davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
บริการสุขภาพในประเทศเนเธอร์แลนด์

บริการสุขภาพในประเทศเนเธอร์แลนด์สามารถแบ่งออกเป็นสามระดับ ในการดูแลทางร่างกายและจิตใจ, การรักษา (ในระยะสั้น) และการดูแล (ในระยะยาว) แพทย์ประจำบ้าน หรือ เฮอร์ซาร์ทเซน (Huisartsen) เปรียบได้กับแพทย์ทั่วไปซึ่งมีอยู่มากที่สุดในระดับแรก ซึ่งได้รับการอ้างจากสมาชิกในระดับแรก ซึ่งเป็นเกณฑ์ในการเข้าถึงระบที่สองและสามต่อไประบบการดูแลสุขภาพนี้ เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ถือได้ว่าค่อนข้างมีประสิทธิภาพ แต่ไม่มีประสิทธิภาพที่ระดับมากสุด
บริการสุขภาพในประเทศเนเธอร์แลนด์ มีการใช้เงินทุนในระบบคู่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 การรักษาในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาในโรงพยาบาลแบบกึ่งถาวร และรวมถึงค่าใช้จ่ายทางความพิการ เช่น รถวีลแชร์ จะครอบคลุมถึงการประกันภาคบังคับที่ควบคุมโดยรัฐ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะจัดอยู่ในกฎหมายทั่วไปเกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาลพิเศษ(Algemene Wet Bijzondere Ziektekos) ซึ่งเริ่มมีผลบังคับใช้ใน ค.ศ. 1968 และใน ค.ศ. 2009 การประกันนี้ครอบคลุม 27 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการดูแลสุขภาพเนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศในอันดับแรก ในการศึกษาเปรียบเทียบระบบการดูแลสุขภาพของสหรัฐ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อังกฤษ, เยอรมนี และนิวซีแลนด์
เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส

เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส(ดัตช์:Nederlandse Antillen,ออกเสียง:[ˌneːdərlɑntsəʔɑnˈtɪlə(n)];อังกฤษ:Netherlands Antilles;ปาเปียเมนโต:Antia Hulandes)เป็นอดีตประเทศองค์ประกอบของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ซึ่งประกอบด้วยเกาะในทะเลแคริบเบียนหมู่เกาะเหล่านี้มีชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าดัตช์แอนทิลลีสประเทศนี้ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1954 ในฐานะรัฐสืบทอดของอาณานิคมดัตช์แห่งกือราเซากับเมืองขึ้นและยุบตัวใน ค.ศ. 2010 เกาะในดินแดนทั้งหมดที่เคยอยู่ในเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสยังคงเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีสถานะทางกฎหมายแตกต่างกัน เพราะกลุ่มคนเหล่านี้ยังคงถูกเรียกเป็นดัตช์แคริบเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์ยังคงเรียกคนที่มาจากอดีตดินแดนนี้ว่า ชาวแอนทิลลีส (Antillianen)
ในอดีตเป็นกือราเซาและเขตสังกัด(ค.ศ. 1815–1954) ซึ่งมีลำดับดังนี้
เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสไม่มีเขตการปกครองหลัก แม้ว่าแต่ละเกาะจะมีรัฐบาลท้องถิ่นเป็นของตนเอง
กลุ่มเกาะสองแห่งซึ่งประกอบเป็นเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส ได้แก่
หมู่เกาะวินด์เวิร์ดทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟและมีลักษณะเป็นเนิน มีพื้นที่ราบเพียงเล็กน้อยสำหรับประกอบเกษตรกรรมส่วนหมู่เกาะลีเวิร์ดมีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟและปะการังผสมกัน จุดสูงสุดคือเมานต์ซีเนอรี(Mount Scenery) สูง 862 เมตร (2,828 ฟุต) ตั้งอยู่บนเกาะซาบา(และยังเป็นจุดสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ทั้งประเทศอีกด้วย)
ภูมิอากาศของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสเป็นแบบเขตร้อนแต่ก็มีสภาพอากาศอบอุ่นอยู่บ้างในหนึ่งปี หมู่เกาะวินด์เวิร์ดมักประสบกับพายุเฮอร์ริเคนในหน้าร้อน
รากฐานดั้งเดิมของประชากรและตำแหน่งที่ตั้งของเกาะต่าง ๆ ทำให้เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสมีวัฒนธรรมแบบผสม การท่องเที่ยวและสื่อที่มาจากสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มอิทธิพลมากขึ้นในดินแดนแห่งนี้ บนเกาะทุกเกาะ เทศกาลงานคาร์นิวัลเป็นสิ่งสำคัญ เช่นเดียวกับในหลายประเทศที่อยู่ในแถบแคริบเบียนและลาตินอเมริกา
ประเทศเนเธอร์แลนด์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016

ประเทศเนเธอร์แลนด์เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 31ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559) ที่กรุงรีโอเดจาเนโรประเทศบราซิลระหว่างวันที่ 5-21 สิงหาคม พ.ศ. 2559คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติเนเธอร์แลนด์เป็นผู้ทำหน้าที่ในการส่งนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันจำนวน 242 คน ใน 21 ชนิดกีฬา ผลการแข่งขันครั้งนี้ประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับเหรียญรางวัลได้แก่ 8 เหรียญทอง 7 เหรียญเงิน และ 4 เหรียญทองแดง รวมทั้งหมด 19 เหรียญ
ผลการแข่งขันดังนี้ :
เนเธอร์แลนด์ของสเปน

เนเธอร์แลนด์ของสเปน(อังกฤษ:Spanish Netherlands) มีเรียกว่าเซาเทิร์นเนเธอร์แลนด์(อังกฤษ:Southern Netherlands) เป็นพื้นที่ในเนเธอร์แลนด์ของฮาพส์บวร์คที่ปกครองโดยราชวงศ์ฮาพส์บวร์คสายสเปน ตั้งแต่ปีค.ศ. 1556-1714 โดยเคยเป็นรัฐในกลุ่มประเทศต่ำในปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในระบบรัฐร่วมประมุขกับกษัตริย์สเปน (หรือเรียกอีกชื่อว่าสเปนของฮาพส์บวร์ค) ในปัจจุบันดินแดนดังกล่าวอยู่ในเบลเยียมลักเซมเบิร์กและบางส่วนของภาคเหนือของฝรั่งเศส ภาคใต้ของเนเธอร์แลนด์ และภาคตะวันตกของเยอรมนี โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์ภายใต้กองทัพฟลานเดอร์สเป็นผู้ดูแลอธิปไตย
ดินแดนทั้ง 17 มณฑลนี้ในอดีตเคยเป็นดินแดนในเนเธอร์แลนด์ของบูร์กอญมาก่อน ซึ่งต่อมาได้ผนวกเข้ากับราชวงศ์ฮาพส์บวร์คสายออสเตรียเนื่องจากการสิ้นสุดราชวงศ์วาลัว-บูร์กอญอันเนื่องมาจากการสิ้นพระชนม์ของทายาทคนสุดท้ายมารีแห่งบูร์กอญในปีค.ศ. 1482 จึงกลายมาเป็นเนเธอร์แลนด์ของฮาพส์บวร์คและได้สืบบังลังก์ต่อให้กับราชวงศ์ฮาพส์บวร์คสายสเปนภายหลังจากการสละราชสมบัติของจักรพรรดิคาร์ลที่ 5ในปีค.ศ. 1556 ต่อมาดินแดนบางส่วนในเนเธอร์แลนด์ได้แยกตนออกมาเป็นสาธารณรัฐดัตช์ในปีค.ศ. 1581 ดินแดนส่วนที่เหลือจึงตกเป็นของสเปนจนสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนสิ้นสุดลง
Netherlands

AngNederlandiya, kilala rin bilangOlanda(Olandes:Holland) ay isang bansa sa hilagangEuropa. Ang Netherlands ay isangdemokrasyang parlamentaryosa ilalim ng isangmonarkang konstitusyonalna matatagpuan sa hilagang-kanlurang Europa. Napaliligiran ito ngDagat Hilaga(North Sea) sa hilaga at kanluran,Kaharian ng Belhikasa timog, atAlemanyasa silangan.
Kadalasang tinatawag angNetherlandsnaOlanda(mula saHolland), ngunit ito ay may kamalian. Olanda ay nakakakuha ng pagsasarili mula sa Espanyol panuntunan sa 1648. Ay isang kapangyarihang pang-ekonomiya noong panahon ngMga Lalalawigang Nagkakaisa(1581–1795). Pagkaraan ng panahongNapoleoniko, ang Olanda ay naging lalawigan lamang ng Kaharian at nahati sa Hilaga at Timog Olanda noong 1840. Gayumpaman, Olanda ang nakagawiang katawagan sa Tagalog, ayon sa mga makalumang sanggunian;ito rin ang naging katawagan sa marami pang wika. Tinatawag naOlandes(lalaki) atOlandesa(babae) ang mga taga-Olanda o mamamayan ng Olanda.
Ang Netherlands ay isangkulturang indibidwalistikona isang uri ng ngkulturana ang pagpapahalaga ay nasa isangindibidwalo sarili kesa sa isanggrupo. Ang mga kulturang indidbidwalistiko ay nagbibigay halaga sa  sariling pananaw, pribasiya,autonomiya(pangangasiwa sa sariling buhay), pag-asa sa sarili at sariling sikap. Ang mga Dutch ay gumagamit ng diretsang pakipagtalastasan, naghahayag sa sariling naisin, at gumagamit ng mga iba't ibang paraan upang maayos ang mga alitan sa ibang kapwa tao. Ang Netherlands ay isang uri ngmay mababang pagitan ng kapangyarihan(low power distance culture) kung saan ito ay nagbibigay halaga sa bawat indibidwal na walang tinitingnang estado o katayuan sa buhay at nagtatakwil ng kawalang kapantayan sa lipunan. Tinatakwil ng mga Dutch ang mga autoridad sa ikabubuti ng bawat indibidwal na bahagi ng isang lipunan.
Ang lathalaing ito  ay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.Maling banggit (May<ref>tag na ang grupong "lower-alpha", pero walang nakitang<references group="lower-alpha"/>tag para rito); $2
Kaharian ng Netherlands

AngKaharian ng Netherlands(Dutch:Koninkrijk der Nederlanden) malimit na tinutukoy naNetherlandsay isangnakapangyayaring estado, atmonarkiyang konstitusyonalna may teritoryo sa kanlurangEuropaat saCaribbean. Ang apat na bahagi ng kaharian —Aruba,Curaçao,NetherlandsatSint Maarten— na tinutukoy na "bansa" (landensaDutch), ay lumalahok bilang pantay na magkakatuwang sa kaharian.Subalit sa katunayan, karamihan sa mga pakikipag-ugnayan ng kaharian ay pinangangasiwaan ng Netherlands (na may sakop sa humigit-kumulang 98% ng lawak at populasyon ng kaharian) sa ngalan ng buong kaharian. Samakatuwid, nakasalalay ang Aruba, Curaçao, at Sint Maarten sa Netherlands sa ilang mga bagay gaya ngpatakarang panlabasattanggulan, bagaman mayroon silang takdang antas ng awtonomiya sa kanilang mga parlamento.
Ang malaking bahagi ng bansang bumubuo ng Netherlands (pati na rin ng kaharian) ay matatagpuan sa Europa, maliban sa tatlongespesyal na munisipalidad(Bonaire,Saba, atSint Eustatius) na matatagpuan sa Caribbean. Ang mga bansang bumubuo ng Aruba, Curaçao, at Sint Maarten ay matatagpuan din sa Caribbean.
Kasalukuyang may apat na bansang bumubuo ang Kaharian ng Netherlands na magkakapantay-pantay: Netherlands, Aruba, Curaçao, at Sint Maarten. Tandaang may pagkakaiba angKaharian ng Netherlandsat angNetherlands: ang Kaharian ng Netherlands ay ang kabuuang nakapangyayaring estado, samantala ang Netherlands ay isa lamang sa apat na bansang bumubuo nito. Bawat isa sa tatlo sa anim na pulo ngDutch Caribbean(Aruba, Curaçao, at Sint Maarten) ay ang mga nalalabing bansang bumubuo; samantala ang natitira pang mga pulo (Bonaire, Sint Eustatius, at Saba) ay bahagi ng bansa ng Netherlands na tinutukoy naCaribbean Netherlands.
Netherlands Antilles

AngNetherlands Antilles, ay isang pangkat ng mga pulong binubuo ng mga Pulong Leeward ngCuracao,ArubaatBonairesa may dalampasigan ngVenezuela, at ng mga Pulong Windward ngSan Eustatius,Saba, at bahagi rin ng San Martin sa silangan ngPortoriko. Pinamamahalaan mula sa Kurasaw, nasakop ng mga Olandes ang kapuluan noong 1634. Nagingnagsasariliat bahagi ngKaharian ng Nederlandsang mga pulo noong 1954. Nagkaroon ito ng panloob ng sariling pamahalaansa pamamagitan nggubernadorat nahalal nalehislatura. Hinahango ang kinikitang salapi nito mula sa mga pabrika o repinarya ng mga langis at industriyang pangturismo. Kabilang sa mga wikang ginagamit saAntilyas ng NederlandsoNederlands AntilesangOlandes,Kastila,Ingles, at ang magkakahalong katutubong wikangPapyamento.
Ang lathalaing ito na tungkol saHeograpiyaay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Silangang Indiyong Olandes

AngSilangang Indiyong Olandes(Olandes:Nederlands-Oost-Indië;Indones:Hindia-Belanda;Ingles:Dutch East Indies) ay isang kolonyangDutchna naging modernongIndonesiapagkatapos ngIkalawang Digmaang Pandaigdig. Ito ay nabuo mula sa mga ginawang bansang kolonya ngDutch East India Companyna nasa ilalim ng pamahalaang Dutch noong 1800 hanggang 1950. Pagkatapos sumuko ng Hapon sa mga Alyado noong 1945, inihayag ng mga nasyonalistang Indonesian ang kanilang kalayaan noong Pambansang Rebolusyon na Indonesia. Pormal na kinilala ngNetherlandsang soberanya ng Indonesia sa 1949 Dutch–Indonesian Round Table Conference bilang autonomosong Republika sa loob ng Netherlands maliban sa Netherlands New Guinea (Western New Guinea) na isinuko sa Indonesia noong 1963 sa ilalim ng tadhana ng Kasunduang New York.
Ang lathalaing ito na tungkol saKasaysayan,AsyaatNetherlandsay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Holland

AngHollandoOlandaay isang rehiyon at dating lalawigan sa kanlurang baybayin ngNetherlands. Malimit gamitin angOlandabilang pagtukoy sa buong Netherlands. Ang pagtukoy na ito ay karaniwang tanggap sa labas ng Netherlands, ngunit ang gawíng pamalit ang "Holland" bilang pagtukoy sa "Netherlands" ay hindi tanggap ng ilan, lalo na ng mga taga ibang bahagi ng Netherlands.
Mula ika-10 hanggang ika-16 na siglo, ang Olanda ay isang buong rehiyong politikal sa loob ngBanal na Imperyong Romanobilang isangkondadona pinamumunuan ng mga Konde ng Olanda. Noong ika-17 siglo, nagsimulang maging isang kapangyarihang pandagat at pang-ekonomiya ang Olanda na nangibabaw sa iba pang lalawigan ng isang kakalayâ pa lang naRepublikang Dutch.
Ngayon, ang datingKondado ng Olandaay halos binubuo ng ngayo'y dalawang lalawigan ngNetherlandsnaNorth HollandatSouth Holland, kasama rito ang tatlong pinakamalaking lungsod: ang kabisera ng Netherlands –Amsterdam; ang luklukan ng pamahalaan –The Hague; atRotterdamkung saan matatagpuan ang pinakamalaking pantalan sa buongEuropa.
Ang lathalaing ito na tungkol saNetherlandsay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Aruba

AngArubaay isangpulosaDagat Caribbean, sa hilaga ngTangway ParaguanángVenezuela. Ito ay isa sa apat na bansang bumubuo saKaharian ng Netherlands.
Ang lathalaing ito na tungkol saHilagang AmerikaatNetherlandsay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Curaçao

AngCuraçao(pagbigkas:kú•ra•saw) ay isangpulosa timogDagat Carribean, malapit sa baybayin ngVenezuela. AngBansa ng Curaçao(Olandes: Land Curaçao), na kasama pati ang maliit at di-tinitirhang pulo ngKlein Curaçaoay isa sa mga bansang bumubuo ngKaharian ng Netherlands.
Ang lathalaing ito na tungkol saNetherlandsay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Mga Pilipino sa Olanda

Ang mgaPilipino sa Olandao mgaPilipino sa Nederlanday mga mandarayuhan (imigrante) o kaya mga kaapu-apuhan ng mgaPilipinosaOlanda.  Dahil sa mayroon ang mga Pilipino ng mga apelyidong Kastila, maaaring mapagkamalan ang mga taongEuro-Asyanongmay mga apelyidong may mga amang Pilipino at Olandesa o iba pang hindi Kastilang puting mga ina bilang mga Kastilang Olandes.  Nasa pagitan ng 5,500 at 18,000 mga Pilipino, kapwa mga isinilang sa Pilipinas ngunit lumisan sa bansa at mga ipinanganak sa Olandang kaapu-apuhan ng mga Pilipino ang namumuhay sa Olanda.Bagaman namumuhay sila sa iba't ibang bahagi ng bansa, tahanan para sa pinakamalaking bilang ng mga pamayanang Pilipino angAmsterdamatRotterdam.
Nakarating sa Olanda ang unang Pilipinang nagpakasal at namuhay doon noong 1947 para maghanapbuhay sa isang ospital.Noong mga 1960, isang mas malaking bilang ng mga Pilipino ang dumating upang magtrabaho sa mga ospital saLeidenatUtrecht, maging sa mga pagawaan ng damit saAchterhoek.Mula noong, karamihan sa mga Pilipinong nagpupunta sa Olanda ay mga manggagawang may kontrata, mga mag-aaral para sa mas mataas na antas ng edukasyon, o mga trabahador sa larangan ng medisina.Nalikha noong 1965 ang unang Olandes Pilipinong organisasyon, angPhilippine Nurses Association of the Academisch Ziekenhuis in Leideno Asosasyon ng mga Pilipinong Nars ng Akademya ng Ziekenhuis sa Leiden.Pagkaraan nito, nabuo pa ang iba pang mga samahan, katulad ngDutch-Philippine AssociationatDutch-Philippine Club, at mahigit na sa 20 ganyang mga Olandes-Pilipinong mga organisasyon ang umiiral ngayon sa Olanda.
Sa araw-araw, tinatayang may mga 300 hanggang 500 mga Pilipino mandaragat ang dumaraan sa mga daungang Olandes,at isang ikatlo ng mgaau pair(oau pairs, Pranses para sakatulongsa bahay) sa Olanda ay mga Pilipinang bumibilang sa 1,500.Bilang dagdag, may 500 mga Pilipino ang nagtatrabaho sa mga batalang langisan (mgaoil rigsa Ingles) sa dagat saHilagang Karagatan.Mahigit sa 80 mga Pilipinong estudyante ang nag-aaral sa mga pamantasang Olandes upang makapagkamit ng mga degring pang-Maestro (Dalubhasa) o Duktorado.Sa kasalukuyan, ang naninirahan sa Olanda siJose Maria Sison- isangKomunistangPilipinong politiko na tinawag ngEstados Unidosat ngUnyong Europeobilang isang "taong tumatangkilik ngterorismo".
May dalawang pangunahing mga lathalaing Pilipino sa Olanda, angPhilippine Digestat angMunting Nayon.
Ang pagkakaroon ng malaking bilang ng mga Pilipinong naninirahan sa Olanda ang naging isa sa mga kabahaging dahilan ng pagpapataas ngKLMng bilang ng mga tuwirang paglipad ng mgaeroplanopatungo saPandaigdigang Paliparang Diosdado Macapagal(saLungsod ng AngelesatPandaigdigang Paliparang Ninoy Aquino(saMaynila) hanggang pito bawat linggo sa bawat isa, at pito bawat linggo sa lahat ng iba pang mga paliparang Pilipino.
Hendrik Lorentz

SiHendrik Antoon Lorentz(ipinanganak 18 Hulyo 1853 saArnhem,Netherlands; namatay 4 Pebrero 1928 saHaarlem, Netherlands) ay isangpisikongDutchna nagwagi ng 1902Gantimpalang Nobel para sa Pisikanoong 1902, kasama at kahati niPieter Zeemanpara sa pagkakatuklas at teoretikal na pagpapaliwanag ngepektong Zeeman.  Siya rin ang humango ngmga ekwasyon ng transpormasyon (o transpormasyong Lorentz)na ginamit niAlbert Einsteinsa kalaunan para ilarawan ang espasyo at panahon.
Marami siyang naging ambag sa larangan ngpisika, kung saan ang teoriya ng liwanag ang siyang pinakanatatangi.  Ginantimpalaan siya, kasama ng isang dating estudyanteng si Pieter Zeeman, ng Gantimpalang Nobel sa pisika noong 1902 dahil sa kaniyang pag-aaral sa kung paano naaapektuhan ng daloy na magnetiko (magnetic field) ang kahabaan ng alon (wavelength) o daloy ng liwanag.  Higit siyang kilala dahil sa teoriyang tinatawag na kontraksiyon o galaw na Lorentz-Fitzegarld (Lorentz-Fitzgerald contraction), na nagsasabing "ang gumagalaw na bagay ay gumagalaw alinsunod (o patungo) sa direksiyon (o patutunguhan) ng mosyon (o kilos)."
Nicolaas Bloembergen

SiNicolaas Bloembergen(11 Marso 1920 - 5 Setyembre 2017) ay isangOlandes-Amerikanongpisiko. Ginawaran siya ngGantimpalang Nobel sa Pisikanoong 1981. Napanalunan niya ang gantimpala na kasama sinaArthur SchawlowatKai Siegbahn. Napagwagian nila ang premyo dahil sa kanilang mga gawain saispektroskopiyanglaser.Ipinanganak si Bloembergen saDordrecht,Netherlands. Nag-aral siya saPamantasan ng Leidenat saPamantasan ng Utrecht. Si Bloembergen ay naging isang naturalisadong mamamayan ngEstados Unidosnoong 1951.
Ang lathalaing ito na tungkol saSiyentipiko,Estados UnidosatNetherlandsay isangusbong. Makatutulong ka saWikipediasapagpapalawignito.
Ilé ọba àwọn Nẹ́dálándì

Ilẹ̀ ọba àwọn Nẹ́dálándì(Dutch:Koninkrijk der Nederlanden(ìrànwọ́·ìkéde)) jẹ́ orílè-èdè pẹ̀lú agbèègbè ní apá ìwoòrùn Europe (Netherlands) àti níKaribeani(ẹ̀yúnArubaàtiNetherlands Antilles).
荷蘭皇家航空

荷蘭皇家航空（KLM，荷蘭語：Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.，直譯「皇家航空公司」，目前的全球形象以KLM Royal Dutch Airlines為自稱，常見的非正式中文名稱為荷蘭航空，中文簡稱荷航）是荷蘭的國家航空公司，荷航是法荷航集團（Air France–KLM Group）的子公司及天合聯盟成員。KLM於1919年創立，是其中一間歷史最悠久且從未更名的航空公司，更是第一家營運達到一百年的航空公司。
法國航空於2004年收購荷航，並因此組成了法荷航集團。目前Air France–KLM是法國及荷蘭的主要航空公司，其中KLM主要是經營以阿姆斯特丹史基浦機場為航空樞紐的部分，並將總部設於阿姆斯特丹史基浦機場。
荷航創立於1919年10月7日，是現在歷史最悠久且仍以原有名稱運作的航空公司。荷航的首個航班是在1920年5月17日由倫敦飛往阿姆斯特丹，載有兩名英國新聞記者及一些報紙。
在成立之初，荷航在歐洲已取得領導者的地位，他們的機隊有國產的福克客機（Fokker），亦有美製的客機。1924年，他們的航線更伸展至荷蘭於遠東的殖民地--印尼的巴達維亞（今天的雅加達），這條航線於1929年提升為定期航班；1934年12月開辦了首條跨大西洋航線--荷蘭至南美的荷屬庫拉索。此時荷航的航線網絡已遍佈全世界。直至第二次世界大戰爆發，荷航在荷蘭被納粹德軍吞併後一度停業，在印尼的業務亦於太平洋戰爭爆發，日本佔領印尼後全面停業。值得一提，在大戰期間，荷航接收了4架道格拉斯DC-5飛機，是世上唯一使用過此型飛機的民用航空公司。戰後荷航復業並火速重新發展，於1946年5月21日更開辦紐約航線，是歐洲大陸首間飛行紐約航線的航空公司。
2004年5月，荷航被法國航空收購。荷航本身的獨立地位在收購後5年內維持不變，但最終其運作被認為會與法國航空合併。而荷航與美國西北航空的長期聯營關係，暫時不會改變。兩間航空公司在2004年9月同時加入法國航空牽頭的天合聯盟。
荷航的子公司包括荷蘭皇家城市短途航空（KLM Cityhopper）、荷航空運及荷亞航（KLM Asia），KLM Exel則為荷航與荷蘭當地包機航空公司Air Exel合作時所用的名稱，但該合作案已於2004年12月時結束。荷航擁有泛航航空（Transavia）的全部股權，馬丁航空（Martinair）50%的股權及肯亞航空（Kenya Airways）26%股權。荷航股票在阿姆斯特丹、紐約及巴黎證券交易所上市。
與英航設立英亞航、日航設立日亞航的作法類似，荷航的子公司荷蘭亞洲航空（英語：KLM Asia，簡稱荷亞航）是荷蘭皇家航空在台灣註冊的全資子公司，該公司成立於1995年，基於政治考量，為了經營與台灣之間的航班而特別創立的。有定期航線往返於馬尼拉-台北-阿姆斯特丹之間，現時機隊主要執行來往香港及台北的航線。在土耳其航空於2015年開航台北-伊斯坦堡航線前，曾長期是唯一一家仍以自有飛機飛航台灣的歐洲航空公司。
荷亞航所使用的機種原為6架波音747-406M廣體客貨機（Combi），用來飛航經曼谷的台北航線。自荷亞航將台北航線改為直飛後，使用機種已改為航程較長的7架波音777-206ER和2架波音777-306ER客機。荷亞航塗裝上大致與一般的荷航機隊相同，但除了航空公司名稱多了「Asia」的字樣外，機尾垂直尾翼部分上去除原本荷航企業識別標誌上的皇冠再在下方加上「Asia」的字樣，在機身前中段則以繁體中文寫上「荷蘭亞洲航空公司」。荷亞航雖然名義上是專門為了台灣的航線而設，但其機隊有時也會因調度需要飛航其他航線；同樣地，飛航台北的班機也并非全为荷亞航的機隊，由荷航自有機隊飛航的情況時有所見。2015年起導入且2023年開始飛航台北的波音787機隊則不再有KLM Asia字樣的飛機。如今荷兰亚洲航空仅在机身涂装上作为品牌出现，与荷兰航空的运营并无区分。
以阿姆斯特丹史基普機場為樞紐的荷蘭皇家航空，服務的航點遍佈全球五大洲大部分主要國家的首都。除了航線密度最高的西歐與中歐地區外，美國是除了歐洲各國之外荷航航線數量最多的國家，亞洲的中國則以5條航線排名第二。除此之外，由於荷蘭王國仍然在加勒比海地區擁有數個原本是其海外屬地的自治國，為了維持這些自治國與母國之間的聯繫，荷航在此地區擁有較其他歐洲航空公司更多的航點。
KLM與以下航空公司簽訂了代碼共享協議：
截至2022年8月，荷蘭皇家航空機隊的平均機齡是12.8年（不包括子公司）擁有以下飛機：
荷蘭皇家航空自創立以來，曾使用過以下機型：
自1950年代起，荷蘭皇家航空會向世界商務艙乘客贈送一款台夫特藍陶的迷你荷蘭傳統房屋。這些台夫特藍陶屋是真實的荷蘭建築的縮小復刻版，裡面裝滿了荷蘭杜松子酒。剛開始，台夫特藍陶屋內盛裝的是Lucas Bols（英语：Lucas Bols）利口酒，直到1986年改為Bols杜松子酒。
這項傳統始於1952年，當時荷航將台夫特藍陶屋贈送給頭等艙的乘客。隨著1993年頭等艙的取消，這些台夫特藍陶屋改為送給所有商務艙的乘客。推出這些台夫特藍陶屋的初衷是為了應對一項規定，該規定旨在限制航空公司向乘客贈送禮品的價值不得超過0.75美元。KLM並未將台夫特藍陶屋視為禮品，而是將其包裝為「最後一杯免費飲品」，並以台夫特藍陶屋的形式呈現。
每年10月7日，也就是荷航成立於1919年的紀念日，會推出一款全新的台夫特藍陶屋。最新推出房屋的編號代表了KLM的營運年數。特別版房屋（如阿姆斯特丹王宮）則專門贈送給特別嘉賓，例如貴賓和蜜月夫婦。
殼牌

壳牌（英語：Shellplc），1907年至2022年名为荷兰皇家壳牌（英語：Royal Dutch Shell），是世界第二大石油公司，公司在英國註冊，总部位于荷兰海牙。由荷兰皇家石油与英国的壳牌两家公司合并组成。荷兰皇家石油于1890年创立，并获得荷兰君主特别授权。为了与当时最大的石油公司，美国的标准石油竞争，1907年荷兰皇家石油与英国的壳牌运输贸易有限公司合并成为现今壳牌。2021财富世界500強中該公司排名第19。
壳牌是世界石油巨頭之一，至今依然是石油、能源、化工和太阳能领域的重要竞争者。壳牌拥有五大核心业务，包括勘探和生产、天然气及电力、煤气、化工和可再生能源。壳牌在全球140多个国家和地区拥有分公司或业务。
从1988年到2015年，壳牌占了全球工业温室气体排放量的1.67%。
2013年2月27日，荷蘭皇家殼牌斥資67億美元（包含44億現金與23億的貸款），收購西班牙石油公司雷普索爾 YPF（Repsol）於北美地區以外的液化天然氣業務，拓展南美洲等市場。
2014年6月17日，荷蘭皇家殼牌出售伍德塞德石油約19%股權1.57億股，除稅後作價約50億美元。交易完成後，殼牌仍持有Woodside約4.5%股權。
2015年4月8日，荷兰皇家壳牌與BG集團達成協議，斥資470億英鎊收購BG集團。收購價較BG於4月7日收市市值310億英鎊有逾50%溢價，是業界自1996年以來第四大收購，亦是今年來最大，新公司將會是全球最大液化天然氣生產商。。
2017年3月10日，加拿大自然資源公司斥資54億美元現金，及以接近9,800萬股份，合共85億美元(約111億加元)收購荷兰皇家壳牌旗下加拿大Carmon Creek等油砂項目，及Athabasco油砂項目60％權益；另外，與加拿大自然資源公司組成合資公司，斥資25億美元現金，向馬拉松石油購入其持有Athabasca項目的20％權益；而蜆殼則可藉此保留Athabasca項目的10％權益。
2017年4月5日，英國DCC Energy以1.503億美元（11.93億港元），有條件收購荷蘭皇家蜆殼旗下香港和澳門液化石油氣（LPG）業務，1991至93年，蜆殼位於茶果嶺和鴨脷洲油庫遷往青衣島。
2021年9月21日，《华尔街日报》（WSJ）报道，康菲石油公司(COP) 计划以 95 亿美元的价格购买壳牌公司 (RDS.A) 二叠纪盆地（Permian Basin）资产。
2022年1月21日，荷兰皇家壳牌正式更名壳牌。
壳牌拥有领先的润滑油技术，是最早掌握PAO（聚a-烯烴）潤滑/基礎油制造技术的石油公司之一。随后壳牌于1993年正式大量量产了一种將天然氣以費托合成（Fischer–Tropsch process）製成的氣轉液（Gas to liquids,GTL）基礎油，其性能极为接近PAO但成本低很多，現在被壳牌称为PurePlus或XHVI合成润滑/基礎油（或俗稱GTL），當時壳牌将黏度指數（Viscosity Index）稍低的VHVI基础油卖予另外一个独立机油制造商嘉实多。1998年嘉实多与美孚公司發生何謂"合成"潤滑油的商業論戰，但由於1995年SAE和API都刪除了其文件中關於"合成"潤滑/基礎油的定義，最后1999年3月商業促進局所屬的全國廣告司裁定VHVI產品可以跟PAO產品一样商業宣稱為合成配方，因此被普遍认为壳牌在嘉实多与美孚的争端中获利。目前壳牌已经停产了所有PAO基础油的汽车商用润滑油，其最高等级的Helix Ultra润滑油亦只采用PurePlus基础油配方。
分為6種系列，分別為全合成、半合成、礦物油、高里程、柴油及ECT系列，最高等級為Helix Ultra全合成潤滑油，採用殼牌獨家 PurePlus 技術。
分為4種系列，分別為愛德王子Ultra、愛德王子AX7、愛德王子AX5及愛德王子AX3，最高等級為愛德王子Ultra，全系列4T機車潤滑油均具備 RCE 技術。
分為3種系列，分别为壳牌重负荷燃气轮机和涡轮机机油系列、带齿轮箱的燃气轮机、蒸汽轮机和重负荷联合循环涡轮机机油系列、工业蒸汽和轻负荷燃气轮机及涡轮机机油系列。适用于从高温燃气轮机系统到联合循环轮机系统的涡轮机。多宝的使用寿命长，空气释放性能及过滤性能优良，能使涡轮机的操作潜能得到充分的发挥。壳牌工业润滑油有多个系列产品，多宝只为其中一个系列。
由2大系列产品组成，分别是标准应用场合系列和特殊应用场合系列。壳牌工业润滑油有多个系列产品，大雅纳只是其中的电气绝缘油系列。大雅纳的倾点可点至-40℃，有低温性能，抗氧化性稳定，特别适用于发电机变压器和超高压直流输电变电站等。而且传热迅速，低粘度油在系统内容易循环，提供有效的冷却性能和热传递性能。在电气绝缘系统中此性能很重要。
2004年1月9日，壳牌公司宣布调低公司已探明的石油和天然气储备，引起震惊。之后公司承认3年来共夸大了48.5亿桶的石油天然气储备，公司的3名高层人员离职。4月，标准普尔将壳牌公司的评级从AAA级调低到AA+，该公司之前拥有标准普尔和穆迪两家国际评级机构AAA的评级，是欧洲两家得到双AAA评级的公司之一。4月28日，美国司法机构和英国当局都开始对事件展开调查。
许多环境保护和人权团体多次指责壳牌的一些行为。壳牌曾与尼日利亚的军政府进行过石油开采合作，并导致8名异议分子于1995年被殼牌與當地軍政府合作处决，包括卡山偉華；壳牌还曾经试图将旧的石油开采设备遗弃在英国北海，但在遭到环境保护主义者抗议后才願意将其拖上岸销毁。
2006年2月24日，尼日利亚南部哈科特港的一家法院判定，壳牌石油公司須賠償該國南部伊角族居民15亿美元，以补偿石油开采活动对当地环境造成的破坏。
尼日利亚被处决者家属在美国联邦地方法院提起对壳牌的诉讼。2006年，壳牌决定向家属支付1550万美元，了结诉讼案。
2018年，荷蘭殼牌石油公司之子公司（奈及利亞殼牌石油公司）稱：「自同年止，該公司輸油管道洩漏的原油汙染區域，已清理回收達95%以上程度。」。
蘇利南

蘇利南共和國（荷蘭語：Republiek Suriname），通稱蘇利南（Suriname），旧称洵南、荷屬圭亞那（英语：Dutch colonisation of the Guianas），是位於南美洲北部的主權國家，北濱大西洋，南臨巴西，東臨法屬圭亞那，西臨圭亚那。苏里南現時是联合国、美洲国家组织、南美洲國家聯盟等国家组织的成員國，首都为蘇利南河河口的帕拉马里博。
該國原為荷蘭在南美洲的殖民地，1954年成為荷蘭王國的構成國之一（與荷蘭本土平等），1975年時獨立。苏里南無論以面积還是人口排名，都是南美洲最小的一个国家，也是西半球非荷兰王国构成国的地區中，唯一一個以荷蘭語為官方語言的國家。
苏里南是一个种族、语言、宗教上极為多元的国家，有印度裔、荷蘭裔、各種黑人族裔、華人客家人；有基督新教、羅馬天主教、印度教、伊斯蘭教等，與其他美洲國家同樣以基督宗教為主體，其中伊斯蘭教徒人口占苏里南的13%，其比例在所有美洲国家中最高。
苏里南这个國名可能源於一个叫苏里宁（Surinen）的當地原住民土著，他在与西欧人接触时就居住在该地区。
早在西元前3,000年時，蘇利南地區就已開始有人類的蹤跡，在居住此地區的原住民裡，最大的族群當屬濱海游牧民族阿拉瓦克人，以及稍後才進入此地區的征服者、航海民族的加勒比人。除了這兩支主要的民族之外，在內地的熱帶雨林內尚有更多小型的部族。直到1650年時，開始有了第一批的歐洲人來到此地——由當時的巴巴多斯總督威洛比爵士（Lord Willoughby）所率領的英國移民在蘇利南建立了第一個歐洲殖民地。但沒過多久英國殖民地就遭到亚伯拉罕·克赖恩森（Abraham Crijnsen）所率領的荷蘭殖民地荷屬圭亞那（英语：Dutch colonisation of the Guianas）部隊攻擊，這場紛爭一直到1667年時第二次英荷戰爭（1665年-1667年）結束才獲得初步的解決，在當年英國與荷蘭簽署了布雷達條約，荷蘭以他們在曼哈頓島所建立的要塞殖民地新阿姆斯特丹（也就是今日紐約市的前身）與英國交換蘇利南，並且正式改名為荷屬蘇利南（英语：Surinam (Dutch colony)）。
透過荷屬蘇利南與加勒比海地區的其他幾個殖民島嶼，荷蘭王國壟斷了當時世界主要的蘭姆酒生產事業，歐洲人從非洲引進大量的奴隸至此地區勞動，而成為日後非裔南美人口的起源。1799年時，趁著荷蘭被拿破崙所領導的法國併吞這機會，英國人重新獲得蘇利南的統治權，但在1816年拿破崙帝國瓦解之後又將該地歸還給荷蘭。雖然英國曾在他們短暫統治蘇利南的期間解放了黑奴，但是重回荷蘭統治的蘇利南，要到1863年以後才正式宣佈奴隸制度的廢除，使得荷蘭成為最晚放棄奴隸制度的歐洲殖民國家。為了取代解放黑奴之後所損失的勞動人口，荷蘭自荷屬東印度群島（今天的印尼）引進了勞工，其中除了佔極大比例的印度裔族群外，也有一部份是華人，而在1873年到1916年之間，也有許多印度勞工透過荷蘭的安排，移民到蘇利南地區從事勞動。
蘇利南在第二次世界大戰之後，在聯合國的決議輔導之下，於1954年時蘇利南（英语：Suriname (Kingdom of the Netherlands)）成為荷蘭王國的構成國之一（與荷蘭本土平等）。而從1973年起，當地的自治政府開始與荷蘭展開溝通談判，並於1975年11月25日正式獨立。獨立後的蘇利南一直處於政治不穩定的局勢，因此很多蘇利南人在這段期間選擇逃回荷蘭本土。1980年，一個由16位年輕軍事將領組成的軍政府推翻了原本的政權，由於政變時軍政府打出了掃除貪污改善人民生活品質的訴求，建立了社會主義政权。軍事執政團初期蘇利南政府還大致獲得人民的信賴與當初殖民母國荷蘭政府的良好關係與經濟援助，但在1982年12月8日一場稱為十二月屠殺（英语：Decembermoorden）（荷文：Decembermoorden）的事件中，多達15位的政治反對領袖遭到執政政府的暗殺，此事件讓荷蘭當局非常不滿而斷絕了對蘇利南的經濟援助。
根据1987年10月生效的新宪法规定：总统为国家元首、政府首脑、武装部队总司令和国务委员会主席。拥有行政权，由选举产生，每届任期5年。部长会议（内阁）是最高行政机关，政府由总统、副总统和内阁部长组成，副总统任总理。对总统负责。国务委员会指导国家领导机关的工作，监督政府执行国民议会的决定。国民议会为一院制，是国家最高权力机关，享有立法权。议会负责选举总统、副总统和制定法律。
承繼荷蘭豐富的殖民歷史，蘇里南的文化非常多元。
蘇利南全國共被劃分為10個區（Districten），其中1个为市区。目前的蘇利南行政區劃分，是根據1980年時的最後一次修訂劃分而成，包括了：
由於歷史因素，長期為荷蘭的殖民地，因此在政治、經濟和文化等方面受荷蘭影響很深。1975年獨立後，兩國關係曲折發展，荷蘭曾數次中止對該國的援助。
1975年12月蘇利南加入聯合國，此外，目前也是加勒比共同體、加勒比開發銀行、南美洲國家聯盟、東亞-拉美合作論壇、伊斯蘭會議組織和美洲開發銀行的成員國。
苏里南的经济受铝土矿业支配，其占GDP总值比例超过15％，而占出口所得更超过70％。其它重要的出口产品包括稻米、香蕉、虾。苏里南最近准备开始开发其可观的石油和黄金矿产。大约四分之一的人口工作在农业领域。苏里南的经济极度依赖贸易，其最主要的贸易伙伴包括荷兰、美国、加拿大和加勒比海国家。
自从韋登博斯政府在1996年秋接管政权之后，就终止了前政府实行的经济结构调整计划，声称其对于贫弱阶层不公平。由于原有的税种下滑的同时，增收新税种的计划失败，因此导致政府税收减少。到1997年底，苏里南政府与荷兰的关系恶化，新荷兰发展基金的资金遭到冻结。随着矿产业、建筑业和公共事业部门的衰退，经济增长在1998年下降。过多的政府支出、减少的税收、庞大的公共服务以及1999年外国援助资金的减少都导致了财政赤字，预计达到了GDP的11%。政府寻求通过扩大货币供应的手段来平衡财政预算，结果导致了巨大的通货膨胀。
苏里南的人口为632,638人（2022年），由许多不同种族人口构成。
蘇利南約有半數人口信仰基督宗教，為國內最大宗教。基督宗教，包括罗马天主教和新教，是克利奥尔人和苏里南逃亡黑奴的主要宗教。大多数荷兰籍印度人信仰印度教，但其中也有少数人信仰回教或是基督宗教。爪哇人是回教徒或基督徒。苏里南人口的20%是回教徒，是西半球国家中回教徒人口比例最高的。除开宗教信仰分散不一外，苏里南的人口构成与其邻国圭亚那十分相似，但圭亚那缺少印尼裔人口。
绝大多数人口（大约90％）生活在首都帕拉马里博或是沿海地区。此外还有相当数量的苏里南人居住在荷兰。2005年有大约328,300苏里南人生活在荷兰，其占荷兰人口的2％。
这些族群通常被分成以下几种类别：
这几个种族在旧版的苏里南国旗上以五颗不同颜色的星星作为象征。
苏里南有多种语言被使用。荷兰语是唯一的官方语言，使用范围包括学校、政府、商业机构及媒体。在2004年苏里南成为荷兰语联盟的第三位成员国。荷兰语是大约60％苏里南人的母语，同时是其他人的第二语言或第三语言。在首都帕拉马里博，荷兰语是2/3家庭的使用语言，仅仅在苏里南的内陆地区荷兰语比较少见。苏里南语是当地一种由苏里南人使用的克利奥尔语，是在街區裡最广泛使用的语言，同时也经常根据使用场合的正式性而与荷兰语交替使用。全國有百分之二是華人。蘇里南華人有自己的組織廣義堂，以及中文報刊《洵南日報》。
飞翔的荷兰人

飞翔的荷兰人（荷兰語：De Vliegende Hollander；英語：The Flying Dutchman。又译作漂泊的荷蘭人，徬徨的荷蘭人等），是传说中一艘永远无法返乡的幽灵船，注定在海上漂泊航行。飞翔的荷兰人通常在远距离被发现，有时还散发着幽灵般的光芒。最古老的传说版本源自18世纪晚期。在这个版本里，如果有其他船只向她打招呼，她的船员会试图托人向陆地上或早已死去的人送信。在海上传说中，与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。在荷兰文裡“vliegend”是用來表示一種持續飛行的狀態，形容受詛的荷蘭人永遠飄流在海上，四處航行，卻始終無法靠岸的悲慘宿命。
关于飞翔的荷兰人的故事在航海传说中有很多个版本，与之相关的是福肯伯格船长（Captain Falkenburg）的中世纪传奇故事，他以自己的灵魂为赌注与魔鬼掷骰子，被诅咒在北海不停往返直到审判日。
飞翔的荷兰人第一次在书中被提到是在乔治·巴林顿《Voyage to Botany Bay》（1795年）一书的第6章：
根据一些来源，这艘幽灵船的船长原型是17世纪的荷兰船长伯纳德·福克（Bernard Fokke）。福克因从荷兰到爪哇航行的离奇神速而出名，当时的人因而怀疑他与魔鬼为伍以达到如此的速度。
对飞翔的荷兰人的第一次详细的描述应该是布莱克伍德杂志（Blackwood's Magazine）1821年五月刊上的一篇文章。事件发生的地点是好望角：
19到20世纪之间在外海上有很多起对“飞翔的荷兰人”的目击事件。還是王子時的英王乔治五世的目击是最著名的几次之一。1880年，在他十五岁时，他与兄长威尔士亲王阿尔伯特·维克多一起正由辅导老师达尔顿（John Neale Dalton）陪伴，乘4000吨的轻巡洋舰巴坎堤号（HMS Bacchante），进行为期三年的航行。在澳大利亚悉尼和墨尔本之间海面上，达尔顿写到：
由飞翔的荷兰人的故事写成的情节剧有爱德华·菲茨堡（Edward Fitzball）1826年的《飞翔的荷兰人》和1839年弗里德里克·马里亚特（Frederick Marryat）的《幽灵船》，该剧接下来被荷兰教士A.H.C. Römer改编为《飞翔的船》（英文：The Flying Ship，荷兰文：Het Vliegend Schip）。
理查德·瓦格纳1843年的著名歌剧《漂泊的荷蘭人》（又译《飞翔的荷兰人》）的起源相对错综复杂一些。它看来是由海涅1833年的讽刺小说《史纳贝勒渥普斯基先生传》（英语：The Memoirs of Mister von Schnabelewopski，德语：Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski）改编而成。小说中一个角色参加剧场“飞翔的荷兰人”的演出。这出虚构的演出似乎由菲茨堡的剧本改变而来，海涅有可能是在伦敦时观看了菲兹堡一剧的演出。然而，海涅小说中的虚构演出把飞翔的荷兰人的出现地点安排在了北海苏格兰外海面，而不是菲兹堡剧中的好望角。瓦格纳的歌剧也选取了北海为地点，只是具体位置是挪威海岸。
另一部作品是1855年华盛顿·欧文的《塔潘海上飞翔的荷兰人》。
船长在马里亚特剧中名为“范·德·戴肯”（荷兰语：Van der Decken，意为“甲板的”），在欧文剧中则名为“Ramhout van Dam”。
多数版本中，船长拒绝在暴风中退却，坚持即便到审判日也要绕过好望角。其他的版本中，船上发生了严重的鼠疫并因此被拒绝在任何港口停泊，致使该船和船员注定要永远航行，无法靠港。
在马里亚特的版本中，船长范·德·戴肯的故乡是荷兰的特尔纽森（Terneuzen）。
在菲茨堡剧中，船长每一百年能够上岸一次，寻找一个女人来分享他的命运。在瓦格纳的歌剧中，间隔则是每7年一次。
威廉明娜女王

荷蘭的威廉明娜女王（荷蘭語：Koningin Wilhelmina der Nederlanden，1880年8月31日—1962年11月28日），全名威廉明娜·海伦娜·保利娜·玛丽（Wilhelmina Helena Pauline Marie），曾任荷兰女王（1890年至1948年在位）。
威廉明娜是威廉三世国王和第二位妻子瓦尔德克-皮尔蒙特的埃瑪王后唯一的女儿，她童年和她的父母关系密切，尤其是她父亲，当她诞生时他已经63岁了。
威廉三世国王与他的第一任妻子索菲王后已经有了三个儿子，但全都早逝且无子嗣，最后一个死亡时威廉明娜4岁。1890年11月23日威廉三世逝世，年仅十岁的威廉明娜繼位，由其母埃瑪王后攝政至1898年她18岁成年亲政。
1898年9月6日在阿姆斯特丹正式登基，她统治荷兰长达50年，为荷兰君主之首。
她尊重君主立憲制和議會制度，在位时看到荷兰和世界历史的很多转折点：第一次世界大战和第二次世界大战、1933年经济大萧条危机，以及荷兰脫離主要的殖民帝国之一。
20世紀初，荷蘭國內有反革命黨、自由黨、社會黨的對立，但威廉明娜女王在一战中努力維持國家的中立冀望於和平。
二战时由於1940年納粹德國入侵荷蘭，女王和王族以及政府流亡至英國，在當地建立荷蘭流亡政府。女王辭退了支持和平談判的迪克·揚·德海爾（Dirk Jan de Geer），並任命查爾斯·勒伊斯·德·貝倫布勞克（Charles Ruijs de Beerenbrouck）為首相。女王在當地使用收音機對荷蘭的民眾精神喊話；她的畫像成為荷蘭人反德的象徵；她曾於英國險喪於德軍之空襲。她也在流亡期間於1942年訪問美國，並在國會演講，又在次年訪問加拿大。她的堅強勇氣被時任英國名相溫斯頓·邱吉爾許為「荷蘭政府中唯一真正的男人」。1945年德國戰敗，女王等人重返故土重建國家。
1947年威廉敏娜女王因健康問題未能理政，因此由長女朱麗安娜公主攝政58天。翌年4月在女王加冕50週年的時候，因健康狀況不佳，宣佈让位给女儿朱丽安娜，但亦讓朱丽安娜急需處理隨後17世紀以來的殖民地荷屬東印度於1949年獨立的事件。
退位以後她的位號恢復為登基前的公主，但封號从身為儲君時的「奥蘭治-拿騷」陞等為「荷蘭威廉明娜公主殿下」，晚年著有回憶錄《寂寞但不孤單》，最後於1962年駕崩。
1901年她与表兄梅克伦堡-什未林公爵亨德里克结婚，虽然婚姻据说基本上无爱情，最初威廉明娜真正关心亨德里克，但后来亨德里克声称担任王夫枯燥而且不体面，总是后一步走在妻子的后面，在荷兰没有权力。一連串的流产也促成了他们婚姻的危机，亨德里克亲王据报道有几个私生子，随着时间的推移，婚姻变得不愉快。随着1909年4月30日朱丽安娜出生，八年不孕的婚姻生活得到极大的解脱。
荷兰王国

荷蘭王國（荷蘭語：Koninkrijk der Nederlanden；帕皮阿門托語：Reino Hulandes），简称荷蘭（Nederland），是一个主要國土位於歐洲西北部的君主立宪王国，由荷兰與加勒比地区的阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛四个構成國组成。荷蘭王國是聯合國、欧盟和北约成员国，面积4.15万平方公里，人口1726万人（2018年），首都阿姆斯特丹市。各个构成国在一些事務上独立执行，在其他方面合作执行。荷蘭王國政府的權力僅限於國防、外交、國籍和引渡，除了上述權力以外，各構成國皆有完全的自主權和自治权。
荷蘭王国目前由四个国家构成：荷兰、阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛。各个构成国在一些问题上独立执行，在其他方面合作执行，被称为“王国事务”。荷蘭王国国王威廉‧亚历山大是所有构成国的君主，并在阿鲁巴岛、库拉索岛和荷属圣马丁岛各设有一名总督，作为君主的代表。各个构成国设有自己的政府，还设有王国部长理事会（英语：Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands），由荷兰政府的部长及三位分别代表阿鲁巴岛、库拉索岛以及荷属圣马丁岛的部长组成。在不同时期，荷蘭王国构成国有所不同：
荷蘭王國政府（rijksregering） 以1954年10月28日通過的《荷蘭王國章程》（Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden）為依歸，是整個王國的中央政府，其權力只限於《章程》所限制的四個領域，即國防、外交、國籍和引渡。荷蘭王國採取君主制，荷蘭王國的君主同時為王國各部份的君主，其中於歐洲大陸荷蘭以外的部份由總督代表君主執行職務。「荷蘭王國政府」更大程度是法理上的虛級政府，實際上荷蘭王國政府與歐洲大陸荷蘭政府幾乎重叠。
從法理上看，荷蘭王國下屬的各部份皆具「構成國」地位。除了《章程》規定屬王國政府的權力外，各部份皆有完全的自治權，各自擁有自己的憲法，其中歐陸荷蘭的憲法稱為Nederlandse Grondwet，直接沿襲自1815年的王國憲法，其名稱雖然保留稱為「王國憲法」，但法理上只對歐陸荷蘭有效。王國其他部份的憲法稱為「Staatsregeling」，但不管是「Grondwet」還是「Staatsregeling」，享有的地位完全一樣，並同樣從屬於《章程》之下。
荷蘭王國的內閣議會由歐洲大陸荷蘭的所有大臣（部長）及其他部份的全權代表各一位組成。荷蘭王國作為單一的主權國在聯合國擁有一個席位，而在其他非主權性的國際組織（如國際奧委會）各部份可分別獨立參與。在歐盟裏，歐洲以外的荷蘭王國部份被視為歐盟的「域外國家和領地」（landen en gebiedsdelen overzee），然而由於國籍乃王國中央政府管轄範圍，因此不論是歐陸荷蘭、阿魯巴、庫拉索還是聖馬丁的公民，都具荷蘭王國國籍，並同時都是歐盟公民。現時荷蘭王國政府正建議讓王國歐洲以外部份於歐盟可取得「外延地區」的地位，使它們可全面參與歐盟事務。
1937年，国旗正式定为红白蓝三色旗。在同皇家有关的公共节日，三色旗通常系有橙色燕尾。皇家盾徽上的狮子源于最古老时期拿索家族的盾徽。荷兰共和国的盾徽上描绘着一头手握箭镞和利剑的狮子。利剑象征着权利，箭镞象征着各个省份。
1830年-1954年间是荷蘭帝國的正式国名。在1954年之前「荷蘭王國」專指現在的歐洲大陸荷蘭，而其他部份是荷蘭王國的殖民地或屬地。於1839年之前，荷蘭聯合王國還曾包括比利時。歷史上「荷蘭王國」是指位於歐洲西北部的荷蘭，而荷蘭的海外殖民地和屬地乃從屬於荷蘭之下。
第二次世界大戰之後，為了適應全球非殖民化的浪潮，原荷蘭海外領土，包括荷屬東印度、荷屬西印度和荷屬圭亞那先后独立。1949年，荷屬東印度大部份獨立為印度尼西亞，但荷蘭保留了巴布亞島的西半部，稱荷屬新幾內亞。於1954年荷蘭公佈《荷蘭王國章程》，使原殖民地和屬地在一個「荷蘭王國」的框架下與荷蘭本土享有平等的地位。自此「荷蘭王國」於法理上就成為專指由歐洲大陸荷蘭和各前殖民地共同組成的王國，而「荷蘭」只是「荷蘭王國」的其中一個組成部份。
1954年的《荷蘭王國章程》生效時，組成荷蘭王國的有三部份，除了歐洲大陸荷蘭外，另外兩個部份分別是原稱荷屬西印度的荷屬安的列斯，和原稱為荷屬圭亞那的蘇利南。當時荷屬新畿內亞由於已正準備過渡至獨立，因此沒有包括在王國框架之內。
1973年起，蘇利南提出獨立要求。1975年，蘇利南正式獨立，脫離荷蘭王國，自此王國改由歐陸荷蘭和荷屬安的列斯兩部份組成。
1986年，荷屬安的列斯之下的最富裕的阿魯巴脫離荷屬安的列斯，成為荷蘭王國的一個部份，擁有獨立的內部自治權。自此王國改由歐陸荷蘭、荷屬安的列斯和阿魯巴三部份組成。
2004年起，荷屬安的列斯的其他島嶼提出與阿魯巴相似的要求，經過歐陸荷蘭與各島嶼談判後，於2005年簽署協議，決定於2010年10月10日起荷属安的列斯解体，其中的庫拉索和聖馬丁將會分別成為荷蘭王國的組成部份，各自擁有獨立的內部自治權。而餘下的三個荷屬安的列斯島嶼直接拼進荷兰本土。目前荷蘭王國由四部份組成，分別是荷兰本土、阿魯巴、庫拉索和聖馬丁。
中文常不区分“尼德兰”（Nederland）和“荷兰”（Holland），一律翻译为“荷兰”，因此容易导致混淆。
荷蘭的正式国名，為荷蘭語：Koninkrijk derNederlanden，荷兰是荷蘭王國的一个地区。16世纪，荷兰受西班牙统治。1568年-1648年，八十年战争（荷兰独立战争）后，北部七省成立尼德兰七省联邦共和国，包括今荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部一部。其中，荷兰省（Holland，现分为北荷兰省和南荷兰省）是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份，人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。在正式場合其國名是Nederland。
例如，1806年-1810年期间，由法兰西第一帝国所扶持的一个傀儡国的正式国名是法文“Royaume deHollande”与荷兰文“KoninkrijkHolland”，在中文中常一律翻為“荷兰王国”，但它們的原始名稱其實是不同的。
Hô-lân

Hô-lân(荷蘭/和蘭,Hô-lân-gí:Nederland, ì-sù: "Kē-tē") ahO-lân(荷蘭)sīkun-chú li̍p-hiànkok-kaHô-lân Ông-kok(Koninkrijk der Nederlanden)--êkò͘-sêng-kok. "Kē-tē Kok-ka" (Low Countries/Benelux) ê 1 hūn-chú. I sī tī sai-pakAu-chiu, kapPak Hái,Pe̍k-ní-gī,Tek-koksio-liâm.
Hô-lân pau-koatHô-lân; in-ūi Hô-lân sī kó·-cháO-lân 7 Séng Liân-ha̍p(1581 nîkàu1795 nî) ê keng-chè niá-thâu ê séng, só·-í lâng tiāⁿ-tiāⁿ kā Nederland kap Hô-lân lām chò-hóe; taⁿ sı̍t-chāi Hô-lân sī Hô-lân ê 2 ê séng:Pak Hô-lânkapLâm Hô-lân.
Hô-lân sīAu-chiu Liân-bêngê hōe-ôan kok-ka, mā ū iōngeuro.
Hô-lân tī 17 sè-kì ū-bat thóng-tīTâi-oân.
Hô-lân hun chò 12 ê séng.
Hô-lân léng Formosa

Hô-lân léng Formosa(荷蘭領--) sīHô-lântī 1624 nî kàu 1662 nî thóng-tīTâi-oânê sî-tāi.
Hô-lântī17 sè-kísî keng-kòeHô-lân Liân-ha̍p Tang Ìn-tō͘ Kong-si(Hô-lân-gí:Vereenigde Oost-Indische Compagnie, sok-siá: VOC) tīFormosa(Tâi-oân) si̍t-bîn, sî-kan sī 1624 nî kàu 1662 nî, thóng-tī ê tiong-sim sīJia̍t-lân-jia(hiān-sî êAn-pêng). In āu-bóe chiàn-suTēⁿ Sêng-kongê kun-tūi pēng-chhiáⁿ kiat-sok si̍t-bîn thóng-tī.
Poeh-cha̍p-nî Chiàn-chenghoat-seng í-āu, Hô-lân-lâng sêng-li̍p liáuHô-lân Tang-ìn-tō͘ Kong-si. Thàu-kòe chiàn-cheng chhiú-tōaⁿ, toat-chhú Se-pan-gâ kap Phû-tô-gâ tī Tang-a ê si̍t-bîn-tōe. Hô-lân-lâng tīJakarta,Amboní-kipHirado(平戸) siat-li̍p siong-koán, tān-sī in it-ti̍t bô-hoat-tō͘ chìn-ji̍p Tiong-kok chhī-tiûⁿ.
1604 nî,Wybrand van Warwijcksiūⁿ boeh chiàm-niáMá-kháuchiâⁿ-chòe kap Tiong-kok mō-e̍k ê chìn-chhut-káng, kiat-kó phah-su Phû-tô͘-gê. Wybrand van Warwijck sûi oat-hiòng chiàm-niáPhîⁿ-ô͘, phah-sǹg boeh an-iâⁿ-chat-chē.
O-lân khòng-chè ê chng-siā pau-koat:Sinkan,Tavakan,Bakloan,Soulang,Mattau,Tevorang,Favorlang,Takkais,Tornap,TerenipkapAssok.
Hô-lân-gí

Hô-lân-gí(荷蘭語,Nederlands) áO-lân-gí(和-), Kē-tē-gí, sī chi̍t khoánPak Germanêgiân-gú, sī tāi-io̍k 220 bān lâng êchāi-tē giân-gú,tōa-hūn ê sú-iōng-chiá tīO-lânkapPe̍k-ní-gī.
TīLâm-huiteh liû-thong êHui-chiu-gí(Afrikaans) ê gôan-thâu mā-sī Hô-lân-gí.
Hô-lân-gí tī in chāi-tē ê kiò-hoat sīNederlands, nā chiàu ì-sù sīKē-tē--ê(-ōe), lēng-gōa tī kî-tiong koh ū chi̍t-êkhiuⁿ-kháukiòHollands, ì-sù sī "Holland--ê(-ōe)". Sui-jiân "Holland" sī lán-lâng kóng "O-lân", "Hô-lân" ê gí-goân, chóng-sī it-poaⁿ nā kóng tio̍h "O-lân-gí" ia̍h "Hô-lân-gí", sī chí choân-kok-sèng ê Kē-tē-gí.
Hô-lân (tē-tài)

Hô-lân(Holland) sīHô-lânê 1 ê só·-chāi, goân-pún sī Hô-lân ê 1 ê séng,1840 nîhun chòe 2 ê séng,Pak Hô-lânkapLâm Hô-lân.
Limburg Séng (Hô-lân)

Limburg Séng(Hô-lân-bûn:Provincie Limburg) sīHô-lântang-lâm-pō͘ ê séng-hūn; séng-hōe siat tīMaastricht. Choân séngjîn-kháu1,131,938 lâng.
Hô-lân Ông-kok

Hô-lân Ông-kok(Hô-lân-gí:Koninkrijk der Nederlanden, "Kē-tē ê Ông-kok"), sī 1 êū hiàn-hoat ê ông-kok. Kin-á-ji̍t ê Hô-lân Ông-kok sī chi̍t ê iû 4 ê kò͘-sêng kok-ka (constituent country) liân-ha̍p cho͘-sêng ê ông-kok:Hô-lân,Aruba,CuraçaokapSint Maarten.
2010 nî10 goe̍h 10 ji̍t, Hô-lân Ông-kok hùi-tû i ê chū-tī-kokHô-lân léng Antilles, kái choè 3 ê kò͘-sêng-kok: Aruba, Curaçao kap Sint Maarten; í-ki̍p 3 êCaribe Hô-lânê chū-tī-chhī:Bonaire,Sint EustatiuskapSaba.
Hô-lân Tang Ìn-tō͘ Kong-si

Hô-lân Tang Ìn-tō͘ Kong-si(荷蘭東印度公司), ia̍hHô-lân Tang Ìn-tō͘ Hoē-siā(荷蘭東印度會社), chèng-sek miâ-jī kiò-chòLiân-ha̍p Tang Ìn-tō͘ Kong-si(聯合東印度公司,Hô-lân-gí:Vereenigde Oostindische Compagnie. Káng-chheng, kám-siá:VOC) sīHô-lântī 1602 nî 3 goe̍h 20 ji̍t sêng-li̍p--ê kong-si, mā sī sè-kài siōng chòe-chá êkhòa-kok kong-sikahtu-sek-hoē-siā. 1799 nî 12 goe̍h 31 ji̍t kái-sàn.
Hô-lân léng Tang Ìn-tō͘

Hô-lân léng Tang Ìn-tō͘(荷蘭領東印度,Hô-lân-gí:Nederlands-Indië), ū kiòHô-lân niá Tang Ìn-tō͘, kán-chhengLân-Ìn(蘭印), sīHô-lânê si̍t-bîn-tē, siú-húBatavia(āu-lâi êJakarta), 1949 nî siū sêng-jīm sêng-li̍p chú-khoân kok-kaÌn-nî.
Hô-lân léng Tang Ìn-tō͘ chi̍t khai-sí sī 17 sè-kíHô-lân Tang Ìn-tō͘ Kong-si(VOC) keng-êng, 1800 nî ê sî kong-si siū kok-ka-hòa. Ji̍t-pún tīTē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàntang-tiong, ùi 1942 nî chiàm-niá kàu 1945 nî chiàn-cheng kiat-sok.
1945 nî 8 goe̍h 17 ji̍t, Ìn-nî soan-pò͘ to̍k-li̍p, keng-kòe tùi Hô-lân kap chi-chhî Hô-lân ê chāi-tē sè-le̍k ê chiàn-cheng liáu-āu, 1949 nî 8 goe̍h 17 ji̍t Hô-lân koan-hong sêng-jīm Ìn-nî ê to̍k-li̍p.
荷蘭

荷蘭（粵拼：ho4laan4*1），當地名尼德蘭（荷蘭文：Nederland，粵拼：nei4dak1laan4），係荷蘭王國一個構成國，位於歐洲大陸西北部，瀕臨北海，同德國、比利時接壤。荷蘭海拔好低，好多地方接近甚至低過海平面。佢以海堤、風車同寬容嘅社會風氣出名。荷蘭有阿姆斯特丹同海牙兩個首都，阿姆斯特丹係憲法確定嘅正式首都，但係政府、王宮同大多數使館都喺海牙。國際法庭都喺海牙。
嚴格來講，「荷蘭」祇能夠用來表示尼德蘭王國嘅兩個省：南荷蘭省同埋北荷蘭省。宜家中文同好多語文已經習慣咗「荷蘭」同佢嘅對應詞來代表成個尼德蘭王國，因為荷蘭省嘅水手行船最叻，最先同遠東有接觸。
荷蘭人出名慳錢同埋思想好開放，重中意同追潮流。
成個荷蘭基本上都係平原，但係好多都低過海拔1米，有啲重低過海平面。所以荷蘭人成日都喺海邊起保護堤。
荷蘭係平原，農業自然好早就發展得起來。荷蘭農產品出口量係世界第三位，年年出口唔少花同奶類製品。
荷蘭由15世紀已經搞對外貿易，所以佢嘅銀行亦都係好出名。ING集團喺世界500強入面排第13位，而荷蘭銀行就排第67位。
荷蘭由1999年1月1號開始用歐元。
喺羅馬人嚟呢個國家之前，一早就有日耳曼人嘅一支－巴達維亞人住喺呢道。對羅馬人嚟講，佢哋只不過係野蠻人，但經過羅馬文化嘅傳入，佢哋已經知道點樣去務農。
後來，荷蘭成為一個商業中心，有錢嘅生意人用錢買咗自己住嘅城市，脫離當時嘅封建制度。
但係法國國王不斷要求徵稅，重捉咗其中一啲英國嘅羊毛提供者，令英國喺出口遇到問題，荷蘭亦冇辦法如期造衫做生意，因荷蘭人支持英國同法國人嘅天敵勃艮第一齊攻打法國，即英法百年戰爭，原本英國嘅形勢十分之有利，但係因為聖女貞德等人嘅阻撓，英國戰敗。
喺2013年4月30號女王卑雅特歷絲退位，由大仔威廉亞歷山大接替成為荷蘭國王，亦係國家元首，佢係荷蘭自1890年以來第一個男性君主。
荷蘭分為12個省，3個直轄市。12個省分別係：
3個直轄市都喺加勒比海，分別係：
荷蘭文

荷蘭文（粵拼：ho4laan4*1man4*2，荷蘭文：Nederlands/ˈneːdərˌlɑnts/(幫手·個快勞)），又叫荷蘭話、荷蘭語、荷文，正名叫做尼德蘭話／尼德蘭文，係印歐語系日耳曼語族嘅一隻語言。係喺荷蘭、比利時、荷屬安的列斯同埋南美嘅蘇里南通行嘅語言，而法國、德國同其他荷屬殖民地都有人講荷蘭話。講嘅人口有2300萬。荷蘭話係西日耳曼話嘅一種。
比利時弗蘭芒大區嘅語言係弗蘭芒文（荷蘭文：Vlaams），同標準荷蘭文可以互通。
荷蘭足球代表隊

荷蘭足球代表隊係代表荷蘭嘅足球隊，由荷蘭皇家足球總會打理，會出席國際足球賽事好似世界盃同歐洲國家盃咁。
荷蘭成功打入2010年FIFA世界盃決賽週。
而家荷蘭嘅波衫贊助商係Nike。
荷蘭王國

荷蘭王國，又叫尼德蘭王國，係由荷蘭本土（尼德蘭本體）同佢嘅海外領土組成嘅聯合王國。
荷蘭王國嘅正名係「尼德蘭王國」（荷蘭文：Koninkrijk der Nederland），其中「尼德蘭」嘅意思係「低窪國度」，係複數，而且要加冠詞。日耳曼語族直叫 the Netherlands（英文），Die Niederlande（德文），而拉丁語族就意譯 les Pays-bas（法文），los Países Bajos（西班牙文）。
荷蘭王國而家分成四個組成部份：
阿魯巴島、古拉索島、荷屬聖馬丁同三個自治市原來屬於尼德蘭安的列斯殖民地。1986年，阿魯巴島脫離尼德蘭安的列斯，成為構成國。2010年，尼德蘭安的列斯正式解散，其中古拉索島同荷屬聖馬丁雙雙升格為構成國，地位同尼德蘭本體同阿魯巴島同等；而博奈爾島、聖猶士坦島同薩巴島就決定加入尼德蘭本體成為直轄市，合稱「加勒比尼德蘭」（Caribisch Nederland），島民有權投票選舉尼德蘭國會議員同埋尼德蘭歐洲議員，但係用美元而唔用歐羅。
荷蘭拍賣

荷蘭拍賣（Dutch auction），或者叫荷蘭式拍賣、減價拍賣，係種拍賣制，個名嚟自用呢種方式嘅荷蘭花拍賣場，而家通常指賣家由高到低叫價，直到有買家接受叫價而成交嘅拍賣形式。
傳統嘅荷蘭拍賣入面，會有一個數量嘅貨拍賣，由買家提出最高接受價，出價最高嘅買家中標，而成交價一律係所有中標買家入面出嘅最低價，但如果成交價低過賣家出嘅最低接受價，就會流標。
亦有啲荷蘭拍賣無跟到「成交價一律係所有中標買家入面出嘅最低價」嘅傳統，直接按照各個買家出價做各自嘅成交價。
下面係荷蘭拍賣嘅一個舉例，假設有10箱蘋果賣，買家出價情況：
最高價嘅10箱中標，即係A（2箱）同B（5箱）全數中標，而C嘅其中3箱中標。如果跟傳統荷蘭拍賣嘅規矩，10箱嘅成交價都會跟C嘅出價$1,700，賣方攞到 $1,700 x 10 = $17,000；但如果個拍賣無呢條規矩，買家會照跟返自己嘅出價成交，賣方就攞到 ($2,000 x 2) + ($1,800 x 5) + ($1,700 x 3) = $18,100。
Canapé

Acanapé(French:[kanape]) is a type of starter, a small, prepared, and often decorative food, consisting of a small piece ofbread(sometimestoasted) or cracker, wrapped or topped with some savoury food, held in the fingers and often eaten in one bite.
The name comes from theFrenchword forsofa,drawing on the analogy that the garnish sits atop the bread as people do on a sofa.
Because they are often served duringcocktailhours, it is often desired that a canapé be either salty or spicy, in order to encourage guests to drink more.
A canapé may also be referred to asfinger food, although not all finger foods are canapés.Crackersor small slices of bread or toast orpuff pastryare cut into various shapes, used as the base for savory butters or pastes, and often topped with other savory foods such as meat, cheese, fish,caviar,foie gras,puréesorrelish.
Traditionally,canapésare built on stale bread (although other foods such as puff pastry, crackers, or fresh vegetables may be used as a base) cut in thin slices and then shaped with a cutter or knife into circles, rings, squares, strips or triangles.  These are thendeep fried,sautéed, or toasted, then topped or piped with highly processed and decoratively applied items. Colorful and eye-pleasinggarnishesoften complete the presentation.
Thecanapésare usually served on a canapésalverand eaten from small canapé plates.
The composition of a canapé consists of a base (e.g., the bread or pancake), a spread, a main item, and agarnish.
The spread is traditionally either acompound butter, made by creaming butter with other ingredients such as ham or lobster, or a flavoredcream cheese. Mayonnaise salads can also be prepared as spreads.
Common garnishes can range from finely chopped vegetables,scallions, and herbs tocaviarortruffle oil.
According toLowney's Cook Book(1912):
They could be served hot or cold, spread withanchovy, crab orcaviarpaste, served with garnishes like green and red peppers, paprika, and lemon juice.
Bread triangles can be sauteed in bacon fat, deep fried, or just buttered and browned in the oven.
Mustard can be use as a spread for canapés garnished with chopped bacon, grated cheese, or chopped olives.
Giblets

Giblets/ˈdʒɪblɪts/is aculinaryterm for the edibleoffalof afowl, typically including theheart,gizzard,liver, and other organs.
A whole bird from abutcheris often packaged with the giblets, sometimes sealed in a bag within the body cavity. The neck is often included with the giblets; in the West it is usually separated from the body during butchering.
In his 19th century culinary dictionary,Alexander Dumasdefines giblets as "the comb and kidneys of the rooster, the wing tips of hens, the spinal marrow, gizzard, and neck of the turkey, calves' sweetbreads and brains". They can be made as a standalone dish with beef marrowbouillon, mushrooms, artichoke, truffles (when in season) and celery. This giblet dish can be served as acasserolewith rice, or used as a filling for the pastryvol-au-vent. This was considered daily fare, and not intended for special occasions.
There are a number of recipes that use giblets. If a bird is to be stuffed, the giblets are traditionally chopped and added to thestuffing; however, theUSDArecommends cooking giblets separately from the rest of the bird.If not, they can be used for other purposes, such asgiblet pieor, a Southern U.S. favorite, giblet gravy.  With the exception of giblet gravy, the liver is not usually included in these recipes, as its strong flavor tends to overpower other ingredients. It may be used in liver-specific recipes, such aspâtéoryakitori. Giblets can also be used to makealicot, aFrenchstew.
InTurkish cuisine, iç pilav is a traditionalpilafdish, made with rice, chicken liver, nuts, and spices.Jerusalem mixed grillis an Israeli delicacy made with giblets, usually eaten withpitabread.
InGorkhacuisine, giblets are cooked with chili pepper and tomato and relished as a side dish or appetizer known askarchi marchi.
Giblets are common inTaiwanese cuisine.
Most poultry, especially those sold in supermarkets, is not sold with the giblets included.  Giblets can be bought separately from a butcher, but the demand for human consumption is low in most Western countries, so they are more often sold topet foodmanufacturers.
كنبة (طعام)

الكَنَبَةهو صنف من الأطعمة التزينية صغيرة الحجم والتي تؤكل بقضمة واحدة.
تأتي التسمية من الكلمة الفرنسيةcanapé والتي تعني «الأريكة» حيث تشبه الزينة التي فوق الخبز الأشخاص الذين يجلسون فوق الأريكة.
عادة ما يقدم الكنبة في ساعاتالكوكتيل، لذلك يحبذ أن يكون مالح أو حار ليحفز الضيوف على الشرب أكثر. أيضا يمكن اعتبار الكنبة طعام الأصابع رغم أن ليس كل الكنبة يصنف كذلك. يمكن استعمال الرقائق الهشة أو شقف الخبز أو العجينة الهشة المقطعة بعدة أشكال كأساس لزبدة أو المعاجين الفاتحة للشهية التي عادة ما تكون مغطاة بغطاء تزيني مصنوع من الأطعمة الفاتحة للشهيةكالحوم،الأجبان،الأسماك،الكافيار(بيض السمك)،فوا جرا، بيوري أو المخللات.
تقليديا يتم تحضير الكنبة باستعمال الخبز الأبيض السادة (أيضا يمكن استعمال أطعمة أخرى كأساس) والذي يقطع إلى شرائح صغيرة ويشكل بسكين تحديد أو قاطع. تشمل الأشكال الخواتم، المربعات، المستطيلات والمثلثات. بعد ذلك يتم إما قلي أو تحميص أو القلي بتقليب السريع قطع الخبز. كثيرا ما يتم معالجة الطعام المحضر وتزيينه باستعمال كيس التزيين ثم توضع أعشاب لتزيين. يقدم الكنبة على صينية مع أطباق خاصة صغيرة الحجم. يتكون التركيب العام للكنبة من أساس (خبز أو بانكيك) معجون قابل للدهن، عنصر أساسي والزينة. المعجون القابل للدهن يكون مصنوع إما من زبدة أو كريمة الجبنة المنكهة . إما بنسبة للزينة فهي قد تشمل الخضار المقطعة،البصل الأخضر،الأعشاب،الكافيارأو زيتالكمأة.
فول أو فون (vol-au-vent)، هي كنبة صغيرة دائرية الشكل مصنوعة من العجينة الهشة.
بدءالفرنسيونبتقديم الكنبة للضيوف في القرن الثامن عشر وتبعهمالإنجليزفي نهاية نفس القرن. واحد من النسخ الحديثة للكنبة يعرف بأميوسي بوش (amuse-bouche) والتي تترجم إلى «مسعد الفم».
•أنتي باستي
بينتشو

البينتشو(بالإسبانية: [ˈpintʃo])، بينتشو (بالباسك: [pintʃo]) أو بينشو (بالأستورية: [ˈpintʃʊ]) هو نوع من الوجبات الخفيفة، يتم تناولها عادة في الحانات، تقليدية في شمالإسبانياوتحظى بشعبية خاصة فيالباسكومنطقة نبرةولا ريوخاوقنطبريةوأشتورية. يتم تناولها عادة في الحانات أو الطابونات كوجبة خفيفةأثناء التسكع مع الأصدقاء أو الأقارب؛ لذا لديها مكون قوي للتواصل الاجتماعي، وفي الباسك ونافارا عادةً ما يتم اعتبارها حجر الزاوية للثقافة والمجتمع المحلي. ترتبطبالتاباس، والفارق الرئيسي هو أن البنشو عادةً ما يكون "مثبتًا" بواسطة سيخ أو سنجة، غالباً ما تكون مرتبطة بقطعة من الخبز. يتم تقديمها في أجزاء فردية ويتم طلبها ودفع ثمنها دائمًا بشكل مستقل عن المشروبات. ومع ذلك، ليس من المستحيل أن يتم تسمية نفس العنصر بـ البنشو في مكان وتسمية التابا في مكان آخر.تسمى البنشو لأن العديد منها يحتوي على "بنشو" (بالإسبانية تعني السنجة)، غالباً ما تكونعود تخليل أسنانأوسيخللأصناف الكبيرة منها. لا يجب أن يتم الخلط بينها وبين البروشيتس، التي في أمريكا اللاتينية وبعض مناطق إسبانيا يُطلق عليها أحيانا اسم البنشو؛ حيث يكون السيخ أو السنجة ضروريًا لطهي الطعام أو الاحتفاظ به معًا.
وجبة خفيفة نموذجية في إقليمالباسكومنطقة نبرة. تتألف هذه "البنشو" من شرائح صغيرة منالخبزيتم وضعها على الطاولة ووضع مكون أو مزيج من المكونات عليها وتُثبت بواسطة سنجة، مما يعطي الطعام اسمه "بنشو"، الذي يعني "سنجة". يتم تناول البنشو عادةًكمقبلات، ويتم تقديمه مع كوب صغير منالنبيذالأبيض الشاب (التشاكولي) أوالجعة(الزوريتو، ربع الباينت). وهي شائعة جدا فيحاناتإقليم الباسك وفي مناطق مجاورة مثلقنطبريةولا ريوخاوشمالبرغشومنطقة نبرة، حيث يتم تقديم مجموعة متنوعة من البنشو عادة على صينية على البار.
تستخدم السنجة في هذا النوع من البنشو لمنع المكونات من الانزلاق من على الخبز وتتبع عدد العناصر التي تناولها الزبون. في بعض الأحيان، قد يكون للبنشو بأسعار مختلفة سنجات بأشكال أو أحجام مختلفة. يمكن وضع أي مكون على الخبز، ولكن الأكثر شيوعًا في إقليم الباسك تشمل الأسماك مثلالحقيقوبقلةوبلمية،وترتية البطاطا(عجة البطاطا)،وفليفلةمحشو،والكروكيت. يمكن أن يكون البنشو متطورًا للغاية، ويتكون في بعض الأحيان من أسماك أو مأكولات بحرية أو لحوم معقدة (وفي بعض الأحيان غالية).
يُستخدم البنشو كذريعة للتواصل الاجتماعي، حيث يقوم مجموعة من الأصدقاء عادة بالانتقال من حانة إلى أخرى، شرب كؤوس صغيرة من النبيذ أو البيرة وتناول البنشو.
يمكن أن يشير مصطلح "البنشوس" أيضًا إلى "البنشوس مورونوس"، وهو يتألف من قطع من اللحم المتبلة بخليط من البابريكا والزيت المسمى "الأدوبو"، ثم يشوى على سيخ.
كرنب (نوع نباتي)

الكرنب، الملفوفأوالكرنب الزيتي(باللاتينية:Brassica oleracea)نوعنباتييتبعجنسالكرنبمنالفصيلةالصليبيةموطنها غرب وجنوبأوروبا. هذا النوع من أهم أنواع الكرنب، حيث تتبعه ضروب وأصناف ذات أهمية اقتصادية فائقة مثلالملفوفوالقرنبيطوالفرنبي الأسود.
تعتبر الكرنب الزيتي من الأنواع النباتيّة التي تشمل العديد من الأطعمة الشائعة، مثلالكرنبوالبروكليوالقرنبيطواللفت وكرنب بروكسل وكولارد غرينز (نبات خضري يشبه الملفوف) وكرنب سافوي والكرُنب السّاقِي والبروكلي الصينيّة.
في حال كان نبات الكرنب الزيتيّة بعلاً يطلق عليه اسم «الكرنب البري»، وموطنه الأصلي جنوب وغرب أوروبا الساحلية. إنّ امتلاك الكرنب الزيتيّة للقدرة الكبيرة على الاحتفاظ بالأملاح وكربونات الكالسيوم (الجير) وعدم قابليّته للمزاحمة من قبل النباتات الأخرى يجعلان من ظهوره بشكلٍ طبيعي يقتصر على منحدرات البحر الجيرية، مثل منحدرات الطباشير على جانبي القناة الإنجليزيّة،وعلى ساحل الجانب الغربي من جزيرة وايت الإنكليزيّة الذي تعصف به الرياح.
الكرنب الزيتي البري هي نبات ثنائي الحَوْل Biennial plant يتألّف من أوراق كبيرة قاسية وسميكة في السنة الأولى. تكون أوراق الكرنب الزيتيّة أكثرَ سمكاً واكتنازاً من أنواع الكرنب الأخرى -وهو تكيّف يساعدها على تخزين المياه والمواد الغذائية في بيئتها التي من الصعب أن تنمو فيها النباتات- وفي عامه الثان، يستخدمُ النباتُ الموادَّ الغذائية المخزّنة لإنتاج نورة زهرية flower spike طولها من 1 إلى 2 متر (3-7 قدم) تحملُ العديد من الزهور صفراء اللّون.
أصبحت الكرنب الزيتيّة محصولاً نباتيّاً مهمّاً على قائمة الغذاء البشري، تُستخدم لاحتوائها على عناصر غذائية عديدة تُخزّن داخل أوراقها خلال فصل الشتاء. فالكرنب الزيتي غنيّة بالعناصر الغذائيّة الأساسيّة بما في ذلك فيتامين سي. ترتبط الحمية الغذائيّة الغنيّة بالخضروات الصليبية (مثل الملفوف والبروكلي والقرنبيط) بتقليل خطر الإصابة بالعديد من أنواع السّرطان البشرية.
يعتقد الباحثون أنّه قد تمّت زراعة الكرنب الزيتي منذ عدّة آلافٍ من السنين، لكنّ تاريخه كنبات مُدجّن ليس واضحًا قبل العصور اليونانية والرومانية، وذلك عندما كان نباتاً بستانيّاً. يذكر عالم النبات الإغريقي ثاوفرسطس ثلاثة أنواع من الكرنب (ῤάφανος) وهي:الكرنب ذو الأوراق المجعدة، والكرنب ذو الأوراق الناعمة، والكرنب البرّي.وتحدّث ثاوفرسطس أيضاً عن التعارض الغريزي للكرنب مع كرمة العنب، لأنّ الاعتقاد الذي كان سائداً عند القدماء هو أنّ الكرنب الذي يزرع بالقرب من العنب يضفي بنكهته على الخمر.تمّ تربية طيف واسع من الكرنب الزيتي، بما في ذلك الملفوف، والبروكلي، واللفت، وبعضُ النباتاتِ الأخرى التي يصعب ملاحظة أنّها تنتمي لنفس النوع، أو حتّى لنفس الجنس. قد يكون الشكل العامّ لنباتات الكرنب الزيتيّة «شكل الإثمار المتقاطع»cross-bearing -في إشارة إلى الزهور ذات الأربع بتلات- هو الميّزة الوحيدة الموحّدة لها جميعاً عدا المذاق.
Imbiss

ComoImbissse entiende enAlemaniauna comida entre horas en la que puede tomarse un pequeñoalimentono muy elaborado:Currywurst,Weisswurst, etc.
El concepto proviene delantiguo alto alemánimbizan– «entbeißen» (dar un mordisco). Posteriormente se empezó a utilizarimbizpara referirse al «segundo desayuno». Hoy en día, en el habla cotidiana, lo más normal es asociar la palabraImbissa los establecimientos callejeros, casi todos móviles, que ofrecen variedades culinarias de lacocina alemanade preparación rápida.
Aperitivo

Elaperitivoes la comida ligera que se toma para abrir el apetito,​ antes de lacomidaprincipal del mediodía o antes de lacena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.
Suele constar de diferentespinchosotapasy otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas,patatas bravas,croquetas, queso,embutidos,frutos secosycanapés), acompañados de bebidas comorefrescos,vino,vermúocerveza.
En el sigloXVIIno existía esta palabra en castellano con la acepción moderna; un aperitivo era «una cosa que abre y limpia las vías», un término empleado por médicos y farmacéuticos. Es muy posible que la palabra "apetito" (del latín:aperitīvus- abrir el apetito) influyera en esta nueva y moderna denominación; en la mayoría de los idiomas europeos se entiende por aperitivo (en su denominación equivalente) labebidaque se toma antes de la comida, generalmente de ligera graduación alcohólica:vino,cerveza,vermú. En el uso castellano (y en otros idiomas como elitaliano) el aperitivo se refiere tanto al alimento servido como el período de tiempo antes de la comida.​
Es bueno destacar que las bebidas que se toman como aperitivos suelen ser de secas a semisecas, ya que las bebidas dulces tienden a suprimir el apetito.
En España se toman normalmente en unbar,mesón,tabernaotasca, aunque también se pueden consumir en casa.
El aperitivo consiste en pequeñas cantidades de comida cuya finalidad es más provocar apetito que saciar, por lo que las raciones suelen ser pequeñas: