Kill Bill 2

Kill Bill 2(v anglickém origináleKill Bill Vol. 2) jefilmscenáristy a režiséraQuentina Tarantina, který navazuje na předchozí snímekKill Billa je tak součástístejnojmenné série. Film je rozdělen do pěti kapitol s tím, že kapitoly nejsou řazeny chronologicky.
Kill Billje příběh profesionální vražedkyně, pojmenované jako „Nevěsta“, pracující u zabijáckého komanda. Po zjištění, že je těhotná s Billem, hlavou organizace, od komanda uteče. Den před svatbou vEl Pasuji Bill najde a s pomocí ostatních členů zmasakrují všechny osoby v oddací síni. Přestože Bill Nevěstu střelí do hlavy, ta přežije a po čtyřech letech se probouzí zkómatu.
Letí doOkinawy, aby jí známý výrobce mečů vyrobiljaponský meč. Poté Nevěsta sestaví seznam lidí k zabití.
Po zabití prvních dvou položek na seznamu se vydává za Buddem, bratrem Billa. Ten ji překvapí, střelí brokovnicí (solí, ne ostrými náboji) a zaživa pohřbí. Budda všakčernou mambouzabije jednooká Elle Driver, čtvrtá položka na seznamu. Nevěsta se vyprostí z rakve a v souboji oslepí Elle, kterou nechá s hadem v Buddově přívěsu.
Když Nevěsta konečně dorazí do haciendy, kde je ubytován Bill, zjistí, že její dcera, která byla pokládána za mrtvou, žije. Po společné večeři se Nevěsta s Billem utká a porazí ho. Poté opustí haciendu a s dcerou začínají nový život.
Ve druhém díle je zveřejněno Nevěstino jméno –Beatrix Kiddo
Čtyři roky před dějem prvního dílu a několik minut před záběrem uvádějícím druhý díl, Beatrix a její přátelé nacvičují svatební obřad. Beatrix zjistí, že ji Bill sledoval; Svatebčané a nadcházející manžel Beatrix Billa nikdy neviděli, Beatrix se tedy musí zachovat opatrně, zároveň se bojí, aby Bill nezareagoval agresivně na zjištění, že si bere někoho jiného. Zatím je však klidný a sám se představí jako otec Beatrix. Přestože je Bill bývalým milencem Beatrix, klidně přijme(alespoň to tak vypadá) její rozhodnutí. Mezitím však do kaple vchází ostatní členové komanda Zmijí, aby zabili každého, kdo se jim připlete do cesty.
Poté, co Bill mluvil se Sofií na konci prvního dílu, jede za svým bratrem a zároveň zabijákem Buddem (Michael Madsen), aby ho varoval před Beatrix. Budd již dávno není zabijákem, je to spíš obézní pijan.
Jak Bill předpovídal, Beatrix dorazila k Buddovu obytnému přívěsu, aby ho zabila. Budd ji však střelí solí do hrudi, což je poprvé, co Beatrix selhala při své cestě za pomstou. Budd zavolá Elle, že má nejlepší meč světa na prodej. Elle souhlasí, má však podmínku: „Musí trpět do posledního dechu“. Beatrix je tím zachráněna od jisté smrti, avšak čeká ji něco horšího. Budd ji uvězní do rakve a zaživa pohřbí do hrobu Pauly Schultzové.
Zatímco Beatrix leží v rakvi, vzpomíná na dávný trénink v Číně. Její bývalý milenec a „vrah“ Bill ji vzal do jistého chrámu, kde pobývá mistr bojových umění, Pai Mei. Jeho trénink byl velmi tvrdý, ale Beatrix se stala skvělou bojovnicí.
Beatrix se tedy s pomocí svých dovedností dostane z rakve.
Beatrix se, po vysvobození z rakve, znovu dostává k Buddovu přívěsu. Nahoře na skále zrovna vidí jednookou Elle Driver, jak dorazila k Buddovi a v ruce má červenou tašku (jak se později dovíme, obsahuje kromě milionu dolarů za meč takéčernou mambu). Had uštkne Budda. Elle zavolá Billovi, že jeho bratr a Beatrix právě zemřeli a chystá se odejít; jak Elle otevře dveře, Beatrix ji skopne zpět. Obě svádějí lítý souboj, avšak Elle získá navrch zmocněním se Hanzova meče. Beatrix však objeví Buddův meč, o kterém Budd tvrdil, že ho už před lety za 250 dolarů zastavil v bazaru vEl Pasu.
Během souboje Beatrix zjistí, že Elle vytrhl její oko Pai Mei, když ho urazila a že ho za to Elle zabila. Stejně jako její bývalý mistr, Beatrix vytrhne Elle druhé oko. Beatrix klidně vezme svůj meč a odejde, přičemž nechá oslepenou Elle v přívěsu samotnou s jedovatým hadem.
Beatrix se vydává do Mexika, aby vypátrala poslední položku seznamu a jediného přímo odpovědného za smrt jejího dítěte, Billa. Aby ho našla, navštíví starého pasáka jménem Esteban Vihaio (Michael Parks), který Billa odmala vychovával. Ten jí poskytne všechny důležité informace k nalezení Billa. Beatrix vysvětlí, že by to tak Bill chtěl.
Když Beatrix konečně Billa najde, je s šokem konfrontována se skutečností, že její čtyřletá dcera a zároveň příčina krvavé pomsty, B.B., stále žije a, jak je vidět, její příchod dokonce očekává. Poprvé za celou výpravu je tak Beatrix dojata. Rodina tedy společně pokojně stráví večer.
Zatímco B.B. spí, Beatrix jde za Billem. Ten ji vysvětlí, že má nějaké nezodpovězené otázky. Střelí do Nevěsty sérum pravdy vlastní výroby. Nevěsta mu tedy nedobrovolně řekne, proč utekla od Billa a Komanda Zmijí a že když se rozhodovala mezi Billem – životem zabijáka a dcerkou, kterou musí chránit, zvolila dceru. Po delší diskusi Bill „konečně“ zaútočí na Beatrix. Ta útok vykryje a užije Techniku Pěti Prstů a Puklého Srdce (zde uváděna jako nejnebezpečnější metoda; zná ji pouze Pai Mei a nikoho ji neučí). Pai Mei tedy naučil Beatrix tuto tajnou techniku. Poražený Bill se s Beatrix rozloučí a pokojně odejde. Po pěti krocích neslyšně padá mrtev na zem.
Po pár slzách vezme Beatrix B.B. a uprostřed noci opustí haciendu. Poslední scéna ukazuje Beatrix na zemi hotelové koupelny, jak současně pláče a směje a opakuje „Děkuji“. Beatrix začíná s B.B. nový život.
„Lvice je zas se svým lvíčetem a v džungli se jim daří dobře.“
Společně s kapitolami prvního filmu.
Rozpočet pro oba díly filmu činil 60 milionůdolarů(kroměmarketingua distribuce).
Druhý díl filmu měl vUSApremiéru16. dubna2004a hrubý příjem vUSAčinil 66 208 000 dolarů, ve zbytku světa přibližně 85 951 000 dolarů, celkově tedy 152 159 000 dolarů.
Snímek byl nominován naZlatý glóbus.Uma Thurmanzískala ocenění za Nejlepší herečku,David Carradinezískal ocenění za Nejlepšího vedlejšího herce.
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuKill Billna anglické Wikipedii.