Mortadelo de la Mancha

Mortadelo de la Manchaes unahistorietacreada en 2005 por elautor de cómicsespañolFrancisco Ibáñezperteneciente a su serieMortadelo y Filemón.
Ibáñez odia el libro de Cervantes,Don Quijote de la Mancha, debido a que en el colegio le obligaban a leerlo y él no quería hacerlo y nunca lo leyó. Así que, al ser el IV Centenario de la publicación de la primera parte decidió hacerlo como venganza. Tras su realización lo presentó en chocolatería San Ginés deMadrid.​
La historieta comenzó a publicarse en febrero de 2005,​ convirtiéndose en un éxito en ventas en España al vender en su primer mes y medio 50.000 ejemplares,​ y acabar el año con más de 100.000 vendidos.​
Además de sus diversas publicaciones en formatoálbum, fue también publicada en formato electrónico a un precio de 3,99 euros.​
El profesor Bacterio ha inventado elTransmutador trifásico, un invento que permiteingerirlos conocimientos de un libro en segundos. Los encargados de probar el invento sonMortadeloyFilemón, pero la cosa falla. En vez de introducir el libro deJames Bondpara que adquieran conocimientos de superagentes, utilizan por error el libro deDon Quijote de la Mancha. Como consecuencia del fallo los dos agentes se creen personajes de la novela deMiguel de Cervantes. Mortadelo seráDon Quijote(Mortadelo de la Mancha) y Filemón su fiel escuderoSancho Panza(Filemoncho Panza). Saldrán del edificio para vestirse con ropas de la época, hablarán castellano antiguo y recorrerán la ciudad para desfacer entuertos. Cadavictoriade Mortadelo de la Mancha será comunicada a lasecretaria Ofelia, la cual, a los ojos de Mortadelo, será su damaDulcinea del Toboso.
En esta historietaIbáñeznos narra de forma cómica el libroDon Quijote de la Mancha. Haciendo alusión a los personajes de dicho libro: Mortadelo (Alonso Quijano), Filemón (Sancho Panza), Ofelia (Dulcinea del Toboso) y El Súper (el bachillerSansón Carrasco).
Además, las aventuras son parodias de los capítulos del libro, como por ejemplo losmolinos de vientoen donde Mortadelo se mete en unnight-club, probable referencia al establecimientoEl MolinodeBarcelona, la aventura de los leones, la aventura de los gigantes y los pellejos de vino o las bodas de Camacho, en donde aparece caricaturizado el entrenador de fútbolJosé Antonio Camacho. A pesar de ello, Ibáñez nunca se leyó el libro.​
Mortadelo toma por pellejos de vino globos aerostáticos en los que se encuentran diversos líderes delPartido Popular:José María Aznar,Mariano Rajoy,Francisco Álvarez Cascos,Federico Trillo,Josep PiquéyAlejo Vidal-Quadras.
Uno de los gags está relacionado con la frase "mi reino por un caballo" de la obraRicardo III.​
La trama recuerda al cortometraje animadoEngaño a Filemon, aunque la diferencia es que en el capítulo de los 60 era para engañar a Filemón mientras que en esta historieta es por culpa de un invento de Bacterio.
El foro conservador Hazteoír.org criticó la historieta por contener varios chistesanticlericales(aparece elpapaproponiendo quemarhomosexualesy un sacerdote glotón y borracho que casa por error al novio con un perro entre otros).
Los estudiosos de la obra de Ibáñez consideran que la historieta eleva el nivel con respecto a otros álbumes de la época, especialmente por la parodia delcastellano antiguoque hablan los enajenados agentes, pero critican laescatologíay el abuso dellenguaje vulgar.​