Fruits Basket

Fruits Basket(フルーツバスケット,Furūtsu Basuketto,qui peut signifier «corbeille de fruits»)est unmangadeNatsuki Takaya. Il est prépublié dans la revueHana to yumeentrejuillet 1998etnovembre 2006, avant d'être compilés en 23volumes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditionsAkata/Delcourt. Une suite intituléeFruits Basket Anotherest publiée du4 septembre 2015au20 avril 2020sur le site internetHanaLaLa onlineet comporte 4 tomes.
Une adaptation enanimede 26 épisodes basée sur les six premiers volumes a été réalisée par leStudio Deenet diffusée initialement entrejuilletetdécembre 2001surTV Tokyo. La version française est disponible en DVD chezDéclic Images. Une nouvelle adaptation en une série télévisée d'animation est produite parTMS Entertainmentet réalisée par Yoshihide Ibata. Davantage fidèle au manga et qui l'adapte dans son ensemble, lerebootest composé d'une première saison de 25 épisodes diffusée entreavril 2019etseptembre 2019; la deuxième saison est diffusée entreavril 2020etseptembre 2020; la troisième saison et saison finale de la série est diffusée depuis le6 avril 2021. Cette nouvelle adaptation est une coproduction deFunimation, elle est diffusée ensimulcastdans les territoires francophones surWakanim. Elle est également diffusée sur la plateformeAnime Digital Networket la chaîne de télévisionJ-One.
Le manga a remporté en 2001 leprix du mangade l'éditeurKōdanshadans la catégorieshōjo, bien qu'il ne soit pas édité parKōdansha, chose rare pour ce prix. L'anime a, quant à lui, gagné l'Anime Grand Prixen 2000-2001.
Tohru Hondaest une lycéenne de 16 ans qui vit seule sous une tente après la mort de sa mère. Sans le savoir, elle s'est installée sur la propriété de la famille Sôma. Lorsqu'elle explore les alentours, elle voit une maison et y entre. Elle y rencontre Yuki et Shiguré Sôma. Ayant appris qu'elle vivait sous une tente, ils lui proposent de loger chez eux en échange de tâches ménagères. Tohru accepte et commence alors à vivre avec Yuki, Kyô et Shiguré. Très vite, elle apprend le secret de la famille : 13 de ses membres sont victimes d'une malédiction. Ces personnes se transforment en l'un des douze animaux du zodiaque chinois (ainsi qu’en chat), lorsqu'une personne du sexe opposé se jette à leur cou ou lorsqu'ils se sentent gênés, ou encore affaiblis. Ils redeviennent humains quelques minutes plus tard (la durée de la transformation peut varier), mais réapparaissent complètement nus (ce qui peut s'avérer bien gênant surtout pour Tohru qui est souvent là lors de la transformation).
Une très vieille légende raconte l'origine des douze signes du zodiaque chinois, ainsi que celle du chat, le13signe.
Un jour, le dieu des animaux les invita tous à se rendre à une grande fête qui aurait lieu le soir suivant. « Ne soyez surtout pas en retard », précisa-t-il. Alors, le rat, sournois, mentit au chat son voisin : elle lui dit, en effet, que la fête devait avoir lieu le surlendemain. « Tu as bien compris ? ». Le chat naïf le remercia de l'information, et alla sagement dormir.
Tous les animaux arrivèrent, sauf le chat, qui, trompé, dormait encore, en rêvant de la fête qu'il allait faire le lendemain. Ils firent la fête jusqu’au petit matin. La divinité récompensa alors les 12 premiers arrivés : le rat (qui était monté sur le dos du bœuf) sauta de son dos pour arriver en premier à la fête, puis le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien, et enfin le sanglier.
Ainsi, ces douze animaux devinrent la représentation des signes du zodiaque chinois.
Tohru Hondaest une étudiante orpheline du secondaire qui, après avoir rencontré Yuki, Kyô et Shiguré Sôma, apprend que treize membres de la famille Sôma sont possédés par les animaux du zodiaque chinois et prennent une forme animale s'ils sont enlacés ou cognés par quiconque du sexe opposé, ou lorsque leurs corps subissent un stress important. Tout au long de la série, Tohru rencontrera le reste du zodiaque et le mystérieux chef de la famille Akito Sôma, et décidera de rompre la malédiction qui pèse sur eux.
Depuis des temps immémoriaux, une lourde malédiction s'est abattue sur cette famille. Douze d'entre eux (appelés les « douze maudits ») en sont victimes. S'ils enlacent une personne du sexe opposé, ils se transforment temporairement en un animal du zodiaque chinois. Cette transformation peut aussi être provoquée par d'autres biais, comme le froid ou la chaleur intense, un choc violent, une maladie (grippe, rhume, maux de tête, etc.). Elle influe également sur le caractère de la personne, son physique (tous les maudits sont particulièrement beaux) ou encore leur talent (le rat étant ainsi très intelligent, très doué...).
C'est la mère de Tohru et le modèle d'Arisa Uotani du fait qu'elle était une ancienne délinquante très connue et redoutée surnommée "Le papillon rouge". Elle quitte sa bande et le monde de la délinquance quand elle rencontre son futur mari, Katsuya Honda, qui était son professeur.
Après la mort prématurée de ce dernier des suites d'une maladie, elle élève seule Tohru. Elle a connu Kyô lorsque ce dernier était enfant et lui a parlé de Tohru. Elle est décédée peu avant le début du manga après avoir été renversée par une voiture.
Elle est très attentionnée avec tout le monde.
C'est le père de Tohru, décédé lorsqu'elle était encore enfant des suites d'une maladie.
Il a rencontré Kyoko lorsque cette dernière était encore son élève et l'a aidé à devenir meilleure. Il était brouillé avec son père mais ce dernier s'est rapproché de Kyoko après la mort de son fils. D'après lui, Tohru a imité son ton poli pour que sa mère pense que Katsuya était toujours présent.
Meilleure amie de Tohru avec Saki Hanajima, c'est une ancienne délinquante qui avait pour modèle Kyoko, la mère de Tohru. Au départ très déçue de voir que son idole était devenue une maman poule et que sa fille ne lui ressemblait pas du tout, elle devient ensuite amie avec Tohru.
C'est une jeune fille avec un très fort caractère qui aime énormément ennuyer Kyô et menacer les filles du fan-club de Yuki.
Elle cumule plusieurs petits jobs et vit seule avec son père. Elle tombe amoureuse de Kureno Sôma sans rien savoir de la malédiction et se met en couple avec lui à la fin du manga.
Meilleure amie de Tohru avec Arisa Uotani, c'est une jeune fille qui s'habille toujours en noir.
Lorsqu'elle était jeune, les autres enfants la prenaient pour une sorcière et l'embêtaient souvent, parfois de manière violente. Une fois où un garçon a voulu lui faire avaler un lézard, Saki a pensé très fort à sa mort et le garçon s'est évanoui et a été envoyé à l'hôpital. Depuis, elle a une réputation de sorcière et a longtemps été harcelée et mise à l'écart avant de rencontrer Tohru et Arisa qui ont tout de suite voulu être ses amies.
Elle est capable d'envoyer des "ondes" malfaisantes et parfois d'entendre les pensées des autres.
Bien que très mystérieuse, elle est très attentionnée et sensible. Elle a un frère, Mégumi, qui lui ressemble énormément, et une famille très aimante. Elle tient plus que tout à Tohru et Arisa. Elle a un faible pour Kazuma Sôma, le père adoptif et maître de Kyô.
La série a été publiée dans le magazineHana to yumede l'éditeurHakusenshaentrejuillet 1998etnovembre 2006, puis compilée en vingt-trois tomes entrejanvier 1998etmars 2007. Elle est éditée parDelcourten France (France Loisirsa également publié une version au format double),Norma Editorialen Espagne,Dyniten Italie,Carlsen Comicsen Allemagne, Danemark et Suède,Glénatau Benelux,Sangatsu Mangaen Finlande,Editorial Vidau Mexique etEditora JBCau Brésil.
Une suite intituléeFruits Basket Anotherest publiée à partir du4 septembre 2015sur le site internet HanaLaLa online. Celle-ci est initialement prévue en deux ou trois tomes et ne fait pas apparaître les personnages de la série originelle. Finalement, la série comporte un total de quatre tomes
Un premieranimesorti en 2001 de 26 épisodes adapte librement les huit premiers volumes du manga.
Regroupe la plupart desBackground musicde la série.
CD offert a l'achat des 9 DVD de l'édition japonaise de la série TV et donc très rare.
Une seconde adaptation enanimeest diffusée depuis2019. Elle adapte l'ensemble du manga. La première saison est composée de 25 épisodes. La seconde saison compte le même nombre d'épisodes et est diffusée à partir d'avril 2020. La troisième saison et saison finale de la série est diffusée depuis le6 avril 2021.
Pour la première saison, le premier générique de début estAgainde Beverly, tandis que le générique de fin estLucky Endingchanté parVickeblanka. Le deuxième générique de début estChimede Ai Otsuka et le deuxième générique de fin estOne Step Closerpar Intersection.
Pour la seconde saison, le premier générique de début estPrismpar AmPm en collaboration avec Miyuna. Le premirer générique de fin estad meliorapar THE CHARM PARK. Le second générique de début estHomepar Toki Asako et le second générique de fin estEdenparMonkey Majik.
Pour la troisième saison et saison finale de la série, le générique de début estPleasurepar WARPs UP et le générique de fin estHaru Urarapar GENIC.
La version française de la première saison, est diffusé pour la première fois du12 octobreau6 novembre 2020sur la chaineJ-One. Elle est aussi disponible surAnime Digital NetworketWakanim.
La version française de la deuxième saison, est tout d'abord sortie en support physique le20 octobre 2021. Elle est diffusée pour la première fois le31 janvier 2022toujours surJ-One. Elle est aussi disponible surAnime Digital NetworketWakanim.
La version française de la troisième saison était censée sortir le 26 octobre 2022 en support physique et sur la plateformeAnime Digital Networkcependant,Kanarepousse finalement la sortie des DVD et des Blu-Ray au 30 novembre 2022. Cette décision n'affecte pas la diffusionVODqui est toujours prévue pour le 26 octobre. Pourtant, bien que les saisons 1 et 2 ont un master français (génériques et crédits traduits en français) cette troisième saison n'en dispose pas, le casting de la version française n'étant même pas crédité à la différence des deux premières saisons. Ce n'est cependant pas le cas sur le Blu-ray où les crédits en français et le carton sont présents. Cette ultime saison est diffusée pour la première fois en version française sur la chaineJ-One, à partir du 9 février 2023.
Le doublage français de la première version de l'anime est distribué parDéclic Imageset, est effectué aux Studios Lincoln (devenu VF Productions) sous la direction de Cyrille Artaux et Valérie Uzan. L'adaptation des dialogues et quant à elle confié à Géraldine Maquaire et Nicolas Piret. 
Le générique de début a été adapté en français et interprété par Peggy Ngo Yanga. Ce doublage date de 2003 soit deux ans après la diffusion originale japonaise.
La distribution de la deuxième version de l'anime est quant à elle attribué àKana Home Video, le doublage est réalisé aux studios Time-Line Factory sous la direction de Grégory Laisné et une adaptation signé de plusieurs noms dont, Adèle Williame, Alexandra Molina, Baptiste Barré, Chrystel Castelain, David Ecosse, Etienne Rémond, Julie Lespourcy, Kevin Eyango, Ophélie De San Bartholome et Virginie Stobinsky.
Parmi les personnes ayant contribué au doublage de la série de 2001, seules deux comédiennes ont été reprises pour celle de 2019. On retrouve ainsi Caroline Combes, qui prête toujours sa voix à Kisa Sôma. Elle double également Mitsuru, Isuzu Sôma, qui n'apparaissait pas dans la première série, et Momo Sôma. Agnès Manoury, qui interprétait Arisa Uotani et Kyoko Honda en 2001, a été rappelée pour deux autres rôles : Mayuko Shiraki, un autre personnage absent la première série, et la mère de Momiji.
Enoctobre 2010, une adaptation enfilm en prise de vues réellesdeFruits BasketauxÉtats-Unisa été annoncée. Le producteur, qui serait Joshua Long, aurait annoncé travailler sur une adaptation deFruits Basket(à savoir qu'il superviserait déjà un projet de film tiré deCowboy Bebop). Cependant, aucune nouvelle information n'a été donné depuis.
Un character book est sorti enjuillet 2001au Japonet le28 novembre 2007en France sous le nomLe petit monde de Fruits Basket. Un art book est sorti le16 avril 2004au Japon. Deux fanbook sont également sortis : le premier est sorti le19 mai 2005au Japonet le3 décembre 2008en Francealors que le second est sorti le19 mars 2007au Japonet le1juillet 2009en France.
En France, la série a également été publiée sous forme de quatre coffrets regroupant l'intégralité de la série.
Une adaptation théâtrale a été produite par la compagnie de théâtreStudio Life, représentée àGinzaau Galaxy Theater de Tokyo le25 février 2009.