davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Línea 14 (Córdoba)

LaLínea 14es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad deCórdoba,Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresaConiferal.
Anteriormente el servicio de la línea 14 era denominado como N4 desde 2002 porConiferal, hasta que el 1 de marzo de 2014, con la implementación del nuevo sistema de transporte, la N4 se fusiona como 14 operado por la misma empresa.
Servicio diurno y nocturno.
IDA: De Ibarguren -por esta- Revello- Borda -Avenida Central (colegio) a la Der.  Cauque - Peña - Chaquira 4 Bocacalles Der - Calle Publica 2 bocacalles a la Der - Ibarguen 3 bocacalles Izq - Calle Publica "S" Izq / Der Tomasini- Peña - Marimon - a la Der. Ortega- Pizzolato - Tristany- O. Cabalen - Fermin Martin - Riganti  - Galvez - Cruza el Canal - Calle Publica - Larguia–Taravella - Los Alemanes - Potel Junot - Rafael Nuñez – Túnel Mujer Urbana – Rafael Nuñez - Manuel López-  Cordillera – Rodriguez del Busto – Rafael  Nuñez - O. Pinto - Caraffa - C. Barros - Avellaneda - Av. Colon - Av. Gral Paz - San Juan - Bv. Illia - Av. Sabattini – Cangallo – Calingasta pasando Tulumba (Inicia Vuelta Redonda)
REGRESO: Calingasta pasando Tulumba por Tulumba –  (6 bocacalles a la izquierda) - calle Publica - M. Samudio (9 bocacalles a la izquierda)- calle Publica - Tulumba - Calingasta - (antes de Cangallo FIN VUELTA REDONDA )-  Calingasta – Cangallo – Av. Sabattini - Bv. Illia - Bv. San Juan - Corro - Fragueiro - Hto. Primo - Avellaneda - C. Barros - Caraffa - O. Pinto - R. Nuñez – Felipe de Albornoz – Goycochea – Rodriguez del Busto – (Rotonda) -  Cordillera – Rotonda Mujer Urbana – R. Nuñez  - Potel Junot - Los Alemanes – Jorge Delpech- Toledo - Larguia - Calle Publica - Cruza el Canal - Galvez - Riganti - Fermin Martin - O. Cabalen - Tristany - Pizzolato - Ortega -  Marimon – Izq. Peña - Tomasini - Calle Publica "S" - 3 bocacalle - Izq Ibarguren - 2 Bocacalles - Izq 4 Bocacalles - Chaquira - Peña - Cauque - a la Izq. hasta Colegio - Av. Central - Borda - Furlong - Ibarguren​
Lucio V. Mansilla (Córdoba)

Lucio V. Mansillaes una localidad del noroeste de laprovincia de Córdoba,Argentina, en eldepartamento Tulumba. Está a 198 km deCórdoba (Argentina).
Unos 20 km al este se encuentra el parajeEl Tuscal, que depende de esta comuna.
La Provincia estaba habitada al este y al norte por elpueblo originarioSanavirones. Los sanavirones del río Dulce cubrían la provincia de Santiago del Estero, llegando hasta Quilino, con un gran desarrollo agrícola con decenas de pueblos, canales de riego: “chimampa” e “ibramampa”. Eran más oscuros que losComechingones. Construían sus viviendas con cuatro horcones, por palos cubiertos con ramas y pajas como techo, las paredes con tierra apisonada o adobes crudos.
Su economía era de agricultura: maíz y porotos, y recolectaban algarroba y chañar y criaban llamas. Sus armas eran el arco y la flecha con punta de piedra y hueso, las boleadoras y la maza.
Había otros pueblos, como losCaminiagas, Agampis, Machas, Mogas y Guacias. Vivían en pequeños poblados, en grupos de familia con un cacique, y cultivaban la tierra en común. Eran buenos alfareros y distinguían sus objetos y vasijas con un color negro lustroso, que evidenciaba la influencia recibida de alfareros delNOA. Molían cereales en morteros de piedra.
Hablaban sanavirona y numerosos dialectos. En cuanto a religión, era sincrética: practicaban ritos religioso-mágicos.
Vestían camiseta de lana, con guardas. Y como abrigo un poncho tejido; usaban el cuero en la vestimenta y en la vivienda.
En uno de los cerros, elIntihuasi(Casa del Sol), tenían sus centros religiosos, donde adoraban al Dios Incaico del Sol. Sus pictografías le han dado fama mundial a la región, proyectándose que el Cerro Colorado sea declaradoPatrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. En el Cerro Colorado.
Cuenta con 782 habitantes (Indec,2010), lo que representa un descenso del 8% frente a los 851 habitantes (Indec,2001) del censo anterior.
El norte cordobés, 250 km a la altura del Departamento Tulumba, tiene tres ámbitos geográficos:
En la zona este por la tala selectiva hay un problema de desertificación y empobrecimiento de la biodiversidad. El bosque original, en general, ha sido degradado por la extracción de madera de interés comercial o para la práctica de la ganadería.
Existen disposiciones legales para proteger las especies de la fauna autóctona (algunas de ellas son consideradas plagas y por lo tanto son controladas). No obstante, la caza furtiva -con fines deportivos o comerciales- ha significado la extinción de algunas especies o puesto en riesgo la existencia de otras, aún aquellas cuya caza está permitida por considerarlas una amenaza para los cultivos. Adicionalmente, los lugareños cazan varias especies con el fin de vender productos derivados o para consumo propio.​
La sismicidad de la región de Córdoba es frecuente y de intensidad baja, y un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 30 años en áreas aleatorias.​ Sus últimas expresiones se produjeron:
Ruta Provincial 18 (Córdoba)

LaRuta Provincial 18es una carreteraargentina, de jurisdicción provincial, ubicada en la regiónnortede laProvincia de Córdoba.​
Tiene orientaciónnorte-sur, lo que implica que su km 0, se encuentra en el límite con laprovincia de Santiago del Estero.
Posee alrededor de 107kmde extensión, y su uso es bajo debido a que atraviesa una región demonte natural, sin explotación comercial debido a estrictas restricciones ambientales (zona roja).Solamente poseenasfalto, unos 5 km aproximadamente en cercanías de la localidad deSan Francisco del Chañary los últimos 20 km hasta intersectar laRP 16en su km 81.
Muy pocas localidades se encuentran a lo largo de su trazado. Están ordenadas por departamento y se encuentran encursiva, aquellas que son cabecera departamental. Entre paréntesis, figuran los datos de población.​​ Las localidades con la leyendas/dhacen referencia a que no se encontraron datos oficiales.
José Antonio Reynafé

José Antonio Reynafé(1796,Tulumba,Córdoba,Argentina-1837,Buenos Aires,  Argentina) fue uncomercianteyfuncionarioargentino,gobernadorinterino de laprovincia de Córdobaen diferentes oportunidades.
Nació en 1796 enTulumba(Córdoba), y fue el décimo de doce hijos que tuvieron Guillermo Reynafé (de origenirlandés, su apellido original era «Queenfaith» —asimismo, este era una forma anglicanizada de «Kenefick» o «Kennefeaky» de origengaélico irlandés—)​ y Claudia Hidalgo de Torres. Estudió en unaescuelarural.
En la capital cordobesa, fuecomerciantey, a diferencia de sus hermanos, no era tan acaudalado, siendo propietario solamente de una pequeñaestancia.
Fue comisario de milicias deTulumbaen los años 1820 y 1821, y en la gobernación deJuan Bautista Bustos, ocupó diversos puestos administrativos. Tras la derrota de Bustos anteJosé María Paz, se radicó con su hermano Francisco enSanta Fe. Allí, bajo la protección deEstanislao López, lo acompañó en la campaña contra Paz.
En 1831, su hermanoJosé Vicenteasume elgobiernode Córdoba, y lo llama al ejército de la provincia. En junio de 1832, lo sustituyó al salir a la campaña con el propósito de combatir a losindios. El 25 de octubre de ese año, José Antonio Reynafé es autorizado por laLegislaturapara comunicar a las provincias dellitoralla resolución para juzgar al general Paz, quien se hallaba prisionero. Durante este interinato, no efectuó mayores acciones gubernativas, más allá de los asuntos administrativos. En noviembre de 1833,José Vicente Reinafédejó la capital por causa deenfermedad, delegando en su hermano José Antonio, quien tuvo porsecretarioal Dr. Domingo Aguirre. En esta oportunidad, dictó dos decretos de importancia: el 8 de julio de 1834, uno reglamentando el ramo deminería, y otro, el 26 de aquel mes, inhabilitando y expulsando a Benito Lascano, vicario apostólico de ladiócesis de Córdoba, quien había tenido entredichos con las autoridades. Además, comisionó a su hermanoFranciscoa entrevistarse conEstanislao López, a fin de acordar un plan para combatir a losindios; creó lacátedradederechopúblico y redujo la dederechocivil, en laUniversidad de Córdoba; creó variasescuelasprimarias; mandó a refaccionar la escuela deVilla del Rosario; se construyó la parte alta delCabildo; etc.José Vicente Reinaféreasumió el mando en septiembre de 1834. Poco después vuelve a ausentarse deCórdobapor diversas causas, quedando José Antonio a cargo delgobiernohasta el 28 de octubre de 1834.
El 25 de enero de 1835, se casó con Lucía Funes, hija del ex-gobernadorJosé Roque Funes. Ese año, losReynaféson acusados por elasesinatodeFacundo Quiroga. José Antonio escapó aBoliviay luego aChile, radicándose enAntofagasta, donde sería detenido y posteriormente entregado a las autoridades. Sus bienes fueron confiscados y fue conducido a la cárcel deLuján, donde, condenado a muerte, falleció por causas naturales una semana antes de la ejecución. Fue sepultado en elCementerio de la Recoletael 18 de octubre de 1837.
Dipartimento di Tulumba

Tulumbaè undipartimentoargentino, situato nella parte centro-settentrionale dellaprovincia di Córdoba, con capoluogoVilla Tulumba.
Esso confina a nord con le province diCatamarcaeSantiago del Esteroe con i dipartimenti diSobremonteeRío Seco, ad est ancora con la provincia di Santiago del Estero, a sud con i dipartimenti diSan Justo,Río Primero,TotoraleIschilín; ad ovest ancora con la provincia di Catamarca.
Il dipartimento è suddiviso nelle seguenti pedanie: Dormida, Intihuasi, Mercedes, Parroquia e San Pedro.
Secondo il censimento del2001, su un territorio di 10.164 km², la popolazione ammontava a 12.211 abitanti, con un aumento demografico dell'8,15% rispetto al censimento del1991.
Nel 2001 il dipartimento comprendeva:
Kalburabastı

IlKalburabastıoKalbura bastı(inturco), nei Balcani noto anche comeHurmašiceoHurme, e talvolta conosciuto anche con il nome diHurma, è unpasticcino turcofritto e poi imbibito in unosciroppo di zuccheroche ha una forma corrugata. Esso è tra le specialità preferite preparate durante le festività islamiche, tra cui loŞeker Bayramı(chiamato  "Festa dei dolci" in lingua turca) della durata di tre giorni e ilKurban Bayramı(la "Festa dello sgozzamento" in turco). Di questo dolce turcoottomanoesiste una variante molto simile ("Hurmašice" o "Hurme") che si produce inBosnia ErzegovinaeSerbia.
L'impasto è fatto confarina,zucchero,yogurt,burroomargarina,olio d'oliva, uova,nocielievito in polvere, mentre acqua, zucchero e succo di limone vengono usati per lo sciroppo.
Cucina montenegrina

Lacucina montenegrinaè l'espressione dell'arte culinaria sviluppata inMontenegro. Ha subito una forte influenza dallacucina italiana, per via delladominazione venezianae dalla vicinanza alla penisola, nonché dallacucina turcae, in modo minore, da quellaaustro-ungarica.
Tra le caratteristiche peculiari di tale tipo di cucina, risalta la differenza tra le zone interne del paese e le zone costiere: queste ultime utilizzano, prevalentemente, piatti a base di pesce; al contrario delle zone interne che utilizzano i prodotti della terra.
Tra i piatti tipici, troviamo:
Il pollo, dopo essere stato pulito, viene cotto allo spiedo all'interno di un capretto o un agnello. Tale tipo di cottura, conferisce al piatto un sapore tipico. In alcuni casi viene servito dopo essere stato spalmato con del miele.
Un piatto tipico, consumato durante la stagione invernale, è il pesce essiccato. Di solito viene servito dopo essere stato bollito con il cavolo.
La carne viene inserita all'interno delrumine, precedentemente pulito, di un animale (solitamente maiale), assieme a dell'acqua. Successivamente veniva legata e posta a cuocere sotto le braci oppure appeso sulla fiamma viva del camino.
Il paese vanta un'antica tradizione vinicola al pari della vicina Italia, in cui trova un posto d'eccellenza ilprimitivo. Nei tempi moderni sono poche le qualità di vino derivanti dal primitivo, essendo il mercato dominato prevalentemente dal Vranac: una varietà autoctona che dà il nome anche ad una marca di vino di ottima qualità.
ゾロトゥルン州

ゾロトゥルン州（ゾロトゥルンしゅう、標準ドイツ語:Kanton Solothurn、スイスドイツ語: Kantoo Soledurn）は、スイスのカントン（州）。人口は26万6418人（2015年12月）。州都はゾロトゥルン。10の行政区に分かれている。
腕時計メーカーのテクノスが拠点とする。
スイスの北西に位置している。
ゾロトゥルン州は以下の10の行政区 (Bezirk) に分かれていて、各行政区は5つのアムタイ（Amtei, 隣り合う2つの行政区の連合体）に属している。
コルドバ州

コルドバ州（コルドバしゅう）は、アルゼンチンの州である。人口3,978,984人（2022年国勢調査）。行政府所在地はコルドバ。
座標:南緯31度25分西経64度11分﻿ / ﻿南緯31.417度 西経64.183度﻿ /-31.417; -64.183
コーヒールンバ

「コーヒールンバ」（Coffee rumba）は、アルパ奏者のウーゴ・ブランコ（スペイン語版）の演奏で世界的にヒットした曲。原曲は、ブランコの叔父であるベネズエラの作曲家ホセ・マンソ・ペローニ（Jose Manzo Perroni）がコーヒーをモチーフに1958年に作詞・作曲したMoliendo café（モリエンド・カフェ、日本語対訳「コーヒーを挽きながら」）である。
実際には曲のリズムはルンバではなく、オルキデア（Orquidea：ウーゴ・ブランコが生み出したリズム形式）である。
日本では文化放送『ユア・ヒット・パレード』で1961年度の年間5位を記録。また、1961年から1962年に西田佐知子（日本語詞：中沢清二）、また西田盤と歌詞が異なる、ザ・ピーナッツ（日本語詞：あらかはひろし）らによりカバー版が競作されるが、中沢清二によるエキゾチック趣味の日本語詞（原曲の詞とは全く無関係）で唄った西田佐知子の歌唱版がより知られている。
なお、西田盤は当初「欲望のブルース」のB面曲であったが、1969年の再発盤では「コーヒールンバ」がA面に入れ替えられている。また、森山加代子も自身のアルバムで、中沢清二の日本語詞でカバーした。
西田佐知子は本作のヒットにより1961年、第12回NHK紅白歌合戦に初出場した。後1992年（第43回）では本作をリバイバル・ヒットさせた荻野目洋子により歌唱されている。
その後も1980年代にフリオ・イグレシアスがカバーした頃から徐々に再評価の機運が高まり、国実百合（1991年「國實唯理」名義）、ロジック・システム、荻野目洋子（覆面歌手「YO-CO」名義、ダイドードリンコCM曲）（共に1992年）、井上陽水（2001年）、工藤静香（2002年）らが日本語版を再カバーしてリバイバルヒットとなった。2006年にはピンクジャムプリンセスが、2007年には伴都美子がカバーアルバム『Voice〜cover you with love〜』で、2015年には福山雅治がカバーアルバム『魂リク』で、2019年には西田あいがカバーアルバム『アイランド・ソングス　～私の好きな愛の唄～』でカバーした。
渥美二郎は流しスタイルで歌う『演歌師シリーズ』の最新アルバム『新・演歌師〜歌とギターとパーカッション〜』で題名通りギターとパーカッションのみで歌唱。2017年の歌手生活50周年記念コンサートでも同様の内容で歌唱している。
アントニオ古賀の「クスリ・ルンバ」（1971年）と「クスリ・ルンバPartII」（1982年）、三朝れい子の「カクテルルンバ」（1971年）、大沢悠里・小鳩くるみの「麻雀・風呂つき・お酒ルンバ」（1978年）（1997年には悠里・さこみちよによるリメイク版「麻雀・風呂つき・お酒ルンバもどき」も発売）、谷五郎とゴロー・ショーによる「野菜ルンバ」（1993年）、こぶ茶バンドの「こぶ茶ルンバ」（1999年）など替え歌によるカバー版もある。
カバー版を発売した歌手以外にも西城秀樹、中澤裕子、田村直美などがライブで歌唱し、またインストゥルメンタル曲としても様々なミュージシャンによりカバー（東京キューバン・ボーイズ、上松美香など）、ライブ演奏される機会が多い。
日本語版のカバーは西田佐知子版を基本としているものが多く、ザ・ピーナッツ版のカバーは殆ど存在していない。
1994年にはIgnacio Aldereteがカバーし、アルバム『Moliendo Cafe』に収録している。
エシュボルン＝フランクフルト

エシュボルン＝フランクフルト(Eschborn-Frankfurt)は、別名、フランクフルト・グランプリ（Frankfurt Grand Prix）とも呼ばれる自転車競技ロードレースのワンデイレース。2016年まではUCIヨーロッパツアーの1.HCにランクされていたが、2017年よりUCIワールドツアーに昇格。毎年、5月1日（メーデー）に開催される。2008年以前は、ルント・ウム・デン・ヘニンガー＝トゥルム（Rund um den Henninger-Turm）、2009年から2017年まではルント・ウム・デン・フィナンツプラッツ・エシュボルン＝フランクフルト(Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt)という名称であった。
1961年、ヘニンガー＝トゥルム（ヘニンガー塔）がフランクフルト・アム・マインにオープンしたことを記念し、創業者であり兄弟でもある、ヘルマン・モース、エルヴィン・モースが運営者となって1962年に創設されたレースである。
1967年に交通渋滞の悪化に伴って、1893年創設のパリ〜ブリュッセルの開催ができなくなり（1973年に再開）、国際自転車競技連合（UCI）はその代替レースとして、当レースを「セミクラシックレース」として位置づけたことから、以後、有力選手が多数集結するようになった。
2005年より、丁度春のクラシックレースが終了し、ジロ・デ・イタリアが開幕前であるという観点に立ち、上記の通り、5月1日に開催が固定された。なお、その日はメーデーにつき、ドイツでは祝日である。
コースは、エシュボルンをスタート後、標高800m台のフェルトベルクをはじめとしたタウヌス山地を周回。途中にはマモルスハインという平均勾配9%を超える丘を4回超え、最後はフランクフルト市街地の周回コースを3周した後ゴールを迎える。
これとは別に同レースのコースを使用したアンダー23、アンダー19、アンダー17、アンダー15の各カテゴリのレースや2歳から参加できるキッズレース、更にはインラインスケートやハンドバイクのレースも開催されている。
Tulumba

TulumbautawaBamiyeh(basaPersia: بامیه) minangkapanganancucimulut singdigoreng jero sing ditemokake ingIranlan masakan daerah tilas Kekaisaran Ottoman, lan pungkasane diwiwiti ingLevant. Yaiku adonan goreng sing direndhem ing sirup, padha karojalebislanchurros. Iki digawe saka bongkahanadonantanpa ragi (udakara 3 dawane cm) diwenehi bentuk ovoid cilik kanthi pinggiran nganggo tas kue utawa pencet cookie kanthi potongan pungkasan sing cocog. Sing pertama digoreng nganti wernane emas banjur sirup legi gula diwutahake nalika isih panas. Digunakake kanthi adhem, lan biasane digunakake kanggoChanukahlan acara-acara khusus liyane dening wong Turki, Israellan wong-wong Yahudi Persia
Tulumbategesé 'pump' ing basa Turki sakaBasa Italia:tromba.Pangananpanganancucimulut diaranipombaingbasa Yunani Sipruslanbombacıking basaTurki Siprus. Ingmasakan Armeniabisa uga diaranipomputawatulumba(Armenia: թուլումբա). FiturTulumbaing basaAlbania,Bosnia,Bulgaria,Makedonia,Yunani(Grikenlan:τουλούμπα), Azeri (Basa Azéri:Ballıbadı) lanmasakan Turki. Ing manis uga ditemokaké ingmasakan Persianminangkabamiyeh(Pèrsi:باميه‎‎   ). IngHejazidiaraniṭurumba(Arab:طُرُمْبَة‎‎   ) langsung sakaBasa Italia:tromba, Nanging ingMesirlan sawetaramasakan ArabdiaraniBalah awu-sham(Arab:بلح الشام‎‎   ), Lan ingmasakan Irakkang dikenal minangkadatli(Arab:داطلي‎‎   ).
라인강 상류 관구

라인강 상류 관구(Oberrheinischer Reichskreis)는 옛상 로렌 공국영역과슈바벤,알자스지방,사보이아의부르군트지역을 포함한라인프랑켄의 상당 지역에 1500년에 세워진신성 로마 제국의제국 관구이다.
라인강서부에 있는 관구의 많은 국가들은 17세기 기간에 1678/79년네이메헌 조약에 의해서,루이 14세통치하의프랑스에 합병되었다.
라인 강 상류 관구는 다음의 국가들로 이뤄졌다:
케언스 공항

케언스 공항(영어:Cairns Airport)은오스트레일리아케언스에 위치한국제공항으로,퀸즐랜드주에서 7킬로미터 중간에 있다.
당시오스트레일리아 정부가제2차 세계대전기간 중 1928년 건설된 소형 민간 비행장을 매입해 공군 비행장으로 활용했다. 1982년, 활주로 확장 및 새 여객터미널 공사가 진행돼 1984년오스트레일리아의 5번째 국제선 및 국내선 겸용 공항으로 문을 열었다. 이후 세계 각지의 관광객들이 연중 방문하는 관광중심 공항이자오스트레일리아남부의 대도시와아시아비즈니스의 중심지인도쿄,홍콩,싱가포르를 연결하는허브 공항으로 성장했다.아시아나항공이 1995년 12월김포국제공항과케언스를 오가는 노선을 운항하였으나 지금은 직항편이 중단되고 말았다. 현재대한항공이 여름 휴가철에 전세기를 운영하고 있다.
크리슈나 데바 라야

크리슈나 데바 라야(1471년 1월 17일 - 1529년 10월 17일)는 1509년부터 1529년까지비자야나가라 제국을 다스린 황제이다. 그는툴루바 왕조의 세 번째 군주였으며 인도 역사상 가장 위대한 통치자 중 한 명으로 여겨진다.그는 이슬람델리 술탄국이 몰락한 후 인도에서 가장 큰 제국을 통치했다.크리슈나 데바 라야는 안드라 보자(안드라의 보자), 카르나타카라트나 심하사나데스와라(카르나타카의 보석 왕좌의 군주), 야바나 라지야 프라티스타파나차리야(빛. “바마니 왕좌에 왕을 세움”), 칸나다 라지야 라마 라마나(칸나다 제국의 군주), 가우브라마나 프라티팔라카(브라만과 소의 수호자), 무루 라야라 간다(세 왕의 군주) 등의 이명을 지니고 있다. 그는 비자푸르 술탄, 골콘다 술탄, 바마니 술탄, 오디샤의 가자파티를 물리치고 반도의 지배자가 되었으며 인도에서 가장 강력한 힌두교 통치자 중 한 명이었다.
크리슈나 데바 라야의 통치는 확장과 통합을 특징으로 했다.퉁가바드라강과크리슈나강(라이추르 도압) 사이의 땅을 획득하고(1512년), 오디샤의 통치자를 정복하고(1514년), 비자푸르 술탄에게 심각한 패배를 안겨준(1520년) 시기이기도 하다.
무굴 황제바부르는 북인도의 강대국들을 조사할 때 크리슈나 데바 라야를 아대륙에서 가장 광범위한 제국을 가진 가장 강력한 왕으로 평가했다.포르투갈 여행가 도밍고 파에스와 두아르테 바르보사는 비자야나가라 제국을 방문했는데, 그들의 여행기에 따르면 왕은 뛰어난 행정가일 뿐만 아니라 전투에서 선두에서 지휘하고 부상자까지 돌보는 훌륭한 장군이었다고 기록되어 있다. 왕은 여러 차례 전투 계획을 갑작스럽게 변경하여 패배하던 전투를 승리로 바꾸기도 했다. 시인 무쿠 팀마나는 그를 '튀르크족의 파괴자'라고 칭송했다.크리슈나 데바 라야는 자신의 대관식을 책임진 아버지 인물로 여겼던 총리 팀마루수의 조언을 통해 많은 도움을 받았다. 크리슈나 데바 라야는 또한 재치 있는 테날리 라마크리슈나의 조언을 받기도 했다.
Вилья-Тулумба

Вилья-Тулумба(исп.Villa Tulumba) — город и муниципалитет в департаментеТулумбапровинцииКордова(Аргентина), административный центр департамента.
Посёлок развился на основе земельных владений, которые испанские поселенцы получили в этих местах в конце XVI века.
Топпинг (кулинария)

Топпингилитопинг(отангл.topping— вершина) — ингредиент блюда, придающий ему вкусовую и эстетическую завершённость.
В качестве несладких топпингов могут использоваться такие продукты, как разного видасоусы, тёртыйсыр,орешки,оливки,ветчинаи т. п.
При приготовлениипиццытоппингом называются все продукты, помещённые на нижнюю часть из теста, смазанную томатным соусом.
Значительно разнообразнее разновидности топпинга для сладких блюд, а такжекоктейлей. Для сладких топпингов используютсяфрукты,ягоды, взбитыесливки,варенье, тёртыйшоколад, а также специальныйдесертный соус, изготовленный на основе этих продуктов.
Тулумба (департамент)

Департамент Тулумба(исп.Departamento de Tulumba) — департамент вАргентинев составе провинцииКордова.
Территория — 10164 км². Население — 12673 человек. Плотность населения — 1,20 чел./км².
Административный центр —Вилья-Тулумба.
Департамент расположен на севере провинцииКордова.
Bánh bao bánh vạc

Bánh bao bánh vạc(also calledwhite rose dumplings) are a regional specialty ofVietnamese cuisineunique toHội An. Therice paperis translucent and wrapped to resemble a flower shape (the origin of the name "white rose"). It is said to be made with water from a certain well in Hội An, hence this dumpling is not found anywhere else.The filling is prepared with a mix of shrimp, mushrooms, bean sprouts and spring onions. The dough is made by mixingrice flourwith water and pounding the mixture in a mortar, and its preparation of the dough is rumored to be a family secret. The full mealbánh bao bánh vạcconsists of seven bao style dumplings filled with shrimp paste, and three shell-shaped vac dumplings filled with shredded vegetables. The finished dish is topped with fried shallots and served withnước mắm chấm(sweetenedfish sauceflavored with sugar, chillis, garlic and lime).
The dish is said to have origins rooted inChinese cuisine. Brought to Vietnam by theHoa(Vietnamese of Chinese descent), the presentation of the dish is unique to Hội An where it is prepared by a single Chinese-Hoianese family.
The name "White Rose" dates back to the 1990s when it was first coined by a French tourist to describe the appearance. It has since become the standard term used for the dish in the West.
The dish is mostly served at restaurants that cater to tourists. When asked, local Hoianese have described the dish as "too expensive" and Chinese in origin. The dish is considered symbolic of the new identity of Hoianese-Chinese because it has not retained its distinct regional Chinese aspects (association with the regionalCantonese cuisine,Fukienese cuisine,Hainanese cuisine, etc.). Instead, it is associated with a general Hoianese-Chinese identity which has emerged as Chinese communities from different regions of China have assimilated into theVietnamese culture, intermarried and adopted theVietnamese language.
Bánh

InVietnamese, the termbánh(Hanoi:[ɓaʲŋ̟˧˥]orSaigon:[ɓan˧˥],Chữ Nôm: 餅) translates loosely as "cake" or "bread", but refers to a wide variety of prepared foods that can easily be eaten by hands orchopsticks.With the addition of qualifying adjectives,bánhrefers to a wide variety of sweet or savory, distinct cakes, buns, pastries, sandwiches, and other food items, which may be cooked by steaming, baking, frying, deep-frying, or boiling. Foods made fromwheat flourorrice flourare generally calledbánh, but the term may also refer to certain varieties of noodle and fish cake dishes, such asbánh canhandbánh hỏi.
Each variety ofbánhis designated by a descriptive word or phrase that follows the wordbánh, such asbánh bò(lit.'cow cake') orbánh chuối(lit.'banana cake').Bánhthat are wrapped in leaves before steaming are calledbánh lá(lit.'leaf cakes').
In Vietnamese, the termbánhis not limited toVietnamese cuisine: it applies equally to items as varied asfortune cookies(bánh may mắn),pudding(bánh pudding,bánh pútđinh),caramel custard(bánh caramen,bánh flan),sacramental bread(Bánh Thánh),Hamburger(bánh Hamburger,bánh Hămbơgơ), etc.
In some cases, the word can also refer to inedibles that have a cake-like shape, such as wheels (bánh xe), bath soaps (bánh xà phòng, bánh xà bông), and compressed tobacco wheels (bánh thuốc lào).
There is a nearly endless variety of named dishes with the prefixbánh. What follows is a list of the most typical traditional varieties ofbánh.
Bánh pía

Bánh pía, sometimes spelled asbánh bía, is a type of Vietnamesebánh(translated loosely as "cake" or "bread"). ASuzhoustylemooncakeadapted fromTeochew cuisine, The Vietnamese name comes from theTeochewword for pastry,pia.
InSaigon, the pastry is calledbánh bía, while inSóc TrăngandVũng Thơm, it is known asbánh pía. Some Vietnamese people call itbánh lột da, which translates to "peeling flakes pastry". Those from theBến Treregion call itbánh bao chi, which is the name formochielsewhere in Vietnam.Popular fillings includedurian, shredded pork fat, salted egg yolk,mung beanpaste, taro and coconut.
아스타를 향해 차구차구

《아스타를 향해 차구차구》는대한민국의 애니파크가 제작하고CJ ENM게임사업부문에서 운영 중인온라인 게임《차구차구》의 구성을 모토로 하는텔레비전 애니메이션이다.
현재넷마블에서 서비스 중인온라인 게임《차구차구》의 구성을 모토로 하는텔레비전 애니메이션이다. 일반적인 스포츠물이 아닌 카드를 사용한축구라는 것과, 스포츠를 소재로 하는 애니메이션이지만 주인공이 선수가 아닌 감독이라는 점이 새롭고 신선한 내용.
지상 최고의 스포츠, 축구가 세상의 중심인 시대! 승리만을 추구하며 축구의 즐거움을 잃어버린 이 때, 스스로 즐길 줄 아는 축구를 진짜라 믿는 이단아들이 등장한다. 초긍정 꼬마감독 차구와 유아독존 스트라이커 메이르, 그리고 그에 동화된 오합지졸 동료들이 보여주는 신나는 축구! 지금껏 보지 못한 신개념 카드로딩 축구와 함께 진정한 축구의 의미를 되새긴다!
태극권과 명상으로 수련한 정신으로 아무리 강한 적이 나타나도 잘 놀라지 않는다고 한다.
역사가 오래된만큼 자존심이 강해서 팔콤의 승부조작 제의에도 당당히 거절했다. 또한 팔콤이 멋대로 심판을 매수해서 부당한 방식으로 이기자, 그 즉시 인터뷰에서 경기의 실체를 폭로하고 재경기를 요청하는 당돌함도 있다.
최고의 중원사령관이자 패스 능력자 소리를 듣는 미드필더.로열 그리핀즈의 주장이자 로열 그리핀즈 최초의 여성선수이다. 실제 인기가 많은 편이다
Bánh bèo

Unbánh bèo(literalmente ‘pastel de helecho’) es un tipo depastel de arrozopanquequede arroz pequeño al vapor en lagastronomía de Vietnam. Es de color blanco y suele tener un hoyuelo en el centro, que se rellena con ingredientes salados, comogamba secao fresca troceada,cebolleta,pasta de frijol chino,chalotafrita crujiente,salsa de pescado,vinagre de arrozyaceite. Se considera un plato muy típico de la cocina deHuế, la antigua capital real ubicada en el centro deVietnam.
Bánh bột lọc

Lebánh bột lọcest une spécialité de lacuisine vietnamienneà base de pâte detapiocatranslucide. Il est consommé en tant qu'entrée ou encas. Il est farci de crevettes, de poitrine de porc, saupoudré d'échalotes friteset servi avec de lasauce nuoc-mâm. Il serait originaire deHuế, la ville ayant été capitale impériale de ladynastie Nguyen, réputée pour ses plats simples et sophistiqués.
Bánh bột lọcsignifie « gâteau de farine translucide». En vietnamien, le motbánhdésigne tous les mets à base de farine (notamment de riz ou de tapioca).Bộtsignifie « farine » etlọcsignifie « raffinée » ou « clarifiée ». Lorsqu'il est enveloppé dans des feuilles de bananier, on parle debánh bột lọc lá,lásignifiant « feuille », lorsqu'il n'est pas dans une feuille, on l'appellebánh bột lọc trần,trầnsignifiant « nu ».
Lebánh bột lọcpeut être cuit à la vapeur, ou bouilli, enveloppé dans une feuille de bananier ou non. Il est garni traditionnellement d'une crevette entière grillée et d'un morceau de poitrine de porc. On peut remplacer cela par du porc haché, des champignons ou des oignons. La pâte translucide peut être à base de farine de tapioca, de maïs ou de riz.
(en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia enanglaisintitulée «Bánh bột lọc»(voir la liste des auteurs).
バインゴリン・モンゴル自治州

バインゴリン・モンゴル自治州（バインゴリン・モンゴルじちしゅう、モンゴル語：ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤᠵᠧᠦ転写：Bayanɣool Mongɣol obertegen jasaqu Jēü）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区東南部に位置する自治州。
モンゴル語でバインは『豊かな』ゴルは『川』インは所有格を示す接尾辞。
新疆最大の地方行政単位であり、漢族が約68%を占める。モンゴル族人口は4.6万人に過ぎず、ウイグル族人口36.5万人などとなっている。
なお、新疆生産建設兵団約20万人が入植している。首府はコルラ市。
コルラの東にホショード県・和静県がある。その県では、トルファン市内とカシュガル市を繋ぐ南疆鉄道が通りその駅もあるバルゴンタイ（巴侖台）の街にトルゴート・モンゴル人の民族中学校やバザールがありモンゴル人の賑わいがあった。バルゴンタイの東の遊牧民の村オリアスタイ・ツァガーン牧場・前進牧場とそのまた東のシャルガンゴル大隊・夏爾溝村に1986年の夏に非合法取材をかけた日本人のルポが1990年の朝日ジャーナルノンフィクションコンテストの佳作に入ったがワープロ本として少部数のみ古書で流通している（『秘境の天山モンゴル』1996年・本郷弘著）。
自治州中央部は東西にタクラマカン砂漠が走り、オアシスは南北の山際に点在する。タクラマカン砂漠は天然ガス、石油など多数の鉱物資源が豊富に埋蔵されている。
北はクムル（ハミ）市、ウルムチ市、イリ・ハザク自治州、西はアクス地区、ホータン地区、南は西蔵自治区、青海省、東は甘粛省と接する。
古くからシルクロードが域内を貫通し、西域三十六国中、楼蘭・婼羌・且末・小宛・戎盧・墨山・輪台・焉耆・尉犁・渠犁・危須の十一国があった。紀元前60年に前漢は鳥塁（現在の輪台県内）に西域都護府を設置し、91年には後漢が楼蘭に西域長史を置いた。648年には唐が焉耆都護府を設置している。清朝は1759年にカラシャール弁事大臣を置いて、焉耆やコルラを統括させた。
また西域南道の且末や若羌は于闐（ホータン）弁事大臣の管轄に属した。1771年モンゴル・トルグート部（カルムイク人参照）がボルガ河流域から東帰し、和碩県付近で遊牧を許された。1902年には焉耆府が設置されて、新平（現在の尉犁）・婼羌・輪台の三県を管轄。中華人民共和国成立後、1950年4月12日成立焉耆専署が置かれ、1954年6月23日バインゴリン・モンゴル自治区とコルラ専署に分割されたが、1960年12月にコルラ専署がバインゴリン自治州に編入され、州政府所在地が焉耆からコルラに移った。
1県級市・7県・1自治県を管轄する。
この節の出典
ウッドバインマイル

ウッドバインマイル（Woodbine Mile）は、ウッドバインエンターテインメントグループが施行する競馬のG1競走（国際競走）である。ウッドバインマイルステークス（Woodbine Mile Stakes）と表記される場合もある。
毎年9月中旬に行われる。前身は1988年から始まったビールメーカーのモルソンをスポンサーとするモルソンエクスポートチャレンジで、総賞金75万カナダドルだった。翌年には総賞金が100万カナダドルになりレース名もモルソンエクスポートミリオンになった。95年いっぱいでスポンサーが下りたことで1996年から競馬場にちなんだレース名になったが、1999年より新スポンサーを迎え2005年までアットマイルと呼ばれた。以降スポンサー（リコーなど）は付いているものの、ウッドバインマイルの名で施行されている。
もともとは3歳馬限定のダートレースだったが、1997年より現条件で施行されカナダのマイル最強馬決定戦となった。
ブリーダーズカップチャレンジシリーズの一部で、勝ち馬はブリーダーズカップ・マイルの資格を自動的に獲得する。
また、本競走出走後にマイルチャンピオンシップへ出走する馬もいる。
※1996年のG1昇格以降、回次も1996年以降。
†1999年はHawksley Hillが1着入線したが4着に降着した
スタジオバインド

株式会社スタジオバインド（英:StudioBind Co., Ltd.）は、日本のアニメ制作会社。
アニメ制作会社のWHITE FOXとアニメプロデュース会社のEGG FIRMが共同出資し、2018年11月に設立したアニメ制作スタジオ。代表取締役にはゴンゾを経てエイトビットで『ナイツ&マジック』や『ヤマノススメ』（OVA、サードシーズン）などのアニメーションプロデューサーを務めた大友寿也が就任している。
設立の理由には『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』のアニメ化にあたり、企画を継続的・長期的・計画的に進めていく体制が必要であると判断したことを挙げている。またEGG FIRM代表取締役の大澤信博は、「（スタジオバインドの設立は）うちとWHITE FOXが立てたというよりは、代表取締役の大友寿也さんの独立を2社で後押ししたというのが実態です」と語っている。
社名の由来は人と人を結びつけるという意味の英単語「Bind」から。これは大友が自身にとって大切なものは「人と人との絆」だと考えたことから名付けられた。
2023年3月、本社を東京都杉並区清水3丁目16番7号 井口ビル3階から、同区荻窪5丁目26番13号 Daiwa荻窪ビル3階へ移転。
Bánh bò

Bánh bòyaiku jajanan kuwé legi sakaVietnam.Iki digawé sakaglepung beras, banyu, gula, lan ragi,lan nduwè rupa kayatalakaya ing jero amarga ana pirang-pirang gelembung cilik.Santen klapauga minangka bagean saka pasugatan iki, menehi rasa lan ambu klapa. Kuwé punika sakingolahan China, senadyan versi Cina, disebutBai Tông gao(白糖糕), ora ngemot santen.Bánh bòracaké dipangan minangka panganancucimulut, sanajan bisa uga dikonsumsi minangka iringan kanggo panganan.
Ingbasa Vietnam,bánhateges "kuwé", lanbòbisa uga tegese "sapi" utawa "kanggo nyusup".Miturut Paulus Huynh Tinh của 's 1895 kamusĐại Nam Quốc am tu VI, panganan cuci mulut iki dijenengaké mangkono amarga sawijining cow kang udder,amêsthi jeneng iki cekakan sakabánh vú bò.Nanging, miturut Etimologi rakyat sing populer,bònuduhaké carané kuwé "nyusup" nganti sisih ndhuwur bokor nalika rampung di dang.
Bánh bòiki bakal dibedakaké sakabánh bó sing palingumum ("kuwé dipijet"), jajan iki sing ditemokaké ing Provinsi Quảng Ngãi ;bò("sapi", "daging sapi") diwedharaké kanthi nadabó, dénébó("dipencet") nduwèni nada sing mundhak.
Ben Wang

Ben Wang(lahir 1 Januari 2000) adalah seorang aktor asal Tiongkok berbasis di Amerika Serikat. Ia dikenal karena perannya sebagai Jin Wang dalam serialDisney+,American Born Chinesedan sebagai Bo dalamChang Can Dunk.
Wang lahir diShanghai,Tiongkok. Orang tuanya bercerai saat ia berusia empat tahun yang menyebabkan ia dan ibunya beremigrasi keAmerika Serikatsaat berusia enam tahun.Wang tinggal bersama ibu dan kakek-neneknya di berbagai titik selama masa kecilnya di Northfield, Minnesota. Wang kuliah diUniversitas New Yorkuntuk belajar teater musikal.
Wang fasih berbahasaInggrisdanMandarin. Ia juga ahli dalam seni bela diri sepertikarate,kenpō,kung fu(terutamawing chun), kumdo dantaekwondo.
Bánh bèo

Bánh bèois aVietnamese dishthat is originated fromHuế, a city in Central Vietnam. The English translation for this dish iswater ferncakes. Bánh bèo is made from a combination of rice flour and tapioca flour. It is popular street food in Vietnam. The ingredients include rice cake, dried shrimps, crispy pork skin, scallion oil, and dipping sauce.It is usually eaten as a snack but is now considered a dish in restaurants and can be eaten as lunch and dinner.
Banh beo is usually accompanied by nuoc mam (a clear sauce made from sugar, fish sauce, garlic, and Thai chili) and crunchy pork belly strips that enhance the taste of the dish.
Like most dishes, there are various versions ofbanh beoaround Vietnam. For example, banh beo from Quang Ngai is topped with a combination of shrimp and pork paste instead. Banh beo from the South side of Vietnam is eaten with mashed mung bean as topping, making it sweeter than the banh beo from Hue or Quang Ngai because that was how Southerners in Vietnam prefer it.
Most often, banh beo are served in individual small dishes and eaten whole after scraping out of the dish with a spoon. Another way to eat this dish is to use a chopstick to nudge the banh beo off the circular dish.
It is often paired with beverages such as green or black tea, or Vietnamese iced coffee. It is best eaten when fresh to avoid the dish being spoiled.
The dish's name is believed to derive from the fact that it is shaped like aduckweed(bèoin Vietnamese).Bánhis a Vietnamese term translating loosely as "cake."
In modern Vietnamese culture,bánh bèois slang for girls who are portrayed as overly feminine, weak-willed, and high maintenance (because of its soft, rubbery texture).
Bánh bột lọc

Bánh bột lọcare small, clear-looking, chewy tapiocadumplingsinVietnamese cuisinethat can be eaten as appetizers or small snacks. They are usually filled with shrimp and pork belly, often being topped with fried shallots and served withsweet chili fish sauce. They are said to have originated fromHuế, as the city was once the imperial capital of theNguyễn dynastyand known for having simple, yet sophisticated dishes.
The dish's name is believed to have come from its clear, dumpling-like appearance, as the termbánh bột lọc Huếloosely translates to "clear flour cake." In Vietnamese, the wordbánhcan mean "cake" or "bread," but can also be used as a general term for foods that are made from any type of flour, the most common being rice or tapioca.Bộtliterally means flour, although it does not specify the type, andlọcmeans "refine" or "clarify."
Bánh bột lọc can either be steamed or boiled and wrapped with or without banana leaf. With the banana leaf wrapping, it is calledbánh bột lọc lá, meaning "clear flour cake with leaf." Without the banana leaf wrapping, it is calledbánh bột lọc trần, meaning "clear flour cake bare." The filling is traditionally a whole grilled shrimp with the shell on and a slice of pork belly, but variations have had the filling be shrimp without the shell, no pork belly, ground pork, mushrooms, and onions. In addition to tapioca flour, corn starch and rice flour have also been known to be added in the making of the translucent wrapper.
Bánh bột lọc trần is made by adding boiling water into tapioca starch, then mixing and kneading until a smooth, soft, and elastic dough is formed. The dough is then divided into small balls and flattened, where the filling is placed in the middle. The dough gets folded over the filling and the edges pinched together to seal the filling in and creating a dumpling shape. The dumplings are either steamed or cooked in boiling water, then drained and rinsed with cold water.Making bánh bột lọc lá is similar to making bánh bột lọc trần. The dough is placed in blanched banana leaves, some filling is added in the center, and then some more dough is placed on top to cover the filling. The banana leaves are then wrapped tightly and tied together with small strands of banana leaf before being steamed.Regardless of the method, the dish can be frozen for later use.
Bánh bèo

Bánh bèominangka salah sawijiningsajian Vietnamsing asale saka Huế, sawijining kutha ing Vietnam Tengah. Tarjamahan Inggris kanggo sajian iki yaiku kuih pakis banyu. Bánh bèo digawe saka kombinasi glepung beras lan tepung tapioka. Minangka panganan jalanan sing populer ing Vietnam. Bahan-bahan kasebut kalebu jajan beras, urang, garing, kulit daging babi, lan saos celup.[ sumber diterbitake dhéwé ] Biasane dipangan minangka cemilan nanging saiki dianggep dadi panganan ing restoran lan bisa dipangan minangka nedha awan lan nedha bengi.Banh beo biasane diiringi nuoc mam (saos bening saka gula, saos iwak, papak, lan cabai Thailand) lan strip weteng daging babi sing renyah sing bisa nambah rasa sajian.
Nộm

Nộm(en elnorte de Vietnam) oGỏi(en elsur) se denominan lasensaladastradicionales dela cocina vietnamita.​ Debe distinguirse de lassa lát(del francés), ensaladas que se encuentran en los restaurantes de estilo occidental, como lasa lát Nga(ensaladilla rusa).
La ensalada nộm es una combinación de una variedad de verduras frescas,naborallado,colinabo,repolloopapaya, y rodajas depepino amenudo con carne, ya sea rallada, hervida, magra de cerdo, ternera, camarones o patatas fritas. Otros ingredientes ycondimentosincluyen laespeciagia vị, lashierbasrau thơmy elmaníđậu phộng. La ensalada se mezcla, se remoja envinagre,azúcar,tỏiajo,ớtpimientay se sazona consal.
Uno de los más conocidos esGỏi gà, ensalada de pollo.​​​​ Otras variedades incluyen la ensaladaBánh đúc nộmhecha conbánh đúc, la ensaladaGỏi bò khôde ternera deshidratada conkinh giới, la popular ensalada depapayaGỏi đu đủy la ensalada de gambasGỏi tôm​ y especialidades locales como la ensalada de anguila conarrozy arroz,Gỏi nhch, o la ensalada de flor de banana,Nộm hoa chuối.
Peng (marga)

Peng(Hanzi:彭;pinyin: Péng; baca: Bêng) merupakan salah satumarga Tionghoayang umum, menempati posisi ke-35 dalam daftar nama marga yang umum pada tahun 2006. Alternatif lain penulisanromanisasiaksara ini adalahPangdanPhang(KantonisdanHakka), sertaBành(Vietnam). Peng juga merupakan sebuah marga di Swiss.
Aksara (彭) disusun dari aksara 壴 (zhǔberarti "drum, genderang") dan sebuah piktograf (shānmewakili "pukulan"). Selain umum digunakan sebagai sebuahmarga, aksara ini juga menjadi sebuah kata sifat yang berarti "besar".
DefinisiUnihanuntukPéng彭 (jyutping=paang4, pang4) adalah "nama negara kuno; marga". Aksara ini tersusun atasradikalshān彡 (rambut halus/ bulu kuduk)danzhǔ壴. Aksara 壴 tersusun atasradikalshí十 ("sepuluh")(Unihan= "sepuluh, kesepuluh; komplet; sempurna") danradikaldòu豆 ("kacang-kacangan")(Unihan= "kacang-kacangan, polong-polongan; berbentuk kacang").
Marga Peng (彭) ditelusuri berasal dari legendaPeng Zu(彭祖), Dewa Panjang Usia, yang menurut legenda dikatakan hidup hingga 800 tahun. Pada masaDinasti Shang, Jian Keng, salah seorang keturunanZhuanxu(顓頊), diberi kekuasan feodal atas wilayah Dapeng (大彭, harafiah: "Peng yang Besar", pengertian: "Tanah Peng"). Ia kemudian menggunakan nama wilayah tersebut sebagai marganya.
Di Korea Selatan, di antara komunitas-komunitas China, sebagian besar penduduk Korea yang bermarga (Hangeul: 팽) dirumorkan memiliki hubungan jauh dengan beberapa penduduk China wilayah timur laut dengan marga Péng yang bermigrasi ke semenanjung Korea beberapa puluh tahun yang lalu. Hal tersebut juga sering dihubungkan dengan fakta bahwa banyak warga Korea yang bermarga Paeng merupakan etnis keturunan China atau pada beberapa kasus merupakan campuran China-Korea. Disamping itu, marga Paeng tidak umum dijumpai di Korea.
呼喚公民

《青年進行曲》（越南语：Thanh niên hành khúc／青年行曲），後更名為《呼喚公民》（越南语：Tiếng Gọi Công Dân／㗂噲公民），是1948年至1975年越南共和國（南越）使用的國歌。
1975年越南共和國灭亡后，其國歌的地位被廢止，越南南方共和国的國歌《解放南方》取而代之。但此歌仍被一些越戰後流亡海外的越僑廣泛傳唱，他們稱其為「自由越南國歌」。虽然此歌作者刘友福是一名共产主义者，但此歌往往被貼上反共產主義的標籤。
最初此歌的版本為1939年末創作的《學生進行曲》（La Marche des Étudiants），由劉友福作曲、枚文部寫下法語歌詞，成為學生俱樂部的官方歌曲。這首歌詞迅速成為當時南方學生的官方歌曲。1941年，印度支那學生總會將其選為官方歌曲，劉友福寫下了越南語歌詞《呼喚青年》，分為三部份。
第一部份為枚文部與劉友福於1941年所寫，直到1945年前秘密傳唱。
第二部份是《呼喚學生》（越南语：Tiếng gọi sinh viên），為黎克韶（Lê Khắc Thiều）和鄧玉卒（Đặng Ngọc Tốt）在1941年底所寫，1943年出版，後被禁。
第三部份為黃梅流（Hoàng Mai Lưu）於1945年4月4日所寫，八月革命前不久出版。
1945年，青年先鋒隊（越南语：Thanh niên Tiền phong）成立，以紅星黃旗作為旗幟。此歌略微修改了以後成為該組織官方歌曲，稱為《呼喚青年》（越南语：Tiếng gọi thanh niên）或《青年進行曲》。
1948年6月14日，阮文春領導的越南臨時中央政府將《呼喚青年》選定作為國歌，改叫《呼喚公民》或《公民進行曲》（越南语：Công dân hành khúc）。1956年越南共和國成立後，越南廣播電臺將此曲選擇為越南共和國國歌。作曲者劉友福是個共產主義者，他在生前反對未經授權使用他的作品作為西貢政權的國歌。早在1949年，劉友福就公開反對未經授權的使用，他透過河內的越南之聲電臺嘲笑敵人仍以其他目的使用自己的作品《呼喚青年》。1965年，劉友福回到了南方戰場。同年，他寫下了歌曲《解放南方》。同年，越南南方共和國在平隆省祿寧縣（今屬平福省）成立，《解放南方》被選為越南南方共和國的國歌。
1975年西貢淪陷後，《呼喚公民》喪失了國歌的地位。但如今此歌仍被居住在美國、加拿大、澳洲、西德以及其他國家的越僑、越戰後的南越難民使用，他們為其起了個綽號：「自由越南國歌」。一些越僑使用略微修改了第一句的《呼喚公民》：「Này Công Dân ơi! Ðứng lên đáp lời sông núi.」（公民們！起來響應山河的號召）來表達對故鄉的期望。杜茂等流亡美國的前南越將軍也提議修改國歌。
在越南国内，劉友福的原作仍以《學生進行曲》為名演奏，並被視為革命歌曲。
chorus:
老街省

老街省（越南语：Tỉnh Lào Cai／省老街），又作“牢該省”，是越南西北部的一个省，省莅老街市。老街市与沙垻市社是越南与中国的重要边境关口。
老街省东接河江省，南接安沛省，西接莱州省，北邻中国云南省河口瑶族自治县。全境多山林，被紅河一分為二，西北部有越南境內最高峰——番西邦峰。
由於老街省全省地處雲貴高原的山腳近平地處，平均氣溫比起鄰國的中國雲南省高，也比越南北部很多城市的氣溫為低，全年平均氣溫界於18至28攝氏度之間。
后黎朝时期，设歸化府，隶属兴化处。
明命十二年（1831年），阮朝改兴化处为兴化省。嗣德年间，由于中国的战乱和越南北圻的饥荒，兴化省境内盗贼林立，有些地方甚至自设关卡、向百姓征收税收。中法战争期间，老街一带是黑旗军的巢穴。同庆元年（1896年），阮朝改安西府为安边道，下辖昭晋州、水尾州和文盘州3州。后改设为老街道。
维新元年（1907年），法属印度支那政府正式设立老街省，下辖水尾州和保胜州。
保大十九年（1944年），老街省撤销水尾州和保胜州，分设水尾府、保胜府、垻洒州、沙垻州和垻哈州。
1948年1月25日，越南政府将各战区合并为联区，战区抗战委员会改组为联区抗战兼行政委员会。第十战区和第十四战区合并为第十联区，设立第十联区抗战兼行政委员会，老街省划归第十联区管辖。
1949年11月4日，第一联区和第十联区合并为越北联区，老街省随之划归越北联区管辖。
1953年1月28日，老街省自越北联区划归新成立的西北区管辖。
1955年4月29日，西北区改组为泰苗自治区，老街省丰收县划归西北自治区管辖。
1955年5月13日，老街省再度划归越北联区管辖。
1956年7月1日，越北联区改组为越北自治区。老街省划归中央政府直辖，不久又划归老河安区管辖。
1959年3月23日，老河安区撤销，老街省划归中央政府直接管辖。
1966年11月15日，北河县析置新马街县。
1975年12月27日，老街省与安沛省、义路省合并为黄连山省。
1978年，中越战争爆发，中国人民解放军曾占领老街省，后来撤离。此后，由于中越关系紧张，老街省的边境关口曾长期关闭，直到1993年才重新开放。
1979年1月16日，垻洒縣1社、保胜县10村和猛康县1村划归老街市社管辖，保胜县1社5村划归甘棠市社管辖。
1979年4月17日，新马街县并入北河县，甘棠市社并入老街市社。
1980年2月26日，猛康县2社和老街市社1小区1社划归保胜县管辖。
1986年1月13日，保胜县2社划归老街市社管辖。
1989年，保胜县2社划归老街市社管辖。
1991年8月12日，黄连山省分设为老街省和安沛省；老街省下辖老街市社、坝洒县、沙坝县、猛康县、北河县、保胜县、保安县、文盘县、申渊县，省莅老街市社。
1992年6月9日，老街市社析置甘棠市社。
2000年8月18日，北河县析置新马街县。
2002年1月31日，甘棠市社并入老街市社。
2003年11月26日，申渊县划归莱州省管辖。
2004年11月30日，老街市社改制为老街市。
2014年10月30日，老街市被评定为二级城市。
2019年9月11日，沙垻县改制为沙垻市社。
2020年2月11日，保胜县和垻洒縣部分区域划归老街市管辖。
老街省下辖1市1市社7县，省莅老街市。
老街省以農業和漁業等傳統經濟為主，與中國的跨境貿易亦為主要收入來源。
老街省有泰族、儂族、岱族、瑤族等少數民族。
進軍歌

《进军歌》（越南語：Tiến Quân Ca）是越南社会主义共和国的国歌。该歌曲由阮文高于1944年二战期间作曲及填詞，并于1954年定为北越国歌；越南南北统一后成为越南社会主义共和国国歌。
《进军歌》的歌词是根據阮文高先前的作品《升龙》（Thăng Long）改編的。早期的部分歌詞与现在有所不同。
《进军歌》在創作後的不久就經歷了許多變化。原本第一句的”Đoàn quân Việt Minh đi”（中譯：越盟军队齐前去）改成了“Đoàn quân Việt Nam đi Chung lòng cứu quốc”。1955年第一届国会第五次会议根据政府建议对《进军歌》的歌词做了一些小修改，将第1節第7行的“Thề phanh thây uống máu quân thù”改为“Vì nhân dân chiến đấu không ngừng”。一开始是要表達法國殖民时的殘暴行为和人民飢荒的痛苦，為了避免使聽者留下野蠻的印象，而在1955年變更。
在经历多次变更后，阮文高以石版印刷将變更后的歌词刊登在报章上。1945年8月17日，這首歌在河內的集會上由一名博士在越南國旗下演唱。同日胡志明将《进军歌》批准为越南民主共和国的国歌。1945年9月2日，越盟军樂隊在巴亭廣場正式舉行遊行并演奏《进军歌》。在此之前，演奏的音樂家改變《进军歌》中的兩個詞，以縮短歌曲中前E音的長度。“đoàn”和單詞“xác”中間的F使歌曲更加“活潑”。1946年召開的北越第一屆國會第二次會議正式確定《進軍歌》為國歌。
1975年南越政府垮台后，越南南方共和国和越南民主共和國統一為新的越南社會主義共和國。1976年7月2日，统一后的越南国会通过决议，决定以《进军歌》为全国统一后的越南社会主义共和国国歌。
1981年，越南為选出新國歌而舉行了一場比賽。但一年多後，它再也沒有被提及，也沒有任何關於結果的官方聲明。因此，《进军歌》在今天仍然是越南的國歌。
2010年，阮文高的妻子严翠平（Nghiêm Thúy Bằng）致函越南文化、體育与旅遊部部長，提議向公眾、黨及國會同意将捐贈作品《进军歌》。严翠平表示，這是阮文高在世時的心願。
2015年，阮文高的家人向越南音樂版權保護中心註冊了《进军歌》的版权，要求演唱《进军歌》的所有公開表演都收取版稅，除在學校和重要國家儀式（譬如国庆阅兵）等某些特殊情况。阮文高的長子文韬（Văn Thao）对此表示他的家人从来没有对贈送《进军歌》给与越南政府这件事達成共識，所以他們想授權中心收取《进军歌》的版稅。
此公告让許多越南資深音樂家感到不满。音乐家阮光龍（Nguyễn Quang Long）表示國歌应屬於公眾且不拥有版稅。以演唱越南国歌《进军歌》而聞名的歌手映雪（Ánh Tuyết）表示其认为這首國歌早已成為“民歌”，所以不应有版权。
2015年8月25日，越南文化、體育与旅遊部正式致函音樂版權機構，并要求停止收取《进军歌》的版稅。
2016年7月8日，文韬表示他和他的家人答应將把這首歌捐贈給越南和越南人民并取消版权索要，以作為他父親的遺願。此外，一封由该家族所有合法繼承人簽署的信函表示，阮文高一家答应將捐贈這首歌以供免費使用。
2016年7月15日，越南國會辦公室在河內舉行儀式，并接受由阮文高家屬捐贈的國歌，且授予阮文高胡志明勳章。同樣在儀式上，时任副總理阮春福向阮文高遺孀严翠平頒發了總理给予其的功績證書，以表彰她為保存作曲家作品所做的努力。
陆岸县

陆岸县（越南语：Huyện Lục Ngạn／縣陆岸）是越南北江省下辖的一个县。
陆岸县东接山洞县；南接陆南县；西接珠市社和谅山省右陇县；北接谅山省枝陵县；东北接谅山省禄平县和定立县。
2019年11月21日，义湖社并入珠市镇。
2024年9月28日，越南国会常务委员会通过决议，自2025年1月1日起，第一区国家射击场（Trường bắn Quốc gia khu vực 1）在山洞县境内的区域划归陆岸县管辖，清海社村划归边山社管辖；以陆岸县珠市镇、红江社、坚牢社、坚城社、美安社、南阳社、贵山社、凤山社、清海社、住佑社析置珠市社，肥田社改制为肥田市镇，版洞社改制为版洞市镇。
陆岸县下辖2市镇17社，县莅肥田市镇。
县境内的第一区国家射击场（Trường bắn Quốc gia khu vực 1），曾用名禁山训练中心（Trung tâm huấn luyện Cấm Sơn），是越南人民军管辖的军事单位，不隶属任何社级政区单位管辖。
王光讓

王光讓（越南语：Vương Quang Nhường／王光譲，1902年1月1日—1962年5月），越南律師、教育家，曾出任越南國國家教育總長、總理助理總長和司法總長等職務。王光讓是阮朝成泰廢帝的女婿，幫助這位被流放到留尼汪島的前皇帝在晚年回到越南。
1902年1月1日，王光讓出生於越南南部鵝貢省安良東（Yên Luông Đông）。
王光讓先後在越南和法國接受教育，接受了公法、私法和政治經濟學的高等教育。1930年，王光讓憑藉論文《印度支那的法律衝突》（Des conflits de Lois en Indochine）取得巴黎大學法學博士學位。在巴黎的一家律師事務所實習了一段時間後，王光讓於1931年8月回到交趾支那，就職於西貢的一家律師事務所。
1935年，王光讓加入法國國籍。
1945年3月9日日軍發動政變後，王光讓在西貢擔任檢察官，並與日本領事和南圻長官進行合作。1947年，王光讓與一些越南知名人士一起簽署了《西貢－堤岸地區越南知識分子之宣言》（Manifeste des intellectuels vietnamiens de la région de Saigon Cholon），呼籲法國人直接與越南民主共和國政府談判。1949年，王光讓簽署了另外一份呼籲法國人與胡志明進行談判的宣言。
1950年1月，阮攀龍出任越南國總理，他任命王光讓爲國家教育總長。此外，他還被賦予勸說居住在越南民主共和國控制範圍的民族主義者們轉而投靠越南國政權的任務。在阮攀龍於同年4月辭職後，王光讓在次月組建的陈文友政府中擔任教育總長，並於1951年2月陳文友重新組建政府後改任總理助理總長兼教育總長。1952年3月至6月，王光讓在改組後的陳文友政府中任司法總長。
1950年6月5日（一說6月4日），王光讓遭到越盟槍手襲擊，身中三槍導致重傷。
1962年5月，王光讓在西貢逝世。
1935年，王光讓與好友裴光昭的女兒亨麗埃特·裴（越南语：Henriette Bùi Quang Chiêu）（越南第一位女醫生）結婚。這場婚姻由裴光昭包辦，亨麗埃特雖然反對包辦婚姻，但是在父親的壓力下最終同意。婚後，王光讓希望亨麗埃特能花時間在家中，而無法忍受她夜間也要在醫院工作，兩人最終於1937年離婚。
後來王光讓與阮朝成泰帝的第16女良茵（Lương Nhàn）成婚。1947年，在王光讓的幫助下，這位被法國人流放海外的廢帝終於得以返回越南居住。
安铭县

安铭县（越南语：Huyện Yên Minh／縣安銘）是越南河江省下辖的一个县，面积783.65平方公里，2018年时总人口90200人。
安铭县北接中国云南省，东北接同文县，东接苗旺县，东南接高平省保林县，南接北迷县，西接官坝县和渭川县。
1999年8月20日，安铭社部分区域分别划归宠壮社和劳吧豸社管辖，安铭社分设为安铭市镇、有永社、东铭社。
安铭县下辖1市镇17社，县莅安铭市镇。
苗旺县

苗旺县（越南语：Huyện Mèo Vạc／縣苗旺），又译“苗域县”，是越南河江省下辖的一个县，面积584.73平方公里，2018年时总人口82000人。
苗旺县北和东接中国云南省和广西壮族自治区，南接高平省保林县，西接安铭县和同文县。
1999年8月20日，宠茶社陇拜村、庯眉村2村划归苗旺社管辖，苗旺社分设为苗旺市镇和左陇社。
2005年8月9日，粘山社和丘来社析置粘丛社。
苗旺县下辖1市镇17社，县莅苗旺市镇。
仲裁人

仲裁人（越南语：Người phán-xử／𠊛判處，英語：The arbitrator）是越南國家電視台電視電影製片廠于2016年開始拍摄的关于有組織犯罪電視系列片，並於2017年3月23日21:00'上映。它被評為越南2010年代最熱電視劇、同時受到保守政界和公眾關於黑道電影場景的批評。
故事圍繞越南虛構邊疆身份河山省展開，河山省是治安重點地區，社会治安状况日益複雜，对当地民众生計及政府执法产生了负面影响。对此，越南公安部決定立特别工作組調查潛藏的貪官和黑手黨派，專案組成功打入河山省最大黑幫潘氏內部，發現当地還有更多的新黑惡勢力，一些貪官還結謀利用諸潘氏與黑幫之間的矛盾。
這部電視系列片在越南社群媒體上火熱。使越南國會開始討論對網上“江湖潮”的限制。2021年9月14日，在越南國會審議電影法修正案的會議上，國會國防和安全委員會主席黎晋到少將指責仲裁人因為“太寫實”，會影響觀眾：
Bánh bó

Bánh bó(lit.'packed cake') is a pressedfruit cakefromQuảng Ngãi Province, Vietnam.It is also calledbánh bómứt- a pressed mochi cake with candied fruit.
It is to be distinguished frombánh bò(lit.'cow cake', but without meat) a chewy sponge cake. This also exists as a spongy fruit cake: bánh bò mứt (bánh măng).
한월어

한월어(베트남어:từ Hán-Việt/詞漢越사한월)는베트남어에 들어온한자를 포함한 한어(중국어)계 어휘를 말한다. 베트남어로는뜨 한비엣이라고 한다. 한월어는한국어의한자어에 해당한다. 한월어는 베트남어 전체 어휘의 약 60%를 차지하는 것으로 알려져 있다. 한월어는 전통적으로베트남어로 “한뜨”, 또는 “쯔뇨”라고 부르던 한자로 쓰였으나, 베트남어의 로마자 표기법인꾸옥응으가 도입되면서 현대 베트남어 표기에서는 문자상으로 구별하지 않는다.
초기 베트남 역사에서의 중국 지배와 지속적인 중국 문화의 영향으로, 한국이나 일본과 마찬가지로 '정치, 교육, 과학, 학문' 등 제반 분야에서 한자어가 쓰였다. 물론, 중국으로부터 수입된 한자어는 점차 베트남식으로 읽히면서, 베트남어의 일부로 흡수되었다.
한편, 당나라 때 한월어 들어오기 이전에안남에 유입된 한자음을고한월음(古漢越音)이라 하여 구분하는데, bay(날다)가 그 예로, 이는 날 비(飛)자의 옛소리가 변화한 것인데, 飛의 현대독음인 fei와 구별된다. 한국어의붓(←필筆)이나먹(←묵墨) 등과 비견할 만하다.
한국 한자어에 원래 중국어에 없는 낱말이나 표현이 있는 것처럼 한월어에도 베트남에서만 쓰는 낱말이 있다. 이를테면, 기독교의 목사를 린묵(베트남어:linh mục/靈牧영목)이라 하는데, 이는 중국어에는 없는 표현이다. 또한 다른 한자 문화권에서 이론(理論)의 뜻에 해당하는 말을 리튀엇(베트남어:lý thuyết/理說이설)이라 하는데, 이는 고대 중국어에 있던 단어를 theory의 번역어로 쓰는 것이다. 미국의 공식 명칭은 화끼(베트남어:Hoa Kỳ/花旗화기)라고 하는데, 이는 중국어에서는미국의 국기를 가리키는 말이다. 이 밖에 명왕성은 그리스 신화에서 유래된 冥王星이 아닌 불교, 도교 설화에서 유래된 염라 대왕에서 따온 염왕성(閻王星)이란 표현을 쓴다.
단어가 같지만 뜻이 전혀 다르거나 어휘의 의미가 새롭게 바뀐 경우가 있다. 베트남어의 監督(감독)은 한국어로 회사나 기업을 대표하는 사람인 사장(社長)에 해당한다. 또한, 生員(생원)이란 말은 옛날에는 과거시험을 준비하는 수험생을 뜻하는 말이었는데, 지금은 대학생(大學生)의 뜻으로 쓰이고 있다.
일본제 한자어들은 중국과 베트남에도 도입되었기 때문에 중국어나 베트남어와도 공통되어 있다. 그러나 중국이나 베트남에서 별도로 어휘를 만들거나, 중국에서 어휘들이 이미 존재하던 경우는 일본제 한자어가 경쟁에서 밀려 도태되었기 때문에 한국어와 일본어 사이에서만 공통되며 중국어나 베트남어에는 다른 어휘가 되어 있다. 전반적으로 서구 유래의 개념 어휘-추상 어휘들은 공통적인 반면, 구체적인 사물들에 대해서는 다른 이름이 많다.
현대 베트남에서는 필기할 때에 한자를 전혀 섞어쓰지 않고, 따로 한자 교육도 하지 않기 때문에, 한월어 사용은 감소 추세이다.
한국어나 일본어의 한자어와 같이 동음이의어 문제가 있으나, 베트남어는 중국어와 마찬가지로 성조가 있기에, 표기할 때 이들 성조부호를 모두 나타내어 글로 쓸 때 구별이 되며, 한월어는 주로 학문 용어에 많이 쓰이게 때문에,동음이의어문제는 심각하지는 않다.
베트남 인명은 거의 한월어로 이루어져 있다.
베트남어는 형용사가 명사를 꾸며줄 때, 명사 뒤에 놓이기 때문에, 명사 앞에 놓이는 한자어와 어순이 다르다. 이 때문에베트남어:bạch mã/白馬백마는베트남어:ngựa trắng❲'말 흰'❳과 같이 나타낸다.
Список Героев Народных Вооружённых сил Вьетнама

По данным на 2019 год, 1289 человек были удостоены званияГероя Народных Вооружённых сил Вьетнама: 148 — за действия ввойне с французскими колониалистами, 859 — ввойне с США, 279 — в других войнах. Среди героев 160 женщин и 163 представителя национальных меньшинств.
Ниже приводится их неполные списки по дате награждения. Имена по возможности приведены в порядке перечисления в приказах.
Список народных артистов Вьетнама

ЗваниеНародный артист Вьетнамаприсваивается наиболее выдающимся деятелям искусстваСоциалистической Республики Вьетнам. С 1984 по 2024 год состоялось 10 сессий присвоения звания: в 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019 и 2024 годах, суммарно 576 человекам. В 2010 году в особом, внеочередном порядке звание было присвоеноИ Моану, поэтому общее количество награждённых — 577 человек.
Решением Председателя Совета Министров от 25 января 1984 года № 44/CT звание получили 40 человек.
В соответствии с решением Государственного совета от 11 ноября 1988 года № 172KT/HÐNN звание получили 13 человек.
Согласно Постановлению Президента № 64/KT-CTN от 14 января 1993 года звание получили 39 человек.
Согласно Постановлению Президента № 1157 / KT-CTN от 3 февраля 1997 года звание получили 38 человек.
Звание получили 22 человека.
Звание получили 39 человек.
Звание получили 74 человека.
Звание получили 84 человека.
Chè

Chè(Vietnamese pronunciation:[tɕɛ̀]~[cɛ̀]) is any traditionalVietnamesesweet beverage, dessert soup or stew,orpudding.Chèincludes a wide variety of distinct soups or puddings.Varieties of Chè can be made withmung beans,black-eyed peas,kidney beans,tapioca,jelly (clear or grass),fruit(longan,mango,durian,lycheeorjackfruit), and coconut cream. Other types are made with ingredients such assalt,aloe vera, seaweed,lotus seed,sesame seed,sugar palmseeds,taro,cassavaandpandanleaf extract. Some varieties, such aschè trôi nước, may also include dumplings.Chèare often prepared with one of a number of varieties of beans, tubers, and/orglutinous rice, cooked in water and sweetened withsugar. In southern Vietnam,chèare often garnished with coconut creme.
Chèmay be served either hot or cold, and eaten with a bowl and spoon or drunk in a glass.Each variety ofchèis designated by a descriptive word or phrase that follows the wordchè, such aschè đậu đỏ(literally "red beanchè").
Chèmay be made at home, but are also commonly sold in plastic cups at Vietnamese grocery stores.
In northern Vietnam,chèis also the word for thetea plant.Teais also known asnước chèin the North or more commonlytràin both regions.
There is a nearly endless variety of named dishes with the prefixchè, and thus it is impossible to produce a complete list. What follows is a list of the most typical traditional varieties ofchè.
Bánh bột lọc

Banh bot Locpunika panganan cilik, cetha-looking, kenyel tapiocadumplingsingmasakan Vietnamsing bisa dipangan minangka appetizers utawa cemilan cilik. Biasane diisi udang lan weteng daging babi, asring disiram bawang goreng lan disajekake saos iwak cabai sing legi . Dikandhani asale saka Huế, amarga kutha kasebut biyen dadi ibukota kekaisaran saka wangsa Nguyễn lan misuwur amarga duwe pasugatan sing sederhana, nanging narik kawigaten.