Richmond enquirer. [volume] (Richmond, Va.) 1815-1867, 1820-03-31

Gre not ready before he is prepared Ter
hls journey. He will leave Ills on Tues.
day morning for Malaga, te which place
The Hornet must go from Gibraltar, 10
take him on board: all travelling from
Spain being inlerdicted by the governor
OF that fortress"
JOHN FORSYTH.
No.
Mr. Forsyth to tie Dmke of San Fernando
and Gni,oea.
Madrid. 3Oth September. 1919
SIR: Captain Read, commanding the
sloop of war Hornet. of The navy of The
United States, bearing dispatches TO me
from The American government, has been
stopped OH his way from Gibraltar 10 this
place: have the honor 10 apply TO Your
exce'ency for an order 10 the proper au-
fhosiiy TO permit him TO pursue his Jour
neg. Captain Read arrived al Gibraltar
on the Goth inst his crew in good health,
from The port of New York Although The
quarantine regulations al Gibraltar are,
AT This time, particularly severe, his YES.
s"l was Immediately admitted TO Pratiume.
al 81. Rogue, the captain received assur.
ances from the director of posts tina, he
would meet no difficulty i'm proceeding
10 this city. The Hornet vas anchored
Tor lev hours in the bay OF CadiZ. The
enclosed correspondence between the
American Consul and the Junta de SAM
dad, will shew that she had no conlmuui
cation with any vessel in The harbour,
during her short stay in The bay. Under
these circumstances, i trust the order,
Tor which this application is made, will
be Immediately given.
seize every occasion TO renew 10 YOUR
excellrncy The assurances of my very
dISflDuuisiipl rpsne,t
JOHN FORSYTH.
No.7.
The Duke Of San Fernando aud QmrOga
10 Nr. ForSE'h
TRANSLATION
TO the Minister ot tie United States
Sir: Having received Information from
the Supreme Board of Health, in couse.
quence OF your note OF this DAVIS date,
relating 10 the detention OF captain Read,
at Santa Cruz, continually with The
opinion given by The aforesaid board,
and founded upon the laws enacted for
the preservation OF health, il is my duty
TO inform you, that the said captain aui
his crew are respectively subjected 10 a
quarantine OF eight Ur ten days, with The
requisite publication of al! effects sus
ceptble oi coniaglou; and, that ii il be
your DETERMINATION, 10 go and confer
With him, You may proceed 10 do so, on
subIecting yourself 10 the SAME condi
tons.
hope, therefore, that you will inform
me OF your intentions on this point, that
| may transmit the necessary orders bN
10 morrow's mail.
L reiferatr the assurances of nv higi,
consideration. and pray God 10 preserve
you many years
PALACE 3Ofh SeDtepLcr lSl0
THE Duke Of San Fernando and Cuiroga
Ne. g.
Dir. Forsyth to the Duke Of San Fernando j.
Qmroga, First Minister of State, Sc. Sc.
MADRID.
SIR: Captain Read, of the Navy of the
United States, with dispatches from my
government, whose detention at Santa
Cruz caused me To address your excellcn.
lency on the 30il September, arrived i'll
Madrid lew hours before had the no.
nor 10 receive a reply. A short time after
he was stopped al Santa Cruz, he learned
that The order OF the Junla OF Sandal was
directed only 10 The Director OF The Posts,
and prohibited only travelling with post
horses from Andalusia. As lie came from
Gibraltar, with regular passports, there
was nothing 10 prevent him from pursu-
ing his journey i'll The private or hired
conveyance IN which he prosecuted il TO
this place. In performing his owl duty,
he had neither inclination nor intention
TO violate any OF the ordinances OF any Of
the authorities of The kingdom, nor, as far
as he was informed, did lie infringe upon
the established regulations. should not
have thought II necessary To mention his
arrival, except incidentally, had not the
answer Of your exceIency 10 my official
| noie, IN his behalf, been written under
the expectation that he would be detained
| IN quarantine eight or len days, aud had
il not given also the very extraordinary
iniimalioD that ! should be subjected To
similar restriction il | went 10 confer
| with him al the place 10 which he vas
restricted.
renew 10 your eXcelency the aSsuran-
ces OF my high consideratrin
JOHN FORSYTH.
p.
Proposal (n .Spanish) transmitted by Mr..
Forsyth, to tie Duke If San FeHon,Io
| and Qmr0ga, az lis note dated 10Th Oc!O
| Ter, 1910.
| tTRAESLATION.
| Although Tie SIX months stipulated foI
| The exchange OF the notifications OF the
| treaty concluded briween the govern.
ment OF The United Siales and Spain, al
Washington, Oh the 22d February last
have expired. am authorised by tie
President 10 make know n 30 His Catholic
| Majesty that the ratification by Spain vii
lee received as valid, OF the precise anC
express condition that the grants OF land,
IN the Florldas made TO tie Duke of Ala
gon, The Count Of Puuon RosEU, anC
MIR. Vargas, aud, in like manner, any o.
theirs which shall have been made unde
similar circumstances, shall, in cOniOrmi
ty wIb tie eighth article of the said Con