Ressentiment antifrançais aux États-Unis

Leressentimentantifrançais auxÉtats-Unis, ou lafrancophobieaméricaine, est un ensemble de comportements, croyances, destéréotypeset decaricaturesdans l'opinionaméricaineconcernant lesFrançaiset laFrance, qui s'accompagne de divers degrés d'ignorance des réalités de l'histoire des relations franco-américaineset s'intensifie lors des périodes de tension dans ces relations. Le terme de «French bashing» désigne aussi bien le dénigrement de la France à l'étranger que l'autodénigrement français en lien avec un certaindéclinisme.
LafrancophobieauxÉtats-Unisaprès1945inverse un précédent sentimentfrancophile. Du point de vue patriotique américain, laFrancefut le premier allié desrévolutionnaires américains. Quand lemarquis de La Fayetteparcourut les États-Unis en1824-1825, il fut accueilli en héros en tant que première célébrité américaine, et de nombreuses nouvelles localités furent baptisées en son honneur, commeLafayette,Fayetteou encoreFayetteville.
L'ambivalence politiqueduSecond Empirependant laguerre de Sécessionn'empêche pas la France d'être un point de ralliement pour les classes américaines cultivées, surtout du Sud, qui embrassent les styles et les produits de luxe français : elles étudiaient les Beaux-Arts, lacuisinefrançaise régnait sur les grandes tables américaines, et les femmes de la classe supérieure suivaient la modeparisienne. Mais dans le Nord industriel et populaire, où de nombreux immigrants sont d'origine allemande, la France est synonyme d'intrigues, de divisions, de prétentions.
Après laPremière Guerre mondialeà laquelle participèrent des volontaires américains dès le début, et les troupes américaines à partir de 1917 (« Lafayette nous voilà ! » -général Pershing), et qui fut pour la France l'occasion de découvrir lejazznoir américain (orchestres des régiments « colorés » -Jim Europe), une génération de riches Américains, et de nombreux artistes tels queNatalie Clifford Barney,Edith Whartonou encoreFrancis Scott Key Fitzgeralds'expatrièrent pour mener une vie de bohème àParisdurant lesannées folles.
Lacrise de 1929met un frein au style de vie international et durant lesannées 1930les relations franco-américaines se distendent à mesure que l'isolationnismegagne les États-Unis.
Contrairement à un préjugé tenace, ce n'est pas la défaite militaire de laFranceen juin1940qui a choqué les Américains francophiles et détruit dans leur culture populaire l'image idyllique deParis, exprimée parThe Last Time I Saw Paris(« La dernière fois que j'ai vu Paris »), succès de Tony Martin en1941, et parUn Américain à Paris(1951), qui reflétaient d'ailleurs davantage la période desannées follesdesannées 1920que celle desannées 1930. Ce qui a porté un coup historique à lafrancophilieaméricaine (et pas seulement américaine), c'est l'armistice du 22 juin 1940violant l'engagement interallié du 28 mars 1940, et la mise en place de la politique decollaboration avec l'Allemagne nazie, évènements perçus dans les pays anglo-saxons comme une « trahison », et ailleurs comme un reniement des valeurs morales jusque-là diffusées par la France.
Lemaréchal Pétainayant reçu ses pleins-pouvoirs duParlement, les États-Unis reconnaissent lerégime de Vichyet jusqu'en 1944, le considèrent comme légitime : legénéral de Gaullen'est, à leurs yeux, qu'un supplétif des armées britanniques. Ce régime de Vichy qu'ilscombattent en Syrie, enAfrique du Nordet outre-mer, est pour les anglo-saxons unco-belligérantde l'Axeà occuper et à administrer militairement, et les exigences de De Gaulle pour imposer laFrance librecomme seule représentante légitime du pays, et pour la faire figurer aux côtés des «Trois Grands» parmi les puissances victorieuses de laSeconde Guerre mondiale, leur semblent excessives.
C'est pourquoi le sentiment prédomine aux États-Unis, et aussi en Grande-Bretagne, que lalibération de la Franced'une occupation dont le gouvernement français était complice, est l'œuvre quasi-exclusive des soldats américains et britanniques, délivrant une population pauvre, sale, affamée et prête à tous les trafics et les prostitutions pour survivre. En 2003, à la suite du refus de Jacques Chirac à engager la France dans laguerre contre l'Irak, un journaliste deFox Newsattribue par erreur àJames Schlesinger, ancien secrétaire à la défense, une citation d'une déclaration du général américainGeorge Patton. Celui-ci aurait déclaré qu'il préférait« avoir une division allemande devant lui qu’une division française derrière ». En réalité, Schlesinger n'a jamais rapporté ces propos, qui sont d'ailleurs très peu vraisemblables. Patton était un francophile, son épouse parlait français et il a passé quelques moments de sa vie à Saumur. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Patton laisse souvent passer devant la2Division Blindée française dugénéral Leclerc.
La paix n'améliore pas les relations entre lesÉtats-Uniset la France, car de Gaulle, qui s'était déjà opposé àFranklin Rooseveltdurant la guerre, se montre conciliant envers lescommunistes, or Washington refuse d'admettre que c'était la condition incontournable de la paix sociale et de la reconstruction. Washington se montre également critique envers la politique française dans laguerre d'Algérieet s'oppose à la France (et auRoyaume-Uni) pendant lacrise de Suez, en1956.
Dix ans plus tard, la demande française d'un statut à part dans l'OTANse heurte à un refus, et la France quitte le commandement intégré (dont l'état-major était installé sur le sol français). Lorsque de Gaulle annonce par téléphone àLyndon Johnsonqu'il allait expulser les bases américaines et tout leur personnel de son territoire, le président américain lui aurait demandé si cela incluait les quelque 60 000 Américains qui y étaient enterrés.
Israëls'étant rapproché des États-Unis et les pays arabes montant en puissance, le gouvernement du général de Gaulle se montra plus sensible à la causepalestinienneauMoyen-Orient, et de plus, se mit à critiquer laguerre du Viêt Nam(américaine), déjà très impopulaire en France. En commentant l'épisode vietnamien, l'écrivain et journalisteJean-François Revelaffirme qu'« en déployant cetantiaméricanisme, inspiré ou plutôt décuplé par la guerre du Viêt Nam, les Européens et surtout les Français, de façon plus remarquablement injustifiée, oubliaient ou feignaient d'oublier que la guerre américaine du Viêt Nam était le rejeton direct de l'expansion coloniale européenne en général et de laguerre française d'Indochineen particulier. C'est parce que la France aveugle avait refusé toute décolonisation après1945; c'est parce qu'elle s'était fourvoyée dans une guerre lointaine et interminable durant laquelle elle avait d'ailleurs maintes fois imploré et parfois obtenu l'aide américaine ; c'est parce que la France battue àDiên Biên Phuavait dû signer en1954les désastreuxaccords de Genève, livrant le nord duViêt Namà un régime communiste qui s'était aussitôt empressé de violer lesdits accords ; c'est donc indubitablement à la suite d'une longue suite d'erreurs politiques et d'échecs militaires de laFranceque les États-Unis furent amenés plus tard à intervenir ».
Le soutien apparent de De Gaulle à l'indépendance duQuébec(«Vive le Québec libre !» enjuillet 1967) fut aussi ressenti comme une provocation par les États-Unis, déjà irrités par les relations plus ou moins amicales de la France avec lespays communistes, dont l'URSS. La France a poursuivi un programme d'armement nucléaire nationalet développé ses capacités militaires pour rompre sa dépendance vis-à-vis des États-Unis. Durant cette période, les relations franco-américaines étaient au plus bas.
Les relations franco-américaines se détendirent un peu sousGeorges Pompidou, mais des tensions intermittentes subsistaient. La France voyait l'Union européennecomme un contrepoids à la puissance américaine, et travailla notamment au développement d'une monnaie pouvant contrebalancer ledollardans lecommercemondial. La France a aussi consacré beaucoup d'efforts à la conservation de ses liens avec l'Afrique de l'Ouest. Le gouvernement américain est resté assez distant envers la France et a poursuivi des relations nettement plus proches avec des États comme le Royaume-Uni.
Plus récemment, des tensions s'alimentèrent avec l'affaire des quotas sur les films américains en France (accord Blum-Byrnes), l'opposition aux essais nucléaires français dans le Pacifique, les visions divergentes sur la finalité de la construction européenne (l'Europe puissance perçue comme un contre-pouvoir) notamment concernant la défense européenne.
Dans les années 1990, les médias dominants américains présentent régulièrement la France comme archaïque et arrogante.
En2003, la francophobie est revenue au premier plan auxÉtats-Unislorsque laFrancerefusa d'approuver le plan d'invasion de l'Irakprésenté par les États-Unis auConseil de sécurité des Nations unies. Alors que d'autres nations étaient aussi ouvertement opposées au plan (notamment l'Allemagne, laRussieet laChine), la France essuya des critiques particulièrement féroces.
La France fut accusée d'antiaméricanisme primaire, de défendre avec hypocrisie ses intérêtspétroliersen Irak (les mêmes accusations furent portées contre la Russie et l'Allemagne, mais avec beaucoup moins de force), et d'hypocritement envoyer une force militaire enCôte d'Ivoiredurant la crise irakienne.Arguments d’autant plus controversés que la France n’entretenait ces dix dernières années que des relations minimes avec l’Irak,elle n’en était que le treizième partenaire économique en 2002, etdans le cadre du programme de l’ONU «pétrole contre nourriture», les États-Unis achetaient 50 % du pétrole irakien alors que la France seulement 8 %. En ce qui concerne les forces militaires françaises présentes en Côte d’Ivoire, leur présence a été légalisée après coup. En effet, le Conseil de sécurité a mis en place la mission ONUCI (résolution 1528) le27 février 2004alors que l'Opération Licornea été créée en septembre2002.
LaFranceet laRussie, toutes deux membres permanents deConseil de sécurité des Nations unies, s'opposèrent le11 mars 2003à une nouvelle résolution autorisant l'invasion de l'Irak. Comme d'autres nations étaient aussi ouvertement opposées à une invasion,nombreuxsont ceux qui se demandèrent pourquoi la France était ainsi mise en avant.Beaucouppensent que cela vient du fait qu'elle est membre permanent du Conseil de sécurité et menaça de mettre sonveto.D'autresconsidèrent qu'il s'agit d'une manipulation médiatique rendue possible par la concentration desmédiasaméricains,certainsparticulièrement liés à l’administration politique au pouvoir, et que la France fut utilisée commebouc émissairepour éviter de mentionner et discuter de tous les autres pays opposés. Il a aussi été avancé que l'accusation d'antiaméricanisme primaire a servi à éluder un débat sur les raisons invoquées par la France, à savoir le fait que la France considérait que les armes de destruction massive de l'Irak, alléguées par le gouvernement américain, ne présentaient pas un danger clair et immédiat et que la guerre ne pourrait que déstabiliser leMoyen-Orientsans apporter de solution à long terme, tout en y favorisant l’émergence d’un front d’opposition panarabe face à un tel interventionnisme dépourvu de toute légitimité légale.
La dernière en date sur le plan diplomatique se déroula à la veille de l'invasion de l'Irak en2003, et fut amplifiée à compter de la fin de l'année 2002, ce que traduisent les propos prêtés àCondoleezza Riceau printemps 2003 (alorsconseillère à la Sécurité nationale) :« punir la France, ignorer l'Allemagne, et pardonner à la Russie »pour leurs postures.
Le secrétaire américain à la DéfenseDonald Rumsfelda notoirement qualifié laFranceet l'Allemagnede «Vieille Europe» tout en qualifiant de « nouvelle Europe » les nombreux pays de l'Est qui soutenaient la position américaine - afin d'obtenir un appui contre la puissance russe. Ceci a réveillé les craintes que l'élargissement de l'Union européennesoit utilisée par les États-Unis pour diviser les États européens. Cette interprétation reste cependant très discutable : l'expression « Vieille Europe » désigne traditionnellement aux États-Unis l'intelligentsia des universités de Nouvelle-Angleterre (qui s'était opposée à cette guerre), sans s'intéresser à ce qui se passe outre-Atlantique.
L'ancien maire de New YorkEd Kocha déclaré lors d'un show radio américain «Gallia delenda est», « LaGauledoit être détruite », faisant allusion au mot deCaton l'Ancien«Carthago delenda est». Il a néanmoins ajouté qu'il ne fallait pas prendre sa déclaration au pied de la lettre.
Enfévrier 2003,John McCain, qui sera le candidat du Parti républicain auxélections présidentielles de 2008, déclare sur la chaîneFox News:« La France est comme une vieille actrice des années 1940, essayant toujours de se faire inviter à dîner pour son look, mais qui n'a plus la tête pour ça ».
Le ministre français des Affaires étrangères de l'époque,Dominique de Villepin, s'est distingué dans la critique de la position américaine sur l'Irak.
Pendant l'hiver2002-2003, l'expression au départhumoristiquede «Cheese-eating surrender monkeys» (« singes capitulards bouffeurs de fromage »)venant d'un épisode télévisé desSimpsonde1995pour nommer les Français (c'est le jardinier d'origine écossaiseWilliequi l'utilise), s'est répandue dans certains tabloïds et médias. Le contributeur Jonah Goldberg du magazineNational Review, un important magazine américain conservateur, prétend être à l'origine de cette mode. Cette expression restée depuis et qui a même fait son apparition à deux reprises dans le dictionnaire de citations Oxford. De nombreux commentateurs et politiciens américains, dont Andy Rooney sur le programme de télévision60 Minutes(diffusé le dimanche à 19 heures, depuis1968), ont traité la France d'ingrateà cause de son opposition à la politique étrangère américaine alors que des soldats américains s'étaient battus en France contre l'Allemagne naziedurant laSeconde Guerre mondiale.
Ces sentiments se sont accrus par un incident enavril 2003, quand des vandales ont profané des tombes de soldats britanniques morts en France pendant laPremière Guerre mondialeou l'on pouvait lire« Déterrez vos déchets, ils souillent notre sol. Rosbeefs go home. Saddam vaincra et fera couler votre sang. Mort aux yankees. Bush, Blair au TPI (Tribunal Pénal International) ».
Des autocollants (bumper stickers, qu'on colle à l'arrière des automobiles et sur le pare-chocs) ont été imprimés avec des slogans comme : «Iraq first, France next!» (« L'Irak d'abord, la France ensuite ! »)et «First Iraq, then Chirac!» (« D'abord l'Irak, puisChirac! »). Des slogans américains plus traditionnels (insultants ou humoristiques selon les points de vue), ont été repris et dirigés contre la France, exemple ; «France kiss my American ass» (« France, embrasse mon cul d'Américain »), ou encore «Texas is bigger than France» (« Le Texas est plus grand que la France »), ce qui est géographiquement vrai pour leTexas, mais ce slogan a été repris pour d'autres États américains, quand bien même la plupart sont plus petits par la superficie.
Le11 mars 2003, les menus des cafétérias des trois bâtiments de bureau de lachambre des représentants des États-Unisont changé le nom desFrench fries(« frites françaises », qui est l'appellation normale pour désigner desfritesaux États-Unis) en «freedom fries» (« frites de la liberté ») dans un reproche culinaire adressé à la France, appuyant l'opinion populaire américaine sur l'opposition française à la position diplomatique des États-Unis. LesFrench toasts(« toast français », soit lepain perdu) ont aussi été rebaptisés «freedom toast» (« toasts de la liberté ») dans certains établissements.
Dans un esprit similaire, durant laPremière Guerre mondiale, le terme «sauerkraut» (terme d'origine allemande pour lachoucroute) a été rebaptisé «liberty cabbage» (« chou de la liberté »), les «French toast» ont alors remplacé les «German toast» (« toasts allemands »).
Enavril 2003, le député Billy Tauzin deLouisiane, le seulCadiende la chambre des représentants, a retiré lespagesfrancophones de la section officielle de sonsite weben protestation contre la position de la France sur la question irakienne. Depuis 1999, la version française était la version par défaut de son site.
Quelques Américains ont même acheté duvinfrançais pour le verser dans le caniveau au lieu de le boire. Certains ont noté que quoi que l'on fît du vin, l'acheter rapportait toujours de l'argent à ceux qui l'avaient produit.
La chaîne de restauration rapideSubwayaux États-Unis, a affiché une publicité jouant sur les mots, désignant la France comme une poule mouillée. Il y est écrit «France and chicken, somehow, it just goes together», qui pourrait se traduire par « La France et le poulet, d'une certaine façon, ça va juste ensemble » («Chicken» en anglais veut dire « poulet » mais également « poule mouillée »).
En 2003, par exemple, un groupe de lycéens français a dû annuler un voyage àPhiladelphieenPennsylvanie, dans le cadre d'un échange scolaire et culturel avec un lycée américain, la Springside School. Un professeur de ce lycée a annoncé que son école avait décidé de suspendre l'échange pour les années 2003 et 2004, la raison invoquée étant la francophobie de certaines familles d'accueil en raison de la position de la France au sujet de la guerre d'Irak.
Cette ambiance haineuse a nui au candidat à la présidenceJohn Kerry, qui avait de la famille en France et parlait couramment français. Dans son autobiographie,Christine St-Pierre, reporter internationale deRadio-Canada, raconte que dans l'autobus de campagne de Kerry, enjanvier 2004, elle a osé lui poser une question en français, à quoi Kerry, après avoir hésité, lui a simplement répondu : « Pas maintenant. » Tous les journalistes présents ont alors assailli MSt-Pierre pour savoir si c'était bien des mots français qu'il avait prononcés. En effet, dans le contexte sociopolitique, les affiliations françaises de Kerry étaient portées à son passif ; on l'avait même affublé du quolibet « Jean F. Chéri ». Christine St-Pierre précise que « jusqu'aux élections de novembre, il ne dira plus jamais un mot de français ».
En 2003, lors de l’invasion de l’Irak, et même après, les blagues sur l'armée française sont monnaie courante auxÉtats-Unisfaisant référence à ladéfaite française de 1940.
Au cours de l'année 2003, lebombardement Googlea été utilisé afin que la recherche «French military victories» (« victoires militaires françaises »), aboutisse au résultat «Did you mean : French military defeats» (« Vous avez voulu dire : défaites militaires françaises »), en renvoyant l'utilisateur vers une fausse page d'erreur. La recherche pour «French military defeats» renvoyant vers une liste de défaites françaises.
Depuis le début des discussions à l'ONUsur la guerre enIrak, un certain nombre de journalistes, d'animateurs et d'humoristesaméricains sont les auteurs de blagues péjoratives sur l'armée française.Jay Leno(tout comme ses confrèresDavid Letterman,Conan O'Brien,Dennis Miller, Craig Kilborn, etc.)déclare par exemple sur le plateau duThe Tonight Showle26 novembre 2004:« Les troupes françaises sont arrivées enAfghanistanla semaine dernière, pile quand il fallait. Les Français y sont conseillers destalibans, pour leur apprendre à se rendre comme il faut ».
Enfévrier 2003, le journalisteGeorge WillduWashington Postdécrit laretraite militairecomme un exercice dans lequel la France affinait son savoir-faire depuis1870.
Norman Schwarzkopf, stratège de l'opération Tempête du désert, aurait déclaré« qu’aller à la guerre sans les Français, c’est un peu comme aller à la chasse au cerf sans son accordéon ».
Début2003, des élus et des médias américains ont lancé des appels au boycott des produits français et de la France. Le plus connu dans ce domaine et sans doute le plus virulent estBill O'Reilly, un journaliste et présentateur de télévision de la chaîneFox News. Un site internet a été créé uniquement dans ce but. O'Reilly a également menacé de lancer un appel au boycott contre leCanadacar celui-ci accueillait des déserteurs de l'US army. S'adressant à une journaliste canadienne dans son émissionThe O'Reilly Factor:« […] votre pays subira un boycott et en souffrira énormément. La France en ressent aujourd'hui les effets douloureux », ajoutant« ils ont perdu des milliards de dollars en France ». Ce chiffre, ne reposant sur aucune base réelle sera contesté puisque le pic de boycott de produits français n'aura duré qu'un mois, sans réelles conséquences sur le commerce entre les deux pays. Selon leBureau du recensement des États-Unis, les États-Unis ont importé 2,26 milliards dedollars USen biens et services français enfévrier 2004, en hausse de 2,18 milliards dedollars USenfévrier 2002.
Un certain nombre de facteurs peuvent expliquer l'inefficacité du boycott. Les appels au boycott étaient axés sur les produits stéréotypée associés à la France (vins, fromage et des produits de luxe). Ceux-ci constituent une petite minorité du commerce français (0,8 %), alors que les produits moins médiatisés mais plus important par leur chiffre d'affaires n'ont pas été ciblés.
Selon le président de IC&A Inc., une entreprise qui n'importe que des produits français de décoration a vu la demande pour ses produits tombée de 50 à 40 % depuisfévrier 2003. LeMEDEFa rapporté que « des entreprises françaises souffrent à cause de la position de la France sur la question irakienne ».
Des médias américains conservateurs ont largement contribué à faire passer l'idée que les touristes américains couraient un risque pour leur sécurité à aller en France, en raison de l'antiaméricanisme supposé des Français et des possibles représailles contre les touristes. Bien qu'aucune agression n'ait été rapportée sur un touriste américain en France, en raison des positions de son gouvernement concernant la guerre d'Irak, de nombreux Américains ont décidé d'annuler ou de reporter leur voyage en France, principalement par crainte d'un mauvais accueil, plus que par réaction francophobe. Le nombre de visiteurs américains plonge de 80 % dans la première moitié de 2003 comparé à la même période en 2002.
En 2004, le candidat démocrate à l'élection présidentielle,John Kerrydéclarait qu'il parlait français et qu'il avait de la famille enFrance. De ce fait il avait dû subir les moqueries de ses opposants républicains lui reprochant également son look jugé trop français.
Pendant les primaires républicaines pour la nomination du candidat à l'élection présidentielle 2012, le candidatNewt Gingricha publié une publicité télévisée attaquant son rivalMitt Romneylui reprochant de parler lui aussi français. On pouvait entendre à la fin de la publicité« Et, tout comme John Kerry, il parle français ! ».
Pendant la controverse entre laFranceet lesÉtats-Unisà propos de l'engagement en Irak, certains éditorialistes et politiciens américains ont utilisé des blagues antifrançaises, souvent très féroces.
De nombreuses blagues suggéraient que les Français étaient incapables de réussite militaire et prompts à collaborer avec l'envahisseur et lesterroristes; Les préjugés exploités sont notamment :
Cependant, la francophobie aux États-Unis semble diminuer : en effet, dans un sondage effectué enmai 2007pour le CSA et la French-American Foundation France, 48 % des Américains reconnaissent la France comme un partenaire et 41 % ont de la sympathie envers la France. Selon le même sondage, 9 % des Américains éprouvent de l'antipathie envers la France (alors que 15 % des Français n'aiment pas les États-Unis).
Un sondage du Pew Research Center publié le3 décembre 2009, montre que 62 % des Américains ont une bonne opinion de la France. Et selon un dernier sondage Gallup publié le20 février 2010, 63 % des Américains ont une bonne opinion de la France, contre 31 % qui ont une mauvaise opinion. Le chiffre ne montre pas d'amélioration notable par rapport au dernier sondage.
En 2011, 75 % des Français déclarent avoir une bonne opinion des États-Unis.
En 2015, une étude projetait que la France serait le quatrième pays le plus visité par les touristes Américains pendant l'année, loin derrière leMexiqueet leCanada(deux pays limitrophes) et juste derrière laGrande-Bretagne.
L'affaire Dominique Strauss-Kahnest l'occasion d'une nouvelle vague de ressentiment antifrançais aux États-Unis. L'émoi suscité dans l'opinion française par la diffusion de films montrantDominique Strauss-Kahnmenotté et encadré par des policiers, sa figure mal rasée lors de la première audience, et son incarcération participe des tensions franco-américaines à ce moment. Alors qu'en France une grande partie de la classe politique prend parti pour Dominique Strauss-Kahn, aux États-Unis la presse traite sans ménagement cette figure de la vie politique française.Le Figarotitre : "« Chauds lapins », « grenouilles », « Louis XIV » ou « mangeurs de foie gras ». Avec l'affaire DSK, des Américains peuvent à nouveau s'adonner à l'un de leurs sports favoris : se moquer des Français et de leurs coutumes exotiques". La presse à sensation newyorkaise se montre la plus virulente. Apprenant la libération sous condition de Dominique Strauss-Kahn, LeNew York Posttitre à la « une » : « frogs legs it! » (la grenouille prend ses jambes à son cou). LeDaily newstitre quant à lui « le perv » dans son édition du15 mai 2011pour annoncer la survenue de l'affaire. Le journal commente son départ de la prison en ces termes « dur, àRikers Islandil n'y avait ni « hors-d’œuvre », ni « foie gras » ». La presse sérieuse n'est pas en reste. Ainsi, leNew York Timesouvre ses tribunes àStephen Clarke, figure dufrench bashing: « Les politiciens français sont connus pour être des séducteurs en série. […] Le danger est, toutefois, que leur réputation dechaud lapinpeut leur donner un sentiment d'impunité ». Par ailleurs leNew York Timesinterroge à travers l'affaire un fait de société : « Les femmes françaises sont-elles plus tolérantes aux agressions sexuelles ? ».