Zorro

Zorro(surnom qui signifie «renard» enespagnol) est un personnage de fiction créé en1919parJohnston McCulley(1883-1958) : c'est l'alter egod'un richehidalgo(issu de la petite noblesse espagnole), qui cache son identité à l'aide d'unmasque noiret d'un costume noir pour combattre l'injustice enHaute-Californie, région de la colonie espagnole de laNouvelle-Espagne, à l'époque oùMontereyen était la capitale, au début duXIXsiècle. Son costume entièrement noir comprend unecape, un chapeau plat (sombrero cordobés), et unloupqui masque la partie supérieure de son visage.
Ce personnage a inspiré des romans, des bandes dessinées, des films, des séries télévisées, des dessins animés, des jeux et d'autres héros masqués tels queBatmanchezDC Comics(du propre aveu du dessinateurBob Kane) ouEl AguilachezMarvel Comics.
Le9 août 1919, est publiée dans la gazette illustrée américaineAll-Story Weeklyune histoire sous forme defeuilleton, intituléeLe Fléau de Capistrano(The Curse of Capistrano) écrite parJohnston McCulley. Le personnage de Zorro y apparaît pour la première fois, sous le surnom deSeñor Zorro, et sous le nom véritable de Don Diego Vega, un riche noble de 24 ans du village de Reina de Los Angeles.
Très vite, l'histoire sera publiée sous forme de roman en1924sous le titre deLe Signe de Capistrano, puis sera republiée sous le nouveau titre deLe Signe de Zorro(The Mark of Zorro). C'est un très grand succès qui est très vite adapté au cinéma dès 1920 avecLe Signe de Zorro(The Mark of Zorro) dans lequelDouglas Fairbanks, la grande star de l’époque, tient le rôle-titre. Le film connaît un tel succès qu'en réponse à la demande publique alimentée par le film, Johnston McCulley écrira plus de soixante aventures supplémentaires de Zorro dès 1922. La dernière,The Mask of Zorro, a été publiée un an après la mort de l’auteur, en 1959. SiLe Fléau de Capistrano, la toute première aventure de Zorro, révélait l'identité du justicier masqué à la fin, les aventures suivantes qu'écrira l'auteur garderont, quant à elles, son identité toujours secrète.
Pour inventer Zorro, l'auteur se serait inspiré de plusieurs personnages :
Johnston McCulley meurt en 1958, au moment où la toute première série télévisée tournée avec Zorro (Zorro), produite parWalt Disney, avecGuy Williamsdans le rôle-titre, commençait à susciter un fort engouement. Les magasins reçoivent de nombreux articles à l'effigie de Zorro avec des capes, des masques et même une épée avec une craie sur la pointe. La presse et la télévision sont elles aussi prises par la folie Zorro au point que tout sujet était bon, du refus de Guy Williams de parader à cheval dans l'Oregon au vaccin en forme de « Z » d'un pédiatre californien (évoqué par le magazineLife), en passant par le premier baiser du héros titré « Rouge à lèvres pour marquer Zorro » (dans lePhiladelphia Inquirer).
En Californie, auXIXsiècle, Don Diego de la Vega lutte contre ceux qui maltraitent les faibles : les bandits et l'administration militaire. Il est aidé dans sa tâche par son fidèle serviteur Bernardo.
Le personnage de Zorro s'inscrit dans la propagandeanti-mexicaine(en)des États-Unis, qui s'est notamment développée à partir des prémices de laguerre américano-mexicaine. Il dénigre la société et les dirigeants mexicains, en transposant l'archétype duhéroschevaleresquedans une incarnation d'un justicier, héritier de la noblesse espagnole, protégeant les paysans indigènes mexicains de Californie (présentés comme impuissants, incapables de se révolter) contre les abus dedespotiquesMexicains, principaux rivaux économiques des États-Unis, à l'époque où ceux-ci s'apprêtaient à prendre leur indépendance de l'Empire espagnol(dans les romans originels) ou venaient de la prendre (dans diverses adaptations postérieures).
La présentation négative des dirigeants mexicains, dépeints comme une caste d'antagonistes malfaisants, particulièrement despotiques envers les paysans indigènes, dépourvus des valeurs morales chevaleresques associées à la noblesse espagnole à travers le personnage de Zorro, permet aux États-Unis de légitimer (a posteriori) leur invasion du Mexique, et en particulier leurannexion de la Californie(en), lors de la guerre américano-mexicaineainsi que leur ingérence à plus long terme chez cet ancien rival pour le contrôle du commerce en Amérique.
Le personnage de Zorro, riche noble espagnol défenseur des pauvres paysans indigènes maltraités par les Mexicains, s’inscrit dans le cadre plus large du mouvement artistique et architectural du renouveau colonial espagnol (« Spanish Colonial Revival »), qui valorisait l’héritage espagnol de la Californie, tout en dénigrant la période ayant suivi l'indépendance mexicaine et précédé l'invasion américaine (1821-1848), en la présentant comme une période de décadence et de désordre.
Johnston McCulley a écrit une soixantaine d'aventures de Zorro. À la suite de la diffusion à la télévision française de la sérieZorroproduite par lesstudios Disneyen 1957, quelques-unes ont été traduites enfrançaissous le titre d'auteur deWalt Disney:
Sous le titre d'auteur Johnston McCulley :
D'autres auteurs ont repris le personnage, notamment :
Unfan-filmfrançais mêlant l'univers de Zorro à celui du mangaSaint Seiya. Ce fan-film se veut être leprequelde la série deWalt DisneyavecGuy Williams. On découvre ainsi comment Don Diego est devenu Zorro et pourquoi il a choisi le symbole du Renard. Le court-métrage s'est vu félicité parJohn Gertz, le président de la Zorro Productions Inc.
Le personnage de Zorro a été adapté en bande dessinée en France dès 1939 dansJumbo. Ses animateurs les plus connus furentAndré Oulié(1947-1967),Eu. Gire(1949), dans des périodiques pour enfants et des petits formats. De 1974 à 1986,Le Journal de Mickeypublia des histoires inédites dues pour la plupart àRobert RigotpuisCarlos Marcello(dessin) etJean-Marie Nadaud(scénario).
Le personnage a été utilisé en Italie à partir de 1940. Des planches dePier Lorenzo De VitaetGiuliano Giovettifurent publiées dansLe Journal de Mickeyà partir de 1965 (numéro 667). De 1964 à 1967Hans Kresse(dessin) etJoop Termos(scénario) proposèrent des histoires inédites aux lecteurs de l'hebdomadaire jeunesse néerlandaisPep.
Aux États-Unis, des histoires de Zorro apparaissent dansFour Colorà partir de 1949. De 1958 à 1961, de nombreuses histoires adaptées de lasérie télévisée de 1957-1961furent publiées, certaines dessinées parAlex TothetWarren Tufts. Plusieurs de ces histoires furent reprises dansLe Journal de Mickeyentre 1958 et 1978. De nombreux comic books éphémères ont été créés dans les années 1990 et 2000. Uncomic stripa existé au tournant desannées 2000.
En1964,Henri SalvadorsortZorro est arrivé, chansonparodiquesur la face B d'un disque45 toursdu label Rigolo. La chanson est une reprise deAlong Came Jonesdu groupe américainThe Coasters, adaptée et écrite par Bernard Michel. Salvador n'aimait pas la chanson, mais celle-ci fut un grand succès populaire dans lesannées 1960.
Un an plus tard, la série téléviséeZorroavecGuy Williamsdans le rôle principal est diffusée à la télévision française enjanvier 1965. Songénérique, chanté parClaude Germain(mari d'Anne Germain), son frèreJosé Germainet Vincent Munro, devient culte avec ses paroles :« Un cavalier qui surgit hors de la nuit / Court vers l'aventure au galop ! / Son nom il le signe à la pointe de l'épée / D'un Z qui veut dire Zorro ! »La chanson ressort sur un disque45 toursen1985, chantée cette fois parJean Stout.
La même année que la reprise de Jean Stout,Disneylance deux titres chantés parDouchka Esposito:Zorro… Je chante parce que je t'aimeetLa chanson de Zorro. Les deux chansons sont classées auTop 50, la première à la49place et la seconde à la16place.
En1975sort le film franco-italienZorroavecAlain Delondans le rôle du justicier. Le thème du film,Zorro is backest écrit parGuido et Maurizio de Angelis(sous le nom d'Oliver Onions) et sort sur un 45-tours la même année.
En1998sort le film américainLe Masque de ZorroavecAntonio Banderasdans le rôle principal. La chanson du film,I Want to Spend My Lifetime Loving You(en)écrite parJames HorneretWill Jennings, et chantée parMarc AnthonyetTina Arena, est classée dans de nombreuxchartseuropéens : 3en France, 9en Belgique et 34en Suisse.
En2008est produit le spectacleZorro, le musicalparStephen Clark. Sa version française, adaptée parÉric Taraud, est présentée auxFolies Bergèreennovembre 2009. L'album du spectacle propose 16 titres sur des musiques desGipsy Kings.