davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Quim Barreiros

Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros(*19. června1947Vila Praia de Âncora,Caminha), profesně známý jakoQuim Barreiros, jeportugalskýhudební autor žánrupimba,zpěváka hráč naakordeon, známý spíše svými dvojsmyslnými písněmi.Mezi jeho největší hity patříBacalhau à Portuguesa[Treska po portugalsku] (1986),A Garagem da Vizinha[Sousedova garáž] (2000)aA Cabritinha[Kozička] (2004).
Svou kariéru zahájil dříve než Emanuel a stal se tak jedním z prvních, ne-li vůbec prvním, hudebníkem žánru pimba.
Narodil se 19. června 1947 veVila Praia de Âncora, obciCaminha, vdistriktu Viana do Casteloportugalské matce a brazilskému otci.
Když mu bylo devět let, začal hrát na bicí v otcově kapele (Conjunto Alegria). Po několika letech začal spolu s otcem hrát naakordeon. Připojil se k folklorní skupině Sta. Marta de Portuzelo a cestoval po Portugalsku a některých okolních zemích, jako jeŠpanělskoaFrancie, což mu umožnilo setkat se s mnohafolklornímiumělci z různých regionů a s různými styly.
Když mu bylo dvacet let, musel vLisabonuabsolvovat povinnou vojenskou službu a poté se připojil kportugalskému letectvua také k jeho kapele.Jeho angažmá v hudbě znamenalo, že nebyl poslán doválekvportugalských koloniích.
Přes den se věnoval vojenským povinnostem a v noci navštěvoval Casas deFado(Domy fada) – místa, kde je možno se najíst a zároveň poslouchat klasiku fada. Nakonec v těchto domech začal pořádat koncerty. Jeho hudba kontrastovala s klidem a strohostí fada, ale byla dobře přijímána.
V roce 1971 vydal svou prvníLPdeskuQuim Barreiros - Acordeão, v roce 1974 pak druhou LP deskuQuim Barreiros - Povo Que Canta. Ty byly složeny převážně z portugalské folklorní klasiky.Po jejich vydání začal psát vlastní písně a rozvíjet svou pikantní, dvojsmyslnou lyriku.
Následně absolvoval turné po několika zemích, kde žijí portugalské emigrantské komunity, jako jsouSpojené státy,Kanada,Francie,Německoa další.
Mezitím pokračoval ve vydávání několika alb a kompilací plných vtipných scénářů a dvojsmyslů. Stal jedním z nejoblíbenějších portugalských hudebníků té doby.
Jeho hudba oslovila jak starší, tak mladší vrstvy obyvatelstva a v polovině 80. let začal vystupovat na večírcích studentských spolků, napříkladQueima das Fitas, Akademický týden a recepce prváků, což je tradice udržovaná dodnes.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuQuim Barreirosna anglické Wikipedii.
Kostel svatého Martina (Funchal)

Kostel svatého Martina(portugalskyIgreja de São Martinho) jefarní kostelve čtvrtiSão MartinhoveFunchalunaMadeiřezasvěcenýsvatému Martinovi z Tours. Je hlavním kostel farnostiSão Martinho.
Původní kostel na úpatí kopce nedostačoval v 19. století již svou kapacitou, takže bylo rozhodnuto o stavbě většího kostela a 8. července 1883 byl položenzákladní kámen. Nedostatek prostředků způsobil zastavení stavbu až do roku 1907, kdy zemřel místní farník José de Abreu, který zanechal téměř celý svůj majetek na dokončení stavby kostela.
Hlavním svátkem, který se slaví, je sváteksvatého Martina(Arraial de São Martinho), který se slaví 10. a 11. listopadu v areálu kostela, kde místní obyvatelé zapalují ohně a připravují místní jídlo. jako jsou pečené kaštany (označující začátek nové sezóny sklizně kaštanů), espetada (vepřový špíz),bolo do caco(madeirský chléb) nebo bacalhau (sušená ryba). Rovněž se poprvé ochutnává nově vyrobené víno.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuIgreja de São Martinhona anglické Wikipedii.
João Vaz Corte-Real

João Vaz Corte-Real(portugalskyʒu̯ɐ̃u̯ vaʃ ˈkoɾtɯ ʁiˈaɫ) (–1496) bylportugalskýmořeplavec, který v roce 1474 plul v západním Atlantiku, kde objevilZemi Tresky (Terra do Bacalhão). Spekuluje se, že tento neznámý ostrov byl možnáNewfoundland. Pokud by to byla pravda, byl by vAmericeasi dvacet let předKolumbem, ale pro naprostý nedostatek důkazů to zůstává zcela spekulativní.
Je známo, že mu byl v roce 1472 přidělen ostrovSão Jorge IslandnaAzorských ostrovech, který držel až do roku 1474, kdy mu přidělila ostrovTerceiramatka králeManuela I.,Beatrix Portugalská, vévodkyně z Viseu. Zde se mu narodil synGaspar Corte-Real, který byl také mořeplavcem a prokazatelně doplul do Ameriky.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuJoão Vaz Corte-Realna anglické Wikipedii.
Didrik Pining

Didrik Pining(asi1428Hildesheim– asi1491Vardø) bylněmeckýmořeplavec a dobrodruh. O jeho životě existuje jen málo spolehlivých informací.
Podlegenealogickýchvýzkumů se narodil v Hildesheimu v kupecké rodině.Po krachu rodinného podniku odešel doHamburku. V záznamechHanzyz roku 1468 je uveden jakokorzárve službách dánského králeKristiána I.SHansem PothorstemaJohannem Scolvemse zúčastnil v letech 1473 až 1476 plavby po severním Atlantiku (mohlo jít o údajnou portugalskou výpravu naTerra do Bacalhau, kterou vedlJoão Vaz Corte-Real). Podle jednoho výkladu mapyCarta marinajejich lodě dorazily doGrónskak hořeGunnbjørn.Kielskýstarosta Carsten Gryp roku 1551 napsal, že se Pining při svých cestách pravděpodobně dostal až naNewfoundland.Sofus LarsenaGunnar Gunnarssonproto Pininga označili za předchůdceKryštofa Kolumba.
Po návratu byl Pining místodržitelem naIslandu, je podle něj pojmenován první islandský psaný zákoník Piningsdómur. Na dánské straně se zúčastnil bojů vSeverním mořiproti Angličanům a u ostrovaGotlandprotiStenu Sturemu.Pak byl velitelem pevnostiVardøhusveFinnmarku, kde zřejmě okolo roku 1491 zemřel.Skibbyská kronikauvádí, že Pining byl popraven jako pirát.
Je po něm pojmenována škola v Hildesheimu a pohoříDidrik Pining Bjergev Grónsku. V Brémách se nachází reliéf Pininga a Pothorsta, který vytvořilBernhard Hoetger.Hans-Friedrich Bluncknapsal románPlavba do neznáma, který byl pokusem nacistické propagandy prohlásit Němce Pininga za skutečného objevitele Ameriky.
Faro

Faroje hlavním městemportugalskéhoregionuAlgarvea sídlo obce s 59 000 obyvateli (z toho 41 000 žije v samotném Faru); je největším městem Algarve,avšak lidnatější obcí je rozlehlá sousedníLoulé. Faro leží na pobřežíAtlantského oceánua má mezinárodní letiště.
Jakožto obchodní centrum bylo Faro využíváno jižFéničany, důležitým přístavem se však stalo až zaŘímanů, kteří ho pojmenovaliOssonoba.ZaMaurůbylo na krátkou dobu kulturním hlavním městem knížectví, založeného v 11. století. Roku1249město dobylAlfonso III., přičemž se předtím jednalo o poslední z portugalských měst pod maurskou nadvládou.
V roce1487ve Faru vznikla první portugalská tištěná díla, když zde židSamuel Gaconvytiskl knihy vhebrejštině.
Vrcholná éra nastala, když sem bylo roku1577přesunuto biskupské sídlo zeSilves, ale skončila velmi rychle roku1596běhemšpanělskénadvlády, když jednotkyhraběte z Essexuna své cestě ze španělskéhoCádizudoAnglieměsto vyplenily. To téměř celé shořelo a navíc byly z biskupského paláce odneseny stovky výtisků cenných prací náboženských učenců.
Roku1722otřáslo znovu postaveným Faremzemětřesenía roku1755další, ještě silnější.Z doby přestaveb po tomto zemětřesení také pochází dnešní podoba města.
Rychlý rozvoj proběhl od. 60. let 20. století, kdy sesalazarovskýrežim snažil přitáhnout západní turisty a budoval potřebnou infrastrukturu včetně místního letiště.
Město Faro je napojeno na dálnici spojujícíAlgarveaLisabon. Také železnice zajišťuje několikrát denně rychlé spojení s Lisabonem a příměstskou dopravu na traseLagos–Tunes– Faro –Vila Real de Santo António. Významné a široce vybavené je Letiště Faro Algarve, které se nachází zhruba 7 km od centra města.
فيتور داماس

فيتور داماس(بالبرتغالية: Vítor Damas‏)، من مواليد8 أكتوبر1947، وتوفي في10 سبتمبر2003، لاعب كرة قدم برتغالي سابق.لعب معمنتخب البرتغال لكرة القدم.
لعب فيتور داماس خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في ثلاثة وعشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 548 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي موسمين بالدوري.
خاض فيتور داماس مسيرته مع ناديسبورتينغ لشبونةفي موسم 1966–67 في المرة الأولى ليلعب معه عشرة مواسم ثم في موسم 1984–85 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا طوالها في 332 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى ناديراسينغ سانتانديرفي موسم 1976–77 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 131 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى ناديفيتوريا دي غيماريشفي موسم 1980–81 ولمدة موسمين، مشاركًا في 33 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلىنادي بورتيمونينسيفي موسم 1982–83 ولمدة موسمين، مشاركًا في 52 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
مانويل بينتو

مانويل بينتو(بالبرتغالية: Manuel Galrinho Bento‏)، من مواليد25 ديسمبر1948، وتوفي في1 مارس2007، لاعب كرة قدم برتغالي سابق.
لعب معمنتخب البرتغال لكرة القدم.
ম্যাকাও রন্ধনশৈলী

ম্যাকাও রন্ধনশৈলীহচ্ছে ম্যাকাওয়ের নিজস্ব রন্ধনপ্রণালী এবং যা দক্ষিণ চীনা ও পর্তুগীজ রন্ধনশৈলীর সমন্বয়ে গড়ে উঠেছে। এর উপর দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া ও লুসোফন বিশ্বের যথেষ্ট প্রভাব রয়েছে। ইউরোপীয় খাবারের স্বাদ আনতে পর্তুগীজরা স্থানীয় খাবারের উপর বিভিন্ন ধরনের মশলা ব্যবহার শুরু করে। এর উপাদান ও মশলার পাশাপাশি ইউরোপ, ল্যাটিন আমেরিকা, আফ্রিকা, ভারত এবং দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া, সেইসাথে স্থানীয় চীনা উপাদানের ব্যবহার খাবারকে বৈচিত্র্য দান করে।
প্রচলিত রান্নার কৌশলগুলির মধ্যে আছে বেকিং, গ্রিলিং এবং রোস্টিং। ম্যাকাও তার মিশ্র সুবাস সংস্কৃতির জন্য সুবিখ্যাত এবং আধুনিক ম্যাকাও কুউজিনকে ফিউশন কুইজিনের উদাহরণ বলা যায়।
সাধারণত, ম্যাক্যানিস খাবারগুলি হলুদ, নারকেল দুধ, দারুচিনি ও বাকলহাউসহ বিভিন্ন মশলা দিয়ে রান্না করা হয় যা বিশেষ সুগন্ধ ও স্বাদ প্রদান করে খাবারে। বিখ্যাত খাবারের মধ্যে আছে গলিনহা য়া পর্তুগিজা, গলিনহা আ আফ্রিকানা (আফ্রিকান মুরগি), বাকলহাউ (ঐতিহ্যবাহী পর্তুগিজ নোনা কড), পটো ডি ক্যাবিডেলা, ম্যাক্যানিস চিলি চিংড়ি, মিনচিইত্যাদি। অন্যান্য খাবারে মধ্যে আছে শূকর এর কান ও পেঁপে সালাদ, খরগোশের মাংসের ঝোল মেশানো মদ, দারুচিনি । তাপাস ম্যাক্যানিস রন্ধনপ্রণালী্র একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
সর্বাধিক জনপ্রিয়  হাল্কা নাস্তা হলো পোর্ক চপ বান। সর্বাধিক জনপ্রিয় ডেজার্ট এর মধ্যে আছে আদা দুধ, পেস্টেরিস ডি নাতা (ডিমের টার্টর এবং বাদাম কেক।
ম্যাকাও এর বিখ্যাত রেস্তোরাঁগুলির মধ্যে আছে রেস্টুরেন্টে পোর্টো ইন্টেরিয়র, রেষ্টুরেন্টে লিতোরাল, রেষ্টুরেন্টে এস্পাও এবং রেষ্টুরেন্টে ও সান্তোস।
মিঞ্চি হচ্ছে একটি ম্যাকানিজ খাবার যার মূল উপাদান হচ্ছে পেষা মাংস। এটা গরু বা শূকরের মাংস হতে পারে যাতে চিটে গুড় এবংসয়া সসএর স্বাদ দেওয়া হয়। মিঞ্চি রান্নার পরে উপরে ডিমের পোচ দিয়ে পরিবেশন করা হয়। জাপানীদের মিঞ্চির মত একটি খাবার রয়েছে যা মেঞ্চি কাটসু নামে পরিচিত।
कॉड

गॅडिफॉर्मिस गणाच्या गॅडिडी कुलातील निरनिराळ्या जातींच्या माशांना एकत्रितपणेकॉडम्हणतात. हे सागरी मासे आहेत. उत्तरअटलांटिक महासागर, उत्तर पॅसिफिक महासागर आणि बाल्टिकसमुद्रयात ते आढळतात. अटलांटिक महासागरात आढणाऱ्या कॉडचे शास्त्रीय नाव गॅडस मोऱ्हुआ आहे. त्याची लांबी ७ सेंमी.पासून १८५ सेंमी पर्यंत असते. वजन ३-१८ किग्रॅ. असून यापेक्षाही जास्त वजनाचे कॉड असल्याची नोंद आहे. कॉडचे डोके मोठे असून बाकीचे शरीर शेपटीकडे निमुळते होत गेलेले असते. तोंड व डोळे मोठे असतात. वरचा जबडा खालच्या जबड्यापेक्षा थोडा पुढे आलेला असतो. पृष्ठपक्ष तीन व गुदपक्ष दोन असतात. शरीरावरील खवले लहान असतात. शरीराचा रंग हिरवा, तपकिरी किंवा तांबडा असतो. मादी एका वर्षात सरासरी ९० लाख अंडी घालते. अंडी लहान व पाण्यावर तरंगणारी असतात. १० ते १५ दिवसांत अंड्यांतून पिले बाहेर पडून पोहू लागतात. अपृष्ठवंशीय प्राणी व लहान मासे हे कॉ़डचे भक्ष्य आहे. भारतात आढळणाऱ्या कॉडचे शास्त्रीय नाव ब्रेग्मॅसेरॉस मॅक्कलेलॅंडाय असे आहे. त्याची लांबी ७-८ सेंमी. असून वजन सु. ३ किग्रॅ. असते.
डोक्याचा वरचा भाग काळा व पाठीकडचा भागहिरवाअसतो. शरीराच्या दोन्ही बाजू रूपेरी रंगाच्या असतात. पश्चिम किनाऱ्यावर रत्‍नागिरीपासून भडोचपर्यंतअरबीसमुद्रात हे मासे आढळतात. या भागात दरवर्षी हजारो टन कॉड पकडले जातात.कॉड हा मासा खाद्य आहे. याच्या ताज्या यकृतापासून औषधी तेल ‘कॉड लिव्हर ऑईल’ काढतात. या तेलामध्ये ओमेगा-३ मेदाम्ले आणि अ आणि ड ही जीवनसत्त्वे मोठ्या प्रमाणात असतात. हेतेलबाजारात द्रवरूप आणि जिलेटीन वेष्टिन गोळ्यांच्या रूपात उपलब्ध असून ते तेल पूरक अन्न म्हणून बालकांना तसेच मुडदूस आणिक्षयरोगझालेल्या रुग्णांना देतात. हे तेल त्वचारोगावरही गुणकारी आहे. तसेच ते भाजल्यावर किंवा जखम झाल्यावर लावतात.कॉडच्या शरीरापासून मिळणारे तेल गुरे, डुकरे आणि कोंबड्यांना पूरक खाद्य म्हणून देतात.
साबण वग्रीसतयार करण्यासाठी ते वापरतात. लिंबाच्या झाडावरील कवकांचा प्रादुर्भाव थांबविण्यासाठी या तेलाचा उपयोग होतो. कॉडच्या वाताशयापासून जिलेटीन असलेला ‘आयसिंग्लास’ हा पदार्थ तयार करण्यात येतो. याचा उपयोग बिअर, मद्य व व्हिनेगार स्वच्छ करण्यासाठी होतो. वाताशयाच्या धाग्यापासून जर मिळते. ते कामासाठी वापरतात. कॉडच्या त्वचेपासून उत्तम सरस तयार करतात. त्वचा कमावून त्यापासूनकातडेतयार करतात. हे कातडे बूट, चप्पल, पिशव्या, बटवे व चंच्या तयार करण्यासाठी उपयोगात आणतात.
Кортириал, Жуан Ваш

Жуа́н Ваш Кортириа́л (Корте-Реал)(порт.João Vaz Corte Real;[ʒuˈɐ̃ũ vaʃ ˈkoɾt(ɨ) ʁiˈaɫ],около1420,Фару,Фару—2 июля1496,Ангра-ду-Эроишму) —португальскиймореплаватель, который за несколько десятилетий доКолумбаплавал к западу отАзорских островови открыл «новую землютрески» (Terra do Bacalhau), за что был в1472 годунаграждён королём поместьем на островеТерсейра.
Местонахождение открытой Кортириалом земли, о которой писал ещёде лас Касас, не установлено. Есть спекулятивные гипотезы, что это был богатый тресковыми уловамиНьюфаундленд. Во всяком случае, один из островов у его берегов называется Баккальё (Baccalieu).
Достоверно о путешествии Кортириала почти ничего не известно, за исключением того, что его сопровождали сыновьяМигельиГашпар, а также, возможно, немецкие капитаны на норвежской службе Дидрик Пининг и Ганс Потхорст.
В честь Кортириала назван самолётAirbus A330авиакомпанииTap Portugal.
Его сыновьяГашпариМигельтакже были мореплавателями, исследователями.
Корте Реал, Гашпар

Гашпа́р Ко́рте Реа́л(порт.Gaspar Corte-Real;1450(1450)—1501) —португальскиймореплаватель.
Сын португальского мореплавателяЖуана Кортириала, в1472 годуоткрывшего далеко на запад отАзорских островов«Новую землютрески» (Terra do Bacalhau), с которой некоторые отождествляютНьюфаундленд. Достоверно известно, что он вместе с братомМигелемсопровождал отца в этой экспедиции.
В1500 годуотправлен был королемМануэлом Iна поискиСеверо-западного проходавАзию. ДостигГренландии, но не высаживался на ней, затем высаживался наНьюфаундленде.
В1501 годувместе с братом Мигелем на трёхкаравеллахотправился на поиски Северо-западного прохода снова. Достиг вместе с ним, по-видимому,Лабрадора, где поймал шесть десятков туземцев, которых Мигель на двух кораблях привёз в Португалию и продал в рабство. Сам Гашпар на третьем корабле отправился искатьСеверо-Западный проходи пропал без вести.
Не имея никаких известий о судьбе брата, Мигель отплыл в1502 годуна его поиски и также пропал без вести.
Корте Реал, Мигель

Миге́ль Ко́рте Реа́л(порт.Miguel Corte-Real; ок.1448,Португалия—1502) —португальскиймореплаватель, исследователь. Один из немногих, пытавшихся найтиСеверо-Западный проход.
Сын португальского мореплавателяЖуана Кортириала, в1472 годуоткрывшего далеко на западе отАзорских островов«Новую землютрески» (Terra do Bacalhau), с которой некоторые отождествляютНьюфаундленд. Достоверно известно, что он вместе с братомГашпаромсопровождал отца в его полулегендарном плавании к «Земле трески» (Ньюфаундленд) в 1470-х годах. Некоторые полагают, что он был первым европейцем, достигшим американских берегов за двадцать лет доХристофора КолумбаиСебастьяна Кэбота.
В1501 годувместе с братом Гашпаром на трёхкаравеллахотправился на поискиСеверо-западного проходаснова. Достиг вместе с ним, по-видимому,Лабрадора, где поймал шесть десятков туземцев, которых Мигель на двух кораблях привёз в Португалию и продал врабство.
В мае 1502 года, узнав об исчезновении брата Гашпара, с двумя или тремя кораблями вышел в море в северо-западном направлении отАзорских островов. Поиски не увенчались успехом. В то же время одновременно Мигель открыл новую землю (возможно — побережьеСеверной Америки). Во время возвращения на родину корабль Мигеля отстал и пропал без вести при необъяснимых обстоятельствах.
Существует предположение, что он разбился у береговНовой Англиии был спасен индейцами народавампаноаги. На это якобы указывает надпись, высеченная наДайтонской скале, прочитанная профессором Э. Делабарре, деканом факультета психологии Университета Брауна 2 декабря 1918 года как MIGUEL CORTEREAL v[oluntate] DEI hic DUX IND[iorum] 1511.
Cabidela

Cabidela(Portuguese pronunciation:[kɐβiˈðɛlɐ]) orarroz de cabidela(cabidelarice) is aPortuguese dishmade withpoultry, usually a Rooster (chicken). It is typical of the northernMinhoregion. The particularity of the dish is that the hen's blood is added almost at the end, mixed with vinegar (so it doesn't clot) while the rice is boiling, much like "jugged" or "civet" dishes. The blood is captured when the animal is slaughtered and imparts a brown color to the dish. Occasionally, white rice can be served with the dish, although this is not common. Cooking with blood is an antique custom common to several ancient cultures; in Portugal, Cabidela has been found in written record since the 16th century and may equally be prepared with other fowl or animals (duck, turkey, pork, kid or game), though these are rare.
Variations on the dish is also popular in many ofPortugal'sformer colonies, such asMacau, where a similar dish made with duck (pato de cabidelaorpato à cabidela) is one of the most famous dishes inMacanese cuisine.
InBrazil, this dish is normally made with chicken (galinha à cabidelaorgalinha de cabidela), and is considered a typical dish of the city ofRecife. The rice is cooked separately. It is also a very common dish in the state ofMinas Gerais, where it has the namegalinha ao molho pardo. It's also common to cook only the chicken's blood, with vinegar and vegetables, until it becomes a sauce that can be added to rice or to the cooked chicken itself.
InIndia,porkcabidela is popular among theGoan Catholiccommunity ofGoa.
The chicken version is one of the most common dishes served on special occasions while it is also found in restaurants inAngola.
Cuisine bissaoguinéenne

Lacuisine bissau-guinéenneest un mélange de plats généralement répandus enAfrique de l’Ouesttel que lemaffé(appelé localement « caldo de mancarra ») ou le riz à la sauce d’huile de palme, et de plats/desserts portugais et populaires dans les pays lusophones (ex:feijoada,bacalhau com natas,pudim,bulo de bolacha..). Lerizest unaliment de basedu régime alimentaire des habitants près de la côte et lemilun aliment de base à l'intérieur du pays. Une grande partie du riz est importé et l'insécurité alimentaire est un problèmeen grande partie en raison descoups d'État, de la corruption et de l'inflationLesnoix de cajousont cultivées pour l'exportation. Lesnoix de coco, noix de palme et lesolivesy sont aussi cultivées.
Les poissons, crustacés, fruits et légumes sont couramment consommés avec des céréales, du lait, lait caillé et lepetit lait. Lesportugaisont encouragé la production d'arachide. L'huile de palme, lespois bambara(voandzou) etMacrotyloma geocarpumsont aussi cultivés. Lacornillefait également partie de l'alimentation.
Les plats habituels incluent les soupes et les ragoûts. Les ingrédients communs comprennent l'igname, lapatate douce, lemanioc, l'oignon, latomateet labanane plantain. Lesépices,poivronsetpimentssont utilisés dans la cuisine tout comme lamaniguette(poivre de Guinée ou graine du paradis).
Falamansa

Falamansaest ungroupebrésiliendesertanejo, originaire deSão Paulo, dans l'État de São Paulo. Dezinho, Tato, Alemão et Valdir composent leurs premiers morceaux au cours des premiers mois d'existence du groupe et ont interprété des succès de Luiz Gonzaga et de Jackson do Pandeiro, mélangeant toujours le forró universitário (ouforró pé de serra) avec les racines de la musique du nord-est. En 2001, le groupe avait vendu plus d'un million d'exemplaires au Brésil.
Ils sont rejoints par unflûtisteet unbassistequi font partie de la première formation du groupe. Ils répètent pendant deux après-midi et « Asas » remporte la deuxième place lors de l'événement, puis Josivaldo Leite et Waldir do Acordeon, qui a déjà joué avec des noms comme Oswaldinho do Acordeon et Jorge de Altinho, entre en scène. La formation du groupe, qui n'a jamais changé, est complète. Deckdisc écoute l'album indépendant qu'ils avaient enregistré enjanvier 2000et sortDeixa Entrar, distribué par Abril Music. Le groupe commence à jouer tous les mardis dans la salle de concert Remelexo à Pinheiros,São Paulo.
En 2005, le CD-DVDMTV Live, publié et enregistré le19 févrierà Via Funchal à São Paulo, comprend la participation de noms tels que Dominguinhos, dansSete MeninasetForró do Bole Bole;Zeider, de Planta e Raiz, dansGotas de Amor; et les Meninos do Morumbi, dansHomem de Aço. Outre les plus grands succès de sa carrière, la compilation comprend trois titres inédits, dontDecolaetAmor e Cia.
En 2014, l'albumAmigo Velhoremporte leLatin Grammydu meilleur album de musique régionale ou de racines brésiliennes. En 2018, Tato (auteur et chanteur du groupe) participe à un épisode de la première saison dutalent showBancando o Chef, diffusé parRecord TV. Dans cet épisode, Tato se retrouve face au chanteur Jojo Todynho, dans lequel il se retrouve deuxième de la compétition.
Bacalhau com todos

Bacalhau com todos(literally meaning "codfish with everything" inPortuguese) is a commonbacalhaurecipe inPortuguese cuisine. It consists of boiledcodfish, boiled vegetables (such as potato, carrots and cabbage), andhard-boiled egg. It is served seasoned witholive oilinfused withgarlicand, depending on taste, alsowhite winevinegar.
Bacalhau com todosis customarily served forChristmas Evedinner,Consoada.
Marta Andrino

Marta Andrino(born June 14, 1987) is aPortugueseactress.She has starred in several telenovelas.
She was born inLisbon, capital city ofPortugal.Her mother,Carla Andrino, is also anactress.Andrino studied theater in Brazil while her mother was part of the cast ofRede Globo's telenovelaNegócio da China.She has a degree in marketing.
Marta Andrino started her career in 2006, when she played Paula Costa inSIC's television seriesAqui não Há Quem Viva.Andrino guest starred in 2008, as Tatiana in the second-season episodeVida Dupla, ofTVI's miniseriesCasos da Vida.Marta Andrino and her mother played daughter and mother in 2008's TVI's telenovelaA Outra.She played a rebel teenager named Catarina in TVI's telenovelaDeixa que Te Levefrom 2009 to 2010.Marta Andrino from 2010 to 2011 again starred in a telenovela with her mother, in TVI's telenovelaEspírito Indomável, when she played Elisabete Ramos, while her mother played Josefa Ramos.The actress played the young Júlia in 2011, TVI's miniseriesRedenção, and in the same year, she joined the cast ofMorangos com Açúcaras the lead antagonist Verónica Lima.After her role as Eduarda inDoida Por Ti, she plays the antagonist Iolanda in the 2013, telenovelaI Love It.
Ana Bacalhau

Ana Sofia Bacalhaues una cantanteportuguesa, nacida el 5 de noviembre de 1978 enLisboa.​ Se hizo famosa como la voz deDeolinda, inspirada por elfadoy sus orígenes.
Se graduó en Lenguas y Literaturas Modernas, en los idiomasportuguéseinglés, también es licenciada en Bibliotecología.​
Desempeñó su profesión como archivera hasta marzo de 2009, cuando la abandonó para dedicarse profesionalmente al grupo Deolinda.​
Fue vocalista del grupoLupanarla cual fue su primera agrupación musical y de la que fue miembro fundador el año 2001. Con este mismo grupo, grabó un CD y participó en un álbum tributo aCarlos Paredes.​ En paralelo con esto el año 2005 formó un trío dejazzybluesllamado Tricotismo.​ Pasado el año 2006 abandonó ambas agrupaciones para formar parte deDeolinda, agrupación con la que se haría reconocida. El Año 2017 lanzó su primer disco en solitario llamadoNome Própio.
Desde el año 2007 está casada con el bajistaJosé Pedro Leitão, que también pertenece al grupo de Deolinda.​
Pego (Abrantes)

Pegoes unafreguesiaportuguesadel municipio deAbrantes, con 36,08 km² de área y 2.570 habitantes.Densidad: 71,2 hab/km².
Los registos más antiguos que se conocen sobre lafreguesiade Pego datan de 1332.
Lafreguesiade Pego está situada en centro del municipio, y es una de las tresfreguesiasque no tienen contacto directo con el territorio perteneciente al concejo de Abrantes. Tiene como vecinos a lasMouriscasal nordeste, laConcavadaal este,São FacundoySão Miguel do Rio Tortoal sur, oRossio ao Sul do Tejoal oeste yAlferraredeal noroeste. Está en la ribera derecha delRío Tajoa lo largo de los dos límites con Alferrarede y las Mouriscas.
Bacalhau com todos

Labacalhau com todos(qui signifie littéralement « morue à base de tout » enportugais) est une recette debacalhaucourante dans lacuisine portugaise. Elle se compose demoruebouillie, delégumesbouillis (comme despommes de terre, descarotteset duchou) et d'unœuf dur. Il est servi assaisonné d'huile d'oliveinfusée à l'ailet, selon le goût, également devinaigredevin blanc.
Lebacalhau com todosest traditionnellement servi lors du dîner de la veille de Noël, la Consoada.
Élections municipales portugaises de 2013

Lesélections municipales portugaises de 2013ont eu lieu le29 septembre 2013. L'élection de 308 maires,conseils municipaux, ainsi que les présidents et députés desassemblées municipalesont été remises en jeu. À cause de la réforme de l'administration locale, entreprise par leXIXgouvernementconstitutionnel portugais, il y a eu une réduction du nombre defreguesiaset des mandats associés.
Le processus decandidatureà ces élections fut marqué par des divergences sur l'interprétation de la loi de limitation des mandats, qui interdit la recandidature des responsables après trois mandats consécutifs. La polémique a porté sur le fait que la loi ne précise pas explicitement si sont seulement interdits les recandidatures au poste de dirigeant d'une municipalité ou freguesia, ou, au contraire, il est interdit de se postuler à la même charge, indépendamment du territoire où ils l'exercent. Les candidatures les plus polémiques sont celles deLuís Filipe Menezes(PSD/PPM/MPT) àPortoetFernando Seara(PSD/CDS-PP/MPT) àLisbonne. Cette polémique se termine le5 septembre 2013avec la décision duTribunal constitutionnelqui considère que la limitation des mandats est territoriale et qui donne le feu vert aux candidatures de responsables politiques qui ont complété trois mandats consécutifs s'ils font candidature dans un autre lieu.
La campagne électorale fut marquée par l'absence de couverture télévisuelle à la suite de divergences avec laCNEqui voulait une couverture identique de tous les candidats. Seule la chaine Porto canal organisa des débats entre les candidats des municipalités du nord, il n'y eut pas de débats télévisés entre les candidats àLisbonne. La couverture des radios et journaux fut aussi très diminuée.
Le résultat des élections a donné une "victoire importante" au parti socialiste et sanctionna le gouvernement de centre droit.
Blaise (name)

Blaiseis a masculine given name and surname. It is theFrenchderivation of theLatinBlaesus(laterBlasius),GreekΒλάσιος (Vlasios), and is of uncertain etymological origin.
One of the first known to bear the name was Roman proconsulQuintus Junius Blaesus. The name was popularized bySaint Blaise of Sebastia.
The following are related to theforenameBlaise:
MasterChef Australia series 14

The fourteenth series of the Australian cooking game showMasterChef Australiapremiered on 18 April 2022 onNetwork 10.The format for this season isFans & Favourites,and features 12 new contestants and 12 former contestants.Andy Allen,Melissa Leong, andJock Zonfrilloreturned to the show as judges from theprevious season.
In October 2021, Ten announced thatMasterChef Australiawould return for its 14th season in 2022, initially announced asFoodies Vs. Favourites.In January 2022, production was temporarily halted after several members of the cast and production team tested positive forCOVID-19. The judges, cast and crew are all fully vaccinated against the virus.
This series was won byBillie McKayin the grand finale againstSarah Todd, on 12 July 2022, making her the first and only two-timeMasterChef Australiachampion.
This season omitted the broadcast of the audition stage for the new contestants and started with the 24 contestants competing in an Immunity Pin Challenge. Like the previous season, the holders of an Immunity Pin were able to use them at any point during future Elimination Challenges. The series featured more Immunity Pins handed out than any previous series, with seven being handed out in total. Christina, Harry, Tommy, Billie, Michael, Sarah and Julie were the winners of the seven pins at various points during the season.
Initially, instead of randomly chosen teams most team challenges at the beginning of the season featured contestants competing as members of either the Fans (new contestants) or Favourites (returning contestants) teams. This continued until week 6 when the two teams were dissolved.
This season, the typicalMasterChefweekly format was slightly changed. Mondays now feature aMystery Boxwith the bottom entries facing Tuesday'sPressure Testelimination. Wednesdays feature aTeam Challengewith the winning team competing in theImmunity Challengeon Thursday, in which one contestant will be granted immunity from the upcoming elimination. All the other contestants then head into theAll-In Elimination Challengeon Sunday.
Likeseason 12, this season did not feature a "second chance" challenge for eliminated contestants to return to the show.
The 12 returning contestants were announced in a sneak peek on 23 March 2022.The full cast was announced on 3 April 2022.
Future appearances
اللغة البرتغالية

اللغةالبرتغاليةهيلغة رومانسيةنشأت في مايعرف الآنبغاليسيا(إسبانيا) وشمال دولةالبرتغالالحالية مشتقة مناللغة اللاتينيةانتشرت في جميع أنحاء العالم إبان ظهورالبرتغالكقوة استعمارية في القرون 15م و16م امتدت منالبرازيلإلىماكاوفيالصينوغوافيالهندوخلال ذلك الوقت نشأت لغاتكريوليةعديدة تستند إلى اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم خصوصاأفريقياومنطقةالكاريبي.
وهي اليوم واحدة من اللغات الرئيسة في العالم وفي المرتبة السادسة من حيث عدد المتكلمين بهاكلغة أم(أكثر من 200مليون نسمة) كما أنها أكبر لغة فيأمريكا الجنوبيةمن حيث عدد المتكلمين بها (188 مليون نسمة، أكثر من 51% من سكان القارة) وهي أيضا لغة رئيسة فيأفريقياوهي اللغة الرسمية في تسعة بلدان (انظر الجدول الملحق) كما أنها اللغة الرسمية الثالثة فيغينيا الاستوائيةبعدالفرنسيةوالإسبانيةوهي أيضا اللغة الرسمية بعدالصينيةفي منطقةماكاوالإدارية الخاصة التابعةللصينوهي أيضا لغة رسمية فيتيمور الشرقيةبجانبلغة التيتم.
والبرازيلهي الدولة الوحيدة في دول قارةأمريكا الجنوبيةالتي تتحدثاللغة البرتغاليةفيما باقي دولالقارةتتحدثاللغة الإسبانية.
رافينيا دياز

رافاييل دياز بيلولي(بالبرتغالية: Raphael Dias Belloli‏) (مواليد 14 ديسمبر 1996) المعروف باسمرافينيا(بالبرتغالية: Raphinha‏) هو لاعب كرة قدمبرازيلييلعب في مركز الجناح مع ناديبرشلونةالإسباني و‌منتخب البرازيل.وسبق له اللعب مع أندية ليدز يونايتدأفايوفيتوريا دي غيماريشوسبورتينغ لشبونةورين. يبلغ طوله 176 سم.
سبورتينغ لشبونة
برشلونة
كوبا (البرتغال)

كوباهي بلدةوبلديةفيمنطقة بيجافي البرتغال. كان عدد السكان في عام 2011 يبلغ 4878،في مساحة 172.09 كيلومتر مربع.
العمدة الحالي (منذ 2013) هو جواو بورتوغيس. عطلة البلدية هي يوم الإثنين بعد عيد الفصح.
من المحتمل أن يكون اسم «كوبا» من أصل عربي، نسبة إلىالقبة، التي تبنى على قبور الزعماء الروحيين الزاهدين. هذه الأسماء الجغرافية متكررة في جنوب البرتغال ومن المحتمل أنها مرتبطة بالحركات الصوفية التي ازدهرت خلال فترة انحلال المرابطين، مثل تلك التي قادهاابن قسي.
في القرن العشرين، سعى عدد قليل من العلماء إلى تحويل كولومبوس إلى برتغالي. لقد جعلته إحدى هذه النظريات من مواليد مدينة كوبا، والتي سميت بها الجزيرة الكاريبية. (انظرمكان الميلاد المحتمل لكريستوفر كولومبوس.) يمكن رؤية تمثال يكرم المستكشف في وسط المدينة.
إداريًا، تنقسم البلدية إلى 4 أبرشياتفريغيزيا(Freguesias):
Portuqaliya

Portuqaliya(port.Portugal) ya daPortəgiz, rəsmi olaraq
Portuqaliya Respublikası(port.República Portuguesa) —Avropanınqərbində dövlət,İspaniyailə həmsərhəddir. Avropa ölkəsidir. Portuqaliya roman əsilli dövlətdir və portuqal dili roman dillərinə daxildir.
Portuqaliya Respublikası CənubiAvropadaPiriney yarmadasının qərbində yerləşir, sahəsi 92,391 km²-dır. Ölkə qərbdənAtlantik okeanışərqdən isəİspaniyailə həmsərhəddir. Portuqaliya ərazisindən axan ən uzun çayTaxoçayıdır ki, məhz paytaxtLissabonbu çayın sahilində yerləşir. Portuqaliya yerləşdiyi bölgəyə xas olan subtropik iqlimə malikdir. Ən yüksək nöqtəsiAzor adalarıqrupuna daxil olan Piku adasında olan Ponta-du Piku (2351 m) dağıdır.
Əhalisi bu əraziyə QərbiRoma imperiyasınınparçalanması dövründə (V–VII əsrlər) köçmüş alman tayfalarından olanVesqotlarındavamçılarıdır. Piriney yarmadasınınƏrəb Xilafətitərəfindən işğalından sonra əraziyə xeyli yadellilər (ərəblər,bərbərlər,yəhudilər) köçmüşdür. 1143-cü ildə bu ərazilərin Xilafətin tərkibindən çıxması ilə yadellilər qovulmuş güclü katolik dövləti yaradılmışdır.
1143-cü il də Portuqaliya krallığı yaradıldı. Bu dövlətin yaranmasında CALALLI Höccətin rolu böyük olmuşdur. 1497-ci ildəVasko da QamanınHindistanagedən dəniz yollarının kəşfi nəticəsində müstəmləkəçilik siyasətinin başlaması. Lakin sonrakı dövrlərdəİngiltərə,Fransa,İspaniyailə dənizdə rəqabətin uğurlu alınmaması səbəbiylə birinciliyi əldən verdi. Müstəmləkələrdə Portuqaliyanın təsiriCənubi Amerikayaxüsusən də indikiBraziliyaərazisində daha güclü olmuşdur. Portuqaliya 1910-cu ildə Respublika elan olundu. 1976-cı ildə isə yeni konstitusya qəbul olundu.
Azərbaycan-Portuqaliya futbol matçlarının siyahısı

Azərbaycan milli komandası indiyədək 4 dəfə Portuqaliya ilə görüşüb ki, bu matçların hamısı tarixi əhəmiyyət kəsb edib. 1999-cu il martın 26-da təsadüf edən ilk matç "Gimaraynş faciəsi"kimi yadda qalıb. Avro-2000-nin seçmə mərhələsində Gimaraynş şəhərində biabır olan (0:7) Azərbaycan futbolçuları yarım il keçməmiş toparlanaraqBakıdaLuiş Fiqu və komandasını qələbəyə həsrət qoymuşdular – 1:1. Həmin oyundan 1 gün əvvəl 1999-cu il sentyabrın 3-də isəTofiq Bəhramov adına Respublika Stadionundatarixi hadisə yaşandı. Matçın gedişində işıqların sönməsi futbolçuları soyunub-geyinmə otağına yolladı. Ertəsi gün isəZaur Tağızadərəqibi "işığını söndürdü". Hesabı açan, oyunun sonlarında meydandan qovulan 20 yaşlı istedad bu qolla "Qızıl oğlan" adını qazandı. Portuqaliyalılar isə Luiş Fiqunun qolu ilə 1 xala son dəqiqələrdə sevindilər. Avro-2000-də olduğu kimi, Avro-2008-ində seçmə mərhələsində iki yığma eyni qrupda yer aldı. 2006-cı il oktyabrın 7-dəki matçda millimiz yenə darmadağın oldu – 0:3.Kriştiano Ronaldo2 qol vursa da, indiyədək hesaba alınmayan 3-cü qolunu xatırlayır:"Karyeramın ən gözəl qolunu Azərbaycana vurdum. Lakin o topu hesaba almadılar". İlk 2 matçda olduğu kimi, 2007-ci ilin oktyabrına təsadüf edən portuqaliyalılarla sonuncu matç da qırmızı vərəqə ilə yadda qaldı. Bu dəfə Ronaldoya dirsək atıb, onu yerə sərən Aslan Kərimov komandamızı azlıqda qoydu və qonaqlar 2 cavabsız qolla Bakını qalib kimi tərk etdilər.
Portuqaliya komandaları ilə Azərbaycanın görüşləri təkcə millinin matçları ilə bitmir. Avrokuboklarda bu ölkənin klubları ilə qarşılaşacaq səviyyədə irəliləyə bilməyən Azərbaycan klublarından fərqli, yığmalar dəfələrlə pireneylilərlə görüşüb. Avro-2000-də U-21 rəqibin gücünə şahid olub – 0:5 və 0:2. U-19 isə 2005-ci ilin payızında aldığı zərbənin (1:5) əvəzini 2010-cu ildə 2:2 etməklə çıxa bildi.
Bundan başqa, Azərbaycanın çimərlik yığması və futzal milliləri də hərəyə 2 dəfə Portuqaliya ilə üz-üzə gəlib. Qumda uduzduqları (4:6 və 2:5) rəqiblə zallardakı matçlarımızda bərabərlik qeydə alınıb. Avro-2010-nun həm seçmə mərhələsində, həm də final mərhələsindəki görüşlər 3:3 hesabı ilə başa çatıb. Sonuncu oyun yarımfinala təsadüf etdiyindən qarşılaşmanın taleyini penaltilər həll edib və Azərbaycan finala çıxa bilməyib.
Ronaldonun həmyerliləri üzərində Azərbaycanın yeganə qələbəsini isə 19 yaşadək qızlardan ibarət yığma əldə edib. Onlar 2008-ci ildə rəqibini 2 cavabsız qolla məğlub ediblər.
Azərbaycan və Portuqaliya futbolları arasında ilk "elçi" Vəli Qasımov olub. 1997/98 mövsümündə "Setubal" klubuna keçən hücumçu iki mövsüm çıxış etdiyi Portuqaliyanın güclülər dəstəsində 41 oyuna 15 qol vurub. Sonradan keçdiyi aşağı dəstə təmsilçisi "İmortal"da 46 qarşılaşmaya 16 qol vurub. Vəlidən əvvəl olmadığı kimi, sonra da "ikinci eşelon" ölkələrinin çempionatlarında oynayan ikinci azərbaycanlı yoxdur. Əvəzində portuqaliyalılar Azərbaycan klublarına gəlməyə başlayıb. Təkcə son mövsüm bu ölkənin iki təmsilçisi Azərbaycanda top qovub. Bunlar "Standard"da çıxış edən Huqo Maçado və "Qəbələ"nin üzvü olan Paulino Tavaresdir.
II Pedru (Portuqaliya kralı)

II Pyotr(port.Pedro II) və yaPasifik Pyotr(port.Pedro o Pacífico;26 aprel1648,Ribeyra sarayı,Lissabon,Portuqaliya–9 dekabr1706,Alkantara,Lissabon,Portuqaliya) — Braqanza sülaləsinə mənsub üçüncüPortuqaliya kralı.
Xarici İşlər Nazirliyi (Portuqaliya)

Portuqaliya Xarici İşlər Nazirliyi(port.Ministério dos Negócios Estrangeiros) — Portuqaliya Respublika Hökumətinin xarici orqanı. Nazirliyin baş qərargahıLissabondayerləşir.
I Enrike (Portuqaliya kralı)

I Henri(port.Henrique I de Portugal) (31 yanvar1512,Lissabon–31 yanvar1580və ya29 yanvar1580) —Portuqaliya kralıvəRoma-katolik kilsəsininkardinalı. Din adamı olduğu üçün heç vaxt evlənməmiş və övladı olmamış, bu səbəblə özündən sonra varis qoymadığı üçün mənsub olduğuAviz sülaləsisonlanmışdır. 1580-ci ildə ölümünün ardındanPortuqaliya taxt-tacıHabsburqlarınhimayəsinə keçdi və 60 il boyuncaPireney yarımadasıvahid imperiya altında birləşdi. 60 ildən sonra qardaşıDuarteninnəticəsiIV ConadıylaPortuqaliya taxt-tacınıbərpa etdi.
Portuqaliya meşə yanğınları (2017)

2017 Portuqaliya meşə yanğınları(port.Incêndio florestal de Pedrógão Grande de 2017) —Portuqaliya RespublikasınınPedroqao Qrandebölgəsində 2017-ci ilin iyun ayının 18-də baş vermiş meşə yanğınları.
Hadisə yerinə azı 160 yanğınsöndürən maşın və 1700-dən çox işçi göndərilib.
40 dərəcə isti və güclü külək səbəbindən yanğının qarşısını almaq çətin olub. Təhlükəli vəziyyətlə əlaqədar ətraf kəndlərdən əhali təxliyə edilib.
Hadisə nəticəsində azı 61 nəfər ölmüşdür. Ölənlərdən azı 16-sı avtomobillərdə vəfat etmişdir.
Portuqaliya hökuməti hadisə ilə əlaqədar ölkədə 3 günlük matəm elan etmişdir.
Portuqaliya bayrağı

Portuqaliya bayrağı— Portuqaliyanın Dövlət bayrağı.Bayraqda yaşıl rəng keçmiş kralın  sevimli rəngi idi.Qırmızı rəng isə şəhid qanını ifadə edir.Yaşıl və qırmızı rəng arasındakı 4 qalxan fiqurunun xaç şəklində olması və qıraqlarındakı haşiyə ölkədə xristianlığın qan ilə qazanılması və qorunması ilə bağlıdır.
Portuqaliyanın dövlət bayrağı rəsmi olaraq 1911-ci ildə qəbul edilib. Parametrləri 2:3 nisbətindədir. Bərabər olmayan 2 şaquli zolaqdan təşkil olunub: yaşıl və qırmızı. Yaşıl zolaq bayrağın təxminən 1/3 hissəsini tutur. Zolaqların kəsişdiyi yerdə Portuqaliyanın gerbi təsvir olunub. Yaşıl rəng səyahət və yeni torpaqların kəşfinin rəmzidir. Qırmızı rəng inqilabı (1910-cu ildə Portuqaliya respublika elan edilib) tərənnüm edir.
পর্তুগাল–বাংলাদেশ সম্পর্ক

পর্তুগাল–বাংলাদেশসম্পর্কবলতে উভয় রাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বোঝায়। এই দুই দেশের মধ্যে অত্যন্ত বন্ধুসুলভ সম্পর্ক বিদ্যমান।
পর্তুগিজরা সর্বপ্রথমবাংলাদেশেআসে ষষ্ঠাদশ শতকে। বাংলায় তারা এসেছিলো ব্যবসা করার জন্য। তারা তখন অনেক বাণিজ্য-কুঠি বানিয়েছিলো। ব্যবসায়ী কার্যক্রমের জন্য তারাচট্টগ্রামেরবঙ্গোপসাগরেরবন্দর ব্যবহার করত। সেই সময় তারা চট্টগ্রামের ওপর নিজেদের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে। কিন্তুমোগলএবংআরাকানদেরবিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তারা বেশিদিন সেই নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখতে পারে নি। সপ্তাদশ শতকের মধ্যেই তারা চট্টগ্রামের নিয়ন্ত্রণ হারায়। তাদের বংশধরেরা এখনো চট্টগ্রামের পুরাতন অংশে বসবাস করছে।পর্তুগীজরা সর্বপ্রথম বাংলা ভাষার ব্যাকরণ রচনা করে। বাংলাদেশে খ্রিস্টান ধর্মের প্রসারে পর্তুগিজ মিশনারিরা ছিল অগ্রদূত।
২০১০ সালে  বাংলাদেশের সাবেকপররাষ্ট্র মন্ত্রী দীপু মনিএকটি সরকারি সফরেলিসবনগিয়েছিলেন।
বাংলাদেশ ও পর্তুগাল দ্বিপাক্ষিক অর্থনৈতিক কার্যক্রম প্রসারিত করতে তাদের গভীর আগ্রহ দেখিয়েছে এবং তা বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিয়েছে।২০১০ সালেদ্বৈত-করপরিহার করতে দুই দেশের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।পারস্পরিক ব্যবসায়িক প্রতিনিধি প্রেরণের মাধ্যমে উভয় দেশের মধ্যে ব্যবসায়িক সম্পর্ক জোরদার করার ব্যাপারে উভয় দেশ একমত হয়েছে।
২০১২ সালের হিসাব অনুযায়ী প্রায় ১৫,০০০ জন বাংলাদেশী  পর্তুগালে গিয়ে কাজ করছেন।
পর্তুগাল জাতীয় ফুটবল দল

পর্তুগাল জাতীয় ফুটবল দল(পর্তুগিজ:Seleção Portuguesa de Futebol) হচ্ছে আন্তর্জাতিকফুটবলেপর্তুগালেরপ্রতিনিধিত্বকারী পুরুষদের জাতীয় দল, যার সকল কার্যক্রম পর্তুগালের ফুটবলের সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রক সংস্থাপর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশনদ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এই দলটি ১৯২৩ সাল হতে ফুটবলের সর্বোচ্চ সংস্থাফিফারএবং ১৯৫৪ সাল হতে তাদের আঞ্চলিক সংস্থাউয়েফারসদস্য হিসেবে রয়েছে। ১৯২১ সালের ১৮ই ডিসেম্বর তারিখে, পর্তুগাল প্রথমবারের মতো আন্তর্জাতিক খেলায় অংশগ্রহণ করেছে;স্পেনেরমাদ্রিদেঅনুষ্ঠিত উক্ত ম্যাচে পর্তুগালস্পেনেরকাছে ৩–১ গোলের ব্যবধানে পরাজিত হয়েছিল। পর্তুগাল হচ্ছেউয়েফা নেশনস লীগেরবর্তমান চ্যাম্পিয়ন, যারা২০১৯সালেনেদারল্যান্ডসকে১–০ গোলের ব্যবধানে পরাজিত করেছে।
৩৭,৫৯৩ ধারণক্ষমতাবিশিষ্টএস্তাদিও নাসিওনালেওস নাভেগাদোরেসনামে পরিচিত এই দলটি তাদের সকল হোম ম্যাচ আয়োজন করে থাকে। এই দলের প্রধান কার্যালয় পর্তুগালের রাজধানীলিসবনেঅবস্থিত। বর্তমানে এই দলের ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করছেনফের্নান্দো কোস্তা সান্তোসএবং অধিনায়কের দায়িত্ব পালন করছেনইয়ুভেন্তুসেরআক্রমণভাগের খেলোয়াড়ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো।
পর্তুগাল এপর্যন্ত ৭ বারফিফা বিশ্বকাপেঅংশগ্রহণ করেছে, যাদের সেরা সাফল্য হচ্ছে১৯৬৬ ফিফা বিশ্বকাপেতৃতীয় স্থান অর্জন করা, যেখানে তারাসোভিয়েত ইউনিয়নকেকাছে ২–১ গোলের ব্যবধানে পরাজিত করেছে। অন্যদিকে,উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপেপর্তুগাল এপর্যন্ত ৮ বার অংশগ্রহণ করেছে, যার মধ্যে সেরা সাফল্য হচ্ছেউয়েফা ইউরো ২০১৬-এর শিরোপা জয়লাভ করা, যেখানে তারাফ্রান্সকে১–০ গোলের ব্যবধানে পরাজিত করেছে। এছাড়াও,২০১৭ ফিফা কনফেডারেসন্স কাপেপর্তুগাল তৃতীয় স্থান অর্জন করেছে।
ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো,পাউলেতা,ইউসেবিও,লুইশ ফিগোএবংপেপেরমতো খেলোয়াড়গণ পর্তুগালের জার্সি গায়ে মাঠ কাঁপিয়েছেন।
ফিফা বিশ্ব র‌্যাঙ্কিংয়ে, ২০১০ সালের মে মাসে প্রকাশিত র‌্যাঙ্কিংয়ে পর্তুগাল তাদের ইতিহাসে সর্বপ্রথম সর্বোচ্চ অবস্থান (৩য়) অর্জন করে এবং ১৯৯৮ সালের আগস্ট মাসে প্রকাশিত র‌্যাঙ্কিংয়ে তারা ৪৩তম স্থান অধিকার করে, যা তাদের ইতিহাসে সর্বনিম্ন। অন্যদিকে,বিশ্ব ফুটবল এলো রেটিংয়েপর্তুগালের সর্বোচ্চ অবস্থান হচ্ছে ২য় (যা তারা ২০০৬ সালে অর্জন করেছিল) এবং সর্বনিম্ন অবস্থান হচ্ছে ৪২। নিম্নে বর্তমানে ফিফা বিশ্ব র‌্যাঙ্কিং এবং বিশ্ব ফুটবল এলো রেটিংয়ে অবস্থান উল্লেখ করা হলো:
অলিম্পিকে পর্তুগাল

পর্তুগালপ্রথম অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণ করে ১৯১২ সালে। অভিষেকের পর থেকে সকল গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে। প্রথম দিক থেকে, অলিম্পিক কমিটি অব পর্তুগাল জাতীয় অলিম্পিক কমিটি হিসাবেআন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটিরপ্রতিনিধিত্ব করে আসছে। শীতকালীন অলিম্পিক গেমসে পর্তুগাল ১৯৫২ সালে প্রথম অংশগ্রহণ করেছিল। এবং অধিকাংশ শীতকালীন গেমসে তারা অংশগ্রহণ করতে পারেনি।
২০১২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকপর্যন্ত ৩৬ জন পর্তুগিজ ক্রীড়াবিদ সর্বমোট ২৩টি পদক জিতেছে। ৪টি স্বর্ণ পদক সহ সবচেয়ে বেশি পদক জিতেছে দৌড়বাজীতে।
২০২১ পর্তুগাল ত্রিদেশীয় সিরিজ

২০২১ পর্তুগাল ত্রিদেশীয় সিরিজছিল একটি ত্রিদেশীয়টোয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক(টি২০আই) ক্রিকেট সিরিজ যেটি ২০২১ সালের আগস্ট মাসেপর্তুগালেঅনুষ্ঠিত হয়।সিরিজটিতে স্বাগতিকপর্তুগালেরসঙ্গে অংশগ্রহণ করেজিব্রাল্টারওমাল্টা।সিরিজের ম্যাচগুলো পর্তুগালের সাঁতারাঁয় জেলার অন্তর্গত গুশেরি এলাকার সাঁতারাঁয় ক্রিকেট মাঠে অনুষ্ঠিত হয়।এ ম্যাচগুলো ছিল পর্তুগালের মাটিতে অনুষ্ঠিত হওয়া প্রথম পুরুষ টি২০ আন্তর্জাতিক ম্যাচ।
সিরিজে অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন হয় পর্তুগাল।
চ্যাম্পিয়ন
পর্তুগাল জাতীয় ক্রিকেট দল

পর্তুগীজ ক্রিকেট দলআন্তর্জাতিক ক্রিকেট ম্যাচে জাতীয় ক্রিকেট দল হিসেবে পর্তুগালের প্রতিনিধিত্ব করে।
২০০৭ সাল থেকে ইউরোপীয় এফিলিএট চ্যাম্পিয়নশিপ, তৃতীয় বিভাগ ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ-এ পরিবর্তিত হয়।
আর্মেনিয়া–পর্তুগাল সম্পর্ক

আর্মেনিয়া—পর্তুগাল সম্পর্কহলআর্মেনিয়াওপর্তুগালরাষ্ট্রদ্বয়ের মধ্যকারদ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক। কোনো দেশেরই স্থায়ী দূতাবাস নেই।ইতালিররোমেঅবস্থিত দূতাবাসের মাধ্যমে আর্মেনিয়া পর্তুগালের কাজ পরিচালনা করছে। অনুরূপেমস্কোতেঅবস্থিত দূতাবাসের মাধ্যমে পর্তুগাল আর্মেনিয়ায় নিজেদের প্রতিনিধিত্ব করছে। এছাড়াও ইয়েরেভেনেরর নালবানদিয়ান স্ট্রীটে পর্তুগালের কনস্যুলেট অফিস রয়েছে। বর্তমানে মিস্টার স্যামুয়েল স্যামুয়েলিয়ান কনস্যুল হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।
১৯২০ সালের ১০ই আগস্ট আনুষ্ঠানিকভাবে আর্মেনিয়াকে স্বীকৃতি দেয় পর্তুগাল। স্বীকৃতিপত্রে পর্তুগাল উল্লেখ করে যে এ স্বীকৃতিপ্রদানের মাধ্যমে "সম্মানের দৃঢ় বন্ধনেই শুধু যুক্ত হওয়া নয়, বরং বাহ্যিক আগ্রাসনের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষা এবং আঞ্চলিক ঐক্য ও আর্মেনিয়ার রাজনৈতিক স্বাধীনতা প্রদান করা হয়েছে..."
পর্তুগালে বসবাসকারী উল্লেখযোগ্য আর্মেনিয় ব্যক্তিত্ব হলেনক্যালোউস্তে গুলবেনকিয়ান। তিনি একজন বিত্তবান আর্মেনিয় ব্যবসায়ী ছিলেন। ব্যবসার সাথে সাথে মানবহিতৈষি কাজের সাথেও তিনি যুক্ত ছিলেন।লিসবনেতিনি নিজের ব্যবসার সদর দপ্তর স্থাপন করেন। তিনি একটি আন্তর্জাতিক চ্যারিটি প্রতিষ্ঠান গঠন করেন। লিসবনে অবস্থিত সংগঠনটির নামক্যালোউস্তে গুলবেনকিয়ান ফাউন্ডেশন। তিনিমুসে ক্যালোউস্তে গুলবেনকিয়ানওস্থাপন করেন।
আর্মেনিয় পররাষ্ট্রমন্ত্রীভারদান অসকানিয়ান২০০০ সালের নভেম্বর মাসে লিসবন সফর করেন। সেখানে তিনি পর্তুগিজ রাষ্ট্রপতিজর্জ স্যামপাইও,পররাষ্ট্রমন্ত্রীজাইমে গামারসাথে সাক্ষাৎ করেন।২০০১ সালের ১০ই জুলাই রাষ্ট্রপতিরবার্ট কোচারিয়ানবলেন যে আর্মেনিয়া পর্তুগালের সাথে সম্পর্কোন্নয়ন করাকে সর্বাধিক গুরুত্ব প্রদান করা হয়।আর্মেনিয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী ভারদান ওসকানিয়ান দ্বিপাক্ষিক অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নয়নের লক্ষ্যে ২০০১ সালের ১১ই জুলাই পর্তুগিজ ডেলিকেটের সাথে সাক্ষাৎ করেন।পর্তুগিজ পার্লামেন্টের স্পিকারজোয়া বস্কো মোতা আমারাল২০০২ সালের ১৯শে জুন আর্মেনিয় রাষ্ট্রদূতের সাথে আর্মেনিয়-পর্তুগিজ আন্তঃপার্লামেন্টারি সম্পর্ক দৃঢ়ীকরণ বিষয়ে কথা বলেন।
টেমপ্লেট:আর্মেনিয়ার বৈদেশিক সম্পর্কটেমপ্লেট:পর্তুগালের বৈদেশিক সম্পর্ক
পর্তুগিজ ভাষা

পর্তুগিজ ভাষাইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা-পরিবারেররোমান্স শাখারএকটি ভাষা। ভাষাটিপর্তুগাল,ব্রাজিল, এবং প্রাক্তন পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের অন্তর্গতঅ্যাঙ্গোলা,মোজাম্বিক,কেপ ভের্দি,সাঁউ তুমি ও প্রিঁসিপি,গোয়া,মাকাউএবংপূর্ব তিমুরেপ্রচলিত।এথ্‌নোলগেরকরা প্রাক্কলন অনুযায়ী সারা বিশ্বে পর্তুগিজ ভাষাভাষীর সংখ্যা প্রায় ১৮ কোটি।
রোমানরাআইবেরীয় উপদ্বীপবিজয় করার পর স্থানীয় ভাষাগুলিকে হটিয়ে সেখানেপ্রাকৃত লাতিন ভাষাপ্রচলিত হয়। আইবেরীয় উপদ্বীপেরআটলান্টিক মহাসাগরীয়উপকূলে এই প্রাকৃত লাতিন ধীরে ধীরেপর্তুগিজ-গালিসীয় ভাষায়রূপ নেয়। পরবর্তীতেগালিসিয়াস্পেনেরঅন্তর্ভুক্ত হলে এবংপর্তুগালস্বাধীনতা লাভ করলেগালিসীয়ও পর্তুগিজ ভাষা আলাদা হয়ে যায়।
১৪শ থেকে ১৬শ শতকে পর্তুগাল একটি বিশাল সামুদ্রিকসাম্রাজ্যগঠন করলেএশিয়া,আফ্রিকাওআমেরিকারবহু অঞ্চলে পর্তুগিজ ভাষা ছড়িয়ে পড়ে। ১৬শ শতক নাগাদ এটি এশিয়া ও আফ্রিকার সার্বজনীন ভাষা (lingua franca)-তে পরিণত হয়। তখন প্রায় সব ইউরোপীয় জাতি ঔপনিবেশিক প্রশাসন, বাণিজ্য ও যোগাযোগের জন্য পর্তুগিজ ভাষা ব্যবহার করত।ভারত,শ্রীলঙ্কা,মালয়েশিয়াওইন্দোনেশিয়ারকিছু পর্তুগিজভাষী সম্প্রদায় পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের পতনের পরেও ভাষাটিকে ধরে রাখে। এগুলির কিছু কিছু পর্তুগিজ ভিত্তিকক্রেওল ভাষারসৃষ্টি করে। এশিয়া ও আফ্রিকার বহু ভাষা পর্তুগিজ ভাষা থেকে বহু শব্দ ঋণ নিয়েছে। উদাহরণস্বরূপবাংলা ভাষায়ব্যবহৃত অতি পরিচিত কিছু দৈনন্দিন শব্দ যেমন পাউরুটির "পাউ" (Paõ), চাবি (Chave), বালতি (Balde), ইত্যাদি পর্তুগিজ ভাষা থেকে এসেছে।
পর্তুগিজ ভাষাপর্তুগাল(১ কোটি ভাষাভাষী),ব্রাজিল(১৬ কোটি ভাষাভাষী),অ্যাঙ্গোলা(৫৮,০০০),কেপ ভের্দি,গিনি-বিসাউওমোজাম্বিকেরজাতীয় ভাষা। এছাড়া ইউরোপেরমাদেইরা দ্বীপপুঞ্জওআজোরেস দ্বীপপুঞ্জেএবং এশিয়ারগোয়া,মাকাউওপূর্ব তিমোরেপ্রচলিত।এথ্‌নোলগঅনুসারে পর্তুগিজ ভাষা প্রায় ১৮ কোটি লোকের মাতৃভাষা এবং প্রায় দেড় কোটি লোকের দ্বিতীয় ভাষা।
অন্যান্য রোমান্স ভাষার মধ্যেস্পেনীয় ভাষা,গালিথীয় ভাষাএবংকাতালান ভাষারসাথে পর্তুগিজ ভাষার সবচেয়ে বেশি মিল আছে। পর্তুগিজ লাতিন বা রোমান লিপি-ভিত্তিক একটি লিপিতে লেখা হয়। তবে k, w ও y বর্ণগুলি কেবলমাত্র বিদেশী বা প্রাচীন শব্দেই ব্যবহার করা হয়। পর্তুগিজ লিপিতে ç, এবং স্বরবর্ণের উপর অ্যাকিউট, গ্রাভ, সার্কামফ্লেক্স, ইত্যাদি অতিরিক্ত চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। a এবং o-এর উপর টিলডা চিহ্ন ব্যবহার করে (ã õ) নাসিক্য উচ্চারণ নির্দেশ করা হয়।
পর্তুগিজ ভাষাতে প্রথম লেখা এ পর্যন্ত প্রাপ্ত সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ রচনাগুলি হল ১৩শ শতকে এক উকিলের আইনি অভিযোগের দলিল এবং রাজা দ্বিতীয় আলফোন্সোর ১২১৪ সালে রচিত উইল।
১৯৮৬ সালে পর্তুগিজ ভাষাইউরোপীয় ইউনিয়নেরএকটি দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে স্বীকৃত হয়। ১৯৯৬ সালেপর্তুগিজভাষী দেশগুলির সম্প্রদায়(Comunidade dos Países de Língua Portuguesaকুমুনিদাদি দুশ পেইজিজ দি লিংগুয়া পোর্তুগেজা, সংক্ষেপে CPLP) গঠিত হয়, যার কাজ সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সাংস্কৃতিক আদানপ্রদান ও সহযোগিতা বাড়ানো এবং পর্তুগিজ ভাষার একটি আদর্শ রূপ স্থির করা।
পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশন

পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশন([fɨdɨɾɐsˈɐ̃wpoɾtuɡwˈezɐdɨfutɨbˈɔɫ];পর্তুগিজ:Federação Portuguesa de Futebol,ইংরেজি:Portuguese Football Federation; এছাড়াও সংক্ষেপেপিএফএফনামে পরিচিত) হচ্ছেপর্তুগালেরফুটবলেরসর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রক সংস্থা। এই সংস্থাটি ১৯১৪ সালের ৩১শে মার্চ তারিখে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এটি প্রতিষ্ঠার ৯ বছর পর ফুটবলের সর্বোচ্চ সংস্থাফিফারসদস্যপদ লাভ করে, এর পাশাপাশি প্রতিষ্ঠার ৪০ বছর পর ১৯৫৪ সালে সংস্থাটি তাদের আঞ্চলিক সংস্থাউয়েফারসদস্যপদ লাভ করে। এই সংস্থার সদর দপ্তর পর্তুগালের রাজধানীলিসবনেঅবস্থিত।
এই সংস্থাটি পর্তুগালেরপুরুষ,নারীএবংঅনূর্ধ্ব-২৩ দলেরসকল কার্যক্রম পরিচালনা করে। বর্তমানে পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশনের সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেনফের্নান্দো গোমেসএবং সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করছেন তিয়াগো ক্রাভেইরো।
নিম্নে ১৯২২ সাল থেকে আজ পর্যন্ত পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশনের (পূর্বে পর্তুগিজ ফুটবল ইউনিয়ন) সকল সভাপতির একটি তালিকা দেওয়া হয়েছে।
পর্তুগাল সোশালিস্টা

পর্তুগাল সোশালিস্টা(অর্গাও সেন্ট্রাল দো পার্তিদো সোশালিস্টানামেও পরিচিত) পর্তুগালেরলিসবনেপ্রকাশিত একটিপর্তুগিজ ভাষারত্রৈমাসিক পত্রিকা। পত্রিকাটিসমাজতান্ত্রিক দলেরঅঙ্গ।
পর্তুগাল সোস্যালিস্টা১৯৬৭ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।প্রকাশনাটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র হিসাবে শুরু হয়েছিল।এটি সোশ্যালিস্ট পার্টির অফিসিয়াল মিডিয়া আউটলেট।এটি ১৯৭৭ সালে একটি মাসিক ম্যাগাজিনে পরিণত হয়েছিল।তারপর পত্রিকাটি ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে প্রকাশিত হতে শুরু করে।এর সদর দফতরলিসবনে।পত্রিকাটির পরিচালক হলেন সমাজতান্ত্রিক পার্টিরপর্তুগিজ সংসদেরসদস্য পেদ্রো দেলগাদো আলভেস।