The Rising of the Shield Hero

The Rising of the Shield Hero, connue auJaponsous le nom deTate no yūsha no nariagari(盾の勇者の成り上がり,litt.«L'Avènement du héros au Bouclier»), est une série delight noveljaponais écrite par Aneko Yusagi. L'histoire suit l'épopée de Naofumi Iwatani qui est mystérieusement invoqué dans un autre monde où il est le héros au Bouclier. Publiée à l'origine en ligne comme une série de romans amateurs en 2012, elle est depuis éditée dans la collectionMF BooksdeFrontier Works(ja)etKadokawaMedia Factoryavec des illustrations de Minami Seira ; à ce jour, vingt-cinq volumes ont été publiés.
La série de romans a été adaptée en une série demangaécrite et dessinée par Aiya Kyu et également publiée dans lemagazine de prépublicationMonthly Comic Flapperdepuisfévrier 2014, et est compilée envolumes reliésdepuisjuin 2014. La version française est publiée parDoki-Dokidepuisjuin 2016. Une adaptation enanimepar le studio d'animationKinema Citrusest diffusée pour la première fois entre le9 janvieret le26 juin 2019. Une deuxième saison est diffusée entre avril etjuin 2022et une troisième saison est diffusée d'octobre 2023àdécembre 2023. En Janvier 2024, la saison 4 est annoncée etCrunchyrollannonce avoir les droits pour la plupart des pays hors Asie.
Lespin-offYari no yūsha no yarinaoshi(槍の勇者のやり直し,litt.«Nouveau départ du héros à la Lance»), publié surShōsetsuka ni narōentreavril 2014etmai 2015, est aussi adapté enlight novelet en manga. Une série dérivée de manga au formatquatre cases, intituléeTate no yūsha no to aru 1-nichi(盾の勇者のとある一日,litt.«Une journée avec le héros au Bouclier»), est publiée dans leComic Dengeki Daioh "g"deKadokawaentreseptembre 2018etjuin 2020.
Naofumi Iwatania été invoqué dans unautre mondeavectrois autres garçonsoriginaires deJaponsparallèlespour devenir les « QuatreHéroslégendaires », ou « Quatre Saints ancestraux »(四聖勇者,Shisei yūsha), de ce monde. Chacun des Héros était équipé de son propre équipement légendaire dès leur invocation : Naofumi a reçu le «Bouclierlégendaire », seul équipement défensif des quatre, tandis que les autres ont reçu une arme offensive.
En raison du manque de charisme et d'expérience de Naofumi, il s'est retrouvé avec un seul coéquipier pour l'accompagner, unejeune femmeséduisante, tandis que les autres en reçurent plusieurs : malheureusement, lors du deuxième jour Naofumi est trahi, dépouillé et faussement accusé par ladite coéquipière.
Tombé en disgrâce et persécuté par tout le monde dans le royaume, du roi aux paysans, les pensées de Naofumi ne sont plus emplies que de vengeance et de haine. Ainsi commence son périple dans ce monde où il devra progresser seul…
Le travail original, écrit et conçu par Aneko Yusagi, a été publié sur le siteShōsetsuka ni narōentre le29 octobre 2012et le9 mai 2014. Conçu à la base par l'auteur comme une série de romans amateurs, elle a ensuite été réécrite avec un scénario élargi lors de sa publication enlight novelavec des illustrations de Minami Seira à partir d'août 2013; et à ce jour, vingt-deux volumes ont été publiés sous la collectionMF Books, collection conjointe deFrontier Works(ja)et la marqueMedia Factoryde la maison d'édition japonaiseKadokawa. EnAmérique du Nord, les droits d'éditions ont été acquis par One Peace Books.
Unspin-off, intituléYari no yūsha no yarinaoshi(槍の勇者のやり直し,litt.«Nouveau départ du héros à la Lance»), a aussi été publié sur le siteShōsetsuka ni narōentre le1avril 2014et le28 mai 2015; il a été annoncé enjuillet 2017que cette série dérivée recevrait également une adaptation en formatlight novel. Comme pour la série principale, Minami Seira réalise les illustrations pour ces romansspin-off. L'histoire de cette comédie suit celle du héros à la Lance, Motoyasu Kitamura. Au bord de la mort, il acquiert le pouvoir de remonter le temps et décide qu'il l'utilisera pour devenir plus fort et commencer un « nouveau jeu ».Kadokawase charge de l'impression et de la publication des volumes sous la collectionMF Booksavec le premier volume sorti enseptembre 2017; cinq volumes ont été publiés à ce jour.
Dessinée par Aiya Kyū, une adaptation enmangaest en cours de publication depuis le numéro demars 2014dumagazine de prépublicationMonthly Comic Flapper, paru le5 février 2014. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le formattankōbonparMedia Factory(intégrée dansKadokawa) avec le premier volume publié enjuin 2014; le22 octobre 2024, la série compte vingt-sept volumestankōbon. Enavril 2016,Doki-Dokia annoncé l'acquisition de la licence du manga pour la version française, sous le titreThe Rising of the Shield Hero, dont le premier tome est publié le1juin 2016. EnAmérique du Nord, One Peace Books détient les droits d'éditions de la série.
Lespin-offYari no yūsha no yarinaoshi(槍の勇者のやり直し)est également adapté en manga, auquel NEET en est le dessinateur. La prépublication du manga a débuté sur les sitesComicWalker, deKadokawa, etNiconico Seigaà partir du21 août 2017. Le premier volumetankōbonest sorti le22 décembre 2017; la série compte à ce jour onze volumestankōbon.
Tate no yūsha no to aru 1-nichi(盾の勇者のとある一日,litt.«Une journée avec le héros au Bouclier»)est une série dérivée de manga au formatquatre caseslancée dans le61numéro duComic Dengeki Daioh "g"deKadokawa, sorti le27 septembre 2018. Le dernier chapitre est publié dans le82numéro du magazine, paru le27 juin 2020. Dessinée par Akagashi, l'histoire se centre sur le quotidien du groupe de Naofumi Iwatani et dont la première partie est consacrée au point de vue de Raphtalia juste après être devenue son esclave. Le premier volumetankōbonest sorti enmars 2019; elle est composée au total de trois volumestankōbon.
Unspin-off, dessiné par Amamichi Akano, est lancé sur le siteComicWalkerdeKadokawale21 août 2019. IntituléTate no yūsha no oshinagaki(盾の勇者のおしながき), il se centre sur la cuisine des personnages. Le premier volumetankōbonest sorti enfévrier 2020.
Un manga d'anthologie centré sur Raphtalia a été publié le21 décembre 2018(ISBN978-4-04-065340-2). Celui-ci s'intituleRaphtalia to issho(ラフタリアといっしょ,Rafutaria to issho,litt.«Ensemble avec Raphtalia»).Doki-Dokipubliera la version française, sous le titreThe Rising of the Shield Hero - Anthologie : Ensemble avec Raphtalia, le8 janvier 2020(ISBN978-2-81897-496-4).Filo to issho(フィーロといっしょ,Fīro to issho,litt.«Ensemble avec Filo»)est le second manga anthologique qui est centré sur Filo. Il est sorti le22 mars 2019(ISBN978-4-04-065592-5).
Il a été annoncé enjuin 2017que la série delight novelTate no yūsha no nariagarirecevra une adaptationanime. Celle-ci est produite par le studio d'animationKinema Citrus, dans lequel Takao Abo est chargé de sa réalisation, tandis que Keigo Koyonagi s'occupe du scénario, leschara-designssont quant à eux confiés à Masahiro Suwa. Kevin Penkin a composé labande originale. La série est diffusée pour la première fois auJaponentre le9 janvieret le26 juin 2019surAT-X, et un peu plus tard surTokyo MX,KBS,SUN,BS11,TVAetTVQ. Elle est composée de 25 épisodes répartis dans quatre coffretsBlu-ray/DVD. L'épisode pilote dure 47 minutes.
Il a été annoncé lors duCrunchyroll Expole1septembre 2019qu'une deuxième et une troisième saison sont en cours de production. C'est au cours de la Virtual Crunchyroll Expo enseptembre 2020qu'il est indiqué que la deuxième saison est prévue pour2021, dont Masato Jinbo remplace Takao Abo à la réalisation chez Kinema Citrus etDR MOVIE(ja)avec les scripts de Keigo Koyanagi, leschara-designsde Masahiro Suwa et une bande originale de nouveau composée par Kevin Penkin. Sa diffusion était initialement prévue pouroctobre 2021, avant d'être finalement repoussé àavril 2022.
Crunchyrolldiffuse la série ensimulcastdans le monde entier, excepté en Asie. Depuis le10 août 2021, une version française est également diffusée par la plateforme, elle est réalisée par le studio de doublage SDI Media Belgium, sous la direction artistique de Delphine Chauvier, par des dialogues adaptés de Géraldine Godiet. Le premier épisode est diffusé lors du Crunchyroll Expo de 2018, qui a lieu du1au3 septembreauxÉtats-Unis. Une avant-première de la série a également eu lieu le21 octobre 2018à Paris Manga enFrance. Elle est suivie d'une projection qui s'est déroulée le18 novembrede la même année au salon Art to Play àNantes. Aniplus Asia diffuse la série enIndonésie, enMalaisie, auxPhilippines, àSingapouret enThaïlande.Bilibilila diffuse également en streaming enChine.
Enoctobre 2019, il a été révélé que les personnages de la série intégreront la seconde saison d'Isekai Quartet(異世界かるてっと,Isekai Karutetto), le projet d'animationcrossoverentreKonoSuba,Yōjo Senki,OverlordetRe:Zero. Elle est diffusée enjanvier 2020.
Une saison 2 a été annoncée en durant laKadokawa Light Novel Expo 2020et devait sortir enoctobre 2021mais a été repoussée. La saison est finalement diffusée du6 avril 2022au29 juin 2022avec un nombre total de 13 épisodes. Au japon, elle est diffusée sur AT-X, et un peu plus tard sur Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV et BS11. Dans les pays francophones, la série est diffusée ensimulcastsur Crunchyroll.
Une saison 3 sera réalisée par Hitoshi Haga en gardant la même équipe que la saison 2 avec en plusAlfredo Sirica(it)et Natalie Jeffrey pour la composition de la musique. Masahiro Suwa est rejoint par Franziska van Wulfen et Sana Komatsu pour le design des personnages. La saison est diffusée du6 octobre 2023au22 décembre 2023.
Une quatrième saison est annoncée le22janvier2024. Aucune précision n'a été donnée quant à la réalisation et au casting, mais les messages d'Hitoshi Haga et de la plupart des acteurs laissent supposer qu'ils devraient reprendre leurs rôles.Crunchyrollconfirme avoir des droits de diffusion similaire à la saison 3 dans la plupart des pays hors Asie.
Le groupeMADKID(ja)interprète les chansons desgénériques d'ouvertureetChiai Fujikawa(ja), celles desgénériques de fermeture(nonobstant celle pour le quatrième épisode, qui est interprétée parAsami Setō).
Une adaptation en unJ-RPGréalisée surRPG Maker MV, intituléTate no yūsha no nariagari for RPG Maker MV(盾の勇者の成り上がり for RPGツクールMV), est sortie gratuitement le26 avril 2019sur la plateformeRPG AtsumarudeNiconico. Le jeu se déroule du point de vue de Naofumi avec Raphtalia qui participe aux combats. Les balloranges de la série peuvent être utilisées comme des armes et au fur et à mesure que l'histoire avance, le joueur peut obtenir différents boucliers.
Un second jeuRPG Maker MVintituléThe Rising of the Shield Hero: Relive The Animation(盾の勇者の成り上がり Relive The Animation,Tate no yūsha no nariagari: Relive The Animation)sortira enautomne 2019suriOSetAndroidainsi que sur PC viaSteamle24 septembre 2019. Celui-ci reprend essentiellement les scènes marquantes de l'anime, avec des combats où le joueur doit tirer profit des caractéristiques de Naofumi, mais il peut également voyager à travers Melromarc afin de faire du commerce et obtenir des objets pour améliorer son bouclier.
Le16 septembre 2019, il a été annoncé que la série d'animation est adaptée sous forme depièce de théâtre. Elle est réalisée par Satoshi Ōgita avec un scénario écrit par Kaori Moriyama avec Kazuki Unebasami de Scissors Blitz qui en est le producteur et dont Scissors Blitz se charge également de la planification et de la production. Celle-ci sera jouée au Cool Japan Park Osaka TT Hall d'Osakadu27au29 mars 2019et au Theater Sun-mall deTokyoentre le2et le12 avril 2019.
Letiragetotal de la franchise, comprenant les différents romans et mangas, s'élève à 4 millions de copies enfévrier 2019. Enavril 2019, 6,2 millions d'exemplaires de romans et de mangas ont été imprimés.
La série principale de manga est la troisième série la plus vendue de BookWalker, l'une des plus grandes librairies numériques au Japon, pour le premier semestre de2019.