Alexandria advertiser and commercial intelligencer. [volume] (Alexandria [Va.]) 1800-1803, 1802-05-20

Marhiehead the fchooner MolIy, 'sa''
from Havre. A paper Of that civ o s'!'
goth March, contains copy Of t5s N \, .a'
nitive Treaty of Peace-of which,b.t'l
lowing is tranlation. ' W.
DeEuiive Treay ef Peace blt,D, .~' i.
Frsaeb Republic, tie King ofSsn hi, s
tie Bata0iaa Republic, m tie N, .'~ 4
ard his MaygD the King Of M L 5',
kmgaoms If Grsat Britain and Ips,,
on TIE otber.
THE hra conful of ths French ,.,,.
lie, in the name of the French r,, %.s'
and his majeay the King of the U,i,I
kingdom, &c. equally animated bv,fs
Ere to pue flop TO the calarnitiies ofv,
have laid the foundations of tn, r,,..
by the preliminary articles lgned a; L,5'
don, the 1t OF Oaober, 1901; and y
by the IS'h article OF the laid preIinias.
RES, it has been agreed, that then.
hall be nominated on the one paft ,7l
the ether pienipotentiaries, who hsnr
fort TO Aniens, to draw Up the deioitir
treaty, in concert with the allies 9TH.
contracting parties - the dra conla o:
the French republic, in the nam, oftt.
French nation, has appointed citizen b.
sRpH BouNApARTE, councillor Ct fae;
and his majefy the King of the United
Kingdom Of Great Britain and Ithm,
the Marquis CORVALLIS, knigh, ofta
mott illuHrious order of the garter 81,
his majefy the King of Spaio, aud d:
government of the Batavian republich1e
for their pleaipotentiaries, On
JosEpH NICHOLAS D'AzzARRA, &,
and ROGER JOHN STRENGTHENING
&c. who after having exchanged d.
form their powers, which are hesah1
fta,ed, have agreed 10 the following
ticles
Art. I. There fhall be peace, anf
and a good understanding between tE
French republic, the King Of Spain, b
heirs and fucceaors, and the BataVlanr'
public, on the one part; and his na'Il
the King Of the United Kingdom OtG
Britain and Ireland, his heirs and iae'a
lofs, on the other part. /
The contracting parties fhall ent'''a
to maintain a perfect harmony between
them ana their fates, without laftH1g'
on either fac, any Drt Of holtIlIty OYl
land or fea, under any pretence "haIs'u
they fhall carefully avoid every 'no5
which may, in future, diaurb the union
70 happily eaablihcd, and lhall aH'Tan;:'
their aid nor protection, directly 0'io s,.
restIy, to thofe who would Prelud'ce S''"
Of them.
Art. II. All til. pricon.rs made % !. |
either fde, by land or BY ie'' a. aao ~, ~
cottages taken or given during 'Ds a,*i
and to the preent tine, ihall DC r 's1
without ranfom, in fix weeks al i'l. ,,e
10 reckon from the day OF the eA ...ss,
If the Publications of the prsitnt ' 3s.;g
after paying the debts contfait:a u wifi
heir captivity. Each contfd1n ,is Ii
hall Aiqnidste) pay, .relPec'l's@,,''
advances made by either OF the 'o :..,;n,ts
parties for the fubfltence and n'a''l..' inf
II prifoners in the country "nS, n,I b
hall have been detained. There ''na. .
appointed a fpecial cOmn'ialon 70 Ia s'' sitt
md regulate the compensation ou ..,agJ
,arty. The time and place OF l', H. ele
he commiGioners, charged WIN ~ n cob.
,ution of this article, fhallbe nS'u ut 90.
;ert; they iha!i itate an a''o :lonsr, ba'
y of the expences of the prll on }5.fr
Ito for the foreign troops, whls q ,or on:
,eing taken, were in the pay ~
# the parties. ;. ,,,;say T.
Art. III. His Britannia ;. ~ ED iBat
torres to the French republic a1 R,I az
les, the King OF Spain and inc 'a IeOloni,
epublic all the poaefions, saa;vely, an'
which BELONGED to them reiPee's,sd b