davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
The Stages South Of Alexandria.
September

IN the first of October next the Mail
~ Stage will commence running as 'oi-
lows between Alexandria and Petersburg Ia
Virginia:
will leave Alexandra every day at
o'clock in the evening, and arrive at dummies
by $ in the morning-Leave Dummies AT
am, arrive at Fredericksburg by A IL III the
,norninr-Leave fredericksburg at y inoonl
and arrive at Richmond the next morning oy
6-Jeave Richmond at ID and arrive al
Petersburg by / | 10 in the morning.
Returning, will leave Petersburg every
lav at ID IL P. II. and arrive at alexandria
in the same time. This stage Will carry no
more than passengers on any account "ha'-
ever and not more than IA ID. OF baggage
can be allowed to each passenger.
An Accsmn odatioD Stage between Alex
andr;, and Petersburg will also commence
rn,,nino IT the same time, every other cay
throno6ont the year, without regard to Sun
davs and will travel only in the day Tune
On.this line it is the intention OF the owners
80 stntv the wishes and the convenience Oh
nossenners. Still, however, regard must DC
had 70 time-Going south from alexandra
they VIII Dte@kiast d 49, E.a,;Ls
ford Courthouse, and lodge at rreae'ichs-
bura--The next day will breakfast az ,he
l;owiinsr Green, dine at the Oaks, ana ioass1
), Richmond. And on the third day VIII
breakfast at the Halfway house and dine at
Petersburg, ho,sa
Returning, will dine at the Half Way house
and lodge at Richmond. Early In the morn
inc, breakfast at the Oaks, dine at the bowling
Green, and lodge at Fredericksburg. Next
morning, will breakfast at Stafford court hoase'
! dine at Occoquan, and lodge at Aiexaho'is'
The owners on this line too, have 10 re-
quest that passengers will be as moderate d
| possible in the quantity OF their baggage' % :,
| any thing more than small trunk or pafoei
which will go within the body OF the stage
will be an extra charge.
/, The ProbraetoTs.
! August S4s
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
IOHN G. LADD,

Has FOR SALE,
90 bales German Linens, coniilt-
inp OF brown and white Rolls, haxen Osna-
burghs, hempen T;cklenburghs, Burlaps' and
Checks and Stripes.
1000 pieces Nankeen
Russia She. ting and Duck
i bale Writing Paper
so bags sf black Pepper of the best qua
lily, and will be sold very low
Sugars and Coffee
40 hhds Mo!asses
pipe port Wine
10 do. Holland Gin
5 Go. French Brandy
z do. jamaica Spirits.
A quantity of soal Leather, ohoes' ope'
macitl and Tallow Candles, Cheese &c. &C.
April Z
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
Horse Shooting Warranted.
THOMAS WHITE, JUN.
Blacksmith and EayYler,

A CQUAINTS his customers and the pub
N lie in general, that he has opened shop
at the lower end of Union street adjoining
MIR. John hunters ship yarc, for the purpose
of shosing Horses, in which line his abliues
needs no colnment-and bees leave to solicit
a share of the patronage of generous puhnc,
and to assure ,hcm that any work In the Inc
of his profession, shall not be surpassed by any
On the continent.
Blacksmith work Of ali kinds and description,
execrted in neat and workmanhke manner
N. B THOSE who ravor nlin "i'i' '.r.i' Gus
80, will have the advantage of receiving his
sdy;ce and attention in farriers gratis.
-. A couple of smart Lads, from Il to
1e years of age, will oe taken as apprentices
and treated with kindness, and strict attention
paid to their morals.
September s. GIN Cd" olh
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
p G Z : O F F l G. E,
Septen4her SO.
ALEXANDRIA, Set.

kLkXANDRIA, Set. =.
AFTER the hrst day OF October next, the
Northern Mail will arrive every day at
n. and be closed every day lSundays except
ed at 6, P. II.
The southern Mail will arrive every day
at !. NJ. and be closed every day lSundays
excepted at q, p NJ
The Western Mail, via Fredericksburg,
viii be closed on Mondays, at 5, p. N.
Letters and newspapers for these malis'
mus, be deposited before the hours above moi.
ed for closing them otherwise they Will NOT
be lorw arded until next day.
George w. craik, ?. M.
ec,4t
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
September ? o.
Washington & Alexandria | urn
pike Company.

THE Stockholders of the Wash
inaton and Alexandria Turnpike Company
are hereby notified that the third instalment
of Ten Dollars on each share. is called tor by
the President and Directors Of the said Com
pany, and is required to be p~id 10 Caaries
p n. Treasurer in Alexandra, on OF before
the a6th day cf October next agreeable TO an
act oil Congress, entitled" An ACT Tor the e.
establishment Of a turnpike Cempan! In the
county ef .slexandlia, in the district OF Co.
lumoia.
BY crler Of the Directors,
G. Deneale, Prsfdcnt.
September SO. co
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
Or. ". CARLIN.

Returns his most grateful thanks to the in
habitanis of this town audits vicinity, Tor their
former Eayors, and earnestly scliclts CONT
nuanre oil the same. lie Likewise takes this
opportunity of informing them, that he in
tends TO commence his NIGHT SCHOOL
on the 18th Of this instant. Those VINO wish
10 De instructed in either OF the branches he
has heretofore taught, viii please to make
early application, as the nambsr Of pupils will
be limited.
September II.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
ALot of Ground, on the welt

side of Pitt-street, beginning 81 feet to the
soutbward of Prince street, being p ieet 6
inches front, and lbs feet inches deep, ad-
Joining grosnd of Mr.. Chaplin.
The above property viii be sold under a
deed of trust to secure the payment OF debt
due to the Bank Of Alexandria, on credit OF
s. u and Is months, with interest, which is
70 he included in satisfactory notes negotiable
At the said Bank !; and it will be optional with
tbe purchaser either to receive conveyance
in fee simple Immediately after the sale and
give deed of trust on the property TO secure
the payment of the notes, OF to have his tide
ON the last payment being made.
James Keith, z,u ices.
George ". craik,J : .,s''
September Is. NO
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
The Subicrlbcr
P. G. Marsteller. Y. NJ.
! III
r,cs,,l ? AS TEE PCgL!C,

JyFoRsfS TAG PUBLIC,
b., !, na.s far,a-ss and has "a sac, az ms
.ssa on the eoysrr sf Fairt.r Gaa i-Fiisee-
MILLS of different hzes-
|coppg2 and BRASS KETTLES of all
- general assortment of TN " axe
..5yikssise executes al kinds OF BAACA'
|SaITH WORK.
For Sale or Pea!,
1 two siory Brisk House, at the lever end
I princs-street, in good situation ioi ousi-
-. a,,,d, ,.aIcae.ed TO accommodate family.
TO LEASE,
ON A GROUND RENT For EVER,
s;x,y-two fees OF Ground, at the upper-end
h Kior.stree,-s5 feet on Royas-SsFeel, DC
|yeen Prince ard Duke-streets.
Ths highest price given for old copper.
sras. Lead and Pcwler-and all KINGS OF
Gamer end Grass work repaired.
George MsMunn.
i,.ref 9S Si4A
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
P4bs,c Sale Of Lots.

The subscriber viii. on Tuesday the eth
day of October next, expose 10 sale, on tbs
premises, near the new turnpike gate, al IL
O'Clock, several LOTS, being part OF Pear
&gn's T,uct. The land is fertile, and full OF
ysuns thriving umber-there IS a spring on
each lot, win handsome * convenient sci,es
for building: they contain from TO il acres,
according 10 survey lately made The lots
will be sold on d credit of 90 and 90 days, the
purchaser giving bond with approved securi-
ty for the PunctQal payment At me stated Pc.
RODS, The title and plals Will be Slewn oa
the day of sale by
off, Hesi, decd.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
O. Negroes wanted.

CASH will be given for few Eksly young
.NEGRoES.-apply at the Indian queen Ia
vern for three or four Gays. Ia
September Is.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
I..tuaJJe PROPERTY for Sale.

On SATURDAY.. the 18Th day of Octo-
Der next, at eleven O'Clock, viii be sold, on
the premises, and Immediate possession
given
A Lot of. Ground, on which
is erected good substantial two story frame
house, beginning on the north side Of Prince
street. 2oS feet / and IA inches to the west
ward of Uhion-street, and fronting on Prince
street II feet 2 IA inches, and is SS feet
IL inches in depth, subject 10 ground rent
Of Is pounds, Virginia currency, year.
ind immediately afterwards, also on the hre-
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
Scheme of a Lottery,

Erthe purpose of raising sum OF money to
adj the funds of the Charitable lLartHe So
fsty of RaitiRtare.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29

sSS Prizes-amountins 10 Dolls. $4,000
|lsS2 Elanks.-Sum raised sooo
Including expence,
frOa the above Scheme, 1t appears that
There arc less than two blanks 10 prize, and
nat the prizes are to be paid ssithont dednc-
The drawing will positively commence on
ne 2tth OF next month, and will 6e compiet-
tan,en weeks. TIcKETs at S. 50 cents,
ior sale at r. GRAY's Book STORE, where
'ae drawing OF all tickets sold by him Will be
.Samlned free OF expeace. Prizes IN the last
Nes YORK Lottery taken in payment Tor tick
s'sin tbs.
ufders for tickets from the country, encios-
n's he cash tpos,- paidl will be punctualiy
s''.'aed 10, aud early Information gwen OF
Illarsta5le Marine Society Lottery.
las drawing begins this day First drawn
liMk entitled to Two Hundred Dollars.
ROBERT GRAY,
SosssLLER AND srATIoNEn, EINe.sTREET,
ri ~ I'M uittiS poiShS'S~ v. "
~ Of TIcKETs in the above Lottery, OF
N'sthem for sale, in whole, half, or quarters
s-ai susther notice, at the following rate.
Whcle Tickets, S. Is
Half do. 5 90
Quarter do. / so
he price viii be regulated as the drawing
! deeds by the state of the wheel, informal
wa OF which will be given at any time, by
'pp,yIng as above.
Warranted undrawn tickets will be ex-
Hanged Tor prizes, or the highest price 10
ssn given for prizes as soon as drawn al
@ses sold by R. GRAY, will be examined
~ eser Information respecting the Lottery
gwen vithouscharg.s
August %.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
selss at Kendus.

J. .,ery Tuesday and Friday.
Up VIII Be SOLD
). ysaaue Sore, corner OF FRINGE ana
al " Water streets.
u,,;,s, Of Dry Goods, Groceries. Gs.
u -. ...,.,s of which viii be expressed IN
f ~ e the day--All kinds OF goods
Pc ~. -. on limitation ard the prices OF
yfaeh : =. established, can at any time be
|.a'cn s,a purchased at the lowest limitation
' P. c.. Marstcller. Y. NJ.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-09-29
Patent Shot. &c.

ems Patent Shot, assorted, B tono.
aopsheads brown Sugars.
81 lbs. green Coffee. ;.
imperial Tea, of a very superior quan-
~, in quarter chests, boxes and can
nntcrs.
so barrels choice Whiskey.
J.maica Spirits, for family use)--war-
ranted seven years Old.
40 boxes Muscatel Raislns:
With general assortment OF Wines, LIZ
uors, and Groceries as usual
FOR SALE BY -,
Joleph Mandevllle,
Corner of King and Fairfax streets.
June IS.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
MONDAY, JuLy II, 1903.
STRAY COW.

TRAYED or STOLEN from the Cpm
NJ mons near this Town on Monday tn
18th inst. ycllowish red Mich Cow, MI.
white face and belly, and had on a broadles
Their collar with my name worked on it, Iron
whlch circumstance she is known TO almos
every person in and about the town. wi.
give liberal reward if brought home, and j
stolen or secreted will give Ten Dollars
the person who will give information in who's
possession she may be in, so that j get he
again and the offender is convicted.
]. S.. Scott.
4 July 9. st &,
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
Public Sale.
tune

BY virtue ola deed of tIuet from Hernandez
Smith TO the subscribers, to secure the pay
ment Of a sum of money to the Bank OF Alex
andria, will be exposed to sale, on the pre-
misses, on Wednesday the 18th day OF July
next, piece of ground with the houses and
other Improvements appel tanning thereto, "
ing on the south side of;nuke-street & westslte
of Water-street, being at the intersection OF
the streets, extending on Duke-strcet siorty
feet, on Wster-street ninety-one feet SIX inch
es to ten feet alleY-gpon credit OF s, *,
and Is months, the purchaser giving notes
for the several pawn snts negotiable at the
Bank of Alexandria, with an approved indor-
ser, and deed of trust upon the property to
secure the payment of the notes.
James Keith, sen.
James Keith, Jun.
Yun.el dts
rprinting in its various branches
ncsflr executed at this eHea.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
Forty Dollars Reward.
ELoPED from tie Subscribers iar0, neur
'dlera1sd'aa, on Tie aio,,aaas effde An iss!
34cRo AIN named
G III NJ

About 81 years of age, hired by me from
T William aepburn--Ile was formerly en-.
ployed by Hepburn and Dundas as tbeirwac-
goner.--He is a stout well made felloz, abov.
s feet orr inches high, with large, thick,
Pouting llps,,a Fat rose, large nostrils and !.
very blackzz-Hc has a MARX acknowledgement,
Oh the side OF each OF his feet Near tie lille
loe and shutters when spoken 10 lastly or
when taken by surprse--t1e lad on when he
clipped, an old.osnaburgh shiw,new osrabureh
trowsers and an old wool hat, and also took
with him two wsoIIen jackets, one of thrn,
blue, the other brown, a pair Of nankeen pam
falcons and an Old eastoE nth ih lie MY Eaye
taken Of witt, him.
From. tie information have received, /
expect he mas either crossed the bridge ever
the Potomac at tie Little falls, with ali irtep-
tiol OF going to Baltimore, o. has passed the
ferry at Alexandra, s. made for Port obacy
co in Maryland. a Esison answering the ~
boye description has been seen on both lshess
rogls. will give the above, reward for apy
pretending the said negro il he is taken above
forly miles fromA Alexandria, and twenty dols.G
taken within less distance from Alexandiis
and without the district of Columbia and
coa4{y of Fairfax; and 10 doIIars if taken
within either OF the tive last mentioned places,
upoa lis delivery to me in Alexandra, or
upon his being secured 50 that can sc. l4ns
again.
JAS. II. DUNDAS,
z
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
PROPOSALS
FOR pUBLIsKINa RY su4x.RI:f.,J
4 " EN- W O Il *
ENTITLED,
rs. THE MANUAL
OF THE
FRENCH md ENGLISH STUDENT
OR
NEW AND COMPLETE
DICTIONARY


rxE fRENcK ND 1NCLIsX LANGUAGES.
IN TWO PARTS:
i. Freach e EngHsh- Q. Engfsh y French
CONTAINING,
l.IAll the words in general use, occasions
ally illustrated by French and Engli4h
sentences.
4 ?. an extensive collection Of new words
in every art, science and trade.
5. The pronunciation of every word. &C.
eording to the most polite usaoA In
France and England.
A. A copipus vocabulary Of sea terms ana
phrases.
S. A dictionary Of French synonymes.
s. A dictionary Of French homonymes::.
Z. An alphabetical list of the most familiar
proper and christian names, and o. the
most remarkable places IN the world.
6. The difficulties of the French Language
alphabetically arranged.
9. A complete treatisse on Fren;h poetry:
10. The chief English iaioms.
IL A treatise on the English particles, &C.
The whole carefully compiled from the ee 2. s.
writer's, and particularly from the dictionaries
f the French Academy, Roistc. ferand, Va
,eau, Wailly, Tocquot, Nugent, Chamoaao'
Bower, Johnson, Walker, &c.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
Potomac Lou1pdny.

THE Stockholders inihe Potomac Corn g.
ny are hereby notified, that an annual lnsss.
ing of the said Company will be held, as-
corling to law, at Gdds6y's tavern, in Alss=
apdria, on MONDAY, the first day Of Ae-
gust next, when the proceedings OF the Board
Of Directors, with a sketch ofthe Treasuieg's
receipts and disbursements since the last ge-
neral meeting, will be submitted TO their COP 7
sidcratiop
By order oftfe Beard,
Joleph Carleton,
I iREAsp.aEh-
Georgetown, July q. dtlst3As
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
July g..
BAyr af .dLgxANDaxA, Juiy IA, 1903.

BAyx IF .dLExANDsIA, Juty IA, 1909.
AOTlCE is hereby given to the Stock:
In holders Of the Bank OF Alcxanalri..,1
hat a divid end of three and : nan p. ss..'
on the Capital Stock OF said bssA iot LIZ
will. be ready to be Paid to them on Thursday
next the 18th inst
By order of The President and Directos.
GURDEN CHAPLIN, Cas1er
wv
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
By N. G.. DUFIEF,
.4masr Of Nature Di.fiayed IN her moae q
teaching language to man, affhee 20 Me
ErencI Language, ge

The Grst book oil natlon Is Ihe aAcltoua'1
IA. $40 '1''s ~
TeLNEy.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11

-&k& % 2s-~-~
/. 1t shall be printed on fine paper IN ~
handsome large. l2mo volumes, upon q
beautiful type, called non pareli' cast 'ol
the purpose, by MesSEs. Bmney ana NO
MADISON. This type, although small ls' y
its ncatness and elegance, extremely sra'e-
full to the eyes. The work will issue from
the press Of T. and G.. Palmer, who nave
already been SO cndnently distinguished y
the greatest accuracy and taste IN their :
profession, and a thorough knowledge Oh
the French and English languages
r.. Price, to subscribers, for the two volumes
in boards, neatly lettered, hive dollars, 70 n "
paid on the delivery of the whole work. by
gentlemen, however, wishing to have inc
first volume before the second, II may w
received upon paying the full amount OF
the subscription for both volumes.
A. Subscriptions received Oy y
CRAY.
Ma, Is. $500
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
lust RECEIVER,
Forty Dollars Rewa,d.

i RAN AWAY from the subscriberon Sun.
sy last, Negro Boy named G1S-VlEL,
about 2 years of age, feet inches high
ahick set, bow-leggcsl IN heavy countenance,
Ehs walks stiff, which proceeds from having
The rheumatism in his anclcs-had on s took
with him pair OF light mixed Moollen vel
te., and one pair nankeen pantaloons, shirts
and handkcrchisfs. THIRTY DOLitsas5
will be given if taken in Alexandria, and
l FORTY iftaken out, and reasonable expen-
Sea il brought home.
Tunis Craven.
Washington City, juno %. ID
srys All persons are forewarned from har-
Boring him at their peril.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
Sales at Kendae.

Ion every Tuesday and Friday.
lpILL BE SOLD
At me yendue Store, corner OF Prince and
Water streets.
4 Vayiitty 81 Dry Goods. Groceries, &c.
Particulars ofwhich will be expressed IN
she bills of the day-All kinds OF goods
which arc on Limitation and the prices OF
which are established, can at any ume De
viewed andpurchased at the lowest Limitation
anu prices.
P. C.. Marstcller. v. N.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
FOR SALE,

A likely young NEGRO WOMAN, yyiSs
her first child Terms cash. She will soe
be sold out of the neighborhoed.
Esqa,,s at tic Printer,
July T..
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
Public Sale.

BY virtue Of deed of trust from Andrew
Parks to the subscriber, for the purpose OF
securing a debt due from the SAID Parks al 10
William A. Washington, will be exposed to
sale, for ready money, on the premises, on
MONDAY, the llth day Of July next, Ii
fair; otherwise on the next fair day; tract
Of LAND, in the county of Jefferson, state
.af Virginia, containing 60 acres--Aiso ano-
Their Tract adjoining the above mentioned,
containing a22 acres, three rods and thirty
four perches,
Henry S. Turner.
Anne s. iaw5M
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
PUBLIC SALE.
For Sale,

For Sale,
An elegan, cOAcHEE, with Patent CIR t-.r.
,ain.. Il will serve either as, a summer or Z
winter earriage--Also, F1atfd Har'l .s. tor
two horses. The carriage was built in PHI
'ladelphia, is in excellent order and has been
very little used.
Likewise, a pair Of handsome HORSES. -
To be seen at the NEXT stable to tie W i.slt
ington taysrn, in Pitt-sreet.
July s.
Alexandria daily gazette, commercial & political. [volume] (Alexandria [Va.]) 1808-1812, 1808-07-11
ORPHANS COURT,
Julyt9.

.Aeranda1a Csumy, July Term, 1903.
ORDERED, That Thomas Nj. Davies, aelmi
nistrator Of Elizabeth Isaac, insert the follow
ing advertisements three times in the Alexan-
tria Daily Advertiser.
ALEXANDER MOORE, Register
Tass Is to gre notice, That the
subscriber, of Alexandria county, in re ais-
trict OF Columbia, hath obtained, fronthe or
phan's court Of said county, letters o admi-
nistration on the personal estate of Elizabeth
Isaac, late Of the county aforesaid, deceased.
All persons having claims against hesaid de-
ceased are hereby warned to exhibit tic same,
with the vouchers thereof, to the subscsihcr,
on or before the 9Th day of January next, Or
they may by law be excluded from allbcneft
to said estate; and thoss indebted thento are
required to make immediate payment Civ
en- under my hand, this 9Th day of July 1908.
Thomas M. Davies,
.4dmiaisfrat0r Of Elisabeth isaac.
July ST
Alexandria daily advertiser. [volume] (Alexandria [Va.]) 1803-1808, 1808-04-23
Lew Ia-b1Tt
8,
Mril22


"Ifany fish be put 10 sale OF s':op r~,,oy
without having been approved By an '',s ,5rSl
and the barrels in which taey are ''"'. , o,
have not the said inspectors stamp n'' - ~,
brand, upon them, or II any Nus :o"nr shall
ship or other vessel, officer or ma'"'o.5 ar,ia
receive on board any scch ship iGr aap the
lion. tie offender G. offenders shall NV W. sb2.
penalty Of two dollars for cach Ves@o' - rc,o.J
bed, 10 be recovcred>in any court Q, I,1 l' WHO
in this commonwealth ny hii'i % Ill fish
viii sue for the same and moreo's ,.,.;on as
faded or received on board tor eS''
aforesaid shall be iortlhcd'