Céline Dion

Céline Dion(plným jménemCéline Marie Claudette Dion, *30. března1968,Charlemagne,Québec), jekanadskázpěvačkaoceněná mimo jiné cenamiGrammyaJunoa příležitostná skladatelka písní.Svou kariéru započala jako francouzská zpěvačka na začátku 80. let 20. století, na mezinárodní hudební scénu prorazila v 90. letech.
Céline Dion se narodila do velké, chudé, ale hudebně založené rodiny. V srpnu1973vystoupila před početnou rodinou na svatbě svého bratra Michela se skladbouDu fil des aiguilles et du coton. Když jí bylo dvanáct let, složila společně s matkou francouzskou píseňCe n'etait qu'un reve, která změnila směr jejího života.
Demonahrávka obsahující píseň zaujala v lednu1981Reného Angélila, respektovaného osobního manažeraGinette Renové, který se rozhodl Dion pomoci. Dokonce zastavil hypotékou svůj dům, aby mohl financovat nahrávání debutového albaLa voix du bon Dieu.
V červnu1981Dion vstoupila jako třináctiletá poprvé před televizní kamery v programu Michela Jasmina nahrávkouCe n'etait qu'un reve. Byl to vůbec první kontakt mezi ní a širokou veřejností v rodnémQuébecu.
Známá začala být v roce1982, kdy vyhrála zlatou medaili na festivalu Yamaha World Popular Song v japonském Tokiu za skladbuTellement j'ai d'amour pour toi. V témže roce vyšel druhý, velmi úspěšný singlD'amour ou d'amitiez pera Eddyho Marnaya.
V lednu1983reprezentovalaKanaduna festivale RTL Super Official ve francouzském Cannes. Stala se vůbec první Kanaďankou, která získala zlatou desku veFranciiza kompilaci hitůDu soleil au coeur.
Když11. září1984navštívilKanadupapežJan Pavel II., reprezentovala Dion mladou generaci na setkání s papežem na montréalském olympijském stadionu. Zpívala zde před více než pětašedesátitisícovým obecenstvem skladbuUne colombez aktuálního albaMélanie. Za šest dní vKanaděvyšel výběr nejúspěšnějších singlů na desceLes plus grands succés de Céline Dion.
V roce (1984) vyšel nový singlMon ami m'a quittee, který byl předzvěstí albaLes chemins de ma maison. Céline dostala dvě ceny Félix na Gala představení ADISQ a v listopadu dostala pozvánku zazpívat v prestižíOlympia Music HallvPařížina show Patricka Sébastiena.
V roce1985získala pět hudebních oceněníFélix. V následujícím roce nahrála nový singlBilly. Ihned po vydání singlu, 18letá Dion oznámila přestávku v kariéře, po které se vrátila na hudební scénu nahrávkouJe ne veux pas, kterou napsal italský textař Romano Musumara. Byl to její poslední singl u nahrávací společnosti Pathé-Marconi.
V roce1988Dion upevnila své postavení v rodné provinciiQuébecvydáním albaIncognito(Sony Music). Dostala čtyři ocenění Félix za platinové album. V stejném roce vyhrála prestižní soutěžEurovision Song Contestv irskémDublinu. Jako reprezentantkaŠvýcarskazískala zlatou medaili za skladbuNe partez pas sans moi. Následujících 42 dní vystupovala ve vlastní show Incognito v Théatre Saint Denis v Montréale.
Roku1990Céline Dion vydala albumUnison, její první v angličtině. Pilotním singlem se stala skladbaWhere Does My Heart Beat Now, kterou si podmanila i americkou část publika. V singlovém žebříčku Billboard Top 100 skončila na 4. místě. Druhý singl,(If There Was) Any Other Way, se vyšplhal na 5. příčku. Z LP desky nakonec šly do singlových pozic i méně úspěšné skladbyThe Last To KnowaUnison. AlbumUnisonpřekonalo všechna očekávání. Jeho prodejnost dosáhla 1 700 000 nosičů. Dion začínala být pro americké posluchače známější i díky nočnímtalk-show.
V roce1991oslavovala 10. výročí v hudebním byznysu a v červnu připravila speciální gala vystoupení pro fanoušky ve Forum de Montréal. Pro francouzské publikum nahrála písně populárního textaře Luca Plamondona na albumDion chante Plamondon. Z něj jsme zaznamenali singlyJe danse dans ma tete,Un garcon pas comme les autres (Ziggy)aL'amour existe encore. Album se dostalo na evropský trh až v roce1994pod názvemDes mots qui sonnent.
Mezinárodní vzestup přišel v roce1991, kdy nahrála titulní skladbu na soundtrack k animovanému filmuKráska a zvířespolečnostiWalt Disney. PíseňBeauty And The Beastse stala číslem jedna a posbírala ceny Hudební akademieGrammy, stala se základním kamenem druhého anglicky zpívaného alba s jednoduchým názvemCeline Dion.
AlbumCeline Dion(1992) obsahovalo pět singlů.Love Can Move Mountains,If You Asked Me To,Did You Give Enough Love,Water From The MoonaNothing Broken But My Heart. V Kanadě získalo šest platinových desek a bylo dalším stupněm k ocenění Juno.
Též v roce1992se zúčastnila koncertního turnéMichaela Boltonaa vystupovala v jedné z hlavních rolí vmuzikáluTycoon. V téže době zaznamenala významné kroky ve Velké Británii. Britské publikum vzalo dobře skladbuThink Twice, baladu z albaThe Colour Of My Love(1993). Následujících pět týdnů dominovala píseň a album britským hitparádám, takový počin se neopakoval od roku 1965 a rozkvětuThe Beatles. SkladbaThink Twicezůstala číslem jeden ještě další dva týdny, překonala magickou miliónovou hranici a stala se jediným singlem ženského interpreta, kterému se číslo prodejnosti veVelké Britániizastavilo na 4 miliónech. Z albaThe Colour Of My Lovevzešly další mega-hity: sladká baladaThe Power Of Love(původně nazpívanáJennifer Rush), rytmickáMisled,Only One Roada duet s Clivem GriffinemWhen I Fall In Lovez filmu Samotář v Seattlu.
AlbemD'eux(1995) Dion představila francouzskou hudbu Britům a použila svůj talent k podpoře Kanadského fonduCystické fibrózy. Jedna z nejemocionálnějších skladebVole(později se objevuje v anglické úpravě s názvemFlyna albuFalling Into You) je vlastně dojemnou vzpomínkou na její neteř Karine, která na tuto nemoc zemřela.
Album Céline DionFalling Into You(1996) se stalo nejlépe prodávaným toho roku. Bodovalo v hitparádách 11 států světa. Bylo zvoleno albem roku a nejlepším popovým albem na 39. slavnostním udílení cen americké Hudební akademie. Alba se prodalo více než 25 miliónů kopií. Z albaFalling Into Youbyli v rozhlase vysílané hlavně písněBecause You Loved Me, baladaIt's All Coming Back To Me Now,All By Myselfod Erica Carmena, neboCall The Man.
AlbumLet's Talk About Love(1997) bylo nahráváno vLondýně,New YorkuaLos Angeles. Speciálními hosty jsou napříkladBarbra Streisand(píseňTell Him),Bee Geesse singlemImmortality,Carole King,Georgea Martina, čiLuciano Pavarotti, skvělý textaři a hudebníci včetně Davida Fostera. Album bylo vydáno ve stejný den jako soundtrack k filmuTitanic. Obě alba přinesla ústřední píseň,My Heart Will Go On, kterou napsal James Horner a nahrál James Horner s Walterem Afanasieffem. V ohromujícím sledu úspěchůLet's Talk About Lovesoupeřilo s 27 milióny prodejů aTitanictéž překonal více než 27 miliónů nahrávek. Je to nejlépe prodávaný orchestrální soundtrack v celé nahrávací historii. Dion zpívalaMy Heart Will Go Onv televizním přenosu 70. výročních cen Akademie, naživo z Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles. Píseň získala cenu Akademie za nejlepší originální píseň – už druhý Oscar za skladbu, kterou nazpívala Céline Dion; první byl zaBeauty And The Beastz roku1992.
Francouzské albumS'il suffisait d'aimer, nahrané v únoru1998, bylo oficiálně celosvětově uvedené na trh 8. září. První singlZora souritzískal bouřlivé ohlasy v rádiích po celém světě. Zpěvačka představila titulní skladbu z alba svým fanouškům při turnéLet's Talk About Love.
Roku 1999 Céline Dion ohlásila přerušení své kariéry, aby se mohla věnovat svému muži, u něhož byla diagnostikovánarakovina jícnu.
Po tříleté pauze se Dion albemA New Day Has Comevrátila na hudební scénu. Do roku 2004 dosáhla 175 miliónů prodejů svých desek, takže při předáváníWorld Music AwardsobdrželaDiamond Award, čímž byla uznána nejlépe prodávanou zpěvačkou na světě.Od roku 2003 uvádí Dion svou noční showA New Day…vCaesars PalacevLas Vegasv rámci kontraktu trvajícího do roku 2007. Hudbu Dion ovlivnily různé žánry odpopuarockupogospela evropskouklasickou hudbu, je vyzdvihována pro své mohutné a technicky vyspělé vokály.Má hvězdu naHollywoodském chodníku slávy. V roce 2008 a na začátku roku 2009 probíhalo její turné Taking Chances.
V roce 2010 se jí narodily dvě děti: Eddy a Nelson. 6 let nato, 14. ledna 2016, jí zemřel manžel.
V roce 2022 jí bylo diagnostikováno vzácné a nevyléčitelné neurologické onemocnění Stiff Person Syndrom (SPS), které způsobuje ztuhlost svalů a mění pacienty v "lidské sochy".
Dion byla v Praze dvakrát. Poprvé zde natáčela svůj videoklip k písni It's All Coming Back to Me Now, klip se natáčel v paláci v Ploskovicích a ve studiích Barrandov. Podruhé zde byla 26. června 2008: při koncertní šňůře Taking chances World Tour vystupovala v pražské O2 Aréně.
AttendreLe miracleL'amour peut prendre froidJe n'ai pas besoin d'amour'Si je n'ai rien de toiNe me guitte pasCelle qui m'a tout apprisLa mer et l'enfantLes petits pieds de Léa avec parolesQue toi au mondeQui peut vivre sans amourTant de tempsUne chance qu'on s'aMille aprés milleLes jours comme ca
Na Eurovision Céline Dion zpívala za Švýcarsko, původně měla stejnou píseň zpívatLenka Filipová, ale nedostala v tehdejším ČSSR povolení (Céline Dion byla náhradnice Filipové)..
V tomto článku byl použitpřekladtextu z článkuCeline Dionna anglické Wikipedii.