Perman

Perman(パーマン,Pāman)es unanimede super-héroes que trata de un pequeño grupo de amigos: dos niños (Mitsuo y Paryán), una niña (Sumire), un bebé y un mono (llamado a veces Bobby), los cuales son reclutados por un misterioso alienígena enmascarado llamado "Super Hombre" para que luchen por la justicia. El personaje central esMitsuo Suwa(Hombre Par #1) y es el líder del grupo.
Los integrantes del grupo poseen un kit especial que consiste en una máscara tipo casco (multiplica su fuerza por 6600 veces, funciona como traductor y tiene luces que les permiten ver a través de las paredes; estas dos últimas funciones no son muy usadas), una capa (para poder volar a una velocidad máxima de 119 km/h, también permiten correr rápido), un broche con forma de letra "P" (inicial de "Paaman" como se llama la serie en japonés) a manera de comunicador y respirador de oxígeno, y un robot (el cual asume la personalidad de quien presione su roja nariz y es escondido). El kit después de su uso en una misión es convertido en una especie de pelota y guardado. Mitsuo no debe perder su uniforme ni revelar su secreto, ya que puede ser transformado en animal por el Super Hombre.
Originalmente los robots eran para que realizaran las misiones peligrosas, sin embargo los niños los emplean para sustituirlos en sus quehaceres y deberes escolares. En más de una ocasión el robot copia de Mitsuo lo mete en problemas y confusiones que él mismo debe resolver. Sin embargo, el robot también ayuda en ocasiones a nuestro héroe a atrapar al malhechor, lo cual mete en aprietos a Mitsuo ya que debe explicar la presencia de su "gemelo".
Al final de la serie manga, el héroe es elegido por el Super Hombre para ir al planeta Bird Star y estudiar en una academia. Mitsuo duda sobre ello y lo piensa. Su robot copia trata de convencerlo y en su último día en la Tierra, Mitsuo se despide de sus familiares y amigos, pero cuando se despedía de su madre, este quiere confesarle que se va a ir, pero el tiempo es congelado por el Super Hombre, quien se molesta con Mitsuo por hablar de él como si lo estuviera secuestrando. Al final, Mitsuo sí decide ir y se despide de sus compañeros superhéroes para viajar al espacio.
El nombre original Pāman proviene del acortamiento de Supāman que es como se le llama a Superman en Japón. Así pues, el nombre del personaje significa "aprendiz de superman" de ahí que en algunas páginas eninglésse le llame "Perman" aunque no haya constancia de su emisión en países angloparlantes comoAustraliayEstados Unidos. Sin embargo, "Perman" es un nombre oficial ya que así se tradujo en el doblajeHindiy así es llamado en el doblajecastellanodel episodio especial deDoraemon"Mapache Colosal de una Noche de Verano", episodio donde aparece el Hombre Par al ser traído por los inventos del siglo XXII. Otra clara referencia al super héroe es que en un capítulo unmeteoritoque cae en la tierra es empleado por unos delincuentes para acabar con Mitsuo y sus amigos ya que les quita sus poderes (tal como lo hace lakryptonitaaSuperman).
Hubo otra serie realizada a color entre 1983 y 1985 y que tuvo más éxito que la primera en Japón, sin embargo no se comercializó más allá de Asia. La serie de 1983 iba a ser doblada al español latino y distribuida porRose Entertainmenten el año 2002, sin embargo, por pérdidas de pistas de audio originales de Japón, el doblaje no salió a la luz y se dobló la serie deNinja Hattorien su lugar. En el año 2024, el opening doblado al español latino fue encontrado y publicado por Nicoboy Animation. Se sabe que el opening fue doblado por Gaby Willer (conocida por ser la voz deTrunks niñoen la franquicia deDragon Ball). En pleno sigloXXIEl Hombre Par regresó, esta vez para el cine en 2 películas estrenadas en 2003 y 2004.
Algunos de ellos son:
El manga de Perman fue serializado 2 veces: En 1966 y en 1983. La versión de 1966 fue escrita e ilustrada por Hiroshi Fujimoto, entonces asociado con Motoo Abiko bajo el pseudónimo deFujiko Fujio. La versión de 1983, por su parte, solo fue escrita por Hiroshi Fujimoto tras su separación con Motoo Abiko. Ambas versiones del manga tienen algunas diferencias. El alienígena que le da el kit a Mitsuo se llamaba Superman en la versión de 1966 y llevaba el emblema de Perman en su pecho, mientras que a partir de la versión de 1983 se empezó a llamar Birdman, supuestamente para evitar conflictos legales conDC, además, llevaba el emblema de una B en su pecho en lugar del emblema de Perman. La velocidad máxima de la capa era de 91 km/h en la versión de 1966, mientras que a partir de la versión de 1983 empezó a ser 119 km/h. El Perman #5, quien era un bebé, solo apareció en la versión de 1966 y su adaptación al anime en blanco y negro. No volvió a aparecer en la nueva versión de 1983 y su adaptación al anime a color.
Perman tuvo una primera adaptación al anime producida porTMS Entertainmenty Studio Zero, dirigida por Shinichi y estrenada porTBSdesde el 2 de abril de 1967 hasta el 14 de abril de 1968 con 54 episodios en los que incluyen dos historias por capítulo (108 episodios en total). Mitsuo Suwa fue interpretado por Katsue Miwa, quien le daría voz hasta el presente día. El anime llegó a Latinoamérica en los 70s recibiendo la traducción de "Hombre Par" y fue doblado enMéxicopor el estudio SISSA, también conocido como Oruga. Mitsuo Suwa recibió la voz deMaría Antonieta de las Nieves, más conocida por su papel comoLa Chilindrina.
Una segunda adaptación al anime fue realizada y producida porShin-Ei Animation, y estrenada porTV Asahidesde el 4 de abril de 1983 hasta el 2 de julio de 1985 con un total de 526 episodios y 2 episodios especiales. Fue la serie que más llevó a la fama a Perman a nivel internacional y se sigue transmitiendo en países comoIndia, donde tiene una gran fanaticada. En Latinoamérica iba a ser doblada en México en el año 2002 porRose Entertainment, pero no se pudo por pérdidas de pistas de audio y se terminó doblando la serie delNinja Hattorien su lugar. Del doblaje latino de Perman 83 solo se consiguió el opening por parte de Nicoboy Animation.
Perman posee 5 películas hasta el día de hoy. La primera, "The Birdman Has Arrived!!" fue producida porShin-Ei AnimationyTV Asahiy estrenada el 12 de marzo de 1983. Su tiempo de duración es de 25 minutos y funciona como el inicio del anime de 1983, contando el origen de Perman y su primera misión como héroe, rescatando a su amiga Michiko Sawada quien había sido secuestrada. La segunda y la tercera fueron crossovers con elNinja Hattori. "Ninja Hattori-kun + Perman: ESP Wars" y "Ninja Hattori-kun + Perman: Ninja Beast Jippō vs. Miracle Egg" fueron producidas porShin-Ei AnimationyTV Asahiy se estrenaron el 17 de marzo de 1984 y el 16 de marzo de 1985 respectivamente. En el sigloXXI, el Hombre Par regresó con dos películas más: "Pa-Pa-Pa the Movie: Perman" estrenada el 8 de marzo del 2003 y "Pa-Pa-Pa the Movie: Perman: Tako de Pon! Ashi wa Pon!" estrenada el 6 de marzo del 2004. Ambas películas funcionan como un reinicio de la serie ubicada en tiempos más actuales para la época (inicios de los 2000s). Esto se ve reflejado en las consolas que posee Mitsuo Suwa: unaGameboy Advancey unaPlaystation 2.
Labanda sonoradel anime de Perman se compone de una serie de canciones que van apareciendo a lo largo de las series. La serie de 1967 recibió canciones como el opening (ぼくらのパーマン), cantada por Katsue Miwa ySusumu Ishikaway すてきなパー子 (una canción enfocada en Parko/Pako), cantada por Yoko Kuri. Las letras de estas canciones fueron escritas por el mismo Hiroshi Fujimoto (Fujiko F. Fujio) y fueron compuestas por Nobuyoshi Koshibe. Para la serie de 1983 se compusieron temas como "Kiteyo Perman" (きてよパーマン) (el opening del anime de 1983 y el tema más representativo de Perman) cantada por Katsue Miwa, "Perman wa Soko ni Iru" (パーマンはそこにいる) (el ending del anime de 1983) cantada por Yoshiaki Furuta, "We Permans" (ぼくたちパーマン) cantada por el elenco principal, "The Perman March" (パーマン・マーチ) cantada por el elenco principal, "The Sad Copy Robot" (悲しきコピー・ロボット) (una canción enfocada a la difícil rutina del robot copia de Mitsuo) cantada por Yoshiaki Furuta, "GOOD MOOD LOVE" (御機嫌伺いLOVE) (una canción enfocada en el amor que siente Sumire Hoshino/Parko por Mitsuo Suwa/Perman) cantada por Eiko Masuyama, "The Draw Perman Song" (パーマンのえかきうた) (una canción para dibujar a Perman) cantada por Katsue Miwa, "雨のSweet Magic" cantada por Eiko Masuyama y "パーマン音頭" cantada por Keiko Kikuchi. Varias de estas canciones fueron compuestas por Yoshiaki Furuta y Akihiko Takashima. Las películas de los 2000s recibieron canciones como "キミらしいまま" cantada por Hitomi Ishikawa y "タコDEポン！アシHAポン！" cantada por Katsue Miwa. Estas canciones fueron compuestas por Katsuki Maeda y Jacques Denyoul. Varias de estas canciones fueron recopiladas en discos de música lanzados en Japón incluyendo un disco musical por el aniversario 80° de Fujiko F. Fujio.
Se lista su fecha de emisión, número de capítulo y títulos en español, japonés e inglés: