Shérif, fais-moi peur

Shérif, fais-moi peur(The Dukes of Hazzard) est unesérie téléviséeaméricaineen 147 épisodes de 50 minutes, créée parGy Waldron(en)et diffusée entre le14septembre1979et le8février1985sur le réseauCBS.
EnFrance, la série a été diffusée à partir du18septembre1980surAntenne 2, puis surLa Cinqà partir du7 septembre 1986, qui rediffuse la série et programme la suite inédite. Rediffusion surTMC,RTL9,Comédie,NRJ 12en 2008 et surVirgin 17du15 marsau8 juin 2010. AuQuébec, elle a été diffusée à partir du18janvier1984sur le réseauTVA.
La famille Duke vit dans unezone non incorporéedu comté de Hazzard — lieu fictif créé pour la série — dans l'État de Géorgie: l'oncleJesse, chef de famille se livrant à des activités plus ou moins légales (principalement l'alcool de contrebande) ; les cousinsLukeetBo, intrépides et sportifs, au volant de leur «General Lee» (uneDodge Charger1969 nommée ainsi en référence au GénéralRobert Lee) et leur jolie cousine,Daisy, serveuse auRepaire du Sanglier(Boar's Nest), sauvage et bagarreuse, vêtue, la plupart du temps, de débardeurs, mini-shorts, et talons-aiguilles.
La famille se frotte depuis toujours au shérifRosco P. Coltraneet au beau-frère de celui-ci, le maire, Jefferson Davis Hogg, dit J.D. ouBoss Hogg, aussi corrompus l'un que l'autre, qui rêvent de les mettre sous les verrous. Mais il s'agit souvent de petites bagarres bon enfant, les deux clans, se connaissant depuis toujours, étant toujours prêts à s'entraider lorsqu'ils sont confrontés à de vrais méchants.
Leurs aventures sont ponctuées de courses poursuites aboutissant toujours à des sauts de General Lee.
Au cours des saisons, de nombreux chanteurs de country sont invités, interprétant un titre de leur répertoire à la fin de l'épisode.
En 1975,Gy Waldrons'inspire de la biographie de Jerry Rushing, untransporteur illégald'alcool, pour le filmMoonrunners. Quelques années plus tard, il garde la trame principale et change le nom de quelques personnages pour en faire une série télévisée.
La série partage également son thème central (des courses et accidents de voitures sur un ton humoristique) avec le filmCours après moi shérif(Smokey and the Bandit), immense succès de1977. Son acteur principalBurt Reynoldsapparaît d'ailleurs dans l'adaptation de2000Shérif, fais-moi peur.
Les cinq premiers épisodes ont été tournés àConyersetCovington (Géorgie), puis le reste dans les studios de la Warner àLos Angeles.
La Général Lee est absente de tout l'épisode 3 de la première saison.
Lors du doublage initial de la série dans les années 1980, certaines parties d'épisodes n'avaient pas été doublées en français. Lorsqu'il est diffusé en France, le premier épisode démarre par le générique, or dans la version française et originale du DVD, l'épisode démarre par un résumé de 40 secondes. Certaines interventions du narrateur n'ont pas été doublées. Les répliques de certains personnages hors-champ, n'ont pas été doublées. Laissant ainsi des images sans dialogue français. Cette pratique s'explique par la cadence rapide avec laquelle on doublait les séries à l'époque.
Lors de la sortie du DVD en 2005, l'éditeur a choisi d'ajouter ces interventions manquantes. Afin d'avoir des pistes sonores françaises et anglaises communes, et afin de les faire coïncider aux sous-titres.
Ces ajouts ne sont présents que sur le DVD. En 2010, lors de sa rediffusion sur Virgin 17, la version française était toujours celle des années 1980.
Shérif, fais-moi peur !était la seconde série la plus regardée aux États-Unis (juste derrièreDallas) à son époque.
James Best qui tenait le rôle deRosco P. Coltrane, a quitté la série à de nombreuses reprises. Lorsqu'il a commencé à jouer son rôle, il avait une caravane pour se changer et se doucher, mais après quelque temps, la caravane a été enlevée par le studio. James Best a alors quitté le tournage en guise de protestation, jusqu'à ce qu'un contrat garantisse la présence de sa caravane.
La parenthèse Coy & Vance : Le succès de la série reposait avant tout sur le duo Luke et Bo Duke, les deux personnages principaux de la série. Les producteurs ayant à l'époque une vision différente (ils pensaient que la série reposait avant tout sur les cascades de General Lee), John Schneider et Tom Wopat ont quitté le plateau, à la suite de l'échec d'un accord sur leurs salaires. Deux acteurs assez ressemblants ont été engagés (Byron Cherrypour le rôle deCoy DukeetChristopher Mayerpour le rôle deVance Duke). Cette cinquième saison a donc été tournée avec des scripts originellement prévus pour Bo et Luke en remplaçant simplement leur nom par ceux de Coy et Vance. Dès lors, ces personnages faisant vraiment clones de Bo et Luke n'ont jamais rencontré la sympathie du public, qui reprochait en outre à cette cinquième saison sa tonalité plus sombre et moins humoristique que d'habitude. Bien que le retour de Bo et de Luke pour la saison 6 ait été un soulagement pour bon nombre de fans, beaucoup ont reproché le fait que le départ de Coy et Vance ne soit en fait résumé qu'en quelques secondes, au début d'un épisode somme toute standard, là où ils auraient préféré un épisode spécial où les quatre cousins auraient déjoué un plan machiavélique de Boss Hogg, avant que Bo et Luke reprennent leur place et que Coy et Vance ne partent.
Les cascades à répétition rendaient en réalité la voiture inutilisable par la suite. C'est ainsi que le nombre de 309 Dodge Charger '69 ont été détruites durant le tournage.
Il y a même eu des personnes qui appelaient afin de se débarrasser gratuitement de leur Charger à condition qu'elle tourne dans un épisode, dans le contexte de l'augmentation du prix de l'essence au USA qui avait sonné le glas desmuscle carsà l'ancienne, ceci a été rapporté par la production dans un supplément de DVD de la série.
Deux thèmes du générique sont utilisés en France : d'abord l'adaptation française interprétée parNoamet écrite parHaim Saban, présente dans les premiers épisodes diffusés surAntenne 2en 1980. Puis, la chanson originale américaine :The Good Ol' Boys, écrite et interprétée parWaylon Jennings, qui apparaît dans les épisodes inédits, diffusés surLa Cinq, à partir de 1986. Jennings est aussi le narrateur dans la VO, et a même été invité à reprendre cette fonction sur les bonus du DVD du film de2005.
La série est sortie sur le support DVD en France :