True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1839-08-29

naviguer 10 susd bateau, designer lie cours do scs
voyages. le temps dc son depart ct dc son re-
tour, d'Gtab'ir les prix, &c
Lc dit bureau AURA aussi lie arot dHX1nl ncr los
complies du susdit bacau, sclt par hui meme, soft
par son ngcnt, ct g6nGralcmCnt de sr"cllIGr. con-
trolcr ct dirigcr iemploi ct administration dc scs
tonds, ct a CO but.il sera ouro.s6 d"nncr les III"
strnctlons quill jugera l'agcrt, aux oiiicl'rs ct
autres employees du susdit ',teau.
Les directcurs scront pareicmcnt autorrca are1n-
P'ir les vacancies (pour 10 temps non-expWc) qni
pourroh Hllrvcmr dams luur uunhrr, 9ni' par
mort, denlssion on autrcmcnt I"gctl d! at
b-cau r6sidera la Nouvellc OrlGtns ct snvant les
TtsleIEens du susdit bureau, collrcttra les dhte+
dues Ia soclctG CT poursulvra cclles en- i'tigc'au
"'n dc la ditc socGtG ct parcl!lcnent re- era les
dcbours do scs tonds pour toutes dGpenscs nGces-
saIres pour tairc face 'eutes rGcanations ustcs;
It en- nformitG aux dts reg cmcns, scront t"nns
DIES ilVrcs usrcs It eXacts dos complies, operations
CT transactions dc la dtc Association, dams rotcc
qui sera cho's dams cettc vile par le dit bureau.
30 rGpogue determines rar lie Pre- ent acte
pour la durGc dc ce,tc socctG dcrniercmen Glu
OH par lc lnemb1c GU les mcmbres survlvants du dit
bureau.
100, Les pcrsonncs qui ezra conflGe la SIS
die liquidation teron: Ciat cnmplct DIES deltcs
ct dc credits de la sociGt', ct T. tenus dc
rcglcr ct de payer hcn ct lcrmrnt toutcs les
srron pryccs DIES tonds dc Ia diIo sociGtG
compNsanr du dit latcau, gains ct NcnGiices:
c. qnand les dItcs dcttes aura GG payccs, i s re
! pnrtlront dune mnnicre JUS It equitable cntr
les dictionaries on leurs rcprc-cutans legauX, an
prorata dc ours actions rrspcc ives, Ia balance DIES
t"nds npparcnant la ditc association; Ell atm
d, ifactuer la duc liquidation, les pcrsonncs qui
seront chargces d" la dit" lqndation auront pie in
pouvoIr do vend lc susd ha eau Il vdpcur,
agrcs ct ct apparaux rcncan, apes en- avolr
donnc avis prchiablc pendant unc scmainc, dc Ia
inanlcrc ustlGc tells credits ct tcllcs conditions
qHi ur rarai r1nt convcnnbI, g, ct aurnnt uussi
pleln ponvolr de talrc csco'nptcr tous
not $, ohigatio ct credits quclconqucs nppartc.
Eant la soc etc, SOFT qu'iis pruviennnn1 de la
v ute dI dit bntcan de crs bCnttiCcs on aulr'ncnt,
pourvn On" 10 dit cscnmptc Ro pes TAFT a In
'a'lx au dcSsus de dix pour cent per an, It meme
dc vGndrc sans recou:s ct IA lcncan, nprcs les
avis d'uSagc tous bi'lcts, reel ma ions ct crGd
nppartcnnnt a la dito soc etc aux tcrrncs qu'i
'ugcront convcnnbcs.
II. Get actc dc socCtG est OK prcsstmcni base sur
st actc dc Ia legislature dc Get t,at approuvG
10 Is Mars, 1897, 1T les socitari"s rs- mons
mes d, ccttc s"ctetG llmGn dccInr mt, par les
prG>onIcs, quill est do lrur intention fen ia SAINT
cct" s"ci"'tj t!r prGvalor dc tous les privileges
ct InmunIGes voulus dams c dit nc,c la IG q la.
tuFr, ct particucr:mI"nt du privilege d'cxrnpto n
de- tout" r"sponsaoIlltc pour les dcttcs ct obligations
de la dln -n0,ttG au della din montant de Ia valrur
la' Pllf) "cS Actions p"Ssr"ccs par chacHn d uX,
com ne Il est ptEvu ms Il hui, cmr srcr,u dr,l,,
ar,c, ct tons prir,lcres accord6s ON rcs,,uua. NOV.
,,u,,s6,. ,,r Ia IL, ,, -. , ,i ' -, -
c" INC inc"rporGS dams lie prrscutcs
l3. La dIie sncG,G G oar les prCs ,ntcs il lille
de Ia Nouvc lie Orleans, p1ur son dpncl It dc
car" que lc capItnlnc on Coinmls du dit utuauX,
pendant Qu'ls scront employees tells on lua DIES
dcux, seront les agents de l.. ditto a-socia,iou en-
qui ,nccrnc la signature dies commissioners G,
/ oblgcront la dto soclGrG pour les marchandiscs
rrCucs bnrd du susdi bn,eau
ii. Les ac,innnurcs de la dc sociG,G auront Ic
drOiL de par procurnlon tlans tnr,es les cleo.
tons pour dIreCtcrs dc So fare repre- srn,rr par
procuratlou dams outcs les ttlulons ,Iu,nrnt con
voquGes.
Eajt ct passt en- rtl,udr n Ia Nouv,Ilc Or,S,u.
les nGmcs Jour, moi ct an que ,lcssus en- uifsrncc
de Barthoemi Wallis ct Th6wirr EInvuls phlcnc-
mann t. nuins DOM ih[s on crl,c vile out ora,
Original sig n1-John SIueH, Wm. II. Avery,
> >:;:: 4: 4 :: T. I: :: :,: :r &:
Ifn n Il. II L.