Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-01-23

10 soussignG President da bureau des insPec'
tours du PGnitentiaire a Baton Rouge. ayant IL
q~uelques remarques i~nserrtes dams 10 journal
Crescent City" qui SC public a la Nile. oflt.
ans, par lesqueiles en- parlaut lie administration
do ce,te institation, on parait je'er lie blame
plus GU moins sur chaque officer de cot etablts'
scmen,, a l'occasion DO la fuite du famouS Boctr.
Hines alas Walker. II est do mon deVair pour
rendre iastico au Garden, aiusi qu'aux Ohieiers
ct aux Garie. qai sont sous ses ordrcs, de taics lie
rappor, %suivant:
he Iende;pain de I'ivasion DIES prisonniers, je
:, fus informe a la pointe dn jour que lie Capitslne
DIES Glrdes du Psnitentisire dtslrait me parier
immeiialement. je pensai gull ttait arrive quel.
} Que chose d 'exraordinaiie, je ue leVsi de, suite ct
ie C~api,aine m'apprit levasion de deux prison
riers; ie fus de suite all pGniten.iaire examiner
asec soin les c~elIules dams iesqueIles cts conaam.
mes avaient etc %renferm&s. 10 m'apperfns que les
serrures asaisnt etc ouveftes sans avoit etc Tor
ctes Ct tour me porlait 4 c%roire, quo deux Gardes
an moins avaioat etc gagnes, qails avaient ou-
vert lie, por,es 4 'aile do fausses c!es ct svaiant
protsee leut fate. J'ai ctaint an moment pour
Ia Vie ct Ia sutcte da Garden ct de ses employees,
parce que ,ous les c5ndamnts auraicnt pu Sc
chappsr dc Ia meme m%aniefe, il etail tres diflicl'e
dc sayoir sur qui former une accusation qui pou-
wait tomher sur un p~atfait honnete homme. jex,
aminai 10 TOUR do role des gardes afiu de c%onnaitre
ceux qui avaient 6t de faction pendant Ia nett ct
A uuelle lreure lis ayaient etc reiests. Je ne pus
obtenir d'eux aucunc Information. L'un DIES con-
damnes dit avoir entcudu en- s'eveil'an', lie hrui,
de l'ouverture de Ia setrure dcs denx cellules,
mais il ne savait pas que'le heure il pouvai, etre,
js fis pcu d'auention a ce rapport. Dams Get eta,
d'incertitude i'autorisai 10 Garden 4 oHiir une
r~ecompensed dc cent piastrcs pour chaqae dSser-
teur, ain que 81 iun etait pris, fon Puisse SAVIOR
comment ceite evasion await etc fate On ectlvit
de suite des Ieltre< aux differences viiles lie long
de Ia cote ainsi qu'au Marie dc 10 Nile. Orleans.
Le Capitaine ainsi que la moiiie des Gardes Sc
mirent a leur poursuite en- differences directions
q, partout inforperen, les hrbi,ans de ce qni e!ait
arlive. Dams Tapes midi on ramona Adams au
Ptniten,iairc accompasne par Mr.. j, u. hleinpe-
Ter l'un des Iaspecteurs, n await etc arrete dat's
son champ de cannes par IN ,habit1nt qnt s'ttait
HIS Il Su DVuiS0IttA os ttViHb ht"H' wv
Eusse clef CT q~uel4Ges petites poulies. extreme
ment bicn faites. II m'expliqua la manieFe don't il
await mis- Ia clef dams Ia sesrure au moyen dune
petite basue,te ct quill await fat tourner la c'ef
sans brui, par ces petItes poulies; quill await ou-
vert 50 porte dams la soirte pendant qnil ny
await gum facsionnuire, rau,fe Giant a Ia cuisine
en- attendant que tout sol, mis- en- orires pour &C.
.. =: = t,.. .,ti.,tn.. .,'I
profile de rinslaat que lie iactionnaire etait an
bout du bi;iment pour ouvtir Ia cellale dams la
quelle etait lie Docteur Hines, ct quill s'etait en-
pare dams f~atsiler lie soir asaBt DEERE enfrrne,
dune tarriere ct lone nache gull await cachees
sous sa capote.. Ces conlamn&s profierent de ce
que ie, factionnaire await l. dos tourne pour Sc
elisser sGparement lie long Be l'escalier conduisant
au magasin a cigares. lis p~ercerent dc quaFante
deux trous lc bls de In porte avcc Is tarriere, ct
chaque fais qae lie fac,ionnai 6. venait de leur cote
ills sc metiaient par terre SUI lie rafier. &c Iescaiier
qui est 81 eisre que lie factionnaire ne pouvait
les voir, apres plnsieurs heures dua travail ASST
du lis enilsren: dams lie. magasih anx cigatres, lis
a,,acherent az channFanIe de la croisse, une cor
de au'ils avaient cache dams ieurs ma'elats. ct
dsscendHent en- dehors 'auatre ttageS, jusqa'a
t.rre. Ce,te coli lie ieur await cite donnte a diFf-
rentes reprises par un condaaiue na'pmc Plea
yune qui assistsi. a l'ouyertuEe aes bal lbs de cotton
pour la manufacture, ct qui en- await cache quei-
quss morceaux de tens a sutre. Pour avoir.ce'te.
corde lie Docteur Hines await donne On nouehoir
de snie eli une hague en- or.
lie condamne Adams a rapporte quill await etc
oecupe pendant plusieurs mois apres la clef, qui
etait fate de trois morceaux de tole extremement
bien jaints ensemble. Lorsqu'il 6tait a son, etablf
il y tfavaiilaii pendant q~uelgues %ninntes. la lals-
salt. recommansait de noureau, toutes les fols CUE
lie Garden De ratelier lui ,ournait lie dos, Ell aussi-
tot gull reyenaii pres dc lui il Ia cachait, p%renait
ses outils ct paraissait tres occupe a son Outrage.
II avait egaleuaeDs une petite scie de troIs ponces
de long penr couper leurs fers aussiiot qu'iis Sc
ssient en- Iiberte. lie sol disGat Docteur ma au-
Gun merI,e dams cetie alfaire, Oh son genie ma Ell
''Eucuse part. II a Etc depuis arretf; ct les deux
condamnss sont Haintenant renfefm5s dams les
eeiluies don't les porles sant barricadfes par une
barre dc fer place sur ~l'entree de la clef ct ARE
tee par uu csdena. a Iune DIES ext,enitfs.
On ne doit pas ~s'ttoaner 81 DIES coquiss aussi
ingfnieux. Parriennent de TENS a auire a from
Der Ia granJe vigilance des Gardens ct a s'fchap-
per. Toutes leurs pens<es sont eonstama,ent
ixess sur IN seul objei, celui de reconvrer leur
Iibeftf.
he retorr .jss cnnlamnfs a rassrrf 'es esrtits
sur la fdfIite Zee Gasdes, don't q~uelques uns, par
faitement innocens. auraient flf yictimes des
soupcons qui sefaient infailiibiemens tombfs, sur
eur. II est maintenant du desoir des soas-gar-
diens d'examiner ayec grand soln les condamnfs
~lorsqu'iis iaissent fouvrage lie soir avant d'entrer
dams ieats ~cellales. La porte par iaaaelle Adams
etle Dsetepr So sont febappfs dot etre fate en-
fer.
L.EJitem do Crescent CITY. f-ra IN acte de
Justice enyers le Gafdien da Pfniientiaire OF des
eppfeyfs sous SEES orires, en pab'iant eette COM
naafcaiion dams son esiinaahle journal.
STEPHEN HENDERSON.