davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21
VIM. N. HAEEhRsON's
PERIODICAL ESTABLISHMENT
n. Ga, street, neGr Forfette ST., Bali.

N. Gay street, neGr FGyette ST. Bait
CHANBERS' EDINBURGH JOURNAL
issued Notwithstanding of original Essays, Tales OF
Real Life: scientific infofnation Biographical sketches,
&c.-Terms 81 IS or lSs cts. per month.
THE LONDON PENNY MAGAZINE-is-
sued monthly, imported edition-with beautiful wood
cuts-S3 per annum.
AMERICAN REPOSITORY OF ARTS
AND SCIEECES-Edited by James Mapes, ESD
S4 per annum
THE KNICIx ERB GCKER-a ". Y Month
~ Magazine per annum.
THE LADY'S B0OK-Edted by Mrs. Sgour-
ney. Mrs. Sarah f. Hale, s. Louis A. Godey-eTlbelsh
ed with Steel Plates Celored Fashions, Music &c
Terms So per anBuni p cents each No. ondt livery
BURROWS GENTLEHIAN'S RIA GA INE
AMID LITERARY REVIEW-embelshed with SPLEEN
did plates-S3 per annum or2j cents monthly.
THE LADIES COMPANION-Eded by
Mrs. Stephens, Mrs Osgood :: N. NJ. Snowden-em
bellishcd with splendid Steel Engravings, quarterly Fa
shions, Embroidery, Music, &c. Terms SO per annum
or % cents monthly.
THE CASIx iGT-Monthly; Terms 50 per annum
or IS cents monthly,
~ B-The above valuable and cheap Periodicals are
DELIVERED MoSTHLY AT YOUR RESIDENCE FREE OF
POSTAGE and mailed to any part of the United States.
Address WILLIAM N. HARRISON,
Literary Rooms, No. 2Sth North Gay Street,
ie24 diff Near Fayette street, Baltimore, Md
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

Z subscribers have obtained from the Orphans Court
of Baltimore county, in the State of Maryland letters OF
administration with the will annexed, the personal
estate of Nicholas Myers late of the city of Baltimore
deceased All persons having claims against the estate
of the said deceased hereby warned To present the
same with the vouchers thereof duly authenticated TO
the subscribers before the first day of February
1871. otherwise they may be excluded from all benefit
from said estate. All persons indebted TO said estate are
requested make payment without delay TO eitSer of
the subscribers.
Given under our hands this sth day of July, 1910.
JOHN GLENN,
WIN. Fl. COLLINS,
Administrators with the will annexed of
jy 9-Iaw4t Nicholas Myers
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

n FISHACH'S 4
Il II PRIZE-SELLING OFFICE Il x
Pratt Street, opposite the Baltimore j. Ohio r. r. Depot
THvO-DAY. Monday, Doth July, Alexandria Lottery,
Il Capitals $4,000, SC. sc. Tickets is4-Halves
50 Quarters 81.
TOMORROW, Tuesday, Git July, draws Newark
Lottery, Capitals SI5 900, &c. sc. Tickets 81
Halves, S2-Quarters, l.
ON WEDNESDAY. ODD July, draws Maryland State
Lottery, Capitals $4,000, sc. sc. Tickets So
shares III proportion.
FoF the Capital Prizes direct TO .
EISHACH'S
LOTTERY IND EXCHANGE OFFICE,
No IA Pratt street, opposite the Baltimore and Ohio
Rail Road Depot.
;t-
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

sssA1lN LASTkGLS ERA.'
FUyfIE UNDERSIGNED proposes publishing
II periodical with the above title. The first number
will contain history of the sRise and Progress" far
as known. of the John Ldtrs Bd1ings Rothchds, and
Hopes, of Baltimore.
The "Patapsco Savings Fund, and other kindred in
situations will be laid bare tn the public.
Ten years residence, with an ''mproved observation"
of Baltimore Bankers. jastifes the coming publication
Due notice will be given of the Issue OF the first num-
Der.
All communications he addressed ''post paid'' to
he subscriber, Baltimore Post Ofice.
iy II DIFF JOSEPH BRECK.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

w~t,rrND.-Vns found by the subscriber iarg
81 KEy. apparently an iron chest key, W ich the
gunner car have by describing it and paying arfes-
Amt 4 ofsi-@ JOHN WiE1-lAA' soN'
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21
.aUGUsT.a MARKET. JuIy Is.

II
Cottos-As our stock dimnishes the anxiety oil GUY
ora seems 10 increase and the market has for some days
hack had an upward tendency. Sales range rom 70
ia cents and lots freely taken, principal safes NJ
t inc sale of over 100 bales rauspred yesterday AT
10 cts. e,.o,
Ordinary to niddhng, oosnNS
MiIlng Fair to Fair, 9taY%
Good Fair, odoiV
Prime and choice, hone'
Frcights-o Savannah, 50 cents per- bale; to Charles
ton nv rail road 2c per 100 lbs for square, ana 5oc per
IOOIbs for round bales.
srz-THE WING STATE CENTRAL COMMITTEE
win meet This afternoon, July Dist, at O'Clock. IL is
expected every member will be pnhctlal nj me hour
named W. r. w LIZ ~,
jy2l ""'1'
FOURTH WARD.
;h3.TIPPECANOE CLUB No. 4.-Ihere VIII ne
meeting of the Fourth Ward Tippecanoe CLUB rms
Erenins the 2lst inst. M the Room OF the AcaGem!,
Ensor street, adjoining the Independent Engine ouse'
The Wings of the Ward earnestly requested 10 at
tend business of importance will be subinitteo oi
their action. by order,
jy2l JOSEPH e. BOY ID, Zee. oec5'
az.EIGHTH WARD TIPPECANOE CtUB.-Ihe
regular meeting of this Club will be held at G. BroWns
This Erening, the 2lst inst at O'Clock. The attend
ance of members is earnestly desired. friend OF the
cause is expected to address the meeting By ORDER
jy2l n. Il. MookE, frest'
FIFTH WARD ITPPEC.4NOE CLUB-A regu-
lar meeting of this Club will take place on TUESDAY
Evening" 2st July, AT O'Clock, at Sharps school room
Exeter Street, one door north OF Baltimore street,
JOHN HENDERSON. President.
MALcom w. MgARfs, Cor. secry.
~ ~
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21
AFIEs' PAPER.

= TN Matkst a locket hreast pin, with iet
stones in GOLD intrpd the ck wi the Initials ssH-
w c.. ,bt Juns 23f Is ~, The Il lier win Be Her
ly rewu9ei. bv e, vus it vita cis'k Ksiiosss Nsl
Bowl US Wharf,
July Sll-lG
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21
RICH PAPER HANGTNGS.

RICH PAPER HARGINGS.
HOSEPH CROOK GO1"f, UPHeLsTERERs, AND
90 PAPER HANGERS, No. 7s5 Baltimore street, between
North and Holiday strcetS-havein store
Rich Paris PAPER HANGINGS
Very superior American do
Gilt Cloth and common Borders and Fire Prints
Damask MOreens and Turkey RED for curtains
Canton MATTINGS-4, sand
Venetian Blinds, Sofas and Rocking CHAIRS
Hair and Husk MATTRESSES and Manila MATS
Steamboats, and vessels furnished with despatch.
We very respectfully solicit friends and the public
II general TO give us a call. JOSEPH CROOK,
jy9 THOMAS GOII.
FESHE SUBSCRIBER offers To his friends and
Il the public in general at his Lumber Yard on the
Falls, below Pratt street Budge,-(Oice head Union
Doek large and general assortment ofseasoned lum-
ber Such Pannel, Common, Select Cuttings, JoiSt,
Raftcrs, Shingles LathS, NJ Carolina and t. 3 Floor,
ing, with every other article necessary 10 make good
assortment. A quantity of Ark Logs, and also ARK
Plank will be sold at reduced prices, have large
auanrty on hand. All those who buy for cash may ex
pect a liberal discount. d. +. THOMAS.
| lie 3 dtf
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

EEOR SALE.-Ahandsome LOT Containing abou
~ SEVEN ACRES OF GROUND, on Madison ST.,
is naary opposite ST. Pauls Charity Schoolgirl
and has fine grove OF OAKS from about the cen ,I
of which, there fine view of the river, ana bays
and beautiful situation for house; also never iaLihg
IL ~ JAMES FoSLEY.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

vmTANTED TO HIRE TEIMEDIATELT
Wv "A smart woman as IouSckeeper EAquire al
The Bedding Mart, n. w. corner of Lombard and gth
business and can come well recommended. One VINO
can render satisfaction will find easy. comfortable SIT
MARION and fair wares. 7'dlf :
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

yuyHE MON rHLf stasCsi a49aN Z, c OF hsi,-
zion and Letters, edited by Rev. Eyra > Ganneu,
who has obtained promises of aid from other Unitarian
c,erpylnen and writers Terms 50, pay able N advance.
subscriptions ressived BY NJ H l $500 Az,
ID Q" iHtN nv 9e'eee'
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

UN KsatsrrISBN OF isOOfk h EEEiNG VIII
H. he ready for delivery Friday, 18th inst at my
office on St Pau,'s St, basement room in the building
belonging 10 Dr. Alexander 1t will be sent around 20
The Citizens. of Baltimore and Others Price 81 for
hook win, Chart. HENRY ALEXANDER, Compiler.
jeu dat ..oz
~ an n IN. ,'e t pr ~, - II A.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21

PKlNCIPE sEtaARS.
0n OR. boxes superior PRINCIPE sEGARS,
u 0R0R eI Sanso brand landing and for sale by
g. d. WALKER j. co
IL eod4t No. SO. s. Gay street
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-07-21
sUsPENsORY BANDAGEs

uHDTPI.OYmFcNT WANTED.-Wanied by
~ Young man tvhose time with his present employer
will expire in few days. employ lent in store as
he mi crest Of his employer. His Object is to procure
pern anent situation. Reference can be given. Ad
dress r, at this office e2f-eoitN
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
9laSoretD Optel,

Der llntcrsetdhucte bcnad,ridlti9ct feinc
Srcunbe uno oas publifllm ld1tu9spcN cas
or pcn Bath nah eem woblbefannteu Galts
bauie in GaSaretb 9s;rgcn III, pclhcs friber
orn 9Sllliam Srai9 bcpchnt murbe, allipc er
leine ipniti9cn Sunpcn Sur beltcn 3ufriecens
belt beoicncu iptrb.
Scin @aithaus il Grcs mb 0erdumi9 uno
it ais ein aG9cmCincr Hubepunft geci9net,
Sreiube gut ;n beoicnel, pelde Edb Ill Scnls
mcrsScit Der yanrluft III 9mee madden wpla
len. sIlIc Sprlcr9c 1T 9ctrctfsu, ben 9lnfs
entbalt bel ibm 70 on9cnebm ais mr9Iidb St
MAIDEN. : Die 3immer iIno uftig unb 9es
rdumi9, icinc Settcn nno SettStnlmer fDns
neu ntd,t itbcrtrcfen wereen. Gin por;ii9s
lid) gutter, ippblbeleetcr Silt, iuo @jetrdnfe
erlter Sualitdt in lciucm Sar, lcllen ndtS
;u pilnid'en rbri9 laiIcu.-Dtt circm 9Scrt
or miro niCbts mterlaiIen, I'm I'D, Der Gjunlt
ejne6 9ecbrtcn publitlms pcrcient su madlen.
Soniel Tic9el.
TaSaretb, SIpril %. rq-3Wt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
6OO,OOO Syuf
Raubols urp S5retter.
NDffn1QfI unO WSeber

Grandchildren ibre Sreunbe unc eit ges
ebrtes pubIifum, bae ite ans 9Beber's aIten
StanoplaB, bic erite ScrbDaro oberbalb oas
9enbad's Wirtbsbauie, eineu 9rpBen 8prs
ratb bon 8aubcls NIB Sretter unterihieelis
der Sorten ein9ele9t baben, fpcrnnter flb
beTuoen:
Seffe Scrten Gelb anb Wei6peint Slprs
6oros, Sfirlhenbprbs nno planfer, pdnnel
Sprbs, @elbspeint, Sedntlin9s, pappelns
Scarbs uno planten; SoemlcdsS Scentlin9s,
Sparren Salfeu, jebe Scrte Bretter Sais
bpll pfoifen, eatten uac ale Scrteh Sdtns
beln, Warrersqattet &c.
Sie perbeu INNER einen beff6nbi9en Gcrs
ratb pbi9er 9lrtifel auf Sanb baben, pcmit
Qeute aus oem Qanbe su ben niebri9lten preis
fen perieben tperben fpnnen.
Danfbar fur bas ibnen ocn benz pupltfnm
9eidenfte SertrauerL bcfen ile ourd btlltge
preiIc unb fbnelle Sebienuug bic SuncIdaft
nnc fernere @eWp9enbeit ccdeIben banerhaft
Su maiden.
WPai 13. itq-9WI
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
81 d e6rte6t.
Niprthamrten @anf, SunD "a. 1s

giprtbamptpn Sanf, 5unD "a, lS4O.
&tntcmalen Der 8reibrief oer Gcrtbamps
ton 8anf, erridtet in Ger Staot slaentanr,
Qestbiu yicrtbamptcn) III eeda @anntp, I'M
@taat NennTlpanien, nit eirem autoriilrten
capital pcn sl25, 900, BON rpelfem 124,6S5
3baler eingeSablt inc, bis I'M Sabre uniers
Nerrm 1S43 az @nce 9cben plrp,
Deshalb
gBiro Sladtritht hermit ge9eben Sufol9e
Der Gcnititllticn unc ben Seieeen Der He'
publif uen NennIlpanen, cnB Der preils
bent uno directors erfa9ter Sant 9Sluens
ftnb bic ndohfte Geisb9ebun9 eria9ter He.
prb[if ,u erindett, ben eria9ten Srelbrlef
,u ermeitern, unb ben CAPITALIZED crla9ter
ganf bon sl25,OOO Su pelher er jeet be-
redtiat, auf S25000 81 ermeltern @s
pirb neoer an benz 9iamen, 2uel poer ea>
ae Der Sant cine 9lbdneerun9 oerlan9t.
sluf gefebl Der Sparb Der 0treftors.
eSpbn Gice, GaBler.
c,ufn I ilq-3in
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
81 q C6rt cf t

Ia 6 bwarb GR' Na II ii n'pcn Der
Stabt 9Mentann, oernlittelif einer freiipilll>
aeH lleberIdreibuna batirt ben lifen Subj,
1910, aa' fein @igenthum, iowchl lie9enoeS
ais mic perlDnliheS NIB oermiihtes, an llris
ter,eiebetcn ubertraeen bat, uno Spar gum
Selfen feincr @rebttprer, 70 rperben ale oles
ieniocn, ipeld,c nod, auf ir9enb cine slrt ituls
pi9 ilno all beln9tcn Gbwarb DpWlullllt, allt>
4aefcrbert, spifhen iebt unc rem |. September
SieIes Sobres 9iid,ti9teit su MAIDEN = ltno
Soldc, ,oelhc npd rcdttmdsige Scrccrnn9er
an ibn baben, bcliebcn ibre 9iednun9en ebcns
falls binnen beia9tenl Datum ipcbibetati9t
ein;ubdnct9en an o-
Charles Sctp, 9tIll9nte.
SIlentaun, SulY s. nq-6ili
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
cSmDtalt Grpecteraltf,

gBiro empfcblen ais bic beife subereitete Wse,
oiSin fur puiten, @rfdltllng, SlussebrunG
Gn9briliti9feit, 8enhbuifen, fhweres 9ltbs
men nne aae Stranfbetten Der Sruft unb
0unge.
Oiefe Mebisin ipirb bon bielen uno febr
Ireipeftabeln perIpnen recpmmanbirt, tpeld)e
our6 biefelbe curirt fpurben. Siele, nelde
lange Belt inter 0ulten uno gruiffranfbeiten
litten unb 9e9laubt baben iIe wdren nit Der
9lnssebrung befallen, purben in furser 3eit
Isdnsltd curirt unb sur pplli9en @efunbbeit
9ebraht.
gBer nad ben @ertb ciefer Mebisin Bee
;tpeifelt, Der leIe ben fplgenoen Brief BON eis
ner perfpn, bic fem SntercGe in bem @ers
fauf oerlelben bat:
9teuNprf, Suni Is. 1888.
9lu Or. 6 e.-Wertber Scrr SD
babe @ebrauh gemaht bon Sbrem Grpectps
rant lopebl perloulidL ais audi III meiner
Samilie, fur Die iester 6 Sabre, nit rem
l9rbeten 9lrBen. ScSrt Der Chat, ih brtradte
mein 9eben perldn9ert purd ben GebraId
bteicr fddbbaren MebiSin, ucbit Dem Sesen
@ctteSj fir oerIhiebene.
| Sur ale Sale bon Nnffen @ntsnnoun9
Der Sruit, eunge, urb bc6 Soalies, enlpfeble
td btele WebtStn unbcrcnentIidh als bic pelte
Die -ih jemals 9ebrdud)tc. Mcin ernltlther
gSunlt 1T baB slnberc Gle oil llebeln leiocn
mrran m Id 9el'ttsm laes! oaSOn bstre't wsr.
een me9ten. melopcS iple la 9lalloe 9elns%
den. S. 6. y. @rp6bD.
@nnn. = Stattes k,t chr crS;on cr,.stns1r ~,
civ" .i1m 'V ~, ~ ba,,,;rtt Sv''" M ao, f,hr
.I"nnsn @ % o,,g,nn W. w Gu t"sta ~ Hoeo,ta esEa W..
ern n,, S"o hse.;c,, @ o,nes"s, ga"sn;,a;. -.
' to;t oiro 10 aronthSt p" 't aIhar Jgm ~ e
nicIe & Sotrs @ u nsmtoot ror wv %iS,ss ,,cbsf r. ,n,
nod, beqleitef nit Soeiierfeit, lpebem Sals II.
Snn9eiL neblt einem bcid)perliden Souitcn
uno 9roBen ShrpahbeIt, lIto al6 td) bcinabe
erittft mar, ipuroe mir eilte S!aide bon :Sbs
rem Grpectcrant 9elhift. 9lnfan9s rahte
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
.aAala|aaa.
2(Qentauner Gtlenste6eret.

Die llnterSeihneten baben fth nun geb6s
rig ein9eriftet, nm alle Seltefhaaen in @ues
arbeiten fir Mibtperfe, MaIhienercien &c.
gu belcr9cn unp oa iIe NIT ben n0tbigen Orebs
bdnfen oerlehcn iInp, 70 ftnnen iIe @uearbeis
tell drf Die bette 9lrt brehen uno ausferti9en.
Nfilblmaher uuo anbere Gnp eingelaben,
in Der Slllcntauner GieBerei einsuiprchen,
Die friiher bon Serrn s ofepb 6. SGarr
aefihrt wurbe, ippielbit iIe cine 9rpec Ser,
ftiecenbeit BON Muitern beieben f6nnen,
wcrnnter (dI alle rie neueften uno belfen
@inrihtn9en fir Nlbl9cIdirr befubtn.
@benfaas baben iIe Su oerfaufcn @uear,
beiten fur Nfcrocfroft, SfcnsGarreMalhie
nen 9Sd9enbilhien, Observation-Disclosures, &c.
SreebDrn Yrpbif unD SrauB.
slaentaunI WdrS 49, -3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
Serbeferte tra9bare
q fetbe- &ra t.
SreI0sMa16ine, SornzS6aler nnb
S(eesOtlible.
G. Q. .Surals Yatcnt.
e. Q. Surats patcnt.


Der llntcrIGrirbeue lit banfbar fir bic 70
qrcsmltbi9e llnterltilBuna welde man ibm
BID paber bat sufpnmen laiIen, uno benadls
ridti9t feline Sreitnpe nno oas publifnm lm
9lagemeiucn, baB CT fprtfdbrt cbcnbcnamte
berubmte DreihmaIhncn in ber Staet 9llS
lcntaun Su pcrfertigeu, uno srpar III Der e5a>
mesltraBe, I'M eriten 8ierecf bon Sa9enbnfs
9SirtbsbauS.
Der fpcbl befannte @ebrauh, um Drefdls
maldlinen BON unterIdneblid1cn 9lrtcn an3uz
empfebIen, 1T 70 aa9emcir, uno rbne etnl9eS
Serbtenit, SaB eS bic Sditlidbfeit nidpt err
laubt fernrr mebr ;l fa9cn, baB Die beiipiels
lcIe 9tdhfra9e nah pbenbeuamter Wtaidtne
bnldu9lid) fir ce6cn @lte fpriht. @s 1T
nd)t ein neuer rnoerluthter 9lrtldcl, CT bat
Den Scrsug ppr ale anocre felt mcbr eenn
icd)s Sabrcn bat pic(e Waldne mebrere
Saulenee in ben Sereini9ten Stdatcn 9e>
eicut in benz 0cbrauh unterld,tcblihc Sritdl>
tc su brefhen, II. f.w. Wiand1e bon thneu
baben filnf;ebn bis slpanSt9 tauicnb Suld)rl
Srud)t bamt 9ebrrltlen, nno bic Waidlne
arbeitet jcst nod gut. llno nadl cinem altfs
rihti9en unb 9rilnbltdlen Seriud1 bat man
an9cncmmen, oaB fIe bic bette bis jett crfult>
ocne WaIhine Der glrt ici.
Gin Scrratb 1T INNER gum Srrfauf orrs
rdtbig, aus bcn beitcn Otaterialicn pcrfcrs
ti9t unb bon gutter Slrbcit. SIOen Seitelluns
gen ioll 9cb0ri9e uuo pilnftIide sIufmerffams
felt 9cIdenftunc jeprm Sdufer @enn9tbuun9
9c9ebcu ,peroen.
6. Sirfpatrif.
Bm. 81 td Ic der sl9cnt}
III 9lllentaun.
pPOcr Sd,Op an 9iemi96 Wlble, cbemal6
brtrietcu ourd, Sehc Saprrn uup So. unp
lcBtbu bnrdl SbenbemclbcteiL bat aufges
bort mo miro MN ciuSi9 al cb9cmeloeter
Stelle betriebcn.
9lllcntaltn, Slprtl s. itq-3Ult
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
S1a(brtCbt.

9Ile Diejeui9eu, ipeld,e nod, an Die Sirmd
ocn Sclfrtoge uno gSil1cn in Ncteu
roer Sitchern id,uloi9 fInb, pcrben hermit
criud)t al ben llnter;cid,ncten, Qlbrrlcbenper
@cicGidlaftcr Der beia9ten Sirna) 3abliina
Su leiitcu ;wilbeu jcet uno Gem 1iten 9uguIf
uithitcus, inccm udd) jeuer 3eit aIIe uubes
sabltc Nedlnun9cn III bic Nduoe cine6 Sries
ccnSridter6 gum @intrcibea ubcrgrbeu wers
ben lplIcn.
Gbpntas .. IGtlIcn.
9llentaurJ WaD 81. na-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
cIartes 9etttt,
GeNer : Siefer III 9(Qentall.

Seoer Stefer IN 9lllelltalt.
Senad,rid,ti9t feline Srcuaoe uub BAD Iub>
lifum rieler 9tadlborld,aft uberbaupt, oae cr
Ieiue &iefers9Berttdtte perIc9t bat unb Slpar
auf Gle fib Sltlihe Gde Der 5oamiltrn, uno
S,aresltraeen, 9egcnltcr peter Subers
Stcbr no Soa9eubu h 8 9Eirtbsbaus,
pciclbit er jccerScit rcrritbi9 baIten miro,
cue
SSerl6icpenbeit bon Gebcr>98aaren;
ais Sands unb Wafds3iber, Sleifdp Stdns
Der, 8uttcrsSdser, 5trautsStdnccr, @imcr,
uno alice anSere @jcihirr, baS gu icincm Sc
idlift gehtrt. @r it 9eionnen Ieine Waaren
beim @rcseu unb Sileinen su ben dlIeruico.
rjrbiteu preilcn 81 perfaufen. gr bcfft burcb
quite gtrbrit unb prenlrte 8sbienun9 bic fers
mere Nuueldlaft ocs publfums 81 erhalten.
slllentann, Wiap 81. ilg-3Iit
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
SulD1
Oaptp Stenl ultp 0ecr9e
QBelllter,

sRadien hermit befannt, baB IIe bas BON Sor.
Sobn 8iIfpn auf bem MarftsGd be-
triebeue Stcbr9ciddft auf tbre Gednlln9
ilbernommen babeu.- Gle 9eoenfen III 3ulas
III bem friibern &prratb einen nen Stof
bon Giiteru einsule9en, uno es ,ptro iIe trella
en- ibre ;ablreiden Srcunbe, 70 fpte bas pub'
lifnrn i'm gascneiner, III tbrcm Stebr sh ies
ben.
9luentauu, SulD L. ilq-3nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
&letper-StpGr.

Ter lluterid)riebene bat in icincm Slcibers
Stpbr, in Der Soamiltoil StraBc, slpiIhcn
8lumer6 Suhftpbr uno bcm MarftsSiercd,
Spas SHutifpbr 9e9cuiIbcr, cine ocllltdnoi9e
9u6waM ppn feincn
Slt6ern lmo GalemterS,
allcr QIrter, uno cine pclItdnbigc 9Iu6,pabl
prn
Spmmcrs@litern,
mic aud, cin au69cbcntcr Scrratb prn
Sertt9en Sletpln9Sifilfeh
bic inter ieincr ci9cnrn 9IufiTtt gut uut baus
erbaft 9cnadt fnb.
Gr laeet ba6 publifrn Gin ausnrufcit ieis
ne sIrtidcl su belehen unb fir iIdl feIbt su urs
tbeilen, cenn CT lit ilterscu9t, baB or Seters
mann sur 3nfricbenbcit sa brbicnen in Stans
DC 1T.
9lud, bat or eincn Scrrth prn Stcd6,
Nemorfragen, S3emtcn ilno ieiSene Gitdler
III perfaufen, Die aus glmerifanilhcr SciecI
9emad,t pcrben ilno.
~Gr bat ircbeu bic TcuDprfer uuo pbif
laoclpbiacr s den empfan9en unb eie4
jeni9en, meltc bafilr unterIdrieben babcnI
beIiebcn folde abgthclen. II
p@S d y es!Di a zen fir S6rcibcr fInl
INNER bel ibm 81 baten.
SaneS Sanleicn. |
siIentaun, MtdD 6. nq-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15

6arrisbur9 slpril 90, 1910.
sln Die Sful Gircctrr5:
sPeine SNerrn--Sd) bcforbcrc III Sbrcm
llntcrrihtoie ocritcbcnoc 9lbfdrift eiuer sIcte
uno Selhlue, mcId,e ueuIidb ourdI Ole Gics
IeBocbung pa6irt murorn. Der jdbrlidbe Ses
riht iit nun at MAIDEN fur ba6 Sabr, wcld)cS
lid, i'm Suuy enbct; rie Sorm capUu miro an
Sbncm qclnuot pcroeu, mic Der sebntc glbs
Ituitt oc6 Shul9eleees BON 1886 betinmt.
SD perbleibe nit 9ldtung,
Syr6. 81. SGunf,
Sbcraufrber Der 9cmeiucu SduIcn.
q. g. Ter Gar pcld,er bieleS Sribjabr err
hobeu wiro, 1T fur lS4l.
SunD 10. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-15
9Solfs3db!mt9 pcit 1910.

Sim liteu bieIe6 pirb NIT ter 6tcn 8clfss
5dhlui9 Der Sereini9ten Staaten angefan9en
uno eS 1T ben Marlddllcn turdb cin @eIeB
Ucr9cItrieben, inter anberu fcloenee Sras
gen all Die SnnbDirthc pocr 8ailern III tbun.
Eie beput. WiarlhdlIc bon Qed,a @auutD err
Iuden alfo Die 2anomirthe bGfidli, frl9cnee
an ile 9eridtcte Sra9cn 70 9enan mie nlpglid,
oprher auf eilen 3ettel aufSulobreiben coer
81 tcantipprtcl, peil linen cahurdD oielc 3cit
unb Wlbc erlpart ncrben fam. 9i6mlirb:
9Sic oiel pfcrbe uuo Waulejcl babt ibr?
98c piel Stud 9iincpieb?
QSte piel Sdlaafc?
lSic oicl Sdlmeiuc?
l8aS 1T Der gSertb cures Seeeroiebcs I?
9Sic picl SulhCl Gjrrltc2
NJ Safer?
n 9tpqgcn2
Sud)pai;en
gGelihtrrn?
98ai5en?
gGis picle Wfrno gScHe, S.cpfcn, gEadls,
Sabad, Suitel Gjruuobccren, 2rnncn S,eu,
S.anf uno Sladb5 ? gSic picl SLATER crls
babt ihr I'M lcttGn Sabre perfnnft? ?
gSas lit Der 9Sertb bon Dem @rSeuauiG clts
rer Mildfilbc - bon curcm Sbitgartcn, =
mas mar Der @rtro0 eurer auf Dem Marft
gelicfcrter GjcQenitdnoe2
9Sas par Der g8crtb eurcr 8aumldulc II.
@ewdd6baufcs 2
gEte piclc pcricncn warcn ben ruf anges
itellt?
Q8aS it rcr Sctra9 cures permcnreten
Capitals ?
gSjlIiam Trcn2 Scpptirte
Charles Sitter s It0riddlle
2lllcutaun, SuuD 3. llq-3m