davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
S1euer 95uCG1fcbr.

Ter llnterIdrietere benad,ridtiqct fcinS
NrCuree uno bd6 9Nublifum hterbourt eos Sr
III ielncr 1cei0cil 9Bcbnun9, in eCr gcIf:SfS
fiS, trCi Qhnren Interbalb Gupp'e Sotel, sis}
ncn ncnen 3uditcbr ertffnet bat, ncIeltft CT
fei0cnee g'urhcr 81 biill9en preiecn gum Iers {
fuuf anbiCtCt, ndmljd,
9Irnrt's matres @hriflenttum,
Ncre6 @triftides Wdrtcrtbum,
51ermarn's 3cllitrfer,
98eber'S cn9iid) rrutid unb rcutfd eugS
lId, QB6rtCrtud,
@ebharc6 &itierlehrc,
SNiituers gibltIde 9jeidlidjte,
gutberiI,he Geiongbud,er
NRttIheus Qehren Ger l8Gsbcit,
QBdueelnee Gcele,
Grbuulide6 GicbetsGudl,
Q8trtIidr6 Heben III rpmartilden Ta,1ets
lHu9cr,
3ctamcEte, V1alter unb 5lotermann5 @es
tct:Sildlcr,
GCulfdIc frrtiae 9}cdrer,
@arou Grencts qetenSGeididte,
Gicid)idte JidpcIcan5 un0 SGeTlon6 2tbcnl
Ger 2Imcritanite Yfcree.2lrSt
gHirier6 pfcrtf 2lrst,
900cmttlCs 8irhs2trVneisV Vud,,
Grfliruug fe6 @aIentsrS,
N}einur0en rbcr llnitcrblid,fct,
Cairns 2eten uno Weinuuaeu, Wiceers
rcrcinignng ter Futheraner II. Rdcrmhtem,
@n9lidle nib reulfdlc Srradylebre.
0n9tif q, & . ii 81 +.
Scots folio Bibles, with explanatory
notes, practical observations, and copious ,
marginal references in Vol.
Elorneys introduction to the Scripture 4
Davenporis history Of the u. States,
CoIeburn and Smiths Arithmetic,
Goodards history Of the United States
Coopers Surgery,
Powders Ireland in Vol,
Newton on Prophecies,
Rambachs Medtatiors,
An assortment of Bibles,
Pixies Arithmetic, with KEY,
Smith and Murray's Grammar,
r Walkers und Websters Dietionarys,
Grimshaws Rome,
Columbian Orator,
Gibsons practical Bookkeeping,
English Catcchisms,
A general assortment Of School. Books,
Comic Sopgsters,
Comic AImanacks,
A general assortment Of Blanks, Deeds,
Mortgages, DC.
C5lci c5 { q Il 8
Bat er cine 9rcGe SommIuuq- @ileer ouf
5oauo, id|pdrse unb blaue 3iute, 2iuteufdi'
fer, Sieaelradls, Sblaten, Sour, parccps
uno 6'tIiptt5 lfablue Sd)reitfeecrnt 9rcee
NIB tlcine Sdfhenbidier, Sdreibs, Srirfr
nuo Spic9els pdpier, II. (. ~.
81 1T eanftar fir geuceene Smofdaft,
nue tcfft bnreh bilIige 9rciie irtuen 3teil eet
Sfentiidjen &ancilhaft feruerhin gu erhaIien,
9lu9ultn6 6. 9lnle,
guGulf 4, IS4l. na-bo
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
Jlcner Gcnfetticncr II, Gru6t Stpbr
Sellter llnp Carer,

MAIDEN hermit ben Ginwcbnern ucr slGen,
tam nnb eem putlifum iiberhaupt Die 9Inieis
qe, cd6 Ie i'll Der sNdniiltrn Srdse, etItd)e
Sbnren cberhdIb lJrcb Sdqer no Ge's gar,
temdaren g tcbr, III benz lNauIe fruhcr pcn
0enrD 9icthcrt bemohnt, clneu rcuen uno
prlitanoigen Strbr BON allen 2Irtcn
3ufermaarcu uno ouapirti9eu uuo
etnhetntld)en Srltdter
crEfnct haben, mcldfe Te su fcbr biltisrn
prrieen, tctm GjrCBenuno Slcineu, gum Gers
Fauf anbietcn.
StChrbaIter i'm 2dube uno SHdnbler in 3us
ferpaarcn merecn c6 n ibrem BcrthriI fine
ben, meru Fe tei ibueu anrltfen, nrem lte
ihre 3udcrladeu oltc ielbit avs bcm beitsu
3udcr oerftrli9cG rro 81 zen phhaoelphicr
Dreilen oerfaufcn 2Iutb fDuneu ieee glrt
3uferiadicn auf bic flrSc(te Seitrlung pers
fcrti9t mereen,
Ge69leidlen bdIten iIe bctfdietere Scrten
bon ben teltcn 9lrtCn ttIenate qGcine, jCee
Dirt Stter6, uuo pen ben tefcu SDrup6 jum
Gcrfauf.
sic bcifru turdi piuftlide @ecicrun0 urb
btuige prCiie etcu Gbeil Ger 0frntlidm
@emrnenheit 81 erhaIter.
N}dt l2, uo-6Wljdlp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
9SilIianl 0iidlctfer.
9Incnt fir Grhrdim Rirfnntrif
9lllentauner Sur unp 9iueta
SUITS q brt {.
II Der S,amiltruifraBe, gcacuiber 9 a III e.
fon's &icieeritpbr.
- . 4 q ~ =,
&, Z. Surals Datcnt.


TOMS 6icieerltrbr.
CSacob 8. SDa5.
hat befinpis auf J1ano, ciu ausgetebntc6
9l6ortemcnt BON mpbt9en Sur uno
Sfu6t0 Siiten
bon elmer pcrSh9Iihsu Gualilit; aud, bat
or fiir;lih IN 9ieuDcrt uHp philaNelrbia Elm
9rcsce @scrtcnlent bon Sappen einacs
tauft, fporunter itd, beinoen:
Otter JGappen. Sur Seal. Nutre. OarS
frat. @cHeY, 70 ipie audi ale slrten 9ucb,
Garpen fir gRduuer uno 5fnaten.
Tieie 5Inppen ftno rcn einer 0utcn Qua
litdt unb neroeu Su ecu biOi9ltn preifen
perfduff.
RauHeutc unb 9Iucere, Die teim Gjrpgen
fdnfeu, msrocu es Su ibrem @ertheil finbcn,
bel ibm anSurufen unc fur llth ielblt III urs
beiien.
Nntmadlcr I'M 2dute pcrecu inter Rem
biIigiten gebiugun9eu mit Jeccr glrt pelSen
3rimmiugs, H. f. 10. uerlehen.
SaCeb 8, 8oas.
2Iteutauu, Sctrber 81. nq-bu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
81 q tb t / Cb t.

9icrtbantptrn 8anf, Suni 90, 1911.
gidhrdt pirb hirrmit grgrten, sNfclaC
Der &cnittu'icn unb eeu GCffecn hr6 Staats
peuuiplpanirn, cas- Der prcfrent uuo bic
Direftcrcu Der ytcrtbamrtcu Snnf, 9eleQrn
in Der S5tabt 9lueutaun, 2edla 9auntD, fId)
eutIdfcGen baben bel Der r6ditcn Gjelceges
bunQ oiefc5 Stdat6 fir cine 8crgr6scring
oe5 capital StcttS ansuhaIten, udnllit), bon
l25,000 Ghaler ~ 250,000 &haIer; ebue
eiucu WehIel i'm gtomeu mo Gtyl cher III
Der grcaticu tcilgtcr Ganf gu pcrlanQen.
9luf Sreer Der Rparo pcu Cirettor5.
OeDr9e Gef, G06trcr.
SUM- 30. nq-6M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
5fcns unc 8lectfbmict in ccr Stae
9lllentallrL

Gfcns unc 8(ecblbnlibt IN Der Staot
glllentalllL
gendhrihti9et feine Sreunee uno cit ae'
ebrtes publtfirm iibfrhaurt, eaf er Die -eblae
@efd,ifie nod, INNER an feinem alien Stduo,
in Der S,ammilten Strdee, einige Church
cberbalb Selfricge uuo lBiI(on's Stcbr forts
betreibt-allpo er fllrSIidl
R:S5 9eeue Sefeu bon ben fpdtelten
WfuIfern
erbaItrn BAT, bic er 9eIennen 1T an BEN mics
hri9ffen preilrn gu pertanfen.--Slnd bdIt CT
inner
SfenrCbr utb Sronnteln
nno fertiaes 8Ied)9eGbirr bon ieber geuen'
NINA ouf Sauc, welte 9trtifel CT pobtfed
bein G5ro6Cn coer Sleiueu ~ rerfanfcn 9es
fcnnen tit.-@r bat audi nsHId,
"a Sunoert Nftno Gobrble6
erhalten, weldcs i'm in ben Stano febt Be
ifelunaen in eieIem Sadl ben jeocr slrt on'
aunehmen, uno fphnftltd, 81 beicr9en. =
Dd ale 9lrtifel inter iemer et9enen 9lufitd1t
perferti9t werben, 70 tfebt or gut fur ctnen
fcoen oerlelbeu, Der Ietncn Sbdp oerldet.
CT 1T banfbdr fir bic duSgecebnte 9lnf'
muHteINHg, pW Ut Vleptl w Ctti'H SViuNI-
ten aenefTen hat, un6 bofft, turd ctne genaue
8ecbahtun9 ieiuer @jelddfts'phitten H. biz
Iioe prcile, eiue Scrtcducr Der Gjemc9enhett
feiner SreuuSe uno Der cfentIthcn gunt gu
genieeen.
8boma5 @tuftn9er.
"Ter b6bIte prei6 miro immer BON thm
fir dltes @iien uno @us in 9lustduId) fur
Maaren ceer baarem 9elo be5abIt.
Sept. 30. Hd-2U
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
8ertetltrte trogtore
@ ferDe- &roft.
6sWaithire, &ornShdler Inn
&lee Wilhlc.

SreI6sWfaIdNtHc, SornsSddler I'M
Slice Oillbtc.
{, Z. SuraIe patent.
Der llntcrfdlricteuc 1T oauebar fir bic fc
grpBmuthi9e llutcrlfiteuuQ, wcld,e man thm
bis ndher bat SufCmmcn Idlen, mo benad,e
rtdti9t ieine Srcuuoe uno od5 9NubIifum I'M
gll9cnleinen, baB CT fcrtfdbrt pbenteuamte
beruhmte CrcfhmdihiRcu i'll Der Sta6t 9Ils
lentauu Su ocrfcrti9Cr, uuo Npar III Der C5as
mc6ltra6F. fntlid1 Unn Nn0eubud6 Mtrtb6s
bau6, uNO Dem GtuHmnd)er Sd)ap bee
Nrn. Ncuocn 9ets gegeuber
Der mchl befdnute @jebruud,, um HreId)s
mdidiuen rCu uutcrIdiceIideu 9irten dnSts
empfebIen, 1T 70 aUncmein, u1o chre eini9e6
Beroieut, bas e5 Die Sdtdlihfcit ntdt ers
Iaubt feruer mchr iu fnacrJ bas bic beiipiel,
Irlc Tldlfra9c itdh pteutenamtcr Waldlire
binlir9ltd fir ociIcn GjUte ipritt. @6 1T
utd,t ciu ucucr murriuchtcr 9lrtidcl, CT bat
oCn GcrSu9 Dor ale aroere; felt mchr benn
neuu Gahrcn bat oieie WiaId,iue mehrcre
Gauicrcc in Den 8Crcini9tcu Stdatcn geciCut
in rcm Gebraut, untCrIdieelid,cr Trnd'tc IN
brcidcr, H. f. ~. Wfdudle oou ihncu hdbeu
fllnf'chn bis SpouSig toulcro Suitrl Srlrd,t
odmit acorUihen, uno bic Wdld)ire orbeitet
jeet nod gut. llno nad einem oufrid,ti9cu
uno 9rincltdcn Gcriudl hat mdu argsrcms
men, caB fIe Die bete Biz jCgt erfuuoeue Wa.
ld)iuc Der 9lrt lci.
Sin 9crratb it INNER gum Berfauf ocrs
r6tbig, aus ccn belEcu Wateriaicn Ucrfcrti0t
urb pcu gutter 2Irbrit. 9llcn ScIlcuun0ru
fol- 9cb6ri8e uno puuttli5hc 9iufncrfiumfcit
9cfdcnft uno jceen Gdufcr @euugtbuung ges
9cbcu wcreeu.
9SilIionl HidIefer.
SI9cnt fur @phraim Sirfpatrit.
TG6 miro hermit Sebcrmaun oewarrt
bic wldidlirc nidIt nahiumad,cn, inrem Der
@i9erthlnrr te6 patenlreht6 entihlufen III
einen iehcn Der eiclcS nidt adtet qeridbtlid,
III bclau9cn; ineem c6 metrere Woie entz
fticeen lpcrcen il, tae fein pasentrcdIt dd)t
1T.
Gaentauu, Suni 8. na-6De
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
gStuter : GItitcr,

aus ceuen er ATE 9rten Rleieun969hfe auf
8eitellung 3u MAIDEN berelt 1T; uno cd ct
'inlmer quite 9Irbeiter halt 70 fam er ale 8cs
ifeDungen gut uuo auf oas ihuellfe belor9en
spie and, eiuen 9resen BCrratb octt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
GtetDer-StcDr.

Der llntcrfhrietene bat in Ieiucm Rleioer
Stcbr in ocr NamiltonsSmase, 9egeuuber
Boas' Nntifobr, ein pottitdneigcs gIdcrti'
ment bon fstnen
Gii6ern uno Gdilimere8
afler 9lrtrn uno ciu eoItiupj8c6 2Ifortimcnt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20
8bon,a5 Gjiufln9er.

T1er tohite prciS miro immer bon thm
fur d[tes @ilen uno @us in 9ustdul6 fur
Maaren ceer baarem GelO bejahIt.
Sept. 30. Hq-2W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-20

rhnmeit 9llentout, in Qcd'a @duntD.
~ Sb9e Wafdiue ii 81 ieben bel IiI9bs
man Rupp, III 9lacntam
gaften, 9uut %, 1871. n0-6W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
qortpot -93trfouf.

Der llutsrsethuete bietet etipa % Qldcr
eanb III Soften gum 8erfauf an, pou smei,
orei bis funf glfer, dele0en cine balbe WeiIe
upn 9lllentaun, grdrSenb an 0anb pCn s. g.
Jfraule, Gjepr9e Sddffer uuo anrern. Sc
it cine Gebr grcee @eIegenheit'um 6nlfsSefcn
III erritten, inoem CO pom belten &alfifeirs
LAMB it. Gin gutter Snbrpeg 9eht mitten
burd bas eanb, 70 bae Der @i9nef elmer jes
ben ectte cine Gins uuo glu6fdbrt bat. Sin
9utes 9fedt nit bili9en 8ebin9uh9en tpiro
9e9cben bis ben liien 9Ipril. Sabfliebbaber
beIiebru go tatotgit Su mrIbcit bei
Scnrp @uth, it.
&C. g. 60 fno nod, etrd 30CO ocn ben
beifen pfUlfena9iie0el lei bem lhlterseihne,
ten fur eineu BilIi9en prets su pcrtaufen
Seb. 81. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
Oefentltctle 9Senpll.

Mcnta96 ben l2ten 9lpril nddfeuS, folIen
am oauIe bon Charles @jprr, in 0iiebersWas
cnngie Qaunlhip, geda @auntp, fclgenbe 9lrs
tifel auf 6fentlther Bencu perfalift werben:
Sine NauSsllbr nit Stalten, @etlchranf, 8is
ihr, Stnble, SdWeib Desf, @imer, 3Iber,
6deer, Stdnber, @jrunbbeeren, 0elL Stroh,
0eabornsQBdgen, pfereegefhrr, Sdde, 6as
itrn me font neh alIcrlri loauss rno Sdlls
ern9erdthe. Gjletdfdlle einc 9roee Yerftbies
cenbeit pCn Stcbr9itern, mshrentbeils Srms
mersQ8aaren. @benfalls lolcu audi am nims
liden Gage gIder SNolSlanb, 9ele9eu i'll 8.
Wlilfcre, uerfduft pereen. Sc 1T oa6 lcgt
berige @i9entbum bes Charles @crr.
Die 8encu piro unt 10 llhr Wittngs aus
fan9en, nno pieScptu9un9en befaunt 9cniadt
percen bon.
6. sc. 9Steaur, 9lIli9nie.
N1drj 10, no Q-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
2ebte Qrtltnertlll.

9llle biejeniaen, peldIe ncd' fhuleig iInb,
an bic Sinterlaeenfdlaft beS peritorbenen
6etnrid @eprge, leBthin BON Silbs
98beithau Gaunldip, eeda @duntD, fei es
auf weIdle sIrt es mplIe, tpercen biermt ernfts
lid anfgefcrbert, lIdl an 30iten WldrS am
6auie pes Charles 3rcreu einSufnbeu iinb
9lidti9feit su madlrn. g}er bieIe @rmabns
mug peridumt, muB es fdl bann ielbif ;us
fbreiben, rpenn er llnfoiter befpmmt. lHer
Scroerlngen an Die j,tnterlaeenIdlaft hat,
beliebe fcIdbe eberfall6 al bem geead,ten 2as
ge elnSubdnbi9cn incem ipdter nidts mehr
angerpmmeil miro.
Charles GrpreL : orSn,,,ra
Salpnton @eOr9c s w W.
Wldrs 10, rq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
SSefannfmaltlulto.

Der lluterid)riebene beeient I'D, oiefer @es
Ie9enteit isinen Sreunben, unb bem pnblifum
iiberhaupt, dn;ujeigen, bdB er bas Sdlneibers
@efdldft npd inmer an bemfelben Srt, ipc
es eheeem BON @plper unb 3ollner betrieben
murbe, in 8icrDspprt, eeda @auntp, fcrtbes
treibt, afIpe er ale, bic ihn NIT ibrer &unes
fhaft beehren tperoen, bilIis becienen ipirc.
Gr erbdlt immer Die neueifen W1cben ppu
pbiaoeIpbia, oerfprid)t 70 lh6ne 9Irbeit nls
ite fOultpo gemad,t perben fnnn, unb ffeht
gut fir ale feine sIrbeit.
Samuel @olper.
PPg Gin Gjefeu, Der lein Sauewerf gut oers
(febt, fam bel ibm auf lan9e 3eit QIrbeit redls
men, rpenn er I'D, fc9leih meloet.
Soaucper, MarS 10, *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
OefentliCI)e Q3eitplt.

Wiitttpcdls ben 24iien Wldrs, nm 10 llhr
8rrmittage. lcII am Saauie bes Weritorbenen
be lnridl @etBtnger, III SbersSaucps
na 2alInihip cfentIid Yerfanft iperben:
pferbs, 6ibe, Sdadfe, Elm beinabe neuer
4s9dnIS QDasen, Gin 2s9duIs @a9en. SdIits
ten, Saamen beibem glder, &eu bei Der Gclis
ne, nebft elmer grpeen geridieeenheit bon
Qanes unb Bduerns@erdtbihnften 81 nett
Idnftis sa irelben.
Die 8eoingun9er iellen am Gage bes
8erfarfs befaitnt eeuadt I'LL SIufpartnng
ge9eben tperben, BON
Gpbraim @eiBin9er, ! 9r,r,,o.
9lbrabam @eiBinger, '''" w.
Mdr, 3. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
Q(cltulta Roblf0pfe!

Seine Gntl6nlbt9nn9 fur pcrli6en.
Bon allen Wlitteln, bic Iemals erfnncen
ipurren sur NieoerberfteIung nnb @rbals
ling bes Snaares, bat Gld) nidte 70 ipirFfam
eripieIcn, nie 9Iliberts Soadrs3cnic. 9s fehlt
Ielten oae Odar geiuno unD fdl0H rpieDer
ber3uifelIen. 8iee Die Der Mcuatsn nod,
gan; fabl ndren, tOnnen jeet Sppfe nit iIps
pi9em Nadr isi9en.
2lbidrift eiiies Eriefs ocn Gr.S,S. Gith,
pbilab. W9ai I0.193s.
Or. Saine-Werther 0err.-Sd) fnble
bae id, Sbnen faum eenug faSen fam gum
Y0rtbeil pon 2lliberts Oaar 2ouie, fpeldes
bic Sbnen oerfauft miro. Wlein S.anr mar
idcn Sipei Sabre lang lebr itarf ausgesdHgen,
nno mar Itcn iebr hin als idl anftng Sbr
WaitteI iu 9ebrauden. Sn un9efdhr elmer QSce
DE b6rte es auf auejufalen. Sdb babe es
test orei Utonate gebraudlt nno babe MN
rpieeer Elm 70 pcllee uuo oi6ss Gaar auf meis
mem &cpf al5 ieb mir nur INNER fpiinldlen
fam. Sd babe biele5 Rittel audi einer
9lnsahl msiner 6reunbe empfOhlen, unp ile
lpred1en 9llle gut paoon. 9Eenn es piinftlidI
dn9emeneet piro babe id gar feinen 3reifef
an etnem 9uten @rfolg. 2ludl fam idI nod,
binjufn9en, eaB id, ebe id cielrs Comic
9ebraudts, fdon beinabe alle oie Ibrigen
W2ittel CUR Bef0roerun9 bes oaarpudllee
gebraudlt hate, ipie : MaeaGar Gel, Barren
Sel, Segetable 50aar Sel, &c. mitfpenig coer
gar feiurm GrfcIg. 2ldtuu9spca Ger 5hri9e,
&C.. Std
Cg}pn benz Gbrtp. 6 e. pdrf, prebi9er Der
8aptiiteu Stirhe Su paelopn Sielb, u. s.
Sebr. 1S39.) Or. .. Saine-Wlein s,err. +
@s madt mir Bergnii9en Sie 81 benadlrid)s
ti3en, oae Die 6lalhe ppn 9lliberts Soaar
Comic tpelfe id bon SbneH IebteH Scfober
erbielt, gang Su meiner 3ufriebenbeit getpirft
bat. Ulein Soaar mar fur cine Iange 3eit
iebr bum. slIlein felt ;tpei cher orei Sabren
flel ee 10 fart aus, caB mein Rcrf beInahe
ganS fabl 9epcrben mar, uno MIDI nothigte,
nm ee sn peroeden, eas 0aar BON beioen
Seiten naraber su fdmnieil. 9lQem nurL
nahoem id) cine 6Iafhe npn Shrem 5,dar
2pnie gebraud)t babe, ilt mein soddnundbs
ipieoer 70 iippiGb tpis jeinaS. 6. @. Part.
Der gbrtr. eecnaro Tletd)er, preHiger Der
Sabtiflen Stride su Great @allep, 91a. Der
mebr roer peniaer fabI mar felt uirlen
Sahren, gebrauhte Slafden BON eem S,aar
Comic, nnS bat ieet eiuen fd,cuen 9lniplldbs
bon nenem 5.anr, iiber Den ganjen 9heil be8
Rcpfs Der suuor fahl mar. @r fhreibit:
Mein Soaar fpdd1lt febr fhSu oas periIdlere
d. Sie. {. Sletlher.
gBeifs@bei7er, pa. Mdr3 2. 1889.
Tiele Meneein it i'm GruBen unb 6lrinfn
~ haten bel Or. o Saline, General glgeHt
DO. 20. Sab Ste Giraffe, pbiIaoeIpbia, unb
bci eutipia Shmint, 2pptbefsr in allentann
fur GbaIer BIC 6laldbe
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
QSroftdiltafiDlt.

@intemat Der ddtbare Sphn Bdnf6,
TreElceHts9idsIer lsi een Berldiebenen 1cmfs
fcii pom GrIicl 9NIcde pom rfitten @jeuhfss
0SesIft, befEshenb ans ben gaunties Gerfs,
AorthaHipten aHb Veebd, i'm Gfadt 9)ennftls
bdHIen, IN Strait feiles 9lmtes prefoentridls
ter rerfgrienener @cuffen BON SDer nnn 1ers
mtuer ii ntleemeiner Gjefdnanies @rlebi9ung
IN belaaten @annttes uuD s. s.. Mnhe, jr.
umS Srfeph z d9er, @fauiree, Gjebhlfss
Jltdter Der @curtet ren SDer lliln 1erminer
ine dlIaemeiner Gefdn9niB Grlebiguu9 fur
nle MiobtHn9 Bon Aaupts uno aneern 8erbres
dben In eriaatem eedld @anntD, ibren 8efeH
an MIDI 9eribtet baben, iucriu lIe cine @ourt
pcn SDer uno 1ernliHer nno pierteIjdbri9er
Sienn9 bon Common pleas anberanmen,
ireld,e gehalten fperhen fol- IN Der Stdet
slDentann, fir bas @auntD eedd, auf ben
erifen Wienta9 i'm Otcnat Waat
1871, tpeIhes Der Ste Gag bes befasten Nlc'
mats il, uup pelde cine 9ecde banern miro.
60 miro bternltt 9ea6rtft gegeben
an alie Srieoeusrihter uuo @onIfabel tnners
hdlb eee beldqteu Sdunties bon ecdd, oaB
fe nanH uuo baielbit ftd in et9ener perlcn
nit ibren 9lolle, 9eccrce, SI1quiilticnen nnb
Graminaticnen ein,uftncen BADEN, iiin tbren
paiditen Dor eriaster Court dbSupartcn.
0eeglei6en, iperSen aud ale oiejes
nisen, tpelde gfgen @efangene in Gem Gjes
finguis bes @annties eedla ais &ldger pber
3eu9en aufsutreten tabeu, benadIrihti9et,
cas fte fh alI6ort uno oaIelbit eirsufinben
bd6en, nm cielelben III proIcauiren: fpie es
ibnen 9ledt binten mag.
Giegeben urter meiner Sodnb, ii Der Stact
sIlIeutaun, eiefen l7ten Gag NsdrI i'm
Sahr mlers S,rrrn l84l.
Scnatbau 3. Weefer, S6erif.
Nfir; Ia, uq-s@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
Inotalt grpeltorailt,

1Birb en1pfehlen 1I5 bie bttie uibFreifete Uled
ni3n fir GmIien, @ffdIhtHg, glneiebrun1,(
@ngbriiifigfeif, afendlhnlfen, fdlpgree glfhd
men ano ale Sranfbeitsn Der BrnIi um1
Qmnge.
Diefe Mlebisin tpir6 bon bielen unb fehf\
fefpeftabeIn perlenen reccnnmanbirt, tpeld@et
burd bieieibe eurirt purbsii. VirIe, lpeIdeNs
Ian9e 3eit unter Souifen unb 8ruIifraiifheitrn
litten itnc gr9laubt bnben Ge ipiren nit ber
9luejehrliil9 befaIlet, ipufben in filrser 3eit
9dnslldl enrirt une Sur bDlligen @efunnbeii
gebradt.
Qler mad, ben qDertb oiefer Wlebisn bes
;fpeifelt, Der lele ben foI9sncen Brief bon eis
ner perfcn, bic fein SnteretTe III benz 0ers
fauf berlelben Bat:
Reuyprt SUM Is. 1893.
Gin Or. SaDne.-ggertte 6err !--Sdt
babe @ebralidl 9emalht ben Sbrem Grpertps
rant, icwohl perlbnlid, ais aud IN meiner
SamiIie, fir bic lseten 6 Sabre, NIT beni
grebten Tueen. SIN Der Chat, idl betrad)te
fnein eeben perldngert ourd) ben Gjebraud,
bteler Ifdebaren Wieeijn, neblt bem Segen
@ettes, fur perfhieoene.
Sur nlIe Sale bon S,uifen, gntstntung
Der grnit, eunee, uEb bes palIes, enlpfeble
id) eieIe Wleoi,in unbebenenflidl als Die eIfe
bic ih jemale gebrdudbte. Ulein ernlflidler
Wunidl lit bae 9lroere bic an llebeln Ieicen
moran idb 9elitten babe, bnupn befrsit fpers
ben nOd)ten. peld)es tpie idl CLAUDE gsidles
ben tpiro, tpenn lle Shr @rpeetcrant gebraus
d)en. e. 6. y. @rgsbp.
Or. SaDne-91ertbsr cerr.--1urd)o Die
@nabe SetteS bat Sbr Snbtan Grpeeterant
cine neilling dil mir beipirft ppr einem fehr
elenben 3nlfane. SIN leeten Gecenber be-
fam idl einen befti9en 9lnfaa prn @ngbriifigs
felt, cine Jtranfheit NIT fpeldler i'd, fd)pn
piele Sabre gerla9t mar. 0ieIes llebeI mar
nod besleitet NIT Soeiferfeit nehem SoaIs II.
eunger, neblf eitem beihneriden Nuifen
uno groeen Sdlwadheit, nno ais id) beuahe
erfift mar, ipuroe mir eine Nldld,e ben Sbs
rem @rpecterant eeld)idt. 9lnfangs oadte
id, co ipdre niebts al5 6uaflalberei, allein
ale id) fab oag es 70 1ebr empfeblen muree
burd Or. @jrtng, nit ipeldem ict fehr fpchl
befaunt bin, rpuree id) peranlaBt es III ge,
braudlen, uno IN penigen 2agen mar id)
pplIfpmmen feheiIt, nrdl hare i'd, bic jeeteis
men 9iilffdll cer S3rdnfbeit oehabi Sd habe
MN cine 70 bphe Meiunug ben Sbrer Mieeis
AIN, bae fpenn id) nur eini9e 0lalden bauon
hattie, uno feline mebr befommen f6nnfe, id,
, bieIelben nid,t fir 10 3baler bas Stuf geben
wnrbe. SD uerbIeibe Sie berSIih sriiBeue,
Scbn Seger.
DieIe prrtrefide WebBin ipirc dlIeiu ddlt
berfertigt BON Or. Saine DC. 20. Suo
Ste Stra6s, pbiIdcephia, uno iitF5u haben
bel euptpig Sdlmiot, 9lpptbefe in 9lleriannn
preoi9er Der 8aptiteu Stride.
e-Werther Joerr.--e]dl babe
: fir bic Iestcn Dlonate Shr @rpectprant
: bduflg in meuier prafiS gebraudbt, unn fur
alle 2lnfdIle pm @rtiltun9, oniten, @nt;ilns
bung Der eun9en, 9Iusjehrung, @ntbraultI9s
felt, unp idlmadbeit cer 8ruit il sS beltimmt
bic bette Oietim Die ih jemals gebraudte.
9dtun96pca Der Sbri9e
81. gS. 9SiIliants.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
q 0 It q 8 & III +,
&utI1enmacber in 9tllentalllt

betreibt nod INNER feiu &,eihdft aufber fiios
Ii6en Seite Der Ndmiltcn Straec, rbcrhaIb
Nd9eubufs 9Sirtbebaule, uno 8ierD's gEaos
rensNau6 0eaeuiiber, i'll 9laeutdun dlllpc er
INNER ouf oanb bdlt, uno auf Seifellun9
oerferti9en wiro
Sutl6en, 9fdiic6, Su99tcS. Sedr>
born6, SultieS, II. {. tp.
@r tdlt immcrfcrt CUTE 2Irbeitsleute uno aue
Subrperfe weroen inter ieiner sluflIdt aus
ben beten Wdterialcn 9emadlt uuo fcl9Ild
fam CT fur ieine 9lrbeit gut itebeu.
9lnebeeerunaen al dIten 6uhrperfen mere
eeu auf bic filrSeffe 9IuSei9e unb gu Den biz
Ii9iten preisen oericrgt.
Gr it bantbar fur 9cureene &tnbftaft
uno hCfft eurdl phnftlihe slbpartun9 ieiner
@eldafte, unc billi9e preiee, ieiucn She'll Der
Gunt bes publiflims fcrnerhiu Su erhaIten.
@r it entldllcseu su ben alIeruicorigiten
preiseu fir baares GeIo gu perfaufen.
Mdrs 8, nq-6W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
NadriChf,

frirb biemit ererbeu. bae Der llntsrfdriebene
als 9cmiuifrafcr pon Der SsinterlaBenfhaft
(eineS perRorbenen gaters @eerge Self
RID, leethin pon Snns9sbeifball Tannfhir,
qegaa Gauntv angeIfrllt spnrhen 1T. 9llIe, wels
che nod auf irgenD cine 2Irt an bie ointerIafs
fenfhaff ld1ulpis fInos uerben niif9efnrbert
innerhaIb BRET WCuafen abSubesahIen-unD
GclGle, peIdhe nod redatmdeige EereernHqeH
an bielelbe haben, fperoeu etenfaIlS anfaefprs
bert, ihre 92ed,naHgeH iInerbalb benamter
3eii, ipcblbeitatigt etnsuhdnoigeH.
9Reuben 0elfrih.
Mtfitbaa, Dadr; IL 6m--ilq
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
Der I0(fretfer.

Der llnterseihnete bendd)ridliigef hermit
ftine &anben eae am Iiien Sannar lS4I
pieber ein Sahr perflcheu mar, na6 er bic
3eitungen spifthen 9lllenfanu, SbersW2ilfprb
uuo nerefefb ttdgt. Eie 5iunren ipercen
frennpihaftliht erfudlt oas riidildubi9e pclf,
Crib eniDeoer an ihn ielbil, Ooer an ole pnds
batter abbe5ahlen.
a9ilIiani s. Gjieriuo.
5eb "a. Bin
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
9leue6 Saus9erdtb
CS Qarett- e o9er.

Der llnterihrietene beoient iId cicfcr Sc
leaenbeit, feiuen Sreunoen uno bem pubIt
fun iiberhaupt, an;usri9en, cae er bas Gas
binetmaher G'eindft in allen oeBen oerfdies
beneu 3pei9en, in Der Staot Bethlehem, am
gfe Der l.aupt un6 Srcao Strasen, an cem
plase wslher frnher ben ccfepb eeibert mp
Schn beipchnt mar, nnb nddffe Shhre III
Nrn. Sransis @rwins geoer Stobr, au9efan'
gen bat aapo er INNER Nausgerdtb, pcn
jeoer Senennlina, auf pano baIten, nno auf
s3effeIuns perfertisen tpire.
Sauss9lnlfrethcn uno Shilbmahlerei
piro bon ihm auf Die nieblidife uuo bette
gSeiie, nue Al billiaen preieen, perfprgt. @r
fdmeidelt fIdl turdl riinftlide sIbpartuna
feIner geihdfte, einen 1beii Der 9unlf oeS
pubIifums ;u erbalten.
9lenben .. gnfenba6.
Bethlehem, Wdr; 3, 1871, *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-03-24
Q6erDen perloltat.

3pei eehrlinge, bic bas @erber. nnb eeber,
Sereiter Nanowerf 81 erlcrnen wilnlhen, bic
,pifhen benz differ pcu Is uuo II Sabren
lino, ,pereen fo9leid bel cen llnterIdriebenen
in Der Staot Bethlehem perlanat. Sie f6ns
nen auf pcrtteilbafte 8ecingungen rehnen
pcnH iIe fId 1cglfid melcen.
eeSoiepb 2eibert uno Spbn.
SethIebem, WidrS 10, r. 3nt