Pokémon Black и White

Pokémon Black VersionиPokémon White Version(яп.ポケットモンスターブラック・ホワイトпокэтто монсута: буракку ховайто, «Покемон: Чёрная версия и Белая версия»)— версиияпонской ролевой игры, разработанные студиейGame Freakи изданные совместноNintendoиThe Pokémon Companyнапортативной игровой системеNintendo DS. Это первая игра пятого поколения серииPokémon. Впервые она была выпущена в Японии 18 сентября 2010 года, а в течение марта 2011 года появились версии дляЕвропы,Северной АмерикииАвстралии. Игра вышла и вРоссиина английском языке.
Как и в предыдущих играх серии,протагонистявляется молодым тренером покемонов, путешествующим на этот раз по вымышленному регионуЮнова. Он тренирует их для сражений с покемонами других тренеров и противостоит тайной преступной организации под названием Команда Плазма. ВBlackиWhiteпредставлены 156 новых покемонов, а также другие нововведения, такие как смена времён года, дополненная механика и полная анимация боёв. По сути, они являются двумя версиями одной игры, которые слегка отличаются сюжетом, локациями и покемонами, доступными для ловли. Конечной целью игры является заполнение электронной энциклопедии покедекс (англ.Pokédex) — для этого нужно поймать покемонов всех видов. Так как в каждой версии определённого количества видов не хватает, то игроку придётся обмениваться недостающими покемонами с обладателями другой версии.
С момента выходаBlackиWhiteполучали в основном положительные отзывы; критики хвалили новые достижения в игровом процессе, подачу сюжета и новых покемонов. Однако их мнения разделились относительно дизайна персонажей; некоторые рецензенты не ощущали игру такой инновационной, как ожидалось. Тем не менее, проекты были коммерчески успешными: до официального выхода было оформлено более миллиона предварительных заказов. По состоянию на 9 января 2011 года эта игра являлась также и самой быстрораскупаемой игрой на Nintendo DS: за несколько дней было продано более пяти миллионов копий. В 2012 году вышел сиквел игры, который называетсяPokémon Black 2иWhite 2.
ВPokémon BlackиWhiteиспользуется вид от третьего лица. Процесс игры протекает на трёх игровых экранах: карта мира, по которой путешествует персонаж; экран сражения, где происходит бой между покемонами; иэкран меню, где игрок просматривает свой инвентарь, организует команду покемонов и меняет настройки.
Игрок использует своих покемонов для сражений с другими покемонами. Когда игроксталкивается с диким покемономили начинает бой с другим тренером, игра переключается в режим сражения. Бой происходит в пошаговом режиме. Во время боя игрок может приказать своему покемону использовать ту или иную способность, применить на покемонов предметы из инвентаря, заменить одного сражающегося покемона другим или попытаться убежать (последнее невозможно во время боя с тренерами). За ход можно сделать лишь одно действие из этого списка, после чего право хода переходит к противоположной стороне. Каждый покемон относится к какому-либо типу (англ.Type), например, к огненному, водному, электрическому и др., также покемоны могут принадлежать сразу к двум типам, сочетая некоторые их особенности. От этого нередко зависит исход боя, например, покемон огненного типа может одержать победу над более сильным покемоном, который относится к травяному типу, но сам, в свою очередь, будет уязвим для атак водных или каменных покемонов. У покемонов естьочки здоровья(HP), их количество уменьшается, если покемон получает урон. Когда они заканчиваются, покемон падает без сознания и не может больше драться, пока его не вылечат. Если покемон игрока побеждает другого покемона, то покемон-победитель получаеточки опыта(EXP). После накопления достаточного количества очков опыта покемон поднимается на следующий уровень; также большинство покемонов при достижении определённого уровня эволюционируют (англ.Evolve) — преобразуются в более развитые формы. Однако эволюция некоторых покемонов может произойти и при других условиях, например, при использовании предмета или обмена данным покемоном с другим игроком.
Ловля покемонов — важная часть игрового процесса игр серииPokémon. Во время боя с диким покемоном (покемонов других тренеров поймать нельзя) игрок может бросить в него покебол (англ.Poké Ball) — карманное устройство в форме шара для переноски покемонов любых размеров. Если покемон не вырвется из покебола, то он станет частью группы покемонов игрока. Если во время поимки в команде покемонов игрока, состоящей максимум из шести особей, нет места, то пойманный покемон переносится в специальное хранилище, откуда его можно в любой момент вернуть к игроку, заменив любым покемоном из команды. Успех поимки зависит от того, насколько силён дикий покемон, сколько у него осталось очков здоровья, а также насколько высок рейтинг поимки (англ.Catch Rate) выбранного покебола. Вероятность успеха повышается, если дикий покемон сильно измотан (то есть его HP снижен почти до нуля); тогда у него не будет сил выбраться из покебола. Также, чем слабее покемон, тем больше вероятность, что он не выйдет из покебола; либо можно использовать более дорогой покебол с более высоком рейтингом поимки. Конечная цель игры — заполнить весь покедекс, поймав, выменяв или развив все представленные в игре виды покемонов. Если игрок ловит покемона нового вида, то информация о нём попадает в покедекс. Эволюционировавшие (развитые) формы покемонов также считаются как вид, отличный от их предыдущих форм, поэтому некоторые виды покемонов можно получить только с помощью эволюции. Всего в региональном покедексе Юновы 153 вида покемонов.
ВBlackиWhiteесть возможность меняться покемонами, передавая их другим игрокам черезNintendo Wi-Fiили встроенный вNintendo DSИК-порт. Меняться можно как междуBlackиWhite, так и с обладателями более ранних игр серии, выходивших на DS. Для полного прохождения обмен с другими игроками обязателен, так как вBlackесть виды покемонов, которых нет вWhite, и наоборот. Собирать покемонов из предыдущих игр нужно для того, чтобы заполнитьнациональныйпокедекс, в котором содержится информация об абсолютно всех покемонах. Для переноса покемонов из старых игр используется Покетрансфер, но существует ограничение: покемоны переносятся только «в один конец», и обратно их передать уже нельзя. На обмен покемонами из старых игр междуBlackиWhiteникаких ограничений нет. Также через Wi-Fi, ИК-порт илиИнтернетможно сражаться с другими игроками; при использовании глобальной сети присутствие игроков рядом друг с другом не обязательно, они могут находиться в любой точке мира. В игру можно полноценно играть и наNintendo 3DS, так как она обладает полной обратной совместимостью с играми для DS, а также в полной мере воспроизводит все игровые функции, которые доступны игрокам наNintendo DSi— более новой версии DS. Это значит, что вBlackиWhiteможно свободно играть как на любой консоли семейства DS, так и на Nintendo 3DS, в том числе и между этими платформами.
По сравнению с предыдущими играми, вBlackиWhiteувеличилась детализация графики, особенно 3D-моделей, стало большекат-сцен. Окно диалога, появляющееся внизу экрана, когда персонажи разговаривают, было заменено накомиксовые пузыринад их головами, что позволило показывать речь нескольких персонажей сразу. В японской версии игр появилась возможность включать иероглифы-кандзи, в то время как в предыдущих играх серии использовались толькослоговые азбукихираганаикатакана. Появляющиеся во время боя плоские модели покемонов, называемыеспрайтами, были полностью анимированы, а в моменты проведения покемонами некоторых специальных атак угол обзора камеры изменяется, чтобы показать атаку эффектнее и динамичнее.
В дополнение к системе смены времени суток, впервые появившейся вGoldиSilver, была добавлена и сменавремён года. Сезон меняется каждый месяц, таким образом, игровой год проходит за четыре месяца и не связан с реальным календарём. Окружающий мир также изменяется в зависимости от сезона, например,листья деревьев осенью приобретают другой цвет, а зимой на земле лежит снег. Различные игровые зоны доступны в разные сезоны, а также некоторые покемоны появляются только в определённое время года. Помимо этого, покемоны-олени Дирлинг (англ.Deerling) и Сосбак (англ.Sawsbuck) меняют внешний вид в зависимости от сезона в игре.
ВBlackиWhiteдобавлены и новые элементы боевой механики: бой трое на троеи чередующийся бой. В боях трое на трое оба сражающихся тренера используют по три покемона сразу. То, на какого покемона будет направлена атака другого покемона, зависит от их взаимного расположения; покемон, находящийся слева или справа в своей команде, может атаковать только покемона напротив себя и покемона, расположенного по центру, тогда как центральный покемон может атаковать всех вражеских покемонов на поле боя. Позицию покемонов можно изменить, но на это уйдёт один ход. В чередующихся боях также обе стороны используют по три покемона, но здесь, в отличие от боя трое на трое, с каждой стороны сражается по одному покемону, которые в любой момент могут быть заменены на любого другого покемона из команды без потери хода. В зависимости от версии игры, возможность применения обеих стратегий дана в разном количестве: вBlackприсутствует больше боёв с чередованием, чем боёв трое на трое, а вWhiteнаоборот. С боями связано и добавление комбо-ударов (англ.Combination Moves), индивидуальных для каждого вида покемонов; любой покемон вначале знает три базовых действия, которые можно комбинировать, чтобы получить более мощные атаки. Ещё одно нововведение в механике боя связано с дикой местностью: в некоторых видах травы есть возможность устроить против дикого покемона бой двое на одного.
ВBlackиWhiteтакже были добавлены новые способы поимки покемонов, названные «феноменами» (англ.phenomena) в дополнительных материалах к игре. Время от времени игроку могут повстречаться колышущаяся трава или рябь на воде. Если игрок посетит участок земли, где обнаружено такое явление (или использует удочку на участке воды), на него может напасть редкий покемон, либо покемон, чаще встречающийся в другой версии игры, либо высшая эволюционная форма какого-нибудь покемона, встречающегося в данной местности. Этот метод — единственный способ заполучить таких покемонов, как Аудино (англ.Audino) и Аломомола (англ.Alomomola). Редкие покемоны могут также встречаться в пылевых облаках в горах, а стоя на некоторых мостах, их можно узнать по отбрасываемой тени. Так можно найти Дрильбура (англ.Drilbur), Экскадрила (англ.Excadrill), Даклета (англ.Ducklett) или Сванну (англ.Swanna), ни одного из которых просто так встретить в дикой местности невозможно.
В дополнение к стандартным боям и боям на стадионах игрок может принять участие в Мюзикле покемонов (англ.Pokémon Musicals)—мини-игре, аналогичной Соревнованиям покемонов (англ.Pokémon Contests) из предыдущих игр; посетить Боевую подземку (англ.Battle Subway), являющуюся аналогом Башен сражений и Боевых рубежей из предыдущих игр, и «Роял Юнова»(англ.Royal Unova) — круизный лайнер, на котором можно плавать каждый день и сражаться там с сильными тренерами, за победу над которыми игрок получает в награду редкие игровые предметы.
C-Gear(яп.Cギアси: гиа)— новый аппарат, заменяющий Покетч (англ.Pokétch), который был расположен на втором экране Nintendo DS. Он позволяет игроку управлять различными беспроводными соединениями с другими игроками вBlackиWhite. Его функции включают в себя связь с другими игроками черезинфракрасное соединение(бои, обмен покемонами, коды друзей и функция «Проверка чувств» (англ.Feeling Check), Xtranciever— беспроводной видеочат с друзьями, доступ к зоне Entralink для загрузки контента из сервиса Pokémon Dream World и совместной игры с другими игроками), соединение сNintendo Wi-Fi Connectionдля синхронизации с серверами Pokémon Global Link, а также новый режим Pass By, позволяющий игре соединяться с другими играми через инфракрасное соединение, даже когда она не запущена.
Время в C-Gear по умолчанию отображается в12-часовом формате, а не в24-часовом, который представлен в играх четвёртого поколения и в котором работают часы на самой DS. Игрок может настроить формат отображения времени в C-Gear (на скриншоте слева часы перенастроены на 24-часовой формат). Кроме того, в полдень и в полночь в 12-часовом формате его часы показывают 0 часов, а не 12.
Pokémon Global Link— новый сервис, являющийся эквивалентом старого сервисаGlobal Trade Station, или простоGTS, существующего в играх четвёртого поколения. С помощью Global Link можно обмениваться покемонами с игроками, находящимися по всему миру, а также он предоставляет доступ к Pokémon Dream World. Кроме того, с его помощью можно принять участие в бою со случайно выбранным игроком, который также в этот момент использует эту функцию. Наконец, с помощью Global Link можно загружать в игру дополнительный контент, например, новые скринсейверы для C-Gear и покедекса или новые песни для Мюзиклов покемонов.
ВBlackиWhiteесть уникальная функцияPokémon Dream World, работающая совместно с сайтом Pokémon Global Link. С его помощью игрок может подружиться с покемоном, обладающим уникальными способностями, которые отсутствуют у его сородичей. Разумеется, такого покемона нельзя поймать в обычном режиме игры; перенести его в игру можно только через игровую зону, названную Entralink. Его механика схожа сПокволкеромизHeartGoldиSoulSilver. В Dream World игрок может построить для этого покемона домик, на участке рядом с которым другие игроки смогут выращивать ягоды для своих покемонов. Кроме доступа к Dream World, Entralink также даёт игрокам возможность связываться друг с другом и играть в различные мини-игры, где полученные в качестве награды баллы могут быть обменены на бонусы в обычной игре, такие как увеличение опыта покемонов, увеличение рейтинга поимки (англ.Catch Rate) покеболов или скидки на предметы в Поке-Магазинах (англ.Poké Marts).
Entralink— новая функция, позволяющая игрокам играть друг с другом в локальной беспроводной сети. Она представляет собой зону в самом центре Юновы. Именно здесь можно ловить покемонов, полученных игроком в Pokémon Dream World. При использовании Entralink в комбинации с C-Gear становится возможным проходить сюжетную линию совместно с другими игроками, сражаться в команде с ними, обмениваться покемонами, а также выполнять квесты, созданные специально для совместного прохождения.
Feeling Check(яп.フィーリングチェックФи:рингу Тиэкку,рус.Проверка чувств)тестирует совместимость между двумя тренерами, награждая их одним из двух предметов в зависимости от их уровня совместимости. ФункцияPass Byпо сути является ещё одной мини-игрой, где игрок отвечает на вопросы на внимательность и в зависимости от правильности ответов и от того, с каким количеством других игр его игра взаимодействовала, получает игровой предмет. Другая новая функция —Случайный матч(англ.Random Matchup), где игрок может сражаться с другим игроком, выбранным наугад. Когда игрок сражается с другими игроками через ИК-порт или черезИнтернет, включается ещё одна новая функция —Wonder Launcher, дающая игрокам предметы, позволяющие лечить покемонов или улучшать их статус.
Для того чтобы переносить покемонов из старых игр —Pokémon Diamond,Pearl,Platinum,HeartGoldиSoulSilver— в новую игру —BlackилиWhite, — в неё были добавлены две новые функции. Для обычного переноса покемонов используетсяПокетрансфер(англ.Poké Transfer), доступ к которому открывается после завершения основной сюжетной линии. В отличие отПарка друзей(англ.Pal Park), существовавшего в предыдущих играх серии, Покетрансфер является мини-игрой, в которой после того, как в неё переносится шесть покемонов с другого картриджа, игрок использует сенсорный экран для броска покеболов в перенесённых покемонов, которые перемещаются на верхнем экране. Вторая функция называетсяРелокатор(англ.Relocator), который на данный момент использовался лишь единожды. Во время выхода полнометражного аниме «Покемон: Повелитель иллюзий Зороарк» проходило специальное событие, во время которого игрок мог получить с помощью Релокатора редких покемонов Зоруа (англ.Zorua) и Зороарка (англ.Zoroark). В отличие от Покетрансфера, Релокатор доступен до завершения основной сюжетной линии.
Вымышленная вселеннаяигр представляет собой альтернативную современность, но вместо животных в ней обитают существа, внешне похожие на обычных зверей, но обладающие при этом сверхъестественными способностями, — покемоны. Люди, называющиеся тренерами покемонов, ловят их и тренируют для участия в боях. Тренеры не принимают непосредственного участия в боях, сражаются только их покемоны, а тренеры лишь дают им команды, какую атаку или способность применить. Бои проходят до момента, пока все покемоны с одной стороны не потеряют сознание или их тренер не сдаётся, — до смерти схватки не происходят никогда. Как правило, сильные и опытные тренеры покемонов пользуются уважением.
ДействиеBlackиWhiteпроисходит в регионеЮнова, расположенном на континенте, который находится далеко от регионовКанто,Джото,ХоэннаиСинно, представленных в предыдущих играх. В отличие от прежних, основанных на различных частях Японии, новый регион является копией земель вокруг Нью-Йорка; идея взять именно Нью-Йорк в качестве прототипа пришла в голову руководителю разработки игрыДзюнъити Масуде, когда он посетил этот город во время выхода игрыPokémon DiamondиPearl. Центральным городом в игре стал Кастелия-Сити, который является копией самого Нью-Йорка. Вдохновением при создании Кастелии, по словам Масуды, послужили «подвесные мосты вродеБруклинского» и «высокие небоскрёбы». Масуда также постарался перенести на улицы Кастелии и «чувство единого сообщества». Юнова включает в себя крупные городские зоны, порт, аэропорт, парк развлечений, несколько мостов и несколько горных хребтов. В разных уголках Юновы живут группы людей, отличающиеся друг от другацветом кожии образом жизни. Оригинальное японское название региона «Иссю»(яп.イッシュ)происходит от японских словтайсю(多種, означает «много видов»)ииссюхуруй(一種, означает «один вид»); по мнению разработчиков, это означает, что разные виды людей и покемонов выглядят единым целым.
Как и в предыдущих играх серииPokémon, вBlackиWhiteповествование строголинейно; основные события разворачиваются в заранее заданном разработчиками порядке. Главный геройBlackиWhite— подросток (игрок сам выбирает ему пол и имя), который отправился в путешествие по Юнове, чтобы стать Мастером покемонов. Действие игры начинается в городе Ньювема-Таун, в доме главного героя, который сидит у себя в комнате вместе с Череном — его другом детства. Профессор Джунипер оставила им коробку, в которой находится подарок для них двоих и Бьянки, девочки, которая присоединится к друзьям немного позже. В коробке лежат покеболы с тремя стартовыми покемонами: Снайви (англ.Snivy), Тепигом (англ.Tepig) или Ошавоттом (англ.Oshawott), одного из которых выбирает главный герой, а два других достаются его друзьям. После выбора покемонов Бьянка предлагает устроить пробный бой. После того как бой закончился, в комнате воцарился кавардак. Черен лечит покемонов Бьянки и протагониста и тоже в свою очередь устраивает с ним бой. Затем все трое спускаются на нижний этаж дома, где друзья прощаются и уходят, в то время как мама героя лечит его покемона.
Через некоторое время протагонист идёт к Бьянке домой и становится свидетелем того, как Бьянка спорит с отцом из-за решения отправиться в путешествие со своим покемоном. Бьянка выбегает из дома, и герой бежит вслед за ней в лабораторию профессора Джунипер, где их ждёт Черен. В лаборатории профессор предлагает главному герою дать своему стартовому покемону имя, а затем раздаёт всем троим покедексы. Выйдя из лаборатории, они встречают маму игрока, которая даёт каждому карту региона.
С этого момента и начинаются приключения в регионе Юнова. Друзья становятся соперниками протагониста и время от времени будут устраивать с ним поединки. Главная задача игрока заключается в том, чтобы получить все восемь значков со стадионов Юновы и после этого победить так называемую Элитную Четвёрку — четырёх лучших тренеров региона, чтобы стать новым чемпионом Юновы.
Дополнительная сюжетная линия повествует о противостоянии героя главным антагонистам — Команде Плазма — таинственной организации, участники которой носят форму, напоминающую доспехитамплиеров, утверждающей, что покемоны угнетаются людьми, и ищущей пути для их освобождения. Лидером Команды Плазма является некий N — молодой человек, который воспитывался в изоляции от людей вместе с покемонами и видит в них друзей, а не инструмент для занятий спортом. Ему подчиняется Совет Семи Мудрецов, набранный из числа умнейших людей со всего мира, который осуществляет непосредственное руководство Командой. Вместе с N действует Гетсис — бывший учитель N, когда-то основавший Команду и Совет Мудрецов, а теперь развивающий свой тайный план. На протяжении игры протагонист несколько раз встречается с N и Гетсисом. N утверждает, что если он поймает одного из легендарных покемонов-драконов Юновы и c его помощью победит Адлера, нынешнего чемпиона региона, то N будет признан героем Юновы и тогда сможет убедить людей расстаться с их покемонами. В зависимости от версии игры, N ловит чёрного покемона Зекрома вBlackили белого Реширама вWhite. После того как протагонист одерживает победу над Элитной Четвёркой и входит в Зал чемпионов, он узнаёт, что N победил-таки Адлера и стал новым чемпионом. Вскоре после этого N возводит большой механический замок, окружающий Лигу покемонов, и бросает герою вызов. Герой должен найти N в его замке и принять участие в финальной битве. Для того чтобы войти в замок, протагонист должен найти Камень Света (вBlack) или Камень Тьмы (вWhite), с помощью которого уже в замке он сможет призвать второго легендарного покемона-дракона, Реширама или Зекрома соответственно, которого нужно поймать и использовать в бою против N.
Когда N будет побеждён, объявляется Гетсис. Он раскрывает свой план захвата власти в регионе с помощью Команды Плазма, в котором N и идея освобождения покемонов были всего лишь прикрытием. Этот разговор слышат и Черен с Адлером, которые пришли на помощь герою. В ярости Гетсис решает убрать всех лишних свидетелей и вызывает протагониста на бой, несмотря на протест N. Попытка Гетсиса спасти ситуацию оказывается бесполезной, и он проигрывает бой, однако N пересматривает свои действия и идеалы и решает начать новую жизнь. Черен и Адлер схватывают Гетсиса и уводят его из замка. N прощается с героем, выпускает своего Зекрома/Реширама и улетает на нём из замка через дыру в стене.
После поражения Команды Плазма игра не заканчивается — игроку становится доступным огромное количество побочных квестов. С персонажем встречается офицер Лукер — правительственный агент, который появлялся вPlatinum, — и даёт ему поручение найти оставшихся Мудрецов из Команды Плазма, чтобы привлечь их к ответственности. Когда Мудрецы будут пойманы, Лукер встретится с героем ещё раз и упомянет в разговоре, что N в последний раз видели в далёкой стране вместе с покемоном-драконом. Герой, наконец, сможет сразиться с Элитной четвёркой, а затем и с Адлером, чтобы стать новым чемпионом Юновы. Также открывается доступ к восточной части Юновы, в которой живут покемоны из предыдущих игр серии, и доступ к зоне, уникальной для каждой версии игры: городу Блэк-Сити, являющемуся домом для могущественных тренеров покемонов, или Белому Лесу — дому для людей, живущих в гармонии с покемонами. Синтия, бывший чемпион лиги Синно, находится в одной из этих зон, и её можно вызвать на бой.
29 января 2010 годаThe Pokémon Companyобъявила, что новая игра серии находится в разработке и должна выйти в конце года. Директор разработкиДзюнъити Масудаобъявил, что в игре нового поколения будут пересмотрены некоторые аспекты серии. 9 апреля 2010 года на японском сайте были объявлены названия версий игры —Pokémon BlackиWhite, а дата выхода была назначена на третий квартал года. Игры получили улучшенный визуальный стиль предыдущих игр серии, а также более широкое использованиетрёхмерной графики, чем в любой другой игре для портативных консолей в этой серии. Также в них была добавлена возможность сохранять игру в Интернете, благодаря чему стало возможным использовать некоторые функции игры на официальном сайте.
3 августа 2010 года в своём блоге Масуда объявил, чтоBlackиWhiteизначально будут содержать только совершенно новых покемонов, а для того, чтобы получить покемонов из игр предыдущих поколений, их придётся загружать отдельно. По мнению разработчиков, это будет вызывать у игроков чувство того, что это совершенно новая игра, как тогда, когда были выпущеныпервые две игрысерии. Во всех последующих играх обязательно присутствовало несколько покемонов из игр предыдущих. Например,Пикачу, представленный вRedиGreen, был практически с самого начала доступен вBlue,Yellowи во всех последующих играх основной серии; однако вBlackиWhiteПикачу нельзя получить до завершения основного сюжета, когда игроку станет доступна возможность загружать покемонов из предыдущих игр. Также позднее было подтверждено, что на Nintendo DSi будет добавлена блокировка игры между картриджами, продававшимися на различных территориях. Суть её заключается в том, что между производственными версиями картриджей, предназначенных для разных стран, обмен покемонами и игра через беспроводное соединение отныне становятся невозможными. На игру через Интернет это ограничение не распространяется.
Так как разработчики хотели, чтобы игры выглядели свежими, они обращали большое внимание на то, как каждый элемент из предыдущих игр будет выглядеть в новой игре. Как комментирует это сам Масуда, «людям может не понравиться то, что нравилось им раньше, поэтому надо действовать осторожно». Он рассказал о новой боевой механике, упоминая, что в боях трое на трое присутствует больше стратегии, а в боях с чередованием для победы требуется больше удачи. Масуда заявил, что задачей разработчиков было сделать игру весёлой, чтобы она понравилась новым игрокам, но при этом оставить её интересной для старых фанатов серии. Он сказал, что сложно соблюсти такой баланс, чтобы и те, и другие остались довольны игрой. Для новых игроков есть хорошие подсказки по игре, а для тех, кто с серией знаком, разработчики предусмотрели C-Gear, делающий процесс сражений и обмена покемонами проще. Отвечая на вопрос о решении добавить в игру более 150 новых видов покемонов, Масуда сказал, что разработчики сделали это для того, чтобы опытные игроки не знали с самого начала, какого покемона использовать лучше всего, и поэтому играли наравне с новичками.
Pokémon BlackиWhiteбыли выпущены в Японии 18 сентября 2010 года, в Европе 4 марта 2011 годаи в Северной Америке 6 марта 2011 года. Австралийский выход состоялся 10 марта 2011 года, а в России игра вышла 31 марта 2011 года. В России вышла европейская версия игры на английском языке, но инструкция к игре и упаковка были полностью переведены на русский язык.
Силуэты некоторых новых покемонов были показаны Дзюнъити Масудой 7 февраля 2010 года в телепередачеPokémon Sunday. Заодно он объявил, что выпуск нового полнометражного аниме назначен на лето, а первый эпизод нового сезона мультсериала будет показан 21 февраля. Новые персонажи были представлены в мартовском выпуске журналаCoroCoro Comic, вышедшем 15 февраля. С этого момента стартовало пятое поколениефранчайзаPokémon. Также в это время был представлен новый персонаж-покемон Зороарк (англ.Zoroark), эволюционирующий из покемона Зоруа (англ.Zorua). Оба были показаны в полнометражном мультфильме «Покемон: Повелитель иллюзий Зороарк». Те, кто оформил предварительный заказ на билеты, могли загрузить в свои игрыDiamond,Pearl,Platinum,HeartGoldиSoulSilverлегендарных покемонов Энтея, Суйкуна или Райко, раскрашенных особым образом. В самом кинотеатре у игроков была возможность загрузить в эти же игры легендарного покемона Селеби. Все эти покемоны, перенесённые вBlackиWhite, активировали в игре особое событие, участвуя в котором, можно было получить Зоруа и Зороарка соответственно.
18 апреля 2010 года в новом эпизодеPokémon Sundayбыли показаны скриншот игры с изображением главного героя в 3D-окружении и другой скриншот, запечатлевший бой Зороарка игрока и вражеского Зоруа.Сёко Накагава, ведущая телепередачи, сделала примечание, что теперь наспрайтахможно видеть принадлежащего игроку покемона в полный рост, а не только его верхнюю часть. 9 мая 2010 года вPokémon Sundayбыли продемонстрированы силуэты трёх стартовых покемонов, одного из которых игрок получает на руки в самом начале игры. Это, как позже выяснилось, были травяной покемон-змеяЦутадзя (яп.ツタージャ), огненный покемон-кабанПокабу (яп.ポカブ) и водный покемон-каланМидзюмару (яп.ミジュマル)(переименованные в англоязычной локализации в Снайви, Тепига и Ошавотта соответственно). Другой информацией было то, что действие игры будет происходить в регионе Иссю с расположенным в нём мегаполисом Хиюн-Сити. 16 мая 2010 года вPokémon Sundayбыли показаны скриншоты игры, иллюстрирующие новую анимацию боя и динамично изменяющуюся позицию камеры; также были показаны способность Иллюзия Зороарка (англ.Zoroark's Illusion) и особый Зороарк, которого можно получить при предварительном заказе билета на полнометражное аниме о покемонах.
28 мая 2010 года на японском и английском официальных сайтах были объявлены имена двух главных легендарных покемонов, являющихся также символами версий: белый ян-покемон Реширам вPokémon Blackи чёрный инь-покемон Зекром вPokémon White. В июльском выпускеCoroCoro Comicбыли представлены способы беспроводной связи через C-Gear, возможность сохранять текущее состояние игры на персональный компьютер через Интернет. Появились сведения о новых покемонах и атаках; описаны типы, к которым относятся Реширам и Зекром; стали известны детали, как можно получить Селеби и Зоруа; представлен новый персонаж профессор Арараги, первая женщина-профессор в играх серии. В эпизодеPokémon Sunday, вышедшем 27 июня 2010 года, был сделан анонс, что дата выпуска игры назначена на 18 сентября 2010 года. 28 июня 2010 года в детской передачеOha Sutaбыли показаны трейлер, включавший в себя дату выхода игры, новые кадры геймплея, несколько новых персонажей, новых покемонов, а также скриншоты боя трое на трое. В августовском выпускеCoroCoro Comicбыла описана новая игровая механика, включавшая в себя бой трое на трое, онлайновая система Global Link, сервис Dream World, предоставляющий доступ к другим покемонам, доступ к зоне High-Link, использующей Wi-Fi, а также специальная функция, названная Live Caster, являющаяся видеочатом дляNintendo DSiиNintendo 3DS, поддержкакандзи, различия между двумя версиями игры, зоны, эксклюзивные для каждой версии игры, новые персонажи, новые атаки, новые способности и новые покемоны.
25 июля 2010 года вPokémon Sundayбыл представлен покемон-фантом Виктини (англ.Victini), показанный в трейлере нового фильма о покемонах, который сначала транслировался с врезками изПовелителя иллюзий Зороарка. Виктини был внесён в региональный покедекс Иссю под номером 000, он становится доступен в игре только после загрузки специального предмета черезNintendo Wi-Fi Connection,DS StationsиNintendo Zones(тех, что находятся в японских ресторанахMcDonald’s). Получить Виктини можно было в течение месяца после выхода игры. Другой промопокемон, который раздавался после выхода игры, зовётся Кабчу (англ.Cubchoo); его трудно встретить в игре не во время зимнего сезона.
В день японского выхода игры двум крупнейшим англоязычным фан-сайтам — PokéBeach.com и Serebii.net — после того, как те выложили в открытый доступ скриншоты и другие материалы из недавно выпущенных игр, были отправлены письма от Nintendo of America с требованием прекратить подобную деятельность и воздержаться от неё в дальнейшем. Nintendo утверждала, что размещение материалов такого рода являетсянарушением авторского права, и выразила своё намерение закрыть эти сайты на основании законаDigital Millennium Copyright Act, если эти материалы не будут удалены. Впоследствии скриншоты были убраны с обоих сайтов. Люк Планкетт с блогаKotaku, специализирующегося на компьютерных играх, предположил, что Nintendo of America выдвинула такое требование из убеждения, что изображения были незаконно получены с помощьюобраза ПЗУ, однако Джон Сахагиан из PokéBeach заявил, что изображения, о которых идёт речь, были получены с японского форума2channel. Чарли Шибетта, старший директор по корпоративным связям Nintendo of America, позже уточнил, что его компания занималась поиском незаконно размещённых изображений, которые представляют для неё определённый интерес. В заявлении для Kotaku он сказал, что «Nintendo поддерживает и ценит усилия, с которыми фанаты покемонов создают фан-сайты. В большинстве случаев нет никаких проблем с размещённым на них содержимым, но на этот раз мы были вынуждены обратиться к нескольким выбранным сайтам, чтобы попросить их убрать конфиденциальные изображения».
Продвижение игры в других странах началось 22 ноября 2010 года, когда официальный сайт игры для североамериканского, европейского и австралийского рынков был обновлён и на нём появилась информация об именах стартовых покемонов (Снайви, Тепиг и Ошавотт ванглийской,нидерландской,итальянской,португальскойииспанскойверсиях игры)и сеттинге (регион Юнова). В параде в честь Дня Благодарения 25 ноября 2010 года в Нью-Йорке принимали участие воздушные шары, изображающие Пикачу и талисманов игр(ы) — Реширама и Зекрома.
27 декабря 2010 года англоязычный сайт игры был обновлён ещё раз: появились имена многих покемонов, показанных во время продвижения игры в Японии. Кроме того, было объявлено, что в англоязычном варианте Хиун-Сити будет называться Кастелия, а профессор Арараги, соответственно, Джунипер.
С 3 по 9 января включительно в США проводилась акция, во время которой владельцы игрDiamond,Pearl,Platinum,HeartGoldилиSoulSilverмогли посетить любой магазин сетиGameStopи получить там сияющего Райко, который до этого выдавался при предварительном заказе билетов на «Покемон: Повелитель иллюзий Зороарк» в Японии. Позже аналогичным образом можно было получить Энтея (с 17 по 23 января) и Суйкуна (с 31 января по 3 февраля). Все эти три покемона по-прежнему открывают в североамериканских версияхBlackиWhiteдоступ к событию, в котором можно получить Зороарка. Позднее эти три покемона раздавались черезNintendo Wi-Fi Connectionв магазинах Европы, Австралии и США (там уже во второй раз), начиная с Райко с 7 по 13 февраля, а затем в оставшуюся часть месяца поочерёдно раздавались Энтей и Суйкун.
Программа, в течение которой в GameStop была доступна Селеби, проводилась с 21 февраля по 6 марта 2011 года, а также этого покемона можно было получить впромоакцииBlackиWhite, которая началась 5 февраля 2011 года. Во Франции и Испании Селеби раздавалась в различных розничных сетях с 1 февраля по 3 марта 2011 года. Итальянские игроки могли получить Селеби в магазинах сетей GameStop, Open Games, Fnac и La Feltrinelli с 21 января по 3 марта.
Программа, по которой игроки могли получить внутриигровой предмет, предоставляющий им возможность поймать Виктини, началась одновременно с выпуском игры во всех странах. Североамериканские игроки могли получить этот предмет через Nintendo WFC с 6 марта по 10 апреля 2011 года. Европейским игрокам он был доступен с 4 марта по 22 апреля. В Австралии он был доступен для загрузки с 10 марта по 28 апреля 2011 года.
В ознаменование открытия функции Pokémon Dream World была запущена последняя программа, действующая по настоящее время. По ней игрокам предлагается сыграть на официальном сайте серии в игру, которая определит, какую из эволюционных формИвиони получат после активации Dream World и Global Link.
В России игра выходила как в стандартном издании, так и в составебандла, в который, помимо самой игры, входит специальная версия Nintendo DSi чёрного или белого цвета, в зависимости от версии игры. На каждой консоли изображены талисманы игр — Реширам и Зекром. С 1 января 2012 года Nintendo запустила совместно сMcDonald’sпромоакцию, в которой были доступны детские наборы Хэппи Мил, содержащие фигурки покемонов Реширама, Зекрома, Тепига, Ошавотта, Снайви иПикачу, а также одну из двенадцати специальных карточек для игрыPokémon Trading Card Game. 28 апреля 2013 года на фестивале японской культуры «Хинодэ» в Москве состоялся первый официальный турнир по играм серииPokémonв России, организованный российским подразделением Nintendo. Турнир проходил по играмPokémon Black,White,Pokémon Black 2иWhite 2, были разыграны различные призы от компании Nintendo.
Nintendo DS Pocket Monsters Black and White Super Music Collection(яп.ニンテンドーDS ポケットモンスター ブラック・ホワイト スーパーミュージックコレクション)— четырёхдисковыйсаундтрек, состоящий изигровых композиций, записанных Дзюнъити Масудой, Го Итиносэ, Сёта Кагэямой, Хитоми Сато, Морикадзу Аокэ, Минако Адати и Сатоси Нохара. Саундтрек был выпущен 22 октября 2010 года в Японии. Го Итиносэ создавал голоса покемонов для игры, а Минако Адати — все звуковые эффекты.
Кайл Миллер, рецензент сайта RPGFan.com, решил, что саундтрек «не очень сильно изменился по сравнению с предыдущими играми», хотя и написал, что звучание музыки вBlackиWhiteнамного лучше, чем в более ранних играх. Также он отметил, что вBlackиWhiteприсутствуют аранжировки старых мелодий.
Pokémon BlackиWhiteполучили в основном положительные отзывы критиков, имея общий рейтинг 86,35 % наGameRankingsи 87 % наMetacritic(что в целом указывает на благоприятные отзывы). В японском журналеFamitsu Weeklyона получила максимально возможную оценку — 40 из 40 баллов, став пятнадцатой по счёту игрой, удостоившейся такой оценки, и самой высоко оценённой игрой в серии вообще. Анетт Гонсалес из журналаGame Informerотметила, что «вPokémon BlackиWhiteудачные идеи получили дальнейшее развитие, что подняло их на новый уровень». Джеймин Смит, обозреватель сайтаVideoGamer.com, раскритиковал игры за то, что в них не было столько инновационных нововведений, как хотелось бы, но отметил, что «всё прочее оставляет в уверенности, чтоBlackиWhite— чертовски хорошие игры; лучшее, что может предложить сериал». «Замечательное обновление великого сериала […] лучшая игра из всехPokémon», — так охарактеризовал игруOfficial Nintendo Magazine. Американский журналNintendo Powerвысказал мнение, что «последняя пара игр сериалаPokémonзахватывающая как всегда». Английский журналEdgeсказал, что «теперьPokémon BlackиWhiteне предлагают ответы, но, в первую очередь, напоминают, почему это для нас важно».
Джереми Пэриш с принадлежащей сайту1UP.comрадиопередачиRetronautsраскритиковалBlackиWhite. Он сказал, что проект вызывает усталость, основанную на ощущении прохождения всех игр мира разом. Рецензент заявил, чтоBlackиWhiteабсолютно шаблонны. Однако Кэт Бэйли, другой участник передачи, похвалила игры, отметив, что у них есть несколько приятных составляющих. Она сказала, что показатель усиления и показатель индивидуальности — новые скрытые игровые механики — не обязательно проявят себя правильно, однако будут полезны для новых игроков. Бэйли сравнилаBlackиWhiteс играмиPokémon Mystery DungeonиFinal Fantasy XIII, которые, по её мнению, имеют один общий элемент: сначала кажутся игроку скучными и только потом начинают выглядеть благообразно. Джастин Хейвальд, ещё один участникподкаста, отрицательно воспринял сам факт выхода игры на DS, для которой до этого уже появлялись игры основной серии.
Крупный западный игровой порталIGNдал игре девять баллов из десяти — самый высокий рейтинг, который игры серииPokémonдляNintendo DSкогда-либо получали от этого сайта. Его обозреватель, Джек ДеВрайс, хвалил игры за то, что они возобновили интерес к серии у широкой аудитории, но критиковал дизайн некоторых новых покемонов, пояснив, что «не считая более слабого набора монстров (что в основном касается их внешности), это по всем параметрам лучшая игра в сериалеPokémon, возобновившая мой угасавший интерес к сражениям монстров».
РедакторGamesRadarКэролайн Гадмандсон писала, что проект «…возможно, не меняет форму игр сериалаPokémon, но добавляет достаточно нового содержания в дополнение к классической, глубокой боевой механике, чтобы позволить играть бесконечно. Если бы вам предложили играть всю оставшуюся жизнь только в одну игру,Pokémon Black/Whiteстала бы верным выбором».
В августе 2010 года, за месяц до выхода игры в Японии, наPokémon BlackиWhiteбыло оформлено более 1,08 миллиона предварительных заказов, что стало новым рекордом преодоления планки тиража в миллион экземпляров. За первые два дня продаж было реализовано 2,6 миллиона копий, что стало самым успешним стартом игр серии в Японии в истории. К 3 ноября продажи в Японии достигли 4,3 миллиона копий. На 9 января 2011 годаBlackиWhiteпоставила новый рекорд по скорости преодоления пятимиллионного рубежа.
С момента старта продаж в ВеликобританииWhiteиBlackзанимали во всех чартах первое и второе места соответственно, иWhiteстала самой быстрораскупаемой игрой для DS в Великобритании послеProfessor Layton and Pandora’s Box, набрав на 13 000 копий больше, чемBlack. В совокупности их тираж оказался третьим по объёму среди игр для консолей Nintendo в Великобритании послеWii FitиMario Kart Wii, а их выход стал самым массовым среди выходов игр серииPokémon, приходившихся на выходные.
В США в первый день было продано более 1,08 миллиона копийBlackиWhite, что превзошло предыдущий рекордDiamondиPearlв 780 000 копий. По информации, предоставленнойNPD Group, за март 2011 года Nintendo продала 1,3 миллиона копийWhiteи 1,1 миллиона копийBlack, что сделало их играми № 1 и № 2 по количеству продаж в течение месяца. В апреле 2011 года в финансовом отчёте по доходам Nintendo подтвердила, что суммарные продажи игры достигли 11,5 миллионов копий по всему миру, что сделалоPokémon BlackиWhiteсамой продаваемой игрой для DS в 2010—11финансовом годуи третьей по результатам финансового года среди всех игр Nintendo, уступив толькоWii SportsиWii Sports Resort.