davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Litchfield enquirer., 1840-05-07
MARRIED..

MARRIED,
In Ncw,Prcs.on, on the ?sth ul!. Rev. GEORGE Del
evan. Of Nrw.York. to Miss I.ucreiia T. Newton,
daurh,er of Nathan Newton, Esq
In Ncw.Miforl, Sylvester Stuart, Esq. Of Sherman,
to Miss Susan Marsh.
In Ncw.Canaan, on the I4ih inst. Mr. Frankln B.
TAYLOR. Of Warren 70 Miss Martha E. Hickek.
In WaIlncford Mr. Senator Blakesley, of Oneida
coun.v n Y. 10 Miss Lucy Hall.
In New.Havcn, the 4th inst, the Hon. David Dag
gett to Miss Mary Lines.
DIED,
In New.Preson, on the 25th inst. Miss Betsey Ave
rill, aged 10, daurN'cr Of Mr.. Frederick Averill.
In Portsmouth. Ohio, on the 18Th ult., Hon. Ezra
Osborn aged e. Judge Of one of the Circuit Courts Of
Ohio-a native of Wa'erown, Con.
In Fairfield, Vi, Rev. Benjamin Wooster, aged IS;
q native of Waterbury, Con.
In New.M Milford, on the 18th ult., Miss Hannah w.
Crane, aged q years.
Ho'chkiss, aged 81.
Miss Emily Sexton aged IS, daughters Of Mr.. Daniel
Sexton. 49,
In Nrw.Harttord, Mr.. Isaac Goodwin, aged "a.
In CoGinssille, Mr. VIM. A. Bugbee, aged 81.
Litchfield enquirer., 1840-05-07

Furmi'"re Prints and Gmghams.
A good assortment for sale bv
May 7. I. LAWRENCE.
Litchfield enquirer., 1840-05-07

HI ANS and Shoulders, Corn Beef and Salt
III Pork, for sale at
May7. Morse T. CANp's.
Litchfield enquirer., 1840-05-07

Shawls and Dress HandhercAiefs. T..
A good assortment for sale.
May T. |. LAWRENCE.
Litchfield enquirer., 1840-05-07

NAPS. Boys Cloth Caps, of. variou,
~ patterns and prices, just received at
MAY I. Morse g. CAMPS.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
81 d etl rid T..
yicrtbddptcn Balif, Sum- "a. IsdO

giertbdtptcn Barf, SiinD "a. 1910.
Sintemalei, per Sreibrief Der Jecrtbanfus
on Snut, erridfet in Ger Stabt 9llIentauil,
Qestbin Tcrtbdntptcn) in qedja @anntD, i'm
Staat penuIlphnieft NIT eiilem autcri(lrten
capital bon Sl25,000, pcn pelhem l24, ,6s5
2baler einse;a9lt fno, bis i'm Sabre unlers
Serrn l94S gu 9noe 9ebcn miro,
Gesbalb
Wtro 4ddrid,t hermit 9e9eben ;ufcl9e
Der @cnititutcn uno ben @eleBen Der De-
publif BON 9knniIlpanien bas Der prelIs
bent uno Directors erfaster Sanf @iIens
iIno bic ndetlle @eiebgebun9 eriagter SEE,
pIblif 81 erludIen, ben eria9ten Sreibrief
gu erpcitern, unN ben @apitalitcf erfaster
Sanf bon S125,OOO su rpeldler er jeBt be-
rehti9t, auf s25O,O0 81 ermeitern. @s
ipiro peber an Gem Iameii, Gitel poer eas
Sc Der Sanf eine glbdurerung eerlan9t.
Siuf 8efebl berlgoarb Der Oireftcrs.
Sohn Jlice @a6ier.
SulD L. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Oefentltche 9Senpu.

Samifags ben 19ten Septemter, ioa an
benz Dauie beS llnterihriebenen, III Iiebers
Weacun9ie, 6fentlih oerfauft perben:
Crei 3 @dulswdgen, wopou Spei beiuahe
neu unb Der oritfs nph III eutem 3uitance
1T, neblt ;,pei QSu9enboobrs /; GinadulStpds
gen, beice NIT SoooDS snet CUTE pauge nno
cine @99e; Spei Sdblitteu, Elm Wferb uno
pfrree9eithirr, nebif nod, allcrlei Sauern9es
rdth. @jIedfaa6 icll cine 9tasie oerfauft
merben.
slm ndmlic,eu Sage unb Yblab tpiro gum
Scrfauf aus9ebctrn, feds 9lfer ncl3lanb, in
Sber Milfcrb Iaunltip, weldes III Gotten
ben Slder, cber 70 wie idb Sdufer fi,ben
mc9en, perfduft werren ira, 9rdnSeno an
Scitler5 Ouhle.
SSerner, ein Stlcf SfailanicnsS S.pljfanb, 9es
le9en i'll 2cngfhwamp Iaunid,ip, 8erf5 Stu.
entbalteuo II 9Iaer, 9rdnSeno an eano bon
Hcuben Sree, ncldjc6 Sleidlfall5 i'll Gotten
bon l rber 2 9Ifer, ipie e6 Sidufer belicbt,
perfauft werben fol-. GieIes SoolSlaub Wurs
De Spildien 45 II. so Sahreu nidlt ab9ebaueu
uno lit jett III einen guten 3uitanee.
Der llnteridriebeue miro am 12ten Sers
tcniber auf bcm 2anbe in Qcn91d,wamp 9cs
9en,pdrtig iciu, I'M e5 2jebbatcrn at sei9eu
nno nttbi9e sIu5fuuft 5u acben.
@barleS Gorr.
Scptcmter 2. #-3fll
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
G0GpOO Sap
8allDol3gmp S5rettU.
Spfnnil mo 9Srbcr

@cnud,ridlti9euib fire 6rcuncc uuc Gin &C.
ctrtes putlitunL )aB fIe aus QGcbcr'5 alien
StanrrIab. ole erie ScreYaro cbcrtolb Nas
9enbud'6 IEirthslhuic, ciucn 0rcseu @rr.
ratb ocn SaHhcl; BIO @rcltcr artcri5ieoli.
der Sorten eir9cs8t batcL mcruntcr I'D,
beItnoen:
Seife Scrtcn 81 unb aEciFpcint Slcrs
6cros, &irIheutrrlb mo Wlonfcu. N5uncl
Scros, @elbspein1 Sc6ntliras. ll1rnrlu,
8carb6 uno Vtanfh; Semlccf. Sccr,linoS
Sparren Salfen, fbe Scrte Brcttcr. WGuI
hpIs, pfoiten, 2attet lluo ale Scrtcn Stbius
oeIn, Oaurereaitet &c.
Ste werScn tmmr eiicn trildnbigrn Gcr.
rath cbi9cr 9irtifcl INF i,anb babcn, ppuit
ecute aus cem fana Su Sen niecrialtcu Nreis
ZEN nericAcn mercer ftnucn.
Hontbar filrEa5 hlrn ecn cem Uup(ifum
9elhlenftr ScrtTducl, hcfFcn Tc burcb biaiec
'pretle rlio ihntlIc Seftenlin0 ric Jtunefd,aft
uno tcrnere Gcpo9aIhcit eedelbcn raucrbaft
III MAIDEN.
Wiai IS. ra--oap
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
9l0tfrifGf.

ESire hermit gc9cter, rd6 ocr llntcr,eictls
ncte ais 9lcminilfrdtcr pcn ncr 5NiuterlGeens
ld,atf crS reriicrtencu y bilip Npttes
rerl leWAnl orn StcrsSaccra, Qed'd SIN.
anaritcllt lrorcen il. 9lie biricliQen, iprl.
dlr ncdl al bciaGtc l,intcrlafieuirtaft l,tnfcio
lHa, mcrecn htcrnlit teEahti,tioct ipncrs
tnI5 orei Wcnatcu ucn bcutgcm Damn az
nhe2ahlen. Co wcrScu auc1 Gle tieicniocu.
Telt'e nedh einiac 9Iufcrccruua an tffdate
Nrritrid6cnfChaff hoteu, hermit eriud,t. h,
rr ;fcthhnGacn fYctitefdciniat ;wiftHcn rirs
ldcn o'eits 3elt tei li!trr;eidiucfcn cia,ntrirp
sen, oanIt .RIdlti9fcjt aeutad,t ircrceu fanu.
alGoreaS s.. 4G!tr,ali, 9tculin
Sn9 IL. I pa4 GIN
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Qe0tlnl9 &QblfQpfe!

ScIlle GntIdulrl9un9 fir 40crlirfen.
Bon alien Nlittrln, bic jcmalS crflnecn
mhrcen CUR 9SNecrherlteliur0 uub Srbofs
| flnq bee NaorsS, hat lid, nidS 70 mirfio,,1
ermleleil, ME 9Illtcris S,dars9rnic. 50 febft
leltch Gas Daar 9eiunb uno lctGn richer
herSultcllen. &iclc Die rcr 3 Ofcnoten urd,
9ani tahl marcu, ftnncn jest STRIFE nit ilp.
p'9cm loaar Sei9ru. n ~
sItidrift eines Srirfs srn Cr.S e. Gitd,.
phlar. gGai I0.lS3s.
Or. Salrc-gEcrthcr S,crr.-Gd fIlhfe
CAP 10y Sbnen taum 9cnu9 Ilaen fam ann
Sprtbell bon 9libertS S,aar 9puic, mcld,cs
ele Sbnci oerfduft miro. Wicn SNaar mar
ldDen Sipet Sabre lanq icbr fart faueocoauocu
llilo mar ld'cn ichr ruu ais id, onfiuo Chr
4tttrl 81 gcbrand,cn. c'i mnecfdhr eirer W,rs
d'e hprte CO ouf an6;ufaGcn. Sd, bote cs
jett crci gfcnaie acbraud,t, uno bobe nnn
rrteccr cill 10 ppllcs une eicsr3 hoor ouf ms;s
iten Jtrsf alS td) mir MIR INNER mnnittcn
tanli. SD babe eieic6 gGittcl aud, eincr
sInSahl mclner Srcuutc cmpfchlcn, uro de
Rrcden 2ie gut taern. gScnn CO rnnftlid,
an9cmcnoet miro babe id, gar fcinen 3,peifef
an eIileni 9nten @rfcl9 Sud fam ID, nrd,
eIil5ntu9en oaB lC1,s che id, eielc6 9crie
0cerald1tr, ichcn tcinohc alc sic ibrioen
sutIftel CUR Gtf9recrmQ ece Enarruhfes
4eeralld)t bate, iric WacdITnr Sri, @6rcu
Deb Ne9etnblc {aar Sci, &c. uitmeilio rrer.
gar fcmem GrfcI9. 9ldbtungSrcl Ger Gbrioc.
9. g. Si.6,
(SHn rem Gbr,p. 6 6. Surf, 9yrceiaey Bra
STp'''sn @roNe 81 Naelcrn Tielc, u. g.
Neer, 1880 Or. .. Saline 9peju Serr
GS m0d't mir SCr9nn9en Sic ~ bcuadrid,,
n3en cap Ole 0aidle rcR Sllitcrf6 ioon
< riiic reId'e itb ocu Sbncr lcttcu Sctotcr
crhrlt, q1n5 81 rciner 3itfrienenteit oc,nrtt
haf Mieln Naar mar fir cine lance 3rit
lehr rnnn 9.lleiIl iclt ;lpri Ser brci Co6yc,
Fel cs io fart ans, oGB mem ,i{rrf brnotn
gang ram 9e'pcreen mar, rnp MIDI uGtbiotc.
tn' co III oerecfru, oaS l,aGr orn bciSen
Seitei caraecr Su fdmmen. 9Iein nm.
ladeem I'd, cine Slniclic pcn Ghrem Naon
Senn 9rerardlt hare, if mein SNaormue,s
p'eecr 70 upptd iuic jonas. 6. Is. Marf
Ser Gbrip. eecrare Tictdler, prehiocr ncr
oattiltcn jtirclc ~ Great IoQrn. aSo Ssr
rchr reer mcni9rr fabI mar ieit nis,sn
labrcn, gcbrondltc Slaldlcn rpr ecm Noor
SeNu, bno not Jest elncn fd'6nen Snmnd,G
'eh Neuen' seaar, ithfr zen gaRicn { bcil scs
SSFfto cer Surrr fatl epar. Gr fcrcikit.
gfcni eaar ipadlit lebr fiau eas rrrlTd,cre
= !, ~. H6Ictf@er.
Selt'Gheifcr 91a. 9I6rs 2. 1889.
GIeie DPctccin if i'm G'rcf7en mrs grc;re.
u 91pen bel Cr. Q. Saline, General g,orut
90. ~, Sao Bic Strase, NhlaSeIphio' unf
e.Ssomg Sdlmlh', 2lpq.b:ttr in @aentaun
nr 1 SAaIer cis 6tal.bc "'''"
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
GcBte sllarllricNf.

9lllc Ncripner, mrld'c idulcio fuo on Die
NinterloFfn'd'oft ven cCm rcritcrbencn 9R az
II Ia 8 2 elfrtogc, lsethm pen rer
Stdet 9lltcntdun, iSCroen hermit ppn Gem
(lrtcridlrjcbcneu gum 2eeteumalc erilluert,
pcr ben 15tca udd,itcu Scptemter 9fid,tid.
Felt iu madHeu. s!lc 9led,nuuQrn, mfld,c bis
crmeicetem GaEm nicht terid,tiat Iua, wers
eeen E1dl elclcr 2cit in Sic {NinNc pru Nl,as
1tkratsrt'lcnen aber9e6cn tperocn.
4Gn.gS. Selfrir9e, 9tonin.
9IicHtdun, SIng. l2. na-5m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
cI0nc8 Nefttt,
Gu9uf s..
@eNer : &kfer IL 9Iuentan.

0ECPt SkfeT III gtuentlN.
Senadrid>ri9tisine Sreuucc nno eas Qyubs
lifum bielcr 9iadbaridaft ubcrbauYs, pal3 or
fine 5ticfersQBer'fatte Uerlc0t bat uno ,lpar
anf Die luo OitIfe @cfe Der Joamiltcns uno
SdmcSitraBeL aaennber peter Nubers
Stcbr uno - og II bu ID 8 gSirtbsbaus,
wrielbIt er jeceFtt pcrratbig balten miro,
cine
8erf6ieNcnbi BON GercrsgGaoren;
ais Saud,s mo BaiAs3ubrr, SlciI6. Stins
Der, Suttcrs6dBG JfrautsStdnerr, @imer,
nne aae0 anccre grid)irr, paS Su icincm Gjes
fhdft 9ebtrt. Gilt 9cionnen icine Q8aaren
betm @roBen unl%Glcincn ;u oen allernieo,
ridltcn prciien St Stperfaufrn. @r brfft burcb
CUTE 9irbeit nnO Yrpmpte 8sornnrq Gle fer,
ncrr ,Ranpfhaft eB pabliium5 su erbaltcn.
SIlicntann, ID7' no-3,Wt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
NQentauner &tfenaie6eret

Die unterjeihneten baben fd, nun aeb6s
rig ein9erldtet, nm ale Scitellunqeu in GSues
arbeiten fur Wnblwerfe, Mafhienereien &c.
sn beirr9en nnD ea le NIT ben nStbisen Drebs
bdnten oeriehen iInb, 70 fonnen Ie Gusartets
ten auf Die bette sIrt breheu uno ansfertiqeu.
Mihlmaher nno anbere fInb einoelacen,
III Der allentauner @ie6erei ein;ufrrehen,
ctr frnber ccn Scerrn 6 ofepb &. Sdqer
geflhrt pnroe, ipclelbit Ge eine 9rree Ser
idIeoenheit bon Muilern beicben f6nneu,
wcrnnter I'D, alle eie ueucften uno telten
Gmrtd'hlnaen fir Mublgefhirr tefnoen.
@benfdllS babeu IIe gu perfaufen gusars
teiten fur pfcrcefroft, SfensG GarreWaihie
ien, a8a9enbtlhlen, @ellhfcrnbrecter, &c.
8reeborn Yrpbif unb SrauB.
sIHertour, MdrS Is. -3I2
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
2lufoe(Cbobene Court.

Cine aufgefhcbene Court bon Common
pleas, fur eedla @anntp, ica 9ebalten tpers
ben gu 9laentaun, ami
9ienffa9e, Den Sten October,
um 10 llbr 8orn,ittags, nm Die Sittitriften
folder 9lusldnoer anSuuehmen, tpeld,e nlnt
fdeu m6gen 8iirger Der 8ereinigten Staas
ten 5it iperben, uno fur ancere @nb;pefe 3
81 ipelder 3eit unb an peldem plase iid,
qlte eieieni9en eiufnben mp9en, pelde babel
interesirt fIno.
SIM 9luftra9e Der Court.
8eSen9ts
Sede Samuels, arptt.
Sept. 8. nq-bs@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
GQnlnlf MD frGct.
q III 0 s &ttin0er.
in slllentaun, in Der Sadniiltcn
Sra6e, jra9cnbrd,'6 gSirtbSbau5

SnpfrrId,nliot in 9lllentaun, in Der Snamiltcn
Straee, j,a9cnbrd)'6 gSirtb6bau6
9cgcniibcr.
Wtd6lt ictnen Nrcuneen uno ccm 9Mblifum
itberhaupt befauut, raB er rbiee6 GjcId6ft
nedl inner al feinem alten Starc betreibt /;
allipo er elm aagcmeiues 2liTcrtment anfSoan6
bat mo bi!Iis gu pcrfaufen 9cfrnnen if, ais:
Sranntcluein,&e0el gGald)s pber Cat
lpcr9 &eIieL Ghee &ellcl, &c.
nebif ned, dnccrc III Iein San einIhIa0cntc
9IrtitFcl. 9iuh perbcu ale Sciteltruoeu ala
Gutmadler,s Sdrber uuo Srantewrirfcdcl
Sauerhaft, fdnen uro biaig pcrferti9t mo
aiie 2lrten 1Slid0rbcit bi!l9, Ihnea uno cans
crbafr pru inn 9ethnn.
Gauftar fir 9encfeuc Rune1taft, hcfft
er bHrth eifriae6 %eltrcbeu uno quite 9lrteit
elnen Shell Der 6frutlitbeu &unefhafr su
crhalteu.
g. e 9tttes SUPPER wirb non linn pers
Iar9t, ippfilr CT ben b6thitcn 9yrei5 i'll 9gaas
rcn oeer baarem @jelcc bc;ablt.
9laentaun, Suly Is. r9-3Olt.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
wobitcrts- -8erdnperultJ
Or. >. SifsbcI,
Wunodr,liher unb
Wle6anileler 3aIn- -Q(rit,
IN allen DC TEN 3m etgen.

IN alien beffen 3w ei9en.
(sBon Berlin, Der RefIbens pseneens, lestbin
pom MnsYcrf.)
gendd)rid,tet bic Damen unb SNcrren bon
9luentaim uno beren Eahbnrftaft, oaf er
feinen Wcbnplae oon Cation mad, 9laentaun
felt bem l4ten September perfect bat Seine
Office lit Sorn. @ree's SSctel in Der Samils
tcn Straee 9egenlter Coie 3te 2biire bon
lorn. pres, Sd9er nnb Sos. Stcbr) allpc
er frinen Gattiu alien 3ipeigen jener WilIens
fhaft ben S.nlfsbeeiirfti9en ertheilen miro.
Sertraut NIT bieiem @eIdldfte felt mebr
benn Is cabren in 0eutfhlano, Sdctlanb,
@ngfduo unb in ben 8ereini9ten Stadten, 1T
er ild leiner &unlt 9enis. @r reiui9t, felt
itnb plpmbirt 3dhne, nit Gjclb ceer Slattsinn,
uno ieet natilrlibe, 70 ipie burd, Stuut oers
ferti9te 3 d b ne sduf oa5 Oauerbafteife uno
pbnc peicntlid,e Sdlmersen rin, pom einieln
3abn bis gum ganSen @eblB.
@r siebt 36bne aus uno erictt oie(elben
init ncuen. Die eriten 3ibne Der Gineer,
rporauf allc @lteru belpnoerS ihre 9Iufmrrf'
iamfet rihtcn fpliten, pereen ocn ibm 9e'
h6rig 9eleet lno 70 eiu9erid,tet, bas feme neis
tere SeIhiperoeu i'm reifern 9Ilter eintreten
f6nnen. Danfblr fur oa5 bereitS 9enplene
Sertranen in Galfcn, StaSareth, Bethlehem,
nno slaentaun, empf1ehlt er iId Der fernern
@enrgenbeit oes publitum6.
gr miro, iptalo er seb6rig ein9ertdtet III,
bic Gage befannt MAIDEN, in tpaten er in
ben umlie9sneen Stdrten anSutrefen ietn
ipiro.
9Illentaur, Sept. 8. nq-3Mt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
G5eIellIC6ofts- -Q(udoG.no.
Scptrmber 2.

Die Sirmd meld'e fcither inter bem Mas
men ocn 9Stlliam unb Sob SaBins
ger betanoen bat 1T AM Gotten 9lu9uif, nit
beiocrieiti9er @tnpiai9un9 auf9elGif mcrben.
2lle biejen9en rpelhc caber nod, an beIa9;e
Strma eini9e 9Infcroerunaen haben, iperben
hermit beuadrithti9et, pa6 lIe ihre 9edluuns
gen mpcrSil9lidD einSubrin9en baben, oamit
Gidti9fett 9emad)t meroe.
DaS Sutlthers&cIddft miro in 3ufllnft an
benz alten plaee bon Den llnterseidneten fort
gefithrt werben sic perbeu lId, an9elcaen
fem lafIen ihre &unecn auf bas Bette su bes
oicnen nhb bitten odbcr I'M beficn 9eilei9te
Runoidaft.
Sohn Satinger
Glp 9. Sterp.
9lllentaun, Sept. 2. nq 3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Ql5irD aelllcllt.

Gin Ncftreiter, an bic StelIe bee llntcrs
;eihneten INN Die 3citunaeu Ger pcrfhicces
nrn Drudereien in eefer Steet an rie Cub
fcribsnten snifhcu NiIcutaGn, Ssetticbem,
Sacllerstauu, Sprinatam, &c. III nberlicfern'
Wtau meIee itdb ;lpthcn jest uno ocm i5icu
ndhften 9Icucmtcr, mn cine @clracnheit m
baben, ucCb oerIticccnc Ma!e mit lem oe.
9enmartlacn pcitrcitcr ntcr sic 9icte III ace
hen mo NIT Den Wdtrn, no 3citungeu at9es
ilefert irereen, tCflnnt "a mcrbru.
GbarleS Ginger.
Sertenlber 9. 3n,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
SulD L..
95auult feDet pa!
gelpi5 q. 8uflN'8 9rel6maitbinen
0eoerGic 9SeltI

SViclo ~ OUullle 2IeIlDHlNIlDUieH
9e9erEte 9Selt!
Der llnter;eidn'te madt ben Sauern Yon
Icrtbamptcn, gcdi uup SertS @duntice be-
fannt, baB er fcrFibrt Drpihmalhinen su
perferti9eu uue ifes eiueu 8crratb oer1eltcn
auf Nano bar, Die ms bem beiten Stoffc, 1t.
auf Die bcf m69liqite @eiie 9emadt unc nit
lcocrncn Ntsneu rTleben fIno. Seit ben lc,s
ten Scbn Sdhren bit er ole SabriSierung pcn
Oreld6nalhinen IN @aitcu auf cine ousgcs
ocbnte QScile betnSben; lrihreuo ecrleIbcu
3eit llno einige STneert pcrfauft wcroen nno
CT fcrcert jccermeun auf ibm cine cin,iQc III
Sei9cit peldle nid3oem &iufer bcfriepi9t bat
@r ihmcidelt ittL eaB er nm Wafd)inen
bat, welde leidtf lauren, lfdrfer Crelchen
unb eaurrhafter do ais ir9enb cine nubere
9lrt inl 2anpe. ger fd, 1rlCae Wafbme ans
}d,ofen mill, wlnte nphl thun, fcb an ccn
llnterjcidneten srAncnren, cenn er miro iIh
bemithen allgcnlhle Gatisfacticn III oeten; !;
unb mrr bic Uaihneu III ncrindlcn mitnlrht,
Der firchte rieft lbcroprtbeiit ~ ,rercer, ins
Dem CT fein @jeIc btimntt, bio Die WiaId,inr
iId) CUR 3ufriceCr.Rtt ernicirn hat.
D03 gGritcre rfragr man tei Scrn. Sctn
GrpB 0aiiirtrth u 9lllcrtauu.
gelpt5 u. SuGlcn.
NiI9ut D. n1-3Qt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

telL ein rcllffdnri9e8 9ldrrtenem pcll
Oianrt5 : 9Seit3s uno Stnrerittuben ;
ira1croid)tc WicraCcosG6nhe fir oa5
meitlihe 0cidlle6t unb ipelCbe Die MI
Ieli 9eflittert finb.
sIud, bdbcn fe SinbirgsSrGe, alIe slrtrn
9etuin9 4eeer, rebft WIarccc, Sitez uto
Sd,aof SeIc, &albleSer, IL. {. 10. bel Ger
Guantttdt III oerfanfeu.
lie cti9e 2lrti6el Tno ale bon ocrsi0Ii.
cher Gjute uno III prlllfdncioer 9Iuaipah tci
rnS onjurefen, umo iIc haben Die prcilc io
9etcat, caB geipiB gicmanb barilber Su tlas
gen taben rpiro.
0a fr jeber;eit cine 9lnSatt crfa rner Gjcs
icl!en, inter ihrer 9lufIcjt, beid,dtttgt paltcu,
70 f0nuen iIc jcec 9lrt Suueenurbeit ouf bic
fttrSeite 9ln;ciNe> uuo mad, cen ncusftcn Nics
cen. 0nf pas Seite oerridten.
sic hcffcn curd rJuftlitbc nb tilti9e @cs
nieruna, fidl rtdlt MIR Der friihern Runcs
id'aft fcnrern audi rer res Vublifum6 iiter.
hanpt wilrrt9 Su MAIDEN.
cScremia6 S6mict.
9lntpu Ste9frteo.
9lllentanr, Set. 80. nq-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
81 ferbe 9lrSt,


c. 81 ferSe 9lrst,
1sISs unb bictct eiuem 9cehrtcu putlis
4ISLess$A. finn fprrpibrcnb lcine Cicnite
AT. @r unterntmmt ale Die 9cpShnlihen
5eranfheiten uno 6eblcr Der pfcrre mad, brn
beiten Rethcben gu bebanpcln uno auf ca6
Seihminbeite ;u fllriren.
@r 1T bereit oeuen bic feine Nllfe 6enOs
tbist fnb, in einiSer @ntfcruu9 su biensn.
Ia er nit ben notbigeu Sultrumenten uuo
riner @erIdiecenheit rcr beifen uno neueitcn
Snd,er perieheu lit, uno netcnhcr burdh cine
nieljdbri9e @rfabruug uno llebun9 III ciefcm
@eIhift, i'd, pele GenntniFc uerIhatft hat,
70 hcfFt or feinen Witbiiracru III bicicm Sad
nrdl INNER nilelid, su fein.
@r rpiro olIeseit billig in feineu Scrbcrrns
gen fur ieine Wlbe uno Die ben6tbi9tcn alrSs
neimittel iein.
George Seinri6.
Gr ocrtpetiet aitf fclgeuoc Serren, ocren
pferoe er drStlid bebanoelt bat:
93cbert 9. Srcpn, c5accb @cclmdn, Char
GcS @oelman, g9tlliam GoeImou, Schu g.
Fstibcns, Gfa. Sohn tCcnner, @ecrae Steins
berger, Soiepb Sframer, Daniel Gcelman,
Scbn 9IppeL Sctn 9llbri9bt @lq. Tatban
Greffer, Sacpb .. Soas.
september 8. nq-4m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Snptalt Grpeetprant,

Jnotan grpeetprant,
gEirS enlpfcblen ais Die bette ,nbereitete spe<
oyu, fr plilteit, @rfdltuug, 9lus,ebrung,
9h9orhlfi9teIt, Seudhuifen, ffperee 9ltbs
2uu9e. .i n. - '
Otefe Meoi;in wirb bon pieleu uub febr
relpetfabeln iperlcnen recommanbirt, peldbe
ehrn olelelbe cnrtrt fpuroen. 8iele, rpeId,e
lan9e 3ett unter Suiten uno Srultfranfbeiten
llften llno 9e9laubt baben fle m6reu NIT Der
2lnsSehrun9, befallen, tpurben in fur,er 3et
9anSl'd1 eurlrt uno sur pDlIigen @cfunbbet
9ebradt.
9Ser mad rem @crth bielcr Opebi,in be,
,fpsltelt, Der lefe cen fplqenoen Brief bon eli,
ner perlcn, bic fein SntereiIe in bem Ser,
fauf oerielben bat:
SfeuYcrt SUM- Is. 1888.
2ln Or. e.-Bertbrr Ncrr SD,
babe @ebraut 9emadlt bon Sbrcm @rpectcs
rant lomrhl pericnlidb, als aud, in nreiner
Samille, fur Die leBten Sabre, nit rem
9rcBten 9iuBen. Su Ger Chat, id, betrodte
mem Feben perldngert bmd, ten G,ebroud,
eleIcr tddtbaren MiebSir, netlt Gem Scoc,t
Sotes, fur perGtbteoene.
Sur aIe Safe bon OuItcn, Grt,iiubuuo
Der Srulf, eun9e, unb ees Salfes, cnrfcbie
I'd, ple1e WieeBln lInteeencnflid, oIs bic y elfe
ele ld1 1emals 9ebraudlte. WIeiu ernli(ider
1Sunidl 1T bas 9Inrere eic an llebeln leieeu
moran Id1 9ellttcn babe, onSrn bcfrcit mers
oen mcdter. neldle6 ipie id, o(dute oeftcz
ben miro, ipenn lIe Sbr Grpcctcront octrolis
d)rn. 6. Is. W @rrabn
0r. SaDne,--@erttcr Ierr.-- --Cureb bic
Gndoe Gcttcs hat Shr Sntidn Grrcetcront
cine Nellnr9 all mir telpirft rrr crcm frbr
elrnoen 3ultano. Sm Ieeten Tcccmter bes
lam ldl einen bcftigen 9iufdu prn Gnqtruliios
Felf, cine Sranfteit nit meldlcr id fctcu
rlsle Sabre gerlagt mar. OieIes lletcl por
nrdl te9lettet NIT Seilerfeit, pchem rails n.
EungerL netit cincm tefttmerlichen 0ulfru
mo arrBen Sdnpadhcit, unb ais id, tciuobc
ertitt mar, mllrce mir cine Tlafete rcu Gb,
rem @rpcctcrant Ge(d,icst. Slnfaros eodte
ld' es mare nidlt6 ol6 SuadioIterei. olleiu
ais ldl lab oaB CO 70 febr emrfcbleu muree
elrch Or. SiclnA NIT melChcm id, Irbr ppt(
0rtanut bln, iuuree it6 eerauiast co m oc,
oraudlen nno i'll tpsni9en Gdoeu mar ID,
poufemmen teheilt, nrd hale Id, bis ieptci,
nen MudTau Der Sranfheit 0ehati. Tth kote
nun cine 70 bcbe Menuno ben H;hrer 9rcni,
in, eds wenn i'd, nur eirtioe Nloirbcu hnnr,,
Datte, lIi'o te'nc mehr bcfcmnleu t6rnte, id,
olelelpen nitht tnr 10 GhoIer bas Stnof orten
wurce. Sdl oerblclbe Sic hersGd, arufcnr,
S5ohn Scgcr,
99rcei1er Der Saptjlen Stride.
Gr.S e--g9erthcr j,err.--ch hobe
tnr ole lcetcn 3 Wcuate SIR Grrcetcrart
hantt9 III metner prari6 gctraud,t, uro fir
alIe glnfdlle bon Grfdlhln0 Nuffcr, Gnt,iin,
oril9 Der FnnNen, 9Ius,rhrunA Gnttr;inllio,
tclt, mo 'ctipadlheit rcr &rnlit rs tejlimnlt
Die bcife s0irrBin tic ich jcnals 0straud,tc.
Sbhin0epoa Der Sbri9c
81. 9G. gGilIiants.
Gicie pcrtrrilidle DicoBin piro oncin 6ht
SScrTertIAt prn Or. Ia inc 9ic. 90. Sno
3te GtrdBc, Vhlaeelphid, uuo iif m kotru
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
&lGiDG Stoljr.


Ter lluterihiiebeehot in fcincm ttfciscre
Stchr, in Der @hnltru StraFc, auifteu
SIumcrS @ud&phrltno Gem Warft. Glicrccr.
Spas Nutltcblvgcg utlbcr, cine pcllltdueioc
2!uerahI bon ftmer
Gli6crn mo @diemiers,
alIer 9lrtcn, unb cilt 8pcRitinoiac ghS,pobl
bon
Gpmnrr Gliterh
lpte audi cit anS9ceatcr Gcrratb Ypn
8erti9cn &eitnuQ6fliPcr, A
ric inter fcincr ciorfa 9IuflIct ort rnc BAN.
erhaft gcnl0dlt fJEn.
@r loSct has Butiflr etn an,irufcu. fsie
nc Slrttdcl gu tcisbcl il,ic fnr fIdl fclbit "a mr.
thellcn, bonn or lit ltcrSeuet. rag er c,ctcr.
mann 5ur 3Hfricrcupit 81 ttbieaen i'm Stans
DC lit.
9Iud, bat CT cine gcrrtb uon g tpds.
S9cn'rctrd8cr, Semen nnp fcicrnr Tprber
81 ncrfanfcn, Ole olj 9lmeritamibcr Se;oc
9cmGt'tmrrtca fRt
gr bar iccbci Sic 9lcuycrfer uns mi,
lneelpbiaer s. ltli csc cmridnorn uup eiee
lenlocrL rclche oel-sunirrldr,stcn bafen
belietrn icld'e atiutisu.
hJ"E6pes!Uto teu FIR Gd,nrieer dus
lnlmer lei i'm in b,eu.
Slnc6 SNnteicn.
>'"''''"'L @aD0 n9-lS
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
an bos 9oubtifun1.

Der llnterfhriebcne, tpchnhaft in 9Iltens
tdurL ecd1a @auutD, tctreibt nod, inmcr ietn
oieljGbriges @eIddft, al6
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16
Sc. 9S. gGilIians.

Hicie pcrtrcflicte Nlroisiu miro oacin dcht
ocrtertlgt BON Cr. Soinc go. 90. @no
3tc GtraBe, NhjIacelphia, uno it iuhoten
Del Fufmi9 Sdmiet, 9lrrttcfc in SGentaun.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-09-16

>. Sr.S pn e--QSerther S,err.--cd, ho6c
Inr Que lcetcn Wcudte SIR @rrcctcrant
hanttA III netner praris gctrdlctt, unp fir
alIe glnfdlle bon GrfdlhInQ, S.uifcn, @nt,iins
cril9 Der FnnGen, 9lussrhruua, Guttr;inllios
felt, mo 'cilipadlheit ber 8rulfilt cs tellimnt
Die bette WfreBin eic ic' jemals ostraud,tc.
g!htNnQepnl Der Shrinc