Король Лев

«Король Лев» (англ.The Lion King) — американскийанимационныймузыкальныйдраматический фильмо взрослении1994 года производства студииWalt Disney Feature Animationи выпущенный компаниейWalt Disney Pictures. Это32-й полнометражный мультфильм Disneyи пятый, снятый во временаРенессанса «Диснея». Мультфильм вдохновлён трагедиейУильяма Шекспира«Гамлет»с элементами библейских историйИосифаиМоисея, а также диснеевского мультфильма «Бэмби». Режиссёрами выступилиРоджер АллерсиРоб Минкофф, сценаристами —Ирен Меччи,Джонатан РобертсиЛинда Вулвертон. Главные роли озвучивалиМэттью Бродерик,Мойра Келли,Джеймс Эрл Джонс, Джереми Айронс,Нейтан Лейн, Эрни Сабелла,Вупи Голдберг,Чич Марин,Роуэн АткинсониРоберт Гийом. Песни были написаны композиторомЭлтоном Джономи поэтомТимом Райсом, а музыка к фильму создана композиторомХансом Циммером. Мультфильм рассказывает историюСимбы, юного льва, который должен стать преемником своего отца Муфасы—короля Земель Прайда; однако после того как дядя СимбыШрамубивает Муфасу, чтобы захватить трон, Симба чувствует себя виновным в смерти отца и бежит из Земель Прайда. Повзрослев в компании своих новых друзей —сурикатаТимонаибородавочникаПумбы, —Симба получает поддержку от своей возлюбленнойНалыи от королевского шамана -мандрилаРафики и возвращается в Земли Прайда, чтобы бросить вызов Шраму, положить конец его тирании и занять место в Круге жизни в качестве законного короля.
Первоначально «Король Лев» должен был быть немузыкальным склоняясь к стилю, похожему на стиль документального фильма. Джордж Скрибнер, который дебютировал в качестве режиссёра в мультфильме «Оливер и компания», был нанят в качестве режиссёра, а Аллерс присоединился к нему вскоре после его работы в качестве художника по сюжету и/или руководителя сюжета в «Оливере и компании», «Русалочке», «Красавице и Чудовище», и «Аладдине». Аллерс привёлБренду Чепмени Криса Сандерса, с которыми он работал над «Красавицей и Чудовищем» и «Аладдином», чтобы они работали главой сюжета и художником-постановщиком соответственно.
Вулвертон, которая только что закончила работу в качестве сценаристки «Красавицы и Чудовища», написала первоначальный проект сценария для этого фильма, но после её ухода от проекта по написанию либретто для бродвейской адаптации «Красавицы и Чудовища», были привлечены Меччи и Робертс, чтобы закончить и пересмотреть сценарий. Спустя шесть месяцев после производства Скрибнер покинул проект из-за творческих разногласий с Аллерсом, продюсером Ханом и Чепмен о том, чтобы изменить его в мюзикл, и Минкофф был нанят, чтобы заменить его в апреле 1992 года. Кроме того, режиссеры «Красавицы и Чудовища»Гари ТруздейлиКирк Уайзбыли наняты для выполнения некоторых дополнительных переписей сценария и сюжета. На протяжении всего производства Аллерс, Скрибнер, Минкофф, Хан, Чепмен, Сандерс и несколько других аниматоров посетили Кению, чтобы наблюдать за дикой природой и получить вдохновение для персонажей и обстановки.
«Король Лев» вышел 15 июня 1994 года и получил положительные отзывы от критиков за музыку, сюжет, темы и анимацию. Заработав в свой первый прокат 763 миллиона долларов, мультфильм сталсамым кассовым фильмом 1994 годаивторым кассовым фильмом в историипосле «Парка юрского периода». Он также былсамым кассовым мультфильмом, пока его не превзошёл мультфильм «В поисках Немо». Фильм остаётся самым кассовым рисованным мультфильмом, а также самым продаваемым фильмом на видео, с продажами более 55 миллионов копий по всему миру. Мультфильм также завоевал двепремии «Оскар»и двепремии «Золотой глобус»— за песнюЭлтона Джона«Can You Feel the Love Tonight» (первый Оскар и Золотой ГлобусЭлтона Джоназа его карьеру) и за музыкуХанса Циммера, однупремию «Золотой глобус»за лучший фильм — комедию или мюзикл и три премии «Грэмми». Многие считают его одним из величайших мультфильмов всех времён.
В 1997 году по мотивам «Короля Льва» на Бродвее был поставленодноимённый мюзикл. Кроме того, огромный финансовый успех «Короля Льва» привёл к появлению двух фильмов-сиквелов: «Король Лев 2: Гордость Симбы» (1998) и «Король Лев 3: Хакуна матата» (2004), а также двух телевизионных анимационных сериалов «Тимон и Пумба» и «Хранитель Лев» (1995—1999 и 2016—2019 годы соответственно). Помимо этого, был созданкомпьютерный ремейк, выпущенный в прокат 19 июля 2019 года (в России на день раньше).
В 2016 году мультфильм был выбран для сохранения вНациональном реестре фильмов США.
«Король Лев» — первый от киностудии Уолта Диснея, который был дублирован назулу, единственном африканском языке, не считая арабского, который использовался для полнометражного дубляжа Disney.
Действие происходит вАфрике. СтарыймандрилРафикипоказываетсобравшимся зверям львёнкаСимбу— сына королясаванныльваМуфасы и его жены Сараби. Звери склоняются перед наследником. Под надзором отца он растёт, чтобы в будущем стать правителем.
Муфаса является к своему братуШраму, требуя разъяснений, почему тот не явился на церемонию. Шрам отвечает, что и не думал бросить брату вызов.
На другой день Муфаса показывает сыну окрестные земли, объявляя, что Земли Прайда — это там, где падает солнце. Симба замечает участок за холмом, таящийся в тени, но Муфаса запрещает сыну ходить туда. Шрам специально проговаривается Симбе, что это староеслоновьекладбище, куда ходят только самые смелые львы. От наивности Симба отправляется туда вместе со своей подругой Налой, дабы доказать свою «смелость». Появляются тригиены(Шензи, Банзай и Эд) и собираются съесть львят, но появившийся Муфаса прогоняет их и спасает львят. Затем он просит Зазу увести Налу, чтобы поговорить с Симбой наедине, после чего упрекает сына в нарушении запрета и рассказывает о «Великих королях прошлого», которые смотрят на них со звёзд.
Шрам тем временем угощает гиен ногой зебры, обвиняя их в провале своего плана избавиться от Симбы.  Он убеждает их, что станет королём,обещая, что они навсегда забудут о голоде, если поддержат его. Затем он придумывает другой план: он заманивает Симбу в каньон, а его подручные-гиены по сигналу пугают стадо антилопгну, и несущееся стадо едва не затаптывает львёнка. Шрам призывает на помощь Муфасу, и тот спешит на помощь Симбе (хотя Шрам полагал, что отец погибнет, пытаясь спасти сына). Муфасе удаётся забросить сына на выступ скалы, но сам он срывается вниз. Раненый Муфаса карабкается на скалу, где его ожидает Шрам. Король просит брата о помощи, но Шрам сбрасывает Муфасу вниз, и тот погибает, упав сверху под копыта несущегося стада.
Когда стадо убегает, Симба находит тело отца и оплакивает его. Появившийся дядя убеждает Симбу, что он виноват в гибели своего отца, а потому ему нужно бежать из земли Прайда. Чтобы наверняка избавиться от племянника, Шрам посылает за ним гиен с приказом убить его. Симбе удаётся убежать от погони, и гиены решили оставить львёнка в покое, полагая, что тот всё равно скоро умрёт. Шрам объявляет себя королём и о наступлении эры единения львов и гиен, после чего в Земли Прайда заходят полчища гиен. Расстроенный Рафики размазывает ладонью портрет Симбы, ранее нарисованный им на дереве (позднее он узнаёт, что Симба жив, и подрисовывает ему гриву).
Симба же после спасения от гиен падает в обморок. Вокруг него слетаются стервятники, но их прогоняют два друга —сурикатТимонибородавочникПумба. Они приводят львёнка в чувство и отводят его в оазис, уча жить без забот под их девизом «Хакуна Матата» (суахилиHakuna Matata, букв. «беззаботная жизнь»). Проходят годы, и Симба вырастает.
Нала отправляется за пределы Земель Прайда в поисках помощи. Она замечает Пумбу и бросается за ним, но на помощь другу приходит Симба. Нала и Симба узнают друг друга. Первая просит второго вернуться, но, несмотря на вспыхнувшие между ними чувства, Симба не желает возвращаться, всё ещё считая себя виновным в смерти отца.
Симбу находит Рафики. Он вызывает для Симбы дух погибшего Муфасы, и отец помогает сыну осознать, что бежать от прошлого не стоит. Поняв, что дядя обманул его, Симба решает вернуться и восстановить справедливость. Узнав об этом, Нала, Тимон и Пумба устремляются следом за своим другом, чтобы вместе пройти этот путь до конца.
По возвращении Симба воочию убеждается в том, что Земли Прайда действительноопустели. На Скале Предков, при поддержке львиц, Симба объявляет Шраму, что тот больше не является королём. Однако Шрама поддерживают гиены, с чьей помощью Шрам оттесняет Симбу на край уступа скалы и, уже уверенный в своей победе, признаётся, что это он убил Муфасу. Симба приходит в ярость и, собравшись с силами, продолжает схватку, заставив вероломного дядю ещё раз, теперь уже публично, признаться в содеянном.
Начинается решающий бой между львами и гиенами, и Симба загоняет Шрама на вершину скалы. Шрам просит племянника о пощаде, но тот, как когда-то Шрам, сам требует от дяди навсегда уйти и не возвращаться. Шрам притворно соглашается, но затем снова нападает на Симбу. В последней схватке Симба сбрасывает Шрама со скалы, а внизу его убивают гиены — ранее Шрам попытался свалить на них вину за свои поступки, и они справедливо решили, что Шрам предал их.
С благословения Рафики Симба окончательно занимает трон отца, и рык законного короля оглашает земли прайда. После изгнания гиен все животные возвращаются, Земли Прайда вновь расцветают. В конце Рафики показывает собравшимся зверям нового львёнка — дитя короля Симбы и его жены Налы.
Происхождение концепции «Короля Льва» широко оспаривается. По словам Чарли Финка (тогдашнего вице-президента по творческим деламWalt Disney Feature Animation), он обратился кДжеффри Катценбергу,Рою Э. Диснеюи Питеру Шнайдеру с идеей «Бэмбив Африке» со львами. Сначала Катценберг отверг эту идею, но тем не менее призвал Финка и его писателей разработать миф, чтобы объяснить, как львы обслуживали других животных, поедая их. В другой версии говорится, что идея была задумана во время разговора между Катценбергом, Роем Э. Диснеем и Шнайдером на рейсе в Европу во время рекламного тура. Во время разговора возникла тема сюжета, разворачивающегося в Африке, и Катценберг сразу же одобрил на эту идею. Он решил добавить элементы, связанные с взрослением и смертью, а также идеи из личного жизненного опыта, такие как некоторые из его испытаний в его карьере в политике, сказав о фильме: «Это немного о себе».
11 октября 1988 годаТомас Диш(автор романа «Храбрый маленький тостер») встретился с Финком и Роем Э. Диснеем, чтобы обсудить эту идею, и в течение следующего месяца написал девятистраничныйтритментпод названием «Король Калахари». На протяжении 1989 года сценарий писали несколько штатных сценаристов Disney, в том числе Дженни Трипп, Тим Дисней, Валери Уэст и Мигель Техада-Флорес. Правка Триппа, датированная 2 марта 1989 года, ввела имя «Симба» для главного героя, который отделяется от своего прайда и встречается сбабуиномКваши имангустомМабу. Позже он вырос в сообществе бабуинов. Симба сражается со злымшакаломпо имени Ндого и воссоединяется со своим прайдом. Позже в том же году Финк нанял своего друга Дж. Т. Аллена, сценариста, для корректирования сюжета. Финк и Аллен ранее совершили несколько поездок в зоопарк Лос-Анджелеса, чтобы понаблюдать за поведением животных, которое должно было быть показано в сценарии. Аллен завершил свой сценарий 19 января 1990 года под названием «Король Лев». Тем не менее Финк, Катценберг и Рой Э. Дисней чувствовали, что сценарий Аллена может принести пользу более опытному сценаристу, и обратился к Рональду Бассу, который недавно выигралпремию «Оскар» за лучший оригинальный сценарийза фильм «Человек дождя». Басс был слышком занят, чтобы переписать сценарий самостоятельно, но согласился контролировать пересмотр. Новый сценарий, приписанный как Аллену, так и Бассу, был переименован в «Царя зверей» и завершён 23 мая 1990 года.
Некоторое время спустяЛинда Вулвертон, автор сценария к мультфильму «Красавица и Чудовище», потратила год на написание нескольких черновиков сценария, который назывался «Царь зверей», а затем «Король джунглей». Оригинальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. Сюжет был сосредоточен на битве между львами и бабуинами, при этом Шрам был лидером бабуинов, Рафики былгепардом, а Тимон и Пумба были друзьями детства Симбы. Симба не только покидал королевство, но и становился «ленивым, неряшливым, ужасным персонажем» из-за манипуляций со стороны Шрама, поэтому Симба может быть свергнут после взросления. К 1990 году продюсер Томас Шумахер, который только что закончил мультфильм «Спасатели в Австралии», решил присоединиться к проекту, «потому что львы крутые». Шумахер сравнил сценарий «Король джунглей» с «анимационным» спецвыпускомNational Geographic.
Изначально режиссёром фильма был назначен Джордж Скрибнер, снявший «Оливера и компанию», позже к нему присоединилсяРоджер Аллерс, который был руководителем сюжета в мультфильме «Красавица и Чудовище». Аллерс работал над проектом со Скрибнером и Вулвертон, но временно покинул проект, чтобы помочь переписать мультфильм «Аладдин». Восемь месяцев спустя Аллерс вернулся к проектуи привёл с собойБренду ЧепмениКриса Сандерса. В октябре 1991 года несколько ведущих членов съёмочной группы, в том числе Аллерс, Скрибнер, Чепмен, Сандерс и Лиза Кин, посетили национальный парк «Ворота Ада» в Кении, чтобы изучить и оценить окружающую среду для мультфильма. После шести месяцев работы по разработке сюжета Скрибнер решил покинуть проект после разногласий с Аллерсом и продюсерами из-за их решения превратить фильм вмюзикл, поскольку намерение Скрибнера заключалось в том, чтобы сделать документальный фильм более ориентированным на природные аспекты. К апрелю 1992 годаРоб Минкоффзаменил Скрибнера в качестве нового со-режиссёра.
Дон Ханприсоединился к производству в качестве продюсера фильма, потому что Шумахер был назначен вице-президентом по разработке Walt Disney Feature Animation. Хан обнаружил, что сценарий не имеет чёткой темы, и после того, как ей выбрали «взросление и столкновение с реалиями мира», попросил окончательно переделать сценарий. Аллерс, Минкофф, Чепмен и Хан переписали сюжет в течение двух недель встреч с режиссёрамиКирком УайзомиГари Труздейлом, которые закончили снимать «Красавицу и Чудовище». Одна из определённых идей, вытекающих из встреч, заключалась в том, чтобы Муфаса вернулся как призрак. Аллерс также изменил персонажа Рафики с более серьёзного советника на дурацкого шамана. Название было изменено с «Король джунглей» на «Король Лев», так как местом действия были неджунгли, а саванна. Муфасу и Шрама сделали братьями, так как сценаристы чувствовали, что было бы гораздо интереснее, если бы угроза исходила от кого-то в семье. Аллерс и Минкофф предложили переделанный сюжет Катценбергу иМайклу Айснеру. Айснер чувствовал, что сюжет «может быть больше похож наШекспира»; он предложил смоделировать сюжет, похожий на „Короля Лира“». Морин Донли, ассоциированный продюсер, ответила, заявив, что сюжет уже похож на «Гамлета». Продолжая эту идею, Аллерс вспомнил, что Катценберг попросил их «вложить как можно больше „Гамлета“». Тем не менее они чувствовали, что это было слишком навязчиво, и вдохновлялись другими героическимиархетипами, такими как историиИосифаиМоисеяизБиблии.
Не считая большинства сегментов из мультфильмов «Фантазия», «Салют, друзья!», «Три кабальеро», «Сыграй мою музыку» и «Время мелодий», а также мультфильма «Спасатели в Австралии», «Король Лев» — первый мультфильм Disney с оригинальным сюжетом, не основанный на уже существующих работах и персонажах. Создатели фильма заявили, что сюжет «Короля Льва» был вдохновлён жизнью Иосифа и Моисея из Библии и «Гамлетом» Шекспира, хотя также есть сходства с менее известными пьесами Шекспира «Генрих IV, часть 1» и «часть 2».
К этому моменту Вулвертон покинула проект, чтобы работать над мюзиклом «Красавица и Чудовище». Чтобы заменить её, Аллерс и Минкофф встретились с многими сценаристами, в том числеБилли Бобом ТорнтономиДжоссом Уидоном. Летом 1992 года была нанятаИрен Меччи, а через несколько месяцев к ней присоединилсяДжонатан Робертс. Меччи и Робертс взяли на себя ответственность за процесс ревизии сценария, исправив нерешённые эмоциональные проблемы и добавив комедийные ситуации для Пумбы, Тимона и гиен. ПоэтТим Райстесно сотрудничал с командой сценаристов, летая в Калифорнию по крайней мере раз в месяц, так как его песни для фильма должны были работать в непрерывности повествования. Тексты Райса, которые были переработаны до конца производства, были прикреплены краскадровкамво время разработки. Сценарий часто переписывался, и когда аниматорАндреас Дежаговорил, что завершил какую-то сцену, то мог получить в ответ просьбу переснять её из-за изменений диалога.
Актёры озвучивания были выбраны за то, как они подходят и могут добавить к персонажам; например,Джеймс Эрл Джонсбыл выбран, потому что режиссёры назвали его голос «мощным» и похожим нарёвльва. Джонс заметил, что в годы производства Муфаса «становился всё более и более дурацким отцом, а не [великим] королём».
Нейтан Лейнпрошёл прослушивание на Зазу,а Эрни Сабелла—для одной из гиен.После встречи в студии звукозаписи Лейн и Сабелла,которые в то время вместе снимались вбродвейскоммюзикле «Парни и куколки», попросили записать их вместе в роли гиен.Режиссёры смеялись над их выступлением и решили дать им роли Тимона и Пумбы.Для гиен первоначальным намерением было воссоединениеЧича и Чонга, но в то время какЧич Маринсогласился озвучить Банзая,Томми Чонгбыл недоступен.Его роль была изменена на женскую гиену Шензи,озвученнуюВупи Голдберг,которая настаивала на том, чтобы быть в фильме.Английский дуэт Вик Ривз и Боб Мортимер прослушивались на роли пары бурундуков;по словам Мортимера,продюсеры были в восторге,но ему и Ривзу было неудобно из-за их корпоративного отношения и он отказался от фильма.Роуэн Аткинсонизначально не был заинтересован в предложении студии озвучить Зазу,позже объяснив, что «голосовая работа — это то, что я обычно никогда не делал и никогда не любил…Я художник, если я что-то такой,и это казалось бессмысленным делом».Его друг и коллега по телесериалу «Мистер Бин» сценарист/актёр Робин Дрисколл убедил его принять эту роль,и Аткинсон ретроспективно выразил,что «Король Лев» стал «очень,очень особенным фильмом».
Мэттью Бродерикбыл выбран на роль взрослогоСимбыв начале производства. Бродерик записывался с другим актёром только один раз за три года, которые он работал над фильмом, и узнал, чтоМойра КеллиозвучилаНалутолько на премьере фильма. Английские актёрыТим Карри,Малкольм Макдауэлл,Алан Рикман,Патрик СтюартиИэн Маккелленрассматривались на рольШрама, которая в конечном итоге перешла к англичанинуДжереми Айронсу. Айронс первоначально отказался от этой роли, так как ему было неудобно идти на комедийную роль после его драматической ролиКлауса фон Бюловав фильме «Изнанка судьбы». Его выступление в этом фильме вдохновило сценаристов включить в сценарий большую часть его роли фона Бюлова, добавив одну из строк этого персонажа, «Вы понятия не имеете», и побудило аниматора Андреаса Дежу посмотреть «Изнанку судьбы» и «Ущерб», чтобы включить черты лица и тики Айронса.
Разработка «Короля Льва» совпала с разработкой «Покахонтас», над которой решили работать большинство аниматоровWalt Disney Feature Animation, полагая, что это будет более престижный и успешный проект. Художники по сюжету также не очень верили в проект, а Чепмен заявила, что не хочет соглашаться на эту работу, «потому что сюжет была не очень хорошим, аБарни Мэттинсонсказал своему коллегеДжо Рэнфту: «Я не знаю, кто захочет посмотреть это». Большинство ведущих аниматоров либо делали свою первую крупную работу по надзору за персонажем, либо были очень заинтересованы в анимации животного. Тринадцать из этих контролирующих аниматоров, как в Калифорнии, так и во Флориде, отвечали за формирование личности и задание тона главным героям фильма. Аниматорами главных героев были Марк Хенн - молодого Симбы, Рубен А. Акино - взрослого Симбы,Андреас Дежа- Шрама, Аарон Блейз - молодой Налы, Энтони ДеРоза - взрослой Налы и Тони Фусиле - Муфасы. Почти двадцать минут фильма, включая сцену «I Just Can’t Wait to Be King», были анимированы вDisney-MGM Studios. Более 600 художников, аниматоров и техников внесли свой вклад в «Короля Льва». За несколько недель до выхода фильмаземлетрясение в Нортридже 1994 годазакрыло студию и потребовало от аниматоров завершения черезудалённую работу.
Аниматоры персонажей изучали реальных животных, как это было сделано для «Бэмби». Джим Фаулер, известный эксперт по дикой природе, несколько раз посещал студии со львами и другими обитателями саванны, чтобы обсудить поведение и помочь аниматорам придать их рисункам подлинность. Аниматоры также изучали движения животных взоопарке Майами Метропод руководством эксперта по дикой природе Рона Магилла. Земли Прайда смоделированы по образцу кенийского национального парка, который посетила команда. Различные фокусные расстояния и линзы были использованы, чтобы отличаться от привычного изображения Африки в документальных фильмах, в которых используютсятелеобъективыдля съёмки дикой природы на расстоянии. Эпическое ощущение черпало вдохновение из концептуальных исследований художника Ханса Бахера, который, следуя просьбе Скрибнера о реализме, пытался изобразить такие эффекты, каквспышка, и работы художниковЧарльза Мариона Рассела,Фредерика РемингтонаиМаксфилда Пэрриша. Арт-директор Энди Гаскилл и создатели фильма стремились дать мультфильму ощущение грандиозного размаха и эпического масштаба, похожего на «Лоуренса Аравийского». Гаскилл объяснил: «Мы хотели, чтобы зрители почувствовали необъятность саванны и почувствовали пыль и ветерок, качающийся сквозь траву. Другими словами, получить реальное ощущение природы и почувствовать, как будто они там. Очень трудно запечатлеть что-то такое тонкое, как восход солнца или дождь, падающий на пруд, но это те изображения, которые мы пытались получить». Режиссёры также смотрели фильмыДжона Фордаи других кинематографистов, что также повлияло на дизайн фильма.
Поскольку персонажи не былиантропоморфизированы, все аниматоры должны были научиться рисовать четвероногих животных, а сюжет и развитие персонажа были сделаны с помощью более длинных кадров, следующих за персонажами.
Компьютеры помогли кинематографистам представить своё видение по-новому. Для сцены бегства гну несколько различных особей были созданы в 3D-компьютерной программе, умножены на сотни, созданысел-шейдингом, чтобы они выглядели, как нарисованная анимация, и даны случайные пути вниз по склону горы, чтобы имитировать реальное, непредсказуемое движение стада. Пять специально обученных аниматоров и техников потратили более двух лет на создание сцены бегства длительностью 2,5 минуты. ПрограммаComputer Animation Production System(CAPS) помогла имитировать движения камеры, такие как отслеживающий снимок, и использовалась в раскраске, освещении и эффектах частиц.
ПоэтТим Райс, который работал с композиторомАланом Менкеномнад песнями для мультфильма «Аладдин», был приглашен написать песни для «Короля Льва», пришёл в проект при условии привлечения партнёра. Поскольку Менкен был недоступен, продюсеры пригласилиЭлтона Джонапосле того, как приглашение группыABBAпровалилось из-за обязательствБенни Андерссонаперед сценическим мюзикломKristina från Duvemåla. Джон выразил интерес к написанию «ультра-поп песен, которые понравятся детям; тогда взрослые могут пойти и посмотреть эти фильмы и получить от них столько же удовольствия», упомянув о возможном влиянии мультфильма «Книга джунглей», когда он чувствовал, что «музыка была такой смешной и привлекательной для детей и взрослых».
Райс и Джон написали пять оригинальных песен для «Короля Льва» («Circle of Life», «I Just Can’t Wait to Be King», «Be Prepared», «Hakuna Matata» и «Can You Feel the Love Tonight»), с исполнением Джона «Can You Feel the Love Tonight» в титрах. В релизахIMAXи DVD добавлена ещё одна песня, «The Morning Report», основанная на песне, вырезанной во время разработки, которая в конечном итоге была представлена вмюзикле. Музыка была написанаХансом Циммером, который был нанят на основе его более ранних работ над двумя фильмами, действие которых происходило в Африке, —A World Apartи «Сила личности», дополнительная традиционная африканская музыка и хоровые элементы были аранжированыЛебо М. Партнёры ЦиммераМарк Манчинаи Джей Рифкин помогали с аранжировками и продюсированием песен.
Оригинальный саундтрек к мультфильму был выпущен 27 апреля 1994 годаWalt Disney Records. Это был четвёртый продаваемый альбом года наBillboard200самый продаваемый саундтрек. Это единственный саундтрек к анимационному фильму, получившим сертификатбриллиантовый статус(10× платиновый) отАмериканской ассоциация звукозаписывающих компаний. Полная инструментальная музыка Циммера для фильма никогда изначально не была полностью выпущена, пока в 2014 году не было выпущено20-летнее юбилейное издание саундтрека. Мультфильм также вдохновил альбомRhythm of the Pride Lands, с восемью песнями Циммера, Манчины и Лебо М.
Использование песни «The Lion Sleeps Tonight» в сцене с Тимоном и Пумбой привело к спорам между Disney и семьей южноафриканцаСоломона Линды, который написал песню (первоначально называлась «Mbube») в 1939 году. В июле 2004 года семья Линды подала иск, требуя от Disney роялти в размере 1,6 миллиона долларов. В феврале 2006 года наследники Линды достигли соглашения с Abilene Music, которая владела всемирными правами и лицензировала песню Disney за нераскрытую сумму денег.
Премьера мультфильма состоялась 15 июня 1994 года в театрахЭль-КапитанвЛос-Анджелесеи «Радио-сити-мьюзик-холл» вНью-Йорке.
24 июня того же года фильм вышел в широкий прокат на 2550 экранах. В некоторых кинотеатрах была внедрена системаDolby Laboratories.
Мультфильм был перевыпущен 25 декабря 2002 года в форматеIMAX. Дон Хан объяснил, что через восемь лет после первоначального релиза «Короля Льва» «было целое новое поколение детей, которые на самом деле не видели его, особенно на большом экране». Учитывая, что фильм уже был заархивирован в цифровом виде во время производства, процесс реставрации был проще, а также предоставил многим сценам улучшения, которые скрывали оригинальные недостатки. Также был предоставлен улучшенный звук, чтобы, как объяснил Хан, «заставить зрителей почувствовать, что они находятся в самом фильме». В свои первый уикенд «Король Лев» заработал 2,7 миллиона долларов из 66 мест, что в среднем 27 664 доллара за кинотеатр. Этот прокат закончился с 15,7 миллионами долларов 30 мая 2003 года.
В 2011 году Король Лев был сконвертирован в3Dдля двухнедельного ограниченного кинотеатрального проката и последующего релиза наBlu-ray 3D. Фильм занял первое место в пятницу, 16 сентября 2011 года, с 8,9 миллионами долларови закончил выходные с 30,2 миллионами долларов, заняв первое место в прокате. Это сделало «Короля Льва» первым перевыпуском, занявшим первое место в американском прокате выходного дня после переиздания фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983) в марте 1997 года. Мультфильм также достиг четвёртого по величине сентябрьского первого уик-энда всех времен. Он снова занял первое место во вторые выходные прокате с 27-процентным снижением до 21,9 миллиона долларов. Большинство кассовых наблюдателей ожидали, что фильм упадет примерно на 50 процентов во вторые выходные, а также ожидали, что на первом месте будет фильм «Человек, который изменил всё» (2011).
После первоначального кассового успеха многие кинотеатры решили продолжать показ фильма более двух недель, даже несмотря на то, что его Blu-ray 3D был запланирован на две с половиной недели после его кинотеатрального релиза. В Северной Америке 3D-прокат закончился 12 января 2012 года с общими сборами 94,2 миллиона долларов. За пределами Северной Америки он заработал 83,4 миллиона долларов. Успешный 3D-перевыпуск «Короля Льва» сделал диснеевские и пиксаровские 3D-перевыпуски мультфильмов «Красавица и Чудовище», «В поисках Немо» (2003), «Корпорация монстров» (2001) и «Русалочка» (1989) в 2012 и 2013 годах. Однако ни одно из переизданий первых трех фильмов не достигло огромного успеха «Короля Льва», и перевыпуск «Русалочки» в конечном итоге был отменён. В 2012 году Рэй Суверс изBox Office Mojoнаписал, что причина, по которой 3D-версия «Короля Льва» увенчалась успехом, заключалась в том, что «понятие 3D-переиздания все ещё было свежим и захватывающим, и „Король Лев“ (3D) чувствовал себя своевременным, учитывая предстоящий выпуск фильма на Blu-ray. С тех пор зрители были поражены тремя 3D-изданиями, а это означает, что ценность новизны определённо иссякла».
В России премьера мультфильма в 3D состоялась 22 марта 2012 года. По итогам первого уикенда мультфильм заработал 62 млн рублей. Общие сборы «Короля Льва» в странах СНГ составили 194 млн рублей.
В рамках 100-летия Disney «Король Лев» был перевыпущен в период с 29 сентября по 12 октября 2023 года в отдельных кинотеатрахCinemarkпо всей территории США, а также 8 октября в кинотеатрахHeliosпо всей Польше.
В честь 30-летия мультфильм был перевыпущен 12 июля 2024 года. В первые выходные фильм заработал примерно 1,08 миллиона долларов в США в 1330 кинотеатрах.
3 марта 1995 года мультфильм был выпущен наVHSиLaserDiscкак часть серии «Masterpiece Collection». VHS-издание содержало трейлер мультфильма «Покахонтас». Кроме того, были выпущены Deluxe Edition обоих форматов. VHS Deluxe Edition помимо фильма включало эксклюзивную литографию Рафики и Симбы (в некоторых изданиях), памятную эпиграфию «Circle of Life», шесть литографий концепт-арта, дополнительную кассету с получасовым телевизионным фильмом «The Making of The Lion King» и сертификат подлинности. LaserDisc Deluxe Edition помимо фильма содержало шесть литографий концепт-арта, «The Making of The Lion King», раскадровки, дизайн персонажей, концепт-арт, грубую анимацию и комментарии режиссёров, которых не было в VHS-издании. VHS-издание быстро стало самой продаваемым VHS всех времен: в первый день было продано 4,5 миллиона копий, и в конечном итоге продажи составили более 30 миллионов копий, прежде чем версии домашнего видео вернулись в мораторий в 1997 году. В Северной Америке в общей сложности 32 миллиона копийи было собрано 520 миллионов долларов. Кроме того, за границу были отправлены 23 миллиона копий. На Филиппинах фильм был выпущен на VHS в марте 1995 года компанией Magnavision. К августу 1997 года мультфильм был продан тиражом более 55 миллионов видеокопий по всему миру, что делает его самым продаваемым фильмом на видео всех времён.
7 октября 2003 года мультфильм был перевыпущен на VHS и впервые выпущен наDVDкак часть серии «Platinum Edition». На первом диске были две версии фильма: обновлённая версия, созданная для выпускаIMAX2002 года, и оригинальная кинотеатральная версия 1994 года. Особенность новой версии — расширенная версия одной сцены, где короткая беседа была заменена полной версией песни «Morning Report», изначально написанной для мюзикла. Фильм можно просматривать как с ней, так и без неё. Звуковая дорожка была представлена в форматах:Dolby Digital 5.1и Disney Enhanced Home Theater Mix. На втором диске были дополнительные материалы. Среди них: несколько игр, виртуальное сафари Тимона и Пумбы, удалённые сцены, музыкальные клипы и другие бонусные материалы. Также был выпущен специальный коллекционный подарочный набор, включающий DVD издание, пять эксклюзивных литографических портретов персонажей (новые эскизы, созданные и подписанные аниматорами оригинальных персонажей) и вводную книгу под названием «The Journey». Платиновое издание включало изменения, внесённые в фильм во время переиздания IMAX, включая перерисованные крокодилы в песне «I Just Can’t Wait to Be King», а также другие изменения. В первый день выпуска было продано более двух миллионов копий DVD и VHS. DVD-издание из трех фильмов «Король Лев» (в двухдисковых форматах специального издания) было выпущено 6 декабря 2004 года. В январе 2005 года фильм вместе с сиквелами вернулся в мораторий. Было продано в общей сложности 11,9 миллиона копий DVD и собрано 220 миллионов долларов. В России двухдисковое издание было выпущено концерном «ВидеоСервис».
4 октября 2011 года мультфильм был выпущен на DVD,Blu-rayиBlu-ray 3Dкак часть серии «Diamond Edition». Это первый раз, когда фильм был выпущен в Blu-ray и Blu-ray 3D. Первоначальный релиз был выпущен в трех разных версиях: двухдисковая версия с Blu-ray и DVD; четырёхдисковая версия с Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D и цифровой копией; и восьмидисковое издание, которое также включает в себя два сиквела. Выпуск отдельного DVD также состоялся 15 ноября 2011 года. Diamond Edition возглавило чарты Blu-ray с более чем 1,5 миллионами проданных копий. В общей сложности было продано 3,83 миллиона копий Blu-ray, что привело к доходу в размере 101,14 миллиона долларов США. В России мультфильм был выпущен 24 апреля 2012 года компанией «The Walt Disney Company CIS».
15 августа 2017 года мультфильм был выпущен наDigital HDи 29 августа того же года на DVD и Blu-Ray как часть серии «Signature Collection».
3 декабря 2018 года фильм был выпущен наUltra HD Blu-ray.
«Король Лев» собрал 422,8 миллиона долларов в Северной Америке и 545,7 миллиона долларов на других территориях, что составляет в общей сложности 968,5 миллионов долларов по всему миру. После своего первого показа мультфильм заработал 763,4 миллиона долларов, ставсамым кассовым мультфильмом в истории, самым кассовым мультфильмомWalt Disney Animation Studiosисамым кассовым фильмом 1994 года, вторым кассовым фильмом в мире после «Парка юрского периода», пока его не превзошёл «День независимости» (1996). Он был самым кассовым мультфильмом (в Северной Америке, за пределами Северной Америки и во всем мире), пока не был превзойдён компьютерной анимационной лентой «В поисках Немо» (2003). В 3D-переиздании 2011 года «Король Лев» превзошёл всех, кроме «Истории игрушек 3» (2010), и остаётся самым кассовым фильмом среди рисованной анимации. Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. «Король Лев» также был самым кассовым фильмом с рейтингом G в США с 1994 по 2003 год и снова с 2011 по 2019 год, пока его общая сумма не была превзойдена мультфильмом «История игрушек 4» (2019) (без учёта инфляции).
В первые два дня ограниченного выпуска в двух кинотеатрах мультфильм собрал 622 277 долларов, а за выходные заработал 1 586 753 доллара, заняв десятое место в прокате за выходные. Средний показатель 793 377 долларов США на кинотеатр является самым большим, когда-либо достигнутым в выходные, и это был самый кассовый дебютный уик-энд менее чем на 50 экранах, побив рекорд, установленный «Звёздными войнами» (1977) с 43 экранов. Фильм собрал 3 766 690 долларов с 2 экранов всего за 10 дней.
Выйдя в широкий прокат, «Король Лев» собрал 40,9 миллиона долларов, что в то время было четвёртым по величине уик-эндом открытия и самой высокой суммой для диснеевского фильма, чтобы превзойти кассовые сборы в уик-енд. В то время он легко возглавил предыдущее самое большое открытие 1994 года, которое составило 37,2 миллиона долларов, собранных «Флинстоунами» во время четырёхдневных выходных в День памяти. Мультфильм также имел третий по величине стартовый уик-энд из всех фильмов, уступая только «Парку юрского периода» (1993) и фильму «Бэтмен возвращается» (1992). После театрального релиза Король Лев занял первое место, превзойдя фильм «Волк», поставив фильм «Скорость» на второе место. Он оставался на вершине кассовых сборов в течение двух недель, пока не был смещён в третий уик-энд «Форрестом Гампом», а затем через неделю «Правдивой ложью». В сентябре 1994 года Дисней убрал мультфильм из проката и объявил, что он будет перевыпущен во времяДня благодарения, чтобы воспользоваться праздничным сезоном. В то время фильм заработал 267 миллионов долларов. После перевыпуска к марту 1995 года он собрал 312,9 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом 1994 года в США и Канаде, но вскоре был превзойден «Форрестом Гампом». По оценкам Box Office Mojo, было продано более 74 миллионов билетов в США в своем оригинальном театральном показе, что эквивалентно 812,1 миллионам долларов с учётом инфляции 2018 года.
На международном уровне мультфильм собрал 455,8 миллиона долларов во время своего первоначального показа, что составляет в общей сложности 768,6 миллиона долларов по всему миру. У него были рекордные открытия в Швеции и Дании.
Мультфильм получил положительные отзывы критиков. На сайтеRotten Tomatoesмультфильм имеет рейтинг 93 % со средней оценкой 8,4 из 10. Он занял 41 место в списке «100 лучших анимационных фильмах». На агрегатореMetacriticмультфильм получил оценку 88 из 100 на основе 30 рецензий. На сайтеCinemaScoreзрители дали фильму оценку «A+» по шкале от A+ до F.
Роджер ЭбертизChicago Sun-Timesдал фильму три с половиной звезды из возможных четырёх и назвал его «восходно нарисованным анимационным фильмом». Далее он написал в своей рецензии: «Сага о Симбе, которая в своем глубоко похороненном истоке чем-то обязана греческой трагедии и, конечно же, Гамлету, является опытом обучения, а также развлечением». В телевизионной программе «Siskel & Ebert» мультфильм получил высокую оценку, но получил смешанную реакцию по сравнению с предыдущими фильмами Disney. Эберт и его партнёр Джин Сискел дали фильму оценку «Thumbs Up», но Сискел сказал, что он не так хорош, как «Красавица и Чудовище», и что это был «хороший фильм, а не отличный». Хэл Хинсон изThe Washington Postназвал его «впечатляющим, почти пугающим достижением» и посчитал, что фильм был «впечатляющим таким образом, что почти стал обычным явлением с полнометражными мультфильмами Disney», но был менее восторженным к концу своей рецензии, сказав: «Шекспирский по тону, эпический по масштабу, кажется более подходящим для взрослых, чем для детей. Если говорить правду, даже для взрослых это совершенно странно».
Оуэн ГлейберманизEntertainment Weeklyпохвалил фильм, написав, что он «имеет резонанс, чтобы быть не только как потрясающий мультфильм, но и как эмоционально острый фильм». КинокритикRolling StoneПитер Трэверспохвалил фильм и посчитал, что это было «огромно развлекательное сочетание музыки, веселья и потрясающих ощущений, хотя в нём не хватает сердца». Джеймс Берардинелли из Reelviews.net похвалил фильм, сказав: «С каждым новым анимационным релизом Disney, кажется, немного расширяет свои и без того широкие горизонты. Король Лев — самый зрелый (в нескольких смыслах) из этих фильмов, и явно были предприняты сознательные усилия, чтобы угодить взрослым, так и детям. К счастью, для тех из нас, кто обычно держится подальше от „мультфильмов“, им это удалось».
У некоторых рецензентов все ещё были проблемы с повествованием мультфильма. СотрудникиTV Guideнаписали, что, хотя «Король Лев» был технически опытным и развлекательным, он «предлагает менее запоминающуюся музыку к песням, чем предыдущие хиты, и поспешное, неудовлетворительное драматическое разрешение». Терренс Рафферти изThe New Yorkerпосчитал, что, несмотря на хорошую анимацию, история казалась «манипуляцией нашими ответами по своему усмотрению», как «Между травмами фильм предлагает успокаивающе банальные музыкальные номера и глупую, буйную комедию».
В обществе протестовали против сцены, где облака пыли словно бы складываются в слово «SEX», на что консервативный активист Дональд Уайлдмон утверждал, что это подсознательное сообщение, предназначенное для продвижениясексуального распущения. Аниматор Том Сайто заявил, что буквы пишутся «SFX» (обычная аббревиатура для «спецэффекта»), а не «E» вместо «F», и были предназначены как невинная «подпись», созданная командой анимации эффектов
Биологи гиен протестовали против изображения животных, хотя жалобы, возможно, были в некоторой степени ироничны. Один исследователь гиен, который организовал визит аниматоров вКалифорнийский университет в Беркли, полевую станцию для изучения поведения, экологии и воспроизводства, где они наблюдали и рисовали гиен в неволе, объявил «бойкот«Королю Льву» в статье, перечисляя способы помочь сохранить гиен в дикой природе, а затем «шутить, что „Король Лев“ отложил усилия по сохранению гиен». Несмотря на это, фильму также приписывали интерес к гиенам в центре Беркли.
Фильм подвергся критике за расовые и классовые проблемы, при этом гиены отражают негативные стереотипычернокожихилатиноамериканскихэтнических сообществ.
Некоторые элементы фильма, как считалось, имеют сходство с японскиманиме-телесериалом 1960-х годов «Император джунглей» (в США известном как «Белый лев, Кимба»), с некоторым сходством между рядом персонажей и различными отдельными сценами. Выход «Короля Льва» в 1994 году вызвал протест в Японии, где «Кимба» и его создательОсаму Тэдзукаявляются культурными иконами. 488 японских карикатуристов и аниматоров во главе с автороммангиМатико Сатонакой подписали петицию, обвиняя Disney в плагиате и требуя, чтобы они воздали должное Тэдзуке. Мэттью Бродерик изначально полагал, что на самом деле он работает над американской версией «Кимбы», так как он был знаком с японским оригиналом.
Режиссер «Короля Льва» Роджер Аллерс утверждал, что не слыщал об аниме до тех пор, пока фильм не был почти завершён, и не помнил, чтобы сериал хоть раз упоминался во время разработки. Мадхави Сандер предположил, что Аллерс, возможно, видел ремейк «Кимбы» 1989 года на телевидении в прайм-тайм, живя вТокио. Однако, хотя Аллерс действительно переехал в Токио в 1983 году, чтобы работать над мультфильмомLittle Nemo: Adventures in Slumberland, он вернулся в США в 1985 году. Со-режиссёр Роб Минкофф также заявил, что он не знаком с аниме. Минкофф также заметил, что когда история происходит в Африке, «нет ничего необычного в том, чтобы иметь таких персонажей, как бабуин, птица или гиены».
Такаюки Мацутани, президентTezuka Productions, который создал «Белого льва, Кимбу», в 1994 году сказал, что «несколько сотрудников нашей компании увидели предварительный просмотр „Короля Льва“, обсудили эту тему и пришли к выводу, что нельзя избежать этого сходства, если использовать животных в качестве персонажей и пытаеться нарисовать их». Ёсихири Симидзу из Tezuka Productions опроверг слухи о том, что Disney заплатила студии деньги, и заявил, что они не заинтересованы в том, чтобы подать в суд на Disney, сказав: «Мы думаем, что это совершенно другая история». Симидзу далее объяснил, что они отвергли призывы некоторых американских юристов подать в суд, потому что «мы небольшая, слабая компания… Адвокаты Disney входят в двадвадцатку лучших в мире!». Семья Тэдзуки и Tezuka Productions никогда не вели судебные разбирательства.
Фред Лэдд, который на раннем этапе участвовал в импорте «Кимбы» и других японских аниме в Америку дляNBC, выразил недоверие к тому, что люди Disney могли о нём не знать. Лэдд заявил, что по крайней мере один аниматор помнился его коллегам как заядлый поклонник «Кимбы» и довольно гласный по поводу поведения Disney во время производства. Аниматоры Том Сайто и Марк Кауслер заявили, что они смотрели «Кимбу» в детстве в 1960-х годах. Тем не менее Сайто утверждает, что «абсолютно никакого вдохновения» из «Кимбы» во время производства «Короля Льва» не черпал, а Кауслер подчеркнул, что во время разработки аниматоры опирались на диснеевского же «Бэмби».
Споры вокруг «Кимбы» и «Короля Льва» былиспародированыв эпизоде мультсериала «Симпсоны» «’Round Springfield», где Муфаса появляется сквозь облака и говорит: «Ты отомстишь за меня, Кимба… То есть Симба».
C мая 1995 по 1999 выходит в эфир «Король Лев: Тимон и Пумба» — телесериал, основанный на фильме «Король Лев», где всё внимание сосредоточено на дуэте суриката и бородавочника. Пумбу по-прежнему озвучивает Эрни Сабелла, Тимона — Квинтон Флинн и Кевин Шон.
В 1998 году на видео вышло продолжение «Короля Льва» — «Король Лев 2: Гордость Симбы», события которого развиваются вокруг взросления Киары, дочери Симбы. В 2004 году вышел параллеквел «Король Лев 3: Хакуна матата», в котором рассматриваются события первого мультфильма с позиции Тимона и Пумбы.
В июне 2014 года был анонсирован мультсериал «Хранитель Лев», являющийся продолжением и спин-оффом к «Королю Льву» и мидквелом к «Королю Льву 2», причем последние два эпизода 3-го сезона служат продолжением этого фильма. Мультсериал начался с пилотного эпизода «Хранитель Лев: Герои саванны», вышедшего в ноябре 2015 года. Сам мультсериал выходил с 15 декабря 2015 года по 3 ноября 2019 года.
Компьютерный мультфильм вышел в мировой прокат 19 июля2019 годав посвящение 25-летнему юбилею мультфильма 1994 года. Выход ремейка был анонсирован 28 сентября 2016 года, тогда же рассказали, что режиссёром грядущей картины выступитДжон Фавро.
Официальный утверждённый актёрский состав мультфильма объявили в ноябре 2017 года. Производство самого мультфильма началось в мае 2017 годанафоне синего экранавЛос-Анджелесе,штат Калифорния.
22 ноября 2018 года Американская студия Walt Disney опубликовала в YouTube официальный трейлер обновлённого мультфильма «Король Лев» (The Lion King), который за четверо суток собрал около 39 млн просмотров.
В июне 2020 годаParkwood Entertainmentи Disney объявили, что 31 июля 2020 года наDisney+будет выпущен фильм под названием «Black Is King». Фильм вдохновлён ремейком «Короля Льва» (2019) и служит визуальным альбомом «The Lion King: The Gift», который курировалаБейонсе. «Black Is King» описывается как переосмысление «уроков Короля Льва для сегодняшних молодых королей и королев в поисках своих собственных корон». Фильм рассказывает историю молодого африканского короля, который проходит «трансцендентное путешествие через предательство, любовь и самоидентификацию», чтобы вернуть свой трон, используя руководство своих предков и детскую любовь, при этом история рассказывается голосами современных чернокожих людей. В фильме снималисьЛупита Ньонго,Наоми Кэмпбелл,Jay-Z,Келли Роуленд,Фаррелл Уильямс,Тина Ноулз-Лоусон, Авенг Аде-Чуол и Адут Акеч.
Наряду с выпуском мультфильма в декабре 1994 годаVirgin Interactiveвыпустила три видеоигры по его мотивам. Основная игра была разработанаWestwood Studiosи выпущена дляPCиAmiga, а также для консолейSNESиSega Mega Drive/Genesis. Dark Technologies создала версию дляGame Boy, в то время как Syrox Developments обработала версиюSega Master SystemиSega Game Gear. Позднее была выпущена играThe Lion King: Simba’s Mighty Adventure(2000) дляGame Boy ColorиPlayStation. Тимон и Пумба также появились в игреTimon & Pumba’s Jungle Games, состоящей из головоломок 7-го уровня, позже портированнойTiertexна SNES.
Симба появляется в играх серииKingdom Hearts, за него можно играть в мире Короля Льва, известном как Земли Прайда, в игреKingdom Hearts II. Там сюжетная линия слабо связана с более поздней частью оригинального фильма со всеми главными героями, кроме Зазу и Сараби. Также «Король Лев» представлен в одном из миров приключенической игрыDisney Universe, а Симба появлялся в игре дляNintendo DSDisney Friends(2008).
Walt Disney Theatricalсоздала одноимённый мюзикл, премьера которого состоялась вМиннеаполисе, штатМиннесота, в июле 1997 года, а затем наБродвеев октябре 1997 года в театреНовый Амстердам. Мюзикл «Король Лев» был срежиссированДжули Теймори включал в себя песни из мультфильма и альбома «Rhythm of the Pride Lands», а также три новые песни Элтона Джона и Тима Райса. Марк Манчина сделал музыкальные аранжировки и новые оркестровые песни. Стоит отметить, что мюзикл празднует африканский культурный фон, на котором основана история, на протяжении всего шоу используются 6 коренных африканских языков:суахили,зулу,коса,сесото,тсвана,конголезский. Мюзикл стал одним из самых успешных в истории Бродвея, получив шесть премий «Тони», включая «Лучший мюзикл», и, несмотря на переезд в театрМинскоффав 2006 году, всё ещё продолжается по сей день в Нью-Йорке, став третьим самым продолжительным мюзиклом и самым кассовым бродвейским мюзиклом в истории. Финансовый успех шоу привел к адаптации по всему миру.
«Король Лев» вдохновил два аттракциона, пересказывающих сюжет фильма в парках и курортах Уолта Диснея. Первый, «The Legend of the Lion King», включал в себя воссоздание фильма через кукол в натуральную величину его персонажей и транслировался с 1994 по 2002 год вMagic KingdomвWalt Disney World. Ещё один, который все ещё идёт, — это 30-минутное музыкальное ревю фильма «Festival of the Lion King», которое включает музыкальные номера в гимнастические упражнения с актёрами, а также аниматронные куклы Симбы и Пумбы и костюмированного актёра в роли Тимона. Аттракцион открылся в апреле 1998 года в Disney World’s Animal Kingdomи в сентябре 2005 года в гонконгском Диснейленде приключений. Аналогичная версия под названием «The Legend of the Lion King» была представлена в парижском Диснейленде с 2004 по 2009 год.