Coronación de Isabel II del Reino Unido

Lacoronaciónde la reinaIsabel IIcomo monarca delReino Unido,Canadá,Australia,Nueva Zelanda,Sudáfrica,PakistányCeilánse llevó a cabo el 2 de junio de 1953. Isabel ascendió al trono a la edad de 25 años, tras la muerte de su padre, el reyJorge VI, el 6 de febrero de 1952, y fue proclamada reina por sus diversos consejos privados y ejecutivos poco después. La coronación se llevó a cabo más de un año después, cuando ya tenía 27, debido a la tradición que la ceremonia festiva es inapropiada de llevar a cabo durante el período de duelo que sigue a la muerte de un monarca. En una ceremonia intensamente religiosa, celebrada en laAbadía de Westminster, enLondres, la nueva reina fue presentada como la encarnación de los valores familiares cristianos tradicionales. Isabel hizo juramento de defender la ley y gobernar laIglesia de Inglaterra. El programa oficial declaró: «Ella representa en su persona las virtudes permanentes, de obra, hogar y servicio, que son el fundamento de la sociedad».​
Numerosas celebraciones tuvieron lugar en toda laCommonwealthy una medalla conmemorativa fue emitida. Fue la primera coronación británica en ser televisada.​
Durante un total de 14 meses de preparación, se organizó la ceremonia de coronación: la primera reunión de la Comisión de la Coronación fue en abril de 1952,​ bajo la presidencia del marido de la reina,Felipe, Duque de Edimburgo.​​ A la vez, se formaron otros comités, como el Comité Mixto de la Coronación y el Comité Ejecutivo de la Coronación,​ presididos ambos por elBernard Fitzalan-Howard, Duque de Norfolk, quien,​ por tradición, comoConde Mariscal, tenía la responsabilidad general de la ceremonia. Gran parte de la ornamentación y decoraciones quedaron bajo la responsabilidad deDavid Eccles, Ministro de Obras. Eccles describió su papel y el de la Earl Marshal así:"El Conde Mariscal es el productor - Yo soy el director de escena ...".​
Estos comités se establecieron y fueron más de carácter internacional; Altos Comisionados de otros territorios de la Commonwealth eran miembros de estos grupos, lo que refleja la naturaleza dual nacional e internacional de la coronación. Aun así, aunque los organizadores británicos querían que fuera de otro modo, ninguno de los funcionarios de otros de los reinos de la Commonwealth, distintos al Reino Unido, participaron en el evento en sí; los gobiernos de esos países consideraban el acto como un único rito religioso correspondiente a Gran Bretaña: como elprimer ministro canadienseLouis St. Laurentdijo en ese momento:"En mi opinión, la coronación es la entronización oficial del Soberano como Soberano del Reino Unido...estamos encantados de asistir y ser testigo de la Coronación de la Soberana del Reino Unido, pero no somos participantes directos en esa función".​
La Comisión de la Coronación anunció en junio de 1952 que la coronación se llevaría a cabo un año más tarde, el 2 de junio. La abuela de Isabel, la reinaMaría de Teck, murió el 24 de marzo de 1953, habiendo declarado en su última voluntad de que su muerte no debía afectar a la planificación de la coronación y el evento se realizara según lo programado.​
Norman Hartnellfue encargado por la reina para diseñar los trajes para todos los miembros de la familia real y, sobre todo, el vestido que ella se pondría en la coronación, que se desarrolló a través de nueve propuestas. La versión final fue el resultado de su propia búsqueda, así como numerosas reuniones personales con la reina: era un vestido de seda blanca bordada con los emblemas florales de los países de la Commonwealth de la época (larosa TudordeInglaterra, elcardodeEscocia, elpuerrodeGales, eltrébol irlandésdeIrlanda del Norte, laacaciadeAustralia, lahoja de arcedeCanadá, elhelecho plateadodeNueva Zelanda, laproteadeSudáfrica, dosflores de lotode laIndiayCeilány eltrigo,algodónyyutedePakistán). Desconocido para la reina en el momento de la entrega del vestido, sin embargo, fue el únicotrébol de cuatro hojasbordado en el vestido, del lado izquierdo, donde la mano de Isabel estaría durante todo el día.​​
Isabel, por su parte, ensayaba para la ceremonia junto a sus damas de honor, una camisa en lugar de la capa de terciopelo y sillas dispuestas para el transporte. Para que pudiera acostumbrarse a su tacto y el peso, la reina también llevaba laCorona Imperial del Estado, mientras ella se dedicaba a sus asuntos diarios, luciéndola ella en su escritorio, a la hora del té y al leer el periódico.​ Isabel participó en dos ensayos completos en la Abadía de Westminster, el 22 y el 29 de mayo;​ aunque otras fuentes afirman que la reina asistió a cualquiera de "varios" ensayos o solo a uno.​​Lavinia Fitzalan-Howard, duquesa de Norfolk, por lo general, hizo las veces de la reina en los ensayos.
La ceremonia de coronación de Isabel siguió un patrón similar al de las coronaciones de los reyes y reinas previos a ella, celebradas en laAbadía de Westminster, y que implicaban la participación de la nobleza y el clero. Sin embargo, para la nueva reina, varias partes de la ceremonia fueron marcadamente diferentes. La coronación de la reina fue la primera en ser televisada (aunque elservicio de televisión de la BBChabía cubierto parte de la procesión de la Abadía de Westminster después de lacoronación de su padreen 1937),​ y también fue el primer evento internacional del mundo que se emitirá en televisión. Había habido un debate considerable dentro delgabinete británicosobre el tema, con elprimer ministroWinston Churchillcontra la idea de la transmisión; pero, Isabel rechazó el consejo de su primer ministro británico en esta materia e insistió en que el evento tuviera lugar ante las cámaras de televisión,​ así como aquellos la experimentación con la nacientetecnología 3D.​ El evento, a pesar de ser filmado en color, fue separado en blanco y negro para la emisión de televisión de la BBC.​ Millones en toda Gran Bretaña observaron la coronación en vivo, mientras que, para asegurar que los canadienses pudieran verla el mismo día, laCanberrasde laReal Fuerza Aérea Británicavolaron con la película de la ceremonia a través del Océano Atlántico, para ser emitidos por laCanadian Broadcasting Corporation​ (primeros vuelos sin escalas entre el Reino Unido y Canadá). En Goose Bay,Labrador, la película era transferida a personal deCF-100de laReal Fuerza Aérea Canadiensepara el viaje hastaMontreal. En total, se realizaron tres viajes, mientras la coronación proseguía.​
A lo largo de una ruta llena de marineros, soldados y aviadores y mujeres de todo el Imperio Británico y la Commonwealth,​ invitados y funcionarios pasaron en procesión antes unos tres millones de espectadores que se reunieron en las calles de Londres, algunos acampando durante la noche para asegurar un punto de observación de la monarca, y otros que construyeron gradas y andamios a lo largo de la ruta.​ Para los que no estaban presentes para presenciar el evento, más de 200 micrófonos estaban estacionados a lo largo de la ruta y en la Abadía de Westminster, con 750 comentaristas de radiodifusión en 39 idiomas;​ mientras más de veinte millones de espectadores en todo el mundo vieron la cobertura.​
La procesión incluía a la realeza y jefes de Estado a caballo en dirección a la Abadía de Westminster, además de varios carruajes extranjeros, tantos que se requirió que los voluntarios, desde hombres de negocios a propietarios rurales, que complementaran las filas insuficientes de infantes regulares.​ La primera carroza real dejó elPalacio de Buckinghamy se trasladó aThe Mall, que estaba lleno de banderas ondeando y multitudes entusiastas. Fue seguido por el carruajeIrish Stateque transportaba aIsabel, la Reina Madre, quien llevaba la diadema de su corona con el diamanteKoh-i-Noor. La procesión siguió, luego de dejar The Mall, aTrafalgar Square, y hacia la abadía en el carruajeGold State. Unido a los hombros de su vestido, la reina llevaba el Manto del Estado, de 5,5 metros de largo, tejido a mano con seda de terciopelo y forrado con armiño canadiense; y que requería la asistencia de sus damas de honor (Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill yMary Cavendish, duquesa de Devonshire​) para poder ser transportado.​
La procesión de retorno siguió una ruta que de 8 kilómetros de largo, pasando porWhitehall, Trafalgar Square,Pall Mall,Hyde Park Corner,Marble Arch,Oxford Circusy finalmente hasta The Mall, para llegar al Palacio de Buckingham. Diez mil personas, parte del personal de servicio de toda la Commonwealth y el Imperio marcharon en una procesión de 3,2 kilómetros de largo, y que tardaba 45 minutos para pasar cualquier punto dado. Por su parte, 15.800 personas alinearon la ruta.​ El desfile fue encabezado por el Coronel Burrows de laOficina de Guerray cuatro bandas de regimiento. Luego vinieron los contingentes coloniales, las tropas de los reinos de la Commonwealth, seguido por laReal Fuerza Aérea, elejército, laMarina realy, finalmente, laHousehold Division.​ Detrás de las tropas marchando, le continuaba una procesión de carro conducido por los gobernantes de los protectorados británicos, entre ellosCarlota Tupou III,reina de Tonga, los primeros ministros de la Commonwealth, los príncipes y princesas de sangre real y la reina madre. Precedido por los jefes de lasFuerzas Armadas británicasa caballo, el carruajeGold Stateera acompañado por losYeomen of the Guard, laHousehold Cavalryy seguido por losayudantes de campode la reina.​
Luego de permanecer cerrada desde la adhesión de la reina, para los preparativos de la coronación, laAbadía de Westminsterfue abierta a las 6 de la mañana del Día de la Coronación para recibir a los aproximadamente 8.000 invitados de toda la Commonwealth;​​​​​​ entre los individuos más prominentes se encontraban los familiares de la reina y de la realeza extranjera, lospares del Reino Unido,jefes de Estadoymiembros del Parlamento.​ Poco después de las 8:30 de la mañana, lareina de TongaCarlota Tupou IIIingresó a la abadía, destacando por su alegre actitud mientras viajaba a través de Londres bajo la lluvia en un coche descubierto,​ debido a la costumbre tongana de no seguir las costumbres de la persona a la que se está honrando, y como símbolo de que nadie es más grande que la reina en su día de coronación. A su vez, el generalGeorge Marshall,secretario de Estado de los Estados Unidosfamoso por implementar elPlan Marshall, fue nombrado presidente de la delegación estadounidense a la coronación, y asistió junto a su esposa Katherine.​
Entre otros dignatarios que asistieron al evento estaban Sir Winston Churchill, los primeros ministros de India y Pakistán,Jawaharlal NehruyMohammad Ali Bogray el CoronelAnastasio Somoza DebayledeNicaragua.​
Las personas sentadas en taburetes, construidos especialmente para la ocasión, podían comprar el suyo posteriormente a la ceremonia, lo que reportaba beneficios para costear la coronación.​
Precedía a la reina, en su entrada a la abadía, laCorona de San Eduardo, llevada porAndrew Browne Cunningham,Lord gran senescal, flanqueado por dospares, mientras que los Arzobispos y Obispos auxiliares de la Iglesia de Inglaterra, con suscapas pluvialesymitras, esperaban fuera de la Gran Puerta del Oeste a la llegada de la reina. Cuando Isabel arribó, cerca de las 11:00 de la mañana,​​ se encontró con que la fricción entre sus ropas y la alfombra le causó dificultades para caminar, y ella dijo alArzobispo de CanterburyGeoffrey Fisher,"Hágame empezar".​ Una vez en marcha, la procesión, que incluía a los diversos Altos Comisionados de la Commonwealth portando estandartes con los escudos de armas de sus respectivas naciones,​ se introdujeron dentro de la abadía, por el pasillo central y por el coro al escenario dispuesto, mientras el coro cantabaI was glad, utilizado como himno en las ceremonias de coronación, y creado por SirHubert Parrybasádonse en elSalmo 122.​ Mientras Isabel rezaba y luego procedía a sentarse en la Silla del Estado al sur del altar, los obispos transportaban la parafernalia religiosa (Biblia, patena y cáliz) y los pares hacían entregan de las insignias reales al arzobispo de Canterbury, quien, a su vez, se las entregaba aldeán de WestminsterAlan Don, quien las colocaba en el altar.​
Luego, la reina se movió hacia lasilla de San Eduardoo silla de la coronación, junto a Fisher, junto alLord cancillerGavin Simonds, elLord gran chambelánGeorge Cholmondeley, elLord Alto CondestableAlan Brookey elConde MariscalBernard Fitzalan-Howard, todos liderados por elRey de armas principal de la JarreteraGeorge Bellew, pidió a la audiencia en cada dirección de la brújula por separado:"Señores, les presento a la Reina Isabel, su reina indiscutida. Por tanto, todos los que han venido este día a prestarle vasallaje y servicio ¿están dispuestos a hacerlo?". A ello, la multitud responde"¡Dios salve a la Reina Isabel!"cada vez,​ a cada uno de los cuales se le unía una reverencia a la reina.​
Sentado nuevamente en la silla de San Eduardo, a continuación el arzobispo de Canterbury tomó a Isabel el juramento de coronación. En este, la reina juró gobernar cada uno de sus países de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres, impartir la ley y la justicia con misericordia, mantener elprotestantismoen el Reino Unido y proteger a laIglesia de Inglaterray preservar a sus obispos y el clero. Se procedió al altar donde ella declaró,"Todo lo que hasta aquí he prometido lo cumpliré y guardaré con la ayuda de Dios", antes de besar la Biblia, presentada por el deán de Westminster, y firma el acta.​ Luego, elModerador de la Asamblea General de la Iglesia de EscociaJames Pitt-Watson, tomó la Biblia y la presentó a la reina de nuevo, diciendo:"Nuestra bondadosa Reina: para mantener su Majestad siempre consciente de la ley y el Evangelio de Dios como la Regla para toda la vida y  gobierno de los príncipes cristianos, os presentamos con este libro, lo más valioso que este mundo ofrece. Aquí está la sabiduría; esta es la verdadera Ley, esta es la palabra viva de Dios". Isabel le devolvió el libro a Pitt-Watson, que se lo pasó nuevamente al deán de Westminster.​
A continuación, se llevó a cabo el servicio, con la participación de tanto el clero como de Isabel, mientras Fisher rezaba:"Oh Dios...concede a esta tu sierva Isabel, nuestra Reina, el espíritu de sabiduría y gobierno, para que devota a ti con todo corazón, ella pueda gobernar con prudencia, que en su tiempo la Iglesia puede estar en la seguridad, y la devoción cristiana puede continuar en paz"; antes de leer varios pasajes de laPrimera Epístola de Pedro,Salmosy elEvangelio de Mateo.​ Isabel fue entoncesungida, mientras se coreabaZadok the Priesty las joyas y capa de la reina fueron retirados por el conde de Ancaster y laMistress of the RobesMary Cavendish, duquesa de Devonshire,​ dejando a la reina solamente con un vestido blanco de lino simple, también diseñado por Hartnell. En la silla de la coronación, Fisher, asistido por el deán de Westminster, hizo una cruz en la frente de la reina con elaceite santoa partir de la misma base que se había utilizado en la coronación de su padre.​ A medida que este segmento de la ceremonia se consideraba absolutamente inviolable, la vista de las cámaras de televisión fue tapada por un dosel de seda sostenido por encima de la reina por cuatro caballeros de laOrden de la Jarretera. Cuando esta parte de la coronación fue completada, y el dosel quitado, el deán y la duquesa de Devonshire colocaron a la monarca lacolobium sindonisy lasupertunica.​
Desde el altar, el deán pasó al Lord gran chambelán lasespuelas, que fueron presentadas a la reina y que luego fueron vueltas a colocar en el altar. LaEspada del Estadoluego pasó a manos de Isabel, que, después de una oración pronunciada por Fisher, la colocó en el altar, y el par que había previamente la sostenía la llevó de nuevo después de pagar una suma de 100chelines.​ La reina giró a continuación, con losArmíllae(brazaletes), estola real, capa real y elOrbe del Soberano, seguido por el anillo de la Reina, elcetro de la cruzy elcetro de la paloma. Con los dos primeros en su mano derecha y el segundo en la izquierda, la reina Isabel fue coronada por el Arzobispo de Canterbury, con la multitud gritando"¡Dios salve a la reina!"tres veces en el momento exacto en que lacorona de San Eduardotocó la cabeza del monarca. Los príncipes y sus pares, a su vez, se colocaron sus respectivas coronas y unasalva de 21 disparosfue disparada desde laTorre de Londres.​
Con la lectura de la bendición, Isabel se trasladó al trono y el arzobispo de Canterbury y todos los obispos le manifestaron su lealtad; después de lo cual, mientras el coro cantaba, los pares del Reino Unido se dirigieron a jurar lealtad. Liderados por el marido de la monarca,Felipe de Edimburgo,Enrique de GloucesteryEduardo de Kent, cada par debía rendir su homenaje personal y jurar lealtad a Isabel. Cuando el último barón había completado esta tarea, el conjunto gritó"¡Dios salve a la reina Isabel! ¡Larga vida a la reina Isabel! ¡Que la Reina viva para siempre!".​ Después de haber eliminado toda su regalía real, Isabel se arrodilló y tomó la comunión, incluyéndose una confesión y absolución general, y, junto con la congregación, se recitó elPadre nuestro.​
Llevando laCorona Imperial del Estadoy sosteniendo el cetro con la cruz y el orbe, mientras los invitados reunidos cantabanGod Save the Queen, Isabel dejó la abadía de Westminster caminando a través de la nave y el ábside, hacia la Gran Puerta del oeste, seguido de los miembros de la familia real, el clero, los primeros ministros y otros. Entonces, transportada de vuelta al Palacio de Buckingham en el carruajeGold State, con una escolta de miles de miembros de las fuerzas armadas de toda la Commonwealth, la reina apareció en el balcón central del palacio, ante una multitud, mientras un desfile de aviones pasaba por encima.
A pesar de que muchos habían asumido que elMaestro de Música de la ReinaArnold Baxsería el director de música en la coronación, se decidió en su lugar nombrar al organista y maestro de los coristas en la abadía,William McKiecomo director. Mckie, quien ya había estado a cargo de la música en la boda real en 1947, convocó a un comité asesor con Bax y SirErnest Bullock, que había dirigido la música en la coronación anterior.​
Referido a la elección de la música, la tradición imponía queZadok the PriestdeGeorg Friedrich HändelyI was gladde Parry debían estar incluidas entre los himnos. Otras obras corales incluíanRejoice in the Lord alwaydel sigloXVIyThou wilt keep him in perfect peacedeSamuel Sebastian Wesley. Otra tradición era la composición de nuevas obras:Ralph Vaughan Williamscreó un nuevomotetellamadoO Taste and See,William Waltoncompuso un ajuste para elTe Deum, y el compositor canadienseHealy Willanescribió el himnoO Lord our Governor.​​ Además, se planificaron cuatro nuevas piezas orquestales:Arthur BlisscompusoProcessional; William Walton,Orb and Sceptre; Bax,Coronation March; yBenjamin Britten, quien había acordado componer una pieza, enfermó de gripe y luego tuvo que hacer frente a las inundaciones enAldeburgh, por lo que se presentóPompa y circunstanciadeEdward Elgaren su lugar, al final de la ceremonia.​ Una innovación, a sugerencia de Vaughan Williams, fue la inclusión de un himno en el que pudiera participar la congregación. Esto resultó controversial y no se incluyó en el programa hasta que fue consultado con la reina y dio su veredicto a favor. Williams escribió un arreglo elaborado del tradicionalsalmo métricoescocésOld 100th, que incluía fanfarrias de trompetas militares.​
El coro de la coronación fue una combinación de los coros de la Abadía de Westminster, laCatedral de San Pablo, laCapilla Realy laCapilla de San Jorge en Windsor. Además de esos coros establecidos, laReal Escuela de Música de la Iglesiallevó a cabo audiciones para encontrar veinte jóvenessopranoque representaran a las diferentes regiones del Reino Unido. Junto con doce sopranos elegidos de los diversos coros catedralicios británicos, los jóvenes seleccionados pasaron un mes de formación en elPalacio de Addington.​ El complemento final de coristas comprendía 182 jóvenes soprano, 37 hombresaltos, 62tenoresy 67bajos. Junto con una orquesta completa, dirigida por Sir Adrian Boult, el número total de músicos era 480,​ incluyendo a la prestigiosa organista francesaJeanne Demessieux, quien fue la primera mujer en tocar el órgano en la Abadía de Westminster.​
En todos los dominios ingleses, el resto de la Commonwealth, y en otras partes del mundo, se llevaron a cabo celebraciones por la coronación. La medalla conmemorativa de la coronación fue regalada a miles de destinatarios a través de los reinos de Isabel, mientras que en Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido, se emitieron monedas conmemorativas.​ Tres millones de medallas de bronce de la coronación fueron ordenados por el gobierno canadiense a laRoyal Canadian Mint, y distribuidos a todos los estudiantes del país: mostraba en el anverso la efigie de Isabel y en el reverso la cifra real por encima de la palabraCANADA, todas circunscritas porELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII.​
Al igual que lacoronación de Jorge VI, bellotas desprendidas de robles delWindsor Great Park, cercano alCastillo de Windsor, fueron enviadas alrededor de la Commonwealth y plantados en parques, escuelas, cementerios y jardines privados. Estos nuevos robles se les conoció comoRoyal OaksoCoronation Oaks.​
En Londres, la reina ofreció un almuerzo por su coronación, para lo cual fue ideada una nueva receta de pollo, conocido comoCoronation chicken,​ y un espectáculo de fuegos artificiales fue montado sobreVictoria Embankment.​  Además, numerosasfiestas en las callesse montaron alrededor del Reino Unido. LaCoronation Cupfue celebrada enHampden Park,Glasgowen mayo,​ y dos semanas antes de la coronación, la revista literaria infantilCollins Magazinecambió su nombre aThe Young Elizabethan.​ La noticia de queEdmund HillaryyTenzing Norgayhabíanllegado a la cumbredelMonte Everestllegó a Gran Bretaña el día de la coronación de Isabel; los medios de comunicación neozelandeses, estadounidenses y británicos lo denominaron como "un regalo de la coronación para la nueva reina".​
Tatuajes militares, carreras de caballos, desfiles y fuegos artificiales fueron montaron en Canadá. Elgobernador general del paísVincent Massey, proclamó día de fiesta nacional y presidió las celebraciones en elParliament HillenOttawa, donde fue transmitida la coronación de la Reina y su estandarte real personal fue trasladado desdePeace Tower.​​ Más tarde, un concierto público se llevó a cabo en Parliament Hill y el gobernador general organizó un baile enRideau Hall.​ EnTerranova, se les dio 90.000 cajas de dulces a los niños, algunos de ellos arrojados por laReal Fuerza Aérea Canadiense; y enMontreal, 400.000 personas se reunieron, 100.000 de ellos solo enJeanne-Mance Park. Un espectáculo multicultural fue inaugurado enToronto, exposiciones tuvieron lugar en lasprovincias de las Praderas, y enVancouver, la comunidad china realizó ladanza del leónal público.​ En lapenínsula de Corea, soldados canadienses que prestaban servicio en laGuerra de Corea, reconocieron el día por cortinas de humo rojo, blanco y azul, y bebieron raciones de ron.