One Piece. Большой куш

«One Piece. Большой куш»(яп.ワンピースван пи:су, «Ван-Пис»)—сёнэн-мангаза авторствомЭйитиро Оды, выходящая с 22 июля 1997 года по настоящее время в журналеWeekly Shonen Jump. Объединена в 110танкобонов.One Pieceповествует о приключенияхпиратскойкоманды под названием «Пираты Соломенной Шляпы» во главе скапитаномМанки Д. Луффи(яп. モンキー・Ⅾ・ルフィ), в детстве съевшем Дьявольский плод Резина-Резина (яп. ゴムゴムの実 гому гому но ми), давший ему способность растягиваться и сжиматься, как резина. Вместе со своей командой Луффи ищет легендарное сокровище, известное как «One Piece», чтобы стать королём пиратов.
В форматетомаманга впервые увидела свет 24 декабря 1997 года. Ваниме-адаптацию входят телесериал, 15полнометражных фильмови несколькоOVA. ВпервыеOne Pieceвышел на экраны в формате OVA в 1998 году, премьера первой серии аниме-сериала состоялась 20 октября 1999 года. Кроме того, под маркойOne Pieceвыпущено около трёх десятковигрдля различныхигровых консолей. В России и манга, и аниме лицензированы издательством «Комикс-Арт» под названием «One Piece. Большой куш», премьера сериала в России состоялась 16 апреля 2012 года на телеканале2x2. В 2019 году издательствоАзбука-Аттикусобъявило о переиздании манги в России.
Манга входит в число наиболее успешных изданий компанииShueishaза всю историю. С момента своего выпускаOne Pieceстал самой популярной мангой вЯпониии одной из наиболее популярных манг по всему миру. На момент выхода 67-готома, первый тираж которого составил 4 050 000 экземпляров — самый большой первый тираж манги в Японии и в мире. В 2021 году стало известно, что суммарные продажи томовOne Pieceпревысили 490 миллионов экземпляров, став вторым по продаваемостикомиксомв мире, обойдяБэтменаи уступая лишьСупермену.One Pieceявляетсясамой продаваемой мангой в мире, значительно опередив уже завершённый «Жемчуг дракона» и самую продолжительную мангуGolgo 13(выходящую с 1968 года). Также продажиOne Pieceдостигли 100 000 000 быстрее любой другой манги.
Вымышленная вселеннаяOne Pieceнаселена как людьми, так и другими разумными расами, такими как: скайпийцы, русалки, рыболюди и великаны. В морях обитают различные крупные морские звери, именуемые властелинами морей. В этом мире существует только один суперконтинент Ред-Лайн, который опоясывает планету. Перпендикулярно Ред-Лайн идёт океаническое течение Гранд-Лайн, которое также опоясывает земной шар. Ред-Лайн и Гранд-Лайн делят мировой океан на четыре: Ист-Блу — восточный океан, Вест-Блу — западный океан, Норд-Блу — северный океан и Саут-Блу — южный океан. Гранд-Лайн находится между двумя поясами, отделяющими Гранд-Лайн от четырёх океанов, которые называются Калм-Белт. На Калм-Белте практически всегда полныйштильи полное отсутствиеморских течений, а также много властелинов морей, и поэтому наиболее простой и безопасный способ попасть на Гранд-Лайн — через одно из четырёх течений на горе Реверс-Маунтин добраться до вершины горы, а потом спуститься с горы по пятому течению, ведущему прямиком на Гранд-Лайн. Гранд-Лайн отличается непредсказуемым климатом. Из-за разницы климатических зон на этом течении существует четыре основных типа островов по климатическим условиям: летние, весенние, осенние и зимние. Так как на Гранд-Лайн полномагнитных аномалий, обычныйкомпаснепригоден для навигации по этому течению. Для этого существует специальный компас лог-пос, который при пребывании в течение некоторого времени на одном из островов Гранд-Лайн настраивается на магнитное поле следующего. Вторая половина Гранд-Лайн, начинающаяся после пересечения его с Ред-Лайн, называется «Новым светом» и отличается более суровым климатом, чем первая половина. Те, кто побывал в Новом свете, окрестили первую половину Гранд-Лайн «Раем» по сравнению с ним. Технологический прогресс в этом мире схож с ЕвропойXVII века, однако некие аналоги современных технологий в нём присутствуют. Например, функцию передатчиков выполняют улиткофоны, животные, похожие на улиток, которые при присоединении к электрическому оборудованию способны выполнять функцию телефона, факса, камеры и прочих устройств подобного рода. На небесном острове Скайпия водятся животные, раковины которых могут сохранять звук, ветер, изображения или примененную к ним механическую силу. Такие раковины используются в различных механизмах. В миреOne Pieceнаходится в обращении денежная единица под названием «белли». На Скайпии существует другая денежная единица под названием «экстолы». 1 белли равен 10 000 экстолам.
Почти весь мирOne Pieceконтролирует Мировое правительство, которое является основным антагонистом в сериале. У Мирового правительства много врагов, одним из главнейших является Революционная армия, которая борется против него и уже совершила перевороты в нескольких государствах. Океаны контролируются тремя основными силами: Морским дозором, семью Великими Корсарами и четырьмя Императорами морей, причём первые две силы подвластны Мировому правительству.
Дьявольский плод(яп.悪魔の実: Akuma no Mi) — это плод, дающий съевшему его какую-либо сверхъестественную способность. Их называют «сокровищем моря» и считают «воплощением морского дьявола». Формы и расцветки Дьявольских плодов многообразны, но на любом плоде присутствует характерный узор из завитков, который с первого взгляда позволяет отличить их от обычных плодов. У каждого Дьявольского плода есть своя собственная уникальная способность, и каждый вид существует в единичном экземпляре. Дьявольские плоды считаются редкостью и высоко ценятся: даже плоды, эффект которых неизвестен, оцениваются не менее, чем в 1,000,000,000 белли. По словам Эйитиро Оды, всего их существует более сотни. На вкус плоды противны и похожи на мыло, но, чтобы получить их способность, необязательно есть плод целиком, однако, если один кусок плода был съеден, остальная его часть теряет свою силу. Один человек может съесть только один плод, попытка съесть второй плод приведёт к смерти. После смерти владельца плод возникает снова, и его может съесть другой. Кроме того, съевшие плод не могут плавать — при погружении в воду они камнем уходят на дно, так как «море их ненавидит», также существует особый минерал «морской камень», который нейтрализует силы Дьявольских плодов, зачастую им облицовывают оружие и тюрьмы. «Движущаяся вода», к примеру, дождь, не влияет на силу съевших плод. Выделяют три типа Дьявольских плодов:
Воля(яп.覇気: Haki) — это сила, существующая в каждом живом создании мираOne Piece. В отличие от Дьявольского плода, ей может овладеть каждый путём долгих и упорных тренировок. При правильном применении воли можно победить даже съевшего дьявольский плод, однако многие сильные персонажиOne Pieceиспользуют как волю, так и плод. Существует три типа воли, из которых только два доступны каждому:
Сюжет сериала начинается с казни Короля пиратовГол Д. Роджера, сумевшего получить богатство, славу и власть. Когда ему дают право последнего слова, он объявляет, что спрятал своё главное сокровище «One Piece» в некоем месте, и призывает всех его найти. После казни Короля пиратов многие смельчаки отправляются на Гранд-Лайн, на поиски One Pieceа. Так начинается массовый разгул пиратства, названный Великой эрой пиратов.
Через несколько лет после казни мальчик по имениМанки Д. Луффизнакомится со знаменитым пиратом -Рыжим Шанксом. Случайно съев Дьявольский плод Резина-Резина(яп.ゴムゴムの実гому гому но ми), Луффи чуть не погибает в море, но Шанкс спасает его ценой своей руки. Затем, когда Шанкс со своей командой отплывает из города, Луффи обещает ему найти One Piece и стать Королём пиратов. Шанкс отдаёт Луффи свою соломенную шляпу и берёт с него обещание: когда Луффи станет Королём пиратов, тогда то её вернёт. Спустя 10 лет Луффи отправляется в плавание по океану Ист-Блу, чтобы собрать команду, которая позже станет известна, как «Пираты Соломенной шляпы».
В начале путешествия Луффи спасает от пираткиАльвидымальчика по имениКоби, который мечтает служить в Морском Дозоре. Одолев жестокого дозорногокапитана Морганаи его трусливого сынаХельмеппо, Луффи вдохновляет Коби устроиться на службу в Дозор, и знакомится с печально известным охотником на пиратов, мастером мечаРороноа Зоро, который и становится первым членом его команды. Затем, победив пиратскую шайкуКлоуна Багги, команда Луффи обретаетштурманав лицеНами. Через некоторое время команда Соломенной шляпы срывает жестокий и хитроумный планкапитана Куро, после чего к команде присоединяетсяканонирУсопп, а затем защищает ресторан Барати отДона Крига, получив в качествекокаСанджи. Сразу же после победы над Доном Кригом Нами угоняет корабль Луффи «Гоинг-Мерри». Выясняется, что она ограбила команду Луффи, чтобы получить деньги на выкуп своей деревни у рыболюдей, возглавляемыхАрлонгоми терроризирующих её жителей. В итоге Луффи, Зоро, Санджи и Усопп одолевают Арлонга и его шайку, и Нами возвращается в команду. Сразу после победы над Арлонгом Луффи впервые получает за свою голову крупную награду и становится известным. Воссоединившись, Пираты Соломенной шляпы держат курс на гору Реверс-Маунтин, так как это единственный способ перейти на течение Гранд-Лайн, где, по слухам, Голд Роджер и спрятал сокровище One Piece. По пути Луффи заплывает в порт города Логтаун, где когда-то и родился, и был казнён Король пиратов. Луффи чуть не убивают Багги и Альвида, желающие отомстить ему за их поражения, а затем его едва не ловит капитан дозорныхСмокер, но Луффи спасает загадочный мужчина в плаще по имениДракон. Друзья бегут из Логтауна и отправляются на Гранд-Лайн.
На Гранд-Лайн к пиратам присоединяется принцессаНефертари Виви, чьё королевство Алабаста, расположенное на Песчаном острове, находится в состоянии гражданской войны. Виви выяснила, что за всем этим стоит тайная организация «Барок Воркс», возглавляемая одним из семи Великих корсаров —Крокодайлом, и герои решают ей помочь. По пятам за героями следуют агенты «Барок-Воркс», а герои направляются в Алабасту. По пути Нами заболевает, и команде приходится пришвартоваться у заснеженного Барабанного королевства, где после победы над деспотичнымВаполомк команде присоединяется говорящий оленьТони Тони Чоппер, исполняющий на корабле обязанностисудового врача. В этот момент впервые становится известно, что истинное имя Голд Роджера — Гол Д. Роджер: в его имени есть тот же инициал «Д.», что и у Манки Д. Луффи, также впервые упоминается «Воля Д.». Прибыв в Алабасту, герои встречаютПортгаса Д. Эйса, приёмного старшего брата Луффи. Эйс рассказывает Луффи, что стал капитаном второго отряда пиратовБелоуса, одного из самых сильных пиратов в мире, а затем упоминает, что преследуетЧёрную Бороду, своего бывшего подчинённого, убившего своего соратника. После этого пути Луффи и Эйса расходятся. Пираты Соломенной шляпы останавливают войну, когда Луффи побеждает Крокодайла. Виви остаётся в Алабасте, в то время как Луффи с друзьями продолжают свой путь по Гранд-Лайн. Чуть позже к ним присоединяетсяНико Робин, девушка-археологи бывший член «Барок Воркс», способная читать надписи на загадочных древних камнях-понеглифах.
Продвигаясь дальше, Луффи знакомится с пиратом Маршаллом Д. Тичем, который, как и Луффи, мечтает стать Королём пиратов. Затем Луффи с друзьями отправляются на небесный остров Скайпия, на котором идёт война между двумя народами: скайпийцами и шандийцами. Друзья оказываются втянуты в эту войну, что приводит к их конфликту с правителем острова, «богом»Энелем. Луффи побеждает Энеля, тем самым спасая Скайпию и положив конец войне. Вскоре после приключений на острове Скайпия команда сталкивается с адмиралом дозорныхСиним Фазаном, который рассказывает команде, что знания Робин о понеглифах не выгодны Мировому правительству: в надписях на понеглифах содержатся доказательства о том, что Мировое правительство пришло к власти сомнительным путём. Некогда существовало двадцать королевств, уничтоживших древнее королевство, и позже, во времена Пустого века, историю которого запрещено изучать, они объединились в Мировое правительство. Понеглифы — всё, что осталось от древнего королевства. Луффи отказывается выдавать её Мировому правительству и пытается сразиться с Синим Фазаном, но тот оказывается слишком силён, и Пиратам Соломенной шляпы приходится спасаться бегством. Команда доплывает до судостроительной верфи Уотер-Севен, где они вступают в конфликт с бандой киборгаФрэнки. Однако неожиданно тайная полиция Мирового правительства CP-9, самым сильным из членов которой является агентРоб Луччи, захватывает Робин в плен и везёт её в цитадель на острове Эниес-Лобби. Пираты Соломенной шляпы, желая спасти Робин, объявляют войну Мировому правительству. В результате долгих битв с CP-9 друзья спасают Робин, а впоследствии к ним присоединяется Фрэнки в качестве корабельного плотника. В процессе полностью уничтожен корабль «Гоинг Мерри», однако Фрэнки строит корабль «Таузенд Санни», намного превосходящий «Гоинг Мерри», который и становится кораблём Пиратов Соломенной шляпы.
Герои попадают на гигантский корабль «Триллер-Барк», где капитаном являетсяГекко Мория, один из семи Великих корсаров, способный с помощью сил своего Дьявольского плода оживлять зомби посредством похищенных теней живых существ. Команда Соломенной шляпы побеждает Морию и возвращают тень скелету по имениБрук, который отныне становится музыкантом в их команде. Пираты почти добираются до Ред-Лайн, соответственно, пройдя первую половину Гранд-Лайн. В Новый свет из первой половины Гранд-Лайн можно попасть, только проплыв под континентом Ред-Лайн, чтобы это сделать, корабль требуется покрыть пузырём из специальной смолы, который можно добыть на архипелаге Сабанди. На Сабади герои знакомятся сСильверсом Рейли, бывшим первым помощником в команде Гол Д. Роджера. Рейли рассказывает, что Роджер сам сдался дозорным, поскольку был неизлечимо болен ещё за три года до своей казни, и умер бы в любом случае. Выясняется, что среди четырёх сильнейших пиратов, правящих Новым светом, «Императоров морей», также есть Шанкс, который когда-то вдохновил Луффи на путешествие, в молодости вместе с Багги бывшийюнгойу Роджера.
На Сабанди друзья сталкиваются с Великим корсаромВарфоломеем Гризли, который побеждает всю команду и с помощью своих способностей перемещает каждого её члена на различные острова, находящееся на Гранд-Лайн. Луффи оказывается на острове Амазон-Лили, где живут только женщины во главе с Великим корсаромБоа Хэнкок, ненавидящей мужчин. Однако, неожиданно для всех, Хэнкок влюбляется в Луффи и решает ему помочь. Луффи становится известно, что его приёмного старшего брата Портгаса Д. Эйса захватил Чёрная Борода, оказавшийся Маршаллом Д. Тичем, и выдал Морскому Дозору, и что скоро Эйса казнят. Также становится известно, что один из Императоров морей, Эдвард Ньюгейт по прозвищу Белоус, решает собрать всю свою флотилию и спасти члена своей команды Эйса из рук дозорных. Хэнкок помогает Луффи пробраться в тюрьму Импел-Даун, где держат Эйса, но Луффи опаздывает, так как Эйса увезли на публичную казнь в Штаб-квартиру Морского дозора. Луффи освобождает многих пиратов из тюрьмы, в том числе Багги, Крокодайла и рыбочеловекаДзимбэ, которые становятся его союзниками, а затем отправляется в Штаб-квартиру Морского дозора. Одновременно Белоус и его флотилия также добираются до Штаб-квартиры, и начинается битва. Главнокомандующий дозорныхСэнгокуобъявляет, что отец Эйса — Гол Д. Роджер, отец Луффи — Манки Д. Дракон, возглавляющий Революционную армию и ведущий активную борьбу против Мирового правительства, один из самых разыскиваемых преступников в мире, а дед —Манки Д. Гарп, один из самых сильных дозорных, вице-адмирал, некогда преследовавший и сражавшийся на равных с самим Гол Д. Роджером и ставший приёмным дедом Эйса по его просьбе. Луффи освобождает Эйса, но тут Эйса убивает адмиралАлый Пёс, из-за чего Луффи впадает в отчаяние. Белую Бороду убивает команда Чёрной Бороды, перед смертью Белоус объявляет, что One Piece действительно существует, и что тот, кто его найдёт, «перевернёт этот мир». Чёрная Борода неведомым способом забирает силу Дьявольского плода Белоуса, таким образом, получив вторую способность Дьявольского плода. Кровопролитие останавливает Шанкс, оказавшийся здесь со своей командой. Какое-то время Луффи тяжело переживает потерю Эйса и даже хочет отказаться от мечты стать Королём пиратов, считая себя слишком слабым, но Дзимбэ помогает ему вновь обрести надежду. После того, как Луффи оправляется от утраты Эйса, Рейли советует ему и его команде потренироваться два года, прежде чем отправляться в Новый свет. Луффи подаёт знак своей команде, и те начинают тренировку (Луффи тренируется под руководством Рейли, остальные на островах, куда их отправил Гризли).
Через два года команда Соломенной шляпы воссоединяется на архипелаге Сабанди, и встречаются на «Таузенд Санни», который охранял Варфоломей Гризли, который, как выясняется, тайно помогал Луффи, и в обмен на возможность помощи Луффи его роботизировал и лишил собственной волидоктор Вегапанк. Герои покрывают корабль пузырём и отправляются под Ред-Лайн, через остров Рыболюдей. На острове Рыболюдей пытается устроить государственный переворот рыбочеловек по имениХоди Джонс, фанатично преданный идеям Арлонга о том, что люди — низшие создания по сравнению с рыболюдьми. Друзья встречают Дзимбэ, который, как выясняется, виноват в том, что Арлонг терроризировал деревню Нами. Выслушав Дзимбэ, Нами прощает его. Становится известно, что принцесса русалокСиллагастру, с которой подружился Луффи, способна повелевать властелинами морей и, таким образом, является Посейдоном — одним из трёх легендарных оружий, способных уничтожить мир. Луффи спасает Силлагастру и Остров Рыболюдей от Джонса, обратив на себя вниманияБольшой Мамочки, одной из Императоров морей, а затем предлагает Дзимбэ вступить к нему в команду, но Дзимбэ отвечает, что сделает это позже.
Прибыв в Новый свет, друзья оказываются на острове Панк-Хазард, одна половина которого заморожена, а другая — пылает огнём. Здесь некогда сразились за пост главнокомандующего дозорных адмиралы Синий Фазан и Алый Пёс, обладающие благодаря Дьявольским плодам способностями льда и магмы соответственно, в результате чего Синий Фазан покинул Дозор, а Алый Пёс заменил Сэнгоку и стал его лидером. На острове герои встречаютТрафальгара Лоу, ставшего одним из Великих корсаров. Ло заключает союз с командой Луффи противКайдо, одного из Императоров морей. Объединившись, они побеждают (а впоследствии забирают с собой ради шантажа Донкихота Дофламинго)Цезаря Клоуна, который разрабатывал оружие массового уничтожения, попутно изучая возможность превращения людей в гигантов, а затем отправляются в королевство Дрессроза, которым правит Великий корсарДонкихот Дофламинго, чтобы уничтожить фабрику искусственных Дьявольских плодов и таким образом заставить Кайдо атаковать Дофламинго. Вместе с ними на остров отправляются двое самураев из страны Вано: Кинъемон и его маленький сын, Момоноскэ, подобранные Пиратами Соломенной шляпы на Панк-Хазард.
На Дрессрозе Луффи участвует в гладиаторском турнире, устроенном Дофламинго: на нём разыгран плод Эйса Пламя-Пламя. Вскоре начинается бой, в котором жители Дрессрозы восстают против Дофламинго, узурпировавшего власть в стране. Появляется Сабо, второй приёмный старший брат Луффи, который считался погибшим. Сейчас он работает на Революционную армию, и, чтобы не отдать плод его брата Эйса кому-либо ещё, сам его съедает. Луффи побеждает Дофламинго, в результате чего он становится лидером альянса численностью в 5000 человек.
Чтобы найти Санджи, Нами, Чоппера и Брука, отделившихся от команды, Луффи со своими новыми союзниками плывут на остров Зоя, что расположился на спине у огромного слона Зунеши. Санджи забирает"Гангстер"Капоне Бэдж наБольшую Мамочку, дабы доставить его семье Винсмок (Джерме 66), чтобы тот женился на дочери Большой Мамочки , Шарлотте Пудинг, который обоим нужен лишь ради взаимовыгоды, это - брак по расчету. Санджи категорически отказывается идти, но угрозы в виде оружия, а также того, что Большая Мамочка при отказе прийти на чаепитие присылает голову одного из дорогих людей, принуждают Санджи плыть в Пирожные Земли - территорию, а точнее, страну Большой Мамочки, на главном острове которой и будет происходить свадьба. Луффи отправляется за ним, когда возвращается с Дрессрозы. Лафтейл (остров, где, по убедительному мнению всех и находится клад Голд Рождера), как оказывается, находится между 4 координатами, которые зашифрованы на Понеглифах-указателях. На Зое Луффи показывают один из таких. Робин расшифровывает координаты. Команда Луффи узнаёт, что такой же Понеглиф-указатель есть у Большой Мамочки и у Кайдо, поэтому, пользуясь случаем, Робин просит захватить его копию. Команда разделяется - часть плывёт в государство Вано к первоначальной цели альянса Трафальгара Лоу и Луффи - Кайдо, остальные же - Нами, Чоппер, Брук, Луффи, а также пушной(местные полуживотные) Педро, уже некогда бывавал в Тортленде, отправляются на Тортовый Остров.
По прибытии в Шоколадный город они встречают Шарлотту Пудинг, которая представляется их союзником, и указывает им путь до Тортового Острова (главного острова архипелага). Там Луффи сталкивается с одним из трёх конфетных генералов (сильнейших пиратов Большой Мамочки) - Крекером. Одолев его, Луффи, наконец найдя Санджи, предлагает ему бежать, но Санджи отвечает ему решительным отказом, зная, что если он согласится, то умрет и он сам, и старик Зефф, которого Джерма взяла в заложники. Санджи узнает о заговоре вокруг Джермы - оказывается, вся свадьба была ловушкой для семьи Винсмок, которую пираты БМ хотели убить в ходе свадьбы, а их военную мощь присвоить себе. На Луффи и Нами нападает карательная армия и берет их в плен, но их спасает Джимбей, который ранее служил БМ, но ушёл от неё. Санджи и Луффи вновь воссоединяются, теперь Луффи убеждает его бороться против врагов любой ценой. Пираты Соломенной шляпы заключают союз с Капоне"Гангстером"Бэджом против БМ и планируют её убить во время чайной вечеринки. Их план почти удается, однако Мамочка выживает, и герои обращаются в бегство. Бэдж и Луффи отплывают с острова Торта, за ними гонится обезумевшая Мамочка, её многочисленные пираты и весь её флот. Педро жертвует своей жизнью, чтобы дать Соломенным шляпам шанс сбежать, которым они воспользовались, однако на них напал сильнейший конфетный генерал и второй по силе пират в команде БМ - Катакури. Чтобы корабль не пострадал, Луффи вместе с Катакури отправляются в Зеркальное измерение, созданное другим фруктовиком в команде Мамочки - Брюле, где Луффи, в ходе боя усилив свою волю наблюдения, с большим трудом побеждает Катакури. Герои благополучно выбираются из Тортленда, пираты Мамочки опозорены а награды за поимку Луффи и Санджи возрастают - 1.5 млрд и 330 млн белли соответственно.
Ещё в детствеЭйитиро Оданачал увлекаться историейпиратства, по его словам, на это его подтолкнул аниме-сериал «Вики, маленький викинг», который ему нравился в детстве. Впоследствии биографии реальных пиратов сильно повлияли на творчество Оды, но в особенности у него вызвал интерес Эдвард Тич, известный под прозвищем «Чёрная Борода», который позже стал прототипом одного из главных злодеев сериала, Маршалла Д. Тича. Многие пираты из манги были названы в честь реальных пиратов: к примеру,Ророноа Зоробыл назван в честь французского флибустьераФрансуа Л’олоне. На вопрос, почему он решил сделать мангу именно о пиратах и почему они ему так нравятся, Ода ответил следующее:
Кроме реальной истории пиратства, на Оду сильно повлияла манга «Жемчуг дракона», которая по сей день остаётся одной из его любимых манг. Он утверждает, что его уникальный художественный стиль начал закладываться ещё в начальной школе под влиянием таких аниме-сериалов, какKinnikumanи «Кулак Полярной звезды». В конце концов во время обучения в средней школе Ода решил нарисовать манга-сериал о пиратах, правда, не особенно задумываясь о сюжете, но начал работать над ней только в 1996 году, когда был ассистентом у знаменитогомангакиНобухиро Вацуки, автораRurouni Kenshin. В итоге вышли две короткие отдельные манги под названиемRomance Dawn(сангл.—«На заре приключений»), которое было впоследствии использовано в качестве названия первого томаOne Piece. В этих двух коротких мангах впервые появились многие элементы, которые впоследствии стали частью сериала. Первая вышла в августе 1996 года в специальном выпуске журналаWeekly Shonen Jump, и значительно позже в энциклопедии по миру мангиOne Piece Red, а вторая — в 41 выпуске Weekly Shonen Jump за 1996 год, и позже была издана в составетомаWanted!, куда также входили другие ранние работы Оды. Позже сюжет этих двух манг был переработан и стал первым выпускомOne Piece.
Ода задумывал, что манга будет выпускаться в течение пяти лет, но, по его словам, настолько увлёкся её созданием, что решил закончить её значительно позже, и до сих пор не имеет представления, когда она закончится. Тем не менее, мангака утверждает, что задумал концовку ещё с самого начала, и не собирается её менять, вне зависимости от того, сколько времени будет выходить манга. Придумывая источник сверхспособностей, Ода хотел, чтобы это было что-то, что выполняло человеческие желания, так родилась идея Дьявольских плодов. На вопрос, собирается ли Ода вводить в сюжет любовную линию, Ода ответил, что нет, так как целевой аудитории манги в жанресёнэн, рассчитанной в основном на мальчиков-подростков, она будет неинтересна. Просмотрев анимационный полнометражный фильмХаяо Миядзаки«Навсикая из Долины ветров», Ода был тронут его сюжетом, и решил тоже сочинить такой сюжет, чтобы заставлять читателей плакать, при этом по минимуму заставляя персонажей умирать, считая это банальностью. Также Ода отмечал, что не любит, когда кто-то подкидывает ему идеи для основного сюжета, будь то читатели или его ассистенты, и объяснил это тем, что не хочет становиться зависимым от чужих идей.
Особенностью манги является рубрика под названием SBS(яп.質問を募集するсицумон обосю:суру, «отвечаю на вопросы»), публикуемая в каждом томе, начиная с четвёртого. В ней Эйитиро Ода отвечает на вопросы читателей, присылаемые ему по почте. Вопросы касаются как непосредственно персонажей или событий манги, например: «Скажите, пожалуйста, сколько лет Луффи, Зоро, Нами и Шанксу?», или самого автора: «Уважаемый Ода, а когда вы решили, что хотите рисовать мангу?», так и куда более отвлечённых и шутливых тем: «Нравлюсь ли я Шанксу?» или «Который час?». Ода говорил, что достаточно тяжело рисовать мангу и параллельно отвечать на вопросы, но рубрику он закрывать не будет, объясняя это тем, что в детстве ему нравилась одна манга, где был читательский уголок, и когда уголок закрыли, ему, как читателю, это не понравилось, поэтому он не хочет так же огорчать своих читателей. Обычно он отбирает вопросы перед тем, как выходит очередной том манги.
Распространением аниме и манги на территории России занималась компания «Комикс-Арт». По словам продюсера русской версии, Максима Бандровского, идея распространить сериал в России родилась ещё в 2004 году, но права компания получила только в 2010 году, посколькуToei Animationмогла доверить дубляж сериала только компании, создавшей себе определённую репутацию. На начальных этапах каждый шаг в создании дубляжа обсуждался с японской стороной, пока в Toei не решили, что можно позволить «Комикс-Арт» действовать автономно. С Toei согласовывался выбор актёров озвучивания, особенно бурные обсуждения были по поводу голоса главного героя,Манки Д. Луффи. Кристина Огнева, редактор перевода, вспоминает, что она постоянно согласовывала с японской стороной правильное произношение имён и названий, именно поэтому в переводе Манки Д. Луффи, а не Монки Д. Луффи, Санджи, а не Сандзи и т.п. По словам переводчицы Галины Соловьёвой, в первых сериях аниме стиль речи персонажей немного отличается от того, что в последующих, поскольку поначалу было сложно определить, какой стиль речи должен быть в данном сериале. Достаточно сложно было переводить имена, так как при подборе наиболее удачного варианта перевода приходилось принимать во внимание терминологию из фанатских неофициальных переводов аниме и манги. Другой переводчик, Евгений Мягков, утверждает, что много времени ушло на передачу каламбура в названиях, именах и репликах персонажей, к примеру, остров Шаром-Покати или птицы сцапли из сюжетной арки про Алабасту.
«Комикс-Арт» стремилась максимально локализировать сериал, поэтому было принято решение перепеть вступительные и завершающие заставки на русском языке. Для этого была приглашена певица Александра Балакирева, а также Мария Смолина, известная, как Tooniegirl. Мария Смолина познакомила «Комикс-Арт» с Дмитрием Бескопыльным, главой Radiant Records, сообщества любителей-караокеров, перепевающих песни на иностранных языках из игр, фильмов и аниме. Radiant Records предложило свою помощь, и «Комикс-Арт» приняла перепетые версии, сочтя их профессионально исполненными. Локализаторы долго ждали от Toei одобрения возможности перепевки и предоставлением исходников для песни. Наконец, когда Toei за две недели до премьеры сериала по2x2разрешили перепевку песен, «Комикс-Арт» уже хотели транслировать на телевидение японские версии песен, но Radiant Records успели всё сделать в авральном режиме. 2x2 не сразу принял предложение транслировать сериал, но всё же, в конце концов, дал согласие. Мария Смолина пригласилаNookie, чтобы вместе спеть песню BEFORE DAWN для завершающей заставки. Nookie сразу дала согласие, поскольку давно хотела спеть песню для какого-нибудь аниме-сериала. Смолина и дальше планирует исполнять песни для сериала, если локализация продолжится, и даже знает, какие конкретно, но пока держит это в тайне.
В 2015 году представитель «Комикс-Арт» сообщил, что 2x2 не намерены закупать серии после 130. В 2019 году издательство «Азбука» возобновило выход манги в формате омнибуса.
Мангавыходит по главе в неделю в журналеWeekly Shonen Jump. Первая глава вышла 4 августа 1997 года. Со временем, когда манга стала известнее, издательство 24 декабря 1997 годаShueishaвыпустило первый том манги, в который входило первые несколько глав. На момент апреля 2013 года вышло 70 томов мангиOne Piece. На английском языке манга публикуется с ноября 2002 года с момента запуска англоязычной версии Shonen Jump, а в формате тома англоязычный вариант манги увидел свет в июне 2003 года, в обоих случаях издательством манги занималась американская компанияViz Media. Переводом и издательством манги на русском языке занималась компания «Комикс-Арт», первый том на русском языке вышел 12 февраля 2012 года.
Всего по манге вышло триOVA. Первая OVA — этоOne Piece: Defeat The Pirate Ganzack!, снятая на студииProduction I.Gи вышедшая в 1998 году, ещё до выхода аниме-сериала, и по сути дела является егопилотной серией. OVA была продемонстрирована на мероприятии Jump Super Anime Tour '98 вместе с пилотной сериейHunter × Hunterи короткометражным фильмомSeikimatsu Leader Gaiden Takeshi!. Сюжет OVA повествует о том, как Луффи, путешествуя по Ист-Блу вместе с Зоро и Нами, попадают на остров, захваченный пиратской шайкой Ганзака, но впоследствии одолевают его.
Вторая OVA,One Piece: Romance Dawn Story, снята студиейToei Animationи была продемонстрирована на Jump Super Anime Tour в 2008 году. Она является экранизацией первой версииRomance Dawn, но, в отличие от оригинала, кроме Луффи, в ней присутствуют все Пираты Соломенной шляпы вплоть до Брука. OVA вышла только в Японии на одном DVD сDragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!иTegami Bachi: Light and Blue Night.
Третья OVA 2010 года выпуска приурочена к выходу полнометражного фильмаOne Piece Film: Strong Worldи называетсяOne Piece Episode 0. OVA является экранизацией одноимённой короткой манги, которую написал Эйитиро Ода, и распространялась на ограниченном издании фильма. Сюжет повествует о событиях, происходивших до начала аниме-сериала, кроме того, она расширяет и дополняет сюжет фильмаStrong World.
Аниме-экранизация манги снята на студииToei Animation. Мировая премьера сериала состоялась 20 октября 1999 года на японском телеканалеFuji Television. С тех пор вышло более 1100 серий, выпуск продолжается до сих пор.
В Америке изначально дистрибуцией сериала занималась фирма4Kids Entertainment, известная своими переводами «Покемона», «Соника Икс»и «Шаман Кинга». Права на сериал были куплены в 2004 году. При дубляже сериал был подвержен жесточайшей цензуре: к примеру, из 143 серий, закупленных 4Kids, было вырезано 39, сигареты, которые постоянно курит Санджи, были заменены на леденцы на палочке, а кожа одного темнокожего эпизодического персонажа была сделана светлой. 4Kids изначально дублировали песню из вступительной заставки на английский язык, но, посчитав, что песня не будет столь популярной, заменили её нарэп. В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта. ЦензураOne Pieceвызвала сильное недовольство у американскихпоклонников аниме. Позже, в интервью сайтуAnime News Network, вице-президент 4Kids Марк Кирк объяснил, что приобретениеOne Pieceвходило в сделку при покупке нескольких аниме-сериалов, причём никто из 4Kids до этого не смотрел ни один из сериалов. Поняв, чтоOne Pieceрассчитан на более старшую аудиторию, 4Kids попыталась снизить возрастную планку сериалу, проводя цензурирование, чем «подорвала свою репутацию». С тех пор компания более внимательно относится к тому, какие сериалы она закупает. После окончания дубляжа 4Kids проектом занялась фирмаFunimation Entertainment, которая сделала свой собственный дубляж, где вся цензура сведена к минимуму.
В России переводом аниме-сериала занималась компания «Комикс-Арт», закупившая права на него одновременно с мангой. Премьера сериала состоялась 16 апреля 2012 года на телеканале2x2Кроме 2x2, сериал транслировался на телеканалеSony Sci-Fi. В начале января 2014 года серии были выложены на официальный сайт канала для онлайн-просмотра. В октябре 2024, впервые за четверть века, аниме ушло на длительный перерыв, трансляция возобновится в апреле 2025 года.
Всего поOne Pieceна данный момент существует 15 анимационных фильмов. Каждый год, начиная с 2000 года, во время школьных весенних каникул выпускается по одному новому фильму, за некоторыми исключениями. Сюжеты фильмов могут быть как полностью самостоятельными, так и быть пересказомсюжетных арокманги и аниме, зачастую с некоторыми изменениями в основной сюжетной линии.
В декабре 2023 года на мероприятии Jump Festa было объявлено, что студияWit Studioбудет производить ремейк оригинального сериала в формате сетевой анимации (ONA) дляNetflix, перезапуская сюжетную арку East Blue, в ознаменование 25-й годовщины оригинального аниме-сериала. Ремейк сериала получил название The One Piece. Режиссером проекта выступает Масаси Коидзука, Хидэаки Абэ выступит в качестве помощника режиссера, а Кёдзи Асано и Такатоси Хонда — в качестве дизайнеров персонажей и главных режиссеров анимации. Дата премьеры пока не объявлена, но производство уже началось.
КомпаниейNetflixбыл снят сериал с живыми актёрами, в создание которого принимал участие самОда. Премьера всех восьми серий состоялась 31 августа 2023 года. Экранизация была тепло встречена как фанатами, так и кинокритиками. Сериал был продлен на второй сезон.
На данный момент существует 34 компьютерных игры по вселеннойOne Pieceсамых разных жанров, большинство из которых не вышло за пределами Японии. Первой игрой серии являетсяOne Piece: Mezase Kaizoku Ou!дляWonderSwan Color, вышедшая 19 июня2000 года. Первой игрой, ставшей доступной не только японцам, являетсяOne Piece: Grand Battle! RushдляPlayStation 2иNintendo GameCube. Тем не менее, есть и играOne Pieceдляпортативной игровой системыGame Boy Advance, разработанная в Америке и исключительно для североамериканского рынка. ОбозревательGameSpyутверждает, что многие из игр не вышли за пределами Японии, так как их высокий спрос заставляет разработчиков делать менее качественные игры, успех которых на западном рынке весьма сомнителен. Серия игр получила неоднозначные отзывы: одни обозреватели называли её посредственной, другие — очень хорошей. ПерсонажиOne Pieceпоявлялись также в играх-кроссоверах:Battle Stadium D.O.N(GameCube и PlayStation 2),Jump Super Stars(Nintendo DS),Jump Ultimate Stars(Nintendo DS)иJ-Stars Victory VS(PlayStation 3,PlayStation Vita).
По состоянию на 2023 год к аниме вышло 18 саундтреков, также 8 компиляционных альбомов, 112 студийных альбомов и 51синглов. Композитором музыки для сериала являетсяКохэй Танакасовместно сСиро Хамагути. Ниже представлен список открывающих и закрывающих композиций. После 278 серии у сериала долгое время не было закрывающей заставки. Закрывающая заставка вновь вернулась в сериал с 1071 эпизода, спустя более чем 16 лет отсутствия.
При переводе на русский язык песни дублируются «Комикс-Арт». Некоторые песни дублированы при участии Radiant Records — сообщества караокеров, занимающегося русификацией иностранных песен и саундтреков из фильмов, игр и аниме.
ПоOne Pieceсуществует серияранобэ. Первый роман вышел 2 июня 1999 года и является переложением на бумагу сюжета OVAOne Piece: Defeat The Pirate Ganzak!. 17 июля 2000 года вышла книга по мотивам сюжетной арки в Логтауне. После этого в 2001 году вышла адаптацияClockwork Island Adventure. Далее увидела светOne Piece: Thousand-year Dragon Legend,сделанная по мотивамфиллернойсюжетной арки про девочку Апис и драконов. Эта книга является последней на данный момент книжной версией аниме-сериала. 22 марта 2002 года вышла книгаChopper’s Kingdom on the Island of Strange Animals, 10 марта 2003 года —Dead End Adventure. За ними последовалиThe Cursed Holy Sword, вышедшая 22 марта 2004 года,Baron Omatsuri and the Secret Island, опубликованная 14 марта 2005 года. Затем, 6 марта 2006 года, вышлаGiant Mecha Soldier of Karakuri Castle, через год была выпущенаThe Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta.Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossomвышла 25 февраля 2008 года,Strong World— 14 декабря 2009 года,Straw Hat Chase— 22 марта 2011 года. Последний роман на данный момент —One Piece Film: Z, была опубликована 12 декабря 2012 года.
На данный момент вышло пять энциклопедий и шестьграфических альбомов. Первый графический альбом,One Piece: Color Walk 1, вышел в июле 2001 года,, а на английском языке — в 2005 году. Второй альбом,One Piece: Color Walk 2, был издан 4 ноября 2003 года, а третий альбомOne Piece: Color Walk 3 — Lion— в начале 2006 года. Четвёртый с подзаголовкомEagleи пятый с подзаголовкомSharkвышли в марте и декабре 2010 года соответственно. Шестой альбом вышел в январе 2014 года под названиемOne Piece: Color Walk 6 — Gorilla.Первая энциклопедия по мангеOne Piece: Red — Grand Charactersопубликована в 2002 году, вторая,One Piece: Blue — Grand Data File, в августе того же года, третья,One Piece: Yellow — Grand Elements, в 2007 году, четвёртая,One Piece Green: Secret Pieces, — в 2010 году, а последняя на данный моментOne Piece Blue Deep: Characters World— в марте 2012 года.
По вселеннойOne Pieceсуществуетколлекционная карточная играпод названиемOne Piece CCG, выпущенная фирмойBandai. В декабре 2002 года увидела светаудиопостановка, в центре сюжета которой находится персонаж Нефертари Виви. Тони Тони Чоппер какое-то время использовался в продукцииHello Kitty. Существует эпизод-кроссоверOne Piece, где присутствуют также персонажиToriko. Через год вышла серия-кроссовер с персонажамиOne Piece,Torikoи «Жемчуг дракона Z».Эйитиро ОдаиАкира Ториямавместе создали мангу-кроссоверCross Epoch, вышедшую в 2006 году, где присутствуют персонажи иOne Pieceи «Жемчуга Дракона Z». 11 июля в Токио открылсяпарк развлечений, посвящённый различным сериям мангиWeekly Shonen Jump, в частности, «Жемчугу дракона», «Наруто» иOne Piece. В парке развлеченийUniversal Studios Japanможно найти копии могил Портгаса Д. Эйса и Эдварда Ньюгейта. Если встать на специальную плиту рядом с ними, можно прослушать реплики из аниме. В городеКумамото, на родине Эйитиро Оды, можно купить билет на рейс напаром, сделанный в виде «Гоинг Мерри». Первый раз копия «Гоинг Мерри» была спущена на воду в 2003 году. В 2011 году на воду была спущена копия «Таузенд Санни», способная удержать 250 пассажиров.
ОбозревательAnime News Networkутверждает, что художественный стильOne Piece«достаточно простой» и «мультяшный» и может с первого взгляда показаться непривычным глазу, однако вскоре, по мере чтения, читатель перестаёт ощущать дискомфорт. В обзоре также отмечалось влияние на стиль Оды «Жемчуга дракона»Акиры Ториямы: по мнению рецензента, это выражается в глобальных эпических битвах, постоянно разбавляемых юмором, в итоге обозреватель заключает, что у манги очень богатое повествованиe, однако при этом акцент на сюжете не чересчур силён. Active Anime положительно отозвался о художественном стилеOne Piece, сочтя его «крайне экспрессивным». Немецкий рецензент Splashcomics прокомментировал, что «яркий и динамичный» стиль Оды идеально дополняет «жизнерадостную и светлую» атмосферу сюжета манги.
Сайт EX.org одобрительно высказался о стиле Оды, в особенности похвал удостоились «грамотный переходсветотени» и «изощрённое» использование ракурсов в изображениях. Шейнон К. Гэррити, редактор англоязычной версией Shonen Jump, вспоминала, что её интерес кOne Pieceувеличивался со временем. «У него есть природный талант, позволяющий ему играючи справляться с форматом еженедельной манги, часто во многом тяготящим художников», так она охарактеризовала его стиль, также сравнив его со стилем художникаПитера Макса. Mania Entertainment описывает мангу следующими словами «One Piece— это увлекательная история о приключениях с большим количеством персонажей, которое только продолжает расти, также здесь присутствует много захватывающих и драматичных моментов». Редактор также похвалил художественный стиль манги, утверждая, что «воображение Оды просто выливается на панели комикса». Рецензент не обошёл вниманием и приёмы, которые использовал Ода в своей работе: «в изображениях множество интересных ракурсов, в особенности во время динамичных сцен», хотя «в изображениях можно легко запутаться».One Pieceтри раза, с 2000 по 2002 год, была номинантом на ежегоднуюКультурную премию Осаму Тэдзуки, за первые два года за номинацию манги проголосовало больше всего фанатов. В опросеOricon2008 года читатели выбралиOne Piece, как самую интересную мангу.
One Piece— первая манга, увеличившая продажиWeekly Shonen Jumpс 1996 года. Первый тираж 61-го тома составлял 3,8 млн томов, побив рекорды 57, 59 и 60 томов манги (3,0 млн, 3,2 млн и 3,4 млн соответственно). Кроме того,One Pieceпобил рекорд по тиражу среди всех книг, включая «Гарри Поттер и Орден Феникса», тираж которого составлял 2,9 млн экземпляров. Манга устанавливала рекорды по тиражу несколько раз: его устанавливали тома 24, 25, 26, 27, 56, 57, 59, 60, 61 и 63. По состоянию на осень 2013 суммарные продажи томовOne Pieceпревысили 300 000 000 экземпляров.. НаAnime News Networkписали, что продажи 53 томаOne Piece, составившие 14,721,241 копий, оказались больше, чем у 45 тома «Наруто» и у 36 тома «Блича», находящихся на втором и третьем месте в списке продаж соответственно, вместе взятых.
Маргарет Вайра, редактор Active Anime, отметила, что анимация в сериале отлично передаёт атмосферу манги, в особенности похвалив сцены битв. Mania Entertainment, рецензируя первый DVD-релиз от Funimation, охарактеризовалOne Piece, как «не совсем обычное пиратское приключение», смешанное с «правильным количеством юмора исёнэновскимсюжетом». Animefringe также высоко оценил художественный стиль, сочтя его «инновационным и свежим». Локализация4Kids Entertainmentполучила негативные отзывы: в обзоре DVD-релиза локализации от 4KidsDVD Talkсчёл их локализацию «жестоким издевательством», что, по мнению автора обзора, уменьшило удовольствие от просмотра.Вступительная заставкатакже подверглась критике: сайт назвал её «ужасным рэпом», а вырезанные сцены «вызывают ощущение, будто чего-то в сериале не хватает». В итоге рецензент посоветовал покупать диск только для детей, смотревших сериал по телевизору, а фанатам «настоящего»One Pieceон порекомендовал ждать необрезанной версии. Рецензент Mania Entertainment сообщал, что Funimation уделяетOne Pieceдолжную заботу, в отличие от 4Kids.
Песня из первой вступительной заставки «We Are!» выиграла премиюAnimation Kobeв 2000 году в номинации «Лучшая заглавная песня». В феврале 2001 года,One Pieceбыл помещён на 9-е место в список самых популярных аниме-сериалов в Японии. В 2001 году в читательском опросе журналаAnimageсериал попал на 5-е место в списке «сериалов, о которых должны помнить в XXI веке». В июне 2002 года в другом читательском опросе журнала сериал попал на 16-е место в списке лучших за 2001 год, а в 2004 году сериалу опять дали 16-е место в списке наиболее любимых аниме-сериалов.. В интернет-опросе в 2005 году, организованномTV Asahi,One Pieceоказался на 6 месте в списке самых популярных анимационных сериалов. Перед опросом телеканал составил общенациональный рейтинг предпочтений телепрограмм, в которомOne Pieceоказался на четвёртом месте у зрителей подросткового возраста. В 2006,году сериал был избран 32-м в списке 100 лучших японских анимационных сериалов Asahi TV и 21-м в зрительском опросе. Первый DVD-релиз от Funimation «One Piece: Season 1 First Voyage» был номинирован на награду Annual TV DVD Awards..