Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1837-07-01
4s.rfefs@faf mai

Nv y
10 tehbeau dc JAsns-C Christ.
(Gassie d'augsboarg)
m@azs.HMf 1Gf mai.
-rr-ptrrrs public CO matin une procia
ma ton du general Burgeaud aux Arabs.
Voiei cette proclamation. don't 10 Sisci
atirno fauthenticitei
"Arabes,
"Je viens reprendre Ia gierfe M poio'
All je In laissai polr ms rendra en- Espa-
payne, apre= 10 eonbat de Treza All 81.
kak, 10 q J~oiIlst 1895, Alors vous safes
sans dootc que 10 g JUN precedent 'ava,,
ets jete sur le sable do Ia Tafna sans ca
valerie, sans ehevaux pour .noi OF mes
officers, sans mJyens de- transport pour
los WIRES. lea IN initiVns OF les prgsses, 81
dependant Gus savez 81, malgre cos OBJ
s~tacIes, j'ai tv,ts ia rencontrs de- voz
gnefriers, ~l'aprets de vos monsagnes OF Ia
chalsur dc votte snlei!.
Aujourd'hni 10 vienz nvee tout CO qoi
est nbce=sairo 4 Ia gusrre qtri eenviont de
vous faire; vous a>aurez plus b haresler
ces lonrdos colouaes chargees do chart.
ola qui ne pouvaient pas p0ursaiyfe. Ct
don't vous COMMAS siez d'avancs In mar.
che lourde ct embarrass6s.
"Je mo suis fait Arabic CONNIE vOns
pl il que vous pe,t.etre, car je puis roster
Ell Champagne plus lony.temps ans retonr.
ner aux provisions do wires; vos wastes
soli,udes VAS montagaes les plus oscar.
p6es,vos rochefs, vos proion,ss ravins ne
psuvcnt m'efIrayer nj MARE CT un ssul
instant. Je no rais point aussi rapids que
vots, mais 10 suis sussi mobile. II mes.
pns TN coiu de vo.re terre que 10 no puisss
Waiter. CONNIE IN torrent do feu, 10 Ia
%sillonnorsi dams tous los sons aujourd'hni,
M sud. demain d Post nrre, demain d
~louost, 10 suiyast al norQ.
"Je puts vous dire: Vsus ne j~oiirez pas
cette ann6s dc IN rscolte DUN seut champ
dc bic. 81 vous. Ia moiasounes,, vous n'au-
rez pas Ie temps DO faire sortir 10 grain
do fdpis GU 81 sur quelques points. u vous
iaisse 10 temps da metre 10 grain dams
les %silIons, 10 Zen retirerai,soit pour 10 do
ifuire,,oit pour n0urrir ma eavAlclie. Non
|senieMcats va ~ ssgvs2rsz PIE tiais
tsss no sea1orex pas. Je laisssrsi asssx
d. .roupes 1 Gran pour tenif NJ cesnplsi
u pour rcniorcer al besoin ma coloans
exptlitionnaire.
"Arabes, vous n'avcz que dsux raoy-
ems pour tvi,er Forage ani gronds sur vos
tetes: conhattro ct %vaincrc, on %deipander
Ia pnix. Lie premier est hasafdeux; le
second es, sdr, ri vous y tpotsez do Ia 10y.
ante OF dc Ia bonno fol. 81 Gus olfrez
des GUARANTEES, ie puts aans d6lour ct sans
h,nte Gus parler dc paix, pnrce que 10
suis fort ct rtsolu. Oui. je YOU otfre Ia
paix Oh une guerre nupres dc l,enclle los
queries prdcedentes ne mi que des jeux
d'enf,nts, 10 voudrais dttourner do Gus
&C feau, parce que nos,s no soinmes pas
venus pour vous fare nourir do iain,
mails au conlraire pour YOU nppor'er la
%surabondanco dc nos produits en- Gchangs
des v6'res,
"Nous ne sommes pms venus pour vous
thcr, mails au contraire pour f.vorisor Fac
c~roissement dc votre nation par Fangnon:
tation dn bien A,re. Nous no v~oulons at
tenter nj 4 vo,re religion, nj 4 votro libor.
Il, nj a vos usages, nous voulons seuls-
mcnt co,n,ncrcer librenent nvcc vous ct
aug nentcr le bonheur dcs pcuplcs.
"Que 81 yos chefs. Plus dGsirenx de salts
faire lcur ambition quo de Gus prtscryer
dos horrours do Ia gucrrc, s'opposaicnt a
la paix, qu'ils %vlonnent done protGger o
moissons ct vos 'iroupeaux: je les defie nu
combat. S'ils nc peuvent pas yous pro-
ttger, quilts %viennent eux m6mes do
manaor In paix, chr lis sont tenas, devant
Dieu ct devant les honnes, do faire
Pun ct ~l'autrs, puis1u'ils sont ch1ryes
de Gus administer ct de Gus conduire
paternellrment.
'sJc vous al par!G avoc franchise ct as.
%surance, parce quo i'ai Ia force ct Ia vo.
Ionic; ct je vous proave ma cnnfance dams
mes movens, puisque 10 vous dis 4 Pa
va nee lie genre de gucrre que je vous yais
fairc.
,,,iana cfIes seront ds'ruites, a'ns' que
eos arbres l~ruitiers ct vos ferets' La
d.uyie;ue champagne commencera aPfes
les p,uies ct durera jusqu's la I'm de ma's'
atm que vous nc p~u'ssiez pas sener y"
s,u, nrpent dc BILE. Rassemoiez ono 'os
u,erriers, gu appor'eZ.mm Io''vier 10 "a
o,ix. sol, a Tlemencsn, soft dams mes
campemens. -
..J'onre aussi Ia paix 4 TN de vos che's
pr;ncipaux, Abdol Kader; sill la refuse,
| c'est quill SO croira sans dou'e ASSET lot
pour yous pro,fger , car, sans ce'"' com,
m.nt serait.il .assez-crimine' pour y'ns
iv,er ,;nsi au fer ct aux flammesy Mars
il a, dit-on, de Ia loyaute, de la stncefl'e
;e me piaue den avoir aussi: noas pour
rous nous en,endrc."
: voici, d'apres p.annuaire M bureau