davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
ホットサンドイッチ

ホットサンドイッチあるいはホットサンド（Hot Sandwich）とは、温かいサンドイッチのこと。食パンの耳を落としてトーストしたもの、あるいはパンに温かい具（チーズ、トマト、チキンやマッシュポテトなど好みで、それにタルタルソースやオリーブオイルなどの調味料）を挟んだもの、もしくはパンに具を挟んでから焼いたものである。何を具にするかにより、イタリアンやアイリッシュ、レッドホットといった呼び名がつけ加えられる。トーストしたパンに冷たい具を挟んだものは「トーストサンドイッチ」と呼ぶ。
ホットサンドイッチを作るための専用の器具、ホットサンドメーカーも市販されている。
グリュイエールチーズ

グリュイエールチーズ（Gruyère）はスイス・グリュイエール（英語版）地方原産のチーズの一種。チーズフォンデュやラクレットによく使われる他、フランス料理ではエメンタールチーズと並びグラタンやキッシュ、クロックムッシュ、オニオングラタンスープなど主に調理用によく用いられる。
牛の生乳を熱して原料とし、黄色からオレンジ色の外皮に包まれた、やや舌に結晶を感じる密に詰まったチーズで、塊の大きさは直径55cm～65cm、高さ9.5cm～12cm、重さは25kg～40kgである。内部に穴は空いていない。
フランス語では伝統的に硬質チーズをグリュイエールと呼び習わしていたが、2001年にはスイス、2007年にはフランスでAOCの指定を受け、無腔質のグリュイエールの呼び名はスイス産のものに限られている。
2012年末には欧州連合の決定によりフランス産のグリュイエールチーズにも産地特定表示が認められたが、条件として「サクランボ大の穴が空いた有腔質」と明記され、この点で無腔質のスイス産グリュイエールチーズとは区別される。
ギリシャでは、グラヴィエーラ（γραβιέρα）と呼ばれるグリュイエール風のチーズが生産されている。
Croque monsieur

croque monsieur(pocaping cara Prancis:[kʁɔk məsjø]) iku salah sawijining jinis olahan panassandwichdigawe karoHamlankeju. Sajian asalé ingPeranciskafe lanbarminangka cemilan cepet. Jeneng kasebut adhedhasar tembung kriyacroquer("to crunch") lan tembungmonsieur("mister"). Sandwich pisanan ditemokake ing menu kafeParising taun 1910.  Penyebutan paling awal ing sastra katon ana ing volume loroProust'sIn Search of Lost Timeing taun 1918.
Кук, Виктор

Виктор Кук(англ.Victor Cook; род. 1960-е,Сайтама) — американский продюсер и режиссёр. Известен по работе над мультсериалами «Новые приключения Человека-паука», «Скуби-Ду! Мистическая корпорация», «Стретч Армстронг»и «ПУПС».
Родился в начале 1960-х годов в Сайтаме, Япония. Его родители познакомились в кафетерии, когда его отец проходил срочную службу. После окончания школы он недолго учился в колледже в Центральной Калифорнии, а затем вКалифорнийском университете в Лонг-Биче.
В детстве и в колледже его целью было стать мультипликатором, но его отговорили, прочитав о карьереДжека Кирби. Во время учёбы в колледже, учитель дал ему контактную информацию бывшего студента, который впоследствии стал работать на студииHanna-Barbera. Позвонил только тогда, когда уже начал свою карьеру. Он предложил пойти на курсы в Гильдию анимации.
После окончания колледжа он работал художником и политическим карикатуристом в газетеDaily PilotвКоста-Месе, а затем ассистентом аниматора на студииFilmation, и обнаружил, что его привлекают раскадровки, потому что они напоминают ему комиксы. Он смог найти работу над мультсериалами «Истории Альфа» и «Альф». Этот опыт помог ему в конечном итоге устроиться вDisney Television Animation, где он работал 16 лет. После ухода из Disney он работал со над созданием мультсериала «Новые приключения Человека-паука» совместно сГрегом Вайсманом; а также работал над мультсериалом «Скуби-Ду! Мистическая корпорация»; и начал работать в Hasbro, где помогал разрабатывать мультсериал «Стретч Армстронг» совместно с Кевином Берком иКрисом Уайаттом. В конце 2010-х годов он был принят на работу в мультсериале «ПУПС» отDisney Junior.
Он и его супруга Соня женаты с конца 1980-х годов. Его дочь — аниматор, по словам Грега Вайсмана, послужила вдохновением дляАртемиды Крокв мультсериале «Юная Лига Справедливости».
แซนด์วิช

แซนด์วิช(อังกฤษ:sandwich) เป็นขนมปังหั่นแบบคู่หนึ่งประกบกัน ตรงกลางมักมีแฮมชีสไข่ดาวแตงกวาดองทามายองเนสมัสตาร์ดหรือแยมถ้าเป็นแบบอเมริกันมักใช้ขนมปังทั้งแผ่น บางครั้งปิ้งด้วย ถ้าเป็นแบบอังกฤษมักเป็นชิ้นเล็ก ๆ
แซนด์วิช มีหลากหลายชนิด ที่กินกันโดยทั่วไป จะมี แซนด์วิชแฮมชีส แซนด์วิชหมูหยองน้ำพริกเผา แซนด์วิชปูอัดมายองเนส แซนด์วิชไก่ แซนด์วิชไข่ คลับแซนด์วิช แซนด์วิชทูน่าชีส
รูปร่างของตัวแซนด์วิชเองก็มีหลากหลาย แซนด์วิชแบบสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม แบบม้วนเรียกซูชิ แซนด์วิชแบบเย็น แซนด์วิชแบบตัองปิ้งกิน แซนด์วิชแบบอบกิน
แซนด์วิชถูกตั้งชื่อตามจอห์น มอนทากิว เอิร์ลแห่งแซนด์วิชซึ่งเป็นผู้คิดค้นมันขึ้นมา
แซนด์วิชแบบอเมริกันได้แก่บีแอลที,ชีสแซนด์วิช,คลับแซนด์วิช,Dagwood,French dip,แฮมเบอร์เกอร์, แซนด์วิชมอนเตคริสโต,muffuletta, pastrami บนขนมปังไรย์,แซนด์วิชเยลลี่เนยถั่ว,ชีสสเต็ก,พิลกริม,po' boy,Reuben,sloppy joe, และแซนด์วิชซับมารีน
แซนด์วิชแฮม

แซนด์วิชแฮม(อังกฤษ:ham sandwich) เป็นแซนด์วิชชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปขนมปังที่ใช้ทำแซนด์วิชอาจเป็นขนมปังสดหรือขนมปังปิ้งก็ได้ มีการใส่ท็อปปิงที่หลากหลาย ได้แก่ ชีส ผัก (เช่นผักกาดหอมมะเขือเทศหัวหอมหรือแตงกวาดอง) แซนด์วิชที่ใส่มัสตาร์ดและมายองเนสหลายชนิดก็พบได้ทั่วไป
ขนมปังแผ่น ชีสแผ่น และแฮมแผ่นปรุงสุกมีจำหน่ายโดยทั่วไปในซูเปอร์มาร์เก็ตของโลกตะวันตก แซนด์วิชแฮมจึงเตรียมได้ง่ายและรวดเร็ว เป็นส่วนประกอบโดยทั่วไปของอาหารกลางวันบรรจุกล่อง
สมาคมแซนด์วิชแห่งอังกฤษระบุว่าแซนด์วิชแฮมเป็นแซนด์วิชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรการสำรวจทีจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2544 พบว่าแฮมเป็นสิ่งที่ใส่ในแซนด์วิชที่นิยมที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจากชีสในประเทศฝรั่งเศส แซนด์วิชที่ถูกบริโภคร้อยละ 70 จากทั้งหมด 1.8 พันล้านชิ้นเป็นแซนด์วิชแฮม ส่งผลให้สถานธุรกิจวิเคราะห์เศรษฐกิจของประเทศฝรั่งเศาเริ่มใช้ 'ดัชนีjambon-beurre' เช่นเดียวกับดัชนีบิกแมกในการเปรียบราคาทั่วประเทศ
แซนด์วิชแฮมที่ยาวที่สุดในโลกทำโดย Nico Jimenez คนขายเนื้อในเมืองปัมโปลนาประเทศสเปนในปี พ.ศ. 2552
Franzbrötchen

AFranzbrötchen(German:[ˈfʁantsˌbʁøːtçɛn]) is a small, sweetpastrybaked withbutterandcinnamon, similar to acinnamon roll. Sometimes other ingredients are used as well, such as chocolate or raisins. It is a type of pastry commonly found in northern Germany, especiallyHamburg,and it is usually served for breakfast, but is also enjoyed along with coffee and cake. As its name indicates, the Franzbrötchen was probably inspired by French pastries. Originally, it could be found only in the region of Hamburg, but now Franzbrötchen are also sold in Bremen, Berlin, and other German cities.
The ingredients of the dough include flour, butter, yeast, milk, sugar, and a pinch of salt. The filling is a mixture of sugar and cinnamon. Several times in succession, the dough is folded and rolled out thinly, and coated with butter. As soon as the dough is sufficiently outstretched to a filmy layer, it is moistened with a little water, sprinkled with a melange of sugar and cinnamon and finally rolled up. In order to provide the filled dough roll with the typical shape of a Franzbrötchen, it has to be cut into slices, each about four centimetres thick. Afterwards, the pieces are pressed together in the middle of the cut faces with the handle of a wooden spoon, which causes the filling to ooze out sideways. On baking, the yeast dough rises and the melange of sugar and cinnamon is slightly caramelized on the outside of the layers. Due to the butter and the caramelized sugar, the Franzbrötchen is often a little sticky. Variants of the Franzbrötchen may contain raisins, seeds, chocolate sprinkles or pumpkin seeds.
The Franzbrötchen was probably named in the style of the French (German 'französisch') model, thecroissant, which is also made of pastry and became popular in Germany after Napoleon's troops had occupied Hamburg between 1806 and 1814. According to a different historical tradition, they produced a longish Franzbrot (German for 'French bread') which resembled the baguette. Legend has it, a baker in Hamburg had once seared such a Franzbrot in a pan of fat, which is considered the origin of the contemporary Franzbrötchen.
Françbretxen

Françbretxen(alm.Franzbrötchen‎ — «Францева булочка»)-Laylı xəmirdən hazırlanmış bulkadır.
Xəmirinə un, yağ, maya, süd, şəkər tozu, bir az da duz. İçlik kimi şəkər tozu ilə darçının qarışığından ibarətdir.Bəzən içliyə kişmiş və bir çox başqa çərəzlər qatırlar.Françbretxen Hamburqdan gətirilir,hansı ki, orada səhər yeməyidir. Bəzi fərziyyələrə görə Françbretxen kruasanın oxşarıdır.
Franzbrötchen

Franzbrötchenje sladkécukrářské pečivovyrobené zplundrového těstaa plněnécukremaskořicí.Je to specialitahamburské kuchyněa často se podává ke kávě nebo k snídani. Původně se franzbrötchen pekl jen vHamburkua okolí, ale později se různé varianty rozšířily i do dalších míst Německa; tyto varianty se mohou lišit náplní a posypem, existují franzbrötcheny srozinkami,drobenkou,čokoládou,marcipánem,mákemnebodýňovými semínky.
Nejprve se připravíkynuté těsto. Aby z něho vzniklo plundrové těsto, několikrát se vyválí a proloží tukem, obvykle máslem. Nějakou dobu se ponechá v klidu, pak se natenko vyválí a posype směsí cukru a skořice, pak sroluje do válečku a nakrájí na čtyř až pěticentimetrové kousky. Zmáčknutý nebo zkroucený tvar, který se v posledních letech stal typickým, se dosáhne přitlačením tenkého kulatého kusu dřeva - například rukojeti vařečky - doprostřed těsta. To způsobí, že cukrovo-skořicová náplň na boku trochu vyteče. Při pečení cukr na povrchukaramelizujea spolu s dalšími složkami dává pečivu typickou chuť.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuFranzbrötchenna německé Wikipedii.
Franzbrötchen

Franzbrötchenes unbolloelaborado con una forma de masahojaldre(plunderteig) elaborado conmantequillay aromatizado concanela. Es muy típico en las pastelerías del norte deAlemania, en especial en la ciudad de Hamburgo. No suele llevar en su masa ningún ingrediente, aunque hay variantes que incluyen gránulos dechocolate,pasas, etc. Se suele servir en losdesayunos
El pastel tiene sus orígenes históricos en elfrancéscroissantprocedente quizás de la ocupación de la ciudad deHamburgopor las tropas deNapoléon Bonapartedurante el periodo que va desde 1806 hasta 1814.​ La palabra que denomina a este pastel enalemánlo indica:franzbrötchenes similar a 'panecillo' (brötchen) yfranzque puede ser 'francés'.
Franzbrötchen

IlFranzbrötchen(tedesco: [ˈfʁantsˌbʁøːtçɛn] ⓘ) è una piccola pasta dolce cotta conburroecannella, simile a un rotolo alla cannella. A volte vengono utilizzati anche altri ingredienti, come ilcioccolatoo l'uvetta. È un tipo di dolce che si trova comunemente nel nord dellaGermania, in particolare adAmburgo, e viene solitamente servito a colazione, ma viene gustato anche insieme a caffè e torte. Come indica il nome, il Franzbrötchen è stato probabilmente ispirato dalla pasticceria francese. Originariamente si potevano trovare solo nella regione di Amburgo, ma ora i Franzbrötchen si trovano anche aBrema,Berlinoe in altre città tedesche.
Franzbrötchen

AFranzbrötchen(pangucap cara Jerman:[ˈfʁantsˌbʁøːtçɛn]) minangka jajanan cilik lan manis sing dipanggang karomentegalankayu manis, padha karogulung kayu manis. Kadhangkala bahan-bahan liyane uga digunakake, kayata coklat utawa kismis. Iki minangka jinis jajanan sing umume ditemokake ing Jerman sisih lor, utamaneHamburg,lan biasane disajikake kanggo sarapan, nanging uga dipangan karo kopi lan jajan. Kaya jenenge, Franzbrötchen bisa uga inspirasi saka kue-kue Prancis. Wiwitane, mung bisa ditemokake ing wilayah Hamburg, nanging saiki Franzbrötchen uga didol ing Bremen, Berlin, lan kutha-kutha liyane ing Jerman.
Olahan Hamburg

Amarga sejarah sing umure wis pirang-pirang abad dadi kutha pelabuhan utama, masakan ingHamburgbeda-beda lan sapid amarga pasokan bahan-bahan kasebut aman. Nganti abad kaping 20, masakanHamburgakehe dituduhake kanthi pilihan macem-macem jinisiwaksaka kali Elbe lanSagara Baltik singcedhak. Wilayah Vierlande nyedhiyakake Hamburg kanthisayuranseger.Wohasale saka wilayah Altes Land lan nganti industrialisasi, lingkungan Wilhelmsburg dianggep 'pulau susu' ing Hamburg. Perdagangan internasional ing Pelabuhan Hamburg nyedhiyakakerempah-rempahlan barang-barang nutrisi eksotik sakaIndialanAmerika Selatanwiwit abad kaping 16 sing banjur dilebokake ing pawon sipil. Kanthi dhasar iki, masakan Hamburg berkembang sing nyesel banget ilang sawetara karakteristik saiki amarga harmoni supraregional kanggo masakan Jerman Lor . Nanging amarga penting banget ekonomi, Hamburg nampilake akeh restoran gourmet sing diakoni sacara internasional mula 11 restoran kasebut dianugerahi bola-bali kanthi bintang Michelin ing taun 2010. Salah sawijining sup paling populer ing Hamburg, yaiku sup lobster krim sing diarani Hamburger Hummersuppe sing disuguhake krim pecut lan dihiasi dill . Variasi sup iki yaiku sup udang cilik kanthi gaya Hamburg, diarani Hamburger Krabbensuppe . Nambah sawetara Cognac kanggo kaloro variasi iku opsional nanging umum banget. Variasi Hamburg ing Steckrübeneintopf sing misuwur ing saindenging Jerman Lor diarani 'Hamburger Nasional'. Birnen, Bohnen und Speck, Labskaus, lan Hamburger Aalsuppe (de) conto tambahan kanggo rebusan Hamburg sing terakhir yaiku rebusan sayuran kanthi oyot, sayuran ijo lan woh garing sing dadi popularitas supraregional amarga kontroversi yen kudu disedhiyakake nganggo utawa tanpa welut . Nanging, persiyapan tanpa welut dianggep folk-etimologis.
Францбрётхен

Францбрётхен(нем.Franzbrötchen— «Францева булочка») — сладкая булочка особой формы изслоёного тестаскорицей. Для теста необходимымука,масло,дрожжи,молоко,сахари щепоткасоли. Традиционной начинкой служит смесь сахара с корицей. Также иногда в начинку добавляютизюм,марципанитыкву. Францбрётхен происходит изГамбурга, где традиционно подаётся на завтрак. По одной из версий францбрётхен является подобиемкруассана, который появился в Гамбурге во время оккупации города войскамиНаполеона.
نادي هامبورغ

نادي هامبورغ الرياضي(بالألمانية:Hamburger Sport-Verein) هو ناديكرة قدمألمانيمن مدينةهامبورغتأسس في29 سبتمبر1887.يعد من أشهر الأندية الألمانية. لعب النادي في جميع مواسمالدوري الألمانيالأول، كما حصل على العديد من البطولات المحلية والقارية، من بينهادوري أبطال أوروبا. من أشهر من لعب لصالح الفريق في السابقفرانز بكنباوروأوفه زيلر.
إلى جانب كرة القدم يشارك الفريق في عدة ألعاب أخرى:كرة القاعدةوكرة السلةوالبولينغوالكريكيتوالغولفوالجمبازوكرة اليدوالهوكيوألعاب القوىوالرغبيوالسباحةوالتنسوكرة الطائرة.
عدد أعضاء النادي هو 40000 تقريباً، مما يجعله ثالث أكبر جمعية رياضية في ألمانيا.
هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة هامبورغ الألمانية. يسع الملعب لجلوس 56 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض عليه نادي هامبورغ مبارياته. تم افتتاح الملعب في 12 يوليو 1953 ثم تم تجديده في سنة 1998.
في موسم2017–18ودع هامبورغ دوري الدرجة الأولى محتلاً المركز السابع عشر وسط صدمة كبيرة على مستوى ألمانيا كلها؛ وذلك لأن هامبورغ كان حينها النادي الوحيد في البوندسليغا الذي لم يهبط إلى الدرجة الثانية. ولم يكن كافياً فوزه علىبوروسيا مونشنغلادباخ2-1 في المباراة الختامية للدوري. حيث أن منافسه الآخرفولفسبورغتغلب علىكولن4-1 ليتأهل إلى ملحق البقاء والهبوط.
وعبرت الجماهير الغاضبة عن سخطها بإلقاء القنابل والألعاب النارية على أرضية الملعب، وتم إيقاف اللعب من قبل رجال الشرطة. كما حمّلت الجماهير إدارة الفريق مسؤولية هبوط النادي الذي لم يحرك ساكناً طوال الموسم واعتبروه «عاراً كبيراً».
خلية هامبورغ

خلية هامبورغ(بالألمانية:Hamburger Zelle) هي مجموعة من الإسلاميين الراديكاليين كان مقرهم فيهامبورغالألمانية ، حيث كانت المطاف الأخير قبل تنفيذهجمات 11 سبتمبروتألفت منمحمد عطاالذي قاد فريق اختطافالخطوط الجوية الأمريكية رحلة 11وكذلكرمزي بن الشيبة، الذي تآمر مع الأعضاء الثلاثة الآخرين لكن لم يتمكن من دخولالولايات المتحدة،ومروان الشحيالذي قاد طائرةيونايتد ايرلاينز الرحلة 175وكذلك ضمتسعيد بحاجيوزكريا الصبارومنير المتصدق،وعبد الغني مزودي. وكذلكزياد جراحالذي قاد طائرةيونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93.
في بداية شهرنوفمبرمنعام1998،مروان الشحي،رمزي بن الشيبةومحمد عطابالانتقال إلى شقة تتكون من ثلاث غرف نوم لدراسة هجومهم الإرهابي.
ومن هنا بدأتخلية هامبورغ
فيلمبورغ (هامبورغ)

كانفيلمبورغفي شارع فيرغينغ 60 في منطقة فيلهيمسبورغ في مدينةهامبورغالألمانيةمبنى سينمائيمن عام 1929. كان يعتبر "مبنى سينمائيًا مهمًا بشكل خاص في العشرينات من القرن الماضي" واستخدم كمتجر ولأغراض سكنية منذ إغلاقه في عام 1961 الى حين ما هدم المبنى.
محطة قطارات هامبورغ الرئيسية

تم بناءمحطة قطارات هامبورغ الرئيسية(بالألمانية:Hamburger Hauptbahnhof) في بدايةالقرن العشرينلكي تكون مركزا رئيسيا للمواصلات والنقل وحركة المسافرين في مدينةهامبورغوشمالألمانياعموما.بنيت على أنقاض سور المدينة ومقبرة قديمة، وتم افتتاحها في6 ديسمبر1906. يربطشارع مونكيبيرغالمحطةبمبنى بلدية هامبورغ.
إلى جانبها، تخدم محطات دامتور (Dammtor)، ألتونا (Altona)، هاربورغ (Harburg) وبيرغدورف (Bergedorf) حركة القطارات البعيدة. هناك أيضا العشرات من محطات القطارات الثانوية في المدينة. يمر بالمحطة الرئيسية يوميا ما يقرب من 760 قطار بعيد المدى و 1000 قطار داخلي (قطارات أصغر وقطارات تحت أرضية (مترو)).
يوجد 6 أزواج سكك حديدية في مبنى المحطة الرئيسي وخمس أرصفة للمسافرين. يبلغ ارتفاع هذا المبنى 35 متر، وأبعاده الأخرى 120 × 140 متر، مبني بشكل رئيسي من مواد كالفولاذ والزجاج. هناك محطات فرعية تحت أرضية تقع تحت المحطة الرئيسية، كما توجدمحطة حافلاترئيسية بجانبها. هناك خدمة حافلات مباشرةلمطار هامبورغمنها وخدمات أخرى لرحلات سياحية أخرى في المدينة.
تم الحاق مجمع تجاري يدعى فاندلهاله (Wandelhalle) في المحطة عام1991. به العديد من المحلات التجارية والمطاعم التي تفتح على مدار الساعة.
جامعة هامبورغ

جامعة هامبورغ(بالألمانية: Universität Hamburg) هيجامعة ألمانيةفي مدينةهامبورغ، أسسها عالم النفس فيلهلم شتيرن (1871ـ1938) وآخرون في28 مارس1919.ورغم قصر تاريخ الجامعة فقد انتمى إليها ستة من الفائزين بجائزة نوبل وعدد كبير من العلماء البارزين.
جامعة هامبورغ هي أكبر جامعة في مدينة هامبورغ، وأكبر مؤسسة بحثية وتدريبية في شمال ألمانيا، كما أنها واحدة من أكبر الجامعات على مستوى ألمانيا. يفوق عدد طلابها 40 ألف طالب، يقع مقرها الرئيسي في منطقة روترباوم Rotherbaum منذ تأسيسها عام 1919. تتألف الجامعة من ثماني كليات، تقدم هذه الكليات 150 فرع دراسي.
كما أن جامعة هامبورغ هي أحد العضوين المؤسسين لمدرسة الصين والاتحاد الأوروبي للقانون بجامعة الصين للعلوم السياسيةبالصين.
في عام2006كانت تتبع جامعة هامبورغ 6 مراكز بحثية تعاونية (بالألمانية: Sonderforschungsbereiche) و6 مجموعات بحثية و7 مجموعات تدريب بحثي، و2 من مدارس ماكس بلانك البحثية الدولية و13 من مجموعات شباب العلماء، إلى جانب العديد من المشاريع البحثية الكبرى الممولة من جهات ألمانية مختلفة. تتألف جامعة هامبورغ حاليًا من ثماني كليات:
Hamburq

Hamburq(alm.Freie und Hansestadt Hamburg‎) —Almaniyadaşəhər. Avropada ən böyük liman şəhərlərindən biri olub. Şəhərinlatın dilindəadıHammoniaidi. Hamburqu tez-tez "dünyaya açılan qapı" adlandırırlar və buna görə də Hamburqun gerbində və bayrağında şəhər qalasının qapıları təsvir edilmişdir. Dünyanın çox şəhərlərinin öz gerbi və bayrağı var, lakin çox nadir halda hansısa şəhər öz himninin olması ilə öyünə bilir. Belə ki, vaxtilə Hamburq sadəcə şəhər deyil, həm də Hanze şəhər-dövləti olub. 2010-cu ildə Hamburq şəhəri dünyada yaşayış üçün 10-cu ən əlverişli şəhər seçilmişdir.
Hamburq Şimali Almaniyada, Elba çayının hər iki sahilində, Elbanın Şimal dənizinə töküldüyü yerdən təxminən 110 kilometr cənub-şərq istiqamətində yerləşir. Təbii yaranmış dəniz limanı Elba çayı sahili boyunca uzanır. Çayın hər iki tərəfindəki yaşayış sahələri bir-biriylə çoxlu sayda körpü, həmçinin Elbanın altından keçən köhnə (indi piyadalar üçün istifadə olunur) və yeni tunel vasitəsilə birləşdirilmişdir.
Şəhər adını İmperator Şarlmanın e.ə. 808-ci ildə tikdirdiyi qaladan almışdır. Alster və Elba çaylarının arasındakı batağlıqdakı qayalıq bir ərazidə inşa edilən qala Slavyanların axınlarına qarşı tikilmişdir. Hamburq adındakı burq qala mənasını verir. Ham sözünün mənası, qalanın mövqeyi kimi naməlumdu.
İkinci dünya müharibəsiəsnasında Hamburqun liman sahələri Müttəfiq aviasiyasının hava hücumlarına məruz qaldı. İkinci dünya müharibəsində 23 iyul 1943-cü ildə ingilis və Kanada təyyarələri gecələri, ABŞ təyyarələri də gündüzləri Hamburqu bombaladı. Noyabrda əməliyyat bitdiyində 9.000 ton partlayıcı atılmış və 280.000 bina dağıdılmışdı.Böyük Britaniya HHQtərəfindənGemorroy əməliyyatıkod adı verilən hücumda ən azı 42.600 insan öldü. Ölənlərin dəqiq sayı bilinmir. 1 milyon insan hücumlar sonrasında evakuasiya edildi. Döyüş sonunda epidemik xəstəliklər səbəbindən Neuengamme toplama düşərgəsində (bataqlıqlar içində, şəhər xaricində 25 km uzaqlıqda bir yer) və təxliyə gəmilərinin bombardmanı əsnasında daha çox insanın öldürüldüyü zənn edilir.
Hamburq həm ticari həm də xidmət sektoru baxımındanŞimali Almaniyanınən böyük iqtisadi mərkəzidir. Xüsusilə aviasiya sənayəsi, təyyarə istehsalına görə dünyanın ən böyük 3-cü şəhəridir. Kimya, maşın, gəmiqayırma və bank sektorları olduqca güclü inkişaf edib. 2008-ci ildə Hamburqda adam başına düşən illik gəlir ortalama 50.073avroolub. Lakin Hamburqun 2007-ci il sonundakı borcu 21,8 Milyard avronu keçmişdir.
Hamburq Coğrafiya Cəmiyyəti

Hamburq Coğrafiya Cəmiyyəti(alm.Geographische Gesellschaft in Hamburg‎) —Almaniya Federativ Respublikasınıncoğrafi sahədə fəaliyyət göstərən ictimai təşkilatlarından biri. Mərkəzi ofisiHamburqşəhərində yerləşir.
Cəmiyyətin əsası1873-cü ildəAlmaniyanınHamburqşəhərində qoyulmuşdur.
Cəmiyyəti müntəzəm olaraq mühazirələr, müzakirələr, ekskursiyalar və səyahətlər həyata keçirir.
Üzvləri üçün cəmiyyətin nəşrləri çap olunur.
Emirates kuboku 2008

Emirates kuboku 2008-2008-ci ildə keçirilən sayca 2-ciEmirates kuboku.2-3 avqusttarixləri arasında keçirilmişdir. Bütün oyunlarLondonunEmirates stadionundabaş tutmuşdur. TurnirdəİspaniyanınReal Madrid,İtaliyanınYuventus,AlmaniyanınHamburq və təşkilatçıArsenalklubları iştirak etmişdirlər.Real MadridiləYuventusvəArsenalilə Hamburq aralarında oyun keçirməmişdirlər. Turnirin qalibi Hamburq olmuşdur. Beləliklə Hamburq təşkilatçıArsenalxaricində kuboku başı üzərinə qaldıran ilk klub olmuşdur.
Qələbəyə 3, heç-heçəyə 1 xal, məğlubiyyətə 0 xal verilmişdir. Həmçinin atılan hər qola 1 xal ilə qiymətləndirilmişdir. Hər komanda iki oyun oynamışdır. Ən çox xal toplayan komanda qalib olmuşdur.
Jann-Fiete Arp

Jann-Fiete Arp(6 yanvar 2000-ci ildəAlmaniyadaanadan olub) —Bundesliqatəmsilçilərindən olanHamburqklubunda hücumçu kimi çıxış edən peşəkarAlmaniyalıfutbolçu.
Arp Hamburq akademiyası vasitəsilə inkişaf etmişdir. Arp öz peşəkar karyerasında debütünü 30 sentyabr 2017-ci ildəVerder Bremenklubuna qarşı oyunda etmişdir. O, 89-cu dəqiqədə Bobbi Vudu əvəz etmişdir. Həmin görüşdə Hamburq liqa görüşündə rəqibi ilə 0-0 hesabı ilə bərabərə qalmışdır.
2017-ci ildə ArpAlmaniyanıngənclərdən ibarət milli komandası iləXorvatiyadakeçirilən UEFA Avropa U-17 Çempionatında iştirak etmişdir. Turnirdə ArpBosniya və Herseqovina,Serbiya,İrlandiya,Niderlandvəİspaniyamilli komandalarına qarşı oyunlarda meydana çıxmışdır. O,Bosniya və Herseqovinavəİrlandiyamillilərinə qarşı oyunlarda üç qolla,Niderlandmillisi ilə oyunda isə bir qolla yadda qalmışdır.
UEFA Çempionlar Liqasıgörüşləri daxildir.
Almaniya Superkuboku görüşləri daxildir.
Müqəddəs Nikolay kilsəsi (Hamburq)

Müqəddəs Nikolay kilsəsi(alm.St.-Nikolay-Kirche‎) —AlmaniyanınHamburqşəhərində yerləşən və tarixənLüteranlıqınmövcud olmuş beş əsas kilsəsindən biri hesab olunankilsədir.Tikintisi 1846-cı ildən başlayaraq 1874-cü ilə qədər davam etmiş olan bu kilsə,İkinci Dünya müharibəsiillərindəmüttəfiq dövlətlərinhava hücumları zamanı etdikləri ağır bombardmanlar nəticəsində çox böyük dağıntılara məruz qalmışdır. Müasir dövrdə təkcə xarabalıqları qalmış olan kilsə, sadəcə olaraq tarixi bir abidə kimi xidmət edir. İkinci Dünya müharibəsi başa çatdıqdan sonra Harvestehudda yeni Müqəddəs Nikolay kilsəsi tikilmişdir.
Kilsə həmçinin də, 1874-1876-cı illər arasındadünyanınən hündürbinasıtituluna sahib olmuş və hal-hazırda da Hamburqun ikinci ən hündür binası hesab olunur. Müasir dövrdə Hamburqlular "Nikolaikirche" (Nikolay kilsəsi) deyəndə hələ də, köhnə Müqəddəs Nikolay kilsəsini başa düşürlər.
Feliks Mendelson Bartoldi

Yakob Lüdviq Feliks Mendelson Bartoldi(alm.Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy‎;3 fevral1809,Hamburq-4 noyabr1847,Leypsiq) —almanbəstəkarı. Dünyaca məşhurtoy marşınınmüəllifi, pianoçu, dirijor.
1809-cu ildə fevral ayının 3-dəHamburqşəhərində dünyaya göz açmışdır.Romantizmcərəyanının əsas yaradıcılarından sayılır. Uşaq yaşlarındanİohan Sebastian Bax,MotsartvəHandelinsənətinə böyük maraq göstərmiş, özünü həmin məktəbin davamçısı olaraq görmüşdür. Sənətə lap kiçik yaşlarından maraq göstərməsi, onu tezliklə yaradıcılığa sövq etmiş, ilk təcrübələrini yeniyetməlik dövründə sınamışdır. Əsas etibarı ilə, orkestr üçün musiqilər bəstələyirdi. Ən məşhur əsərləriHark Herald Mələkləri oxuyurvəToy Marşıdır.
ইসলামী কেন্দ্র হামবুর্গ

ইসলামিক কেন্দ্র হামবুর্গ(জার্মান:Islamisches Zentrum Hamburg)জার্মানিএবংইউরোপেরপ্রাচীনতমমসজিদগুলোরমধ্যে একটি। ১৯৫০–এর দশকের শেষদিকে উত্তর জার্মানিরহামবুর্গেরএকদল ইরানি অভিবাসী এবং ব্যবসায়ীরা এই মসজিদকে পশ্চিমা বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ইসলামী কেন্দ্রে রূপান্তরিত করে।
বহু শীর্ষস্থানীয় ইরানি ধর্মতত্ত্ববিদ ও রাজনীতিবিদ (আয়াতুল্লাহ বেহেস্তি, আয়াতুল্লাহ মোহাম্মদ মোজতাহেদ শাবেস্তরী বা মোহাম্মদ খাতামি সহ) এখানে বেশ সময় (প্রায় শত বছর) অতিবাহিত করেছেন, পশ্চিমা বিজ্ঞান ও দর্শন বিষয়ে অধ্যয়ন করেছেন এবং ইসলামের পশ্চিমা মূল্যবোধে অবদান রেখেছেন।
১৯৫৩ সালে আটলান্টিক হোটেলে (হামবুর্গ) অনুষ্ঠিত এক বৈঠককালে জার্মানির একদল ইরানি বাসিন্দা তাদের নিজস্ব ধর্মীয় কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেছিল। অতঃপর প্রয়াত গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ সাইয়েদ হুসেন বোরুজেরদীকে তাঁর কাছে সাহায্য চেয়ে একটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল; গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ এই পরিকল্পনার সাথে একমত হয়ে এই কেন্দ্রের জন্য এক লক্ষ রিয়াল দান করেছিলেন। ১৯৬০ সালে এই মসজিদের নির্মাণ কাজ শুরু হয়েছিল এবং ১৯৬৫ সালের মধ্যাংশে শেষ হয়েছে। একই বছরে আয়াতুল্লাহ মোহাম্মদ বেহেস্তিকে এই কেন্দ্রের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিয়োগ দিয়েছিলেন।
১৯৭০–এর দশকে কেন্দ্রটিশাহেরবিরুদ্ধে পশ্চিমে ইরানি শিক্ষার্থীদের রাজনৈতিক উত্থান আনতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল এবং শেষ পর্যন্তইরানি বিপ্লবেভূমিকা রেখেছিল।
২০০৭ সালে, কেন্দ্রটি ইউরোপে প্রথম শিয়া ইউনিয়ন চালু করার ঘোষণা দিয়েছে।
হামবুর্গ বন্দর

হামবুর্গের বন্দর(জার্মান: হ্যামবার্গার হাফেন) জার্মানিরহামবুর্গশহরেএলবে নদীরতীরবর্তী একটিসমুদ্র বন্দর।  বন্দরটিউত্তর সাগরেনদীটির মহোনা থেকে ১১০ কিলোমিটার অভ্যান্তরে অবস্থিত।
বন্দরটি জার্মানিরগেটওয়ে টু দ্য ওয়ার্ল্ড(টর জুর ওয়েল্ট) নামে অভিহিত হয় এবং এটি রাষ্ট্রের বৃহত্তম বন্দর।টিইইউপরিবহনের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, হামবুর্গইউরোপের তৃতীয় ব্যস্ততম বন্দর(রটারডাম ওএন্টওয়ার্পেরপরে) এবং বিশ্বের মধ্যে ১৫তম বৃহৎ বন্দর। হামবুর্গের বন্দরের মাধ্যমে ২০১৪ সালে ৯.৭৩ মিলিয়ন টিইইউ  (কুড়ি-ফুট সমতুল্য ধারক) পরিচালিত হয়।
বন্দরটি ৭৩.৯৯ বর্গকিমি (৬৪.৮০ বর্গকিমি ব্যবহারযোগ্য) এলাকা জুড়ে বিস্তৃত, এর মধ্যে ৪৩.৩১ বর্গকিমি (৩৪.১২ বর্গকিমি) স্থলভূমি দ্বারা গঠিত। এলচে নদীর শাখাসমূহ স্বাভাবিকভাবে গুদামজাতকরণ ও ট্রান্সশিপমেন্ট সুযোগ-সুবিধা সহ পোর্ট কমপ্লেক্সের জন্য একটি আদর্শ স্থান তৈরি করেছে। এই বিস্তৃত মুক্ত বন্দরটিজার্মান শুল্ক ইউনিয়নে হামবুর্গের যোগদানের পরেপ্রতিষ্ঠিত হয়।
হামবুর্গ জিএএ

হামবুর্গ GAAহলজার্মানিরহামবুর্গেরএকটি গ্যালিক অ্যাথলেটিক ক্লাব। ক্লাবটি স্ট্যাডপার্কেগ্যালিক ফুটবলসেশন পরিচালনা করে এবং হোচসচুলসপোর্ট হ্যামবুর্গ সুবিধাগুলিতে হার্লিং / ক্যামোজি পরিচালনা করে। ক্লাবটি গ্যালিক গেমস ইউরোপ প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।
ক্লাবটি ২০১৫ সালের গ্রীষ্মে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ক্লাব প্রতীকে হ্যামবুর্গের রঙ (লাল এবং নীল) দিয়ে তৈরি এবং তিনটি টাওয়ার এবং দুটি মেরিয়ান তারকা সহ একটি দুর্গ দেখা যায়। অতীতে হামবুর্গ একটি আর্চবিশপ্রিক হওয়ায় এই প্রতtীক ব্যবহৃত হয়।
আল-কুদস মসজিদ হামবুর্গ

আল-কুদস মসজিদ হামবুর্গ(আরবি:مسجد القدس, যার অর্থ "জেরুজালেম" বা মসজিদ তাইবা مسجد طيبة)জার্মানিরহামবুর্গে অবস্থিত একটি মসজিদ। মসজিদটিসুন্নি ইসলামেরউগ্ররূপ প্রচারের জন্য পরিচিত। জার্মান নিরাপত্তা কর্মকর্তারা ২০১০ সালে মসজিদটি বন্ধ করে দেয়।
মসজিদটি ১৯৯৩ সালে চালু হয় এবংতাইবা জার্মান-আরব সাংস্কৃতিক সমিতিদ্বারা পরিচালিত হত।এটি হামবুর্গের সেন্ট জর্জ সেকশনের রেল স্টেশনের কাছে অবস্থিত ছিল।
হামবুর্গের অন্যান্য অনেক মসজিদের বিপরীতে (যা পারস্য ও তুর্কি জনবহুল) আল-কুদস হামবুর্গের সংখ্যালঘু আরবরা পরিচালনা করত।ইমান মোহাম্মদ আল ফিজাজির নেতৃত্বে, মসজিদটি সুন্নি ইসলামের একটি উগ্রবাদী নীতি প্রচার করছিল। মসজিদের অন্যান্য নেতাদের মধ্যে অন্যতম ছিলেনশেখ আজিদ আল কিরানি।
পুরুষদের জন্য প্রার্থনা কক্ষটি প্রথম তলায় অবস্থিত ছিল এবং এতে ৪০০ জন একত্রেনামাজপড়তে পারত। মহিলাদের জন্য একটি পৃথক প্রার্থনা কক্ষ ছিল। শুক্রবার, মসজিদে সাধারণত প্রায় ২৫০ জন উপস্থিত হত।
জার্মান নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের মতে, ২০০৪ সাল নাগাদ মসজিদটি উত্তর আফ্রিকান এবং ইরাকি জিহাদিবাদের সমর্থকদের মিলনস্থলে পরিণত হয়। ২০০৯ সাল নাগাদ, মসজিদটি এমন জায়গায় পরিণত হয় যেখানেসালাফি আন্দোলনেরসদস্যরাও আলাপ-আলোচনা করতে যেত।
২০১০ সালের ইউরোপীয় সন্ত্রাসী চক্রান্তের সাথে জড়িত ইসলামি চরমপন্থীরা মসজিদটিকে আবার একটি মিলনস্থল হিসেবে ব্যবহার করছে এমন অভিযোগ তুলে ২০১০ সালের আগস্টে জার্মান নিরাপত্তা কর্মকর্তারা মসজিদটিকে বন্ধ করে দেয়।জার্মান কর্তৃপক্ষ অনুসন্ধান করে তথ্য পায় যে মসজিদের ১০ জন সদস্য পাকিস্তান ও আফগানিস্তানের সীমান্ত অঞ্চলে অবস্থান করেছিল এবং মসজিদের একজন ইরানি শাহাবউজবেকিস্তানের ইসলামী আন্দোলনদলে যোগ দিয়েছিল।
ইয়োহানেস হান্স ডানিয়েল ইয়েনসেন

ইয়োহানেস হ্যান্স ডানিয়েল ইয়েনসেন(জুন ২৫, ১৯০৭ -ফেব্রুয়ারি ১১, ১৯৭৩) একজন জার্মান পদার্থবিজ্ঞানী যিনি ১৯৬৩ সালে অপর দুজন বিজ্ঞানীর সাথে যৌথভাবেপদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কারলাভ করেন।এর মধ্যে তিনিমারিয়া গ্যোপের্ট-মায়ারেরসাথে গবেষণা করেনিউক্লীয় শক্তিস্তরের গঠনসংক্রান্ত একটি বৈজ্ঞানিক প্রস্তাবনা উপস্থাপন করেন। তারা দুজনে মিলে সে বছরের পুরস্কারের অর্ধেক পান। বাকি অর্ধেক পানইউজিন পল উইগনার।
তিনি জার্মানিরহামবুর্গএবংফ্রেইবুর্গবিশ্ববিদ্যালয়েপদার্থবিজ্ঞান,গণিত,ভৌত রসায়নএবংদর্শনবিষয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। ১৯৩২ সালেহামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়থেকে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন।
ক্লাউস হাসেলমান

ক্লাউস হাসেলমান(জন্ম:২৫শে অক্টোবর ১৯৩১,হামবুর্গ)একজন শীর্ষস্থানীয় জার্মানসমুদ্রবিদও জলবায়ু প্রতিমান নির্মাতা। ২০২১ সালে তিনি জার্মানির হামবুর্গ নগরীতে অবস্থিতমাক্স প্লাংকআবহাওয়াবিজ্ঞান ইন্সটিটিউটে কর্মরত ছিলেন। তিনি সম্ভবতজলবায়ু পরিবর্তনশীলতারহাসেলমান প্রতিমান-এরউন্নয়নের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যেখানে দীর্ঘ স্মৃতি (সমুদ্র) সহ একটি ব্যবস্থা স্টোকাস্টিক ফোর্সিংকে সংহত করে, যার ফলে একটি সাদা-শব্দ সংকেতকে লাল-শব্দে রূপান্তরিত করা হয়, এইভাবে (বিশেষ অনুমান ছাড়া) জলবায়ুতে দেখা সর্বব্যাপী লাল-শব্দ সংকেতকে ব্যাখ্যা করা। তিনি "পৃথিবীর জলবায়ুর ভৌত প্রতিমান নির্মাণ, পরিবর্তনশীলতা পরিমাপন ও নির্ভরযোগ্যভাবে বৈশ্বিক উষ্ণায়নের পূর্বাভাস প্রদানে"  যুগান্তকারী অবদানের জন্যসিউকুরো মানাবেওজর্জো পারিসিরসাথে যৌথভাবে ২০২১ সালেপদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কারলাভ করেন।
ওলাফ শলৎস

ওলাফ শলৎস(জার্মান:Olaf Scholz,আ-ধ্ব-ব: [ˈoːlaf ˈʃɔlts];শুনুন; জন্ম(১৯৫৮-০৬-১৪)১৪ জুন ১৯৫৮) একজন জার্মান রাজনীতিবিদ ও ২০২১ খ্রিস্টাব্দের ৮ই ডিসেম্বর তারিখ থেকে জার্মানির চ্যান্সেলর (কানৎসলার)। তিনিসামাজিক গণতন্ত্রী দলনামক রাজনৈতিক দলের একজন সদস্য। তিনি ইতঃপূর্বে ২০১৮ থেকে ২০২১ সাল পর্যন্ত জার্মানির প্রাক্তন চ্যান্সেলর আঙ্গেলা মের্কেলের অধীনে জার্মানির উপ-চ্যান্সেলর পদে ও জার্মানির অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এর আগে তিনি ২০১১ থেকে ২০১৮ পর্যন্ত হামবুর্গ নগরীর নগরপ্রধান (মেয়র) এবং ২০০৯ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত সামাজিক গণতন্ত্রী দলের উপপ্রধান ছিলেন। শলৎস বর্তমানে ট্রাফিক লাইট কোয়ালিশন নামক একটি রাজনৈতিক সমবায়ের দ্বারা গঠিত সরকারের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন, যেটিতে সামাজিক গণতন্ত্রী দলের পাশাপাশি সবুজ দল ও জার্মানির মুক্ত গণতান্ত্রিক দলটিও অন্তর্ভুক্ত।
শলৎস একজন বার আইনজীবী হিসেবে ১৯৮৫ সালে কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি শ্রম আইন ও কর্মসংস্থান আইন বিষয়ে বিশেষজ্ঞ।১৯৭০-এর দশকেই তিনি সামাজিক গণতন্ত্রী দলের একজন সদস্য ছিলেন। ১৯৯৮ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত তিনি জার্মানির আইনসভা বুন্ডেসটাগের একজন সদস্য ছিলেন। তিনি ২০০১ সালে হামবুর্গ নগর সরকারে প্রথম নগরপ্রধান অর্টভিন রুন্ডের অধীনে কাজ করেন। ২০০২ সালে তিনি সামাজিক গণতন্ত্রী দলের সাধারণ সচিব পদে নির্বাচিত হন। এসময় তিনি দলটির নেতা ও জার্মানির তৎকালীন চ্যান্সেলর গেরহার্ড শ্র্যোডারের সহযোগী ছিলেন। ২০০৪ সালে সাধারণ সচিব পদ থেকে সরে দাঁড়ান ও জার্মানির আইনসভা বুন্ডেসটাগে তাঁর দলের প্রধান আহ্বায়ক বা প্রধান হুইপ হিসেবে দায়িত্বপ্রাপ্ত হন। এর পরে ২০০৭ সালে তিনি আঙ্গেলা মের্কেলের সরকারে শ্রম ও সামাজিক বিষয়াবলী সংক্রান্ত মন্ত্রী হিসেবে যোগ দেন। ২০০৯ সালে নির্বাচনের পরে সামাজিক গণতন্ত্রী দল সরকার ত্যাগ করলে শলৎস হামবুর্গ নগরীতে দলটির নেতৃত্বে প্রত্যাবর্তন করেন। একই সময়ে তিনি দলটির উপনেতা নির্বাচিত হন। ২০১১ সালের হামবুর্গ রাজ্য নির্বাচনে তিনি দলকে বিজয়ী হতে সাহায্য করেন ও হামবুর্গের নগরপ্রধানে পরিণত হন; ২০১৮ সাল পর্যন্ত তিনি এই পদ ধরে রাখেন।
২০১৮ সালে সামাজিক গণতন্ত্রী দল মের্কেলের অধীনে চতুর্থবারের মতো সরকার গঠন করলে শলৎসকে একই সাথে জার্মানির উপ-চ্যান্সেলর ও অর্থমন্ত্রীর পদ প্রদান করা হয়। ২০১৯ সালে শলৎস সামাজিক গণতন্ত্রী দলের দ্বৈত (পুরুষ-নারী জোড়) নেতৃত্বপদের জন্য ব্রান্ডেনবুর্গের রাজ্য প্রতিনিধি ক্লারা গাইভিৎসের সাথে জুটি বাঁধেন, কিন্তু এই জুটি নির্বাচনের দ্বিতীয় পর্যায়ে নর্বার্ট ভাল্টার-বরিয়ান্স ও সাস্কিয়া এস্কেন জুটির কাছে পরাজিত হয়।শলৎস দলের উপপ্রধানের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।২০২০ খ্রিস্টাব্দে সামাজিক গণতন্ত্রী দল শলৎসকে ২০২১ সালে দেশটির কেন্দ্রীয় নির্বাচনে জার্মানির চ্যান্সেলর পদের জন্য মনোনয়ন প্রদান করে।দলটি জার্মানির আইনসভা বুন্ডেসটাগের সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন বিজয় করে এবং সবুজ দল ও মুক্ত গণতান্ত্রিক দলের সাথে একটি কোয়ালিশন বা সমবায় গঠন করে। ২০২১ সালের ৮ই ডিসেম্বর বুন্ডেসটাগের সংসদ সদস্যরা শলৎসকে জার্মানির চ্যান্সেলর (Kanzler "কানৎসলার") হিসেবে নির্বাচন করেন।
হ্যান্স অ্যাডলফ ক্রেবস

হ্যান্স অ্যাডলফ ক্রেবস(/krɛbz,krɛps/,জার্মান:[hansˈʔaːdɔlfˈkʁeːps](শুনুন); ২৫ আগস্ট ১৯০০ – ২২ নভেম্বর ১৯৮১)একজন জার্মান বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ চিকিৎসক এবং প্রাণরসায়নবিদ। তিনি ইউরিয়া চক্র এবং সাইট্রিক এসিড চক্র আবিষ্কারের জন্য বিখ্যাত। তার নামে সাইট্রিক এসিড চক্রের নাম করা হয় ক্রেবস চক্র। সাইট্রিক চক্রের জন্য তিনি ১৯৫৩ সালেচিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কারলাভ করেন।
ক্রেবসইউনিভার্সিটি অফ গ্যটিঙেন১৯২৫ সালেহামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়থেকে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ১৯৩৩ সালে ইংল্যান্ডে চলে যান এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাণরসায়ন বিভাগে কাজ করেন। ১৯৩৫ সালে তিনি শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান এবং ১৯৪৫ সালে তিনি প্রাণরসায়নের পূর্ণ অধ্যাপক পদে উন্নীত হন। ১৯৫৪ সালে তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাণরসায়ন বিভাগে অধ্যাপক পদে উন্নীত হন।
Altona (Hamburk)

Altonaje jeden ze sedmi městských obvodů (Bezirke)Hamburku. Nachází se na západě města na pravém břehuLabe. V roce 2011 zde žilo 261 213 obyvatel a s celkovou rozlohou78,3 km²byla hustota zalidnění 3 336,1 obyvatel na km².
Altona byla založena jako rybářská vesnice v roce1535. Její název údajně vznikl tak, že hamburští radní proti jejímu vzniku protestovali s tím, že je „moc blízko“ (v místním nářečí „all to nah“), tedy v dosahu hamburskéhomílového práva.Altona byla součástí hrabstvíHolstein-Pinneberg, od roku1640patřilaDánsku. V roce1664jí králFrederik III. Dánskýudělil znak a městská práva. V roce 1864 v důsledkudánsko-německé válkypřešla Altona podpruskousvrchovanost. Dne 17. července 1932 ve městě došlo ke srážkám mezi členyNSDAPa jejich odpůrci, takzvanáAltonská krvavá neděle, která si vyžádala 18 mrtvých. V roce 1937 byla Altona připojena k Hamburku (vizZákon o Velkém Hamburku a dalších územních úpravách).
Altona se skládá ze čtrnácti částí: Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Blankenese, Groß Flottbek, Iserbrook, Lurup, Nienstedten, Osdorf, Othmarschen, Ottensen, Rissen, Sternschanze a Sülldorf.
Hamburg-Altona jehlavové nádraží, na němž končí řada významných dálkových vlaků, např.ECzPrahyneboICEzBerlína. Nádraží bylo otevřeno v roce 1844 a vedla odsud trať doKielu.
V Altoně se každoročně koná čtrnáctidenní kulturní festivalaltonale.Turistickou atrakcí je velký rybí trh s budovou rybí burzy z roku 1896.Existuje zde politické hnutíAltonaer Freiheit, jehož programem je odtržení Altony od Hamburku a připojení k Dánsku.
Letiště Hamburk

Letiště Hamburk(IATA:HAM,ICAO:EDDH,německyFlughafen Hamburg) je mezinárodníletištěněmeckéhoměstaHamburku. Nachází se 8,5 kilometrů severně od jeho centra, ve čtvrtiFuhlsbüttel. Na počest bývalého kancléře Helmuta Schmidta dostalo letiště dne 10. listopadu 2016 další název „Hamburské letištěHelmuta Schmidta“.V roce 2017 bylo základnou leteckých společnostíRyanair,Germanwings,CondoraEurowings. V roce 2018 to bylo se 17 231 687přepravenými pasažéry páté nejrušnější letiště Německa. V červenci 2017 se z tohoto letiště létalo do více než 130 destinací.
Poblíž se nachází soukroméLetiště Hamburk Finkenwerder, kde se nachází továrnaAirbusu.
Parkoviště s více než 12 000 místy je zajištěno přímo na letišti. Digitální značení na trase poskytuje aktuální informace o volných prostorech.
Cestující a návštěvníci se mohou dostat na letiště v Hamburku také hromadnou dopravou, a to linkou S1 S-Bahn (železniční síť metra) z hamburskéhohlavního nádražína letiště a zpět; cesta trvá pouze 25 minut jednosměrně a služba je v provozu každých 10 minut. Stanice „Hamburg Flughafen“ je přímo před terminály a je snadno dosažitelná prostřednictvím výtahů, eskalátorů a pevných schodů. Metro U1 jede do přestupní stanice metra a S-Bahn s názvem Ohlsdorf. Odtud pak S1 jede přímo na hamburské letiště.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuHamburg Airportna anglické Wikipedii.
Policie Hamburk

Policie Hamburk(v německém origináleNotruf Hafenkante) je německý kriminálnítelevizní seriál, který se odehrává vHamburkua vypráví o každodenním životě policistů a lékařů. Děj probíhá tak, že obě oblasti spolupracují na řešení případů. Policejní šéf Martin Berger a jeho tým vedou vyšetřování, zatímco jeho neteř Jasmina Jonas a její kolegové poskytují zdravotní péči. Producentem seriálu je Studio Hamburg.
Zákon o Velkém Hamburku a dalších územních úpravách

Zákon o Velkém Hamburku a dalších územních úpravách(německyGesetz über Groß-Hamburg und andere Gebietsbereinigungenz26. ledna1937, bylzákonněmeckéříšské vlády, podle jehož I. článku došlo1. dubna1937k územní výměně mezi zeměmiPruskemaHamburkem, čímž se připojením některýchobcíaměstvytvářelo z dosud nesouvislých území souvislé území moderního Hamburku, který současně přišel o svojeexklávyGeesthacht,Großhansdorf, aRitzebüttels městemCuxhavenem. Nově vymezené území země Hamburk pak od 1. dubna1938zároveň vytvořilo jednu obec s novým názvemHanzovní město Hamburk(německyHansestadt Hamburg), čímž zároveň zanikla samostatnost všech měst a obcí, které byly současně součástí původní a nově zvětšené země Hamburku, jako bylo například městoBergedorf.
Další článek II. „Další územní změny“ téhož zákona zaváděl k 1. dubnu 1937 následující změny:
Země Lübeckbyla zrušena, její nejvýchodnější obceSchattin(dnes součást obceLüdersdorf)aUtechtbyly připojeny kmeklenburskémuzemskému okresuSchönberg, zbytek území byl začleněn do pruské provincieŠlesvicka-Holštýnska, v jejímž rámci byla hlavní část země přeměněna v městský okresHanzovní město Lübeck, dosavadní jižní lübecké exklávy obceDüchelsdorf,Sierksrade,Behlendorf,Hollenbek,Albsfelde,Giesensdorf,Harmsdorf,Nusse,Poggensee],Ritzerau,Groß Schretstaken,Klein SchretstakenaTrammbyly začleněny do zemskéhookresu Vévodství lauenburského, zatímco 4 severní lübecké exklávy (Dissau,Malkendorf,KrumbekaCurau) byly začleněny do nově vytvořeného zemskéhookresu Eutina dnes jsou součástí obceStockelsdorf.
Oldenburskozískalo od Pruskahannoversképřístavní městoWilhelmshaven, které bylo spojeno s oldenburskýmRüstringenemv jeden městský okres Wilhelmshaven. Dále získalo osaduEckwarderhörn, která byla připojena k oldenburské obciButjadingenv zemském okreseWesermarsch.
Oldenbursko naopak ztratilo obě svoje exklávyBirkenfeld, jež se stala jako zemský okresBirkenfeldsoučástí pruské provinciePorýní, aLübeck(neplést s městemLübeckem!), která byla začleněna do pruské provincie Šlesvicko-Holštýnsko jako součást nově vytvořeného zemskéhookresu Eutin.
Vedle výše zmíněného zisku dvou lübeckých obcí došlo k následujícím změnám:
obceDuckow(s Pinnowem),Rottmannshagen(dnes součást obceJürgenstorf), aZettemins osadouCarlsruhe- původně patřily k pomořanskému zemského okresuDemmina byly začleněny do meklenburského zemského okresuMalchin
Kostel svatého Mikuláše (Hamburk)

Kostel sv. Mikuláše(německyEhemalige Hauptkirche St. Nikolai) je zříceninakostelavněmeckémměstěHamburk. Původně šlo o jeden z pětiluteránskýchkostelů ve městě (Hauptkirchen), ale dnes slouží jako památník a významná stavební památka. Je to také druhá nejvyšší budova ve městě.
Při založení osady Nikolai a přístavu na řeceAlsteřeasi v12. stoletíbyla postavena kaplesv. Mikuláše, patrona námořníků. Od té doby se neustále rozšiřovala, až do dnešní podoby.
Kostel byl zničen přibombardování Hamburku28. července1943a restaurovaný v roce1990.
V roce 1951 byl na ulici Harvestehuder Weg v Hamburku postavený nový kostel sv. Mikuláše.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuKostol svätého Mikuláša (Hamburg)na slovenské Wikipedii.
Hamburský přístav

Hamburský přístav(německyHamburger Hafen) je námořní přístav naLabivHamburku, vzdálený přibližně 110 kilometrů od ústí řeky doSeverního moře. Historicky známý jako „německá brána do světa“, je Hamburk největším německým přístavem. Co doobjemu kontejnerové přepravyje Hamburk třetí největší vEvropě(porotterdamskémaantverpském přístavu) - v roce 2021 prošlo přístavem 8 715 milionůTEU.Rozprostírá se především na dvou hlavních říčních ramenech Labe (Norderelbe a Süderelbe) v délce přes 30 km.
Přístav Hamburk poskytuje zařízení pro manipulaci s nákladem, jeho skladování a distribuci. V přístavu se nachází rozsáhlýprůmyslovýkomplex. Je to strategicky umístěný přístav, z kterého jsou kontejnery určené pro Německo i další evropské země zasílány dále vnitrozemskými plavidly, poželeznicinebokamiony.
Přístav Hamburk je dobře vybaven pro překládku hromadného a kusového nákladu,uhlíarud,ropy,zemědělskýchproduktů,chemikálií,kontejnerů, aut, ovoce a chlazeného nákladu. Disponuje též prostory pro opravy, údržbu a odstavení lodí.Přístav není nikdy uzavřen kvůli ledu. Dokonce i v extrémně drsných zimách, kdy může být na řece plovoucí led, provoz námořních plavidel pokračuje bez přerušení.
Kostel svatého Michaela (Hamburk)

Kostel svatého Michaela(německy:Hauptkirche Sankt Michaelis, lidově:Michel) je jedním z pěti hlavních luteránských kostelů (Hauptkirchen) vHamburkua nejznámější kostel ve městě. Je zasvěcenarchandělu Michaelovijehož bronzová socha se nachází nad vstupním portálem. V tomto kostele přijal roku 1833 křest hudební skladatelJohannes Brahms.
Mramorový oltář z roku 1910 je vysoký 20 m. Dělí se na tři části a jsou na něm vyobrazeny klíčové okamžiky ze života Ježíše Krista – poslední večeře, ukřižování azmrtvýchvstání.
V kryptě jsou mimo jiné pohřebniCarl Philipp Emanuel BachaJohann Mattheson.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuSt. Michael's Church, Hamburgna anglické Wikipedii.
Metro v Hamburku

Metro v Hamburkuje systémem podzemní a nadzemní dopravy veSvobodném hanzovním městě Hamburk. Některé stanice nejdelší linky zasahují ovšem i na území sousední spolkové zeměŠlesvicko-Holštýnsko. Délkou železniční sítě 104,961 km je druhým nejdelším metrem vNěmecku. Otevření roku1912jej zařadilo také na druhé místo podle délky doby provozu (v obou případech po Berlínském systému podzemní dopravy). Specifikem metra je umístění velké části trasy nad zemí.
Stanice metra jsou rozmístěmy na čtyřech linkách označených systémem U1 - U4. Nejnověji otevřena byla roku 2012 linka U4. Přehled stanic metra podle odpovídajících linek:
Soupravy se poté pravidelně střídají v jízdě na zastávky: Buckhorn – Hoisbüttel – Ohlstedt a Buchenkamp – Ahrensburg West – Ahrensburg Ost – Schmalenbeck – Kiekut – Großhansdorf
Linky metra jsou v provozu denně od 4. hodiny ranní až do 1 hodiny v noci. V centru města jezdí vozy v pětiminutových intervalech, jinde jezdí každých deset minut až do 23:20 (kromě rozdvojené linky U1, kde se cestující dočkají dalšího vozu až za dvacet minut). Ve dvacetiminutových intervalech pracují navíc linky metra i v nočních hodinách od pátku do neděle.Nejstarší dosud sloužící lokomotivy byly uvedeny do provozu v roce 1962, nejnovější z roku 2012 již disponují klimatizací a možností přechodu mezi vozy.
Torneo de Hamburgo

ElTorneo de Hamburgo(oficialmenteAbierto de Hamburgoy previamente comoAbierto de Alemania) es un torneo oficial detenisque se disputa anualmente enHamburgo,Alemania. Este es un evento de categoríaATP 500en elATP Tour, y un evento de categoríaWTA 125sen laWTA Tour.
Disputado sobre tierra batida, el torneo se lleva a cabo anualmente en el mes de julio. Antes de la creación de la Tennis Masters Series a inicios de los 90, el evento llevaba el nombre deAbierto de Alemania.El torneo es uno de los más antiguos y prestigiosos torneos sobre polvo de ladrillo en el mundo y su primera edición data de 1892. A lo largo del sigloXX, el torneo se disputó en diferentes ciudades alemanas. El alemánOtto Froitzheimse llevó el torneo en 7 ocasiones entre 1907 y 1925.En las temporadas 1978 a 2008, el torneo era un Masters Series (ahoraATP Masters 1000). Pero con la reestructuración del calendario, perdió dicha categoría.Roger Federeres el jugador con más títulos (4) en la rama varonil.
Este evento se celebra en elWTA Tourdesde 1982, tuvo varios nombres a lo largo de la historia, fue conocido como Casino Cup (1982), Fila Euro Cup (1983), Citizen Cup (1987–95), Rexona Cup (1996–97), Intersport Damen Grand Prix (1998), and Betty Barclay Cup (1999–2002).En 1993 la jugadoraMonica Seles, número uno del mundo en ese entonces, fue apuñalada en la espalda por un fanático deSteffi Grafdurante un partido de cuartos de final. Seles no volvió a jugar en Alemania luego de este incidente.En 2021 el torneo volvió al circuito luego de 18 años.La jugadora con más títulos esSteffi Grafobteniendo 6 títulos consecutivos (1987-1992).
Desde 1972:
Desde 1970:
Aeropuerto de Hamburgo

ElAeropuerto de Hamburgo(IATA:HAM,OACI:EDDH) (alemán: Flughafen Hamburg, anteriormente Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) es el aeropuerto internacional deHamburgo,Alemania.
Originalmente cubría una superficie de 440.000 m². Desde entonces se ha expandido más de diez veces su superficie hasta alcanzar los 5,7 km². La principal zona de maniobras cubre una superficie de 320.000 m². El aeropuerto se encuentra a unos 8,5kmal noroeste del centro de la ciudad deHamburgo.
El aeropuerto fue inaugurado en 1911. En la década de 1970 se discutió la posibilidad de trasladar el aeropuerto más al norte, cerca de Kaltenkirchen. Este plan fue subsecuentemente descartado, y el aeropuerto está completando una importante modernización que incluye una nueva terminal, nuevas rutas de acceso y una conexión al sistema de tránsito rápido de Hamburgo. Finalmente, en 2005 se realizó una modernización, a cargo del estudio de arquitectosgmp.
El Aeropuerto de Hamburgo (de acuerdo al tráfico de pasajeros) es el quinto aeropuerto en importancia de los 16 aeropuertos de Alemania, ubicándose a la altura delAeropuerto Internacional de TegeldeBerlín.
Los accionistas del aeropuerto son la Ciudad de Hamburgo (51%) yHochtief AirPortGmbH. (49%).
Verfuente y consulta Wikidata.
Hamburgo-Altona

Altona, distrito situado en la parte oeste de la ciudadHanseáticadeHamburgocon 249.419 Habitantes (2001). Durante varios siglos fue una ciudad independiente (1664-1938), pero el 1 de abril de 1938 fue incorporada a Hamburgo mediante laley del Gran Hamburgo(Groß-Hamburg).
La siguiente tabla describe la evolución de la población en la comarca de Altona desde 1884. Considerando que desde el 1 de abril de 1938 se adhesionó a la ciudad deHamburgo.
Hamburgo-Harburgo

Harburgoes un distrito situado al sudoeste de la ciudad deHamburgo,Alemania. El distrito cubre 161 km² (un 21% de la superficie de la ciudad) y tiene una población de 196,000 habitantes.
Harburgo se encuentra al sur del ríoElbay en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte delpuerto de Hamburgo. En Harburgo se encuentra la segunda universidad más importante de Hamburgo, laUniversidad Técnica Hamburgo-Harburgo.
Área metropolitana de Hamburgo

Elárea metropolitanadeHamburgoconsiste en la ciudad deHamburgoenmarcada entre los límites del estado federado homónimo y en algunas localidades colindantes que pertenecen a los estados deSchleswig-HolsteinyBaja Sajonia.
En total, el área metropolitana de Hamburgo se extiende por una superficie de 2.087km²y cuenta con una población de 2,55 millones de habitantes, de los cuales 36 y 69% corresponden a la ciudad de Hamburgo, respectivamente. Tiene unadensidad de poblaciónde 1.222 hab/km².
El área metropolitana de Hamburgo se compone de la ciudad de Hamburgo y de 36 ciudades pequeñas y municipios ubicados a su alrededor (entre las que destacan las ciudades deNorderstedtyElmshorn), como se muestra en la tabla siguiente.
En esta tabla se muestran las diez principales áreas metropolitanas deAlemania. El área metropolitana de Hamburgo ocupa el tercer puesto.
Kunsthalle de Hambourg

LeKunsthallede Hambourg(Hamburger Kunsthalle) est unmuséed'art deHambourg, enAllemagnedu Nord.
Il est formé de trois immeubles reliés entre eux. Le premier fut construit de 1863 à 1869 par les architectes Georg Theodor Schirrmacher et Hermann von der Hude ; les autres furent construits en 1919 parFritz Schumacheret 2001la Galerie der GegenwartparOswald Mathias Ungers.
Ce musée, situé près de la gare principale(Hauptbahnhof), a dans sa collection de très nombreuses œuvres deCaspar David Friedrich. Il est fermé le lundi, comme la plupart des musées allemands. Le jeudi, il ferme ses portes à 21 h. Une cafétéria permet de s'y restaurer, tout en contemplant une collection de monnaies anciennes exposée dans ce lieu.
Ordre chronologique.