아일랜드어의 어형 변화군

이 문서에서는아일랜드어의명사,형용사,정관사의 곡용에 대해 다룬다. 아일랜드어의 대명사에 관해서는아일랜드어의 형태론을 보라.
아일랜드어의 명사에는 두 개의문법적 성(남성, 여성)이 있다.고대 아일랜드어의 중성은 더 이상 존재하지 않는다. 명사의 성별은 각기 따로따로 외워야 하지만, 몇몇 규칙이 존재한다.
대개,넓은 자음으로 끝나는 명사들은 남성이고, 좁은 자음으로 끝나는 명사들은 여성이다. 예외로는-óir/-eoir,-ín으로 끝나는 명사들은 좁은 자음으로 끝나지만 남성이며,-óg/-eog로 끝나는 명사는 넓은 자음으로 끝나지만 여성이다. 이런 규칙은 몇 예상하지 못한 결과를 낳기도 하는데, 예를 들어gasóg(보이스카우트)는 여성이고,cailín(소녀)는 남성이다.
아일랜드어에는직격(주격이라고 하지만,대격의 역할도 포함한다),호격,속격,여격(혹은 전치격]]의 네 격이 존재한다.
주격은 다음 경우에 쓰인다.
호격은 직접적인 언급을 표시하며, 항상연음화를 수반하는 불변화사 a와 함께 온다. (구어에서는 이 불변화사가 특히 모음 앞에서 자주 생략된다) 호격의 형태는 제1변화에서만 다른 격들과 다르다.
속격은 소유와 물질의 구성을 표시한다.
동명사의 목적어도 이 격을 요구한다.
복합 전치사구의 목적어는 이 격을 요구한다.
여격/전치격은gan과go dtí를 제외한 대다수의 단순전치사의 목적어로 쓰인다. 표준 아일랜드어에서 여격/전치격은Éire("아일랜드, 여격 Éirinn")와fiche("20, 여격 fichid")을 제외하면 주격과 형태가 같다. 하지만 몇몇 방언에서는 아직 이 격이 남아 있고, 다음과 같은 몇몇 관용구에서도 이 격을 찾을 수 있다.
아일랜드어에는 명사변화가 총 다섯 개 존재한다. 곡용의 구성은 다음 세 가지 요인과 관련이 있다.
다음 표는 각 활용형의 성질을 나타낸다.
제1변화는 남성명사만으로 이루어져 있다. 주격 단수형은 넓은 자음으로 끝나고, 이는 속격 단수에서 좁은 자음으로 끝난다. 하지만 복수에서는 반대로 주격형이 좁은 자음으로, 속격형이 넓은 자음으로 끝난다. 이 복수형은 특별히 "약한 복수형"으로 불리는데, 확실히 구분되는 복수형 어미가 없기 때문이다.
여격형은 단수와 복수 모두에서 주격형과 같으나, 옛 느낌을 살리려 할 때 옛 여격-aibh가 종종 쓰인다.
어간 여럿을 가진 단어의 속격 단수형과 주격 복수형에서/x/는 유성음화되어 좁은 자음으로 바뀐다. (/x/>/ç/>/j/.)
결과적으로/əj/는-(a)igh로 표기되고, 방언에 따라/iː/,/ə/,/əɟ/로 발음된다.
몇 명사는 속격 단수형과 주격 복수형이 될 때 모음 변이를 일으킨다.
이 변화를 하는 많은 단어들은-(a)í, -ta, -tha, -anna로 복수형을 이룬다. 이들은 강한 복수형이라고 하는데, 복수형 어미와 어간을 뚜렷하게 구분할 수 이씨 때문이다. 다음은 몇몇 예시이다.
몇 명사들은-a로 끝나는 약한 복수형을 가진다.
다른 강한 북수형들은 다음과 같다.
제2변화는 대개 여성명사로 구성된다. 이 변화형의 특징으로는 주격 단수형은 모든 자음으로 끝날 수 있다. 속격 단수형은 좁은 자음으로 끝나고 그 뒤에-e가 붙는다. 주격 복수형은 넓은 자음으로 끝나고-a가 붙는다. 속격 복수형은 넓은 자음으로 끝난다. 호격과 여격의 형태는 주격과 같다.
코노트와워터포드아일랜드어에서는 모든 제2변화 명사가 좁은 자음으로 끝난다. (e.g.bróig"신발").
몇몇 먼스터 방언과 옛 글말에서, 여격 단수형은 주격 단수형과 구분되고 좁은 자음으로 끝난다. e.g.i mo bhróig"내 신발에" (역사적으로,bróig와 같은 주격형은 옛 여격형이 기원이다)
속격 단수형의/x/는 좁은 자음으로 된 뒤 유성음화한다. 그러므로/x/>/ç/>/j/가 된다./əjə/는/iː/로 발음되고,-(a)í라고 쓴다.
제2변화를 하는 많은 단어들은-t(h)a,-te, -(e)acha,-eanna로 끝나는 강한 복수형을 이룬다.
다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다.
제3변화 명사는 남성일 수도, 여성일 수도 있다. 제3변화 명사의 특징으로는 속격 단수형이-a로 끝나고, 복수형이-(a)í로 끝난다. 어간의 마지막 글자는 넓은 자음이나 좁은 자음으로 끝난다. 이는 복수형에서도 마찬가지이나, 속격 단수형에서는 넓은 자음으로 된다.
속격 단수형에서-áint나-úint로 끝나는 명사는t가 탈락하고,-irt로 끝나는 명사에서-t-는-th-가 된다.
제3변화를 하는 많은 명사들은-anna나-acha로 끝나는 강한 복수형을 가진다.
먼스터 아일랜드어의 몇몇 단어는 여격형이 구분된다.
Some words in Munster Irish also have a separate dative form:
남성명사도, 여성명사도 제4변화할 수 있다, 제4변화의 특징으로는 속격 단수형이 주격/호격/여격 단수형과 같다는 점이 있다. 단수형은 자음으로나 모음으로나 끝날 수 있는데, 자음으로 끝날 때는 대개 접사-ín으로 끝난다. 이 변화형에서 가장 보편적인 복수형 접미사는-(a)í이다.
이 변화형의 많은 단어들은-tha/-t(h)e,-((e)a)nna'’,-((e)a)cha'’로 끝나는 강한 복수형을 가진다.
다른 강복수형은 다음 단어에서 찾을 수 있다.
이 변화를 하는 한 명사는 약한 복수형을 가진다.
제5변화 명사는 대개 여성이고 주격/호격/대격 단수형에 넓은 자음이 더해져서 속격 단수형을 이룬다. 이 변화를 하는 명사는 대개 속격 단수형에-a를 더해 이루는 강한 복수형을 가진다.
몇몇먼스터 아일랜드어방언과 옛 글말에서 여격 단수형은 주격과 구분되고, 좁은 자음으로 끝난다.
Éire, Éireann"아일랜드"에는 여격형Éirinn이 남아있다.
몇몇 단어들은 주격 단수형의 마지막 자음을 넓은 자음으로 바꾸면서 속격형을 이룬다. 이때 복수형 접사는-eacha이다.
다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다.
몇몇 명사는 약한 복수형을 가진다. 이때 속격 단수형은 복수형과 형태가 같다.
가장 많이 쓰이는 동명사 어미는-(e)adh(제1변화에서),-(i)ú(제3변화에서)이다. 이들은 원래 제3변화 명사에 속했지만, 현재는 독립된 변화형으로 보고 있다.
제1활용 동사의 동명사 어미-(e)adh는 속격 단수형에서-te/-ta가 되고, 복수형에서-t(a)í가 된다.
제2활용 동사의 동명사 어미-(i)ú는 속격 단수형에서-(a)ithe가 되고 복수형에서-(u)ithe가 된다, 속격 단수형과 복수형은 철자가 다르지만 똑같이 발음된다.
다음 명사들은 불규칙 곡용한다.
아일랜드어의 정관사는an과na라는 두 형태를 가진다. 두 형태의 분포는 수식하는 명사의 성, 수, 격에 따라 다르다. 정관사는 부분적으로 다음 단어에 두문자 변이를 유발한다. 다음 두 표는 자음으로 시작하는 명사와 모음으로 시작하는 명사의 예이다.
얼스터 아일랜드어에서 여격 (i)은 모든 전치사 뒤에 나타나지만, 표준 아일랜드어에서는den"그 ~에서부터",don"그 ~로",sa(n)"그 ~안에" 뒤에서만 나타난다. 먼스터 방언에서는 sa(n)만 연음화를 유발하고 나머지 전치사-관사 통합형은 암음화를 유발한다. 관사는 단수형에서 d나 t에 두음변이를 유발하지 못하며, s는 ts(t로 발음)으로 연음화한다.
아일랜드어에는부정관사가 없기 때문에,cat은 문맥에 따라 "고양이"로도, "한 고양이"로도 해석될 수 있다.
대부분의 아일랜드어 형용사는 명사를 수식하고 보어로 쓰일 수 있다.
보어로 쓰이는 형용사는 변화하지 않는다.
가치판단의 형용사는 종종불변화사go를 동반한다. 이 불변화사 뒤에 모음으로 시작하는 형용사가 있으면 모음 앞에h가 붙는다.
얼스터 아일랜드어에서는 이런 상황에서go가 잘 쓰이지 않는다.
명사를 수식하는 형용사는 명사 뒤에 오고 변화한다.
아일랜드어의 형용사에는 크게 네 가지 변화형이 있는데, 이는 명사의 첫 네 가지 변화형과 일치한다.
이 변화형에 속한 명사들은 변화하지 않지만, 두문자 변이가 일어난다.
주의
아일랜드어의 형용사는비교급을 가진다. 비교급은 변화히지 않고, 규칙 변화하는 경우 여성 속격 단수형과 형태가 같다.
아일랜드어에는 두 비교구문이 있다.
1) 계사 + 비교급 + 주어 +ná("~보다") + 보어. 이때 계사는 뒤에 오는 명사의 연음화를 유발한다.
2)níos/ní ba/ní b’+ 비교급 +ná+ 보어Níos는 문장의 시제가 현재나 미래일 때 쓴다.
연음화를 유발하는Ní ba/ní b’는 문장의 시제가 과거 시제일 때 쓴다.Ní b’는 모음 앞에 쓰이고ní ba는 자음 앞에 쓰인다.
최상급은 비슷한 구문으로 표현된다: 명사 +is/ba/ab+ 비교급