True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1839-06-20
SECOND MUNICIPALITY NOTICES.

w Municipality die ioliowin. slaves, viz:
negro by named RANDOLPH, about eighteen
year. Of age, says he belongs to Mr.. Clemens.
A negro boy named JOHN, about Is years Of age,
says lie belongs TO Mr.. Hooks.
4 mu,a,o woman named MARY, about "a years of
aye, saya she belongs TO Mis-. Dugue.
The owners ofsaid suves i'll pIeuse call and prove
pay charges aud take them away.
II 5 HARPER,
June 20 CAPITA Of the Watch
INT etc amene la groIe dc Ia SeconIe Municipal
~ tie les esclaves suiyant:, -nyoir:
Tn Negro nommt RANDOLPH. age de Is ans, Sc
disant apparte:ir A MIR. Clemens.
Tn negre nomme JOHN, age de 10 ans, disant ap.
Tine negresse muatre, nonmt MARY, age de q ans
dsant appartenir a Mrs Dusne.
Les propreaires des dts escaves sont prizes de velr
les ret rer en- payan les fras.
100 + $ HARPER, Cnri,une de /" Garde
w ERE brought to the Pound Of the Sd Ward, ed
w Municipality, the following s'ruy animals,
A hay mare with letters p G on her left hind quarter;
also white her face.
scrrc colt with bald face and two hind legs white:
The owners Of said animals will please call round
the pound Of tie Second Municipality, situated at the
corner Of Robin md Annncati"n streets, prove prop
erty, pay charges and 'nke them away, on or before
Saturday, tie 22d of June, 1889, hen they will be sold
Mt auction by + A Gullolte, public aucton.er.
HENRY GRAIN,
junr IL First Lieut.. Of the Nighl Watch.
n>T tle unIenhs rencos du 3Gme District lie Ia
~ SecOnle WumciphIic, les hIl'lahx rpuseh, suI-
| vuu', savnir:
Une Jument brun mnrqut r. G. sur la dc'rit:rc
gHnchc, aussi une Ctoe bInuc sur lie front.
Tn jeu,c cheval brun, III figure sans chevrux,
c, les drux jnnbes dc derricrc blnncs.
| es Proprietaros DIES dts nnnnux sont prizes de
vcnr les cercher lenclos de la S"conde Nluncipute
! sluf coin dee Rubin ct Annonciaon, sur GU
avunt lie Snmed % JUN Irochain sur lcqncl jour is
ser"nt vendus rencan par = tinin'r, enc"neur
public. HENRY CKAlN,
| Jl3 Ter Lieut.. dc Ia Gurde
+ " ERE brought to The Police Prs"" of the I'd Mu-
w ncipality, the following slaves viz:
/ negro mn, named Edmund, about thry-fInr years
. Of agr, snys he belongs To AIR. II. McCaul.
A mua,to ninn nnmrd jam l'Hptiste, about twenty
six, says he belongs TO Mr. Stephens.
Critic man mined Henry, about twenty-five years
r old, saws he belongs TO Mr. Benedict.
| A black man named Joseph about 26 or " sHys hc
belongs to Mr.. Moore.
The Of said slaves will please call Mt the Prs-
Of the Cd Municipality prove property. rny charg es
and take them away. II 5 HARPER,
june IS Captain Of the Watch
nNT etc anienes d la genlr de In Sccomie Nunici-
~ pali,e les escnv.s suvants, savor:
Tn negrc nomne EDMUND ngc henviron "a nns
: 80 disant appa,tenir Mr.. II. Nct;ou
I'm nrge muatre nOnInc JEAN BAPIlSTE, ago
}, dn !6 ans, Sc distant appnrtenr d Mr.. Stephens.
:, I'm negre grifie nonmt HENRY, age de 25 ans, &c
distant nppartrmir a Mr. Benedict.
Tn negrc nsmms JOSEPH. aye de 2G on q nns, ~,
dsnnt nppartrnir Mr.. Moore.
Les propitlares drs dts caClavcs, son prits dc rcni
les rctrcr en- pnyant les frnis.
II. S. HARPER,
Jl5 Caritaine de In Gnrde