davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Illinois free trader., 1840-12-25
TESTIMONIALS.

pEyN LIvr Pa, april I.
Mcssrs. Uaus 4 Co.-Sirs: Since 1 was at
your store in jul, last, | have used Il. Deans
Chemical Plaster, which have received from
you at different times and feel myself in duty
bound TO you as Proprlctors and to the public
generally, to recommend the same as a safe and
eliicacious remedy for those complaints for which
tits recommended. have used it in several cases
of niamcd eyes, in some Of which its effects a.
curative have been decided, and in no case has it
failed " giving relief where it has been applied
according TO directions, and all who have used it
are perfectly satisfied with it SO far as know.
| have also applied 1t in some severe cases ofague
in the breast with the hoppcsl effects
| would also relate the case of Mr. Thomas
Logan, who has been afflicted with the rhcuma-
tism in one hip for thirteen years, so that lac had
been compelled to abandon labor in great mca-
sure. | let him have box of the Plaster, hc
applied 1t, and for three days found, as he sup
posed no benefit, nut after that he perceived that
the pain was not so severe, and in less than two
weeks he could labor hard all day and rest free
from pain OF night. lie says he would not part
with the box he has for three hundred dollars.
providing he could not obtain another. He also
says to me, keep il on hand and recommend ii
wherever you go.
have used the Plaster in cases of pains in the
side, back shoulders &c with like good effect.
Yours &c DANIEL KNEELAND, MD.
MoSRoE. June ls, s39.
Mcssrs. Harris & Co.-Sirs: | have used f..
Deans Chemical Plaster for four years past and
do cbeefgnliy recommend it to physicians and the
public generally an invaluable remedy in chron-
ic and acute rheumatism, sprains Of the wrist,
ankle, shoulder &c. In ielons, whhlow and
scrofuous swellmgs Of all descriptions, it is gen
orally an eiiectual remedy. In short, wherever
there is pain, il is almost sure to give relief in
few hours | have used it in a great number of
rheumatic affections. One of my patients aged
40, full habit, had rheumatic swelling on one
leg. Tie had been unable to get out of the house
for three months; his leg was ssyecd to'an enor.
nous size, twice its usual hlgsrtss every thing
had been done without, su<css, until we COM
mcnced using Deans Chemical Plaster. We
cnyeoped the knee and portion Of the limb in
the Plaster, and in three days the swelling entirely
disappeared, and in ten days he went about his
ordinary business. Such has been our success
with the article, aud we now willingly recon-
mend it to the public for a trial.
Yours, &c. j. II. REYNOLDS, VI. ID.
or For sale 10y l.. p. q w. A. SANGER
* Co, Ottawa, Illinois. Also, at the principal
Druggists at Chicago and Juliet; J. II. Elmore,
Peru, and James barley, Hennipen, ILL., All or.
dcrs sent to ii. Harris * Co., Ashtabulo, Ohio,
for the above medicine, will be promptly attended
TO. be particular To enquire for Deans Chemi-
cal Plaster.
Ottawa, August II, 1910. l3---ly.
The Illinois free trader., 1840-12-25
cunwn Chair gzanuGnctory.
NpGRL ( MAIERNlN,

MOULD respectfully inform the inhabitants
w Of this vicinity, that they still continue to
manufacture CHAIRS on La sale street, a few
doors North Of the Market House, where they
constantly keep on hand
AN ASSORTMENT OF CHAIRS
of every description, viz: Uindsor, Gre
clan and Flag Seats Of all kinds; Also,
Rocking- Cdairs, CradIeS and Setteeg.
The subscribers feel extremely grateful for the
libcr, patronage with which the community has
favored them during the past year, and they rc-
spccifuIly solicit a continuance of the same.
w. MOORE,
Il. l.. WATERMAN.
Ouawa, July p, 1910. loft.
The Illinois free trader., 1840-12-25

The Chemical Plaster is an important rcmcdj
to oll those who are afflicted with inGammatory
complaints by ito easing pain, counta.artiug in
Gamalion and giving speedy relief, by its active,
strengthening and sudoHfc propcrtics. An cf-
fcclual remedy ioriniiammatory rheumaiiam, arus
in the breast, cpmp, burns bruises scroiula, old
sores, ulcers Of almost every description clnkorcd
and swcllcd throat arising from scarlet fever, fell
ons, white sweIlings chilblains, &c.---pcrsous
suffering from liver complaints, pulmonary dsaas-
cs Inflammation Of the lungs with pains in the
side and breast, pain and weakness in the back,
will find relief In all cases it may be used with
safety
Ir The Plaster is now put up in boxes at 80
cents and dollar each.
Made AMI sold, wholesale and retail, BY II.
HAnnis & Co., Ashtahul,, Ohio, sole pr1pgic.
tors,--Nonc genuine unless signed by II, Hari,
on the wrapper.
The Illinois free trader., 1840-12-25
GROUP. COUGEH. ASTHMA.

CPITTING IF Blod Hooyhg, COagt, and all
oPai9so1ary Diseases, cured uy JAY MES EA-
PECTORANT, and SuHg.el ComPui1ts Ch0I-
era MwbuS, D,aTkoea, Dyeatyy, and all the
various affections Of The Slorqet and B,rst re-
glorsd BY his CARMINATIy BALSAM.
Please read the following letter J..
The Illinois free trader., 1840-12-25
Oldridge. Hnin, Of Columbia.

FESiiiS article was first introduced into the New
a lori, market about 20 years since, and from
its superior virtues in reproducing uAlR when 1t
had fallen out, keeping the head free from dand-
ruff Ga most loathsome article on a gcntleman's
coat co!l1r,) and giving soltncss and beautiful
lustfo unknown before to the hair, has induced
some persons to get up and advertise many other
articles for the same purpose, none of which stand
the test of trial, protesting, as most OF them do to
be Oils Of various kinds, all of which ar. positive
ly injurious to the human hair. Let none be de-
cciyed, no other article will make the hair grow
rapidly and Of good quality; but the Balm Of
Columbia, oud no article purporting to be the
Balm Of Columbia is genuine without the name
Comstocl q Co, on the outside wrapper. Some
have been deceived and obtained a counterfeit ar
tcIc for the true and genuine Balm Of Columbia.
Remember to look for the name of Comstock q
Co, on the wrapper, before you purchase, and get
none but the genuine. Don't be deceived with
the assurance that any without the name of Com
stock & Co.. is made in the same way and is just
as good, all such prctcnsons are false and kROpn
to be so by the co7RiertttTs,
Sold wholesale and retail, only at No. ?, Fletch-
er street, n. y. by COMSTOCK & Co, and by
nearly every atorekeepcr throughout America.
For sale at the store of l.. p. & w. A. SANGER
x Co.. Ottawa, Ill.
Ottawa, Oct, %. 23-tE
The Illinois free trader., 1840-12-25
ottawa Bakery.

VRVllE subscriber would respectfully inform the
n citizens Of Ottawa and vicinity, that he still
carries on the above business in Columbus street,
opposite the Wagon makers shop, where he
always keeps on hand good supply of
Fresh BrCad, CrakCPS, Cakes Pies, &c,
He would likewise inform the public that he has
A Grocery
Connected with the above establishment, and
constantly keeps on hand a good supply of
Liquors, Teas, Coffee, Sugar, &C., &c.
He respectfully solicits a continuance of that
patronage with which the public has heretofore
favored him. JAMES ARMOUR.
Ottawa, August II, 1910. l3---tf.
The Illinois free trader., 1840-12-25
q, B. Farewell,

Attorney and Counsellor at La'c'
oa;cc over the now store of Cushman & Thomp-
son, Ottawa, Illinois.
Nav 23l 1910, l---u
The Illinois free trader., 1840-12-25

DR.. JAYNE-Dem Sir.-By the blessing of God
your INDIAN EXPECTORANf has effected
a cure in me Of most distressing complaint lE
December last, | was seized with great severity
by Paroxysm of Asthma; disease with which
| had been afflicted for many years past. 1t was
attended with a hoarscnes5 and soreness Of the
lungs and throat, together with labodous cough,
and complete prostutlon OF strength, and when
almost worn out with suiiocaton, Il bottle Of your
Expcctoranl was sent to my house. At iirst
thought it was nothing but quackery, but seeing
it so highly recommended by DR.. Going, with
whom was well acquainted, was induced try
it, and in a few days it completely cured me, nor
have | ever had any return OF the disease since.
have now formed SO high an opinion of your
medicine, that ii had but a few bottles oft and
could obtain no more, would not part with them
for len d0iiarS each.
Yours, mos, respectfully,
JOHN SEGER.
The Illinois free trader., 1840-12-25
MILTON Ill. swift,

attorney and Coaaiir al Lq5c.
oGes ON La Sale Street, few doors North OF
the Market, Ottawa, Illinois.
May 23d, 1870. l---u,
The Illinois free trader., 1840-12-25
Holm v. A. Hoes,

Attorney aaa Counselor al Lno a''d S'heifor Il"
Chancery.
Office next door north Of the Post Office, Ota-
wa, La Sale county, Illinois.
NAV 23d, 1910. LII.
The Illinois free trader., 1840-12-25

PnILAuELpnIA, June 9th, 1883.
To my personai frieRds.-I would say, that |
am well acquainted with David Jayne, NJ. d.,
and know him to be a respectable Physician and
Druggist of this city--a gentleman in whom en-
tire confidence may be placed. have tested in
my own case the beneficial effects of his CAR
MlNATIVE BALSAM, and have greater conf
dence in it than all the other medicines of the kind.
His EXPECTORANT is equally celebrated and
cfiicacious.
IRA NJ. ALLEN,
Agent OF the Baptist General Tract Society.
The above valuable medicines are prepared only
by DR.. d. Jayne, No. 20, South Third street,
Philadelphia, where all orders will be promptly
attended to.
For sale by appointment by
l.. p. & w. \. SANGER & co.
OHa,ca, May 23, 1910. LIT.
The Illinois free trader., 1840-12-25
BUSINESS CARDS.
Lorenzo LELAND
Geo. Nh. Norris,
j. y. Holt,

A.,oraey and Couasellor al Lar and S9AcifoF IN
CAAScEhr.
Office opposite the Mansion House Ottawa
La Sale county, Illinois.
Nav Odd 1910. 4--H'
The Illinois free trader., 1840-12-25

On Barrels of Cinncinati reciifed
oO Uhiskey, an excellent article,
just received on consignment and for sale
low for cash by J. HOFFMAN.
Peru, October 3, 1910. 22---u.
The Illinois free trader., 1840-12-25
n. DEANS celebrated Chemical
Plaster.
An IMPORTANT DISCOVERY

N0R Bhe4moii5m, Ferrgmls, WhH@csIne1,
L Inflammation in The eyes, Burns, Soeltd
TaroM IN N.arhi Ferec. QlAnelh DC.
The Illinois free trader., 1840-12-25
Ahl Bags of LIVERPOOL S1LT,
NV on hand and for sale by
ARMOUR O. LAMB.
Ottawa, Oct. %, 1910. 23---tf

cNChcsts Tea, assorted, Just received
IL and for sale by
Aug. 21. ]. Y. SANGER & co.
The Illinois free trader., 1840-12-25

For sale at the drug store of the subscrihoriu
Ottawa, Illinois. T.. =. * W. 4. SANGER d Co.
OnaMH. OEtuhcr lG $50. Off
The Illinois free trader., 1840-12-25

Read the following from Judge Patterson, for
thirty years the first Judge Of the County in
which he lives.
The Illinois free trader., 1840-12-25

Pastor Of the Presbyterian Church, Darling
ton, Pa.
DR.. y. JayNE.
The Illinois free trader., 1840-12-25

Yours most respectfully,
JOHN rEGER.
Pastor of the Baptist Church at Lambcrts'i.le.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
81 a C6 t eff t.

Da Seffe Dds, uno feine Gbefrau
Sarah 9lnna, BON ShbsgBbeitbal, ees
da SANITY, permittelif einer freiipilli9en ues
berihreitun9, hatirt ben 1lfen Sauuar lS4O,
au' ibr @i9entbum, icpobl liesences ale ipie
pertOnlldles uno permiihtes, an llnter;eid,s
neten ubertra9en baben, unb sfpar gum Ses
lten Der @reoitcrcn beS erfagten Seffe
. d, s, 70 ruerbcn ale Diejeni9en, mcld,e
nod, auf ir9eno cine 9lrt fehulbi9 (tnb, auf9cs
foroert. .unperSii9lih 9iidti9feit su mahcn-
uno Splde tpelde redtmdsi9e Sorberun9cn
an beiagten . d, 8 haben, beleben ibre 9fed,s
nun9en lc9leif rpcblbeffdti9t einsubGnrisen.
81. 6. Wri9ht 9lif9nie.
9laentaun, San. Is. n1-Gm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
QufcrDerulta.

Da ,pir, bic llnterfebrisbeneit, uniere Gud,>
unb Wca SacterD oerfauft baben, uno So,
8rpb #, Der bieIelbe betreibt bis slnfan9s
uihlfen 2lpril bon bier tpr9;iebt, 70 eriuden
mir ale biejeni9en, bic in unIern gild,ern
ais Sdulcner lteben, SWiIfen jeBt unb benz
Iiten QIprtl bteie6 Sahre6 Mifti9feit su mas
den, ba Redlnun9en INNER rid,ti9er uno su
sr6serer 3ufriebenbeit ab9eid,lcfen iperocn
f6nnen, tpenn betoe 3heile iel b It su9c9en
{lnb, bic Builder aber mad, Serlauf bes 1iten
9Iprils fremccn Ndnccn lbrr9eben perreu
fcllen.
Siahbem mir nod, BON allen unlern 9uten
-Sunpcn freunbffaftlid, iheiren, baufen mir
namentltd cencuL Die tes slrbetters Wlilbe
bnrh prcentlidle uno piinttIide 3aAlnn9 Su
belpbncn pfe9ten.
Senrp unb 9epr9e Srctif.
ccSditliar 15. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
Neue QEdarerL

Der llntersetdncte hat ipebcn cin id)5ncs
Enforcement bon fcl9enben l8aaren erbaltcn:
IA 9-4 Shmar,e Wierinc Sdapls.
"a Mlu6lin be 2ane, fducD Sarben.
Ga DO. DO. ;peite Grauer.
3-4 ihwar;e ScmbaStns.
9-4 brauuer, claret unb Ihmar;er fronSo'
TIter Mcrinp.
Ga WaSaren blauer Merinc.
Scite ihwcre Stalienilhe Seice.
%. G'rcs be Swts DO.
Do. GjrcS De paris.
%. ihwarSsblaueu @rrs DC Stpts.
%. 9rilncr nnb rebfarbi9er Npult DC
Scir.
%. purpur, 9rin unt Idmars Grp6 be
Staple.
90. IhparSe StaIicuiide icircne oolstiis
der.
%. idypar;e 9Cbinet SGleirr.
SSobn 9Stllrn.
rPsmd, bat er Elm tiblhe6 enforcement
orn SpieQelu nit ner9cIpetcn uuo WRcs
ba9cnD gtufa6uu9cn, 70 ipie audi pcrSeL
I a ns@ fhi irr ais 1bce< pno anecres
@cidirr in pafencen Setts Sn perfaufen.
Sanudr %. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
81 q eff T. [ Gift

wiro biemit an alle betheili9te pericnen 9es
9eben, baB Der llnterSettuete ale 9lominiltras
tor BON Der otnterlafIenItaft ieines pcrifcrs
benen Saters, Mattbias Selfrib &c,
leetbin ocnsIllentaun, qeda @aurtD, ernannt
wcrcen iif.-9llle bieeni9en, pcld,c ouf irs
9cno cine 9lrt al tela9te S,interladenfhoft
fhuIoi9 ilno, iperben eriud,t unoer,lisidb abs
SubrSablen-ltno Solfc, bic Sorocrung bo>
ben, belieben ihre 9iehnungeu lc9Ieid lpcbls
beitdti9t einsuhinbi9en an
QStQtam QS. Selfribge,
Sdllllar 8. il0-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
81 q 6 + / Ch f.

glac btcieni9cn, peId,e nod, an bic Sointers
lnileuid,aft oes peritcrbenen Sacob 9 Is
{ dl IF, leBthin prn Der Stabt 9llIentaun,
auf u9cne cine 9lrt ihulbi9 fInb, perben biers
init crild)t bis gum 1iten nddbitcn Wdr,, an
bic unterScifneten grecutcren, ab,ubcsals
Ter. GjleidfalIs werben ale Sclde, fpclde
nod, an bcia9te SUPERINTENDENT anfproes
run9 haten, hermit erfud,t, ibre 9lchs
nnng bis gum cbisen 0atum einsureidDcu, bas
nit 9titti9feit 9emadIt werben fam.
Sacob Wfobr, : G,.,>,s
9SilIiam @fcrt fen. " ''''
San. 90. lto- 6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
QCbtult9 &dDlfopfe!
Seine GntlbulOt0uno fit Ycrltfe

Seine Gntl6ulbt9un9 fit Derllfen.
Scn ollen Witteln, bic iemals crfuntcn
ipureen 3ur Wieberberfelln9 mb Grbols
tun9 eee Naares, bat iId nidts 10 rirfIam
erirtelclL nte 9Ili6ert6 Saars2rnic. Sc fehlt
lrltcn bo6 Saar 9eiuuo unb fd)Cn ncecr
herSultellen. Siele Die prr Wcuaten ncd,
gang fabl iparen, fGnncn jett 6Gpfc nit iip'
pt9cm Ieaar Set9eu.
glbidrift zines 2'ricfs bon Cr.S. g. Nitd,,
philab. Wai l0.1S3S.
Or. Saine-g8ertber SNerr.-Sh fnblc
eaB id) Shnen faum 9cnu9 Ia9en fam sum
Bcrtheil bon 9lltberts Soaar 3ouic, mcld)cs
bic Sbncn perfauft pir6. Mteiu Naar mar
ldcn Sipei Sabre lang iebr fart ausgcQduNeu
uno mar ihcn iebr hin al6 id, anfn9 Sbr
Wtttel gu 9ebraufen. Sn un9rfibr elmer Ncz
DIE bOrte es auf au6,ufallen. Sd) babe cs
jcBt bret Utcnate gebraudt unb bate nun
mtCecr ein 70 pcllcs uno oifss lNaar auf met
ncm Sept al6 id) mir llur inincr milnIdlen
fam. Sd, babe bieles Ofittel AUDI cincr
2lnsabl mciner Sreunte cntrfchlen, uno IIe
iprrdlcn 9Ge gut bapcu. 9Scuu es piiuftlid
dn9epencet miro habe id) gar feinen 3reifel
an cincm 9uten @rfcl9. 9Iudl fam id, nreh
btSufngcn, ba6 id, che id, bicle6 3puic
acbraudltc, fhpn beinahe ale Die ibri9cu
Itlttcl ;ur ScfHreerun9 hes Ndarpnd'ic6
letrdud]t bate, iptc WacaiTar Sel, SGrcn
Del, @cgetable SHdar Del, &c. nit men9 pcer
gar feinem @rfrI9. Slhmn9epcQ Ger Shri9e,
g. g. Tith,
9tr. I72 Stceuut CT.
C9scn benz @trtp. 6 6. parf, grebi0cr Der
Saptiitcu Stride 81 Saelccu Nirlc, u. g.
Srbr. 1880 Or. .. Sairc- Mein Soerr.
Sc mdd't mir Gcr9ni0en Sie su tenadIrids
ti3cu, ea3 Ole GIaid'e pcu 9tIibert6 S,aar
Icnic mCldle td Upu Shnei1 leEtcn Sctotrr
erhtcIt gang ;u metuer 3ufrtefenheit 9elrirft
hat. Oiein Naar mar fir cine Idn0e 3cit
fchr bum. StIcin felt Srci reer trci Sahrcn
iiei c6 70 fart aus, raB mein Srrf tcnahe
gang fdhl 9ewrrben mar, unb m1b nOtht0te,
im cs ,u nerbefcn, bas SNaar ron bctNcn
Scitcn tariber su fimmcn. 2lariu run>
nadlcem id1 cine Slnidle orn chrem Soaar
Comic 9etraucht bate, lit m1cin Naar,pud6
picbcr 10 ilppit ipie jemas. 6. S. pdrf.
Ter @brp. eecnaro Slcttcr, lSrcbiQer Der
Sabtiitcn Stride Su Great 8aCIcD, ga. Der
mchr pecr ipeni9er fahl mar felt piclen
cSatrelL getraudtc Slalden ron hcm Saor
2rnic, rnb hat jest etucn idGnen 9lnmudG
ron ilruem Saar, iibcr cen garycu Z he'll rcs
6rrfs ter suopr fnM mar. @r idrriti
@iem lsaar ipitft iebr ld,6n baS periIdlrr
id Gle. {. 8letfher.
gSeitc Shrfer, pa. @drs .. 1859.
Gieie Wiccccin 1T i'm grcecn mb 8leinel
~ habeu tei Or. 2. Saline, Geucrol 9l9cui
Dc. 90, Glib Ste Sraec, pbilaeeIphia, mi !
tei quopig Sdmict sIprthefcr III siaeutann
fur ShoIer Die Slaldc.
Ten 13 9tcp. ra-Ic ,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
81 q Ch T. [ CIl t.

SlGe bieieuigeu, rpeld,e nod, in ben Shs
dcrn oc6 Oaniel Meter Sdrcincr bon
Soetcelber9 GannIdip, 2edla @aunty, auf ire
9eno cine glrt fhulri9 fIuo, fperoei hermit
tenatridti9t all eiuisen Der llutcr,eittucs
ten lrbalb pie mO9lid) 3ahIun9 su lciiten.-
@leidfalls fcrnen audi fclhe, melhe nod,
an Sben9enanntcn slnforberllnqcn habcn,
tbre Netnun9en bel ben 9l9enten etureihen,
oamit 9tthti9fcit 9cmadtt ,perpen fam.
Scbn Sa9er. ! sf,srter
George SlpB s "9'''''''
San. %. ra-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
Gpans' SamiQen qoiQen.
"Opifer per orbem dicor."

"Opiier per orbem dicor."
Dr.. @DanS oieut ben Qeibenben.
Die Famillenblnme Cpber ipie lTe in Der
8unitiprade 9enannt Dirb, Anthems nohi-
lis coer Chamoemelum, ppm ariediftfeu
9Borte 8amai auf tem 8pben, rnp NPi(cn.
eut slrfel ipeil iie anf bem Scben pddlf
ullo fpie elm slpfel ried,t bat cine id,n,,lkio
welse Sarbe, ltarfen @eruh unb sittern
arpmatifhen @eihmacf.
6amllIe ut Gin milbes Stdrfuuasmittel.
IN tletnelt Gcteu auf benz Wooeu cnpenb
far nno tbm lutrd9lih. Sc lit bcfcueen
nj 1enem 3ufauoe algemeiner Sbn6dpI
perlcrnem sIppetit anwcnetar, Die teus
eer9eneienoen bon icicratbiIben 8iste
beimiltdlt.
9ln IerpDie uno Gntfrdftete.
{ ontc pi n.-Cie @iacnidaften
bon Grams Jeamiaen pillen fno Der glrt,
eaB NerSflcpfen, ;itternbe Nanb, Idypinn
lltte sln9en unb bcunrubigtes @emiltb ppr
ibreu 9Sirtnn9en pcrldjwinren, mie ndd,ts
llthe DunIte Dor bem ipobln 6ti0cn @iuflulIe
Der Wcr9enlrnre. Sic fIne icit lanoe bei
Netlun9 bon Medfclfcbern, rcrtuueen NIT
Sicbern unrcgclm66iaer 9Irt, bcoleitet bon
oarmperitcpfnn9 9Iiflid ansewsntct nor,
ben.
Die tontidle WebtSin 1T fir Teruenfronfs
Ihetten, all9emeine Sd)ipdd,e, lluperbaulid,s
Felt mo eeren Sclgen, rrie W2anael all 9ps
petit Ra9cnerWciteruuA Sd,drfe, unauaes
nehmer @'eIdmad i'm Wuuee, Gjcrdufd, in
ocn @tn9eipeieen, rerp6fe SDmptcme,
:Dtattt9fcit, wcnn taS @emiltb mlfdt, ataes
ipannt 9eoanfenpcll, mclanhcliId, uno nies
eer9eerndt crideint, 9lusScbruna, eunfler
Sltf, Gellrillm rno ale aubern nerp6ieu
SDnIrtcme merben biels piQcn (Idyer uno fir
INNER beilen.
@cans' SdmiDeu,@MIen wurbcn in 9mes
rita sllerlt 1885 eingefllbrt.
@pane' obribrenbe SamllensWiIen,
lno aus reinem paan;cnitoffe suiammenaes
leRt, ldd BEN ftren9tell 9ie9cln Der Q8ilTeu,
tdhaft lulo Stunit {; ile bemirfen nie llebelfeit
uno weroen 9arantirt, oa6 lTe fcl9enoe ,56raufs
hettcn heIlcn, rprlde aus 8lutllnreiniofetteu
entitehen, ndmlth :-Slppplerie, @alleutes
ldmereei, Nuitfn, @rfdltun9cn, Na(sId,mers
Sen NIT 9eidwiireu, Sdlarlad,fcber, 9Iitbs
ma, @hrlera, eeberl,bmerSeu, Oiiercns unb
Slatenfranfbctirn Sd,auer, Die beIcneers
SralenSlnmer betmfufen, uno icne tfroufs
helten aller 9lrt, peldcn bic mcnld,lid,e Ga,
tur urtermcrfcn 1T unb no Der Waoen leioet.
9W9emetne 8crfhrifteu.
Gr. gGm. @panS' tcnifthe Samil(eue S,il,
len mlIiIen bret ncr jcber Mablseit gencm,
mcil merocn, lnb follten iIc nidt mirfen,
5lpet ccer brei am Morgrn, I'M cine reid,lis
fe @ntlcsrung hcrbeisnfnbrcu.
Slete plllen iIno I'M Sud,itcbr bes Gries
oenss Scteu Su babcn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
9 Ii Cf ct.

Selacrte ghfer finb 70 ebcn in Der Crtt
deret pieIer 3eituu9 brim Orecnc unb Gin
;elo gum @erfauf erbalten woreen:
Sa5 ScrbSr pcn Spbn Srtes.
Ser Gulfi9e S0n9er.
9Saibin9tonS getcn.
Soaberm0nn6 @etctbii6cr.
Seben lno Sbatetl Dcn S6inecrs
bannes.
9SilmIon'S oentiher Siilrerfreunb.
Ser Silumel alf Grben.
Smilep's Geographic, NIT 2ailrs
farten.
Sbi9r Bidder srerecn su cinem ttlIi9tn
preiie an Stebrbalter, Srdmcr unb 2Inecre
pertauft.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
Sermtltbte 9tusQaten.

Serlntitte 9tus9aben.
gm IaunIfips9liledcren be-
sahlt fir 9liieBments, 100 90
Sur bic 9Iuferti9uu9 elmer
ifattitiihen SabelIe, Wanufac=
tltren ii. u.9lderbau betretfeno, 247 TAI
Sir 8aufmannss@iter gum
@ebraud ees SauutleS 14S 81
Saubcl;, 433 so
Srennmaterial fir bas ges
fdn9nts uno Scurtbaus, 225 OS
@iienpdaren, 81 81
l8aferrente, 25 90
Sfmtctarbeit, 90 81
Sie9et +. bic 9lmtsftuben 80 90
slerSlide sHalfe Der gefan>
9enen, 6 45
Das @ourttaus unb &C.
tdn9niB 3lt reintgen, "a 10
alusbeGernns Der Spbraut, Is so
&upfer an bem Gcurtbaus,
NTi sle&ernss m @efd,trr, 10 . Sc Sc
Sdube uno Sleioer fur @jcs
fangene, IL so
prdmien auf rctbc 8ud,ss
ihdoel NIB SrdbenfDpfe, 20 54I
1880 II
9ebtthren Der GauntpsSean,ten.
Sejablt an Die 9Iucitcrs fur
bas Sabr 1888, 26 95
Sobu Shercr 303 90
@pmistcners ( Scnrp 9eb 2lO 90
Saecb Drrr I63 so
Den Sfreiber ScI. 0ibcaes, 100 90
@cbiibren beS Sd,asmeiiterS
fir empfon9ene s2O,609 13
Dapcn aus9e;ahlt 1888 09f
1 prc;cnt 40,562 22i 1O1 40l
Salans III ben riupeu bcS
Sdasurilaers, 554 63i
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
Siau 6Sdrten.

Der llnte3eihnete 1T Bis gum 1iten ndditen
Widrs 9eicnnen bas glau Sdrben unc 9Ses
ben an bem alten Stanbplas bon peter
SO imam, anSufan9enL un9efdbr cine
oisrtel Wele bon Jterns Wlble, nahe bel
Siegerspille, in Glib Wbeitbaa 3aunfd,ip.
Ia er ihon felt 26 Sabren baS @sid,dft be-
trieben bat, 70 brfft er Die 8unbfd,aft ees
publifums iener Tadbar1haft ,u ertalteu.
Seine preile ,perben dueerit billi9 icin.
Saniel Stettler.
Sebr. IL. *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-02-26
Neunrrfer imb 4tbitabelrtier
6 4 h Q ils,

Sinc irebeu bel mir onerfcmneu. itntcr
ithrctter oasu beicbcn fe ot;utcIen NIB ar,
eerr Ncrirnen fSunen etenfalgs tdnlit pcrft
henmcr cen,
Gante6 c5anefcn.