Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-30

poer Drpbnn9en 9ebrauden ipllte, IN Der 2lb,
iId,f einen nngebDrt9eu @inanB au6suiiben,
rber euen Wdbler einsuid)uhtern, cber ibn
am Stimmen ~ perbinoern, poer bic Treis
belt Der @abl ~ befdrdnfen, fcld,e pericn
ipa, ipenn iibermieieu, NIT einer @elbffrafe
bon niht ilber 500 3baler, unb nit elmer @es
fdn9nis(frafe bon niht meni9er als einen,
nod mebr benn 10 Wcnaten, bele9t iperben.
9Senn cine perIen pber perlcnen auf ben
9usgang elmer Wabl Metten MAIDEN, poer
anbieten 1ollten, entpeoer ourd, mitnbli6e
Grfldrun9 pber eurd fhriftlidbe ceer qeeruds
te 9lnseisen, Iclde lpllen breimaI bic Summe
oeripirfen unb beSatlen, Die ie gepettet pber
gum Wetten an9ebctfn haber.
8enn cine pericn, nidt 9eieblid basu bes
retti9t, bel elmer Nahl in bielem Staat films
men Ioute, ODER meral baSu bered)tigt, au6er
ieinem geb6ri9en Dfrift itimmt cber wenn
cine perion, bic bon pem 9iidtberedtigtfein
elmer anoern fpeie, qeier tenncd, gum Stims
men pcrbilft,-iclds perIcn coer perioneu
| icllen, mad, lleberfllsrung bicles @eraebens,
in cine @eloifrafe pHt nidlt iiter 200 Sbaler,
uno III @efaugenftnft, uidlt brei Weenate
liberiteigPnb, perurtFtlt percen.
gSeuu ir9eno eirs perIru in mehr als ci
mem Otitrift tinim'n, pber iont betrii9eris
! fdler NeiIe nehr als ennal an einem Gage
ifimmcn, cber betritRrifferrpeiie ;mci Babls
scttel halten uno flifben Snipectcr eines uus
9eicBlideu StimmeIs wegen i,berreihen pber
baiIelbe ittmmel iolf, poer penn cine pers
fon einen anoern raben, Deer ihn herbeild)nfs
fen iclItc, I'M bieie9 Su tbur, 70 lpll er poer
iIc, peldle iId eergfalt pet9cbcn, nad lles
berfubrung nit eirer @elobuee pom ir9eno
einem Setra9e, pede nid5t ipeni9er al6 SO
3baler, i,nb nid,t nehr ais 500 3baler bes
tra9en barf 70 ME nit @efdr9niB BON nid,t
ireniger eenn 3qal rno nidt mebr als IL
Wcnatc, beltraft patcn.
gHenn ir9eno eiut9 9ler1cn, wcIdlc niht ;uni
| Stimmen IN bictel Stoate benz @elsB 9es
mds (cie S6hne qlalifI;irtcr Burger auS9es
ncmmen) beredtt9tt auf ir9cno elmer SteIs
le Der lSabl ~ ben Gnbspcct (Id) einfinben
irltc, I'm Mahlseta ansSuocbcn, pber lId,
GinfluB auf Die padfdbi9cu Snr9er Al bers
fhofcn 70 fcll berfge cine Strafe perwrft
taben III trgcnb enr Sumnc fir Gin jetes
Ger9ehen Jccc6mo 9nidht ilber 100 3haIer
iltcrItci9cnb, uno aft ir9cnb cnsn 3eitralim
nibt 3 Wlonate llbGiet9ene, rin9eferfert sll
nereen.
NNern ir9ene trNanu auf cine unihid'
lidle glrt fIt III ir9cle cine gBahl, qrhalten
lntcr ben @crrrenuisen bieIer 9lftc, milhcn
ipllte, rber einen 1ihtrr ceer Snipettcren
binbern frllte, ceer ierfudlt 81 hinoern Babl
su balten, pcer ipertcr perIperrte coer psrs
. fudte Su pcrIperren Elm Nenter pser ein 3lts
gang gu einem Sener, mo bieIelbe qebalten
ipereen fca, rber nein er IIh auf cine I'M,
. fdidltde 9lrt eem Snlpeftpr pber Sfishter
betm baltcn berieltft entoeqcnfesen lcate,
pber tpenn or irgeutane slrt pcn GinIhnd,,
teruna, Grcbung, Gfipalt cber @emalttbds
, ti9teit sebrauhcn frltc, NIT Der 9lbIIdt ir,
I 9eno cinen ffimmfdtgen Burger pcm Stim'
5 men absubalten, coe fein Stiumrcdt Su Ssrs
: tiirSen, Der fol- pell- bacpn ilberfiitrt, aui
t ir9eno cine 3eit, mid Idn9er alS c5abr unt
ntdlt pcniger aIG Rcnat eingeiperrt wsr'
t ben, uno NIT geSdba19 elmer @elbtrafe bon
1 ntdt nbcrltel9eno SD; llnb ipenn cs eer
t Court bc,pieien werrn fam, ras bic psrfpn,
1 iprldc olio fehIt, fci sscnchrcr tcr Staot,
4 Saunidipe cher ec61iitritt6 1T, no befa9tC
4 @eIeBeerIeBurg bs9dgen purbc, 70 irll er bi,
. CITRATE pcn nidht ,pe t9er ais 500 nne niht
t mebr alS $1,000 bcshen uno nidt weniger
t als Wtcnatc uno tdlt lan9er al5 Sabre
ein9eiperrt rcreen.
Il @s 1T audi in bc,k9Sahl0s1eb percrbnet
: bas bic &idter uno Snlpectrren jeses 81,
= ifrtdts am Gage tclnl9ensinsu Wahl an
Il tbrcn SNdeen I'm 8 lhr 8crmittags lidh tit,
II sufnren haben, nm nc pAihten Dem Gelc,
I mad, 81 erfitlcu.
! Die Nid,tcr eineSiebeu @abloilrifts bon
y Qeta @auntD milfel ihre 3sturn6 bslfimmt
y y bts Srritags ben l6H Sctcber, nm 10 llbr
; 8crntitta9s, in Der Sabt sIIIentaun lit Court.
!, hauie einbrin9en.
> Sonatban . sieefcr, Sherif.
r @Ctt craltc Die 93eputlis.
!, ,,,t ,tSderifs.slmt6llus - }