davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

phdabefpbier 3eitltneen ersdblen, cas oui
leBten Mtttlpoh Commodore @Iltct bort allf
Der @ilenbdbn an9efcmmen ici nm ciner llne
terindlun9s in Der TaowOdrc albert
betsupcbneu. Gin 9etpi1er sUtaicr Wt DrS
ndlo bon eciiiiIand, cer nit ibm i'm glethen
Sarren iag, fprdd, febr beleiotgeno BON @)es
nerals Gaines NIB Scliiip uno bon Den CONS
maneirenoen Sffisicrs Der Scemadlt, teicns
ecr6 aber ucr Scn,. @nict, fa9te, CIR lei Gin
Sei9bcrSi9er Del Der Gthlactt duf Gem see
@rie uuo ein 5praun i'm Wdttcllductlden
Otcerc qeipefcu. Com. @llipt crrpieoerte, oaB
cr in bieIcn Sattcn irrig fci, bas eit Inter-
Ilidmn96aeridlt rpeaen eer Sdlldd1t duf ben
See @rie III 1915, rpccrn Die llrfnneen jest
i'm TapD,Oepartement li9et Die Sade onss
9emdd1t uno aitecrS bcrldltct hdtten. Nd1.
DC Dcudlo oerldu9netc cteicS nne ftbr fort,
ben Commodore ;u taeelu. Der 1eEtcre fllts
ei9te Id1 Icoann iclbIt al rno tenerfte, oa5
ipcuu Sor. Wte Gcndlb eil Gentleman mare,
70 ipilrbe er es ocrSiebcn, ben Strctt gu elmer
anbern @elegenhcit au6suiescn. 9ddtpltn>
Iteno Die 2doDS III benz &arrcn Su beunrllbt>
gen, erluhte Som. @llipt eincn Ncrru in eis
ren nieoeru Con, ben Wtc Gcnal0 ieiue Sfar>
tc su ilbcrrcidlen, nit bem @riudIcn, ta3 er
bic Stabt nid)t perlacu fpllc, or babe ;ucrit
bon oem Commodore 9ebprt. @r idlfug jcs
bod Die Gdrte aus uno crrcuerte fcinc Ses
fhtmpfuu9. 9ll6 Der &arreu III Der Srcabs
trase helt, batcn mtcrid,teblidlc Nerrcn
ben Commodore, feline 9icti; bon rem Wanu
su nehmen, eenn er mare ociIen htt1t rpi,reig,
pter ipcnn CT irQtc, tkm bios Stcfprii9fl 81
9eten. @r erptceertc, oae er bic6 9Sillcu6
mare, atlcin baB CT CRIT 9cpInldt hate eireu
q entl er1an aus linn su madlelL rpc6s
hal6 CT linn ichte &drte babe anbieten la6en,
ba er obcr picIelbe au6gcIt>logen, fc 9ebbrel1
tbm Stcfprit9el. @r nIhcrtc i'd, ihnt itnc
ihlu9 WcOcnolo init ciren Strd. Gin
SNanbgemcn0c fiCn9 MN an III mcIhcm WtC
0cnalb'6 Stctt III Sttcfcu, unb @lltct'd
nobe am @uoe brad. WicOonalo cr9ri1
Gin Gnoc BON @airt'5 Strd, uub sc9 biz
Sd1cice rcn tCm Gc9cn. @iui9e gcQcn:
ipirti9e S.errcn tcfllrtbtctcn, toB Der Grntc.
rcrc i'm uer,puuceu mitree uno bicltcn ieint
2lrmc, licGen i'm abcr lcs, ineem CT ucril
d,erte er lprlle i'm ntdt perpmcci,, lruterr
blr6 Sdld9c crtbcilcn. Sic lieBen ihu 70
oann los uno er perfcl9te WcGcualb, ec>
BARON lief uuc mibrruo ouf ihm 0eIdlo9cr
puroe, Sdlimpfuameu au6itieB. Der @om
mcocre fam oam surlltf mo ocrfilgtc 0d
nad) ictn 2r9i6 an 0cncral Srpin'S, III rcl
Marftltrafe.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24
C3cmeral CSoeefpss Saufirer.

,,., q ,-.. RS L.,;.s 49,. So, cyL
uhlEFs EtlsF lIno pVttIs I!.t rss &na.'
l3tpe rsF1nnt, o'R osr eetu'ptI9Ie Sanrttr [
IrS!er %gCIt III pVllsM e.ssnsl p',lsi.
ptalHEtFn, IFst'Sr'rs , II l'ng ,, S.rHgo'st psh
Sst Ss nam"al LABOR na"h peteSmtaI M iparehs
&,@ntStSn @ u, aemo9E Fat S"B Ct @r,PFnM M ias
S~o t,sm'lH E;wv't, nw".''s ~ o,t ,rul S'tM..
SEm . 1t1pE!'a'Mt =. n".teI VI w S'vlset lstise
. .GitI'Hn St.M'tI.t Sn t'tsi'a's NV sa. ..t..-
i1lEt'l',2 III M Etr SsriIuNLa p1b 20 tpn. .nnl.'9
M.'u npon 9'i.9'n Hs..'ti .'.n'"' Snns S'ns
"S'hVl yum SIu"' ttHltlIpu"Vh 'itpuui 6't
n,erncu Cic 9Scrhcinlid,lIud ieiues Siaen.
ttums idciut INN icSrd nidt 10 ant oell,n4
ocn N Icin, wie eicIas wcilauo Scu eiueur
anccrn orcEcn Diannc ausocfnhrt muree
Der Ncftcr muetc mad, tcm GJefiuants wass
ecr,r, mS bic G;rorescNtrn hat fcitrem eit-
9Iuflaornrufte fur g}ctrua ocoen Inn einoes
trattt.
Ter Trrtrr fTcuo iciuc Manual Labor
DanI,n IN ISSh-Is36 an unh rio Nnts,
Srricikrn fomcnsiu Gretit ,irS ousosschnts,
llnfanf orf Sie StSraa nnu G;rnsroi cfodirnS
Tamr,, N,cIfcr riner, Gsrtifif,t 6siocf,,ot
wor ~ ynrr;,, cr BEN Sylon Ses Erftcrs rcrps r"Ss
onF 81 zine S;onf rrrid,frt kottr> onfs NSds
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

g8ir cntFaltcn tejnahc feline 3citurq, ipc
mir nid,t leien, bo6 ein rocr mchrcre Talfd,s
munger auf9cncmmcn iIub, Die Ic,pcbl nit
pri9cu epn bartem Gelce ol6 nit fdbriSircn
faIiter 9lctcn lIh ob9ebcn, 70 rpic audi nit
Scrdncrrn opn 9criu0cn Irteu III ciueu h6s
bern Wcrtb. CO III man erlt fnr;titb ciucm
rcutIdhen Gjcuc ouf Die Spur 0efrmmen, ro6
jerc tcliehi9c Sauflrrtc ocrm6Qe eiuer d,cmi:
fdIcu ScrridItuuq, jeben reuntoreu Wcrtb
gcten fam ; icIblt bic Qijlrcr ouf ben 9ictcn
murrcn rmd rcfcn 9Cidiftc Nonb oCrfret
uno onbere baranf geSanbcr, ME eS rcrcn
iIdlcrc paBiran0 crforrCrtc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

bleiten, BET Der ndhften Court erif,eincn ipers
cen, no mir bcffentltd, Elm ehrlides nno
ii de 8erb6r BON unierii gUliss
biireern erbalten iperbfn.
9Gir baben eS fur ncthig befitnoen, obi9c
eetreue Daritelun9 Ger Sad,e ju eteier 3eit
bcfaurt Su MAIDEN, bclcnecrs oa rlniere pc'
litilhcu Seinoe alleS aufbietcn, Der Sahe
cine onsere 9iid,tung su 9eten, unb eas Sclf
nit 9orurtbeil 9egen unS, lc,pcbl pie bic
3cugcn, ~ oerbIenben. Gle baben unermit'
set earan gear6eitct unS i'll ben 9u8en Der
Snrger bieie5 GauntteS at pcr1dlparien,--
baIb ifreuten iIe ans, mir pdren bon bier
burdsc9an9eu, nm benz ScrbSr au6Sufpci'
den /; balb la9ten iIe, mir hdtteu ben 9luflds
ger eriuht bic Sad)e BET Ger @cmt anBts
nebnien, urbt nod, oiclen anbcrn llnpahr'
teiteu, bic ;lt berenncn ipir feiucn 0taum ba'
FEN. Die Court 1T nabe, mir itno fir Ser'
bbr ferti9 lluo perlau9en uid,ts ais rnpar'
teiihc g8urbi9ut9 uniercr Scbauptung.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

@cfDipii,oc 2trbeit-Ctc Gaftimrrcr
Gnu fa9t: "98ir botrn idhru mandmal ron
idncucr 9crtdltlihen2lrbcit 9chIrt, ,otcr lrltcn
non ciucr i'll methrr bic Strafc ip fhncu ccm
ScrtrCdcn fcl9te, ais i'll erm porlje9cuccn
Sale, mcIchcr III rem Matiirnicn Gcuricr
pom 2Siten orrigcu Mcnat6 gemcloct mirc.
G6 bCibt caEiu: Gin SIcrl, lei tcu 0tanlcn
9iidlaro Sccrchlm,m cinem haltcu Cuicuo
alt1 au9chdr9t fem III unIcrcr Stanf oic
Edttt pcr Der lcEtcn al1-nobm frtn Stbiteis
9cQuarttcr al rcm "Vt0tbau6 Gopcru, ,'-tcs
raubtc cmcuOfouu, Ger III circm nnitrfcucen
3immcr idllicf I'M leinc 2afhrrubr mn cbus
gcfdbr cint9c orciGig 2talcr in Gjclo-murtc
pcrhaltct, pcrhNrt mo pcTllrtheilt auf fllnf
Sabre Gil @inmrhuer res biCij0cn 3ucftbaus
fes 81 iein mo cine Strofc urn 10 I hoIcr I'll
bCSohlcn-oIIc6 Dor llbr 9citcrn 9iadlmttag,
oaS it ctra6 ircrt9cr ais 20 Stmoeu HAD
letNcr 2lufuuft in Ger Staet."
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24
SGbiTbrmtD unb Observation-Disclosures

GGbiTbrmeD unb 2cbcuaUcrlmtt- Ter
Sd)prner pcarl, @opt. Dopis, bon NcuYprf
nat 9ieipbcru CY. @.) bcitinmt, nit ctuer
paouu9 uru Sauflnanu69iltcrn, murbe am 4.
gIpr'l Wteilen prn Der Wllmenn9 p2n Gope
Soattcras ans lifer gctricbcn. Gin Ntonu
wuree ilber Scrb 9cm1fden uub crtranf.-
Ter @opitdu trad cju@cut. Die 9'eorl murs
DC orn SNru. M. VIatt 9cei9uct, unS mar
III Salttmcre pcriTdbcrt. Gle Qaonrq 1T in
clncm teidGcigtcn 3ufanb 9crettrt. Sic
StccncrS Suecn imo Stcuberly iluo ichr
beid,iotQt lluterihcblidbe aubere Schiffe
llno ans Qauo 9ctricben moroeu Der Sdaz
zen lpa lehr teccutcuo lctu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

9ic 2Sabl in 0fcnDorf fir MaYor,
Staotratb uno auocre Scamten, III III Giuns
lteu Der 9rfo ScfcS aus9efallcn. Cine 9teus
oprfcr 3citnu9 fu0t: "Die gSclt bat htcr oes
lfimnt, uno mas rcbr 1T, uid't allcin chs
mai, icnoeru rieocr unb obermal5 mieocr."
qSenn bie6 nidt5 blft, 70 rpctB man natlrrs
lid, nid)t, mas mehr hclfen frn. Die Wlchrs
belt 1T 1882. Die Sceuen bes Sdrrisburs
9cr Osc6 ipuroen bort brei Gage lang auf9es
battcn uuo mau6e bluti9e @eiIttcr iino pers
bunbrne Gjlieber set9en jest nod Orn ben
SNeIoentbatcn Der Hcfp ScfoS. 9IOe Ndnfe
lpurben, mic frilher an9ctpanet uno mas bic
Gahc nod fttimmer nlodlt, 70 bat man fId,
beIcnocrS earauf 9elsNt, Die 9Shi9s gar nitt
itimmen su lahcn. ollie @citumhaussSedus
ten waren auf ben 8cinen-Gclb i'm llebers
flus-Smartipput ltno preiceS Gjcilf INIT
rpebte alle-es nluB 9ebcu-imo iIchr ia, c6
oien9 !-Sc ipeit 1T uuicre frete gSaM bers
ob 9eIunfcu, baB feiu frictltCbenoer Burger
ltcb mebr an rem Stinlmfatcn wo9t. QSenn
bic @eieBgebuu9cn brr Staotcn ntdt balojQit
pernilnfti9e 9Gabt9eIrte paiTircn, ic m6gcn
mir uuier 96ahlrcht balo aufgcbcr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24
@inc fiirebterlid,e eftfartb.

Tos ct. Gatbarinens ecurnal Gu. g.
pom 6ten ntelbet baB fitnf Oldnner iiter bic
Sale bes 9dagara Dor eem Opnerifa9e bers
a5 9eleItet ipdren. Ua6 Scurnal 1aet: bic
cins9en Seicnoerbeiten, peldle mir imStaus
De flno Su oernebmen, llnb, oae furs ppr Suns
nenaufgang am lekten Grnerifag, elm Boot
NIT srei Wdnner earin, in Der Mitte bes
Sludcs cecrbalb Ger 8dtIe 9efeben purbe,
fruthtlo6 u-rludlenb, nm iTd cen @cg burd,
ra6 Sic nadh rem Canada llfer su tabneu,
nit weldlem fIe unrir9t marcn. Sbre duff
ierlte slnitrcn9un9cn fcIen unniiB aus, uno
III turSer 3ett Iahc man iIe ben 3Ha6erfSGcn
lit, uohcn, ais ite pcrltwanben. = Cine
babe Stnrte nadtcr wurbe Elm amber 8cct,
NIT bret Wtann barin entbedt, in berieltcn
trrdhtcrltden Qa9e, uuo Die 9leidfalls pers
Il,d,ten bic Scitc orn Sonoed Al crrciden I;
dlleln Iii etntgen 9lu0cnblideu kotten (le bals
ielte ftlrtbterlidhe Sd,ictlal NIT ben erffert
9ctbcilt. G)ritern ipurbe Der SGrper eines
Wtannc6 aus bem Struhel 9enrmmcn, Der
nahrid,etrlidI elmer bon bicIen un0liidlidlen
Vtdnncrn mar ; or bate phn9cfdhr 5 200
tet ild, nnb einc idldbbarc 9rlrene llhr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

gll8 Ger @cfinAnishaItcr Scm toIttmcrtr
3udthanic Icete QSrdr bjc Gcfdn9cneu ;nm
Grthltlf fnhrte, iprau9 riucr ceriClbcu, 9fas
ncnS &drncp Spcncer, rter ficl sufdaid,
uter eaS SeIdnocr uue ticf isincn ScYf 10
hefti9 auf ben 9cpfditertcn 8cocn, bal; or in
3ctt pcu eiut9cu Snubcu llarb. Die 2cit
ictncr @cfdndcnid)aft piirce int nidtcn SN,.
ny perfencn ietn, rpeshnib man 0tautt, oa6
bieieS @rrigniB Suiilti9 mar.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24
93etriibte Saeningeltcm pen 6!er!Da,

Setrrbte Stcntgfcifcu GCit SlGrioG.
Ter Observation-Disclosures 9icbt fc!ocntrn
9MeSuq clilc6 Sriefcs prn elmer hSdllf ad,tz
barren SuclIc, inter Gatlm cen 5tcn Slprtt
opu ct. Winrf6.
"&ieitCrn mar Ger GcfrrCl nit mir, NIB id
icete gum Scrau6, CT arllrce iItt, bct mir cis
nt9c 3ctt ocrpctlcn; allejn 0dyrctttith AT
mclrcnD che bic Srurc uutcr Nicu9 crbieltCu
mir 9tad)rid,t cae Gcl. ScctfS lNdu6 turd
bic Srodncr dnacgrifcn mcrecn ici. glr'6
@ailcD uno Sinner, nit Mr'6 Itrinc, parcn
BORT auf ctnemSciud,. Mr'5 y. murtc crs
idoiicn NIB ciner ihrer GreiGuI@a ,.f.l --s&h-':L
pcrrunnrt, nub &@tliiam 2oiep, Gin sins
ipurcc III Scn 2rm pcrlrunrct. ricS crcioe
nctc iIdl chn9efahr I'M llkr 9ltcntS, am 3.
glprtl. c5d) Bin in elmer btdlit mi;eratc(u 2az
Sc. I'd, bin beinohc gait; ilicbcr gcrrilctt. cd,
babe njtht6 ircttcr gu bcrichtcu, ais baS id,
NIT mcttcr partrt Cprld,c bclttGfliot 1T
Sdiftanhcl5 ;u tcfpmmsr) ;ypci,ual ardcs
Srtffrn mcreCn fno III biticm gSirtcr, tno
mir fIuo ;mcinal pertrictru wcrccu; Gin
mcj6cr Wianu uub slrci Suriancr irureen oc,
t0otct. gSir iTno jest bcit6ftiGt S.cli nIlms
men Su hducn, trf Gicfdbr unicr6 Qcbcus.
"aSir ptliCn nidlt mas biclcr rtcr Der frls
Scilee Sag brin9cn mag. GicIcs ii1 rutcr
grocer sInrc9un9 gcid,rictcn. gSr Tub in
eIncr idlre0tRtcn taSe."
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

c'nAn @ull crSSbtt Gin Gjefhifte orr ciuem
Gntidcmrcitcr ,rcIdjc mcrfipureio ilf.-gr
fact: "9tnc6 &ngc6, auf unlerer 91cife bsfs
ten mir cmcn fshr h0iIidhcn Ireiber, limb es
fclieu mir c.ipa6 icuccrtar, ibn n,, eiI,em
Srte "@clcncL" an eiuem ailheru lGfouirr.,
mo dm eritten ")iid,trr" b6ren oendunt
lpyrtcn. sd, crtmeigte MIDI ensiid, mad,
itirlcr @citbihie, NIB crfr,br bns CT nid,t nur
Scicnel Ger W'ilij, Hjtiiter Ger Gpurt. l,uo
SlltiS feineS SrtS frt icncern aud, IpitoIieo
ees 9cngreiic6, - Stabtfdrei6er. = Sois
pirtb,-Nrftor -8eIcprebiser, Sys(rfor,r
atio Gd)nlmeiifer r'ire y ''H'.'N'
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

gIm lcetei Trcitage ertrant ;u ct. Wlcrs
rt6, I'M Staat gicuycrf ein CSrldnber, Gena
mis- Huffec, tntCm CT te9riffcn mar einen
Sehnjdhri9cn Sfnaten 81 rettcn, Der ilbertalo
eem Damn hrs Q6afier 9efallcn mar unb
lpe9en bc6 tarfen 98afersu9cs unfdhi9 mar
bds llfcr su crrcidlen. Cuffee erfaste ben
rtn9cnrrn &natcn unb idpb ibn ans llfcr;
CT obcr f1no ben fd)6nen S,clbeutob fir Nieite
idenrettun9 III ben 9Sellcn. SSir bDren, haB
Snffcc Gtnrihtun9 9etrpffen bate, III bicfem
Sabre uadl Srlano Surild su febrcn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Ter 9tcuDcrt 9Imcricau sci9t al, raB Die
Srarb Der @ommisicuerS nbrr Die 9lnqclc<
9cnheitcn Der Sccmaht gu Waitin9ton, be-
lhlchen babe, Stpct Hampf Src9ottct Ucu
ubcr 1000 Icnncn Raif, Wopcn jebe 10 &as
nrHcn trd9t, uimltd) Srmbcn Staucucn,
uuo adt 24pfllnrcr III taueu. Giue icu in
Srccflph nnc bic anbcre in pbilubelpbta
erbdut ipcrecn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24
Die GnnItN Gclrten III &entufp hatet

lie GauntY Gcnrteu in &entufD tdten
du6ith(icelihe GcrichtHtarfett iter Die Grs
tbciuuq ppn Grlaubni6ld,cine fir cen Ser>
fauf Qciiti9cr Gjctrdntr, rno I'M Die pielen
Grinfhdufcr ans benz gGeGr ;u rdumen, has
ben cinge ctcier GcurtCu ben Gerfauf beS
qciili9cn Gcr6uf5 Su cincm b6brren preile
ais = IN Gent pcr Gfd'ia bel id,drfer
Strafc pcrtctcu. 9tun ,rerccn Itc iprbl tire
GBilrcn upn lcltlt iuidliciIeu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

SrFrlL miro 9cfn9t, it berilbmt fur 9ias
ttcncu, Jtcu>Wcrf fir &etd,thum, llnternehs
mnn0e9eiit Srcmbc, G'entellcutc unb erfrr6;
QhiIocclpbia fir Sudfcr, 0ctti9fctt, fdOue
Mdcdlen uno 9utc6 Bier Tcuprleau6 fir
Satfce uno Nitrlcr,-@incinnati fir Sleie,
Spdriamfctt 9rrec 0irbcu unb Sdmcinc,-
nno 98aid'in9tcn ais her Sie bun9riger
9Icnltcrindcr, chrc G'elo, rtne Gernunft,
rhnc tr9eno chpas, atcr nidlt cbuc llnvers
ItGmtheit,
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Nfajcr Srbu M. 9Ilten Wlaycr pcn Gja(s
ocltrrt SereS. mar ehcmals Gin lfirsbtps
man Der Sei. Staatcn Sccmaht-0icuaf frit,
per nad' 9lrledenIdno, uub mar nit gcro
SDren 81 Wd6ilrn9hL uno in Der Sd,Gad,t
Dor Naoarlno nit 9iomirnl @cerinatcu.
&ddlpcr errtttete or eiue @rmpanie III 9teus
Srleans mo fedlt inter Geucral Souifpu
81 Can SGcinte; fcoanu rlifete or einrn
Sdloener NIT 40 Wuuu ans, NIB frenbte
9lhastd 9e9rn tic Micrifaner.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

91cirScricD gtGartttbc Gampfitlifabrt6
CicicDidlait. Ole Gilhcr oieicr Gjeiellldaft
fTno am 2SiIen III 9ietpsNorf erHffnet. Gas
@apital if cine bate Willicu 2baler, init
benz 9Scrrcdbte c6 bis ;u einer Wiillicn slt
perGrGBeru, uu6 SericD @itD 1T tcr Srt Scu
ccm Die Sditfe au6flarircn perben. Gs
ucrciui9t giemsNcrf unp HcpsSericY III tiea
lem llnicrHehmcn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

@cn OcDl6tauu hOren mir, bn6 Die leBte
Slutb an Der Oclnnare berunter bcbcutcus
ben Sd,aben on9eridtet bate. Giue 9rcee
glrsahl SduhcGs lit burd Die llctcrihwcms
mun9 we90efllbrt pcrocn. 9ud 1T Ger Sas
mai an ciui9cn Srtcn bcIdldbi9t wcrccn.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Die nit tem Gircat 9Gcitcrn an0cfrmmc<
ncn NcpcIthen bon Gn9lauo an unisre 9tc.
9tcrur9, icten Der 9Irt ietu, taB c6 uid,t fir
nrthpcnbtg crodltct ipirc, ciuen bc1cucern
@efanoten mad, @u0tnno ;u fcncer, icnocru
eaf inicrc Gjrdn, Sreiti9fciteu nit jcuer
NRadt bier III 9Saidin9tpn in's 9ieine 9cs
braCbt pereeu fGunte.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Cine itSnc lrpbc bon einhcimiittcm @clb
1T bnrd Htcutcuant &aubertbuYfcu, in ben
bcral9en 0lF9icncn rcn Scra6, rbu9cfGbr so
Niellen rorrweitlld' rcn Scrar, 0cfumceu
ncrecn. Sn Scithett unb 2auterfcit fru c6
esm Gic!oc rpu 9Neru uub WIcrito Y6Qia
9lcit, Icin.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Gin 9rcBcr Gbcil sIufrc0ur9 bcrrfcht
III 9mburlL tm Stoat 9icuDrrt, III @etreff
ees pof9en 3uhthouirS. lluterlthieolidJc
&crbrcder itub MIBIjd gcitcrtcn, rno c6
spiro 9cQlaubt pCn unmenldIithcr 9cbanes
flung ; ctn GhetI bdppu iIno cutflchcn, mb
cae gefiu9uis mar smcimal in Scucr.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

gu philobepbia wurre 1cBtc Wcde rin
IdlmarScr Guabc, l2 Sabre aft, Namen6
Sclrpb 9Ectftcr upr WoYrr Gcurao 9cbrod,t
auf ric Scid,ulri9un9, raB CT III her 9iodt
pcm lcetcu Grntoge III ciucm Sdcc ;urii6
III Der 9lppclitrafe CO. 8 III Irouc gcieGt
hotc. Ter flCine SGirmidIt hate eincn Gjcs
hNLfer, peLtter icinc NLndt tcnirftc.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Inter cen Gjcicscu, mcld,c III tcr Iceten
Sieng Der GcicBQebun9 pcn WarYlonO
paiIrt wurccn, bcfneet Jcl) audi cine, prls
hc ba6 gScttcn bel gEableu nit fdImcrcr
Strafc bclc9t.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Ter "pitt6bur9 2Ibprcate" sci0t al, bae
Die @aualsGommi6icuerS Die 3ouat9ate auf
pafa9iere mlb GdualbUtc erb6bt baten. -
Cic Socrru beeilrfcn e6
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

SS0u Snmdo0.-Sn ltutcrsGona6d bat
tte @clcE9cbun9 Die &erciui9un9 teircr lyrcs
Hnjcn III ctre rcrpcrfcn; itImmtcu Gage
gen uuo rafllr.
Ter GrrCnto Grlcriit pcm 1Otcn tic1e6
mcloct cIc 2Iutunft bc6 ceputirtcu Sd,crif5
9cn Vcnbcn Ntitricft, nit % pcn bcr Gjefaus
0cncnl mclchc bci S0ucluicb Qeucmmen, pers
brrt uro 81 Vrncou pcrurttellt mlrten.
Bon Der 2cuccu @aSCtte uernehmcu mir
bic 9famcn uno ben 9i1n9 Der Gjefar0encn.
sld'tScbn rcn ihucn mcrecn rad) ciucr Strafs
cclrnte tran6pcrtrt unb funf werrcn all Ger
Grdriltuic ocm Gee Sutarir frci gclalIcr.
GiCrSCbn Fro jctt urd} i'm Gicfiugnis III
2rncrn, no iIc nod cine ;citlana 9ch0ltcn,
uno odnn bcfrctt merbcu lallen. Ole Cauer
ibrcr 3urllfNaltun9 tptro prn Der 9iuhe an
cen GjrGr;en abbGGac@.
Nicir Miltt ~ cen Gjefnn9cncn icu, ipie
man on9cncn 9taHtt rnrtb sjmilrurtjorcn
Ucn ocm NiuttcrIanhc, GHQlnuo, herfcmmcn
QSir bbren caB bic meiiteu 1pn zen &efdns
Qcncn III Suctccf cbcNfat5 an frejcu 6uB
irltrn 9eicet mcreeu.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

gSibrcno ter SiBiu9 trS lceteu tcranis
ffeu Grn9rc ffce ,uurGc rin Gjcics roeirt.
meldrs cen Yreitccrtcn jencr 9icpublit crs
nlGdltt9t ete Slncrttctng Ger 0lcnite sen
ad,t ermpanicn tcrittencr SreimiQi0cn arz
Sunehmcn, fllr bcn 3citraum non fcct,s lGcs
uatclt. Das @'cicE meilct S $4,000 FIR rics
fen SitrSpe6 an, llm bd6 Gjeies III Wlfuno
III ieBen, nno berclImdhtiat ocu prcfIcens
ten cte 2ruppcn anf irlde sIrt an0emcrbcn,
cffcniTp unc tefcnGp ~ 9rtraud, eli, ais
Der A1rciIceut in ieincr Meinuus fir cas s8es
tic ocn Sera6 fllr gut baten mire.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Salide Scbn GbaGcr gicteu auf tie @arf
bon S,d9cretcpt Nuo i'll llml1uf, uuo lIro
bdufg 81 Srcbrid COto. III llmlauf.
Der Lecha Patriot und Northampton Demokrat. (Allentaun, Pa.) 1839-1848, 1839-04-24

Ter Smad Dcfter SeptinuS Sumter bat
eurd' ietnc llr9cIditlid,feit uno @cipatts
thdtlAfelt bei Der @ntbmtuna ciuer Gran,
cen Sob eerie!ben peranlaet, uno it 6urd,
een Scrcner CUR tldberu llutsrInhnna in
strref sclest wUrecp.
True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1839-12-19
M @ N u n M AIR *
True AMERIc u strIc l, I. ,ss.

4 & Wetht Aisy, Ilee. lss o W =
AZ We predisiad ysslsrsEs aser. hays rem lied
run. Y Aeis sssiaassy Alsg sFa y sefms Is day,
IIshs.d ahs', 1000 hsss 81 price, wbi,h p "a
sai - tassa siA ressiss l.i.-rpao, new. The.
ssm very wEae 10 invest ~ rates AZ b lug a,
est within M hppsat
Ths sul,nna AMI ai:r ii. only boats ia, nj
~ haur we write. Bringing scms 1000 bags, The
alding Of ships ess gt,ins steadily ard busiIy--
reixhss eoatinu* tn Id ~ and those who look for
hyhsr ksurs vii! be uI1i 70 count ,,out their host
N nofs the ariysl from 81. Louis Of $3.50 pigs
laaa. Ne ss
sarn.l iii bsiss ,wiag 10 o,,r heinz 81,
snsihs grsat OEc MIley, III, is iaen viii pro.
u resumed sll IN \ III Januaty al ta,,hest.
saasWten ~ may look oh ibr ~, hing times.
k kemat agaia To-day. This being cnt off from re-
srr 0asss with the North in thu ,nid-t Of our
eea.os 3 grevsiee ID should not be toe.
Tls Nos shrrn merchants are aiung loudly
efEDFd justly ton. The whole d 1icty could be re-
- by sh~ departments insist g on the tuusporia
Il rs The sntii without passengers We give satua
siscls to-day Oh liz French post Office
4hss branch &C the Unien Banktal Ripley IN N:4sis
il vsue~pg ,hs paper q ia a.t,oss for Twelve
etshs on payment VI pao. fonr.Af IF tbs nov
Hns1 =.
= another column w:iI.s seen SOM arcopn's Of III.
uinss IA regard to .he Brandoa Bank. Iaiquisy eve
III have viulen, end. Il viii be seen too that til,
nicn Bank Of Forids i carryi, s this Macon Con
lpnida scheme.
We havedciayed aoiicing tho rrr ri of tn. Dranin
u mrany oftlis state. The swamp back OF the i..
niciraity a. far The Bayou il entire y tecaia
anlns the water. ne coInpaay have on ha.d sfl,.l
and their ,osej3 ssls are sssss4a,
True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1839-12-19

This mode tpreven,s pryng into letters and tends to
Iepress temptations to fraud.
New spapers are charged Id encl If from. one de.
parnent to another, but only cents if in the same
department, ~here published. but the paper must no.
exceed 480 square inches Printed papers received
al I'D sheet if not exceeding 800 square inches All
postnges on newspapers, Sc 10 no pad in advunre Of
they will be charged as letters.
There nre in Paris, General Office. niue hranchra
three Supplementary and Two hundred AMI thirty three
receiving houses Bottles aux lettres.
All .hn mails nrrvs in Pntir, and tho great towns OF
TIE king dom four aud six in the morning and so
six in the evening. There is some wisdom, in this
meas ,rc.
The number O. pos, in France ia d!rec, com.
nunication with Fats is seventeen bundled, and OF
smaller post towns CONNECTED NE latter three thou-
sand seven hurried
The mode Of SORTING letters is exp 'dtious md simple
viz, for roads parts of roads, towns &c cnty
table IRE seen throwing the letters every dir con
without the least confusion from crossing
| The A1m5 or post marking of letters is rapid
than that used in our system. An average Of thirty
three per minute done without danger OF overchage
The letter Of Paris consist Of two br gales +,
QUE hundred nnt twenty men sach.
Letters received and registered on payment 0
double os.agc. !. hctitcaton Of its 6patch is sen
10 the PARTY to whom il IL directed WIN by giving re
c"pt get his letter. If the letter lie lost, the de
p"'tncnt pays fifty francs the party whom it " a
seat.
The Department carries valuahies. orih NO, les
| than thirty nor more than thousand francs, for
pad commission OF five percent. On mnney orders III
sae commission is charge The Office being responsible
Great use is made Of this privilege