Der Vaterlandsfreund. (Canton, Stark County, Ohio) 1833-1836, 1835-11-13
7gHrgttseDe ,lito TeutscDe
" . u d. } D4ntl 81 :.

A@ *S3%kD%O% WV &I%~%~<y~
r y u6 } an Dlut1 81
fft gg1ooster, Uapue Gauntp. Ohio
SD lepe mib peronIaBt, Dem persbtts
pnblifutt, anju5sisem oaB ib 9esenrart'e
nit fol8euoeu teutIben @u6stu perleber
bin, bic Ib bIermit gum Serfanf anb'e1'l
ais: e.
- @rOBe Wsimar'lbs Solo 9ibeIn mi
pieIen &upfertti6sn, lebr pielen QlueIe9un9
en- uno 9utsm @irbanc ser(eben. 1T ei
ne Der srSBteu 8lbeIn bic in elnen San0 81
fnben it.
g. @rDBe 0thrnberaer Solo 8ibeIu. gu
gebnnoen tno nit pieIen Nnmerfuuaen 81
Den 'neilten Derlen in Der beiIi8en 96Eilt
uerIebsu.
81 GroBe 8a5Ier Solo .8ibeln, nit Die:
len aus:e9unSeh uno Farfen' Ginbauo Der:
lebeu.
Al @roBs Solo gibeIn ssorudt b:y 60
bann Sar in 9antdlter Vennfn!banien.
81 Guarto 6amIien 8ibeIn, 9IDDal 90:
tapo SIteIu uno panobbeIu.
81 Sobann Qlrnpts srabrss gbrifentbum
uetit osNtn paraoie6sdrtIein nit p's!en
9innbiIoern perlsben.
II Die aus Der en9iIben in bic teutI6t
Sprs6e nberIeBte @e(6ibte Der Nartnre'
III einem arOBen Setauo 8ano.
81 preoi9t Sd6er Don S. 0. 8rcftbsr:
ger uuo anoern Mutboren.
81 Die Srnnoen Der Nnoacbt. s.. s.
Start6, 3cllifofes sbmUlfsp5uno anOsr,
Gebetbaber, oas bimmIiI1 9srsnd9en ii
9ctt ii. {. 10.
l0.) Us1ansbn6er far ale Nelisicne
8enennun9sn 9enselnlbaftIibe 9eian9-
bH6et, Y(arerlpleIe, ac. &c.
Ill 9rOBe uno tteine GeItamente, 9hb:
ners rlbIIl6s QitOrien nit pieIen Supf r:
itl6en, 8uuians @brifen NstIe 8lder ole
panoeIuoe SeeIe. ba6 paraoireadrtIein,
sroBe uuo fIeiue Viatsr, be: fieine &empi6
IutberIIbe uno rsformIrte @ate6ismus in
en9lifhsr uno tent Ibsr Sprabe, tsutl6s
&s6uunge 8a6sr Vfsrosar5euepbI6er y.
perl6ieoeuen Qlutborsu, 9auear;enepbt6sr.
teutlbe neoisin'Ibe 8Iber, Der gelbwin:
De ooer fertise Ns6ner, Epers u. Sbmaufe
teutibs Sins 9(cteubnber bic @rfIdrun3
oeS Galsnoer6, Sie9frieos uuo Steins tsut:
i@s 9sosrapbie 8i6r, &of5 uno Stebaas
0tatur; ;@sIbibts, 3 re B ~ 8 all9eneins
WsItselbi6ts, SuueeS Bilbun9s=B'tliotbet
81 >bInlon Der lIn9sre, 8u&5 tbeoIoefbe1
Wbrterbu6 in tsutlber gpradG MaIte
ScottS Merfs. @dillerb uno anoere 9eoi6
te, &eS @noedun9 Don Q|merifa, !9erte
Jens erbauIid1e 8tiefe, en9Ii1b teutfbe, II.
IteutI6 ehaIIbe M6rterbh6sr engIilbe
|5prabIebrsr, 2auo &arten pou alien Staa;
ten 1auiIdbeine, 8land 8n6er, @opp coo,
S6rslb: Bidder 9brsb uuo 8rief Vaptsr
Seoerme6'r, Dinte, Dinten YuIper, DinteI
SanD, 8toer aIsr Dirt, uno mebrere anoet,
2Irtieel 5u roetIduf9 5u meIoen-
Da l6 cine 9'bBsre An5abI uuo bedtr
9luewabt teutl6er Bnber beTBe, alS oaB Il,
in eiusm auoern 8 nbe t obr in oielem
Staate ansetrofsn weroen f6unen, 70 bit
ib AUDI i'm Stance lte 81 70 woblfeilen ODE.
pisllsibt poblfeileren prei6sn 3u oertaufen.
aIs oaB fie Don Den 8u6bdnolern in oieis,
9la6barl1aft au6 MIR anseboten tp;roer
tbnnen.
Daufbar fir bic srehe 9Iufmuntsruns Die
ib big raber 9enofen babe. laos ieb Dat
teut@be Yublit,lm ia Der 9tabe uno Sern,
Elm. MIDI au9 in Der 3 ttun t nit ibrs
&uuoI oIbaft 81 beebren.
Wor5nsliob weroeu ss aub Yeolars uni
anoers Yer rlonen, Die i'm 2anoe nit 8nberr
banoeIu, 5u ibrsm Dortbeil fnosn, wenn +,
bsp mIr anrufen.
Gborlss G. 9roeter,
8u1bauoler.
NEnn5ter Srt fR 1Q2S Os-93R