Chiocciola (segno)

La chiocciola, nota anche comea commercialeochiocciolina, è unlogogrammaadoperato soprattutto ininformatica. È conosciuta ininglesecol nomeat, infrancesecomearobasee inspagnolocomearroba.
Graficamente è resa dalcarattere@, che rappresenta unaastilizzata con attorno un ricciolo: da ciò derivano la somiglianza con ilmollusco, di cui riproduce ilguscio, e i nomignoli che essa possiede. Il codice binario (nel setASCIIa8bit) che serve a identificarla è01000000(inbase 2), 100 (inbase ottale), 40 (inbase esadecimale) e 64 (inbase decimale; può essere utile sapere che nei sistemiWindows, tenendo premuto il tastoAlte digitando 64 sul tastierino numerico, è possibile generare questo simbolo in qualsiasieditor).
La più antica annotazione riportante tale simbolo è una traduzione inbulgarodi una cronacagrecascritta daCostantino Manassenel1345. Conservata nellaBiblioteca apostolica vaticana, mostra il simbolo @ utilizzato come lettera capitale della parola "Amin" (Amen).
Nella seconda metà delXIV secoloil segno si ritrova nella corrispondenza commerciale del banchiereFrancesco DatinidiPrato.
Il simbolo, o uno molto simile, era in uso a metà delXV secolocome annotazione per le misure peso nelRegno d'Aragonae nelRegno di Castiglia.È tuttora utilizzato da spagnoli e portoghesi (arroba, equivalente a 12 o15kgoppure a 10 o16 l). In francese si chiamaarobasoarrobe, la cui origine viene dall'araboar-roubche significa un quarto.
Nel1503il simbolo compare presso i mercanti toscani come simbolo dell'anfora, utilizzata allora come misura di peso e capacità.Analogo uso viene fatto anche presso i mercanti veneziani.Il simbolo @ era presente nei titoli dei processi deiTribunali Criminali Pontificialmeno dai secoliXVII-XVIIIe stava a significare l'azione del Tribunale "versus" cioè "contro" l'imputato.
La chiocciola era presente nellamacchina per scrivereLambert del 1902 prodotta dallaLambert Typewriter CompanydiNew Yorke nellaIBMSelectric del 1961 e serviva ad abbreviare la frase commerciale "at a price of = al prezzo di". Nel 1963 venne inclusa nel set originale dei caratteriASCII.
L'ingegnere informaticostatunitenseRay Tomlinsonnel 1971 inventò laposta elettronicaelaborando un programma che permetteva a tutti coloro che frequentavano le università americane collegate tra loro tramite la reteARPANETdi potersi scambiare messaggi scritti. Tomlison usò il simbolo @ come separazione tra il nome del destinatario e ilserverche faceva le funzioni di cassetta della posta.
Tale simbolo era primordialmente formato da una "a" con una linea sovrapposta, che poteva valere come abbreviazione delle parole latine annus (anno), aut (o), alius (altro), ante (prima).
La chiocciola nasce come unione stilizzata delle lettere "a" e "d" minuscole formanti la locuzione latinaad(cioè"verso", neimoti a luogo). Un'altra ipotesi è che sia una fusione tra le lettere "a" e "c", in quanto il cerchio che avvolge la "a" ha di fatto una forma di una "c".
I popolianglofonimodificarono il suo significato daadaat, e quindi daversoapresso(grammaticalmente, da moto a luogo a stato in luogo) curvando l'asta della letteradverso sinistra.
Il simbolo della chiocciola possiede numerosi utilizzi:
Nel marzo del 2010,Paola Antonelli,Senior CuratoredelDepartment of Architecture and DesigndelMoMAdiNew York, ha reso noto che la chiocciola è stata inserita nella collezione, perché non è soltanto uno strumento utilizzato in informatica, ma è un mezzo di comunicazione e una forma della nostra identità..