Tony Shalhoub

Tony Shalhoubest unacteur,producteuretréalisateuraméricain, né le9 octobre 1953àGreen Bay(Wisconsin,États-Unis).
Après avoir joué authéâtreet obtenu quelques petits rôles aucinéma, notamment dansBarton Finkdesfrères Coen(1991), sa carrière commence véritablement au cours des années 1990 grâce à lasitcomWingsde 1991 à 1997. Iljoueaussi le rôle deManu(rôle secondaire principal) dans la Série "Frasier" en1996-Épisode 23/Saison 3- Propriétaire du Kiosque à Journaux qui prend feu accidentellement ! ; C'est leSeulIntervenantlanbda sur 12 ( Enquête d'opinions sur l'Émission de radio) avouant ne pas aimer le Docteur "Frasier Crane" ; il le trouve en fait ennuyeux, rasoir et prétentieux mais n'ose pas lui dire franchement ; Cela perturbe énormément Frasier durant tout l'épisode qui a tout entendu avec Rose, derrière le Miroir sans tain. Il participe ensuite à deuxcomédiesde son amiStanley Tucci:À table(1996) etLes Imposteurs(1998), puis enchaîne lesseconds rôlesau cinéma dansMen in Black(1997) etMen in Black 2(2002),Couvre-feu(1998),Préjudice(1998),Galaxy Quest(1999),Spy Kids(2001) ou encoreThe Barber(2001), tout en étant latête d’affichedufilm d’épouvante13 fantômes(2001).
À partir du début des années 2000, il se fait connaître du grand public grâce à son rôle de détective dans la sérieMonkpour lequel il remporte unGolden Globe, troisPrimetime Emmy Awardset deuxScreen Actors Guild Awardsaux États-Unis. Tout en continuant de jouer son personnage d’Adrian Monkà latélévision, il participe aufilm d’animationCarsréalisé par lesstudios Pixaren 2006, et joue dans de nombreuxcourtsetlongs métragescommeDans les cordes(2004),Chambre 1408(2007) etAmericanEast(2008).
Lorsque la sérieMonks’achève en 2009, Tony Shalhoub fait un retour remarqué sur les planches en jouant àBroadwaydans les piècesGolden Boy(2012-2013),Act One(2014) etThe Band’s Visit(2017-2018) pour laquelle il remporte leTony Award du meilleur acteur dans une comédie musicaleen 2018. Il continue également à doubler le personnage de Luigi dansCars 2(2011) etCars 3(2017), ainsi que le personnage deSplinterdansNinja Turtles(2014) etNinja Turtles 2(2016). De 2017 à 2023, il tient à nouveau un rôle récurrent dans une série comique intituléeMMaisel, femme fabuleusepour lequel il a remporté unPrimetime Emmy Awarden 2019.
Marié à l’actriceBrooke Adamsdepuis 1992, il a réalisé avec elle un long métrage intituléMade-Upen 2002 et assume régulièrement les fonctions deproducteur. Personnalité engagée en faveur duparti démocrate, il participe à une meilleure intégration desArabo-Américainsdans l’industrie cinématographiquehollywoodienne, notamment en raison de ses origineslibanaises.
Tony Shalhoub est d’originelibanaise. Son père Joseph, orphelin à l’âge de huit ans,immigreauxÉtats-Unisenaoût 1920en passant parEllis Island. Après sanaturalisationaméricaine, il réussit à trouver un emploi comme transporteur et vendeur de viande dans leWisconsin. Il se marie ensuite à Helen et fondent ensemble une famille àGreen Bay, où Anthony naît le9 octobre 1953. Leur quatrième garçon grandit au milieu d’une fratrie de dix enfants.« J’étais naturellement disposé à me donner en spectacle », se souvient l’acteur.« Lorsque mes frères et sœurs rentraient de l’école, je courais à l’étage de la maison où ils dormaient pour les réveiller et leur jouer dessketchsde pacotille que j’avais inventés ou que j’avais vus à la télé. »Sa grande sœur Susan lui fait vivre sa première expérience dethéâtreà six ans en le faisant participer à une représentation de lacomédie musicaleLe Roi et moidans son lycée.« J’ai toujours rêvé de devenircomédien. J’ai grandi dans une toute petite ville et il n’y avait aucune chance de pouvoir monter sur les planches ou d’être « découvert » comme acteur. Alors j’ai cherché autour de moi comment progresser dans cette voie », raconte Tony Shalhoub.
Une fois sa scolarité au lycée terminée, il entre à l’université du Wisconsin à Green Bay. Grâce à unprogramme d’échange, il étudie le théâtre à l’université du Maine du Sud àPortlandet en sort diplômé en 1977. Il parvient ensuite à intégrer l’école d’artde l’université YaleàNew Haven.« Même si j’aimais le théâtre, je ne pensais pas vraiment pouvoir y faire carrière », déclare-t-il.« J’imaginais que je deviendrais peut-être professeur ou quelque chose comme ça. Mais à l’école d’art dramatique, j’entrais véritablement dans l’univers du conservatoire. […] Je me suis alors retrouvé face à des gens qui avaient choisi d’en faire leur métier et j’ai commencé à croire que je pouvais moi aussi le faire. »À partir de 1977, encore étudiant, il participe à sept productions pour lethéâtre du répertoirede Yale, puis rejoint en 1980 lacompagnieprofessionnelle de l’American Repertory TheateràCambridgependant quatre saisons. Il joue notamment dansLes Trois Sœursmis en scène par Andrei Șerban en 1982,En attendant GodotetMesure pour mesuremis en scène par Andrei Belgrader en 1983,L’École de la médisancemis en scène par Jonathan Miller en 1983 etSix personnages en quête d’auteurmis en scène par Robert Brustein en 1984. L’année suivante, il part àNew Yorket fait ses débuts àBroadwaydans la pièceThe Odd Couplemise en scène parGene SaksavecRita MorenoetSally Struthers. La carrière de Tony Shalhoub est désormais lancée.
L’acteur est repéré pour jouer plusieurs rôles à latélévision, notamment un terroriste dans un épisode de la sérieEqualizeren 1986. Mais le fait que ses originesarabessoient utilisées pour des personnages plutôt caricaturaux ne l’enchante guère :« Je l’ai fait une fois, et une fois était déjà bien assez », dit-il en 2007. Au cours des années 1980, il participe également à de nombreuxtéléfilmscommeDay OnedeJoseph Sargentoù il interprèteEnrico Fermi, unphysicienitalienà l’origine du premierréacteur nucléaire. À partir de 1991, Tony Shalhoub pratique l’accent italien pendant six ans au sein de lasitcomWingsoù il interprète le conducteur de taxiAntonio Scarpacci, un personnage« [qui] voudrait être cool et branché afin d’appartenir au monde de Joe (Tim Daly) et Brian (Steven Weber), mais qui n’y arrive pas vraiment. Je crois plutôt qu’il montre aux autres que leurs vies ne sont pas si mauvaises que ça », déclare Tony Shalhoub à propos de ce rôle qui le fait pour la première fois connaître du grand public. Au bout de six saisons, il annonce son départ de la série diffusée surNBCpour se consacrer à de nouveaux projets, deux ans après avoir participé enguest-starà l’épisodeOmbre mortelledeX-Files.
En 1999, il tient de nouveau un rôle récurrent à la télévision dans la sérieStark Raving Mad, toujours sur la chaîneNBC. Tony Shalhoub interprète cette fois un auteur deromans d’horreurdont le caractère est complètement incompatible avec celui de sonéditeur, joué parNeil Patrick Harris, débouchant ainsi sur des situationscomiques. La sitcom connaît de bonnes audiences, se classant à la15place des meilleurs programmes télévisés américains de l’époque, et remporte même lePeople’s Choice Awardde la nouvelle série de comédie préférée du public. Pourtant, la production est arrêtée au bout de vingt-deux épisodes. UnchroniqueurdeVarietyécrit :« Harris et Shalhoub sont tous les deux des interprètes très talentueux et charismatiques. Mais il semblerait qu’ils aient besoin de briller autre part. »Les portes du cinéma se sont justement ouvertes pour le principal intéressé.
Tony Shalhoub obtient son premier rôle aucinémaen 1986 dansLa BrûluredeMike NicholsavecMeryl StreepetJack Nicholson.« J’ai dit à absolument tout le monde que j’étais dans ce film », explique l’acteur àStephen Colberten 2018. Mais leréalisateurdécide finalement de couper ses scènes aumontageet celui-ci apparaît seulement commefigurantdans un avion. Tony Shalhoub a plus de chance avec ses films suivants, notammentHold-up à New Yorken 1990. Il y donne la réplique àBill Murraydans une scène en taxi où il a dû inventer ses propres dialogues pour qu’ils ressemblent à« une sorte de charabia ». Par la suite, ses premiers rôles marquants lui sont offerts par les frèresJoel et Ethan Coen: celui de Ben Geisler dansBarton Fink,Palme d’orauFestival de Cannesen 1991, puis celui de Freddy Riedenschneider dix ans plus tard dansThe Barber. Pour ce rôle d’avocat dans laCaliforniedes années 1940, certainscritiquesaméricains pressentent une nomination de l’acteur auxOscars. Celle-ci n’aura pas lieu, mais Tony Shalhoub se veut malgré tout reconnaissant envers les deux réalisateurs.
Il l’est également enversStanley Tucci, complice depuis leur rencontre en 1989 sur les planches du théâtre de l’université Yale. En 1996, dans son film intituléÀ table, ils jouent deux frèresimmigrésitaliens essayant de faire prospérer leur restaurant dans leNew Jerseydes années 1950. Aux côtés deMinnie Driver,Isabella RossellinietIan Holm, acteur que Tony Shalhoub admire tout particulièrement, les deux comédiens s’inspirent ducinéma italiendeFederico Felliniet notamment de son acteur fétiche :Marcello Mastroianni. Le film est acclamé par la critique et Tony Shalhoub reçoit leNational Society of Film Critics Awarddu meilleur acteur dans unsecond rôle. Deux ans plus tard, les deux amis se retrouvent dans le filmburlesqueLes ImposteursavecOliver Platt,Allison Janney,Alfred MolinaetSteve Buscemi. Nommé dans la sélectionUn certain regarddu Festival de Cannes en 1998, ce long métrage permet à nouveau à Tony Shalhoub de jouer avec l’accent italien et de révéler ses talents comiques. En 2016, alors qu’ils collaborent une troisième fois ensemble pour le filmAlberto Giacometti, The Final Portrait, Stanley Tucci explique sa relation privilégiée avec son ami :« Tony et moi finissons parfois les phrases l’un de l’autre, vous voyez les choses de la même manière, vous êtes en confiance donc le film peut être meilleur ».
Pendant dix ans, entre 1992 et 2002, Tony Shalhoub enchaîne lesseconds rôlesaux côtés de nombreusesstarshollywoodiennes:James CaandansLune de miel à Las Vegasen 1992,Will SmithdansMen in Blacken 1997 etMen in Black 2en 2002,Ethan HawkeetJude LawdansBienvenue à GattacaetEwan McGregordansUne vie moins ordinaireen 1997,John TravoltadansPréjudiceen 1998,Antonio BanderasdansSpy Kidsen 2001, ou encoreAngelina Joliedans7 jours et une vieen 2002. Parmi les films tournés pendant cette période, trois d’entre eux marquent durablement sa carrière au cinéma. Tout d’abord, dansCouvre-feuen 1998, il joue avecDenzel Washingtonun agent duFBId’origine libanaise enquêtant sur desterroristes islamistesàNew York. Le président du comité anti-discriminationarabo-américainde l’époque dénonce le film comme relevant de l’incitation à lahaine raciale. L’acteur lui répond en précisant que l’œuvre permet plutôt de s’interroger sur les situations d’état d’urgenceet sur lastigmatisationdes Arabo-Américains. Il estime que son rôle s’éloigne desstéréotypesauquel est généralement habitué le cinéma hollywoodien. DansGalaxy Questen 1999, il fait partie d’unedistribution d’ensemblecomposée deTim Allen,Sigourney Weaver,Alan Rickman,Sam RockwelletDaryl Mitchell. Cetteparodiede film descience-fiction, qu’il considère comme l’une de ses œuvres préférées, reçoit des critiques très favorables, notamment enFrance. Enfin, en 2001, Tony Shalhoub est pour la première fois latête d’affiched’unlong métrage:13 fantômes, unremakedufilm d’horreur homonymeréalisé parWilliam Castleen 1960. Toutefois, le film est descendu en flèche par la critique,Roger Ebertécrivant notamment :« J’espère que13 fantômesest surtout diffusé dans desmultiplexes, car c’est le genre de film pour lequel on passe d’une salle à une autre. »Tony Shalhoub est malgré tout capable de se renouveler en poursuivant intensément sa carrière théâtrale.
« Pour moi, il n’y a rien de plus spécial que le théâtre. Même si j’apprécie toujours mes rôles à l’écran, la scène constitue une vraie récompense », déclare-t-il dans une interview en 1995. En effet, six ans plus tôt, c’est en remplaçantPeter Friedmandans la pièceThe Heidi ChroniclesdeWendy Wasserstein, mise en scène par Daniel Sullivan àBroadway, qu’il fait la rencontre de sa future femme : l’actriceBrooke Adams. Plus tard, en 1992, il partage la scène avecJudd HirschdansConversations with My Fatherde Herb Gardner. En jouant Charlie, le fils d’un immigréjuifd’originerusseayant essayé de s’intégrer àManhattan, Tony Shalhoub est nommé pour leTony Awarddu meilleur second rôle dans une pièce. Après ce succès, il quitte temporairement le théâtre de Broadway pour jouerThe Old NeighborhooddeDavid Mametavec sa femme Brooke authéâtre Hasty Puddingen 1997, puisEn attendant GodotdeSamuel Beckettpour les cinquante ans de la pièce avecJohn TurturroetChristopher LloydauClassic Stage Companyen 1998. Mais malgré sa passion pour la scène, c’est à la télévision que Tony Shalhoub va rencontrer son plus important succès.
Au début des années 2000, le producteur de cinémaDavid Hobermansouhaite pour la première fois se lancer dans la création d’une série à la télévision. Il imagine unesérie policièreavec un personnage inspiré de l’inspecteur Clouseauqui souffrirait en permanence detroubles obsessionnels compulsifs. Le scénaristeAndy Breckman, passionné parSherlock Holmes, écrit l’histoire du détectiveAdrian Monk, enquêtant avec la police sur les crimes perpétrés àSan Francisco, tout en essayant de résoudre l’affaire de sa vie : celle de la mort de sa femmeTrudy.
Au départ, la production pense à l’acteurMichael Richardspour jouer le rôle-titre, puis elle choisit finalement Tony Shalhoub. David Hoberman déclare :« On a toujours pensé que Tony serait super car on savait qu’il l’interpréterait de façon subtile et réaliste alors que beaucoup d’acteurs l’auraient interprété de façon exagérée. Ce n’était pas le genre decomédiequ’on voulait faire. »En effet, comme le fait remarquer l’acteur,Monkest un« équilibre entre ledrameet la comédie »et c’est pour cela qu’il ne voulait pas jouer un personnage dedétectivecaricatural :« Ce qui m’intéressait le plus, indique Tony Shalhoub, c’était l’idée de prendre un genre reconnaissable, familier, et d’apporter quelque chose de nouveau. Le personnage de Monk est un détective, ce qu’on a bien sûr déjà vu, mais c’est une sorte de héros improbable. »
La série est diffusée pendant huit saisons entre 2002 et 2009 sur la chaîne américaineUSA Networket devient l’une des meilleures séries de l’histoire de latélévision câbléeauxÉtats-Unis. Elle rassemble notamment plus de neuf millions de téléspectateurs pour son dernier épisode le4 décembre 2009. La série connaît également un succès public enAllemagne,Australie,Chine,IslandeetJapon. EnFrance,Monkest diffusée surTF1et rencontre également une forte audience. Les critiques sont dithyrambiques envers son acteur principal : pourLe Monde, il est« l’un des héros les plus surprenants et les plus attachants de séries policières. Antithèse du flic habituel, il s’apparente plutôt à unRain Manqui aurait enfilé l’imperméable de l’inspecteur Columboet coiffé le chapeau de Sherlock Holmes », tandis queLibérationnote« la révélation d’un personnage très fort, remarquablement interprété par Tony Shalhoub ». En 2019, son rôle est devenu définitivement« culte »selonFrance Inter.
Grâce à Adrian Monk, Tony Shalhoub a non seulement gagné une importante notoriété publique, mais il a aussi été récompensé par lescritiques de presse, lessyndicats d’acteurset l’Académie des arts et des sciences de la télévisionen recevant respectivement leGolden Globe du meilleur acteur dans une série comiqueen 2003, deuxScreen Actors Guild Awardsen 2003 et 2005, et troisPrimetime Emmy Awardsen 2003, 2005 et 2006. Tony Shalhoub reconnaît qu’il a été littéralement« béni d’avoir pu tomber entre les mains de talentueux scénaristes », même s’il estime que ce personnage a complètement envahi son quotidien. Mais tout en ayant un rôle marquant et récurrent à la télévision, l’acteur a également poursuivi d’autres projets artistiques.
L’acteur ne se laisse pas enfermer dans le rôle d’Adrian Monk. Entre 2002 et 2009, il continue de tourner dans plusieurslongsetcourts métrages. Il reprend tout d’abord son rôle d’Alexander Minion pour le deuxième et troisième épisodes de la tétralogieSpy KidsdeRobert Rodriguezen 2002 et 2003. Il interprète ensuite desseconds rôlesaux côtés deMeg Ryan,Alec Baldwinou encoreJohn Cusackpour les filmsDans les cordes,The Last ShotetChambre 1408. Tony Shalhoub intervient également dans desproductions indépendantes, notamment celles du cinéasteégypto-américainHesham Issawi. En 2003, dans lacomédie satiriqueT for Terrorist, son personnage incite celui joué parSayed Badreyaà se révolter contre un réalisateur qui veut l’enfermer dans un rôle deterroriste islamisteuniquement parce qu’il est d’originearabe. Ce court métrage est récompensé dans desfestivalsinternationaux àBostonetSan Francisco. Quatre ans plus tard, Tony Shalhoub revient devant la caméra d’Hesham Issawi pourAmericanEast, présenté au4Festival international du film de Dubaï. Cette fois-ci, il incarne Sam, un Égypto-Américainjuif, qui accepte de s’associer avec Mustafa, de confessionmusulmane, pour monter un restaurant àLos Angelesaprès lesattentats du 11 septembre 2001. Le réalisateur est admiratif du travail de l’acteur et l’a choisi pour sa capacité à dépasser les clivagesraciauxetreligieux:« Les gens ne réalisent pas qu’il a des origineslibanaises. Il a désormais acquis assez d’argent, de pouvoir artistique et d’influence àHollywoodpour pouvoir briser les stéréotypes. Il n’a pas du tout peur de le faire. »Hesham Issawi rajoute :« LeMoyen-Orientest aujourd’hui devenu une partie intrinsèque desÉtats-Unis. Les Américains ont besoin d’en avoir une meilleure connaissance. Tony Shalhoub fait partie de ceux qui construisent ce pont. »Ce dernier a d’ailleurs participé aufinancementdu film en tant queproducteur délégué. Il fait de même en 2009 pour le premier court métrage de sa femmeBrookeintituléPet Peeves.
Tony Shalhoub se lance lui aussi dans laréalisationen 2002 avec le long métrageMade-Up.« J’aime faire des choses différentes de celles que j’ai déjà essayées », dit-il dans une interview en 2004. Ce film indépendant est unemise en abymedu monde du cinéma sous la forme d’unfaux documentaire. Il s’intéresse à une actrice nommée Elizabeth ayant atteint la cinquantaine et qui espère pouvoir toujours rester jeune. La production se fait en famille avec sa femme Brooke et sa belle-sœurLynnecomme actrices principales, et son neveuMichael Matzdorffcommemonteur. Tony Shalhoub joue également dans le film avec sa sœur Susan et son frère Michael, mais aussiGary Sinise.Made-Upreçoit un accueil favorable en festival, recevant le prix du public auSXSW Film Festival. Toutefois, les critiques sont mitigées.The New York Timespense qu’il s’agit« davantage d’un film fait maison que d’une comédie subtile et complexe sur le thème de la vanité. »Cependant, le magazineRolling Stoneestime que« le réalisateur Tony Shalhoub est tout aussi lumineux et nuancé que l’acteur. Son don pour le rire grinçant […] fait deMade-Upune œuvre caustique et désopilante. »Lors d’une conférence à l’école d’art dramatiquede l’université du Sud de la Californieen 2016, Tony Shalhoub donne son point de vue sur le métier de réalisateur et sur le travail d’improvisation:« La clé pour mettre en scène – si cela est possible bien évidemment – est d’avoir la patience de laisser les événements arriver naturellement et de les faire entrer dans le jeu du comédien. Mais personnellement, j’ai du mal à me départir de ladirection d’acteur. »Même s’il a apprécié cette expérience, sa passion reste la scène, et tout particulièrement lethéâtre. En 2007, il est justement à l’affiche de la pièceoff-BroadwayintituléeThe Scene, unecomédie noireavecAnna CampetPatricia Heaton.
Sa carrière se diversifie encore lorsqu’il devient ledoubleurdu personnage de Luigi à partir de 2006. Cette voitureanthropomorphe, vendeuse de pneus, apparaît pour la première fois dans lefilm d’animationCars, réalisé par lesstudios Pixar. Elle permet à l’acteur de retravailler son accentitalienpuisque Luigi est uneFiat 500.« Je me sens vraiment relié à ce personnage. […] Il est toujours excité et impatient », déclare Tony Shalhoub alors qu’il enregistre sa voix pour uneattractiondu parcDisney California Adventureen 2016. Il participe au doublage des deux autres volets de la trilogie en 2011 et 2017, ainsi qu’à la série et auxjeux vidéodérivés. En 2008, il met à nouveau sa voix à contribution pour la lecture deThe Cricket in Times Square, unlivre pour enfantsdeGeorge Seldenpublié en 1960. Sa performance denarrateurlui vaut une nomination pour leGrammy Award du meilleur livre audio pour enfants. Après la fin de la sérieMonket ces différentes expériences artistiques, Tony Shalhoub décide de se consacrer pleinement au théâtre et son retour s’annonce fructueux.
Il foule à nouveau les planches duthéâtre de Broadwayen 2010 grâce à son amiStanley Tucciqui le fait jouer dans sa nouvelle mise en scène deLend Me a Tenorauthéâtre Music Box. Cettecomédieécrite par Ken Ludwig en 1986 mélange à la fois l’univers de lafarceet duslapstick. En 1934, Henry Saunders, le tempétueux directeur de l’opéradeClevelandjoué par Tony Shalhoub, reçoit le célèbreténoritalien Tito Merelli, joué parAnthony LaPaglia. Mais son arrivée à l’hôtel connaît de multiples rebondissements et catastrophes en série. La performance de Tony Shalhoub, qui partage la scène avec son épouseBrooke, est unanimement saluée par lacritique. L’agenceReutersécrit notamment :« Shalhoub et LaPaglia, récemment libérés de leurs rôles respectifs à la télévision dansMonketFBI : Portés disparus, délivrent chacun une interprétation comique virevoltante. »L’acteur enchaîne ensuite avec un autre succès. En 2012, il est Monsieur Bonaparte dans la pièceGolden Boy, écrite en 1937 parClifford Odetset mise en scène par Bartlett Sher au théâtre Belasco. Ce rôle avait déjà été joué en 1939 parLee J. Cobbdans uneadaptation cinématographiquedeRouben MamoulianintituléeL’Esclave aux mains d’or. Joe, le fils de l’Italo-AméricainMonsieur Bonaparte joué parSeth Numrich, renonce aux rêves de son père, qui voulait le voir devenirvioloniste, pour se lancer dans la compétition deboxe. Le critique duNew York Timesa été ému par la prestation de Tony Shalhoub :« [Il] insuffle à son personnage une tendresse mélancolique qui n’est jamais larmoyante. La scène décisive où Joe implore son père de lui donner sa bénédiction pour sa nouvelle carrière – et celui-ci refuse – est interprétée avec une justesse émotionnelle absolument naturelle qui la rend encore plus émouvante. »L’acteur est alors nommé une nouvelle fois pour leTony Awarddu meilleursecond rôledans une pièce, mais aussi pour leDrama Desk Awarddans la même catégorie.
En 2014, il est cette fois nommé pour leTony Awarddu meilleur acteurpour son interprétation de trois rôles dans la pièceAct Onemise en scène parJames Lapineau théâtre Vivian Beaumont. Cette œuvre s’inspire de l’autobiographiedeMoss Hart, né dans leBronxen 1904 au milieu d’une famillejuiveet pauvre d’origineanglaiseet devenu plus tard un célèbredramaturgeetmetteur en scèneà Broadway.Santino Fontanal’interprète à l’âge adulte, tandis que Tony Shalhoub l’incarne à un âge plus avancé. Ce dernier est également présent sur scène dans la peau de son père, mais aussi sous les traits de son mentorGeorge S. Kaufman. Pour pouvoir différencier ces rôles, l’acteur attribue à chacun un geste particulier. Sa performance est diffusée à latélévisionaméricaine sur la chaînePBSle13 novembre 2015. La même année, il donne la réplique àDiane LanedansThe Mystery of Love and Sex, une comédie de Bathsheba Doran mise en scène par Sam Gold authéâtre du Lincoln Center, tout en renouant avec lethéâtre de l’absurdedeSamuel Becketten jouant avec sa femme Brooke dansOh les beaux joursmis en scène par Andrei Belgrader au théâtre Flea. Pour l’acteur, cette pièce est« énigmatique, complètement imprévisible, tout en étant émouvante, drôle et, d’une certaine manière, amèrement romantique. »Le couple, à la ville comme à la scène, enchante les critiques, deThe GuardianauNew York Post.
Son travail au théâtre finit par être définitivement reconnu en 2017. Cette année-là, il intervient tout d’abord dansThe Price, une pièce écrite parArthur Milleren 1968 et mise en scène parTerry Kinneyau théâtre American Airlines. Cette pièce raconte l’histoire de Victor Franz qui a sacrifié ses études pour soutenir financièrement son père pendant laGrande Dépression. Tony Shalhoub joue le rôle de son frère Walter, un brillantmédecin, aux côtés deMark Ruffalo,Jessica HechtetDanny DeVito.« Lorsque Walter, le frère aîné, arrive sous les traîts de Tony Salhoub, la pièce peut enfin commencer », écrit la critique deVariety.« Il est un merveilleux acteur, tout en nuances, et son sourire en coin est à la fois un signe de protection et de menace. »Mais le succès arrive véritablement avecThe Band’s Visit, unecomédie musicaleécrite et composée par David Yazbek à partir d’un livre d’Itamar Moses et adaptée au cinéma parEran Kolirinsous le titreLa Visite de la fanfareen 2007. Cette pièce met en scène la rencontre inattendue entre les membres de l’orchestrede la police d’Alexandrie, perdus au beau milieu du désert duNéguevalors qu’ils devaient jouer dans un centre culturel arabe àPetah Tikva, et Dina, la propriétaireisraélienned’un café dans un village imaginaire nommé Bet Hatikva.The Band’s Visitremporte un important succès critique et public authéâtre Ethel Barrymore. En jouant le rôle du colonel Tewfiq Zakaria denovembre 2017àfévrier 2018, Tony Shalhoub participe pour la première fois à une comédie musicale et à cette occasion, il interprètea cappellale poèmeItgara’aenarabe.« Je n’étais pas seulement intimidé, j’étais terrorisé. J’ai alors tenté de lutter bec et ongles. Mais j’avais besoin d’aide et de soutien. J’ai travaillé avec uncoachvocal autant que faire se peut. »En 2018, il remporte leTony Award du meilleur acteur dans une comédie musicaleet dédie sa récompense à son pèrelibanaisqui aémigré aux États-Unisdans les années 1920. Sa réussite authéâtreest désormais confirmée.
Avant de revenir à latélévision, Tony Shalhoub fait un retour remarqué aucinéma. Après une courte apparition dans lacomédie romantiqueComment savoiravecReese Witherspoonen 2010, il interprète unmilliardairedépouillé par un gang deculturistescomposé deMark Wahlberg,Dwayne JohnsonetAnthony MackiedansNo Pain No Gainen 2013. Ce film deMichael Bay, inspiré de faits réels, est unecomédie noirequi« raconte la perversion totale durêve américain», selon Tony Shalhoub.« Une partie du problème de nos vies dans un mondeconsuméristeest qu’il est difficile de savoir quantifier le moment où l’on en a assez. Malheureusement, cette culture nous amène à nous comparer sans cesse à notre voisin », rajoute-t-il.No Pain No Gainremporte un succès notable aubox-officeinternational et Tony Shalhoub rejoint à nouveau l’année suivante uneproductionde Michael Bay intituléeNinja Turtles, unrebootde la série de films sur lesTortues Ninja, réalisé parJonathan Liebesman. Tony Shalhoub prête sa voix àSplinter, le maître et père adoptif du groupe desuper-héros. Le film associe des images enprise de vues réellesà des images desynthèse. Ainsi, les mouvements de son personnage sont réalisées enmotion capturepar le comédienDanny Woodburn. Ce procédé technique sera réitéré pour lefilm suivanten 2016.
Tony Shalhoub fait le grand écart entreblockbustersetfilms indépendantsou àsortie limitéeau cours de la même décennie en jouant dansThe Adventures of Beatle, unthrilleravecEver Carradine,Michele HicksetJeffrey Dean Morgan,Custody, undramesélectionné auFestival du film de Tribeca, etRevenger, unfilm d’actionavec un personnage de tueur à gagestransgenrejoué parMichelle Rodríguez. En 2017, il interprète également le frère d’Alberto Giacometti, joué parGeoffrey Rush, dans unbiopicréalisé par son amiStanley Tucci.
Son retour sur le petit écran n’est pas immédiatement gratifiant. À partir de la rentrée 2013, il fait partie de la distribution principale d’une nouvellecomédiedeCBScentrée sur la vie de plusieurs hommesdivorcéset intituléeWe Are Men. Toutefois, les critiques sont absolument défavorables, notamment en France, oùTéléramaen parle comme d’une« suite de postures caricaturales finissant quasi systématiquement dans lamisogynie. »La série est déprogrammée après seulement deux épisodes sans même attendre la diffusion des neuf autres restant. Mais Tony Shalhoub dépasse cet échec en décrochant le rôle d’unmédecin urgentistedansNurse Jackieen 2015, puis celui d’unsénateurrépublicaindansBrainDeaden 2016. Le comédien estime que ce personnage ressemble un peu àDonald Trumpdans le sens où« il est complètement sans filtre et n’éprouve aucun remords, ce qui est assez libérateur pour un acteur », déclare-t-il.
L'année suivante, il intègre une nouvelle production d’Amazon Studiosracontant la vie d’une jeune ménagère dans leNew Yorkdes années 1950 qui, au moment de sa rupture avec son mari, se lance dans lecomique de scènesous le nom deMMaisel. Tony Shalhoub interprète son père, un professeur demathématiquesplutôtconservateuret très protecteur envers sa fille Midge, jouée parRachel Brosnahan. Son interprétation est acclamée par la critique et l’acteur remporte de nombreuses récompenses, en particulier lePrimetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comiqueen 2019. Tony Shalhoub reprend exceptionnellement son rôle d’Adrian Monkenmai 2020pour unsketchautour de lapandémie de Covid-19, l’acteur et sa femme ayant été eux-mêmes contaminés par le virus. Uneadaptation cinématographiquede la série culte est d’ailleurs annoncée, enmars 2023, pour une diffusion sur la plateforme destreamingPeacock. Entre-temps, il finit de participer à la cinquième et dernière saison deMMaisel, femme fabuleusepour Amazon.
Même s’il a étudié l’art dramatiqueà l’université, Tony Shalhoub déclare ne pas adhérer à uneméthodede jeu en particulier, préférant explorer toutes les possibilités qui s’offrent à lui. Pour interpréter physiquementAdrian Monk, il passe alternativement dudrameà lacomédie, à la manière des comédiens ducinéma muetcommeCharlie ChaplinetBuster Keaton. En même temps, il donne une épaisseurpsychologiqueà son personnage en lui imaginant un passé. Le médecin Richard G. Petty, spécialiste destroubles obsessionnels compulsifs, a d’ailleurs déclaré dans un article en 2007 que soninterprétationétait très réaliste. Tony Shalhoub explique qu’il a pu perfectionner son rôle avec lesscénaristeset lesmonteursde la série en occupant le poste deproducteur délégué, ce qui lui a permis de garder une forme de contrôle et de liberté. De façon générale, il considère que l’acteur qui l’a le plus influencé restePeter Sellers.
Au cours de sa carrière, Tony Shalhoub est parvenu à s’extraire desstéréotypesraciaux auxquels il pouvait être rattaché en raison de ses origineslibanaises:« Ma vie ne consiste pas à choisir entre jouer unArabeet ne pas jouer un Arabe. Il peut y avoir un piège à trop vouloir exagérer et souligner ce terme d’Arabo-Américain», dit-il en 2007. Le comédien est parvenu à jouer aussi bien des immigrésitaliens, que desEspagnolsou encore des personnesjuives.« Certains acteurs sont très bons dans ce qu’ils font, mais restent limités à un seul domaine en fonction de leurs capacités, explique-t-il en 2016. Il existe pourtant une multitude de rôles différents. »Tony Shalhoub essaie de changer le regard porté sur les Arabo-Américains dans l’industrie cinématographiquehollywoodienne, notamment à travers les films du cinéasteHesham Issawi. En 2005, il participe à la mise en place du Concours du meilleur réalisateur arabo-américain dans le but d’encourager la création chez les jeunes artistes qui pourront ainsi raconter leurs propres histoires.
Tony Shalhoub est très clair sur sonorientation politique:« J’ai toujours été undémocrateet même parfois ce qu’on appelle unindépendant. »Il est à la fois un acteur et un citoyen engagé :« Je suis à l’affût de tout ce qui se passe dans le monde : de laguerre en Irakaux scandales dans notre gouvernement, aux combats pour garder nos droits et libertés enAmériqueface auxconservateursqui remettent, selon moi, toujours laconstitution américaineen cause. »En 2002, il fait partie des artistes de cinéma, commeMartin SheenouHéctor Elizondo, ayant manifesté publiquement son désaccord pour l’envoi des troupes américaines enIrak. Il rejoint notamment l’associationMoveOnavec d’autresactivistespour faire pression sur laMaison-Blancheafin de trouver une résolution diplomatique plutôt que militaire au conflit :« Nous devons être courageux et faire entendre cette voix qui est celle de l’opinion publique», dit-il en 2003. La même année, il est membre du jury pour l’opération «Bush in 30 seconds» visant à créer descampagnes publicitairescritiquant les décisions politiques du présidentGeorge W. Bush. Tony Shalhoub soutient également le principe de réconciliation pacifique entreIsraëletPalestineà travers l’organisationParents Circle-Families Forumqui encourage le dialogue entre les deux communautés.
Dans le cadre d’un entretien avec la professeure desociologieViolaine Roussel de l’université Paris-VIIIen 2004, il justifie son engagement politique en ces termes :« Notre devoir en tant que citoyen n’est pas d’apporter des solutions rapides et violentes, il s’agit plutôt d’interroger nos pratiques et nos expériences en réfléchissant à des idées qui peuvent être testées puis ajustées, tout en étudiant les lois internationales et constitutionnelles afin d’agir en toute connaissance de cause au moment opportun […]. »Il met justement cette pensée en pratique lors desmanifestations des fonctionnaires publicsdans l’État duWisconsinen 2011. Le 12 mars, il participe avec l’actriceSusan Sarandonà une marche vers leCapitoleàMadisonpour contester les décisions budgétaires du gouvernementrépublicainlocal. Il prononce un discours devant plus de 100 000 manifestants en considérant qu’il s’agit de« la naissance d’unmouvementnational, un mouvement destiné à restaurer les droits des travailleurs. »Ses prises de position se font entendre au sein même du parti démocrate, comme lors de saconvention nationaleàCharlotteen 2012, où il critique l’arrêtCitizen Unitedpris par laCour suprêmeen 2010 qui, selon lui, associe de manière beaucoup trop pernicieuse le pouvoir financier et le pouvoir politique aux États-Unis. Néanmoins, Tony Shalhoub n’a pas hésité à participer à unecollecte de fondspour la réélection deBarack Obamaen 2012, qui est par ailleurs venu le voir jouer dans la pièceThe Priceen 2017.
Le comédien est également engagé sur le planphilanthropique. En 2008, en lien avec son rôle du détectiveAdrian Monkvictime detroubles obsessionnels compulsifs, il participe à une campagne de sensibilisation pour l’Anxiety and Depression Association of America. Il rejoint aussi desassociationsqui accompagnent des personnes atteintes demaladies mentalescomme lesyndrome de La Tourette. Par ailleurs, sa femmeBrookeet lui soutiennent financièrement l’Assets SchoolàHonolulu, un établissement scolaire qui vient en aide aux enfants àhaut potentielou ayant des difficultés d’apprentissage comme ladyslexie. À l’automne 2020, il participe à plusieurs événements caritatifs à la suite desexplosions survenues dans la capitale libanaise, notamment à l’appel de l’université américaine de Beyrouth.
Tony Shalhoub est marié à l’actriceBrooke Adamsdepuisavril 1992. Ils se sont rencontrés pour la première fois trois ans auparavant en jouant ensemble dans la pièceThe Heidi ChroniclesàBroadway. À l’époque, Brooke Adams aadoptéseule une fille nommée Josie, puis le couple en adopte une deuxième appelée Sophie après leur mariage en 1994.« Avoir des enfants, déclare l’acteur, vous force à vous ouvrir encore plus sur le monde qui vous entoure. C’est quelque chose de sain et cela vous permet de progresser sur un plan personnel. C’est l’idée aussi de donner sans forcément recevoir. »Ils vivent principalement àLos Angeles, tout en ayant une maison de vacances sur l’île deMartha’s Vineyard, dans leMassachusetts.
La famille de Tony Shalhoub gravite beaucoup autour du milieu artistique et culturel. Tout d’abord, sa femme et lui se sont souvent donné la réplique authéâtre, à latélévisionet aucinéma, notamment dans cinq épisodes deMonkentre 2002 et 2009. Il a également fait jouer sa belle-sœurLynne Adamsdans son filmMade-Upen 2002. Parmi ses frères et sœurs, deux d’entre eux sont aussicomédiens: Susan, connue notamment pour son rôle deFlorencedans la sérieStranger Things, et Michael, qui a aussi fait quelques apparitions dansMonk. Par ailleurs, son frère Dan, responsable d’une entreprise de nettoyage de stores àMilwaukee, a participé à l’émission detéléréalitéAmerican Inventoren 2006 pour présenter uneinventionpermettant de ramasser les déjections canines sans avoir à se baisser. Enfin, il est également l’oncle dumonteuretréalisateurMichael Matzdorffet le cousin de l’animateur de radiod’origine germano-libanaiseJonathon Brandmeier.
Sauf mention contraire ou complémentaire, la liste des distinctions est issue du siteInternet Movie Databasepour le cinéma et la télévision, et du site officiel dePlaybillpour le théâtre.
EnFrance,Michel Papineschiest lavoix régulièrede Tony Shalhoub. AuQuébec, il s'agit deManuel Tadros.