Anna dai capelli rossi (serie animata)

Anna dai capelli rossi(赤毛のアン,Akage no An,lett."Anne dai capelli rossi")è unanimeprodotto dallaNippon Animationin 50 episodi nel1979diretto e sceneggiato daIsao Takahata, disegnato daHayao Miyazakie trasmesso dallaFuji TVa partire da gennaio 1979.
È l'adattamento dell'omonimo romanzoper ragazzidella scrittrice canadeseLucy Maud Montgomery, che ha attinto a piene mani dai ricordi della propria infanzia per la stesura del libro. Fa parte del progettoWorld Masterpiece Theaterdella Nippon Animation, noto fino ad allora con diversi titoli.
La Nippon Animation in occasione del trentennale dell'anime, ha prodotto unprequeldal titoloSorridi, piccola Annatrasmesso in Giappone da Fuji TV a partire da aprile 2009 e in Italia da ottobre 2010.
XIX secolo. Anna Shirley, una bambina magra e rossa di capelli, nasce a Bolingbroke nellaNuova Scoziada Walter e Bertha Shirley, docenti di liceo. Tre mesi dopo entrambi i genitori muoiono di una malattia infettiva, e Anna viene affidata alla signora Thomas, una vicina povera e con il marito alcolizzato. La bambina vive con la famiglia Thomas fino all'età di 8 anni, quando il marito muore. A questo punto per Anna non c'è più posto nella famiglia e viene quindi affidata alla signora Hammond, che vive con il marito e i suoi otto figli in una baracca in riva al fiume. La bambina accudisce anche i figli della signora Hammond, fino a che, con la morte del marito avvenuta due anni dopo, viene affidata all'orfanotrofio di Hopetown, dove rimane per quattro mesi.
Marilla e Matthew Cuthbert sono due anziani fratelli. Non si sono mai sposati, quindi vivono assieme in una fattoria chiamata "Tetto Verde"ad Avonlea, cittadina rurale dell'Isola del Principe EdoardoinCanada. Matthew sta invecchiando e, dal momento che non ha mai avuto figli, decide di adottare un ragazzo per avere un aiuto nel faticoso lavoro dei campi.
Per un disguido, dall'orfanotrofio al posto del ragazzo arriva Anna, fuori di sé dalla gioia di aver trovato finalmente una casa e una famiglia. Matthew rimane subito conquistato dalla bambina; Marilla invece reputa che una bambina sia inutile per ciò che si erano prefissati e decide di rimandarla all'orfanotrofio. Il giorno dopo, Anna racconta la sua triste storia, conquistando lentamente anche il cuore di Marilla, che decide di tenere la bambina. La donna però spiega chiaramente al fratello che sarà lei soltanto a occuparsi dell'educazione di Anna e Matthew accetta l'accordo. Anna si inserisce nella vita di Avonlea e fa presto amicizia con Diana Barry, una ragazzina della sua stessa età.
Con l'autunno inizia la scuola e Anna, semianalfabeta nonostante i suoi 11 anni, viene ammessa solamente in quarta elementare. Qui fa la conoscenza di Gilbert Blythe, il ragazzo più ammirato della scuola, che la prende in giro per i suoi capelli rossi. Di conseguenza Anna non rivolge più la parola a Gilbert per quasi cinque anni.
Estremamente desiderosa di imparare, Anna recupera la distanza che la separava dai suoi compagni, spronata anche dal desiderio di non essere inferiore al suo compagno-rivale Gilbert, e a metà anno scolastico viene ammessa in quinta elementare. Alla fine dell'anno scolastico Anna è la più intelligente della classe.
Anna ora ha 12 anni ed è passato un anno dal giorno in cui è arrivata ad Avonlea. Ormai da tempo la ragazzina è considerata come una figlia dai due anziani fratelli che hanno avuto la loro vita piacevolmente stravolta dal suo arrivo.
Il nuovo anno scolastico inizia male per Anna. A causa di uno stupido gioco, cade dal tetto della cucina di Diana, fratturandosi una caviglia. Marilla vuole molto bene alla ragazza, ma è solo a questo punto che, vedendosela riportare a casa svenuta in braccio al padre di Diana, si rende improvvisamente conto che per lei Anna è diventata poco a poco la persona più importante del mondo. A causa della sua bravata, quest'ultima è costretta a letto per molto tempo e inizia la scuola quasi un mese dopo.
Alla recita di Natale, Marilla rimane colpita dalla bravura nella recitazione di Anna e del fatto che stia diventando ormai una ragazza. I due anziani sono orgogliosi di lei e quella sera parlano per la prima volta del suo futuro e di quello che essi possono offrirle.
Intanto la rivalità nello studio con Gilbert Blythe si fa sempre più accesa e questo porta i due ragazzi a primeggiare a scuola. Anna fonda con alcune compagne di classe il "Club del Racconto", un circolo esclusivo che ha per scopo la scrittura di racconti, che verranno poi letti e commentati da tutte le associate.
Termina anche questo anno scolastico e, durante l'estate, Anna si trova da sola intrappolata su una barchetta che lentamente comincia ad affondare nelle acque del "Lago dalle Acque Splendenti". Viene salvata dal tempestivo arrivo di Gilbert, che coglie l'occasione per chiederle scusa per l'ennesima volta. Anna ormai da tempo non è più in collera con Gilbert, ma l'orgoglio della ragazzina ha il sopravvento e lei rifiuta l'offerta di pace di Gilbert, che se ne va stizzito e offeso. Anna si pente subito del suo gesto, ma ormai è troppo tardi.
Inizia il nuovo anno scolastico e Anna, assieme agli altri studenti tredicenni più meritevoli, riceve la proposta della maestra Muriel Stacy di frequentare un corso intensivo di preparazione agli esami di ammissione all'Accademia di Queen, la scuola superiore della cittadina diCharlottetown, dove si diplomano i maestri delle scuole elementari. Anna ha trovato finalmente uno scopo nella vita: vuole diventare come la sua adorata maestra Stacy e da quel momento si impegna ancora di più negli studi per riuscire ad avverare il suo sogno. Qui scopre che la sua amica Diana non parteciperà al corso intensivo e realizza che prima o poi le loro vite si dovranno separare.
Anna ha ormai 14 anni e si dedica anima e corpo allo studio, preoccupando sempre di più Marilla che teme che le ore in più di scuola e le ulteriori materie che la ragazza deve studiare vadano a scapito della sua salute. Termina l'anno scolastico e finalmente Anna può riposare. Chiusi a chiave i libri in soffitta, si appresta a passare una lunga e meravigliosa estate spensierata, l'ultima della sua fanciullezza, che sta velocemente finendo. Ormai i giochi di bambini non trovano più alcun interesse in lei e nelle sue amiche e quando un giorno d'autunno perfino il "Club del Racconto" viene sciolto, Anna improvvisamente scoprirà di essere cresciuta.
Cinque mesi dopo, in primavera, Anna compie 15 anni. Marilla ama profondamente Anna, ma si chiede sempre più spesso, struggendosi di malinconia, dove sia finita quella bambina esuberante, chiacchierona e precoce che alcuni anni prima aveva fatto piacevolmente irruzione nella sua vita e in quella di suo fratello Matthew.
Intanto Anna prosegue con il suo studio forsennato: ormai le sue notti sono popolate da incubi, dove lei non riesce a superare l'esame di ammissione all'Accademia e il suo rivale Gilbert si classifica al primo posto. Inoltre ha paura di deludere Matthew, che ripone una fiducia cieca nelle sue capacità. Finalmente arriva il giorno dell'esame e dopo alcune settimane vengono esposti i risultati: Anna risulta prima tra gli studenti di tutta l'isola di Prince Edward, a pari merito con Gilbert Blythe. Inoltre tutto il gruppo di studenti preparato da Muriel Stacy ha superato l'esame ed è stato ammesso all'Accademia di Queen.
Ormai sta per iniziare per Anna una nuova esistenza. La sua vita spensierata ad Avonlea è finita per sempre e si deve trasferire a Charlottetown presso una pensione, lasciando Marilla, Matthew e il "Tetto Verde".
Inizia quindi un nuovo anno scolastico, questa volta alle scuole superiori. Anna e Gilbert decidono di frequentare il corso intensivo, due anni in uno, per ottenere il diploma in un solo anno. Anna scopre ben presto che quell'anno viene messa in palio una borsa di studio per l'università, offerta allo studente più brillante in letteratura inglese. Improvvisamente lo scopo della vita della ragazza cambia: il desiderio di diventare maestra come la signorina Stacy si trasforma nella ferrea volontà di proseguire gli studi, di andare all'università e di laurearsi. E qui usa coscientemente l'antica rivalità con Gilbert per poter reggere il terribile ritmo di studio che si autoimpone, sia per non farsi battere da lui che per poter vincere la borsa di studio. Ogni fine settimana Anna ritorna a casa, e ormai Marilla e Matthew vivono solo per quelle sue fugaci apparizioni, ma presto arriva l'inverno e si avvicinano gli esami finali.
A febbraio Matthew ha un ennesimo attacco di cuore. Ad Anna i due fratelli hanno da sempre tenuto nascoste le precarie condizioni di salute dell'uomo; la ragazza però questa volta scopre il fatto e si precipita disperata a casa per sincerarsi delle condizioni di salute del suo Matthew. Marilla sa che il fratello è gravemente malato, ma non vuole distrarre la ragazza dagli studi, che stanno diventando sempre più duri. Si dà quindi da fare per tranquillizzare Anna, che alla fine torna sollevata a scuola.
Arriva il momento degli esami finali. Anna ha trascorso ogni momento dell'ultimo anno sui libri e Matthew sa che lei vincerà la borsa di studio: Anna invece non ci spera ormai più anche se sa di aver fatto tutto il possibile. Alla fine Anna si diploma con un punteggio altissimo e risulta lo studente più brillante in letteratura inglese, vincendo l'agognata borsa di studio per l'università. Gilbert risulta invece lo studente migliore del corso e vince la medaglia d'oro.
Gilbert, che non può permettersi l'ingente spesa dell'università, rinuncia a proseguire gli studi optando per l'insegnamento alla scuola di Avonlea. Anna è spiazzata, siccome fino ad allora aveva usato l'antagonismo con Gilbert per riuscire a primeggiare nello studio.
Una mattina Matthew muore per un infarto e Anna capisce che deve ridefinire i suoi desideri e le sue ambizioni, visto che non può lasciare sola Marilla, anch'essa molto malata, per andarsene lontano a studiare. Rinuncia quindi alla borsa di studio per restare accanto alla donna. Gilbert, appena scoperta la cosa, rinuncia all'incarico di maestro ad Avonlea per cederlo ad Anna, optando per un posto di lavoro molto più scomodo e lontano.
Marilla rivela ad Anna che in gioventù era innamorata del padre di Gilbert, e di aver assunto verso di lui lo stesso atteggiamento di Anna quando era una bambina nei confronti di Gilbert, e che a causa del suo carattere orgoglioso lo aveva lasciato, ma si era resa conto di aver fatto un grande sbaglio e aveva avuto tanti rimorsi.
Finalmente Anna, nel ringraziare Gilbert per quel gesto gentile, riesce a parlargli e a chiarire quello che in cinque anni non era mai riuscita a dirgli a causa del suo orgoglio. Il legame di amicizia, reciso tanti anni prima, finalmente si riannoda.
Gli orizzonti di Anna si sono ristretti, dal giorno in cui era rientrata a casa felice dopo gli esami, ma se anche il sentiero che dovrà percorrere è più stretto, lei è in pace con sé stessa perché sa che lì potrà trovare una quieta felicità.
La serie venne distribuita inItaliadaDoro TV Merchandisinge fu trasmessa per la prima volta dal 20 ottobre1980al 1º gennaio 1981 suRete 1all'interno del contenitore3, 2, 1... contatto!: venne poi ritrasmessa varie volte suRai Duedai primianni '90. Nello stesso periodo il cartone animato è andato in onda anche sullasyndicationCinquestelle, mentre dal2004viene periodicamente replicato dalle retiMediasetper via dei continui buoni ascolti registrati: per esempio nel solo target 4-14 anni, nella replica mattutina del2008suItalia 1, ha registrato una media attorno al 30% dishare(e share complessivi pari al 12%).
Nell'edizione italiana dell'anime la voce narrante (in originale diMichio Hazama) è diCarlo Reali, che presta la voce anche al Signor Phillips. Come già accennato in precedenza, il nome originale della protagonista Anne è stato italianizzato in "Anna"; e anche i nomi di altri personaggi, come Diana e Rachel, vengono pronunciati all'italiana. Inoltre, il cognome di Matthew e Marilla Cuthbert viene quasi sempre pronunciato erroneamente "Calbert".
In Italia la serie è stata distribuita su licenza Beta Film e Planeta Junior, e poi dal 2009 dalla società belgaStudio 100. Esistono edizioni VHS pubblicate dalla MTC e dallaSkorpion Home Videoed edizioni DVD pubblicate daCecchi Gori(dal 2019 anche in due cofanetti).
Nel 1989 venne realizzato daIsao Takahataun film di montaggio tratto dai primi sei episodi della serie:Akage no An: Guriin Gēburusu e no michi(赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道lett."Anna dai capelli rossi: la strada per Green Gables"). Nonostante fosse destinato alle sale cinematografiche, il film ricevette una distribuzione limitata solo in alcune città selezionate tra il luglio e l'agosto del 1990, e fu reso disponibile in VHS nel 1992. Il lungometraggio venne proiettato in versione rimasterizzata alMuseo Ghibliil 17 luglio 2010, ed è da allora disponibile in edizioneBlu-rayassieme all'intera serie.