Proposizione infinitiva latina

Laproposizione infinitiva(o propositio ad infinitum) può essere tradotta in italiano con unaproposizione soggettivao con unaproposizione oggettiva.
Questo tipo di proposizione non utilizzacongiunzioni.
L'infinitiva presenta sempre:
Il tempo dell'infinito è determinato a seconda del rapportoproposizione subordinata/proposizione principale(temporalità relativa), secondo una peculiareconsecutio temporum, di conseguenza:
La proposizione infinitiva è da considerarsi di genere neutro perciò l'eventuale predicato nominale della reggente va in genere neutro.
"Iustum est Socratem damnari".
"È giusto che Socrate venga condannato".
Contemporaneità (infinito presente)
Dico che il soldato vince -Dico militem(soggetto in accusativo)vincere
Dicevo che il soldato vinceva -Dicebam militem vincere
Dirò che il soldato vincerà -Dicam militem vincere
Anteriorità (infinito perfetto)
Dico che il soldato ha vinto -Dico militem(soggetto in accusativo)vicisse
Dicevo che il soldato aveva vinto -Dicebam militem vicisse
Dirò che il soldato avrà vinto -Dicam militem vicisse
Posteriorità (infinito futuro)
Dico che il soldato vincerà -Dico militem(soggetto in accusativo)victurum esse
Dicevo che il soldato avrebbe vinto -Dicebam militem victurum esse
Dirò che il soldato starà per vincere -Dicam militem victurum esse
Se il soggetto dell'infinitiva è unpronome di terza persona,  in latino si troverà:
Una proposizione infinitiva può assumere anche il valore di unasubordinata dichiarativao epesegetica, cioè chiarire il significato di un termine presente nella reggente. Funge così da complemento oggetto (che più semplicemente risponde alle domandechi?,che cosa?).
Ad esempio :
Moltiverbi latininecessitano di costrutti diversi dalla proposizione infinitiva, di questi i principali sono i seguenti.
I verbi comedico, clamo, nuntio, respondeo, scribo, persuadeo, moneo, concedorichiedono l'accusativo e infinito quando esprimono semplicemente il fatto in questione.
Quando invece esprimono il desiderio o la volontà che avvenga l'azione espressa dal verbo reggono inveceutoneseguiti dalcongiuntivo.
Il verbocenseovuole un'infinitiva quando significa "ritengo."
vero o falso
Se invece il verbo significa "propongo" o "decreto" regge una subordinata conutonee il congiuntivo.
Infine, se nella frase è insita l'idea del dovere, il verbo può reggere una subordinata con unaperifrastica passiva.
I verbi comeaudio, video, aspicio, conspicioecc. richiedono un'infinitiva quando presentano semplicemente il fatto in questione.
Quando invece si vuole mettere in evidenza la concomitanza della reggente con quella della subordinata si ricorre o alparticipio presentecon valore predicativo o alcume congiuntivo.
I verbifacioefingoquando assumono il significato di rappresentare con la parola o con le arti figurative e il verboinducoquando indica l'azione di introdurre qualcosa in un discorso sono seguiti dal participio presente.
I verbi comedoleo, gaudeo, miror, gratulor, ecc. sono costruiti conquodseguito da indicativo o congiuntivo quando si vuole evidenziare la causa del sentimento provato.
Molto più frequente è però il costrutto con la proposizione infinitiva.
i verbistatuo, constituo, decernoquando significano stabilire, decidere, sono costruiti con l'accusativo e l'infinito se il loro soggetto coincide con quello della subordinata, altrimenti richiedonoutonee il congiuntivo o la perifrastica passiva.
i verbiiubeo(comando),veto(vieto),prohibeo(proibisco),sino(permetto),patior(sopporto) vogliono l'accusativo e l'infinito se quando la persona a cui si comanda, si vieta, si permette è espressa, altrimenti richiedono l'infinito passivo
il verboiubeo, quando si riferisce a ordini di autorità costituite, vuoleute il congiuntivo, costrutto sempre richiesto dal verboimpero(comando).
Volo(voglio),nolo(non voglio) emalo(preferisco), sono 3 verbi latini molto frequenti nelle proposizioni infinitive. Questi verbi, comecupioestudeo, si costruiscono:
Le forme impersonalioportet, oportuit, oportebit(bisogna, conviene) enecesse est(è necessario) reggono sia l'accusativo e infinito sia il congiuntivo senza preposizione.
Esempi.Omniuminterest recte facĕre = importa a tutti di agire rettamente.Tuāetmeāmaxime interest te valēre = a te e a me importa la tua salute.
Esempi.Pueros paenitebit suae neglegentiae= i ragazzi si pentiranno della loro negligenza. Puella,quam pertaesum erat studii, reprehensa est = la fanciulla, che s'era annoiata dello studio, fu rimproverata.
Esempio.Eum paenitet= egli si pente.
Italo Bartoli,Sintassi del verbo per la quinta ginnasio, SEI, Torino, 1975.