davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
9(lbtunG &ablforfe!

Seine Gntihulri9un9 fir Neriifen.
Grn allen Witteln, bic Iemals erf,lnten
ipuresn 3nr Notwithstanding unb GrbnI.
ting ees J.aares, bat fId, niobts 70 iririiam
erfpleierL wie 9llibertS Scaars3pnie. Gs febIt
felten eas raar 9eiuno uno fh6n pieeer
berjuffellen. 8isle bic Dor Olcnatsn nod
gang fatl paren, t0unen jest &tpfe nit iips
ri9em caar 3ei9en.
sItitrift clnes @ricfS BON Gr.S.S. Std,
phiab. Wlai l0.1S3S.
Or. Saine-Wertber Serr.-St frhle
eas I'd, Shnen fanm 9enu9 fagen fam gum
0prtbfil BON 9llibCrts SNaar 3cuic, weld,e8
bic Sbnen rerfnft fpirb. Wein Naar mar
fhon 3tpei Sabre lang iehr fart ausgs9anqen,
unp mar fhcn febr Rim als it anftna S,br
Witttel ,n 9ebrandlen. SIN ungefdhr elmer Mc'
tc bprte es auf ausjnfallen. Sdb babe eS
jeBt bret Wcnate gebraud,t, iino babe nun
wieeer ein 70 pplIes uno bides S,aar auf mel.
nem Scpf als ih mir nur INNER fpilnffen
fam. SD, babe bieIes Wlittel aud, elmer
9riahl meincr Sreunee empfcbIen, uno fIe
ipred1rn ollie gut baocn. lBenn es pilnftlif
angepenert Wirb babe id gar fenen 3meifeI
an eincm 9uten Grfols. 9lud, fam id, nod,
biniufli9enL baB id,, che i'd, bieies Comic
9ebraudltr, fdpn beiuabe ale bic Ibraen
Wtittrl Sur Sef6roerun9 bcs Saarwudfes
9ebraudt bate, wie F.: Wtaea0Tar Gel, Barren
Scl, Sc9ctablc Soaar Gel, &c. mtirsnia pcer
gar tenem @rfcl9. slhhn9spcl Der Sbrise,
g. @. Sit6,
C8cn bem @brw. 6 6. parf, preeioer Der
Saptiltsn jttrdc Su oaeIcon 8icIc, q. 6.
Scbr. 1897 Or. Q. Saine-Wein 6err.
Gs madt mir 9er9ungen Sie ~ benadrit.
tt3en, eaB bic Slalde bon 9lliberts Soaar
2cnIc prlde id) bon Sbnen IeBten Sctrter
crblelt gang Su rneiner 3ufricbenbeit aepirft
bat. Oten Soaar mar fur cine lan9e 3eit
tehr bum. 9llleir felt sipei pber brei c,abrru
hel es 10 fart aus, ea6 mein Rcpf beinabe
gang fabl 9efppreen mar, uno MIDI nStbigte,
nm CO 3ll perecden, oaS Soaar BON brioen
Sclten earlber Sn fdmnien. gIllein nun,
nadeem id1 cine SlaId)e bon Sbrem Ndar
2cnlt 9ebrdlldlt babe, 1T niein Soaarwuds
ipieber 70 ilppid ipie jemas. 6. 6. Warf.
Der @brip. eepnarb Slcthcr preoiaer Der
Stride sn @jrcat SalIrp, ga. Der
mebr ceer wen9er fabl mar felt picIen
eSabren, 9ebraudte 8 SIaIden pon pem oaar
Scnte, uno bat jeet einen fh6nen 9In,puds
bon nenem Spaar, ilbcr Den gansrn 9beil oes
&cpfS Der suocr fabI mar. Gr ihreibit:
:Dien SHaar lpddlf fcbr idGn baS periIfere
Ih Sic. Q.Sletfder.
9Seit'Sbeiter, ga Miri 2. 1889.
Diele Mebeein it i'm Grceen uno Sleiuen
u bdben bel Or. Q. Saline, General slaent,
Jic. 20, Sao Ste Strase, pbiIabepbia, un6
bel enomig Sdmict SIpctbeFrr in slIeHtauu
'lr 2balcr bic SIafd)e.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
81 q lb brtCb IT,.

Gei ciner Geriantlung Der Scmmisicners
non 2cta GauntN, 9ebaItrn am erlien SuID
1S40, muree
Scfhloffer Gas bon uno mad, benz
bcuti1en Datum, ba5 @auntD 2cdla iIdl
wiccrlcecn mill 9e9en bic Sesablun9 aIIer
llnfc(tcn betreffenb SnqniiItton, ipeld,c 9es
baltrn pcroen ilber tcete 6Grper, i'll @eQens
mart mebrercr pericneL ipccurh ale gers
muthuna bon 8erbrcdlen pber @rmcrour9
peafalIen mus = rrcr in alien SdIlen bon
Sclbitmcro, no ole I'D, alio lcl6it Serit6renbe
pericn binldn9li,hce 8ernO9en biuterldetum
ole llnfofen oaraus su tcsablen; unc ale
Srieecnsridjtcr werben bierpurh benad,rid,s
tiget, bas ale BON ibnen, inter oicien llms
ifdnreu 9chaltenen SuquiiItipren, ouf ibre eis
gene 8erarpcrtliffcit gebalten peroen i'm
TalI Die llnfcitcn baccn cerlcren gebrn,
Cau69cncmmen i'm lcttern Sale, no bic llns
fciieu aus Der ointerladenld,aft bes cber Ger
8erlfcrbenen besablt perben fcnncn) inbem
cas Saunty, UNI Die Sesablun9 Der Stciten su
permeioer, bic 9elese III sInlprud, nebmeu
ntrb.
9luS ben 8erbnnelun9eu,
SSolIab Tbpaos, Glcrf.
Snlp Is. nq--3r
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
80 a dlrtel t.
ylorthampton @anf, SUNS "a. 1s

YtorthamftpH Sant, SSllitD "a. IS4O.
Sintemalen Ger Sreibrief Der &crtbampt
ton 8anf, erribtet in Der Staot slllentaln,
(leetbin Sicrtbamptcn) in eefa @auntp, I'M
Staat penn(lpanien, nit eiaem autoriilrten
Capital bon sI25, 900, BON rpelhem 124, ,6S5
Ibaler einaeseblt fne, bis i'm Sabre uniers
Soerrn 1913 gu @noe seben tptro,
Desbdlb
gBirb gead,rid,t hermit 9e9eten sufol9e
Der Contribution NIB ben @eieten eer Ge'
publf spn penniIlpanien eae Der prells
bent uno Directors erfa9ter Sant 9Stlens
tIub Die udtlle Geise9ebun9 eriaster 9s:
prblif su erilden, ben erfa9ten Srelbrlef
,u eripcitern, uno ben Capitalized eria9ter
gant BON s125,OOO ;u rpelher er jett tes
rehti9t, auf $4,000 81 eripettern. Ss
,pirb rpeeer an Dem 9tamen, Gitcl coer eas
ae Der 8anf cine 9lbdnoerun9 perlan9t.
9luf Sefebl Der Sparb Der Drreftors.
cSpbn Slice, GaBter.
5uIY l. rq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
81 q Cl, IT Ch t

Da 6 bwarb Nl' gt II [ / nFpcn Der
Stabt glacntaun, oernlittellt elmer freiwilts
9ea leberItreibuuG battrt ben liten Subj,
iS4O, oa' fcin @i9ertbum, fctpcbl lle9enoes
ais pie per1rnlid,eS uno permilhtes, an llrs
ter;eidcten ilbcrtra9en bat, une srpar gum
Sclten feincr @rebitcren, 70 iperbcn ale oies
ienioen, peld,e nod auf ir9enb cine slrt iduls
oia fno all br1a9ten gbmaro DPW2illllt, alIfs
qcfcroert, ,sipifhen jctt rnb benz |. September
6ieIcs cabreS 9lidti9fcit su madden - rnb
Spldc, mclde md, redtmdei9e Scroerm9cn
an tbn baber, brlieben ibrc Ged,nun9en eben>
fails binncn tcia9tem Datum pcblbeItdtist
cinSubdnbi9en All o
Charles Selp, 9llll9nte.
9lllcntalt, culy 8. llq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22

2(Qentauner Gtfenaie6eret.

Die llnter:eihneten babtn I'D, MN 9eb6s
rig eingeridltet, Inn alle SeifeGuu9en in @ues
arbeiten fir Wlblnerfe, Ma1hienereicn &c.
81 befcr9en unb oa Ie nit ben n6thi9en Drebs
bdnfeu Seriehcn fInb, 70 fOnnen iIe @usarbct
ten altf Die beffe alrt crehen uno ausfertigen.
Mnblmaher uno anbere flnb eingelapen,
tn Der sIllentauner @ieeerei ein;ufpreden,
bic friiber BON Scerrn 6 fep &. Sdaer
9efilbrt nurce, tppfelbif fIe cine srcBe Scrs
Ihieoenteit bon Nlulfern beieben fSnuen,
wrrunter Gd ale bic neueitsn uno beIten
Ginridtun9en fur Mnbl9eIhrr befinoen.
@bcnfaas haben fle ;u perfaufen @usars
beiten fir pferbefroft, SfensDarrsWafdie
men, Ma9enbiihlen, QSelIdfcrnbreder, &c.
Sreeborn Nrcbit unb 8rauB.
gIentaun, Mdrs Is. -3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Srflul-Oe(eke..

Gin fernerer 9lnban9 su Der 9lcte BON
13. Sum-, 1886, betitelt: "Gine 9le.
te, nm ansubdn9en lno at perbinocn
unterl6ieblihe 9lcteii, betrefenb Den
all9eneinen llnterri6ttn Den genet
nen S6ulen.''
SIbfhnitt l. Sci es burd, ben Senat nnb
oas oans Der &eppeientanten Der Gepnblid
BON pennF Floanensin @enerals9IBemblD pers
fammlet, rno es iftiermit ourd, oe6en 9lts
ieben peroronet-Da6 es Die pfidlt bon ben
ShulsD Directors bon jeoem Shnls Ot|tridt
iei, ipelder oaS gemeine llnterrid,ts SdullDs
Item an9enpmmen baben, in 8erbincung nit
folder perIcn coer perloueu, ais I'D, 3u ibs
nen 9eIeGen ntogen fir ben @nbSpef iclde
perlcn Al eraminiren, fpelde ipilnidt ale
eebrer in bem Giitridt an9eitellt su iein, unb
ipenn er 9ebDri9 easu fdbi9 befunoen porben
uno einen guten nipraliIhen Character bat,
70 fol- berielbe su btcIem 3lped nit Elm eers
tiflcat oerieben Wcrben, ipcrin bic perIheees
nen 3weige feturs gSifens dn9efllbrt tlno,
,pcrtn er su lcbren fdbi9 befunoen woreen 1T.
Otelt6 @ertiftcat fol- burd, cine Mebrbeit Der
banoelnoen directors Der Scarb unterfhries
ben iein; unc feline pcricn fam ais eebrer
an9citclt wrrben eS lei benn, er fDnne Cit
loldlce SertlHcat pcrse9en, ipeldleS ale ccJabr
erneuert neroen mue.
9lbItnitt 2. Oas Der geri6bt ~ bem Sbcrs
aufleber, nie Der adte 9lbIdlnitt in Der 9lcte
perlan9t lppsu bies Cit sInban9 1T, ourd Die
SdlulorectrrS bon Iclden Sd)nlolitrlcten 9es
naht fperben fol-, weldIe bic Sdlule an9es
ncmmett, auf ben eriten Wcntdg im Saniar
lit jeoem Sabre, ipu nadlber jahrltdl am err
iten Wprtag I'M Slny, cocr balo nadber ale
es tbunltdl lit, au69emadt ipcrecn, ltllo eers
ie!be iellAeie Srrhanolun9rn pcn benz Sabre
entbalten, lpeldes ld ben eriten WIonta9 int
SunY eneet.
Slb1d,. Q. Cas fpenn an einer breijdbri9cn
Wabl, peld,e inter ben beitebcneen 9eicBeH
gebalten perocn mag in cinl9ent aii9eilpmes
nen St,ulpiltridt, am 1ten 0isnitag i'm Utdl
n6titens, eS iId, cr9iebt, baB cine Wlehrbctt
Der Stimmen oafiir mare, oas SduI>SDitem
int OiitriGt aufSu9cbcn, fcId)e @ntideionn9
fol- III Jtrdft treten bon llnb nath benz 2lltbps
reu bcS Shuljabrc6, ipeldes anfan9cn mire
AM eritcn Wcnta9e lm SurD, cit tduicno adlt
bunbert ltno picrSig, uno Der Gor fur oeies
ISabr ipG erbcbcn uno bic Sd,uIcn fcrtpdhs
rem, unb Der Diitridt fol- ,u feinenl gIntbeil
bered,ti9t lein BON Der genilltgun9, ipeldle
Der Staat jdbrlid, ;u bicIcm 3,pcd pcrfil9t
fur jcneS Sabr timlid, als pb ipldle slbittms
mun9 gar niht 9eIdchcn mare, unp bic Dt
rectprs bon fclhem Gtltrict haben eine Sers
iammlun9 su brrrfcu, ipie III Dem l3ten 9lb|
Idnitt bon Der 9letr, ;u ipclder bicfes cit 9lns
hang 1T, crtIdrt 1T, al ben Gag bon Der nddls
ten jdbrlihen Wabl fir Directors, auf bte>
ielbe sIrt ais pb folder Siitridt ntenIals cin
an9encmmcner Otitrtct 9etpcfrn mare.
sIu9cnpmneiL sIpril 81, 1910.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Gilt ltcuer sslectftl)inipt.
9Senidn1tn g3. gproer.

Senjantn 3. gpr9er.
Wad,t benz publifum itur feinen Sreun'
ben hermit befannt, baB or oas
81 6 { 6 mtb to- ef 6d ft
an9rfan0en bat in fetner Wcbnuus, Die ridp
lte Gbnr gu Der eutberiid,en 6ird,c, in sllIen'
tam; mplclbif er ~ jecsr 3eit bsreit icin
wtro ale slrtfnf
8led9eiGirr ino &anreln
pter Dadrinncn, ;u Den biGisfrn preifcn at
pcrferti9en. Da er cin jur9er gIhfdrger 1T,
70 bcft er burdl 8iai9feit in feinen prcilrn
unb burt CUTE 9Irbeit eineit 3beil Der 5tunos
fd,aft bieier Tad,tarfdlaf. ;u erbaItsn.
sllIentaur, WaD 81. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
cInDtalt @rpeetprant,

gSiro empfchlen ale bic bette subercitete Mes
bBin fur Souiten, GrfdItung, 9lns,ebrnng,
Gn9brnifi9feit, Rcuhbulfen, fd,peres 9th,
men nno ALE 8ranfbeiten Der 8ruif nnb
Sltngc.
Oiefe Webi,in fpirb BON SieIen unb f.br
reipeftabeln perfcnen recon,mancirt, ipeId,e
ourd) otetelbe clirtrt fpireen. Siele, ipeId,e
Ian9e 3eit unter 0uifen itnb Standardization
litten uno gc9laubt baben fIe n6ren nit bee
9lusSehrun9 befalIen, ipnrben in frrser 3eit
9dnslld, earirt uno sur Solli9en Gelunbbeit
gebraht.
gBer mad, sen @ertb bieIer NaeSi,in be,
;peifelt, Der fcic ben fcl9enben Brief bon eb
ner pcrfcn, bic fcin Sntereffe in benz 8ers
fauf berielben bat:
IeuWprf, sunni Is. 1888.
Sln Or. SaD e.-gSertber Serr SD,
babe @ebrauh 9emad1t BON Sbrem grpsctcs
rant, iofpcbl perIDnlid,, als aud, in nleiner
Samilie, fur bic lesten.6 Sabre, nit bent
9rpBten 9iueen. SSt Der Chat, id, betrac,tt
mein 0cben perRn9ert burd) ben Gjebraud,
oieier ihdtbaren Mebisir, neblt benz Seee1t
9cttes, fir perlhiebenc.
Siir alle Sale ppn 0ulfen, Gnt,inbund
Der Sruit, PIn9e, unb bes DalIcs, empfeble
id ricie Weci;in nnbeoenenflih als Die geIfe
bic idh jemals gebrdudte. Wein ernltlider
Wunih III eaB 9Ineere Die an llebeln leioen
MORAN idt 9elitten babe, eaocn befret wers
ben mrdten. fpelheS ipie id, CLAUDE qefhes
hen wirb, fpenn lIe Shr @rpectrrant gebrau,
den. 6. 6. W. SrpSbp.
Or. Sapne,--@ertbc Serr.--Iurd, bic
@jnare Gcttcs bat Sbr Snbian @rpeetprant
cine SNeiling an mir beipirft Dor eincm febr
elenoen 3uifanc. Sm lesten December bes
fam id, eincn befti9en 9lnfaa bon @ngbrliiia.
felt, cine franfbeit init wcld,er ich fd,cn
olclc Sabre 9epla9t mar. 9icieS uebel mar
md, bc9lcitet NIT Joeilerfeit, pebcm gals u.
Vun9cn, neblt eirem beIdperlihen Sn(ien
uno grc6en Sdpahbeit, unb als i'd, beinabe
crifidt mar, puree mir cine Slaid,e BON Sb,
rem @rpectprant gclhift SInfanes baCtte
id, CO mare nid1ts ais Gnaffalberei allein
als id fab eaB ss 70 iebr empfrblen purfe
eurf Or. @clng, NIT fpeldem id febr ncbl
bffannt bin, fpiiree id) peranlaet es Al aes
braudlcn, nno in penigcn 9a9en mar i'd,
pcllfrmmen ecbeilt, nrd1 babe id bis jeeteb
nen Hlldfall Ger Sranfbeit 9ebabi. Sd, babe
MN cine 70 hche Mrinun9 bon Sbrer Meei.
gin, pae tpeun ieb MIR einige Slalhen bapcn
bate, lno feline mehr befcmmen fcnnte, ieb
oielrIben niht fir 10 Ghaler bas Stild 9cben
whrbe. St perblcibe sic herslid srilecnb,
Schn Se9er.
prctiaer Der Saptilfcn Sirdte.
0r.SaYr e--Wertber 5oerr.--Sdh babe
fir Die Ieetcn Mapnate Sbr Grpeetrrant
tduf9 in msinsr praris 9ebranht, unc fir
aIc 9InfdIe rpu @rfdlting, Nufftn, @nt,iin,
bun9 Der eun9en, slns;ebruns, @ntbr:lnltig,
felt, unb ifnadthet Der Sruif ift es teliimmt
bic bette Weriin Die id, jemaIs 9ebraudtc.
slhtnn9sorlI Der Sbri9e
81. SO. @illtams.
Diels Srrtreaid, @ebi;in rpirb alIcin dd,t
perfrrti9t prn Or. Saline Jip. 20. Glib
Ste SraBe, phtlaceIphia, une it su baten
bel Rurwi9 Sdmrt, 9lrcthefe in gllentoun.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
OeftntltCbe Salbrtlbt.
cSu Der @crt BON Common pleas bon Sed,a
GauutD, DecembersSermin, 1889, u. 81.
Sur writ of Partition.
9leuben SGmpper,

Nauiel &uut, cScbn Suns, Sac. .. Stunts,
Spicpb &une, Daniel @rpB NIB Sathorlna,
ocden Srau, CDaniel ShmcDer Saccb 1rers
fer rnb WarY 9lun, oeGtn Srau, Samltel
SdmcDer, ScbuSh ShmcYrr, SiIam. SdmcDer,
Senritb ShmcDer, @meline SdmcDer, 9lns
ma OlartaS Sd,n,cycr, Gmeliue Shnicpcr, Sas
rab 9Imrlia Stbmcyer, Gliiabctb SdmcDer
uno Scujamin ShmcDer), 9harleS Steparo
uno Sarah, feline SralL WilItam Wloier,
unb Sulanna, ietne Srau, Slnn Srltana
Shmcyer, Sarab SdmcDer, Scnath. Sret'
mia uno @ltfabetb. feline Srau, prt. ShmcDs
er, qBiGiam SdutcDcr, Sames ShmcDer,
Saccb 5funb uno peter St)mcDer.
ScfFentlide Sfadrtdt Utrb hermit 3e9cs
ben, bas int Scl9e eincS Srfehls bon Der
@curt BON Common pleas bon 1edla eauits
tp in Der cbigen Sade, eatirt eer 4teh Gag
OlaD, q. .. 1910, uno an MIDI 9erihtet ais
!ocdIs sS6criff BON eed)a Gauntp, fol- auf of
fentlder 8crftei9crung Ucrdu6ert rerecn,
Donnerifa9s, ben 20iten Gag glu9uit u. Q.
1910 auf benz @jrunoifiide ielblt, lte9ene gum
Ibeil in Qopbia 3aunldlip, nno thells III 9
gBbeitbatl 9aunId)ip, in qeda @auntD, 3ret
aueinanberlfcecnoe @runeitildc, 9Schnbaue
uno Stri6 cbcr Stild 2aab, rebit 3ubebpr,
eutbaltcn ';ufammen sweibuncert uno Sipolf
9Iter unb oreisi9 9uthen, une 3u9abe bon
feds prcSent itcBeno an Sanoereln bon
lestb n Nidael Storbp, Iid,ael Geitert II.
leetbin Dieter Suhtel unb ancere als oais
ielbe @runpitiicf, 9emclcet III cbi9em 9Srtt ;
oes9leihen cin grOeerer Srid', bon ctnbuns
bert uno Stpct uuc iehSSS older, rno etnhuns
3wA Der 9tutbeu. Oaranf bcfncet tIdl
1:snnIM Cit speiit6di9t Srdmhaus, uno ein
iiiiI einit0di9t Slrdbaus, cine Sdrpeis
fs=eA scrlheuer uno cine fletne Sd1euer
unb Sprin9baus, Gin Sbf9ortcn nit phn9cs
fdbr einblinoert Sdumen, srpanSt9 9ldcr iino
Soolslano llno cbnqefdbr ftnf SIder 9Siclens
lano Der 9iet pau9ldne, NIT eincm grpis
fen BalIeritrobm Der burh cafelbe lduft
Der fleinere Strid) entbdlt ncun uno oiersig
9lter uuo neuuSis Nntbcu, ipcruhter pierii9
slfer Soolslano uno Der 9telt pau9s uno 9Sies
fenlauo lit.
Der 8erfduf wirb Scrmitta9s I'm IL br
an erIa9tem Gage anfanacn, I'M WeIdbe 3eit
bic Seoin9un9en ipacn bcfannt 9cmadt per'
oeu, BON
s. .. Wecfcr, S6crif.
SuuD 10. nq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
SulD l..
Dapip Sten1 llllp 0eDr9e
QSeltltcr,

GPad,en hermit befannt, bae lie bas bon S,r.
Sob II milton auf cem Wearfts@d be-
triebene Stchrgefddft auf ibre 9ednun9
iiberncmmen baben.- Gle 9eeenfen III 3lllaB
su oem friibern Sprratb einen ne ne II Stcd
bon Gjntrrn einsule9en, unb eS miro ile trellS
eli ibre ,ablreieben Sreunce, 70 mic baS Spnbs
lifum i'm slasemeincn, III ibrem Stpbr Sn le'
bcn.
9laentaun, Gu(D 1. uq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Grs. 81. Ghunf,
SlaCbrttht.

Slac Gieienigelt, fpcld)e nod, an bic 6irma
bon SeIfribgc uno QSilfon in Icten
cber Sudern fhnlot9 ilnb, werben hermit
erIuht an ben llnterScid,pcten, Clberlrbcnosr
@eieGfhaftcr Der beia9ten Sirma) 3ablunq
su lciiten sniilheu jcet uno brm llen 9Iuguit
ndhitcnS, inbcm nad jcuer 3eit ole unbes
,abltc 9iedbnunscn i'll bic S,inbe riues Sries
oensrihtcrS gum Gintreiben ilbcr9cten wers
ben IclIen.
StcmaS 9. @illon.
sIlleutaun, Mdy ~. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22

Seidln6, bctrefeno gctrifer llt9esc9es
iler @elper, als sum Sdnlfpnp &C.
bDrcrb.
SeIhlceen burd) ten Serat unb Soou6 Der
9cprcIrntanten Der 9terublif pcn Vennfloas
niclt in @cnerak9ecmblY oeriammclt,- ,-1ae
Der llrberId,uB bon ben @erwiut9un9cn, 9es
mad,t untrr bcr 9lete, betitcIt: "@tne Scte,
um etn all9emciuc6 llntcrrthtssSyffcm bon
9rmeincn Sdyulen ;u erridtcn," raeirt Zen
eriten Gag 9lpriI, cin tnufcnb adt hnnbert
uno bier nnb brei6ts, une bic ilntcriticbIidlcn
slnbdrae bast, iino Der llCbcrftuB bon Der
erfen gemili9nng bon ein bunbert taulene
Sbalern, uno ale NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nels
DIE un9eSr9en Serbleiben bis gum 1 ten 9tcs
pcmbrr Gin taulcnb ad)t buntsrt nnb pier,ia
uno ale fcl9enbe lleberfduBe, folIen in benz
Sd,aB blciben llno 3uiaften 9etduft weresn
fir BEN @cbraud) pcn fcIdcm Giltrct poer
Oilfrcte, ipeId,e ba;u beredti9t fnb fir eis
ni9e 3eit, nid)t iiberlteigcnb ben erltrn Gag
9ipprmber, ein taulenb adlt tunbert ilnb ptcrs
gig; unb ale fcld,e nnbcfannte lleberfdlnes,
weld)e iIh in Der Sd)atfdmmtr ant erlten
Sag 9trpsmber, Elm tauiene adt hunbert unb
ein unb piersis befinben m69cn, fplI ,uriidbe,
sdbIt wereen in ben 9emeinen Sd,uIfpnb unS
in gleifcr 9lrt bic nn9eScgcue lleberidnee
BON nadhcrisen IcripiIli9un9cn, iclen jdbrs
lid nadbrr surldbesabIt werccn III eria9tem
SdulsSonb.
0Iuoeuno,r,cu 9I,,ri( 10 1910
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Sletper-StDbr.

Der lluterfhrebene bat in icincm Sleibers
Stpbr, in Der Soamiltcrt Straec, s,piihen
Dinners Sudlfcbr uno benz MdrftsSicrcd,
Scas Soutlfchr 9c9cnaber, cine pclIifdnei9e
sluswabl bon feinen
Sil6ern uno Gaiemicrs,
allcr slrtsn, uno cine oplltdnoi9c sIuspabl
ppn
Spmmers9litern,
pie audi Elm ausgcrenter gCrratb bon
SerttSen &leioun96ifliden
bic inter Iciner ei9cnsn slufIdt gut unb baus
crbaft gematt iinc.
Gr labet baS pnblifum Elm an;urnfcn, feis
lie Srttdel ,u beieher unb fir I'D, lclbit 81 mr.
thcilen, bcun CT 1T ilberScu9t, tas or ccSrccrs
manu- sur 3nfricrcnhcit 81 bebicnen i'm Stane
DC 1T.
9lud, bat er einen 8crrtt pcn g pd 6,
Ncmecfrasen, Sembcn rno feiSsne 3ilder
III pcrfaufen, Die aus 9lmerifaniIder Seiee
qemad,t Dcreen fGnb. s
H@Gr bat lceben Die .Ieupurfcr nnb phi'
lacclpbiaer s it'd, nc snlpfadeeit unb bies
icniocn, ipelhe bafilr lIliterldrieben baben,
beIietcn icld,e absubDIen. -
"3 d esWa Gen fur Gdlnfiber fno
INNER bel linn ;Ii babru.
Sanes Sameion.
slnentaun, MaD 6. na-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Samles petttt
Ge6er &iefer in 9lllcntalt.


Sendhrithtigt ieine Srcunce unb cas 9,ubs
lifum beIer Gahbaridaff ilberbaupt, oaB er
(einc &iefersQBerffdtte oerle9t bat nno Srpar
auf Die Iib citlide Gde Der oamiltom uno
SameslHaeeu, 9e9enlbcr peter SuberS
Stcbr uno Sa9enbu d. @mtbSbaus,
ipcielblt or jeeerseit pcrrdtbis balteu pirp,
cine
Gcri6ieSenbeit BON @ebers8aaren;
ols Saud,s anb 8aIdp3uber, Slei1ds Stdns
Der, 8uttcrs6dBer, Sfraut. Stdnoer, @tmcr,
un5 alIes ancere @ieldlirr bas su fcinem Sc
lbdft 9ebtrt. @r iit 9eicnnen leine Baareu
beim @rceeu rnc Sleinen Su Den allernieb,
ri1rcu preiieu su perfaufen. @r bpfft burh
quite 2lrbeit uuo pronptc Ssoienun9 Die fer>
acre auubIhaft bes pu6lifamS ;u erhalteH.
Sllentaun, W}ap "a. rq-SPt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
8erbcNerte tra9bare
pferpe- : Sra #.
0rel0sNsal6ine, &orneS6aler uno
&leesOflible.
G. .. SuratS patent.

G. .. SuralS patent.
Der llnteridriebene 1T banfbar fur Die 70
urcsmiltbi9e llnterltiisun9, wcltc man tbm
lid baber bat ,utcmmen laiien, une benadr>
rtdDti9t feline Srennoe uno eas 'publltlln III
9ll9emeiueit, baB CT fcrtfdhrt pbenbenamte
tcruimtc Drelhmai ihmen in Der Staot gllS
fcntaun su Derfertigen, unp srpar IN Der elas
meSitrase, i'm crften 8iercf pcn Sa9enbndls
1Rirtbsbaus.
Der tppbl befannte @ebraud, um Dreid,s
indltiuen BON unteridncblihen slrten anSls
cmpfcblen, 1T 70 an9emeir, uno cbne etiil9es
Gcrceult, bas es Die Sd)idltd,feit ntdt err
laubt fcrner mehr su fa9en, baB bic belplrk
lrlc 9tad,frd9e nad) pbenbenanlter Raldllle
hludn9lid) fir ee6cn Gute lprldt. @s Ut
ndt Elm neuer unUerlidltcr 9lrtldel, CT bat
cen 8or,uq pcr ale anoere felt mehr eeltn
icbs cSabren bat bieGe WaIdhtne mehrere.
Gauienoe in ben 8ereini9tcn Staaten 9cs
eient in benz Gjcbrauh untcrIhleolldle SrlltS
tc III ereGdIer, II. T.. 10. Wtandle pm Ilneil
hlben fnnbebn bis Stpanst9 tanleno Suld,rl
Grudbt oamit 9cbroihen, nno Die Wald1lne
0rbritet jeet nod gut. llno nad etnem ants
rlftiaen uno 9rlnplihen Seriud) bat man
0nqencmnlen, CAP IIe bic bette bis jeet erfuns
teue Wald)ine Der 9lrt fel
Sin 9crratb lit INNER gum Serfauf pors
rStbia, aus ben beiten Oiaterialicn oerfers
tiot uno BON gutter Slrbeit. sIlIen Srifrllun'
qcu fol- 9eb6ri9e umo pinftIite glufmerfiam'
fcit gcIhenft unb jcrem Sdufcr Senn9thuun9
9rgrben perben.
6. &trfpatrif.
9Gm. I itt fe der, 9I9ent2
in glucntaun.
p-~Der Sdlcp an 9tcmt9S Whble, ebcmals
betrietcn purd) Sefe @aprrn uno So. nnc
lcBtbin bnrh Sbenbemelceten, bat auf9es
hrrt NIB mirb nun ein;ig al pb9emslbeter
Stele betrieben.
9lltcntaIln, slpril 8. itq-3lRt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
Slnaencntmrn 9lpril Is, 1910.

Sarrisbur9, slprit 20, 1910.
9ln Die Stul directors:
Iteire Soerrn--Sd, bcf6rbere slt Sbrcm
llutcrridt bic prrfehcnoe sIblhrift einer sIcte
uno SrId,luB, tpcld,e reulih eurdl bic @es
frh9cbun9 paeirt rpurecn. Der jdhrltde Ses
ritt it nun Su MAIDEN fir ca6 Sabr, pcIdcs
i'd, i'm clinY cnbet; bic Sprm caocn rirb an
Sbnen 9clanbt wcrbcn, mic Der Sebute Slbs
lhuitt eeS Sd,ul9cieBcs bon 1886 bcltimmt.
..Jd perbleibe nit 9ldhIn9,
Sr6. st. Sbunf,
Sberauhcber Der 9cmciucn Shulen
q. g. Ter Gar mcld,cr bicIeS Sriibjabr err
hcbcu pire, 1T fir 1871.
cJunD 10. ila--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
s5elfamitt6es 2(ugenlpader.

Diefes scrtrcfflidle MitteI fur entsilneete
unb Ihnade Stuaeu, nebit ben @ebrdndsets
teleod,u, it teim CuBcno uuc @inScln Ia Die,
fer Druderei au babeu
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-22
81. So. gSiQiams.

Gieie Srrtrefid. @episin mirb alIcin dd,t
otrfrrti9t prn Or. Saline Gp. 20. Glib
3te SraBe, phlaceIphia, unb it ju baten
bel Puepig Sdlmitt, 2lrctbefe in 9llIcntaun.