Rozen Maiden

Rozen Maiden(ローゼン・メイデン,Rōzen Meiden)è unmangascritto e disegnato dalla coppia di autriciPEACH-PIT, trasposto in seguito in unaserie televisivaanimedaNomad. Narrando la storia di Jun Sakurada, un ragazzo crollato sotto il peso dello stress, la serie tratta il problema della pressione psicologica che grava su molti ragazzi giapponesi. La serie narra del graduale recupero mentale di Jun attraverso l'esperienza con le Rozen Maiden, bambole incantate col misterioso obiettivo di vincere il Gioco di Alice.
LeRozen Maidensono una collezione di sette bambole create da un artigiano di nome Rozen, al quale le bambole si riferiscono usando la parola "Padre". La fonte d'energia principale di una Rozen Maiden è un essere umano (un "medium") con il quale viene stipulato un contratto, rappresentato da un anello simbolizzante il legame con la bambola, anche se sono state mostrate alcune bambole in grado di agire senza medium. Ogni Rozen Maiden ha personalità, abilità sovrannaturali e spirito guardiano diverse dalle altre. Il loro obiettivo sembra essere quello di partecipare al "Gioco di Alice", una competizione mortale che garantisce al vincitore il diritto di incontrare il "Padre" diventando "Alice", una bambola di incredibile bellezza e purezza.
Il Gioco si svolge tramite duelli nei quali le bambole combattono usando sia i loro spiriti guardiani che le loro abilità sovrannaturali (come per esempio il potere di manipolare le piante di fragole), oltre che traendo energia dai loro medium. La bambola che perde la battaglia perde anche la sua "Rosa Mystica", l'essenza stessa della sua vita, che viene assorbita dalla vincitrice. La Rozen Maiden che riesce per prima a riunire tutte le Rose Mystiche diviene automaticamente Alice. Shinku, quinta bambola della collezione ed anche uno dei personaggi principali della serie, si differenzia dalle altre Rozen Maiden in quanto, benché non si rifiuti di combattere, si rifiuta, però, di prendere la Rosa Mystica delle sue sorelle, cosa che causerebbe, di fatto, la loro morte.
Una bambola che ha perso la sua Rosa Mystica, unica sua fonte d'energia tramite il collegamento con il medium, non può più diventare Alice.
Jun Sakurada è uno studente che si rifiuta di andare a scuola a causa di alcuni problemi mentali derivati da un'esperienza traumatica avuta in passato (vedihikikomori). Costantemente chiuso nella sua camera, ha l'hobby di ordinare online oggetti dai presunti poteri sovrannaturali per poi restituirli subito prima che scada il periodo di prova per non doverli pagare. La sorella maggiore, Nori Sakurada, fa tutto il possibile per aiutarlo, ma non è in grado di stabilire un dialogo.
Un giorno, Jun riceve una misteriosa lettera che lo attesta come vincitore di un fantomatico premio e gli chiede se lo vuole accettare o no. Dopo aver accettato e aver messo la lettera nel cassetto come recitavano le istruzioni, Jun riceve una scatola finemente decorata con all'interno una bambola vestita in stile vittoriano. Spinto dalla curiosità, Jun decide di caricarla. Con sua grande sorpresa, la bambola prende improvvisamente vita, si alza in piedi, gli si avvicina e lo schiaffeggia. Dopo aver chiesto il nome del ragazzo, infine, si presenta come Shinku, quinta bambola delle Rozen Maiden, e in men che non si dica Jun si ritroverà coinvolto in una misteriosa battaglia tra bambole con il compito di proteggere la Rosa Mystica di Shinku.
Fanno presto la loro comparsa anche le sorelle di Shinku: Suigintou, Kanaria, Suiseiseki, Souseiseki, Hinaichigo e Kirakishou. Quest'ultima è priva di corpo fisico, e prende possesso del corpo di Hinaichigo per averne uno. Tuttavia, Jun viene fatto prigioniero nell'N-field insieme alle bambole da Kirakishou, e tocca a Shinku salvare la situazione, recandosi in un mondo parallelo dove vive il "Jun che non ha caricato", cioè la versione adulta di Jun che non ha accettato il fantomatico premio.
Il manga, scritto e disegnato dal duo di autriciPEACH-PIT, è stato serializzato dal 12 agosto 2002al 30 maggio 2007sulla rivistaMonthly Comic Birzedita daGentosha. Il manga si è concluso bruscamente, in seguito a misteriosi dissapori fra le autrici e l'editore. I capitoli sono stati raccolti in 8 volumitankōbonpubblicati dal 24 marzo 2003 al 23 giugno 2007. A seguito di alcuni disguidi avuti con l'editore, la serie è stata ripubblicata daShūeishasulla rivistaYoung Jump Comicse raccolta in 7 volumi in formatoshinsōbanpubblicati dal 25 aprileal 28 novembre 2008. L'evolversi della storia presenta diverse differenze tra la versione cartacea e l'anime, comprese l'introduzione di nuove storie, personaggi e sequenze degli eventi.
InItaliail manga è stato pubblicato daFlashbookdal 12 ottobre 2005al 15 febbraio 2008.
La serie è stata distribuita anche negliStati UnitidaTokyopop, inAustraliadaMadman Entertainment, inCinadaChanghonge inFranciadaSoleil Productions.
Nel marzo 2008, le PEACH-PIT hanno pubblicato unoone-shotintitolatoShōjo no tsukurikata(少女のつくり方lett."Come fare una ragazza")sul sedicesimo numero diWeekly Young Jump. Nel numero successivo è stata annunciata la serializzazione della seconda serie diRozen Maiden, omonima della precedente ma con il titolo scritto inkatakanaanziché che con l'alfabeto inglese. Quest'ultima è stata serializzata dal 17 aprile 2008al 23 gennaio 2014suWeekly Young Jump, testata edita da Shūeisha. La seconda serie del manga riprende e continua la storia dal punto in cui si interrompeva la prima serie.
La seconda serie è stata annunciata anche in Italia ed è stata pubblicata daFlashbookdal 19 maggio 2012al 30 settembre 2014. Inoltre la serie è stata distribuita anche in Cina da Changhong e in Francia da Soleil Productions.
Le PEACH-PIT hanno pubblicato un altro one-shot nel numero di ottobre 2013 diRibonincentrato sul passato delle Rozen Maiden.
Una terza serie intitolataRozen Maiden 0 -Zero-(ローゼンメイデン0-ゼロ-,Rōzen Meiden 0 -Zero-)è stata serializzata dal 19 febbraio 2016al 19 marzo 2019sulla rivistaUltra Jump. I capitoli sono stati raccolti in 4 volumitankōbonpubblicati dal 18 novembre 2016al 19 giugno 2019.
Rozen Maidenè stato adattato in unanime, prodotto daTokyo Broadcasting Systeme animato dallo studioNomad. La prima stagione, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in Giappone su Tokyo Broadcasting System dal 7 ottobre al 23 dicembre 2004. L'anime è andato in onda anche suRKB Mainichi Broadcasting,Mainichi Broadcasting System,BS-ieKids Station. Gli episodi sono stati raccolti in 6DVDpubblicati dal 1º dicembre 2004 al 27 aprile 2005 daPony Canyon. Le sigle sono rispettivamenteKinjirareta asobi(禁じられた遊びlett."Il gioco proibito")delleALI PROJECT(apertura) eToumei Shelter(透明シェルター,Toumei Sherutā)di refio e Haruka Shimotsuki (chiusura). La prima stagione è incentrata soprattutto sulla riabilitazione psicologica di Jun Sakurada, unhikikomoriche spende la maggior parte del suo tempo chiuso nella sua camera ad ordinare oggetti. Tramite una strana catena di eventi, Jun si trova in possesso di una bambola che si presenta come Shinku, la quinta Rozen Maiden. Per sommo orrore di Jun, Shinku decide di creare uno strano legame con lui, e l'asociale ragazzo finisce per diventare il suo "servitore". La serie segue le vicende dei due e dei loro incontri con le altre Rozen Maiden, bambole che per la maggior parte del tempo sembrano non desiderare altro che bere tè, distruggere finestre e scarabocchiare il pavimento con i pastelli. Durante questa stagione vengono introdotte cinque bambole: Shinku, Hinaichigo, Suigintou, Suiseiseki e Souseiseki. Suigintou è l'antagonista principale.
La seconda stagione,Rozen Maiden: Träumend(ローゼンメイデン トロイメント,Rōzen Meiden Toroimento), è stata annunciata nel marzo 2005 ed è la continuazione della precedente. Composta anche essa da 12 episodi, è stata trasmessa dal 20 ottobre 2005 al 26 gennaio 2006 su Tokyo Broadcasting System. La serie è andata in onda anche su Mainichi Broadcasting System,Chubu-Nippon Broadcasting, BS-i e Kids Station. Gli episodi sono stati raccolti in 6 DVD pubblicati dal 18 gennaio al 21 giugno 2006 da Pony Canyon. Le sigle sono rispettivamenteSeishōjo ryōiki(聖少女領域lett."Il territorio delle ragazze sacre")delle ALI PROJECT (apertura) eHikari no rasenritsu(光の螺旋律lett."Melodia a spirale di luce")diKukui(chiusura). Questa seconda stagione presenta un'atmosfera più cupa, dove gli episodi seguono di più la trama principale e vengono affrontati argomenti come la vera identità del "Padre", il creatore delle Rozen Maiden, e l'inevitabile conclusione del Gioco di Alice. Jun, nonostante abbia deciso di tornare a scuola, non può ancora farlo (a causa della mole di studio che deve affrontare per tornare in pari con il programma didattico), ma studia sia a casa che nella biblioteca pubblica, ha superato la suaagorafobiae sembra essersi legato molto con le bambole. Shinku, a causa degli avvenimenti della precedente stagione, ha subito qualche piccolo cambiamento caratteriale, mantenendo comunque il suo solito atteggiamento da aristocratica, sgridando e punendo Jun ogni volta se ne presenti l'occasione. Vengono introdotti diversi nuovi personaggi, inclusi un coniglio in smoking con la passione degli indovinelli e dei misteriosi gestori di un negozio di bambole, inclusa una persona con una strana somiglianza al "Padre". Vengono introdotte altre due bambole, Kanaria e Barasuishou. Quest'ultima è l'antagonista principale.
UnOAVdalla durata di 7 minuti e incentrato sulle vicende del detective-pupazzo Kunkun,Detective Kunkun - Duell Walzer, è uscito il 27 aprile 2006. Il tutto è presentato come un'opera teatrale con tanto di palco, sipario e insegne luminose. In questo episodio il Detective Kunkun deve sventare i piani di un malvagio gatto che vuole rubare una splendida gemma da un altro personaggio. Benché la storia possa sembrare corta e semplice, i metodi che il Detective Kunkun usa per risolvere il caso sono brillanti e molto e ben congegnati. L'episodio è visto dal punto di vista delle Rozen Maiden. L'OAVDuell Walzerè composto da un solo episodio, presente originariamente nel videogioco perPlayStation 2Rozen Maiden - Duellwalzer.
La terza stagione,Rozen Maiden: Ouvertüre(ローゼンメイデン オーベルテューレ,Rōzen Meiden Ōberutyūre), si compone di due episodi trasmessi il 22 e il 23 dicembre 2006 su Tokyo Broadcasting System. Gli episodi sono stati raccolti in un singolo DVD pubblicato il 21 febbraio 2007. Come per le prime due stagioni, la sigla d'apertura,Baragoku otome(薔薇獄乙女lett."La ragazza della prigione di rose"), è cantata dalle ALI PROJECT. In modo analogo, Kukui è responsabile della sigla di chiusura,Utsusemi no kage(空蝉の影lett."L'ombra delle cicale").Rozen Maiden: Ouvertüreè un breveprequeldegli avvenimenti narrati nelle prime due stagioni.Ouvertüre("apertura" intedesco) si colloca inizialmente durante gli avvenimenti narrati duranteTräumend(probabilmente fra gli episodi sei e dieci) e risponde ad alcune domande sul passato di Suigintou, in particolar modo al motivo della rivalità con Shinku. La maggior parte dei due episodi consiste in unflashbacknarrato da Souseiseki avente luogo nelXIX secolo.
La quarta stagione,Rozen Maiden: Zurückspulen, denominata semplicementeRozen Maiden(ローゼンメイデン)in Giappone, è stata annunciata il 18 novembre 2012 sulla rivistaWeekly Young Jump. È un adattamento della seconda serie manga e a differenze delle tre stagioni precedenti è animata daStudio Deen. Composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 4 luglio al 26 settembre 2013 su Tokyo Broadcasting System. Inoltre è stata mandata in onda su Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting e BS-TBS. Gli episodi sono stati raccolti in 7 DVD eBlu-raypubblicati dal 30 agosto 2013 al 19 febbraio 2014. Le sigle sono rispettivamenteWatashi no bara wo haminasai(私の薔薇を喰みなさいlett."Mangia la mia rosa")delle ALI PROJECT (apertura) eAlternative(lett."Alternativa") di Annabel (chiusura).
Le quattro serie anime hanno prodotto diversisigle,radiodrammi,colonne sonoree dueprogrammi radiofonici. Il primo programma radiofonico èRozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party(ローゼンメイデン・ウェブラジオ 薔薇の香りのGarden Party,Rōzen Meiden Uebu Rajio Bara no Kaori no Garden Pātī), andato in onda sullaweb radioLantisWeb Radio tra il 13 maggio e il 30 settembre 2005 e condotto daMiyuki SawashiroeAsami Sanada, rispettivamente le doppiatrici di Shinku e Jun. Il secondo invece èSuigintou no koyoi mo Ennūi(水銀燈の今宵もアンニュ～イ), trasmesso in diretta radiofonica e condotta dalla doppiatrice di Sugintou,Rie Tanaka, durante l'Anime Festa 2006 diTokyo Broadcasting System. Grazie al riscontro positivo da parte del pubblico, il progetto è stato continuato con ulteriori versioni del programma in formato CD. Sono state anche pubblicate le colonne sonore dei videogiochi della serie. Prima della realizzazione dell'anime,Frontier Worksha prodotto undrama CDintitolatoRozen Maiden Drama CD(ローゼンメイデン ドラマＣＤ,Rōzen Meiden Dorama CD)e pubblicato in Giappone il 6 giugno 2004. Dato che è uscito prima della messa in onda della prima stagione dell'anime, presenta un diverso cast di doppiatori.
Dalla serie sono stati tratti trevideogiochi, tutti editi esclusivamente in Giappone. Il primo èRozen Maiden: duellwalzer(ローゼンメイデン ドゥエルヴァルツァ,Rōzen Meiden Doueruvarutsua), unavisual novelsviluppata daTaitoe pubblicata in Giappone il 27 aprile 2006in due differenti versioni: una normale, con il solo gioco, e una speciale, con allegato un orologio da taschino simile a quello utilizzato da Shinku. Lacolonna sonora,Rozen Maiden Beilege Disk, era inclusa nel preordine del gioco. Il titolo è stato poi ripubblicato nella linea denominata "Taito Best" il 25 marzo 2007. Il gioco ha ottenuto un punteggio di 23/40 dalla rivistaFamitsū, basato sulla somma dei punteggi (da 0 a 10) dati al gioco da quattro recensori della rivista.
Il secondo gioco èRozen Maiden: gebetgarten(ローゼンメイデン ゲベートガルテン,Rōzen Meiden Gebētogaruten), unpicchiaduro3D sviluppato sempre da Taito e pubblicato il 22 marzo 2007 perPlayStation 2. Entrambi i titoli sono inediti al di fuori del Giappone. Come per il caso precedente, la sua colonna sonora,Rozen Maiden Beilege Disk 2, era inclusa nel preordine del gioco. Il gioco ha ottenuto un punteggio di 24/40 dalla rivistaFamitsū, basato sulla somma dei punteggi (da 0 a 10) dati al gioco da quattro recensori della rivista.
Il terzo titolo èRozen Maiden: Wechseln Sie Welt Ab(ローゼンメイデン ヴェヘゼルン ジー ヴェルト アップ,Rōzen Meiden Vehezerun Jī Veruto Appu), sviluppato da5pb.e pubblicato perPlayStation 3ePlayStation Vitail 30 gennaio 2014. Il gioco ha ottenuto un punteggio di 28/40 dalla rivistaFamitsū, basato sulla somma dei punteggi (da 0 a 10) dati al gioco da quattro recensori della rivista. Secondo i recensori la storia risultava coinvolgente anche se non si conosceva l'opera da cui era tratto, permettendo di divertirsi lo stesso facilmente. La grafica venne definita leggermente insipida per via delle poche illustrazioni dei personaggi e la produzione era un po' banale, ma le varie storie mantenevano il ritmo veloce facendo divertire il giocatore. Sono stati apprezzati ilsalvataggioautomatico ad ogni scelta, la possibilità di creare facilmente storie con le eroine del gioco e la qualità deldoppiaggiomentre lacolonna sonoraè stata ritenuta nella media ed è stata criticata la presenza di poche CG dedicate alle scene e la presenza di pochi contenuti bonus per i fan.
Sono stati realizzati diversimangaspin-off. Un'antologiatankōbonintitolataRozen Maiden: Entr'acte(ローゼンメイデン アントラクト,Rōzen Meiden Antorakuto)è stata pubblicata daGetonshanel 2005. Sono state create due serie antologiche basate sulla seconda serie. La prima èRozen Maiden Dolls Talk(ローゼンメイデン dolls talk,Rōzen Meiden dolls talk)di Haru Karuki, serializzata dal 1º dicembre 2011 al 3 aprile 2014sulla rivistaRibon. La seconda èMaite wa ikenai Rozen Maiden(まいてはいけないローゼンメイデンlett."La Rozen Maiden che non avrebbe dovuto esistere")di Choboraunyopomi, serializzata dal 27 dicembre 2012al 13 aprile 2014 suMiracle Jump.
Sono state scritte due serie di romanzi antologici. Chabō Higurashi ha scritto la serieDie Romane der Rozen Maiden(ディ ロマーネ ディア ローゼンメイデン,Di Romāne Dia Rōzen Meiden)che consiste in due romanzi che riportano rispettivamente i sottotitoliSchwarzer Wind(シュヴァルツェァ ヴィンド,Shuvarutsea Vindo)eKalkgrün Augen. Himiro Hisasa ha scritto la seconda serie di romanzi,Rozen Maiden, che presenta a sua volta due romanzi sottotitolati rispettivamenteZwillinge(ツヴィリンゲ,Tsuviringe)eRoth Schwarz(ロートシュヴァルツ,Rōto Shuvuarutsu).
L'anime diRozen Maidenè stato adattato in una serieanime comiccomposta tra 3 volumi editi daGentosha. È completamente a colori e presenta molte scene tratte dall'anime stesso, da cui prende la trama. Sono stati pubblicati anche due fan book basati sempre sull'anime:Rozen Maiden: Edel Rose(ローゼンメイデン エーデルローゼ,Rōzen Meiden Ēderurōze)che copre l'anime diRozen Maidened è pubblicato da Impress Group;Rozen Maiden: Träumend Nocturne(ローゼンメイデン トロイメント ノクトゥルネ,Rōzen Meiden Toroimento Nokuturune)che trattaRozen Maiden: Träumended è pubblicato da Gentosha eRozen Maiden Comic & Anime Official Guide Book(ローゼンメイデン コミック＆アニメ公式ガイドBook,Rōzen Meiden Komikku & Anime Kōshiki Gaido Book)che riguardaRozen Maiden: Zurückspulened è distribuito daShūeisha. Sono stati inoltre pubblicati quattroartbook:Rozen Maiden: Erinnerungedito daSoftBank Creative,Rozen Maiden: Kunstwerk(ローゼンメイデン クンストヴェルク,Rōzen Meiden Kunsutoveruku)pubblicato daIchijinshaed infinePeach-Pit Art book (Rozen Maiden)eRozen Maiden Art Book: Rose Maiden(ローゼンメイデン画集「薔薇乙女」,Rōzen Meiden Gashū: Bara otome)entrambi distribuiti da Shūeisha.
Inoltre sono stati distribuiti molti prodotti basati sulfranchisediRozen Maidencome bambole, vestiti, accessori e altri articoli di vario tipo.
I volumi pubblicati inNord AmericadaTokyopopsono apparsi nella lista delle centographic novelmensili più vendute diICv2. Il manga ha ricevuto recensioni generalmente positive. Carlo Santos diAnime News Networkha elogiato le opere dellePEACH-PITperché sempre in grado di suscitare emozione o risate nei suoi lettori, ma ha criticato l'assenza di una trama inRozen Maidene il modo in cui i dialoghi o il contesto possono essere vaghi. Leroy Douresseaux di ComicBookBin ha affermato che sebbeneRozen Maidennon sia un manga splendido, la sua enfasi sullapsicologiae sulle emozioni era qualcosa che i fumetti statunitensi avrebbero dovuto seguire per espandere il proprio pubblico. Christopher Seaman di Active Anime ha elogiato diversi aspetti della serie: l'unione di mistero, commedia e dolcezza con un equilibrio trafantasye dramma; l'estetica visiva delle immagini e dei personaggie il fatto che poteva essere rivolto sia ad adulti che adolescenti. Maroussia Pagano di Anime Land ha elogiato l'equilibrio tra la vita quotidiana comica e il lato oscuro sottostante della trama. Nei volumi successivi, Pagano ha criticato il ritmo della storia e il brusco finale. Nella recensione delsequel, sempre Pagano ha affermato di essere rimasta sorpresa dal tono cupo e da come la trama fosse confusa benché avesse letto la prima serie. Manga-News ha elogiato a sua volta l'alterazione della storia tra momenti di pace e di conflitto, ma ha criticato gli ultimi volumi in quanto risultavano affrettati e hanno perso la complessità della storia. Trattando ilsequel, Manga-News ha elogiato l'introduzione per essere interessante e accessibile ai nuovi lettori.
Nel 2005, la rete televisivaTV Asahiha condotto un sondaggio web online sulla "Top 100" e l'adattamento anime diRozen Maidensi è classificato al cinquantesimo posto. L'anno successivo,Rozen Maiden: Träumendsi classificò al settimo posto nel sondaggio "Top 20" condotto dalla rivista giapponese di animeAnimage. Diversi redattori di Active Anime hanno espresso varie opinioni riguardo alla prima serie anime diRozen Maidene il suo seguitoRozen Maiden: Träumend. Christopher Seaman ha elogiato l'alta qualità delle immagini e i dettagli nel design delle bambole, la colonna sonora che completa le immagini e ha considerato la storia avvincente, frenetica e comica. Sandra Scholes ha descritto la serie come una produzione sontuosa e che, sebbene sia orientata agli scontri durante le scene di combattimento, offre anche momenti emozionanti che si rivolgono alle ragazze. Davey C. Jones ha commentato che la serie è qualcosa che i fan diChobitsapprezzerebbero e che il finale diRozen Maiden: Träumendnon è un finale alla "vogliamoci bene". Rachel Bentham invece ha criticato la trama, descrivendo la personalitàantisocialedi Jun e l'amicizia con le bambole come inquietanti e ha definito la competizione tra le bambole come di naturamisogina.
Christopher Homer di Mania.com inizialmente ha espresso scetticismo sulla presenza congiunta nella serie diGothic Lolita, bambole, magia e commedia, ma in seguito lo ha definito un esperimento riuscito e lodò le interazione dei personaggi e il design delle bambole. Nelle recensione diRozen Maiden: Träumend, ha elogiato la grafica e i personaggi, ma ha criticato lo sbilanciamento tra parti comiche e cupe e ha descritto le rivelazioni e il finale come affrettati. Carl Kimlinger e Carlo Santos di Anime News Network nella loro recensione diRozen Maiden: Träumendsono stati per lo più negativi, reputando falliti i tentativi di un dramma serio che trovò deiclichéche si traducevano in dialoghi scadenti e melodrammatici, lacolonna sonorariciclata e il finale era inconcludente e frettoloso.
Le recensioni di Anime News Network riguardantiRozen Maiden: Zurückspulensono state generalmente positive. Carl Kimlinger ha descritto la caratterizzazione di Jun adulto come una "miscela altamente credibile di orgoglio ferito, solitudine disperata e intorpidimento oppresso" e ha elogiato quanto sia riconoscibile il personaggio rispetto al suo io più giovane. Ha anche elogiato la sceneggiatura della vita di Jun e la scena in cui la personalità di Jun viene sezionata dal suo capo per essere scritta in modo intelligente. Bamboo Dong ha apprezzato l'introduzione diZurückspulenper aver rivitalizzato la serie. Entrambi i recensori hanno lodato la grafica e il design delle bambole ma hanno espresso preoccupazione per la trama confusa.