davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Ardie

Ardiebyla německá firma se sídlem vNorimberku, vyrábějící motocykly v letech 1919-1958. Název firmy vznikl složením prvních písmen jména zakladatele, Arno Dietricha.
První motocykl s motorem vlastní konstrukce o objemu 305 cm³ a výkonu 2,25 kW (3 k) vznikl v roce 1919. V roce 1922 se při testování motocyklu zabil zakladatel firmy Arno Dietrich. Firma ale nezanikla a výrobní prostory přebrali bratři Benditovi z Fürthu. Některé komponenty začali dovážet z Velké Británie: motoryJAP, převodovky Burman a olejová čerpadla Best&Loyd. V polovině dvacátých let 20. století byl uveden na trhArdie TM 500s motorem JAP o objemu 490 cm³. Jeho další varianty v následujících letech patřily mezi nejlevnější půllitrové motocykly na německém trhu.
Ve třicátých letech zkonstruoval Ernst N. Neander nový typ duraluminového rámu, s kterým se motocykly Ardie prodávaly pod názvem Silver Lightning a Silver Fox, s třemi různými motory JAP o objemech 198, 345 a 490 cm³. O pár let později se firma vrací k výrobě levných motocyklů s ocelovým rámem.
V roce 1933 se bratři Benditovi z politických důvodů museli z firmy stáhnout a opustili Německo. Nové vedení firmy ukončilo používání anglických motorů JAP a do motocyklů byly montovány motorySachs, Bark a Kuchen.
Po 2. světové válce firma omezila výrobu na malé motocykly s dvoutaktními motory od objemu 124 do 346 cm³. V roce 1959 došlo k definitivnímu zániku firmy Ardie.
Obatzda

Obatzda(další německá jménaObatzter,Obazda,gerupfter Camembert,angemachter Camembert,Angemachter,Liptauer)neboli českypivní sýrje pikantní sýrovápomazánka, která se s chlebem servíruje k svačině či k pivu a pochází zBavorska.
Původní motivací bylo využití starých zbytků sýra, zejména typucamembertu,brienebo jinýchměkkých sýrů. Aby získal lepší chuť, míchal se tento zralý až přezrálý sýr smáslema přidávalo se koření, hlavněpaprikaa častokmínnebocibule. Z této tradiční varianty se vyvinuly různé receptury.
Obatzda se stal známým ve 20. letech 20. století, kdy ho hospodská Katharina Eisenreichová podávala svým hostům v restauraci Weihenstephaner Bräustüberl veFreisingu. Od té doby se za nejrozšířenější považuje tento recept: zralý hermelín se rozmíchá s napěněnýmmáslem, velmi najemno nakrájenoucibulí, případně trochou soli,pepře, paprikou,kmínema trochou pšeničného piva. Pro silnější verze lze použít sýry jakolimburskýneboromadur, mírnější verze se připravují přidáním tvarohu nebosmetanového sýra. V regionuAltbayernse do receptury často přidává taképivoa veFrankáchvíno.
VBavorskuje obatzda jedním z klasických jídel pivních zahrádek. Podává se posypaný čerstvoupažitkous žitným chlebem nebopreclíky,ředkvičkamineboředkvínakrájenou na spirálky.
Obatzda by se měl sníst v den přípravy, jinak cibule získá hořkou chuť. Alternativně lze cibuli nakrájet na kroužky a klást na sýrovou hmotu krátce před servírováním. V jiné verzi se cibule předem lehce orestuje, takže pokrm déle vydrží a chutná jemněji.
Od 80. let 20. století vyrábějí obatzdu také různé německémlékárny. Nabízely se i varianty jakoohnivý,se smaženou cibulkounebos pivem.
Od 16. července 2015 jsou názvy „Obazda“ a „Obatzter“ zapsány vrejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označeníEvropské komise. Výrobky pod tímto označením smí vyrábět pouze certifikovaní výrobci v Bavorsku.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuObatzterna německé Wikipedii.
Jazyky Austrálie

Austrálieoficiálně nemáúřední jazyk, úředním jazykem alede factojeangličtina, která je rodným jazykem většiny obyvatelAustrálie.Angličtinu do Austrálie přinesli evropští kolonisté, před jejich příchodem se v Austrálii mluvilo více než 250 domorodými jazyky, z nichž už více než polovinavymřela. Kvůli imigraci se v Austrálii objevují také další jazyky, především z oblastiAsie.
Angličtinaje rodným jazykem 73 % obyvatel Austrálie. Její nejpoužívanější formou jeaustralská angličtina, což je dialekt, který se od angličtiny ve zbytku světa liší jak výslovností, tak slovní zásobou. Australská varianta má několik regionálních variant, konkrétnějihoaustralskou angličtinu,západoaustralskou angličtinu,angličtinu Torresova průlivu,victorijskou angličtinu,queenslandskou angličtinuatasmánskou angličtinu.
Speciální formou australské angličtiny jeaustralská aboridžinská angličtina, varianta používaná původními obyvateli Austrálie,Aboridžinci(Austrálci). Sdílí některé prvky skreolskými jazyky na bázi angličtiny.
Původní obyvatelé Austrálie,Aboridžinci(Austrálci) používali před příchodem Evropanů okolo 400 různých jazyků. Dnes už existuje jen okolo 130 živých australských domorodých jazyků, z nichž 110 mají jen velmi malý počet mluvčích, většinou staršího věku. Austrálské domorodé jazyky mají okolo 50 000 mluvčích, což je méně než pětina austrálské domorodé populace. Mezi nejpoužívanější austrálské domorodé jazyky patříjazyk Západní pouštěawarlpiri.
Naprostá většina austrálských domorodých jazyků patří do velké jazykové rodinypama-nyunganských jazyků, na severu Austrálie ale existují další menšíjazykové rodiny(napříkladgarawanské jazykynebonyulnyulanské jazyky).
Domorodci zTorresových ostrovů, které se nacházejí na severuQueenslandu, nedalekoNové Guineje, používají dva domorodé jazyky, které jsou postupně nahrazovány kreolštinou. Mezi tyto domorodé jazyky patří:kalaw lagaw ya(patřící do již zmiňované rodinypama-nyunganských jazyků) a meriam (patřící do rodinyvýchodních trans-Fly jazyků, jedné z rodinpapuánských jazyků).
Jazyky původních obyvatel ostrovaTasmánie(Tasmánců), ležícího na jih od Austrálie, vymřely na začátku 20. století a informací o nich se dochovalo jen velmi málo, není známo například, na jaké skupiny se dělily nebo do které jazykové rodiny patřily.
Potomci Tasmánců vyvíjejí nový jazyk vycházející z původníchtasmánských jazyků. Tento nový umělý jazyk se nazývápalawa kani.
V Austrálii se používají dvakreolské jazyky na bázi angličtiny:australská kreolština, kterou mluvíAboridžinci, akreolština Torresovy úžiny. VZápadní Austráliise používá také smíšený jazykBroome Pearling Lugger Pidgin.
Mezi další nejpoužívanější jazyky Austrálie patří:mandarínská čínština(rodný 2,5 % obyvatel Austrálie),arabština(1,4 %),kantonština(1,2 %),vietnamština(1,2 %),italština(1,2%),řečtina(1 %),hindština(0,7 %),španělština(0,6 %),paňdžábština(0,6 %).
V Austrálii také vznikly zcela nové dialekty některých evropských jazyků, jedná se o dialekt němčiny z údolíBarossaneboIl-Maltraljan(maltralian), variantamaltštinyrozšířená meziMalťanyv Austrálii.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuLanguages of Australiana anglické Wikipedii.
يوليوس مولر

يوليوس مولر(بالألمانية:Julius Müller)‏ هومنافس ألعاب قوىألماني، ولد في10 مايو1903فيروتنبورغ آم نكارفيألمانيا، وتوفي في1 أبريل1984في Kuchen, Baden-Württemberg‏ فيألمانيا.
الحزب الوطني الديمقراطي (ألمانيا)

الحزب الوطني الديمقراطي الألماني(بالألمانية:Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD)) هو حزب سياسي ألماني ينتمي إلىأقصى اليمينذو أفكار قوميّة توصف من منتقديه بأنها مُتطرفة فيألمانيا.
تأسس الحزب سنة1964خلفاًلحزب الرايخ الألماني، حيث يصنف الحزب نفسه على أنه «القوة الوطنية الوحيدة» في البلاد.في1 يناير2011، تم دمج الاتحاد الوطني الألماني مع الحزب، ما أسفر عن تمديد اسم الحزب الوطني الديمقراطي فيألمانيابإضافة «الاتحاد الشعبي».
وعادة ما يوصف الحزب بأنه منظمةنازيةجديدة،ويشار إليه بأنه «أهم حزب نازي جديد خرج بعد عام1945». انتقدت الوكالة الاتحادية الألمانية الحزب كونه يحوي أعضاء منظمات أصبحت لاحقاً غير دستورية من قبل المحاكم الاتحادية وتم حلّها،في حين أن المكتب الاتحادي لحماية الدستور ووكالة الأمن الداخلي فيألمانيا، تصنف الحزب الوطني الديمقراطي بأنه «تهديد للنظام الدستوري» فيألمانيابسبب برنامجه وفلسفته،وهي تحت ملاحظتهم. فشلت محاولة لحظر الحزب في عام2003، لأن الحكومة لديها عدد كبير من المخبرين والوكلاء في الحزب، وبعضهم في مراكز عالية.
منذ تأسيسه في عام1964، لم يتمكن الحزب من الفوز بما يكفي من الأصوات على المستوى الإتحادي لعبور الحد الأدنى ألمانيا 5٪ للتمثيل فيالبوندستاغ.بينما نجحت في عبور عتبة الـ 5٪ واكتساب التمثيل في برلمانات الدولة 11 مرة، بما في ذلك دخول واحد إلى 7 برلمانات الدولةلألمانيا الغربيةبيننوفمبر1966وأبريل1968ونجاحين من الانتخابات في ولايتيساكسونياومكلنبورغ فوربومرنبين عامي2004و2011.منذ عام2016، لم يتم تمثيل الحزب الوطني مرة أخرى في برلمانات الدولة.
مارك فريمان (رسام)

مارك فريمان(بالإنجليزية:Mark Freeman)‏ هورساموفنانأمريكي، ولد في27 سبتمبر1908فيزاليشتشيكيفيأوكرانيا، وتوفي في6 فبراير2003فينيويوركفيالولايات المتحدة.
جينا ليزا لوفينك

جينا ليزا لوفينك(بالألمانية:Gina-Lisa Lohfink)‏ فائزة بمسابقةملكة جمالألمانيا،عارضة أزياء، شخصية تلفزيونية وإعلامية،ممثلة،مصممة أزياءومغنيةألمانية، من مواليد 23 سبتمبر 1986.
شقوق في الهيكل

شقوق في الهيكلهوفيلممننوعدراماأُصدر في 2011.  الفيلم منإخراجChristian Schwochow‏، أماالسيناريوفكان منكتابةChristian Schwochow‏ وHeide Schwochow‏.
تقع أحداث الفيلم فيبرلين.
موسيقى الفيلم التصويريةكانت منتأليفيمكن اردوغان‏.
برمجة وظيفية منطقية

البرمجة الوظيفية المنطقية(بالإنجليزية:Functional logic programming)‏، هي مزيج من أنماطالبرمجة الوظيفية(مُتضمَّنةًالبرمجة عالية الرتبة)وَالبرمجة المنطقيّة(البرمجة غير الحتمية،التوحيد) فيلغة برمجةواحدة.جُسِّدَ أُسلوب البرمجة هذا في العديد من، ومنهاكوريوَميركوري.
كُرِّستدورية علميةللحديث عن تكامل البرمجة الوظيفيّة وَالبرمجة المنطقيّة، وَنُشِرَت من قِبَلمنشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا(MIT Press) وَالرّابطة الأوروبيَّة للأنظمة وَلُغات البرمجة بين عامي 1995 وَ2008.
Kue gapit

Kue gapitis an Indonesiankue kering(dry snack) which originates fromCirebon,West Java. Generally made fromtapioca flour, its name comes from the cooking process, in which it is grilled betweeniron moldslike awaffle. The snack comes in a variety of shapes and flavors. Though it is a popular souvenir among visitors to Cirebon, residents of the region rarely eat it.
One recipe for Kue Gapit from the Indonesian magazineFeminacalls forwheat,rice flour,chicken eggs,coconut water, salt, sugar, and cinnamon. The egg is first beaten, then the cinnamon and sugar is mixed in. Once it has been absorbed by the mixture, the flour and salt is added, and this concoction is mixed further. After adding the coconut water, a tablespoon of the mixture is added between iron molds and grilled until it has been cooked. This is repeated until the mixture is used up. The resulting Kue are then stored for later consumption.Generally, however,tapiocais used rather than this mix of flours. The kue can be eaten on its own, or as a side dish.
Numerous flavors are available, including chocolate, sesame seed, cheese, ginger, prawn, andbalado(spicy).Additional flavorings are added during the mixing process.The molds come in a variety of shapes and sizes, though those withwaffle-like square patterns are common; molds with space for more than one kue are available.
The namegapitcomes from the cooking process, in which the kue are cooked between iron molds; this is known asmengapitin Indonesian. Kue gapit can be differentiated fromsemprongand simping, which are prepared in a similar fashion, by its size. Whereas simping, which originates fromPurwakarta, is large and thin, gapit is smaller and thicker.
The cakes are traditional in theCirebonarea ofWest Java. Other snacks from the region include lantak, ladu, doplak, klitik, and intip gunung jati.Kue gapit is frequently purchased as a souvenir (oleh-oleh), and production is a common source of income in the region.In the lead up toLebaran, sales are known to double.However, the local residents of Cirebon rarely eat the kue; theCirebon Postattributes this to a lack of knowledge of the food's heritage value and the ready availability of factory-produced snacks.
Kue lapis

Kue lapisis anIndonesiankue, or a traditional snack of steamed colourful layered softrice flourpudding.InIndonesian,lapismeans "layers". This steamed layered sticky rice cake or pudding is quite popular in IndonesiaandSuriname(where it is simply known aslapis) and can also be found in theNetherlandsthrough their colonial links.
Kue lapis is also very popular in neighbouringMalaysia,Singapore, andBrunei, where it is calledkuih lapis. Kue lapis was introduced by theSino-BurmesetoLower Myanmar, where it is known askway lapay(ကွေလာပေး) orkway lapaysa(ကွေလာပေးစ).
This snack usually consists of two alternating coloured layers, thus the name of the cake.The cake is made ofrice flour,sago,coconut milk,sugar,salt, andfood colouring.Popular food colouring includes green-colouredpandanand red frozen food colouring. It is common to find rainbow layered kue too. This cake is steamed gradually, and layers are subsequently added in alternating order to avoid different colours mixing together. This method will create layered pudding-cake. Kue Lapis has a bouncy gelatin-like texture, yet, unlike jelly, this cake is quite sticky and chewy due to the rice pudding content.
Kue lapis is similar tolapis legitorspekkoek, the difference being that lapis legit is a puffy layered cake, made of flour and is baked, while kue lapis is a moist layered pudding, made of rice flour andsago, and is steamed.
Kue cucur

Kue cucur(Indonesian) orkuih cucur(Malay), known inThaiaskhanom fak bua(ขนมฝักบัว,pronounced[kʰā.nǒmfàkbūa̯]) orkhanom chuchun(ขนมจู้จุนorจูจุ่น), is a traditional snack fromIndonesia, and popular in parts of Southeast Asia, includesIndonesia,Malaysia, southern Thailand andSingapore. In Indonesia, kue cucur can be found throughout traditional marketplaces in the country; the popular version, however, is the Betawi version fromJakarta.InBruneiandMalaysia, the termcucuris generally used to refer to any type offritters. A popular type of cucur in Brunei and Malaysia isJemput-jemput(also known as Cokodok) andPinjaram(also known asKuih cucur gula merah/melaka). In Southern Thailand, it is often featured in wedding ceremonies and festivals.
The dessert, made of friedrice flourmixed withpalm sugar, is thick in the middle and thin at the edges. It is eaten immediately after it is fried, while it is still soft.
Kue bangkit

Kue bangkitis a small biscuit (kueorkuih) inMalay cuisinemade fromsagostarch,commonly found amongst theMalaycommunities inBrunei,Indonesia,MalaysiaandSingapore.This biscuit has various colours, ranging from white, yellowish to brown, depending on the additional ingredients.
In Indonesia, kue bangkit is associated with theMalaycommunity ofRiauandRiau Islandsprovinces.While in Brunei, Malaysia and Singapore, kuih bangkit is associated with both the Malay and Chinese communities.It is one of the typical traditional cookies often consumed duringHari RayaandChinese New Year.
The biscuit is also consumed in other countries under different names; inThailand(especiallySouthern Thailand), it is known asKhanom Pingwhile inVietnam, these tapioca cookies are known asBanh Phuc Linh. These cookies are commonly served during the Lunar New Year in these countries.
This coconut sago cookie is called askue bangkitin Indonesia, andkuih/kueh bangkitin Malaysia and Singapore. The termbangkitinMalay languagemeans "rise" refer to the fact that the biscuit expands twice the size after baking.
Kue bangkit ingredients consists ofsagoortapiocastarch, thickcoconut milk,sugar,egg yolks,pandan leaf,margarineand salt. Sometimesvanillaextract andgula aren(palm sugar) might be used for a better aroma.
The texture of the kue bangkit is very crispy and tends to be brittle. The dough is molded using small cookie molds, and subsequently the cookies being baked using oven. Eating this cake will give the sensation of melting in the mouth. However, the texture remains crispy when chewed. Kue bangkit has a sweet and savory flavour.
InSingapore, itsMcDonald'soutlets released desserts inspired by the biscuit's taste in the country, including Kueh bangkit-flavouredMcFlurry,sundae, andsoft serve.
Kue bingka

Kue bingka(Jawi:بيڠك) is anIndonesiantraditionalcake(kue basah) that is one of the typical traditionalBanjarkuemostly associated withSouth Kalimantanprovince,Indonesia. Kue bingka also found inMalay cuisine. It has a sweet taste and a soft texture. Kue bingka is one of the cakes used in theBanjartradition to serve 41 types of cakes for special occasions such as weddings. Although it can be found throughout the year, kue bingka is usually common inRamadandue to it is considered suitable foriftar.
Aside from being a typicalBanjaresedessert, kue bingka is also famous in neighboring provinces such asEast KalimantanandCentral Kalimantan, even to foreign countries such asBrunei,MalaysiaandSingapore.Kue bingka was introduced by theSino-BurmesetoLower Myanmar, where it is known askway pinka(ကွေပင်ကား).
Kue bingka is made up offlour,eggs,coconut milk,sugarandsalt. As a rule, kue bingka is baked with floral prints. There are various kinds of kue bingka such as kue bingkatapai,potato,pumpkinandpandan. In addition, there are other types of kue bingka which are common duringRamadan, namely "kue bingka barandam" which is quite different from the usual kue bingka.
Kue bingka is almost similar toFilipino,Eastern IndonesianandTimoresebibingkaandJavanesewingko.
Kue pancong

Kue pancongis anIndonesiankueor traditional snack made of arice flourand coconut-basedbatterand cooked in a special mold pan. It is a commonly found snack in Indonesian traditional markets. The mold pan is similar to amuffin tinbut has rectangular basins instead of rounded. It consists of a row of rectangular basins of small tubs with rounded half-moon bottoms, to create half-moon or boat-shaped hot cakes. A pancong mold is quite similar to a waffle mold. The special grill-like metal mold used in making kue pancong is also used in other Indonesian traditionalkue, includingkue pukisandkue rangi, and so the shape is quite similar to those cakes. Kue pancong is often regarded as the coconut version of wheat-based kue pukis.
The termkue pancongis usually associated with theBetawi cuisineofJakarta.The same snack (with some variation) is also referred to askue pancungin parts of central Sumatra,gunjinginSouth Sumatra,bandrosinSundanese-speaking area,gandosinJavanese-speaking area,andburonconginMakassar.
The batter is made from the mixture ofrice flour, grated ripe coconut, granulated crystalsugar,salt,coconut milk,pandan leaves(optional for aroma), water, vegetable oil ormargarineto grease the mold pan.Granules of crystal sugar were sprinkled as the topping.
Kue pancong,kue pukisandkue rangiare quite similar, this was mainly owed to the similar mold pan being used, thus the three hot cakes are often mistakenly identified. The general differences between those three hot cakes are as follows:
Kue gapit

Kue gapitadalah sebuahkue kering(makanan ringan kering) Indonesia yang berasal dariCirebon,Jawa Barat. Umumnya dibuat daritepung tapioka, namanya berasal dari proses pembuatannya. Makanan ringan tersebut memiliki berbagai bentuk dan rasa. Meskipun makanan tersebut merupakan oleh-oleh terkenal bagi para pengunjung di Cirebon, para penduduk di wilayah tersebut jarang memakannya.
Salah satu resep kue gapit dari majalah IndonesiaFeminamenyebutkan bahwa bahan pembuatannya adalahtepung berasdantepung terigu,telur ayam,air kelapa, garam, gula dan kayu manis.
Kue tersebut merupakan panganan tradisional di wilayahCirebon,Jawa Barat. Makanan ringan lainnya dari wilayah tersebut meliputi lantak, ladu, doplak, klitik, dan intip gunung jati.
Gesik, Tengahtani, Cirebon

Gesikadalah sebuahDesadi kecamatanTengahtani,Cirebon,Jawa Barat,Indonesia. Desa Gesik terletak sekitar 10 km di sebelah utara timur laut Kota Sumber yang merupakan Ibu Kota dariKabupaten Cirebondan terletak sekitar 4 km di sebelah baratKota Cirebon.
Secara Geografis berbatasan dengan DesaBattembatdan Desa Dawuan di sebelah utara, Desa Astapada di sebelah selatan, Sungai Cipager & Desa Setu Wetan (Kecamatan Weru) di sebah barat, Desa Kedungdawa & Desa Kedungjaya (Kecamatan Kedawung) di sebelah timur.
Desa Gesik terbagi menjadi dua  wilayah terpisah, wilayah yang pertama yaitu terletak di bagian selatan Kecamatan Tengahtani, sebagian besar penduduk Desa Gesik bermukim di area ini, meliputi :
1.Blok Desa (Pusat Administrasi)
2.Blok Karang Wetan
3.Blok Kaum
4.Blok Kavling
5.Blok Kembang
6.Blok Nyi Cili
7.Blok Undung-undung
Wilayah yang kedua yaitu terletak di bagian utara Kecamatan Tengahtani, wilayah ini dinamakan Blok Babadan dan hanya dihuni oleh beberapa keluarga saja, selebihnya area ini terbentang hamparan sawah yang luas.
Desa Gesik merupakan salah satu Desa di Kabupaten Cirebon yang di canangkan sebagai kampung produktif oleh Bupati Cirebon pada tahun 2014, diantaranya produksi Kerupuk Melarat, Jelly, Kue Gapit, Rempeyek, Kacang Sangrai, Kue Legit, Pengrajin Bunga Melati dan yang lainnya.
Untuk fasilitas umum, Desa Gesik memiliki sarana pendidikan, fasilitas kesehatan serta gedung serbaguna yang bersumber dari anggaran dana desa kini sudah bisa difungsikan untuk kegiatan masyarakat, khususnya masyarakat Desa Gesik Kecamatan Tengahtani Kabupaten Cirebon.
Selain Gedung Serbaguna, Desa Gesik memiliki sarana ibadah bagi umat muslim yaitu Masjid Nurusysyuhada yang terletak di sebelah barat Kantor Kuwu Desa Gesik dengan gaya arsitektur khas Cirebon serta memiliki 1 buah menara masjid dengan ketinggian kurang lebih 35 meter terutama pada malam hari akan berdecak kagum mengenai sebuah keindahan menara yang gemerlap disekelilingi warna warni sorotan lampu yang begitu menawan.
Bahasa Bakumpai

Bahasa Bakumpaiadalah sebuahbahasadalamrumpun bahasa Barito Rayayang dituturkan olehsuku Bakumpaimaupun suku Dayak Bara Dia (Suku Dayak Mengkatip) yang mendiami aliransungai Baritodi Kalimantan Tengah dan Kalimantan Selatan, Indonesia.
Bahasa Bakumpai merupakan bahasa suku Dayak di daerah DAS Barito Dayak yang mendapat pengaruhbahasa Banjar. Bahasa Bakumpai juga memiliki sejumlah peribahasa.Penutur bahasa Bayan menggunakan bahasa Bakumpai jika berbincang dengan non penutur bahasa Bayan.
Kesamaan leksikal bahasa Bakumpai terhadap bahasa lainnya yaitu 75% denganbahasa Ngajudan 45% denganbahasa Banjar.
Contoh kalimat:
Melihat perbandingan di atas dan kondisi riil yang ada di daerah pemukiman suku Bakumpai di sepanjang sunagi Barito, Kapuas, Katingan dan Mahakam, dapat dikatakan bahwa 90% orang bakumpai mengakui bahwa asal muasal mereka daru Suku Dayak Ngaju. Tetapi perkembangan sejarah dan agamalah, terutama AgamaIslamyang mayoritas mereka peluk, yang menyebabkan mereka lebih suka disebut suku bakumpai saja, tanpa menyebutkan Dayak. hal itu dikarenakan sukuDayakyang lain masih memeluk agama tradisi atau agama lainnya.
Menurut Abi Zakky Setiawan, 2008: Suku Bakumpai,MengkatipdanBerangasmempunyai hibungan dengan suku Melayu Banjar yang secara geogaris lebih dekat (terutama dari daerahBanua Enamdi Kalimantan Selatan) dibandingkan dengan suku InduknyaDayak Ngaju(di DAS Kapuas, Kahayan dan Katingan di Kalimantan Tengah). Bahkan suku Bakumpai yang berada di luar tanah airnya sering diidentifikasi sebagai orang Banjar.
กูวิฮ์

กูวิฮ์(มลายู:kuih) เป็นขนมหรือของหวานขนาดพอดีคำที่พบได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความหมายค่อนข้างกว้างซึ่งอาจรวมถึงสิ่งของที่เรียกว่าเค้กคุกกี้เกี๊ยวพุดดิงบิสกิตหรือขนมอบและมักทำจากข้าวหรือข้าวเหนียว คำว่ากูวิฮ์ใช้กันอย่างแพร่หลายในมาเลเซียบรูไนและสิงคโปร์และกูเวะฮ์หรือกูเวใช้ในอินโดนีเซียแม้ว่าจะเรียกด้วยชื่ออื่นแต่ก็สามารถพบสิ่งที่คล้ายคลึงกับกูวิฮ์ในประเทศเพื่อนบ้านเช่นเวียดนามไทยพม่าตัวอย่างเช่นกูเวลาปิซที่เป็นขนมนึ่งหลากสี (ขนมชั้น) และกูวิฮ์บิงกาอูบีสามารถพบได้ในพม่า ไทย และเวียดนาม ในฟิลิปปินส์มักเรียกกูวิฮ์เป็นภาษาตากาล็อกว่าคาคานิน
กูวิฮ์ไม่จำกัดเฉพาะอาหารบางมื้อ แต่สามารถรับประทานได้ตลอดทั้งวัน เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองของชาวมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน และสิงคโปร์ เช่นฮารีรายอตรุษจีน(ซึ่งชาวเปอรานากันเรียกเป็นภาษามลายูว่าตาฮุนบารูจีนา) กูวิฮ์หลายชนิดมีรสหวาน แต่กูวิฮ์บางชนิดก็เป็นอาหารคาวในรัฐปะลิส เกอดะฮ์ เปรัก และกลันตันทางตอนเหนือของมาเลเซียตะวันตก กูวิฮ์ (กูวิฮ์-มูวิฮ์ในภาษามลายู) มักมีรสหวาน ในรัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน มะละกา และเซอลาโงร์ทางตอนใต้ของมาเลเซียตะวันตก สามารถพบกูวิฮ์คาวได้ กูวิฮ์มักจะนึ่งมากกว่าอบดังนั้นจึงแตกต่างจากเค้กตะวันตกหรือขนมพัฟมากในด้านเนื้อสัมผัส รสชาติ และลักษณะ
จังหวัดคาปิซ

จังหวัดคาปิซ(ฮีลีไกโนน: Kapuoran sang Capiz;ฟิลิปปินส์:Lalawigan ng Capiz) เป็นจังหวัดในเขตคันลูรังคาบีซายาอันประเทศฟิลิปปินส์มีเมืองหลักคือโรซัสและตั้งอยู่ทางตะวันทางออกเฉียงเหนือของเกาะปาไนย์มีอาณาเขตติดต่อกับจังหวัดอักลันทางทิศเหนือจังหวัดอันตีเก‎ทางทิศตะวันตก และจังหวัดอีโลอีโล‎ทางทิศใต้ คาปิซมีพื้นที่ติดกับทะเลซีบูยันทางทิศเหนือ
จังหวัดคาปิซเป็นแหล่งของหอยกระจกที่ใช้ในการตกแต่งอุปกรณ์ต่าง ๆ และยังได้รับฉายา "เมืองแห่งอาหารทะเลของฟิลิปปินส์"และติด 15 อันดับแรก สถานที่ที่คนไปเยี่ยมเยือนมากที่สุดในประเทศคาปิซมีหินปะการังที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ที่โบสถ์ซันตาโมนีคาในเมืองปาไนย์ และยังเป็นที่ตั้งของระฆังโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปเอเชีย
เนอการากู

เนอการากู(รูมี: Negaraku,ยาวี: نڬاراكو, แปลว่า "แผ่นดินของข้า" หรือ "ประเทศของข้า") เป็นเพลงชาติของสหพันธรัฐมาเลเซียเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงชาติมาเลเชียเมื่อสหพันธรัฐมาลายาได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปีพ.ศ. 2500ทำนองเพลงนี้เดิมใช้เป็นเพลงสรรเสริญประจำรัฐเปรักซึ่งเพลงนี้ได้หยิบยืมทำนองมาจากเพลงฝรั่งเศสที่มีชื่อว่า "ลารอซาลี" (La Rosalie) อีกชั้นหนึ่ง ผู้ประพันธ์ทำนองเพลงนี้คือปีแยร์-ฌ็อง เดอ เบร็องเฌ(Pierre-Jean de Béranger) ชาวฝรั่งเศสผู้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี พ.ศ. 2323 - 2400
เพลงที่มีทำนองคล้ายคลึงกัน ได้ถูกบันทึกลงบนแผ่นเสียงทั้งสามตามที่ปรากฏนี้ ต่อมาได้มีการนำทำนองของเพลงทั้งสามไปปรับแก้สำหรับใช้เป็นเพลงชาติมาเลเซีย:
ค.ศ. 1930
'มามูลา มูน' บนแผ่นเสียงพาร์โลโฟน (รหัสอ้างอิง: F.2211) บรรเลงโดย เจอรัลโด และ วงออเครสตร้าของเขา ขับร้องโดย แดนนี่ วากค์ เมื่อ ค.ศ. 1930 มีลักษณะเป็นเพลงแจ๊สยอดนิยมของอังกฤษในช่วงเวลาต่อมา. ทำนองเพลงแจ๊สเข้ากับการเต้นลีลาศในจังหวะฟ็อกซ์ทรอท.
ค.ศ. 1940
'ไอ แชล รีเทิร์น' ขับร้องโดย แอนนี เชลท์ตัน ค.ศ. 1940 บนแผ่นเสียง Decca 78rpm record (รหัสอ้างอิง. F.10037/DR.17340) จัดจำหน่ายโดย ปิควิกมิวสิก.
ค.ศ. 1950
การบรรเลง และ ขับร้องเพลงชาติ ในฉบับพิธีการ หรือ ฉบับสังเขป จะกระทำในงานพิธีการ ในส่วนของสถานีวิทยุ และ โทรทัศน์ การบรรเลงเพลงชาติการะทำในช่วงเปิด-ปิดสถานี และ ช่วงที่มีการถ่ายทอดสดงานพระราชพิธีหรือรัฐพิธีที่ทางรัฐบาลจัด (พิธีในทางศาสนจักร และ พิธีการทางทหาร) ประกอบกับการเชิญธงในริ้วขบวนยาลูร์ เกมิลังในงานพิธี.
ตามความในมาตรา 8 (1) ของพระราชบัญญัติว่าด้วยเพลงชาติ ค.ศ. 1968ผู้ใดไม่เคารพธงชาติ เพลงชาติ แสดงอาการดูหมิ่น เหยียดหยามต่อสัญลักษณ์ของชาติ. หรือ การกระทำในที่สาธารณะ ต้องระวังโทษปรับไม่เกิน 100ริงกิตหรือ จำคุกตามเจตนาของการกระทำดังกล่าว.
การบรรเลง และ ขับร้องเพลงชาติ มีทั้งฉบับพิธีการ และ ฉบับสังเขป ในงานพระราชพิธีหรือรัฐพิธีที่เป็นทางการ หรือ กึ่งทางการในตำแหน่งชั้นยศต่าง ๆ ตามพระราชบัญญัติ.
การขับร้องและ บรรเลงเพลงชาติฉบับพิธีการ จะกระทำได้ในกรณี:
การขับร้องและ บรรเลงเพลงชาติในโอกาศสำคัญ จะใช้งานพิธีต้อนรับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศที่มาเยือน หรือ การต้อนรับเอกอัคราชทูตของมาเลเซียประจำประเทศต่าง ๆ.
เพลงชาติฉบับสังเขป บรรเลงสำหรับ รายา ประไหมสุหรี อากง, สมเด็จพระบรมราชกุมารี และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่เป็นการคำนับสุลต่านในแต่ละรัฐ. มีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้ายเพลงชาติฉบับสังเขป.
เพลงชาติฉบับสังเขป บรรเลงในงานพิธีกึ่งทางการที่สมเด็จพระราชาธิบดีเสด็จในบางโอกาส.
เพลงชาติฉบับย่อ บรรเลงในงานพิธีไม่เป็นทางการที่สมเด็จพระราชาธิบดีเสด็จเป็นการส่วนพระองค์ ในบางโอกาสมีการบรรเลงเพลงประจำรัฐต่อท้าย.
อำเภอกูจิง

อำเภอกูจิง(อังกฤษ:Kuching District) เป็นเขตการบริหารระดับอำเภอภายในเขตกูจิงรัฐซาราวักประเทศมาเลเซียมีพื้นที่ประมาณ 1,868.83 ตารางกิโลเมตรประชากรโดยรวมทั้งอำเภอมีประมาณ 617,887 คน (ปี ค.ศ. 2010)
อำเภอกูจิงแบ่งออกเป็น 3 ตำบล ได้แก่ ตำบลกูจิง (Kuching) ตำบลปาดาวัน (Padawan) และตำบลซีบูราน (Siburan)
พื้นที่ของตำบลกูจิงนั้นถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ
ตำบลปาดาวันถูกจัดตั้งเป็นตำบลเมื่อวัน 11 สิงหาคม ค.ศ. 1983 และมีศูนย์กลางการบริหารในขณะนั้นอยู่ที่เติงบูกาบ(Teng Bukap)
เฮเนรัลซันโตส

เฮเนรัลซันโตสหรือเฮนเซนเป็นเมืองหนาแน่นในเขตโซกซาร์เจนประเทศฟิลิปปินส์ในปี ค.ศ. 2015 มีประชากรทั้งสิ้น 594,446 คน ตัวเมืองตั้งอยู่บนเกาะมินดาเนาถือเป็นเมืองที่อยู่ใต้สุดของประเทศ และมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 15 ของประเทศด้วย ที่นี่เป็นศูนย์กลางด้านพาณิชยกรรมและอุตสาหกรรมของโซกซาร์เจน แม้ว่าในเชิงภูมิศาสตร์ เมืองนี้จะอยู่ในจังหวัดตีโมกโคตาบาโตแต่ตัวเมืองปกครองอิสระจากตัวจังหวัด ชื่อเดิมของเมืองคือดาดีอังกัส
จังหวัดอักลัน

จังหวัดอักลัน(Akean) (เสียงอ่านภาษาอักลัน: [ak'ɤan]) (อักลัน:Probinsiya it Aklan;ฮีลีไกโนน:Kapuoran sang Aklan;ฟิลิปปินส์:Lalawigan ng Aklan) เป็นจังหวัดในเขตคันลูรังคาบีซายาอันประเทศฟิลิปปินส์เมืองหลักคือคาลีโบตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะปาไนย์มีอาณาเขตติดต่อกับจังหวัดอันตีเก‎ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และจังหวัดคาปิซทางทิศตะวันออก จังหวัดอักลันติดกับทะเลซีบูยันและจังหวัดโรมโบลนทางทิศเหนือ
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบแบ่งกลุ่ม

รอบแบ่งกลุ่ม ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18เริ่มต้นการแข่งขันในวันที่ 12 กันยายน และจะสิ้นสุดในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017).32 ทีมทั้งหมดเข้าร่วมการแข่งขันในรอบแบ่งกลุ่มเพื่อที่จะตัดสินหา 16 ทีมในรอบแพ้คัดออกของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18.
การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017), เวลา 18:00 น.CESTหรือเวลา 23:00 น. (เวลาประเทศไทย), ที่กริมัลดี ฟอรัมในราชรัฐโมนาโก.
ด้านล่างนี้คือ 32 ทีมที่เข้ารอบสำหรับรอบแบ่งกลุ่ม (ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่าของพวกเขาในปี 2017),พวกเขาประกอบด้วย 22 ทีมที่เข้ามาในรอบนี้, และ 10 ทีมผู้ชนะของรอบเพลย์ออฟ(5 ทีมในเส้นทางทีมที่เป็นแชมป์ลีก, 5 ทีมในเส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก).
แมตช์การแข่งขันมีวันที่ 12–13 กันยายน, 26–27 กันยายน, 17–18 ตุลาคม, 31 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน, 21–22 พฤศจิกายน, และ 5–6 ธันวาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017).เวลาคิกออฟการแข่งขันก็จะเป็นเวลา 20:45 CEST/CET โดยทั่วไป, ยกเว้นเหตุผลบางอย่างที่ตรงกันทางภูมิศาสตร์.
ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2560 (ค.ศ. 2017) จะมีการปรับเวลาช้าขึ้นกว่าเดิม โดย (นัดที่ 1–3) เป็นCEST(UTC+2), หลังจากนั้น (นัดที่ 4–6) เวลาก็จะเป็นCET(UTC+1).
จังหวัดอีโลอีโล

จังหวัดอีโลอีโล(ฮีลีไกโนน: Kapuoran sang Iloilo;กินาไรอา: Probinsiya kang Iloilo;ฟิลิปปินส์:Lalawigan ng Iloilo) เป็นจังหวัดในเขตคันลูรังคาบีซายาอันประเทศฟิลิปปินส์ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะปาไนย์มีอาณาเขตติดต่อกับจังหวัดอันตีเคทางทิศตะวันตก ติดกับจังหวัดคาปิซทางทิศเหนือ ติดกับช่องแคบจีนโตโตโลทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับช่องแคบกีมารัสทางทิศตะวันออก และติดกับช่องแคบอีโลอีโลและอ่าวปาไนย์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
ไม่ไกลจากชายฝั่งของจังหวัดอีโลอีโล เป็นที่ตั้งของเกาะจังหวัดกีมารัสซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอีโลอีโล เมืองหลักของจังหวัดอีโลอีโลมีชื่อเดียวกันกับชื่อจังหวัด คืออีโลอีโลซิตีซึ่งยังเป็นนครอิสระ ไม่ขึ้นกับรัฐบาลประจำจังหวัด สำหรับในปี ค.ศ. 2015 ประชากรในจังหวัดมี 1,936,423 คน โดยไม่รวมอีโลอีโลซิตี แต่ถ้ารวมประชากรในอีโลอีโลซิตีไปด้วย จะมีทั้งหมด 2,361,042 คน
จังหวัดอันตีเก

จังหวัดอันตีเก/ɑːnˈtiːkɛ/(กินาไรอา: Probinsiya kang Antique;ฮีลีไกโนน: Kapuoran sang Antique;ฟิลิปปินส์:Lalawigan ng Antique) เป็นจังหวัดในเขตคันลูรังคาบีซายาอันประเทศฟิลิปปินส์เมืองหลักคือซันโฮเซเดอบูเวนาบิสตาซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัด ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกของเกาะปาไนย์มีอาณาเขตติดต่อกับจังหวัดอักลันจังหวัดคาปิซและจังหวัดอีโลอีโลทางทิศตะวันออก และติดกับทะเลซูลูทางทิศตะวันตก จังหวัดแห่งนี้เป็นถิ่นฐานของชนพื้นเมืองอีไรนัน-บูกิดโนน ซึ่งเป็นผู้ใช้ภาษากินาไรอาและยังสร้างนาขั้นบันไดซึ่งมีอยู่เพียงแห่งเดียวบนเกาะวิซายัสอีกด้วย
Kue bugis

Kue bugisisIndonesiankueor traditional snack of soft glutinous rice flour cake, filled with sweet grated coconut. The name is suggested to be related toBugisethnic group ofSouth Sulawesias their traditional delicacy, and it is originated fromMakassar.InJavathe almost identical kue is calledkue mendut or Koci Koci.Kue bugis, together withkue lapisandnagasariare among popularkueor Indonesian traditional sweet snacks, commonly found in Indonesian traditional marketplace asjajan pasar(market munchies).
The cake is made ofketan(glutinous rice) flour as the skin, filled with gratedcoconutflesh sweetened with palm sugar. The skin is made of flattened dough made from the mixture of glutinous rice flour, wheat flour, mashed potatoes,santan(coconut milk), sugar and salt, and colored withsujior green coloredpandan. The sweet filling is made of grated coconut,palm sugar, salt, and pandan leaf for aroma. Traditional kue bugis is wrapped inbanana leaf, usually young banana leaf which is thin and green-yellowish in color, the contemporary version however might uses plastic wrapper.
There are several version of kue bugis, the traditional common one is green colored kue bugis acquired fromsujior pandan leaf. Another version include black kue bugis which usesketan hitamor black glutinous rice flour.Another variant is calledkue bugis mandiwhich is green ball covered in whitish layer made of white glutinous rice with coconut milk.
Kue bolu

Kue boluor simplyboluis anIndonesianterm that describes a wide variety ofsponge cakes,tartsandcupcakes.
Kue bolumight besteamedorbaked. There are a wide variety ofkue bolu, and most have a soft and fluffy texture, akin to sponge cake orchiffon cake.
The ingredients forkue bolumay includewheat flour,rice flour,sugar,milk,coconut milk,egg, andbutterormargarine. Flavourings might includevanilla,chocolateorpandan.
Kue boluis known for its soft and fluffy texture, created by aleavening agentthat lightens and softens the dough mixture. Traditionallykue boluusesyeastas a leavening agent, however, todaybaking powderorbaking sodais more commonly used.
Today in Indonesia,bolumostly refers to a bare sponge cake without anyfrosting. Cakes that are coated in frosting are calledkeik(derived fromEnglish"cake") instead.
Hundred years of colonisation of the Indonesian archipelago has left its legacy in local culinary tradition. European influences uponIndonesian cuisineare most prevalent in baking, pastry, cake and bread making techniques, introduced by Portuguese and Dutch colonists. The termboluinIndonesianis derived fromPortugueseboloto describecake,or more preciselysponge cake. Thisloanwordcomes from the historicPortuguese influence in Indonesia.
After theDutch colonisation, theDutchwordtaartalso entered Indonesian vocabulary, as a  similar kind ofkuesnack or cake.Today the termsboluandtarortartare used interchangeably to describe cakes or tarts.
In Indonesian cuisineboluis categorized as akue, which includes a wide variety of traditional snacks, cakes, and sweets.Kue boluor simplyboluis often used as an umbrella term to identify wide varieties of cakes and tarts in Indonesia. Variations include:
Kue talam

Kue talamis anIndonesiankueor traditionalsteamedsnack made of arice flour,coconut milkand other ingredients in a mold pan calledtalamwhich means "tray" inIndonesian.The cake mold used to create kue talam are either larger rectangular aluminium tray or smaller singular cups made from ceramics, aluminium, melamine or plastic.
Kue talam and its variations are commonly found in various Indonesian regional cuisine traditions; fromBetawi,Minang,Malay,Batak, toSundaneseandJavanese. Kue talam was introduced by theSino-BurmesetoLower Myanmar, where it is known askway talan(ကွေတာလန်း).
Kue talam usually has two layers; the top one is white made from savoury creamy coconut milk, while the bottom one is coloured according to each variant's recipe. The greenpandanflavour, the yellow yam and the brown coconut sugar flavours are the most common one.
The basic ingredients of kue talam arerice flour,coconut milk, granulatedsugar,salt, and pandan leaves.Other ingredients might be included to create the lower coloured part.
The top one is white and made simply using more coconut milk, rice flour, sugar and salt, and usually tastes savoury, mild sweet with softer creamy consistency. The bottom one is a little bit firmer and has colours according to added ingredients. The bottom coloured layer are poured first into the mold. After being half cooked being steamed for some times, the white layer is added on top and steamed further.
Themoldbeing used traditionally is rectangular aluminium tray mold, hence the nametalam(tray), thus the cake is required to be cut into rectangular or square shape prior of serving. Today however, the singular small cups akin tochawan(Chinese teacup) are often used as mold; either made from ceramics, aluminium, plastic ormelamine.
Kue talam normally tastes sweet and consists of two layers, white top and coloured bottom. Kue talam could be made in various flavours which contributes to the colours of the bottom part, they are:
Most of kue talam tastes sweet, however there is also a salty and savoury variants that usesebiordried shrimpfor flavour, which is calledtalam udangor "shrimp talam" in Betawi cuisine of Jakarta.
バインザーロン

バインザーロン（Bánh da lợn / 餅䏧𤞼）またはバインザーヘオ（Bánh da heo / 直訳すると「豚皮ケーキ」）は、タピオカ澱粉、米粉、すり潰した緑豆、タロイモまたはドリアン、ココナッツミルク、水（ココナッツミルクと水は両方用いる場合と単独でどちらか一方を用いる場合の3通り）、及び砂糖を材料とするベトナムの菓子である。
緑豆、ドリアン、またはタロイモで出来た1センチほどの薄い層を交互に重ねた様態で、味は甘く、食感は外郎に似て、柔らかい。
パンダンの葉で緑色に着色する。現代では、植物に由来する着色の代わりに人工的な食品着色料が使われることがある。
マレーシアでクイ・ラピス（kuih lapis）、インドネシアでクエ・ラピス（kue lapis）と呼ばれる菓子は、バインザーロンに類似している。フィリピンにはクチンタ（kutsinta, cuchinta）という類似した菓子があり、フィリピンでバインザーロンはベトナム風クチンタ、パンダン・クチンタ（vietnamese kutsinta, pandan kutsinta）と呼ばれている。
Kue semprong

Kue semprong, theAsian egg roll, thelove letter,sapit,sepit,kue Belanda, orkapitis anIndonesiantraditionalwafersnack (kueorkuih) made by clasping egg batter using an iron mold (Waffle iron) which is heated up on a charcoal stove. It is commonly found inIndonesia,Malaysia,SingaporeandBrunei.
The mold has two plates that are clasped tightly together and attached to long handles for manipulating over a charcoal stove. The molds may be flat, corrugated, or etched with animal motifs such as fish, roosters, and snails that are both auspicious and decorative.
InIndonesianthe termsemprongmeans "tube" or "roll", whilesepitderives fromjepit, which means "clip".Semprongandsepitare almost identical wafers, with the different only in their shape; the roll-shaped is calledsemprong, while the triangular-folded is calledsepit.Both variants are calledsapitorsepitin Malaysia and Brunei, regardless of their shape.Traditionalkue semprongare hollow; newer variants, however, may contain fillings such aschocolateorcheese.
Commonly found in most major cities in Indonesia,kue semprongdemonstrates thecolonial linkbetweenIndonesiaand theNetherlands. It is believed to derive from the Dutch egg roll wafer. The wordBelanda, meaning Dutch inBahasa Indonesia, points to the egg rolls’ Dutch origins. The Dutch have a vast biscuit repertoire, which includes thin wafer biscuits similar to kuih Belanda or kuih kapit. Many biscuit and cake techniques were passed to Malays by the Dutch, English, and Portuguese. These biscuits may have been brought to parts of Malaysia and Singapore from Penang and Malacca by thePeranakanChinese, who, not knowing the name of the Dutch snack they had encountered, simply called it kuih Belanda or kuih kapit.
Kue pukis

Kue pukisor simply calledPukisis anIndonesiankueor traditional snack made of awheat flour-basedbatterand cooked in a special mold pan. It is a commonly found snack in Indonesian traditional markets.
The mold pan is similar tomuffin tinbut has rectangular basins instead of rounded. It took form of a row of rectangular basins of small tubs with a rounded half-moon bottom, thus create a half-moon or boat-shaped hot cakes. Pukis mold is quite similar to waffle mold. The special grill-like metal mold used in making kue pukis is also used in other Indonesian traditionalkue; includingkue pancong(also known as bandros in West Java) andkue rangi(which is made with grated coconut andtapiocastarch-batter instead), thus the shape is quite similar to those cakes. Although kue pukis mold is usually bigger than kue rangi mold. The taste however, is more akin to Indonesiankue cubit, Dutchpoffertjesand Japanesedorayaki, due to similar wheat flour-based batter.
The batter is made from the mixture ofwheat flour, water,yeast,eggs, sugar, thickcoconut milk, and salt; withvegetable oil,butterormargarineused to grease the cake mold to avoid it being stuck.
Sometimes the top of the cake is sprinkled withchocolate sprinkles, bits of peanuts, gratedcheddar cheeseor fermented cassavatapai.
Kue pukis,kue pancongandkue rangiare quite similar, thus the three hot cakes are often mistakenly identified. The general differences between those three hot cakes are as follows:
Kue bangkit

Kue bangkitadalah sebuahkue keringdi Malaysia dan Indonesia yang terbuat dari tepungsagu. Kue tersebut adalah salah satukueMelayu tradisional yang banyak diasosiasikan dengan Johor,Malaysia.Istilah "bangkit" merujuk kepada fakta bahwa kue tersebut melebar dua kali lipat usai dipanggang.Kue tersebut memiliki beragam warna, dari putih, kekuningan sampai coklat, tergantung pada bahan tambahan.
Kuwé bangkit

kuwé bangkitminangkabiskuitcilikIndonesia(kuwé kering) kang digawé saka patisagu. Iki minangka salah sawijiningkuwétradisional khas Melayu kang ana gandhengané karo provinsiRiau,Indonesia.Tembungbangkiting basaIndonesiategese "munggah" nuduhaké kasunyatan manawa biskuit ngembang ukurané kaping pindho sawise dipanggang.kuwé iki duwe macem-macem warna, wiwit putih, kuning nganti coklat, gumantung karo bahan tambahané.
Bahan-bahan kuwé bangkit kasusun saka patisaguutawatapioka,santenkenthel,gula,kuning telur,godhong pandanlan uyah. Tekstur kuwé bangkit iki renyah banget lan cenderung rapuh. Adonan dicetak nganggo cetakan cookie cilik, lan sabanjure cookie kang dipanggang nganggo oven. Mangan jajan iki bakal menehi sensasi leleh ing cangkem. Nanging, teksture tetep renyah nalika dikunyah. kuwé bangkit duwe rasa kang legi lan gurih.
Kue mangkok

Kue mangkokorkue mangkukis anIndonesiankueor traditional snack ofsteamedcupcake.Kue mangkokmeans "bowl/cup cake". It is similar to the snackbolu kukus("steamed tart/cake"). While both have a similar appearance, bolu kukus requires few ingredients to make (usually around four to five), whereas kue mangkok requires more than a dozen in most recipes. The result is a different texure: bolu kukus is soft and fluffy, while kue mangkok has a rough, often chewy and sticky texture.
Its dough is made of the mixture offlour,rice flourand sagoo (tapioca), yeast, egg,coconut milk, sugar and salt. Traditionalkue mangkokmight be sweetened withpalm sugar, thus creating brownish color.Other traditional variant might usestape singkongortapai(fermented cassava),or usingubi(sweet potato) ortalas(taro). The dough is placed into some tin or stainless steel cupcake containers or small bowls, and then steamed until the top part of the cakes are rising, expanding and blossoming like a flower. The top is cracking into four petal-like lumps. The texture is somewhat soft and firm and slightly moist compared to common cupcake.Kue mangkokmight be sprinkled with gratedcoconuton top of it.
The termbolu kukus(steamed tart) however, usually refer to a type ofkue mangkukthat mainly only useswheat flour(without any rice flour and tapioca) with commonvanilla,chocolate, orstrawberryflavouring, acquired fromfood flavouring essence.
Kue rangi

Kue rangior also calledsagu rangiis anIndonesiancoconutkueor traditional snack made of a  coconut andstarch-basedbatterand cooked in a special molded pan. It is one of the traditionalBetawisnack ofJakarta.Kue rangi often described as Indonesian coconut waffle.
The mold pan is similar tomuffin tinbut has rectangular basins instead of rounded. It took form of a row of rectangular basins of small tubs with a rounded half-moon bottom, thus create a half-moon or boat-shaped cake. The special grill-like metal mold used in making kue rangi is also used in other Indonesian traditionalkue; includingkue pancong(also known as bandros in West Java) andkue pukis(which is made withwheat flourbatter instead). However, compared to kue pukis, kue rangi's mold pan has a smaller basin tubs holes, and the cake is left stuck together, thus made its shape akin towaffle.
This cake is made from a mixture oftapiocastarch, which is called by Betawi people assagoflour, with grated coconut flesh, salt, mixed with water as a batter and poured upon a special metal mold and baked on a small stove.Compared to similarly shaped coconut kue pancong, kue rangi has a more drier texture.
Kue rangi is served with a spread of liquidbrown sugarorcoconut sugarsauce thickened with a little starch, thus it has a thick, slightly runny, gelatinized sweet brown sauce. In order to add a pleasant fruity fragrance, this thick liquid sugar is sometimes mixed with pieces of jackfruit, pineapple or a knot ofpandan leaf.Traditionally, freshly baked kue rangi usually has a pleasant smoky aroma because it is cooked using wood-fueled stove.
Kue rangi,kue pancongandkue pukisare quite similar, thus the three hot cakes are often mistakenly identified. The general differences between those three hot cakes are as follows:
Kue semprit

Semprit(Indonesian:kue semprit;Malay:kuih semperit) is aSoutheast Asiansweet snack (kueorkuih) made ofwheat flour,corn starch,custard powder,sugarandmargarine. These ingredients are mixed together to become a dough. Next, the dough is rolled and cut into small pieces, which are baked until golden yellow. Semprit is ready to eat once it has cooled to room temperature.
Semprit is a popular snack duringHari Rayacelebrations.
Kue asida

Kue asida(Arabic:عصيدة,romanized:‘aṣīdah;Jawi:اسيدا) is anIndonesianpuddingdessertmade of water with mixture ofwheat flour,sugar,cinnamon,cardamom,butterandhoney. This dessert is typicalMoluccancuisine and also found inMalay IndonesianandArab Indonesian cuisine. It usually served duringRamadanforiftar. Kue asida is similar tododol.
The origin of kue asida is believed to be derived from theMiddle Easternasidathat was introduced byArabmerchants throughout theMaluku Islands.
কুয়ে মাঙ্কক

কুয়ে মাঙ্ককবাকুয়ে ম্যাংকুকহলইন্দোনেশিয়ানকুই। কুই হল ইন্দোনেশিয়ার ভাপিয়ে প্রস্তুত করাকাপকেকজাতীয়এক ঐতিহ্যবাহী জলখাবার।কুয়ে মাঙ্কককথাটির অপর একটি মানে হলবাটি আকৃতির কেকঅথবাকাপ কেক। এটি ইন্দোনেশিয়ার স্থানীয়বোলু কুকুস("স্টিমড টার্ট/কেক") খাবারের মতোই সমান একটি জনপ্রিয় জলখাবার। যদিও কুয়ে মাঙ্কক ও বোলু কুকুস উভয়েরই আকার ও গঠন প্রায় একই রকম কিন্তু বোলু কুকুস তৈরির জন্য সামান্য কিছু উপাদানের প্রয়োজন হয় (সাধারণত চার থেকে পাঁচটি), যেখানে কুয়ে মাঙ্কক তৈরি করতে এক ডজনেরও বেশি উপাদানের প্রয়োজন হয়। এছারাও গঠনের দিক দিয়েও এদের মধ্যে বিভেদ আছে। বোলু কুকুস নরম এবং তুলতুলে হয় অন্যদিকে কুয়ে মাঙ্ককের গঠন রুক্ষ এবং খসখসে।
এটি প্রস্ততির জন্য প্রথমে ময়দা,চালের আটা, সাগু (টেপিওকা), খামির, ডিম,নারকেলের দুধ, চিনি এবং লবণ একসাথে মেখে রাখতে হয়। ঐতিহ্যগত মিষ্টি স্বাদ আনার জন্যকুয়ে মাঙ্কক-এ পাম চিনি মেশানো হয়। এইজন্য রান্নার পর এই কেকের উপরের পৃষ্ঠ বাদামী বর্ন ধারণ করে।কুয়ে মাঙ্ককের অন্যান্য ঐতিহ্যগত রন্ধন প্রকরনগুলিতেটেপ সিংকংবাতাপাই(গাঁজানোকাসাভা),অথবাউবি(মিষ্টি আলু) বাতালাস(তারো) ইত্যাদি বিবিধ উপাদানের ব্যবহার হয়। কুয়ে মাঙ্কক প্রস্তুতির জন্য ময়দার মণ্ড কিছু টিন বা স্টেইনলেস স্টিলের নির্মিত পাত্রে বা ছোট বাটিতে রাখা হয় এবং বেক করতে (ভাপাতে) দেওয়া হয়। কেকের উপরের অংশটি যতক্ষণ না ফুলের ন্যায় স্ফীত এবং প্রসারিত হচ্ছে ততক্ষন পর্যন্ত মিশ্রনটিকে ভাপানো হয়। উপরের অংশটি ফুলে উঠে চারটি ফুলের পাপড়ির মতো আকার ধারণ করে। এই কেকের গঠন সাধারণ কাপকেকের তুলনায় কিছুটা নরম এবং দৃঢ় হয়। এই কেকের মধ্যে সামান্য আর্দ্রতা বর্তমান থাকে।কুয়ে ম্যাংকক-এর উপরে কখনো কখনো কোচানোনারকেলছড়িয়ে সাজানো হয়।এই কেক দক্ষিন পূর্ব এশিয়ারইন্দোনেশিয় রন্ধনশৈলীরএকটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন।
Kue mangkuk ubi

Kue mangkuk ubiadalah penganan yang terbuat daritepung beras, tepung terigu dan tapai singkong yang dimasak dengan cara dikukus, berbentuk seperti mangkuk dan mekar pada ujungnya. Kue mangkuk ubi merupakan salah satu kue basah yang populer di Indonesia. Kue mangkuk ubi ini wujudnya sepertikue mangkukpada umumnya, dan yang membedakan adalah terbuat dariubiungu.
Kuwé tipsy

Kue tipis minangka kuepanganan cuci mulut sing legi, digawe saka "kue sponsseger sing direndhem ing sherry lan brendi sing apik."Masakan sing disiapake ing Inggris biasane duwe sawetara kue cilik sing ditumpuk, kanthi retak ing antarane rambut almond. Minangka macem-macemtrifleing Inggris, kue tipsy populer ing Amerika Selatan, asring disajikake sawise nedha bengi minangka panganan cuci mulut utawa ing acara sosial Greja lan pakumpulan tetanggan.
Kue tipsy diwiwiti ing pertengahan abad kaping 18. Resep jajan utawabiskuit, alkohol, lanwadi singdikombinasikake ing mangkuk sepele teka ingkoloni Amerikaliwat Inggris, sing manggon ing sisih kidul pesisir. Popularitas tetep kanggo petani Kidul sing seneng panganan cuci mulut sing legi. Kue tipsy uga diarani lucu karo TipsyParson, amarga bisa uga nggegirisi para pandhita Minggu sing teka ing "kreta". Jeneng kasebut nuduhake jumlah alkohol sing digunakake sajrone nyiyapake sajian.