davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Español guatemalteco

Elespañol guatemalteco (es-GT​)es la variante delcastellanoque se utiliza enGuatemala. Fonéticamente es un español de tipo conservador, con pocas elisiones. Se da elyeísmopara la /ll/ e /y/. En Guatemala se acostumbra a usar elvoseo, característica principal del país.
En Guatemala el español es oficial, pero también es utilizado como segunda o tercera lengua por muchos de sus habitantes, ya que su población está compuesta por una gran variedad de grupos étnicos que conforman aproximadamente el 41 % del total de la población. Existen 25 idiomas en el país en total: 22 de ellos son lenguas mayas habladas en las áreas rurales, elxinca(lengua aislada) hablado en el suroriente del país, elgarífuna(parte de laslenguas arahuacas) hablado en la costa del Atlántico y el español en su mayoría en las áreas urbanas.​ En Guatemala, el 70 % habla español como lengua materna,​ y en total, el 86,40 % como primera o secundaria.​
Una característica del español que se habla en Guatemala, es la inclusión de palabras propias del uso cotidiano, influenciadas principalmente por las 24 lenguas que se hablan en ese país, la mayoría de origen maya. Estas palabras son conocidas como "chapinismos" y son usadas principalmente en las áreas rurales y en la población urbana media y popular .
Entre los ejemplos de chapinismos, a continuación se presenta una serie de palabras comunes y su significado neutro.
En estas palabras se evidencia la clara influencia delxincay de otraslenguas mayas, con palabras que se fueron transformando y adaptando al habla cotidiana en todas las regiones del país. Muchas palabras conservan el sonido del fonema /ʃ/ con la grafía «x» de sus idiomas originales; sin embargo, casi siempre al inicio de palabra y dependiendo del uso y el grupo social que emplea el término, se pueden escribir también con el dígrafo «ch» o incluso con el dígrafo «sh» por influencia del inglés. También existen palabras que provienen de las sílabas «h’ui» o «h’ue» que se han transformado en “güi” y “güe”.​
En Guatemala, en donde se da el fenómeno del voseo regional desprestigiado, aunque regularmente en medios de comunicación y medios oficiales se prefiera el uso del tú por influencia mexicana, generalmente la mayoría de las personas se tratan unos a otros con el pronombre personalvosen vez del clásicotú, dejando este último para el trato entre hombres y mujeres que recién se conocen o en algunas familias, el uso del tú entre hombres incluso es muy mal visto, pudiendo llegar a ser motivo de malentendidos o pleitos, uso del vos es general entre amigos, personas conocidas, de confianza, entre familia, y recientemente en publicidad y campañas.
Paches (comida)

Los 'paches son un platillo típico deGuatemalamuy parecido altamal, pero éste es realizado con masa de papa.
El término paches viene de su forma aplastada o pache que tienen los mismos. Receta centenaria de Quetzaltenango.
Los paches son parecidos a los tamalitos de maíz y a los tamales de carne o tamales de arroz.
Sus orígenes son del departamento guatemaltecoQuetzaltenango.
Esta receta se ha extendido a lo largo de los años a otros departamentos, modificando así su receta.
Se tiende a confundir la receta de los paches con los tradicionales tamales de carne. Los cuales son de masa de maíz. Como por ejemplo en oriente les llaman tamales de carne y contienen lo tradicional, mas Chile jalapeño u otros y queso que se derrite, lo comen con limón en algunos lugares, tortilla o pan, etc.
(Dado que en Quetzaltenango se come tamalitos de maíz para acompañar las comidas, entonces se le llama tamal sólo a los que son de masa de maíz, aunque en otros lugares le llaman tamal a los hechos de Arroz, cual es el término correcto.
La receta original se ha modificado dependiendo de los gustos locales los cuales pueden llevar chile o no llevarlo.
En la ciudad de Quetzaltenango aún se puede encontrar con su sabor y nombre original, con los lugares marcados con un farol rojo o luz roja indicando donde los venden.
Kasubiguasagua

Kasubiguasagues unacultura guatemaltecaque se originó gracias a la creación de un platillo típico en el Occidente deGuatemala; este platillo es un recado rojizo con mucho picante que se hace a base de tomates, chile pimiento y condimentos, en donde la base principal es la carne que puede ser de Pollo, Cerdo, Panza o Conejo.
La gastronomía Guatemalteca se deriva de muchos platillos, que sobre la base de la creatividad de la región, van combinando sabores para darle un toque único a la comida y luego bautizarlos con algún nombre; de aquí pues que sale el Kasubiguasagua.​
Este platillo fue descubierto recientemente por René Hernández, un artista guatemalteco de un grupo de rock, mientras se dirigía al Occidente del país con aras de realizar trabajo social. Después de la haberla descubierto, se viralizó de tal forma que varios artistas nacionales y extranjeros han llegado a probar este recado.
Pero realmente el origen de esta palabra es de una Cultura extinta en una de las zonas selváticas del Departamento dePetén, en el cual, sus costumbres de definían por bailes muy parecidos al Reggae de hoy, pero un poco más lento; así como la forma de comer que se identificaba en el que todo era hecho con Chile Habanero.
La historia de Souleymane

La historia de Souleymane(enfrancés:L'Histoire de Souleymane) es unapelícula francesade 2024 dirigida por Boris Lojkine a partir de un guion que escribió con Delphine Agut. La película está protagonizada porAbou Sangarécomo Souleymane, uninmigrantedeGuineaque trabaja en un servicio de entrega de comida enParís.​​
La película tuvo su estreno mundial en la secciónUn Certain RegarddelFestival de Cine de Cannes de 2024, donde ganó el Premio del Jurado y el Premio de Interpretación.​​ Recibió ocho nominaciones en los 50ºPremios César.
La historia de Souleymanesigue a Souleymane, un reciente inmigranteguineano, por las calles deParísmientras se prepara para su entrevista desolicitud de asilomientras trabaja para un servicio de reparto de comidas en bicicleta.
Durante el desarrollo de la película, Lojkine y la directora de casting Aline Dalbis consultaron a repartidores de comida a domicilio deParíspara conocer sus dificultades y a miembros de la comunidad de inmigrantesguineanosde la ciudad. El protagonista de la película,Abou Sangaré, fue identificado durante un casting abierto realizado como parte de esta investigación. Sangaré había emigrado a Francia siete años antes del casting, cuando aún era un adolescente.​
Las escenas en las que Souleymane repartía comida en bicicleta fueron filmadas por un cámara que iba en bicicleta junto al actor.​
Para escribir la escena final de la entrevista, los cineastas recabaron información desolicitantes de asiloguineanos y asistieron a entrevistas realizadas por la Ofpra (Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas).​
En el sitio webagregador de críticasRotten Tomatoes, el 100% de las reseñas de 17 críticos son positivas, con una puntuación media de 7,4/10.​Metacritic, que utiliza una media ponderada, asignó a la película una puntuación de 81 sobre 100, basada en 5 reseñas, lo que indica una «aclamación universal».​
Áreas protegidas de Liberia

EnLiberiahay 19áreas protegidasque cubren 3.916 km², el 45 de la superficie del país, y 256 km² de superficie marina, el 0,1% de los 247.768 km² que corresponden aLiberia. Hay 2 reservas naturales, 10 parques nacionales, 1 parque forestal nacional y 1 reserva de uso múltiple sostenible. Además, hay 5 sitios Ramsar.​
Liberiaposee la mayor parte del ecosistema deselva guineana occidental de tierras altas, del que solo queda el 42%. Por países, Costa de Marfil posee el 28% del bosque restante;Ghana, el 16%;Guinea, el 8%;Sierra Leone, el 5%, yTogo, el 1%. En Liberia queda el 45% del bosque original total, y cubre el 30% del territorio. Actualmente, está fragmentado por la humanización del paisaje.​
En el noroeste de Liberia: Gola (2070 km), Yoma 148 km), Kpelle 1748 km), Lorma 435 km, Lorma Norte 1000 km), monte Wutivi Park (288 km), Belle (propuesto 665 km) y Vai (abanonado 483 km).
En el norte de Liberia: Nimba Oeste (130 km) y Nimba Este (290 km)
En el sudeste de Liberia: Grebo (2510 km), Gio (330 km), Gio Norte (44 km), Gbi 610 km), Krahn Bassa 5140 km), Sapo (1530 km), Tienpo Park (130 km).​
Liberia posee 5 sitios considerados de importancia para la aves que ocupan una superficie de 958,8 km².​ En el país hay ocho humedales reconocidos: el lago Piso (costero-lacustre), Marshall (interior de río), Mesurado (costero), el lago Shepherd (costero), la bahía Bafu (costera), Cestos-Senkwehn (interior de río), Gbedin (pantano interior) y Kpatawe (pantano interior).​
Club del Lago Golf

ElClub del Lago Golfes un complejo deMaldonado,Uruguay, sede de campeonatos internacionales degolf.
Está ubicado enUruguay, en el departamento deMaldonadoa 3 km de la Laguna del Sauce y a 14 km de la ciudad dePunta del Este. Específicamente se encuentra en laruta Interbalnearia, en el km 116.5.​
Es un importante complejo a nivel Sudamericano. Se realizan torneos internacionales y campeonatos sudamericanos de golf en el complejo.​
Tiene la primera cancha de Golf enAmérica del Surcon la Certificación medioambiental ISO. 14001, de estilo americano con 20 hoyos. Cuenta con los siguientes servicios:
En la cancha de golf se realizan torneos internacionales,​ estando en funcionamiento a lo largo de todo el año, particularmente en enero.​  La misma tiene una base de arena en su constitución física y está en una región de bosques.
Pata jugar al golf cuenta con servicio deGPSpara alquilar, homologado por la USGA yR&A. ello le permite al jugador ver por ejemplo estadísticas de juego.​
Algunos de los profesionales que han jugado en dicha cancha son:Roberto de Vicenzo, José Cáceres, Ricardo González,Eduardo Alejandro Romero, entre otros.​
Club del Lago Golf cuenta con clases en las cuales se enseña a jugar al golf a adultos y a jóvenes.​
Hotel del Lago
Mo'men

Mo'men(en árabe: مؤمن pronunciado [ˈmoʔmen]) es una cadena de restaurantes de comida rápida con sede enEl Cairo,Egipto, que se especializa en sándwiches. Mo'men es una subsidiaria de propiedad total del Grupo Mo'men.
Los hermanos Mo'men abrieron su primer restaurante enHeliópolisen 1988, con un capital de 12,000.L.E. En ese momento, Egipto se estaba abriendo a las franquicias internacionales y muchos esperaban la llegada de cadenas de comida rápida estadounidenses comoMcDonald'syKFC. Sin embargo, las cadenas locales de comida rápida como Mo'men comenzaron a satisfacer esa demanda del mercado. En la actualidad, la cadena de restaurantes Mo'men se está convirtiendo en una de las grandes cadenas de restaurantes de Egipto en términos de ventas promedio y número de clientes por restaurante, con 57 restaurantes que atienden a más de diez millones de clientes al año. Los restaurantes de Mo'men atienden a más del doble de clientes y logran el doble de ventas por restaurante, en comparación con cualquiera de las cadenas internacionales que operan en Egipto.​
Actualmente hay 62 ubicaciones Mo'men enEgiptoque cubren todas las ciudades deEl CairoyAlejandría, así como otras ubicaciones en el país.​
Mo'men abrió recientemente ubicaciones enLibia,Sudán,Dubái,Kuwait,Baréin,Arabia SauditayMalasia.​​
En octubre de 1999, comenzó la construcción de la fábrica de Mo'men. La fábrica se construyó con una capacidad de producción de 1.5 toneladas por hora y se considera una de las más grandes deMedio Oriente. La fábrica tiene 12,000 m²​  y consiste en:
El 30 de julio de 2008, Actis Capital, un importante inversor de capital privado en mercados emergentes, ha completado un acuerdo para invertir US $ 48,5 millones en Mo'men Group. La inversión de US $ 48,5 millones de Actis en Mo'men ayudará al grupo a continuar su expansión planificada en todo elnorte de Áfricay la región delGolfo Pérsico. y ahora mo'men también abrió nuevas sucursales enSudán, países del golfo,Libiae inclusoMalasia.
Psilorhinus morio

Lachara papán(Psilorhinus morio) es unaespeciedeavepaseriformede lafamiliaCorvidae. Es la única especie delgéneromonotípicoPsilorhinus. Se encuentra desde elgolfo de Méxicoal sur de México hastaAmérica Central. Al norte de su distribución el área más habitada por esta ave se encuentra en el Río Grande, al sur de Texas (Estados Unidos).
Su plumaje varía geográficamente, hay dos grupos principales. Los ejemplares más norteños son casi totalmente de color café oscuro, con color café más claro en su parte inferior. Los ejemplares más sureños son blancos en sus partes superiores y tienen las puntas de las plumas de color blanco brillante. La zona de integración se sitúa enVeracruz,México.
Las aves adultas de ambas poblaciones tienen picos y patas negras. Las aves jóvenes presentan un anillo ocular amarillo.
El canto es un ruidoso pero gravepí-ah, que se modifica a menudo para adaptarse a su situación o humor.
La mayoría de las veces buscan su comida en los árboles pero también toman un poco de comida de la tierra. Comen insectos y una amplia variedad de otros invertebrados como lagartijas, frutas [1], y néctar. Aunque comen sus huevos y polluelos, parecen no hacerlo cuando hay mucha comida disponible.
El nido es construido en un árbol o un arbusto grande por ambos sexos que ayudan en la construcción. Normalmente hay tres huevos pero no es extraño ver seis huevos en el nido. La incubación dura entre 18 y 20 días. Solamente la hembra los anida pero el padre la alimenta mientras ella está en el nido.
Algunas veces las aves jóvenes también ayudan en la crianza de los polluelos.  Si un ave ayudante regresa con comida, le dará comida a uno de los padres residentes para alimentar a los polluelos.
En América Central las charas papán no se encuentran enEl Salvador; la distribución también se encuentra en el lado pacífico deAmérica CentralenNicaragua,Costa Ricay Panamá Occidental.
Gobernación de Dhofar

La gobernación deDhofaroZufar(enárabe: ظفارẒufār) –en enciclopedias españolas de fines de s. XIX e inicios de s. XX el nombre de la región aparece transcripto también comoZafar–​ se encuentra al suroeste deOmány al noreste deYemen. A fines de sigloXIXe inicios de sigloXXsu población se consideraba por parte de los antropólogos europeos algo diferenciada de la arábiga ya que se la incluía en la etniaMahraque llegó a dominar el sultanato deQishn y Socotora.​  Históricamente ha sido la fuente principal delinciensoen el mundo; sin embargo, este incienso hoy (2015) es usado localmente;Somaliaes desde la segunda mitad de s. XX el principal exportador. Su capital histórica es la ciudad puerto deMirbataunque desde los 1970 la mayor ciudad y capital administrativa del gobierno omaní en la región es la también ciudad puerto deSalalah. El llano de Salalah fue una vez un área cultivada con un sofisticado sistema de irrigación. Durante laPrimera Guerra Mundialfue suficientemente fértil para producir comida y granos para suplir una gran parte de las necesidades del ejército británico que peleaba enMesopotamia.
Es la única parte del sur deArabiadirectamente expuesta a losmonzonesdel sudeste desde mediados de agosto hasta finales de septiembre o mediados de octubre; es conocido como eljarif. En consecuencia, hace un buen clima durante la temporada de monzones y un poco después hasta que la vegetación pierde su verdor. El clima húmedo que tiene temporalmente contrasta con los cercanos desiertos de Yemen y el resto de Omán.
LasFuerzas Armadas del Sultán de Omán(SAF) realizaron entre 1965 y 1975 unacampaña de contrainsurgenciacontra los guerrilleros del Frente Nacional Democrático para la Liberación de Omán y el golfo Pérsico, que estaba apoyado porYemen del Sury que se convirtió en elFrente Popular para la Liberación de Omán, que intentaba deponer al sultán y dominar elestrecho de Ormuz, y así controlar el flujo de petróleo que iba desde elgolfo Pérsicohacia Occidente. Las fuerzas del sultán, ayudadas por elReino Unido,Irán,Jordaniay laIndia, prevalecieron y salieron vencedoras de la campaña, que finalizó en diciembre de 1975 con la rendición de las fuerzas del frente.
La gobernación de Dhofar está formada por diezvilayatos:Salalah,Taqa,Mirbat,Thumrait,Sadah,Rakhyut,Dhalkut,Muqshin,Shlaimy lasIslas Hallaniyat.
Laura Creavalle

Laura Creavalle(Guayana británica, 25 de enero de 1959) es unaculturista profesionalcanadiense de origenguayanés.​​
Laura Creavalle nació en 1959 en laGuayana Británica. Emigró aCanadácuando tenía 13 años.​ Asistió a la Industrial High School y al Mercy College.​​
Durante un viaje aKingston(Jamaica) en 1982, Creavalle asistió a un concurso de culturismo femenino y quedó impresionada por el hecho de que la competidora que quedó en tercer lugar tenía un tipo de cuerpo similar al suyo: una parte inferior del cuerpo proporcionalmente más grande que la parte superior. Al volver a su casa deToronto(Canadá), empezó a entrenar para convertirse en culturista.
Seis meses después, se presentó a su primer concurso, el Campeonato de Novatos de Ontario, y ganó el título de peso ligero. En 1983, ella y su compañero de entrenamiento, Tony Melville, se unieron y obtuvieron el segundo puesto en los Campeonatos Canadienses por Parejas. Un viaje a California estimuló aún más su interés, lo que la llevó a trasladarse. En 1986, ganó el Campeonato de Estados Unidos de laNPC. Obtuvo su tarjeta profesional al ganar la categoría de peso pesado en los Campeonatos Mundiales Amateur de laIFBBde 1988 enPuerto Rico.​​​
En 1988, Creavalle debutó como profesional seis semanas después en el concurso de Ms. Olympia de 1988, concurso al que volvería 12 veces más antes de su retirada. Durante su carrera profesional, su país de origen aparecía tanto en Canadá como en Estados Unidos en la tarjeta de puntuación del concurso. Fue subcampeona dos veces en elMs. Olympia(1992 y 1994) y ganó tres títulos de Ms. International (1990, 1994 y 1995).​​​​
Tras quedar sexta en elMs. Olympiadel año 2002, Creavalle se retiró del culturismo.​​
Creavalle fue incluida en el Salón de la Fama de laIFBBen 2007.​ Actualmente, es la culturista de ascendencia guyanesa con más éxito del mundo.​​
Ya retirada de la competición, dirige el Club Creavalle Training Camp, que ofrece entrenamiento personal, formación en nutrición y servicios relacionados. También ha escrito dos libros de cocina:A Taste of Club CreavalleyThe Lite Lifestyle: 150 Ultra Low Calorie Recipes for Rapid Weight Loss!. Así mismo, es coautora deThe Health Handbookcon su ex marido Chris Aceto. Ha sido editora de la revistaMuscle & Fitnessen la columna "Muscle Fare" sobre cocina baja en grasas.​​
En diciembre del año 2000 se casó con Colin Maragh, viviendo enToronto(Canadá). Vende comidas saludables a través de su empresa, Healthy Gourmet Express, que proporciona a los clientes entregas semanales de 10 comidas.​
Joumou

Eljoumou(pronunciado /ʒuːmuː/; del francés,giraumon) denominada también comosopa de calabaza) es unasopatípica de lacocina haitiana.​ Se trata de un plato típico de loshaitianosenAño Nuevo, siendo tomada comodesayunolos domingos por la mañana. Se trata de una sopa elaborada con pedazos decarneyverdurasque se sirve caliente acompañado detostadasdepan.
Esta tradición haitiana, es un tributo histórico a suindependenciadeFrancia, que implicó su liberación de ese pueblo de laesclavitud. Mientras fueron unacoloniafrancesa, a los esclavos se les obligaba a preparar este tipo de sopa, pero se les prohibía comerla. Al declararJean-Jacques Dessalinesla independencia deHaitíel primero de enero de 1804, instruyó que todo el pueblo tomara sopa de Joumou, como símbolo de independencia, unidad,fraternidadysororidad, de la primerarepúblicalibre, liderizada porafrodescendientes, de toda la humanidad.​
Uno de los ingredientes principales de esta sopa es lacalabazaque se suele poner en trozos y dejar cocer para posteriormente hacer puré, este ingrediente le proporciona a la sopa un color característico.​  La carne más habitual es la devacuno. El día de año nuevo los comercios deHaitíofrecen los ingredientes de esta sopa tan popular. El día de Año Nuevo los haitianos no suelen preparar mucha comida ya que se preparan para celebrar el día 2 de enero el día de los ancestros, siendo el 1 de enero el día de la celebración de suindependenciaen 1804.
Griot (comida)

Elgriot(enfrancés:griot; encriollo haitiano:griyo) es un plato de lacocina haitiana. Consiste en paleta de cerdo marinada encítricos, que se estofa y luego se fríe. Se sirve comúnmente en fiestas.​ El griot, junto con eldiri ak pwa wouj(frijoles rojosyarroz), es considerado por algunos como el "plato nacional" deHaití.​​
Griot también puede escribirsegriyoogrillots.​
El griot se suele hacer conpaleta de cerdo. Primero se lava la carne y luego se pone en una mezcla de jugos cítricos para agregarle sabor.​ Después de remojarla en los jugos cítricos, la carne se marina enepis, que es una mezcla de hierbas, verduras y especias haitianas. A continuación, la carne se estofa o se asa hasta que esté tierna. El líquido de cocción resultante se utiliza en la preparación de una salsa de acompañamiento, conocida comosòs ti-malis.​ Finalmente, la carne se fríe hasta que esté dorada y crujiente. El griot casi siempre se sirve conpikliz, así como con arroz obannann peze.
FEBO

FEBOes una cadena derestaurantes de comida rápidaneerlandesa que se caracteriza por sus bajos precios y la venta de sus productos en distribuidores automáticos, pudiéndose comprar bebidas y patatas fritas en ciertos locales.​
En sus orígenes, Casa FEBO era el nombre de una panadería situada en la calle Ferdinand Bol en el barrio dePijp, enÁmsterdam. Tal calle inspiró el nombre de la panadería, la cual abrió en 1941. Su propietario, J.I. de Borst, hacía varios productos para llevar y snacks que vendía por medio de un distribuidor automático. Según la página web de la compañía, los productos estaban considerados de calidad y eran muy demandados, razón por la que hubo que agrandar la cocina y abrir otras sucursales dentro de la ciudad. Posteriormente, el establecimiento dejó de fabricar pan y pasó a llamarse FEBO.
De acuerdo con la página web, FEBO tiene alrededor de 60 establecimientos por todos losPaíses Bajos, 54 de los cuales son franquicias. 22 de estos restaurantes se encuentran en Ámsterdam y venden productos previamente fabricados en una moderna cocina situada en el Norte.​
La mayoría de los pruductos vendidos son aperitivos neerlandeses populares, croquetas ofrikadel. Febo también ofrece hamburguesas, así como suflés de queso y croquetas de pollo con distintas guarniciones, como laRundvleeskroketo laSatékroket, con cierto gusto picante que evidencia la presencia de la cocina indonésica en los Países Bajos. El sitio web ofrece una amplia descripción de sus productos.
El eslogan de la cadena es..de lekkerste!y significa...la más rica!en neerlandés.
Kermés

Unakermés,quermés,kermeseoquermese​ (delfrancéskermesse, y este delneerlandés mediokercmisse‘misa de iglesia’)​ es una fiesta popular, generalmente barrial o de vecindario, que incluye puestos de juegos de destreza, juegos mecánicos, puestos de comida y bebida, sorteos y números artísticos, que se utiliza en muchos lugares (escuelaseiglesias, habitualmente) para recaudar fondos a favor de distintas causas o proyectos benéficos, artísticos o deacción social.
En la puritana tradición neerlandesa, la kermés era además de un mercado o una fiesta, «una explosión de desenfrenada libertad popular». Cientos de cuadros representan estas bacanales neerlandesas (sin ellas es imposible entender la vida de los habitantes de aquel país). Una multitud de campesinos y de artesanos trabajadores y austeros sufría una repentina metamorfosis; relajaban sus inflexibles virtudes y se abandonaban de buena gana a los siete pecados capitales. Secuela de las kermeses era una gran cantidad de hijos ilegítimos y de expósitos. La paciente beneficencia pública construía incesantemente nuevas casas y centros para ellos".​
También se llama así el lugar donde se lleva a cabo esa fiesta.​
La tradición es muy extendida en lospaíses europeos de habla alemana(DACH). EnAlemaniase considera unVolksfestcomún bajo una variedad de denominaciones, desde elKirchweihdelalemán estándar, aKirmes,Kirwa,Kirwä,Kerwe,Kerwa,Kärwa,Kirb(e),Kerb,KermoKilbi, sefgún la región.
EnAustriaes conocido comoKirta(g),KischtaoKirchtag, y en laSuiza de habla alemanacomoKilbioChilbi.
Tainan

Tainan(enchino tradicional: 臺南;Hanyu Pinyin: Táinán;Wade-Giles: T'ai-nan;Pe̍h-ōe-jī: Tâi-lâm; literalmente "Taiwan del Sur") es una ciudad en el sur deTaiwán. La ciudad propiamente dicha es un municipio especial frente alestrecho de Formosaen el oeste y el sur. Tainan es la ciudad más antigua de laisla de Taiwány también conocida comúnmente como la «Ciudad Capital» por sus más de 200 años de historia como la capital de Taiwán bajo el mandato deKoxingay la posteriordinastía Qing. La compleja historia de reapariciones, redefiniciones y renovaciones de Tainan inspiró su apodo popular «la ciudadFénix».​
Como la zona urbana más antigua de Taiwán, Tainan fue establecida inicialmente por laCompañía Neerlandesa de las Indias Orientales(COV) como una base comercial y gobernante llamadaFuerte Zeelandiadurante el período dedominio neerlandés en la isla. Después de que Koxinga derrotara a los colonos neerlandeses en 1661, Tainan permaneció como la capital delReino de Tungninghasta 1683 y luego la capital de la prefectura de Taiwánbajo el dominio de la dinastía Qinghasta 1887, cuando la nueva capital provincial se trasladó aTaipéi.
Tainan ha sido históricamente considerada como una de las ciudades más antiguas de Taiwán, y su antiguo nombre, Tayouan, se afirma que es el origen del nombre «Taiwán». También es una de las capitales culturales de Taiwán, por sus ricas culturas populares, incluida la famosa comida callejera local y la cocina tradicional, los ritos taoístas ampliamente conservados y otras tradiciones locales vivas que abarcan desde el nacimiento de los niños hasta los funerales. La ciudad alberga la primera escuela-temploconfucianoen Taiwán, construida en 1665,​ los restos de las puertas orientales y meridionales de la ciudad vieja, y muchos otros monumentos históricos. Tainan reclama más templos budistas y taoístas que cualquier otra ciudad de Taiwán.
Es la ciudad más antigua del país. La ciudad fue llamada durante una temporada Taiwanfu. Es posible que se fundara gracias a tribus aborígenes en el sigloXVI, eran sobre todo pescadores y cazadores. En el sigloXVIlos portugueses se interesaron porTaiwán, los neerlandeses querían que el país se llamara Tainan, pero al final prevaleció el nombre de Taiwán.Koxingaconvirtió a Tainan en la capital de Taiwán, lo que continuó siendo hasta el año 1887.
Se sitúa en un área fértil, lo que provoca que sea una de las zonas del mundo que más arroz exporta, también azúcar. También se dedica a la elaboración de herramientas de hierro.
Se sitúa muy cerca deKaohsiung, en el sur deTaiwán, dentro del país está en la costa oeste, en elocéano Pacífico, más exactamente en elmar de la China Meridional.
Es sede de la universidad nacional Cheng Kung, del año 1927.
Tainan tiene 37distritos(區qu):
Tainan tiene unclima subtropical húmedoque bordea en unoclima tropical seco y húmedo. La ciudad se caracteriza por tener todo el año una altahumedad relativay altas temperaturas (sin embargo las temperaturas caen en invierno), con una temporada lluviosa (abril a septiembre) y una temporada seca (octubre a marzo).
Síndrome de Roemheld

Elsíndrome de Roemheld(también llamadosíndrome de Roemheld-Techlenburg-Ceconi) es unsíndromeque fue descrito por primera vez en la primera mitad del sigloXXpor el médico alemánLudwig Roemheld(1871–1938) y consiste en problemas cardíacos originados por la presión que ejercen los órganos digestivos sobre el corazón, a través del diafragma. Los ataques suelen producirse cuando se acumulan gases intestinales o se ha ingerido una comida demasiado abundante. Normalmente los síntomas observados no están relacionados con una enfermedad coronaria.
Entre otros los sínstomas siguientes son frecuentes:
Transporte en Hong Kong

Hong Kongtiene una red de transporte altamente desarrollada y sofisticada, que abarca tanto eltransporte públicocomo elprivado. Más del 90% de los desplazamientos diarios se realizan en transporte público, lo que la convierte en la tasa más alta en el mundo.​
Latarjeta Octopus, unsistema de pagodedinero electrónicointeligente, se ha introducido en septiembre de 1997 para proporcionar una alternativa a los tradicionalesbilletesymonedas. Disponible para su compra en todas las estaciones delMetro de Hong Kong, la tarjeta Octopus es unsistema de pago sin contactoque permite el pago no sólo para el transporte público (comotrenes,autobuses,tranvías,ferriesyminibuses), sino también enparquímetros,tiendas de conveniencia,supermercados,restaurantesdecomida rápiday la mayoría de lasmáquinas expendedoras.
Sopa de imitación de aleta de tiburón

Lasopa de imitación de aleta de tiburón(enchino tradicional,碗仔翅;pinyin,wǎnzǐchì; literalmente, ‘aleta en un cuenco pequeño’), también conocida comowun tsai chi,sopa vegetariana de aleta de tiburónysopa callejera de aleta de tiburón, es unbocadillo callejerocomún enHong Kong, vendido normalmente en cuencos pequeños. Es un substituto de lasopa de aleta de tiburón, producido principalmente porque el platillo original tiende a tener ingredientes más costosos. Debido a que el público general considera que elcercenamiento de las aletas de tiburónes cruel, la sopa de imitación de aleta detiburónsuele convertirse en una alternativa vegetariana que no contiene aletas sino solamente fideos.​
La sopa se originó enTemple StreetenHong Kongdurante las décadas de 1950 y 1960.​ En ese entonces, la mayoría no podía costearse comer aletas detiburónreales, por lo que losvendedores callejerosobtuvieron partes rotas de las aletas de tiburón entre los desechos de comida de los restauranteschinos, los cocinaron con hongos, huevos, cerdo, salsa de soya y otros ingredientes, añadieron la mezcla en una sopa y la servían en un cuenco pequeño. Esta sopa era barata y, aunque no tenía el mismo sabor de laoriginal, tenía buen sabor y contenía muchos ingredientes, por lo que fue popular entre los pobres y se convirtió en un famoso bocadillo callejero en Hong Kong.
Además de lospuestos callejeros de Hong Kong, se puede comprar la sopa de imitación de aleta de tiburón en restaurantes de comida rápida, en restaurantes chinos finos e incluso enChina continental.
EnHong Kongestá prohibida la descripción falsa de bienes y servicios comerciales, por lo que la sopa de imitación de aleta de tiburón podría verse obligada a cambiar su nombre enchino cantonés—碗仔翅 ‘aleta en un cuenco pequeño’— ya que podría hacer que los clientes crean que contiene una aleta detiburónreal.​ Sin embargo, algunos hongkoneses aseguran que la sopa de imitación de aleta de tiburón forma parte de su memoria colectiva y representa la historia del antiguo Hong Kong, y que incluso sería difícil que un turista pueda encontrar una sopa de imitación si se retira su ya conocido nombre.​
Puesto que muchos se oponen al cambio de nombre, algunas personas sugieren que el Gobierno de Hong Kong debería considerar si los clientes son engañados a propósito o no antes de la aplicar la política con el fin de actuar como elemento de disuasión y a la vez mantener la cultura de aperitivos locales.
26.ª División de Granaderos Waffen de las SS (2.ª húngara)

La26.ª División de Granaderos Waffen de las SS (2.ª Húngara)(enalemán:26. Waffen-Grenadier-Division der SS (ungarische Nr.2), enhúngaro:26. Waffen-SS Gránátos Hadosztály (2. magyar)), fue una división de infantería de corta vida de lasWaffen-SS, una rama armada delPartido Nazique sirvió junto a laWehrmacht, pero que nunca formó parte formalmente de ella durante laSegunda Guerra Mundial. Establecida en noviembre de 1944 tras el derrocamiento por parte de los alemanes del régimen húngaro deMiklós Horthy, nunca se llegó a formar, entrenar o equipar adecuadamente, y después de ser evacuada de su campo de entrenamiento ante el avance delEjército Rojo, se rindió a los Estados Unidos en Austria en mayo de 1945.
La división fue formada en noviembre de 1944, tras el derrocamiento por parte de los alemanes del régimen húngaro deMiklós Horthy, y fue designada como la 26.ª División de GranaderosWaffende las SS (2.ª húngara)(26. Waffen Grenadier Division der SS (ungarische Nr.2.))el 27 de diciembre de 1944.​​ En el momento en que se le otorgó esta designación, había alcanzado una dotación de 8.000 efectivos, que comprendían 3.000 efectivos del antiguo Ejército Real Húngaro, junto con 5.000 reclutas civiles. La división fue enviada para ser entrenada y equipada enSchieratzen elReichsgau de Wartheland(la Polonia anexionada por Alemania). En ese momento, tenía una fuerza sobre el papel de 13.000 hombres, de los cuales 10.000 eran reclutas civiles que aún no habían recibido armas o uniformes. A principios de enero de 1945, se le entregaron algunas armas pesadas, pero estas fueron confiscadas por elementos del9.º Ejércitoalemán para ayudarlos a oponerse a laOfensiva del Vístula-ÓderdelEjército Rojolanzada a mediados de enero. Casi al mismo tiempo, mientras buscaban comida, los miembros de la división fueron atacados ocasionalmente por elementos delArmia Krajowa. Según algunas fuentes, la división recibió el título deHungariael 29 de enero de 1945.​
Con el avance de las fuerzas soviéticas, la división se retiró tras el ríoÓder, sufriendo alrededor de 2.500 bajas. Luego, la unidad se unió a su división hermana, la25.ª División de Granaderos Waffen de las SSHunyadi(1.º Húngara)en su campo de entrenamiento,Neuhammer. Los avances soviéticos posteriores dieron como resultado la evacuación de la división, junto con su división hermana, a Austria. Elementos de la división se unieron a unkampfgruppedejado atrás como retaguardia en Neuhammer, que fue destruido. Entre el 3 y el 5 de mayo de 1945, los elementos restantes de la división se rindieron al 3.º Ejército de los EE. UU. cerca deAttersee. No se fabricó ninguna insignia especial para la división.​
La división fue comandada por los siguientes oficiales:​
La división constaba de las siguientes unidades principales:​
Svið

Sviðes un platillo tradicional deIslandia, que consiste de una cabeza deovejacortada por la mitad, a la que se le ha extraído el pelaje, y que ha sido hervida luego de haber extraído lossesos,​ a veces es curada enácido láctico.
El svið surgió en una época en que las personas no podían permitirse derrochar ninguna parte de un animal. El platillo es parte delþorramatur, una selección de comidas islandesas tradicionales que es servida como buffet, especialmente durante el festival deÞorrablótque marca la mitad del invierno. Es utilizado como base para elsviðasulta(queso de cabeza, que se prepara con trocitos de svið insertados en rodajas gelatinosas ensopadas ensuero).​ Existen ciertos platillos similares en otros países nórdicos, tales como elsmalahoveenNoruegay elseyðahøvdde lasIslas Feroe.
En la cafetería "Fljótt og Gott" ("Rápido y sabroso") en la terminal de autobuses BSÍ enReikiavik, se lo puede consumir todos los días,​ y se lo puede comprar en el auto servicio.​ El café vende unas 10,000 cabezas de oveja por año.​
A veces las orejas del svið, son consideradas tabú a causa de las superstición que sostiene que cuando se las sacan (y con ellas la marca del dueño del animal), el comensal puede ser acusado de robo. Hay quienes afirman que si no se quiebra  el pequeño huesillo ubicado debajo de la lengua, un niño que aún no es capaz de hablar permanecerá mudo por siempre.​ Muchos islandeses consideran que el ojo es la mejor parte de la cabeza.​
Lara Weber, escribió en 1995 en elChicago Tribune, un artículo relatando la experiencia de comer svið:
Emilíana Torrini

Emilíana TorriniDavíðsdóttir(Kópavogur, 16 de mayo de 1977) es unacantanteislandesa.
Se dio a conocer mundialmente con su álbumLove in the Time of Sciencey con su interpretación de «Gollum's Song» en labanda sonora deEl Señor de los Anillos: las dos torres.
Su padre esitalianoy su madre islandesa, y Emilíana creció en Islandia. Allí su padre opera un reconocido restaurante decomida italiana, de su propiedad. Emilíana creció en la ciudad deKópavogur, lugar en donde se unió (a la edad de 7 años) a uncoro, cantando comosoprano. Allí permaneció hasta que entró a una institución deóperaa la edad de 15 años. En 1994 se dio a conocer en Islandia tras ganar a los 17 años laSöngkeppni framhaldsskólanna, un concurso de canciones entrecolleges, cantando «I Will Survive» («Sobreviviré», de la cantanteestadounidenseGloria Gaynor).
Entre los años 1994 y 1996 Emilíana lanzó en Islandia tres álbumes:Spoon(con una banda del mismo nombre),Crouçie d'où là, yMerman.
Empezó a ganar fama mundial en 1999 conLove in the Time of Science(producido porRoland Orzábal, deTears for Fears); y la confirmó con su grabación de la canción «Gollum's Song», el tema final de la película dePeter JacksonEl Señor de los Anillos: las dos torres. Su compatriotaBjörk, propuesta inicialmente para esta interpretación, no pudo grabarla por su estado de embarazo.
En 2005 lanzó el álbumFisherman's Woman, en el que se encuentran los sencillos «Sunny Road» y «Heartstopper». En 2006, Torrini estuvo nominada en cuatro categorías a losIcelandic Music Awardsllevados a cabo en la capital islandesa,Reikiavik: Álbum pop del año, Canción del año (por «Sunny Road»), Cantante del año y Video del año (también por «Sunny Road», dirigido porAli Taylor). Ganó todos excepto Canción del año.
Su álbumMe and Armini, que se diferencia de sus anteriores producciones, por su orientación pop, fue publicado el 5 de septiembre del 2008 porRough Trade Records. La canción «Jungle Drum» de ese álbum, que fue publicada en marzo de 2009 enAlemania, después de que fuera presentada en la serie final deGermany's Next Topmodel, sirvió para que fuera catapultada en las listas alemanas: tan solo un día después llegó al puesto número 1 de lasiTunes-Chartsy poco tiempo después tomó el puesto número 2 en las compras porInternety el puesto número 1 cuando fue publicado su disco.
Hljómalind

«Hljómalind» es una canción de la banda islandesaSigur Rósde su álbumHvarf-Heimde 2007. Fue el primer sencillo del álbum, lanzado en un formato de vinilo de 7" (solo en Europa) el 29 de octubre, de 2007. El lado b del disco contiene una presentación acústica en vivo de la canción "Starálfur". Alcanzó el puesto #91 en el UK Singles Chart.
Aunque la canción fue tocada en conciertos, desde 1999, cuando en las grabaciones del discoÁgætis byrjunfue escrita, donde se conocía como "Rokklagið" ("La canción de rock"). La canción nuna fue lanzada hasta el 2007, cuando fue grabada en estudio, formando parte del discoHvarfcon el nombre deHljómalind. Antes de escoger el nombre, la banda pensó en nombrarla "The Rabbit And The Prince" ("el conejo y la princesa", refiriéndose a dos amigos de la banda, Kiddi y Valli).​
Su nombre proviene de un lugar de grabación enReikiavikllamado Hljómalind, el cual es manejado por Kiddi, el mánager del grupo en esa época. Ahora es un café de comida orgánica administrado por Kiddi también, llamado Kaffi Hljómalind.​​
Mandir

Los templos hindúes se conocen en India con distintos nombres según la región. El término general más extendido esmandir,mandira,mondiromandiram, pero según las zonas también pueden denominarse comodevasthanam,deval,devalayam,deula,kovilogudi.
Los templos hindúes son lugares sagrados donde los devotos hindúes acuden para realizar diferentes actos rituales, como peregrinar hasta ellos (tīrtha), circunvalar el edificio dejándolo a la derecha (pradakṣiṇā), observar a la deidad (darśana), y realizar cultos con ofrendas de plegarias, flores y comida (pūjā).
Los templos son la vivienda del dios o deidad (devalaya), donde es atendido en todas sus necesidades por los sacerdotes. El templo representa la creación del cosmos y, desde los planos hasta la construcción de cada elemento, está regido por un fuerte simbolismo vinculado al pensamiento cosmológico hindú. Los templos suelen estar ubicados en puntos geográficos destacados por sus cualidades sacras, como cuevas, cimas de colinas, cerca de cascadas y ríos. Para los hindúes "los dioses aparecen en la naturaleza", ya que ella es un fiel espejo del mundo supraterreno.​
Los templos acogen en su interior una escultura o imagen de una divinidad principal, que supone una "encarnación" de ésta conocida comomūrti. No obstante, los dioses hindúes no suelen aparecer solos, sino que van acompañados por otras deidades y seres celestiales que aparecen representados por el resto del templo.
La construcción en piedra de los templos hindúes comienza entre el siglosVyVIdespués de Cristo,​coincidiendo con el resurgimiento delHinduismotras el surgimiento y expansión delBusdismodesde India (300 a. C. - 400 d. C.). No existen evidencias arqueológicas de templos hindúes anteriores a la etapa budista en India. Los especialistas especulan a este respecto, valorando el predominante culto doméstico durante elVedismo(circa1700-600 a. C.) y elBrahmanismo(600-300 a. C.), así como la utilización de estructuras efímeras de madera que no se han conservado.
Los tratados arquitectónicos que se ocupan de la construcción de los templos se conocen comoVāstu ŚāstrayVāstu Vidyā. El templo hindú presenta diferencias sustanciales en su arquitectura según las distintas zonas de India.
Existen cuatro estilos arquitectónicos significativos: losnāgara​(del norte de India), losvimāna(la arquitectura sagrada drávida del sur de India),  el estilovesara​(mezcla de losnāgarayvimāna, en la zona del actual estado indio deKarnataka) y laarquitectura Kalinga​(en el antiguo reino deKalinga, actualmente en el estado indio deOrissa).
Indias

ComoIndias,se conocieron, hasta entrado el sigloXIX, varias regiones deAsiayAmérica. El término fue introducido en Europa porMarco Polo, ya que atravesó el Sur y Sudeste de Asia a la vuelta de su segundo viaje.
Los territorios conocidos por este nombre incluían no solo la actualIndiadentro de la región delIndostán, sino también las regiones deIndochinaeInsulindia, es decir, el grueso de las regiones denominadas actualmenteSubcontinente indioySudeste asiático.
El término se popularizó hacia el sigloXIV, en que marinos y comercianteseuropeosse abocaron a la exploración de estas regiones con fines mercantiles, centrados en especial en lasespecias, elalgodóny elíndigo, o materiales de joyería (diamantes,rubíes,perlas,corales,marfil), maderas finas como elsándalo, lateca, elébano, lacaobaetc.
ElMar de las Indiasera el antiguo nombre dado alocéano Índico.
En laEuropadel sigloXVse ignoraba la existencia delcontinente americano, por eso las teorías que pregonaban la redondez de la tierra señalaban que uno podía llegar a «Las Indias» (Indiay países de Oriente), navegando hacia Occidente y así obtener los productos valiosos como las sedas, perfumes y piedras preciosas, otras especias como el clavo de olor, la pimienta y la canela, especias muy importantes para los europeos que les daba mejor sabor a las comidas y que debían traerse de Oriente.
Tras eldescubrimiento de América por España en 1492, se tomó inicialmente el territorio como parte de aquella región asiática, una confusión que no se desharía hasta que los estudios del cartógrafo florentinoAmérico Vespucio, al servicio deEspaña, demostraran concluyentemente que se trataba de un nuevo continente. A pesar de ello la ambigüedad del nombre perduró por más de 300 años, llamándoseIndiastanto aAmérica​ como a las regiones de Asia. Para distinguirlas se usóIndias Occidentalespara el territorio americano​ eIndias Orientalespara los territorios asiáticos mencionados. Huella de este uso, hoy obsoleto, se conserva en la extendida denominación de «indios» para los indígenas de América.
Así pues, se aplicó este nombre a un continente que venía a estar casi en las antípodas de las verdaderasIndias. No es el único error de los exploradores, también elocéano Pacífico, por el particular contorno dePanamá, era apelado"Mar del Sur".
Keema Matar

Keema matar( "carne picada con guisantes") es un plato delsubcontinente indioasociado con elimperio mogol.​
Originalmente "Keema matar" era un plato popularmente comido en el imperio mogol bajo control de India.
En las familias reales de subcontinente indio, el plato era servido en acontecimientos y ocasiones especiales como bodas y celebraciones. En las familias mogol  era frecuentemente incluido en la dieta semanal.
Originalmente se conoce el plato como "Keema matar" aunque coloquialmente se le llama como "Matar Qeema".
Los ingredientes de este plato son los ya especificados en su nombre, es decir "Keema" (carne picada) y "Matar" (guisante). Las carnes utilizadas generalmente son de cabra o de ternera.​ Todos los otros ingredientes incluyen especias indias y agua congrasa vegetal.
Iftar

Eliftar(árabe: إفطار), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mesislámicodelRamadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos demusulmanesque se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después delmaghrib(puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es undátil.
EnIndonesiael iftar se conoce comobuka, que significa ‘abrir’. En los mercados pueden encontrarse varios alimentos especiales para el iftar, incluyendodátiles, que son muy populares, así como platillos y bebidas regionales como elkolak. La mayoría de ellos sólo están disponibles durante el Ramadán. La hora delMaghribse señala con elbeduk, un tambor indonesio tradicional. Poco antes delmahgribsuelen registrarse embotellamientos de tránsito. En ocasiones la gente invita a grupos de huérfanos a participar en la comida. Terminado el iftar la gente se dirige a la mezquita para las oraciones deIshay Tarawih, que en Indonesia suelen ir acompañadas de un sermón.
EnPakistáncasi todas las actividades se detienen para regocijarse por algunos minutos, tras sonar las campanas y sirenas anunciando el iftar, principalmente en lasmezquitasy centros comunitarios. Las preparaciones para el iftar se inician con unas tres horas de anticipación en los hogares y puestos a la orilla de los caminos. Se consumen delicias tales como losyalebis, lassamosas, laspakorasy los[namak paray, junto con las tradicionales dátiles y agua.​ Elrooh afzaes la bebida que con más frecuencia se saborea durante el iftar.
EnEstados Unidosse realizan comidas de iftar en las universidades, invitándose a estudiantes de cualquier credo. El Departamento de Estado celebra una comida anual de iftar para líderes de las comunidades y grupos de fe, así como diplomáticos extranjeros​
EnTrinidad y Tobago, 6% de la población es musulmana.​ El iftar se realiza tradicionalmente en lamezquitay las personas se sientan en las mesas juntos. La comida incluye arroz,roti,cabrito,corderoyalloo.
Hosein Jarrazí

Hosein Jarrazí(enpersa: حسین خرازیtr.Hoseyne Xarrâzi, n. en 1957 enIsfahán,Irán– m. el 27 de febrero de 1986 en la región de Shalamche,Juzestán, Irán) fue un militar iraní que commandó la 14a División del Imán Hosein durante laGuerra Irán-Irak(1980-1988). Se destacó en operaciones durante la contienda, sobre todo laOperación Amanecer 8en la que capturó a tropas de laGuardia Republicana Iraquíen lapenínsula de Al-Faw, y en laOperación Karbala 5, en la que siendo comandante de las fuerzas de vanguardia murió por un charnel de una bomba de mortero.
Durante suadolescenciase interesó en publicaciones religiosas. Jarrazí participó en congregaciones religiosas y cuestiones teológicas. Esto se incrementó durante las campañas contra elShaMohammad Reza Pahleviy se interesó por las circunstancias políticas contemporáneas. Prestando suservicio militarfue a Dofar, desertó del ejército en 1978, según la dirección delAyatolá Jomeiniy se unió a los revolucionarios de laRevolución iraníde 1979.
Su primer mando considerable fue en la región de Darjovin para cerrar la carreteraAbadán-Ahwaz, conocida como el León fronterizo. En la batalla las tropas iraníes resistieron al Ejército deIrakpor 9 meses. Durante laOperación Tariq al Qodsla Brigada del Imán Hosein se reorganizó como una división con Jarrazí como general de división.  Sus tropas participaron en las operacionesFath ol MobinyBeit ol-Moqaddaspor laSegunda Batalla de Jorramchar. Como comandante se involucró en las operacionesRamadán,Amanecer 4yKhaybar(de la que formó parte laBatalla de las Marismas) en la que perdió un brazo; en laOperación Amanecer 8sus tropas vencieron a los iraquíes. Durante laOperación Karbala 5su división fue la punta de lanza iraní.
Karbala 5 fue su última operación. Bajo el fuego de laartilleríapesada iraquí se hizo crítico el abastecimiento de comida. Él tomó la responsabilidad directa de proveer comida y durante esto una bomba de mortero explotó y lo mató.