Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian(時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん,Tokidoki bosotto roshiago de dereru tonari no Ārya-san,lett."Alya, la ragazza del banco accanto, che a volte mormora in russo tra sè e sè")è una serie dilight novelscritta da SunSunSun e illustrata da Momoco dal 6 al 27 maggio 2020 e pubblicata sul sito di romanzi webShōsetsuka ni narō. È stata poi acquisita daKadokawa Shoten, che sotto l'etichettaKadokawa Sneaker Bunkolo ha pubblicato da febbraio 2021 ed è tuttora in corso.
Un adattamentomangashōnen, disegnato daSaho Tenamachi, è serializzato sull'appMagazine PocketdiKōdanshada ottobre 2022.
A marzo 2023 Kōdansha ha annunciato che l'opera avrebbe ricevuto un adattamentoanime, il quale è stato trasmesso dal 3 luglio al 18 settembre 2024. Una seconda stagione è stata annunciata.
Alisa Mikhailovna Kujo è una liceale della scuola privata Seirei Gakuen dai capelli argentati e talmente bella che chiunque potrebbe voltarsi quando cammina. Per metà russa e metà giapponese, è temuta da tutti per il carattere freddo, tanto da essere soprannominata la "principessa di ghiaccio". Accanto a lei in classe siede Masachika Kuze, uno studente demotivato e che spesso dorme durante le lezioni.
Alisa è attratta da Kuze poiché è l'unico a trattarla normalmente e con sincera gentilezza, ma di fronte a lui si mostra sempre severa e inflessibile. Spesso gli rivolge complimenti e frasi dolci inlingua russa, certa di non esser compresa. Tuttavia Kuze, a cui è concesso di chiamarla Alya, conosce molto bene il russo, grazie alla passione del nonno per dei vecchi film di guerra, e al fatto che da bambino aveva come amica una ragazza russa, ma si diverte a fingere di non sapere cosa la ragazza stia dicendo e a stuzzicarla.
Inizialmente SunSunSun ha pubblicato due racconti sul sito di romanzi webShōsetsuka ni narō, il 6 e il 27 maggio 2020.
Le vicende e i personaggi della versione web divergono sotto molti aspetti dalla light novel.
La serie dilight novelè scritta da SunSunSun e illustrata da Momoco. Nel giugno 2020 SunSunSun ha ricevuto un invito daKadokawa Sneaker Bunkoper valutare la pubblicazione dell'opera. Il 22 dicembre 2020 è stato annunciato che le due storie brevi pubblicate su Shōsetsuka ni narō sarebbero state pubblicate daKadokawa Shotendopo essere state adattate come serie. Il primo volume è stato pubblicato il 27 febbraio 2021.
L'adattamento manga ad opera di Saho Tenamachi ha iniziato la serializzazione sull'appMagazine PocketdiKōdanshail 29 ottobre 2022. Il primo volumetankōbonè uscito il 9 marzo 2023.
In Italia la serie è stata annunciata durante ilLucca Comics & Games2024 daEdizioni BDche la pubblicherà sotto l'etichetta J-Popa partire da marzo 2025.
A marzo 2023 Kōdansha ha annunciato che l'opera riceverà un adattamentoanime. La serie è prodotta daDoga Kobo, sceneggiata e diretta da Ryota Itoh, presenta ilcharacter designdi Yūhei Murota, che funge anche da capo direttore dell'animazione, e lacolonna sonoracomposta daHiroaki Tsutsumi. Ryō Kobayashi funge da produttore. La serie, originariamente prevista per aprile 2024, è stata in seguito posticipata al 3 luglio seguentee si è conclusa il 18 settembre successivo. La sigla d'apertura èIchiban kagayaku hoshi(1番輝く星lett."La stella più luminosa")cantata daSumire Uesaka, mentre quella di chiusura è differente per ogni episodio. I diritti internazionali della serie sono stati acquistati daCrunchyroll.
Al termine della prima stagione è stata annunciata la seconda.
A luglio 2021, una modellaVTuberdi Alya è apparsa per promuovere l'uscita del secondo volume della light novel.
Tokidoki bosotto roshiago de dereru tonari no Ārya-sansi è classificato al nono posto nell'edizione 2022 della guida annualeKono light novel ga sugoi!, nella categoriabunkobone al quinto posto assoluto tra le altre nuove serie di quell'anno. Si è inoltre classificato al quinto posto nella categoria bunkobon dell'edizione 2023. Ai Next Light Novel Awards del 2021, la serie si è piazzata al primo posto nella categoria Librarian's Choice. Si è inoltre classificata al secondo posto nella categoria Web Publication e al nono posto nella categoria generale.
Ad aprile 2022, la serie aveva 500 000 copie vendute.