Alexandria advertiser and commercial intelligencer. [volume] (Alexandria [Va.]) 1800-1803, 1803-03-18
gIerasi',,la anO,,ussr.
FalDAY, March IS.

day, after the word Newport, there
f,onld have been a scmic9ls1 infead OF
pe,iod. In I'd par. for inserted read
iase,ibel. In the Sd Par. fer acconPa
MED with, read aeeamtaaiea BY.
Extrats ia litter fram a rrs3raabAs gen
hemax at Neqv Orleans, 70 a commey-
ei4t base IL this :o.y1, aatea ibe I4t6
Fek. 1903.
"It is certain that this port is hn'
and ALTO The American depohf, therefore
velTtIs from the United States are loaded
in The ftream from boats coming from the
american fettlements above
It is lSewile mentioned by the above
)etter, thar freish,s are very low there, in
cenlequence Of the great number of vel
.els.
The brig -, capt. Cobb, of Alex.
andria with wheat, the greatea part OF
which was damaged, was left at Lifbon
81 days ince. Ball. Fed. Gas.
TRANSLATED for the FEDERAL GA
zErTRz, (Raltmorr.J
Oar Salvsdar JeJepb de Murory SalG&ar,
marquis of Someruelous, mailhal OF The
camp of the royal armies, governor OF
the lreafu,y of rhe HAVANA, captain
general of the Illand Of Cuba, and Of
the provinces of LouiGana and the Flo
ridas, &c. sc. sc. &c.
WHEREAS have been informed that
the proclamations mace by me, as well as
by my predeceaors, wherein it has been
ordered that no iubJeaIof Spain or foreign
er fhall embark from this i0and without a
paaporr from the government and thar
all ysieis ihali carry away with them
every foreigner who may have been landed
from On board Of them and finally that
all foreigners who might be found re-
Gdiag in this illand without license, houid
depart !; and more particularly iuch as
are concerned in trade, although they
may have obtained perniilion OF refdence
under othes .pIetexts have NOT been and
are not obleryed-
Article I. T.5srxfs,s, ordaiD and COM
rnand, that whoever ihall embark from this
iland without paapost hall incur tine
of two hundred dollars; and the CON-
mander of any fhip,in which in which any
fuch pesfon fall embark, thall talto be iub-
ieei to "a fine of two hundred dollars, to
be divided equally between the public
tleaGury and the informer unlefs the
peslon thus embarked fhall be Fave,
vixen in lieu of the fine, he hall be con-
fined four months to hard labor in chains.
II. That any foreigner who fhall not
depart in the fame yeael in which he ar
.ives, ihall incur penalty of two hundred |
dollars, to be applied as before mentioned,
unlels he elall obtain leave of reldence
from r:ae government, on account OF ile.S
neG or !ome other jue caule. And the
commander of he hip in which faid 70.
rs.sner ihall arrive, fhall alto incur the
fame penalty, as wei! as the matter of the |
houle where the laid foreigner lhall lodge
unlels the faid mater lhall give immediate
notice in Writing TO the commlhaTy OF the
ward, in order that they may be comau-
nicased to the government.
III. That all foreigners who aiall be
concerned in commerce, either by keeping
a fore or otherwife, thall be fubjed TO ar
req and fequeitration Of their property, BY
any o1icer ofjuaice, onglving me infof-
nlatioo, in order thar proceedings may be
had for the ccnGfcation Of the property,
to be applied one if:h part to the infora'e,
and the remainder as the law direct. And
in caf. thar any seidens foreigner lhall
keep open houie Of trade, or ihall not
have !ome honea occupation IN iome
braoch of agriculture or the arts, the COM
military of the ward or commandment OF the
diaritf ihall incur fine of two hundred
= ,, - ,,>,,i;,d &C heEore tnent;nn