davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

The outgoings Of sDssi Morn, See the light mist
That spleads is white wings to the heavens away
See the fresh blossoms by the blithe bee kissed
The hilltop kindling meath the King Of Day;
SpIe after spire, that drinks the genial ray;
The rocks that in their rifed holds abide,
And darkly ffown, with heads forever grey;
While the clear stream CLEANS out in trembling
prime
Through its transparent veil like fair tmid bride.
Morn to the Earth the cup of life she quaffs,
And countless voices hail the spark ling draught,
Methinks the lamb beside its mother laughs
Up scars the lark, with song his Maker taught;
Sweet spng murmurs wrap the infants thought,
As gladly from the cottage door il creeps;
The wild ill giters through the lonely grot;
While the hoarse sea, whose anthem never sleeps,
Reverberates Gods praise through all its sounding
deeps.
Morn 10 the Watcher by the sick mans bed
The slow, slow clock tells out the welcome hour
And to the air he springs with buoyant tread.
The poor Gagged bird sings sweet in lady's bower,
The farmer, watchfu lest the skies may lower
Thrusts his sharp sickle mid the bearded grain
While sportive voices strong in childhood's power,
With merry music wake the village plain
And toll comes forth refreshd, and age young again.
The outgoings Of mild Eve the folded rose,
Soft slumber settling on the ly's bell
The solemn forest lull'd 10 deep repose,
While restless winds its murmurs swell;
The stars emerging from their secret CELL
silent night-watch DER the world to keep;
And then the queenly moon, attended well,
Who DER the mighty arch of Heaven doth sweep,
Speaking Of Natures King in language still and deep
The charms Of eve how sweet, he best can say,
Who sckening at the city's dust and noise
And selfish arts that Mammon's votaries sway,
Turns to his home to taste its simple Joys;
There, climbing on his knee, his ruddy boys
Wake that warm thrill which every care repays,
And fondly hasting from her baby-toys,
His prattling daughter seeks fathers gaze
And gives that tender smile which DER his slumber
plays.
She, too, who wins her bread by toll severe,
And from her home at early morn must 90
And the bread that dries her children's tear,
How halls her heart the sun declining low
Love the foot that else were sad and slow,
And when afar her lowIy roof she spies,
Forgot il all her lot of scorn and wo
A mothers rapture kindles in her eyes,
As to her wearied arms the eager nursing flies
And see from labor loosed the dropping team,
Unharnessd, hasing TO their fragant food,
While, fearful Of the hawks maraudng scream
The broad-wingd mother folds her helpless brood;
In the cool chambers of the teeming food
The scay monsters check their boisterous play,
And closely curain'd mid the quiet wood,
The slumberng songsters hush their warbling lay,
While mans sweet hymn of praise doth close the
mer day.
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
THE MADIs0NIAN.
ny John n. JONES A co.
AGENTS.

AGENTS.
LEw,s II. DoBELBowER, "a Catharine street, Phi
alelphia.
J. r. WElDls, Pttsburg Pa
G. w. JAMES, Cincinnati, Ohio.
HENRY 8. MEEKs, AGA Bowery, New York.
GEoRaE w. Bull, Buffalo, NJ York
SYLvAsus Stevens, New Haven, CT.
T. Is FosrER, Boston, Mass.
WESTON T. BIRCH, Fayette, Missouri.
JOSIAH Snow, Detroit, Michigan.
FowzER Il WOODWARD, st. Louis, Mo.
Tns MADlsoNiAN is published Tri-weekfy during
the siitngs cf Congress, and Semweekly during the
recess, at IS per annum. For ak months, 81.
TIE Madsonian. weekly, per annum, vi do six
months, 81.
M subscription will be taken for term short Of
six months; nor unless paid for in adpanes
PRICE OF ADVERTISING.
Twelve lines, or less three Insertions, 81 90
EACH addt nal insertion, IS
Longer Advertisements at proporonate rates.
A liberal discount made TO those who advertise by
the year.
n Subscribers may remit by mail, in bills Of sol
vent banks, postage paid at risk, providedt shall
APPEAR by postmasters Certificate, that such remit
tance has been duly mailed.
a liberal discount viii be made TO companies of
or m. 70 transmitting their subscriptions together.
Postmaster, and others authorized, acting our
agt nts will be entitled TO receive copy Of the paper
Srts fur every five subscribers, at that rate per
slt on subscriptions generally the terms being full
red.
Letters and communications intended for the estab-
ishment win not be received unless the postage 10
paid
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

MUSICAL TAsTE.-It is not less remarkable
than true that men who have become Swart-
wouters have from earliest life always preferred
quick step to slow marches. Phil Ledg.
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

CATALAN AND GoErHE.-Amusing Anecdofe.
Catalani was almost entirely uneducated, even
in music. Her want Of literary attanments,
joined TO her vivacity in conversation, some
times produced ludicrous scenes. When at the
court Of Wemar, she was placed. at dinner
party, by the side Of Goethe, as a mark Of re-
spect to her on the part of her royal host The
lady knew nothing Of Goethe, but being struck
by his majestic appearance, and the great atten-
ton of which he was the object, she inquired of
the gentleman on the other side what was his
name. The celebrated Goethe, madam" was
the answer Pray, on what instrument does
he play 2" was the next question. He is no
performer, madam, he is the author of Wer-
ter" "Oh, yes, yes, remember" said Gaia
lam, and turning to the venerable poet, she ad
dressed him, "Ah sir, what an admirer am
OF Werter!' A low bow was the acknowledge
ment for SO fiattering compliment 81 never"
continued the lively lady, 81 never read any
thing half so laughable in my life. What a
capital farce il is, STRIP Madam" said the po-
ct, looking aghast, :" the sorrows Of Werter Il
farce !" "Oyes, never was any thing so exqui-
sitely ridiculous!" rejoined Catalan, laughing
heartily as she enjoyed the remembrance. And
il turned out that she had been talking all the
while of a ridiculous parody of "Werter,"
which had been performed at one Of the minor
theatres Paris and in which the sentimenialiiy
of Goethe's tale had been numerically ridiculed
The poet did not get over his modification the
whole evening, and the fair singers credit at
the court of Weimar was sadly impaired by the
display of her ignorance of the "Sorrows Of
Werter."-Men,oir Of Madame Catalani.
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
RHODE ISLAND LOTTERY, Glass POT,
For the benefit lof Public Schools, to be drawn No
vember 81

Tickets $40; Halves 49, Quarters w So Fights 81 %
Certificates of packages Of 26 wholes, $3.50 90
Do. do 26 halves, Is 90
Do. do 26 quarters 80 so
Do. do 26 eghths Is 25
II All orders from a distance will meet with
prompt and confidential attention, and the drawing
sent soon as received Address
R. FRANCE, Agent for the Managers.
26- 3tawd&c
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA.

MEDICAL DEPARTMENT.
Session IS4l-42.
THE Lectures will commence on Monday, the LIST
Il of November, and be continued under the fol-
lowing arr cement to the middle of March ensuing
Practice and Theory Of Medicine by Nathaniel
Chapman, M. d.
Chemistry, by Robert Hare, NJ. d.
Surgery, by William Gibson, M. ID.
Anatomy, by William E. Homer, M. d.
Institutes of Medicine, by Samuel Jackson, M. D..
Obstetrics and the Diseases Of Women and Chill
drcn, by Hugh L. Hodge, M. D.
Clinical Lectures Medicine, by w. w. Ger
hard, M. D., and
Clinical Lectures on Surgery by Drs. Gibson and
Horner will be delivered at the Philadelphia Hospital
(Bockley) Students are also admitted to the Clint
cal Instruction at the Pennsylvania Hospital, in the
City.
w. E. HORNER
Dean of the Medical Faculty,
aug "a -3awtNovl5 263 Chestnut Street Phil
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
ITALIAN LANGUAGE Recently received for
i sale by f. TAYLOR most Of them imported by

ITALIAN MISUNDERSTANDING received for
i sale by F. TAYLOR, most Of them imported by
himself
.AriOsto Orlando Furioso, 3 vols printed at Milan,
"a %. La Gerusalemme Liberata d Torquato Tas
SO, Milan, volume, 81 rs. LIE Rhine di Francesca
Petrarca, volumes, printed at Venice, ST. rs. Alfer
Tragedie Scelte, 3 volumes, Paris, 81. La Divina
Commedia di Dante, 3 volumes, Paris, ST. rs. Ira
gedie di vincenzo MONT Q volumes, Florence, 81 %
Nuovo Scelta di Poesie Italane, volumes, Paris, 50
%. Quattro Poeti ltalane, Dante Petrarca Arios-
to, Tasso, Sceta di Pesie Italiane, dial 1900
sino Nostri tempt, large octave volume, Paris, &c.
II Pastor Fido d Guarini, volume, Avgnon, 60 cts
Aminta di Tassa, volume, Paris, so cents. Scelta
di Prose Italiane volume. Ii Tessoretto dello SEQ
lare ltaano NovelIe ltaliane, with literal inter
linear translation Colloquial Phrases English and
Italian Italian and English Phrase Book by Bossut.
Surrault's Easy Grammar of the Italian Language.
Bachis' Italian Grammar and Exercises Barreti's
Quarto Dictionary of English and Italian Graglia's
Italian and English Pocket Dictionary, &c. A few
copies only of the foreign editions imported for
pertinent.
Books, stationery and periodicals imported to order
from London and Paris. nov 6
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

r INGARD'S HISTORY and Antiquities of the
IL Asglo Saxon Church, complete in one volume.
Just received for sale by
III F. TAYLOR
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
poetteal.
MORN AND EVEN.

"Thou makest the ouigolngs Of the morning and
the evening to rejoice. DAVID,
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

ORDNANCE MANUAL, for the use Of the Off
~ GERS Of The United States Army-composed by
the Board of Ordnance. A few copies this day re-
ceived for sale by F. TAYLOR
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

r ORD BROUGHAM'S SPEECHES, complete
- in two volumes, just published and for sale by
Oct % +. TAYLOR
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

CLORY AND SHAME OF ENGLAND, two
NJ volumes, by G. EDWARDS LESTER Just re-
ccived for sale by F. TAYLOR, Immediately East Of
Gadsby's nov III
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

VOYAGE TO MEXICO AND HAVANA
Including some general observations on the Uni
ted States by an ltalisn, in volume.
just published and this day received, for sale by
nov III +. TAYLOR
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

INTELLIGENCE AND GENERAL AGENCY
i OFFICE-One door from the corner of 7th street
on Louisiana avenue, opposite the Bank of Washing
ton.
Wanted acknowledgements colored servants Fl ON the
country as assistant cooks four housekeepers three
laborers on farm four nurses one apprentice
to the mantua making business one young girl
to take caIe of children gardener apprentice
to the confectionery business eight good cooks males
and females house in the vicinity Of the City Post
Office one unfinished room on the avenue.
II To sell negro girl aged l7-she is good cook
and house-keeper
u To purchase colored girl from II to IL years
old
II good opportunity is offered to any per-
son with cash capital of $500 Of investing it in a bu-
sness yielding clear profit of 80 per cent the stand
is in the heart of Pennsylvania For further
particulars inquire of
O'BRYAN g. DAY.
N. b. A Night Scoooi will shortly be opened ia the
commodous attached to the above ofice-a com
Petent teacher has been engaged for the purpose For
particulars apply as above. nov ii
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

DUTLER'S BLUE LAID CAP ,&c,-Just receiv
ID ed by the subscribera superior lot of Buers Blue
Laid Cap. Also, Buffers Blue and White Laid and
Wove Letter Papers, ruled and plain Buffers Folio
Post. Together with large assortment Of superior
Letter Cap and other papers ofvarous nu factures
VIM F. BAYLY,
agent for J. X. Herriek)
oct % Pennsylvania Av. bet. 18th & 18Th SITS
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

TRY DOCK, BROOKLYN, NEW YORK
IL Proposals for Timber for building the GOLFER
DAM will be received at the Navy Agents Office New
York. until the 9Th day of December, l84l agreeaby
TO the following
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18
ROBERT C. WETMORE,

Navy AoENr'st OFFICE,
New York, Nov. stb, 1871.
nov lids
The Boston Atlas, Portland Advertiser, National
Inteigencer, Globe, Madsonian, and Norfolk and
Portmouth Herald, will copy the above times each
week until 9th December, and send their bills to this
Office.
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

d ODGER'S s. SONS CUTLERY-Penknives
Ii Erasers, Desk Knives with folders, Counting
room and Office shears, and fine Scissors from the
mandatory of j. Rodgers & Sons Sheffield for sale
by VIM F. BAYLEY, Agent for
]. X. HERRICK,
Pennsylvania Av., between 18th and 18th streets
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

BANK or WASHINGTON, Nov. 5, IS4I
A DIVIDEND Of three and a half per cent. on
n the capital stock of this Bank has been declared,
payable 70 the stockholders and after the 10th in
slant. JAS. ADAMS,
nov Ill CaSnier.
The Madisonian. [volume] (Washington City [i.e. Washington, D.C.]) 1837-1845, 1841-11-18

OFFICE OF THE U. s. ATTORNEY ron THE
DIsTRlcr OF COLUMBIA, Nov. 3, lS4l.
DERSONS having business with tins Office are
Il hereby informed that it is kept in the Eastern
Wing Of The City Hall, in the story above the base
ment. nov il--3t
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22

-burtb oen gbr,p. l5rn. Slaat St6nsr, an
l3. SunL perr .Srbamm wcrmfefIeI mit91n6
@atbariua, 3chhr BON Ybllp Seaelp, bsipt
bon $anaIhpamm 3aunftir, oiefer @auntp.
-pureb ben gbrp. Srn. 8. 8. &sintad, am
e. SUM, 6srr Danicl 5cnis init W6 Sarab
Nobrer, tcibe BON sitancn.
-ebsnfale, 6err 9apo 6oGinser init Diis
9atbarina eIifatetb Spens(ert beire BON
SafIpn 9aunfhip.
am stpn. 6srr Wsarf Gbirf bon $itanon,
init O1b Nctcda @hls bon Sbaftrstaun.
-ourtt pen ebrm 5ru. g. s. 9. Saser, am
s. Suni Ssrr @barIce Sbritman bon O1aras
tawnp, init SOtib eitsr S6rr bon >cmbilL
ssbd ga,lntp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
o. ~&arnung+
O1ai

9a mir litber in @riabrun9 asbtatf babsitt
eas Gbarles t1Ievers, esr pcn uns anseifsat
nar llntsrIbreibsr fir BEN "eibsralsn Sscbad)s
ter su fammsln, BON sissn untsrfbrsibtrt
@slo fir uns einssncmmsn ebne ea0sIbs biS
jest an uns bssabIt su babsni ano oislss ttOat
,tntsr esm falibsn ScrssbsH ea6 ct Der ,5ers
ausseber felbft eeer Elm eempasnel'
oeGelbcn fei, 70 bsnabribtisen mir unfsts reg
fpsftiysn &unpsn biernit, baB sr 70 rpsnis baS
cine ,pis bas anssrs 1T - eas fcld,es Bsrses
ben burtb bm erlesen roar, unS bab MIR ibA
nie a,ttorifitt battsn @sb fir uns sins nsufcrSerni
aemis nidbt ttn, ss fir iib su bsbaltsn., llns
ba Der ssbabts Sor. Osepsrs jest isbss Sufans
n,sntrsfsn nit uns su ssrmsiosn fubt, 70 f5ns
nsn mir nbt sr,partsn cas ct uns js sbrlib sd
bssabsn bsnft, mir Warnsn eabsr bisrmit Nae
unpo ssbsn, nibtS an ben eecabtn Yatron ;u
bssnblsn mas ttns sufSmmt. 0r@er nibts
perlisren wiu bsr merle fib eisiss, 70 pro Ct
unD mir iebif, fir Sbatsn Ssftbert fsn.
Der Seraus8ebers
Sesabina ben /. Sani, ls41.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
9lnterloi1enibaft Der perltorbenen
Sltlabetb Elein.

Die ltuter3rihneten Anrltoren, ernahnt
curtb Die walIcneourt BON Verfe gauntp,
CUR Serlbti9uns mo Bisoeranaate ser
Ne6nun9 bon pbiIip Slsln, grceutrr Der
psrttcrtsnen glliatetb SIsin, eetbiu BON
3ulpebcron 3aunlhip, Berfs gauutp, nnc
CUR 8srtbeiluus ber 8ilanj in Ieinsn 5dnpen,
perpen ith IN pefsm 3pet perlammcln am
5auic bon Salentln 8rctit in N6trsrebnrs,
in srlaster gauntp, auf Samltas eeE psn II:
ten Snli l84l, lin 10 ltbr Sormttaae, mai
uno no ale babel intereIItrten psr1cncn scs
falIlst bciwpbnen ,pollen.
Jebn potteiser !
9sors $arner 2|"''tors",
Stunt %. An.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
g t q t b.

-am 9tsn Suni. i'll gumru 9buniebp au Der
wcbuuna bon Saeob 9D. Scisinser Ditts
me maraaret Sebwars, im 20. >ebcnejabre.
-am 6. SUM-, in YbilapeIpbia ebwaro ecs
lsman, gGq, Sctn pee perilcrtenen Notert
Coleman, frilbsr Ucn tanealtsr eauntp, i'm
4Ofsn >ebrnejahre.
-am 9ten, in Maeunsie, tetba eanntp, 8.
8crts, 9eettcr BON 0auisl Scrte, im Hlter
bon II Sabrsn, Mpnaten uuc 10 sasen.
Gilt 10. Dclss, in bet 9taet waibinatou
Nibarb 5arriicn, GIG lcstberiser Nuclteur
psr S6asranmsr, lelnee 2ters im 92iten
SABRE Datreno Der Gspcluticm par CT 5
Sabre lang ecnlal in per Staot eablr III
Spanien, uno nacb Oraani0 0rnns Der Nesles
rllns inter Oct gonltituticn, ernannte ibn uns
fer srts pra0oent, waibinstcm gum AuOis
tsur oct Shasfammer oer 9er.Staaten, 'pel'
dem Gmte CT AS Sabre init SabiStstt uno
3reue pcrltano.
-am Q. SUM, in O,enallsn sanalhip Icame
gaunt, 81. peter SebIe6er, siu Nspolntl'
onsfc!pat, im soften $cbenejabre.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
9intsrIai1eni6oft bes peritorbensn
e5obann 6etner.

Ser unterseictncte Iupttcr, srnannt burtb
Die waiIenecurt ben Berte gauntp, CUR Se.
ritbtisuns lteberfettluns uno 2Gieperanaabe
Der Nebnuna BON Detrr 16olf, Nomniitra
tor bss pcr,forbsnen Sotann &etnsr, Ieetbiu
yon Setbcl 3aunfebip, Berrs gauntr, plrp
su eiclem 3lpef in ieincr Gmtstute i'll Neas
clns aeaeGwdrtis fein, am Samitaae zen II.
ten naebitrn SuIi, Inn llbr Slo6mittaae,
;u rpelder Scit unp Drt olle oabei Sntsrefllrs
ten ssfalllgit beirpcbnen mSsen.
u. s Miller; Guritcr.
Ncacln9, Stunt %. 4m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
s. 3 0elobnun0!

9a man erfabren, naB SnpiSonea nit fal'
Ihen si,ten btrnmssbeM uttc Sslc fir bic grs
bauuns Der neusuerbauenpcn eeutiebslutheris
Ieben unp rsfcrmirten Sirebe in preietaltI
su iammsln, cbne cinise Iutcrltatic 81 tbuni
inoem Der llatsrSeetnete allcin ba5n tersebs
tst 1T, io ,pirD pas pablitiim biermit se'
marnt auf feincr 5ntb su Ieiu aesen foIehe
Senhaer, benn feline anoere <ilte 1T dtbt ale
Die css ltnterlebrisbenen, unp Die obiae Ses
lobnuna foil csmjcniarn austc5ablt ,pcrpen
Der cine speyicn Ucrbafset Die cbne 1atoritas
fit ctissU 3rbsf Sslr iainmelt.
pm. .: Saines, 8aameifsr:
W1ai 25.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
Sefflmmt Die lebte Wdbri6t!

lille fpl6e perIoncn, bic nod anf traenr
cine art ihuIpis llGo an bic rlaiIenfthaft
pes pss perltorbrnen Jebann Sieafrieo,
jr., lsstbn BON W1aratamnp 9auuitblp, ,Ssrfs
gauntp, ,0no erinht iofcrt all ben lluterIebrics
benen ab3ube5ablen, unp allie Sclhe, bic nod
irsenc Scrrernnsen al eiefebe baeea. m6s
arn fe an i'm fit SesabIuNs eiNrsseben-
Ssrfdumt es nl6t!
Jefua Grim, abminifratcr.
SUM /. 3n,.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22

Sinterlofeniboft # oeS perltorbenen 9Sil=
liam @rDb.
Ger Undergraduate 9fubtrr. srnannt burb
bic Baisneeurt bon Ssrfs Sauntp, 5ur Inter:
fud,lins Der Mebnunssn BON Deter [9isb unb
@omarb Ssipt, 9(bmniifratcren oes peritcrbes
nsn rDilliam 6rob, isstbin BON Der Stabt
&sabin9, unb Bsrtbelun9 esr Silanj in ibren
5odncen unter bic ba,u berehti0tsn, miro fiir
oisisn 3,pst in isinsr 9(mtslfube in &eapin9,
sessnwartis fsin, auf Mcntas, ben 2tsn ndbs
fen Sulp, um 10 llbr 9crmittass, fpann ,tno
mc ale babel Sntsrsnirtsn sefdllisff beiwcbnen
wolen.
5enry Ebeeos.
Meaeins Sum- &. 3m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
9lus9eoehntes Enforcement
Sarte Daaren uno Gilenbanolnna:
5ttcDter Sc W'Aut9bt,


Reim uno Stitter.
oem alten Gourtbauie aeScnuber, III Ser
5taot EeaoinN
5atcn immer auf Sanb eine 9rc0e Serfebis'
renbet rou Stansens, 6uf,, pfuas, 3Ba>
aenreif<, E(inten unb alle anbere Nrten BON
g eiIen init eimfdblub bon rnliItben l.no
amsrieaEiIben Naselrutben, eienblsb Il.
SStahL
@escGener. Stbar, 9mt1eber; gnalifhsr, 1t:
1merifaniIeben Sliters unc groiplpsStabl
piercfiates, aebtefl9tes, runpes nno faebee
eiIem
7earte ggaare,t
Don isber Senennnns Sebmiepe untS6rsis
ntr @eCetrre, scaoftne Baare, Iolebe ale
gijcnbdmmer unb Hmtrf1e, Senteraeipicbte,
geiper OiIblen, wasenbiebisn, Whblaubses
cns 8irtssStofe, Sattler,paate, Sufden'
snbcbbr, 6otel, 8ellen Slintsn, spittolen
8heblen, Sudblenlaufe, Spie9el, geberwaas
rem nettt Yielerlei Irtlfel gum Saushalten.-
ebsnfalIe
y au ~ at eri al ent
Gpps, Gh(siflteins, Sirnib, WeiB:B(e6y
0ratt, 3inf. 8lei SlcfSinn, bIeierne Nob.
rem, 9beer, Sped, galphonium rno Scctpsrs
(oafum) @psifs, S1dsel &C. se."
afetp use
fir SslIenIprrnaen, Dfiae. Saafen:essenL
wrlleGfcrnbrceber, @ibcrlano &c.
9eutIhe une eitsliIts Ssnlen, NeebcR u.
8ru6trstfcr, SetaufeIn III , Spateh spas
tent plattfprm: 1Baa9en &c.
9ie ctiacn Irtifcl msrcsn su pbilaoels
ptia preifen sctisfert, ti,s auf liberals 8ss
onaunaen.
Seabins, SUM- /. tS.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22

Gin sepifsr Sol. S. g. @i@aroion in
geeu gore foa cine Grfinoun9 9emabt bar
ben, Die penn praftifb aIs gut errpisien,
bic sr0bren erfolse peripribt. Die ST.
finouns beifebt in einem Oampfboot, per.
mittellt befen man per Stunoe 30 biz 80
Melen suriidle9en 5u f0nnen slaubt.
Das Soct, ,pel1es unten Sspei &ele bat
uno 3tpi iiben beioen &ielen Haum fir bas
8aferrao ldbt, ,piro ourb eiuen oaraber
an9ebrabten gu ftbollon 70 peit auher
Baier 9ebalten oob bios bic 8iele uno
oas &oo oarin ipielen. Man bpht bic
8eile BON Neu yorf na6 Qlbanp BARN in
3 Stunoen uno na6 europa in 3 So9en
MAIDEN 5u f0nnen. Sc bat iib bereit5 Ell
ne @eleuibaft sebiloet, tuelbe le9leitb Elm
Soot no6 bieier lrt bauen ldbt. IS
fol- nurf 70 pel foiten ola elm setpobnli6es
Dampfboot. ID.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22

Slorioa.-Wajcr @bilbS bat ben beribs
ti9tsn Snpansr.l loduptlin9 9Silo Sat 9sfan9sn
9sncmmsn nsbif finfssbn fsinsr Sriessr une
ers Nssern, in 4asn 10 psrionsn bic nah
Srpetd9issr @iniperrun9 nab Jsu OrIeanS
ein9sfbiTr murpen. QSlD SAT mar 70 fed II.
frs6 ms jsmals unb rubmts Ib bas ct furSs
lit biz nabs bsi Nu9uifa besanSensn ihrsdIls
ben Mprbtboten peubrat)t babe.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-22
ecSdaer uuo J5olaoiebe merit auf!

Aas fclds psrfonm wslhe ss fth gum @es
brau6 MAIDEN, auf ten $anosreien bes Iii;
terfcbrlebsnsn, in Nodlano tthD Dlep Sauns
lbip, an jaaea, Tenien snfaminen sm reldsii,
Sruttt nrb Vras 81 pertretcn, ooer 6cls ea'
Don measutrasen obne grlanbnis, werecn
tcrmt seiparnt fclebes 5u unterlaf1en. Slr
Seoen ber otefe Barnitna iibsrtrtt uno esm
lthterihrieeenen e,nacbsaht ,piro, sibt tt eis
ne Selobnuus bon sbaIern ,pprnaeb sin
lclrbsr uebertretsr Naeb ben 9elrgen beltraft
tperpen miro.
Daniel Qepan.
sunni 8. 6m.