Umění na špejli

Umění na špejli(v anglickém origináleIce Cream of Margie (with the Light Blue Hair)) je 7. díl18. řady(celkem 385.) americkéhoanimovaného seriáluSimpsonovi. Scénář napsalaCarolyn Omineováa díl režírovalMatthew Nastuk. VUSAměl premiéru dne 26. listopadu 2006 na staniciFox Broadcasting Companya vČeskubyl poprvé vysílán 28. září 2008 naČeské televizi.
Homera jeho kolegové hrají v práci hru podobnou hokeji, ale na židlích a s košťaty. Pak přijede zmrzlinář, a protože za ním Homer běží, tak hopan Burnsvyhodí. Když zmrzlinář vrací Homerovi drobné na 100 dolarů, dostane infarkt. Na jeho pohřbu koupí Homer od vdovy zmrzlinářské auto aOttomu ho vylepší.
Margedoma sleduje v televizi pořadOpal, v němž se ženy chlubí se svými úspěchy a splněnými sny. Marge z toho má depresi, protože si myslí, že nic nedokázala. Postaví sochuMaggieze dřívek od nanuků a Homer dostane nápad, že by mohla takto zvěčnit i další obyvateleSpringfieldu. Marge konečně našla smysl svého života, za dva týdny postavila sochu mnoha lidem z města. Mezi ně patří napříkladDrederick Tatum,Abe Simpson,Patty a Selmači celá rodina Flandersových (včetně zemřeléMaude).
Soch si z helikoptéry všimne hlasatel zpráv na Kanálu 6Kent Brockmana pozve Marge do svého pořaduKentovo kentováníse zajímavými lidmi. Sochy zaujmou ibohatého Texasana, který chce pro Marge uspořádat výstavu. Před začátkem výstavy se Homer ještě rozhodne jet prodávat, i když je Marge proti. On však slíbí, že přijede včas. Chvíli před tím, než výstava začne, Homer zjistí, že nestíhá zahájení. Cestu si zkrátí přes pole, ale nestihne dobrzdit a všechny sochy zničí. Marge je na něj naštvaná, zavře se v ložnici a s Homerem nemluví. Po několika dnech Homer usne u dveří do ložnice a ráno zjistí, že je Marge pryč. Vydá se ji sBartemaLízouhledat. Najdou ji ve městě, kde postavila sochu Homera vysokou jako dům. Marge si uvědomila, že bez Homera by nebyla tím, kým je.
Následuje skok o 200 let dopředu, kde je tato socha v muzeu. Všichni lidé používají moderní vznášedla, takže nemusí chodit. Průvodkyně v muzeu popisuje sochu jako poslední zbylý příklad umění před zhroucením západního světa. V této době seiPodysjednotily a svrhnuly lidstvo.
Odhalení upraveného zmrzlinářského vozu je parodií na seriálPimp My Ride(který měl shodou okolností epizodu o muži s porouchaným zmrzlinářským vozem). Scéna, v níž se Homer obléká do uniformy zmrzlináře, je odkazem na úvodDa Ali G Show. Televizní pořadOpal, který Marge sleduje, je parodií naOprah show.Opalse znovu objevuje v dílechManželé a podnikatelkyaPohřeb nepřítele. Homer si splete obrovskou sochu sebe sama z tyčinky od nanuku s postavou Magilla Gorila. Epizoda předpovídá pochmurnou budoucnost, v níž je lidstvo zotročeno antropomorfními obřímiiPody.
Ve Spojených státech díl během premiéry sledovalo 10,9 milionu diváků.
Dan Iverson zIGNpovažoval celou epizodu za nudnou a uvedl, že nemá žádnou obecnou kvalitu, která by ji učinila zajímavou.Líbila se mu však hláškaCarla Carlsonana adresuLennyho Leonarda: „Vidíš, kvůli takovým prohlášením si lidé myslí, že jsme gayové.“. Ocenil také parodii na Aliho G. Epizodě udělil konečné hodnocení 5,2 z 10.Adam Finley zTV Squaddíl ohodnotil negativně a stejně jako Iverson napsal, že byl nudný.
Patrick D. Gaertner ze serveru Puzzled Pagan k dílu napsal: „Z této epizody mám opravdu smíšené pocity. Je zde několik skvělých aspektů, ale také spousta věcí, které mě prostě přestávají bavit. (…) Já už prostě nezvládám epizodu o tom, jak se manželství Homera a Marge najednou ocitlo v troskách. (…) Už mě vážně unavuje, jak Homera neustále vyhazují z elektrárny a on si najde nějakou novou náhodnou práci. Vím, že je to tropa simpsonovských epizod, ale v tuhle chvíli už to začíná být opravdu únavné. Ale i přes to všechno je v této epizodě pár zajímavých věcí. Vždycky fandím tomu, když se Marge kreativně vyjadřuje, i když ta věc se sochami z nanuků je trochu divná. A navzdory mým pocitům ohledně manželství Homera a Marge, které se na konci vždycky zázračně spraví, byla ta poslední poznámka docela slušná. Nevím, prostě taková zvláštní epizoda, u které si pořád nejsem jist, co si o ní myslím.“.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuIce Cream of Margie (with the Light Blue Hair)na anglické Wikipedii.