Alexandria advertiser and commercial intelligencer. [volume] (Alexandria [Va.]) 1800-1803, 1801-12-14
TRANSLATION

TRANSLATION.
Er c15 Gf C~upHu!1a.2@ propeEd b. H.
a n.G.ys Tfncqaes Francis Nenos, &C.
msrol n rfaJg TIE French army nosO
IN HLrrDaarla, 10 hr generals eamm0na-
mg the Land ard Jta frees Of h. Bri-
,1aaic MajcE, and of tie Sublime
2,te, fpym~g tie hackoae gf4lrxan-
Gi9, 6st-d ne l2b fuaAdsr, year
1&r Of tar Fyertb ksbadAc, so.b HI
Gy& 1901.
AIT. /. From the prefent date to the
Go.h FrottiGor (I7th September, 1901
,acre Gali he a continuation Of the truce
aud lul}enion of arms between The French
amy and the combined armies OF his Bri-
fannie hialcny and the Sublime Porte,
u,on the fame conditions with thoie which
actually iubii, with the exception of q
regulation 10 b. ac.icable iet,led between
tic reflective generals Of the two armies,
fr ela0uHin6 4 new lire OF advanced
.a.s, IN otaeI t. renoYe all pretext OF
scr:l,v tc,wcef, The troops.
Ar;w5s.-kclyicd.
AT. II. In cafe no adequate i~ucccurs
fyuld arrive 10 the Fren,h army before
~ y mentioned in the pvsCedlrg article,
hat army Glall eyacuate the forts and en-
usnchcd camps of Alexandria, upon the
f,Icwing conditions:
AriwGr.-Keluied.
Mt. III. The French army ha!l re-
liz, Oh the fgi} Complementary day OF the
French Eva, mo the CITY of Alexandria
aad The forts adjacent, and give up to
the allied powers the en,renched camp,
i front of the lines of the Arabs, the
fri lie Tprc, and The fort du Vivier,
te>iher with their artillery and ammu
milton.
A2f~er. In forty-e,gh, hours after
the hgnipg Of the caF;,ulation, namely,
on tie and September, at noon, the en-
t7cnched camp, the fort Turc, and that of
Du Vivier, hall be delivered up to the
allied powers. The ammuniIion ard ST.
",illcry of thcfa forts hall be a!fo deliver
cd up. The French troops lhall evacuate
the city, forts, and dependencies of Alex
andria, ten days after fgning the CAPT
miatiop, or At tie time Of their embar-
kation.
Art. ". All individuals continuing
4 part of the French army, or attached TO
1t by any relations, military or civil {:
TIE auxiliary troops OF every nation, coun-
Try or religion, or Of whatever powers
they might have been fpbiects before the
arrival OF The French, hall p~re1erve their
?,opertv of every de~ftription, their ef-
tects, papers, &c. Sc. which fhall not be
iubject TO any examination.
Anfwer. Gran,ed provided that no.
thing be carried away belonging to the
government of TIE French republic, bu,
only the Effects, baggage, and other arti.
clcs belonging to the French ard a@uxilia-
~ folders, who have ferved during fix
months in the army Of thc republic ; the
AMI is to be underiood Of al individuals
attached TO the French army, BY civil OF
~a;tit.ry capacities, of whatever nation,
,1on,ry. or religion ,hey may be.
Ars. V. The French forces, the auxi-
Wy troops, ard all tie individuals de-
"',aei in tie preceding article, hall be
'1Sarksd in the port of Alexandria, be-
tween the 9Th and 10th Of Vendemairc,
YEAR ten of the Ffench republic, at the
isica f27th of September 70 the 81 o..
SOL together with their arms, flores,
haSgage, effects, and property of all
Kinds, ofieiai papers, and d~epo6ts, ore
Geld-pieoc to each BATTALION and fquadron,
with ammunition, &c. sc. the whole TO
! conveyed to one of the ports of the
ffench republic In the Mediterranean, to
Dc determined by the Genesal in Chief OF
tie French army.
AuiSet.-The French fo;ces. the aux
n!aEy troops, and al the individuals de-