눈의 여왕

《눈의 여왕》(눈의 女王,덴마크어:Sneedronningen,영어:The Snow Queen)은안데르센이1845년에 처음 발간한동화이다. 선악의 기로에서 발버둥치는 카이(Kai)와 게르다(Gerda, 겔다)라는 어린 소년, 소녀에 대한 이야기다.
눈의 여왕은 일곱 가지 "이야기"(덴마크어:Historier)로 구성되어 있다.
첫 번째 이야기는 주요 장면의 배경을 설명하기 위해, 비추는 물건의 모습을 왜곡하는 힘을 가진 마법의거울을 만든 사악한트롤에 대한 것이다. 그 거울은 사람들과 물건들의 훌륭하고 아름다운 모습은 전혀 변하지 않지만 나쁘고 추한 모습들은 확대되어 실제 모습보다 과장되도록 비추는 힘을 가졌다.트롤은 "트롤 학교"에서 학생들을 가르쳤는데,트롤과 학생들은 세상의 모든 것들이 왜곡되어 가는 것을 보며 기뻐했다. 그들은거울이 가장 사랑스러운 풍경조차도 "삶은시금치"처럼 시들어 보이는 것을 보며 좋아했다. 그들은 그때천국으로 거울을 옮겨천사들과신도 멍청하게 만들고 싶다는 생각을 했다. 하지만 그들이 거울을 높이 올릴수록 기뻐 히죽거리는 바람에거울은 더욱 더 흔들렸다. 그들이 거울을 굉장히 높이 올려 놓았을 때, 거울이 너무 많이 흔들려서 그만 손에서 놓쳐버렸고, 거울이 표면으로 떨어져서 10억 개의 조각들로 모래보다도 더 잘게 산산히 부서졌다. 이 조각들은 바람을 타고 날아다녔고, 사람들의 심장과 눈에 들어갔다. 그러면 그들의심장은 얼음조각처럼 차갑게 변하고, 그들의 눈은트롤의거울이 비추는 것처럼 나쁘고 추한 것만을 보게 되었다.
두 번째 이야기에서는 주요 이야기가 시작된다. 어린 소년 카이와 어린 소녀 게르다(겔다)는 서로 마주보는 지붕 아래의다락방에 사는데, 카이와 게르다(겔다)의 다락방은 너무 가까워서 카이가 마음먹으면 게르다(겔다)의 다락방으로 뛰어 들어갈 수 있었다. 이들은 다락방 창문 곁의 상자에 채소와장미를 키웠다. 카이와 게르다(겔다)는 상자로 만든 장미 정원을 가지고 놀았다.
카이와 게르다의 할머니는 이 아이들에게 눈의 통치자인 눈의 여왕에 관한 이야기를 해준다. 눈의 여왕은꿀벌처럼 보이기 때문에 하얀여왕벌이라고 불리기도 하였다. 꿀벌들은 여왕이 있기 때문에 그렇게 불리는 것이고, 하얀 벌떼들은함박눈이 쏟아질 때에만 볼 수 있었다. 어느 겨울날, 얼어붙은 유리창을 바라보던 카이는 눈의 여왕이 자신에게 손짓하는 것을 보게 된다. 카이는 너무나 무서워서 뒤로 물러섰다.
즐거운 여름날이 지나가는 무렵, 카이와 게르다(겔다)가 창문가의 상자로 만든 정원에서 그림책을 보는 동안,트롤의 거울 조각이 카이의 눈과 심장에 들어간다. 그래서 카이의 심성은 잔인하고 짓궂게 변해버린다. 카이는 정원을 부숴버리고, 할머니를 놀렸으며, 더 이상 게르다(겔다)와 놀지 않았다. 카이에게는 모든 것이 나쁘고 못생기게 보였기 때문이다. 단 하나 아름답고 완벽하게 보이는 것이 있다면, 그것은돋보기로 조그만 눈송이를 들여다 볼 때였다.
겨울이 다가오자 카이는 눈 덮인 광장으로 나가썰매를 타고 놀았다. 그때 눈의 여왕이 탄 눈마차가 나타났다. 눈의 여왕은 카이를마차에 태우고 도시 밖을 보여 주었다. 카이는북극근처에 있는스피츠베르겐섬에 있는 눈의 여왕의 궁전으로 가게된다. 카이는 심장과 눈에 들어간트롤의 거울 때문에 거기서 사는 것에 만족한다.
도시의 사람들은 카이가 강가에 빠져 죽었을 거라고 생각했지만, 게르다(겔다)는 카이가 사라진 것 때문에 슬퍼했고, 카이를 찾으러 길을 떠난다. 게르다(겔다)는 마주치는 모든 사람들과 모든 동물들에게 카이의 행방을 물어보았다.
한번도 신지 않은 게르다(겔다)의 빨간구두를 선물로 받은 강은 카이가 물에 빠져 죽지 않았다고 알려준다. 게르다(겔다)는 카이가 물에 빠져 죽지 않은 것을 알게 되었지만, 왜 카이가 사라져 버렸는지 알 수 없었다.
게르다(겔다)를 만난 노파는 게르다(겔다)와 함께 살고 싶었기 때문에마법을 부려 가족들과 카이를 잊게 만든다. 또한 장미를 보면 게르다(겔다)가 집과 카이를 떠올린다고 생각했기 때문에 마법을 부려 장미 덤불을 땅 속으로 사라지게 만든다. 그러나 장미 덤불은 게르다(겔다)가 따뜻한 눈물을 흘리고 말을 건네는 바람에 깨어났고, 땅 속에 있는 동안 카이의 시체를 보지 못했다고 말해준다.
게르다(겔다)는 영원한 여름을 가진 아름다운정원에서 도망쳤고, 카이가 공주의 궁전에서 살고 있다고 말하는까마귀를 만난다. 게르다(겔다)는 궁전에서 가서 공주를 만났고 카이와 굉장히 닮은 왕자를 만난다. 게르다(겔다)는 공주와 왕자에게 그간의 사정을 말했고, 그들은 따뜻한 옷과 아름다운 마차를 빌려 주었다. 마차를 타고 먼 길을 여행하던 게르다(겔다)는 강도에게 납치되어 그들의 아지트에 끌려가지만 어린 강도단 대장의 딸과 친구가 된다. 또한 강도단 소녀의애완동물들은 카이가 눈의 여왕과 함께 라플란드 방향으로 가는 것을 보았다고 말해준다. 역시 애완동물로 잡혀있던순록베는라플란드가 고향이라 가는 길을 알고 있다고 말해준다. 그러자 강도단 소녀는 눈의 여왕의 궁전으로 갈 수 있도록 게르다(겔다)와 베를 풀어준다. 이후 그들은 두 장소(라플란드(사미인) 여인과핀란드여인의 집)를 방문하게 된다.핀란드여인은 게르다(겔다)가 카이를 구할 수 있는 힘의 비밀은 게르다(겔다)의 따뜻하고 순결한 어린이의 마음이고, 아무도 그와 같은 능력을 갖지 못하였다고 말해준다.:
게르다(겔다)가 눈의 여왕의 궁전에 도착했을 때, 카이가 눈의 여왕의 옥좌 위의 “이성의 거울”이라고 부르는 얼어붙은 연못에서 혼자 있는 것은 발견한다. 게르다(겔다)는 얼음 조각들로 글자와 단어를 맞추는퍼즐을 하기로 약속했다는 것을 알게 된다. 만약 카이가 “영원(덴마크어: Evigheden)”를 완성하면 눈의 여왕이 카이를 풀어 주고스케이트한 켤레를 주기로 한 것이었다. 게르다(겔다)는 카이를 보고 기뻐 따뜻한 눈물을 흘렸고, 눈물이 카이의 심장에 박혀있던 거울 조각을 녹였다. 그러자 카이도 따라서 눈물을 흘렸고, 눈에 들어갔던 유리조각도 빠져나왔다. 게르다(겔다)는 카이에게 키스했고, 카이는 다시 기운차고 건강한 아이로 되어 총명한 눈과 발그레한 뺨이 돌아왔다. 게르다(겔다)의 사랑의 힘이 카이를 구한 것이었다. 카이와 게르다(겔다)는 얼음 호수 위에서 즐겁게 춤을 추었고, 얼음 조각들도 함께 하였다. 춤추는 것에 지친 얼음 조각들은 미끄러졌는데, 그러다가 그만 카이가 맞추고 있던 “영원”이라는 글자가 완성되었다. 이제 눈의 여왕이 되돌아 오더라도 카이를 자유롭게 해주어야만 했다. 카이와 게르다(겔다)는 눈의 여왕의 궁전을 떠났고, 그들을 도와주었던순록과핀란드여인, 라플란드(사미인) 여인과도 작별인사를 하였다. 강도단 소녀와도 만났고, 결국 집까지 되돌아 왔다.
카이와 게르다(겔다)는 집은 변한 것이 하나 없이 똑같지만, 그들은 변했다는 것을 깨달았다. 그들은 이제 컸고, 여름을 볼 수 있어서 너무 기뻤다. 이 아이들은 마지막에 할머니가 읽어주는성서이야기의 모범이 된 것이었다. "진실로 내가 너희에게 말한다. 너희가 어린 아이처럼 되지 않으면, 너희는 천국으로 들어가지 못할 것이다." (마태복음서18장 3절)