Hanayori Dango

Hanayori Dango(花より男子,Hana yori dango,lett."Ragazzi anziché fiori"), spesso abbreviato in "HanaDan"(花男), è unmangashōjoscritto e disegnato daYōko Kamio, pubblicato inGiapponesulla rivistaMargaretdiShūeishadall'ottobre 1992 al settembre 2003. InItaliaè stato pubblicato daPlanet Manga(Panini Comics) dal luglio 2002 al luglio 2006.
Dal manga è stato tratto unanimedi 51 episodi, prodotto daToei Animatione andato in onda in Giappone suTV Asahitra il settembre 1996 e l'agosto 1997; in Italia è stato trasmesso, con il titoloMille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne, suItalia Teen Televisionnell'estate 2004. Tra il 1994 e il 1998 sono uscite dellelight novel, mentre l'8 marzo 1997 è uscito un mediometraggio d'animazione. Dalla serie sono stati tratti anche diversilive action, tra cui un film giapponese nel 1995, undoramataiwanese che prende il nome diLiu xing hua yuantra il 2001 e 2002, una serie TV giapponeseomonimatra il 2005 e 2007 a cui ha fatto seguito il film nel 2008, un serial TV sudcoreano chiamatoKkotboda namjanel 2009, una serie TV cinese nel 2018 e thailandese nel 2021 e 2022.
Il titolo della serie è unomofonodel proverbio giapponesehana yori dango(花より団子"dangoanziché fiori"), che significa "curarsi più delle cose materiali che di quelle dello spirito", nato come commento scherzoso sul fatto che la gente va allohanamiper mangiaredangoe beresakè, più che per ammirare i ciliegi in fiore.
Nel 1995 l'opera ha vinto ilShogakukan Manga Awardnella categoria shōjoe, con oltre 61 milioni di copie vendute al 2015, è ilmanga shōjo più venduto al mondo.
Tsukushi Makino (Marie-Yvonne Tudor, nell'adattamento italiano dell'anime) è una ragazza di bassa estrazione sociale che per volontà dei genitori s'è iscritta in una prestigiosa scuola privata d'istruzione superiore, la celebre Eitoku, la quale si rivolge nella stragrande maggioranza dei casi ai figli delle famiglie più facoltose dell'altaborghesia. La ragazza ha subito grosse difficoltà ad inserirsi nel nuovo ambiente, così estraneo per lei, non sopportando l'eccessiva importanza data ai soldi e agli articoli griffati, che mostrano d'aver i suoi compagni, ma soprattutto a causa del diffusobullismo. Tra gli studenti spiccano gli F4 ‒ o Flower Four ‒, quattro ragazzi considerati tra i più belli, ricchi e potenti; l'influenza delle loro famiglie (principali finanziatrici dell'accademia) è tale da incutere timore anche agli insegnanti che, per non perdere il posto di lavoro, nulla fanno di fronte ai loro comportamenti da bulli nei confronti degli altri; nel particolare, i quattro scelgono una vittima ben precisa attaccando un cartellino rosso all'armadietto di questa come avviso, e da quel momento, chiunque trovi il cartellino riceverà ogni sorta di angherie da parte degli altri studenti.
Un giorno una delle compagne di classe di Tsukushi, una delle poche con cui ha legato, inciampa cadendo dalle scale e si scontra nientemeno che con Tsukasa Domyoji (Thomas Dolber), il leader degli F4 e celebre testa calda. Nonostante le dovute scuse immediatamente porte, Tsukasa maltratta e insulta la ragazza, impaurita dai suoi modi. È allora che Tsukushi, finora rimasta in silenzio per passare giornate tranquille dentro quella scuola, difende la sua amica e ribatte a Tsukasa come nessuno aveva fatto mai. La conseguenza, com'era da prevedersi, è il famoso cartellino rosso attaccato all'armadietto di Tsukushi con la promessa degli F4 di renderle la vita un vero e proprio inferno, facendola perseguitare praticamente dall'intero corpo studentesco. Sconfessata, maltrattata e vittima di scherzi atroci, tutti le volgono le spalle per paura di subire la stessa sorte. Ma è proprio questo che permette a Tsukushi di uscire dal guscio in cui si era rintanata, mostrando d'ora in poi di che pasta è fatta veramente; perfino il suo nome è un rimando al suo carattere forte e deciso: "tsukushu" è difatti l'erba comune che cresce ai margini delle strade, quella che anche se calpestata finisce poi col ricrescere sempre, a dispetto di tutto e di tutti.
Tsukushi però trova stranamente supporto dal più riservato e solitario degli F4, Rui Hanazawa (Rupert Atkins), tanto che lei finisce per innamorarsene ancora di più. Grazie a questo, Tsukushi entra via via nella cerchia più intima del gruppo e ben presto i quattro ragazzi iniziano a nutrire un'ammirazione nei suoi confronti sia per la sincerità e schiettezza che per la forza di carattere. Così, dai suoi più acerrimi nemici, divengono in suoi più cari amici. Sebbene Tsukasa fosse stato quello che più di tutti le ha creato problemi, col passare del tempo e arrivando a conoscerlo un po' meglio, Tsukushi inizia ad apprezzare anche gli altri suoi lati e riesce anzi ad influenzare positivamente la sua indole apparentemente così scontrosa e ostile: da un certo momento in poi, Tsukasa incomincia a far di tutto per conquistare il cuore di Tsukushi, corteggiandola assiduamente in un modo tutto suo giorno dopo giorno e sempre con nuove trovate.
Con il progredire degli eventi, Tsukushi attraversa numerosi ostacoli dovuti, da una parte alla situazione economica precaria della sua famiglia, e dall'altra al rapporto amoroso che sviluppa con Tsukasa, la cui madre si oppone fortemente all'unione del figlio erede di uno dei gruppi finanziari più potenti al mondo con una ragazza di così bassa classe sociale.
Il manga è stato pubblicato sulla rivistaMargaretdall'ottobre 1992al settembre 2003 e successivamente è stato serializzato in 36tankōbonper conto dellaShūeisha, pubblicati tra l'ottobre 1992 e il gennaio 2004. Nel 1995 l'opera ha vinto ilShogakukan Manga Awardnella categoria shōjo. Un ulteriore volume che prosegue dopo il finale è uscito nel giugno 2008, mentre un capitolo aggiuntivo non incluso in alcun volume è stato pubblicato nel 2018 in occasione della 2000ª uscita della rivistaMargaretche ha ospitato il manga. L'opera ha ricevuto una ristampa nel 2005 in 20 volumikanzenban. Dal febbraio 2015 al dicembre 2019 è stato pubblicato un sequel con personaggi diversi,Hana nochi hare: HanaDan Next Season(花のち晴れ ~花男 Next Season~).
Nel 1º, nel 28º e nel 36º volume sono presenti dei capitoli extra: il primo riguarda personaggi estranei alla storia, il secondo si concentra sulla vita di Nishikado e il terzo sulla vita di Mimasaka. I capitoli presenti nel volume 37, definito special, sono uno riprende e continua le vicende del manga dopo il finale, altri due sono incentrati sulla vita di Hanazawa e il resto sono una dettagliata cronologia della storia e la caratterizzazione dei personaggi; un ulteriore capitolo sulla vita di Hanazawa è stato pubblicato nel fanbook ma non è ambientato nella storia del manga.
InItaliaè stato pubblicato daPlanet Manga(Panini Comics) inizialmente con i volumi originali divisi a metà, mentre dal 25º (corrispondente al 13º originale) in poi con il formato originale, per un totale di 48 volumi dal luglio 2002 al luglio 2006. Al contrario dell'edizione italiana dell'anime, il manga è rimasto fedele all'originale sia nei nomi dei personaggi che nell'adattamento.
L'anime, prodotto dallaToei Animation, è composto da 51 episodi, andati in onda suTV Asahidall'8 settembre 1996 al 31 agosto 1997. È stato successivamente raccolto in 12VHSe 9DVD, questi ultimi usciti in unico BOX il 21 maggio 2006. La serie TV non narra tutte le vicende che accadono nel manga (al tempo della trasmissione ancora in corso) e presenta differenze verso gli ultimi episodi.
InItaliaè stato acquistato daMediasetintorno al 1998-1999 per essere mandato in onda suItalia 1, ma non più trasmesso fino al luglio 2004 sull'emittente televisivaItalia Teen Television. La versione italiana presenta diverse censure, e i nomi dei personaggi sono diversi rispetto a quelli originali. Per riempire i momenti di silenzio, sono stati inseriti frequenti pensieri fuori campo della protagonista. Inoltre, sempre nell'adattamento italiano, Tsukushi rivela in ogni episodio di star scrivendo un romanzo basato sulle vicende della storia (da qui il titolo italiano), fatto completamente assente nella versione originale. I numerosi tagli di scene hanno fatto sì che gli episodi 13 e 32 non siano stati mai mandati del tutto in onda, inglobando spezzoni di episodio a quelli precedenti o successivi.
La sigla italianaMille emozioni tra le pagine del destino per Marie Yvonne, scritta daAlessandra Valeri Maneracon la musica diMax LonghieGiorgio Vannied interpretata daCristina D'Avena, presenta un arrangiamento completamente diverso e viene usata sia in apertura che in chiusura; la musica nei titoli di coda viene erroneamente accreditata aFranco Fasano. Il brano è stato poi incluso in alcuni album della cantante, ovveroFivelandia 22(2004).
Nel 1997 è stato prodotto un film, diretto daShigeyasu Yamauchi. Uscito l'8 marzo 1997, è stato poi distribuito inVHSe incluso neiDVDdella serie principale. Il film racconta una storia alternativa, riprendendo soltanto i personaggi dalla serie.
A New York, Tsukushi è una apprendista ballerina che, per mantenersi economicamente, fa le pulizie nel teatro in cui si esibiscono i famosi e talentuosi ballerini Tsukasa e Rui, e in cui lavorano dietro le quinte Kazuya e Makiko. Quando durante le prove di uno spettacolo Sakurako si fa male a una gamba, Tsukasa trova in Tsukushi la sostituta ideale a seguito di ripetute lezioni di ballo.
Prima ancora della serie animata, nel 1993 è uscito un CD Book con protagonista Rui invece di Tsukushi. I doppiatori sono diversi da quelli che in seguito lavoreranno all'anime.
Tra il 1996 e il 1997 sono stati pubblicati diversiCDe raccolte, sia diimage songche di OST. Alcune canzoni contenute negli album possono essere trovate anche in CD non strettamente legati alla serie e nelle discografie personali dei doppiatori dell'anime.
Sono state pubblicate una serie dilight noveldaShimako Iwai, conYōko Kamioin qualità di illustratrice. Composta da 15 volumi, sono state pubblicate con l'etichettaCobalt BunkodiShūeishadal marzo 1994 al febbraio 1998.
Nel 2005 è uscita in Giappone la prima serielive actionispirata all'opera con il titolo diHana yori dango, formata da nove episodi, per la regia di Yasuharu Ishii, Yamamuro Ooho e Osamu Katayama.
Nel 2007 è stata tratta la seconda serie, di undici episodi, intitolataHana yori dango 2e sempre con gli stessi protagonisti.
Il 27 giugno 2008 esce nei cinema giapponesi un film, sempre con i medesimi attori, denominatoHana yori dango final. Un sequel completamente distaccato dal manga che dà una svolta alla storia donandole l'elemento "giallo", che porta i protagonisti in giro per il mondo alla ricerca di una preziosa tiara di famiglia, rubata una sera da un misterioso ladro. I brani del film sonoOne Lovedi Arashi eKissHugdi Aiko.
Nel 2009 esce la versione sudcoreana ispirata al manga, intitolataKkotboda namja, formata da 25 episodi totali.
Dalla stessa opera sono stati tratti anche un film giapponese uscito nel 1995 (conYūki Uchidanel ruolo di Tsukushi Makino eShōsuke Taniharanel ruolo di Tsukasa Domyoji) e tre serie televisive prodotte e girate in Taiwan, con la differenza di avere i personaggi di nazionalità cinese ed essere ambientate all'università (Liu xing hua yuan,Liu xing hua yuan IIeLiu xing yu).
Nel 2021 è stata prodotta una versione tailandese della serie chiamata "F4 Thailand" prodotta da gmmtv nota casa di produzione televisiva tailandese con protagonisisti Tu Tontawan Tantivejakul come Goja protagonista della serie e:  Bright Vachirawit Chiva-aree, Dew Jirawat Sutivanichsak, Win Metawin Opas-iamkajorn e Nani Hirunkit Changkham nel ruolo degli F4
InGiapponeè stato messo in scena nel 2016 un musical basato sulla serie. Degli spettacoli ne è stata realizzata anche una versione inCorea del Sudnel 2017.