Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-26
Baton Rouge, II JUN ls4l,
nES DOCttMFNS JOINTS AL MES
AAEE Iii PRESIDENT.

cpalrment importants, par ia Jour quiz
contgibiont Il jotcr onfin sur les positions,
usq5l'alors ignortts, priscs par los gohver'
nemcns anglais ct american dans atialre
de Mcleod. L'cspocc nous man1uant
pour reprodulre on ontier ces tro's pieces
diplomatiqucs, nous allons en- rtsumcr Ie
sens Il les points prlnc'paux.
La premiere est uile lettre address6e, le
II mala ls41. par lc ministre brItannique.
NJ. Fox, a NJ. Webster. Dams cette lottre
latitude du gonverncmcnt ahg'o's est
nattcmont dcssln6c. NJ. Fox reclamo for.
mclletncnt, al nom du cabinet dc ST.
James, In mise on liberte immediate de
Macleod. II appuie eotte reclamation
= sur 10 motif quill u etc arrtt6 par les au-
toritcs anglalses.'
"L.'acte on question. dit NJ. Fox, pout
avoir ttc,--ot c'est l'opinlon dn gouverne-
ment de- IN mnjcste~-tn reco''rs lnstItiahle
!. la thrcc pour prottger lo territolre britain.
niuue rontre los uttaqucs dune bande dan
glais robelles ct dc pirates ntnerlcains,
%nuxqucls il await tt6 permits de s'organ'ser
It do s'armcr stir le territoire american.
C'est Ia uno question dun caractere cssen-
tiolIomont politiqre ct International, qu' ne
reut dtre discutte ct vid6e qn'entre les
dcux rouvernelmens ct que les trlhunauN
dc l'Etat dc New York ne pouvent avoir
nj les moycns dc Iuger nj le drolt de dtcl-
der"
Suhsidiairemcnt, NJ. Fox declare que
son commencement u les plus iortes rnlsons
dc croire que Macleod ma prls aucune
part 4 lincendic dc In Caroline, ct il in
slste dc nouseau pour sa relaxation Imlne
date, en- distant ''quo lie commencement
anglais prize instrument celui dos Etats-
unis dc prendre en- sa plus protondc consi-
Iteration Ia nature strleuse dcs conse-
qaences qui penvont resuItcr du rcIet dc
sa aemande."
La rtponse dc NJ. Webster est dafte dc
Washington, ~ ayril. Lo mlnistre anne
rDcain par prendre acte de la
declaration, laitc par lie gouvernemont M
glais, que lincrndic dc In Caroline Il etc
un actc de Ia force puhliquc, drdonnt par
les autorites aaglaises du Canada ct pleln-
ement reconnu par lie gouverncinent de SO
maIcstt mais il declare que lie President
ne comprcnd pas bien &C que Sa majestic
catend demander par relaxation immediate
dc Macleod. II ttablit alors que, d'apr6s
les lois amtricaincs, CONNIE dapr6& les lois
~hritanniqucs, les ]pcrsonnes poursulvles
p2ur crime ct saisieS par IN justice, ne pcu-
vent ttrc rclaches que par cette meme
Justice, conform.ment aux prtncipes DIES
lois ct i Ia procedure des trihunaux. "Tel
est. dit-il, lie mode de Proctder legalcment
dams les deux pays, ct lie souss'gne ne sup
pose pas que, 81 IN cas- semolahle Il celui
de Macleod ~sievait en- Angleterrc, lie
pouvoir execute pit s'exerccr d'aucune
l~naniere plus dlrecte. Dams lie cas- meme
OH il s'agit d'ambassadcurs, don't Ia mise
en- L5crtt ne r~cquiert d'autrcs fats que la
c )nstatation dc ieur caractere dlplomatque
ct don't rarrestation encourt q~uelquctols
uae grandc penalitt, 81 cette arrestatlon a
en- lieu, on ne pcut Ia fare cesser QUEEN
) adressant aux tribunaux.. Macleod
1T poursuiyi criminellement ct ciyilement
pour dts actes i hui imputGs dams Tattaque
lie la Caroline. ct les bases de 50 defense
M ceIles de son acquittement do:vont 6tre
les mGmcs dams les deux cas-. LIE gouver-
Ienent AMERICAN ne peut intervene pour
TN process clvi! entire particulars,
n, lie process doit aller lusqu'a son terme L.
ral ct rtguIier. Par consequent, 81 lie ca
olnet de sa majestic a Gu en- u quelqu'-
2utre marche dtierente de celle ci-dessus
.neutionuGe, il sembleralt avoir attendu du
-ouvernement des Flats Jnis queIque
hose d'aussi peu contorme aux usages
qu'auX usages amerlcalns, ct ce
r~ouveraement ne peut Y acceder." III.
Webster, adoptdat done la presumption que
on a'ae&pfrt n: demdndf rieR d'ertraordi- :,
,aire ei d masjte, declare cue lie gouverne-
nent american a decide, DIES lie principe, ,
le faire &C quill a cru etre son deyoir. II
que ratfaire Macleod a pris ua as
,ect dteisif (decbdedh par la responsibility !
Issumee par les aatorites anglaises, ct, :
consequence, les indiyidus qni ont :
IRIS part il Get at1aire ne peuvent Plus etre !
ersoaneilemcnt rcsponsables de leur par I,
.cipa;ion. ale President presume, ACUTE ,
ii gull est a peine besoln de dire que lie ,
.euple AMERICAN: ne doutaht pas de son =
ptitude a yenger une insulte publlque par
es Y publics, ne peut desirer la pu-
lion des indiFidus. quand il est declare
ne leurs actes sont ceux de leur gou,er- S
ement." Apres ecs encrgiques paroles, q
|. Webster declare que des instructions
,nformcs, (q1c nous anaIyserons plus
ln,) on; etc e~nyoyces aiAttorney Gene y
j des Etats uni*: cue l~'afairc Macleod a
/ nrcscntcLcnt lt1aEt Ia Cour S4prtnc l.