بيليه

إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو(تلفظ برتغالي:‎/ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu/‏؛ 23 أكتوبر 1940 – 29 ديسمبر 2022)، المعروف باسمه المستعاربيليه(تلفظ برتغالي:‎/peˈlɛ/‏)، كانلاعب كرة قدمبرازيليمحترف سابق لعبكمهاجم. يُعتبر أحد أعظم اللاعبين في كل العصور، وصنفهالاتحاد الدولي لكرة القدم«الأعظم»،وكان من بين أكثر الشخصيات الرياضية نجاحًا وشعبية فيالقرن العشرين. في عام 1999، تم تسميته رياضي القرن من قبلاللجنة الأولمبية الدولية، وأُدرج في قائمةالتايمزلأهم 100 شخصية في القرن العشرين. في عام 2000، تم التصويت على بيليهكأفضل لاعب في العالم من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاء كرة القدم (IFFHS)، وكان أحد الفائزين المشتركينبجائزة لاعب القرن من فيفا. تم الاعتراف بـ1،279 هدفًا في 1363 مباراة لعبها، بما في ذلك المباريات الودية، كأرقام قياسية فيموسوعة غينيس.
بدأ بيليه اللعب مع سانتوس في سن الخامسة عشرةوالمنتخب البرازيليفي سن السادسة عشرة. خلال مسيرته الدولية، فاز بثلاث نهائياتلكأس العالم:1958و1962و1970، وهو اللاعب الوحيد الذي فعل ذلك. بيليه هوثاني هداف التاريخي للبرازيلبرصيد 77 هدفًا في 92 مباراة خلف نيمار الذي حطم رقمه القياسي في سبتمبر 2023 حيث سجل 79 هدف في 125 مباراة. على مستوى النادي هو أفضل هداف في تاريخسانتوسبرصيد 643 هدفًا في 659 مباراة.في العصر الذهبي لسانتوس، قاد النادي إلىكوبا ليبرتادوريس1962و1963، وإلىكأس الإنتركونتيننتال1962و1963. يعود الفضل إلى بيليه في ربط عبارة «اللعبة الجميلة» بكرة القدم، وقد جعله «اللعب المثير والميل للأهداف الرائعة»  نجمًا في جميع أنحاء العالم، وقام فريقه بجولات دولية من أجل الاستفادة الكاملة من شعبيته.خلال أيام لعبه، كان بيليه لفترة من الزمن أعلى رياضي في العالم يحصل على أجر. منذ اعتزاله في عام1977، كان بيليه سفيرًا عالميًا لكرة القدم، وقام بالعديد من المشاريع التمثيلية والتجارية. في عام2010،  عُيَّن الرئيس الفخريلنيويورك كوسموس.
بلغ متوسط هدف في المباراة الواحدة طوال مسيرته، كان بيليه بارعًا في ضرب الكرة بأي من القدمين، بالإضافة إلى توقع تحركات خصومه على أرض الملعب. بينما كان في الغالب مهاجمًا، يمكنه أيضًا أن يتعمق ويأخذ دورًا في صناعة اللعب، ويصنع الأهداف بفضل رؤيته، وقدرته على التمرير، كما أنه سيستخدم مهاراته فيالمراوغةلتجاوز الخصوم. في البرازيل تم الترحيب به كبطل قومي لإنجازاته في كرة القدم، ودعمه الصريح للسياسات التي تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للفقراء. كان ظهوره في كأس العالم 1958، حيث أصبح أول نجم رياضي عالمي أسود مصدر إلهام.حصل بيليه طوال مسيرته المهنية وبعد اعتزاله على العديد من الجوائز الفردية، والجماعية لأدائه في هذا المجال وإنجازاته القياسية وإرثه في الرياضة.
ولد بيليه إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو في 23 أكتوبر 1940، فيتريس كاراكوس، ميناس جرايس، البرازيل، لأب كان يلعب فينادي فلومينينسيدوندينو(من مواليد جواو راموس دو ناسيمنتو) وسيليست أرانتيس. كان أكبر شقيقين.سمي على اسم المخترع الأمريكيتوماس إديسون.قرر والديه إزالة الحرف «i» وتسميته بـ «Edson»، ولكن كان هناك خطأ في شهادة الميلاد، مما دفع العديد من المستندات إلى إظهار اسمه كـ«Edison» وليس «Edson» كما يُدعى.كان يلقب في الأصل بـ «ديكو» من قبل عائلته.حصل على لقب «بيليه» خلال أيام دراسته، حيث قيل إنه حصل عليها بسبب نطقه لاسم لاعبه المفضل، حارس مرمى فاسكو دا جاما بيليه، والذي أخطأ في نطقه ولكن كلما اشتكى أكثر كلما تعلق الأمر. ذكر بيليه في سيرته الذاتية أنه ليس لديه أي فكرة عما يعنيه الاسم، ولا أصدقائه القدامى.بصرف النظر عن التأكيد على أن الاسم مشتق من اسم بيليه، وأنه عبري لكلمة «معجزة» (פֶּ֫לֶא)، فإن الكلمة ليس لها معنى معروف فياللغة البرتغالية.
نشأ بيليه وسط فقر فيباوروبولايةساو باولو. حصل على أموال إضافية من خلال العمل في المقاهي كخادم. تعلم اللعب من قبل والده، ولم يكن قادراً على تحمل نفقات كرة قدم مناسبة وعادة ما كان يلعب بجورب محشو بورق جرائد ومربوط بخيط أو جريب فروت.لعب لعدة فرق هواة في شبابه، بما في ذلكسيت دي سيتيمبرووكانتو دو ريووساو باولينيووأميريكينها.قاد بيليه ناديباورو الرياضي للناشئين(بتدريبفالديمار دي بريتو) إلى بطولتين للشباب فيولاية ساو باولو.في منتصف سن المراهقة، لعب لفريق كرة قدم داخلي يسمى راديوم. أصبحت كرة القدم في الأماكن المغلقة مشهورة في باورو عندما بدأ بيليه في لعبها. كان جزءًا من أول مسابقةكرة قدم داخل الصالات(كرة قدم داخلية) في المنطقة. فاز بيليه وفريقه بالبطولة الأولى وعدة بطولات أخرى.
وفقا لبيليه، فإن كرة الصالات تمثل تحديات صعبة. قال إنها كانت أسرع بكثير من كرة القدم على العشب وأن اللاعبين مطالبون بالتفكير بشكل أسرع لأن الجميع قريبون من بعضهم البعض في الملعب. ينسب بيليه الفضل إلى كرة الصالات لمساعدته على التفكير بشكل أفضل على الفور. بالإضافة إلى ذلك، سمحت له كرة الصالات باللعب مع البالغين عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا. في إحدى البطولات التي شارك فيها، كان يُعتبر في البداية أصغر من أن يلعب، لكنه في النهاية حصل على لقب الهداف برصيد 14 أو 15 هدفًا. قال بيليه: «لقد منحني ذلك الكثير من الثقة، عرفت حينها ألا أخاف مما قد يأتي».
في عام 1956، أخذ دي بريتو بيليه إلىسانتوس، وهي مدينة صناعية وميناء تقع بالقرب منساو باولو، لتجربته مع نادي سانتوس المحترف، وقالوا مديري سانتوس أن اللاعب البالغ من العمر 15 عامًا سيكون «أعظم لاعب كرة قدم في العالمية».أثار بيليه إعجابلولامدرب سانتوس خلال فترة تجربته فيملعب أوربانو كالديرا، ووقع عقدًا احترافيًا مع النادي في يونيو 1956. تمت ترقية بيليه كثيرًا في وسائل الإعلام المحلية كنجم في المستقبل. ظهر لأول مرة مع فريقه الأول في 7 سبتمبر 1956 في سن 15 ضدكورينثيانز دي سانتو أندريهوقدم أداءً رائعًا في فوز 7–1، وسجل الهدف الأول في مسيرته الغزيرة خلال المباراة.
عندما بدأ موسم 1957، تم منح بيليه مكانًا أساسيًّا في الفريق الأول، وفي سن 16، أصبح هداف الدوري. بعد عشرة أشهر من التوقيع بشكل احترافي، تم استدعاء الشابللمنتخب البرازيلي. بعدكأس العالم 1958و1962، حاولت الأندية الأوروبية الثرية، مثلريال مدريدويوفنتوسومانشستر يونايتد،التعاقد معه دون جدوى. في عام 1958، تمكٌنإنتر ميلانمن الحصول على عقد منتظم معه، لكنأنجلو موراتياضطر لتمزيق العقد بناءً على طلب رئيس سانتوس بعد ثورة من قِبل مشجعي سانتوس البرازيليين.في عام 1961، أعلنتحكومة البرازيلفي عهد الرئيسجانيو كوادروسأن بيليه «كنز وطني رسمي» لمنعه من الانتقال إلى خارج البلاد.
فاز بيليه بأول لقب رئيسي له مع سانتوس في عام 1958 حيث فاز الفريقببطولة باوليستا؛ أنهى البطولة كأفضل هداف برصيد 58 هدفاً،وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى اليوم. بعد ذلك بعام، ساعد الفريق على تحقيق فوزه الأول فيبطولة ريو ساو باولوبفوزه بنتيجة 3–0 علىفاسكو دا غاما.ومع ذلك، لم يتمكن سانتوس من الاحتفاظ بلقب باوليستا.في عام 1960، سجٌل بيليه 33 هدفًا لمساعدة فريقه على استعادة بطولة باوليستا لكنه خسر في بطولة ريو ساو باولو بعد أن احتل المركز الثامن. في موسم 1960، سجل بيليه 47 هدفًا وصنع آخر وساعد سانتوس على استعادة بطولة باوليستا. واصل النادي الفوز ببطولةتاسا برازيلفي نفس العام، بفوزه علىباهيافي النهائيات؛ أنهى بيليه في صدارة هدافي البطولة برصيد 9 أهداف. سمح الفوز لسانتوس بالمشاركة فيكوبا ليبرتادوريس، أرقى بطولة للأندية في نصف الكرة الغربي.
بدأ موسم كوبا ليبرتادوريس الأكثر نجاحًا في سانتوس في عام1962؛تم تصنيف الفريق في المجموعة الأولى إلى جانبسيرو بورتينيووديبورتيفو مونيسيبال بوليفيا، حيث فاز في كل مباراة من مجموعتهم باستثناء مباراة واحدة (1–1 خارج الديار ضد سيرو). هزم سانتوس يونيفرسيداد كاتوليكا في الدور نصف النهائي والتقى معحامل اللقببنيارولفي النهائي. سجّل بيليه هدفين في المباراة الفاصلة ليضمن أول لقب لنادي برازيلي.أنهى بيليه في المركز الثاني في قائمة هدافي البطولة برصيد أربعة أهداف. في نفس العام، نجح سانتوس في الدفاع عن بطولة باوليستا (برصيد 37 هدفًا من بيليه) وتاسا البرازيل (سجل بيليه أربعة أهداف في السلسلة النهائية ضدبوتافوغو). كما فاز سانتوسبكأس الإنتركونتيننتالعام1962ضدبنفيكا.مرتديًا قميصه رقم 10، قدٌم بيليه أحد أفضل الأداءات في مسيرته، حيث سجل هاتريك في لشبونة وفاز سانتوس 5–2.
بصفته حامل اللقب، تأهل سانتوس تلقائيًا إلى الدور نصف النهائي منكوبا ليبرتادوريس 1963. نجحالباليه بلانكو، اللقب الذي أطلق على سانتوس لبيليه، في الاحتفاظ باللقب بعد الانتصارات على بوتافوغووبوكا جونيورز. ساعد بيليه سانتوس في التغلب على بوتافوغو الذي ضم عظماء برازيليين مثلغارينشياوجارزينيوبهدف في الدقيقة الأخيرة في ذهاب الدور نصف النهائي مما جعل النتيجة 1–1. في مباراة الإياب، سجل بيليه هاتريك فيملعب ماراكاناحيث فاز سانتوس بنتيجة 0–4 في مباراة الإياب. بدأ سانتوس السلسلة النهائية بالفوز 3–2 في مباراة الذهاب وهزيمة بوكا جونيورز 1–2 فيلا بومبونيرا. كان إنجازًا نادرًا في المسابقات الرسمية بهدف آخر من بيليه.أصبح سانتوس أول فريق برازيلي (والوحيد حتى الآن) يرفع كوبا ليبرتادوريس في الأرجنتين. أنهى بيليه البطولة برصيد 5 أهداف. خسر سانتوس بطولة باوليستا بعد احتلاله المركز الثالث لكنه واصل الفوز ببطولة ريو ساو باولو بعد فوزه بنتيجة 0–3 علىفلامنغوفي النهائي، وسجل بيليه هدفًا واحدًا. سيساعد بيليه سانتوس أيضًا في الاحتفاظ بكأس إنتركونتيننتال وتاسا برازيل ضدميلانوباهياعلى التوالي.
فيكوبا ليبرتادوريس 1964، تعرض سانتوس للهزيمة في ذهاب الدور نصف النهائي من قبلإنديبندينتي. فاز النادي ببطولة باوليستا، حيث سجٌل بيليه 34 هدفًا. كما تقاسم سانتوس لقب ريو ساو باولو مع بوتافوجو وفاز ببطولة تاسا البرازيلية للعام الرابع على التوالي. فيكوبا ليبرتادوريس 1965، وصل سانتوس إلى الدور نصف النهائي والتقىببنيارولفي مباراة إعادةلنهائي عام 1962. بعد مباراتين، كانت هناك حاجة إلى مباراة فاصلة لكسر التعادل.على عكس عام 1962، تقدك بنيارول وأقصي سانتوس 2–1.ومع ذلك، انهى بيليه البطولة باعتباره الهداف بثمانية أهداف.ثبت أن هذا هو بداية التراجع حيث فشل سانتوس في الاحتفاظ ببطولة ريو ساو باولو. في عام 1966، فشل بيليه وسانتوس أيضًا في الاحتفاظ بسباق تاسا برازيل لأن أهداف بيليه لم تكن كافية لمنع الهزيمة 9–4 أمام كروزيرو (بقيادةتوستاو) في السلسلة النهائية. ومع ذلك، فاز النادي ببطولة باوليستا في أعوام1967و1968و1969. في 19 نوفمبر 1969، سجّل بيليه هدفه الألف في جميع المسابقات، في لحظة كانت منتظرة للغاية في البرازيل. الهدف، الملقب بـO Milésimo(الألف)، وقع في مباراة ضد فاسكو دا غاما، عندما سجل بيليه من ركلة جزاء، على ملعب ماراكانا.
صرح بيليه أن أكثر أهدافه التي لا تنسى تم تسجيلها فيملعب كوندي رودولفو كريسبيفي مباراة بطولة باوليستا ضد منافس ساو باولوأتلتيكو يوفنتوسفي 2 أغسطس 1959. نظرًا لعدم وجود لقطات فيديو لهذه المباراة، طلب بيليه أن يتم عمل رسوم متحركة على الكمبيوتر من هذا الهدف المحدد.في مارس 1961، سجّل بيليهgol de placa(هدف جدير بلوحة) ضدفلومينينسيفي ماراكانا.استلم بيليه الكرة على حافة منطقة الجزاء الخاصة به، وركض على طول الملعب، متهربًا من لاعبي الخصمبالخداع، قبل أن يسدد الكرة بعيدًا عن حارس المرمى.كُلِّفَت لوحة تذكارية بتكريس «أجمل هدف في تاريخ ماراكانا».\
في عام 1969، وافق الفصيلان المتورطان فيالحرب الأهلية النيجيريةعلىوقف إطلاق النارلمدة 48 ساعة حتى يتمكنوا من مشاهدة بيليه وهو يلعبمباراة استعراضيةفيلاغوس. انتهى الأمر بسانتوس باللعب بالتعادل 2–2 مع ستاتيري ستورز إف سي فريق من لاغوس وسجل بيليه أهداف فريقه. استمرت الحرب الأهلية لمدة عام آخر بعد هذه المباراة.خلال الفترة التي قضاها في سانتوس، لعب بيليه جنبًا إلى جنب مع العديد من اللاعبين الموهوبين، بما في ذلكزيتووبيبيوكوتينيو. هذا الأخير شاركه في العديد من الأداءات والهجمات والأهداف.كانت أهداف بيليه الـ643 لسانتوس هو أكبر عدد من الأهداف المسجلة لنادي واحد حتى تجاوزهليونيل ميسيلاعب برشلونة في ديسمبر 2020.
بعد موسم 1974 (19 موسم له مع سانتوس)، اعتزل بيليه من كرة القدم البرازيلية على الرغم من استمراره في اللعب في بعض الأحيان مع سانتوس في المباريات التنافسية الرسمية. بعد ذلك بعامين، خرج من نصف التقاعد للتعاقد مع فريقنيويورك كوسموسفيدوري أمريكا الشمالية لكرة القدملموسم 1975.في مؤتمر صحفي فوضوي في 21 كلوب في نيويورك، كشف كوزموس النقاب عن بيليه. صرح جون أورايلي، المتحدث الإعلامي للنادي، «كان لدينا نجوم بارزون في الولايات المتحدة ولكن لا شيء على مستوى بيليه. أراد الجميع لمسه، ومصافحته، والتقاط صورة معه».على الرغم من أنه تجاوز فترة ذروته في هذه المرحلة، إلا أن بيليه كان له الفضل في زيادة الوعي العام والاهتمام بالرياضة في الولايات المتحدة بصورة ملحوظة.خلال أول ظهور علني له في بوسطن، أصيب على يد حشد من المشجعين الذين أحاطوا به وتم إجلاؤه على نقالة.
ظهر بيليه لأول مرة مع كوزموس في 15 يونيو 1975 ضددالاس تورنايدوفي استاد داونينج، وسجل هدفًا واحدًا في التعادل 2–2.فتح بيليه الباب أمام العديد من النجوم الآخرين للعب في أمريكا الشمالية. تبعهجورجو كينالياإلى كوزموس، ثمفرانتس بكنباوروزميله السابق في سانتوسكارلوس ألبرتو. على مدار السنوات القليلة التالية، انضم لاعبون آخرون إلى الدوري، بما في ذلكيوهان كرويفوأوزيبيووبوبي موروجورج بستوغوردون بانكس.
في عام 1975، قبل أسبوع منالحرب الأهلية اللبنانية، لعب بيليه مباراة وديةلنادي النجمةاللبناني ضد فريق من نجومالدوري اللبناني الممتاز،وسجل هدفين لم يتم تضمينهما في حصيلته الرسمية.في يوم المباراة، كان 40 ألف متفرج في الملعب منذ الصباح الباكر لمشاهدة المباراة.
قاد كوزموس إلى 1977 وعاء كرة القدم، في موسمه الثالث والأخير مع النادي.في يونيو 1977، اجتذب كوزموس رقمًا قياسيًا في الدوري بـ62،394 مشجعًا إلىملعب جاينتسللفوز 3–0 علىتامبا باي راوديزمع بيليه البالغ من العمر 37 عامًا وسجل هاتريك. في مباراة الذهاب من ربع النهائي، استقطبوا حشدًا قياسيًا في الولايات المتحدة بلغ 77،891 مشجعًا. في مباراة الإياب من الدور نصف النهائي ضد فريق روتشستر لانسر، فاز كوزموس 4–1.أنهى بيليه مسيرته الرسمية في اللعب من خلال قيادة فريق نيويورك كوزموس إلى لقبه الثاني في كرة القدم بفوزه 2–1 علىسياتل ساوندرزفيملعب بروفايدنسفيبورتلاند، أوريغون.
في 1 أكتوبر 1977، أنهى بيليه مسيرته المهنية في مباراة استعراضية بين كوزموس وسانتوس. تم لعب المباراة أمام جمهور تم بيع تذاكره بالكامل على ملعب جاينتس وتم بثها على التلفزيون في الولايات المتحدة على قناة إيه بي سي عالم الرياضة الواسع وكذلك في جميع أنحاء العالم. حضر والد وزوجة بيليه المباراة، وكذلكمحمد عليوبوبي مور.إيصال رسالة للجمهور قبل بدء اللعبة—«الحب أهم مما يمكننا تحمله في الحياة»—لعب بيليه الشوط الأول مع كوزموس، والثاني مع سانتوس. انتهت المباراة بفوز كوزموس 2–1، حيث سجل بيليه من ركلة حرة من 30 ياردة لصالح كوزموس في ما كان الهدف الأخير في مسيرته. خلال الشوط الثاني بدأت تمطر، مما دفع صحيفة برازيلية إلى إصدار العنوان الرئيسي في اليوم التالي: «حتى السماء كانت تبكي».
كانت أول مباراة دولية لبيليه هي الهزيمة 2–1 ضدالأرجنتينفي 7 يوليو 1957 في ماراكانا.في تلك المباراة، سجل هدفه الأول للبرازيل بعمر 16 عامًا وتسعة أشهر، ولا يزال أصغر هداف لبلاده.
وصل بيليه إلى السويد مهمش بسبب إصابة في الركبة ولكن عند عودته من غرفة العلاج، وقف زملاؤه معًا وأصروا على اختياره.كانت أول مباراة له ضدالاتحاد السوفييتيفي المباراة الثالثة من الجولة الأولى منكأس العالم 1958، حيث صنع هدففافاالثاني.كان في ذلك الوقت أصغر لاعب يشارك في كأس العالم.أمامفرنسافي الدور نصف النهائي، كانت البرازيل تتقدم 2–1 في الشوط الأول، ثم سجل بيليههاتريك، ليصبح أصغر لاعب في تاريخ كأس العالم يفعل ذلك.
في 29 يونيو 1958، أصبح بيليهأصغر لاعب يلعب في المباراة النهائية لكأس العالمبعمر 17 عامًا و249 يومًا. سجل هدفين في ذلكالنهائيحيث فازت البرازيل علىالسويد5–2 في ستوكهولم، العاصمة. ضرب بيليه القائم ثم سجل فافا هدفين ليمنح البرازيل الصدارة. تم اختيار هدفه الأول حيث سدد الكرة فوق أحد المدافعين قبل أن يسدد في زاوية الشباك، كواحد من أفضل الأهداف في تاريخ المونديال.بعد الهدف الثاني لبيليه، علق اللاعب السويديسيغارد بارلينجلاحقًا، «عندما سجل بيليه الهدف الخامس في ذلك النهائي، يجب أن أكون صريحًا وأقول إنني شعرت بالرغبة في التصفيق».عندما انتهت المباراة، فقد بيليه وعيه وسقط على أرض الملعب، وتم انعاشه من قبلغارينشيا.ثم استعاد عافيته واضطر للبكاء حيث كان زملائه يهنئونه. أنهى البطولة بستة أهداف في أربع مباريات لعبها، وتعادل بالمركز الثاني، خلف محطم الأرقام القياسيةجوست فونتين، وحصل على لقب أفضل لاعب شاب في البطولة.يمكن القول إن تأثيره كان أكبر خارج الملعب، حيث كتب بارني روناي، «مع لا شيء سوى الموهبة التي ترشده، أصبح الصبي من ميناس جرايس أول نجم رياضي عالمي أسود ومصدر للارتقاء والإلهام الحقيقي».
في كأس العالم 1958، بدأ بيليه يرتدي قميصًا برقم 10. كان الحدث نتيجة عدم التنظيم: لم يخصص قادة الاتحاد البرازيلي أرقام قمصان اللاعبين وكان الأمر متروكًا للفيفا لاختيار الرقم 10 قميص بيليه الذي كان بديلا في هذه المناسبة.أعلنت الصحافة أن بيليه هو أعظم اكتشاف لكأس العالم 1958، كما حصل بأثر رجعي على الكرة الفضية باعتباره ثاني أفضل لاعب في البطولة، خلفديدي.
لعب بيليه أيضًا فيكأس أمريكا الجنوبية. فينسخة 1959حصل على لقب أفضل لاعب في البطولة وكان هداف البطولة برصيد 8 أهداف، واحتلت البرازيل المركز الثاني على الرغم من عدم هزيمتها في البطولة.وسجل في خمس من ست مباريات للبرازيل، منها هدفان ضدتشيليوهاتريك ضدباراغواي.
عندما بدأت نهائياتكأس العالم 1962، كان بيليه أفضل لاعب في العالم.في المباراة الأولى لكأس العالم 1962 في تشيلي، ضدالمكسيك، صنع بيليه الهدف الأول ثم سجل الهدف الثاني، بعد أنراوغأربعة مدافعين، ليتقدم 2–0.وأصاب نفسه في المباراة التالية أثناء محاولته تسديدة بعيدة المدى ضدتشيكسلوفاكيا.هذا من شأنه أن يبقيه خارج بقية البطولة، وأُجبر المدربأيموري موريراعلى إجراء تغيير تشكيلته الوحيد في البطولة. البديل كانأماريلدو، الذي قدم أداءً جيدًا لبقية البطولة. ومع ذلك، كان غارينشيا هو الذي سيأخذ الدور القيادي ويحمل البرازيل إلى لقب كأس العالم للمرة الثانية، بعد فوزه على تشيكوسلوفاكيا فيالمباراة النهائيةفي سانتياغو.
و تذكر بطولةكأس العالم لكرة القدم 1966بسبب القوة التي ظهرت عليها، حيث كثرت الأخطاء الشخصية في تلك البطولة، وأصبح بيليه أول لاعب يسجل أهداف في ثلاثة بطولاتلكأس العالم، وقد سجل هدفه من ركلة حرة مباشرة أماممنتخب بلغاريا لكرة القدم، وقد خرجمنتخب البرازيل لكرة القدممن الدور الأول في تلك البطولة للمرة الأولى منذكأس العالم لكرة القدم 1934، وقال بيليه بعد تلك البطولة أنه لا يريد اللعب فيكأس العالممرة أخرى.
كان بيليه أشهر لاعب كرة قدم في العالم خلالكأس العالم 1966في إنجلترا، وقدمت البرازيل بعض أبطال العالم مثلغارينشياوجيلماروجيلما سانتوسمع إضافة نجوم آخرين مثلجارزينيووتوستاووغيرسون، مما أدى إلى توقعات عالية لهم.خرجت البرازيل من الدور الأول وخاضت ثلاث مباريات فقط.تم تمييز كأس العالم، من بين أمور أخرى، بسبب الأخطاء الوحشية التي ارتكبت ضد بيليه والتي تركته مصابًا من قبل المدافعين البلغاريين والبرتغاليين.
سجل بيليه الهدف الأول من ركلة حرة في مرمىبلغاريا، ليصبح أول لاعب يسجل في ثلاث نسخ متتالية من نهائيات كأس العالم، ولكن بسبب إصابته نتيجة تدخلات متواصلة من قبل البلغار، غاب عن المباراة الثانية ضدالمجر.وقال مدربه إنه شعر بعد المباراة الأولى «كل فريق سيتعامل معه بنفس الطريقة».خسرت البرازيل تلك المباراة وعاد بيليه، على الرغم من تعافيه، إلى المباراة الحاسمة الأخيرة ضدالبرتغالفيغوديسون باركفي ليفربول من قبل المدرب البرازيليفيسنتي فيولا. غير فيولا الدفاع بالكامل بما في ذلك الحارس بينما عاد في خط الوسط لتشكيل المباراة الأولى. خلال المباراة، تدخل مدافع البرتغالجواو مورايسعلى بيليه، لكن الحكمجورج مكابيلم يطرده. قرار يُنظر إليه بأثر رجعي على أنه من بين أسوأ أخطاء التحكيم في تاريخ كأس العالم.كان على بيليه البقاء في الملعب وهو يعرج لبقية المباراة، حيث لم يكن مسموحًا بالتبديل في ذلك الوقت.بعد هذه المباراة، تعهد بأنه لن يلعب مرة أخرى في كأس العالم، وهو قرار سيغيره لاحقًا.
تم استدعاء بيليه للمنتخب الوطني في أوائل عام 1969، ورفض في البداية، لكنه بعد ذلك قبل ولعب في ست مباريات فيتصفيات كأس العالم، وسجل ستة أهداف.كان من المتوقع أن تكون نهائياتكأس العالم 1970في المكسيك هي الأخيرة لبيليه. تميزت تشكيلة البرازيل للبطولة بتغييرات كبيرة فيما يتعلق بتشكيلة 1966. وكان لاعبون مثل غارينشيا ونيلتون سانتوس وفالدير بيريرا ودجالما سانتوس وجيلمار قد اعتزلوا بالفعل. ومع ذلك، فإن منتخب البرازيل في كأس العالم 1970، والذي ضم لاعبين مثل بيليهوريفيلينووجارزينيووغيرسونوكارلوس ألبرتو توريسوتوستاووكلودوالدو، غالبًا ما يُعتبر أعظم فريق كرة قدم في التاريخ.
خلق الخمسة الأوائل من جارزينيو وبيليه وغيرسون وتوستاو وريفيلينو معًا زخمًا هجوميًا، حيث لعب بيليه دورًا مركزيًا في طريق البرازيل إلى النهائي.أقيمت جميع مباريات البرازيل في البطولة (باستثناء المباراة النهائية) فيغوادالاخارا، وفي المباراة الأولى ضدتشيكوسلوفاكيا، أعطى بيليه البرازيل التقدم 2–1، من خلال التحكم في تمريرة غيرسون الطويلة بصدره ثم التسجيل. في هذه المباراة، حاول بيليهرفع الكرةمن فوق الحارسإيفو فيكتورمن خط المنتصف، ولم يخطئ مرمى تشيكوسلوفاكيا.فازت البرازيل بالمباراة بنتيجة 4–1. في النصف الأول من المباراة ضدإنجلترا، كاد بيليه أن يسجل بضربة رأس تصدى لها حارس إنجلتراغوردون بانكس. يتذكر بيليه أنه كان يصرخ بالفعل «هدف» عندما سدد الكرة برأسه غالبًا ما كان يشار إليه باسم «تصدي القرن».في الشوط الثاني، سيطر على تمريرة عرضية من توستاو قبل أن يمرر الكرة إلىجارزينيوالذي سجل الهدف الوحيد.
ضدرومانيا، سجل بيليه هدفين، تضمنت ركلة حرة منحنية من مسافة 20 ياردة، وفازت البرازيل 3–2. في ربع النهائي ضدبيرو، فازت البرازيل 4–2، بمساعدة بيليه لتوستاو للهدف الثالث للبرازيل. في نصف النهائي، واجهت البرازيلالأوروغوايللمرة الأولى منذ مباراةالدور النهائي لكأس العالم 1950. وضعجارزينيوالبرازيل في المقدمة 2–1، وصنع بيليه هدف ريفيلينو 3–1. خلال تلك المباراة،قدم بيليه إحدى أشهر مراوغاته. مرر توستاو الكرة إلى بيليه ليسطر عليها والتي لاحظها حارس مرمى الأوروغوايلاديسلاو مازوركيفيتشوركض بعيدًا عن خطه للحصول على الكرة قبل بيليه. ومع ذلك، وصل بيليه إلى هناك أولاً وخدع مازوركيفيتش بخدعة عدم لمس الكرة، مما جعلها تتدحرج إلى المرمى الأيسر، بينما ذهب بيليه إلى المرمى الأيمن. ركض بيليه حول حارس المرمى لاستعادة الكرة وتسديدها بينما استدار نحو المرمى، لكنه استدار بشكل زائد أثناء تسديده، وانجرفت الكرة بعيدًا عن القائم البعيد.
لعبت البرازيل معإيطاليافيالمباراة النهائيةعلىملعب أزتيكافيمدينة مكسيكو.وأحرز بيليه الهدف الأول بضربة رأس بعد تغلبه على المدافع الإيطاليتارشيزيو بورغنيتش. يعتبر هدف البرازيل رقم 100 في نهائيات كأس العالم، قفزة بيليه البهيجة في أحضان زميلهجارزينيوأثناءاحتفاله بالهدف، واحدة من أكثر اللحظات شهرة في تاريخ كأس العالم.ثم صنع هدف البرازيل الثالث، الذي سجله جارزينيو، والرابع الذي سجله كارلوس ألبرتو. غالبًا ما يُعتبر الهدف الأخير من المباراة أعظم هدف لفريق في التاريخ لأنه شمل جميع لاعبي الفريق باستثناء اثنين. وبلغت المسرحية ذروتها بعد أن قام بيليه بتمريرة عمياء دخلت في مسار كارلوس ألبرتو. جاء يركض من الخلف وسدد الكرة ليسجل.فازت البرازيل بالمباراة 4–1، وحافظت علىكأس جول ريميهإلى أجل غير مسمى، وحصل بيليه علىالكرة الذهبيةكلاعب في البطولة.ونُقل عن بورغنيتش، الذي سجل بيليه خلال المباراة النهائية، قوله «لقد قلت لنفسي قبل المباراة، إنه مصنوع من الجلد والعظام تمامًا مثل أي شخص آخر – لكنني كنت مخطئًا».فيما يتعلق بأهدافه وصناعاته طوال كأس العالم 1970، كان بيليه مسؤولاً بشكل مباشر عن 53% من أهداف البرازيل طوال البطولة.
كانت آخر مباراة دولية لبيليه في 18 يوليو 1971 ضديوغوسلافيافي ريو دي جانيرو. مع وجود بيليه في الملعب، كان سجل المنتخب البرازيلي 67 فوزًا و 14 تعادلًا و 11 خسارة.لم تخسر البرازيل أي مباراة أبدًا بينما كان يلعب كل من بيليه وغارينشيا.
اشتهر بيليه أيضًا بربط عبارة «اللعبة الجميلة» بكرة القدم.كان هدافًا غزيرًا، وكان معروفًا بقدرته على توقع الخصوم في المنطقة وإنهاء الفرص بتسديدات دقيقة وقوية بكلتا قدميه.كان بيليه أيضًا لاعبًا مجتهدًا في الفريق، ومهاجمًا كاملًا، برؤية وذكاء استثنائيين، وقد تم الاعتراف به لتمريراته الدقيقة وقدرته على التواصل مع زملائه في الفريقوتقديم المساعدةلهم.
في بداية مسيرته، لعب في مجموعة متنوعة منالمراكز الهجومية. على الرغم من أنه عادة ما كان يعمل داخل منطقة الجزاء كمهاجم رئيسي أو مهاجم رئيسي، إلا أن مجموعة مهاراته الواسعة سمحت له أيضًا باللعب في دور أكثر انسحابًا، كمهاجم داخلي أو مهاجم ثانٍ، أو خارج نطاق واسع.في مسيرته اللاحقة، لعب دورًا أعمق في صناعة اللعب خلف المهاجمين، وغالبًا ما كان يعمل كلاعب خط وسط مهاجم.جمع أسلوب اللعب الفريد لبيليه بين السرعة والإبداع والمهارة الفنية والقوة البدنية والقدرة على التحمل والألعاب الرياضية. مكنته تقنيته الممتازة وتوازنه وذوقه وخفة حركته ومهاراته في المراوغة من التغلب على الخصوم بالكرة، وكثيراً ما يُرى يستخدم تغييرات مفاجئة في الاتجاه وتمويهات متقنة من أجل تجاوز اللاعبين، مثل حركته المميزة،drible da vaca.واحدة أخرى من مهاراته كانتparadinha، أو التوقف الصغير.
على الرغم من قوامه الصغير نسبيًا، 1.73 متر (5 قدم 8 بوصة)، إلا أنه برع في الهواء، نظرًا لدقة رأسياته وتوقيته وارتفاعه.اشتهر بتسديداته المنحنية،وكان أيضًا منفذًا دقيقًاللركلات الحرة، ومنفذركلات الجزاء، على الرغم من أنه غالبًا ما امتنع عن تنفيذ ضربات الجزاء، مشيرًا إلى أنه يعتقد أنها طريقة جبانة للتسجيل.
كان بيليه معروفًا أيضًا بأنه لاعب عادل ومؤثر للغاية، وتميز بقيادته الكاريزمية وروحه الرياضية على أرض الملعب. يُنظر إلى احتضانه الدافئلبوبي موربعد مباراة البرازيل وإنجلترا في كأس العالم 1970 باعتباره تجسيدًا للروح الرياضية، حيث ذكرت صحيفةنيويورك تايمزأن الصورة «استحوذت على الاحترام الذي يكنه لاعبان عظيمان لبعضهما البعض.، اللمسات والنظرات، الروح الرياضية بينهما كلها في الصورة. لا شماتة، لا شماتة من بيليه. لا يأس، لا انهزامية من بوبي مور».اكتسب بيليه أيضًا سمعة طيبة لأنه غالبًا ما يكون لاعبًا حاسمًا لفرقه، بسبب ميله لتسجيل أهداف حاسمة في المباريات المهمة.
تزوج بيليه ثلاث مرات، وله عدة علاقات وأنجب عدة أطفال.
في 21 فبراير 1966، تزوج بيليه من روزميري دوس ريس شولبي.أنجبا ابنتان وابن واحد: كيلي كريستينا (من مواليد 13 يناير 1967)، تزوج من د. آرثر ديلوكا، جينيفر (مواليد 1978)، وابنهماإدينيو(«إدينو»، 27 أغسطس 1970). انفصل الزوجان في عام 1982.وفي مايو 2014، سُجن إدينيو لمدة 33 عامًا بتهمة غسيل الأموال من تجارة المخدرات.عند الاستئناف، تم تخفيف الحكم إلى 12 سنة و10 أشهر.
من عام 1981 إلى عام 1986، ارتبط بيليه بشكل رومانسي بمقدمة البرامج التلفزيونيةشوشا، والتي كان لها تأثير في بدء حياتها المهنية. كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما بدأوا المواعدة.في أبريل 1994، تزوج بيليه من أخصائية علم النفس ومغنيةموسيقى الغوسبلآشوريا ليموس سيكساس، التي أنجبت توأمان جوشوا وسيليست في 28 سبتمبر 1996 من خلال علاجات الخصوبة. انفصل الزوجان في عام 2008.
كان لدى بيليه طفلان آخران على الأقل من العلاقات الغرامية السابقة. ساندرا ماتشادو، التي ولدت من علاقة عاطفية لبيليه في عام 1964 مع خادمة المنزل، أنيزيا ماتشادو، قاتلت لسنوات حتى يعترف بيليه، الذي رفض الخضوع لاختباراتالحمض النووي.على الرغم من الاعتراف بها من قبل المحاكم على أنها ابنته البيولوجية بناءً على أدلة الحمض النووي في عام 1993، لم يعترف بيليه أبدًا بابنته الكبرى حتى بعد وفاتها في عام 2006، ولا طفليها، أوكتافيو وغابرييل.ولدى بيليه أيضًا ابنة أخرى، هي فلافيا كورتز، من علاقة غرامية خارج نطاق الزواج عام 1968 مع الصحفية لينيتا كورتز. تم الاعتراف بفلافيا باعتبارها ابنته.
في سن 73، أعلن بيليه عن نيته الزواج من مارسيا أوكي البالغة من العمر 41 عامًا، وهي مستوردة يابانية برازيلية للمعدات الطبية من بينابوليس، ساو باولو، والتي كان يرجع تاريخها إلى عام 2010. التقيا لأول مرة في منتصف الثمانينيات. في نيويورك، قبل الاجتماع مرة أخرى في عام 2008.تزوجا في يوليو 2016.
في عام 1970، تم التحقيق مع بيليه من قبلالنظام العسكري البرازيليللاشتباه في تعاطفه معاليسار. وأظهرت وثائق رفعت عنها السرية أن بيليه خضع للتحقيق بعد تسليمه بيانا يدعو إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين. بيليه نفسه لم يشارك أكثر في النضالات السياسية في البلاد.
في عام 1976، كان بيليه في رحلة برعاية شركةبيبسيفي لاغوس، نيجيريا، عندما وقعت محاولة الانقلاب العسكري في ذلك العام. علق بيليه في فندق معأرثر أشومحترفي التنس الآخرين، الذين كانوا يشاركون في بطولة لاغوس تنس كلاسيك 1976. غادر بيليه وطاقمه الفندق في النهاية للإقامة في مقر إقامة سفير البرازيل حيث لم يتمكنوا من مغادرة البلاد لبضعة أيام. في وقت لاحق تم افتتاح المطار وغادر بيليه البلاد متنكرا كطيار.
في يونيو 2013، تعرض لانتقادات في الرأي العام بسبب آرائه المحافظة.خلالاحتجاجات البرازيل 2013، طلب بيليه من الناس «نسيان المظاهرات» ودعم المنتخب البرازيلي.
في 1 يونيو 2022، نشر بيليه رسالة مفتوحة إلى رئيس روسيافلاديمير بوتينعلى حسابه على إنستغرام، وجه فيها نداءً عامًا لوقفالغزو الروسي «الشرير» و «غير المبرر» لأوكرانيا.
في عام 1977، ذكرت وسائل الإعلام البرازيلية أنكليةبيليه اليمنى قد أزيلت.في نوفمبر 2012، خضع بيليه لعملية جراحية ناجحة في الورك.في ديسمبر 2017، ظهر بيليه على كرسي متحرك في قرعة كأس العالم 2018 في موسكو حيث تم تصويره مع الرئيس الروسيفلاديمير بوتينودييغو مارادونا.وبعد شهر انهار من الإرهاق ونُقل إلى المستشفى.في عام 2019، بعد دخول المستشفى بسببالتهاب المسالك البولية، خضع بيليه لعملية جراحية لإزالةحصوات الكلى.في فبراير 2020، أفاد نجله إدينيو أن بيليه لم يكن قادرًا على المشي بشكل مستقل وكان مترددًا في مغادرة المنزل، وعزا حالته إلى عدم إعادة التأهيل بعد عملية في الفخذ.
يشتهر بيليه بالإشارة إلى نفسه بصيغة الغائب.
سجل بيليه غناءً للموسيقىلسيرجيو مينديزالتي ظهرت في ألبومبيليه.صاحب الألبوم فيلمًا وثائقيًا عن بيليه في عام 1977، من إخراج المخرجفرانسوا ريتشينباخ.
في سبتمبر 2021، خضع بيليه لعملية جراحية لإزالةورمفي الجانب الأيمن من القولون.على الرغم من أن ابنته الكبرى كيلي صرحت بأنه «على ما يرام»، ورد أنه أُعيد إدخاله إلى العناية المركزة بعد بضعة أيام،قبل خروجه أخيرًا في 30 سبتمبر 2021 لبدء العلاج الكيميائي.
في نوفمبر 2022، أفادتإي إس بي إن البرازيليةأن بيليه نُقل إلى المستشفى مصابًا «بتورم عام»، إلى جانب مشاكل في القلب ومخاوف من أن علاجه الكيميائي ليس له التأثير المتوقع، وصرحت ابنته كيلي في ذلك الحين بأنه «لا توجد حالة طوارئ».
في ديسمبر 2022 صرح مستشفى (ألبرت أينشتاين) بمدينةساو باولوالذي كان يعالج فيه بيليه أن ورمه قد تقدم وأنه يحتاج إلى «رعاية أكبر فيما يتعلق بالاختلالات الكلوية والقلبية».وتوفي في المستشفى في 29 ديسمبر 2022 عن عمر 82 عامًا نتيجة فشل العديد من الأعضاء وهو أحد مضاعفات سرطان القولون.
سانتوس
نيويورك كوسموس
البرازيل
الفردية
في ديسمبر 2000، تقاسم بيليه ومارادونا جائزة الفيفالأفضل لاعب في القرنمن قبلالفيفا.كانت الجائزة في الأصل تهدف إلى أن تستند إلى تصويتات في استطلاع على شبكة الإنترنت، ولكن بعد أن أصبح واضحًا أنها تفضلدييغو مارادونا، اشتكى العديد من المراقبين من أن طبيعة الإنترنت للاستطلاع كانت ستعني انحرافًا ديموغرافيًا للجماهير الأصغر سنًا الذين كانوا يشاهدون مارادونا وهو يلعب، ولم يشاهدوا بيليه. عين الفيفا لجنة «عائلة كرة القدم» من أعضاء الفيفا لتحديد الفائز بالجائزة مع أصوات قراء مجلة الفيفا. اختارت اللجنة بيليه. منذ فوز مارادونا في استطلاع الإنترنت، تقرر أنه يجب أن يشارك بيليه في الجائزة.
الأوسمة
الأرقام القياسية
غالبًا ما تذكرالفيفاأن سجل بيليه التهديفي بلغ 1281 هدفًا في 1363 مباراة.يتضمن هذا الرقم الأهداف التي سجلها بيليه في مباريات النادي الودية، مثل الجولات الدولية التي أكملها بيليه مع سانتوس ونيويورك كوزموس، وبعض المباريات التي لعبها بيليه مع فرق القوات المسلحة البرازيلية خلال خدمته الوطنية في البرازيل.أدرج فيموسوعة غينيس للأرقام القياسيةلأكثر لاعب سجل أهداف رسمية في كرة القدم.
تسجل الجداول أدناه كل هدف سجله بيليه في مسابقات الأندية الرئيسية لسانتوس ونيويورك كوزموس.
بيليه هو هداف المنتخب البرازيلي لكرة القدم برصيد 77 هدفا في 92 مباراة رسمية.سجل 12 هدفًا وكان له الفضل في 10 تمريرات حاسمة في 14 مباراة في كأس العالم، بما في ذلك 4 أهداف و7 تمريرات حاسمة في عام1970.يشارك بيليه معأوفه زيلروميروسلاف كلوزهوكريستيانو رونالدوالإنجاز المتمثل في كونهم اللاعبين الوحيدين الذين سجلوا في أربع بطولات منفصلة من كأس العالم.
المصدر:
تختلف إحصائيات بيليه عن الأهداف والمباريات بين المصادر بسبب المباريات الودية. تذكرمؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدمأن بيليه سجل 767 هدفًا في 831 مباراة رسمية.الجدول التالي هو خلاصة وافية للمصادر التي تتضمن بيانات من مواقعنادي سانتوسوموقعالفيفاالرسمي وغيرها.