Симпсоны

«Си́мпсоны»(англ.The Simpsons) — американскийанимационный ситком, созданныйМэттом ГрейнингомдляFox Broadcasting Company. Мультсериал представляет собой сатирическое изображение американской жизни, воплощённоесемьёй Симпсонов, состоящей изГомера,Мардж,Барта,ЛизыиМэгги. Действие происходит в вымышленном городеСпрингфилд, образ которого высмеивает общество,западную культуру, телевидение ичеловеческую ситуацию.
Семья была задумана Грейнингом незадолго до того, как он был приглашён насерию анимационных короткометражных фильмовс продюсеромДжеймсом Л. Бруксом. Он создал неблагополучную семью и назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив Барта своим собственным именем; он посчитал, что «Симпсон» — забавное имя, потому что оно напоминаетангл.simpleton — «простак». 19 апреля 1987 года короткометражки стали частьюшоу Трейси Ульман. После трёх сезонов скетч был переработан в получасовое шоупрайм-тайми стало первым сериалом Fox, который попал в топ-30 рейтингов в сезоне (1989—1990).
С момента дебюта 17 декабря 1989 года было показано более 750 серий. Это самый продолжительный американский анимационный сериал, ситком и сериал в прайм-тайм как с точки зрения сезонов, так и количества эпизодов. Полнометражный мультфильм «Симпсоны в кино» был выпущен 27 июля 2007 года и стал успешным в отношении критики и продаж, а продолжение, по состоянию на 2025 год, находится в разработке. Сериал также породил многочисленныесерии комиксов,игры, книги и другие связанные с ними средства массовой информации, а также индустриюмерчандайзингана миллиард долларов. «Симпсоны» — совместный сериалGracie Filmsи20th Television.
26 января 2023 года сериал был продлён до 2025 года на 35-й и 36-й сезоны. Оба сезона содержат в общей сложности 51 серию. Семь из этих серий являются остатками 34 сезона, в то время как остальные 44 выйдут в производственном цикле предстоящих сезонов, в результате чего общее количество серий составит 801. Премьера 36-го сезона состоялась 29 сентября 2024 года.
Мультсериал получил широкое признание на протяжении всех своих ранних сезонов в 1990-х годах, которые обычно считаются их «золотым веком». С тех пор его критиковали за предполагаемое снижение качества. ЖурналTimeназвал его лучшим телесериалом XX века, а Эрик Адамс изThe A.V. Clubназвал его «венчательным достижением телевидения независимо от формата». 14 января 2000 года семья Симпсонов была удостоена звезды наГолливудской «Аллее Славы». Он получил десятки наград с момента своего дебюта, в том числе 37прайм-таймовых премий «Эмми», 34премии «Энни»и 2премии Пибоди. Восклицательная фраза Гомера «D’oh!» была добавлена в английский язык, в то время как мультсериал повлиял на многие другие более поздние анимационные ситкомы для взрослых.
Главные герои —семья Симпсонов, которые живут в вымышленном городе Спрингфилде, «Средняя Америка».Гомер, отец, работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции, что противоречит его небрежной, шутливой личности. Он женат наМардж(в девичестве Бувье), стереотипной американской домохозяйке и матери. У них трое детей:Барт, десятилетний нарушитель спокойствия и шутник;Лиза, не по годам развитая восьмилетняя активистка; иМэгги, ребёнок, который редко говорит, но общается, сося пустышку. Хотя семья неблагополучна, многие серии изучают их отношения и связи друг с другом, и часто показывают, что они заботятся друг о друге. Отец Гомера,Абрахам Симпсон, живёт в доме для пенсионеров Спрингфилда после того, как Гомер заставил его продать свой дом, чтобы его семья могла купить его. У Абрахама были главные роли в нескольких эпизодах.
У семьи также есть собака,Маленький Помощник Санты, и кошка, Снежок II, которую заменила кошка, также называемая Снежок II в серии «I, (Annoyed Grunt)-Bot». Оба питомца сыграли главные роли в нескольких эпизодах.
Сериал включает в себя множество персонажей второго плана, в том числе коллег Гомера (также друзей) Ленни Леонарда иКарла Карлсона, директора школыСеймура Скиннераи учителейЭдна Крабаппл, Элизабет Гувер, Дьюи Ларго, соседаНеда Фландерса, друзейБарни Гамбла,Апу Нахасапимапетилона,Мо Сизлака,Милхауса Ван Хутена,Нельсона Манца,Ральфа Виггама,Отто Манна,Пэтти и Сельмы Бувье,мэра Куимби, шефа Клэнси Виггама,продавца комиксов,профессора Фринка,доктора Джулиуса Хибберта,доктора Ника Ривьера,садовника Вилли,Гила Гундерсона,преподобного Тимоти Лавджоя,адвоката Лайнела Хатца, местных знаменитостейклоуна Красти,Человека-шмеля,Троя Макклюра,Щекотки и Царапки, репортёра новостейКента Брокманаи преступника желающего убить БартаСайдшоу Боба, а также магнатаЧарльза Монтгомери Бёрнса, который часто выступает в качестве антагониста сериала, и его помощникаВэйлона Смитерса.
Первоначально создатели намеревались, чтобы многие из этих персонажей были одноразовыми шутками или для выполнения необходимых функций в городе. Некоторые из них получили расширенные роли и впоследствии появились в собственных сериях. По словам Мэтта Грейнинга, мультсериал принял концепцию большого актёрского состава второго плана из комедийного шоуSCTV.
Несмотря на изображение ежегодных вех, таких как праздники или дни рождения, персонажи не стареют между сериями (ни физически, ни в указанном возрасте) и обычно появляются так же, как и в начале сериала. В сериале используетсяплавающая временная линия, в которой серии обычно происходят в год выхода серии, даже если персонажи не стареют. Флешбэки и флешфорварды иногда изображают персонажей в другие моменты их жизни, при этом временная линия этих изображений также обычно плавает относительно года выхода серии. Например, в серии «I Married Marge» Барт (которому всегда 10 лет), похоже, родился в 1980 или 1981 году. Но в серии «And Maggie Makes Three» Мэгги (которой всегда кажется около 1 года), похоже, родилась в 1993 или 1994 году. В серии «Lisa’s First Word» Лиза (которой всегда 8 лет) родилась в 1984 году.
Канон сериала действительно существует, хотя серииTreehouse of Horrorи любая вымышленная история, рассказанная в сериале, как правило, неканонические. Однако преемственность непоследовательна и ограничена в «Симпсонах». Например,клоун Крастиможет читать в одной серии, но не в другой. Тем не менее постоянно изображается, что он — еврей и что его отец-раввин умер. Уроки, извлечённые семьей в одной серии, могут быть забыты в следующей. Некоторые примеры ограниченной преемственности включают появление Сайдшоу Боба, где Барт и Лиза возвращаются ко всем преступлениям, которые он совершил в Спрингфилде, или когда персонажи пытаются вспомнить то, что произошло в предыдущих сериях.
Действие происходит в вымышленном американском городе под названиемСпрингфилд. Хотя в Америке есть много реальных поселений под названием Спрингфилд, это вымышленное. Штат, в котором он находится, не установлен. На самом деле, сериал намеренно уклоняется в отношении местоположения Спрингфилда. География Спрингфилда и его окрестностей противоречива: от одной серии к другой в нём могут быть береговые линии, пустыни, обширные сельскохозяйственные угодья, горы или всё, что требуется для сюжета или шутки. Грейнинг сказал, что Спрингфилд имеет много общего сПортлендом, штат Орегон, городом, где он вырос. Грейнинг сказал, что назвал его в честьСпрингфилда, штат Орегон, и вымышленного Спрингфилда, который был местом действия сериала «Отец знает лучше всего». Он «выяснил, что Спрингфилд был одним из самых распространённых названий города в США. В ожидании успеха сериала я подумал: „Это будет круто; все подумают, что это их Спрингфилд“. И они это делают».
Когда продюсерДжеймс Л. Бруксработал над «Шоу Трейси Ульман», он решил включить небольшие анимационные зарисовки до и после рекламных перерывов. Увидев один из комиксов карикатуристаМэтта Грейнинга«Жизнь в аду», Брукс попросил Грейнинга предложить идею для серии анимационных короткометражек. Грейнинг изначально намеревался представить анимационную версию серии «Жизнь в аду». Тем не менее Грейнинг позже понял, что анимация «Жизни в аду» потребует изменения прав на публикацию для его жизненной работы. Поэтому он выбрал другой подход, ожидая в вестибюле офиса Брукса питч-встречи, поспешно сформулировав свою версию неблагополучной семьи, которая стала Симпсонами. Он назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив своё имя «Бартом», приняванаграммуслова «brat».
Семья Симпсонов впервые появилась 19 апреля 1987 года на «Шоу Трейси Ульман». Грейнинг представил аниматорам только основные эскизы и предположил, что фигуры будут очищены. Тем не менее аниматоры простроили трассировку его рисунков, что привело к грубому появлению персонажей в короткометражках. Анимация была произведена в студииKlasky Csupo, а Уэс Арчер,Дэвид Силвермани Билл Копп были аниматорами первого сезона. Колорист, «Джорджи» Георгий Ковач Пелуче (Ковач Гьордьике)сделала персонажей жёлтыми; поскольку у Барта, Лизы и Мэгги нет волос, она чувствовала, что они будут выглядеть странно, если они будут телесного цвета. Грейнинг поддержал решение, сказав: «Мардж жёлтая с синими волосами? Это смешно — давай сделаем это!».
В 1989 году команда продюсерских компаний адаптировала «Симпсонов» в получасовой сериал дляFox Broadcasting Company. В состав команды входил анимационный дом Klasky Csupo. Брукс договорился о положении в контракте с сетью Fox, которое не позволило Fox вмешиваться в содержание сериала. Грейнинг сказал, что его цель в создании шоу заключалась в том, чтобы предложить зрителям альтернативу тому, что он назвал «мейнстримным мусором», который они смотрели. Премьера состоялась 17 декабря 1989 года, первой серией стала «Simpsons Roasting on an Open Fire». «Some Enchanted Evening» была первой полнометражной серией, но она транслировалась только в мае 1990 года, как последняя серия первого сезона, из-за проблем с анимацией. В 1992 годуТрейси Ульманподала иск против Fox, утверждая, что её шоу было источником успеха сериала. В иске говорилось, что она должна получить долю прибыли «Симпсонов»— иск был отклонён судом.
Мэтт Грейнинг и Джеймс Л. Брукс были исполнительными продюсерами на протяжении всей истории мультсериала, а также работали в качестве творческих консультантов.Сэм Саймон, описанный бывшим режиссёром «Симпсонов»Брэдом Бёрдомкак «невоспетый герой» сериала, служил творческим руководителем в течение первых четырёх сезонов. У него постоянно были разногласия с Грейнингом, Бруксом и продюсерской компанией сериалаGracie Films, и он ушёл в 1993 году. Перед уходом он заключил сделку, по которой он получает долю прибыли каждый год, и упоминание исполнительного продюсера, несмотря на то, что не работал над мультсериалом с 1993 года, по крайней мере, до своей смерти в 2015 году. Более вовлечённой позицией в мультсериале являетсяшоураннер, который выступает в качестве главного сценариста.
Первая команда сценаристов, собранная Сэмом Саймоном, состояла изДжона Шварцвелдера,Джона Витти,Джорджа Мейера, Джеффа Мартина,Эла Джина, Майка Рейсса, Джея Когена и Уоллеса Володарского. Команды сценаристов новых «Симпсонов» обычно состоят из шестнадцати сценаристов, которые предлагают идеи для серии в начале каждого декабря. Главный сценарист каждой серии пишет первый черновик. Групповые сессии переписывания разрабатывают окончательные сценарии, добавляя или удаляя шутки, вставляя сцены и призывая к перечитыванию фраз актёрами озвучивания. До 2004 годаДжордж Мейер, который разрабатывал мультсериал с первого сезона, был активен на этих сессиях. По словам Джона Витти, Мейер обычно придумывал лучшие фразы в данной серии, даже несмотря на то, что другие сценаристы могут получить упоминание в титрах не в качестве сценаристов. На создание каждой серии уходит шесть месяцев, поэтому мультсериал редко комментирует текущие события.
Джон Шварцвелдер, которому приписывают шестьдесят серий, является самым плодовитым сценаристом мультсериала. Одним из самых известных бывших сценаристов являетсяКонан О’Брайен, который участвовал в нескольких сериях в начале 1990-х годов, прежде чем заменитьДэвида Леттерманав качестве ведущего ток-шоуLate Night. Английский комикРики Джервейснаписал сценарий к серии «Homer Simpson, This Is Your Wife», став первой знаменитостью, сценаристом и приглашённой звездой в той же серии.Сет РогениЭван Голдберг, сценаристы фильма «SuperПерцы», написали сценарий к серии «Homer the Whopper», в которой Роген озвучил персонажа.
В конце 2007 года сценаристы «Симпсонов»объявили забастовкувместе с другими членами Гильдии сценаристов США на востоке. Сценаристы мультсериала присоединились к Гильдии в 1998 году.
В мае 2023 года сценаристы «Симпсонов»объявили забастовкувместе с другими членами Гильдии сценаристов США на востоке.
В мультсериале шесть основных актёров:Дэн Кастелланета,Джулия Кавнер,Нэнси Картрайт,Ярдли Смит,Хэнк АзарияиГарри Ширер. Кастелланета озвучиваетГомера Симпсона,Абрахама Симпсона,клоуна Красти,садовника Вилли,мэра Куимби,Барни Гамблаи других взрослых мужских персонажей. Джулия Кавнер озвучиваетМардж Симпсон,Пэтти и Сельму, а также нескольких второстепенных персонажей. Кастелланета и Кавнер были частью актёрского состава «Шоу Трейси Ульман» и получили роли, чтобы не нуждаться в новых актёрах. Картрайт озвучиваетБарта Симпсона,Нельсона Манца,Ральфа Виггамаи других детей. Смит, озвучивающаяЛизу Симпсон, является единственным членом актёрского состава, которая регулярно озвучивает только одного персонажа, хотя иногда она озвучивает других эпизодических персонажей. Продюсеры решили провести кастинг на роли Барта и Лизы. Первоначально Смит попросили пройти прослушивание на роль Барта, но кастинг-директор Бонита Питила считала, что её голос был слишком высоким, поэтому ей дали роль Лизы. Картрайт изначально была привлечена, чтобы озвучить Лизу, но, прибыв на прослушивание, она обнаружила, что Лизу описывали как «среднего ребёнка», и в то время у неё не было большой индивидуальности. Картрайт стала больше интересоваться ролью Барта, которого описывали как «предуверенного, недооценённого, неуверенного, неуважающего, [и] умного». Вместо этого Грейнинг позволил ей попробовать себя в роли Барта, и, услышав, как она читала, дал ей работу. Картрайт — единственная из шести основных членов актёрского состава, которая прошла профессиональную подготовку в области озвучивания. Азария и Ширер озвучивают не членов семьи, а большинство горожан мужского пола. Азария, который был частью основного актёрского состава со второго сезона в серии «Old Money», а затем с третьего сезона стал частью основного актёрского состава, озвучивает повторяющихся персонажей, таких какМо Сизлак,Клэнси Виггам,Апу Нахасапимапетилонипрофессор Фринк. Ширер озвучиваетмистера Бёрнса,мистера Смитерса,директора Скиннера,Неда Фландерса,преподобного Лавджояи ранее озвучивалдоктора Хибберта. Каждый главный актёр получил прайм-таймовую премию «Эмми» залучшее озвучивание.
За одним исключением, в титрах указаны только актёры озвучивания, а не персонажи, которых они озвучивают. И Fox, и производственная команда хотели сохранить свою личность в секрете в начале сезона и, следовательно, закрыли большую часть сессий записи, отказавшись публиковать фотографии актёров. Тем не менее сеть в серии «Old Money» раскрыла, какие роли исполнил каждый актёр, потому что продюсеры заявили, что актёры озвучивания должны получить упоминание в титрах за свою работу. В 2003 году актёрский состав появился в серииInside the Actors Studio, делая живые выступления голосов своих персонажей.
Шесть главных актёров получали по 30 тысяч долларов за серию до 1998 года, когда они были вовлечены в спор о зарплате с Fox. Компания пригрозила заменить их новыми актёрами, даже дав подготовиться к подбору новых голосов, но Грейнинг поддержал актёров в их действиях. Проблема была решена, и с 1998 по 2004 год им платили по 125 тысяч долларов за серию. Доходы продолжали расти за счёт продаж синдикации и DVD, и в апреле 2004 года основной актёрский состав перестал появляться для чтения сценариев, требуя, чтобы им платили 360 тысяч долларов за серию. Забастовка была разрешена месяцем позже, и их зарплаты были увеличены от 250до 360 тысяч долларов за серию. В 2008 году производстводвадцатого сезонабыло приостановлено из-за переговоров о новом контракте с актёрами озвучивания, которые хотели получить «здоровый бум» в зарплате на сумму около 500 тысяч долларов за серию. Переговоры были завершены, и зарплата актёров была повышена до 400 тысяч долларов за серию. Три года спустя, когда Fox угрожала отменить сериал, если расходы на производство не будут сокращены, члены актёрского состава приняли 30-процентное сокращение зарплаты до чуть более 300 тысяч долларов за серию.
В дополнение к основному актёрскому составу, второстепенных персонажей озвучивают или озвучивали Памела Хейден,Тресс Макнилл,Марсия Уоллес,Мэгги Розуэлл,Расси Тейлори др.С 1999 по 2002 год персонажей Розуэлл озвучивала Марсия Мицман Гавен. Карл Видерготт также появлялся во второстепенных ролях, но не озвучивает никаких повторяющихся персонажей. Видерготт покинул сериал в 2010 году, и с тех пор Крис Эджерли регулярно появлялся, чтобы озвучивать второстепенных персонажей. Повторяющимися «специальными гостями» являютсяАльберт Брукс,Фил Хартман,Джон Ловитц,Джо Мантенья,Морис Ламарш,Келси Грэммери др.После смерти Хартмана в 1998 году персонажи, которых он озвучил (Трой МакклюриЛайнел Хатц), были убраны; персонаж УоллесЭдна Крабапплтакже была убрана после её смерти в 2013 году. После смерти Тейлор в 2019 году её персонажей (включая Шерри, Терри и Мартина Принса) теперь озвучиваетГрей Делайл.
В сериях довольно часто представлены приглашённые голоса из самых разных профессий, включая актёров, спортсменов, авторов, групп, музыкантов и учёных. В более ранних сезонах большинство приглашенных звёзд озвучивали персонажей, но в конце концов больше стали появляться в роли самих себя.Тони Беннеттбыл первой приглашённой звездой, появившейся в роли самого себя, ненадолго появившись в серии «Dancin’ Homer». Мультсериал удерживаетмировой рекордпо «наибольшему количеству приглашённых звёзд в телесериале».
Мультсериал был дублирован на несколько других языков, включая японский, немецкий, испанский и португальский. Это также одна из немногих программ, дублированных как на стандартном французском, так и наквебекском французском языке. Сериал транслировался на арабском языке, но из-заисламскихобычаев многие аспекты были изменены. Например, Гомер пьётбезалкогольный напитоквместо пива и ест египетские говяжьи сосиски вместо хот-догов. Из-за таких изменений арабская версия сериала была встречена негативной реакцией со стороны пожизненных поклонников «Симпсонов» в этом районе.
Мультсериал анимируют несколько различных американских и международных студий. На протяжении всего показа анимационных короткометражек на «Шоу Трейси Ульман» анимация была сделана внутри страны вKlasky Csupo. С дебютом сериала из-за возросшей рабочей нагрузки Fox распределила производство нескольким местным и зарубежным студиям. Это AKOM, Anivision,Rough Draft Studios, USAnimationи Toonzone Entertainment.
В течение первых трёх сезонов Klasky Csupo анимировала мультсериал в США. В 1992 году Gracie Films переключила отечественное производство на Film Roman, которая продолжала анимировать сериал до 2016 года, когда она была замененаFox Television Animation, что позволило делать анимацию более собственными силами. В 14-м сезоне производство перешло страдиционной анимациинацифровую. Первой серией, которая экспериментировала с цифровой анимацией, была «Radioactive Man». Аниматоры использовали цифровые чернила и краски во время производства серии12-го сезона«Tennis the Menace», но Gracie Films отложила регулярное использование цифровых чернил и краски до двух сезонов. Уже завершённая серия транслировалась в том виде, в котором она была сделана.
Сотрудники Film Roman рисуют раскадровки, разрабатывают новых персонажей, фоны, предметы и рисуют макеты персонажей и фона, которые, в свою очередь, становятся анимацией для показа сценаристов в Gracie Films для любых изменений, которые должны быть внесены до того, как работа будет отправлена за границу. Зарубежные студии рисуют между ними, чернила и краску, а также визуализируют на ленту, прежде чем она будет отправлена обратно в США и доставлена в Fox через три-четыре месяца.
В 20-м сезоне началось производство мультсериала ввысоком разрешении; первая серия, «Take My Life, Please», вышла 15 февраля 2009 года. Переход на HDTV включал в себя новую заставку. Мэтт Грейнинг назвал это сложным изменением, потому что оно повлияло на время и состав анимации.
Мультсериал использует стандартную установку ситкома в качестве своей предпосылки. Сериал рассказывает о семье и их жизни в типичном американском городе, выступая в качествесатирическойпародии наамериканский образ жизнисреднего класса. Однако из-за своей анимационной природы масштабы сериала больше, чем у обычного ситкома. Спрингфилд действует как полная вселенная, в которой персонажи могут исследовать проблемы, с которыми сталкивается современное общество. Заставляя Гомера работать наатомной электростанции, сериал может прокомментировать состояние окружающей среды. На протяжении дней жизни Барта и Лизы вСпрингфилдской начальной школесценаристы иллюстрируют насущные или спорные вопросы в области образования. В городе есть широкий спектр телеканалов, что позволяет продюсерам шутить об индустрии развлечений и прессе.
Некоторые комментаторы говорят, что мультсериал носит политический характер и подвержен левой предвзятости. Эл Джин признал в интервью, что «Мы [шоу]либеральноотогнуты». Сценаристы часто выражают признательность за прогрессивные склонности, но сериал шутит по всему политическому спектру. Он изображает правительство и крупные корпорации как злых существ, которые пользуются обычным работником. Таким образом, сценаристы часто изображают авторитетных фигур в нелестном или негативном свете. В мультсериале политики коррумпированы, такие служители, какпреподобный Лавджой, пренебрежительны к прихожанам, а местная полиция некомпетентна. Религия также фигурирует как повторяющаяся тема. Во время кризиса семья часто обращается к Богу, и сериал посвящён большинству основных религий.
Сексуальностьчасто является источником шуток или служит темой определённых серий. Несмотря на то, что гомосексуалисты иногда являются источниками шуток, сериал часто комментирует, как к ним относится американское общество, при этом серия «Homer’s Phobia» посвящена семье, которая заводит друга-гея, и первоначальную враждебность Гомера к нему. В 1990 году «Симпсоны» стали первым анимационным ранним вечерним шоу, изображающим поцелуй между двумя мужчинами в серии «Simpson and Delilah».
Вступительная заставкамультсериала является одной из самых запоминающихся характерных черт мультсериала. Стандартная заставка прошла через три версии (замена некоторых кадров в начале второго сезона и совершенно новая заставка, когда сериал перешёл на высокое разрешение в 2009 году).
Каждая из них имеет одну и ту же основную последовательность событий: камера приближается сквозькучевые облака, через название сериала в сторону Спрингфилда. Затем камера следит за членами семьи по пути домой. Войдя в свой дом, Симпсоны садятся на диван, чтобы посмотреть телевизор. Первоначальная заставка была создана Дэвидом Силверманом и было первой задачей, которую он выполнил, когда началось производство сериала. Отличительнаятематическая песнямультсериала быланаписанамузыкантомДэнни Эльфманомв 1989 году, после того, как Грейнинг обратился к нему с просьбой о произведении в ретро-стиле. Эта пьеса была отмечена Эльфманом как самая популярная в его карьере.
Один из самых отличительных аспектов заставки заключается в том, что три её элемента меняются от серии к серии: Барт пишет разные фразы на школьной доске, Лиза играет разные соло на своём саксофоне (или иногда и другом инструменте), семью сопровождают разные гэги, когда они входят в свою гостиную, чтобы сесть на диван.
Специальные серии наХэллоуинстали ежегодной традицией. «Treehouse of Horror» впервые транслировалась в 1990 году в рамках второго сезона и установила шаблон трёх отдельных, самостоятельных историй в каждой серии Хэллоуина. Они обычно включают семью в какой-то ужас, научной фантастике или сверхъестественной обстановке и часто пародируются или отдают дань уважения известной работе в этих жанрах. Они всегда происходят вне канона мультсериала. Хотя серияTreehouseпредназначена для Хэллоуина, она изменилась к 2000-м годам (и снова в 2020 году), когда новые выпуски появились после Хэллоуина из-за текущего контракта Fox сМировой сериейГлавной лиги бейсбола. До 2020 года (с 2011 по 2019 год) каждая серия транслировалась в октябре.
Юмор мультсериала включает в себя культурные отсылки, которые охватывают широкий спектр общества, чтобы зрители из всех поколений могли наслаждаться сериалом. Такие отсылки, например, отсылаются на фильмы, телевидение, музыку, литературу, науку и историю. Аниматоры также регулярно добавляют шутки или приколы на заднем плане сериала с помощью юмористических или несоответствующих фрагментов текста в вывесках, газетах,рекламных щитахи в других местах. Зрители часто могут не заметить визуальные шутки за один просмотр. Некоторые из них настолько мимолётны, что становятся очевидными только при приостановки видеозаписи или просмотра её в замедленной съёмке. Кристин Томпсон утверждает, что «Симпсоны» используют «шквал культурных отсылок, намеренно непоследовательную характеристику и значительную саморефлексию в отношении телевизионных конвенций и статуса программы как телевизионного шоу».
Одной из ранних отличительных черт Барта были его шалости к Мо Сизлаку, в которых Барт называет Мо и спрашивает имя кляп. Мо пытается найти этого человека в баре, но вскоре понимает, что это розыгрыш, и сердито угрожает Барту. Эти звонки, по-видимому, были основаны на серии розыгрышей, известных как записи Tube Bar, хотя Грейнинг отрицал какую-либо причинно-следственную связь. Мо был частично основан на владельце Tube Bar Луисе «Ред» Дойче, чьи часто нецензурные ответы вдохновили жестокую сторону Мо. По мере продвижения сериала сценаристам стало сложнее придумать фальшивое имя и написать гневный ответ Мо, и шалости были сняты как обычная шутка в четвёртом сезоне. Мультсериал также часто включает в себя самоориентированный юмор. Наиболее распространённой формой являются шутки о Fox Broadcasting. Например, серия «She Used to Be My Girl» включала сцену, в которой фургон каналаFox News Channelехал по улице, демонстрируя большой баннер «Bush Cheney 2004» и играя песню группыQueen«We Are the Champions», ссылаясь напрезидентские выборы 2004 года в СШАи заявления о консервативной предвзятости в Fox News.
В сериале используютсякрылатые фразы, и большинство основных и второстепенных персонажей имеют по крайней мере по одной. Примечательными выражениями являются раздраженное ворчание Гомера «D’oh!», «Превосходно» мистера Бёрнса и «Ха-Ха!» Нельсона Манца. Некоторые из крылатых фраз Барта, такие как «Ай, Карамба!», «Don’t have a cow, man!» и «Съешь мои шорты!» появились на футболках в первые дни выхода. Тем не менее Барт редко использовал последние две фразы до тех пор, пока они не стали популярными благодаря мерчандайзингу. Использование многих из этих крылатых фраз сократилось в последние сезоны. Серия «Bart Gets Famous» высмеивает юмор, основанный на крылатой фразе, поскольку Барт достигает славы на шоу клоуна Красти исключительно за то, что говорит: «Я нечаянно».
Симпсоны получили известность благодаря шуткам, которые, по-видимому, стали реальностью. Возможно, самый известный пример исходит из серии «Bart to the Future», в которой упоминается, что миллиардерДональд Трампкогда-то был президентом США и оставил нацию разорённой. Серия вышла в 2000 году, за шестнадцать лет до избрания Трампа (который в то время изучал президентскую кампанию). Ещё одна серия, «When You Dish Upon a Star», показала20th Century Foxв качестве подразделенияThe Walt Disney Company. Девятнадцать лет спустя Disney приобрела Fox. Другими примерами, якобы предсказывающими будущее, являются внедрениеумных часов, услугивидеочата, технологияавтоисправления, космический полётРичарда Брэнсона, акробатическое выступлениеЛеди Гагина шоу в перерыве Super Bowl LIикрушение батискафа «Титан».
Источникифактчекинга, такие какSnopes, опровергнули многие из этих утверждений, заявив, что обширный показ сериала означает «много шуток и много возможностей для появления совпадений», и «большинство этих „предсказаний“ имеют довольно простые и обыденные объяснения». Например, устройство, показанное в «Симпсонах» с автокоррекцией, —Apple Newton, настоящее устройство 1993 года, печально известное своим плохимраспознаванием рукописного ввода. Технологически продвинутые часы появились в многочисленных художественных произведениях за десятилетия до «Симпсонов».
Ряднеологизмов, возникших в мультсериале, вошли в популярный народный язык. Марк Либерман, директор Консорциума лингвистических данных, отметил: «Симпсоны, по-видимому, переплюнули Шекспира и Библию как величайший источник идиом, крылатых фраз и других текстовых аллюзий в нашей культуре». Самая известная крылатая фраза — раздраженный крик Гомера: «D’oh!». Это выражение является настолько вездесущим, что было добавлено вОксфордский словарь английского языка, но без апострофа. Дэн Кастелланета говорит, что он позаимствовал эту фразу уДжеймса Финлейсона, актёра из многих комедийЛорела и Харди, который произнес её в более удлинённом и ноющем тоне. Сотрудники «Симпсонов» сказали Кастелланете сократить шум, и это стало хорошо известным восклицанием в мультсериале.
Описание садовника Вилли французов как «сыро-поедающих капитулятивных обезьян» было использовано обозревателемNational ReviewДжоной Голдбергв 2003 году после того, как Франция выступила против предлагаемоговторжения в Ирак. Эта фраза быстро распространилась на других журналистов. «Cromulent» и «embiggen», слова, используемые в серии «Lisa the Iconoclast», появились в Лексикон XXI векаDictionary.com, и научных журналах соответственно. «Kwyjibo», поддельное словоСкрэббл, придуманное Бартом в серии «Bart the Genius», было использовано в качестве одного из псевдонимов создателячервя Melissa. Фраза «Я, во-первых, приветствую наших новых повелителей насекомых», была использована Кентом Брокманом в серии «Deep Space Homer» и стала снежным клоном, с вариантами высказывания, используемыми для выражения навязчивого подчинения. Она использовалась в средствах массовой информации, таких как журналNew Scientist. Пренебрежительный термин «Meh», который, как полагают, был популяризирован сериалом, вошёл всловарь английского языка Коллинзав 2008 году. Другими словами, приписывающими как вытекающими из сериала, являются «yoink» и «craptacular».
Оксфордский словарь современных цитат включает в себя несколько цитат из шоу. А также «сыро-поедающие капитулятивные обезьян», фразы Гомера: «Дети, вы старались изо всех сил и потерпели неудачу. Урок никогда не пытается», из серии «Burns’ Heir», а также «Дети — лучшие, Апу. Вы можете научить их ненавидеть то, что вы ненавидите. И они практически поднимают себя, что с Интернетом и все такое», из серии «Eight Misbehavin» вошли в словарь в августе 2007 года.
Многие цитаты/сцены стали популярнымиинтернет-мемами, в том числе цитата Джаспера Бердли «That’s a paddlin’» из серии «The PTA Disbands» и «Steamed Hams» из серии «22 Short Films About Springfield».
«Симпсоны» были первой успешной анимационной программой в американском прайм-тайм со времён «Подожди, пока твой отец не вернётся домой» в 1970-х годах. В течение большей части 1980-х годов американские эксперты считали анимационные сериалы подходящими только для детей, и анимирование мультсериала было слишком дорогим, чтобы достичь качества, подходящего для телевидения в прайм-тайм. «Симпсоны» изменили это восприятие, первоначально приведя к короткому периоду, когда сети пытались воссоздать успех мультфильмов в прайм-тайм с такими шоу, как «Capitol Critters», «Fish Police» и «Домашний пёс», которые были дорогими и неудачными. Использование «Симпсонами» корейских анимационных студий для подкрепления, раскрашивания и съёмок сделало серии дешевле. Успех «Симпсонов» и более низкая стоимость производства побудили американские телевизионные сети рискнуть другими мультсериалами для взрослых. Это развитие привело американских продюсеров к буму 1990-х годов в новых анимационных прайм-тайм-шоу для взрослых, таких как «Бивис и Баттхед», «Южный Парк», «Гриффины», «Царь горы», «Футурама» (которая была создана Мэттом Грейнингом) и «The Critic» (который также был снят Gracie Films). Для создателя «Гриффинов»Сета Макфарлейна, «„Симпсоны“ создали аудиторию для анимации в прайм-тайм, которой не было много-много лет… Насколько я понимаю, они в основном заново изобрели колесо. Они создали то, что во многих отношениях — вы можете классифицировать это как — полностью новую среду».
У «Симпсонов» были кроссоверы с четырьмя другими сериалами. В эпизоде «A Star Is Burns» Мардж приглашает Джея Шермана, главного героя мультсериала «The Critic», стать судьей кинофестиваля в Спрингфилде. Мэтту Грейнингу удалили его имя из серии, так как он не имел никакого отношения к «The Critic». «Южный Парк» отдал дань уважения «Симпсонам» в серии «Это уже было в «Симпсонах»». В серии «Simpsorama» команда Planet Express из «Футурамы» привозится в Спрингфилд в настоящее, чтобы не дать Симпсонов разрушить будущее. В серии «The Simpsons Guy» Гриффины посещают Спрингфилд и встречаются с Симпсонами.
«Симпсоны» также повлияли на игровые сериалы, такие как «Малкольм в центре внимания», в котором были использованыгэгии не был использованзакадровый смех, в отличие от большинства ситкомов. Сериал дебютировал 9 января 2000 года, во временном интервале после «Симпсонов». Рикки Джервейс назвал «Симпсонов» влиянием на «Офис», а британский ситкомSpacedбыл, по словам его режиссёраЭдгара Райта, «попыткой сделать „Симпсонов“ в прямом эфире». ВГрузиианимационный ситком «Самсонадзе», вышедший в ноябре 2009 года, был отмечен своим очень сильным сходством с «Симпсонами», что признал его создатель Шалва Рамишвили.
Мультсериал исторически был открыт для изображения персонажей и обстановокЛГБТ, и это регулярно бросает вызовгетеронормативности. Это был одним из нескольких мультсериалов в США, который начал представлять персонажей, которые были ЛГБТ, как открыто, так и подразумеваемо, в 1990-х годах. В то время как ранниемультсериалы с участием ЛГБТ-персонажейв основном включали их с использованием стереотипов, «Симпсоны» разработали несколько известных ЛГБТ-персонажей за время своего существования. Продюсеры сериала, такие как Мэтт Грейнинг и Эл Джин, выразили своё мнение о том, что представление ЛГБТ в СМИ важно и что они стремятся активно включать их. Некоторые персонажи, такие как Хулио, были созданы с учётом их сексуальной ориентации, при этом она была центральной для их характера. Сериал расширил свой список открытых ЛГБТ-персонажей с помощью серий, в которых известные персонажи Пэтти Бувье и Вэйлон Смитерс появились в16и 27 сезонах соответственно.
Сеть кабельного телевидения FXX, брат 20th Television и ранее сети Fox, имеет эксклюзивные права на кабельное и цифровое синдицирование мультсериала. В первоначальных контрактах ранее говорилось, что права на синдикацию «Симпсонов» не будут проданы кабельному телевидению до завершения сериала, когда сделки по синдикации кабельного телевидения были крайне редкими. Сериал был синдицирован на местных вещательных станциях почти на всех рынках США с сентября 1994 года.
Премьера мультсериала на FXX состоялась 21 августа 2014 года, начав двенадцатидневный марафон, в котором были представлены первые 552 серии (каждая серия, который уже вышла в то время), транслировавшиеся в хронологическом порядке, включая «Симпсонов в кино», правами на эфир которых FX Networks уже владела. Это был самый длинный непрерывный марафон в истории телевидения (пока VH1 Classic не вышел в эфир с 433-часовым девятнадцатидневным марафоном Saturday Night Live в 2015 году; в честь 40-летия этой программы). Первый день марафона был самым рейтинговым днём вещания в истории сети до сих пор, рейтинги более чем в три раза превышали рейтинги обычного программирования в прайм-тайм для FXX. Рейтинги в течение первых шести ночей марафона росли ночь за ночью, при этом сеть каждую ночь входит в топ-5 сетей по базовому кабелю. В Австралии марафон каждой серии (в то время) транслировался с 16 декабря 2019 года по 5 января 2020 года наFox8(кабельная сеть, управляемая провайдером платного телевидения Foxtel и корпоративный брат американской сети Fox).
После того, как Disney приобрела как 20th Television, так и FX Networks, было объявлено, что «Симпсоны» будут транслироваться на канале компанииFreeformсо 2 октября 2019 года.
21 октября 2014 года цифровой сервис, предоставленный приложениемFXNOWпод названиемSimpsons World, запускается с каждой серией сериала, доступной для аутентифицированных подписчиков FX, и доступен на игровых консолях, таких какXbox One, потоковых устройствах, таких какRokuиApple TV, а также онлайн через браузер. Была ранняя критика как неправильных соотношений сторон для более ранних серий, так и длины рекламных перерывов на потоковом сервисе, но эта проблема была исправлена с меньшим количеством рекламных перерывов в течение отдельных серий. Позже было объявлено, чтоSimpsons Worldпозволит пользователям смотреть все серии в стандартном разрешении в их оригинальном формате.Simpsons Worldбыл прекращён после запускаDisney+12 ноября 2019 года. Первоначально сериал был доступен только в соотношении16:9без возможности просмотра оригинальных версий4:3, возобновляя критику соотношения сторон старых серии. В ответ Disney объявила, что «в начале 2020 года Disney+ сделает первые 19 сезонов (и некоторые серии 20-го сезона) „Симпсонов“ доступными в их оригинальном соотношении 4:3, предоставляя подписчикам выбор того, как они предпочитают смотреть популярный сериал». 28 мая 2020 года Disney+ сделал первые 19 сезонов, наряду с некоторыми сериями 20-го сезона доступными как в 16:9, так и в оригинальном соотношении 4:3. 31-й сезон вышел в Disney+ 2 октября 2020 года, аHuluтранслировал последние серии 32 сезона на следующий день. 32 сезон вышел на Disney+ 29 сентября 2021 года.
Премьерная серия 3 сезона «Stark Raving Dad», в которойМайкл Джексонозвучивает Леона Комповски, была снята с ротации в 2019 году Мэттом Грейнингом, Джеймсом Л. Бруксом и Элом Джином после того, какHBOвыставил в эфир документальный фильм «Покидая Неверленд», в котором двое мужчин делятся подробностями о том, как Джексон якобы издевался над ними в детстве. Поэтому она недоступна на Disney+. Тем не менее серия всё ещё доступна на DVD-изданииThe Complete Third Season, выпущенном 26 августа 2003 года.
В июле 2017 года все серии с 4 по 19 сезонов были доступны для покупки вiTunes Storeв Канаде.
«Симпсоны» были первым телесериалом Fox, вошедшие в топ-30 самых рейтинговых шоу сезона. В 1990 году Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в том, что было названо «Бартманией». Он стал самым распространённым персонажем Симпсонов в памятных вещах, таких какфутболки. В начале 1990-х годов были проданы миллионы футболок с изображением Барта; в некоторые дни было продано до одного миллиона. Полагая, что Барт является плохим образцом для подражания, несколько американских государственных школ запретили футболки с изображением Барта рядом с субтитрами, такими как «Я Барт Симпсон, а ты кто такой возьми?» и «Отстающий (и горжусь этим, чувак!)». Товары Симпсонов хорошо продавались и принесли доход в размере 2 миллиардов долларов за первые 14 месяцев продаж. Из-за своей популярности Барт часто был самым популярным членом семьи Симпсонов в рекламе, даже в сериаях, в которых он не участвовал в основном сюжете.
В связи с успехом сериала летом 1990 года Fox Network решила переключить временной интервал «Симпсонов» с 20:00 по североамериканскому восточному времени на воскресенье вечером в то же время в четверг, где он соревновался с «Шоу Косби» наNBC, шоу на первом месте в то время. В течение лета несколько новостных агентств опубликовали истории о предполагаемом соперничестве «Билл против Барта». «Bart Gets an “F”» (второй сезон, 1990) была первой серией, вышедшей против «Шоу Косби», и она получила более низкий рейтинг Нильсена, заняв восьмое место после «Шоу Косби», которое имело рейтинг 18,5. Рейтинг основан на количестве бытовых телевизоров, которые были настроены на сериал, но, по оценкам Nielsen Media Research, 33,6 миллиона зрителей посмотрели серию, что ставит его сериал на первое место по количеству реальных зрителей на этой неделе. В то время это была самая просматриваемая серия в истории Fox Network, и она по-прежнему является самой рейтинговой серией в истории «Симпсонов». Сериал вернулось на воскресение в 1994 году и с тех пор остаётся там.
Мультсериал получил подавляющее большинство положительных отзывов от критиков, и было отмечено, что его описывают как «самое непочтительное и непримиримое шоу в эфире». В рецензии 1990 года Кен Такер изEntertainment Weeklyописал его как «американскую семью в её самой сложной, нарисованной как простые мультфильмы. Этот аккуратный парадокс заставляет миллионы людей отворачиваться от трёх больших сетей в воскресенье вечером, чтобы сосредоточиться на „Симпсонах“». Такер также описал сериал как «поп-культурный феномен, анимационное шоу в прайм-тайм, которое привлекает всю семью».
9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» с серией «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» как самый продолжительный мультсериал в прайм-тайм в США. В 2004 году «Симпсоны» превзошли «Приключения Оззи и Харриет» (с 1952 по 1966 год) как самый продолжительный ситком (анимационный или игровой) в США с точки зрения количества лет трансляции. В 2009 году «Симпсоны» превзошли рекорд «Приключения Оззи и Харриет» в 435 серий и теперь признаныКнигой рекордов Гиннессакак самый продолжительный ситком в мире (с точки зрения количества эпизодов). В октябре 2004 года «Скуби-Ду» ненадолго обогнал «Симпсонов» как американское анимационное шоу с наибольшим количеством серий (хотя и в нескольких различных воплощениях). Тем не менее руководители сети в апреле 2005 года снова отменили «Скуби-Ду», который закончился с 371 сериями, а «Симпсоны» вернули себе титул с 378 сериями в конце своего семнадцатого сезона. В мае 2007 года мультсериал достиг своей 400-го серии в конце восемнадцатого сезона. В то время как «Симпсоны» имеют рекорд по количеству серий американского анимационного шоу, другие мультсериалы превзошли «Симпсонов». Например, японский аниме-сериал «Sazae-san» имеет более 2000 эпизодов (более 7000 сегментов).
В 2009 году Fox начала годичное празднование шоу под названием «Best. 20 Years. Ever», чтобы отпраздновать 20-ю годовщину премьеры «Симпсонов». Одной из первых частей празднования является конкурс «Unleash Your Yellow», в котором участники должны разработать плакат для шоу. Празднование закончилось 10 января 2010 года (почти через 20 лет после выхода вселит «Bart the Genius») со специальным выпуском «К 20-летию Симпсонов — В 3D! На льду!», специальным документальным фильмом режиссёраМоргана Сперлока, в котором рассматривается «культурный феномен „Симпсонов“».
По состоянию на двадцать первый сезон (2009—2010 гг.) «Симпсоны» стали самым продолжительным американским сериалом в прайм-тайм, превзойдя сериал «Дымок из ствола». 29 апреля 2018 года «Симпсоны» также превзошли 635 эпизодов «Дымка из ствола» с серией «Forgive and Regret».
«Симпсоны» — это и самый продолжительный, и самый высокорейтинговый мультсериал, включённый в топ-50 самых просматриваемых телешоу TV Time за всю историю.
26 января 2023 года сериал был продлён на 35-й и 36-й сезоны, продлив его через телевизионный сезон 2024—2025 годов.
Мультсериал получил десятки наград, в том числе 34прайм-таймовые премии «Эмми», 34премии Энниипремию Пибоди. В выпуске 1999 года, посвященном величайшим достижениям 20-го века в области искусства и развлечений, журналTimeназвал «Симпсонов» лучшим телесериалом века, написав: «Ослепительно умные и безоговорочно вульгарные, „Симпсоны“ превзошли юмор, актуальность и, да, человечество прошлого великого телевидения». В том же выпускеTimeвключил Барта Симпсона вTime 100, список 100 самых влиятельных людей века. Барт был единственным вымышленным персонажем в списке. 14 января 2000 года мультсериал был награждён звездой наГолливудской «Аллее славы». Также в 2000 году телевизионный критик журналаEntertainment WeeklyКен Такер назвал «Симпсонов» величайшим телешоу 1990-х годов. Кроме того, зрители британского телеканалаChannel 4проголосовали за «Симпсонов» в верхней части двух опросов: 100 величайших детских телешоу 2001 годаи «100 величайших мультфильмов» 2005 года, при этом Гомер Симпсон занял первое место в списке 100 величайших телеперсонажей 2001 года. Гомер также занял девятое место в списке «50 величайших икон телевидения» по версииEntertainment Weekly. В 2002 году сериал занял 8-е место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версииTV Guideи 6-е место в списке культовых шоу 2004 года. В 2007 году он занял 8-е место в списке культовых шоуTV Guideи был включён в списокTime«100 лучших телешоу всех времён». В 2008 году сериал занял первое место в списке «100 лучших шоу за последние 25 лет» журналаEntertainment Weekly. ЖурналEmpireназвал его величайшим телешоу всех времён. В 2010 годуEntertainment Weeklyназвал Гомера «величайшим персонажем последних 20 лет», а в 2013 годуГильдия сценаристов СШАназвала «Симпсонов» 11-м «лучше написанным» сериалом в истории телевидения. В 2013 годуTV Guideназвал «Симпсонов» величайшим мультфильмом всех времёни десятым величайшим шоу всех времён. ОпросThe Hollywood Reporter2015 года, в котором приняли участие 2800 актёров, продюсеров, режиссёров и других представителей отрасли, назвал его своим 10-м любимым шоу. В 2015 году британская газетаThe Telegraphназвала «Симпсонов» одним из 10 лучших телевизионных ситкомов всех времён. Телевизионные критики Алан Сепинуолл и Мэтт Золлер Зейтц оценили «Симпсонов» как величайший американский телесериал всех времён в своей книге "ТВ (Книга). В 2022 году журналRolling Stoneназвал «Симпсонов» вторым величайшим телешоу всех времён.
Мятежная, плохая мужская природа Барта, которая лежит в основе его плохого поведения и редко приводит к какому-либо наказанию, заставила некоторых людей охарактеризовать его как плохойпример для подражаниядля детей. В школах педагоги утверждали, что Барт был «угрозой обучению» из-за его «неудачного и гордого» и негативного отношения к своему образованию. Другие описывали его как «эгоистичного, агрессивного и подлого». В интервью 1991 годаБилл Косбиописал Барта как плохой пример для подражания для детей, назвав его «злым, растерянным и разочарованным». В ответ Мэтт Грейнинг сказал: «Это подводит итог Барту, хорошо. Большинство людей борются за то, чтобы быть нормальными [и] он думает, что нормальный — это очень скучно, и делает то, что другие просто хотели бы, чтобы они осмелились сделать». 27 января 1992 года тогдашний президентДжордж Бушсказал: «Мы будем продолжать пытаться укрепить американскую семью, чтобы сделать американские семьи гораздо более похожими на „Уолтонов“ и гораздо менее похожими на „Симпсонов“». Сценаристы бросились с насмешливым ответом в виде короткого сегмента, который вышел за три дня до повтора серии «Stark Raving Dad», в котором Барт ответил: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о прекращении депрессии».
Мультсериал также получил критику со стороны атомной энергетики в первые годы, с его изображением злого босса мистера Бёрнса и «неуязных идиотских» сотрудников (включая самого Гомера Симпсона) с их отсутствием безопасности. В письме в США, поддерживаемом атомной энергетикой Совет по энергетической осведомлённости, продюсер Сэм Саймон извинился, заявив: «Я прошу прощения за то, что „Симпсоны“ оскорбили многих людей в энергетической отрасли. Я согласен с вами, что в реальной жизни Гомер Симпсон не будет работать на атомной электростанции. С другой стороны, он, вероятно, нигде не был бы занят».
Различные серии также вызвали споры. Симпсоны посещают Австралию в серии «Bart vs. Australia» и Бразилию в серии «Blame It on Lisa», и обе серии вызвали споры и негативную реакцию в посещённых странах. В последнем случае туристический совет Рио-де-Жанейро, который утверждал, что город изображался с безудержной уличной преступностью, похищениями, трущобами и заражанием обезьянами и крысами, зашёл так далеко, что угрожал Fox судебными исками. Грейнинг был яростным и вокальным критиком серии «A Star Is Burns», в котором был кроссовер с мультсериаломThe Critic. Он чувствовал, что это просто рекламаThe Critic, и что люди будут неправильно ассоциировать с ним сериал. Когда ему не удалось снять серию, его имя было удалено из титров и обнародовано со своими опасениями, открыто критикуя Джеймса Л. Брукса и говорит, что эпизод «нарушает вселенную „Симпсонов“». В ответ Брукс сказал: «Я в ярости на Мэтта, … он допустил своё мнение, но публичная трансляция в прессе заходит слишком далеко. … его поведение сейчас прогнило».
«The Principal and the Pauper» — одна из самых противоречивых серий. Многие поклонники и критики негативно отреагировали на откровение о том, что Сеймур Скиннер, повторяющийся персонаж с первого сезона, был самозванцем. Серия подверглась критике со стороны Грейнинга и Гарри Ширера. В интервью 2001 года Ширер вспомнил, что после прочтения сценария он сказал сценаристам: «Это так неправильно. Вы берёте что-то, в что аудитория построила восемь или девять лет инвестиций, и просто выбрасываете это в мусорное ведро без уважительной причины, для истории, которую мы делали раньше с другими персонажами. Это так произвольно и безвозмездно, и это неуважительно по отношению к аудитории».
Сообщается, что мультсериал был снят с эфира в нескольких странах. Китай запретил его на телевидении в прайм-тайм в августе 2006 года, «в попытке защитить борющиеся китайские анимационные студии». В 2008 годуВенесуэлазапретила показ сериала по утреннему телевидению, так как он был признан «неподходящим для детей».
Критики рецензий на ранние серии «Симпсонов» высоко оценили сериал за его дерзкий юмор, остроумие, реализм и интеллект. Однако в конце 1990-х годов, во время показа 10-го сезона, тон и акцент сериала начали меняться. Некоторые критики начали называть сериал «усталым». К 2000 году некоторые долгосрочные поклонники разочаровались в мультсериале и указали на его переход от сюжетов, основанных на персонажах, к тому, что они воспринимали как чрезмерный акцент на сумасшедших выходках. Джим Шембри изThe Sydney Morning Heraldобъяснил снижение качества отказом от сюжетных линий, ориентированных на персонажей, в пользу появлениякамеознаменитостей и отсылок на популярную культуру. Шембри написал в 2011 году: «Центральная трагедия „Симпсонов“ заключается в том, что она перешла от привлечения внимания к простому уделению внимания. Всё началось с того, что доказывает, что персонажи мультфильмов не обязательно должны быть карикатурами; их можно наделить настоящими эмоциями. Теперь сериал, по сути, переродился в хромую пародию на себя. Запоминающиеся сюжетные арки были принесены в жертву ради прогулок знаменитостей и скудных диалогов».
В 2010 году BBC отметила, что «общее согласие заключается в том, что золотая эра „Симпсонов“ закончилась после девятого сезона», а Тодд Леопольд из CNN в статье, посвящённой их предполагаемому упадку, заявил: «для многих поклонников… дни славы давно прошли». Аналогичным образом, Тайлер Уилсон изCoeur d’Alene Pressназвал сезоны с первого по 9 «золотым веком» мультсериала, а Ян Натан изEmpireописал классическую эпоху сериала как «скажем, первые десять сезонов». Джон Хикок из LucidWorks заявил, что «в течение первых десяти лет [сезонов] сериал постоянно был на вершине своей игры», с «таким больших количеством моментов, цитат и отсылок — как эпических, так и неясных — которые помогли превратить семью Симпсонов в культурные иконы, которыми они остаются по сей день».
Майк Скалли, который был шоураннером с девятого по двенадцатый сезоны, был предметом критики. Крис Суэллентроп изSlateписал, что «при сроке Скалли „Симпсоны“ стали, ну, мультфильмом … Серии, которые когда-то заканчивались тем, чтоГомер и Мардж ехали на велосипеде в закат, теперь заканчиваются тем, чтоГомер стреляет транквилизатором в шею Мардж. Сериал всё ещё смешной, но он не трогает уже много лет». Когда в 2007 году его спросили, как долго длится сериал, Скалли пошутил: «Умерьте свои стандарты качества. Как только вы это сделаете, вы сможете продолжать вечно».
Эл Джин, шоураннер «Симпсонов» с тринадцатого сезона, также был предметом критики, при этом некоторые утверждали, что качество мультсериала продолжало снижаться при его пребывании в должности. Бывшие сценаристы жаловались, что при Джине сериал «на автопилоте», «слишком сентиментален», а серии «просто выкручиваются». Некоторые критики считают, что сериал «идёт в упадок при Джине и больше не является действительно смешным». Джон Ортвед, автор книги «Симпсоны: Нецензурная, несанкционированная история», охарактеризовал эпоху Джина как «беззубую»и раскритиковал то, что он воспринял как увеличение социальных и политических комментариев сериала. Джин ответил: «Ну, возможно, мы отказались. Но, честно говоря, я был здесь всё время, и я помню, как во втором сезоне люди говорили: „Всё пошло под откос“. Если бы мы послушали это, мы бы остановились после 13-го эпизода. Я рад, что мы этого не сделали».
В 2004 году Гарри Ширер раскритиковал то, что он воспринял как снижение качества шоу: «Я оцениваю последние три сезона как одни из худших, поэтому четвёртый сезон теперь выглядит очень хорошо для меня». Дэн Кастелланета ответил: «Я не согласен, … Я думаю, что проблема Гарри в том, что сериал не так обоснован, как в первых трёх или четырёх сезонах, что он стало сумасшедшим или немного более безумным. Я думаю, что это органично меняется, чтобы оставаться свежим». Также в 2004 году авторДуглас Коуплендописал заявления о снижении качества в сериале как «чушь», сказав: «„Симпсоны“ не путали мяч в течение четырнадцати лет, вряд ли они вряд ли будут путать его сейчас». В интервью в апреле 2006 года Грейнинг сказал: «Честно говоря, я не вижу конца. Я думаю, что возможно, что шоу станет слишком финансово громоздким… но сейчас шоу творчески, я думаю, так же хорошо или лучше, чем когда-либо. Анимация невероятно детализирована и творческая, сюжеты делают то, чего мы не делали раньше, творчески нет причин бросать».
В 2016 году писательница по культуре Анна Лешкевич предположила, что, несмотря на то, что «Симпсоны» по-прежнему имеют культурное значение, «современная привлекательность» относится только к «первым десяти или около того сезонам», при этом последние серии привлекают внимание мейнстрима только тогда, когда любимого персонажа золотой эпохи убивают, или когда для старых персонажей даются новая информация и шоковые повороты. Рейтинги сериала также снизились; в то время как в первом сезоне в США в среднем было 13,4 миллиона просмотров домохозяйств за серию, двадцать первый сезон имел в среднем 7,2 миллиона зрителей.
Алан Сепинуолл и Мэтт Золлер Зейтц в своей книге 2016 года под названием «Телевидение (Книга)» утверждали, что пиком «Симпсонов» являются «примерно сезоны 3-12», и что, несмотря на спад, серии из более поздних сезонов, такие как «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» и «Holidays of Future Passed», можно считаться наравне с более ранними классическими сериями", далее заявляя, что «даже если вы сегодня хотите назвать сериал тонкой тенью своего прежнего „я“, подумайте о том, насколько великой должно было быть его прежнее „я“, чтобы такая уменьшившаяся версия вообще была доступна для просмотра».
В 2020 году писатель Uproxx Джош Курп заявил, что, хотя он согласен с мнением о том, что «Симпсоны» не так хороши, как раньше, это потому, что «он работал на уровне комедии и характеристик, которого никогда не было ни в одном сериале». Он чувствовал, что всё ещё есть много причин смотреть сериал, так как он «всё ещё способен на качественное телевидение и даже иногда на новую классику», и тот факт, что сериал был готов экспериментировать, приводя такие примеры, как привлечение приглашённых аниматоров, таких какДон ХерцфельдтиСильвен Шоме, для создания диванных приколов, а также приглашённых сценаристов, таких какСет РогениЭван Голдберг, Пит Холмс и Меган Амрам для написания серий. В серии «I, Carumbus» сам сериал кивнёт на эти опасения в своей сцене после титров, где богЮпитеротмечает, что «Определенно кажется, что он закончится… в любой день».
В интервьюNMEв 2021 году Джин сказал: «Люди, которые говорят, что „Симпсоны“ не так хороши, как раньше, я бы сказал, что думаю, что мир не так хорош, как раньше. Но мы снижаемся медленнее».
Стереотипный характер персонажа Апу Нахасапимапетилона был предметом споров. Индийско-американский комик Хари Кондаболу заявил в своём документальном фильме «Проблема с Апу», что в детстве он был поклонником «Симпсонов» и любил Апу, но теперь он считает стереотипный характер персонажа хлопотным. Защитники персонажа ответили, что шоу построено на комичных стереотипах, а создатель Мэтт Грейнинг сказал: «Вот и есть природа карикатуры». Он добавил, что «гордится тем, что мы делаем на сериал», и «это время в нашей культуре, когда люди любят притворяться, что они обижены». В ответ на спор актёр озвучивания Апу, Хэнк Азария, сказал, что готов отказаться от своей роли Апу: «Самое главное — слушать южноазиатских людей, индийцев в этой стране, когда они говорят о том, что они чувствуют и как они думают об этом персонаже». В феврале 2020 года он подтвердил, что больше не будет озвучивать Апу. В то же время Грейнинг заявил, что персонаж останется.
Критика была упомянута в серии «No Good Read Goes Unpunished», когда Лиза ломает четвёртую стену и обращается к аудитории, говоря: «То, что началось десятилетия назад и было аплодировало и безобидно, теперь политически некорректно. Что ты можешь сделать?» на что Мардж отвечает: «Некоторые вопросы будут решены позже». Лиза добавляет: «Если вообще». Эта отсылка была прояснена тем фактом, что была фотография Апу в рамке с подписью на фотографии с надписью «У меня нет коровы, Апу», пьеса на фразу Барта «У меня нет коровы, чувак», а также тем фактом, что индусы не едят коров, так как они считаются священными. В октябре 2018 года сообщалось, что Апу будет убран, что Грейнинг отрицал.
26 июня 2020 года в свете различныхпротестовBlack Lives MatterFox объявила, что повторяющиеся цветные персонажи (Карл Карлсон и доктор Хибберт, среди прочих) больше не будет озвучиваться белыми актёрами. Начиная с 32-го сезона, Карл, чернокожий персонаж, первоначально озвученный Азарией, теперь озвучиваться чернокожим актёром Алексом Дезертом. Кроме того,Человек-шмель, испаноязычный латиноамериканский персонаж, также первоначально озвученный Азарией, теперь озвучивает мексикано-американский актёр Эрик Лопес, а доктор Хибберт, чернокожий персонаж, первоначально озвученный Гарри Ширером, теперь озвучен чернокожим актёромКевином Майклом Ричардсоном.
В России «Симпсоны» также неоднократно публично осуждались различными лицами. О своём недовольстве сериалом заявляли некоторые депутатыГосударственной думы, которые считали, что «Симпсоны» переполнены «эпизодами насилия и агрессии и внедряютантагонизммежду детьми и родителями».
С2002по2005 годдлилсясудебный процесспо искуадвокатаИ. А. Смыковак компании «РЕН ТВ», в котором он требовал запретить показ «Симпсонов» и «Гриффинов», так как эти мультфильмы, по его мнению, «пропагандируют жестокость, насилие и гомосексуализм». Суд полностью отказал в удовлетворении этого иска, общественную поддержку также получили скорее «Симпсоны».
В2008 годусериал стал участником ещё одного скандала, когда представителипротестантских церквейРоссии потребовали, чтобы лицензии на телевещание был лишён канал «2x2», специализирующийся на демонстрации различных анимационных сериалов. В ходе разбирательствапрокуратурапотребовала от канала приостановить показ ряда фильмов, в том числе и «Симпсонов», поскольку они «пропагандируют насилие, жестокость, порнографию и антиобщественное поведение». Это предписание было впоследствии отменено решением суда, но на некоторое время «Симпсоны» и 11 других сериалов были сняты с эфира канала «2x2». На защиту канала встали сами зрители, вышедшие вМосквеиСанкт-Петербургена митинги в поддержку «2x2» с плакатами, где были изображены герои «Симпсонов» и других популярных фильмов.
Единодушного осуждения «Симпсонов» не последовало не только со стороны общественности, но и со стороны религиозных организаций. Например, отзываясь об этом скандале, руководитель службы коммуникации Отдела внешних церковных связейМосковского патриархатасвященник Михаил Прокопенко сказал: «Я бы не сказал, что абсолютно все мультфильмы, которые идут на телеканале „2x2“, являются безнравственными, вызывающими. Напротив, там есть мультфильмы, которые можно назвать дажехристианскими, пропагандирующими семейные ценности — тот же мультсериал „Симпсоны“, который я, например, очень люблю».
С точки зрения философаАлександра Секацкого, «Симпсоны» будут популярны до тех пор, пока к сериалу не угаснет интерес общественности, а критика его лишь подогревает:
В конце 2022 года на «2х2» были прекращены повторы старых сезонов, а также показ новых, а в начале 2023 года сериал пропал со всех российских онлайн-площадок также из-за истечения контракта со студией «Disney».
28 сентября 1998 года мультсериал начал транслироватьсяукраинскимтелеканалом «СТБ» в российской озвучке телекомпании «РЕН ТВ». В 2004 году мультсериал вышел в украинском дубляже на музыкальном телеканале «M1».
В июне 2009 года Нацсовет Украины по вопросам телевидения и радиовещанияобратился к руководителям всех украинских телеканалов с рекомендацией воздержаться от трансляции некоторых программ, фильмов и сериалов, которые нарушают законодательство Украины в сфере защиты общественной морали. Определённые ограничения коснулись и «Симпсонов». В2010 годупоказ «Симпсонов» на украинском телевидении был возобновлён, но уже на телеканале «2+2». В2012 году«Симпсоны» появились на телеканале «ПлюсПлюс». В2013 годуна канале «QTV» начали транслироваться новые серии. В2015 годумультсериал появился на телеканале «ПравдаТУТ». С2016до2021 годавсе сезоны мультсериала транслировались телеканалом «НЛО TV».
В декабре 2009 года официальная газета ВатиканаL'Osservatore Romanoохарактеризовала сюжеты «Симпсонов» как «реалистичные и умные». Признавая наличие в мультсериале грубых выражений, сцен насилия и религиозного невежества персонажей, газета отмечает, что благодаря «Симпсонам» взрослые вновь открыли для себя мультфильмы.
«Персональной» критике подвергся ряд отдельных серий «Симпсонов».
Обиженные жителиНового Орлеаназасыпали создателей сериала и американскую прессу гневными письмами и угрозами. Им не понравилось, что в серии участники спектакля спели про их город подобные слова — «Ещё до финального кубка и до игры всех святых, был город основан безумный, скопище всех больных. Новый Орлеан — дома для пиратов, пьяниц и шлюх. Новый Орлеан лавки для очень богатых. Хочешь в ад — тебе путь прямой, по Миссисипи и прямо домой. Новый Орлеан — крысы, отбросы, помойки и вонь. Новый Орлеан — ножи, пистолеты, вопли и стон». Создатели «Симпсонов» извинились перед разгневанными жителями того города следующим образом: в заставке следующей серии («Homer the Heretic») Барт много раз написал на школьной доске: «Я не буду оскорблять Новый Орлеан!»
Этот эпизод считается чрезмерно жестоким и мрачным. Когда эпизод был показан, многие поклонники почувствовали, что он был слишком мрачным, неостроумным и что Гомер изображался как чрезмерно невоспитанный. В комментариях к DVD Джош Вейнштейн сказал, что считает этот эпизод одной из самых спорных серий, которые он создавал, поскольку использован «острый, наблюдательный юмор, который не получил много поклонников». Вейнштейн также сказал о «конфликте поколений» — эпизод был первоначально подвергнут резкой критике зрителями, но в дальнейшем приобрёл много поклонников, число которых росло с каждым годом.
В этой серии, сначала участниками группыU2, а затем Монтгомери Бёрнсом, произносится жаргонное табуированное слово «wanker» («онанист»), что вызвало общественный скандал. Телеканал «Channel 4», показавший эпизод в дневное время, получил 31 жалобу от зрителей. Несмотря на это, серия получила премию «Эмми» в номинации «лучшая анимационная программа».
В этой серии шоу ответило на критику стереотипного характера персонажаАпу, которая была подчёркнута в документальном фильме 2017 года «Проблема с Апу» индийско-американского комика Хари Кондаболу.
В серии Лиза ломаетчетвертую стенуи обращается к аудитории со словами: «Нечто, что десятилетие назад считалось нормальным, сегодня — политически некорректно. Что же делать?» на что Мардж отвечает: «С чем-то будут разбираться позднее». Лиза добавляет: «Если будут». Ссылка была прояснена тем, что во время речи показывается фотография Апу в рамке с надписью «Не имейте корову, Апу» (англ.«Don't have a cow, Apu», отсылка к фразе Барта «Don’t have a cow man»), а также тот факт, что индусы не едяткоров, поскольку они считаются священными. В октябре 2018 года стало известно, что персонаж Апу будет вычеркнут из сериала, однако продюсеры это опровергли.
Одной из характерных особенностей сериала является его актуальность, достигаемая методом пародийного отражения реальных предметов и явлений американской жизни, а также культурных, политических,этнографическихи религиозных особенностей других стран. Практически в каждой серии присутствуют реально существующие компании, обычаи и личности; также часто обыгрываются атрибуты современной массовой культуры и привычки «среднего американца».
Среди наиболее характерных шуток такого рода можно назвать:
На протяжении многих лет по «Симпсонам» были выпущены многочисленные комиксы. Девять серий комиксов были опубликованы Bongo Comics с 1993 года. Первыекомиксы, основанные на «Симпсонах», появились в 1991 году в журналеSimpsons Illustrated. Комиксы были популярны, и в 1993 году для поклонников был выпущен одноразовый комикс под названиемSimpsons Comics and Stories, содержащий четыре разные истории. Книга имела успех, и благодаря этому Мэтт Грейнинг и его спутники Билл Моррисон, Майк Роте, Стив Вэнс и Синди Вэнс создали издательскую компанию Bongo Comics. Выпуски комиксов,Bart Simpson’s Treehouse of HorrorиBart Simpsonбыли изданы в бумажных обложках в США компаниейHarperCollins.
20th Century Fox и Gracie Films сняли «Симпсонов в кино», анимационный фильм, который был выпущен 27 июля 2007 года. Фильм был снят Дэвидом Силверманом и по сценарию команды сценаристов «Симпсонов», состоящей из Мэтта Грейнинга, Джеймса Л. Брукса, Эла Джина, Джорджа Мейера,Майка Рейсса,Джона Шварцвелдера,Джона Витти,Дэвида Миркина,Майка Скалли,Мэтта СелманаиИэна Мэкстон-Грехема. Производство фильма происходило наряду с продолжением написания сериала, несмотря на давние заявления тех, кто участвовал в производстве сериала, что производство фильма начнётся только после завершения сериала. С первых сезонов сериала говорили о возможном полнометражном мультфильме. Первоначально Джеймс Л. Брукс думал, что для фильма подходит сюжет серии «Лагерь Красти», но он столкнулся с трудностями при попытке расширить сценарий до полнометражного. В течение длительного времени проект задерживали такие трудности, как отсутствие подходящего сюжета и уже полностью занятая команда сценаристов.
10 августа 2018 года 20th Century Fox объявила о разработке продолжения.
Коллекции оригинальной музыки, представленной в сериале, были выпущены на альбомахSongs in the Key of Springfield,Go Simpsonic with The SimpsonsиThe Simpsons: Testify. Несколько песен были записаны с целью выхода сингла или альбома и не были представлены в сериале. АльбомThe Simpsons Sing the Bluesбыл выпущен в сентябре 1990 года и имел успех, достигнув 3-го места вBillboard200и получив 2-кратную платиновую сертификацииюАмериканской ассоциации звукозаписывающий компаний. Первым синглом альбома былапоп-рэп-песня «Do the Bartman», исполненная Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. Песня была написанаМайклом Джексоном, хотя он не получил упоминания в титрах.The Yellow Albumбыл выпущен в 1998 году, но получил негативные отзывы и не попал ни в одну страну.
В 2007 году было официально объявлено, чтоThe Simpsons Ride, симулятор, будет реализован в Universal Studios Orlando иUniversal Studios Hollywood. Он официально открылся 15 мая 2008 года во Флоридеи 19 мая в Голливуде. Во время поездки посетители знакомятся с тематическим парком мультфильмов под названием Krustyland, построенным клоуном Красти. Тем не менее Сайдшоу Боб освобождён из тюрьмы, чтобы отомстить Красти и семье Симпсонов. В нём представлено более 24 персонажей из мультсериала и голоса умерших актёров, а также Памелы Хейден, Расси Тейлор и Келси Грэммер. Гарри Ширер не участвовал в поездке, поэтому ни у одного из его персонажей нет вокальных партий.
Было разработано множество видеоигр, основанных на мультсериале. Некоторыми из ранних игр являются аркадная игруKonamiThe SimpsonsиThe Simpsons: Bart vs. the Space MutantsотAcclaim Entertainment. Более современными играми являютсяThe Simpsons: Road Rage,The Simpsons: Hit & RunиThe Simpsons Game.Electronic Arts, которая разработалаThe Simpsons Game, владеет эксклюзивными правами на создание игр на основе сериала с 2005 года. В 2010 году они выпустили игру под названиемThe Simpsons ArcadeдляiOS. Ещё одна мобильная игра, выпущенная EA,Tapped Out, была выпущена в 2012 году для пользователей iOS и в 2013 году наAndroidиKindle. Были выпущены двепинбол-машины по «Симпсонам»: одна, который был доступен ненадолго после первого сезона, а другой в 2007 году, производство машин прекратилось.
Популярность мультсериала сделала его индустрией мерчандайзинга на миллиард долларов. Основная семья и второстепенные персонажи появляются на всех товарах, от футболок до плакатов. «Симпсоны» использовались в качестве темы для специальных выпусков известных настольных игр, включаяClue,скрэббл,монополию,операциюи The Game of Life, а также прочие игрыWhat Would Would Homer Do?иThe SimpsonsJeopardy!. Также было выпущено несколько карточных игр, таких каккозырии коллекционная карточная игра. Было опубликовано много официальных или неофициальных книг по «Симпсонам», таких как руководства по сериям. Многие серии шоу выпущены на DVD и VHS на протяжении многих лет. Когда первый сезон DVD был выпущен в 2001 году, он быстро стал самым продаваемым телевизионным DVD в истории, хотя позже его обогнал первый сезон «Шоу Шаппелла». С первого по семнадцатый сезоны были выпущены на DVD в течение 13 лет с сентября 2001 года по декабрь 2014 года в США/Канаде (Регион 1), Европе (Регион 2) и Австралии/Новой Зеландии/Латинской Америке (Регион 4). Тем не менее 8 апреля 2015 года Эл Джин объявил, что DVD 17-го сезона будет последним из когда-либо выпущенных, оставив коллекцию с 1 по 17 сезоны, сезон 20 (выпущенный вне порядка в 2010 году), а также 18, 19, 21 сезоны и далее не выпущены. Джин также заявил, что удалённые сцены и комментарии будут выпущены в приложенииSimpsons World, и что они настаивают на расширенииSimpsons Worldза пределами США. Два года спустя 22 июля 2017 года, было объявлено, что 18-й сезон будет выпущен 5 декабря 2017 года на DVD. Ещё два года спустя, 20 июля 2019 года, было объявлено, что 19-й сезон будет выпущен 3 декабря 2019 года на DVD.
В 2003 году около 500 компаний по всему миру получили лицензию на использование персонажей мультсериала в своей рекламе. В качестве рекламы «Симпсонов в кино» двенадцать магазинов7-Elevenбыли преобразованы вKwik-E-Martи продавали продукты, связанные с «Симпсонами». К ним относятся «Buzz Cola», хлопья «Krusty-O», розовые пончики с посыпкой и «Squishees».
В 2008 году потребители по всему миру потратили 750 миллионов долларов на товары, связанные с «Симпсонами», половина из которых поступила из США. К 2009 году 20th Century Fox значительно увеличила усилия по мерчандайзингу. 9 апреля 2009 годаПочтовая служба СШАпредставила серию из пяти 44-центовых марок с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги в ознаменование двадцатой годовщины сериала. Симпсоны — первый телесериал, который всё ещё находится в производстве, получивший это признание. Марки, разработанные Мэттом Грейнингом, были доступны для покупки 7 мая 2009 года. Было напечатано около одного миллиарда, но было продано только 318 миллионов, что обошлось Почтовой службе в 1,2 миллиона долларов.