davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
NEW FORK and LIVERPOOL RI cKETs.
40 SfS!S "a, ~ ~

s-7zs- ss=@s1~- %es=-@SA- ssz=-@ -sa=z- eA1-szA4~
Sailing from New York the 18th, and from IYeTpSo
OH the LIST of every month.
From Netg York.
February i3-The UNITED STATES, Captain TIL.
Fisher
uarch l3-The vIRGlNIAN, Capt. Lewis Higgins.
April i3-The SHEFFIELD, Capt r. p Allie
day I3-The STEPHEN WHITNEY, (neB) capt.
w. G. Thompson.
From Liverpool
february l The SHEFFIELD, 600 tons
Hafch 1.-The STEPHEN WHITNEY, 1000 IONS.
Airi 1.-The UNITED STATES 600 tons.
Nay 1.-The VIRGINIAN, 600 tons.
The qualities and accommodations of the above Ships
and tie reputation of their commanders, are well known
Every will be made to promote the comfort Of
passengers and the interests of importers. The price OF
oaEsase Liverpool, in the cabin, IN ether ines Is
liked at $780, with wines and stores of every description
The owners will not be responsible fol any letter. parce
package, sent by the above ships, for which blI
aiding is not TAKEN For freight passage apply 10
STEPHEN WHITNEY,
SAN DIS, TURNER, FOX & CO., or
ROBERT KERMIT, 674 Southsteet, N. York
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
MARTIN nIATHER's Il co.

- ERCHAET TAILOES, No. o N. HOWARD
W. STERT inform their friends and the public that
they have selected fom the New York, Philadelphia
Goods, embracing handsome assortment of the most
desirable Cloths, Cassmeres and Vesting, which they
will promptly make up to order in the hest style of
Workmanship and fashion, and respectfully solicit
nuance of the patronage heretofore literally bestow
ed -hey have for sale few gross of superior Coat
Cord suitable for the trade.
N. BFor sale rent, first rate modern built two
story HOUSE, with attic, and extensive back build
ngs, in Saratoga street near to Liberty. Enquire as
above. d27
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

Rock Hit, April IS, 1910.
Bear Sr,--IH consequence of the benefit have de-
rived from the ofths Hydropedesiac Fxr, haVegiV-
Ell my ccnsent give publicity to facts which have oc-
CURED in my case. For some three or four years
have been afflicted with severe cough, which aleetee
INV breast aud lungs so much could scarcely speak iot
nearly six months at the same time accompanies with
frequent discharges from my lungs. hao recourse 70
hearing of the Hydropedesac Elixir, was induced 70
purcha e bottle which afforded me % s re-
lief purchased tne rss,ored 10 pe,iect health
wv ~ " Yours respectfully,
PHILIP MORRIS.
s,a. e. ). DUHuRST,
sssrss, ~ Pratt ST. ans DugaR's wharf, lower end
Cent ire Market space, Baltimore. au II
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
Il CARD.
GOLD AND SILVER WATCHES, JEW

A CARD.
GOLD AND SILVER WATCHES, JEW
ELRY. SILVER WARE, sc.
GABRIEL ID. CLARK has rece~tly imported
- splendid assortment of Geld and Silver Patea
Lever Lepize and Virdea Watches, all Of whie are
Haas by the best sksrs and warranted T. pc fern
aeesrae trae will be seld lew any sther house
the eeunuy Purchasers will 6nd il to their advantage
by saing at the stsrc, head of sheapside Ne. WA
TER STRESS Balinere, where they will fine COED as
sorHszt Geld Gard Chains, new pattens Rings, sreas
pivs geld azd silver Peneils Addsozs superior make
silver and Britannia Ware, German Silver Spoons, &C.
NJ D. Fine Watches of every kin properly repaired
az-My county friends particularly invited TO call
SfHfa Ne. Water 81. iy II go G. ID. CLARK.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

e Z N % v a Lac
- IC4ARD DUVALL respectfully informs his
70 friends and the public generally, that he has re
moved to No. 21O BALTIMORE STREET, hve Doors
West of his former stand and nearly opposite Hanover
street where he has hand and shall continue to keep
2 large aid choice selection Of CARPETING, &C.
CONSISTING of super Velvet Saxony, Brussels, imperial
threeply super aud fine, Ingain and Venetian Carenns
with Rugs to match, Floor Oil Cloths, Fancy and Plain
Floor Baizes, Table and Piano Covers and all other
articles pertaining the trade Ost of the goods are
This fall importation, and choice paterns selected
expressly for the city trade, and will be sold cheap
and on as favorable the can be purchased
of any house in this city, Philadelphia or New York
{t5.persons wishing 10 supply themselves with an
articles in his line are requested give him call before
making their collections. diff an "
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

PREPARED BY JACOB HuUCk, Baltimore,
ESOR the of the following Diseases Turner's
q Rheumatism, Gout, Palsy, Ring Worms, Itch, Chi
Cramps, Burns, Sealds, and all kinds of Swellnss II
tended with pain.
G3-The EMINENT can be obtained al HOUC'I .
LABORATORY, South Charles, near Market stIo, !
with proper directions for using. Price 30 cents.
mRfo-6m
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

NEW BEDDING AND FURNISHING EN-
PORIUM.
THJHE SUBSCRIBER having taken that large and
81 commodious Warehouse Ne. g South Charles st,
for the purnose of conducting the BEEDING and FUR
NIsHING business, woud recommend persons wish
ing articles in his lne call and examine his present
stock which will be found to be superior to any thing
Of the kind ever offered to the publc-coRssting in
prrr of the following articles, viz:
Feather Beds, Bolsters and Pillows, of
every description, varying in price
ram SIS to $50
Hair Nattresses de 10 to 80
uusk do do Ito 10
Rush Devn Cai-taII do 2 to 10
Straw, Cotton, Moss, sc. to
Also, new article ofMattress, called the Elysian
Mattress which, for oheapness durability and com
fort is unsurpassed by any other Mattress even manu-
featured. .....
The above article can he packed up and seat to any
distaHcs without injury and Is in every respect worthy
The atcntion of iivads and porous living IN warm
and eItuatcsfor sale only by the subscriber
dl4 JAMES g. HODGES, 90 South Charles ST.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

G1OUGH from Cold or Consumption, and Pain
~ the Breast is more or less relievei, and often
fectuay cured by the COMPOUND S1' kUP OF GUM
ARABIC. tbs rot secret Quack Me dicne, that will
cure every dsease-but is a judcious combination of
such remedies the Medical Faculty have long relied
upon for the of COUGH, and ali diseases of the
Breast and Lungs. Many medical ges tIemen who are
acquainted with the ingredients used the preparation
of this Syrup, recommend il in their factce, which is
good proof that they have confdenc in its cuTauvs
power. 1t may be used by all who troubled with
the above named diseases, without the least fear of
jury, bat with decided advantage. Pre- pared only by
G. K. TYLER.
Corner r. Baltimore and High sts., Bait.
Sold in Washington by X. s. PatteI son and +. How
ard and il GeorgeIoMn by o. Nj. LfnI hieRrH
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
Cogy Of Letter from Col, j. Coleman.


=
Dear sir-itaving been for several years afflicted
with troublesome cough, suffering much fiom pain in
the breast shoTIness Of breath, and other distressing
SYMPTOMS, and ,tcr having tried all the known reme
dies WITH hut little or no benefit advised to Try
the iydflped.t iac Elixir. Accordingly obtained es
bottle ap after taking few doses, was much relics
ed and alter using several botIes perhaps three or oul
was coninleteIy restored TO health. have also known
used in several other cases with like in my
immediate neighborhood.
Your obedident Servant
JOHN COLEMAN.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

ID LASTERSy PLASTR1kE ): PAAsIA- rs =
= Just received fresh supply of WHrrISs cele-
well known and established efheae efthese Pasters
pains weakness of the breast, side, back, and limbs
rheumatism, Csds, Coughs, Asthaaa, Liver Complaint,
Whsepn5 Cough SC, renders fur ther comment unne
eessary. Purchasers shsuld be par cuar 10 see that
fac se Of the Proprietor is printe the baek OF the
plaster ethers arc eoHz teTfeit m ons sold by t
sists generally. TIE ohsssa the genuine, apply to
SETH s. HANz-E, General Agent,
sA Corner tilHres and Pratt SIS.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

EnATENr COTTON SEM 70 TWINE.-
The subscribers agents for tho sale of ClarksoH S
Patent Seine Irvine, have rland, and will be
constantly supplied with full tment OF most ap-
proved sizes, which they offer for sale pleasing
terms. SELLMAN x CROOK,
IA DIT camer of s suth g. Pratt SITS.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
ALBANY LUMBER.

ALBANY LUMBER
FzyHE SUBSCRIBER will receive in the com
3 ing week a cargo of ALBANY POPLAR. consist
ne of Chair Plank, ScantiHg ana s-s "a; also, WAL
NUT BOARDS, which will, with the t'URL MAPLE
CHERRY and WALNUT SCANTLiNSz hand,
make good assortment. He would respectfully iRpia
the trade call before purchasing. constant supply
will be kept on hand
ALSO FOR SALE Low.
0,000 feet Shipping CULLINGS
100000 White pine SHINGLES
5000 feet running measure ARK LOGS
cJ,0O0 feet ~, 6-4 81, and inch ASH
With large and general assortment of LUMBER,
sutTABLR BUILDERS. ID. e. THOMAS,
Oiiee head URiea doak on tie Falls.
Below Pratt street bridge.
aG-TAe RichneHd Compiler, Fredericksburg Arena,
Kent Busle, GhestertowR, and National GnelgeHccr,
will copy the above to the of 81 each and charge
Anerieann Office. IT
Northumberland COMFORTS
~ Just finished, large supply of oomortahles, an
excellent article for the approaching winter person
ensooneed beneath of those truly comfortable ar
ass bid defiance the rudes; attacks of his frosty
najesty.
Apply at the N. w. s. 8. w. of lombard &
L1piat streets. o24
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

uHINDERs' BOARDs-s tons assorted Nos
TURNER, wHHELwRIaaT NUDGE,
tIg Charles st,
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

tREi1GsHIE AND PASSAGE FOR
HHYRE DE GRACE AND PORT DEPOSIT.
= sz The Steamboat GOV. WOLCOTT
6-aIkc~~C Capt. Kenny, has commenced her trips
and will leave Patterson's wharf every
Tuesday and Saturday mornings, at O'Clock.
Returning will leave Port Deposit every Wednesday
and Sunday mornings at the same hour, and will land
passengers at Kennards wharf, near Chesterown and
at Howeil's Point.
fz-The Wolcott has been Heightened and thoroughly
~ and entirely repaired both in hull and machinery und
i In the est possible orde
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

MHOLASsES-IO0 hhds Matanzas Molasses, good
W quality for retailing, for sale low by
SELLMAN & CROOK,
do7 Corner of South s. Pratt SITS.
NREY PIG MEsTAL-200 tons Pig Iron, suita-
u BILE for forge and foundry use, for sale by
SELI.MAN T. CROOK.
nj ldt Corner of South and Pratt SITS.
SAMUEL TOWNSEND,
DENTIST,
AND UFACTURER OF
PORCELAIN INCORRUPTABLE TEETH,
No. 50 South Sharp street,
N RESPECTFULLY informs the citizens of Bal
Ia tHere that he is prepared to perform every ope-
ration apperamng to his profession, such as Cleaning,
Filing and plugging the TEETH, sc. He will also in
sert inconuptibie Teeth Pivos Clasps in the most
durable manner
REFERENCES:
Philip 2. Thomas,
Matthew Smith, [ Rs,,;mn,s
John Needles
Vim. Il. Bartlett,
Sisss E s:s%sa' Dentists, rA.'
I'M HHDg. MATANzAs MOLAsSEss
zOO for sale by
sELLMAN q CROOK,
dse - esmsr Of seush and Pys1 streets.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19
DOCTOR ANDRY7S

HYDRO EDSI.4 Z ELIXIR.
A SOVEREIGN REMEDY FOR THE CURE OF
CONSUMPTION, ASTHAAfH, -PL EURISY, SPIT.
TING OF BLOOD, AND ALL OTHER DISEAS-
ES OF THE BREAST AND LUNGS.
ATO OTHER MEDICAL PREPARE
~ TIUN has been offered to the public supported
BY testimonials OF character decisive from sources
as respectable, that has with general ia-
vor From the numerous certificates recently received,
proving the extraordinary efficacy of the newly discov
cred Hydropedsiac Elixir, the proprietor HIS SELECTED
the following Others will be published shortly in pam
nh
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-19

EpLATED xyARE-Piated Walters. Urns, Gas
u tors, Candlesticks, Shutters and Trays, Coasters
cake Baskets, Dishes, Batter Tubs, Sc. of new pat
terms, and OF superior quality, of our own Importation
For sale, Wholesale or retail, BY
+CANPIELD BROTHER,
go ccEnsEef MaEsst and Charles streets.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
Q3tcrtelid1rltehc 95rtefltf1c.

Tan. Slfcr, 9lnna Scnttp, @rdS II. Rcrs
man, 8 2ehlcrt, Q1m Grag, @hcftcr @aic,
q. s.. CapiS, Omen Tapi6, Sphn Dctmeis
Ter, Ireo. @perbart &rn. Gperhart Sam'l
Sernbcrocr, 1m. 6Ipun, s o. Scie, Sere.
SScie, Sptn Senltermodfr, Nbilp GCorgc, 8
~ s. s., Spbn GjpfF, Gjrobam6 II, Sounit,
g8ut @ilecr, Watilba Gjmfu9er, ScIcmcn
Glif, Gom. Gjiinthcr, Sphn EHlnabrr, NorD
ccfrote, Nuab SHcanD, SHaIIinan II, So. 81.
Ninfrl, @b'6 6. 0infeI Q8u, ScnnctD, Tan.
,Sfnaue, Idtban 8ereentergcr, 8. s.. pclptS,
col. Werp, sac. Wiiaer, Wr Wlc CcwaL q.
g)cli6 Niller. GjiIbert W2iucr, Scbn &ight
Gnrd1 gicwhdrb, Scfepb Icpeu, QEuts prrt,
Wm. SunDle, Scbn 9lue, SamI Saudae, 2
9Icam Gterner 3, SdatrO .. Snnrb, Mls
ny Sapt, SUl. Smjth, 9lep. 8. Sd)tnbcI,
Som'l Scrtt, Scre. SChnppeI, Grbu Smith,
&llu6piiIe, Scbn Spicc, 3bo'6 StcdeI Wm
&apIer, Dan. QSdtts, 5Srco. I8itman, 9ids
tbdn Wobe, 50. yphc, 2)dtcl u. N1lIman.
q. Z, 9tubc, pcitmciiter
Set. g. 1871. *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
J.aDr9alt9 IA.
95 c 3 / II a II en.

Diele 3tituuq wiro jcoeu Rittmpd ouf
sinem 9rcBen Supcr NcDll Sc9cn, nit 9ans
neueu Sdlriften, berdus9cNeben.
Der Sublcription6s9lrei 1T lin Z h'aIer
@ee Sabs, in Bprau beSa Inn g.
SIN Sda oics nid,t scfhiebt, 70 lperoen Gin
Gbalrr uno ftnf uno S,panSig Sents an9es
fedlmet.
Rein Snb1cribent piro fir pcni9cr ale 6
Mouate au9enommcu, uno feincr fam bic
3eitun9 dufgebcn, bis ale Hitdltdnee earauf
fabbeinblt lino.
Nttlnntnlhuu9en, weldle Gin 8terc6
.dusmlbeu, merccu oreiunl fur ctnen Ihdler
eingerift, uuo fur jeee fernerc Ginritduug
fmf nhc spanSi9 @eut6. - GjrcBerc uod)
8crhiltnis.
Dicicni3t ,prldhe bic 3cituu9 nit her pcft
pSer eem poitreitcr crhaIttu, nluTcu itltit
saflir besableu.
Pile Stjtfc al eic Ecrhu5gctcr riiifrn
poitfre en9cIluct perpcu, fruft mcrccr
&c uitt anfgcnommcu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
95cGbetut0ltlt0.

ciCb Der llnrrId,rietene beideini9e hirrs
burh, eas id, cine 3reispferees ldmald1is
nc ern ben Sncrrrn @cnrao 9Iutb on y
uuo Comp. 9rtouft babe, ipeIdlc iebr Icidt
arbeitet, aud CUR ndmicben 3eit icbr eaucls
baft il, unb laubere 9Irbcit liefert
00d6ael Gltngermann
qDun 2auuIhip, Rcha @auntD.
Sti9e WaIhineu fno al cincm fcbr
billigen prei5 su babcn, an ibrem Gtabltle'
meut in .2IIlcntlun, nabe bel 0cmi9'e
Winle.
SCtpbcr 6. 1871. iq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
C5uDtQlt purgoftpe,
nNPr CTnSi1u Nroet1IIe YNtlen

CGer sSllSidn bc9ct1tle Ttllen.
0iele beruhmte I2coHiu miro inter Ger
2lufltAt res gBiGidm Wri9bt, 8ice,preiIoent
pom oem "Jicres 2Imerifanilden GeIunobettss
@cQc9inm," rerferti9t uuo Ica fcl9enee
Rranfhciten uufeblbdr beiIen
Gnt,luoence Teecr fduleree 6ieter {;
Sdmer,en i'm @doen, enuge, eebcr, Ruden
uno Seite /; 8erluit oeS 9lppetits 6ranfes
Rcpflpeb 9lbeamatsu, beiceS 2Icute cher
@brcniId Slutireieu uuo 8red1cn Gurdls
faa, 92ithr uno @clif; 0D6peplJa, Ril;ludt,
faQcuoe Suht, blauen 6ulien, 0erSflopfen,
geldpiire nne lSunoeu dller 9lrt; Sdmdi
DIE 9ierpen, glieoerseidhlasenbeit nno ale
anoexe Rranfbeiten cer 6raueusrerfcneu.
Sbise 9Recisin it an pem gerinSeu Nrels
bon 25 @ents Die Scr, III Dem Suhllcbr nes
q. g. gaa6c.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
gGcrtbUclIc8 Gt9crttlm
}tt y erf uf CT.

IA Der llnterHidnete tieie Gjegcuo Dcrs
liBt T. btetet CT fclJcnce Gjrunoltldc gum
9crtax
1.-3'unO cjncn hllbcn 2lfcr 21llo,
oclc8ru ouf bem "!Unblbcr0" lIicrcf ron
Gem WIarftpaB in uuo nm 2lHcntam Qibt
C6 fctn GrunCitltf, has cine 70 IchGue uro
rUmlntilCbc Gage bat, ol5 chen riClc6. SO
Qclpdbrt cine au6QccChntr @lugii,Et duf bic
umlICgcnec hubble Eauelhaft, mo mddjt Ct
ncn bcrrItdbcn SdupIag. IS bcFnrCt Gd
cdr0uf cine quite
Gbeucr ctu Wltlds unb Gi6sSau&
uu0 o16 8lnSe lit init 9utcn Scnicn umgc,
bcu cit gutter, grc6cr @iartcn 1T an9elcgt
WprCcn, uno e6 bcfnocn Fh fd,6ue Sddts
tcnb6ume alF Dem taucc, 70 mic audi ocrs
Sd9ltd)e Sbitbdume pcn pclfadCn @attu1s
gcn.
2.-19 9ttcr &difalUcll SclStano,
auf bem gedha SCr0, in Der 9idbe Der pbtas
tclpbta Strase; bic biclcr StTf 1T gut nit
NclS bcwlhicn.
3.-Gtn porjli9licbcr 8lmiticn @19en
nit Sluct yiten Rno ctcm ftebenocn Tadle /;
beioc fDuneu uad) BGIiebcn abgcncmnicn uno
gcitcut wereCu. Der Bdgcu 1T nod ipcnt0
9cbraudt uno ouf Oas 8Cfte 9cmadt.
4,--Gtn quite s Sag llbr,
nit RdbcQanD &aitcn.
gBer euit hat, ba6 obcn beIhricbcuc @is
Qcntbum 81 belcbeu, bsIicbe ildb an mcirrn
Sruocr Z h 0 NJ 6 q. lSilirnS Su ipens
ccn, Der ndberc SIu6tunft rarilbcr 9cbcu
miro.
Sobn QStl'on.
2lucrtdnn, glug 25. rq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
S5reDcr lntb 9lo0tl's
ncue mo ocrbclctte Bferretraft
uno Sreiebnnafc1ia!e
0c0cn bIe NTClt

Qcqcn tie qSClt
lie llntcrScidlneteu baufen Il reu 6rrurtcn
unb eem pnbIifllm fur bic libcr1Ie lutcritils
sung, ipeItc Te ibnen geIdenft tnbsn unS
;cigeu hermit an, tns &c nod fortfabren
an ibrem alten Stanee, hinter GinHgeper's
lBirtb6bun5 uno untcrhnlb Eluwcrs Nru.
terei, IN 2lIcutdun, CrcIdlmaf fhinen unb
pferocfraft su oerfcrtigeu.
llnIrrc pfcreetraft bcifCht aus brc 9lrs
ten, wcpcn Gle clue gnrS nCu, trfcr Wne haus
crhaftcr 1T, oI6 ale frubcrCn.
Qljr mclleu bier uidt behdurtCn, 6aB uus
Icrc CrcItma1dincn 70 nCl bclIcy Inc, ai5
Gle ptlde bon anccru YCutCn 0cniddt unc
uerfluft mCroCn, aIIcin mir baten to6 Ser
trduCn ouf &c, ooB le cine prpbC Or6buIfcn
uuo ldben ba5 pubIfum cin, fd' bci tCncu
III bcfra9cn, wctdlc mirre MaldHcn i'm Sc:
brauh batCn, nimlid
Daniel Shncioer, Slios13bcitbatt.
CypIul WitlIer, 90
Salonlon 9orucO, 20
SSobn y. ScgelN gln9ifmamn,
Gerf6 @alnltO.
Q8ir itcbcn 0ber utdt an Su bcbnuptcn, baB
ubIIAN hNNt
3rcIclo: nn6 9SWsu1af ft.)iuc
alle anbCrc 2lrteu ilbertrifft mril Tc cinfadlcr
it, lGilbtCr fhafft, id)tucre (Irbcit madlt mb
olucrbaftcr unp ncblfciIcr III, dl5 bic ancCrn
BUFFET atfo bri uus alt--luir iInb iuit qerds
&c 70 liberal, pie anocre vrute nud), luir rcds
neu feinCn &Cut fur ta6 bCiCbeu.
8reper nnO Ji19cl.
ollie 6lifarbcitcu tte in ibr Sad, gcb6rcn,
mCrteu ptuftlidl beicrgt.
NNrntaun, Suit %. n9-G?R
3engut6.
QBir Die llntcr;cidlneten batcn sic Wafhis
ne gum Drcitcn mb NuecG, nsIte pcu
&reccr uno 0tagcl 9enrddlt mrrpcn it i'm Gies
brdudl gcicbcn uno e6 1T unierc Wicinuug,
oaB Ic bcfer, riufadlcr uro caucrhnftcr it,
ais trgcno cine anocre Miafbtne, bic mir 9es
lcbcn BADEN
SOcnrD gorl6, S)cnrO QSaltcrt,
Q8m. Gpelmon, @jeprge 9&aLtert
SalDmon Sod.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
Oltttwpeh ben i3tcn October, l841.
q on 9 suns
0ntfhenlnahcr In 9QIentollll.


tctrcitt nod INNER fcir Gjc1ddft oufccr Iilo.
Iiien Seite Ger lHamiltcn Snase, rterbal5
Qdgcubud,S lSirthsbauIe, uno 9iierD's 0aas
rcn' l1ans 9cacnilbrr, IN glueHtnnn allwp CT
tmmer uuf Nano bait mrb auf Scleluug
uerferti9cn miro
6utl6en Hdlic6, Suo9ic8, 0e1re
born6, Sulfie6, 1t. {. ~.
Sr bait tmmerfort quite 9lrbrit6lente unb ale
SubrWerfe perper inter feinrr 9lnflIdbt au6
ben 5eiten Rotcrialien gemodt, uuo fol9lid,
fam er fir feline 9lrbeit gut itcbcn.
glnsbeeerlln9en al alien Subrpcrfen mcr'
BEN auf bic fitrscffr glnieigc uub 81 cen til,
ligitcn preiBen ocrfcr9t.
@r III banfbar fur gencecre Sunbfhaft,
unC bcft burh p0nfdidle 2itrplrturo leiner
Gjciddfte, uuo biaigc prciee, ieincn 3tel ter
8unit ocs pubIitum5 fernCrbtn Su crbaltCn.
@r 1T cntldlrecn su ben alIerniCtrjgfcr
prctsen fur baarcS GjeIc Su pcrfaufsn.
WldrS 8, nq-GW
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
9erbedtrte trogbarc
@ ferpe- &roft.
sWIalbjnc, &ornG0dter mo
Slice Uillble.
g. 4. Burdls Batcnt.
Z. 4. Uural6 y atcnt.

Ter llrtcrfhricbcnc 1T oanfbdr fur bic ic
arCsmltbtge llnterlftlBuna, pcld)c man ibm
biz oaber hat Sufommcn ldIfen, uuo bcnad,s
rtd,ti9t icine Sreunoc uuo oas |nblifum i'm
2lugcmcinen, oaB er fcrtfdhrt rbeuteudmte
berubmte CreIdlmalthiueu in Der Staot 2Ils
lcntaun 81 ocrfcrtigcn, uno Spar in Der Sds
mceltroee, IuoIidb bon 5oa9cnbudI6 Wirtb6s
hdu6, unO Dem StHblmadlcr Sdap tcs
lrn. 0lcuuen 93ci6 0egcuilbcr
Der lppbl befanntc Gebrdud, I'm Trrfd)s
mdld,iHcn pon uutcridltcoltdcn 2irtCn dnSus
cmpfeblcu, 1T 70 aIlocmriu, uno rtnc eini9es
Scroicnlt, oaB eS bic Shidlidfsit nid,t err
lautt ferncr mcbr su faoeu, oaB Die beiiptcls
lcfe )tadfrage mad, ptCnbeuamtcr Waidire
btuIdn9id) FIR eeiieu @jiltc lprtd,t. @6 it
nidt Gin ncuer unucrIucbtcr 2rtifcl, cr bat
ben 8orSug Dor ale auoerc felt mebr bCun
ueun Gahren bat oie1e Wnidlire rehrcre
Sduicnoe in ben 8creini9ten Staateu 9eotcnt
III bem @ebrauh unterId)ieolitter Srndlte Sn
ercidlcn, II. I. 10. Wdudc bon thnen baben
flufcbn bi6 Swansi9 tauicno SuItel Srudt
camit gcorcIdCn, uuo bic Wnihtue arbettct
jCet nod gut. llno nadl einem aufrichti9en
uno orunolid)en BcrIudb bat man an0enpms
men, oaB IIe Die bette biz jcgt erfuuocue Was
Ihiuc Der 9trt lci.
Sin Bcrrdtb 1T INNER sum Bcrfduf pcrs
rdthig, aus ben belfeu WateriaItcr ocrfertiat
uno ppu gutter 2Irbcit. 9lllen Scitclurgeu
Ioll gchGrtge uuo piiuftltdle 9lufmcrflamfett
9cfdcnft nno jeoen &dufer 9cnu9tbNun9 So
9cben iperocn,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
9Si0iam 0lidIefer.
lcnt fllr Gphraim Rirfpatrif.

GPG6 rpiro hermit Scocrmann 9cparrt,
Die Waldne ntdlt EahSumaden, inbem Der
@i9entbilmer oes patentredtS entidiceen 1T
eiucn jebeu Der oieIes nitbt adtet 9eri6hih
Su belan9en inoem CO metrere Male euts
ldieccn pcreeu it, oae lein patentrcdt ddt
it.
9lneutaun, SUM- 0. nq-GM
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-13
=, S3c((bctnt0ltlt0.

q8ir Die llutCrfdrtetcncn bcfd'Cinigcn bier
nit, odB mir prcbeu bon ECftcr ii d'CI'e
flultlih rerftrtigtcu 3dhucn in 9Iugcnltcu
0eucmmcu hatcu, uno caf btcirlte unicrl
2clfaa erbieltcn, neil te fd6n uno baucrbof
ltro. gGir cmpfebIcu tbn caher einem jccen
Ger ct>ras, pclbe6 i'll ein Sab Ciuldld3t
n6tht0 hat.
Saccb SNart, SdmuCl q. Bridges,
Ndcio Stcm, Scbn g. jfrauc,
6. W2drtin, M. 2. pe,pis Sdnibt
Stchu y. @co6, Saccb Sd,dns,
@hrr. q. Sigcr Ghrn. 9. SdinccL
Srbu Gjrcf, &brw. 6. g. CuDs,
@briittan prCb, 81. @rcdt
n. &, NIrlght Sricph Sdgcr
Scel 8rduic, Scicpb 9Ncle,
l9iNiam WCfclbtft, ". ..
Or. & { dl I fdhrt ncd) inner fort ale
3dhu0rSt at proctBireu, all iciuer QHcbnurg
8 Lbilrrn 6lllid, pou pree, Sdgcr uuo Sos
Stobr, III Der NnmItrn Giraffe in 2Ucntaun.
@r bat cine pcrtrCfilide 3ahuspdhc, Sur
NciniNuu9 uuD GrhaItun0 her 3dbne mn
Gdumcn, gum Gerfduf auf Nluo.
stRgut Is, lS4l, 'rA-to