Gemelle Kessler

LeGemelleKessler(intedescoDie Kessler-Zwillinge) sono unduo artisticotedescocomposto dalle sorelleAliceedEllen Kessler(Nerchau,20 agosto1936), che ha avuto grande notorietà inItaliaa partire daglianni sessanta.
Sono le figlie di Paul, ingegnere meccanico, ed Elsa Kessler.
Native diNerchau, cittadina dellaSassonia, che dopo laseconda guerra mondialeviene inclusa nellaRepubblica Democratica Tedesca, frequentano la scuola di danza fin dall'età di sei anni. A undici anni sono avviate al programma per adolescenti delTeatro d'Opera di Lipsiae, a diciotto,fuggono dalla RDTrifugiandosi nellaGermania Ovestper intraprendere la carriera di danzatrici al Palladium diDüsseldorf.
Fra il 1955 e il 1960 si esibiscono alLidodiParigicon ilcorpo di ballodelleBluebell GirlsdiMargaret Kelly; nel 1959 rappresentarono laGermania Ovestall'Eurovision Song Contest, classificandosi ottave conHeute Abend wollen wir tanzen geh'n. Nello stesso periodo interpretano diversifilm, prevalentementecommedie musicali, quasi tutti inediti inItalia.
Alice ed Ellen si trasferiscono in Italia il 16 gennaio 1961e, subito nello stesso anno, acquisiscono notorietà con la partecipazione allatrasmissione televisivadi grande successoGiardino d'inverno, iniziata il 21 gennaio con la regia diAntonello Falqui, l'orchestra diretta dal maestroGorni Kramer, le coreografie diDon Lurioe la partecipazione diHenri Salvadore delQuartetto Cetra: le gemelle lanciano i braniPollo e champagneeConcertino,coverdella canzone del 1959 delQuartetto Cetra. Il gradimento del pubblico convince laRaia includerle nelcastdiStudio Uno, in cui cantano la sigla di aperturaDa-da-un-pa.
A partire da quel momento la loro carriera si sviluppa su più fronti, dagli spettacoli leggeri teatrali, aiprogrammi televisivi, alcinema(prevalentemente partecipazioni speciali, come neIl giovedì, del 1963, diretto daDino Risi,I complessi, del 1965, accanto adAlberto Sordi), alteatroimpegnato diBertolt Brecht. Non godono negliStati Unitidi particolare notorietà, pur apparendo nel 1963 come danzatrici nel filmSodoma e Gomorra. Nello stesso anno la rivistaLifededica loro una copertina.
Nel 1964 partecipano allaBiblioteca di Studio UnodiAntonello Falquiinsieme alQuartetto Cetra: nella puntata dedicata all'Odisseainterpretano la parte dellesirene. Sono anche nelcastdell'edizione del 1965 di Studio Uno, cantando la siglaLa notte è piccola, destinata a diventare una delle loro canzoni più celebri. Prendono parte a numerose trasmissioni di prestigio dell'epoca, comeLa prova del noveeCanzonissima(1969), dando vita a una nutrita discografia costituita da 45 giri. Girano anchecaroselliper una marca di calze da donna: le loro gambe provocanti fanno scandalo e la RAI impone loro l'uso nei programmi televisivi di pesanti calze scure dinylon.
Neglianni settantadiradano le loro apparizioni televisive, recitando inteatroincommedie musicalidiGarinei e Giovanninie ancora in televisione come attrici in telefilm comeK2 + 1diretta daLuciano Emmer, accanto aJohnny Dorelli. Nel 1974 sono invitate al varietà del sabato seraMilleluci, condotto daMinae daRaffaella Carrà. Nello stesso anno, poco dopo, accettano di posare per l'edizione italiana del periodicoPlayboy, che tocca in quell'occasione il picco massimo di copie vendute fino ad allora.
Negli anni ottanta conducono in Rai le trasmissioniBuonasera con... Alice ed Ellen Kessler(Rete 2, 1981), la seconda edizione diAl Paradise(Rai 1, 1984) eLa fabbrica dei sogni(Rai 3, 1987-1988), apparendo anche come ospiti in altri programmi.
Nel 1986 le gemelle tornano inGermaniae si stabiliscono a Grünwald, sobborgo diMonaco di Baviera, pur non trascurando frequenti ritorni in Italia, soprattutto per partecipare atrasmissioni televisive. I governi di Germania e Italia conferiscono alle Gemelle Kessler riconoscimenti per l'opera di promozione della cooperazione fra entrambi i paesi svolta con la loro attività artistica. Nel 1990 fanno parte della seconda edizione del varietà estivo diCanale 5Una rotonda sul marecome cantanti in gara, e si cimentano per l'ultima volta come conduttrici nel 2004 per il varietà comico diItalia 1Super Ciro.
Nell'ottobre 2011, dopo trent'anni di assenza dal palcoscenico, le Gemelle Kessler tornano in scena nei teatri italiani come protagoniste del musicalDr. Jekyll e Mr. Hyde, diretto daGiancarlo Sepee tratto dalromanzodiRobert Louis Stevenson. Compaiono al fianco diUlrich Tukuranche in un episodio dellaserie televisivatedescaTatort, trasmessa sul canaleARD. Nel 2012 cantano il brano diCarmen MirandaThe Lady in the Tutti Frutti Hat,colonna sonora del filmGood As You - Tutti i colori dell'amore. In occasione delFestival di Sanremo 2014sono ospiti della seconda serata della kermesse.
InItaliahanno avuto lunghe storie sentimentali: Alice è stata a lungo la compagna del cantanteMarcel Amonte poi dell'attoreEnrico Maria Salerno, mentre Ellen è stata per molti anni la compagna dell'attoreUmberto Orsinie ha raccontato di essere stata, per una notte, amante dell'attoreBurt Lancasternel suo periodo parigino del 1956.
Entrambe, ritiratesi dallo spettacolo, sono tornate a vivere inGermania, aMonaco di Baviera, ciascuna in un appartamento comunicante con quello dell'altra.