ميلاد يسوع

ميلاد يسوعوهو حدث ميلاديسوعالمسيحأوتجسدهحسبالعقائد المسيحية، ويحتفل به في ثلاث مناسبات هيعيد الميلادتذكار الميلاد الجسديوعيد رأس السنةوهو عيد الميلاد حسبالشرع اليهوديوأساسالتقويم الميلاديوذكرىختان المسيح؛وعيد الغطاسوهو الميلاد الروحي. ويدعى الزمن الفاصل بين المناسبة الأولى في 25 ديسمبر (7 يناير في التقويم اليولياني) والثاني في 25 اوقست (8 يناير في التقويم الاردني) والثالثة في 6 يناير (19 يناير حسب التقويم اليولياني) زمن الميلاد، ويسبقه عادة صوم فيالكنائس الأرثوذكسيةوصلوات خاصة فيالكنيسة الكاثوليكية.
تذكر حادثة الميلاد فيإنجيل لوقاوإنجيل متىمن زاويتين مختلفتين، إجماع العلماء هو أن كلا من الإنجيلين كتبا بين سنوات 75-85، وعلى الرغم من أنه من الممكن أن تكون إحدى روايتي الميلاد مبنيًة على الأخرى، أو أن الاثنين يشتركان في مصدر مشترك، فإن استنتاج الأغلبية هو أن روايتي ميلاد يسوع في الإنجيلين هما مستقلتان عن بعضهما البعض.وتشكل حادثة الميلاد أحد أهم أركان الإيمان المسيحي، ولد المسيح حسبالأناجيل القانونيةفيبيت لحم، منأم عذراء، في مكان مقفر إذ لم يجدا مكانًا في النزل، بينما ظهرت ملائكة للرعاة، وحضرالمجوس الثلاثة، في حين حاولهيرودس الملكقتله،فهربت العائلة إلى مصر.
قصة ميلاد يسوع هي أساس مناسبةعيد الميلادالمسيحية في25 ديسمبر، وتلعب دوراً رئيسياً فيالسنة الليتورجية المسيحية. ويعرض العديد منالمسيحيينتقليدياً مشاهد صغيرةللمذود تصور الميلادفي منازلهم، أو يحضرون مسرحيات المهد أو مسابقات عيد الميلاد التي تركز على قصة ميلاد يسوع فيالكتاب المقدس. وكان تصوير مشاهد ولادة يسوع تقليدًا في العديد منالدول الأوروبيةخلال موسم عيد الميلاد. يُمثل تذكار ميلاد يسوع وذلك بدءًا من ليلة24 ديسمبرونهار25 ديسمبرفيالتقويمين الغريغوريواليوليانيغير أنه وبنتيجة اختلاف التقويمين ثلاث عشر يومًا يقع العيد لدىالكنائس المسيحية الشرقيةالتي تتبع التقويم اليولياني عشية6 ينايرونهار7 يناير.وكان التصوير الفني للميلاد موضوعًا مهمًاللفنانين المسيحيينمنذ القرن الرابع.
وفقالإنجيل متىولوقامكان ولادة يسوع كان فيبيت لحم.وينصإنجيل لوقاعلى أن مريم أنجبت يسوع ووضعته في مذود لانها لم تجد مكانًا للإقامة في فندق أو منزل عندما حان وقت وضعها للطفل يسوع.الكلمة اليونانية (kataluma) يُمكن ترجمتها على أنها «نزل» أو «غرفة ضيوف»، وتكهن بعض العلماء أنيوسف النجارومريم قد سعا إلى البقاء مع الأقارب، وليس في نُزل. وعلى الرغم من أن متى لا يذكر صراحة مكان أو جذور يوسف الأصلية أو مكان إقامته قبل ولادة يسوع،تشير الرواية إلى أنالعائلةعاشت في بيت لحم.وبحسبإنجيل لوقاكانتمريمتعيش أصلاً فيالناصرةخلال حدوثالبشارة، أي قبل ولادة يسوع في بيت لحم.
فيالقرن الثانيذكرجوستين الشهيدأن يسوع قد ولد في كهف خارج المدينة، في حين وصفإنجيل يعقوب«الولادة الأسطورية» في كهف قريب.تحتويكنيسة المهدداخل المدينة، والتي بنتها القديسةهيلانة، على موقع الكهف والذي بحسب التقاليد هو مسقط رأس يسوع.الرواية القرآنيةلولادة يسوع، مثل الأناجيل، تضع مكان ولادة يسوع في بيت لحم.
لم يتم ذكر تاريخ ميلاد يسوع الناصري في الأناجيل أو في أي نص علماني، لكن غالبية العلماء يفترضون أنها حصلت تاريخًا ما بين 6 ق.م. وعام 4 ق.م.الأدلة التاريخية غامضة للغاية بحيث لا تسمح بتحديد تاريخ نهائي،ولكن تم تقدير التاريخ من خلال الأحداث التاريخية المعروفة المذكورة في إنجيل لوقا الفصل الثاني وإنجيل متى أو عن طريق العمل إلى الوراء من البداية المقدرة لرسالة يسوع.ويشير إنجيل يقول لوقا أنّ يسوع وُلد عندما أصدر "أوغسطس قصير" مرسومًا يقضي بإجراء تعداد للعالم الروماني بأسره. وكان هذا أول إحصاء تم أثناء تولي كيرينيوس حاكم سوريا". كل ما هو مقبول عموماً هو أن يسوع ولد قبل حوالي 4 قبل الميلاد، السنة المقدرة لوفاةهيرودس.
تُذكر رواية الميلاد فيإنجيلي متىولوقا، وتغدوا الرواية فيإنجيل لوقاأكثر تفصيلاً؛ عناصر الرواية الإنجيلية للميلاد مفادها أنمريمقد ظهر لهاجبرائيلمرسلاً من قبل الله وأخبرها أنها ستحبل بقوّةالروح القدسبطفل «يكون عظيمًا وابن العلي يدعى، ولن يكون لملكه نهاية»،وعندما اضطربيوسف النجارخطيب مريم من روايتها ظهر له الملاك أيضًا في الحلم تصديقًا لرواية مريم وتشجيعًا له،ويتفق متى ولوقا أن الميلاد قد تمّ فيبيت لحممدينة النبيداودلا في مدينةالناصرةحيث كانا يعيشان وحيث تمتالبشارة، يعود ذلك تتميمًا للنبؤات السابقة حول مكان الميلاد سيّما نبؤة النبيميخا، أما السبب المباشر فهو طلبأغسطس قيصرإحصاء سكانالإمبراطورية الرومانيةتمهيدًا لدفع الضرائب، ولذلك سافر يوسف مع مريم وكان حينها قد ضمها إلى بيته كزوجته دون أن تنشأ بينهما علاقة زوجية، وعند وصولهما إلى بيت لحم لم يجدا مكانًا للإقامة في فندق أو منزل وحان وقت وضع مريم للطفل يسوع، فبحسب إنجيل لوقا وضعت طفلها في مذود ولفته بقماط.وإنّ ذكر المذود هو الدافع الأساسي للاعتقاد بوجود المغارة أو الحظيرة، لأن الحظائر عادة كانت عبارة عن كهوف أما المذود فهو مكان وضع علف الحيوانات،وكانأوريجانوسقد أثبت المغارة وقال أنه نقل القصة عن تقاليد أقدم،وتُجمع تفاسيرآباء الكنيسةأن ميلاد يسوع بظروف «فقيرة صعبة» لتعليم البشر التواضع وكمثال على الترفع عن الأمور الماديّة، كذلك فإن المناخ اليهودي حينها كان ينتظر قدوم «الماشيح» ملكًا ومحررًا من السلطة الرومانية، وبالتالي فإن مولد المسيح يجب أن يكون كقائد عسكري أو ملك في قصر لا مذود، وفي ذلك إشارة إلى كون ملك المسيح ملكًا روحيًا لا دنيويًا.
في غضون ذلك، كان ملاك من السماء قد ظهر لرعاة في المنطقة مبشرًا إياهم بميلاد المسيح، وظهر في إثره جندٌ من السماء حسب المصطلح الإنجيلي، مُسبحين وشاكرين، أما الرعاة فقد زاروا مكان مولده وشاهدوه مع أمه ويوسف وانطلقوا مخبرين بما قيل لهم من قبل الملاك، ولذلك هم أول من احتفل بعيد الميلاد وفق التقليد.ولعلّ زيارةالمجوس الثلاثةهي من أشد الأحداث اللاحقة للميلاد ارتباطًا به، ولا يُعرف من رواية إنجيل متى عددهم غير أنه قد درج التقليد على اعتبارهم ثلاث للهدايا الثلاث التي قدموها وهي الذهب والبخور والمر،بعد أن سجدوا له. كما أنّ أغلب الدراسات الحديثة تشير إلى أنهم جاؤوا منالأردنأوالسعوديةحاليًا، وأما التقاليد القديمة فتشير إلى أنهم جاؤوا منالعراقأوإيرانحاليًا. وقد قام نجم من السماء بهداية المجوس من بلادهم إلى موقع الميلاد، وكان النبي بلعام قد أشار إلى «نجم من يعقوب» سابقًا، وأشار الباحثون إلى أن النجم اللامع المذكور في إنجيل متى قد يكون اقتران كواكبالمشتريوزحلوالمريخالذي تم بين عامي 6 و4قبل الميلاد، وقدّم باحثون آخرون تفسيرات مختلفة.وبكل الأحوال فإن قدوم المجوس مع الرعاة يحوي إشارتين الأولى لاجتماع الأغنياء والفقراء حوليسوعوالثانية اجتماع اليهود والوثنيين حوله أيضًا، بما يعني عمومية رسالة يسوع لجميع البشر.أما أبرز الأحداث اللاحقة للميلاد فهيختان يسوعفيالقدس، وهرب العائلة إلىمصرخوفًا على حياته منهيرودوسالذي أراد قتله، ومن ثم عودة العائلة من مصر بعد وفاة الملك. ويذكر أيضًا، أن عيد الميلاد هوعيد ميلاد يسوع المسيح بالجسدأما من حيث الوجود، فهو منذ الأزل، وبالتالي وكما جاء فيقانون الإيمانهومولود غير مخلوق.
بحسب إنجيل يعقوب المنحول، فإنسالومةوهي أيضًا إحدى قريبات العذراء إضافة إلى قابلة مشرفة على ولادتها حضرا الميلاد؛ بحسب الإنجيل المنحول أيضًا فقد كانتسالومةتشكك في أن مريم قد حبلت فعلاً منالروح القدسوأنها كانت وستبقى عذراءً، فعندما ولدت العذراء تعجبت القابلةوسالومةفقد ظلت مريم عذراءً على الرغم من ولادتها، إذاك هتفتسالومةوتهللت وآمنت بكل ما كانت مريم قد أخبرتها به.
روايةالأناجيل المنتحلةعمومًا غير مأخوذ بها في الكنيسة أو في العقائد المسيحية غير أنها هامة لدراسة الفكر الديني لدى المسيحيين في القرون الأولى، كما أنها تعكس إكرام العذراء منذ العصور المبكرة فيالمسيحية،أما في رواية الميلاد الرسمية لا تذكرسالومةأو القابلة، لكن يذكر رعاة وقد ظهر لهم ملائكة وأرشدوهم إلى مكان الميلاد: «وجاؤوا مسرعين فوجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعًا في مذود.»وتختم رواية الميلاد: «وأما مريم فكانت تحفظ هذه الأمور جميعًا وتتأملها في قلبها.»
رغم أنالتقويم الميلادييتخذ من ميلاد المسيح أساسًا لحساب السنوات، إلا أنّ غياب الدقة في الحساب من جهة، والأخطاء في طول السنة الشمسية من جهة ثانية حتى أصلحت فيالقرن السادس عشرمن جهة ثانية، قد جعلت تاريخ ميلاد المسيح ينزاح عن الموعد الافتراضي له، الممثل في بداية التقويم الميلادي.ولما كانتالأناجيل القانونية الأربعةلا تذكر تاريخ ميلاد المسيح بشكل صريح، فإن استجلاء تاريخ الميلاد، يتم اعتمادًا على بعض التلميحات التاريخية، ومقاطعتها مع الأدلة الخارجية.
إنإنجيل لوقا، يذكر أنيوحنا المعمدانبدأ دعوته في السنة الخامسة عشر من حكمطيباريوسقيصر، وأن يسوع اعتمد بعد فترة وجيزة وكان له من العمر ثلاثين عامًا. ملك طيباريوس قيصر شراكة مع أخيه عام 11 ومتفردًا عام 14، وبالاعتماد على التقويم الأول يكون يوحنا قد بدأ دعوته عام 26-27 وبالتالي يحدد تاريخ ميلاد المسيح بالعام 4 قبل الميلاد؛وهو يتفق بذلك مع إنجيل لوقا وإنجيل متى اللذان يذكران بأن المسيح قد ولد في عهد الملكهيرودس، والذي حدد معظم الباحثين تاريخ وفاته عام 4-3 قبل الميلاد، استنادًا إلىيوسيفوس فلافيوس. هناك دليل فلكي يعتدّ به عدد من الباحثين، فإن إنجيل متى، يذكرنجمًا عظيمًاظهر تزامنًا مع ميلاد المسيح ولعلّه هو اقتران كواكبالمشتريوالزهرةوالمريخالذي تم نحو 6-4 قبل الميلاد. هناك نظرية أخرى، وهي الأقرب للتقليد، باعتبار المسيح، ولد نحو العام 2-0 قبل الميلاد، وتقوم على احتساب السنوات الخمس عشر لحكم طيباريوس قيصر من حكمه منفردًا عام 14، هذا يجعل العماد نحو 28-30 أي الميلاد نحو 2-0 قبل الميلاد/الميلاد، داعموا هذه النظرية يؤخرون تاريخ وفاة هيرودس الكبير لنحو العام 4 للميلاد.
تحتفلالكنائس المسيحيةبميلاد يسوع في يومعيد الميلاد، ويُعتبر ثاني أهم الأعيادالمسيحيةعلى الإطلاق بعدعيد القيامة، وويُمثل تذكار ميلاد يسوع المسيح وذلك بدءًا من ليلة24 ديسمبرونهار25 ديسمبرفيالتقويمين الغريغوريحسب الكنائسالمسيحية الغربيةواليوليانيحسب الكنائسالمسيحية الشرقية.فيالمسيحية المبكرةلم يتم الاحتفال بعيد الميلاد، لاحقًا ومع بدء ترتيب السنة الطقسيّة اقترحت تواريخ متعددة للاحتفال بالعيد قبل أن يتم الركون إلى تاريخ 25 ديسمبر بعد نقاشات مستفيضة حولالتاريخ الأنسب للاحتفال. غير أن بعض الكنائسكالكنيسة الأرمنيّةكانت ومن قبل التحديد في25 ديسمبرقد جمعت الميلاد مع الغطاس في عيد واحد، ما دفع إلى إقامتها الميلاد مع الغطاس في 6 يناير.لاحقًا، ومع إصلاح التقويم اليولياني ونشوءالتقويم الغريغوريالمتبع في أغلب دول العالم اليوم، نشأ فرق في التوقيت بين 25 ديسمبر اليولياني الشرقيو25 ديسمبرالغريغوري الغربي، ولكون الفرق يتزايد بمرور القرون، فالفرق حاليًا ثلاثة عشر يومًا وغدت الكنائس التي تتبع التقويم اليولياني الشرقي تقيم العيد في 7 أو 8 يناير.
يعد عيد الميلاد جزءًا وذروة «زمن الميلاد» الذي تستذكر فيه الكنائس المسيحية الأحداث اللاحقة والسابقة لعيد الميلادكبشارة مريموميلاديوحنا المعمدانوختان يسوع، ويتنوّع تاريخ حلول الزمن المذكور بتنوعالثقافات المسيحيةغير أنه ينتهي عادة في6 ينايربعيد الغطاس، وهو تذكارمعمودية يسوع.ويترافق مع عيد الميلاد احتفالات دينية وصلوات خاصة للمناسبة عند أغلبية المسيحيين،واجتماعات عائلية واحتفالات اجتماعية أبرزها وضعشجرة الميلادومغارة الميلاد،وتبادل الهدايا واستقبالبابا نويل،وتناولعشاء الميلاد،وترانيم عيد الميلاد.
وفقا للقس والباحث مارك روبرتس، يحتفظ العديد من العلماء التاريخيين بوجهة النظر التقليدية أن روايتي الميلاد في الإنجيلين هما دقيقتان تاريخياً ولا تتعارضان مع بعضهما البعض، مشيرين إلى أوجه التشابه بين الروايتين،يرى كل من جورج كيلباتريك ومايكل باتيللا أن المقارنة بين روايتي الميلاد في لوقا ومتى تظهر العناصر المشتركة في مجالات الولادة العذرية، الولادة في بيت لحم، والتربية في الناصرة، وأنه على الرغم من أن هناك اختلافات في روايتي الميلاد في لوقا ومتى، يمكن تكوين سرد عام من خلال الجمع بين الاثنين.
لا يدعي أي من إنجيل لوقا ولا متى بأن روايتيهما حول ميلاد يسوع مبنية على أساس شهادة عيان مباشرة.أعرب كل من جيمس هاستينغز وتوماس نويفلد عن وجهة النظر التي مفادها أن ظروف ولادة يسوع تم جعلها عمداً معروفة فقط لمجموعة صغيرة من المسيحيين في وقت مبكر، وتم الاحتفاظ بها سرا لسنوات عديدة بعد وفاته، وهو ما يفسر الاختلافات في روايتي لوقا ومتى.
يعبر دانيال هارينجتون عن وجهة النظر بأنه بسبب ندرة السجلات القديمة، فإن عددا من القضايا المتعلقة بالدقة التاريخية لبعض حلقات ميلاد يسوع لا يمكن تحديدها بشكل كامل أبدا، وأن المهمة الأكثر الأهمية هي تحديد ما الذي مثلته روايات ميلاد يسوع بالنسبة إلى الطوائف المسيحية المبكرة.
حاول عدد من علماء الكتاب المقدس أن يظهروا كيف يمكن للنص من الروايتين أن يتم جمعه كنص متجانس لخلق رواية واحدة تبدأ مع الرحلة من الناصرة إلى بيت لحم، حيث يولد يسوع، يليها الرحلة إلى مصر، وتنتهي مع العودة إلى الناصرة.
وفقاًُ للقسريموند إدوارد براونكثير من العلماء المعاصرين يعتبرون روايات الميلاد غير دقيقة تاريخياً لأنها مترابطة باللاهوت وتقدم روايتين مختلفتين.على سبيل المثال، يشيرون إلى رواية متى عن ظهور ملاك ليوسف في حلم؛ والحكماء من الشرق، ومذبحة الأبرياء، والرحلة إلى مصر، والتي لا تظهر في لوقا، والذي بدلا من ذلك يصف ظهور ملاك لمريم؛ والتعداد الروماني، وجوقة الملائكة.
كثير من الباحثين لا يرون أن روايات لوقا ومتى واقعية تاريخياً.ينظر الكثيرون إلى مناقشة الدقة التاريخية باعتبارها ثانوية، بالنظر إلى أن الأناجيل كانت مكتوبة في المقام الأول كوثائق لاهوتية وليست خطوط زمنية.ومع ذلك، فهي تحتوي على بعض المعلومات عن السيرة الذاتية المفيدة: يسوع وُلد في فترة نهاية عهد هيرودس وأبيه الذي يدعى يوسف تعتبر مقبولة من الناحية التاريخية.
على سبيل المثال، يعطي إنجيل متى اهتمام أكثر بكثير إلى اسم الطفل وآثاره على العقيدة عن حدث الولادة نفسه.وفقا لكارل رانر، فإن الإنجيليين يظهرون القليل من الاهتمام في مزامنة حلقات الولادة أو حياة يسوع التالية مع التاريخ العلماني للعصر.ونتيجة لذلك فإن علماء العصر الحديث لا يستخدمون روايات الولادة في الإنجيلين كثيرا للحصول على المعلومات التاريخية.ومع ذلك، فهي تحتوي على بعض المعلومات المفيدة في السيرة الذاتية: على سبيل المثال كون يسوع ولد قرب نهاية عهد هيرودس وكون والده يدعىيوسفتعتبر معلومات معقولة تاريخيا.
معظم علماء العصر الحديث يقبلون الأولوية المرقسية، وهي الفرضية أن إنجيلي لوقا ومتى يستندان إلىإنجيل مرقس، ولكن أن روايات ميلاد يسوع تأتي من مصادر مستقلة خاصة بمؤلفي لوقا ومتى، المعروفة باسم المصدر م لمتى والمصدر ل للوقا، والتي أضيفت في وقت لاحق.
ينظر الباحثون إلى الروايتين في لوقا ومتى على أنها تشرح ميلاد يسوع في بيت لحم بطرق مختلفة، وتعطي أنساب منفصلة ليسوع وربما لا تكون دقيقة تاريخيا.في حين أن جيزا فيرميس وساندرز يرفضان الروايتين ويعتبرانهما خياليتين، فإن ريموند براون يرى أنها قد تم تكوينها من التقاليد التاريخية التي سبقت الأناجيل.وفقا لبراون، لا يوجد اتفاق موحد بين العلماء على الدقة التاريخية للروايات، على سبيل المثال، معظم هؤلاء العلماء الذين يرفضون الدقة التاريخية للميلاد في بيت لحم يجادلون بأن الولادة كانت في الناصرة، قليلون يقترحون كفرناحوم، وآخرون يقترحون مواقع مفترضة بعيدة مثل كورزيم.اقترح بروس شيلتون وعالم الآثار أفرام أوشري ولادة في بيت لحم بالجليل، وهو موقع يقع على بعد سبعة أميال من الناصرة.يقول أرماند ب. تاريش أن فرضية شيلتون لا تحظى بأي دعم في المصادر اليهودية أو المسيحية، على الرغم من أن شيلتون يبدو أنه يأخذ على محمل الجد ما جاء في لوقا 2: 4 أن يوسف أيضًا صعد من الجليل، خارجا من مدينة الناصرة، إلى يهودا، إلى مدينة داود، والتي تسمى بيت لحم.
يرى ساندرز أنالتعداد في لوقاليس ذو مصداقية تاريخية، لأن ذِكر أن الجميع عادوا إلى بيوت أجدادهم في لوقا يتعارض مع الممارسة الرومانية، حيث لم يكن الرومان ليقتلعوا كل شخص من منازلهم ومزارعهم في الإمبراطورية وإجبارهم على العودة إلى مدن أجدادهم. وعلاوة على ذلك، لم يكن الناس قادرين على تتبع الأنساب الخاصة بهم لـ42 جيل كامل للوراء.
وفقا لبول ماير، لا تعتقد معظم السير الذاتية الحديثة لهيرودس، وعلى الأرجح غالبية علماء الكتاب المقدس، أن المذبحة قد حدثت بالفعل.يجادل ستيف ماسون أنه إذا وقعت المذبحة كما هو موضح في متى، لكان من الغريب أن لا يذكريوسيفوس فلافيوسذلك، وأن المذبحة قد تكون بناء على ذلك غير دقيقة تاريخيا.يصف إي. ساندرز كتابات يوسيفوس بأنها تركز على قسوة هيرودس، مما يوحي بأن يوسيفوس على الأغلب كان ليذكر هذا الحدث إذا كان قد حدث فعلا.يقول ساندرز أنه في وجود القليل من المعلومات التاريخية، يبدو أن رواية متى تستند إلى القصة التي تعرض فيها موسى أثناء طفولته للخطر من قبل الفرعون من أجل قتل العبرانيين الرضع وأن هذا الاستخدام وذكره في قصة ولادة يسوع كان يعتبر جائزا بمعايير العصر.دان يؤيد هذه النظرية ويرى هذا الجزء كمحاولة لتقديم يسوع على أنه موسى الجديد من خلال تجديد الذكريات اليهودية حول ذبح الأطفال حديثي الولادة في مصر.
هناك على الجانب الآخر كتاب ومؤرخين يدافعون عن تاريخية حدوث المجزرة. ويقول العالم الكتابي ريتشارد توماس فرانس أنّ المجزرة كانت حدثاً صغير الأهمية للدرجة التي لم تسترع اهتماميوسيفوس فلافيوسعلى الرغم من كونها متوافقة مع شخصية هيرودس.ويشير المؤرخإيفرت فيرغسونأن القصة منطقية في سياق حكم هيرودس «الإرهابي» في السنوات القليلة من حكمه،وعدد الأطفال الذين كانوا سيقتلون في بيت لحم - ليس أكثر من دزينة أو نحو ذلك - ربما لم تكن ذات أهمية تذكر ليتم تسجيلها من قبل يوسيفوس فلافيوس، والذي لم يستطع معرفة كل حادث حصل في الماضي.ويجادلبول إل. مايربأن بيت لحم كانت صغيرة، وأن المذبحة كانت صغيرة جدا لدرجة ألا يسمع بها يوسيفوس ونظرا لأنها يُزعَم أنها حدثت قبل 40 عام من ولادته.يذكر بول بارنيت وعالم العقيدةكرايغ بلومبرغأيضاً أن بيت لحم قرية صغيرة جدا مع عدد قليل من السكان، وأن المذبحة على الأغلب تضمنت عددا قليلا جدا من الأطفال مما يُصَعّب تسجيلها من قبل المؤرخين.
يشيرالقرآنوالعقيدة الإسلامية إلى تفاصيل مذكورة ضمن التقاليد المسيحية ومن ضمنها أنمريمكانت عذراءً عندما ولدتيسوع أو عيسى.ويرد سرد أكثر تفصيلا عنالبشارةوميلاد يسوع فيسورة آل عمرانوسورة مريم.ولاحظ بعض الأكاديميين أن سرد قصة ميلاد يسوع فيسورة مريمالقرآنية هي قريبة بشكل خاص منإنجيل لوقاالمسيحي.ويتم ذكر بشارة مريم مرتين في القرآن وفي كلتا الحالتين يتم إخبار مريم أنها اختيرت من قبل الله لإنجاب ابن. في الحالة الأولى، قام حامل الأخبار (والذي يعتقد معظم المسلمين أنه رئيس الملائكةجبريل)، بتسليم الخبر وهو يأخذ شكل رجل.ولا يتم مناقشة تفاصيل المفهوم ولكن عندما تسأل مريم كيف يمكنها أن تنجب ابناً بالنظر إلى عفتها، يخبرها أن الله يخلق ما يشاء وأن هذه الأمور سهلة بالنسبة لله.تظهر العديد من الروايات بعض التباين والتشابه في الكتابات الإسلامية عن ميلاد والطفولة المبكرة ليسوع، وتحديدًا وقته في مصر فيما يتعلق بالمدة والأحداث. تم العثور على معظم السرد في مصادر مسيحية منتحلة، على سبيل المثال،إنجيل الطفولة العربيوإنجيل توما المنحول الذي يعود إلى عصور ما قبل الإسلام.
وبحسب الباحث والمفكرفراس السواح، فإن نقاط الائتلاف بين الرواية المسيحية والرواية الإسلامية لحياته وطبيعته تفوق نقاط الاختلاف، رغم كون نقاط الاختلاف جوهرية عند وقوعها. فكيفية الحبل به وبشارة مريم ومكانتها هي واحدة في الروايتين،وذكر القرآن لكونها قد ولدته تحت جذع نخلة لا يناقض الإنجيل الذي لا يذكر به لحظة الولادة، ما يؤدي أقله لكون الرواية القرآنية لا تنفي الرواية الإنجيلة أو تخالفها. أما حديث عيسى في المهد وظهور براءة مريم كما تذكر فيالقرآنفتغيب عن الأناجيل الرسمية لكنها تظهر فيالأناجيل المنحولةخصوصًا «أناجيل الطفولة» ومن هذه الأحداث نفخ عيسى في طيور مصنوعة من طين فتحولت إلى طيور حقيقية، وهي مذكورة فيإنجيل توماوسورة آل عمران. ومن المعلوم، أن الكنيسة وإن رفضت هذه الأناجيل غير أن بضعًا من أحداثها قد أثبتهآباء الكنيسةوأدرج في إطار التقاليد الكنسية اللاحقة.
كتبابن إسحاق(المتوفى عام761أو767)، وهو مؤرخ وكاتب هاجوغرافي عربي، بأنزكرياكان الوصيّ على مريم العذراء لفترة وجيزة، وبعد أن عجز عن الاحتفاظ بها، أوكلها إليها نجار اسمه جاورجيوس. وعندما كانت معزولة في المعبد، انضم إليها شاب يدعى يوسف، وقاموا بمساعدة بعضهم البعض في جلب المياه وغيرها من المهام. تتبعابن إسحاقسيرة ولادة يسوع من خلال القصة المذكورة في القرآن، مضيفاً أن الولادة حدثت في بيت لحم بجانب شجرة نخيل.
ذكرمحمد بن جرير الطبري(المتوفى عام923)، وهومفسّرومؤرّخوفقيه، في سرده لميلاد يسوع إلى وصول مبعوثين من قِبل ملك فارس مع الهدايا (على غرارالمجوسمن الشرق) لزيارة المسيح؛ وأمروا رجلاً يُدعى يوسف (وليس زوج مريم بالتحديد) بأخذها هي والطفل إلىمصروالعودة لاحقًا إلىالناصرة.ويُشير المورخالمسعودي(المتوفى عام956)، أنّ يسوع وُلد فيبيت لحميوم الأربعاء في24 ديسمبردون ذكر شجرة النخيل القرآنية.ويشيرابن الأثير الجزري(توفي عام1233)، في مؤلفهالكامل في التاريخ، وهو عمل أصبح معيارًا للمسلمين اللاحقين، أنيوسف النجاركان له دور أكثر بروزًا، ولكن لم يرد ذكره كأقارب أو زوج لمريم.