Don Matteo

Don Matteoè unaserie televisivaitaliana prodotta daLux Videin collaborazione conRai Fiction, trasmessa in prima visione suRai 1a partire dal 7 gennaio2000.
Nel 1999, il sacerdote cattolico don Matteo, dopo aver trascorso moltissimi anni all'estero come missionario, torna nella sua regione natìa, l'Umbria, e diventa parroco dellachiesa di San Giovanni BattistadiGubbio, incarico ottenuto grazie al suo amico vescovo Guido. Nella 9ª stagione diventa parroco dellachiesa di sant'EufemiadiSpoleto.
Grazie all'amicizia e alla collaborazione con il maresciallo Nino Cecchini, il presbitero si occupa dei casi seguìti dai Carabinieri e spesso contribuisce a risolverli grazie a un indizio decisivo, che talvolta gli arriva per intuizione innata.
La sua attività di investigatore, però, non è molto gradita né agli ecclesiastici suoi superiori – non presenti in tutte le stagioni – né ai capitani che si susseguono nella locale caserma dei Carabinieri, i quali cercano di tenerlo lontano dalle indagini, pur avendo molta stima per lui.
Don Matteo è gentile e disponibile verso tutti e mostra una straordinaria capacità amorevole verso le persone coinvolte nel caso, anche nei confronti degli assassini. C'è da considerare che molto spesso ilprotagonistasi trova di fronte a casi di omicidio colposo o preterintenzionale, oppure casi dieccesso colposo di legittima difesa, in cui la vittima diventa tale perché stava facendo del male al colpevole.
Don Matteo, in quasi tutti gli episodi, cita le parole di figure storiche ritenute molto importanti dai credenti della sua religione (come ad esempio Teresa di Calcutta o Agostino d'Ippona), oppure cita direttamente le parole di Gesù e degli apostoli, traendone un insegnamento di tipo catecumenale. Sporadicamente, ha citato qualche massima relativa ad altre religioni e ancora più di rado ha citato opere di matrice laica, come la canzoneQuelli che benpensanonella prima stagione.
Don Matteo vive in canonica con il sagrestano Pippo – universalmente conosciuto soltanto con questonomignolo– e con la perpetua Natalina Diotallevi.
Dalla 1ª alla 3ª stagione gli episodi hanno una struttura narrativa di tipostand-alone: la trama è incentrata quasi totalmente sul generegiallo– con casi da risolvere totalmente scollegati l'uno dall'altro – e presenta pochissime deviazioni verso la commedia. A partire dalla 4ª stagione viene dato maggior peso al generecommedia, e inoltre viene introdotta una sottotrama (che si sviluppa continuativamente da un episodio all'altro) relativa alle vicendesentimentalidei capitani che si sono susseguiti nella serie. La sottotrama sentimentale ha occupato uno spazio via via sempre maggiore nel corso dellestagionisuccessive, e dall'8ª stagione tale sottotrama coinvolge anche i PM di Gubbio e Spoleto, che quasi mai hanno una relazione esclusivamente professionale con il capitano del momento. Sempre a partire dalla 8ª stagione, viene aggiunta una ulteriore sottotrama incentrata sulle vicende degli adolescenti e dei bambini ospitati in canonica, talvolta intrecciate con i misteri da risolvere. Solitamente, i giovani ospiti della canonica sono orfani, abbandonati dai genitori oppure provenienti da situazioni socio-economiche disagiate e per questo motivo presentano inizialmente un carattere difficile e scontroso, che don Matteo ha la missione di ammorbidire nel corso del tempo.
A metà della 13ª stagione, don Matteo viene sostituito come parroco a Spoleto da don Massimo Sartori, che inizialmente non viene bene accolto da Cecchini e dagli altri personaggi. Tuttavia, riesce gradualmente a conquistare la loro fiducia e stima. In seguito si scopre che don Massimo è un ex sottufficiale di un'unità speciale dell'Arma dei Carabinieri, iCacciatori di Calabria, e ha nascosto la sua identità per la sua incolumità, in quanto le persone alle quali ha dato la caccia da carabiniere avrebbero potuto rintracciarlo. Il suo vero nome viene rivelato da un criminale nell'ultima puntata della 13ª stagione: Matteo Mezzanotte. Tuttavia, nonostante la rivelazione del nome anagrafico, il protagonista viene comunemente chiamato don Massimo e non don Matteo.
Per l'elenco completo di tutti i personaggi del cast fisso (in ingleseregular cast) si rimanda alla pagina di approfondimentoPersonaggi di Don Matteo.
Prima della sua morte nel 2016, il pubblico aveva più volte richiesto di fare partecipare ancheBud Spencercome guest starin almeno un episodio, al fine di ricomporre la storica coppia cinematografica. Tali richieste non furono esaudite.
La serie è stata trasmessa in prima visione suRai 1dall'inizio, al contrario di altre opere la cui prima visione era iniziata su Rai 2 ed era poi proseguita sul primo canale. La serie è distribuita in modalità lineare da Rai 1,Rai Premium,San Marino RTVe in passato daTV2000. È inoltre distribuita in modalità on demand dalla piattaformaRaiPlay.
La serie nacque nel 1998da un'idea del registaEnrico Oldoini. Il responsabile del format di serie èAlessandro Jacchia. Gli autori del soggetto di serie, in quanto tali sempre accreditati nei titoli di testa anche dopo la prima stagione, sonoAlessandro Bencivenni,Enrico OldoinieDomenico Saverni.
I produttori della serie sonoMatilde BernabeieLuca Bernabei.
Il primo protagonista della serie, don Matteo, è interpretato daTerence Hill.Il secondo protagonista, don Massimo alias don Matteo Mezzanotte,è interpretato daRaoul Bova.
Durante la fase di ideazione, il titolo provvisorio della serie eraIl diavolo e l'acqua santae per il ruolo del protagonista si era pensato aLino Banfio aGiancarlo Magalli.All'epoca Terence Hill si stava preparando a interpretare un ruolo di sacerdote-investigatore perMediaset, che però fece saltare tutto a causa del concomitante progetto Rai. A quel punto la Lux Vide chiese a Terence Hill, ormai liberato, di interpretare la propria serie tv.Nelsoggetto di serieprovvisorio, il protagonista si chiamavaTeodoro,ma questo nome non convinse affatto Terence Hill, che lo fece cambiare con il suo sinonimoMatteo.Entrambi i nomi significano "dono di Dio". Questa è, in assoluto, la prima opera audiovisiva in cui Terence Hill ha recitato con la propria voce: in tutte le produzioni antecedenti aDon Matteo, infatti, i personaggi interpretati da Hill erano sempre statidoppiati.
Nelle prime sei stagioni la serie è stata girata in14:9, poi dalla settima stagione all'undicesima in16:9(riadattando dal 2017 anche le precedenti stagioni a tale formato), e infine dalla dodicesima nel formato 2:1, noto anche come18:9.
Gli autori delle musiche sonoPino Donaggio(st.1-10 e st. 12+) eAndrea Guerra(st.11+). Nell'undicesima stagione, la nuova sigla composta e le nuove musiche composte, entrambe composte da Andrea Guerra, hanno scaturito diverse critiche e proteste da parte del pubblico, motivo per cui nella dodicesima stagione è tornata la storica sigla, composta da Pino Donaggio e che negli anni ha avuto due arrangiamenti, mentre sono rimaste le nuove musiche.
La primastagioneè stata girata nel 1998-1999, con il primo ciak avvenuto il 19 ottobre 1998, e diretta daEnrico Oldoini. La messa in onda è iniziata il 7 gennaio 2000 e terminata il 20 febbraio seguente.La seconda stagione è stata girata nel 2001 e diretta daAndrea BarzinieLeone Pompucci. La messa in onda è iniziata il 21 ottobre 2001 e terminata il 9 dicembre seguente.La terza stagione è stata girata nel 2002 e diretta da Andrea Barzini, Enrico Oldoini e Leone Pompucci. La messa in onda è iniziata il 27 settembre 2002 e terminata il 15 novembre seguente.La quarta stagione è stata girata nel 2003-2004 e diretta da Andrea Barzini eGiulio Base. La messa in onda è iniziata il 19 febbraio 2004 e terminata il 6 maggio seguente.La quinta stagione è stata girata nel 2005-2006 e diretta da Giulio Base,Carmine EliaedElisabetta Marchetti. La messa in onda è iniziata il 1º febbraio 2006 e terminata il 27 aprile seguente.La sesta stagione è stata girata nel 2007-2008 e diretta da Giulio Base,Fabrizio Costaed Elisabetta Marchetti. La messa in onda è iniziata il 17 gennaio 2008 e terminata il 10 aprile seguente.La settima stagione è stata girata nel 2009 e diretta da Giulio Base eLodovico Gasparini. La messa in onda iniziata il 10 settembre 2009 e terminata il 26 novembre seguente.L'ottava stagione è stata girata nel 2011 e diretta da Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca e Salvatore Basile. La messa in onda è iniziata il 15 settembre 2011 e terminata l'8 dicembre seguente.La nona stagione è stata girata nel 2013 e diretta daMonica Vullo,Luca Ribuolie Jan Maria Michelini. La messa in onda è iniziata il 9 gennaio 2014 e terminata il 10 aprile seguente.La decima stagione è stata girata nel 2015e diretta da Jan Maria Michelini, Daniela Borsese eMonica Vullo. La messa in onda è iniziata il 7 gennaio 2016 e terminata il 14 aprile seguente.L'undicesima stagione è stata girata nel 2017 e diretta da Jan Maria Michelini,Alexis Sweete Raffaele Androsiglio. La messa in onda è iniziata l'11 gennaio 2018 e terminata il 19 aprile seguente.La dodicesima stagione è stata girata dal 29 aprile 2019 al 28 gennaio 2020 ediretta daRaffaele Androsiglio negli episodi dall'1 al 5,e daCosimo Alemànegli episodi dal 6 al 10.La messa in onda è iniziata il 9 gennaio 2020 e terminata il 19 marzo seguente.
Poco dopo il termine della dodicesima stagione, viene confermata la produzione della tredicesima,le cui riprese sono iniziate il 31 maggio 2021e si sono concluse il 13 febbraio 2022. Prima che iniziassero le riprese, è stata diffusa la notizia che non ci sarebbe stata «nessuna sostituzione» per il protagonista.Poi, invece,Terence Hillha deciso di lasciare la serie: il suo personaggio esce di scena al termine della 4ª puntata. Nelle puntate successive, Terence Hill viene sostituito daRaoul Bova, che interpreta Don Massimo, il nuovo parroco di Spoleto. A tal proposito, in un'intervista aSuper Guida TV,il regista Jan Michelini, che ha diretto Terence Hill per ben 35 episodi nella serie, ha dichiarato: «Il suo addio alla serie segna la fine di un’epoca ma Terence ci dà una testimonianza di un incredibile spirito che è rimasto giovane e che lo rimarrà per sempre. Ha sempre dimostrato di essere professionale oltre che essere un esempio umano per tutti noi. Sono convinto che Terence farà molto altro dopo Don Matteo.»La messa in onda della tredicesima stagione è iniziata il 31 marzo 2022 e si è conclusa il 26 maggio seguente.
Qualche giorno dopo il termine della tredicesima stagione, la serie viene ufficialmente confermata per la quattordicesima,con altre 10 puntate da 100 minuti.Le riprese sono iniziate il 19 giugno 2023 e si sono concluse il 28 marzo 2024.La messa in onda è iniziata il 17 ottobre 2024 e terminata il 19 dicembre seguente.
Al termine della quattordicesima stagione, viene annunciato il rinnovo per la quindicesima, prevista per la primavera 2026.
Il ruolo del capitano dei Carabinieri è stato interpretato daFlavio Insinna(stagioni 1-5),Simone Montedoro(stagioni 6-10),Maria Chiara Giannetta(stagioni 11-13) e daEugenio Mastrandrea(stagione 14).
L'ambientazione principale della serie dalla prima all'ottava stagione è stataGubbio. Numerosi sono i luoghi interessati dalle riprese: la chiesa di Don Matteo si trova nella parte bassa del centro storico di Gubbio ed è infatti laChiesa di San Giovanni Battista. Quest'ultima è stata utilizzata solamente nelle sue vesti esterne; gli interni utilizzati nella serie sono invece di una chiesetta appena fuori dal centro storico, quella di San Marziale, a due passi dalla funivia che conduce a Sant'Ubaldo. Sempre in piazza San Giovanni si trova la canonica, i cui interni sono stati riprodotti in un apposito set cinematografico a partire dalla quarta stagione.
Un'altra location della serie è indubbiamente la Caserma sede della Compagnia dei Carabinieri dove prestano servizio il Maresciallo Cecchini ed i Capitani Anceschi e Tommasi: l'edificio che ospita gli ambienti dei Carabinieri è infatti Palazzo Pretorio situato in piazza Grande, a un livello sopra piazza San Giovanni. Nella prima stagione l'ingresso della Caserma era su uno di lati corti, successivamente spostato sul lato lungo, che fronteggia Palazzo dei Consoli. Dalla prima alla terza stagione, proprio come per la canonica, gli interni utilizzati sono quelli reali, successivamente replicati abbastanza fedelmente in studio per motivi prettamente logistici. Nella realtà la Caserma è la sede del Municipio di Gubbio.
Altro luogo di culto per gli appassionati della serie è sicuramente Palazzo dei Consoli, che appare periodicamente, essendo affacciato direttamente su Palazzo Pretorio. Tra la terza, quarta e quinta stagione, è stato utilizzato come set per alcuni episodi, come ad esempio sede comunale di Laura Respighi. Altra location è il Bar Ducale in Piazza Grande, luogo di ritrovo di don Matteo e Cecchini, a oggi una memoria storica della serie, che al suo interno conserva fotogrammi delle riprese con dediche e autografi degli attori delle varie stagioni.
NonostanteGubbiofosse l'unica ambientazione della serie, nelle prime tre stagioni il protagonista e i comprimari non nominavano quasi mai esplicitamente Gubbio, ma dicevanoil paese. Si sottolinea che però era comunque chiaro che la serie fosse ambientata nella città eugubina. Ad esempio nel nono episodio della prima stagione, nella scena della foto segnaletica a don Matteo si può leggereGubbiosul cartello, oppure all'inizio dell'episodio 14 della terza stagione la narratrice nomina esplicitamenteGubbiocome sede del torneo di scacchi.
Per la settima stagione, le riprese in esterna, e alcune di quelle in interno, dell'ospedale, vengono girate all'ospedale San Giovanni Battista diFoligno.
A partire dalla nona stagione la serie si è spostata aSpoleto.Le location principali sono situate in piazza Duomo dove si trovano la sede della canonica, Santa Maria Assunta, nella realtà ingresso secondario al teatro e Palazzo Bufalini, trasformato per le riprese nella caserma. La basilica di Sant'Eufemia è invece la chiesa di Don Matteo, facente parte della sede arcivescovile. A pochi passi di distanza, lungo la scalinata che porta al Duomo si trova il Bar ristorante Tric Trac, gestito da Spartaco Grilli, interprete di sé stesso nella serie. La maggior parte degli interni, fatto salvo per le chiese e un paio di altri edifici, sono interamente ricostruiti all'interno dei set di Formello di proprietà della Lux Vide.
Sono state utilizzate anche alcune ambientazioni minori inUmbria.
Inoltre:
Nell'episodio10x17"L'amico ritrovato", appaiono alcune scene girate aGubbio, vecchio luogo della serie.
Lacasa circondarialecompare esteriormente dalla prima stagione, l'interno invece compare dalla terza. I luoghi dove sono state girate le scene della circondariale sono:
La serie è stata esportata dallaRaiin vari Paesi, tra cui Slovacchia, Germania, Francia, Finlandia, Spagna, Romania, Giappone e Australia.
Secondo le rilevazioni statistiche diAuditel, questa serie è stata sempre vista da moltissimi telespettatori.In particolare, nel 2004Don Matteoriuscì a sconfiggere lo spettacolo serale delGrande Fratelloe, generalmente, nel corso delle varie stagioni,si è sempre aggiudicato la vittoria nellaprima serata. Visti gli ottimi risultati di ascolto, il primo canale Rai ha costantemente ritrasmesso la serie in replica, principalmente durante l'estate ma talvolta anche durante il periodo di garanzia.
IlformatDon Matteoha dato origine alla serie remake polaccaOjciec Mateusz, in onda suTVP1dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato daArtur Żmijewski. L'azione della serie si svolge nella città diSandomierz, che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città diGubbio.Il format è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il protagonista è un rappresentante dellaChiesa ortodossa.La serie si intitolaOtec Matvej(Отец Матвей).Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope dellaChiesa ortodossasposato e con due figli, è interpretato daVladimir Kolganovmentre la città dove si svolge la serie èSuzdal. È andata in onda da settembre 2014 suORT 1.
Umberto Eco, in un suo saggio sullatraduzione, prende come esempio il personaggio di don Matteo per l'introduzione anche nellalingua italianadell'abitudine di origineanglosassonedi riferirsi ai sacerdoti con il terminepadreinvece che comereverendo.
Federico Ruozzi nel testoVoci e immagini della fede: radio e tv(Istituto Treccani) rileva come tra le fonti di ispirazione che portarono alla definizione del personaggio possa essere citatopadre BrowndiGilbert Keith Chesterton.
L'enciclopedia Treccaninella vocetelevisionecita quello di don Matteo tra gli esempi di successoimprovviso e a volte misteriosodi serie e personaggi televisivi legati aibuoni sentimenti.
Il 3 maggio2012, suRai Premiumè andata in onda la quarta puntata del programmaFictionmaniadedicata alla serieDon Matteo.
Il 19 novembre2021, ancora suRai Premiumè andata in onda una puntata del programmaAllora in ondadedicata alla serieDon Matteo. Nel corso della puntata è stato mostrato un breve videoframmento dell'edizione del 2000 diQuelli che il calcio, in cui Terence Hill parlava della serie conFabio Fazio, e ribadiva di essere contento del fatto che per la prima volta aveva interpretato un personaggio initalianoe con la propria voce originale, ovvero senza esseredoppiato.
Nel 2016 e nel 2017 la Rai ha trasmesso in prima TVComplimenti per la connessione, lo spin-off diDon Matteocomposto da episodi che durano circa 6 minuti.
Sono presenti alcuni componenti del cast principale diDon Matteo(ma non il presbitero protagonista), i quali hanno l'obiettivo di far capire al pubblico, con parole semplici e in modo ironico, i concetti basilari da sapere per la navigazione inInternet. Il programma è stato replicato anche sui canali tematici della Rai.
Dopo La conclusione della 8 stagione esce una clip dove incontra suor Angela.