SPACE!

SPACE!— фразапремьер-министра СССРАнатолия Черденко, персонажа из игрыCommand & Conquer: Red Alert 3, ставшаяинтернет-мемом.Тим Карри, сыгравший персонажа, изо всех сил пытался скрыть свой смех, произнося, по общему признанию, забавную реплику.
В заключительной миссии кампанииСоюзниковсоюзнические силы совершили хроновысадку в местности, где расположенаПетропавловская крепость, и уже собираются начать массированную атаку на советские войска. Собираясь улететь на своём космическом шаттле,премьер-министр СССРАнатолий Черденко(роль исполнилТим Карри), одетый в русскую военную форму и говорящий, как предполагается, с русским акцентом, произносит эту фразу:I’m escaping to the one place that hasn’t been corrupted by capitalism… SPACE!(«Я ухожу туда, куда не дотянутся лапыкапитализма… ВВЕРХ!»). Затем он смотрит в камеру на игрока с «безумным ликованием», почти не скрывая своего веселья и недоверия.
До августа 2022 года бо́льшая часть кинематографической командыRed Alert 3даже не знала, что 10-секундный клип стал настолько популярным. В интервью журналуViceпомощник редактора Джошуа Баше рассказал, как был записан ролик: «Это было ближе к концу дня, и можно было сказать, что Карри устал, он хотел уже уйти оттуда [со студии]. Но затем [на телесуфлёре] всплывает эта строчка. И вы бы видели, как улыбка появилась на его лице, когда он прочитал её в первый раз. Сцена была снята с первого дубля». Кинематографический редакторRed Alert 3Стюарт Эллисон заявил: «Мне кажется, что он знал, что вот-вот сорвётся, но закончил дубль, потому что знал, что может воспользоваться этим [своим раздражением]. Знал, что делает это блестяще».
Автором фразы, сказанной Тимом Карри, выступил сценарист Харис Оскин.
Дэн Кристманн изTheGamerпишет: «Самое лучшее то, чтоКарри[актёр, сыгравший Черденко] объявляет, что посылает на вас всё, что у него есть, и что он также отправляется в одно место, гдекапитализмне сможет его достать: в космос!». Кристманн отмечает, что в речи Черденко «мало серьёзности», но при этом у него есть «одна из самых забавных реплик в истории видеоигр».
Кейт Стюарт изThe Guardianотмечает, что «маниакальный поворот Карри» в роли премьер-министра Анатолия Черденко «стал легендарным».
Джейкоб Олер изFilm School Rejectsвыделяет «весёлый русский акцент Карри, выбор режиссёра сохранить дубль, в котором актёр явно и слышно смеётся над строками», а также «многосложное удлинение слова „космос“». Дэйв Ирвин изRock, Paper, Shotgunназывает момент, где Черденко произносит речь про полёт в космос, «возможно, величайшим выступлением Тима Карри за всю историю». Озэи Мехиа изShacknewsсчитает, что Тим Карри «установил постоянный стандарт того, как должны выглядеть полноценные видеоролики».
Дункан Файф изViceсчитает, что выступление Тима Карри, вероятно, не самое лучшее, не самое манерное и не самое смешное, но «оно, безусловно, самое загадочное». В интервьюViceсценарист Алекс Наварро отмечает, что «небольшое трепетание ближе к концу, когда Карри делает паузу и выглядит так, будто перестраивается, прежде чем изрыгнуть „SPAAAAAACE“ со своим наполовину русским акцентом, просто волшебно». В то же время критик Энтони Оливьера считает «идеальным повествованием» акцент, костюм, арку персонажа, «окончательно истощённого любыми унижениями, перенесёнными от рук игрока».
Комментарии
Источники