Samedi

Lesamediest le septième et dernier jour de la semaine selon lareligionisraélite, ainsi que dans la traditionarabo-islamiqueoù chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu dubas latinsambati dies, variante d'originegrecquedulatinsabbati dies, signifiant « jour dushabbat». Il a remplacé ledies SaturniidesRomains, signifiant « Jour deSaturne» (cf.(en)Saturday).
Les autres jours de la semaine sontdimanche,lundi,mardi,mercredi,jeudietvendredi.
Lanorme ISOcode le samedi par le chiffre 6 (6jour). Dimanche étant également le7jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Le mot « samedi » est issu dubas latinsambati dies, variante d'originegrecquedulatinsabbati dies, signifiant « jour dushabbat». Il a remplacé auIVsiècle ledies SaturniidesRomains, signifiant « Jour deSaturne» (cf.(en)Saturday).
Outre les formes « samadi », « samedi », attestées au début du XIIe siècle, on rencontre vers l'an 1200 une variante « sethmedi », influencée par l'ancien françaissetme,seme« septième » (< latinseptimus). La même influence pourrait expliquer aussi la forme « semedi ».
Déterminer si le samedi est le sixième ou le septième jour de la semaine dépend des cultures, des traditions et de la légitimité à considérer un jour comme « premier » par rapport aux autres. Juifs et Chrétiensconsidèrent le dimanche comme le premier jour de la semaine. Mais les Chrétiens ont déplacé le jour chômé du samedi audimanche, « jour du Seigneur »au cours duquel est célébrée larésurrection de Jésus.
EnAllemagne, on utilise les motsSamstag(qui provient aussi de latin motsabbatum),Sonnabend(deSonne, « le Soleil » etAbend, « soir ») etSatertag(litt. « le jour de Saturne »).
EnBretagne, le proverbediriaou, an deiz diwezhan nemet daou(jeudi, le dernier jour moins deux) indique également que le dernier jour est bien le samedi.
En russe, il est appelésoubbota(de là provientsoubbotniks).
Les Romains associaient ce jour àSaturne; on retrouve cethéonymecomme élément constitutif dans :
Les anciensScandinavesavaient pour habitude de se laver et de faire leur lessive le samedi, d'où le termelaugardagrouþvattdagr(« jour des bains, de la toilette et des lessives »). L'ancien norroislaugardagrse poursuit dans leslangues scandinavesmodernes :islandaislaugardagur, féroïenleygardagur,norvégienetdanoislørdag(nynorsklaurdag, vieux danoisløghærdagh) etsuédoislördag(vieux suédoisløghardagher) signifiant tous « samedi ».
Le samedi (hébreu: שבתShabbat) est le jour saint desIsraélites, que leDieude laBiblea demandé auxHébreuxdesanctifier, dans leDécalogueet en de multiples autres occurrences bibliques. LesJuifsle considèrent comme le mémorial de laCréation(le septième jour de laGenèse), et comme unjour de repossacré (Shabbat), hors du temps et des contingences matérielles, propice à la régénération de l'âme; c'est un jour prééminent dans lecalendrier hébraïque. Il est observé entre lecoucher du soleilduvendrediet celui du samedi, selon le mode biblique de comptage des jours.
Le sabbat le samedi (même s'il diffère dushabbatjuif) est également observé par certainschrétiensdits « Sabbatariens »: l'Église adventiste du septième jour, lesÉglises baptistes du Septième Jour, l'Église de Dieu (Septième Jour), notamment.
LeSamedi saintest appelé « le Grand Sabbat » selon un usage ancien qui remonte auxPères de l'Église. Ce jour-là en effet, le jour qui précède le dimanche dePâques,Jésus-Christs'est reposé dans la mort et dans le tombeau avant d'instituer par sarésurrectionun jour nouveau et une semaine nouvelle.
Pendant la journée du Samedi saint, selon l'usagecatholiqueromain, lesclochesdeséglisesne sonnent pas.
Les Samedis des âmes sont les jours où laliturgie orthodoxeprévoit qu'on prie pour les défunts. Ce sont :
Le samedi de l'Acathiste: cinquième et dernier samedi duGrand Carêmedans l'Église orthodoxe.
Le samedi est appeléYoum as-sabtouYoum el Effabtenislam.
LeBaron Samediest le dieu des morts du panthéonvaudou(mais ce n'est pas l'équivalent deSatanpour lescatholiques romains).