davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Bataille de Hambourg

Labataille de Hambourgest l'une des dernières batailles de laSeconde Guerre mondiale, opposant ce qui restait de la1. Fallschirm-Armee(parachutistes allemands) auVIIIcorps britanniquepour le contrôle de la ville deHambourg, du18 avrilau3 mai 1945.
L'offensive terrestre sur la ville avait été préparée par une campagne debombardements stratégiquesde laRoyal Air Forceet de l'US Army Air Forcesdepuis 1943 dans le cadre de l’Opération Gomorrhepour anéantir les défenses allemandes et dans lesquels 40 à 50 000 civils avaient été tués. L'objectif initial des Britanniques était de progresser dans le nord de l'Allemagne afin d'atteindre rapidementBerlin.
Les Britanniques rencontrent une résistance acharnée dans la ville, représentant l'un des derniers foyers de résistance dans le nord de l'Allemagne. La ville doit être nettoyée maison par maison, en raison du refus des Allemands de se rendre. La défense de Hambourg est assurée par ce qui reste de la1. Fallschirm-Armee(élémentsSS, parachutistes et membres de laVolkssturm). Sa prise est retardée par la destruction par les Allemands de plusieurs portions de l'autobahn, freinant la progression britannique.
L'assaut proprement dit sur la ville débute le28avril. Après lesuicide d'Adolf HitleràBerlinle30avril,Karl Dönitzordonne au généralAlwin Wolzd'entamer des discussions de reddition avec les Britanniques, capitulation qui est signée le3maipar une délégation allemande.
Les Britanniques progressent alors jusqu'àKiel(péninsule duJutland) pour déloger lesforces allemandesen pleine retraite qui tentent de rejoindre leGroupe d'armées Vistulecombattant encore les Soviétiques à l'est.
La7division blindée britanniqueavance par ailleurs surLübecknon défendue, qui capitule le 4 mai.
हैम्बर्ग

हैमबुर्गजर्मनीका एक प्रमुख नगर एवं बन्दरगाह है| एक समय यहहैमबूर्ग राज्यकीराजधानीथा।
यहाँ की भूमि बड़ी उपजाऊ है।राई,जौ,गेहूँतथाआलूकी अच्छी फसलें होती हैं। हैमबूर्ग के अतिरिक्त बरगेडोर्फ (Bergedorf) और कुक्सहहैवन अन्य बड़े नगर हैं। हैमबूर्ग नगर समुद्र से १२० किमी अंदरएल्वे नदीकी उत्तरी शाखा परबर्लिनसे २८५ किमी उत्तर पश्चिम में सपाट भूमि पर स्थित है। इस नगर में नहरों का जाल बिछा हुआ है। इसके बीच सेऐल्सटर नदी(Alster) भी बहती है जो इसे दो भागों में विभक्त करती है। छोटे भाग को बिनेन एल्सटर (Binnen alster) कहते हें।द्वितीय विश्वयुद्धमें बमबारी से इसे बहुत क्षति पहुँची थी परन्तु युद्ध के बाद नगर का पुर्ननिर्माण हो गया है।
द्वितीय युद्ध के पहले यहकॉफीका बहुत बड़ा केंद्र था और यहाँमुद्राका भी विनिमय होता था। आजकल यहाँ से चीनी, कॉफी, ऊनी और सूती सामान, लोहे के सामान, तंबाकू, लोहे, अनाज और कॉफी के कच्चे माल मँगाए जाते हैं।जहाज निर्माणका अच्छा व्यवसाय होता है, जहाजों की मरम्मत भी होती है। यह बंदरगाह वर्ष भर खुला रहता है। यहाँ काविश्वविद्यालयसुप्रसिद्ध है। इसमें अनेक आधुनिक विषयों की पढ़ाई होती है।
हैम्बर्ग की 2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए बोली

2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए हैम्बर्ग बोली2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिककी मेजबानी के लिएहैम्बर्गकी रद्द की गई बोली थी।
29 नवंबर 2015 को एक जनमत संग्रह ने बोली को खारिज कर दिया।
अक्टूबर 2012 में, आईओसी के अध्यक्षथॉमस बाचने कहा किहैम्बर्ग2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए आवेदन करेगा। हैम्बर्ग अपने अच्छे स्थान के कारण, जल आधारित और अन्य गैर-जल आधारित खेलों को एक बहुत छोटे दायरे में जोड़ सकता है। हैम्बर्ग पहली बार खेलों की मेजबानी करेगा और इसलिए उसेबर्लिनकी तुलना में प्राथमिकता दी जाएगी।
16 मार्च 2015 को, राष्ट्रीय ओलंपिक समिति (डीओएसबी) ने हैम्बर्ग को जर्मनी से उम्मीदवार शहर बनाने का प्रस्ताव दिया।21 मार्च 2015 को, डीओएसबी की आम सभा ने हैम्बर्ग को खेलों के लिए बोली लगाने की अनुमति देने के निर्णय की पुष्टि की।
अपनी 2024 की बोली में, हैम्बर्ग ने2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिककी मेजबानी के लिए अपनी बोली के लोगो और नारे का फिर से उपयोग किया। लोगो में पानी की एक लहर को लौ में बदलते हुए दिखाया गया था, जो उस पानी का जिक्र करता है जो हैम्बर्ग के शहरी परिदृश्य औरओलम्पिक ज्वालाका एक निर्णायक पहलू है। नारा था "फ्यूअर अंड फ्लेम", या "फायर एंड फ्लेम", ओलंपिक लौ को एक जर्मन अभिव्यक्ति के साथ जोड़कर जिसका अनुवाद "किसी चीज के लिए आग और लौ होना" है, जिसका अर्थ है किसी चीज के बारे में बहुत उत्साही और/या उत्साहित होना। (पश्चिम) जर्मनी ने आखिरी बारम्यूनिखमें1972 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिककी मेजबानी की थी और हाल ही में उसे 1974 फीफा विश्व कप और2006 फीफा विश्व कपकी सफलता का अनुभव भी हुआ था, जहां हैम्बर्ग मेजबान शहरों में से एक था।
13 अप्रैल 2015 को, यह घोषणा की गई किकाइलसभी नौकायन प्रतियोगिताओं के लिए हैम्बर्ग का आयोजन स्थल होगा।
29 नवंबर 2015 को, हैम्बर्ग ने 2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की मेजबानी पर जनमत संग्रह आयोजित किया; 51.6% मतदाताओं ने कहा नहीं।
आईओसी नेपेरिसको2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिकके मेजबान के रूप में औरलॉस एंजिल्सको2028 ग्रीष्मकालीन ओलंपिकके मेजबान के रूप में नामित किया है।
१९८३ यूरोपीय कप फाइनल

१९८३ यूरोपीय कप फाइनलमेंजर्मनीकेहैम्बर्ग,इटलीकेजुवेंटसको 1-0 से पराजित देखा कि मई 1983 25 परओलंपिक स्टेडियम,एथेंसमें आयोजित एक फुटबॉल मैच था। हैम्बर्ग अपनी पहलीयूरोपीय कपखिताब का दावा करने के लिए खेल के रूप में फेलिक्स मगथ, आठ मिनट से एक ही लक्ष्य के लिए पर्याप्त था।
१९८० यूरोपीय कप फाइनल

१९८० यूरोपीय कप फाइनलमेंइंग्लैंडकेनॉटिंघम फॉरेस्ट1-0जर्मनीकेहैम्बर्गपराजित देखा कि, 28 मई 1980 परसैंटियागो बर्नबू स्टेडियम,मैड्रिडमें आयोजित एक फुटबॉल मैच था। 21 वें मिनट में, जॉन रॉबर्टसन नॉटिंघम फॉरेस्ट वापस करने वाली पीठ यूरोपीय कप खिताब देने के लिए, खेल का ही लक्ष्य के लिए हैम्बर्ग कीपर रुडोल्फ कर्गुस् पिछले एक शॉट निचोड़ा. जीत नॉटिंघम फॉरेस्ट अपने घरेलू लीग से यूरोपीय कप अधिक बार जीता था पहला क्लब बन गया था।
हैम्बर्गर एस वी

हैम्बर्गर स्पोर्ट्स-वेरेइन् e. V.[hamˈbʊʁ.gɐ ˌʃpɔʁt fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n], सामान्यतःहैम्बर्गर एसवी,हैम्बर्गयाएचएसवी[haː ʔɛs ˈfaʊ̯]के रूप में जाना,हैम्बर्गमें आधारित एकजर्मनबहु खेल क्लब, अपने फुटबॉल विभाग जा रहा है इसकी सबसे बड़ी शाखा है. फुटबॉल टीम, देश की सबसे पुरानी, सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है और सबसे अच्छा प्रदर्शन क्लबों में से एक है,प्रथम विश्वयुद्धके अंत के बाद से जर्मन फुटबॉल लीग प्रणाली के शीर्ष स्तर में लगातार खेला होने की अद्वितीय गौरव के साथ; टीम के किसी भी शीर्ष उड़ान लीग से चला और 1963 में इसकी नींव के बाद सेबुन्देस्लिगके हर मौसम में निभाई है कि केवल टीम है कभी नहीं किया गया.
1970 के मध्य में, एचएसवी उन्हें कई सम्मान कब्जा देखा कि एक शानदार रन शुरू किया. 1976 में वे द्फ्ब्-पोकल जीता है और एक यूरोपीय कप विजेता कप के साथ अगले वर्ष तक पीछा किया. उन्होंने 1979 में अपनी पहलीबुन्देस्लिगचैम्पियनशिप ले लिया, 1982 में वेयुइएफए कपके फाइनल में पहुंच गया.1983में वे [यूईएफए चैंपियंस लीग|यूरोपियन कप]] जीता.
एचएसवीवोल्क्स्पर्क्स्तदिओन्में अपने घरेलू खेल खेलते हैं, औरवेर्डर ब्रेमेनके साथ बड़ा प्रतिद्वंद्विता है. क्लब के रंग, लाल, सफेद, नीले और काले होते हैं, टीम के उपनाम, दिए रोथोसेन् (लाल शॉर्ट्स), जो निकला है. राजस्व के मामले में, एचएसवी 2012 में € 121,100,000 सृजन, जर्मनी में चौथा सबसे बड़ा खेल क्लब और दुनिया में अठारहवीं सबसे बड़ी फुटबॉल क्लब है.
बेट्टी हीमान

बेट्टी हीमान(Betty Heimann; 29 मार्च 1888 हैम्बर्ग -- 19 मई 1961 Sirmione/इटली) एक जर्मन भारतविद थीं। यहूदी होने के कारण वे नाजी उत्पीडन का शिकार भी हुईं।
बेट्टी हीमान वान्ड्सवेक/हैम्बर्ग के एक यहूदी साहूकार (बैंकर) की चौथी संतान थीं। स्कूल की शिक्षा समाप्त करने के बाद उन्होने कील (), हीडेलबर्ग, गोटिंजेन, एवं बोन्न से सांस्कृतिक भाषा-शास्त्र (फिलोलोजी) एवंसंस्कृतका अध्ययन किया। १९१९ में उन्हें कील विश्वविद्यालय से डाक्टरेट की उपाधि मिली। उनका शोधपत्रउपनिषदभाष्य पर था।
नुएनगामे यातना शिवीर

नुएनगामे यातना शिवीर (Neuengamme Concentration Camp) यहनाझीशासनकर्ता द्वारा बनाये गये विभिन्न यातना शिबिरो मे से एक है जो उत्तर जर्मनी मे स्थित है| जिसका मुख्य शिबीर नुएनगामे है और शेष ८५ से भी ज्यादा उप यातना शिबीर है| जिसकी स्थापना 1938 में हैम्बर्ग के बर्गडॉर्फ जिले में नुएनगामे के गांव के पास हुई थी ,  जो कि उत्तर पश्चिमी जर्मनी में सबसे बड़ा यातना शिविर बन गया। यह हैम्बर्ग के केंद्र से १५ किमी दक्षिण पूर्व में स्थित है। 100,000 कैदी नुएनगामे और उसके सबकेम्प्स से लाये गये, जिनमें से 24 शिवीर महिलावो के लिये थे । इस शिवीर मे मरणे वालो कि कुल संख्या 42900 थी जिसमे मुख्य शिवीर मे मारे गये 14000 थे, उप शिविरो मे  मारे गये 12800 थे और मौत के कूच (Death Marches) औरद्वितीय विश्वय्द्धमे हुये बम्ब विस्फोट मारे गये कुल 16100 कैदी थे | | 1945 केद्वितीय विश्वय्द्धमे जर्मनी हार गया जिसके बाद ब्रिटिश सेना नेएसएसऔर अन्य नाझी अधिकारियों के लिए एक आंतरिक शिविर के रूप में इस यातना शिवीर का उपयोग किया था । 1948 में, अंग्रेजों ने इस भूमि को हैम्बर्ग के फ्री हैन्सेटिक सिटी में स्थानांतरित कर दिया, जिसने कैंप की लकड़ी की बैरक को संक्षिप्त रूप से ध्वस्त कर दिया था और इसके  जेल  के अलग अलग ब्लॉक में बनाये  गये | 1950 मे शिविर स्थल को जेल मे परिवर्तित किया गया था जो कि हम्बुर्ग प्रशासन के परिक्षेत्र मे आता था | इन यातना शिविरो मे जिंदा बचे लोगो और उनके साथियो द्वारा किये गये विरोध प्रदर्शन फलस्वरूप इसे नुएनगामे यातना शिवीर स्मारक के रूप मी स्वीकृती मिली |
क्यून लॉजिस्टिक्स यूनिवर्सिटी

KLU(क्यून लॉजिस्टिक्स यूनिवर्सिटी) सरकार द्वारा मान्यता-प्राप्त युनिवर्सिटी है, जोजर्मनीकेहैम्बर्गमें स्थित है, जो प्रबंधकों को सशक्त मानसिकता के साथ संचालन करने और यूनिवर्सिटी की योग्यता के मुख्य क्षेत्रों यानी डिजिटल बदलाव,स्थायित्वऔरउद्यमिताके आधार पर तैयार किए गए स्किलसेट का प्रशिक्षण देती है। क्यून फ़ाउंडेशन द्वारा समर्थित KLU अपनी रिसर्च और शिक्षण गतिविधियों के ज़रिए लॉजिस्टिक्स और सप्लाई चेन मैनेजमेंट को बढ़ावा देता है।
KLU की स्थापना साल 2010 में क्लाउस-माइकल क्यून और उनके फ़ाउंडेशन दि क्यून फ़ाउंडेशन ने की थी, जो शिंडेलेगी,स्विट्ज़रलैंडमें स्थित है। साल 2013 में, हैम्बर्ग के हेफ़नसिटी में मौजूद यूनिवर्सिटी के कैम्पस को हैम्बर्ग के भूतपूर्व मेयर और जर्मनी के मौजूदा चांसलर, ओलाफ़ स्कोल्ज़ द्वारा खोला गया था।INSEADके साथ, KLU ने 2016 में अपना मानवीय लॉजिस्टिक्स केंद्र खोला।2021 में Studyportals ने KLU को दुनिया की सर्वश्रेष्ठ यूनिवर्सिटी के रूप में रेट किया गया।KLU कीएशिया,लैटिन अमेरिकाऔरअफ़्रीकामें कई कैम्पस खोलने की योजना है।
KLU के सभी पाठ्यक्रम फ़ाउंडेशन फ़ॉर इंटरनेशनल बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन एक्रेडिटेशन (FIBAA) द्वारा मान्यता-प्राप्त हैं। सिर्फ़ छात्रों से मिली रेटिंग के आधार पर, KLU को Studyportals की ओर से साल 2021 के ग्लोबल स्टूडेंट सैटिस्फ़ैक्शन अवॉर्ड से सम्मानित किया गया था।
ओटो वॉन गुरिके

ओटो वॉन गुरिके एक प्रसिद्ध राजनीतिज्ञ, अभियन्ता, साधन निर्माता, भौतिक विज्ञानी, वैज्ञानिक, विधिवेत्ता और आविष्कारक थे जिनका जन्म 20 नवम्बर 1602 को मागदेबुर्ग देश में हुआ था | वह लीपवेज यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्र थे | ओटो वॉन गुरिके का कार्यस्थल हैम्बर्ग और मागदेबुर्ग था, और वह मागदेबुर्ग में एक महापौर के रूप में भी कार्यरत थे | ओटो वॉन गुरिके की मृत्यु 11 मई 1686 को हैम्बर्ग देश में हुई और उनके अंतिम विश्राम का स्थान मागदेबुर्ग में था | उनकी बोली या लिखी भाषा लातिन भाषा थी | उनको ओटो के नाम से भी जाना जाता था | उनके कार्यक्षेत्र में गणितीय भौतिकी शामिल था |
Bandar Udara Hamburg

Bandar Udara Hamburg(bahasa Jerman:Flughafen Hamburg) (IATA:HAM,ICAO:EDDH) adalahbandar udara internasionalyang melayani kotaHamburg,Jerman.
Tahun 2011, Bandara Hamburg melayani 13.559.370 penumpang dengan 158.076 pergerakan pesawat.Bandara ini adalah bandara tersibuk kelima di Jerman dilihat dari jumlah penumpang. Pengelola bandara ini adalah Kota Hamburg (51%) danHochtief AirPortGmbH (49%).
Media tentangHamburg Airportdi Wikimedia CommonsPanduan perjalananBandar Udara Hamburgdi Wikiwisata
Templat:Hamburg
Hamburg Terbuka

German Open Hamburgadalah turnamentenisprofesional yang diadakan sejak tahun 1892. Turnamen ini dimainkan di permukaan tanah liat terbuka dan diselenggarakan diAm Rothenbaumyang terletak diHamburg,Jerman.
Awalnya, turnamen ini merupakan turnamen pemanasan jelangPrancis Terbukayang diadakan pada akhir Mei. Sejak tahun 2009, turnamen ini diturunkan kastanya dari turnamen ATP Masters Series ke Seri 500 ATP World Tour. Inilah yang menyebabkan pro dan kontra, termasuk di bagian panitianya. Salah satu dari panitia,Michael Stich, mengatakan bahwa jika turnamen ini diturunkan kastanya, maka minat pemain untuk mengikuti sebuah turnamen akan semakin rendah, karena para pemain pasti akan mencari poin sebanyak-banyaknya untuk memperbaiki peringkat mereka. Akan tetapi, panitia tidak dapat menolak penurunan kasta ini. Dan ternyata, turnamen ini merupakan salah satu turnamen paling atraktif yang pernah diikuti para peserta, bahkan mengalihkan perhatian para pemain yang tidak suka permukaan cepat. Namun, posisi baru ini membuat waktu penyelengaraan bergeser, tepatnya beberapa saat setelah Kejuaraan Wimbledon dan merupakan ajang pemanasan bagi para pemain untuk mempersiapkan diri menuju Amerika Serikat Terbuka.
53°34′25″N9°59′02″E﻿ / ﻿53.57361°N 9.98389°E﻿ /53.57361; 9.98389
Pelabuhan Hamburg

Pelabuhan Hamburg(bahasa Jerman:Hamburger Hafen) adalah pelabuhan yang terletak diSungai ElbediHamburg,Jerman. Jaraknya 110 kilometer dari muara sungai yang berbatasan langsung denganLaut Utara.
Pelabuhan terbesar di Jerman ini, berjuluk "Gerbang Menuju Dunia" atau dalam bahasa Jerman disebutTor zur Welt. Dalam hal bongkar muat peti kemas, pelabuhan ini adalah pelabuhan tersibuk ketiga di Eropa (setelahPelabuhan RotterdamdanPelabuhan Antwerpen) dan terbesar ke 15 di dunia. Pada tahun 2014 telah dibongkar muat sebanyak 9,73 jutaTEU(setara dengan peti kemas sepanjang 20 kaki) di pelabuhan ini.
Pelabuhan tersebut memiliki area total seluas 73,99 km². Dari total luas tersebut, seluas 43,31 km² digunakan sebagai lahan pelabuhan. Lokasi pelabuhan ini secara alami diuntungkan oleh kondisi dariSungai Elbeyang bercabang, sehingga letaknya dianggap ideal bagi kegiatan bongkar muat dan pergudangan.Pelabuhan bebasini dibangun ketika kota Hamburg bergabung denganSerikat Pabean Jerman. Hal ini memungkinkan pengeksporan, pengimporan, dan penyimpanan muatan impor yang tanpa dikenakan bea cukai. Namun sistem pelabuhan bebas ini tidak berlaku lagi sejak tahun 2013.
Pelabuhan Hamburg telah berbagi sejarah dengan kotanya sendiri,Hamburg. Pada tanggal 7 Mei 1189, pelabuhan tersebut dibangun olehKaisar Friederich I. Lokasinya yang strategis menjadikan pelabuhan ini sebagai pelabuhan utama diEropa Tengahselama berabad-abad. Sehingga kotaHamburgberkembang menjadi kota perdagangan terkemuka.
Selama zamanLiga Hansa, dari abad ke-13 hingga ke-16, Pelabuhan dan Kota Hamburg telah berkembang menjadi pusat perdagangan laut terbesar setelah pelabuhan dan kotaLübeck. Terlebih lagi, ketikabenua Amerika ditemukandan akhirnya memunculkan perdagangan lintas Atlantik, Pelabuhan Hamburg menjadi pelabuhan tersibuk daripada pelabuhan lainnya di Jerman. Pelabuhan tersebut benar-benar disibukkan dengan penyeberangan penumpang dan muatan melalui lintas Atlantik khususnya di wilayahEropa Tengahselama paruh kedua abad ke-19. Pada tahun 1871, Pelabuhan Hamburg menjadi pelabuhan perdagangan utama di Jerman. Sejak 1888, HADAG (perusahaan tranportasi penyeberangan di Jerman) mengoperasikankapal ferinya untuk melintasi bagian pelabuhan dan Sungai Elbe. Pelabuhan Hamburg dijadikan pelabuhan bebas pada 15 Oktober 1888 sehingga memungkinkan pengimporan dan penyimpanan muatan tidak terkena bea cukai. Hal tersebut makin meningkatkan peringkat pelabuhan tersebut dalam hal perdagangan lintas laut.
Hamburger SV

Hamburger SVmerupakan sebuah timsepak bolaJermanbermarkas di kotaHamburg. Bermain di divisiBundesliga 2. Klub ini mempunyai cabang-cabang olahraga, tetapi yang paling terkenal adalahsepak bola.
Didirikan pada1887setelah bermerger denganDen Hohenfelder Sportclub,Wandsbek-Marienthaler SportclubdanSports Club Germania.
Bersama dengan rivalnya,Bayern MünchendanFC Schalke 04dalam perebutan gelar Bundesliga, ketiganya adalah klub sepak bolaJermanyang paling terkenal di dunia saat ini.
Catatan: Bendera menunjukkan tim nasional sesuai dengan peraturanFIFA. Pemain dapat memiliki lebih dari satu kewarganegaraan non-FIFA.
Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Hamburg

Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Hamburg(KJRI Hamburg) (bahasa Jerman:Generalkonsulat der Republik Indonesien in Hambiurg) adalah perwakilan konsulerIndonesiadiHamburg,Jerman. Perwakilan ini dibuka pada tanggal 19 Desember 1956.Wilayah kerja KJRI Hamburg mencakup empat negara bagian yaituBremen,Hamburg,Niedersachsen, danSchleswig-Holstein.
Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat sebagai konsul jenderal:
Negara bagian di Jerman

Jermanadalah negarafederasiyang terdiri dari 16negara bagianyang disebutLand(jamak:Länder) atauBundesland(deu: negara bagian federal).Berlin,Hamburg, danBremen(dengan eksklaf pelabuhannya, Bremerhaven) disebutStadtstaaten("negara-kota"), sedangkan tiga belas negara bagian lainnya disebutFlächenländer("negara bagian") dan termasukBavaria,Saxony, danThuringiayang menggambarkan diri mereka sebagaiFreistaaten("Negara bebas"). Ke-enam belas negara bagian diwakili pada tingkat federal dalamBundesrat.
Stati federati della Germania

GliStati federati della Germania(intedesco:Länder, al singolareLand) sono le entità politiche e amministrative di primo livello la cui unione forma laRepubblica Federale di Germaniae complessivamente sono 16.
Sono designati ufficiosamente ancheBundesländer. Per tre di loro (Baviera,SassoniaeTuringia) il nome ufficiale è accompagnato dall'aggettivoFreistaat("Stato libero"), sinonimo tedesco per "Repubblica", mentre le duecittà-statodiAmburgoeBremahanno come nome ufficialeFreie und Hansestadt HamburgeFreie Hansestadt Bremen(rispettivamente "Città Libera ed Anseatica di Amburgo" e "Città Libera Anseatica di Brema").
Ciascuno stato è rappresentato a livello nazionale nelBundesrat, il consiglio federale. Inoltre, ogni Land ha propri uffici dirappresentanza presso la Federazionee presso l'Unione europea.
Gli stati attuali sono il risultato della suddivisione del territorio tedesco avvenuta nel1945, accorpando precedenti suddivisioni create durante il regime nazista. Entro le 4zone di occupazionesi trovavano inizialmente 17 stati:
Il 25 aprile1952gli stati diBaden,Württemberg-BadeneWürttemberg-Hohenzollernvennero uniti nello stato diBaden-Württemberg. Nello stesso anno agli stati appartenenti allaRDTvenne tolta qualunque funzione amministrativa, cosa che di fatto equivalse a una dissoluzione anche se non formale. Vennero creati 14 distretti piùBerlino Est, che divenne capitale dellaRDT.
Il 1º gennaio1957laSaarlandentrò a far parte, come decimo stato, dellaRFT, anche se economicamente rimase legato allaFranciafino al1959.
L'8 dicembre1958gli stati appartenenti allaRDTvennero formalmente disciolti.
Nel1990vennero disciolti i distretti sul territorio dellaRDTe vennero ricostituiti i cinque stati sciolti l'8 dicembre1958(ilMeclemburgovenne rinominatoMeclemburgo-Pomerania Anteriore) con i confini in parte ridisegnati, che divennero inuovi Stati federati della Germania.
Nel1995i governi degli stati diBerlinoeBrandeburgodecisero di fondere i loro due stati allo scopo di formare il nuovo stato Berlino-Brandeburgo. Questa risoluzione venne sorprendentemente rigettata in un plebiscito del1996: mentre i berlinesi l'accettarono, la maggioranza dei brandeburghesi si oppose e così i due stati restarono separati.
Negli stati di maggiori dimensioni si ha l'ulteriore suddivisione amministrativa in:
LecittàdiBerlinoe diAmburgosono, da un punto di vista giuridico, sia uno stato sia uncomune, e perciò non sono ulteriormente suddivise in comuni. Lostato di Bremaè composto dai soli comuni diBremae diBremerhaven.
Cellula di Amburgo

LaCellula di Amburgo(tedescoHamburger Zelle), inaraboخلية هامبورغ‎,Khaliyya Hāmbūrgh) oCellula terroristica di Amburgo(tedescoHamburger Terrorzelle), secondo gliStati Unitie le Agenzie d'intelligencetedeschefu un gruppo diterroristidi matricefondamentalisticabasato ad Amburgo, comprendente studenti che infine passarono all'azione l'11 settembre2001con un'azione della massima violenza aNew Yorke aWashington, note comeAttentati dell'11 settembre 2001.
Tra i membri di maggiore spicco figuravanoMoḥamed ʿAṭāʾ- guida del gruppo e che sarà ai comandi dell'aeromobile del volo 11 dell'American Airlinesche fu fatto schiantare contro uno dei due grattacieli delWorld Trade Centerdella città statunitense -Ramzi bin al-Shibh, che non riuscì però a entrare negli USA;Marwan al-Shehhi, che pilotava il volo 175 dellaUnited Airlinesche colpì l'altro grattacielo delleTorri gemelle; eZiad Jarrah, che pilotava l'aeromobile del volo 93 della United Airlines che fu mandato a collidere (secondoKhalid Sheikh Mohammed) sulPentagonodiWashington, D.C.(scambiato erroneamente per il Campidoglio della capitale statunitense).
Altri componenti eranoSa'id Bahaji,Zakariya Essabar(Zakariyā al-Ṣabār),Munir al-Mutasaddiqe'Abd al-Ghani Mzudi(Muzawdī).
Speicherstadt (Amburgo)

LaSpeicherstadt(ted.:Speicher“magazzino” +Stadt“città”) è un complesso di 17 magazzini occupati da diversi musei (museo delle miniature, museo della marina, museo della dogana). Ospita anche diversi uffici, case discografiche e agenzie di spettacoli. È situata lungo i canali del centro, in prossimità delporto di Amburgo.
Costruito tra il1884e il1927su un'area di ca. 330.000 mcomplessivi e su progetto dell'ingegnereamburgheseFranz Andreas Meyer, è il più grande complesso di magazzini mai realizzato al mondo. Dal 1991 è monumento protetto dai beni culturali e il 5 luglio 2015 è stato nominato come patrimonio dell'umanità dell UNESCO insieme alla Kontorhausviertel e la Chilehaus, storiche e uniche costruzioni nel loro genere..
La costruzione della Speicherstadt si rese necessaria dopo il contrattodoganalestipulato dalla città-stato diAmburgocon l'Impero tedesconel1881.Per permettere la costruzione, dovettero essere abbattuti numerosi edifici e ca. 23.000 residenti, per lo più lavoratori portuali, vennero sfollati.La storia della Speicherstadt è illustrata nelloSpeicherstadtmuseum, che in italiano si potrebbe tradurre come: Museo della città dei magazzini.
I magazzini, alti sette-otto piani, sorretti dapalafittedi fondamento inlegnodiquercia, con la sovrastruttura dilateriziorosso (secondo l'architetturatipica delle cittàanseatiche) ed abbelliti con torrette epinnacoli, servivano per lo stoccaggio di merci di vario genere, qualicaffè,tè,spezie,cacao,tabacco,rum,tappetiorientali, ecc.
La Speicherstadt si trova nella zonasud-orientaledella città. I suoi confini sono delimitati dalBinnenhafen, dalZollkanal, dall'ex-Dovenfleete dalportodell'Altstadt. Dal 1º marzo, la Speicherstadt è inclusa nella nuova zona cittadina, denominataHafenCity.
ATP Tour 500

L'ATP Tour 500(precedentemente noto comeATP World Tour 500 Series) è una serie di tornei maschili ditennisorganizzata dall'ATPa partire dal 2009 in sostituzione degliATP International Series Gold(che già nel 1998 avevano sostituito gliATP Championship Series). Si tratta del quarto circuito per importanza, dopo i tornei delGrande Slam, leATP Finalse iMasters 1000.
La serie è formata da sedici tornei, che prevedono appunto l'assegnazione di 500 punti ad ogni vincitore. I tabelloni variano da 32 a 48 partecipanti per il singolare e da 16 a 24 coppie per il doppio. Per i giocatori di vertice è obbligatorio partecipare ad almeno cinque di questi tornei, tra cui uno di quelli successivi agliUS Open. Dal 2014 il torneo diMemphisè stato declassato a torneo250e il suo posto è stato preso dal torneo diRio. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni e spostamenti a causa dellapandemia di COVID-19.Dalla stagione2025con la riclassificazione diDallas,DohaeMonaco di Baviera, prima appartenenti alla categoria250, i tornei della categoria aumentano da tredici a sedici.
Aggiornati al 26 dicembre 2023.
Elenco dei tornei inclusi come ATP 500 nel calendario dell'ATP Tour 2025.
Di seguito l'elenco dei tornei che in passato hanno fatto parte della categoria attuale.
Di seguito l'elenco di tornei che, prima della riforma del calendario del 2009, hanno fatto parte delle categorieATP Champioship SerieseInternational Series Gold, esistenti rispettivamente tra il 1990 e il 1997 e tra il 1998 e il 2009, entrambe omologhe dell'attuale ATP 500.
I numeri si riferiscono solo alla categoria ATP 500, i dati si riferiscono alle vittorie dal 2009 senza considerare le vittorie precedenti alla riforma dei tornei
72 tennisti diversi hanno vinto almeno un titolo ATP 500 (dal 2009) in singolare maschile. Ultimo aggiornamento 9 febbraio 2025, (Rotterdam/Dallas).
Ingrassettoi giocatori ancora in attività.
Ingrassettoi giocatori ancora in attività.
123 tennisti diversi hanno vinto almeno un titolo ATP 500 (dal 2009) in doppio. Ultimo aggiornamento 9 febbraio 2025, (Rotterdam/Dallas).
Ingrassettoi giocatori ancora in attività.
Ingrassettoi giocatori ancora in attività.
Il numero tra parentesi delle vittorie indicano solo i tornei vinti negli ATP Tour 500 (dal 2009).
Il numero tra parentesi delle vittorie indicano solo i tornei vinti negli ATP Tour 500 (dal 2009).
Aggiornato al 9 febbraio 2025, (Rotterdam/Dallas).
Attualmente un tennista ha vinto sette tornei differenti:
Attualmente un tennista ha vinto sei tornei differenti:
Attualmente sei tennisti hanno vinto cinque tornei differenti:
Attualmente cinque tennisti hanno vinto quattro tornei differenti:
Attualmente due tennisti hanno vinto tre tornei differenti:
Gli altri tennisti ad aver vinto almeno due tornei differenti sono:
在ハンブルク日本国総領事館

在ハンブルク日本国総領事館（ドイツ語:Japanisches Generalkonsulat Hamburg、英語:Consulate-General of Japan in Hamburg）は、ドイツの都市ハンブルクに設置されている日本の総領事館である。2023年１０月より、戸田 真介が総領事を務めている。
Rathausmarkt 5, 20095 Hamburg。
ハンブルク及びブレーメン州、ニーダーザクセン州、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を管轄。
ハンブルク空港

ハンブルク空港（Flughafen Hamburg）は、ドイツ・ハンブルクにある国際空港である。
ハンブルク市の中心から約9km北に位置する。開港は1911年でドイツの現役の空港では最も長い歴史を持つ。扱い旅客数は年間約1600万人（2016年）でドイツ国内第5位。
1911年開港。民間資本によって建設された。当初は飛行船の発着に利用された。
第二次世界大戦中は軍用空港となっていた。戦後はイギリス軍に摂取され、ベルリン封鎖中は空輸作戦の出発地となった。
1953年からルフトハンザ・テヒニーク（Lufthansa Technik）の本拠地となっており、空港西端にハンガーが併設されている。
1970年代には、輸送量の急増にともない、ハンブルク市の北方に位置するシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州・カルテンキルヒェン（Kaltenkirchen）への移転案が浮上したが、結局従来の位置での拡張が決まった。
2005年5月25日、新しいアクセス道路を含む新ターミナルビルの営業を開始。ヨーロッパでも最も近代的な空港の一つへと変貌した。
2008年12月12日より空港連絡鉄道として、ハンブルクSバーンS1系統が、Ohlsdorf駅で電車を分割・併合する形で運行している。空港駅4時台着〜0時台発、10分間隔（早朝・深夜は20分間隔）で、ハンブルク中央駅との所要時間は約25分。
コードシェア・季節運航も含む
ハンブルク大学

ハンブルク大学（英語:University of Hamburg、公用語表記:Universität Hamburg）は、ハンブルクに本部を置くドイツの国立大学。1613年創立、1919年大学設置。
2021年時点で、ドイツ研究振興協会の研究助成プログラム「エクセレンス・イニシアチブ」により、ドイツにおける「エクセレンス大学(Exzellente Universitäten)」と呼ばれるエリート大学の1つに指定されている。ノーベル賞受賞者を7名、ウルフ賞受賞者を1名輩出している。
1919年4月1日にヴィルヘルム・シュテルンらによって設立された。元々はハンブルク市長ヴェルナー・フォン・メレがハンブルクの既存の教育機関を大学に統合したのがその始まりである。1907年にハンブルク科学財団が設立された。大学の本館は1911年、ハンブルクの資産家エドマンド・ジーメルにより建設、寄贈された。現在、本館には人文科学部（学部長室、歴史学研究所、アジア・アフリカ学研究所など）がある。
第一次世界大戦後、1919年にヴェルナー・フォン・メレが市長、大学学長に選出され、ハンブルク大学に関する暫定的な法律が可決された。正教授の数は19人から39人に増え、州立研究所、植民地研究所などが大学として統合された。ハンブルク市内のエッペンドルフ総合病院は、1934年に大学病院となった。第二次世界大戦前はナチスの台頭によって支配され、ユダヤ系だったシュテルンら創業者はオランダに逃れ、アメリカ合衆国に移住した。現在、ハンブルク大学は40,000人の学生と共に、北ドイツ最大の学術機関となっている。
※2024年時点
ハンブルクの中心部であるローターバウム（Rotherbaum）にキャンパスがある。8学部あわせて27の学科と研究センターを持つ。
0
ハンブルク州立歌劇場

ハンブルク州立歌劇場（ドイツ語:Hamburgische Staatsoper）は、ドイツの主要歌劇場の一つ。ゲンゼマルクト区にほど近い、1678年設立されたドイツ最古の公衆歌劇場である。現在は、ハンブルク州立オペラ、ハンブルク・フィルハーモニカー、ハンブルク・バレエ団の本拠地となっている。
ハンブルクの歌劇場の歴史は、1678年1月2日、オーパー・アム・ゲンゼマルクト（英語版）がヨハン・タイレ作曲の聖書に題材をとったジングシュピールの上演で幕を開けたときまで遡る。これは、宮廷劇場ではなく、ハンザ同盟加入都市の中でも富裕だったハンブルクの芸術を愛する市民らが主体となって設立した初の公衆劇場であった。
当時圧倒的だったイタリア風の様式に対抗する存在として、ハンブルク国民オペラはドイツのバロック音楽をリードする場所となる。1703年、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルがヴァイオリン及びハープシコード奏者として加入する。それから間もなくして、1705年に、ハンブルクでヘンデルのオペラ『ネロ（英語版）』の世界初演が行われる。
1721年、ドイツ・バロック音楽の中心人物だったゲオルク・フィリップ・テレマンがハンブルク・オペラに加わる。その後数年のうちにクリストフ・ヴィリバルト・グルック、ヨハン・アドルフ・ハッセのほか、様々なイタリアのカンパニーが客演した。
1826年5月18日、老朽化した木造建築に替わるものとして、現在のハンブルク州立歌劇場がある位置で、新たな州立劇場の建築に着手する。新劇場は収容人数が2800名、着工から1年足らずで完成し、ベートーヴェンの劇付随音楽エグモントでこけら落としが行われた。
1873年に建物の改装が行われ、外装と内装のいずれもが当時主流だったグリュンダーツァイト様式へと生まれ変わる。1891年には、電気式の照明が導入された。
1879年、ベルンハルト・ポリーニ芸術監督の時代に『リング・チクルス』を初めて上演する。ワーグナーが死去した1883年には、そのオペラ作品9作を演奏する企画を始めた。芸術監督を務めたハンス・フォン・ビューロー（1887年から1890年まで）、グスタフ・マーラー（1891年から1897年まで）によって歌劇場の名声はさらに高まった。
20世紀初頭、オペラは劇場の主要なレパートリーとなった。1907-08年のシーズンでは、321の公演中282がオペラ公演であった。州立歌劇場では、すでに評価の確立した作品ばかりではなく、パウル・ヒンデミット『聖スザンナ』、イーゴリ・ストラヴィンスキー『兵士の物語』、エルンスト・クルシェネク『ジョニーは演奏する』、レオシュ・ヤナーチェク『イェヌーファ』といった新作の上演も行っていた。フェルッチョ・ブゾーニ作『花嫁選び』（1912年）と、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト作『死の都』（1920年）の世界初演は、いずれもハンブルクで行われている。1930年代にヒトラーが権力を握ると、歌劇場はハンブルク州立オペラ（Hamburgische Staatsoper）と改称された。
1943年8月2日夜、ホールとその付近の建物は、焼夷弾爆撃による空襲によって破壊された。低空飛行する爆撃機が、石油やリンを装填した弾を屋根に投下し、ホールは舞台部分を除いて灰塵に帰した。
現在の歌劇場の建物のこけら落とし公演は、1955年10月15日、モーツァルトの『魔笛』で行われた。ハンブルク州立歌劇場は、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ作『ホンブルクの王子』（1960年）、ストラヴィンスキーの『洪水』（1963年）、ジャン＝カルロ・メノッティ作『助けて！助けて！グロボリンクスだ！（英語版）』（1968年）、マウリツィオ・カーゲル作『国立劇場』（1971年）といった新しい作品の上演に継続して力を入れている。
1967年、ヨアヒム・ヘス芸術監督の時代に、オペラカンパニーとして初めてオペラのカラーテレビ放送を行う。演目は『フィガロの結婚』のドイツ語翻訳版（Die Hochzeit des Figaro）だった。テレビ用のプロダクションのうち10作は、アルトハウス・ムジーク社によって『1970年代のカルト・オペラ』としてDVDでリリースされている。これらの作品は、原語の如何にかかわらず、すべてドイツ語で上演されていた（原語について、6作はドイツ語、1作はフランス語、2作は英語、残り1作はイタリア語であった）。
最近では、ヴォルフガング・リーム作『メキシコの征服』（1992年）、ヘルムート・ラッヘンマン作『マッチ売りの少女』（1997年）の世界初演を行い、国際的に高い評価を受けた。カンパニーは、1997年及び2005年に、ドイツ、オペルンヴェルト誌の「オペラハウス・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞している。
2005年6月、シーズン初めに、オーストラリアの指揮者シモーネ・ヤングが芸術監督兼首席指揮者に就任した。その後任として、2015/16年シーズン以降はジョルジュ・デルノンが総裁、ケント・ナガノが首席指揮者を務めている。
ブランデンブルク辺境伯領

ブランデンブルク辺境伯領（ブランデンブルクへんきょうはくりょう、ドイツ語:Mark/Markgrafschaft Brandenburg）は、神聖ローマ帝国の選帝侯の一人であるブランデンブルク辺境伯の所領の領地。現在のブランデンブルク州の大部分とベルリン、およびポーランドの一部に相当する。
ブランデンブルク辺境伯領は中央ヨーロッパの北部に存在した。ラウジッツ辺境伯領をオットー1世が買収した際に領土が最も広くなり、北はバルト海、南はルサス高地と最大の版図を記録したが、永続的に領土を保持することはできなかった。
ブランデンブルク辺境伯領は量的には37,455km²と16世紀以来神聖ローマ帝国の領邦国家の中で最大の領土を保有した国家の一つであり、約35,000km²のザクセン選帝侯領に匹敵した。
神聖ローマ帝国内における社会的、経済的な立場が非常に弱かったにもかかわらず、ブランデンブルク辺境伯領は帝国内において重要な州に発展し、17世紀からはホーエンツォレルン家の拡大とともに権力を強化していった。また、周辺の領邦国家は辺境伯領の拡大に苦しめられた。
ブランデンブルク辺境伯領は南部のザクセン選帝侯領と密接な関係を維持した。ザクセンは中世以来ブランデンブルクの重要なパートナーでありライバルであった。
スラヴ人によって統治されたポメラニアは中世よりほとんど常に武力紛争状態にあった。また、ポーランドとはプロイセン公国との関係に基づいていた。ポーランドとの玄関口はフランクフルトであった。
輸出入はほとんどハンブルク経由でおこなわれていた。商品はライプツィヒ・メッセで購入可能であった。
中世から三十年戦争の初期にかけて、ブランデンブルク辺境伯領の人口は20万人から40万人へと増加した。しかし、その人口増加は非常に不安定であり、頻繁な戦争、疫病、飢饉によって死亡率は高かった。また、人口密度は常に神聖ローマ帝国の平均よりも低かった。三十年戦争によりブランデンブルクの人口はかなり減少し、それは17世紀の終わりまで再び改善されなかった。その後、18世紀前半に人口増加が始った。
ブランデンブルク辺境伯領は、ザクセン公であったアルブレヒト熊公を初代ブランデンブルク辺境伯として1157年に設置された。「エルベ川東岸のスラヴ人諸部族を最終的に服属させて」成立した領地である。アルブレヒト熊公の死後は息子オットー1世がブランデンブルク辺境伯となり、ポーランドへと領地を延ばした。13世紀半ばの重要な発展としては、ベルリン（1242年）、フランクフルト・アン・デア・オーダー（1253年）の開基と、シュテッティンおよびウッカーマルクの獲得（1250年）が挙げられる。
アスカーニエン家が1320年に断絶した後、ヴィッテルスバッハ家のルートヴィヒ4世がブランデンブルク辺境伯領を獲得、以降ヴィッテルスバッハ家の世襲となるも、1373年にルクセンブルク家のカール4世がオットー5世（ルートヴィヒ4世の6男）から辺境伯領を取得し、長男のヴェンツェルに与えた。
1415年、ホーエンツォレルン家のニュルンベルク城伯フリードリヒ6世（ブランデンブルク辺境伯としてはフリードリヒ1世）が神聖ローマ皇帝ジギスムント（カール4世の次男、ヴェンツェルの異母弟）からブランデンブルク選帝侯位を獲得し、ベルリンを居城とした。1539年にはヨアヒム2世がルター派に改宗した。ホーエンツォレルン家は17世紀前半の三十年戦争の頃から台頭し始め、勢力を拡大させた。
1618年にはヨーハン・ジギスムントが婚姻関係によって神聖ローマ帝国の領域外かつポーランドの封土であるプロシア公領を手に入れ、同君連合ブランデンブルク＝プロイセンを形成した。また、1648年にはヒンターポンメルン (de:Hinterpommern) （現在のポーランド領西ポモージェ県）を獲得した。ホーエンツォレルン家は政治的影響力を拡大しようと努め、さらにフリードリヒ・ヴィルヘルム（大選帝侯）によって、デンマーク、スウェーデン、ポーランド王国に対する優位を主張しつつ、西部ではフランスと対立することになる。北方戦争時にはプロシア公領をポーランドの支配下から完全に独立させた。
フリードリヒ・ヴィルヘルム大選帝侯が没するとフリードリヒ3世があとを継いだ。彼はスペイン継承戦争で神聖ローマ帝国側に付き、その見返りに1701年、ハプスブルク家から帝国外のプロシア公領の王（プロイセン王）としての称号を認めさせ、プロイセン王国が成立した。この結果ブランデンブルク選帝侯の地位はプロイセン王と兼任されることになり、ブランデンブルク辺境伯領はプロイセン王国の一部のように扱われるようになる。ブランデンブルク選帝侯領はプロイセン王国の成立後も形式上は神聖ローマ帝国の領邦として留まったが、神聖ローマ帝国が正式に解体された1806年に正式にプロイセン王国領ブランデンブルク州（英語版）となった。
その後ブランデンブルク州は一貫してドイツの中核的な州であったが、第二次世界大戦後、1945年にオーデル・ナイセ線を境として、東のポーランド領と西のドイツ領に分割された。1949年に成立したドイツ民主共和国は、1952年に州制度を廃止して旧ブランデンブルク州でドイツ側に残っていた部分を、コトブス県、フランクフルト県、ポツダム県に3分割した。
1990年、ドイツ再統一の結果、ブランデンブルク州（ブンデスラント、Bundesland Brandenburg）が復活した。
ブランデンブルク辺境伯領では少数の貴族が土地を持ち、農民が耕作する義務を負っていた。ブランデンブルク辺境伯領の土壌は非常に悪く、小麦を栽培することができなかったが、ライ麦や大麦を栽培できた。中世になると、農民たちは家賃を払うためにオート麦などの生産を開始した。
ブランデンブルク辺境伯領の農業は、ヨーロッパ全体の経済の変動と、それに対応する政治的出来事および政府の措置に依存し続けた。13世紀にかけて発生した大飢饉や穀物の価格の下落などに農民と農作物からの収益に依存する貴族たちは苦しめられた。これらが農村部から都会への移住を促し、農地が放棄され、多くの村々が荒廃していった。
可能性が限られているのにもかかわらず、ブランデンブルク辺境伯領は1680年に外洋貿易を開始した。最盛期には年間20〜30隻の船を送り出し、約3000人もの奴隷を販売し、西アフリカに複数の拠点をもった。しかし、列強との競争、船の破損等で次第に勢力が弱まり、最終的にフリードリヒ・ヴィルヘルムが辺境伯に就任した際に撤退した。
ハンブルク・ヨーロピアンオープン

ハンブルク・ヨーロピアンオープン（英:Hamburg European Open）は、毎年7月下旬にドイツ・ハンブルクで行われる男子プロテニスのトーナメントである。大会規格はATPツアー500。
1892年から開催されており、世界のテニス・トーナメントでも長い伝統を持つ大会の一つに数えられる。2008年までは全仏オープン直前時期の5月中旬に行われ、大会規格はATPマスターズ・シリーズに指定されていた事から、開催地に因むハンブルク・マスターズという名称で知られていた。
2009年のATPワールドツアー改編に伴い、開催時期が7月下旬に移動され、大会規格がATPワールドツアー500に降格となった。現在もサーフェスはクレーであり、使われる赤土の種類も全仏オープンと同じアンツーカーを採用している。
2020年は新型コロナウイルス感染症の影響によって9月下旬に開催された。
Hamburg

Sawijining pelabuhan paling sibuk ingJerman,Hamburgyaiku kutha kanthi pendunung paling padhet nomer loro ing kana sawiséBerlin. 
Hamburg ngadeg taun825. Kanthi wiyar 755 km2 ingkali Elbe, kutha iki duwé sipat budaya wiyar, dijurung réputasi artisé kaya taFelix MendelssohnlanJohannes Brahmssarta sutradara lan juru main Gustaf Grudgens saka Deutsche Schauspielhaus. Sawijining indhustri panerbitan sing kuwat wis ngrembaka ing kéné wiwitabad kaping 17. Karakter fisik kutha iki dikuwati sistem kanal sing ngliwati. Hamburg uga nduwé telaga, taman, lan musiyum sing apik kalebuKunsthalle(1868),Musiyum Seni lan Karajinan(1877),Musiyum Etnologi lan Prasajarah(1878).
Kabiskopan Agung Hamburg

Kabiskopan Agung Hamburg(Latin:Archidioecesis Hamburgensis; Jerman:Erzbistum Hamburg) yaiku kabiskopan ing lorJermanlan ngeliputi praja-praja federalHamburglanSchleswig-Holsteinlan bageanMecklenburgsaka praja federalMecklenburg-Vorpommern. Ing babagan amba, kabiskopan kasebut menika kabiskopan paling gedhe ing Jerman.
Koordhinat:53°33′27″N10°00′49″E﻿ / ﻿53.5575°N 10.0136°E﻿ /53.5575; 10.0136
Alster

Alsterya iku anakkalisakakali Elbekang dumunung ingJerman Lor.Alster ngliwatikuthaHenstedt-Ulzburg,Schleswig-Holstein, nganti tekan Elbe ing tlatahHamburg.Ing Hamburg, kali Alster dibendung. Ing Hamburg Alster kapérang dadi loro kang awujudtlaga.Sumberé kali Alster ya iku sakarawacilik ingBrook Timhagenceraké [[Henstedt-Ulzburg, 25 km (16 mil) lorHamburg. Dhaérah kéné iki didadèkaké papan panggonanwisatakaropamaréntahkanggomasarakatJerman.
Alster diadègaké ing muara kali ing abad 9 lan digunakaké dadiport.Banyuing muara kali bisa minangkairigasi. Alster wiwit dibendung sakataun1190.Ing abad 15 lan 16, kanal ing Alster dibangun kanggo nyambungakéHamburgkaroLübeck. Kanal kang duwé dawa kurang luwih dawané 8 km (5.0 mil).KuthaHamburgdigedhèkaké ing pinggir kali Alster, lan akèh dibangun navigasi kali. Nganti abad 9 minangka transportasi banyu nganggo kapal tongkang sing tujuané menyang kuthaKayhude.Kapal Tongkangngangkud bahanyasan, bahan bakar, lan sembako.
Anak perusahaan sakaHochbahn Hamburger, nyedhiakakétransportasiumum lan papan kanggopariwisataing kuthaHamburg. Tlaga Alster iki dadijantungkutha lan dadi swargané kanggo pandhayung.Saliyané iku akèh sing ditawakaké ing pinggiran teluk Alster kaya déné papan kanggo dolan, kulawarga, landolanan.Uga ana kafé lan rèstoran sing nawakaké kaéndahan teluk Alster.
Matthias Schleiden

Matthias Jakob Schleiden(5 April 1804 - 23 June 1881) iku botanisJermanlan panemu téarisèl, bebarengan karoTheodor SchwannlanRudolf Virchow.
Lair ingHamburg, Schleiden sekolah ingHeidelberglan praktèk hukum ing Hamburg, nanging banjur nekuni hobi ing babaganbotani.
München

München(pocapan(pitulung·info);basa Inggris:Munich) iku kutha krajanprajaBayerningJerman. Kanthi sing ndunungi cacahé 1.305.522 jiwa (2006), München minangka kutha kanthi sing ndunungi paling akèh katelu ing Jerman sawiséBerlinlanHamburg. Kutha iki dumunung ingKali Isar.
Sesanti München yaikuDie Weltstadt mit Herz('Kutha donya mawa ati').
Diadegaké kanthi jenengMunichening taun1158déningHenry sang Singa,DukeSaxony, lan setengah abad sabanjuré diwènhi status minangka kutha lan diwangun bètèng.
Guy Demel

Guy Demel(lair ingOrsay,Prancis,13 Juni1981; umur 43 taun) ya iku glandhang timnasPasisir Gadingsing dhuwur awaké 191cmlan ping 7 main ing nagarané per Juni2006. Panjenengané mèlu ing ajang PialaAfrika2006 lanPiala Donya FIFA 2006main kanggo klubWest Ham United.
Demel miwiti karir profesionalé ing Ligue 2 karo Nimes Olympique. Panjenengané dituku déningArsenal, lan ngentèkaké wektu setaun ing kunu sadurungé dipindahaké ing Borussia Dortmund. Panjenengané ninggal Arsenal lan salanjuté nggawe gumun para pengamat nalika pindah ing Dortmund. Panjenengané miwiti debut ingBundesliganalikataun2003, lan ninggal Dortmund kanggo gabung karo Hamburg ingtaun2005.
Sasuwené ing Hamburg, Demel main kanthi teratur minangkabèglanglandhang. Ing tanggal4 Mèi2006, panjenengané nandatangani kontrak anyar karo Hamburg, lan tetep ing kunu tekantaun2010.
Ingtaun2004, Demel sing warganagaraPeranciséntuk paspor Pasisir Gading. wiwit iku, panjenengané kapilih kanggo timnas bal-balanPasisir Gading, main ingPialaAfrika2006 lan ditunjuk ing regu iku kanggo finalPiala Donya FIFA 2006.
함부르크

함부르크(독일어:Hamburg[ˈhambʊʁk],저지 독일어:Hamborg,['hambɔːx])는독일북부에 있는 주이며도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은함부르크 자유 한자시(독일어:Freie und Hansestadt Hamburg;저지 독일어:Free un Hansestadt Hamborg)이다.알스터강,빌레강과엘베강이 흐른다. 북쪽으로는슐레스비히홀슈타인주, 남쪽으로는니더작센주와 접한다. 도시의 기원은8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에엘베강유역에 함마부르크가 건립되고, 중세에는한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재독일연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은개신교가 많고, 정치적으로는독일 사회민주당의 세력이 강하다. 면적은 755km.
기원전과 로마 시대에켈트 족과 색슨 족(게르만 족의 일파)이 살고 있었으며, 825년 하마부르크 성이 함부르크 지방에 건설된 뒤 번창을 시작했다.프리드리히 바르바로사(또는프리드리히 1세)는 독일의 왕으로 선출된 뒤 1189년 이 도시에게 무역특권과 사용료 면제, 운항 특권을 인정했다. 중세가 지나고 르네상스 까지,스페인,노르웨이,포르투갈,영국과네덜란드와 깊은 관계를 맺었다. 르네상스 이후에도 빛나는 황금기를 맞이해,뤼베크다음으로 한자 동맹에서 중요한 항구 자리를 차지해, 특권을 맘껏 누렸다. 그 후 20세기에는 서독의 가장 중요한 도시 중 하나라는 명예를 얻었고, 21세기 초에도 꾸준히 증권거래소, 은행 등으로 붐비는 도시이다.
함부르크는 때때로 '독일스포츠의 중심지'라고 불리기도 하는데, 이 지역에서1 분데스리가에서 가장 오랜 역사를 자랑하는 축구팀인함부르크 SV이 있고, 지역 라이벌팀인FC 장크트 파울리가 있다.
에미레이트 항공

에미레이트 항공(영어:Emirates,아랍어:طيران الإمارات)은아랍에미리트의 항공사이자,에미레이트 그룹의 자회사로두바이 국제공항을허브 공항으로 사용하고 있다. 또한축구클럽레알 마드리드 CF,아스널 FC,AC 밀란,올림피아코스 FC,함부르크 SV,파리 생제르맹 FC,SL 벤피카와 스폰서 계약을 맺었다. 우수한 기내 서비스, 빠른 성장세, 지속적인 흑자 경영으로 항공 업계를 선도하고 있으며, 모든 대륙을 취항하고 있는 항공사중 하나이다.
1985년5월 25일에 설립되었고 같은 해10월 25일2대의항공기를 임차해두바이에서 운항을 시작했다.두바이정부는 초기에 투자를 한 후 독립 기업으로 간주했다. 그래서 아흐메드 빈 사이드 알 마크툼이 회사 경영을 맡게 되었고 지금까지 회사를 이끌어오고 있다. 설립 이후 수 년에 걸쳐 보유항공기와 취항지를 확대했다.1988년부터 매년 흑자를 기록하며 빠르게 성장하면서 20년 동안 흑자를 기록하고 있다.대한민국노선을 개설한 것은2005년5월 1일부터 시작되었고대한항공과 공동 운항하고 있다.2007년130대 이상의 항공기를 구매하는 등 적극적으로 항공기를 구매하고 있다. 실적과 서비스를 인정받아 지금까지 수많은 상을 수상하기도 했다. 지속적으로 신규 노선을 확대하며 성장세를 이어가고 있다.에어버스의에어버스 A380과보잉사의 쌍발 제트기보잉 777을 함께 보유하고 있다.2008년7월 28일처음으로에어버스 A380을 인도받았다.2016년영국의 항공전문 평가 기관인스카이트랙스에 의해 세계 제 1위 항공사로 선정되었다.
에미레이트 항공의 마일리지인 Skywards는 3년의 유효 기간이 적용되며, 회원 가입시 마일리지를 보너스로 증정한다. 하지만 인터넷으로 예매할 때 곧바로 해당 항공권의 부킹 클래스를 알 수 없다는 단점이 있으며, 결제가 끝난 후에 해당 티켓의 부킹 클래스가 나오므로 마일리지 적립을 생각한다면 조심해야 한다.대한항공,콴타스 항공,일본항공등과 마일리지를 제휴하고 있으나대한항공은 이코노미 클래스 항공권의 경우 부킹 클래스가Y인 것(영어:Full-fare)만 적립되기 때문에 이코노미석의 할인항공권은 스카이패스에 아예 올릴 수 없다. 부킹 클래스가Y인 이코노미 항공권은 인터넷 예약을 지원하지 않아 전화 예약을 해야 한다. 비즈니스와 퍼스트는 이코노미석에 비해 마일리지 적립 제약이 덜한 편이다.
에미레이트의 Skywards로 적립했다면, Skywards 마일리지를 이용하여대한항공을 포함한 제휴 항공사들의 보너스 항공권으로 교환할 수 있다. 이 역시 전화로 연락해야 한다.2012년에오스트레일리아의콴타스 항공과 업무제휴를 맺었다. 이에 따라콴타스 항공의캥거루 루트중간 기착지가두바이 국제공항으로 변경되었으며,콴타스 항공- 에미레이트 항공 간 마일리지 적립도 가능하다.
함부르크 공항

함부르크 공항(독일어:Flughafen Hamburg,영어:Hamburg Airport)은독일함부르크에 있는국제공항으로,함부르크의 중심가에서 북쪽으로 약 9km 떨어진 곳에 위치하고 있다.퓔스뷔텔 공항(독일어:Flughafen Fuhlsbuettel)이라고 부르기도 한다.
함부르크 S-반공항역이 터미널 바로 앞에 있으며, 보도를 통하영 왕래할 수 있다. 공항역은 녹색선의 종점이며, 운행 빈도가 잦은 편이어서 편리하게 이용할 수 있다.베델른을 25분을 이어준다.
올라프 숄츠

올라프 숄츠(독일어:Olaf Scholz,독일어발음:[ˈoːlaf ˈʃɔlts](듣기),1958년6월 14일~)는독일의 정치인이다.사회민주당소속으로 2021년 12월 8일부터 제9대연방총리로 재임 중이다.
노동 및 고용법 전문 변호사로 경력을 시작했다. 1975년 사회민주당에 입당하여 1998~2011년 연방의원을 지냈다. 2001년오르트빈 룬데시장의함부르크정부에서 일했고 2002년 사회민주당 사무총장이 되면서 총리 겸 당대표였던게르하르트 슈뢰더와 일했다. 연방의회에서 수석 원내대표가 된 후 2007년 노동 사회 장관으로1기 메르켈 정부에 입각했다. 2009년 총선의 결과 사회민주당이 연정에서 물러난 후 함부르크 사회민주당 대표, 사회민주당 부대표로 선출됐다.2011년 함부르크 주의회 선거를 승리로 이끌며 시장이 됐고 2018년까지 재임했다.
2018년 사회민주당이4기 메르켈 정부에 참여하면서 재정 장관 겸 부총리로 지명됐다. 2020년,2021년 총선의 총리 후보가 됐고 사회민주당은 이 선거에서 연방의회 1당이 됐다.동맹 90/녹색당,자유민주당과 '신호등 연정'을 구성하여 12월 8일 연방총리에 취임했다.
1958년6월 14일서독니더작센주오스나브뤼크에서 게르하르트 숄츠와 그의 아내 크리스텔의 3남 중 첫째로 태어났다.그의 부모는 모두섬유 산업에 종사해서 그의 가족들은함부르크로 이사했다. 그는 1985년에 변호사 자격을 취득하고, 변호사로 활동했다.
고등학생이던1975년, 숄츠는사회민주당에 입당하였고, 그 당의 청소년 조직인조스의 회원이 되었다. 숄츠는 주소 연방 부의장 시절동독관리원들과 긴밀한 관계를 유지했다. 그는 이후 1998년 브리타 에른스트와 결혼한 뒤,함부르크내무 상원의원으로 당선되었다. 그는 이후 2002년과 2005년, 2009년에도 당선되며, 2011년까지 재임했다. 2007년부터 2009년까지는 연방 노동사회부 장관을 맡았다.
그는 이후 2011년함부르크 시장출마를 선언했으며, 이후 그는 시장으로 당선되었다. 이후 2015년에는 재선에 성공했으며, 2018년까지 재임한 뒤 퇴임했다.
제4기 메르켈 내각구성으로 인해 이후앙겔라 메르켈총리가 숄츠를 연방 재무장관 및 부총장에 임명됐고, 2021년까지 재임한 뒤 퇴임했다.
이후2021년 독일 연방의회 선거에서 본인이 이끄는독일 사회민주당이 승리하면서 차기총리로 유력시 되었고, 결국 2021년 12월 8일, 총리로 취임했다. 이는독일의 재통일이후 최초의무종교인 총리이다.
2022년 러시아의 우크라이나 침공이 일어나자 2월에 그는 TV에서 연설했다.
2023년일본히로시마에서 열린G7정상회의가 끝난뒤,대한민국을 방문해윤석열대통령과 정상회담을 했으며,DMZ를 방문해조선민주주의인민공화국에게 탄도미사일 발사 및 핵무장 강화시도를 중단하라고 촉구했다.
쾰른

쾰른(독일어:Köln듣기(도움말·정보),쾰른어:Kölle)은독일노르트라인베스트팔렌주의 도시이다.베를린,함부르크,뮌헨에 이어 독일에서 가장 큰 도시로, 옛프로이센에서는 베를린 다음으로 제2의 도시였다. 기원전 38년로마 제국에 의해 세워졌으며 독일에서 가장 오래된 도시들 중 하나이다. 쾰른은 서기 50년로마의 도시 지위를 수여받았다.
라인강에 위치하고 있으며쾰른 대성당은로마 가톨릭교회쾰른 대주교의 소재지이다.쾰른 대학교는 유럽의 가장 오래된 대학들 중 하나이다.
또한 쾰른은라인란트의 주요한 문화적 중심이며 활기에 넘치는 예술 현장을 갖고 있다. 30개 이상의 박물관과 수 백여 개 화랑의 터전이다. 전람회는고대 로마유적에서 현대의 그림과 조각품까지 범위를 갖는다. 쾰른 무역 박람회는 예술 쾰른 박람회,국제 가구 박람회, 포토키나 (Photokina) 같은 수많은 무역 쇼를 주최한다. 쾰른은 또한쾰른 카니발제전, 연례 레게 썸머잼, 게이/레즈비언 프라이드 페스티벌크리스토퍼 스트리트 데이(CSD)으로 잘 알려져있다.
독일 안에서 쾰른은 중요한 대중 매체 중심으로서 알려진 상태이다.WDR,RTL,VOX를 포함하는 몇몇 라디오와 텔레비전 방송국들은 쾰른에 기반을 둔다.
쾰른은 Colonia Claudia Ara Agrippinensium의 이름으로 서기 50년 로마인들의 도시로서 인식됐었다. 상당한 로마인의 유적이, 1900년 된 옛 로마 보트의 유명한 발견이 2007년 후반 이루어졌던 곳인 특히 부두 지역,동시대의 쾰른에서 발견될 수 있다.260년에서 271년까지 쾰른은 포스투무스, 마리우스, 빅토리누스 황제가 통치하던갈리아 제국의 수도였다.310년에콘스탄티누스 1세의 통치아래 다리가 쾰른에 라인강 너머로 건설되었다. 서기 313년 주교로서 선출되었던, 마데르누스는 최초의 알려진 쾰른의 주교였다. 도시는 서기 459년에프랑크족에 의해 점령당할 때까지로마 제국속주의 주도였다. 785년 쾰른은대주교의 소재지가 되었다.
중세에신성 로마 제국의 시기 동안,쾰른의 대주교는 일곱선제후중 한 명이자 세 명의 교회 선제후 중 한 명이었다. 대주교는 거대한 세속의 영지를 다스렸지만 1288년 지그프리드 2세가 전투 (battel of worringen)에서 패배하였고,본에 망명할 것을 강요받게 된다.
2차대전 중, 영국 공군의 장군 아더 T. 해리스의 지휘아래 있던 폭격기 1080여 대가 쾰른시를 1942년 5월 31일에 폭격을 감행하는 일명 '밀레니엄 작전'을 실행해 20분 만에 시는 괴멸, 6만여 명의 민간인이 사망했다. 이때 쾰른 대성당은 문화유산이라는 명목 하에 타깃에서 제외되었지만 이 역시 심하게 그을리는 등 피해를 입었다.
쾰른은 거주 인구 측면에서 독일에서 베를린, 함부르크, 뮌헨 다음으로 네 번째로 큰 도시이다. 공식적으로, 도시는 100만명(2006년 12월 31일로서 989,766명)보다 다소 적다. 쾰른은 이웃하는본,레버쿠젠,베르기쉬 글라드바하도시들을 포함하는 2백만 가량의 대도시권의 중심지이다.
지역 통계에 따르면, 2006년 도시의 인구 밀도는 평방 킬로미터 당 2,528명이었다. 인구의 31.4%가 거기에 이주를 해온 상태이며, 쾰른 인구의 17.2%가 비 독일인 이었다. 전체 인구의 6.3%를 구성하는 가장 큰 그룹은튀르키예인이었다.2007년 9월로서, 쾰른에 사는 거의 터키 태생의 대략 12만 명의 이슬람 교도들이 있었다.시의 인구는 18세 아래 15.5%, 18세에서 64세까지 67.0%, 65세 이상 17.4%로 나타났다. 전체 100명의 여성당 95명의 남성이 있었다.
쾰른은 쾰시 (Kölsch)로 불리는, 지역 맥주로 잘 알려져 있다. 쾰시는 또한 그 지역 방언의 이름이다. 이것은 쾰시가 당신이 마실 수 있는 유일한 언어라는 평범한 농담을 인도했다. 쾰시는 200ml 용량의 가늘고 긴 잔, 슈탕에(Stange)에 담아 준다. 빈 잔을 코스터(컵 받침) 위에 올려두기만 하면 요청하지 않아도 알아서 새 맥주를 채운 잔으로 바꿔주며 회전률이 높다.
쾰른은 또한 '오 드 콜로뉴'(Eau de Cologne)으로 유명하다. 18세기 초기에, 향수 제조가조안 마리아 파리나(1685년 ~ 1766년)가 새로운 향기를 창조했고 그의 고향 쾰른의 이름을 따서, 오우 드 쾰른 ("쾰른의 물"을 뜻함) 이라 명명하였다. 18세기가 전개함에 따라 향기는 점점 인기있게 되었다. 마침내, 쾰른 상인 빌헬름 뮐헨스는 계약 아래 당시에 오우 드 쾰른을 위한 일상의 명칭이 되었었던 그 이름 파리나를 확보했고, 쾰른의 글락켄가스세에 조그만 공장을 열었다. 몇 년 뒤에 법정 싸움으로부터 압력 아래, 그의 손자 페르디난드 뮐헨스가 그 회사와 그들의 상품을 위한 새로운 이름을 선택했었다. 숫자 4711은 19세기 초기에라인란트의 프랑스 점령 동안 글락켄가스세에 그 공장에 주어졌던 번지 수였다. 1994년에, 뮐헨스 가는 그들의 회사를 독일의 웰라 법인에게 팔았었다. 2003년프록터 앤드 갬블사가 웰라를 인수했다. 오늘날, 최초의 오우 드 쾰른은 아직도 현재 8대손 파리나 가 (1709년이래로 파리나 게겐뉘버)와 2006년 12월 상표 4711을 샀었던 Mäurer & Wirtz 의해 쾰른에서 생산된다.
쾰른 사육제는 유럽에서 가장 큰 거리 축제 중 하나이다. 쾰른에서,사육제시즌은 공식적으로 새로운 사육제 시즌의 선언과 함께 11월 11일 오전 11시에 시작하며재의 수요일까지 지속한다. 그러나 소위 "미친 날들" (Tolle Tage)은 거리 사육제의 시작인 '여성의 사육제' (Weiberfastnacht) 혹은 방언으로 'Wieverfastelovend'(재의 수요일 전 목요일)까지 시작하지 않는다. 수백, 수 천의 방문자들이 이 기간 동안 쾰른에 모인다. 일반적으로 약 백 만의 사람들이 재의 수요일 전 목요일에 거리에서 축제를 한다.
쾰른은 다음 도시들과 함께 "자매 결연" 된 상태이다:
हांबुर्ग

हांबुर्ग(जर्मन: Freie und Hansestadt Hamburg) हेजर्मनीतीलदुसऱ्या क्रमांकाचे शहर व जर्मनीच्या १६ राज्यांपैकी एक आहे.
एल्बे नदीच्याकाठावर वसलेले हांबुर्ग शहर युरोपातील ३रे व जगातील ९वे सर्वात मोठेबंदरआहे. हांबुर्ग हे जर्मनी मधील सर्वात मोठे बंदर आहे.
फ्रांकफुर्ट

फ़्रांकफुर्ट आम माइनहेजर्मनीच्याहेसेनराज्यातील सर्वात मोठे शहर असूनबर्लिन,हांबुर्ग,म्युन्शेन,क्यॉल्नया शहरांनंतर जर्मनीतले पाचवे मोठे शहर आहे.
माइन नदीकाठावरवसलेले फ्रांकफुर्ट जर्मनीतील आर्थिक व दळणवळण-वाहतुकीचे केंद्र आहे.युरोपीय केंद्रीय बँक,फ्रांकफुर्ट स्टॉक एक्स्चेंजफ्रांकफुर्टमध्येच असल्यामुळे हे शहर युरोपाच्या मुख्यभूमीवरील महत्त्वाच्या दोन आर्थिक केंद्रांपैकी(दुसरे केंद्रपॅरिस) एक मानले जाते.
श्लेस्विग-होल्श्टाइन

श्लेस्विग-होल्श्टाइन(जर्मन:Schleswig-Holstein) हेजर्मनीदेशामधील सर्वात उत्तरेकडील राज्य आहे. श्लेस्विग-होल्श्टाइनच्या उत्तरेसडेन्मार्कदेश, पूर्वेसबाल्टिक समुद्र, पश्चिमेसउत्तर समुद्रतर दक्षिणेस जर्मनीचीनीडर जाक्सन,हांबुर्गवमेक्लेनबुर्ग-फोरपोमेर्नही राज्ये आहेत.कीलही श्लेस्विग-होल्श्टाइनची राजधानी व सर्वात मोठे शहर असूनल्युबेक,फ्लेन्सबुर्गवनॉयम्युन्स्टरही इतर मोठी शहरे आहेत.
वोल्क्सपार्कस्टेडियन

इमटेक अरेना(जर्मन:Imtech Arena) हेजर्मनीदेशाच्याहांबुर्गशहरामधील एकफुटबॉलस्टेडियमआहे.बुंडेसलीगामध्येखेळणाऱ्याहांबुर्गर एस.फाउ.ह्या क्लबचे हे यजमान मैदान आहे. २००१ सालापर्यंत हे स्टेडियम फोल्क्सपार्कस्टेडियोन ह्या नावाने ओळखले जात असे.
१९७४व२००६ फिफा विश्वचषक,युएफा यूरो १९८८ह्या स्पर्धांमधील साखळी व बाद फेरीचे सामने तसेचयुएफा युरोपा लीगच्या२०१० हंगामामधील अंतिम फेरीचे सामने खेळवले गेले आहेत.
२००६ फिफा विश्वचषकामधीलखालील सामने येथे खेळवले गेले:
जर्मनीची राज्ये

जर्मनीदेश एकूण १६ राज्यांमध्ये विभागला गेला आहे ज्यांपैकी ३ महानगर राज्ये आहेत.
ह्या १६ राज्यांपैकी ५ राज्येदुसऱ्या महायुद्धानंतरतयार झालेल्यापूर्व जर्मनीदेशामध्ये समाविष्ट करण्यात आली होती तर बर्लिनचेपूर्व बर्लिनवपश्चिम बर्लिनहे दोन विभाग करण्यात आले होते. १९९० सालच्या जर्मन एकत्रीकरणानंतर ही सर्व राज्ये जर्मनी ह्या एकसंध देशामध्ये विलीन करण्यात आली.
१९७४ फिफा विश्वचषक

१९७४ फिफा विश्वचषकहीफिफाच्याविश्वचषकह्याफुटबॉलस्पर्धेची नववी आवृत्तीपश्चिम जर्मनीदेशामध्ये १३ जून ते ७ जुलै१९७४दरम्यान खेळवण्यात आली. जगातील ९८ देशांच्या राष्ट्रीय फुटबॉल संघांनी ह्या स्पर्धेच्या पात्रता फेरीत भाग घेतला ज्यांपैकी १६ संघांची अंतिम स्पर्धेसाठी निवड करण्यात आली.
यजमानपश्चिम जर्मनीनेअंतिम फेरीच्या सामन्यातनेदरलँड्सला२–१ असे पराभूत करून आपले दुसरे अजिंक्यपद जिंकले.
ह्या स्पर्धेमध्ये १६ पात्र संघांना ४ गटांत विभागण्यात आले व साखळी पद्धतीने लढती घेतल्या गेल्या. प्रत्येक गटामधील २ सर्वोत्तम संघांना दुसऱ्या फेरीत प्रवेश मिळाला ज्यांत पुन्हा ८ संघांचे दोन गट केले गेले. अंतिम सामना वगळता इतर कोणताही बाद फेरीचा सामना ह्या स्पर्धेत नव्हता.
हाइनरिक हेर्ट्झ

हाइनरिक रुडॉल्फ हर्ट्झ(फेब्रुवारी २२,इ.स. १८५७:हांबुर्ग, जर्मनी -जानेवारी १,इ.स. १८९४:बॉन, जर्मनी) हा एकजर्मनभौतिकशास्त्रज्ञ होता.
हर्ट्झनेइ.स. १८८८मध्येरेडियो लहरींचाशोध लावला. नंतर त्याने सिद्ध केले की कीप्रकाशम्हणजेविद्युतचुंबकीय लहरींचाचएक प्रकार आहे.
वारंवारितेच्याएककाचे नावहर्ट्झअसेच ठेवण्यात आले आहे.
Гамбург (фильм)

«Гамбург»(фильм 1926 года режиссёраВладимира Баллюзека, также известный под названиями «Красное братство» и «История одного побега») — экранизации произведенияЛарисы Рейснер«Гамбург на баррикадах».
ПроизводствоВУФКУ(Одесса)
Фильм сохранился не полностью. Насколько можно судить по сохранившимся частям, сюжет в основном связан с историей побега коммуниста Нильса Унгера из тюрьмы (тюремной больницы), куда он попал по воле властей во время судебных расправ над рабочими, участниками революционной борьбы.
Гамбург, Клемент

Клемент Гамбург(англ.Clement Hambourg;31 июля1900,Лондон—3 февраля1973,Торонто) —канадскийпианистроссийского происхождения. СынМихаила Гамбурга, младший избратьев Гамбург.
Учился у своего отца в Лондоне, а затем в Торонто, куда Михаил Гамбург с тремя сыновьями переехал в1910г. Дебютировал в1925г., в дальнейшем сочетал сольную карьеру с преподаванием вКонсерватории Гамбурга, основанной его отцом и возглавляемой братомБорисом. Однако влечение к академической музыке у самого младшего из братьев Гамбургов оказалось не настолько сильно, как у остальных, и в конце концов было перевешено интересом к джазу: в1946г. Клемент Гамбург и его жена Рут открыли джаз-клуб «Дом Гамбургов» (англ.House of Hambourg) — один из первых в Торонто, просуществовавший до 1963 года.
Супруги Гамбург и их клуб выведены в мюзикле Ника Готема и Бануты Рабесс «Boom, Baby, Boom!», поставленного в Торонто в 1988 году.
Гамбург Фризерс

«Га́мбург Фри́зерс»(нем.Hamburg Freezers— Морозильники Гамбурга) —немецкийхоккейныйклуб из городаГамбург. Выступал вНемецкой хоккейной лигес2002по2016год.
С 1999 по 2002 год выступал под названием «Мюнхен Баронс» и базировался вМюнхене.
В 1999—2000 клуб назывался «Мюнхен Баронс» (нем.München Barons) и находился вМюнхене.
Летом 2002 года команда переехала вГамбурги стала называться «Гамбург Фризерс» (нем.Hamburg Freezers).
С 2002 года клуб проводит домашние матчи наColor Line ArenaвГамбурге.
В 2016 году руководство компании "Anschutz Entertainment Group", владевшей клубом, приняло решение не продлевать спортивную лицензию на последующий сезон. Таким образом команда была расформирована.
Amburgu

Coordinadas:53°33′N10°00′E﻿ / ﻿53.55°N 10°E53.55; 10
Amburgu(intedescuHamburgoFreie und Hansestadt Hamburg) este sa segunda tzitade de saGermània(poi 'eBerlino) edd'est su segundu portu de s'Europapoi de su 'eRotterdam. In tzitade si bi contana unos 1.8 miliones de persones, in s'area metropolitana 4,3 miliones de abitantes.
Istados federados de Germània

Isistados federados de Germània(inlimba tedesca:Länder, pronùntzia /ˈlɛndɐ/, a su singulareLand/lant/) costituint sa partzidura amministrativa de primu livellu de su Paisu e sunt in complessu 16.
Sunt designados ufitziosamente fintzas cun sa denumenatzione deBundesländer(pr. /ˈbʊndɛsˌlɛndɐ/, sing.Bundesland/ˈbʊndɛsˌlant/); pro tres de issos (Baviera,SassòniaeTurìngia) su nùmene ufitziale est acumpangiadu dae s'agetivuFreistaat("Istadu Lìberu"), sinònimu tedescu pro "Repùblica", mentras sas duastzitades-istadudeAmburgueBrematenent a nùmene ufitziale respetivamenteFreie und Hansestadt HamburgeFreie Hansestadt Bremen.
Cada istadu est rapresentadu a livellu natzionale in suBundesrat, su cussìgiu federale.