davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01


TAR. yAND0N'S from Germany RESToRA-
- TIVE PILLS, positive cure for Gonorrhea
Stubborn elects, &e.-The superiority of DIR. Fandon IS
cred for the of Gonohee Geei and other diseases
of cuaiary passages, become every day more evidens
from their extraordinary demand, and universal success
since their introduction into the couhtry, not less than
Five Thousand Boxes have been sold and no instances
have been known to fail to perform perfect cure IN
few days. The composition of the Pills being entirely
different from any other medicine of the kind, they are
frequently dangerous symptoms 80 oftenexperiencc
while taking copava, cnpebs tHrpentine. mercury, and
that class of medicines usually ressred TO by the unsk
full in these complaints. a+s
For sale only by the undersigned who is the authorised
ageat for this part othe country The utmost confidence
may be placed in these Pills.
NJ B. Persons at distance can be suppiiedby en-
ing the ready. Price 81 per Box. .,, a..
G. l.. DUHURST.
corner of Pr.tt st. & Dsgans' wharf
malls tower end Marke Street.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

A. r. lowering & Son
Thos. B. Robertson
VIM. Patterson
Jas. Hartman
Sellman & Crook
Jas. o. Law
Emory & Stevens
Geo. Clinton Yeazey
Jas. d. Ridgely
Chas. S. Collins
Jno. Boggs & Co.
Jas. Jessop
Geo. Williams
VIM. Heekrotte
John Beane
T. W. Turner
Wilson & Herr
VIM. Hindman
Jos. Rssin
John H. Munroe
John Howard
Thos. Penniman s. Co
B. Deford & Co.
David Steuart, jr.
EPhraim LaIrabee
James Grieves
Clark & Kellogg
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

Geo. Wagner
Mcdowell s Gable
Joseph Boury
G.. X. Gather & Co
Michael Gardner
Poor s Keyser
VIM. Vvickerhsam
Brauns s. Focke
VIM. Wallace
Hammond & Porter
Robt. H. Coleman
Orem & Morling
Denny & Randolph
Samuel Harden
William Barr
John Chase, jr.
Robt. L. Martin
Bolton < Granville
Richard Straus
Ware & Ludlow
Jas. w. Granville & Ct
Peter Leavy X Son
Robt. G. Ware
Samuel Kirk
John Ewin
Lewis Anodoun
Jos. Owens
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

DATENT COTTON SEINE TVINB.-Th
subscribers, Agents for the sale Of Clarkson,s Pal
ent Cotton THYME, have now on hand an extensive
sofment q ths very superior ascIe which they offer
SELLMAN & CROOK,
au4 Corner of Southa nd Pratt SIS.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01
REMOVAL.

McDOWELL d GABLE respectfully inform
1vA their patrons and the public generally that they
nave removed 10 No. 208 Baltimore street. one door
east OF he former stand and directly opposite Hanover
street, where they intend keeping the largest and best
assorted stock ofCARPETING, OIL CLOTHS, sc. sc.
IN me city They also promise to sell every article ap
terms than the can be purchased at in this mar
ket. q,
Person wishing to supply themselves with any arti-
Gle IN helr line, are respectfully requested to examine
helr Stock before making their selections.
p. s. We will open in a few DAYS an entire Fresh
supply OF Saxony Brussels Carpetng, NEW patterns
winch have arrived in the ship London now in port
du ~ dot. MCDOWELL. ! GABLE.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

FOR SALE
OB WILL BE TRADED FOR ONI rpEp Ar n 'ERyTS
n IN ACR EcS nm nr11 i1iNsAh 49,,

OBJ WILL BE TRADED FOR ONT TpEp Ar n 1ERsTS
Enn ACRES OF LAND, Handsomely ioca
~ ted and suited to an industrious family re
moving west, being short distance from Zanesyille
eTs Iown, and within six miles of the Ohio Canal the
aalonlng property is improved. Forty acres of the Lad
on tne south side are level and excellent for sss
ssung OF cheshut oak and poplar of large size There
are two springs of fine water and it is believed Iaree
supply of Coal, on this property.
also FOR S.aLE-A VALUABLE FARM. eon-
tanning $50 ACRES, which if desired NAV be advanta
geousy divided INTO three convenient Farms situate in
Fayette County, Indiana.
FOWLER & TYSON,
Baltimore Real Estate Agency.
IHl sire
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

Jas. Renshaw
Jasr M. Slaughter
Jas. Claypoole
Thomas Macelroy
Jonas Mcpherson
Warner & Fisher
Daniel Hope
Garland & Elwell
S. ClayPoole
Thomas Hanson
G.. q. Peters s. Son
Keller & Corner
Geo. Fishack
Joseph Poole
r. J. Smith
f. B. Crowell, jr.
y. A. Peters
John L. Stoner
L. S. Beck
Parkhurst & Nye
Geo. w. Krebs
T. w. * G. Hodkins
G. d. Thompson
Jesse L. Peters
Samuel Wood of Jas.
John Crookshanks
Robt. Steuart, ir.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

o. c. Tiffany * Co.
VIM. Graham
Edward Ward
John Jilland
Tiffany, Fite & Co.
Armstrong & Berry
Mel Jamart
Geo. Freshman
Cole s Howard
James Bates
John n. Murphy
Thos. P. Conway
V. Dukehart & Co.
D..A. Smith
r. Middleton & Son
j. 4. Sangston & Co.
Jos. Shaw s Son
A. Gohne
Garfield & Brother
w. f. Coale
Bowen, Sellers & Co.
Robt. C. F. Yardley
VIM. Chestnut
Philip Littig, jr.
H. Henderson
r. d. Burns
J. V. Wagner
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

Cards of two lines only, S. peg annum, IN advance
Gfz-Ten lines, tess, qnate square If an adVef-
tsenent exceeds ten lines the price will be in proper
lion. All advertisements payable at the tine OF
thei- Insertion except yearles which are payable guar
terlyn advance. All advertisements ordered III ti ol
seFtOu.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01
THE PILOT y TRANsCRIPT
,lisNed at No. IL, Wafer street. Baltimore

rs published az No. IT, Wafer street. BALTIMORE
opposite Cheapside.
TERMS.-Daiy, AT Six Dollars per annum IN ad-
vance, or Twelve and an half Gents per week payable
TO the carriers. Country, -Four Dollars per annum
payable in advance.
Extra, in pamphlet form, and double Royal size,
One Dollar, for twenty-five numbers.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01

corner of Pr.t ST. & Dsgans' wharf
tower end Marke Street.
The pilot and transcript. [volume] (Baltimore, Md.) 1840-1841, 1840-09-01
BALTIMORE REAL ESTATE A GENCY
Isl SOUTH STREET

7 M
Baltimore Real Estate Agency.
16L South street.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
q 100000 Uuf
23auDol5 llllD 25rettW.
S1ofnlQn llno Q8eter

gcnddrtd!i9en ihre Srcunrc unS Gin &C,
,hrtc6 NubliflnJ ed5 lIe ans QEcbcr'5 aItcn
Staurpldg Ole eritc &rrcDaro cbcrbab nas
gcnsua's lEirth6taulc, rlneu Grceen @crs
ratb pcn &duholS uno Sreitcr unteridircls
der Gcrrsn ciu8eIc9t babcn wcruntcr ijh
teTupcn:
g'eite Scrtcn Self mo 0cifpcirt Tfcrs
tcyes, 5sjrl,henbore5 uuo plaufcn, Ndunef
8cros, Gjeib.'pciut Scdnlljuge, NJppcln
@'parr5 mo plantsn; jnemlcf, Sccrujrgc,
&paueH, galfcu, jeee Scrte Srctter, pan,
hrlJ JfCtteHJ 2atteu uno ale Scrten StbiNs
ccIu, Nidurersea!teL &c.
Gic mercca iuner eiueu teitiubi9en Gcr.
ratb cbiger 2lrticfcl auf j9auo babcn, mcmit
2rute aus cem eauOe ~ cea nicori9iten pret
fen ecrlebcu ,pereen fruuen.
Ganftlr FUR oas ibuen pru Dem puptjflm
geICbeHf;c 8er!raueu, hofeu iIc nurh bilIQe
4)geiic mo iflHeile Seoienuu0 bic S{uuolChdft
uno f:raere 0rpc9eu4eit ce6cIben raurrbaiE
3u nIadlcn.
Diai -. E rq-9M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
Snptatt grpelterailf,


Wiro empfchlen ale Die bette ,ubereifefe me-
oIjin fur 6nifsn, @rfilfung, 9luejehruna
Gngbrnifgfeit, Sendbniien, ld,meresaItle
men uno ale 6raHfbeiten Der 9ruff unD
eunge.
Diefe Webi5in wirc pom pielen nnb fsbr
reipettabeln perfonen rscommanpirt, rpeld,e
oiird) oieielbe curirt ipurben. Wiele, spetd,e
lange 3eit unter Dufen unD Brutffrnnfbeiteu
llften fno gegldubt baben lie ipdren init ber
9litsSebritng befaleH, fpnroen in furier 3eif
9dnslid eurirt uno CUR polIi9en @efunobsit
gebradt.
lBer ftadl ben Bertb oieler Weeisin be-
;ireifelt, Der efe ben fclgenoen Brief Don sis
ner perfon, Die feiu SntereIIe in benz Ders
fatf oerfefben bat:
NeuYort SUM- Is. 1898. =
9ln Or. e.-@srther S.err i--Sdt
babe @5eerand1 gemdd,t pon Sbrem @rpeefos
rant, iomcbl periOnlid, als audi in meiaer
Saniilie, fur bic leBten Sabre, NIT rem
Dr6Btsn 9lnBen. 5n Der Chat, idi befraebfe
mein Feben oerldn9erf ourd, ben getrandy
eieier fddebaren MeoiSin, neblt eem geaen
Settesy fur perfheoene.
Sur ale Safe BON nnlfen, Gn.,hnouna
Der Sruif, eun9e, uEo pes S,alfrs, empfeble
id, elefe Weegn nnbeeenvnfioh ais oies effe
ele ich jeiNdls 9ebrand,te. Wcin ernliliher
9Snnld1 ut ba6 9lneerc ee an llebeln leicen
MORAN td gelttten babe, ennpn tefreif wers
oen nietlltrn. neld)rS pie id, CLAUDE qeff,es
ben pIre, mcnn fe Chr Grpeetctant aebralls
/ dlen. Is. Is. y. SrpSbp.
Cr. SaDne/--Mertber 5nsrr.--Cmd,eie
@naoe @)otteS bat 5hr Sneian Grpeetoranf
eune celiun9 all mir bepIrff por einem febr
eleneen 3ultano. Sm Ieeteu Geecmber tes
fam ldl einen hcfti9en 9lnfnll bon @nobruifiqs
felt, cine Stranfbeit nit meld,er itb lfen
pele Sabre 9epla9t mar. GieIes llebei ipar
nod, be9lettet NIT SoeiIerfeit mcbcm S,dls II.
eun9en, neblt einem beIhpeHihen oufen
no 9rcBen Shnadbeif, uno ais id, beuiahe
erltidt mar, pnroe mir cine 5iald,e pen Che
rem Grpectoraut 9eIdidt. 9iniauas eattte
I'd, e6 mare nidItS ais GuaflaIberei, a[lein
ais idl fab oaB es 70 ]ebr empfrblen wuroe
ourdl Or. 8oiu9, nit neltbem id) lsbr pcM
befaunt bin, ipurne itb perdnlast rs stt aes
brauden, nno in iDeni9en 2ageu mar id,
oelltemmcn febellt, nceh babe io) bis jest eis
nen Hndfnll Der 8ranfbett 9ebabi Sd, babe
MN eine 10 bobe Wletnng bon Gbrer Wiecis
blIL odB menn lcb MIR cml9e gladden. oapcm
hatte, uno felne mchr befommen fGnnte, ify
eieIelben ndlt fur 10 3haIer oas Gtnd 9eben
Wurce. SD perbIelbe Ste berSlid 9riBeno,
Schn Seger.
Nicfe pcrtrefIid)e MebiSin miro aaein dd,s
perFrtl9t oCu Or. Satne DO. 90. Su0
Ste Sua6e, pbt!nbeIpbia, mno lflgiu bateH
eel3tueplg Sdmet glpoihrtc i'll Slleniannm
prepi9cr oer Saptilten 5sirds.
IRIS c--Wcrtber J1err.--.,d, babe
far Gle Icetcn Wonate Sbr Grprcicraut
hanft8 III mctner prdrtS 9cbraudpt, uno fur
alle 2lnfiIIe pou @rfalnng, Jcutcn, @nBlns
tun9 Der Sun9en, 9lusSchruug, Gntbranlfies
tclt uuo lcbnadbeIt Ger 2}ruitiit es beltnms
bic teite Nfebi;in oic icb jemals gsbraudjte.
2Idbiuh9epcl Der Sbrige
81. QG. 4SllIian5.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
9ortDot-2 -23erfallf.

Spei Sthtcr eunce 9ele9cu III eynnIaun,
id,ip,eeda @auutD
$50. |. @nthllt 125 Slder, me6r
oSer rpsuieer erranf lit erridtet. em 9utc5
pcppcltcs 9Schnhaus, elie quite Sdleuer, eiu
itcuerneS Srennhdust nebif elne JIelter, cine
nirfshence Gusle AM ssanif; Elm pprtrejfIb
der Sanm9arteu NIT ohngefabr 400 slrp.
frtdumen; itp6eno ali edno pen Ndncl
Sswalc, Daniel gBeroman. nenru WisDcr
in Slncere.
Jlc. 2. Gntbd(t 15 offer, niehr
cher rpeuiaer carauf lit erriebtet, eiur EcIl,
Winhle; ifceeuc an tanD pen @aipar gHdrs
nrmadlcr Saccb Sswals uno sIneers.
9tnerea6 Gifcnblrt.
~" Sin aaailuilIscr lam teibr CT der
and Mllmmcn tdufcn.
Tcesmstr 4. nqs,3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
9,rirat- -2Serf.lllf-

llatrr;elrnctrr Vt aelcHneu eurdi g'riuats
hanrrI frl9snrce 1tlsnthum u rerfaufeu:
Nir |. Giuc 9one @runr, oeleoen
in Sber. Saccua 1ranuldiip, eedba @alnfp,
tohe lei &ccrrrssura, ifceenp da ednb pcn
hem prrltrrbencn Meter @rrper, Srieph 9lifs
fert uno Siuccrcr; enthaltenb I 9!Cfer unp
2~-rA i07 0hlthsuJ ndrdllf iitScrblut ciu
ss:0N speiitrfigtse Elcdhaus 1t. Srins
I,itsSE 5d'eucr, nuo nnoere Jtebenaes
sz'AasA biuee. Gjntes lealTcr befIupet
fith anf REM plate oeBIeidlsn ell junger
Sbiiaarten,
90. Q. Gin Gtild QSieienlano, 9eles
gen in pcmielben Iauufd,ip, itegsnb an panc
non Wtlliam eauees mo 9Inofre, entbalteno
9 glder unb l07 9iuthcn.
go. 3. Gin GStlif Socl,l1ne, 9eles
Ccu IN SpriK0ficIr, Sud5 6aliutp, iicesuo
an eauo ppu Sohn Gi. Giuube, Saccb Sud'
ndu nuo 9lnecre; cnthdlteno 9Ifer. 5fauf'
nfide brIirben I'D, iprgsu beu Seeinguu0en
&C. al 2lnereas &. BiIman III Gtcr Saecna
al meIpen.
SoItpb 8erfenifof.
Ott,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
9,f0lung, &abtftr(e!

SeIne Gnu0mrl9lng flr NerllGen.
Yen alien OiitteIL tie JcmnlS crflrntcn
wurten iur gHIcecrhriclm9 uub Grbals
tun5 res rnorcc, tat leb ntdjo iomuffam
erwleleL ME 2l!tcTtS $,aGrsIerlc CO fehlr
leiten ed5 JIaar 9cluuo unp lchon iplccrr
berjuitelIen. @iee ole pcr W,cnatcn ncdD
gani fabl Waren, f0Hnen jcgt SlGpfe nit up.
pt9tn S,aar Sej9cu.
2blo9rift eIat5 riefs prn ire. g. Titd.
pbuao. 9Rai l0.I63s.
Or. Saine-0crtber Ncrr.-Sd, fnble
oaB ttl 9bnen taum Scnu9 la0cu fam sum
Gortheli pen AilEertS 5Naar 2cuic, mcltles
bic 5hueH oerfauft miro. 0ieu Saar mar
ldlcit Biret Sabre lang lebr itarf aueeeqanaer.
mo mar ideu ietr bun ais icb antIna 5,hr
Dtttel 81 Gebrduden. Sin un0efdbr eiEcr gSra
de bcrfe CO duf aueMfaleu. cd, babe es
)eFt rreI Uienate 9etraudlt, uno babe nun
pIfeer eln ic relc6 uno eids6 Ndar auf meis
nenl &orf ais idb mir nWr INNER wunIheu
tdnn. SD habe eee6 Uiittcl audi eiuer
2lIiSahl melher NreEnee cmrfrhcu, uup ne
lpreden sIlle gut oapcu. QGeun ee pnnftld,
angenencct miro haze idj gar fcinen 3mefel
an etucm 9uten Srfrlg. aud, fam ID, ned,
hn8ufagcn, pa6 idl, etc id, oielss { ruic
gcbFdudltc, ld,cn beiuahe ale bic ubrioen
DtUtel sur Scf6roerm9 bce s,aamud,les
4c6rand'f hattie, ME +: NlacaGar Gcl, Barren
Del, &egetable l,oar Sel, &c. mNmrHiq reer
gar femem Grfc9. 9Idmugsrcll rcr ccShriqe,
Q. g. Std,
CSen Gem Ghrm. 6 G. parf, qrceiaer Ser
S3ptiIn I. t 9rdle 81 Seaelrcn 6ieIr, u. s.
6fbr. 1889 Or. .. Saine- aRrin SER.
" madlt mlr 9cr9uii9cn Gle AZ bsuad,riebs
tl5en, oaB ele 5Iaite pen siliberts ssaar
AcnIc meldle idl pen Sbneu leBten SefcheT
erblelt, adnS III meiier 3ufriercnbeit aeipirff
naF. ufeln SNaar mar fur cine LANCE 2cif
lehr clInn. 9Illeln feit sfpci rccr crei csabreu
Fel es 10 itarf aus, eaB mein 8prf beiiahe
gang tdbl 9eirrreen mar, unb miGb uStbiafe.
nm cs su oerecdcn, cad SNaar ron beiren
Selten earater 81 fdmmcn. 9Iaein nm.
lIadheem I'd, cine Slnfde pen Sbrem sadr
Acnn qebrdudt babe, if nrin nddrpnd,s
pIccer 10 urrtdl ME jcmds. s. parf.
Ser Ghrm. gecuaro Nletder, Trcniaer Der
Sdbtlfen Slr6be 5u @jreaf 9allcp, IA. eer
mehr ceer peiiiaer fdbl mar feif pielea
JdhretL gctrdndte TIaIden rcn eem Nodr
Scnle, uuo bat jeet riuen Ifcnen sInm,d,s
Yen neiiem eddr teer ben gnn;en Z bell ee5
1rHfs Ger sioer fdhl mar. er ld,reibif:
ajirtn Soaar pdcbit fcbr ftSn cas rrrfderr
~ ~ Sle. {. Sletf6er.
pa. Wir; 2. 1899
Olefe W3eeeein 1T i'm Gjrre n urb q GFeineu,
~ baeen bel Or. .. Sainc, @ene, AZ 9Ioem,
DO. 20, Sab 3te Strasr, phiareA hia. mi
peI tutrrlq Cd Mir, SIccfbefer in sIaenfaus
fur 3tascr Gle 6laftC
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
N0CIlrifhf.

Pile nicicui0eu ngidle nod in'cCn Stcbrs
bndhern cce (htcrScdlueten, cher auf eInl9e
amFere 2irt irbuloiA linc, wercen bcrntt
cruititch unO gum lcBtcnmal crludL SpIld)cn
ieBt uno Gem liten Gecember ndtittns an;n'
rufen uuc ob,utc;ohcn, incrm cr cas- GSe'
{hift 0uflc9rbcn, uno ocminfclgc aue5 III
G1ibhgteit 9cbratbt 81 ichcn iprnd1t.
NaUi0 Gjelman.
. Wiifcrr, 9irocmbcr IL, nq-3n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
Gommt iinp febef.
q M 0 8 g Gtttngcr.
in glIIentanu, in Ger ssamilfrr
Straee, Scagenbud's 19irthsbaus
ueaenilber.

StrIbey Sodgenbudi' 9Slrthehdn5
gegennber.
Widdt feinen Trcuueeu nub rem pnblifnm
iibrrbaupt bcfdnnt, oae or cbigss Gjefddft
nod, inmcr an ieinem alten Stdne bctrcitt !;
alIwc er cirl aGacmeinrs glfcrtmsnt aufNdno
bat mo biIlig gu oerfaufen gefcnren in, nl6:
05ranntelpein, GeGel. .l9ald,s rter Cat
lrerge3elleL Ghee Sseiitl, &c.
ucbif nod aneere i'll frin Tdd, einihIaarnsr
llrtidel. 9Iud, rperoen ale 8eifeIlungen ale
I.utnraher,. 6irter uno grautepsinfeTrl
Hauerbdft, fduea uno tillig perfertist umo
ale 9lrtclt Slicsayteit tiliig ihnel uno caus
Crhaft ocii tbm gethdn.
Hnrrbar fir qencftns Runefdnft, trFf
er ourd, cifrias6 Eei1rebru unc quite Slrtcti
eineu Itctl Der DTcntlitrn Sfunpfboft III
erhalten.
81. g. 9lftrS Snpfer mirS prn ibm Der,
lanot, frciytr or ben hcd,ffcu Dreis IN gDaa.
ren cocr bharcm Gielee besablt.
gIiientdiln, 3nlD 10. n1-SW}t
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
S5cnjanlin Gauentan

Gcppid)eQSCbcr, III 9lllentalilt
TnhIt llCb pcranlaft rdS nus9efprcn9te sc,
rud,t, ais lei CT ron 9ilcntaun ipcg0e;ooen,
su pirrrlegrn. Gr betrcitt nod INNER eaS
Geppicb. 9Scten unb Sdrtcit
on lrinem altcn Stanrrlaee lit Ger slameSs
Gtrase, ncrcIitr ocu SNd9eutuh'6 9Sirtbss
hauIr, lrpicIbit er icne lSebrrei nadl einem
nrteeru pidn ciu9eridhtet hat. Scpe 9Irt
1rrpjds, nidt MIR 0emeiue, iouoern pen ecn
feiultcu, beitcn unb rCuCltcn Wlulfcrn, itnb
irserptt fcrtig bei ibm Su baben.
Gr bautt leiucu Nreuuoen nno &jtnnrrn
fur bic iberale llutcrituenna, bic cr bi6hcr
QenoTcn uno hcift rurdl cute, ft,cne unc blIs
liQe Nrteit uuo runttlid'e Seiprglng duer
g'citcituneCn, audi fcrncr bic .@icrcgenteit
hes pubifumS Su erboltrn.
a,lenthun, Jtcpembcr H. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
sirNc Iau0cletre

Cine aan, ncae unc ftlpne 9rt Geburtss
nus IanfIbeine ino Iosbeu Yrrffrtigrt pers
rfn. unc acniahllcuup nngrmahlfc @renirlds
re liilp IN cer Erudsrei pieisr 3rinn9, beim
Gmgea, cnesne nnr S,uucert si eIiem bil'
lcga rreic 81 haten. 5lramer uue anoere
fsinsr E1uif SsrftHcn f5erosH
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
9erbelTerte trasbarc
9DferDe- 9raft
Grefd,sW aornf6dlsr uno
RleesWilble.
Z. 9. 8nrals patent.


e. 9. Surdls patent.
Ter llnterIhrietene 1T oantbar fur bic 70 |
groBmithi9e llnteritllBnug, fpeld)e man ibm
bie baher bat sufcmmen lafIen, uno benad,s
riditigt cine Sreunoe ililo cas publifnm i'm
9la9emcinen, bae er fertfdbrt obenbenamte
bernhmte Dreidmal6inen IN Der Stabt Slls
lentauii sn pefferti9en, uno snar in Der Sas
mssilraee, ini'eriien 8iersd pen Joa9enbuobs
gSirtbsbaus.
Ter rpohl befdnnte Gjebraud, I'm Drefd1
maldliuen pcn unterIhieolidIen 9Irten angus
enlpfrhlerL 1T 70 allgemein, iino cbne eini9es
Beroienit cde es Die SdIidIidfeit riht srs
lautt, ferner mehr gu f1gen, paB bic beilpel'
lcfe Jiadlfrdge nadl obenbenamte Wiaidllne
hinldn9lit fur oefen @iite Ipridt. IS 1T
rrictt ein neiler ceer unuerlnd)ter 9rtidel, CT
bat cen 8erSug Dor alle anoere felt mebr
oenn led)6 Sabren bat oieie Walhine mebres
re 1aulenee in ben 8ereiniotsn Stnaten 9es
bent III pem @ebrautb unterldieolide Srildls
te al ereiden, II. {. 10. Wand)e oon ibnen
habeu filnfebn bis Swanyg tanieno SuIdcl
| Srud,t odmit 9eorciden, uuo bic WaIhine
drbcitet jest ncd gut llno nddl einem aufs
riditigfn uno gritnpliden 8eriud hat man
argerrmn,en, baB ite Die bette bis jeet erfuns
oCne .Pdfdine Der 9trt lci
Gin 8Drrdtb lit INNER gum 8erfduf pcr.
rdtbig, aus ben teiten Watcrialien perferti9t
uno pon gutter 9lrbeit 9aen 8eitelnu9en
icIl qch0rige uno pirftlittcn 9uimertiamteit
9cidcnft uno jepem Sdufer 9cuu9tbung SEE
grbcn speroen.
6. atrfpatrttf.
ggm. 81 id fe der gI9ent I
1T 2Illentaun.
/ srJ Ter Sdhcp an Mcmi9s Wlblr, chcmals
befrieben curdl Geiie @apron uno So. uno
lehthn rufd Sbenbemeloeten, bat auf0es
bort nnc MIRO nm cin5iS All cb9cmclcetcr
Stetls tetriebcil.
2lllentann, Sept. l6. nq--3Ul
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
2lQcntoltner Gt(en0ie6eret

Die llutrr;sid,ucten bdbtu fh nm actIs
rio singcrtttct, nm ale geiicanu9cn in Gjuss
arbcit0 fllr Wluhlrcrfe, Waitticnercieu &c.
IN bcirrgcn unp oa tie nit Den n0tbiqeu Hrebs
binicn pcrichcn fIub, 70 fonuen lic @jnsortcis
ten auf Die bette 2Irt orehen uno au6frrtlgen.
MHblmdd)cr uno ancere iIuo eiuQclaecn,
in Der 2lncntaruer Giieserej eir3ufprCd)cu,
pie frnher pou Soerrn e o fepb 81. GGacr
ncfuhrt puroe, rriclbit &c einc Nycfe @crs
fChieccnhcit pon Wiulteru tcIchru fpnpcn,
mcruutcr Td) alte ric ucueifcn uro teitcn
9iuridmu1en fir DIubl9eitlfr tefnocn.
@bcnfaG6 BADEN iIe Bu pcrfdufcn Gjnedrs
tCiten fur Vferccfraft, SfcmNarr>WoiCtie
ncH g81gcnbiidfcL WcIIdtcrntred'cr, It.
Ircetcrn, 9rctit Hno arauB.
2llcutaun, Oidr; l8. -3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
S5auern feDet pa!
Selpi5 u. 9nflep'5 9rclcbmaltbincu
ge9eil Gtc gSelt!

StYtil ltC QSelt
Der llntcrSetdncte modlt cen Saurru pen
0icrtbamptcn, Tcdln uuo Serf6 Gann;ieS Be-.
flunt, ode CT frrtfdhrf CreiCbmdiChiuen M
ucrfcrttGen !uo ltct6 eineu @crratb ecritben
auf 5Ndno bat eie aus Gem tritcn GtrTc, II.
anf Ole bcit m69itbite Beifr qcmadt uno nit
Icocrnrn Niemcn ocrlchcu ftno. Gcit ben leg
ten Sehn Sabren bar or bic SabrBicrun1 pcu
Nrcld)mairbiEcn in Gailrn arf cine dueoc,
eehntc 9Setlc 6ctricteu; rdhrrno ecrcltcn
3clt mo ctnl9e SoGneert uerfauft mproCn mo
CT tDroert itpcrmanu duf, linn cine ciu,iOe III
jc8elL ,relci: r!d,t crm 3idufcr tcfrirclGt bar.
Gr idmcdlclt itdl, cRe er nm W2afdbircn
bat, weldlr lcitltcr laufcn, ftdrfcr Trcithcu
mo caucrhafter fno oI5 irgcuo cine ancere
2lrt i'm @durc. User Nh feldle Dlaichmc ans
lthdhen nil, mnroe woti thun, Eo, al rrn
llntcrScldnclcu 81 wcuetu, oenn cr miro lt
bemilbcn aaacniciuc Gati5facticn Sl oebcn !;
unoawer olc M}Iit'tneu 81 perIIdlcn iptmfcht,
Der fitd,te nicht utcrYort9eiit III iperpcu, ins
Gem or fem GjcIo Himnt, bis Die W1aIo5tue
iIdl CUR 3nfrccrnbeit eripieicn bat.
Das g9ritcrr crfraqc man Bel s,rn. Sobn
@rcB, @aiflpIrtb in 2lGeutauu.
Geipt6 U. YuGlcN.
All9illt B. lq-3Dl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
Tpprmber 4.
{Ec!len llnp Igdrtell.

llntrrd,rictenc, wohnbaft an Ger ffeis
nea Qed,l Bride, riadct feiuen Auneen uno
ecm pnblifum iIbsrbaupt befdnnt, fdR CT
nod, numer eas pbi1e Gisid,dft IN alien ecp
FEN 3ipeiaen al Isiusm aiten Stauoplat be-
frcibt. @r uimmt al Ieiner Whhie irogrseit
Suder gum Npncu eiu. 9Iud, frnnen oieics
uiaen, tpeldle ~ rutfcrpt mchurii, thre Ins
ther tCi iorn. Durs MuoD, III S1eiecltsrg
ataebru. Sr pcrrritbt quite, fd,near unc
tppb,fetir slufpartnng.
Slccb 8inf.
9Illsrtdun, Scpt. 26. uq-3ul
g-7s 9toufirtcn pirb ptn ihn INNER
betricbru. = s.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
Q6aieclll 2BNiRen.

Der bodlife Wlarfmreis wirb ron een In,
terSeidneteu fir cine Guantitit NSoieen tes
sohlt a Ieinem Strhrtaulc in Nllentduu,
coer an S5acjah g9eauer6 uuo l,cimbadl's
Wlnblen al Der flemcn 9ed,d.
9Jeter Sicrn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-12-09
geBte Grinrlerun9.
Q(ll poe 9>nbliflllll.


Ter lluterirbrcbere, rpcbutaft in 9l0ers
tam, Eccba 0iHutp tctirltt nod lmmcr fElu
picIjdbri9c5 Gjcitdft, ais
tE2arr-,n y }ferbe 2lrSt
944lSt$s luto tlctct rircm Grebritn 'putli,
.s,sE12,$A, fun fcrhpdhrcno idne Cicnite
all. Gr untcrrimnit ale ole 6cipobuithen
5Srdufheiten mo 6efler Der pfrroe nad, ccn
bsitcn Wtethoecn Su brbaHoglH Ano AMI ea6
gsihrpincclte ~ furireu.
gr ilt berctt, prnru cie Icire rulfe tcn6,
tbi9tIln in eini9er &ntfcruung Sn piencn.
Ga er init een notbIqeu 5illtrumeutcn mo
elmer @erlhiccenbeit ter bcitcu mo neuslcn
Yutcr 0cyichea lit, uno nstcnher ord cane
piciiahrige @riIbrnug mo llctun9 in ticiem
GjciCEdft, Gd ritle 5&euniniBe pcgidldift hat,
70 hcfs or ictneu MIbur9eru lit Sicicm SAD
urd) mmcr uusiidl ;u ielu.
&rwlro alicSeji bltIig III leincn Scrccrun,
gen fur leinc 9Rnbc unO Die benoTblgtrn 9Ir;s
neimittcI fcin.
0eorQe SOeiurid,.
Or ocrlreict ouf fcigence Soerrcn, oe-eu
pfcrpe or drs;litb behaueclt hat:
9iCtcrt 9. Srewn, 5lecb geeimaIi Gbare
les &ocImau, g9iIliam @oclman, Schu g.
ejibcns, Gia. Sohn 4elmer, @jeerge Stein,
berger Solepb Rramer, Ganel @erlman,
.Sohn ?lppel, Scbu outright @ll. Gatlau
Oreldcr, cSacob 2. @eae.
september 8. nd-4in