davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Eimear Quinnová

Eimear Mary Rose Quinnová(irsky:Eimear Ní Chuinn;18. prosince1972,Dublin) jeirskázpěvačka. Bývá řazena k žánrukeltské hudby. V roce 1996 zvítězila s písní „The Voice“ v soutěžiEurovision Song Contest.
Vystudovala hudbu naMaynooth University. Během studia se začala zajímat o starou hudbu a byla zakládající členkou souboru Zefiro. V roce 1995 vstoupila do skupinyAnúna. Nahrála s ním dvě albaOmnis(1996) aDeep Dead Blue(1996), kde nazpívala několik písní. Po vystoupení s Anúnou vkatedrále svatého Patrikav Dublinu o Vánocích 1995, ji oslovil skladatelBrendan Grahama navrhl ji, aby nazpívala jeho skladbu „The Voice“ , kterou napsal pro národní irskou kvalifikaci do soutěže Eurovize. Vyhrála s ní národní kolo a nakonec i celou soutěž. Vítězství v soutěži využila ke světovému turné a nahrání prvního sólového albaGatherings(2006). Za rok přišlo albumOh Holy Night(sbírkakoleda starověkýchchorálů) a poté albumThrough the Lens of a Tear, které napsala společně s Polem Brennanem ze skupinyClannad, který album také produkoval. V roce 2011 vystoupila pro anglickou královnuAlžbětuu příležitosti její státní návštěvy Irska. Vystupovala také při dalších státních příležitostech, například u příležitosti státní návštěvy irského prezidentaMichaela D. HigginseveSpojeném královstvíroku 2014, návštěvy papežeFrantiškav Irsku v roce 2019 a nebo návštěvyprince Charlesena oslaváchsvátku svatého Patrikav Londýně roku 2019. V roce 2020 vydala své čtvrté sólové albumÉriu.
Jejím manželem je Noel Curran, bývalý generální ředitel irské veřejnoprávní televizeRTÉ, v současnosti generální ředitelEvropské vysílací unie. Mají spolu dvě dcery (* 2009, * 2012). Žijí střídavě v Irsku a veŠvýcarsku.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuEimear Quinnna anglické Wikipedii.
Allan Kardec

Allan Kardec, vlastním jménemHippolyte Léon Denizard Rivail(3. října 1804Lyon– 31. března 1869Paříž), byl francouzský pedagog známý jako tvůrce systémuspiritismua propagátor této nauky.
Byl vychován jako katolík, učil přírodní vědy a francouzštinu v Paříži. Roku 1855 navštívil spiritistickou seanci a na základě tohoto zážitku se stal přesvědčeným spiritistou. Rozhodl se spiritistické fenomény systematicky prozkoumat a popsat. Své práce o spiritismu publikoval pod jménem Allan Kardec, jelikož mu prý duch jménem Zefiro sdělil, že se tak jmenoval v jedné své předchozíinkarnaci.
Bombardier Transportation

Bombardier Transportationje v roce1974založená divizekanadskéspolečnostiBombardiera celosvětově největší společnost zaměřená na vývoj a výrobu železniční techniky a příbuzných služeb. Její sídlo je vněmeckémBerlíně. Prezidentem firmy je Laurent Troger. V lednu 2011 měla společnost 34 900 zaměstnanců, 25 400 z nich v Evropě. Bombardier Transportation vyrábí v 59 výrobních závodech po celém světě. V roce 2020 byla tato divize koupena společnostíAlstom.
Výroba a vývoj produktů Bombardier Transportation probíhá v:
V České republice společnost založila svou pobočku Bombardier Transportation Czech Republic, a.s., která sídlí v České Lípě a zaměstnává zde cca 1300 lidí.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuBombardier Transportationna německé Wikipedii.
Zefyros

Zefyros(latinskyZephyrus, téžFavonius) je vřecké mytologiisynTitánaAstraiaa bohyně ranních červánkůÉós. Je bohem západního větru nebo též západní vítr sám.
Jeho bratry jsou:
Zefyros je ze všech větrů nejmírnější, lidé ho považovali za ochránce rostlin, protože přináší vláhu. Sehrál svou velkou úlohu v báji oErótoviaPsychéa také v báji o smrti spartskéhoHyakintha.
Ciaccona

Ciaccona/tʃakˈko:na/(španělsky:chacona/tʃa'koˑna/; ve francouzské, anglické a německé hudební literatuře:chaconne/ʃaˈkɔn/), je druhhudební formy. Původně se jednalo o charakteristickýtaneczeŠpanělska, čiLatinské Ameriky16. století..
Původnětanecspíše živého a žertovného charakteru v trojdobém taktu na vystavěný naostinátním basu,později u francouzského dvora získal poněkud přísnější obrys a na počátku17. stoletíse objevuje vbaletu,opeřea instrumentálníchsuitách..
Později se výraz vztahoval na jakoukoli skladbu v mírném ¾ tempu, a která se rozvíjela do několikavariacínad basovou linkou.
V 17. století se můžeme setkat s několika spíše výjimečnými případy ciaccon uClaudia Monteverdiho(Zefiro torna) aHeinricha Schütze(Es steh Gott auf, třetí část).
Bas charakterizující ciacconu podléhá pravidlu: pohybuje se odtónikyk dominantě vzestupným či sestupným pohybem, chromaticky nebo diatonicky. Může být také skrytý, umožňuje-liharmonieve vrchních hlasech vnímat její přítomnost.
Ciaccona 17. století, jak nacházíme veFrescobaldihomodelu, je zpravidla vdurovétónině, zatímcopassacagliaje obvykle vmoll.Ve francouzské praxi 18. století, se passacaglia více opírá o melodické bassoostinato, zatímco ciaccona, "v italské praxi na sklonku [17. století], je v mnoha ohledech vedena volněji".
Zelnik

Zelnikis a traditional pastry eaten inBulgariaandNorth Macedonia.It is composed of layers of thinly-rolled leavened wheat flour dough, or possiblyphyllopastry, filled with various combinations ofsirene(a white cheese),fetacheese,eggs,sorrel, browned meat,leeks,spring onionsand/orrice. In winter, the filling traditionally includes pickledcabbage, from which the dish derives its name ("cabbage" inBulgarian:зелeorBulgarian:зелка, inMacedonian:зелка). Bulgarian zelnik could be made also with various wild and cultivated leafy greens likecollard,lettuce,orache,rumex,Chenopodium album,spearmintand many others.Zelnik is sometimes served withyogurtand it is best eaten warm.
Zelnik is similar tobörek, a dish popular inTurkey,Eastern EuropeandCentral Asia. Zelnik is often mistakenly referred to as börek. Unlike zelnik, cabbage börek is made for holidays and festivals and is served withkefir. The crust and the layers of börek are thicker and other spices are used. Zelnik is typically made with leek and sirene and consists of very thinly rolled layers of phyllo dough. Zelnik is usually prepared as one long, thin piece of pastry and wound up into a spiral shape.
Frederic Zelnik

Frederic Zelnik(bornFriedrich Zelnik, 17 May 1885 – 29 November 1950) was an Austrian producer, director, and actor. He was one of the most important producers-directors of the German silent cinema. Zelnik achieved success through period operetta films in the 1920s and 1930s.
Friedrich Zelnik was born into aJewishfamily in Czernowitz, today inUkraine, at the time the capital of theDuchy of Bukovinain the Austrian part of theAustro-Hungarian Monarchy. After studying inVienna, Friedrich Zelnik worked as an actor in theaters inNürnberg,Aachen,Worms,Pragueand finallyBerlin- in the theaters Theater an der Königsgrätzer Straße, Berliner Theater, and Komödienhaus.
In 1914 Friedrich Zelnik began acting in films, and after 1915 producing and directing movies while still appearing in roles as an actor in other director'films. In 1918 he married a young Polish ballet dancer turned film actress namedLya Maraand promoted her to stardom by producing and directing movies for her. In 1920 he established a film production firm Zelnik-Mara-Film GmbH.
Popular, operetta style costume films likeThe Blue Danube,The Bohemian Dancer,Dancing Vienna,Mariett Dances TodaybroughtLya Maraand Zelnik enormous success in Germany and beyond. Several of his collaborators, such as cameramanFrederik Fuglsangand production designerAndré Andrejeware perceived today as important artists of the German silent cinema.
Upon the introduction ofsound film, Friedrich Zelnik became the first director in Europe topostsynchronizea movie,The Crimson Circle(1929), using theDeForestPhonofilmsound-on-filmprocess. In 1930, Zelnik traveled toHollywood, Californiaand upon his return to Germany, directed his first full sound film, a new version of his silent successThe Bohemian Dancer.
AfterHitlertook power in 1933, Zelnik andLya Maraleft Germany forLondon. In the following years, Zelnik continued to direct and produce movies in Great Britain and The Netherlands. He also legally changed his name to Frederic Zelnik and took British citizenship.
Zelnik died in 1950 in London, aged 65.
The Kreutzer Sonata (1922 film)

The Kreutzer Sonata(German:Die Kreutzersonate) is a 1922 Germansilent filmdirected byRolf Petersenand starringFrederic Zelnik,Alfons Fryland, andErich Kaiser-Titz.It is based on the 1889 novellaof the same namebyLeo Tolstoy.
Naïve Records

Naïve Recordsis a Frenchindependent record labelbased in Paris, specializing inelectronic music,pop music,jazzandclassical music.
It was founded in 1998 by Patrick Zelnik, former CEO of Virgin France, Gilles Paires and Eric Tong Cuong.
Following finance houseÉdouard Sterntaking a 10% stake in Naïve,Naïve acquired various other record labels, including among classical labelsAuvidis(which included early music labelMichel Bernstein's Astrée and modernist labelMontaigne), Yolanta Skura's Opus 111 (founded 1990, named after Beethoven'sPiano Sonata, Op. 111) and Nicolas Bartholomée'sAmbroisie.
The label got into difficulties after 2010 and, after having operations suspended, was acquired by Denis Ladegaillerie's digital download platformBelieve Digitalin August 2016.After a long hiatus the label began issuing CDs again with new releases in the Naive Vivaldi Edition.
Zélnik

Zélnikminangka pangananMakedonitradisional sakaBalkandumadi saka lapisan pastriphyllotipis sing diisi manèka kombinasi sirene,endhog, sorrel,dagingsoklat, leeks lanberas. Ing mangsa adhem, isèn tradisional nyakupkubislan bayem , mula ing endi sesuguh kasebut diwenehi jeneng: zelje (basa Makedonia: "зелje") tegese bayem. Zelnik asring disajèkaké karo yoghurt lan paling apik dipangan nalika anget.
Zelnik meh padha karo pasugatan sing kawentar ingTurki,Eropa WétanlanAsia Tengah, sing diaraniBörek. Zelnik asring diarani meh padha Börek. Ora kaya zelnik, sesuguhBörekdigawé kanggo prèinan lan festival lan disuguhake karo kefir . Kulit lan lapisanBörekluwih kandel lan bahan-bahan liyane digunakake. Zelnik racaké digawé karo leek lan sirene (keju putih) lan kasusun saka adonan phyllo kanthi tipis banget. Zelnik racaké dicepakaké minangka jajanan pastri sing tipis lan enthèng nganti dadi maujud pir.
Цельник, Фридрих

Фридрих Цельник(нем.Friedrich Zelnik, такжеФредерик Зелник—нем.Frederic Zelnik;17 мая1885(1885-05-17),Черновцы—29 ноября1950,Лондон) — немецкий актёр, режиссёр и кинопродюсер.
Цельник родился вЧерновицахвеврейскойсемье. Окончил школу там же, успешно учился на юриста вВенеи увлёкся театром. Работал на многих театральных сценах Берлина, с 1910 года состоял в труппеОскара Местера.
В 1910-е годы Цельник прославился в кино. В 1917 году он женился на польской актрисеЛие Мареи сделал её кинозвездой. В это же время он занялся режиссурой и кинопродюсерской деятельностью и перестал сниматься. Наряду с экранизациями произведений классической литературы («Анна Каренина» (1920), «Ткачи» (1927)) Фридрих Цельник выпускал фильмы развлекательного содержания, в том числе многочисленные оперетты.
Цельник окончательно покинул Германию с женой в 1933 году и снимал кино в Англии и Голландии. Получив британское гражданство, изменил своё имя на «Фредерик». После 1940 года занимался исключительно продюсерской деятельностью.
2K Marin

2K Marin—американскаякомпания, занимающаяся разработкойкомпьютерных игр. Дочерняя компания2K Games— бренда, который принадлежитTake-Two Interactive. Основная специализация — развитиеинтеллектуальной собственностиосновной компании и совместная разработка игр.
Компания вмещает в себя часть бывших сотрудниковIrrational Gamesи имеет два производственных офиса: первый — в Новато, штатКалифорния, второй — вКанберре,Австралия. Австралийское подразделение до объединения с 2K Marin, представляло собой отдельную компанию — 2K Australia; ранее филиал в Австралии являлся частьюIrrational Games. Разработкой игры «The Bureau: XCOM Declassified» занималась именно австралийская часть компании.
В октябре2013года компания подверглась сокращению работников. По словам анонимного источника, чтобы не потерять свои рабочие места, сотрудники должны были перейти в новую студию 2K в области залива Сан-Франциско во главе с Родом Фергюссоном. Вскоре после этого Фергюссон объявил, что покинул компанию для работы в The Coalition надGears of War. В связи с закрытиемIrrational Gamesв начале2014года, генеральный директорTake-TwoШтраус Зелник сказал, что дальнейшей разработкой серииBioShockбудет заниматься 2K Marin.Кен Левинне будет принимать участие в разработке будущих игр.
Лия Мара

Лия Мара(нем.Lya Mara,латыш.Lija Mara;1 августа1897—1 мая1960), урождённаяАлександра Гудович(нем.Alexandra Gudowitsch,латыш.Aleksandra Gudoviča) — немецкая актрисанемого кино.
Будущая актриса родилась1 августа1897 годавРиге(в то время город входил в составРоссийской империи, в настоящее время — столицаЛатвии). Рано лишившись отца, она была вынуждена бросить школу, так как её мать осталась с шестью детьми на руках, и средств на жизнь не хватало. В подростковом возрасте Лия прошла обучение в школе балета в Риге, после чего с успехом танцевала на сцене театра. Её карьера балерины достигла пика в1913 году.
Во времяПервой мировой войныЛия жила вВаршаве. В1916 годуона дебютировала в кино, снявшись в фильме «Мы хотим мужа». В1917снялась в фильме «Бестия», где главную роль играла будущая знаменитая актриса немого киноПола Негри. Далее ею заинтересовался немецкий актёр, режиссёр и продюсерФредерик Зелник, пригласил вБерлини после нескольких проб предложил Лие контракт. Их совместная работа началась с картины1917 года«История падшего», а в1918 годуони поженились.
Союз Мары и Зелника оказался достаточно плодотворен — всего актриса снялась в двадцати восьми фильмах супруга, а их дом превратился в салон, где любили проводить время деятели немецкого кинематографа. Наиболее известной работой Лии тех лет была картина «Танцующая Вена» (1927). Карьера актрисы завершилась с началом эпохи звукового кино. Появившись в1931 годув своём единственном звуковом фильме «Все спрашивают об Эрике», она перестала сниматься и вместе с Зелником уехала вЛондон. В1950 годуЗелник умер. По некоторым данным, Лия умерла 1 мая 1960 года в Швейцарии.
Jerzy Zelnik

Jerzy Zelnikest unacteurde théâtre, de cinéma et de télévision polonais, né le14 septembre 1945àCracovie.
Fils de Jan Zelnik (1921-2007), l'auteur de pièces de théâtre et des pièces radiophoniques, Jerzy Zelnik sort duVIlycée Tadeusz Reytan deVarsovie, puis, fait ses études à l'Académie de théâtre Alexandre Zelwerowicz. Diplômé en 1968, il débute sur scène du Théâtre populaire Helena Modrzejewska deCracoviedansPuzuk, czyli uporczywa niemożność koncentracjideVáclav Haveloù il incarne Karol Kriebl. Il collabore ensuite avec le Théâtre dramatique de Varsovie (1970–1973), leThéâtre Powszechny de Varsovie(1979–1986 et 1992), le Théâtre Scena Prezentacje de Varsovie (1981, 1998), le Théâtre studioStanisław Ignacy Witkiewicz(1986–1992), le Théâtre musical Roma (1994) et le Théâtre d'Ochota (2002). En 2005, il est nommé directeur artistique duNouveau théâtre de Łódź, et occupe cette fonction jusqu'en 2008.
Sa carrière cinématographique commence sous la direction deLeonard BuczkowskidansSmarkulaen 1963.
1968 : Théâtre populaire Helena Modrzejewska de Cracovie -Puzuk, czyli uporczywa niemożność koncentracjideVáclav Havel- Karol Kriebl
Chopin : Le Désir d'amour

Chopin : Le Désir d'amour(Chopin. Pragnienie milosci) est unfilm polonaisréalisé parJerzy Antczak, sorti en2002.
La vie du compositeur polonaisFrédéric Chopin.
Le film est nommé pour quatrePolskie Nagrody Filmoweet reçoit le prix de la meilleure actrice pourDanuta Stenka.
Le Pharaon

Le Pharaon(Faraon) est unpéplumpolonaisréalisé parJerzy Kawalerowicz, sorti en1966.
Ce drame à la réalisation soignée, tiré du roman éponyme deBolesław Pruspublié en 1897, possède un arrière-plan idéologique. Le pouvoir communiste de l'époque, en finançant le film, invitait à y voir une métaphore de sa propre situation face à la puissante Église catholique polonaise.
Ce film décrit les manipulations de prêtres et hauts-prêtres conservateurs à l'encontre du nouveau monarque RamsèsXIII, trop progressiste à leurs yeux, et qu'ils finiront par éliminer en jouant de la crédulité populaire.
Nouveau théâtre de Łódź

LeNouveau théâtre Kazimierz Dejmek de Łódź(enpolonais:Teatr Nowy w Łodzi) est une salle de spectacle située àŁódźenPologne. Le théâtre est inauguré le12 novembre 1949avec l'adaptation de laBrygada szlifierza KarhanadeVašek Káňa(pl), une œuvre deréalisme socialiste soviétique. Le noyau de la troupe à l'époque est composé de jeunes élèves de l'école de théâtre de ŁódźLeon Schillercomme Kazimierz Dejmek, Dobrosław Mater, Tadeusz Mierzejewski,Janusz Warminski, Jerzy Merunowicz, Stanislaw Lapinski, Barbara Rachwalska, Bronislaw Bronowska Joseph Pilarski, Wojciech Pilarski, Tadeusz Minc, Joseph Łodyński,Janusz Kłosińskiet Andrew Wydrzyński. Initialement le théâtre est installé au 34, rue Daszyńskiego, puis en 1951 déménage au numéro 93, rue Zachodnia (Petite salle). Il dispose également de Grande salle au numéro 15, rue Więckowskiego. Depuis 2016, il porte le nom de son premier directeurKazimierz Dejmek(pl).
L'Histoire du péché

L'Histoire du péché(Dzieje grzechu) est unfilm polonaisréalisé parWalerian Borowczyk, sorti en1975.
Une adolescente, Ewa, tombe amoureuse d'un jeune homme, Lukasz, en instance de divorce.
Le film a été présenté en sélection officielle en compétition auFestival de Cannes 1975.
Smarkula

Smarkula(en françaisLa Gamine) est un film polonais réalisé parLeonard Buczkowski, sorti en1963.
Après la mort de sa mère, une adolescente de la campagne, Krysia, monte à Varsovie. Elle y fait la connaissance de deux amis : un chauffeur de taxi, Florian, et un médecin, Bogdan.
Pharaoh (film)

Pharaoh(bahasa Polandia:Faraon) adalah sebuah film Polandia 1966 yang disutradarai olehJerzy Kawalerowiczdan diadaptasi darinovel eponimkarya penulis PolandiaBolesław Prus. Pada 1967, film tersebut dinominasikan padaAcademy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.Film tersebut juga masuk dalamFestival Film Cannes 1966.
Jerzy Kawalerowicz, yang sebelumnya menyutradarai film-film sepertiCellulose(1953),Under thePhrygianStar(1954),The Shade(1956),The Real End of the Great War(1957),Night Train(1959) danMother Joan of the Angels(1961), pada 1960an memakai sebuah novel buatanBolesław Prusyang berjudulPharaoh.
Pembuatan filmPharaohmenghabiskan waktu selama tiga tahun, yang dimulai pada musim gugur 1962 dengan penyetingan dari sebuah studio diŁódźyang melakukan pembelajaran mendalam terhadap kostum-kostum dan kehidupan pada zamanMesir kuno. Pemfilmannya dilakukan diEropa,AsiadanAfrika. Kebanyakan adegan dalam ruangan pada istana firaun, kuil-kuil danLabirinmelakukan pengambilan gambar di studioŁódź. Galangan Kapal Sungai Warsawa dibangun sebuah kapal Mesir yang digambar dari 4,000 tahun. Sebuah pulau artifisial dibuat diDanau Kirsajty, dekatGiżycko, Polandia, dan ditanami dengan pohon palma dan teratai untuk adegan yang memperlihatkan Ramses saat berada disungai Nilbersama dengan Sara.
Adegan-adegan dengan penampilan orang-orang dalam jumlah yang banyak utamanya difilmkan di GurunKyzyl Kum,Uzbekistan. Para anggota krunya menjalani lima bulan disana dengan bekerja dalam kondisi yang sangat sulit di suhu yang sangat panas, pada sore hari suhunya mencapai 50 derajat Celsius (122 Fahrenheit); sementara suhu pasirnya sebesar 80 derajat Celsius (176 Fahrenheit).
Daftar pemeran beserta perannya:
The Promised Land (film 1975)

The Promised Land(bahasa Polandia:Ziemia Obiecana) adalah sebuahfilm dramaPolandia 1975 yang disutradarai olehAndrzej Wajda, berdasarkan pada sebuahnovelbuatanWładysław Reymont. Berlatar belakang kota industriŁódź,The Promised Landmengisahkan tentang kisah orangPolandia, orangJerman, dan orangYahudiyang berjuang untuk membangun sebuahpabrikdi duniakapitalismepada abad ke-19.
Wajda mempersembahkan penggambaran mengejutkan dari sebuah kota dengan pabrik-pabrik berbahaya dan kotornya. Film tersebut mengisahkan tentang sepak terjangCharles Dickens,Émile ZoladanMaxim Gorky, serta paraekspresionis Jermanseperti Knopf, Meidner dan Grosz, yang memberikan testimoni dari protes sosial.
Karol Borowiecki (Daniel Olbrychski), seorang bangsawan Polandia muda, adalah seorang teknisi managing di pabrik tekstil Bucholz.
Bagian-bagian dari film tersebut difilmkan di Vila "Raja Kapas"Karl Wilhelm Scheibler.
DiFestival Film Internasional Moskow ke-9pada 1975, film tersebut mendapatkan Penghargaan Emas.Film tersebut juga dinominasikan padaAcademy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.
Зельник, Ежи

Ежи Зельник(пол.Jerzy Zelnik; род.1945,Краков) — польский актёр кино, театра и ТВ. Наиболее известен ролью Рамсеса XIII в исторической драмеЕжи Кавалеровича«Фараон».
Родился в Кракове после войны в семье радиорежиссёра и драматурга Яна Зельника (1921—2007). По  окончании VI средней школы имени Тадеуша Рейтана в Варшаве (1963), он поступил на актёрский факультет Государственного высшего театрального училища, который окончил в 1968 году. Дебютировал в кино в 1963 году в фильмеЛеонарда Бучковского«Девчонка».
С 2005 по 2008 год возглавлялНовый театрв Лодзи, сменив на данном постуГжегожа Круликевича.
Недолго был женат на известной польской актрисеБарбаре Брыльске. Вторую жену актёра звали Урсула. В этом браке у него родился сын 
Матеуш (1981). Урсула ушла из жизни 30 июня 2014 года.
Навыборах 2010 годаподдерживал кандидата в президентыЯрослава Качиньскогo. Через пять лет  —Анджея Дуду, в итоге и занявшего кресло главы государства.
в марте 2016 года польскийИнститут национальной памятисообщил об обнаружении документов, в которых было указано о сотрудничестве Ежи Зельника соСлужбой безопасности ПНРв период с 1964 по 1966 год. Сам Зельник отверг все обвинения в свой адрес и заявил, что не помнит ничего подобного.
Фараон (фильм)

«Фарао́н»(пол.Faraon) — художественный фильм в жанре исторической драмы, поставленный польским режиссёромЕжи Кавалеровичемпоодноимённому романуБолеслава Пруса.
О борьбе за власть между фараоном Рамсесом XIII и жреческой кастой, возглавляемойХерихором.
В фильме рассказывается о жизни фараона Рамсеса XIII, бесстрашного воина и пылкого влюблённого. Фараоны уже не являются всесильными правителями, казна пуста. Любовь молодого фараона к двум женщинам не приносит ему счастья. Его сын, рождённый от еврейки Сары, не может наследовать трон, жрица Кама лишена права на плотскую любовь. Но главная его страсть — это ненависть к всемогущим жрецам, фактическим правителям Египта, собравшим огромные богатства. Самый могущественный из них — Верховный жрец Херихор. Но смерть ждёт всех, кто пойдёт против жрецов.
Производство началось в 1962 году и заняло три года.
Фильм снимался вЕгипте,СССР(пустыняКызылкумУзССР) иПольше(Блендовская пустыня). В сценах военных манёвров войск фараона в качестве статистов играли военнослужащие Советской армии. Река Нил была изображена польским озером Кирсайты в Мазурах.
В 1966 году режиссёрЕжи Кавалеровичбыл награждён за фильм «Фараон» Государственной премией.
Фильм вошёл в конкурсную программуКаннского кинофестиваля1966 года, а в 1967 году номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Брыльска, Барбара

Барба́ра Бры́льска(пол.Barbara Brylska, род.5 июня1941, Скотники,Озоркув,Згежский повят,Вартеланд,Нацистская Германия) —польскаяактрисатеатра и кино.
ЛауреатГосударственной премии СССР(1977).
ВСССРболее всего была известна по роли Нади Шевелёвой в фильмеЭльдара Рязанова«Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
В 2008 году была членом жюри второго сезона развлекательной телевизионной программы «Две звезды» на «Первом канале». С 2009 года — член жюри телевизионного представления (телешоу) «Народная звезда» на «ТРК Украина».
Барбара Брыльска родилась 5 июня 1941 года в местечкеСкотникигородаЛодзь, Польша.
В возрасте 15 лет впервые сыграла эпизодическую роль в художественном фильме «Галоши счастья». После съёмок стала заниматься в театральном кружке, училась вЛодзинской высшей театральной школе. В 1967 году окончила Варшавскую высшую школу театра, кино и телевидения.
Первая крупная роль была в фильме «Их будний день» в 1963 году. В 1966 году исполнила роль жрицы Камы в фильме «Фараон» по романуБолеслава Пруса. Большую славу Барбаре принесла роль Евы в скандальном польском фильме «Анатомия любви».
Снималась также в фильмахПНР,СССР,ГДР(DEFA,UFA), чехословацких и болгарских кинорежиссёров.
ВСССРстала популярна после роли Нади в фильме «Ирония судьбы». За эту роль она была удостоенаГосударственной премии СССРв размере пяти тысяч рублей.
В начале XXI века начала играть на театральной сцене: впервые это произошло в Москве в постановке режиссёра Романа Мархолиа «Квартет» на сцене Центра оперного пенияГалины Вишневскойна улице Метростроевской возле посольства Марокко.
В2001 годувпервые после долгого перерыва вернулась на киноэкраны в фильмеРомана Качанова«Даун Хаус».
Барбара Брыльска несколько раз выходила замуж. Первым мужем (1961—1968) Барбары был математик-шифратор Ян Боровец, которого не интересовало творчество супруги и вообще искусство, поэтому брак был расторгнут по инициативе Барбары.
Вторым мужем Брыльски после развода с Яном стал актёрЕжи Зельник, с которым совместная жизнь также не сложилась. На съёмках кинофильма «Белые волки» Барбара Брыльска познакомилась с югославским актёром Слободаном Дмитриевичем, которого считает самой большой любовью. Брак с Дмитриевичем не состоялся. Третьим мужем Барбары Брыльски стал врач-гинеколог Людвиг Космаль, с которым Барбара прожила 18 лет и родила двух детей. В связи с частыми изменами мужа Барбара разошлась с ним.
Старшая дочь — актриса и модель Барбара Космаль (26.02.1973 — 15.05.1993), трагически погибла в автомобильной катастрофе вБжезинах. За рулём сидел сынАнджея Жулавского, он выжил. Младший сын Людвиг (род. 1982), двое внуков: Шимон и Якуб.
—главная роль
Пейзаж после битвы

«Пейзаж после битвы»(пол.Krajobraz po bitwie) — художественный фильм 1970 года, поставленный польским кинорежиссёромАнджеем Вайдойпо мотивам рассказовТадеуша Боровского.
Действие фильма происходит в самом конце Второй мировой войны, на территории освобожденного американцами концлагеря. В ожидании своей дальнейшей судьбы поляки живут на территории бывшей казармы. Они находятся под наблюдением, чтобы не злоупотребить только что обретенной свободой. Главные герои картины — молодой интеллектуал Тадеуш и его возлюбленная, еврейская девушка Нина. Фильм повествует не столько об ужасахфашизма, сколько о сложностях адаптации к нормальной жизни. Человек нередко остаётся человеку волком и после освобождения из узилища, и даже любовь не всегда воскрешает изувеченные души.
Первые кадры фильма принадлежат к наиболее ярким страницам творчества Анджея Вайды.Раскаты взрывов сменяются тишиной, а тишина — пронзительной музыкойВивальди. Опьяненные свободой узники освобожденного концлагеря стаскивают с себя полосатые робы, расправляются с колючей проволокой — символом своего заточения.
Фильм «Пейзаж после битвы» был включён в конкурсную программуКаннского кинофестиваля 1970 года. Даниэль Ольбрыхский фигурировал в числе претендентов на приз за лучшую мужскую роль, но уступил в этой номинацииМарчелло Мастроянни. Мастерство перевоплощения актёра было так велико, что его другКирк Дуглас, входивший в член жюри фестиваля, не узнал Даниэля на экране.
Возвращение волчицы

«Возвращение волчицы»(пол.Powrót Wilczycy) — польский фильм ужасов1990 года. Картина является продолжением фильма1983 года«Волчица» (пол.Wilczyca).
Поэт-декадент и художник изКраковаКамиль прерывает свои отношения с моделью и женится на состоятельной женщине Кристине. Прошлая женщина Камиля проклинает его, а сам Камиль переезжает в особняк своей жены. После обильного дождя на кладбище размывает могилу бывшей графини по имени Юлия, а гробокопатель находит близ неё череп волчицы. Он приносит череп в особняк, одна из служанок забирает его себе. Кроме указанных лиц в особняке также проживают граф и его жена Софья с двумя дочерьми (одну из них зовут Анна), старуха по имени Агата. Старуха протестует против поселения молодожёнов в комнату, ранее принадлежавшую «проклятой Юлии», которая, по легенде, могла превращаться в оборотня.
В первую же брачную ночь молодожёнам дала о себе знать графиня Юлия-оборотень — в то время как Камиль вышел в соседнюю комнату, оборотень вошёл в спальню к Кристине, с которой случилась истерика. После этого на дом был вызван доктор, объяснивший события ночи с медицинской точки зрения и сославшийся на галлюцинации. Однако оборотень продолжает свои проделки. Тогда Камиль, прислушавшись к наставлениям и советам старухи Агаты, вступает в противостояние с оборотнем.
Теневая черта (фильм)

«Теневая черта», или «Теневая полоса» (пол.Smuga cienia) — фильмпольскогорежиссёраАнджея Вайдыпоодноимённой повестиего соотечественникаДжозефа Конрада. В 1976 году удостоен специального приза на национальном фестивале художественных фильмов вГданьске.
Индокитай конца XIX века. Молодой поляк, который служит на торговом флоте, беcпричинно покидает корабль, чтобы вернуться на родину. Внезапно ему предлагают отвести вСингапуркорабль, оставшийся без капитана после его смерти. Молодой человек принимает командование, не учтя трудностей, которые готовят морякам капризная погода южных морей и тропическая лихорадка.
Фильм основан на повести польско-британского писателя Джозефа Конрада «Теневая черта. Признание» (1917). В основу сюжета положены события, участником которых стал Конрад на корабле «Отаго» в 1889 году. Главный герой повести — alter ego писателя — проходит своеобразное испытание морем, но эта тема трактуется Конрадом гораздо глубже, чем вавантюрной морской прозе. Непостижимость морской стихии для писателя сродни с непостижимостью и неисчерпаемостью человеческого «я». С другой стороны, происходящее в повести иногда трактуют как метафорупервой мировой войны.
Единственный раз обратившись к жанруморского романа, Вайда снял фильм, почти лишенный характерной для негоэкспрессионистичности, попытался передать средствами кино интроспективную прозу Конрада. Режиссёр признавался, что это ему не совсем удалось. В результате «Теневая черта» запоминается прежде всего актёрской игрой молодогоМарека Кондрата, завораживающимиморскими пейзажамии музыкойВойцеха Килара.
Пилат и другие

«Пилат и другие» (нем.Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag) — фильмпольскогорежиссёраАнджея Вайдыпо мотивам «библейских» сцен романаМихаила Булгакова«Мастер и Маргарита», снятый дляВторого канала телевиденияГермании.
История греха

«История греха» (пол.Dzieje grzechu) — польскийхудожественный фильм1975 года, снятый режиссёромВалерианом Боровиком.
Экранизация повестиСтефана Жеромского.
Премьера фильма состоялась 20 мая 1975 года.
Фильм-участник конкурсной программыКаннского кинофестиваля 1975 года.
Мелодрама, сюрреалистическаяэротика— история Евы, девушки из обедневшей шляхетской семьи, которая ради страсти пошла на убийство и занятие проституцией.
Молоденькая Ева впервые исповедуется священнику о своих «нечистых» мыслях и чувствах. Семья её сдаёт жильё, и однажды к ним въезжает Лукаш, молодые влюбляются друг в друга. Он безуспешно пытается развестись, но члены местной церкви отказывают ему. Молодые живут вместе. После полученной на дуэли раны, Лукаш уезжает в Рим, чтобы добиться развода. У Евы появляется ребёнок, которого она топит. По слухам Лукаш заключен в тюрьму в Риме, поэтому она отправляется туда в надежде на его освобождение. В странствиях по Франции и Германии она узнает, что её возлюбленный женился на богатой женщине и вернулся в Польшу.
Ева, красивая полька, путешествующая по Европе в поисках своего возлюбленного, переживает множество трагических приключений, поскольку окружающие её мужчины пытаются втянуть её в свои эгоистичные планы.
Режиссёр Боровчик снял фильм в то время, когда на ряд тем — эротики, ханжества и коррупции в обществе было наложенотабу.
Земля обетованная (фильм)

«Земля обетованная» (пол.Ziemia obiecana) —кинофильмпольскогорежиссёраАнджея Вайды, снятый в 1974 году. Экранизацияодноимённогоромана лауреата Нобелевской премии по литературеВладислава Реймонта.
Фильм существует в трёх версиях: прокатная — 179 минут, телевизионная — четыре серии общей продолжительностью около 204 минут, перемонтированная и сокращённая авторская версия2000 года— 138 минут. (В советском прокате шёл сделанный на основе первоначальной прокатной версии дублированный вариант длительностью около 140 минут).
Премьера фильма состоялась 21 февраля 1975 года.
Время действия романа Владислава Реймонта, впервые опубликованного в1897—1898 годах(русский перевод вышел в1911 году) — 1880-е годы. Место действия — промышленный городЛодзь, где в те времена жили представители разных национальностей — поляки, немцы, евреи, русские и чехи. Название книги имеет горько-ироничный смысл.
В фильме некоторые сюжетные линии двухтомного романа опущены. Три приятеля — выходец изшляхтыКароль Боровецкий (Даниэль Ольбрыхский), сын немца-фабриканта Макс Баум (Анджей Северин) и еврей Мориц Вельт(Войцех Пшоняк)— задумали построить собственную фабрику. Как водится, накопление капитала сопровождается ощутимыми нравственными потерями. Морицу приходится идти на рискованную авантюру, Каролю — жертвовать собственной любовью, использовать любовницу (супругу еврейского магната) как средство достижения личного успеха, лжесвидетельствовать на Библии… В конце фильма разбогатевшие, но внешне и внутренне деградировавшие герои отдают приказ о расстреле рабочей демонстрации. Кадр со взметнувшимся над толпой красным знаменем сменяют финальные титры.
В версии2000 годав результате перемонтажа эпизоды некоторых неприглядных поступков героев картины оказались сдвинутыми почти в самое начало, в результате чего мотив их нравственной деградации значительно нивелирован.
«Земля обетованная» сочетает жёсткий социальный реализм и временами даженатурализмв изображении «города жёлтого дьявола» (ассоциации с творчествомМаксима Горькогоздесь возникают неизбежно) с символикой в духеЭйзенштейна. В этом отношении наиболее выразителен ёмкий образ жуткого колеса, равнодушно перемалывающего и «эксплуататора», и «эксплуатируемого» (в советском прокате кадр с вылетающими из-под колеса ошмётками человеческого мяса был вырезан).
Кроме того, многие эпизоды отсняты при помощиширокоугольной оптики, несколько деформирующей изображение, — так рождается особыйэкспрессионистическийэффект. Блестящий актёрский состав вкупе с виртуозной работой операторов и мастерством мизансцен делают эту картину одним из самых совершенных в формальном отношении произведений Вайды.
В фильме есть эротические эпизоды, включая весьма выразительную сцену оргии. Вот что по поводу этого заявил в интервью 2004 года режиссёр:
Naïve唱片

Naïve是一家位於法國巴黎的獨立唱片品牌，專於電子音樂、流行音樂、爵士音樂與古典音樂的製作與出版。
由Patrick Zelnik、Gilles Paires與Eric Tong Cuong共同創立於1997年。
2010年後，Naïve遭遇了營運困難，使其業務停擺。2016年8月，由平台「相信數位（英语：Believe Digital）」所收購，之後重啟唱片製作工作。
在合夥人的挹注下，Naïve成功收購了其它的小規模品牌，包括：
模板匹配

模板匹配（英語：Template matching）是數位影像處理中用于将模板图像匹配目标图像其中一小部分的技术。在常被用于制作业中的质量控制、机器人导航（英语：robotic navigation）或图像边缘检测中。
模板匹配的最大挑战是遮挡检测，在这种情况下，所需的对象部分隐藏在图像中；此外，当物体扭曲或从不同角度成像时，检测非刚性变换亦为挑战之一。其它挑战因素包括图像对照明和背景变化的敏感性、图像背景杂乱，以及图像尺度变化。
传统的模板匹配方法包括交叉相关（Cross Correlation）和绝对差和（Sum of Absolute Differences, SAD）法。随着机器学习领域的进步，使用深度神经网络（如卷积神经网络）进行特征提取已被证明极其有效，并已成为最先进的模板匹配算法的标准。这种基于特征的方法通常比传统的模板匹配方法更具有鲁棒性，并且可以匹配具有非刚性和平面外变换以及高背景杂波和光照变化的模板。
在这个简单的实现中，模板匹配方法应用于灰度图像，通过绝对差和法，最终将给出模板图像与搜索图像最匹配的左上角位置。
对彩色图像执行模板匹配的一种方法是将像素分解为其颜色分量，并使用分别为每种颜色计算的SAD之和来测量颜色模板和搜索图像之间的匹配质量。
馬立克病毒屬

馬立克病毒屬（學名：Mardivirus）是皰疹病毒科甲型皰疹病毒亞科的一個屬，共包含六種感染鳥類的病毒，其中模式種第二型雞疹病毒（Gallid herpesvirus 2）可造成雞的马立克氏病（英语：Marek's disease），症狀包括肢體麻痺、神經症狀與淋巴瘤的增生。本屬學名Mardivirus來自马立克氏病（Marek'sdisease）英文名稱的字頭。
本屬病毒具有外膜，呈二十面體或球體，直徑為120－200奈米，基因組為沒有分段的線狀雙股DNA，長約175kb。病毒表面的gB、gC、gD與gH等醣蛋白可與宿主細胞表面的受體結合以介導內吞作用，使病毒進入宿主細胞，並穿過核孔進入細胞核，在其中進行DNA複製與病毒的組裝，新組裝的病毒透過出芽（budding）穿過內層核膜，從細胞核進入核周隙（perinuclear space），藉此取得初級外膜（primary envelope），再由核周隙出芽進入細胞質，過程中經由不明的機制丟失初級外膜，隨後病毒再進入細胞質中的囊泡以取得次級外膜（secondary envelope）。
イヴェット・ギルベール

イヴェット・ギルベール（Yvette Guilbert、1865年1月20日-1944年2月3日）は、ベル・エポック期のフランスで、カフェ・コンセール(Café-concert)などで活躍したキャバレー歌手、女優。パリに生まれ、エクス＝アン＝プロヴァンスで没した。
エマ・ロール・エステル・ギルベール(Emma Laure Esther Guilbert)として、貧しい家庭に生まれ、子どもの時から歌っていたが、16歳のときにパリの百貨店マガザン・デュ・プランタンのモデルとして働き、ジャーナリストに注目された。働きながら発声や演技を学び、1886年には、小さな劇場の舞台に立つようになっていた。1888年には、ヴァリエテ劇場(Théâtre des Variétés)でデビューを果たした。やがてギルベールは、人気の高かったエルドラドというクラブで歌うようになり、次いでジャルダン・ドゥ・パリ(Jardin de Paris)を経て、1890年には、モンマルトルのムーラン・ルージュにヘッドライナーとして出演するまでになった。イギリスの画家ウィリアム・ローゼンステイン(William Rothenstein)は、回顧録の第1巻でギルベールのムーラン・ルージュ初出演について次のように書き留めている。
同じ1890年に、ギルベールは、知識人や芸術家、ボヘミアンたちが集まる店として知られていたル・ディヴァン・ジャポネにも出演するようになった。
舞台上のギルベールは、ふだんは黒の長手袋に明るい黄色の服を着て、ほとんど立ったまま動かず、歌に合わせて長い腕を動かしてジェスチャーをしながら、歌っていた。表現の革新者であったギルベールは、モノローグのような、やがて「パター・ソング(patter songs)」と称されるようになる部類の歌を好み、ポスターなどで「語り手」と紹介されることもよくあった。取り上げる曲の歌詞（その一部は自作したもの）は性的なもので、歌の主題は悲劇や失恋、彼女の出自でもあったパリの貧困などであった。1890年代には、やはり当時スターだったカム＝イル(Kam-Hill)と一緒に定期的に舞台に上がり、タリド(Tarride)の曲を歌った。
新しいキャバレーのパフォーマンスを契機として、ギルベールは独特の性的にあからさまな歌詞で、それまでのミュージックホールの決まり事を打ち破り、聴衆を魅了した。20世紀初頭において、ギルベールは、その歌と、フランス庶民の姿の表現によって、フランス、イギリス、アメリカ合衆国で広く知られる存在となっていた。
ギルベールは、画家アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックのお気に入りの画題であり、数多くの肖像画やカリカチュアが描かれ、ロートレックの第2スケッチ集はギルベールに捧げられた。精神分析学の創始者ジークムント・フロイトは、ウィーンにおける公演を含めギルベールの舞台を何度も見ており、ギルベールをお気に入りの歌手だと公言していた。劇作家ジョージ・バーナード・ショーは、ギルベールの斬新さに焦点を当てた公演評を書いた。
ギルベールは、1895年から1896年にかけて、イングランド、ドイツ、アメリカ合衆国を回る巡業を行ない成功を収めた。その後も欧米各地での巡業を行ない、1906年には、ニューヨーク市ではカーネギー・ホールで公演している。1915年から1922年にかけての時期には、米国に滞在していた。50代、60代になってもギルベールの名声は高く、数本のサイレント映画作品にも出演した。その中にはF・W・ムルナウ監督の『ファウスト(Faust)』における準主役級の役も含まれていた。その後はトーキーにも出演し、友人でもあったサシャ・ギトリ(Sacha Guitry)との共演作もあった。ギルベールが Le Voix de Son Maitre（フランスにおけるグラモフォンのレーベル）に吹き込んだ録音には、有名な「辻馬車 (Le Fiacre)」や、自ら作曲した「マダム・アルチュール (Madame Arthur)」などが含まれていた。ギルベールは、一部の曲では、ピアノの弾き語りを披露している。
ギルベールは、後の英国王エドワード7世が王太子だったときに、コート・ダジュール（フレンチ・リヴィエラ）で開かれた私的なパーティーに呼ばれて演奏したことがある。当時、こうしたパーティーの接待役の女性たちは、競ってギルベールをパーティーに呼ぶようになっていた。
後に、ギルベールはベル・エポック期について本を書くことに注力し、1902年には小説2作品が出版された。1920年代には『L'art de chanter une chanson』（「シャンソンを歌う技術」の意）という指導書が出版された。ギルベールは、幼い少女たちのための学校をニューヨークとパリに開設した。
ギルベールは、母国フランスの中世民謡に関する権威としても尊敬を集めるようになり、1932年7月9日には「フランス楽曲の大使」としてレジオンドヌール勲章を授与された。
イヴェット・ギルベールは、1944年に79歳で没し、パリのペール・ラシェーズ墓地に葬られた。
ギルベールの死から20年後、ベティナ・ナップ(Bettina Knapp)とマイラ・チップマン(Myra Chipman)による伝記『That Was Yvette: The Biography of a Great Diseuse』(New York: Holt, Rinehart & Winston, 1964)が出版された。
Pidvoločysk

Pidvoločysk(ukrajinskyПідволочиськ,ruskyПодволочиск–Podvoločisk) jeměstys(ukrajinskyselyšče) vTernopilské oblastinaUkrajině. K roku 2015 měl přes osm tisíc obyvatel.
Pidvoločysk leží na pravém břehuZbruče, levého přítokuDněstru. OdTernopilu, správního střediska oblasti, je vzdálen přibližně padesát kilometrů východně.
Přes městys procházíželezniční trať Krasne – Oděsa.
První písemná zmínka je z roku 1463, stejně jako oVoločysku, obci ležící na druhém břehu řeky, která ale prosperovala lépe.  Pidvoločysk patřil dopolského království, kde byl vlastnictvím šlechtických rodůZbarasských,WiśniowieckýchaMoszyńských. Podělení Polskav roce 1772 se stal součástíHaličevhabsburské monarchii.
Po konciprvní světové válkyse stal součástíTarnopolského vojvodstvívdruhé Polské republice. Od 17. září 1939 jej v rámci začátkudruhé světové válkyokupovalasovětskáRudá armáda. Od 5. července 1941 jej v rámcioperace Barbarossazískalo do drženínacistické Německo, než jej Rudá armáda 21. března 1944 dobyla zpět.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuPidwolotschyskna německé Wikipedii.
Kuchynská Malina

Kuchynská Malinaje potok V. řádu naZáhoří, v okreseMalacky, na územíVVP Záhorie(k. ú. Bažantica). Je totoknížinného charakteru, jehož délka činí 2,006kma plochapovodízahrnuje 1,643km². Pramení ve výšce 198 m n. m. a vlévá se doPernecké Maliny, v nadmořské výšce 184 m n. m.
Pramení v dorostlém bažinatémlistnatém lese, v lokalitě Zelnica (200 m n. m.), Na západoseverozápadnom svahu vrchu Klimkov vršok (235 m n. m.), vZáhorské nížině, v podcelkuBorská nížina, v částiBor, v nadmořské výšce 198 m n. m.
Popramenipotok směřuje nazápada dále pokračuje severozápadním směrem, v listnatém lese. Následně se mírně stáčí na západ, kde zde vytvářímeandrya pokračuje na rozhraní lesa a travnatého porostu. Obloukem se stáčí na severozápad, vlní se a později změní směr na západoseverozápadní. Tímto směrem teče až po svéústí, přičemž část toku (přibližně 150 metrů) je zatopená vodamiDruhého rybníka. Ústí zprava doPernecké Maliny, v nadmořské výšce 184 m n. m.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuKuchynská Malinana slovenské Wikipedii.
La Jana

La Jana(vlastním jménemHenriette Margarethe Niederauer, známá také jakoHenny Hiebel;24. února1905Vídeň–13. března1940Berlín) bylarakouskátanečniceaherečka, která se prosadila vněmeckém filmu.
Narodila se navídeňskémpředměstí Mauer jako nemanželské dítě zlatníka Heinricha Hiebela a jeho služebné Anny Niederauerové.Když jí byly dva roky, rodina se přestěhovala doFrankfurtu nad Mohanem, kde její rodiče uzavřeli sňatek. Henny, stejně jako její starší sestra Anny, již od osmi let vystupovala veFrankfurtské opeřea později se stala baletkou a revuální tanečnicí. Pro film ji objevil režisér a producentGéza von Cziffrapravděpodobně ve slavném pařížském kabaretu Le Chat noir a po příchodu do Berlína ji představil producentovi Fredericu Zelnikovi, kterému se ji podařilo prosadit do filmů. La Jana debutovala roku 1925 v dokumentárním filmuWilhelma PrageraWege zu Kraft und Schönheit - Ein Film über moderne Körperkultur(Cesta k síle a kráse – film o moderní tělesné kultuře), který obsahoval na svou dobu odvážné nahé scény.
Do konce dekády se objevila v dalších deseti filmech a jako tanečnice nadále vystupovala v revue v Berlíně,StockholmuiLondýně. Kromě revue účinkovala také v operáchAn und Aus,CasanovaaDie schöne Helena. Po turné s revueStreamline, kde vystupovala jakošpanělskátanečnice se vrátila do Německa na natáčení dramatuTruxův záhadný případ(1937), díky kterému se stala filmovou hvězdou. Po další tři roky byla obsazena do dalších pěti snímků a řadila se k německé herecké elitě.
Štíhlá brunetka vynikla jako typ záhadné exotické krásky a zvolila si pseudonymLa Jana, o kterém rozšířila legendu, že pochází z Indie a znamená „Říše květin“.Nacistická propaganda ji využívala jako důkaz světovosti německé kultury. Byla známá také svým skandálním osobním životem: už ve čtrnácti letech tajně porodila syna, jehož další osudy nejsou známy (roku 1954 se objevil člověk, který se za něj vydával, ale byl odhalen jako podvodník). Mezi její milence patřili herecCharlie Chaplin, korunní princVilém Pruskýi říšský ministr propagandyJoseph Goebbels.
Během uměleckého turné na počátkudruhé světové válkydostalazápal plic, na který zemřela veWilmersdorfuve věku 35 let. Objevily se dohady, že byla ve skutečnosti zavražděna tajnou policií pro svou účast v organizaci pomáhající Židům v útěku znacistického Německa.
(pouze filmy uvedené v české distribuci)
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuLa Jana (actress)na anglické Wikipedii.
Friedrich Zelnik

Friedrich Zelnik(17 de mayo de 1885 – 29 de noviembre de 1950) fue un productor, director y actor cinematográfico, uno de los más relevantes delcine mudoalemán.
Friedrich Zelniknació en el seno de una familia de origen judío en la ciudad deChernivtsi,Imperio austrohúngaro, actualmente parte deUcrania. Tras cursar estudios de derecho enViena, Zelnik trabajó como actor en teatros deNúremberg,Aquisgrán,Worms,Pragay, finalmente,Berlín, en esta última ciudad en los TeatrosKöniggrätzer Straße, Berliner y Komödienhaus.
En 1914 Zelnik empezó a actuar en el cine, y a partir de 1915 a producir y dirigir películas, a la vez que seguía actuando en filmes dirigidos por otros cineastas. Junto a Walter Behrend y Max Liebenau fundó la productora Berliner Film-Manukfaktur. En 1918 se casó con una joven bailarina polaca convertida en actriz cinematográfica,Lya Mara, a la que promovió al estrellato produciendo y dirigiendo películas en las que ella era protagonista.​ Zelnik fundó en 1920 la compañía productora Zelnik-Mara-Film GmbH.
Películas populares, de estilo opereta, comoAn der schönen blauen Donau,Die Försterchristl,Das Tanzende WienoHeut' tanzt Mariett, dieron aLya Maray a Zelnik una enorme fama enAlemaniay otros países. Varios de sus colaboradores, como el cámara Frederik Fuglsang y el diseñador de producciónAndré Andrejew, son hoy en día considerados entre los grandes artistas delcine mudoalemán.
Tras la llegada del cine sonoro, Friedrich Zelnik fue el primer director europeo en llevar a cabo la postsincronización de una película,Der rote Kreis(1929), utilizando el proceso desonido ópticoPhonofilm, inventado porLee DeForest. En 1930 Zelnik viajó aHollywood,California, y tras su vuelta dirigió su primera cinta totalmente sonora, una versión de su éxito mudoDie Försterchristl.
Tras la toma del poder porHitleren 1933, Zelnik yLya Maradejaron Alemania y viajaron aLondres. En los siguientes años continuó dirigiendo y produciendo películas en elReino Unidoy enHolanda. Finalmente adoptó la ciudadanía británica y cambió su nombre porFrederic Zelnik.
Friederich Zelnik falleció en 1950 enLondres,Reino Unido.
Lya Mara

Aleksandra Gudowicz(Riga,Gobernación  de Livonia,Imperio Ruso; 1 de agosto de 1897 –Cantón del Tesino,Suiza, 1 de marzo de 1960), conocida comoLya Maray tambiénMia Mara, fue una actriz teatral y cinematográficaletonade origenpolaco, una de las figuras más importantes delcine mudoalemán.
Nació en el seno de una familia de raíces polacas en la ciudad deRiga, en aquel momento parte del territorio deLivonia. Siendo joven quería estudiar química, como la entonces famosaMarie Curie, aunque finalmente estudióballet, llegando a formar parte del elenco del Teatro Nacional de Riga. Sin embargo, en 1913, justo antes del inicio de laPrimera Guerra Mundial, ella y su familia se trasladaron aVarsovia, que en esos años también formaba parte delImperio ruso, llegando a ser primera bailarina en esa ciudad.
En Varsovia, hizo su primera actuación en un film mudo,Wsciekly rywal(1916, con el nombre de Mia Mara), participando poco después enBestia(1917), cinta dirigida porAleksander Hertz. Otra estrella polaca,Pola Negri, protagonista del film, tras rodar esa cinta viajó aBerlín, y Mara siguió sus pasos. Eran los años de la Primera Guerra Mundial, y Polonia, ocupada desde 1915 por los alemanes, pasó a ser parte delImperio alemán.
Su primera película en Alemania fueHalkas Gelöbnis(1918), dirigida por el director austriacoAlfred Halm, y producida por el joven director y productorFriedrich Zelnik, con el que Mara se casó en 1918. Zelnik la llevó al estrellato en Alemania, trabajando principalmente en películas dirigidas y producidas por su marido. A partir de 1920 la compañía productora de Zelnik fue llamada Zelnik-Mara-Film GmbH. Mara hizo importantes papeles comoCharlotte Corday,Anna Karenina(1919) yManon, ganándose el favor del público con su encanto y atractivo juvenil. Ella y su marido se convirtieron en celebridades, recibiendo en su casa a muchos conocidos artistas. Además, su popularidad se acrecentó por los centenares de fotografías impresas en tarjetas, así como en publicidad de chocolates y cigarrillos.
Sin embargo, un graveaccidente de tráficoa finales de los años 1920 interrumpió su carrera. Además, no consiguió adaptarse con éxito a las nuevas condiciones de rodaje impuestas por la llegada del cine sonoro, aunque su marido fue el primer cineasta que llevó a cabo la postsincronización de una película en 1929. Su única película sonora rodada fueJeder fragt nach Erika(1931), dirigida por Zelnik.​
Con la llegada deHitleral poder en Alemania (1933), el matrimonio emigró aLondres. No existen registros que demuestren que ella actuó en el cine allí, y no apareció en ninguna de las películas realizadas por su marido hasta 1939 enInglaterrayHolanda. Pasó los últimos años de su vida enSuiza, y falleció en ese país en 1960, siendo enterrada en el Cementerio deRonco sopra Ascona.