Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir

La Guerre des étoiles
La Guerre des étoiles(Star Wars) est unfilm américaindescience-fictionde typespace operaécrit et réalisé parGeorge Lucas, sorti en1977. À partir de1981, il estexploitésous le nomStar Wars, épisodeIV: Un nouvel espoir(Star Wars: EpisodeIV– A New Hope).
C'est le premier opus de la sagaStar Warspar sa date de sortie, mais le quatrième selon l'ordre chronologique de l'histoire. Il est le premier volet de latrilogieoriginale qui est constituée également des filmsL'Empire contre-attaqueetLe Retour du Jedi. Ce film est aussi le troisième long métrage réalisé par Lucas.
L'histoire de cetépisodese déroule presque dix-neuf ansaprès les événements deLa Revanche des Sith(sorti en2005), et juste après ceux deRogue One(sorti en2016). L'intrigue se concentre sur l'Alliance rebelle, une organisation qui tente de détruire lastation spatialeÉtoile noire, l'arme absolue du trèsautoritaireEmpire galactique. Mêlé malgré lui à ce conflit galactique, le jeune ouvrier agricoleLuke Skywalkers'engage au sein des forces rebelles après le massacre de sa famille par des soldats impériaux. Initié aux pouvoirs de laForcepar son mentorObi-Wan Kenobi, trop tôt assassiné par le maléfiqueDark Vador, Luke utilise ses nouveaux dons pour détruire l'Étoile noire à la fin du film.
George Lucas commence l’écriture du scénario en1973. Lapréproductiondu film dure deux ans. Le tournage en lui-même se déroule demarsàjuillet1976, principalement auxstudios d'Elstree, enAngleterremais aussi en extérieur enTunisie. La musique du film est composée et dirigée parJohn Williams. Insatisfait destrucagesde son film, le réalisateur leremonteen1997en y ajoutant deseffets numériques.
Le film s'inspire à la fois deswesterns, desfilms de sabre, desfilms de guerre, des séries descience-fiction, et il utilise le concept duvoyage du héroscomme base narrative.Un nouvel espoirest à la fois un succès commercial et un succès critique. Il remporte de nombreux prix, notamment septOscars.
Élément fondateur de l'univers de fictionStar Wars,La Guerre des étoilesest sortie enVHSenmai1982puis progressivement sur d'autres supports, et a également engendré un nombre considérable deproduits dérivés.
L'univers deStar Warsse déroule dans unegalaxiequi est le théâtre d'affrontements entre lesChevaliers Jediet lesSeigneurs noirs des Sith, personnes sensibles à laForce, un champ énergétique mystérieux leur procurant des pouvoirs psychiques. Les Jedi maîtrisent le Côté lumineux de la Force, pouvoir bénéfique et défensif, pour maintenir la paix dans la galaxie. Les Sith utilisent le Côté obscur, pouvoir nuisible et destructeur, pour leurs usages personnels et pour dominer la galaxie.
Pour ramener la paix, uneRépublique galactiquea été fondée avec pour capitale la planèteCoruscant. Mais, tout au long de son existence, elle est secouée par des sécessions et des guerres, ainsi que par lacorruptionau sein duSénat. Pour y mettre fin, la République est remplacée en 19av. BYpar unEmpire galactiqueautoritaireetdiscriminatoire. Cette nouvelle entité est dirigée par le SithPalpatine, son apprentiDark Vadoret son chef d'état-majorTarkin.
Cependant, après plusieurs années, la brutalité du régime provoque l'apparition d'une opposition armée : l'Alliance rebelle. Le premier coup d'éclat de cette dernière se déroule quelque temps avantBY, lorsque des espions rebelles parviennent à mettre la main sur les plans de lastation spatialeÉtoile noire, une arme absolue que Tarkin construit en secret depuis l’avènement de l’Empire. Laprincesse Leia, l'une des responsables de l'Alliance, est alors chargée de rapporter en lieu sûr les plans dérobés.
Levaisseau spatialde Leia est arraisonné par l'énormecroiseur interstellairedans lequel se trouveDark Vadoralors qu'elle s'apprête à faire escale sur la planète désertiqueTatooine. Les Impériaux pénètrent à bord et font prisonniers ses occupants, considérés comme des espions. Se sentant perdue, la princesse prend la décision de confier les plans dérobés au petitdroïdeR2-D2. Ce dernier s'échappe avec un autre robot du nom deC-3POgrâce à une capsule de sauvetage. Ils parviennent à atterrir sur Tatooine sans trop d'encombres mais se font rapidement capturer par desJawas, petites créatures autochtones spécialisées dans la vente de ferraille et de composants électroniques. Ils vendent les deux droïdes à un couple de fermiers. En nettoyant les robots, leur neveuLuke Skywalkerdécouvre par hasard un message de la princesse Leia enregistré dans R2-D2. Ce message est destiné à un général dénomméObi-Wan Kenobi. Le jeune homme pense qu'il pourrait s'agir d'un vieil ermite, Ben Kenobi, qui vit non loin de là. Le soir venu, R2-D2 s'échappe de la ferme pour accomplir sa mission initiale, délivrer le message à Obi-Wan Kenobi. Luke part à sa recherche dès le lendemain matin avec C-3PO mais ils se font attaquer par les dangereuxHommes des Sables. Heureusement, l'intervention de Kenobi les met en déroute.
Kenobi prend connaissance du message de la princesse, qui le supplie de rejoindre la planèteAlderaanpour confier les précieux plans volés àson pèrequi est l'un des dirigeants de l'Alliance rebelle. Le vieil homme explique à Luke qu'il était autrefois un chevalierJedi. Il révèle également au jeune homme qu'il connaissait son père, un valeureux pilote et guerrier Jedi durant laguerre des clones, ayant été éliminé par le Jedi Dark Vador, qui a trahi les siens. Luke est étonné, son oncle lui ayant raconté que son père avait été simple navigateur. Obi-Wan lui apprend également l'existence de laForceet qu'après une formation, il saurait lui aussi la maîtriser.
Entre-temps, Vador lance ses troupes à la recherche des droïdes. De retour chez lui, le jeune Skywalker découvre avec horreur les corps calcinés de son oncle et de sa tante. Il décide alors de s'enfuir avec Kenobi jusqu'à l'astroport de Mos Eisley pour y trouver un pilote capable de les emmener à Alderaan. Dans un bar de la ville, ils font la connaissance du contrebandierHan Soloet son copilote, leWookieeChewbacca. Tous deux acceptent de les emmener à bord de leur vaisseauFaucon Milleniumen échange d'une forte somme d'argent. Ils décollent peu après en catastrophe car ils sont repérés par des soldats de l'Empire. Durant le voyage, Luke fait ses premiers pas dans la Force avec lesabre laserde son père qu'Obi-Wan garde précieusement depuis près de vingt ans. Le Jedi ressent soudainement à travers la Force un terrible événement mais ne parvient pas à l'identifier. Il s'agit en fait d'un génocide qui vient d'être commis sur ordre deTarkin. Celui-ci, pour faire avouer à la princesse Leia où se trouve la base de l'Alliance rebelle, n'a pas hésité à faire annihiler la planèteAlderaanpar le super-laser de l’Étoile noire. Arrivé dans le champ d’astéroïdes qui marque désormais l'ancien emplacement de la planète, le vaisseau de Solo tombe dans le champ d'action d'un puissant rayon qui le tracte jusqu'à l'Étoile noire.
Le groupe se dissimule dans des compartiments cachés pour faire croire aux impériaux que le vaisseau est vide. Puis, ils se séparent : Obi-Wan désactive le rayon tracteur tandis que Luke, Han et Chewbacca délivrent la princesse retenue prisonnière dans un cachot de l'Étoile noire. Dark Vador sent rapidement la présence de Kenobi et décide d'affronter au sabre laser son ancien mentor et ami. Luke assiste impuissant à la mort d'Obi-Wan qui s'est laissé vaincre par son adversaire. En réalité, le maître Jedi a disparu physiquement pour ne faire plus qu'un avec la Force et devenir ainsi un esprit capable de guider le jeune homme. Luke, Han, Chewbacca et Leia parviennent cependant à regagner leur vaisseau et quittent l'Étoile noire. Ils se rendent à la base secrète de l'Alliance rebelle sur lesatellite naturelYavin 4. Mais grâce à unmouchard électroniqueimplanté dans leur vaisseau, Tarkin parvient à localiser la base rebelle et dirige l'Étoile noire vers cette destination. De leur côté les rebelles analysent les plans dérobés et trouvent une faille à exploiter. Un missile envoyé dans une bouche d'entrée d'aération qui conduit au cœur même de la station peut en effet anéantir l'Étoile noire. Le jeune Luke Skywalker décide de se battre avec l'escadron rebelle qui part alors affronter lastation.
L’assaut est donné sur l'Étoile noire. Une partie des pilotes rebelles retiennent les vaisseaux ennemis pendant que d'autres tentent d'atteindre la bouche d'aération. Mais Dark Vador en personne décolle pour donner la chasse. Les vaisseaux rebelles tombent ainsi tour à tour sous ses coups. Luke se retrouve alors seul pour mener à bien la mission. Il décide alors d'utiliser la Force, comme Obi-Wan lui a appris. Han vient alors l'aider à éliminer les sbires de l'Empire. Tandis que le chasseur de Vador, déséquilibré par une manœuvre maladroite de son ailier, part à la dérive dans l'espace, le jeune Skywalker parvient à atteindre sa cible. L'Étoile noire est alors pulvérisée. Luke et Han reviennent après sur Yavin 4 et y sont accueillis en héros. Labataille de Yavinmarque ainsi la première grande victoire de l'Alliance contre la tyrannie de l'Empire.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de donnéesAllocinéetIMDb.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le siteIMDb.
Sources doublage: Allodoublage.comet Starwars-universe.com.
Après avoir tourné le filmAmerican Graffitien1972, le jeune réalisateurGeorge Lucasenvisage une réadaptation deFlash Gordon, qui avait déjà été adapté enfilm à épisodes. Cependant, devant les exigences de la société propriétaire des droits d'auteurs, Lucas abandonne le projet. Il décide alors de travailler sur une histoire de science-fiction de son invention. Il rassemble ses premières idées enjanvier1973sur deux pages intituléesJournal of the Whills. Il y est question d'un Jedi-bendu nommé Mace Windy et de son disciple, le padawan C.J. Thorpe.
Enmai 1973, Lucas rédige un premier manuscrit de quatorze pages intituléThe Star Warsqui raconte les aventures du généralLuke Skywalker. Il le soumet auxsociétés de productionUnited ArtistsetUniversalqui le refusent. En juin,Alan Ladd Jr., un des vice-présidents de la société20th Century Fox, approche Lucas. Ce dernier lui fait alors part de son projet de film. Ladd est rapidement conquis mais ses associés relativement moins. En août, alors qu'ils sont toujours en négociation,American Graffitisort dans les salles de cinéma. Le film rencontre un succès critique et public. Cette réussite permet à Ladd de convaincre ses associés de signer le contrat de financement du film. La Fox annonce à Lucas qu'elle finance le film juste après Noël 1973.
Enmai1974, Lucas met au point la première ébauche de son scénario. Il y raconte le combat des pacifiquesJedicontre les maléfiquesSith. Il introduit dans cette version les personnages du contrebandierHan Soloet de deux robots chamailleurs. Enjanvier1975, le jeune réalisateur écrit une seconde ébauche de son scénario. Il l'intitule désormaisAdventures of the Starkiller. Les deux robots se voient attribuer les noms deR2-D2etC-3PO. Dans cette ébauche Luke et le pirate Han Solo traversent l'espace à la rescousse de Deak, le frère de Luke qui est emprisonné parDark Vadordans une ville impériale de la planèteAlderaan. Il envisage ensuite de remplacer Luke par un personnage féminin de princesse et finalement décide de garder les deux personnages. Enaoût 1975, Lucas met au point une troisième ébauche de scénario qu'il intituleThe Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller. Deak est alors remplacé par la princesse Leia et un vieux Jedi jusqu'alors anonyme prend le nom de généralBen Kenobi. Luke, lui, devient un héros solitaire, fils d'un Jedi mort au combat.
Peu de temps après avoir rédigé la troisième version, George Lucas négocie avec la20th Century Foxle droit de faire deux suites à son film. Il décide alors de consacrer du temps pour développer une trame de fond assez élaborée pour faciliter son futur processus d'écriture sur les autres films. Enjanvier1976, alors que le casting du film est presque complet, le réalisateur termine la quatrième ébauche intituléeThe Adventures of Luke Starkiller as taken from the Journal of the Whills. La planète principale de l'action précédemment appeléeUtapaudevient alorsTatooine. Pour retravailler les dialogues dont il n'est pas satisfait, Lucas fait appel aux scénaristes d'American Graffiti,Willard HuycketGloria Katz. Ils rendent la princesse Leia plus combative et dirigeante, pour détourner le cliché de la demoiselle en détresse. Fin mars alors que le tournage a débuté depuis plusieurs jours, Lucas remanie une dernière fois son scénario et abrège le titre du film enStar Wars. Sa femmeMarcia Lucaslui suggère de tuer Ben Kenobi dans l'évasion de l'Étoile noire, car le personnage est inutile dans le troisième acte.
George Lucas collabore à nouveau avec son producteur d'American Graffiti,Gary Kurtz. Il engage ennovembre1974le concepteur de maquettes Colin Cantwell et le dessinateurRalph McQuarrie, pour qu'ils donnent vie à ses idées devaisseaux spatiauxet de personnages. De janvier àmars1975, les deux artistes livrent leurs premières créations. Cantwell réalise les maquettes des futurs vaisseauxFaucon MilleniumetY-wing. McQuarrie peint, lui, cinq des scènes clés de l'intrigue.
Enfévrier 1975, le dessinateur Alex Tavoularis est chargé de la réalisation dustoryboardde la séquence d'ouverture afin que les producteurs calculent le coût deseffets spéciauxqu'elle nécessitera. Par souci d'économie, Lucas décide alors de fonder sa propre agence d'effets spéciaux. Pour la diriger, il engageJohn Dykstra. En mai, il installe cette société baptiséeIndustrial Light & Magicdans un ancien entrepôt en banlieue deLos Angeles.
Les auditions débutent en août 1975 dans les bureaux de la sociétéAmerican Zoetrope. George Lucas auditionne avec le réalisateurBrian De Palmaqui recherche des interprètes pour son prochain film tiré du romanCarriedeStephen King. Des auditions enAngleterresont également réalisées car c'est dans ce pays que sera tournée la majorité du film. Une grande partie des seconds rôles sont donc attribués à desBritanniques. Le rôle d'Obi-Wan Kenobi que Lucas souhaite confier à l'acteur japonaisToshirō Mifuneest lui aussi finalement donné à un acteur anglais : le célèbreAlec Guinness. Le choix des trois rôles principaux se fait endécembre 1975.Harrison Fordqui au départ est engagé seulement pour donner la réplique aux auditionnés est finalement retenu pour le rôle d'Han Solo. Le rôle de laprincesse Leiaest confié àCarrie Fisheret celui deLuke SkywalkeràMark Hamill. Les interprètesAmy Irving,William Katt,Kurt Russell,Perry King,Cindy WilliamsetCharles Martin Smithqui auditionnent pour ces rôles, ne sont pas retenus.
John MolloetStuart Freebornsont engagés pour travailler respectivement aux costumes et aux maquillages du film. Ils commencent leurs créations enjanvier 1976. Mollo reçoit comme consigne d'imaginer des costumes discrets et d'apparence pessimiste. George Lucas souhaite que les spectateurs se focalisent sur les personnages ou l'action plutôt que sur les costumes. PourLuke Skywalkerqui au départ est un fermier, Mollo utilise comme tunique un tissu bon marché conçu pour réaliser des rideaux, un pantalon treillis et en guise de chaussures des bandages.Han Soloest habillé de manière un peu « plus tape-à-l’œil et plusdandy». Le costume de Leia ressemble, lui, à une robe de religieuse, mais en plus pratique.Obi-Wan Kenobia un costume qui mélange des éléments desamouraïet deprêtre catholique.
Le tournage démarre le22 mars 1976enTunisieavec les scènes devant se dérouler sur la planèteTatooine. Les deux premières semaines de tournage sont très éprouvantes pour les interprètes et les techniciens américains et britanniques qui ne sont pas habitués aux intempéries et aux fortes chaleurs tunisiennes. Les costumes des deux droïdes qui viennent à peine d'être terminés se trouvent également être défectueux et inconfortables pour les interprètes.
Le tournage déménage ensuite auxstudios d'Elstreedans la banlieue deLondres. Quelques scènes sont également tournées auxstudios de Sheppertondans la région duMiddlesex. Lucas trouve alors les règles de travail imposées par les syndicats britanniques très contraignantes ; elles l'obligent entre autres de finir ses prises avant dix-sept heures trente sans dépassement possible. Lucas est également déçu par les costumes, les décors et plusieurs autres détails. Le budget limité lui impose des compromis qui ne le satisfont pas. Il ne parvient pas non plus à faire entrer ses interprètes dans son univers.
Le conseil d'administration de la20th Century Foxinquiet à cause des retards du tournage met également la pression sur Lucas. Pour combler le retard, le réalisateur répartit le tournage en trois équipes. Cela lui permet de terminer le travail enAngleterrele23 juillet 1976. Les scènes restantes sont ensuite tournées auxÉtats-Unis. SelonGeorge Lucas, les effets dupremier choc pétrolieraugmentent de 25 % par an le budget du film, qui à terme coûte 8 millions de dollars, au lieu des 3,5 millions prévus quatre ans plus tôt lors de la réalisation du devis initial.
Enjuin 1976, ledocumentaristeMike Dodds est engagé pour filmer les coulisses des séquences tournées en Angleterre. Il filme librement à l'intérieur des studios pendant les prises et les répétitions mais aussi en dehors, notamment les discussions des interprètes sur leur rôle. Il réalise également des interviews dont l'une des seules d'Alec Guinnesssur son rôle dansStar Wars. Le travail de Dodds est utilisé à des fins publicitaires et pour alimenter les reportages de journaux télévisés.
En découvrant le premier montage de son film, Lucas est en état de choc. Il le trouve désastreux et demande au monteur John Jympson de le retravailler. Mais celui-ci refuse. Lucas décide alors de le renvoyer et engage à sa placeRichard Chew,Paul HirschetMarcia Lucas. Cette dernière, qui est la femme de George Lucas, avait travaillé sur les deux premiers films de son époux, mais n'était à l'origine pas disponible en raison de sa grossesse et était en train de faire les montages des filmsTaxi DriveretNew York, New YorkdeMartin Scorsese. Elle accepte néanmoins de venir à la rescousse reprendre en main le montage du film de son mari. Les monteurs doivent rendre la narration plus claire et utilisent au maximum les meilleures prises pour rendre le film moins « traditionnel et plat ». Pour apporter plus d'émotions au film, Marcia change le déroulement de la bataille finale : dans la version d'origine, les rebelles attaquent l'Étoile de la Mort, et Luke manque sa cible avant de refaire un passage et de réussir son coup, mais la base rebelle n'était pas menacée d'être détruite. Dans la version montée, la menace est ajoutée en voix off sur des rushes non utilisés ou recyclées depuis d'autres scènes (les plans montrant Tarkin proviennent de la scène précédant la destruction d'Alderaand), ajoutée à l'intervention de Han Solo sauvant Luke apporte l'émotion qui manquait au film. L'équipe de Marcia sera par la suite récompensée aux Oscar.
Lucas organise une projection privée pour montrer un montage temporaire à ses amis, dontBrian De PalmaetSteven Spielberg. Ce dernier est tellement enthousiaste qu'il prédit un succès, tandis que De Palma est très critique sur l'exposition des enjeux. Il propose donc de réécrire le texte d'ouverture avec le scénaristeJay Cocks, pour le simplifier.
Un an après avoir tourné la scène du bar, Lucas demande au dessinateurRon Cobbd'imaginer des nouveauxextraterrestrespour densifier la clientèle et la rendre encore plus hétéroclite. Après avoir sélectionné quelques-unes de ces créatures, Lucas tourne avec elles des plans supplémentaires qu'il intègre au nouveau montage.
Lucas obtient que la sortie de son film soit repoussée de Noël 1976 à l'été 1977, à cause des retards importants pour le montage et les effets spéciaux d'Industrial Light & Magic. En découvrant que les techniciens ont dépensé la moitié de leur budget pour n'obtenir qu'une poignée de plans, George Lucas a une dispute violente avec le superviseurJohn Dykstra. Ressentant de fortes douleurs à la poitrine, Lucas croit être victime d'unecrise cardiaqueet se fait hospitaliser. Les médecins diagnostiquent seulement de l'hypertension artérielleet lui recommandent moins de stress. Lucas et son producteurGary Kurtzmettent en place un suivi de production, obligeant les techniciens à suivre un rythme de travail strict pour finir à temps les effets spéciaux. Explorant tous les moyens techniques pour réaliser les plans souhaités, les techniciens inventent des nouveaux procédés comme leDykstraflex, un système informatique de déplacement de caméra. L'équipe a aussi recours a plusieurs systèmes comme les camérasVistaVision. Pour les combats des vaisseaux spatiaux, Lucas leur demande de s'inspirer de batailles aériennes tirées de vieuxfilms de guerre. Ce qu'ils font et parfois en s'inspirant du film image par image. Finalement après un travail acharné, les effets spéciaux sont prêts dans les temps.
Une fois les effets visuels terminés, leseffets sonoressont ajoutés par le concepteurBen Burttà partir d'unesonothèquede bruit qu'il constitue depuis un an. Pour les hurlements du personnage deChewbacca, il mélange des cris delions, detigres, demorseset d'ours. Pour le droïdeR2-D2, il mélange des bruits desynthétiseuravec sa propre voix et des gazouillis de bébés. La respiration du maléfique Dark Vador est obtenue en mettant un petit micro à l'intérieur du régulateur d'unebouteille de plongée. Pour la voix de ce même personnage, Lucas engageJames Earl Jonescar il veut une voix au timbre plus sombre que celle deDavid Prowse, l'interprète de Dark Vador.
George Lucassouhaite au départ faire un montage demusique classiqueet de musique de l'âge d'or du cinéma américainpour illustrer son film. Alors qu'il en parle avec son ami réalisateurSteven Spielberg, ce dernier lui conseille d'engager pour ce travailJohn Williams, avec lequel il a travaillé pourLes Dents de la mer. Après avoir rencontré le compositeur, Lucas l'engage. Williams visionne alors un pré-montage de cent quarante minutes du film puis choisit avec Lucas les emplacements de la musique, leur durée et le style des thèmes joués. Le réalisateur souhaite un thème différent pour chaque personnage principal à la manière dePierre et le Loup(1936) deSergueï Prokofievet de la bande originale deRobin des Bois(1938) d'Erich Korngold. Le thèmeStar Wars(Main Title) ressemble d'ailleurs aumotifdeCrimes sans châtimentécrit en1942par Korngold associé à des musiques d'Edward Elgaret deGustav Holst. Pour le thème desJawas, Williams s'inspire desmarchesd'Igor Stravinsky. La scène du bar n'est pas prévue au départ dans la partition de Williams. Mais, comme elle comporte un groupe de musiciens extra-terrestres, Lucas demande au compositeur de réaliser un air de «Jazzextra-terrestre ». Il compose alors deux morceaux,Cantina Bandà la manière deBenny GoodmanetCantina Band 2à laDuke Ellington.
Arrivé à la fin de son travail d'écriture, Williams demande à Lucas de lui octroyer un véritable orchestre symphonique pour l'enregistrement. Le réalisateur lui répond qu’il n'a plus assez d'argent pour cela. Par chance, Williams est ami avecAndré Previn, l'administrateur de l'orchestre symphonique de Londres. Il parvient à convaincre celui-ci de lui laisser la direction de l'orchestre pour l'enregistrement de lamusique du film. L'enregistrement se déroule austudio DenhamenAngleterredu 5 au16 mars 1977. Présent lors du second jour d'enregistrement, George Lucas est enchanté par le travail du compositeur et le félicite grandement.
La bande originale du film sort enCDen1986dans une version écourtée sous le labelPolydor. Dix ans plus tard, une version longue de la bande originale estrematricéed'avril àjuin 1996par Dan Hersch sous la direction de Michael Matessino. Cette nouvelle version est commercialisée en 1997 pour accompagner la sortie de l'édition spéciale du film.
Pour faire la promotion du film, George Lucas engage le publicitaire et amateur descience-fictionCharles Lippincott. Dèsjuillet 1976, ce dernier présente à la presse un diaporama promotionnel deStar Warsau salonWesterCondeLos Angelespuis à laComic-CondeSan Diegoet à laWorldCondeKansas City. Il gagne ainsi l'intérêt des fans de science-fiction.
Comme la20th Century Foxcraint la concurrence des films de l'été commeCours après moi shérif, elle avance la sortie au25 mai 1977. Les distributeurs ne sont pas très enthousiastes à l'idée de projeter le film, mais la Fox ne leur laisse pas le choix. Pour qu'ils puissent projeter l'adaptation dulivre à succèsDe l'autre côté de minuiten été, il faut qu'ils projettent d'abordStar Wars. Le film sort donc dans trente-sept salles et bat le record d'entrées dans trente-six d’entre elles. Les distributeurs multiplient alors le nombre de salles où est projeté le film. Les Américains se ruent en masse pour le voir.Star Warsdevient l'un des premiersblockbusterset entraine un doublement de la valeur des actions de la Fox.
ÀHollywood, c'est leGrauman's Chinese Theatrequi projette le film. Dès le premier jour de diffusion, une immense file d'attente se constitue devant ce cinéma. Cette salle prestigieuse est plébiscitée par les fans de science-fiction car c'est une des rares qui est munie du système sonoreDolbySurround. Le3 août 1977, sous le regard de huit mille personnes, les droïdesC-3PO,R2-D2et le maléfiqueDark Vadorposent même leurs empreintes sur le béton frais du parvis de ce fameux cinéma.
Le film est accueilli très positivement par la critique américaine.Roger EbertduChicago Sun-Timesindique que le film est une expériencetranscendantaleet trouve leseffets spéciauxbien meilleurs que ceux de2001, l'Odyssée de l'espace(1968). Il estime également que la force du film vient de son scénario. Vincent Canby deThe New York Timesindique que selon lui, il s'agit du film « le plus complexe, le plus cher et le plus beau jamais réalisé ». A.D. Murphy du magazineVarietydécrit le film comme « magnifique » et affirme queGeorge Lucasa réussi dans sa tentative de créer une « grande aventure fantastique » sur le modèle desséries téléviséesde son enfance. PourThe Washington Post, Gary Arnold écrit une critique très positive où il dit queStar Warscrée un nouveaugenre cinématographiquede divertissement : « lefilm de cape et d'épéespatial». Cependant, le film a également des détracteurs :Pauline KaelduNew Yorkerreproche le manque de pause dans le film et l'absence de lyrisme. Cela empêche dit-elle toute « adhésion émotionnelle ».
L’accueil du film par la presse duRoyaume-Uniest également positif. Derek Malcolm duGuardianconclut son analyse du film en indiquant qu'il peut même satisfaire les spectateurs les plus exigeants.Adrian BerryduDaily Telegraphdit queStar Warsest le « meilleur film depuis2001, l’Odyssée de l’espaceet à certains égards est l’un des plus excitants jamais réalisés ». Il décrit l'intrigue comme « sans prétention et agréablement dépourvue de tout message ». Dans son analyse pour laBBC, Matt Ford donne au film cinq étoiles sur cinq et écrit que «Star Warsn’est pas le meilleur film jamais réalisé, mais il est apprécié universellement ».
En France, la majorité des critiques découvrent le film enseptembre 1977, en clôture dufestival du cinéma américain de Deauville. Les avis sont partagés.Didier DecoindeVSDtrouve queStar Warsest « un spectacle complètement fou, ahurissant, prodigieux ».Jean de BaroncelliduMondeapprécie le film. Il rappelle « que ce film comporte 375 plans d'effets spéciaux et que ces effets ont requis les services de 75 techniciens » et que ces chiffres ne peuvent que « donner une faible idée du prodigieux spectacle qui nous est offert ». Étienne Chaumeton deLa Dépêche du Midiindique que c'est « un bain de jouvence, un cocktail d'archaïsmeet defuturisme». Claude Garson deL'Aurorese révèle visionnaire en affirmant que le film de George Lucas « fera rêver non seulement la jeune génération actuelle, mais celle à venir ».Robert ChazaldeFrance-Soirdit que tout le cinéma est réuni dans ce film. Robert Benayoum dePositiftrouve que ce film est une « métaphore de l'aventure adolescente » qui se réfugie dans « unmanichéismenu » avec une « absence absolue de prétention ». Au contraire, Mireille Amiel deCinéma 77pense queStar Warsest « le premier film complètement décadent de l'histoire du cinéma ».Libérationtrouve le film réactionnaire,Le Quotidien du Peupleobscurantiste et raciste etTémoignage chrétienmanipulateur des foules. Anne Coppermann desÉchosrésume le film à une simple « exposition de gadgets ».
La Guerre des étoilesest l'un des films les plus rentables financièrement de tous les temps. Enseptembre1978, il devient le film ayant le plus rapporté enAmérique du Norden battant le précédent record de 260 000 000US$détenu depuis1975par le filmLes Dents de la merdeSteven Spielberg. Ce record est ensuite battu en1983parE.T., l'extra-terrestre. Après plusieurs ressorties le film finit en1982enAmérique du Nordavec une recette de 323 000 000US$. Avec près de 140 millions de spectateurs américains à sa sortie initiale,La Guerre des étoilesreste le plus grand succès en salles de tous les temps pour une première exploitation aux États-Unis. En septembre 1977, sur les 134 millions de dollars déjà récoltés par le film, 87 millions de dollars sont rentrés dans les caisses de la Fox qui en a utilisé 28 millions pour acheter l'embouteilleurCoca-Cola Bottling MidwestdeSaint Paul.
Dans le monde entier, le film est un succès. Il engrange en effet 530 000 000US$. EnFranceavec 3 810 000 entrées, le film se classe en deuxième position dubox-office de l'année 1977derrièreLes Aventures de Bernard et Bianca. Avec les ressorties de 1982 et de 1997,La Guerre des étoilescompte au total 6 449 614 entrées au box-office français.
AuxÉtats-Unis, le film est repris périodiquement dans les salles de cinéma pendant quelques années. Il ressort le21 juillet 1978, le15 août 1979, le4 avril 1981et le13 août 1982. C'est lors de la reprise de 1981 qu'il prend pour la première fois le sous-titreÉpisodeIV: Un nouvel espoir.
Enjanvier1997, le film ressort au cinéma dans une version « édition spéciale »comprenant un certain nombre dechangements par rapport à la version originale. La première raison de cette ressortie est de célébrer le vingtième anniversaire du film. La seconde raison est que George Lucas n'est pas content deseffets spéciauxdu film. Il veut également remonter le film car en1977il n'a eu ni le temps ni l'argent pour finir certaines scènes qu'il juge nécessaires. Le premier travail des techniciens d'Industrial Light & Magicest la reprise dunégatiforiginal pour le retraiter et améliorer sa qualité, profitant des possibilités offertes par le numérique.
Le travail des effets spéciaux prit place également lors de la sortie du film enDVDen 2004 et endisque Blu-rayen 2011. Toujours pour améliorer la qualité du film mais aussi pour créer des liens avec les nouveaux films de laPrélogie. Cette politique de Lucas est mal comprise par les fans. Il avait en effet milité dans les années 1980 contre lacolorisationdes vieux filmset veut désormais retirer du marché les anciennes versions de ses propres films.
Les effets spéciaux de 1977 sont ensuite repris pour être améliorés. Les scènes de la ville désertique de Mos Esley sont celles qui ont poussé Lucas à refaire le film. Il veut rendre ce lieu plus exotique. Il réalise alors des plans supplémentaires et ajoute des vaisseaux spatiaux, des bêtes de somme et des figurants dans les plans originaux. La créature nommée Dewback qui dans la première version est unmannequinencaoutchoucque les techniciens déplacent de scène en scène est remplacé par un modèle eninfographie. Même destin dans le bar de Mos Eisley, deux créatures ressemblant à unloup-garousont remplacées par deux nouvelles espèces plus exotiques. Une scène de Mos Esley avec le personnage deJabba le Huttest également rajoutée pour relier le film àStar Wars, épisodeVI: Le Retour du Jedioù le personnage tient un rôle important. La scène avait été tournée en 1976 avec l'acteur Declan Mulholland jouant Jabba. Lucas voulait alors en faire un personnage à fourrure. DansLe Retour du Jedi, Lucas le transforme en une sorte delimacegéante. Les techniciens d'ILM enlèvent l'acteur et le remplacent physiquement par un personnage de synthèse. Durant ce travail, ils tombent sur un problème carHan Solocontourne Jabba. Cela est impossible car ce dernier possède une imposante queue. Pour résoudre ce problème Lucas suggère que Solo marche volontairement sur la queue de Jabba, représenté par Solo qui est numériquement surélevé et Jabba poussant un cri de douleur. Le chasseur de primesBoba Fett, créé pour le film suivant, est également inséré numériquement dans cette scène.
D'autres scènes sont rallongées comme celle de la poursuite des droïdes par les soldats impériaux. Un vaisseau et deux dewbacks y sont rajoutés numériquement. La maison d'Obi-Wan Kenobiest remplacée par une prise de vue d'une miniature et d'une peinture numérique. Dans la scène du bar, deux nouveaux clients sont ajoutés numériquement. Les explosions de la planète d'Alderaanet de l'Étoile noiresont refaites. La scène où Han Solo court dans les couloirs de la station spatiale est modifiée. Il tombe non plus dans un cul-de-sac mais devant un important bataillon de soldats impériaux. Une scène coupée avec le personnage de Biggs est aussi réintégrée. Les plans de la bataille finale sont tous retouchés. Le nombre de vaisseaux y est considérablement augmenté et les prises de vue sont plus dynamiques.
La scène du bar où Han Solo tue lechasseur de primesGreedo de sang-froid est également remontée. Dans la scène d'origine, Solo dégaine le premier. George Lucas fait en sorte que ce soit le chasseur qui tire le premier pour que l'acte de Solo devienne de la légitime défense. Désormais, le contrebandier esquive le tir et riposte. Cette modification entraîne la colère des fans, transmise par le slogan «Han shot first», qui veut dire en français « Han a tiré le premier ».George Lucassoutient ces changements par le fait qu'il veut rendre clair queHan Solon'a« pas d'autre choix »que de tirer surGreedo. Mais cette explication est jugée insuffisante par certains fans de longue date. La colère de certains est telle qu'une pétition en ligne voit le jour en 2004, demandant que ces changements soient retirés. Leur premier argument étant que cette modification change le caractère ambigu du personnage de Solo, et rend alors sa transition d'anti-hérosàhérosbeaucoup moins significative. George Lucas affirme également dans une interview qu'il n'a jamais été question queHan Soloabatte Greedo de sang-froid dans la première version. Il s'agit en fait d'une simple erreur de raccord lors du montage. Les modifications suivantes en 2004 et 2011 rajoutent des plans pour que le duel soit quasiment instantané. En 2019, des fans ayant visionné la saga sur le nouveau serviceDisney+remarquent une nouvelle modification avec l'ajout d'un plan de Greedo criant« Maclunkey »juste avant les tirs. Selon Disney, ce changement a été effectué par George Lucas lui-même, peu de temps avant la vente de la saga à Disney, en 2012.
Le générique de fin subit lui aussi quelques modifications. Le réalisateurGeorge Lucasest alors également crédité comme producteur exécutif et l'acteurJames Earl Jonescomme étant la voix deDark Vador. Jones l'avait refusé en 1977 car il jugeait sa participation au film peu importante.
Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la pageAwardsdu film sur l'Internet Movie Database. Ici sont listés les principaux prix.
Un nouvel espoirremporte septOscarssur onze nominations. Le film gagne aussi huitSaturn Awardssur onze nominations. Il est également récompensé par de nombreux autres prix comme leGolden Globe de la meilleure musique de film, lePrix Hugodu meilleur film dramatique et leBAFTAde lameilleure musique de film.
Pour écrire son film le réalisateur s'aide notamment de livres d'anthropologiemais aussi s'inspire deswesterns, desfilms de sabre, desfilms de guerreet des séries descience-fiction. Lucas reprend également de nombreux thèmes de lamythologie grecque.
Pour écrire son scénario, George Lucas s'inspire de la basenarratologiqueduvoyage du héros. Pour cela, il s'aide notamment des livres d'anthropologieLe Rameau d'or(1890) de SirJames George Frazeret surtoutLe Héros aux mille et un visages(1949) deJoseph Campbell. Le réalisateur reprend d'ailleurs plusieurs éléments clés du concept duvoyage du hérosdéveloppé par Campbell. Ce voyage est une odyssée initiatique qui fait passer le héros,Luke Skywalker, de l'adolescence à l'âge adulte. Un événement inattendu pousse le héros à l'origine simple et timide vers l'aventure. La scène du bar est ce que Campbell appelle le « passage du premier seuil ». C'est en effet là que Luke découvre pour la première fois un lieu étrange, dangereux et dépaysant. Pour guider le héros, un père spirituel est toujours présent. Dans la mythologie grecque il s'agit deMentorpourTélémaqueet deChironpourAchille. Luke se voit attribuer comme mentorObi-Wan Kenobi. Il est là pour transmettre un objet ou une idée au héros. Luke reçoit d'ailleurs unsabre laserd'Obi-Wan comme leroi Arthurqui obtientExcalibur. Cependant le mentor ne peut pas accompagner le héros dans son parcours. Il doit disparaître pour que le héros puisse suivre seul sa voie. Obi-Wan doit donc mourir pour que Luke puisse se réaliser. En revanche, Campbell insiste sur le fait que le héros est accompagné d'un groupe qui possède l'esprit d'équipe commeJasonet lesArgonautes. DansStar Wars, c'estHan SoloetLeia Organaqui endossent ce rôle. Han Solo est également inspiré deshors-la-loideswesternslouches mais bons. L'ambiance générale de la planèteTatooinerappelle également le western. Le héros est aussi accompagné par des partisans fidèles. Dans l'Antiquité, cette fonction est remplie par lechœur. Lucas, lui, en fait leduo comiqueinterprété par les droïdesC-3POetR2-D2, qui rappelle notammentLaurel et HardyouAbbott et Costello.
La mythologie Jedi semble puiser l'essentiel de son inspiration dans le monde oriental, la philosophie indienne et les cinémas japonais et hong-kongais étant très en vogue dans laCaliforniedesannées 1970, et considérés comme unsummumd'exotisme. Il s'agit d'un Orient spirituelmais aussi esthétique, l'ordre Jedi étant librement inspiré des films desamouraïsd'Akira Kurosawa, en particulier les combats au sabre, l'éthique jedi et l'armure de Dark Vador.
Des fans trouvent certains points similaires entreUn nouvel espoiretDune, le livre descience-fictionécrit en1965.Frank Herbert, l’auteur de cet ouvrage, indique même dans son autobiographie qu’il a découvert seize éléments analogues entre son livre et le film. Bien que troublé par cet état de fait, il n’écarte pas que cela soit une coïncidence. George Lucas s'est peut-être inspiré du travail préparatoire accompli par l'artisteAlejandro Jodorowskyen vue de son adaptation cinématographique, finalement avortée, deDune, travail scruté par toute l'industrie hollywoodienne et qui eut une influence notable sur la production ultérieure.
La dernière scène du film est également parfois vue comme étant directement inspirée par les films depropagande nazie. Il s'agit de celle où les héros sont récompensés par la princesse Leia par l'attribution d'une médaille. Deux critiques de la revueFilm Commentet un critique du journalLibérationpensent que Lucas s'est inspiré pour cette scène du filmTriomphe de la volonté(1935) deLeni Riefenstahl, la réalisatrice officielle duTroisième Reich.
Juste avant la réalisation deStar Wars,George Lucastravaille surApocalypse Now, un projet de film sur laguerre du Viêt Nam. Mais des divergences artistiques avec le producteurFrancis Ford Coppolalui font renoncer au projet. Le film est alors réalisé par Coppola lui-même. Cependant certaines idées développées par Lucas et le scénaristeJohn Miliuspour ce film se retrouvent dansUn nouvel espoir. Le monteur d’Apocalypse Now,Walter Murch, estime même que, dans le film, lesRebellesreprésentent lesvietnamienset l'Empire galactique, lesÉtats-Unis.
Pour élaborer son histoire, le réalisateur revoit notamment le film japonaisLa Forteresse cachée(1958) d'Akira Kurosawaqui l'aide à concevoir la philosophie desJedi. Il visionne également desfilms de guerrecommeAir Force(1943),Les Briseurs de barrages(1955),Tora ! Tora ! Tora !(1970) pour les combats aériens. Le filmMétropolis(1927) lui inspire également le personnage deC-3PO.Les Aventures de Robin des Bois(1938) fait aussi partie des films qu'il revoit durant l'écriture du scénario.
Lucas s'inspire également des séries de films descience-fictionFlash Gordon(1936) etBuck Rogers(1939) qu'il regardait durant son enfance. En 1974, le réalisateur relit aussi le classique de science-fictionUne princesse de Mars(1917) d'Edgar Rice Burroughs.
Laversion françaisedu film est assurée par la Société nouvelle de doublage mais la Fox imposeÉric Kahanepour la direction artistique. Pour réaliser cette adaptation, il décide de changer plusieursnoms propres. Parmi les personnages, plusieurs sont touchés par ce changement de nom. Le droïdeR2-D2voit ses syllabes inversées et devient D2-R2.Chewbaccasubit quant à lui une traduction littérale : son nom en anglais étant l'abréviation deChewing Tobacco, qui veut dire «Tabac à mâcher», il devient alors en français Chictaba (contraction de « chique-tabac »), souvent abrégé en Chico. Le personnage deTarkindevient Tarkan, le droïdeC-3POdevient Z-6PO et le grand méchantDarth VaderdevientDark Vador.Han Solochange en Yan Solo car le« H » mueten français aurait pu faire croire qu'il se prénommeAnne. Pour la plupart, ces changements ne concernent que ce premierépisode; en effet, dans lesépisodesVetVI, seuls Z-6PO, Yan Solo et Dark Vador conservent leur nom traduit en français. Dans les autres films de la saga, le nom de Dark Vador est le seul changement qui est conservé pour la version française.
D'autres éléments changent de nom, comme le vaisseauMillennium Falconqui devient le Millénium Condor, laDeath Starqui devient l'Étoile noire, la planèteAlderaanqui devient Aldorande et lesClone Warsqui deviennent la Guerre noire. Comme pour lesClone Wars, le titre même du film voit une disparition du pluriel dans le mot « guerre » : en effetStar Warssignifie littéralement « Guerres des étoiles» ou « Guerres stellaires »et non pas « Guerre des étoiles », les guerres plurielles se transformant donc en une guerre globale et unique.
La version française de 1977 comporte plusieurs erreurs notamment unecoquilledans sonprologue(« qui pourrant sauver son peuple » au lieu de « pourront ») et des libertésstylistiques(par exemple, « sbires sinistres » au lieu de « sinistres sbires »).
En 1977, le comédienFrancis Laxest choisi pour prêter sa voix à Han Solo. Lors de la réédition du film pour l'édition spéciale de 1997, l'acteur est recontacté pour donner une nouvelle fois sa voix au personnage pour une nouvelle scène et une réplique modifiée. Mais sontimbre de voixayant vieilli, il n'est finalement pas retenu pour le rôle. C'est donc l'acteurGabriel Le Dozequi le remplace pour la scène.
Le film est sorti auxÉtats-Unisen formatVHSetBetamaxle27mai1982uniquement à la location puis à partir du premier septembre à la vente. Il devient la première vidéo dont la location rapporte plus d'un million de dollars. Il sort ensuite enLaserDiscen juin de la même année. Le26août1997, c'est l'édition spéciale du film qui sort en VHS. Cette version ressort ensuite le21novembre2000avec les mêmes graphismes que la VHS deLa Menace fantôme. Il s'agit de la première commercialisation sous le nomStar Wars, épisodeIV: Un nouvel espoir.
Un nouvel espoirsort dans un coffret « trilogie »DVDavecL'Empire contre-attaqueetLe Retour du Jedile21septembre2004. George Lucas profite de cette ressortie pour effectuer quelques nouvelles retouches à son film. Il retravaille notamment la scène du bar avec Greedo mais aussi la scène de Jabba où il remplace la version précédente du personnage numérique. Le12septembre2006, le DVD ressort avec les deux versions du film : l'original et l'édition spéciale.
Les filmsStar Warssortent en formatdisque Blu-rayenseptembre2011.Un nouvel espoirest ainsi restauré pour améliorer la qualité d'image par rapport à la précédente version DVD. En2013,Un nouvel espoirressort dans un coffret DVD « trilogie » avec les modifications apportées lors de la sortie Blu-ray. En2015, le film resort en Blu-ray dans une édition limitée contenue dans un boitier en métal.
Lorsqu'il signe son contrat avec la société de production20th Century Fox, George Lucas obtient d'avoir le contrôle des produits dérivés. Pour Lucas, les produits dérivés sont avant tout un moyen pour arriver à ses fins. Ils suscitent l'intérêt pour la suite de la sagaStar Warset lui permettent une relative indépendance face aux producteurs.
Beaucoup de produits dérivés sont créés pour accompagner la sortie du film. Topps crée unjeu de cartes à collectionner. Don Post Studios produit desmasquesà l’effigie des personnages. California Originals fabrique deschopesde bière. Factors crée desbadges.Kenner Productsréalise unjeu de société.Texas Instrumentssort desmontres à affichage numérique. King-Seeley Termos produit des valises-repas. Enmars 1977,Marvel Comicscommence une série debande dessinéeStar Wars. Les six premiers numéros sont l’adaptation du film par le scénaristeRoy Thomaset le dessinateurHoward Chaykin. À partir du numéro sept, Marvel publie des aventures inédites mettant en vedette les personnages du film. Le fabricant de jouets Kenner produit également, une gamme exclusivement consacrée au film avec vingt-et-une figurines, sept véhicules, neuf sets de jeu et un onze poupées. Enfin, le17novembre1978, untéléfilmmusical intituléAu temps de la guerre des étoilesest diffusé à la télévision. Plusieurs interprètes du film reprennent leur rôle dans cette fiction réalisé parSteve Binder.
La novélisation officielle du film est écrite par le romancier descience-fictionAlan Dean Fostermais signée du nom de George Lucas. L’illustration de couverture est l’œuvre deRalph McQuarrie. Le roman est écrit à partir des différentes versions du scénario du film. Il sort d’ailleurs en librairie le12novembre1976, soit six mois avant le film. Il introduit nommément les personnages de l’empereurPalpatineet du malfratJabba le Hutt, qui ne sont pas présents dans la version originale du film. Enmars1978, Foster sortSplinter of the Mind's Eye, un nouveau roman qui met en vedetteLukeetLeiaface àDark Vadordans une aventure inédite. Ce roman àunité de lieudevait être un prototype pour une suite possible du film au cinéma, mais le succès d'Un nouvel espoirpousse Lucas à produire une suite plus ambitieuse :L'Empire contre-attaque.
En mars 1981, laNational Public Radioaméricaine diffuse une adaptation en treize épisodes du film pour une durée totale de six heures trente.Mark HamilletAnthony Danielsreprennent les rôles de Luke et C-3PO.Perry King, Anne Sachs etBrock Petersjouent respectivement Han Solo, Leia et Dark Vador.
Star Warsest de nombreuses fois parodié et repris dans des films, des séries mais aussi sur internet. Le film joue un rôle important pour le cinéma en remettant au gout du jour les films descience-fiction. Son succès permet la concrétisation de projets de films commeStar Trek, le film,Moonraker, de séries télévisées commeGalactica,Buck Rogers,San Ku Kaïet d’autres productions deplus ou moins bonne qualité.Star Wars, grâce à la création des sociétésIndustrial Light & MagicetSkywalker Sound, marque également une avancée technique. Les domaines des effets spéciaux, du son et de l’informatique sont fortement développés à la suite de ce film.
Star Warsa un important impact sur la culture populaire. Au-delà des répliques du film qui deviennent vite cultes, l’engouement entraine la création d’un fan club officiel, de magazines dédiés et l’organisation de réunions de fans de par le monde. Certaines de ces conventions sont organisées par la sociétéLucasfilmmais la majorité est issue d’initiatives indépendantes. Lors de ces manifestations beaucoup de personnes pratiquent lecosplay. Par ailleurs, les fans créent de nombreux sites web et mettent en ligne des encyclopédies.
Plusieurs anonymes ayant tourné dans ce film, acquièrent même une reconnaissance notable parmi les fans de la saga. C'est notamment le cas de Michael Leader connu pour la série téléviséeEastEnderset dont c'est la seule apparition au cinéma. Il y interprète lesoldat impérialqui se cogne la tête lors de la poursuite dans l'Étoile noire. Cette gaffe, due à un casque trop petit, est devenue vite culte. George Lucas assume cela et accentue même l'effet sonore du cognement pour l'édition en DVD du film. Il fait également subir ce désagrément auchasseur de primesJango Fettlors du tournage de l'épisodeII.
En 1989,Star Wars, épisodeIV: Un nouvel espoirest sélectionné par leBureau national du film américainpour être conservé à laBibliothèque du CongrèsàWashingtonpour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». Le film fait également partie de la liste descent meilleurs films américains de l'histoire du cinémasélectionnés par l'Institut du film américainet de la liste descinquante films à voir avant d'avoir quatorze ansdressé par l'Institut du film britannique.
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.