davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24
READ AND REFLECT.

GEblOhhL HONE9 OF LINERWORT.
A Il season like The present, when, in consequence
IN of the rapidly varying changes of the weather al
ernahng from dry to moist from hot to cold coughs
ctls, asthma, caarrb, sc. are daily be eoning more
prevalent, remedy universally efectual in removing
all such complaints is deserving of especial attention
and recommendation. Such remedy, prepared solely
Of vegetable Ingredients composing tA addition to the
herb fIen which it derives its name) sev raj Others
equally vatuable and restorative in their Ell cts Is offer
ca 70 tl:e eoGnlaItyin the FGCI0KAI. tfONEY OF
LfNEkGO!El, wIlei sjIlce It was first presented 10
the public by the proprietor. has received testimonials
from hundreds Of its efficacy, voluntarily lendered the
originals OF many of which. by leave Of the parties
may be examined by all interested, mt the store Of the
proprietor In fact, all cases of Colds Coughs Asth
ma, Influenza Group, Whooping Cough, and every in
1ammatory affection OF the Chest and Lungs the PFC
-oRAL HONEY OF LIvERwoRr stands unryailed. hay
ing IN every instance, when the disease has been
of tle most aggravated and virulcnt kind effected Der
fec icure, If ITS use continued or al least afforded
partial benefit 10 the stiferer, which only required his
own perseverance, 10 become perfect cure MANY O,
our most respectable cizeps have authorized The pro
pretor 10 communicate their names as evidence the
truth OF ne abOve statemcnis all interested enquirer.
~ Prepared by JAMES u. NOWII.L. New York
ara Tor sale by ROBERTS L A. KINSGN
3 ap" sole agents baltimore.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24

TBNHIS Medicine had USED iul more than seveH
II years before an effort made 10 initiate It.
The great demand and its wonderful success have indu
ced great number of persons to initiate it in various
ways-upwards of fifty different mixtures have been gO
up in imitation of it, which is convincing pr'ct OF It's
icing medicine OF great value.Some az selling SaT-
sapara and other syrups imposing them on the igncTd
for the Panacea at reduced prices; Others miMng the
genaine medicine with molasses, Sc, making bohes
of one; thus retaining Of its virtues; Others alf
using the genuine Panaeea their bottles TO perioFn
cures obtain certificates TO give their own Tenuta
ton, sc. Some have res0rted 10 perjury. Thest
limitations and authorizations have in many instances
prouacted the suffering OF patents in diseases where
the genuine Swaim's Panace awOuld have proved i'll
stantly eiiicacious. therefore deem il duty owe the
public, 10 assure them that the composition of my Pana
cea not known, il communicated 10 any
other person in any way whatever; and that all other
mixtures represented 10 be mine, are fraudulent i'm
positions.
The GENUINE PANAGEA may be had wholesale
and retail, at the propnetors own prices, Of
ROBERTS & ATKINSON,
Late Henry Prices.
Sole Agents Ol Baltimore, at the corner of Baltimore
and Hanover streets.
6R3-yNAO have also for sale SWAIhi'S VERhIIFUCE,
along with which will be given pamphlet on the sub
ject Ofworms.
ap 80 paw
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24
|. n ! ( n gzz'|
d AN ] |, | ! ], [ } N

COMPOUND SYRUP OFELAfCED MOSS
TEyHE subscribers having purchased OF the late firm
a of Mr.. Hutchins & CO. their recipe for making
The COMPOUND SYRUP OF ICELAND MOSS, re-
spcctfuly inform the Druggists generally, that they in
tend preparing the medicine for sale wholesale anu re-
talbeng satisfied from the results OF the last fe years
of its efficacy the almost certain cure oflOng sta1ng
cases ofCONSUMPTION, and its wonderful effects in
entirely removing all symptoms of that disease if taken
in its ncipent stages aso lI1 m sofdg fe.ei
WHOOPING COUGH. They confidently recommend
to their retail customers medicine of real WORTH
being very efectua perfectly safe and gentle In It's
known and highly valued vegetable, the ICELAND
MOsS-but in combination with other medicines calcu
lated act most benefcialy in all the above Diseases
also ofnight sweats produced by long coughing
and attended with so much pain and distress TO the
patient. RoBERTS& ATKINSON, Druggists,
'-i. .sa Conner Hanover AID Market sts
For sale also by 3. II. COLEMAN s. CO,
III No. l33 Market street
...,sl,l.9 n And by SETH HAgCE,
s. .as Corner OF Pratt Charles 81.
5V And by MACKENZIE& co.
ap 80 2awt a.t8 Corner of Gay = Market SITS
EH LASTERS! PLASTEEsS PLAsTLxtS
Il Just received a fresh supply of WHtrIN's ceie-
brated mchine spread strengthening PLAsTERS Inc
well known and established efficacy ofthese Plasters, IN
pains weakness ofe Breast side, back and limbs,
rheumatism, Colds, Coughs Asthma, Liver Complaint,
Wlooping Cough, &c, renders further comment unne
cessay Purchasers should be particular to see hatne
fac snae of the proprietor printed on the back o. me
plaster as others are sold ky e=s
eists generally. To obtain the genuine, apPlytol
"a IN n i SETH IS. HANCE, General AGENT,
81 80 9'omer Charles and Pratt sts.
hook no YOUR CtJftErilltIi ifcAaLIH
YhVHIE pfesentand approaching excessive not wea-
u ber, il NOT only very oppressive ana 9. 9neomorta-
ble but ist become very unbesithls Hiis therefore
ofideut ana tdysubIe thai persons who have any
gard for te comfort and Health Of Their fanles, should
carefully avoid sleeping on feather beds at THIS season
sfAf SIS Els az cvery description he had so va
yIow, al tie BEDDING AiAI.I'S, ~. ~. and s. w
ro,ners of Lombard and Light sueets Those who
coubi win please call and exaine fos themselves.
Is DIFF
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24
SONS u AEFLICTION LOoISt.:

SONS OF AFFLICTION LOoExi::
INK. VANDON'S from Germany RESTORA-
NJ TIVE FILLS, positive cure for GonorTbaa
Stubborn Gieets, &c-Ihe superiority of DIR. Vapdon's
Restorative Ps over every other medicine yet dscov-
cred for The cure OF ConohGe elect and other diseases
of euRlary passages, become every day more evident
from their extraordinary demand, and universal success
since their introduction into TIE country not less than
Five Thousand Boxes lave been sold ad no INSTANCES
have been known to fail TO perform perfect cure IN "a
few days. Ihf composiuon Of toe Pills being entire;
different from any me oT IL End tbey ar.
warranted not produce those unpleasant and moi um
frequently dangerous symptoms SO oflenexpeii1.e
that class ofnedicines usually resored to by the us
ful in these complaints. fL'l1 h KY
For sale only by the undersigned who is the ahorseo
ageat for this part of the country The utmost confdenc.
| may be placed in these Pills.
N. b. Porous at a distance can be suppljedhy en-
| ing the ready Price 81 per Box.
| G. j.. DUHIIRST.
.,. corner of Pratt st. & Dugans, whan
mal3 lawer end MarkpS trppt
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24
MEDICINAL ADvMRTIsEMENTs.
SYPHILlTIC DROPS.

~ AAAA ar ~ LII 4 Abt-
Those who are laboring under the eff
fects Of The had disorders are appris-
ed that the Sypiililie Drops are found
TO be the only safe, sure, and speedy
cure for the Venerial disease ever yet
discovered. II has long been in use,
best0wing blessings aud receiving
praise--it has superseded all the quas4N
nostIulns, and whilst they have sunk
into oblivion, never more TO be remem
bered, the Syphiliiic Drops are Tescu-
ing its thousands Of the afflicted from
an untimely grave. In word, II re .
n,oyee the disease radically in a few
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24

KEVy YORK AND PHILADELPHIA
RAI. ROAD LINE DIRECT.
THR o u G. ii IN SIX HO YRS.
ia Trenton, Princeton, New Brunswick, Newark,
&c BY continuous Line of Rail Road from Philadelphia
70 Jersey City, opposite the city of New York. crossing
me Delaware the Rail Road Bridge at Trenten.
- sxevssa COMMODIObS STEAM BOAT,
be in readiness at Jersey City to
vey passengers The river without
detention taking the Baggage Crates on board Leaves
he Trenton Raj Read Depot IN Philadelphia corner
Third and Willow streets DA r, Sundays excepted.
Morning line "a o'clock a. M
y. 8. Mail Pilot Line al ; p NJ,
SUNDAY LINE.
Morning Line at SO'cIozk. 4. NJ,
u. S. Mail Pilot Line at en-
gFare in either Hne "a; returning the Iir es Iea,s
New York, at A. M, and atA,, r. b.
Philadelphia, ma %
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24

YHNHE PUBLIC are respectfully informed tha
u the Baltimore Steam Packet Company will, with
1heir steam packet GEORGIA, and two ether safe an
comfortable Boats, keep up the Daily Line WITH THE
y. S. NAIL between Baltimore Norfolk and Pertsmout
and in connection with the Portsmouth and Roanok
Rail Road TO the South, and forming some cnpnecs'
from the South TO Balmore-And as soon : Ftie -
eessary arrangements can be made, VIII have on II
Of Boats for speed, strength and comfort, not to be
surpassed by any Boats in the Union.
The public are therefore cautioned to put no trust in
NE malicious alsehoods circulated by the Agents ofthe
eseI reute against this Line, tthey keep out of
their own mishaps and defenees but may rely the
stasBenis made by the above Line.
T. SHEPPARD, Treasurer.
Sept. $780, dim
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24

Conner Of Pratt street and Dugan's wharf
EB7m Lever end of Centre Market Space.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-12-24

CoiicI VI E;irt buuipnFe ana ft@U Streets
ana 10y al tie ijirg.f-is IA iialGBe and Washing
ton, Georgetow1i, iuld AeXandria, T.. e.,
ie 10 2aw
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
60O,0OO Sne
95au1piS lnp Sretter.
Sopffnlaf uno sSeber

gcnad,ridtisen lirc 8reunoe unb cin 9es
ehrteS putlifunt, bie ile ans 9Scber's alten
StanoplaB. Die erif,lScrsDaro pbcrhab Soa'
9enbuh's gBirtbstii,ie, einen groben Gct'
ratb BON Sauhrl; mo Sretter unterIhieolt'
der Scrten ein9ctgt hateuL prrunter ild,
befncen:
Sclte Scrten GeIb unb gBcisreint Slcrs
tcro6, GirIcheubcrls uno planfen pdnnsl
Srrps, @elbspeins Scdntlin9s, pappeln'
Boards uno Wantn; Nemlcf, Seentlin9s,
Sparren, Salten, tbe Scrte Sretter Saus
hols, 9,folteu, qattai uno alle Scrten Shlns
beln, Wanrersea!tGt &C.
Sie wereeu imnrr einen beifdnei9cn Tcrs
ratb cbi9er 9trtifclanf Soanb haben, ,pcmit
2eute aus benz 9auss ~ ben niccri9iten prcis
fen oerieben iperoeii ifonnen.
Canfbar fir eas ibnen ocn bem pnplifum
9eIheufte SertrauaJ hcfen ile curd billlSe
preiie uno idneue 5ebienung Die Snnolhaft
Iunb fernere @epcgnbeit bcfelben pauerbaft
sI MAIDEN.
Wai 13. liq-9Ue
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
Ncbtun9 &ablfopfe!

Seine @ntidulci9un9 fir Ierifen.
lcn atlcn WitteIn, Die lcmal6 crfl,uecu
ipnreen ;ur 98ieeerhcrllcaun0 uuo Grhals
tun9 ccs Soaares, hat lIcb nitbts 70 rirt(om
erwIeirn, rie 9!litcrtS Soaars3 cnic. So feblt
lelten oaS Naar gciuno uno fdtn mieeer
herSuIfenen. Siele ole pcr Rrnateu nrtb
gang fahl waren, f6nnen jeet &rpfe nit ilps
pl9em SHaar sei9en.
9Ibihrift encs 2'risfs pcn Ir.G G. Nitd.
pbilab. Wiai 10. 1898.
Or. Sainc-Wertber S,err.-Gd, fnble
oaB Id, 5hncn faun 9enu9 Iugen fam ,lln
&orthell pom sltbcrts Soadr 3ouit, reldtes
bic Shnen perfduft miro. Mein 6aor mor
idon srpei Sabre lang febr fart ausaeoanoem
lno mar itcn iebr eiln ais id, antino Chr
:v'ittel su 9cbrauden. Sn ungsfdbr elmer 0sps
DIE horte cs auf aus;ufallen. Ceh habc es
]est orrI Wspnate 9cbraudit, rnc hote nnu
peoer Elm 70 pclles uno oide5 SNaar apf n,eis
ncm Scpf ais id, mir MIR irnmer milufhsu
fam. Sd babe tiefcs W1ittcl auh elmer
smSahl meiner Sreunee cn,rfchEcn. mn Go
predlen sIae gut oacrli. gBcnn es piiuftfid,
an9cpencet miro habe id gar feincn 3msifeI
an einem gnten @rfolg. 9luob fam ih md,
hmSufu9en, oaB idl, che id, ciers Scnir
9cbralohts, idcn teinahc ale Die iibrioeu
Utttel 3ltr Seforocrun9 beS SNaarpuf}es
9ebraidlt bate, ME /: WacaiTar 0el. S6rsu
Del, 8egetdble Caar Sci, &c. mit,penio nser
gar feincm GrfoI9. slhhln9epcll rcr G,brios
q. g. Sithl
(Scn tem Gbrw. 6 G. parf, Irceiocr ser
Snptllten &irde Su oaeIocn Sicle. 81. e.
Ncbr. 1880 Or. .. Sanc-OGetu Scrr,.
20 'nadlt nlIr Seranll9en Sic su benad,rid,9
tl3en, eas Die Slalhe pcn 9lIitcrts Noa,-
Comic pclhe idl pon Sbncn lesten Sctnher
erbIelt adn3 Sn metner 3ufricomheir ormirft
bat. Wleln Soaor mar fir cine [ouoe oeit
tehr eiinn. 9lIlein felt spCi reer orei SoEysn
ftel es 10 fart aus, eas meiu sppf bsinobs
9ahS taRl 9crercen mar, uuo midi n6tbiotc.
nm ee Su perecdcn, eaS S.aar ppn bciSe,t
Selfel carnber 81 fdmren. sIlIeiu nun.
liad'ccm ld, cine SIaid,c pcn Sbrem Noor
Conc 4ebraudt babe, III mcin joaar,puds
nlceer fc rppid, ipie jrmas. G.6.gDars
Ger ehrp. eecnaro Sletd,er, Drcbioer ner
Saetlften Stride gu @ireat 9aaep, lo. hsr
nehr reer rent9er fabl mar felt nieIen
Sabrelt 9cerouobte 3 Slaihen ron Dem .Noor
2rnlc, uno bat jest einrn itt6ueu 9hrnucs
ron nellem loaar, itber ocn aar;cn 8 beiI nrs
Scpt6 Ger supcr fdbI mar. [Sr fdreibit.
Wem S>aar mddlit iebr fdSn ras pcriid,ere
d Gle. q STe.t,h tra,''e
9Scit'Ghcfrr, ga. Mdrs .. 1890.
SIele aPeercin III i'm @ircecn une Striue,
III hdren tcl Or. 9. eiainc, GlcucroI sIocnt
Fe. 20, Suo Bic Grnse, pblacefpbio nnS
BEL gubwI9 Sdimiot 9lpcfbcFer IN NIIrn,on, rS
fur Shalcr Die SIaid)e '"""
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
QBebncrts- -2erdnperMttg
0r. $. 5iicbeG,
Murpdr;liher unb
WeC6antltber Sabn- -2(rjt,
Muncdrsli6er uni


in alien beffen 3w ei9en.
(9cn Berlin, Der o1elIoeus preaeens, lesttin
bon HeusWprf.)
Senddridtet bic Oamen uno SSerren bon
sllentarm unb beren Tad,barihaft, oaB er
feinen McbnplaB pcn Salfpn mad, 9lllentain
ieit benz l4ten Septeinber uerIeHt bat. Seine
Office lit Sorn. @ro6's Soctei in Der Soamile
ton Straee gegeniiber CHE Ste 3bilre bon
Sorn. 9Dree, Sd9er uno Cos. Stehr) alIpp
er feiren 3atb in alien 3ipei9en jener 98tiiens
ihaft ben Siilfsbeoilrftigen ertheilen fpirc.
Iertraut nit biefem @eidafte felt mehr
beun Is Sabren in Deutfdlauo, Sdctlano,
@n9lanb unb III ben 9ercini9ten Stdaten, 1T
er iIh ieiuer &unlf gepiB. @r reini9t feilt
lnb plcmbirt 3dhnc, nit @plopoer Slattsinn,
uno lcBt natilrlidc, 70 wie olrd, Sunft oer'
ferti9te 3 bne Fauf baS Uauerbafteite uno
pbne melentlthe Sobmersen Elm, pom ein;eln
3abn bis gum ganicn @jebtB.
@r siebt 3dhne aus uno eriest oielclbcn
nit ueuen. Die erifen 3ibne Der &incer,
porauf alle glteru belpnbers ihre slufmerfs
iamfeit rid,tcn fplltcn, perben bon ihm 9es
b6rig 9eleet unb 70 eiu9erid,tet, oas feiue peis
tere SeIhwcrben i'm retfern 9llter eintreten
f6nuen. Oanfblr fir od5 bereits genohene
8ertraueu in Cation, 0idSareth, Setblehem,
uno 9llIentaun, empfieblt er ilh Der fernern
@ewcgenbeit bes pubIifums.
9llentaun, Sept. 8. rq-3Wtt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
2(aentamer gtlen9te6eret

Die llnter;cihneten baben iTh MN 9ebSs
rig ein9erithtet, Inn ale Seltelun9en in Sues
arteiten fir Mlblwerfe, Wafdienereien &C.
Su beIrr9en nnc od lle nit ben nptbigen Drsbs
bdnfcn perieben ilnc, 70 eOnnen fle GBusarbeis
ten duf Die beite Dirt creben une ausferti9sn.
Muhlmaher uns aupere ilnb ein9elooen,
III Der 9Ilentauner Gieserei einsnipreeheu,
Die frlber bon S,errn s fepb &. Sdaer
aefilbrt Durce, ippielbf lie cine arcse @ers
lhicbenbeit bon Muitern beleben f6nnen,
wrruntcr fh ale Die neueiten unb beltcn
@iurichtun9en fur Wubl9elhirr befinben.
@benfalIS haben iIe Su perfaufen Gufars
beiten fur pferbefraft, SfensN Carr sMaidie
nen, Wa9enbil6ien, Observation-Disclosures, &c.
Syreeborn Drotlf unp Sraus.
2llentauL &drS Is. -3Oe
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
&letDer-Stol)r.

Der llnterIhriebene bat in ieinem SleSers
Stpbr, in Der 0amilten Strase, smiIdlen
Slumers Su6ffphr unb benz Marfts@iered,
Scas Nutifcbr 9e9eniter, cine ocllitduci9e
sluspabl ppn feinen
Slt6ern uno GaIenlters,
aller slrten, uno cine scafdnbi9e sluSipabl
BON
SDmmers@iiterft
tpie audi Elm aussebenter @rrratb Spn
Serti9en &leioun9sffilfen
Die inter feiner eigenen 9luflTft gut unS bats
erbaft 9cmaht flno.
Gr laest bas publifum Elm ansurufen, feb
ne glrtifel ;u beleteu NIB fir iId lelbff az urs
tbeilen, beun er it iiber;euet, tas er Sseeers
MANI CUR 3nfrieeenheit gu bebieuen i'm Stans
be lit.
9lud hat CT einen Scrrtb pon 9 to If 6,
NentSefragen, Semoen uno ieiSfne 3ilher
;rt ucrfaufcn, Die aus 9ImerifauiIbsr Seioe
gcuadt Wrreen iInb.
I%@r bat loeben Die TeuDcrfsr unb phis
latelpbiaer s dIhens empfanscn uno cics
jeui9eit prlde oafilr unterlbrieben baben,
beteben icldbe abSubclsn.
DS Il y esWi Sen fir Setneibrr flub
INNER bel ibm ;n baten.
CSame5 Samcipn.
oIns,fou, 0p,u G -, 10
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
81 q ID T / Ch t.
Yiprthamrpll Sanf. Sum

9irrtbamppn Sanf, c5inD "a. 1910.
Sintcmaleu rer5reibrief Der Gprtbaulp,
on Sant, errittetill Ger Staet 9lGentaun,
Qcetbin 9iprthampoli) in eeha @anntp, i'm
Staat penniGIpanilt init eilem autcridrten
capital pon sl25,O0, prn melhem 124, ,685
Gbaler eiuassablt fab, bis i'm Sabre nnIers
Soerrn 1843 su Gne9eben Dirb,
Ge6balb
Wirb Had,rid hermit 9eeeben ,ufol9e
Der Contribution no ben @jeIesen Der 9ies
publif BON peunilpanien, bas Der preit1
bent unb Directed erla9tcr Sanf gSiIIens
fnb bic udhiie BeisB9cbuu9 erla9ter 9lss
pGbltf ;u erlufeis Den erla9ten Sreibrief
su erweitern, mi Ben Capitalized sriaater
Sanf BON Sl25,00 III peld1er er jsBt tes
redti9t auf $4,000 ;n erreitern. Sc
fpiro weber an edt9tameu, Sitel cecr 9as
&c Der Sanf cine atdnoerun9 perlan9t.
smf Sefebl Del gcarp eer DIRECTORS.
SDbn Stice, gaBier.
SulD L. iiq-6W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23

9alllmiitbe glu1cnlraIer.
Sn Der Cruderci Cd "plriot" 1T jcnGe
unpcr9Iciabljdl CUTE nGmiItel su Gabcn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
2ln bas 9ubltfunl.

Der llnterifriebcne, mrbnhaft in 9lllens
tam, eefa GauntD, betreibt nod INNER lein
oieljdbri9es @eitdft, al6
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
G5elealefafts- -9lufo(uns.

Die Sirma HFlde ieither inter Dem 3as
men non @illlam nno Sphn ga eins
9 r beitaueen bat, it am 26ifen 9lusuif, NIT
beiee.ieitiger Gtpili9un9 aufgelOif rpcrcen.
slae biejenigenlpeldle oaber nod, an befagte
Sirma eiui9e snfcrberiln9en haben, iperoeu
hermit benadridti9et, paB iIe ibre Hednuns
gen unpcrsi9lit einSubrin9en baten, camit
0titti9feit 9eiiadt weroe.
Das Sutldfrsgefdbdft miro in 3ufunft an
Dem alteu pldee oonoen llnter;eihneten fort
9efiibrt werber. sic rpereen I'D, an9elesen
fem lalTeu ihre SunSen auf bas Bette su be-
oicncn uab bitten edber Inn belIen 9enei9te
Stunbldlaft.
Sebn 8abin9er,
60 9. Sierp.
9lllentann. Sept. 9. no 3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
Subj 1.
Soouerti tebet pa!
gelpis q. 9ufldhS Srei6mafdineu
ae1enNic gSeIt

gelptS u. Oudl0S Ste1Onta1Q)tne
9e9enNte 9Selt
Der llntcrseihnee lnadt ben Sauern pcn
Icrtbampton, 9ed,, lnlb Serfs @auntiee be-
fannt, bas er fcrtitft GreIhmafhinen su
perfertigen nmo itet einen @crratb bcrlelbcn
auf Soano bat, Die eI6 Dem beIfen Strffc. II.
auf Die beft m69lid,te qSeiie 9emadt unb nit
leoerneu Niemen peIehen fIno. Seit Den le,s
ten Sehn Sabren ia e Die SabrBierun9 pcn
Oreltmalhincn il @aitrn auf cine dusees
behute gSeile betriben rpdbreno cerlelten
3eit IIno einiae S,uiseft uerfauft wcroen rilo
or fcreert jebcrmanl auf linn cine ein,i0c su
;ei9eu, peldle nidlt I'm Sdnfcr befrieci0t hat.
@r ihmsithelt fId,, eas or MN Mafbinen
bar, meld,c lciebter allfcn, itdrfer 0rclhcu
uup raucrbafter fr aIS ir9euo cine oncrre
9lrt i'm 2ance. 9Gc "a, irlhe WidihinC alls
ithafeu mill, wure rchl tbun, I'D, an ben
llnterseihneten ,u reheen, benu or piro iIdl
bemiihen oIl9emeint Satisfdctru ;n geben
uno mer bic 9RaIhmH su uucriuden mnnld,t,
Ger flirhte nid,t ilbclprrthciIt 81 fperocn, iHs
Gem cr fciu Gjrlo nilint bis Gle MaihiRe
ilob sur 3ufricccnbcit frwiclen hat.
OaS lIcitcrc crfrdr man tei Nrn. Scbn
@rcg, @altwWtb inMcntaun.
y4ipts u. SuGlen.
slu9nit ). nq-3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
-
c{nptart GrplIyx

gGirb enipfchlen aIs Die bette mbereitete Ne,
oiSin fur SSuiten, @rtdltnna, 9Ius;ebruna,
Gn9brilitigfeit &eudbuflen, fdmeress slths
men nno ale Srantbeiten Der 8rult unb
9ltu9e.
Oiefe WeeiSin pirb BON oielen mnb fsbr
reipeftabeln pcrIcnen reconlmaneirt, pelt,e
ourd bieIelbe curirt fpureen. 8iele, peldbe
lange 3eit inter Souiten unb Sruilfranfbeiten
litteu uuo 9e9laubt baben fIe piren nit Der
/ 2msSetrung befallcn, wurbeu in furser 3sit
9dniItd curirt uno Sur pDlIi9en @elunebeit
9ebrad)t. f7'a
gSer nah ben Bertb bieIcr Wecbin be-
;rpefelt Der lcie ben foIgenbcn Brief BON eis
ner perfclL bic fein SntcreIe in eem 8ersy
fauf herlelben bat:
@euYorf, Snni Is. 1888.
Gin Dr.. e.-Berthcr Socrr Sd,
bate @ebrauh 9emad,t pcn Sbrem @rrectps
rant, ipmchl perl6nlid,, ais aud, in meiner
camille, fir bic lcsten Sabre, nit eem
9rb6ten 9iuseu. Su Der Chat, id, tetrodtc
mem 2cbrn rerl6ngert eurd ZEN Gjebroud,
oieier ffdbbarcn MebBin, ucbit eem Scacn
gcttes, fir pcrIhieoene.
Sir ale Sale ppn S.uifen, Gnt,iinouua
Der Srult, eunge, rno be6 Nalics, emrfehle
id bieIe Wepsin unbeoeuentlicb ais bic geie
Ole idb jenals gebralidte. Otein crnItlider
gSnnidl III ba6 9tnbere Gle all ilebeln Ieieeu
mcran id, 9elitten babe, capon befrcit mers
ben nrdlten. peldes fpic ih CLAUDE qeittes
ben wire, fpenn lle Sbr @rpecrcrant actrau,
den. s. 6. .. SrpSbp.
Or. Sapnc,-@ertber Nerr.--Turd, bic
@naoe @pttes bat Shr Snbian gtpcctprant
cine S.ellng all mir tcwirft Dor einem febr
elencen 3utano. SIM leeten Gecember be-
fam toh etnen hefttgen 9lnfaQ bon Gnqbriiiiias
felt, elne EranfheIt NIT welther ith idpn
piele Sabre 9epla9t mar. 0ieles llebel mar
nod be9leltet nit oeiIerfcit, webem Sdls II.
eun9en, nebif einem beIdlwerlhen Nulten
nno 9roBen Sdfpahheit, lmp ais id) tcinabe
erItltft mar, ipnroe mir eine Slaid,e prn cSbs
rem @rpectcrant 9eid,idt. slnfanos eac,te
ttb es mare nidhts ais Guaflalterci, allcn
als id, fab eaB es 70 lebr empfrhlcn wurec
ourh Or. @otn9, nit ipcldem itb lsbr muh(
befdnnt bm, frurce ih pcranla6t eS III Qcs
bronden, nlio III fpeni9eu Gagcu mar id,
pcllfcmmen crbeilt, nrdl babe icil bio jcetrts
nen 9idfaI Der Rronfbeit 9ehabi. Cd, hate
MN cine 70 bobe Weinun9 bon Sbrer Meeis
gin, eae ipcnn id MIR einige Slalhcn earru
bdfte, unc feline mebr betcmmcn f6unte, id,
oieIelten nid,t flr 10 2baler eos Snf oeten
wnrpe. Sd psrbleibe Sic berlith srllsene,
Scbn SeSer.
prettgcr Ger SartiltcH Stirhe.
IRIS gGcrthcr jnerr.--cd hatc
fur Die lcBtcn 8 yRcnate Sbr Grpeetcrant
bduf9 in meiner prariS 9etraudt unc fir
ale slnfdae bon @rfdttuna, Iuiten, @ntsilns
enn9 Der 1un9en, 9ueSehruna, Gnttr;inlfa,
Felt nno id,pahheit Der 8rult in es teltimnit
bic bette Wecisn tic id jemalS setraud,te.
sldhtnn9spplI Der Sbri9e
81. 9S. 9SiiIians.
0ieie Ucrtreflife WerUin pire ALIEN ddt
rsrferti9t bon Or. Same DO. 20. Glib
3te Straee, pbl!aeerbio, unc 1T al hatcu
bel suewi9 Sdmiet, 9Iprttefc in 2Ilsntani.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-23
Romnlt mnp febet
q III . 6 Gtttn9er. g
8upferihmiet in slrentaun, III Ger jNamiltcn
.Straee, oa9enbuh's 9Sirtbsbaus


ge9eniibcr.
Mtadt feincn Srcunoen unb Rem publiflm
ilberbaupt befannt, eas er cbiges @jeihdft
nod INNER al leinem alteu Starb bstreibt ;
alIwo er Elm allgemcineS 9licrtmsnt aufSNano
hat unc bilIi9 slt perfdufen 9cfrnneu it, als:
Srannterein,Setlcl, ,9Gald)@ cber Cat
rer9 SelleL Shee Sellcl, ,c.
nebit nod duecre III icin Sad, cinlhIdaenee
9rtidcl. sluh rercen ale SeitelIun9en ais
Nutmdder,s Sdrber uno SrontclpcmfelIcl
Saucrbaft ld'neG mo tilig pcrfertiet nne
oIIe 2Irten Slidarbrit biIlig, ihnea uno caus
srbaft oru ibm 9ethan.
ZANZIBAR fir gcncfene Smefdaft, hcfFt
er burd cifri9c6 Reltrcben uno quite 9lrteit
rinen &bcil Der pfentlidben Suuelhaft Su
erhdlten.
u. 9. 9tttes 6upfcr wiro ron Inn pcrs
ldu9t, wpfllr er een b6d,ifen lreis in dSaGs
ren ceer baarem gelee besablt.
sllentaun, Subj l5. 29)It.