Připoutejte se, letíme nad Atlantidou

Připoutejte se, letíme nad Atlantidou(v origináleUnterwegs nach Atlantis) jetelevizní seriálpro mládež založený na románechAbenteuer in der Vollmondnacht(Dobrodružství za úplňkové noci, 1977) aDer geheimnisvolle Graf(Tajemný hrabě, 1979) Johanny von Koczian. Vznikl v roce 1981 v koprodukci československé, německé, rakouské a švýcarské televize a poprvé byl odvysílán naZDFv roce 1982. V Česku nebyl seriál nikdy vysílán, nevyšly zde ani předlohové knihy.
Rhon je dvanáctiletý chlapec z roku 3000, je synem vědce, který se podílel na vývojistroje času. Jeho strýc, Dr. Graf, je Akademií věd obviněn z porušení základního zákonacestování v čase, totiž nepozměňování minulosti. Rhon se proto rozhodne cestovat zpět v čase, aby varoval svého strýce.
Rhon má podezření, že jeho strýc je v Chateau Noir, tajném místě, kde se setkávají cestovatelé časem v 16. století. Tam ho však nenajde, ale najde pouze městskou mapuBerlínaz 20. století, na které je vyznačena Fontanestrasse č. 19, a hrací skříňka, která obsahuje i hlasovou zprávu. Rhon je však pronásledován muži z budoucnosti, kteří poškodí jeho stroj. Když se Rhon vydá na cestu do 20. století, všimne si závady v zásobníku energie, který pracuje se rtutí.  Kvůli závadě musí nouzově přistát v roce 1982.
Rhon se objeví na oslavě Markových narozenin, kterému právě bylo dvanáct. Rhon potřebujertuť, aby mohl opravit svůj stroj času. Když společně opraví stroj času, vydají se do roku 1791 doVídněza skladatelemWolfgangem Amadeem Mozartem,který je sužován tvůrčí krizí.
Ve Vídni náhodou potkají muže, který se podobá Rhonovu strýci Dr. Grafovi. Ukáže se, že jde o šílenéhoalchymistuEdwarda Kelleyho, kterému je přes 200 let a vlastníelixír životazAtlantidy. Jeho elixír mu však dochází, a proto Kelley plánuje vrátit se dorudolfínského období, aby získal další lahvičku s elixírem života. Ukradne druhý stroj času a zabije Dr. Bernharda, kolegu Dr. Grafa a nutí Marka cestovat do Prahy 16. století, ale dostanou se do 20. století. Zde je Kelley poraněn při autonehodě. Je převezen do nemocnice, ale okamžitě uteče.
Dr. Graf a Rhon, kteří se mezitím vrátili do budoucnosti, navštíví Marka a dozvědí se od něj o smrti Dr. Bernharda a zmizení Kelleyho. Začíná divoká honička časem: Rhon, Mark a Dr. Graf cestují do roku 1610 do Prahy, kde hledají Kelleyho. Jsou tam však zatčeni vojáky a mylně považováni zamágy. Císař Rudolf II. jim vezme ovladač stroje času a přinutí je, aby mu vyrobili zlato. Kelley se ve stejnou dobu objevuje i v Praze spolu s Markovou sestrou Judy. Judy, která dokáže zbavit Rudolfa II. jeho trýznivých bolestí hlavy, je pak královsky vítána na císařském dvoře. Dokonce se jí podaří získat zpět ovladač.
Mezitím Kelley ukradne mapu Atlantidy, ale je pronásledován Markem a Rhonem. Dr. Grafovi, Markovi, Rhonovi a malé Judy se podaří uprchnout z Prahy a pronásledují Kelleyho, jehož poškozený stroj času havaruje v Egyptě za vlády faraonaAchnatona. Kelley, nyní oslabenýnemocí z ozáření, umírá. Dr. Graf získává mapu Atlantidy. Jejich stroj je ale silně znečištěný pouštní bouří, takže návrat do budoucnosti zpočátku není možný. Cestovatelé časem musí nouzově přistát v obdobíneolitu. Tam se setkají s kmenovou náčelnicí Rhu, která pochází z Atlantidy, která se potopila teprve před třemi lety.
Během svého výzkumu ztracené Atlantidy Dr. Graf narazil na tajemnou postavu alchymisty Kelleyho, který, jak se později ukázalo, vystupoval pod různými jmény v průběhu několika staletí. Objevil se například jakohrabě ze Saint Germain. Dr. Graf se vydal po jeho stopě, protože doufal, že získá informace o Atlantidě. Byl přesvědčen, že Kelley vlastní elixír života, který je pozůstatkem ztracené civilizace Atlantidy.
Dr. Grafovi se podaří opravit stroj času a může se vrátit do své současnosti, aby připravil velkou výpravu za znovuobjevením Atlantidy pro lidstvo. Palubní počítač hlásí blížící sezemětřesení. Cestovatelé časem před odletem varují Rhu a její kmen.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuUnterwegs nach Atlantis (Fernsehserie)na německé Wikipedii.