True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1839-06-27
SECOND MUNICIPALITY NOTICES.
NTERE brought to the Pound Of the 3d Ward, ID

N7ERE brought to the Pound Of the Sd Ward, I'd
w Municipality,
duIk bro WI horse mule, with the back
par Of the right fore knee.
The owner OF said pro ,-rty will please Gull round ut
the 3D. Ward Of the Cd Municipality, situated at tho
corner Of Robin and Annunciaton ss prove prupertv
I.ay charges md nke him away b.ore Saturday
the 9th July 1882 when he will be sold nj auction by
N Orleans, june 26 II GRAIN, Is, Iicnt.
~ ERE brought the police pris N Of tIa Second
w Municipality The following slaves, viz:
A negro by named RANDOLPH, about eighteen
years Of age, says he be I,",g to Mr. Clemens
negro boy named JOHN, about ID years Of age.
A mua,tn woman named MARY, about "a years Of
age, snys she belongs TO MIS-. Dugue.
The owners ofsaid slaves, i'll please call and provs
property, poy charges and take them away.
II $ HARPER,
Junc20 Cspta n of the Wni.h
MT etc umrnt la eroe DC Ia srronde Municipal
, tie les escnvrs suivunts, -nvLir:
Tn nrgre nomme RANDOLPH. age de 10 ons, 80
di.nn appartenir Mr.. Clemens.
I'm nsrre nom,nt JOHN, aye de 10 ans, diyanI np~
pnricnir A Mr.. Hawks.
Une negresse mulaira nommG MARY, age dc "a ana
sc d'sant uppnrtrnir Mrs Ilu.ns.
Les pr"pretaircs des dts esclaves sp"t prizes de ve"
les j.o '''e' e" pdys" HA tp cur,;0. de- n Card,
wv ERE brought to the Pound Of the Sd Ward, I'd
W Municipality, the following, sruy animals.
viz:
hay mare with letters T. G on her Ief, hind quarter
also white On her face.
scrre colt with bald face and two hind leg. white.
In owners Of said animals will peass c"ll round
at the pound Of the Second Municipality situated II, the
corner Of Robin md Annnncinon streets. prove prop
ertv, pay charges and take them away, before
Saturday, the 22d Of June, 1889. when they will be- sold
''""c'o" by G"''lo'e' public H"e,i"nts,
| june i3 First Lieut.. Of the Night Wnsch.
nNT e,e an,cnfs 4 rcuclos du 3eme District ,o IN
~ seconde Niunicip"li,c, les animaux rpuvcs, sui
| Une Jument brun msrour p e. sur |, aer,;Ars
gaMehe, auss, me ctoiie blanc sur IL front
y" Jeunc chcval hrun, "vec Ia h!nre suns chsveu1 I.
| ct lea deux ambes do derriere blnncs.
| les Propritairas DIES dils nnimaux, cont prizes de
venr les cherchcr renclos de In Sacon,e MunicpnlG
s'"t n" col" des russ Robin e, Annonen ,ion, sur
avnns lie Snmed % JUN proclaim rqncl jour ils
rernnt vendns fencan par p Gn''lo,c, encanteus
| public. lENRY GRAIN
/ Jl3 Ter Lieut.. de Ia Garde
" ERE. brougb, To the Police Prison Of the % Niu-
w ncipality, the following slaves, viz:
of ..sr,s"ys he belongs 10 Mr.. II. McCaul.
A mula'to man named Jan 'nptiste, about twenty
six, says he belongs to Mr. Stephens.
4 grifE. man named Henry, about twenty -Gva years
, old, saws he belongs TO Mr Benedict.
belongs to Mr.. Mosre.
The owners Of said slaves will please emil a, the pris-
on Of The I'd Municipality, prove property, pay chnrg
and ,nkr them away. II 5 HARPER,
June 10 Captnin Of the Watch
hNT ttt nmeues la g,ol. de In >cconlc Muuci-
~ Phlnt les csclnv.s suvnnts snvnr:
| Tn nrgrc romutt EDMUND nct d',n.iron % one
re .isant aprntenir Mr.. u. Nlct'oul.
IN n'g'e mnlnrc nommt JEAN BAPTISTE. ago
d" III, 70 ans. Sc ds"nt "ppnI'snir Mr. S,"rhrns
distant aDpnrttnir Mr.. Benedict.
Tn negre nsnme JOSEPH age de- eG on 81 ans, *
d'sant apparteDiT Mr. Moore
Les propctares drs dts escavcs sont prits de- yen;,
les retircr en- pnvant les rnis.
: u. s. HARPER,
Jl5 Capi,ainc DE- la Gnrde