Тотошка

ПёсикТотошка(настоящее имяТото́,англ.Toto) — персонаж сказочного циклаЛаймена Фрэнка Баумаостране Оз, а также написанных по их мотивам произведенийАлександра Волковаоб Изумрудном городе. У Баума Тото — заметный персонаж сказок «Удивительный волшебник страны Оз», «Путешествие в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз», также упоминается в ряде других книг Озианы. В сказках Волкова занимает значительное место в сюжетах книг «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», также упоминается в книгах «Огненный бог Марранов» и «Жёлтый туман».
Тотошка — маленький чёрный пёсик, любимецЭлли. Приходится дедомАртошке.
В молодые годы Тотошка отличался весёлым неунывающим нравом. Он никогда не скучал и мог целыми днями напролёт играть со своей хозяйкой, которой был беззаветно предан.
Именно Тотошка, испугавшись ураганаГингемы, невольно нарушил планы доброй феиВиллины. Боявшийся гроз пёсик решил искать убежища в домике-фургоне Смитов, который обычно пустовал во время бурь. Элли бросилась следом за своим питомцем, но в этот момент ветер закружил домик, поднял его высоко над землёй и унёс в далёкуюВолшебную страну.
В странствии по Волшебной стране Тотошка всячески помогал девочке: он добыл для неёсеребряные башмачкиГингемы, пытался защитить хозяйку отЛюдоеда, разоблачил фальшивого волшебникаГудвина, выгнав его из-за ширмы, за которой тот прятался. Также Тотошка первым из всей компании догадался, чтоЗолотую Шапкуможно передавать друг другу.
Как и у других спутников Элли, у Тотошки было своё заветное желание: он мечтал вернуться домой, чтобы задать трёпку соседскому псу, хвастунишкеГектору, своему давнему сопернику. Мечта Тотошки осуществилась: после возвращения вместе с Элли вКанзасон сразился с Гектором, бой закончился вничью и противники прониклись таким уважением друг к другу, что стали неразлучными приятелями.
Ещё одна сокровенная, но так и не осуществлённая мечта Тотошки — пойматьРамину, королеву полевых мышей.
На следующий год Тотошка сопровождал Элли иЧарли Блекав Волшебную страну, перенося вместе с ними все тяготы путешествия через пустыню и горы. Во время войны сУрфином Джюсомвыполнял функции разведчика и следопыта.
В последний раз Тотошка попал в Волшебный край вместе с Элли иФредом, которые исследовали любопытную пещеру в штатеАйоваи оказались отрезаны от дома непроходимым заслоном после внезапного обвала. Ребята отправились искать выход вниз по подземной реке и попали вСтрану Подземных рудокопов. Тотошка в этом странствии сторожил от крыс провизию и вещи путников. Когда Элли и Фреда пленили подземные короли, Тотошке удалось бежать наверх. Он принёсСтрашилевесть о том, что Элли с Фредом томятся в заточении у монархов Подземного царства, и это едва не спровоцировало кровопролитную войну. Вернувшись к ребятам, Тотошка по воле короляМентахобыл посажен в железную клеткуи выпущен только после прибытия делегациидуболомов, которые принесли предложение о мирном решении конфликта.
Возвратившись в Канзас, Тотошка вёл мирную жизнь, обзавёлся потомством. Одного из его внуков, пёсика по кличке Артошка, сделали своим спутникомЭннииТимв собственных путешествиях по Волшебной стране. Артошка походил на своего деда как две капли воды, точно так же, как и Энни была почти неотличима от Элли.
Сам же Тотошка к тому времени «потерял былую живость и предприимчивость», смирившись с тем, что пришла пора «уступать дорогу молодым».
Прообразом волковского Тотошки стал пёсик Тото, спутник девочкиДороти, из книги Л. Ф. Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (1900). Приключения Тотошки в «Волшебнике Изумрудного города» почти полностью повторяют историю Тото из сказки Баума. Однако у Волкова образ Тотошки выписан гораздо живее. В отличие от «немого» Тото, дар речи которого «прорезается» лишь в одной из поздних книг о Стране Оз, Тотошка Волкованачинает говоритьсразу, как только попадает в Волшебную страну. Также Дороти приобрела серебряные башмачки Злой Восточной Волшебницы без помощи Тото: это Добрая Северная Волшебница подсказала ей надеть их; у Волкова же башмачки для Элли приносит из пещеры Гингемы именно Тотошка.
Кроме того, в последовавших продолжениях Волкова и Баума приключения Тотошки и Тото уже не имеют практически ничего общего.
В русских переводах сказок Баума о Стране Оз имя Тото обычно переводят какТотошкапо аналогии с волковским персонажем; в оригинале у Тото Баума нет уменьшительного имени.
Образ Тотошки как спутника Элли рассматривался в статье К. М. Спынь о психологической достоверности персонажей сказок А. М. Волкова, в том числе в сопоставлении его с персонажем Артошкой из последних книг сказочного цикла Волкова.
В статье Л. А. Григоряна о градации ценности жизни животных в сказочном мире А. М. Волкова Тотошка по степени очеловечивания и по роли в сюжете отнесён к категории «квазилюдей», наряду с пёсиком Артошкой, Смелым Львом и рядом других представителей говорящей фауны.