Baton-Rouge gazette. [volume] (Baton-Rouge, La.) 1819-1856, 1837-08-12

conire les dtfendeurs, msis q,f'n hi i'm.
portal. dc lavcr "a reputation des attelnfss
por,les par Ia publication du rapport de Ia
commission des prisons.
L'a,.ornoy.gkneral n pris Ia paro'c poaf
les d%efendours. NJ essieurs, a-t.il dit, notrc
adversaire ma pas fait Ia prenye Ny"Ie
que nous aySns i,oprime 10 document dams
Iepuel II hi a plu de voir TN libeIIe. Tot
.eCois, is me ha'erai dc r%econnaitre que
nous avons efisc,is ement imprime &C do
cument, ct que nols Pavons fan par For
Dire e, SOUS Ia protection de la Chambse
des Com
lie lord.chef de Ia Justice: Remarqucz
que vous etcs aussi accuse davoir deblle,
vendu.
Il. Sui', mylord; no,s adn,ttons encore
que nous avons debilk, venda Ie document
don't il s'agit, avcc Ia permission ct psr
l'ordrc DIT Parliament
y. LIE Parchment ma pas le dfoit d'au-
toriser Ia vente ct 10 debit de- pieces dIf
f,matoires con:re des individus. Sill les
fait i,nprimcr pour Pusage particular dc
SEES membres. c'est tout different.
r. Jusqu'au re5ne de Charles il, II
6sait passt en- force do Im que Pim7rcs-
sion des petitions presen!ecs d Pune des
deux C%l,ambres no p~ouvait bonner lieu a
aucune action dc Ia part des tiers q"i sly
trouveraieut nommes. C'etait une cxtcn'
sion t.op grande, sans dou,e, donnee aux
privileges du Parchment. Ma:s toujonrs
cs,-,! que, lie IL Aodt 1885, Ia Chambre
des Communes a choisi NM. kansard
pour ses inprimcurs, ct fcuf a confere le
privilege e~xclusif de vendre ct deb''er
tous los %docunens don't ellie o~rIonnera't
Impression, a Ia charge par enx dc les
vendre All p-ix dun cent Ca-.hay pen'.yJ
Ia feuilie. II est egaIement constant que,
le q Mars 1885, la Chamhre a ordonne
impression du document don't II s'ag't.
Mes clicns non, done fat qa'obe'r aux
ordres de Ia Chambre, ils mont stG mus
par aucun desir de difIamer N. Stockdale;
liz no saura,cnt done etre punis.
L. lord chef dc Ia justice: NM. les
lures, vous aurez deux questions a exanl'
ner: d'abord, 81 les d~sfendcurs ont ,.npri'
me ct vendu lie document don't u s'ag't
sccnndemont, 81 &C document renferme
IN !ibeI!e, c'cst-a-dirc 81 dams Ia phrase
oui vous Il e,e sisnalec, les commissaires
des prisons ont injustenent. OF a tort, qua
life de Iivre degol:ant, indecent ct "bsce'
ne, le liyrc qu'iIs ~avaient trouvk a New
gate. 81 le ivre a etc ains' qnal'fe b tort
81 c'es., CONNIE lie presend S,ockdale, us
l:vrs, non de debauche, mais danatom's
ct de physiologie, alors il y a Iibelle dams
impression du rapport e. NM. Hansa'e
sout coupables, bien qu'iIs prouvent GU
lis ont asi par rorlre du Pariement. Je
dois lie declarer hantomen', je ne par'agt
pas l'opinion do Nj. r'>ttorney general, j
ne %reconnais nj aux Chambres nj aucu'
corps constitute, lie droit dAutoriser la pa
blication de pieces diHamatoires c"n'r
les ;ndividus. lie juge Sc rendrait compl'
&C dune infamc tyrasnie. dune tyrannI
qui nc ,endrait a ries moins qua la ruin
dc la Constitution, I'll r~econnaissait au
Chambres &c pretendu droit, q"i pest Z
dams la loi Commune, nf dams les statnt
: d'autoriser leurs sesviteurs Oh agens
imprimer ct a vendrr pour de iargent
3 defamation contre les Particaliers.
LIE juri apant declare que lie !ivre p
e bile en- 1923 par stdckdale etait efsctiv
a ment degou,ant. indecent ct obscene,
| one. par consequent. il ny await pas
be,ie daas se rapport des Inspectors d
! prisons, IA question: rests en'isre ds