Boule e Bill

Boule et Bill(AFI:[bulebil:];Bill e Bullnell'edizione italiana, in cui curiosamente i nomi dei due protagonisti sono scambiati) è una seriebelgadi fumetti umoristici per bambini, che prende il nome dai suoi due personaggi principali. Creata nel 1959 da Jean Roba, è stata ripresa in seguito nel 2003 da Laurent Verron e infine nel 2016 dallo sceneggiatore Christophe Cazenove e dal vignettista Jean Bastide.
È stata resa famosa dalla rivista belga di fumettiSpirou, dove compare per la prima volta nel numero 1132. Si tratta di un racconto breve ideato in collaborazione con Maurice Rosy e Vicq. Dopo due racconti completi, le avventure vengono pubblicate in serie come scenette settimanali. Diventa rapidamente una delle serie di fumetti per bambini più popolari nel mondo francofono.
Boule e Billè stato adattato una prima volta in cartone animato (composto da 26 episodi da 5 minuti) nel 1969, poi una seconda volta è stato trasmesso suTF1nel gennaio 2015, poi una terza volta nella trasmissioneLudosuFrance 3dal 23 gennaio 2016. È stato anche oggetto di un adattamento cinematografico nel 2013.
Una statua di Boule et Bill, realizzata dallo scultore di Bruxelles Tom Frantzen nel luglio del 2000, è stata eretta, con l'aiuto della cittadina diJetteal Rond-Point Boule et Bill, a poche decine di metri dal luogo in cui ha abitato Roba per diversi decenni.
La serie racconta le avventure familiari di un bambino di 7 anni, Boule, e del suo cane, uncocker spanieldi nome Bill. Nelle storie compaiono anche la madre e il padre di Boule, la tartaruga Caroline, la vicina e il suo gatto Caporal, e altri personaggi ancora. Consiste in una serie di scenette, suddivise in più album, ad eccezione diGlobe-trotters, che è una storia completa. La maggior parte delle scene avviene dentro o intorno alla casa o in vacanza, al mare o in montagna.
Gli albumdi Boule e Billsono stati pubblicati per la prima volta dall'editore Dupuis, poi dal1987dall'editore Dargaud Benelux.
In 40 anni, sono state vendute circa 25 milioni di copie e sono state tradotte in una quindicina di lingue.
Nel1999, in occasione del 40º anniversario della serie, la collezione è stata ridisegnata: gli album, che prima contenevano 64, 56 o 48 pagine, sono stati standardizzati in 44 tavole ei primi otto volumi sono stati ricolorati.Il loro numero passa così da 21 a 24. Nel 2008 questi album prendono i seguenti nomi:
22.V'là Boule et Bill,1988
23.Faut rigoler!,1991
24.Bwouf allo Bill?,1996
Nel1999la collezione è stata rifatta seguendo quella di Dupuis. Gli album di Dargaud Benelux hanno semplicemente cambiato numero. Dal volume 29, Laurent Verron prende il posto di Roba e realizza i disegni perBoule e Bill. La sceneggiatura è garantita da Cric, Pierre Veys e Diego Aranega.
25.Les V'là!,1999
26.Faut rigoler!,1999
27.Bwouf allo Bill?,1999
28.Les Quatre Saisons,2001
29.Quel cirque!,2003
30.La Bande à Bill,2005
31.Graine de cocker,2007
32.Mon meilleur ami,2009
33.À l'abordage!!,2011
34.Un amour de cocker,2013
35.Roule ma poule,2014
36.Flair de cocker,2015
Alla fine del 2016 è uscito il 37º album, firmato dallo sceneggiatore Christophe Cazenove e il fumettista Jean Bastide.
37.Bill est un gros rapporteur!,2016
38.Symphonie en Bill majeur,2017
39.Ya d'la promenade dans l'air,2018
40.Bill à facettes,2019
41.Bill se tient à Caro,2020
Bill è scomparso!,1990- uscita del primo album, inizialmente offerto come extra al giornale Spirou nel1979.Questo album collaborativo ha solo 2 pagine scritte da Roba: la prima e l'ultima. Altri vignettisti hanno prodotto il contenuto dell'album, un po' secondo il principio del gioco deicadaveri eccellenti: era prevista solo una trama iniziale, con ciascuno degli autori liberi da lui scelti. Tra i partecipanti alla prima edizione ci sono:
Oltre la storia sopra descritta, alcune scene separate completano l'album:
Alcune delle storie, così come la copertina (un collage di Walthéry con gli eroi della storia e altri che non compaiono), vengono eliminate nella ristampa del 1990, che utilizza un collage di disegni di Roba.
Boule et Bill è stato tradotto e adatto in inglese con il titoloBilly and Buddyda Cinebook:
Boule et Bill è stato oggetto di un metodo di lettura pubblicato nel 1987 da Magnard éditions,realizzato da Charles Astruc e Jocelyne Girard (ISBN 978-2-210-62300-2). Fu utilizzato in Francia nell'insegnamento della lettura durante il corso introduttivo ed è tuttora utilizzato in alcune accademie.
Nel 2013 Alexandre Charlot e Franck Magnier, scrivono e dirigono un film,Boule et Bill, conMarina FoïseFranck Duboscnei ruoli dei genitori di Boule e Charles Crombez nel ruolo di Boule.
Nel 2017, esce il seguito :Boule e Bill 2.