davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
FIAT DE LA LOUISIANA.
Cour du Troisieme District-paroigse DE-
Baton Rouge.
Gales G. Malta, syndics
w.
Nal Ia ~ 1,,b, Cajlis

We. SOfV
Noel Lange ct John Calls.
En- vertu dun alias writ de fieri facias 4 MOI
ndresst par Fllonoreble cour du troisletne DIS
trict iudiciaire, dams ct pour In p~arolsse ct
etat sus-mentionnts il sera expose en- vente
publi1ue,
LU4VDH 30 Aoat prochaif,
4 II maison dc conr dams Ia vile dc Baton
Rouge, i l'heure 1iabituclle des ventes, tous
les droits, Tires ct interats de John Calls,
Fun des dtfendeurs, dams le process ci-dessils
designt, q Ia proprittd ci-apres dscrite sayolf
I.a lot Moo dams lie care No, 81, dams eette
partie de- la vile de Baton Rouge dresste pal
Elias Be~auregard, avec tontes les amellora9-
lions qui Ell dependent aoandonnte par L
| dit %dtfenseur, John Calls, pour satisfalre le
jugement, interets ct frais du process cl-dessllf
mentionne.
Conditions dc la vente-cornptant.
II. w. FOWLER.
| = 4. ~ - e E= ,Ibrtf
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
AUABITANS DE LA LOUISIANA

Ipussigh6s yiennent SO fxer a Baton
Roihns Pintention de re parer les machines
a Vi des moulins pour les Sucreries ct
orICotons lis garantiront leurs ouvrages
ct dltent a ne pas 6tre pages 81 css ira
v~ataient n,auvais. Une Tongue experience
deshines ct les success qu'ils ont pbtenus
sonsnrs garants qu'ils satisferont les per-
soHqui auraient a les employer pour la
repbn de leurs machines a vapeur, lis es-
pern6riter lie suffrage du public.
Gut les voir chez Mr.. D. +. Reeder.
q SO THOMSON g. REsDEn.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
w,.,rrsyrLLE, MISS, $ Aodt, 81

WrfrEsv1LLE, MISS, 3 Aout,aIoil.
Monsieur In do mes ar,ls dc fllino.
,,,5cr;v;t pour sasoir comment il re'issiralts
i vendre a~uelqucs couples DIG eoeholis pros
br.s 4 e~nrcndror, at de dlverses cspeoes,
Anslais. Irla ndais, &C., dams 'e cas- quh
he's transpor,at au sud, ct quel prix u P@oi-
raft en- retIfer. J.,
.Ie yicns de voir Ia constitution ac
"l'Associatllou d'Agrculture de tf''a. ae
Ia l.onisiane," ct al appris par Ia que s'uS
h,ipz lc ~secretaire correspondent TT j.
vo,,s ~prierais dc me bonner des rehse,sne-
mems an sujet do CO que mon anlf aes',o
sayo;r C'est.a-aire, q%aelles especes DO
c~ocl,ons propres a e~ngeadrer SO vendfon'
Ia m;eux i yotre assemblee iInnuci'e en-
decembre proclaim Duel Age d~olsen'-,ls
ayoir1 De combien de couples croyez-vons
o,,'on y puisse ~disposer 7 A cotnoleh 'e
,.ounle po,rrait.on les yendref
Croyez.yo1s quill sera't profitable &c
meuer 4 Ia tioire d'autrcs especes DE pes
faux dams 10 but DO les vendfe auH pan
tours =,
En- Dormant des re~nseigneHlens SUI g
oui preeede, yous obllgerez votfe ope'ssa''
serviteur. r1prpr
&c. ffnr AE l ..
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
Dr. McGIMSEY,

4NRADDE de PUniverite de- Ia Pennsylvania,
w s'etant fxe dams Ia vile de Baton Rouge,
a Phonneur d'offrir les services de sa profess
ion aux habitans de la vile, ainsi qua ceux
de la campa1ne une experience de plus dc
quinze% afnises dams fezercice de sa profess
ion, don't sept ont etc passees dams lie Sud ct
son enter, aevouemefis. lui fora esperer dc
meriter Encouragement de cette Icomfnu-
naute- Son bureau est situe rue Lafayette,
une porte nord apr6s lie magazin de- NJ.
Hugaet, oa on pent lie trouver a toute heure,
a moins gull ne soft absent pour les devoirs
de sa profession.
81 ksvrier 3.6m
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
,@ EPAVEs.

MEE70 ONT etc arrttts il Y a envi-
Wwu.u. ron hut iours, Il Hope Estate,
el@---sp par M. Philip IIicky, 2 BGUFs.
L'unEr p, age d'environ 1 ans, ~l'oreille droite
tcout ct la gauche fendue ct percee, mar
que sa hanehe droite dune lIarque iucor-
nue.. autre. nolr aussi, l'oreille MARQUEE
comia-desst1s, marqu6 sur Ia hanche gar
che d mardie %lnconnue, age d'environ 5
ans. proprit talre+est tenu de les retirer
Ell selforuant d la loL
ID ]. HUESTON. Ranger.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
HUESTON. Rangcu.
Quarter Generol lime Rfgt. de N. l.,

sBaton- Rouge, II Aodt IS4I.
ORpRE DE REGtatNr.-En vertu dun orte
lance par he Brigadier. General f.ss. Rot.
seau, une Election pour Lieutenant ColoRelt
Major du lime Regiment de NJ. de L. aul
lieu a Ia maison de Cour dEst Baton Roug
le % du ~courant, entire 10 heures du, matint
9 heures de relevee. La dite election sera sui
veillte par lie Brig-Inspecteur William I
Robertson. NJ
Les OFFICERS du lime. Regiment sont requl
de sly presenter aEec 'eufs brevets.
A. Malta,
nnl a., IL. Diet NJ I. Cnnrnan1an
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

INDEFINITE de Saint Dominique, misc en-
paiemeaa dc Ia quatrie1ae alaHitf de l,5oo,-
400 fr. rerste. Ie 20 Maj le4I.-Les por-
teurs de cer.iticats dc liquidation delNres
nar h Caisse dos dep6ts ct consignaiions,
conformGment a la loi dn ls mai lS4o'
sont prevents qua partlr d" 10 Jun lo4l'
les pourrent sc presenter d cette Calsse, "a
Paris, on d celles de ses proposes les rece-
yeurs des finances dams les depastemcns,
pour v r~ecevoir Ia somme %revenant a cha
uue certifcat sur Ia quatriemc annulte
trentcnairc de 100000 francs, verse; le
% mai 1871 par lie gouvernement d'ilaftl'
en- vertu du traite du ~ tevrler 1888.
lie montant tota! des liquadatlons sele-
want d l45,726, 752 fir. e5 c., le dividende
j payer sur cettc quatrieme annuite de
/. 5000 900 fir. est de l centinae par franc
du montant de chaque certificat, Ia fraction
do huit cent c~inquan.e cinq cent miliiemes
dc centine, WI son peu d'import. nee, de-
want 'etre repariie ulterieuremcnt avec les
interats qu'clle aura produstS-
Les interets DIS par la Calsse dc depots
ct CONSIDERATIONS sur la dite quatrieine an
Mute a.evront etre calcules a ralson de
8 orc Fan de trois cent ~soixante Jours (tous
les mois eta Mt complies pour trente Jours}'
4 dater du % juliet ls4l, qu' rePond au
soisante.unieme jour, d compiler d: verse
ment 81 90 mai 1871.
II nest pas dd d'interets par Ia Ca'sse
de dep6ts sur les diyidendes afferens Il la
auatrieme annuite qui seront payes ante
sieurement au % Juliet ls4l.-(M o"tteur
indus. 10 juin.)
La BELIZE MARCHANDE DE CIGAREs.-
Sous ce tire les loaters americans desl'
gnaient une jeune file, nominee Cecilia
Rogers, aui briilait naguere au compton
!, de John Anderson, &c trone du tabac dan:
Broadway. II Y a 8 jours, Cecilia profts
du dimanche pour aller faire an tour a Ho
boken, la promenade favorite des classes
ouvrieres de New York. Cecilia fut aper
!; cue avec u1n ieune homme qui causait as
seq familierement avec ellie. L'avait-i
!. ~reucontree par hasard GU lui avait-elle don
ne rendezvous? Question d;ficilea resou
!, Dire, car Ia belle yendeuse de cigares pas
salt pour etre sage ct ellie deyalt spouse
sous peu I'm jeune homme de cette vile
Quoiqu'il en- soft, ellie ne repafut plus, e
SEES parents pavaient en- vain reliance pa
= la vote des iournaux, iorsque deux person
: mes PEASANT en- bateau deyant lie rlvagg
d'Hoi,oken, en- face de la cave tallee dan
le roc de Castle Point ct designee sous
J. nom dc Grotte de la SybilIe, a%percurent !
. corps dune femme fottant dams Feau. l.
. cadayre retire, on reconnut gull eta't celu
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
ETAT DE LA LOUISIANA.
Poroissc d'Est Baton Rougc-Coar du
J5oisieme District.
John Morris,
James Forbes,


John Morris.
Fin vertu Qua ordre de Fl. ia. d moi adresse
par Honorable Cour du Troisieme District
judiciaire, dams ct pour la parolsse ct Etat
ci-dessus mentionnes, il sera expose en- vente
publique, sur les lieux,
LUNDL 30 Aoht proclaim,
aux henres ordinances des ventes, a la porte de
la maisen de cour de Ia vile de Baton Rouge.
tpns les droits, titrss ct inttrets du %defendeur+
aux e%sclaees ci-apres dtcrlts, savoir VI
Negro nornna Anthony, age d'environ 4a
ans, Elizabeth, femme d'Anthony, age Den
viron " ans, ct ses dcux enfans, Jenny d'en'
yiron 6 ANS, ct David d'environ3 ans ct Ailsey
| ntgresse d'environ 20 ans.
Saisic pour -atisfaire lie Judgement ct lc!
frais dams lie process ci-dessus.
Conditions all compliant
II. w. FOWLER, sheriff
81 i%uillet. fTIl. Il
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
AVIS.

AVIS. -
Des propositions ~cachettes, pour la col
struction dun P,rpitre gu Case a liyres po,
lie CRETE, seront reeues par les soussignt
Commissaires, ~jnsqu'au % du eourant. 81
dresser a Mr.. Manuel Moreno pour lie plan 1
Get oblet. A. DUPLANIlER,
A. MONGET,
JOHN KING,
Il aodt ~ Commissaires.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

considerable, surtout pour &C q.il eoficerne
les yoIs il main armee ct avec eilffefions
les taits en- 1criturc on les contrefac of1s dc
biIlets de banques ct les larcins CT qutl
est de- touie n6cessite, ell presence de &C
disbursement de vice. dc reviser Ia legisla-
ton cfininclle do maniere q la rendfe plus
severe, ct, par consequent, plus conform,
aux besosns ~actucls dc Ia sociofe.- Am
du Penple.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
HARNAIS EFT yOTTTREs.

"ges@ LIE soussignt a lhonneur
~0d informer ses amis ct 10
N1JrE-M public en- general quill Il
s-s-ai1 change sa boutique, il de-
me- re rue Lafayette, vis-a-yis la Banque dc
Ia Louisiana, il executera tout ee gri con-
cerne Ia S~elerie, ct en- general tout &C qui a
rapport a l'etat du Seller, il espGsre mGriter Ia
confianee du public, il quarantine son outrage /;
les personnes qui a~uraieBt des rtparations 4
faFe d lelirs voitures sout invites Il venir 10
e%tslter, il a an tres bel assortment de Sellerie
de toutes les qualities.
S.adfesser pour les ~renseignemens au capt..
ID. Scales, Joseph MeEard, j. L. Layet.
s aout--26 A. NJ. FEEDER.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

lie M~aalsonian dit que Ia statue de Geo
Washington, par G%rsenough, arr'yoe der
Increment an siege du gouserhcnent, d
bord du nayiro Sea, est un chcf.dBuvre.
Cette statue colossalo va relnplaeer dams
In rotonde du capitole, celle de Jefferson
oue 10 congress ma pas y'ulu accepter ct
qui sera placec dams la eour qul est desant
Ia maiyon du president.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
Col. du lie Regt. nj. L. Co
AVIS.

-" II Y IL
On demande dix suiets pour TRAVELLER 81
la route de la Comite. d environ demx on tire
miles De Baton Rouge. Des negres serol
prtfcsts.
IA apht n NJ. /. MEEkER.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Monsieur Vo,lillez a.oir III bonte dc
pubIier dams yotre cstimable journal Ia pie
ce snivante, que J'ayaisscnvoyeo aux edi-
teirs de r'Abellle. depuis lie Ne juliet der
nier, ct que ces messicurs ont refuse dc
publier On lc fcs.,nt vous obligerez votre
seryi,eu,. ii. LANOUE.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

La fortune de NJ. Scribe est vrairent
m~iraculcuse. II nest bruit, dams le'nondc
DIES coulisSes ct des flyers, que di produit
de SEES droits d'anteur pendant fannee the.
atrale qui Went de s'dconler. D'apres des
renseignemens que nous avons out lieu de
croire exacts, les droits d'auteur dc Mr..
Scribe, tant de Paris que dc province, y
compris ses primes, ses ventes de maf,us-
crits, SEES droits de partition, le produit de
scs bil!ets d'autcur, scs pensions iltteralres
! dc l'Opera ct ses billets de fAcadtmie
franchise, SO seraient eleyes' All chlffre
monstre dc $4,000 francs; c'est-a-dire
que n. Scribe gagEe, a lui seul, lc tiers a
peu pres dc CO que gsgnent, d eux tous, les
%aute,rs dramatiqucs. On s'espllquera al.
stment ccs prodigicux droi's d'auteuF,
uuand on rthechira quo quatre theatres q
Paris, ct des preniers, sont presqne lnclu
sivement consacrts i iouer les pieces dc
&c ftcond auteur, qui eli est d So trols CEN
auinzieme piece jouee; ct que presqu'
toas les theatres dc province ne composen'
leur repertoire que dcs operas, des operas.
continues, DIES comedies ct des vaudeville:
de NJ. Scribe, depuis sa premiere piece
les DeuE Dcruiches, joute at Vaudeville
en- 1916, iusqu'a sa derniere piece, pIrgf
nue., iou6e il y a huit jours a fOpera Go
miaue. les ouvrages de NJ. Scribe, 'ul on
rapporte dcux millions cent deuN mill
francs. (.
Les pieces de Corneillc, de Racine, d
Moliere, de Regnard, de Creblllon ct d
yoltairc, r%tunies, mont pas rapport6 ]
,,art dc cctte somme d leurs auteurs.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
ETAT DE LA LOUISIANA.
Cour du .TiroiSieme Observation-Disclosures
dsEst Baton Rouge.
Whiting & Shark,

Amos Kent & Co. ct al. )
En- vertu dun plur. writ dc fieri facias, a
moi adresse par Honorable cour du troisieme
district iudiciaire. paroisse ct etat sus-men-
tonnes, il sera expose en- yente publique,
LUNDL 6 Septembre proclaim,
a la maison de cenr de la vile de Baton
Rouge, il l'heure habituel]e des ventes tons
les droits, titrcs, interGts ct prttentiens des
defendeurs a Ia propriate ci-apres dtcrlte, sac
voir: lie tiers indiris du lot No. ., dams Pflet
! No. ; ct ses authorizations. situe dams cette
partie de la vile de Baton Rouge dressee par
A. Grass, ayant 60 pieds de face sur Ia rue de
reglise, par 100 pieds dc profondeur; aussi
lie tiers indivis de la part oaest du hot No. D,
dams l'ilct No. 2, asec amelioratlens dans
Grass town. aEant 60 pieds sur Ia rue Lafa-
yette, par 60 pieds sur la rue de Peglise. dc
plus, un certain moroccan de terre sltue dams
cette paroisse, i environ 13 mile de cette
vile, pres du bayou Manchac, contenant 35O
acres plus on noins, avec toutes les ameliora-
tions V a%ttenant. borne au nord par Ward
Creek, a Fest par les terres de John Foreman
au sud par Anthony Webb, ct a Pouest pal
des terres de feu George w. Willis.
Saisis pcslr s~atisfaire lie jugemcnts interets
ct frais dams lie susdit process
Conditions de la vente-comptant-f NJ
H. W. FOWLER,
81 Juliet. IS Sheriff
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Tn Journal de Ia Mobile dt gull n'ya
IA. eu an seuI Gus de Eevre.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

les cinq pu5ss"nccs.-Le Morning
Chronicle dc Lordres, du IA Juliet, an.
nonce ofTciellement que, Ia velae, le traffic
p~rolett par les cinr pulssances, en- rompla-
cement dc celui din 10 Juliet 1910. II etc
sione dun colnnun accord. Go trait6 de-
clare que les dangers. qnl ayelent n6cessite
nur intervention arm6e en- Orient, ont
GEESE d'exister, ct ordeune que lie passage
des Dardanelles sera felm6 d tous les wis
seaux changers. Les Publications de.
vaient 6tre 6changtes imnediatement.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

EAmerican dc Philadelphia du , aott
dit que Ia direction de la banque des Etats
TINS a prescnto i Ia Cour de- District les
%rtclaInatlons dc cette banque sontrs Mr..
N. Diddle pour uommages causes par &C.
lui.ci: lo montant dc Faction lntsntee con.
fro Mr.. Biddie est dun million dc p~iastres.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
NILE. ORLEANS, 9 Aoat loal.
1sih%s Il, Ii I'm

Nile. ORLEANS, u Aoa.
,f,,r;eur J. Haeston, Editcur dc "a va"
zetts de Baton Rouge. -.
uo,s,enr Les chooses won't CONNIE -
n.,;r.. In %friponnerie est fordfe au J'"'
Ia fraude &C., sont tgale'n"nt Popu.a nm
L. I~nlleiin de lundi dernicr contfohl ~ !,
r., ,port lie la situation dcs banques w.
,rpn,.era bcaucoup. Lie Bulletin reh'ail.o
800; n,e CO tableau prouve Ia solvapl'lto
a,s s,nanes. Jcercis bien que deuS Oh tfo,s
~ @lr,no,,es do cette Vile sont en- bon e'a''
at ,gurvu quo les hahitans rccolvehl so', aa,n
.,,ialion. doprectee, au lieu desl'eoss' yas
.c1,r c,ton. leur tatnc, leur suere' U.s. .o'
o.srati,ns rtguliercs du Commerce On l''.
,hscitoront plusieurs autres ! emu ~,
mai. ii Ia conIiance venait a SO ao'' r. :,
on mhtue 81 les banqics ~fesaient I'm eloi'
poar reprcndre leurs paiemens en- osp' IT,,
nlus;curs d'entr'elles sui'ron' 70 so.a
T. nc,.s du Mississippi. II ezlste an ac-
cord %,n,tueI (qui cependant wen. ouo
,ast I'M peu ebranle par ranimoslte q une
80 dsu. banoues contre In banquc q Ore
-, .t mn; a etc favorable d cette defniefe
pour co ara est dc l'opinion pabl'q'ie) pou'
f~enevoir les billets les nnes des ausres, 50
&C.; semblc prouvcr aux habltans quAa J
!, i. n contiancc entire les blnqsles, ria1
oua ,~leyiendra un jour I'm NAL aa pays
r,am,nez 10 rapport, tel gail est dams !
Bulletin (~particl bien.entendu.)
La circulation ct les depots &c ~ oahde'
Din Carrolton &c montcnta @oa eo,
t Especes, a-s -.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Lac EPAVE-Arrete par Mdme.
N1l Sarah Youngblood, sur lie Hnr-
WY ricane Creek. a environ cing
- miles de Baton Rouge une ga-
MS trols ans asec son veau, de couleur
bra blanche, sans marque apparente. LIE
prdaire de ces animaux est requis de les
retou bien il seront vendus suivant Ia bi
]. HUESTON.
aet 1911. 81 Ranger.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

( Dams Ia mutt du 4 mn 4 juliet on a res
sen,i des secousses de tremblement de
terrc i Paris, Orleans, ~Chateauneuf, Tours,
Mou'ins, +Bourges, Lancerre, &c. Les
oscillations. qui ont dnrt dc 30 d S5 So
condos, ont etc assez fortes pour fare fer
mel avec violence les portcs qui etaient
Nauvertes ct lGzarder i'm grand nofnbredfe
mnaisons dams qnelques on9roits on a EN-.
tendu ul brult souterrain accompagnant
les oscillations. A Montargis on a enten-
din CONNIE unc forte defamation dartille-
Tie. On a su depuis que &C brnlt p%rovena't
dc Ia chhte dune aGrolithe tombee SUI
! Chateau Renard. sitit a une demi lleue de
Ia vile. Cette pierre est, dit-on, rondc dc
oou'cur bruno ct pese 95 liyres.
Tn typhon a pGss6 sur Orleans lie
Juliet a 8 heures du soir pendant lie reste
dc la mutt qui a prtcedc les %secousses DIT
trcmblement de terrc. lair Il cite tres caIinc,
On u observe que les aIienes de Flioplta
d'Drleans ont etc tres.agites quelque fem;
ayant les secorsses.--G,'omricr dc IL Loai
si1uf.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
LAT DE LA LOUISIANA.
Coau Troisiemc Observation-Disclosures
d'Est Baton Rouge.
R@ Legendre,
VS..
LdCreanCiers.
lol,ntl ct A. II. Legehdrc, J

Lies memes.
VEETE LII sTEDfC.
Ctlnsment il un oulro de ThonoTable
cour troisieme district indiciaire, j'ofrira
en- VI au plus %offrant, d la maison de coul
de c&ille, a Pheure habituelle des ventes.
gANEDL, % Aom piochain,
Unehde quantit6 de billets ct de complies
alnarbis par eux.
Cllofs dc la vente-comptant.
JOHN PHILIPS. syndic.
I7let 1871. ~
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
IColRnnttniliN.

1851 u 49,
Mr.. Etienna Mazureau etant at College
JeiIer. IN ct ayant exprllnt son opinion sur
le penitcntiaire dc manl6rea jeter du bla-
me s,1r lcs individus qui 10 dirlgeit. 10 crols
QUEEN tna qutalitt dc premier officer dele
| tablissement i! est dc mon devolr dc cesa-
buser Mfr. Mazureail qul sans doute aura
eto mal informe. Non, nj Wood, nj tout
antre condamne. ne SO sont iamals pFome-
mes d Baton Rouge pour lear bon plaislr:
auand TAI enyoye DIES ~prisonnic's al heti-
We, c'est pour les besoins dc rttabIlssement
ct lis ont t~oulotrs et6 accomps.ssn dun
gardc Dill Dun sous garden.
Jo ne suis pas ttonnt dependant que Ia
malveillancel ra1pande dc faux bri'its d IN
Nile. Orleans CONNIE parsout %nilieuFs, ei
que Mfr. Mazureau en- ait etc dtlpe cal
lei a Baton Rouge uu in.iividh voyant me-
surer du bois dc merisicr assuralt le lendc.
main que Wood etait seul, ct cependan'
Get individu await, tout 10 temps, etc assls
4 cote du gardc: il est vrai dc dire qnl
n'etait pas armo de- pied ON cap, ct 4ut
est du peii, nombre do ceux qnl soHt an
dessts dc leur situation.
QUAINT 4 l'epithete dc pctaudiere, don
s'est servi Mr.. Mazurean le In trouve III
pen ~triviale, ct jc snis sill qnli en- con
ylendra lni.m6me ; 1nais ST Mr.. Maz,Fen'
nous await fait Phonneur de yisiter le pc
nitentialre, jc pens9 quill en- anra't UNI
neilleure opinion len suis dontant pln
conyaincu que les visiteurs du Nord, dan
gleterre ct de France. I'll y en- q Ell beau
coup depuis cinq ans) On ont lus6 plus Ia
vorable,nent.
Je pric Mr.. ~lazureau de cro're que
ID relieve ID propos quill a tenu d Jesierso
~,leyant Mr.. T. Chopin deuxleme office
du penitentiairc, ee nest pms il cause d
moi seul, car lc suis sous lie controle d'nn
Direction; ensulte la position socIale q
:, Mr.. Mazuroau d In Louisiana donne u
grand poids L Topinion quill peut esprlhe
8 ct ouand il Il etc induit Ell erfenr, IL
trouvera pms mauvais que je cherrhe d
d~esabuser, lui ,et lie public, slrtout quand
: s'agit dun etablissement appartenant
r rEtat. H.. LAWFUL
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

DIS EE CONSTRUCTION
IAisslgne a CONSIGNMENT Ges bois de
consion, de toute espeee ct des m~eilleures
qua qu'l peut livrer d des prix tres mo-
dtrdlr du Compliant, savoir :-Plances a
borden cypress; planches a p1ancher do ;
plan dun pouce do; p%oteaux ct bois de
ehate ; bardeaux, &c. Le tout 4 vendre
a sdntier pres du moulin a scie.
lts-5 T. ARBOUR.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Inc i~nfortaelite, dit 10 Bulletin, dams Ia
sentence pronounce par Ia Cour Criinlnel-
10. contre lc nolnme. O'Erieii, c%ondamne d
In peinc capitalo pour le neurtre DUN ON
cicr dc la police, rend l'arr6t lneSeeutable'
Lo proclaim stnat decideta de III question
do mort OF, dc liberation du condainnc'
Liplormalite serait que, l'ordre d'eSecuI
tion all lieu d'etre onvoye au sheriff dc u
Cour Crimiuelle. u cite transmits a ce'u' &c
In p~aroisso de Jefferson, Oh lie crime III
commits.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Y. e. S~ouycnez.vous que la foire SQUIRE
le second Lundi de Novembre: c'est Ia
reunion %annuel|c pour l'elcction dos of1-
ciers, la distribution des prix, &C., qui aurc
lieu en- DGcembrc.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

Eatrat du Courier de la LoutsieHc.
Baton. Rouge, rs julie. 1871.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
g5o

t7-- Laiss,nt
plus s2oa,35e qu'elle dot aux banq'es
locales. en- sus ct au.dela dc &c que lul do'.
vent les banques ct son change interleur !
c,cs,.a.dire S475,30i, dc dettes pass'ves
o~u'elle compile sans douto payer par le mo.
ven de scs billets Il receyoir. Je dis
~ou,elles COMPETENT sur leur biliets i recevolr'
Giles peuvcnt avoir d'autres effsts' mas
nous men sayons rien.
La n O DE L'ArcuAFALAfA.
nara,s n circulation, $il1,i13
E.peccs, 'o'ff'
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

~
dc Ia pauyre Cecilia. ct il fut trop facile d
Ia Justice de. eonstater qn'olle await etc as.
sassi,lGg arsas ayoir ete yictimed'un odienx
outrage. On s~oupean,lc do Get horrible
fnieurtfe u1 leune holnnie qul Il quite New
York lie meme Jour que Cecilia, ct quian'a
pas reparn deplls.
salgt7itre pffteation dfs Abolitaoa'sfes'
il parait d'aprts lo Boston Courier qu1a'
ne icupe esclaye dc. Mime. Tleknorde Ia
! Mobile qli await s,iiyi 50 iiaisrosse q Dos
tot, d efe alnunoe dos;tnt Ia Co'tr Supreme
du Massachusetts pour Ia falre declarer
libre. La jeunc csclave %refusait Ia liberte
mi etnit reliance Gil son nom disant qu,el-
10 ~youlait suivre sa maitrosse ;tvec hq'ielle
allp sc t~rouYuit fort bien.
LIE ~conseil dos a~bolltionistes soutena't
que ccttc jcupe file n'ayant pas g''iltorze
ans ne pouvait pas par ellie meme ialre I'D
choix seniblable ct que Ia cour deTait par
consequent liz decIarer hbre qu'ello 10 YOU
lut oil non. Mais la co,lr en- a 1uge a'ltre'
ment, ce sui a singulierelient contrarle
ses ultra philantropes.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21

I.o;ssont $27O.952
plus sl9,sSs dues 4 d'autres au.deia dc &c
que lui doivent d'autres banques, c'cst.a'
dire s352,s35 a son debit.
,panaue des Authorizations, circtilation
stdtpots,I ais @a'oooo
Especes, oS'o''
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1841-08-21
stss 7so
ftaissant Slr

L4uissant esB4 VS.
ds dettes ~passives au-dela DC SEES eSpe.,
q, sus, a~joutsz s73,5el qu,el'e aon a
d'aatres banques. fesant sso2,3So DC pas.
&c. ellie compile pour Sc liberer dc ec'te
actte sur ses billets a recevoir, let Jc Pc''se
ou'elle p~currait montrer une lolie lls'e dc
hiiIafa narnnnnfna.