Шоколад (роман)

«Шокола́д»(англ.Chocolat) — романДжоанн Харрис, написанный в 1999 году. Он рассказывает историю молодой матери-одиночки Вианн Роше, которая приехала во французский городок Ланскне-су-Танн в начале поста с её шестилетней дочерью, Анук. Вианн приехала открыть магазин сладостей — «Небесный миндаль» на площади напротив церкви. Во время традиционного поста и самоотречения она мягко изменила жизнь селян, которые стали её посещать, открывая для себя магию шоколада.
Харрис позже сказала, что некоторые персонажи были списаны с реальных людей: её дочь стала прототипом Анук, включая её воображаемого кролика Пантуфля. Волевая и независимая прабабушка Харрис повлияла на характеры Вианн и Арманды.
Вианн Роше с дочерью Анук приезжают в небольшой французский городок Ланскне-су-Танн, чтобы открыть магазин сладостей «Небесный миндаль».Пасторгородка Франсис Рейно был изначально в недоумении по их прибытии, потому чтоВеликий посттолько начался, но его растерянность быстро превратилась в гнев, когда он понял, что Вианн живёт по опасным убеждениям, не подчиняющимся церкви.
Вианн, как мы узнаем из её личных мыслей, — ведьма, хотя она нечасто использует свои способности. Её мать и она были странниками. Мать Вианн стремилась воодушевить такую же потребность в свободе в своей дочери, но она была более социальна и пассивна. Они родились с магическими способностями, но использовали своего рода «домашнюю магию», чтобы зарабатывать себе на жизнь. На протяжении всей своей жизни Вианн бежала от «Черного Человека», повторяющегося мотива в фольклоре её матери. После того как её мать погибла под колёсами такси, Вианн решила уклониться от таинственной силы ветра и жить нормальной жизнью.
Шоколадный магазин — это давняя мечта Вианн. Она обладает врожденным талантом кондитера. Используя «бытовую магию», она помогает своим клиентам. Она начинает создавать группу постоянных клиентов и, к ужасу Рейно, не собирается выходить из игры.
Рейно пытается заставить Вианн бежать из города и для этого рассказывает о ней каждое воскресенье во время проповеди. Его конфликт с ней становится его личным крестовым походом. Вианн, однако, объявляет «грандиозный фестиваль шоколада», который состоитсяв пасхальное воскресенье.
Чарльз де Линтпохвалил роман, говоря: «Проза Джоанн Харрис — это абсолютный восторг!» — и добавил, что «Шоколад» — это как «Шоколад на крутом кипятке», но написан он с европейским, а не латиноамериканским вкусом.[1]
Книга выиграла премию Creative Freedom (2000) и награду Whittaker Gold и Platinum Awards (2001, 2012). Она была номинирована на премию Whitbread и Award Scripter Award (2001).
Книга была переведена примерно на 40 языков.
Ланскне-су-Танн является вымышленным городком в регионе Юго-Западной Франции, расположенным на (воображаемой) реке Танн, и описывается как «точка на скоростной трассе междуТулузойиБордо». Небольшая сельская община в несколько сотен человек — это социальная среда романа «Шоколад», а также и поздних романов («Ежевичное вино», «Персики для месье ле Куре»). Но есть основания предполагать, что Ланскне-су-Танн был списан с городаНеракана берегу рекиБаиз, где Харрис провела часть своего детства, и что очень близко к маленькой деревне под названием Виен (Вианн Роше, главная героиня книги).
Большинство жителей — пожилые люди; молодежь в основном переехала в большие города в поисках работы. Это старый бастид, который сохраняет крепость менталитета своего прошлого: чужаки не приветствуются; старые обиды задерживаются; жители окрестных деревень видятся как враги. Приезд матери-одиночки, которая не посещает церковь, вызывает небольшой скандал.
Экранизация была выпущена в 2000 году режиссёромЛассе Халстром. В главных роляхЖюльет Бинош,Джуди Денч,Альфред Молина,Лена ОлиниДжонни Депп. Он был номинирован на 8 кинонаград и 5 Оскаров.
Продолжение романа «Шоколад», под названием «Леденцовые туфельки» (переименованный в США в «Девушку без тени»), было опубликовано в 2007 году. Ещё одна глава в истории Вианн, «Персики для месье ле Куре» («Персики для отца Фрэнсиса» в США), вышла в 2012 году.
В 2019 году было опубликовано четвёртое произведение в цикле, под названием «Земляничный вор».