Festa di santa Rosalia

Festa di santa Rosalia, sicilskyU fistinu di santa Rosalia(českySvátekčislavnostsvaté Rozálie), jevelkýcírkevnísvátek naSicílii, který se slaví každoročně vPalermuve dnech10.až15. července.Tento svátek se 400letoutradicíje více znám (včetně oficiálních italských i zahraničních pramenů) pod tradičním názvem jakoFestino di santaRosalia(název je to svým způsobem paradoxní, neboť italský výrazfestinoznamená "malý svátek" či "malá slavnost"). Slavnost je registrována italskou ústřední organizací L'Istituto centrale per la demoetnoantropologia (IDEA), zřízenou v roce2007, jako jedna z nehmotných památek kulturního dědictvíItálie.
V roce1624bylo městoPalermoa okresy Santa Agatha, Santa Cristina, Sant'Oliva a Santa Ninfa stiženymorovouepidemií. V době, kdy se lidé obraceli smodlitbamikpatronůmměsta, byly vjeskynina hořePelegrino(Monte Pelegrino) objeveny ostatkypoustevnice Rozálie, která zde žila ve12. století. Dne 15. července 1624 byly tytoostatkyv průvodu, v jehož čele šel palermskýarcibiskupa přední představitelé veřejného života, přeneseny do města. Za několik dní poté morová epidemie ustoupila. První slavnost se z podnětu představitelů katolické církve konala už v roce1625. Trasa procesí byla však tehdy mnohem kratší, neboť stříbrná schránka s ostatkypoustevnice Rozáliebyla při prvních oslavách pouze přenesena z arcibiskupského paláce do palermskékatedrály. Za svatou bylaRozálieprohlášena až o 5 let později, v roce1630.
Trasa průvodu se postupně prodlužovala a také stoupal počet účastníků procesí. Tradicí se stalo, že významnou část průvodu tvoří laickábratrstvaz různých měst a obcí. Jako prvnízaložili Bratrstvo svaté Rozálie (Confraternita di Santa Rosalia)v Sacchi místní holiči a ševci již v roce1635. Od roku1674až do dnešních dnů je nesením stříbrné schrány s ostatky svaté Rozálie připrocesí15. července pověřováno bratrstvoConfraternita Santa Rosalia dei Muratori(muratori= italsky "zedníci"). V roce1686byl poprvé součástí průvodu velký triumfální vůz, který v průběhu staletí dostával různé podoby. Vůz, na němž je umístěna socha svaté Rozálie, míval nejčastěji podobu lodě nebo věže a byl konstruován tak, aby ho bylo možné protáhnout ulicemi v centru Palerma. Například ale v roce1896byl na návrh spisovatele a národopisceGiuseppe Pitrehopostaven tak velký vůz, že se procesí muselo konat za městem. V roce1924, při oslavách 300. výročí objeveníostatkůsvaté Rozálie, hlavní část vozu tvořila věž, vysoká 25 metrů. Několikrát byl vůz ztvárněn také v podobě růžové zahrady.
Festino di santa Rosaliaje dodnes směsí lidových tradic,folklórua katolických církevních obřadů. Program červencových oslav se v hlavních bodech příliš neliší od podoby, kterou slavnost získala již v17. století. Hlavní oslavy probíhají ve dnech14.a15. července. První z těchto dnů má charakter spíše lidové slavnosti. Program začíná již odpoledne divadelními vystoupeními a koncerty v prostoru u katedrály. Při přípravě tohoto programu, který je od 90. let20. stoletívelice pestrý a bohatý, bývají angažováni význačnější umělci. Pokud jde o tradice, součástí večerního průvodu je mj. i velká skupina bubeníků a také celý útvar silných mužů, oblečených jako námořníci, kteří táhnou vůz se sochou svaté Rozálie ulicemi města (v minulých staletích bývalo pro tento účel používáno volské spřežení). Velkolepou podívanou dokresluje produkce herců a akrobatů, kteří symbolicky znázorňují boj temnoty a zla (mor) se světlem a radostí (zažehnání smrtící epidemie). Průvod postupuje od katedrály třídou Vittorio Emanuele (někdejší historická cestaCassaro) přes křižovatku Quatro Canti, až projde branou Felice (Porta Felice) na mořský břeh. Zde je o půlnoci odpálen obrovský ohňostroj jako symbol zázračného uzdravení a vítězství nad morem.
Hlavní církevní slavnost se koná 15. července. Po bohoslužbě je z palermské katedrály vyzdvižena stříbrná schrána s ostatkysvaté Rozáliea v doprovodu nejvyšších představitelů katolické církve na Sicílii a všech významných zástupců veřejného života je nesena opět stejnou trasou, kterou předchozího dne vykonal triumfální vůz. Součástí procesí jsou tradičně laická bratrstva, jejichž příslušníci jsou oděni do barevně odlišených plášťů se symboly a podobiznami svaté Rozálie. Procesí dojde naPiazza Marinapoblíž zátokyCala,kde k jeho účastníkům promluví představitelé církve – zpravidla je to osobně palermský arcibiskup. Součástí průběhu oslav jsou i symbolická zvolání, kterými má být vyjádřena pospolitost palermského lidu a církve. Nejčastěji je to heslo:"Viva Palermo e santa Rosalia!"("Ať žije Palermo a svatá Rozálie!"). V pozdějších nočních hodinách na zpáteční cestě do katedrály účastníci procesí procházejí dalšími ulicemi v centru Palerma a v rukou nesou zapálené svíce.
Součástí oslav je i příprava a pouliční prodej tradičních sicilských jídel. Jsou to například tzv.babalucci- vaření šneci, ochucení česnekem a zelenou petrželkou, dále těstoviny sesardinkami,u purpu(vařenéchobotnice), vařená kukuřice a meloun.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuFesta di santa Rosaliana italské Wikipedii.