Suisse alémanique

LaSuisse alémanique, ouSuisse allemande, est la partiegermanophonede laSuisse. Elle est caractérisée par une situation dediglossiedans laquelle ses habitants alternent entre l'allemand standard suisseet lesuisse allemandselon les situations. Le suisse allemand rassemble trois principaux dialectesalémaniques: le bas alémanique (ou l'alsacien), lehaut alémaniqueet l'alémanique supérieur (ou lewalser). Le sud-bavarois, parlé dans la commune deSamnaun, est généralement inclus dans l'appellation suisse allemand bien qu'il ne fasse pas partie du groupe alémanique.
La Suisse alémanique couvre environ 65 % du pays et doit son nom auxAlamans, un peuplegermaniquequi s'installa dans la région d'Alémanieà partir duVsiècle. Il faut distinguer la Suisse alémanique, qui regroupe tous lescantonsparlant un dialectealémanique, du terme peu usité d'Alémanie (aire de répartition de ces langues). Pour leValaispar exemple, la moitié du canton est alémanique, mais il est néanmoins inclus dans laSuisse romande.
La Suisse alémanique compte environ 5,9 millions d'habitants, soit environ 70 % de lapopulation suissetotale, qui est elle-même principalement concentrée dans les zones métropolitaines deBâle,BerneetZurich.
Ce territoire est principalement connu sous les noms de « Suisse allemande » et « Suisse alémanique », étudiés ci-dessous :
L'appellation « Suisse allemande » fait son apparition dans les ouvragesfrancophonesau minimum dès 1727, dans un livre où il est question de« la réformation de la Suisse Allemande, dès l'an 1516 »; cette appellation est toujours usitée auXXIsiècle. Le mot « allemande » a en l'occurrence un sens uniquement linguistique, sachant qu'avant l'unification allemandede 1871, sont considérés comme « Allemands » tous les peuples dont la langue allemande (standardoudialectale) est lalangue maternelle, quelle que soit leur origine ou la domination sous laquelle ils vivent. Concernant la Suisse, en 1843, les«Suisses françaisouitaliens»parlent de la « Suisse allemande » et des « Allemands » comme habitants de cette partie du pays qui forme plus que les trois quarts de la confédération.
En allemand, l'équivalent de « Suisse allemande » estDeutsche SchweizetDeutschschweiz.
Le terme « Suisse alémanique » apparaît quant à lui dans les ouvrages en langue française dès 1896 au minimum; le mot « alémanique » fait référence auxAlamans, des guerriersgermaniquesqui sont considérés comme étant les ancêtres des Suisses alémaniques.
En allemand :Alemannische Schweiz.
AuXXIsiècle, les habitants de ce territoire sont appelés tantôt « Suisses allemands », tantôt « Suisses alémaniques », ou encore plus simplement « Alémaniques ».
Sur le plan péjoratif, ils sont notamment surnommés «Totos» et « Bourbines » par les Suisses francophones.
La Suisse alémanique est traditionnellement une région très diversifiée, avec des centres et des coutumes culturelles différents, dont chacun a ses propres caractéristiques politiques et sociales. Mais principalement l'on peut distinguer la sphère linguistique dans les régions suivantes :
L'espace économique du nord-ouest de la Suisse est constitué par la région deBâle, c'est-à-dire qu'il comprend les cantons de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne et les districts de Laufenburg et Rheinfelden dans le canton d'Argovie, ainsi que les districts de Dorneck et Thierstein dans le canton de Soleure. Le centre économique et culturel de la région est la ville de Bâle, qui abrite l'Université de Bâle, la plus ancienne université de Suisse (fondée en 1460), leKunstmuseum Basel, le plus grand musée d'art de Suisse et le siège mondial de laBanque des règlements internationaux. En outre, la ville de Bâle est également considérée comme l'un des principaux centres chimiques et pharmaceutiques du monde, avec les sièges des deux grandes sociétésNovartisetHoffmann-La Roche.
La Suisse centrale comprend les cantons de Lucerne, Schwyz, Uri, Obwald, Nidwald et Zoug. Le centre économique et culturel de cette partie du pays est historiquement la ville de Lucerne, qui abrite, par exemple, le siège du Tribunal fédéral des assurances et de l'Université de Lucerne, fondée en 2000, ainsi que lePalais de la culture et des congrès de Lucerneavec leLucerne Festivalet leMusée suisse des transports.
La Suisse orientale comprend les cantons de Schaffhouse, Thurgovie, Saint-Gall, Glaris, Appenzell Rhodes-Extérieures, Appenzell Rhodes-Intérieures et la partie germanophone du canton des Grisons. Bien que la région de Zurich ne soit généralement pas considérée comme faisant partie de la Suisse orientale en termes culturels, elle n'en constitue pas moins son centre économique et social et reste donc fortement imbriquée dans la région. LeTribunal administratif fédéralet l'Université de Saint-Gallsont situés dans la ville deSaint-Gall. Le canton de Schaffhouse, en revanche, a toujours une certaine importance dans l'industrie horlogère, derrière Genève, Bienne et La Chaux-de-Fonds, tandis que le canton de Thurgovie, autour dulac de Constance, est surtout connu pour sa culture du vin et de la pomme.
La région et la ville de Zurich, la ville la plus peuplée du pays, se caractérisent également par une offre culturelle et éducative très variée, ainsi que par un site économique très diversifié. Par exemple, la ville abrite l'Université de Zurich, l'EPFZ, le siège de laBanque nationale suisse, le siège de laBourse suisse, le plus grand aéroport national de la banlieue de Kloten, le siège de laFIFAet leKunsthaus de Zurich.
L'Espace Mittelland est composé de parties germanophones des cantons de Berne et Fribourg et de la partie sud du canton de Soleure. Le centre général de la région est la ville de Berne, avec les centres secondaires deBienne(officiellement bilingue),ThouneetSoleure. La ville fédérale de Berne se caractérise par les nombreux départements fédéraux installés dans la ville, lePalais fédéral, le deuxième siège de la Banque nationale suisse, l'Université de Berne, leCentre Paul Kleeet leKunstmuseum Bern, entre autres.
La ville bilingue de Bienne est principalement caractérisée par l'industrie horlogère résidente, siège de la sociétéSwatch, et la capitale cantonaleSoleure, avec sacathédrale Saint-Ours, est généralement considérée comme la plus belle ville baroque de Suisse.
La partie germanophone du canton du Valais, appeléeHaut-Valais, se caractérise par le fait qu'elle est culturellement et économiquement très liée au canton voisin germanophone de Berne et au territoire cantonal inférieur francophone et donc à la Suisse romande. Le centre économique et culturel de la partie germanophone du canton est formé par les deux villes deBrigueet deViège.
LesSuissesalémaniques ont relativement peu d'affinités avec leurs voisinsallemands, malgré la parenté linguistique de part et d'autre duRhin. Les raisons en sont essentiellement historiques : la Suisse alémanique a été séparéede factodu reste desrégions germanophonesà partir de la fin duMoyen Âge, et officiellement à partir desTraités de Westphalieen 1648 grâce aux efforts du maire et diplomate de Bâle,Johann Rudolf Wettstein.
Une autre raison tient au statut accordé au dialecte. Bien que lalangue officielledescantons suissesalémaniques soit l'allemand standard(Hochdeutsch), dans la vie quotidienne, la population s'y exprime presque exclusivement en dialectesuisse allemand(Schwiizerdütsch), apparenté à la langue du sud-ouest de l'Allemagne et à l'alsacien(voiralémanique). Celui-ci est également très présent dans la production cinématographique helvétique. Ainsi,À vos marques, prêts, Charlie!(Achtung Fertig Charlie!)ou encoreGroundingsont des réalisations en version originale suisse allemande. EnAllemagne, en revanche, l'usage du dialecte est beaucoup plus limité.
Les Suisses alémaniques ne se sentent pas comme formant un groupe uniforme : selon les régions, chacun se sentira plutôt Bâlois, Bernois, Lucernois, Zurichois etc. Lefédéralismetrès poussé en Suisse, où les décisions politiques sont souvent prises au niveau cantonal ou communal, renforce encore cette attitude.
Culturellement parlant, la Suisse alémanique ne constitue pas non plus un ensemble homogène. Au Moyen Âge déjà, des différences marquées existaient entre cantons ruraux et urbains. Après laRéforme, les clivages ont surgi entre les régions devenuesprotestanteset celles restéescatholiques. Aujourd'hui, avec le brassage des populations et le recul du fait religieux, les clivages confessionnels ont perdu en importance ; on assiste par contre à un regain des différences entre les villes (progressistes) et les campagnes (conservatrices).
Comme pour toutes les régions linguistiques du pays, la vie culturelle et intellectuelle de la Suisse alémanique est largement orientée vers le reste de la sphère germanophone. Néanmoins, la vie culturelle de cette partie du pays est également fortement influencée par les échanges avec la Suisse latine et par les nombreuses coutumes locales.
LeMusée des Beaux-Arts de Bâle(le plus ancien et le plus grand musée d'art du pays et la première collection publique d'art en Europe), laFondation BeyeleràRiehen, dans la banlieue de Bâle, qui est considéré comme le musée d'art le plus visité de Suisse et qui est internationalement reconnu, notamment pour ses expositions dans le domaine du modernisme classique. En outre, laKunsthalle Basel(fondée en 1872), qui s'est imposée comme une plate-forme de dialogue sur l'art contemporain, et leSchaulager, conçu parHerzog & de Meurondans la banlieue bâloise deMünchenstein, jouent également un rôle important dans la vie artistique de la ville, avec un attrait national et international. Il convient également de mentionner leMusée Tinguely, dont les salles d'exposition sont consacrées aux œuvres de l'artiste du même nom,Jean Tinguely. À Zurich, en revanche, leKunsthaus de Zurich, qui date de 1797, est une institution de grande renommée internationale, qui se concentre notamment surEdvard Munch(la plus grande collection du peintre norvégien en dehors de laNorvège) et expose, par exemple, la plus importante et la plus vaste collection d'œuvres d'Alberto Giacomettidu pays. Le bâtiment actuel de la Heimplatz date de 1910 et a été conçu par l'architecte suisseKarl Moser. D'autre part, la collection de laFondation et Collection E. G. Bührleest considérée comme le plus important espace d'exposition d'art de la ville. LeMuseum Rietbergest également très important en tant que l'un des rares lieux d'exposition d'art non européen en Suisse.
À Berne, on trouve leKunstmuseum Bern, ouvert en 1879 (axé sur le modernisme classique, avec une collection allant du gothique à l'époque actuelle), ainsi que leCentre Paul-Klee. LaKunsthalle de Bern, qui date de 1918, a également acquis une renommée mondiale grâce à de nombreuses expositions d'art contemporain. En Suisse orientale, en revanche, leKunstmuseum Saint-Gallest l'institution culturelle la plus importante pour l'art dans la région. Le musée date de 1877 et sa collection se concentre sur la peinture hollandaise duXVIIsiècle, l'art suisse, allemand et français duXIXsiècle, la peinture paysanne appenzelloise et l'art moderne international.
Les musées d'art d'importance régionale et nationale dans cette partie du pays comprennent leKunstmuseum Winterthur(fondé en 1916), leKunstmuseum Solothurn(fondé en 1902) et leKunstmuseum Luzern, qui a été créé en 1933 et se trouve aujourd'hui dans le bâtiment duPalais de la culture et des congrès de LucernedeJean Nouvel.
Parmi les travailleurs culturels de la région considérés comme importants en termes de mémoire et de réception, on peut citer (par ordre chronologique) :
Hans Holbein le Jeunede Bâle, qui a acquis une renommée internationale pendant laRéformeet laRenaissance, etNiklaus Manuelà Berne. AuXVIIIsiècle, la peintreAngelica Kauffmannétait également considérée comme une artiste de renommée internationale, originaire des Grisons. Enfin, l'écrivain et parolier du réalisme zurichoisConrad Ferdinand Meyera atteint une renommée internationale, qui, avec les écrivainsJeremias Gotthelf,Gottfried KelleretJohanna Spyri, a été l'une des plus importantes figures culturelles germano-suisses duXIXsiècle. Plus tard, l'écrivainRobert Walser(né dans la ville bilingue de Bienne) est également devenu l'un des grands écrivains de langue allemande du pays.
Dans le domaine des arts visuels de la seconde moitié duXIXsiècle, le BernoisFerdinand Hodler(qui a également entretenu toute sa vie des liens étroits avec la Suisse romande) etAlbert Anker, le BâloisArnold Böcklinet le SoleuroisCuno Amietméritent une mention spéciale.
AuXXsiècle, ce sontFriedrich Dürrenmatt(qui s'est ensuite installé dans lecanton de Neuchâtel) etMax Frischqui sont devenus les plus importantes figures culturelles germanophones du pays dans le domaine littéraire, ces deux auteurs étant généralement considérés comme le miroir littéraire de la Suisse alémanique de leur époque. À plus petite échelle, cela est également vrai plus tard pourAdolf MuschgouHugo Loetscher. Dans le domaine de l'art, les noms deJean Arp,Sophie Taueber-Arp,Max Bill,Paul Klee(né près de Berne),Meret Oppenheim,Pipilotti RistouIrène Zurkindensont les plus importants.
À partir duXXsiècle, la Suisse en général (mais surtout la région de la Suisse alémanique en raison de son affinité linguistique) est devenue de plus en plus importante pour les travailleurs culturels de l'espace germanophone en tant que lieu d'exil et d'émigration. Il convient de mentionner les noms deHermann Hesse(qui s'est ensuite installé dans le canton du Tessin),Else Lasker-Schüler(Zurich),Ernst Ludwig Kirchner(Davos),Franz Marcou les membres de la famille deThomas Mannsur les rives du lac de Zurich, bien qu'ErikaetKlaus Mannfassent également de la ville de Zurich le lieu d'activité du cabaretDie Pfeffermühle. Les frères et sœurs étaient à leur tour étroitement associés à Zurich avec l'auteur et photographeAnnemarie Schwarzenbach, originaire deThalwil.
Les zones géographiques en Suisse sont marquées par l'usage de langues différentes, intrinsèquement lié aux pays limitrophes de ces régions : l'allemand en Suisse alémanique, le français enSuisse romande, l'italien enSuisse italienne.
L'allemandest la langue officielle unique de 17 des 26cantons suisses:Uri,Schwytz,Obwald,Nidwald,Lucerne,Zurich,Glaris,Zoug,Soleure,Bâle-Ville,Bâle-Campagne,Schaffhouse,Appenzell Rhodes-Extérieures,Appenzell Rhodes-Intérieures,Saint-Gall,ArgovieetThurgovie.
Trois autres cantons sont bilinguesallemand-français:
Enfin, lecanton des Grisonsest officiellement trilingueallemand(68 %),romancheetitalien.
Les dialectessuisses allemands(Schwiizerdütsch) sont proches des dialectes germaniques (alémanique) parlés dans les pays voisins (par exemple les parlers de l'ancienPays de Badeen Allemagne, l'alsacien, ceux duLiechtensteinet duVorarlbergautrichien). Ils ont notamment maintenu certaines monophtongues dumoyen haut-allemand: cf.ziit(« temps »),huus(« maison »), devenus respectivementZeitetHausen allemand standard.
Lesröstisont le plat par excellence de la Suisse alémanique. Chaque région possède sa recette avec ses particularités : les Bernois ajoutent à la préparation de base des oignons et du lard, les Appenzellois y mettront du fromage en plus. Parfois, la galette est recouverte d'un œuf cuit sur le plat. D'autres plats sont typiques d'une région ou de plusieurs cantons comme l'Älplermagronen(ou Alpen Makronen), sorte de gratin fait de pommes de terre, macaronis, crème et oignons accompagné de compote de pommes ou de poires.
Chaque canton possède toutefois ses spécialités : lesLeckerlisdeBâle, l'émincé de veau à la zurichoise, le gâteau au fromage à la mode d'Obwald, ou encore lesChügelipastetede Lucerne.
Il existe également des produits alimentaires propres aux cantons alémaniques : l'appenzellerd'Appenzell, laKalbsbratwurstde Saint-Gall, lekirschde Zoug, etc.