Sugar Sugar Rune

Sugar Sugar Rune(シュガシュガルーン,Shuga Shuga Rūn), scritto ancheSugar² Rune, è unmangamahō shōjoscritto e disegnato daMoyoco Anno, pubblicato inGiapponesulla rivistaNakayoshidiKōdanshadal 2 agosto 2003 al 3 aprile 2007. L'opera ha vinto ilKōdansha Manga Awardnel 2005.
Dal manga è stata tratta una serieanimedi 51 episodi, andata in onda suTV Tokyoda luglio 2005 a giugno 2006.
InItalial'anime è stato acquistato daMediasete trasmesso, col titoloSugar Sugar, dal 14 febbraio al 3 luglio 2008 suItalia 1, con gli episodi divisi a metà di 12 minuti ciascuno; è stata in seguito replicata suBoingeHiro, con episodi interi, rispettivamente nel 2009 e nel 2010. Il manga, invece, è stato pubblicato dallaStar Comicsda novembre 2008 a giugno 2009.
Chocola Meilleur e Vanilla Mieux sono due giovanistreghettemolto carine, originarie del Mondo della Magia (Extramondo nell'adattamento italiano dell'anime), scelte per competere nella gara che deciderà chi delle due sarà la nuova regina del regno. Benché rivali, le due risultano essere grandi amiche sin dall'infanzia e tale amicizia continua a proseguire. La madre di Chocola, Cinnamon, vinse la precedente competizione, ma a causa degli Orchi (Malefici nell'adattamento italiano dell'anime), fu la madre di Vanilla, Candy, a divenire regina. Anche per questo Chocolatl adesso è molto determinata a vincere la gara per diventare la Raggiante Regina di Luce (Stella Luminosa, in Italia). Al fine di vincere la gara, le due streghette devono fingersi comuni ragazze e competere per sottrarre agli esseri umani il maggior numero di Cristalli del Cuore, cristalli che contengono le emozioni e i sentimenti, e guadagnare il maggior numero di punti legati ad essi, gli Ecuré. Con l'aiuto di Rockin' Robin, loro mentore e guardiano, e di duefamigli, Duke e Blanca, le due amiche cominciano il duello per decretare chi sarà la prossima regina a salire al trono.
Sulla Terra, Chocola, dal carattere forte e deciso, non riesce a raccogliere lo stesso numero di cuori di Vanilla che, per la sua dolcezza e timidezza, è apprezzata dai ragazzi. I problemi iniziano quando Chocola si innamora di Pierre, il ragazzo più carino di tutta la scuola, ammirato da un sacco di ragazze che cercano sempre di avvicinarlo. Molto somigliante al nobile del ghiaccio del regno magico, si scopre essere un mago, nonché principe dei Malefici (Orchi nel manga), discendenti di Ice (Glace nel manga) il nobile del ghiaccio e della neve, ed esiliati ai confini di Extramondo. In seguito Pierre convince Vanilla a diventare principessa dei Malefici e riesce a impiantarle nel petto, col suo consenso, un cuore nero; nonostante quest'ultimo le faccia rischiare la vita, Vanilla ne sembra immune avendo il dono di provare molta tristezza e una certa forma di odio. Ella continua a gareggiare per il titolo di regina del regno magico, fino alla scoperta che la ragazza possiede due cuori: l'originale e quello nero.
Nel manga, è proprio Chocola a purificare il cuore nero di Vanilla, rivelandosi essere una purificatrice (Filtre nel manga) come sua madre Cinnamon. Divenuto bianco, Chocolat dona questo cuore al suo famiglio Duke, che gli permetterà, da ranocchio, di riacquisire la sua forma originale di mago. In seguito, una grande battaglia contro Ice fa emergere il vero Pierre, cioè il suo lato buono e Chocola gli dona il suo cuore per salvarlo e distruggere Ice. Nell'anime, al contrario, la nuova regina di luce è Vanilla ma, credendo che Chocola abbia migliori qualità di lei per essere la nuova sovrana, le cede la corona. Chocola però ha diverse lacune e così decide di tornare nel mondo degli umani con Vanilla, Houx e Saule. Arrivati incontrano Pierre con il suo fan club al seguito che vedendoli si inginocchia davanti a Chocola e le bacia la mano, lasciando intendere tutto l'amore che prova per lei. Pierre da quel momento smette di rubare cuori neri e inizia a raccogliere cuori rosa. Invece nel manga la regina di Extramondo sarà Vanilla a causa della scomparsa di Chocola e, nel frattempo, sposerà Houx. Pierre e Chocola vengono ritrovati e, dopo che quest'ultima rifiuta la corona, tornano sulla Terra, dove sono passati trent'anni. L'unico che li vede durante l'atterraggio è il figlio di Akira, lo stesso ragazzo che aveva visto arrivare le pretendenti al trono, il quale chiama il padre per dirglielo, ma quest'ultimo non li riconosce.
Il gesto di Chocola che cede la corona a Vanilla è una replica di ciò che era accaduto fra Cinnamon e Candy. Infatti Cinnamon in quanto purificatrice preferisce provare a rendere da nero a bianco il cuore di Ice, ma non riesce nell’intento e Ice la trasforma nel gatto scuro che vive nella villa di Pierre. Cinnamon pensava che dare la corona a Cindy fosse la scelta giusta anche perché Cindy è un personaggio caratterizzato da bontà, equità e delicatezza. Le stesse qualità che Chocola nel manga rivede in Vanilla.
Il manga, composto da 43 capitoli, chiamati "RUNE", più due extra, è stato pubblicato sulla rivistaNakayoshia partire dal 2 agosto 2003 al 3 aprile 2007 e successivamente è stato serializzato in 8tankōbonper conto dellaKōdansha, pubblicati tra il marzo 2004 e il settembre 2007. Un'edizione limitata è stata distribuita nello stesso periodo.
InItaliaè stato pubblicato nel mensileKappa ExtradellaStar Comicsdal 10 novembre 2008 al 10 giugno 2009.
L'anime, realizzato dalloPierrote prodotto dallaMarvelous Entertainment Inc., è composto da 51 episodi, andati in onda suTV Tokyodal 2 luglio 2005 al 24 giugno 2006. Rispetto al manga, differisce in alcuni aspetti: vengono aggiunti ulteriori elementimahō shōjo, come la trasformazione delle due protagoniste, mentre il vestito di Chocolat cambia da nero a rosa. Inoltre viene ampliata la storia, aggiungendo sottotrame e personaggi nuovi, non comparsi nel manga.
InItaliaè stato acquistato daMediaseted è stato trasmesso suItalia 1dal 14 febbraio al 3 luglio 2008.
Chocolat ni muchū(ショコラに夢中), diKaria Nomoto
I testi sono scritti dall'autrice del mangaMoyoco Anno.
La sigla italianaSugar Sugar, scritta daGraziella Caliandro(Nuvola) con la musica diCristiano Macrìed interpretata dal duo Linee Parallele (Francesca DapratieElisabetta Cavalli), presenta un arrangiamento completamente diverso dalle originali e viene usata sia in apertura che in chiusura.
Durante il corso della serie, sono stati pubblicati diversi videogiochi dallaBandai.