davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Cochinita pibil

La cochinita pibil(enmaya yucatèque,píibi'k'éek'en) est un plat de la péninsule du Yucatán, à base deporc marinédans duroucou, enveloppé dansune feuille de bananieret cuit dans un four enterré, connu sous le nom depíib. Selon des recettes datant du début des années 1900, leporcentier (éviscéré et avec les poils brûlés) était cuit dans le four. La cochinita pibil est accompagnée de xnipec, une sauce traditionnelle à based'oignon rouge,d'orange amèreet depiment habanero.
Il est d'usage de préparer ce plat commeoffrandelors de célébrations importantes tel que leJour des Morts, connu sous le nom deHanal Pixán.
On sait grâce aux écrits des premiers explorateurs que les Mayas utilisaient initialement de laviandede faisan,de sanglieroude cerf. Avec laconquête espagnolecette viande a été remplacée par du porc.
Le motmayapibildésigne arbitrairement unalimentpréparé dans un four en terre connu sous le nom depib. Il s'agit d'une technique préhispanique dans laquelle était à l'origine cuisinésdes pécaris, du gibier et diversfaisansabondants dans la zone maya.
Traditionnellement, unpibest fabriqué en creusant un trourectangulairedans le sol, oùdu boissec (généralementdu boisde catzínouchuk'um) est brûlé jusqu'à obtenirdes braises. Des pierres plates sont alors placées sur les braises et une fois chauffées le plat est posé au-dessus. Le tout est recouvert de branches, d'une feuille métallique en zinc et d'une couche de terre, qui scelle lefour, évitant ainsi que les liquides et vapeurs de cuisson ne s'échappent.
Dans le cas de la cochinita pibil, le porc (une foisassaisonné) est placé dans unrécipientmétalliquerectangulaire (appelé localement "lata") sur un lit defeuillesde bananierpréalablement grillées, qui servent également à envelopper le plat. Le temps de cuisson varie selon la quantité de viande et  la taille dupib, généralement au bout de 3heuresle plat est prêt. Une bonne cuisson se traduit par un détachement facilité de la viande à l'os.
Traditionnellement ce plat est consommé dans lapéninsule du Yucatanle dimanche matin etles jours fériés.
Cochinita pibil

Cochinita pibilmerupakan makanan yang berupadaging babiyang direndam dalam campuranpasta annatto,jus jerukpahit, danbawang putih. Kemudian, daging dipanggang perlahan dan selanjutnya diparut dan dihidangkan di atastortillaatautaco. Di atasnya juga terkadang ditambahkan bahan-bahan sepertibawang merah, acar bawang,salsa, dan berbagai sayuran panggang untuk memperkaya rasa.
コチニータ・ピビル

コチニータ・ピビル（スペイン語:Cochinita pibil）は、メキシコ南部・ユカタン半島の伝統的な豚肉料理。
メキシコでは祭りなどのハレの日のごちそうとしても振る舞われる料理である。
伝統的な調理法は、ベニノキの種子から抽出したアナトーやオレンジジュースなどに漬け込んだ豚肉の塊をバナナの葉で包み、地中に埋めて蒸し焼きにする。今日では、豚肉をバナナの葉で包むのは同じだが、鍋やオーブンで蒸し焼きにする。豚肉は、紫タマネギのピクルスやハバネロを使ったサルサと共にトルティーヤでくるんで食べる。好みでライムを絞りかける。
バルバコア

バルバコア（barbacoa[baɾβaˈkoa](音声ファイル)）とはスペイン語でバーベキューを意味する言葉で、ここでは中南米に住むタイノ族に起源をもつ肉料理のバルバコアについて述べる。
「バルバコア」という語はタイノ語の「バラビク」（Barabicu）に由来している。メキシコでは、穴を掘って、焼けた炭や石を入れた上にマゲイの葉を敷き、味を付けた肉や羊を乗せてゆっくりと焼いたもの。マゲイの葉を乗せ、密封する。現代では柔らかくなるまで蒸した肉を指すこともある。焼いてもいい。
「バルバコア・デ・カベサ」は、スペインの征服の後、北メキシコの牧場を経営している地方で生まれた、牛の頭をゆっくりと蒸し焼きにした料理である。 バルバコアの特徴は下ごしらえにつけ汁を使わないことである。つけ汁を使う場合は「バルバコア」よりもむしろ「カルニータス」と呼ばれる事が多い。つけ汁を使う肉料理にはコチニータ・ピビル（ユカタン半島の郷土料理。レモン、オレンジ、酢、塩等で作ったつけ汁に豚肉の塊を漬け、バナナの葉で包み蒸し焼きにする）、カルネ・デ・チャンゴ（ベラクルス州の郷土料理。豚肉をライムに漬け込む）、カルネ・アル・パストール（ドネルケバブのような料理）がある。
メキシコ中で、メキシコ以前から現在まで、バルバコアは最初のメキシコのバーベキューであった。当初は七面鳥や魚、その他獲物の肉と、豆といった付け合せを一緒に穴に入れて蒸し焼きにし、様々なモーレ（ソースの事。ナワトル語のmolliから）やサルサ・デ・モルカヘーテ（唐辛子等をモルカヘテという石臼で潰して作ったソース）をかけて食べていた。スペイン人によって牛、ブタ、ヤギ、羊、鶏が持ち込まれると、これらの肉もバルバコアとして食べられるようになった。
アメリカでは牡牛の頭からバルバコアを作るのが普通である。メキシコでは牡牛の頭も使うが、しばしばヤギの肉が使われる。メキシコ中部では子羊の肉が使われるし、ユカタン半島では豚が使われる。
現在のアメリカ南西部がかつてメキシコの領土であった関係で、アメリカ南西部に住んでいたカウボーイにもこの料理が広がった。彼らによって「バルバコア」が英語化されてできた言葉が「バーベキュー」である。テキサス州の一部では、メキシコ国内と同じように週末や休日に肉屋でバルバコアが売られている。メキシコからの移民の多いフロリダ州でもポピュラーであり、ホンジュラスでも有名である。
マヤ語の「baalbak kab」という言葉から来ているという説もある。「baal」は「覆う」、「bak」は「肉」、「kab」は「地面」という意味で、それがタイノ族に伝わったという。テスココの年代記の著者であるラモン・クルセス・カルバハルは著書である「世界へのメキシコの贈り物」の中で、「バルバコアはチョコレート、ターキー、ガム、カレンダリオと共に世界への贈り物である」と述べている。
トルティージャにワカモレやサルサ、刻んだ玉ねぎやコリアンダー等と共に乗せてお好みでライムを搾って食べる。
「Barbacoa」という言葉が、アラワク語ではなくバスク語から来ているという説もある。
メキシコ州のチコンクアク・デ・ファレスにある市場には数百の羊肉のバルバコアの店が存在する。
メキシコシティにある世界最大のメキシコ料理店「レストランテ・デ・アロヨ」では羊肉のバルバコアとコンソメ・デ・バローガが有名である。「ラ・バルバコア・デ・イダルゴ」は最も伝統的なバルバコアを提供している。
パチューカ・ハイウェイの傍には多くのバルバコア店があり、人々に親しまれている。パチューカではバルバコアに牡牛の頬か顎の肉を使う。パチューカはバルバコアの故郷ともいわれる。
アメリカ、カナダ、イギリスでは「チポートレ・メキシカン・グリル」（Chipotle Mexican Grill）がバルバコアを出す店として有名である。
ペブレ

ペブレ（Pebre）は、コリアンダー、刻みタマネギ、オリーブ油、ニンニクと唐辛子の一種であるアヒ・アマリージョから作るチリの調味料である。刻んだトマトを加える場合もある。
一般的には、パンに乗せて食べる。肉に乗せたり、チョリパンにも用いられる。
ブラジルでは、ヴィナグレッチと呼ばれる似たようなソースがあるが、唐辛子が入っていないため、ペブレほど辛くない。このソースは、シュハスコの最も人気のあるソースの1つとなっている。
メキシコでは、やはり似たようなソースがピコ・デ・ガヨと呼ばれ、コチニータ・ピビル等に用いられる。ピコ・デ・ガヨは、タマネギ、コリアンダー、トマトから作る。
ドミニカ共和国ではワサカカと呼ばれ、ライムや酸っぱいオレンジの果汁が加えられる。
pebreという言葉は、カタルーニャ語で広い意味での唐辛子のたぐいを意味し、この場合は唐辛子の栽培種アヒを指す。チリでのソースとしてのペブレは、サンティアゴを分断するマポチョ川の河川運河や護岸堤防、橋等の建設のため、イタリアの建築家ホアキン・トエスカの指導の下、カタルーニャ人の技術者や石工がチリに到着した頃にさかのぼる。カタルーニャ人の労働者は、コリアンダー、油、酢、塩を使って、主原料のアヒ・アマリージョにちなんででペブレと呼んだ。スペインでは、ペブレとは、酢、唐辛子、サフラン、クローヴ、その他のスパイスから作るソースを指す。チリのノルテ・グランデでは、ボリビアのリャフアにより近いソースを指す。
Cochinita pibil

Cochinita pibil(ugapuerco pibilutawacochinita con achiote) minangka salah sawijining olahan sajiandaging babipanggang alon-alontradisionalMeksikosaka Semenanjung Yucatán .Preparation saka cochinita tradisional melumarinatingmeat ing bangetngandhut asamjeukjus, nambah annatto wiji kang imparts werna orange obaran urip, lan roasting daging nalika wis kebungkus inggodong gedang.
Кочинита пибиль

Кочинита пибиль(исп.Cochinita pibil, такжеpuerco pibilилиcochinita con achiote) — традиционное блюдомайяна полуостровеЮкатан, распространённое вмексиканской кухне, приготовленное на медленном огне изсвинины. Приготовление традиционной кочиниты включает в себя маринование мяса в очень кислом цитрусовом соке, добавление семянаннато, придающих яркий ярко-оранжевый цвет, и запекание мяса в пибе (пиибе) (типичная земляная печь на полуострове Юкатан в Мексике), завернутого в банановый лист.
Блюдо рассматривается как симбиоз юкатанских кулинарных традиций (приготовление в земляной печи) и испанских продуктов. Европейцы привезли в Америку свиней и апельсины, а майя добавили в блюдо семена аннато или ачиоте.
Cochinita означает «поросенок», а pibi «печь», поэтому настоящая cochinita pibil предполагает запекание целого поросенка в печи-яме. Традиционно кочиниту пибиль готовят в яме с углями, чтобы зажарить свинину. В качестве современной альтернативы часто используется обычная печь или духовка, и свиная лопатка или свиная корейка. Высокое содержание кислоты в маринаде и медленное время приготовления делают мясо мягче, что позволяет использовать твердые куски мяса. В традиционных юкатанских рецептах для маринования всегда используется соксевильского апельсинаили горьких апельсинов. В регионах, где горькие апельсины не распространены, используют сок сладких апельсинов в сочетании с лимонами, лаймами или уксусом, чтобы добиться эффекта горького апельсина для мяса. Еще одним важным ингредиентом всех рецептов пибиль является ачиоте (аннато), который придаёт блюду характерный цвет и добавляет вкус. Блюдо обычно едят с гарнирами, такими как: желтые кукурузные лепешки, красный маринованный лук, пережаренная черная фасоль и перец чили хабанеро. А также используют как начинку для сэндвичей и тортас.
Кочинита пибиль часто встречается в фильме «Однажды в Мексике» режиссераРоберта Родригеса, в котором это любимая еда агента ЦРУ, которого играетДжонни Депп.
Frikkadel

Frikkadelis a traditionalAfrikanerdish consisting of usually baked, but sometimes deep-fried,meatballsprepared withonion,bread,eggs,vinegarandspices. These meatballs can be served hot or cold. Many recipeshave put a modern twist on this traditional recipe such as alternating chicken and lamb with the traditional beef staple. Frikkadel are also popular inSri Lankan cuisineby way of theBurgher people.
Traditionally, frikkadelsare eaten alone or with a sauceserved with mashed potatoes, rice andpasta.
The Danishfrikadelleris a similar meatball, made of pork.
اللغة الأفريقانية

اللغة الإفريقانيةهيلغة جرمانيةغربية، تستخدم فيجنوب إفريقياوناميبيا، كما يوجد عدد أقل من المتحدثين في كل منبوتسوانا،وليسوتو،وسوازيلند،وزيمبابوي،وزامبيا. بسبب هجرة بعض جنوب الأفريقيين البيض، يوجد ما يقارب 300 ألف متحدث للغة الأفريكانية فيالمملكة المتحدة، كما تتواجد مجتمعات تتحدث هذه اللغة فيبيرثبأستراليا،وتورونتوبكندا،وأوكلاندبنيوزيلندا. يستخدمها أكثر من 6 ملايين شخص كلغة أم، وأكثر من 10 ملايين كلغة ثانوية.
الأفريكانية هي لغةهندوأوروبيةجرمانية دنيا. تعتبراللغة الرسميةلجنوب إفريقيا. الاسم المحلي للغة هو «أفريكانس» (Afrikaans)، والتي تعنيبالهولندية«أفريقي». هناك ثلاثة لهجات في اللغة الأفريكانية، التي منها تشكل اللغة الشمالية الشرقية (التي طورت كلغة أدبية فيترانسفال) القاعدة المعيارية الكتابية. ضمن المناطق الناطقة بالهولنديةلهولنداوبلجيكاوسورينام، هناك انحراف أعظم بين اللهجات الأفريكانية الهولندية والأفريكانية القياسية.
الأفريكانية كانت أصلاً اللهجة التي تطورت بين المستوطنين البروتستانتيين الأفريقانيين والعبيد الملزمين أو العاملين الذين جلبوا إلى منطقة كيب في جنوب غربجنوب إفريقيابواسطةشركة الهند الشرقية(Verenigde Oost-Indische Compagnie) بين1652و1705. الأكثرية النسبية لهؤلاء المستوطنين الأوائل كانوا من المحافظات المتحدة (الآنهولندا)، مع ذلك كان هناك أيضاً العديد منألمانيا، وعدد كبير منفرنسا، والبعض منالبرتغال، والقليل مناسكتلندا، وبلدان أخرى مختلفة. العمال والعبيد الملزمون كانوا هنوداً جنوبيين، وملاويين، وملاغاشيين بالإضافة إلى الخوي الأصليين والبوشمين.
تكونت اللغة فيالقرن السابع عشرحيث لها جذور من اللغة الهولندية، إلا أنها متأثرة بشكل كبير بعدة لغات أخرى مثلاللغة الإنجليزية،واللغة الملاوية،واللغة الألمانية،واللغة البرتغالية،واللغة الفرنسية، بالإضافة إلى بعض اللغات الإفريقية الأخرى. حتىالقرن التاسع عشر، استخدمت اللغة الأفريكانية في الحديث فقط، حيث كانت اللغة الهولندية هي لغة الكتابة الرسمية.
في14 أغسطسعام1875، قامت إحدى الجمعيات التي تسمى GRA (اختصاراً لعبارة Genootskap vir Regte Afrikaners، بمعنى جمعية المتحدثين بالأفريكانية الحقيقيين) فيكيب تاونبترويج اللغة بشكل أكبر. في عام1925أصبحت لغة رسمية لجنوب إفريقيا (مدمجة مع اللغة الهولندية) مع اللغة الإنجليزية.
نحوياً، تعتبر الأفريقانية تحليلية جداً. في الحقيقة هي قد تكون اللغة التحليلية الأكبر من بين اللغاتالهندوأوروبية. بمقارنتها مع أغلب اللغات الهندية الأوروبية الأخرى، أمثلة الفعل في الأفريقانية بسيطة نسبياً. ليس هناك امتياز على سبيل المثال بين الأشكال المصدرية والحالية للأفعال، باستثناء الفعل "wees" (فعل الكون)، الذي يأخذ المعنى الحالي لكلمة "is" فياللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، الأفعال لا تصرف اعتماداً على الشكل المختلف للفاعل، ومثال على ذلك: "Ek" بمعنى «أنا»؛ "Jy" بمعنى «أنت»؛ "Hy" بمعنى «هو»؛ "Ons" بمعنى «نحن»؛ وغير ذلك. صيغة الماضي استبدلت بالأفعال الكاملة كلياً (مثال في اللغة الإنجليزية، يستبدل معنى "I watched" بعبارة "I have watched" في اللغة الأفريكانية). الاستثناءات الوحيدة لهذه القاعدة هي الأفعال "wees"، و"kan"، و"sal"، و"moet"، و"wil". تفتقر الأفريقانية الحديثة أيضاً إلى صيغة الماضي الأسبق (ومثال على ذلك في اللغة الإنجليزية "I had watched"). بدلاً من ذلك، صيغة الماضي الأسبق، مثل صيغة الماضي، تستبدل بالصيغة الكاملة.
قائمة اللغات الرسمية

هذه الصفحة تحتوي على 106لغة رسميةفي العالم.
لغة أبخازية
لغةالإبو:
الأذرية:
الأردو:
الأرمينية:
الإسبانية:
الإستونية:
الأفريقانية:
لغة الإشارة النيوزلندية:
الألبانية:
الألمانية:
الأمازيغية:
الإنجليزية(انظر أيضًاقائمة الدول حيث الإنجليزية هي لغة رسمية):
الإندونيسية:
الأوزبكية:
الأوسيتية:
الأوكرانية:
الأيرلندية:
الآيسلندية:
الإيطالية:
لغة أيمارا:
البابيامنتو:
البسلاما:
البشتوية:
البنغالية:
البرتغالية:
البلغارية:
البوسنية:
البورمية:
البولندية:
البيلاروسية:
التاغالوغية:
التاميلية:
التايلندية:
التجرينية:
التركمانية:
التركية:
التسوانية:
التسونغا:
التشيكية:
التشيلوبا:
التوك بيسين:
التيتومية:
الجورجية:
الخميرية:
الدرية:
الدزونكا:
الدنماركية:
الديفهية:
الروسية:
الرومانشية:
الرومانية:
الزوسا:
الزولوية:
السانغو:
السلوفاكية:
السلوفينية:
السنهالية:
السواحلية:
السوازية:
السوتو:
السوتو الشمالية:
السويدية:
السيشيلية الكريولية:
الشونا:
الشيشيوا:
الصربية:
الصومالية:
الصينية:
الطاجيكية:
العربية:
العبرية:
الغوارانية:
الفارسية:
الفرنسية:
الفلبينية:
الفندا:
الفنلندية:
الفيتنامية:
الفيجية:
القيرغيزية:
الكازاخية:
الكتالانية:
الكتشوا:
الكردية:
الكرواتية:
الكريولية الهايتية:
الكورية:
الكونغو:
الكيتوبا:
الكيروندية:
الكينيارواندية:
اللاتفية:
اللاتينية:
اللاوية:
اللتوانية:
اللوكسمبورغية:
اللينغالا:
مادوبونغون
•أراوكانيا وباتاغونيا(مع الفرنسية)
المالطية:
المانكسية:
الماورية:
المجرية:
المقدونية:
الملايو:
الملغاشية:
المنغولية:
المولدوفية:
المونتنغرية:
النديبيلية:
النرويجية:
النيبالية:
الناوريةناورو
الهولندية:
الهوسية:
الهندية:
الهيري موتو:
اليابانية:
اليوربا:
اليونانية:
موفي

موفي (بالإنجليزية:Moffie)‏ هو فيلم دراما رومنسية حربيوسيرة ذاتية، وهو من إخراجأوليفر هيرمانوسالذي شارك في كتابة السيناريو. الفيلم يستند لرواية تحمل نفس اسم الفيلم وهي من كتابةأندريه كارل فان دير ميرفي، والتي يروي فيها قصته عنالتجنيد الإجباريلصالحقوات الدفاع الجنوب إفريقية(SADF) خلال فترةالأبارتايدفي جنوب أفريقيا، والتي يروي فيها شخصية فان دير سوارت وهو يحاول إخفاء انجذابه إلى مجند آخرمثلي الجنسفي بيئة معادية للمثلية.
عنوان الفيلم والرواية جاء من الشتائم التي كان يطلقها الجنود والقادة المتأثرينبرهاب المثلية.وقد عرض الفيلم لأول مرة فيمهرجان البندقية السينمائيفي 4 سبتمبر 2019.كما كان لها عروض خاصة في مهرجانات سينمائية أخرى وحصلت على عدد من الجوائز في مختلف الفئات.
أليوال نورث

أليوال نورثهي بلدة من بلداتجنوب أفريقيا. يبلغ عدد سكانها 3992 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاعها عن سطح البحر قرابة 1325 متر. تبلغ مساحتها 24.18 كم².
كتابة عربية أفريقانية

الكتابةالعربية الأفريقانية(اَرابيسي اَفريكانس-Arabiese Afrikaans) هي نظام كتابةاللغة الأفريقانيةبالحروف العربية.الحروف العربية استعملت منذ عام 1815 إلى جانب الحروف اللاتينية التي أدخلت عام 1957.
أول نص كتب في اللغة الأفريقانية كتابالقول المتينللأشمونيوقد كتب بالخط العربي.
خاوتينغ

هي إحدىمحافظات جنوب أفريقياحيث تم تشكيلها في عام 1994م وتنقسم إلى 3 بلديات.
تقع خاوتينغ على هايفيلد، وهي أصغر مقاطعة من حيث مساحة الأرض في جنوب أفريقيا.
لخاوتينغ اتفاقياتتوأمةمع:
Afrikaans

Afrikaansvə yaBur dili—German dillərindənbiridir.CAR-ın rəsmi dövlət dillərindən biridir. ƏsasənTransvaaləyalətində yayılmışdır. Afrikaans dili XVII əsrdəNiderland dilinindialektlərinin, qohum dillərin (almanvəingilis) qarışması və inteqrasiyası nəticəsində yaranmışdır. Fonetik sistemiNiderland dilininfonetik sisteminə yaxındır.Saitlərinmüəyyən fonetik mövqedə burunlaşması və söz əvvəlində cingiltili novlusamitlərinkarlaşması səciyyəvi xüsusiyyətlərindəndir.
Afrikaansca Vikipediya

Afrikaansca Vikipediya(afrik.Afrikaanse Wikipedia) —VikipediyanınAfrikaans dilindəkiversiyası. Layihəyə 16 noyabr 2001 tarixində başlanıldı və beləliklə yaradılan 11-ci Vikipediya oldu.2016-cı ilin dekabrında məqalələrin sayına görə 84-cü ən böyük Vikipediya idi.Cənubi AfrikavəNamibiyadanbaşqa, afrikaansca VikipediyaAvropa,Şimali AmerikavəOkeaniyadakıistifadəçilər tərəfindən istifadə edilir.
Afrikaansca Vikipediya bütün Vikipediya axtarışlarının 0,008%-ni təşkil edir. 1 iyul 2009-cu il və 30 sentyabr 2013-cü il tarixləri arasında afrikaansca Vikipediyanı ən çox ziyarət edənlər bu ölkələrdir:CAR(64.0%)ABŞ(5.5%)Almaniya(4.1%)Digər (26.4%)
Afrikaansca Vikipediya, Cənubi Afrikadakı bütün axtarışlarınİngiliscə Vikipediyanın92,7%-dən sonra 2,2%-ni təşkil edir.Namibiyadaingiliscə (85,3%),almanca(5,7%) vəportuqalca(1,5%) Vikipediyalardan sonra afrikaans Vikipediyası 1,2% istifadə olunur.
Bütünalmanlarınredaktələrinin 0,1%-i, bütünbelçikalılarınredaktələrin 0,3%-i və cənubi afrikalıların redaktələrinin 24,4%-i afrikaansca Vikipediyada baş tutur.Hollandiya vəBelçikanınafrikaansca Vikipediyaya daxil olması çox güman ki,afrikaanscavəniderlandcaarasındakı dil əlaqəsi ilə bağlıdır.
Dünya dilləri

Aşağıda dillər və dil qrupları ilə bağlı Vikipediyada olan və ya yaradılması vacib sayılan məqalələrin tam siyahısı verilib. Siyahıya ancaq insan dilləri daxil edilib (təbii, süni, jest və düzəltmə dillər də). Siyahıya heyvan dilləri və formal dillər (o cümlədən, kompüter dili və proqramlaşdırma dili) salınmayıb.
Ümid burnu

Ümid burnu(afrikaansKaap die Goeie Hoop,ing.Cape of Good Hope) —Cənubi Afrikanıncənubunda, Kap yarımadasının cənubundaburun, Afrika qitəsinin ən ucqar cənub qərb nöqtəsidir. Dəniz səviyyəsindən 245m yüksəklikdə qayalıqdır.
Ümid burnunu ilk dəfə 1488-ci ildəBartolomeu Diaskəşf etmiş və onu "Fırtına burnu" adlandırmışdı.PortuqaliyakralıII Juanburunun adını dəyişdirərək "Ümid burnu" qoymuşdur. Bunun səbəbi onun buradan Hindistana dəniz yolu tapmağa ümid etməsi idi.
Fici hind dili

Fici Hindisi—Ficidəhind mənşəli əhalinin danışdığı dil. Dil fici, hind, holland və afrikaans dillərinin sözləri əsasında yaranıb. Dildə həmçinin çoxsaylı ingilis dili sözləri də var və şərqi hind dialektinə aiddir. Dilin spesifikliyi dildə cingiltinin olmasıdır.
Anql-Afrikalılar

Anql-Afrikalılar–CAR-daxalq.
Bir qismiZimbabve,Namibiya,Yeni Zelandiya,Avstraliya,B.Britaniya,KanadavəABŞ-dəyaşayırlar. Sayı təqribən 2 mln. nəfərdir (1995). Anql-Afrikalılaringilis dilininCənubi Afrikadialektindədanışırlar.Afrikaansdilidə yayılmışdır. Dindarlarıxristiandır. Anql-Afrikalılar B.Britaniyalılarınnəsilləridir. Onların etnogenezindəİrlandiya,Almaniya,HollandiyavəFransadan, həmçinin Afrikadakıingilismüstəmləkələrindənköçüb gələnlər də iştirak etmişlər. İlk dəfə1620-ci ildəbura gələn ingilislər 19-cu əsrin əvvəlinədəkhollandlartərəfindənassimilyasiyaedilmişdir. Kap müstəmləkəsinin B.Britaniya tərəfindən ələ keçirilməsindən (1806) sonra burada ingilis-afrikalıetnik birliyiformalaşmağa başlamışdır.1820-ci ildəİngiltərə vəŞotlandiyadan, 19-cu əsrin 60-cı illərindəqızılyataqlarının kəşf edilməsindən sonra isə B.Britaniyadan buərazilərəköç daha da gücləndi. Anql-Afrikalılarının bir hissəsi afrikanyorlar tərəfindən assimilyasiya olunmuşdur. Anql-Afrikalıların 95%-işəhərlərdəyaşayır, əsasən,sənaye,maliyyəvəticarətsahələrində çalışırlar.
Dillərin genetik təsnifatı

Dünyada danışılan dillərin hamısı birDil Ailəsinə mənsubdur. Ən doğru təsnif etmə, kökə görə edilmiş olan 'dil ailələri' təsnif etməsidir. Yəni eyni dil ailəsinə mənsub dillərin, eyni kökdən, bəlkə də eyni primitiv dildən törədiyi qəbul edilir.
Çox dilin yazılı tarixi çox qısa olduğu üçün, çox az dilin qəti kökü bilinməkdədir. Dil ailələrinin təyin olunması, uzun elmi işlər nəticəsində mümkün olmuşdur.
Dil ailələri ağac sxemi olaraq göstərildikləri üçün özlərinə dil ağacı da deyilir. Bu səbəblə, alt hissələrinə də dil qolları deyilir. Bəzi dillər, heç bir qola bağlı deyildirlər və buna görə onlara mücərrədlənmiş dillər deyilir. Məsələn Yunanca, Hind Avropa Dil Ailəsinə mənsub mücərrədlənmiş bir dildir.
Köklərinə görə təməl dil ailələri bunlardır:
Hind-İran dilləri: Hind, Benqal, Pəncab, Fars
Ərəb,ivrit,arami,süryanivə Tunis dilləri, Həbəş–zənci dilləri və ölü dil sayılan akkad dili.
Qədim Misir dili,qibti dili.
Liviya dili,Bərbər dili
Çin, Tibet və Birma dilləri.
Orta və Cənubi Afrikada danışılan Bantu dilləri.
1.Abxaz-Adıq qrupu
Qafqaz dillərininşimal-qərb qrupu. Burayaabxaz,abaza,ubıx,adıgevəkabardin-çərkəzdilləri daxildir.
2.Kartveli qrupu
Şimali kartvel qrupu-svandili, zan qrupu-meqrelvəlazdilləri və cənubi kartvel qrupu-gürcüdili.Gürcüdili onlarla ləhcəyə və yüzlərlə şivəyə sahibdir. Zan qrupu bəzən bir dil,lazcavəmeqrelcəisə onun ləhçələri hesab edilirlər. Şimali kartvel qrupunu təşkil edənsvandili özlüyündə dörd ləhcəni ehtiva edir: yuxarıbal, aşağıbal, laşx və lentex ləhcələri hazırkıGürcüstan Respublikasınınşimalında dağlıq bölgədə dar ərazidə İnqura və Tsxenis-Tsxali yüksəklikləri arasında yayılmışdır, bütün ləhcələri bir-birindən xeyli ölçüdə fərqlənir.
3.Nax-Dağıstan qrupu
Türk dilləri ailəsi, monqol, mancur, tunquz, koreya və yapon.
CAR əhalisi

CARəhalisi 26 milyon nəfər olub bantu dilləri ailəsinə mənsub Afrika xalqlarıdır. Əhalisi əsasənzulular(7,9 mln.), kosalar (təqr. 7,4 mln.),tsvanalar(3,7 mln.),pedilər(təqr. 2,9 mln.),sutolar(təqr. 4,1 mln.) və s. ibarətdir (1998).Zəncilər– 79,4%, ağlar – 9,2%, digərləri (əsasənmulatlar) – 8,8%,hindlilərvə asiyalılar – 2,6% təşkil edir (2010). Əhalisinin sayına görə (49,9 mln. nəfər) dünyada 26-cı yeri tutur (2010). Orta sıxlıq 1 km²-də 41 nəfərdir (2011). Son iki onillik ərzində ölkə əhalisinin sayıİİÇvirusuna yoluxma, həmçinin ağların sayının azalması səbəbindən, demək olar ki, dəyişmir. CAR-da 11 dil rəsmi dövlət dilidir (ingilis dili,afrikaans,venda,zulu, kosa,ndebele,svati,şimali soto,sesoto,tsvano,tsonqo). Əhalinin əksəriyyyətixristiandır(77,3%),müsəlmanlar(1,3%) və digər dinlərə mənsub olanlar da var. Gözlənilən orta ömür müddəti 49 ildir (kişilərdə – 50, qadınlarda – 48 ildir; 2008). İÇİ virusunun yayılması səbəbindən CAR-da ölüm səviyyəsi doğum səviyyəsini üstələyir (2010-cu ildə əhalinin azalması – 0,05%;fertilliyingöstəricisi 1 qadına 2,33 uşaqdır). Ölkədə ağların sayının tədricən azalmasıŞimali Amerika,Avropa,AvstraliyavəYeni Zelandiyayamühacirətlə bağlıdır. 1985–2005 illərdə CAR-dan təqribən 0,9 mln. ağ əhali (əsasən 40 yaşa qədər olanlar və onların uşaqları) köçmüşdür. Qara dərili əhali isə digər Afrika ölkələrindən mühacir axını hesabına artır. Əmək qabiliyyəti olanların sayı 18 mln. nəfərdir. İşləyən əhalinin 65%-i xidmət sahəsində, 26%-i sənayedə, 9%-i kənd təsərrüfanda çalışır (2008). İri şəhərləri (2007):Yohannesburq– 3888180 nəfər,Keyptaun– 3497097 nəfər,Pretoriya– 2345908 nəfər,Durban– 536644 nəfər.
Şərqi Türküstan milli futbol komandası

Şərqi Türküstan milli futbol komandası—Şərqi Türküstanıtəmsil edən futbol komandasıdır. Əvvəllər"Uyğur" ("Uyghur")kod adı ilə qeydiyyatdan keçən komanda Müstəqil Futbol Assosiasiyaları Konfederasiyasının (KONİFA) üzvüdür.
Şərqi Türküstan milli futbol komandası yarandıqdan sonra ilk beynəlxalq oyununu 19 oktyabr 2019-cu ildəHaaqadaQərbi Papua milli futbol komandası ilə keçirdi.Komanda Qərbi Papua komandası üzərində 8–2 hesablı qalibiyyət əldə etdi. 14 dekabr 2019-cu ildə Şərqi Türküstan 2020 KONİFA Dünya Kubokunun seçmə mərhələsiFransanınSerjişəhərində Tamil İlam milli futbol komandası ilə oyun keçirdi və komandaya 3:0 hesabı ilə uduzdu.
Şərqi Türküstan Futbol Assosiasiyasının yaradılması fikri futbol komandası hələ qurulmazdan əvvəl, 2014-cü ildə irəli sürülmüşdür.
আফ্রিকান্স ভাষা

আফ্রিকান্স ভাষা(আফ্রিকান্স:Afrikaans,প্রতিবর্ণীকৃত:আফ়্‌রিকান্স্‌)দক্ষিণ আফ্রিকাওনামিবিয়ায়প্রচলিত একটিপশ্চিম জার্মানীয় ভাষা। আফ্রিকান্স শব্দটিওলন্দাজ ভাষাথেকে এসেছে, যার অর্থ "আফ্রিকান (ভাষা)"।ওলন্দাজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি১৬শ শতকেরদ্বিতীয়ার্ধে যেসব বসতিস্থাপক ও শ্রমিকদের আফ্রিকারউত্তমাশা অন্তরীপএলাকায় নিয়ে এসেছিল, তারা এই আফ্রিকান্স ভাষা ব্যবহার করা শুরু করে। এদের বেশিরভাগই ছিলওলন্দাজ, তবেজার্মানি,ফ্রান্স,স্কটল্যান্ডও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের লোকও এখানে ছিল। শ্রমিকেরা মূলত ছিলমালয়বংশোদ্ভূত, আর আদিবাসী দাসেরা ছিল মূলতখোইওসান জাতিরলোক।বিংশ শতাব্দীরশুরু পর্যন্তও আফ্রিকান্স-কে ওলন্দাজ ভাষার একটি উপভাষা গণ্য করা হত। ১৯২৫ সালে এটিকে সরকারিভাবে ওলন্দাজ অপেক্ষা একটি আলাদা ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া হয়।
বর্তমানে আফ্রিকান্স দক্ষিণ আফ্রিকার একটিসরকারি ভাষা। এটি প্রায় ৬২ লক্ষ লোকেরমাতৃভাষা। এছাড়াও আরও প্রায় ১ কোটি লোক এ ভাষা বোঝে ও এতে কথা বলতে পারে। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্কুলগুলিতে এ ভাষা শেখানো হয় এবং ইলেকট্রনিক ও মুদ্রিত গণমাধ্যমে এর প্রচলন আছে। আফ্রিকান্স আলাদা ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার আগে ওলন্দাজ দক্ষিণ আফ্রিকার একটি সরকারি ভাষা ছিল; আফ্রিকান্স এটিকে প্রতিস্থাপিত করে। সম্প্রতি এটির সরকারি অবস্থানবান্টু ভাষাভাষীজনগণের হুমকির মুখে পড়েছে।
নামিবিয়াতে আফ্রিকান্স ১৯৯০ সালে দেশটির জন্মলগ্ন থেকেই একটিজাতীয় ভাষাহিসেবে স্বীকৃত, তবে সরকারি ভাষা হিসেবে নয়। স্বাধীনতার পূর্বেজার্মানও আফ্রিকান্স যৌথভাবে দেশটির সরকারি ভাষা ছিল।
এই দুই রাষ্ট্রের বাইরেঅস্ট্রেলিয়া,বতসোয়ানা,কানাডা,লেসোথো,মালাউই,নিউজিল্যান্ড,জাম্বিয়াওজিম্বাবুয়েতেওআফ্রিকান্স ভাষা প্রচলিত।
নামিবিয়ার ভাষা

ইংরেজি ভাষানামিবিয়ার সরকারি ভাষা।প্রায় ৫% লোক মাতৃভাষা বা দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজি ভাষাতে কথা বলেন। আরও প্রায় ৭% লোকআফ্রিকান্স ভাষাব্যবহার করেন। নামিবিয়াতে এখনও প্রায় হাজার বিশেক বক্তাবিশিষ্টজার্মানভাষীসম্প্রদায় আছে।বেনুয়ে-কঙ্গো ভাষা পরিবারএবংখোইসান ভাষা পরিবারেরপ্রায় ২০টি ভাষা নামিবিয়াতে প্রচলিত।
দক্ষিণ আফ্রিকার ভাষা

১৯৯৩ সালের সংবিধান অনুসারে দক্ষিণ আফ্রিকাতে ১১টি ভাষাকে সরকারী মর্যাদা দেয়া হয়েছে।এগুলি হলআফ্রিকান্স ভাষা,ইংরেজি ভাষা,ন্‌দেবেলে ভাষা,সেসোথো ভাষা,সেসোথো সা লেবোয়া ভাষা,সোয়াতি ভাষা,ইতসোঙ্গা ভাষা,সেতসোয়ানা ভাষা,ৎশিভেন্দা ভাষা,ক্‌হোসা ভাষাএবংজুলু ভাষা। দক্ষিণ আফ্রিকাতে আরও প্রায় ২০টি আফ্রিকান বা অভিবাসী ভাষা প্রচলিত। এদের মধ্যেতামিল ভাষা,ত্‌সোঙ্গা ভাষা,ত্‌সোয়ানা ভাষাএবংউর্দু ভাষাউল্লেখযোগ্য। আরও বহু অভিবাসী বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষাতে কথা বলেন। আন্তর্জাতিক কাজকর্মে ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা হয়।
লাতিন লিপি

রোমান লিপি(লাতিন লিপি) বিশ্বের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃতঅশব্দীয় বর্ণমালা লিপিযা দিয়ে প্রায় বেশ ইউরোপীয় ভাষাগুলি লেখা হয়, যেমনইংরেজি ভাষা,জার্মান ভাষা,ওলন্দাজ ভাষা,ডেনীয় ভাষা,নরওয়েজীয় ভাষা,সুয়েডীয় ভাষা,আইসল্যান্ডীয় ভাষা,আফ্রিকান্স ভাষা,ফরাসি ভাষা,স্পেনীয় ভাষা,পর্তুগিজ ভাষা,ইতালীয় ভাষা,আইরিশ ভাষাইত্যাদি।
এই লিপিটি ২টি নামে পরিচিত, রোমান লিপি বা লাতিন লিপি। "রোমান লিপি" নামটি এই লিপি জন্মভূমিপ্রাচীন রোমথেকে এসেছে, কিন্তুইউনিকোডওআন্তর্জাতিক মান সংস্থাএটিকে "লাতিন লিপি" নামে পরিচয় দেয়।
এর সংখ্যা পদ্ধতি "রোমান সংখ্যা", কিন্তু রোমান লিপি-সহ অনেক লিপি বর্তমানেআরবি সংখ্যাব্যবহার করে।
প্রাথমিকভাবে রোমান লিপিটিলাতিন ভাষায়ব্যবহৃত ছিল। এটি পরে অনেক ভাষা দ্বারা গ্রহণ করা হল, যেমনঃজার্মান ভাষা,ইংরেজি ভাষা,ওলন্দাজ ভাষা,ডেনীয় ভাষা,নরওয়েজীয় ভাষা,সুয়েডীয় ভাষা,আইসল্যান্ডীয় ভাষা,ফরাসি ভাষা,স্পেনীয় ভাষা,পর্তুগিজ ভাষা,ইতালীয় ভাষা,চেক ভাষা,ক্রোয়েশীয় ভাষা,রুমানীয় ভাষা,পোলীয় ভাষা,ফিনীয় ভাষা,আইরিশ ভাষা,স্কট্‌স ভাষা,লিথুয়েনীয় ভাষা,রোমানশ ভাষাওওয়েলশ ভাষায়।
কিচ্ছু ভাষাদের নিজস্ব লিপি না থাকাতেও রোমান লিপি গ্রহণ করা হয়েছে, যেমনঃআফ্রিকান্স ভাষা,এস্পেরান্তো ভাষা,ফিজি ভাষা,ফিলিপিনো ভাষা,হাওয়াই ভাষা,খাসি ভাষা,গারো ভাষাওজুলু ভাষা।
আবার কিচ্ছু ভাষাগুলি অন্যান্য লিপি থেকে রোমান লিপিতে পরিবর্তন করে, যেমনঃহাঙ্গেরীয় ভাষা,ইন্দোনেশীয় ভাষা,মালয় ভাষা,তুর্কি ভাষা,ভিয়েতনামীয় ভাষা,উজবেক ভাষাওতুর্কমেনীয় ভাষা।
আফ্রিকান্স উইকিপিডিয়া

আফ্রিকানি উইকিপিডিয়াহচ্ছে অনলাইনমুক্ত বিশ্বকোষউইকিপিডিয়ারআফ্রিকানি ভাষার সংস্করণ। ২০০১ সালে ১১তম উইকিপিডিয়াহিসেবে যাত্রা শুরু হয় আফ্রিকানি উইকিপিডিয়ার এবং ফেব্রুয়ারি ২০২৫ অনুযায়ী এটি আফ্রিকার ৬৯তম উইকিপিডিয়া হিসাবে রয়েছে।যার ১,২১,৮৩২টি নিবন্ধ, ১,৮৫,০০০ জন ব্যবহারকারী, ১৪ জন প্রশাসক ও ৯,৭৩৯টি ফাইল এবং সর্বমোট সম্পাদনা সংখ্যা ২৭,৩৫,১৪০টি।
উত্তমাশা অন্তরীপ

উত্তমাশা অন্তরীপ(আফ্রিকান্স:Kaap die Goeie Hoop), (ওলন্দাজ:Kaap de Goede Hoop), (পর্তুগিজ:Cabo da Boa Esperança)আফ্রিকান্স ভাষাথেকে এর নাম বাংলায় হয় ‘উত্তমাশা অন্তরীপ'। পর্তুগিজ অভিযাত্রীবার্তোলোমিউ ডিয়াস১৪৮৮ সালে প্রথম কেপ এলাকায় পৌঁছেন এবং অন্তরীপটির নাম দেন ‘কেপ অব স্টর্মস’। পরবর্তী সময় পর্তুগালের দ্বিতীয় জন নামটি পরিবর্তন করেকেপ অব গুড হোপবা উত্তমাশা অন্তরীপ নামকরণ করেন। ভারতও দূরপ্রাচ্যে যাওয়ার নতুন আবিষ্কৃত সমুদ্রপথটি ইউরোপীয়দের মনে বিপুল আশার সঞ্চার করেছিল, যার প্রতিফলন ঘটেছে অন্তরীপটির নামকরণে।
এটিদক্ষিণ আফ্রিকারআটলান্টিকউপকূলে অবস্থিত কেপ পেনিনসুয়ালার একটিঅন্তরীপ। তবে এটি একটি সাধারণ ভুল ধারণা যে উত্তমাশা অন্তরীপ আফ্রিকা তথা দক্ষিণ আফ্রিকার দক্ষিণ দিকের শেষ মাথা। এই ভ্রান্ত ধারণাটির উৎপত্তি হয়েছিল একটি অবিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে যে উত্তমাশা অন্তরীপ আটলান্টিক এবংভারত মহাসাগরেরমধ্যে বিভাজক বিন্দু।
জুলু ভাষা

জুলু ভাষা(isiZuluইসিজ়ুলু) একটি দক্ষিণবান্টু ভাষা। ভাষাটিদক্ষিণ আফ্রিকারকোয়াজুলু-নাটাল প্রদেশে(প্রাক্তন জুলুল্যান্ড) প্রচলিত। ধারণা করা হয়,জুলু জাতিরলোকেরাআফ্রিকারপূর্ব উপকূল ধরে এবং মধ্য আফ্রিকা থেকে ১৬শ শতকের পূর্বে এখানে বসতি স্থাপন করে। স্থানীয়খোইসান জাতিরলোকেদের সাথে সংস্পর্শের ফলে জুলুদের ভাষায় তাদের অনেক শব্দ ঢুকে পড়ে। এদের মধ্যেশীৎকার ধ্বনিগুলিঅন্যতম। এর ধ্বনিব্যবস্থাটিতে তিন ধরনের শীৎকার ধ্বনি রয়েছে, যেগুলি সম্ভবত খোইসান ভাষাগুলি থেকে ধার করা। বান্টু ভাষাগুলির মধ্যে কেবল জুলুর মতো দক্ষিণ বান্টু ভাষাগুলিতেই এই শীৎকার ধ্বনি দেখতে পাওয়া যায়। জুলু ভাষা অন্যান্য ভাষা থেকে, বিশেষ করে আফ্রিকান্স ও ইংরেজি ভাষা থেকে বহু শব্দ ধার করেছে। বেশিরভাগ জুলু শব্দ একটি স্বরধ্বনিতে শেষ হয়।
জুলু ভাষাটি নাইজার-কঙ্গো ভাষাপরিবারের বেনুয়ে-কঙ্গো শাখার বান্টু দলের দক্ষিণ-পূর্ব তথা ন্‌গুনি উপগ্রুপের একটি সদস্য ভাষা। জুলু ভাষার সাথে অন্যান্য গুনি (Nguniঙ্গুনি) ভাষা যেমনখোসা(দক্ষিণ আফ্রিকা|দক্ষিণ আফ্রিকায়]] প্রচলিত),সুয়াটি(দক্ষিণ আফ্রিকা ওসোয়াজিল্যান্ডেপ্রচলিত) এবংডেবেলে(Ndebeleন্ডেবেলে) (দক্ষিণ আফ্রিকা ওমোজাম্বিকেপ্রচলিত) ভাষার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে। এই ভাষাগুলি পরস্পর বোধগম্য, কিন্তু রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কারণে এগুলিকে আলাদা ভাষা হিসেবে গণ্য করা হয়। ভাষাবৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে জুলু ও খোসা ভাষা একই ভাষার দুইটি উপভাষা হিসেবে গণ্য হবার যোগ্য, কিন্তু জুলু ও খোসা জাতির লোকেরা নিজেদেরকে ভিন্ন জাতির ও ভিন্ন ভাষার লোক মনে করে। খোসা, সুয়াটি ও ডেবেলে ভাষাভাষী লোকেরা খুব সহজেই জুলু ভাষা বুঝতে পারেন। নাটাল থেকে জিম্বাবুয়ে পর্যন্ত ভাষাটি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। জুলু থেকে উদ্ভূত একটি পিজিন ভাষা, ফানাগালো, একটি বাণিজ্য ভাষা হিসেবে দক্ষিণ আফ্রিকার শহর ও খনি এলাকাগুলিতে সুপ্রচলিত।
জুলু দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের ১১টি সরকারি ভাষার একটি। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রায় ৯২ লক্ষ মানুষের মাতৃভাষা জুলু; এরা মূলত কোয়াজুলু-নাটাল প্রদেশের উত্তরাংশে বাস করে। এছাড়াও সোয়াজিল্যান্ড, বতসোয়ানা,লেসোথো,মালাউইএবং মোজাম্বিকে জুলু ভাষা প্রচলিত। সব দেশ মিলিয়ে জুলু ভাষার মাতৃভাষীর সংখ্যা প্রায় ৯৫ লক্ষ এবং দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে জুলুভাষীর সংখ্যা আরও প্রায় ১ কোটি ৫৭ লক্ষ।
দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য আফ্রিকান ভাষাগুলির মত জুলু ভাষার মর্যাদাও জটিল। ১৯৫৩ সালের বান্টু শিক্ষা আইন অনুসারে জুলু ভাষায় শিক্ষা দান বৈধ। বর্তমানে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দ্বিতীয় শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষার মাধ্যম হিসেবে জুলু ভাষা ব্যবহৃত হয়। দশম শ্রেণী পর্যন্ত এই বিদ্যালয়ের একটি পাঠ্য বিষয় হিসেবে অন্তর্ভুক্ত। মাধ্যমিক পর্যায়ের বিদ্যালয়ে জুলুভাষী ছাত্রদের ইংরেজিতে পড়ানো হয়। আর বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের সমস্ত পড়াশোনা ইংরেজি বা আফ্রিকান্স ভাষাতে সম্পন্ন হয়।
১৮৫৯ সালে জুলু ভাষার প্রথম ব্যাকরণ প্রকাশিত হয়। ১৯৩০-এর পর থেকে জুলু ভাষায় বই প্রকাশনা ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে। দক্ষিণ আফ্রিকান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের জুলু ভাষায়বেতারওটেলিভিশনচ্যানেল আছে। জুলু ভাষার বেশ কিছুসংবাদপত্রওসাময়িকীওপ্রকাশিত হয়।
Afrikánská Wikipedie

Afrikánská Wikipedie(afrikánskyAfrikaanse Wikipedia) je jazyková verzeWikipedievafrikánštině. V lednu 2022 obsahovala přes 101 000 článků a pracovalo pro ni 16 správců. Registrováno bylo přes 143 000 uživatelů, z nichž bylo asi 172 aktivních. V počtu článků byla 71. největší Wikipedie.
Afrikánské hnutí odporu

Afrikánské hnutí odporu(afrikánskyAfrikaner Weerstandsbeweging) (AWB) je politická organizace vJihoafrické republice. Jedná se okrajně pravicovouorganizaci seseparatistickýmprogramem. Hlavním cílem je vznik nezávisléhoBúrsko-afrikánskéhostátu.
Afrikánské hnutí odporu bylo založeno 7. července 1973Eugènem Terre'Blanchem, který jej také až do své smrti v dubnu 2010 vedl.
AWB se snažilo násilnými akcemi zabránit konciapartheidu.
Kreolské jazyky na bázi nizozemštiny

Kreolské jazyky na bázi nizozemštinyjsoukreolské jazykyodvozené znizozemštiny. Ve většině případech má v těchto jazycích převahuslovníkagramatikaznizozemštiny. Vznikaly na území bývalýchnizozemských koloniía na území, kam přicházelinizozemštíosadníci. Naprostá většina těchto jazyků jižvymřela. Kromě toho ještěnizozemštinaovlivnila některékreolské jazyky na bázi angličtinyvSurinamu(jedná se o jazykysaramaccanasranan tongo) a některékreolské jazyky na bázi portugalštiny(jazykypapiamentoasrí-lanská portugalská kreolština).
-Znak † označuje, že tento jazyk je již prokazatelně mrtvý.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuDutch-based creole languagesna anglické Wikipedii.
Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein

TweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfonteinjefarmavSeverozápadní provinciiJihoafrické republiky. Nachází se asi 200 kilometrů západně odPretoriea asi 20 kilometrů východně odLichtenburgu.Název této farmy má 44písmen, takže je nejdelší v celé Jihoafrické republice a je dokonce i jedním z nejdelších na světě.
Název je odvozen zafrikánštinya v překladu znamená:Pramen, kde byli dva buvoli zabiti jedním výstřelem.Tento název je příkladem toho, jak se vgermánských jazycích(kam patří iafrikánština, odvozená znizozemštiny) dají spojením slov vytvořit slova nová.
Roku1866byla vládouJihoafrické republikytato farma přidělena A.P. de Nysschenovi. Tato informace pochází ze záznamů, kde byl jako název farmy uváděnTwee Buffels Geschiet(v překladuvýstřel na dva buvoly) a bylo zde napsáno, že farma má rozlohu 6119jitera 5241,7hektarů. V oficiálníchmapáchvydávaných společnostíNational Geo-spatial Informationje farma uváděna pod názvemTweebuffels(v překladudva buvoli). Podle této farmy se také jmenuje jedna píseňafrikánskéhohudebníkaAntona Goosena, který je někdy označován jako "otec afrikánskéhorocku".
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuTweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfonteinna anglické Wikipedii.
Arnold Vosloo

Arnold Vosloo(*16. června1962,Pretoria) jejihoafricko-americkýherec, který se prosadil v hollywoodských produkcích.
Narodil se doafrikánskérodiny snizozemskýmianěmeckýmikořeny, takže jeho mateřským jazykem je kromě angličtiny iafrikánština. Oba jeho rodiče jsou herci. V JAR byl v 80. letech úspěšným divadelním a filmovým hercem, získal i několik cen (např. za hlavní roli ve snímkuBoetie gaan Border toe). Na konci 80. a začátku 90. let se začal objevovat v amerických filmech, zejména béčkových (Ocelový meč,Prohraný život,Darkman II,Darkman III). V roce 1992 si zahrál ve významné evropské produkci, ve snímkuRidleyho Scotta1492: Dobytí ráje. Velkou roli získal i v akční krimiJohna WooŽivý terčz roku 1993, po bokuJean-Clauda Van Damma. Ovšem slávu mu přinesl zejména snímekMumiez roku 1999, v němž ztvárnil roli zmrtvýchvstalého egyptského veleknězeImhotepa. Objevil se pak nejen v pokračování tohoto slavného filmu (Mumie se vrací), ale i v thrilleruKrvavý diamant(2006), akčním filmuAljašský express(2002) či v akčních sci-fiG. I. Joe(2009) aG. I. Joe: Odveta(2013). V Británii získal i hlavní roli ve fantasyOdyseus: Cesta do temnoty(2008), která však příliš neuspěla. V televizi byl jeho největší příležitostí hlavní padouch ve čtvrté řadě seriálu24 hodin.
V roce 1988 získal americké občanství.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuArnold Vosloona anglické Wikipedii.
Afrikánci

Afrikáncije novější označení pro potomkynizozemských,francouzskýchaněmeckýchpřistěhovalců vJižní Africe, ve větší míře používané až poBúrských válkáchna přelomu19.a20. století. Do té doby se hovoří o tzv.Búrech.
Byli to původně potomci nizozemských, francouzských, německých a belgických protestantů, Kalvínových stoupenců, kteří během17.a18. stoletíemigrovali zEvropydo JižníAfriky, oblasti kolemmysu Dobré naděje, již od roku1652do roku1795ovládalanizozemská Východoindická společnost. Tato směska přistěhovalců vytvořila vlastní dialekt,afrikánštinu, kterou dodnes hovoří velká část bílého obyvatelstva Jihoafrické republiky, v rámci něhož tvoří Afrikánci většinu.
Búrové (z nizozemského výrazuBoer–Sedlák) byli převážně usedlí zemědělci. Polokočovní sedláci, kteří se pohybovali na východním pomezí kolonie se nazývaliTrekboers(potulní sedláci). Novousedlíci na západěKapského mysuse označovali jakoKapští Holanďané. Osamělí pionýři, co pronikali za východní hranicikolonieběhem migrační vlny nazvané pozdějiVelká cestase označovali zaVoortrekkers–Průkopníky– doslovně výraz znamená “ti co jdou kupředu”.
Poté, co v 30. a 40. letech 19. stol. ovládli Kapský mysBritové, emigrovali Búrové z ovládané oblasti Kapského mysu na sever odřeky Orange, do oblasti původně obývané černošským obyvatelstvem, odsud uprchnuvšího ve strachu před obávanýmiZuluy, vedenými náčelníkemŠakou. Část Búrů se přesunula i do oblasti dnes nazývanéKwaZulu-Natal. Zulové to považovali za porušení smlouvy, kterou uzavřeli s Brity, a Búry napadli. Zabili přitom jejich vůdcePieta RetiefaaGerharda Maritzea téměř polovinu Voortrekkerů, kteří je následovali.
Zabité vůdce nahradilAndries Pretoriusa vbitvě u Krvavéřeky16. prosince1836s malým kontingentem Voortrekkerů Zuluům porážku oplatil. V roce1839pak ustavili na dobytém území Natalskou republiku.Druhým státním útvarem vytvořeným Búry bylSvobodný stát Oranžsko.
Tyto dva státy existovaly až do jejich spojení a začlenění mezi kolonie pod správou Británie běhemdruhé búrské války(1900, resp.1902).
Gregory Stantonse domníval, že útoky na bílé farmáře představují včasné varování a známky genocidy proti Afrikáncům a jihoafrickou vládu kritizoval za nečinnost v této otázce. Poukazoval také na to, že míra vražd bílých ("etnicko-evropské zemědělce" ve své zprávě, která zahrnuje i neafrikánské zemědělce evropského původu) je čtyřikrát vyšší než v jihoafrické populaci obecně.V JAR je zhruba 40 000 bílých farmářů. Od roku 1994 jich, v rámci tisíců útoků na farmáře, bylo až tři tisíce zavražděno.Někteří byli brutálně mučení a/nebo znásilněni. Některé oběti byly páleny žehličkou nebo jim byla lita vařící voda do hrdla.
Gramática del afrikáans

Lagramática del afrikáanses muyanalítica, tal vez la más analítica de todas laslenguas indoeuropeas. Cuando comparamos elafrikáanscon otras lenguas indoeuropeas observamos que los modelos de flexión de los verbos son simples.
No hay distinción entre las formas infinitivas y las formas de presente de los verbos, con estas excepciones:
Además, los verbos no tienen una conjugación diferente para cada pronombre personal. Por ejemplo:
Elpretérito perfecto simple, pasado simple o indefinido (p.e.miré) ha sido substituido completamente por elpretérito perfecto compuesto(p.e. "Ek het gekyk",he mirado). La única excepción es el verbowees, que tiene la forma préteritawas.
El afrikáans tampoco tienepretérito pluscuamperfecto(p.e.había mirado). En su lugar, el pluscuamperfecto, igual que el pretérito perfecto simple, se expresa usando elpretérito perfecto compuesto.
Como eninglés, los nombres en afrikáans no tienengénero gramatical, pero hay una distinción entre las formas de singular y plural. La forma más frecuente es el sufijo,-e, p.e. bier (sg.), biere (pl.), pero muchos nombres hacen el plural-s, p.e. artikel (sg). artikels (pl).
Los adjetivos polisílabos tienen dos formas: atributiva y predicativa. Cuando el adjetivo está delante del nombre, se usa la forma atributiva (con-e), y después del nombre, se usa la forma predicativa. Por ejemplo:
Los adjetivos monosílabos pueden tener una o dos formas. Las reglas que lo gobiernan son complicadas.
Wikipedia en afrikáans

LaWikipedia en afrikáanses la versión deWikipediaen eseidioma, dio inicio el 16 de noviembre de 2001 y en la actualidad es la sexagésima novena Wikipedia más grande con 121 816 artículos, siendo la primeralengua colonial de Áfricaque supera los 10 000 artículos. La Wikipedia en afrikáans es utilizada y mantenida por usuarios enSudáfrica,Namibia, losPaíses Bajos,Bélgica, elReino Unidoy otros países; dichos usuarios suman 185 130, de los cuales 177 son activos.
En el 7 de junio de 2011, se creó el artículoAymara, este hecho hace que la Wikipedia en afrikáans llegara a los 18 000 artículos.
El 8 de septiembre de 2021 llega a los 100 000 artículos.
Historia del afrikáans

Lahistoria del afrikáansse entrelaza con la historia de lalengua neerlandesaen Sudáfrica. El reconocimiento del neerlandés como lengua, o la ignorancia de la lengua bajo la autoridad británica, era, por definición, una aceptación o negación delafrikáans. Además, el afrikáans y el neerlandés han tenido durante mucho tiempo una relación armoniosa, en una situación dediglosia.
Desde 1652, principalmente inmigrantesneerlandesesyalemanesse establecieron en el Cabo. Además también se establecieronhugonotes franceses,ingleses,portugueses,escandinavosymalayosen el Cabo. LaCompañía Neerlandesa de las Indias Orientalesse dirigía desde los Países Bajos. Todos los residentes en el Cabo, incluyendo los pueblos indígenas y los esclavos, utilizaban el neerlandés.
El 14 de agosto de 1875 laSociedad de los Verdaderos Afrikáneresse estableció enPaarlbajo el liderazgo del reverendoStephanus Jacobus du Toit. Este es un hito alcanzado en la historia de la lengua afrikáans, y este evento es considerado el comienzo del Primer Movimiento por la Lengua Afrikáans. El propósito de esta organización era la concienciación de que el afrikáans era una lengua. El GRA, sin embargo, opinó que era demasiado pronto para pensar en una traducción de la Biblia en afrikáans, aunque acogió con satisfacción la idea.
El 13 de diciembre de 1905, la Sociedad de la Lengua Afrikáans llevó a cabo una conferencia enPretoriabajo la dirección de Gustav Preller.
El objetivo de la Sociedad de la Lengua Afrikáans según Preller era "escribir y hablar afrikáans, aprender neerlandés, leer ambos." El 3 de noviembre de 1906 los defensores de la lengua afrikáans en Ciudad del Cabo, establecieron el Afrikaanse Taalvereniging (ATV) encabezado de JHH de Waal. El lema de la ATV era: "Leer Nederlands, schrijf Nederlands als ge kunt en wilt, maar als ge niet kunt of wilt, schrijf dan niet Engels, maar Afrikaans." La creación del Afrikaanse Taalvereniging y la Sociedad de la Lengua Afrikáans se consideran como el inicio del Segundo Movimiento por la Lengua Afrikáans. El portavoz de la ATV,Ons Moedertaal, fue el precursor deDie Huisgenoot(Compañero de Casa) y trabajó hasta su adquisición en 1915 bajo la dirección del profesor Tobie Muller, Tomlinson Gordon y el prof. JJ Smith.
En medio de la "lucha del idioma", los defensores del neerlandés intentaron de todas las formas posibles demostrar cuán perjudicial sería para la gente si el afrikáans fuera elevado a un idioma escrito.​
"Het Christelik Schoolblad", el portavoz del "Christelijk Nationaal Onderwijs" en el Transvaal, advirtió contra el surgimiento del africáans en 1905, y dijo que el afrikáans escrito significaría que el holandés se volvería inaccesible para los afrikáneres; y que afrikáans sería rebasado por el inglés.​ El profesor JI Marais, refiriéndose a la acción del Taalgenootskap de Preller en 1905, escribió:
Reconocimiento del afrikáans

Elreconocimiento de lalengua afrikáansy lahistoria del afrikáansvan de la mano con la historia de los neerlandeses en Sudáfrica y su reconocimiento.
El 6 de abril de 1665 llegaron los primeros colonos holandeses a tierra en el Cabo. Hasta 1795, cuandoReino Unidoocupó el Cabo, la lengua oficial era el holandés. En 1813 el gobernador Sir John Cradock declaró que los ciudadanos debían aprenderinglés. Con la llegada del gobernador Lord Charles Somerset, en 1820 se agudizaron problemas. Somerset introdujo pastores escoceses y maestros para enseñar el inglés. En 1820, con la llegada de miles de colonos británicos se impulsó la anglicanización. En 1822, Somerset empezó a utilizar elholandéscomo lengua de gestión en sustitución del inglés. En cuanto al comercio, todo cambió al utilizarse la moneda británica. En 1828 el holandés perdió su posición oficial a favor del inglés cuando Somerset declaró este último la única lengua oficial de laColonia del Cabo.
Monumento de la lengua afrikáans

ElMonumento de la lengua afrikáans(enafrikáans:Afrikaanse Taalmonument; eninglés:Afrikaans Language Monument) está situado en una colina con vistas a Paarl, Provincia Occidental del Cabo, enSudáfrica. Fue inaugurado el 10 de octubre de 1975​ para conmemorar el semicentenario de la declaración del afrikáans como lengua oficial de Sudáfrica separada delneerlandés. Además, fue erigido en el 100 aniversario de la fundación de la "Genootskap van Regte afrikaners" (la Compañía de Bienes afrikáneres) en Paarl, la organización que ayudó a fortalecer la identidad y el orgullo afrikáner en su idioma.​
Academia Sudafricana de las Artes y las Ciencias

LaAcademia Sudafricana de las Artes y las Ciencias(enafrikáansSuid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns) fue fundada por el generalJames Barry Munnik Hertzogcomo organismo promotor de la lengua y la literatura enneerlandésenSudáfrica. El 2 de julio de 1909, la Convención nacional deBloemfonteinreunió a los 30 primeros miembros de este organismo para establecer una academia sudafricana para la lengua, la literatura y las artes (Zuid-Afrikaanse Akademie voor Taal, Letteren en Kunst). Su objetivo era « el mantenimiento y la promoción de la lengua y la literatura holandesa y del arte y la arqueología sudafricanas», precisando : « Al hablar de holandés, entendemos las dos formas usadas en Sudáfrica ». Por tanto el objetivo inicial era promover no solo el neerlandés, sino también el afrikáans. El nombre de la academia se modificó en 1942 al actual.
Relacionada con FundaciónSimon van der Stely otras instituciones, esta academia se ha seguido interesando en la historia sudafricana, la arqueología, las ciencias y el afrikáans, sobre todo con premios como elpremio Hertzog.
Su comisión lingüística se encargaba al principio de establecer una ortografía uniforme del afrikáans, pero con el tiempo ha tenido más en consideración el uso. Esta política sabia y prudente ha permitido que sus reglas sean aceptadas como normativas. Sus decisiones se van manifestando cada vez más en listas de palabras y reglas lingüísticas en el idioma. Las últimas ediciones son de 1991 (octava) y 2002 (novena).​
Radio Sonder Grense

Radio Sonder Grense (RSG)es decir, Radio sin Fronteras, es un servicio de radio enafrikáansde laSouth African Broadcasting Corporationcon cobertura en todaSudáfrica. Dado que el afrikáans es uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, el SABC debe llevar un servicio en afrikáans tanto en radio como en televisión. RSG es la parte de radio de este servicio en afrikáans. RSG transmite principalmente en FM aunque también transmite enonda corta.
RSG se lanzó como el servicio "B" de SABC en 1937, un año después de la creación de la Corporación y su servicio "A" (en inglés) en 1936. Fue conocido como el "Afrikaanse Diens van die SAUK" (Servicio Afrikáans del SABC) durante muchos años hasta que la Corporación reestructuró su cartera de radio completa en 1986 y se conoció como "Radio Suid-Afrika". A principios de la década de 1990, cambió su nombre a "Afrikaans Stereo" y luego adoptó "Radio Sonder Grense" como nombre después de la reestructuración de la SABC de 1996.
André Brink

André Philippus Brink(Vrede, 29 de mayo de 1935- 6 de febrero de 2015)​ fue un novelistasudafricanoconocido por su lucha anti-apartheid. Escribió tanto enafrikáanscomo eninglésy fueprofesorde inglés en laUniversidad de Ciudad del Cabo.
Durante la década de 1960, él yBreyten Breytenbachfueron figuras claves en el movimiento literario en afrikáans conocido comoDie Sestigers. Estos escritores se caracterizaban en usar el afrikáans como lenguaje para hablar contra elapartheid, y además para traer a la literatura en afrikáans la influencia de las literaturas inglesa y francesa contemporáneas.
Su novelaKennis van die aand(1973) fue el primer libro en afrikáans en ser prohibido por el gobierno sudafricano.
Brink escribió sus obras simultáneamente en afrikáans e inglés. Sus primeras novelas tocaban temas relacionados con la política deapartheid.
Tradujo numerosas obras del inglés,francésyespañolal afrikáans.​
Brink falleció en un vuelo desdeÁmsterdamhaciaCiudad del Cabo, luego de haber recibido undoctorado honoriscausa de laUniversidad Católica de Lovaina.​
​
La novelaA Dry White Seasonfue llevada al cine en 1989, en un film dirigido porEuzhan Palcy.​
También escribió obras de teatro, literatura infantil y de viajes.​
​
Universidad de Pretoria

LaUniversidad de Pretoria(eninglés:University of Pretoria; enafrikáans:Universiteit van Pretoria) es unauniversidadsudafricana. Inicialmente formaba parte delTransvaal University College. Considerada un bastión conservadorafrikánder, tiene muchos alumnos por correspondencia y hasta hace pocoimpartía clases solo enafrikáans.
En esta, estudio brevemente el famosoElon Musk.
Liste Swadesh de l'afrikaans

Cet article présente laliste Swadeshde l'afrikaansen version complète de 207 mots. Son but est d'offrir une ouverture sur la langue, en en présentant quelques bases lexicales.
Développée par le linguisteMorris Swadeshcomme outil d'étude de l'évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base censé se retrouver dans toutes les langues. Il en existe diverses versions, notamment :
Il ne faut pas considérer cette liste de mots comme un lexique élémentaire permettant de communiquer avec les locuteurs de la langue considérée. Son seul but est de fournir une ouverture sur la langue, en en présentant des bases lexicales et si possible phonétiques.