ラテン語の動詞

ラテン語の動詞（ラテンごのどうし）は近現代のヨーロッパの主要言語に比べて非常に複雑な形態論的特徴を見せている。これは、サンスクリット語や古代ギリシア語に比べると若干の簡素化が進んでいるとはいえ（双数、アオリスト時制、中動態の消失など）、インド・ヨーロッパ祖語から脈々と受け継がれた特徴である。
ラテン語の動詞には、3つの法（直説法、命令法、接続法）、2つの態（能動態、受動態）、3つの人称（1人称、2人称、3人称）、2つの数（単数、複数）がある。
動詞は人称に応じて語形変化し、どの人称かは人称語尾で示される。動詞の語形変化を「活用」(conjugation)と呼ぶ。例えば、動詞amō（「私は愛する」、1人称単数、"I love"）の活用は、2人称単数：amās（「君は愛する」、"you love"）、3人称単数：amat（「彼/彼女は愛する」、"he/she loves"）のように続く。単数と複数でそれぞれ1人称・2人称・3人称の3つの人称がある。
以下、この項ではラテン語動詞の活用の種類と数に始まり、規則動詞・不規則動詞の順に記述していくが、この項目では特に動詞活用の形態論を取り上げ、時制・活用形の意味論や用法・統語論については英語版Latin tenses (en)とLatin syntax (en)を参照のこと。
また、ラテン語の動詞の活用形の総覧には、英語版Wiktionaryのfirst conjugation (第1活用),second conjugation (第2活用),third conjugation (第3活用),fourth conjugation (第4活用)を参照のこと。
古代ローマ人による動詞の分類はヴァッロ（紀元前1世紀）の頃に始まり、その初期には、2人称単数の語尾がa, e, iのどれになるかに着目して活用を三つのタイプに分類していた(紀元後4世紀のドナトゥス、"coniugationes verbis accidunt tres: prima, secunda, tertia"、「動詞の活用は三つに分かれる。第1、第2、第3」、"there are three different conjugations for verbs: the first, second, and third")。これに対し、サケルドス(en)（紀元後3世紀）、ドシテウス(en)（同4世紀）、プリスキアヌス（同500年頃）は四つのグループを識別していた。
近代の文法学者も通常、四つの活用パターンを採用しており、識別には能動態現在不定詞（または、受動態現在不定詞）の語尾が-āre, -ēre, -ere, -īreのどれになるかに着目する。つまり、第1活用：amō, amāre（「愛する」、"to love"）、第2活用：videō, vidēre（「見る」、 "to see"）、第3活用：regō, regere（「支配する」、"to rule"）、第4活用：audiō, audīre（「聞く」、"to hear"）の分類となる。この他に、capiō, capere（「つかむ」、"to capture"）のように第3活用と第4活用が混ざった混合型の活用パターンもある。
規則変化の動詞は上記の四つのどれかに分類されるが、この他にわずかながら不規則活用の動詞も若干あり、その中でも重要性の高いものが英語のbe動詞に相当するsum, esse（「～である」、"to be"）である。その他の種類として、異態動詞(deponent verb)と半異態動詞(セミ異態動詞、semi-deponent verb)（＝語形は受動態だが意味が能動の意味になる動詞）、欠損動詞（defective verb、＝ある時制の活用形を欠いている動詞）がある。
ラテン語の動詞には複数の語幹があり、能動態の直説法現在時制と現在不定詞は共通の現在語幹から作られるが、その他の時制には別の語幹が必要になる。通常、能動態の現在不定詞から動詞の活用パターンが識別できるが、それだけでは全ての活用形を作るには不十分である。
ラテン語の辞書には次の四つの「主要部分」(principal parts)が掲載されており（異態動詞と欠損動詞ではそれより少ない）、ここから全ての活用形を導き出すことができるようになっている。
第1活用は長母音のāを特徴とし、能動態現在不定詞の-āreの語尾で識別される。完了時制以外の時制の活用は次の通り。
*受動態の2人称単数形、amāberis, amābāris, amēris, amārērisには短縮形のamābere, amābāre, amēre, amārēreの語形もある。-reは初期のラテン語やキケロの作品（ただし、直説法現在を除く）では規則的な活用形だったが、後の時代には-risが使われるようになった。
初期のラテン語（プラウトゥス）では、3人称単数の-atと-etは長母音の-ātと-ētの音で発音されていた。
その他の語形は以下の通り。
主要部分の組み合わせには次の四つのパターンがある。
dō「私は与える」("I give")は、2人称単数dāsと命令法dāを除いて長母音が短母音aとなるため、不規則変化とされる。例：dabō「私は与えるだろう」("I will give")
stō「私は立つ」("I stand")ではスピーヌムのstatumとその派生語形でも長母音のāが短母音化するが、その他の活用形は規則変化である。
異態動詞では、全ての動詞が次のパターンに従う（上の表の受動態と同じ）。
完了時制には三つがあり、その活用は以下のようになる。
*詩文・韻文では（リウィウスのような散文でも）、直説法現在完了の3人称複数はしばしばamāvēruntに代わりamāvēreが用いられる。
*能動態完了時制の子音-v-は、特に接続法過去完了ではしばしば脱落する（amāvissem→amāssem）。直説法現在完了ではamāvistī→amāstī、過去完了ではamāverat→amāratの省略も見られる。
直説法未来完了は、初期のラテン語では短母音のiだったが（amāveris, amāverimus, amāveritis）、キケロの時代には長母音のīに変化していた。同形の接続法現在完了も同様。ウェルギリウスはどちらの時制にも短母音のiを用いた。ホラティウスは二つの語形を混用していた。オウィディウスは未来完了で二つの語形を用いたが、接続法現在完了には長母音のīを用いた。
受動態には女性形・中性形もある。例：amāta est「彼女は愛された」("she was loved")、nūntiātum est「それは告知された」("it was announced")
受動態で、直説法現在完了のamātus sumがamātus fuī、接続法過去完了のamātus essemがamātus foremとなるケースもある。Latin tenses (en)を参照。
その他の語形は次の通り。
第2活用は長母音のēを特徴とし、直説法現在1人称単数の語尾-eōと能動態不定詞の語尾-ēreで識別される。
受動態のvideorは「私は（他人に）～のように見える」（"I seem"）の意味にもなる。
その他の語形は次の通り。
主要部分の組み合わせには次のパターンがある。
語尾が-vīとなる動詞では、短縮形をとるのが通常で、dēlēveram→dēlēram,dēlēvissem→dēlēssem,dēlēvistī→dēlēstīのように変化する。
異態動詞は少数で、上記のterreōに準ずるものが大半であるが、fateorとconfiteorでは完了分詞にssの子音が現れる。
以下の動詞は三つの完了時制で態が受動態となるため、不完全な異動動詞(半異態動詞、セミ異態動詞、semi-deponent verb)とされる。
第3活用は語幹の短母音e, i, uを特徴とし、能動態現在不定詞の–ereで識別される。
第3活用（と第4活用）では未来時制 (-am, -ēs, -et他)が第1・第2活用(-bō, -bis, -bit他)と異なっているのが顕著な特徴である。
その他の語形は次の通り。
次の四つの動詞は命令法2人称単数で語尾に母音が付かない。dūc!「導け!」("lead!"),dīc!「言え!」("say!"),fer!「運べ!」("bring!"),fac!「行え!」("do!")。
また、語尾が-eとなるcurre「走れ!」("run!")のような動詞もある。
完了時制の作り方には次のパターンがある。
dō, dare, dedī, datum「与える」("to give")は第1活用だが、複合動詞を形成すると第3変化となり、畳音が現れる。
同様にsistōの複合動詞でも畳音が現れる。sistōは他動詞だが、複合動詞になると自動詞に変わる。
異態動詞には次の例がある。
異態動詞には-scorの語尾をとるものがある。
完了時制でのみ態が受動態に変わる不完全な異態動詞としては次の例がある。
次の動詞では完了時制以外でのみ態が受動態に変わる。
第3活用のうち、–iōの語尾をもつ動詞は第3活用と第4活用の中間形とされる。第4活用に似た語形も現れる。
その他の語形は次の通り。
次の動詞が含まれる。
異態動詞には次のものがある。
第4活用は長母音のīを特徴とし、能動態現在不定詞の–īreで識別される。
その他の語形は次の通り。
主要部分の作り方には次のパターンがある。
異態動詞には次のものがある。
orior, orīrī, ortus sum「のぼる」("to arise")も第4活用だが、現在時制3人称単数oriturと接続法過去orererでは第3活用と同じく短母音になる。ただし、adorior「攻撃する」("to rise up, attack")のような複合動詞になると完全な第4活用となる。
完了時制では-v-を省略することもある。例：audīvistī, audīvērunt, audīverat, audīvisset→audīstī, audiērunt, audierat, audīssetただし、キケロは短縮形のaudiī, audiitよりも完全形のaudīvī, audīvitを好んで用いていた。
英語のbe動詞に相当するsum, esse, fuī「～である」("to be")の活用は不規則変化となる。以下には、その複合動詞であるpossum, posse, potuī（「potis sum」の縮約形）の活用を合わせて掲げる。補充動詞である。
初期のラテン語（プラウトゥスなど）では、接続法現在（sim, sīs, sit）にsiem, siēs, siētの活用形もあった。韻文では、fuam, fuās, fuatの活用形もある。
接続法過去にはforem, forēs, foretの語形もある。Latin tenses#Foret (en)を参照。
その他の語形は次の通り。
現在分詞は複合動詞のabsēns「不在である」("absent")とpraesēns「いる」("present")に現れる。
プラウトゥスとルクレティウスの文章では、不定詞posse「できること」("to be able")がpotesseに変わることもあった。
主要部分は複合動詞を併せて次の通り。
完了時制は規則変化となる。
未完了過去eramと現在完了fuīの意味の違いについては、Difference between eram and fuī (en)を参照。
volō,nōlō,mālō(magis volōの短縮形)は第3活用に似ているが、接続法現在の語尾が-imとなる点が異なっている。補充動詞である。
キケロの時代まではvultとvultisはvoltとvoltisのつづりで用いられていた。
受動態の活用はない。
その他の語形は次の通り。
主要部分は次の通り。
完了時制は規則変化になる。
eō「行く」("I go")は第4活用の不規則変化となり、語幹の母音eiがeかīに変わることがある。未来時制は第1・第2活用と同じ-bō, -bis, -bitの語尾となる。
その他の語形は次の通り。
非人称の受動態、ītur「彼らは行く」("they go")、itum est「彼らは行った」("they went")の使用もしばしば見受けられる。
eōと同様の活用をする動詞には以下がある。
これら複合動詞の完了時制では子音の-v-が抜け落ちる。ただし、俗ラテン語の聖書にはexīvitの語形も現れる。
ferō, ferre, tulī, lātum「運ぶ」("to bring, to bear, to carry")は第3活用だが、語根のfer-に続く母音がしばしば脱落する点が不規則である（語中音消失、語尾音消失）。完了時制tulīとスピーヌム語幹lātumも不規則である。補充動詞である。
未来時制(-am, -ēs, -et他)が第1・第2活用の語尾(-bō, -bis, -bit他)ではなく第3・第4活用になっている点に注意を要する。
その他の語形は次の通り。
複合動詞の主要部分には次の例がある。
完了時制sustulīの現在形はtollōとなる。
不規則動詞のfīō, fierī, factus sum「成る、行われる、される」("to become, to happen, to be done, to be made")はfaciō, facere, fēcī, factum「行う、する」("to do, to make")の受け身の意味を持つ。完了時制はfaciōの受動態完了時制と同形になる。補充動詞である。
現在時制の1人称複数・2人称複数は滅多に使われない。
その他の語形は次の通り。
edō, edere/ēsse, ēdī, ēsum「食べる」("to eat")は第3活用の規則変化だが、いくつかの活用形に不規則形もある点に注意を要する。
その他の語形は次の通り。
受動態にはēstur「食べられる」("it is eaten")の活用形もある。
初期のラテン語では、接続法現在にedim, edīs, editの活用形もあった。
表記上は、sum「～である」("I am")とēdō「外へ出す、放つ」("I give out, put forth")との混乱が起きやすいので注意を要する。例：ēsse「食べること」("to eat") vs.esse「～であること」("to be")、edit「彼は食べる」("he eats") vs.ēdit「彼は外へ出す」("he gives out")
複合動詞のcomedō, comedere/comēsse, comēdī, comēsum「消費する」("to eat up, consume")も同様に注意を要する。
準動詞(non-finite form)には分詞(participle)、不定詞(infinitive)、スピーヌム(supine)、動名詞(gerund)、動形容詞(gerundive)がある。
以下の例では次の動詞を用いる。
分詞(participle)には次の四つがある。能動態現在分詞(present active participle)、受動態完了分詞(perfect passive participle)、能動態未来分詞(future active participle)、受動態未来分詞（＝動形容詞、ゲルンディウム）(future passive participle, =gerundive)。
詳しくは分詞、Participles (en)も参照のこと。
不定詞には次の七つがある。能動態現在不定詞(present active infinitive)、受動態現在不定詞(present passive infinitive)、能動態完了不定詞(perfect active infinitive)、受動態完了不定詞(perfect passive infinitive)、能動態未来不定詞(future active infinitive)、受動態未来不定詞(future passive infinitive)、能動態潜在不定詞(potential active infinitive)。これ以外の不定詞は動形容詞を用いて作られる。
詳しくは、不定詞、Latin infinitive (en)も参照のこと。
受動態未来不定詞が用いられるのは稀で、古代ローマ人もしばしば、代替形としてfore utに接続法の従属節を組み合わせる形を用いていた。
スピーヌムは主要部分の4番目に当たる。その語形変化は男性名詞の第4格変化に似ている。スピーヌムは対格と奪格のみをとる。
詳しくは、スピーヌム、Latin supine (en)も参照のこと。
動名詞は能動態現在分詞に語形が似ており、現在分詞の語尾-nsを-ndusに変え、前の長母音āやēを短母音化する。動名詞はラテン語名詞システムにおける中性名詞に当たるが、主格はない。「～すること」を意味し、不定詞に格変化がない点を補完する機能を担っている。属格形のlaudandīは「褒めることの」("of praising")、与格形のlaudandōは「褒めることのために」("for praising")、対格形のlaudandumは「褒めることを」("praising")、奪格形のlaudandōは「褒めることによって」「褒めることに関して」("by praising", "in respect to praising")の意味となる。
詳しくは、動名詞、Latin gerund (en)も参照のこと。
前置詞のadとともに用いると「目的」の意味になる。例：paratus ad oppugnandum- 「攻撃する準備ができている」("ready to attack")
ただし、目的語が付くと動名詞の使用は避けられ、動形容詞（ゲルンディウム、「～されるべき」）を用いる受動構文が使われた。例えば、「敵を攻撃する準備ができている」("ready to attack the enemy")は、paratus ad hostēs oppugnandumの構文よりも、paratus ad hostēs oppugnandōsの構文が好まれていた。前者は対格（単数）のoppugnandumに目的語（複数）のhostēsが付く構文で、意味が「敵を(hostēs)攻撃する(oppugnandum)準備ができている(paratus ad)」となるのに対し、後者は前置詞のadにhostēs（複数）が付いてそのhostēsを動形容詞のoppugnandōsで修飾する構文となり、文字通りの意味が「攻撃されるべき(oppugnandōs)敵を(hostēs)準備できている(paratus ad)」となる。
動形容詞は動名詞と語形が似ているが、ラテン語の格変化システムにおける第1格変化と第2格変化の形容詞である。その機能は受動態未来分詞で、「（将来において）～されるべき」("(which is) to be ...ed")の意味になる。esseとともに用いると義務の意味（「～しなければならない」）となる。
詳しくは、Latin gerundive (en)、Latin periphrastic tenses (en)も参照のこと。
古い時代のラテン語では、-undumの語尾をとる第3格変化と第4格変化の動形容詞があり、faciendumがfaciundumになっていた。この語形はeō「行く」("I go")の動形容詞eundum est「行く必要がある」("it is necessary to go")に残っている。
能動態と受動態には迂言的な活用形もある。
能動態では未来分詞を用いる。esseに未来分詞を組み合わせ、意味は「私は褒めるつもりである」("I am going to praise")、「私は褒めるつもりだった」("I was going to praise")のようになる。
受動態ではesseに動形容詞を組み合わせて義務の意味になる。例えば、「私は褒められる必要がある」("I am needing to be praised")、「私は褒められる必要があった」("I was needing to be praised"）のような意味となる。
異態動詞(deponent verb)とは受動態の活用をしながら能動の意味になる動詞を指す。主要部分は4番目のスピーヌムを省いて三つのみとなる。これは、3番目の要素である現在完了（通常の動詞は能動態）が受動態（迂言的な語形）となり、そこに用いられる完了分詞が4番目のスピーヌムと同じ語幹になるためである。
異態動詞は、通常の動詞の受動態には存在しない要素、すなわち、動名詞・スピーヌム・現在分詞・未来分詞・未来不定詞を、能動態の活用パターンに従って作る。
半異態動詞（セミ異態動詞、semi-deponent verb）とは、未完了相の時制（現在、未完了過去など）を通常の動詞の能動態活用パターンで作りながら、完了相の時制（現在完了、過去完了、未来完了など）は通常の動詞の受動態や異態動詞のように迂言的に作る、という、折衷的な異態動詞のことを指す。受動態完了分詞を持たず、その代わりに能動態完了分詞を持つのが特徴である。
通常の動詞の受動態が自動詞になるのに対し、異態動詞では他動詞になるものがあり、この場合は目的語を従えることができる。
注意：現代のロマンス系言語では文法上、異態動詞（や受動態の単純的な活用形も）を欠いている。古代ラテン語の異態動詞は、消滅した（そして、別の通常動詞や似た意味の動詞に置き換わった）か、異態動詞の語形を変化させたか、のいずれかの過程を辿った。後者の例では、mīrārīがスペイン語とイタリア語ではmirar,mirareに変わり、ラテン語での全ての活用形が、往時には存在しなかった能動態活用形へ転移した。また、audeōはosar,osareに変わったが、これは分詞aususを元に-ar動詞,-are動詞を創出した例である（母音のauはoに変わった）。
欠損動詞(defective verb)とはある種の活用形を欠く（＝活用表が不完全で空白のある）動詞を指す。
「手渡しなさい」("Hand it over")を意味するcedo(複数：cette)には命令法しかなく、従って2人称の語形しかない。
以下に不規則活用の動詞を示す。
aiō「表明する」("I affirm, state")の活用は次の通り。
inquam「言う」("I say")の活用は次の通り。
for「話す」("to speak")の活用は次の通り。
ロマンス系言語ではこうした動詞をほぼ失っているが、ōdīのように生き残った動詞もある。ただし、イタリア語のodiareでは全ての活用形を有し（＝欠損動詞ではない）、規則変化の動詞となっている。
非人称動詞(impersonal verb)とは主語の人を欠く動詞のことで、英語では主語に「もの、こと」を表す代名詞のitを用いるが("It seems", "it is raining"など)、ラテン語では3人称単数の活用形を用いる。このタイプの動詞は主要部分の4番目（スピーヌム）を欠くという特徴がある。
能動態未来分詞は通常、スピーヌムの–umを取ってその代わりに–ūrusを付けて作るが、不規則な作り方もある。
活用形の中には、代替の語形が存在するものもある。古代ローマの著作家の中にはこの代替形を好んで用いた者もいた。
活用形には、ある要素の省略・短縮が可能なケースがある。