davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
qyrctlantattctt.

GintemaI Der adtbare Sobn 8anfs,
preGoentsNid]ter III ben perld)ieoenen @curs
fen bon @pmpn pleas rpm oritten @eridtss
8esirf, beitebenb aus ben @aunttes Serte,
gaprtbamptpn nnb 9ed)a, i'm Staat geunitls
Danien, it &raft feines 9lmtes preitoentrid,'
ter peridiebener @curteit bon SDer uno Ser>
miner II. aagenteiner @efdn9niBs s@rleei9un9
Ut befaeten @aunties; uno s. S. Gnbe, ir,
unb Sofepb Sd9er @fauires, @ebnltss
siid1ter Der @ourten BON SDer uno Sermiiter
uno alI9enteilter @efdn9niB @rleel9ln9 fur
Die Mihhlng bon Soaupts unb ateern 8erbres
d,en in erIaatem Qeeta @auntD, ibren SefeM
au mid, aeridtet baber, porin ile eine Srurt
bon SYer unb 9erniiner uno pierteljdbrI9er
5iBuna bon @pmmpn pleas anberanmen,
treld,e aebalten fperben fol- in Der Staot
9Ilentaln, fir bas @altntY etda, anf ben
fiinften Mcnta9 i'm WIpnat 9lu9uif,
,peldes ber 31fe Gag bes beia9ten Wonats
1T, nnb meld)e cine 9Spd,e bauern ipirc.
90 miro biertnit Ga6ri6t 9e9eben
all alle Sriebensridtcr unc @cnitabel inner
balb bes beIagten @auntics BON eedd, baB
lie bann unb baielbit ith III ei9ener pericn
NIT ibren fpas, MeecrbS, Snqniiltipnen nnb
Gramirtatipncn einsuTnben baben, I'M ibren
pfihteu Dor erla9ter Court absmparten.
Seealei6en, iperoen audi aae biejes
nqen, rueld)e ge9en @efan9ene III Dem 9es
fdnanie ces @auaties eeha alS &ld9er ober
3euaen aufsutreten baben, benadrihti9ct,
bas Ie fd, atiscrt unb baielbif cinSufiu6en
baber, lin bieielben slt prpiequiren: tpie es
ibnen 9Reht bitlfen mag.
Gjegeben uuter neiner Nano, III Der St1bt
9illentalm, bieien 15ten Gag Sulp, I'M Sabr
uulers eerrn 1910.
gptt erbalte bic 9tepublif
reSpnatban .. Meeter, S6ertf.
Sderihsssln !
Slaentaun Subj ID. 1910 b5@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
c{mcialt Grpectorattt,

Wirb empfcblen ale hie beffe snbereitete Mes
cBin fir ouifer, @rfdltung, 9lus;ehrung,
Gn9brifti9feit, Eeuhbulteri, fhperes 9th
men nnb ale 8ranfbeiten ber Sruit nno
eun9e.
Dieic Webisin pirb bon piefen unb febr
reIpeftabeln perIpnen reccmmanbirt, tpeld)e
bur6 bieIelbe curirt tpurben. 8iele, ipeld,e
lange 3eit unter Ouiten unb 8ruitfranfbeiten
Iitten uno 9e9laubt baben ie ipdren nit Der
glussebrun9 befallen, tpureen tn fur,er 3eit
9dnslif eurirt unb sur pplligen Geiunbbeit
9ebrad,t.
9Ser nad ben Wertb bieIer Wlebisiu be-
sneifelt, Der leie ben fcl9encen Brief bon si,
ner perfpn, bic fein Snterene in pem 8ers
fauf cerielben bat:
Ieuyorf Suni Is. 1888.
Sin Or. e.-Wertber Serr SD
babe @ebrauh 9emadt bon Sbrem @rpeetp1
rant, fpppbl perlonlid, als aiid III ireiner
Saniilie, fur bic lesten.6 Sabre, nit bem
9rbeten TiBen. Sn Der Chat, idt betradte
mein 9eben perldn9ert eurth ben 9ebraiih
bieIcr fhdtbaren WebiSiu, neblt benz Segen
GetteS, fir perlhicbcne.
SIR ale SdlIe bon Souffen, gntsiinbnng
Der Srnit, 4llnge, nHo bee Saltes, empfeble
if biefe Wetisin mbcbenenflif als bic 8eife
bic icb jenials aebraidte. Wtein ernltlifer
Wunfh it baB 9Inbere bic an uebeln leioen
MORAN ih gelittcn babe, eapen befreit wer,
ben mpdten. irelfeS ipte teh CLAUDE gefdles
ben pirb, penn iIe Sbr Grreetcrant sebran,
hen. @. @. .. @rcsbD.
Or. SaDnc,--Werthe Serr. .--Tnrdt bic
@nabe @rttes bat SIR Snbian Grpeetcranf
cine Joeilung an mir bemirft Ypr einem iebr
elenbfn 3uifane. SIM lesten Geeember be-
fam itb einen beftigen Slnfall BON gnabriifigs
felt, sine Sfranfbet NIT meld,er iefj fden
piclc Sabre gerla9t mar. 0ieies llebef mar
nph begleitet nit Soeiierfeit, pebem SNalS II.
2ungen, nebit einem beIdperfihcn Soulfen
unb grcBen Shpadteit, nnc als idD teinate
erifidt mar, puree mir cine Slaffe bon Sbs
rem Grpccterant geifidt. slnfangs eahte
id) es mare nidts als Guadlalberei, allcin
als ih fab bas es 70 iebr empfcblcn ipurbe
burt Or. gping, mil ioeldem idD febr ipcbl
befannt bin, pitree idl oeranlaet es sn ges
brauden, lino in tpenigen 3agen mar id,
ppllfrmncn gcbcilt, nrd hare i'd, bis jebteis
ncn 9titdfaa Der Jlranfheit gehabi. Seh babe
nun cine 70 hphe Wenung bon Sbrer Mebis
gin, hdB pcun ld1 MIR einige Slafhen bappit
hattie, nuo feline mcbr befcmmcn fcnntc, id,
cieielbcn nidt fir 10 3haler bas Stiif 9eben
Tlrbc. Sb oerblcibe Sie hsrslid, griiBenb,
eSohn Se9er.
preti9cr Der Saptilten sfirdbe.
Cr.S @erttcr Serr.-Sd, bate
fir Die lcetcn 3 Wcnate Sbr @rpeeteronf
bduf9 III meinrr praris 9ebraitht, nnp fir
alIc glnfilIc opu @rfiltlm9, Suifen, Gntsilas
bnn9 Der 2un9cn, SmsSchriug, Gntbr;iniii9,
felt, inb Ihnadbeit Der Sruitiff es beftinmt
bic bcilc MctBtn bic ich jenlals 9cbrardte.
sIhtun9sppu fer Shri9e
81. 9S. 9Gilliams.
Gtrfe pprtrcflidc Weri;in ipirb allein debt
prrfcrti9t orn Or, Saine Dc. 20. Glib
3tc Straec, phlInfelpbia, uno lit ;u tabeh
bel guewi9 Sdmibt spptbefc i'll 9ilentann.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
Sleuer, ircblfetler Stpbr.

Stent nno 9Sentter,
babcn 70 eten bon 0teuDcrf NIB pblabeIpbta
crbalten etue prdd)ti9e gIuSlpabl bon Set
beits Stpffe, beltebenb aus
Ti9urirten Saipus.
Des9lciden 9eipDbnltden.
DO 3immet farbenen.
DO 8raunen.
bp Al Slf. ealfin9.
DO 7sS DO DO
DO 3s4 @jrpbe Smi66.
Satiu, sfifreifterL SdauepS umb NlaSlin'
betatns.
Satn ScarfS.
9leumcoiIhe Mi6eline.
Ga ld,mars H. fdiparsblauer ScmbpStcns.
4s4 uno 5s4 9teue 9IrtNalstiihcr.
3s6 unb 3sS idwarS italientldc fcttrnc
Soal6biuben.
gSprlteb Slaio.
Seibenc NIB taumwplcnc Striimpfc, je>
Der Gjattilng.
3ierltde S6rbe.
9llIcntaun, SltlY 10. rq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
OefentltCGe 9lalbrtlbt.
Su Der Court bon Common pleas bon eefa
@altttD, Deeembers3ermilJ 1889, q. 81.
Sur writ OF Partition.
Heuben S6mpper,

Daniel &unb, Sctn 8lnt, Sac Q. Sums,
Scfepb &unb, Daniel Grcs nnb @atbarira,
befen Srau, CDaniet SdmcYer, Saccb Grers
fer unb RarD slun, befen Sran, Sdmucl
ShmcDcr, SobuShntcper, ,3tl9ut. SdlmcDer,
Nenrt6 Sd,mcycr, Gmelne Shmcbcr, SIns
ma MariaS Stmcyer, Gme!ineS Shmppcr, Ga
rdb 9lmelia ShnrDer, Glifabetb Shmoper
linb Seniamin Sdmcper), @harles Stepare
nno Sarah feine Srau, ISiliiam sWcier
itnb Suianna, fetne Srait sInn Sultana
ShmcDer, Sarab SdHtcDer, Sonatb. Srets
mig unb @lifabeth. feine Srar, get. SdmcYs
or, Wiaiam Sd,mpper, Sante5 Sdmcper,
cSacob J2unb uno Deter S:hmcDcr.
Sefcntlidbe 0ahrid,t niro biermit 3egc>
ben, bas tn Scl9e eines 8efehls ron Der
@curt bon Common DleaS BON 9eha Sduns
tD in Der cbi9en Sade, battrt ben 4ten Gag
Nlap, q. .. 1910, nnb an MIDI 9ertbtet ale
SHcd> Sherif bon 9cdIa @auntD, fol- auf Of
fertliher 8erifeigerung perduBcrt perocn,
Ocnneritag6, ben 20fcn Sag sluguif, q. Q.
1910 auf bcm @runoffiidc fcltff, liegeub gum
3het in 4prpbia 3annfd,ip, uno ttetlS IN u.
@beitbaa 3annfdip, tn 4edla SantttD, aipst
ACKNOWLEDGEMENTS @ruuefilde, 98pbnbau6
unb Stritb cbcr Stild 9aae, ncbft 3ubcb6r,
ertbaIten Sulantmen stpeibunerrt nno 3pclf
9Idcr nno breiBi9 9futbert uno 3u9abe BON
feds prrlcnt; ifceenb an 2dnrerein orit
leetb II Widarl StcrtY, Wtdael Srtbert II.
lcEtbin Nctcr 8uhtel uno anberc; ais bai'
fclbe @ruubfilf, 9emclbet tit rbi9em 9Srtt
ece9leihen Cit gr6eerer Stridt bon einbutts
bert unb Sipct unb Iedlssi9 9lfer, ilno ctnbnns
"a bcr Mutbcn. Sarauf bffnbet I'D,
f:::fA ein ,wcilt6digt SrdmbauS, uno Gin
iii.l einlf6di9t Slcdbaus, cine Sdwcis
Ss's serlheuer unb cine flcine Sd,eucr
nnb Sprtn9baus, etn Sbif9artcn nit chn9rs
fdbr einbunbert 8dumen, 3rpan;i9 slder fInc
S,pIslanb unb obn9efdbr finf 9Idcr lSicicits
Idno +; Der Ncit pan9lano, nit cinem 9rc(s
fen WaGerltrcbm Der bird haiTclbe ldnft I;
Der fleincre Strid entbdlt neltn uno pter,i9
9Idcr unb ncuusi9 9lutben, ipcrnlttcr ptcrSi9
9Idcr S9plslanb uno ber 9elt pfn9' linp g8ics
irnIan6 1T.
Der 8crfauf wirb 8prmitta9s ilm II tr
an erfa9tcm Gage anfan9ci, nm mcId3e 3eit
bic Scbn9nn9cn fcllen befannt 9rmadt ner'
ben, ppn
8. 9. Wteefer, S6ertf.
SitnD 10. rq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
0e(Cbdfts- -9SerbtnDnlt9.

@illiam Slupp5fp nnb STD. S6ulk,
q5raetifhe NIB apprpbirte sIerste,
94unbdr3te unb 9 eburtSbel few
Soaben inter tem beuti9en Dato cine @es
fdIdftss8erbinbun9 geihlcBen uno bietcn benz
pnbIifum in 9N9emeinen ibre Diente ale
fplde er9ebcnt an.
SO iffi III Damon 8 fY ihmeidelt
fId) aiIdI feruer ba6 3utraucn eirc6 adltbas
rcn publifunis ,Delde6 ibm lhon felt etlidlcn
ccSabren IN Gmaus uub9tadbdrldlait 5u 3bcil
iplube, burh fernere plnftltdfett NIB SInfs
nterfIamfeit auf feiu @c1bdft slt rettfcrtis
gen, imb 1T Ourdi Die Serbinoun9 NIT oeni
Dcftpr Sd,ult, melder auf rebrereu Uni
oerlItdten OeutitlanoS itubirt uno an mebs
reren bebeuteuben SpIpitdleru als sIrSt ait>
9efellt mar, in ben Stanb 9elebt wpreen,
iebem 9iuf nat Sollfe Idneil 81 fcl9cn, unb
iiberbaupt ben Jtranfen bic 9rDBt mD9ltde
Sor9falt nno slbpartnn9 81 ipiomrn.
Doctor 9 dutb tptrb ieber,rit III ieiner
S6ice III Gmaus, in bem Sauie bcs Derrn
peter 8allict arsutreffen fcin, ipCge9cn Tr,
Dancwsfp 9c9enpdrti9 fir jeben &ranfen IN
ieiner Sffice auf benz ehemalt9en Sud- 'ihen
sylaBe, it Saljbnr9 2aunihip, Su Iprchen
iein; fpdterbin aber lit befonoer6 Der Soeis
lung hrcnilder cber lan9peili9er &ranfbct'
ten ipiomen wiro, uuo beSbalb ette Soeilars
italt fir irlfe Jfrause auf benz beia9ten pIas
&c errtdbten piro.
ccSulD "a. nq-3ul
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
SldCbrtCbt.

9Iae Oiejcni9en, welde nod, All bic Sirmd
BON Sclfrib9e une gBtIfpn, III 9icten
coer 8ilhern ihuIoi9 iInb, fperocn hermit
rrIutt an ben llntcrseiduetcn, Ciibcrlebcnoer
@jeIeald,after Der bela9trn 5irma) 3abllm9
su Ieilfcn ,wilhen jrBt ino Dem 1itcn slu9nit
ndcblirn6, utecm nad icuer 3cit ale unbcs
sdbltc 9iedJnungcn i'll bic Sodnor eincs 6rtrs
oenSridtcrs gum Gintrciben ubcr9ebcn wrrs
ben ioIler.
Gbcma5 3. 9Silipn.
gIIentann, WaD 27. ilq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
GrmfltCbe Grtnlterm9.

Diejeni9cr, pclfe nod an Die friihere @es
TeltId)aft 8erbucung bon Srauie nno
Spinner fur Baltbcl, II. T. 10. ltuloi9
'fiuo, rperben biernit gum eesteHmal nuf9e'
Norbert, sipilden jest uno ben Stcn nadlten
lIu9uit an oen lluter;eihueten absubeSdblen
torl uaheem llnfofen erfcl9en peroen.
SScbn S. &raale
.licntaun, Sulpl22. nd-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
Scnlntt lutp febet.
st M 8 8 @ttin9er t.
in 9laentaun, in Der San'iltcn
Straee, S9agenbud,'s 9Birtbsbans
oeoeui,her

9egeniiber.
Weadt feincn Sreunben unb benz pneltfam
iiberbalipt befannt, baB er cbi9es Seihdft
nod inmer an ieinem alten Stano betrelbt ;
allpp er Elm alsemeinrs sIdcrtment anfSoano
bat unb biIis ;l perfaufen sefcnnsn it, ais:
Sranntapeill, Seize, ,Malfs pper Cat
iper9S Seiel Gbees sSeilel, &c.
nebif nctb anbere in icin Sad einihlasenee
9Irtidet. 9lud ipernen alle Seitellun9en ols
Sutmader,s Tdrber uno SrantemeinfeGel
Sauerbaft, ftnea uub bili9 perferttgt unp
ate 9Irten Sfifarbeit bili9, idnel uno Saus
crbaft bon ibm 9etban.
Danfbar fir gcncGene &nnci6aft boft
er burt eifrises Beitreben nno quite Slrbelt
cinen Gbeif Der bfentlideu &nneihaft 81
erbalten.
9t. 9. 9lGtes &iipfcr piro bon ihm per-
ldnot, fppfilr Ell. ben bpd1iten prets III 9SaaS
rem ober taarem Gelbe bcSablt.
Sllentaun, SulD 10. na-3!ud'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
81 q e6 / t6 t.

Rprtbanptcn Sanf, SunD "a. 1910.
Sintemalen Der Sreibrief Der 9tcrtbamp'
tcn Salf, errtdtct IN Ger Stabt Slllentaui,
Qcetbm 9torthanptcn) in Qed)a @auntD, i'm
Staat pcnnlIpanier, NIT eiem autoriltrtcu
capital ppn sl25,000, BON meldem 124,6S
Sbaler eiuae;ablt lInb, bis i'm Sabre unlcrS
ocrrn 1913 3n Cube 9ebcn wiro,
NeSbalb
gStro 9tadlridlt btrrmit 9cgcbcn SufpI9e
Der Contribution uno ben Gjele6cn Der 9ics
pnblif BON pennGlpauietL bns Der IrcIb
bent NIB OtrcctDrs erTagter Sanf gBiacns
fInb Die nddlite @jeieB9cbu9 eria9tcr 9ics
pubIif 81 erluhen ben crIa0ten 8reibricf
Su cripeiteru, uuo ben CAPITALIZED crla9tcr
8dnf upn @125,000 su rpeld)cr CT jest be-
red)ti9t, auf $4,000 su crlpeitrrn. Sc
ipirb wc6er an Dem 9tameu, Siiel cper 2as
sc Der Sanf cine 2lbducerun9 perlan9t.
sIuf SefebI Der 8parc bcr OircftprS.
SSpbn 9fice, Ga6ter.
SnlD l. Iq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
sleue Souft6etne.

Cine gang ncuc nnb lh6ue 9lrt @cburtSs
uuc 3anfl6cinc lnb iceben pcrfertiget nor,
beu, NIB 9enahltc nno un9enlahIte @rems
pIorc fnb in Der 8rnderci bicIcr 3citup9,
beim @inseIn, Gueeno uuo 5ounocrt, Su rls
nem billi9en preiS gu tateu. Srdmer uub
aueere t6nncn bamii 0eriebcn mereCn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
8erbeherte tra9bare
9o ferpe- &ra
Srel6 l6sMaidine, SprneS0alcr iinb
SleeSOdible.
c. D.gurals patent

{. .. SuralS y q c t.
Der llntcrIbriebene 1T banfbar fir Die 70
9rpsmiitbige llnterlfitbun9, rpeldle man ibm
bid oaber bat ;ufpmmen IaiIeii, uno benadl,
rid)tiat feline Treuube iluo DAD publifum i'm
sID9emeinen, baB or fprtfdbrt obcnbcnamte
bernbmte Dreidnlaihinen tn Der Stabt slls
lentallt su oerfertigen, itno afpar tn Der 5a>
mcsifraee, im erfen 8ieref opn S0agcnbuds
Birtbsbaus.
Der pcbl befannte @ebraiid, un Grefdls
maItinen bon llnteridleSlthen 9rten arsus
empfeblen, 1T 70 alI9en,eiu, unb pbne rirt9c6
Serbienlf, baB es bic Sd,idltdfett niht err
laubt ferner mebr su fagen, baB bic beifpiel>
lcle 9iahfrage mad, cbcubenamter Mafhirc
binldn9lih fit beGen @jite iprid,t. G6 i'll
ntft ein neuer ilnueriuhtcr 9Irtidcl, or bat
Sen 8prsug Dor alle anbcre felt mebr ocnn
feds c5abren bat biefe Wafdtne mebrerc
1anfenbe In een Sereirigten Staatcn ges
otent lit bem @ebrnuh untcrihtcblide Sritd,s
te at brefhen, II. M. Manhe Dpn ibner
baben fitnf3ebn bi6 s,panji9 taulenb 8ufhel
Srudt banlit 9cbrplhen, ilno bic Mafhine
arbcitet iett nptb gut. llno mad, einem aufs
rit,ti9en utb 9riiblidcn Serfuh bat maft
oraencnn,er, eae iIe bic bcIie bis jeEt erfllrs
bcrc Waffine Der Dirt fci.
Sin 8orratb 1T imnter ,ltm @crfauf pcrs
rdtbi9, ans ben bciten Materialien pcrfers
ti0t unb bon gutter 9lrbeit. 9lllcn 8cltclIuns
gen foq 9eb6ri9c rnb piuftlid1c 9Iufmerffams
felt 9eldcnft uno jcoem Stdufcr @enu9tbuun9
9egebcn rpcreen.
6. &trfpatrif.
@nt. q td ie der 9l9entS
1T 9lllentann.
erP Her' Sd,cp all 9lonli9S Wnble, ebcmalS
behiebcn burd, cehc Gaprpn uno @p. unb
leetbin bnrdb SbcnbcmeIoetcn, bat auf0cs
bort nno piro ruh ctrSt9 All cb9cmrlSctcr
Stelc betriebcn.
9Illcntaut, 9lprtl s. ita-3Wlt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
NaCbrtbt.

Die gSegmeiter bon 9tortbamptcn 2auns
i,hM babeii in nleinen Sdnbcn gum @infcrs
ocrn ben Begtar iiberoebcn, wclher bon iel'
bigem Gallnfhip ppnt Sabr 1889 ftuIbi9 1T.
SO werben baber ale oiejcni9en, .peld,c nod,
fur gestar pie ermeloet ldluloi9 linc, bicrs
init erirnert an llnterldriebenrn dnsurufen
nHb sipar sipiihen jeet uno ben ndd,iten 6ten
slugilf. Dad, biclem Dato bat jccer llnfos
itcn su eriparten.
s. 9S. Soornbcf.
sltlentaun, Subj %. *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
95erbeBerte 9Dferpefraft.

SrefbsOtalbinen 9Scll1tprn Ore
f6er nub paterlttrte Strpbbdnfe
rprrben fdbr,irt unb itub forhpdbrene Su ba>
ben bel ben lluterlbricbenen, 9e9cnilber 81 o.
mig 8 Mable, in berlrlben Berfltatt, ipelde
friiber 8 bn St. @apron iunc bate.
Die pbigen 9Irtidel perben inter nnlcrcr
9Iullldlt 9cnatt, ilno ppn 9iltem Stctf Sulanls
inen9eieBt NIB mir itebcn fur erren G)ats unb
8rathbarfeit ein.
lBir Iaben unlcre Srcunbc uno oa6 pnblt'
finn eit arsurufen uuo uniere Malhinen 81
beieben, che iIe fpnitrpp fdufen.
Sapban 9Senner.
QSilliam 9lbbottt.
GulD Is. rlq-6n
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
Gletper-Stol)r.
SilnD 10.

Der llnterlhriebcne bat III icincm SIciters
Stcbr, IN Der Namiltpn Srasc, ;ipifhcn
8Iumer6 Suhflrbr NIB ocm MarftsSiered,
Bpns Soutltohr 9c9enilber, cine pclIltGnei9c
9Inewabl BON fetnen
SitGern nilb Ga(enlier6,
alIcr sIrtcl nno cine pcItdnci9e sln6ipabI
BON
Somners@litern,
,pie aud, Gin aus9ebcnter 8erratb pcn
Serti9cn 8lcieun9siflifeh
Die nrtcr icincr ei9cncn snfiIdt gut unb tau'
erbaft 9cmatt itne.
@r laoct bas pubIiftm ein ansurnfen, fet
ne 9lrtifsl ,u beIebcn unb fir fth fclbll 3u urs
tbcilen, brnn or LIT itberseu9t, taB CT c5ebers
mann ,ur 3nfrieccnheit sn brbienen int Stans
be 1T.
9luh bat er rincn 8prrtb pcn Stpds,
Nemecfragcn Socmbru uub fciSenc 2ilhcr
III perfdufcn, bic aus 9lmcrifaniiber Seibc
9emaht morben fIno.
N%@r bat ioebcu bic 9euDcrfcr uno 9lbis
Iaoclpbtaer 8 dfhens 8 empfan9cn unb bic
icni0rn, nclbe bafilr nutcribriebrn babelL
brliebcn iplde absuhplcn.
DPI q y esW Sen fur Shnriocr ilno
tmmer bci ibm dn haben.
Samc5 Samelpn.
SlIcntaliIL WfaD 6. nq-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-08-05
81. 9S. 9Silliolns.

Dirfe prrtreflidc Mebi;in pirb allen dd,f
prrfcrti9t ocn Or. Saine 0ir. 20. Glib
3tc Strnec, phineepbia, nno lit ;u tabeh
bel guewi9 Sdnlibt SIpotbefc i'll sllentann.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1836-1851, 1840-04-11

A monthly Maga=ine Of Ne,o and Popular Tales
Poetry aad Engrauings.
JAI1E characteristic feature OF this work is 81 G.
nifed and portrayed in its title. The month
ly wreath we intend Offering TO readers shall be
literally composed OF "Evergreens." Our design
is to collect into shape at once mat and suitable
for preservation the best and most interesting spe
cimens of periodical and fugitive Ii icraturc of the
day. t, carefully separate the chaf from the wheat
the dross from the fine gold, and to present com.
pendum, which, like good wine, shall he hcightcn-
ed in value by age, and be, in the language Of our
motto, " perennial and fragrant"
OF course it will but require proper exercise OF
taste to render gazne, formed on this plan, the
richest depository Of elegant and entertaining tcra
ture ever published, ID this we seriously mean the
Evergreen" shall be- for we arc quite sure we have
the materials to render it so We can boast of a
more brilliant list Of contributors than any contem-
poraneous periodical, as may be seen by glanclng
at the contents Of our present number, Indeed,
there is author hoorabiy known to fame in these
or any former times to whose productions we do not
have access. We shall always aim, however, at
presenting what is new and comparatively original
To the readers of this country believing at the same
time that old familiar piece so it be excellent in
itself is far preferable 20 original article havin
no claim upon the attention of persons of refined
literary taste.
A portion of the talent of the age, in this coln-
try anl in Great Britain, has been exercised in the
periodical department of literature. We need not
mention the names of Campbell Wilson, Bnlwcr,
Moore, Mairyatt. liinsworh, Miss Milford. Pracd
Mrs. Homans, Il. K. Hervsy, Barry Cornwall 7.
Hood, Poole, Leigh Hunt, and hundreds of other
distinguished and agreeable writer's, to prove this
fact. These and many others of cnincnce have
given brliancy TO the magazine literature of the
last ten years. and such os the productions Of these
as may be new and uncolectcd, shall find sloca
habitaion' in the Evergreen.
Our work will be cm5elIishcd with engravings
on wood'or on steel, and each number will contain
SIS pages neatly printed.
Terms Sc in advance. Published by J. Win.
chester, q, Ann-Strcet, New York
a5Subscrptons received BY
P. THORNTON, P. NJ. Camden, S. c.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1836-1851, 1840-04-11
POETRY.
From the Southern Literary Messenger.
OH! PITY THE STRANGER.

Written by young Lady on her return from Ireland
Oh! pity the stranger, whoever he be,
Who wandcrs from home o'cr the dark rolling sea;
For sad is his heart, while around you there's mirth
In each smiling face which cnlivens your hearth.
AS you value the blessings which smile round you now
Oh! mock not tue sadness which sits on his brow!
For how can he join in your revel and song
While his sorrowing thoughts to the absent belong?
Oh! speak no light word of reproach when he weeps
Nor rudely disturb his repose when he sleeps
For you know not how dear that lone heart may
The dream that restores him his home DER the sea!
l was far-far from home-and my heart was 80 sad
That it scarcely remembered it ever was glad;
For lost faces of friends and their tones of delight
Were lingering around me by day and by night. Z.
have trod the throngd streets and lonely have felt
Il, the echoing temple lowly have knelt--
And have heard in the organ deep chanting the while
Voices calling me far from that "Ocean-girt Islep
But my footstep now wander the wild woods among
Where the glad birds pouring their early spring
song,
And the faces and tones which moumcd for before
Have welcom'd me back to my own native shore!
But do forget-ah! how canI eer!--
That the heart of the stranger is burhened with caro-!
For VOW to afford such my utmost relief,
Was made when my own heart was bursting with
grief!
Camden s. c., 1889.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1836-1851, 1840-04-11
RROTEEER JONATHAN,

THE LARGEST PAPER IN The HORLD.!!
The p.oprietogs of this mammoth sheet, the Great
Western" among the Newspapers, have the pleasure
of spreading before the reading public, woekly pc
rodical containing greater amount and variety Of
useful and entertaining miscellany, than is to bc
found in any similar publication in the world.
E,ch number of the paper contains as large an a
mount OF reading matter, as is found in volumes of
ordinary duodccimo, which cost two dollars, and
more than is contained in volume of 1rving's Co
lum5us, Or Blncroft's History of Columbus, which
cost three dollars volumc-all for six cents num-
Der, or three dollars year.
Bother Jonathan being genuine Yankee, and
that some things can be done as we'll as others, is
determined to present his re ldcrs MEDLEY hitherto
unrivaed by any other paper, of Anecdotes, 'Alcso
re;, Accidents, Biography, Bon Mots Conversations
Crimes D:amatics Dfol!c-ios, Erratics, Essays, Ell
o1ucncc, Facctia Geography, History, Jests, Learn
ing, Morality, Mlrvcls, Music, News, Novelties, Or
atory, Poetry, Philosophy, Quddities, Romance Rc
gion Sports, Spcctaces, Sorrows, Suilerings, Trials
Tales, Truths, Teachings Wisdom, Wit, Wonders
&c. SC. sc.
As 4 family newspaper, Brother Jonathan will be
found to present attractions beyond any other:
"Hc comes, tho herald Of noisy world,
News from all nations numbering at his back"
Tic earliest intelligence, foloign and domestic and
The latest noveties in the literary world will DC prompt
IL served up for tn, qualification Of the reader.
DeStrictly neutral iii politics, it will contain no.
thing in favor against any party, and will as sedu
loasly avoid any of the controversies which agitate
the religious community. Strict morality, virtue
temperance and industry, good order bcncvocnce, and
uJcfulness to our fellow men, will be advocated and
incucatcd in every number of Brother Jonathan.
Terms of Brother Jo.iathan.-Thrcc Dollars in
advance.
For five dollars, two copies of the paper will be
sent for one year, or one copy two years.
The EVENING TATTI.ER IS published every
day at the same Office, and is put to press OF II o.
clock, NJ in season for the great northern, eastern
and southern mails, which close about o'clock, P.
NJ.
All country newspapers that give this prospectus
t,l.co Insertions will be entitled to exchange, on
sending number Of their papers to this Office con-
timing the advertisement.
All communications and letters should be addressed
postage paid, to
GRISWOLD g. co.
1872 Nassau Street. New York.
March S.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1836-1851, 1840-04-11
SAYINGS OF GOETHE.

"The world has always regarded me as
a peculiar favorte of fortune, nor will l
complaino nofmy existence taken as a whole;
yet it has been little else.than uneasiness
and labor; and may say, that in my first
five-and-seventy years, l have not enjoyed
four weeks of peace and comfort--it was
one eternalrolling of the stone. The claims
upon my time and capabilities, from with
in and from without, were too many. My
only happiness lay in my poetical talents:
yet even in this, how have l been through
outward things disturbed, limited, and him
dcrcd. Had l kept myself more apart
from public business, and could | have lv.