Viagens Interplanetarias

Viagens Interplanetariasje cykluspovídek,novelarománůz budoucnosti, který napsalamerickýspisovatelLyon Sprague de Camp. Vznikal ve dvou obdobích, první části v letech1949–1958, zbytek v letech1977–1992.
Cyklus se odehrává ve 21. a 22. století v době, kdy se po třetí světové válce stala dominantní velmocí naZemiBrazílie, protožeSovětský svazbyl zničen aSpojené státy americkéznačně oslabeny. Brazílie ovládá i kosmické cestování pomocí vládní agentury Viagens Interplanetarias (portugalskyMeziplanetární cesty).
Jde vlastně ospace operu, odehrávající se v několikaplanetárních soustaváchrůznýchhvězd:Slunce,Procyon,Tau Ceti,Lalande 21185aEpsilon Eridani.Planetytěchto hvězd se jmenují podle pozemskýchbožstev, skutečné místní názvy jsou zmíněny jen zřídka. Pojmenování v každém planetárním systému se řídí podle jiného panteonu: Procyon podleegyptského, Tau Ceti podlehinduistického, Lalande 21185 podleperskéhoa Epsilon Eridani podlemezomaerickéhoaseverského.
Kolem Procyonu tak obíhají planety Osiris, Isis a Thoth, kolem Tau Ceti planety Krišna, Višnu a Ganeša, Ormuzd je planetou v systému hvězdy Lalande 21185 a Kukulkan obíhá kolem Epsilon Eridani. Z našísluneční soustavyje kromě Země ještě jmenovánMars, který je charakterizován jako suchá planeta s řídkou atmosférou a jeho obyvatelé jsou popisování jako menší, hmyzu podobné bytosti. Na Marsu se ale žádný konkrétní příběh cyklu neodehrává, bývá pouze zmiňován. Podobně je jmenováno několik dalších planet, například Thor v systému Epsilon Eridani. Na všech zmíněných planetách existuje inteligentní život.
Cestování mezi slunečními systémy však není nikterak jednoduché. Uplatňuje se při němdilatace času, popsaná vEinsteinověteorii relativity, takže cesta subjektivně trvá několik měsíců, zatímco v objektivním čase mnoho let. Proto kosmické lety přitahují především různé nezakořeněné členy společnosti, jako jsou dobrodruzi, průzkumníci, podnikatelé, utopičtí idealisté a také diplomaté. Relativní izolace každého hvězdného systému od ostatních rovněž účinně brání vzniku mezihvězdných válek. Vztahy mezi jednotlivými civilizacemi řídí Meziplanetární rada.
Hlavními a technologicky nejpokročilejšími druhy v popisovanémvesmírujsou pozemšťané a dinosaurům podobní obyvatelé planety Osiris. Pozemšťané založili kolonie na planetách Thor a Kukulkan v systému Epsilon Eridani, což vede ke třenicím s místními domorodci. Planeta Krišna, na které se odehrává většina příběhů cyklu, obíhá Tau Ceti, je podobná Zemi a je obývána humanoidy, jejichžfeudálnícivilizace je v předtechnickém stádiu a je chráněna před vlivem vyspělé pozemské technologie. Ve stejném hvězdném systému jako Krišna je umístěna planeta Višnu. Je to je tropický svět obývaný dvěma různými inteligentními druhy na nízké civilizační úrovni, lidoopy a kentaurům podobnými bytostmi.
Cyklus nebyl nikdy vydán v celku. Povídky byly nejprve publikovány v různých pulpových magazínech a knižně vyšly převážně ve sbírkách z roku1953The Continent Makers and Other Tales of the ViagensaSprague de Camp's New Anthology of Science Fiction.
Následující seznam je seřazen podle planet, kde se jednotlivé příběhy odehrávají.
Planeta Krišna v systému hvězdy Tau Ceti je obývána impulzivními humanoidy, žijícími vefeudálnímzřízení. Je sušší než Země, nemá kontinenty a oceány v pravém slova smyslu, ale celý její povrch je poset moři a jezery. Díky tomu jsou na planetě široké pouštní a stepní oblasti, obývané kočovníky, kteří pravidelně ničí svými útoky jednotlivé státy a státečky v usedlejších oblastech. Proto se také civilizace na Krišně příliš technicky nerozvíjí, protože musí neustále čelit nejrůznějším katastrofám, při kterých jsou zničeny i celé říše. Situaci ještě více komplikuje přítomnost pozemšťanů s jejich špičkovou technologií, protože domorodci se přes technologickou blokádu snaží vytvářet své vlastní stroje, což vede k podkopávání nejen vlastních zvyků, ale i vládních institucí.
Tato část cyklu se skládá ze čtyř povídek a sedmi románů:
Česky vyšla z celého cyklu pouze jedna povídka a prvních pět románů ze sériePlaneta Krišna: