davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
g e sin a IL II a G n


Diefe 3eitltn9 pirb jeben Mitt,pcf auI
etnem grcBen Super.0 0lrDal Bo9eri, nit gang
sienen Sd,rifteit beransge9eben.
Der SubfcriptionSs9lreis iffein { buIer
oes sSahls, Al 8orausbeSablun9. g.
gm 5aa cieS nidt sefthicht, 10 weroen Elm
)gbaler Mnc fnnf nnp ;panSis @cnts anses
fedluet.
Reiii Snbfcriteut pirb fir fpeni9er als 6
, sDtcnate at9rnomnien, uno feiner fam bic
3eltntg dufgeben, bis ale Ridifdnoe oarauf
abbesahlt fne.
Hefannthddunoen, tpeldle Gin 8ieretf
auSmadlen, ipereen oreimal fir einen 1hdler
einBerndt uno fur jeoe fernere giurilfuna
fauf nno sDanSig @ents. = grbeere nadl
8erb6ltnts.
Gigicuise scIdle Die 3tttun9 nit Der 9,cif
peer benz pctreiter erbaIten, miiTen ltItlt
hafiir beSabIer.
sIHe Briefe an ben Geraus9eber miiiTeii
pciffre ein9efanet pereeu, Icnft peroen
fle nidt anfgenemnien.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
@rnfliCbe unb leetmalige
% q Ch ri (6 (.

ellIe biejeugeiL wcldc ncdh auf irgeno eire
Weile fhnlbi9 lInb an Die j9interlaGenidaft
oes uerifcrbencn pbilip 0otterer,
lettbin opn Sbers Sauccua Sannidlip, gedla
.@anntn, fperben hermit erineeno Guf0cfors
bert innerhalb 60 Ga0eu Don benti0em 0as
tum an, in meiner 9mtslfute in Sbers Sdus
coma, anSurufer uuo absute;ohlen. 9ler
eiele 9lnforeerun9 nidit beotdd,tet, unb nadls
her llnfcitens betOmmt, muB ildl feltit bic
Ghulb auFacen.
q. &. 9Gitnlan 9lnm'r.
Den 12ten W2ap nq-4n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
$50. IT.
SSefanflfn1aflllltla

Ger lIntcrfdricbene bebienf fI1n oieier Girs
ieaeilbeit leiren Sreuneet, uno ben publifum
uberhaupt, afiusei9en, eaB CT eas Gdneipers
eteidift nod immer an eenfslben Erf lpe
&c ehebem ron @rlpcr unb 3oliuer betrieben
pnreet in BerDspcrt Qeda Ganutb, fcrtbes
tretbt, aiifpo er onef Die ihn niitihrer Runos
td)att beehrsn fDercen, biui9 eebisneu miro
@r erhdit INNER bic ueueifen McDen BON
pbilaeelphia, rerfpridlt 70 fdlane gIrbeit ais
ne lenlfmc genladlt speroen fam, uno lfeht
gut fir ale fcius 9lrbeit
Sanuel @plper.
sEF@in ejefen, Der fein banswerf gut Sers
ifebt, fam tei ibm alif Iange 3eit 9Irbeit reds
nen, rreun er iidb fogleitb ueihet.
Nanooer MdrS 10, *-sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Sar-Qolleffors.

Cie GcmmieirnerS haben AM 7ter Sun
fplgenee loerren ais Gar @oleftcren flil
has tliuftise Sahr, fur bic rerfdietene Di
ifriffe IN 9edla @auntp an9eItelIt:
Statt.-Samuel gfcDsr,
gtrrtbdmptcn Iauufdlip.- g. Gilrnbarb.
Salibirg. .-@cnrao Gtrbr
SbersSoucpra. -Samnel 3d. Sdnsieer.
SbersMiIfprc Charles Softer.
Sher Wacuu9e Dauiel Sdhlauh.
SlesgBheitball - -Caniel Gjntb, fen.
oslBbeithaa. 9lbraham Saceb.
qeipbia .-Sennis 0eibert.
ndnrper. r.-Saepb 8aft.
6eioelberg, -9tathan @srman.
g6ei6enburg -9iidlrlans l8erleD.
ypun --Scbu Geif.
0iieber Didcungie. .-Schn Wtoebern.
Soenrp geh, }
y. Dearlon @pnlnliIiicuers.
Sim. gSet6,)
Suni 16, nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Q(0lantee- -SlaCGr ttlf.

0a DenrD@uth, jr uuo ieinc Grdu
Qiota ron SuSsg8hithalI 9auRidltp, ges
dha @anutp, oermitteIit elmer 8reiiriliiaenlles
berfdreibung, batirt gtprl 8, 1871 all ihr
@igentbum, lie9enoes, perf6nIdlcs nnb oers
mildltes nu bic llnterscidlneten ilbertra9en
haben nnb S,par gum Beilen oer @reoitcrCn
bcs befaocn SseurD Gu4b, If. fO mereen bier
NIT 2llc, peldle npdl anf irgenD cine 9lrt an
belagtCn S.enrp @ntb ffuleig fIuo, aufgefcrs
oert, 3rpi1den MN uno eem 1ffen Snlp obSus
be;ahlen-unb Sold,e, meldle nod redltmdfs
ftac 9Infprlcbe all cen befaAteu @jutb baben,
perben ebenfaIIs auf9cforecrt ibre 9iedlnun.
gen innerbdlb cbenbeliimmtem 3rltranme
ipobltrltdti9t rinSnbdnrigen an
6 Salomon non Ic9eI ; Nlrfo,ifcs
Deter Blant, "'S''''V'
,ndi 5. na-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
81 a 6l ri Of Il.

Sn Ger Court ocn @omnton pleas Dcn Sc,
dla eauntD, in her Sode Der lleberihreibnno
reu S. bn9llbriqbton SoIepb@utb
gum Seffen leiner @resitcren.
Wlai 8, 1S4l, ernannte Die Court @ccr9e
9ihcaos, Gfq. ais Gcmmiffcnsr, nm bic gids
men Der @rebitcren, hes befa9ten Scbu 9ls
bright, le ipie ben Estrag III ermitteln, ipsls
der 9Th jsoer am Gage Der ileberldrsibnnq
lu fornern hate. Co pereen bierHit dte
fold1e Ger @rebiteren be6 befaeteH Schn 9Il,
bright aufgrferoert ihre Scrberrmsen BET bcm
befagfen @cmmilfcner einsnhdn6iqen an coer
pcr Dem 26ifen Suni m fetner 9lmtsifnbe in
2Illentaur, an ipeIdlem 1nae Der llnterfhries
bene bic pfidltsn feiner 8eilimnluns srfiiIIsu
miro.
George gltcaos.
sSuHl 2. iiq--3nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Q(0I9nte -91aC6rte3t.

"a WhiEtp 9a pmi q mb ieine Tran
{ sia a bon ytieoer Maeungie Tauufdlip,
0eda @duntD, permittclff elmer Nrenrillioeu
llcterlhretburg, eatirt Mot Ia, 1S41, at ihr
@iesnthlnn, Iie9cuees, perf6nIideS uno psrs
miicbtes an ben llnterseidueten iibertraaeu
haben unc swdr Sum Beffr Der Grebitpren
teS befdsten pbilip 9lcmig, 70 tperSen hisrs
nit 9lIe, wcld,e ucd auf irqenb cine sIrt an
befagten phtlp 0icmi9 fd,uloig ijnb, aufoe'
fprbert ;ipifdlsn nun Hne eem l. SulD ab5ns
besahien-nno Scld1e, ipelde ned redtmdl,
iige 9luipriide all ben telNgten phiIip 9leniig
babeu, wercen ehenfaIls aufaefproert, Tire
giehurngen imertaIb cbentcifimmtem 3cits
raume, ipcblbeitdti9t einnhdnbiaen, an
S. Siaac greiniG 9Iifisnie.
Wial l9, nq--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
QBaifeliaeriedts- -9Serfanf.


GSn S1raft uno 3ufcige eineS 8efehls ans
Dem 9Snifenaerid,t ron eedba @duntD, fca
anf 6HentIid1er @enbu perfauft wereen, am
Samifaa eeu3teH 9uIi, ,ndhifenS um 10 llhr
8crinlttogs, ouf cem plaec feIbif,
Gin @irthsbauss Stano,
allit einem Shpp uno swei stder 2anc, aeles
9eaiH WiilIcrstcwu, &c Maeuneie 3aunldir,
geda @auntp, srduSeub an eano pcn Or
socfman, qeipis ecrds uHb auoere. So iit
cine Scheuer unb Stnl barauf erriftet @s
Ssflnoct ildl audi ein niefebIenber grunnen
baraHf.
@let6fals
Gin @efpiiIes Stiif eanb acleecn in Sbers
sNiIfcrb Gaunfdlip, qed1a Gduntp, an Der
Straee bic ppn Mi[eretaun mad, Der Danirs
ION Snrndce fiibret, entbaItenp SO 9ider. Sin
Iktl baron III 9utes ssol;lnuc. Gs it bae
hinieria6eHe Vernt6aen bes perlicrbenen
8errge 6 ii.maft, Ga.
1ie Beolnguneen follen am Gage Der 8eiis
On befannt grmad,t unb Greoit nnD ghlfrpars
tnn9 ge8eben speroen, BON
San1es @hriffniafl 9lpm'Dr.
~ am ndmlidhen Gage fonen and Ban.
sfaeerdthidaften poa prrIdiebenrn 9irten
nerfauft perbfn.
+ sssuni rs. IS4l. fa--2m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
OehentltCGe Q3cupn.

Gamftag6 ben 3ien Sub nddliienS, I'm IL
lIhr Wlittags, iclIen am Nauie opn S9enry
Giutb JUN. in Siios9Bheitbalt 2aunldp, &c.
da @auutp foI9cnoe 9lrtifel auf pifentlldjCr
8enou perfauft peroen:
Sine Treidlmalhue uub pfcreefroft, eiue
!SIcsruemdlhiue, cine 98inomuble, cine Snls
fv, ein Sdmieo glasbalg, Gin Wpnichcle:
2Imbcs, ucbit perihiebenen anbern Sd,ipieb.
Gierdthidaften @ileidnfaas, unqefdbr GO
9frr Maiien in 8eloe, NIT Dem Strob, uno
10 afsr 9ic9oen nit oem Gtrch, uno fcnit
nrh oiele 2lrtifel iu peitIduftia 5u meleen.
Tie Becin9ungen icaen am Sage ees 8er'
faufs befanut gemaht uno 2lufwartung geges
teu fpsreen, bon
Salcmpn 8o9el,
9Deter Slanf,
gIIitguies pen S1earp Gjuib jim.
cuni 9, no--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
9tuentauu, N1ai 5.
NdChrt((lt.

gllIe siejeni9en rpeld1e nrd fdlnlbis fIuo an
bic Sirma Der Dottoren Sdoll uuo Seibers
ling, lperoeu erlhdt ,pilden ruu iluo benz L
2Inguit 3abIuno ~ maiden inoem Dr Get
berling bic ytadbarld)aft periaeen bat, unb
alle6 u 9fidtigfeit 9ebradlt m fehen tpimfht
9s rirb 9ebcfft eaB cicfe 8adlridlt uiolt uns
beddltet geldsen lpercen mirb, wsil nddj be-
ldgtem 2dg Die Builder ben Sldnoeu eiues
Srteoeneridter gum eintreiben iibcrgeben
ipsreen.
g. 8. Glboa,
s. Seiberling.
Sunt l6, ltq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
SSefQllnttllQCllult9.

Der lluferfdrisbsne bebient fId biefer sc,
le9enbcit, fcinen 6reuuoeu uuc Dem publiFnm
ilberbaupt anlu5eigrn, cas er oas
So Dllfarten
an 9lbam @ermanS DIihIe, in Sosieelberg
Iaunldip, eeda @auntD, uugefdbr cine glei.
le BON SdserspilIe, betreibt, ailpo or SieJenis
gen Die i'm init ihrer &unofehaft beehren, auf
bic billi9ffe uno piIuftIidiffe gBeiie beeienen
miro. @r perlorst aud, oas 3cpfen nno
Id)mueen, iueuH es begehrt miro.
GattaH @erman.
Wai 5, il1-3nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
SUM- D.


Der llrtefldriebene bietet an lginer W2abs
le, in Gip,QHbeithon Taunfdip, as GonneH
G5bps su @erfanf an. N1an Fam penleIbrn
uadb 9eliebsr, gemaAleh ebsr III Gtcinen, er,
hdIteH.
aeeb Gd,auis.
gIprilz T. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
G1edhrtlht

lpirn hiemit 9eecben, eas Der lltterfdrirbene
als 9leminiitretrr pen Der S1iHterIaeenldjaft
feine6 perlfcrbenen 8aters @elDrae Self,
rtdt Ieethin BON Shos91heithail 5dnnlhip,
eeda gauntD ansclfellt porben it. 9IlIe, reIs
de md, auf irgeno cine 2Irt an bic SinterIaf'
fenfdlaft fdlulcia iIno, tperben aufgsfcroert
erei Mcnaten abSnbeSdblen--ltnb
Soldle, tpelehencd rsd,tmdeige Bcreerunaen
an oiefelbe haben, ipsrngn ebenfale aufsefSrs
bert, ihre 92edlnnn9en inHcrhalb bennuter
3eitt ipchleeIfaiigi ensnhdnei9en.
9Rentfn SOeffrieD.
eabtBbeitboD, wadrs II, 6m--ns
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Gitt 6ous III uerfef)ne,t.

Sin errses Sretff0distes 0aus, fcbne bic
ccrcere GtubC,) SeIeAeu in Der Namitcn.
5trdBe 1T 81 peflebnen. gacnn es perldnQt
miro, 70 fam bic 9lente in Bcarbine besablt
werbeH. 8efs fam bis gum Iilen sunp ae,
gebeu uer0en. Waan melee fIdJ bato in bic,
fer
Gfuferep.
9ilIentauH, 2Ipril o. -sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
2eete 2luforperull0.

tlnterseidneter fricet fid1 peranlaet, aIe
bic, irefehe ned, 9ered1te 8eroernnaen an ibH
su madhen baben, hienit ncdnieI oiTrntlid
~ erlndeu, cielelben binuen brei Mlenaten
BEL DaDib @ d d. Gfq in 1rerlerfaun,
ein5tireidjen, ipeId)rr iiberhaupt bic Qiqsina,
tirn meiner Bitdier iibernrnimen bat
9fiefe an MIDI bite id III Gfanfifen
GiaeinnaR, ben I0feu alpFiI, 1871.
CT S. s.. a'aIie.
I'm stem WoI, llq--3nt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
9(0lgntts- -SlaCfrtebt.

Oa Daniel gP. s. imbad di pen Der
Staet 9IIentaun, 9edla @aputg, permittel(t
eiHerfreiluilisen lletcrfdlreibuua, hdIrt 9pril
81, 1S4l, all fein Gigentbnr. lirgenoes, pers
icniohes, 70 ipie uermifdhte6 an osn llnters
seichneteu il6ertrogcn bat uno Spur gum Ges
iten Der @reoitcrcu pes befagten Coniel So.
Soeimbadt 70 perocn hermit 2lIe, melbe
ncd anfir9cno cine 9lrt an befd9teu Nanisl
Df. oeiuitadl ftulbig finb, aufgeforoert, ius
nerbafb 3 McnatCh pbsnbeBahlen-uno Scls
die, peldle updt redltmdeige 2lnlprildle on
ben beia9tcn . Sc SSeimbdd hdben, wereen
etenfaIIs nuf9eforbert, innerbalb pbenbes
lfimmten 3eitrnume, ibre Nednun9sf pebIs
beitdti9t einiubdnoi9en, an
Gba(e6 Scip.
sIafntauu, Wai 5. no GIN
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
QBtrDgll Derlall9t.

$500 biz $500 inFFoens fp9lfiA perfau8t
iaefiir ante @rllheriH9 8e9ebfn fperben fcH
Gas Hdbere erfdhrt man II her crudersi pee
xed)a Tafrtofe,
2prII y R9--3ns
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Mars24
QBeroett perlaitat.

3we gebrlinse, bic Sas @'erbersunb Qeber,
Sereiter naneperf ~ erlernen niinfden, bic
ilpiifen oem sIlter DOn Is unb II eSabrcu
fupt iperHen fogleih bel ben lluferIdriebeuem
in Der Gtaot Ygtblehem perlanat.. sic f0ns
men Anf pertbeilbafie Bsoiugunseu rebnen
ipeull fe fdf. .lcsleidl melOeH.
cSofepb Colbert uno Scbn.
8etblebeuL Mers 10, - 3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
e5efolllttnlaCI)ltlt0.

gIad,rid,t wirb hermit ge9ebeu bo6 Gle llus
terfd,riebenen, ale gIoenten Der SlinierlaGens
ithoft, ce6 @erfprteuen Aunred & 5trdue,
Ieethin bon Sber WiiIfcrb 1aunldlip, ecda
@auntD, dnselfellt fne, um beia9ie Sointers
IaiIenldldftju berihtigen. Deebalb werben
dIIe oiejeniaen weId1e nod on bcIu9ten 0ers
iforbenen ld,uloig fIub erfudt innerbdIb 4
Mpnaten al eiui9en Der 9lgenten nbsubeSnh,
len, uuo biejenigen peIdhe npd, red,tmdeiae
8preerungcn gu MAIDEN haben, milfeu oudl
fcIdle III bcfd9tem 3eitrdum fpphlbeitdti9t ens
bdnci9eu, oamit &idltisfeit 9rmabt merren
faun.
CSccl &roue, 9lllentaun
@eor9e @. SrauF, %. Sanup,
Samuel &rauB, S oer SIP.
9I9cnteu fir Die gBittrpe nno Grbcn.
Sunt9. nq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
2eefe Qllseiae.

9llle biejeni9en reldle nod, an tie Saiuters
laeeniehaff oes peritorbeuen s. q d1r rppp,
lebtbiii pen Setblehem fdulbig inc, ,ueroen
gum leetennial erflidt an nber prr rem ere
ten 2aa Subj nddlitcns absubssablen, inoem
nadl oieiem Datum bic gieobnungen sinem
,Srieeensribter gum eiutreiten lbergeben
mereen.
Srren 9iice, S'e',s.'s- l.o..s
Osattbep aroilB, p'"'V'9'
Bethlehem, Wlai 20. na-Gm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
@rnifli6e 'itno lebtlnalige
81 q (h I [ (6 t.

sllle biejenigei, ipeld)e uGd auf irqene cine
qBeife fhulbig (mc, an bic SointwtalfeuIhaIi
Der pcritcrbenen 6 @lifabetb Sranf,
leethin pen SberGauccna gaunldip, 9edla
@auntD, meroen hermit oriugeno aufgefcr,
bert iuuerbab 60 3ageit pom henti9em Ias
tum an, in meiuer 9lmtsifilbe su S6srs Saus
coma ansnrufen nnS pb5ubesahlen. gSer
oiefe 2lufcroerun9 nidlt btadtet, uue nadl'
her llnteffcn bet0mnlt, mus Gdl isibit pc
Sdule auflaoen.
q. &. QGitman, S(om'r.
Zen i2tep Mai nq--4nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
Q(nrttors -2(n;et0c.

cSn ecm 9Gaiien9eridt bon 9eha Go.
sn Ger Sofe Der 9lcdlnunq pcn peter
Mcmldlmot mo pdul Rnaue, sIominiitrdtrs
rem bon Der SWterldGenlhaft tee oeritcrbes
uen Gaccb Ndteea, IrBthin oen 9iierersWas
eilraic Sanuft,ip, qeha @duntD.
lluo nun Wioi Z, 1871, eruamte ole @curt
Sames SNal, ais 9Iuoitpr nm bela9te Ncdls
rnna- ~ uberfeben, tpenu n6thiq llterSuictteln,
&crtheilln9 unter ieineu @reoitoren III ma
d,en, unc bci Dem rddifen falt9efeeteu Q8dts
fet9eridt 8crid,t ;u etifatten.
9Ias ben llrtunoen-8 eSeustS,
6. @. YuiCb, Ghreiber.
Ter cben genannte slneitcr, miro All ieis
nem 9Ecbubaue in 9laentaun am l0ten Sus
Ii nddfeus, I'm 10 ilhr 8crmttaas angus
trefen iein, su peldler 3eit itno Srt iidb olle
SilterefiIrte eiitt1ntcn t0nuen, rcnu ile cs fir
gut adlten.
e5aHe6 SalL 9tucitcr.
cSnni l6. lIq-2m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
sGrnftliCbe uno leBtlnali9e
81 a Cb t t Oft.

Ollie biejenigeu, lpelhe nod auf ir9eno cine
Wrife iobnIoi9 fno, an glbrah a M Ban
s. OF II, bon SbersSaucoua 3nunldbip, eeha
@anntD, tperben hermit bringenb aufeefcrs
bert, innerbalb go Gager bon hentigem Das
tum an, in meiner 9lmisfllibe, in Sber'Sau,
coma, an,urufct unb ab3ubeSoblen. gEer
oisfe 9Iufforoerung nid,t 6eaditet unb nadher
llnfcften befOmnit, muS fId felblt bic Sdulb
auflaoen.
q g. Q8itmat glii9nec.
Den 12ten Mai. na--4rn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
GaCob QlBtDner,

% 6net'oer in q Il lentaun.
3eigt Ieinen Srelmcen uu6 @6nusrn an,
.caB er lid) entltlcsen bat, in 9laeutaun gu
tleibeu uno feiu Gielddft an feinem friibercn
'Staate, gtc. Z gSilleus Gebduoe, in DER Soas
milton StrAee, bereiten. gIlle slrbeitsn, ole
in fein 6adJ geboreiL ipereen III feinen ees
ipObnlthen mobIfriien llreieen gut sefdmad,
pcll nnO ndh ceu neuettE Wlcetn auSsc'
filbrt.
Wai IL, nq-3ni
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
9(Il pas 9Sub(iflil1l.

Der lInter(hriebene, bureb bas 3ureben
feiner SreHuoe, madt oem publifum befantit,
odBer in Stdnoe III Die SpeitS Cbiuteno coer
nid1t bluteno) ;ucuriren, fie mSaen aud 70 ciils
getpursett feiu dls sc fpcllen. @r it 70 gep6
ea6 feine Mittel nnfehlbar fIno, oae CT feline
8eahluns psrIan9t tiS cine pOIlitdnoise Cur
bcpirbtuf.
Or. 8. Gilttet.
SUM 9, Hq--tu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
9(uf0elc6obene Court.

@iur duf9eldlcbene @cnrt prn Commons
piie6 fcI gehotcn fperceu, am Dicnltdg cen
20fen Sult ndd,fcn6, nm 10 llbr g'ormits
tag6, i'm @curthauie lit 2llleHtaun, no ale
pcrfcneil GCb cintncen ttnnsa Ole @jelsbdfte
baten
Sc1c Sanuet, 9Jrctb'r.
Guni 16. nq-sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23
26aiful- Court,

Gine auf9elhcbcus @altuccurt wirb ars
talteu rperben nm Cienfdg cen 20lfen Snli
ndd'tens, I'M 10 llbr yermittoas, i'm Court
baufe in gIllentdun, 100 ale perieuen fdl eius
fuoen f0nnen ole eiefhdfte hnber.
GbarIes g. 8alb, Cdr.
Suni l6. nq-2nf
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23

miro tiefes Sabr FIR
Mdhren 9ehaiten ipsrs
ben ME fcigt Hdmlih:
Gcm I5ten 9IpriI an
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-06-23

SUM- l6,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-04
fCumn,nn;ane.l

Mn i'EDrrEtR: La c~andidature du
General Bernard pour le senat satisferait
en- meme TENS, la ratison, le. patriotisme,
ct les sympatlies nul concitoyen ne me-
rite plus que lie general, notre confance ct
nos suffrages.. &c sera done avec enthou-
siasme que nous apprendrons son adhesion
aux vdsnx De ses rbihhfeux amis.
La c%andidature de NJ. John Buhler pour
REPRESENTED dotfe district congressional a
egalement obtenu psTprobation dun grand
ntombre de citoyenss, ct nous esperoDs quill
sera designe pat Ia prochaine convention,
conlme le seul candidat whig, d une grande
majoffte.
". Conrad est uln excellent mehtAfe de
notte legislature. .Je pense sNu'il sera re-
elu 81 fon veut aPprecier SEES talens.
Quant au general Thomas, il feraa CO
quill voudra, c'est un droit qiui lui est ad-
gus depuii:s plusieurs annnees.
Je puts done concluhre que tout Vi. tres
ben jusqu'a present. Mais oh grand
Dieu Dieu tout.piuiissant ct dc misericorde,
Feseryez,nous d'asoirHenfy Johnson pour
e~ouyefneuf. "
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-04
NoUvELLEs ~ETRKNGEREs.

LIE steamer Columbia est entire 4 Boston
lie l9sdu' riois dernier, apres uhe traverse
de IA jours.
ASeLETERRr.-Le suIaecessr des cries ii
complet sur tous les points. Sir Rober,
Peel a adresse aux eleeteurs un discours de
remerciment. Lord John Russell a aussi
adresse aux electeurs urT niemo.Fe dansh
quel il passe IN revue les measures de liad-
m%inistration, DC. LIE Britannia aapporte
en- Alrgleterre Ia decision de Ia eouf de
New York dams Faffaire de Mcleod. Ellie
a etc recue essex foidement. Les Jour
naux Ia discutent cependant fort IiEsr1ent.
FRAscE.-Toulouse est rentre dams
Pordre. La conduite de NJ. Dka1ai com.
missalre extraordinaire du' g~nuyefnemenf,
y est tres conciliante. L~annigersaire dies
"tf6is giofierses iournees"s 'est passe d Pa
ris sans tufhulte. M. Human, ministre
des finances, parait etre plus elnbarasse
que lamais, a cause de Ia resistance qu'on
offre a ss measures de recensement ct par.
tant de son impopularite dams le cabinet.
Dun autre cote l'emprunt DE Sc tefmine
pas, soft que Nj. Rbthchitds refuse de trai-
fer aux conditions du rninistte, soft que Nj.
Human attende une hausse favorable des
rentes pour negocier. La detresse com.
merciaIe est considerables a Paris; les
~faillites y sont tres frequentes. Les re-
coltes sont tres.abondantes.
EsPAeNE.--La refine Christine a adres.
Sc d ID nation espagnoie vne p~rotestation
81 . - t- II - f.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-04
CONGREs.

Les deliberations du Congress ont st6,
depuis nos defn.eres remarques, brevess' ei
importantes.;
Lie bill des Faililtes a. PEaa ss dams les
deux cfdmbres, a etc signss par le Presi.
dent, ct est devenu dams lie Language de- no.
ire correspondent de la vile, la loi du phys
Nous tachetons de bonner d nos lecteurs
una analyse complete du bill la semaine
prochalne.,
LIE bill des terres es. encore en- discussion
au senat. LIE bill dies banqdes do district a
passe dams les eRambres.
LIE Is une emeute cut lieu a Washing.
ton. Udse troupe Do Seditieux essayerent
d'insuiter lie President en- bfGiattt fe rfto en-
efigie. &c ne fut qaa'un eharivari de de.
bauche, que tous les homth1es moodefes de
Washington ont hautement censuffe. lie
senat a ppris Ia chose en- consideration ct
punira probablement les emedtiers. LIE
MARE d. Ia vile convoqtra un meeting de,
citoyens dams lie but d'exptimer Iesdtr repro
baton pour '1'effort meprisabIe' de cs
''indignes ihdividus." Nous rappEcrrto1s
les prtcpres paroles de Mr. Seaton.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-04
MEDICAL DE La LOTT.
a.. 81

Les lecons de la session de 1871 i 1912
commencement le troisierae Iundi de Novem-
bre ct ctntlnucrons duatre mois. Dams le
E5re usage du Vastel H0pital dc la NouyelIe
ORLEANS, on les. pE9fesseurs den1ontrent foutes
les varieties des maladies ct des traiternens a
Ia cla sse mcdlcale, ct OH lie professeur de oh.
rurgle' opere iosrnellement en- leur presence,
aiasl que dana le nonbre gratuits dc s,iets 4
dlsslquer, les svantages sont ncorpparables
Prlxdes professors, $40 chaque ficket.
Les communications entire Ia sNouveIIe
Orleans ct les etats circonvoisins sont facjles
ct les frais en- o tres-mod6ress LIE prix des
iogemens ct pensions est maintenart modjaue.
ct Petadiant intelligent jouira de tous les'
aysatages sociaux q~u'offre Ia cite la plus Dc
pgReuse eth plus richie du sud. Pour nj
ample iafoTme s'adresser au Doven OIL aux
profeeseurs.
j. Ham SON, NJ. D., Professor d'.Anate-aie
ct de physiologie. ~
. lanes JOKES, NJ. D, prot. de Medicine the
orietle ct pratique.
NARREN STONE, VI. D., prof. dc Chirlrrie.
IL. RIDDLE, NJ. IL, prof. de Chimie.o
4. IL. CESAs, NJ. D, prot. d Accauchs1aents,
). w. RUFF, NJ. D., prot, de Matitre Msdi-
Gale, &c. JAMES JONES, VI. d.
Il aout' - Dozen.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-04

Fiat de In E0uisisnc,

Cour du Troisieme District-pa -oisse d'F,st
= Baton Rouge.
Banque de Cite de la Nile. Oel.ans,l
VS. Ems.
MoEga.: Morgan ct David Il, Penny. \
En- -ertu dun writ de piivries feri fyc;os
lance dams lie process. us-.nentionne. ct i moi;
adresse pas l'hon- Cour du troisieme Djstritt.
dams ct pour Ia p~aroisse sus-dite, il sega sg7,o.
seen yente publique,
MERCREDi, ID Septembre precasn
q la maisof de Gear, dams Ia vile de 3sston-
Rouge, a FheHre habtueiIe aes ~verItes, toms
les dro'ts, tires, Interets ct DreteItions do
David IL. PenDt, Pun des ltfeaisu-s dams Ia
process c-dessrs, d la propriete ei.oDrss -
crlte, .sayolr: Ia certain moreaT Dc terna :;
tue dams cette p~aroisSe. i enEf-oa sept miles
de la vile dc Baton Ronge, contelaut elmo
cent clnquante-sept arpentS, pus gu moins,
ensemble avec toutes les batisses ct ainelora,
tlons qu' sy trouvent borne a fOuest mar dos
terres d'Andrew Black ct William BRYAN, Of
a Fest ct au Sud par Mad. Powers. Sais,
pour satIsfaIre Ee lugement, int ret ct frais III,
process ci-dCssus d, signt.
Conditions de IL veutc-Comnfant
H. v. FOWLER,
- 3'0' i7il, shGrif.