davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rutland herald. [volume] (Rutland, Vt.) 1823-1847, 1841-02-09

Nova Scotia Plaster.
EORTY ground Nova Scotia Plaster for sale by the
l. subscriber WIN. Y. RIPLEY.
Rutland, Feb 3 1S4l G-S: inside.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Ne9enIcbtrnte, Umbrellas.

Seinrid1 Hefentbal, Sbirm Sabrifant'
Benmst bisfc Selessnbeit, einem ssebrtsn
putlifum an5u5sisem oab Ct fortfahren rpirp
fein Gsfebaft in alien nllr mtslitben 3,peisen
an betreibsn. CIR perftrtist nene Nesenfbirs
me ooer Umbrellas auf bic neuelte, bette uno
oausrbafte Grt, aue6 reparirt unp hter5iebt
ct alte Neseus uno Gpnnenf ftbirme. er Ia
rct pas Spublifum bofidb en bel ibm angus
rufsn uno isine nsuen 2Baaren su tefttbtissh
uno Solbe bic ibn NIT ibrer Snnbfhaft be-
cbren :pollen, tperpen tincen oaf ie init better
phnetliebfslt uno um rd1pnabIe sprsIis gut
teblent rperbem.
Ssine mrfitatt 1T in Der Glib 6tsnStras
be, swiItbcn 2(uIenbatb's gifenltohr uno Der
Orufcrei oce <iteralem Seotatters, III osn
bon 5rn. 5eiamann neuerbauten Ssbaupsn.
HTgr matbt ras publltum telcneere
barauf aufmsrfIam, pab CT 70 chen BON spb's
laocIpbia 5urifaefebrf itt nno nllll cine trs
peutcnre 4usipabl bon leioensn nnb taumprl'
lcnsn Sieeens nno Spnnen sSebirmeu auf
5anc bat, bic CT su duferit ti!isen preiisn
rerfaufen pirr.
Geacin9, Sloptr. 2. SsW.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Ginlaoun9 6ur Subleription ouf Die
Ceres.

Cine 3eitItbrift fit ben oeunItben Bauer.
8spruft uno 5srausscscten BON G. 5eb, in
>ibancn, Spa.
Su unIsrcr 3sit (tnp unc ,rcrocn npeb tass
lieb raiebs unp srpbs SOrtiebrltte in alien
3neisen oss QSideus uno oct Setriebl blamtelt
scmabt, uno namentlleb baben per sanobau
mo Die Sieb;ucbt erfabrenen $antwirtben
Die mannisfaltislten unc ,pitbti9lten Sertcls
ierunsen 5u peroanfen, wopureb urue Qucl:
len oes wcblfanpes erttfnet sporoen fno.
Cine peutIebe 3eitltbrift, psltbe pieIe BeyteIs
ieruuaen uno @rfabrunsen i'll Oct >ancwirtb:
Icbaft sur &enntnib pes osutibsu >anppirtbs
in ocu Der. Staaten trdebte, mnrpc (thsrIitb
bonn ar6Btcn Sluern fein NIB bic crfrsulieb:
iten Nelultate liefern: lle ipirre cine reihe
Ouclle per Selcbrun9 unb zines permehrtem
Dobltanpes ipcrben.
QSir laOen oennaeb sur SubIeripticn anf
cine 3eiftbrift ein, weltbe pieien Scsenltano
tebanceIn uno 2lles entbalten nirc, mas cSns
terefTe fit oen >anopirtb bat.
81 3. ltnterCbrsiber fir otiae 3ritle6rift
,perben in oieIsr 9rufcrel anssncmmcn.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
&ienlep's @elunoheit- ISerlfellunsS
DtGen,

Disis YiQsn fnb en pprtrftibes unb bss
mdbrtss Mittsl fir Sopf,peb, 9urcblauf
@n9briifrefsit, Muttersibtsrn, MaSsnframpt
Niebsraefbla9enbsit bss @ei(es uno joortlsis
bi9fsit ifs ifdrfsn Den Ma9sn unb ifslsn ben
psrlcrsnen 2(ppstit wisoer Der, lte euriren ben
9urblauf unt Die 6ubr nab benz erifen ODER
,,ueitsn Wal @innsbmen Der &ranfs pirp To-
slsitb cine @eranpsruns i'm Otassn fpirsn uno
Die Sbmsrjen werben aamdblib abnsbmen
Die SnereOiensen ,pcrauS bisie pilsn bss
ifebn, Inb 10 unfbdnolib unS ianft, oas iis
aud Der GbmabliDife sinnebmsn fam uno
barf Jobn Kienley.
Seifeaunssn aus bet 8srne msrcsn pinft
lib befcr9t iperbsn.
G-Obise YiOsn ino in sisitr Srudersi ;u
babsn fir IS Sent Die SbahteL.
Nsatins Sftebsr 20. By.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Bilher Nnieige.

Nofaenoe Basber (nb in BET 9ruferei oie=
1sr 3eituns nm biQisen prsis'5u habsn:
1Bilmiens s ssutftber Sinoerfrennb, Don 5.@.
Wedelbosft, pbilaoelpbia, 1889.
9eutlbe nene Seitamente.
Ser amerifauilebe Selpcmbaucr.
Die geiebiebte ber Sersinisten 9taaten bot
Slorb Amerifa, felt Der GntbsfunS oer
nsuen Deit Bis auf pas Sabr 1887, ane
oem enslifbem ibsriest bon 9S i9b I'll
B ei eb &c, 0lsupprf, 1888. -.
Oieielbe, pcm Sabre 1897 bis 1887, iber>
fest unc beransseseben bon 9D | b. g.
s.S Der lem philadelphia, 1888,
>eben, Sbaten uno Meiuunaeu pes lt(rieb
3plnsIi' crten ltrbebsrs ber peutfeten
epauseliebsreformlrten &irebe ,ven Sebann
Husut 3prIeb, gbemtersbnrs spa. 1887
Ser Joimmsl auf grpsn cbsr wea ,ur S(if
iel9feit. Sarseitelt Don gbrilian Srtt,
bi!f Salimail, bearbeitet BON gcMrab Eries
brit6 Strlmepsr, pbllapelpbia 1889.
Ser lanse pereprsene SbaB unp Sauss
Srcunp, ein nhsliebes Statbs uno Silfe
Sutb fit Sepermanh SfippafsoiIe
1887.
InoahtsIbunssn rnc @ebetc fir aaebpeus
fsuoe uno sutssflnnte gbritten. Sspm Sos
bann Gaipar $aUater ,$anealtcr, spa. I8S4s
sutberiitte unp reformirte oeutlcbe u. g. G.
Builder.
4dsrpsm @hreib:paplcr, Seoern nGetrcib
9intefo ,pie audi Slanfs fir Wlprtsasss,
Subacment unb gcmmcnsScnoe.
3pllitpfers Sebettub 1T sbenfaGs Bel uns su
babsn 5n 81 IS, pas sinjelns eremrlar-
18 2baler ras 9uB.
Cine Nus,pabl fch6ner bentfber $ierer 1T bel
nns ebenfaIls tets porratbia, uno I'm biIs
lisen Dreis 3n baten.
Sieaoina ben l6tcn sunni.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
e. 0rctepent,
8plos u. Silber Shmiot Suspelller
unD NeroCl0er,

grlautt tcb Ieinen Sreunpen unb Dem sc:
ebrten putllfum iberbaupt erssbenit ansus
seisen, ba6 CT jsBt feline Wsrttatt perlest,
unp auf bas Selte elnseriebtet bat, 70 cab er
6ereit 1T, ale III Isin Baeb sinfttfassnoe Huf:
trasc sur ausemsinen 3nriccsnhsit ausiu'
fibren.
Geine Werfitatt 1T SO. l3, in BET OF;
pennltra6n einiae 2bitren oberbalb Der
8erfs gauntpsBane, i'm 5aule oes 6rn. itbr'
NADER benjamin mitman, 100 ct isber3eit
elnem Dorratb feiner 1Daaren auf 5ano bat
ano sSeltellnnsen fir Ieiu Saeb oantbar ail:
n'mmt nno ansfibrt.
er betreibt ebenfaGs bas Gcfbs unb Gil:
ters Dlattiren.
Nsaens, 9epttsr, 81. sm.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Seuer! Seuer!
Sertttberu1tg 9e9en Seuer
Capital authcrilIrt purbs 0eIeb
100000.

2ie Sprina Sarosn SsuersBer1hsrunsss
@e1eIlltbaft bon per gauntp pbllaoelpbia,
matbt Serllberun9sn Icwcbl 5eltlieb ais
bauerno, aeaen Serlult ober Stbaoen ourdb
sseuer, auf Setdube jeper Irt, ale SoduIer.
Scbeuer,l, Stalle &c. nno auf Sauescratbs,
&aufnannss0ter une font allerleIgi gi9entbum'
~ ben allcrbtliateu Secinauuaen.
Nnfrase 81 maiden entlpeper perf6nlid o.
ber ourb Sriefe, tsi Jobn 9. Kidaros,
NsebtssInwalt, unb Iasnt Der @sIcnIbaft,
an Der Oruferei pee "8srfs unb Ghnplfia
ScnrnaIs," Neapins, DcnnfpIpanisn.
October 27
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Or. Se6ter's
Qun9en.Yre ierpotio.
preis SO Gent bic Sla1ete,

81 cine Iebr IbdBtare SutereitiMa, cntpcft
burtb ensn rrselmiilisen llno terhbmtGH pents
Ihen Nrst, psr Ite hber fiinf5is Sabre i'll iei
net eissnen praris in Ocuntblanp atbraubt
bate, in weIdem $anps Ite ,pdbrcnb jcncr 3elt
dulIertt aus9epebnt tenust ipurpe, bel Suiten,
0erfdltunsen, &atarbfstcr, enSbrtltl9feit,
Ssuhbuiten, Seiten> uno Tufenfebmerjrn,
SIutIpeien, jeper Nrt Sruts mo $nn9cntes
I6perpsn uno III 5emmuna Der brrannaben'
oeu Inssebrung. Sieles fam ais Sob Der
cbiaen Wiepi,in 9eia1t wercell, ater bic 3ei'
tunesbetanntmatbnnaen itnc anfclNpielia cas
gu; jeeer befriepisenpe Se,pcis in peiIen QDlrs
funaen miro III elnem Serluebe pamlt aefun.
pen perben, 70 mic aueb 3abrsiebe gmpfbluns
sen Die 2lnwciirmss3cttsl bcsleltenp. llsber
1000 8laften ftnc aQein in pbilapelpbia
wabrenD prm estsn 9Bmtsr perfauft ,pprpcu,
en ilber3cnseupcr Seipeis bon pe6cn Nnbbar,
Felt, fcnlt rphrce cine 70 srclTe OuaHtitat nie
pertauft iporpen fem.
60 pirtIam 1T Die OispiSin as,pHsn in
gurlrnns Der psriebiepcnen &rantbelt,n fir
ipeltbe ite empfoblen 1T, pab ite alien anoern
3nberelfumsen ppn 9arfaparilla, panaeeas
&c. ibnell Dcranaebt.
Siele SsuauIlTe llno BON 3cit ju 3eit erbal'
ten ilnp befannt 9emaebt ,pcrcen, aber aerEp:
ltsnaufwano Don Seitunasbetanntmaebnnacn
perbletet csreu O1ittbeiluu9 albier. 9ie
%sebt9laubisitsn fbnusn Ieiht iber5cnst wcrs
psn bon RET SlIsllhteit pisier Dleci3n ,penn
Its anrnfen all <eipp's Srlanpbeis emporium
SO. l9l Slcrb3petcnitr0iie, nntcrbalb ter
Sine GiralTs, gum 9ebilb crs "Aclcencnuc<
lers une Gh!angen" allipo 3cnanliIe nno
Stahweiiunacn su bunorten bon Salsen eer
merfpilroiaiten Sursn purb bieic Ofeoi5in,
poraessiat werpen ttnnen.
Neabins, pcn Q, Snni.
.~.OieIe Msc3iu iit nm ben oten anSss
sebenen preis in pieier Srnfsrtl ;u baben.
Sum- 80. bD.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
9prselbla9ene Serbe0erun9 Der
Contribution.
@tea0ertreter bon
Eein un0 Stitter.
,SeItblub in 8esue Der ubdnoerun8 Der
Staots Sonltitutlon.

,,BeIb(uB in Sesue Der ubdnoerun8 Der
Staats Contribution"
,,SGblpi1en, bure6 cen Senat nne eas
Saus ber NeprsIsntanten in Senera:Anem
flp perIammclt, pab Die eenitltutton b!elsr
Wepubif pcrbelferr rperoe. une 5,par I'm orlts
teu 4bItbnltt pes 5,psittn Irtlfels, eab Ct wlc
fpIst lautet"
DAT psr Goupcrnbr ttin Imt ,pabrsne
orei SabrcM betleipcn ipll, pom crltten Slens
ttaa i'm Sanuar, ndbitfolsenc ieiner erpabs
luna, uno nicbs befustIein foil oa0e!be lanser
ais giurn Sermin BON 0rei Sabren in einem
3ei.raums bon nenm Sabrsu 5u bebalten."
Oiuiam u. Grabb,
@prsbsrpss Ioauiss Der Nsprsisntantsn
Jobn :. giving,
Sprsbsr ess Senats.
pennIplpanen, fi.2
@efretars.2(mt, SD be;euae biermlt,
pa6 Sortcbsnbss cine ritbtlse AbIbrift zines
SGdbludrs 1T, oer cine SsrbciIeruns Der gcns
Ititution DcrIbld9t, we!6cr in Der lcsten Slts
suns Der @cIeeaebuna BON einer Dlebrbet
Der Slicoer bsiper 6duier acnebmt9t iporoeR
1T. Scr Oriainal.SGhlub bleibt in oieisr
Umtsltube aufbc,pabrt, ilno semdb bes Sebn'
ten Qrtitels psr gomtitutcu bieIer Vepnbltt,
lads i'd oadelbe biermit befannt matbem ,pis
IS Der ssnannte 4rtitsl percrbnct.
..,,.ss, Gum 3eusniB ceifen babe itb bic:
.eMfHSHx. Fem meiue l1nterfhrift unp Nmtss
5$gSEE ftcsel oes eriasten Nmts belssfhst,
- 5u 6arrlsbnr9, riejen l4ten Gag
'n1' i'm SUM- 1841.
Sran3 X. 5bunf,
Sefretdr Der Iepu6lf
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
9lus9eocbntes 2ffIortsment
Sarte @aaren uno Giienbanolnn9.
&ttctter Sc M'Kmt9bt,

S.)NtlS 1oWNlSU NV <tISUUVUOtliVy'
&ttctter Sc M'KntGbt,
@tel0ertreter pcn
&eim uno Sti6ter.
oem altsn Gourtbaufe sesendber, in Der
Staet KeaoinH
6abcu imner auf 5anb cine srofe Serfbis.
penbeit non Stansens, 6uf, pfuss, 2Sa'
senreifs, Slinten- unb alle anbere Irten Sor
G { EN-, NIT GinIeblu6 bon rnIMtbsn unc
amerifaniIben Naselrmthen, eiisnblefb 'e.
StahL
GeaoiTeuer. Gtbar, OeuIber, enalieber, IT,
lmerifaniIbcn Sltters uno grcmlpsSfapl
piereefiatcs, atbtefistee, runpes nnp fa'pes
eli CT.
7barte gJaarfn
bon jeber Yenennnns; Stbmlebe uno@otbrel'
ner Sel6irre, sescGsns 1Saare, ioltbe ais
eilenbdmmcr unp NmbrNs Seniteraembte,
geper. Wmblen, WaaenbhhIsn, Olhblauoae'
cns. SdrbssStcfe SattIerwaars, SnHdpsn'
subcb6r, Sosel, sselIen, Slintsn, spltolsn,
ShebIen Sleblsnldufe, Spiesel, eeperipaa'
rem nebn 9iclsrIsi Irtifrl gum 5ansbalten.-
gbMfaIs
y au NJ teriali lem
Spps, Gcblciftteins, SirnB, wsib Sleth,
Sratb, 3inf, 8lci BlcfSlnn, bIsisrns Neb'
ren, 3besr, pch, galpbonium nno Soet'psrs
(Oafum) 9psits, 0lasel &c. 't.'e.
5afetp fuse
fit SrlIemprensen, Dfiiss. 5aatsnesssn'
Observation-Disclosures, Sllbcriano &c.
Seuttbe me enslifthe SenIsn Nsbsn II
Gruebtretfer, Sebanfsln NIB Spatrn, spas
tent splattfcrm, 28aasen &c.
Sie cbisen Hrtifd wcroen 3n pbilaoel
ptia preiien sclicfsrt, ump auf llbsraIe BE-
oinaun9en.
Steaeiug, sunni |. ~
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
8orf f6laA
3ur 6sraussabe bes folssncen. fit ben sa'lc
tpirtb bSebit tnterenantsn msrfs, in bsnts
lhsr Spraebe, betltelt:
8 e t o II 0 M


&ebrs uuo Nuneifl,nas. Bueb fir ben $aubs
| ,pirtb, aur 8eftrberuna uns Serebluna
| ber rer(ebieoenen ,ut weitumfa(Ieuoen Yes
tricblamfeit peslaerbaues uus Der Sisbs
| audit.
Sir sanomirtbsfbaet murse ~ a(l,u aeitof.
fern ,uo BON allen sblfern ais elmer nsr
nisli6ttsn unb n6tbisIten 8elebafts,wuse
anertannt, une erbet als FOLDER BON beil
sr6Bten nnb teltcu gbarattcren lbre llntsr.
ttilsuna.
In Grbabenteit fanm lteb nittts nit Der
$anowirt5iebaft persleitbsn. 28as ware Der
:Sepetrlfeer BON >anpern, Oct SamP'ef, ost
Sapllall't, DER 'oanoelsnanr' OCT peh0oetS
Ter hho )eoer anoere soempDnsr n6lsrer etpe
menn es felhe sanemltthe 9see "he P"psn
a"I tgh 5n ie9eh Ahe 'parteh pst'"nssno "nl
cas- 'prooaff, mettees CT utleter etoe "pS
s"s.' snassr' ""t asnp''.u't v'.l'' oo,tn;. Mm"m y
"I,' ,,nS nn1 . nSgt 20 m"'m sra" sm tsssnMs
@ e.;n v;,' 'p.s "''' sssoo'" & v,''"s"
SnstI",nn nn t sn,rs"s' tstrt ,."s t So
rssn nis r. eSts t wrtt,t 4'""r''' Wv
amar t,ta, ~" ,"".o. tHl,e",.. ;..s. .4,,
o,SSs rt,rtt Wv ,rm ,n
s o't. r,trehas. :" y" 1s;" o',v""S ~; w.
Ss"trthsn' ',v"1, s,""'t s's| w. ~,
f1tht nnh nrtrikt ous ,t,, nam niciem I,r.
bsl sinissrmabrm absubclfen, cmihlcTsn Oct
ee linfer5e'bneten obenerrpdbntes 1Sert
peransSuseten, talls ssborlse NaterlthPuna
ote SeltrN eefrf. Ger tol9enoe Sn9alt wlro
oas 2os'enfl'tbe erflarer, mas pas Dert I'm
AhempfePieh rejpefen icu -
y seno III Cine 4hbannlans csr
sanowlrtbibaft hbrrbaupt, bic sase, Ses
nanSlps'ie, oeSan0luns ahp o'neetparS
n," ,,"'v"us pte aorpthe. "t't' w. w ptl'e
Wsstgooe nho SePaholl"s 0sr @oshssrS
""p SpmHsF>oF"'efe &c.
q Sartenb q n.-lteter bic 8ebanps
luns Der ObNbdnme unp 8artense,pdeb.
Ie, oas pfan,en, Stc,niarn unp 3mcisen
nrtit fonttiaer Sebanbnna oct Sdume
&C. Obf ,u benuBen umo au ts,pabren.
l(Qerlei G,artenfrnfbtc, @dmereieu &c.
q, Nirh, n t-Si. 9ebouo(uuo uus
Gsfuunrrba ituma srr s,fsrse. Gdmsine,
Shaafs, ses Sor,ls uno aspsrsieb'e, ,a,Itb
SoG Dor fsiiI1osn SisnS spmabnt mrrpsm:
f,,r, ol0ss. r,s ,,,, nraftr,Ssn Ocfonn,
mis sebSrt no rem $anobau nhsliot uuc
pcrtbeilbaft fein meebtc, foil osm mrte
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23

Gem oSerfe msbr COB bele9sn ipplsn, ale
sa ron gelsbrtsn, pcn Gabpsrifdnbl9en, prn
Mdnnern rpe t1Iublenber9 llno Rein, ele
aus pielen 9r,inben in Der D6hlten 8un't eee
Sclfes iteben, srbielt, mare unftidltb, sltsl uno
iibsrfiili9. Der 2tbtbare 4. Il. 11ublens
berg ia9t baron:
"Sdb bin gan; Iterssust, baB Sllsmanp bic:
'Te Setrahtuuasu pbne SluBrn leitn tanll.
"Gs nare pabcr III MIN uIebcn, CAP reebt Slee
"fe iii Die SanOe brtimsn mo auflncrfiam
"purtbleIrn motbten, lnrem lte mir treflid,
"arrisnet ieteinch tclnabe Jeerrmann ipslier
Minr 6etftr ;u matbtn > cole emritnpun9sn
"-sute Soriase - Sernbisuns uao srot
~ init einsm 1Borts - 9ussno uno bci
Webn per Su9enb bsrpor5ntrinaen."
Der abtbars George ~. Hcim erift iib
parilber tol9encsrmassn aus
"gs lit in oieIem >anpt nitbts 5u ftnoen,
"pas belIer assisnet ,pare ras wohl uno bic
"8li6lsliSfclt Der mcnltblithsu Camille iu
"teforpern, als chen pirIes 3Ssrt."
9ur6 bieie fbmeibelbaften Seuanil1e auf9ss
muntsrt, msrren bpHentlib 8isls, ia bic Msiitsn
unIsrsr bcutitsn Srlicer, uno sbsnfe Die eeutit>
lsfenosn @in9ebcrnsn esisS qnnbes, iu Dem
treff1i(ben 2Ssrfe ;u unteribreiben belieben.
GS mirS absr oann srif sur Yrsi1t 9sbtn msnn
sine sur 9sfung Der Soften binrsibenoe ans
sabI Subferbsnten vcrbanbsn fsin ,pirp.
Seoinsunsen :-Sas oDert ,pirp in 5sfs
ten bon eirca 60 bis 100 Seitsn erf6einen
sun spres BON 2J Gent jeces; ole teim
Gmpfanse eines ieoen sin5elnen 5eftee sll
entriebtcn itno. Sie 3niencnna aefbiebt auf
Soften oes Seraussebers. Oas erte Seft
crfcbeint fcsalr cine bnlanslitbe Insabl Cub
fcribenten Dcrbanrsn lnc; bic ibriaen pers
oen fopann pon monat su Wlonat folsen Ills
bae San5e 600 Seiten bioet. 1Ber ein Seft
abnimmt maobt f6 CUR Ntnabme ,no Bat
lung bes 9ansen pertinpleb. 9Ser 7 Inter
fbreiber fammslt unb fir Die ribti9e 3ablun(
biir9t, srbdlt baS Ste grsmplar fir feline Ss
lcbnuns. Druf unb papier peroen nlebte
su ipin1beu iibris laifen.
o fap. ma9ner.
9isabins, i'm Ssptsmbsr 1s4l.
gsllnfere 9esbrten S3errsn Sclssen, NIT Dc:
nen mir msbisln, Iino bof1i6it erfubt pbi9sr
Yroipect einigemaI in ibrsn refpsftipsn Sldt
tern aufSuncbmsn pceurb iis uns su Ge9sn:
rsnftsn psrp1iebkn werben.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
9Gertb OCT Yoi,fnotsn
in YennIplpanien.

IN penn10l0dnten
Sanf ron stls9banp, ;u Sstfrrp, lln9ansbr.
Ssarsr, Su Saspsr, 30.
Smatara, ;u Joarrsbur9, 9slblriTen.
9Saibin9trn, gu 2Saibn9tcn, un9an9.
eDambsrsbur9 81 SbamberSburS, ii
ebsiter 9ountp 81 SSeltd2sihr, par
9slTpare @auntp* Su @belNr par
Germantauu iu 8esmantaMn, PAR
GsttiSbur9s ~ @ettisburg, |
ee,pi5taun ;u qsmistauu, par
Ntiprletaun iu Mippletaun, par
Mcnt0cnrD @D,* 81 9tprristaun. rar
9tcrtbumberlanb III Nrrtbumberl. PAR
Ncrtb 9(merfa* ~ Ybil'n PAR
9tcrtbern Qbcrtie9" III Ybia, rar
Nsnniplpania* Su YbiPh par
penn Saunitip* ju Ybil'h par
Yitt5brs, 81 YittSbur9, PAT
Sanf Der Ser .St* Su Nbilatelpbia, 40
%. %. Smei9* su pttSturs, 40
%. oc. or. H erie, 10
30. oc. ~. Su Ssawr, 40
DO DO 90 gu Ncu 8rietban ~
SsrfS @anntp Sanf 81 NshSln9, par
Carlisle bttpa 81 @arlak, par
Gcntrs bittp iu Sslcfrnt, 9sid!rbsn
@itp Sanf IL Dittsbur9, llngan9bar
@clumbia SSrlitsn Ssfsaihaft, Columbia, Far
Gcmmecial Sanf,* al Ybu'a par
Dcyle6taun pittp Su CrYlsstaun, par
galtpn b1ttp* su @aitpn, Par
@rie oittp su erie, s
grttan9s Ditto ;n pittSbur9, PAT
@roban9e 3,pei9 i'll NplipaDsbura, Par
Tarmers 8anf y. Suds GtD !. Sriltrl, rar
Sarmsrs II. Growers 81 2SapneSbura.
Farmers Ditto prn qaneaiftr* Su eoneaifsr, par
Sarmrr5 pittr, prn &eapin9s ;u Msa. rar
SarmerS II. MebanjtS cittc ju Nbl'n par
Sarmers unr Ditto bjttp5 pittaburN 9sbr.
6armsrS unp Ditto 10. iu Sapette So. c.9sbr.
Sarmsrs uno 70. 3n SrencaitIe sebrpt.
6ranflin cittp ju 2Salbin9tcn 2
girarp Ditto (Strpbsm* in pDa'a, ssiblcT.
Girarp bittr+ in Ybil'n rar
Joarrisbur9 pitto ju Garrisburg, PAR
joarmpnD Snifitute Su 6armrnw unoane.
loensSbale Sanf Su 6rneSbole, +
5onntn9con eittc Su 6untn9prn, un9ang.
Suniata Ditto 81 Qsmistaun, un9ang.
Ifsnin9ten DO. in Hbl'a, par
qanfatsr DO. su Qanfaifsr par
Qsbancn %. gu Gebanpn, par
Qumbermdn's bD. ~ 9Sdrrcn, 9ebrc6en
Manuf. 1t. Meebanics in pbil'a, par
Warrietta II. Su6queb. Grabbing SO. un9t.
MerbantS II. Manuf. Sanff Vjtt5burg, par
Pehanic5 Sanf in Ybil'a, par
pinerS Sanf BON Dott6oiQe, par
9icrtbern Ditto BON ga. ;u Dunbaff, urat.
Mcnpn9cbsla Ditto son Sraunsrius, %
WcYmenTn9 Sanf+ in ptil'a, par
Otprttumbl. II. @plb Sf. AT Oeiltpn, unqb.
sc. Meiferu Sf. o.Ya. s.McabeYile, aefd,f.
9teu Salem DO. su SaDette @auntp> beiriig.
9icrthamptpn Sanf Su sMentann, par
sc. s.. Delaip. Srilden So. sl I,O. scit!.
sl9risul. II. Monuf. Sf. su Carlisle, 9ebr.
philapelptia Sanf* su YbilabeIpbta, par
Htharns C9Jtarf) III pbilabelpbia, sctrceb.
Shuylfill Sanf* in YbH'al par
Siloer Safe Sanf su Mpntrrie, 9efhlcfI.
Spntbwarf bitto in pbi'a, par
2ppanoa 90. ;u Spwanca, par
llniru br. Su llnirntaun/ 9cbre6
Welteru DO. in Ybtlabelpbta> par
9Seilmprelano DO. su @reensbnrg, 9eidir.
gIi(festarre Sriiden 60. 81 gSilf. nn9an9
QEpcmins Sanf su Wilfesbarre> par
9)erf bitto* 81 Ocrf, l
9)puabpganY Sanf sn perrDcpclts, l'n9a't9.
TQuf bic NIT einen be;eibneten
8anfen iinb falibe gtoten I'M llmlauf.
DFOie Depoht> Sonfen finb nit ei=
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
3 Or h [ q g

3ur 6craus9ate eincs natnrbltcrlitbsb fir
Ssltleba uno Weltlicbe isbr intrrsiiaus
ten 1Bertes, in beurleter Spratbc,
inter Dem Sitel:
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
Ieenten fir oen Oerfanf bon Sr.
Qetop'6 Y(ut-Yt(len.

8. 81. @mltb II. Go. ate Strane, mabc an
Nctben <twen wirtbshaule.
8. @iltsrt 1t. 60. 3te ct. ctsrbalb osr
Weiu Strade.
Sriepritb S(ctt, gfe bet atsn rnc gallcps
bill StratIe.
g. GD. Oafslp, Nrpctbefer, Neabins.
9arab y. Olorris, DO. %.
Scbn s, $cns, % santaiter.
Z. 8. W1o(er, %. 9(ueutaun.,
8. 8. $inncrt, Sautmann, santaiter.
Oliaery Ghifp II. Smitb, 90. Sambura
gslIno gum 1erfauf i'll Der Srnferei cieIer
3eituus, prcis 25 Gent bic Sbaebtsl
W1ai &c. IS.
All kinds Of GERMAN s ENG
LIsH printing work neatly and
handsome executed at this Off.
ce, unreasonable prices.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23

Ser
praftifbe uno erfabrene
&atb9eber,
fir
&Initter uno YrofeIiioniiten,
ODER eiu
aus lanoj dbrieer Grfabrune 9eibopftes
Jfeseptbu b
2lns ctm gnsliiebsn, NIT 8enusuns Der bee
tten III unp auslanoifbsn 2Serfe
bearbeitet.
fhr Gbemilten, Euutttifhler, ,Wl5belIetreincr,
Cjewebv(bafter unp SnbIenmaeber, <afirer
Sutftbe,l>uuc Observation-Disclosures, ,Seraplocr,
nnttoreetslcr, &amnatbsr, Sleebjbmieee
unp mebrere anbere Sewerbtreibenpe, nrblt
9runpliden Nnipeilunaen iber bic
Sebanplun9 ,tnD Nnwenbnn3
psr sesstsnsn @esspts.
allen fplebsn QerIcnelt, ,pcltEe ScI6dfts
treiten Die cben i'm 9itel bes Sutbes an9es
fhbrt itub, erlauben wir nas pcH "sprattl'
fhen Natbseber" ais Elm bohtt nuBllbes
Sutb III empfeblcn, neil Ite nsebt alleIn plsle
Soften fir Die Sertisuns ibrer urbeltsn err
lparen, loupern 9lcieb5eitiS aus oenIelben 0le'
le Winfe fir bic SerG6bnernng lbrer Arbei
ten erlsrnen.
Scr spreis oes werfebcns 1T 70 scrina
ais m6alteb setellt, UNI aucb Dem penlSer be-
mittcltcn Sanb,perfern einc Sclc9enbelt III
sebsn Gtb pafclbe au5uI6afcn.
Sir SuebhamSler unO Inperen welde i'm
E..E Il Gal,
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
g { tra Cb t It II q { II

Nter be loaymcnie Der werfe bet SlatW nit
Der wsisbe,t uno Shte Scttcs;
in cincm Sanps, in $40. bon et,pa 600 Seiten.
Bearbeitet natb oen befen Sbriftttc!lcrm
bon 81 70 feGor
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
$50 If gucDt9 Yrep

bon Sarellnlon [Srantrei6]?
lSer user pas >etsn cper Ibtterben oieIes
UlsnIbcm oer, Dor ctpa IA Jabren, nat oen
Ssr. 9taatrn ansaemanoert 1T, Nusfllnft &c.
ben Fam, penpc 1tth sefalllsit al pen ltnters
slteneten' nobnbaft in Neaolns, Ssrfs go.
,penn init Der lleterGetrift :
Louie Srey."- 8. fat. 2Basnsr.
81. y. llnfere weebIsltlatter ,perpen ms
enr6 Autaahme oss Sorbrrsebenpen in ibre
rsipeetloea Slattsr 5u Ssscnpienlten psr:
pfi6tN.
Sertbr. sS. SIM
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23
9tsaoin9, i'm gsptsmbsr 1s4l.
QBo 1T SOetnrib Shneiocr
bon SSareulltOn Sranfreicb1

Ser Dor Sabren tsi oen 6rn. marctte
NIB Sou0aint in Slatebitctbss, im Staat
&ouifana, anaellellt ,par, uno Ietber feinen
befilmmsrten Nnpcrwanbten i'll Sareunipu
feline Neniseciten mitactbellt bat. N3er it.
Ter Isin $eten cptr 2ttltsrben 9latbriebt ssben
fam, mcIpe 0h aefalliSf an ltnter3eibnstsn
in 8sabins, Bcrfs ga,tntp, Yenn'a.
q. $ap, 1Oaaner.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1841-11-23

Go eben bat bic prsik psrlaiIsn unS 1T in
Der 9ruferei bieisr Seituns, sinvIn Mnb in
sr6Nsvr 3abl ;u babcn, elm fir Die bstrefen'
ZEN 6aupwsrfer unc Sinit!sr b6bif naslibes
gSerf, bettelt: