Outlander (série télévisée)

Outlander, ouOutlander: Le Chardon et le TartanauQuébecet enSuisse, est unesérie téléviséeaméricainecréée parRonald D. Mooreet diffusée depuis le9août2014surStarzet auCanadadepuis le24août2014surShowcasepour les deux premières saisons, puis en simultané surW Networkdepuis la troisième saison. Elle est l'adaptation de la série de romans defantasyLe Chardon et le Tartan(Outlander) écrits parDiana Gabaldon.
EnSuisse, la série est diffusée depuis le18novembre2015surRTS Un; auQuébec, depuis le16janvier2016surICI Radio-Canada Téléet par la suite surARTV; enFranceet enBelgique, depuis le3avril2016surNetflix. En France, la série est également diffusée à la télévision surTévadepuis le5 septembre 2021.
En1945, uneinfirmièredeguerre, Claire Randall, mariée à un descendant de capitaine desDragons, Frank Randall, se retrouve transportée depuis uncercle de pierres levées« enchantées » dans l'Écosserévoltéede1743. Là-bas, elle va être immédiatement confrontée à un monde d'aventures qui lui est inconnu. Elle y rencontre l'ancêtre de son mari, le capitaine Jack Randall, la rébellion et l'un de ses protagonistes, un guerrier des Highlands, Jamie Fraser, ce qui la laissera partagée entre deux mondes et deux hommes que tout oppose.
Enjuillet 2012, il a été signalé queSony Pictures Televisionavait obtenu les droits de la sérieOutlanderdeDiana Gabaldon, avecRonald D.Mooreattaché au développement du projet et à la production avecJim Kohlberg. Sony a conclu l'accord avecStarzennovembre 2012et Moore a embauché une équipe de rédaction enavril 2013.
Enjuin 2013,Starza annoncé la production d'une saison de seize épisodes pour le mois d'octobre 2013, d'après les romans deDiana Gabaldon. Le PDG de Starz,Chris Albrecht, a déclaré plus tard qu'il avait donné le feu vert à plusieurs projets de genre, dontOutlander, pour orienter le développement de la série du réseau vers des publics qui étaient mal desservis afin de générer une véritable base de fans fervents qui deviendrait alors le genre de groupe de défense des émissions. Appelant cela « un type de spectacle différent de celui qui a jamais été présenté, dans ma mémoire », Chris Albrecht pensait que la combinaison de fantasy, d'action, d'une forte romance centrale et d'une orientation féministe d’Outlanderle distinguerait.
Après la seule diffusion dupilote, la série est renouvelée pour une seconde saison d'au moins treize épisodes le15 août 2014.
Le1juin 2016, la série est renouvelée pour deux saisons soit pour une saison 3 et une saison 4.
Le9 mai 2018, la série est renouvelée pour deux saisons, soit une saison 5 et une saison 6.
Le14 mars 2021, la série est renouvelée pour une saison 7 de douze épisodes.
Le1juin 2021, il est annoncé que la saison 6 comptera huit épisodes, tandis que la saison 7 sera étendue de quatre épisodes, soit seize épisodes au total. Cette décision a été prise en raison des complications liées aux conditions sanitaires complexes lors du tournage, en raison de lapandémie de COVID-19.
Entrefévrier 2022etaoût 2022, le développement d'une sériepréquelleest annoncée, centrée sur Brian et Ellen Fraser, les parents de Jamie Fraseret intituléeOutlander: Blood of My Blood(en).
Le19 janvier 2023, la série préquelleOutlander: Blood of My Bloodest officiellement commandée et composée de dix épisodes tandis que la sérieOutlanderest renouvelée pour une huitième et dernière saison de dix épisodes.
Le23 mars 2023, il est annoncé que la septième saison sera diffusée en deux parties à partir du16 juin 2023pour la premièreet à partir du22 novembre 2024pour la deuxième.
L'auteur, Diana Gabaldon, estconsultantesur la série.
Le créateur et producteur,Ronald D. Moore– plus connu pour son travail sur la reprise de la sérieBattlestar Galactica– explique à propos du pilote que« nous avons ajouté un grand nombre de choses dans les 30-40 premières minutes qui n’étaient pas dans les romans, ou qui sont plutôt des compilations de ce qui se passe plus tard dans les livres. »Il a ajouté qu'il n'a pas souhaité représenter levoyage dans le tempsde la manière classique habituellement utilisée dans la science-fiction. Il décrit l'adaptation de la première saison comme étant très linéaire :« c'est la même structure un peu partout ; Claire essaye de rentrer chez elle, puis elle rencontre ce gars, puis elle en tombe amoureuse, puis elle est emprisonnée. »Commentant le ton bien plus sombre de la deuxième partie de la première saison, il explique que« l'histoire devient de plus en plus compliquée et le chemin émotionnel de plus en plus tortueux. »
Le9 juillet 2013,Sam Heughanest engagé pour interpréter le rôle de Jamie Fraser, etTobias Menziesest engagé le8 aoûtpour le double-rôle de Frank et Jonathan Randall. Le4 septembre,Graham McTavishetGary Lewisrejoignent la distribution dans les rôles des frères Dougal et Colum MacKenzie. Le11 septembre, l'actrice irlandaiseCaitriona Balfeest engagée pour le rôle principal de Claire Randall.
L'auteurDiana Gabaldonfait uncaméodans l'épisodeThe Gatheringdans le rôle d'Iona MacTavish. Enaoût 2014,Frazer Hinesest engagé pour une courte apparition dans le rôle d'un directeur de prison ; de 1966 à 1969, Hines a incarnéJamie McCrimmondansDoctor Who, et c'est de son personnage que Diana Gabaldon s'est inspirée pour créer le personnage de Jamie Fraser dans ses romans.
Enjuin 2015, l'attribution des rôles principaux, récurrents et invités de la deuxième saison a repris :Stanley Weber,Robert Cavanah,Dominique Pinon,Rosie Day,Margaux Chatelier,Laurence Dobiesz,Claire Sermonne,Frances de la Tour,Oscar Kennedy,Richard Rankin, etSophie Skelton.
L'attribution des rôles de la saison 3 a débuté enseptembre 2016pour des rôles principaux, récurrents et invités :John Bell, Wil Johnson,César Domboy, Lauren Lyle, David Berry, Hannah James, Tanya Reynolds, Gary Young et Charlie Hiett.
L'attribution des rôles de la saison 4 a débuté enoctobre 2017pour des rôles principaux, récurrents et invités :Maria Doyle Kennedy,Ed Speleers.
Letournagedébute enÉcosseenoctobre 2013et se termine enseptembre 2014. Les scènes se déroulant à l'intérieur sont tournées dans un ancien entrepôt dans la banlieue deCumbernauld, dans leNorth Lanarkshire. Les autres lieux de tournage se partagent entre la ville deFalklandpour la ville d'Inverness, lechâteau de DouneàStirling(Castle Leoch), l’église deWest Kirk(en)près deCulross(les ruines de Black Kirk), le village même de Culross (Cranesmuir),Midhope Castle(Lallybroch), leChâteau de Blackness(Fort William),Hopetoun House(Le château du Duc de Sandringham), lePalais de Linlithgow(la prison de Wentworth),Balgonie Castle(en)(refuge de Claire après Fort William), leChâteau d'Aberdour(refuge après l'évasion de Fort William), le moulin de l'East Lothian,Newtonmore(en)dans lesHighlands, laforêt de Rothiemurchus(en)près d'Aviemore, une carrière deBathgateet la petite ville d'Aberfoyle. Le site de Craigh na Dun n'existe pas mais se situe près deKinloch Rannoch.
Le tournage se déroule d'avril 2015àavril 2016. L'action se déroulant dans leParisduXVIIIsiècle, les décors sont recréés dans d'autres lieux. Certains intérieurs sont filmés dans les studios écossais de la série alors quePraguea servi de décors aux rues animées de Paris. Les scènes intérieures de Versailles et Paris sont tournées auchâteau de Versailles, ainsi que dans divers palais du sud de l'Angleterreet d’Écosse qui ont gardé une architecture française:Gosford House,Château de Drummond(jardin du château de Versailles), laBibliothèque du Monastère de Strahovà Prague (Bibliothèque du Château de Versailles), lePalais de Holyrood(résidence officielle de la ReineÉlisabeth II), l'Hôpital des Anges a nécessité deux décors : l'Église Saint-Jean Népomucèneà Prague pour les scènes extérieures et laCathédrale Saint-Mungo de Glasgowpour les intérieures. La ville deDysartreprésenteLe Havre,Callendar House(en): demeure du duc de Sandringham,Dean Castle(en): demeure de Lord Lovat. Moore précise que la deuxième saison est visuellement très différente de la première, avec une« palette visuelle plus riche et plus dynamique », ajoutant que le spectateur va passer des maisons en bois brut et en pierre de l'Écosse à la finesse des appartements parisiens.
Le tournage se déroule d'août 2016àjuin 2017en Écosse. Les scènes ayant lieu àBostonsont tournées àGlasgow: Dowanhill Street (domicile de Claire et Frank),Glasgow Victoria Infirmary(en)où travaille Claire, celles de la prison d'Ardsmuir auChâteau de Craigmillar, celles d'EdimbourgauRoyal Mile, rue principale de la vieille ville d'Edimbourg. Le tournage se poursuit également dans la ville et au château deDunure. Le périple enJamaïqueest tourné enAfrique du sudauCap, afin de profiter des décors de la sérieBlack Sailsconsacrée à l'âge d'or de la piraterie, série également produite par Starz, demars 2017àjuin 2017.
Le tournage débute enoctobre 2017en Écosse, où des paysages et lieux de l'Amérique duXVIIIsiècle sont recrééset se termine enjuillet 2018.
Le tournage de cette saison, qui se déroulera en majorité enCaroline du Nord, commence en Écosse, en avril 2019. La majorité du tournage sera conclu au Studios Wardpark.
Le tournage de la saison six devait commencer enmai 2020mais a été retardé en raison de lapandémie de Covid-19 au Royaume-Uni. Finalement, il a pu débuter enjanvier 2021et s'est terminé au bout de cinq mois, en mai.
La musique des épisodes est composée parBear McCreary. La chanson du générique est une adaptation du poèmeSing me a Song of a Lad that is GonedeRobert Louis Stevenson, interprétée sur le thème de la chanson populaire écossaiseThe Skye Boat Song.
Outlandera été diffusée auxÉtats-Unisle9 août 2014surStarz. Ses huit premiers épisodes ont été diffusés jusqu'en septembre, et les huit autres épisodes de la première saison ont repris enavril 2015. La finale de la première saison a été diffusée le30 mai 2015.
Outlandera fait ses débuts enAustraliesurSoHo(en)le14 août 2014et a commencé à être diffusé auCanadasurShowcasele24 août 2014. La série a également été diffusée le21 octobre 2014, enIrlande. AuRoyaume-Uni, il a été acquis parAmazon Prime Video, dont la première a eu lieu le26 mars 2015. Enavril 2015,The Heralda rapporté que des courriels divulgués dans le hack deSony Pictures Entertainmentsuggéraient que le retard de diffusion au Royaume-Uni pouvait avoir été en raison de la sensibilité du référendum sur l'indépendance écossaise deseptembre 2014.
La deuxième saison de treize épisodes a été diffusée le9 avril 2016. La troisième saison de treize épisodes a été diffusée le10 septembre 2017. La quatrième saison de treize épisodes, le4 novembre 2018. La cinquième saison de douze épisodes a été diffusée le16 février 2020. La sixième saison, quant à elle, fut diffusée le7 mars 2022.
La première saison de seize épisodes est diffusée depuis le9août2014en deux parties de huit épisodes, basée sur le premier tome de la saga homonyme,Outlander. La deuxième partie a débuté le4avril2015.
Le15 août 2014, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes, diffusée du9avril2016au9juillet2016. Elle est adaptée selon le tome 2 de la saga :Le Talisman.
Composée de treize épisodes, elle a été diffusée du10septembre2017au10décembre2017. Elle est adaptée du tome 3 de la saga :Le Voyage.
Composée de treize épisodes, elle a été diffusée du4novembre2018au27janvier2019. Elle est l'adaptation du4tome :Les Tambours de l'automne.
Composée de douze épisodes, elle a été diffusée du16février2020au10mai2020. Elle est adaptée du5tomeLa Croix de feu.
Composée de huit épisodes, elle a été diffusée du6mars2022au1mai2022sur Starz. Le premier épisode est exceptionnellement long de 80 minutes.
Cette saison, composée de seize épisodes, est diffusée en deux parties, soit du16 juin 2023au11 août 2023pour la première et depuis le22 novembre 2024pour la deuxième.
La série a été plutôt bien accueillie par la critique aux États-Unis. Elle affiche un score de 73/100 surMetacriticd'après 34 avis, et l'agrégateurRotten Tomatoesrapporte 91 % de critiques positives, ainsi que le label «Certified Fresh» et le consensus suivant :«Outlanderest une adaptation unique et substantielle de son matériau source, à laquelle de luxuriants paysages et une puissante alchimie entre les acteurs principaux ont donné vie. »
Bien que certaines critiques regrettent la « romance Harlequin » qui se dégage rapidement de la série, la plupart saluent la qualité de la productionainsi que le choix d'un point de vue féminin, chose rare à la télévision.The A.V. Clubécrit que la série« refuse de s'installer confortablement dans un genre en particulier», etYahooajoute que c'est« une mixture deromance, defantasy, d'histoire, d'aventures, de violence, de sexe, dedruides, dekilts, devoyage dans le tempset de cheveux mal peignés. En gros, tout y est! »
Outlanderest comparée àGame of Thronesen raison de certains de leurs thèmes communs.The Guardianécrit que« si vous aimez les beaux paysages, les allégeances changeantes, et les intrigues de cour [deGame of Thrones], mais que vous préféreriez un rythme un peu plus lent et des scènes de sexe filmées de manière un peu plus prétentieuse, voici la série qu'il vous faut, »alors queVulture.comnuance cela en disant que«Outlanders'est déjà positionnée comme l'alternativeféministeàGame of Thrones. »Par ailleurs,The A.V. Clubajoute que«Outlanderfait pour l’Écosse de 1743 ce queDownton Abbeya fait pour l'Angleterre de 1912. »
Les huit premiers épisodes comptaient en moyenne plus de 5,1 millions de téléspectateurs multiplateformes par épisode. Enjuillet 2015, notant les fortes audiences d’Outlander, son "fandom vocal en ligne et une multitude de pièces de réflexion liées à ses rebondissements féministes sur le genre d'action", Josef Adalian deVulture.coma créditéOutlandercomme l'une des séries responsables du succès accru deStarzcontre des concurrents commeShowtime.