Бал-маскарад (опера)

«Бал-маскарад» (итал.Un ballo in maschera) —операДжузеппе Вердив 3 действиях, 6 картинах, на либреттоАнтонио Соммапо сюжетуЭ. Скриба. Премьера состоялась вримскомТеатро Аполло17 февраля1859. Сюжет оперы основан на истории убийства короляШвецииГустава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. В настоящее время при многих постановках используются изначальные шведские имена.
Премьера оперы «Бал-маскарад» состоялась 17 февраля 1859 года в Риме. Про эту, 23-ю по счёту оперу Верди, отличающуюся богатством мелодий и вокальным разнообразием, говорили, что каждая фраза в ней музыкальна, а каждая мелодия вокальна. Русская премьера «Бала» прошла на сценеБольшого театра8 декабря 1880 года. Впервые оперу исполняли на русском языкеАнтон Барцал(Ричард),Павел Хохлов(Ренато),Августа Верни(Амелия) и др. Выдержав ещё постановку и возобновление в 90-е годы XIX века, «Бал-маскарад» исчез с афиши в 1902, чтобы вернуться на сцену Большого только через 77 лет в постановкеАльгиса Жюрайтисаи Семёна Штейна и в роскошных декорациях главного художникаЛа Скала, представителя знаменитой русской «живописной» династии Николая Бенуа.
Швеция,1792— илиБостон,Массачусетс, конецXVIII века.
Акт IКартина перваяУтро. Ричард, губернатор штата Массачусетс, принимает посетителей, среди них — враги Ричарда: Сэмюэль и Том, чей недовольный ропот смешивается со всеобщим восхвалением губернатора (хор «Posa in pace»; «Спи, наш Ричард»). Паж Оскар приносит Ричарду список приглашённых на бал, который должен состояться в скором времени. Среди приглашённых и Амелия, жена секретаря и друга губернатора креола Ренато, в которую он тайно влюблён («La rivedra nell’estasi»; «Вновь хоть на миг моя любовь»). Ренато сообщает Ричарду, что Сэмюэль и Том готовят заговор, угрожающий жизни губернатора («Alla vita che t’arride»; «Помни, граф, с твоей судьбою»). Затем они, а также Оскар и судья отправляются в масках к негритянке Ульрике, прославленной волшебнице (финальный ансамбль «Ogni cura si doni al biletto»; «С вами ночью к гадалке пойду я»).
Картина втораяУльрика колдует в своём жилище («Re dell’abisso»; «Царь преисподней, мне явись»). Появляется Ричард в костюме рыбака, но в этот момент Сильвано, слуга Амелии, просит принять его госпожу. Ульрика остаётся с ней наедине. Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Амелия признаётся, что влюблена и просит дать ей зелье, которое излечило бы её от преступной страсти. Колдунья велит Амелии пойти ночью на пустырь, где совершаются казни («Della citta all’occaso»; «Если пойдёшь на запад»), и собрать там волшебную траву. Как только молодая женщина уходит, Ричард просит Ульрику предсказать ему судьбу («Di tu se fedele»; «Скажи, не грозит ли мне буря морская»). Ульрика говорит, что он умрёт от руки друга. Ричард настроен скептически («E scherzo od e follia»; «Безумство или шутка»). Колдунья предупреждает графа, что его убийцей станет тот, кто первым пожмёт его руку. Этим человеком оказывается Ренато, и все убеждаются в лживости её предсказаний.
Акт IIНочь. Пустынное поле в окрестностях Бостона. Луна освещает силуэты виселиц. Сюда пришла Амелия («Ecco l’orrido campo»; «Вот оно, это поле»). Она влюблена в Ричарда, и мысль о разлуке с ним для неё невыносима («Ma dall’arido stelo»; «Я найду колдовскую траву»). Появляется Ричард и признаётся ей в любви («Non sai tu che se l’anima mia»; «Ты не знаешь, как совесть сурово»). С восторгом он узнаёт, что Амелия тоже любит его («Ah, qual soave brivido»; «О, эти сладкие слова»). Их идиллию нарушает неожиданный приход Ренато: он предупреждает губернатора о близкой опасности. Ричард просит позаботиться о его даме, скрывшей лицо под вуалью, и бежит (терцет«Odi tu come fremono cupi»; «Что-то там на скале зашуршало»). Ренато преграждает дорогу заговорщикам, Амелия, придя к нему на помощь, случайно открывает своё лицо. Сэмюэль и Том подсмеиваются над Ренато. Он же, горя жаждой мщения, договаривается с ними о встрече, намереваясь участвовать в заговоре.
Акт IIIКартина перваяКабинет в доме Ренато. В глубине — портрет Ричарда во весь рост. Ренато угрожает Амелии смертью, она просит позволить ей в последний раз обнять сына («Morro, ma prima in grazia»; «Позволь мне перед смертью»). Муж понимает, что должен мстить не ей, а другу-предателю и с горечью обращается к портрету («Eri tu che macchiavi quell’anima»; «Это ты отравил душу ядом»). Приходят Сэмюэль и Том и вместе с Ренато решают тянуть жребий, кому убить графа (терцет «Dunque l’onta di tutti sol una»; «Нас свела наша тайная рана»). Ренато заставляет Амелию вынуть жребий: он падает на её мужа. Убийство должно произойти во время бала-маскарада, и заговорщики уже предвкушают победу.
Картина втораяКабинет Ричарда. Он подписывает указ, по которому Ренато и его жена должны переехать в Англию («Forse la soglia attinse»; «Верно, она уже дома»). Грустные предчувствия теснят его душу, когда он думает об Амелии («Ma se m’e forza perderti»; «Навек расстаться мы должны»).
Картина третьяБал. Ричард спешит увидеть возлюбленную («Si, rivederti Amelia»; «Видеть тебя, Амелия»). Смешавшись с толпой гостей, Ренато узнаёт у Оскара, под какой маской скрылся Ричард. Амелия предупреждает его об опасности, оба вновь охвачены страстью (дуэт «Ah! perche qui!.. fuggite», «T’amo, si, t’amo, e in lagrime»; «Ах, все вы здесь! Бегите!», «Видишь, в слезах тебя молю»). Ричард сообщает Амелии о предстоящей разлуке. Когда он прощается с ней, Ренато наносит ему смертельный удар. Среди всеобщего замешательства Ричард оправдывает Амелию («Ella e pura: in braccio a morte»; «Умирая, тебе клянусь я… она невинна»). Он умирает, простив своих убийц.
а) Всемирно известные записи:
Исполнители:Ричард—Беньямино Джильи,Ренато—Джино Бекки, Амелия —Мария Канилья,Ульрика—Федора Барбьери,Оскар— Э. Тибетти, хор и оркестрРимской оперы, дирижёр —Тулио Серафин, 1943 год.
Исполнители:Ричард—Джузеппе ди Стефано,Ренато—Этторе Бастианини,Амелия—Мария Каллас,Ульрика—Джульетта Симионато,Оскар— Эуджения Ратти, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижёр —Джанандреа Гавадзени, 1957 год.
Исполнители:Ричард—Пласидо Доминго,Ренато—Пьеро Каппуччилли,Амелия— Мартина Арройо,Ульрика—Фьоренца Коссотто,Оскар— Рери Грист, хор театра «Ковент-Гарден», оркестр «Нью Филармония» (Лондон), дирижёр —Риккардо Мути, 1975 год.
Исполнители:Ричард—Хосе Каррерас,Ренато—Юрий Мазурок,Амелия—Катя Риччарелли,Ульрика— Патриция Пейн,Оскар—Кэтлин Бэттл, хор и оркестр Оперы Сан-Франциско, дирижёр — Курт Герберт Адлер, 1977 год.
Исполнители:Ричард—Пласидо Доминго,Ренато—Ренато Брузон,Амелия—Катя Риччарелли,Ульрика—Елена Образцова,Оскар—Эдита Груберова, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижёр —Клаудио Аббадо, 1979 год.
Исполнители:Ричард —Зураб Соткилава,Ренато —Юрий Мазурок,Амелия —Тамара Милашкина,Ульрика —Елена Образцова,Оскар —Ирина Журина, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр —Альгис Жюрайтис, 1979 год.
б) Локально известные записи:
Исполнители:Ричард—Бадри Майсурадзе,Ренато—Владимир Редькин,Амелия—Маквала Касрашвили,Ульрика— Ирина Макарова,Оскар— Оксана Ломова,Сильвано—Павел Черных,Самуэль—Пётр Глубокий,Том—Александр Науменко,Судья— Николай Казанский,Слуга Амелии— Юрий Маркелов, хор и оркестрБольшого театра России, дирижёр — Лютаурас Бальчюнас, 2003 год.
Исполнители:Ричард— Владимир Чеберяк,Ренато— Раиль Кучуков,Амелия— Ирина Заруцкая,Ульрика— Татьяна Никанорова,Оскар— Альфия Каримова,Сильвано— Владимир Копытов, хор и оркестр Башкирского театра оперы и балета, дирижёр — Роберт Лютер, 2007 год.