davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
oSripot- -Q3erfauf.

! 3nri Siiider eano, selesen III epnnIanns
fdlip, ,ged)a @auntp: a
g2e. 1. Gntbllt 125 9lfer, niebr
rtrr;mgniaer crranf it erridtet, ein gutes
rppyrltrs 9Dphnhdns, eine quito Sd,fner, Elm
fleiuernes yrcnnbdue, uebf cine Selter, cine
nirfehleute NuelIe am paufr; ctn pcrtrrfiis
rfFr garlmqarteu, NIT uhngefahr 400 sIsps
felbdnfnen ffceenb an eailo reu Eaniel
SJspafe, EauieI Nerpmars ccnrp WrDfr
; I'm gIungre.
slp. 2, Gntbdlt 18 9lfer, n,ehr
rrcr ipeuiSer; serauf lit errid,tet, cine TotIs
YRlthle ifo6eHe ~ xaub pcn @afpar g8dns
arnlaaRr, Saceb Ssrpaie uuc 9lnhere.
Anore1s &ifcnhart.
AZ Gin GaufIuffiser fam eeiSssGt der
nass, ,Efammen faufen.
Iscrflnter L. Rqfs6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
qsHpflatltatipill

Giutemal ner ndjtbdfk Sob gatlf6t
prelIeents0lidlier In ben berfdlieeeneii @piirs
ten bon @chirn pleas rpni britten @eritht6s
Se,rf, belieheno aus ben @aluties 8erf6,
1fcrthamrtcn nnh pedjd, I'M Gtaat 9pennIlB
panen, in Rraft isines QIrttes predbentridls
ter perldiefener 9curten BON SDer iino Iers
miner II alIaeneiiler GefdngniBs @rlecigung
in befagten @aunties iino s. 8. Muhe, ir
mb8ciepb Q Sdger @iquires, gehnlf6s
0iidlter Der @eurten bon SDer unb 1erminer
unc allaenieiner @jefdngntB grIebieuna fur
be 91idltrng bon Nalipts uro anbern Yerbres
d,en in erfaaten geda @aurtD, ibren Sefebl
an MIDI gerid1tet baben, merritt lie cine @eutt
bon SDer iine 3ermirier iino uierteljdhriger
Sisung oon Common pleas anberaunien,
tpeId,e gebalten pereen ioD in Der Stabt
SIHentaun, fur eas @auntD Zelda, auf ben
flinften OiCnta9 i'm Oionat Jtopenlter,
peld,es Der 30fie Gag bes beIagten Wicnats
ii, nuo rreldje eine QHpdle cauern tpirb.
60 miro biernit Jtabrid)t ee0eben
an alIe Sriebensridter unb @onfabeI inners
hnlb oes beia9ten @alinties bon eed,a, bas
ie eaun nno eaIelbft fIh in ei9ener perion
nit ibren 0iolls, 9leecres, SnquifIticnen uno
@raminaticnen eiisufinSen baber, nm ihren
pfithten Dor eria9ter Court atsuiparten.
See9lei6er, lperoen aud ale bieiee
nigerl ,peIde gtgen @efan9ene III benz See
fdngnis bes @auntieS eed,a nlS 5tldgsr cber
3eugen aufutreten baben, benad)ridtigst,
oaB Ie fld albert unb balelbit einsufinben
haten, ilw eieielben ,i prcIeauiren: fpie es
ibnen 9iedt oiinfen mag.
Gjegeben inter meiner Soanb, in Der Stdbt
9lIIentaun, btefen 9Sten Gag October, I'M s.
unIers Soerrn 1910.
Spnatban 8. Weefcr, S6eriff.
October %. bs@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Q(Qenfsuner Gt(en9ieBeret.

Die llnte;eidneten habrn fd nm aebcs
ri9 eingeridtet, Inn nlle Selfelnngen in @nBe
arteiten fiji Miblperfe, WaIfienersien &c.
gu befcr9cniub pa lie NIT ben n6tbi9en Crehs
bdnten Serfhcn iInb, 70 fOnnen fie 6jnsarbeis
ten auf bic peife sIrt breben nne aisferti9sn.
Wtlhlmider uno nncere ltn6 ein9elaeen,
in Der 9lllditanner @ieserei sinSuipreden,
Die frnber @n Nerrn s fep b Jf. g dger
geflihrt wltce, pofelbit iIc cine arpee @ers
ld,tebeuheit prn Wluitcrn beirben fpnnen,
,pcrunter ID aIc eie neueiten uno beiten
@mridtiugn FIR Muhl9clhirr befnoen.
@tenfdlll baben Ie su oertaufen @uears
teiten fur 9fereefraft, SfcnsTarr>Maidie
men, 8a9erbilhlen, qSeIldfcrnbretcr, &c.
Sreetprn, Nrobif uno SrauB.
sIacntauu, pldrj Is. -3W
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
S5anern feDet pa!
0e,pis q. 8uflep'5 Srel6maibtnen
oe0en Ole 9Selt

Der llnterseidnete madlt ben Sauern bon
yIcrtbamptcn, eed,a uno 8erfs Sauntiee be-
fanut, oaf er fcrtfdhrt Greihmaid,tuen sn
perfertt9eu uno itets etnen Sorratb eerlelben
ouf Hafo bat, Die aus bem beiten Stctfe, H.
kdaf ole belf mS9lidife Wele 9emadt uno NIT
leoeruen 9iemen oerIeben iric Seit ben ley
fen ;ehn Sabreu bat er bic Sabrl5ernn9 bon
rreifmdlhinen in @altcn auf eine nus9e'
cebnte g8eife bctrieben; ndbreno cerielbeu
3ei, fino eini9e nuneert perfauft ipcreen uHo
az fcrcert ieeermdnu duf ibm cine einSlae 5n
,eiaen, rpelet,e niht benz 6dufer befrleot9t bat.
Gr fd,meid,elt ild,, oaB er nun Wlafdllnen
hat, ipelte leihter laufen, itdrfer Crcihen
uuc cauerbafter iIno ais ir9eno cine ancsre
9Irt I'M ednce. Ber fid lcld,e Maitine ail'
it,affeu mill, tpuree pohl tbun, I'D, an een
ilnter,eid,neten ~ tpeneen, benn er wire I'D,
bemithen dllaenieiue Sdtisfaeticn 81 geben
uno per bic JRaldtneu ~ perIudlen, ,Ipitniht,
Ger fiirdbte nicbt iberccrtbcllt 81 tperoen, ms
benz CT feiu Gjelo nintnit, bls, pie Wtald,me
fId, CUR 3ufriescnbeit erW'eien haf.
Das gSeitere srfrdee man bel Sorn. s
@rOB, @altpirtb in 9lucntaun.
Selpis q. 8uflep.
eIuault 6. nq-3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
6erbf- luap ortnter 0Olope-
Q{SaQreI
sc r'S. 81 c II + 5,


Oanft ibreu Srcuuben unb Jiunben fir bic
Snblreiden 8emeiie itrer @unif, uno sei9t
cenielben sngleidl an oaB ie iceben BON pbi,
laeelpbia eiren Scprratb BON
W{illtnere 9S aaren
etn9eIe9t bat, bic ith fctpChl fir ben Nerblf
ale Winter ldiden
sIud, hat lIe einen 8orratb BON 1eibenen
uno o lp c tsSo lite auf Nanb, bee9leiben
Jdppen, @dpes, &c. ipelde allie nad) Der nens
eiten Wcce 9emadbt uno gefcrmt Ino.
9llIe in ihr Sad 9eh6ri9e 9Irtidel, Sfleicer
fir Gamen, Sfineer, il.f.n. nerben auf Bee
itellun9 semad1t uno Sfpar ihnea unb auf bic
bette 98eile.
Str Shap 1T in Der hamiltcnltraBe, eine
Qhnre rberbalb Dr. Charles Martin Jun.
Sfice.
9Iacntaun, Sctpber %. na-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
g d elrt6t.
9icoember A.

9icrtbdmpton 8nnf, SunD "a. 1910.
Sintemalen Der Sreibrief Der 3crtbamps
on Sdnf, erridtet inner Staot 9ltlenfaun,
Oebtbin Tcrtbamptcn) in Zelda @auntp, i'm
Staat pennflpanien, nit eirem dntorilirFen
capital opn Sl25,000, bon peldlem l24, ,6s5
3baler einae,ablt fnb, bis i'm Sabre unIers
9errn 1S43 3n @noe seben ipirp,
Desbalb
Q8irb 9iahrid,t hermit segeben ;ufcl9e
Der @pnitituticn uuo ben @eleBen Der Nes
pubiif pon pennIIloanien, ons Der greiis
bent nno Directors erla9ter 8anf @iaen5
iiItb Die nddfie @elee9ebun9 erfa9ter 9les
prbltf 81 erluhen, ben erIagten 6reibrief
gu eripeitern, uno ben Capitalized crlaater
Sanf opn S125OO0 su wsldjer er jest bes
red,tigt auf s250,0O m ermeitern. @s
fpiro weoer an benz Iamen, 3ifel coer qas
Sc Der 8anf cine 9lbdneerung rerlan9t.
9Inf Befebl Der 8carb Der Gireftors.
Sobu Hice, @a6ier.
JulD l. na-6R
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
WaChrtfht.
G5e(eQttfjafts- Qluaofllta.

Die Siriia peld)e Ieittsr untcr benz Jaos
men pcn gBilliam unb Spbn Nasins
ger beifanoen bat, 1T am 26Ifen 9lnqulf, nit
beieesiriti9er @inipilIisung aufgelSit ipcrben.
glae eiejenigeii ipeldle oaber nod, an beIaqte
Sirma etnise 9lnfcroernugen haben percen
hermit benadlridtiget, oas fIe ibre 9iednuns
gen llnocrSl9idl einsubringen baten, ramit
9iidltigfeit 9emadt metbe.
Das 8ntldersSelhdft mirb in 3ufunft an
benz alien plase BON ben llnterSeidneten fort
9efilbrt ipernen. Sic tperben I'D, aneeieaen
fem lahen ibre Ssuncen auf bas 8eIfe al be-
oienen nne bitten baber I'M eeiien sensiste
Snnoihaft.
Sobn 8abin9er,
GlD g. YierD.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
. sJlerter Stcbr.

Ter linterfhrisbene 3eist hiermit feiuen
Trennocn, uub bem pubIifum AT, eaB CO ben
Gtchr melher ebsnem BON cem perfcrtenen
Sctu Sd)rcpp betriebeu wnrcc, lberncmmcn
bat, uno lcebcu eineH grceen 8crrnth ben
ncuen @adren erbaltcn fpelde er 81 ben bill
lialten greiBen AT prrfdufeu 9eeenft. eans
besprrbufte nercen 81 gan9baren preleen I'M
SIietauld fir yaaren aiigencntmcn.
MatheuS Srauie.
BetbIc5cm, Sct. 10, 1910. sl
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
0sertelItrte tragbsre
pferpt- Rraft.
ed-N;didine, aornfq uno
RleesOJaiihle.
1W. BnraIe Vatent.

~ .. . II y Z Ut.
Der hterlhrietene lit banfbar fir bic 70
9roemdIae llnterIfiienig, ipeldle man ibni
BIG babi bat ,ufcmmen IaIIen, uno benad)s
rid,tigt lie greunbe nnb bas pnbifnni i'm
alI9emden, baB er fertfdbrt obenbenantte
berihmt Drelhmnldliuen in Der Stabt 9lls
lentaiinIi psrfertisen, unb jtpar III Der Sa'
mesiirnt im'eriten @iersd pcn 0a9enburhs
Wirtbstns.
Der Dbl beFannte gebraud, I'M Drefds
niafdlin( pen unterIdliehlidlen 9lrten aisns
empfebIt it 70 alIaemein, une rhnc eini9es
9ereienl bae ce Die Sdiflidfeit ridlt er'
ldubt, feIier niebr 1T id9eit caB bic teifpiels
lcle 9iadrage mad, pbenbenamte ,Waldline
binIdrslb fur esIen Giute ipridt. Sc 1T
uid,t sinhener Ooer unperlntter slrtidet, er
hat cen Brrgig Dor ale aneere felt inebr
benn ieds Satren bat eiele Wafdine mebres
re Gaulahe IN ben @ereini9ten St1aten Qes
bient in I'm getrauh unterlhicbIhe SriidIs
te Al treben, II. {. ~. Wfand,e bon ibnen
baben fiIfsebn bis stpan;ig tanfene Sufdlel
Srudlt olnit georpIdlen, nno bic Wtnldme
arbeitet lot nod, gut. llno nad einem aufs
riftigenine griinbliden 8erlud, hat man
angenpntien, baB Ge bic bette bis jest erflirs
cene WiItine Der 9Irt iei.
Gin Wrratb 1T INNER gum Berfauf ocrs
ritbiA nB beu beiten Raterialieu oerfertigt
uno urnButer 9lrbet 9Illeu Beitellungen
fol- aeb6rIe nne pirftlidsn 9lufmerfiamfcit
gefhenft hib iebem Jtiufer @enn9tbunns ses
9eben tpefen.
6. &irfpatrid.
MSm. u life der 9I9ent
tn 9Ikntaan.
TDer 5dep all gicmi9s @htIe, ebemaIs
betrebe bnrd, SeIIe @aprcn uno So une
Ieethin urf Sbenbcmelceter, bat auf9es
hort IN ipirc nnn einjig All cb9emeloeter
Stelle ftrirben.
aIaentaum Sept. is. nq-3M
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
95erbGr- ut e.

Eolgenoe6 lit Gin Yerseidnie Der 9iedItss
fdIlc, nclde oerbOrt peroen ICllen in Der
@curt rrn Common plieS, in ltno fir 2echa
@auntD, anfan9enc am Mcntag ben Soften
9icuember nddifens, 1910, uno fpeld,e cine
QSrd)e eaucrn fpu.
Sctn Sreiih ge9en Maria SreiId,.
SacCb Deilp, @nberfer bon Nilliam TrD,
&C. 9e9en cSpbn Wca.
WacieS Sudleder, 9ominiitrdtor BON Mars
9arrt Budlefer, gegeu Sacob bartman
O'aj. Spbn Shmitb 9e9en Natban Sud)s
man.
Sacpb nittlcp, 9sgen 9lron 3bcmpIcn.
Scnos Srpblt 9cgen eucinba ISartmalt,
nit 9iadridlt oen an Salcmpn Wolbert.
Scnas 8rcbit sessit @lariiIa 9Bartman,
nit 9iadrid,t an Daniel Sooffmdn.
SpndS Srcbit 9egen Sarab Bartman,
nit 0iahridt aii Caniel Sooffman.
lie Republif pennTlpaniens, fur ben glns
ten pcn s. 8. SaccbD uno @befrau, 9egen
Schn HiB uno @runobewpbner.
9Ibrabam Sdncioer gegen Sofepb Steffen.
geha @auntD ge9en @ecr9e Saberader,
&dlasneilter pon eed)a @auntD.
3bomaS @lid 9e9en Scbn Slid.
Grichn Geidbman 9egen Scbn 9iitter.
9iathan Sd,meier 9e9en 0abriel 5flein.
gSalter 6. 9ipin9tcn 9e9en Sobn @ecr9e
GjeiBer.
Saccb Q. Bead, 9lbminilfrotcr bes psrs
itcrbenen QSiaiam Spas, 9e9en Gjec. SoeurD.
2lllen Wdro 9e9en Sames Samelcn.
9IIen YBaro aegen Daniel MaDer.
eSSclIc Samnels, prctb.
gicpcmtsr IL. nqbs@
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
2eete Grilllterun9.

aIIe bic, rpel6e nct all Die Sirr,d ocit
Srduie un6 Spinner, leethlu Sero'
bdneler in 9IlIentauu, fhulcis lIno, neroell
hermit auf9sfcrcert, spildcu jeei unoG ben
llfeu nddIten December ab,ubesahleL weIl
mad, icnem Gage unuermeiolid, ilnfcifen ents
Iprinaen pereen, pelbe biele lc6te GrnHes
runS oeriduuiers
Schn s. SraIiic.
GeCr9e Spinner.
91euteun, gicU. Is. ra."3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Ger Saeecner 9oplfrettcr.

Die Snbfcribentcn mad, Sber Sdcrna
pernen hermit benadridtigef, rae bic gum
6ten gicuember oas ba tbe Sahr rernCeen
lein ipire, feitbem llnterIeidautrr bic 3eiinns
gen iiberIieferto. Hieienigen, ireldae nrdl
nidlts fur poffaeto bcSahIt haben, teIieben
eafelte an ihn bic ecribiu ooer an Die 9Bafs
batter abSutra9eu.
Gonaro 9Geter.
Oct. %. --8m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
9SrtltGe 6erbft9ltter.
Simmer ipphlfeiler.

NoulilNl iplutlbttNl.
Ollie bicicnieen, ipelde perlansen pcbIfeile
Ircdene lBaaren gu faufen, cic fcllten bios
nadl
8iitbpp's Gtchr, in Gaffcn,
aehen, unb fcb NIT bcnlelbru perfeben gle
iperreu bort Tuoen: pcblfeiIc unc auSpehs
meuo fdlSue Seieenltrffe, WlSIiu &C garcs,
@halleps, @alieces, @cmbasines, McrinCes,
Shamls, Striimpfe, Nanefduhe, &c.
Deealrid,eu Gud,er, @afemcres, SattinetS
uno BeifiEg6, 6lnnels, &c. in groflr 9ers
,(gtiecenbcit, mo nebrere dnnere Sitter, lc
Sag man cine 9Eeehe ra;u brnndt fc ale AT
ngniIeH ben arCeten 2hel onpcn haben fIe
erlf Dor einiaci Gageu pCn Jfenpcrt unc pbis
taccIrhil erhalfen.
9iufef nnr balbigIf aii, cenn folit medte
ikr rinen outrii Saanorl perlicrcu.
Sfeiue HejatluAa nm bic gSnarcn 81 bee
fchrn. - sue Srrtbanisr wcreSn frr9fdItig
berihfiat.
Gaitou, Sept 80. uq-sm
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Sol,n Sabinser,.
@lp g. Yiert).
Gin Scbneiper- -Ge(efl.

Gin Sdneipersgeiea, Der Iein hanbHStre
gut oeritsbt, ipiro ic9leih BON oem llnters
sethnaen in Scancoer Gaunf'p, eeda @duhs
tD, oerlangt. Sin gutter Sdneioer fam Ians
ge 3eit auf 9rbeit redntn, menn ct (Id baIb
mcloet BEL
GbarleS golper.
1tcpember 4. *-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Slene Sauffcleine

Sine gan, ueue inc id6nc 9lrt Gebnrtss
nno 3auflhsine lIno fceben perfertiset ipcrs
ben, unb gemahIte une ungemnhlte @renpIas
re fno in Der Drnderei oteier 3eituus, bctm
@inseIn, Tuernc ano 0nnoert, 3u eiiiem BIZ
Iigen prris III baben. Srdmer uno anorre
f6nnen bamit pfrIeben meroen.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Gleiber-Stpllr.


Der llnterihriebene bat in Ieinem Rleioers
Stohr, in Der Jodmilton Straee, miId,en
SlnmerS 8udffcbr uno eem W1arftsQSierecf,
Scas lcntifcbr 9e9enilber, cine pollffdnci9e
2Iusmabl bon feinen
Sli1ern uno @alemiers,
alter slrten unb cine Ooaftdnbise suSmdb[
bon
Semmers@iitern,
rpie and Gin ausgeeenter 8crratb BON
6erti9en Sleioun9sfflaen
bic inter iciner eisenen 2lafitdjt gut nHo edn,
erbaft 9entadt fIno.
Gr laeet bas publifum Elm an,urufen, fei,
ne Slrtidel ;u befeben uno fit fd) ielbff ,u mrs
tbeilen, benn er 1T iiberjeust, tae er SSeeers
mann Sur 3nfrierenbcit 81 becieuen I'M Stan<
De it.
9ludl bat er einen 8crrtb BON Stodsx
Joemrefragen, Semoen uno ieioene 2nder-
gu uerf.. Zen, Die aus 9lmeriFanifher Seihe
gemad1t fporoen fIao.
"gr hat fceben Die Jenycrfer me ab
lacelpbiaer S a fdl EN- s enpfaugen uno ei
ienigen, weldje oafiir unterlhriebeu babe
belieben folfe ab;ubcleu.
13 pes!Dta 8 en- fir Sdneiber d
INNER tei ibm IN haben.
SSalnes Santeion.
aaentaun, Map 6. nq-11
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Qell1tl,f mo IfDef.
q nos @ttinger
&upfsrlhmirt in sIllentaun, in Ser ScamIltcn
Stroee, Sagenbufs gBirfbebans
t1cr

StENptf SJuDthpuul . 2o"'FNf
9e9enilber.
gpddt leinsn Nrennben unc bem pnblifilm
ilberbanrt befannt bas CT pbisss Geiddft
ned, timer an ieiHsiii alten StanS betrsibt |;
afImc sr Elm aisemsiues 9ldcrtmsnt anfranb
bat uus pifIis 81 verfanfen ssfrnnsu 1T, als;
g5rannteipein, SeGel Mald)@ ober Cat
mer9sSclieL Shee Sellel, &C.
ueblf ned, anbere in iein Sad, einIhIasenbe
sIrtidel. 9lnd, ,pereen ale 8eltellun9en ols
Sntmader,s Sdrber uno SrantewelnFeiiel
Sauerbaft, fcbnea unb binig perfertist unb
ale slrten Slidarbeit bili9, lduea uno baus
crbaft rcn ihm 9etban.
Daufbor fur senodene Snnbid,aft, hefft
er eurd, eifriges 8elfrebsn une quite alrbett
einen 1beil Der bfentlldsn Sunolbatt jli
erbalteu.
81. 3. slltes aupfer fpirb BON ibm pers
lanat, prfilr er ben bodllten preis III 9Saa'
rem coer bdarem @jeloe be;abIt
sIllentaun, SnlD 10. ilq--3Wt
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Ofelt- tlnp Sleebttbnttof.
81 at6anG Gauten 6 { dg e t.

st atb a II va en- O | q g er.
Waadt Ieinen Sreunten unc einsin 9eebrten
Wublifum iiterbdupt Die 9ln,ei9e, caB er ietn
@efd,dft nod immer al feinem alten Stane'
plab, in Der Samiltonitraee, Der Grnderei
pes "eeha patrirt" fhrd9 9c9enlter fUrtbe'
treibt, alIipo er
oolSs uno SoblensSefen
BON ben teiten pattern, Grrmmeln 1t. 9lohr,
70 ipie audi
Ble6geltirr Don allen 9lrteh
gum &ertauf auf pauO bait cber anf Seitel'
lunsen Oerferti9t.
Danfbar fur bic biSber 9encnene Snne'
fd,aft, bcft er ourd, plnftIide Seeiennr9
unb billise preiIe ole @unft ees publifums
fernerbin gu erhalten.
Sllentdun, Oct. z. nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
6cli miro perlanqt.

Tie llntsrihrietrurn fanfen fcrtrdhrcue
Giheu mo SHidcrD loeIs wpfnr fe cen btchs
ifcn Wiarftpreie beiablen.
Sent uno gSenner.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
Or. =. Nomta,

y 3ct9t hermit feinen Sreunben unc
aaA Benz publitum an, ca6 er bon Saltis
TT@Y more suriid 9efebrt 1T, unb jeet tpie.
a Der Ietne 9Dcrfeeion in ibreu perihes
Gg4Asss cenen 3:peisen III slllentauu aussus
iiben qebcnft Sbmobl er nod INNER 0os
mOcpath it, 70 it er cod, gBiaens ale
oiejenige, weldle ibm ibr 3utrauen alS slrSt
Itenfen, une fru 9ertrauen in Die Scm6eps
patbie baben, auf Die gewObnlidle ober 9lIcs
cpatiidle 9Irt 81 bchanoeln. Seine 9ImtsifiD
be 1T III Der NamiltcHitraBe, uuterhaIb Jorn.
preB's StObr, III oerIelben Stube, no Scerr
Wilt frliher feine SabIerei betrieb--tpo CT
icipchl bel oer Iadlt ale bel Gage an;utrefs
fen lit.
gIllentaun, Setcter 81. nq-6m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25

Ballamifbe6 9IugeinuaiIer.
Sn Der Druderei eeS "patrirt" in jeucs
>apergisidltd) sulc S,eilmittsl ;u batsu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25

ten etn oollifdnrtgeS 9liiDrtenlent pcr
OiannS 9SeibSe unb Sineerl6uben
paderoi6te MprMcpsSbuhe fit oaf
rpeibli6e @efhleht, unp lpel6e ole mi.
Delj 9eflittert (inr.
9lnd, babe.t iIe StneingsSene, olle 2lrten
eeinin9 eeber, nebit Otarctp, Stibts uitt
Sdaaf SelIe, Jfalbleber, II. (. 10. bei cer
Auantitdt Sl eerfaufen.
Die cbi9e 9Irtidel Tnb olle BON uorsi9li,
der @nte unb in pplIlfdnbiger sIuswahl tei
uns anSutrefen, unb fe babeu bic preife 70
9eiteat, caB gerpiB 9iiemano cariber 81 fla
gen haben ipiro.
Da Ie jeeer;ett cine aInSatl erfatrner @es
iellen, inter ibrer 9Infildt beIdldftl9t palteu,
70 t0nnen iIe jeoe glrt 6unoenarbeit auf bic
fiirselte 9lnSei9e, uno uadl ben ncuelten Mps
ben. artf cas Beife perrihten.
Ste bcffen eurh pitnftlicbe uno biGt9c 8es
cienun9, fld nidt MIR Der friihern Runes
1taft, lrnbern audi rer oes pubIifhms iibers
baupt ipurbig gu mahen.
Seremias S6mirt.
9lnton Sie9frtep.
9lltentdun, Set. 80. nq-1S
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
9enianlitt 6alleI1lalt.


GeppidsBeber, IN gtlIentaun.
6iiblt I'D, peranlaBt bas ausaeirrenate eses
riid,t, al6 fet ct pen gIIIentaun tpfaas ,coef,.
81 tpiberle8en. Sr betreibt nodl INNER 6Sae
GeppidsDeben unb 6dfben,
an feinem alten GtantpIaee IN Der Somess
SraBe, il0rbIigtj bon nngenbud's gBirtbss
bdufe, tpcfelbfi er feine Weberei mad, einem
aroBert plan eingeridtet bat. 9ebe 9lrt
2eppide, itidlt mir gemeine, lcntern pcn ben
friniteu beifen llnb neusffen Mmifern, IInb
ieoerieit fertig BEL ibm III baben.
@r bdnft feinen Nrelinoen mno @onnern
fir bic liberale llnterffiienng bic er bisber
gencnen uno bpfft burd, quite, fdl6ne unb bils
lige gIrbeit nne piinftlidle 8eirrqunq alIer
BelteiIungeii, audi ferner bic Gjewcqenhsit
oes publiflinis tt erhnltef.
auenfallli, yfpoember III. iiq-4m
9lalbrtlbt.
9IGte Diejenigen peIde nod in ben Gtcbrs
bid,ern bes llnter;eidlnetsr, pber auf einiae
anoere 9lrt fdlufeig fnb, percrn hermit
ernitlid, uno gum lebtennial erIud1t, ,miId,en
jebt une oem lfien December ndhliens an,us
rufen rnc ab;ubesabler, inoem er Das GSes
iddft aufgegeben, ino bemiufelge allies In
Nifti9teit 9ebradt sii ieben ipilnfdlt.
Sapio gehnan.
.. Wilfcro, Jirpenber IL, nq-3m
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
9(lt oas 9ubttfum.

NH pNc Aptttttltl.
Der llnterihriebene, wcbnbaft in sllIens
taun, eed,a @auntD, betreibt nccb immer iein
pieIjdbri9cs gefd,dft, ais
g. NferSe 9(rSt
D uno bietet eiuem geebrtsn putIis
4INIae.EA. FUN fcrhpdhreno (eine Dienlte
an. Gr unteruimmt ale bic 9elp6bnlidbeu
Sranfbeiten mo SehIer Der pferee nad ben
beiten Wethcoen 81 bebanoeln uuo auf bae
9eIdniceite Su furiren.
@r 1T berclt, penen Die Ieiue Niilfe tenDs
tbi9t fIno, in eiui9er @utfcrnung III ciersn
Ia er nit ben nOtbi9en Snifrumenteu uub
ciner @erid,ieeenheit Der betcu unc neuclten
Builder perlehen III, une nebenber eurd cine
pielj6hri9e @rfahruu9 uuo llebuu9 in biefem
@eIhdft, IIdl rielc SIenntniee perIhnfft hat,
70 bcfft er leinen Mitburaern III oielem Nah
nod INNER uiBlid, Su ien.
@r miro a0eScit bllli9 in ieinen Scrberuus
gen fur feine Wiiibe nno Die benOtbigten grSs
nciniitteI fein.
@ecr9e SOetnri6.
St uertpeilet anf fclgence SoerreL oeren
pferpe or drqlidh bebaneclt bot
sfcbert Q. 9rcpn, s5aecb Gcelmau, Char
les Geelniau, gsllIiam @oeman, Schn 9.
@ibcns, @iq. cchn Ccnner, @ecrse Steius
berger, Solepb 5ramer, Ganiel Gcelman,
Scbn sIppel Schn slbri9bt @fa. Eatban
Grelder, Saccb 2. goas
september o. ra-im
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25
QBcblfeile gOllblffeiite.

Die llntsrfhriebsnen bdnfen heni publiflim
hermit fur Gle liberaIe lluterifiiBuig, pelde
ba0elbeIibnen in ibrem Gjefdldft bat sufcn'
men laGen, nnb nebmen biele @eIe9enbelt
tpabr, oaGelbe ,n berihten, baBi iIe foeben
einseflibrt baben iiber 1900 Stiid erIfe Spr'
te Burrb lods, peIde iIe III Mnhllfeine
perUanoeIn ipclIen mad, SelfeIluu9 uno sil
ben nieori9ifen prsiIen--unb ba or. & iers
II II beionbers nit pielen @,eftdft sertraut
III felt elmer Geihe BON Sabren, nno fcrtpdh'
reno benz @efthdfte ieIblt ocrifeht, 70 peripre'
den iIe, bae iie Seberman hiuldn9lidle @jes
nugthuun9 eeben perben, pelde itdl an fie
penben. = Sic baben 9leidlfals Beitels
Iuher ;n ben pbilacclpbier preiisn gu
perfaufen.
eSolepb 9alns.
Soamit. Sherman.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25

9IGeutaun, gioD. IS.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1840-11-25

taun, eeda @auntD, betreibt ucd1 immer Iein
pieliabriacs @efddft, aG6