davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01
22sS D.
] O. ID &! 8. ], 1 s S.

COMPOUND SYRUP O FEI.AICND MOSS
TRNliE subscribers having purchased OF the late firm
the CoMPoUNb SYRUP OF ICEIAHD NJ NJ ss ras
spcctly inform the Druggists generally, that they in
tend preparing the medicine for sale wholesale ala
rbeng satisfied from the results of the last four years
III It's efficacy the almost cure of long star. nq
Eases of CONSUMPTION, and It's wonderful effects ia
entirely removing all symptoms of that disease if taken
in incipent stages also in Immediately aordng relief
in cases OF COUGHS, COLDS, ASTHMA, aud thu
WHOOPING COUGH. They confidently recommend
to their retail customers medicine Of real worth
being very efeetai, perfectly safe and gentle in ils
operations 1t prepared rrDi mucilage or the org
known and highly. valued vegetable, the ICEi.AND
MOSS-but in combination with other medicines calr1l
lated TO act most beneciay in all the above diseasea;
also cases of night sweat produced by long coughing
p este attended YS e g Fp SRa seas e tic
Corner Hanover AID Marker SIS
For sale also by B. u. COLEMAN & CO.,
No l33 Market street
And By SETH HANCE,
Corner OF Pratt u Charles 81.
And by MACKENZIE s. co.
sp 80 2awt Corner Of Gay & Market SIS
Suns OF AEFLICIION LOOK!
EhR. VANDOE'S (1fom C, many REsTORA-
~ TIVE PILLS, positive cure for ConorrhBa
Stubborn Cl u.s. &c.-The superiority of DR.. Vardon's
Restorative Pills over every other medicine yet discnv-
cred for the cure of Gonorhee Gleei and other dseases
OF cuRiary passages become every day more evident
from their extraordinary demand, and universal success
since their introduction into the coudtry, not less than
Five Thousand Boxes have been sold and istances
have been known 10 fail 70 perform psrfect'care ia
uays. iHr coinposiuoh VI We f4lis peIns enufeiY
different Nom any uiiref niec.o Vi tic kind, they are
warranted Hot to produce those unpleasant and not un
frequently dangerous symptoms oftene xperisncVi
while taking copava, cupebs uTpenne, mercury and
that class ofmedicnes usually resored To by the unski
full in these complaints.
For sale only by the undersigned who the authorised
ageat for this part ofthe country The utmost Confidence
may be placed in these Pills.
N. B. Persons al distance can be suppledby en-
ing the ready. Price 81 per Boz.
G. l.. DUHURsT.
corner Of Pratt Ut. & Dugans, wharf
nals lower end Makes trest,
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01

SCOTCH WHTsIxEY-superio o1cotch Wits
y key on draugbt and by the deniohn. This Whis-
ley Is Of superior quality and high favour and persons
wanting good article will do well 10 give ms call.
WIN. b GEO. MCLEAN.
na7 At Lombard street, nosr Light
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01

uA(A REAh.sNO. RULED CAP PA
kO0 P1a, just received and for sale by
TURNER, WHEELWRTGHT q NUDGE.
su No'e South Charles street, up stairs,
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01

muZo Iowtf end IT Centre WnFket SDace
ENLORINE TOOTH POW sJtclk. tor csans
~ ing the Teeth, healing spongy Gums, and purifying
the Breath. is unnecessary to sny that this Tooth
Powder is superior to anything else ever invented hui
is confidently believed at will give general satsfae
ton TO those who it. One proof Of the superiority
this article is that there are many who, after having
dentrifce they have ever tried Prepared by
G. X. TYLER,
Corner E. Baltimore and High sts Bait
N. B. None genuine, without the fac sinilie of The
proprietor upon The side OF the box
tv 20
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01
7IrnIOI MAL ADYnRTTsllM ENTs.
SYpHiLITIC DROPS.
: 4 q

EV THE n = = III = I IT'D ,
Those who are l,bOring under the eff
fects of the had disorders are appiis-
ed that the Sypihlit.c Drops are found
TO be the OILY safe, sure, and speedy
cure for the Vnnrrial disease ever yet
discovered. 4, has Icing been in Use,
bastowing blessings and receiving
praise-it has superseded all the qudek
nuStruns, aud whilst they have sunk
into oblivion, never more TO be remem
bered, the SyphilIic Drops are Tesca-
ing its thousands Of the afflicted from
an untimely grave. IA a word, 1t re.
mnVns The nisnasr radically in q few
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01
NO APOLOGY FOR WTGss

0-aTTENTION BALD HEaDS!-fn
AZ all the remedies devisedtor the restoration
" and preservation of the Hair nothing has been
found equal to .4berfs Qlcdgnous Hair Tonic. II sci
dom fails 10 restore tic hair to health and beauty Ma
ny who were bald three months ago, new exhibit
luxuriant heads of hair by the use Of il.
Copy of a letter from DR.. s. FITCH, dated
PHILADELPHIA, MAY ID, 1888.
Dr.. Ja,ms
Dear SirI feel that hardly say enoungh TO you
in favor of .deTts Otedginotg Hair T5nc prepared by
you. My hair had been falling off about two years. and
had become very thin, threat ming speedy badness,
when commenced using this remedy. In about one
week, IL ceased TO fail off. have used il nov about
three months, sed have full and thick head of half
as can possibly desire. have recommended its use
" number Of nay friends, who all speak well of H.
faithfully employed, have doubt of its general
cess may add that before using the Tonic, had tried
almost all the various articles employed for the hair,
such us the MacassaI Oil, all the different preparations
Of Bears Oil, Vegetable Hair Oil, &c. &c. without expe
nencng much, if any, benefit.
Respectfully you rs, &. s. FITCH,
No. l72 Chestnut street.
N3- Before Dr. Fitch Used this ToyIc his hair began 10
be GRAY, but since then there is gray hair to be
found on his head.
The above preparation 10 sold by
''-s-@ G. L. DUHURST,
Corner Dugan's wharf and Pratt street,
MAJ lower end If Centre Market Snare
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01

= " AIMS PANACEA- FOR THE CURE OF
- SCROFULA, or Kings ESii, Rheumausm, Ulcer
aed Sores, Syphilis and the 1st of painful and hlther-
to incurable affections resulting there romj White
Swengs Diseases of the Liver and Skin, General De
billy, &c. and all diseases arising from imPurity of the
blood
This medicine is particularly recommended as an al
terave and purifier of the blood. II gives tone and
vgor 10 debitated constitutions, which inyalids un
conscious of until they have experienced its effects
Its also recommended in diseases where the lungs
ana breast are supposed be affected and also where
the constitution broken down by the use of mercury
OF quinine.
This medicine has the singular for une-ajust tribute
TO its great merit-ef being recommended by the most
celebrated practitioners of medicine in the pped
and Europe whereas, not OF the spurious mixtures
made in imitation of it has the least support from the
medical faculty THIS fact offers argument SO plain
and conclusive that il needs only to be mentioned to
enforce cenviston. SweiJn's Panaceais recommended
10 all those nvads for which physicians prescribe sar
saparilla Syrups, Extracts, &c.
dinaly with the following words blown in the glass4-
stSwaiin's Panacea-Philada," having but one label,
which covers the cork. with the signature Of VIM Swain
on it, so that the cork Clearing also upon as SEAL
the impression, "Wm, Swain, cannot be drawn with
out destroying the signature, without which none is
genuine. The medicine may consequently be known
to be genuine when the signature is visible; 10 counter
| cit il will be pun ished as forgery.
Prepared at SWAIM'S LABORATORY, Philadel-
phia, and sold by ROBERTS & ATKINSON, corner of
se2 % VIM. SWAIN & SON.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1841-01-01
From the Philadelphia Ledger.
NInIrCE - IAN CEA

A SrRATAeEM.-The principal proprietor of one of
the most extensive of the patent medicine manufaco-
res is now in this city, and has been here for week
two believe, for the purpose of nstuting prose-
cutons against of the smaller dealers, who, is
alleged have infringeG pen the patent right owned by
the former. In pursuance of his design this person
(Mr. Houck, inventor OF "Houck's PanaceaD entered
a suit before the United States authorities who, OF
course alone have cogniZance of the Infringement of
patents, and the Deputy Marshal of this district Mr.
Thomas O'Nelll, was charged with the serving ofthe
wrts consequent upon the process of law He called
several times the establishment of of the prose-
vendors, and invariably received for answer from
of the apprentices expressing desire 10 see the
proprietor that he fnDt in town" Believing that
this was not the case and that the yende in the elias
steal language OF the age, smet rat me sent friend
of his 10 buy some pills. This went TO the dTugge
ry and made inqHFy 10 their price by the gos which
inquiry, being made in pretty loud tone of voice,
brought out ffOm snug back room, all Smiles the pro-
prietor He inquired what quantity the gentleman
wanted. The 4" gentleman" was chewing, and sought
the door TO avoid the spittle in his mouth This was
he concerted signal TO the awaiting Deputy Marshal,
and so, without ado, he stepped in and secured
his man. Oh
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Die Qtlleutaultcr qIfapgntie
inter Der eeitnua bfs prinspaIS
81. -. Ds'Glenoebon,

1T am lIieu Wentaa i'm SertembeF far bic
sInnabme pcn SdHtern erbffuef werren.
Der llnterridh umfaft eie perfdisbenen
3peige elmer gruneIid,en @u9Iifden @riie'
hung, NIT Der eatsiuiId,en nub G}risdlifd'en
Sprad,e nub Icbdln ee erfcrcerllh piro, fol-
audi bic Sranjoiift,e Stdlienilhe rno Spani'
fdIe Spradhe sin9efilbrt ,peroen.
Sri Der 9dturlebre pifo mdf nit pclllldu'
oigen 9Ippuratcn cine @rlduternua geben.
Jnnglinqe nnl Wdodlen lprreen III eies
Sulfitut aufgencmmen uuo ifreng qefdiesen.
Die junaen Wied,rn rperoen hallptdd,lidl
inter Der eeitung orr Wrs Wf@leudddn ite'
ben, in einem beIrnecrn 9htil oee ctutitnts,
Shr Smbium teqreift in I'D, bic gcpShlid'en
3ivcige elmer meibIidlen @rSiehung, iieblt 9in'
tnr, Wicral uno praflnde ptiloIcpbe uue
einfdde Enn ierIide TdbarteueH poE per-
ltiCo nen 9htrn.
Ter prtu3ipal piro enrf eiuen fihiGcr
Giehulfcn unterftuet, unh er IN cahcr in
Stanoe, cine nltgemeire 2luffidt ilbCr eat
snilitut al fiibren uno llutCrrid)t IN Geoen
Cfpartementcn Su 9eten.
a. V.-Wan tedbltd,tNt cine ScaftuIl
nit cicicr 2nllnIt Su pcrbinocu, IcbaIb eie &C.
hbri9c @inribun9en cafnr 9ctrcfen wcreel
Fonncn.
2IIIentaun, Sctctcr 10. tSsl. rd-bo
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
QBtcllia fir 8anern T!

Tie tlnterieidncfe hnben bas nnan6lpred,v
lidle Wergnngen, ein geehrtes pubIifum su
benadlrightiaen, baB ne fcebeu fdliflidI an fId
asbiadt baten, pift's nene unb peientId)
perbenerte tnc perfhenerte y atent
pferbe<Gruft tlno OreIhsUiaifine,
IBeld,e III Der 9Berfildtie Der llnterSeidneten
IN AugeuId,ein aencmmen tperoen lnag, unc
lpeidIe ihrrr Behiribeit, Dauerbnftigfeit
uno leidten slrtet me9eu, trgrne etpaS Der
9lrt III een 3er. Gtaatcn iibertrift rno nur
teirad,tet Al iperoen brauht, Inn ihre oll9es
meine Giufuhrnug ,u eerlIChern, nit Jontan'
GBnno dtler auteru bic gegenrdrtig i'm @jes
b,uiId fIno. Cie pferoesJtrHft Fam an irs
geno ciner anoern W}afhme angewanet pers
sen. 3nei pferoe fbnncu mehr on oiefer,
nl6 pier an irgenb elmer anoPrn ,DinItiue
uerrihten; audi f6mnlt fe bel ipeitcm uid,t
70 9cftbWino aueer Srcnnn8.
8anerrJ fcmnt fcbet Ino bantI urs
tbrilt fir Gltf teltft !!
SIRE 2lrteit fpridt flutcr fir rirleIbc aid
lScrtp nno 1T ihre bele gnipfehIung. Sie
fam IA ir0euo riner 3eit ouf clnem ,peilpins
ntgen Qga9cn fcrt9elcbaft weroen. lBir rptlus
ld,en ea3 dile unierCr Jiad)baren uu5 bcIus
dlrn, uno ricclbr it 2lugenlhen nrhmcn
m6dirn; mir foroern uid)t5 filrs gricbrn ;
ie f6nuen ibren Gnolwed erreihen purd ei,
lcn SeIudh uadl ihrer Werfltdtfe, qcgenubcr
!. unb y. IiirIeI's Stpbr, uno obnmrit Sorn.
lIoam5' Slclef, III Der 9ioro NnmiItonifrnfe,
5llton; l8arrantirS werocr pie 9clp6bnlicb
]t9cben.
III q. Die llntericidrCten brftcu RAD
plteut.6ed,t fir pbi9e pfrrce,Rraft, 70 ,pic
and fir pitts Creldl' nuo Heiuigung5s Wa:
iJhtne, fir bic Sluntie6 non 9tcrthamptcu,
Buds, 2cd,d, Wcnroe, pCif uno Wnnre, Ta
uno gBnrreu unb SufIer, O. e. uub habcn
pad pripiIe1jum Ge an irlden Srtcn Al rcrs
tdufen, np eicIcs nct nidlt gcidchcu 1T.
phiiip OilrIell jim. mo 60.
Sllnt Z. lS4l.
Gh befdciuige nit 9cranioen hoe i'd, bic
etige Wuidtuc geacnmdriiq i'm Gjebraud, bos
tc nno ftehe nidt an Su erfldrCu rae &c mel
Hcr Weiuun0 ndd,, bic Srits uno @OrSiiglidr
tc it, melde tb btSber 9ebrantlt coer 9cic'
ben babe.
9enben n@ id,
phuipcit Glleutduu, in Zelda @duntD
pr Sbigc Wlldiue 1T 81 letcn bci liIgbs
man Rupp, III 2lLIentdur.
@aitcn, 5uni %, 1911. nQ-GNe
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
s5aueul nebntt ObocDt
0fufct all llnb nchmt bic 2lrteitiraren.
&C WaIdi1e IN QlugcnICbcin !


Cic llntcrldIrietenen bitten INN @rlaubnis
Gem publttum anIuScgeu, eas Ge folgcnbe
Sjerdihe fur Bdurrn 3nri Verfauf duf SNano
habrlt cocr duf RetelIun0cu pcrfcrt0en lpcrs
0cn. Gle hdben @dpron's CreIhmaIhine,
nit bcfcruugen, prlhe ceu Eilr0crn ben
9frrthdmrtru, Ecrfs uno gedIa aid cine Der
bctcn befaunt in, Die ti6hcr reth ausoefllns
ben Ipurec, nit eiuer crr,latd)en pfcroeqes
malt, fir pcide mir gut iiehcu eae Ic cdlls
crhdft III uro Den Rdnfer ucflfrmniet bCfries
etqt. CirIclbc bat Od1 eriuielcu bnB ppei
Nfrree cic 2IrtCif pcn ucr enmit du6rihten
fruurn, sic bateu audb I2ire6 Datent
Nfcree0cmnIt, reld'cd ebcnfaIls cine enuers
bafte GcpIlt ii. CicIeIbe II fur ;mct pfcrs
re cinQCrtdltet, III dtcr aud, ffdrf ocrud fir
4 pferer, NIT ifdrfcm G'uf, unc III rCeiuroen
rcrthehhaft, oIe Ge Ieldht pcn Cintm Srt
gum dnrcru 0rbrddt mCrbCu fam. Cwle
SicpaH it fdUn . Sabre i'm Staat ReuDcrt
i'm GIebraud, purce lrttC6 Gahr udd, Scrf6
@auntD Aebrddt, atItpo bic 9ind,fraae eafnr
70 itdrf mar, cdB 0e nid>t I'M StdnCe wdrru
genua ~ ucrfri9cn Se cerferti9rn auCh
ouf 8citeIIungen Vurles' lferce Gcmolt.-
Sur bic cbi0en Dioftbtnen uno gfcrcegewal,
ten tehcu &c Gin Iahr gut.
Gte habcn 9c1enrpirti0 cine orrtrCfnIid'e
S>pcipfcrbe Maldhiur nit lfrtCqcmalt gum
Bcrfauf auf Nanh, msdIe lie i'm Stanoe iinb
;t lpdrncn edf Ge Icidn uno iauter crcId1t,
odntrboft 1T, uno lrcldle iie an emem btllgrn
Ircis abicBcn wereen.
Ste hdbrn irct 4PCrttitter, bic cine rahe
bel 9icnig'S Uhhle IN Jiortbamrtcn Iduns
fChip, unc bic ancrre in Ger lRiIlram Strafe
ndhe bel prcB, Sdger mo Cos. StChr i'll
2IllcutGlut.
SIidarbeit ipiro inter titIi9en grcin9un,
gen ocrridltet. 9Bir ldeen tie 8ouern une
anccrc Ell bel uns auSurufrn uuO fur fh
icIblt ;u urthcien.
9lntboup, WIt6cl, uno @r.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
SenrD Gltnf,

GutiNermader in Qilentaun
5cnritt nod INNER icir Grftdft in Der So:
Mjlfcuitraec, SNaqentudh's Wirtbshans qe.
arnHbrr, mo or INNER 81 psrfaufeu haf unc
auf SCitetIuug madt
RuIbei. TdlIc8, Tuagtc5, Scar
tornS. SHhfics, &c.
Gr bilt immerfcrt gutc 9Irtcitelrutc urS Ia
ale fine Tuhrperfe inter feiuer uHmittclta.
rem Sluffd,t ans gntcn Uidterialien qemad,r
pcroeu, 70 fam or fur lsine 9Irteit gut lie,
ben.
9Iuste6rrunqeu otter Tntrperfe weTeer
id,ueiI uue biaia beicr9t per rem.
SeineH nIteu HrPuneen mo GltnHeru
rdnft CIR fitr Gle ibm IN 5beit sewcreenr
freunofd'affIid'e 9Iufmuutcrunn une lacet eef
TubIifum ;nn 9eneigtcn 3 fprud Gin
T@r il geleuufii sI Ioeuuieeriaiien
preifu fir bd ares Geic ~ eerfaafeu.
siaeutauH, 6ebruar "a. Rs-l5
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Jtcucr Conditioner II. Truttt Gpbr.
Settler ullD QarcD,

MAIDEN hermit ben @inmcburrn pcT aIneHs
tduu unb Gem yublitum ilber haupi bic &u5ci
Os, ras fe IN Der sNanitcn Strdee, rtlide
(bilrrn cbcrbalb pres, eager uuo @o'6 jNlrs
temnareu StChr, in tem SHaufe friher ron
5,surO RCidcrt bemohnt euuen ncucn une
rcntiurigCn Stcbr uon alien 2lrirn
3ufcrma1ren uno auErdrti9en mo
einbeimildlen Srildten
crafnct butcn, wclrr fc su fcbr tiniten
NrCifCn, helm @rrBcnru Steiner, gum Bcr'
fauf articten.
Stchrhalfer i'm 2drts urh S.inticr In 2us
dcrwdarcu Terbcu e5 ~ itrCm TCrihtii firs
ocu, psrn fie bel linen arrufer, iucCm re
ihrc 3ufcrfad,ru nIe fcltft aus otm tcifcu
3rder Ocrfcrti0su, uue 5u ecn phlanriphtCr
INreiIcn ocrfduffn. 9lud, fGureu icre 9trt
3u6crad'su auf rie furrite griteltung psr'
srt;Qt TPrccr.
TesQ1riden hdftsn &c prrIdieSere SCrten
rru zen bcfrn 9irten odcoatC Weine, jsce
9Irt RitterS, NIB BON BEN bsllen S1rup5 gum
8Crfauf.
Gic kcfTCn tnrd pGnfTlide VeeicmrQ uro
bifti9e preile einru 3heil Der bfemlidtn
GjemcacnhCit 81 erbaltcn.
W}at 10, no 6Ilja,O
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
95auern Gcbct Do 4!
2elut6 q. UHflep'5 Srclhmal6inel
0c0en Gie QiSelt b!

9e9en Gle QSelf
Ter lluterlhrctcue it canfbar fir Sic 70
qrremuthi9e llntcrlf;ifuuQ msld,e man ihm
bis eahcr hat sutommen llser, unb tcnntns
rtd'tiGet Ieine Ereunee urc eds publifrm i'm
nlIqcmcinen, ods er fcrtfdblt rbentcnamte
bcritbmte CrcItmafhineu in GER Stact 2l.
lentaun, unterbalb 8arber's Sutfd)cnmac,
er Sd,np uno ndhe BEL ecm @ef6ngnte, ,lt
perfertlgcn, unD INNER eiucn lIcrrath auf
Nano hd., Die ans ecn brlteu Watcrialicr
nno auf bic bcifm69Iidlite Wciie grmad,t fIub,
nno NIT ben beiten leocrnen MtCmcn pcrictcn
iinc. Sett ecn l,Btcu ;ruci cSdhren hat or
otcielbe rerfcrtiqt uno eiuiqc Nuucert mnrs
cen feiteem cerfauft, rno sr fprrert jcccr,
man auf cine eirSioe su Seidcu, wCfte uId,t
zen Rinfer tefrieei9t hat. Gr ld,uieidclt ilGl
'oR er nun Waltineu Rat, meld}e Icidter
idufcu, ffdrfcr ereften uno rauerhaftcr mo,
it6 ite irgeno feuifipc in cieier Gieacro rers
fertiat perecn. gGer fclhe Waftbircn no.
thi9 hat, piiree fpphl thuu Iidl an rem uHters
jeichnctcn ~ ,peuecn, eenn er niro I'D, bee
mtihen olIgemeine 9ufrietenhcit III oetcr.
9Ser Ole Mafdliucu ~ rrctiren mltnid,t, eer
braudlt nid't III befitrhter ede or iibcrucrs
theilt prb, inoem er tein 6ielo nimut bic
DE Wtaitline I'D, sur 3nfricceuheit res San.
tere berpiefen hat. Gr laect frine Srennre
nno nds publifum ein ansurufen uuo fcine
Ufaihnen 81 beieben, ebe fe fcnftpc fanfen.
Natban Gdlmart, 9l9ent
fur eeipie q. Sudlep.
Suit q ns--tp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
QSilIi1m 9itdfieCper.
9llcut fir @phraim 6irfrotrif
9lllcnt1uner Nurs uno Slueia
SUITS abrtf.

in ser Samlltcu1rafe, gcaeuIber Sa nj G.
fon'6 8lcicerlfrhr.
SacOb 9. SoaS.
hat beiinti9 auf j.ane, Elm ausgceebnteS
9lGprtemcnt rcn mcri0cn Sur uno
Sfu6ia SOutcn
prn einer Scr;ii9IiChcu Sualitit; aud, bal
er filrSIid, in ljCuDrrf uno philaeelphia cln
arrRcS 2Bcrtcrcut rcu & appcu ciu9e.
fluft, pcrunter I'D, te1ncrn:
Otter 6dpreu. Kur Seal. gutre. D2us'
frat @creD, 70 ipie aud, ale 2lrlen 3ud's
5arpen fhr Ndnuer urc 6nateu.
Gicfc Rarpcu Iuc rrn cincr auter Gud:
litdt uno wsreru gu ten tiaisltn greiieu
Ucrfauft.
RduIaufr mo 9lneere, sic teim G'rcFcu
flufen, wcrecu es III ttrcm Gcrthcil finecn,
tci ibm anjurrfen unc fir iICh ieltit gu urs
hcileu.
Soutmad'cr i'm 9dute wereen nnfer cen
titii9iieu 9'eeinsur0cu nit teocr 9irt pcl;en
lrimmin9si II. {. ~. rcricben.
cSaccb .. 0caS.
AGentaun, Setcter 81. ul-bp
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Yerti0en &leIbnn9elflitfCn n,

untcrhcfen Iu ucrId,ecsrct NrciiCn.
Tic cbiaeu 8leiruugslttde 1nb inter frb
rrr guflId,t gcniddt pcrceu uup CT Vt iriI'
Iend, lle cbne aIIes weittre 1cb fur itb lcltit
reeen 81 IdIen.
9lndl bat er ttsen 8urrath orn StcdS,
Nemoefru9elt, uno Senloeu 81 Usrfaufcu.
6PIdpes Rd DC II fur Sdnctccr fno
iinmerfrrt bei ibm 81 habeH.
Slme5 SS1lneipn.
bJsSr niiitt ncd immcr S,tfcrps uno Sic
den neIs Gin, pcfir er bic brhten NiaEft'
pretie bsSdblt.
sllientaun, Sept. 90. rq-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Z 0 It q 6 & IN e,

6utfhCnmader in QlllertQnn
tctreitt nctb INNER Icin GeItdff auftc idos
iid1rn Seiie ccr Namhtcn Strofr, cterhaib
Sod0fnbud5 Wirih6haulr, uno 2icrO'e g8aas
rensndus gsaeniltcr, in 9Igrntnnn GlIpr or
inner aif Nauo biIt uEo auf gciielnu8
ocrferfiQCn miro
&utl6cn, JldiIc5, 0ug9te5, Gear
tDrnS, SHlfte5, II. {. ~.
@r hilt immsrfort quite 2lrbeif6lcnte uno a0e
Tuhrlperfs mfTeeu inter fctEcr sIuflId,t aus
Den belfen Waterialicn oemadt, uuo fcl9lid)
fam er fur feline 2lrbeit out lteben.
2lusbeeerun0cn al atteu Suhrnerfen rper.
ocn auf cic fnrieffe 2lu5ci9e uno gu ben biz
li9ifsn preieeu pcrier9t.
@r 1T canfbar fur qcnrfenc Ruuofhaft,
uno brfft ourt parttlid-e st,partuua feiucr
Cjeid&fte, uuo bigige Yreife, ieincn 3tctl Ger
@unif ee5 pGblifums fernsrhiu gu erhaItrn.
gr 1T cutid,lcfeu III ben atIerniceri9ileH
preisen fir baarcs Geio Su oerfduftn.
WldrS 3, ra-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Sreper tltb 9lagel'e
tieue nnp perbenette pferoefraft
ilnc Drcfsloinafebiise
ge0en bic gReff

Tie iluterieidneten canfen ibren Treuncen
uno eem pnblifnni filF eie liberale liHteritii,
Bung, speId,e fte ihiien geIdlenft haben mnb
ieigen hermit an, eaB 0e nod, fcrtfahreu
an ihrcm alten Stduoe, hiuter @anaeiper's
Witthshdns unb nnterhnlb Blnmers Eru,
derei, III 9Ileutnun, Dreld,mnfd fd,inen nne
pferbefroft ,u oerferttgen.
tlufere pfereefraft teifcht ans r c 9Irs
ten, ipeDcn eie cine gonj nrn, bC6er iHo oan'
erhnfter 1T, ais ale frnterrn.
gBir mclIen bier nicht behanpicn, bas uu'
1rre Ere(dmdIrhingn 70 picl tciTcr fnc, ais
ole mrldbF rcn ancern Peutrn geniad,t unb
oerfauft rcrort, atetn mir haben bas Der,
trdurn auf IIe, boB fc cine prrte OusbaIten
nno ldcen baS publiflrm Elm, iId, bci eeueu
iu bcfrdgcn, ,pcldbe unicre WaIhiueu i'm Sc,
brantb haben ndmlidi
Saliel Shneipcr, GlibsQBbcitball.
Sollla 9liillcr, 90
Salcmpn 9orneu, 90
Spbn y. SSegelp, gan9ldwamm,
gerfs @auntD.
gBir flebsn aber nid,t an ju brbanptcn, bas
nnlere neue
8ecfgs): un5 |nkm0ftbine
alle anbcrc 9lrten ltertrifTt, neil lIr sinfdder
III, leidtsr fhdfft fdbOncre Nrtcit madIt uub
onurrbnfter uno nphIfCiler ii, aIs Gle onreru.
9lufct nI1c bel uns aii--lpir GIno iult gsras
&C IO liberal, pie anoCrc gcute audi, mir rcd:
ncn fcinrn Sent fur cns beitben.
Vrcoer uuo 9tl9el.
glIe SIifnrtciten tie in ibr Sad 9eb6rcu,
ncrccn pilnftidb bcicrgt.
2Illentaur, Suli %. rq-6D1
3cn9ntB.
lBir bic lluter,citnetcn butru bic O1afdis
ne gum CrClhen mo puteu welhe ucn
Srcorr unb 9iagcl gemadtt wcrpen il i'm Gies
broud gClcben uuo es lit uniere Wciuung,
edB ne teHcr, cirfadcr nno ednerhnfter IL,
ais irgcno cine aneere Dtairbin,, Bic mir &c.
lebcn hdbGu
S0cnrO 0oraR, 0rnrD GSaltcrt,
QSm. GoClInln, @eorge QGaltert
SalomCn 6td).
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
Doctor Guens.

lluipcrfal StdrfumgS NRaffer, reld'es
uilper9lei6lib u. umiitertrefiid in.
9eriihmt nm Sdbmerieu rcer Sdtpad,.
ihciten In Der 8ruif, Der Scite cfer ben @lies
rern AZ flirirsu. Giridfdgs fllr 9tbenmas
tiom, eebers9ranfbeiten uub CYspepIa.
Giefe ycrtrefflife @rpiSin it ~ baben in
ihem Budfcbr hes
q. 6. J1uhe.
&uerHt is, 1S4I, na-~bn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1841-10-27
0OliQtam =. 0Dlarttl1

SeHldrtdittget hermit Gle 9iuprtucr bon
2llrntdun uno oa5 publifum ltcrhanrt eos
CT einen pferee Statt er6fuct
bat, gcrnoe hinterbGlb Der 9iefcrmirten SIir'
DIE IN eicfer Staet oll,pc jeoerSeit gcmtetbet
nereen f6nnsn:
g'pn Den beifcn uno iiterfcn Nfcrten
um 9ieitcn coer Nabrru, 70 mic aud, jece
}irt eins uTo ;rpet:fpdurige 6ubrwsrfr, ,c.--
Nd cr INNER bon ben btiteu futld5er halt,
fr fonnen perlOnru Die c6 ,puEid,eu, nit Sis
herbcit onirgFnp eiuen Srt 9etrodt ,rCreeu.
lluf Scfrbl ,psrten pfrrbe nuo Tuhrmcrfe Su
'rerfpuen on irqeno ctncn Srt Der Statt gee
bradyt; uuo iltcrhaupt fcnc WiHte icl ere
lpart peroGn in Grfullung aacr gefehIe.
Sciue prcifc fiuo btIfiq, unb or tcfFt
curd' pi,nttIidje Scticuung oaf rciJbtrdr linz
teriiuBrng.
Oct. IL. uQ-lS