davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
アンザック・ビスケット

アンザック・ビスケット（Anzac biscuit）は、押しオーツ麦（英語版）、小麦粉、砂糖、バター（もしくはマーガリン）、ゴールデンシロップ、重曹、お湯、および乾燥ココナッツ（任意）を使用して作られる、オーストラリアとニュージーランドで人気のある甘味ビスケットである。アンザック・ビスケットは第一次世界大戦時に設立されたオーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）とは長い繋がりがある。
このビスケットは簡単には腐らない材料を使っていることから出征兵士の夫人や女性のグループが海外の兵士に向けて送ったとされている。実際、海軍によって輸送される間も新鮮な状態を保ち続けたという。
アンザック・ビスケットは、オーストラリアとニュージーランドで「アンザック・ウエハース」と呼ばれている堅パンと間違われることがある。
オーストラリアでは「Anzac」という用語を用いた商品の販売を禁止しているが、アンザック・ビスケットに関してはクッキーではなくビスケットとして販売すれば、「Anzac」を用いることは例外的に認められている。
「アンザック」と「ビスケット」という言葉を合わせたレシピで知られている限りもっとも古いのは、1916年6月4日付けの『ザ・サンデー・タイムズ（英語版）』パース版に掲載された「アンザック・ジンジャー・ビスケッツ（ANZAC GINGER BISCUITS）」というレシピである。しかしながら、このレシピは現代のアンザック・ビスケットにあるオート麦には触れていない。「アンザック・ビスケット」と名のついた最初のレシピは、1917年にオーストラリアのシドニーで出版された『戦費募金のための料理書（The War Chest Cookery Book）』に登場するが、このレシピも現代アンザック・ビスケットとして知られているビスケットとは異なる。同書にはまた、現代風のアンザック・ビスケットに似た二つのレシピが掲載されていた。「ロールド・オーツ・ビスケッツ」および単なる「ビスケッツ」という名前だった。「アンザック・ビスケット」という名前が付けられており、なおかつ現在その名で呼ばれるレシピと一致する最初の例は、「1919年後期か、それとも1920年前期」にアデレードで記録されている。アンザック・ビスケットのもう1つの初期のレシピは、1921年のオーストラリアの新聞『ザ・アーガス（英語版）』に遡る。これら初期のレシピは現代における多くのアンザック・ビスケットにある乾燥ココナッツは含まれていなかった。乾燥ココナッツが含まれるアンザック・ビスケットの最初のレシピは、1924年のアデレードからであると記録されている。
1919年、ニュージーランドでは『セント・アンドリューの料理書（St.Andrew's Cookery Book）』第8版に掲載されているアンザック・クリスピーというレシピが現代風のアンザック・ビスケットの材料と類似していた。
今日において、アンザック・ビスケットは小売販売用として商業的に製造されている。ANZACとアンザック・デーとの歴史上の軍事的繋がりがあるために、これらのビスケットは未だに王立ニュージーランド退役軍人協会（英語版）（RSA）とオーストラリア退役軍人会（英語版）（RSL）のための資金集めのアイテムとして利用されている。1年中スーパーマーケットで売られている標準的なプラスチック容器入りのビスケットに加えて、アンザック・デーの直前には世界大戦の軍事的図柄が入った特製のコレクター向け缶入りビスケットが生産される。RSL公認のビスケットはライセンスを持つUnibicが生産している。
英国の主要なスーパーマーケットチェーンの一部でもアンザック・ビスケットのイギリス版が入手できる。それらの生産地はオーストラリアだが、王立英国在郷軍人会（英語版）を援助している。
ANZACという用語はオーストラリアの法律の下で保護されており、退役軍人問題担当大臣（英語版）からの承認なしでオーストラリアにおいて利用することはできない。特に商業目的とする濫用は合法的に取り締まることができる。ニュージーランドの法律（英語版）でも同じような命名の制約が記載されており、総督は命名の法律において取り締まることが可能である。アンザック・ビスケットについては基本のレシピに忠実であり、クッキーではなくアンザック・ビスケットに属するものとして販売するということであればアンザック・ビスケットとして一般免除が認められている。
Anzacという用語利用と同じように、アンザック・ビスケットは伝統的な価値観に忠実であり続けられるように、製品の商業的利用を規制するべく法律で保護されている。基本的にこれらの法律は、レシピ自体に歴史的な価値があることから、商品名だけでなく、レシピに対しても適用されている。レシピの材料をグルテンフリーやヴィーガン用に代替することは法的に許容されているものの、伝統的なアンザック・ビスケットのレシピから極端に逸脱するような大幅な改良は商業的に認められていない。ソーシャルメディアや料理本に記載するだけなら、レシピにバリエーションがあっても規制から除外される。
アンザック・ビスケットのレシピに対する前述の制約における結果として、レストランチェーンのサブウェイは2008年9月にメニューからビスケットを除外した。サブウェイは退役軍人省からオリジナルのレシピに従ってビスケットを焼くように命じられたのだが、供給元がコストパフォーマンス良くレシピを再現する方法を開発することができなかったため、ビスケットの提供中止を決めたのである。
ONE PIECE 倒せ!海賊ギャンザック

『ONE PIECE 倒せ!海賊ギャンザック』（ワンピース たおせ!かいぞくギャンザック）は、「ジャンプ・スーパー・アニメツアー'98」において上映されたアニメ作品。
Production I.Gがアニメーション制作を手がけた、漫画『ONE PIECE』初のアニメ作品。オレンジの町編とシロップ村編の間の出来事を描いたサイドストーリー。監督は谷口悟朗、キャラクター設定は原作者の尾田栄一郎。
1999年に放送開始したテレビアニメ版とはルフィ、ゾロ、ナミの声優が異なっている。また、後にテレビアニメ版にて別の役で再出演している者もいる。
一般販売ソフト化はされていないが、週刊少年ジャンプ1999年1号 - 6号にて応募者全員サービスとしてビデオが配布された。また、濱崎達弥によりノベライズ化されている。
2022年7月、ONE PIECEのYouTube公式チャンネルで配信された「ONE PIECE DAY ワンピースのすべてがここにある　DAY2」にて、谷口監督へのインタビューとともに24年ぶりとなるリバイバル上映が行われた。
この作品はセル画で制作されたが、ワンピース作品の中でセル画で製作されたのは、本作とテレビアニメ化以後に作られた劇場版第1作『ONE PIECE』のみである。
앤잭 데이

앤잭 데이(영어:Anzac Day)는오스트레일리아와뉴질랜드의 공휴일이다.
매년 4월 25일,제1차 세계 대전의갈리폴리 전투에서 용감하게 싸운오스트레일리아 뉴질랜드 군단(ANZAC, Australia New Zealand Army Corps)의 군인들과 당시 나라를 위해 힘쓴 사람들을 위해 추모한다. 새벽에는 전사한 사람들을 추모하며 용사들이 먹었던앤잭 비스킷을 먹는다. 대한민국의현충일과 같은 의미의 날이다. 앤잭 데이에는 two-up게임이라는 일종의 도박 게임을 합법적으로 할 수 있는 날이기도 하다. two-up게임은 두 개의 동전을 던져 둘 모두 앞면이 나올지, 뒷면이 나올지를 두고 내기를 하는 게임이다. 세계대전 당시 공포를 잊기위한 병사들의 놀이를 재현한다.
메리 픽퍼드

글래디스 루이즈 스미스(영어:Gladys Louise Smith,1892년4월 8일~1979년5월 29일)는메리 픽퍼드(영어:Mary Pickford)라는 예명으로 활동했던캐나다태생의미국의 배우이자 영화 스튜디오유나이티드 아티스츠의 공동 설립자,영화 예술 과학 아카데미의 초기 36명 설립자 중 한 명이었다. 《America's Sweetheart》,《Little Mary》,《The girl with the curls》로 알려진 픽퍼드는 초기헐리우드에 있어 캐나다인 개척자 중 한명이자 영화 산업이 발전하는 데 있어 상당한 영향력을 끼친 인물이었다.
1929년 영화 《코퀘트》를 통해아카데미 여우주연상을 수상했으며, 1976년아카데미 공로상을 수상했다.
엘리자베스 뱅크스

엘리자베스 뱅크스(영어:Elizabeth Banks, 1974년 2월 10일 ~ )는미국의배우,영화 감독,영화 제작자이다. 《스크럽스》, 《캐치 미 이프 유 캔》, 《40살까지 못해본 남자》, 《스파이더맨 3》, 《사람 만들기》 등의 TV 시리즈 및 영화에 출연하였다.
엘리자베스 뱅크스는 매사추세츠주 핏츠필드에서 태어났다. 본명은 엘리자베스 메어설 미첼(Elizabeth Maresal Mitchell)이다. 어머니 아버지 앤(Ann Mitchell), 마크(Mark Mitchell)의 4남매 중 장녀로 태어났다.엘리자 뱅크스의 아버지는제너럴 일렉트릭소속의 공장 노동자였고, 어머니는 은행원이었다.
엘리자베스 뱅크스는 다른 배우인엘리자베스 미첼과의 혼동을 방지하기 위하여 예명 "엘리자베스 뱅크스"로 데뷔하였다.그녀는 독립 영화인 《서렌더 도로시》(Surrender Dorothy, 1998년)로 데뷔하였다. 여기서 그녀는 비키 역을 맡았다. 이후 그녀는 《씨비스킷》 (2003년), 《하이츠》 (2004년) 등의 영화에 출연하였다.
아카데미 작품상

아카데미 작품상(영어:Academy Award for Best Picture)은영화 예술 과학 아카데미(AMPAS)가 해마다영화산업에서 일하는영화 프로듀서에게 수여하는아카데미상이다. 작품상 분야는 해마다 치르는 아카데미 시상식에서 작품상은 최고의 상으로 간주되므로 마지막으로 수여되는 상이 되며, 영화에 대한 모든 감독 및 배우 활동, 음악 작곡, 작가 활동을 아울러 대표한다. 2019년 시상식 기준으로 총 563편의 영화가 후보로 지명되었고, 그 중에서 92편이 수상하였다.
1927년~1928년공개작을 대상으로 했던제1회 아카데미상시상식에서는 최고상으로 여겨진 부문이 두 개 있었다. 하나는 '최고작품상' (Outstanding Picture)였고, 다른 하나는 '고유·예술작품상' (Unique and Artistic Picture)이었다. 최고작품상은 전쟁 대하극인 《날개》가 수상하였고, 예술작품상은 예술영화인 《선라이즈》가 받았다. 최고상이 두 가지 부문으로 갈린 것은 작품마다 우수한 제작 과정의 면모를 서로 다르면서도 동등하게 대우해야 하는 점을 고려했기 때문이었다고 한다.
다만 이듬해 아카데미 측은 고유예술작품상 부문을 폐지하고, 《날개》가 수상한 최고작품상이 아카데미상 수여 부문 중 최고상이라는 결정을 내리며, 이 변화를 소급 적용하였다.이후로는 큰 변화 없이 상 부문의 명칭만 조금씩 바뀌어 왔으며 그 내력은 아래과 같다. 1962년 시상식부터는 'Best Picture'라는 명칭을 처음으로 사용해 지금까지 유지되고 있다.
초창기에는 작품상을 영화 제작사에게 수여하다가, 1998년부터 제작자에게 수여하기 시작하였다.
2011년 6월 14일 영화 예술 과학 아카데미는2012년 시상식을 기점으로, 지명 과정 동안 특정 영화가 첫 투표 수의 5%를 얻은 경우 지명되는 숫자가 5~10개 영화로 다양할 수 있다고 발표하였다.
아카데미 작품상과 감독상은 그동안의 내력을 봤을 때 매우 밀접한 관계가 있다. 작품상을 수상한 88편의 영화 가운데, 63편의 영화가 감독상도 함께 수상하였다. 감독상 후보에 오르지 못하면서도 작품상을 수상한 영화는 《날개》 (1926/28), 《그랜드 호텔》 (1931/32), 《드라이빙 미스 데이지》 (1989), 《아르고》 (2012), 《그린 북》 (2018) 등 총 5편이다. 반대로 초창기 두 영화루이스 마일스톤의 《두 아라비아의 기사》 (1927/28),프랭크 로이드의 《정염의 미녀》 (1928/29)는 감독상을 수상하고도 작품상 후보에 오르지 못하였다.
아카데미 작품상에 후보로 오른 작품 중 비영어권 영화는 총 11편에 불과한데, 《위대한 환상》 (프랑스어, 1938), 《제트》 (프랑스어, 1969), 《우트반드라나》 (스웨덴어, 1972), 《외침과 속삭임》 (스웨덴어, 1973), 《일 포스티노》 (이탈리아어/스페인어, 1995), 《인생은 아름다워》 (이탈리아어, 1998), 《와호장룡》 (중국어, 2000), 《이오지마에서 온 편지》 (일본어, 2006), 《아무르》 (프랑스어, 2012), 《로마》 (스페인어/믹스텍어, 2018), 《기생충》 (한국어, 2019)가 해당된다.이 중에서 작품상을 수상한 영화는 《기생충》이 유일한 사례로 남아 있다.
아카데미 작품상 수상작 중에서 미국 이외의 순수 외국 자본으로 제작된 영화는 총 10편이다. 국가별로 따지면 영국이 8편으로 가장 많으며, 《햄릿》 (1948), 《톰 존스》 (1963), 《사계절의 사나이》 (1966), 《불의 전차》 (1981), 《간디》 (1982), 《마지막 황제》 (1987), 《슬럼독 밀리어네어》 (2008), 《킹스 스피치》 (2010)가 해당된다. 나머지 2편은 프랑스 자본으로 제작된 《아티스트》 (2011), 대한민국 자본으로 제작된 《기생충》 (2019)이다.
제76회 아카데미상

제76회 아카데미상(영어:76th Academy Awards)은영화 예술 과학 아카데미(AMPAS)가 주최하는 상이며,2003년 영화를 대상으로 2004년 2월 29일에캘리포니아주로스앤젤레스할리우드의코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 배우빌리 크리스털이다.
2004년 1월 27일에캘리포니아주비벌리힐스의새뮤얼 골드윈 극장에서 아카데미 회장프랭크 피어슨과 배우시고니 위버에 의해 후보가 발표되었다.《반지의 제왕: 왕의 귀환》이 11개 부문으로 최다 수상 후보작이 되었고; 《마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자》가 10개 부문으로 두 번째로 많은 후보작이였다.
수상은 2004년 2월 29일 시상식에서 발표되었다. 11개 부문을 수상한 《반지의 제왕: 왕의 귀환》은 《벤허》와타이타닉과 함께 오스카 역사상 최다 수상작 타이를 이루어졌다.추가적으로 11개 부분 후보에 오른 이 작품은 9개 부문을 수상하면서 오스카 역사상 단일 영화에서 상을 가장 많이 휩쓴 《지지》와 《마지막 황제》를 뛰어넘는 것이였다.또한 이 영화는 연기 부문에서 상을 수상하지 못한체작품상을 수상한 10번째 작품이 되었다.감독상 후보소피아 코폴라는 이 부분의 후보에 오른 첫 미국 여성이자 여성으로서는 세 번째 인물이 되었다.그녀의 아버지프랜시스 포드 코폴라와 할아버지카민의 이전의 수상덕으로 그녀의 각본상 수상으로 오스카 역사상 3대가 오스카상을 수상한 2번째 경우가 되었다.13세의 나이에 여우주연상 후보에 오른키샤 캐슬휴스는 2013년에 9세의 나이에 여우주연상 후보에 오른쿼벤저네이 월리스가 뛰어넘을때까지 역대 가장 어린 여우주연상 후보였다.숀 펜과팀 로빈스의 각 남우주연상과 남우조연상 수상으로 《미스틱 리버》는 남자 부분 연기상을 모두 수상한 네 번째 영화가 되었다.
수상자는굵은 글씨표시를 해놓았다.
Анзак

Анзак,АНЗАК—акронимотАвстралийский и Новозеландский армейский корпус— названия воинского формирования двух титульных стран времёнПервой мировой войны. Военнослужащих корпуса называлиАнзаками. С именем корпуса связан ряд событий, в его честь названо множество объектов.
莫拉克風災各方反應

以下紀錄為中華民國（台灣）國內外各界對於八八水災的捐助。
此外，曾獲得諾貝爾和平獎的第十四世達賴喇嘛則於8月30日至9月4日第三次應邀訪台，赴災區撫慰災民。
澳紐軍團餅

澳紐軍團餅（英文：ANZAC biscuit）係種餅乾，主要用燕麥、麵粉、牛油椰絲同糖漿整，由澳洲紐西蘭軍團（簡稱ANZAC，澳紐軍團）發明，喺澳洲同紐西蘭流行。
Balık ekmek

Balık ekmek(Turkish pronunciation:[ba'lɯkek'mek]) is a commonstreet fooditem inTurkish cuisine.  It is asandwichof afiletof fried or grilled fish (typicallymackerel, or other similaroily fish), served along with various vegetables, inside a bun of Turkish  bread.  It is typically served on theEminönüsquare straight from the boat on which it is prepared.
The name is a combination of the Turkish wordsbalık'fish'andekmek'bread'.
Aparon

Aparon(from portmanteau 'Apa' wafer + 'chicharon' puffed food product) is aFilipinodessert made from toasted unconsecratedhostia(communion wafers) drizzled withcaramelizedsugar and, optionally,sesame seeds.
It  was invented in 1972 by Socorro Vistan Malonzo who learned to bake communion wafers from theAugustinian Sisters of Our Lady of Consolationof the Colegio de Nuestra Señora del Carmen (now La Consolacion University) in Malolos City, Bulacan and had supplied communion wafers to the nearby churches of Bulacan and Pampanga as a livelihood. She invented the dessert in an effort to make better use of the full communion wafer sheet instead of having the trimmings disposed as fish and animal feed.
A variation of this dessert, known asangel cookies, was invented in the mid-1980's byMissionary Sisters Servants of the Holy SpiritSr. Anesilde Antonio similarly in an effort to make use of the excess cutouts of communion wafers. However, this variant has the wafers incorporated into cookie dough in a similar fashion to chocolate chip cookies.
Oblea

Obleais awaferdessert from several countries in Latin America, and has variants across Europe. It consists of two thin cows sandwiching a sweet filling. While obleas are typically filled with arequipe, they may also contain jam, cheese, fruits,whipped cream, or a combination of multiple fillings. They are sometimes served withmarmalade,condensed milk, chocolate, raspberry sauce, cheese, coconut or other toppings.
It is cooked between two plates (wafer pans), like waffles, or sometimes flattened on an empty reel. In Germany, it is a thin biscuit with a base of unleavened bread with sugar. In Algeria in the 1950s (before independence), street vendors offered wafers from Paris.
It derives from the Old French words oblaye, obleie, wafer (xii), would come from ecclesiastical Low Latin: 'oblata' (hostia) ⇒ "offering, bread offered to the Eucharist", feminine noun of "oblatus" ⇒ "offered" esp "offered to God, sacrificed" (see Oblates), used as a past participle of "offe" (from 'ob ferre "to bring before")".
According to other older lexicographers, the term wafer could have its origin in the Greek word 'obelias' (where the term used by Rabelais comes from) which referred to a long and narrow bread cooked on a grill or between two plates and was sold like a grain of sand to be served at the end of the meal and dipped in wine.
The original meaning of the word was that of unleavened bread used in the consecration of the mass, the second meaning, the cookie originally prepared as a host.
Flying saucer (confectionery)

Flying saucers(Flemish:Zure ouwels) orUFOsare small spheroidal capsules ofsherbet-filledrice paper.
The first flying saucers were produced in the early 1950s when anAntwerp-based producer ofcommunion wafers, Belgica, faced a decline in demand for their product.Astra Sweets, which purchased the Belgica brand, continues to manufacture flying saucers in the present day.
Flying saucers are officially registered as a traditional product ofFlanders.They are also well known in the United Kingdom; their popularity in the country from the 1960s to the 1970s was attributed to theSpace Raceand an increased interest in science fiction.
They remain a popular sweet in Belgium and the United Kingdom. Flying saucers came 12th in a 2009 poll among adults for 'Britain's top sweets'and experienced a resurgence in popularity, along with other traditional sweets, in the 2010s.They have also been featured on lists ofvegansweets forHalloween.They were also a popular sweet in Ireland.
アパロン

アパロン(Aparon)は、フィリピンのウエハースであり、キャラメル化した砂糖が振りかけられている。ゴマをかけることもある。聖別されていない聖体（聖餅）のみから作られる。当初は、カトリック教会のために聖餐用のウエハースを焼いていた修道会により作られたが、余って廃棄されるウエハースを活用する方法が必要だった。
アポロ・ソユーズテスト計画

アポロ・ソユーズテスト計画（アポロ・ソユーズテストけいかく、英語:Apollo-Soyuz test project、ロシア語:Экспериментальный полёт «Союз» — «Аполлон»エクスペリメンタリヌィ・パリョート・サユース-アパロン）とは、アメリカ合衆国とソビエト連邦（当時）の宇宙船が共同飛行した最初の宇宙計画である。1972年5月に調印され、1975年7月に行われた。アメリカにとっては、これがアポロ宇宙船を使用した最後のフライトであり、1981年4月にスペースシャトル1号機が発射されるまで、有人宇宙飛行は行われなかった。二つの超大国が共同して一つのプロジェクトを実行するASTPはデタント（緊張緩和）の象徴であり、熾烈をきわめた宇宙開発競争の終わりを告げるものであった。
この計画は1972年5月に調印された。宇宙空間平和利用のための協力に関する米ソ覚書に基づいて計画されたという背景があり、主目的は、将来の米ソ宇宙船のドッキングシステムを研究することにあった。
1975年7月15日に、2人乗りのソ連のソユーズ宇宙船19号が打ち上げられ、その7時間半後に3人の飛行士を乗せたアメリカのアポロ宇宙船18号が打ち上げられた。両宇宙船は、7月17日に地球を周回する軌道上でドッキングした。二つの宇宙船は44時間にわたってドッキングし、その間、両船の表敬訪問や旗の交換、食事会、宣言書への署名などのセレモニーが行われた。
当初の計画では、宇宙での米ソの宇宙飛行士による最初の握手は、英国西海岸のボグナー・レギス上空で行われる予定だったが、スケジュールの遅延により実際にはフランスのメス上空で行われた。アメリカ側の搭乗員のスタッフォードは、強いオクラホマ訛りでロシア語を話したため、ソ連側のレオノフ船長は、「この船では三つの言語が使用されている。ロシア語と、英語と、もう一つはオクラホマスキーだ」などとジョークを飛ばした。
ドッキングを切り離した後は、ソユーズが「地球」アポロが「月」になり、アポロの船体で太陽を隠す人工日食の実験が行われ、太陽のコロナが撮影された。共同作業は7月19日にすべて終了し、ソユーズ宇宙船19号は7月21日、アポロ宇宙船18号は7月24日に地球へ帰還した。
計画を通じて唯一の失敗は、帰還の準備の際にアメリカ側の乗組員が操作を誤り、有毒ガスが船内に充満してしまったことであった。ブランド飛行士が意識を失い、スレイトン飛行士が吐き気を訴えた。治療のため、三人の飛行士は帰還後ハワイのホノルルの病院に二週間入院した。
当時は米ソの一時的な緊張緩和（デタント）の時期を迎えており、莫大な費用がかかる宇宙開発は今後国際共同開発で行うべきだとの世論もあり、米ソ両国の利害が一致した。一方でアポロ13号船長のジム・ラヴェルや航空評論家の佐貫亦男のように、「米ソの緊張緩和には役立ったかもしれないが、技術的にはほとんど意味が無い」という評価もある。しかし、このとき米ソ両国の宇宙船をドッキングするために開発された様々な技術は、後にスペースシャトルがミールにドッキングしたり（シャトル・ミール計画）、後のISSを建造するなどのミッションにおいて活かされることになった。
※（ ）内は今回を含めての宇宙飛行回数
※（ ）内は今回を含めての宇宙飛行回数
【重量】
【最低軌道高度】
【最高軌道高度】
【軌道角度】
【ドッキング】
チュラーロンコーン大学

チュラーロンコーン大学（タイ語:จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย、RTGS:Chulalongkon Mahawitthayalai、発音[t͡ɕù.lāː.lōŋ.kɔ̄ːn mā.hǎː.wít.tʰā.jāː.lāj]、英語：Chulalongkorn University）とは1917年に設立されたタイ王国において最も古い歴史をもつ、権威ある国立大学である。現在19の学部と多数の研究施設があり、キャンパスはバンコク市街に位置している。大学名はチュラーロンコーン大王（ラーマ5世）に由来し、後継者であるワチラーウット王（ラーマ6世）によって設立された。国内第1位である。
名称は他の大学では「マハーウィッタヤーライ（=大学）・○○（固有名詞）」と称するのに対して、チュラーロンコーン大学のみ伝統的に「チュラーロンコーン・マハーウィッタヤーライ」という風に「大学」の語に相当する「マハーウィッタヤーライ」が固有名詞の後ろに付いている。なお1980年まではจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัยと表記されていたがタイ語の表記法の統制のため、政府の要請でณの上に無発音記号を付けるようになった。
また、他の大学の学生が「ナック・スックサー」と呼ばれているのに対してチュラーロンコーン大学の学生は「ニシット」あるいは「ナック・スックサーニシット」と呼ばれている。なお、大学のシンボルは王室の記章でもあるプラキアオ（พระเกี้ยว）。シンボルカラーはピンクである。
大学設立までの前史をたどると、ラーマ5世（在位1868-1910）が中央官庁を設立し、文書処理能力を備えた官人の養成のために1899年内務省付属「文官研修所」を創設、1902年にこの研修所が内務省から独立し「近習学校」と改称された。つづくラーマ6世（在位1910-1925）は、官吏養成の教育機関として「文官学校」を創設した。さらに、イギリス留学の経験から高度な技能者養成の必要性を感じており、総合的な高等教育機関設立構想計画を推進し、1917年に医学部、行政学部、工学部、文理学部として結実し、大学として発足させた。キャンパスはバンコク市街地の広大な土地を有し、すぐ隣には若者が集まることで有名なサイアム・スクエアがある。国王プーミポン・アドゥンラヤデート（ラーマ9世、2016年崩御）は卒業証書の授与を、1973年から1977年までこの大学に通いタイ王室として初めてタイ国内の大学を卒業したマハー・チャクリ・シリントーン内親王にゆだねていた。
1987年の創立40周年を迎えた時は、学部数15、学生総数1万8460人、専任教官数2416人で、タイ最大の総合大学になった。しかし、1990年代から独立行政法人化政策の波が押し寄せてきて、将来的構想に向かった議論、たとえばグローバリゼーションに向かった改革案の検討が行われている。
1934年に設立されたタンマサート大学と並び、日本でもよく知られるタイを代表する大学である。
QS Asia University Rankings 2016, アジア第45位、国内第1位である。
QS世界大学ランキング2018では、世界第245位、国内第1位である。
QS graduate employability rankings 2016では、世界第151-200位、国内第1位である。
Center for World University Ranking2016では、世界第320位、国内第1位である。
Round University Ranking 2016では、世界第424位、国内第1位である。
RUR Reputation Rankings 2016では、世界第182位、国内第1位である。
RUR Research Performance World University Rankings 2016では、世界第424位、国内第1位である。
CWTS Leiden Ranking 2016では、世界第432位、国内第1位である。
THE World University Rankings 2016では、世界第601-800位である。
サシン経営大学院 (Sasin Graduate Institute of Business Administration) は、チュラロンコン大学とケロッグ経営大学院とウォートン経営大学院のパートナーシップによって1982年に設立され、大学本部から大幅な自主運営権を与えられた完全独立採算制の大学院大学の成功モデルである。この先進的な取り組みは、これからの高等教育機関のすすむべき一つの方向性として、国内外から高い評価を得ており、同大学のロールモデルにもなっている。チュラロンコンビジネススクール（Chulalongkorn Business School: CBS）とは別組織である。
国公立・私立問わず、様々な大学と交流を持つ。
2019年、上智大学グローバルスタディーズ研究科との間にダブルディグリープログラム協定が締結され、両国間で、国際開発、環境政治、持続可能な農業と環境、水-食料-エネルギーネクサス、人権、移民、紛争管理、公共政策に焦点を当てたさまざまなコースが共有されている。また、バンコクの国連事務所や非政府組織でのインターンシップの機会も提供されており、双方に１年ずつ在籍することによって、それぞれの機関から学位が授与される。
スターフォックスシリーズ

スターフォックスシリーズは、任天堂が発売したフライトシューティングの要素を持つコンピュータゲームシリーズ。
「ライラット系」という架空の恒星系を舞台に、様々な惑星、宙域などを冒険する古典的スペースオペラのような作風。惑星、惑星間に潜む敵軍を、戦闘機「アーウィン」、戦車「ランドマスター」などのメカや武器を使って倒して行きながら最終ボスの元へ向かい、それを倒すのがゲームの最終目的である。
本シリーズは新作が出るたびにシステムが変更される場合が多い。しかし、どの作品にも3Dシューティングゲームとしての要素は存在している。以下の説明は主にSFC版および64版を基にした説明である。
シューティングゲームとしての本シリーズの特徴は、3D空間をより主観的角度から行うフライトシューティングゲームとして作られている点である。基本操作は十字キーもしくはアナログスティックによる自機の移動（上昇、下降、左右旋回）とそれに伴う「照準」の移動により敵を狙い、レーザーもしくはスマートボムで攻撃して撃墜、破壊する。また、本シリーズはストーリー性が強く、そのため基本ステージ内では「強制スクロール」というシステムの採用が一般的なイメージとして定着している。これはボス戦や特別なステージを除くメインストーリー上のステージでは、決定された「コース」「路線」を飛び、ステージコース外にそれることはできないというものである。また、このシリーズは「強制スクロール」ステージが存在する。
本シリーズには「分岐」ポイントがある。また、決定された方向はないが、基本的に一番難しいコースを（ステージ内の隠しイベントをこなすなどで）選択することにより「真のエンディング」にたどり着くことができる。
この「分岐」はゲーム性以外にも、キャラクターの知られざる一面、ストーリーの裏側、隠しキャラクターとの対面、再会など、ストーリー面に様々な着色がされ、プレイヤーを楽しませている要因である。
スターフォックスシリーズ中、ストーリー上の繋がりがある作品を時系列に記載すると以下の通りになる。
「初代」、「2」、「ゼロ」には時系列に含まれていない。
上記で述べたように、作品によりシステムや設定が劇的に変化しているものがあるので記述しておく。
ファミリーコンピュータからスーパーファミコン時代当初ハードコア向けなゲームのイメージが強かったシューティングゲームに対し、宮本茂の「原点に帰ったシューティングゲームを作りたい」という考えから制作された。当時ファミコンなどで主流であった、2Dで自機戦闘機を真上（もしくは真横）から見て操作するものではなく、3D空間の中を飛行する自機戦闘機をより主観的な角度から見て操作するものである。
登場キャラクターが様々な動物の姿で描かれているのは「既存のSFものと同じことをしては面白くないため、それらとは一線を画したい」という宮本の提案によるものだが、これは通信でキャラクターウィンドウが表示されたときにどのキャラクターからの通信なのかを判別しやすくするためという意図も兼ねている。主人公のフォックスは伏見稲荷大社のキツネがモデルである。また、64版以降はフルボイスでアドバイスや叱咤激励をしたり、ボスキャラクターのシールド残量を計測するなどそれぞれの仲間に役割が当てられ、特定の仲間が戦線から離脱しているか否かで後述の「分岐」に影響を及ぼす場合が存在する。
バーチャルボーイ用にスターフォックスの機体を3D表示する技術デモがあったが、製品化には至らなかった。他にも『アサルト』にはアーケード版の計画もあったものの、立ち消えとなっている。
64版と『アドベンチャー』の間の物語を描いた漫画『さらば愛しのファルコ』（画：中植茂久元ニンテンドードリーム編集者、後の任天堂デザイナー）がゲーム雑誌『ニンテンドードリーム』で掲載された。現在は『アドベンチャー』の公式ページで読むことができる。
2016年4月21日には『ゼロ』の発売記念としてショートアニメ『スターフォックス ゼロ ザ・バトル・ビギンズ』が公開された。
E3 2018にて、ユービーアイソフトより日本では2019年（海外では2018年10月）に発売の『スターリンク バトル・フォー・アトラス（英語版）』において、Nintendo Switch版限定で本シリーズとコラボレーションすることが発表された。
なおアメリカではSFC版が発売される以前の1983年にMythicon社からAtari 2600で『Star Fox』というゲームが発売されていたが、シリーズ全作品共に日本版と同じ名称で発売されていた。しかし、ヨーロッパではSFC版は『Starwing』、64版は『Lylat Wars』という名称で発売されていた。『アドベンチャー』以降はヨーロッパでも日米両版と同じ名称で発売されるようになっている。
登場キャラクターはそれぞれ地球上に実在する動物をモチーフにした姿で描かれている。
ここではシリーズで複数回登場するキャラクターを列挙する。
ライラット系を股にかけるやとわれ遊撃隊。アーウィンを主力戦闘機とし、ランドマスターを一両、ブルーマリンを一隻保有しており、グレートフォックスを拠点にコーネリア防衛軍などからの様々な依頼を請け負っている。なお、SFC版では4人組の宇宙義賊によって結成されている。以下は64版以降の設定を基にした記述である。
64版以降のシンボルマークは、背中から翼の生えた4足歩行の赤いキツネで、これはスターフォックス在籍時のピグマがデザインしたという設定である。
64版より登場するスターフォックスのライバルチーム。かつてはアンドルフ軍直属の精鋭部隊として組織されたが、アンドルフ軍滅亡後は何処の組織にも属さないならず者集団となり、サルガッソーやフィチナなど各地を転々としている。主力戦闘機はウルフェン。
惑星コーネリアの防衛に努める軍隊。64版以降の場合、兵士の多くがイヌの姿をしている。
発売中止になった『スターフォックス2』に登場する天体、宙域の設定についてはスターフォックス2#ライラット系を参照。
ライラット系は、『スターフォックス』シリーズの主な舞台となる恒星系で、『スターフォックス64』のオープニングによると正式な名称は恒星ライラット系。恒星系であるため、「ライラット」という名前の恒星が中心となるのだが、現時点でゲーム中では一切言及されていない（ゲーム中太陽の様に輝いている恒星が「ライラット」ではあるが、背景に映る程度で直接ライラットを紹介した例は無い）。ゲーム中に登場する惑星、隕石群、宙域などを総括して「ライラット系」と呼ぶ。
スタッフの話によると、ゲーム中での惑星配置はあくまで演出上のものであり、マップ表示の外に恒星ライラットが存在しているとのことである。
4コマ漫画では、64の4コマまんが劇場とアドベンチャーの4コマギャグバトルが発売された。
1993年のコロコロコミック創刊号に青木たかおが描いた読み切り版が掲載。
1997年の別冊コロコロでもやましたたかひろが描いた数話の漫画が連載。
ボンボンコミックでも坂本かずみが描いた漫画な掲載されたことがある。
妖怪アパートの幽雅な日常

『妖怪アパートの幽雅な日常』（ようかいアパートのゆうがなにちじょう）は、香月日輪によるヤングアダルト小説作品。全10巻で講談社YA!ENTERTAINMENTから刊行されている。2004年、第51回産経児童出版文化賞フジテレビ賞を受賞。略称は「妖アパ」。番外編として『妖怪アパートの幽雅な食卓 るり子さんのお料理日記』『妖怪アパートの幽雅な人々 妖アパミニガイド』および『妖怪アパートの幽雅な日常 ラスベガス外伝』がある。2008年からは文庫版シリーズが刊行されている。深山和香によってコミカライズされ、『月刊少年シリウス』（講談社）2011年5月号に予告が乗り同年7月号より2021年10月号まで連載された。同誌2022年2月号から番外編が連載された。2022年2月号から同年6月号までは夕士と古本屋を描いたペルー編、2022年9月号から2023年4月号までラスベガス編、2023年7月号から2024年5月号までイギリス編となっている。その後、新章が同誌2024年8月号より連載されている。
深山和香は講談社文庫の期間限定の特大帯（実質2枚目のカバー）も手がけている。2018年10月時点でシリーズ累計発行部数は580万部を突破している。
世界観は香月曰く『地獄堂霊界通信』とリンクしているという。本作の舞台と地理的に近いらしく、上院町・イラズの森・森住神社などの名称が度々登場する。
稲葉夕士は中学一年生の時に両親を交通事故で亡くしてから身を寄せていた伯父夫婦の下を離れ、学生寮つきの高校に進学する。ところが、入居予定の寮舎が火事で全焼したため、行き場をなくしてしまう。夕士は、不思議な声に誘われて訪れた不動産屋で、格安のアパート寿荘（ことぶきそう）を紹介され、入居する。そのアパートは霊能力者や古物商など癖の強い人間たちに混ざって妖怪・幽霊の類いが暮らす、妖怪アパートだった。夕士は当初戸惑っていたものの、住人たちとふれあううち、居心地の良さを感じるようになる。学生寮が再建され、夕士はアパートを出て引っ越しするが、他人行儀な寮生同士の関係などに違和感を覚え、考えた末に妖怪アパートへ舞い戻る。再びはじまったアパート生活で、夕士はひょんなことから魔道書「小（プチ）ヒエロゾイコン」の持ち主となり、様々な出来事に出会う。
声はテレビアニメ版 / 演は舞台版のキャスト。
小（プチ）ヒエロゾイコンに封じ込まれている妖魔や精霊達。大アルカナになぞらえたタイトルと番号が付けられている。
漫画単行本特装版に合わせての掲載誌付録。
2017年3月24日に漫画版のテレビアニメ化が発表され、同年7月より12月まで『あにめのめ』枠にて放送された。アニメーション制作は『ドラえもん』のシンエイ動画が担当している。
2019年1月11日から1月27日にかけて、紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYAにて上演された。
斉藤梨絵

斉藤 梨絵（さいとう りえ、1978年7月26日- ）は、日本の女性声優。オフィスPAC所属。北海道出身。
TV『ゲームの惑星』（1997年9月30日 - 1998年3月末頃、MBS）の企画で、採用試験（オーディション）で選ばれてデビュー。
舞台を中心に活躍していたが、『ロズウェル - 星の恋人たち』で声優としてデビューした。
2006年より、ゲーム「スーパーロボット大戦シリーズ」の公式HP内でブログ執筆中。2007年から2012年まで同シリーズのラジオ番組『スパロボOGネットラジオ うますぎWAVE』に出演。2008年には『スーパーロボット大戦Z』のツィーネ・エスピオ役でゲーム本編に出演した。
特技は茶道。
太字はメインキャラクター。
ウォーク・ハード ロックへの階段

『ウォーク・ハード ロックへの階段』（ - かいだん、原題：Walk Hard: The Dewey Cox Story）は、2007年に公開されたアメリカ映画。監督はジェイク・カスダン、脚本は彼とジャド・アパトーが担当した。また、テンプテーションズなどが本人役でカメオ出演している。
本作は、2005年に公開されたジョニー・キャッシュの伝記映画『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』のパロディ映画で、架空の歌手デューイ・コックスの半生を描く。日本では、劇場未公開でDVDスルーとなった。
ミュージシャンで現在71歳のデューイ・コックスは、久々のコンサートの前に自分の人生を振り返っていた。
Phytolacca decandra

Phytolacca decandraes unaplantade la familiaPhytolaccaceaenatural deNorteaméricadonde crece en terrenos abandonados, bordes de caminos y sobre todo en lugares húmedos.
Es considerada un sinónimo dePhytolacca americana.​
Es una planta que alcanza los 3 metros de altura conraízperennede gran tamaño, carnosa y con numerosas raicillas. Eltalloanual, hueco y ramificado. Lashojasson alternas, ovales-lanceoladas y grandes (de 10 cm de largo por 5 cm de ancho), enteras y con nervaciones. Lasflores, muy numerosas, son blancas o rosadas y se agrupan enracimosopuestos a las hojas. No tienenpétalossino cincosépalosde color verde claro. Elfrutoes unabayaparecida a lamora, de color rojo que cambia a negro al madurar, contiene en su interior lassemillas.
Castellano:espinaca de Indias,  fitolaca,  granilla,  hierba carmín,  hierba de la oblea,  mechoacan, tintilla, uva de América.
N'oublie jamais

N'oublie jamais(The Notebook), ouLes Pages de notre amourau Québec, est unfilm américainréalisé parNick Cassavetes, sorti en2004. Il s'agit d'une adaptation dubest-sellerde l'écrivainaméricainNicholas Sparks,Les Pages de notre amour.
Pour aider une femme atteinte dedémence séniledans une maison de retraite, un vieil homme, Duke, lui lit tous les jours le même livre. Il lui lit l'histoire de deux jeunes gens, Noah Calhoun et Allie Hamilton qui,au début des années 1940, tombent amoureux l'un de l'autre sur fond de ségrégation de classe (elle est la fille de 17 ans d'une famille aisée en vacances, et lui travaille comme ouvrier dans une menuiserie locale) :
Peu de temps avant laSeconde Guerre mondiale, les deux jeunes gens se rencontrent et vivent un amour passionnel durant un été. Malheureusement, venant de milieux très différents, le sort les sépare. Après bien des années, alors qu'Allie est sur le point de se marier à un autre, son chemin croise à nouveau celui de Noah, et, après bien des difficultés, ils décident qu'ils ne peuvent vivre l'un sans l'autre. Ils se marient et fondent une famille.
On comprendra peu à peu que l'histoire lue est celle de la femme qui l'écoute, et que le lecteur est Noah qui, refusant de la laisser, lui raconte inlassablement cette histoire romanesque afin de raviver sa mémoire.
Ce que lit le vieux Noah est en fait le carnet (notebook) où Allie a consigné sa propre histoire lorsqu'elle a appris sa maladie : elle l'a écrite pour ne pas oublier ses sentiments, et Noah, inlassablement, lui relit ses propres mots. Elle se remémore par moments le passé et reconnaît Noah, avant d'inlassablement retomber dans la maladie.
Source et légende: version française (VF) surRS Doublage
Sur l'agrégateur américainRotten Tomatoes, le film récolte 53 % d'opinions favorables pour 178 critiques. SurMetacritic, il obtient une note moyenne de⁄100pour 34 critiques.
En France, la presse est mitigée à la sortie du film, celui-ci ne rassemble que⁄5de moyenne par la presse surAllociné. Le public, quant à lui, lui attribue une note de⁄5.
Le film sort le25 juin 2004aux États-Unis et auCanada. Dès son premier week-end d'exploitation, il obtient la quatrième place aubox-officeen récoltant 13,4 millions de dollars dans une combinaison de 2 303 salles. En fin de carrière, ses recettes mondiales atteignent 115,6 millions de dollars dont 81 millions de dollars en Amérique du Nord.
Je ne vous oublie pas

Je ne vous oublie pasest le premiersingledeOn ne change pas, la compilation deCéline Dionparue en 2005. Il sort en téléchargement au Canada le27 septembre 2005et en France le3 octobre 2005. Le CD single sort en France, en Belgique et en Suisse à la mi-octobre 2005. La chanson atteint la deuxième place du classement français et y est certifiéedisque d'or.
Les paroles deJacques Veneruso, qui a travaillé avec Céline Dion sur son précédent album français1 fille & 4 types, font de la chanson une dédicace à tous les fans de la chanteuse, une déclaration d'amour. Veneruso écrit et produit quatre titres pour le prochain album français de la québécois,D'elles, ainsi que les singlesSous le vent,Tout l'or des hommesetParler à mon père.
Le clip est filmé et réalisé par Didier Kerbrat au Théâtre Impérial àMontréalenjuillet 2005et sort enseptembre 2005.
La chanteuse se rend en France enoctobre 2005pour promouvoir son nouvel album et interprèteJe ne vous oublie pasdans diverses émissions de télévision. Le single devientn2 dans le classement national et est certifié disque d'or. Il connait également le succès dans d'autres pays, devenantn3 au Québec,n4 en Belgique francophone etn21 en Suisse.
Je ne vous oublie pasest nommé pour lePrix Félixen2006dans la catégorieMeilleure chanson de l'année.
La version deJe ne vous oublie pasinterprétée par Dion et Les 500 Choristes est sortie ennovembre 2006sur leur album500 Choristes avec.../vol.2. Elle est ensuite incluse sur le single de Céline DionEt s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)en 2007.
En 2013, elle interprète des extraits a cappella de la chanson à la fois en guise d'introduction et de fin pour ses concerts de satournéeSans Attendre.
CD single Europe
Oublie-moi (film)

Oublie-moiest unfilm françaisdeNoémie Lvovskysorti en1994.
En 2022,Noémie Lvovskyadapte elle-même son film sur scène, dans le cadre du festival Paris des femmes, dans une mise en scène deJulie Duclos, avecCéleste Brunnquell, Cyril Metzger et Étienne Toqué comme interprètes.
J'ai tout oublié

J'ai tout oubliéest unechansonécrite parMarc Lavoine, composée parGeorges Lunghini, interprétée en duo par Marc Lavoine etCristina Marocco. Elle figure sur le huitième album du chanteur, simplement intituléMarc Lavoine, dont elle est le second extrait en single le19novembre2001.
En 2000, chanteur ayant déjà obtenu de beaux succès, telsPour une biguine avec toi,Elle a les yeux revolver,Le Parking des anges, etc., Marc Lavoine enregistre un huitième album (qui sortira en 2001, intitulé sobrementMarc Lavoine). Depuis lesannées 1980, Lavoine a l'image marketing parfaite du jeune chanteur romantique et élégant, presque mondain, du «Sucre raffiné» titre le journalLibérationpour un portait de l'artiste, avec cependant, pour ce journal, un côté «un brin schizo» et critique,  qui lui donne d'autres ouvertures.
Il propose à la chanteuse italienneChristina Maroccoqu'il a croisé et qui est installée en France depuis quelques mois, de réaliser ensemble un duo (Marc Lavoine apprécie de chanter en duo, qui jalonnent son parcours discographique). Le texte évoque une séparation amoureuse. La musique est du musicienGeorges Lunghini. Dans les chœurs, peut être entendue également la voix deClaire Keim, avec qui Marc Lavoine interprète un autre duo dans le même album,Je ne veux qu'elle.
Le single, sorti une semaine avant l'album, se classe en tête des ventes enFrancependant deux semaines et4enBelgiquefrancophone. Il est certifié disque d'or dans ces deux pays.
Ma jonque est jauneest chantée par Marc Lavoine seul. Composée par Marc Lavoine et écrite parJean Fauque, elle figure également sur l'albumMarc Lavoine.
Apas Jumagulov

Apas Jumagulovich Jumagulov(Kyrgyz:Апас Жумагул уулу Жумагулов; born 19 September 1934) served as thePrime Minister of Kyrgyzstanfrom 14 December 1993 to 24 March 1998.
He studiedgeologyandmineralogyat theGubkin Russian State University of Oil and GasinMoscowand began his political career in theCommunist Partyof theKyrgyz SSRin 1973, becoming a Secretary in the Central Committee of the Party in 1979 and President of Council of Ministers of Kyrgyz SSR in 1986. Jumagulov andAbsamat Masaliyevwere the two original candidates for theKyrgyz Presidencyon 25 October 1990, but neither could get the majority of votes, so the Republic'sSupreme SovietchoseAskar Akayevto be the first President on 27 October 1990. Jumagulov served as the ambassador toGermanyfrom 1998 to 2003, and toRussiafrom 2005 to 2007.
Apas (biscuit)

Apasare very thin oblong-shapedbiscuitssprinkled with sugar. They are a specialty ofQuezon(particularlyLucenaandLucban) and the widerSouthern Tagalogregion; but they are also found inCebu. They are also known asbinuruhasinSariaya(not to be confused withbroas). They are made with flour, milk, eggs, sugar, and butter. They are mild-flavored and are typically eaten with hot drinks.
"Apa" is also theTagalogterm for wafer, especiallyice creamcones.
Ap (water)

Ap(áp-) is theVedic Sanskritterm for "water", which inClassical Sanskritonly occurs in the pluralāpas(sometimes re-analysed as a thematic singular,āpa-), whenceHindiāp. The term is fromPIEhxap"water".TheIndo-Iranianword also survives as thePersianword for water,āb,  e.g. inPunjab(frompanj-āb"five waters"). In archaicablautingcontractions, thelaryngealof the PIE root remains visible in Vedic Sanskrit, e.g.pratīpa-"against the current", from*proti-hxp-o-. InTamil, Appu (Tamil form of "Ap") means water, and has references in poetry.
In theRigveda, several hymns are dedicated to "the waters" (āpas): 7.49, 10.9, 10.30, 10.137. In the oldest of these, 7.49, the waters are connected with the drought ofIndra.Agni, the god of fire, has a close association with water and is often referred to asApām Napāt"offspring of the waters". In Vedic astrology, the female deity Apah is the presiding deity of thePurva Ashadhaasterism, meaning "first of the aṣāḍhā", with aṣāḍhā "the invincible one" being the name of the  greater constellation.
InHindu philosophy, the term refers towater as an element, one of thePanchamahabhuta,or "five great elements". InHinduism, it is also the name of the deva Varuna apersonificationof water, one of theVasusin most laterPuraniclists.
Approved Publication Arrangement

AnApproved Publication Arrangement (APA)is an entity authorized under theMiFID II directiveto publish trade reports on behalf of investment firms, fulfilling requirements outlined in Article (4)(1)(52).These reports contribute to increased transparency inover-the-counter (OTC) marketsby disseminating both pre-tradequotesand post-trade transaction data. The MiFID II directive, which came into force in January 2018, mandates the use of APAs to enhance transparency in OTC markets.
While the term APA technically refers to the organization itself, it is also commonly used to refer to the data they publish.
APAs,Approved Reporting MechanismsandConsolidated Tape Providersare new categories of Data Reporting Services Providers (DRSPs) that did not exist under MiFID I.
For theAPA data, one distinguishes threeassetclasses:bonds,derivativesof all kind (interest rate/Credit/FX/Commodity/Equity), andStructured Finance. Each APA data record contains information such as
A (shortened) example record inJSONformat looks like this:
Further reading:
ソユーズTM-16

ソユーズTM-16(Союз ТМ-16/ Soyuz TM-16) は、宇宙ステーション・ミールへの往来を目的とした、16回目の有人ミッション。コールサインは「火山（露：вулканヴィーカン）」
1976年以来ソユーズで使われていたプローブ&ドローグ式のドッキングシステムを初めて使用せず、ドッキングユニットとしてはAPAS-89 (Androgynous Peripheral Attach System) を用いた。これは1975年のアポロ・ソユーズテスト計画で用いられたAPAS-75とは異なるものだが、基本的な原理はよく似ている。ソユーズTM-16はこれを用いてクリスタルモジュールにドッキングした。これは、将来行われるスペースシャトルとミールのドッキングに備えての試験であった。
マナコフとポレシチュークは半年近い間ミールに滞在した後、ソユーズTM-17でミールを訪れたエニュレと共に地球へ帰還した。
アンドロジナスドッキング機構

アンドロジナスドッキング機構、またはアンドロジナス接続システム（英:Androgynous Peripheral Attach System,APAS、露:Андрогинно-периферийный агрегат стыковки, АПАС）とは、ミール宇宙ステーションや国際宇宙ステーションで使用されている宇宙船ドッキング機構である。これはスペースシャトル・オービターがISSに係留されるために、または、基本機能モジュール・ザーリャが与圧結合アダプタ(PMA) を介してISSのアメリカ側モジュールと接続されるために使われている。これと互換性のある接続システムは中国の神舟宇宙船にも使われていて、将来において神舟号がISSとドッキングできるようにしている。
アンドロジナスドッキング機構はウラジーミル・シロミャトニコフ（英語版）によって設計された。彼はモスクワに本拠を置くS.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギアに在籍していた。このドッキング機構はアポロ・ソユーズテスト計画(ASTP) に源流を発している。このデザインに至る前身になったアイデアは初期型の探針誘導式ドッキング機構とは異なり、どんなAPASのドッキングリングであっても、他のどのようなAPASドッキングリングとも接続できる。オス側・メス側の区別が無く、この特徴を以ってアンドロジナス、「両性具有」であるという。どちらの側もそれぞれドッキングを行えるようにできていながら、ドッキングする際は能動側と受動側に役割を分担し、しかもどちらの側も時と場合に応じて能動/受動の両役を完璧にこなせるように設計されている。APASには以下の3種類の基本バージョンが存在する。
APAS-75はアポロ・ソユーズ共同飛行計画(ASTP) のために開発された。それまでのドッキング機構と違い、両方のユニットは必要に応じて能動側と受動側の両役を受け持つことができた。ドッキング時には、伸長した能動側ユニット（右）のスペードマークの形をした案内板と、折りたたまれた受動側ユニット（左）が、おおよその配置を相互に調整し合う。案内板を保持したリングが、能動側ユニットのラッチが受動側ユニットの受け溝に嵌まり込むように位置を微調整した。それらを受け止め合った後、アメリカ側ユニットにあるショックアブソーバーが残余の衝撃エネルギーを消散し、ソビエト側では機械式の減衰機が同等の機能を果たした。能動側は、ドッキングカラーを一緒な位置に持ってくるため、その瞬間に畳み込まれた。ドッキングカラーの中に配置された案内板とソケットが、ドッキング装置同士が真正面に配置される作業を完了した。四つのバネ付き押し棒が、宇宙船同士をドッキング解除するときに相手側を押し出して分離した。ロシアはAPAS-75を使ったソユーズ宇宙船を5機建造した。最初の3機（コスモス638号、672号、ソユーズ16号）はテスト機として飛行した。1機はアポロ・ソユーズテスト計画に使われた。ソユーズ19号は実際にこのドッキング機構を使用した唯一のソユーズ宇宙船である。また、最後の1機はソユーズ22号として宇宙飛行した。アポロ・ソユーズテスト計画では、アメリカ側の宇宙船であるASTPドッキング機構は、機体の片方の端にAPAS-75ドッキング・カラーを、もう片方の端にアポロ・ドッキングカラーを装着していた。
ソビエト連邦がミール計画を開始した時、彼らはブラン往還機建造にも手をつけていた。APAS-89は、ミール宇宙ステーションに接続するブランのためのドッキング機構とする構想を描かれた。オリジナルの設計から大幅に変更が加えられた。外側リングの直径は、2,030ミリメートルから1,550ミリメートルに狭められ、そして位置調整用ペタル（花弁のような板）は、以前はドッキングリングの外側に設置して、外に開くように動作していたのを相手リングの内側を通すため、フリーな時は内側に向けて窄まっているように設計変更された。この設計ではドッキングポートの内径を凡そ800ミリメートルに制限していた。1994年、ブラン計画は最終的にキャンセルされ、ミール宇宙ステーションに向けて飛ぶことは2度となかった。しかし、ミールのクリスタル・モジュールは2基のAPAS接続カラーを用意していた。ミール・ドッキングモジュール(MDM) は、基本的に言えばクリスタルとシャトルの間に割り込ませた、両端面にAPAS-89を使ったスペーサーモジュールである。この設計は、時に「アンドロジナス・ペリフェラル・ドッキング・システム」(Androgynous Peripheral Docking System, APDS) と呼ばれることが有る。
シャトル・ミール計画の始まった時、APASは接続システムとして選ばれた。ミールを訪問したアメリカのスペースシャトルが、アンドロジナスドッキング機構を使用した。このドッキングカラーは、当初はブラン往還機のために設計されたもので、また、APASを搭載したブラケットは、当初はアメリカの宇宙ステーション「フリーダム」のために設計されたものである。エネルギア社がシャトルに搭載されたAPASに付与したバージョンはAPAS-95だが、これ自体はAPAS-89と基本的にはほぼ同じものであった。シャトルのオービタ・ドッキング機構 (Orbiter Docking System) に搭載されたAPASはシャトル-ISSにおけるドッキング用途の運用が開始されたときでも変更されずに残されていた。オービタから外側に向かって伸ばされた能動側捕捉リングは、国際宇宙ステーションに取り付けられた与圧結合アダプタ(PMA) 上の受動側接合リングと確実に結合する機能が有る。キャプチャー・リングが接続時に位置を調整し、相手と一体になってから12個のストラクチャラル・フックを展開し、双方の気密シールをし、互いの装置に掛け金を降ろして固定しあう。PMA側のAPASは、アンドロジナスとは名ばかりで受動側しか出来ないように改造されていた。
コスモス638号

コスモス639号（ロシア語:Космос 638）は1974年4月3日に打ち上げられたソユーズ宇宙船の無人試験機。
アポロ・ソユーズテスト計画のための試験で、APAS-75ドッキングシステムを搭載していた。
武藤彩芽

武藤 彩芽（むとう あやめ、1996年（平成8年）8月31日- ）は、日本のフリーアナウンサー、気象キャスター。元モデルである。セント・フォース所属。
2015年、大学在学中に、北海道日本ハムファイターズのチアリーディングチーム「ファイターズガール」のオーディションを受け合格し、ファイターズガールデビュー。
2016年までの2年間ファイターズガールを務め、2017年の札幌コレクション2017にて、同イベントスタッフにスカウトされ、翌2018年、札幌コレクション2018にてランウェイデビュー。モデル事務所Apasに所属し、同年、雑誌「CanCam」より北海道親善大使に任命され、『キレイウォーク』（FiNC）や『私の手にしかできない仕事』（リジョブ）などの広告宣伝に出演した。
モデル活動後の2020年1月、アナウンサーへの思いが強かったことから気象情報会社ウェザーニューズのウェザーニュースLiVEキャスター採用に応募し合格。同年4月5日にウェザーニュース公式Twitterにて、同期入社の内田侑希と共に視聴者へのお披露目が行われ、同年4月7日の『ウェザーニュースLiVE・コーヒータイム（11時 - 12時30分）』に出演しキャスターデビュー。
2022年3月25日、番組内にて、ウェザーニュースLiVEを卒業することを発表。同年3月30日の『ウェザーニュースLiVE・イブニング』をもって卒業した。
同年3月31日、自身のInstagramで結婚したことを発表。
2022年9月12日、セント・フォースに所属することを発表した。同月26日放送の『グッド!モーニング』（テレビ朝日制作）にて気象予報士の依田司の代役として出演した。
2025年1月16日、自身のInstagramにて、第1子（女児）を出産したことを発表した。
クリスタル (ミール)

クリスタル(ロシア語:Кристалл)はソ連のミール宇宙ステーションの4番目のモジュール。77KST、TsM-T、11F77Tとも呼ばれる。クバント1、2と同じく形状はTKSモジュールを基にしており、もともとはクバント3の名称がつけられていた。プロトンで1990年5月31日に打ち上げられ、1990年6月10日にミールに自動でドッキングした。
クリスタルはいくつかの材料生成炉を持っていた。これらはKrater5、Optizon1、Zona2、Zona3と呼ばれていた。また、 Aniur電気泳動ユニットと呼ばれるバイオテクノロジー実験具も存在した。これらの実験器具は地上に持ち帰って利用する100kgの生成物質を生産可能であった。ドッキングノードにはプリローダ5カメラが設置してあり、地球資源観測のために使われた。また、いくつかの天文、天体物理用観測装置も搭載されており、これらはクバント1の観測を増強するために設置されたものである。ソーラーパネルはミールの他のモジュールとは違い、折りたためるように設計されており、展開と収納が可能であった。クリスタルのソーラーパネルのひとつは1995年に取り外され、クバント1に移設された。このソーラーパネルは1997年11月には廃棄された。クリスタルにも姿勢制御用の6基のジャイロダインを積んでおり、既にミール複合体で使われていた他のジャイロダインと一緒に使用された。クリスタルの制御システムはウクライナのハートロン社（英語版）によって開発された。
もっとも有名な特徴はブラン計画においてブランとミールをドッキングさせるために設計された2台のAPAS-89アンドロジナス接続システムが搭載されていることである。クリスタルのAPAS-89は、1台が軸方向に、もう1台が側面に設置されていた。1993年にはブラン計画が中止され、このドッキングポートは使われずにいたが、後にシャトル・ミール計画での利用に使えないかと考えられた。側面のAPASは結局一度も使われなかった。
ミール本体のドッキングポートは一つが軸方向にあり、それ以外は側面に放射状に4基のモジュールが取り付けられるようになっており、クリスタルはミールの放射状の取り付け部に結合していた。このため、ドッキングポートはミールステーションの側面方向に存在する形になっていた。クリスタルの軸方向のポートはシャトルとのドッキングに備えて、スペースシャトルと同型のドッキング機構に改造されたソユーズTM-16で1993年にテストされた。
1995年5月26日、クリスタルはミールの－Y軸ポートから取り外されてミール本体の軸方向である－X軸ポートに移動され、5月30日にはスペクトルモジュールの到達に備えてさらに－Z軸ポートに移動された。6月10日、シャトルとのドッキングに備えて再び－X軸ポートに移動された。1995年6月29日にはアトランティス(STS-71)とミールとシャトルとの初ドッキングが行われた。1995年7月17日、クリスタルの最後の移動が行われ－Z軸ポートに結合された。もし、ブラン計画が継続されていた場合、この作業はブランに対しても行わなければいけなかったと考えられる。
次のシャトルドッキングミッションとなったSTS-74（ドッキングは1995年11月15日）では、アトランティスがミール・ドッキングモジュールを運び、クリスタルに取り付けた。これによって太陽電池パネルと物理的に干渉しないようになったため、以後のシャトルドッキングミッションではクリスタルを移動させずにドッキングすることが可能になった。
ヴァイシェーシカ学派

ヴァイシェーシカ学派（ヴァイシェーシカがくは、梵:वैशॆषिक、Vaiśeṣika）は、インド哲学（ダルシャナ）の学派であり、現代では六派哲学の一つに数えられる。カナーダが書いたとされる『ヴァイシェーシカ・スートラ』を根本経典とする。現代では一種の自然哲学と見なされることもある。漢訳は勝論、勝宗。
『ヴァイシェーシカ・スートラ』では、全存在を6種のカテゴリー(padārtha)、すなわち実体・属性・運動・特殊・普遍・内属の6種から説明する。言葉は実在に対応しており、カテゴリーは思惟の形式ではなく客観的なものであるとする。
実体(dravya)は以下のように分けられる。
属性(guṇa)は以下のように分けられる。
運動(karma)は以下のように分けられる。
東アジアでは、ヴァイシェーシカ学派は「勝論」や「勝宗」と呼ばれ、『大毘婆沙論』等の言及で知られていた。特に、6-7世紀の慧月著・玄奘訳とされる『勝宗十句義論』によって思想が伝えられた。『勝宗十句義論』は、ヴァイシェーシカ学派の綱要書の漢訳だが、サンスクリット原典が伝わらず、チベット訳も無い。また内容が特殊で、6種ではなく10種のカテゴリーが扱われる。同書は仏教の論書ではないが大蔵経に収められた。
日本では江戸時代に盛んに研究され、複数の注釈書が著された。主な注釈者として、真言宗豊山派の法住や快道がいる。彼らはサーンキヤ学派の『金七十論』も研究した。
大正6年（1917年）には、宇井伯寿により英訳が作られた。
近現代のインド哲学研究では、ヴァイシェーシカの思想は「自然哲学」「原子論」「実体」「普遍と特殊」といった西洋哲学の術語で説明され、アリストテレス等としばしば比較される。
ソユーズTM-17

ソユーズTM-17(Союз ＴＭ-17/ Soyuz TM-17) は、ソユーズのミッション。コールサインは「シリウス」。地球を3070周した。
宇宙ステーションミールへの17回目の飛行である。
1994年1月14日7時37分（MT）、ソユーズTM-17はミールから離れた。7時43分、Korolyovのミッションコントロールセンターはツィブリエフに対して、APAS-89ドッキングシステムを撮影するため、クリスタルモジュールから15m以内に近づくように操縦することを指示した。7時46分にTsibliyevは操縦を完了した。写真撮影のために、軌道モジュール内にいたセレブロフは、太陽電池に近すぎるため、宇宙船をステーションの外に出すようツィブリエフに依頼した。ミールの中では、Viktor AfanasyevがValeri PolyakovとYuri Usachyovに、ソユーズTM-18に避難するように言った。
7時47分、コントロールセンターは、ソユーズTM-17の外部カメラの映像が激しく揺れているのに気付いた。そしてセレブロフからソユーズがミールにぶつかったとの報告があった後、どちらとも通信ができなくなった。
7時52分に断続的な通信が回復した。ミールとの音声の交信は、8時2分にやっと回復した。ソユーズTM-17を精密検査したところ、深刻なダメージはないことが確認された。この交信により、ロシアは、ソユーズ11号の事故を契機として、宇宙船内を減圧し、不慮の大気圏再突入に備えた研究をしていることが明らかとなった。ミールの宇宙飛行士は衝突の衝撃を感じなかったが、ステーションのガイドシステムは角速度を記録し、自由飛行モードに切り替えていた。
後の分析によって、軌道モジュールの右側部が2秒おきに2度、ミールに斜めからぶつかったことが明らかとなった。衝突部分は、ミールとの結合部に近い、クリスタルモジュールで、衝突の原因は切り替えのエラーだった。
NASA Docking System

LeNASA Docking System(NDS) ouinternational Low Impact Docking System(iLIDS)  (anciennementLow Impact Docking SystemLIDS) est un système d'amarrage conçu par laNASApour la nouvelle génération desvaisseaux spatiauxhabités. Il devait être utilisé initialement par levaisseau de sauvetage X-38dont le rôle était de permettre l'évacuation de l'équipage permanent de lastation spatiale internationalemais qui a été annulé par la suite. Il a été repris en février 2010 dans le cadre du programme de lastation spatiale internationale: il doit équiper une des écoutilles d'un module de type nœud américain de la station ainsi que certains des vaisseaux visiteurs.
Le fonctionnement et la forme du système NDS sont proches de ceux dusystème d'amarrage périphérique androgyneAPAS-95 utilisé par lanavette spatiale américainepour s'amarrer à la station spatiale internationale mais il n'est pas compatible avec celui-ci. NDS est plus compact, plus léger et nécessite une poussée moindre pour déclencher le mécanisme d'amarrage.
Au cours de la missionSTS-125de la navette spatiale américaine, letélescope spatial Hubblea été pourvu du système d'amarrage « Soft-Capture Mechanism » (SCM). Ce dispositif, utilisé pour les amarrages qui ne nécessitent pas de pressurisation, utilise l'interface NDS. À l'époque il s'agissait de permettre au vaisseau spatialOrionde s'amarrer à Hubble lorsque celui-ci serait désactivé pour le désorbiter.
La capsuleCrew DragondeSpaceXutilise ce système d'amarrage. La capsuleCST-100 StarlinerdeBoeingainsi que la capsuleOrionconçue parLockheed Martindans le cadre duprogramme Artemisutiliseront également le système NDS.
Module d'accouplement pressurisé

Lemodule d'accouplement pressurisé(en anglais :Pressurized Mating AdapterouPMA) est un élément de laStation spatiale internationalequi permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux spatiaux utilisant des mécanismes d'amarragedistincts. Trois PMA sont utilisés dans la station spatiale. L'un d'entre eux assure la jonction entre lapartie russede la station et le reste de la station. Les deux autres étaient utilisés pour amarrer lanavette spatialeà la station.
Chaque PMA est utilisé de manière légèrement différente mais tous les trois assurent la même fonction de base consistant à faire la jonction entre un port d'amarrage de la station spatiale de typeCommon Berthing Mechanism(CBM) et un port d'amarrage utilisant lesystème d'amarrage périphérique androgyne(APAS) installé soit sur un module soit sur la navette spatiale.
Les PMA utilisent un port d'amarrage passif de type CBM et un port APAS également passif. Le module est pressurisé et chauffé et permet de faire transiter grâce à des liaisons  installées à l'extérieur de l'énergie électrique et des lignes de télécommunications.
Le PMA-1 est un des premiers composants de la station spatiale internationale à avoir été installé. Il assure la jonction entre lapartie russede la station et le reste de la station. Il a été mis en place par l'équipage de la missionSTS-88qui en utilisant le bras Canadarm a attaché l'extrémité du module russe Zarya à PMA-1 qui était lui-même déjà amarré au port arrière du moduleUnity.
PMA-2 est monté sur le port d'amarrage avant du moduleHarmonyet était utilisé par la navette spatiale américaine lorsqu'elle s'accouplait à la station. C'est le seul PMA qui permet le transfert d'énergie électrique de la station vers la navette permettant à celle-ci d'effectuer des séjours plus longs
Lorsqu'une navette spatiale accoste, elle a une vitesse relative par rapport à la station d'environ 3 cm par seconde. Lorsqu'elle vient au contact du PMA, 2 verrous s'enclenchent. Une fois que les mouvements relatifs de la navette et de la station ont cessé, un astronaute à bord de la navette déclenche la rétractation de l'anneau d'amarrage ce qui permet aux autres verrous d'achever de solidariser la navette à la station.
Enoctobre 2000la missionSTS-92a amené à la station spatiale le PMA-3 monté sur une paletteSpacelab.
Initialement, le PMA-3 était installé sur l'écoutille de Unity située au nadir (face à la Terre, vers le bas). Un mois et demi plus tard, lorsque la missionSTS-97a apporté le segment P6 de lapoutrela navette s'est amarré au PMA-3.
Son emplacement de 2010 à 2017 est l'écoutille située au nadir du moduleTranquility. Elle est déplacée début 2017 au port Zénith du moduleHarmonyafin d'être équipé de l'IDAet accueillir les nouveaux vaisseaux américainsDragon v2etStarliner.
Les trois modules PMA ont été construits parBoeing. Ce constructeur avait fabriqué par le passé un adaptateur similaire qui permettait à la navette spatiale américaine de s'amarrer à la station spatialeMir.
Alexandre Polechtchouk

Alexandre Fiodorovitch Polechtchouk(enrusse:Александр Фёдорович Полещук), né le30 octobre 1953, est uncosmonauterusse.
Il est diplômé de l'Institut d'Aviation deMoscouen1977avec un diplôme de construction mécanique. Il rejoint RSCEnergiaen tant qu'ingénieur de contrôle, où il est occupé au perfectionnement des techniques de réparation et d'assemblage exécutées pendant les vols spatiaux. Il a une expérience étendue dans les travaux d'essai dans des conditions simulées de l'apesanteur.
En février1989il est choisi en tant que candidat cosmonaute d'essai (en tant que spécialiste civil). De septembre1989à janvier1991il subit le cours complet de la formation générale de l'espace et est qualifié en tant que cosmonaute d'essai, et jusqu'à mars1992il entreprend la formation avancée pour le vol sur véhicule de transportSoyouz-TM et stationMir.
En1992il est choisi en tant qu'ingénieur de vol de secours de la mission russo-française communeSoyouz TM-15, puis ingénieur de vol de l'équipage principal deSoyouz TM-16. Dans l'espace du24 janvierau22 juillet 1993, il participe à un vol spatial de 179 jours avecGuennadi Manakov, en tant que membre de l'expédition Mir EO-13, à bord de Mir.
Pendant le vol il exécute deux sorties extra-véhiculaire totalisant 9 heures et 58 minutes. En outre l'essai du montage partiel duSystème d'amarrage périphérique androgynedu moduleKristallest réalisé. D'octobre1994à mars1995, il est formé comme ingénieur de vol de secours pour la missionSoyouz TM-21et la18expédition Mir.
Module d'amarrage de Mir

LeModule d'amarrage de Mirest le sixième composant de lastation spatialerusseMir. Il est placé en orbite par lanavette spatialeAtlantisle12 novembre 1995lors de la missionSTS-74et amarré à Mir le15 novembre.
Le Module d'amarrage a été conçu pour faciliter l'amarragede lanavette spatiale américaineà la station Mir. Avant la première mission d'amarrage de la navette (missionSTS-71), l'opération fastidieuse consistait à déplacer le moduleKristall. Il fallait s'assurer qu'il y avait un espace suffisant entre la navette et lespanneaux solairesde Mir. Le Module d'amarrage permettait d'effectuer la manœuvre sans avoir à changer de place le module Kristall. Un autre paramètre impliquait le petit bras robotiséLyappade Kristall qui était fixé à Kristall,Kvant-2,SpektretPriroda. Il a été conçu pour déplacer le module vers différents ports dumodule principal. Les concepteurs de la mission craignaient que l'utilisation répétée du bras Lyappa de Kristall pourrait le rendre non opérationnel avant que tous les amarrages de navette à la station ne soient effectués. Le Module d'amarrage transportait deux ports d'amarrageAPAS-89identiques. L'un était connecté sur le port axial de Kristall et l'autre était laissé libre pour l'accostage de la navette. Le module d'amarrage avait également ses propres systèmes de contrôle de température, de transmission de la télévision et de télémétrie.
Le Module d'amarrage est le seul module de la station spatiale Mir à ne pas avoir été placé en orbite à l'aide d'une fuséeProton. Il est lancé par lanavette spatiale américaineAtlantisle12 novembre 1995. Le couplage du port d'amarrage APAS au module Kristall est effectué le15 novembrepermettant l'amarrage futur de la navette spatiale.
En plus de permettre l'amarrage, le module transportait deux panneaux solaires. L'un des deux était nommé «Mir Cooperative Solar Array» (MCSA) et développait une puissance de 6 kW, et l'autre était de fabrication russe. Le panneau solaire MCSA faisait partie de la Phase 1 duprogramme Shuttle-Mir. Il a été conçu conjointement par laNASAet la Russie afin de tester les modèles pour la futureStation spatiale internationale. Il a été déployé sur le moduleKvant-1enmai 1996. Le panneau solaire russe a permis de remplacer celui situé sur le module Kristall, et a été attaché sur Kvant-1 ennovembre 1997.
Androgynous Peripheral Attach System

Androgynous Peripheral Attach System, atauAndrogynous Peripheral Assembly System, adalahmekanisme penyandaran wahana antariksayang digunakan diStasiun Luar Angkasa Internasional. Sistem ini digunakan sebagai dermaga pengorbit Space Shuttle dan menghubungkan Blok Kargo Fungsional (Zarya) kePressurized Mating Adapter-1. Ini adalah sistem yang mirip dengan APAS-89/95 digunakan oleh wahana antariksaShenzhoumilik Tiongkok. APAS dirancang oleh Vladimir Syromyatnikov dariRSC Energiayang berbasis diMoskowdan memiliki akar dalamprogram Apollo-Soyuz.
与圧結合アダプタ

与圧結合アダプタ（よあつけつごうアダプタ、Pressurized Mating Adapter：PMA）とは、国際宇宙ステーション(ISS) において異なるドッキング機構を備えた宇宙船やモジュールを相互接続するための設備である。NASAが開発した共通結合機構（Common Berthing Mechanism：CBM）とロシア製のアンドロジナスドッキング機構（Androgynous Peripheral Attach System：APAS）を装備しており、ロシア側とアメリカ側のモジュール、およびスペースシャトルを結合できるようにしたものである。
ISS には3つの PMA があり、最初の2つの PMA はユニティモジュールと一緒にSTS-88で打ち上げられ、3つ目はSTS-92に積み込まれて打ち上げられた。
ISS 上の各 PMA は機能的に差異はないが、それぞれ用途がわずかに異なっている。
PMA-1 はあらかじめユニティ後方の結合ポートに取り付けられ、そこへ STS-88 の乗員がシャトルのロボットアームでザーリャを取り付けた。ステーションの最初の構成要素であるこれらのモジュールは PMA-1 で恒久的に接続されている。与圧モジュール間を結合し、通信、電力、キャビンエアなどのケーブルや配管も結合させている重要な部分である。
スペースシャトルがISSにドッキングする時に使用される。機能的にはPMA-3と同様だが、おもにこちらが使用された。
PMA-2はユニティ前方のハッチに取り付けられて打ち上げられ、2001年2月のSTS-98でデスティニーを運んだ時に、ユニティから一時的に取り外されてZ1トラスに仮置きされ、ディスティニーをユニティへ取り付け後、ディスティニーの前方ハッチに移設された（このユニティからの PMA-2 の取り外しというミッションは、ISS で初の「共通結合機構 (CBM) で結合された構成要素の切り離し」ミッションであった）。
2007年10月のSTS-120でハーモニーが ISS に運搬された際、ディスカバリーは前述の通りデスティニーに設置されている PMA-2 にドッキングしカナダアーム2でディスカバリーの貨物室から ハーモニーを取り出し、ユニティの左舷ハッチにハーモニーを一時的に設置。ディスカバリーがISSから分離した後に カナダアーム2 で PMA-2 を ハーモニー の前方ハッチに移設後（PMA-2 を取り付けたまま）ハーモニーを最終的な取り付け位置である デスティニー の前方ハッチに取り付けた。
PMA-1 と PMA-2 は、どちらもロシア製の自動ドッキングシステム（アンドロジナスドッキング機構）を使用しており、シャトルがドッキングすることができる。
シャトルが ISS へドッキングする時は、秒速約3cmの相対速度で接近。PMA-2に接触すると、自動的に掛け金がかかりドッキング、動きが止まった所でシャトルの宇宙飛行士がドッキングリングを引き込み、双方を確実に結合させる。
PMA-3 は STS-92 のスペースラブパレットに固定されて、2000年10月に ISS へ運搬された。スペースシャトルがISSのPMA-2を使用したドッキングができない場合に使用された。
PMA-3は、太陽電池パドルやバッテリーなどを搭載したP6トラスを設置するフライトであったSTS-97と、デスティニーを運搬・設置するフライトであったSTS-98の2回だけシャトルのドッキングポートとして使用された。
PMA-3の設置当初は、ユニティの天底（地球側）ハッチに取り付けられ、1ヵ月半後の STS-97 でエンデバーが ここにドッキングした。
また、STS-98 では PMA-2 をユニティからデスティニーの前方に移設するために、アトランティス号がここをドッキング場所として使用した。
2001年3月のSTS-102では、運ばれてきた多目的補給モジュールの取り付け場所確保のため、一時的にユニティの左舷ハッチに移された。
さらにSTS-120で運ばれたハーモニーの仮設置場所確保時や、トランクウィリティー取り付け時にも、一時移設され、現在はトランクウィリティーの左舷ハッチに設置され、荷物の保管場所として使用されている。
与圧結合アダプタはボーイング製で、アメリカのスペースシャトルがロシアの宇宙ステーションミールに接続できるようにするためのアダプタによく似ている。
注：似ているのはアンドロジナスドッキング機構であり、ミールのクリスタルモジュールに結合されたドッキングモジュール（ロシア製でシャトルで運搬）と、PMAの構造は形状からして別物である（原文である英語版の勘違いか？）。