davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1840-05-09

letter from the Vice President to Lewis Tap
pm. of New York, in which he declines to
present a petition, with female signatures,
praying for the abolition Of slavery in the
District Of Columbia. 1t contains sentiments
highly creditable to their author, and worthy
of remembrance by those for whom they
were intended:
II courtesy could induce me on q subject
that could not become a matter of injurious
notorlety, to present a petition from females,
yet should regard It purely as a matter of
courtesy, and not of constitutional right.
The rights of women are secure through the
coarser sex-their fathers. their husbands,
and their brothers. II is the right of a wo-
man TO maintain a modest retirement in the
hustle Of politics and Of war. She does not
appear at the polls to vote, because she is
privileged to be represented there by man.
She does not serve on juries, nor perform the
duties Of the bailiff or executioner, because
it would be a degradation of her dignity
She does not take up arms and meet her
country's foes, because she is a privileged
character, and man is her substitute, who re-
presents her in all these drudgeries. Every
man Is bound by the perfect law Of custom
and OF honor to protect and serve her. This
is the light in which the law of God places
the woman. She is yelled and silent even in
religious discussions; not because she is un-
worthy but because she is exempt from the
strife Of man: and it is her right to observe
that retired modesty which renders her the
object of admiration and esteem. In this
respect the Constitution of our country is
established upon the principle Of the Divine
law. If the rights Of men are inviolable,
they are of course confirmed to women; and
the most dignifed of the sex are the least in
clined to NEEDLE with public matters. pre-
sumo females who sign petitions would not
consent to the publication Of their anne I
should be very reluctant to be accessory to
to an act which should. in any degree, cast a
shade of reproach upon an individual of that
sex whose modest dignity is the glory ofman.
Thus, sir, have frankly stated my views
in returning the petition, as | now do.
trust you will not deem it disrespectful to
you, nor to the ladies for whom you act
Be assured that, for yourself individually, l
high respect; and could l serve
you personally, it would give me great plea
sure to do so. Though a stranger to the
Of the petition, | do not doubt the re-
of their character; and | deeply
being requested, on their behalf, to per-
torn an act with which | cannot consistently
comply; but with the views which | enter
tain, | cannot better testify my regard for
them than by returning the petition.
, 1840-05-09
TERMS-S2 so il paid within three months.
90 10 if paid during the year.
S3 so If not maid during the WAR

Subscribers NAV discontinue their papers at any time
BY paying for the time they have received them, BUT
sr WITHOUT.
Those who subscribe for a year, and do not at the
time of subscribing, order a discontinuance n the end
oft, will be considered subscribers until they order the
paper to be stopped, and pay all arresrages.
ADvERTIsEMENTs.
81 90 per square, for 10 lines or less, for the frs, inser.
ton, and so cents for each continuance.
advertisements must be marked with the number
ofinsertions that are requested; otherwise, they will be
continued till forbid, and charged accordingly. No
variation from these rates in any case.
Advertisements from a distance, and from persons
with whom we have no current accounts, must be &C.
c~oslpanied by the cash, or some responsible reference
in town.
All letters addressed to the editors, must be rosr raIr.
or they will not be attended to.
Communications of q Personal Character, will be
charged double the rates of advertising.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
NtbtltltM &oblfopfe!
Nellle GntibHI6l9lln9 fur Yerlifcn.

&etlle Gtltl6ulbt9llh9 fur Derlifen.
Bon allen WitteIn, bic IcmalS crfllneeu
wureen sur QSiercrbcritelIrrq unb Grbals
tlln9 ees Soddrcs, bat iItD nid,tS 70 mirfiam
eripteieu, mic 9IibcrtS Naarz3pnc. So feblt
telten ed6 Soadr 9eiunb unb fthDn wiebcr
berSufeIIen. 8iele Ole ppr 3 gPcnateu uch
gang fahl wdren, fpnnen jest &6pfc nit ilp,
pI9cm eadr set9en.
sbltrtft eines Hriefs bon Gr.S. g. Titd,
pbtlab. Wai 10. 1888.
Or. Snne-98ertber SSerr.-Sd, fiibIe
oaB i'd, Sbnen fdum 9cnu9 fa9eu fam atm
8rrthell bon 9Iltberts SHdar 3cuic, ipeldes
bic Sbnen ocrtauft miro. Dfein loar mar
ldcn Sipet Sabre lang lcbr fart aisocaarae,,.
ltne mar fd)cn iebr him ais id, anftno ctbr
Wflttel ;u 9ebrdnhcn. cn un9cfdbr elmer $50
he horte cs auf aus3ufalIen. cd babe es
1eet bret Wecnate gebraudt, unb babe nuu
pleeer cit 70 rclles nno bietcs Soaar duf meis
llem Scpf ais tt mir nur immcr rpiiniten
fam. Sd, babe eieiss O2ittel aud, einer
slnSabl metner Sreunpe empfpblen, une fTe
lpreden Illc gut oaopn. QGenn es riiuftlid,
an9epeneet rpiro babe id) gar fcinen 3,peifci
an etuem 9uten @rfclg. sluh fam Id, mod,
tin,ufll9en, haB id,, ebc idJ oieies ionic
aetraudte, idcu beinabc alle bic ibrioeu
Dttttel Sur Sef0rberun0 hcs S,aarwud,}es
9ebrallht bate, mic WaeaiTar NeI, S6ren
DEL. 9e9etable Saar Del, &c. mitipenig cber
gar felnem @rfpl9. sIttun9sopG Der Sbriqe,
g. 9. Sit6,
CTcn benz Gbrip. 6 6. pdrf, Dreeioer ber
8aptliten Sfirhe ;u naclecn Siele. 81. q.
Nebr. 1892 Or. .. ccSaiuc-Spein e,erT'
Us matt mir 8er9nil9en Sic al berohrtd,s
t3en, eaB Die Slalhe bon 9llibcrts 0oor
Comic pette td) Bon Sbnrn Iesteu Scfobcr
erblelt, gang ~ metuer 3ufriebenbeit oewirft
bat. W3eln Soaar mar fir cine Ior9e 2eit
lehr Dunn. 9llein felt swei pber Srei Sahrsu
fel es 10 fart aus, ba6 mein .Sppf beiuobt
gang fabl 9cipcrbcn mar, unb midi nStbiote.
llnl es 3u perbcden, bas S,aar BON beibe,,
Setten oaribrr su fimnicn. 9lIeiu nm
naheem td) cine Slaid,e Ycu cbrem Nooy
SonH 9eoralldlt babe, 1T mcin Soaarnlhbs
p'eoer % irpldl ipte jonas. 6. @.0arf.
=, ger ebrD. ycpnare SIetder, 9reetaer ber
'Sabtllten STRIDE siI Gjrcat 8alIep, Dd. ber
meDr roer prnl9er fabI ipdr felt pieIer
9abrelL 9ebrdndlte 3 Slalfen pcn Dem Soor
tcntc, uno bat jrtt ciilen ldb6ncu sInpuhs
een neilrn Soaar, ilbrr ben 9an,en 9beil bes
Srpts Der 3uucr fnhl mar. Gr ftreibi
y'en Saar tpddff frbr fhSu bas perlIdeu
" W SWi s.. ~, o,,. e. Stctfdcr.
Dtefe Webecin 1T i'm GSrcscu mn sIcirsr
u baben bel Or. Q. Saline, GjcnrroI gIoent
10. 20, Glib 3te Straee, Nhdobrlnbio nnS
,et euotpt9 Sdmict, 9Irptbcfer in giIentonn,
llr | GhdIer bic 5lafte.
-" 40 ''V' na-13
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
GasaretD Sotel.

Der llnter;eihnete benafrihti9et ieine
Sreunee nnb ba6 publifum adtun9spca, baB
er bon Bath nah cem wpblbefannten &jaits
tauie III ytaSarett 9esc9en 1T, peld,es friiber
bon gSilIinm Craig bempbnt ipurbe, allpc or
ieine icnltigen &unben CUR beitsn 3ufriebens
belt bebiener ipirb.
Setn @aittaus 1T 9rps rnb 9er6umig uno
IT ais ein all9emeiner 0lubepnntt 9eei9net,
Sremee gut su bebiener, peld,e I'D, IN Scms
mersSeit Der eanbluft su 0uee MAIDEN mol
lett. slae SorIcr9e 1T 9etroffen, ten slufs
entbalt bel itm 70 angenebm als m6glid) su
MAIDEN. = Die 3immer itnb luftig lno 9es
ralntta ietne Setten unb Settiimmer f6ns
men ntht ibcrtrpffen tperbcn. Sin pcrsiigs
lth gutter, npblbelester SiId, unb GetrGnte
erter Sualitdt lit ietnem Bar, fcaen nitts
su pinifen ilbri9 laiIrn.-9fit einem @crt
er plro ntdts nnterlafeu, I'm iId) Der @unt
etnes 9eebrten pnblifums perbient 81 MAIDEN.
Santel 9ttc9el.
9taSdrctb, 9Iprtl %. nq-3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
8erbe0erte tra9bare
81 ferDe- Graft.
SrefbsWsafdine, SornsS6dler unb
SleesWtib(e.
e. .. 8nrals Watent.

Der llnterld,riebeme 1T banfbar fir bic 70
9rcemiitbi9e llnterifiiBung, peld,e man ibm
BID baber bat Sufommen IaiIen, unb benad,>
rifti9t feline Sreunbe unb bas publifllm i'm
Nu9emeiiien, eaB er fprtfdbrt pbenbenamte
berllbmte Dreidmafdineu in Der Stabt 9lls
lentann su oerferti9en, ilno sipar in Der Sas
nlesltraee, in eriteu 8iered bon Sa9enbudls
Wirtbsbaus.
Der fpcbl befanute @ebraud,, um Drefhs
ntaittnen bon unteridlecliheu 9lrten anus
empfeblen, LIT 70 aa9emeirt, rno pbne einiaes
Seroienif baB es Die Shidlidfeit nid,t err
laubt ferner mebr su fa9en, bas bic beifpie(s
lole 9tddfra9e nad) pbenbenamter WaIcbine
blnldn9lth fir eefien 8iite fpridt. Sc III
niht eln t1euer rnoerlubter 9lrtidel, er bat
ben SorSu9 Dor ale anbere; felt mebr benn
ied,s Sabren bat biefe Mafd)ine mebrere
2auienoe III ben Sereinigten Stdaten aes
bent III benz @ebralih unterihieclid,e Eriid,s
te su orefhen, II. {. 10. Wlande BON linen
haben flinfSebn bis sipan;ig tauIenb SuId,e[
Srndt oamlt 9eorcihen, nno bic Waihine
arbeltet jest nod gut. limb nad) einem artfs
rlhtt9en nno 9rilnoltden Seriuh bat man
an9enommen, eas fte bic bette bis jett erfuuz
eene Weaihine Der 9lrt fei.
Sth Sertatp lit lnlmer gum Serfauf bcrs
rdtbi9, aus ben beften Waterialien oerfcrs
tt9t uno bon gutter slrbeit. 9lGen SeftelIuns
gen fol- 9ebbri9e uno piinftlite 9lufmerflams
felt 9eihenftunb jebem Sdufer 9enu9tbuun9
9e9eben pereen.
9. Strfpatrif.
ISM. q id fe der, SIgent2
IN 9lllentaun.
p"0er Sdcp an 9ionii9s Mhble, ebemaIs
betrteben ourd, SeiIe @aprcu unb So. uno
leetbin onrt, Sbenbemelbeter, bat aufees
bort uno mirb nun einsi9 an pbsemeloeter
Stele betrieben.
slaentaun, 9lpril 8. nq-3Nst
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
81 q CD rtCb t.

Q8trb bicrmit acsebetL tas Die llntcr,etd,s
neten ais @recutpren Der 0intcrIaGcnid,aft
bes peritcrbeuen Sbrtitiau OcGcnq,
Icstbtn bon eowbia Taunft,ip, 9cd,a @altns
~, an9eitellt ftnb. Dcebalb nerben ole bic,
ieni9ert, weldr nrh an er1agter Sinterlaf.
ienIhaft fhnloi9 fnc, hermit aufacfcrcert,
tnncrhalb gSrhen an bic uutcridrlebenen
abSusablen. Sce9leiden ,perben audi ctes
jeuiseu, prldbc nod eini9e 9Infcrbernnaen
an crla9te S.interlaiIcniddft babeu, hermit
eriudt bis gu ermeloetcr 3eit ibre 9fehnuns
gen pcblbeiteini9t cen llnterldriebrnen sur
2bre6nrn9 eiu;urcthcu.
Saccb SelonG ! Grcc,,tors
Spnatban Selpn9. S'e'"'ot'
9ipril %. *-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
Weai l3.
QB . Q-9l a factnr
in Oti(lerStalin.

Soerabseiebte preile. .-Durd bic sahlreide
llnterltilsun9 zines 9eebrten publtfnms ers
muntert, finb Undergraduate 8tllen6, bicics
Sabr Die sewcbuteu preile beim Sarten, Ga
tinettsmaden, SdrberL &c. terabnieecn uno
ba fie nit ibren suten Waidinen niht6 lpas
ren, nm jebe TT tbr Sad etnidlaSenbe 9lrbeit
anfs Bette Su perfertt9cu, 70 bauen ie duf bic
fcrtbauernbe 9unit bes publifums. 9lueer
ben bon ibnen bisber betriebenen @je1hdften,
ale S6rbeu, 8arten, Spinnen, Deben, Sol
len, 2ud1s unb Sattinett MAIDEN, haben ite
,iuu AUDI cine
Sepptbs9Seberci
eiu9eridtct. Sbre Mafhine basu 1T neu II.
pcrsislid) gut etu9erihtet INN bic ih6uifen
Wluitsr su MAIDEN. Sbre Sarben fuo 9ldns
;eno unb bauernb, unb baber fperben ibre
Bemiibunsen lit bieiem SADIE, tpie Fe bpffen,
eineu 1beil ibrer 8unitaft permebren.
Seitellunsen iperocn in Sc9elspille an9es
aommen tet Waanbas Sc9el, uuo III Srerlers,
taan bel Saccb Slider.
SOenrn Gabriel.
@brtiftan 9Scbmaper.
WeaD6. *--3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
eJnptalt Grpeetcrant,


aSiro emrfctlen ale Die beffe subereitete Maes
el5ln FUR pnlfen, grfdltin9, slussebruna,
en9ernlt9feit Reuhbuifen, fd,fperes 9Itbs
men unc aae Sranfbeiten Der Srn(t unb
eun9e.
Otefe Reoi;in ipirb bon pielen uub febr
refpeftabeln perfonen reccmmanbirt, tpeld,e
onrf oteielbe ciirirt fpureen. 8ie(e. meId,e
lange Belt unter Soulten unb grulffroufbeiten
lttten unb 9e9laubt baben iIe pdren NIT Der
9lusSetrung befallen, ipurben in fur,er 3eit
9dnSltd ellrirt nno 3ur p0Ilisen @eiinbBeit
9ebradt.
gBer nad ben @ertb bieier Mlebi,in Be-
Sfpetfelt, Der leie ben fpl9enben Brief BON els
ner .perfcn, bic fetn Sutere6e in bem Der,
fauf oerIelben bat:
TeuOcrf Suni Is. 1888.
gln Or. e.-gBertber Serr SD,
babe @ebrauh 9emadbt Don Sbrem @rpectcs
rant, iomobl perlSnlidl ais aud, 1T nleitter
Samtle, fur bic leBten 6 Sabre, nit benz
9rpBten 9tlken. Sn Der Chat, id, betrad,te
metn eeben perldngert burd, Sen Gjebroud,
oteier idldbbaren Webiiin, nebIf bem SeoeIt
9ettes, fir oerldiebene.
SIR alle Sale bon SuIfen, Gnt,iinbuno
Der Srnit, ellnge, unb beS Sa(fes, empfeb[e
th oteie WeoBin nnbebenenflid alS bic geite
ole tdI 1emdls 9ebraud1te. Wtein erniflid,er
9Sunih ut baB 9lnbere bic an llebeln leibeu
MORAN ld1 9elitten babe, bapcn befreit wers
ben nohten. fpelbeS ipie id) CLAUDE qefd,es
ben miro, penn tIe Sbr @rpectprant 9ebraus
den. 6. 6. 81. Srpsb bp.
Or. SaDne,-8crtbcr Serr.--Ourd, bic
S'ndoe @jpttes bat Sbr Subian Grpectorant
etne S,eilun9 an mir bepirft Dor einem iebr
eleneen 3uitano. SIM lebten December be-
fam td1 einen befti9en Din fall bon @nabrhlfias
Felt, cine Jtranfbeit init weld,er id, fd,cr
otele Sabre 9epla9t mar. Oieies llebel mar
nod, be9leitet NIT SoeiIerfeit, webem 0a(s n.
Sun9en, nebit einem beId)werliten Suifen
unb grpsen Stpadbeit, uno als id, beinabe
erltldt mar, fpuroe mir cine Slaft)e bon Sbs
rem @rpectcrant 9eIhidt. Slnfanas bafte
td es mare nidts ais AuadIalberei, alletu
dls i'd, fab oaB es 70 Iebr empfcblcn ,puree
ourd Or. 9clng, NIT tpelhem id) febr tpcbl
befannt bin, fpuree td) oeranlaet eS ,u oes
braldIen, uno III tpcnigen Saacn mar id,
pollfommen eeheilt, nrd babe ich bis ietteis
men Gidfall Der Srantbeit 9ebabi. csd babe
NUN etlte 70 bcbe Weinung BON Sbrer Wtebis
Gun, oas pentt tt nur eint9e Tlafhen bappu
bate, rne feline mebr befcmmen fSnntc, id,
cieiclben nid,t fir 10 Ibaler baS Stiid aeten
purSe. Sd perbleibe Sie her,Iid, sriiseno,
Sohn Se9er.
prcoi9cr Der Saptten &ird)e.
Or.SaDn e--gSertber Socrr.--Sd, babe
fur bic lestcn 8 Mpnate cbr @rpcetcraut
taun9 N mctner praris 9ebrartt, unc fir
alIe slnfdlle bon Grfdltun9, Souiten, Gnt,its
eun9 Der Pnn9en, 9lusSebrnrq, GntbrinItio,
felt, uno itwadbeit Der Sruft III es beItimmt
bic bette WebBin bic id jcmals 9cbraue,te.
SIhtun9spra Der Sbri9e
81. gS. 9Stllians.
Nteic pcrtrefide WebiSin pirb alein dobt
oerferti9t bon Or. Sainc DO. 90. Glib
3te Straec, ptilaeelphia, uno 1T su baben
bel suemt9 Sdmiet 9Iprtbetc in 9lIcntauu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
81 q C5 + t C6 t.

Da ber llnterseihete beabTttist, cine 9ieis
1e in bic weftliten @e9enoen srl madlen mad,
iin9efdbr bret @chen, 70 birtet er ale, nell
DIE nod, in feinen Sihern fhulbi9 fnb, in
eiefer 3eit an;urufen, I'M Htftt9teit su maS
d,et nnb biejenigen, tpeld,e er nod, fhuleig
1T, fperben 9leidfaas eriuft tbre 0tehnnns
aen einsubrinsen. - Sn leiner 9bpeienbeit
hat . dpib 9 dali @Iq. in Grerlerstauu,
cen 9iuftras, bic Binder sll perietteln.
SOiepb Yulte 90. ..
Srerlerstaurt, WaD 6. itq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
@pllfarten Spinneh Slaufarbeh
Ga6tnet-Q -QSebelt ,C.

Der llnterseidnete benadrihti9et hermit
feline Treunbe uno oas publifum iiberhaupt,
eds CT nod, immer an ieiitem alten Stanes
plase, in SbersRilfcro GaunldP, bas
@pllfarten Sptnnen Sdrben SOllen
unb @a6iuetlpeben
fcrtbetreibt, wpIelbit er at jeber 3eit bereit
1T su oti9em 3lped Bclle unb @arn einslts
nebmen. Oa er biefen CONNER apei lSebs
itiltlc erribten wirb Die NIT SO a ferfraft
setrieben percen, 70 1T er in ben Stanb 9es
irst @aeiuet unb anbere Stpffe peit ippblfeis
Ter su perferti9en ais fpie eini9er anberer I'M
@auntD. Gr unternimmt @aeinet aus gScls
le su 37a @ents bic Yaro 81 oerferti9en, aus
9encmmen blaue Sarbe Soalbleinen su 25
Sents, uno 70 i'm SerhdltniB fur anbere ars
ten Stcffe.
Die 9Gplle rpirb pbne sllppr seipa1den su
Ieiu an9enpnlmen lino bon ibm beipr9t tpers
ben. perIonen pelde bios bas @arn brins
gen tint in Gasinet ;l ipeber, rpirb bios Is
Sents bic Yarb an9erefnet. Der preis beS
Bc0fartens 1T blos @ents bas Vfunb.
Durd Die @eIfwinbi9feit unb Oauerbaf
ti9fett 1T peld1er gSclle in Stoffe init pbi9en
@aiIerfraft Bebltiiblen oerferti9et perben
tSnnen, unb bic duserlte gillt9feit Der preiie
befft er auf Die 9enet9te &unbihoft ces pnbs
lifum6.
9lnncS 9lnorint.
9lpril 90. itq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
gbarles SlbpM
Shneioer in 9llIentaull.

Gtattet ieinen 9reunben unb@Snuern ben
soerbinblidften Danf ab, fur Die ibm 9eiteufs
te e'tlnteritisuna uno mabt su9leib bcfannt
'bdB'er fein @eIddft nod INNER fcrtiebt an
teinem alien Stanbplase, in eer Soamiltpns
Straee, 9esenilber bon peter Teubaro's
@ifenftcbr, tup'er ale bel ibm beftellten 9lrs
'beiten auf bas Sefte, fdnea uno billi9 auf
ole neuelte Rcbe berferti9en piro.
"@r bat bereits Sie {Sdideus BON pbis
iabelpbia unb SteuYcrf erbalten unb 1T baber
i'm Stanbe ale bel ibm beltsllten &leiber
r,ad benz neuefen Shnitt su MAIDEN.
WaD 13. nq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
Or. Gpuarp @rnenputIeb.

3ei9t ben Sempbuern bon Macunaie unb
Der llm9e9cnb bicrmit er9etenit an, baB er
BON 9tpthrcdspille nah Sreintq spiae
aeSc9en 1T, no CT in ieiner Office, neben benz
8aitbanle bes lorn. Sretnig, pcrshslid,
in ben Wor9enitnncen, Su fprcden it.
9lpril %. uo-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
Slcrtbanlptctt S5anf.

Wlai 5. 1910.
Die Direftcren baben einen Dipibent BON
prcsent auf ben Selauf beS einbeSablten
&dpitalftcds CS1 so @ents fir jeben 9lns
1bcil) erfldrt, fpeld)e eini9e 3eit uad benz l5s
ten oiefes Wonats, wdbreno Sanfitunben,
an bic Stcdhalter pber ibre 9ebOri9 beocIs
sudhtistsn 2sentsn ausbesatlt wereen fol-.
Sobn 9liee @aliirer.
D2ai l3. tia-3nt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
QUentaltit Sptcl5,

btster bepcbnt ppn Capt. 9 SamueI s. uns
per t. auf oem Warftpieref Der Stabt 9lls
lentdun, brSrgen bat-ncIeblt CT fId oufs
Sete sur Setrctbung bicfes @c1hdfts cinaes
rthtet bat. - Ua6 Soaus 9emdbrt alle 9}es
qucmltdfeit bic 9ieiienbe NIB aneere nur
ipitnfdlen rnt9er, unb bic babel tefintlid,e
StaQun9 1T ncu uno pcrnebn, uno nirp bon
fetner in Der 9ansen 6je9cnb iibertrcffen.-
9BafIcr fir pferbe it I'M lleberluB NIB bes
qtem an Der Stallun9 ceu uno Safer tpirc
or tmmer pcrrdthi9 bolten, uno an eincm
lcr9iamen StaIfncd,t fol- es aud, nid,t febs
len.-Surd leinc @rfahrun9 in biefem Sc,
ldbdfte, fpeltem CT fdI fdpn friibcr qcipibs
met bate, fdmeidelt CT iTd) i'm Stanoe III
iein, lctne &unoen nah Serlan9en temirtben
Su fDnncu.
Die bciten Gjetrinfc, SpeiIen uno Setten
Dtro man immer bel tbm fnoeu. - Seine
Wailbe icll 9clpart iperben, um burd, Die
pilnttltdfte 9InfDartlu9 unb bilIi9c Vreisc
Die @ewp9cnbcit berjenigen Su percicncn, Die
tbn init ibrem 3ulprud beebren werbcn.
SIut 1T cb9es Sauie Der Nalt,laB
ner pcitfutiden Swilheu pbdaeelpbia uno
Waud Sbunf, 70 mic AUDI Der smiIdcn 9ieas
otng uno @altpn.
glIIentaun, slpril Is. uq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
2(Qentauner Gtengieberet

Die llnterseidneten babcn ftdl nun gebbs
RIG eingeridtet, I'M alle Seitelun9en in 8uss
arbeitcn fir Wlbliperfe, WaIdtenereien &c.
,u beIpr9en uub ba Fe NIT ben nStbi9en Drehs
bdnfen Serleben finb, 70 fSnnen ite @usarbeis
ten auf bic bette slrt breben unb ausferti9en.
WIblmaher uno anbere itnb ein9elaoen,
in Der slaenta,iner 8ieserei eiusuipred)en5
ole friber BON cerru s 0 fe y b 6. 9 d9er
eefiibrt fpurbe, ippielbit fte eine 9rcee Sers
lhiebenbeit BON Wluitern belehen fbnncn,
ipprunter Gb alte Die nelteiten nnb beiten
@inridtlln9en fir Wubl9eId,irr beftnbeu.
@benfalls bdben fie ~ perfaufen @jnBars
beiten fir pferbefraft, SfensD DarrsWaihies
nenL @a9enbiidien, QSelldfcrnbred,er, &c.
Sreeborh Brpbl # unb SrauB.
9lllentaun, RdrS 1S. -3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
81 q t6 t Of t

tpirb biermit seseben, bas Der llnterSeidnete
als 9lbminiifrator Der pinterlaeenihaft bee
Seritprbenen Sofepb Sam lestbin bon
eet,a @auntY, uno bon 3 a d. arias Sa M
unb 9 Samnel Soant, friiber bon 2eda
SauntD, anseitellt wcrben 1T. 9lue Giejes
itisefi, fpelde an beIa9te Sinterlasenitafs
zen fdnlbi9 ftno, tperben biermit bcnahrtd,s
ti9t, innerbalb Wcden bon beuti9em Das
tum an ben llnterseihneten, tpUbnbaft in 9ll
taup Ga,infdip, Serfs Sauntp, abSubeSats
len. 9lae Sclde, tpelde nod an beid9te
Seinterlaferfhaften slnfcrberun9en baben,
trereen eriudt in cberneIbeter 3eit ibre
,&ednun9en nchlbefheinist einsubrin9en.
Sobn SanL 9lbminiftratpr.
9lprtf %. *-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
G5enlablncr Gjpps.

Sd9er seq uno 9cmp.
ino pibreno Der SahrsScit perlebrn an il,
rem Stchr III Der Staet pcer an Der D9nblc,
nit GDps pcu Der belten SuaIitdt.
WPap 6. na-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
SaliantiItbes 2(uaelupader

Dteles pcrtrcflidpe MIittel FIR cutsGnbete
Hno id)'padR SHtgen, netit ben Gjebrdrid,;ets
tel oa,n, ut bein Snseno unp giujeln in Cies
Ter Nruderei Al baten.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
Sleue SauhCbetne.

@tne ganS neuc unb fd,6nc 9lrt @cburts,
lno 2aufiheine Tuo Iceben perfertioet NOR
oeii, nno 9emablte nno un9cmablte Grcms
plare t!no III Der Nruderei bieIcr 3eituua,
belIn @lnieln, Hreenb unb Cunocrt, Al eis
nem btlltgen preis gu baben. Sr6mer uub
anoere fonnen bamit reriebeu wereen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
Stetper-S Stcbr.

Der llnterihrtcbcne bat in ieincm S[cibers
Strbr, IN Der Namiltpn Sraee, sniihen
Slnmers Suhifcbr uno bem Marfts9ercd,
Scas Soutltchr gc9enlber, cine pclltdncioc
slu6mabl bon feineu
Sll6ern uno Gafemiers,
alIer 9Irten uno cine ppGlt6nbige 9lusuabI
pcn
Sommers@litern,
tple audi rin aus9ebenter Scrratb rpn
Sertt9en Sleicun96ifiifen
Die inter ieiner ei9cnen sluflId,t gut uub taus
erbaft 9emadlt itnc.
@r labet baS publifum ciu annrufcu, Icis
ne slrttdel gu beieben unc fir fIh leltif ~ llrs
tbetlen, eenn ct 1T ilber,eu9t, bas er ccieecrs
mann Sur 3nfricbenbcit 81 beoieuen i'm Stans
DC it.
9lud, bat er einen Gprrtb bon Stpds,
Nenlccfra9cn, Soemoen mo ieiSene Gndber
;u perfdufen, Die aus 9lmerifanilber Seiec
9emad,t pcrecn flnb.
Gr@r bat foeben bic TeuDcrfer unb pbis
labelpbiaer & dIden 8 empfaneen unb cies
jeni9crt welde bafitr iiutcrlhreben babcr,
brIieben iclfe absuhclen.
p%S dpesM Sen fir Shncieer fInb
tnmsr bel ibm 81 babeu.
SameS cSomeipn.
9laentaurL WaD 6. nq-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03


Wclalfes, 3uder ilnb @affee BON perIhiebes
men prehen, Smperials II. @unpcpcer 3bee,
Chocolate, 9ewilrse, Sarbeftpfe, &c.
. Sncem or feline Waare NIT Der 9r6eten
Spr9falt fir Saar9elo ein9efauft bat, 70
9laubt er im Stanoe ;u iciu 70 woblfeil ais
tr9enopc perfaufen sl f0nnen; er bittct bas
ber Tim genetgten 3ulpriid,.
GPShr Qanbesprobufte tpirb CT irtn,er
ben bbhIten 0tarftpreis I'M 2Irstaufb fir
Waaren erlauben.
q. 9. @r bat nod, auf Soanb Elm gcrratb
bon . I Ell 10 a aarer II, ndmltd; Slister,
Sdear uno @aitiel, oanbs unb 9fiidfi9en,
Spbren, Setlen, @am's ocbeletfen, MeiieIn,
SdloiIer, Hie9el, Sanbeit, S6ranben, Sats
lersIddS, pfonncn, mctalene &eliel 8olI'
uno SnrsSontc, Sled9eIdrr, II. {. 10. Die
neil er Seicnnen 1T nitt mebr in bteien Slrs
ttfcln Su taneem, 70 III er seicuuen bieielben
gum niebri9iten @infaufspreis anssuperfaits
fen.
9Illentdhn, 9pril %. ttq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-06-03
9lpril %.

tD, bepcbnte @irtbbaus besr9en taben, ipcs
ieIblt fGe fTd aufs Seite surSetreitun9 biefeS
Geihdfts ein9ertd)tet haben. Oas Saus 1T
9erdunltg unb bequem unb Die Stallun9 pcrs
nebm.-9Sadrr fur pferbe it gang rabe bel
Der Stalluna Soeu uub SSafer wcrbcn lie ims
mer ocrrdtbi9 bdlter-unb 9ieilenoc uno 9lns
eere rperben bel ibncn INNER quite gIufnobmc
ftnberL inoem ite fcrhpdbrenb NIT ben belten
Spetien nnS @etrdnfen perietcn ieYn spers
teu.