Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-09-25
(2us ter Veu, Dprter Staatss 3ettune.)
General Don Steuben.


Der tteuete uno lebte 8anb Der BON Scerrn Sare6
|Stdrt5 TT SOltcn heraus9e9ebenen dmertan6en SlcS
9rdphlen enbdlt Die 4ebensbeicrebun9 oes @eHeraL8
Io n, enes teutIthen Splbatenr Der ttob Der
Srenno1dt 9Sahtn9tDns erfreute, nno Der, Inoem &c
Ice Ot5Cpn cee preMBtden Eeere6 uno Die &rle9serS
fdhrnn9, bic inter Den 6ahnen res srpBen reortdb
9eiammelt, nat Nmertf1 bradte, ntt Dent9 oa3u beD
tru9, Den Se!en!9ten Studten tire ae9enrdrt9e uuS
abhon919tett gu ertampfen. Srtebrtdt lSbem, SretD
herr .. Steuben, wdro in SdDaben 1m ods eabr 1876
Hebcren uno trdt frHhaeg tn ben preusr1hen Ere9ss
ctsn TT Deld)em I!d) balc curob perIbnltden Uutb
0ue3ed)nete. 5n Der ndhlten llm9ebune oes rinserr
c,nr'd nate er ben Ilebenjdhrt9en Srte9 NIT, nad1
IoeBen Qeeitc9un9 er III felne celmdb Srudtebrte, no
Ter ais Acutant in BEN 0tenit oes Slren BON oDbeus
iScIcrnzcedln2en trat. SIM Sabre 1857 nbertru9 tbm
IeeF W1rtgraf ccn 8dten ben Sberbefehl nber 1etne
IIruppcn, tncem Stcuben SumGcnerdl errannt pnroer
0S nelder er audi balo carauf ben Sroen Der Greue
erhtet 5n parts wchn er etr1e lrlanbsretie unterS
ndhm> lernte er BET Dem bdmalt9en &rte9smtntitery
Grafen .. ct. @arlnan, n1chrere tun9e WRdnner oeS
frdu6lI(en hDben 9be5 fennen, rte tl, eben 70 ipe
Safupette nit grrBer 4ebhaftgtett fir BEN oamals lit
9mcrltd 0uS9ebrDdenen Srethettstre9 tntereBren nb
gum Shel audi beret6 CUR unteritIbnn9 beBeben bds
bin ab3u9eben i'm 8e9rtff paren. Die @etpInnun9 ct"
neS tn Der Sdule Srteorts erD9enen SDloaten, tpte
Steuben, d,len 9en etn ptel oerprefenoer 8DrtheiE
fir ote dmertdnheS uno 70 Sl1den 1te ben(elben
3unddt init Den betcen decentralization @eianbten
Oc1ne uno Sr1ntn betannt 3u MAIDEN. Das He1Mb
tat mar co6 Steuben tpirflih feline SteQe tn 8doen
oufgob uno i'm S,erblte bes Sahrs 1777 nah Amerita
I'D, etnIdYfte, roo er am 12. December antan1. Die
Srefe an 9Sad,tnNrn, bic er mitbrad)te, oerfhaten
hm bct beem, 70 >pte BET oem @Cn2reB, ete febr ebs
renccue Sufuahne, uno 70 tpdro tim audi 9lecb bic
Steue ctnes Gcucran1pectUrs Der Srmee ibertra9en.
Qetcre fano er in ccm rpbetcn, unbscpltnlrteen 31s
ifnnbe ben es nur aeben tdnn. Sener Tbdtigfet bot
}td oaher Gin retteS Nelo bar; CT hate aber nit
nidt 9crtngen Snoernt6en AT dnfpen AT benen unter
duccrn olb Der llmt1no 9ehcrte, baB Baron Stenben
bct ietncr 9lnfunft IN eieicm 0anoe, ouBer feiner
Wuttcriprdde ,ipdr audi npd) caS HranSbf1be, aber
baoeqen f1m etn SPORT @neltf oeritono Gun ensiaer
SfiSier mar canas il, Der amerifantfen srmee, Ga.
pitat ISalter, Der su9eth Sran5ofifh uno gn9ltfh
Ipract no ciecr mN6te nun tn Der @tgenfdaft eine8
Slciutantcl ols 0cln,et1dter benen.
Stcuben behelt tit stmertta bic fren9 mtlitatriIde
QcbenSipete BET, dl Dche er aepohnt mar. @r trua
e,e Der rreu6iihen dhndc llntfcrm, auf bic er n,t
tpent9, uuo stpar bis 1etn eebeneenoe, pli mar.
ltano oe6 9Ror9ens fr.tb um lbr auf LIEF ild Oadr
uno 2ppf in qetprbnter Wei1e frtIren, nnb i'm Scns
n,er fdnc inn netltens fdpn Der Scnnetaufgdna ttt
pplcr 9bdttetett auf bem @rercerpldse. Durdb Srbs
nuu4 uno Strenae Qeang es thm audi, oas amertfants
fhe Seer balb auf enen teBern SuB 3u brn9en, unb
f. cen.1e(ben, pte fh 9Saihtnoton uno Der &Dnsree
onerfenneno ausortdten, unidsbare Cien(te Su let<
teu slbcr utdt blcB ais @rercermeter, fpncern audi
ais Ti1brer Der Trrrpen auf benz Sbldd)tfelce mar
Steuben au69eseiohnet Die 2prbeeren bes Selbsu9eS
BON 8tratuien 9ehDren thm alletn an. Sab er AUDI
nand1mdl burcb etne etpas idrpHfe 9luBenieite un6
ourct leiue treneeu mtdrIten Manieren glntfDB BEL
ben areritantlen retheitsmdnnern, 70 ertparb er h
ppdb burd, ietnen blebern Character bic aDgemeinRe
9lhntug unb ein Stc9roph tpete in oieier 9ejebun0
ntaud)e Nnefcpte Su ersdhen. 90 bate er enmdI BET
eten. Wau6per befpbleu bas Elm eentenant @ibbcns.
Der afdetnero etuen ehler 9emadt, arrert llnb bis
fer bic Srpnte 9ebradt werbe Sdo oarauf erfnbr &c
jecc bnrd, ben Ne9u,entSccmmonbemr, oae Der 9ieis
tenant Elm tapferer uno tabelcer SHlcer, bic Sdu0
an benz 8erfehen oas 9en,ddt pcrnen mar, oar mt,t
TRACE. Sp9etb leB ibn Steuben Dor bic Trcrte tres