Пангасинанский язык

Пангасинанский язык(самоназвание:salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится кмалайско-полинезийской ветвиавстронезийской семьи.Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинцииПангасинан(запад о.Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатахВашингтон,Гавайи,КалифорнияиОгайов США.
По морфологии пангасинанский язык являетсяагглютинативным.
СловоPangasinanозначает «земля соли» или «место, где производят соль»; оно происходит от корняasin(соль) на пангасинанском языке.
Несмотря на распространение английского и испанского языка, пангасинанская литература развивалась многие столетия и процветала даже в период господства американцев на Филиппинах. Однако в настоящее время язык приходит в упадок. Многие пангасинанцы владеют такжеанглийскимитагальскимязыками, нередко такжеилокано(соседним языком).
В средние века для пангасинанского языка использовалась собственная письменность, родственная письмубайбайин.Латинский алфавитбыл введен во время испанского колониального правления. В колониальный период пангасинанская литература первоначально пользовалась обоими алфавитами, постепенно байбайин вышел из употребления.
Современный пангасинанский алфавит состоит из 27 букв, из которых 26 — латинские, плюс дополнительная пангасинанская буква для звукаNG:
Традиционно пангасинанский язык насчитывает 15 согласных: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r и y.
Имеется 5 гласных: a, e, i, o, и u.
Пангасинанский — один из тех филиппинских языков, где отсутствует аллофон[ɾ]-[d]. Современный пангасинанский язык заимствовал из испанского следующие 7 согласных: c, f, j, q, v, x, и z.
Как и в прочихмалайско-полинезийских языках, порядок слов в пангасинанском — VSO.
Перечень числительных на трёх филиппинских языках:тагалог,илоканои пангасинанском.
Количественные числительные:
Порядковые числительные образуются при помощи префикса KUMA- (KA- plus infix -UM). Пример:kumadua, второй.
Ассоциативные числительные образуются при помощи префикса KA-. Пример:katlo, третий в группе из трёх.
Дроби образуются префиксом KA- и ассоциативным числительным. Пример:kakatlo, третья часть.
Множительные порядковые числительные образуются добавлением префикса PI- к количественному числительному от 2 до 4, или PIN- для прочих числительных, кроме 1, от которого образование происходит супплетивно. Пример:kasia, первый раз;pidua, второй раз;pinlima, пятый раз.
Множительные количественные числительные образуются добавлением префикса MAN- (MAMI- или MAMIN- для настоящего или будущего времени, и AMI- или AMIN- для прошедшего времени) к соответствующему множительному порядковому числительному. Пример:aminsan, один раз;amidua, дважды;mamitlo, трижды.
Дистрибутивные количественные числительные образуются при помощи префиксов SAN-, TAG- или TUNGGAL и количественного числительного. Пример:sansakey, каждый (один);sanderua, каждый из двух.
Дистрибутивные множительные числительные образуются при помощи префиксов MAGSI-, TUNGGAL или BALANGSAKEY и множительного количественного числительного. Пример:tunggal pamidua, «оба по два»;magsi-pamidua, «оба по два».
Большинство заимствований — из испанского языка со времён испанского колониального владычества, которое продолжалось на Филиппинах более 300 лет. Примеры:lugar(место),poder(власть, забота),kontra(против),berde(отverde, зелёный),espiritu(дух),santo(святой).
Существует разделВикипедиина пангасинанском языке («Пангасинанская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2006 году. По состоянию на 19:38 (UTC)16 февраля2025 годараздел содержит 2602 статьи (общее число страниц — 6692); в нём зарегистрировано 9017 участников, один из них имеет статус администратора; 11 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 78 596.