El Coyote y el Correcaminos

El Coyote y el Correcaminos(en inglés:Wile E. Coyote and the Road Runner) son los personajes de una serieestadounidensededibujos animadoscreada en 1949 por el animadorChuck Jonespara laWarner Brothers. Chuck Jones se inspiró para crear a estos personajes en un libro deMark Twain, tituladoRoughin It, (Pasando fatigasen español), en el que Twain denotaba que los coyotes hambrientos podrían cazar un correcaminos.
En una ocasión, Chuck Jones dijo, refiriéndose a dos de sus personajes más conocidos, que «el Coyote es mi realidad yBugs Bunnymi meta». Los dibujos del Coyote y el Correcaminos fueron creados como unaparodiade los dibujos tradicionales de «gato y ratón» (comoTom y Jerry), que los percibía como monótonos en la época. La ambientación de la serie en el desierto del sudoeste de Estados Unidos se asemeja a la de la serie decómicsKrazy Kat, deGeorge Herriman.Paul Julian, que trabajaba como pintor de decorados en el equipo deFriz Freleng, se encargaba de poner voz al correcaminos.
Un par de coches de la época de los años 1960 (conocida como la época de los Muscle Cars) hicieron homenaje al personaje incluso incluyendo un claxon que al ser tocado emitía un sonido parecido al clásico bip-bip de la serie. Estos autos fueron producidos porChrysler Corp. bajo su filialPlymouthy ambos eran elPlymouth Road Runner(producido desde 1969 hasta 1980) y el Plymouth Superbird (un cocheNASCARusado en la época de los 70).
Ambos poseían motores que realmente eran rápidos y veloces para la época, de ahí que estos se tomaran como homenaje al correcaminos.
El presentador de los episodios para Hispanoamérica fue el estadounidenseKen Smith.
Los cortos de la serie tienen un planteamiento muy sencillo: elCorrecaminos, un pájaro veloz (basado en un animal real, el aveGeococcyx californianus, en inglés «greater roadrunner») es perseguido por las carreteras del desierto del sudoeste de los Estados Unidos por el hambrientoWile E. Coyote(Conocido simplemente como «El Coyote» en Hispanoamérica, o «Rufo Coyote», basado también en el animal real del mismo nombre, (Canis latrans). A pesar de sus numerosas e ingeniosas tentativas, el Coyote no consigue nunca capturar o matar al Correcaminos. Muy al contrario, todas sus elaboradas tácticas terminan por perjudicarlo a él, convertido en la víctima de la exageradísima (e inocua) violencia de la serie, al comprar armas, trampas y herramientas de la marca ACME para aniquilar al Correcaminos.
Los personajes son mudos, si se exceptúa el sonido característico del Correcaminos (bib-bip), una especie de bocinazo que tiene la propiedad de alterar los nervios del Coyote, o el ruido que el ave hace al sacar la lengua. Sin embargo, los personajes se comunican entre sí mediante letreros, que también usan para romper la cuarta pared y dirigirse al público.
Curiosamente, es el Coyote el personaje que despierta las simpatías de la audiencia, a pesar de ser siempre el agresor, a causa de sus continuamente inútiles esfuerzos por capturar al Correcaminos. Este carece prácticamente de personalidad, siendo más bien el objeto inalcanzable del deseo del Coyote que un personaje propiamente dicho.
El Coyote apareció más tarde en algunos cortometrajes deBugs Bunny, así como también en los dibujos deLittle Beeperpresentado enTiny Toon Adventures. En ellos, traicionando el espíritu de la serie original, el Coyote puede hablar. En los cortos de Bugs Bunny, se denota como un “súper genio” (Operation: Rabbit, 1952; donde habló por primera vez, y su primera aparición en donde es llamado “Wile E. Coyote”); en otro dibujo él proclama tener un Cociente Intelectual de 207 (Zip Zip Hooray!, 1965).
El Correcaminos fue doblado porPaul Julian, que trabajaba como dibujante de fondos para la unidad deFriz Freleng. Julian hizo por primera vez el sonido en los estudiosWarner Bros(imitando una bocina de unVolkswagen escarabajo) como una forma de apartar a la gente cuando tiene prisa. Julian realizó numerosas variaciones del sonido en una sola sesión de grabación. El editor Treg Brown se sorprendió y sugirió hacer más versiones.
La utilización de un miembro del equipo para interpretar una voz causó un problema con el sindicato de actores. Jones estaba obligado a aceptarlo: para las siguientes sesiones de grabación, se utilizaría un actor acreditado. Se sorteó el problema reutilizando la grabación inicial de Julian (y las variantes de Brown) en todos los futuros dibujos del Correcaminos.
Debido a problemas con el sindicato, los estudios rehusaron reconocer la voz real del Correcaminos durante décadas. Algunas fuentes declararon que Mel Blanc interpretó la voz, mientras otros fueron demasiado lejos al decir que la voz era una bocina real.
En The Looney Tunes Show se revela que cuando hace ese sonido puede ir a 443.4 kilómetros por hora en el episodio «Inseguro a cualquier velocidad».
Los chistes o los gags típicos, vistos a menudo durante los episodios, se basan principalmente en las leyes físicas de los dibujos animados.
Típicamente al inicio de cada corto, durante una secuencia de persecución, la escena es detenida para mostrar al público el aparentenombre científico o nomenclatura binomialdel Correcaminos y del Coyote, usualmente dando énfasis en la velocidad del primero y en lo hambriento del segundo. Estos nombres cambian de capítulo a capítulo, como se detalla a continuación.
*Dibujos en donde el Coyote mostraba él mismo los nombres latinos.
Geococcyx californianusyCanis latransson los nombres científicos reales del correcaminos y el coyote.
El escenario del desierto en los dos primeros capítulos del Correcaminos,Fast and Furry-ous(1949) yBeep Beep(mediados de 1952), fueron diseñados porRobert Gribbroeky eran poco realistas. En muchos de los capítulos posteriores el escenario fue diseñado porMaurice Nobley era bastante más abstracto. Se utilizaron numerosos estilos diferentes.
DesdeGoing! Going! Gosh!(final de 1952) hastaGuided Muscle(final de 1955) el escenario era “semi-realista” con un cielo blanco opaco. Las formaciones de roca que desafiaban la gravedad aparecieron enReady, Set, Zoom!(1954). Un cielo amarillo brillante hizo su debut enGee Whiz-z-z-z!(principio de 1956) pero no fue utilizado consistentemente hastaThere They Go-Go-Go!, más tarde en el mismo año.
Zoom and Bored(finales de 1957) introdujo un gran cambio en el estilo del fondo. Más nítido, las formaciones de rocas pesadas se convirtieron en más prominentes, y los colores cálidos (amarillo, naranja y rojo) se vieron favorecidos. Los arbustos tenían formas crecientes. Excepto enWhoa Be-Gone(principios de 1958), cuyo diseño volvió hacia atrás en ciertos aspectos (como el cielo blanco opaco), este estilo se mantuvo hastaFastest with the Mostest(principio de 1960). EnHopalong Casualty(mediados de 1960) se cambió el esquema de colores, pintando el cielo de azul, y algunas rocas de blanco, mientras que el amarillo brillante de la arena del desierto se mantuvo, junto con el "afilado" estilo de las formaciones de roca siendo pionero enZoom and Bored. Las formas crecientes usadas para los arbustos utilizadas por primera vez enZoom and Boredse mantuvieron, y también se aplicaron a nubes. En la última escena deWar and Pieces(1964), el Coyote lanza un misil a través del centro de la tierra haciaChina, que es representado con un fondo abstractoOriental. Esta escena está caracterizada por un Correcaminos chino.
Los dibujos con formato de película utilizaron un estilo de escenario como enHopalong Casualtyy sus sucesores, aunque menos detallado y con pequeñas nubes hinchadas en vez de las que tenían formas crecientes.
Posiblemente, el desierto está inspirado en los desiertos deSonoray/oNuevo México, ya que The Wild Chase (principios de 1965, se realiza una carrera donde participan el Correcaminos ySpeedy González).
El Coyote frecuentemente obtiene dispositivos lúdicos y complejos de una compañía de envíos por correo, la corporación ficticiaAcme, con los cuales espera que le ayuden a capturar al Correcaminos. Los dispositivos indefectiblemente se vuelven contra él de una manera improbable y espectacular, siendo resultado de errores de operación o mercancía defectuosa. El Coyote por lo general termina quemado, aplastado, o en el fondo de un cañón (algunos dibujos lo muestran sufriendo de una combinación de todos estos males). La respuesta a ¿Cómo adquiere el Coyote estos productos sin dinero? es explicada en 2003 en la películaLooney Tunes: Back in Action, en donde se muestra al Coyote como empleado de Acme. En un episodio deLas aventuras de los Tiny Toon, el Coyote hace mención a su protegidoCalamity Coyoteque posee una tarjeta de crédito ilimitada de Acme, lo cual sirve como otra posible explicación. También se ha dicho que el Coyote es un "empleado de pruebas" para Acme. El Coyote también utiliza equipo de guerra, tal como cañones, granadas y bayonetas.
El nombre de la compañía fue escogido por su ironía (Acmesignifica el punto más alto del desarrollo o desempeño).La denominación comúnAmerican Company that Makes Everythingo Compañía Americana que Hace de Todo. El origen del nombre puede estar ligado a la compañía Acme que fabrica impresoras ópticas.
Entre los productos de la Corporación Acme se encuentran:
Nota: En algunos cortometrajes, el Coyote utilizó productos de otra marca sin mejores resultados.
En Noticias Cartoon de los años 2000, Soy La Comadreja, que es el conductor del bloque dice que el Coyote demandó a la compañía Acme por un billón de dólares debido a que es un trauma emocional debido a años y años de productos deficientes después de que el señor Coyote sufriera una explosión por un cepillo de dientes.
Como en otros dibujos animados, el Correcaminos y el Coyote siguen lasleyes físicas de los dibujos animados. Por ejemplo, el Correcaminos tenía la habilidad de entrar en una cueva pintada, mientras que el Coyote no podía (a menos que hubiera una apertura a través de la cual pudiera caer). Algunas veces al Coyote se le permitía permanecer suspendido en el aire hasta que se da cuenta de que va a caer en picado hacia un abismo. El Coyote podía adelantar a las rocas, cayendo antes que ellas lo hicieran, y que terminaban cayéndole encima.
En su libro,Chuck Amuck,Chuck Jonesexplicaba algunas de las reglas que los guionistas y los dibujantes seguían a la hora de realizar la serie del Correcaminos:
Además hay una décima y alguna regla más extraoficial:
La regla número 11 dice que al Coyote nunca se le permitirá capturar al Correcaminos. De lo contrario, en un episodio, como dijo un niño: "No habría más
Correcaminos". Algunas veces el episodio concluía con el Coyote siendo aplastado por un camión (con el Correcaminos riéndose abiertamente desde la ventana de atrás).
En una entrevista años después de terminada la serie, el guionista Michael Maltese insistía en que él nunca había oído nada acerca de las "Reglas" antes y ciertamente nunca se había sentido limitado por nadie. Esto explicaría por qué han sido "quebrantadas" tan a menudo.
La producción original deChuck Jonesterminó en 1963 con el cierre del estudio de animación de Warner Bros.War and Pieces, el último corto del Correcaminos dirigido por Jones, que fue estrenado a mediados de 1964. En esa época, el cocreador deLa pantera rosaDavid DePatiey el veterano directorFriz FrelengformaronDePatie-Freleng Enterprisesy se encargaron de las nuevas producciones del Correcaminos.
El primer dibujo animado de la serie deDePatie-Freleng,The Wild Chase, fue dirigido porFriz Frelengen 1965, y notablemente protagonizado porSpeedy GonzalesyEl gato Silvestrejunto con el Coyote y el Correcaminos. En total,DePatie-Frelengprodujo 14 episodios del Correcaminos, dos de los cuales fueron dirigidos porRobert McKimson(Rushing Roulette(1965) ySugar and Spies(1966)).
Los 11 restantes fueron subcontratados aFormat Filmsy dirigidos por el animador ex-Warner BrosRudy Larriva. El "Once de Larriva," como se llamó la serie posteriormente, carecía del ritmo rápido de los originales deChuck Jonesy fue mal recibido por la crítica. EnOf Mice and Magic,Leonard Maltindice que la serie es un "sinsentido en todo el sentido de la palabra." Además, excepto en la escena del planeta Tierra al final deHighway Runnerysolo había un extracto del Coyote cayendo al suelo, utilizado una y otra vez. Estos dibujos animados pueden distinguirse fácilmente de los de Chuck Jones porque en ellos figuran las modernas "Abstract WB" secuencias de apertura y cierre de Looney Tunes, y utilizan la misma música una y otra vez en los dibujos, compuesta porWilliam Lava.
Los dibujos animados posteriores a Chuck Jones permitieron al Coyote hablar, y una vez (enSoup or Sonic(1980)) tuvo al Correcaminos en sus garras pero gracias a un gag que involucraba a un túnel que hacía las cosas más pequeñas y más estrechas y el Coyote pasa a través de él, el Coyote solo mide unos centímetros y solo puede agarrar al Correcaminos por una pierna al tiempo que sujeta una gran tabla en la que se lee "Bien, sabios amigos, siempre quisieron que lo atrapara." En la otra mano lleva otra más pequeña que dice "¿Ahora qué hago?".
El Coyote también había intentado insatisfactoriamente cazar y comerse aBugs Bunnyen otra serie de dibujos animados. En estos dibujos, el Coyote tomaba la apariencia de un autodescrito "super genio" y hablaba con un acento meloso de clase alta proveniente deMel Blanc.
En un corto (Hare-Breadth Hurry(1963)), Bugs Bunny con la ayuda de anfetaminas, toma el lugar del Correcaminos, que supuestamente se "torció una pata," y se ocupa de los deberes de burlar al hambriento cazador. Este es el único corto de Bugs Bunny/Wile E. Coyote en el que el Coyote no habla. Como siempre Wile E. Coyote termina despeñándose por un cañón (en otro corto donde un joven Elmer Fudd perseguía a un joven Bugs Bunny, Elmer también se despeña por un cañón. Durante la caída se encuentra con Wile E. Coyote quien enseña un cartel que le dice a Elmer que se aparte del camino para dejar paso a alguien más experimentado en caídas).
En el piloto de 1962 para una potencial antología de una serie de televisión (pero posteriormente estrenado como un corto para salas comerciales tituladoLas Aventuras del Correcaminosy posteriormente editado y partido en dos episodios cortos llamadosZip Zip Hooray!yRoad Runner A-Go-Go), el Coyote charla con dos jóvenes viendo en la TV un programa sobre las partes comestibles de un Correcaminos, intentando explicarles su algo irracional obsesión por cazarlo. El Coyote lo hace con ayuda de un diagrama ilustrado mostrando cada sección del ave y su sabor. Sin haber cogido nunca al pájaro, cómo conocería el sabor es una discusión abierta. Siguiendo, por motivos de archivo, la lista de los sabores propuestos para el Correcaminos es:
(Cabeza)
(Cola y cuello)
(Cuerpo)
(Piernas)
El Coyote también hace comentarios sobre el recipiente para cocinar Correcaminos que era como el que su madre utilizaba para hacerlo, aparentemente él lo probó cuando era pequeño.
En los 70,Chuck Jonesdirigió tres cortos del Correcaminos para la serie de educación para niñosLa Compañía Eléctrica. Estos cortos utilizaron al Coyote y al Correcaminos para mostrar palabras que los niños tenían que leer, pero los propios dibujos animados fueron un refrescante retorno a los días de gloria de Jones.
Al final deBugs Bunny's Portrait of the Artist as a Young Bunny, Bugs menciona a la audiencia que él y Elmer podrían haber sido los primeros personajes que tuvieron escenas de persecuciones en estas caricaturas, pero de repente, un pequeño bebé Wile E. Coyote (que usa pañal y lleva un pequeño cuchillo y tenedor) aparece justo frente a Bugs, persiguiendo al Correcaminos que todavía no sale de su huevo (excepto por la cola que sobresale), que corre rápidamente mientras dicebip-bip.
El Coyote y el Correcaminos aparecieron más tarde en numerosos episodios deTiny Toon Adventures. En esta serie, el Coyote (doblado en el episodio deJim ReardonPiece of MindporJoe Alaskey) era el decano de laLooniversidad Acmey el mentor delCoyote Calamidad. El protegido del Correcaminos en esta serie fueLittle Beeper. En el episodioPiece of Mind, el Coyote narra la historia de la vida de Calamidad mientras está cayendo desde lo alto de un gran rascacielos. En el directo de la película de losTiny Toon,How I Spent My Summer Vacation, el Correcaminos finalmente prueba la humillación siendo atropellado por un camión postal que "frena ante coyotes".
Los dos fueron vistos como camafeos enAnimaniacs. Estuvieron juntos en dos dibujos animados deLa Ardilla Slappy:Bumbie's MomyLittle Old Slappy from Pasadena. En este último el Correcaminos es dejado atrás por el coche de Slappy y sujeta una señal diciendo “Lo dejó”. Inmediatamente después, Botones, emitido durante un gag anterior, aterriza de lleno encima de él. El Coyote aparece sin el pájaro en una parodia delMago de Oz, vestido con su traje de murciélago corto, en un torbellino enButtons in Ows.
En la década del 2000, las versiones para niños del Coyote y el Correcaminos figuraron en episodios de la serieBaby Looney Tunes.
EnLoonatics Unleashed, los vigésimo octavos descendientes del Coyote y el Correcaminos sonTech E. CoyoteyRev Runner. Tech E. Coyote es el experto en tecnología de los Loonaticos (influenciado por los dibujos anteriores con muchas de las máquinas encargadas por el Coyote aAcme, y tenía las manos magnéticas y el poder de regenerarse molecularmente a sí mismo (influenciado por las muchas veces que lleno de dolor falló en capturar al Correcaminos). Tech E. Coyote habla, pero no tiene un acento británico como el Coyote. Rev Runner también puede hablar, aunque a una velocidad endiablada, también puede volar sin utilizar propulsores de vuelo, que son usados por otros miembros de los Loonaticos.
En otra serie deWarner BrosLooney Tunes Cartoons, el personaje del Coyote fue copiado y rebautizadoel Lobo Ralph. En esta serie, Ralph continuamente intentaba robar ovejas de un rebaño guardado eternamente por el perro pastor Sam. Como en la serie del Correcaminos, Ralph utilizaba todo tipo de inventos alocados y proyectos para robar las ovejas, pero es continuamente capturado por el perro guardián. En una película vista por muchos como un gag satírico, Ralph continuamente intenta robar las ovejas no porque sea un fanático sino porque es su trabajo. Al final de cada capítulo, él y el perro Sam paran lo que estén haciendo, dan un puñetazo a un reloj de fichar, intercambian cumplidos, y se van a casa de día, tras lo cual el turno de noche toma el mando. La mayor diferencia entre el Coyote y el Lobo, aparte de su localización, es que el Coyote tenía la nariz negra y el Lobo tenía la nariz roja.
En los antiguos cómics deLooney TunesyMerrie Melodiespublicados porDell Comics, el Correcaminos se llamabaBip Bipy tenía mujer y cuatro hijos. La familia Correcaminos hablaba en rima. El Coyote se llamóKelsey Coyoteen su debut en los cómics.
El Coyote y el Correcaminos también hicieron apariciones en los cómics con títuloDC Comics Looney Tunes.
El Coyote y el Correcaminos aparecen en las películas¿Quién engañó a Roger Rabbit?(1988),Space Jam(1996),Looney Tunes: Back in Action(2003) ySpace Jam: A New Legacy(2021), además de una futura película en la que el Coyote demandará a la Corporación Acme, tituladaCoyote vs. Acme, la cual en un principio, estaba planeada para ser estrenada el 21 de julio de 2023, pero fue retrasada a una fecha sin definir.
Se han producido numerosos videojuegos relacionados con el tema del Coyote y del Correcaminos: