Where's the beef?

"Where's the beef?" (¿Dónde está la carne?en español) es unlatiguillopopular en losEstados UnidosyCanadá, utilizado originalmente como parte de una campaña publicitaria de la cadena de restaurantes de comida rápidaWendy's. Desde su primera aparición se convirtió en una frase comodín utilizada para cuestionar o preguntar acerca del fundamento de una idea, acontecimiento o producto.
Llegó al gran público gracias a uncomercial de televisiónestadounidensede los años 1980 creado por Joe Sedelmaier como parte de lacampaña publicitaria de comida rápidaideada por la agenciaDancer Fitzgerald Samplepara la cadena de hamburgueseríasWendy's. La estrategia detrás de la campaña era distinguir las hamburguesas de renombre de los competidoresMcDonald'syBurger King(laBig MacyWhopperrespectivamente) de las de Wendy's. En el anuncio, titulado "Fluffy Bun" (Bollo esponjoso, en español), la veterana actrizClara Pellerobserva una hamburguesa de la competencia preparada con un pequeño trozo de carne dentro de un gran bollo (bun, en inglés), ya que el eslogan de la publicidad de la competencia era "Home of the Big Bun" (El Hogar del Gran Bollo). El reducido tamaño del filete lleva a Peller a preguntar exasperadamente "Where's the beef?" (en español y literalmente,¿Dónde está la carne?). El anuncio causó tal sensación y resultó tan gracioso a la audiencia que el eslogan se convirtió en una frase empleada a diario por la gente, quedando ya en el imaginario popular y apareciendo constantemente en programas de televisión, películas, revistas y otros medios de comunicación.
Estrenado el 10 de enero de 1984, "Fluffy Bun" presentaba a tres ancianas mirando detenidamente un descomunal bollo de hamburguesa con un minúsculo trozo de carne dentro. Mientras dos de ellas se burlan intercambiando comentarios como "It certainly is abigbun" (Verdaderamente es un gran bollo) o "It's a bigfluffybun" (Es un gran bollo esponjoso), Peller ofendida las interrumpe y lanza irritada la pregunta del eslogan.​ Posteriores versiones presentaban a Peller abroncando por teléfono a un ejecutivo de Fluffy que viaja en su yate, así como a la actriz acercándose a las ventanillas de los auto-restaurantes mientras los dependientes las cerraban antes de que tuviese tiempo de completar la frase.
También durante ese mismo año, el compositor y DJ deNashville,Coyote McCloud, escribió e interpretó una exitosa canción titulada "Where's the beef?" como promoción de la famosa campaña publicitaria de los restaurantes Wendy's, donde también participó Clara Peller.
La campaña publicitaria finalizó en 1985, después de que Peller participara en un anuncio de la salsa para pastasPregodiciendo que "por fin encontró" la carne.​
La frase también fue usada durante laselecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984. Durante las primarias delPartido Demócratacelebradas en la primavera de 1984, el candidato y anteriorvicepresidenteWalter Mondale, coincidiendo con el momento de máxima popularidad del anuncio, ridiculizó a su rival, elsenadorGary Hart, utilizando la frase durante un debate televisado el 11 de marzo de 1984, justo antes de las primarias deNueva YorkyPensilvania.
Hart había conseguido pasar de ser un candidato de segunda fila a plantar cara a Mondale insistiendo en el uso de su eslogan "New ideas" (Nuevas ideas). Cuando Hart volvió a utilizar la frase en el debate, Mondale se echó hacia delante y dijo: "When I hear your new ideas, I'm reminded of that ad, 'Where's the beef'?" (Cuando escucho sus nuevas ideas, siempre me acuerdo de ese anuncio, "¿Dónde está la carne?"). Esta respuesta caló hondo en el electorado. Pasado el debate, ambas campañas se enfrentaban a través de sus dos lemas (por ejemplo, Hart presentó su libro, publicado después del incidente, dentro de un bollo de hamburguesa).