Autodafé

Unautodafé(mot  d'origineportugaise«auto de fé» venant dulatin«actus fidei», c'est-à-dire «acte de foi») est une cérémonie de pénitence publique organisée par les tribunaux de l'Inquisition espagnoleouportugaise, durant laquelle celle-ci proclamait ses jugements.
Dans le langage populaire, ce terme est devenu synonyme d'une exécution publique par le feu de personnes jugéeshérétiques. Ce glissement de sens est dû au fait que les condamnésrelapsou refusant de se rétracter étaient remis par l'Inquisitionaux mains des autorités civiles, qui, parfois, les envoyaient aubûcher.
Avant même l'existence de l'Inquisition, leshérésies duXIsiècle en Occidentont donné lieu à plusieurs exécutions par le feu, comme lors de l’Hérésie d'Orléansen 1022 (dix à quatorze chanoines de la cathédrale d’Orléans sont brûlés dans une cabane sur décision du roiRobert II le Pieuxaprès réunion d’un synode) ou peu après en 1028 à Monteforte dans le Piémont (bûcher à Milan).
ÀBlois, le26 mai 1171, 32 membres de la communauté juive, hommes, femmes et enfants, accusés de crime rituel, furent condamnés à mort et brûlés vifs sur ordre du comteThibaut V de Blois. Les condamnations au bûcher descathares, deJeanne d'ArcouGiordano Brunoont été prononcées en référence à une théologie romaine, maisMichel Serveta subi le même supplice en 1553 après une condamnation pour hérésie par lePetit Conseil,calviniste, de Genève. Le premier autodafé sous l'Inquisitionespagnole a lieu àSévilleenEspagneen 1481.
Par extension, « autodafé » désigne une destruction délibérée par le feu, en particulier de livres jugés dangereux. Ainsi, le concept d'autodafé est couramment utilisé pour caractériser la destruction publique de livres ou demanuscritspar le feu. Les plus anciennes mentions connues de ce type de pratiques se rencontrent enChineauIIIsiècleav. J.-C., lorsque l'empereurQin Shi Huangdécide de liquider les écritsconfucéens, ou plus tard, dans un contexte de guerre culturelle entrechrétiensetpaïensdans l'Empire romain.
Le motauto da féapparaît en France auXVIIIsiècle.
L'expulsion des Juifs d'Espagneen 1492 – diteannée cruciale(«Año crucial») – par ledécret de l'Alhambradesrois catholiquesIsabelle de CastilleetFerdinand II d'Aragonconvaincus par le grand InquisiteurTorquemada, suivie par celle auPortugaloù s'étaient exilés les expulsés, par le roiManuelIen 1497, puis par l'expulsion des musulmans en1502, en1525, puis en1609, obligent les juifs et les musulmans restés sur place à se convertir ou à mourir. Cette situation amène à ce que l'Inquisition persécute sévèrement tous ceux qui sont suspectés de ne pas suivre l'orthodoxiecatholiqueen voulant « extirper tout élément hétérogène » de la société.
Sous l'Inquisition, la cérémonie d'auto da féaussi appelée« sermo generalis », se déroulait en grande pompe et de façon de plus en plus élaborée le temps passant, afin qu'elle apparût spectaculaire aux centaines de spectateurs placés selon leur rang, et quelquefois, en présence de monarques ou autres seigneurs.
La cérémonie se composait d'une longue procession constituée des membres de l'Église et des pénitents, suivie d'unemesse solennelle, d'un procès, d'unsermentd'obéissance à l'Inquisition (réconciliation des pécheurs), d'unsermonet de la lecture des sentences. Cette séance solennelle de l'Inquisition procédait habituellement sur la grand place de la ville et pouvait mener jusqu'à l'église ou tribunal d'audience du lieu.
Les personnes accusées d'hérésie(terme large) devaient faire la preuve de leurbonne foi(acte de foi,auto da fe), seconfesseret faire pénitence. Pour ce faire, elles pouvaient arriver sur place nus pieds, le corps à moitié dénudé et portant un cierge allumé. Elles étaient revêtues d'un accoutrement humiliant avec des symboles de l'infamie, composé d'une sorte dechasubleouponchoappelésambenitoaux couleurs différentes selon l'accusation, où figuraient une grandecroix de saint-Andréou des dessins symbolisant la liste de leurs crimes assortis de leurs nomset arboraient sur la tête un haut chapeau pointu appelécoroza.
Pour que l'humiliation soit complète, le dessin de leurs sentences (flammes, démons) figurait sur la chasuble des condamnés au bûcher et une sorte d'attelle pouvait maintenir leur menton haut afin qu'ils affrontent le regard et les huées de la foule le long de leur parcours.
Selon les différents tribunaux, les accusés sont le plus souvent d'anciensJuifsconvertis plus ou moins de force (conversos), accusés dejudaïser, pareillement d'anciensmusulmansapostats, deprotestants(calvinistes,luthériens), d'hérétiquesducatholicisme, demystiques(notammentilluministesalumbrados), de « sorcières » et «sorciers », deblasphémateurs(délit de paroles), debigames, defornicateurs(pour lesrelations hors-mariage), dezoophiles(délit dit de « bestialité »), desodomites(donthomosexuels), depédérastes, de personnes dénoncées pour motifs divers, etc..
Les accusés ou victimes déjà morts sous latortureou déjà enterrés et dont l'Égliseveut récupérer les biens, sont déterrés ou leurs restes récupérés pour que se tiennent à eux aussi leur procès inquisitoirepost mortemet leur condamnation, comme on peut le constater sur la gravure ci-dessus.
Toute personne peut être accusée et condamnée quel que soit son âge, enfant ou vieillard. Les archives montrent des condamnés de sept ans (une fillette) et d'autres avouant 102 printemps (un homme).
Lors de leur procès, les accusés, femmes comme hommes, adoptent l'une des quatre attitudes suivantes face aux « crimes » qui leur sont reprochés :
Dans son étude sur les procès desauto da fede l'Inquisition àValenceentre 1566 et 1700 — et aussi dans les tribunaux insulaires deMajorque,SicileetSardaigne—, l'historienne Anita Gonzalez-Raymond remarque que lesfemmessont plus résistantes à la torture (la «question ») et nient plus fréquemment que leshommes.
Lessentencesprononcées sont diverses et se déploient ainsi :absolution,admonestation,pénitence, réconciliation, relaxe,condamnation en effigie, condamnation, ajournement, etc.
Laremise en libertépour ceux qui se sont « réconciliés » par la confession de leurs « crimes » peut être assortie d'une obligation de porter lesambenitopendant plusieurs années ou toute leur vie dans toutes les activités de leur quotidien, sauf au domicile du pénitent.
Les condamnations sont variées et leur sévérité diffère d'un tribunal à l'autre, d'une époque à l'autre :
Lapeine de mortne pouvant être appliquée par l'Église, cette dernière livre ses victimes aupouvoir séculier.
L'exécution des peines capitales n'a très généralement pas lieu le jour de l'auto da fé, comme aussi la remise des condamnés aux autorités civiles, contrairement à ce que laissent supposer certaines représentations iconographiques. Il existe toutefois des cas où l'auto da fedurant jusqu'au soir, l'on remette les condamnés à ceux qui allaient les exécuter à minuit.
Que ce soit les condamnés ou les « réconciliés » et relaxés, tous doivent payer des amendes ou voir tout ou partie de leurs biens confisqués par l'Inquisition — ces fortunes alimentant les caisses de l'Inquisition et des couronnes royales, outre la corruption duclergé.
Selon laChronique de Frédégaire, le roiwisigothRécarèdeI, premier roi catholique d'Espagne(586-601), ordonna, après avoir abjuré l'arianismeet s'être converti aucatholicisme(IIIconcile de Tolèdede589), de brûler tous les livres et manuscrits ariens de son royaume ; ils furent regroupés àTolède(capitale wisigothe) dans une maison qui fut incendiée.
LedominicainJérôme Savonarolea organisé un autodafé appelé «bûcher des Vanités», le 7 février 1497 àFlorence, où les habitants durent apporter bijoux, cosmétiques, miroirs, livres immoraux, robes trop décolletées ou richement décorées, images licencieuses, etc. De nombreuses œuvres d'art produites à Florence au cours de cette décennie, dont notamment une partie de celles deSandro Botticelli, ont disparu à cette occasion.
Peu de temps après l'année crucialeet la chute duroyaume nasride de Grenade,l'évêque de la nouvelle cité devenue très catholique précipite au feu les livres écrits enarabe.
L'objet des tribunaux inquisitoriaux était précis : il s'agissait de rechercher lesjuifsnon convertis aucatholicisme(et fallacieusementaccusés de meurtres ou de profanations) et ceux qui nes'étaient convertisque sous la contrainte (pour ne pas être forcés à l'exil ou pour sauver leur vie) tout en continuant àadhérer secrètementaujudaïsme. Ces derniers étaient appelés péjorativement les «marranes» (porcs).
Les conversions de façade avaient tendance à se répandre, déclenchant l'animosité populaire (troubles deTolèdeetCordoueen1449, deSégovieen1474), mais également les protestations des juifs sincèrement convertis auchristianisme, pour qui l'attitude des marranes jetait le discrédit sur l'ensemble des «nouveaux chrétiens». C'est pour cette raison que l'on trouve à l'époque de nombreuxconversosparmi les promoteurs de l'Inquisition, plus virulents encore que les chrétiens d'origine.
Les tribunaux inquisitoriaux instituèrent des sortes de « jurys ». Ces jurys étaient constitués de notables locaux — qui connaissaient donc bien l'accusé —, voire de juristes qui pouvaient poser des questions au suspect, questions à charge ou à décharge. Les faux témoins, s'ils étaient découverts, s'exposaient à de très lourdes sanctions, en principe les mêmes que celles qui auraient été infligées à l'accusé.
Tout comme les Juifs, de nombreuxmorisques, musulmanscontraints de se convertirauchristianisme, ont été condamnés à être brûlés vifs par l'inquisition espagnolede 1502 à 1750. Il leur était reproché de continuer à pratiquer dans le secret les rites de la religion musulmane.
En 1499, l'inquisiteurDiego Rodrigues Luceroconnu par la suite pour sa cruauté, condamna à être brûlés vifs 107 juifsconversos, convaincu qu'ils étaient en réalité desmarranes, restés fidèles à leur ancienne religion. Ce fut un des plus meurtriers autodafés du pays.
AuPortugal, il n'y eut pas d'autodafé avant 1540 (quatre ans après la création de l'Inquisition portugaise) mais durant les 40 ans qui suivirent, il y en eut environ quarante, avec « seulement » 170 condamnations au bûcher parmi les 2 500 condamnations prononcées. Par la suite (1580),PhilippeIId'Espagneenvahit lePortugal: le roi garantit aux juifs qu'ils pourraient continuer à pratiquer leur religion. Mais ceux qui se convertissent doivent le faire sincèrement, sous peine de risquer d'encourir les foudres de l'Église. Et de fait, en vingt ans, 3 200 condamnations (dont, ici encore, « seulement » 160 aubûcher) seront prononcées.
Les autodafés continueront dans la péninsule Ibérique pendant toute laRenaissanceet jusqu'auXVIIsiècle.
En 1639, au Pérou, le pèrefranciscainIoseph de Zisneros, qui était à la tête de l’Inquisition, condamna àLimaneuf marchands juifs au bûcher ; le dixième se suicida dans sa cellule et il fut brûléen effigie. Au préalable, les condamnés avaient été conviés à faire acte de foi (auto da fé), pour mériter leur « rachat » dans l’au-delà. Leurs biens furent comme à l'habitude confisqués afin de renflouer le Trésor.
L'exécution des accusés ne faisait pas partie de l'auto da féet avait lieu lors d'une cérémonie ultérieure, normalement à l'extérieur de la ville, où la pompe de la procession principale était absente. Les principaux éléments de la cérémonie de l'auto da féétaient la procession, la messe, le sermon à la messe et la réconciliation des pécheurs. Il serait faux de supposer, comme il l'est souvent fait, que les exécutions étaient au centre de l'événement, bien que certains auteurs, tels queVoltairedans sonconte philosophiqueCandide, répandront l'idée contraire.
On nomme autodafé la destruction par le feu de livres ou d'autres écrits. Il s'agit d'un rituel qui se déroule habituellement en public, par lequel on témoigne d'une opposition culturelle, religieuse ou politique vis-à-vis des documents que l'on brûle. On considère donc généralement l'autodafé comme une méthode decensurevisant à faire taire des voix considérées comme dissidentes ou hérétiques et qui menacent l'ordre établi.
L'autodafé se rattache au phénomène plus général de la destruction de livres ou biblioclasme, que certains auteurs appellent aussi libricide, bibliocausteou biblioclastie.
En général, ce n'est pas le livre en tant qu'objet matériel qui est visé, mais plutôt le livre comme porteur d'un contenu ou comme symbole d'une culture particulière. Il peut ainsi s’agir d’un acte de mépris envers l’auteur ou le contenu de son œuvre.
La portée de ces destructions est variable. Dans certains cas, les écrits sont irremplaçables et leur destruction constitue une grave perte pour lepatrimoine cultureld’une communauté. Dans d’autres cas, des exemplaires des livres détruits sont aujourd'hui accessibles, car des copies ont subsisté à l'attaque. Lorsque la destruction est étendue et systématique, l’autodafé constitue un élément significatif d’unethnocideougénocide culturel.
La volonté d'intimiderou de rallier un plus large public à ses idées peuvent constituer d'autres objectifs de l'autodafé.
Ce phénomène peut se rattacher à l'iconoclasme, c'est-à-dire la destruction des images ou des représentations. En effet, des similitudes existent quant à leur ancrage culturel, religieux ou politique. De plus, à différents moments de l’histoire, comme lors de la Révolution française, la destruction de livres va de pair avec la destruction d’autres symboles culturels.
Cette pratique possède une longue histoire qui prend place dans différentes régions du monde et sous différents régimes idéologiques et politiques.
En 391 à Alexandrie, l'évêqueThéophilevoulut d'abord faire confisquer le temple deDionysospour le transformer en église et obtint pour ce projet l'approbation de l'empereur chrétienThéodoseI, mais lespaïensde la ville se mobilisèrent et se barricadèrent dans l'enceinte duSerapæum, un bâtiment massif sur un terrain surélevé surnommé « l'Acropole d'Alexandrie ». LePréfet d'Égypteet le commandant en chef de l'armée provinciale refusèrent d'intervenir sans un ordre exprès de l'empereur, que Théophile sollicita et obtint : un décret impérial approuva la démolition des temples d'Alexandrie.
Alors l'évêque, sans attendre l'intervention des autorités civiles et de l'armée, prit lui-même la tête d'une foule de chrétiens exaltés et se présenta devant le Serapæum où il lut à haute voix le décret de l'empereur devant une foule terrifiée. Ensuite il se précipita dans le temple et donna lui-même le premier coup à la statue du dieuSérapis; ses partisans, en état de frénésie, se ruèrent derrière lui et entreprirent de saccager et de démolir complètement le sanctuaire, lequel contenait, selon le témoignage durhéteurcontemporainAphthonios d'Antioche, une importante bibliothèque où des milliers d'ouvrages furent apparemment détruits.
En 637, le palais deCtésiphon(leTaq-e Kisra), capitale de l'Empire persesous lesSassanidesest détruit par lesArabes. Selon les historiens, l'autodafé des immenses bibliothèques perses par les troupes musulmanes, contenant tout le savoir de l'empire sassanide dura plus de six semaines, d'un feu continu, nuit et jour.
À la suite de la conquête espagnole du Mexique actuel auXVIsiècle, les écrits des civilisations préhispaniques tels que ceux des Mayas et des Aztèques ont subi plusieurs autodafés de la part des religieux européens, convaincus que lescodexétaient associés aux démons et aux superstitions.
L'évêque de Mexico à l'époque,Juan de Zumárraga, a fait brûler en 1530 tous les écrits et les idoles des Aztèques en mettant feu aux maisons royales qui hébergeaient les codex.
En juillet 1562, le franciscainDiego de Landaordonna un autodafé de l'ensemble des documents afin d'assurer une meilleure évangélisation des populations autochtones. Seuls quatrecodex mayassur les 27 recensés ont été sauvés des flammes.
Plusieurs autodafés eurent lieu durant laRévolution française, principalement commis par les révolutionnaires envers les institutions qui représentaient le régime féodal, comme lanoblesseet leclergé. La première vague eut lieu durant le mouvement de laGrande Peur, qui vit les paysans entrer dans les châteaux des seigneurs et détruire les registres féodaux, appelés leslivres terriers.
Les bibliothèques ont également été ciblées : on estime que8 000livres ont été détruits rien qu'àParis, et que pour l'ensemble du pays, le nombre de livres disparus grimpa à 4 millions. Par exemple, l'abbaye de Saint-Germain-des-Présfut incendiée en 1794 et tout le contenu de sa bibliothèque — soit 49 387 imprimés et 7 072 manuscrits — a été brûlé.
Les portraits de saints ont aussi été touchés, dans un mouvement dedéchristianisation.
—Heinrich Heine,Almansor
Par analogie des méthodes, le termeauto da fefut employé pour désigner la destruction par le feu que lesnazisappliquèrent aux ouvrages dissidents ou dont les auteurs étaientjuifs,communistes, modernes,féministesoupacifistes.
Le premier autodafé nazi eut lieu le10 mai 1933àBerlin(Opernplatz), et fut suivi par d'autres àBrême, àDresde, àFrancfort-sur-le-Main, àHanovre, àMunichet àNuremberg.
Furent ainsi condamnés au feu les ouvrages, entre autres, deBertolt Brecht, d'Alfred Döblin, deLion Feuchtwanger, deSigmund Freud, d'Erich Kästner, deHeinrich Mann, deKarl Marx, deFriedrich Wilhelm Foerster, deCarl von Ossietzky, d'Erich Maria Remarque, deKurt Tucholsky, deFranz Werfel, d'Arnold Zweiget deStefan Zweig, considérés comme « dégénérés ».
Laphalangefranquiste organisa le30 avril 1939un autodafé de style nazi à l'université centrale de Madridoù furent notamment brûlés des livres deMaxime Gorki,Sabino Arana,Sigmund Freud,Alphonse de Lamartine,Karl Marx,Jean-Jacques RousseauetVoltaire.
Le premierempereur de Chine,Qin Shi Huang,brûlales écritsconfucéenspour asseoir son pouvoir et l'idéologie dulégisme.
Dans laChine communiste, descoransfurent détruits dans de grands autodafés. Des manuscritsbouddhisteset desbiblesfurent également brûlés.
Plusieurs autodafés ont été perpétrés lors du régime militaire dePinochet.Les militaires contrôlaient l'activité éditoriale et plusieurs écrits de tendancesocialisteou contestataire ont été détruits, comme les œuvres dePablo NerudaetGabriel García Márquez. Par exemple, les autorités ont brûlé 14 846 exemplaires deL'Aventure de Miguel Littin, clandestinde ce dernier auteur.
En 1588, le cardinal britanniqueWilliam Allenécrit pendant son exil «An Admonition to the Nobility and People of England(en)», un ouvrage critiquant la reineÉlisabethI. Il a l’intention de le publier en Angleterre pendant l’occupation des Espagnols, escomptant une invasion victorieuse du pays par l’Invincible Armada. À la suite de la défaite de l’Armada, Allen prend le soin de passer sa publication au feu. Elle n’est désormais connue que par l’un des espions d’Élisabeth qui en a volé une copie.
LerabbinhassidiqueNahman de Bratslavaurait écrit un livre qu’il aurait lui-même brûlé en 1808. Aujourd’hui, ses adeptes pleurent « Le livre brûlé » et cherchent dans les écrits du rabbin des indices sur ce que contenait le volume perdu et pourquoi il a été détruit.
Enjuin 1829,Nicolas Gogolfait imprimer à compte d’auteur son poèmeHans Küchelgarten. Le livre est si mal reçu par la critique que Gogol rachète lui-même les exemplaires des librairies pour les passer au feu. La nuit du23 au24 février 1852, soit une semaine avant sa mort, après une longue prière, Gogol jette au feu la très attendue deuxième partie de son magnum opus,Les Âmes mortes. Il s’y prend à deux fois pour enflammer le manuscrit. Ensuite, il se signe et se couche en sanglotant. Il dira plus tard au comte Alexandre Tolstoï que c’est leMalinqui l’a poussé à l’acte. Ce geste a grandement influencéMikhaïl Boulgakov, qui le met en scène dans son romanLe Maître et Marguerite. Le personnage principal, le Maître, brûle son propre manuscrit, mais à l’inverse du récit de Gogol, c’est le Diable qui lui permet de le retrouver lui disant que les manuscrits ne brûlent pas. Dans un élan dramatique, Boulgakov déchire et jette les deux premières versions deLe Maître et Margueriteau printemps 1930. Dans une lettre écrite au gouvernement de l'URSS, il dit avoir brûlé son roman sur le diable. Il va ensuite réécrire le roman au complet.
Avant sa mort en 1924,Franz Kafkaécrit à son amiMax Brod:« Mon très cher Max, ma dernière requête : tout ce que je laisse derrière moi… qu’il s’agisse de journaux, manuscrits, lettres (les miennes et celles des autres), des croquis, etc. [doit] être brûlé sans avoir été lu. ». Brod ne suit pas les souhaits de Kafka, croyant que l'auteur lui a donné ses directives en sachant qu'elles ne seraient pas honorées. Si Brod avait suivi les indications de Kafka, la plus grande partie des œuvres de Kafka — à l’exception de quelques courts récits publiés de son vivant — aurait été perdue pour toujours.
Dans le romanFahrenheit 451deRay Bradbury, le thème principal est la destructions de livres par le feu, effectué par le protagoniste.
Mise en scène desautodafés nazisdans lefilm d'aventuresIndiana Jones et la Dernière Croisade(1989) deSteven Spielberg.