Angelina Jolie

Angelina Jolie[ænd͡ʒeˈliːnɪd͡ʒoʊˈliː], née le4 juin 1975àLos Angeles(Californie), est uneactrice,réalisatrice,scénariste,productrice,mannequin,écrivaineetambassadrice de bonne volontéaméricano-cambodgienne.
Elle a reçu troisGolden Globes, deuxScreen Actors Guild Awardset unOscar du cinéma.
Elle commence sa carrière d'actrice avec le film à petit budgetCyborg 2 : Glass Shadow(1993), alors qu'elle n'est âgée que de 18 ans. Son premier rôle principal dans un film important est dansHackers, en 1995. Elle joue ensuite dansGeorge WallaceetAnatomie d'un top model, téléfilms biographiques acclamés par la critique. Angelina Jolie remporte l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôlepour sa prestation dansUne vie volée(1999). L'actrice continue son ascension avec60 secondes chrono(2000), qui obtient un franc succès aubox-office. Elle atteint par la suite une grande notoriété avec l'interprétation de l'héroïne dejeu vidéoLara CroftdansLara Croft : Tomb Raider(2001) et s'impose par la suite comme l'une des actrices les plus célèbres et les mieux payées d'Hollywood. Ses films les plus lucratifs ont étéMr. et Mrs. Smith(2005),Wanted : Choisis ton destin(2008),Kung Fu Panda(2008),Salt(2010) etThe Tourist(2010). Elle joue également dans des drames plus intimistes commeUn cœur invaincu(2007) etL'Échange(2008).
Ambassadrice de bonne volonté, elle a défendu diverses causes humanitaires à travers le monde et est réputée pour son travail en faveur des réfugiés avec leHaut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Angelina Jolie est également une femme engagée pour la protection de la nature et des animaux. Elle est une amie fidèle duDJane Goodallet membre de l'Institut Jane Goodall France. Elle a déjà été désignée comme l'une des plus belles femmes du monde et sa vie hors-caméras est suivie de très près.
Divorcée des acteursJonny Lee MilleretBilly Bob Thornton, Angelina Jolie vit ensuite avec l'acteurBrad Pitt, avec qui elle se marie en France en 2014. Le couple a adopté trois enfants et a eu trois enfants biologiques. Le20 septembre 2016, leur divorce est annoncé publiquement.
Née àLos Angeles,États-Unis, Angelina Jolie Voight est la fille des acteursJon VoightetMarcheline Bertrand. Elle est la nièce deChip Taylor, la sœur deJames Haven, et la filleule deJacqueline BissetetMaximilian Schell. Du côté de son père, Angelina Jolie est d'origineallemandeetslovaque, et du côté de sa mère, d'origineCanadienne françaiseet peut-êtreiroquoise. Cependant, Jon Voight fait valoir que son ex-femme, Marcheline Bertrand, n'était« pas vraiment iroquoise». Après la séparation de ses parents en 1976 et leur divorce en 1977, Angelina Jolie et son frère sont élevés par leur mère, qui abandonne ses ambitions d'actrice et déménage avec eux àPalisades, dans l'État de New York. Enfant, Angelina Jolie regardait régulièrement des films avec sa mère et explique plus tard que c'est cela qui l'avait inspirée pour sa carrière d'actriceet non l'influence de son père. Alors qu'elle est âgée de onze ans, la famille retourne à Los Angeles, Angelina Jolie décide de devenir actrice et s'inscrit auLee Strasberg Theatre Institute, où elle suit des cours pendant deux ans.
À l'âge de quatorze ans, elle abandonne ses cours de comédie. Durant cette période, la future actrice porte des vêtements noirs, teint ses cheveux en noir et danse lepogoavec son petit ami Anton qui a emménagé chez elle. Elle déclare que ce fut la période la plus sombre de sa vie, en effet Angelina aurait connu des addictions causées par la pression sociale. Alors qu'elle n'a que 19 ans, Angelina achète son premier appartement qui se trouve seulement à quelques pâtés de maisons de sa mère. Elle reprend ses études de comédie et obtient son diplôme d'études secondaires ; récemment, elle évoquait cette période en disant :« Au fond, je suis encore et serai toujours juste une gamine punk. »Elle évoque plus tard l'époque où elle étaitétudianteà laBeverly HillsHigh Schoolainsi que son sentiment de solitude parmi les enfants de certaines des familles les plus riches de la région. La mère d'Angelina Jolie vit avec un revenu modeste, et Angelina Jolie porte souvent des vêtements de seconde main. Les autres élèves se moquent de sa minceur, de ses lunettes et de sonappareil dentaire. Son estime de soi diminue encore lorsque ses velléités de devenir mannequin s'avèrent infructueuses. Elle commence à s'automutiler, commentant plus tard :« Je collectionnais des couteaux […]. Pour plusieurs raisons, le rituel de l'automutilation, qui me permettait de ressentir la douleur, de me sentir vivante et qui me libérait en quelque sorte, a été thérapeutique pour moi. »Elle commence à travailler comme mannequin à 16 ans, principalement àLos Angeles,New YorketLondres. À cette époque, elle apparaît également dans de nombreux clips, notamment ceux deMeat Loaf(Rock and Roll Dreams Come Through),Antonello Venditti(Alta Marea),Lenny Kravitz(Stand By My Woman), etThe Lemonheads(It's About Time). À l'âge de 16 ans, Angelina Jolie retourne authéâtreet joue son premier rôle, celui d'unedominatriceallemande. Elle apprend des choses grâce à son père, qui préconise comme méthode d'observer les gens pour devenir comme eux. Durant cette période, leur relation s'apaise. Elle obtient son diplôme de fin d'études enjuin 1993.
Interrogée plus tard sur son adolescence, Angelina déclare :« Beaucoup de personnes me collent une image de« fille sauvage »mais ce n'est pas du tout le genre d'adolescente que j'étais, bien au contraire. Alors oui, je n'étais pas coquette j'étais même plutôt garçon manqué parfois mais c'est seulement parce que j'ai grandi entourée de garçons, à savoir monfrèreet mes cousins. Je n'étais pas la fille la plus populaire du lycée, d'ailleurs je n'avais pas beaucoup d'amis, je n'arrivais pas à faire confiance aux gens ; il y avait tellement d’hypocritesautour de nous que je préférais m'isoler dans ma chambre. Je ne suis sortie qu'avec un seul garçon au lycée (Anton) et mes confidents étaient mamèreet mon frère. Au fond, j'étais juste une adolescente anxieuse qui n'avait pas confiance en elle. »
Angelina Jolie reste longtemps séparée de son père. Ils essaient de se réconcilier et il apparaît avec elle dans le filmLara Croft : Tomb Raider(2001). Enjuillet 2002, Angelina Jolie dépose une demande pour changer légalement son nom en « Angelina Jolie », délaissant le nom Voight ; le changement de nom est rendu officiel le12 septembre 2002. En août de la même année,Jon Voightdéclare que sa fille a« de graves problèmes mentaux »au cours du programme detélévisionAccess Hollywood. Angelina Jolie indique ensuite qu'elle ne souhaite plus se rapprocher de son père et fait remarquer :« Mon père et moi ne nous parlons pas. Je ne nourris aucune haine envers lui. Je ne pense pas que la famille de quelqu'un vienne de son sang. Mon fils est adopté et la famille y a gagné. »Elle déclare qu'elle ne souhaite pas communiquer la raison de son éloignement avec son père ; mais parce qu'elle a adopté son fils, elle estime qu'il n'est pas essentiel pour elle d'entretenir des liens avec son père.
Angelina Jolie commence sa carrière lorsqu'elle décroche son premier rôle principal, celui de Casella Reese aussi surnommée« Cash », dans le film à petit budgetGlass Shadow. Le succès du film n'étant pas au rendez-vous, Angelina se dit« déçue d'avoir fait autant d'efforts pour si peu ». En 1993, elle joue également dans un second film à petit budget,Cyborg. À la suite d'un rôle secondaire dans le film indépendantWithout Evidence, l'actrice joue le rôle de Kate Libby aussi surnommée« Acid Burn »dans son premier film hollywoodien,Hackers(1995), sur le tournage duquel elle rencontre son premier mari,Jonny Lee Miller.The New York Timesécrit :« Kate (Angelina Jolie) s'est démarquée. […] Malgré les attitudes mornes, exigées par ce rôle,MJolie a le doux regard de chérubin de son père, Jon Voight. Le film est un échec au box-office, mais devient un film culte après sa sortie en vidéo. »Dans leroad movieMojave Moon(1996), elle interprète une jeune fille, Eleanor Rigby, qui rabat le personnage deDanny Aiellosur sa mère. Elle joue le rôle de Gina Malacici dans lacomédie romantiqueLove Is All There Is(1996), une adaptation moderne et de façon assez libre deRoméo et Juliette, mettant en opposition deux familles italiennes rivales dans le Bronx, àNew York. En 1996, Angelina Jolie joue également le rôle de Margret« Legs »Sadovsky, une des cinq jeunes filles rebelles au centre du filmFoxfire.
En 1997, Angelina Jolie est la vedette, avecDavid Duchovny, du thrillerLe Damné(Playing God), qui se déroule àLos Angeles. Le film n'est pas bien reçu par la critique, etRoger Ebertécrit que« Angelina Jolie présente un certain enthousiasme dans un genre de rôle qui est habituellement difficile et agressif ; elle a l'air trop gentille pour être la petite amie [d'un criminel]. »Elle apparaît ensuite dans le téléfilmSœurs de cœur, un drame historique se déroulant dans l'Ouest américain, tiré du livre de Janice Woods Windle. La même année, elle est présente dans le clip vidéo du singleAnybody Seen My Baby?, desRolling Stones.
La carrière aucinémad'Angelina Jolie prend un nouvel élan après son interprétation de Cornelia Wallace dans le film biographique de 1997George Wallace, pour lequel elle remporte unGolden Globeet est nommée pour unEmmy Award.Gary Sinisey joue le rôle du gouverneur de l'AlabamaGeorge Wallace. Le film, réalisé parJohn Frankenheimer, est salué par la critique et reçoit notamment leGolden Globe de la meilleure minisérie ou du meilleur téléfilm. Angelina Jolie y joue la seconde femme de l'ancien Gouverneur ségrégationniste qui est victime d'une tentative d'assassinat en 1972, durant la campagne pour l'élection présidentielle, ce qui entraîne sa paralysie.
En 1998, Angelina Jolie joue dans le téléfilmAnatomie d'un top model, diffusé sur la chaîneHBO, mettant en vedette le top modèleGia Carangi. Le film dépeint un monde baignant dans le sexe et la drogue, et raconte la destruction de la vie et de la carrière de Carangi, qui est toxicomane, et de sa maladie, celle duSIDA. Vanessa Vance de Reel.com écrit« Angelina Jolie a obtenu une grande reconnaissance grâce à son rôle de Gia, et on voit facilement pourquoi. Jolie est intense dans son interprétation — mêlant nervosité, charme et désespoir. »Pour la deuxième année consécutive, Angelina Jolie remporte un Golden Globe Award et est nommée pour un Emmy Award. Elle remporte également son premierScreen Actors Guild Award. Conformément à la méthode deLee Strasberg, Angelina Jolie préfère rester dans son personnage entre deux scènes lors de plusieurs de ses premiers films, et acquiert donc la réputation d'être une actrice difficile à gérer. AprèsFemme de rêve, Angelina Jolie va àNew Yorket interrompt sa carrière d'actrice pour une courte période, pensant qu'elle n'a« plus rien d'autre à donner ». Elle s'inscrit à l'Université de New Yorkpour étudier la réalisation et prend des cours pour devenir scénariste. Elle déclare que cette époque a été« une bonne période pour se recueillir sur elle-même »dansInside the Actors Studio.
Elle revient au cinéma pour interpréter Gloria McNeary dans le film de1998Urban Jungleet apparaît la même année dansLa Carte du cœur, pour jouer aux côtés deSean Connery,Gillian Anderson,Ryan PhillippeetJon Stewart. Le film reçoit des critiques plutôt positives. Le jeu d'actrice d'Angelina Jolie est notamment salué et elle se voit décerner leBreakthrough Performance AwardduNational Board of Review.
En 1999, elle est à l'affiche de la comédie dramatiqueLes Aiguilleurs, réalisée parMike Newell, avecJohn Cusack,Billy Bob ThorntonetCate Blanchett. Angelina Jolie y joue la femme séduisante de Thornton. Le film reçoit un accueil mitigé de la part des critiques, et le personnage de Jolie est particulièrement épinglé.The Washington Postécrit« Mary (Angelina Jolie), une création de scénariste grotesque d'une femme libre d'esprit qui se lamente sur la mort de ses hibiscus, porte une collection de bagues turquoises et se sent seule quand Russell passe des nuits entières loin de la maison. »Elle tourne ensuite avecDenzel WashingtondansBone Collector(1999), adaptation cinématographique du roman deJeffery Deaver. Elle y tient le rôle d'Amelia Donaghy, une policière hantée par le suicide de son père, et qui va aiderDenzel Washingtonà contre-cœur dans sa traque d'un tueur en série. Le film engendre 151 millions de dollars de recettes au niveau mondial, mais reçoit un mauvais accueil de la part de la critique. LeDetroit Free Pressconclut : « Jolie, tout en étant toujours délicieuse à regarder, n'est tout simplement et malheureusement pas adaptée au rôle. » Angelina Jolie obtient le rôle secondaire de la sociopathe Lisa Rowe dansUne vie volée(1999), un film narrant l'histoire d'une malade mentale,Susanna Kaysen, et qui est adapté de l'autobiographie de Kaysen, sortie en 1993. Alors queWinona Rydery joue le personnage principal, espérant faire un retour en force, le film marque plutôt la percée définitive d'Angelina Jolie à Hollywood. Elle remporte son troisièmeGolden Globe Award, son deuxièmeScreen Actors Guild Awardet unOscar de la meilleure actrice dans un second rôle.
En 2000, Angelina Jolie apparaît dans son premierblockbusterestival,60 secondes chrono, film dans lequel elle joue Sarah« Sway »Wayland, l'ex-petite amie du braqueur de voitures interprété parNicolas Cage. Elle y tient donc un petit rôle et leWashington Postcritique le fait que« tout ce qu'elle fait dans le film »est de la figuration. Elle explique que ce film a été pour elle un soulagement, après le rôle difficile de Lisa Rowe. Il devient son plus gros succès au box-office jusque-là, rassemblant 237 millions de dollars à l'international.
Au début des années 2000, les films d'Angelina Jolie, malgré la reconnaissance de ses talents de comédienne, ne sont pas tous de grands succès commerciaux. Le triomphe commercial deLara Croft : Tomb Raiderachève de faire d'elle une célébrité internationale. Pour cette adaptation au grand écran du jeu vidéoTomb Raider, Angelina Jolie doit adopter un accent britannique et se soumettre à une formation approfondie d'arts martiaux, afin de pouvoir jouer le rôle principal du film, celui deLara Croft. Elle est félicitée pour ses performances physiques, mais le film recueille des critiques essentiellement négatives.Slant Magazineécrit :« Angelina Jolie est née pour le rôle de Lara Croft », mais critique ensuite le réalisateur du film,Simon West. Le film est toutefois un succès international et engrange 335 millions de dollars de recettes mondialement.
Angelina Jolie joue ensuite face àAntonio BanderasdansPéché originel(2001), où elle incarne une jeune femme américaine, Julia Russell.Péché originel, thriller tiré du romanValse dans les ténèbresécrit parWilliam Irishen 1947, reçoit un accueil désastreux de la part de la critique.The New York Timesécrit :« L'histoire plonge plus bas que le décolleté de Madame Jolie. »En 2002, elle joue le rôle de Lanie Kerrigan dans7 jours et une vie, un film axé sur une journaliste de télévision ambitieuse qui apprend qu'elle va mourir dans une semaine. Le film est mal reçu par la critique, bien que la prestation d'Angelina Jolie ait suscité de bonnes réactions. Paul Clinton, deCNN, fait remarquer que« Jolie est excellente dans son rôle. En dépit des nombreuses maladresses de scénario au milieu du film, cette actriceoscariséeest très crédible dans son voyage vers la découverte de soi et de la réelle signification d'une vie bien remplie. »
Angelina Jolie reprend son rôle de Lara Croft dansLara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie, en 2003.Le berceau de la vie, qui n'a pas été aussi rentable que le premier épisode, réunit 156 millions de dollars au box-office mondial. La même année, l'actrice apparaît dansSans frontière, un film axé sur les problèmes humanitaires enAfrique. Tout en reflétant l'intérêt réel d'Angelina Jolie pour l'aide humanitaire, le film échoue autant sur le plan critique que commercial. En 2004, Angelina Jolie joue aux côtés d'Ethan HawkedansTaking Lives, destins violés. Elle y incarne Illeana Scott, une agente spéciale du FBI envoyée àMontréalpour tenter de pénétrer l'esprit d'un tueur en série. L'accueil critique du film est mitigé etThe Hollywood Reporterconclut :« Angelina Jolie joue un rôle qui ressemble à quelque chose qu'elle a déjà fait, mais elle ajoute ainsi une touche unique d'excitation et de glamour. »
Elle est la voix de Lola dans le film d'animationGang de requins(2004) et fait une brève apparition dans le film descience-fictiondeKerry Conran,Capitaine Sky et le Monde de demain, qui présente la particularité d'avoir été entièrement tourné sous fond bleu. Toujours en 2004, Angelina Jolie incarneOlympiasdansAlexandre, un film biographique d'Oliver Stonecentré sur la vie d'Alexandre le Grand. Le film est un échec au box-office national, Stone attribuant sa mauvaise réception à la désapprobation de la représentation de la bisexualité d'Alexandre, mais il réussit au niveau international, avec des recettes de 139 millions de dollars horsÉtats-Unis.
Le seul film d'Angelina Jolie durant l'année 2005 est la comédie d'actionMr. et Mrs. Smith. Le film, réalisé parDoug Liman, narre l'histoire d'un couple dans lequel chacun va se rendre compte que l'autre est égalementtueur à gages. Angelina Jolie y joue Jane Smith, mariée à John Smith, incarné parBrad Pitt. Le film reçoit des critiques moyennes mais est généralement salué pour le jeu des deux acteurs principaux. Eric Coubard, deBrazil, écrit« peu importe les éternelles cascades, sempiternelles explosions et diverses situations irréelles, ce film marche grâce au cabotinage de Brad Pitt et à la séduction d'Angelina Jolie. »Le film recueille 478 millions de dollars à l'international, l'un des plus grands succès de l'année 2005. Elle apparaît ensuite dans un film réalisé parRobert De Niro,Raisons d'État, qui a pour sujet les débuts de laCIAvus à travers le regard d'Edward Wilson, joué parMatt Damon. Jolie y tient le rôle secondaire de Margaret Russell, la femme de Wilson, que celui-ci néglige quelque peu. SelonTheChicago Tribune,« Angelina Jolie est de plus en plus convaincante au fil du temps, et est allègrement indifférente à la façon dont son personnage fragile s'est attiré la sympathie du public. »
En 2007, Angelina Jolie fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le documentaireA Place in Time, qui dépeint la vie comme elle l'est dans vingt-sept endroits autour du globe au cours d'une semaine. Le film a été projeté auFestival du film de TriBeCaet doit être distribué par laNational Education Association, principalement dans les établissements d'enseignement secondaire. Angelina Jolie joue le rôle deMariane PearldansUn cœur invaincu(2007), deMichael Winterbottom, un film sur l'enlèvement et le meurtre deDaniel Pearl, journaliste auThe Wall Street Journal. Le film est tiré des mémoires de Mariane Pearl,A Mighty Heart, et sa première est donnée auFestival de Cannes. Il apporte à Angelina Jolie son quatrième Golden Globe Award et une troisième nomination pour unScreen Actors Guild Award. Angelina Jolie joue également lamère de GrendeldansLa Légende de Beowulf(2007), qui a été créé avec la technique decapture de mouvement.
Elle joue aux côtés deJames McAvoyetMorgan Freemandans le film d'action de 2008Wanted : Choisis ton destin, adapté duroman graphiquedeMark Millar. Le film reçoit de bonnes critiques et recueille 342 millions de dollars au niveau mondial. Elle est la voix de Maître Tigresse dans le film d'animationKung Fu Panda(2008). Avec des recettes internationales s'élevant à 632 millions de dollars, le film devient le second plus gros succès commercial d'Angelina Jolie à ce jour. La même année, elle incarne Christine Collins, le premier rôle d'un film deClint Eastwood,L'Échange(2008), dont la première est donnée au Festival de Cannes. Il est tiré de l'histoire vraie d'une femme dans leLos Angelesde 1928 dont le fils est enlevé et qui va finalement le retrouver neuf mois plus tard — alors pensant au fond d'elle que ce n'est pas lui. Pour ce film, Angelina Jolie reçoit sa deuxième nomination pour l'Oscar de la meilleure actriceet est aussi nommée pour unBritish Academy Film Awards, unScreen Actors Guild Awardet un Golden Globe. TéléCinéObs écrit dans sa critique du film :« le classicisme épuré d'une mise en scène qui se refuse à extorquer l'émotion ainsi que la performance d'Angelina Jolie emportent largement le morceau. »
En 2010, Angelina fait son grand retour au box-office avec deux films à succès, le premier étantSaltqui remporte plus de 335 millions de dollars au box-office mondial. Pour jouer dans ce film, Angelina a pris contact avec des femmes qui ont travaillé pour laCIAafin de lui donner des conseils pour pouvoir donner de l'intensité à son personnage. La critique salue son jeu d'actrice:« Angelina n'a pas froid aux yeux quand il faut donner de l'intensité et du réalisme à son personnage, elle nous le montre une fois de plus dans cethriller. »Le deuxième estThe Tourist, film dans lequel elle partage l'affiche avecJohnny Depp. Ce film est un vrai succès commercial avec plus de 298 millions de dollars récoltés; il s'agit également de son quatrième meilleur film de sa carrière, le film est nommé pour troisGolden Globesdans les catégories :«meilleur film musical ou comédie»,«meilleur acteur dans un film musical ou une comédie»pour Depp,«meilleure actrice dans un film musical ou une comédie»pour Jolie, gagne aussi deux prixTeen Choice Awardsdans les catégories :« meilleur acteur dans un film d'action »pour Depp,« meilleure actrice dans un film d'action »pour Jolie, et est nommé pour« meilleur film d'action », il remporte également le prixPeople's Choice Awarddans la catégorie acteur de cinéma préféré pour Depp, et deux nominations pour Jolie dans les catégories actrice de cinéma préférée et icône de cinéma préférée, et a remporté le prixRedBox Movie Awardpour le film dramatique le plus loué de l'année 2011, le film est réalisé parFlorian Henckel von Donnersmarck.
En 2011, Angelina prête à nouveau sa voix à laTigressedans le film d'animationKung Fu Panda 2. Ce film récolte plus de 710 millions de dollars à l'international durant l'année 2012.
En2012, elle livre son premier film en tant que scénariste et réalisatrice, intituléAu pays du sang et du miel, une histoire d'amour sur fond de guerre de Bosnie. Les critiques sont cependant mitigées, et le film est un flop commercial, ne rapportant que 1 million de dollars contre 13 millions de budget.
En 2013, elle accepte donc de revenir à son métier d'actrice en collaborant avec les studiosDisney. Elle est la tête d'affiche d'un blockbusterDisneymêlant prises de vue réelles et images de synthèse, intituléMaléfique. Le film relate l'histoire de la méchante sorcière dans le conteLa Belle au bois dormant, et qui sort le28 mai 2014. Ce film devient le plus gros succès commercial d'Angelina Jolie et génère plus de 757 millions de dollars.
Elle peut aussitôt revenir à des projets plus personnels : en2014, elle dévoile son second film en tant que réalisatrice,Invincible. Cette fois, elle ne signe pas le scénario, co-écrit notamment par les frères Coen et produit à Hollywood, avec un acteur anglais en tête d'affiche,Jack O'Connell. Elle reste cependant dans une histoire de guerre avec cette adaptation du livre de Laura Hillenbrand, qui s'est elle-même inspirée de la vie deLouis Zamperini. Le film, sorti le25 décembre 2014, est un succès commercial, engrangeant 163 millions de dollars, pour un budget de 65 millions.
En2015, elle change radicalement de registre avecVue sur mer, où elle se met elle-même en scène, aux côtés de son compagnon à la ville,Brad Pitt, pour raconter l'histoire d'un couple américain marié durant quatorze ans, s'éloignant l'un de l'autre lors d'un séjour en France. Le film est en réalité écrit par Jolie plusieurs années auparavant et a été tourné enaoût 2014par le couple hollywoodien à Malte, lors de leur lune de miel. Quatre acteurs français complètent le casting de ce huis-clos estival :Mélanie Laurent,Niels Arestrup,Melvil PoupaudetRichard Bohringer. Le film est un flop critique et commercial, ne rapportant que 3,3 millions de dollars alors qu'il en a coûté 10.
En2017, l'actrice revient donc au film de guerre, avecD'abord, ils ont tué mon père, qu'elle réalise et co-écrit avecLoung Ung, la militantecambodgienneauteur du livre autobiographique dont le film est adapté. Cette fois, le long-métrage est mis en ligne exclusivement surNetflixenseptembre 2017, et reçoit d'excellentes critiques.
En 2019, Angélina Jolie met de côté pour un temps la réalisation, pour apparaître dans de nombreux projets au cinéma comme actrice. Cette année-là, elle interprète pour la seconde fois la sorcière Maléfique dansMaléfique : Le Pouvoir du maldu réalisateur norvégienJoachim Rønning. Elle y retrouve ses partenaires de jeu du premier opus dontElle Fanninget donne la réplique àMichelle Pfeifferet au jeuneHarris Dickinson. Le film est un succès commercial mais les critiques sont plus dures.
Elle poursuit sa collaboration avec lesstudios Disneyl'année suivante avec le film en prises de vues réelles inspirée d'une histoire vraie,Le Seul et Unique Ivanqui sort durant la pandémie de coronavirus. Elle y prête sa voix à une jeune éléphante aux côtés deBryan Cranston,Helen MirrenetDanny DeVito. Elle joue ensuite une mère endeuillée dans une relecture des contesAlice au pays des merveillesde l'écrivainLewis CarrolletPeter Pandu dramaturgeJ. M. BarrieintituléeMerveilles imaginairesaux côtés deDavid Oyelowo,Michael CaineetDerek Jacobi. Ces deux projets sont des échecs au cinéma.
En 2021, elle change de registre en tournant le film d'horreurCeux qui veulent ma mortdeTaylor Sheridanqui est bien accueilli lors de ses présentations en festivals et surtoutLes Eternelsde la réalisatriceChloé Zhao, variation plus spirituelle de l'univers des hérosMarvel Comicsaux côtés deGemma Chan,Richard Maddenet deBarry Keoghan. Le film suscite des réactions contrastées aussi bien auprès du public que des critiques.
Quatre ans plus tard, le réalisateur chilienPablo Larraínla choisit pour interpréter le rôle de la cantatrice grecqueMaria Callasà l'occasion du tournage deMaria.Il s'agit de sa troisième biographie féminine aprèsJackieen 2016 etSpenceren 2021. Le tournage est étalé sur plusieurs mois et sur quatre pays différents : lesÉtats-Unis, laGrèce, laFranceet l'Italie.Elle est secondée dans le film par les apparitions des acteursAlba Rohrwacher,Kodi Smit-McPheeetCaspar Phillipson. Alors qu'il est présenté comme les précédents, à laMostra de Venise, Angelina Jolie est saluée par une longue standing ovation pour sa prestation. Diffusé ensuite sur Netflix, les critiques américaines sont très enthousiastes et voient en elle une candidate sérieuse à l'Oscar de la meilleure actrice pour les Oscars 2025. Pour ce rôle, tout commeNatalie PortmandansJackie,etKristen StewartdansSpencer,elle décroche une nomination auGolden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique.
Angelina Jolie est présente dans le monde des médias depuis son plus jeune âge, en raison de la célébrité de son père, l'acteurJon Voight. À sept ans, elle fait une brève apparition dansLookin' to Get Out, un film coécrit par son père et dans lequel celui-ci joue. Alors adolescente, elle assiste à lacérémonie des Oscars du cinémaaux côtés de son père. Cependant, quand elle commence sa carrière d'actrice, elle préfère ne pas utiliser« Voight »comme nom de scène, car elle souhaite imposer sa propre identité d'actrice. Angelina Jolie ne redoute jamais les controverses et revendique son image d'adolescente « sauvage » dans ses apparitions publiques durant les premières années de sa carrière. Au cours de son discours à la72cérémonie des Oscars, l'actrice déclare :« Je suis tellement amoureuse de mon frère en ce moment », ce qui, associé à son comportement affectueux envers lui le même soir, fait naître des spéculations dans les médias à sensation à propos d'une possible relation incestueuse entre son frèreJames Havenet elle. Elle dément ces rumeurs avec véhémence ; son frère et elle expliquent plus tard qu'après le divorce de leurs parents, ils comptaient beaucoup l'un sur l'autre comme un moyen de soutien affectif.
Angelina Jolie n'emploie pas d'agent, ni même d'agent de publicité. Elle devient rapidement omniprésente dans lestabloïds, en raison de son franc-parler au cours des interviews, où il lui arrive d'évoquer ouvertement sa vie amoureuse et son intérêt pour leBDSM, ou de déclarer être« susceptible de dormir avec une fan féminine». Les lèvres pulpeuses d'Angelina Jolie, un des traits les plus caractéristiques de sa célébrité, attirent considérablement l'attention des médias où elle est considérée comme« le canon occidental actuel de beauté». Elle fait les gros titres des journaux lors de son mariage avecBilly Bob Thornton, puis après pour son intérêt grandissant pour les problèmes humanitaires mondiaux. Son rôle d'ambassadrice de bonne volonté pour leHaut Commissariat des Nations unies pour les réfugiéslui permet de braquer les projecteurs sur plusieurs causes humanitaires partout dans le monde. Elle prend aussi des cours de pilotage depuis 2004, a unelicence de pilote privé, et possède un avionCirrus SR22. Les médias ont émis l'hypothèse qu'Angelina Jolie serait bouddhiste, mais elle a expliqué enseigner lebouddhismeà son fils Maddox car elle considère que cela fait partie intégrante de sa culture, n'affirmant pas ainsi de manière concluante si elle est croyante ou non. Interrogée en 2000 sur l'existence d'un Dieu, elle répond :« Pour les croyants, je l'espère. Pour ma part, je n'ai pas besoin d'un Dieu. »
Débutée en 2005, sa relation avecBrad Pittdevient l'un des événements« people »les plus commentés au monde. Après la confirmation par Angelina Jolie de sa grossesse au début de l'année 2006, un battage médiatique a eu lieu autour du couple, atteignant même, d'aprèsReutersdans son articleThe Brangelina fever(« La fièvre Brangelina »), un« point de folie ». Essayant de fuir la pression médiatique, le couple part enNamibieà l'occasion de la naissance de Shiloh, décrit comme « le bébé le plus attendu depuis Jésus-Christ». Deux ans après, la nouvelle grossesse d'Angelina Jolie provoque une nouvelle frénésie médiatique. Pendant les deux semaines qu'elle passe dans un hôpital de bord de mer, àNice, pour accoucher, des journalistes et des photographes campent à l'extérieur du bâtiment afin de suivre au plus près la naissance.
Angelina Jolie est une grande célébrité auxÉtats-Unis. Selon le Q Score, en 2000, après que l'actrice a remporté l'Oscar, 31 % des Américains interrogés disent qu'elle leur est familière. En 2006, ce chiffre monte à 81 % des Américains. Angelina Jolie fait partie duTime 100, un classement des cent personnes les plus influentes aux États-Unis, en 2006 et 2008. En 2006, elle a été désignée comme la plus belle femme du monde par le magazinePeople, et comme le plus grandsex-symbolde tous les temps par l'émission de la chaîne de télévision britanniqueChannel 4The 100 Greatest Sex Symbolsen 2007.The Hollywood Reporterclasse Angelina Jolie à la première place des actrices les mieux payées en 2008, empochant en moyenne 15 millions de dollars par film. En 2009, l'actrice décroche également la première place du classement annuelCelebrity 100établi parForbes; elle était auparavant classée quatorzième en 2007, et troisième en 2008.
Angelina Jolie parle couramment l'anglaiset un peu lefrançaiset lerusse:« Ma mère estfrançaise, ainsi le français est un peu ma langue maternelle ; je le parle souvent d'ailleurs. Quant à mes enfants, tous le parlent couramment. Sur le tournage deSalt, j'ai appris à parlerrusse, j'avais des coachs. Je trouve cette langue fantastique, elle est difficile mais très sensuelle, d'ailleurs quand je tournais avecLiev Schreiber, on sentait bien la sensualité de la langue. »Le14 mai 2013, elle révèle dans une tribune duNew York Timesavoir subi une doublemastectomie, ablationpréventivedesseins, après avoir appris qu'elle est porteuse d'une mutation du gèneBRCA1, quiaccroît le risquepar rapport à la moyenne des femmes de développer uncancer du seinoude l'ovaire. Le10 octobre 2014, Angelina a reçu des mains de la reineÉlisabeth IIune distinction civile auRoyaume-Uni, à savoir le titre de dame grand-croix de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georgespour son combat contre les violences sexuelles faites aux femmes en temps de guerre.
En 2015, elle devient une égérie de la marqueGuerlain.
Angelina Jolie devient sensible aux crises humanitaires qui sévissent dans le monde durant le tournage deTomb Raider, auCambodge. Elle se tourne vers leHCRpour avoir plus d'informations sur les zones en crise au niveau international.
Dans les mois qui suivent, elle visite des camps de réfugiés pour en apprendre plus sur la situation et les conditions de vie dans ces zones. Enfévrier 2001, Angelina Jolie mène sa première excursion sur le terrain, une mission de dix-huit jours enSierra Leoneet enTanzanie; elle déclare plus tard qu'elle est choquée par ce dont elle est témoin. Quelques mois après, elle retourne auCambodgependant deux semaines et rencontre ensuite desréfugiés afghansauPakistan, où elle fait don d'un million de dollars aux réfugiés afghans, à la suite d'un appel international d'urgence du HCR. Elle insiste pour couvrir tous les frais de ses missions et partage les mêmes conditions rudimentaires de vie et de travail que les autres membres du HCR au cours de toutes ses missions. Angelina Jolie est nommée« Ambassadrice de bonne volonté »pour le HCR le27 août 2001, au siège du HCR, àGenève.
Angelina Jolie se rend en mission humanitaire et rencontre des réfugiés et desdéplacés internesdans plus de vingt pays. Interrogée à propos de ce qu'elle espère accomplir, elle affirme que« Consciente de la situation critique de ces populations, je pense qu'ils devraient être félicités pour leur capacité à subsister dans de telles conditions, et non être regardés de haut. »En 2002, Angelina Jolie visite le camp de réfugiés de Tham Hin enThaïlandeet rend visite aux réfugiéscolombiensenÉquateur. Plus tard, Angelina Jolie se rend dans plusieurs camps du HCR auKosovoet effectue une visite dans le camp de réfugiés de Kakuma auKenya, abritant principalement des réfugiéssoudanais. Elle rencontre aussi des réfugiésangolaissur le tournage deSans frontière, enNamibie.
En 2006, Angelina Jolie s'engage dans une mission de six jours enTanzanieoù elle se rend dans des camps de réfugiéscongolaissitués à la frontière occidentale du pays, et effectue une visite d'une semaine auSri Lanka. Elle achève ensuite une mission de quatre jours enRussie, au cours de laquelle elle se rend enCiscaucasie. Parallèlement à la sortie du filmSans frontière, l'actrice publie un ouvrage à propos de ses premières missions humanitaires (2001-2013), intituléNotes from My Travels. Au cours d'un séjour privé enJordanieendécembre 2005, elle tient à rencontrer les réfugiés irakiens dans le désert jordanien et, le même mois, elle se rend enÉgyptepour rencontrer des réfugiés soudanais.
Angelina Jolie se rend enArizonaen 2004, pour rendre visite à des demandeurs d'asile détenus dans trois différents centres et au programme Southwest Key, un établissement pour mineurs non accompagnés àPhoenix. Elle se rend auTchadenjuin 2004et visite des camps situés sur la frontière et abritant des réfugiés qui ont fui les combats dans la région duDarfour. Elle y retourne quatre mois plus tard, allant cette fois-ci directement vers l'ouest du Darfour. Toujours en 2004, Angelina Jolie rencontre des réfugiés afghans enThaïlande. Au cours d'un séjour privé auLibandurant les vacances de Noël, elle visite le siège local du HCR àBeyrouthet rencontre des jeunes réfugiés et des personnes atteintes d'un cancer dans la capitale libanaise.
En 2005, Angelina Jolie visite des campspakistanaispour réfugiés afghans et rencontre également le Président pakistanaisPervez Musharrafet son Premier ministreShaukat Aziz; elle retourne auPakistanen compagnie deBrad Pittdurant le week-end de laThanksgiving, en novembre, pour voir les suites duséisme de 2005 au Cachemire. En 2006, le couple se rend enHaïti, y visite une école soutenue par Yéle Haïti, un organisme de bienfaisance fondé parWyclef Jean. Sur le tournage du filmUn cœur invaincu, Angelina Jolie rencontre des réfugiés afghans etbirmansàNew Delhi. Elle passe le jour de Noël 2006 avec des réfugiés colombiens àSan José, auCosta Rica, où elle distribue des cadeaux. En 2007, elle retourne auTchadpour une mission de deux jours pour évaluer l'état d'insécurité des réfugiés du Darfour ; elle et Brad Pitt versent par la suite un million de dollars à trois organisations de secours auTchadet auDarfour. Angelina Jolie effectue également sa première visite enSyrieet se rend une deuxième fois enIrak, où elle rencontre des réfugiés irakiens, des membres des forces multinationales et des soldats américains.
Au fil du temps, Angelina Jolie s'implique de plus en plus au service des causes humanitaires sur le plan politique. Elle participe régulièrement à laJournée mondiale des réfugiés, àWashingtonet intervient auForum économique mondialde Davos en 2005 et 2006. Angelina Jolie défend également les intérêts humanitaires dans la capitale américaine, où elle a rencontré des membres du Congrès plus de vingt fois depuis 2003. Elle explique dansForbes: « Malgré mon souhait de n'avoir jamais à me rendre à Washington, c'est une façon de faire changer les choses. »
En 2005, Angelina Jolie participe au déjeuner organisé par leNational Press Club, où elle annonce la fondation duNational Center for Refugee and Immigrant Children, un organisme qui fournit un service gratuit d'assistance juridique aux enfants demandeurs d'asile n'ayant pas de représentation juridique. L'actrice crée cette organisation et fait don de 500 000 dollars pour ses deux premières années. Angelina Jolie fait également pression pour l'adoption de plusieurs projets de lois d'aide aux réfugiés et aux enfants démunis du Tiers Monde. Outre son engagement politique, elle se sert de son image publique pour sensibiliser la population aux causes humanitaires, grâce aux médias. Elle tourne un programme spécial pour la chaîneMTV,The Diary Of Angelina Jolie &D. Jeffrey Sachs in Africa, la mettant en vedette avec le célèbre économisteJeffrey Sachs, dans un voyage vers un groupe de villages reculés à l'ouest du Kenya. En 2006, Angelina Jolie annonce la création de la Fondation Jolie/Pitt, dont les premiers dons, d'un million de dollars chacun, sont consacrés auGlobal Action for Childrenet àMédecins sans frontières. Angelina Jolie copréside également l’Education Partnership for Children of Conflict, en relation avec la Fondation Clinton, qui œuvre pour l'éducation des enfants vivant dans des pays en conflit.
Angelina Jolie bénéficie d'une grande reconnaissance pour son action humanitaire. En 2003, elle est la première récipiendaire du nouvellement crééCitizen of the World Award, attribué par l'United Nations Correspondents Associationet en 2005, elle se voit décerner leGlobal Humanitarian Awardpar l'UNA-USA (United Nations Association of the United States of America). Le12 août 2005, le roi duCambodge,Norodom Sihamoni, accorde à la star la citoyenneté cambodgienne, en récompense à son investissement personnel pour le pays ; elle promet cinq millions de dollars pour mettre en place une réserve de la vie sauvage dans la province du nord-ouest du pays deBattambang, où elle possède elle-même une propriété. En 2007, Angelina Jolie devient membre duconseil des relations étrangères, et reçoit le prix de la Paix (Freedom Award) décerné par l'International Rescue Committee. Après avoir fait un don, avec Brad Pitt, d'un million de dollars pour aider les secours enHaïtià la suite duséisme dévastateurqui a frappéPort-au-Princeen 2010, Angelina Jolie se rend enHaïtiet enRépublique dominicainepour y mener des discussions sur les futurs efforts de secours.
En2013, elle se rend avec l'homme politiqueWilliam HagueauRwandaet enRépublique démocratique du Congoet enjuin 2014au sommet mondial pour mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits.
En2023, pendant laguerre entre Israël et le Hamas, Angelina Jolie affiche son soutien à la population deGazaen déclarant surInstagram:« Gaza est une prison à ciel ouvert depuis près de deux décennies et est en train de devenir une fosse commune. 40 % des personnes tuées sont des enfants innocents. Des familles entières sont assassinées (...) C'est le bombardement délibéré d'une population piégée et qui n'a nulle part où fuir (...) En refusant d'exiger un cessez-le-feu humanitaire et en empêchant le Conseil de sécurité de l'ONU d'en imposer un aux deux parties, les dirigeants mondiaux sont complices de ces crimes ».
Le28 mars 1996, Angelina Jolie se marie avec l'acteurbritanniqueJonny Lee Miller, son partenaire dans le filmHackers(1995). Au mariage, l'actrice est vêtue d'un pantalon en cuir noir et d'une chemise blanche, sur laquelle elle a écrit le nom de son mari avec son propre sang. Le couple se sépare l'année suivante et divorce ensuite le3 février 1999. Ils restent en bons termes et Angelina Jolie déclare plus tard : « C'est une question de timing. Je pense que c'est le meilleur mari qu'une fille puisse demander. Je l'aimerai toujours, nous étions tout simplement trop jeunes. »
Durant le tournage du filmLes Aiguilleurs(1999), elle rencontre l'acteurBilly Bob Thorntonqu'elle épouse le5 mai 2000. En raison de leurs fréquentes déclarations sur leur vie de couple et de leurs signes d'amour — l'un des plus célèbres étant la fiole remplie de sang de son époux accrochée autour du cou d'Angelina Jolie — leur relation est constamment évoquée dans les médias. Ils finissent par divorcer le27 mai 2003. Interrogée à propos de leur divorce soudain, Angelina Jolie déclare :« J'ai été prise de court car, du jour au lendemain, nous avions complètement changé. Un jour, j'ai pensé qu'on n'avait plus rien en commun. C'est effrayant mais cela peut se produire quand vous êtes lié à quelqu'un alors que vous ne vous connaissez pas encore vous-même. »
Angelina Jolie déclare dans plusieurs interviews qu'elle estbisexuelleet reconnaît depuis longtemps qu'elle a eu une relation amoureuse avecJenny Shimizu, sa partenaire dans le filmFoxfire. Elle confie :« Je me serais probablement mariée avec Jenny si je n'étais pas déjà mariée. Je suis tombée amoureuse d'elle au moment où je l'ai vue. »En 2003, à la question de savoir si elle est bisexuelle, Angelina Jolie répond« Bien sûr. Si je tombais amoureuse d'une femme demain, aurais-je l'impression que c'est normal de vouloir l'embrasser et de la toucher ? Si je tombais amoureuse d'elle ? Absolument ! Oui! »
Au début de 2005, Angelina Jolie fait l'objet d'un scandale hollywoodien très médiatisé, après avoir été désignée comme la cause du divorce des acteursBrad PittetJennifer Aniston. Elle est accusée d'avoir eu une liaison avecBrad Pittdurant le tournage deMr. et Mrs. Smith(2005). Elle dément cette rumeur à plusieurs reprises, mais avoue ensuite qu'ils sont« tombés amoureux. ». Au cours d'une interview réalisée en 2005, elle déclare :« Être intime avec un homme marié, alors que mon propre père trompait ma mère, n'est pas quelque chose que je puisse me pardonner. Je ne pourrais pas me regarder le matin dans la glace si je faisais cela. Je ne serais pas attirée par un homme qui trompe sa femme. »
Bien qu'Angelina Jolie etBrad Pittn'aient jamais commenté publiquement la nature de leur relation, des spéculations continuent de courir tout au long de l'année 2005. Les premières photos intimes du couple sont réalisées par despaparazzisau mois d'avril, un mois après queJennifer Anistona demandé le divorce, les photos montrentBrad Pitt, Angelina Jolie et son fils Maddox sur une plage auKenya. Durant l'été, les deux acteurs apparaissent de plus en plus souvent ensemble, et la majorité des médias les considèrent alors comme un couple, donnant à cette union le surnom « Brangelina ». Le11 janvier 2006, Angelina Jolie confirme àPeoplequ'elle est enceinte deBrad Pittet confirme ainsi, pour la première fois en public, leur relation. Le couple achète en 2010 une villa enItalie, près deValpolicella.Brad Pittet Angelina Jolie se sont fiancés enavril 2012. La bague de fiançailles offerte par Brad à Angelina est d'une valeur de 500 000 dollars. Ils se sont mariés dans leurchâteau de Miraval(Var, France) le23 août 2014. Par ailleurs, ce couple était très suivi par les admirateurs d'Angelina Jolie et de Brad Pitt les surnommant "Brangelina".
Angelina Jolie demande le divorce, le15 septembre 2016, après onze ans de vie commune et deux ans de mariage. Elle souhaite obtenir la garde exclusive de ses six enfants. Le divorce est prononcé en avril 2019. Ils conservent néanmoins leur propriété provençale.
Angelina Jolie est mère de six enfants, en date de 2015.
Le16 février 2013, à l'âge de 37 ans, Angelina Jolie a subi une doublemastectomiepréventive après avoir appris qu'elle avait un risque de 87 % de développer uncancer du seinen raison d'un gèneBRCA1défectueux. Sa mère, l'actriceMarcheline Bertrand, est décédée d'uncancer ovarienen 2007 à l'âge de 56 ans, tandis que sa grand-mère maternelle est morte à 45 ans d'un cancer de l'ovaire. Sa tante maternelle, Debbie Martin, qui avait le même gène BRCA1 défectueux, a été diagnostiquée d'un cancer du sein en 2004 et est morte à l'âge de 61 ans le26 mai 2013. La mastectomie d'Angelina a abaissé ses risques de développer un cancer à moins de 5 %. Le27 avril 2013, Angelina Jolie a subi une chirurgie reconstructive impliquant desimplants.
D'après une étude duBritish Medical Journal, ces révélations ont été accompagnées d'une augmentation significative des dépistages du cancer du sein.
Le24 mars 2015, à l'âge de 39 ans, elle annonce, dans une tribune publiée dans leNew York Times, avoir subi uneovariectomiepréventive la semaine précédente afin de réduire le risque de cancer ovarien, à la suite de la mêmeanomalie génétique.
L'engagement d'Angelina Jolie envers leCambodges'est manifesté de manière remarquable au fil des années, culminant avec l'obtention de lacitoyennetécambodgienne. Cette reconnaissance exceptionnelle a débuté en 2004, lorsque lePremier ministrede l'époque,Hun Sen, a proposé àl'actriceaméricainela nationalité cambodgienne. Cette offre visait à saluer son dévouementhumanitairedans lepays, qui avait déjà une place spéciale dans son cœur en tant que terre natale de son fils adoptif,Maddox Chivan.
La concrétisation de cette proposition est survenue l'année suivante. En 2005, leroiNorodom Sihamonia officialisé l'octroi de la citoyenneté cambodgienne à Jolie pardécret royal. Cette décision a été rendue publique par Toun Siphan, alors directeur du département des relations internationales du gouvernement cambodgien, lors d'une déclaration à l'agence de presseReuters.
Ce geste du gouvernement cambodgien souligne l'impact significatif des actionsphilanthropiquesde Jolie dans le pays. Son implication va au-delà des frontières traditionnelles del'aide humanitaire, englobant des initiatives de conservation environnementale, dedéveloppement ruralet de préservation culturelle. La starhollywoodiennea su tisser des liens profonds avec le Cambodge, faisant de ce pays une seconde patrie et un terrain d'action privilégié pour sesœuvres caritatives.
L'obtention de la citoyenneté cambodgienne par Angelina Jolie représente un cas rare où une célébrité internationale se voit accorder une telle reconnaissance pour son engagement humanitaire. Cette démarche témoigne non seulement de l'appréciation du gouvernement cambodgien pour ses efforts, mais aussi de la volonté de Jolie de s'impliquer durablement dans le développement et le bien-être du pays.
Les nombreuxtatouagesd'Angelina Jolie attirent l'attention des médias et constituent un sujet récurrent dans les interviews de la célébrité. Bien qu'elle ne soit pas opposée aux scènes de nudité au cinéma, le grand nombre de tatouages sur son corps contraint les cinéastes à faire preuve de créativité dans les scènes d'amour. Des produitscosmétiquessont utilisés pour masquer ses tatouages dans beaucoup des productions où elle joue.
Angelina Jolie a actuellement treize tatouages connus, dont la citation deTennessee Williams«A prayer for the wild at heart, kept in cages» (« Une prière pour les cœurs à vifs tenus en cage »), qu'elle a fait avec sa mère, une phrase en Arabe : «العزيمة» (« La force de la volonté »), le proverbe latin «quod me nutrit me destruit» (« Ce qui me nourrit me détruit »)et untatouage yantraenkhmerpour son fils Maddox. Elle s'est fait tatouer deuxtatouages yantra: unyantra Ha-thaeo(ห้าแถว ; traduction : cinq rangées, cinq lignes) derrière son épaule gauche en 2003 après que son tatoueur Ajarn Noo Kanpai lui ai rappelé que cela implique d'être une bonne personne, de respecter ses parents, d'adopter une existence honnête et de cultiver les quatrebrahmavihara; puis unyantrabeaucoup plus grand et puissant, unYan Phraya Seua Khrong Liaw Lang(traduction : le tigre royal regardant en arrière) représentant untigre du Bengalesur le bas de son dos en 2004 pour célébrer l'acquisition de la citoyenneté cambodgienne.
Elle a également sept séries de coordonnées géographiques sur la partie supérieure de son bras gauche, mentionnant les lieux de naissance de ses enfants et — d'après les magazines people — de son époux. Au fil du temps, Angelina Jolie a masqué et retiré plusieurs de ses tatouages, dont « Billy Bob », le nom de son ancien mariBilly Bob Thornton, un caractère chinois pour la mort (死), et une fenêtre sur le bas de son dos ; elle s'est expliquée quant au retrait de ce tatouage en déclarant qu'alors qu'elle passait tout son temps à regarder par la fenêtre en souhaitant être à l'extérieur, elle vit maintenant là-bas tout le temps.
Enversion française,Françoise Cadolest la voix régulière d'Angelina Jolie depuisLara Croft: Tomb Raideren 2001. Elle l'a ensuite notamment doublée dansMret MSmith,Un cœur invaincu,L'Échange,Salt,etc.Occasionnellement,Marjorie Frantzl'a également doublée à trois reprises (La Carte du cœur,Péché origineletLa Légende de Beowulf) etAnnie Milona été sa voix lors de deux films en 1999 (Bone CollectoretUne vie volée). Par ailleurs,Marie Gillainest la voix de l'actrice pour lasérie de filmsKung Fu Panda.
Enversion québécoise,Hélène Mondouxest la voix régulière de l'actrice (dontVol à vue,Lara Croft Tomb Raider : Le Film,Monsieur et Madame Smith,L'Échange,Le Touriste,etc.). Occasionnellement,Anne Dorvall'a également doublée à deux reprises dansDans l'enfer du ghetto,Couples à la dérive.