Breaking Bad

Breaking BadouBreaking Bad: Le ChimisteauQuébecest unesérie téléviséeaméricaineen 62 épisodes de 47 minutes de moyenne, créée parVince Gilligan, diffusée simultanément du20janvier2008au29septembre2013surAMCauxÉtats-Uniset auCanada, et ensuite surNetflix.
La série se concentre surWalter White, un professeur dechimiesurqualifié et père de famille, qui, ayant appris qu'il est atteint d'uncancer du poumonen phase terminale, sombre dans le crime pour assurer l'avenir financier de sa famille. Pour cela, il se lance dans la fabrication et la vente deméthamphétamineavec l'aide de l'un de ses anciens élèves,Jesse Pinkman. L'histoire se déroule àAlbuquerque, auNouveau-Mexique.
Breaking Badremporte de nombreuses récompenses : 87Emmy Awardsdont quatre dumeilleur acteurpourBryan Cranston, trois demeilleur acteur dans un second rôlepourAaron Paul, deux demeilleure actrice dans un second rôlepourAnna Gunn, deux demeilleure série télévisée dramatique.Bryan Cranstona été nommé quatre fois auGolden Globeet le remporte en 2014. Il a également été nommé cinq fois auScreen Actors Guild Award, remportant la récompense en 2012 et 2013.
Par ailleurs,Breaking Badreçoit un large succès critique au fil des saisons. La cinquième saison a eu un score de 99 sur 100 sur le siteMetacritic. En 2013, laWriters Guild of Americala nomme13des séries les mieux écrites de l'histoire de la télévision. Enfin, le magazineThe Hollywood ReporterclasseBreaking Badcomme la2meilleure série américaine derrièreFriends, alors queEsquirela place2meilleure série dramatique aprèsLes Soprano.
Walter « Walt » Whiteest professeur dechimiedans une école secondaire. Il vit àAlbuquerque, auNouveau-Mexique, avec son fils handicapé moteur et son épouse enceinte. Le lendemain de son cinquantième anniversaire, on lui diagnostique uncancer du poumonenphase terminaleavec une espérance de vie estimée à deux ans. Tout s'effondre pour lui. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et un trafic deméthamphétaminepour assurer un avenir financier confortable à sa famille après sa mort, en s'associant àJesse Pinkman, un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant.
Source et légende: version française (VF) surRS DoublageetDoublage Séries Database
L'acteurBryan Cranstona indiqué que« le termebreaking badest une expression familière du Sud signifiant sortir du droit chemin et "mal tourner", soit pour un temps, soit pour la vie. ».
L'expression est utilisée dans le premier épisode, lorsque Jesse s'interroge sur les motivations poussant Walter à se lancer dans la production de méthamphétamine («Man, some straight like you, giant stick up his ass, all of a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?») ; dans la version française, la traduction est « partir en vrille ».
La série est créée parVince Gilligan, qui a écrit pendant plusieurs années la sérieX-Files : Aux frontières du réel. Il souhaitait réaliser ensuite une série où le personnage principal change de position. Il a déclaré :«Television is historically good at keeping its characters in a self-imposed stasis so that shows can go on for years or even decades.»(« Historiquement, la télévision s'est toujours bien débrouillée pour maintenir ses personnages dans un état de statu quo, de façon que les séries puissent continuer pendant des années, voire des décennies. »)
Après avoir annoncé le lancement dupilotede la série, la chaîne a commandé une première saison composée de neuf épisodes qui n'en comporte finalement que sept, en raison de lagrève de la Writers Guild of Americalors de l'année2007-2008.
À la mi-août 2011, la chaîne AMC, à la suite des négociations avecSony Pictures, a annoncé une commande de seize épisodes afin de clore la sériepour une diffusion enjuillet2012.Contrairement aux autres, cette cinquième et ultime saison sera divisée en deux parties : les huit premiers épisodes ont été diffusés à partir dejuillet2012, les derniers en2013.
Enseptembre 2013, il est annoncé que les deux derniers épisodes de la série seront prolongés de 15 minutes chacun, soit environ 60 minutes par épisode(sans compter la publicité, pour la version originale).
Enmai 2012, l'acteurJesse Plemonsa obtenu un rôle récurrent pour la cinquième saison.
Enjuin 2012, l'actriceLaura Frasera obtenu un rôle récurrent pour la cinquième saison.
Enaoût 2013, AMC a confirmé que les acteursJesse PlemonsetLaura Fraserobtenaient le statut d'acteurs principaux lors de la deuxième partie de la cinquième saison.
La série esttournéeàAlbuquerque, auNouveau-Mexique,États-Unis. Si les premiers scripts de la série plaçaient l'intrigue enCalifornie, les coûts de production ont poussé Vince Gilligan à changer d'État pour le tournage, avant d'y situer finalement le lieu de la série.
La maison de Walter White se situe au 3828 PiermontDNE, à Albuquerque au Nouveau Mexique. Celle des parents de Jesse Pinkman, au 32216thStreet Southwest à Albuquerque. L'appartement de Jesse Pinkman se situe au Lead Ave. SE & Terrace St. SE à Albuquerque. La maison de Hank et Marie se situe au 4901 Cumbre Del Sur Court NE à Albuquerque.
Le budget de la série est de 3,2millionsdedollars américainspar épisode, ce qui est relativement élevé pour une série de chaîne câblée.
Lors du tournage de la troisième saison, le manque de budget, à la suite de scènes tournées loin des lieux habituels, a contraint la série à concentrer un épisode sur la relation entre Walter etJesse Pinkman(saison 3,épisode 10 :Fly,La Moucheen français), coincés dans un décor unique, minimisant ainsi les coûts de production(bottle episode).
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le siteIMDb.
La série compte cinq saisons, totalisant 62 épisodes.
Walter « Walt » White
Skyler White
Jesse Pinkman
Hank Schrader
Marie Schrader
Walter WhiteJr.
Saul Goodman
Gustavo « Gus » Fring
Mike Ehrmantraut
Steven « Steve » Gomez
Brandon « Badger » Mahyew
Skinny Pete
Christian « Combo » Ortega
Todd Alquist
Jack Welker
Kenny
En France, la première diffusion en clair surArtedes 8 épisodes de la deuxième partie de la saison 5 du 8 au29 janvier 2015(en seconde partie de soirée) a attiré en moyenne 145 000 téléspectateurs par épisode.
La réception critique des différentes saisons est très positive,Breaking Badétant considérée comme l'une des meilleures séries télévisées américaines.
PourRotten Tomatoes, qui agrège 45 avis professionnels sur la saison 5, le consensus critique est :« La dernière saison de Breaking Bad confirme son statut de l'une des plus grandes séries de télévision, propulsant son récit vers une conclusion explosive avec une réalisation forte et un scénario solide. »
PourTéléramale tour de force deBreaking Badc'est de « prendre un brave type, un loser touchant, et en faire un monstre. Le rendre attachant avant de s'appliquer, patiemment, à nous le faire détester. »PourLes Inrocks, « la création deVince Gilliganrestera la grande série charnière des années 2000-2010. »Pour leNouvelobs, la série est « sombre, lumineuse, extravagante, poignante... Avec un culot fou, les scénaristes transgressent tous les codes et parviennent à surprendre lorsque l'on croit avoir tout vu, tout vécu. »
La série a gagné plusieurs récompenses et nominations. Elle gagne douzePrimetime Emmy Awardset a été nommée trois fois pour le prix de lameilleure série dramatique.Bryan Cranstonqui interprète le rôle de Walter White a été récompensé par lePrimetime Emmy Awarddumeilleur acteur dans une série télévisée dramatiquetrois fois consécutives en 2008, 2009 et 2010 ainsi qu'en 2014. Cranston a aussi gagné leTCA Awardde la meilleure interprétation dans une série dramatique et leSaturn Award du meilleur acteur de télévisionen 2012 et 2013.Aaron Paulqui joue le personnage de Jesse Pinkman gagne lePrimetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatiqueen 2010, 2012 et 2014. Paul a été récompensé aussi par leSaturn Award du meilleur acteur de télévision dans un second rôleen 2010 et 2012. Pour son rôle dans la quatrième saison, l'acteurGiancarlo Espositogagne leCritics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique. En 2010 et 2012,Breaking Badgagne le TCA Award de la meilleure série télévisée dramatique. En 2009 et 2010 la série a été récompensée par leSatellite Award de la meilleure série télévisée dramatiqueet en 2010, 2011 et 2012 par leSaturn Award de la meilleure série diffusée sur le câble ou en syndication. Au total, la série a été nommée pour226 récompenseset en a gagné 83.
UnrestaurantLos Pollos Hermanosa ouvert àNew Yorkenmars 2017.
De vrais agents des stupéfiants étaient présents lors de la perquisition chez Emilio Koyama lors du premier épisode.
Le11 septembre 2013,AMCa annoncé la production d'unesérie dérivée, intituléeBetter Call Saulet basée sur le personnage deSaul Goodman, interprété parBob Odenkirk.
Le11 octobre 2019sortEl CaminosurNetflix, film dérivé de la sérieBreaking Bad. Le scénario repose sur la cavale deJesse Pinkman(Aaron Paul) après le dernier épisode de la série.
Enmars 2013, Sony a développé une adaptation pour l'Amérique latinesous le titreMetástasismettant en vedetteDiego Trujillo(en)dans le rôle de Walter Blanco (Walter White),Roberto Urbina(es)dans le rôle de José Miguel Rosas (Jesse Pinkman),Sandra Reyes(es)dans le rôle de Cielo Blanco (Skyler White) etJulián Arango(en)dans le rôle de Henry Navarro (Hank Schrader), où l'action se déroule enColombie. Le pilote a été diffusé le8juin2014en simultané sur les réseaux américains de langue espagnoleUnivision,GalavisiónetUniMás, et a réuni collectivement 3,4 millions de téléspectateurs.