davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11
0arrt(pn Mebrbeit 13O,33O 1T Is Staoteu.

>+t|o JIUN]SlNSAT uubuC UtltNtJN4I UuP
mebre Yeronen arrettrt uno Dor @ertdt 9eltelt fno
neil te etn @pmplctt 9ebtloet baten ben canabtfbe
patrtDtelt Oadensie 9epalt1am s1 entfilbren uno All
Die canootld1en Sebbroen ans6uliefern.
Die Bb9s bon @ptt6oiue, pa., feterten tbren Steq
unldn9it auf cine pnberbare QSee, pelhe bic "Gtnne
Des @olt5'' fpl9enbermaBen Atlbert "Se tparen 1it
NIT ate> u1o Mdulefeen Sufrteoe1t, 1onbern fl1bren
eine aussetopfte Senbaut auf etner1 Ma9en in BET
Stabt berum. Inn bic au aufredt su erbalten, itar
auf beiben Setten bereben etn &erl pte bic Commit,
tee UNI ben alten Sip, unb hntenna fclste cine lan9e
DrpseBtp1t, SufammereeIebt aus Mdnnern, &inbern u
-lSeiberu. Wir baben iu1ner 9e9laubt, baB bic Sc
beraltten 9lnbeter bes 9plcenen iee1, ftnoe
nun aber, baB 1e enen aus9etpadfenen > Sd 1e baben
wpQer, >penn berlelbe audi ntr nit Strpb aue8efppft
1T, pte pas Wpnter nit eumpen."
Salfde $40 Npten.-Dte pti(abelpbtaer gldt>
ter oertinben Ioeben ete neue 9l1sfunft BON fahe
$40 pten aufoeanf bertortbern 2ieberties baielbif
Die 9tpte 1T nit bleteter 9elbartger Dtnte duf helles
apter georut, ltnb bte dte NIT bunfeldwar5er ars
be. ST be5etbnet NIT Suetabe 81, sabbar an Starr,
battrt 4tet Suit 1888; 81. &. ptnfb, @aBtrer, S.
&nt9ht prdGoent. Gb.
Ser Sbooner @leoner, pcn Obtc etD, Capt. Gaie,
init Ofdtrpfen tpelder am 2Sfen September oCnSles
oelano ndd&tn9Dn Sber @anaba dbfe9ette, TT tpabr1
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

Der gtaat J1eusSerleD bat ettpa 81 900 9haler il,
feiner Shabtammer, nad,ben' ale Sduloeu abbeSahlt
tpprben tnb.-&Gnnten mand)e Staaten II. E. ~. aud,
Elm @leiebes laeen.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

Gte SOlfs1ftmmen
SOI9enoe Isabelle entbdlt bic 8oLfsftimmen. Io De
oteleDen in Den unnrcbiebLid1en Staaten einge9ebeH
muroen 70 pelt ais Die cfcelen 8ertdte oaruber
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

QSir meloeten leete 9SDd9e, Elm DemDfrat babe ben
atten oarrtIon in Sortsotle beeoi9t, nno bteer yet
ttm 1c9letf nit Der Sault in's @e1dt 9efabren. Die
Sade Oerhdlt d1 dber, tpie mir aus benz Stadtemanf
pom 4en DteIe6 er1ehen ettpas dnoers Gs rrdr etTt
gutter Sarrlcnmann, Dem er ems blnan9te. Dte Sade
uerbd i tpe fcl9t 0arrtfpn mar in @auIts oCtel,
in ecuisoue, uno nterbelt ltd1 NIT etnen 9nbdu9ern.
Gin Sferl Der ebenfaGs en gutter 0arrilDnaner trar,
aber bel benz erreuItden @ret9ne Der Nntpeenbet e'
mes perrn uno Weters ettpaS itarf ns 0artleoer9as
9ebltdt, trttt au bn St llnO fragt tbn nm SpaB sn
MAIDEN: SIR ieo allo bic aLte Wemme 20 "Q1as iit
oas :" Iprtdt Der @jencrat. 10y, id) metue jut cb
1hr Die ae Wen1me 1eto.'' DaS tpar Der QGuroe oeS
Jteus@rtpatltcn i'll oiel; er 1ehlug bem SpaBmad1er
etts in Die Hrpen, uno mart ben Suhl um, AT tpeI>
diem oteer IN felnem Soortietoer3utano fd 9elebnt-
9luf oleles Gt9n1 pran3 Elm 9epiBer 9InoerOn WetIs
Ter, Der d CUR ndmlben 3eit I'M 3immer befauo, auf
ben Serl unD prl9elte tbn unbarmbPri9 ourd pbIdpn
oerebe aRmein aI6 ein ldrmeuber oarrilont betannt
mar.
S5Cr etden QBcdeu grub Scrr SoiI bon @oitsoiQe,
Srumbua @auntD, etnenQruunen, SO SuB tief. sls er
oar0f nit enem eidlt herab ifie9, ent5ncete d oas
2O u6 tief beinod)e brennbare @a6 nit lauter @r>
|plellcn, unc bic 5tamne idu9 80 SuB uber bic @rcz
Etldde empor S>err olO el 5i SDoen, lno as man bn
beran65r9 tpuren elne tetoer St 3unoer perbrannt.
SSm Sten Gage oarnad) ltarb er.
Der 2Idtb. s.. g. MIbIenberg, Icstbn geianbter
am 6iterredlden ocfe, 1n9te ant 3Olten res pergaus
I9eneu Mcnots NIT Ieiner Same In Ietner Soetmatb,
Der 9tatt 9eabing, til pennlpoanten, a uno rpuroe
|opn 1enen 0tbiiroern ouf Die freunbldaftIie 9lrt
Ite9rilBt uno cnpfanQeu. grtt III Dem "G5reot Des>
tern nadb ben Ser. Staateu suriIf 9efebrt.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

YNltfH WDrbeN.
0arriiou. 8an Suren'.
penufYIoanieu, 144,O18 1865
NRarDIano, SO, ,529 28,754
GboOeillano 5,213 1888
0teubomplbire, 25,483 31,9l9
Connecticut, 1922 24,S88
Sblp, 148,14I 124,7SO
0teuyDrf, 225,812 212,5l9
Delapare, 5,967 4,S74
0eor9Ien, 4O,349 1889
Q5ermOnt, 32,445 l8OO9
NRaBahuletts, 1913 52,369
&entufD, 5S,492 S2,616
9Jtatne, 46,612 46, 100
0teujerleD, 33,351 31,O34
SnOiana, 65,276 51,695
96S 1903 83S,573
83S,573
c1.n..c>. 0poL~L.:L 100 oon
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

8et eiuem Nerb6r fir O1cro in WiBpurt murbe Der
3cr1hldaene Stlabel ee5 qemorcetsn Wanne5 III Die
Court 9ebrad)t, um ais 3euon6 Su blenen.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

9lm 4ten NtdrS 184l 9eht bic DieniSett oes Sera
tors q | bon II oru Sllo @arpltn1 gu @noe uno es
beBt, er ei ni 9ecnnen plecer fir oas 9't gu Ialz
fen.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

Der Sdbccner @leaner, pcn Sbtp @tD, Capt. @aie,
NIT Otatrpfen felder am 2Sften September ocnSlee
i1etnltb NIT Wann unb Waus oerlcren ge9dn9elt, oa
man bis jest nod niebts ppn bemelben 9ebSrt bat.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11

c5n Der @jeies9ebuu9 BON Georgia e9t cine BtG opr>
tpobnrd) bic 2poeSltrae tit alien 8dDen, auBer ben'
5opdoerratb, ab9efbafft tperben 1oG.
Der Vaterlandsfreund und Geist der Zeit. [volume] (Canton, Stark County, Ohio) 1837-1845, 1840-12-11
q D @ GO &C.

sQB l.-Sol9enbes 1T baS GENT
6e 9euItat Der 0SabI fur prdlloeuten>@rpobler:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
Pi1ulcs Vegetables de Vie.

Ell SIROPS AMERS DU DIR. MOFFAT
Els PiIules de Vie ont etc nommee, a;nsi
par plusieurs individns a oui Giles ont
sauve Ia vie. Dams une infinite de cas- leur eH;-
cacits a paru presque miraculeuse, par Ia "a
cutie qu'elles possedent de purifier les oreanes
v't;ux ct de leur bonner du ton ct de Ia Vi
gueur. Ces pilules sont purement ct ent;sre-
ment composites de vegetaux; elIes ne c~ontien-
nent III mercure, nj arsenic, nj antimoine. nj
ancun a.tre metal. Files sont extraites de plan.
ties rares, don't les vcrtus sont connues depuis
long-tems DIES tributs indiennes, ct recemment
de quelques chimistes distingufs. I'm de leur
principaux efets, est de detacher des paro;s de
Pesto'nac les impuretes qui sly dkposent cont.
nuellement ct de donner I'm jeu libre au foie
ct aux poumons, desquels depend Ia reg ulari,e
de plusieurs organes.
Les Sirops Amers du Phoenix sont auss; en-.
Increment ~composees de yegstaux, ct sont IN
remede infailIible pour tontes espsces de re-
vres ntermittentes lis chassent ID nercure du
systeme. ct en- detruisent ayec promptitude les
manvais effets.
De plus amples details Sc trou vent sur les
prospectus qnl accompagnent cbaque boite ct
chaque bouteiIle de siror.
lie depot a Baton Rouge est chez B. JouR-
DAN, Pharmacien, qui est charge de II vente de
mes Medicines ct chez qui on pourra sc procu-
rer tout les details necessaires.
WIN. b. MOFFAT.
New York, Is Septembre 1889.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
AminlaNx EnxYes

Y a etc ar'e'e par Daniel Hicky, sur pbabi,a-
Il toh ne Caldwell ct Hicky, a S miles as-des-
sous de Baton Rouge, I'm CHEvAL baie. haps 10
IL mains, age d'environ q ans, "a criniArs q -
queue sont noirs, sa hanche droj,e tachet6e tds mir.
SO" mossau blanc. % fsv--5
r.. A. Wake, Ranseu,.
L a etc arrete par Nathaniel G-ayless 4 S
miles environ de Ia vile de Baton Rouge.
ane vAeHE ct I'M veau; la vache est rouge ct
D'apcne' Toreitle gauche coupee, ct Ia droite
iendue en- deux cndroits: agee d'cnyiron 4
ans.
70 mars-7 p. A. WALKER. Ranpeur.
l. a ete arrei6 par Jas. II. Allison. 4 environ
- - miles de Baton Rouge, sur Ia route de
'dDerty. Mercredi IS Mars, une JUMEN1 saurel.
q ehVtfehJ4 mains de haut, ayani uDs yaie blnn.
che sur Ia tete, les pieds de derriere blancs. ,,ns
'aie blanche autour du pied droit de dey.,,. aeux
vaches bianches sur lie pied droit dc derrjAre. Ace
d'environ 6 ans.
4 avril-e Ep o..-
L q etc arre'6 par Mr. w w Whi,en demeur.
- ant sur PAmite a % miles de Baton. Ro,,.
dans cet,e paroisse IL Ter. Avril uue Jumen, 4.
cnnleur noisite agee dc 1,,atre aus. IA main, !
de ha"f, ayant tine marque blanche sur Ia ,s,s,
Id AvriI -. la15 ~
f1La etc arrete le Ter Avrilfar Nathaniel Cr,v.
- less d environ S miles de Baton Rou-e. un.
vAcifE, rouge ct Blanche n'ayan, aucune msmus
me Crop sur roreille gauche Ell Deuy petite, Co.'S.
pu'es sur Pofe,Ile droite.
avr'l 3. PA. WALKER Raneeus.
L a etc arrets sur l'habifstion de lre..,s.
Caldwell ct Hicky,a environ six miles de
Ia vile. L,ndi 2 Maj, un Cheval de ~couleur
bal clair. table d'environ Is mains, are de S
ans, lie pied de derriere blanc.
y mai-l3 2. A. WALKER, Ranxeur.
a etc arrete par J. b. naigre Lundi 8
JUN 1910, sur les PLANES, une vAcnr blan.
che ct rouge, agee d'environ 18 ans, ellie aune
tumeur DUN cote, r'oreille gauche est u
la d'te vache a un veau ct est marquee TIL
en- tnc marquc,
10 jain-18 P. A. WALRxR. Ranpeur
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
VEN'rE REMISE.
Fiat de Ia Louisiana.
Cour du Trnisieme Observation-Disclosures
Sc Est Baton Rouge.
Joan w. Musselman,


B. s.. Holmes, Thos. Lilley ct Joseph Penny,
! IN ver,u d'un wri, dallas .feri faeias a moi
IA adresse par Honorable Cour du Troisiemr
District, Paroisse ct Etat susdits, il seru expose
en- vente p~ubliQue,
LUNW S Octobre proclaim
a la Maison de cour, dams Ia vile de Baton Rou.
re, aux heures ordinaires DIES ventes, tous les
droi,s, ti,res, interets 81 pretsntions dies defende.ra
B.. S. Holmes, Thomas Liiley ct Joseph Penny,
conjoiutemeut OF sdrarefuent, daas ct pour Ia pro-
prieit ci-dess0us ~decrites, SAVIOR:
Les TERKAINS No. 6 ct I, de pilet No. 2.
dams cette partie dc la vile dc Eaton Rouge, te-
nu derniArement en- communicate entire Hictn1
Scott ct autres; lie Terrain No. 6 mesursnt freuIe
pieds sur qaatre. vingt-dix ; le Terrain No. I me.
surant cent qninze pieds sur quatse-yingt-dix pieds.
Aussi, IN TERRAIN dans Hairs Rev, mesu-
rant trente pieds sur Ia rue du Nord, ensemble
avec teu,es les bAiisses ct am6liorations sur les
dts ~terrains.
Saisi pour s~atisfaire AL ~jugement ct aux frais
dams lie process ci.dessus.
Conditions-Douzc mois de credit, Pache-
teur donnera son obligation avec caution soil
daire, ct hypotheque ~jusqu'a parfait Placement,
por,ant interet CONNIE il est dit sur lie juge-
ment.
AUG DUPLANTIER, Sheriff.
Sept 10 81
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03

Henry Mitchell,
INN sertu dun writ do .feri acids b moi adres.
Sc par rIIonorabie Cour du 1'roisien,e Die
trici dc Ia raroisse eli lstat CT -dessus, il sera expose
Ell vente pabii9ue,
JE6Di, 8 oc,obre proclaim,
4 la Maison de Corr de Ia vile nc Baton Rouge,
,ous les droits, titres, in.erets ct preientio1s da
defendeur Henry Mitchell, dams ei pour la pro-
psiete hypo,h6qace ci-apres deerise, savoif:
TN quart dc section de tefre, situe dams Ia
paroisse d'E-t Baton Rouge, born6e au
Nord ct au Sud par lcsterres pnbliques,
aTEs. par len terres dc Joseph Cooper
eta fOuest pnr'Y. Stokes. consistan nj
de deux pieces de terre dc 50 acres
chaque, ensemble avec toutes les ha.
tisses ct aneliorations qni s'y tronyent.
Saisi pour satisfane au jaxen,en. ct aux ffais du
process ci.dessus.
Conditinns-Cinq centspiastfes Comptart, avec
cinq pour cent par an du premier Mai dix tnit
cent qnarante Ell quaranie quatre I,iastres soiAante
quinze cents. frais ~excIwsif du Shdrif. Cinq cents
p~iastres lie Ter Mai l54i, avec 5 pour cent d'inte-
ret ~juslu'au payment. Cinq cents pias.res paya-
bles 10 Ter Mai lS42. avec 5 pour cent d'inthret
~jusqu'au pavement, ct CHM cents piastres payables
lie Ter Mai 1911, avec cinq pour cent d'inieret par
an ~jusqu'au pavement.
AUG. DUPLANTIER, !Sherif.
m
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
Yemte
PAR La COUR DES PREUVES.


L vera vendu Mercredi l6 ducnurant, sur Fha-
u bitatioii on se-idlit fen Bernard Peyrsninin,
FUR ordre de la cour des Preuves, In ~p,opriete per-
sonHeile s~uivante, appartenant . 10 succession du
dit Bernard Peyronnin, d6csdc, SAVIOR:
Toas les ustensiIes Aratoircs sur 1'habitation;
2 bales dc Cotton; 4 Cheyaux; 4 Vackes ct 4
veaux, IN Wagon d quatfe roues, I'm ditto a deux
rtues; un Day; une. Charette; 100 bafiis de
Mafs, un lot de Fourage, une Selle. TN Fossil a
deax coups, un Fisii simple, IN Mousqnet, Metz
bles dc maison, Ie's que Buffet, Porcelaines. Bu-
reaux Pendules, &c.
LIZ 6 Octobra prochain, II sera vendu sur les
lieux, la pfopricse fonciere appaf,enant b Ia Sue
cassioli.
I~iorat,ons qli s'y .rouvent, u surant pieds de
face sur 20 pieds de profondssr, et9A le No. 4
de t'lIet No. 3.
Anssi, lie Terrain M. 3, 4 Ct 5 de i'ilet No. 5,
tous situes dams cette partie de Ia vile, divisee par
A. Gras.
Conaitioe ST. a ~proprietd ~fonriere a I'm ct deux
ans de credit, co biliels payab.esA1n Banque ct en-
dosses a satisfaction. La r~-oprietc mobiliefe, an
Compliant.
5sep,-M CT. TESTER, Juge.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
-
Iondief0Ms dc In eSaxctec.

On nc yecevra pss dsscuscrtpfson pndr MONS a.
,re ap,,se. 10 prjx DE- Reimbursement cal 90
,ix Pastries par aonce, don't ,ro,s payaaie a.
ayancs .. trois al commencement gu ae'n's.
son,sstss Los i,essoares a'i par ane ri'so"
qnelconquc, jugrraient convenao!ed 90 diseohsin.
uer lcur abosnemeAt, devtont en- CONNER ~
uvant Ia fin de pannee; an cas- eo".ts"e' e'es
,e,on, q n idsrees CONNIE lie renoaveilani.
n-1- ~ II ID paieront de la n.atiere stiven-
" 4. sayoir: Les avis qui n'exccdefont pas dooze
l,rnes. o., qai .eront moindfes, Sc i'"'trn" unf
rsnsraE pour la premiere Insertions ct % CENTS
...o,r chaauc repetition; les Avs plus iohes
suiviont Ia meme reg'e.
Ton, Avis, d MONS aa'on ne fordonne irene"
s.sn nubiic Ell Franc is ct en- Anglais, 81 pay,
sur CHI, cuue lies detx %ianstes, jusqn'a &c q"st
SOFT IetirGe !.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
Ven t0
PAR LA COUR DES PREUVES.

AN LA SOOA LIB lNLo SALG.
L sera sendu par le soussigue, Jcudi S Octnbre
4 proclaim, par ordre dc la l.our DIES Preuyes, SUI
les lieux, Ia teire ci-apres dccri,e, appaitenania
la succession do leu elisha l.. Whitten, docedc,
savoir:
Une Terre conten1nt cent snixnnte hcres
fesant partie dune terre don't lie relieve
. etc originairement fait par ordre de
do JOS. Written, horuee en- has par lie
terrain original. a fOuest par les terres
p~ubliquee, ~ Sad par les ierres appar-
tenant oArefois 4 Nine. PIERCE 4 ensi-
ron % miles de Baton Rouge.
Conditions-A un ct deax ans de credit. Pa
ch.teur donnera des bi,lets endosses, portani hy-
~po,heque e, p~ayables en- Banque.
S ssp,-3o CHI. TESTER, Jnge.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
Academic des Delnoisellcs

DIT DA VOUVU DTtI0EE AN
Il. & Nine. FISHER.-La onzieme session
WI commencera lie 2 Janyier. Les eieves rece-
vroni lesrinstructions necessaires dams les differen-
ties parties de la langue FRANCHISE pour $40 par
quarter. La musiqne sera payee $40 par quarter.
L'nsage DIES instruments 81 par mois. Madame
Metchler qui est chargee de donner les leGons de
Francais. est une dame acccmplie, sous tous les
rappnrts, ayant de l'instruc,ion, de l''experience ct
rossedant les meilleures qualities CONNIE professor
de Francais ct de MusiqLe. 4 janvier Al
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
MARIE

N petition DIES habitans de Baton Rouge a etc
u mise devant. lie conseil de vile, deIDandant
quill soft fait une ofdonnance pour que tnus les pro-
~prietaires de Terra ms yacan,s coupent les mau-
vaises herbes qni y son,, sur motion,
II est ordonne, que les mauvaises berbes qui
croissent sur les terrains vacapis dams les iimites
de la Corporation cont %nnisibles, ct qua d'oter de
ia publNa lion de cette Ordinance tous les propri-
etaircs lie terrains dams les limites de Ia vile de
Baton Rouge, soDt prids de copper les manvaises
herbes sur leurs dts terrains, ct 81 lie propIietaire on
les proprietairas negligeaient on refusaisn, de Sc
conformer q cette ordonnance, les dies herbes Sc
raient otees conformement a me ordonnamce pas
s6ei 2 de jun 1921, concernan, les those nuisi-
bles.
Sept 1871 s. SKOLFIELD, Grefier.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
.ATeN
PENDULEs, MONTREs & BIJOUX
REPdRES.

~ MOORE, informe respectueuser,ent les ci-
W toyens de Baton Rouge, quill occupe main
tenant rancienne residence de Z. Fitzpatrick, rue
de l'Eglise, OH il fabriquera tout ouvrage d'ar.
gent, reparera les mnntres, les bottles de musiques,
orgucs grandes etpettes, ct ~pepdules de toute es-
pece. II confectionnera en- outre, etr6parera lie BIZ
jnu. ii s'atend dams peu de temps a rccevoir un
grand assortment de verres q lunettes propres a
tout age. II peut montrer DIES cerii6cais qui prou-
vent quill a e,6 long-temps appren,i dams &c genre
de travail ct quill a efe employee dams les b~outiques
les plus respectables de I'Etat.
II prend l'or ct rargent vieux en- echange de tra-
vail. % mars 6.6m
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
Fiat dc In Louisiana.

TANUIoSE OUEoI VN NOUUE.
n N Vcrtu dune Proclamation de son Excel
IL lence le Gouverneur de l'fitat de la Lohisi.
ane, une En- tion a ura lieu dams Ia Paroisse s,s-
dite, Lundi Ie 2 de Novenbre proclaim ct les deux
jours suivants1,0 noinmer les Electors du Pre-
siaens et du Vice President DIES Etats. Unis dams lie
qua,riame Dgtrict Electoral lie Ter. Jour i'eiec-
lion sera tenue chez Mr. Jean Baptiste Loiseau-
lie Be. Jour chez NJ. Pierre Foret-ct lie 3&rJour
a la Maiscn de CouQte cette Pafoisse. La boi,e
sera ouverte de puts 10 hcures A. M, jusqu'a 4
lheures p. M.
Sept 1858 l.. FAVROT.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
dissolution De Soci6t6.

A societe ~existant entire les soussignes sous
IL la raison SourERRE & FAvRoT est dissou-
tie dun comrnun accord a dater du 10 court.
lie De. G. Souterre restant seul proprietaire
de la Pharmacie,et ayant achete pinteret de II.
B. Favrot, devient seul responsible de toutes
les dettes legitimes de ia ditc societe; il est
egalement seul autorise a recevoir ce qui est
di a Ia dite societe ainsi qu'a celle qui a existe
sous la raison Favrot ct Gorham..
G. SOUTERRE, d. NJ.
IA dec,-44 HI. b. FAVROT,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03

II E public est prevenu de ne point rece-
yoir en- pavement I'm billet 80, scrit par moi
en- favour de Green d, White date lie % JUL
let 1883, de la somme de deux cents piastres,
portant intsret 4 dix pour cent du jour de la
date jusqu'au Placement; ct I'm bon de la meme
date de yingt quatre piastres, Giant Ia balance
du prix convenu dune mason ct Dun terrain
que le soussigne a occupe pendant .2ldsieurs
annees, aprss avoir paye trois cent s~oixante
ONE piastres ct les obligations CT dessus men.
tonnes. formant la totalite du prix de Pac-
QUESTION. La personne ayant refuse de men
donner lie tire ct ayant vendu cettc mem pro
priste a un autre je ne payerai pas les obligs-
tons susdites 4 moins d'y etre force par la Ioi.
4jnillet -21. G.. N. BUTLER.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03

PAQUEBOT ENTIRE Ia NOUVELLE Or
LEANS EFT BATON ROUGE.
~ T. beau BS,eau 1 Vapeur ROBERT Full.
III TON, Capt. Hooper, fera les voyages COM
me paquebot reguiier deux fois par semaine. entire
la Nouvellc Orleans ct Baton Rouge, laissant la
Ncuvelle Orleans tous les Mardis ct Samedis, d 10
neures du main, Ct Baton Rouge thus les Mercrs-
dis ct dimanches d Ia meme heure commcncant
10 Mardi % Sepicmhre court. =
Pour fret Gu passage, S'addresser au Capitaine
a bord.
Sept 1892
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
y malta, a recu en- commission les ma
cbaDdises suivaptea.

Malta, a recn en- commission les mar
"A chaDdres suivan,es.
Dix barriis d'eau de We de %coignac interieur
dun prix reu eleye.
Dix barfils Holland Gin.
Deux quarts de BARI de vicnx win de porto,
Dcux do 60 win de Malaga,
~ douzaines re Champagne Mississippi Brand,
Doi,ze caisses de sauce tomato,
Do,.ze do do champignons,
Cinquante barils de Wbiskey,
Cinqmante barrilets de ~graisse,
Trois carabines premiere 4uaiite,
Vingt sacs de cafe,
u Caisses Sirop %nature|,
I'm parie des articles ci,lessus sera vendue a
l'encan aujourd'hni b 10 heures du matin a Zen
Glen magasin de Mr., Stuart.
81 JUN 30.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
C0nr des I'reuvcs.

tSNSOHO0" =" ~ 0HN
n TTENDU que Gertrude Sherbnrne Admi-
"a nistratrice de Ia succession de A.. Il. Sher-
hurne decede, a cniegistr6 al CRETE de la Cour DIES
Preuves de Ia Psroisse d'Est Baton Rong. E,at de
la L.oui, lane, son compte d'aaministration de la
di,te succession:
Avis est par ceci donnie a toutes les personnes
que c ia peut concerncr, de faire connaihc dams
les dix jours les raisons pour lesquelles lie dit compile
ne serial, pas homo!ogue ct rendu j~ugement de la
Caur.
Sept &c 80 CHS. TESTER, J. P.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
AVIS.

nv AVIS.
DUTIES les pcrsonnes ayant dcs recla-
NATIONS contre Ia succession de Mad. Elizabeth
Mckinney decide, sont prices de les pre-
sentcr dlnent authcntiqnkes al soussigne
Tuteur des heritiers mineurs, GU 4 Messieurs
Elan ct Adams i Baton Rouge.
% aout-29 A. III. TURBERVILLE.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03

que de la Louisiana, il executera tout ce qui con.
cefne Ia Sellede ct en- general tout CT qui a rapport
a Petst du Seller, il espefe neriterl la cor,iance du
public, il g%arantira sol, Outrage les personnes gui
auraient dies reparations a faire a le,rs voitures
sont invites b venir ie v%Isiter, il a I'm tres bel as
Sentiment de Sellerie de toutes les qualities.
S'adresser pour les repseigneuens au Capt.. D.
Scales, Joseph Menard, } . E. Layet.
3 aout-26 A. NJ. REEDER.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
SAWS.

LAWS,
aH e Soussign6 a lbonneur de faire part a ses
Ill amis ct commissioners quill Went de recevoir
IN partide Marchandises Americaines ct A~nglaiscs
pour la saiscn d'automne, quill vendra a des prix
ties avantage,.x.
Incessamment il rccevra ses marchandises de
France.
scpt26 33-2t AGEoFFRoY.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
MEssns. CALDWELL & H1cKY.

ONT Phonneur d'informer leurs amis ct
partlculieremcnt les habitans des e~nvirons dc
Baton Rouge, qu'ils ne font pas autre chose
que les aHaires de la commission,
lis esperent par ieur exactitude dams les afai
res, meriter la confance du public.
Nile. Orleans, 3 aodt, rue du Canal, n. s.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1840-10-03
DR.. n. N. WILLIAMS.
CHIRURGIEN DENTISTE.

a CHANGE son bureau qui est maintsnsnt 4
ga son domicile dams la ,roisiems rue, uss porte
au-dessas de la rue de rEglise, ct la troisiAms pss-
,e. a" Sud dc Ia dsmsars du Docs. B. r. Hannsy.
9nosemb!s 80