Putler

Pútler(enruso: Пу́тлер), a menudo extendido aVládolf Pútler​ (Владольф Путлер​​), en unneologismoformado mediante la fusión de los nombres delpresidente de RusiaVladímir Putiny delcanciller de AlemaniaAdolf Hitler.​​​ El término, cargado de connotaciones negativas,​ es comúnmente empleado en el eslogan «Putler Kaput!» («¡Putler roto!») (enalemán:Putler Kaputt!; enruso:Путлер Капут!) y por quienes se oponen a Putin.​​
De acuerdo con el lingüista ruso Borís Sharifúllin, el término «Putler» fue acuñado enRusia,​ aunque según la historiadora francesaMarlène Laruelle, la palabra fue creada por la prensa ucraniana.​
El término «Putler» se convirtió en una expresión habitual entre los opositores a Putin tanto en Rusia como enUcrania.​ El empleo del eslogan en lengua alemana «Putler Kaput» por parte de los rusos constituye en realidad un juego el cual pretende hacer creer que el neologismo es utilizado por observadores extranjeros a la vez que se emplean palabras que resultan incomprensibles para los rusos.​
El eslogan adquirió gran fama y provocó problemas legales en Rusia en 2009. Un participante de un mitin organizado por elPartido Comunista de la Federación Rusael 31 de enero de 2009 enVladivostokportó una pancarta con el lema «Putler Kaput!» en respuesta a los recientes aranceles aduaneros a la importación de automóviles usados, lo que motivó la emisión de una advertencia por parte de la oficina del fiscal de Vladivostok sobre esta pancarta al comité regional,​​ quien reaccionó publicando el siguiente texto en su página web:​​
En abril de 2009, el eslogan fue prohibido oficialmente.​ De acuerdo con el Laboratorio de Peritaje Forense del Krai de Primorye del Ministerio de Justicia ruso, el eslogan posee «una evaluación [...] emocional de la personalidad o las actividades de Putin V.V. como representante del poder estatal y es de naturaleza ofensiva».​
La expresión «Putler Kaput» fue utilizada también durante las protestas en los mítines de la oposición enMoscúen relación con laselecciones legislativas de Rusia de 2011y con laelecciones presidenciales de 2012.​
La popularidad de este término peyorativo se incrementó en 2014. Fue nominado para la competiciónPalabra del año 2014​ tras laadhesión de Crimea a Rusia, lo que algunos políticos, publicistas y periodistas compararon con elAnschlussdeAustriade 1938, tras lo cual laAlemania Nazidesató laSegunda Guerra Mundial.​​​The Washington Postcitó una serie de declaraciones y publicó fotografías de manifestantes ucranianos portando pancartas con el lema «Putler — quita las manos de Ucrania» y «Putler Kaput!» así como caricaturas fusionando los rostros de Putin y Hitler.​ Numerosos lingüistas rusos mencionaron esta publicación como una forma deliberada de crear una imagen negativa de Putin entre los lectores.​​
Según el periodista Rodger Jones, el término «Putler» fue prominente durante las protestas de 2014 frente ante la embajada rusa enWashington D. C.​
En julio de 2014, tras la publicación de instantáneas de laCopa Mundial de Fútbol de 2014en las que Putin y la canciller alemanaAngela Merkelaparecían sentados uno al lado del otro, aparecieron en las redes sociales comentarios tales como «gracias Mrs. Putler». De acuerdo conThe Guardian, los autores de estos comentarios fueron ucranianos decepcionados con la postura de Merkel en relación con laguerra ruso-ucraniana.​
La palabra «Putler» ha sido empleada con frecuencia en trabajos periodísticos y académicos al compararse el lenguaje ofensivo utilizado contra rusos y ucranianos. El término es generalmente usado junto con verbos de carácter peyorativo como «atacar» y «cagar».​
Referencias a «Putler» han sido comunes en lasprotestas internacionalesen contra de lainvasión rusa de Ucrania de 2022.​