davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
TESTIMONIALS.

Penn LINE, IA, AprI Z.
Mcssrs. Harris Il Co,-Strs: since | was at
Chemical Plaster, which have received from
You at different times, and feel myself IN duty
bound to You as PROJECTORS, and to the public
generally, to recommend the same as a safe and
c.tclcious remedy for those complaints for which
tits recommended. lhoyc used ltm several cases
OF lntnmcd eyes. IN some OF which lts effects as
curative have been decided, and m no case has It
failed of giving relief where it has been applied
according 10 directions, and all who have used 1t
are perfectly satisfied with it So far as | know.
have also applied it in some severe cases oiugue
IN the breast with the happlcSt effects.
| would also relate the case of Mr.. Thomas
Logan, who mas been afflicted with the Ihcuma-
tsm IN one hip for thirteen years, 50 that he had
been compelled to abandon labor. in a great mca-
sure. let him have q box ot the Plaster he
applied II. and for three days found, as lac sup
posed, 10 benefit, but after that he perceived that
the pain was not 50 severe, and in less than two
weeks he could labor hard all day and rest free
from pain at night He SAYS hc would not par;
with the box he has for three hundred dollars.
providing he could not obtain another. lie also
SAYS 10 me, keep 1t on hand ana recommend It
wherever You 20.
have used the Plaster in cases of pains in the
,.ls, back. shoulders, o.. with Ike good effect.
Yours, &c. DANIEL kNEELAND VI. d.
MoNHoE !unC Is, 1889.
Nsss-s. Harris & Co.-~i-s: | have used L.
Deans Chemical Plaster for four years past and
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16

We see by an advertisement in ano'hcrcoInmn
that Mcssrs. Com-tock u Co., the agents for Old
ridges Balm Of Columbia. have deputies to sell
that article in Boston and elsewhere. We know
a lady OF this city whose hair was SO nearly gone
US TO expose entirely her chronological dcNclopc-
ments, which, considering that they hetokcned a
most amiablc disposition, was not IN reality very
unfortunate. Nevertheless she mourucd the loss
Of locks that she had worn, and, after year $
'rucss resort to miscallcI rcsloratiyes purchased,
some months ago, bottle or two OF Oldudge' =
balm, and she has now fuglcts in rich proluSlon,
glossy, and of raven blackncss. We are not
pulling; none OF the commodity has been sent to
US, aud,lndccd, We do not want any,ior though we
were obliged to wear wig Il year ago, we have
now, through It's virtue, hair enough, and of a
plssahc quality, OF our own.
DARING FRAUD.
The Balm of Columbia has been initiated by q
notorious countereitcr. Let it never be purcha-
-cd or used unless it have the signature of COM
NTOCK y co. on splendid wrapper. This i,
the only external test that viii secure the public
from deception.
Address
COMSTOCK IL co.
Wholesale Druggists, New y ork, 7 Maiden Ian,
For sale at the Drug store of Il. l.. Thompson
Ottawa. - ~.
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
TO THE PUBLIC.
The "MarseiI!cs Manufacturing
COMPANY"

LEAVING purchased the MILLS and other
L 4 machinery lately erected by l.. krNnALL,
at the town Of Marseiilcs are prepared to do
Saving for, and furnish to the surround
ing community, all descriptions of Sawed
Lumber, Lathcs, and Shingles, which
the country will admit, on the most reasonable
terms and shortest notice; and as the business OF
the company in all its branches, will be performed
by experienced and competent men, and every
effort made to give satisfaction they hope to me-
rit n liberal share of uublic pltrnuarr
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
w DOL Cardilg.

satisfaction. and assures those " no may favor him
with their custom, thl, their work shall be done
IN the best possible manner
The Machine will unierg, thorough repairs,
and viii be put in complete order for carding all
kinds ofwool by the goth of May.
Believing that the nimbie siypence is better
than the slow shilling" We have established
our price for carling wool the present year at sir
and q f9rTth csn's per pound, a reduction from
former prices Of one and three t1tuh cspis per
pound.) The Machine is removed to our new
building calculated for Woollen Factory, which
will be putinto operation the present season.
]. d ID. GREEN.
Dayton, ILL.,, April 30, lSil. 5J-tf
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
Ottawa Bakery,

TENHE subscriber would respectfully inform the
4 citizens of Ottawa and vicinity, that he still
carries on the above business in Columbus street,
opposite the Wagon makers Shop, where he
always keeps on hand good supply of
Fresh Bread, CrakGrS, Cakes, Pies, &c.
lie would likewise inform the public that he has
A Grocery
Connected with the above establishment, and
constantly keeps on hand good supply of
Liquors, Teas, Coffee, Sugar, &C., &c.
He respectfully solicits continuance of that
patronage with which the public has heretofore
favored HIM. JAMES ARMOUR.
Ottawa, August IA, 1910. l3---tf
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
Notice !!

.srs~TA THE GRIST MILL of the under
I:t..Nj Il signed has been thoroughly re-
I,isi,g{9 paired and finished, and is now in per-
tsssIt: = feet order for grinding all kinds of
grain. Prompt attention WILDE given to all who
sec proper to give lis their custom. and we arc
confident, from long experience in the bust
ness, that we can do work equal, if not superior,
to any in the land. We hold ourselves rcsponsi-
BILE for all bags entrusted to us that are well mark
ed with the owners name.
The above Mill is situated on Indian Creek.
about half mile from the mouth of the same.
J. T.. SKINNER,
G. CURVE,
Indian Creek, Jan. l. ISL. 33-,f
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
NEW DRUG STORE.
q. l.. THOMPSON,

A T the old stand formerly occupied by y. y
~ TERaEUx, on the cast side of the Public
Square, keep constantly on hand a large and
general assortment of
Drugs, MediciHes, Dye Sigfs, Points,
Oils, Tanish, Patent Nedicincs, Sc.
and all other articles which are GENERALLY kept in
Drug Store.
Oiqif,q June 6, 1870 ST
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
TO THE PUBLIC.

The Chemical Plaster is an imporian, remedy
to all those who are afflicted with inilammltory
complaints 10y its easing pain. couutcuctinG M
hamatiou, and giving speedy rclict, 10y IL, active,
strengthening and sudoritc properties. An ct-
ttctu1l remedy torinlammatory rheumatism, aIuc
in the breast. cramp burns, bruises, scrotun. old
sores, ulcers of almost every description, cauhyrcI
and swcllcd throat arising from scarlet fever, fell
ous, white swclngs, chihaius, Nc.---Porsou.
suffering from liver complaints, pulmonary dl,cas-
cs, Inflammation of the lungs, with pains in n,
side and breast, pain and weakness IN the back
viii find rrlicf. In all cases II may be used with
safety.
o. The Plaster is now put up IN boxes at 90
cents and dollar each.
Made and sold, wholesale and retail, by II
Huur, & Co., AshtubuIa, Ohio, sole propric
tors.---Nonc genuine unless signed by IL. Harm,
ON the wrapper
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
d. L.. IIiOilipSOM.

East side of the Public Square, Ottawa, ILL.,,
Dealer in Drugs, Medicines, Dyc-Stufis,
Paints. Oils, Narnish, &c. &c.
July 3. $40. I'll.
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
,nOfln v. A. Hoes,
John &. ClIampiin.
WIN. CilIIIglasCTO,

.2toraey end Counsellor at Lar, and
Solicitor IN ChdHcCry,
PERU, La SALE COUNTY, ILLINOIS.
July 10. lsio. SIT,
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16

of Madioni, Gros Desurp d Gros Dcnap;
Silks, figured and plain; a general assort-
mcnt of Muslin De Lanes, Shallies. and
SaXony Cloths, embracing 30 different
patterns, French Bombazinos, Marine,
Brocha, Muslin Dclanc, silk, Cashmere
and Cotton Shawls, Six, Linen & Camb-
ric Handk.. Ribbons, Broca, Cords, Lin
en- and Gotten EdgeingS and Inscr,ings
plain and figured Swiss and BookMuslin,
BobbeneUs, Jackoneus. e..
Ottawa, Jan. !, 1871. 33--,E
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
l.. DEANS celebrated chemical
Plaster.
AN IMPORTANT DISCOVERY

ENOR Rheumatism, Fcrg2orov, NhHe'ctHHE'.
Z Inflammation IN the eyes, Burns, SreLAd
Tlroa IL SsGrht Fsrer, QaHsy, &C.
TO THE PUBLIC.
IL wiom mag coRcow.-This may certify
that !, l>n,srrs DENN, the proprietor of L.
Deans Chemical Plaster, have for more than two
years been in delicate state of health, 50 that
have been unable to prepare and circulate sud
plaster to that extent which the interest Of the
suffering community demands; and feeling that
So valuable an article ought 10 bc made known 10
the afflicted, | have made arrangements with IL.
Harris * Co.. of Ashtabull, Ohio, tomanuhcturc
and vcnd it in my name as my sole successors.
This therefore, may be relied on As the genuine
article heretofore prepared 10y me. As witness
my hand. ERASTJS DEAN.
Wcsthcj, Chautauque CO., N.Y. Jan. l, 1889
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16
FANCY GOODS.

4 p. & W. A. SANGER & Co. have lust
40 received at the Buick store, No. !, cheap
side, and will sell on very reasonable terms. a
The Illinois free trader and LaSalle County commercial advertiser. [volume] (Ottawa, Ill.) 1841-1843, 1841-07-16

Wholesale Druggists, New y ork, n Maiden Lane
For sale at the Drug store of q. l.. Thompson,
Ottawa - ".
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
2tpril 6.
Oe( ftbaf >Nuh hoetllua.

t1abribt-0ae bisber bcttanocne @ss
ibdft. urtsr Der Slrma BON 0einrltb Con.
narp uno SamucI %epaL IT,, 3ur Sabrisics
run9 bon $sm, IN Der Stant 0capina, Ut,
nit bsiperIsltissr euplNiauna am l7tm
O1drs aufasl6lt ,porosn. Alle pcrIcnen, bic
notb Sorccrunaen al erIaats sSirma baben,
ftnp srlutbt pie'sben au Samusl >spau. jr,
cinaureicbelb unc alle Gclebs, ole al bielelte
Ihulois NMo, aufstfoycerf, al ibm at5ubrs
lablrn, inpcm CT p6aia ksrrebtiat 1T alle bic
Grtbnunsen Der Sirma Su perietteln
Scinrib Connaro.
Samuel Qcpan, jr.
Steaoln9 Dlar5 II, 1871. S0-S2.
04TSie &sitbdfts wcrrsm BON Samucl %ss
Van, jr. fcrtSelegt ,perpeu.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
SranOreth's DilIeu.

9isisWRtJn 1T ansrfannt ais cine Der mebrlt
2Sertbpplsfsn Die js entotdt, aI5 Elm Nsni0sr
bta SIuns unb Der Sdfte. @5is bat esn &crs
,u9 BON SarfaparilIa fcwebl al6 cine Sd)ms6s
treibencs oosr Gsrdnrsrnbs, unp lfsbt unsnes
li.b per alien Yrsparatsn unb Ssrsnisunssn
BON Wferfurp. Sbrs rur1irsnbsn Giasnitbafs
ten lnb allsin pon untsrstbsntarsn QSertbs,
psnn Slels Yillsn m69eu iur eini9sn Ssitraum
tGA!lb 9enrmnrn Wsreen unb, anltltt burb
etn Satbar:@fsft ju fbmddcn, psrmsbren Ils
Die &rafte incsm iis bic fbwdtbsRbsn llriadbsn
Dlnns9nsbmsn. Sis blben fsincn Der miisra>
bs!n SHtftt Die berpcr9sbrabt msreen rur1
esn tlotIibsn StciT, MerfurD. Die SABINE lno
nibt beilbIel9t ¬bsn unS @lisosr psr.
bsn nitbt 9sldbmt-nein ionpsrn anifatt biss
fer traIri9tn Spmptons, mjrb nsue5 qcbcn
unb fpI9lib Nunttrftit fibbar in sotr Sspss
0uns ts6 S6rpsrs.
Sranprstb'6 Yiusn ftnb in Der Sbat Gin
llniptrl lalzNEitrl, neil fs oa6 8eblut idubern
unp rin9sn. Sanf Sabre 1T bisie McpBn
prr ccm 4ublifum Der Der. Staatcn 9slpelsn;
alls no ltc nur an9swanrt Wurbt, bat lis ale
anrern Dlittel ilbertrcfsn.
9ie einj9e Ofies fir ben &crfauf Der 9ss
prititnsn Srancrttb6 3s9atabilsn lniptrial
pjIem in pbilaoslpbin 1T in DO. 8, in Der
?tcro Stem Srallt.
Sum Srfauf lei Kcim une 5hebter,
Neacin9; rmo in GtrtS SauntD bs psn NNsns
ten, ruDIiSrt in elmer anrem Gpaln.
Sanudr &c. bp.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
90ctrr 90. 2ippe,

Tr5t Gbirurs uno 6eburtsbeIfer,
Ssnaebrlhtiat irine Srcuuee, 70 ME eae
spntlItiIm itGrbanpt, baB CT ieine 1Dpbuuna
perlrSt hat IN Die 2Def psm StraiIr, swis
ifhsn bsr 6teu NIB 7tcu Strade, 100 CT fort:
tAhren ,pre, ,pie FISHER, ale in eas ar3titbt
Sab (eblaaenesn Geicbafte 81 tbnu. 8slrns
brrS natbt CT has spuhlitum rarauf anfs
mrrtian, cab CT ale aItcn uno lanamisrlasn
Nrantbcten. ais allc SrutIcicen, 2lus3ebs
run9, peils, Gravel Rbcuma.ismuo
Stbncrbtri9tcit alle Nrteu Huacntranfbsis
ten, sabmanaem lBaTrrIutttcn, eplcrac .:
rcr falltuNe &rantbet, olte 6cibptire,
SalSfuB, Gemiitbes unc Scltess<sicen, 5us
trn, &stcrPranfbeitsn, aQs Artsn Siebsr,
ent;nnrnnacn, 6rrStIopfrn, t1IutterWeb,
trant's Srphpeb II. + 10. IN rer tiirSetcM
5cIt. init weni9er uno irhr gut cin3nncbmcu:
prr Ar5ncL rauerbaft bsllt. gr 1T tl9litb
pon - bs llbr Oabmltta9s )ltbr in Iei
ner Office in trtftn.
Neolpb Qippr
Dsit<sprnnz 5wlicbcu rer 6: II. 7tcm Strade.
Nrarln9 ben so. Nlir3, 1871. IS.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
Ufttctnleol,ua.

Ger edlfcin 5u elmer qcmsinIttaftlicbcn lns
therlithen mo refprmirtcn &ircbr, fol- in
Sprrlbtaun, Serts gauutp aelcat wcreen,auf
ndblten OfermontaM pCn l2trn 2(pril, lei
wc!tbcr e5clcaenbeit Scrmittaas une Slatbz
mIttaas acrreoiat ,perctu miro 0ie gb"w.
Srren StblnpeL Don >etba, uno l9rrt, non
sancaiter eauntp, netit anbcru prcpi9srn,
wsrrCn rabei aeaennartia iein. 2lne Srcunrc
ces Scttcfbicniirs {tnp frsunpicbaftlicb ciil,
arlaesn, reier Seierliebfcit bsisuprbnen.
lOiliiam 2. Saincs, Saumsilfsr.
81. 3. 6cfIlern miro nitht crIautt ,tar.
fes Srtranf an jsncm Gage III cer 9ldbe ,u
pertaufen.
M7drj 25. SIN.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
Npril g..
St1Gts SerCrOnuna.

Ia Dem SAptsNatb Der Gtact Geaeina
cnrb pcrlbicpcns Burger Scrtcllms eeitbts
ben, rab ibncn pfters arolie llntsqucmlibtsit
unb Scitb,pcrpc paoureb perilriatbt miro, pab
Der Shnee in bic wahcr9ratcn Cutters
Dor osn Ssitsnwraen (spaprmcnts) fdllt bin:
elu aetcbrt oter stltbaufrlt pirb, wopureb lleb
cas 3rcib QBaIrr 70 pammt eaB es Die Sci;
tcnlpese ilbcri6mcmmt uno piefclben su 3ei:
ten nltbt III raIitren Itno, unp Iltb al eini9sn
SDlaeeu elueu QSe9 III bic &fllrr oer an,pcbs
ueEpen Siirser psrlbafft, su ibrem srclIcu
Stbabtm-nabtr Iel cs pcrpronet ump Uerfnat
Durtb ten aurt..BurSc6, SebiilfssBnrasE,
StartsWa:b nup bic Sirscr per pprerIaettn
Stapt, unp cs 1T bIcrmlt Derfitat ourtb bic
Nutboritit perItlben, pab cs spftbt snes jss
ben Suraers, Sausbaltcrs cper sSamlllsnz
bauptcs, Don uRo matb sSef1nntmacbuns blc.
ler Strorbnuns, bsn Sbnce pccr mas font
ecn $anf bes Srclb> QSa,irrs IN bcM Sraben
prr lbrcn ScitcnWeacn blnrCrn n0tbtc, ipsas
lhaftu su la1rn, (ptalp es 5n Setuelen auf.
bort, ebcr III elmer Stunee n0tbecm lbncl
bcBpesen Statbridt seacbcn oorr an ibrcn
QSphnun9en 9elanen ,porern; nnb I'm Sail
ciu 5ausbalter, Samliicnhaupt oper Shr9rr
es pcrnaeblaIi(scn Ioltr prn Sratsn pcr fs,
ilem SauIe iplG pprcria9t urelnI9en ODER rel'
ni9eu Az lal[rn, nattocm CT ipls crreria9t
0laebrtbt erbaIten, fol! or. its reer eleieten,
bic feb 70 perscbem cine Strate BON pifr 3bas
fer hSabIsm bic Su crbaltcn 0no ,pis aneere
Grafsn fir Elm Srrscben Don elniser Stapt.
8rorpnuns, bic cine 6alfte fir ocn Sluscn
oer crjasten Stapt uno Die anoere Sdlfte oas
ppn fir ccn 9lusen pcs 9rapt Gonltaeels,
cper rlniaer perlpn, bic D'ahriht 9ltt bon
folder Serrnablallta ltaun9 in elniaem Ohr9sr,
oen 8Ortebrun9cm oicIcr Stapt Seroronun9
nabSufcmmrn. llnh ee foil bic 'pfltbt efs
@tort grmitatcls lrin, inter elmer Strate
BON brci 3balsrn, Die mic Vcrcrla9t tar crn
0lnsen per Gtart sm erbaltcn llnp, Statbribt
ii seten. ipie rorerlast, al oen ober Die Sllrs
| aer. ipann nno no es nethi9 ICln mag Den
otlnee coer anrcrcs Sinorruik ans erlaatsl
Sraten 3n cntfcrnru, pAmt oae clt:1Bai.
''r elneil trrleh uuo anacb,Atcrtsn >aut eurtt
nno l0n9s Der erlaatcn Sratcn baten moar,
}nr Srrbhtnna bon ALIEN OcrDruB uno Seba.
ecu scr crfaStcu Niraer.
| John .. Sieiter,
spreiteent rcs StartsNatbs
AWll b. SIN.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
9lnt0uees SScrfauf.

9is lIntcrittrictsnen, 4Ifsnsrs vcn 70
nas Heim uno 60, ,psrOeu gum tfsntlicbcn
Srfauf antieten, auf Olcntas r,n l2ten
inlt. NpriI, az oer Sebuplfia SurndB, uup
auf Sientas, ben i3tcn, al per QDmojcr
5urnab, nahc bci 5amburs, Ssrts gauntp :
Den Stof BON erfa9ten SurndTen,
tcltebenr aus pfsrpen, 1Sassn, Sarrsn,
GcbIen unp gr3s&dtcn, SrIthlrre, ;,peiSctt
Sbmlspss Wcrt3cu9, ,Shubfarrsu, em@tbu
ptIl Canal Boot, Qfhae, gSasn, Sibr,
Stbpeiur, 5rm Supb, Olit, Gaamcn i'm
Srnnc, Sctten unp Srt5euA !6auss unp
Sdtbem Ssratbr ueeit ;abrcIebcn Irtlfen
brautbhar fir ilenitbmeIisn unp Naurrelen.
Ser Sertanf teannt nm 10 llAr Sormittaa
Ssein9un9cn ,psrcen tcfannt Sematbt pom
Eicl,aro Boone
Daniel JunS.
Npril 6. In.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
Granfbctt sn oertreIben uno @eiuuo-
belt 81 erbalfcn TT nun III Ger Sc

Granfbeit 81 oertreiben uno @eiuno-
belt 81 erbalfcn 1T nun in Der Sc
malt zines sJeoen-Or. Senia-
min SranDretb's Veoatabile
llntperIal Dluen,
ein3cfhbrt in oen Derciniaten Staaz
ten oen l9tcn nIai, 1885.
9loeb ME 1T Gin Saa ocraefommcn, no picis
aepricjucn Seaatabilleu llnipsrlal Qllsn al.
ar,panct murpen obnc J3illfe berporsubrll3sn,
uub Scbarrlicbfeit bat III atsn, bartndflaen
Xranfbclten, tepirtt 0hrr cine &ur, ,psnn
Die 9latur nitEt eurrhaus crihtpft it, Sir
babcn ielt ibrer glnfhbrung III biClem $anpr
ipeni9itcns 0,0Oo--3wonsis taujenopers
fonen--tirirt, bic Dor blrIsm fir ubeiltar
sebaltsn purrsu. Gs Itne nur erit filnfSab.
re icitptm ltb Die erite Office fir ben aus
ithIirblldcn Sertanf bisier Wlco;n in Sleus
Ocrt ercfnetc; eceb III picIsr 3eit babe ieb
iIber 5toan5i9 rIilliopen 5d,aebttln psrs
tauft. uno bate nun aebt;ebn Dffcen fir ben
ausibllcslebcn Serfauf Otrjslben, aum roe.
nl9Nen cine III jeOer brpeutcnbcn Gitp bieier
ltnicn, at einem Spitenbetrasc bon teinabs
plcrSis 3aulcnp Sba(cr jabrlith. llup init
Detaunlmaebun9en mno anbern Soften, mar
oie Summc ctlpas ilber eim .Snl0ert unp prrl'
Zig 3aulcnb Sbalsr, fir oas Sabr 1889; ei'
niae Spcc mag bieraus seti!pct ,perpch mix
Die Dleoijn aefbdBt Diro BON bieien Sbate
iatbcn ite itno III bet Shat Der ar6su Ssssn
welebcr jsmaIs psr Wlsnihbeit Ucrleben.
Sb babe sperionsn 9sfnnosn msltbe wilIsn
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
Oefe,ltlilte 0Senpue.

Donnsrstaa, osn Stea naebilcn Ipril, I'm
Q ltbr 0aebmittaae, piro an Der sancalter
8rhfe, IN cer Stact NcarinA anf 6tfcntl:
der Ssuoue psrfauft wcrbcn: bas 9acb oer
>anealtcr 8riife, uno az Dem altcn Court
bauIs: 5 3sbnplattae 6plitfen unD s,pei gro.
DC runpe Oefsn. Nufpartuua miro araetcn
unp Die Seclnaunssn ,ar 3cit nno Drt trs
tannt 9rmatbt bon
9Rlh. @cihtneipsr
Sscra 3Beiler IgcIiilli's.
Scbu $pns
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
9rrss C1atlttD Bdut.

3nfclse eincs Seiebluties Der 9caro Der
Oirrttrreu bon Der Scrfs gauntp Sanf,
miro hicrmit Natbricbt aesctcn an alIc 9oer.
fcnen, bic nctb an Die srIaatc Snltitutien
ihu!Dia lmo. pab ils erfuebt ltnr ibre Shuls
ben irsIsItb atjubrsahIrn, al tie erla9te
Sant.
II. 5. So"e, @ailrsr.
Mtapin9, 3sbruar l6. 81.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05

0t-9is NabrCbt pom Sobs oss prsiicsnfn
war bsim StlluiF unltrcS Slatts6 unbsltdti0t.'
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
OeHentltCbe 9SenDue.

Gamita9 tsn II. 9tpril, ica auf tHsntIihsr
Gsntue rerfauit msrSsn, an Der 9Sobnun9 bes
llntsridrisbsnen, in Srednpt Saunlbip, Ssrfs
Gauntp, fei9sness @i9entbum, ndmlib:
GIN Dferb uno VferOcac. sEa
idirr, Gin Sstt uno SsttIaosn, "E I'D
Stub!t , jcausubrtn, 2 Srsnn= AdN
fsiItL lcetblbsap5, Safer uneS Stdns rsAAIss4sss a.
Der uno mob pisl I2auss uno Slbenasratb, ;u
,ablrsitb bier ;u bsnsnnen.
Der 9erfauf bs9nnt um llbr, NaDmtt
tags, Aufpa,tun9 uno Ssbin9ungsn ron
Samuel Matter.
2lpril 6. 2m.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
S er beiratbet.

Smt6 Den ebr,p. 5rn. 1Bm. pauIi, am %
lten DlarS, 5rr Curl Or mt WliB gatbaris
III StIIb, bsice bon Bern.
-am 2Stten, 5srr 11ilIiam Orttersr NIT
O'lB Ularsarrtba Gtuart, bsipc y. Netcion.
-am 25lten Scrr Samusl @sbrst init D'lb
Maria BED, telse bon Saupbn ganntp.
-nurfb orn Ghrlp. !Srn. 9. Oliede, an 81.
marh 6crr Ncutcn Ieinbart mt Onb IL
balrn Sttapel, bsire BON Olep.
-eur6b crn gbrp. 6rn. 81. II. Olcraan, ain
Soften O1dr5, @rcras S. 9maina, Civ. BON
pbiIarslrbia, nit Dnb Nuuetta g. O>Srien
Scbtrr Son Scl. O'Srisn.
-rurtb ren gbrm. 6rn. 8. O1illcr, ain o..
Oiira j6rrr Samnc Dlpcrs bon Nphclon,
nit Oiib Sarab Gmon Don Bern.
-nurtb ocn gbrp. 6rn. 9. &. Ssren, in
6erausacter ees "S5iIlaae Netcrp," nit Ollb
Same Oarlinatcn, teioe BON jcnrr Staet.
-aassxNzso sa.sRsEAszD 1 <szsssxED -sex.sE.--
e tar y.
dill l0tcn DldrS, in winbIcr 3auultbir,
Sphlllr Sbnrirrr, an Der 1Baieriuebt ieines
AlNrs 72 Sabre, Dlcnate unp q 3aac.
-1m 2litcn OfarS, III Olaiprncrist Sauns
ihip, Sobamc6 Soer, al pcr lEafrriutbt,
lm llttr bon 70 Sabrcn 9 Olonatcn II. 263.
din 25ttcm in grctrr 3aunIttlr, Sacpt
&ulpln. Spbu ppn Dansl Gulpin, Ieinrs
lItcrf II Sabrr l Olruat unp Is 3aaru.
dill 7ten, in lSiuNior 30unIebip, 9aniel
srtc, frhhcr prn Snnturrp, in alter peu a
JAbren, 5 OionNtcn uup 9 Saaen.
DIM lotsn Mdrl in QEcit Sraunfttweia
3eunfhip, SturltlN gauntp, Sr,rritb 5ptf:
mann, Nepcluticns: :Sclcat isnrs 2llters 80
Satr, monat uuo 25 Saar.
in BeIlpiIle, Ohio, Dor cinasr 3tit, Serr
&lllcsple, I'M Nltrr pom l04 Sabren. Scr
Serilrrbrnc ,paro i'll Srlanp am 5tsa N,ar}
1887 artcrcn uEo mar in rsn Sabrsn 176S
uno go Otrit iG Der 4ufrubrearmet in Srs
lane, SIN Satr WI ,panrerte CT nab ren
Scr. Staaten aus. Iahm l775 ais Srclml!l:
acr @icntt i'll rrr Nrnee unp fctt inter Sc
neral 2Balbln9ton III Dem 3rctfrn tei Srccfs
Inn.
tin soften O1ar,, in nisIrr Statt, Georae
IS. Gpapn, fri,her Dterz8nraermeitsr oe>
fer Stant, im 34itcn Sabre feincs 9lltcrs.
DIN ndmlthrn Gage cbenfalle III eieier
Stabt, Sobn Wolauo, sprofelfcr oct OMflf,
i'm S4ttcn Sabre Ieincs 2tltcre.
Ser Srr,trrtene mar sebrsr ser Oiu1f in
oicisr Staot. bsribmt ,praen Irincr Ssnnts
nide III bieism Sadie, feliebt ,peasn frinem
Bstraacn NIB mrraliItbcn >etcnswanbsl.-
Srin frhbrr Sob miro tisf bstrauert Yen ane
feincn sablreihcn Sreunorn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
Dlc Selbuul1a
pertaufsn.
Mdr, 25,

Don Srinrib geruars, G3q. S9aemeiifer
non Der Start Gamtur9:
Or.
SIani in Ser ShaetamnNr, pcriass
S1br Sal s7A
Saar9slp pom Otsr: SIr9crmriifer
unp IoUtbsS nifabd, fir Spurcu9D
erlnubnisitsine 81 90
Saaraelo, (Sstra9 unp Sntsrsir)pon
einer Gctt l24 60
Sarr9eIc, abfbld9lib ouf cine au5s
iftbsncs Hott % 90
Saaraslo, Sartn smrfanNsn ron Dem
@rHsttrr 80 90
Cine irblbars &thnun9 ron ll2 20
Nu9ltcDenoe Sartn 73 80
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-04-05
$246 l2I

Der Stabt Nntb ron eer Stapt 3am6ura,
BAT bic pcrberNebcnre Nshnuna scS Sbass
mtlitsrS unteriubt mo bsibcini9t oas SisIlbe
ritbti9 If.
2luau'f 5du!3r Nrfosnt
Icambur9, Sebr. 27, lSiI. 29-3l