davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
يوهان لودفيغ رونيبيرغ

يوهان لودفيغ رونيبيرغ(Johan Ludvig Runeberg؛بييترسآري،5 فبراير1804-بورفو،6 مايو1877) شاعر فنلندا الوطني.كتبباللغة السويدية.
درس رونيبيرغ أولاً بمدينتيوفآساوأولو، ثمبأكاديمية توركوالإمبراطورية، حيث أن أصبح صديقاًليوهان فيلهلم سنلمانوزاكريس توبيليوس. ركز دراساته بشكل رئيسي على اللغتين اللاتينية واليونانية الكلاسيكيتين. استقر فيبورفومن سنة 1837، حيث شغل منصب أستاذ الأدب الرومي في جمنازيوم بورفو. تزوج من ابنة عم من الدرجة الثانية فردريكا رونيبيرغ ني تنغستروم، وانجبا ثمانية أبناء كما كتبت هي الأخرى الشعر والرواية.
تناولت العديد من قصائده حياة الريف الفنلندي. وأشهرها «المزارع بآفو» (Bonden Paavo) عن مـُزارع لحيازة صغيرة برعيةسآريارفيالفقيرة، واجه بتصميمه («السيسو») وإيمانه غير المتزعزع بالقدرة الإلهية مناخاً قاسياً وسنوات عجاف. دمـّرت ليالي الصقيع محصوله ثلاث مرات. وفي كل مرة كان يمزج ضعف الكمية مناللحاءفي خبزه لدرءالجوعوعمل بشقاء أكثر من أي وقت مضى لتجفيف الهور محولا إيـّاه إلى أرض أجف لعل ذلك يجعلها بمنأى عن الصقيع الليلي. بعد السنة الرابعة، حصل بآفو أخيراً على محصول وفير. حمدت زوجته المغتبطة رَبـّها قائلةً لبآفو بأنه سيتمتع بخبز كامل مصنوع تماماً من الحبوب، بيد أنه أشار لزوجته بأن تمزج اللحاء بالحبوب مرة أخرى، لأنه أعطى نصف محصوله للجار المحتاج الذي خسر محصوله جراء الصقيع.
أشهر أعمال رونيبيرغ هيحكايا الملازم ستول(Fänrik Ståls sägner) وقد كتبها بين عامي 1848 و 1860. وتعتبر أعظمملحمةفنلندية بعدالكاليفالاالشعبية وتروي حكاياالحرب السويدية 1808-1809 مع روسيا. في الحرب، خسرت السويد فنلندا بطريقة مخزية، وأصبحتدوقية كبرىضمنالإمبراطورية الروسية. تحوي القصائد تصورياً تأكيدات على الإنسانية المشتركة لجميع الأطراف في الصراع، بينما تشيد أساسا ببطولة الفنلنديين. أصبحت القصيدة الأولى «أرضنا» (بالسويدية:Vårt land؛بالفنلندية:Maamme) هيالسلام الوطني الفنلندي. يـُحتفى برونيبيرغ في 5 فبراير من كل عام.
5 فبراير

5 فبرايرأو5 شُباطأويوم 5 \ 2 (اليوم الخامس من الشهر الثاني)هو اليوم السادس والثلاثون (36) من السنة وفقًاللتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 329 يومًا لانتهاء السنة، أو 330 يومًا فيالسنوات الكبيسة.
الإخوة السبعة

الإخوة السبعة(بالفنلندية:Seitsemän veljestä) أولى رواياتألكسس كيفيالكاتب الوطنيالفنلندي، تعتبر على نطاق واسع على أنها أول رواية هامة مكتوبة باللغة الفنلندية و لمؤلف ناطق بالفنلندية .نشرت في عام 1870 ، و قد انتهت الإخوة السبعة عصراً هيمن فيه الكتاب الناطقون باللغة السويدية و أهمهميوهان لودفيغ رونيبيرغ، و خلقت قاعدة صلبة للمؤلفين الفنلنديين الجدد مثلمينا كانتويوهاني أهوو هم مع ألكسس كيفي أوائل الكتـّاب الذين صوروا الفنلنديين العاديين بطريقة واقعية.
انتقدت الرواية بشدة خصوصاً من قبل الأوساط الأدبية في زمن ألكسس كيفي، والذين كرهوا الصورة السلبية التي قدمته عن الفنلنديين. واعتبرت الشخصيات الاسمية كرسوم ساخرة وبدائية عن الأفكار الوطنية في ذلك الوقت. وأمام كل هذه الردود المعادية كان الناقد المؤثرأوغست أهلكفستالذي وصف الكتاب بأنه «عمل سخيف ولطخة على الأدب الفنلندي».
وتدور احداث الرواية حول 7 اخوة عاشوا في الريف الفنلندي قرروا هجرة مزرعتهم الاصلية وتاجيرها والعيش بعيدا في غابات امبيفارا وعاشو حياة خالية من العمل ثم مروا بمواقف صعبة بسبب نقص الاموال وادمانهم الكحول الذي اصبحوا يقطرونه بانفسهم حتى يصلون إلى مرحلة لينتبهوا إلى انفسهم ويقوموا باستصلاح جزء من الغابات فتكون مزرعة جديدة لهم بالإضافة إلى المزرعة الاصلية ويقسم كل الإرث بين الاخوة الذين يصبح احدهم قسيس المقاطعة والاخر مامورا للقرية وتشير الرواية إلى الإرادة في التغيير والتكاتف والحوار والنقاش الهادئ والبناء وصولا إلى احداث نقلة نوعية في حياة الاخوة السبعة من مجموعة مدمنين وعاطلين ومثيرين للمتاعب إلى اشخاص اصحاب اراضي ومكانة مرموقة في المجتمع أدب}}
نشيد فنلندا الوطني

تم نقل كلمات النشيد من قصيدة ليوهان لودفيج رونيبرغ، وهو شاعر سويدي، وكان يسمي النشيد(Vårt land)أرضنا،وأنشد أول مرة في عام 1848 من قبل مجموعة من الطلاب وأصبحت شعبية فيالدول الإسكندنافية.واستخدم العديد من القوميين الفنلنديين قصائده. وقد ترجم النشيد إلىاللغة الفنلنديةوأصبحنشيد الاستقلالقبل عام 1917.
أيام العلم في فنلندا

بموجب القانون ، يجب أن يظل العلم الفنلندي مرفوعاً على المباني العامة في الأيام التالية:
الأيام التي يخفق فيها العلم الفنلندي كعـُرف متبعبات معتاداً رفع العلم الفنلندي في المناسبات التالية. يتم أيضا سرد التواريخ في التقويم الدولة الفنلندية التي جمعتها جامعة هلسنكي ، ويوصى بأن يتم نقل العلم في هذه المناسبات في الطريقة نفسها كما في تلك التي ينص عليها القانون.
رفع العلم يستمر من 8 صباحاً حتىالغروب، ولكن ، و حتى في فصل الصيف يستمر ذلك على الأكثر حتى 9 مساءً كحد أقصى. و توجد ثلاثة استثناءات :
ألبرت إدلفلت

ألبرت إدلفلت(Albert Edelfelt؛بورفو،21 يوليو1854-بورفو،18 أغسطس1905)رسامفنلنديناطق بالسويدية.
كان والده كارل ألبرت مهندساً معمارياً. أُعجـِب إدلفلت بالشاعريوهان لودفيغ رونيبيرغالذي كان صديقاً للعائلة. كانت لرفقة رونيبيرغ أثر دائم على إدلفلت، الذي يستعيد من وقت لآخر مشاهد من التاريخ الفنلندي في لوحاته. فصور إدلفلت رسوم شعر رونيبيرغ الملحميحكايا إنسيغن ستول. درس الفن فيأنتويرب(1873 - 1874)وباريس(1874 - 1878)وسانت بطرسبرغ(1881 - 1882).
تزوج البارونة (فريهيرينان) إلان دي لا شابيل في عام 1888 ورُزقا بابن واحد.
وان إدلفلت واحداً من الفنانين الفنلنديين الأوائل بتحقيق الشهرة العالمية. حقق نجاحاً كبيراً في باريس وكان أحد مؤسسيالحركة واقعيةفي فنلندا. أثر في العديد من الرسامين الفنلنديين الشباب، وساعد زملاءه من الفنانين الفنلنديين مثلأكسيلي غالن كاليلالتحقيق انطلاقتهم في باريس.
اختير ألبرت إدلفلت رسم متكرر الرئيسي في عملة تذكارية فنلندية حديثة بمناسبة الذكرى 150 لميلاده، سـُـكـّـت ورقة ألبرت إدلفلت من فئة €100 ورسم العملة التذكرية سنة 2004. يـُـظهر العكس نقشاً لوجه الفنان.
Finští Švédové

Finští Švédovénebošvédskojazyční Finové(švédskyfinlandssvenskar,finskysuomenruotsalaiset) jsoujazykovámenšina veFinskužijící na pobřežíBotnickéhoaFinského zálivu. Jsou považováni za součástfinského národanebo zaetnickoumenšinu, případně za samostatnounárodnost. Z jejich řad se rekrutovala i řada finskýchbuditelůa bojovníků za nezávislost, včetně „největšího Fina“C. G. E. Mannerheima.
Finští Švédové hovoří specifickou variantoušvédštiny, ovlivněnoufinštinou(např. vevýslovnosti). Rodilých švédských mluvčích je ve Finsku 275 000, plus 25 000 na autonomníchAlandech, což znamená 5,5 % celkové populace (5,1 % nepočítaje Alandy).
August Ahlqvist

Karl August Engelbrekt Ahlqvist(pseudonymA. Oksanen,7. srpna1826,Kuopio–20. listopadu1889,Helsinky) bylfinskýbásník, literární kritik,filologv oblastiugrofinských jazykůa od roku1863také profesorfinského jazykanaHelsinské univerzitě, kde tuto funkci přebral po svém příteliEliasu Lönnrotovi.
Je považován za zakladateleugrofinistiky. Velkou inspirací byl pro nějJohan Ludvig Runeberg, od nějž převzal myšlenkynacionálního romantismu. Svůj pseudonymA. Oksanenzačal používat vKuopiuběhem svého psaní pro časopisSaima. Publikoval několik studií ovotštině,vepštině,chantijštině,mansijštiněamordvinštině(jazykyerzjaamokša).
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuAugust Ahlqvistna finské Wikipedii.
Velcí Finové

SoutěžNejvětší Fin(orig.:Suuret suomalaiset,Velcí Finové) proběhla veFinskuv prosinci2004. Diváci a posluchačiYLEv ní vybírali 100 největších Finů. Ze soutěže vyšel vítězně finský národní hrdina a jeden ze zakladatelů Finska,maršál Mannerheim.
Albert Edelfelt

Albert Gustaf Aristides Edelfelt(21. července 1854Porvoo– 18. srpna 1905Porvoo) byl finskýmalíř, představitel realismu.
Narodil se ve finské rodině mluvící švédsky. V letech 1871–73 studoval malířství soukromě u Adolfa von Beckera. Poté studoval rok na Antverpské akademii umění a následně uJean-Léona GérômehonaÉcole Nationale des Beaux-ArtsvPaříži(1874–78) a nakonec v letech 1881–82 studijně působil i vPetrohradě. V Paříži se mj. spřátelil americkým malířemJohnem Singerem Sargentem. Získal v Paříži dobrou pověst zejména díky svým portrétům – ke známým patří portrétyLuise Pasteura, Aina Ackté, nebo členů ruské královské rodiny. K průlomu v Paříži poté pomáhal svým mladým krajanům jako byliAkseli Gallen-KallelaneboGunnar Berndtson. Jeho žákem zde bylLéon Bakst. K jeho blízkým přátelům patřil finský básníkJohan Ludvig Runeberg, který ho přiměl obrátit se k tématům z finské historie.
Porvoo

Porvoo(ˈporʋoː,švédskyBorgå) jefinské městoapřístavna pobřežíFinského zálivu. Leží asi 50 km na východ odHelsinek. Žije v něm asi 49 708 lidí. Porvoo je sídlemšvédskymluvícídiecéze.
Město je známé svými starými dřevěnými domky a přístavními sklady, které jsou navrženy na zapsání do seznamu kulturníhosvětového dědictvíUNESCO.
Název města vznikl podlepevnostinedaleko řekyPorvoo, která městem protéká. Švédskyborgznamená hrad aåřeka.
Město je jedním ze šestistředověkýchfinských měst. Bylo založeno roku1346.Katedrálabyla postavena v letech1414–1418, její nejstarší části jsou však datovány již ke13. století. Vyhořela29. května2006po útokužháře.
KdyžŠvédskoztratilo ve prospěchRuskaroku1721městoVyborg, muselo sebiskupstvípřesunout do Porvoo, které v té době bylo druhým největším městem ve Finsku. Roku1809zde byl ustanoven Finský sněm a carAlexandr I.potvrdil novou finskouústavua postavení Finska v ruské říši jako autonomníhovelkovévodství.
Porvoo má 15 městských částí. K obci také patří několik desítek vesnic.
Suomenkylä jevesniceseverně od centra Porvoo na břehu řekyPorvoo. V Suomenkylä stojí stará škola z roku1898založená spisovatelemLinnankoskim. Ve vesnici jsou také dvěpohřebištězdoby bronzové.
Kilpilahti jevesniceasi 15 km západně od centra Porvoo na pobřeží. Je zderopnýpřístava zóna spetrochemickým průmyslem.
Porvoo je jediným finským místem, po kterém jsou pojmenovány hned dvaastronomickéobjekty. Prvním jeplanetka1757 Porvooo průměru 9,8 km a druhým jekráterna jižní polokouliMarsu.
Proyecto Runeberg

ElProyecto Runeberges una iniciativa que emula elProyecto Gutenbergy publica versiones electrónicas gratuitas de libros destacados de la cultura e historia de lospaíses nórdicos. El Proyecto empezó archivando literatura en lenguas nórdicas en diciembre de 1992, pero actualmente tiene también facsímiles gráficos de obras antiguas, partituras y obras en latín escritas por autores nórdicos. Su archivo consta de más de 17.000 libros, con descargas mensuales cercanas a los 2.000.000.
El Proyecto Runeberg recibe su nombre del poeta nacional finlandésJohan Ludvig Runeberg. El nombre también tiene un doble significado, ya queruna(letra delalfabeto rúnico) yberg(montaña) se pueden traducir aproximadamente en la mayoría de las lenguas nórdicas como "montaña de letras". Además, el nombre rima con "Gutenberg".
Porvoo

Porvoo([ˈpɔrvɔː]ensueco:Borgå Borg-å[ˈbɔrgoː],Castillo del río) es una ciudad situada en la costa del sur deFinlandia. El 64 % de la población de Porvoo sonfinoparlantesy el 33 %suecoparlantes, mientras 2 % tienen otro idioma nativo.
Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después deTurku. El casco antiguo de la ciudad data de laEdad Mediay la mayoría de sus edificios son de madera.
En la ciudad se encuentra la casa en la que el poetaJohan Ludvig Runeberg(poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte en 1877. Desde 1882, la casa es un museo dedicado al autor.
La primera mención documental que se tiene de Porvoo data de inicios del sigloXIV. La localidad recibió el título de ciudad en 1380, pese a que, de acuerdo con algunas fuentes, la fundación oficial como ciudad puede fijarse en 1346. En laEdad Mediaera un lugar de descanso importante del Camino del Rey, también conocido como Gran Camino de la Costa. El casco antiguo de la ciudad tiene calles empedradas con guijarros y casas pequeñas de madera.​
La ciudad vieja de Porvoo fue oficialmente desestablecida en favor de la nueva ciudad en 1997, cuando Porvoo-ciudad y la municipalidad rural de Porvoo fueron consolidadas.​
La sede del episcopado deViborgse mudó a Porvoo cuando aquella ciudad pasó de manossuecasarusasen 1721. Para la época, Porvoo era la segunda por extensión entre las ciudades finesas.
Tras la conquista de Finlandia por parte de las fuerzas rusas en 1808 (acabando con el dominio sueco de Finlandia), la ciudad junto con el resto del país, pasó a formar parte delGran Ducado de Finlandia(bajo control ruso) en el año 1809, de acuerdo con eltratado de Fredrikshamn.
LaDieta de Porvoode 1809 fue un hito en lahistoria de Finlandia. Elzar Alejandro Iconfirmó la nuevaconstitución finesa(que en esencia era la vieja constitución sueca para Finlandia de 1772), que cedía autonomía alGran Ducado de Finlandia.
Museo dedicado al escritorJohan Ludvig Runeberg(1804-1877). Fue la casa del autor de 1852-1877.
Lotta Svärd (poema)

Lotta Svärd(ensueco:svärd; significa unaespada) es el cuarto poema de la segunda parte delpoema épicodeJohan Ludvig Runeberg,Las Historias del Alférez Ståhl,de 1860.
El poema deLotta Svärdtrata sobre una mujer que sirvió en una cocina de campo durante laGuerra de Finlandia. El nombre se usó más tarde para varios movimientos de Lotta (movimientos auxiliares de mujeres) en lospaíses nórdicos(Finlandia,Suecia,DinamarcayNoruega).
Las Historias del Alférez Ståhl

Las Historias del Alférez Ståhl, también titulado "Relatos del Alférez Ståhl(o Stål)" (ensuecoFänrik Ståhls sägner; enfinlandésVänrikki Stoolin tarinat) es un poema épico escrito (en sueco) por el autorsueco-finésJohan Ludvig Runeberg, el poeta nacional de Finlandia. El apellido "Ståhl" (en ortografía sueca moderna, "Stål") significa "acero".
El poema describe los eventos de laGuerra Finlandesa(1808–1809), y fue publicado en dos partes en 1848 en 1860. El primer capítulo del poema también se convirtió en elhimno nacional de Finlandia.
Laura Netzel

Laura Constanza Netzel(nacidaPistolekors;Rantasalmi,Finlandia, 1 de marzo de 1839-Estocolmo,10 de febrero de 1927) fue unacompositora,pianista,directora de orquestay organizadora de conciertos sueca, que a veces utilizaba el seudónimo deN. Lago.​
Nació enRantasalmi,Finlandia, y estuvo orgullosa de suherencia finlandesadurante toda su vida, a pesar de que solo tenía un año cuando se mudó definitivamente aEstocolmo. Netzel estudió piano con Mauritz Gisiko yAnton Door, canto con Julius Günther y composición con Wilhelm Heinze en Estocolmo yCharles-Marie Widoren Francia.
Debutó como pianista a los 17 años y actuó en Estocolmo durante unos 40 años. Comenzó a componer durante la década de 1880 para recaudar dinero para hospitales para mujeres y niños sin hogar. Durante las décadas de 1890 y 1900 organizó regularmente 'conciertos baratos para trabajadores' en Estocolmo, que fueron muy elogiados. Bajo el seudónimo de Lago, compuso unas 70 obras (incluidas cinco para coro, tres tríos para piano, 11 obras para violín y piano, ocho para piano y una para órgano, y unas 40 canciones).​
En 1866 se casó con el profesor Wilhelm Netzel delInstituto Karolinska.
Murió en Estocolmo en 1927.​​
Trabajos seleccionados​​
Canciones para piano con violín obbligato, op. 20
"Sueño, sueño ola azul" con palabras de Fjalar
Dúos Trenne para voces femeninas y piano, op. 39 (1889)
Ave María para voz y órgano o piano, op. 41 (1894)
Blå grottan, dúo para soprano y tenor al piano sobre un texto de Carl Snoilsky, op. 43
Tres canciones para voz y piano, op. 44 (1890s)
Cuatro canciones para mezzosoprano o barítono y piano, op. 46 (1878)
Tres canciones al piano, op. 47
Voici la brise para voz y piano con texto de Zari, op. 55 (1895?)
Riddaren drager till Hove para voz y piano u orquesta, op. 56
Sehnsucht, canción para alto o barítono y piano, op. 63
Kennst du am Rhein die Glocken, canción para contralto o barítono sobre un texto de Carmen Sylva, op. 75
Flaggan opp!, in memoriam Konung Oscar II, para voz y piano, op. 85 (1907?)
Mariposa para voz y piano, sobre un texto de Elias Sehlstedt (1884)
Kyrkoaria con acompañamiento para órgano o piano al texto del Stabat mater (1884)
Tres canciones para piano (1884)
Tvenne Trior para voces femeninas con acompañamiento de piano (1884)
La flor para voz y piano con texto de Bernhard Elis Malmström (1887)
Morgonen para voz y piano con texto de Johan Ludvig Runeberg (1891)
A Child's Evening Prayer para voz y piano con letra de Carl Wilhelm Böttiger (1898)
Maamme

MaammeoVårt land(enfinésysueco, respectivamente; significaNuestra Tierra) es el nombre delhimno nacionaldeFinlandia.
La música fue compuesta por elalemánFredrik Pacius, y la letra (originalmente en sueco) por elsueco-finésJohan Ludvig Runeberg. Fue presentado por primera vez el 13 de mayo de 1848. El poema original, escrito en 1846 pero no impreso hasta 1848, tenía 11estrofasy formaba parte del prólogo del versoRelatos del Alférez Ståhl(Fänrik Ståhls Sägner), una obra maestra del nacionalismo romántico.
Relatos del Alférez Ståhlfue una obra muy apreciada enEscandinavia. Hasta la independencia de Finlandia, las notas de Pacius y las letras de Runeberg eran cantadas frecuentemente enNoruega,DinamarcaySuecia. Se debe notar que en la versión sueca del himno, el texto no hace referencia a Finlandia, solo a un país en el norte (o los países nórdicos en general); sin embargo en la versión finesa del himno, el texto se refiere explícitamente a Finlandia.
Algunos finlandeses han propuesto que el himno nacional sea cambiado porFinlandiadeJean Sibelius; en parte porque la música actual también se usa en el himno nacional deEstonia(Mu isamaa, mu õnn ja rõõm), con una letra muy similar, y en parte porque Pacius era alemán y Runeberg era sueco-finés (aunque Sibelius era también sueco-finés).
A continuación se presentan las letras del himno en finés y sueco:
Fredrik Pacius

Fredrik PaciusoFriedrich Pacius(19 de marzo de 1809 - 8 de enero de 1891) fue uncompositorydirector de orquestaalemánque vivió la mayor parte de su vida enFinlandia. Ha sido llamado el «Padre de la música finlandesa».
Nació el 19 de marzo de 1809 enHamburgo, se graduó en 1834 comomaestrodemúsicaen laUniversidad de Helsinki. EnHelsinkifundó una sociedad musical, uncoroy unaorquesta. En 1848 Pacius escribió la música para el poemaMaammedeJohan Ludvig Runeberg, que se convirtió en el himno nacional de Finlandia. La música de Pacius también fue usada en el himno nacional deEstonia,Mu isamaa, mu õnn ja rõõm.
En 1852 compusoKung Karls jakt/Kaarle-kuninkaan metsästys(«La Caza del Rey Carlos») que fue la primeraóperafinlandesa, con un libreto propio delnacionalismoromántico. El libreto fue escrito por el autor ehistoriadorZacharias Topeliusen cercana colaboración con el compositor.
Projet Runeberg

LeProjet Runebergest un projet conçu sur le principe duprojet Gutenberg, qui publie sur internet des versions électroniques d'ouvrages importants de la culture et de l'histoire despays nordiques. Il est nommé d'après le poète finlandais d'expression suédoiseJohan Ludvig Runeberg. Il a débuté endécembre 1992.
Prix Runeberg

Leprix Runeberg(enfinnois:Runeberg-palkinto, ensuédois:Runebergspriset) est un prix delittérature finlandaisecréé en 1987.
Le Prix tient son nom du poète nationalfinlandaisJohan Ludvig Runeberg(1804-1877) et est décerné chaque année le5 février, jour de son anniversaire.
Le Prix est décerné à un écrivain finlandais pour une œuvre écrite en languefinnoiseousuédoise. Le prix Runeberg s'élève à 10 000 euros.
Le prix est géré par la ville dePorvoo, avec le journalUusimaa, l'Union des écrivains finlandais(Suomen Kirjailijaliitto), l'Association des critiques finlandais (Suomen arvostelijain awarded liitto) et l'Association des écrivains finlandais de langue suédoise (Finlands Svenska författareförening).
Walter Runeberg

Walter Magnus Runeberg(né le29 décembre 1838àPorvoo– décédé le23 décembre 1920àHelsinki) est unsculpteurfinlandais.
Walter Magnus Runeberg est le fils du poèteJohan Ludvig Runeberget de la romancièreFredrika Runeberg. En 1857, il étudie brièvement à Helsinki avecCarl Eneas Sjöstrand. De 1857-1858, il étudie àTurkusous la direction deRobert Wilhelm Ekman. En 1858, il continue ses études àCopenhagueavec le sculpteurRobert Wilhelm Ekmanpuis avec l'artiste peintre Werner Holmberg. Ses premières œuvres sont de facturenéoclassiqueproche du style deBertel Thorvaldsen, plus tard elles auront des traits réalistes.
De 1862 à 1876 il habite surtout àRomeoù il sculpte en 1867 "Ilmarinen forge la lune", que lui a inspiré leKalevala. À Rome il réalise aussi son autoportrait en 1869et de nombreuses sculptures de style néoclassique dont le marbre "Apollo et Marsyas" en 1874.
À l'automne 1876, il s'installe avec sa famille à Paris où il vivra pendant dix-sept ans.  À cette époque, il réalise des œuvres plus réaliste. Entre 1893 et 1896, Walter Runeberg a vécu à Copenhague et a ensuite déménagé à Helsinki. Il aura vécu quarante ans à l'étranger. Il est mort le23 décembre 1920et est l'un des plus grands sculpteurs de son temps
Johan Ludvig Runeberg

Johan Ludvig Runeberg(1804-1877) ialahpenyair nasionalFinlandia.
Karya terkenalnya ialahFänrik Ståls sägner, yang menjadi identitas nasional Finlandia. Ia juga menulislagu kebangsaanFinlandiaVårt land.
Proyek Runeberg, perpustakaan digitalnegara-negara Nordik, diambil darinamanya.
Maamme

Maamme(bahasa Finlandia:Maamme), atauVårt land(bahasa Swedia:Vårt land), adalah lagu kebangsaan de factoFinlandia.
Lagu ini digubah oleh imigranJerman,Fredrick Pacis, dengan kata-kata (aslinya dalam bahasa Swedia) disusun olehJohan Ludvig Runeberg,seorang berkebangsaan Finlandia yang berbahasa Swedia. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada13 Mei1848. Lirik aslinya ditulis pada tahun 1846 namun baru dicetak tahun 1848. Maamme terdiri dari 11baitdan membentuk prakata sebuah sajakKisah pembawa panji Stål("Fänrik Ståhls Sägner"), sebuah adikaryanasionalisme romantis. Syair berbahasa Finlandia saat ini biasanya dihubungkan dengan terjemahanPembawa Panji Ståltahun 1889 olehPaavo Cajander, tetapi sebenarnya versi itu berasal dari terjemahan tahun1867olehJulius Krohn.
Kisah pembawa panji Ståldihargai di seluruhSkandinaviasampai ketika kemerdekaan Finlandia pada 1917–18, ketika lagu tersebut mulai dikenali merujuk kepada Finlandia saja, nada Pacius dan lirik Runeberd juga sering kali dinyanyikan diDenmark,Norwegia, danSwedia. Perlu diperhatikan bahwa lirik Swedia asli tidak ada rujukan ke Finlandia kecuali pada stanza ke empat dan sepuluh yang jarang dinyanyikan. Sajak itu lebih lanjut mirip dengan lagu kebangsaan SwediaDu gamla, Du fria, dan Norwegia (Ja, vi elsker dette landet).
Beberapa orang Finlandia mengajukan agar lagu nasional Finlandia diganti menjadiFinlandiaolehJean Sibelius, sebagian karena nada Pacius juga digunakan pada lagu kebangsaanEstoniadengan syair yang mirip,Mu isamaa. Konon Pacius menggubah nadanya hanya dalam waktu lima belas menit, tidak mengetahui bahwa lagunya akan menjadi sangat penting bagi bangsa Finlandia sehingga mereka menjadikannya lagu kebangsaan mereka. Ada juga yang memang menyukai Finlandia sebagai sebuah karya musik walaupun para pengkritik menemukan bahwa lagu tersebut sulit untuk dinyanyikan.
Nada dari Maame mempunyai kemiripan dengan lagu minum-minum JermanPapst und Sultan(lebih dikenal sebagai lagu "Aku Seorang Kapiten" di Indonesia yang nadanya dibawa oleh Belanda). Banyak yang percaya bahwa Fredrick Pacius menjiplak sebagian dari nada lagu tersebut. Lagu patrotis Finlandia lainyaSotilaspoika(Bocah prajurit) yang digubah oleh Pacius juga mirip denganPapst und Sultan.
Pada tahun 2024, komponis dan pianis IndonesiaAnanda Sukarlanmenggubah "Findolandesia" untuk biola dan piano. Karya tersebut ditulis untuk merayakan 70 tahun hubungan diplomatik Finlandia dan Indonesia. "Findolandesia" memadukan melodi dari "Maamme" dan "Tanah Airku", lagu patriotik Indonesia karya penulis laguSaridjah Niung(Ibu Sud) yang kemudian dijadikan semacam fantasi/variasi dari motif aslinya. Pertunjukan perdana karya ini dimainkan oleh sang komposer di piano dan pemain biola muda Indonesia Aurell Marcella di Jakarta, dalam konser yang diselenggarakan oleh Bimasena dan Kedutaan Besar Finlandia di Jakarta.
Berikut adalah syair dari bait pertama dan terakhir dalam bahasa Finlandia, bahasa Swedia, dan terjemahannya:
(terjemahan dari bahasa Swedia seperti yang ditulis pada edisi yang disunting olehPaavo Cajander)
(yang asli sebagai yang ditulis olehJohan Ludvig Runeberg)
(Terjemahan dari bahasa Swedia)
Proyek Runeberg

Project Runebergawalnya dipolakan menurutProject Gutenbergyang menerbitkan versi elektronik buku-buku yang bebas tersedia yang amat berarti bagibudayadansejarahnegara Nordik. Dinamai menurut penyairSwedia FinlandiaJohan Ludvig Runeberg. Proyek ini bermula untuk mengarsipkan sastra bahasa Nordik pada Desember1992, tetapi kini juga memiliki faksimil grafik dari karya kuno, lembaran musik, dan karya Latin oleh para pengarang Nordik.
Maamme

Maamme(infinlandese, pronuncia/mɑːmːe/) oVårt land(insvedese, pronuncia/voːʈ ˈlɑnːd/), lett. "la nostra terra", è l'inno nazionaledellaFinlandia.
La canzone fu composta dalcompositoretedesco naturalizzato finlandeseFredrik Pacius(1809-1891) nel1848, che mise in musica la poesia inlingua svedeseVårt land("la nostra terra") scritta daJohan Ludvig Runeberg(1804-1877), nel1846, come primo capitolo delpoema epicoFänrik Ståls sägner(Le avventure dell'alfiere Stål), incentrato sulle vicende dellaguerra di Finlandia. La composizione fu eseguita per la prima volta in pubblico il 13 maggio1848. Un adattamento del testo infinlandesefu poi realizzato daPaavo Cajander(1846-1913).
La canzone di Pacius riscosse una grande popolarità anche al di fuori della Finlandia: nel1869,Johann Voldemar Jannsen(1819-1900) ne scrisse una versione inestone,Mu isamaa, mu õnn ja rõõmche fu adottata come inno nazionale dall'Estoniauna prima volta nel1920e poi ancora nel1990, una volta riguadagnata l'indipendenza da parte del paese baltico. Una versione inlivonedella stessa canzone (Min izāmō) fu realizzata successivamente daKōrli Stalte(1870-1947) e divenne l'inno della regione baltica dellaLivonia(nel 1918 e nel 1990).
Nel2001, a causa dell'origine estera dell'inno e del suo autore, e della sua adozione anche da parte di altre nazioni, fu presentata una richiesta alparlamento finlandeseperché fosse sostituito conFinlandia-hymnidiJean Sibelius, ma la proposta venne respinta.Lo stesso Sibelius, del resto, rese omaggio a Pacius inserendo il suo inno nelleScene storiche Karelia op. 10.
Nelle esecuzioni pubbliche, in eventi di Stato o sportivi, vengono cantate la prima e l'ultima strofa del testo (riportato in basso), ripetute una volta ciascuna a partire dal terzo verso.
Progetto Runeberg

Ilprogetto Runebergè un'iniziativa a modello delprogetto Gutenbergche pubblica versioni elettroniche liberamente disponibili di libri importanti per la cultura e la storia deipaesi nordici.Il progetto è iniziato con l'archiviazione della letteratura inlingua nordicanel dicembre 1992, ma oggi ha anche facsimili grafici digitalizzati di opere antiche comeNordisk familjebok, spartiti, articoli di giornale e opere latine di autori nordici. È stato fondato daLars Aronssoned è ospitato daLysator,un club accademico-informatico dellaUniversitàsvedese diLinköping. Questo progetto vede il supporto di numerose università e oltre un centinaio di volontari in tutto il mondo. Di grande valore, nonché pietra miliare di questo progetto, è la rinnovata edizione digitale dellaBibbiadanese, risalente al 1933, grazie al contributo diSøren Hornstrupe alla continua modifica di ulteriori volontari.
Il progetto Runeberg prende il nome dal poeta nazionalefinlandeseJohan Ludvig Runeberg. Il nome ha anche un doppio significato comeRune(lettera negli scritti Runici) eberg(montagna) e può, nella maggior parte delle lingue nordiche, essere tradotto liberamente in "Montagna di lettere". Infine, il nome è simile a "Gutenberg", rimarcando ulteriormente il progetto da cui prende maggior ispirazione.
La pubblicazione digitale delle edizioni in facsimile avviene per mezzo di scansioni integrali e ad alta qualità delle opere. Ciascun libro pubblicato vede segnalata la propria fonte, indicando puntualmente la provenienza delle immagini scansionate tramite appositeimage-source.
Il progetto Runeberg si presta a rispettare le norme dicopyrightvigenti nei riguardi degli scrittori, illustratori e traduttori raccolti. Molte delle opere archiviate all'interno di questa libreria risalgono a più di 70 anni fa, rendendole di conseguenza di pubblico dominio. LaSveziae laDanimarca, negli anni '90, hanno adottato le normative europee sulla libera pubblicazione di opere dopo 70 anni il decesso dell'autore, aumentando di conseguenza la durata del Copyright di vent'anni rispetto ai precedenti atti.
5 febbraio

Il5 febbraioè il 36º giorno delcalendario gregoriano. Mancano 329 giorni alla fine dell'anno(330 neglianni bisestili).
Ci sono circa 1 280 voci su persone nate il 5 febbraio; vedi la paginaNati il 5 febbraioper un elenco descrittivo o la categoriaNati il 5 febbraioper un indice alfabetico.
Ci sono circa 540 voci su persone morte il 5 febbraio; vedi la paginaMorti il 5 febbraioper un elenco descrittivo o la categoriaMorti il 5 febbraioper un indice alfabetico.
Nazionali:
Cristianesimo:
Religione romanaantica emoderna:
Paavo Cajander

Paavo Emil Cajander(Hämeenlinna,24 dicembre1846–Helsinki,14 giugno1913) è stato unpoetaetraduttorefinlandese.
Cajander divenne famoso per le sue traduzioni infinlandesedei lavori diWilliam Shakespearee delThe Tales of Ensign StåldiJohan Ludvig Runeberg, il cui primo verso venne immortalato dalinno nazionale finlandese.
Porvoo

Porvoo(insvedeseBorgå) è unacittà della Finlandiadi51232abitanti, situato nellaregionedell'Uusimaa. Fino al2011apparteneva alla regione dell'Uusimaa Orientalein seguito soppressa.
Il nome deriva da un'antica fortificazione situata nei pressi delfiumePorvoonjokiche attraversa la città (il nome svedese Borgå è composto dalla paroleborgche significa castello eåfiume). Porvoo è una delle sei cittàmedievalidella Finlandia e la seconda città più antica dopoTurku.
È situata nella parte meridionale del paese e si affaccia sulgolfo di Finlandiacirca 50 km a est diHelsinki. La città è bilingue con il finlandese e lo svedese come lingue ufficiali.
Vicino:Askola,Loviisa,Myrskylä,Pornainen,Sipoo.
Lo status di città fu conferito nel1346dal sovrano svedeseMagnus Erikkson, ma già in precedenza la città rivestiva importanza commerciale: Porvoo era il luogo di transito delle merci in arrivo da nord (pelli e legname) che in seguito, daTallinn, giungevano nell'Europa centrale. Quando nel1721l'Impero svedeseperse la città diViipuri(Vyborg) conquistata dall'Impero russola sedevescovilefu trasferita a Porvoo. In quell'epoca Porvoo era la seconda città del paese, dopo la conquista della Finlandia da parte russa il paese fu ceduto dalla Svezia all'Impero russo a Porvoo si riunì l'assemblea legislativa (la cosiddettadieta di Porvoo). LozarAlessandro Ifirmò la nuova costituzione della Finlandia del1772con la quale il paese divenne ungranducato autonomo.
Porvoo può essere divisa in tre parti, la città vecchia, la città nuova e il quartiere delXIX secolocostruito nellostile imperoall'epoca dello zarNicola I. La parte vecchia (Vanha Porvoo/Gamla Borgå) fu ricostruita dopo l'incendio che nel1760devastò la città ed è caratterizzata da vicoli e strade intersecanti con caratteristiche case in legno. In questa parte della città si trovano i magazzini di legno dellungofiumeche sono stati dichiaratiPatrimonio dell'umanitàdall'UNESCO. Nella parte vecchia si trova anche la caratteristicacattedralein stilegoticodelXV secolo.
Le lingue ufficiali di Porvoo sono ilfinlandesee losvedese, e il 4,6% degli abitanti parla altre lingue.
トゥルク大学

トゥルク大学（University of Turku,フィンランド語:Turun yliopisto,スウェーデン語:Åbo universitet）は、フィンランド南西部の都市トゥルクにある大学。1920年に設立されたフィンランドで2番目に大きい大学である。学生数は約18,000。欧州大学連盟「コインブラ・グループ」の加盟校である。
トゥルクで最初の大学であるトゥルク王立アカデミー（1640年創立、後のヘルシンキ大学）は、1827年のトゥルク大火の後、新首都ヘルシンキへに移転した。1822年にトゥルクで学び始めた人物にユーハン・ヴィルヘルム・スネルマン、エリアス・リョンロート、ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリがいるが、この3人の銅像が大学丘に置かれている。
現在のトゥルク大学は1920年に設立された。当時のフィンランドの知識階級は、純粋なフィンランドの大学を欲しており、22,040人が設立の資金集めに寄与した。その資金収集活動と独立の達成は、現在の大学の標語「自由な民衆から自由な科学への贈り物」に反映されている。その資金提供者を記念して、「22040」という名のリキュールが大学の食品化学者達によって特別に製造された。これは、クラウドベリー、ナナカマド、クロウメモドキといったフィンランドに因んだ果実への敬意も表している。
設立当初、トゥルク大学は市の中心、市場広場の近隣に存在した。1950年代、新しいキャンパスがロシア丘（現在は大学丘として知られる）に建設された。1960年代になると大学は急速に拡大を始め、現在も成長は続いている。1974年に公的機関に制定された。
約18,000人の学生の内、約5,000人が博士課程の学生である。最も大きな学部は、人文学部と数学･科学部。
トゥルク大学には7つの学部がある。
また、上記の学部に属さない多くの施設を有する。
トゥルク大学はTurku Science Parkの一部とキャンパスを共有している。管理施設とその周辺の複合施設は、1950年代に現在の大学丘となる場所に建設された。キャンパスは拡大を続け、19世紀に建てられた軍隊兵舎も獲得。近年では、「エドゥカリウム」と呼ばれる教育学部の建物と、社会科学部の「プブリクム」と呼ばれる社会科学部の建物が追加された。
キシリトール
我等の地

我等の地（われらのち、フィンランド語:Maamme、スウェーデン語:Vårt land）は、フィンランドの国歌。楽曲がエストニアの国歌と同じである。
また、フィンランドにおいては第二の国歌としてジャン・シベリウス作曲のフィンランディアが知られている。
歌詞は詩人のユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリにより、スウェーデン語で書かれた。ルーネベリの詞にフレドリク・パーシウス(Frederik Pacius) が曲をつけ、1848年5月13日に開かれた学生たちの春の祝典で初めて演奏された。
1863年に公用語がフィンランド語になると、パーヴォ・カヤンデルがフィンランド語に翻訳し、広く国民にも知られることとなる。フィンランド語バージョンはスウェーデン語版と意味はほとんど同じであるが、カヤンデルの訳では「祖国」の部分でフィンランドを意味する固有名詞「Suomi(スオミ)」が用いられており、スウェーデン語版と意味が全く同じというわけではない。
1919年にこの曲は公式な国歌として制定された。国歌として歌われるのは1番と最後の11番の歌詞のみであり、基本的には他の番は歌わない。
フィンランド語歌詞による歌唱（ヘイッキ・クレメッティ（フィンランド語版）指揮スオメン・ラウル混声合唱団（フィンランド語版）1929年）後半四行は繰り返す。
フィンランド文学

フィンランド文学（フィンランドぶんがく）とは、現代のフィンランドにあたる地理的な範囲で、さまざまな言語で書かれた文学をまとめていう。この地域で記された最古の文章は、中世（1200年-1223年）にスウェーデン語もしくはラテン語で書かれ、フィンランド語で著した文学は16世紀以降、徐々に発展してきた。フィンランド文学は最初の芸術的な絶頂期を19世紀中ごろのナショナル・ロマンティシズムの時代に迎える。スウェーデン語作品、やがてフィンランド語作品が増え始める時代に多くの重要な作品が見られ、各所でフィンランド人として強い自己認識を勝ち取り、守り通す試みが展開される。
フィンランド語は相対的に新しい言語であり、この言語で記した文学作品は中世以前にはほぼ存在しない。聖書や法典など重要な書物は、ラテン語やスウェーデン語、フランス語やドイツ語など特定のヨーロッパ言語でのみ記されたり移入して用いていた。
フィンランド語の書き言葉の元祖は、フィンランドのルーテル派改革者のミカエル・アグリコラ司教（1510年-1557年）とされ、主に西部方言に基づいて成立させた。その主な功績はフィンランド語版『新約聖書』の翻訳で、1548年に完成するとフィンランド語の入門書になった。
中世以来、フィンランド語で豊かな民間伝承がつづられ、やがて1820年代に至って民間に伝わる民俗文学、詩や物語を集める作業が始まると、全33巻合計2万7000ページの『フィンランド人の古代の詩』として出版された。アンティ・アールネはこの地域の物語の形態に初めて分類法を考案し、アールネ・トンプソンの索引法をまとめた。例えばアメリカ合衆国が最近まで使われていたように幅広く使われた。またフィンランド人が民俗詩の集成『カレワラ』を自らの「国民的叙事詩」と呼び、フィンランド文学で最も有名になる背景には、この書物を編集したエリアス・リョンロートの功績に負うところが大きい。それまで政治的にロシアに支配され、以前は国土をスウェーデンに組み込まれたこともあるフィンランドで『カレワラ』初版が1835年に発行されると、ナショナリズムの象徴になり、初期のフィンランド人はアイデンティティを託す重要な存在を得た。
これに対して抒情詩集『カンテレタル』はジャン・シベリウスのように、未だに芸術や音楽に大きな影響を与えている。リョンロートの功績は、既存の詩を単に「集めただけの仕事」と誤解されてきた。広く受け入れられた解釈によると、一方で『カレワラ』は原材料を緩やかに編んだ混合物とするならば、他方、編集者リョンロートはそれらを自由に組み変えて編み直し、全体に統一された姿があると示した。
フィンランド語で書かれ公刊された最初の本格的な小説は、アレクシス・キヴィ（1834年-1872年）の『七人兄弟』である。今でもフィンランド文学全作品で偉大なもののひとつとして受容されている。ヨーロッパやアメリカ合衆国などで人気のあるフィンランド小説とは初期のものであり、多くは近代中流階級の生活や伝統的な農民を表現し、例えば鉄道との衝突を扱った作品などは産業化との関係に取材した。『七人兄弟』を例にすると、田舎の無知な住民が発展を続ける都市の文明と権威を相手に、いかにして生き延びるかに着目し、フィンランド小説の一般的なテーマが示されている。
フィンランド大公国の終わりを迎え、文学は主にロマンスとドラマで構成され、ヨハンネス・リンナンコスキの小説『真紅の花の歌』（1905年）が好例である。やがて1917年に独立を勝ち取り、直後にフィンランド内戦が勃発すると、他の内戦と同様、この争いも何編もの文学作品に描かれた。一例としてフランス・エーミル・シランペー（1888年-1964年）著『英:Meek Heritage』（1919年）を見ると、テーマは既に世に広く読まれていたヴァイノ・リンナの小説『無名戦士』から吸収している。著者シランペー自身、1930年代の強力な指導者であり、フィンランド人で初めてノーベル賞を受賞した。ところがその他の事例も示すように、フィンランド文学と国際的な名声の間には、まさにフィンランドの環境と人々の精神構造の不思議さが主な壁であった。
世界的に知られた作品は、ミカ・ワルタリ著『英語:Michael the Finn』と『The Sultan's Renegade』がある。ワルタリの代表作でもある『エジプト人』（1945年）は舞台を古代エジプトに置きながらも、部分的に第二次世界大戦の寓話となっており、800ページ近い大部だが、国内で一番早くベストセラーの地位に達した本でもある。そして英語版の抄訳はアメリカの多くのベストセラー・リストの頂点にあった。この作品が国際的に成功した有力な理由の一つに、作品の焦点が当時の多くの人が共有していた感覚、すなわち戦後の幻滅をすくい取ったからと評される。
詩作は1950年代に入るとPaavo HaavikkoとEeva-Liisa Mannerを皮切りに広く英訳された。口調や水準がT・S・エリオットやエズラ・パウンドといったイギリス人やアメリカ人に匹敵したことが大きく影響した。フィンランドでは伝統的にドイツ文学、特にフランス文学が広まっており、時として模倣されてきた。偉大なロシア文学の伝統は、逆説的だが、あまり知られておらず、恐らくロシアに対する政治的な嫌悪によるものである。
最も有名な詩人はEino Leinoであり、詩作に加えて翻訳を仕事にしており、とりわけダンテ作品で腕を振るった。やはり翻訳家でホメーロス著『イーリアス』と『オデュッセイア』のどちらも訳したOtto Manninenは韻律の達人とされる。第二次世界大戦が終わると、Pentti Saarikoskiは当初こそビート世代と並べられて評されることがあっても、教養人でありホメーロスやジョイスほか多くの重要なイギリス文学とアメリカ文学の翻訳をした。
1960年代に入ると、フィンランド文学の野生児と呼ばれるTimo K. Mukkaに注目される。10年未満の期間にMukkaは叙情的な散文形式の小説9編を作り出すためにどこからともなく、生み出した。彼の彼が彼の早逝して書くのをやめるまでのふたつのもっとも偉大な作品は小説『英:The Song of the Children of Sibir』と短編小説『英:The Dove and the Poppy』である。
フィンランド語が政治や教育で第一言語として確立した後でも、スウェーデン語はこの国で重要であった。19世紀フィンランドで最も著名な作家ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリ（1804年-1877年）も、スウェーデン語話者であった。フィンランド独立まで70年にわたり、フィンランドの人々はルーネベリの詩『我等の地』を〔国歌〕として口ずさんだ。20世紀初頭のフィンランドにおいて、「近代主義」という概念は記したり読んだりするのはスウェーデン語であっても、自分たち自身の運動として国の歴史で最も称賛され、エーディト・ショーデルグランが運動の代表として名前を残した。
フィンランドが生んだスウェーデン語による文学作品で最も著名な物語はおそらく、作家トーベ・ヤンソンが描く『ムーミン』である}。
日本においてフィンランドの児童文学として受容された『ムーミン』の物語は、1960年台後半に講談社〈ムーミンまんがシリーズ〉、同『たのしい幼稚園』に漫画で連載され、人気の拡大と普及はのちのテレビアニメに負うところも大きい。
主な執筆者、編者の順。
本文の脚注に未使用。発行年順。
アルベルト・エデルフェルト

アルベルト・グスタフ・アリスティデス・エデルフェルト（フィンランド語:Albert Gustaf Aristides Edelfelt、1854年7月21日-1905年8月18日）は、フィンランドの画家。フィンランド大公国に住み、完全独立する前のフィンランドからフィンランド文化を世界に発信した。
1854年、建築家カルル・アルベルト・エデルフェルト（フランス語版）とアレクサンドラ・ブラント（Alexandra Brandt）の間の息子として、ポルヴォーで生まれた。両親ともスウェーデン系フィンランド人だった。1869年からフィンランド美術協会の絵画学校で学び、その後は1871年から1873年までアドルフ・フォン・ベッカーの下で学んだ。1873年から1874年までアントウェルペン美術アカデミーで歴史画を勉強した後、1874年から1878年までパリのエコール・デ・ボザールでジャン＝レオン・ジェロームの学生になった。パリではアメリカ出身のジュリアン・オールデン・ウィアーとスタジオを共用、ウィアーはエデルフェルトをジョン・シンガー・サージェントに紹介した。その後、1881年から1882年までサンクトペテルブルクで学んだ。1888年にエラン・ド・ラ・シャペル女男爵（Ellan de la Chapelle）と結婚、1人の子供をもうけたが、エデルフェルトはほかにも多くの愛人を抱えた。
エデルフェルトは国際的な評判を得た最初のフィンランド人美術家の1人だった。彼はパリで成功を収め、1889年パリ万国博覧会で金メダルを授与された。彼はルイ・パスツール、アイノ・アクテ、ロシア帝国王家（ホルシュタイン＝ゴットルプ＝ロマノフ家）など有名人の肖像画を描いた。
エデルフェルトはフィンランドにおける写実主義の始祖の1人であった。彼は当時の若いフィンランド人画家に影響を与え、同僚のアクセリ・ガッレン＝カッレラやグンナル・ベルントソンがパリでブレイクするのを助けた。学生の1人にレオン・バクストがいた。ルイ・パスツールの肖像画がパリのサロンで展示されると、エデルフェルトはレジオンドヌール勲章を授与された。
エデルフェルトは一家の友人であった詩人ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリを崇拝していた。ルーネベリはエデルフェルトに深く影響、後にエデルフェルトの作品にフィンランドの歴史シーンが多く現れる結果となった。エデルフェルトはルーネベリの史詩ストール旗手物語（英語版）を題材に絵画を描いた。
2004年、エデルフェルトの誕生150周年記念として100ユーロの記念コインが作られた。
ザクリス・トペリウス

ザクリス・トペリウス（Zachris Topelius、1818年1月14日-1898年3月12日）は、フィンランド大公国生まれのスウェーデン語を話す、フィンランド人の作家、ジャーナリスト、歴史家。また、ヘルシンキ大学総長。フィンランドの歴史に関連のある小説をスウェーデン語で著した。
ザカリアス（Zacharias）というのはトペリウスの洗礼名で、彼の著作の表紙にはこの名前が使われている。とはいえ、フィンランド国立伝記コレクションに「彼自身が最もよく使用したのは、略称のZ.か、Zachrisという名前であった。公的な書類にもこう署名していた」と解説されている通りである。したがって、最近の学術的な書物で彼について述べる際には、ザクリス（Zachris）の名が使用されることが多い。
姓の「トペリウス」（Topelius）は元来は、フィンランド語で「トッピラ」（Toppila）であったが、ザクリスの祖父の祖父によってまず「トッペリウス」（Toppelius）とラテン語風に変えられ、さらにその後、Topeliusと変えられたものである。トペリウスはポフヤンマー県ニューカールレビューの近くのクドナーに生まれた。同名の父は医者で、フィンランド民謡の収集の先駆者として有名であった。子供の頃、トペリウスは母カトリーナ・ソフィア・カラミニアスが、フィンランド人でスウェーデン人でもあった詩人フランス＝ミカエル・フランツェンの詩を歌うのを聞いて育った。11歳の時にオウルの学校に入学し、公立図書館の建物に親戚達と一緒に寄宿した。この時に小説に没頭し、自分の途方もない空想の世界を豊かにしたのである。
1831年、ヘルシンキに赴き、ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリを取り巻く若い国粋主義者達の仲間となった。時にはルーネベリの自宅に泊まっていくこともあった。1833年、トペリウスは、フィンランド帝立アレクサンドル大学（現在のヘルシンキ大学）に入学する。1840年に修士号を取得、1844年には歴史学科で教員免許を取得、1847年には博士号を取得した。この時の論文は「De modo matrimonia jungendi apud fennos quondam vigente（古代フィンランド人の婚姻の習慣について）」というものであった。トペリウスは歴史の他に、ある時期、神学と医学に打ち込んでいたことがあった。1842年から1846年までフィンランド動植物研究所の書記として働き、1846年から1861年までは大学図書館に雇われていた。そして同じ時期に、歴史、統計学、スウェーデン語をヘルシンフォ・リュセイム中等学校で教えていたのである。
友人であるフレデリック・シグナウスのおせっかいで、1854年、36歳の時にトペリウスは大学のフィンランド史の員外教授に就任する。1863年には最初のフィンランド語、ロシア語、北欧史の教授に就任する。その後1876年に歴史概論の教授に異動している。1875年から1878年まで総長の地位にあった。引退時には名誉教授だったが、ロシア語の「国家顧問」の肩書きを与えられ褒賞された。
トペリウスは、ごく早い時期から抒情詩人として頭角を現していた（有名な作品に1845年から1854年にかけて3巻連続で出された「ヒースの花」が挙げられる）。最も初期の恋愛小説、「フィンランドの公爵夫人」は1850年に出版された。1841年から1860年にかけてはヘルシンフォ・ガゼットの編集長も務めている。1878年には、公職から引退することになったが、しかしこの引退を経ても大学とのつながりが途切れてしまうことはなかった。公職から引退することでいっそう余暇の時間が取れることになり、文学活動がさらに豊かで多岐にわたるものになったのである。トペリウスの多彩な作品、すなわち様々な散文や韻文の中でも最も人気を獲得したのは「やぶ医者物語」であった。グスタフ2世アドルフからグスタフ3世の治世に至る時代の架空の歴史物語で、ウォルター・スコットの書き方を真似て著されたものであった。この物語は5巻にわたり、1853年から1867年にかけて出版された。トペリウスは戯曲も著しており、最も成功したのは1854年の悲劇「Regina von Emmeritz」であった。フィンランド人が自国に対して強い愛国心を抱くようになることがトペリウスの狙いであった。
作曲家のフレデリック・パシアスと組み、情熱的愛国主義を主題にしてオペラ「チャールズ国王の狩猟」の台本を制作しているが、これはフィンランド語の最初のオペラとなった。トペリウスは、最初は日常の些細な気晴らしを主題にして書くつもりであったが、1851年、あるコンサートで企画もののオペラの抜粋を耳にして、初期の情熱的なスタイルのウェーバーの「魔弾の射手」（1821）や「オベロン」に続かんとしてパシアスが魂の救済を主題にして壮大な歌劇を書いていることを知ったのだった。トペリウスはスウェーデン語でオペラの台本を書くものの（後にいろいろな機会に翻訳されたものもあるのだが）、その対象は断固としてフィンランドとフィンランド人のことであった。フレデリック・パシアスとラーズ・エリク・ラーソンの「Prinsessan av Cypern」の台本も制作している。
彼の作品のうちの多くは、古代の神秘を思い起こさせるような、あるいは薔薇十字会や錬金術を主題にしているかのような秘教的寓話の形を取っている。しかし一方では、短編の中にはフィンランド社会の工業化の進展について検分するようなものも存在している。
1898年、フィンランドのシポーにあるマナー・ハウスで没する。このマナー・ハウスこそ、彼の作品の内で最も優れた作品が生まれた場所であった。
핀란드의 국가

《우리의 땅》(핀란드어:Maamme마암메,스웨덴어:Vårt land버륻트 란드)은핀란드의 국가이다.독일인인프레드리크 파시우스(Fredrik Pacius)가 작곡하였고,스웨덴계 핀란드인인요한 루드비그 루네베리(Johan Ludvig Runeberg)가 작사하였다.핀란드어가사는파보 카얀데르(Paavo Cajander)가 작사하였다.
1846년에 쓰이고1848년에 출판된 루네베리의 시는 11연으로 구성되어 있다. 루네베리의 낭만파 시 연작 '스톨 소위의 이야기(Fänrik Ståls sägner)'의 서시이다.
오늘날 몇몇 핀란드인들은 핀란드의 국민적인 작곡가장 시벨리우스가 작곡한 《핀란디아》로 국가를 바꾸고 싶어한다. 그 이유는 현 국가의 원래 가사가 핀란드어가 아닌스웨덴어로 쓰였다는 점, 독일인이 작곡했다는 점, 또 같은 선율이에스토니아의 국가에도 쓰인다는 점이 있다.
1절
11절
장 시벨리우스

요한 율리우스 크리스티안 "장" 시벨리우스(스웨덴어:Johan Julius Christian "Jean" Sibelius듣기(도움말·정보),1865년12월 8일~1957년9월 20일)는핀란드의 작곡가이다. 음악 활동을 위해 본명인 요한(Johan) 대신 프랑스식 예명 장(Jean)을 사용했다. 시벨리우스의 음악은요한 루드비그 루네베리의 시처럼 핀란드의 국민성을 대표한다고 여겨진다. 핀란드의 국민적 영웅으로 일컬어지는 그는 핀란드 최대의 작곡가일 뿐 아니라, 19세기 말부터 20세기 초에 이르는 세계적인 작곡가이다. 그의 작품은 현대 음악풍은 아니지만, 애조를 담은 북유럽의 음악다운 특색을 가지고 있다.
시벨리우스는 1865년 당시러시아령핀란드 대공국에 위치한해멘린나의스웨덴계 핀란드인가정에서 태어났다. 가족들은 그를 스웨덴어·핀란드어 애칭인 ‘얀네(Janne)’로 불렀지만, 시벨리우스 본인은 프랑스어 이름 ‘장(Jean)’을 썼다. 그의 가족은 그를핀란드어학교에 보냈고, 거기에서 그는페노마니아운동을 접했다. 그의 음악관과 정치 성향은국민악파의 영향을 받았다.
그는 9살 때 피아노를 배웠고 15살 때 바이올린과 작곡법을 배웠다. 하지만 가족들이 반대하여 1885년에헬싱키 대학교법학과로 진학하였다가 음악을 전공하기 위하여 중퇴하고 당시헬싱키 음악원교수로 있던페루초 부소니에게 사사하였다. 졸업 후베를린과빈으로 유학을 떠나 노년의요하네스 브람스로부터 격려를 받았다. 1892년 헬싱키 음악원의 교수가 되었으며 대서사시 <<칼레발라>>에 의한 교향시를 작곡했다.
그의 가장 유명한 작품은핀란디아,슬픈 왈츠,바이올린 협주곡,카렐리아 모음곡,투오넬라의 백조(렘민캐이넨 모음곡의 한 악장) 등이 있다. 그 밖에도 그는칼레발라에 영감을 얻은 작품과 일곱 개의교향곡, 100개가 넘는 가곡, 13개의 연극을 위한반주 음악, 하나의 오페라 (Jungfrun i tornet - 미완성작품), 현악 사중주를 포함한 실내악 작품, 피아노 소품, 21개의 합창곡집, 프리메이슨 예배음악 등을 썼다.
시벨리우스는 19세기 말 작곡계의 조류를 일부 받아들였지만 음악의 심층적인 구조를 단순화시키려고 했다. 그 결과 그의 작품은안토닌 드보르자크처럼 관용적인 멜로디와 점차적인 발전으로 규정된다. 그는 페루초 부소니와표트르 차이콥스키의 영향을 받았고, 1891년의 쿨레르보(Kullervo) 교향곡과 바이올린 협주곡에서 그 영향이 드러난다. 하지만, 그는소나타 형식을 거부하고 음악적 단편을 발전시키면서 끝에 장엄한 피날레로 이어지는 구성을 그의 작품에 쓰기 시작했다.
시벨리우스는 조성적인 중심이 있는 음악을 썼다. 그는 길게 이어지는 음 하나(‘페달음’이라 한다.)를 중심으로 이어지는 단순한 화성을 선호했다. 그는 “페달 없는 음악은 종종 길을 잃는다”고 했다. 이런 점 때문에 시벨리우스의 음악이 복잡하지는 않지만구스타프 말러와 같은 당대 작곡가들의 존경을 받았다. 후에 그는올린 다운스의 찬사를 받았지만버질 톰슨에게는 비판을 받았다.
1925년 이후로 그는 작은 작품들만을 썼고, 8번 교향곡(9번째)을 썼지만 폐기했다고 했다. 대편성으로 된 그의 마지막 작품으로는 교향곡 6번과 7번,윌리엄 셰익스피어의템페스트를 위한 반주 음악, 그리고 교향시 《타피올라》등이 있다.제1차 세계 대전이 지나고,후두암수술을 받은 뒤 교향곡 8번을 끝으로 30년의 여생 동안 시벨리우스는 음악에 대해 이야기하는 것도 피했고 작곡에서도 거의 손을 뗐다.
그는 낭만주의 작곡가로서 당대에 서양 고전음악 작곡가로서는 유행에 뒤처진 음악을 썼다. 그의 교향곡은 아직까지도 연주·녹음되고 있으며, 아주 유명한 20세기의 교향곡 작곡가 중 하나로 남았다. 하지만 생전에 그는 더 수입이 많은 실내악과 연극을 위한 음악을 더 많이 썼다. 그의 작품을 옹호하는 사람으로는사이먼 래틀,로린 마젤,데이비드 앨런 밀러등이 있다.
1958년맨체스터 가디언지는 다른 작곡가들이 칵테일을 제조하는 동안 시벨리우스는 차갑고 맑은 물을 제공했다는 평으로 그의 말년 작품을 회고했다.
피에타르사리

피에타르사리(핀란드어:Pietarsaari,스웨덴어:Jakobstad야콥스타드)는핀란드서부 연안에 위치한 도시로, 면적은 396.25km, 인구는 19,652명(2012년 기준), 인구 밀도는 222.53명/km이다. 행정 구역상으로는포흐얀마 지역에 속한다.
1652년스웨덴 군사령관 야코브 데 라 가르디에(Jacob De la Gardie)의 미망인인 에바 브라헤(Ebba Brahe)에 의해서 설립되었으며크리스티나 여왕에 의해 도시로 인정되었다. 당시에는 조그마한 마을에 불과했고 1680년에는코콜라,오울루,뉘칼레뷔에 거주하던 주민들을 이주하려고 했지만 좌절되고 만다.
대북방 전쟁당시 러시아군의 침공으로 마을 대부분이 파괴되는 바람에 많은 주민들이 피에타르사리를 떠났다. 이 때 배를 갖고 있던 주민들은 바다를 건너 스웨덴에 피신했다. 배를 갖고 있지 않은 주민들은 숲이나 가까이의 섬에 도주했지만 대다수가 포로로 끌려가 살해당했다. 1720년대에 주민들이 귀환했고 1731년 교회가 건설되었다. 이 때부터타르생산이나담배포장 등담배관련 사업의 중심지로 크게 발전했다.
19세기 전반에 일어난 스웨덴-러시아 전쟁, 1835년에 일어난 대화재로 인해 크게 파괴되기도 했지만 경제적인 발전은 계속 진행되었다. 1850년 이후에 맥주 양조장과 성냥 공장, 은행 등이 들어섰고 1859년에는 증기 기관을 이용한 제재소가 건설되었다.크림 전쟁당시 영국·프랑스 연합군의발트해봉쇄의 영향으로 인해 조선업과 무역에서 큰 손해를 입었다.
제2차 세계 대전당시소비에트 연방군대의 폭격으로 인해 많은 사상자가 발생했다.1960년대당시까지만 해도스웨덴어를 구사하는 주민들이 압도적으로 많았지만 1960년부터 1970년대까지 산업 발전으로 인한 노동자 전입이 증가하면서핀란드어를 구사하는 주민들의 비율이 증가했다. 현재는 스웨덴어를 구사하는 인구가 56%, 핀란드어를 구사하는 인구가 40%를 차지한다.
핀란드의 국기 게양일

핀란드의 국기게양일(핀란드어:Suomen lippupäivät수오멘 립푸패이배트,스웨덴어:Flaggdagar i Finland플라그다가르 이 핀란드)은핀란드에서국기를 게양하도록 정해진 날이다. 법적으로 강제되는 날도 있고 관습적으로 정해진 날도 있다. 대개 무언가 또는 누군가를 기념하기 위한 목적으로 국기를 게양한다.
국기게양일법에 따라 이하 일자에는 반드시 국기를 게양해야 한다.자연인들 역시 되도록이면 게양할 것이 권장된다.
헬싱키 대학교에서 펴내는 핀란드 국가달력에 등록된 날들이며, 의무는 아니지만 게양할 것이 권장된다.
에이노 레이노

에이노 레이노(핀란드어:Eino Leino: 1878년 7월 6일-1926년 1월 10일)는핀란드의 작가, 언론인, 논객이다. 시문학, 소설, 희곡, 수필, 잡지 기고 등 다방면에서 저술활동을 했으며, 외국어 문학을 핀란드어로 번역하기도 했다. 핀란드에서 가장 중요한 작가들 중 하나로 꼽힌다.
레이노는 신문 『패이밸레흐티』를 중심으로 펼쳐진 자유주의 문화운동인청년 핀란드의 일원이었다. 그는 『패이밸레흐티』 및 그 후신지인 『헬싱긴 사노마트』를 통해 문화정책 논쟁에 활발히 참여했다.
Гимн Финляндии

Наш край(фин.Maamme,швед.Vårt land) — песня композитораФредрика Пациусана словаЙохана Людвига Рунеберга,де-фактонациональный гимнФинляндии. Исполняется как нафинском языке, так и с оригинальными словами Рунеберга нашведском.
Официального статуса песня не имеет, поскольку вКонституции Финляндиио национальном гимне ничего не сказано.
После того, как в1809 годуФинляндия отошла кРоссиив качествеВеликого Княжества, в стране начались существенные перемены, связанные с обретением некоторой государственной самостоятельности, становлениемфинского языкаи самостоятельной, не зависящей ни от Швеции, ни от Россиикультуры Финляндии. Национальное самосознаниефинновпроявилось, в частности, в том, что в большом количестве стали появляться стихотворения о любви к родине (как на шведском, так и на финском языке).
Одним из наиболее известных и значительных поэтов Финляндии серединыXIX векабылЙохан Рунеберг(1804—1877), автор большого числа патриотических произведений, писавший нашведском языке. Позже он был назван национальным поэтом Финляндии. В1846 годуон написал стихотворение «Наш край» (швед.Vårt land), которое было представлено им студентамХельсинкского университета. В1848 годуоно было опубликовано, став прологом к его циклу стихов«Рассказы прапорщика Столя», в которых Рунеберг выражал идеи морали, гуманизма, ответственности, патриотизма — и, одновременно, воспевал пейзажи родной страны. Говоря о бедности народа Финляндии и его способности довольствоваться малым, Рунеберг видел приход светлого будущего через развитие народа и его «взросление».
КомпозиторФредрик Пациус, эмигрант изГермании, положил стихотворение на музыку, и в мае1848 годапесня прозвучала в исполнении академического хора (на шведском языке). Современный вариант текста на финском языке, написанный в1889 году, принадлежитПааво Каяндеру(1846—1913), переводчику «Рассказов прапорщика Столя» на финский; перевод Каяндера, в свою очередь, в значительной степени основан на переводе этого стихотворения, сделанного в1867 годуЮлиусом Кроном(1835—1888).
Эта песня так часто звучала на различных мероприятиях и по радио, что постепенно стала восприниматься как национальный гимн Финляндии. В1915 годуАлександр Блокперевёл текст песни нарусский язык.
«Рассказы прапорщика Столя» высоко ценились на территории всейСкандинавиивплоть до приобретения независимостиФинляндиейв1917 году. Мелодию Пациуса на стихиРунебергатакже часто пели вДании,НорвегиииШвеции.
Эта же мелодия является мелодиейгимна Эстонии.
Название «Гимн Финляндии» носит также одна из частейсимфонической поэмыЯна Сибелиуса«Финляндия». Эта музыка со словамиВейкко Коскенниемитакже предлагалась на роль действующего гимна страны.
Порвоо

По́рвоо(фин.Porvoo[ˈporʋoː]),Бо́рго(швед.Borgå[ˈbɔrˌjoː]) — коммуна вФинляндиии небольшойгород, расположенный в 50 км к востоку отХельсинки. Является старейшим послеТуркугородом Финляндии.
Город получил свое название от шведской земляной крепости у реки Порвооньоки, которая течет через город. НазваниеПорвоо— это финская версия шведского названия (Borgå) и его частей borg «замок» и -å «река».
Впервые упоминается в летописяхXIV века. До1809 годавходил в составШведского королевства.
После победыРоссииврусско-шведской войне 1808—1809 годовгород находился на территорииВеликого княжества Финляндского, имевшего широкие права автономии в составе Российской империи. Он получил известность после того, как 10 (22) марта — 7 (19) июля 1809 года российский императорАлександр Iсозвал в нёмБоргоский сейм, утвердивший широкую автономию Финляндии.Шведскаяэлита в дальнейшем сохранила права и влияние в Финляндии, в том числе и в Порвоо.
ПослеОктябрьской революции 1917 года— в составе независимой Финляндии.
Город Порвоо являетсягородом-побратимомроссийским городамСалаватиСургут.
Население — 48 794 жителей (на 31 марта 2011 года).Финские шведыдо сих пор составляют около трети населения города — 16 102 человека (33 %),финны— 31 228 человек (64 %) (2011 год, оценка). Город официально двуязычен.
В Порвоо снимался фильмЛеонида Гайдая«За спичками», в этом фильме город называется Йоки, его реальным прототипом является восточнокарельский городЙоэнсуу.
В городе находится могилаЭйгена Шаумана, финского националиста, убившего русского генерал-губернатора ФинляндииН. И. Бобрикова.
В 1809 году императорАлександр Iоткрыл здесь Боргоский сейм, на котором был зачитан манифест о государственном устройстве Финляндии.