True American. [volume] (New Orleans [La.]) 1835-18??, 1838-10-23

Ori"nnance concsrnant 10 Marche do Ia rue Pow
dras OF pourroyant OIL Nffermer lie rcvenu.
lie conrcil do la Municipali,6 No. 2, ordonno c,
qui 'ni,:
Art. l. Ls emier d6ccmbrs dc chaouc aimee
c"mptroieur adjngera fera adjugcr, son bu
seen, Ia c"locto du revenu dc Ia rue Poydras poul
nn an III donncra dix iours davis dams la gazott,
"fficiale do la Muncipali,e, du jour ct dc rheurc
au.qn'ls iaditu adjudication aura lieu.
Art .. lie contrat 9ui fera avec 10 comptr6
louf par 10 fcraier on preneur, pour lade COLI ct.
du revenu dndt marche, sera pour un an dcpus IL
premier de Janvicr do chnque annG,, q, la fin de
!sd'e nnnec, letit contrnt reno',v,e do la una
mere prescribe dams Particle precedent.
Art. D. .e ferInicr on prenour dcvra. dams les
fingt cinq jours qui suivront adu lea .ion fonruir
SOS biie's ondos.es h la satisfaction du consci
payables depuis lie premier dc ianver IA /, 2,3,4.5
o., SO, III, III OF IL mois. Sill refusai, on ne
gi'geait do iourmr billss CONNIE il est
10 conpr6leur est autorsS faire faira una novell,
nd)uaicatoh, aux csInpto ct rlsques dudt ierinicl
on prencur.
Art. A. Pour plus ample st,retd ,iu Placement dc,
oicts fournis pour ledt bail. IL fernier on preneu,
anectore OF hyPcthequera, en- favour dc cclto NUM-
cpaiies. tous los drots lesquels Ia coleclo du
df rovcnu est atferm6u, dc lnanlera ana
dc default do paiernont daucun destlits biIIets i,
'eur scl'sancs regnere, la Municipaiic ait IL pou.
sois do saisir par provision les droi,s susds ains
~~S'es os hyPotheques CONNIE gdrantic; &c quill
ssra du devoir du Gsoricr dc fairc rois ours aprs
10 protei d'ausun dc cos bots.
Ar. D. LIE ferInsr gu prencur duiit revenu
aura droit de collector dau'res ta.cs que cellra
CT apres mentionnGrs, SAVIOR:
Far chaque tets dc CROSSE bette cornes ouatre
yingt septs conts, on sept e,cans.
Ear cilaque tete do veau, dc mouton de more MI
dschevreuii, rlngt cling on deux sscalius. II
est olen entendn que qnand e premier quar- ier dun
seau pesera plus dc quaranc livrus, 10 fer,ner OH
prenruf dn revonu pourra pre!cvcr pour yente du
oh soau quaisevingt sept sous ct dcmi, GU sent es
cairns, an lieu de vngt cling sou. on d ux escnlins
-Four chnque etal ct dcm table component les
Hs'es aveo ioufs orochets pour suspendre Ia visnde
singt cling SOUS on dcux cscalins
Pour cfsque banc pour Ia vente du n.;,so,
oousc sous Of dsnii Oh I'm essalin par JOUR
lous bouchers ct dc aiuns de poisson soropt
fesponsascs dss trises ct crociIe,s a cux loue,
par tedit tsrIiicr.
Art. b. Ioutes csp6ces de viandes, de volaillcs.
do gibler, dc poisson, de l6yumcs ct autres ar,i.
Giles de.ign6. pour rapprovislonnonen ournaiier
de 10 vile Poutront eise uchctGos ct >cndues u,l.
audit narcle.
Art Z. lie voyer est rc1uis do fairo placer dos
chalhe" aux e1tremlies dcs ruos corran, parable
cement avec ledi, marce, aim d'ampecIer le pas
sage DIES voiinres pendant los heures ,lu march6,
Art. .. Ledit marche derrn s'onvrr au point dl
jour Ct ssra formc il midi precis depus C premier
gArfil ]usauau prcmior do Noyeinbrc, ct une
hsurc de FaPres mid, pendant 10 reste do lann6s:
~ 10 iethctufe du marCle sera aLnoncGe par la
elochs du inarche, gull sera du devoir du COM
m'ssaife de sonner GU dc faire son er.
Ar .. Los deux cotGs do l'alGo du centre du
dit maIche d-puis la rue du Cirque jusau'a l.. 1u.
du Cirque jusqu'a rox,rsmi'e do la rue Bnroune.
sexceP'ion do qua,re p'eds de passage ct rcspace
oecnps par Ia rue PhiliPpa, pour les bouchcrs
-et dams 10 cas- ou toutes les tables de ladite alice
no ssra'ent pas priscs par los boucher.; Pex,rsm.e
occidentaao dc 10 meme alice sera aouee aux de-
italians tic ylnnde aaiec: pourvu rouieos que 81 ue
GU sooses ces tables etaient demandees par los bou
chers on reclanes pour eux, lcdt OH lcsdi,s ven.
aeufs do viande salee feraient place au on audit,
e"ac'cfs qni les demanderaiont. L'aee ln6rdio
,aie &c "a distes en- eli six parties depuis enlfce
fenafee lie la rue du Cirque usqu'a celIe pres dc
"a rue iiaronne: la premiere portion siiuee lex
"snne sce'dantale dc ladite alice pour lie |
poisson: la seconde ur Ia vundo sale. l., troll |
s,eme pour la volatile ct lie gibier: la quatriene ct
Ia sih.laeme pour feplcere, la sixiene situec a |
Fextre;'lite orientae de ladi,e leo sera polr les
iruits sone excePtes les passages dc travers ct a
CO occupe par la rue PhiIippa. Lall6e du nord
dams tou,e son eienduo depus Ia rue du Cirque JUS
qua lextreinit6 pres dc la rue Baronne a l'excep
ton do toutes les iravcrses, sera pour les leyumcs
Arr. 10 Qnand les Oversees places dams Pespace
daat inarche seront prisUs gu occupecs, lie terner
eat Ell demcure nutori,e louer les espaces cores
dams sur Ia banqueite hors du narce, les rangeant
inhledlAtemcnt 10 long dc Ia iigue eXiereure des
eolonnrs, do inaniere ne point obslruer les pas |
sagcs 10 traverse des c0tes du marchC on re SEES |
Aperds Jusaua Tune on lau,Ie de SEES extrctn:ies
~ Ia PIE erence devra toujours atre donnea aux |
dc tells articles qui sont vendus GU ex-
poses en- vento dams l'incrleur du n,arcl6 contor-
moment Particle de cetts ordonnancu,
Art. IL. Quand les elaux gu tables d,,d,t marehs
oPpoPriees ces objects no scronl point occupies
pas dos Vsndeurs de siande irachc lie fermirr gu
prenenf les lalssefa Gesailleurs de yiande "a
lee, ms 10 cs tables OF etaux seront
occupies par dee ysndears do viande fraiche, les
vendeurs dc ylande salGe seront place, Gu dehors
dudit narche ct fnroHt leurs Yentcs aur dss bancs
on d. tables fournis lcurs frais. pour iesques
o paieront au isrn,ier prcncur douze cents ct
ieIni GU AN esean par jour.
Art. IL. Pendant Ia deInc hesre aul suyra In
,l5 daielnent Ia clourc du marcl.e les bouci,erg ct
utiss personncs louAnt ct occupant des etaux sc.
on, ron,raints dc CRATER. laver ct ncttoyor leurs
tauk " fables re.pecufs de man,ere les tenr
10 plus grand erat do prorrett ct ciiaque nyr-
onne rsgfgeant u comiormer ponciuelistnott
Ia Opposition du pc ant article. on quisu'autoht
oint quito le mareie aug heurcs specifies dans