Pro
prietors prices, by JAYNE 81 PANcoAsr, No
1873 Maine street, St Louis. Sold also by.
Oct % 81
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
OREGON HOTEL.

By GEORGE w. HIGHT.
TTIHERE he will be happy to receive his
w friends ard the public generally, and
will give them as good fare as the coun
F, y will afford.
BuYlinUfon Nov ID 1920 ag%slsss.=s-ss5stg zssgss
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
5000 Reward.

FEyIiE Subscriber will pay the above Reward
Il for the apprehension and delivery to me
of EDWARD e.. WEED, who escaped from
Jail at Lancaster, Grant county, Wisconsin
Territory, on the night Of the 18th inst /;
said WEED being confined in Jail on a charge
of Burglary and Larceny. al--.tS 5lisq
Said Weed is 81 years Of age, about feet
inches in height, has light brown hair, light
complexion, blue eyes, rather long features,
prominent nose, has rather scornful curl of
the lips. his hair is rather coarse, is believed
to have scar on his face. Said Weed is we'll
formed, and strong but light made.
Wore a fur cap, buffalo ovcr.coat, black
frock coat with black satin collar, faced in
front with the same, and light drab panta-
looms. AZ
HARVEY PEPPER, sheriff,
Grant Co., Wisconsin Territory.
Lancaster, Grant Co.,sW. T., Feb. -, 1871.
March 4-40
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
JAYNES C.aRMINaTITE Bal.
.S.AlH

Is a certain, safe and efectual remedy for
Dysentery Diarrhea, or Looseness, Cholera
Morbus, Summer Complaint, cholic, Mysteries,
cra,ap, Nervous Paintings. and for all Bowel
Affections and Nervous Diseases.
This is one of the most efficient, pleasant
and safe compositions ever offered 20 tho pub
lie for the cure of the various arrangements
of the STOMACH and BOWELS, and the only arti
Gle worthy of the least confidence for curing
CHOLERA INFANTUM or SUMNER COM.
PLANT; and in all the above diseases it
really acts like a charm.
All persons are requested to try it, for with
out exception, it is one of the most valuable
medicines ever yet discovered. Hundreds
nay thousands, Of certificates have been re-.
ceived from Physicians, Clergymen. and fa,ni-
lies of the first responsibility, bearing the
strongest testimony in its favor, too numerous
to publish. ~, -
From the Req. Dr.. Ba5cock, late President of
WateroiHe College, Maine
:. From intimate personal acquaintance with
DR.. D. Jayne, a regular student of the Mcdi
cal University of Pennsylvania, and an ex-
pcrienced, successful practitioner Of medicine,
was prepared 10 appreciate the numerons tes
titnenals in favor OF his different medical pre-
partitions, much more highly then the great
ma jorty of those which are extensively eulo.
gised. On trial of them in my own family,
and some Of them personally, have more
than realized their favorable anticipasions
They are what they profess to he-not quack
nostrums--but ski)frlly prepared antidotes for
some Of the most affective of human disease
| know that they are highly, esteemed, and
frequently prescribed, by some OF the most
respectable of the regular practitioners of
medicine in this city and elsewhere, and do
not hesitate to commend them as a valuable
addition to our materia medica, and a safe,
as well as eininently nseIul remedy for the
diseased" RUFUS BADC0CK, Jr. d. D.
Philadelphia, 18th June, 1888. -
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15

z BRLS Sugar, siss.
y 9 baskets champagne wine, .'a
] doz. lemon syrup, ~ e 3
s boxes [Raisins NJ. Brandt -.
4sacks coffee, = i e
Z barrel allspice, re-
Best Spanish cigars, forisale by Ht ~
LUKE PALMER.
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15

49, Dry Hides.
HvHE highest market price will be given
III for Dry Hides, by 81
nov26-26 David & Kitchen.
NLOUR and Meal, constantly on hand and
, for sale by ID. R. COOK.
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
BLANK S

Of.evcry description. and Of the most approved
forms. neatly printed on fine paper, on hand
and for sale always at the Hawkeye Office
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15

wv ANl,ED 500 Dry Hides Immediately,
Wv Also,r deer SKINS, furs, and beeswax,
which we win take in payment of accounts or
for goods. titta 'H E il E
novl2, sit Bridgman &, PARTRIDGE.
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15

spROVISlONS, &c.
ED4CkLED Pork. Bacon, corned Beef, Lard,
a choice table Butter, Flour and Corn Meal,
for cash, by II. w MooRE g. Go.
Dec IL
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
.LaYNES EYpEcYOR.aVT.

Is decidedly superior TO any other knoun com
binafioa Of medicine, far Coughs, Colds,
Consumption, Astha,a, Group, Bronchtis--
Pleurisy, Inflammation Of the Lungs
Hoarseness, Difficulty Of Breathing. Hoping
| Cough, and all diseases of the Pah,onary
Organs.
3F1ytl.s medicine is highly and justly recon-.
ii mended, by numerous and respectable in
Edividunls, who have found relef.fl'oin its use.
Many who have been laborng under protracted
coughs and pains in the breast, ant! have been
supposed by themselves and theif friends far
advanced in consumption, have been happily
restored to perfect health by the use OF this
valuable Expcctorant sa
From the PHILADELPHIA Saturday Courier ii
VALUABLE MED1cINE.-We do not wish to
recommend one good medicine at the expense
of another, but we cannot forbear to notice
the valuable properties possessed by the 8 Car.
n,inatire Balsam,' and the :" Espsctorant, -
prepared by Dir Jayne, OF South Third street
in this city. we have forborne to give evil
dence until after u thorough trial in our own
family. They are invaluable in family OF
children.
JAYNES G.ARMIN.aTITE BAL
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15

Saddles, Brides and harness.
4 HAVE on hand a first rate assortment Of
z Saddles, Brides, Nartingales and Harness
of a superior article which | am offering very
cheap for cash, or good country produce.
Jan 5-32tf WESLEY JONES.
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
Tax Sale.
CHASE & KIMBALL.

HAVE just received a general assortment
II OF English, American s European
GOODS 80
Consisting in part of
80 ps red, white, green and yellow Flanncls
40 'plaid and plain Linseys a.sls 4 q
20 Kentucky and Keokuk Jeans t.t
81 blue, blk andinixed Sa ltinets, some yeryy
fine s;seSiSt
2o,og0 yds Lawrence Sheetings and Shirtings
1900 - blue and brown Drilling
10000 I" Merrimack blue Prints
10000 ''44 do fancy do
10000 /" English and French do
~ ps American and English cassimere
~ English and French Broadclotts, with
trimmings to suit 1sfsf
10 ps blue. blk and brown Pilot cloths
40 prs black. blue, green and white Macki-
naw' Blankets
80 prs Rose Blankets
80 $ Saddle do
bales Batting
ast Wicking
For sale low, at the corner Of WASHINGTON
and Water Streets
The Hawk-eye and Iowa patriot. (Burlington, Iowa) 1839-1843, 1841-04-15
Notice. -!

Davenport, Feb. IS 1871.
Vermont telegraph. [volume] (Brandon [Vt.]) 1828-1843, 1841-09-22

am perfectly persuaded of the abso-
lutte necessity of an institution, under the
authority of Congress. to aid revenue and
financial operations, and 10 give the coun.
try the blessings of good currency and
cheap exchanges.
Notwithstanding what has passed, |
have confidence that the President will
cooperate with the Legislature in over
coming all difficulties in the attainment of
these objects and it is to the union of the
Wing party-by which mean the whole
party. the Wing President, the Wing
Congress, and the Wing People--that |
look for a realization of our wishes. |
can look nowhere else. mi
In the second place, if I bad seen rea
sons to resign ny office, | should moi
have done so without giving the President
reasonable notice, and afordng him time
10 select the hands to which be should
confide the delicate and important affairs
now pending in this Department
| am, gentlemen, respectfully,
Your obedienl servant, .>@
DANIEL WEBSTER.
From the Nat Intel. of Tuesday, l4th INST.
| The End of the Session.-The two
Houses of Congress adjourned last eve,
ming. according TO previous resolution.
| The Senate was occupied the Who'll,
day in the consideration of Exccutiv,
! nominations, few of the results of which
hare yet come to our knowledge. Among
the most interesting and important wa
the confirmation of Edward Everett Il
be Minister 10 Great Britain. ..
j The following appointments were als'
confirmed during the evenings sitting:
| VIM. Hunter, (now Charged Afaires;
to be Minister Flenipotentiary to Rio d.
Janerio.
Robert w. Walsh, Secretary OF Lega
4 ton to the same s........ ...-.
VIM. Boulware, of Virginia, Charged
Afaires TO Naples.
James D. Doty, Governor of Vision
san.
Maj. S. Churchill, 70 be Inspector Gen
eral of the Army, in the place of Genera
Wool, promoted. ..:......
Vermont telegraph. [volume] (Brandon [Vt.]) 1828-1843, 1841-09-22
From 1e ". Y. Observer.

Dissolution OF THE CABINET.-All
the members of the Cabinet appointed BY
Gen. Harrison. with the single exception
Of Mr. Webster, have resigned their plac-
es. in consequence of the Presidents
course on the Bank Bill.
The following nominations oftheir sue
cessoFs have been confirmed BY the SEN
ate:
Walter Forward, of Pennsylvania,
Secretary of the Treasury.
Judge Mclean. Of Ohio, Secretary of
War.
Judge Upshur. Of Virginia, Secretary
OF the Navy.
Hugh s. Legare, Of South Carolina
Attorney General.
G. A. Wickliffe, Of Ky. Postmaster
The following letter is from Mr.. Web
sier. assigning his reasons for remaining
at his posi-:
Washington. Sept. Is, I84I.
TO Messrs. Gales + Sedton:
Geutle.nen:- Lest any mislpprehen.
sion should exist as to the reasons which
have lett me to differ from the course MIR.
sued by my late colleagues, wish 10 saw
that remain in my place, 6rst. bpca,,s'
have seen no sufiisiem reasons a. ~.
dissolution uf The late Cabins. Nv ,h.s al
.untary actof IT'S cwn uea,bs..s.
Vermont telegraph. [volume] (Brandon [Vt.]) 1828-1843, 1841-09-22

*These arrows, he said. were poisoned by being
dipped in the gall OF alligators, winch made them
sa Fnoisonons thai if they drew blood upon a man
he WouId die in four or five minutes Wonder If
naturaliss have found out these properties of this
animals galll
tAs he approached the part Of his narrative
touching the slaughter Of the natives, he told The
congregations that be was coming 10 something
:. interesting.
Vermont telegraph. [volume] (Brandon [Vt.]) 1828-1843, 1841-09-22

He abounded in words and phrases very
singularly extfavagani As specimen, take
The following from his prayer" 0 Lord
God Almichsv, ardke mp ~
Sunbury American and Shamokin journal. [volume] (Sunbury, Northumberland Co., Pa.) 1840-1848, 1841-07-10
Painful Spectacle.

On Saturday last, young Virgnan, formerly hold.
ing good rank in the U. S. Army, was placed at the
Bar of the Circuit Court in Boston. He was char.
ged with having forged a receipt for the purpose
of obtaining money hom the Pay Master of the u.
s. Army lie plead guilty to the charge, and his
counsel urged many ex;enuating circumstances in
his behalf, He was sentenced to pay fine of $50
and lie imprisoned one year in the Common Jail.
The U. s. Attorney was willing to believe there
were powerful mitigating circumstances. After the
sentence, when ho went up and spoke word of
encouragement TO the young man, he wept bitterly.
The Boston Daily Advertiser says
BILE parcntage. His mother is widow, who was for
merly in indcpentant circumstances, but she be-
came somewhat reduced, occesoned in part by the
failure 81 the u. S. Bank. She wrote TO Judge
Story touching letter, intercedng in bohalf Of her
son. 1t was stated, that he is subject to frequent
alterations of mind, and it is hoped that this act
was committed while he was under such an influ.
enoe. 1t was also stated, that he was disabled
from the effects of rifle ball, received on the from.
tier"
How many Mothers hearts are broken by the a.
bandoned and cruel conduct of their Sons! How
much pecuniary wretchedness has been inflicted
upon the Widow and Orphan by the wanton mis-
management of the U. S. Bank !-Philad North
american,
Sunbury American and Shamokin journal. [volume] (Sunbury, Northumberland Co., Pa.) 1840-1848, 1841-07-10
ShamolSin Coal and Iron Company.

"a brief sketch of the peculiar advantages Of the
Northumberland county, Pennsylvana," is the IT,
tie of pamphlet which has just been laid on our
Table. This company was incorporated in June,
1886, and in November 1889, the whole of the
stock being taken, was organized and arrangement
made TO mine and transport COAL Several of the
Stockholders believing tha, interest of the company
would be greatly promoted by the establishment of
iron furnaces in the immediate proximity of the
mines, obtained charter for that purpose in
March, ls40, and Immediately proceeded to pur-
chase the necessary machinery for two large fuma.
ces. The operations of the Company in mining
coal have commenced; 5000 tons of which have
been shipped from Sunbury, and proves to be of a
very superior quality. The mines will yield 200
tons per day.
The immediate proximity of the Company s
mines 10 the Danville and Poltsvile Railroad fur
nishes peculiar advantages in forwarding their coal
market. Opposite the coal drifts large and supe.
rior furnace has been erected for smelling iron with
Anthracite coal, and il is intended to erect second
furnace the ensuing spring; the engines, blooming
cylinders and other apparatus now erecting, being
sufficient for both furnaces each of IL feet bosh
they are expected 10 produce from 1875 to $50 ton:
of metal weekly. The town of Shamokin is plea
senty situated about 10 miles from Sunbury, and
already contains upwards of 100 houses, an indus
rious and thriving population of 6OO and bids fair
to become one of the most important towns in the
coal and iron region. The pamphlet sets forth the
value OF the Compsny's mines and the prospects
entertained of their proving source Of great profit.
The enterprise comedies with the true and liberal
| policy and action which must eventuate in deter
mining fully the grade and fame Of Pennsylvania
as one of the frs. manufacturing regions on the
| globe.-Rat. Gag.
Sunbury American and Shamokin journal. [volume] (Sunbury, Northumberland Co., Pa.) 1840-1848, 1841-07-10
Democratic Meeting.

At large and respectable meeting held at the
house Of George Conrad, in Augusta township,
Northumberland county, on the Sd inst, SAMUEL
LANTZ was appointed President, PHILIP WEI.
SER Vice President, and abraham Shipman Sc.
cretaIy. The object of the meeting being stated,
on motion the following resolutions were unani-
mously adopted:
Resolved, That we have undimnshed conf.
dence in the integrity and republican principles of
David r. Porter. His Roman iirmness in resist
ing the partizan measures and destructive policy Of
a Wing Legislature, Ivy the constitutional exercise
of the executive veto, meets with our decided ap-
probation and deserves the grateful thanks of every
true democrat
Resolced, That we entirely dsapprove of the
passage of the miscaed Relief Bill, which is nothing
less than bill to continue the suspension of specie
payments for five years, and 10 place the state at
the mercy of the banks, and render her inirey de-
pendent on soulless corporations AS Wing
measure, introduced into the Legislature and
ried by Wing votes it presents another proof Of the
utter subserviency Of the Wing party to the bankers
brokers and money changers, and the determination
of that party, if they can get the power, to entail
upon us an unlimited bank suspension. The fears
less and manly veto of this obnoxious bill by Gov
Porter, has endeared him to the honest and hard.
working yeomanry, and will ensure his triumphant
election on the I'd Tuesday of October next.
ReSolred, That we opposed to the establish
ment of National Bank, because among many
other reasons, its tendency will be TO increase the
already overshadowing power of the Federal Go.
vernment, and endanger the sovereignty Of the
states, and finally lead to their consolidation, an
vent which will be death blow to civil liberty in
this land and prove the destruction of our republi-
! can institutions.
Resoired, That the honor and credit of the Key
punctual payment of the interest upon our public
debt, and that the expedent Of relying upon the
banks to afford the means is as dis graceful as it is
unwise and unstatesmanlike.
ReSoiped, That the true question in the coming
contest is not merely whether David r. Porter or
John Banks shall be Governor, but whether the
Banks or the People shall rule; whether we shall
have a continued suspension of specie payments,
and currency composed of continental shinrlas.
,ers or the sound constitutional currency of gold
and silver.
ResOired, That we will oppose John Banks, be-
cause he has been nominated by the avowed friends
of bank suspensions and shinplasters, and if he
should be elected the banks and corporations, and
not the people will rule.
Resohed Tha, these proceedings be published
in all the democratic papers in the county.
SAMUEL LANTZ, President.
PHILIP WEIsER, V. Pres't
abraham Shipman, Secretary.
Sunbury American and Shamokin journal. [volume] (Sunbury, Northumberland Co., Pa.) 1840-1848, 1841-07-10
Coal and Iron Bank.

Some of the good citizens of Wkesbarre, give
notice that they intend to apply to the next legisa-
ture for act to incorporate the "Coal and Iron
Bank of Luzernc county" Our friends at Sha-
mokin intend shortly to obtain such an act Of ineor
boratiOn, through the medium of an Anthracite
Furnace, now nearly completed. Their issues will
be wholly metallic, based exclusively upon the de,
pOsites and will seldom exceed more than one fourth
Of the whole, viz: one ton of metal to Two tons Of
ore, and two of coal. Their dividends will neither
be taxed nor restricted while their suspensions will
seldom continue longer than few days or weeks.
With a number of such banks, (coal and iron) pro-
peIly incorporated by means Of furnaces, Pennsy-
vania would soon become what ere long she is des.
tined TO be, the wealhest and most enterprising
state IN the union.
Sunbury American and Shamokin journal. [volume] (Sunbury, Northumberland Co., Pa.) 1840-1848, 1841-07-10

North Western frontier, in military struggle. In
peace like a lamb, in war like lion. May his name
be handed down to the latest generation.
BY the Company.-our worthy host and hos
tess. Is cheers.
After the toasts were disposed Of, it was unani-
mously ordered that the proceedings be signed by
the officers, and sent to to the editors of the Sun
bury American and Sunbury Gazette, with re-
quest to publish the same.
DAVID N. LAKE, Prs't.
III. i: 4. $s;4:: S.s.::'s;"''Sv's' Presidents.
F. p. schparts, Secretaries
Il. Zimmerman, 5