Dresde

Dresde​ (enalemán:Dresdenpronunciado/ˈdʁeːsdn̩/; enalto sorabo:Drježdźany) es la capital delestado federadodeSajonia, enAlemania. Limita al noroeste con eldistrito de Meißen, al noreste con el deBautzeny al sur con el deDistrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales. Dresde se encuentra justo en el centro de la conurbación homónima. Esta aglomeración, junto con la deChemnitz-Zwickauy la deLeipzig-Halle, constituyen la llamada “región metropolitana del triángulo sajón”.​ La población total de Dresde supera los550 000habitantes ysu correspondienteRegierungsbezirko región administrativa, el millón y medio.
Las innovaciones y las tecnologías de vanguardia juegan un papel destacado en el área de Dresde; la tecnología de la información y la nanoelectrónica son económicamente importantes, por lo que también se posiciona como el centro de “Silicon Sajonia”. Los sectores farmacéutico, cosmético, de maquinaria, construcción de vehículos y plantas, alimentación, industria óptica, servicios, comercio y turismo también generan un gran valor añadido en el área de Dresde. Con tres autopistas, dos estaciones de trenes de larga distancia, un puerto interior y unaeropuerto internacional, Dresde es también un importante centro de transporte.
Dresde tiene fama mundial en el sector cultural y artístico con una gran variedad de teatros comoSemperoper, orquestas como laOrquesta Estatal Sajona, coros comoKreuzchory famosos museos como laGalería de Pinturas de los Maestros Antiguos. A la vez cuenta con una arquitectura extraordinaria, sobre todo el estilo barroco, comoZwinger,Residenzschloss,FrauenkircheoHofkirche. El mercadillo de Navidad,Striezelmarkt, fundado en 1434, es uno de los más antiguos mercadillos de Navidad del mundo. ElValle del Elba en DresdefuePatrimonio de la Humanidadde laUnescoentre 2004 y 2009, pero perdió su sitio en dicha lista debido a la construcción deun puentea dos kilómetros delcentro histórico.
En 2015, la ciudad fue laureada, junto con la suecaVaracon elPremio de Europa, una distinción otorgada anualmente por elConsejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Dresde también se llama Florencia en el Elba, originalmente principalmente por sus colecciones de arte. Su arquitectura barroca y mediterránea, así como su ubicación pintoresca y climáticamente favorable en el valle del Elba contribuyeron significativamente a ese nombre adicional.
ElOberbürgermeister(primer alcalde) dirige el Ayuntamiento y representa a la ciudad. Es elegido por un periodo de siete años. Por debajo de él se encuentran varios alcaldes, cada uno encargado de una cartera en particular. La alcaldesa actual esHelma Orosz.
El pleno delAyuntamientosienta las bases sobre las que actuará la administración municipal y puede, mediante la oportunaresolución, dar órdenes alalcalde. Si hay determinados temas sobre los que la decisión correspondiente no recae en el alcalde, decide en tal caso el pleno del Ayuntamiento. De hecho, el pleno del Ayuntamiento participa en todos los asuntos de la ciudad; asimismo promulgadecretosyreglamentos, defendiendo elpoder legislativoque corresponde a la ciudad. Losconcejalesson elegidos mediante un sistema de tres votos para su cargo, que dura cinco años. Hay un total de 70 concejales. Latercera edady los extranjeros que viven en la ciudad están representados mediante un vocal.
Dresde se divide en dos distritos electorales para elBundestag,Bundestagswahlkreise. El distrito electoralWahlkreis160 se hizo famoso en las elecciones de 2005, porque en él se celebraron las elecciones dos semanas más tarde, debido al fallecimiento de una de las candidatas pocos días antes de los comicios en toda Alemania.
El distrito electoral 161 (Dresde II) comprende las zonas de la ciudad al norte y algunas al suroeste del Elba.
Últimamente ha habido varios temas muy controvertidos en la vida municipal de Dresde: La construcción de unnuevo puente, sobre el que se decidió positivamente mediante unreferéndum. Otros temas conflictivos fueron la nueva construcción de una Opereta para la ciudad, la modernización deuno de los estadiosde la ciudad y, en último lugar, la venta planificada de la sociedad de vivienda de la ciudad.
Han sido alcaldes de Dresde, desde 1853:
Dresde está dividida en áreas administrativas. Estas áreas se denominandistritosurbanos (Orsteile), es decir, una agrupación de barrios de la ciudad; cada distrito es dirigido mediante una figura administrativa (Ortsamt), y gobernado mediante una figura del ejecutivo, Junta de distrito (Ortsbeirat), todo ello conforme al artículo 71 de las Ordenanzas Municipales de Sajonia, estas figuras se ocupan de todas los asuntos de importancia que afecten al distrito emanados por el Ayuntamiento de la ciudad, mediante las diferentes comisiones que se creen. El presidente de la Junta es el primer alcalde o bien una persona en la que haya delegado. Lo normal es que esta persona sea el director de esta área administrativa. Los miembros oficiales de la Junta del distrito los elige el ayuntamiento de Dresde, de una lista que proporcionan los diferentes partidos políticos, en función del resultado que se ha obtenido en las últimas elecciones municipales en cada área en particular. Estos miembros tienen que tener su domicilio principal en el área administrativa que representan.
Con la agregación de nuevas zonas al municipio de Dresde que se hizo en 1990 se crea en Dresde la figura de población opedanía(Ortschaft). Para estas nuevas poblaciones agregadas se crearon igualmente cinco figuras administrativas. La población Alfranken se administra junto con la de Cotta. Estas poblaciones tienen cada una su ayuntamiento pedáneo, el cual, a diferencia de las Juntas de distrito es elegido directamente por los habitantes de las poblaciones, al mismo tiempo que se realiza las elecciones para el ayuntamiento de Dresde. Cada ayuntamiento pedáneo elige igualmente un responsable o director en España denominado alcalde pedáneo.
Desde el sigloXIII(1292) está a la cabeza de la ciudad unGemeinderat(concejo municipal) con unBürgermeister(alcalde). Este era elegido por el concejo y cambiaba cada año. El puesto era honorífico. Después de la implantación de la Ordenación General del Reino de Sajonia en 1832, se conservó junto al alcalde un concejo elegido. En 1853 el alcalde pasó a tener el título deOberbürgermeister(primer alcalde). Ya en 1874 Dresde se convirtió enexemte Stadt. En la estructura actual del estado se denomina a este tipo de ciudadkreisfreie Stadt(Ciudad sin distrito). No obstante, Dresde continuó tanto como sede del distrito de la ciudad de Dresde (es decir, la ciudad y su hinterland)Amtshauptmannschaftcomo de una demarcación administrativa mayor denominadaKreishauptmannschaft(parecida a nuestra provincia). Estas denominaciones se modificaron en 1938, denominándose urbe (o distrito) de DresdeKreisy 'provincia' de DresdeRegierungsbezirk, respectivamente. Estas divisiones administrativas resultan difíciles de comprender, ya que no tienen nada que ver con las de España o países con estructura administrativa similar a la francesa, más racionales ycartesianas.
Durante la épocanazilos alcaldes, consejeros y similares eran elegidos por elNSDAP.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, durante la épocasoviética, en un primer momento se encargó de la administración la Comandancia Municipal. En septiembre de 1946 se eligió como parlamento municipal una asamblea de concejales. En las elecciones siguientes hasta 1989 todos los partidos y organizaciones concurrían en una lista común.
Tras la entrada de laRDAen laRFA, el concejo municipal volvió a ser libremente elegido. El primer presidente, en este caso presidenta, del concejo fue Evelyn Müller (CDU). Entonces era tarea del concejo la elección del primer alcalde, pero desde 1994 este es elegido directamente por la población.
Los distritos administrativos (Ortsamt) que se incluyen en las zonas denominadas Altstadt (ciudad antigua) y Neustadt (ciudad nueva), constituyen la ciudad original de Dresde. Junto a esta zona, situada intramuros de la ciudad, se encuentran extramurosarrabales, a lo largo de las vías principales de acceso a Dresde, la mayor parte de ellos fueron construidos por nobles, quienes a su vez le dieron su nombre. Antonstadt (ciudad de Antonio), no obstante, se la ha conocido como el cinturón del barrio de Neustadt, es decir, no se la ha considerado un arrabal; por el contrario, otros arrabales “nobles” siguieron considerándose de esta forma. Con el tiempo, la ciudad continuó creciendo, sobre todo en el sigloXIXconforme se fueron construyendo en los pueblos cercanos hasta quedar unidos a la ciudad. Finalmente, la denominación arrabal dejó de utilizarse.
Ya en 1958, la ciudad de Dresde y suHinterlandse dividía en 5 zonas urbanas Centro, Este, Oeste, Sur y Norte.
Dresde está dividida desde 1991 en 10 distritos municipales y 9 pedanías. Losdistritosmunicipales o urbanos surgieron de la ciudad y su área metropolitana con anterioridad a 1990, mientras que las pedanías se constituyeron como consecuencia de una nueva reordenación municipal con posterioridad a 1990. El distrito municipal con más población es Blasewitz, el de menor Loschwitz. La pedanía de mayor superficie y con más población es Schönfeld-Weißig, que se extiende por la zona conocida como meseta de Hochland.
Las nueve pedanías se componen de barrios, en muchos casos estos barrios formaban antes municipios que a finales de 1990 se integraron para formar dichas pedanías. Caso aparte es el barrio de Kauscha que hasta 1999 estaba dentro de Bannewitz y este a su vez en una comarca situada fuera de Dresde (Weißeritz) pero ese año de 1999 se escindió de Bannewitz para pasar a la pedanía de Prohlis.
Originalmente, al parte más antigua de la ciudad se hallaba al norte delElba. Sin embargo, esta zona fue destruida en el incendio de 1732. Después de este hecho, se denominóNeue Königliche Stadt(Nueva Ciudad Real), que luego se quedó enNeustadt(Ciudad Nueva).
La zona que se encuentra en la otra orilla del río pasó a llamarseAltstadt(Ciudad Antigua). Del mismo modo, la ciudad se siguió ampliando hacia el sur, puesto que el valle del Elba es más llano en esa zona. La ciudad no se extiende uniformemente por el valle en el que se encuentra, sino que principalmente lo hace en dirección sudeste y noroeste.
Desde 1835 a medida que la ciudad iba creciendo, se iban agregando nuevos municipios. En total 64 municipios, dosGutsbezirkey dos ciudades.
Los municipios que fueron anexionados antes de 1990, mantuvieron el estatus especial deOrtschaft(población) dentro de la estructura municipal de Dresde. La mayor anexión fue la de Schönfeld-Weißig al este del término municipal.
El propio Blasewitz se incorporó a Dresde en 1921, desde entonces a este barrio pertenecían amplias zonas de los actuales distritos urbanos que se encuentran incluidos en la ciudad de Dresde.
Dresde, a una alturasobre el nivel del marde 113 metros, se sitúa en el valle delElba, a ambos lados de este río. El valle se encuentra encajonado entre las estribaciones de losMontes Metálicosorientales (Osterzgebirge) por un lado, por las laderas finales de la meseta granítica deLusaciay, finalmente, por las montañas Elbsandstein (montes deareniscadel Elba). Su situación tan atractiva junto al río, su arquitecturabarrocaymediterránea, así como su clima benigno han contribuido a que esta ciudad sea conocida como laElbflorenz(Florenciadel Elba). La mayor altura del distrito de Dresde es la montañaTriebenbergcon 384 m, situada al norte del río Elba.
La ciudad, como consecuencia de la anexión de nuevos municipios, así como por los nuevos asentamientos de población, se encuentra en superficie solo por detrás deBerlín,HamburgoyColonia, siendo la cuarta ciudad en tamaño de Alemania.
Los ríos más importantes de Dresde son el Elba, el único navegable, y dosafluentesdel Elba por su lado izquierdo (elWeißeritzy el Lockwitzbach, naciendo ambos en las Montes Metálicos orientales). Como afluente por el lado derecho destaca el Prießnitz.
Dresde, después de las últimas incorporaciones administrativas, se ha convertido en una de las ciudades con mászonas verdesde Europa, ya que tiene un 63% de su superficie considerada zona verde obosque. La Landa de Dresde constituye una superficie de bosque cerrado al norte de la ciudad. Más alejado de la ciudad, pero en su espacio administrativo, hay cuatro zonas medioambientalmente protegidas de ámbito nacional y que suponen una superficie de 331 ha; en segundo lugar, hay 11 000 ha incluidas en figuras de protección de ámbito autonómico (Land) denominadaszona de paisaje protegido, superficie que son parte de 9Lugares de Importancia Comunitaria, que en esta zona suponen 1800 ha. Existen igualmente incontablesjardines,alamedasyparquesque pueden ser considerados monumentos y que junto con loscementeriosconstituyen 110 tesoros de la naturaleza, o bien, partes fundamentales delpaisaje.
Ciudades alemanas cercanas de cierta consideración sonChemnitz(80 km al sudoeste),Leipzig(100 km al noroeste) yBerlín(200 km al norte). A 150 km al sur se encuentra la capital checa,Praga, conocida comola ciudad doraday a 230 km al este se encuentraBreslavia, enPolonia(Wrocławen polaco, antigua capital de laBaja Silesia).
Como se ha dicho, en las cercanías de Dresde están lacomarcaso distritos (en alemánLandkreises una figura administrativa entre comarca y distrito) deSuiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, con las ciudades dePirna,HeidenauyFreital, la comarca deBautzencon la ciudad deRadebergy la deMeißencon las ciudades deMoritzburgyRadebeul. Todas ellas lindan con Dresde y constituyen el núcleo de la conurbación de Dresde. Más alejada se encuentra Riesa con la ciudad deFreiberg, ya en las montañas.
Dresde tiene unclima oceánicotemplado (Cfb), influido por su situación interior, con veranos cálidos e inviernos ligeramente más fríos que el promedio de Alemania. La temperatura media en enero es 0,6 °C y en julio 19,4 °C. Los meses más secos son febrero, marzo y abril, con una precipitación de aproximadamente 40 mm. Los meses más húmedos son julio y agosto, con más de 70 mm al mes. La estación meteorológica está cerca del aeropuerto de Dresde, 120 metros más alta que la mayoría de la ciudad en el valle de la Elba; el clima allí es notable más frío y más húmedo que en el valle de la Elba. Con una temperatura media de 10,4 °C el centro de Dresde es entre las ciudades más calurosas de Alemania. La temperatura más alta registrada es 39,8 °C en 12.08.2012.
Datos de la estación meteorológica del aeropuerto de Dresde (elevación 230m):
Dresde tiene actualmente (2018) cerca de 560.000 habitantes. A comienzos del sigloXXDresde era una de las cinco ciudades más pobladas de Alemania. En 1933 la ciudad alcanzó su mayor población, 642.143 habitantes. Durante laSegunda Guerra Mundialse redujo la población hasta los 468.000 habitantes de 1946. Aunque temporalmente la población volvió a superar los 500.000 habitantes, el número volvió a reducirse debido a laemigracióny al crecimiento de las zonas periféricas. En 1995 la población era de unos 469.000 habitantes, poco más que en 1946. Después, la población ha seguido aumentando gracias a las nuevas anexiones a la ciudad y a un saldo migratorio ligeramente positivo.
Para ilustrar la diferencia existente en la forma de poblarse de los distritos de Dresde, basta comparar la zona periférica con la interior del distrito de Neustadt. La zona periférica (exterior) tiene una densidad de 11 000 hab/km², la mayor de la ciudad de Dresde, por el contrario la zona central o interior (casco histórico) tiene una densidad mucho menor (3000 hab/km²).
La zona de Dresde con mayor densidad de población es la de Blasewitz. Por tanto, la zona más densamente poblada se encuentra justo al lado de la menos poblada.
Las landas de Dresde (Dresdner Heide) se encuentran en el distrito de Loschwitz, el cual tiene la menor densidad de población de todos los distritos de Dresde, con 268 habitantes/km².
En Dresde, unas 75.000 personas son de confesiónluterana(protestante) y cerca de 20.000 personas de confesióncatólica. Esto corresponde a un 15% y a un 4%, respectivamente, de la población permanente de la ciudad.
LaReforma protestantese impuso en Dresde en el año 1539. Hacia 1571, la ciudad defendía un fuerteluteranismo. En 1661 volvió a haber servicios religiosos católicos. Elpríncipe electorFederico Augusto Icambió la confesión de la corte por lacatólicaen 1697 para poder ser coronado rey de Polonia comoAugusto II. En 1807, lasparroquiascatólicas se podían equiparar en número, pero sus seguidores han permanecido en minoría.
A partir de 1949, la mayoría de los habitantes de Dresde (sobre todoevangélicos) se apartaron de la Iglesia. El porcentaje de habitantes evangélicos descendió desde el 85% hasta el 22% que se registraba en 1989. En 1980 Dresde se convirtió por primera vez enobispado, y con ello laHofkirchese consagró comocatedraldel obispado de Dresde-Meißen.
El Ayuntamiento de Dresde estima el número de seguidores de iglesias libres o de creencias no cristianas en unas 5000 personas (2005).
Dresde es una ciudad de alto nivelculturalyartísticoa nivel mundial. La ciudad cuenta con más que 60 museos, 35 teatros, famosas orquestas y coros, y valiosas colecciones de arte, unaEscuela de Bellas Artes, conocidas corporaciones musicales y edificios significativos de numerosasépocas. Generalmente, los edificios significativos están ocupados por instituciones culturales. En su mayoría son edificios e instituciones que se han desarrollado por separado. Cada año acuden visitantes tanto de Alemania como del resto del Mundo para participar en las numerosas actividades relacionadas con el Arte, laCienciay laTécnica. Digno de mención es el engranaje entre arte y ciencia y técnica, que se puede reconocer en muchas colecciones.
El escudo de la ciudad está dividido en dos partes doradas; en la izquierda un león dorado, en la otra dos barras negras verticales. El león representa a la Marca de Meißen, las barras a la Marca de Landsberg, los cuales dominaron la ciudad en laEdad Mediatardía. Los dos símbolos del escudo se utilizan desde el sigloXIVen los sellos de la ciudad. Anteriormente, las barras eran azules (compárese con los escudos deLeipzigyChemnitz), pero más tarde se cambiaron para distinguir el escudo del de Meißen-Landsberg. Los colores de la ciudad son el amarillo y el negro.
Dresde es conocida como la ciudad delBarroco, llegando a utilizarse el términoBarroco de Dresdeen el campo de laarquitectura. En general, los edificios barrocos y algunos neobarrocos que se conservan fueron construidos por los monarcas sajones. No se conservan muchos edificios civiles barrocos. Por otro lado, muchos son clasificados erróneamente en este estilo. Otras construcciones son de estilorenacentistayclásicosobre todo, pero con el nuevo estilo de construcción delHistoricismo arquitectónico.
En Dresde existen variasorquestasfamosas.
Dresde cuenta con un variado panorama cinematográfico. En los últimos años se han creado cuatro multicines:CinemaxXen Blasewitz,Metropolisen Waldschlößchen,UCIen Elbe-Park yUFA-PalastenPrager Straße. Debido a la arquitectura es especialmente interesante elUFA-Palast, el cual fue diseñado por el estudio de arquitecturaCoop Himmelb(l)auy construido en cristal. Además, justo al lado se encuentra elRundkino, un destacado cine de los tiempos de laRDA.
A pesar del aumento de los multicines, Dresde cuenta con diversos cines alternativos (Programmkinos) y con el cine a la antigua usanzaSchauburgen Neustadt. La competencia no ha podido con él, e incluso ha sido elegido reiteradas veces, según una revista de Dresde, como el cine preferido de la ciudad. Entre los cines alternativos cabe mencionar los siguientes:Programmkino Ost,Casablanca,Kino im Dach,Kino im KastenyThalia.
El club deportivo más famoso de Dresde es el equipo defútbolDinamo Dresde, de gran éxito en tiempos de laRDA, pero que hoy en día milita en la3. Liga, la tercera división delfútbol alemán. Juega sus encuentros de localía en elRudolf-Harbig-Stadionque posee una capacidad para más de 32.000 espectadores.
ElDresdner SC, creado en 1898, es uno de los fundadores de laFederación Alemana de Fútbol. Otro equipo de fútbol con relativo éxito es SC Borea Dresden, el cual participa activa en laOberliga. Otros clubes populares en la ciudad son losDresden Monarchs, que juegan en la primera división defútbol americano, y losDresdner Eislöwen, de la 2.ª Bundesliga dehockey sobre hielo.
En 2010 la ciudad fue una de las sedes de laCopa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010y en 2011 organizó elMundial Femenino