davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Cucina tamil

Lacucina tamilè la cucina dello stato indiano meridionale diTamil Nadu.
La cucina tamil ha piatti sia di tradizione vegetariana che non. È caratterizzata dall'uso di riso e legumi.
I suoi tipici aromi e sapori nascono dall'uso di spezie quali le foglie dicurry,senape, semi,coriandolo,zenzero, aglio, peperoncino, pepe,cannella,cardamomo,cumino,noce moscata, noce di cocco eacqua di roseLe verdure e i prodotti caseari sono un accompagnamento essenziale, e si preferisce il tamarindo come agente acidificante.
La maniera tradizionale di consumare il pasto è stando seduti sul pavimento, servendo il cibo su una foglia di banana, e usando dita pulite della mano destra per portare il cibo alla bocca. Dopo il pasto, le dita sono lavate, e la foglia di banana diventa cibo per le mucche.
Mulligatawny

Mulligatawny[ˈmɐlɨɡəˈtɑːni](listen(pitulung·info))pra=|Babagan swara iki(listen(pitulung·info))yaiku salah sawijining olahansupsing asale saka masakan India Selatan . Jeneng kasebut asale saka tembungTamilmiḷagāy( Tamil:   'lombok') utawamiḷagu(மிளகு'mrico'), lantaṇṇi(தண்ணி, 'banyu').Gegayutan karo rasamsajian.
ශ්‍රී ලංකාව තුළ රූපවාහිනිය

ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු රූපවාහිනී නාලිකාව 1979 අප්‍රේල් මස 13 වෙනි දින ආරම්භ විය. එය නම් ITN නාලිකාවයි. එය මෙහෙයවනු ලබන්නේස්වාධීන රූපවාහිනී සේවයයි.
මෙරට නවතම රූපවාහිනී ජාලය ලෙස සැටලයිට් රූපවාහිනී නාලීකා අනාගතයේදී එළිදකින්නට නියමිතයි...
Bethmännchen

Bethmännchenes una especie dedulceelaborado conmazapánmuy típica de las comarcas alrededor deFráncfort del Meno(Alemania). Se suele decorar conazúcar glaséyagua de rosas, la masa se le da forma de bola y se suele adherir algunaavellanaoalmendra.
El nombre del bollo es originario de la familia debanquerosBethmannque hoy en día se ha convertido en una especialidadnavideñade laculinaria alemana, es una variante de laFrankfurter Brentenya muy popular en laEdad Media, no debe confundirse con elAachener Printen(una especie degalletanavideña).
Printen

LePrinten(ouPrinten d'Aix-la-Chapelle) est une spécialité culinaire aixoise possédant uneappellation d'origine contrôlée.
Les printen sont composés de farine, sucre, cassonade, épices.
La fabrication du pain d'épice est avérée depuis l'Antiquité. Dans certaines villes, le pain était moulé comme àDinantpour laCouque de Dinant. L'origine duPrintenvient d'ailleurs de cette spécialité par un maître de la guilde qui s'était rendu à Aix-la-Chapelle pour vérifier la construction d'une statue en Bronze de l'empereurCharlemagnecoulée simultanément àDinantet dans la cité de l'empereur. Lors de la pause déjeuner, il offrit ses pains d'épices moulés aux apprentis et maîtres auprès de qui ils eurent un franc succès. Les boulangeries d'Aix-la-Chapelle reprirent la recette et l'améliorèrent.
À l'origine, lePrintenétait vendu par les pharmaciens qui considéraient que certains des ingrédients (miel, plusieurs herbes et épices) avaient des prescriptions médicales. LePrintenest fabriqué dans Aix-la-Chapelle ou dans ses environs proches. 
De nombreuses variantes sont créées à partir duXXsiècle.
LePrintenest aujourd'hui l'emblème du marché de noël d'Aix la Chapelle.
La préparation était à la base adoucie avec du miel des Amériques et dusucre de cannemais à la suite du blocus continental deNapoléonde1806, les boulangers remplacèrent ses ingrédients par du sucre debetteravequi donne une matière plus coulante et empêcha ainsi de le presser dans des moules à pâtisseries fines. La pâte est faite à partir de farine, d'eau et d'édulcorants, pas de matières grasses ajoutées de toutes sortes commeédulcorantdans la pâte sont le sucre soit principalement brun, Krümelkandis sucre et le sirop ainsi que du miel et comme levain principalement la potasse, à l'origine Hirschhornsalz.Le mélange d'épices se compose entre autres de cannelle, anis, clous de girofle, cardamome, coriandre véritable, piment, mais aussi des écorces d'orange, zeste de citron et le gingembre, le pourcentage d'assaisonnement est un secret de leur fabricant respectif. La garniture diffère selon le produit.
Bremer Klaben

LeBremer Klaben, ou simplementKlaben, est un type destollendeBrême, enAllemagne. Cepaincélèbre dans le nord de l'Allemagnea acquis sa notoriété car il est traditionnellement consommé pendant la période deNoël. On dit que le Bremer Klaben est particulièrement bon lorsqu'il est cuit deux semaines avant d'être servi. La durée de conservation de cette pâtisserie est de plusieurs mois.
Cettepâtisseriecontient plus de raisins secs qu'ungâteau aux fruitsordinaire. C'est une sorte de pain fait avec desfruits secs(surtout desraisins secs), de lafarine, dubeurre, dusucre, desécorcesd'orangeet decitron, durhum, desamandes, de lalevureet dusel, bien que de nombreuses variantes existent. Une caractéristique qui le distingue dustollenest qu'il n'est pas saupoudré desucre en poudreaprès lacuisson. La recette est étroitement liée à la pâtisserie traditionnelle Stecker, fondée en1742.
Le plus ancien document connu mentionnant le Klaben date de1593.
Depuis décembre2009, il bénéficie d'une appellation d'origine protégée. Le gâteau en forme de pain a rejoint les rangs restreints des aliments qui bénéficient d'une indication géographique protégée en vertu de la législation européenne, comme le pain d'épice Achen Printen et lelebkuchendeNuremberg. LaCommission européennea publié l'annonce dans son journal officiel.
Bethmännchen

LesBethmännchen(petitsBethmann) sont une spécialité pâtissière originaire deFrancfort. Une pâte proche dumassepain, composée de poudre d'amande, desucre glaceet d'eau de rose, est divisée en petites boules surmontées de trois moitiés d’amandes, badigeonnées dejaune d'œufet cuites au four.
LesBethmännchentirent leur nom de la famille francfortoise Bethmann et sont aujourd’hui principalement préparés (et consommés) à Noël. La recette est une adaptation desBrentende Francfort, connus depuis leMoyen Âge, à ne pas confondre avec lePrintend’Aix-la-Chapelle (une spécialité de pain d'épice).
Selon la légende, lesBethmännchenont été inventés en 1838 par le chef pâtissier parisien Jean Jacques Gautenier, chef cuisinier du banquier et conseiller Simon Moritz von Bethmann au début duXIXsiècle. À l'origine, les Bethmännchen auraient été surmontés de quatre moitiés d'amandes, une pour chacun des quatre fils Bethmann (Moritz, Karl, Alexander et Heinrich). Après la mort de Heinrich en 1845, un morceau d’amande aurait été retiré. Cette légende est controversée, notamment compte tenu du fait que Simon Moritz Bethmann était déjà mort en 1826. Il est donc probable que lesBethmännchenaient été inventés avant cette date.
GoetheetEduard Mörikesont parfois mentionnés comme étant férus deBethmännchen, mais il s’agit très probablement d’une confusion avec lesBrenten, à propos desquels Eduard Mörike a écrit un poème.
Dona de Villanova

Dona de VillanovaouDona de Vilanovaest unetrobairitzdont on sait peu de choses si ce n'est qu'elle présente une composition à l'Académie des Jeux florauxen1496.
L'érudit occitanCharles Camprouxsouligne que cettechansona une valeur symbolique intéressante au sein de l'histoire de lalittérature occitanecar elle se situe à la charnière (de quelques décennies) entre la période "classique" médiévale destroubadourset de leuroccitan médiévalcommun et les "renaissances" modernes plus marquées dialectalement (En Béarn e Gascogne avecArnaud de SaletteetPey de Garroset en Provence avecLouis Bellaud).
آخن

آخِن(بالألمانية:Aachen)‏ هي مدينة تقع في أقصى غرب ولايةشمال الراين - وستفاليافي غربألمانياتبعد 60 كم إلى الجنوب الغربي من مدينةكولونيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 254.000 نسمة (2015). تقع على الحدود الألمانية مع كلٍ منهولنداوبلجيكاو هي قد عُدّت أكبر مدينة واقعة على الحدود الغربية القصوى في ألمانيا بعد تخطي عدد سكانها حاجز الـ 100.000 نسمة عام 1890. تقع فيهاالجامعة التقنية الراينية الفستفالية(بالألمانية:Die (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, و التي تعد واحدة من الجامعات الرائدة في المجال التقني على مستوى ألمانيا.
إن اسم مدينة آخن الأثري ليس متوارثًا، حيث قد يكون جذر الاسم يعود إلى الكلمة اللاتينية (aqua ) أي المياه؛ و ذلك نظرًا لإتخاذ الملككارل الكبيرالمدينة مقرًا لقصره الواقع علىالعيون المائيةالرومانية الباقية. و يُشار إلى المدينة في النصوص اللاتينية التي تعود للعصور الوسطى أحيانًا باسم
(Aquae) أو (Aquis)و لكن في بعض الأحيان بشكل متزايد تُستخدم كلمة (Aquisgrani).
كانت مدينة آخن فيالقرون الوسطىتتبع مباشرة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة مما منحها مزايا تجارية وسياسية لم تتمتع بها إلا قلة من المدن الأوربية الأخرى آنذاك. وكانت مقرّا لانعقاد المجالس التشريعية الإمبراطورية والمجالس الكنسية المهمة ومن بينها مجلس عام836الذي وضع النظام الكنسي، ومجلس عام1166وهو المجلس المنشق الذي دعا إليه باسكال الثالث المناهض للبابا وقد تم فيه تمجيدشارلمان. ووقّعت في هذه المدينة معاهدة عام1668التي أنهت حرب الوراثة الإسبانية ومعاهدة سنة1748التي أنهت حرب الوراثةالنمساوية.
تعدكاتدرائية آخنالتي أمر ببنائهاشارلمانعام796أحد معالم المدينة المعمارية البارزة، وكان النورمان الشماليون قد دمروها عام881وأعيد ترميمها عام 981 وأضيفت إليها الأجنحة القوطية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، ومن معالمها البارزة الأخرى بركة يعلوهانصب شارلمانفي الساحة الرئيسة،ومتحف آخن للصحافة الدولية.
مسجد بلال(المركز الإسلامي في آخن)
بني هذا المسجد في عام 1967 على أرض متبرع بها من قبل جامعة آخن التقنية .
جمال الحربي

الدكتورجمال الحربي(1961- )؛ وزير الصحةالكويتيالسابق،حاصل على شهادة الطب والدكتوراه من جامعةآخندوسيلدورفالمانياعام1996في جراحة الانف والاذن والحنجرة والراس والرقبة، كما حصل علي الدراسات العليا في الجراحة التجميلية والترميمية للوجه، وقبل ذلك حصل علي درجة الباكالوريوس في الطب والجراحة من الكلية الملكية فيدبلنايرلنداعام1987..
تدرج الدكتورجمال منصور عبد الله الحربيبالعمل في وزارة الصحة وتولي عدة مسؤوليات طبية وفنية قبل تعينه وكيل وزراة مساعد عام2013، حيث كان رئيس قسم الأنف والأذن والحنجرة بمستشفى زين في منطقة الصباح الطبية في عام2012، واستشاري انف واذن وحنجرة منذ عام2006، واستمر بالتدرج بالوظائف الطبية منذ تعينه طبيبا متدربا فيسبتمبر1987، تولي الاشراف علي البحوث الطبية والصحية من خلال رئاسته للجنة الدائمة للبحوث الطبية والصحية بوزارة الصحةالكويتيةمنذ عام2014، كما قام بالاشراف علي العديد من اللجان والبرامج، حيث تولي رئاسة لجنة متابعة برامج عمل الوزارة والخطة الانمائية للدولة ولجنة برامج التوعية والتدريب علي الإنعاش الرئوي وانقاذ الحياة، كما يشرف علي برنامج الإسعاف الجوي والاخلاء الطبي وبرامج تطوير خدمات الطوارئ الطبية والتمريض والعلاج الطبيعي وبنك الدم، كما يرأس تحديث اخلاقيات المهن الطبية والصحية، شارك بالعديد من الاجتماعات الدولية والإقليمية من خلال عضويته بالوفد الرسمي الممثل لوزارة الصحة المشارك باعمال اجتماعات المجلس التنفيذيلمنظمة الصحة العالميةجنيفومجلس وزراء الصحةالعرب..
أختير وزيرا للصحة في11ديسمبر2016بعد صدور مرسوم أميري بتشكيل الحكومةالكويتيةالجديدة رقم 34 ، وبدأ مسيرته الوزارية بعدة قرارات وزارية مهمة ومنها السيطرة علي ملف العلاج بالخارج والحد من تزايد اعداد المرضي الموفدين للخارج، كما عمل على إنشاء عدد من مراكز الرعاية الصحية الأولية في أكثر من منطقة، وأعاد تأهيل بعض المراكز القائمة من خلال قطاع الشؤون الهندسية والمشاريع بالوزارة، وبالتعاون مع الجهات المنفذة للأعمال الإنشائية، وطور نظم المعلومات من خلال تفعيل الملف الإلكتروني والربط المعلوماتي بين المركز الصحي الذي يوجد فيه المراجع والمراكز الصحية الأخرى، ومع قواعد المعلومات ذات الصلة بخدمات الرعاية بهدف تذليل العقبات أمام المراجعينوالمرضى، خصوصا الذين تتطلب أوضاعهم الصحية النقل إلى المستشفيات العامة أو المراكز التخصصية، وقام بتطوير العيادات التخصصية كالطب العام والأسنان وإدارة سجل المواليد والوفيات وعيادات فحص العمالة الوافدة وخدمات التمريض من خلال خطة لافتتاح أكثر من 320 عيادة، كما تم في عهده تدشين نظام عافية لتقديم خدمات صحية راقية للمتقاعدين وأقر زيادةأسعارالخدمات الصحية للوافدين.
معاهدة آخن

معاهدة آخنرسميًامعاهدة التعاون والتكامل الألماني الفرنسي(بالألمانية: Aachener Vertrag ،Vertrag von Aachen،بالفرنسية: Traité d'Aix-la-Chapelle) هي اتفاقية ثنائية بينجمهورية ألمانيا الاتحاديةوالجمهورية الفرنسية، والتي دخلت حيز التنفيذ في 22 يناير 2020، بعد عام من توقيعها.وقعتها المستشارة الألمانيةأنجيلا ميركلوالرئيس الفرنسيإيمانويل ماكرونفي قاعة التتويج بقاعةمدينة آخنفي 22 يناير 2019.
تم تقديم اقتراح تجديدمعاهدة الإليزيهلأول مرة من قبل إيمانويل ماكرون في 26 سبتمبر 2017 في خطابه في جامعة السوربون.في الذكرى الخامسة والخمسين لمعاهدة الإليزيه، تحدث كل من ماكرون وأنجيلا ميركل مرة أخرى لصالح تعميق التعاون في مجال الأعمال والمجتمع والسياسة والتكنولوجيا.
تم اختيار قاعة التتويج في قاعة مدينة آخن التاريخية لتوقيع المعاهدة الجديدة من قبل الرئيس ماكرون والمستشارة ميركل في اليوم الفرنسي الألماني 22 يناير 2019، والذكرى 56 لمعاهدة الإليزيه، لأن آخن كانت كمقر رئيسي لشارلمان (شارل الأكبر)، ولما تمثله من تاريخ مشترك.
إلى جانب ماكرون وميركل، حضر الحفل أيضًا سياسيون آخرون رفيعو المستوى، ف. كلاوس يوهانيس رئيس رومانيا والذي ترأس مجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2019، وجان كلود يونكر رئيس المفوضية الأوروبية، ودونالد تاسك رئيس المجلس الأوروبي وأرمين لاشيت وزير رئيس ولاية شمال الراين ستفالين.
تتكون معاهدة آخن من 28 مادة. تم تصنيف الفصول الستة الرئيسية للمعاهدة بما يشمل:
من بين الموضوعات الأخرى الهادفة من المعاهدة هو تعزيز التنوع الثقافي وكذلك لمواءمة المصالح الأمنية لكلا البلدين. يخطط معهد جوته والمعهد الفرنسي لفتح مؤسسات ثقافية مشتركة في أربيل وبيشكيك وريو دي جانيرو وباليرمو على أساس معاهدة آخن. بالإضافة إلى ذلك تهدف المهادة إلى تكثيف التعاون في السياسات الدفاعية لكلا البلدين، بما في ذلك المساعدة المتبادلة في حالات الأزمات المحتملة. كانت المعاهدة عاملاً في تشكيل الجمعية البرلمانية الفرنسية الألمانية.
إيفان بيتروفيتش (لاعب كرة قدم)

إيفان بيتروفيتش(11 يناير1980بياغودينافيصربيا- ) هولاعب كرة قدمصربيفيمركزالوسط.لعب معألمانيا آخنونابريداك كروشيفاتسونادي أبو مسلم خراسانونادي برسبوليسونادي شاهين بوشهرونادي غلوبالونادي مس كرمانونادي ياغوديناونادي أوبليتشوNakhon Ratchasima F.C.‏وإف سي بانكوكونادي بورتوThai Honda F.C.‏.
دورن

دورن(بالألمانية:Düren) وهي مدينة تقع مقاطعةشمال الراين-وستفاليافي غربألمانياوهذه المدينة هي عاصمة منطقةدورنوتقع هذه المدينة بين مدينتيآخنوكولنوتطل علىنهر الرور، تبلغ مساحة المدينة 85 كلم مربع ويبلغ عدد سكان المدينة 88,768 نسمة والمدن الشقيقة لها هيفالنسيانوستريوكراداتشاتشوجينهواونورث كينغستاونونيشيروقرا دينيز إيرغلي.
لدورن اتفاقياتتوأمةمع كل من:
تورشتن فرينغس

تورشتن فرينغس((بالإنجليزية:Torsten Frings)‏؛ مواليد22 نوفمبر1976فيفروسيلين،ألمانيا) هو لاعب كرة قدم ألماني، ويلعب مع ناديفيردر بريمنومنتخب ألمانيا لكرة القدم.
بدأ فرينغس مسيرته الكروية مع ناديألمانيا آخنفي عام1996، وفي نفس العام انتقل إلى ناديفيردر بريمن، ولعب معهم حتى عام2002وشارك خلال تلك الفترة في 162 مباراة وسجل 15 هدف، وفي عام2002انتقل إلى ناديبروسيا دورتموندولعب معهم حتى عام2004، وشارك خلال تلك الفترة في 47 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى ناديبايرن ميونخالألماني، ولعب معهم 29 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام2005عاد إلى ناديه السابقفيردر بريمن، وهو يلعب معهم حتى الآن.
و قد بدأ فرينغس بالمشاركة معمنتخب ألمانيا لكرة القدمفي عام2001، وو شارك فيكأس العالم لكرة القدم 2002وكأس العالم لكرة القدم 2006.
لعب تورشتن فرينغس خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في عشرون موسمًا وسجل خلالها 64 هدفًا ضمن 492 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض تورشتن فرينغس مسيرته مع ناديألمانيا آخنفي موسم 1994–95 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 57 مباراة سجل خلالها 13 هدفًا. ثم انتقل إلى ناديفيردر بريمنفي موسم 1996–97 في المرة الأولى ليلعب معه ستة مواسم ثم في موسم 2005–06 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك طوالها في 326 مباراة سجل خلالها 36 هدفًا. لينتقل بعدها إلى ناديبوروسيا دورتموند للفورميلافي موسم 2002–03 ولمدة موسمين، مشاركًا في 47 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. ثم انتقل إلى ناديبايرن ميونخفي موسم 2004–05 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 29 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلىنادي تورونتوفي عامي 2011-2013 ولمدة موسمين، مشاركًا في 33 مباراة سجل خلالها هدفين.
معاهدة إكس لا شابيل

معاهدة إكس لا شابيلالموقعة في 18 من أكتوبر 1748م (أومعاهدة آخن)،والتي أنهتحرب الخلافة النمساويةعقب اجتماعالمؤتمرفي 24 من إبريل لعام 1748م في مدينةآخنبالإمبراطورية الحرة، المسماةإكس لا شابيل(بالفرنسية:Aix-la-Chapelle)‏، الواقعة غربالإمبراطورية الرومانية المقدسة.
قامتبريطانيا العظمىوفرنسابإملاء بنود المعاهدة المقترحة والتي تم الاتفاق عليها من قبل في مؤتمربريدا، ووافقت دول أخرى على تلك البنود، وهي:
توصلت معاهدة إكس لا شابل وحرب الخلافة النمساوية في معظم أجزائها إلى وضع ما قبل الحرب. ولم يتم حسم الصراع التجاري بين بريطانيا وفرنسا فيجزر الهند الغربيةوأفريقياوالهند؛ وبهذا لم تصل المعاهدة لسلام دائم.
كانت هناك حالة من الاستياء العام في فرنسا تجاه ما اعتُبر تخليًا أحمق عن الفوائد (لا سيما التخلي عن الأراضي الهولندية النمساوية، والتي هزمتها فرنسا بفضل الإستراتيجية التي وضعهامارشال ساكس)، وأصبح من الشائع فيباريسأن تستخدم عبارات مثلBête comme la paix("غبي مثل السلام") وعبارةLa guerre pour le roi de Prusse("الحرب لصالح ملك بروسيا"). ومن المنظور نفسه، كانت هناك حالة من الاستياء بين المستعمرين البريطانيين فينيو إنجلاندوالتجار الموجودين فيبريطانياالعظمى تجاه إعادة لويزبراه إلىفرنسابعد أن سيطروا على هذا المعقل العتيد بعد حصار دام 46 يومًا. وكان هذا الاستياء هو البذرة الأولى لـالثورة الأمريكيةالتي اندلعت لاحقًا. وفي حقيقة الأمر، قامت بريطانيا بمبادلة لويزبراه حتى تنسحب فرنسا من هولندا. وبالمثل تمت إعادة مدينة مادراس، التي احتلها الأدميرال الفرنسي لا بوردونايس عام 1746 إلى بريطانيا.
لهذا وصف اللورد ماكاولي المعاهدة بهذه الكلمات:
فيبريطانيانفسها، كان يُنظر للملكجورج الثانيولوزرائه باعتبارهم قد خاضوا الحرب وأبرموا السلام من أجل تحقيق أفضل المصالح لـ براونشفايغ لونيبورغ (التي كان أميرها الناخب) وليس من أجل بريطانيا، ومن ثم لم تُقّم الاحتفالات البريطانية الأساسية للسلام إلا بعد مرور ستة أشهر بعرض للألعاب النارية في جرين بارك ألف الموسيقى المصاحبة لهاجورج فريدريك هاندلوألف من أجلها المقطوعة موسيقى الألعاب النارية الملكية. ولقد أُقيم هذا الاحتفال عمدًا بالقرب من المقر الملكي فيقصر بكنغهاملتقديم الملك في صورة أفضل، باعتباره ملك بريطاني والمحرك الأساسي في عملية السلام التي تمت بنجاح لصالح بريطانيا. (كان العرض أقل نجاحًا من الموسيقى - فقد احترق المبنى الخشبي الهائل الذي كان المفترض أن تُطلق منه الألعاب النارية نتيجة سقوطتمثالالملك جورج الثاني). لقد انتصر الملك جورج وبريطانيا في المعاهدة من جانب واحد فقط: أجبر أحد بنود المعاهدة فرنسا أخيرًا على الاعتراف بحق الخلافة الهانوفرية في تولي العرش البريطاني وطردحركة اليعاقبةمن فرنسا.
في مقابل عدم الرضا الفرنسي والبريطاني عن المعاهدة، فقد ربحتإيطالياالاستقرار لأول مرة منذ القرن الثامن عشر. فتسوية الأراضي الجديدة وتولي ملك فيردناند السادس ملك إسبانيا الهادئ سمح باستمرار تسوية إكس حتى اندلاعحروب الثورة الفرنسيةعام 1792م.
نهر خول

نهر خول(باللغة الهولنديةGeul) هونهريجري فيبلجيكاوهولندا، وهوالرافدالأيمنلنهر الميز.
يقع منبع النهر على ارتفاع حوالي 300 نتر فوق سطح البحر بالقرب من الحدود البلجيكية الألمانية، جنوبي مدينةآخنالألمانية. يبلغ طول النهر قرابة 58كيلومتر، ويصب في نهر الميز شمالي مدينةماستريختالهولندية.
مقاطعة أرلنغتون (فيرجينيا)

مقاطعة أرلنغتون(بالإنجليزية:Arlington County)‏ هي إحدى المقاطعات في ولايةفيرجينيافيالولايات المتحدة الأمريكية.
لمقاطعة أرلنغتون (فيرجينيا) اتفاقياتتوأمةمع كل من:
Aaxen kafedralı

Aaxen kafedralı(alm.Aachener Dom‎) –AlmaniyanınŞimali Reyn-Vestfaliyaəyalətində,Aaxenşəhərində yerləşən kafedral.Şimali Avropanınən qədim kafedralıdır. Orta əsrlərdə "Müqəddəs Məryəm kilsəsi" adlanırdı. 936–1531-ci illəri arasında bu kafedralda 30 alman kralının və 12 kraliçanıntacqoymamərasimi keçirilib.
Böyük Karl976-cı ildə Palatin kapellasının tikintisini başlatmışdır.Tikinti layihəsinin müəliffiliMetsli Odoolmuşdur. Tamamlanma tarixi dəqiq bilinməsə də, 798-ci ilə aid bir məktubda tamamlanmağa yaxın olduğu qeyd edilmişdir.1355-ci ildə struktura qotik xor zalı əlavə edilmişdir. 1881-ci ildə kafedralda təmir-bərpa işləri aparılmışdır.
Kafedralın mərkəzioktaqonformasında tikilmişdir. Tikilinin vestverki isəKarolinqüslubundadır. 1355–1414-cü illərdə Oktaqonun şərqində qotik xor tikilmişdir. Qotik xor 25 metr uzunluğunda, 13 metr enində və 32 metr hündürlüyündədir. Kafedralın struktrunaMüqəddəs Matveykapellası vəMacarıstankapellası kimi yan kapellalar daxildir.
Aaxen döyüşü

Aaxen döyüşü—İkinci Dünya müharibəsizamanı, 2–21 oktyabr 1944-cü il tarixlərində Aaxen vilayətində vəşəhərin özüuğrundaABŞvəAlmaniyaqoşunları arasında döyüş.
7 oktyabrdaZiqfrid xəttinəqarşı döyüşlərdəKortni Hocesinkomandanlığı altındakı1-ci ABŞ OrdusuAaxen istehkamlarına hücum etmişdir. Bir sıra döyüşlərdən sonra şəhər 10 oktyabrda mühasirəyə alınmışdır ​​və üç gün sonra amerikalılar şəhərə daxil olmuşdur. Buna baxmayaraq, alman qarnizonu yalnız 21 oktyabrda təslim olmuşdur.
Hans fon Aaxen

Hans fon Aaxen(1552-4 mart1615) — Alman rəssamı.
Hans fon Aaxen 1552-ci ildə dünyaya gəlib. Hələ kiçik yaşlarından sənətin incəliklərini duyub, müxtəlif cızmaqaralar etməyə başlayıb. Hansın ilk müəllimi Jerrigh olub. Bir müddət rəssamlığın incəliklərini öyrəndikdən sonra müəlliminin məsləhətiylə 1574-cü ildə təhsilini davam etdirmək üçün İtaliyaya gedib. Roma və Florensiyanı gəzib, ancaq sonunda Venesiyaya yerləşib. Əvvəl Kaspar Remsin şagirdi olub. Daha sonra, o zamanlar almaniyalı sənətkarlar  Bartholomeus Spranger və Hendrick Goltziusun tərzindən də təsirlənərək öz Maniyerist texnikasını inkişaf etdirmək üçün Tintoretto və Michelangelo janrında işləməyə başlayıb.
1588-ci ildə Almaniyaya geri qayıdır. Burda zadəganların portretini çəkən məşhur bir rəssam kimi tanınmağa başlayır. Münihdə bəstəkar Orlando de Lassonun qızı Regina ilə evlənir. 1592-ci ildə Müqəddəs Roma İmperatoru 2-ci Rudolphun şəxsi rəssamı olur. İmperatorun Rəsm Komissiyasında vəzifəsini yerinə yetirmək üzrə 1601-ci ildə Praqaya  gedir.
Peter İsaakvəCozef Heinzməhz onun şagirdləri idi. Ömrünün sonunadək Praqada yaşayıb –yaradan rəssam 1615-ci il martın 4-dəPraqadada vəfat edib.
Nəcməddin Ərbakan

Nəcməddin Ərbakan(türk.Necmettin Erbakan;29 oktyabr1926,Sinop–27 fevral2011,Ankara) —Türkiyənin33-cü baş naziri (1996–1997) və keçmiş millət vəkili.
29 oktyabr 1926-ci ildə Türkiyənin Sinop şəhərində adanalıOğuz türklərininAvşar elindənKozanoğullarına mənsub olan Mehmet Səid Ərbakanın ailəsində dünyaya gəlmişdir. Nəcməddin Ərbakan ibtidai təhsilinə Kayseridə başlamışdı. 1937-ci ildə bu məktəbi əlaçı şagird kimi bitirmişdi.
Həmin ildəİstanbul Oğlanlar Liseyindəorta təhsilini davam etdirdi. Ərbakan həmin litseyi əlaçı tələbə kimi bitirdi. O zamanlar orta məktəbi əlaçı şagird kimi bitirənlər ali məktəblərə imtahansız qəbul olunurdu. Lakin Nəcməddin Ərbakan imtahansız qəbul olunmağı rədd edərək imtahana girmiş və yüksək nəticə göstədiyinə görəİstanbul Texniki Universitetininikinci kursuna qəbul edlimişdir. İbtidai təhsilinə altı yaşından, universitetə də ikinci kursdan başlamaqla özündən iki yaş böyük olanlarla eyni sinifdə təhsil aldı. Bu yoldaşlarından biri dəSüleyman Dəmirəlolmuşdur.
Ərbakan 1948-ci ilin yayında İTU Makina fakültəsini müvəffəqiyyətlə bitirmiş və elə həmin ildə – 1 iyunda Makina fakültəsinin "Motorlar" kursunda aspirant kimi işləməyə başlamışdır. 1948–1951-ci illər arasındakı 3 illik aspirantlıq dövründə o vaxtlar doktorluq disertasiyasını əvəz edən bir dissertasiya hazırladı. Kurslarda dərs vermək dosent və professorların səlahiyyətində olmasına baxmayaraq aspirant olduğu halda dərs verməsinə icazə verilmişdir. Dissertasiyasındakı müvəffəqiyyətinə görə universitet tərəfindən 1951-ci ildə Aaxen Texniki Universitetində elmi araşdırmalar aparmaq və bilik və təcrübəsini artırmaq üçünAlmaniyayagöndərilən Ərbakan alman ordusu üçün araşdırma aparan DVL araşdırma mərkəzində çalışan Prof. Şmit ilə birlikdə müvəffəqiyyətli araşdırmalar apardı.
Aaxen Texniki Universitetindəil yarım ərzində biri doktorluq dissertasiyası olmaqla 3 dissertasiya hazırlayan Ərbakan alman universitetlərində etibarlı olan "DOKTOR-MÜHƏNDİS: Dr-İng" adını aldı.
Almaniya İqtisadiyyat Nazirliyinin Rur ərazisindəki zavodlarda araşdırma aparan heyətə öz istəyi ilə qoşulmuş və 15 gün Rur ərazisindəki bütün ağır sənaye zavodlarını gəzib araşdırma aparmaq imkanı əldə etmişdir.
2010-cu ildəSəadət Partiyasındapartiya sədri şeçimlərindən sonra Numan Kurtulmuşun istefasından sonra Erbakan yenidən partiya sədri şeçilib.
Nəcməddin Ərbakan 2011-ci il fevralın 27-də saat 13.40-da ürək çatışmazlığından vəfat etmişdir.
Kay Haverts

Kay Havertz(11 iyun1999,Aaxen,Almaniya Federativ Respublikası) —İngiltərə Premyer Liqasıtəmsilçilərindən olanArsenalklubunda yarımmüdafiəçi kimi çıxış edən peşəkarAlmaniyafutbolçusu.
HavertzUEFA Çempionlar Liqasındadebütünü Bayer Leverkuzen klubu ilə 21 fevral 2017-ci ildə 1/8 final mərhələsinin ilk görüşündəAtletiko Madridklubuna qarşı oyunda etmişdir. Həmin görüşdə Bayer Leverkuzen evdə Atletiko Madridə 4–2 hesabı ilə məğlub olmuşdur.
Etelvulf

Etelvulf(Aaxen–13 yanvar858,Uesseks krallığı) —839-858-cu illər arasında Wessex kralı.
Bu şəxsiyyət haqqında fikirlər fərqlidir. Riçard Humble fikirləşir ki, Etelvulf dindar idi və siyasətə maraqlı deyildi. Frank Stentona görə, bu dindar və məqsədsiz adamın siyasət və müharibə ilə qarşılaşması xoşagəlməz nəticə idi. Janet Nelsona görə, EtelvulfBöyük Alfredinuğurlarına şərait yaradıb və Skandinaviyadan gələn hücumlara qarşı ən güclü krallardan daha effektiv mübarizə aparıb. Simon Keynesə görə, Etelvulf xarici dövlətlərlə, xüsusilə Roma ilə əlaqənin inkişafını təmin edib.
840-cı ildə o, Carhamptonda 35 gəmisi olan alman qəbiləsinə qarşı savaşdı.851-cı ildə o,  "Acleah"də(  "Surrey"də Ockley adlı ərazi və ya    "Berkshire"da  Oakley adlı ərazi ) dinsizlərə qarşı savaşdı və qələbə çaldı. Deyilənə görə, bu dinsizlərin ən böyük qırğıni idi.
২০০৬–০৭ বুন্দেসলিগা

২০০৬–০৭ বুন্দেসলিগাজার্মানিরপেশাদার ফুটবল লীগের শীর্ষ স্তরবুন্দেসলিগার৪৪তম মৌসুম ছিল। এই মৌসুমটি ২০০৬ সালের ১১ই আগস্ট তারিখে শুরু হয়ে ২০০৭ সালের ১৯শে মে তারিখে সম্পন্ন হয়েছিল।বায়ার্ন মিউনিখেরওলন্দাজআক্রমণভাগের খেলোয়াড়রয় মাকায়এই মৌসুমের প্রথম গোল করেছিলেন।
বায়ার্ন মিউনিখবুন্দেসলিগার পূর্ববর্তী আসরের চ্যাম্পিয়ন, যারা২০০৫–০৬ মৌসুমে৭৫ পয়েন্ট অর্জন করে এই প্রতিযোগিতার ইতিহাসে ১৯তম বারের মতো শিরোপা জয়লাভ করেছিল।
এই মৌসুমে ৭০ পয়েন্ট অর্জন করেস্টুটগার্ট৩য় বারের মতো বুন্দেসলিগা এবং ৫ম বারের মতোজার্মান শিরোপাজয়লাভ করেছিল।বোখুমেরগ্রিকআক্রমণভাগের খেলোয়াড়থেওফানিস গেকাস২০ গোল করে এই মৌসুমের শীর্ষ গোলদাতার পুরস্কার জয়লাভ করেছিলেন।
প্রতিটি ক্লাব একে অপরের বিরুদ্ধে দুইটি ম্যাচে মুখোমুখি হয়েছিল; একটি নিজেদের মাঠে এবং অপরটি প্রতিপক্ষ দলের মাঠে। ক্লাবগুলো প্রতিটি জয়ের জন্য তিন পয়েন্ট এবং ড্রয়ের জন্য এক পয়েন্ট করে অর্জন করেছিল। যদি দুই বা ততোধিক ক্লাব সমান পয়েন্ট অর্জন করে থাকে, তবেগোল পার্থক্যেরমাধ্যমে পয়েন্ট তালিকায় তাদের অবস্থান নির্ধারণ করা হয়েছিল। সর্বাধিক পয়েন্ট অর্জনকারী ক্লাবটি চ্যাম্পিয়ন হিসেবে শিরোপা জয়লাভ করেছিল এবং সর্বনিম্ন পয়েন্ট অর্জনকারী তিনটি ক্লাব২. বুন্দেসলিগায়অবনমিত হয়েছিল।
২০০৫–০৬ মৌসুম শেষেকাইজারস্লাউটার্ন,কলনএবংডুসবুর্গমৌসুমে সর্বনিম্ন পয়েন্ট অর্জন করে পয়েন্ট তালিকার সর্বনিম্ন অবস্থানে থাকা দুই ক্লাব হিসেবে বুন্দেসলিগা হতে সরাসরি অবনমিত হয়েছিল। অন্যদিকে, তাদের বদলেবোখুম,আলেমানিয়া আখেনএবংএনার্গি কটবুসবুন্দেসলিগায় উন্নীত হয়েছিল। পূর্ববর্তী মৌসুমের মতো এই মৌসুমেও ১৮টি ক্লাব প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।
জেরোক জেলা

জেরোক জেলা(পশতু:زېړوک ولسوالۍ), এছাড়াও বানান করা হয়ে থাকেজিরোক, আফগানিস্তানের পাক্তিকা প্রদেশের একটি অন্যতম জেলা, যেটি একসময়ে পাক্তিয়া প্রদেশের অংশ ছিল। জেলাটির প্রধান শহর জেরোক খস্ত-উরগুন রাস্তা বরাবর অবস্থিত।
জেরোক পাক্তিকা প্রদেশের একটি দূরবর্তী জেলা, এর পূর্বে খোস্ত প্রদেশেরস্পেরা জেলা,নিকা জেলাদক্ষিণ-পশ্চিমে, পশ্চিমেউরগন জেলাএবং উত্তরে ওয়াজিরিস্তান অবস্থিত। জেলাটিতে মোট জনসংখ্যার ৪৩,১৯০ জন রয়েছে।
এখানকার মানুষজন প্রধানত পশতু ভাষায় কথা বলে থাকে কিন্তু জাদরান শব্দের সংমিশ্রনে।
জাতিগতভাবে জেরোকের মানুষ আখেন খিল, কিন্তু এছাড়াও নিম্নের কিছু উপজাতি রয়েছে:
১৯৬৭–৬৮ বুন্দেসলিগা

১৯৬৭–৬৮ বুন্দেসলিগাপশ্চিম জার্মানিরপেশাদার ফুটবল লিগের শীর্ষ স্তরবুন্দেসলিগার৫ম মৌসুম ছিল। এই মৌসুমটি ১৯৬৭ সালের ১৮ই আগস্ট তারিখে শুরু হয়ে ১৯৬৮ সালের ২৮শে মে তারিখে সম্পন্ন হয়েছিল।ডুসবুর্গেরযুগোস্লাভআক্রমণভাগের খেলোয়াড়দোর্দে পাভলিচএই মৌসুমের প্রথম গোল করেছিলেন।
আইন্ট্রাখট ব্রাউনশভাইগবুন্দেসলিগার পূর্ববর্তী আসরের চ্যাম্পিয়ন, যারা১৯৬৬–৬৭ মৌসুমে৪৩ পয়েন্ট অর্জন করে এই প্রতিযোগিতার ইতিহাসে ১ম বারের মতো শিরোপা জয়লাভ করেছিল।
এই মৌসুমে ৪৭ পয়েন্ট অর্জন করেনুর্নবার্গ১ম বারের মতো বুন্দেসলিগা এবং ৯ম বারের মতোজার্মান শিরোপাজয়লাভ করেছিল।কলনেরজার্মানআক্রমণভাগের খেলোয়াড়ইয়োহানেস লোহর২৭ গোল করে এই মৌসুমের শীর্ষ গোলদাতার পুরস্কার জয়লাভ করেছিলেন।
প্রতিটি ক্লাব একে অপরের বিরুদ্ধে দুটি করে ম্যাচ খেলেছিল, একটি নিজেদের মাঠে এবং অপরটি প্রতিপক্ষ দলের মাঠে। ক্লাবগুলো একটি জয়ের জন্য দুই পয়েন্ট এবং ড্রয়ের জন্য এক পয়েন্ট করে অর্জন করেছিল। যদি দুই বা ততোধিক দল সমান পয়েন্ট অর্জন করে থাকে, তবে পয়েন্ট তালিকায় তাদের অবস্থান গড় গোল দ্বারা নির্ধারণ করা হয়েছিল। সর্বাধিক পয়েন্ট অর্জনকারী ক্লাবটি চ্যাম্পিয়ন হিসেবে শিরোপা জয়লাভ করেছিল এবং সর্বনিম্ন পয়েন্ট অর্জনকারী দুটি ক্লাব তাদের নিজ নিজ আঞ্চলিক লিগে অবনমিত হয়েছিল।
১৯৬৬–৬৭ মৌসুম শেষেফর্টুনা ডুসেলডর্ফএবংরট-ভাইস এসেনমৌসুমে সর্বনিম্ন পয়েন্ট অর্জন করে পয়েন্ট তালিকার সর্বনিম্ন অবস্থানে থাকা দুই ক্লাব হিসেবে বুন্দেসলিগা হতে সরাসরি অবনমিত হয়েছিল। অন্যদিকে, তাদের বদলেআলেমানিয়া আখেনএবংবরুসিয়া নয়কির্খেনবুন্দেসলিগায় উন্নীত হয়েছিল। পূর্ববর্তী মৌসুমের মতো এই মৌসুমেও ১৮টি ক্লাব প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।
Městský region Cáchy

Městský region Cáchy(německyStädteregion Aachen) je zemský okres vněmeckéspolkové zemiSeverní Porýní-Vestfálsko, ve vládním obvoduKolín nad Rýnem. Sídlem správy zemského okresu je městoCáchy. Mápřibližně 555 tisícobyvatel.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuStädteregion Aachenna německé Wikipedii.
Katedrála Panny Marie (Cáchy)

Katedrála Panny Marie vCácháchpatří k nejvýznamnějším církevním stavbám vNěmecku. Od roku1978je zařazena na seznam světového dědictví UNESCO. Je biskupským kostelemcášské diecéze.
Stavba byla započata koncem8. století; roku800byl dokončen románský chór na půdorysu pravidelného osmiúhelníku zaklenutý ve výšce 32 metrů kopulí. Centrální prostor je v patře obklopen ambitem sbronzovýmzábradlím, románskéklenbyjsou podepírány antickými korintskými sloupy. Na ambitu je též umístěnmramorovýtrůn. Roku814byl v kostele pohřben jeho zakladatel,Karel Veliký.V roce936zde byl korunovánOta I. Veliký; během následujících století pak bylo pomazáno, korunováno a symbolicky posazeno na trůn Karla Velikého celkem 30 králů a 12 královen (poslední z nich byl roku1531Ferdinand I. Habsburský). Od roku1349se konají pravidelně každých 7 let procesí do Cách, při té příležitosti jsou v katedrále vystavovány čtyři hlavnírelikvie.
V letech1355–1414byl vystavěn na východní straně gotický chór, kde jsou v současnosti vezlatéschráně uloženy ostatky Karla Velikého. V18. stoletíbyla přistavěna Maďarská kaple (dokončena1767).
V chrámu se nalézá klenotnice, kaple aoltářs obrazemSv. Václava.
Během2. světové válkybyly zničeny v gotickém chóruvitrážeo celkové ploše přes 1000 m; byly nahrazeny moderními v letech1949–1951. Na jejich opravě se podílel umělecEwald Mataré. Roku1978byla katedrála zařazena jako první stavba v Německu na seznam světového dědictví UNESCO.
Diecéze cášská

Diecéze Cáchy(lat.Dioecesis Aquisgranensis) je diecézeřímskokatolické církve, nacházející se vNěmecku.
Diecéze zahrnuje západní částSeverního Porýní-Vestfálska. Na severu je ohraničenádiecézí MünsteraEssen, na východěarcidiecézí Kolín nad Rýnem, na východě a jihutrevírskou diecézí, na západě belgickoudiecézí Lutycha nizozemskouRoermond.
Biskupský sídlem je městoCáchy, kde se také nachází hlavní chrám diecézeKatedrála Panny Marie.
Rozděluje se do 371 farností, v osmi pastoračních oblastech:Krefeld,Viersen-Kempen,Mönchengladbach,Heinsberg,Düren, městoCáchy, region Cáchy aEifel.
PodleKonkordátu z roku 1801se dne29. listopadu1801bulouQui Christi DominipapežePia VII.staly Cáchy diecézí asufragánní diecesíarcidiecese Mechelen.
Nová diecéze zahrnovala dvafrancouzské departementy, které již neexistují, Roer a Rýn a Moselle. Měla 79 farností první třídy a 754 druhé třídy.
Dne16. července1821byla diecéze bulouDe animarum salutepapeže Pia VII. zrušena a její území bylo potlačeno doarcidiecéze Kolín nad Rýnem.
Dne13. srpna1930byla diecéze bulouPastoralis officii nostripapežePia XI.obnovena a stala se sufragánnou arcidiecéze Kolín.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuDiocesi di Aquisgranana italské Wikipedii.
Kongres v Cáchách

Kongres v Cácháchbyl setkáním panovníků a ministrůFrancie,Pruska,Rakouska,RuskaaSpojeného království, který se konal ve dnech29.9.–21.11.1818ve městěCáchy.
Kongres rozhodl o předčasném odvolání okupačních vojsk z Francie (která tam zůstala poNapoleonověprohře) a o jeho vstupu do tzv.Svaté aliance. Byl zde přijatAachenský protokol, v kterém účastníci oficiálně vyjádřili svou touhu po „udržení míru ve světě“. Kongres také řešil otázky právžidovskéhoobyvatelstva a obchodu sotroky.
Radnice města Cách

Gotická budovaradnice města Cáchje společně skatedrálou Panny Marienejvýznamnější stavbou v historickém jádruněmeckéhoměstaCáchyvSeverním Porýní-Vestfálsku.
Na počátku14. stoletínechali cášští občané pod vedením úřadujícího starostyG. Choruse(1285 - 1367) postavit na znamení své občanské svobody novou radnici. Na znamení své příslušnosti ke králi se však museli zavázat, že součástí radnice bude i sál pro slavnostní korunovační hostiny. Stavba byla započata roku1330, přičemž budova vznikala na základech bývalého paláce císařskéfalce"aula regia" z karolinského období. Do komplexu radnice byla zahrnuta i věž zvanáGranusturmpocházející z dobyKarla Velikého. Stavba byla dokončena roku1349.
Při velkém požáru města v roce1656shořela část střechy a věže. Ohněm poškozené části byly znovu vybudovány v barokním slohu. V18. stoletíbyla radnice přeměněna na barokní městský zámeček. V tomto slohu je dodnes zasedací síň a tzv. "Bílý sál".
Od poloviny19. stoletíbyla radnice postupně přestavována zpět do původní podoby a vyzdobovánaneogotickýmiobrazy, reliéfy a sochami. Fasáda obrácená na sever, směrem k náměstí, byla osazena sochami padesáti německých panovníků, symboly umění, vědy a křesťanství, jejichž kopie ji zdobí dodnes. Z této strany v prvním podlaží se nachází i hlavní vchod do radnice přístupný prostřednictvím dvouramenného schodiště lemovaného zábradlím s gotickým žebrovím.
Při dalším požáru v roce1883podruhé shořela střecha a věže. Oprava byla ukončena roku1902.
Zadruhé světové válkybyla budova silně poškozena bombardováním. Rekonstrukce započala koncem 40. let20. století, přičemž prioritou bylo zajištění statiky budovy a obnova zničeného zdiva. Interiéry byly restaurovány a částečně nově pojaty koncem 70. let.
V Cáchách se mezi lety813a1531konala 31 korunovace krále. To dnes připomínají na radnici vystavené věrné kopie říšských korunovačních klenotů zvídeňskéklenotnice. K nim patří iŘíšský evangeliář(rukopis z doby Karla Velikého), meč Karla Velikého, říšská koruna a říšské jablko. V Říšském sálu jsou umístěny romantické historické obrazy a fresky cášského umělceA. Rethela.
Radnice je denně přístupná veřejnosti. V jejích prostorách je každoročně udělována významným osobnostem mezinárodního politického životaKarlova cena.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuAachener Rathausna německé Wikipedii.
Cášský mír (1668)

Cášský míraneboprvní cášský mírbyla mírová smlouva mezi Francií a Španělskem, uzavřená 2. května 1668 vCáchách(něm.Aachen, franc.Aix-la-Chapelle), kterou skončila tzv.devoluční válkamezi oběma zeměmi.
Mír zprostředkovalaTrojitá alianceAnglie,Nizozemských provinciía Švédska.Ludvík XIV.se musel vzdátFranche-ComtéaŠpanělského Nizozemí, získal však právo nad dobytými městy veFlandrechaHenegavsku(Lille,Charleroi,TournaiaOudenaarde).
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuAachenský mier (1668)na slovenské Wikipedii.
Cena Karla Velikého

Cena Karla Velikého(německyKarlspreis) je jedno z nejprestižnějších evropských ocenění. Uděluje je (téměř) každoročně od roku1950německéměstoCáchyosobnostem, které se podílely na prosazování myšlenek a ideálů, na kterých bylo ocenění založeno. Cena připomínáKarla Velikého, vládceFranské říšea zakladatele pozdějšíSvaté říše římské, jenž v Cáchách sídlil a je pohřben v tamníkatedrále. Cena je tradičně udělována při slavnostním ceremoniálu vesvátek Nanebevstoupení Páněnaradnici města Cách.
19. prosince1949předložil zakladatel čtenářského spolku „Corona Legentium Aquensis“Kurt Pfeiffernávrh udělovat novou cenu: „Je nám ctí přednést návrh každoročního udělování mezinárodního ocenění za nejvýznamnější přínos k rozvoji porozumění v západní Evropě, činnost pro společenství, službu v zájmu lidstva a míru ve světě. Přitom se může jednat o zásluhy v oblasti literatury, vědy, ekonomie nebo politické úsilí.“
Sponzor ceny, město Cáchy, se přímo odvolává na Karla Velikého jako na „zakladatele západní kultury“ a prohlašuje, že za jeho vlády město Cáchy bylo duchovním a politickým centrem dnešní západní Evropy.
Od roku 2008 je udělováno toto ocenění mladým lidem do 30 let, kteří vytvářejídobrovolnicképrojekty podporující myšlenky evropské sounáležitosti a vzájemného pochopení v praxi. Národní kola této ceny probíhají v každé zemiEvropské unie, vítězové z každého státu jsou pozváni na slavnostní vyhlášení do Cách. Cena je udělována Evropským parlamentem a Nadací pro Mezinárodní cenu Karla Velikého v Cáchách.
Miryam Roperová

Miryam Roper-Yearwood, (*26. června1982,Cáchy,Německo) je reprezentantkaNěmeckavjudu. Po otci mápanamskýpůvod.
S judem začínala jako malá dívka v Cáchách. V 18 letech se přesunula doLeverkusenu, kde zápasila za klub TSV Bayer v bundeslize.
Na velký podnik se však řadu let neprosazovala kvůliYvonne Bönisha dalším. V roce2007si odbyla premiéru nauniverziádě v Bankoku, ale její kariéru přibrzdilo vážné zranění ramene v olympijském roce2008. Dokázala však vytrvat, v roce2010se stala součástí armádního tréninkového programu judistů vKolíněa v roce2011v 29 letech startovala poprvé na mistrovství světa. V roce2012se kvalifikovala naolympijské hry v Londýně, ale formu optimálně nevyladila a vypadla v prvním kole. V roce2014byla krátce světovou jedničkou v lehké váze.
Distrito de Aquisgrán

Eldistrito de Aquisgrán(en alemán:Kreis Aachen, en español figura a veces comodistrito de Aachen) es undistrito ruralen la parte más occidental del estado federal deRenania del Norte-Westfalia. Forma parte deleurorregión Mosa-Rinasí como de laregión de Coloniay proviene del histórico distrito delLandkreis Aachen.
El distrito de Aquisgrán contiene diversos municipios y ciudades que están pobladas con un intervalo que va desde los 25.000 hasta los 60.000 habitantes.
La ciudad deAquisgránno forma parte deldistrito rural, sin embargo la dirección de la administración del distrito reside en la ciudad.
Jardín Botánico de Aquisgrán

ElJardín Botánico de Aquisgránenalemán:Botanischer Garten Aachentambién conocido comoBotanische Garten der RWTH Aachen, más formalmente comoBotanische Garten der Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, y a veces comoFreundeskreis Botanischer GartenoBiologischen Zentrums Aachen BIOZAC für Ökologie und Umweltpädagogik, es unjardín botánicoeinvernaderosde 1.2hectáreasde extensión administrado porRWTH Aachen.
El código de identificación internacional delBotanische Garten der RWTH Aachencomo miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de suherbarioesAACH.​
Botanische Garten der Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule AachenMelatener Str.30 Aachen-Aquisgrán, Nordrhein-Westfalen-Renania del Norte-Westfalia, Deutschland-Alemania
Planos y vistas satelitales.50°46′44″N6°2′45″E﻿ / ﻿50.77889,6.04583
Se encuentra abierto todos los días con entrada gratuita.
ElBIOZAC(Centro de Biología de Aquisgrán) es una asociación para la promoción de unacibernéticapara laEcologíay la Educación Ambiental.
Actualmente (2009), los socios son aproximadamente 530 miembros.
La asociación es miembro de numerosas organizaciones. Se centra en la región deAquisgrán, y colabora con varios socios de losPaíses BajosyBélgica.
Desde septiembre de 1997, los Amigos de los países miembros de la Comunidad LNU «Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt» (Conservación y Medio Ambiente), tienen en "Gut Melaten" en arrendamiento a largo plazo, un área de aproximadamente 6 hectáreas, en la que el BIOZAC tiene varias fases de construcción.
El jardín botánico alberga unas 5,000especiesde plantas agrupadas en diferentes secciones:
El «Karl Garten» es un jardín satelital, localizado en "Rabentalweg", está diseñado siguiendo las descripciones del 70.º capítulo deCarlomagno"de Capitular villis vel curtis imperialibus", en el que se especifica sobre las 90 plantas que se cultivarán en cada jardín real.
Línea de alta velocidad Colonia-Aquisgrán

Lalínea de alta velocidadColonia-Aquisgránes una línea ferroviaria enAlemaniaque conecta las ciudades de Colonia y Aquisgrán. Es la parte alemana de la línea de alta velocidadParís–Bruselas–Coloniaincluida entre los proyectos deRedes Transeuropeas de Transporte. No se trata de una línea ferroviaria nueva, sino del proyecto de actualización de la línea existente que fuera abierta en 1841 por la compañíaRheinische Eisenbahn(ferrocarril del Rin).
La línea tiene una longitud de 70 km. Los primeros 40 km desde Colonia hastaDürenhan sido totalmente reconstruidos desde 2002. En esta sección la línea permite velocidades de hasta 250 km/h. Dispone de vías separadas para alta velocidad y paralelas a las del tráfico localS-Bahn. El resto de la línea de (Düren a Aquisgrán) permite velocidades de hasta 160 km/h con algunas secciones más lentas. La actualización de Düren-Aquisgrán está prevista en un futuro próximo.
Entre Aquisgrán y la frontera belga se encuentra elBuschtunnel, un túnel ferroviario con algunas partes que datan de 1838, que resultaba ser un cuello de botella para la línea. De hecho cuando se electrificó la línea quedó tan poco espacio disponible dentro del túnel que se dejó una sola vía. Como el túnel se encontraba en pobres condiciones, la velocidad dentro del mismo estaba limitada a 40 km/h. En diciembre de 2007​ se inauguró otro túnel paralelo de vía única. Este nuevo túnel es apto para velocidades de hasta 160 km/h. El viejo túnel se ha cerrado temporalmente y está prevista su renovación para hacerlo apto para velocidades de hasta 160 km/h.
Al entrar en Bélgica, la línea continúa como laLAV 3 belga. Como curiosidad, la línea aparece en el simulador de trenesTrain Sim World 2junto con elInterCityExpressy elBombardier Talent 2.
Traité d'Aix-la-Chapelle (1668)

Letraité d'Aix-la-Chapelle de 1668est untraité de paixsigné àAix-la-Chapelle, le2 mai 1668, entre le marquis deCroissy,Charles Colbert, représentant leroi de France et de NavarreLouis XIV, et lecomte de Bergeyck, délégué du marquis deCastel Rodrigo,Francisco de Moura Cortereal, représentant le roi des EspagnesCharles II. Il met fin à laguerre de Dévolutionentre laFranceet l'Espagne.
Dans lesPays-Bas méridionaux, le royaume de France conserve les places fortes occupées ou fortifiées par les armées françaises pendant lacampagne de Flandreainsi que leurs dépendances, à savoir :
La France rend à l'Espagne lecomté de Bourgogne(approximativement laFranche-Comtéactuelle) qu'elle occupait, mais les places fortes récupérées ont une plus forte valeur dans la mesure où elles affaiblissent le système défensif des Pays-Bas espagnols et éloignent la frontière nord de la France de Paris.
Bataille d'Aix-la-Chapelle

Labataille d'Aix-la-Chapellefut une bataille de laSeconde Guerre mondialequi dura six semaines jusqu'au21 octobre 1944, dans la villeallemanded'Aix-la-Chapelle(allemand:Aachen).
Le16 septembre 1944, les troupesaméricainesarrivèrent devant la ville d'Aix-la-Chapelle, où vivaient encore environ 20 000 civils (contre 160 000 au début de la guerre, en1939), et qui était fortement défendue par 5 000 soldats allemands sous le commandement de l'Oberst(colonel)Gerhard Wilck.
Durant la nuit du1octobreau2 octobre, l'artillerie américaine pilonna la ville, et au matin la première armée américaine (commandée par le généralHodges) enfonça laligne Siegfried. Malgré la tentative de diverses unités dePanzers, les Américains réussirent à garder la brèche ouverte et, après plusieurs jours de violents combats, les Allemands se virent encerclés par les troupes américaines. La garnison refusa de se rendre et lança une contre-attaque afin de briser le cercle formé par l'armée américaine, mais cette tentative échoua.
En effet,Aix-la-Chapelleest une ville symbolique de l'histoire d'Allemagne(ville deCharlemagne, les empereurs germaniques s'y sont fait couronner pendant 600 ans) et elle était aussi la première grande ville sur le sol allemand qui fut atteinte par les Alliés sur lefront de l'Ouest, ce qui avait conduitHitlerà ordonner de la défendre à tout prix. Le commandement américain avait alors décidé de se contenter d'assiéger la ville et de la couper de ses voies d'approvisionnement et de communication.
Mais la9armée américaine, qui s'était déployée au nord et au sud de la ville, considérait que cette poche pouvait constituer une menace et le commandement décida alors tout de même de prendre la ville immédiatement. Les Américains eurent alors à conquérir la ville, redonnant ainsi l'avantage aux Allemands. Durant la phase la plus difficile de la bataille, les forces américaines déployèrent dans la ville le2et le3bataillonsdu26régiment d'infanterieainsi que le745bataillon blindé, tandis que la30division d'infanterieattaquait Aix-la-Chapelle par le nord et que le premier bataillon de la1division d'infanterie américaineattaquait la colline du Crucifix. Mais après quelques jours seulement, cette division avait déjà plus de 2 000 soldats mis hors de combat, ce qui fit que la29divisionfut appelée en renfort.
Le16 octobre, les Américains réussirent enfin à encercler complètement la ville au niveau de laKrefelder Straße.
Et finalement, le21 octobre 1944, le reste de la garnison, qui comptait encore 300 hommes qui ne tenaient plus que quelques rues, capitula devant lebunkerde laRütscherstraßeet le colonel Wilck signa la reddition de ses troupes.
Le bilan de cette bataille a été  de 5 000 morts ou blessés dans les deux camps et 5 600 soldats allemands faits prisonniers.
आखन

आख़न,उच्चारण,जर्मनीमें एक शहर है। आख़न कैथेड्रल एकविश्व धरोहरहै।
फ़्रान्स के शासकशारलेमेन768 में क्रिसमस के दौरान पहली बार आखन आए थे। 792 और 814 के बीच उन्होंने ज़्यादातर सर्दियाँ यहीं बिताई. इस दौरान यह शहर उनके साम्राज्य का राजनीतिक केन्द्र बन गया। शारलेमेन को आखन में उन्हीं के बनाये चर्च में दफ़नाया गया था और आज भी उनके अवशेष इसी शहर में संरक्षित हैं।
शारलेमेन की मौत के बाद भी काफ़ी सारे जर्मन शासकों की ताजपोशी आखन में हुई. इनमें से आखिरी ताजपोशी फर्डिनेंड I की थी, जो 1531 में हुई थी।
मध्य युग के दौरान आखन क्षेत्रीय महत्त्व का शहर बना रहा. परन्तु, 1656 की एक आग में यह शहर तबाह हो गया।एक्स ला चैपल संधि (1668)को 2 मई 1668 को आचेन में तय किया गया था।एक्स ला चैपल की द्वितीय संधिभी 24 अप्रैल 1748 को यहीं तय की गयी थी।
17 वीं सदी के मध्य तक आखन एकस्पाशहर के रूप में मशहूर हो गया। 19 वीं सदी तक आखन यूरोप में उच्चस्तरीय वेश्यावृत्ति का केंद्र बना रहा. 1801-51 के दौरान आखन फ़्रान्स के कब्ज़े में था।द्वितीय विश्व युद्धके दौरान यह शहर बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था।
21 वीं सदी में आखन जर्मनी के एक प्रमुखसूचना प्रौद्योगिकीविकास केंद्र के रूप में उभर के सामने आया है।
आखन विश्वविद्यालय

आखन विश्वविद्यालय(RWTH Aachen University)जर्मनीकेआखनकस्बे में स्थित एकअनुसंधानविश्वविद्यालयहै। इसके १०१ प्रोग्रामों में कोई ३३००० विद्याथी शिक्षा ले रहे हैं।
एक्स ला चैपल संधि (१६६८)

एक्स ला चैपल संधि (1748)को२ मई,1748कोआखनमें तय किया गया था। इसके द्वाराफ़्रांसऔरस्पेनके बीच युद्ध विराम हुआ था। इसकी मध्यस्थताइंग्लैंड,डच गणराज्यऔरस्वीडनकी ट्रिपल अलाइंस ने की थी। इसमें फ़्रांस को स्पेनिशनीदरलैंडके लिले और फ़्लैन्डर्स के क्षेत्र मिले, किंतु फ्रांश-कोम्ते लौटाना पड़ा।
एक्स ला चैपल संधि (१७४८)

एक्स ला चैपल की द्वितीय संधि१७४८मेंऑस्ट्रियन उत्तराधिकार युद्धको समाप्त करने हेतु हुई थी।२४ अप्रैल,१७४८को रोमन साम्राज्य के पश्चिम में इम्पीरियल फ़्री सिटी-आखनमें कांग्रेस एकत्रित हुई और परिणामतः यह संधि तय हुई।
इस संधि मेंब्रिटेनऔरफ्रांसही हावी रहे व अन्य देशों ने मात्र नतमस्तक हो उसे तब माना। हालांकि इस संधि ने ब्रिटेन और फ्रांस के बीच,अफ़्रीका,भारतऔरवेस्ट इंडीज़के विवाद का कोई हल नहीं निकाला और यह लंबी शांति नहीं दे पाय़ी।
मल्लिका सेनगुप्ता

मल्लिका सेनगुप्ताकोलकाताकी एकबंगालीकवयित्री, नारीवादी और समाजशास्त्र की पाठक थीं । जिन्हें उनकी "अप्रकाशित राजनीतिक कविता" के लिए जाना जाता था।    मल्लिका सेनगुप्ता, महारानी काशीश्वरी महाविद्यालय मेंसमाजशास्त्रविभाग की प्रमुख थीं जो की   कलकत्ता विश्वविद्यालय  का एक स्नातक महाविद्यालय का  सम्बद्ध हैं । मल्लिका सेनगुप्ता अपनी साहित्यिक गतिविधि के लिए बहुत बेहतर जानी जाती थीं। वह १४संस्करणोंऔर दो उपन्यासों सहित २० से अधिक पुस्तकों की लेखिका थी। और वहअंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक समारोहों में लगातार आमंत्रित थे।
९० के दशक में वह बारह वर्षों के लिए वह सानंदा की कविता संपादक थीं, जो सबसे बड़े परिचालित बंगाली पाक्षिक (अपार सेन द्वारा संपादित) थी। वह अपने पति, प्रख्यात कविसुबोध सरकार, के साथ बंगाली में एक संस्कृति पत्रिका, भावनगर के संस्थापक-संपादक भी थी।
उनके काम के अंग्रेजी अनुवाद विभिन्न भारतीय औरअमेरिकी मानवविज्ञानमें दिखाई दिए हैं। शिक्षण, संपादन और लेखन के अलावा, वह सक्रिय रूप से लिंग न्याय और अन्य सामाजिक मुद्दों के कारण के साथ शामिल थी।
स्तन कैंसरकी शिकार, वह अक्टूबर २००५ से उपचाररत थी और २८ मई २०११को उसकी मृत्यु हो गई।
पुरस्कार और सम्मान
भारतीय लेखक के प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में स्वीडन (1987),ऑस्ट्रेलिया(1994), संयुक्त राज्य अमेरिका (2002 और 2006),चेक गणराज्य(2009) और बांग्लादेश (1998 और 2002) में कविता पाठ, सम्मेलनों और सेमिनारों में आमंत्रित किया गया है।
कामशायरी
अंग्रेजी अनुवाद में कविता
'उपन्यास'मोटे अक्षर
लिंग के समाजशास्त्र पर किताबें
अनुवाद
केदारनाथ सिंह की हिंदी कविताओं, साहित्य अकादमी, कोलकाता, 1998 से अनुवाद, अकाल मधय सरस
बंगाली काव्यशास्त्र
दुई बंगले मेयेदर श्रेश्ठ कबिता, उपासना, कोलकाता, २००३