Kanji

Kanji(Basa Jepang:漢字(pitulung·info)) nyaétatulisan Cinanu dipaké dinasistim tulisanBasa Jepangmodérn salian tihiragana(平仮名),katakana(片仮名), jeungangka Arab.
DinaBasa Jepangwatesankanji(漢字) hartina "karakterHan". Masih kénéh jadi "perdebatan" kumaha sajarahna tulisan CIna datang kaJepang, tapi nu ilahar ditarima yénmonkBuddhati KarajaanBaekjediKoreanu mawatulisandina Basa Cina ka Jepang diabad kalima. Tulisan ieu dinaBasa Cinajeung remen dibaca unggal waktu. Ti harita, sistim ieu disebutkanbun(漢文), hal nu penting dina tulisan Cina nyaétadiacritical marknu ngidinan  pamake Basa Jepang keur maca tulisan dumasa kana aturangrammarBasa Jepang.
Mangsa harita, Basa Jepang teu boga bentuk tulisan sorangan. Sistim nulisna disebutman'yōgana(dipaké dina tulisan antologi sajakMan'yōshū) nu ngamekarkeun karakter Cina keur kaperluan sora tinimbang harti anu ditulisna.
Man'yōgana ditulis dinagaya "cursive"jadihiragana, hiji sistim nulis nu ilahar dipaké ku awewe (nu teu bisasakola luhur). Lobatulisandinaera Heiannu dipigawe ku awewe ditulis dina.Katakanamuncul dina cara nu ampir sarua: mahasiswasakola biaranyederhanakeunman'yōganajadi unsur tunggal. Sanajan aya dua sistim tulisan, hiragana jeung katakana, duanana ngarujuk ka kumpulankana, nu asalna tina kanji.
Dina Basa Jepang modérn, kanji dipaké keur nulis bagéan tina basa sapertikecap barang,bageankecap sipatjeungbageankecap gawe, sedengkeunhiraganadigunakeun keur nulisinfleksitungtung kecap gawe jeung sifat (okurigana),partikel, jeung kecap di mana kanji nu hésé dibaca atawa diinget.Katakanadipaké keur ngawakilanonomatopoeiajeungkecap injeuman nu lain tina-Basa Jepang. Pamakéan katakana keur nulis kecap injeuman mangrupa hal nu anyar sanggeus Perang Dunya Kadua. saméméhna, kecap injeuman ditulis maké kanji, sanajan dipaké keur artina (煙草 atawa 莨tabako= "roko") atawa dieja sacarafonetik(天婦羅 atawa 天麩羅tempura). Pamakéan kanji ku cara ieu disebutnaateji.
Sabalikna tina kanji pentingnahanziBasa Cina keur dipaké nulis Basa Jepang, ayeuna aya dua béda nu jelas antara kanji jeung hanzi, kaasup karakter nu dijieun di Jepang, karakter ieu mibanda harti nu béda dina basa Jepang, sarta ngirimWWIIkeur nyederhanakeun kanji.
Kokuji(国字; hartina "karakter nasional") nyaéta karakter anéh di Jepang.Kokujiogé disebutwasei kanji(和製漢字; lit. "karakter Cina buatan Japan").  Aya ratusankokuji(temposci.basa.jepang NDL: kokuji list). Lolobana jarang geus langka dipaké, tapi aya sababaraha nu penting dina tambahan nulis Basa Jepang.  Saperti:
Salian tikokuji, aya kanji nu geus aya hartina dina Basa Jepaang tur béda harti jeung Basa Cina.  Kanji ieu henteu kaasup kanakokujitapi disebutnakokkun(国訓) kaasup:
Kanji nu sarua kadangkala ditulis ku dua cara nu béda, 旧字体 (Kyūjitai; "gaya karakter heubeul") (舊字體 dina Kyūjitai) jeung 新字体 (Shinjitai; "gaya karakter anyar"). Di handap sababaraha conto Kyūjitai nu dituturkeun ku Shinjitai:
Kyūjitaigeus dipaké saméméhPerang Dunya Kadua, jeung loba nu teu lengkep, sarua jeung karaktertradisional Cina.Sanggeus perangpamaréntah ngawanohkeunShinjitainu disederhankaeun dina "Dapta bentuk karakter Kanji Tōyō Kanji" (Tōyō Kanji Jitai Hyō, 当用漢字字体表). Sababaraha nu anyar ampir sarua jeungkarakter nu disederhanakeunnu dipaké diCina. Saperti dina prosés nyederhanakeun di Cina, sababaraha shinjitai mibanda bentuk singgetan (略字,Ryakuji) maké tulisan leungeun, tapi jelas jeung "daksa" karakter nu teu disederhanakeun (正字seiji) nu ngan bisa ditarima dina konteks sapopoé.Kaca ieuArchived2006-10-08 diWayback Machinenémbongkeun conto tulisan leungeun singgeta, sarua jeung bentuk Shinjitai modérn, tina éra PD II.  Ieu ogé tulisan leungeun sederhana nu saruan sederhana tinimbang bentuk standarna (boh nu teu kacekel atawa katarima ngan bentuk sederhana minor sanggeus perang), contona bisa ditempo di[1]Archived2006-11-02 diWayback Machine, tapi teu loba nu maké tur teu popular, saperti saméméh perang nu teu ditarima sacara sosial tur ngan ukur dipaké dina tulisan leungeun.
Loba tulisan Cina nu teu dipaké dina Basa Jepang.  Sacara téori, aya karakter Cina nu jadi karakter Jepang,Daikanwa Jiten, salah sahiji kamus kanji nu ilahar dipakér, aya kira-kira 50,000 asupan, sanajan loba asupan nu teu dipaké dina Basa Jepang.
Sabab aya sababaraha cara ngasupkeun kanji kana Basa Jepang, hiji kanji bisa dipaké jeung nuliskeun sakecap atawa sababaraha kecap (atawa, di hal nu ilahar,morphemes). Tina pamikiran nu maca, kanji disebut boga hiji atawa leuwih cara "maca". Nangtukeun cara maca bakal gumantung kana konteks, arti, dipaké keur naon jeung iraha diana kalimah. Sababaraha kanji nu ilahar mibanda sapuluh atawa leuwih cara maca. Cara maca ieu sacara normal dipisahkeun salakuon'yomi(atawaon) atawakun'yomi(atawakun).
On'yomi(音読み), cara macaSino-Basa Jepang, Basa Jepang ngadeukeutan cara ngucapkeun karakter Basa Cina dina waktu mimiti diwanohkeun. Sababaraha kanji diwanohkeun sababaraha kali tina bagéan karakter Cina dina waktu nu béda, maka mibanda sababarahaon'yomi, tur sababaraha harti oge.Kanjinu dijieun di Jepang sacara normal teu mibandaon'yomi, tapi aya sabaraha iwal saperti karakter keur 働 'digawe', nu mibanda kun'yomihatarakujeung on'yomidō, sarta 腺 'kelenjar', nu ngan mibanda on'yomisen.
Ilaharna,on'yomidiklasifikasikeun kana opat tipe:
Conto(cara maca nu jarang dipaké dina tanda kurung)
Nu ilahar dipaké dina cara maca nyaétakan-on.  Cara macago-onhususna dipaké dina watesanBudhasapertigokuraku極楽 "sorga". Cara macatō-onaya dina sababarah kecap sapertiisu"korsi" atawafuton.
Dina Basa Cina, lolobana karakter pakait jeung suku kata Basa Cina tunggal. Sanajan kitu, sababaraha homographs disebut 多音字 (duo1yin1zi4) saperti 行 (Basa Cina: hang2, xing2) (Basa Jepang:kō,gyō) mibanda leuwih ti hiji cara maca dina Basa Cina nembongkeun harti nu béda, nu dipaké ogé dina Basa Jepang.  Tina sisi "tonality", lolobana suku kata dina Basa Cina (utamana diCina Tengahnu mana ahir dinakonsonan eureunleuwihilahar dipaké tinimbang dina dialek modérn) teu saru persis jeung (consonant-vowel)phonotacticsgedé dina Basa Jepang klasik. Lolobanaon'yomidisusun ku duamora(sukubata atawa gentakan), nu kadua mibanda vowel leuwih panjang dina mora mimiti (dinaidina kasusejeungudina kasuso, dumasar kanalinguistic driftdina sababaraha abad), atawa dina suku kataku,ki,tsu,chi, atawa suku katan, dipilih keur ngadeukeutan konsonal ahir di Cina Tengah. Kanyataanna,konsonan samemeh vowel tinimbangi, saperti dina suku katan, nu ditambahkeun kana Basa Jepang leuwih hadé tinimbang nurutan dina Basa Cina; taya hiji ogé kajadian dina kecap Basa Jepang asli.
On'yomiloba kajadian dina multi-kanji susunan kecap (熟語jukugo), loba nu hasilna diadopsi (sapanjang kanjina sorangan) kecap Basa Cina keur konsép nu euweuh dina Basa Jepang atawa teu bisa diucapkeun sacara alus maké kecap asli Jepang. prosés injeuman ieu salawasna dibandingkeun keur Basa Inggris nu nginjeum tina Basa Latin jeung Norman-Peranci, saprak watesan injeuman Cina leuwih husus, atawa dianggap keur sora nu leuwih resmi tinimbang nu aslina. Kaiwalan dina aturan ieu keurngaran kulawarga, nu kukun'yomiasli dibaca saperti nu ilahar dipaké (tempo di handap).
Kun'yomi(訓読み), cara maca Basa Jepang, atawabacaan asli, nyaéta cara maca nu didasarkeun kana cara ngucapkeun kecap Basa Jepang asli atawayamatokotoba, nu ampir padeukeut jeung harti dina karakter Basa Cina mangsa munggaran diwanohkeun. Saperi dina on'yomi, aya sabararaha cara macakunkeur kanji nu sarua, sarta sababaraha kanji teu mibandakun'yomi.
Contona, kanjiwetan, 東, mibandaondibacatō. Sanajan kitu, dina Basa Jepang geus aya dua harti keur kecap "wétan", nyaéta :higashijeungazuma. Mangka karakter kaji 東 mibanda cara ngucapkeun nu ditambahkeun salakukun'yomi. Kanji 寸, ngalambangkeun karakter Cina keur ukuran (ampir deukeut kana inci)), euweuh basa Jepang asli nu sarua, mangka ngan mibandaon'yomi,panonpoé.
Jumlah karakter kanji teu dipikanyaho sacara pasti. Dina "Daikanwa Jiten" aya kurang leuwih 50,000 karakter, mangrupa hasil pamikiran nu lengkep, tapi kaayeunakeun dina kamus di daratan Cina aya leuwih ti 80,000 karakter kanji, tur loba karakter nu teu dipikawanoh. Karakter éta loloba teu dipaké boh di Jepang atawa di Cina.
Dina1946, sanggeusPerang Dunya II, pamaréntah Jepang sacara resmi ngareformasi runtuyanorthografi.
Sababaraha karakter disederhanakeun jadiglyph, disebut 新字体 (shinjitai).
Jumlah karakter dina aturan dikurangan, runtuyan karakter formal keur diajar dina unggal tingkatan sakola ditangtukeun. Loba bentuk variasi jeung alternatif tina karakter kanji nu ilahar dikurangan. Ieu dimaksudkeun keur usaha ngajarkeun kanji ka barudak dina buku tur terus-terusan. Hal ieu mangrupa petunjuk nu sederhana, mangka loba karakter di luar standar ieu dipikanyaho tur ilahar dipaké.
Kanji Kyōiku 教育漢字 ("kanji pendidikan") nyaéta 1006 karakater kanji nu diajarkeun di sakola dasar di Jepang. Jumlah ieu jadi 881 saprak taun 1981. Tingkatan ieu diturunkeun dina palajaran kanji tur disebutGakunen-betsu kanji haitōhyō学年別漢字配当表), atawakanji gakushū.
Kanji Jōyō 常用漢字 nyaéta 1,945 karakter kanji nu aya dina kanji kyōiku, ditambah 939 kanji tur diajarkeun di SMP jeung SMA.  Dina buku citak, karakter di luar kategori ieu ditulis makéfurigana. Kanji Jōyō mimiti dipaké dina taun 1981, keur ngagantikeun runtuyan saméméhna nyaéta 1850 karakter nu disebutKanji nu ilahar dipaké(tōyō kanji当用漢字) nu mimiti dipaké dina taun 1946.
Kanji Jinmeiyō人名用漢字 nyaéta 2,928 karakter nu aya dina kaji Jōyō, ditambah 983 nu kapanggih dina ngaran masarakat Jepang. Dina sababaraha taun ieu, Kamentrian Kehakiman nambahan kana ieu runtuyan. Kadangkala istilahKanji Jinmeiyōnujul kana sakabéh 2928 karakter, kadangkala ogé ngan 983 karakter nu dipaké keur ngaran jalma.
Standar Industri Jepangkeur kanji jeung kana ngahartikeun karakter titik-kode keur unggal kanji jeung kana, saperti bentuk séjén dina nulis sapertiangka Hindu-Arab, keur dipaké dina prosés informasi. Geus sababaraha kali dioméan, standar ayeuna nyaéta:
Citakan:Cleanup-dateCitakan:Expandsect
Runtuyan di handap bakal terus dianyarkeun ku fonétikna, saperti hari jeung kanji tambahan:
一二三人日四五六七八九十月曜火水木金土本山目見行来方東西上下中大小刀分切手口入出川外言貝寺時売買主持夫田力車読者林明士自子女男年先学生竹筆書文立事物仕化工天白心史百千万代交左右母父校毎古今
Galat Lua: bad argument #2 to 'title.new' (unrecognized namespace name 'Templat').