davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
Sellul.Ge(eke.

Sin fernerer 9lnban9 81 Der 9(cte pcnt
13. cSunp, 1886, betttelt: "Glne 9lcs
te, INN ansubdn9en uno 81 perblnoell
unteri6ieplihe 9teten betrefeno Den
all9emeinen llnterrt6tln oen GENET
tlen S6ulen.'
9(6fd,uitt 1. Sei e5 burd ben Senat nito
eas Saus Der 9leppelentanten Der 9iepublld
bon Qemufllpanen, in @enerais9iBemblD oerS
famntlet, uno es 1T biermit ,ourd1 oeeen 9lls
ieben percrpnet-DaB es Die Yfid,t BON ben
SduLDuectcrS bon jebem S6ulf 0ttrtft
Iei, rpelfer bas 9enteiue unterriftsS sShnlID1
fem angenrnlnten taben, in Serbtnour19 mt
fclder perIcn coer 9Serfonen, dls idl 81 lb'
ncn gelellen nt69en fir ben @nbi,red iolde
DerIcn III eramintren, ipeldJe fpllnidlt dl6
Qebrer in bem Gtitrt2t ar9elfeat Su iein, nno
menn CT gcbGrt9 ba;u fdbt9 brfnneen pproen
uno eineit 6ilten ntpraliId,cn Character hdt
70 foll bcrlelbe ;u bielem 3rred nit eln Scr'
tifteat perieben iperben, rpprin bic cerfd1icocs
neu 3tpei9e ieinc6 gSiGens an9cflhrt iIno,
w6rin er gu lebreu fdbig bcflmben iperoen IT.
Cie1cS @ertiftcat fol- burd) etne O3ebrhelt Der
bauoclnben directors Der Scdro unterid1rIeS
ben fein; unb feline pericn fant als Setrer
an9ehellt rperben, e6 fet ceun, er t6nne eln
iold,eS @erttftcat pcrsci9elt, rpeIdleS aue Sa9r
erncuert wcrecn muB.
9l6Ibnitt 2. 0ae Der 8ertd,t 81 Dem Sbers
auflcber, pie Der ad)tc 9Ibid,nttt III Der 9lcte
oerlan9t, pcSu oies ein 9nban9 it, burd) bic
Sbulbirectcrs urn Iclheu Sthuloitricten 9c>
mad,t wcrcen icn, weld,e bic Sd,ule an9es
npmmen, ouf ben criteu Wcrta9 tm 5anuar
III jeeem Sabre, fcn nadbcr jdbrltd am ers
| Gfen Wirntaa i'm SnnD, ooer bale radbcr als
es tbunld) 1T, au69emaht pereen, rno eers
Ieltc fcIl Die 0erhanblungcn bon ernt Sabre
entbalten, pelheS ilh Den eriten WcnIa9 I'M
Sun9 eroet.
Slbfh. 8. 0as ipenn All elmer orcijdhrt9en
Bohl, peld1e inter ben beitehencen 9eieeen
9ebdlten mereeu mag in elnl9en dn9enonle>
men Sd,ulciitridt, am l fen Gtcnita4 I'm N'aI
ndd,ifens, ee lth cr9iebt raB cine Wtebrbett
Der Stimmen baflr mare, ba6 SdlulsSYitem
i'm Dilfrtdt aufsu0cbcn, IcId'e SntId,elSun9
| fcn in Graft trcten Ycn mo nad oem 9Iuttcs
rcn res Schnljahrcs, mcldlc6 onfdnacn mre
am eriten W(cutnde in SMrD, ctn tauleno od)t
! hunccrt uno pier;iq, uno Der Gar fitr etcic9
Satr icll erbcbeu uub ole Sdu!cn fcrhrdhs
rem, uno Der Giitricft ioll gu ietncm 9nthetl
| bcrcdtiQt Iein rpn Der gcpillt9un9 melde
Ger Staat jdtrlid, su bieicm 3pcd pcrftl9t,
FIR jenc5 Sabr ndmltt, ais rb lcIdle SIbittnl'
mun9 gar uid,t 9cidchcn mare, NIB bic Hts
rectcr6 pcn Icldcm Gitrict baben cine Gers
fammIun9 su berufen, mic in Dem l3ten 9ibs
fdnitt pcn Der 9lcte, Su lrelcler biC1e6 Elm 9tils
hang 1T, erflGrt it, an ben GAG Ucn Ger ndd's
! fen IGbrliden QGabl fir Ctrcctcrs, onf cte>
| lsIte 9lrt, ais Oh Irlder Ciltrtcft ntcmals Elm
anocncmmcncr Oiitrict 9eneien ipdrc.
Slnqcnrmmen, 9lpril 81, 1910.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
6OO,OOO TuG
9Saubcls unD S5retter.
,NDfflllaft llflO 9lSeber


geuddrifti9eu ibre Sreunbe unb Elm 9es
ebrtes putlfunt, eae fe ans 9Beber's alien
Staneplab, Die erife ScreDaro pberbalb Soa'
aenbuh's lBmtbSbaufe, einen srceen Nor>
ratb BON 8aubol; uuo Sretter unterihieell'
der Scrtcu eit9eIe9t babcn, tpcrunter I'D,
beffnben:
S.lfe Sprten Self unb Weisprint Slcrs
tcro6, Sfir1henbprbS uno planfeL pdnnel
8eros, @elbsDeint Scdntlin9s, pappelns
BOARDS une planfen SpentlcfsSeentltn9s,
Sparreu, 8alfen, iebe Sorte Sretter, SGri'
bcIs, Nfofen, eatteu unb ale Sorten Sd,u''
beln, Maurersea!ten, &c.
Sie weroen INNER einen beitanbt9en gprs
ratb pbi9er slrtidel auf Slano taben, womlt
Qeute aus benz Qanoe su ben nieert9iten PreI'
fen perfeben iperoen fcnnen.
Danfbar fur bas tbncn bon benz pupllfllnl
aeidenfte @crtrauen, bcffen ile burd blllt9e
Nrei1e uub Ibrelle Sebieuun9 bic Sunoidatt
ilnb fernere @ewp9enbeit celelben cauerbatt
sl madjeit, ,
Wtai 13. hq-5UE
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
QBOQfartelL {Ydrtctt

Gpiuucn Soften llno 91iItnctmahen.
Der llntericthnete madt ieinen Sreunocn
me benz ocehrteu Nublfum cc er9ebenitc
9lr;eiae, rae or cbi9c5 Gieid,dft an Gem alien
St1upe in Nlcutalm, ettht tet nc;mbad6
Pnhlen an Der flciucu 2cd,a, nod, immer
fcrtIceen mo eaiItlte radb eiuem 9r6ecrr
D2dBitat cin9ertdtet bat. Sr it oaher I'M
Stanee Ietrc Sfueen rad1 &erlan9en 0bS
pdrtcn ~ fonnerL uno ocrlfrtd)t babcL edB
ale feline 9lybciteu auf cine hdnewcrf6malits
9e @auier pcrferti9t weroen IouclL uno Sipar
ju billi9cn 9lretfcn,
Sur bic btsber crholtene llntcriittun9
fduloiot oanfenb, bcft er itdl ocricIbcn aud
ferucr pIroi9 "a MADDEN, mo blttet eeehalb
I'M rcd1t ;abIretde 2Iufnd9e.
S1cUb Tinf.
GPai 81. ra--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
9lQ1dretD S0tcl.
Wfai 81

Der untsr,eitiuetc teuadIridti8ct fcine
Trcurbe uuo oas publifum ddltm96pc0, cae
er bon Bath mad, cem wcblbefannten @}aIt'
bauIe in 9faSaretb 9cSc9en Ut, >pelde6 trnher
pcu QBiaiam Craig bc,pcbnt nnrSe, alImc er
iciue icnitiaeu &untcu sur beiten 3ufrteeens
bcit tccteueu Ypirt.
SCin Giafhaus 1T 9rrs uub 0crdnmj9 rto
il al5 Elm allQcmeiner 9iubcpnntt 9ceignet
Trcucc gut ~ bsrtrnen, ireId,r itd' IN SonlT
mer5;ctt Ger eautluft III 9tHRe mad,cn ipol.
len. slnc @cricrge it 9ctrOifrn, Sen 9nf'
cntbolt bct linn 10 au9eucbm aI6 mr9lid1 Sn
maiden. - Die Gunner quo Infti9 mo 9cs
rdumio, feline gciten mn SetiSmmcr ton.
ueu nttt,t ubcrtrcfcn merbeu. Gin upriila'
litb gutter, mrMteiceter Slid, ulo @etrantc
erjtcr Sualjtit in i,inem Gar, icllcn ntdts
III wnuIdcn ibriS IaTeit.--lii eillcn 9Gcrt
er miro niott5 untcrlafcii, um itdl ocr Gjunif
siue5 gcebrtsn putlifum5 perNtent su MAIDEN,
Santel JitC0cl.
g3a;arcth. 9lprjt 90 pl-3O2
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01

9(Qentauner Gtfeugte6eret.

Die llnter;eidneten babtu itd, MN 9eh6<
RIG ein9erihtet, INN alle Seitellnn9en III SuBs
arbeiten fir Miblwerfe, Malhtcnereien &c.
,u beipr9en unb oa iie nit ben nctbi9en Drebs
b6nfcn ScrIrbrn itnb, 70 f6nnen itc S'n6artets
ten auf Die beite Dirt breben unb au6fertt9en.
N2iiblmader uuo auoere fIno ein9claeen,
lit Der Entertainer @ieeeret etnSuiprcden,
bic friiter pru Nerrn 6 fepb Sc. 9 er
0cfnbrt murte, lppielbt iIe cine 9rcfe @cr'
ldieccnbeit ppn Niutern beieben f6nnen,
ipcrunter fd a(e eie ncueften nno beiten
Ginrihtungeu fir Muhl9eIdltrr befnoen.
@bcnfal6 batcn ftc 81 pertanfen 9uBar'
tcitcn fir pfcrbefraft, SfensG GarreMdld]te
men, Wn9cubiiAitu, Q8elIdlfcrnbredler, &c.
SrcebprrL YrpbIt nno GronB.
9lneutauu, Wtdrs Is. -3:gt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
9ltNturtM &ahlf0pfe!

Settle Gnti6ulot9un9 fit 4ycrlifcn.
&cn altcn Wlittcln, Die Jcmal6 crfnoeu
mmoen 3ur MISUNDERSTANDING nro Grbats
tm9 be5 S,aarcs, hat fJtD uld1t6 fo ptrfiam
erweIen, ruie Qllibcrt6 SNaarsSCric. @s feblt
feltcn ea6 Naar Qehlro uno ltbbn wierer
beruitcilcn. 8ielc bic Scr 8 Ncnatcu nod
gan; fahl warcr, ftuncu jcet Stppfe nlit lips
ri9cm S1aar Sci9cn.
2IbiHrift etueS Srief6 ron Dr.S.S. Sjtd,
pbiiao. Ndi 10IS3S.
Or. Sainc-QEcrtbGr SNerr.-Sh fnbIe
baB id1 C,hrcn faum 0enu9 fa0cu fam gum
GcrthcI Uru 9nibcrt6 S9adr 2ruic, mclt,es
tie Shncn rcrfapft miro. g0(ein l,adr mar
fd,cn smei Sabre lang febr ftorfaus9cGhngci,
uno par ihrn lchr Run ais td anItua Ghr
MittsI III 9cbraud)er. Sn uu9cfabr ciner g8cs
dye tGrte C5 ouf aueSufdlIen. Sob habc es
jeEt crCi Wonatc gebrauC!lt uuo babe MN
ntcber Gin 70 octlC6 uno 6tcfe6 lNdar auf mcts
ncm &opf ais tdl mir rur INNER wilnld)eu
tam. SD babe bic(rS Witttel auh elmer
9ms0bI meincr Srcunce cmpfptIcn, uuo Ge
lprcdlcn 9lQe gut oNurn. Ggeuu CO plrftIid,
au0rwcuSct wiro babe td) gar feiuen 2lpeifcf
az einem 9utcn @rfrI9. gIud fam id, nod
binSifit9er, bab idl, ehe id1 eieIe6 Comic
ocbrdld)tc, fdpu beinahc ale Die ilbriqen
ARittel CUR Scf6rccrlm9 ce6 Gaarmudfes
0etrnutt bate, mic Macafar GcG, @dren
Del, @cQetabtc S,ddr Del, &c. mitircnio roer
gar fcinem @rfrlg. glhtuu96opa Ger Sbri9c,
g. g. Std
CGcu tem Ghrp. 6 6. 9Jarf, prccigcr Der
Saptiltcu Stride Su loaeIepn Tiele, u. g.
Tebr. 1880 Or. .. Cdine-Npcin Ncrr.
(CS iudfht mir 0Srrnuiinrr a ~ 81 krua6,rid,x
tijcn, oaB Die SIald'e ocn 9llibcrt6 lNaar
Comic meld,c id) non Sbnen leBtCn Sctcber
crhtcIt, 9anS III mctner 3ufriercnbcit 9cWirft
hat. Yietn SNadr mar fir cine lanae 3eit
ichr hmm. 2IlIein felt S,prt pher brei CSabren
ftel cs 70 fart aus, eae men &crf bcinabe
gang tahl 9cmcrrcr mar, uno mid n6tbiqte,
liul c6 III perocfer, cas SNdar ron beicen
Seitcn olrdter gl fdnimci. SIlIem MN,
radlceu tdl zine Tldlde urn Shrem lNaar
Comic Qebrduht babe, 1T mem Soadnpud6
lpiccer 70 lippid, tpic jonas. 6. 6. UarF.
Der @brp. 2ecndre Slctdbrr, prettaer Der
Sabtlten Stride su Gjreat 8aIlcD, IA. ter
mcbr ceer pciltger fail mar felt riclen
Sahrcu, 0ebrauCbtc Ttofdcn ron Gem oaar
Ecuic, nno hat jest einen ltbGncn glnmudbS
vcn ncurm {,aar, ibcr zen gar,en 1hcil bes
Rrpf6 Der suupr fabi mar. Gr fChrcibi
Dtein S9aar fpddht lebr iohDn Sa6 oerlIhert
id) sic. Eletfd,er.
Belts@teilcr, IA. gRdrS .. 1889.
Diefe Wecctin lit i'm @rrecn mb Sfleincn
81 hatcn lei Or. =. Saline, Giererdi 9lacnts
&c. 90, Gao Ste Stra6e, Qltdaccir6jn, un6
bei fur,pia Sdinjci. 2ipothefer III 2iaentoun
flr lhalcr bic SlaidC.
DeR iS gee. rq--iS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01

SeftG(u6, bctrcfcnb 9elpiicr iln9eSc9es
ncr @elbcr ol6 Gum Sdllfcno 9cs
bDrcnb.
9e1hlcFen turcb Ser Gcrdt tmb SHou6 ser
9IeprGitntanteu Ger 0ferublif ocu penufttrds
nien, in Generals 9leembID Dcriammclt,-Gos
Ger llebcrIhuB pcu ben 8criutlIt9un9clL 0cS
maGlt inter Der 2ICte, betitclt: "&tne 9Icte,
i'm Gin all9cmeincs llntcrrtd't6s SDifCm pcn
9emcinen Sdulcn 81 erridltcn" pdBtrt rem
erltcn Ia9 2lprl, Elm tuuicno ad't hunrcrt
uuo bier uub brelBtq, unb tic cunterIdltcoitd)cn
9Inban1c basu, uno Der llstcrItn6 rrn Der
eriten Sepillt9uu9 bon eun hunecrt tauieno
Sbalern, uub atte NEUTRALITY-SUSPICIOUS. mCls
DIE urqesr9en perbleibeu bis gum 1itCn 9iCs
eember Elm taufeno ad,t huneert uno oicr3g,
uno alle folgenoe llebrrihu6c, frllcn lit benz
Sd,aB bIribcn uno sufaitcn 9eb6uft percCn
fir ren @ebraud pcn lcldcm Giitrtct rcer
CtitrCte, ncld,e caSu bcrrd)tt9t fnb fur cts
ui9e 3eit, nidDf utCriteigcne ben erltcn Sag
gicucmber, ciu touicrb adt tunerrt mo oierz
sig; uub allc Grldle unbcfarntc lIe6eriduGe,
nelhe iIt in Der Staefammer am crltcn
Sa9 0icuember, Elm taulrno adlt huuoert rno
ein uno pierSi9 tcftueen mb9cn, irU ;urndbe:
SabIt irereen III ZEN 9cmetucu ShuIfcno nno
in 9lctdCr slrt bic un9cSc9cue lleberIhuee
pOn nadhrri9en 8ertpiQtgun9er, iclIeu jdbrs
lidb nnd,tcr SurltdbeSalIt werecn lit cria9tcm
Sd,ulsSpno.
Sln9encmmen 2Iprtl Is, 1910.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
9Serbederte tra9bare
9D ferDe- sra #.
SreI6sO2ai6ine &ornsS6aler rno
S(eezOlilb(e.
G. .. SuralS pate II t.

Der llnterihrie6eue lit bartbar fur Die 70
arcemltbige llnterltitBun9, pelde man TIM
bid oaber bat ,ufpmmeu lafen, uno benod)'
ridltiat feline Sreunoe unb eas pubIlflm Im
glaacmeiucn, baB er fprtfdbrt cbenbenamte
bernbmte Dreifmafh in Der Staot 9llS
lentaun su perferti9en, unb Sfpnr III Der Sas
meStrase, i'm eriten 9iered BON Ssa9enbndS
gGirtbsbdus.
Der rppbl bcfannte @etratd,, ltin Creidlf
moId,iren bon untcrIdneblihen 2lrten angus
en,pfeblen, it 70 all9enteiiL uno cbne ent9es
Gerbienlf, baB es Die ShidIthfeit ntd9t err
laubt ferner mebr ;u fa9en, haB Die beliptel>
Ioie 9tadfrdoe nadb pbeubenaniter UfalhWe
binldn9lid, fir benen @hte tprtht. Gs ut
ridt eiu neuer iroerfuhtcr glrtteL CT bat
een 9crsu9 err ale oneere !; felt mebr ocnn
feds eSabren bat btefe WtafClire mchrere
gauIenbe in ben Sereint9ten Stdaten 9e|
bient in Dem @ebraud unteritteolite Srltdls
te ,u brelhen, II. {. 10. Mande Upn linen
baben fiinfsebn bis srpan;t9 tauleno Suidel
Srud,t eamit 9ebroldIen, uno Die WaidIne
arbeitet icbt nod, OUT. lluo nad einem aufs
rid,tiqen uno 9rilnolid,eu 9erIud bat man
anaenpmner, eaf; Ite bic bette bis jckt erfun|
eene Wafd,ine Der 9lrt ict.
Gin 9crratb lit inner GUM 8erfarf Dcrs
r6tbiq, aus ben befteu MlateriaIien rerfera
tiot uno bon gutter 9Irbeit. slaeu Seitclluns
gen foil eeb6ri9e uno piinftIid'e smfmerffams
Felt aeIdenttuno jcpem Sdufcr @enn9tbnnu8
ge9eben werSen.
6. &trfpatrtf,
8m. 81 Id Ie der 9I9entl
in 9llentann.
p~Der Stop an Rcrt96 Weilhle, ebentals
betrieben bureb SelIc &aprrn uno So. uno
IeBtbin enrf Sbenbemeloeten, bat aufgeS
bErt uno lptrb nun enSt9 all rb8rmelocter
StetIe betrteben.
sillentattu, Slprtl 8. tta-3Dtt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
Games Dcttit,
Coz; Z Gicfer in 9ltlant1u,


@cnad,riati9t feline Srcuncr nno cas- pubs
lifum cicicr giadtorfdlaft lberhorpt, eaB CT
Ieire Observation-Disclosures rerlc9t bat uno Spar
auf bic iuo GitLidle Gde Der S1omltcn' uno
SamceltroBeu 0c9eunbcr peter Nub 8
Stobr uno s. u9eubu d Q8irtbehaus,
sprtltiF CT jeOcrScit pcrrdtA9 baItcn miro,
cine
g}erfdiercnteit Dcn GcEcrs9Soarcn;
ats 8aud,s uno q9afdls3iibsr Slciid: :Stdns
Der, SuttcrsTigcr, Srauts Climber @tmer,
uu5 allies anosre @clthirr, cas- III Ictnen @'es
iddft 9cbtrt. @r 1T 9cirnucn icinc 9Saareu
bcim @rcscn unb 5tlcinen gu ben alcrnico'
ricbifen Qrciicn Su pcrfaufcn. Gr brfft eurd1
oute 9lrtett uno prrnlptc S.otcnun9 tic fcrs
mere Ruucf@oft be6 pntIitum5 81 crhalten.
9IOeutanN, W1D 27. i1N-3ltt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
0Griftall GbWt

@enadrid,ti0t Elm 9esbrte6 pubifnm uno
Ieiue Srcunoe ilbcrhallpt oas er an lelHcm
altcu Stanbp(aee, al Der ueuen StraBe, nel'
de pcn Spbn y ft's Q8irtb0bauie nnh
S,ctlcr5tann fiitrt, in 2opcr Sauccna 2'Ipy
gtcrtbamptcn @auntD, 9Rcilen orn slucus
taun, nrtb immcr mrhnt, nnnctt Seioer's
@trthshnuS, no er immer ppIIfcmncl euIs
9Gdltet 1T
gBmbmiib(cn mb Strcbbinfe
Al Yerfcrti3cn. Gtcjcni1eil melde ttclr Orr
tictcl tcnGtbiQt IInb, lperoCn e8 ~ tbrcm &cr'
tbril Incen, bel ihm anjurnferL tltcem or iels
ne 9lrtcit iebr mchlfcil iluo 70 GUT ltCfert ais
fc fcnitwp 9entadlt merncn fam.
Nurh Die Nauerhafti9fcit iciucr 9lrbdt II.
&lrftlihc @cricuunq, hcft CT Gincn &hctl
Ger GFcntliden &mold,aft III CrhaIteu, MO-
fur or jccerSeit pnNtbor lcIn miro.
WfaD 81. na-4nl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
Qlnfllnoi0lillg.

llrterssidncter hat 9inifalten qctrrffcn
nub miro in fltrScr 3cit bel i'm crihciucu
etn CeutIder
Sippec0npe G0!Gu9cr,
fir tas Sahr IS4I, petter nit ;e y II feinen
5>cl;itid'eu 9cBiert ittu miro, rrId,c bic qcrs
reidiru 3hdten rnp @erCienle beS @encral
0arrifpn6 barllctieu 9teblt bru 0cpIbus
Iid,en aitrcucmiideu Sercdnunaen miro Gin
sIbriB ieincs Sebcus uuo SduelrIggcu BARN
erIdeiren.
prGcmnitteer, Gfubs, Stebrbalter uuS
9lneere, iDcroeu beim SNuueert III GhaIcr
perfeben, peun Seitetlur9cn fobdlb ipie m6qi
lib all llnter;sdneten polffrei eiH9efaucs
mereeu,
9l6reBc Is. a. gags,
9lIenauiL pemil.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
Sarri6bur9, glpril 90, 1910.

NarriSbur9, gIPril 20, 1910.
9ln bic Sdul Directors:
gieiue Serrn--Sdl bcf6rbcre Su Sbrcm
llnterridt Die opritebenee 9bidrtft elmer 2Ictc
uuo SelthIus, nedle neulidb burd Die Sc
icegCbung pasirt wuroeu. Der jdbrlid1e @es
rid,t 1T MN gu MAIDEN fir bas Sahr, tpeIfc6
I'D, i'm SuuD cnoct; ole SCrm raocn iptrb an
cSbuen 9cidnot ipcrbcn, ipie Der Sebnte SIbs
fduitt or6 Sd,u9cIcBcs pcn 1886 belhmmt.
SD pertIeite nit 9lfh'rA
Sr6. 81. Shunf,
Sberaufieher ber 9cmeincu ShuIen.
e. g. Ter Gar wcld,er biele6 SrIbjabr crs
hcben rpirc, il fur 1S4l.
SuuV 10. r9-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
gbarles SctoQ,
Gd,neioer in 9llleutaltn.

Stattet ietncu Srcunben mo@Snnern ben
perbiuoliditen Dauf ab, fir bic ibm 9cltenf'
te llnterfIeuu9, une mad)t Sn9letd, befannt,
bas er lein @eid,6ft nod, immcr fcrtfeet an
feitleni alien Stanoplabc, i'll Der S3amlItcns
Straee, Sc9eniber bon pcter Tenbaro's
@ilenifchr, no CT ale bel linn teitelIten SIrs
beiten auf bos Bette, idura uno bili9 anf
bic neuelle Wooe perferti9en miro.
p Or bat bereits bic SdIdenS bon pbts
[aSelpbia uub 9teuDrrf erhaIten uuo it hater
i'm Stance ale bei linn beifeGten Gleiber
aad, bem neueFsn Sdlnitt ~ MAIDEN.
WoD IS. na-6n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
cynDtait GrpeCtoratf,

)F'ptNsI SFPSN&VFN@tH
@irb eupfohlen als Die bette ,nbcrcitete Wtes
btSin fir Souften, @rfdlt,tng, 9lussebruiig,
@n9briiifi9fett, 8eudbuifcn, ftmeres Sltbs
men unb ale &ranfbeiten Der Sruif uno
2un9c.
Diefe Weeisiu tpirb bon Siclcn uno febr
refpeftabeln perIpnen recommonbirt, pcld,e
burd bteielbe cnrtrt ipuroen. Stele, ipeldJe
lange 3ett unter Souten nnb 8ruitfranfbeiten
lttten unb 9cgldubt baben iIe ipdren nit Der
9Iu6Sebrun9 befallen, ipurben in furser 3eit
9dniltd curirt unc Snr pTlIt9cn @eluncbeit
gebrodt.
9Ber nad ben @crtb birltr WebiSin bes
sipeifelt, Der lefe ben fol9euoen Brief bon els
ner perfru, Die fetn Suterehc in bem 8ers
fauf perielbcn bat:
9feuOprf Suni 10. 1898.
Sin Or. e.-9Sertbcr Soerr SD
babe @jebraub 9emadlt bon Sbrcm @rpectcs
rant, fcwcM perlcnlidh, ais audi III meiner
camille, fur Die lcBten 6 Sabre, nit benz
9rb6ten 9iuben. Sn Der 3bat, idl betrad,te
nleiu 2ebcn perldn9ert burdI ben GjcbraudI
cieler ldldBbaren WcoiSin, nebit bem Se9en
@otteS, fir peridicSeue.
Sur ale Sale BON SHuften, Gnt;iinour9
Der 8ruit, 2uu9c, urb bc6 Safes, empfeble
i'd, btcie WtcbBm unbcbencnFlid, ais eic @eIte
bic idl jcmdl6 gebraudlte. Men crnitltdIer
Wunld, ii oa6 9Iucerc Gle an llcbeln leioen
moran ich gClitten babe, raYrn bcfrett pers
ben m6dlten. mGlhc6 wic itb CLAUDE gcid1cs
ben miro, meuu Tc Sbr Grpeetcraut gebraus
den. s. s. y. &rcSbD.
Ir. c,--9GerthCr Scrr.--Turh bic
Gjnabe Gjotte6 bat Shr Snoian Grpcctcrant
ciite S,eilun0 al mir belpirft Dor cinem febr
elcubcn 3ufaub. SIN lcEtcn december bes
fam if) eincn hefti9cn 9nfall Ypn @u9briliiigs
felt, cine S(ranfhcit NIT meld'er idI idlrt
oiclc Sabre Qcrla9t mar. 0iele6 llcbel mar
nodl bc9leitct nit Ceilcrfcit, pcbem pdls II.
Vnngcn, ncbit ciucm bcidwerlidlen Nuiteit
uno qrogeu Sdlm0dhctt, uuo ais idl bciuahe
erlttcFt mar, iplroc mir cine 6!aide ben SSbs
rem Grpectordnt 9c(d)idt. 9lufangs oadlte
id, eS mare uictts ol5 SuaflaIberet ALIEN
al6 id) fab oas c6 70 icbr cmpfcblen rurbe
ourdl Or. @jpiu9, nit wcld)cm td) icbr pohl
tefannt bin, ipurbe td pCranlast c6 III ges
traudJen, unb in meni0en GNgcu mar ict,
pcllfommcn rebcilt, nctl babe icb bis jcetcts
neu 9iidfou Der Granfbcit Qeba6t. Sd babe
nm cine Ic bone Wcinlln0 Orn Shrer Otccis
,in, baB penu tdl MIR ctni9e Slaldlen caorlt
hattie, llno feiuc mehr bcfcmuen fpnne, Id,
oielrlbeu njd,t fur 10 &baIer pdS Stn6 9ebeu
puroc. Sd) ocrbleite Ste hcSlid 9rilfeub,
CSohn Se9cr.
Wreti9er Der Gaptittcn Stride.
c--gGcrttcr 0crr.--Sd babe
fir Die lcBtcu DIcnate Sbr Grpeetrrant
biuiia in nleiuer prori6 9ebroudbt unb fir
ole 2rfillc Uru @rfiltlrQ, Guiten, Gr5itns
cm9 Scr vuu4en, 9IueSehrHua @uttr;uiti8s
felt, mo IdJruadhcjt Der grmfiil c6 tcltmmt
bic beitc !Dtcej;in Die ih jcmal6 gcbrRncbte.
2Idtun96pra tcr Shri9e
81. QE. QEtlltan15.
Cirfc YrrtreRi,hc WleriSH rirp atIcn ddht
pcrfcrtiot upu Cr. Saine 80. 20. Sro
Ste Strafr, WhllaeeIrbid, unb 1T 81 baben
bci gucwj9 Sdnlet 2!pottefc III 9Illentann.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
&letDer-SfCDr.
9tpril %.

Der llntcrfdrirbene bat in ieineu1 StIetbcrs
Stcbr, in Der SYamtltpn SrdBe, Srrliben
Glumcr5 8utbltpbr unb tem Warft &iercd,
Sca6 S9utitChr 9c8eniltert cine opIlltdnct9e
9luswabl ppn feinen
SUbern rno GoienlterS,
o1er 9lrter, uub cine prGltdnet9e sRS,pahl
ben
SomnlersGjliterr,
rpic audi ein an59crerter 9rrrotb bon
Terti9en &letoun95ffliffen,
Die untcr irincr ei9crsn 9tufGdbt gut rnb baus
erbaft 9endd't fno.
81 tabct ta6 putlifllm cin an;rrufcn, fct>
ne 9lrtifel III beiebru uno fir iId itl6it Su mS
tbeilcn, ccnn er lit itterjeu9t, taB er Sieccrs
mann SHr 3nfrttrcrhett IN bcctrnen i'm Stans
DC 1T.
glud, hat pr eincn Irrrtb Yru g d {,
5,entoefro0cn, ocmocn uno ietrcre 2rd,cr
III pcrfaufcn, bic aus 2lmertfaniider Seire
9ematt Wcroen fnr.
srPGr bat fretcn bic 0icuycrfcr unb pbis
(aeepbtaer 8 4 fheu 8 empfan9cn uno bic
jent0en, wcldle roftr uuterihrteten habcn,
beIieben frltle abSutclen.
|G d y e>Ui a Ben fir Sdrctoer fno
tinmer bel ibm 81 bateu.
CSanc8 S0mc(rn.
2tIertaurL Way 6. nq-IS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
prlsCfer- -Q(rbetf.

9iNa 9h.cn Dru6ere ]lrbcit IN eeuiidiey itile
enoliiher SpraCbc ipiGe idnn nle tlii9 IN
bcitr ErGGgrei beiCr9i
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
35offeidDlltit9 bon 1910.

9lm Iltcn ticlc6 piro nit Der Gt2r @Clf5s
;ihluuQ Der 8crcintGtcn Staatcn dnqct0n9en
nuO c6 1T ren Marlddltcu burdl ctn GjeleB
UrroClhriCtcn, inter dnoern fpi0euce Sras
osu an Die 2antrirthe pbcr gauern ;u thur
Die reput. AtarIhdlle pon 2cd'd @duntD err
Iuhcu alIo Die Qanomirthe bGfldit, fMQCrtc
all lTe 0eritttetc TroQen fo 9cnau iute mt9!td)
uurber auf eineu 9cttel duSUidhrcltcn cher
Al beauhrcrtcn, neil linen eaourd) oteIe 3cu
uno W2llhc CriNdrt Wcrbcn taun. 9tImlld
gBie uicl 9lfcroe unb Wauteisl babt Ihr?
9&te piel Stnf 9mbpiel?
QGtc uiet Sch1afe?
gBic uicl SdWeinc2
gGa5 1T Ger gGcrth cures Ge0erntehc6? ?
Q8ic picl 8uidel &crltc? ?
Nafer
- 9icQ9cn?
;, Sudnai3en? ?
., - gGeidtofR?
- y gSaijcn
QEie pic(c NlflmS 9Gcue, SIcpfcn, @ddl6,
Qabaf, Vnfd'cl GjrunrtcGrCu, 3cunen 5.cuJ
5,anf uno Tlah6? qBie ricl Stlafler ScclS
tobt ihr i'm lctten Sabre pHrfdnft?
g0as 1T Der QGcrtb pcn ocm S'rSeunrIf eus
rcr OIildtuhc - pcn curem Stlt9artcn -
wa6 mar Ger Grra9 currr auf bcm Warft
9eliefcrter @c9cnltdnoe?
98lS wnr Der Nertb cnrcr Sanmftnlc II.
Gjcmdd)sbluic6
ggte picLe 9ysrirncu warcn 1pn eud, ar9es
itrllt?
g8a5 ii Ger Srtrag cures rcrrcntCtcn
@apitat6 I?
QGifIiMn Srcnl ! Scpnttrte
Charles Sitter s 0(NrihaIlc.
9lueutnuu, Suu0 3. lt4-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
95(cd,9eItbirr unb SanHeln,
SlQCbrttGt.

sINc Girjeui9eu, ,pcfdc urCi an bic 6irma
pcn Selfribqc uuo Q8tlfpn in 9ictrn
crer Sildberu iduici9 iInS, werccn tjerrit
crilttt AL ben llrterscidneteU, CabcrIcbrnccr
GjeieNfhafter Ger bcia9tcn Ttrmn) 3nhlunn
ia lciitcn s,piifeu JEST unO eem Iiten 9tr0nir
nitbitcne, innem uacj jeuer Sett aIle untes
;ablte 9fedlnun9er IN Die 3inpe eiuc6 6rics
ceusrihtcrs gum Ghrtreibcn rtcrgrbcn per:
cen lcaeu.
8hrn1n5 9. g9jlion.
SlHeutaul, MaD 81. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
95eniamin 8. g8or9er.
SlQcutaull, CSuuO 3.

Nfadt bent publifum unr ictHen 6rrurs
BEN hermit bcfannt, baB or eas
S(c6 { 6 III . ts@ eI 6 4 #
ou0rfarocu bat in ietuer Wcbnuno, bic nid,'
ite 3biir ;lt ccr 2utberiIhcu Stride, in sIacn'
tauu; rpoieIbit CT Su jccrr 3cjt bereit lcin
miro ale Slrtcu
8(ed9eitbtrr ltnb SonHcln
cScr Cad,rinucu, gu ben biligiten 9lrciicn III
rcrferti9cn. Da CT ciu juu9cr 2Inf0rger it,,
70 bcfft cr burdb StIti9fcit III ietucn 'prclien
uno oiwdb oute SIrteit eineu Gtcil Der &unbs
flboff bicicr Ind)tnrfd'aft 81 crlaItcn.
Nlueutoun, YRaD 81. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-07-01
9Sreri0er Der Gaptittcn airhc.

Cir1c yrrtreRihc MsriSh nirD otIcin ddt
pcrfcrti9t upu Cr. Saiue 80. 20. Silo
Ste Strnfr, 91hlIaccIpbid, uno 1T 81 batcn
bel guCpj9 SdmjNt 2lpottefc III 9Ilertonn.