davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Сундэ

Сундэ(кор.순대) — блюдокорейской кухни, получаемое путём варки или парения коровьего или свиного кишечника, который предварительно фаршируется различными ингредиентами. Сундэ, таким образом, представляет собой своего родакровяную колбасуи, как считается, может употребляться в пищу в течение довольно длительного времени. Рецепты приготовления сундэ можно найти в кулинарных книгахдинастии Чосон, опубликованных в XIX веке. Также сундэ может готовиться из морепродуктов — например, из кальмаров или минтая.
Наиболее распространённой основой для сундэ является свиной кишечник, который фаршируется местной лапшой, ячменём и свиной кровью, хотя в качестве начинки могут также выступать листьяпериллы, зелёный лук, ферментированная соевая паста (твенджан),клейкий рис,кимчхии соя. Блюдо является популярной уличной закуской как в Южной, так и в Северной Корее. В одном из районовСеулаесть местность, неофициально именуемая «городом сундэ», где располагается множество ресторанов, специализирующихся на приготовлении именно этого блюда.
Чоткаль

Чоткальиличот(кор.젓갈 или 젓) — засоленная пища вкорейской кухне, приготовленная из морепродуктов, таких как креветки, устрицы, моллюски, рыба, рыбные икра и внутренности.
Чоткаль в основном используют каквкусовую добавкуккимчхиили как соус к свиным ножкам (jokbal) и кровяной колбасе (сундэ). Иногда чоткаль, обычноsaeujeot, добавляют в корейское рагуччигэи в суптхандля запаха, вместо соли или корейского соевого соуса.
Разные типы чоткаля варьируются в зависимости от основных ингредиентов, региона, семьи и личных предпочтений. В последнее время, в связи с ограничением транспорта, регионы, находящиеся рядом с морем, имеют больше типов чоткаля, по сравнению с внутренними провинциями.
Эръя(爾雅) — древнейший из дошедших до наших дней толковый словарь китайских иероглифов, написанный в III—V веках до н. э., содержит запись оji(鮨) (происхождении чоткаля).Jiопределяет чоткаль как пищу, приготовленную из рыбы. Этот древнейший документ упоминает эту еду в исторических записях.
Мост Сундэй

Мост Сундэй(норв.Sundøybrua) —  автодорожный мост, пересекающий Leirfjord между островомАльстени материковой частьюНорвегии. Мост Сундэй с длиной  главного пролёта в 298 метров является одним из самых крупных железобетонных рамно-консольных мостов в мире. Мост заменил небольшую паромную переправу и обеспечил постоянное сообщение между небольшими деревнями на восточной части острова и материковой частьюНорвегии.
Мост расположен в 100 км к югу отСеверного полярного кругав северной частиНорвегии. В 35 км западнее моста расположен городМосйоен.
Заказчиком строительства моста была Дорожная АдминистрацияНурланна. 
Проект моста был разработан фирмой Aas-Jakobsen AS изОслои фирмой BOARCH изБудё. Подрядчиком стала компания AS ANLEGG. Работы по сооружению моста начались в2001 годуи закончились в2003 году. Общая стоимость моста составила 186 млн.NOK. Мост был открыт для движения9 августа2003 годаминистром транспорта Норвегии Торильд Скогсхольм.
Кессоны для основания промежуточных опор моста были изготовлены   в городеВердалкомпанией Aker Verdal  и отбуксированы к месту строительства. Бетонирование стоек опор осуществлялось в опалубке фирмы Doka.
В качестве крупного заполнителя для приготовления бетона марки С65 использовался местный щебень. Для приготовления легкого бетона марки LC60 изЮжной Каролиныбыл заказан специальный материал – stalite. Для производства бетона был сооружен мобильный бетонный завод в 1 км от моста.
Пролётное строение сооружалось методом уравновешенного навесного бетонирования. Максимальная длина блоков составляла 5 м. Продолжительность бетонирования одной секции составляла 1 неделю. Во время бетонирования пролётного строения  в боковых пролетах были сооружены  временные опоры. Они поддерживали консоль, а также обеспечивали устойчивость моста против ветровых нагрузок.
Мост железобетонный рамно-консольный. Общая длина – 538 м. Имеет три пролёта. Схема моста: 120+298+120 м. Мост расположен на горизонтальной кривой радиусом 3250 м . Подмостовой габарит составляет 180 х 45 м. По своей конструкции мост схож смостом РафтсундетПостоянные опоры состоят из двух монолитных стоек. Толщина стоек постоянная, в то время как ширина изменяется в зависимости от высоты. Внутри опоры полые.
Балка пролётного строения - коробчатая постоянной ширины с изменяющейся высотой. Ширина балки - 7 м, высота балки над промежуточными  опорами составляет 14.5 метров, в середине пролетов – 3.5 м. 
Материал центральной части главного пролёта моста - легкий бетон марки LC60, в то время как другие части конструкции сооружены с использованием бетона  марки C65.
Ширина проезжей части - 7,5 м,  а общая ширина моста составляет 10.3m, в том числе тротуар шириной 2м.
Тугела

Туге́ла(африк.Tugela,зулуThukela) — река вЮжно-Африканской республике. Берёт начало в Драконовых горах. Река протекает в северо-восточной провинцииЮАРКвазулу-Натал. Её длина составляет 502 километра, площадьбассейна— 29 100 км².
Имеет ряд притоков (Бушман,Сундэ, Буффало). Впадает вИндийский океан. На реке находитсяводопад Тугела— высочайший водопад Африки и второй по высоте в мире (высота 933 м).
Являлась пограничной рекой между царством зулусов и поселениями белых фермеров.
Список самых длинных мостов Норвегии

Норвежские мосты с наибольшими пролетами – это, как правило, подвесные и вантовые мосты. Самый длинный вНорвегиимост –Драмменский мост– представляет собой балочный неразрезной мост.НурхорландскийиБергсёйсуннскиймосты – примеры крупныхпонтонных мостов. Также вНорвегиипостроено много крупных железобетонных рамно-консольных мостов.
За редкими исключениями, большинство из самых длинных мостов вНорвегиибыли построены после1970 года. Мосты заменили паромные переправы через фьорды и проливы.
Список мостов Норвегии

Всего вНорвегиинасчитывается около 16 700 мостов на шоссе и автострадах и около 6000 мостов на дорогах местного значения. 
В списке приведены наиболее известные норвежские мосты.  Крупнейшие мосты Норвегии длиной более 400 м приведены также вСписке самых длинных мостов Норвегии.
พระนางซุนว็อน

สมเด็จพระราชินีซุนวอน(순원왕후, 8 มิถุนายน ค.ศ. 1789 – 21 กันยายน ค.ศ. 1857)สมเด็จพระราชินีแห่งอาณาจักรโชซ็อนพระมเหสีของพระเจ้าซุนโจกษัตริย์ลำดับที่ 23 ของโชซ็อนทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในปี 1834–1841 และปี 1849–1852.
สมเด็จพระราชินีซุนวอนทรงเป็นธิดาของ คิมโจซุน (김조순) ตระกูลคิมแห่งเมืองอันดงมารดาเป็นสตรีจากตระกูลซิม (심씨) ทรงเข้าพิธีอภิเษกกับพระเจ้าซุนโจในปีค.ศ. 1802และเป็นมเหสีเพียงพระองค์เดียวของพระเจ้าซุนโจในปีค.ศ. 1834พระเจ้าซุนโจสวรรคตพระนางจึงได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการให้กับพระราชนัดดาคือพระเจ้าฮอนจงซึ่งมีพระชนม์เพียง 8 พรรษา ทำให้อำนาจการปกครองอาณาจักรอยู่ที่ตระกูลคิมแห่งอันดงทั้งหมด จนในปีค.ศ. 1840อำนาจในการปกครองได้เปลี่ยนไปอยู่การควบคุมของพระราชมารดาของพระเจ้าฮอนจงตระกูลโจแห่งพุงยางเนื่องจากพระนางสั่งให้ประหารผู้คนที่นับถือศาสนาคริสต์คาทอลิก จนในปี ค.ศ. 1849พระเจ้าฮอนจงสวรรคตทำให้พระนางกลับมาดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการอีกครั้ง
สมเด็จพระราชินีซุนวอนสวรรคตในพระราชวังชางด็อกในวันที่4 สิงหาคมค.ศ. 1857ภายหลังได้รับการแต่งตั้งขึ้นเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีซุนวอนซุก(순원숙황후) ขณะพระชนม์ได้ 68 พรรษา
จักรพรรดิยุงฮี

จักรพรรดิยุงฮี(เกาหลี:융희제;ฮันจา:隆熙帝;อาร์อาร์:Yunghuije;เอ็มอาร์:Yunghŭije; 25 มีนาคม ค.ศ. 1874 – 24 เมษายน ค.ศ. 1926) หรือพระเจ้าซุนจง(เกาหลี:순종) หรือในเชิงเหยียดหยามว่าชีนิลพา ยุงฮี(เกาหลี:친일파แปลตรงตัว "ยุงฮี ขี้ข้าญี่ปุ่น")ทรงเป็นสมเด็จพระราชาหรือสมเด็จพระจักรพรรดิลำดับที่ 2 แห่งจักรวรรดิเกาหลี เป็นพระประมุข ลำดับที่ 27 ถ้านับจากสมัยราชอาณาจักรโชซ็อน และเป็นพระประมุขพระองค์สุดท้ายในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชของเกาหลี โดยพระองค์ทรงขึ้นเสวยราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิ ในปี ค.ศ. 1908 ซึ่งช่วงนี้เอง จักรวรรดิเกาหลีมีสถานะเป็นรัฐในอารักขาของจักรวรรดิญี่ปุ่น ทำให้พระองค์ทรงไม่มีพระราชอำนาจใดๆ เนื่องจากอำนาจทั้งหมดตกอยู่ในมือของผู้สำเร็จราชการชาวญี่ปุ่นและองค์ชายแดวอนจนหมดสิ้น อีกทั้งพระองค์มีพระพลานามัยไม่สู้แข็งแรงนัก การที่ญี่ปุ่นยินยอมให้พระองค์ขึ้นเสวยราชย์ก็เพื่อรอเวลาที่จะกลืนจักรวรรดิเกาหลีได้โดยสมบูรณ์เท่านั้น
ในที่สุด อีก 2 ปีถัดมา หรือในปี ค.ศ. 1910 จักรวรรดิญี่ปุ่นก็ได้ล้มล้างสถาบันจักรพรรดิของเกาหลีลงและควบคุมเชื้อสายราชวงศ์โชซ็อนทั้งหมดไปญี่ปุ่น ทำให้นักประวัติศาสตร์เกาหลีส่วนหนึ่งไม่ถือว่าพระองค์ทรงป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายแต่ถือว่าสมเด็จพระจักรพรรดิควางมูแห่งจักรวรรดิเกาหลี (พระเจ้าโกจง) ทรงเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายแทน
พระราชินี
ในปี พ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) สมเด็จพระจักรพรรดิยุงฮีแห่งจักรวรรดิเกาหลี (พระเจ้าซุนจง) ทรงถูกถอดออกจากตำแหน่งจักรพรรดิและลดฐานะเหลือเพียงกษัตริย์ ขณะที่ญี่ปุ่นก็ทำการล้มล้างสถาบันจักรพรรดิของเกาหลีด้วยการควบคุมเชื้อสายราชวงศ์โชซ็อนทั้งหมดไปไว้ที่ญี่ปุ่นเพื่อเป็นตัวประกันและไม่ให้สามารถกลับคืนสู่อำนาจได้อีกเกาหลีจึงถูกปิดฉากความเป็นจักรวรรดิและยุคสมัยแห่งราชวงศ์กว่า 2 พันปีลงอย่างถาวรตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา
ซุนเต๋ง

ซุนเต๋ง(ค.ศ. 209 – พฤษภาคมหรือมิถุนายน ค.ศ. 241)มีชื่อในภาษาจีนกลางว่าซุน เติง(จีน:孫登;พินอิน:Sūn Dēng)ชื่อรองจื่อเกา(จีน:子高;พินอิน:Zǐgāo) เป็นเจ้าชายของรัฐง่อก๊กในยุคสามก๊กของจีน เป็นโอรสองค์โตของซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งง่อก๊ก ซุนเต๋งดำรงตำแหน่งรัชทายาทแห่งง่อก๊กตั้งแต่ ค.ศ. 229 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 241
ซุนเต๋งเป็นบุตรชายคนโตของซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊กซุนเต๋งเกิดจากมารดาที่มีสถานะต่ำ และได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่เด็กโดยซีฮูหยินภรรยาคนที่ 2 ของซุนกวน
เมื่อโจผีจักรพรรดิแห่งรัฐวุยก๊กแต่งตั้งซุนกวนให้เป็นเงาอ๋อง (吳王อู๋หวาง) หรืออ๋องแห่งง่อในปี ค.ศ. 221 ซุนกวนตั้งให้ซุนเต๋งมีบรรดาศักดิ์ว่านฮู่โหว (萬戶侯) มีศักดินาหนึ่งหมื่นครัวเรือน และตั้งมีตำแหน่งขุนพลราชองครักษ์ตะวันออก (東中郎將ตงจงหลางเจี้ยง) แต่ซุนเต๋งปฏิเสธตำแหน่งโดยอ้างว่าป่วยในปีเดียวกันซุนเต๋งตั้งให้ซุนเต๋งเป็นรัชทายาทเมื่อโจผีมีรับสั่งให้ซุนกวนส่งตัวซุนเต๋งไปยังลกเอี๋ยงนครหลวงของวุยก๊กเพื่อไปเป็นตัวประกันความภักดีของซุนกวน แต่ซุนกวนปฏิเสธและประกาศตนเป็นอิสระ
มีบันทึกว่าซุนเต๋งเป็นผู้ทั้งฉลาดและมีคุณธรรม มีความสามารถทุกอย่างเช่นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ซุนกวนทรงมอบหมายให้จูกัดเก๊ก(諸葛恪จูเก่อ เค่อ),กู้ ถาน(顧譚),เตียวหิว(張休จาง ซิว),เฉิน เปี่ยว(陳表)และคนอื่น ๆ ให้ทำหน้าที่เป็นข้าราชบริพารขุนนางส่วนพระองค์ของรัชทายาท ซุนเต๋งทรงปฏิบัติต่อขุนนางของตนอย่างเมตตากรุณา ยกตัวอย่างเช่น ซุนเต๋งทรงอนุญาตให้คนอื่น ๆ นั่งบนรถคันเดียวกับพระองค์และนอนใกล้กับพระองค์วังของรัชทายาทถือเป็นสถานที่ที่มีผู้มีความโดดเด่นเป็นจำนวนมากที่สุดแห่งหนึ่งของจีน
ซุนเต๋งแสดงความกตัญญูต่อทั้งบิดาและมารดาบุญธรรมแม้ว่าซีฮูหยินจากหย่าร้างจากซุนกวนในปี ค.ศ. 212 เมื่อซุนเต๋งอายุ 20 ปีได้เรียนตำราประวัติศาสตร์ฮั่นชูตามคำสั่งของบิดา เมื่อซุนกวนสถาปนาตนเป็นจักรพรรดิในปี ค.ศ. 229 และย้ายนครหลวงจากบู๊เฉียง (武昌อู่ชาง; อยู่ในนครเอ้อโจวมณฑลหูเป่ย์ในปัจจุบัน) ไปยังเกี๋ยนเงียบ ซุนเต๋งและเหล่าพระอนุชายังคงอยู่ที่บู๊เฉียง ซุนเต๋งทรงรับผิดชอบดูแลภาคตะวันตกของง่อก๊กโดยได้ความช่วยเหลือจากลกซุนและชื่อ อี๋(是儀) จนกระทั่งซุน ลฺวี่(孫慮) พระอนุชาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 232 ซุนเต๋งจึงเสด็จไปหาพระบิดาที่เกี๋ยนเงียบและประทับอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นมา
ในปี ค.ศ. 234 ซุนกวนทรงนำทัพด้วยพระองค์เองในการโจมตีครั้งใหญ่ที่หับป๋าเมืองชายแดนของวุยก๊ก พระองค์ให้ซุนเต๋งอยู่ที่นครหลวงด้านหลัง ในเวลานั้นซุนเต๋งได้ออกกฎหมายป้องกันอาชญากรรมซึ่งประสบความสำเร็จ แต่ซุนเต๋งไม่ได้สืบราชบัลลังก์ถัดจากพระบิดา เพราะซุนเต๋งทรงพระประชวรสิ้นพระชนม์เสียก่อนขณะพระชนมายุ 33 พรรษา (ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก)ก่อนที่ซุนเต๋งจะเสียพระชนม์ได้ทรงพระอักษรให้กำลังใจพระบิดาและแนะนำผู้มีความสามารถ พระศพของซุนเต๋งได้รับการฝังในบริเวณนครจฺวี้หรงมณฑลเจียงซูในปัจจุบัน ภายหลังย้ายไปยังสุสานเตียวเหลง(蔣陵เจี่ยงหลิง) ที่ภูเขาม่วงในมณฑลเจียงซู ซุนเต๋งได้รับสมัญญานามว่า " รัชทายาทเซฺวียน" (宣太子เซฺวียนไท่จื่อ)
ในปี ค.ศ. 225 ซุนกวนให้ซุนเต๋งสมรสกับโจวเฟย์บุตรสาวของจิวยี่ซุนเต๋งยังมีพระสนมอีกคนที่มีตำแหน่งชูเยฺวี่ยน(淑媛) เป็นบุตรสาวของรุ่ย เสฺวียน (芮玄)ซุนเต๋งมีพระโอรส 3 พระองค์คือ ซุน ฝาน (孫璠), ซุน อิง (孫英) และซุน ซี (孫希) ไม่ทราบแน่ชัดว่ามารดาของพระโอรสเป็นใคร ทั้งซุน ฝานและซุน ซีสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ซุน อิงจึงได้รับบรรดาศักดิ์เป็นอู๋โหว (吳侯) เมื่อทรงเจริญพระชันษาขึ้่น แต่ท้ายที่สุดซุน อิงถูกประหารชีวิตเพราะถูกกล่าวหาว่าทรงพยายามลอบสังหารซุนจุ๋นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชสมัยของซุนเหลียงจักรพรรดิง่อก๊กลำดับที่ 2
เค้าก๋อง

เค้าก๋อง(จีน:許貢, ถึงแก่กรรม 200) หรือสฺวีก้งในภาษาจีนกลาง ขุนนางและขุนศึกเล็ก ๆ ผู้มีชีวิตระหว่างปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีน
เค้าก๋องเริ่มต้นรับราชการระหว่าง 190 และ 193 ฐานะ ผู้บัญชาการเมืองง่อกุ๋น(ทุกวันนี้คือซูโจว,เจียงซู) เขาเป็นสหายสนิทของเคาเจ้งเขาหนีมายังเขตแดนกังตั๋งเพื่อหลบหนีความวุ่นวายในภาคกลางของจีน เค้าก๋องรับ เคาเจ้ง และรักเขาเหมือนแขกผู้มีเกียรติ
หลังจากซุนเซ็กสามารถรวมดินแดนกังตั๋งจนเป็นปึกแผ่นได้สำเร็จเขาเกิดความทะนงตัวจึงได้ถวายฎีกาแด่พระเจ้าเหี้ยนเต้ให้ตั้งตนเองเป็น อ๋อง แต่ฎีกาทุกฉบับของเขาถูกขัดขวางโดยโจโฉเค้าก๋องซึ่งเป็นเจ้าเมืองง่อกุ๋นไม่พอใจในการกระทำของซุนเซ็กจึงได้ลอบส่งจดหมายให้กับโจโฉให้สังหารซุนเซ็กแต่คนเดินสาส์นของเค้าก๋องถูกจับได้เสียก่อนโดยคนของซุนเซ็กและได้ส่งตัวให้ ซุนเซ็ก เมื่อ ซุนเซ็ก ได้อ่านจดหมายฉบับนี้จึงได้ออกคำสั่งให้จับตัว เค้าก๋อง เมื่อได้เผชิญหน้ากันซุนเซ็กได้ซักถามเค้าก๋องแต่เค้าก๋องได้ตอบปฏิเสธ ซุนเซ็ก จึงสั่งการให้ฆ่าเค้าก๋องเสียทำให้อดีตผู้ใต้บังคับบัญชาของ เค้าก๋อง ได้ลอบโจมตีเขาระหว่างล่าสัตว์และได้สังหารเขา
จูตี

จูตี(อังกฤษ:Zhu Zhi;จีน:朱治) เป็นตัวละครในวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊กเสนาธิการคนสำคัญของซุนเกี๋ยนเป็นชาวอำเภอกู้จัง เมืองตังหยัง มณฑลเจียงซู เขาได้ติดตามซุนเกี๋ยนในการปราบตั๋งโต๊ะเมื่อซุนเกี๋ยนสิ้นชีพซุนเซ็กผู้บุตรคนโตเข้าทำราชการกับอ้วนสุดสร้างความดีความชอบไว้มาก แต่อ้วนสุดกลับไม่สนใจ ซุนเซ็กจึงน้อยใจ จูตีจึงแนะนำซุนเซ็กว่าให้ควรสืบเจตนารมย์ของบิดาและให้ตั้งตัวที่กังตั๋งต่อมาซุนเซ็กขอยืมทหารจากอ้วนสุด 3,000 นายแลกกับตราหยกฮ่องเต้และสามารถยึดดินแดนกังตั๋งได้สำเร็จ จูตีได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นพระยา จูตีจึงถือได้ว่าเป็นบุคคลที่มีบทบาทความเจริญของง่อก๊กในอนาคต เขามีลูกชายชื่อจูเหียน
ตันบู

ตันบูมีชื่อในภาษาจีนกลางว่าเฉิน อู่(ป.ค.ศ. 177- 215)ชื่อรองจือเลี่ย(子烈) เป็นขุนพลที่รับใช้ภายใต้ขุนศึกซุนกวนในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกก่อนหน้านี้เขารับใช้ภายใต้ซุนเซ็กพี่ชายของซุนกวน
ตันบูมาจากอำเภอซงจือ เมืองโลกั๋ง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเทศมณฑลซู่ซง(宿松县)มณฑลอานฮุยเขาสูงประมาณ 181–186 ซม. เมื่อเขาอายุประมาณ 17 ปี เขาเดินทางไปที่สิ่วชุ่นเพื่อพบกับซุนเซ็กซึ่งตอนนั้นเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของอ้วนสุดต่อมา ตันบูเข้าร่วมกับซุนเซ็กในการพิชิตดินแดนกังตั๋งในช่วงทศวรรษที่ 190 และได้รับแต่งตั้งให้เป็น 別部司馬 จากการมีส่วนร่วมในการรบ
ยุทธการที่หับป๋า

ศึกหับป๋า(逍遙津之戰; ปี ค.ศ. 215) เป็นการต่อสู้ระหว่างขุนศึกโจโฉและซุนกวนระหว่างปลายปี ค.ศ. 214 ถึงปี ค.ศ. 215 ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกทั้ง 2 ฝ่ายต่อสู้เพื่อครอบครองป้อมยุทธศาสตร์ที่หับป๋าซึ่งได้รับการปกป้องโดยเตียวเลี้ยวขุนพลของโจโฉ ในช่วงท้ายของการรบ เตียวเลี้ยวใช้สมาธิในการรบและเปิดฉากตอบโต้ซุนกวน เมื่อซุนกวนมีทหารอยู่กับเขาเพียง 1,000 นายในขณะนั้น ท่ามกลางความโกลาหล ซุนกวนแทบไม่รอดจากการจับกุมด้วยความช่วยเหลือของขุนพลเล่งทองการกระทำครั้งนี้ยกให้ เตียวเลี้ยว เป็นอันดับหนึ่งในหมู่ขุนพลของโจโฉ
ผลจากสงครามครั้งนี้นั้นทำให้ ฝ่ายวุยมั่นคงปลอดภัยที่สามารถรักษาหับป๋าซึ่งเป็นเสมือนประตูสู่ดินแดนวุยได้ ถ้าฝ่ายง่อได้ชัยชนะในครั้งนี้ การที่ซุนกวนจะยกทัพเข้าบุกถึงเมืองหลวงก็มีความเป็นไปได้ เพราะว่าโจโฉได้นำทัพส่วนใหญ่ไปบุกยึดฮันต๋งเหลือทหารไว้เฝ้าเมืองหลวงไม่มาก อย่างไรก็ดี เรื่องความสามารถของซุนกวนนั้น ในประวัติของเตียวเลี้ยวบอกไว้ว่าซุนกวนเกรงกลัวไม่กล้ามาสู้กับเขา แต่หลาย ๆ บันทึกว่าไว้ว่าซุนกวนนั้นมีความสามารถเรื่องขี่ม้า ยิงธนู กล้าหาญและมีความเป็นนักรบ เสียแต่ว่าซุนกวนไม่มีประวัติความสำเร็จในการนำทัพโจมตีเลย มีเพียงความสามารถในการป้องกันทัพโจโฉจำนวนมากที่บุกมาโจมตีทางปากแม่น้ำยี่สูก่อนหน้าศึกนี้ ซุนกวนนำทัพป้องกันได้เป็นอย่างดี จนโจโฉยังชมเชยว่า ถ้ามีบุตรต้องมีให้ได้อย่างซุนกวน เป็นครั้งสุดท้ายของโจโฉที่บุกง่อก๊กและยิ่งไม่มีโอกาสที่จะกรีฑาทัพบุกง่อก๊ก
ศึกหับป๋าเก็บถาวร2012-11-14 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
Stuffed mallow

Stuffed mallow(Turkish:Ebegümeci sarması;Hebrew:עלי חלמית ממולאים,romanized:Aley Ḥalmith Meemou'laim) is a generic name for dishes made ofmallowleaves, stuffed with meat (lamb) and rice, or, more rarely, rice only. Other names areMallowSarmaorMallowDolma. It is mostly popular inTurkey,Israel,Lebanon,Syria, andPalestinebut is also known in theBalkans, especially inBosnia and Herzegovina, where it may be served with mashed potatoes andyogurt.
Stuffed squid

Stuffed squidis a generic name for meals made of olive oil,Spanish onion, garlic,  rice, tomatoes, salt, black pepper, mint leaves, parsley, squid and tomato juice. It is mostly popular inGreece,Italy,Portugal,Spain,Algeria,Tunisia, andTurkey.
Tunisian stuffed squids recipes are frequent, and diverse along the Coastal East of the country. They are eaten as a main course, either alone in a spicyharissaand tomato sauce or as part of acouscousdish.
In the Central Sahel region (Sousse,MonastirandMahdia), the stuffing main ingredients are greens such as chard or spinach, often mixed with generous quantities of fresh parsley and chopped onions. To the greens are added a small quantity of either rice, bulgur, barley semolina or precooked chickpeas and a protein element which can be either hard-boiled eggs and the squids' tentacles finely chopped, or a mix of the tentacles, sheep liver and other sheep offal, and raw eggs to gather together the stuffing. The stuffing is flavored with harrissa or spicy dry paprika and other spices such as garlic, dry mint or powdered fenel or a coriander and caraway mixture.
In the southern part of the Tunisian coast, in theGabèsregion, the stuffing tends to use less or no greens, but uses as main ingredients the chopped tentacles and pre-cooked chickpeas, to which are added carrots, onions, garlic, coriander and carraway seeds and instead of harissa, the regionally ubiquitoushrous(pickled onion and red pepper paste).
InItaly, in particular inSardiniaandApulia, the stuffing is with tentacles, bread crumbs, garlic, and parsley
خبازة محشية

الخبازة المحشية(بالتركية:Ebegümeci sarması)‏، هي طبق مصنوع من أوراقالخبازة(تُسمى أيضًا الخبيزة)، محشوةباللحم(خروف)والأرز، وفي بعض الأحيان يتم حشوه بالأرز فقط. تحظى بشعبية كبيرة فيتركياولبنانوسورياوفلسطينوالبلقان، خاصة فيالبوسنةوالهرسك، حيث يتم تقديمها مع البطاطا المهروسة واللبن.
تجمعات محافظة حلب السكانية

تعدمحافظة حلبأكبر محافظات سوريا من حيث عدد السكان بتعداد قدره (5.680.000) نسمة يشكلون ما نسبته 24% من إجمالي تعدادسكانسوريا.مدينةحلبأكبر تجمّع سكانيّ فيالمحافظةوسوريا، بتعداد قدره (2.132.100) نسمة. تليها مدنمنبجبتعداد قدره (99.497) نسمة، والسفيرةبتعداد قدره (63.708) نسمة، والباببتعداد قدره (63.069) نسمة، وكوبانيبتعداد قدره (44.821) نسمة.بلغ تعداد التجمّعات السكانيّة فيمحافظة حلبالعام2004أكثر من 1.400 تجمّع سكنيّ ما بين مدينة وبلدة وبلديّة وحي وقرية ومزرعة.
Stuffed bitter melon soup

Stuffedbitter melonsouporstuffed bitter gourd soup(canh khổ qua nhồi thịt) is a soup inVietnamese cuisinewhich is popular inAsia.The New York Timesalso mentioned the dish as part of the Vietnamese Lunar New Year culture.
Its main ingredient isbitter melonwith some different stuffed ingredients depending on who made it. The most used stuffed ingredient is pork.
Bitter melon has many names depending on the country that call them, for example, Gourd melon, ‘Mara’ inThai, and ‘Leung Gwa’, which means ‘the cooling melon’ inCantonese.
Bitter melon is in season in the summer while dried for off-season.
The main ingredient is bitter melon stuffed with pork or fish. Condiments can includeglass noodlesor bean thread noodles,jelly ear,dried shrimp,shallotorgreen onion, sprigs ofcilantro,egg-white, and soy sauce or fish sauce.The vegan version of bitter melon soup substitutes meat for sweetenedseitanandscallions.
カヴン・ドルマス

カヴン・ドルマス（トルコ語:kavun dolması）は、オスマン帝国の料理の1つ。
料理名は「メロンのドルマ」の意であり、肉やタマネギ、米、レーズン、ナッツを混ぜたドルマを、真ん中で二つに切って中をくりぬいたメロンの器に盛りつけた料理である。盛り付けた後にオーブンで焼き、くりぬいたメロンの果肉を飾って、メロンの果肉から作ったソースをかける。
現代のトルコでは、食卓で目にするような料理ではないが、1539年11月下旬に行われたスレイマン大帝の息子であるジハンギル（英語版）とバヤズィト（英語版）の割礼式で振舞われたとされる。
門外不出の宮廷料理であったが、1990年代になって文献（当時の食材の仕入れ台帳や来賓者の記録など）を発掘した専門家によって、レシピが再現された。
PandoraHearts

『PandoraHearts』（パンドラハーツ）は、望月淳による日本の漫画作品。『月刊Gファンタジー』（スクウェア・エニックス）にて2006年6月号から2015年4月号まで連載された。略称は「パンドラ」。『Gファンタジー』2005年1月号に掲載された読み切り『パンドラハーツ』を原案とした作品。読み切りは8巻収録。『不思議の国のアリス』、『鏡の国のアリス』等の童話をモチーフにしている。雑誌連載時の1Pのあらすじを「パンドラハーチュ」として毎回描き下ろしている。2021年3月時点で累計部数は550万部を、2015年12月時点で全世界累計部数は780万部をそれぞれ突破している。
2007年12月21日にフロンティアワークスよりドラマCDが発売された後、『Gファンタジー』公式サイトおよび、2008年12月号にてテレビアニメ化が発表され、2009年4月から同年9月まで放送された。
四大公爵家ベザリウス家の次期当主・オズ＝ベザリウスは、15歳の成人の儀の最中に身に覚えのない罪によって、闇の監獄・アヴィスへと堕とされる。アヴィスの中に閉じ込められた彼はそこで「血染めの黒うさぎ（ビーラビット）」と呼ばれるチェインのアリスと出会い、彼女と契約を交わすことでアヴィスから脱出することに成功する。だがそこは、10年後の世界だった。ギルバート＝ナイトレイ、シャロン＝レインズワース、ザークシーズ＝ブレイクらと再会したオズ。アリスの失われた記憶とは何か。そしてオズの罪とは何なのか。運命の歯車が動き出すーー。
※担当声優はドラマCD/テレビアニメの順に記載。特に記述がない場合は、現段階では不明またはドラマCDの担当声優とする。なお、「-」はそれぞれに登場しなかったことを示す。
2009年4月から同年9月まで、TBSテレビ・毎日放送（MBSテレビ）・BS-TBS・中部日本放送（現・CBCテレビ）にて放送された。全25話。第1話で登場する成人の儀の屋敷は「普通の屋敷だとすぐ見終わってしまう」「異様な雰囲気を醸し出しつつ、次の話に繋がってくれればいいかな」との理由で原作と違い城のよう広い建物になっている。また原作の持っている雰囲気を出すため、ロングショットが好きな監督のクセで、カメラワークに引きとアップのメリハリが付けられており、スタッフにお願いしてるのはカメラの露出で、監督いわく「明るいところに露出が合わせたカットでは、暗いところに入っていったキャラは見えなくなってもてもいいと。画面のコントラストを際立たせようにしている」とのこと。それまで通常世界でいた世界から、奇妙な世界に入っていく感覚を、影の描き方でだそうと、人や物の影の中にテクスチャーが貼られていたりする。作中のタバコの煙は全てビデオカメラで撮ったりした実写合成である。
DVD各巻収録の映像特典。1巻は原作2巻カバー裏漫画の映像化。
『パンドララジオ〜アヴィスの使者がやってくる!?〜』
【2009年にflying DOGより発売】
【2011年にスクウェア・エニックスから発売】
『Gファンタジー』2005年1月号に掲載され、『PandoraHearts』8巻に収録。
若い女が全身切り刻まれる連続殺人事件が起きている。その事件の犯人の名は「B・RABBIT（ビーラビット）」。
教会の神父であるハリス＝ワトソンは、この事件を起こした犯人はただの人間ではなく、闇の世界の住人の「アヴィス」の仕業だと告げたのであった。
星野充昭

星野 充昭（ほしの みつあき、1959年2月19日- ）は、日本の俳優、声優。静岡県出身。アーツビジョン所属。
映画製作が好きであり、学生時代は8ミリ映画の監督を経験。その時に映画に声をあてるなどアテレコに興味を持っていたことから、東海大学卒業後、東京アニメーション付属声優養成所を経て、学生時代の仲間を募って劇団「グループばく」を結成。以前はサンエース企画、マウスプロモーションに所属していた。
方言は静岡弁（東部・中部地方）。誠実な豊かな声が魅力的。
アニメには欠かせない名脇役であり、『勇者シリーズ』にも出演していた。
吹き替えではユージン・レヴィ、ビル・パクストン、ダニー・トレホなどを多く担当している。
趣味・特技は映画、サントラの話。
太字はメインキャラクター。
千田光男

千田 光男（せんだ みつお、1940年3月1日-2023年2月25日）は、日本の男性声優。北海道もしくは東京都出身。81プロデュース最終所属。
土の会、エヌ・エー・シー、同人舎プロダクション、フリー、ぷろだくしょんバオバブを経て、2005年5月1日付けで81プロデュース所属となった。
2023年2月25日、虚血性心不全のため死去。82歳没。
声種はバリトン。
数多くの洋画・海外ドラマの吹き替えに出演した。共演経験のある上田燿司は「声を聞かない時はないほど活躍された方」と語っている。また、ランス・ヘンリクセンやジャン＝ポール・ベルモンドなどを担当していた。
名前の由来については野沢那智によると、「芸能界は千のうち三つしか実現できない」と言われていたことから命名されたとされている。
せんだみつお（旧芸名：千田光雄）は名前の読みが同じだけの別人だが、海外テレビドラマ『特捜刑事マイアミ・バイス』と映画『ブルース・ブラザース』の吹き替えで共演しており、現場ではスタッフが両者への注文に苦労する一幕もあった。
趣味は野球。
千田の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
معضوضة كرمية الأوراق

معضوضة كرمية الأوراقأوالقرع المرأوالكريلة(الاسم العلمي:Momordica charantia) هينوعمنالنباتاتتتبعجنسالمعضوضةمنالفصيلةالقرعية.ونبات عشبي حولي زاحف يعرف شعبياً بعدة أسماء مثل الكمثرى البلسمية والخيار الكوري، بالإنجليزية معضوضة كرمية الأوراق ويعد هذا من النباتات المشهورة التي ثماره تشبه الكوسا أو الخيار ولكنه يبرز على سطحها الخارجي نتوءات كثيرة وتتميز بمذاقها المر.
الحنظل أو القرع المر يعتبر مصدرًا مميزًا للعناصر الغذائية الأساسية، إذ يحتوي على تنوع وافر من الفيتامينات والمعادن والعناصر الغذائية الأخرى الضرورية لصحة الجسم وسلامته. ويعد كوب واحد (بوزن ٩٤ غرامًا) من الحنظل الطازج مصدرًا ممتازًا للفيتامينات مثل الفيتامين C والفيتامين K، بالإضافة إلى العناصر الغذائية مثل البوتاسيوم والمغنيسيوم والحديد وغيرها، مما يجعله مكملًا مثاليًا للنظام الغذائي اليومي.
করলা

করলা(উস্তে, করল্লা, উচ্ছা, উচ্ছে) এক প্রকারফলজাতীয় সবজি। ইংরেজিতে একে Balsam pear, alligator pear, bitter gourd, bitter melon, bitter cucumber ইত্যাদি বলা হয়। করলা গাছের বৈজ্ঞানিক নামMomordica charantiaযা Cucurbitaceae পরিবারভুক্ত এক প্রকার লতা জাতীয় উদ্ভিদ। এছাড়া ওকিনাওয়ার আদি ভাষা থেকে উদ্ভূত 'গয়া'এবংসংস্কৃতথেকে উদ্ভূত 'কারাভেলা'নাম দুটিও ইংরেজি ভাষায় প্রচলিত। করলার আদি নিবাসভারতীয় উপমহাদেশ, যা ১৪শ শতাব্দিতেচীনেনিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
করলা তেতো স্বাদযুক্ত এবং এর শরীর কাঁটার মত ওয়ার্টে ভরা। পরিণত ফল লম্বাটে, রঙ কাঁচা অবস্থায় সবুজ, পাকলে কমলা বা লাল, দৈর্ঘ্য ১২-২৫ সেন্টিমিটার (৫-১০ ইঞ্চি), প্রস্থ ৫-৭ সেমি হয়ে থাকে। করলা কেটেলবণজলে ডুবিয়ে রাখলে তিক্ততা কমে। দক্ষিণ এশীয় এই সবজি এখন সারা পৃথিবীতে বিশেষ করে ক্রান্তীয় অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়েছে।
করলা গাছ কিউকার্বিটেসি অর্থাৎশশাপরিবারের সদস্য। এটি একবর্ষজীবী লতা জাতীয়উদ্ভিদ। একই গাছে পুরুষ ও স্ত্রীফুলহয় (monoecious)।
করলার বীজ এঁটেল মাটিতে ২.৫-৫ সেমি গভীরে এবং ৯০-১২০ সেমি দূরত্বে লাগাতে হয়।
প্রতি ১০০ গ্রাম করলায় বিভিন্ন প্রকার পুষ্টি উপাদানের পরিমাণ-
অ্যালার্জিপ্রতিরোধে এর রস দারুণ উপকারী।ডায়াবেটিসরোগীদের জন্যও এটি উত্তম।প্রতিদিন নিয়মিতভাবে করলার রস খেলে রক্তের শর্করা নিয়ন্ত্রণে রাখা সম্ভব। বাতের ব্যাথায় নিয়মিত করলা রস খেলে ব্যাথা আরোগ্য হয়। আর্য়ুবেদের মতে করলাকৃমিনাশক,কফনাশকওপিত্তনাশক।করলার জীবাণু নাশক ক্ষমতাও রয়েছে। ক্ষতস্থানের উপরে পাতার রসের প্রলেপ দিলে এবং উচ্ছে গাছ সেদ্ধ জলদিয়ে ক্ষত ধুলে কয়েকদিনের মধ্যেই ক্ষত শুকিয়ে যায়। অ্যালার্জি হলে এর রস দু চা চামচ দুবেলা খেলে সেরে যাবে।চর্মরোগেও করলা বেশ উপকারী। এছাড়াজন্ডিসওলিভারেরঅসুখে খাবারে অরুচি দেখা দিলে করলা খেলে রুচি আসে।
ক্রিস গফানি

ক্রিস্টোফার ব্লেয়ার গফানি(জন্ম: ৩০ নভেম্বর, ১৯৭৫) নিউজিল্যান্ডেরডুনেডিনেজন্মগ্রহণকারী বিশিষ্ট ক্রিকেটার। ঘরোয়া ক্রিকেটে তিনিওতাগো ভোল্টসদলের হয়েক্রিকেটখেলেছেন। ডানহাতি ব্যাটসম্যান গফানিপ্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে৩৮টি খেলায় অংশ নিয়েছেন। বর্তমানে তিনিআম্পায়ার ও রেফারিদের আন্তর্জাতিক তালিকারঅন্যতম সদস্য হিসেবেআম্পায়ারেরদায়িত্ব পালন করছেন।
৬ জুন ২০১৯, ২০১৯ বিশ্বকাপের ওয়েস্ট ইন্ডিজ বনাম অস্ট্রেলিয়ার মধ্যকার গ্রুপ পর্বের ম্যাচে তিনি আম্পায়ারিং করেন। বার বার ভুল সিদ্ধান্তের কারণে তিনি ব্যাপক সমালোচিত হচ্ছেন, তিনি দুইবার ওয়েস্ট ইন্ডিজের ওপেনিং ব্যাটসম্যান ক্রিস গেইলকে আউট দেন। অতঃপর ব্যাটসম্যান তাড়াতাড়ি রিভিউ নেন এবং উভয় বারই তৃতীয় আম্পায়ার আগের সিদ্ধান্ত ফিরিয়ে নেন, কেননা মাঠের আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত ভুল ছিল। আরো বিস্ময়কর ব্যাপার, আবার তিনি তৃতীয় বার ক্রিস গেইলকে আউট দেন, এবার এলবিডব্লিউ হন এবং ব্যাটসম্যান তৃতীয় বার আবার রিভিউ নেন, কিন্তু দেখা যায় এবার বল স্ট্যাম্পে আঘাত করে। আশ্চর্যজনক যে, রিপ্লেতে দেখা যায় ক্রিস গেইলকে আউট দেওয়ার আগের বলটি নো বল ছিল এবং এটি উক্ত আম্পায়ারের চোখেই পড়েনি! যদি তিনি সেই বলটি নো বল দিতেন, তাহলে পরবর্তী বলটি ফ্রী-হিট হতো এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজও গেইলের উইকেট হারাতো না।
ক্রিস জর্দান

ক্রিস্টোফার জেমস জর্দান(জন্ম: ৪ অক্টোবর, ১৯৮৮) বার্বাডোসে জন্মগ্রহণকারী ইংরেজ ক্রিকেটার।ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলেরঅন্যতম প্রতিশ্রুতিশীলঅল-রাউন্ডারহিসেবে তাকে বিবেচনা করা হয়। জর্দান ডানহাতে ব্যাটিংয়ের পাশাপাশি ডানহাতেফাস্ট-মিডিয়ামবোলিং করে থাকেন। গড়ে ঘণ্টা প্রতি ৮০ মাইল বেগে নিয়মিতভাবে বোলিংয়ে পারদর্শী তিনি। ২০০৭ সালে সারে দলের সর্বাপেক্ষা উদীয়মান খেলোয়াড় হিসেবেএনবিসি ডেনিস কম্পটন পুরস্কারলাভ করেন।
নিজ দেশ বার্বাডোসের স্কুল কম্বারমের থেকে ক্রীড়া বৃত্তি নিয়েডালউইচ কলেজেঅধ্যয়ন করেন। মাতৃসম্পর্কীয় দাদা ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ায় তিনিও ব্রিটিশ নাগরিকত্ব লাভ করেন। সারে দলে তিনি ব্রিটিশ খেলোয়াড়রূপে অংশগ্রহণ করেন। এরফলে তিনি ইংল্যান্ড এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ - উভয় দলের পক্ষেই খেলার যোগ্যতা অর্জন করেন। কিন্তু তিনি ইংল্যান্ডের পক্ষেই খেলার সিদ্ধান্ত নেন। এছাড়াও তিনি বিলুপ্তপ্রায় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে গঠিত দাতব্য তহবিলের সাথে জড়িত রয়েছেন।
আগস্ট, ২০০৭ সালে লর্ডসে অনুষ্ঠিতসারে দলেরপ্রথম একাদশে অন্তর্ভুক্ত হন ও মিডলসেক্সের বিপক্ষে অভিষেক ঘটে তার। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটের অভিষেক খেলায় তিনি ৪১ রানের বিনিময়ে ২ উইকেট এবং দ্বিতীয় খেলায় ডারহ্যামের বিপক্ষে ৪২ রানে ৩ উইকেট লাভে সক্ষমতা দেখান।
পিঠের হাড়ে ফাঁটল ধরায় ২০১০ সালে ইংরেজ ক্রিকেটে অংশ নিতে পারেননি। ঐ বছরেরই ডিসেম্বর মাসে তিনি পুনরায় প্রশিক্ষণে চলে যান।সাম্প্রতিককালে তিনি ইংল্যান্ডের একদিনের দলে অন্তর্ভুক্ত হন। ২০১২ মৌসুমের শেষদিকে ছয় বছর সারে দলে খেলার পর ক্লাব দল ত্যাগ করেন।বর্তমানে তিনি সাসেক্স ক্লাবে খেলছেন। ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে তিনি তার নিজস্ব সেরা ৬/৪৮ বোলিং পরিসংখ্যান গড়েন।
কর

কর(এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'ট্যাক্সো' থেকে) হল একটি আজ্ঞাধীন আর্থিক মূল্য কিংবা অন্য কোন ধরনের আরোপ যা করদাতা (একক কিংবা অন্যান্য আইনগত সত্তা)'র উপর সরকারি প্রতিষ্ঠান কর্তৃক আরোপিত হয়েছে সর্বসাধারণের বিভিন্ন ব্যয়ের তহবিল গঠনের জন্য। কর পরিশোধে ব্যর্থ হলে,ছল-চাতুরি করলে কিংবা বিরোধিতা করলে তা আইনের দ্বারা শাস্তিযোগ্য হবে। কর গঠিত হয় প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ করের সমন্বয়ে এবং এই কর টাকার মাধ্যমে কিংবা এর সমতুল্য শ্রমের বিনিময়ে পরিশোধ করা হয়। অধিকাংশ দেশে সর্বসাধারণ/সাধারণ/স্বীকৃত জাতীয় প্রয়োজন কিংবা সরকারি সমাবেশের জন্য বিভিন্ন স্থানে কর প্রদানের জন্য কর ব্যবস্থা চালু আছে: কোথাও কোথাও করারোপ করা হয় পুরোপুরি একজনের ব্যক্তিগত বার্ষিক আয়ের উপর,কোথাও বার্ষিক জমাকৃত আয়ের উপর ভিত্তি করে এবং কোন কোন দেশে প্রায় করারোপ করা হয় না বললেই চলে কিংবা কিছু নির্দিষ্ট এলাকায় খুবই অল্প হারে করারোপণ করা হয়। কোন কোন দেশে সম্মিলিত আয় এবং ব্যক্তিগত লভ্যাংশের উপর করারোপ করা হয় যেটা প্রায় দ্বিগুণ করারোপণের সমান এবং সেখানে স্বতন্ত্র অংশী/অংশীদার বণিকসমিতি থেকে যেই পারিশ্রমিক গ্রহণ করে তাদের ব্যক্তিগত আয়ের উপরেও কর ধার্য করা হয়।
ক্রিস উকস

ক্রিস্টোফার রজার উকস(জন্ম: ২ মার্চ ১৯৮৯) হলেন একজন ইংরেজক্রিকেটার। তিনি ডান-হাতি ব্যাটসম্যান এবং ডান-হাতি মিডিয়াম ফাস্ট বোলার যিনি বারউইকশায়ার এর ২০০৮ সালের কাউন্টি ক্রিকেট বোলিংয়ে শীর্ষস্থানাীয় বোলার এবং ইংল্যান্ড লায়ন্স স্কোয়াড প্রাথমিকভাবে ২০০৯ সালের আইসিসি ওয়ার্ল্ড টোয়েন্টি ২০ চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য বেছে নেওয়া হয়।তিনি ২০১৩ সালের পঞ্চম এ্যাশেশ টেস্টে অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে তার টেস্ট অভিষেক হয়।
ক্রিস হ্যারিস

ক্রিস জিনজ্যান হ্যারিস(ইংরেজি:Chris Harris; জন্ম: ২০ নভেম্বর, ১৯৬৯)ক্রাইস্টচার্চেজন্মগ্রহণকারী সাবেকনিউজিল্যান্ডীয়আন্তর্জাতিকক্রিকেটারও কোচ।নিউজিল্যান্ড ক্রিকেট দলেরঅন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। ১৯৯০ থেকে ২০০৪ সময়কালে নিউজিল্যান্ডের পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অংশ নিয়েছেন।
ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর নিউজিল্যান্ডী ক্রিকেটেক্যান্টারবারি দলেরপ্রতিনিধিত্ব করেন।ক্রিস হ্যারিসবামহাতি মাঝারিসারির ব্যাটসম্যান ও ডানহাতিস্লো-মিডিয়ামবোলার হিসেবে দলে ভূমিকা রেখেছেন। দলে তিনি মূলতঃঅল-রাউন্ডারছিলেন। এছাড়াও, নিউজিল্যান্ড ক্রিকেট দলের ব্যাটিং কোচের দায়িত্ব পালন করেন তিনি।
প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে৪৫-এর অধিক গড়ে সাত সহস্রাধিকরানসংগ্রহ করেছেন। ১২৮ খেলায় তিনি ১৩সেঞ্চুরিসহসর্বাধিকঅপরাজিত২৫১* রান তোলেন। এছাড়াও ৩৮ গড়ে ১২০উইকেটপান। কিশোর বয়সেজন ব্রেসওয়েলেরদৃষ্টি আকর্ষণ করেন।
২০০৭ সালেল্যাঙ্কাশায়ার লিগেব্যাকআপ ক্রিকেট ক্লাবেরখেলোয়াড় হিসেবে অংশগ্রহণ করেন ও ১৩.০৮ গড়ে ৮২ উইকেট নিয়ে লিগের সর্বোচ্চ উইকেট সংগ্রহকারী হন।ইন্ডিয়ান ক্রিকেট লিগেহায়দ্রাবাদ হিরোজেরঅধিনায়কছিলেন তিনি।
প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটের ন্যায়টেস্ট ক্রিকেটেতিনি তেমন সফলতা পাননি। ২৩ টেস্টে তার রানের গড় মাত্র ২০ ও ৭৩ রান খরচায় ১৬ উইকেট দখল করেন।
একদিনের আন্তর্জাতিকেহ্যারিস বেশ সফলতা দেখিয়েছেন। ৬ ফেব্রুয়ারি, ১৯৯৮ তারিখে ওয়েলিংটনের ব্যাসিন রিজার্ভে সফরকারী জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে সিরিজের ২য় ওডিআইয়েগাই হুইটলকেআউট করে নিজস্ব শততম উইকেট লাভ করেন। ১৯৯৭-৯৮ মৌসুমে সফরকারী জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে তার দল ৮ উইকেটেজয়পেয়েছিল। খেলায় তার বোলিং পরিসংখ্যান ছিল ১/২৯।
২০০৪ সালে প্রথম নিউজিল্যান্ডীয় ক্রিকেটার হিসেবে ২৫০ ওডিআইয়ে অংশগ্রহণ করেন। এছাড়াও ৩৭ রান গড়ে ২০০ উইকেট পান। ওভারপ্রতি তিনি ৪.২৮ রান দিয়েছেন। ২৯ গড়ে তিনি ৪৩০০ রান তোলেন। মাঠে তিনি ৯০ক্যাচনেন। ব্যাটসম্যানের কাছাকাছি তিনিফিল্ডিংকরতেন। ২৫০তম একদিনের আন্তর্জাতিকে তিনি গুরুতরভাবে কাঁধের আঘাতে আক্রান্ত হন। এ সময় তার খেলোয়াড়ী জীবন হুমকির সম্মুখীন হয়।
খেলোয়াড়ী জীবন শেষে ক্যান্টারবারি যুব ইনডোর ক্রিকেট দলে কোচিংয়ের সাথে সম্পৃক্ত হন। অন্যতম আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার হিসেবে জিম্বাবুয়ে চলে যান ও জিম্বাবুয়ের ক্রিকেটের উন্নয়নে কাজ করেন। ২০১২-১৩ মৌসুমে অকল্যান্ডের পাপাটোটো ক্রিকেট ক্লাবে খেলোয়াড়/কোচ হিসেবে অংশ নেন।
নেপাল জাতীয় ক্রিকেট দলেরব্যাটিং কোচের দায়িত্ব পালন সংক্রান্ত বিষয়েনেপাল ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনেরসাথে আলোচনা করলেও পরবর্তীতেব্ল্যাক ক্যাপসনামে পরিচিত নিউজিল্যান্ড দলের ব্যাটিং কোচ নিযুক্ত হন।
২০১৩-১৪ মৌসুমে ক্রাইস্টচার্চের সিডেনহাম ক্রিকেট ক্লাবে যোগদান করেন।ঐ মৌসুমেই তিনি ক্লাবেরবর্ষসেরা ক্রিকেটারহিসেবে মনোনীত হন।২০১৪-১৫ মৌসুমের শুরুতে প্রিমিয়ার দলের খেলোয়াড়/কোচ মনোনীত হন।
হ্যারিসের বাবাজিন হ্যারিস১৯৫৫ থেকে ১৯৬৫ সময়কালে নিউজিল্যান্ডের পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট খেলেছেন। তার ভাই বেন হ্যারিস প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট খেলেছেন। সকলেই পারিবারিক ঐতিহ্যের অংশ হিসেবে ‘জিনজ্যান’ নাম ধারণ করেছেন।
Momordica

Momordicaes ungénerode plantasfanerógamasde la familiaCucurbitaceae. Comprende 155especiesdescritas y de estas, solo 36 aceptadas.​
Sonbejucos, delgados, monoicos, probablemente anuales; tallos sulcados. Hojas pecioladas, profundamente lobadas. Zarcillos simples. Inflorescencias axilares, las flores amarillas. Flores solitarias (en Mesoamérica), axilares, pedunculadas; hipanto cupulado o cortamente infundibuliforme; lobos del cáliz 5; corola campanulada, los lobos 5, libres; estambres 3, los filamentos libres, las anteras connatas, las tecas flexuosas. Flores pistiladas con el perianto como en las flores estaminadas; ovario alargado fusiforme, constricto en la base y el ápice, los óvulos numerosos, horizontales; estilo delgado; estigmas 3, 2-lobados. Frutos (Mesoamérica) fusiformes, carnosos, 3-valvados; semillas túrgidas o comprimidas.
Se encuentra en las regiones tropicales y subtropicales delViejo Mundo, especialmente deÁfrica; 1 sp. introducida enAmérica.
El género fue descrito porCarlos Linneoy publicado enSpecies Plantarum2: 1009. 1753.​ Laespecie tipoes:Momordica charantiaL.
Cucurbitano

Elcucurbitanoes uncompuesto químico. Es unhidrocarburopolicíclico , específicamente untriterpeno. Es unisómerodelanostano(específicamente 19 (10 → 9β) abeo -lanostano ), de la que difiere por el cambio formal de un grupo metil (de carbono número 19) de la 10 a la posición 9β en el  esquema de numeración estándar de esteroides.​​
El nombre se aplica a dos estereoisómeros, que se distinguen por los prefijos5α-y5β, que se diferencian por la conformación absoluta del  átomo de carbono (número 5 en el esquema estándar de numeración de esteroides).​
Los compuestos con la estructura básica cucurbitano se encuentran en muchas plantas, y algunos son importantesfitofármacos,​ Los compuestos naturales relacionados con el cucurbitano incluyen:
Entutorado

Elentutoradoes un conjunto de técnicasagrícolasdestinadas a dar soporte al crecimiento de determinadas plantas o variedades de las mismas. Se trata de crear una estructura, bien para guiar sus tallos, bien para facilitar a la planta el sostén de lasfloresofrutos.
Dichas técnicas son especialmente útiles en el cultivo deplantas trepadoras. El entutorado es útil tanto en el cultivo de plantas ornamentales como en lahorticultura. Algunos ejemplos de plantas ornamentales que frecuentemente son entutoradas son:hiedras,jazmines,rosalestrepadores, Ioníceras,glicinas, entre otras. Por otro lado también muchashortalizasrequieren de entutorado para aumentar la circulación del aire entre el follaje, además de levantar la planta evitando que las flores y frutos estén en contacto con el suelo húmedo y así disminuir la incidencia de enfermedades fúngicas debidas a altas concentraciones de humedad, de esta forma también se previene que los frutos al crecer se manchen, y se previene el daño por pisoteo durante las labores. Lastomateras, plantas demelón,calabaza,calabacín,judías,momordica charantia, etc.​ requieren de un sistema de tutoreo vertical que puede ser hecho con cañas debambú, palos, o una combinación de rafia agrícola o henequen sujetadas con postes y tensores a finales de cada surco.  Un método que ha surgido a partir de los años 1970 es el entutorado a base demallas extruidasconpolímerosque son resistentes a los rayos UV y a losagroquímicosque se usan comúnmente en los cultivos comerciales.
Ōgimi (Okinawa)

Ōgimi(大宜味村,Ōgimi-sonOkinawense: Ujimi)es unpueblolocalizado en eldistrito de Kunigami,Okinawa,Japón.
A partir de 2003, el pueblo tiene unapoblaciónestimada de 3.308 y unadensidad de poblaciónde 52,41 habitantes por km². La superficie total es de 63.12 km².
Ōgimi está ubicada en la costa oeste de la parte norte de la isla principal de Okinawa, limitando al norte con el pueblo deKunigami, al este con el pueblo de Higashi y al sur con la ciudad deNago.​ Se encuentra aproximadamente a 87 km al norte deNaha, la capital de la prefectura, y a unos 22 km del centro de Nago, la ciudad principal de la parte norte de la prefectura.​
Varios estudios demográficos han concluido que este pueblo es el más longevo del mundo, con un gran porcentaje de centenarios.
En el sigloXVIIse estableció un magiri (distrito administrativo) en Ōgimi, que anteriormente formaba parte de losmagiride Haneji y Kunigami. En 1673, se creó el magiri de Taguchi con dos pueblos de Haneji y once pueblos deKunigami, sumando un total de trece pueblos. En 1682, el magiri de Taguchi fue renombrado como magiri de Ōgimi.​
En 1695, dos pueblos más, Kawada y Hirara, fueron transferidos de Kunigami al magiri de Ōgimi. Al mismo tiempo, se establecieron cuatro nuevos pueblos: Oyadomari, Mirisato, Ichinamidai y Ōgimi, y los pueblos de Yako y Maeda se fusionaron, sumando un total de dieciocho pueblos en el magiri de Ōgimi.​
En 1908, con la implementación del sistema municipal de islas y pueblos (Shōtōson Seido), los magiri tradicionales se convirtieron en pueblos (son), y los pueblos (mura) se convirtieron en distritos. Así, el magiri de Ōgimi se convirtió en el pueblo de Ōgimi.​
El pueblo es un centro de producción decerámica de Ryukyu.
El Festival del Mar Shioya Ungami se celebra en la bahía de Shioya y otras áreas de Ōgimi en julio. La celebración del festival se remonta a 400 a 500 años, al período delReino de Ryukyu, y comienza con oraciones en un asagi, o casa de adoración, por kaminchu, o sacerdotisas de lareligión okinawense. Las ceremonias religiosas son seguidas por carreras debarco dragón. El Festival Unjami fue designado como Propiedad Cultural Folclórica Intangible Importante de Japón en 1997.
La villa Ogimi es conocida por poseer la cantidad de personas más longevas del mundo, gran parte se le atribuye a su estilo de vida y en especial a la dieta alimenticia. La cocina en Ogimi, está basada en vegetales y frutas que cultivan los propios pobladores, tubérculos como la papá dulce, algas y pescado. También en cantidades considerables comen carnes rojas, pero específicamente la carne de cerdo.​
El pueblo opera sus escuelas públicas primarias y secundarias.
ElCuadro de Educación de la Prefectura de Okinawaopera laEscuela Secundaria de Hentona.
Momordica

Momordicaest ungenrede plantes à fleurs de la famille desCucurbitaceae.
Une de ses espèces la plus connue est lamargose, concombre amer ou momordique (Momordica charantia). Les fruits deMomordica cochinchinensis,Momordica dioicaetMomordica grosvenoriisont également cultivés pour l'alimentation humaine mais sont de moindre importance commerciale.
SelonCatalogue of Life(11 septembre 2017):
SelonGRIN(11 septembre 2017):
SelonITIS(11 septembre 2017):
SelonNCBI(11 septembre 2017):
SelonThe Plant List(11 septembre 2017):
SelonTropicos(11 septembre 2017)(Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Momordica balsamina

Concombre balsamite, courgette africaine
Momordica balsamina, le concombre balsamite ou courgette africaine, est uneespècedeplantesà fleursdicotylédonesde lafamilledesCucurbitaceae, originaire de l'Afrique tropicaleet introduite dans les autres continents. Elle est devenue uneespèce envahissantedans certaines régions (Inde, Nord de l'Australie, Floride). C'est uneplante herbacéeannuelle,monoïque, à port rampant ou grimpant. Les fruits sont des baies ovoïdes de 3 à 5 cm de long, de couleur orange vif ou rouge à maturité, contenant de nombreuses graines.
Momordica balsaminaest utilisée enmédecine traditionnelledepuis très longtemps. Les fruits, les graines et les feuilles sontanthelminthiques.
Les feuilles sont utilisées comme traitement contre lafièvreet les saignements utérins excessifs et pour traiter la syphilis, lesrhumatismes, l'hépatite et les troubles cutanés.
La plante est émétique, purgative etvermifuge.
Momordicine

LaMomordicine I, ou3,7,23-trihydroxycucurbitan-5,24-dien-19-al, est uncomposé chimiqueprésent dans les feuilles de la liane duMelon amer(Momordica charantia). Elle aurait des propriétés médicinales.
Le composé a été isolé et caractérisé en 1984 par M. Yasuda et d’autres.
Il s’agit d’un solide cristallin blanc de formule C30H48O4, qui fond entre 125 et 128 °C.
Le composé peut être extrait des feuilles sèches broyées par ledichlorométhane. Il est insoluble dans l’eau et soluble dans leméthanol.
Unglycosideapparenté,momordicoside, se trouve dans le fruit non mûr.
Il a été démontré que la momordicine I, un triterpénoïde bioactif isolé du melon amer, a des propriétés antidiabétiques chez les rats. Un état de glucose élevé favorise la prolifération des fibroblastes et la synthèse du collagène et que ces effets étaient abolis par le prétraitement à la momordicine I.
Liste de plantes alimentaires

Cetteliste de plantes alimentairesrecense les principalesplantesqui entrent généralement à grande échelle dans la composition de l'alimentation humaine.
Selon les estimations difficiles à effectuer, sur les près de 400 000 espèces de plantes recensées dans le monde, 30 000 sont régulièrement exploitées par l'homme(parmi cesplantes utiles, 17 810 végétaux entrent dans la composition de médicaments, plus de 11 000 plantes servent de matériauxet 5 538 servent comme nourriture humaine). Mais il y aurait 80 000 espèces comestibles (près de 20 % des espèces, dont 50 assurent à elles seules 90 % de l'alimentation humaine). 10 000 espèces sonttoxiques, soit 4 % des espèces végétales recenséesmais seul un petit nombre de plantes sont impliquées dans des intoxications sérieuses.
Ainsi,François Couplanévalue qu'en Europe, sur un total d'environ 12 000 espèces végétales (dont 1 600 comestibles), 4 % peuvent éventuellement provoquer des troubles de santé et une cinquantaine seulement (0,4 %) peuvent s'avérer véritablement dangereuses. LaFAOmentionne qu'environ 30 000 espèces sont comestibles et qu'environ 7 000 espèces végétales sont connues pour avoir été cultivées ou récoltées comme nourriture, à un moment donné ou à un autre.
LaFrance métropolitainecomprend plus de 6 000 espèces végétales (sans compter les 30 000 espèces de macro-champignons)qui se répartissent approximativement en 4 900 espèces indigènes et au moins 1 300 espèces introduites par l'Homme (volontairement ou accidentellement). Sur ces 6 000 plantes sauvages, plus de 1 000 sont comestibles, 300 ont une toxicité plus ou moins marquée et une vingtaine sont mortelles(Aconit napel,laurier rose,grande cigüe,lierre,gui,chèvrefeuille des haies,colchique,datura,jusquiame).
80 % de la nourriture d'origine végétale est assurée par seulement 17familles botaniquesdont les principales sont lesPoaceae(graminées), lesFabaceae(légumineuses) et lesBrassicaceae(crucifères). Il faut y ajouter une vingtaine d'autres familles dont lesRosaceaeet leurs 150 espèces dePrunuscomestibles (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier) ainsi que leMalus(pommiers).
Beaucoup d'espèces peuvent avoir plusieurs utilisations selon les différents parties des plantes (feuilles , graines, tiges, fleurs, racines, tubercules,... Dans les listes ci-dessous elles ne sont généralement citées qu'une seule fois selon leur utilisation principale.
(Poacéessauf exceptions)
Voir aussiCéréales
Voir aussiLégumes secs
Voir aussiListe des arbres fruitiers,Liste de fruitsListe des cépages du monde
(Rutacées)
Voir aussiAgrume
Voir aussiLégumes,légumes verts,salade
Voir aussiListe des épices
करेला

करेलाया मोमोर्दिका चारैन्टिया कुकुरबिटेसी कुल की एक उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय लता या बेल है जिसे एशिया और कैरेबियाई क्षेत्रोन में इसके खाद्य फल के लिए व्यापक रूप से उगाया जाता है। इसके फलों का स्वाद कड़वा होता है हालाँकि किस्म के अनुसार इसके फलों का आकार और कड़वाहट की तीव्रता बदलती रहती है। करेला की उत्पत्ति भारत में हुई और इसे 14 वीं शताब्दी में चीन में पेश किया गया था। पूर्वी एशिया, दक्षिण एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया के व्यंजनों में इसका उपयोग व्यापक रूप से किया जाता है।
करेला यह द्विलिंगाश्रयी (एक बेलपर नरफूल और मादा फूल आते हैं।) शाखायुक्त वनस्पती है। इसके बुंदे पर खाँच होती है। कोमल भाग अधिक रेशेदार होता है। साधी,पतली और लंबे तणाव के आधारपर यह बेल ऊपर चढती है। पत्ते सादे, वलयाकृती, हस्ताकृती और ५-७ दल में विभाजित होते है। फूल एकलिंगी और पिली होती। है। ५-१० सेंमी लांब, सवृंतावर(लांब देठावर) येतात. कच्ची फळे हिरवी किंवा पांढरी व पक्की फळे गर्द नारिंगी, ५-१५ सेंमी लांब, निलंबी (लोंबकळणारी-suspending), विटीच्या आकाराची व चवीला कडू असून त्यांवर लहान मोठ्या पुटकुळ्या असतात. ती भाजीकरिता उपयुक्त असतात.
करेले का फल ठंडा और पौष्टिक होता है। वह खानेपर पचनक्रिया में सुधार होता है।
खाँसी, पित्त, गठिया, त्वचारोग, कुष्ठरोग, बद्धकोष्ठता, मधुमेह विकार पर यह गुणकारी होता है।
करेले की सब्जी या करेले का रस नियमित सेवन करने से वजन कम होता है। करेले का ज्यूस मानव शरीर के लिए बहुत लाभकारी होता है 
करेले अ, ब और क यह जीवनसत्त्व होते हैं।
इतर उपयोग
करेले के कोमल फल का सब्जी के रुप में पाककृती बनाने के लिए मदत मिलती है। 
संबधित कहावत
करेला ऊपर से नीम चढ़ा।
ज़ायद की फ़सल

इस वर्ग कीफसलोंमें तेज गर्मी और शुष्क हवाएँ सहन करने की अच्छी क्षमता होती हैं। उत्तर भारत में ये फसलें मूख्यतः मार्च-अप्रैल में बोई जाती हैं। उदाहरण: तरबूज, खीरा,खरबूजा ककड़ी, मूंग, उड़द, सूरजमुखी इत्यादि।
यह फसलेंमुख्य रूप से मार्च में बोई जाती हैं और जून में काटी जाती हैं। जायद फसल का सबसे उत्तम उदाहरण तरबूज है।
कंटीले परवल

कंटीले परवलपूर्वी एशिया व दक्षिण एशिया की मुख्य तरकारी है, कुकरबिटेसीCucurbitaceaeपरिवार का यह सदस्य है, इसका वैज्ञानिक नामMomordica dioicaहै, कंटोला यह कांटेदार परवल  परवल, करेला आदि का नज़दीकी रिस्तेदार, विटामिन्स, प्रोटीन व खनिज तत्वों से भरपूर पोषक फ़ल जिसे सब्जी की तरह प्रयोग किया जाता हैं, अंडाकार फल पर रोयेंदार कांटे और बड़े बड़े बीजों से युक्त जो पकने पर लाल रंग के हो जाते हैं।
इसके कांटे दार होने के कारण इसे अंग्रेजी भाषा मे [Spiny Gourd]स्पाइनी गॉर्ड कहते हैं, इसे परौरा, किकोरा, खकसा, कंटोला व मीठा करेला के नाम से भी जाना जाता है। इसकी मसालेदार सब्जी व मिठाई भी बनाई जाती है।
इसमें विटामिन A6,B1,B12,D पाए जाते है जो शरीर के विकास में उत्तरदाई है।
परवल में उच्च मात्रा में फाइबर मौजूद होता है। यह हमारे हृदय के स्वास्थ्य के लिए बहुत उपयोगी है। नियमित रूप से परवल का सेवन शरीर में खराब कोलेस्ट्रॉल के लेवल को कम कर सकता है। एलडीएल कोलेस्ट्रॉल शरीर में अच्छे कोलेस्ट्रॉल के लेवल में सुधार करता है और हृदय के लिए बहुत अच्छा है।
इनकी लेखनी से
हिमांशु तिवारी(@lekhk__)
गोला गोकर्णनाथ छोटी काशी (खीरी)
करेल चपेक

करेल चपेक(Capek karel) (१८९०-१९३८) चेक लेखक एवं पत्रकार थे। उनका चेक साहित्य में गौरवपूर्ण स्थान है। 
उनकी सभी प्रमुख कृतियों के असंख्य विदेशी भाषाओं में अनुवाद किए गए थे। चपेक की लोकप्रियता इस बात का प्रमाण है कि उनकी लेखकीय प्रतिभा उद्भुत, अनोखी तथा अत्यंत गंभीर है।
चपेक का मानवतापूर्ण दृष्टिकोण सभी रचनाओं में स्पष्टता से विद्यमान है। वेनाटक,उपन्यास, कहानियाँ,निबंधआदि लिखते थे। चपेक ने बहुत भ्रमण किया। उनके 'इंग्लैंड से पत्र', 'हॉलैंड से पत्र', आदि संग्रह अति प्रिय हैं। 'माँ' नामक नाटक अनेक भाषाओं में अनूदित हो चुका है। भारतीय भाषाओं में बँगला और मराठी में भी यह नाटक अनुवाद के रूप में मिलता है। 'माँ' नाटक में लेखक नाज़ी सत्ता के विरुद्ध लड़ाई करने को प्रोत्साहन देता है। उनकी बालोपयोगी पुस्तकें उनके भाई योसेफ चपेक के चित्रों से सुसज्जित हैं। अन्य महत्वपूर्ण कृतियाँ : 'इसे कैसे करता हूँ' (निबंध), 'क्रकतित' (उपन्यास), 'र.उ.र.' (नाटक), 'एक जेल की कहानियाँ', 'दूसरी जेल की कहानियाँ', 'माली का वर्ष' (निबंध), 'कीटाणू जीवन' (नाटक)।
Peria hutan

Peria hutanataupare alas(Momordica balsamina) adalah spesies tumbuhan yang berasal darigenusMomordica.
Tanaman ini adalah tumbuhan pendaki abadi yang menghasilkan batang tahunan yang dapat tumbuh hingga 5 meter panjang dari batang akar. Batang tumbuhan kadang-kadang tergeletak di tanah, tetapi juga dapat memanjatkan diri pada tanaman lain melalui sulur-sulurnya.
Lavrenti Beria

Lavrentiy Pavlovich Beria(bahasa Georgia: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavles dze Beria;bahasa Rusia: Лавре́нтий Па́влович Бе́рия; 29 Maret 1899 – 23 Desember 1953) adalah seorangpolitikusSoviet,Marsekal Uni Soviet, Menteri Dalam Negeri Uni Soviet, kepala keamanan Soviet dan aparatuspolisi rahasiaNKVDdi bawah pimpinan Joseph Stalin selama Perang Dunia II, dan Wakil Perdana Menteri pada era pascaperang dunia(1946–53).
Beria adalah kepala polisi rahasiaStalinyang paling panjang umur dan berpengaruh, memanfaatkan pengaruhnya sepanjang dan sesudah Perang Dunia II.SetelahInvasi Soviet ke Polandia, ia bertanggung jawab atasPembantaian Katyn.Secara simultan dia memimpin sebagian besar wilayah negara bagianSovietdan menangani sebagai de factoMarsekal Uni Sovietdengan menjadi komandanNKVDyang bertanggung jawab mengurus operasi kelompok anti-partisan diFront TimurselamaPerang Dunia 2, dan menjadi tentara pelindung dan melakukan penangkapan terhadap ribuan "pengkhianat, pembelot, penakut dan orang yang pura-pura sakit."Beria mengelola ekspansi besar-besarankamp kerja paksa Gulagdan bertanggung jawab mengawasi fasilitas tahanan rahasia bagi para ilmuwan dan insinyur yang dikenal sebagaisharashkas.
Beria menghadiriKonferensi YaltabersamaStalin, yang akan mengenalkannya kepada Presiden Amerika SerikatFranklin D. Rooseveltsebagai "Himmler Kita".setelah perang, ia mengurus pengambilalihan Komunis atas lembaga-lembaga negara diEropa TengahdanEropa Timurpenekanan politik di negara-negara tersebut. Kekejaman Beria yang tak kenal kompromi dalam tugas dan keterampilannya dalam membuahkan hasil yg memuaskan dalam mengawasiProyek Bom Atom Soviet. Stalin memberikan prioritas yang mutlak dan proyek itu selesai dalam lima tahun.
Setelah Kematian Stalin tahun 1953, Lavrentiy Beria menjadiWakil Perdana Menteri Pertama Uni Sovietdan mengepalaiKementerian untuk Urusan Internal. Dalam kecakapan ganda, ia membentuktroikabersamaGeorgy MalenkovdanVyacheslav Molotovyang secara singkat memimpin negara menggantikan Stalin. Kudeta yand dilakukanNikita Khrushchevdengan bantuan dariMarsekal Uni Soviet,Georgy Zhukovpada bulan Juni 1953, menyingkirkan Beria dari kekuasaan. Dia ditangkap atas 357 tuduhanpemerkosaandanpengkhianatan. Ia dijatuhiHukuman Matidan dieksekusi olehPavel Batitskypada 23 Desember 1953.