davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Schöneberská radnice

Schöneberská radnice(německyRathaus Schöneberg) je administrativní budova na náměstí J. F. Kennedyho vberlínskémobvoduTempelhof-Schöneberg.
Byla postavena v letech 1911 až 1914 podle projektuPetera JürgensenaaJürgena Bachmannavnovobaroknímstylu.Nahradila původní radnici vybudovanou roku 1874 na Kaiser-Wilhelm-Platz a její základní kámen položil tehdejší starostaAlexander Dominicus. Je postavena zpískovcea dominuje jí sedmdesát metrů vysoká věž. Sídlila v ní správa samostatného městaSchöneberga po jeho připojení k Velkému Berlínu v roce 1920 správa městské části. Za nacistického režimu vznikly propagandistické nástěnné malby odFranze Eichhorsta, které byly po válce odstraněny.Stavba byla poškozena bombardováním zabitvy o Berlín.
V doběrozdělení Berlínabyla schöneberská radnice sídlemprimátoraasenátuZápadního Berlína. V říjnu 1950 byl na památkublokády Berlínave věži zavěšenBerlínský zvon svobodyvyrobený londýnskou firmouGillett & Johnstona zaplacený ze sbírky mezi občany USA. Z balkónu radnice přednesl 26. června 1963John Fitzgerald Kennedysvůj proslulý projevIch bin ein Berliner.
V červnu 1967 proběhla před radnicí demonstrace proti návštěvě íránského panovníkaMuhammada Rezy Pahlavíhov Berlíně. Vypukly rvačky mezi Pahlavího odpůrci a příznivci, které rozháněla policie; při zákroku byl zastřelen studentBenno Ohnesorg, což se stalo impulsem k vlně občanské neposlušnosti.
V letech 1978 až 1987 došlo k rozsáhlé rekonstrukci budovy u příležitosti oslav 750. výročí založení Berlína. V listopadu 1989 se zde konalo shromáždění oslavující pádBerlínské zdi, na němž vystoupiliHelmut KohlaHans-Dietrich Genscher. V roce 2001 byl Schöneberg sloučen sTempelhofemdo nového obvodu Tempelhof-Schöneberg, jehož starosta sídlí na této radnici. Od roku 2005 je v budově umístěna expozice věnovaná zaniklé komunitě schöneberských Židů. V interiéru radnice se natáčely filmyLola běží o život,Aimee a JaguáraDie Getriebenena televizní seriályWolffův revíraVe jménu zákona.
V blízkosti radnice se nachází stejnojmenná stanice na linceU4berlínského metra.
Uwe Büschken

Uwe Büschken(*16. října1953Oberhausen,Německo) jeněmeckýherec.
Vystudoval Pädagogik- und Psychologiestudium vMünsterua Schauspielunterricht an der Tribüne v Berlíně.
Dabuje napříkladMatthewa Brodericka,Hugha Granta,Colina Firtha,Matthewa Perryho,Willa Ferrella,Woodyho Harrelsona,Lukea WilsonaaBoba Sagetav sitcomu Full House (1987–1995).
Nadaboval například německou verzi filmu Hrdinové z říše Gaja.
V roce 1995 hrál v německém seriáluKobra 11policistuMarcuse Bodmera.
Jeho hlas je slyšet z animovaných seriálů: Dragonball Z den Dämonen Boo a Pinky aus der Zeichentrick-Serie Pinky und der Brain
ŽijevBerlíně.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuUwe Büschkenna německé Wikipedii.
Dějiny Berlína

DějinyBerlínajsou daleko mladší než dějiny berlínského území. Již v6. století př. n. l.se v prostoru dnešního Berlína sporadicky objevují prvnígermánskékmeny (Semnoni,SvébovéaBurgundové). K nim se od6. stoletístále více přidružujíSlované: jihovýchodně od BerlínaLužičtí Srbové(jejichž potomci dodnes žijí vLužici) a zejména Havelané a Sprévané, kteří kolem roku720dosahují území dnešního Berlína. Další vlna osídlení germánskými kmeny se uskutečňuje od12. století, a až z roku1244pochází první zmínka o sídlišti Berlín.
Růst Berlína byl zpočátku pomalý, i když město bylo v příštích stoletích často spojováno s okolními usedlostmi. Ještě roku1648měl Berlín jen 6 000obyvatel. Významu nabyl po roce1701, kdy ho nový králFridrich I. Pruskýzvolil jako hlavní městoPruska. Přibližně v dnešní podobě existuje Berlín až od roku1920, kdy došlo k poslednímu rozšíření jeho území; tehdy tak zvaný Velký Berlín měl 3,8 milionu obyvatel.
JménoBerlínje původem slovanské. Vzniklo ze slovbirl-, berl -  (česky:bažina)vpolabském jazyce, doplněné slovanskou příponou-in, která označuje polohu.
Maxim Biller

Maxim Biller(*25. srpna1960Praha) je německýspisovatelasloupkař.
Narodil se v Praze vrusko-židovskérodině,která roku1970emigrovala doZápadního Německa. Jeho otecSemjon-Jevsej Biller(1931,Kuncevou Moskvy - 2017, Hamburk) byl lingvista z česko-ruské rodiny a jeho matkaRada Billerová(1930/1931,Baku-11.září2019,Hamburk) geografka a spisovatelkarusko-židovskéhopůvodu.
Biller studoval vHamburkuaMnichově, kde začal přispívat do novin a týdeníků včetně life-stylového časopisuTempo. Jeho sestraElena Lappinje rovněž spisovatelkou.Od roku 1990, kdy vyšel povídkový souborAž budu bohatý a mrtvý, je Biller obecně známým autorem.
Biller žije vBerlíněa pravidelně píše sloupky doFrankfurter Allgemeine Zeitung. Billerovo sarkastické a provokativní dílo opakovaně vzbuzuje kontroverze; vydání románuEsra(2003) mělo dokonce soudní dohru, kdy autora zažalovali ti, kteří se poznali v románových postavách.
Od roku 2015 vystupoval Biller v diskusním pořadu o literatuřeDas Literarische Quartett(Literární kvartet), který vysíláZDF. V lednu 2017 však oznámil, že už se kritických diskusí nadále nebude účastnit, neboť se chce opět více věnovat vlastní literární tvorbě.
Kromě výše uvedených knih vyšlo v českém překladu časopisecky též:
Recenze v českých médiích
Peter Zadek

Peter Zadek(19. května1926Berlín–30. července2009Hamburk) bylněmeckýdivadelníafilmovýrežisér. Pocházel ze středostavovské židovské rodiny, která po nástupu nacistů k moci odešla z Německa do Anglie. Jeho bratrancem byl fotografWalter Zadek.
Původně studoval učitelství, pak se zaměřil na divadlo, režíroval veSwanseaaPontypriddu, pak přišel doOld Vic, kde na sebe upozornil inscenacemiSalomeOscara WildeaaBalkónuJeana Geneta. Od roku 1958 působil vTheater am DomvKolíně nad Rýnema od roku 1962 vBrémském divadle, kde byli jeho spolupracovníkyKurt HübneraWilfried Minks. V letech 1972 až 1979 vedlSchauspiel Bochum, pak hamburskýDeutsches Schauspielhausa byl jedním z pětiintendantůBerliner Ensemble. Zadekovy inscenace přinášely provokativní výklady předloh a vyvolávaly četné diskuse.K okruhu jeho oblíbených herců patřiliEva Mattesová,Angela Winklerová,Juraj Kukura,Gert VossaUlrich Tukur. Na skandálním rockovém muzikáluAndispolupracoval se skupinouEinstürzende Neubauten.
Věnoval se rovněž operní režii, např.Vzestup a pád města MahagonnyKurta WeillanaSalcburském festivaluv roce 1998.Natočil filmyIch bin ein Elefant, Madame(podleThomase Valentina),Eiszeit(podleTankreda Dorsta) aDie wilden Fünfziger(podleJohanna Maria Simmela). Byl jedním z režisérů televizního seriáluIntercontinental-Express. Jako herec se objevil ve filmuRainera Wernera FassbinderaTouha Veroniky Vossové. Spolu se svojí životní partnerkouElisabeth Plessenovouvytvořili nové německé překlady herWilliama ShakespearaaAntona Pavloviče Čechova.
ZískalŘád umění a literatury,Záslužný řád Spolkové republiky NěmeckoaNestroyovu divadelní cenu. V Bochumi je po něm pojmenována ulicePeter-Zadek-Straße.
Civis romanus sum

La fraseCivis romanus sumenlatínsignifica:soyciudadano romano. El empleo de la frase proclamaba al que la mencionaba como ciudadano libre delimperio romano, y por lo tanto reclamaba un derecho que no podía ser anulado si no era por proceso legal en laAntigua Roma. Aparecen menciones en la literatura romana como enMarco Tulio Cicerón(In Verrem11, V, 162): "Cervices in carcere frangebantur indignissime civium romanorum, ut iam illa vox et imploratio: “Civis Romanus sum”" (En las cárceles se quebraban las gargantas de ciudadanos romanos de una manera indecente, con la voz ellos suplicaban:"soy ciudadano romano").
Es una frase repetida con orgullo por muchas figuras romanas importantes, para reclamar los privilegios inherentes a la condición de ciudadanos romanos. Incluso se permitía a los presos beneficiarse de esa prerrogativa, que garantizaba un tratamiento más favorable. Por ejemplo, cuandoPablo de Tarsoestaba siendo juzgado y apeló al Emperador, reclamó su derecho como ciudadano de ser juzgado en Roma, de modo que se suspendió el proceso judicial mientras, encadenado y escoltado por los protectores, era llevado a la capital (Hechos de los Apóstoles 22, 27).
En 1850, el político britannico Henry Temple afirmó que todos lossúbditos británicosen el mundo debieran ser protegidos por elImperio Británicode la misma forma que unciudadano romanoestaría protegido por elimperio romano.
La frase también fue traducido como:Ich bin ein Berlinerformando parte del discurso deJohn F. Kennedydurante laGuerra Fría:
La misma frase se menciona en la novela históricaLos ojos del basilisco, del escritor cartageneroGermán Espinosa. Es pronunciada por el personaje inglés Cliff Honne: "Victoria estaba recién coronada y nosotros empezábamos a creer ya que la ciudadanía británica equivalía en el mundo moderno alcivis romanus sumde los antiguos". La novela tiene lugar en la Bogotá de 1849.
Wolf Bachofner

Wolf Bachofner(nacido en 1961 enViena,Austria) es unactoraustríaco.
Es conocido por interpretar a Peter Höllerer en laserieaustríacaKommissar Rex. Peter Höllerer es el segundo asistente de Richie. No es exactamente un amante del trabajo y es inmensamente feliz si puede descansar en su escritorio comiendo emparedados, interés que comparte con Rex. Sin embargo, aunque Höllerer pueda parecer un tanto lento y apático, las apariencias engañan… Cuando Höllerer entra en acción, no hay quien pueda detenerlo.
Rathaus Schöneberg

ElRathaus Schönebergfue elayuntamiento(Rathausenalemán) para la comunidad deTempelhof-SchönebergenBerlín.
El ayuntamiento deSchöneberg(hoy en día incorporada a Berlín como un barrio) se ubicaba en 1874 originariamente en elKaiser-Wilhelm-Platz, ya en el periodo de 1891 y 1892 se empezó el traslado del personal de este edificio a otros debido a que Schöneberg traspasó su administración a Berlín debido a su rápido crecimiento en aquella época. El edificio del viejo ayuntamiento de la plaza Kaiser-Wilhelm-Platz fue completamente destruido en los bombardeos de laSegunda Guerra Mundialpor los aliados. Hoy en día sólo existe una lápida en elKaiser-Wilhelm-Platzhaciendo recuerdo conmemorativo acerca de su existencia.
El nuevo edificio (que actualmente se denomina Rathaus Schöneberg) se construyó con anterioridad en los años 1911–1914 siguiendo las directrices del diseño de los arquitecto sPeter JürgensenyJürgen Bachmannsiendo alcalde de la ciudadRudolph Wilde. Este edificio se encuentra en la actualidad en la:John-F.-Kennedy-Platz(antiguamenteRudolph-Wilde-Platz). En este edificio el año 1920 se firmó el marco de las leyes de lo que seríaGroß-Berlin(elGran Berlín).
Durante la Segunda Guerra Mundial el edificio se dañó gravemente y bastó con los trabajos del arquitecto Kurt Dübbers para que fuera erigido tal y como lo conocemos hoy en día. Se construyó lalínea de metro berlinesaU-Bahnlinie 4siendo una de sus estaciones. Tras la guerra el edificio quedó en la parte deBerlín occidentalsiendo centro de la política.
El edificio del ayuntamiento se hizo mundialmente famoso en el año 1963 (por aquel entonces estaba ubicado el edificio en la denominadaRudolph-Wilde-Platz) cuando hace su aparición elpresidente de Estados UnidosJohn F. Kennedyhaciendo su famoso discurso proclamando "Ich bin ein Berliner". Tras este evento la plaza fue renombrada tal y como se conoce en la actualidadJohn-F.-Kennedy-Platz(quitando el nombre deRudolph-Wilde-Platzen honor aRudolph Wildealcalde que planificó el antiguo edificio).
Hoy en día reside en el edificio una exposición permanente en honor de la vida deWilly Brandt(1913 - 1992), alcalde de Berlín occidental desde 1957 hasta 1966, Canciller de la República Federal de Alemania en el periodo 1969 - 1974.
Aérea Negrot

Daniele Gallegos(Caracas, 9 de octubre de 1980-Berlín, 11 de octubre de 2023)​ conocida por su nombre artísticoAérea Negrot, fue unacantante,compositora,DJymúsica electrónicagermano-venezolana, miembro de la bandaHercules and Love Affair.​
Nacida enCaracasen una familia de bailarines profesionales, tras una lesión abandonó el ballet para iniciar su carrera musical.​​
En 2004 lanzó el álbum colectivoLa Discojunto a Fata Kiefer y Milton Fermat, bajo el nombre de “La Familia Feliz”.​ Posteriormente, se formó en el London Centre of Contemporary Music​ y en 2008 se incorporó al grupoHercules & Love Affair, cantando en varios temas de su segundo álbumBlue Songs(2011).​​
En 2011 lanzó su álbumArabxillacon la discográficaBPitch Control, con la que continuó colaborando en los años siguientes.​​A lo largo de su trayectoria, Negrot realizó numerosasremezclasy participó en diferentes compilaciones. La mayor parte de su carrera se desarrolló enBerlín, donde era una miembro destacada de la escena electrónica local.​​ Su música mezclaba elementos deltechno, elcabarety elpop, y estaba influida por el teatro y la música de baile.​En 2022 su música formó parte de la instalaciónEl cristal es mi piel, realizada por las artistas Pauline Boudry y Renate Lorenz para elMuseo Reina Sofía.​​
Negrot murió el 11 de octubre de 2023, a los 43 años.​​
Negrot era abiertamentetransgénero,​ y colaboró en el álbumThere must be Justice(2022), que contenía únicamente composiciones de artistas transgénero y no binarios.​Su nombre artístico se inspiró en su fascinación por los viajes y los aviones y su admiración por las voces deToña La NegrayOlga Guillot.​
Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer(Ruso: Владимир Викторович Каминер,Vladímir Víktorovich Kamíner; nacido el 19 de julio de 1967 enMoscú) es un columnista, pincha discos y escritoralemánde origenjudío​
Tras formarse en ingeniería de sonido para el teatro y la radio decidió estudiar dramaturgia en elInstituto Moscovita de Teatro. Tras la caída delMuro de Berlínemigró y se estableció enMarzahn(hoyMarzahn-Hellersdorf),Berlín, en 1990.​
Desde el final de los años 90 pasó a convertirse en una figura conocida dentro del mundo de la literatura y el arte berlineses que tomaron como base elKaffee Burger. Allí realiza recitales de manera regular, además de contribuir a otras entidades literarias alemanas.
Kaminer dirigía un espectáculo radiofónico semanal, llamadoWladimir's Worlden el programa para inmigrantesRadio Multikultide la radiode Berlín y Brandeburgo.
Kaminer también organiza lasRussendiskos,​ donde pincha música exclusivamente de grupos rusos. Las Russendiskos empezaron originalmente en el Kaffee Burger, pero a día de hoy se conocen por toda Alemania.
Toda su literatura es enalemána pesar de ser elrusosu primera lengua.
En 2006 anunció su intención de competir por la alcaldía berlinesa en 2011,​ y de hecho el último capítulo de su libroIch bin kein Berlinerse titula "Mi primer discurso como candidato a la alcaldía" (Meine erste Rede als Bürgermeisterkandidat).​
Para ver la bibliografía original, consultar elartículo en alemán.
Das Brandenburger Tor

Das Brandenburger Tor(título original enalemán; enespañol,La puerta de Brandemburgoes la terceraóperaque compusoGiacomo Meyerbeer. Se compuso en 1814 para celebrar a los ejércitos prusianos victoriosos sobreNapoleón. Ellibretoes deJohann Emanuel Veith. La ópera nunca se representó en vida del compositor, estrenándose en el Schauspielhaus deBerlínel 5 de septiembre de 1991, con ocasión del bicentenario del nacimiento del compositor.
La ópera celebra la restauración, el 6 de julio de 1814, de la célebre cuadriga que queda sobre laPuerta de Brandemburgoen Berlín. Esta escultura en cobre deJohann Gottfried Schadow, representando a la diosa de la Victoria sobre un carro tirado por cuatro caballos, había sido llevada por Napoleón en 1806 a París. Tras la caída del Primer Imperio, la cuadriga regresó a Berlín, donde fue restaurada y se le añadió un nuevo símbolo del poder prusiano (el águila y la cruz de hierro) por el célebre arquitecto y pintorKarl Friedrich Schinkel.
Joe Quimby

Diamond Joseph "Joe" Quimby(de son vrai nom:Joséph Fitzgerald O'Maley Fitzpatrick O'Donnell Grande Gueule Quimbydans l'épisode 1 de la saison 20) est l'un des personnages de la série animéeLes Simpson, créée parMatt Groening.
Il est le maire corrompu de la ville deSpringfield, et appartient auParti démocrate.
Grand magouilleur, très mauvais maire, autoritaire, arrogant, fou, égoïste, trompeur, ultra corrompu, détourneur de fonds publics, il en est à son6mandat consécutif (Quimby truque les élections).BartetLisal'aideront dans sa campagne contreTahiti Bobet lui feront gagner les élections. Dans cet épisode, Lisa s'étonne "qu'un criminel notoire (Tahiti Bob) recueille autant de voix et qu'un autre criminel notoire en recueille si peu".
Dans l'épisodeL'enfer du jeu, Quimby propose de déménager dans une autre ville rentable où il ferait venir ses citoyens.
Il a remporté les dernières élections car son opposant portait un nom arménien trop long et peu pratique à arborer sur les tracts (Petrovichnyamilenkossaryan).
Il est connu pour cultiver de lamarijuanadans son bureau et avoir de nombreuses relations extraconjugales, notamment avec des mannequins (Miss Springfield). Sa femme Martha, toujours vêtue d'un tailleur rose, et qui travaillait autrefois dans la maison close deSpringfield(la "Maison Derrière") le surprend d'ailleurs souvent en flagrant délit. Quimby a aussi un fils et un neveu, Freddy Quimby, jeune adulte au comportement grossier et violent. Il révèle sa francophobie dans une des séquences duSimpson Horror Show VIII.
Dans ses expressions, on retrouve souvent le "Ich bin ein..." repris du très célèbreIch bin ein BerlinerdeJohn F. Kennedyen 1963 à Berlin. On le retrouve notamment dansle1épisode de la saison 5où il dit "Ich bin ein client de la foire au troc de Springfield" ou "Ich bin eine Springfielder".
Quimby et sa femme sont fortement inspirés par le couple Kennedy.
Tear down this wall!

« Tear down this wall! », que l'on pourrait traduire en français par« Abattez ce mur ! », est unepetite phraselancée par leprésident des États-UnisRonald Reaganà son homologue russeMikhaïl Gorbatchev, lors de son discours prononcé le12 juin 1987à laPorte de Brandebourg, àBerlin, pour la célébration du750anniversaire de la ville deBerlin.
Berlin Barat

Berlin Baratadalah nama yang diberikan kepada bagian barat kotaBerlindari tahun1949sampai1990. Daerah ini terdiri atas sektor sekutuAmerika Serikat,Britania RayadanPrancisyang diputuskan pada tahun1945. SektorUni SovietmenjadiBerlin Timur.
Berlin Barat secara total dikelilingi sektor-sektor Soviet, sehingga menjadi sebuahenklave. Para sekutu barat diberi jaminankoridorudara, tetapi tidak diberi jalur darat, sehingga sebagai pembalasan daripada reformasi moneter dan politik di bagian barat, orang Soviet bisa memutuskan hubungan darat dan mengisolasi Berlin Barat. Maka lalu orang-orang sekutu dipimpin olehAmerika Serikatmemberikan bantuan lewat hubungan udara. Lihat artikelBlokade Berlinuntuk informasi lebih lanjut.
Pada tanggal13 Agustus1961pemerintahJerman TimurmembangunTembok Berlinyang dengan ini mengisolir orang Berlin Barat dari Jerman Timur. Setelah itu hanya bisa berpergian dari Berlin Barat keJerman Barat.
Pada tanggal26 Juni1963, PresidenJohn F. Kennedydatang ke Berlin Barat dan berpidatodengan pidatonya yang ternama dengan kalimatnyaIch bin ein Berliner.
Pada tanggal9 November1989temboknya dibuka kembali.
Meski secarade factomerupakan bagian dari Jerman Barat, Berlin Barat bukanlah sebuahnegara bagianJerman Barat, ataupun bagian resmi dari negara ini. Sebagai contohGrundgesetz(Undang-Undang Dasar Jerman) tidak berlaku di sini. Daerah ini diperintah oleh Senat Berlin Barat yang memerintah diRathaus Schöneberg, dan diberi otoritas oleh para negara sekutu barat. Meski orang-orang Berlin Barat merupakan warga Jerman Barat, mereka tidak punya hak pilih dan tak boleh ikutpemilu. Namun, mereka diwakili oleh 20 orang yang dipilih oleh Senat Berlin Barat diParlemenFederalJerman.
Keanehan lainnya ialah bahwa warga Berlin Barat tidak perlu mengikutiwamil, penerbanganLufthansake kota ini tak ada dan Berlin Barat memiliki Dinas Pos sendiri yang terpisah dari Jerman Barat sampai tahun1990. Berlin Barat menjadi kota populer bagi pemuda Jerman Barat karena wamil tak berlaku di sini.
Berlin Barat terdiri dari 'kecamatan-kecamatan' berikut:
Di Sektor Amerika
Di Sektor Inggris
Di Sektor Prancis
Pada tanggal3 Oktober1990Jerman Barat dan Timur bersatu dan dengan ini Berlin Barat menjadi sejarah.
Daftar Presiden multibahasa dari Amerika Serikat

Dari 43 Daftar Presiden Amerika Serikat, setidaknya setengah telah menunjukkan kemahiran dalam berbicara atau menulis dalam bahasa lain selainbahasa Inggris. Dari semua, hanya satu,Martin Van Buren, yang mempelajaribahasa Inggrissebagai bahasa kedua, bahasa pertamanya adalahbahasa Belanda.Empat dari Presiden awal adalah pengguna multi-bahasa, denganJohn Adams,Thomas Jefferson, danJames Madisonmenunjukkan kemahiran dalam sejumlah bahasa asing sekaligus.
James A. Garfieldtidak hanya memahamibahasa Yunanidanbahasa Latin, tetapi juga menggunakan keterampilan tangannya untuk menulis keduanya pada waktu yang bersamaan.Kedua Roosevelt berbicarabahasa Prancis.Woodrow WilsondanFranklin D. Rooseveltberbicarabahasa Jerman.Sedikit President modern yang fasih berbicara bahasa asing.Jimmy CarterdanGeorge W. Bushmenunjukkan kemampuan yang terbatas dalambahasa Spanyol.Herbert Hoover fasih menggunakanbahasa Mandarin.Barack Obamamemiliki kemampuan dasarbahasa Indonesia. Dia hidup diIndonesiasemasa kecil dan mengikuti sekolah berbahasa Indonesia selama enam tahun. Dia menunjukkan kemampuannya dalam wawancara dan pidato—salah satu yang terkenal adalah pidatonya pada tahun 2011 diUniversitas Indonesia.
Heinz Sokolowski

Heinz Sokolowski(17 Desember 1917 – 25 November 1965) adalah seorang priaJermanyang menjadiorang keenam puluh empat yang diketahui tewasdiTembok Berlin. Sokolowski, seorang mantantahanan politik, ditembak dan dibunuh oleh pasukan perbatasanJerman Timursaat berniat untuk melintasi Tembok Berlin di dekatGerbang Brandenburgdan gedungReichstag.
Kejatuhan Tembok Berlin

Kejatuhan Tembok Berlin(bahasa Jerman:Mauerfall,pelafalan[ˈmaʊ̯ɐˌfal]) pada tanggal 9 November 1989, selamaRevolusi Damai, menandai dimulainya penghancuranTembok BerlindanTirai Besi, karena pembatasan transit diBerlin Timurdiabaikan dan dihapuskan. Beberapa bagian tembok ditembus, dan dekonstruksi yang direncanakan dimulai pada bulan Juni berikutnya. Peristiwa ini adalah salah satu dari serangkaian peristiwa yang mengawalikeruntuhan komunismediEropa TengahdanTimur. Runtuhnya perbatasan Jerman bagian dalam terjadi tak lama setelahnya. AkhirPerang Dingindideklarasikan padaKTT Maltadi awal Desember, danreunifikasi Jermanterjadi pada bulan Oktober tahun berikutnya.
Je suis Charlie

"Je suis Charlie"("Saya Charlie") adalah sebuah slogan yang digunakan oleh setelahPenembakan Charlie HebdodiParis, pada7 Januari2015yang menewaskan 12 orang. Slogan ini digunakan awalnya adalah untuk menunjukkan dukungan kepada korban dalam penembakan tersebut, tetapi diperluas oleh para penggunanya kemudian sebagai dukungan terhadapkebebasan berpendapatdankebebasan pers.
Sebuah gambar yang memuat tulisan tersebut dibuat pertama kali oleh Joachim Roncin, seorang desainer grafis dari kotaParis, beberapa jam setelahPenembakan Charlie Hebdo.
Kalimat tersebut terinsiprasi dari beberapa kalimat, diantaranya kalimat "Ich bin ein Berliner" (saya wargaBerlin) yang diucapkan olehJohn F. Kennedysaat berpidato diBerlin Baratpada tahun 1963, dan kalimat "We are all Americans" setelahSerangan 11 SeptemberdiNew York,Amerika Serikat.
Penggunaan frasa "I am.." (saya..) atau kemudian "We are.." (kami..) dianggap dapat menjadi sebuah ekspresi solidaritas dan dukungan terhadap korban dari satu kejadian tertentu. Frasa tersebut menunjukkan bahwa penggunanya turut merasakan perasaan sedih, marah, dan simpati terhadap korban.
Walaupun populer di kalangan masyarakat, slogan tersebut tidak diterima semua kalangan. Slogan tandingan, seperti #JeNeSuisPasCharlie (saya bukan Charlie) muncul di media sebagai respon menolak tagar #JeSuisCharlie. Beberapa media besar sepertiNew York TimesdanAssociated Pressmenolak memuat karikaturCharlie Hebdodan menggunakan frasa Je Suis Charlie, menganggap Charlie Hebdo telah melampaui batas antara media sindiran dan penghinaan sebagai tindakan kriminal.
#JeSuisCharlie menjadi salah satu tagar terpopuler dimedia sosialTwitter, dimana dilaporkan terdapat 6500 twit per menit yang memuat tagar tersebut pada 8 Januari, dan sampai 9 Januari telah digunakan sebanyak 5 juta kali.
Sebuah pawai besar dilakukan diParispada 11 Januari untuk mengenang peristiwa di Charlie Hebdo dan aksi teror serupa yang menimpa toko Yahudi "Hypercacher" setelahnya, dimana pemimpin negara-negara dunia hadir dalam pawai tersebut.SloganJe Suis Charliedigunakan oleh demonstran yang terlibat dalam pawai-pawai dan demonstrasi serupa yang dilakukan di seluruh dunia.
Civis Romanus sum

Civis Romanus sum, 'Sono cittadino romano, è una locuzionelatinache indicava l'appartenenza all'Impero Romanoe sottintende, in senso lato, tutti i diritti (e i doveri) connessi a tale stato (Cicerone,In VerremII, 5, 162).
Frase ripetuta con orgoglio da vari personaggi latini, per far valere i privilegi che loro erano concessi dallacittadinanza romana. Anche ai prigionieri, se potevano vantare tale prerogativa, veniva riservato un trattamento di favore. Dal punto di vista del diritto, tale locuzione era invocata dai prigionieri accusati di un reato al fine di ottenere di essere giudicati da un tribunale secondo lalegislazione romanae non secondo le leggi derivanti da usanze e costumi propri delle minoranze etniche facenti parte delle province dell'Impero.
Paolo di Tarso, appellandosi all'Imperatore, ottenne che venisse sospeso il processo che lo vedeva imputato per le leggi del suo popolo e nella sua terra,  e che lui, in catene e sotto scorta, fosse portato aRoma, (At22,27), per essere giudicato dall'imperatoredell'epoca,Nerone, sebbene la tradizione storiografica ce lo tramandi come uno tra i più ferocipersecutori del culto cristiano.
La frase fu pronunciata anche dalPresidente degli Stati UnitiJohn F. Kennedynel suo famoso discorsoIch bin ein Berlinerfatto aBerlino Ovestil 26 giugno1963:
Wolf Bachofner

Wolf Bachofner(Vienna,4 luglio1961) è unattoreeattore teatraleaustriacodicinema,teatroetelevisione.
InItaliaè noto per aver partecipato nei panni diPeter Höllerernella serie televisivaIl commissario Rex.
Studia dizione e linguaggio aVienna, perfezionandosi sia inAustriache inGermania, poi si dedica al teatro daShakespeareaČechov, tra cuiIl giardino dei ciliegidi Cechov. La sua consacrazione arriva con la serie televisivaIl commissario Rex, di cui è attore fisso per cinque stagioni. Dal 2009 è coprotagonista della serie televisivaFast Forward.
Viaggio di John Fitzgerald Kennedy in Europa

Il viaggio delPresidente degli Stati UnitiJohn F. KennedyinEuropainiziato inGermaniail 23 giugno e terminato inItaliail 2 luglio1963è stato l'ultimo viaggio estero del 35º presidente USA.
Arriva il 23 giugno 1963 nellacapitaledellaRepubblica Federaleaccolto dalcancelliereKonrad Adenauere partecipa a varie manifestazioni aColonia,HanaueFrancoforte.
Il 26 giugno 1963 aBerlino OvestKennedy tenne un pubblico discorso di critica contro la costruzione delMuro di Berlino. Il discorso è noto per la sua famosa fraseIch bin ein Berliner.
Dopo il discorso di Berlino il presidente Kennedy atterra con l'Air Force Oneall'aeroporto di Dublino, divenendo il primo capo di stato americano in carica a visitarel'isola d'Irlanda, terra di origine dei suoi avi. Trascorrerà quattro giorni nel paese durante i quali visiteràDublino,Cork,Galway,Limericke la casa ancestrale della sua famiglia aWexford.
Il 29 Giugno 1963 si reca nelRegno Unitoper una visita informale di 2 giorni conHarold Macmillannella sua casa nelWest Sussex, inInghilterra.
Il 1 luglio 1963 Kennedy atterra all'aeroporto di Fiumicinoaccolto dalPresidente della RepubblicaAntonio Segni. I due presidenti percorrono su un'auto scopertavia dei Fori Imperiali. Kennedy depone una corona d'alloro alVittorianoe partecipa al ricevimento alQuirinale.
Il 2 luglio 1963 Kennedy incontra inVaticanoPapa Paolo VIinsieme alla sorella Jean e ai suoi collaboratori.
Dopo il Vaticano giunge aNapolicon un elicottero nella baseNATO di Bagnoli, dove tiene un discorso alla presenza del Presidente Segni e delPremierLeone. Dopo il discorso una "passerella" diventata storica lunga 16 chilometri attraversa la città da est a ovest, sino l'aeroporto di Capodichino. Fu l’ultima città straniera che vide JFK, 4 mesi prima dell'attentato di Dallas.
西ベルリン

西ベルリン（にしベルリン、ドイツ語:West-Berlin,英語:West Berlin,フランス語:Berlin-Ouest）は、第二次世界大戦終戦後1949年から1990年まで、アメリカ・イギリス・フランスが占領したベルリン西部の地域。周囲をドイツ民主共和国（以下：東ドイツ）の領土（ソ連が占領し、後に東ドイツの首都となった東ベルリンも含む）に囲まれていた。
このことから、西側自由主義陣営からは「自由(西側)のショーケース(a showcase of the liberty(West)」「共産主義の海に浮かぶ自由の島(an island of freedom in a Communist sea)」などと評された。
西ベルリンでは、外交と通貨行政をドイツ連邦共和国（以下：西ドイツ）政府が代行するという協定を結んでいたため、西ドイツの通貨（ドイツマルク）が用いられ、西ドイツ国籍の人が多く居住し、担当する市長や市議会議員も西ドイツの政党に所属していたことから、実質的には西ドイツの飛び地であった。とはいえ、米英仏の旧連合国による占領地域であり、あくまでも公式には西ドイツ領ではなく、西ドイツと西ベルリンでは以下のような違いがあった。
西ベルリンは、以下の行政区によって構成されていた。戦前の都心に当たる部分は東ベルリンに取られていたため、西ベルリンは戦前の新興繁華街や郊外を基盤に開発された。
動物園駅から伸びるクーアフュルステンダム通り、通称“クーダム”が西ベルリンにおける商業の中心地となっている。動物園駅から、かつて旧西ドイツ随一の近代的ショッピングセンターとして名を馳せ、現在は建物の老朽化と非欧州的な入居テナント（インドなど南アジア雑貨店、他、東アジア雑貨店）や安物アクセサリー店などが目立つヨーロッパセンター（メルセデス・ベンツのスリーポインテッド・スターを屋上に掲げている）と、第二次世界大戦中に爆撃され半壊した尖塔を持つカイザー・ヴィルヘルム記念教会が正面に見える。
東西ドイツ間の協定により、西ドイツ国内との交通路として下記の使用が合意された。なお上記のように、ベルリン封鎖の際には空路以外の全てがソ連と東ドイツによって閉鎖された。
PAN AM/パンナム

『PAN AM/パンナム』は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。ソニー・ピクチャーズ テレビジョン製作。ABC系列で2011年9月25日から2012年2月19日まで放送された（全14話）。
日本では2012年3月からIMAGICA BS（現・WOWOWプラス）で放送されたほか2015年1月からは地上波初放送として、5いっしょ3ちゃんねる加盟局（テレビ神奈川・千葉テレビ放送・テレビ埼玉・とちぎテレビ・群馬テレビ）で放送されその後、テレビ東京系列局（テレビ北海道・テレビ愛知・テレビ大阪）でも放送された。
1963年のパンアメリカン航空が舞台。タイトルロゴもパンナムで実際に使われていたものをそのまま採用している。ニューヨークを拠点に世界を飛び回る客室乗務員やパイロットたちのドラマを描く。
1964年1月1日を迎えたところでシーズン1が終了し、そのまま打ち切りとなった。
ケネディ大統領が登場するエピソードや、ビートルズと同じ町に居合わせるエピソードなどもある。
製作のソニーは、現在のパンナムブランドを保有するパンナム・システムズから許諾を受けた。
原案者でプロデューサーでもあるナンシー・ハルト・ガニスは元パンナム・スチュワーデス。本作で使用されている制服も、パンナム社のオリジナル制服を実際に計測・撮影するなどして、コルセットやガードルにいたるまで忠実に再現している。
ただし、喫煙や人種問題、国籍問題や政治活動に関する描写など、史実と異なる部分もある。
パイロット版（第1話）では特撮が多用されており、衣装などの細部を再現するための費用も含めて推定約1000万ドルの製作費が使われた。
第1話で1100万人以上の視聴者を獲得して好調なスタートを切ったが、第8話までに約560万人と落ち込んだ。当初予定されていた13話にさらに1話が追加されたものの、結局、1シーズン限りで打ち切りとなった。最終話となった第14話の視聴者数は約390万人だった。
2012年1月8日の放送再開に先立つ2011年12月20日より、iTunes Storeで無料ダウンロード、Amazon.comやシネマナウなどで無料オンデマンド放送が始まった。
日本では、2012年3月にIMAGICA BSで放送開始した。放送開始当時は、同局がスカパー!e2（現・スカパー!）の東経110度デジタル放送（CS放送）からBSデジタル放送（BS放送）に移行したばかりで番組編成も劇場映画からテレビドラマにも目を向けるようになり本作はその第1弾だった。同局のエンディングテーマ曲はゴスペラーズの『Up,UP and Away(Feat.May J.)』だった。放送は毎週月曜23:00から吹き替え版を同年3月5日から、毎週火曜24:00から吹き替え版を3月6日から開始した。その後、同局では繰り返し再放送された。
2015年1月からは5いっしょ3ちゃんねる加盟局で、「5いっしょ3ちゃんねる 海外ドラマ」として地上波初放送している。なお、本放送中は一切のCMを流さない形で放送される。50分程度の本編終了後に各局独自でCMがまとめて流れ、一部時間はミニアニメの『ドロンコロン』（テレビ神奈川制作）で穴埋めされる。群馬テレビに限り、従来からある土曜特番枠を使っての放送のため、特番放送日は休止・その分遅れが発生する（1月17日・24日・3月21日・4月11日・18日が該当）。その後テレビ東京系のうち3局でも放送されたがこちらでは本放送中でもCMを流して放送された。
各放送局の前後番組は以下のとおりである。
107か国での放送が決定しており、そのうち6か国で放送が始まっている（2011年11月現在）。
スウェーデンでは外国ドラマの第1話としては史上最高の視聴率を獲得し、カナダでは新ドラマ番組の首位のスタートを切り、アイルランドやノルウェーでも好調な滑り出しだった。
2011年12月20日、デジタル版サウンドトラックがiTunes Storeでリリースされた（そのうち2曲は無料）。その後、サウンドトラックCDが2012年1月17日に発売。
Civis romanus sum

Cīvis rōmānus sum（ラテン語発音:[ˈkiːwɪs roːˈmaːnʊs ˈsʊm]、キーウィス・ローマーヌス・スム、「私はローマ市民である」の意）は、マルクス・トゥッリウス・キケロのウェッレス弾劾演説（英語版）の一文である。ガイウス・ウェッレス（英語版）が、あるローマ市民をスパイ容疑で捕らえて拷問するシーンで出てくる。
共和政ローマではこの成句を言えば安全が保障されるという。
新約聖書の使徒言行録によれば、パウロは逮捕されて拷問を受けるとき、ローマ市民としての権利を主張したため、パウロがローマへ連行されるまで中断しなければならなかった。
このように、Civis romanus sumという成句は文字そのままの意味以上に「どこにいようとも、ローマ国家の庇護を受ける」「ローマ市民としての誇り」などの意味も持ち、さまざまな演説で引用された。
1850年6月25日、イギリス首相パーマストン子爵はドン・パシフィコ事件をめぐっての答弁でこの成句を引用した。
1963年6月26日、第35代アメリカ合衆国大統領、ジョン・F・ケネディが西ベルリンで行った演説「Ich bin ein Berliner」でこの成句を引用した。
1994年3月31日、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争のサラエヴォ包囲の最中、アメリカ合衆国国連大使を務めるマデレーン・オルブライトはこの成句をもじって、「私はサラエボ市民だ」と演説した。
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』（しきさいをもたないたざきつくると、かれのじゅんれいのとし）は、村上春樹の13作目の長編小説。
2013年4月12日、文藝春秋より発売された（奥付の発行日は4月15日、文藝春秋公式サイトの発売日は4月16日）。表紙の絵はモーリス・ルイスが描いた「Pillar of Fire」（1961年製作）。装丁は大久保明子。表紙と扉には「Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage」という英題が記されている。2015年12月4日、文春文庫として文庫化された。また同日、電子書籍版が配信開始された。
2013年2月16日、文藝春秋が4月に村上春樹の新作書き下ろし長編小説を刊行することを発表。3月15日には、タイトルが『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』であること、発売日が4月12日に決まったことが公表された。
同日から予約が開始され、Amazon.co.jpでは11日間で1万部を突破。これは前作『1Q84 BOOK3』よりも1日早く、Amazon.co.jpでは最速であった。文藝春秋では、同社の単行本としては最多となる初版30万部を準備。さらに発売前に3度の重版をかけ、部数は発売時点で4刷50万部に達した。
発売前には、2月28日と3月15日に村上春樹のメッセージが発表されるなど、断片的な情報を伝えるリリースが7回にわたり行われたが、小説の具体的な内容は明らかにされなかった。また、通例、刊行に先立って書評家、他の出版社、新聞、書店などに配布される、「プルーフ」と呼ばれる校正刷りの段階の原稿も作成されず、発売前に内容を知り得たのは極少数の人に限られた。
発売日である2013年4月12日には、東京都内の深夜営業の本屋では午前0時からの販売開始に150人以上列を作った本屋もあった。発売後7日で部数が8刷100万部を突破した。そしてトーハン発表の「2013年年間ベストセラー」総合2位を記録した。
作中に登場するロシアのピアニスト、ラザール・ベルマンが演奏するリストのピアノ独奏曲集である「巡礼の年」の輸入盤CDが店頭で品切れが続出し、国内盤CDは廃盤になっていたが、ユニバーサルミュージックが急遽、同年5月15日に再発売することを決定した。
2014年8月12日、英訳版『Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage』が発売された。電子書籍およびオーディオブックも同時に発売された。英国や米国等では11日の夜からイベントを催す書店もあり、ニューヨーク・マンハッタン島にある書店は、発売時に店内が約70人のファンで埋まったという。
ロック・ミュージシャンのパティ・スミスは『ニューヨーク・タイムズ』に書評を寄稿し、「これは『ブロンド・オン・ブロンド』ではない。『血の轍』だ」と評した。
2014年8月30日、ロンドンの書店で「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」の英訳版発売に際し、村上春樹のサイン会が開かれた。書店前には徹夜組を含め約400人のファンが行列をつくり、海外での人気の高さを改めて印象付けた。また、「ニューヨーク・タイムズ」のベストセラー・リストで、2週連続でハードカバー・フィクション部門の第1位を獲得した。
多崎つくるは高校時代、名前に「色」の漢字が入った4人の友人といつも行動を共にしていた。しかし、彼の名前だけ色の漢字がないことに疎外感を覚えていた。5人は名古屋市の郊外にある公立高校で同じクラスに属していた。友人4人はいずれも地元の大学に進んだが、多崎は駅を設計する仕事に就きたいと、東京の工科大学に進んだ。
だが、大学二年生の頃いきなり友人のグループから追放されてしまい、死についてだけしか考えられない時期が続いた。その後何とか心の傷から離れようと、決まった生活リズムで生活していく中、大学の後輩の灰田という男性の友人ができた。彼は、「巡礼の年」というアルバムのレコードを聞かせてくれた。その中には、高校時代の友人のうちの一人が弾いてくれた「ル・マル・デュ・ペイ｣という曲が入っていた。
とある夜、多崎が高校時代の友人と性交をする夢を見て目を覚ますと、灰田が口淫をしていて多崎はショックを受ける。その後彼は「実家に帰る、二週間で戻る」と言い、レコードも置いていくが戻ることはなく、のちに退寮届が出されていたことを知る。
そして、多崎が36歳になった時２歳年上の沙羅という女性と上司が開催したパーティで出会い、心の傷を打ち明けられるほど親密な関係になる。体を重ねたものの、沙羅に「あなたの心には問題がある。」「あなたに抱かれているとき、あなたはどこかよそにいるみたいに私には感じられた。」と言われ、沙羅のサポートのもと友人たちの居場所を探してもらい、友人たちのグループから追放された理由を聞くために、3人の友人に会いに「巡礼の旅」に出ることを決める。
나는 베를린 사람입니다

“나는 베를린 사람입니다(독일어:Ich bin ein Berliner이히 빈 아인 베를리너)”라는 말은1963년6월 26일존 F. 케네디미국 대통령이서베를린의 라트하우스 쇠네베르크에서 한 연설에서 한 유명한 말이다. 이 말은 그 당시 했던 연설 전체를 가리키기도 하는데, 이는 케네디가 한 연설 중 최고라 여겨진다.
이 연설은소련의 지원하에베를린 장벽이 세워진 후동독이 언제 자신들을 침략하는지 모른다는 불안을 안고 있던서베를린시민을 격려하기 위한 것이었다. 연설 당시 케네디는 다음과 같이 말하였다.
이러한 발언은 당시중앙유럽공산국가들을 겨냥한 것이었을 뿐만 아니라, 동독 및 소련에 맞서 서베를린을 지키겠다는 단호한 어조가 담긴 발언이기도 했다. 당시 예상치 못한 수많은 인파(서베를린 시민의 80% 이상)가 연설장 앞은 물론이고 인근 거리와 건물 옥상을 가득 메운 채 케네디 대통령의 이름을 연호하며 환호했는데, '연설의 달인'으로 통했던 케네디 대통령이 이따금씩 당황해 하며 말을 반복할 정도였다.
김정운 (심리학자)

김정운(金珽運,1962년3월 27일~)은 대한민국의문화심리학자이다. 국내 최초로 '휴테크'란 개념을 제안, 잘 놀아야 성공한다고 주장하며 <나는 아내와의 결혼을 후회한다>, <남자의 물건> 등 중년남성들의 심리를 다룬 저서를 남겼다.명지대학교인문교양학부 교수, 여러가지문제연구소 소장 등을 역임했다. 2012년부터 일본 교토부교토사가예술대학에서 일본화를 전공, 2015년 수료하였다.
홍상수

홍상수(洪常秀,1960년10월 25일 ~ )는대한민국의영화 감독이자각본가이다.
1996년 《돼지가 우물에 빠진 날》로 데뷔했다. 2010년칸 영화제에서 《하하하》로 '주목할 만한 시선' 부문 대상을 수상했고, 2020년제70회 베를린 국제 영화제에서 《도망친 여자》로 은곰상 감독상을 수상했다.
영화제작자 홍의선과전옥숙의 2남 1녀 중 막내로 태어났다.중앙대학교연극영화과에 진학했으나 1년만에 중퇴하고 미국으로 건너가캘리포니아 예술대학에서 학부 과정을 마쳤고,시카고 예술대학에서 영화학 석사 학위를 받았다.
유학 시절 《개미 보는 여인》등 단편 실험영화를 다수 연출했다.에릭 로메르,로베르 브레송,오즈 야스지로,폴 세잔등의 영향을 받았다고 밝힌 바 있다.
1992년 귀국 후, 어머니 전옥숙이 설립한 시네텔서울에 프로듀서로 입사하여 TV 프로그램을 제작했다.이때 만든SBS《작가와 화제작》은 제19회한국방송대상외주제작상을 받았다. 1994년부터동아수출공사기획실에서 근무하다가, 1996년《돼지가 우물에 빠진 날》로 데뷔했다.
1997년부터 2002년까지한국예술종합학교영화과 교수를 역임했고, 2008년부터건국대학교예술디자인대학 영상영화학과 교수로 재직중이다.
2016년 6월 《지금은맞고그때는틀리다》에 출연한 영화배우김민희와의 불륜설이 언론 보도되었고, 같은 해 11월 아내 조 씨를 상대로 이혼 소송을 제기했다.홍상수와 김민희는 2017년 3월 13일 《밤의 해변에서 혼자》기자간담회에 함께 참석하여 "진솔하게 사랑하는 사이"라며 둘의 관계를 공식 인정했다.
(영어)홍상수-한시네마
ผมเป็นชาวเบอร์ลิน

"อิช บิน ไอน์ แบร์ลีแนร์" (เยอรมัน:Ich bin ein Berliner, "ผมเป็นชาวเบอร์ลิน") เป็นตอนหนึ่งของสุนทรพจน์โดยประธานาธิบดีสหรัฐจอห์น เอฟ. เคนเนดีในเบอร์ลินตะวันตกเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2506 โดยเขาได้เน้นถึงความสำคัญของการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาที่มีต่อเยอรมนีตะวันตกเป็นเวลา 22 เดือนหลังจากเยอรมนีตะวันออกที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตตั้งกำแพงเบอร์ลินขึ้นกั้นการเคลื่อนไหวระหว่างเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก
สุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดของเคนเนดี และเป็นช่วงที่สำคัญของสงครามเย็นนอกจากนี้ ยังเป็นการสร้างขวัญกำลังใจใหญ่หลวงแก่ชาวเบอร์ลินตะวันตก ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนลึกเข้าไปในเยอรมนีตะวันออกและหวาดกลัวความเป็นไปได้ว่าจะถูกยึดครองจากเยอรมนีตะวันออก
บางรายงานกล่าวว่าเคนเนดีนึกถึงวลีดังกล่าวได้ในช่วงสุดท้าย เช่นเดียวกับความคิดที่จะกล่าวเป็นภาษาเยอรมัน เคนเนดีได้ถามล่ามของเขา โรเบิร์ช เอช. ล็อกเนอร์ ให้แปล "ผมเป็นชาวเบอร์ลิน" ก่อนที่ทั้งสองกำลังเดินขึ้นบันไดของรัทเฮาส์ (ศาลากลาง) ด้วยความช่วยเหลือจากล็อกเนอร์ เคนเนดีได้ฝึกวลีดังกล่าวในสำนักงานของนายกเทศมนตรีในขณะนั้น วิลลี แบรนดท์ และในมือของเขามีบัตรคิวที่มีการสะกดตามแบบโฟเนติก อย่างไรก็ตาม ครูสอนภาษากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐผู้ได้เขียนบันทึกการเดินทางเยือนในปี พ.ศ. 2540 ระบุว่า หลายสัปดาห์ก่อนการเดินทางเคนเนดีได้รับการช่วยเหลือเรียบเรียงสุนทรพจน์และสอนเขาให้ออกเสียงอย่างเหมาะสม
ข้อความท้าทายดังกล่าวมุ่งเป้าไปยังโซเวียตเช่นเดียวกับชาวเบอร์ลิน และเป็นแถลงการณ์ชัดเจนของนโยบายสหรัฐในช่วงตื่นตัวของการก่อสร้างกำแพงเบอร์ลิน สถานะอย่างเป็นทางการของเบอร์ลินในขณะนั้นอยู่ภายใต้การยึดครองร่วมกันโดยสี่มหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรโดยแต่ละประเทศมีความรับผิดชอบพื้นฐานในพื้นที่หนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ สหรัฐได้ประเมินสถานการณ์ไว้ดังนี้ แม้ว่าสถานการณ์ที่แท้จริงนั้นจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงก็ตาม สุนทรพจน์ของเคนเนดีเป็นตัวอย่างแรกที่สหรัฐรับรองว่าเบอร์ลินตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของค่ายโซเวียต เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของเยอรมนีตะวันออก
52°29′06″N13°20′40″E﻿ / ﻿52.484932°N 13.344395°E﻿ /52.484932; 13.344395
ค็อนราท ชูมัน

ฮันส์ ค็อนราท ชูมัน(เยอรมัน:Hans Konrad Schumann; 28 มีนาคม ค.ศ. 1942 – 20 มิถุนายน ค.ศ. 1998) เป็นอดีตทหารเยอรมนีตะวันออกผู้ที่ได้มีชื่อเสียงในการแปรพักตร์ให้กับเยอรมนีตะวันตกในช่วงระหว่างก่อสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี ค.ศ. 1961
เขาเกิดใน Zschochau, รัฐซัคเซิน ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองชูมันได้เข้าเกณฑ์ทหารในหน่วย Bereitschaftspolizei (ตำรวจรัฐ) แห่งเยอรมนีตะวันออก ภายหลังวันเกิดปีที่ 18 ของเขา ภายหลังสามเดือนจากการฝึกในเดรสเดินเขาได้ถูกส่งไปยังวิทยาลัยเจ้าหน้าที่นายทหารชั้นประทวนในพ็อทซ์ดัมหลังจากนั้นซึ่งเขาได้รับอาสาเพื่อทำหน้าที่ในกรุงเบอร์ลิน
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1961 ชูมันตอนอายุ 19 ปี ได้ถูกส่งไปยังหัวมุมของ Ruppiner Straße และ Bernauer Straße เพื่อเป็นยามป้องกันกำแพงเบอร์ลินในช่วงสามวันของการก่อสร้าง ช่วงเวลาและสถานที่นั้น, กำแพงนั้นยังเป็นเพียงแค่ขดลวดหนามเท่านั้น จากอีกด้านหนึ่ง ชาวเยอรมนีตะวันตกได้ร้องตะโกนใส่เขาว่า "Komm' rüber!" ("เข้ามา!") และรถตำรวจได้จอดอยู่ใกล้ๆเพื่อรอสำหรับเขา ชูมันได้ตัดสินใจกระโดดข้ามรั้วลวดหนามพร้อมกับละทิ้งปืนพีพีชา-41และขึ้นรถจนถูกพาออกไปจากที่เกิดเหตุโดยตำรวจเยอรมนีตะวันตก ช่างภาพเยอรมนีตะวันตก Peter Leibing ที่ถ่ายภาพการหลบหนีของชูมัน ภาพถ่ายของเขาได้กลายเป็นภาพถ่ายที่มีความโดดเด่นในช่วงยุคสงครามเย็นและเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างภาพยนตร์ของดีสนีย์เรื่องNight Crossingในปี ค.ศ. 1982 ฉากนั้น, ได้ร่วมถึงการเตรียมพร้อมของชูมัน ได้ออกฉายภาพยนตร์ขนาด 16 มม.จากมุมมองเดียวกัน
หลังจากนั้นต่อมา ชูมันได้รับอนุญาตให้เดินทางจากเบอร์ลินตะวันตกไปยังดินแดนหลักของเยอรมนีตะวันตก ที่เขาได้ใช้ชีวิตในรัฐบาวาเรียในปี ค.ศ. 1962 เขาได้พบและแต่งงานกับ Kunigunde (Gunda) ในเมือง Günzburg, ซึ่งต่อมาเขาได้ให้กำเนิดลูกชายในปี ค.ศ. 1963เขาได้เข้าทำงานในโรงผลิตไวน์และท้ายที่สุด เขาได้ทำงานในโรงงานผลิตรถยนต์ของเอาดี้ในอิงก็อลชตัทที่นั้นเขาได้ทำงานมาเกือบ 30 ปี
ภายหลังการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เขาได้กล่าวว่า "นับตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 [วันของช่วงฤดูใบไม้ร่วง] ผมมีความรู้สึกว่าได้รับอิสรภาพอย่างแท้จริง" แม้ถึงกระนั้น, เขายังมีความรู้สึกมากที่บ้านในบาวาเรียมากกว่าที่บ้านเกิดของเขา จากการอ้างถึงความขัดแย้งเก่ากับอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาและมีความลังเลที่จะแวะเยี่ยมพ่อแม่และพี่น้องของเขาในซัคเซิน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1998 ด้วยความทุกข์ทรมาณจากสภาวะซึมเศร้าเขาได้ตัดสินใจฆ่าตัวตาย ด้วยการแขวนคออยู่ในสวนของเขาใกล้กับเมือง Kipfenberg ในบาวาเรียตอนบนศพของเขาได้ถูกพบโดยภรรยาของเขาเพียงแค่ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 ภาพถ่ายของชูมันในหัวข้อว่า"การก้าวกระโดดสู่อิสรภาพ" ได้นำเข้าบรรจุไว้ในโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกที่เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารที่เกี่ยวกับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน
26 มิถุนายน

วันที่26 มิถุนายนเป็นวันที่ 177 ของปี (วันที่ 178 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียนเมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 188 วันในปีนั้น
我是柏林人

52°29′06″N13°20′40″E﻿ / ﻿52.484932°N 13.344395°E﻿ /52.484932; 13.344395
「我是柏林人」（德語：Ich bin ein Berliner，德语发音：[ˈʔɪç ˈbɪn ʔaɪn bɛɐ̯ˈliːnɐ]）是1963年6月26日美國總統約翰·肯尼迪在西柏林演講中的一句名言，该演说亦被逐渐冠名为“我是柏林人”演说。當時正值冷戰，柏林牆已開始建造，西柏林被東德包圍。
这一部份演說內容為：
譯文：兩千年前最自豪的句子是「civis Romanus sum」（我是羅馬公民）。今天，在自由世界，最自豪的句子是「Ich bin ein Berliner」（我是柏林人）……所有自由人，無論生活在哪裡，都是柏林的公民。因此，身為自由人，我以「Ich bin ein Berliner」感到自豪！
以德語說出「我是柏林人」這句子，是甘迺迪在最後才想到的。他走上舍恩贝格市政厅時，向翻譯員羅伯特·洛赫納請教這句子的德語說法，以小紙張標下讀音，并練習了幾次。该演说中除了「Ich bin ein Berliner」以德语说出之外，还有一句「Lasst sie nach Berlin kommen」(“让他们来柏林看看”）同样用德语说出。
蘇軍在第二次世界大戰時攻佔柏對德國首都嚴加控制。起初柏林分為四區，分別由法國、英國、美國和蘇聯管治。蘇軍封鎖柏林時，美軍以空運的方式為柏林居民提供糧食。
後來，由法英美控制的三區儼然成為西德的外飛地，被東德完全包圍（正式來說，西柏林不屬於西德；柏林全市在兩德統一前都受盟軍軍法統治）。1952年起，東西之間的邊境關閉，只有柏林分界仍然開放。成千上萬的東德人經西柏林轉投西方，流失的勞動力足以使東德經濟崩潰。
1961年，国务委员会主席烏布利希領導的東德政府在西柏林周圍樹立了一堵佈滿尖刺的圍牆，東德政府稱之為「反法西斯防衛牆」，聲稱圍牆用於防止西德「法西斯政權」的間諜和特工進入東方，這就是柏林牆，全世界絕大部分意見都認為這是用於防止東德市民逃亡。數個月後，圍牆改以混凝土建造，「死亡地帶」的建築物被拆毀，由東德守衛持機槍駐守。柏林牆建立後，柏林從原本東歐移民到西歐最簡單的地方變成了最難的地方。1962年，彼得·費查因嘗試越過圍牆，成為第一個死在圍牆前的東德人。
包括美國在內的西方陣營被指責沒有致力阻止圍牆樹立。1961年7月25日，即美軍4月豬灣入侵古巴失敗後不久，甘迺迪發表總統演說，重申美國擁有「四國權利」，會堅決防衛西柏林，但同時表示無法阻止蘇軍繼續佔領東德。
尽管西柏林的人民对于这次演讲的反响十分积极，但苏联对于挑衅意味的“让他们来柏林看看”这句话十分不满。因为仅在两週前，肯尼迪刚在另一场演说（英语：American University speech）中向苏联表示了善意，并在演说中表示“我们将缓和与苏联的关系”。作为对“我是柏林人”演说的回应，尼基塔·赫鲁晓夫在几天后回应肯尼迪的发言中说：“这世界上可能有两个肯尼迪总统在做演讲。”
罗纳德·里根受该演讲影响，于24年后在西柏林作了“推倒這堵牆！”的另一场演说。
这场演讲的原始录像被储存于国家档案和记录管理局。
根據都市傳說，甘迺迪的「Ich bin ein Berliner」一句犯了語法錯誤，這句子的意思是「我是『柏林』甜圈」，而非「我是柏林人」。Berliner是一種可能源於柏林的果醬甜圈。
德語語法中，提及一個人的職業或住處時，應略去不定冠詞「ein」；然而，由於甘迺迪運用的是象徵手法，故必須加上「ein」，「Ich bin Berliner」反而是不正確的：因為他不是真的來自柏林，只是以此表達和柏林市民團結一致。
這都市傳說的起緣不明。1983年出版的間諜小說《柏林遊戲》中，主角說出這句話：
《紐約時報》一篇書評明顯視這句話為真，補上了甘迺迪的聽眾感到有趣的細節：
1988年，威廉·米勒在4月30日《紐約時報》一篇文章寫道：
事實上，米勒把事實剛好說反了：柏林市民的確自稱「Berliner」，而從不以「Berliner」稱呼果醬甜圈。在德國其他地方稱為「Berliner」的甜點，在柏林和附近只稱作「Pfannkuchen」（煎餅）。因此，德國其他地方留意到這歧義，甘迺迪在柏林的聽眾卻沒有留意。總而言之，「Ich bin ein Berliner」正確表達了甘迺迪要說的意思。
雖然傳言不實，但很多英語傳媒都一再重複，這些傳媒包括：BBC的《來自美國的信》節目、《衛報》、MSNBC、CNN、《時代雜誌》、《紐約時報》，也在英語作家诺曼·戴维斯和肯尼思·戴维斯講述德國的書中提及，甚至連語音合成置標語言的說明書也有。
演講辭經在德國學習的羅伯特·洛赫納校訂，也在西柏林市長勃蘭特等很多德國人面前排練過。當天的錄影和錄音顯示演說完結後，在場只有熱烈的掌聲；後來出現的笑聲，出現在甘迺迪打趣地感謝翻譯員把他的德語句子翻譯成德語之時。
演講中出現了兩次「Ich bin ein Berliner」，並以此作結。甘迺迪說的不是標準德語，而是帶有波士頓口音的英語「ish bin ein Bearleener」讀音。
2020年9月1日，捷克参议院议长维斯特奇尔在中华民国立法院发表演讲，仿照肯尼迪当年，在演讲末尾称「我是台湾人」。
西柏林

西柏林（德語：West-Berlin；法語：Berlin-Ouest；英語：West Berlin）是对1949年至1990年间柏林西部地区的称呼。西柏林是自1945年二战结束后建立的英美法共同占领区，此地区在其存在期間行政上很大程度是西德（德意志聯邦共和國）邦份，但是在法律上并非属于西德的一部分。相對於西柏林，城市東部的苏联占领区稱為东柏林，並是東德（德意志民主共和國）所定的首都；但西方國家认为柏林在法律上仍为四国联合占领区，因此不承认东柏林的首都地位。
西柏林是由西方盟国控制，并且被由苏联所控制的东柏林以及东德所包围的地区。西柏林在冷战时期具有重要的象征意义，允許批評與諷刺政府，經濟發達並被普遍认为是繁榮的“自由之岛”。但它豐富的生活底下，有部分宣傳的元素，作为“西方的样板”，其實得到了西德资助的大量金援。作为一个富裕的城市，西柏林以其独特的国际化特征和教育、研究和文化中心而闻名。西柏林大约有200万居民，是冷战时期德国人口最多的城市。
西柏林位于西德边境以东和以北100英里（161公里）处，由於被包圍，从西德只能通过狭窄的雙方同意的特定铁路和公路走廊从陆路进入，空中走廊盟軍則掌握三條進出動線，柏林危機時一度整個城市均仰賴空運。它由1945年建立的美国、英国和法国占领区组成。1961年修建的柏林圍牆将西柏林与东柏林及东德分隔开来，直到1989年倒塌。1990年10月3日，德国正式统一，东西柏林正式合并为现代的柏林。
《波茨坦协定》为二战后占领德国确立了法律框架。根据这项协议，德国将正式由四个盟国（美国、英国、苏联和法国）管理，直到一个“所有各方都能接受的”德国政府建立起来。德国的领土将被划分为四个区域，每个区域由四个盟国中的一个管理。柏林被苏联占领区及德国中部新建立的大部分地区包围并分割开来，由此西方盟国占领的柏林西部地区组成飞地。根据该协定，对柏林的占领只有在四方协定的结果下才能结束。西方盟国被保证有三条通往柏林的空中走廊，苏联还非正式地允许西柏林和德国西部之间的公路和铁路通行。
起初，这一安排是临时性的，所有各方都宣称德国和柏林将很快重新统一。然而，随着西方盟国和苏联之间的关系恶化和冷战的开始，德国和柏林的联合政府崩溃了。很快，苏联占领的柏林和西方占领的柏林就有了各自的城市管理机构。1948年，苏联试图通过对西方地区实施陆地封锁，也就是柏林封锁，迫使西方盟国离开柏林。作为回应，西方利用其空中走廊，通过柏林空运，向他们所在的那部分城市提供食品和其他物资。1949年5月，苏联解除了对西柏林的封锁，西柏林作为一个独立的城市保留了自己的管辖权。
柏林暫時解除封锁之后，东西柏林恢复了正常的联系。这只是暂时的，直到谈判重新开始。1952年，东德政府开始封锁边境，进一步孤立西柏林。直接的结果是，电网被分开，电话线被切断。人民政府和苏联军事人员还继续封锁所有通往城外的道路，导致几次武装对峙，并在那年6月与法国宪兵队和德国联邦军队发生了至少一次小规模冲突。然而，分裂的高潮直到1961年柏林墙的建造才出现。
根据西方盟国所遵循的法律理论，对德国的占领于1949年结束，德意志联邦共和国（西德）于5月23日成立，德意志民主共和国（东德）于10月7日成立。根据《联邦共和国基本法（或宪法）》第127条，规定联邦法律应在颁布后一年内扩大到大柏林（西柏林的正式名称）以及巴登、莱茵兰─普法尔茨和符腾堡─霍亨索伦。然而，由于对柏林的占领只能通过四方协议来结束，因此柏林仍然是同盟国正式主权下的被占领领土。因此，《基本法》并不完全适用于西柏林。
西柏林與波恩的西德聯邦政府達成協議，外交與貨幣行政由西德政府負責，故此通行德國馬克，亦有不少西德人移居當地，市長與市議員均歸屬西德的政黨，是西德實際上的外飛地。但因為法律上西柏林不屬於西德的一部分，故西柏林與西德有以下區別：
1952年，东德关闭了东西德国之间的边界，但没有关闭东西柏林之间的边界。東德人可以将柏林作为一个中转站通往西德，因此大批人從此地前往西德。
1961年8月13日，东德突然建起柏林墙阻止人們流動。1963年6月26日，美国约翰·肯尼迪总统访问西柏林发表演讲，并留下了一句著名的名言“我是一个柏林人。”（德語：Ich bin ein Berliner）。
1971年9月，四国签署四国柏林协议和1972年5月签署中转协议，以缓解西柏林局势和方便两边的居民通行。1987年，美國总统雷根在勃兰登堡门前发表著名的「推倒這堵牆」演讲，对苏联共产党總書記戈尔巴乔夫发起挑战，他说：「戈尔巴乔夫总书记，如果你想和平，如果你想苏联和东欧繁荣，如果你想要自由，那来到这个门前，戈尔巴乔夫先生，打开这个门，推倒那堵墙！」
1989年11月9日，柏林墙开放，柏林两部分终于再次在形式上連为一体。东西德双方，四个占领国共同签署了「2+4协议」，为德国统一、结束柏林分占状态铺平了道路。1990年10月3日，东西柏林统一为柏林市，被联邦德国併为一个州，柏林分治状态自此结束。但美軍、英軍和法軍直到1994年才完全撤離（駐東柏林的俄羅斯聯邦軍亦是如此）。
东柏林

东柏林（德語：Ost-Berlin）是对1949至1990年间柏林东部地区的称呼，亦為德意志民主共和國（東德）首都，源于1945年蘇軍駐德集群设立的苏联占领区。美國、英國和法國管制區被稱為西柏林。1961年8月13日至1989年11月9日，西柏林與東柏林被柏林圍牆隔開。西方盟國沒有承認東柏林是東德的首都，也沒有承認東德管理東柏林的權力。
隨著1944年9月12日簽署的1944年倫敦議定書，法國，美國，英國和蘇聯決定將戰敗的德國劃分為四個佔領區，並建立一個由四個共同佔領的柏林特別地區。1945年5月，蘇聯成立了一個名為“大柏林地方政府”的城市政府，該政府一直存在到1947年。但是在1948年，城市政府解散了。1949年東德成立後，它立即宣稱東柏林為其首都。
1948年6月，通向西柏林的所有鐵路和公路都被封鎖，不允許東柏林人移民。儘管如此，到1960年，每天有1000多名東德人逃往西柏林。這是由於東德經濟因蘇聯的戰爭賠償與壓制，工業的大規模破壞以及馬歇爾計劃拒絕對社會主義國家進行援助而造成的壓力。1961年8月，東德政府試圖通過將西柏林封閉在柏林圍牆內，阻止人口外流。逃離居民過馬路非常危險，因為武裝士兵受過訓練，可以射擊他們。
東德沒有完全的經濟平等。享有盛譽的公寓和良好的教育等特權也給予了執政黨及其家人。最終，經過多年的騷擾，基督教教堂被允許不受限制地運作。
西方盟國（美國，英國和法國）從未正式承認東德政府管理東柏林的權力。根據整個柏林的佔領地位，正式的盟軍議定書只承認蘇聯在東柏林的權力。例如，美國柏林司令部為希望訪問東柏林的美國軍事和文職人員發布了詳細指示。實際上，三位西方指揮官經常抗議東德國家人民軍在東柏林的存在，特別是在閱兵之際。儘管如此，三個西方盟國最終於1970年代在東柏林建立了使館，儘管他們從未承認它是東德的首都。條約使用“政府驻地”之類的術語。
1990年10月3日，東柏林的存在正式結束。
自东西德统一以來，德國政府花費大量人力物力财力來提升東柏林的公共基礎設施水平，以跟上西柏林的發展步伐。
柏林封鎖

柏林封锁（德語：Berlin-Blockade，1948年6月24日－1949年5月12日）是冷战时期的第一次重大国际危机。第二次世界大戰后处于盟軍佔領時期下的德国，由于冷戰令蘇聯和西方國家關係持续惡化，导致苏联封锁了西方盟国通向在其管制下的柏林地区的道路和铁路，意欲迫使西方力量同意让苏联與其佔領区向整个柏林供应食物和燃料，从而使苏联在实际上控制整个城市。
為了防止城市落入蘇聯手中，英美為首的西方陣營展开了史上規模最大的空中運輸：柏林空運（英語：Berlin Airlift；德語：Berliner Luftbrücke），为西柏林提供物资。英国皇家空军和刚刚成立的美国空军等盟國空軍部隊在1年内飛行了278,228次，向西柏林提供了2,326,406吨物資，包括燃料和食物，原计划中每天投送3475吨补给，在1949年春季，实际每日运送数目经常翻倍，最高一天曾达到12941吨。美国空军共运送了1,783,573吨补给（占总数的76.4%），英国皇家空军运送了541,937吨补给（占总数的23.3%），除了英美空軍，还有澳大利亚皇家空军、加拿大皇家空军、新西兰皇家空军和南非空军参加了整个空运。法国也参加了这场行动，但是仅仅提供了军队驻地。
到了1949年春天空运的结果开始显现，4月份后通过空运投下的物资甚至超过了之前通过铁路所运送的數量，柏林空运的成功让之前不相信其可能有所作为的苏联感到压力。封锁在1949年5月解除，然而由于西柏林的经济问题，并且英美决策部门认为苏联可能会重新开始封锁，于是在封锁解除后，柏林空运依然持续了五个月时间，直至1949年9月30日，西方占领国才真正结束了这次空运。
在整场空运行动中，七架美国飞机与八架英国飞机坠毁，39名英国士兵与31名美国士兵死亡（多数原因为非飞行事故）。
柏林封锁与其后的空运行动，集中表现了二战后激烈的意识形态与经济层面的竞争。同时推動西德倒向西方盟國，在1955年，封锁行动的六年后，西德正式加入了北约。
隨著美蘇冷戰的開始，美英與蘇聯在德國的問題上矛盾加深。雖然雅爾達會議與波茲坦協定規劃了納粹德國與柏林皆由同盟國分佔，但當時四國的目的並不相同。蘇聯希望新德國是沒有英美參與的共產國家，英美希望新德國成為自己盟友，而法國不樂見新德國的統一。為了使法國與英美方向一致，美國利用戰後馬歇爾計劃使法國在外交上合作，另一方面在1947年通過薩爾憲法，從法律上給予法國優惠，保證薩爾盆地地區併入法國，促使法國同意法佔德區與美英佔德區合併為西德佔領區。
1948年2月至6月，美國、英國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡六國召開倫敦外長會議，提出「倫敦建議」，內容為法佔德區與英美佔德區協調經濟政策，共同管制對外貿易，並共同制憲，成立西德國家，以西德為中心復興歐洲。6月18日，美英法三國宣佈由6月21日起西佔區實行單方的新貨幣改革，即發行有B記號之馬克。
蘇聯得知後，於6月19日提出抗議，軍政長官索洛科夫斯基發表「告德國民眾書」，認為英美法三國欲分解德國。6月22日，蘇聯佔區也實行貨幣改革，發行新的D記號馬克，並於6月24日，全面切斷西佔區與柏林的水陸交通及貨運，只保留從西德往柏林三條空中走廊通道，史稱第一次柏林危機，形成第一次美蘇冷戰高潮。
6月29日，美國實行空運，派出大批飛機向柏林250萬居民大規模空運糧食及各種日用品，在一年間飛行次數277,728次，空運貨物211萬噸，同時對蘇佔區所缺的鋼、焦煤及電力等實行反封鎖。
1948年9月，西佔區以阿登納為首的65名州代表開始擬定新憲。1949年5月8日，德國議委會通過新法。5月12日，美英法三國軍政長官在法蘭克福批准新法，同時公佈佔領法，西德政府結構基本確立。蘇聯於封鎖中亦蒙受損失，它深知封鎖不能阻止西德建立，遂於同日宣佈撤銷封鎖，第一次柏林危機結束。
5月23日，英美法三國代表參加下，西德通過「德意志聯邦共和國基本法」，此日成為西德國慶日，西德建立，定都波昂，以阿登納總理組成了第一屆聯邦政府。9月21日，佔領法生效，令西德享有自主權，英美法三國保留管制聯邦德國之外交、外貿、國防特權力。
同一時間下，蘇聯亦在德國東部籌措成立東德意志國家，德国苏占区在1949年5月30日通過憲法，10月7日，德意志民主共和國憲法生效，東德建立，威廉·皮克為總統，格羅提渥為總理，取代蘇聯管制委員會對民主德國的外交及外貿監督，德國正式分裂為東德與西德。
另外，根据苏联情报机构将军帕维尔·苏杜普拉图夫在其1994年出版的个人回忆录《特殊使命（英语：Special Tasks）》一书中所说，苏联在1948年－1949年中国人民解放军发动辽沈战役、淮海战役、平津战役、渡江战役这些战略进攻行动期间特意引发“第一次柏林危机”，是斯大林和毛泽东共同协商而做出的一个重大战略计划，他们想以此转移美国对中国第二次国共内战的战略注意力，将美国的援助重心牵制在欧洲，减少美国对敌视中国共产党的蔣中正领导下的中華民國國軍所提供的援助力度。
我的ID是江南美人

《我的ID是江南美人》（朝鮮語：내 아이디는 강남미인／내 아이디는 江南美人，英語：ID: Gangnam Beauty），為韓國JTBC於2018年7月27日起播出的金土連續劇。本劇改編自Naver webtoon的同名網路漫畫，由崔成範導演與《心懷叵測的恢單女》崔秀英作家合作打造。本劇講述從小因為長相醜陋而受欺凌的女主角在整容後，以為能夠過上新生活，卻在進入大學後經歷與夢想中完全不同的挫敗，在過程中找到真愛的故事。台灣由LINE TV播出。
PSY- New Face (第01集)MOMOLAND-BBoom BBoom(第01集)Yerin Baek(백예린)-Bye bye my blue(第01集)Apink-Mr.chu(第01集）MAMAMOO-Starry night(第01集)IKON-Love Scenario(第02集)Produce101 S2- Pick me (第03集)TWICE-What is Love?(第06集)LAYSHA- Pink Label (第10集)Gfriend-Sunny Summer(第11集)防彈少年團-The Truth Untold(柏林酒吧)防彈少年團-Fake Love(柏林酒吧)TWICE-Dance The Night Away
週五時段劇集
柏林蒼穹下

《柏林蒼穹下》（德語：Der Himmel über Berlin，英語：Wings of Desire）是一部由德國導演文·溫德斯執導的影片，攝于1987年。
達米爾（布魯諾·岡茨飾）和卡西爾（奧托·桑德飾）是守護柏林的兩個天使，早在柏林還是個城市之前，甚至早在人類誕生之前，他們就已經守護在這裏了。除了孩子以外，成年人無法感知他們的存在；而他們也成天地漫游翱翔于城市間，觀察著世人，聆聽著他們的心聲。
雖然他們是超脫了世俗的天使，但是達米爾却愛上了馬戲團吊秋千的美麗女藝人瑪瑞安（蘇韋戈·多馬丁飾）。由于馬戲團的效益不佳，瑪瑞安過著失意而又孤獨的生活，但是她從未放弃過對生活、對愛情的希望。
彼得·福爾克在影片中扮演自己。他是一個來自紐約的製片人，此時正在柏林拍攝一部關于德國納粹歷史的電影。彼得·福爾克也曾經是一個不停地觀察人世却無法體驗人世的天使，因爲厭倦了這種狀態，他拋弃了他的不朽的存在狀態而變成人，成爲了這個物質世界的一分子。
由于對肉身的渴望，達米爾也放弃了永恒的存在狀態，變成了一個普通人：他流血、看見了世界繽紛的色彩（天使看見的世界是黑白的）、抽烟、品嘗食物、享用咖啡。而後，他終于在一間酒吧裏“邂逅”了神交已久的瑪瑞安。而在影片的結局，兩人終成眷屬。