Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03

,ne Nn,see. 10 pfJx az FaponneMe"t =
fix PIAsrKEs par q 1nce, don't trols payaese .
ayance ct trois al commencement ~ 80
somsstre fsss jseysoares qHt par ane r''son
n,.ir,on,,c. iurernjent convenab!e de d!scorins
MI ,cur advancement, devtont en- donher avs
nyant Ia fin de 'annee; at cas- enntraife, e"os
se,cnt Z, Il ideress CONNIE le renouveilani.
n-1- ~ AVIS sd ,aierynt de la ,suaiere snispn-
r.. SAVIOR; Les avis qui u'excodefont pas aooAe
Ijrues. on qai seront mo'nfires, Sc i'a'trn"' ""'
resraE pour Ia premiere Insertions et oV ctN's
s..oar chaane repetition; les Avs Plus ioht'
suiy,ont la meme Teg'e.
font Avis, u MONS au'0r ne fordo'ne a"ie'"r"',
sern public Ell Franc lis ct EN- Angiais, u pay.
sor chr cune lies deux %iansaes, jusqn'a &c gu"
SOFT Ietr6e
NAVIGATION DE rAsTROLABE Ell DE
la ZELEE.
(Saiis.)
"a raspcct de ces rocirs. perso''ne
4 bord nc conserva lc moindre doutc
SUR In nature de la hautc ct paissante
barrierr qui fcrmait la routed nos ma
yircs. Aiurs i'annoncai aux officers
resembles en- presence dc lc1nipage
quo cftte terre porterait desormais lc
nm de ferre Adtlic. Cctte designa-
ton est d~cstinec a ~perpetuer IL souye-
mir dc ina profonde reconnaissance
pour la compagne de.onee qui a su par
trois fois conscntir a une separation
Tongue ct d~oulonreuse, pour me per-
METRE d'accomplir mes projects d'ex-
plorations %lointaincs. Ces pensefs
scules m'ayaicvt pousse dams Ia car
rierc maritime depuis ma plus tendrc
enhance. De ma part. &c nest done
au'un acte de justice, une sorte DC de-
voir que i'accomplis, auqael chacun
ne pourra s'empccher dc bonner son
appreciation.
"Ainsi, dams Ia mutt ct la %ionrnee
suiyante, 90 jan,icr. 10 continual de
suiyre Ia terre d deux lieues dc slistan-
CO ayec uno petite briso d'est. Le cici
etait t~ouiours beau, mai. il faisait tres
froid. Dams la mutt, IL mercurc await
descendu 4 5 5 al dcssons dc zero,
q en- plcia midi l'eau qui tombait sur
le pont s'y congclait sus-le-champ a
Tombrc.
"Le IS, ie vonlus continuer de pro-
longer la terre, qui s~'etcndait iadefni-
nent vers l'ouest; mails. des quatrc
heurcs du matin. les glaces sc resser-
resrcnt, ct qnand nous en- fumes asscz
pres. nous reconndmes qu'clles ttaicnt
soadces par une banqaise qui s'cmblaN
s'ctendrc lie Ia tcrrc vers Ie nord. En-
consequences. ic serrai lie vent tribDrd.
pour cssayer de doubler cette barricre
~inattcndne par Pest; mails. aa bout de
chaqnc bordec. ellie Sc remontrait bicn
tranchec. ct paraissait nous cnselopper
dc ses longs replis.
.sAlors, ic n'eus plus d'autrc res
source que de louvoyer entrc la terrc
ct Ia banqaisc, pour me relever da
triste cul-de-sac on jc me trOuvais en-
fonrt. Vingt-quatrc hcures apres, aa
haut dc dcux tongues bordees, ie vi
rails encore sur 10 bord de la banqnise,
quisrmblait toujours courir au N. E.,
aussi loin que Ia ~ p%oayait s'etcndre.
Jusqnc-la. p%ourtant, &C n'eiait encore
qu'unc affairc do patience ct de vigi-
lance; car, aprcs tout, dams les circon-
stances ordinaircs, nons pouyions toa-
iours espercr do sortir par 10 chcmin
Oh nous etious venus. Mails le tens,
sia constammsnt beau dcpuis quatre
iours, changca sulitcment: lc cicl SO
chargca do fontcs parts, lc vent frai-
chit Replacement i HE.-S.-E.. ct dcs
midi soufia it en- coups de. vent furieux,
Accompanies de rafalcs vinlcntcs. Co.'S
r~afaIcs etaicnt chargcos d'nno ieige
eraissc dni sc glacait en- t0mbant y
lc pont ct les agrees. ct bornait 10 plus
sonycnt notrc horizon / quclqucs lon-
gacurs dc navirc.
..AcCules CONNIE nous petions entrc
Ia tcrrc dune part ct Ia hanqnise sons
le vent, CIR outrc obligcs de courir nos
bordfcs au traycrs dun espace parse
mo dc glaces, notrc position devint des
plss mcnacantes. Jc NC pouyais SON
ger i garden unc cape ordinairc sous
petite voiiare, SANS tomber prnmpte-
ment etuinevitablcment dams les fatalcs
banquises. on nous aurions etc bicntot
dcMolis. III faliut conscrvcr do IL
toilc asscx hour soutrnir les corvettcs
IL plus long4rms possible ct les emp6-
cher do tornbcr sous r. vent. Hca-
rrusrmcnt, ms solides natures pnrcnt
rcsistcr ! q rude assault. Mais, /
moins d'avuir pa.se par ccs ~cprcuves,
il est dificiis d~'imaginer &C que mos
equipagcs cssent ! sonffrir en- cettc
cirr0uatancc. La moindrc mannuvrc
e1igraif puue . execution lc
de toss lei bras ct entrainait les plus
grsndea Aiaicult6s. l causc dc II glacc
sui rni1issait les corfages ct les empe-
chsif dc courir dams les ponies, reye-
t.es Giles mtn,cs dune croiie dc ver-
glAs 4 dc neige glacee.
Gle Wis que ic froid, Ia fatigue { tie
puiscment allaient birnt6t me privcr
ID seronrs preeciesx dcs bras des mate-
lots. 81 je voulais tous les conserser
sur L pont. Aussi, maIgrc IA graritc
d. m0nent, jc les diyisai en- dcux bor-
does. nus sc rclevaient d'heurc en- heurc.
L'uac des bordecs Sc rechAYiFait astour
de tous les feux alIamcs, ct y sechait
- sttcasesss treinpes de neige ct
ds<au de sner, tandis que l'auire veil
lait sur Il pont. Mails toutcs les deux
se r~6anissaicnt pour rhaque inanGvre
aexecuter. LES officers Sc ~reicvaient
aussi par. bosdtes. Pour mai, abrite
SOUS ina dnncttr, mails I'Ri! constant