Phenix gazette. [volume] (Alexandria [D.C.]) 1825-1833, 1832-06-06
Office of the he,c York Courier f. Enquirer,
SUNDAY, June 81 P. NJ.
LATER FROM FRANCE.

by the fast sailing ship Edward Quesne, Capt.
PIERCE. She was of the port yesterday, but ow-
ing to our news-schooner Courier & Enquirer hav
ing sprung both her masts she was unable to board
her before this morning.
We are indebted to the politeness of Capt
Pierce for Havre papers to the 9Th May. with
Paris dates Of the 4th.
The departure of the Mail allows us but to
make the following translations.
Nj. Montalivet ia performing the duties of Mi.
mister of the Interior in France in consequence of
the illness of Nj. Perier.
Serious disturbances have broken out in the
south of France.
The ratification by Russia Of the Belgian trea-
ty, has arrived at London.
1t would seem too, that an amicable arrange
ment has been made with France in relation to
the occupation Of AncOna, and that both the troops
Of Austria and France are to evacuate that port
of the Papal territory simultaneously.
ENGLAND.
LONDON, May There was good deal Of anx-
iety to day in the city on the subject of the much
talked Of ratification of Russia 1t is known to
be in the hands of Count Orloff. The Courier
who was bearer of it arrived in the Hamburg
SteamOOat he ieit 81 TeteTsUurSh tue ~ III
April
But we are ignorant as to when this ratification
will be exchanged, for it is said the return OF Mr..
Van de Wyer. from Belgium, must first take
place However this may be, Count Orotf
has learned from NJ. de raeyrand that his Ca.
metz had actually ratified, and that he might .ex-
pect to receive an account of it every moment.
The Russian Plenipotentiary has had long and
frequent conferences with the Ministers Of other
powers.
| The Cholera continues to make great ravages
in Dublin and the County Of Cork. II is also
rather severe in Edinburgh, is said Charles
X. finds himself no longer at his ease, and that
he already speaks Of going 10 a country where
he will have nothing to fear. He will proba-
bly, set off for Italy to meet the Duchess de Der.
ri. At London, the cholera is fast diminishing.
and it is hoped that the city will soon be entirely
free from it.
The Courier says-The Russian ratification of
the Belgian treaty arrived in the city yesterday
afternoon. bat up to this moment we do not be-
lieve that the members of the conference have
been convoked to exchange the ra,i6cations. We
dc not know if this delay is 70 be attributed to
the absence of NJ. Van de Weyer. the Belgian
minister who lett London few days ago on vi
SIT to his friends IN Belgium. TO some desire ex
might be delayed until he has time to receive in
structions from Holland, 90 the line of conduct
he is to adopt. NJ. Walez, charge d'affa'res Of
King Leopold has probably oeen let in the pos
session of full power to act in the absence of NJ
Van de Weyer, and if il be ST., no delay is ne
cessary unless II be thought polite, as the KING
OF Holland has hitherto appeared to act in con-
cert with Russia, to give his minister an oppOr-
tunity to rahty at the same moment a. Prince
| Lieven. 1t is also probable that this conclato.
ry conduct may be followed towards Holland,
particularly if there is any foundation for the re.
ports which have lately been in circulation of the
hostile intention Of that country towards Belgium
/ ROME, April 18.-The note of the French Am
bassador, CITE. Saint Aulaire, in reply to the note
Of the Cardinal Secretary Oh State, Bernetti, Of
the 10th April, is of the following tenor:
ROME. 10th April, lsS2-The undersigned
has had the honor to receive the note in which his
Exceliency the Cardinal Secretary of State has
the goodness to acquaint him with the acquies-
cence of the Holy father in the momentary pre-
sence Of the French at Ancona. and with the con-
dition attached by His Holiness to this acquies-
cence. These conditions will be punctually OBJ.
served, and tomorrow, NJ. Buegnot, Secretary
Of the French Embassy, will leave here to super.
intend their performance. II the troops brought
by the transport ship Rhone, are not re embark
ed, they shall be Immediately transported in the
ship of war lie Sufren.
The undersigned makes no difficulty in agree
ing that il any difficulty should arise as to the in.
depreciation Of the ten articles, His Excellency,
! the Cardinal Secretary Of State, shall decide on
their true meaning. Truth can have no better
interpreter. One single article may admit Of two
different meanings The 5th, which speaks of
the period Of departure of the French troops: it is
hardly necessary to state here. that the express
Sion at the same period (aLla stessa eposa) is to
be understood asalluding to the departure of the
Austrian troops. The undersigned thinks it un.
necessary to add that he will endeavour with the
'There is something uninteIlisible in this. We
presume the fault lies with the translator from
the English into the French. We give the pre-
else meaning Of the FreRch from which we trans
late.