Richmond enquirer. [volume] (Richmond, Va.) 1815-1867, 1833-01-12

presented as having discovered the Strait of Magellan
aud those singular clouds in the Southern Hemisphere
which bear the OF the last.
Queen Elizabeth is called Isabel
Jacob lie Marie is called James lie Marie.
Sir Richard Hawkins who named the Falklands Eaw-
kns Maiden Land, is made TO call them Sir Hawkins
Maiden Lsud; Admiral Verhagen is VeTpagen, Sbbe is
Gibbel; George Ill is George H. Port Famine is Pout
famine; and His Most Catholic Majesty is His Mos,
Christian Majesty.
Commodore tyron is represented az having taken ms.
session Of the falkland's in l795. instead o. 1865.
Instead OF the Latin word occtUrt 'recurrit" is used
"Et syStenia economieO,' in the British Protest, in
stead OF being trans ae, system Of retTe,chnent is
raIsated ga system OF conduct -
at is nor remembered that among the vessels there
was not single whsleman sealing vessel From The
double negative, this sentence appears have
ing.
Paraguay is transformed into the Banda Oriental the
style OF that Republic being "the Oriental Republic OIL
the Uruguay"
Its evident that Mr. Bayes in speaking of The shore:
where seals caught have used the words incapa
ole Of cuticdti0n instead OF "capable OF cultivation"
Again; In the sentence beginning "If regions never oc
cupied or placed under positive jurisdiction with garrison.
moral power SC. might not the last words have been
raj power
We assured that there are many other errors in this
correspondence appears in the Journal of Commerce
1t must be recoected, that is translated from parnphls
published by order Of the Government OF Buenos Avres
in the Spanish language
The correspondence of Messrs. Slacum and Baylie
with that Government can be viewed in that paper onl,
through the mist of a double Translation.
The correspondence between MIR. Bayies and Mr. Lii
Wngs'on oil course, cannot as yet, appear-W Globe.
MAUcH CHUNK, (Pa.) Dec. %
Shocking .4ccdent.-One OF the most melancholy acct
dents which has occurred in this vicinity by which
our men were killed and two hers sorely wounded Zone
OF whom supposed 20 be mortality though are hap
Ply 10 have Dr. McConnel's authority for ng this
apprehension is likely prove unounded, as the sui.
ierer, l>anc ove is doing well, AMI will in all proba
by recovery occurred yesterday, Friday, in the course
oil The usual progress OF stripping it is termed o
high bank OF coal preparatory the years
work. The bank had been undermined considerable
extent and trenched above; and while the men were
awaiting the fall having previously removed their tools
&c, it FELL but tore away afgermass than they an
hcipated, and overwhelmed nearly all The party below
eight in number: Wn'. Stevenson c. Siceeny, T. Gil
more and H. Courtney, tour OF the number, instant
y killed, and their bodies shockngy aceraed as to
der 1t impossible TO their clothing when dug out
VI the remainder Isaac Love, aud Hugh his brother who
were severely wounded, proylenta y escaped will lite
he remaining two escaped all injury
The which fell weighed several tons and consist
ed OF frozen earth and large of rock No blame
so lar as we can learn attaches any where the accident
was owing TO causes which caution could have
ed and foresight could have anticipated Three of the
sufferers have left families their untimely be-
reavement two OF which reside the spot the family
the other is in Ireland The fourth victim two other
sufferers, were single men, Courier.