davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15
@er 1T Iblimmer bran ?

nnIere &aufl fleute lperoen oft untpi(io
tiber cine eewife Sorte bon &dufern, De-
nen es ent,peoer gum Seitpertreib oient,
aus einem eaoen (Stobr) in Den anoern
gu sieben uno bier uno bort bic Baaren
5u beibauen uno 81 feillben, ooer Die in
benz 8sitreben, rebt uortbeilbaft au fau.
fen, gar nitbt mebr .pihen, mas iie faufen
Iouen; oenn Der Griteren 4bii6t lit es
gar nidt 5u faufen, uno ben seetern iit'6
oamit fein rebter Grnit, uno bet &ouf-
mann weib BON 8eoen ibon i'm Sorau6,
oas an einen 9erfouf an iie nibt 5u oen=
fen, uno ale feline MIbe, Die er iib our6
Sortesen ieiner @ooren nit lbnen 8lebt,
uubelobnt bleibt. gu peroenten 1T ct oas
ber nibt, rpem ct oeroleiben Selu6er
Ieines eooens tieber 9ebcn al6 eommen iiebt.
Bum Sroft ober wollen mir ibm nittbeis
len, pos bic 9onboner &ouH Heute tbun
muhsn, um &unofboft su erlan9en uno su
erbolten, uno oarou5 miro er entnebmen,
ooB Der amerifanilde &oufmonn in oleler
OinIbt um 100 prc;ent better oaran 1T,
al6 Der enoliibe. -
Die Damen in 9cnoon la fen ibren8as
gen bis an bic SbIr oes &auf9espolbes
porfabren. Son bieraus fenoen ite elnen
8eoienten, um nab5ufraeen. Ilsoann
erfbeint Der &aufmann ibwar3 uno iors:
fdlti9 eefleibet, bas Saupt entbloBt, es
reene nun poer fbneie. ndbsrt fib benz
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15

Gin preoioer. oem einlt iein Geoddbt=
NIP ouf oer &an5el mitten in Oct preoi9t
untreu 9eporoen mar, 70 Dap ct ploelib
iteoen blieb unb feinen 3ulamn,enban9
mebr finoen fonnte. oerietb auf einen ori=
9inelen Ginfaa, Der ibm aus ieiner Ser
lesenbeit balf. ,,Meine lieben 3ub0rer"
iaote ct i'm 3one plosli6er 8eforenie,
,,mib oiinft, idb riebe Seuer9erub: lous
te etlpa in oer gtdbe Seuer aus9ebroben
iein?" Die Haien aller 2(nlpeienoen fub.
rem in Die 6obe, roben umber; S6ref
uno Seiorsnib um 0au5 uno Sof be-
mdbtiete fb Iler, 10 oab in lpenlsen
uuoenbliden Die STRIDE leer uuo bic Sers
le9enbeit oes preoteers 9eboben mar.
-
3enn Gebs nit elmer Speile 5ufrieben
tpdren
60 fol- Der @iebente fein Sal3 bo5u be-
oebren.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15
3ur nnterbaltun9 uno Yelebrur9.
Ser Sanoit @omes.

8ome}, Elm beritbtioter SanSit, bQuIs-
te felt LANCER 3eit nit elmer 8anoe bon
400 Wonn III Dem unoebeuren @alos bon
penal in Werifo, uno perbreitete eurb
feline Oiebfdble uno cntieblibm 0rou,
iamfeitsn S1redtn in Der san5en 9c0eno.
Neib ODER arm, srob ooer flein, Hiemano
fonnte ben @alo nit Sitberbeit tur9rei=
fen. @ouc5 permebrte babel feline Sonoe
70 betrdtbtlieb, Dap bic Gcoierun9 oaoon
bennrubi9t tpuroe, uno lib oob nitbt fart
0enue bielt, ibn aus Der 8e0eno su Der:
treiben, no ct feline eefirbtete 6errihaft
ubte. Ser fol9enoe Bug 1T cine probe
bon oer raffinirten @rauiamfeit. lpomit
ct feline Spfer morterte. Gin nibt rel
der Neiieneer beBe8nete in ber Wdbe BON
ct. Wartin einem Wanne. nit Dem er
ilb in Elm @eiprd6 einlieb, nobel ct aud,
feline 6offnune duilerte. Dem @omes nibt
in Die 6dnoe gu fallen, u@orum ni6t?''
fraote Der 8efdbrte. o@eil er nibt NUT
Gue. spel6e er onbdlt, ouSpliinoert. ion-
bern neil ct oub germ Stut per9e5t. uno
Die 8eiienoen touieno Sualen leioen lGbt.
-n8er bat Sud oies oeIa9t?" - r@s
1T tiberoa befannt !; man la9t 4. s., uno
ib eoube IS, ct moroe ale oieienioen, tpels
be ibm in Die odnoe fielem uno wai6e
bic ,0dnoe in ibrem 8lute." - ,,9tun,
ent9eenete Der Nnoere Sbr f6nnt Gutb TO-
oleieb BON Der Mobrbeit ooer llnpabrbeit
oe6 8erubts uberseueen, oenn Der gSe0
oa flbrt gum Nufsntbolte oes 9omeS II.
i1 ,pcroe mir Die Srcibeit nebmen. Sub
oobin su fibren." Seroebens betbeuerte
oer Reileuoe, ct babe Gile uno ear fein
8erlan9en nab osr gefanntltboft; ct
mubts ieinem giibrer fotsen, uno obn%
te balo, oieier Tubrer fonne gtiemono on=
oers iein, ols ber Sanoit ielbit. @omeS,
Der e5 spirftib war, rief einioe ieiner seus
te uno lief enen 0rohen &aifen berbei:
brin0en. Sect ftei9e binein," fo9te ct
Su Dem armen Relenoen, oer an atlen
@lieoern 5itterte unb nit Getpatt in bic
&ilte 9eleet muroe. Damn fii0te ct bins
6u: ,Ou ioult Old auf oer Steuc Gber=
8eueen, bab 1ue6, mas man Dir eriablt
bat, erloeen mar. Du rpirft iterben, ober
loalt feinen Sropfen Slut perlieren, uno
ib peroe meine l9dnOe nibt in benz Suel=
le oeines 9ebeus waiben. Mon iblieile
ibn Elm uno criticize ibn!" Oer barbari=
| lbe Sefebl marc io9leitb po(lSo9en.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15

Sblo8e uno erforibt oie Gaunen ieiner
ibonen &unolboft. Dele pertanet nun
Slumcn, Spieen Gtcfe ocer mas e5
lonlt iiberbaupt Neue5 uno St56nes 9ibt
au ieben nun miro auf offener StraBe
8ebonoclt uno 8efeilfbt. Soer Die 2dop
bat - eben feline 3eit. Sie lpInIbt ale
oann olles 3u 6ouie su ieben uno wGbIen
Su t6nncn; iolberweiie psrisnoet oer3auf=
mann feline 8aaren oft in bic eutle9eniten
Sbelle oer Stoot, uno c6 oeitiebt gar oft,
ooB nicbt fir einen Sbillin9 oefauft miro.
1ber oo6 8erfaufen 1T notb lonee nibt
bic erobte Sor9e 9ibt cine peit er0he-
re, ndmlib: fib be5oblen gu Ioien. 9lle
an0eleDenrrn uno befounten Samilien Con
oons f'nocn in allen befern &ouhdoen Elm
ofenes @onto. 2(bcr oft perfliei1en SAB
re, obns oo5 man iib BON BET sinen Seite
oer 3ablun9 erinnern, nod BON Der onoern
cine Nnforoeruno mooen Mil.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15

Slab Den tetcn enaliitben 6ilfsquellen,
suit tsicnpsrtr Ssrhfllebtsuas pes 3Serfes
bon G. u. 6 roorl eb, tearteitst.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15
2e6tneeel( el(trtibn'0
Iimntliebcr
unter3eibn ner
lIuabbdnoioftltS, ,Grftdruna

per gerelnistsu Gtaaten BON Slcroamsrifa ;
geb(t elmer fa6liden 0a,ltelIuna Der merfs
pirpiqltsu Ve9ebenbsitrM rrcItbe rlrSrcns
nuua Der golonien pon benz WlutterIanpe
tur Solse batten.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15
81 de lines Glepbante en-.
le Nnforoeruno mooen mill.


-E=
9( b be ei ines 6 Glep banten.
3lpei Glepbonten, Die our1 ibre &Gnite
Die Gimppbner bon poris nnterbaltcn
botten, bcfonoen iib ouf Der QSeitsr.
reiis. Spei Gnoidnoer oienten ol6 Sdb:
ret oer Sbiere. 2(t6 fie Tb ytabts auf
Den 8e9 nad paliHe moebten, bemerfte
per toerr einen oer Sitrer, Der oen befann:
ten Glepbont s ct Dor einioen Soosn
iOlebt bebanoelt bate, ooB bieier ibn oft
wGtbeno aniebe. Der Subrer ober ,pur:
De ou5 Sros no6 ftren9er uno ffo6elte oae
Sbier, oamit es fbnelar eeben iollte.
pl0elib brebt bieies ober ben &opf bsr:
un, erereift Den Subrer nit Dem 8ufiel
uno wirft ibn bob in Die 2uft. Sm Sal.
len Serbrad Der 1lnoliidlicbe Elm Sein, unc
blieb bIlflcs lieoen, pdbreno oer elephant
!pieber ouf ibn losTirat, ibn no6ma!s
fabt, in eincn 8raben ,pirft uno bort nit
ben Siieen toot tritt. Gin ormer &drrner.
oer eben Oes @eoes Fam, bate faf oai=
lelbe Sbidiol, oenn oas wutbenoe Sbier
ereriff i'm ebenfous uno parf ibn auf bas
Selo, no sr fih ieood fe;nen erofen S6os
ben tbat.
8irfun9en oes 6 a f ee's.
Gin enolillber Ir5t fa9t pom &ofee :
ct erleittert Die Serbauun9, erpedt unt
belebt Die Geiitestrdfte, periebeu3t BIZ
&opfIbmerSen uno perbinoert biz ouf ci'
ncn sewifen @rob Die S8irfuneen Der elm
lhldfsrnoen 8eoenitdnoe; ouein men.
man su pielen ooerau ifarfen &a1ee trinft
10 erbibt ct Oas Slut, peruriaCbt 9Sallun
gen uno fam in oer 9dnoe gterpenfrone
beiten beruorbrinoen. Srintt man ibn ie:
bob mdiio, 70 1T CT Elm eefunoe5 uno an
9enebmeS @etrdnf, nur muB ct bon 9utel
Seibofenbeit, oeb0rie reif, uno Defenders
gut ;ubereitet iein. Seine 3ubereitunt
1T ieoo6 fdlpier9er, uno erforoert meb
2(ufmerf lamfeit al5 Der Sbee. NQe Gr
lasmittel baben peiter nitbts abnliDe'
nit Dem Dem &offee, ol5 ibren @eibmad
oes 8ebrannten uno ibren branoioen Sc
rub.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15
9 or { Cb [ q q

Srn Rnes Sennsr, Suborufsr in Gumnps
tauu, Oicntscmsrp gauntp, pcnnlplpas
nien, GUT Seraue9ate Oes fclaenben b6blf
interelfanten Wertes, in peuneber Spra'
1te. tetiteIt:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-06-15

@3ieasta9 SeH Is. 3#Hi 1s4l
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
Academic DIES DeinOiseIles
De Baton Rouge dirigfs yar
VAR. III Mle. IN

La qiihzi6me session de- eette Academic Il
commence 10 4 Janvisr ls4l. Malgre dufl
soft dc Pint6rht des tt6yes d'tftrer at, COM
m~eneelnont dc Ia session, les parents pettyent
en- tout tens aitiener fonrs %enfaEs, le prix dc
u pension nc compte que dn jour do 1'entree
de relieve.
Rein nc sera ntgligt nj tpargnt pour pin-
struction DIES tl6vee, les mclI!eurs auteufs
Boront mis- b letr portte.
LIE pfix de ID pension ct do l'enseignernent
est fix6 d 300 par al, payable par quarter
d'avance. LIE blancliissage 50 payora Il part.
Loraqie 10 pensionnat fonrnit dos Its ON pay
era b part I'LL par mole. La musiaue sora pay
GO 92O par quarter Pugage dos in~strutiols
! piastro par nois. 10 Francois ss1C par
quarter. II ne eefa fat aucuno deduction
pour 10 toms pordu par 1'dlcye oxceptt dams
les cas- dc maladie grave. Le coirs des ttudes
cotnprendra totitee los branches dune adnca.
ton Anglaise. Los arts d'agrtment, tells que
10 Dessin, Ia Muaique, Ia peinture, les Ouyra-
ges On Gre, ct ceux i pAiguille seront snsei0-
mes ayec eoin aux tltves qni Les dtsirerofA; les
langucs Latino ct Grecque geroflt e~nseignGes
3 part an prix dc cinq piastres par quarter
pour cllaqe langtc.
G tnars. 4
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
Piluaes Ycgeinlea de Vic.

EFT SlROPS AMERS DU Dir MOFFAT
Les Pilulcs dc Vic ont ttd nominees ainsi par
plusleurs individus d qui clles ont sauvte d
vic. Dams une infinite dc cas- leur ~efIicacft Ia
paru pressure thiraculeuge, par Ia facultt
au'elles poss6dent do purifier les ornanes VIZ
tanx ct dc leur bonner du ton, de ID viigueuf.
Cos pilules eont pureinent ct enforcement COM
posdos dc vtgttaux, Giles ne confinement nj
mercure, nj arsenic, nj atinmolne, nj auGtin
a,itre metal, Ellos sont extraites de ~plantcs
rarcs,dont los vertlls sont cennles deyuis long.
toms des tributs indiennca, ct recemrncnt de
qielques chiinistes distinguts. I'm dc leur
princlpaux eiIeta, ost dc dttacher des parois
dc Peetomac les impuretes qui s'y dtposcnt
continuellement ct dc donuer un jou libre an
toiee ct aux poumona, dcsgucls dtpand la r&gu-
larlte de pllsieurs organes.
Les Sirops Ainers du Phoenix sont aussi en-
Increment cornposts de yegetaux, ct soht nm
remede infallible pour touteg especes de fe-
vre irterfnittentes lis chagsent lie mercure du
systefoe, ct en- dttruisent avec prolnptitude les
r6aueais efIete,
Dc plus amples details 80 trotrvent sur los
prospectus qul accornpagnciit eftaque boite ct
chaque bouteille de- sirop.
LIE depot d Baton Rouge est chez b. Jour-
dan, Pharrnacien, qui est charge dc Ia gente de
mes Medicines ct chez qui on pourra sc pro-
cnrer tout les details ntcdsgaireg.
WIN. B. MOFFAT.
New York, ID ~Septembrc, 1880,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
MADAME A. q. nAnK nm.

~lhf0ffne respeetieusement les ~eitoyens do
Baton Rouge OF do sos @enyifohs gu'alls olia
vfira con ,enEiotiitat dc jeulgs ddln9is6lleB ID
| novefnbrG pfoelialtL
CONDITIONS.
Pour Ia pension OF l'enseigtsfneht sFsbgOO paf
an, payable a'ayanea st par quarter. Blati-
tliitnett q pari. Pour loufiitufe d'un lii C6ili-
plet WI par iaois.
On y enseignera Ia lecture, fderiture, In.
rithinttidie, Ia erhtainaife, lii rhdtofiqae, Ia
geographic. rhiatojre, Ia philosophers mofale OF
nhttirslle, ol l'uetronotuie.
Langue FRANCHISE S10 pbr quarter, Ia m,i-
Hiqlo $20 par quarter. Usage dos instruments
III par mois.
La botanique, ID ehimie, Ia eoncolopie, 10.
deHsein ct la peinture, le mezzo.tinto, ftmall
dornemstt sur boig, ottvraeus en- coatlllagss,
otYrages d'agrtment i l'aieuille, fruits en-
Giro. @fy 10 tout sera etiseigld 81 on le desire.
On pattt yoir des specimens d'ouyrages dc
finstitatriGe au pensionnat. On ne perinettfa
pas aux tleyes d'ayoirt tt6 teryants partiCtD
liofe q feeole, exesptd On Gus de fialadie.
Aueune deduction no 50 fern pour perte do
tens, exeept6 dams dos cas- de maladie en-
tfame.
Nul tl6ye no eera admis pour moins dc
trois molE.
Les articles ntegsgaircs aux oivragss d'6r-
%netnont, los livrcH, 10 papior, &c, eoront four
lis aus tl6ves D des prix faisonnablog.
REFERENCES.
Philip HieEy, Esq, pres de Baton Rouge.
Thos. q. Morgan, Eaqs Nile. Orleans.
Rev. DR.. w. Lacy, J~achaof, LIE.
d Eeffntnbre IslI, IN
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18

CONSUMPTION ET MALADTE DU
FOJE

lie gatrae DIG Liver Wort do Docteuy TAY-
Lon, d tts employ6 ayce success pendant hpit
ans pour 10 gutrison dc ees maladies. se1ve-
nervous que le Baume Original ct yrai est
fat settlement au No. 3755 do Ii rue Boygerv,
N. T., totis les autres soflt faux ct non authe1,
tiqutgt
Aug Emmes-Le uotnbre deg fero,nes de-
santt delicate dams cette vile esf yraftnen
sttrpfenant. La faiblesge, il mapq,ie dappfti,.
les maladies de f6ie les constinent, eli lea rem,
dent pa]es ct maigres. Tout celia petlt ttre
gufri par pngage dun ret16de fortifant. mi
assister a Ia nature dams tons ges melrge.
mefts, rendra 10 ton atix nerfs OF aux oroaaes
mtisculaires. Le Bautne do Liyerw0t ID Or.
Tayin est dc &C genre, qni Giant doux ct pure.
fncnt yegltal c%onvient acknowledgements aux
p~crsorDncs du Sexe. 81 toutee en- tsaient, nous
lea v~errioflg marchor dun pas assure, recon-.
yrcr letr appttit ct leur TENT frais. Encore nne
feis, rafqelcz-vons que le Ballinc original Ct
yrai est fat aa No 375 dc Ii rue Bowery.
Dn. SOUTERRE,
Agent unique 4 Baton ROUGE.
On pett pljser dos infortnations uti1ea dana
les Circulaires entire les mains des Agents.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
COLLEGE MEDICAL DE LA LOUI.
.SfANE.

Los leeons do Ia session do Is4I 4 1919
commencement le troisi6nle lutidi do Novom-
bre OF cottinueront dnatre mois. Dams 10
lihre usage du waste 1t6pilal de- In Nouvelle
Orleans, OH les proieseeufs ddiuontrent toutes
les varieties dee maladies ct dos traitemens 4
ID Glasse in6dicale, ct OIL 10 proiesseur dc CHI.
rurgio opere iolr1lollement Oh leur presence,
alhsi que dans 10 noinbre gratuits do suiets d
dis#i1uer, lea avuntages sont incorporates,
Prlx dos prososselra, SS20 ehaque ticket.
Les communications entro ID Nouyelle
Orleans ct les 6tats ei%rConyoisins soilt faciles
OF les frais en- sont treH-modtrts. LIE prix des
logemenB ct pensions est i%uaintenant inodique,
ct pdtudiant Intelligent jopira du tous les
asantages socianx qu'oflro Ia eitd la plus pc.
pttletise Ut Ia plus richie du sud. Pour plus
ample itfforme s'adreascr au Doyen gu aux
professetfs.
J. HAIR SON, NJ. D., Professouf d'Anatomie
ct de Physiologie.
JAMES JoNEs, M. b., prof.. Dc Medicine tic.
cirque ct pratidne.
WAitnEN SroNE, NJ. b., prof. do Cl,irurgie.
J. L. RIDDLE, NJ. D., prof. dc Chimie.
a. H.. CENAs, M. D, prof. acknowledgements.
y. w. Ruff, n. ID, prof. dc Matiere M6di.
Gale, &c. JAMES JONES, MD.
II mont. - U5ven,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
sOClETE DAGnfCItTunE-

La premiere exposition ~anfiolle dc bttai
alnsi que Ia Foifa. do FAesoeiatlon d'herieuls
tare de rEtat do III Louisiana, aui dot 80 terir
dams III villed de- Baton Rouee, aura leu 10
second lnBtli do Noyeinbfe 1871.
Des primes eta@es pfix seront aecofd6s par
fissoelatl6li sls-f1aiitietlnto pour los moiIleurs
ChtfaaH et Uestaur,
Do race 81 autres ehdyaus. pour h tuyl do
selle Of dc ira I, ,nilots, afles ct ~anesses, des
betos d eorlos do Durham, Devon, Auregny,
ct autres.
M1ntons Ell Cochous.
Dos moutous do SAKE, Dishley, South
Down, Mtrinos Of autfes. Des Coe,ons do
berkshire Of autrds.
MANUFACTURES DoMEsTfaUEs.
Htsbnmehs do Labomage.
Consistent on machines i lesateher. Il
ereuser, D battre, 4 labourer, 1, rotllsr, &c.
Suc,e,. Colon, Riz, Sole 6cyue, Ttabae, a
Indigo.
Pour 10 meillolr afpeft do ~f'iuporte Ia.
duelle dc cos ~rtcoltes, des m6dailles dor
Heront adjugtes.
Rfc6M dey Champs.
Pour 10 meilleur arpont dc rnaIs, do potpsuos
do tefre, de patates douees, d~agoine, Dc bet
terVes, do earrottes, do pois, &c.
Benrre a Eomage.
Pour ID fteilleure qualitt Do beurre on DO
ffoinage ddfdestiaue, non moins do vingt liyres
do %Glaeun,
fttoputrs u HORTICULTURE EN- eEsEnAL.
FfAy ct Eirnity, do.
Ietrs varieties, quand elles different de-
eelles gtil sont eomtnnnos, doigent 6tre sxpll-
qutes, aiusi que 10 mode dc culture, &c.
" CONNIE II est du dtsir do l'Assoeiation
do fet,dre ID premiere exposition ainsi que ID
foiro digne do Pencourag6int du public en- gt-
neral, ellie espere ql'elle sora libtraloment
soutorle dams ses efforts par eetiz dni tpfot-
vent 10 meme itittr6t dams f'am6lioration ainsi
que dins lacliat OF vente dc bestiaux do dualit6
instruments do laboirsae, &c.
Or Des ttables Ut pares, ainsi que Ia pro.
yende ntceEFaire, seront pf6ts pour Ia fteep-
ton dos b~estianS, &c.
u Les applications deyront ee faire d.
vance an seerttairo correspondent, ]. Iluestep,
Esq, d Uton Rouge. u aodt.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18

En- verti dun ordre do Honorable eonr deg
pfeuyes dana ct pour Ia paroisse d'Eet Baton
Rouge, etat dela Louisiana, II sera yendu par
10 soussigrt, juge dc p~aroisse ct ex-oflicio OH.
canteur,
MERCREDI. 10 @ Ottobro, 1871,
h Ia derni6re residence dc feu Jean B. Thll4
ller, b rhoure habituelie des ventos, la pro-
prlete ci-apres decrite, a%ppaftonant 4 Ia auc-
ceesion du dit DECIDE, 4 eavoir:
L'habitation qu'oecupait 10 decide d enpi.
ron ONE miles de Ia vile dc Baton Rouge,
contenant eent-yingt arpens enperfciela, bor-
ne au-desstls par dcs terreg dc Florentin Au-
coin OF an-dessous par des terres do Remi Dol
ron ensemble avee toutes les batisses ct arnG-
llorations qui sly trouvent.
Auesi lie Negro Baptiste, age d'enyiron SO
ans /; Ia negreso Marie, agts de 80 ans, OF ses,
3 elfans Francois de 4 ans, Mary Ann de 0
airs ct Edwards dc 10 mois.
cheyal, s bttes a eorncs. dea cochons, des
moutons, | fusil, un charette d bEuts, dos ms
trumens de labouragc, &c.
CONDITIONS DE La vENTE.
La proprietG fonciere 4 TN, deux ct trois
de credit du jour dc Ia vente, en- billets
bien endossts p~ayables on banque ct hypo-
reservee iusqu'a parlait Placement.
La propriGtG personnelle, togtes les somnes
de dix piastres ct au-dessus dc &C montant
payables dams tout lie mois dc mars 1912.
Toutes sonnes au-dessous dc dix piastres-
compliant.
CHS. TESTER,
a. septembre. JUICE de Paroisse.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
Etat dc Ea Louisiana,
Cour du Quatrieme Digtrict-Paroisse dc

Quest nhton Rouge.
Au nom ct par l'autoritd- de l'tstat dc Ia
Louisiana ct do ID ditto eour-SALuT.
Cue toutes los pereonnea que ces prtseftet
cofieeriieht sachsnt que sur Papplication dc
Marie Francoise Courtin, Veuve do feu Jean
GraFaie, tic 10 paroiese d'Ouest Baton Rouge,
DECIDE, naintcnant bona fde proprittaire o,
poeeceeetr dc ID propricte ci.apreg dtcrite,
SAVIOR: I'm certain lot do torre eitut dams Ia
paroisse d'onat Baton Rouge, ayant troie ar
pens dc face, borne au.dessus par DIES torres
dc Raphael Landry ct au-dcssols par cclles
de yolvo Michel Bitancourt, ensemble ayec
toutoa los bAtiBuen ct amtliorat.o1s dui a'y
tfouycnt. La proprittt Gi.deseus dtcrite fut
aeliette par Ia ditto Marie Franchise Courttn,
10 cin1 Ayril mil hut cent trcntn.aix, d unc
velte publi1uo jndiciairc faito par v. HILBERT,
sheriff dc Ia paroieBo d'Ouest baton Rouge,
dams le process dc jean Grassie ueysus Angus.
tin fetron ct Arthtiniee Gtidry son dpouae,
alors devant In eotr du quatritme diatrict ll-
~dieiaire; On vsrtu dun 0rdre dc shisie ct dc
veito, dtlivrt au sheriff do Ia p~aroisse d'Oiest
Baton Rouge par Honorable eour du quatri-
oine district, paroisse ct ttat eus.lnentionnfg,
dams le process de jean Graasic rersus Angus.
49, e Z hAibiiGitlBG 1utHfY BD1 spouse,
OF Ia ditto Marie FRANCHISE Courtin en- dcyint
aeqnereuee pour Ia soinrne de- douzc cent dix
piastfea compliant.
Je, Vincent Kirkland, grefier dc Ia cour du
quatriemo district jtdiciaire. dams ct pour Ia
paroisge fOuest Baton Rouge, ttat dc Ia
Louisiana, au nom ct par Pautorlte de- l'ftat
OF de 10 ceuf sIs-mentiMmres, ct d'apr6s In
clause dc Pacte de Ia legislature do pttat dc
Ia Louisiana intitule aaete pour garantir les
tisres dos acg,rtre1rs aux ve1rtes fndieiaires,"
approuy6 le 10 mars 1884, al accordt ct ac-
corde par Cos pr&sentes. cctte Mention, aver
tlssant toutes personnes quelconqucs qui ont
Oh peuvent ayoir at1cuns droits a 10 proprittG
en- consequence de quelqne informalitG dams
Pordre, decret on jugen1ent de la eour qui en-
opera Ia vente, GU toute ~irregularitt -ou illtga-
lite dams Pevaluation ct pannoneo, 10 tens on
mode dc la vente, on pour tout autro default
qaelconqnc, dc deduire les raisong dams Pes.
dc trente iours, a compter du jour de Ia
premiere insertion de cette Mention dams les
papiers publics, pour lesquellcs Ia vente ai,si
etiectuee ne scrait pas confirm6e ct homolo-
gute.
Ainsi donnt, fat OF scelIe dams Ia p~aroigse
fOuest Baton Rouge, &C - Avril 1871.
V. KIRKLAND,
II aout. u Grefier.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-09-18
LES POUR.

pmv vivre III peu ioyeuseinen''
crovez.mot, n'otienHes petHettie !
C'est M petit avis Gn'on do'l'ie
Au sleur Ia Frame de poinplghat'
Pour plaire u iaut que Fagrtine't
''ous yep prdceptas ~asHaisohre' g
/. nieur ID Franc dc Pompignaii
pense.t.il done etre on sofb9pt'e
posr inHtrpife II iaut qn'ofi ra!Poht'o
Sans dtelamer insolemmtnt,
Sans auoi plps dun Hiiilet lredoiiile
Aux o%reilles dun Poinpighai,'
Pour pris dun diseeurs i'npllde"'
n,v,,s dea hordH do Ia Gafunne,
Paris yfffe rette r%ouretii,e
Al sieur 10 Franc dc Po'nplg''ah'