davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27

-eureb een gbr,o. 5rn. Sisr, an lltm
9lpril, Sctn Erimm BON $inntauu SODA ca.
nit Olb pbcrte Dio, bon 8rdn,pitidl.
tim le., 6err Dlitbael Stein bon sctba, init
Dlib maria Waspalcna Stump =. albany.
-rurh ben gbr,r. Grn. 1Bm. pauli, am 8.
Ipril, 5err pbilip Brstsnitein nit Wlib
6anma $rte, bon Ncttion.
-am 10, 5err Scbn Sr:Se init DiiB D,a.
ria @rsitb, bon Seru.
am H.. 5srr 1BiGiam Yrctt rcn Nsap.
nit Wiib gIifabetb Siftbcr BON gun,rm.
DIN l7ten, 5frr Sobn s. >utera son pbie
lapclpbia. nit D1ib gatharIna 8sitsman non
Samtilr9.
-pnrb cen ebr,p. 6rn. Daniel Rotlcr, am
aliten Diars, 5err Casper 8rsuslnaer mir
D1iB elnateth Sens, ttirs BON 8aetamm.
-am 4. April, 5trr Daniel Bill nit S,is
ea:barna Slcefsr, tsios BON 8rinpitIt6.
---am Iltsm 5crr Saeob Dries init Diff
Sara Nelmers, bsios BON Grhnwit1eb.
-rureb Den gtrip. 6rn. Saeo6 Dlillsr, am
6tsn Hpril, 6err gbarlee 11iians. nit Gu.
ianna Sattln9er, telpe pcn Wearina.
--am ndinIibsn 3aae, 5err $eoi sSlifsr bon
Olrp, NIT Dlib Sarab Sanb bon gretrr.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
yranoreth'6 Niueu.

9lsitOaeeijin 1T dnsrfannt ais cine Der msbrif
SSsrtbro0stsn Die js sntSedt, ais Elm &sniasr
esS Slutes unb Der Sdfts. .Gis bat ben 3ors
Sus pcn SariaparIa frmebl ais cine Sbmsiss
trelbenee oeer Ssrdnternes, uno ifebt unencs
li.b Dor alien prsparatsn mb 9ersniaunosu
BON Msrfurp. Sbrs rur9irsnbsn gisenlbafs
ten iinS allsin BON ,nterebenbarsn qBertbs,
henn esfs pillcn mt9en fur siniaen Seitra,m
ttalib 9sncmmsn mcreen, une, anitatt tursb
Den Satbar:e Hsft iu ibpdbsn, permebren (ts
bic &rafte neem lis Die ibmdtsEbsn llriaden
bln,peanebnNn. Sis BADEN fsinsn BET mifcras
bsln efsfts Die berpcrasbrabt msrsen rurt
esn tSetleben Strif gMsrfurp. Die SABINE lInc
nibt beIbioi9t-eis Sncbsn unc Olister msrs
ben nibt 9edbmt ionesrn anifatt eiss
fer trauri9tn Spmptoms, ,piro nsucs esbsn
unb fcI9lib Muntsrfsit fibltar in jsesr Ssrpes
auns tss Strpsrs.
8rancrstb's pilsn flnb in Der Shat elm
llnipsrfalsSEittsL neil fs bas @sbat idutsrn
unS sini9sn. Iiinf Sabre lit bisle Mso;in
por Ssm YubIifum Der Ser. @taatsn aemsftn;
ale 100 lis nur anaswanrt wuree, bat Is alls
antsrn D1ittd i'bsrtrsHsn.
Die sins9s Office fir ben Isrfauf Der ae,
prisisnsn 8ranorstb's Issatabilisn llnipsrlal
piasn, in YbilaSslpbib 1T in IO. 8, in Der
Nprb Stem StraG,.
Sum 8srfauf lei Keim uno 5tid,tcr,
&saoin9; nnb in SsreS Gauntp bel esn Naen.
ten, publisirt in elmer antsrn Spalts.
eSanuar 26. 81.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
u a d) ri h t.

lille prrirnen bic nod Sorperunscn an
Die binterladfnicbaft ces teritcrtenrn Or.
6eer9 j. 4. Strawbriose Isstbn bon
Waieeneriet 3annfebir, Bsres gamntp, ba,
ben, ilno srIutbt ciefelben ,ur prhfuna uuo
Htre6muus cinjureiben. limb alls @olebs,
Die nod an bic 6iaterladtbaft fetuloia {lnp,
isi es all SuebihuIo oorr auf anoere Nrt, az
tcmmsn uno an ben Aeminittratcr atiu6e.
iablen, ,peltber seicnnsn 1T in 10 Iasen bic
Naebtariebaft ~ perlaleu. es 1T osspsscl
ruretaus notbweneia fir bic 8sttsilsten
cab lle ftb foalsitb einfnttn.
Benjamin 3clley, 9teminiifrator.
april 27. 2m,
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
Doctor 80. 2ippe,
lIrat Gbirura uno 6eburtebelfer,


Stnahrishtist lsins SrsMmts, 70 pis rae
spntlifnm hbsrbaupt, eaB CT feline mcbmina
perleat bat in Die wsit:p Guals. smis
ishsn eer 6ssn nnb 7ten Stralfs, no CT fort.
fabren ipirs, ,pie bisber, allie in sas arstlicbs
Sab ftIaasnesn Gel6afts au tbnn. Sclcns
ptrs i,actt CT has putlitum parauf anfs
mcrtiam, pab CT alie altcn unp lanarpierlaen
&rantbelttn, ais allie SruItlcibeu, 2lus, ,cbs
rung peiis, GrapcI, Rbeumatisnius,
Sdbiperb6riseeit aas Irtm Anasntranfbei-
ten, $abmuaseb 1Ba0rrIuhtsn, gpilepfe 0:
Der faacupe Sranfbrit, alte 6cibpiire,
Sal3fab, @emitbss mno 8siilsssseiosn, 5us
itsn, $etsrPranfbsitsn, alle Nrten Sicber,
entsdaenasen, 5srsfIppfsh ,11uttcr,pcb,
tranfss Srpf,peb II. {. 10. in brr fir,eItsn
3eit. init wenisrr unp lrbr gut ein3nncbmsn.
cer Hr5net, ranerbaft belt. CIR 1T taalieb
bon is tle llhr Slabmittass febtr in lsi.
nsr Office ju trsftn.
..,. Ise:pb gippc
Bellssprnn> jwiitbcn Ger 6. II. 1ten Stra,Js.
Neae'ns pen so. Mar,, 1s4l. lS.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27

s,,.zzszss1 spfero, 3msi pfsros ga.rla
itbe, lnsu nnb Itbin,) / 9nltp, l Sut, 4
jnnse S6pe,ae, Wlsoijin massA l9eblits
ten SbutfarrsM pfna NIB aneerr
San'rel Seratbe. wsrf,euse BON perihies
eenen Sorten.-efcnfals 5cu, 6afcr unr
1Bsi5en Desslsebsu
Saas- uno Sliden- &erdtbe,
lel6e ais Scttsn mo 8ettscus, aiItte me
9table, Bureaus, ein Sofa, elm Gctne,
ein SetrCtar, sine atbt Sage lIbr, 9 Stsins
fohlsnsocfen, rin Sotb Dfen, gdrpsts &c. &c.
nnr cine SerIbiscenbeit pom ancsrn urti.
teln, 81 jablretet bier 5u tertnncu.
etsnfalls (cll rerfauft wereer, cine aus,
aanebte onantitat msoiSiuiitts 8dtbcr ump
bIrnr3fdbs SniIrumcntc, 3ulammen nit el>
nsr Onantitat gu Wlebi,in.
Scrncr-Saamen i'm @runo.
Der Scrfauf teainut Inn II ltbr Diittaas
Danl nno 100 Aufpartuns aeseben unp Die
Ssrtanfsbeou9unSen hefannt aeinaebt wsr
ben icllsu rpu
Benjamin 3cltey, Aomlniitrator.
Wfaiecnerice, ArriI q. lm
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
@eIeaEbaf 5anpluna.

Tim ilsn 2lprii, III milliam Wirnael cine
GeleiIfbaft einsssanan nit Siaae g. Y1lobr,
pen Wobrspile. I'M nit Gtobradtern III ta,r
esIn, untcr Der Sirma ron i1Icnael uno
n1ebr, al ne,n aItsn SranppIas Ycn wuls
an OlenseL III WobrspiIIs 100 1ie telfdnoia
porratbIa baItsa ,psrocu, einea aroden uno
wcbI aasse,patItrn Gtrt 9itsr, als ein
enforcement yf .
Trofne maaren, Spe,creien, Sartss
,paaren, Oueenss Geeers uno Aled,s
tpaaren Byps, SalS Siftc, Eier>
1uee uno 9rebe 5teinsKoblen,
weltbes allies um bic nlsorialtcm preiIe fir
8aaraclo berfauft cosr ssssn >anresprcbutte
tertau'ht ipirr, fir pslebs man ben beebnsn
prss erautt.
s1Iensel uno t1Iobr.
mimSIcr 2tpril o.. sm.
81. 3. 1Biliam W1snscl erltaftct Ieuen
Sunben unssbsnebcltsn Ssnf fir Die ibm &c,
lhenftc libcrale llnterfisunS wabrcmo CT rie
Gdbaftc tctrietrn nno bcft in Der neus
Sirma Die Sawosenbsit pse putlifums 4,
srbaltsn, bic man Gb tsltrrtsn mirp purtt
aufmsrflamtcit unr tillise Ssoisnuns ;'
perblenCn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
Neuer l1np lpoDlfeiler
s t 0 b L. ..-.
oeoenlber Weibel's Stiefel uno Gbub
ltobr. Weif<penn Strafe, ;wilben
oer 3ten uno 4ten,
" a b ing.
CSalnes 9. Qlmbert.

Sena6rihtist isins Srsunre unt sae puts
lItnm aterbaapt, ta6 CT cas leetbin pcn Or.
eriss ts,pobnte 6aus ts3osen, aslsasn mic
ctsM no CT 10 stcn er6ffnst Gin ansemcines
uno lpOhl aueaslpdhltes 2Gortymcnt ppn
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
-y=@

Gin Drudfebler.-Oas Dublin Wa9as
gin sibt in elmer bio9rapbiiben Sti5Se bon
1imotbp Srednod> oer lpdter NIT Geo.
u. 6isseralb aufs Sbafot fam, Sol9en.
oes uber feline aui1eroroentIibe 5rubtbare
feit in Grfinounsen als praftifber 1ouo-
Fat. Gin brribti9ter Stra1en Nauber
,uuroe erlp lbt uno zines perpe9enen in Ell
ner monObelen Sta1t perubten Strahen-
raubs ansefla9t. Srefnod lpuroe ols lein
8ertbeioissr ernannt. Der Sag oes Ser.
bors Fam beran, idmmtlicbe 3eu9en lbpu.
ren, oab er Der Strahenrduber leiuno Dap
fe ni6t agein ibn, lOaoern AUDI iein pfero
9enau erfannt bitten inoem oas 8erbre-
dbsn in ciner monobellen Stabt be9anaen
woroen iei. Srednoet ibmetterte ieoob
ibr 3eusniB 5u 8ooen> inoem ct ourb
Rpner'e &alenosr> bic bette 4utoritdt ie:
net 3eit, bspies, bab Der Wono nibt Dor
brei llbr Morsens, oas beibt, orei Stuns
ben lpdter aufse9an9en iei, als oas @er'
bre1en be9an9en Woroen. Sas Reiultat
bieles Sepeiles tpar, bob Der 8i6ter in
feinem &eiume iib 5u 3unifen ces 1nse:
tIasten ereldrte uno Die Surp auf Der
Steue oas @ibtibulois ausipra6. ST
wurbe au0snbliefIi6 entla1en, iturSte sur
1bdr biaaus auf Elm bereititebenoes pfero
uno fob in lpiloer 0ait cauon, mabribeins
lib um ien altes @elbdft ipisber su be-
treiben.
8refnod bate init Dem 8eloe, tpel6es
ibm iein Client lieferte, cine Qufla9e bon
8pnsr's &alenoer 9enau spie oas Sri9is
nal oruden lohen, in ,pel1em nur Die
Gtsuun9en oes Wonoes perdnoert paren.
Ct bate oafar seIor9t, mebrere Grempla=
re beHelben mdbreno Der llnterlubun9 im
9eri6tslaale su perbreiten, nm ieben 2lu.
9enblicf our Giniibt porbonoen gu fein.
Gini9e Sage na6bcr entoedte Der &eeore
Der Den Setru9; allein Der Strai1enrGu:
bet mar fcrt uno ieinem 0atbseber tOnnte
man natirlid nibt fir einen Drudfebler
peranttportlib ;u MAIDEN.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
lserks Gaumtp Bamts.

3nfolsc einse SefblnGee Der 8caro rcr
Oireetcrsn BON Der Serts gauntp Sant,
piro bisrmit Slaebricbt aeaetsn. an ale psr'
fcneh Die noeb an bic erlaate Snitituticn
ittulois ltno, oab lle erineht ltne ibre 9ebnl'
ben foslsieb abSubcjablen. an bic erfastt
Sant.
II. S. Soas, Gaflrsr.
Heatn9, Ssbruar l6, bp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
Ocfentltlhe 9Senpue.

2(uf ndhten Sam,ia9. rsn lfen mai, 1cll
al Der ltttteriscn wobuuns rse rsrlfrrbes
nen Or. Bcera s. :. 5trawbriose, III
Wlacenerief 3aunibip, 9erfs gauntp, psis
fen psritnliebes giatnthum, fcItsbtuo aus
frlarnocu Nrtiteln, ndnlidb
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27

Der "Wabiionian''. entbdlt fol l9enben
tur3en Qbrib pom Dem eebeu ees neuen
preiioenten ;-Sobn 1plsr wutoe i'm Sabs
re 1856 ODER 81 in Sirsinien eeboren uno
1T eaber iset 81 ocsr SIS Sabre alt. er
erbislt feline Gr5iebun9 auf Dem g8illiam
uno Warp college uno uuroe, na6oem er
eas 2lite Sabr erreibt bate, gum Mit.
9lieoe Der @sleessbuns bon Sirsiuien II.
ipatsr gum &sprelentantea i'm GonsreTe
ersudblt. Naboem ct pier SABRE lang als
FOLDER seoient> tpurbe ct nobmals gum
Mit9lieee oer @eieesebun9' BON Sirsinien
uno nab Nblauf biefer 3eit gum @ouper=
nor oes Staats erWablt. Ils CT als @ou-
pernor aus9eoient batte, ipuroe ct gum
Senator ertpdblt uno als lolder empfabl
er i'm SABRE 1923 bic 8abt bon General
Sadion's 5ur prelIoentibaft uno pertbeis
bi9te oeiIen Mab abreeeln cine lan9e 3eit bln'
burb. SIN SABRE 1882 lpuroe CT ipieoes
9espdblt uno blieb i'm Senate, bis Die 0ez
feeee5uns BON @ireinien ibm Snitruetio-
nen ertbeilte, Die ct nidbt befolsen 5u fon.
nen olaubte, .porauf ct ieln 4mt nieoer.
lsste. Ger vMaoilonian" iast iibcr iei.
men Gbarafter :-vGr 1T boflieb uno 5u-
porfommeno in feinen Manieren ct speib
feline seioenltaften 5u beberriben uno be;
fiet Elm liebreibes uno tpcblmollenoee
9er;. Seine 2(blibten fino rein uno CT
perbinoet oamit einen BON feinem 9ater
ersrbten Sinn fir llnobban9i9feit. Gr
bat iib nab Den republicanilben @runoe
fdeen Seherlon'e uno Maoiion's 9ebiloet
uao ct bat fitb ifets lieber auf bic Seite
Der Send Ii9ten als Die Der uebereifri9en
9ei1la9en. Seine Gbrllebe uno fein
Ssfbalten an erfanntcn Gruno Idsen iino
bic fiberife Sireibaft, oab ct bic preiis
benti1aft 5u ieinem Gubme uno sur 5u-
frieoenbeit oes Solfs fubren ,psrbe.
[4 1t II. QBrlt.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27

Die Bobnuno oes 6rn. Wartin Meir=
fea, BON Cambria Gauntp, ga. wuroe
farsllb ourb 6euer in 1ibe eele9t. pdb
reno Or. Meirieu uno feline Srau nab Ell
mem 3uder eamp oe8aneen waren, uno
ibre orei fleinen &inoer eamen in Den
Slammen un1. ..I.'
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
9'nterlallenibaft oes peritorbenen SJciu-
rIb Ste9frleb, leetbin pon @rInc
~'tlb aaunlblp, SerfS Gountp,
ye abrt b t
u 4 6 I b t

mlre bermt assctsn sas uomini,lraticues
Srlefs anf rtiae 6interla7snithaft eurtb BEN
Wealltrirsr BON Serts gauntp al Die llntsrs
lehrisbensn bernilliat ,rcrpcn fmp. 2(ae Scr.
ionen, bic nod Scrbsrunasn al erIasr s 6ias
tcrladenftbaft haben, llno pemaenit5 erImtbt,
rlfislten bis gum lttsn ndebtsn Sum an bic
llntrrfhrlstenen fir, ,Sssabfuna ein,urcc,sn,
une Sclebe, ere noeb all ricIrlbe Cetuleia flne
antsetoresrt, III esrislten 3cit at,ute,ablcm
an
Ibrabm Siesfriee, } 1emini,
1prif 6. 6m'
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
g. Il rIl trh t.

mirb trenreb ertbeilt, ea6 Die Gage ,um Aps
rslirsn in ber gauntp Serts, fur bic rerfetIs'
pshsn Warre, Srrcuabs mb saunlebire,
aehaItsn ipsreen, an crm gcmmii ifrnerss2lmt
3n Ncacina, auf folsenpe Gage, namlih:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27
81 q q, ri (D t.

Snesm Jebn NJ. Keim, bon Der GtaSt
Msapins, am 3liisn Sag Wdry N. .. 1871,
elm MfisnmHnt Qlebsrfbrsbune) maebts BON
alls feinen @Tsftsn an ben llntsrfbritbsnsn,
sur Stiricr9s fir feline ersotOrsn, 70 wiro
9tabriDt bierourb 9e9eben,
an alls Ysrfcnsn, bic mob auf iraene cine 9(rt
an ben srfa9ten Scbn 90. &sim fbultis Iinc,
io9lsib abjubs5abIen an ben llntsrfbrisbsnen,
BET in Der Staet &eaein9 pobnt uno 9lae,
melts nStb Scresrun9sn babsn, eisfslbsn eins
Subrin9en 1907
5amuct 8. JafIon, 9fisnes.
HsaSin9, Ipril 81, ls4l. Am.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-27

Alten Sapd, Ntc ,tenS'terrp. SPORT, ,$iIs
>aaillra une Ser1teten Iatcn ,lno W7alasa
gatfet. Wriu.
Snt, Slumptn, rpti ultrn gbampaanrr,
Ben II. braunen 3ufsr. 5rarjtiNcben mo IL
Sprup. 3uferbaus msritaniiebrnSran
nnb StsnsOrleansWlo 5cllanpiihcn nno
ladts. NmerlfaniIhcn Sin.
Sor;asliettnVpnns Samaiea Srrite,
6p1cn, @unpcwer, 81. G. Num, ,altsn nscs
Jmperial nnb Sous meincn Woasrn Wbis'
tbcutb 3bce. tcr,,c.
COCOA une gboecs Sperm II. asw6hnli.
labe DIES Del, Gperm nue
Neie, Safe, Snas ltnftbIitt >icbtsr, aclte
psr, Ssniir3uaaecm, Mmo trauns Ssife,
3inmct, Wluetatnhis Shinfen, sstrcfnetee
e, pfctfer, Dlusfat Ninrfeilh, ,scrtfrltes
tlithe, NllIpes, Snb,s Stbprineticileb, Sal:
90, Srapp, Slaubolb|me, Stoffiitbe, Dlae.
Notbbcl;, IlIann fereIlen, srpcfelte unb
Salpcter, gnalhh|9erauberte 5srrtnar.
9al,, Stnf SaIards 9emsblenes unt
tne, 9tiefelnidlG|fcines Cali.
Mel1hfcrntsfsn, Blr sataf nnp 3iaars
fen, @imcr, Strbs, ,eren prn allen Gorten.
Hlttn Dlapsira, falls
gbenNlle, eiu arcIIes 2lGortemcnt BON
@ [ a s unb Queen smaartn, rpeIehes
Ct allies fit ":S aaraelo" gum Ssrfauf
anbictet su preiirn bic init rsn 3etsn itsrs
einitinmsn. - 0a CT Gin nsusr Infinaer 1T,
70 bofft r snreb tirsnae Nufmertiamteit auf
sic Gsf6aftc, eincn sbsil eer tfentittn
Sunefehaft III erbaltcn.
81. 3. 2(ae 4rten >anbssprobntte ,psrosn
in 3aui6 fir waarsa sencmmen.
Ipril 20. sm.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
Jabr9au9 14]
% e btm a II II a e u.

Tie1e 3eitnn9 tpiro jeben Mittpcd auf
Sinem groBeu Super. 9icDal So9en, NIT gang
Sensn 5drifteu, berduS9eqcteH.
Der Sublrriptionssp preis iltein Z SAFER
SEQ Sdhts, in 8orausbcsab blung.-
Sm Saa Dies ntht 9efd,iebt 70 wertcn Gin
Tbllcr unc finf uHo Slpanji9 @entS an9es
Tethnet.
Ren Sub1rribent pir6 fir ireni9er ais 6
Wlondte aulenommen, uno feiuer fam Die
3eitun9 unf9ebcH, bis dae 9lifitincc oardnf
dbbeiahlt iIuo.
g'tfauutnahua9eu, weld,e eiu Bierrd
ausmad,eu, weroen oreimaI fir einen Iboler
ein9criIft, uno fur ieoc fernere @nrn6ung
funf uao ,bln;i9 @ents. = 9rSeere nab
Berhaltnis.
Dieienige welde bic 3eitung NIT Der Pcit
ccer bem pafreitcr erbalten, miGeu ltlblt
Safir beSahler.
. 9llIe Briefe ali Die Nerau3gebFr mufen
20 itfre eiu9eIaubt iperocu, lcnit Ucreeu
ffIc nlht aufaencmmcra
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
[ $40. 81.
Die QlQentaniter 2GaDemte
untcr Der eeituna bee 9Nriujipals
50. ~. SestSSlcuocs,ost.

III am titeu Meuta9 i'm September far be
4hnahme ppn ShiIern erbfnet tpprben.
Ter l,ntcryidt vnifast tie perfhieocngh
3uei8e eihcr 9ranclihen Gngfifd,sn @r;ies
bung, NIT Der gateiniidlen unb @rishifdiet
Sprdte uno lrbdlD es erferberlldl miro, fcA
and Die 6ranstiIihe Staienilde une Spanis
lde Spradie citt9efbrt werpen.
.Sci Der IlturIebre miro man nit rclIfidrfs
ciacn 9lpparatcu Fiue @rlduterung aebeh.
SnngiinQe unt Wiehen meroen IN hies
Snilitnt aufgencmmri une ifreu9 deIdieoen
Die jungeu JRdehen ipereen hanptIid,licb
inter Der ecituna Der Wrs. M M'@lenad,dn fies
ben, In eiuem befonoeru Tbeil oes Snifimts.
Sbr Smoiim bfgreift in ftdl bic gem6bnffdJeh
SWciqe eiurr peiblidlen @rsiebung, neblf 9ias
nlr, W2pral uno praftfdle pbilClcpbie nuo
ejnfdde Ene sierltdIe gldbarbeitsn rcn psrs
fbieo nen SIrteu.
Ger pruIipal nitb enrtj einen fdbigeh
&jeh6lfeu unterftHet, uno er lit oaber iris
Stenoe, cine cl0emeiue 9lufitdlt iiber bas
onittnt 81 fnbren tne tlnterridbt in beibeh
Ceedrtemcnteu 81 9eben.
u g.-Wdu beabftdti9t eiue Rcl1fthnfe
mit cieicr 2Initalt su perbinbrn, Icbalo Die ses
htrigc @inridhlngen eaflr ectrefen iprrceh
fonnen.
2Ilentauu, Sctctsr 10. ls4i. nq-bb
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
e1rinQf-2 -2ScrfQuf.

Ia Der llntrrfdricteue piiIsn6 III, mad,
gGcitcu su sieher, 10 bietct CT hermit Iciy iics
aenees @i9sntbum gum pripat gerfauf al.
@s teiebt aus einem
&EA Jteucn TramsSOaHlc
hsaI nue eiuer ueuen StdusS dlcuer, rebff
: A-1..HLs.!. Is differ uuo lis 0iutben 2droe5 bee
fter Sualitdt uuo einem jau9en Sanm9artca
nit ge5weistcu Sdumcn.
Dicfc ecfte 1T geleeeu in Shbs9EbcitbalI
SduHid)tp, eeha @auntp, au Der Stra6e Die
poH9llIentauu nad,9faud, @tuuf fntrt, rahf
bel 9iuf's, Jest. Stedefs Wtrthshanie.
@s fam geipis rin Sober, rpeldler cine icls
tle eotte Su faafcn winid1ct, einen 9utcn
Bargain MAIDEN, wenn or baici9ft tei pem
llnterseichneten eesfalIs anlfridt.
Sboma6 Wtaper, CS6rciper.) J
Sept 30! ra-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
Ocf(nf(iCNe 99enDn,

Treita9s ben 22itcu Sctctsr uidficr6 nm
10 llbr Bormittlg5 foGcu an 5Hauie he's Uers
flcrtcnen SorueI Gd6lmau leethiH oen
l9ciBeuburq G0uuftjp, 2Cda GanuiD, fcl.
Qeube 2irtiftl auf GFgutlidrr 3eueu oerfauft
DCrbCn, ndmlich
9luc6vicb, Sdmciuc, Gdlafe, Gin eiu,
Gjiul5 QRagrr, WelidfWu.Gl0 Sleulticrn,
Butmuhie, Srchbluf, GdierfiiciL Klot6.
trcd'r, TrudncfT, Girunbteenn mo qgelfts
fcrn tem 8uIdcl, Sleu tct Ger z INrue, GGds
ubr, 8utblc, Gin q0rtitutl NIT G'eitirr, Gin
@iIoWcbcrbud init Yjclcn Wuiteru, 6ddcr
uno Stinner, 9 tier urb IcthacCu uno irnit
nod, uieIcrIci Ndu6' saucrus uno' Gndlcns
GIcrdttltdftcu 81 wcuIiuftig 5u melcru.
Ctc @ectnauu8cn fcgen am Gegtlui5tngc
bcsiuut 9enad1t mcrrcn ucu
5aCot Gaildluau ! orsn,,ors
GUc15 SllNina0 - ~ ''''
Set. 6. I24l. ul-3m
g. .. BUR simIibcu 3cit uno am lrdmli,
d,cn Srt lcu audi oo6 S1aularu ndd'tcu /.
2prI al YCrlebnt mcrt.n.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
Oltttwpe6, ben 2Ofo 0ttobcr 1871.
6tnrp0 81 {,
IN glllcntaiin,

GutlCbenmod)Cr IN gllentdlltl,
brtreibt ncch INNER icin Glcfd di't IN Der Na.
Hihcnlraee, Sndoeubud's AttthshauS gcs
Qcnuter, mo er INNER 81 reyta,fgn bat nub
uuf Selellun0 madt
&utlbcu, RiTc5, Q5uQ9ic6, Gear
btru8, Gulttcs, &c.
5r half immerfcrt quite }Irteitelgute uuS ia
ale igiue 6ubrnrrfe unler iciuermmitlslba,
rcn 9uffJht ans qnten D!atertdtign aematt
werben, 70 fam or fir IeiHe 9lrteit gut ilcs
ben.
9Iu6beftrun9eu alter Tutrrcrte pcrter
fd)urtI uuo tiiIi0 teirrQt lrerteE.
Scincn OItCn 6rcunscn uuo Gjbnnern
eartf or fir tie ihm III Iheil gcipbrhrnc
frcuncfd,afijde 2mfmuuterrnq unp ldtet cas-
9lHblitum gum 9cneigten 3uiprud ell.
sJS@r 1T 9efruHcn III ocuntebrtQilen
preifcn fir baarc6 Gcio ~ ucrFlufcn.
9lHCutlun, 8ebruar "a. nQ-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
e 8 It q 8 6 III Is,

SutlCbeuWadlcr III 9lllentautL
trrcitt nod INNER icin GieIhdft auf Der fios
liten Seitc Der Namiltpr Str0ee, cberholb
Nagrubud)5 QSirthShauIc, uuo &crD's gEdas
rcus3au6 qcaenlber, III 4ucntaunj alhpc er
INNER auf S0ano bait, uab Gaf Sctcllur9
ucrfertigen miro
Guti6en, RiTe8, Su99ic3, Sear>
bornS, Snlties, IL. {. ~.
Gr h6it immerfcrt quite 2lrbetSlcute uno alIc
Subnpsrfe ,peroen inter ieiner 9lufTdlt aus
Den beiteu Waterialicn semadt uno fcl8lidb
fam er fur Icine Slrtcit gut iteheu.
9lusbeeerun9en an alteu SuhrWerfen ,per'
oen auf Die fiirScte 9Inseige uno sa ben bill
li8ifen lreiBen perior9t.
Gr it oanfbar fur qenceene 8uneidaft,
uno hcfFt burd) panftlidbe 2lbtpartnna lctner
@jsitbdfte, nno bigige 91rei6C, fetnen Gheil Der
Guuit oes publifum5 fernsrbin 81 erhalteu.
Gr lit entldlosen su oeit aaernleerl9iten
9breieen fur baarcs Gelo su perfaufen.
SPirs 3, rq-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
cyupt0rl Nurgatipe
rOtr .SnNlllt Uc0etNEIe NllIen.

pOtt ~NlCtdt OtSGtdtte pllttn.
Cielc ,bCrubmtc Mcniim miro inter Ger
2MfiIht re6 QBiaiam Wright, 8iccsprcilbeut
Uou Gem "!Roros 2lmcrifaniIhen GcIuncbcit6s
Seueaiam," pCrfcrti9t uno (ra fcI9encc
&rdHthCitcu uufhlbdr bciien
GutSinocuce Sjcber faulcrSe 6ictcr !;
Sdmcrieu i'm Widarn, 2uu9e, gctcr, Iilftu
mo Scitc &crlui( cc5 9lppciit6; Graatc5
Rcpfweb @bcumati5n, bcicc6 2.cnte cecr
&brenil,h F; &Impejcn uub @rcd'eu Gurd'
flu, 9iuhr uuo SoIf; Cp5pepfIl, Ml3ludt
fagCnoe SuCbt, bIdncu S,uilen, 6erSfIcrtcu,
Gcidmiire NIB Munoea dier }Irt; Sdl,ua
de 9terUeu, 9deber9ciAla9Cnteit uno oNc
anoerc Granfbeiteu Der Sraaeu5pcr(oneu.
Sti9c Weoisin 1T an ecm 9criu9cu Nrets
BON 25 @eut5 bic 8cr, in Dem $udjfeGr tc6
llntcrfbrieb:nch 81 gateu.
q. g. Siuhc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
ScGdetores @t9entbum

auf bfentli6er @cnon 81 pertanfen.
Ereita0S, ben 22fen Sctctcr Inn l
llhr giadmittd9s fell ouf ceni Gigenhum
1rltit Sfertlih eerFauft irereen:
Gin 9cipiher Sut6 gdnr,
qeleaen in Qpnu laIufdip, ecota @otntp an
Der lftnhiden Straee, eie ocn Schn Gcis
tcrlino's 9EirtbsbauS natl Hethcrcfsciiic
fubrt, cntholteuc 90 9iftr mehr rter mcuis
ocr, oriu;euc an eluo ppu @rnrno Srp nuo
2mcere. .-Die @ertcl1erm9en flto ein
g-A 1sifGdi1c6 ltcinerne6 98cbnhau5
A-@1e cine qrcfe Steucr tbeil5 ucn Stcirtn
uuS theiIs ucn @lcd ertaut, cine pcrtrCfflite
ScieerprciIr uuo auoere IebeuQebduor--ein
lcinerne6 SrriuQbdu6, /, einc niefeblence Duel.
le nit autcm qBlifcr it uahe am Nnnir, audi
beGfncct id) ejn jrnger tragcnter Gaurgdr'
ten ouf eem Qance. @ou Gem rbi9cu iEno
chpd 10 older Qute 9Eiefeu, % 2ider 0ntc6
Raifanieu uuo g8cieCidru Nrljanb unc eer
Meit 1T pom beitcn @aulane.
Sin mt1rcjtiQc6 9lcd)t uno NcFB fam Nc'
9ebeu wctbn bic gum lien ndd'iiCu 9Iprtl.
Cte @etuHqun8eu am G2rFauf5ta9c nuc
2uImartnng pcn
9Giltpu9htD Tc9Cl.
@fF9nic vpn 3omcs Stctcr.
GCrt. 90, rd-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
S3rigore 93efcbl.

SIR eas s2lte 02edimcnt lcI QSbaIten ipcr'
ben anf Treitoqs tcu 22tieu n6Cbfcu Sitcs
bcr am Saufc pen s. e5ilder III Grcrlers
taun.
6lir bas 6slte 93cgiment nnf Gnmlaq6
eer 23f Ell Stiober, ON Gaule prH 3il9bmaa
Rnpr, N Sllcutdun.
Eur bas l3Sifs 9icsinent nuf Wcntdg cen
25iten Sttrter, am Gdnfe ben Deter ItlDcrt
in Sdgererige, Socicclber9 Iaunfyhip.
Niir eas I54ite 9icgiment, aHf Gienllaas
ben 26ileu Sftoter, am Sanfe pen Charles
Snpber, in Q8ciBpert glrrtbamptcn Sauils
10.
9Stlltdnl tgru, BRIG. SJnip.
81. B.-9lcrfcnrn, Die gtnforocrun0cn has
zen, mrreen erilIdt flh an pbi3en Gaqeu
uno pIdBen einjuftnccn, nm ibre Gudfinoe
IN @mpfan9 81 nchmen.
Oct. l3. rd-2m