davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
81 q Cb + t () t.

9ldc bteieni9en, lpelde nod an bic Soiu TT
fafenidJaft bc5 peritprbenen 9lo Ser d.,
leetbiu ppn slllen Gaun1tttp, Tcrtbamptcn
Gauntp, ihulpig Ino, eS ici auf ir9enb cine
2rt, werben biermit benahridtiqt, lc9leid,
an beu llutrrSeitneten 9lominiitratcr obsus
be3abIrn. GlcittfaQ5 f6nnen audi Spld,e,
welde nod 9Infcrccrun9eu an bria9te $oins
terlaIIenIhaft baben, ihre Hed,nun0eu tprbls
bcititi9t einbrin9eh bamt Nihtt9fctt 9e>
maht iperoen fam.
q. gS. Gerh, 9lcminiffrator.
Sebr. 10. nQ-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
OeffcmtltC6e 9SenDu.

Gamltass, ben %. 9J'irS Inn 10 llhr be6
8prmtta9s, ioaen an Dem @aIthauie bon
Sacpb Gitter in Der Staet 9llentaun,
Die Sitter bon Sobn Shdfer bon bcIa9tcr
Staot, Stfeutlid perfauft wercen, beltehene
aus fcl0cucen 9trttdeln, ndmlidl:
3ebn pferoe, Is Set pferce9eld,irr, pier
ercte 9icrs Gduls, ,9Sd9erL Elm 3'psr@duls'
iua9eu, adlt @a0cn: SocoDs, 2 Soooy5 gum
Gilcner, Sahren, 2 Soc[,fhlitten NIT eiicrncn
Scblen, Q8ageu,pmoenL 4 rauhe Sperren,
Sets9iulssStetteu, 2 Snnf9duIs' 'Setten,
S SperrsSetteu, SoroersQBa9en mo oiele
SiebiId)eioe, 8a9euccden nnO Sprie9el,
4 patentiperreu, 4 Suttertro9e, 3 SdtteL l
Seicbcare, cine 8 Ia9eutr mir 8aitcr, Elm
Gimepece, en Gett nno Setttelle, etn Siit'
d,enidranf, ein De6f, cine Beritteoenheit
Nlprteppid)e, 3 SdBer nit Stupfers6uB, ncbit
Sirlerlei anoere 2IrtideL su weitldufti9 81
meloen.
Die Sebinsun8en iollen am 8erfaufStd9e
betanut 9emabt uuO 9Iuluarhm9 9e9eben
tpereeu ben
Schn s. Sraue,
9lSi9nie bon Sola Shdfer.
Mdrs IL. na-Sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
Gin iteuer &utltbenntaCber
III 9llIentalln.
Sok ON Din SyIiIfer.

Mfnd)t feiRen Sreuncen unb benz publifnm
bic gnseige, eas er einen neuen GutIhcumas
dersSd,ap er6ffnet bat, in Der Sobns StrdBe,
in Der 9fdbe bes Stpbr6 bon pree, Sdger
NIB 60. no er Su psrfanfen bat unc auf Sr>
lfellrn9 perfsrti9t:
GdiTes, SearbcrtlS, Sn99ieS, Snlz
ftc6, II. {. ~.
@r bait immerfcrt CUTE glrbetslelte, unb ga
alIc feline Snbriperfe inter ieiuer rtnmittsls
barren siufItbt 9emodt Wercen, 70 fann CT
fitr bcren @ite einttcben.
Ga er felt ben leeten stp0lf Sabren III ben
beiten Shaps 9carbctct bat uno iein @jes
id,dft 9riinclid oerlteht 70 tcft CT ais jltt'
Scr sInfdn9cr auf rcd)t sahlreiden 3uiprnd,,
ineem or nod, peripritt, oaf er Secermann
phnftlth uno bt0iQ ;u tecicren WilienS 1T.
sllIentaur, MdrS Is. nq-3nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
9 rettcr- s Of.
@ecr9c &eipcr unoGc, Sretterbanbz
let in 9lllcntailn.


C9leben Deter Suhn6 Brtb6bauS)
@cuod,rid)ti9cu ibrc Srcunce II. ciu 9cctrs
te6 9yubIifllm uberbaupt, ba5 iIe 70 sbcu eis
rcn 9rceen 8rrratb non SaubclS untcrltiecs
Itdcr Sprteu cinGclc9t baten, ipcruntcr lIh
beftnten:
Seite Scrtcn gcl6 mo mtis 49cirt 6lrrs
bcrcS, Stirihrnbrrp6 mo YlanFer, Winncls
|rre6, Gjclbpcint ScGnHin95 fur Senitere
0iabmen, ,Ncmlcf ScdntIirQ8, Spnrreu, Bali
fen, jcbe Scrte Srcttcr, &0uhrlS Yfcitcn,
Qottcn mo ale Sprten Shinceln, Wourers
Vattcu, II. (. 10.
Sic wercen immer eiucn beitinbi9cu &rrs
rotb ctt9rtcr 2ljcfel auf l,anb botciI, mrmit
0cnte ans Dem 4nuoe pcrlchcn mcrrcn fcncu.
Nauftar fir baS ibr bon ccm NutIifum
9cidcnfte @ertrauerL hrfcu fc rurd) bili9e
@rciie uno Id,nclle Scbicnun0 bic &unrid,aft
uno ferncre Gjrtpc9cnHeit trlIrItcn roucrhaft
;u MAIDEN.
9RaI |. nQ-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
81 q (li IT (Il t.

9lllc Niejrni9cr, pcIrhe ncd, an bic S,ins
terloGsuIthaft cc5 perilcrteucu DouieI
Sd9er, leBthin pcn gterersMacurqic 5ip
yedba Sduntp, ouf trQcro cine gIrt fttulti0
itRe, rpereen httrmtt teuadrtdtt9ct ttS gum
25lten oicIe6 M1r5mcnat6 ob3ube;ahlcn.-
GletdlfalIs fcnnsn aid, ScIthc, pctd'e ucd
9lnfcrcerun9en al teTaQte HjRtcrlofcrIchoft
habcn, tbre 9icdnunasn wrhitcitaiiqt bi8 N
rbi9cm Datum etnretdlen, eGmit NUbti0tcit
9cniabt perben fam.
Senrp SI9cr ! 0f,,,,o,.
St1n1 Sa9er, 5 |''''' 't''
Wir; 4. ro-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
Mirs IL.
OefentltCGe 25enou.

Samtass, ben 2Stea tieies WdrSmrnats,
um 10 llbr 9crmitta9s, foil al tem S3anie
bes uluter3eihueten, III 9iieeer W'aeln9Ie
Gaunld,ip, Ofentlih perfanft mcroen:
9ld,t Stiit pferce, rpcocn Gins Cit ocrs
trefflihcs 91ennpfero it, pfcrce @eid,trr,
9tnboieb, Sd,neine, 9Sd9en NIT Boobies,
cine 9fds,e uno ein &ard, pait9e, @9oen,
ilebit pielen aueern Sauerns@erdthIfaften,
Su ,psitldufti9 gu melcen.
Gleihfaas, etne 2s9duls Sutihe.
Die Yebin9unSen icaen am Serfauf6ta9e
tefaunt 9emacbt unp Sluflpartun9 9c9eteH
lperecn non
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
SSelii1lnill cSarrett.

EC "a crfastrr Scnjomin Sarrett 9efrns
fieu N, bi6 ben 1T. uid'iteu 9IpriG ndd, Dem
gSeitsn al rciIrn, 70 eriudt CT ale eieient
gen, fpcltt,e nod, nuf irQcno cine SIrt an i'm
ft,uloi9 iIne, bis bcl19ten 3citpunfr MidltiN
feita,u mad)cuuno lolhc, wcidlc md, 9nfrr:
terull9enan ibn babeu, merocn cbcnfIlI6 or
frld)t, bis bohiu ibre 0tehHuu9cn wcNteitI'
ti9t cnSubinot9en.
Wtir, 4. rq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
Gin 01ilIller.

Gin gutter Mhtlcr, Ger isn &icIhdFt ornues
lid, oerlteht, wiro Io9Icid, bel bcm llntcrSeid,s
nctcu, III SoeicrIberg Eannfbip, pcrlon9t.-
Sin leetScr Ndua piircc ben Scrsua babcn.
9tram @icrmMJ (WiilIer.
Wtdr5 lS. ns-~3ni
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25

Die @5rnoltcr Der 9icrthamrtcn 9SoBcrs
@efeilidlaft 9ctcn hermit 9tnd,ridlt. eds ale
0iejeuiQcu, pcde ras S,perant.g&afer fir
ras fitnftige Sabr su acbraud,cn miIsus (tnc,
aU cher pcr hsm Ilten uadfeu @lcril lei cc.r
Siogmcjltcr scr GjCIcuftaft, Sohu Gd.
crt anjurlIfcH habc:, un ucue Sc.nraftc m
MAIDEN, crcr ihrc prriibri9cn 81 crnrncrr.
2uf @cfehl rcr @oaro,
SSotn 0}jtc, Sccretir.
~1eter GiacrttTmer cincs Gputract6
miro hbFid'ft crilrdt, scu 8rrfttriften cciicl.
ben 9cnau nath;ufommcn, mi1ri1trfans or
I'd, Die rar1u6 entitebeneen mlu0enebnRn
Sclaen felbit bsiunteHen tot.
NRir; II. na-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
gu 25erbtnQeu.

3lret Micdcr, tic cine pen 10 uno sic
auefre pcn S Sabrci afr, fnS onf ihr gEltcr
81 reTeinacn. aNcriruen ,rtltbc jcmano rnn.
lhrH, tonnen ftf bel oem tlntcr;cicbneicu in
2ilcntaln wc,ccn.
=, 0eor9c S8etbero(o, 9(rrtsnpaeeer.
-''"'6 l. na-Sal
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
Gin GcDriul10e,

3ur Grleruur9 bc6 Gruc5er GjcfhSifs,
miro iealcidI in Der NrHtftTci oicier 3citnna
1n8eErmmcu. Sin Snsc ppu Is Big L!
5abren plrcs 9utr girfmuitsumg flnren.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
0e(ellfCbafts- -2(uRoflit9.

Die ;pi1hsn BEN ltnterid,rietcucn bi6ber
inter benz Tamcu bon Strau1eunb Spin>
ner [SparohduoIerl teifanbeHe Strma,
ipiro bis ben fen rddten sIpril NIT ge0elt'
ieiti9er GinlptlIi9un9 uuf9elr6t mercen. alIIe,
weld)e auf tr9euo cine sIrt al bic pbi9e SIR
ma ihulcig fIno, iperreu baber erlId,t bi5
su cbt9em Datum lire 9tiditance pbre 8ebI
ab3uteiablcn.
SSobn s. SrauIc.
9cor9e Sptnner.
9tuentaun, Mirs 1S. ro-2m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25

Taricl Gunk, 'Schu &uut, Sac. =. Stuuk,
Spirpb 5tune, Ndnicl @jrc6 uno &atharind,
reGcu TroW CCauieI SthmcYcr, Socrb Irers
Ter uub W1orD 9nu, bcIcu SraL Samuel
SdlmpYcr, Srhu Sd,mpycr, Gil9m SdmcDs
or, SHcurid Sdmrycr @hpiua Sd'mrgcr,
9Inna Wart1 SdlmcDcr, @melinc SdmrDcr,
Sardh 9lmctie Sd,mrycr, @liiatctb StmrDs
er lmo Benjamin Sd,mcycr,) Gharlc6 Stcs
rraro uno S0rab ietnc Trau, QGi!liam Wrr
fer uno Guilnnd, ielite Srau, Plum ElIiare
Sd)mrDcr, Sarab Sd,mcyer, Scnath. @reis
mig mo @ltiotcth, icine SrarL pct. SdmcD:
or, 9BilIi1m Sd)mrycr Slmc6 Sbmpyer,
5acob 5tWug mo pctcr ShmrYcr.
2ln rcmiclten Sage, ouf &crIhln9 vcr g.
Nunf, @i1. rurSe cine Nc9Cl fir tic id) III
8crtbcici9encCn bon Der Gcurt tclrilli0t, 70
ipic alien aueern Die Cin 9muahmcsNcd)t has
ben, haE iIe an criteu Srurtta0c i'm nGditeu
Icrnliu, u. 9. 1910 Dor Der Gcurt y. Cont
mrn ptc16 fir Hcha @duuW crfthcinrn mo-
gen, wtIdhc i'll Der StnNt NUcntaun Gchaltcn
rpcrccn foil, fir ben GucWcf, I'M cas- 21no
ltuo Gjcbduce nah Der St'GEilnG oHsunchs
men, mic i'll Dem cbi9cu i. rlT tcidrlctcn,
Cocr llrl1de au;u0eben, tr1rum nid't ciu
Scfchl bon cer Grnrt 0U6Gehcn irlte, criaQ:
te5 2ano uno Gict0mcc auf pf'cntlidler Der:
itci9crun9 turch ccn Sderlf vcn 2ctNa &'ty
gu pertaufeu. @5 crhflltt cnB Die 9tddritt
prn Der llnterind,un9 II. (. 10. rcm &'eic; gcs
maB Ac9cten ipuree.
Ben osn llrfllnecn:
0c;cu9t6,
5eIe SamNcI5, Vrrthrn.
Netrtar 10. llA-Gnl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
9lMc SoutlCtetue.

Cite 9arS ncuc Uue ihfue aErt Gicturts,
lino &anfdetnc fIno IretCn bcrfcrtioct pcrs
cen, mo 9cmohltr nno ir3rmdtItc Creme
Ware ilno Ill Ger NrnCfeyCi ticicr 2citnno.
ecuH @tnirlu, Citcno Eub Sunrcrt IN ei.
nem bIIi9rn 'pret8 IN hntru. Jlr6mcr mo
dnerrc fpnrCn eanIit rerlehCu mcyecn
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-03-25
OcfcntliCGe 9GoCGrtCbt.

Sn rcr Grurt uru Common Vlcas pru 1cd)a
GauutD, Ccccmbcrs crsIcrmiu, 1889, 9trc.
81. &rrlarunQ ;ur &crthcjIunA, Ncc .5.
judgment quod partito fiat: 6ebruar
5. q. =. 1910 Su0uiillirn rcrlciru,--
uno llrthcil, roB ric Sddgun9 9cGcdt
mo fur INNER 9lllti9 Ici
9Icubcn G0mrUcr
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
TO CORRESPONDENTS

"E Pluribus Unum," has been received,
and will be noticed in our next. We refer
him to No. -, for our views of ANONYMOUS
communications. We consider such as pla-
ced at our disposal, and shall assume the
responsibility to alter or curtal, as may suit
our opinions. 1t sprcsumed that those who
advance sentiments, which the Editor may
not have it in his power to retute or verify,
pledge themselves to their verify, and upon
them, should they be questioned, must rest
the burden OF proof. Unless the authors are
known to us, the journal becomes the ac-
countablc agent, and an Editor to be tho
roughly acquainted with all the subjects
which may find their way into his columns,
must be possessed both OF ubiquity and ON
niscience; OF both OF which attributes we
confess ourselves lamentably deficient.
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
+. T. S P f. NE R

Has just received per Barque Forager,
direct from London, the following articles,
which he is now retailing at the most
reasonable prices -
Best wide and narrow Prints. Printed
Musins. Ladies' and Gentlemens fine
cotton Hose. Black and China silk Hose,
and Gloves. Patent leather Dress Shoes.
Strong calf leather Walking Shoes, and
Boots. Fine 1914 damask Table Linen.
Fine "A Bird s-eye Diaper. Fine Irish
Linen. Fine Long Cloth. Striped Shirts.
Fancy striped Shirts. Red and blue fan
mel Shirts. Ready made Cloth Clothing,
Fancy Summer I'rowsers. Sailors Sheet
ing and Cloth Trowscrs. Fearnought
Pea Jackets. A good assortment of
Hard Ware. Double Gloucester Cheese.
Coffee. Orange Nectar. Superior Port
and Sherry, from one of the first houses
in London.
as so,
FowIing-piecos. Muskcts. Fine sport
ing Gun-powder. Manila Hats. Manila
Cigars. Manila Cigar Cases. Ginghams.
Hair and Tooth Brushes. Brides. Hal
tiers. Strups and feathers Girths,
&c. &c. &c. Aug. 90. If.
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
For Sale.

5 bales ! Brown Cotton, Nashua Mills.
S bales A Brown Cotton, fremont do.
bales 7 Brown Drilling, do. do.
case ! White do. do. do.
- cases A Blue Cottons, China.
10 cases Blue Nankns.
case Fine Cambria.
6 cases assorted Prints.
@ kegs White Lead.
% kegs Black Paint.
% kegs Green Paint.
case Of Nerdigris, in tin cans.
40 canistcrs best Linsccd Paint Oil, each
5 gallons.
g canjstcrs do. do. 10 do.
% bolts Russian Canvass.
2 bales Eagging.
- kegs assorted Nails.
60 coils Russian cordage.
80 coils Manila Rope.
, Chain Gables.
4 small Anchors.
6 cases Sheathing Copper.
80 barrels Beet and Pork.
%, 600 lbs. Navy and Pilot Bread.
boxes China ShawIs.
box Satin Figured HandkerchieEs.
l box Pongee Handkcrchefs
Sjrlrcr s. 2Sreurr.
Honolulu, Aug q, 1910. IT,
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
DEPARTURE EXTRAORDINARY.

On the morning of the fifth inst, the boat
belonging to the brig Friends, now lying at
Robinson's wharf, was missed. On nycsti-
cation it appeared that three men had de-
serted from the brig, stolen the boat and put
to sea in her. She is a good sea-boat deck
ed, and Of six tons burihcn. They took
with them provisions and instruments, and it
is generally supposed that their intention is to
steer for the island Of Ascension
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12

We feel particularly obliged to Messrs.
Pcirce & Brewer, (and no doubt the public
in furnishing for cur columns, the CONNER
cal Statistics Of the Sandwich Islands. Such
communications are Of great general inter-
est, and will be read with much attention,
both here and abroad. The increasing
amount Of domestic exports is an unanswcra-
bic argument to those individuals who are
ever predicting the ruin of Hawaii and la
mentmg over the good cid times when they
first came to the Islands," The whole doc
ument gives very clear and concise idea
of the amount OF business done here, and OF
what it consists, and we hope it viii be con-
tinued yearly.
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
SAInlADo
Sept. 4, -Haw. Sch Paalua, Lahana.
5, Br. Brig Clementine, Bowbys, Haw.
For New York.

lEr~ The fine New Ship LAUSANNE,
= .5,$$5%ziE>s four hundred tons burthen per
s.. IN - register j. SpALDINC, Master,
will sail direct for New York, on or about
the 9Th of October. For freight or passage,
apply to the Master or to
Aug. 90. PIERCE s. BREWER.
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12


yet the proceeding resembles nothing we
have ever read or heard of but the buccGneer-
ing practices of b,,-eone times Call il bv
what name we may, nothing is more certain
than that such an un'carrantable aggression
on an unohcnding and deienselcss people
a., ''''c'iio'o s'@'ii OH Tie reputation
-,
nus gu see or, 'ial inc cond"ci OF the
,on'" g o'ah"eu with 'he epithet OF
o"''o"e''mS' which every man OF COM
NV" s''''o "no"s 10 mean he''hef more nor
'eS' ''"n P""cy' ana 'iis' not by n re
S ,,,. o'' ~ ''e eui'or Oh inc London
MINUS '''' we ''''sht aou, ny DINERS, whom
We 'o"'" q"o'', were 1t necessary
"'"'' ''o'' i'' moment Apply so oDJec-
"on"oio "' ePnhe' I" fF"hce' tili II was GER
'''' 9'0 approval " coho''c' deserving the
'fi''''''''n anu !" ''o o'hef powerful gov
'"'' VI ''"l"Pe of america were gulity
'",'" ''''o"c'' ''c p'ooo oi hio'gna'oi'
"'"'" ''''.'o '''o my caeeNs WIN eqoai
'o'""'e' anu "o"iu ePuai'y ca'i ior'h my rep
''''' ''''.' anu 'o''o''''h'''oh' 3" Is Sucn oP-
f'''','' "J"'''', 'i'"' "o"io o'""" "'ef-
WV y 0''u'''"' anu 10 assert 'na' an eA-
"'''' '"'' '"o''o S'.'''"' e''lei "i' i'io''lo""'
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12

lC,OG0 Coral Stone,
50 Piles Lime Stone,
100 Cords Wood,
400 bbls. Salt,
1000 lbs. Arrow Root,
50 Bb|s. Beans,
20 Corn,
For Sale by LADD & Go.
June, g., If.
The Polynesian. [volume] (Honolulu (Oahu), Hawaii) 1840-1841, 1840-09-12
MARINE NEWS.

A.2-3LV.MsDo
Sept. 10, Am. Whaleship Wscasset, of
Wscasset, Horton, 900 bbls.
81 months.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-23
9yrtpat- -Serfanf.

llntcr;eid,uster III geiennen bnrdI priuats
bdnoeI fclgenoes @i9entbnm I'll uerfanfeu:
$40 1. Gine Gotte GrnnA gele9en
in Sbers Sacona 3raunfdp, geha @auntp,
nahe bei Gocpersbur9, fiCsero na eanp pcn
Dem oerltcrbenen peter @ecper, Srfepb Diff
iert nnp 9tncerer; enthulteuo Z 9fer uno
.RmwA. I07 0inthsn, barauf III erbdut ein
1s:na speilf6fiatee glcdhanS II. 6rdms
liIisHg Sdenerj unb anbere giebsuges
@lzf=zs1 biute. gnteS lSaiTer befiuoet
fitb auf rem plabe, oeBleidJen Gin junser
O5iigarten.
Jie. 2. Gin Gtiltf QSieienlano, oe(es
gen in oemiclbsn 1aunidlip, ifessnb an pano
pcn William gnnees uno guoere, entbalteub
. slc;er uno 107 0lutbeu.
0tc. 3. Gin GtliCf Sclslaue, 9eles
gen III SptiNqftelp, 8uds @auntv, ltcseno
an eanp peu SOhu @. Gjunbie, Saeob Sad,'
man uno 9inpere eutbalteno 9lder. &anf,
ultige brlieben fdb rpegen ben @eringnn0en
&c. al 2hiorfaS 6. Mitman i'll Sber Sacena
81 melocn.
Soitpb 8rrfenifof.
Tcoeulber 4. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-23
Qle1tm9 &allfopfe!

Seine Gntf0uloi9un9 fir periiden.
Son alien Wittell, Gle Jcntal6 ctflmoen
ipHcen snr 99ecerherieann9 nno @rhals
tung oe5 S.aares, bat Nd) nicbiS IS mirf(au
errpIelelt, iUie 2Illbert6 0aars1cnic. IS feb!t
ielten oa5 leaar geiHno uno ldon wieeer
ber5ufelteu. 9ieie Die oor Menatsn ned,
gang fabl rDoren, fcHnen jeet &opfe mit up.
pt9em I,aar Sci9en.
slbitbrifr eneS 2rief5 pcn Gr.S. g. SiftI<
pbHao. W2at IO.fsS5.
Or. Saine-@ertber Sarrr.-cSd .flihGe
oaB id Shnen faum 9cnua lagen fam ann
Berthell bon 9Iliberts S.aar 3cnie, melcijes
be Sbnen rerfauft fpiro. Wtcn S.aar mar
Idlon 5pei Sabre lang iebr FART auege9dn9en,
Ino mar fChrn iebr bun ais idl aHfng Sbr
Walttcl jn gebraudlen. Su uuaefGhr eiGer 19c>
01e borte &c auT ansWfllIsn. S,fl bate ee
jref orei W9cnae gebraucht uno babe Nun
rnieoer eH 70 oclre uno eidrs SNaar auf mel,
nem 6orf ais id mir MIR inlmer ipiinIdien
fani. Sd babe oIeies Wiittel audi einer
Anslbl melHer 6reuuee empfcblen, nno tie
lprcdlen 9llIe gut carrn. 1Scnn cs rnnftlldb
angerpenoet miro bate d) gar femen 3peifsG
an eiiem gHteu Grfclg. slnth fam ID, neei,
bmSufngen, caB ioh, che idl eieles Gcnic
gebraud1te, Iehpn beinahe ale Ole iibriaen
WeiT.el slr 8ef6reerung oes Saarmudlles
gebraudlt bate, ME : WlaeaiTar Elel, @sfeu
SeI, 8egetable J,aar Sef, &c. nlitp, ,uio pser
9ar teInem Grfclg. sldltungSpss. I rer c;hriac,
&c. 6i;.s.s,
(9cn oem Gtrip. 6 g. 0yars os,.S;n.. ~
SaptIiten STRIDE sn So,elecn ,su's1s E;ssS = pse
6e0r. ie59) Or. =. Saine-s9spein 9S (. esvS =
20 n'adlf mr. @ecaniaen cir ~ bs,o9,r;s,- sss-
19eR cfs e'e Stafshe prn siliterfs 49,
Senlc ipei,oe it) BON sbnen lrsfeu S,e,sss,s s~ss
ts'.*'t 9lnI ju melHer 3Hfriecea heit acwirft
~ Nteal soldr nar fnr cine LANCE 3cif
renF cum. slleu leif 3sveI ceer erei ctQhreu
Fel es 70 ifarf aus, cap mein acpf brindhe
gang taFl 9erorocE lpar, uub mid, u5thiafe.
lIlii eS 81 ueree6en, oas naar usn teiSe,i
Seitei ean'ber 81 fdmmelI. gIIIeiu nm,
nadloem lth cine Slnfdle pen Shreni noar
@elH 9ebraudlf hate, 1T mem Naarm,.r,s
iplecer 70 Hppidl lpie jenias. &C.. qyarFn
- Ger ebrip. secnaro Sletd1er, prrcioer ber
oaps'lfen &sFule Sn @rraf 9dtleY, Ma. Der
wear coer penissr fahl mar fir n;slem
ssalreH, 9ebrandlte 3 sSiafd)en non orsu. essor
1oiisf, mo bat jrEt eilien frtl5ugu 9I,,ns,,,s
rcn neHem nanr, titer cen aar,rn heif' fss
3cpfs Ter Supcr faAl mar. %r 6s,rsis;t
d SIC. '''ss's ss9s.s1. ~ slls'asse
g1a. Nilrs Q ISsg = +
:. Siele gteeeeln u I'M t5rcesn uao sflsiiseiu
u paueh peI or. 9. Satiie, @;enrral 9asns
=: ~ y ~, Sao 3te Srrafir, phildeeIhlia, ns:s
N 'ti eaeiotl Sdlmlet slpcrbefer IN aIsisnfaI.n
Hr Seaicr cie 5!nfae
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-23
e5upiaIl Grpeefora1lft


gBire emnfohfen nfs tie beIIf mbfTritff9 De
bi,iu fir SsuIlel grfaltnng, 9Iueiebfuua,
gngbriIiligfeiit KeHEhhuiIeut fdiipefe6 sItb
men nno aIIe Kranfbeiieu Der 8InII unb
giH9e.
Diefe W2eoi,in ipirb bon pieen unb ffbr
reipettabelu perfeneH reeoHmaibirf, iutIdje
omrtb oiefefte cnrirt wurpau Biele, peld,e
lange Bet iinter 0liien une Bruiflranfheitsn
Iitten uuo 9egiaubt baben fIe fpdfen nit ber
2liIssehrnng befaIlen, fplirben IN Inrier 3eit
sdnsIidl earirt anc sHr peiIisen gefuHpbeit
gebradN.
QBer nad) ben Wertb eieler Wlebisia be-
,tpfifelt Der lefr ben fclaelisen Brief pnu eip
ner perlcn, bic fein Snterehe In pem Befs
faHf oerRlben bat:
@euYorf, cnni Is. 1893.
9in Gr. eJaD e.-Herther saerr l--Sd5
babe Gjetraudh 9emadt pom Shrem @rpeetee
rant, icfpebl perlDnlidB, als audi IN meiuer
Camille, fur bic Iebten q sSahre, nit rem
9r06ten 9MBen. Su Der Chat, id befradife
mein eeben perlan9ert enrdl ben Gjebrandy
oieier idldbbareu WleeBin, netit eem Sesem
Gettcs, fir perfdieeene.
Srr alls Sale BON S,ullcw, @nt,ancnuo
Der Sruit, gnu9e, NED res Oates, emrfeble
i'd eiele HeeRiu HnbeeenenfliVh ais tig elfe
Die iob jemols gebrandlte. @irim erniflid,er
lSnnfd 1T ea6 9lneere eie an lIeteln lsieem
moran id, selitRn habe, raocn beireit mers
ben mcdNeH. fpelGles pie id1 CLAUDE gefches
ben pirD, fpenn IIe Sbr GrpsetcraRt gebraus
den. Is. Is. ~. @resbb.
Dr. STANDARDIZATION Nerr. .--Tnrd,oie
@naee GotteS bat Shr Snoiau @rpeetorant
cine 0eilun9 al mir teprft rcr einem fehr
elenoen 3utano. SIN lehten Teeember bes
fam id einen hefsigen 9tnfall pcn @nabrhiiqs
felt, cine &ranfbeit init neldler itb fden
piele Sabre 9erla9t mar. Disfes lletel mar
ned) be9ieitci nit Soelerfeit, wetfm 6afs 1t.
enngent nebit eineRi befdmsrlidem Gnlfen
uno 9roBeu Sd9pachheit, uuo al6 id) belnahe
erifidt fpar, pilroe mir eme 6la(ebe ucn Gbs
rem @rpecrcrant 9efdi6t. 9lnfanes cadte
idh e6 mare nidlts ais Suadiaterei, alieiR
al6 id, fab oas eS 70 iebr emrfpbieu muree
ourd Or. @jetng, nit meidlem idl lebr mchf
bffdnnt bin, ipnroe td) peranlaet es III aes
brauden mo in peni9eu Iagen mar itiy
oolfcmmcn cehellt, ncd) hate i'd bic jeefeis
nen Hndial Der 5trlntbeit aebati. sdl ba6e
nun cine 70 bebe Wlehlnn9 ocn Sbrer D2ccis
gin, oa5 wenu idl nur eini9e 6talden barcn
bifie, uno feiuc mehr bsfcmmen fennte, idy
oieielben nidlt fur 10 Shaler eas Stud 9etcH
rpnroe. Sd) pertleIbe Sie bcrsfdI 9riisenc,
eeSohn Geger.
Giefe pcrtrefidle MroiSiu miro alein dd,f
oerferttgt BON or. NdIne lic. 20. Suo
3te Sua6e, phlaeeIphia, mo lt'u haben
bel gueDig Sdlmiet, 2ipcthefc in 9tllenidnnn
preet9er Der SaptilteR Stride.
Cr.Sa e--lSertber S,err.--..d dl babe
fir Die lesten Uleuale SIR @rpecterant
hdufTg IN metner prdris 9ebraue1t, nno fnr
alle 2Infdlle ppn @rfdltuug, (orteu, Gafsl.ns
onng Der SlH9en, 2iHsSehrurg, Gntbranlfiqe
felt ano fdDadbett Ger 9ruitiit es tcitimmt
Die bette ARcpign Die id) jemal6 acbraud,te.
2ldtun9soca oer Shri9e
81. 4S. 9SilIiam5.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-23
81 ,nianltn 6Queman
Decemb er Q.

Gcpp id)=QSeber i'll Qlllentaun,
Shblt lld, tranlaBt DaS aus9efprcngtr &c,
rndt, ais le er pen 9lnentaun lpe99elc0en,
80 wicerlegcl 1. Gr betrcibt nod irumer oaS
8eppid s9Seben nnp 6drben,
an lcinem olte. Staneplaee III Der Same6s
Sra6r, n6rrh, 3 ron Sa9eHbnh's 98lrtbss
bauie, pclelbif t icine 9Beberei mad, eiHem
er66crn Nlan E, n3eridltet bat. Seee 9lrt
Icrpide, nid,t IN rsemeiue, Icnoern pen ben
feinten, beten III neneten Wlnltern, iino
ieocr,eit fertia tei ihnl Sn haben.
Or oanft ieinen Srenuosn nno 0tnnern
fir bic liberae lint. rltiisnna, Die CT bisher
genofcu uno boft IN rdb gutr, idlone nno biz
li9e 9ly6eit uuo piint tlId)e Seioranng nller
SeIieuungen, and fe ner Die Gepe9enbtit
oes publifums ~ erha !ten
9!iIcntaun, 9ippemtei IL. f1-4n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-23
g 90, GOO saz1;
BaiiDol5 lllto Sietter.
s9DIFman WI6 Jycber

Benad,ridtiaeii ihre nreunaennb eitI 0e,
eIirtes putIifuni, BAD iis aud 1aaber'e alien
StaneplaB bic erife BcrbpnrD ektrbaIb oas
genbud,'s 1LSirthshdufe, einer gttEen gprs
ratb pen Bdubol5 mo Bretter intuldiieplis
der SCrten eh0ee9t habsti, tpcilmter fb
befineeu
Seife Scrfer Gjelb nnb WeiBpefat Itcrs
bcrDs, 9irfdentcrbs ump planfen, sbaunel
Bcroe, Gjelbspsint, SednilingS, psppelns
8caros unc planfeH loemIod, Scsiittnes,
Sparren, Balfeus jece Serts 8rettsr, Sails
bcls Vfoiien, gatien iIHo ale Gerten 9ains
celn, Raurersyditen, &c.
SIe iueroen imnIer etnen beifiuoi9sn gtr.
rath cbiger sIrtidel anf oano baben, irdrkt
eente aus Dem eaupe 81 ben nieori9lten pret
fen uerIeben mereen fcnuen.
Ednfbnr fir oas ihueu pen eem pnplifun
AelhenFte 8ertrdueut hctfsn Te bnrdl blligt
preiie uno IchnsiIs 8eoisnng Die jtuueidaf
Hno fernere @ew68enbeit eeGeIben caurrbafi
81 madlen.
.Jlai Is. nq-9WI