davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
ETAT DE LA LOUISIANA.
Cour du Troisieme District. - Paroisse
d'Est- Baton Rouge.
No 1905
No 2G:l5
No 300

En- vertu de deux writs dc Fl. ia. nuln&rotes
CONNIE ci-dessus, a moi ACTRESSES, par fhono-
rabie Cour du Troisielne District jndiciaire,
dams ct pour la p~aroisse de Baton Rouge, Etat
de la Louisiana, il sera expose en- yente pub
Ique, a Ia porte de la Maison de Cour de la
paroisse de Baton Rouge,
MERCREDI, 7 Juliet proclaim,
aux heures ordinaires des ventes, tous les
droits, titres, interets ct ~prttentlons des de-
fendeurs dams ct pour la propritte ci-apres DE-
critic, savoir: ~
in certain moroccan deterre situa dams cette
( paroisse, i environ 80 miles nord-est de Ia
vile de Baton Rouge, contenant six cent
trente-six acres plus gu moins, borne au sud
par les terres de w. Chambers, a Pest par Ia
riviere Amite, au nord par les terres derniere-
ment a Browning, ct a rouest par les terres
vacantes, avec toutes les batisses ct anseliora-
tons qui s'v trolvent, abandenne par les de-
fendeurs dams les process ci-desalls numerotes,
pour satisfaire aux jugemens, inte-ets ct frais
dams lesdits process.
Conditions de Ia vente, II mos de credit.
II. w. FOWLER,
% ,rr;l 1911 IA Sherif.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
DIX pIAsTREs DE RECoMpENsE

m Parti Marion de phabitation dc
M Forest, Quest FtIiciana, au COM
i. ArvY menccment du mois de fevrier
pKI dernier, IN n6gre gni s'appelle
fsmsalAaksass SANDY, age d'environ As ans,
table de 5 pieds 8 pouces. II a une c~icatrice
sur Pun des yeax, ct sur Pune de ses tempeB
une marque qIi resemble q Ia c~icatrice dune
brhlure. II parle Anglais, Francais ct Espa-
gnol.
lie dit negre 3 etc achett i fencan l'annGe
derniere par Mr.. II. A. q. Mussenden ct il
porte sur lie corps les marques du fouet.
La rtcornpense ci-dessls sera donnte a
quiconque lie mettra dams une des ge6les de-
Get Etat.
| 1nai-12 STEPHEN HENDERSON.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
AVIS.

Ia soci6t& existante entre James VI. Elan
e. Amos Adams, sous la raison d'Iiiam ct
Adams, est aujourd'hui dissoute DUN ccmrnun
accord, toutes les afalres qui ont ttt conGGes
ct qui ne sont pas ternin6ea, lie seront con-
jointelnent par eux, JAMES NJ. ELAN,
a mars 4 Amos ADAMS.
PEARMAClE 1DU' DIR. G. SOUTERRE.
Limonades gazeuses i ID Groseille,
d f0ranges
" au Citref.
Faux minirales Cazeuges de Nicfly,
de Seltz,
dc Seidlitz.
de Rarr6ges, etc.
JUS de Limon, bicn frais.
Inlai ISAl~l2
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
CONDITIONS DE Ia GAZETTE.

On ne recevra pas de subscription e-
molns DIN e aimee. lie pix de laronaezGC~.
est de sac piastres par annie, don't trc -u
co1nInenc emen d. dernier s6rnestFe.
person NE s qui par me raison quelconque : ]
geralfn'. conyenao,e de ~discontinuer leur a. !
neufent, devront en- donner avis ayant Ia v
de al NEE; au cas- contraTe, elles seront c..
sIder ses corIne la renogvell3Gt.
Las Avis Sc paieroat de Ia manisre su.san
Sc Z Dir Les avis qui n'exc6deront pas don
IG mes, GU qai serunt IaolEares, Sc TaleTI.
Z So RIAsTRE pour Ia premiere iazercloL,
20 CENTS pour chaque repetition; les "a,
plus longs saiyant h meme regla.
Tout Avis, . moins qa'on ne Iordoane
fremont, saza public ca Francois et 81
gals, ct pave sur chaeune des deux tanga=
jasqu'a &c Ga'a soit refine.
-Four tons les advertisements oGicicls.
officers en- seront ACKNOWLEDGMENT se$p
sables, e. sIs refas2lept den pranare b res.
yssastbllta, de tets avis re soraier' Fubh
qa'autaat cue le gqfegett en- segat as-g-s,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19

DU DIR. G. ~goU-ERaE,
Dans fancienne mason dc Ia Banque de
Carrollton.

Dans iancienne mason dc Ia Banque de
Carrolltou.
Mf9ccines Patenttes, &c.
Dr. tonnePs 9onorrhGa mixture oil spike,
Iiays, Iialment and pile ointment Doctor
M'Munn,s elk opium botanic remedy for
ague Rowand's tonic mixture for ague
genuine Southern tonic, a vegetable febriflge:
Rev. Bartholomew elixir of life, do. e~xpecto-
rant syrup; Cooks pills; DR.. S%appington's
pills for intermittent cure /; DIR. Il. Spohn's aplc
pills, warranted cure do. cure for sick head
ache Mo7at's pills, genuine do. phonix
bjtters ; DR.. Evans camornile pills Moore's
essence Of life Carpenter Saratoga DOW
ders toutes les autfes preparations dc Car
penter DIR. Weaver's celebrated worm tea
and salye Henry's calcinek inaguesia ;
Moxon's and Buffers efferyescent magnesia
aperient Turlipgton's balsam; Chapman &
Andorson's cough drops nerve and bone I'M
tnent red liniment for rheumatism Roofs
founder oirirmeut DR.. Eastman's asthratic
drops do, rheumatic drops JeWett's |linirncnt
for nervous affections do. stimulating linf-
ment do. ~lininent for the headache Kline's
tooth drops; Mothe's copafya capsules Eus-
tace ct Temples gonofhaa mixture Bar
clag's ctlbeb and sarsaparilla compound. l.
Tflppe's concentrated BarsopariIia ; Potter
catholcon ; Thornpsou's eye winter Smith
nipple salye; Whites salve for cure Of rbeu-
matism; Vests chlorine cosmetic and pills
compound chlorine tooth wash Orris tooth
wash Oldridge's balm Of Columbia for HAIR
Kalydor for removing piinples, freckles, &c.s
condition powders forhorse8.
Encre bleue ct rDut g.
Ces articles tres ff4is yiennent d'arrivor
dlrectement de New York, Ct sont ofFerts & W.
prix trGs-n1od@Ta.
La liate des medicines patentees dtaht trop
longue,le DR. Souterre q cru ne degoirs ignalcra
Patteation que les principales mais il a l'hon-
neur de prGyenir qu'on peut &c proc,rer chez
lui toutes les autres, ainsi que tous les med
cafaens simpleB sirop8, e~xtraits, onguents,
eaux dlstillGes dc toutes espGces, essences,
peinttres, hnjles, etc.
II sc chargera de prGparer toutes les ordon-
nances qu'ol voudra bien lui confer, ct fera
tous ses efioftgs pour mdriter Ia bicnveiIlancc
des personnes qui voudront bier l'honorer de
leur clientele.
~ mai 1871. Is
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
STEPHEN HENDERSON
AVIS.

T. soussign6 a ouyert une Pension dams
EAPapparteInent waste ct cornHlode. occupt
autrefo1s dams lie meme but, par A. Woods
situd auprGs du Marche ct pres de la maisor
dc cour. lie Boussigne est maintenant pref q
accoEninoder les Pensionnaires ct les voya.
geurs. II espere que lie public 1'honnorera
| de sa yIsite.
u Les yoyageurs gui yisiteront THotel
sort prevents qu'on arretera leur passage SUI
les paquets a n'Iaporte que!le heure de Ia
mutt.
IS oct-15. A. WADDILL.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
HARNAIs EFT %vO1TUREs.

suz. LIE sousgignt a Phor0eor
cIJaA d'informer ses amis ct 10
EJT--M public en- general qu'A a
azs-~naasas change ga boutique, Il de-
meure rue Lafayette, yis-a-vig Ia Ban7ue de
la Louisiana, il executera tout &c qai con-
cerne Ia Sellerie, ct en- general tout ce qui a
rapport a rGtat du Seller, il espere m6ri'er Ia
confance du public, il quarantine son ouvr4ce i;
les personneg qui a~uraient des rGparatio1s Il
faire d leurs voitures sont invites a ven3r ie
~vigiter, il q III tres bel assortment de Sei!erse
de todtes Inequalities.
S. adresser pour les r~eGseignemeas au cal
D. Scales, Joseph MenaT1, ]. Z. Layet.
8 aout--2G a. NJ. FEEDER
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
D.. e. az Co,

a poTH1cAIREg ct D~rouguistes, vendent en-
"A gros, Medicines, produits chimiaues, fran
eais ct anglais, parfumerie, t~einture, cotleurs,
vernis, wires, etc.
Leur magasin est situa poar le moment au
No. Is rue Julia, une porte aupres De Fen
coignure de la rue de Camp.
n. B. La plus grande attention sera ap-
portte pour l'execution de tots les ordres de
Ia campasne. Messrs. Landry & Co. prient
les marchaads ct les habitans de Feair les
visiter,
NeI.c Orleans, 5 ~juin-l
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19

JAMES CADETT-Si NJ. James Cadet,
qui demeurait q Baton-R Rouge, il y a Tin an on
deux, ct qul connalssait une personre d Trini-
dad, veut bonner de sea nouvelles au soussi-
gn&, il apprendra quelque chose qui lui est a.
vantageux.
La personne qui pourrait bonner des rem
s~eigDemens sur NJ. J.. CApErT, rendrait un
| grand service en- s'adressant 4
A.etJ. DENESTOWN ct Co,
d la Nonvelle-O Orleans.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
RQla RE ~CONsTRrCTIGN

lie souasignG a CONSIGNMENT des bsls De
construction, de toute esp6ce Ct des meillcures
qualities, Gull pcut livrer Il deg priv tres mo-
derGs pour tu Complain, SAVIOR :-PlaHces .
bordagc en- cypress p]iancIes a planchef d. ,
planches dun ponce do; poteauZ ct bois -
charpente bardeaux, &c. lie tout a yeEG.e
a con chantier pres du moulin q scie.
ID raars-5 r.. ARBOUR.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19

N7ESANT dsarriver ct d vendre. au Magasin
v de Geo. M. Heronan, les noaveauz Ou-
wages s%uiyans, a bon marche pour du comp
tant:
The Man at Arms; Sam Sticks letter bag;
Henry of Guise Cousin Geofy, the batche-
lor Richard Hurdis or the avenger OF blood;
The Kings Highway Godoiphin, by E. l..
Bulwar, ESQ; Jack Ashore; Scots Infantry
Tactics Life Of Napoleon, BY Sir W. Sect
American Oratory DO. Speaker; Moose's life
of Byron; Gibbons Rome Ferguson's do;
Paine's political works Marriage PhysIolo-
gically Discussed +; sterility Ph~ysiologieally
Explained; Language of Flowers Floras
Lexicon. Bouvier's Law Dictionary; Story's
Conflict of Law Lives of the Saints, in Il
vol. mo-; Elegant Extracts, II vol-mo-; The
Texas Emigrant, by Col. Swift, 1910
Ainsi qu'une grande Earitte de LFres
~francais, de Livres latins pour les ecoies, e'
PAlnanach de la Louisiana pour lS4l-
De plus. en- c~onsignation, 30 douzalnes d.
Ardoises, ct 10 bottles de cigarres espagnoiS
dune qualite sup6rieure; $1,000 hamegons
$4,000 marbres.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19

AUX HABITAf.S DE LA LOUISIANA
Les soussignes v~iennent sc fxer a Baton
Rouge dams Pintention de r6parer Ies machines
a vapeur des mouths pour les Sucreries ct
pour les Cotons lis garantirontle urs ouvrages
ct consentent d ne pasetre payes 81 ces ira
vaux Gtaient mauvais. Une Tongue experience
des machines ct les success qu'ils ont obtenug
sont de surs garants qu'ils satisferont les per-
sonnes qai a%uraient a les employer pour la
r5paration de leurs machines d vapeur, ilsses-
percent mkriter lie suffrage du public.
On peut les vor chez Mr.. D. L. Reeder.
fey 50 THOMSON e. REEDER.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
as. JDURDAN,
Rue LAFAYETTE.
PROVISIONS.


MR. J. w. MUsELLM4N, a recu ct otfre a
v6ndre a des conditions a~vantageuses, les
Marchanhises suivantes qn'il a achet6es al
compliant. SEES p~ratiques peuvent compter
q~u'elles auront les prenieres qualities aux prlZ
les plus has. CONNIE il n'achete iarnais aug
encans lie public peut 6tre assure qu'aucun
article dams son magasin ne sera de quallt6
inferieurt.
100 b%arilless de graisse nouyelle; 20 barils
de whiskey pur 100 sacs de plonb de toute
grosseur; % barils mess pork; 100 boites dc
sardines j Thule so do umo do; 5t
barlllets beurre de Pouest ; 100 barlls pata'
ties blanches !; 1000 paquets de CRANES dc
jardinage; 100 barils de Whiskey rectifie Ii
do Eau de vie ordinaire ; 2pipes deau de VIZ
de champagne / do Genievre d'Hollande f;
c~aissss de yieux Porto 10 bariIs de melasse
so do de pomrnes vertes ; I do languos dt
buffalo furn6es 80 eaisses de win St Jnllei
Medoc a long bouchon. 81
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
H. n. Dc Den.

ARUJAI.
Ayant fx6 20 residence dams Ia vile dc Be-,
ton Rouge, a Phonneur d'offfir respectueuse.
ment an public les services de ga profession
II exercera dams les cours ordinances des troi.
sj6me ct quatrieme districts jndiciaires, ct >
la cour suptrieure de Ia Nouyeile Orleans. l
apportera beaucoup d'attention aux affairel
Gui lui seront ConfiGes.
Son bureau est rue lafayette, vis-a-vis |;
residence du Jage Tesgier.
"a Avril, 1871.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-06-19
nr. KcGENSEK.

TRApuE dc 1'Uniyeritf de Ia Pennsylvania,
Ws'etantf xt dams Ia vile de Baton Rouge,
a 1'honneur d'oirir les services de sa profess
ion aux habitans de Ia Vile, ainsi qua ceux
de Ia campagne une experience de plus de
quinze anntes dams lexercice de sa profess
ion, don't sept ont etc passtes dams le Sud ct
son enter, devouement lui fort egptrer de
m&riter Encouragement de cette eoInDu-
naute. Son bureau est situe rue Lafayette,
une porte nord apres lie magazin de M.
Huguet, Oh on peut le trouyer d touta heure,
a moins qu'il ne soft absent pour les devoiTs
de ga profession.
u fevrier 3-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
. c erin9 IN en-,

DieIe 3eitrn9 piro jeoen Ulttwpd auf
etnen grcsen Spsr 4cpll 0oaeu, init gan;
tteAen 5hriften, herau6gcoeben,
Der Sublcripticu5spreie 1T G iu { bater
oes Sahie, in 8ordusb esablung-
Sn SllI rtes uiht 9efhicbt 70 pcreeu cin
Sbaler uno fllnf uuo swansig @ent6 auges
redlnet
Rein Subicribeut wirb fir weuioer al6 6
Wonate du9enommeu, uuo fener fam bic
3ettnu9 aufgcben, bis ale 91udtiuce barauf
abbeidhlt Iub.
NetlnntnltuH9ru, weld,e ctu 8icred
ausmaheu, rperoeu nreiuol fur cueu 5holer
eigerift uup- fur icoe fcruere Giuritdlua
fur uuo spInS9 Sents. - 0rbBere uadb
SerbdlmiB.
Dieieni5e rpeld,c ote 3eitung nit Der ppt
coer Dem pNitreitcr erhaItcn, muGeu fItif
oafnr beSahlen.
aae Srieft an ben Nerau69eber mufTeu
20 fire. cnqelanet meroeu, icuit wcrpeu
ile ntdN duf9ctpmmcr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
O)lilitdrt(lhe QSQh(.

Cine Wabl piro gehalteu wcreen am Cams
ffag ben l4ten 9tuquif ndhiteus, sipiIdeu ZEN
Stuubeu DOT 10 llbr @crmittdgS uno 6 llbr
Aadlmittaq6, am Nauie BON Sames @hr'f.
man in DGuerstaun, uue am n6mlihcn GAO
am Soaule nou Sclcpb JpuniIfer in l,ciSels
berg GauuIdaip, fur ben Snopped ciucn eieus
tenant ecIenel fir pas 105te SreipilIi9c 9ics
9iment ju eripdblen
@eC 5oarriicn D2illcr mfrs Die BaM ans
Gbriitman's uno Wai. .. Sd9er Die gBabI
ans Sourflders perlpalteu
9lm ndmIicben 3a9 fol- am Naule pcn {
9lpp in. 9Inentaun, uno am Naule pen So.
Bruce in Beaver Weaecips, ein @rIcnel fur
taS l44ife 91esincut ertpdhIt mercrn.
99ilIiam Srsp Sri9. Suip.,
Der 2ten Brigade 7teu 2IbtbeiInna, D. NR.
Suites, nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
9orofiantdttolt.

Siutemal Der adntbare Schn 8dnFe,
pre0oeutsftd,ter IN ben oerIhiCecncn Sclrs
ten ocn @riiton gicas ppul brittcu Sicrid'tes
We;rt, beItchcHc aus rcu Sduntie6 Serf6,
Tcrtbdmptcu uno pecha, i'm Stadt 'pGnuNts
panier, III Strait Ieiues 9lmtc6 pirGoeutrids
ter. oerlhrrcncr Gcul'cu ocn SUcr unC ICre
nltuer Il duQemciner Gicfdu9ni6s GrlcctQmQ
IN beid9tcu Sdmtiee; mlo g. &. 9iuhc, ir
1no Sofep h Sd9cr, @iquirc6, Gjehulf6s
Gidter Der @curtcn ocu SDer uub Iermincr
NIB dIqemeiuer Gjefduouif @rlecidrmo fur
ele Riebtuu9 bon S1aupts unb auneru 3erbrcs
den in eriaatem eedd @auntD, ihreu @cfrhl
an Mid 0crtd)tet bdben, ircriu fIe cine Court
orn Sper uuo Germiuer utc Oiertcljdhrtder
Sieuna opu Common pleaS autcraumCn,
Wcld,e 9ckalten weJccu lolt in Der Stlet
glaentduu, fin od6 Salmtp Sed,a, auf ben
flinften 9tputa9 im Wtonat 9m9uft,
1871, peld,cs oer 30te Gag oe6 beld9tcn DO
mats 1T, lllo meld,e cine 9Spdle baueru miro.
90 miro btern1tt 9tad)rlCht 9eQebcn
an ale Sriepen6rtdltcr uno @cnltnbel tunGrs
haIb ees beIdgten @duuties pcn 2cd,u, co6
fte baum uuo coiclbit id' in cigerer pcricu
init ihren JlrllS, 3ccCro6, cSuouiitticneu uno
&rduinaticneu ciuSuftnbeu hdbeu, um itrcu
paid,teu Dor erlagtcr Court atSTportcn.
SeB9lethen, lperNen audi ale Gtejcs
niaeu, wcldle 9tqeu Giefuu9enc III Gem Gies
fiu9uie oe6 @duute5 Qcttla ol6 ,Rli9er ctcr
3eugett auf;utreten baben, bcu1drtttiQet,
oae IIe iIh albert uuo ealclblt ciu;ufiuoeu
babeu, I'm oicielbeu su prclcauircu: mic es
ibneu 9cdt ciiufeu mag
@e9ebcu utter metuer SHauo, in Der Staet
sIIIentauu, oieiru 7tcn Sag Suli, i'm Sahr
ainlers Soerrn lS4T.
eonatb1u .. Wteefer, Shctif.
Sui IA, nq-S@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
% a thrttht

cSn Der 9S1ilef Court pon 0ed,a SO.
Sn Der Snthe Der 8erthcilnng uuo Sd,deung
ecs lieoeneen @iaenttum6 Ger veritCrbfueu
Wtarad SounfI Ter, lcstbiu
pen Ioeicelber9 3aunlfp, Fedla SountD.
9ln bic @rben tno gtfeemdetocr 9feprCfens
tlrten Der erfloten erllCrbenen Wiaraarethd
SNunlIdcr: giadlrid,t niro hermit ertheilt,
tds eiue llntcrfuduuq qehaItcn irtro, an cem
lcetherigeu Brhnhdufe Ger eril0tcu ueritcr'
brnelt, in Neiceltcrg Gourfd,ip, pcd,o @ouns
10, am Samifug oens2 llfrn 2lu9uit nddnileue,
nm 10 llhr Rcrmittag6, su tcm @ncNped
nm cine @ertheiIurg res ljeocnoCn Bernie
ncn6 Der erIootcn 0erltcrbeneu an uno inter
thre Jtincer lmo 9icpreleutdnten Su MAIDEN,
penn cdIIrlte 0ctban ncrbcn fam, phue l'crs
urtbed cber ods GinnSc Al perterbCn in ons
ocrem Naa cueeIbe rem G'elre qemdB Su
id,dBcn gu wclder 3cit uno Srt bic ftintcr
uno Rcprclentauten benpcbnen tCrurn, meum
lIs e5 fur nEtbio erNdteu.
8. .. 9lieefcr, GderitT.
Shcrif6. .gmtsifntc }
2IGIentaun, Sult %. Isil. rq- I'm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04

QBattru- G5crttbt6 S5erfauf,
G,n 6roft NIB ,ufclqc rinc6 9efehts aus
oem gSahen Gjeridlt pcu 9ed,a @uunfU. lrn
auf offchtlidrr 8eubu oerfauft rerccn, aif
Itput198, cen 9fen udCbfen 2lu0u(f,
I'M 10 llbr gCrmitta96, ouf BEN 9DIage lelb7L
ndmltdl: b"
E4 2pftcn C3viiuD, @
qcleaeu in Der Stact 9lamtauu, in pcrbcfaas
ten @aunD, rptc fcI9t
g s p!n bteleu Gotten,
30 G42, G43, GA, Gl5, GAG, Gi7, GIs, unb
GI9, iuo QcIe9eu ouf Ger gSeli(elte Ger 2mn
Stroee, itCfcno nDrbIid,- an bic GjcroCn
Sraee, writIih on cine bffcutlihc 9lueD, lilo.
lid, an Die @hclu Straec, .uuo 6itlidb an bic
slm Strdse; jeee 2ptte cntbalteno in Trcut
anf Der 2lmn Stra6e 60 SUE, uno in Iicfe
$50 SUB.
3 anbcre bon biciHi 9cttcu,
go 66o, GA, uno 6s8, fInb aetcoen auf ter
Snofeite Der Giorecn Straee, ftcsruo ,prifltd'
al 2ctte Ypu Socrb 5No9cntud,, inclCA all cis
ne bfcntiid,e gIIleD, 6lIid, an cine 6fentlfe
Nltcp, uro nErclidb an beia0te @crbrn Strds
ee; leoc tctte enthdItene IN Srcnt auf be-
faqter Gicrcru Straee so Sue, uuc in Siefe
230 6us.
3 onoere bon btCIen Gotten,
9tc. 66I. 675, $50, 1Iub gele9en auf rer Yicres
ftite Der Chem Sraee, ltceeno wcfllidb an
ecttc oon Saccb SNaqcntud,, n6rblid an cine
cfenlide 9lGep, 6ftIid, al cine oftuflid)e Die
lcD, uuo Iublid al teiaQtc Chem gtrdfe !;
jroe 2rtte cnthdlteuo in Trput ouf beId1ter
Shcp StraBe 60 Sue, mo in 5iefe $50 Tue.
DaS> >lieaeube @iQenthum pnn zen oeritcrtes
neu 9Silliam Bead unc SaGcb @crman,
lrethin cru Ger Stact 9lIeutaun, in Qedd
@duntO.
Die Gecin9unnen fctcn am Gage oss Der.
fdufs befannt 9emad)t, une 9!afwartung gee
9Cten ipereeit, ben
8bomo6 QSormail,
9Iomiuiitrator ron Saccb Wcrmau,
@SSacob .. geas,
:. gIbminifrotcr pen WiNidm gods.
Curd bic @curt,
6. g. 8nldN S@reitcr.
Inli 81. No 3ul
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
QBotfen-o5ertcl)ts q3crfauf

Su Sfraft mo sufclge ciue6 gefcbl5 aus
Dem QBdifsnsGjerd,t BON 2cdld @auutD, iclI
ofrfauft peroen, auf N}ontage, ben 9ten 9lus
quif, ndd,iiCn5, nm 10 llbr Bcrmittag6, aui
Dem plae, qelpieeS eie9enbe6 @iaentbum, ges
Iegen IN bellatem 2edha @auuip, ninlidh
3 ancinanoer Io6eune Gotten @runo,
aelegen auf her fucl;deu Gcite Der Chem
Srase, IN Der Stlsf alilentluu, fc6eno 6lf.
lib an cine tfeuilid 9lleD, Iiioittl an eine
'ofentItdhe lileD, neittidl oil 2rtte Jip, 704,
ute ncrolid on befdgte Chem Strafe; jcee
Vote entbdlt in Nront nuf brlagtrr Chem
Straee 80 TuB, nnO IN Iicfe $50 gus, yic,
662, 67G, 600.
@ lei d) IA ll'6:
Gin Stif Bielrt2ano, qclegen III GalS'
burg 3uun1hip, 2ed,a @luntp itoeeno an
lReaper unb Syetnbadj's DdlhtCusRdb5 nnb
Die flcine eedln, elithditeno 81 2tfsr. Td5
lte9enoe @igCnthum hes pcrlFcrbencn q8iliis
nR Scds, IeBthin bon Der Gtaet 2littnalu1,
IN rOrtet1qten @duute
lie @eoiHgrrqeu fcGsu am Gage he5 Gers
fdufs befdnnt 8emadt unO 2MfpaTmng gee
geben merorn, Ucu
g. .. Ypa8, Qt6m'r,
Gurdl Die Gpnrt,
g. 9, 0ultb Gcbreiter.
jult 81. r1-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
Stbertf8 -Gonptpot.

Yin Ole Grlnlblcr ppu Se6a Gaulttp.
,Grcuuoc uno Witbur9er:
sluf bos oringenbc Grllteu picIcr meiner
'8rcluoe, btetc ib MIDI bierpmd) ais Cineu
s&dnoicnt fltr bas
q 60 cri s 81 m
'tei Der fcmmrntcu lBNhl an ScUte id, 70
9udih Iem ermihIt "a rrerceu, 70 rcrce to,,
,rhue cieI iu perlprcdlen, Die paidhen cee
9Imte6 nit Ireue uuo auf etnr uuplrthetiid7c
@BeIie 81 erfnlleu fudeu.
SIR er9cbener Ticuer,
0ecr9c QGetherbolo.
SulD Ii, 1871. nq--tp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
GuIt 2s.

miro hermit ac9cben, bae Der llutcrseithnetc
ais 2Iomiujitrotcr ucu ccr SUPERINTENDENT
oeS oer itrrtcncn 9i eu ben s. d.5, cBthiu
ucu Ncicclber9 SouuIdhip, ecda &dfutp, ars
QeitelIt wrrtcn it, - ollie bicjcuiQcr, wclhc
ucd rsdrndeiae sInfcreerlm9en an befa9te
SNntcrla1enidnft habcu, WcrSrfl eaher ernfts
Itdh erfudt, ipiidleu nun uuo, rem llteu DO,
pcmber thre 9CdunnNen mrhlbCitdt,qt anreu
llntcr;eiductcn ejuSubdneiNeu-mb ScId,c,
wcIde ncd, auf iracuo cine. Dirt fhulti9 fIno,
wcrren etcnfdgs eriudt buueu befa9tcm
3citpunft cbne Schl 9lidtigfcit gu MAIDEN, at
@cor9e Soab 9lrm'or,
sSltIt %. nq-6ni
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04

0ie 9tnsabl alIer Derfcnen, tpeld,e
in Der Staot Jtenporf in cen leeten IS
Wlonoten fir perlhieocue 9Ser9ebel
pernrtbcttt tpllroen, betrdat 477, bon
oeuen 332 minuli6en unh 95 lbeitlihs
ell 8clbleht5 Tno. LOS rlren i'm
9luslanee 9ebpren unb 374 i'm ganre.
litter oeu 8ergeben beitdnoen 235 IN
fleiHen Gieblfahlen mo 153tn GCbfi.
9ereien. 8on Sen 8ernrtheilten fonn
ten 255 lelen nno ibreiten, SO fe,mteii|
leleu aberni6t ldreiten mto IO6ueoer
'Giue, nohcas 9lncere 305battea
Rtligionsilnteriht senplielf, l72 aher
uiht; $50 lpareH Gem 1r1afe niaa ers
1eten 227 mlrcn nl.aflle 8si;leer eeeE
oollIfiHelse Srfm seafeles sleKi
Notwithstanding III ueVbets af.,et; 1s6
lnlreil ldsonirinooer inebre D1att vefder
'perltrSllf. 36I abcr uiCbt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
81 q Ch ri t[l (

pub hermit oeqebcu, odR rcr llntcr,cidurte
olS 9Iominiltrotcr pen Der S1mteroGeufhaft
ocs cerltcrteucn 8 ScuotNau8n #, IcGt,
bin pcu NeteeIber9 Iounfhip, Zelda @ouutD,
ouoeitcllt mcrbcu iit-9ltc, ncllhc ncd an
tefdNte Niuterlodcnitoft fduiria Gnc, mers
oen htcrtnrdh dnfQcfcrtcrt bell ncm llutcrScid,s
ucteu in beia9tem Iouufhip biuucu 8 D}cna,
ten au,urufcn nm 9iihti9teitiu u MAIDEN,
uno SrIde mCld'e ned, redtmdeide gn1frits
d'e an bCla9tc itnterI06eu(doft babru, trlics
ben ibre Gedlnuu9cu wchlbeddti9t cinWhdus
ciGen, camtt dIes uS 9leiue 9cbrdd)t pcrten
fanu.
Scna8 8uf, 9lSm'pr.
'SuIt %. rq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-08-04
3u Derfaufen.

Ginprddltiger &ierspfercc Waqcn NIT eis
uem nenen ffarf-aemadtcu 8aooD, it ourdl
priuat caneel sn prrfaHfeu. pds iabere er.
fdhrt man IN Der Crudereioes
gcCb1 Tatricts.
strrd Z, ua--bv