Jenks's Portland gazette. [volume] (Portland [Me.]) 1799-1802, 1802-01-11
BY the PRESIDENT Of the United States Of America,
q l9roelamatjoH.

WHEREAS a Convention for terminating
certain difei ences, which had arileu between
the United States Of America aud The French
Republic, was concluded and 6gned By the
PeuipotentNies of the two nations, duly and
respectively authorized for that purpofe, & was
duly ratified and confirmed BY the Proficient Of
the United Stales, with the advice and eorie1r
Of tie Senate, which Convention 70 ratified is in
the form following -
Here follows an exact copy Of the Con4entiou and
ratification Of Prehdent Adams, pub'llAed IN the
Gazette, December AZ 5oo Then follows
And whereas the laid Convention was ON
the other part ratified and confirmed BY the
Fra C,rlul Of France il toe form of which
the following is a ttIniltion from The French
language, to Wit.
Bouapatts, Frf Conful, In ire name Of the
French pcop.c-The C3uius Of tie Republic h4vin1
e. and examned the Convention concluded ag-eed 70
aud fgucd P4us, The Gth Vendtm4r 9Th year W he
Fr, Lch Republic goth September 1909 ~ the Cit-
JCitP BnuAParte, FturIcu and Rode rer Counc
Tors Of State IN virtue Of the full powers WHICH
have ssen given 10 them this -f-ct with MeiIicurs
lssorth, DAVE. and Murray, hin0ers PenpOsen-
u4TY p United States equally lurnhed with full
pow r. tn Of which convention FOL ows Here
7do7 ~ sa " tbr Co7yertie7i IN be Fyeaz5 zag1lr
AZ sfuv5s the above Convention Ia al and each o.
heg dtC wa ch ttre contained declare, th4c
y " accepted Iauatd and confirmed and promI-s that
! It th4i be iay olatly oblerved.
The soveInmtnt Of the Uuted States having added in
its ratlhcauoD that the Convention llJud be FL fore
for he Pace Of eight years and having cmittedEhe fs-
cond article, the government Of The French reDubhceo
tents 70 accept, ratfy and confirm the a5Ovc Convsn-
ton with the sdditioR, importing that the convention
lha be fore for the pare Of eight Years and with
the retreDchment ofJhe lecond arcs Provided thas
bv this rctrechment the two 4es Icu0unce The rernr
a rerffl fhr ba
| Ia Faith whereof thee preleuts gven. signed
eounerfRued and eacd with the ,reaT esi Of the Re-
publican Paris, the tweth rhermIuor nrnJh wear u IN.
| kepublc, (3TG July I8oI)
| (sgned) BONAPARTF.
Tz' Mn f'rg f Exterior R.Afs-s,
| (aiR ed CH. MAU TAtLtYaAND,
Ey te Fiya Co7Jll' 7zeSe:rci1,y efst4e.
(9rgued) HycUzs :. M6KEr
Whi-h RalhCations were duly exchsrg-d AZ
P4Fis, on The 3IR Of July in tie preGsnt year,
and having been 10 e1chAn,e d were again G1b-
miued 10 the SeDae 1t The Unired Sr4tes. who
On the Oh day Of the pre- emf month relolved.
thA; they confiJered the Li5 Convention AZ fully
! atiHed, and returned the fame 10 the Prefder
FIR The dual Fronulfa'ion. Mar therefore, u
| he end that tie ltj1 CONVENTION NAV be osf-;y.
81 and performed with good faith on the part
OF The United STATE, l have caulcG tire prenifes
in oe HidIe PuDllc5 ana 40 he enY eTIOIn and
require ali Pe't)as be ring cfh-e, civil OF mil
'ary, Y thin the United STAKES. and al others,
citizens Or nh biants there J, or being witliu
the lame faithfully TO obierve and fnl6l he Gid
Convention and every c'auf; and article thereof.
n t7itlmony whereof have cauled the seal Of
III CN The UnI;eI States to bc affixed to thele pre-,
| tents, and fgned the fame with ny hand
Done At the City Of Warrington, the ara dav O.
December, 10 the year of our Lord 81 \, and
OF the sovereignty aud independence Of the
United States the twenty -f1th.
tn JEFFERSON.
By tb' P15fAaf, JAMES MABboN, ST.. q State