Mensaje de Navidad de Su Majestad (Reino Unido)

ElMensaje de Navidad del Reyes una transmisión realizada por el soberano delReino Unidoylos otros Reinos de la Commonwealthcada año enNavidad. La tradición comenzó en 1932 con una transmisión de radio del reyJorge Va través del Empire Service de laBritish Broadcasting Corporation. El mensaje se transmite portelevisión,radioeInterneta través de varios proveedores. Por lo general, se transmite a las 15:00 GMT (3:00 p. m. hora local) el día de Navidad.
La idea de un mensaje de Navidad del soberano alImperio Británicofue propuesta por primera vez por el director general fundador de la British Broadcasting Corporation (BBC),John Reith, en 1922 cuando se acercó al rey Jorge V para hacer una breve transmisión sobre el recién servicio de radio creado. Sin embargo, el rey se negó, creyendo que la radio era principalmente un entretenimiento.​ Reith se acercó nuevamente al Rey diez años después, en 1932, como una forma de inaugurar el Servicio del Imperio (ahora el Servicio Mundial) y el Rey finalmente accedió después de que laReina María​ y el Primer MinistroRamsay MacDonaldlo alentaron a hacerlo.​  Ese año, el rey Jorge V leyó el primer mensaje real de Navidad, que fue escrito porRudyard Kipling; El Rey originalmente dudaba sobre el uso del medio relativamente no probado de la radio, pero se tranquilizó después de una visita de verano a la BBC y acordó llevar a cabo el concepto y leer el discurso desde un estudio temporal instalado enSandringham House.​
La transmisión navideña de 1934 fue presentada desde Ilmington Manor por Walton Handy, un pastor local de 65 años, convillancicosdel coro de la iglesia y el sonido de las campanas de la iglesia del pueblo, y llegó a aproximadamente 20 millones de personas enAustralia,Canadá,India,Kenia,Sudáfricay el Reino Unido.​
Mientras que su hijo, el reyEduardo, abdicó justo antes de su primera Navidad como rey, el reyJorgecontinuó con las transmisiones navideñas de su padre; fue en su lectura de 1939 pronunciada en las etapas iniciales de laSegunda Guerra Mundialque pronunció las famosas líneas:
Durante muchos años, el discurso del Rey llegaba al final de una transmisión de una hora de saludos desde varias partes del Imperio Británico y la Commonwealth que generalmente incluía entrevistas con personas comunes de muchas ocupaciones, como un posadero en un pueblo inglés, un minero en Sudáfrica, y un salvavidas en Australia con el discurso del Rey sirviendo como vínculo que une a la Commonwealth.​
La hija y sucesora de Jorge VI, la reinaIsabel II, dio su primer mensaje de Navidad a la Commonwealth of Nations desde su estudio en Sandringham House, a las 3:07 p. m. del 25 de diciembre de 1952, unos 10 meses después de la muerte de su padre. Cinco años después, el mensaje fue transmitido por televisión por primera vez.​  Ha sido una transmisión televisiva anual todos los años desde, con la excepción de 1969: ese año, no se dio ningún mensaje porque durante el verano se había producido un documental especial, Royal Family, en relación con la investidura delPríncipe de Gales. Por lo tanto, se decidió no hacer una transmisión en Navidad, pero la Reina emitió un mensaje escrito en su lugar.
Hasta 1996, la emisión navideña siempre la producía la BBC; el monopolio se acabó cuando se anunció que, a partir de 1997, el mensaje sería producido y emitido alternativamente por la BBC y su principal rival,Independent Television News(ITN), con una rotación bienal.​The Daily Telegraphinformó que esta decisión se tomó después de que la BBC decidiera proyectar una entrevista con Diana, Princesa de Gales, en su programa de actualidad Panorama,​  algo que disgustó a la reina. Esto fue negado por elPalacio de Buckingham, que dijo que los nuevos arreglos "reflejan la composición de las industrias de la televisión y la radio en la actualidad". A partir del 2011,Sky Newsse agregó a la rotación.​
Sky News grabó el mensaje de Navidad de la Reina para la Navidad del 2012, el año delJubileo de Diamante de la Reina, y por primera vez se grabó en3D.​  Según los informes, el Palacio de Buckingham explicó: "Queríamos hacer algo un poco diferente y especial en este año del Jubileo, por lo que hacerlo por primera vez en 3D parecía algo bueno, desde el punto de vista tecnológico".​
Bajo el reinado de la reina Isabel II, los temas y la dirección del discurso fueron decididos por la reina y el texto fue escrito en gran parte por la propia reina, a veces con la ayuda del príncipeFelipey su personal. En los últimos años de su reinado, el discurso adquirió un tono más personal y religioso.​
Tradicionalmente, el mensaje comienza con el himno nacional británicoGod Save The King.
El mensaje generalmente combina una crónica de los principales eventos de ese año, con un enfoque específico en la Commonwealth of Nations y con los hitos y sentimientos personales del soberano sobre la Navidad. Es uno de los pocos casos en que el soberano habla públicamente sin el consejo de ningún ministro de la Corona en cualquiera de los reinos del monarca. La planificación del discurso de cada año comienza meses antes, cuando el monarca establece un tema y se recopilan y ensamblan las imágenes de archivo apropiadas; el discurso real se registra unos días antes de Navidad.
En 1931, la reinaGuillermina de los Países Bajosentregó su primer mensaje de Navidad en las ondas de radio, que también se transmitió a lasIndias Orientales Holandesas,Surinamy las demásAntillas Holandesasa través de la estación de radio de onda corta PCJJ. Durante el reinado de su hijaJuliana, el Mensaje Real de Navidad se convertiría en una tradición anual.​
El Papa entrega un mensaje de Navidad al mundo y los jefes de Estado de otros países han adoptado la tradición de un mensaje en Navidad, incluido elRey de Suecia, elRey de los Belgas, elPresidente de Alemaniay elRey de Españaa partir de 1975.
Otros han modificado la práctica emitiendo una declaración para que coincida con el Año Nuevo; esto lo hacen los Gobernadores Generales de Canadá y Nueva Zelanda, elRey de Dinamarca, elRey de Noruega, elRey de Tailandia, los Presidentes de China, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Filipinas, Polonia, Portugal y la Federación Rusa, así como elCanciller de Alemania. El Arzobispo de Canterbury, líder espiritual de la Comunión Anglicana, también da un discurso el Día de Año Nuevo. El Primer Ministro Británico emite un breve mensaje de Navidad y el Mensaje de Año Nuevo del Primer Ministro que reflexiona ampliamente sobre el año pasado y las intenciones del gobierno en el nuevo año.
ElPrimer Ministro de Canadágraba un breve saludo navideño.​
Yang di-Pertuan Agong de Malasia pronuncia discursos en su cumpleaños oficial en junio y en el Día de los Héroes Nacionales en julio, mientras que el Primer Ministro de Malasia también pronuncia discursos no solo en el día de Año Nuevo sino también en la noche de Eid ul-Fitr y en la víspera del Día de la Independencia. El Primer Ministro de Singapur pronuncia su discurso en esta ocasión y en el Día Nacional de Singapur. En el pasado, el Gobernador de Hong Kong, como representante del monarca británico, desempeñó este papel; la tradición fue continuada por el Jefe Ejecutivo de Hong Kong tras la transferencia de soberanía del territorio a China en 1997.
Elpresidente de los Estados Unidostambién entrega mensajes de Navidad como parte deldiscurso semanal del presidente. Algunos de estos mensajes salen unos días antes de Navidad o el día de Navidad. El presidente también puede dar un mensaje de Navidad a los soldados que prestan servicio en lasFuerzas Armadas de los Estados Unidos.​ El partido de oposición también puede dar a conocer sus mensajes de Navidad como parte de su respuesta al discurso semanal del Presidente. Además, a partir de 1986, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, y el secretario general de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, intercambiaron discursos televisados el día de Año Nuevo a las respectivas naciones del otro. Este intercambio continuó entre el presidente George H. W. Bush y Gorbachov hasta ladesaparición de la Unión Soviética.