Lo strano mondo di Minù

Lo strano mondo di Minù(スプーンおばさん,Supūn Obasan,lett."La zietta dal cucchiaio"), è unanimegiapponese di 130 puntate, dalla durata di circa 7-8 minuti ciascuna e racchiuse in episodi di 25 minuti comprendenti 3 puntate. Prodotto il 4 aprile1983fino al 9 marzo 1984 dallaPierrot, la regia è diTatsuo Hayakawae le musiche diTachio Akano. La serie animata è tratta dai romanzi diAlf Prøysen.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta daRete 4a partire dal 19 settembre1985fino agli anni '90; in seguito l'anime è stato replicato suItalia 1,Canale 5,Junior TV,e Odeon TV, e in seguito anche all'interno del programmaContactoonse sulla syndication Universe con il titoloLa signora Minù. La serie è anche disponibile in streaming suPrime Video, e dal 31 Ottobre 2023 su Chili e su Contactoons in versione rimasterizzata e in HD
Minù Pepperpot è una donna sposata, ormai pensionata e non più giovane, ma forte di carattere, che vive in un paesino nella campagna norvegese con il marito, il Signor Pepperpot (un tipo buffo, magro e cocciuto con dei baffoni grigi, che fa l'imbianchino quasi pensionato), il suo gatto, di nome Aceto, la sua gallina di nome Cresta Rossa e il suo pigrissimo cane, Saetta, sul finire del 1950.
Nel paesello vivono anche 3 discoli, Prezzemolo (in alcuni episodi chiamato anche Andy), Ortica e Rapa, che, di nascosto dai genitori (mai incontrati nel corso della serie, fatta eccezione per Mint, il padre di Prezzemolo), ne combinano di tutti i colori. Di tanto in tanto, all'improvviso e in modo del tutto incontrollabile, oppure quando riceve uno scossone o si innervosisce con il marito, la signora Minù diventa minuscola grazie agli strani poteri del cucchiaino magico col campanellino che porta appeso al collo e che tra l'altro è l'unico accessorio che rimane di dimensioni immutate. Inoltre, da minuscola, acquisisce la capacità di conversare con gli animali. Quando avviene questo "disguido" e si rimpicciolisce improvvisamente, la signora Minù si trova alle prese con i problemi quotidiani, che deve adesso affrontare in scala ingigantita. Fare il bucato, preparare il pranzo e dipingere un tavolo diventano imprese apparentemente insormontabili, che lei però riesce ad affrontare con la buona volontà e con l'aiuto dei suoi amici animali.
Talvolta, ad esempio, ha a che fare con i topi vichinghi che abitano la sua casa sul tetto, altre volte con i vari animali domestici o del bosco vicino alla sua fattoria; spesso questi animali sono afflitti da un problema, che la signora Minù prontamente riesce a risolvere. Altre volte questi animali sono arrabbiati con la signora Minù, o con gli umani in generale, per come essi agiscano senza tenere in nessun conto l'esistenza di questi esseri più piccoli, e ciò è una tematica che offre spunti di riflessione.
Una volta risolto il problema, per magia Minù ritorna normale, e alla fine dell'episodio ripensa spesso alle cose che ha imparato mentre era piccola, sempre con tanta allegria.
Il marito, il burbero signor Pepperpot, dapprima è all'oscuro del fatto che la moglie si rimpicciolisca, ma nel corso della storia scopre il suo segreto e cerca di aiutare Minù a tenere il resto del suo villaggio all'oscuro del suo "problema". Nel bosco Minù conosce Liulai, una bambina molto particolare che ha per amico un piccolovisonebianco di nome Lu e che vive isolata nel bosco. La sua età esatta e le sue origini non sono mai state svelate, ma potrebbe essere una fatina che conosce i cucchiai magici: inizialmente, infatti, solo la bambina è a conoscenza del segreto di Minù e ha fatto innamorare di sè Prezzemolo, Ortica e Rapa.
La storia non ha un epilogo: semplicemente narra le straordinarie avventure di una vecchietta alle prese con un mondo che in un attimo si fa gigantesco, ma che con coraggio e senza mai perdersi d'animo affronta tutte le difficoltà, aiutando anche chi ha bisogno.
Ecco l'elenco dei personaggi principali e dei doppiatori che hanno prestato la loro voce ai vari protagonisti. Il doppiaggio italiano è stato diretto daOttavio Maria Rolandi Ricci, autore anche dei dialoghi italiani.
L'anime è composto da 130 episodi di circa 7 minuti; in Italia è stato trasmesso frequentemente in 43 puntate composte da 3 episodi, ad eccezione dell'ultima puntata. Tuttavia nelle repliche, soprattutto da parte delle TV locali, in vari casi le puntate sono state smontate e gli episodi sono stati trasmessi a 2 alla volta o singolarmente.
La prima sigla storica italiana deLo strano mondo di Minùfu realizzata nel 1985 per accompagnare la prima messa in onda della serie suRete4. Con il testo diAlessandra Valeri Manerae con la musica diGianfranco Intra,questa canzone, intitolata proprioLo strano mondo di Minù, è interpretata daCristina D'Avena. La sigla fu pubblicata nel 1985 come lato B del 45 giri deLe avventure della dolce Katy, per poi essere inclusa nello stesso anno inFivelandia 3, terzo volume della storica collana di sigle edito daFive Recorde allora disponibile esclusivamente in LP e MC. Ad aprile 2006 la raccolta è stata ristampata in edizione economica, per cui la sigla è tutt'oggi disponibile in CD.
Questa sigla fu utilizzata nell'edizione in VHS della serie, e fu utilizzata anche per la replica suJunior TVche, oltre alla sigla della D'Avena, utilizzò anche la seconda sigla.
Nel 1989/90Lo strano mondo di Minùapprodò sul circuitoOdeon TV. In occasione della trasmissione della serie fuori dalle reti Mediaset fu chiesto aMassimo Dorati(che nello scrivere sigle per Odeon era solito firmarsi con lo pseudonimo di "Odeon Boys") di comporre una nuova sigla. Massimo inventò la melodia e per il canto scelse una corista:Erika Papa. Questa nuova sigla, che andò a sostituire la precedente, fu intitolata solamenteMinù, nonostante venisse riutilizzata la stessa videosigla, con titolo della serie immutato. Come tutti i brani realizzati da Massimo Dorati per Odeon, anche Minù fu composta solo ed esclusivamente nella sua versione televisiva, ma in realtà in tv venne mandata in onda una versione accelerata (e accorciata) di 01.31 contro i 02.22 del brano in versione originale e integrale. La sigla è stata pubblicata nei vecchi DVD della serie nella sua versione TV, e in versione integrale nel CD promozionaleLa mia amica sei tuedito nel 2014 dall'associazione culturaleTV-Pediasu etichettaSiglandia.
Esiste un'altra canzone dedicata alla signora Minù, incisa negli anni ottanta daiFratelli Balestra(storici cantanti di sigle, tra le tanteDaitarn 3,Muteking,Io sono Teppei..) e pubblicata su un loroBalla Bimbo Balla, mai andata in onda in televisione.
A partire dal 2012 i diritti televisivi della serie sono stati acquisiti dalla società Sanver Production, e da allora essa viene spesso replicata sul contenitoreContactoonsin onda prima suTelemilano(e per breve tempo suOdeon 24), poi sull'emittente interregionale CaféTV24 e quindi sulla syndication Universe. Queste nuove trasmissioni presentano la serie con il nuovo titoloLa signora Minùed una nuova sigla italiana omonima, scritta e cantata da Santo Verduci e montata su una videosigla prodotta ex novo. La versione utilizzata in TV e nella nuova edizione DVD è interpretata in duetto da Santo Verduci ed Elena Tedde ed è stata pubblicata nel 2012 sul CDContactoons 2, e in seguito ridistribuita su altri dischi editi da Sanver Production e come singolo digitale. Esiste anche una versione cantata dal solo Santo Verduci, pubblicata in chiusura dello stesso CDContactoons 2.
Così come le prime due sigle italiane, anche quelle degli altri paesi europei hanno conservato le immagini delle videosigle originali giapponesi.
La serie è stata pubblicata in DVD per la prima volta con il titoloLo strano mondo di Minùnegli anni 2000, in una serie di dischi distribuiti da varie case editrici e contenenti 6 segmenti ciascuno (ovvero due episodi da 25 minuti). Gli episodi provenivano dai master delle televisioni locali ed avevano la seconda sigla italiana (quella di Massimo Dorati).
Una nuova edizione DVD, con il titoloLa signora Minù, è stata poi prodotta nel 2014 dalla Sanver Production e distribuita daFonola Dischi. Essa è stata direttamente pubblicata in un box unico contenente tutta la serie in 6 dischi: tutti gli episodi, restaurati dai master originali, sono presentati con la nuova sigla di Santo Verduci, ma (come la precedente versione) con il solo audio italiano, senza sottotitoli o contenuti speciali. La stessa edizione è stata poi interamente pubblicata nel 2016 sul canaleYouTubeufficiale della Sanver Production, dove è disponibile per la visione libera.
Dal 2020 la serie è visibile in streaming suPrime Video, su sublicenza della Sanver Production e quindi nella stessa edizione comparsa in DVD.
Dal 2023 la serie è visibile in streaming suChiliin versione rimasterizzata HD.