Masha et Michka

Masha et Michka(enrusse:Маша и Медведь, littéralement « Machaet l'Ours ») est unesérie téléviséed'animation 3Dhumoristiquerussecréée en2009par le studioAnimaccord. Chaque épisode dure entre sept et huit minutes.
La série, dont la version originale est enrusse, a été doublée dans de nombreuses langues :allemand,anglais,arabe,chinois,espagnol,français,hébreu,hindi,italien,kazakh,portugais,turc,etc.
D'abord diffusée dans le programmeBonne nuit les enfants !sur la chaîneRossiya 1ainsi que sur la chaîne Carrousel, elle est disponible auQuébecdepuis le9juin2012àTélé-Québec, enFrancesurPiwi+et depuis le20 décembre 2013surFrance 5dansZouzous, enBelgiquesurOUFtivi, et enSuissesurRTS UnetRTS Deux. Depuis 2013, la série est également disponible en haute définition sur la chaîneYouTubeMashaMedvedTV. La série est disponible en DVD et Blu-ray depuisnovembre 2009, distribuée par la société « Mystère du son ».
Lelogiciel derigginget animation utilisé estAutodesk Maya. Le rendu est obtenu par le moteur maison de la société Animaccord. Plusieurs objets portent cette marque dans la série (le réfrigérateur, l'aspirateur, le piano...).
En2012, apparaissent les premiers épisodes d'unesérie dérivéeintituléeLes Contes de Masha(enrusse:Машины сказки). On y retrouve Masha en narratrice de contes populaires, russes ou étrangers. La série compte actuellement trente épisodes, revisitant des contes commeLe Loup et les Sept Chevreaux,Les Oies sauvages,Le Petit Chaperon rougeou encoreSnégourotchka.
L'épisode 17 (enrusse:Маша + каша, soit littéralementMasha + kacha) est la quatorzième vidéola plus regardée sur YouTube. Elle a pendant longtemps été la première vidéo n'étant pas un clip musical la plus vue sur YouTube.
Mashaest une petite fille espiègle, souvent exaspérante mais attachante, gourmande, pleine d'initiatives et de ressources dont le but principal est de s'amuser et de profiter de la vie dans la joie. Masha est l'un des rares personnages qui parlent, avec leGrand-père Geldans l'épisodeUn, deux, trois ! Brille mon sapin !(enrusse:Раз, два, три! Ёлочка, гори!), la fille de laTchoukotkadans l'épisode intituléHocus Pocus(enrusse:Фокус-покус) ou Dacha, la cousine de Masha, dansDeux pour le prix d'une(enrusse:Двое на одного).
Elle habite seule dans une grande maison près d'un passage à niveau où s'arrête le train, à quelques centaines de mètres probablement de la maison de Michka. Étrangement elle ne semble pas avoir de parents. Elle a quelques animaux : un chien, un cochon (avec lequel elle adore jouer à la poupée), une chèvre apathique et quelques poules.
Masha aime les sucettes, les bonbons, toucher à tout et tout réagencer, jouer avec les trophées et les coupes de son ami l'ours, jouer à la balle, sauter dans le seau, poser plein de questions.
Elle sait danser lemoonwalk, a quelques fois les yeux qui louchent, et confond sa droite et sa gauche dans l'épisode intituléUn nouvel ami(enrusse:Дальний родственник).
Elle répète souvent deux fois l'adverbe « déjà » dans ses interrogations: « on peut déjà dîner, déjà ? » (enrusse:Может уже поужинаем уже?), « on va déjà faire un tour, déjà ? » (enrusse:Может уже покатаемся уже?).
Masha utilise unnéologismecurieux : « légime », contraction de « régime » et « s'allonger ».
Elle cuisine mal lakachaet lespelmeni– épisodesRecette pour un désastre(enrusse:Маша + каша) etBon appétit(enrusse:Приятного аппетита) – mais est experte en confitures – épisodeLe jour des confitures(enrusse:День Варенья).
Masha joue très bien au tennis et aux échecs. Elle appelle le cavalier : « petit poney » (enrusse:поник) dans l'épisodeLa course du cavalier(enrusse:Ход конем).
Elle est douée pour le bricolage dansPremière rentrée scolaire(enrusse:Первый раз в первый класс) et joue de laguitare électriquedansLe tube de l'été(enrusse:Хит сезона).
L'ours Michka est un braveours. Il ne parle pas mais émet des grognements de toutes sortes en fonction de l'action et de ses émotions. Il en va de même des autres personnages peuplant l'univers de cette série (tous les animaux de la forêt et de la ferme, mais aussi untigrede cirque, ami de l'ours). Ceci étant, dans cette animation tous les animaux ont des comportements et des émotions proches des humains ce qui en renforce le côté comique. L'ours est la figure de l'adulte chargé de surveiller la petite Masha.
Ancien ours de cirque très populaire, il a obtenu maints diplômes et gagné de nombreuses récompenses et trophées. Il admire attentivement chaque médaille, chaque coupe, les brique régulièrement pour qu'elles conservent toujours leur brillance. Il vit une retraite méritée dans la forêt et apprécie la paix qui y règne, le calme et le confort. Il aime le miel, la pêche, regarder les matches de hockey et de football à la télévision. Il dispose d'un rucher pour se fournir en miel, d'un parterre de fleurs et d'un jardin potager.
Il joue de la guitare, du trombone, du piano, fait du vélo et du patin à roulettes et sait coudre. C'est un excellent bricoleur, il est capable de réparer ou de construire n'importe quoi, et il a également des connaissances en chimie qu'il exploite à l'occasion dans la petite pièce qui lui sert de débarras, pour inventer des potions capables de faire grossir ses plantations ou d'éradiquer les pissenlits indésirables.
Masha ne manque jamais une occasion de faire une bêtise aux conséquences toujours cocasses, le plus souvent au détriment de l'ours. Dans chaque épisode, la patience de ce dernier est mise à rude épreuve, parfois jusqu'à la colère. Il lui arrive de punir ou de s'éloigner de Masha quand elle est allée trop loin, mais la tendresse qui lie ces deux êtres finit toujours par prendre le dessus. Masha, comme tout enfant, n'hésite pas à manipuler l'ours pour parvenir à ses fins, mais de son côté l'ours, comme tout adulte, n'est pas en reste quand il souhaite s'occuper à autre chose ou se reposer.
Titres retenus pour les épisodes diffusés enFrance, enBelgique, et enSuisse.
Les Contes de Mashaest unesérie dérivéeoù l'on retrouve le personnage de Masha narrant à une poupée et un ourson, différents contes de la culture populaire russe et mondiale.
Cette série est accusée par certains médias et universitaires d’être un élément de propagande pro-russe.