Detective Conan

Detective Conan(名探偵コナン,Meitantei Konan)è unmangascritto e disegnato daGōshō Aoyama, pubblicato sullarivistaWeekly Shōnen SundaydiShogakukandal 19 gennaio 1994. La pubblicazione intankōbonè arrivata al106° volumeil 18 ottobre 2024.
Con oltre 270 milioni di copie vendute, è il terzo manga di sempre per numero di vendite, e si distingue per l'originalità del genere, poiché ilgialloè alquanto raro nei manga. Il relativoanimeè regolarmente presente nellatop tensettimanale delle serie anime più seguite inGiappone, e va in onda dal 1996, curato dalle emittenti giapponesiTMS Entertainment(produttrice della serie),Nippon TV(NTV) eYomiuri TV(YTV). Al 15 febbraio 2025 conta1153 episodi.
A partire dal 1997 sono stati prodotti deifilm cinematograficiispirati alla serie, giunti nel 2024 al 27º lungometraggio e usciti nelle sale nipponiche ogni anno ad aprile. Dal 2000 al 2012 la rivistaWeekly Shōnen Sundayha anche realizzato degliOAVdella durata di trenta minuti circa. Sempre dal 1997 vengono pubblicati anche dei manga realizzati dagli assistenti dell'autore, intitolatiDetective Conan Special Cases, di cui i primi dodici sono stati pubblicati in Italia fra il 2011 e il 2012. A partire dal 1996 sono stati prodotti anche 24videogiochiispirati alla serie. Inoltre sono stati realizzatifilm per la TVlive actiontrasmessi in Giappone da Nippon TV e Yomiuri TV, il primo dei quali il 2 ottobre 2006. Dal 7 luglioal 29 settembre 2011è stato trasmesso anche undoramalive action composto da tredici puntate di quaranta minuti l'una, intitolatoMeitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō.
Shinichi Kudoè un liceale di 17 anni e, nonostante la giovane età, è un abilissimo investigatore che spesso collabora con la polizia risolvendo casi molto complicati. GrandefandiSherlock Holmes, sogna di emularne le gesta e di diventare "l'Holmes del nuovo millennio". Un giorno, recatosi con l'amica d'infanziaRan MorialTropical Land, un parco divertimenti, assiste in prima persona a un sanguinoso caso di omicidio sulle montagne russe riuscendo, poco dopo, a risolverlo e a smascherare il colpevole. Prima di tornare a casa assiste allo scambio di un'ingente somma di denaro tra due uomini: uno di loro è vestito completamente di nero e fa parte di una misteriosa organizzazione criminale, che Shinichi chiama semplicementeOrganizzazione nera. Preso da ciò che sta accadendo davanti ai suoi occhi, Shinichi non si accorge dell'arrivo alle sue spalle di un altro affiliato e finisce per essere scoperto e catturato; essendo un testimone scomodo i due uomini decidono di ucciderlo somministrandogli una sostanza chiamata APTX4869 e lo abbandonano privo di sensi. Il farmaco, tuttavia, ha un effetto ben diverso sul giovane: lo ringiovanisce di dieci anni.
Shinichi si rifugia dal vicino di casa, il professorHiroshi Agasa, e, seguendo il consiglio di quest'ultimo, decide di nascondere la propria identità ai conoscenti onde evitare la possibile scoperta da parte dell'organizzazione della sua reale sorte. Per questo motivo, alla domanda di Ran sull'identità del bambino, il ragazzo, guardando alcuni titoli di libri su uno scaffale, inventa sul momento il nominativo di Conan Edogawa, prendendo spunto dai libri diArthurConanDoyleeRanpoEdogawache scorge sulla libreria di casa. Il professor Agasa suggerisce al ragazzo di trasferirsi a casa di Ran e di suo padre,Kogoro Mori, un detective di seconda categoria. Da questo momento in poi Conan risolverà tutti i casi che verranno affidati a Kogoro o con cui verrà a contatto insieme con i suoi nuovi amici, con cui forma la squadra deiGiovani Detective. Non potendo permettersi di destare sospetti sulla propria identità, ogni volta utilizza un «orologio che spara aghi soporiferi» per addormentare Kogoro (o chi per lui) e un «modulatore vocalepapillon» per imitarne la voce, tutte invenzioni del professor Agasa, ideatore anche di altri strumenti utili a Conan nel corso delle indagini.
È in questo modo che continuerà a investigare alla ricerca della più piccola prova che lo riavvicini all'Organizzazione. Con il proseguire dei casi verrà fortunatamente a conoscenza dei nomi in codice dei due individui responsabili del suo restringimento,GineVodka. In un secondo momento irromperà sulla scenaAi Haibara, ex-membro dell'Organizzazione e creatrice dell'APTX4869, fuggita dopo avere assunto tale sostanza. In seguito la storia vedrà la comparsa di molti personaggi collegati alla trama principale e l'entrata in scena dell'FBI, dellaCIAe dei servizi segreti giapponesi nonché di ulteriori componenti dell'Organizzazione nera, comeVermouth, Kir, Chianti, Korn, Bourbon, Rum e Calvados. Così Conan, con l'aiuto di Ai Haibara, Shuichi Akai e Jodie Starling dell'FBI, continua la sua caccia agli «uomini in nero», alla ricerca dell'antidoto che lo renderà nuovamente un ragazzo di 17 anni.
Il manga annovera molti personaggi. Alcuni dei quali sono essenziali per lo svolgimento della trama, come il protagonista Conan/Shinichi o i membri dell'organizzazione, mentre altri sono secondari, come Heiji Hattori oSonoko Suzuki. Ci sono anche apparizioni di personaggi protagonisti di altre serie diGōshō Aoyama, quali per esempioKaito Kid.
InGiapponeil manga è pubblicato dallaShogakukandal 5 gennaio 1994sul periodico antologicoWeekly Shōnen Sundaye sono usciti oltre 1100 capitoli. Al 18 ottobre 2024, sono stati pubblicati 106 volumi.
InItaliaè stato pubblicato sinora da tre diversi editori:
Detective Conan Special Cases(名探偵コナン 特別編,Meitantei Konan Tokubetsu Hen,lett."Detective Conan - Edizione speciale o raccolta speciale")è una serie di volumi speciali contenenti storie brevi, che non influiscono sulla trama del manga principale, realizzate dagli assistenti diGōshō Aoyama. In Giappone, il primo volume è stato pubblicato il 28 gennaio 1997e sono stati pubblicati finora 42 volumi, tutti daShogakukan.
In Italia i volumi sono stati pubblicati daStar Comicsa partire dal 24 gennaio 2011, a cadenza bimestrale, alternati ai volumi principali, sulla testataMitico(nei mesi in cui non usciva, la testataMiticoospitava altri manga e il manga principale di Detective Conan usciva a parte)fino al dodicesimo volume, uscito il 22 novembre 2012. Dopodiché, non sono più stati pubblicati altri volumi perché, come dichiarato dalla Star Comics, "non hanno raggiunto la stessa popolarità del manga originale". Di tutta la serie solo due storie, del primo volume, sono state adattate per l'anime: l'episodio 86 (89 secondo la numerazione italiana) è tratto dal File 2 e l'episodio 113 (119 secondo la numerazione italiana) dal File 6.
Nel 2014Detective Conanè apparso due volte sulla rivistashōjoCiao, edita daShogakukan:
Per celebrare il cinquantesimo anniversario delle rivisteWeekly Shōnen SundayeWeekly Shōnen Magazine, le due case editrici, rispettivamenteShogakukaneKōdansha, hanno collaborato per pubblicare una rivista che raccoglieva capitoli dei due manga gialliDetective Conan(diWeekly Shōnen Sunday) eKindaichi shōnen no jikenbo(diWeekly Shōnen Magazine). Questa rivista, intitolataMeitantei Conan & Kindaichi shōnen no jikenbo(名探偵コナン & 金田一少年の事件簿), è stata pubblicata in dodici uscite dal 10 aprile al 25 settembre 2008 a cadenza quindicinale.
È uno spin-off parodistico diDetective Conan. Un adattamento anime è stato trasmesso in Giappone da ottobre a dicembre 2022 e distribuito da Netflix a livello internazionale il 1º febbraio 2023.
È uno spin-off diDetective Conancon protagonista il personaggio di Tooru Amuro, creato sotto la supervisione di Gōshō Aoyama e illustrato da Takahiro Arai. La prima parte del manga è stata pubblicata dal 9 maggio 2018 al 25 maggio 2022. È edito in Italia daStar Comicsa partire dal 24 febbraio 2021.
Un adattamento anime, composto da sei episodi, è andato in onda in Giappone dal 5 aprile al 9 maggio 2022, mentre Netflix ha acquisito i diritti della serie e l'ha distribuita a livello internazionale il 29 luglio 2022.
È uno spin-off e prequel diDetective Conanscritto da Gōshō Aoyama e illustrato da Takahiro Arai. È incentrato su Rei Furuya e sui suoi compagni alla Scuola di Polizia del Dipartimento Metropolitano di Tokyo. È stato serializzato da ottobre 2019 a novembre 2020. In Italia viene pubblicato daStar Comicsdal 18 maggio 2022.
I capitoli sono stati adattati nella serie anime principale, come episodi 1029, 1038, 1042, 1061 e 1077 (sebbene quest' ultimo non sia stranamente accreditato in questo modo e venga invece chiamato EpisodioR133).
La serie animata diDetective Conanè prodotta dallaTMS Entertainmenta partire dal 1996 e trasmessa contemporaneamente daYomiuri TVeNippon Television. Al 15 febbraio 2025, la serie è arrivata a 1153 episodi, la maggior parte dei quali ha una durata di 24 minuti ciascuno. Fanno eccezione alcuni episodi dettispecial, quasi sempre relativi a storie tratte dal manga, che possono estendersi in durata anche per una o due ore. Nei vari adattamenti fuori dal Giappone glispecialvengono divisi in più parti, ciascuna della durata di un normale episodio, circa 24 minuti.
In Giappone l'anime è stato trasmesso in contemporanea suYomiuri TVeNippon Televisionil lunedì alle 19:30 dall'8 gennaio 1996 fino all'episodio 514 dell'8 settembre 2008, il lunedì alle 19:00 dall'episodio 515 del 20 ottobre 2008 all'episodio 529 del 16 marzo 2009 e il sabato alle 18:00 a partire dall'episodio 530 del 18 aprile 2009. Rispetto al manga la versione animata diDetective Conancomprende episodi originali, detti anchefiller, che non risultano determinanti ai fini del proseguimento della trama principale.
Un episodio si svolge seguendo questo schema:
Glieyecatchsono degli intermezzi di pochi secondi tra la pubblicità e il programma; inDetective Conanquesti spazi sono rappresentati da un portone di legno che si apre e che si chiude. Introduce l'episodio una breve anticipazione della puntata che di lì a poco verrà proposta, di solito detta da una voce fuori campo con l'inizio della sigla in sottofondo e composta da una parte uguale per gli episodi con la stessa sigla, una sempre diversa e una sempre uguale: «Intuisce la sola e unica verità, ha l'aspetto di un bambino, la mente di un adulto, il suo nome è: Detective Conan!»(たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は名探偵コナン!,Tatta hitotsu no shinjitsu minuku, mitame wa kodomo, zunō wa otona, sono na wa Meitantei Konan!).
A partire dall'inizio del 2008 (episodio 491 della numerazione originale, 538 della numerazione italiana), una scena viene inserita prima della sigla iniziale e del prologo con la voce fuori campo e, dopo la sigla iniziale, di solito, compare subito la schermata del titolo mentre negli anni precedenti l'episodio incominciava con la voce fuori campo e la prima scena si trovava tra la sigla iniziale e la schermata del titolo. Nella versione originale, con esclusione degli episodi che costituiscono la prima parte di un caso, si trova anche l'epilogo, ovvero il finale di un episodio che si svolge subito dopo la sigla di chiusura. Dopodiché, c'è l'anticipazione dell'episodio seguente, ilNext Conan's Hint(indizio rilevante per il caso successivo), e uno scambio di battute fra alcuni personaggi di qualche secondo. La serie era inizialmente in formato4:3. A partire dall'episodio 453, trasmesso il 23 ottobre 2006, la serie viene prodotta e trasmessa inHDe in formato16:9.
Tutte le più di duecentomusiche di sottofondosono state composte daKatsuo Ōno; sono state messe in vendita quattro colonne sonore ufficiali della serie e con l'uscita di ogni film viene pubblicato il relativo motivo musicale. Le musiche composte per i film vengono poi usate anche nella serie animata.
DiDetective Conanesistono, finora, 58 sigle di apertura e 70 di chiusura, ognuna caratterizzata da diverse situazioni, musiche e cantanti (fra cui noti esponenti del genereJ-pop, qualiMiho Komatsu,ZARD,GARNET CROW,Rina Aiuchi,Mai KurakieU-ka saegusa IN db, e iB'zper il genereJ-Rock) durante le quali compaiono svariati personaggi della serie. Ogni sigla ha il suo video, e una caratteristica delle sigle finali è la presenza di alcune immagini tratte dall'episodio che si alternano a quelle della sigla, rendendo il video della sigla parzialmente diverso in ogni episodio. Le immagini delle sigle degli special, sia di apertura sia di chiusura, sono invece sempre diverse.
Da giugno 1996 a ottobre 2006Shogakukanha pubblicato 426 episodi inVHSper poi pubblicare inDVDgli episodi a partire dal primo fino al 134 (Part 1-5)e continuare a pubblicare solo in DVD gli episodi dal 427. Gli episodi dal 135 al 426 (Part 6-14) erano già usciti anche in DVD dal 2000. I DVD sono divisi in stagioni chiamate iningleseParte ogni DVD è chiamatoVolume. Ad ottobre 2024, i DVD pubblicati sono 272 in 32Part.
Con i fotogrammi dei primi 143 episodi dell'anime è stata prodotta una serie dianime comicin cinquanta volumi, pubblicata da giugno 1996 ad agosto 2000, ma alcuni episodi furono saltati.Cinque altri volumi, intitolatiGo jūyō shorui(5重要書類"5 documenti importanti"), sono stati pubblicati tra luglio 2001 e gennaio 2002, tratti da episodi selezionati tra il 162 e il 219.
In Italia l'anime è stato trasmesso dalle retiMediasetfra il 2002 e il 2012 arrivando a 541 episodi, divisi in 592 da Mediaset vista la durata di alcuni episodi assai più lunghi detti "special", mentre dal 2013 al 2016 è stata trasmessa daSuper!a partire dall'episodio 543 (594 secondo la numerazione italiana), saltando l'episodio 542 (593), poi trasmesso da Mediaset nel 2014. Dal 2014 gli episodi dal 543 (594) vengono pubblicati anche suTIMvision, piattaforma a pagamento per la visione tramiteIPTVoInternet, compresi tre episodi non trasmessi da Super! in precedenza. La trasmissione è arrivata all'episodio 724 (776 secondo la numerazione italiana), in seguito laDe Agostini, editrice di Super!, ha fatto sapere che non avrebbe ordinato il doppiaggio di nuovi episodi.
In Italia l'adattamento dell'anime era curato dallaMerak Filmper conto sia diMediasetsia dellaDe Agostini. Sono stati doppiati 776 episodi, 724 secondo la numerazione originale, diversa in quanto gli episodi speciali della durata di una o due ore vengono divisi in parti di circa 20 minuti.
L'adattamento italiano presenta variecensure, in particolare nella prima stagione italiana (ep 1-130): termini comeuccidere,morire, suicidarsiesanguevenivano alleggeriti ineliminare,perdere la vita, farla finitaetracce ematiche. Un caso eclatante è quello dell'episodio "Il caso della sonata al chiaro di luna", dovedrogadiventamicrofilme dove vengono alterati identità e sesso del colpevole, rendendo l'episodio di difficile comprensione. Dalla seconda stagione italiana in poi (ep 131+) tale pratica fu quasi interamente eliminata e limitata ad alcune circostanze specifiche. Durante la messa in onda degli episodi su Italia 1 venivano applicate anche censure video durante le scene più cruente, tra cui fermi immagine e lo scurimento del sangue, fino ad arrivare al taglio di intere scene. Tali censure furono rimosse durante le repliche su Hiro e Italia 2.
Con il passaggio della serie a De Agostini, essendo Super! un canale indirizzato a un target di bambini, sono aumentate notevolmente le censure audio e video, fino al taglio di interi episodi.
Mediaset(2002-2012)
De Agostini(2013-2016) (Tim Vision 2014-2018)
Le sigle utilizzate nell'adattamento italiano sono tre:Detective Conan,Detective Conan, l'infallibileeConan, il detective più famoso, tutte scritte e composte daAlessandra Valeri Manera,Max LonghieGiorgio Vanni, e cantate da quest'ultimo.
In Italia è uscito nel 2008 sotto i marchiFool FrameedExa Cinemaun box set contenente quattroDVDcon i primi undici episodi della serie e ilprimo film, ma poi la pubblicazione è stata interrotta a causa della chiusura della casa editrice. I DVD contenenti gli episodi della prima stagione sono usciti attraverso pubblicazioni periodiche in edicola a cura diDe Agostini. Le uscite che inizialmente prevedevano anche la seconda stagione sono state ridotte alla sola prima stagione. Negli episodi erano presenti le sigle originali, glieyecatche gli epiloghi doppiati ma non trasmessi daMediaset, mentre non erano presenti prologhi, anticipazioni eNext Conan's hint.
InSpagnala serie è distribuita daArait Multimediacon i doppiaggi nelle varie lingue spagnole:castigliano,catalano,galiziano,valenciano,balearicoebasco. La serie mantiene le sigle originali tranne nella versione galiziana (in cui sono rifacimenti di quelle giapponesi), anche se sono eliminati prologhi, anticipazioni eNext Conan's Hinte le parti prima della sigla iniziale e dopo la finale vengono spostate e unite al resto dell'episodio. Inoltre, gli special sono divisi in più parti, le sigle iniziali sono senza titoli e le sigle finali hanno i titoli ininglese. La censura è applicata solo su alcuni canali: il doppiaggio spagnolo è considerato per tutti o vietato ai minori di sette anni a seconda del canale, quello catalano vietato ai minori di tredici, gli altri vietati ai minori di sette anni, anche se i dialoghi sono gli stessi (la versione TV è censurata, ma non i dialoghi). A volte, ad esempio, viene citata una macchia di sangue che però è censurata in video.
Inspagnolosono stati trasmessi cinquanta episodidaCartoon Networke poi daAntena 3nel 2000, dopodiché la serie è ripresa nel 2005 sui canaliCanal Sur,Aragón Televisión,Castilla-La Mancha Televisión,Canal ExtremaduraeAXNarrivando a 352 episodi. Il canaleAnimaxha replicato gli episodi dopo AXN e, nel 2010, la serie è passata di nuovo a Cartoon Network che ha trasmesso in prima visione i film uno, due e quattro. Nel 2009 sono stati doppiati gli episodi fino al 456, ma non sono ancora stati trasmessi. Il doppiaggio incatalanoè incominciato nel 2001 sul canaleCanal 33con 80 episodi e nel 2004 arrivò a 200 episodi. Nel 2005 continuò suCanal 33e poi suK3fino all'episodio 352 e, nel 2007, fino al 456. Nel 2009, il canale K3 aveva cambiato nome inCanal Super 3. LaCatalognaè finora il Paese con più episodi doppiati, arrivando al 12 luglio 2023 con 1097 episodi (1040 secondo la numerazione originale). Tra il 2006 e il 2008 trecento episodi furono doppiati ingalizianoe trasmessi daTVG. I primi 105 episodi e il quinto e sesto film sono stati doppiati anche inbascoe trasmessi daEITBdal 2007. 456 episodi sono stati doppiati invalencianoe trasmessi daCanal Nou 2nel 2010-2012. Inbalearicosono stati doppiati cinquanta episodi, trasmessi daIB3dal 2007.
InGermaniala serie è chiamataDetektiv Conan, e fu mandata in onda a partire dal 10 aprile 2002 suRTL II. I nomi dei personaggi non sono mutati. Come in Italia, gli episodispecialsono divisi in parti. Particolarità dell'adattamento è la voce di Conan, appartenente al doppiatoreTobias Müller, che è la stessa di Shinichi, a differenza dell'edizione originale e delle altre internazionali. La serie si è interrotta nel 2006 dopo 333 episodi della numerazione tedesca (308 della numerazione originale). Da marzo 2005 ad aprile 2006 sono stati pubblicati in DVD da 39 episodi. La pubblicazione dei film invece non si è interrotta: ben dieci film sono stati pubblicati daAnime Virtualdal 3 settembre 2007 al 23 febbraio 2009 e gli altri film fino al quattordicesimo sono stati pubblicati daKazé, il quattordicesimo anche inBlu-ray Discil 13 maggio 2011.
InFranciala serie è intitolataDétective Conaned è censurata, ma mantiene i nomi originali dei personaggi, tranne per Kaitō Kid, rinominatoKid Cat Burglar. Solo i primi 214 episodi (della numerazione originale) sono stati acquistati e pubblicati daAB Distributionin sei box DVD, ma solo 170 sono stati trasmessi: prima suCartoon Networkdal 4 gennaio 2004 fino alla fine del 2007 poi daFrance 3durante il programmaFrance Trucil 3 gennaio 2005 e nel 2008 suNT1. Il canaleMangasha trasmesso i primi 30 episodi nella versione non censurata (che sono stati pubblicati anche in un box DVD) dal 24 marzo 2008 a giugno 2010.Kazéha pubblicato in DVD i primi cinque film.
L'edizione inlingua inglesesi intitolaCase Closed(lett."Caso chiuso") ed è curata e pubblicata daFunimationEntertainment. In questa versione i nomi di molti personaggi hanno subito un'anglicizzazione nonostante la serie non sia stata trasmessa in orari riservati ai bambini, ma di notte: ad esempio Ran Mōri è diventata Rachel Moore, Shinichi Kudō è diventato Jimmy Kudo e Kogorō Mōri è diventato Richard Moore. Alcuni dei nomi, così come il titolo, sono stati usati anche per la versione americana del manga pubblicata inCanadaeStati UnitidaVIZ Mediae nelRegno UnitodaGollancz Manga. Le sigle sono rifacimenti di quelle originali giapponesi.Case Closedha esordito suCartoon Networknel bloccoAdult Swimil 24 maggio 2004, ma furono trasmessi solo 48 episodi a causa dello scarso successo.
L'anime è passato, poi, alla TVcanadeseYTVche ha trasmesso i primi 22 episodi dal 7 aprile 2006 al 2 settembre 2006. A novembre 2005, il canale statunitenseFunimation Channelcominciò a trasmettere la serie che era disponibile anche suColours TVdurante lasyndicationcon Funimation Channel. La serie è continuata in DVD inCanadae negliStati Uniti, ma solo fino all'episodio 123 della numerazione originale: l'ultimo box uscito è quello della quinta stagione (episodi 106-130 secondo la numerazione americana, corrispondente a quella italiana; 100-123 secondo la numerazione originale), pubblicato il 12 maggio 2009. Gli special sono divisi in più parti come in Italia. Anche i primi sei film sono stati pubblicati. Anche la versione originale giapponese viene trasmessa inNordamerica, suTV Japan, canale dellaNHK. InNordamericasono stati pubblicati anche: una guida non ufficiale intitolataThe Case Closed Casebook: An Essential Guide("Il libro dei casi di Case Closed: una guida essenziale"), pubblicata daDH Publishingil 25 marzo 2008, e ungioco di carte collezionabiliintitolatoCase Closed Trading Card Game, creato daScore Entertainmentnel 2005.
Oltre al doppiaggio inlingua spagnolatrasmesso inSpagnane esiste un altro trasmesso inSudamerica. In questo doppiaggio sono stati modificati i nomi dei personaggi: Conan Edogawa è diventato Conan Blassy, Shinichi Kudo è diventato Bobby Jackson, Ran e Kogoro Mori sono diventati Claudia e Carlos Guzmán ecc. La sigla è una versione doppiata della prima sigla originale di apertura. È stato trasmesso inCiledaLa Rednel 1998 e poi daChilevisiónnel 1999 arrivando all'episodio 65. Nel 2006 è ricominciata la trasmissione sullo stesso canale fino all'episodio 123.Etc TVreplica questi episodi. InMessico(suTV Azteca) e inColombia(suRCN Televisión) furono trasmessi solo i primi episodi nel 2000. InArgentinai primi 65 episodi sono stati trasmessi daMagic Kids.
Nel 2010 la casa distributriceComarexha acquistato i primi due film e il canaleCity Familyli ha trasmessi in tutta l'America Latinacon doppiatori diversi dalla serie e i nomi originali, intitolati rispettivamenteDetective Conan: El rascacielos del tiempoeDetective Conan: La decimocuarta víctima. Nel 2014TMScomincia a distribuire direttamente in Sudamerica con il doppiaggio del terzo film chiamatoDetective Conan: El Último Mago del Siglo, che è stato condotto in Cile da AEDEA Studio. Poi, nel mese di agosto dello stesso anno, Etc Tv Canale annuncia il proseguimento doppiaggio della serie dall'episodio 124, questa volta rispettando i nomi dei personaggi originali.
Oltre al doppiaggio ininglesediFunimation Entertainmentne esiste un altro, intitolatoDetective Conane trasmesso daAnimaxnelleFilippinedal 18 gennaio 2006. Animax non è riuscita a ottenere i diritti per altri episodi e si è fermata all'episodio 52 continuando a replicare questi ultimi fino al 7 agosto 2006.
Ifilm d'animazioneescono in Giappone ogni anno ad aprile dal 1997 e sono arrivati al ventiseiesimo. Solamente con gli incassi dei film prodotti la serie ha guadagnato finora 44 miliardi diyen. I registi sono:Kenji Kodamaper i film dal primo al settimo,Yasuichirō Yamamotodall'ottavo al quattordicesimo,Kōbun Shizunodal quindicesimo in poi. Per tutti i film dal settimo al ventiduesimo, escluso il sedicesimo, e per il secondo, il titolo originale è formato da una parola ingiapponese, la particella no(の)e una parola ininglese, scritta, però, con ikanjidella parola giapponese corrispondente e unfuriganache ne modifica la pronuncia.
Ai film si aggiunge ilfilm per la TVcrossoverdel 2009 con l'animeLupin III, dal titoloLupin III vs Detective Conan, cui ha fatto seguito, nel 2013, un crossover per il cinema, dal titoloLupin Terzo vs. Detective Conan - Il film.
L'unico film distribuito nei cinema condoppiaggioinitalianoè il secondo crossover, distribuito inItaliadaLucky Redil 10 e l'11 febbraio 2015.Altri film sono stati doppiati dallaMerak FilmdiMilanoa partire dal 2005 solo per la trasmissione televisiva: i primi tredici sono stati trasmessi in Italia dalle retiMediaset, mentre il sedicesimo sul canaleSuper!dellaDe Agostini. Solo i primi due e il sedicesimo sono stati pubblicati anche per l'home video, i primi due solo inDVDdaEXA Cinema-Fool Frame, ma il secondo solo per il noleggio, e il sedicesimo in DVD eBlu-ray DiscdaCecchi Gori. Il secondo film è stato proiettato con audiogiapponeseesottotitoliin italiano alSan Marino Animæ FestivaldiCittà di San Marinoogni giorno dal 7 al 9 dicembre 2012.Prima della distribuzione doppiata, anche il film crossover era stato proiettato due volte al cinema con audio giapponese e sottotitoli in italiano, rispettivamente l'11 maggio 2014 aFirenzee il 14 maggio dello stesso anno aMilano, come parte della rassegna di cinema giapponeseWa! Japan Film Festival.
Da ognuno dei film d'animazione vengono tratti due volumianime comic.
Dal 2012 vengono prodotte anche delle serie manga tratte dai film, disegnate da Yutaka Abe e Denjirō Maru, disegnatori anche di alcuni volumi diDetective Conan Special Cases, e pubblicate dallaShogakukansulla rivistaShōnen Sunday Supere poi intankōbon. Finora sono state tratte due serie di tre volumi rispettivamente dalterzoe daltredicesimo film, una serie di tre capitoli raccolta in un volume unico dalcrossovertelevisivoLupin III vs Detective Conan, un'altra serie raccolta in un volume unico dalprimo film, una serie di due volumi dal crossover cinematograficoLupin Terzo vs. Detective Conan - Il filme un'altra serie di due volumi daldiciottesimo film. È in pubblicazione una settima serie, tratta dalquinto film.
Dato il grande successo della serie, oltre ai film animati, sono stati realizzati anche quattrofilm per la TVlive action, cioè dal vivo, con attori in carne e ossa. Anch'essi sono stati trasmessi daYomiuri TV. Sono tratti dai romanzi di Detective Conan e sono tutti ambientati prima del rimpicciolimento del protagonista, con l'eccezione del secondo, in cui peròConaneAiritornano adulti. A partire dal terzo film è cambiata la maggior parte del cast.
Inoltre è stata prodotta unaserie TVlive action: ildorama, intitolatoMeitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō(名探偵コナン 工藤新一への挑戦状"Detective Conan - Lettera di sfida per Shinichi Kudo"), ha esordito il 7 luglio 2011 alle 23:58 suYTV,NTVe le loro emittenti affiliateed è stato trasmesso ogni giovedì alla stessa ora fino al 29 settembre 2011, per un totale di tredici episodi.La serie è ambientata tre mesi prima che Shinichi tornasse bambino e ha lo stesso cast del terzo special, parzialmente diverso da quello dei primi due.
Come per molte altre serie giapponesi, oltre al manga, l'anime e alcuni film sono stati realizzati degli episodi speciali usciti solo in DVD dettiOAV.
Questi sono stati pubblicati allegati alla rivistaShōnen Sunday, su cui appare settimanalmente anche il manga, che ha distribuito il primo nel 2000 e altri undici annualmente dal 2002 al 2012. Gli OAV hanno una durata di circa trenta minuti e variano sia nella trama, sia nei personaggi presenti.
A differenza della serie TV, tuttavia, non presentano alcuna sigla di apertura, ma soltanto una di chiusura per la quale viene utilizzato di volta in volta ilbrano musicaledell'attuale ending (sigla di chiusura) dell'anime.
Dal 2008 al 2012 sono stati prodotti altri sei OAV, collegati ai film, che sono usciti nello stesso giorno di questi ultimi. Dal dodicesimo al quindicesimo film erano chiamatiMagic File: ilMagic File 1era una raccolta di episodi della serie televisiva uscita nel 2007, mentre ilMagic File 2, ilMagic File 3e ilMagic File 4sono gli OAV collegati rispettivamente al dodicesimo, al tredicesimo e quattordicesimo film, e quello del quindicesimo film è chiamatoMagic File 2011. L'OAV collegato al sedicesimo film è invece chiamatoBonus File. Dal 2013 non è stato più prodotto alcun OAV e gli episodi collegati ai film vengono trasmessi come parte della serie televisiva.
Inoltre negli OAV del 1999 tratti dalle storie brevi del mangaAoyama Gōshō tanpenshūsono stati inseriti alcuni episodi con i personaggi diDetective Conan.
Dal 1996 al 2013 sono stati tratti 24videogiochidal manga. Solo uno,Detective Conan: Il caso MirapolisperWii, è stato pubblicato inEuropa. Uno dei videogiochi è uncrossoverconKindaichi shōnen no jikenbo: si tratta di un gioco perNintendo DSsviluppato daBandaie intitolatoMeitantei Conan to Kindaichi shōnen no jikenbo - Meguri au futari no meitantei(名探偵コナン&金田一少年の事件簿 めぐりあう2人の名探偵"Detective Conan & I registri dei casi del ragazzo Kindaichi - L'incontro casuale di due grandi detective"), pubblicato il 3 febbraio 2009.
Questalistaè suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Da luglio 1997 ad aprile 2009 sono state pubblicate tredici guide ufficiali.Lista parziale:
Nel 2001 il manga vinse ilPremio Shōgakukan per i manganella categoriashōnen. Nella quinta competizione delTokyo Anime Awardil nono film della serieLa strategia degli abissiportò a casa il primo premio nella categoria film. Nel febbraio del 2008 l'undicesimo filmL'isola mortaleconseguì il Nihon Academy Award nella categoria animazione, aggiudicandosi per il secondo anno consecutivo il premio, dopo la vittoria della decima pellicolaTantei-tachi no requiem. Nel 2005 e nel 2006 la televisione nipponicaTV Asahiindisse alcuni sondaggi per stilare una classifica dei cento anime più popolari di ogni tempo; da quanto emerse al termine delle votazioni,Detective Conanrisultò occupare l'8º posto nel 2005e il 23º posto nel 2006. Nello stesso anno raggiunse anche la 43ª posizione nella classifica degli "anime celebri della storia".
Da tutte le graduatorie pubblicate nel 2006 è stata tratta una top 500 che include sia anime sia cartoni animati: in questa speciale classificaDetective Conangiunse al 36º posto, davanti a noti titoli qualiBleach,Pokémone lostatunitenseFuturama. A partire dal marzo 2007, fu aperto nella città diHokueiun museo chiamato Aoyama Gōshō Furusato-kan. La galleria è interamente dedicata almangakae alla sua opera più celebre; il suddetto museo fu costruito nelle vicinanze della casa natale dell'autore. All'interno dell'esposizione e nei dintorni sono presenti numerose statue raffiguranti i personaggi diDetective Conan. Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto daTV Asahi150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga, eDetective Conansi è classificata al 4º posto.
L'opera giapponese è stata più volte oggetto di citazioni o di parodie in altre serie manga e anime.