Yodel

Leyodel, de l'allemandJodel, ouJodeln(prononcé « Yodeuln » enallemand) est une technique dechantconsistant à passer rapidement et de manière virtuose de lavoix de poitrine(ou « de corps ») à lavoix de tête(ou « de fausset »). On l'appelle parfois layoutseen Suisse.
Cette technique vocale utilisant lesonomatopées, éventuellement accompagnée de musiciens, peut devenir particulièrement rapide et virtuose pendant les refrains d'une chanson, qui alternent avec des couplets chantés de manière habituelle. La voix en Yodel peut s'apparenter, à l'instar dessiffleurs, à un véritable instrument de musique soliste. On parle plutôt de tyrolienne lorsqu'elle est rapide, prépondérante enAutricheou enBavière, alors que le Yodel, plus lent et continu, est plus fréquent enSuisse.
On l'utilise principalement pour leschansons folkloriquesdans les pays alpins germanophones (alémaniques et austro-bavarois) :
En dehors des Alpes, la pratique du Yodel est répandue dans des régions montagneuses contiguës d'Autriche et d'Allemagne, les massifs anciens tels que laForêt de Bohême, lesFichtelgebirge, lesMonts Métallifèreset laForêt de Thuringe. Il existe même, plus au nord, un isolat dans le massif duHarz.
Hors d'Europe, l'émigration allemande a implanté ce type de chant dans lamusiquecountryaméricaine (en particulier auTexas) et australienne.
Cette technique a notamment été développée dans lesAlpes suissesà l'origine comme une méthode de communication dans les montagnes, le berger ou pâtre appelant ainsi son troupeau d'une montagne à l'autre. Cette pratique vocale, utilisée par exemple lors de latranshumance alpine, est toujours en vigueur. Elle s'intègre auxmusiques folkloriquessous le nom de tyrolienne.
Une tyrolienne consiste en une suite de syllabes en onomatopées, telles que :
Quelques cours spécialisés sont donnés pour s'entraîner à entonner la tyrolienne, notamment en passant de la voix normale à la voix de tête en vocalisant.
Il existe une distinction importante entre la tyrolienne allemande ou autrichienne (Tyrol) et le Yodel suisse, au niveau des syllabes utilisées.
Un montagnard entonnera une tyrolienne pour signaler sa présence sur un sommet, exprimer sa satisfaction et sa fierté de l'avoir gravi ou pour jouer avec l'écho.
Les chanteurs de cabaret « poussent » une tyrolienne en guise de refrain dans des chansons au contenu humoristique (appeléesGstanzlen dialectebavarois) au moment de la chute, comme pour donner le signal du rire. Ces chansons sont souvent chantées par une personne qui organise une noce paysanne et les strophes raillent les jeunes mariés.
Parmi les grands « classiques » des titres de tyroliennes, on peut citer :
Pour les Yodels suisses :
Le Yodel est aussi le refrain de quelques chansons folkloriques américainescountry cow-boy blue-grass, du Texas notamment, du début duXXsiècleavec, notamment :
Les cabaretscaf'conc'de la fin duXIXsiècleet première moitié duXXsiècle, du théâtre de variétés notamment, trouvèrent amusante et pittoresque cette façon de chanter et s'en inspirèrent de manière humoristique comme Léonce Bergeret chantant « Les canards tyroliens», dont plusieurs enregistrements sur 78 tours au cours desannées 1930.
René Marchaisa écrit en France près de quatre cents chansons et poèmes dont de nombreuses tyroliennes, notamment pour de fameux chanteurs tyroliens tels que Andreany,Duguay, Rilighi, Bergeret, Luxor, Charlesky, Saint-Pierre, Lorit, Noder, des Belges comme Leoram, des Canadiens comme Maurice Paradis ou encore des chanteuses comme Rachel Amyaty, Rollini, Egina, Jane Fer,MBeruwe,Esther Kiliz.
Pierre DacetFrancis Blanchecomposèrent laTyrolienne haineuse, exercice de style sur le thème de la haine rempli d'allitérations (« l'haï ici et l'haï là ! »). Elle fut chantée avec succès parles Quatre Barbuset connut aussi une interprétation radicalement différente parPierre-Alain Leleu. Les chanteurs de cette chanson utilisent la voix de tête et la voix de poitrine.
Marie-Paule Belledans «Mes bourrelets d'antan» ou encoreJacques Dutroncdans «L'Hôtesse de l'air», entre autres, ont aussi utilisé cette technique de chant.
À l'occasion de ces fêtes folkloriques, notamment l'OktoberfestdeMunich, les yodleurs entonnant la tyrolienne sont nombreux accompagnés de cuivres champêtres bavarois, perpétuant la tradition pour les touristes notamment.
diffusent régulièrement et majoritairement du folklore champêtre alterné de Jodels, en compagnie de nombreuses chansons alémaniques typiques mi-folkloriques mi-variétés, appeléesschlagers.
Dans ce film, le yodel est le seul moyen permettant de se débarrasser des Martiens.
Une des utilisations les plus célèbres de la technique du Jodel est le fameux cri du personnage de Tarzan, réalisé par l'acteurJohnny Weissmuller.
Enjuin 2013, l'acteurBrad Pitta réalisé, pour la promotion du film "World War Z" lors duLate ShowdeJimmy Fallonla mise en scène d'un dialogue totalement en Jodel.