Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-10-02
Fl n " R u e. E.,
SAnEDr, 2 OcTonRE 1871.

La Lou1sf4NE.-La Nouvelle Orleans pos
ssde done enfin I'M journal dun merite lite
raire aytrt. La Louisiana, (dont nous arons
dGja fat mcntion) dams une strie de brlliants
artickesSa sanctionne ses drofs 4 nm rang
.levf gu milieu dc cette classe d'aphameres
populairemcnt NOMINEES Presse Periodique
pour Ia distingucr de la Presse iournaliere-
distinction dependant que La Louisiana a mo-
des,ement decline de s%'arroger, quoigu'elle
cit pu lie iairc sans arrogance. w sa supe-
rioritc incontestable sur ses contemporaries de
Ia Nouveile Orleans.
C'est un fat ASSET surprenant ct qu'on ne
saura ait pallier QUEEN consideration des habl-
,s,das ,'ssentiellement a~ifairees ct du caractere
Unstable Lse la population de la Nouyelle Or
leans, que ;a'squ'a present il ne s'est trouve
r,er,orse dams e population nombrense ct va
rice po,,r secouer ee reproche dc neutralite
,itt4rasee. Dams Ia oelitique, lie commerce,
les nosvelies ~triyiale. du jour, ellie possede
des oarganes assez inttresSants' mas cetS-cl
ne se distinguent quo par me supertorite Oh
me inftriorit6 relatives sur deg suIets congo
n4res. Les journa1istcs de Ia Nouyelle Or
leans ne senlblent jamais s'etre imagine quil
put Sc. trouver. des ~lecteurs autres qt'e les
~iotsines d'afFaires ct les oisils, ct 81 une ace
tcontrarrc lcur est quelquefols surEenue lis
1'ont s~atisfaite en- extrayant de quelque revue
.ttraneere Oh de q~uelquc yicille chronlquc, des
clucubrations qui seroht t%ouJours sans charlne
ct sans interct pour les strangers. Par cetfe
.cond1ite, les DANES sc lroavaient excluesd de IA
.p,1estion: ct un ton Dune grossieretc plus
Que masculine, ct un air de tsiviaiite conre-
rmbse plut6t a un hospice d'ali6nes on a
yune ccompagnie d'Arlequins qua des hommes
sensibles ct peasants, furent encourages ct
adoptts CONNIE les plus propres au goht pu-
bic. De Encouragement qua recu cette es-
pece de publication, il serait peut-etre %raturei
de conclureque la goAt public n'etait pas bien
tleve; mails on peut fermement douter cue les
lournalistes aient rendu justice i leur voca-
ton, A la celtbritt de la cite, ct a SON lm-
menss avenir. La presse devrait ehercher 4
4clairer, a amcliorer ct 4 clever lie gont public
ct non y hatter ct a vern!r ses vices. NAL
REIMBURSEMENT pour ceux qui n'entendent pas
le f~rancais, l'amtlioration mentionnee Sc
trouve bornGe a cette langue. Les rtdacteurs
de La Louisiana, a ce quill parait, sont en-
fans de la premiere municlpallte. &c sont
des ieunes gems qui, sensiblcs aux defaults lit
tfraire de leur terre natalie, viennent a son
aide avec zele ct resolution. Nous avons
peut-stre tort De parler d'eux strictement
CONNIE Orleanais; c'ess CONNIE L~ouisianais
Qu'ils &c sont presentes au public, ct c'est
CONNIE tells que nous entendons les recon-
mander a leurs concitoyens de retat. Jusqu'cl
leurs productions ont etc dun cafactere local
trss-interessant; tant0t, traitant en- maitres
des verites importantes ; tant6t voltigeant gal
ment dams les champs de la fiction, evoqnant
nos aventures primitives CONNIE peuple afin
dc les arracher a l'oubli qui commence deia a
les envelopper de ses ombres.a
Mr.. Fl. w. Sherburne est l'agent de La
Louisiana pour les deux paroisses d'Est ct de
Quest Baton Rouge.
CONNIE specimen de la verve des aaditeurs, :
nous publlons aujourd'hui dams la partie An
rlaise, uue traduction tapide dun de lears ar
ficlas &@