Терминатор Зеро

«Терминатор Зеро»(англ.Terminator Zero, он же«Терминатор: Аниме-сериал») — научно-фантастическийаниме-сериал, разработанныйМэттсоном Томлином. Первая анимационная адаптация франшизы «Терминатор». Восемь серий сняты дляNetflixанимационной студиейProduction I.GиSkydance Televisionпод руководствомМасаси Кудо➤. Создатели не консультировались сДжеймсом Кэмероном. Аниме-сериал не связан ни с одной частью киносерии, однако считает их каноном. Он сосредоточен на новых персонажах. Впервые в историифраншизыв сюжете не упоминаетсяДжон Коннори не появляется его семья, кроме того это первый «Терминатор», действие которого разворачивается за пределамиСША➤. Премьера первого сезона состоялась 29 августа 2024 года. Аниме-сериал получил в целом положительные отзывы критиков➤.
ВЯпонииМалкольм Ли разрабатывает ещё одну системуискусственного интеллектаКокоро, которая призвана составить конкуренциюСкайнет. На пороге Судного дня в 1997 году Ли обнаруживает, что его и троих его детей преследует неизвестныйкиборг-убийца, а для защиты послан таинственный солдат из 2022 года.
Малкольм родился в 2025 году впостапокалиптическомбудущем. Ребёнок-солдат сражался с машинами и увлекался их перепрограммированием. Его эксперименты с робототехникой привели к тому, что он стал изгоем в Сопротивлении. В 2045 году Ли создал своего киборга-компаньона Мисаки, которую другие люди попытались уничтожить, поэтому их пришлось убить. Зная, что Скайнет активируется 29 августа 1997 года, Ли построилмашину времении отправился в 1983 год. Следующие 14 лет он и Мисаки совершенствовали Кокоро в надежде убедить искусственный интеллект в ценности человечества. Мисаки пожертвовала своимпроцессором, чтобы запустить Кокоро, утратив воспоминания и приняв новую личность.
29 августа 1997 года Малкольм спешит закончить Кокоро до того, как Скайнет начнётядерную войну, когда из будущего прибывают двое другихпутешественников во времени: Терминатор и Эйко, боец сопротивления. Они оба стремятся предотвратить запуск Кокоро. Но если первый запрограммирован убить Малкольма, то вторая хочет спасти его и защитить его детей, одновременно выступая против Кокоро. Детям также помогает Мисаки, которая не помнит о своём происхождении и считает себя их няней. Пока они сражаются в Токио, Малкольм и Кокоро ведутморальные дебаты. Изобретатель разрывается, стоит ли позволять ИИ подключаться к Сети, опасаясь возможных последствий. Тем не менее он надеется, что, получив свободу воли и доступ ко всем человеческим знаниям, Кокоро решит, что Скайнет ошибался, считая людей угрозой, и защитит их отядерного удараСкайнета.
Малкольм оказывается прав наполовину: Кокоро защищает от удара толькоТокио. ИИ становится тираном, взяв под контроль город, используя собственную армию роботов, чтобы уничтожать тех людей, кто пытается сопротивляться. В финале становится известно, что Эйко — мать Малкольма, а Терминатора из будущего в 1997 год отправил взрослый сын Малкольма — Кэнта, заключивший союз между людьми и Скайнетом. Каждое путешествие во времени создаётновую хронологию. Эйко понимает в ходе разговора с Пророком, что вместо того, чтобы путешествовать в прошлое по своей временной линии, она попадёт в совершенно новую версию 1997 года. Каждое путешествие меняло одну реальность на другую. Если Эйко удастся остановить Судный день, она создаст прошлое для совершенно иного будущего, совсем не того, из которого она пришла. С другой стороны, откровение Малкольма заставляет воительницу задуматься, не застряла ли её жизнь вовременной петле.
Всё проистекало из веры Малкольма в то, что доброжелательный ИИ может спасти мир от Скайнет. Помимо того, что Ли создал семью в 1980-х годах, он оказал заметное влияние наразвитие технологий. К 1997 году Япония была заполнена примитивнымигуманоидными роботами1NN0, которых Кокоро перепрограммировала, чтобы они стали её армией в Судный день. Взрослый Кэнта предполагал, что его версия из 1997 года согласится с планом остановить Кокоро. Но когда Терминатор сказал юному Кэнте деактивировать ИИ, он отказался. Кокоро убеждает, что только она способна защитить от Скайнет, и парень позволяет ей взять верх. Малкольм умирает, Эйко берёт на себя заботу о трёх внуках.
После коммерческого провала  фильма «Терминатор: Тёмные судьбы» (2019) и отмены его продолжения, в феврале 2021 года был анонсирован аниме-сериал, действие которого происходит во вселенной «Терминатора». Он был создан для Netflix анимационной студией Production I.G и Skydance Television,шоураннеромМэттсоном Томлином и режиссёром Масаси Кудо. Проект получил рабочее название «Терминатор: Аниме-сериал», что было показано Netflix на Geeked Week 2023, тогда же стало известно о том, что персонажи будут действовать в 1997 году. В производстве Томлин не шёл на компромиссы, в отличие от большой франшизы, его действия одобрили, а любые замечания, которые он получал от Netflix или Skydance, были полезны и касались разъяснения сюжета, без шаблонных студийных заметок. Видео сначала озвучивалось на японском языке, затем готовый материал отправлялся Томлину, который руководил записью англоязычных актёров. Когда анимация была завершена, в работе с таймингом участвовал музыкальный редактор Ариэль Лоу, ранее сотрудничавший с композиторами Мишель Бирски и Кевином Хентхорном.
Томлин заявил, что сериал рассматривает все предыдущие фильмы франшизы как канонические, и Production I.G попросила включить в него японскую составляющую. Было принято решение переместить сюжет в Японию, где использование огнестрельного оружия жёстко ограничено. Масаси Кудо заметил, что жил в 1997 году, поэтому старался передать атмосферу того времени. Некоторые участники съёмочной группы моложе и не знают Японию тех лет; им пришлось объяснять: «Нет, тогда всё было так». Сотрудники пытались понять, как можно передать страх и ужас Терминатора в стиле аниме. Кудо не уверен, что это привнесёт новое во франшизу, здесь другая форма выражения, которая является свежей для зрителей. Общий визуальный ряд и тон мрачные, чтобы показать «что-то очень страшное, выходящее из темноты». Режиссёр сам фанат «Терминатора», особенно ему нравятся первые два фильма. Работая с Мэттсоном Томлином, они обсуждали, что хотят взять из кино частицу ужаса и запечатлеть в аниме. Японский создатель подчёркивает, что в сериале отражены страх и тревога из-зазариновой атаки в токийском метроиВеликого землетрясения Хансин-Авадзи1995 года. Влияние на Кудо оказал «Психопаспорт», над чем ранее работала Production I.G, во многом есть совпадения с тем творческим составом. Томлину в детстве понравилась «Аниматрица», особенно «История одного ребёнка». Персонаж Кокоро лишён физического воплощения и представляет собой голограмму. Идея заключалась в том, чтобы взять духов изяпонских мифов, нечто вроде сказочной богини-прорицательницы. Японцы добавили эффект размытия, чтобы она выглядела богоподобно. В первом черновике Кокоро была одной сущностью, менее визуально выраженной. Зрители могли представить себя в «Космической одиссее 2001 года», разговаривающими сHAL 9000, где всё проецировалось на стены, как будто они находятся в кинотеатре счёрным ящиком. Режиссёру Кудо пришла мысль, что Кокоро должна быть разделена в зависимости от реакции на разговоры. Её имя связано с идеей сердца, разума и духа, которые являются единым целым.
Тимоти Олифант озвучивает Терминатора, потому что для Томлина было ясно, что они не собираются выпускать повторениеАрнольда Шварценеггераи должны найти собственный образ. Шоураннер задавался вопросом, кого выбрать, вспомнил Олифанта, с которым пересекался ранее в нереализованных проектах, и почувствовал, что актёр согласится. Внешность нового Терминатора вдохновлена первоначальной идеейДжеймса Кэмеронавзять на эту рольЛэнса Хенриксена, чтобы робот выглядел как идеальный лазутчик, что было полной противоположностью Шварценеггеру. Энн Дауд прочитала сценарий и сказала, что не понимаетпутешествие во времении смысл текста. Продюсер поддержал её, поскольку ему важен эмоциональный посыл, чтобы выяснить, каковы цели персонажей, их трудности, ради чего они будут жить или умрут. В сценах между Кокоро и Малкольмом Ли можно философски рассуждать на тему, что хорошего в искусственном интеллекте, с одной стороны, и в человеке, с другой. Работа над сериалом шла в течение 4 лет и завершилась в июле 2024 года. Томлин не намеревался отправлять Конноров в Японию или создавать аниме про Джона Коннора. Во франшизе, которая существует уже 40 лет, не было никаких сведений о том, что происходит в Азии, кроме факта, что Россия ивсе остальныезапускают ядерное оружие.
Джеймс Кэмерон сказал, что «Терминатор Зеро» «выглядит интересно», и отношение режиссёра к этому очень похоже на «Хроники Сары Коннор». Кэмерон смотрит, как другие люди рассказывают истории в мире, который он создал, к какому выводу они пришли, что их заинтриговало и к чему всё приведёт. Основатель франшизы предположил, что команда сериала возвращается к первопричине Судного дня —ядерной войне. «Мне было бы любопытно посмотреть, что они придумали», — добавил Кэмерон.
В июне 2024 года было объявлено, что Терминатора в английской версии будет озвучиватьТимоти Олифант. Также к актёрскому составу английской версии присоединилисьРозарио Доусон,Андре Холланд,Соноя МидзуноиЭнн Дауд. Японскую версию озвучивали Ясухиро Мамия,Юя Утида,Тоа Юкинари,Ацуми Танэдзаки,Саори Хаями,Хиро Симоно,Сидзука Исигамии Миюки Сато.
«Терминатор Зеро» состоит из восьми серий и официально вышел 29 августа 2024 года, дата выпуска 29 августа является отсылкой к «Судному дню» вхронологии серии фильмов «Терминатор».
8 августа 2024 года все серии были выложены в сеть раньше официального релиза.
Саундтрек был выпущен 30 августа 2024 года лейблом Lakeshore Records, в пресс-релизе подчёркивалось стремление показатьдихотомиюконцепции человечества против искусственного интеллекта, используя электронные инструменты, объединённые с живым голосом и акустические инструменты в электронной обработке. Черновик был написан весной 2021 года, официально работа над альбомом шла с февраля 2023 года по апрель 2024 года.
Композиторами выступили Мишель Бирски и Кевин Хентхорн, которые при создании саундтрека вдохновлялись первым «Терминатором» и группойRadiohead, в частности, альбомомKid A. Влияние также оказалиТрент РезнориАттикус Росс,Йоуханн Йоуханнссони Мика Леви. Демозапись была показана Мэттсону Томлину до написания сценария. Для иллюстрации «Терминатор здесь» авторы использовалимотивиз двух нот, почти как в «Челюстях», и определённые звуковые эффекты. Удары по металлу (кастрюлям, сковородкам и стойкам для инструментов) наносились барабанными палочками исемплировались. Также применялись около 20 синтезаторов, например, Prophet Rev2 и плагин PigmentsArturia. Помимо этого, гитара, виолончель и скрипка подвергались семплированию и реверсированию. Хор записывали с участием London Contemporary Orchestra. Режиссёр Кудо очень хотел, чтобы присутствовала оригинальная барабанная дробь из «Терминатора». Она звучит в последней сцене первой серии. В начале третьей серии есть длинный эпизод без диалогов, когда Терминатор ищет цель, как будто создатели смотрели «Семь» или что-то ещё в духе серийного убийцы. Из ранней демоверсии в сериал была включена тема Малкольма как отправная точка.
«Терминатор Зеро» получил положительные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензийRotten Tomatoesсериал имеет рейтинг 86 % на основе 29 рецензий со средней оценкой 7,30/10. НаMetacriticпроект получил 69/100 с учётом 11 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы».
The Hollywood Reporterпишет, что «Терминатор Зеро» даёт классической франшизе многообещающий новый взгляд. Несмотря на ключевую роль, Тимоти Олифант, который больше звучит какРоберт Патрик, чем Арнольд Шварценеггер, ничего не говорит в первой серии, и у него не более полдюжины реплик за весь выпуск. Чтобы понять, почему две сущности с совершенно разными целями хотят уничтожить Малкольма, нужно перейти к обычной для франшизы игре разума о проблемах судьбы и свободы воли, а также размышлениям о парадоксах путешествий во времени. Большая часть работы Томлина заключается в примирении/оправдании/игнорировании зрительского понимания произошедшего, если отправить убийц и солдат в прошлое с единственной целью. Невзирая на хорошую начальную экшен-сцену и несколько цельных частей, много времени в «Терминаторе Зеро» уделено разговорам духовного лидера и Кокоро. Тем не менее переход повествования в Токио позволяет отойти от «очередной банальной мессианской коронации Джона Коннора как последней надежды человечества». В сериале представлен абсолютно иной культурный подход к робототехнике — в версии 1997 года Токио заполнен безобидными моделями 1NN0, самой популярной игрушкой на рынке является оснащённый искусственным интеллектом кот. Но особенно к оружию, которое в Японии 1990-х годов сложнее найти как героям, так и злодеям. В итоге, учитывая недостатки и разочарования, «Терминатор Зеро» задаёт прочную основу для продолжающейся истории.Anime News Networkвыделил среди персонажей не номинального протагониста Малкольма, запертого в комнате с почти богоподобным искусственным интеллектом, не воительницу Эйко, показанную в стилеБезумного Макса, а Мисаки — тихую, скромную девушку, которая могла бы стать звездой любых сериаловсёдзёс её домашней натурой, длинными прямыми чёрными волосами и большими выразительными глазами. Истинная сущность и цель Мисаки, по словам рецензента, являются наиболее интересными аспектами «Терминатора Зеро»: если сначала она находится в замешательстве, узнав правду о себе, то в конце принимает это и вызывает глубокую эмпатию. В то время как Хиро и Рэйка раздражают, их старший брат Кэнта — самый сложный и противоречивый, он получает наибольшее развитие и в финале колеблется между технофилией и ненавистью к ИИ.
Film.ruпоставил 7 из 10 баллов. В обзоре подчёркивается, что «вероятно, по окончании просмотра захочется снести все умные чаты и стать на сторонунеолуддизма». Если фильмы не так подробно показывали Судный день, двигаясь по «туннелям прошлого и будущего», то сериал Масаси Кудо сосредотачивается именно на апокалипсисе. «Зеро» не только подробно описывает нашествие киборгов, но и возвращает атмосферу хоррора — по тональности, темпу событий и уровню графического насилия ориентиром для авторов былпервый фильмДжеймса Кэмерона (например, сцена в участке). Нет «пауз в кровопролитии, раздавленных черепах и сломанных конечностях». Перенос истории в Японию в целом удачный и добавляет сходства с хитами киберпанка, такими как «Призрак в доспехах» и «Акира». Скепсис к новой адаптации «Терминатора» сменяется удивлением: авторы не распутывают сложный временной клубок (скорее усложняют), но погружают в мрачный мир. Подводя итог, «можно ли сказать, что сериал нашёл рецепт по освежению изношенной франшизы? В какой-то степени, безусловно. Надолго ли этой схемы хватит, когда будет перейден рубеж первого сезона, — уже другой и более спорный вопрос».
«Мир фантастики», разбирая версию, выложенную в интернет до официального релиза, указал, что «Терминатор Зеро» в первой половине «действительно старается быть честным последователем картины 1984 года — мрачной, нуарной, жестокой и пугающей». Аниме регулярно демонстрирует фанатам вселенной многочисленные «пасхальные яйца» и прямые отсылки. Иногда подобные эпизоды кажутся избыточными, но они не переходят грань абсурда, который был в «Генезисе». К счастью или сожалению, когда в середине сериал пытается начать «мягкий перезапуск», заявленный Томлином, «его попытки быть оригинальным сразу раскрывают творческую слабость авторов». После одного значительного события «Терминатор Зеро» развивает собственную историю, и тогда становится понятно, почему Джеймс Кэмерон решил закончить франшизу на второй части. Одна из главных претензий ко всем продолжениям: они обесценивают оригинальные картины, устраняя знакомых героев или делая их выбор несущественным. Вводя в мифологию «Терминатора» Малкольма Ли и Кокоро, Томлин «снова открывает знакомый портал в логический ад». У любого поклонника франшизы сериал «породит миллион вопросов» (первый — «где Джон Коннор?»). Осознавая результат, шоураннер обращается к универсальному решению, которым в современной фантастике «принято затыкать любые сюжетные бреши». «Терминатор» оказался очередноймультивселенной— персонажи говорят об этом напрямую. Если в фильме «Да придёт спаситель» создатели стремились соблюдать чёткую хронологию, выстроить причинно-следственные связи и творить, то в аниме можно было просто сказать — «в других версиях реальности существовали тысячи Джонов и Сар, Т-800 и Т-1000». Но всё это оказалось не важно, потому что анимешный Терминатор попал в Токио 1997 года. Подобный трюк осуществил сам Кэмерон, продюсер и один из сценаристов «Тёмных судеб». По мнению автора отзыва, такой подход можно было простить — если бы сюжет про бесконечных «засланцев» оставался единственной проблемой. Со второй половины качество подачи и материала ухудшается — с исчезновениемсаспенсаи атмосферы триллера пропадают динамика, яркие экшен-сцены и шарм. Вместо этого зрителю предлагаются псевдофилософские разговоры о чувствах, разуме, природе человека и искусственном интеллекте, дополненные «приторной семейной драмой» ироялями в кустахиз мрачного будущего. Вердикт рецензента был следующий: начинаясь как приятный и неожиданный аниме-оммаж оригинальной ленте Джеймса Кэмерона, «Терминатор Зеро» позже вырождается в «Тёмные судьбы» — «бессмысленныйфанфик, который стоит смотреть только ради качественной анимации студии Production I.G и праздного любопытства». Желающим «заново ощутить детскую страсть к киборгам-убийцам» рекомендуется сыграть вTerminator: Resistance.
Pasteоценил на 6,9 из 10 баллов, заметив, что хорошо анимированный «Терминатор Зеро» начинается решительно благодаря механическому ужасу из первого фильма, но затем рушится, «самоуничтожается» в последней серии, поскольку не может показать удовлетворительную кульминацию и вводит запутанные временные парадоксы. На первый взгляд многие детали сюжета знакомы: Скайнет снова отправляет Терминатора в прошлое, чтобы убить того, кто победит их в будущем; за ним посылают бойца сопротивления, решившую выполнить свою миссию ради тех, кого она потеряла. У Малкольма, который воображает ядерное уничтожение (отсылка к видениямСары Коннорв «Терминаторе 2»), главный способ остановить будущее — долгие разговоры с потенциальным союзником-машиной, которую он мог или не способен создать в качестве контрмеры. Здесь сериал переходит к научной фантастике, больше вдохновлённой «Я, робот»Азимоваи множеством других историй со сложными взглядами на взаимодействие человечества и искусственного интеллекта, чем «скелетообразным металлическим демоном, крушащим человеческие черепа». Хотя разговоры иногда похожи насофистику, они приводят к выводу, что Скайнет по сути является агрессивным продолжением худших побуждений человечества к разжиганию войны. Именно во время этих сцен аниме выходит за рамки того, чем до сих пор в основном была франшиза «Терминатор», в определённый момент есть объяснение, что постоянно повторяющаяся игра в кошки-мышки между Скайнет и людьми в корне ошибочна. Поставлены важные философские вопросы о личности ИИ, заслуживает ли человечество существования, несмотря на причиняемые друг другу страдания. В целом понятно, что Томлин пытается сказать о людях и о том, что может убедить высшую силу помочь им, но это не звучит так громогласно, как должно. СогласноIGN, «Терминатор Зеро» заканчивается на банальностях в защиту человечества («мы любим, поэтому живём»), что вредит персонажам (Эйко не произвела такого впечатления, как Сара Коннор илиКайл Риз), рассматриваемым темам исозданию мира, поэтому сложно не представить, что могло бы получиться, если бы сериал был глубже.The New York Observerдобавляет, что если бы эта история превратилась в голливудский фильм, вероятно, она получила бы такой же приём, как «Чужой 3»Дэвида Финчера.
Colliderсчитает, что «Терминатор Зеро» идёт слишком долго и простаивает, возможно, он намного лучше выглядел бы как фильм, и лучше всего это доказывают последние серии. Аниме заканчивается подготовкой ко второму сезону, который рискует оказаться тем же, что и кино, запутавшись с разными хронологиями и создавая нелогичный мир, переполненный сюжетными дырами. Зрителям не следует ждать, что они перенесутся в то впечатляющее время, когда Джеймс Кэмерон снял первые две части. Рецензент предупреждает: «Это волшебство больше не вернётся».RogerEbert.comполагает, что «Терминатор Зеро» получился недоработанным, следовало выпустить по крайней мере ещё две серии, чтобы раскрыть персонажей. Это заставляет задуматься, каким мог стать сериал, если бы над ним трудился японский сценарист. Обозреватель задал вопрос: «Не слишком поздно ли вернуться в прошлое и узнать?».IndieWireраскритиковал аниме ввиду того, что перезагрузка франшизы Нетфликсом по-прежнему использует те же самые недостатки: повторяющийся (хотя и стильный) экшен и «надоевшие гнетущие страхи по поводу технологий, человечества и нашего общего будущего». Автору статьи удивительно, как в век интеллектуальной собственности, когда любая идея хороша, пока она привязана к старой, которая ещё может нравиться людям, некогда успешная франшиза, такая как «Терминатор», просто не способна набрать обороты. Хотя «Зеро» не предлагает решения проблемы и не является очередным «Спасителем», он достойно пытается объединить всех прошлых «Терминаторов», признать их существование и двигаться вперёд. Но это лишь оболочка, а не первоклассная вещь.
Томлинсообщил, что у него есть планы на несколько сезонов, если сериал продлят. В этой истории будет рассказано о трёх детях, которые растут на войне после Судного дня, и о том, как их различные отношения с людьми и машинами развиваются и коренным образом отличаются друг от друга. Независимо от количества сезонов, двух или шести, автор знает, какой будет последняя серия.Кудопрокомментировал кратко: «Это зависит отNetflix». Официально о продлении аниме на второй сезон пока не сообщалось.