Inmigración húngara en Chile

Lainmigración húngara en Chiletuvo su auge en la primera mitad del sigloXX, aunque no fue una corriente migratoria numerosa como otras deorigen europeo. A su vez,Chilefue un importante punto de paso para loshúngaroshaciapaíses anglosajonescomoEstados Unidos,CanadáyAustralia. Según algunos datos, en la actualidad viven 1.306 ciudadanos húngaros en Chile,​ pero no existe un registro del número de personas de ascendencia húngara que viven en el país, el que se estima de 2.000 personas aproximadamente, siendo el quinto más grande deAmérica Latina, trasBrasil,Argentina,Venezuela, yUruguay.​
Lainmigración húngarahaciaAmérica Latinaha sido objeto de diversas investigaciones, centradas en las relaciones históricas entreHungríayAmérica Latina. En particular, se han identificado tres corrientes migratorias de húngaros hacia América Latina:​
En el sigloXVIII, un pequeño número de húngaros emigraron a América Latina comomisioneros jesuitas. Además de predicar la fe, su contribución era valiosa en otros campos como la medicina, la arquitectura y la geografía, y varios enseñaban en colegios y universidades.
En 1870, elImperio austrohúngarofirmó tratados de amistad, comercio y navegación con Uruguay, Argentina, Chile y Perú, lo que garantizó la igualdad ante la ley de sus ciudadanos emigrantes y marcó un hito importante en el desarrollo de la emigración húngara a la región.
Laemigración húngaraa América Latina se intensificó en el sigloXXcomo resultado de lasguerras mundialesy la fallidaRevolución húngara del 1956.Brasil,Argentina, Chile yMéxicose destacaron como los destinos más populares para los inmigrantes húngaros.​
En particular, en Chile, la inmigración húngara se concentró en las décadas de 1930 y 1940, con un segundo pico en la década de 1950 tras la Revolución húngara. Aunque el número total de inmigrantes húngaros en Chile nunca fue muy alto, su presencia tuvo un impacto significativo en la cultura y sociedad chilena, especialmente en las áreas de las artes y la ciencia.
En la actualidad, la comunidad húngara en Chile sigue siendo pequeña pero activa, y ha logrado mantener sus tradiciones y cultura a través de diversas actividades y organizaciones. Además, los descendientes de los inmigrantes húngaros han logrado destacar en diversos ámbitos, como la política, la academia y la cultura.
Antonio Horvath Kiss(1950-2018) fue un político chileno, diputado y senador por laRegión de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
La comunidad húngara en Chile siempre ha sido pequeña, con un estimado de 150 personas en 1920, 300 personas en 1930 y 600 personas en 1936. Actualmente, se estima que hay entre 2.000 y 2.500 personas, organizadas en alrededor de 800 familias. La mayoría de los emigrantes húngaros llegaron a Chile por motivos políticos. Por lo tanto, este resumen se divide en dos partes para reflejar esta realidad: la primera se centrará en la historia de la comunidad antes de 1989 y la segunda se centrará en la vida de la comunidad después de 1989.​
Fundada en 1930 bajo la liderazgo deSándor SelényiyPál András Tuza, la «Sociedad Húngara de Socorros Mutuos de Chile» tenía como objetivo principal brindar apoyo a los inmigrantes húngaros recién llegados a Chile durante laGran Depresión. La sociedad ofrecía a sus miembros reuniones sociales, excursiones y eventos deportivos, y contaba con unSalón Húngaroalquilado como sede social y biblioteca húngara. Con el tiempo, cambió su nombre a «Círculo Húngaro y Sociedad de Socorros Mutuos de Chile».
Desafortunadamente, en un incendio, el Salón Húngaro fue destruido, pero lacolonia italianabrindó su ayuda al prestar un lugar para que los húngaros pudieran continuar con sus actividades. En 1936, el círculo alquiló un departamento céntrico de cuatro ambientes para alojar a una colonia de unos 600 miembros.
Con el inicio de laSegunda Guerra Mundial, parte de los emigrantes húngaros dejó su país debido a persecuciones por sus ideas políticas o por leyes religiosas discriminatorias que entraron en vigor. Algunos miembros de la colonia húngara no estaban dispuestos a aceptar la postura neutral del «Círculo Húngaro y Sociedad de Socorros Mutuos de Chile», por lo que fundaron otras dos asociaciones: la «Sociedad Cultural y Deportiva Concordia», formada en su mayoría por socios de ideas de izquierda, y la «Sociedad Filantrópica M.A.s.Z.E.», fundada por un grupo dejudíos húngarosde Chile que se separaron debido a disidencias religiosas.​​ Durante la guerra, estas tres agrupaciones a veces colaboraban en acciones comunes.
Después de la II Guerra Mundial, los inmigrantes húngaros en Chile se enfocaron en crear una vida social activa. Comenzaron a surgir importantes figuras culturales, comoLola Botka, cofundadora delBallet Nacional de Chileno, mientras que la vida musical estaba representada porImre Stefániai,Margit Lászlóffy,Zoltán FischeryKároly Zsedényi. Además, la pintura estaba representada porRezső PintyeyJózsef Menich, junto con otrospintores húngarosque ya vivían en Chile, comoLászló Cheney,Pál VidoryLajos Jánosa. Su principal aporte lo constituye la influencia del denominadoexpresionismocentro europeo.
Durante este período, se fundó la «Sociedad Cultural y de Socorros San Esteban», se formarongrupos scoutshúngaros para niños y niñas, se abrió unabiblioteca pública, se organizaron conciertos, y hubo un estreno de ballet de Károly Zsedényi, también responsable del «Grupo ScoutEsteban I de Hungría». Además, se fundaron la «Congregación Católica San Ladislao» y la «Sociedad Húngara Pro Patria». Con el tiempo, estas tres organizaciones se unieron en la «Confederación de Sociedades Húngaras de Chile».​
Actualmente podemos mencionar a tres instituciones húngaras:​
Este trío de instituciones desempeña un papel crucial en la preservación y difusión de la identidad húngara en Chile, además de fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países.
Los orígenes de la presencia húngara en elfútbol chilenose remontan a la olas migratorias húngaras desde el final de la I Guerra Mundial hasta la revolución de 1956. Fue así como en Chile se notó una gran influencia en las décadas de 1930 y 1960 de los técnicos húngaros en laselección nacionaly en algunos clubes de fútbol, principalmente capitalinos. Destacaría en estos añosColo-Colopor ser uno de los equipos más emblemáticos del país y por haber tenido como entrenadores aGyörgy Orth,Máximo Garay,Ferenc PlatkoyJános Schwanner, y en la segunda mitad de 1970, al legendarioFerenc Puskás.​
El primer entrenador que dirigió a la selección nacional fue György Orth en laCopa Mundial de Uruguay en 1930. Y volvería a hacerse cargo nuevamente a finales de 1940 y principios de 1950. Otros tres húngaros lo sucedieron: Máximo Garay en elSudamericano de 1941y Ferenc Platko entre 1942 y 1945, y esporádicamente en 1950 para la preparación de laCopa Mundial en Brasily en 1953 para laCopa del Pacífico. FinalmenteLászló Pákozdien 1957 se sumaría a la lista de los técnicos húngaros para laCopa O'Higginsy las eliminatorias de laCopa Mundial de Suecia en 1958.​
El primero en conseguirlo fue Ferenc Platko, siendo tres veces campeón con Colo-Colo. El primer campeonato sería en 1939, luego repetiría el hito en 1941 de forma invicta y en 1953. Esa década cerró con otro húngaro mandando en el fútbol chileno. En 1957,Audax Italianoconsiguió el último torneo de su historia bajo la conducción técnica de Lászlo Pákozdi.​
Janós Farkases un héroe de laselección húngara de fútbolque se destacó en laCopa Mundial de Fútbol de 1966al eliminar a Brasil y ganar una medalla de oro en losJuegos Olímpicos de Tokio de 1964. Durante su primera visita a Chile para laCopa Mundial de Fútbol de 1962, su habilidad en el campo de juego impresionó a los aficionados. En homenaje a su talento y éxito en el fútbol, en 1968, se creó el «Centro Social y Deportivo János Farkas» enTalcahuano. La imagen de Farkas había impactado profundamente en los admiradores chilenos, especialmente después de que su equipo, elVasas Budapest SC, ganara elTorneo Internacional de Chile 1967y él mismo fuera el máximo goleador del torneo con 7 goles.​​
Durante su carrera,Máximo Garaydirigió varios clubes en Argentina y Chile, donde demostró su habilidad y experiencia en la formación de equipos. Además, Garay es reconocido por su contribución al fútbol como autor del libro «Manual práctico para entrenadores e instructores de fútbol», publicado en 1971 porImpresos Planeten Santiago de Chile.​
«La vuelta a la Tierra» es un extenso cuaderno de viaje escrito por el médico húngaroFerenc Gáspára principios del sigloXX, que relata sus viajes por Chile y otros países. La obra consta de seis gruesos volúmenes con cubiertas decorativas, y fue publicada enBudapestentre 1906 y 1908 gracias al apoyo delInstituto Literario Singer y Wolfner Rt. La obra, que contiene alrededor de 1.200 ilustraciones y supera las 3.100 páginas impresas, no fue reimpresa ni publicada en formato electrónico hasta el año 2020.
«La vuelta a la Tierra» es una obra relevante en la relación literaria entre Chile yHungría, ya que es un testimonio de primera mano de un húngaro sobre la cultura, la gente y lospaisajes de Chile. La obra también es un ejemplo temprano de laliteratura de viajesenSudamérica.
En 1955 se edita un volumen bilingüe titulado «Selección de las joyas de la poesía hispanoamericana» por la imprenta Danubio de propiedad húngara. Esta antología es una colección de poemas de unos 60 autores hispanoamericanos, entre quienes se encuentranGabriela MistralyPablo Neruda.
Antes de ser galardonados con elpremio Nobel, Pablo Neruda y el guatemaltecoMiguel Ángel Asturias, realizan en 1965 un viaje a Hungría y como resultado de esta visita nace el libro que lleva por título «Comiendo en Hungría». Se trata de un libro de viaje que es a la vez gastronómico, donde los autores dedican poemas y artículos breves a losvinos húngarosy a lacomida húngara, entre ellos a la sopa de pescado y algulash.​
Adán Kovacsicses un destacado traductor especializado en obras de autores austriacos y húngaros, comoImre Kertész,Karl KrausyLászló Krasznahorkai. Formado en laUniversidad de Viena, desde 1980 reside enBarcelona, donde ha desarrollado su carrera. En reconocimiento a su trabajo, en 2009 recibió la distinción «Pro Cultura Hungarica» delgobierno de Hungría, y en 2010 fue galardonado con el «Premio Nacional a la Obra de un Traductor» otorgado por elMinisterio de Cultura y DeportedeEspaña.​​
Elcerro El Húngaroes unamontañade1214m s. n. m.situada en laReserva nacional Lago Cochraneen laRegión de Aysén, al noreste de la montañaEl Tamango.​
El nombre de la montaña se debe a un aventurero húngaro que exploró laPatagonia chilena. Durante una expedición en busca de un camino que conectaraCochranecon elPacífico sur, desapareció sin dejar rastro. La montaña es un homenaje a su valentía y espíritu explorador.