davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16

Tee oil three members from the counties OF
Lincoln aud Rutherford, and proposing to
refer ii TO a JOINT select committee OF Two
on the part Of the Sena!a and four on the
part Of the Commons from the above named
counties. Concurred in.
On Mr.. Edwards motion, a message
was sent 10 the House Of Commons, pro.
posing TO raise JOINT select committee Of
three members from each House, to arrange
and prescribe the time and manner for the
assemblage of the two House of the Legs.
lature 10 order TO compare the votes IN the
late election for Governor, and announce
the result. Messrs. Edwards, Hargraye
and Hall form the committee on the part OF
the Senate. IL the House, Messrs. Fisher,
Hawkins and Whitley were appointed.
HOUSE OF COMMONS
Mr. Graham from The Committee on the
Judiciary, to whom II was referred TO en-.
qulre into the espedency Of Increasing the
tax on Equestrian performances, &c. re.
ported against any increase thereof. Con.
Cured IN.
Mr.. G.. from the same Committee, 10
whom il was referred to enquire into the
expediency Of giving, BY Act Of Assembly,
a legislative construction OF tie eth Section
Of the Constitution, reported uniayorably
thereon. { incurred in.
On motion of Mr.. Biount,
keSolted, that the Committee on the Judiciary
be directed 10 enquire into the expediency oil pas
sing general Law concerning Divorce and All
mony
On motion Of Mr.. Graham,
Resotred, that his Exceency, the Governor, be
requested TO INFORM this House upon what terms,
and from whom, the loan OF SiUU,O00, which as
directed by the Act Of the last Session 0! the LIE
gIsature, % provide Tor the payment OF the Hslal.
menls Oh the Shares reserved to the STATE IN the
Capital Stock OF the Bank OF the State OF North
Carolina, has been obtained.
The resolution from the Senate, propos.
ing an adjournment OF the two Houses sine
die, on the I'd day Of January next, was
land on the table, on the motion OF Mr.. }.
W. Lane.
Ga motion of Mr.. Hutchinson, Mes
sage was seut to the Senate (but not agreed
to) proposing to 90 into tie election OF a
Sfnator ~ the Congress OF the United
States, TO supply the vacancy occasloned
BY the resignation Of Mr.. Mangum; and
informing them that the name OF Robert
Strange is 10 nomination.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16

COMPILED FROM THE REcIsTER AND STAR
SENATE
"Wednesday Noe. 30.

Mr. Davidson presented the petition Of James
Thompson, OF Ifcdell CONTEMPLATING The Legis.
latufe for restitution Of a certain sum OF money,
which was read and on Mr. DIS motion referred
10 the Committee on Propositions and Grievances
On motion OF Mr.. Fox, the resolution that the
two Houses adjourn sine DE on Monday the I'd oil
January, 1881, and that the Clerks Of the two
Houses make up their estimates accordingly, was
taken up for consideration and adopted.
M Montgomery, from the Committee Of Prop.
osltions aud Grievances, 10 whom was referred the
petition OF EliakIm Cox and Tilmal Vestal, pray.
lng compensation for having arrested one James
Meadows, fugitive from justice, charged with
the murder Of one Daniel Rush, reported reso.
luton 10 hts favor, which passed three readings
and was ordered To be engrossed.
Received from the House Of Commons mes.
sage informing that hlessrs. d. Jordan, Gates, and
| J. W Lane form tins Committee on the part OF
hat House, the Joipi Select Committee on tic
subject Of tic Public Printing.
HOUSE OF COMMONS
James H. J4rgan, one Of the membcrs from
Duplin appeared, was qualified, aud took his seal.
Mr. Clayton presented petition from sundry
citizens Of Buneonbe, together with bill to cree,
q re~ county, by The name OF Madison. Read
hrsi Time.
messagc was received from the Senate, nfor.
mug the House OF the non. concurrence Of that
branch 10 the aaendment pro posed by them 10 tie
JOINT Rules. On motion Of Mr.. Graham, the
House reoedod from their amendment Ayes 81
Nays -.
On motion OF Mr.. Gulrn, Of Macon. the judi.
GARY Coo mittce we're instructed to enquire Into
Tie propficty o. amending The lsw on The subject
30 a. to give 60 Tie luIor Paten,ec the rplit OF
fiiing hi. petition, aud SUNG out a seire tacias ii
tis OSn name to Sacaie grant obtained by iEaud
and false suggestion o. a pflor paieDiee.
The bliI 10 lay OF aud establish county, by the
name o. jefferson, vas rad thc second time
Mr.. Graham spoke Al Considerable length, IN Ia
yor o. The bill after bach, on motion ot Nh Fai.
son, It Vas laid On lie table Tor The p csen,.
The bal 10 lay oil aHi establish couaiy ~ the
name Of Dave, Was also read the second tue -
VIZ. Clement urged tie passage Of the oil willl
great fe4i, ~hen on notion o. Alt Gillian. II Was
llIG .a tie table Mr.. g. sa,d It's motion proc, d.
~ ;fom ~ hostility 70 tie bh but be- wished liu,
70 s5l, thuhts which he entertained a. 10 tie 20.
Acy 81 cIN4Iag counties
4 Nr. Fisher introduced i bill declaring that the
shafe, o. oo,s 20 joint StocA Companies, IA Iui,
S.iC. sll3i bl d,e.ed aud taken a. ptfsolal e.
tate. Read sGa f1.efgeG TO The Comiu.tiee On lhe
jud,citf,.
f Sir. Peur, 81 10 rep,a an Act Of 1885 an
, nca,ag paIt u NiAcs cOuniy To AsAr. Read
/ asi tlms.
1 Mr. ti,her introduced 3 Resolution directing
+ he fY5ac Treasurer to receive - p4ymen, TOT
f hcruA,c i.ands, Virginia, >outh Cato,ins, Ten
nrssr ard Georgia Notes. Referred 10 tAr Com
4 m.tG,g Va CAlfoAce Lands.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
SENATE.
Monday, December 5.


Nr. Mars,eler, resolution directing tho
Finance Committee TO burn the Treasury
notes 10 the hands Of the Public Treasurer.
Adopted.
Mr.. Bryan of Carteret, in pursuance Of
the memorial from the bar Of the 9th Judi
cal Circuit, referred to the Judiciary Com
mit,ee, reported bill, which passed its first
reading.
On MIR. Folks motion, joint resolution,
directing the Speakers to inform Judge
Strange of his election as Senator in Con-
gress, and to transmit him a certificate of
his election, was adopted, and sent TO the
House for their concurrence.
I Mr.. Bryan, Of Carteret, introduced re.
solution for the appointment of committee
Of two to define the distinction between pub.
lie aud private acts which was adopted.
I The bill TO INCORPORATE the Milton Manu-.
featuring Company, which was the order Of
the day, passed its second and third read.
ing and was ordered TO be enrolled.
The following bills were received from
the House of Commons and passed their
frs, reading: A bill allowing public off.
GERS or their deputies in certain cases to
administer oaths; bill concerning bodies
corporate in the State. Made tbs order OF
the day for Tomorrow.
The bill giving lessons of land lien for
rent, vas taken up; when MIR. Edwards
moved the following as proviso that they
should proceed to collect in three months.
Postponed until Wednesday,
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
SENATE.
SATURDAY. Dec. 3,

A message was received from the House
of Commons, proposing that The two Houses
vote this day at IL o'clock for Senator 10
supply the vacancy occasioned by Mr..
Mangum's resignation. Agreed ,o--and
Hon. Thomas Settle, on motion of Mr.. Bry-
an, Of Carlere, and Jones, was added 10 the
nomination.
Mr. Carson presented Resolution, all.
thorislng the Governor to draw on the Pub.
lie Treasurer for money to defray the con.
tingent expenses of the Cherokee Land
Sales. Referred to the Committee Oh
Claims.
Mr.. Bryan of Carterer, presented bill
TO give to lessons of lands lien upon the
crops Of their lessee, for rent. Passed It's
first reading.
The hour of II having arrived, Messrs.
Kelly and Arlington were appointed to su.
penn,end the election Of Senator. The
Senate proceeded TO vote-and the result
will be tound under the Charlotte head.
A message was sent to the Commons,
proposing to ballot on Monday for Comp.
troler and Public Printer, but no answer
was returned
HOUSE OF COMMONS.
Mr.. jordan, who voted yesterday with
the majority on the question of rejecting
the bill 10 divide Orange, with view to
the erection of new county, moved for
reconsideration Of that vote. He said that
has vote against the passage of the bill pro-
ceeded from Constitutional objections but,
on more mature reflections, be had changed
his opinions, and was now prepared TO go
for II. The House, however, refused to re,
consider.
Mr.. Satterthwaite introduced bill 10 de.
fine what is meant bs the word "Returns"
in the Constitution Of the State, 10 the clause
which treats Of the election of Governor T.,
and, also, to compensate Sherifis for attend
inc to the elections of Governor, &c. MIR.
s. explained the objects OF the bill, when it
passed lis first reading.
Mr.. Jordan, from the Joint Select Com
mlttee, TO whom was referred the ResoiI-
ton directing them 10 report bill for the
acceptance OF that portion of the Surplus
Revenue, which may be coming TO North
Carolina, under the provisions of the De.
posl,e Act, reported bill for that purpose,
which had lis first reading. The bill di-
reefs the Governor forthwith 70 notify the
Secretary of the Treasury, that the State
accepts, and our Public Treasurer is instruct
ed to receive it, and deposit the same in such
Banks as he may select. The Committee
were also Instructed 10 report on the best
plan for investing the same, but from this
duty they begged to be relieved, on the
ground that there was so many conflicting
opinions, as rendered il almost impossiblS
to agree. The Committee we're according
" discharged, and each member, therefore,
viii submit bis own distinct proposition on
The subject, and leave the whole Legislature
to reconcile and harmonic the conflicting
schemes.
Twelve o'clock having arrived, the hour
fixed on by JOINT vote Of both Houses, for
gong into an election Of L. S. Senator, rice
Mr.. Mangum, resigned, the House proceed
ed TO that business. The result will be-
found IN another column.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
NEW CABINET SHOP.

ENllE Subscriber respectfully informs the
IL cnlzrus Of Charlotte aud It's vicinity,
that he has commenced the
Cabinet Making Business,
a, his house, '"ur doors east Of the Carriage
Shop, where he Is prepared 10 make ali ar
ilcles IN the above line, on the shortest no.
tee. Having employed good workmen, he
will warrant ms work to be as we'll done, as
low, aud Is durable, as any ever made IN
tins place. All he wishes is fair trial TO
ensure share Of the public favor.
The subscriber intending to work for
Cash only, request all persons wishing Fur.
nrlure OF any description TO call and see hun.
ARCHIBALD HILL.
Dee. g, $50. 23lf
\. Il. An ar,iciese 10 the above busi.
ncss repaired on the shortest notice.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
SENATE.
Friddy, Dec. ,.

-
The Resolution to refer 50 much Of the
Governors Message as relates To the re.
port of the Pubic Treasurer, the Revenue
laws, and the Treasurer's bond, TO the
Committee OF Finance, was taken 10 ana
adopted.
Mr.. BRYAN, of Carteret and Jonss, pre-.
seuled bIl TO amend the act autborlslng
the Governor 10 appoint Commissioners to
take the acknowledgement and proof OF
deeds and instruments under seal aud depo.
sIions which passed It's first reading, and,
on Mr.. Moseley's motion, vas made the or.
der Of the day for to- morrow.
Received Message from the Governor
transmitting the Report Of W. II. Hay
wood, Jun, the Commissioner appointed 10
negotiate loan OF four hundred thousand
dollars for the State, which was read and
ordered 10 be transmitted to the House Of
Commons.
+ The Senate agreed 10 the proposition
of the other House to raise a Joint Com.
nittee on Pubic buildings, &c. proposing
however, that said Committee shall consist
of five gu the part Of each House.
( The Rules, JOINT Rules, Amended Con
st,uton OF the State, and Constitution o.
the United States, were ordered to be
printed.
Mr.. Reinhardt introduced a resolution
+ lnstructing the Judiciary Committee TO en-
quire into The eXpediency Of amending the
Road laws.
The Senate proceeded to the Orders Of
the day, and took up the bill regulating the
taking Of Sheriff bonds, Mr.. Dockery pro.
posed an amendment thereto, when the bill
and amendment were referred 10 the Judlcla.
~ Committee.
HOUSE OF COMMONS.
Mr.. Satterhwate, from the Committee
on Claims, to whom was referred the Reso
luton directing the Treasurer TO receive
certain descriptions of money fer the pur
chase Of Cherokee lands, reported tavora
bly, to its passage whereupon, II passed IT
second and third reading, and was ordered
to be engrossed.
The bill to divide Orange county, so a:
to form a new county by the name OF JET
ierson, was read the second time. MIR
Graham noticed, at some length, the OBJ
iec,ons which had been raised TO the btl
on Constitutional grounds, showing clearly
tina, ~ provision of that INSTRUMENT comes
IN conflict with the division of a county, The
Representation not being at all increased
thereby.
MIR. Moore, of Halifax, conceded the
soundness of the Constitutional doctrine ad
vanced by Mr. q. but opposed the bill OF
grounds Of expedlency. The grievances
complained Of we're not, no said, OF 'ha
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
rL.uolton, Proprietor and Publisher.
TER MS:

TWO DOLLARS. il paid ia advance.
Two Dollars and fiily Cents, II mol paid within
dree months 80
Tbrce Dollars, if not paid until the end Of the
4 future 70 notify the Editor Of a oish to DIS
.rt,4s,, al he snd Of ihe year, ciH BE- eoHsjdsrtd
n, q n,r eqgagstneaf
| Acknowledgements inserted at The usual rates.
t,,pt.-Muior 4. VI. Cochran is appointed an
cont ,of the journal, aud Is authorized TO receive
80 and gite receipts ia my name I. j. IL.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16

character which justified legislative relief
IN the manner prayed.
On the question, Shall the bill pass ITS
second reading the Ayes and Noes
we're demanded aud stood as follows
For the passage Of the bl 4s-Against it
Gj. So the bill was rejected.
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
NOTICE.

E'iit subscriber respectfully requrs's all
those sho have nnt settled their &C.
Giants due 20 lbr la,o ffm OF Duulap &
Jahnsioo, anal 60 The late hm 81 Duulap,
Johnston 4 Co, formerly managed ~
AndrHw Montgomery to call and settle
them on o- before the next Febfuar,
Court Also, all persons indebted NC hs
'o'e or book account will please call and
setIle as am IN wan, &c maary.
JNO. J. ri MAP.
DE 6 I<1C. a.sf
The Charlotte journal. [volume] (Charlotte, N.C.) 1835-1851, 1836-12-16
Taken Up
To Contractors.

FENIll, undersigned beng appointed by the
County Court, rs Commissioners, Ia
butd bridge across MeDpweil's Creek, on
the road leading from Charlotte to Beatty 5
Fnd, vii otter at the site IN the 2lst Of
December next. the Contract 10 the loves,
bidder Further particulars made known
on that dav.
ANDREW BARRY, Sen. co,,n;,
PATRICK ]. VII son. '"''"''s
ADAM Il. DAVIDSON. '''"''''
Usprtrsu Nor %. ls36 3w
Du Buque visitor. [volume] (Dubuque, Lead Mines, Wisconsin Territory) 1836-1837, 1836-06-15

Return Of killed and wounded in tho
actions Of the Goth and2lst April,ls36
Maj. Gen. SamuelHouston, wounded
severely.
First Regiment Ter0s Pointers.
Company A.-Gco. Waters, private
slightly wounded, 2lst.
Comp. B.-James Cunly, private,
badly wounded, 2lst; VIM. S. Walker,
private, badly wounded, olst.
Comp. Capt. Jesse Beillingsly,
slightly, 2lst, Lemuel Blackeley, pri-
vatc, killed. 2lst; Logan Vandevccr,
private, badly wounded, 2lst; Wash
ington Anderson, private, slightly, 2 LIST;
Calvin Page, private, slightly, 2Ist;
Martin Walker, private, badly, 2lst.
Comp. D.-Capt. Moscley Baker,
slightly, 2lst; G. ID. Anderson, private,
slightly, 2lst; Allen Ingram, private,
bauiy, 2lst; F. Levi Wilkinson, slight
", 2lst; James Nelson, wounded, e list /;
Mitchell Punam, wounded, 3lst.
Comp. H.vA. r. Stephens, slightly,
]. Tom, badly.
Comp. H. Cooper, killed,
2lst; K. B. Brigham, killed.
Second Regiment Texas Holunteers.
Company D.-Sccoad Lieut. Lamb.
killed, 2lst; G.. w. Robinson, private,
severely wounded, 2lst; VIM. Winters,
private, severely wounded; lst scrgt.
Albert Gallatin, private, slightly.woun-
dcd, 2lst.
Company C.-Washington Lewis,
private, severely wounded, 2lst; E. G.
Hector, private, slightly.
Company F.-Alphonso Steel, pri-
vate, severely.
Company k.-lst Lieut. ]. C. Hale.
Killed, 2lst.
Company J.-Capt. Smith. wound.
ID slightly, cit; LIST sergt Thomas p. 7
Fowl, killed; !!vV1l. y. James, private.
wounded severely; Trask, pri-
gate, severely, goth; Dr.. WIN. Mosely, /
wounded severely, died since; A. Z.
stevens, do. since dead.
Lieut. Col. J. G. Neil, of the artille-
y, w9nndcd severely on the Goth.
!. y g. q. ark, Of the artillery, woun- s
lc9 slightly on the 2lst. i;
Devcreux !. Woodlia I,of tic cayal- Z
Y wounded seYsre u "a IN 10Th, |,
Du Buque visitor. [volume] (Dubuque, Lead Mines, Wisconsin Territory) 1836-1837, 1836-06-15
JUNE Is, 1886.

To MEcHAN1cs.---A mechanic trade
us justly considered one of the most GER
tain modes of obtaining comfortable
subsistence, and he who is in possession
of one, if blessed with health, may with
certainty become an independent man.
So valuable is trade considered by the
Jews, that one of their standing regula-
tons is. that every man shall have one.
In this happy country 1.-THE road to rich-
es and honor is open to the mechanic
equally with any other class. Sherman,
Franklin, and host of others, who
have adorned and dignifed our coun-
try, were mechanics. Every inechan-
lie may, by prudent use Of his earn
ings, command all the comforts Of life,
and bring up his family reputably.
To FARMERs.---An intelligent, In
idustrious, prudent, and temperate FARM
|er is the pride of our land. His en-
Iployment is one of the most noble and
independent in which man can engage.
1t is calculated to promote health, to
improve the mind, and to purify and
elevate the heart.
REMARKABLE INSTANCE OF HONOR
AND GENERos1TY.---A poor man who
was door keeper to house in Milan,
found q purse which contained two hum
dred crowns. The man who had lost
lit, informed by an advertisement, came
to the house, and giving sufficient proof
that the purse belonged to him, the
door keeper restored it. Full of Joy
and gratitude, the owner offered his be-
netactor twenty crowns, which he abb
solutely refused. Ten were then pro.
posed, and afterwards FIVE; but the
door keeper still continued memorable;
the man threwhispurse upontheg ground,
and, in an angry tone, cried, 81 have
lost nothing, nothing at all, if you thus
refuse to accept Of my gratuity." The
door keeper then consented to receive
five crowns, which he Immediately dis.
tEibuted it amongst the poor.
PUScTuAL1rY.--Nothing begets con-
lidence sooner than punctuality. In
business or religion it is the true path
to honor and respect; while it procures
felicity to mind unknow:l to those
who make promises only to break them,
or suffer themselves to be so cntanglcd
in their own concerns as to be incapa-
bic of being their own masters. Who
ever wishes to advance his own inter-
est, and to secure the appreciation Of O.
theirs, must be punctual.
The remains of the late Hon. E. X.
Kane have been conveyed to his resi-
,dence at Kaskaskia and inferred. The
proceedings of the citizens on the oc-.
ocsion sufficiently indicated their high
respect for the talent and worth of tina
deceased.-.4lton Spectator.
On the morning Of the first Of June,
at O'Clock, white the steamboat He
len Mar was in the act Of rounding out
from Peru, ILL.,, both fucs Of the lar
board boiler collapsed with force
which tore the hurricane roof of, and
burst through the hulkheads into the
lower cabin. Three persons were kill
cd, and several others were badly woun.
ded. Louis Rsp.
Jew HOTEL.
=
Du Buque visitor. [volume] (Dubuque, Lead Mines, Wisconsin Territory) 1836-1837, 1836-06-15
NEW HOTEL.

a1'Tho Stockholders Of the contemplated
Hotel in Du Buque, are requested 10 meet 81
the "Du Buquc House" en- Monday next, At
O'Clock, P. NJ, for the purpose Of making
the necessary arrangements for commencing
the work.
Du Buque, June Is, 1886.
AZ A Lecture on TEMPERANCE will ba de-
liyercd by Mr.. TuRNER, f;oin New York. IN tho
Methodist meeting house, at Z o'clock, on next
Saturday evening. A general attendance d
solicited.
MIR. I. will also deliver Lecture upon the
same subject, at Peru, on Sabbath morning. at
IL o'clock. JnncIs IsY;
Du Buque visitor. [volume] (Dubuque, Lead Mines, Wisconsin Territory) 1836-1837, 1836-06-15

which wasl general officer, 4 colonies,
2 lieutenant colonies, S captains, l2
ACKNOWLEDGEMENTS 2OS, of which
were coloncls, lieutenant colonies,
e 81 lieutenan. colonies, ! captains,
cadet. Prisoners 73o-President Gen.
Santa Anna, Gen. Cos, 4 colonies, aids
to Gen. Santa Anna, q lieut.. colonies,
the private secretary Of Gen. Santa An
ma, and the colonel Of the Guerrero
Battalion, are included in the number.
General Santa Anna was no. taken un-
til the 22d, and Gen. Cos on yesterday,
very few having escaped. About GOO
muskets, 800 sabres, and goo pistols,
have been collected since the action;
several hundred mules and horses were
taken, and near twelve thousand dol
lars in specie. For several days pre-
vious to the action, our troops were en-
gagged in forced marches. exposed to ex-
cessive rains, and the additional incon-
venicncc Of extremely bad roads, lily
supplied with rations and clothing-yet
amid every difficulty they bore up with
cheerfulness and fortit,ldc, and perfor-
med their marches with speed and ala
crity-there was no murmuring.
Previous to and during the action
my staff cvinced every disposition to
be useful, and were actively engaged
their duties. In the conflicts am as
sured that they demeaned themselves
in such manner as proved them worthy
members of the army of San Jacinto.
Col. T.. J. Rusk, Secretary Of War, was
on the field. For weeks his services
had been highly beneficial to the army;
in battle he was on the left wing, where
Col. Sterinan's command first encoun-
tered and drove the enemy; he bore
himself gallantly, and continued his eff
forts and activity, remaining with the
pursuers until resistance ceased.
have the honor of Transmitting here
with a list Of all the officers and men
who were engaged in the action, which
| respectfully request may be publish
ed, as an act of justice to the individuals
For the Commanding General to at
tempt discrimination as to the conduct
Of those who commanded in the action,
or who were commanded, would be
Our success in the action
is conclusive proof Of their daring in
trcpidity and courage; every officer and
man proved himselfworthy Of The cause
in which he battled, while the triumph
received a lustre from the humanity
which characterized their conduct after
and richly entities them to the
admiration and gratitude of their Cen
eral. Nor should we withhold the tri-
butte of our grateful thanks from that
Being who rules the destinics Of nations,
ind has in the time ofgreatest need en-
'blcd us to arrest a powerful invader
whilst devastating our country.
! have the honor to be,
With high consideration,
Your obedient servant,
S7sAiL. HOUSTON,
COMMANDMENTS Chief,
Du Buque visitor. [volume] (Dubuque, Lead Mines, Wisconsin Territory) 1836-1837, 1836-06-15

, AS snowis ofitself cold, yet warns
the earth; 50 Affections, tho, ii thcn-
selves grievous, keep the soul of tie
Chr;Stiasa warm an 1920 :s1.e . y a.