Словенский язык

Слове́нский язы́к(самоназвание—slovenski jezik[slɔˈʋèːnski ˈjɛ̀ːzik],slovenščina[slɔˈʋèːnʃtʃina]) —индоевропейский язык, принадлежащий кзападной ветвиюжнославянских языков. Словенский язык, наряду служицкими, является одним изславянских языков, сохранившихдвойственное число.
Число говорящих — около 2 млн человек, большинство которых живёт вСловении.
Письменность— на основелатинского алфавита,гаевица.
Самоназвание словенского языка (как исловацкого) означает «славянский» (ср. сост.‑слав.словѣньскъ).
В русском языке словенский до XIX века называли «краинским/крайнским», «виндским», «карниольским», «карнийским», «хорутанским», «хорутанско-словенским/хорутано-словенским», «крайно-словенским». С конца XIX века стало преобладать название «словинский», затем вытеснено современным «словенский».
Современный словенский язык подразделяется на:
Словенский язык делится на 48 диалектов, которые объединяются в 7 групп:каринтийскую,приморскую,ровтарскую,гореньскую,доленьскую,штирийскуюипаннонскую. Особняком стояткочевскиеговоры(смешанная группа вгороде Кочевьеи окрестностях, которые ранее были заселены немцами).
За исключением немногих примеров использованияглаголицыикириллицы, по-словенски писалилатиницей, недостаток которой состоял в отсутствии знаков для [ʒ], [ʃ] и [tʃ] (то есть для звуков, близких русским «ж», «ш» и «ч», соответственно). В разное время эту проблему решали по-разному.
Историю словенского языка можно разделить на пять периодов:
Самый ранний известный пример определённо словенского диалекта в письменном виде — так называемые «Брижинские (Фрейзингенские) отрывки» (Brižinski spomeniki); они написаны между972и1093гг. — вероятно, ближе к концу этого периода — в долине реки Мёлль вКаринтии. Этотвероисповедныйтекст, древнейший письменный памятник словенского языка, написанлатиницей(каролингским минускулом). Он является одной из древнейших сохранившихся славянских рукописей вообще.
Формирование словенского литературного языка вXVI векесвязывается с работой реформаторовПриможа Трубара(1508—1586),Адама Бохорича(1520—1598) иЮрия Далматина(1547—1589). Тогда сегодняшняяСловениябыла частьюСвященной Римской империи,Австрийской империииАвстро-Венгрии, в которыхнемецкий языкбыл языком элиты, а по-словенски говорили только «простые» люди.
ВXVIII векеоснова литературного языка сместилась с доленьских (нижних, долинных) диалектов на север, кЛюбляне, которая находится в переходной зоне между доленьскими и гореньскими (верхними, горными) диалектами.
Иллиризмипанславизмпринесли слова изсербохорватского,чешскогоирусскогоязыков.
В1850-хформирование словенского литературного языка завершилось. Особое влияние на развитие литературного языка оказал своей литературной деятельностью католический епископАнтоний Мартин Сломшек. Можно сказать, что у сегодняшнего словенского языкадоленьскийконсонантизм игореньскийвокализм.
Подударениемв словенском языке различается 13гласныхфонем:
В безударной позиции вступает только 6 гласных: /i/, /ɛ/, /ə/, /a/, /ɔ/, /u/.
Согласные звукисловенского языка (в скобках даны аллофоны фонем):
Ранее словенский язык характеризовался музыкальным ударением, по-прежнему сохраняющимся в части диалектов. В этой системе различаются восходящий и нисходящийтоны, обычно стоящие на долгих ударных гласных и [ər]. При транскрипции тонического ударения на долгом гласном и [ər] восходящий тон обозначаетсяакутом(á), нисходящий тон —циркумфлексом(â); на кратком гласном восходящий тон обозначаетсягрависом(à), нисходящий тон —двойным грависом(ȁ). Закрытые гласные записываются при помощиточки под буквой(ẹиọ).
Й. Топоришич выделяет в словенском языке следующие девятьчастей речи:имя существительное(samostalnik),имя прилагательное(pridevnik),наречие(prislov),глагол(glagol),предикатив(povedkovnik),предлог(predlog),союз(veznik),частица(členek),междометие(medmet).
Имя существительное в словенском языке изменяется почисламипадежам, а также характеризуется классифицирующей категориейрода.Чиселтри —единственное,двойственноеимножественное. Отмечается группа существительных «singularia tantum», имеющих только единственное число, и «pluralia tantum», имеющих только множественное.Падежейшесть —именительный(imenovalnik),родительный(rodilnik),дательный(dajalnik),винительный(tožilnik),местный(mestnik) итворительный(orodnik).Звательная формаутрачена.Родовтри —мужской,женскийисредний. Существительные мужского рода в единственном числе различаются поодушевлённости/неодушевлённости.
Склонение существительных женского рода на примере словvoda«вода»,mati«мать»,pesem«песня»,stvar«вещь»:
Й. Топоришич выделяет также III склонение женского рода, куда относятся несклоняемые существительные, и IV склонение, по которому изменяются субстантивированные прилагательные.
Склонение существительных среднего рода на примере словleto«год»,srce«сердце»,ime«имя»,dekle«девушка»,drevo«дерево»:
Склонение прилагательных на примере словаnòv«новый»:
Для качественных прилагательных характерны особые склоняемые формыстепеней сравнения: прилагательные положительной степени и образуемые от них прилагательные сравнительной и превосходной степеней. Степени сравнения образуютсяморфологическим(суффиксальным) ианалитическим(описательным) способами:
Склонениечислительных«два», «три», «четыре», «пять»:
Склонениеличных местоименийпервого и второго лиц (после запятой приведеныклитики):
Склонение личных местоимений третьего лица:
Система времёнв словенском состоит изнастоящегоибудущеговремён,перфектаиплюсквамперфекта.
Спряжение глаголов в настоящем времени на примере словdelati«делать»,govoriti«говорить»,imeti«иметь»,jesti«есть»,biti«быть» иne biti«не быть»:
Перфект образуется сложным образом: его формы состоят изl-причастияи вспомогательного глаголаbitiв форме настоящего времени. Спряжение глаголаdelati«делать» в перфекте:
Формы плюсквамперфекта состоят изl-причастия и вспомогательного глаголаbitiв форме перфекта:
Будущее от глаголов как совершенного, так и несовершенного вида образуется присоединением к особым формам вспомогательного глаголаbitil-причастия основного глагола:
В словенском языке тринаклонения:изъявительное,сослагательноеиповелительное.
Порядок слов— свободный, базовым является порядок SVO (subject—verb—object).
К наиболее раннимзаимствованиямв словенскойлексикеотносятсяроманизмы, начавшие проникать в словенский язык с момента заселенияСловенииславянамии продолжившие вСредние века. В первую очередь, этотопонимы:лат.Capris / Caprae>Koper,лат.Sontius>Soča. Кроме того, это такие слова, какjambor«мачта» <лат.arbor«дерево»,golida«подойник» < вульг.-лат.*galeda,hlače«штаны» < средн.-лат.calcae,fant«парень» <итал.fante.
В словарном составе словенского присутствует большое количествогерманизмов, которые заимствовались с VIII по XIX века:flinta«ружьё» <нем.Flinte,gmajna«община» < ср.-в.-нем.gemeine,krompir«картофель» <нем.Grundbirne. Через немецкое посредство проникала также лексика латинского игреческогопроисхождения:klošter«монастырь»,škrinja«сундук»,špital«больница».
Основная систематическая научно-исследовательская работа по разным проблемам функционирования словенского языка ведется в Институте словенского языка им.Франа РамовшаСловенской академии наук и искусств, созданном в1945 годус целью сбора языкового материала и подготовки словарей и атласов, написания описательной и исторической грамматики, фонотеки диалектного материала. В Институте к настоящему времени созданы основные словари словенского языка:
Созданы два языковых корпуса: Nova besedahttp://bos.zrc-sazu.si/nova_beseda.htmlи Gigafidahttps://web.archive.org/web/20120712022800/http://demo.gigafida.net/
Наиболее авторитетная описательная грамматика словенского языка написанаЙоже Топоришичем(Jože Toporišič. Slovenska slovnica. 4., prenovljena in razširjena izdaja. — Maribor: Obzorja, 2004. — 923 str., ilustr. —ISBN 961-230-171-9).