davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
enrn 9nQtnfl
SutGrl,e,tlnod,pr in 9nIcntolIr

GutItbenma6er in 9lllcntaun,
betrcibt nod INNER icin @siddft in Der SNas
miltcntrasc, Nogcnbuh's Wirtbsbaus &C,
gcnilbcr, no er tmmcr ;u oerfaufen bat NIB
auf Scitcllun9 mddlt
Suti6en, JfdlIeS, Sn99ie6, Gear
bornS, SultieS, &c.
Gr half immcrfcrt CUTE 2lrbeitsleute uub ra
nlte friue Suhrwerfe inter iciner uumittelba,
ren glufiIdlt aus 9utcu Materiaien 9emadr
,percen, 70 fam or fir fcine alrbeit gut ltrs
ben.
9Iusbe6trnn9cn alter Subrwerfe pcroen
IdlueI uno biHig beipr9t weroen.
Seiuen altcn Sreunrer uno G,6nnern
oanft CT fir bic ihm gu She'll qeworoene
freuuoftaftlidle 9Iufmuuterung uno laoct oas
publifum gum 9cnci9ten 3uiprud, ein.
p%@r 1T 9cIcnnen an oennienrtq at c II
preiien fir baareS @eIo Su ocrfaufen.
9lucntaun, Sebrudr %. rq-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
GeIeQftbafts- 9luaGflul9.

lie @eieNfhaff, ipeldle bisher uuter Ger
6irma pcn Q. QG. gnnees uu6 Gcwaro Were
alS Sfauneute beifauoen bat, 1T inter eeui 8.
Sctcbcr nit beicrrfciti9rr Seipia9ung aufs
grI06t wcrben. 0icienigeH, melde nrdl an
beia9te Sirma ffulbi9 itno, rperoeu ttcrmit
bcnad,ritti9et, innerhnIb 6 Wchen pcn hcu,
tt9em Datum, an q. Sc. 2dnoes 91id,ti9fcit
gu MAIDEN. Ges9eihen meroen eieieniqen,
weIde an erfa9te 6irna 9lnfcreerungen has
ben, eriudt ihre 9tecbuuugen bic CUR otigsn
3eit eiuSubringen Ga6 Geifdft piro am
altcn Stanrplae tpie supcr ppn @lias uno
@oparo Mere fcrtbetriebeu ireroeu.
8eniMnin 1S. 9anres,
Gonar0 WierB.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
2cete Grtnneruna.

sIlle bieieni9eu, ipeld,e niIf irQeno cine
g6ciie fhulci9 fInb an Salcmrn ileterrcth,
pen SalSbur9 SaHnIdir, eedla @auutp, rers
ben hermit gum lesten lRaf aufgefcrcert,
sipifd1en nun uno Dem Iifen niditen cSanuar
abjubesdbleu, neil nadI jenem Gage alIe nns
eesablten 9fednHHsen einem Srie6enerithter
gum @iutretter nber9eben rpereeu. gRer
nod, etrpa Scrceringen an befd9ten SaIcs
mon lleberrptb hat, beliebe foihe moerlelben
3sit ipcbIteitdtigt eiiSubdnOiqen.
SSSOhn 9)oIf.
sIbrablm 3iegenfus.
Setcbcr q, nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
9icrcmbcr IL,
9Ieue Gnter.
GGncr, @ccP ltmD g.,

SIW5ta1 0aSSt bNp wv
Slaben iottCu Gin 9rosc6 enforcement tclts
or Gjlter, fttflid fr bicfc Sabrsiet erbals
ten, beitehenb, inter ciuem grcecn 2Iiicrtes
mcnt anccrcr GiltCr aus fcIgcuocn:
Seine Glider mo @aliimcr6 Don Der
id)teOencn Nlrben mo Sualttiten !;
Gattnet8 ppllene mo blumnpDllcne
Tlanrel6 unO bllblcinen Sud- ; Sors
tarilcbc uno 01an6eifer @in9bam6 !;
81 unb Ga engtilbe uno fron;oiIl6e
0tertnoS; 8pmta;tn5; W}u6lin pe
S1tn5; ctnf1de uno fi9urirte 2rrtbos
uer uno Gubetmtlhe GNttllue bon ben
neuciten 9torcn; Sharpl5 uno Nubs
Sal6tit6cr pcn nlmterid)teolt SDrs
tel mo @jiiten /; Sanoittube, Striims
pfc; 8rOS DC 9ibiue, NDult DC Soie,
uno anoere Sciee.
8leth fan 6:
Gin 9l6ortement SeutelsSiiher, @rcs
cercten unO DprSctdn QSaaren
,pcIdlcs oacs Su cen mcpri9tcn preiecn pers
fanft miro.
9tcr. 10. tlq-bo
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
q on q 6 un e,

GutI6ennla6er in 9lQentaun
tctrcibt nod inncr fcin GjeIddft aufocr 1dos
lid,en Scitc rer 5IamiItpn Stra6c, ctcrbalb
Ndgcnbud6 QSirthebaulc, uuo EicrD's Wuas
rensNaus Ncocnilber, in 2lgeHtauu dllpc er
INNER dtf Edno bait mO nuf BcitcItun9
Uerferti9en piro
6Htl6cn, 9iiiie6, 8u09ie8, Dear
bprn8, Sntfie5, II. {. ~.
&r hift immerfcyt CUTE 2Irbcit6lcutc urS atIs
Tubrpcrfe tperocn inter fcincr 9luflIdlt aus
ccn bcitcn Y2ntcriaIirn gcmadbt unb fCl9lid)
fam or fur feline 2Irbcit gut itcben.
glu6bcgerunocn an aItcn 6ubrpcrfcn pcrs
ben dnf ctr fnricfe 2InSei9c uno Su ben bill.
Gi9itcu prciBcn Ucriorgt.
@r if bdnfbdr fur 9eurFcue 6untihoft,
un6 hcfft burcb phnftlid,e 2IbwartRn9 ieincr
@cid,iftc, uno biai9c prciBc, icineu z bell Ger
8unit OcS pubIifnms fernerbin Bu CrbaItcn.
Gr 1T entfbIcsen su ben anernieorigiicr
prciscn fir bdarrs @cIc gu oerfdufen.
Mliri3, nq-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
QBtebtt0 fiji 95oncrn 4! /!

Die llutcr'Cid'nete hateu na6 unansirreds
ldbe &crGrn9su, Gin gcebrtcs putlifum M
bCnadritttaeH, ods lie irstrn fdufIidi an iId,
gebtadht hatcu, y itt's Helle une ptitntlld)
pcrbeftrtc unb perfdSHerte y ateut
QferrcsGraft uno GreidrW}ald,ine,
@elhe in Der q3crfiline Der llnterseiduetcn
in 2lu9cuidlein qenrnlnrn lptrecn mao, uuo
ncldlr ihrcr 9Schlfeilheit, Daucrhaftiafeit
nno letdltcn 2Irbcit mc9en, ir9cno CtIpae Ger
9Irt in ben Ger. Stadicn ilbcrtrifff, ruo nnr
befradtet su pereen braudt, unl ihre alI9cs
meinc Ginflthrurg 81 ocrlIcbern, nit S,intan'
1rBHno aDer Nnocrn bic QcGenmdrtie i'm Sc
bnltd, iIno. Die NfereesRrdft fann an irs
gen0 elmer dnocru Wafd,ue augemdnet mcrs
cen. 3wei Nfcrcs fonEcu mshr an eicfcr,
dGS pier an ir0enn elmer anccru @afdine
pcrrihten; autb t0mmt iIe lei weirem uicbt
70 9eidwjno au6cr Srpnung.
gauern, fcnlm, ichct nno eann nrs
tbeilt fir Gub icltff!!
Shire 9lrtcit frridt fautcr fir Siefeibe ais
QSorte uno 1T ihre beifc gmpfe6luna. Gle
fam ;u ir0cno ciner 3cit auf eipem smrilpin,
ni9en @agcn fortaefd,dfr ,Ycrben. lGir pun>
fd,en oaB ale unierer 9iddtarcu ms trfus
hen, uno celclbe III sluacutdeln nehmcn
ntottcn; mir foroern nialts fitrs gclcben
fe fcnren ihren @no3pef errciden nurtf eis
Nen 8eiuh mad, ibrcr Wcrfitdife, Qeqcnilbcr
6. uno Q Wir1eQ's Stobr, uno chnmeif Srn.
9Ibdm6' i,ctcG, in otr g}oro Gamilion(frafe>
@atcn; @drrantic6 perecn mic 9elplbnlid,
9t9ebsn,
u. 9. Ole llutcrSciductcn tcfteh ras
patcut,Rcdt fir obige pferces8roft, 70 fpie
duob fir pitt'6 Drefh, uno 92cin9lna6. Dtas
fthire, fir Die Gdunties pcn Gmfhampton,
8uds, 9cdu, @orrcc, gcif uno Na9nc, Ta.
uro qSdrrcu uno Sulier, gf. 6. unb hobcu
oa6 pripilegium fc an fololcn Srtcn N pers
taufen, mo oie1es rrth nid't 0efdetsu III.
Thilip O{irlelI, JIM. unp go.
Suni z. 1S41.
SD tefdsiuige nit @erqniiqen eas id, Die
obi9e Wditine 9egenipdrtq i'm @jetrauf bds
be uno ffehe nidlr an an erfldreu ea6 lIe meis
nsr Weinuu9 nad, Die 8cife uuo 8crsiialidls
ife il, meIde idl biSher 9ebrauAt reer seies
ben babe.
9eubr Slid,
obnipeit Slacataun, in 9edba @auutD.
1Sbi9e Mafdiue it gu icheu bei 1iIgbs
man Aurp, in 9lIentauu.
Galtcn, Suni %, 1871. uq-6lR
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
Dte QlQet1tQuuer Qlf0penttc
unter brr eeituno rc6 Vrir5ipat6
81. s.. g9f1SSlcrart1nn.

HWtIi ltt S'tlHHN Ltc tlNIBlPNlo
Sc. 81. Df'gSlenacb0n,
III am 1ifen 9PcnfdQ i'm Scrtemtcr fir cic
2Innabmc prn Sdltlerr cr6Fuct mcroen.
Ter llntcrrid,t umfast bic perfhictcucn
3peige Ctucr 9riinelithcu Gugtiften @rJss
hung, nit Der Patciuiider nuo GriehiidcH
Sprad,e uno iobafo rs srfCrtcrid, piro, fcQ
audi bic SrnnStfihc Stalisniiche mo Spani,
fdlc SpraGc cingcfuhrt rucroen.
Sci Der glaturlchre rpiro man nit rcttitins
oiacu gtpparatcn enc @rliutrrnnq 0cben.
.S5iiu0linae unt Wicdeu pcroen in oics
Snitimt aufgcncmmru nno ffrsu0 4eidiecsH.
Die jungrn WiOden rperesu bauptiihIih
untcr Der GeitlIna Der RrS W'@lenadan itss
ben, in sircm beIcnceru 3bsil Ss5 Gln1ints.
cihr Stuoinm beQrcift IN fth Die 9ewohuliten
3ipct9c cincr nciblichen gr5cbuna, ncbit STA,
tur, Woral uno prnftiide phlcicphie nno
etnfad'e Euc sierIidle Tdharbcjtsn pen pers
fdieo uen 9lrtcn
Der prin;tpal iptro eurd ciueu fihiGcu
@rbuIfsn uuterfflet uro cr lit bahcr i'm
Stanbe, cine augcmcine 9luflIht ibcr ods
5nilltut 81 flthren uno llnterridt in bsioen
Ccpartemcntcn 81 grter.
q. 8.-Wau beabiItliiqt cine auftfthute
nit eielcr gInfalt gu rrrbinreu, icbaIb Die qcs
heri9e Sinri6mn9cn cafllr gctrcfeu merbcu
fCnncn.
9Iaentauu, Sctotsr 10. IsH. ns-to
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
@icpr9e Scinrtcb.
Qlrtiftt0f.

Sh erftire hermit, b6f irt iCtcn iiter flinf
Sabre nit eeu b66artigen 5d,aoeu, cen Rrcbs
am oaIie uuterbalb Dem untcu Sbrc, 0c,
pld9t lpdr, ulio ih 9ebraud,te irpei Sabre lana
Meei;il oa9e9ru, ipuroe 0ber nid,t curirt-
biz it MIDI I'M Widi 1910 III Die @ur ser Oti3
Sardb Nlnfel bc9db, wobrhaft in Or 35,
8lt(tl Strd6e, 5 Ebircu rtcrbalt Ger lOtcn,
phtIneelphid, no mad, Gcglauf pcu ;u0lf
9ScdIerL burd tire MittcL Der Srcb5 pGni9
dHsgejc9en mar uro ID, betnbe mid jcet
lpteeer bel gutter @ciunobejt,
Sbr Gerfabren it, burd, itarfe6 YHaRer
ben Rrebs bon 3eit "a 3cit dufiuiichcn, pels
dNes Dchl etipas SdlmcBcn pcrurIddt, ocd
miro lnwGhcn curd 9eIinOCS NfdifCr ra6
llnretne auSQeScgen. Cie6 8erfabren miro
fertqeieet bis ea5 ifdrfe Ddaifer ndt mebr
fhmer,t peer dngreift, Ypclbe6 oaru eiu @cs
ipeis 1T, eas oas @nee Der gBur;cl errCid,t
ircrocn, Niituntcr 9Cbraudt Fe aud iincrs
lid geiunohcitsnlittel i'll pilIeu, wcldr6 Die
iindngcnebme Gmpfubpn9 in 9Gatur mo S(Irs
per, fpeId,eS Der Srebe Off mr Tclac bat, hett
nno ipobl flthlen madlt, uuo pcun fIdD ser
pdtieut fparm halt uHo gut uerpFc9t wire, 70
bat or eann bcim gluSSlehen nenig cber GAR
felnen ShmerS gu crtrdgcn.
Gieies piro gum Gusen 9Iuecrer oerCffents
Iid,t, bic NIT cemleIbeu llcbcl bcbaftst iciR
niegen. ~
@erharb 6. Sehtol.
Waid,i,9tcu TdunIdlip, SrrfS So. pa.2
BEN l7ten 9tcuember l84l.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
5reper lliio 0lagel'e
nenc ino perbeferte pferpefraft
u,SD Trcics,nsaft5ilte
aeoen bic apelt

k- ge0en bic 99elt !
Eie llnterseidneten canfen iiren 1reurSeH
uno Gem prblifum fir Die ibernle lIufsfIiiis
Sung, tpethe fls linen geftbenft hdben unb
Seigen hermit an rae fIe ned, fcrtfabretf
an ibrem alten Stanee, binter @anaeper's
Wirtbshaus unb untefhalb 8tumers 1rm,
dereL IN SIuentann, DreIhmaldliien uno
pferotfraft in oerfertioeh. 'a9fI
llniere pfetecfraft beifeM aus Srefslfg
ten, mcnen bic eine gans nen, beGer nne eans
erhafter 1T, ais ale lruberen. .s,.r,se
9Sir tpollen bier nidt behaupten, bdg uns
isre Drelhrnnidiineu 70 niel teiIer fnp, ais
Die irclde ben aneern geutsn gemad,t uno
oerfauft frerorn, dttein mir haben eas @ers
trdurn auf ile, tns fIe cine 9Irebr ansbalien
rne laoen ea6 pubtifum ein, I'D, bel oensH
gu befrogcn, meIde unIere Wafdineu i'm Sc.
brauh baben, ndmlih
SaniGl Gcbneirer, GlosN2bcit
eSo1lla WtilIcr, 90
SolCmcu Sernen 60
eSobn y. 8e9elp Gan9ltbramn,
Gerf5 9allntp.
QBir itebcn ater nidt an gu bebauptcn, eaB
uuIere nPue
Srcfcb. aiib 9suemafci)ine
alle anoere 9Irtsn itbcrtrifTt, neil Te tinfader
in, leidter ftafft, id6nere 2Irbeit madIt unb
cnuerbaftcr nno lpcbIfeiter III, ols Die aneern.
9ilfet allp bel nu6 an--nir IIne juit eeras
&c 70 liberal, pie dneere qente aNd, mir red,s
reu fcincn Sent fur ba6 beicben.
8rcoer unb Jta9el.
stac TIifartciteu cie in ibr Sad 9ebGrcn,
rereeu plluftiidl bcior9t.
AllentaufL Suti %. nq-6W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
Shoma5 Ginftn0er.
cJ0tcpb Sartnl0lt,

Sd)ueipcr III Der Staot 2lllentlln,
@rlrcift oteir Gielcgcnheit iciucu Runben
uno ccm pubIfum uberbaupt auSuSeigen,
OdB er
GI6 Ghnribcr9eifdft
nod INNER an iciucm altru Stanc, in eem
gEcbnhnuie ccs Nerrn Saccb
Sdler, Ciniae Jbnrcn untcrh1lb prcB, Sis
ger unO Gcmp'5 Stphr, unO bciulbc qcrace
Qcleuilber ccm Gjnitbduie cc6 iNrn &. Gjrcs
brucibt, apr CT cicieni0eu nod immcr bill
lq uuc ptnftlich tcbicnen miro, Die ibm icin
3utraucu ihCnfen mt0en. 9lud, hat or ale
2Irtcn, 5lr icincm Gjridift 9rbOrCnoe,
5Ycrti6c SGlciDmn0sftiicfc,
GtidIidl fir ric Sobr6Set auf 5Nano. Die,
lrlte itno inter icincr lIuflId,t burdl Die be-
fen 9lrbeitcr ccrfcrtt9t, f. oaB CT fir rercn
Gjntc mO NducrbaftiqfCtt Qnt ffeben fam,
uno tpeIdlc er all eincnt bluigen prei6 pers
fdufrn wirb.
Gr lit pdnttar fir QeuoBene &uuoidInft
nib flthlt itbcrSru9t, caB CT Gid, fcruerbiu Der
@jnnit oe6 'pnbIlfumS plrNil MAIDEN miro.
Sr III duil gQcnt fur Gjccr0e 8. 9RcIfer's
"'}lncrifduildlc6 GDtcm gum gu6ldncoen"
mo lacet oahcr Die Shneiccr i'm ganor eit,
BET ibm dnjurufcu unc r6 in 2tugrnftbeiu Al
nebmeu.
SoIepb Sartlnan.
Mcrcmtcr II, no-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
S5el(leintanng.

gBir Ole llnterfhrcbeuen beidciniaen biers
nit, oas mir proben Ron Gcftcr TifhcI'G
fmitlid, perfcrti9ten 3dhucn III slugruitcim
gencmmeu bdbcn, Huo eas oiefeIbc unfern
Setfal erbiclten, rpcil fGe fd,6n unp rauerhaft
fno. 9Sir enpfehlen i'm odbcr eineu jceen
Der ettpas, peiteS in fcin Sad einfhldat,
n6tbig nat.
Saceb 5Adrt, Sdmuel q. Srioges,
Gdsio Steu, Sohn 9. Srduc,
6. Rartin, W. 2. eelpis S6lmict,
cSebu y. gcas, Gncrb Sd,dne,
Ghrlr. s. Sdgrr, @hrp 8. Sd,tnecI,
Scbn @rrs, Gbrtp. 6. 9. Cubs,
@briitian pret, 9i. Sred't,
9f. g. Rri9bt, Scfeph Sdger,
Scel SSrdule, Soferb ggeie,
g9iaiam @edelb6ft, De. ..
Or. & { dl le I fdhrt mob INNER fcrt als
2dhndrSt ,u practiSirenl an ieiner gRrhnuna
8 Thllreu oiflid opn prce, Sdger uno Sos
Stcbr, in Der SSdmiltrn Giraffe IN 9laentaui.
@r bar eine ocrtreffIie)e 3dhuspiiie, sllr
9leiiligun9 nno grhaltuug Der 3dbne nno
@jaumen. gum gertanf anf Nane.
sIusnif Is, 1911, uq-tn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08

gcnafrid,tiget hermit bic Giuwobner prn
9Illentaun unb oas publifnm tiberbaupt, Sas
er einen Vfere mtetbss Std 4 crEfurt
bar, 9eraoe hiutcrbalb Der 91efprmrten Sirs
dc in cieirr Stabt, alrpo jcperSeit 9emietbet
pcreen f6nncu:
Bon pen telfen mo fibcrifeu Dfereen,
;um Scitru cher Sntrcn, 70 mie aud jcce
elrt eiHe uuo smcisfpdmlige Subrpcrfe. ,c.--
Da er imrcr pcn oen bcifen 8ut1fer halt,
70 ftnnen Dericuen bic ee pllEld,en, NIT Sn
d,erbcit an ir9eno einen Srt gcbrdd,twerben.
9Iuf Sefebl perocu pferee uno Suhrperfe ~
perfcneu an iracno einen Srt Der Stact ges
brad,t; uno iiberbaupf feine Wube ica crs
fpart wereen IN @rfaluu9 after Befehle.
Seine 9rcife fIic b billia uno er bcfft
bnrdl panftIid)e Seciruuns anf reiblidDe I'm.
ferfliiEung.
Oct. IL. Hq-IJ
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
@elthdtts -2ente (eGet bier !
Stor.Stccf 81 perfaufen 70 ME Stpbr,
ifanO unpaaSirthi0afl 81 pers
lehueu.

Der Stchrpcn Schn GcrreD unb &C. ipiro
hermit elud1 9>ripat S1anbel nntcr pcrtbeils
hafteu Sscin9uuqen sum @erfduf au9ebcten,
,u irasnb elmer 3eit ,lpifdeu nun uno ccm |.
nddhiten slpril. Sine Icniae pber pcrtciras
tbete perIcn fam fcglcidl gcTs pom Stthr
erbalten 9iidl fam Die Wifbfhdft oasu
perIehut rpcrcen, pcnu cS perianat rpirb. Sc
it nidt nrthmeubi9 enpas non bcioeu WdEen
Su fdacu, inocm lie alS pen ben bCifeH Stdns
Den i'm SanutD ppbl beflHut flno.
eScbn Scrnen.
SStcter l3. nq-tu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
2lllentauner ,Enrs llll0 9tu6ia
SUITS q brtf.

in Der NauliItcnifruEc, 0CNcnibcr g nj e:
Dn'6 StIcioerltcbr.
SacOb 8. Soa6.
bat beItinrig auf Nunc, cin aus9cocbntes
2lBprtcmcnt 0pn moNigcn Sur unO
9Ilbta SOliten,
bon elmer pcrsn9lidhrn Gunliidt; and bat
er fiir3tidl i'll licuDcrf uno VbllaceIpbia Gin
grcfc5 2Bcrtcment pen & uppcn einocs
fault wcruuter fd, b7iuNcn:
Otter 8appen. Eur Scnl. 9iutre. gPu6.
frat @oucD, 70 wie and nHr 2lrten Gud)s
Sappeu FIR DPinncr nno SEndten.
Ocle &nppcn ilno Urn eincr quten Guas
litit nno perccn gu zen btatgit.n pretien
oerfauff.
Rlulcutr uro 9lnocre, bic teim Gjrosrn
fdufcu, ncrbcn e5 Su ihrcm Bcrtheil ftnccn,
bel ibm an5urufcn uno fir ft lelbit 81 urs
hctlcn.
Nntmad'cr i'm 2anoe wcrtcn inter ben
biIligltrn Seotngnnqcn NIT Ieccr 2lrt pelSen
3rtmmtng6, Il. T. ~. pericben.
SyaCDb 8. Sra6.
2lllertnur, Sctptcr 81. na-bp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
nq-6@R
33cugn nj 6.

lBir bic llntcr;eidnCten bnben Gle Oiafdis
re gum Grcidlen nno putcn, reldle pen
&rcrer uno Ra9el Aemadlt norhen it i'm @es
brand, geieheu uub eS 1T unfere Wtriuuug,
caB itc beirr, eiufddrr nno caucrhaftcr III,
ais irSeno cine anrCre Wafbine, Die mir ges
fcbeu babcn
Scnrn 9proS, ScrrO aGaltcrt,
98m. Grclman, @epr9e @altert
Galcmpn SCd).
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08

lluterhOien gu perihiecsneu Vrciieu.
Cie cbiaen StleioungsdnfP fiHo inter Icis
ucr 9lufFdlt 9ematbt mcrrcn uno or III nil
Icn6, ite rbue alc5 meitcre COB fur fdl Icltit
rcccn gu lanen.
2lud, bat cr tineu @crratb ccn Stcd6,
NcmoefraQcu, rno 5oemoen ;u Yerfuufcr
f|IdpesM Ben fir SChnctoer fnb
tmmerfCrt bGi ibm Su haben.
SSame5 Sf1mcIrn.
sLr@r mint rrh INNER injtcrns uno @is
d'rn nUIS Gin, ppfilr or bic btdfen Wartts
preiie be;ablt.
9IlIcntaun, Sept. 90. rQ-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08

,fsfl55
~
-
9fens uno 8lehIhmirt III Der Statt
9lllentaln,
9iendd,rid,tisst feline Treunee uno ein 0e'
ehrtes 'publlflm nberh1npt, bae er Die pbiQc
@eld,dftc ned, INNER an ieiucm dlten Stanc,
III Der SNdmmiltcn Srdee, ciniae Ihilren
oberbaIb Selfricgc uno g8iIlcn's Gtcbr fcrts
betrelbt-oIliuo er fnrSlid
kSt5 Neue Sefen bon oen ipiteifen
Otnitern
erbuIten hat Die er geipnnen III an ben nies
ori0ten prciien Su rcrfuufen.--2lud bait CT
lnntcr
SfcnrDbr uno Grommeln
uno fertiqes gIcdjgcilhrr ucu iecer 9cnen,
uung auf 5oano, DcIte 2lrtifcl er woblfen
Etlui NpiIbtlt NbNl dNlNtttl Al NllAullH wv
omen iit.-Sr hat aud neuIid
p S0uubert Nfuno HObrblch
,rtolteu, rpcldes i'm in ben Stdno fctt Be
itellunocil in oieiem Tdd oon jeoer 2lrt ans
lnuehmeu, unb plNftIttl ,u belcrgen. -
0a ale 2rtifel inter iener ei9euen 9luflirbt
oerfcrti9t wercsn, 70 ftebt or gut fir eiHcn
icccn bcrIelbCn, ecr Ieiucn Sdhap oerlist.
Gr iit onufbar fur bic ou6Nroebnte 2lufs
muutcruna, oie er bi6her in eielen @eIdif.
ten Qcnp1cu bat, uro bofft turt cine ocnnue
8eobahtun0 ieiner Gjsid,ift5spaifrn II. bill
Ii1e prciir, cine Sortbaucr Der @,emcgcnhct
ieiuer Treluee unp Der 0fcntIihCn Gjuntt 5u
3ente6en.
Ghcml5 Ginftn9er.
H% Der L6hife prcis wiro immcr pcn ihm
iltr ulte6 @iieu unb Gius in 9InstnuIdb fur
lGdorcn rrer bdnrem 8cIo bcSnblt.
Gcpt 90. nq-2Ut
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
0efeQf(llQfte- -Qlua6fluna.

Die unter Der Sirma Ron So b II uno
rtames SIedner beitaubeue SNdnos
Iungssgcieaihaft in Sber Saucrud uno
TcrthdmptCn 8aunlobir6, ii am lsten 9Irs
'cember init beioerlcitigen @inpiai9uu9 aufs
aebcben lpcreeu. sIlIe Dieicniaen bic oabcr
ncdr an beI1gie Sirma fhnlpig lJnO, werccn
Thterburd benahriftigrl eaB Die Sichcr, welf
d,e III ben perfhieceuen Stchr6 gcb6ren, bas
frlbit perbieiben wereeu, alllrc de erludht
ipereen, ,nrfebIGar iuHerbaIb Bcdfn ats
subciapIen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
0tene GabinctmaberCi

Jtelte SabtllctIllad)erGt
erefust bat in Nllen Gauulhir, 9tprtbantrs
ZEN Gaunfp, grrace nebeu oem 2edld @auai
bri Sle0friecs Briife, allUc er INNER gum
gSerfauf ant Nano balter, poer auf SeItel'
Iungrn uerfertlgen miro.
GeitbplrcS. Sefls, Gefretir6, Ond)s
erldrdnte, Gtld,e prn allen Scrtcn
ititpere unp hcbc YettlIren, Sthne6
bon alien 9lrter, Q8ieJeiJ Settle9,
Stuhle iWe lie perldngt peroefL &c.
Sbiae ggrtfel percen mad, ben neuclfrn
Walitern aus ben beiten WaterilltclJ mo
burd, quite slrbeiter oerfertigt, rreld'e6 ihn III
ben Stano feet fir icteu @Irtifcl cer iclne
99erffitte oerliet gut 81 iieben.
Gltds arbett BcIcr9t er inter gan;
biili9en geeirgungcn.
@r bpfTt burd, biaigc preiie uub piinftidNe
Sebieuuug lciner G'clthiftc, eincn GteiI ccr
6iunlt beS pnbIigums at erbdItcu, ,pofhr er
It'd, jeeerScit edntbar tclpcilrn miro.
.a SllonUn Olanf.
81 B.-Icttcnlaocu weroeu aud, tri Inn
dnf ole tlirjelte 2ln;ci9e uno Su ben bilIi9fter
Snreilcn oerfcrtiNt.
Eopembcr "a, 1Q-6R
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
.2Gn pae 9oubGfunt.

Der llhterlhrietenc, Wrhuhdft in 9IIIens
tam, eedld @luutp, hat lCit elmer oieliihri.
gen prariS tepeHIen6e GrfdtrlmQcu ol6
Yferb c2lrst Qemld't un6 bictet enCm
gechrten pHbIdum fortWlhyenc lcine Cicnifc
cr9etert an. Gr unternimmt alIe BIC Qes
tpthnIid'en Sranfhctcu uuo Setler ser
pfcrce iladl zen bctcn Wrttcoeu al behaus
eeln uno dnf 6o5 gelhmiucCtt Su fnriren,
liHb ii bercit, cencu Die itiurr lNulic tcntz
tbigt dno, in clnigcr &nIfcruunG 3u Sirncu,
iho lrpar BET Ida oocr bel Gudt.
Dl CT elt ZEN n6thtqen ,Mltrumeutcn unb
'eirrr @crihiepcnhcit Ger tcltcn unc ncucitcn
Sudlcr perlchen III, uno rcbCnhCr curd, cine
uieljIhrige @rfthrung uno llcbmq in biecm
Gjeihdft, iICt piele HcuutntBe ucriddfft bat,
70 hcfft er ittuen Witbllr9trn III btclem Sud-
nch unner nnBItd gu ieln.
Sr miro 1llcicir btNi9 IN ieiuen Tcroeruus
gen fur fetue R.lhe unO Die u6tb9cn 2lris
nttmittet leln.
Giccr9e 0ctnrtcb.
Gr Yerpciict ouf fNgcnoe Nerrru:
Ghlrle6 =. WGlrtiu lru., M. d.
9ltrlhlm Stout, NJ. ID.
griffttb 8. GdclI, NJ. D.
Itlghntau s.. WIdrtln, NJ. d.
GblrIe3 s.. Wlartih it. NJ. d.
Charles g. WfartiL IT,, NJ. d.
Stcpben 8rc6t NJ. ID.
9top. "a. ua-tD
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
Scbn Gtcfner,
cSarnc6 SledHer.

EJs Die Stchrs@cf0dftc in Jicrtbdmptcn
Gaunfdlp htuftiahin auf bic atIriniee
Mcdnun9 ecs Schn jfledner, uno bic in
Ster ganccmn auf tte hes Sdme6 &lednrr
frrtgctriebeit iperben.
9irpsmter "a. ra-3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08
RlciDcr-Stcb

Der llnterIdrictcne hat in leiuem St(einer
Stcbr in Der J9amiltcnsSrase, gegenilber
y 0 a 9 Nutitcbr, ein oplIiidnoigt5 2lGprtis
ment ecn fsinen
Siihern unh GaIlinere5
ancr 2lrten unO ctll pcnitiupige6 2l6ortimcnt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-12-08

u c II be II @ If,
chnpeit 2IlIcataun, in 9eeha @auutu.
GPSbi9e Walcbiue it gu lrheu bet 1iIgbs
man Mupp, in 9IIentaun.
Cation, Suni %, 1S4l. uq-6Ia
New-York tribune., 1841-06-05
urEu 80 ssMtlOGE VsaM E'MNPGE,

esuc, clu, ays WI bake, soil aud Try all ~ Che
sane t Il 40 compact bu; liitc -cri, and may
.c SIcd 1t benny very light 81, -
The economy /, to OF 17i that Will oe
necessary ds would not exceed ie" cent" per
-
This Oven simple that person can rea-
diy uaicr,Iahi i operation and management II asa ON! " &c
seen to be approved of by cy"ry hou.ckceser.
ho. wish TO Ne uiiocac over c M IN the non'ns
OF ally Angus, will fad this desirable article Tor cooking as ever
inycued.
The Fable pcctul ic call aud eN2nne icr en'eivee
Do Mt mistake ha RUsba 81! Gtandscet between Nouney
aud Clinton where nav be had general of Tin and Shee
Iron Ware OF alt descriptions At the shortest noce ana on he most
Al dcrs thankfully received and nhctu my at
tended 10.
NB repaired shortes, notice b the -uGscroer
mn2a JOHN s. MADISON.
New-York tribune., 1841-06-05
ID ecu; IS! q IN

THIS Is PRINCIPALLY Egyptian Nc ene, Introduced By
stood! ~ estimating happiness well health ,aa m The PreseO,
society large ortn Of Our snerfns o u! Aa 'hSo
are OF Dvsurruc character an origin
Whes from inge,tion ether aogsh:ncni IA the sys
.cr1 becomes dc61ea,. reduced o point where
economy disturbed by lsid unnatural acton dyspepe
symptoms 5. Iessne>s without ss and pam
apparent Ala requiring sd reaching boad the ee
10 tie original Slu>e-
For all cac, medicine ha beeR foeai 20 b. very
appropriate aud successful esmely.
It's estimated iroe ts
unusual ard peculiar properties.
It, perfect eaeci experienced vixen te- aAd acas
connection = toe food.
Nouri-hu'euii generally increased during t.
The oser It i used the isss required 70 PrNsce the Ae
effect,
royes the >grcrior efficacy af this valuable ncd'ciu'
Nss-YoRS. sept. ~. 1870.
Nessrs B. D. SszdsCieat Fer csh; yssss under
AMI nv complaint bafi al their skill considered by
Slow INIT ecl.ae great
~ uouI rot have uvccome ,siier. Every as
- ,,t distress. and ,p, hlol hse quantities. and
81 mon myself a, candidate FOR ao,hcr world Through yosr
,y. ~ induced give Dr. S'gsrs fills ta cvusuenced
L .r after aad after the hy>t c doses found
distress relieved continued thcr Gradually diminishing the
o.;iv until came without ;hca I'D tie distress had
sely lct NE nearly >ins recovered ~, hcaI'anA
INV aIyn 20 all similarly afflicted TO ;hls eNeeBesi
.eiicinc- AN YOUR, ~ l,S Sof DS o, D.
SI =, wh.lc and rci /. r. 4 D sands p-us-lts Mes ~
- i0o T,,or- s,rset and - Eas; Bro-I~ay. ms im