davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sas @rittiiG,e SEnppcrt.

Gafbar Sred1t hat I'D, ba6 SrittiId, e
Wappen an9etfaft uno lcgtc 8pdle gum err
iteumal III ictner Corp 3eitiug 9eba6t. @r
hattie nidltS beiIerS thun founen, ale qeraoe
cies. @s 1T bafelbe 8ritti1hc g8arpen,
wclhes Rartai @an Suren 10 icbr licbt,
eel1em 9anee pcldcm e6 an9eb6rt, er fId, 70
ichr bemnbt radjuahmen. @s it caiIelbe
Wdppen neldes Ban Suren auf Ieiner @nas
liiheu 8utidG feiuen inpcrttrten ,Rrcnlcud,s
tern, @drpets, Spie9eL Sopba6, Senoefen,
9cloene Strhtlen, Gjclopapier, Satin Wees
pallion, Wintl Ornaments, Smpcrial Huas,
Scurtcut 9citIifenc @laSfaldcu, II. {. 10.
bat, uno wcldes or 70 icbr lebt. NafeIte
Wappen bat San 8uren 9etra9cn, ale er am
Sopfc oes Song6 QSilliam pes 4ten mar nno
bort &raBfliee madte. 8e jenem 86niq,
Dem oieiss Blppen 9eb6rt, hat Ban 8uren
anfra9en IaIaL rpie baS @eIo bes Gclfs aufs
bewabrt miro, uub auf Der slntpcrt bae es
zine Sub'GreafltrD bort ein9efibrt iei lfano
caiIelbe Sr jtti h e gBappen.
9Str eTpfthlen baber unIerem Stahbar
ods BrffttTne c g8appen cberhaIb feinen
Spalteu, 9erlce Dor ben Iamen Dan Sus
rens sl leeen uro bort 3u bebalten, bis Wars
tin Ban Surtn am niditen 4ten W1drs fers
tig it nit cieiem QSappen nad &inperbcrf
81 marlhircn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sos ectba Sauntp Mrmemboms.

Die Geier merbcn aus Der @abIsprrflas
nation eriebcn, baB bic Burger oicIes @auns
TIPS am 13ten October curd, Stinmcn su
entideibcu baben, cb ie ein 9Irmenhaus has
ben wollen peer ntd,t. lluierc @eIeseeber
hoben einen gang neuen 9llan ereoht, I'M
ildl ntd1t unpopular gu MAIDEN; mr. bitten
lic ober Gin Sal oaB cine Wtebrbcit cafnr
IT'D Den Sur9ern Don 2eha cas 9icd,t icacn
haben laiIer, bre ei9ene Oircctps
rem Su wdhlen. Sur eieies hat unicre
metie @jcict9ebung fcl It gctrrgt umb hat
Wdnncr bon Der 2cfc Scfo 9ortei Omit eiucr
etnStQen9Iuenahme) angeifeat, um ocu2lufauf
oes plaecs, ben Sau, II. (. ID. su teicrgen.-
Sn anoern lScrten, Die 2ctc Trfcs te,mefs
fen etn = olitiideS SlrmenbauS bier ,u
crrtdhten 9Scnn ole Burger bicic6 Gauns
tD's eonit Snfreoen liuc, oa6 Elm ppIitL
ldlcs grmen haus crbaut perccn ira,
70 fam cs fdl beSholb auscrilfcn. 94lr
9Iaubcn aber nidt oas cs bamit Sufrieoeu
Iein nirb.
94orum bat unferc leete 9cfc Spfc @riets
9etun9 es nidt gum Gplf 9rla0cn, rb Die
eltcrer fur % 3agc Yohu tesablt wrrrcu
icucn, ale fte 81 noule Wareu2-9iicbt pabr,
olsles 9ebt cas Grlf Hidlte an.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
scr Ssrtttifebc sprn.shrciter

Ter bieIQe '2epntlifancr' pcu lester gHc<
ehe, eefien Sdreiber Elm ausl6noiIder prn
NJ, Der nod, niobt 9enug amerifanlfde Quft
gerrdben bat, Inn Elm Siim nredt IN bobeu
beitelt Die eemcfratild)e Narrifpns0artei bic
"Srtttiidlen lShige'', uno rmbIieirt eiucu Gr,
mdblersettel, iibcr ben or oas SrittifG,e
w ppen fest. Gieier ausldnbi.
! de &erp ocriudt amerifanilte patrioten
uno Staotemdnner auf Sieie sIrt ,u emf,
ebren, eenen er nIdlt mIrciq lit Die Sdubs
riemen 81 loicn. $50 it Gin 2merifarer. eer
ned1 clnen 8unfcn &aterlnncsliebe befIst. ber
nad) eeinn9 oes leetcn 1crD Slatts uid,t
Sdaamroth mcreen muB, mcHn er Iebt mie
Narrtcn, Der III Ger Stunoe Der Gjefdbr hers
pcrtrdf uno letn 8aterlano rrr eincm blut,
crrtI9en Nelnce pertheioi9te unb erl5ste-
pcn euem "ausldnoildcn Scrp'' beIcbimpft
uno entebrt pire, Der 70 pcnia Gieflibl fir
ul'lere trslrh Snltitutipuen best, ais rim
Seeraneer rcn sllgicr. gSenn lIob cies ies
n,ano i'm lretcn Jfrie9c unterfanpen hdtte.
als Carrlicns Siege nod frifd, i'm 9npenfen
ccr Sur9cr pdrcu, 70 piirte cin fclder
Sdluft nnpermeioIidI eincn 9fcd bon cheer
uno Scocrn befcmmen babcn.
9Str fra9en, in Gin amcrifauilri,er Grei,
mann in otcfcm @annty, Der iclde Id,dnofi.
te 9Inarlffe auf ben Character eincS Ulan.
nes enloen fam, pie BON jenem Subieet
jcpe gBcd,e 9emadlt wirb?
Cles, Burger bon eed,d, fno bic gPens
lden, fpeldle bon eincr IInfeneen uno perocr.
beien Administration nneslieat ino, ameri.
t1nllche .patrloten sn befhmpfcn. Sfein 9lne.
rlfancr fam 9eflnoen merecn--ecr cine Iel.
d1e nleeeftrddiisc slrteit ais tiele untrrnebs
men piree.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sserfs Gnnntn.

Gs ffeint, tas benz "9ieabinser sbler"
ocd, feline Slii9sl etnas 9eldbmt wdren, in
ictnem SelbSu9e ee9en @eneral & eim. Sor.
Setm bat init atpern gHprtsn rem Sobn 9lits
ter am @noe an 8 m an6perirt inbem
@riterer al6 @aubibat fir @cnsres am Dor,
lesten Samitass aufsencmmen wurbe. Die
Gele9atensBerammIuns icl febr (tirmiih
9ewefen iein, ocan 70 nie mir pernebmen ,pas
rem bic @ahlerber9s Seim unb 9lolsrs9litters
seute einanerr beinabe in ben oaaren.
Gas fcISencsl Gidet purbe fcrmirt:
@pn9res-giecr9e W. 5teim.
Sena t-Scniuel SeqclD.
q {; nj [ Y--9ipbert Wl. Barr, 0aniel 9.
Rne, Seinrih SlannerH Samuel Mopre,
C9tnsccnibmdnpr).
Com M s irF er--Scbn Gong CMrr9ars
taun.)
9lrmcn s1trectp r--W6ael @cbrD,
au D ito r-Scbn S. W6rs.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sir ffcbcnbc Sgrincc.

East ein jeocr Burger in eeu Scrcinigtcn
Staaten beocrten, che or sllr 9SaM gCbt,
oa6, 70 9epiS ais Martin 8an Suren picecr
crwdblt peroen 1cIlte = ca6 mir eben 70 ges
plB cine 9 te bcnee 9lrmee BON
100000 Man II auf ms befeiii9t bctrms
men mcroeu-eben 70 gemi6, ais oa6 or nne
Ieinc Cub Grralury ouf ms befeiiiote. gSie
pllroen lnierc Burger, Die hartarbcitenne
Sanern, INdnomerfer uno SdaelDbncr CO lies
ben, 81 eini9er SdbreeSeit uuf Den Scfeh oes
preloentcn, ben ibren 8amilien biupe99es
rlilen gu pereen nm anf orei Mcuate milis
tdrlide Cicnite i'll eincn anoern Staat auss
Sullben p-l8te wilroe Elm armer 9Irbeiter cs
lleben, Der MIR init 9cnauer 0ictb lId uuo
ieme Yamllle cnrdb hartee 9trbtitcn ernabs
rcu fam, 9eSwun9et Su ietn, Ietue uub
IN, suls-!H 8 fcte uno anberc
Y te'9 6s9I III nun iticn Getb 4 aus
ietncm et9cnen 2 6 au;ufhotfrn-
mic Sdn 8urcns plau eS pcrldreibt2 9Scun
or gum SeiIpiel mittcu til Ger 9rnte beidafs
tl9t III, 10 mus CT benz &uf oes prciIcenten
Irgleidh gebcrden. Eics pirb Ger Sail lein,
Wtitburgcr, weun Martin 8an Snren ,pies
Der eripdblt werben follte. = @S entldeieet
ltd) BET Der beoprltehenoen @ahl nid,t allein,
cb &an Suren bios fpiscer auf A Sabre ers
pdhlt Wercen iou-neiu, icnoern ee banoelt
nd, IN Der Chat carum, cb or amf eebrnss
5eit NIT Ger Subs 2reafuru nno ecr lfes
henoen 9lrmee perleben, idI ais 9ieeicrcr
ilber nns tcfcitigeu fol-, ocer ob MIR nnirr
Stlnnlred)t mo BreibcIt CrhaIten lclleui-
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

2ofu Tofo Gparfdmfeit-Bei unferer
alnfrefenbeit porleBte akcde in pbilobelpbia
faben mir brei @ommieipner pcn "9llt
Q Serfs" ober "bemcfratifd'' 8erfs, bas
ielbif.-Die &om,nisioners faben ans, aIs
penn fIe bic Weisbeit fetbit ndren, nnb
oaB fIe tpiirbig ipdren Berfs @auntD in Der
@cmmieicnrsifube iu reprdientiren. gaadp
benz mir uns befragt batten, mas ei9entlid
In "9Ilt 8erfs" Ics iei, baB ale brei Com,
miBioners apf etnmal in pbilabelpbia feten,
rpnroe nns sefngt, eas lIe gefommen fpdren,
nm s anfbaioert Sus planfen fire
@auntp gu faufen = Wsa, cad,tsn mir,
Serfs muB gut ab fein, ipenn ss erfcrbern
fam breil@cmmi6icners auf Soiten bes
@aunties uad pbilabelpbia su ienoen, um
500 SUE plunfeu su faufen !-Bir wuubern
nur, oh bic Burger ocn 8erfs nit folder
Seridlwencnng ,ufrieben iein percen-fonn,
te elmer berfslben bieies @eld,dft nid,t abmas
d,eu-ober geben Te mad, benz Wctto: "oem
Sie9er 9ebbrt Die 8eute p
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

6 Gin jccer ftimmfdbige Sirser follte
nid,t pcrldumen nad;uicben, OBJ er mad, benz
nenen Wabl9eleB audi einrc9iitrirt ocer aIs
fefeo 1T. Dies mus &c bn Sage Dor Der
9Sabl 9eitcben, fcnft fam er niht ffimmen.
Wtander 1T pielleidt burh bas 8sricben bes
Saunit,ipssIiIefcrs nidt auf Die 9iite 9eIdrie'
ben ;-wcnn niht 70 icGte er cornadh icbrn.
sln jceem Srt no Die 3auuftipwahl gcbals
ten miro, IT cine sIilciIcrseilte an9eihIa9cn.
Wan lehe iId, ror.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Scr SemOfrattftbc sSablscttel.

gSir baben bas Ger9nil9eu unieren 2eicrn
BEN Oempfratiihen joarriicn Wablsettel bon
gcha @arntY, pie er am leeteu Samifnge
pcn ben Oele9aten fcrmirt puroe, pcrsules
gen. GO fpcit als mir erfatren baben finbet
er bic ungetbeilte 3uitimmung eines jeben
Eempfraten uno Sreunb DON "narriion
unb 8efprm." Gie Wdnner pcld,e fir Die
perfhiebenen 9leniter ale @anoibaten pcraes
ihla9en fInc, mue Elm jsber ia9en, Der NIT H.,
nen tefannt 1T, eaB ftc s effcr1on's @ms
pfeblun9 beiIteu, ildmlih, fe flnb "fd hig,
ebrl id, uno Der Contribution 9etreu." -
Die Gelegaten hdtten feline before 9uswabl
trefcn fDnnen, itno mir elduben ntht oas je
Elm beierer @auntps3ettcl fcrmirt mcrben 1T
als Der 9egelmdrtiqe. Die @anbibaten fIno
tefdnnt uno beIicbt uno merpen, mir flnb
ilterseu9t, penn erpdtlt, ihre auferIe9ten
pfihten nit Sreue uno 9ieblihfeit ausiiben.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

TDer 2crDsSd,reiber fir ben bieiGaer
"3epublifanrr" ingt, baS Der Nerausqeber
oreier 3eihln9su ben "Sco'SerIcms" [einem
9ebeimcn Srrenl 9ebcre, unb Der Soaupts
Itreiber oc1elben eiu "Sreimaurer" fei.-
gRas uns als Serausgeber anbclan9t, 70 err
fldren mir oiees als cine fire d, e uno qrunos
lcfe II ina br belt. gEir haben feinen
Shreiber fir ben "patrict'' ais uns ielbIf,
unb alic audi feinen Sreimaurer. gEir ers
iunern mns, bas eos @erlltt, als iei Der
Soeraus9eber ein "SoosSeGcw' fhcn friiher
bon unicren Seincen ae9en uns bier pcraes
brad,t muroe, INT uns in ben 9luaen unicrer
Srcunoe Su (hdcen; ipeld,es @eriiht jebch
Ihablcs III uulern Siiseu fiel. rsn 1896, als
bic ihdnolid,c Rcrbtbat oes Billiam Wcrs
gan burf Die Sreimaurer entceott nuree,
nabm Der Neraa6geber oieier 3eitung, bas
mails faum lS Sabre aft, fdcn einen feffen
Stanb 9e9en bic 5rcimauerei; uno mar elmer
Der eriten 1T 9srfs @auntD, Der I'D, icnem
bluti9cu Sultitut ipieerlettc. Gr, nit nrd,
einiqen anocru, tericfen Die erife @je9enmous
rer @auntY,ScrlImmIun9 in Serts nnc fprs
mirtcu einrn Wdhlsettel. gEir. baben ME ,u
elmer qehcimen Gficlid,aft 9cb6rt unb wers
ben ME, 70 lan9s mir unIcre freien Snlfihte
lieben uno ba6 lBchl mfcres 8atcrldnbes
i'm SNersen tra9en, su elmer ioldcn ms ans
idlie6en. gStr haben e6 fir ihiflidb beflln.
ben 70 biel iber rincn @e9enitano su Iaqen,
Der oicIeift nieniauo intereetrcn wiro ale
jeueu Sd,mad,fcpf benz Die 9Inituloi9uu9
aus leiucm pernaJelten Stcpfe 9eflc6en 1T.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Ofarti,s Ssan Suren
lterltllelttt8!

Sf dls SdDper auferscgen spcreen nnc
lelne trnbeiten 9lnliegenbeiten waren immer
auf Aenter 9erid,tet in bic ,r (Id, INNER
ourd, Hdnfe Su IfIeihsn muete. SIM lssten
8rle9e NIT Snalanb mar or ein N6beraIitt
reer Srieeensmann NIB
9Siceriette G6 Dem 6riese.
s5n Der Heupprf @eIctssbnne bot sr efnsn
SsfdlnB an, caB Der Sfrie9 nnaered,t
nno nn3we d nj a ig fsi. Sn Der Cons
benton, nm bic Contribution BON Teusg1crf
30 oeraneern, bot er einen 8efdlue an, bag
"eln jeeer Stimmfdbi9e Elm 9anbeiqner ftin
milie," icnlf fSnne er nidlt ,um StimmeH
bel Der @abI selaGen werben wcpurd,
Scr arme Wtann aus ieinem Stimm>
re6t berautt ipiirce.
Srt Der nid1ti9en Bnbl ,rpiId,en MoeiIeu
nno eilntcn mar Ban Suren su 9nnlten seS
56esraiiififhrn @anpieaten Rno
9e9en Sames OtaSilon!
eem Gempfratifden @aneieaten. sIls elm
Nplltidfr 1T Wartiu @an Siren befannt aIs
elm treulpier, ielbfind,tiesr Rnb serbprbsner
W'cnld, nne it Der Sater bon benz Spifem
"s3u Den Sie9ern 9ebort Die Seute''
Nurd mcld,eS rad tFentlihe @elo qencm,
men ntrc, nm ea6 SClt su beifechen NIB co
aus oeilen 9cdte unb Treihciten ,u tetriis
gen. 9r 1T 9lcidlfaas Der Batter ces ari(fc,
fratilthen
Sub@Sreaiilrp Spfems,
ourd, peld'es bic 9lemterbaIter bas @pIe
uno g ii Der crbalten, uno baS Gclf iId,
mlt "Sanflnmpcn" begnil9en mnB. Gs bee
mIrft 9IethfalIs, bae
Ser 9lrbeitSlpbn ernieSriat
wlro, gu Dem Stanb Der enrppdiIheu Sfla,
oen--Gtn SDtem, burd, mclcteS Der Heit,e
ilcd reId1er, nne Der 9lrme nrd, drmer aes
madt piro, uno filbrt enen n9emtertals 81
ter 81 De elm.
Sb9lelh Ban Suren fId, fclb I al einem
9rcBen Geidthum half, 70 hat er icinem 0a,
terlance ME S.nlfe 9slciitet. @r hat NPiuic.
men oon geleer pom Splfe erbaltcn, unp lebt
jest ipie Elm
9lusldnbiiber Yrin;!
in hem pallaf AT @aihinqtcn, ZEN sr Auf
llnfcIten ocs 8clfs nit ciner "Rbniofid,er,
prad,t" ausacid,miidt bat, Der ieines gIsb
den ntdt duf;utpeiien hat Sein neuelfer
'plait ben er au6snfilbren bofft it
Cine ftehenbe 9lrmee bon 100000
Wtann 81 erribten -
limb 70 nit @enalt uno auf einmal lid, auf
&c bensSeit als Rssierer lbsr ms auf,
Suld,miugen.
San Suren fam feline Singer anf feine
elrSl9e Chat Ieasn bic er gum gefcn ieines
Saterlonoes ausfnbrte. 9lie feline Waere;
9e'n traaen oas @'eprdae iitsrmltbi9er @us
rcpdifdIer q ri ffpfratie.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sin asrerbmittcl fir Die eofo Sofos,

gSir baiten ppriae @rdle Die Gerid,te pcn
Der nenliden g8atl i'm Staat germont n id,t
ale erbaltrn. Der 9anSe Staat il ppn qcfc
Sctcism rein ausgrfegt poreen lie 6arri.
ionlcute baben allies Dor iId, her aetriebcn.-
Gle ermahlten alle OBSERVATION-DISCLOSURES.
nen peL prld,e ;npcr ecfes paren, uuo
rrhlelfen pen Staat fur ihrcn @puuerner nit
l0,555 Dfehrbrit ! - 8criee6 Sabr mar
bic Wtebrbeit 3000i- 9Bie mag ipcbl Stonia
W3artin bel eicier 9ieuigfeit sefnblt haben q
SSann. 9ebt er naf AZ ISsinoerbrcf ab a.
ooh ntdbt Dor ben 4ten Mdr, IS4I?
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

"Gie @pnferieS bon Qeha uno yscrtb:
dmptpn periammlen fG; am ndhiten Gienss
ta9e, ben 22ffen Septcmber, an benz Sauie
bon 9 muel Grant, in Bath, nm
etnen @anoicaten fir Senatcr in Grnenmlug
Su brin9en.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

llm Sreibeit ccer Sfaperci bancelt es fId,
nun. 9Ser mill etipaS 9e9en ensn Soerriobsr
onfan9en, Der ben 9eI6beute | unp bas
9 I'd, werot elmer 9iaticn in Nincen bat?
Vast eas Sclf in 3eit casu Ieben--ebe es bic
8ctten ilm leincn oals bat, mo CO ba mn ,n
ipdt lein wiro.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

G@9Sir leiten bic 9Iufmertiamfeit unfercr
Seirr aif BAD @eiprdh auf Der eriten Seite
oteier 3eitun9, rpeld,cs mir aus Der "Sreis
heitssprese" entnebmen. Gin jeber leie baIs
ielbe.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

Saet jreen peunTlpauicr beernfen, toe
Ban Snren, sur 3eit ais General Sarri(cn
MT Cen Srtttiden uno Sncidncr i'm Iesten
Srle9 f'dlte, or nne anrerc Scrics, acacn een
6'ic9 ipdren, nno ale tire Rrafie anlrcnas
ten mn cen 2Imcrifaner Sdwnrigfeitcu oui.
SItilreen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
6rpiic Gpn,1cnhfnrrc.

cSu Der 0ct uuier6 9tddbarS ScitcI Sc,
meet I'D, al elncm fanm 8uB hctcu Spu,
nenblnmcnsSamm rlne Wammrtb' SIumc /;
tic mnst I'M Gnrbmcler 10 3ca uuc I'M lluis
fau9e 10 3ca.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

T Die locibelter9er habrn nid,t 9cpars
tet biz Der Or. @iicnbart BON europa gcs
fommen ilt,. .bae CT linen fa9cn fol-, pa6 iTe
hintergan9cn fuN, mo ipic ile ittmmen ipls
len. Sie brauhci feincu ipldcn 2ath bon
Sbucn, S,r. CcctCr. 9Scun cinmal Elm . ius
Der gum @rhen mo ein { a bmer gum
lchcu genlad,t wcreen iclI, 70 fonntcn Sbre
Oicuitc pirlIcd,t in 9lnlprlh 9enrineu ,pers
bcu - bis oabin wdrtcn Sie bis Sbr Nath
ucrlaugt miro mo atbmcn mtcrbeiIen nod
erpas mcbr 9lmcrifdnlidlc euft eiii.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

SGrcw.--@p mie Till iit's ecd mr9cn cen
5drcu I8artct nr bis Die gSahl prrtci lit,
uno ihr mcroct mchr oaoon bGren. 1bdtcn
bic Soarriirns 3citnn9Cn nid,t ronu uro mann
cicicn @c9cnltanO bcriibrcny man millne iIh
faum barau erinncru, oas Die leeti 4 b.
ri9eertcfrto@c feg 9ebung in c
SGrsSil pofiirt bat; bcum lc9ar
auf rieie Shure ncd nihr in ccn Snduocu
res &rIfs !!-Sc it's-aber last uur cius
mal Den Soften Srtcbcr oerftrihcu lciu, 10
cdrf man iId, unid1aucn uadl Dem Slfiefcr,
Der cen Saucru iririe 9Nnntaidc, nem Soanes
rertsmaun iCia nduS uno Naueqerdth, jes
Dem Mann ltine SddRbr, oru 94tnpen uno
9Saiieu caS neuig G5cic, ,rcrrn IIc lebeu
niirn, mo alcu Rculchcn pas G5cwerbe,
rcn eem Rc lih rnSbren, tarlrcn miro. =
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Srtilellte, Seiet nnb ridtet fit Gu6 Ielbif!
oBer perptent gnere llnterffieultay
0encraI sSnn. s.. s5arriipn.

@r it Der Scbr Ron einem Der llntervid,s
iier Der undbbdnst9teitssg Gr ers
blelt feinen llnterrid1t pcn R cbert W o r.
ri 8, benz unfferblihen Ninan,ier in benz
Heoolnttonsfrie9e. SIM 19ten Sabre erbelt
er ellie 9lnlteunng Dcn W d. ingtc n
ale Sabnrtd,. Sn osmfelben Sabre erbelt
parrtion ben Danf oes tapfern Sen. gSapne,
FUR ietne ausseSeidnete Gapferfeit in einem
barten @efed,t nit ben Snoianern. SIN Suli
oeilelben Sabres mar er in Der
S6la6t bon @rano @(ai,e,
mo er, cb9leif nod iebr jung, bem General
9Bapne 9rcBe Dienife ais fein 9iosoes@amp
erieu9te, tnoem er Die SefehIe Ieines Genes
rails mad, jeeem Gbeile bes Sdblahtfelbes,
pbne Sefahr jtt dd,ten, austbeilte. @eneral
gSapne oanfte ibm nad,ber in einem Soreis
ben tnr ieine pidti9e Dienlte. Sn 1897 rpurs
De er BON benz
llniferbli6en @afttinetcn
alS Secretdr bes 0icrbipeffliden 9erritcris
inns an9eifelIt. Sn fenem 25fen Sabre purs
DC er IN Den @pn9re6 erndblt, no er ccm Sers
rItortum dusge;eidnete Cienite leiifete. Staob,
her tpurbe er BON
RieIlueNl SpplliuS SSeTTeT1pH
als G'ouoerncr bon Snoiana ernannt, in ipels
der Stellun9 er fir oas 9fmerifaniIhe 8clf
etn uno fnnfSi9 Mitlipnen SIf.
Fer 7 II . erhielt, ipeldlee mebrere buns
lert Wetllicneu 3haler wertb mar. cn 1911
ihlug SearrtIcn Die perbimoeten Suciauer uns
ter Secumieb, unO 9ewann ben 9orrcicben
Sleg bon Sippeeance.
cn 1912 murbe 5norriicu als @encalsWas
jcr Der Screin9tcu Staaceu 9lrmee bon oem
patrtctt'd,cn Waoilon an9eftclIt, uno in oems
iclben Sabre idlug er bic gSrittiItcn in mebs
reren 2refcn, Id ilste Gle 9Imerifauild,e
@renSe Dor Dem @inbruh Der Seince uno
9etpann ben
Ste9 bon Sort Wtci9s.
SIM September oeiIcltcn ctabres marffirs
te Oarrtion nit leiner 9lrmce mad, Canada
nabm gP a I b en-, perfol9te uno hclte bic
tlleheneen Sritten eih, uno am 15tcn Sctcs
Der td,ln9 er ben @ngilhen 8efehlsbaber
proetcr, uno 9ewann Den 9lcrreidcn
Sic9 an Ger 9bemie.
9tadl btm SSrieac purce Soarriipn pieber in
ben Scn9res crwdblt, no er I'D, aa9cmein be-
llcbt madte buroh Die @infhbtunq mehrcrcr
helliamen @ciCBe. @r be,pirftc Die paeirurg
elnes 9eieses, tpcourdb arme Col b az
t n, ipelde fir bic Sreibeit res eanccs
fcdten, eine peuIcn erbielten. cn 1894
wuroe er in ben 8creinieten Staaten Senat
er'pdblt uno in 1926 al6 @e1anbter mad, Der
Mepublif Columbia erilannt, mo er Splpar
bereoete, oas er nidt ben fonigIden Sccp,
ter nabm. Sen. loarriicus auS9e;eihuete
Otenife feben i'll Der @eId,idbte uniers Cans
ces atfseSeihnet mo fe ben eriten Stang
i
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
DreiToent Stpmas sSeferlcn
Sle9 bon Sippecanpe.

Sn 1912 murbe S,urrifcu al6 @jencalsOeas
jcr Der Gcreini9ten Staaceu 9rmee BON bent
patriotl'den Wabilcn an9eitclIt, uuo in bems
ielben Sabre fhlu9 er bic Srittilhen in mebs
rcren 2refcn fd Ste Gle 9merifauld,e
@renSe Dor Dem @inbruh Der Seincc uup
aeipann ben
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Steo bon 1cprt gDtcios.

eSm September befeIbcn Gahres marffirs
te Narricn nit ietncr slrmce nad Canada
natm W a ben, perfcl9te uno bclte bic
fiehenoen Sritten eih, uno am 15tcn Sctc,
ber ihln9 er ben @n9liihen 8efehlsbaber
Vroctor, nno aepann een alcrrcidcn
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1840-10-13

seten, sbaten uno Mejmuuseu pss lIlri6
3pinsli. ertten llrbeters ber Deutfhfn
epauselietsreformirten &irhepcn Sebann
1nautt 8orftt, Gtcinbersburs, spa. 1887
Ser Soimmef auf grpen coer QDea 3ur 0lhf
felisfeit. 9arssiIe(t bon ghriflan Gctts
bi!f Salsman, tearteitst BON gonrao 8ries
brith 9tcalacper, pbtlaoelphia. 1889.
Scr LANCE psreer9ene GhaB unp paues
Srcunc, ein ndelictes Natts unc 5llte
8ub far Seosrmmtn, 9firpafsp'I!e
1887.
Anbattteitunsen unr Getrte fiji aaeheens
fsure nnp autseInute gtri,ten. Son Jos
bana Sairar >apater, ,saueafcr, spa. 1854.
sutberiiebe uno rsfermirte prnti6e u. 9. q.
8itbtr.
IGerpem @5ebrcit:parler, Scbern 5threit
Dintefc ME aueh Vlaufs ftr Wlortsases,
Suraement unp gonHnrrs5Scnos.
Cine Auspatl feh6ner cent1eber $iebrr 1T tri
inns ebcnfaQe ttete rerrathis, unc um bill
IiscR sDvcie Sn baben.
Steapin9 BEN l6ten Suni.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1840-10-13
6 II la bunS sur Sub fertpt / Il
fir ZEN
9 era len Se o b q G +.

Tim Die cteuscna,n,te 3eitun9 fcriel mie
m69llb inebr IN pertuciten, erlaMbt tlh Der
Gerouseetet herfelten oas aeebrte 0utliz
fun sur llnterf6rift fir bisfelbe ersetenlt
cn5uIapen.
9a in 8srfe gauntp feline anoere oeutIebs
3cituns teitett, ,peltts Die wabrsn Grmlbs
ldee Der unperfaIitbtsn Oemcfratie rertbeis
pi9t, 70 ,perben bic Sreuubc rss Gsfu. Ig'.
D. Narrisom nnU .DohM EpIor he.
icnorre aufmertfam taranf scmadtt, mn
hofieb ahcr crntlitb eriutbt, fir ibre Ser>
brNtuns 81 frrsen.
Seo ngen:
Ger Mibsrale Secbaebter' erfd,eint ieten
0isnifa9 alf einem 9roden Supsralbo9cn NIT
ftbpnen 2tttsrn 9eeruft. Ser Gublcripticlls
preis III . II : Goler ee5 Sabr6, welt1er
in balbdbri9er @crouSbeiaDtuu9 srteten miro.
User i'm 2aufc ees cSobrS nid)t beSablt, Dem
merrsn Gbalsr so @ntS fir eaS Snbr on9es
red)net.
SIR fiir;ere 3eit ot5 Mrnat miro fsin
llnfsrihrciber an9enrmmsn Hno stmai9s Nuf.
fttnpi9un9en merben nur pann nn9cncmmcn,
menn lte elnen Olonat Dor Nblauf bs5 Cub
friptjon6. Ssrmin6 9tftbeben nno 9leittpiti9
aoe 9{uflfdnbe abbeSobtt iperben.
SefanntnlaCbun9e msreen banf0ar nn3e,
nemmtn unp fir Den 9smGBnliben Yrei5 sins
ScrtiGt.
lnteriCbrsibern in bieHr gtabt mirb rie
Setun9 pertcfrei 9efbft, wejtsrs Scritnruns
gen geiheben rurD bic poit obcr Srd9cr, prn
gestern fir 95 Gent jdbrlb, ouf Soften Der
betreffsnbsn llntsrfbreber.
8riefs unp Wtittbeilun9en minsn p OFT o.
f E ein9sianrt msrpen.
9feaoing, ben %, .Sanuar.
Der liberale beobachter und Berks, Montgomery und Schuylkill Caunties allgemeine anzeiger. ([Reading, Pa.) 1839-1864, 1840-10-13

aas Hsbsl pen grfdftunaen Entftnouna
oer1un9e, Nps3 3ebrun9,U II II f,ma ,c5d,mer
sen uno 5d,pad,beit Der Sruff, es it
unlfrs't9 oas bsifs Dlittel mas it6 jemals as,
braubt babe.
Gtit Nd)tun9 SBr
Jt. B. QBillians, O,. 8.
NuSsuo einsS gsrtiffatS@pcm etrw. Softer
3 a Bee It, Ieebsrl9en prefieeenten pcm
2Sai9n9tcn SpGs9s, Maine.
"Scn fribsrer peritnIid,sr gefanntfhoft
mt Or, 9. sSapns, einem reauldrn Gtubens
ten Der lnseISlnlidsn lInipsriitat pon pennfpl,
eahsrb uno slnen erfabrenen 9hdldeu Orafs
fltdnttn prn WfsbiSinsn, mar id i'm Gtaupe
oH iahlrstben Atteifats gu gunifen fyinsr pers
ttb'eeensn msSijinfhsn prsraraticntn III &c
rati9en, plelmsbr pe cine Olebrleit e eldrr
rie nht hete6 irifen. Tacb einem 8eriud,
eerslben in n,ener eaenen Tonulie, unb eini,
&c papon rerienlid,, babe id, mieD ron EoHrbrz
belt elstsr 3su9niils ptui9 dter,suot. Gie fInb
mas ile ppr9eben iu tsn-feine . uof,lbsreis,,
--tcnosrn thn'tlib bsretsts msbisinsn fir siz
n9e Der 9efdbrlitbifen menft,tid,en .sronfht;.
fen. Sob wetb en6 fie bpd9eftdst, uns pers
ibeeentlib Ron Den gefbftel1en 9cftersn psr
utsoljln per9sithrleben merben, fcmcbl in eies
fer Start ais icnif 100, unp id, nsbme feinsr
AnlFano biefeten als snen fhdsbarsn Suiae
iu unlern mseisiniftben Matsrial, une cine Il,
dhere tonebl als l'nfhdplb une nlistde Dss>
elj'n fir Die Sranfen ;u enrf,blen.'
9fnfus 25obectf, If.
Sum @srfauf bsi George 10. afely,
apotbstsr, Ncrp 5ts Strafs, 9teapin9, 2(asnt
fir Or. SaDns.
oSanuar 7. II.