Restaurant to Another World

Restaurant to Another World, connue au Japon sous le nom deIsekai Shokudō(異世界食堂,litt.Le Restaurant vers un autre monde), est une série delight noveljaponais écrite par Junpei Inuzuka. Publiée à l'origine comme unewebsériesur le siteShōsetsuka ni narō, la série a depuis été publiée par l'éditeurShufunotomoavec des illustrations d'Eiji Usatsuka dans leur collectionHero Bunkodepuisfévrier 2015, dont cinq volumes ont été publiés à ce jour.
La série a été adapté enmangapar Takaaki Kugatsu ; cette adaptation est prépubliée parSquare Enixdans sonmagazine de prépublication, leYoung Gangan, entre le18 novembre 2016et le21 juin 2019.
Une adaptation ensérie télévisée d'animationproduite parSILVER LINK.a été diffusée pour la première fois auJaponentre le3 juilletet le18 septembre 2017. Une deuxième saison est annoncée pouroctobre 2021.
Le restaurant Antre du chat(洋食のねこや,Yōshoku no Nekoya)est un restaurant situé dans un coin mondain d'un quartier commerçant de Tokyo qui propose une cuisine non japonaise, la plupart des plats proviennent dumonde occidental. Il est ouvert en semaine selon les heures d'ouverture habituelles et est fermé pendant les vacances et les week-ends. Mais en réalité, le restaurant est secrètement ouvert le samedi pour une clientèle assez particulière, en effet, durant les week-ends des portes reliant au restaurant apparaissent dans un autre monde ; ce monde parallèle est habité par des elfes, des dragons, des animaux humanoïdes et d'autres créatures fantastiques. Ceux-ci entrent affamés dans l'Antre du chat et goûtent avec extase au menu proposé, certains étant même des clients réguliers…
Lawebsérie, écrite par Junpei Inuzuka, est initialement publiée sur le siteShōsetsuka ni narōle4 janvier 2013, dont la publication est toujours en cours ; le roman a été adapté en formatlight novelavec des illustrations d'Eiji Usatsuka, édité parShufunotomodans sa collectionHero Bunko, dont le premier volume est disponible depuis le28 janvier 2015.
Une adaptationmangadeslight novelpar Takaaki Kugatsu est lancée dans le23numéro de2016dumagazine de prépublicationdeseinenmangaYoung Gangan, sorti le18 novembre 2016. Le dernier chapitre est publié dans le13numéro de2019, paru le21 juin 2019. Le premier chapitre du manga, sur lemenchi-katsu, reprend celui du roman web original, mais le deuxième chapitre est différent. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le formattankōbonparSquare Enixavec le premier volume publié le17 juillet 2014; la série compte au total quatretankōbon.
L'auteur a rapporté dans un article publié le7 septembre 2016sur le siteShōsetsuka ni narōqu'un projet d'adaptation deslight novelenanimeest en cours, qui plus tard a été révélé comme unesérie télévisée d'animation. La série est diffusée pour la première fois auJaponentre le4 juilletet le19 septembre 2017surTokyo MXet un peu plus tard surAT-Xet BS Japan.Crunchyrolldétient les droits de diffusion ensimulcastde la série dans le monde entier, excepté en Asie.
L'animeest produite par le studioSILVER LINK., dans lequel Masato Jinbo est chargé de la réalisation de la série et du scénario, l'adaptation deschara-designsoriginaux est quant à elle confiée à Takao Sano et à Keiichi Sano. La sociétéEXIT TUNESest responsable de la production musicale.
May'ncollabore avec le groupe d'idolesWake Up, Girls!sous le nom Wake Up, May'n ! pour réaliser l'openingde la série intituléOne In A Billiontandis que l'ending, intituléChīsana Hitotsubu(ちいさなひとつぶ,litt.«Un petit grain»), est interprété par Kiyono Yasuno.
Une seconde saison est annoncé enavril 2021. Sa diffusion est prévue à partir du1octobre 2021