Frasier

Frasierest unesérie téléviséeaméricaineen 265 épisodes de 25 minutes, créée parDavid Angell,Peter CaseyetDavid Leeet diffusée entre le16septembre1993et le13mai2004sur le réseauNBC.
EnFrance, la série a été diffusée à partir du7 mars 1999surSérie Club,Paris PremièreetTPS CinéCultepuisComedy Centralen 2023, enSuissesurRTS Unet enBelgiquedepuis le1mars2012surClub RTL.
La série est unspin-offde la sérieCheers, dans laquelle le personnage de Frasier apparaît pour la première fois. Un projet de suite est mis en chantier enfévrier 2021pourParamount+. Une première série de dix épisodes débute le12octobre2023.
Psychiatre à la radio, Frasier Crane voit ses petites habitudes bouleversées lorsqu’il accepte d’accueillir son père chez lui. Divorcé et maniaque, cet homme de quarante ans est habitué à vivre seul et n’aime pas que l’on dérange sa petite routine. Cependant il ne peut mettre à la porte son père handicapé (policier blessé en service) et les deux hommes sont obligés de cohabiter tant bien que mal. Mais la communication n’est pas bonne, père et fils ont du mal à extérioriser leurs sentiments et les discussions finissent bien souvent en disputes.
Pour s’éloigner de cette ambiance tendue, Frasier aime retrouver son frère Niles autour d'un café, pour philosopher sur l'existence et critiquer son entourage. Niles est un personnage snob et intolérant, peu disposé à faire des sacrifices.
La série reçut l'Emmy Awardde la meilleure série comique cinq années de suite.
Source et légende: Version française (VF) surRS Doublage
Alors que la sitcomCheerstouchait à sa fin,Kelsey Grammerconfia aux producteurs qu'il avait apprécié sa participation à un épisode de la sérieWingset qu'il souhaitait qu'une nouvelle série lui soit consacrée. Cependant, il ne souhaitait pas continuer à endosser le rôle de Frasier Crane et les producteurs de leur côté ne désiraient pas que leur nouvelle série comporte trop de ressemblances avecCheers. Ils lui proposèrent d'incarner un millionnaireparaplégiqueinspiré deMalcolm Forbeset vivant avec une gouvernante espagnole. L'idée plut à Grammer, mais Paramount Television la rejeta parce que trop éloignée deCheers. De plus, Frasier n'était pas le personnage que le public souhaitait le plus voir dans unesérie dérivée. Sam Malone arrivait en tête avec 15 %, suivi de Woody Boyd avec 12 % et Norm Peterson avec 10 %. 29 % des spectateurs ne désiraient pas de spin-off.
Grammer accepta finalement d'apparaître dans une série entièrement consacrée à Frasier. Cependant, les producteurs insistèrent pour que l'histoire se déroule le plus loin possible de Boston, afin d'empêcher les dirigeants de la chaîneNBCd'introduire durant la première saison d'anciens personnages deCheers(qui sont revenus dans les saisons ultérieures). Après Denver, c'est Seattle qui fut choisi par les producteurs. Afin de ne pas se calquer sur une autre série déjà existante, ils décidèrent de se concentrer au départ sur la vie professionnelle du personnage. Mais sentant une proximité avec une autre sitcom très connue à l'époque, ils finirent par développer aussi la vie privée de Frasier, en s'inspirant d'un élément du vécu de l'un d'entre eux : la présence d'un père âgé, à la personnalité diamétralement opposée à celle de son fils.
Au départ, Frasier devait être le fils unique de deux scientifiques disparus. Ce n'est que lorsqu'un producteur s'aperçut de la ressemblance entre Grammer etDavid Hyde Pierce, que Niles fut introduit.
Dans un épisode de la série, Sam Malone effectue un retour à Seattle et apprend la vérité au sujet de Niles et de Martin, le père des Crane. Frasier révèle que l'histoire racontée dansCheersétait un mensonge parce qu'à ce moment, lui et son père entretenaient une relation téléphonique houleuse.
Le personnage de Martin et son métier sont issus de la propre expérience de vie de l'un des producteurs dont le père avait travaillé pendant 34 ans au département de police de Seattle. De plus, avoir donné un père à Frasier, on a transformé le caractère du personnage devenant ainsi dédaigneux.
La relation entre Kelsey Grammer etJohn Mahoneypassait très bien à l'écran, le premier ayant grandi sans père et le second n'ayant jamais eu d'enfants. La nurse de Martin devait au départ être d'origine hispanique, maisJane Leevesauditionnant, elle est devenue d'origine britannique. Dans un premier temps réticent à l'idée que la série puisse ressembler à un autre programme similaire, Kelsey Grammer a finalement donné son accord pour que Leeves joue dans la série. Le personnage de Roz, quant à lui, devait au départ être interprété parLisa Kudrow, mais c'est finalementPeri Gilpinqui a obtenu le rôle.
Les participants à l'émission de Frasier sont interprétés par des acteurs qui ont enregistré leurs voix en studio sans jamais apparaître vocalement. Certains participants sont apparus en vrai telle que Lilith, l'ex femme de Frasier, ou Woody son vieil ami du Cheers. D'autres ont participé à certains épisodes dans un rôle tout à fait différent de celui qu'ils tenaient au téléphone. Les problèmes mentionnés par les auditeurs étaient souvent l'histoire principale de certains épisodes impliquant Frasier et/ou son héritage. Le tout premier auditeur (non entendu) était un certain Bob qui ne laissait pas sa compagne respirer en se montrant envahissant.