davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
d. saRsmi,e d 10 conssntemeni des
Parties.

Y. 'ss'"''' pr s., !: s''''a'''''a' '''
ETAT DE LA LOUISIANA.
COUR DIJ QuATR1EM p DISTRICT.
pAROtssE QUEST DA1ON RouCE.
John Kieinpster. Senr . als, }
" VI. mo. 56V
Charles H.. Met.
lOrdre Dc saisis Ct ds vente.1
INN vertu dun ordre de ssisie ct de vcnte.
randu dams 10 procsa ii dcssus ! mol
sdFesy6 par l'honorsble Cous du 4eme District
Dc Ia paroisss ct Etais ur sr;isntionnes. II SRA
expose en- vcntc pubIique,
JEUDT, II Octobfe prpchain. 1888,
Ala maison de cour de In 9ite paroissc II
hsures d. rnatin teus les DRIFTS titres, int6rtts,
ct ptltantions de Charles II. Mot defsndcur
pour les e~selaves ci spres dscrits saveir,
Charlotte. ntgresse age d'rtvifon, IS ans, Har.
try. ago d'environ. IS ansj Mary, ag6e de 81
ans, ct ses quatre cnfays, ystn, age d'environ
. ans, Stephen, environ i ans, Nelly environ
ans, ct 5iley ieunc entant, Francis agks
de Is aas, Harry d'enyiron Is anss Rose
d'environ II ans, John ago de Is ans. 1t
Lucy age d'snviron so ans.
ssisis pour satisfairc ~ jagement ct frais du
process 81 dcssus.
Conditions de ID v~entes-Trois mile sept
cent trois piastres trente tfois cents IL aycc
pintsret d dix pour cent Adater Cdu trois Mars
dernier plus les frais de pr,tete ct ceux de cette
procedure, auaOMPTANT, ct u balance de
i'achat paysble le Ter Msrs proclaim. $50.
vsr. HEBEET', sheriff.
gAo0t, 1898 -26 !,
Les demerdeurs dams Hordre de saisie sui
vante ont CONSENT que ID serte soft faite au1
conditions suivantes, Connptant pour le mon
tsnt DIES frais dc &c proceY. S37O3 SO 1-3 ave,
intaret 4 10 pour cent. 4 later dc Mars 1881
jusqu'au jour dc Ia ventes pays,le lc prcn,e'
Mars 1889 ct Ia balance ysu prix su preIniel
Mar. 1870. poarvu que ly,s sche.enrs donnen
leur obligations pour cl,aque Placement. ave-
pinteret pour lie premier de 10 pour cent pa
an da jour de la'vente jusgu'a parfait paiemen
et IN jnttret semblable pour lc &c Placement
partir d. premier Mars 1889 j~usqu'su paiemen
hnal avec bonnie ct ssfisante garantie IN soRd
4 Ia satisfaction dc John Kleinpeter Senr. o
de John Kleinpessr Junr.. ct les negres AIM
vendus resteront sous rbypothe que Actuel d.
: demandeurs, jusql'a &c que les obligation
soisnt enforcement psyts, e pourvu toutefo
: que 81 Ia dite garsntie on les GUARANTEES ne COZ
. v~cnsient pas aux dts kleinpeter Oh Pun d'cu'
|, IA yente continnerx CONNIE II est dit ci.dessu
J WIT. HEBERT, Shofif.
scptembrc--3o
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
Fiat le In LOAststMfse,
COUR DU QUATRfEME DISTINCT.
pARoIssE QUEST DATON-ROUGE.
Nathaniel Csfrisfs,
No. ao7
WAR FiEnI rAcfAs.

WRIT FiERI FACfAs.
N---... alan ardrs de. fsrs Gaeias, s.ptp dams
IL 10 pr6ces CT dsssus l mol hdsess6 par Phon :.
I,our du Cine District, Dc ID Psroissc e. Fiat Gle
dsssus meniioanes. II sera sxrosd en- vee,e publ.
qus, MERcREW. 3 Ociobrs 1885, sur les Iieux,
d environ 5 miles su.ds,sous dc Ia Maison dc
conr do Ia die pasoisse, 1 II heUres da mstin,
tots les droi,s, ~titrss, inttrots Of prosecutions dc
Charles H, Mint, dsisndeur dams Ia p~ropris,s e.
aptes dAcriir, savoir:
Uns terrs mesuran, six arpsnts 2.3 De face ~
80 arpsu,s de profondeur sitnas sur 10 feuve Mis-
s%issippi, borne on haut par les ,srrcs de Jacques
Mblnison, a. en- bss par eelles de vslea,inH ebeft,
ensemble svec tou,ss les bA,isscs ., amsliora-
,ious qui ~ tfo0vsnt ains' que Ia rscolte, a,,ss,
lee ~esclaves snivnn.s SAVIOR: Jane n6grssss ages
de az ans e, sss quasrs enfsns; Nelly ages d'en-
viron 10 ans Elizabeth agse dsS ans Little jams
8 ans ct Crsar ngee d'cnv,ron 10 mtis; Sue sg8e
d'environ 80 ans ses deux enfsns Robert S aus ct
William 2 ans; John age d'tnviron 30 ans; Davy
environ SO avs; Maria environ 5 ans. AUST hut
ci,evaux de travail, quatte bnnfs ct dsox cbarettes.
Saisi poor s~atisfsire au ~jagement 81 aux frsis do
process ci-dessus.
CONTROVERSIAL Compliant.
WIT. HEBERT, Sheriff
II Sept. I .2g
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
EMIGRATION DES COLONS
DU CAP DE BoNNE-EsPERANCE.

En- 1884, plssietrs des fermie,s de
rextreme frnntiertI lui avaient cntcn-
do raconter beaucaiIp dc mervcilles de
i. fcrtilite du sol DIS environs du Port
Natal, dams Fest d 10 colonie, forme-
rent an parti considerable, etavec doa-
70 chariots partirefst pour cxploiter le
nays. lis farent ri satisfaits Dc &C
qu'iis avaient vu,} qu'immediatemont
aprss ID conclasiln De Ia guerre des
Cafrps, trcntc tam les abandonnerent
h c0lonic snus Id conduitc de Louis
Triechand. lis trsffrserent la grande
rivierc dams II di Fiction du nord-est,
ct, suivaat Ia ch!!5be des msntagnes
qei separent n hfreric de Ia tcrrc
dcs Bechuanas, i'll {toarnerentS Pest,
chercherent 1 gagtkr IL yoisinage du
Port-Natal (sur ncr dc Mozambi-
qac: mails les. pas@ dcs montagnes
6taient di1iciles, d'apres l. peu de
connaissances .qu',A avaient de cctte
partisde PAfriqul. ils farent conduits,
par ies contours d. 4 chaine quilts sui
,.ient. s'cu aa-da'R e la latitude du
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
~Ec CECI,.n

n4raEGARDEz CECI.A
soussienss ont phonneaf h'tntofrnsf 70
n~utl;du,ils fxbfiqusnt dams Ia vile 10 baso"
RouJds. ,~nodtns pour 10 Cafe ct pour le Msi',
~, ,,llsn tout fat n~ouveau, 'nvsnt6s ct bfevs-
,s,. ID r, Hardwich.
KIN Aersonaa psus svae IN moulin pour 'e MATS
moldetn ussi fncilemsnt ct avsc autant 10 v'tesse,
au,ua tuiin o~sdinsirs 10 ferait Avsc qaAtre che
vsus. 10 sNDim 4 cafe psos ei moudre u"s Iivrs
90 une tinuss.
L,inIu,vur 1 pintsnsion DC fabriqosr soas sss
ouyrsxe,daus IL Sud 81 celia l0i ssi possible u
po.seds uusievrs autresiuventions, pour lesqoeIles
a A,S tsyst6 ~ qui psuvent etfs tres "tiles anx
habitansl y s0A; " cfoyant avoir saison d'Stabl'f
uns f.biaus lei malgrt qu'ii no reus avo'r les
mA,nss w-sn.asss au'au NoFd. Ii $50 sspbrsr quill
ssrs encourage II aas sisn,6t II - troussfa en- 6tat
De fsjre ~ionnaiss iou.ss sss inventions.
Lss pks6nt0 qui dAsirsrsient pfendrs 10 pe'ne
de passs, yo,s iss tn~oulins en- activi.e nons fero"'
besucoup de piaisis, parcs que nous dtsisons que
ceux uui,sulent o. faiss acquisition en- soisnt sat.
jsfni,s. On nous trouvera ,~oujo"rs pres 10 bu'
y. HARDWIcH Il FRERE.
Til. q ia
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
10 Aoat 1898,

10 Ao0t 1888.
4. ,XTRAlT' DIES minetas du Conssil des Diree-
~ teurs. Rssolu, quei Msssrs. H'cky, McCalop
q, Morgan. soat nomn,Gs dun comite charge dc
contractor pour ID tief,ichsme"i ella 'nettoyage De
quatte miles de Ia route comme"cant 4 o" pres
do In vile do Baton Rouge, ct quatre miles COM
meucsut A GU pses de l%s;ville de Clinton.
Certdfd coufosmes lsoriginal.
l.. SHOPPERS, secrs,airs.
Co%nforn6meni 4 Il RESOLUTION ci.dcssus, avis
Is, par Gee, dome que tes propositions cachesee'
seront recuss par les toos'ignes ~jusq"'su IS de
Sep,embrs prochain, pour 10 dofrichemens ct IL
ne,,oyags 10 tou. o" d. hne partie de ID di,e route
Les personnes qui dcsiren, contrae,er peavent 'a'
dresser pour dss informa.ions, soft ~ Comits ou
su Secs6saise do II Conpagnie.
PHiE1P HlcKY,
JAMES McCAIOP,
THOMAS GlBBES MORGAN,
25 aoot % r.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
Amimasax Epaves

- j Ill o8oQA h1USes w
La etc srrttt par John r. McCsa DENIED
sur pAmiss / - millesde Baton ko"sd
PouLAis Ago d. deox aus, do csoIsur no'r
Ae.si, one jsuns vAcnE sses de 'ro's ans,
auee dune demi coapurs sur ls haut % re
droi,s, ct Ia gauehe u nSUailo'e fork st vpp1
Sans mxrque.
IA avFil 10
NnARD1 10 II DIV ~coU'snt, u . et6 are
M S.A. Goshsn, demeurant sur les
Hsates i 5 miles de Baton Rouge, une '
., son vsau, ischs,es de- biauc eide rouge,
quee O l..
II avriv 100
IL 90 srrets Samedi ~ court. aux PIai
environ " miles de Baton Rouge, pss He
| Carl, uss vAcns rouge Ct blanche, asee d'ens'
5 ans; ayan. rorsilIe gsuche perces ct II drd
feeaas: J. die sssha "A ane"'@ Al. m
f1rsdb arsts 4 4 Mai court. mar Fr..4
- Joseph Daigis, despenranth Bs,en Rouge.
vAcHE rouge, sans sucuna marque visible. I
De D ans, avec son veao. =
u mai-l3 8. HENDERsON.R sneeu,
La ste srnAs6 ~ J John r . TOWNSEND. / :,
ron u miles de Baton Rouge, aux Plsives
Ter juliet ma JuMESr girls De fer, sgee o,snv1
tfo's ans q"'nze mains de haut, ID cripiess d
queue DOIre, deax pieds bIancs.
Ellie await Vne srlle EspasnoIe, sans bride.
yaos s";''ne marg"e. lie psoprieisire peut n
en- payant les frais.
Juliet q
l. " e'h arrete par Samuel Watson. dem
- Jones Creek. environ huit miles Eat d
ton RotEs, "n BEUF egarre, ~couieur yo
o'anc, ayans pns gTsnde c~ieatnce sur Ia
gueT'on suppose etre une brdlGre, AsA Dies
ans, nafq"e dun crop n spiit sur ~I'orsiIIe dSoi
dun demi crop surIa gaoche.
81 juliet %
l. a etc ar'ste les JUN 1895, par l.. r
u Ca"sey, sur Wand's Greek, b S miles de-
le dc Eaton Rouge une vAcHE e. SON vesu
description suiyan's, 10 vaehe e., IA che.ee d
Ct Do nor. Ag1e d'eAviron 5 ans. marques
dem' crop ." roOpefs sur les deux ~osejtIes.
- ha"che dToit, desletsses A. r., ellie cost ri
de q dToit. Ls ves0 est tschetk dc rouge
blsEc, age d'e0vison 4 lpois,
II. A. =. MUssENDEN.
oJo.n-'o Dep.-RaneS,
. ete tsouvG un Billet ~souscrit mr.
u Cook en- faveur dc J.. C.. Pitt. de Ia ,oo,,.e
cen. p;astIes 50 cents dale da 20 Maj Is3s - d. !
oie 70 Ter Janvies 1889. lie proprik,ajfe d. ,
billet le recevra en- passaat / &c bureau 81 en- n.,.
les ffais de Get aven,ssemeu,. "
30 jun 90
L . etc arretk ! l'habitaticn de Mr.. p. Nav,
ier deux miles est de Baton Roupe m
Jument de couleur baie arke d,env;ron 1 an
aJsnt ounce mains de haut, Ia c~riniere ct
queue MORE: ayant les marques de Ia selle %
'e ore Sauche, sans autres marques.
H. A. s. MUssENDEN,
20 Dep Rangeur.
Ia ete arr6te par Wm Noble demeurapia Re-
Apood, deux beufs, Pun marquis dune coehe :
'a"t Ct Q" oas de PorsiIie droite, la eauche ! deu:
'oup''fes' u est !psineipalsment noir sur Jes cots,
2 doe blanc AIMS que ie ventse, I'au,ye Is, marnm
Pune ds",e rep sur p~ore;Ile droits .. sv.ooM C,o,
VI "a saucbs, u est couleus blanc 81 rouge mslAs
les deux sont ag6s de six ans.
q: A. s. MUSSENDEN, Rsussu..
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

Port. Natal, ct 90 trouverent dams un
immense pays, fertile It inlabits. en-
tire IL e6ae ct 10, s7me parall6le Dc la
iitudc sud, sur II bord oriental d'dns
gramde ct belle fiviercAai cou'e ieote.
ansnt ! travcrs des PLANES ct y: a'r'So
vers ie nurd-est; on croft ?u'e'ie 90
Joint ! rOori ou Limpopo, don't Fem
BROCHURE cst dams In baic dc DsisSoa.
Gimme cette cofntrete etait blen arrs'.
zee. ahondait On gibier. It odrait tout
CO aul etait utce-sairo pour bat'r. 10
voyage de- s,nigrts q termina ID pour
10 moment.
Get cscmple ainsi dome ne tarda.
pas 4 ttre suiyi: des parts nombreax
avec leurs bestia0x ct Iours troupeaux
traverserent Ia grande riviere, furent
droit "a centre du grand lsays inhabi'
Il ct Ne rtpsndireat sur les rives 'axu.
~riantes de Likwa on de Wal. .insqu'a
CO que 10 pays deyant cux ait etc sutii-
samment explore.
vers ID Az dc mai, IN parti quitta
co dcrnier component aim dc faire unc
r~xcursl0n dams le nord.cSt. Ces hon.
mes entrcprenans depssserent de seize
~inrnees de marchc Ia station de Louis
Trjcchard 4 Zout-p Pans. Berd. EM ira
vcrsant IN pays fertile. agreeable ct
complement inhabite. lis arriverent
iusqu'A six ~.iournsc de Ia bale de Della
roa. % In trouvercnt une tribu l,ospi'
taliere quilts nommSrent les Cafres.a.
nond.Nez. Redundant de ID al IAN
nement Cd ia avaicnt laisse lear amis,
jts 10 tr~ouyerent enforcement deserte'
await ere attaque Ia veiIIc par lea !
Mosclckatsc. Iesquels ieur avaient tue
vingt.huit lommes. J,
Hpres cette attaque ct une second'
aussi meurtriere, lis r~eculerent dc qua
tire iourntes de marcl,c, ct s'etablire"
sur Ia rive sud du Vaal. lis yfaren
De nouveau attaquts par les Mota
: bill. ct perdirent six mile tetes DC be
tail 4 rornes ct guarantee mile 'f'"''
tons ct ehevres, Apres &c nouve
ecl,ec, liz recalercnt encore jasqu'an'
sources d. Ia riyiere Modder. La u
furcnt renforces par I'm corps nom
breux d'emigrans. ct Aaritz, lsur chez
: avec IN parti d'hommcs de choix, mar
J. cha contre Les Motabili. ct IL Z JAMIE
LASS gagna sur eux n victoire san
/ lelante. dana Ia Mosega. leur prit SET
mile tetes De gros beta'l st 's~''" m
y pres chariots.
10 Les nouvelles de cette victo're caren
:. un efist magique sur les colons !'ol.a"
!. dai.. Tous les ionrs d" ''o'hoicase
! raIa1cnt de passer Ia fror
a there ct d'aller joindre lcurs svent,
" rsux compatriotes. D'apres les 40.
10 vellcs les plus recentes, les cmigres RI
It unis s'ttaient avanccs dc Thaha-U u
l! chu dams n direction de Ia riyier
J. Vaal; 1t en- mai dernier, au.d della d
u 5000 Wagons, ou. clariots ct 1,6o
Is hommes cfirctifs, etaient rassemblt
4, pres du conauent des branches de Ia =
r. Were Vet. U!n commando, consistai
en- 500 fcrmiers, . . preparait d maj
T. cher pour a,rangcr les afFaires ave
- les Mo.elcckatsc ou detruire lcur pui'
~ sance; apres cctte expedition, on n
Is prcndra IL marche vsrs l'etablissemet
II De Louis Triechard. Ia on poser
= ! 4'.r isD4hs IN Tl4' s, 4,a qH., Sil t,br s, A Aps IN
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

7 |. a., ordonns par le Conscil de Ia Vile ds ba
ton Rouge, que dix jours arres Ia publication
Dc ce,,s o,donnmncs, sous les Cochons qu' 'efoa
trouvHs Grants ds"s leo lim'.ss s"'va"tes as !
.,o,nor.,ioo. savojr: Rue du Nord, IL rue allan
NorL d, Sud ,ur IL facade Es. dc IL Pcaite"',a,r
,ls /, Louisiana, ct Ia rue de France vets 10 :
ssron, pris par rOGciss a..'"'i' ~ ptus onfs
s-sssilc}er 1t r6ifce recevra pour chaque er0s
cAcas uae pis'sre, e, pour les peti's vins,-einq 40
pour les prendre, les earder ct les veadre I. TO
personae on personnes ,rouvsn, leurs cochons
Ia possession dc rOficier de Police, poorront
coavrsr lsur ~propriete en- prouvant leur ouess
ri On DAY ant les irais de rOfhcisr ds Police.
lie produit de ID vents dss Cochons pris 81
dus CONNIE ei-dessus mentioaae, aprss ayoir
huit los trails, sera rs,nis par rOficier do Pol
entire les ,naius du Comitt des Pauvrss, pour
ben66cc Fl le souteM des Pauvres, dams lee liInl
do IN Corporation.
WIN. GIL, Mare
8. SxoLrIELp. Secrttairs.
% Sep,embre -
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
Conditions de In Gaze

ne reess!a pas de subscription n
Pune AIMEE. LIE prix de pa,opnersu,,
''a'f,esPar aimee. don't trcis payable.
e. trcis al commencement du d.rn;...s
Les P%efsonnss nj par une raison 81.
iugeraient~ convertible de discontinue
onnement, devront en- donner a~visa,s.I
amaze; aueaseontJaire, ellesserou,r]
CONNIE lie renouveiisnt.
0Les AVIS Sc paieron, de Ia nj
ante,savoir Northumberland
iisnes, gu Gaiseron smoindre
TIRE poar Ia premiere insertion. =, 20
repetition ;lesAvis luslonrs.
meme rcgle. sHq
Tout Avis,a moinsqu'on ne po,a.-]
mens, sefa public en- franeaiset-nas.a]
pour ehaeuss dssdsua LEAGUES. i,',.
vSA setircs. tl9ss.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
AVIS.
~" ~ LIZ soussignk 4 l'hon


HW ~ LIZ .oussignk 4 l'hon
MSd~ neur d'informer le on
@3R1@ bic quill Went de "a
E1t ablir rue de pErIi,e
sn-a-v's u forge de n. A. G. Manerum.
-Four reparer ct eonstruire, les Ch.,-,t..
wagons Voitures, ct en- general tout &c an;
esl gu resort de son ftat. Ayant un exeelIent
ouvr'er du Nord, les personnes qui ont des
ouvraSes Z fare peuvent etre assurkes anil.
seront ParfaiterBent exEcutks.
1er. lanvier-H JOEL C. FULTON.
RINsTITUTION de Jeunes Gercoo,d 4, q.
-! tn Rouge, est msintsnan. 40 res-de.sh.,s.
sse De pEsli.s Mssbodisss, ellie ser. dirixes comm.
faFie passe, Ia sale d'esude est tres beIle. ma.
0's0 aeree Ct asss sraode pour ~eoa,so;r con-, Al
ses, zee autfss sallss soDt tass commodes >, ira,
agreables. "o'
Cs a!oe p'oies'e"r : eie snpioyt pour r~insrue-
on ife. 90" msi,re de Frsacai. DOM. des L..
- sl"9s4 e.. ~. p.,,srvrs pvus rvr.,rv res.e
digne dc Encouragement au'elle / deja
fec", 81 pour aogmsnser 81 popu'aiis dams cetie
rommunsutA. A.. READ, A. NJ.
10 ao0t-H Principal.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

A Societe exi.tan'e enirr les sous,;gn6s sou
- IA raison de $40 IN 4 NORRIS. est su
joordh"; expiree, l.. Z. Monnis sysnt ache,S i'iu
tafet de M. sLoAs, dams leur establishment -
Ioutss les pessonnes qui doiventa Ia derniAse soci
etc payeront a" dit Morris. es ce"x suj ont des n
clamaiions contre Ia dise Soci6t6 le, lui pr4sen,s
ront pour en- etre sold6s.
MONTGOMERY SLOAN.
L. G.. MORRIS.
Baton Rouge, 8 Juliet, 1888 20
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
V l s !.

AVIS.
Nm 4 laisss une Caisse de fayence 1 mon
habitation en- Fevrier dernier proyenant du
nanfrage du Steamer P~ittsburg, marquee an.
tant quit est possible de lie voir "Forbie e
Grsudhomme," tout autre ma1que a ktk de
truite par son exposition avant d'etre sortie.
du bateau. Les propristaires sont prizes de Ia
fare ~enlever, en- payant pour Get avertissement
ainsi que mon 6eonome pour le soin quill en- 4
Gu. on en- m'envoyant Ia lattre d'envoi, le mon
tant sera psye par lie soussigne deduction fate
dess frau ei dessus m~entionnes avant lie Ter
Octobre sans celia le tout sera vendu a penc.n.
Aont $40 F. D. NEWCOMB-
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

II Es4aiEnes ont etc nommss .geu,sde q ,;,-
~"*P opss, pour Ia vente dc Ieurs Nov
Inns . q Iis ont Phonneur d'informer le pu.
bic gu %lmront t~oujours so magssin une gran
de quad squ'jls les vendront a des conditions
a~vahtad
Cos 8 sont g6neralement en- usage dansla
Geokj4 rs Ia Caroline du Sud ii is yont re-
comtao par toutes les personees qui en- fon,
asag.E J. & E. F. PHILLIPS.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
DENTISTE.

r.; y Y. N. WILLIAMS, Chirurgien
Dent ssstant Axe ! Baton Rouge, soll,cite
respS ttYsement Encouragement du public.
Son 6uiu est rue Florida, deux portes Est
de Mm(-egendrc.
s'adfer pour renseignemens 4 B. r. Hs-.
ncy, Mp. T. Pension, NJ. d.; N. ". Sat.
terwhl II. D.,A. sie%miontkoski, N, d.,
Daniel Gorham, MD.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

TOM kHACkETsysn seqats il droi, ds
~ vsfs les PONIES METALLfuUES
DE sMfH. pour lss E.s,s du Mississippi d do
In LoaAns; oct rhonHeur do lee ofrir mxints.
,iaut asyblic, CONNIE I'm articls DO la plus gran.
Dc utilift durable, OF eui convisudra pa rfn,,e.
mcn, AIS csux gni desssraisht en- fare o.ablir
dams lei polts.
On n ptendfs dss renseigasmens chez
Msssrs. ]. NJ. ELAN.
A. G. MANuRUM,
WIN. q. GAYLE,
J.. G. FULTON,
j.. ". DAWSON,
q. HENDERSON, Junr.
A. GATES,
". H. YOUNG.
IA ktsbrs 80
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
AviSs

AEfctr. 2. N. WILLIAMS, = phooueur
d'infd4E les otto, ems do Baton ilouge q, de,
envire?s'n coasacrsra ! Pavsnir une pauie de
sob Il i.iansr les maIadies dss yeux.
DE- experienced quill a acquise dams cet,e
! part late de 10 chirurzis, u .-yofe par ses
cu"fance dos petsonnes qui H.
c'af it,sss services.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
A V LIS.

AVIS.
LIE soussigne ayant acbete l'in,6re. de Mr..
Sloan, dams Ia Socie,e de SLOAN & MORRIS.
les afaires seroci d ~l'avenir conduites dan, PAN
eisn endroit par Il s~oussisae seuI. Dams pen dc
jours II ~sjoutera IN nouvel assortimept aux Mar.
'hand'ses qui sont en- magasiu. II espAre par ses
soins at ses Intentions mAs;ses i,sneoursgement ID
p.s:s. L. C. MORRIS.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
III YZN.

ur sIEMIONTKOsKI,a rbonp.ur
APhasrle public. quill continue / exsrcer
la Mp. o. ie trouvera AZ msgasin derniere.
meuS$ par Messrs. Sloan & Morris, rue La.
fayoH p oct-37
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
NEGRES ALA GEOLE
Ell nm DenQt.


CONDUIT ~ Depot Do 4
/Rouss 10 ~ Aott 1886, Do II
~ d'fbsrvills, IN nesrs qvi hit r nc
~/ MfNGO, taiils do pisds . pd
-R-Z- ~ d'snvison IS ans, II paris Frs
q Anglsis msis tics nal, q OF
spparisnta Mr. BIois do Ia Nile Orleans.
L. propfists,re -, prize do 10 fsclamsf gu -
msnt / Ia loi
IS Aspnt %.
CONDUIT ~ Depot de
~ Rouge ell JUN 1858, de II
~ d'Iber vile, I'm nsgre sui V 4
- s pouces E. demi. Age d'envif
ans, African. il pasle tres NAL l'angA
pieds sont sbimes par 1e froid. il dit qu'
part,cnt / Mr.. Johns des Attakapss.
lie proprietaire est prize de ls fsclameS
conformant l II loi. ;,
Is iuin- IS b. BRYAN, Geol,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

~ "a ~ M .nr l. Bouieyard s
deli mn Baton Rouge. u st peu ns1
saire M 32Nter DIES avsnsages dc 80 sfsua,
car il essykonnu que Baton Rouge est
droit1e NJ palubrs ct le plus rittoresqa1
VEtat. III Edifees, ct ie terrain quill oc9
sont psrfas nen. ~sppropritsa &C genre
tablisseme9 a
II anpar4 nt l une sociEts dc psres d1
mile All se PVT promis dc ne rieh epsrI
nour ss.ureA lears enfans'et 4 Ia jeuncssl
euvirons, inS bonne education, ct snrso"I
lfducstjon ed harmonic avec les usagssa1
Arstitnt;ons u islfs - :
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
~(1Ds1sfantius PIERCE.

4 VOCAL, Consrillsr, exerfsra - profession
IN danii les Coars dss Troisieme e, Qua,rieme
Di.ric,s. lims,tr3Is pIu. graode prompti,ude aux
aHa,res ~ hi ssront ~confses.
Son boeS ssi sitoe vis-a-vis de Ia Banqus de
Carrolltoa.I hi
1Gej6c a.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

ECU reinforcement Of / verdre / bon marcbs.
H. 5000 livses de Jambon. do premiere oua-
lite. ehss J.W. MUSSELMEN.
Aussr-75 baYils De Farins fsaiehe e,honne d
Il ViNinis. l3 tis
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

4 L,fIouaeur d'tnformer ses amis ct le public,
IA en- general qu'iI s'ss, fx6 b Baton Rouge, ct
ou,;l coutjnuera d'exsrer Ia Medicine d'apres
les ~principss Thomsonisps ~lorsqu'ii sera appel6 soft
an Vile % soil I u Champagne. Ses premisrs suc-
co q sea nm b ID Rouge. 3 Ju,I's,. Il Isas 81 b
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

vos Taxes: Pa.ez vos Taxes!
personnes qui doiv.nt des Taxes pou.
annees 1856 et 1852, sont averties de
! payer Dc suite.
4. DvPLANTNR, shlyH,
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
AVIS.

81 VIOs
AAES personnes qui me doivent soft par bilIets
on par complies, son,: prices de payer de suite / NJ.
lessee Morgan mon !onde de pouvoir gu d NJ.
VIM. s. Pike, autrement les complies seront remj,
I 10 ofhcier de j~ussies pour collection
MORGAN MORGAN.
IL Aott -26
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29

r Z AVIS.
AlEbussixnS pris les pstsonnss qni ont des
racln rhiorS (ebnsractess avant 10 Ter Janvisr
t,stpid tontrs Ia premiere socitts dc Kirkland Il
Cis., les presenter h Mr.. Nathan X. Knox .
son dkicils dams Baton Rouge. Los psrsonnes
auj d{ene i Ia dlts Societe SOFT prices den pay
Or ID butant i NJ. N. K. Knox qoi ~. a",orise
4 en- j,ne, rect, ou en- son absence b James u.
s,uad CspS qui ne ~reglsront pas DC suite ssfon'
p[ourskis v. KIRKLAND.
MIA -lG
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
OUEpoT ENTIRE LA NILE. ORLEANS
ET BATON ROUGE.

Ell BATON ROUGE.
W~ LIE supsrbe batesu 4 va
peur MARINE K, Capt.
ytsIEM16N&mhJ.D D. NoLANp, frra les voys.
- ses dc Ea,oa Roas" / Ia
Nonvelie Orlexn., II srr'vera lei tots les Lund'sss
p.r,irs tous l.s MardisA 10 heurcs. S.
2 5sont %
NILE. ORLEANS, Is Sept. 1898,
permis au bs,oau 1 vspeur MARINER, do prem
lre sur l. pom. cen. bales de Cotton, indtpendsrn-
men, Dc CO quill q dams 10 GALE.
Signe, JAMES
Inspector do Ia Compsgnis d'Assaranes dc
rEtst Ct DC rtjnion.
Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1838-09-29
AVIS.

AVIS. !.
LA societ6 %rxistsnte eatIe les sonssign6s sou,
J raisoo de Kirkland T. Co. est sujoord'bui dis.
sopte dun commun accord. Touars les dettes an
%terieures ao Ter Janvier qui ont 90 contractees
par Ia dite socicte seront payses par NJ. Vinceo,
Kirkland. CeIles con,ractees apfes cst,e spoque
seront payees par James d. Stuart.
VINCENT KIRKLAND.
"a mai-17 JAMES u. STUART,