Episodi de I Griffin (terza stagione)

Laterza stagionedellaserie animataI Griffin, composta da 22 episodi, fu trasmessa negliStati UnitisuFoxdall'11 luglio 2001 al 14 febbraio 2002, fatta eccezione per l'ultimo episodio che venne trasmesso suAdult Swimil 9 novembre 2003 dopo essere stato incluso nell'edizione DVD. La versione italiana fu trasmessa suFoxdal 27 settembre al 22 novembre 2005, ad eccezione di quattro episodi trasmessi suItalia 1dal 27 luglio 2005 al 17 ottobre 2006.
Inizialmente la Fox decise che la terza stagione sarebbe stata l'ultima della serie ma nel 2005 l’emittente televisiva la fece ritornare con laquarta stagione.
In cerca di emozioni Brian decide di diventare uncane poliziotto. Addestrandosi a riconoscere lacocainaa fiuto, però, ne diventa dipendente e viene mandato in riabilitazione. Dopo qualche tempo decide però di abbandonare sia la clinica che la famiglia Griffin, e di trasferirsi altrove (Stewie gli sputerà sul muso durante il commiato). Il titolo è una parodia del noto film di guerraLa sottile linea rossa.
Prosieguo dell'episodio precedente. Dopo la riabilitazione Brian va aLos Angelesdove diventa, più o meno inconsapevolmente, un regista difilm pornograficidi buon successo.
La fabbrica di giocattoli in cui lavora Peter viene acquistata da una compagnia che producesigaretteche comincia a produrre giochi che incoraggiano i bambini a fumare: egli si lamenta di questa novità ma viene, a sorpresa, nominato presidente della società. Poco dopo ilCongressosi appresta a votare una legge anti-fumo: Peter si reca aWashingtonper convincere alcuni politici ad impedirlo e sembra riuscirci, ma quando vede Stewie fumare cambia idea.
L'Ostrica ubriaca(ilpubdi Quahog frequentato da Peter e amici) viene acquistato da un inglese e trasformato in un "British pub". Stewie cerca di insegnare il dialetto americano ad una bambina che parla in dialetto inglese stretto (ricalcando la storia diPygmalion, opera teatrale diGeorge Bernard Shaw): ella è la figlia dell'inglese di Nigel, il nuovo vicino di casa dei Griffin che, invaghitosi di Lois, incendia il locale per far ricadere la colpa su Peter. Una volta scoperto verràcondannato a morteperimpiccagione.
Peter è molto frustrato per il fatto che Chris ha ilpenemolto più grande del suo. Nel frattempo Meg cerca di diventare una cheerleader per fare colpo su alcuni ragazzi popolari.
Peter per l'anniversario con Lois le organizza una caccia al tesoro per poter andare giocare agolfdurante la ricerca. Giocando a golf va incontro ad un'esperienza di premortein cui gli compare la morte e gli chiede di insegnargli a conquistare una donna.
Lois prende lezioni di arti marziali e la sua violenza turba l'equilibrio familiare.
Meg si innamora diTom Tuckere riesce a diventare sua assistente ma una spettacolare vicenda le farà cambiare idea sull'antipatico giornalista; a Stewie viene regalato un triciclo ma deve vedersela con un grasso bullo che vuole rubarglielo.
Durante una cena a casa Griffin, Mr. Weed, il capo di Peter, muore strozzandosi con unatartina. Ora che Peter è disoccupato, decide di diventare un cavaliere di untorneorinascimentale.
Dopo due settimane di disoccupazione Peter decide di iniziare una carriera da pescatore ma i suoi nuovi colleghi non lo prendono affatto in simpatia. Lois porta Meg in vacanza ma finisce per divertirsi più di lei.
Lois e Peter decidono di avere un altro figlio e Stewie combatte affinché non ci riescano.
Quando un rapinatore cerca di uccidere Chris in quanto testimone di una rapina, la famiglia Griffin viene sottoposta ad un "programma di protezione testimoni" e viene fatta trasferire nel profondo sud.
I Griffin fanno visita ai Pewterschmidt dove Peter diventa amico del padre di Lois e Brian riscopre la sua sessualità con la cagnetta da corsa dei Pewterschmidt, che poi si scopre essere una sgualdrina facendo dei cuccioli con un amico di Pewterschmidt...
Peter scopre di avere un antenato di colore che era schiavo della famiglia Pewterschmidt (la famiglia di Lois). Stewie impara il controllo della mente dallecheerleaderdella scuola di Meg.
Peter allena Joe Swanson per competere alleparaolimpiadima viene tagliato fuori quando Joe diventa famoso. Chris, Meg e Stewie trovano 26 $ e cominciano a combatterseli in attesa che il legittimo proprietario venga a riprenderseli.
ANataleLois vede sfumare la possibilità che la festa della famiglia sia perfetta e Stewie ottiene il ruolo diGesùbambino nelpresepedella città.
Dopo essere stato arrestato per aver guidato in stato di ubriachezza, Brian deve occuparsi di un'anziana acida che non esce di casa da 30 anni: scopre che si tratta di un'ex attrice di teatro apprezzata però solo per i suoi jingle pubblicitari; il cane riesce a farla uscire di casa ma sfortunatamente la donna muore investita da un camion. Nel frattempo Peter si fa crescere la barba nella quale fa vivere degli uccellini.
Stewie diventa un attore di musical in coppia con una sua coetanea ma alla fine non riuscirà a "sfondare". Meg comincia a frequentarsi con un ragazzo nudista.
Stewie e Brian rimangono incollati uno all'altro a causa di una colla molto potente. Peter diventa geloso del miglior amico del liceo di Lois. Questa vuole allora il parere di un consulente matrimoniale, che suggerisce ai due di lasciarsi e di vedere altre persone almeno per un po', come separazione di prova. Lois accetta l'invito a cena di Quagmire, e rimanendo affascinata dalla sua classe e dal suo modo di fare passa una piacevole serata. Così, proprio mentre comincia a sentirsi attratta dall'uomo e il parere del consulente pare rivelarsi esatto, vede Peter nello stesso ristorante insieme a un'altra donna. Questo scatena la gelosia di Lois che decide di tornare dal marito
Stewie diventa ossessionato da uno show televisivo per bambini e scappa inEuropa, dove tra l'altro rapirà ilPapa, rimanendo però alla fine deluso dall'artificiosità del programma TV. Peter e Lois vanno ad un concerto deiKiss, di cui sono fan sfegatati. Durante il concerto però Lois dimostra di non sapere niente della band e di aver mentito al marito per condividere con lui quella passione: riuscirà a riscattarsi quando si viene a scoprire che è stata la fidanzata di uno della band.
Brian e Stewie conducono una puntata speciale dei Griffin costituita da tre mini-episodi: nel primo Peter diventa un disossato; nel secondo ogni membro della famiglia Griffin acquisisce dei super poteri; il terzo è una parodia delleSimpatiche canaglie, che si svolge coi personaggi de I Griffin sono ancora alle elementari.
Peter desidera un ebreo che sistemi la sua situazione finanziaria, poi pensa di far convertire Chris all'ebraismoperché abbia successo nella vita.