الدب بادينغتون

الدب بادينغتون (بالإنجليزية: Paddington Bear)‏ (على الرغم من أن اسمه بادينغتون فقط؛ حيث أن "الدب" ببساطة يستخدم لتأكيد نوعه) هو شخصية خيالية في أدب أطفال. ظهر لأول مرة في 13 أكتوبر 1958 في كتاب الأطفال دب يدعى بادينغتون للمؤلف البريطاني مايكل بوند. وقد ظهر في تسعة وعشرين كتابًا كتبها بوند، وكان آخرها كتاب بادينغتون في سانت بول، والذي نُشر بعد وفاته في عام 2018.
لقد أصبح الدب الودود ذو النظارات المجسمة من "أظلم بيرو" - بقبعته القديمة وحقيبته المهترئة ومعطفه الرياضي وحبه لسندويشات المربى - شخصية كلاسيكية في أدب الأطفال. بادينغتون مهذب دائمًا - يخاطب الأشخاص بـ "السيد" و"السيدة"، ولكن نادرًا ما يستخدم الأسماء الأولى - ولطيف القلب، على الرغم من أنه يفرض نظرات قاسية على أولئك الذين يواجهون استياءه. يمتلك قدرة لا حصر لها على الوقوع في المشاكل عن غير قصد، ولكن من المعروف عنه أنه "يحاول جاهداً تصحيح الأمور". بعد اكتشافه في محطة بادينغتون في لندن من قبل عائلة براون، تم تبنيه وتسميته "بادينغتون براون"، لأن اسمه الأصلي في لغة الدب كان صعبًا للغاية بالنسبة لعائلة براون (البشرية) أن تنطقه.
أصبح بادينغتون أحد أكثر الشخصيات الخيالية البريطانية المحبوبة - فقد اختار عمال الأنفاق البريطانيون لعبة محشوة على شكل دب بادينغتون كأول عنصر يمر إلى نظرائهم الفرنسيين عندما تم ربط جانبي نفق المانش في عام 1994، وظهر الدب مع الملكة إليزابيث الثانية في مقطع كوميدي مسجل مسبقًا لحفل البلاتين في القصر في عام 2022 - وتمت ترجمة كتب بادينغتون إلى 30 لغة عبر 70 عنوانًا، بإجمالي أكثر من 30 مليون نسخة تم بيعها في جميع أنحاء العالم مثل إنجلترا، الهند، اليابان، الجزائر، الإمارات العربية المتحدة، السعودية و بلدان أخرى. اعتبارًا من يونيو 2016، أصبحت شركة ستوديو كنال التابعة لشركة فيفاندي هي المالكة لامتياز الدب بادينغتون، على الرغم من أن بوند استمر في امتلاك حقوق النشر لسلسلته، والتي تم ترخيصها لشركة هاربر كولنز في أبريل 2017.
تم تكييف شخصية الدب بادينغتون للتلفزيون والأفلام والإعلانات التجارية. تشمل التعديلات التليفزيونية للرواية مسلسل بادينغتون، الذي تم بثه من عام 1976 إلى عام 1980. تم ترشيح الفيلمين اللذين نالا استحسان النقاد والناجحين تجاريًا بادينغتون (2014)، بادينغتون 2 (2017) وبادينغتون في البيرو (2024).
استند مايكل بوند في تصميم شخصية الدب بادينغتون إلى دبدوب وحيد لاحظه على أحد الرفوف في أحد المتاجر في لندن - وقال بوند "لقد بدا حزينًا إلى حد ما" - في عشية عيد الميلاد عام 1956، والذي اشتراه كهدية لزوجته. فيما يتعلق بوضع الدب كلاجئ، استوحى بوند فكرته من مشهد الأطفال اللاجئين اليهود من أوروبا أثناء الحرب العالمية الثانية وهم يصلون إلى بريطانيا والأطفال من لندن الذين يتم إجلاؤهم إلى الريف، وكان المهجرون يحملون ملصقات أمتعة ربما تشبه تلك المرفقة بالدب بادينغتون "الرجاء الاعتناء بهذا الدب". يقول بوند: "كان كل منهم يحمل بطاقة حول عنقه تحمل اسمه وعناوينه، وكان يحمل علبة صغيرة أو حزمة تحتوي على كل ممتلكاته الثمينة. لذا، كان بادينغتون لاجئًا بمعنى ما، وأعتقد أنه لا يوجد مشهد أكثر حزنًا من اللاجئين".
ألهم الدب بوند لكتابة قصة، وفي غضون عشرة أيام، كان قد كتب الكتاب الأول. أطلق على الدب اسم بادينغتون لأنه كان يعيش بالقرب من المحطة في ذلك الوقت واعتقد أنه سيكون اسمًا جيدًا للشخصية. تقول ابنة بوند، كارين، "لو كان يعيش في جزء آخر من البلاد أو لم يسافر بالقطار، لما كان قد خطرت له فكرة العثور على دب في محطة بادينغتون". تم تسليم الكتاب إلى وكيله، هارفي أونا. نُشرت رواية "دب يُدعى بادينغتون" لأول مرة في 13 أكتوبر 1958 بواسطة دار ويليام كولينز وأبناؤه.
تم تصنيع أول لعبة محشوة على شكل دب بادينغتون في عام 1972 بواسطة شركة تصاميم غابرييل، وهي شركة عائلية صغيرة يديرها شيرلي وإيدي كلاركسون، مع صنع النموذج الأولي كهدية عيد الميلاد لأطفالهما جوانا وجيرمي كلاركسون، مقدم برامج تلفزيونية بريطاني معروف الآن وكاتب ومزارع. وقد منح مايكل بوند شركة كلاركسون ترخيص حقوق اللعبة في جميع أنحاء العالم.
قامت شيرلي كلاركسون بإلباس الدب المحشو أحذية ويلينغتون لمساعدته على الوقوف بشكل مستقيم. (حصل بادينغتون على أحذية ويلينغتون كهدية عيد الميلاد في "بادينغتون يواصل مسيرته" 1964.) ارتدى الدببة الأوائل أحذية أطفال صغيرة صنعتها شركة دنلوب القابضة حتى لم يعد الإنتاج قادرًا على تلبية الطلب. قامت شركة تصاميم غابرييل بعد ذلك بإنتاج أحذيتها مع بصمات مخالب مصبوبة في النعال. يصف كتاب شيرلي كلاركسون تطور لعبة بادينغتون من هدية عيد الميلاد إلى موضوع التقاضي وفي النهاية النجاح التجاري. وفي نهاية المطاف، باعت العائلة حقوق متجر هامليز، أقدم متجر ألعاب في بريطانيا والعالم.
في القصة الأولى، عثرت عائلة براون من الطبقة المتوسطة على بادينغتون في محطة بادينغتون للسكك الحديدية في لندن. كان بادينغتون جالسًا على حقيبته ومعطفه يحمل ملاحظة مكتوبًا عليها "الرجاء الاعتناء بهذا الدب. شكرًا لك". قال بوند إن ذكرياته عن أفلام الأخبار التي تظهر قطارات محملة بالأطفال النازحين وهم يغادرون لندن أثناء الحرب العالمية الثانية، مع ملصقات حول أعناقهم وممتلكاتهم في حقائب صغيرة، دفعته إلى فعل الشيء نفسه مع بادينغتون.
يصل بادينغتون متسللاً قادماً من "أظلم بيرو"، أرسلته عمته لوسي، وهي واحدة من عدد قليل من الأقارب المعروفين إلى جانب العم باستوزو الذي أعطى بادينغتون قبعته، والذي ذهب ليعيش في دار الدببة المتقاعدة في ليما. يزعم أنه جاء في قارب نجاة وأكل مربى البرتقال. الدببة تحب المربى. يخبرهم أنه لا أحد يستطيع فهم اسمه البيروفي، لذا قرر البراونيون تسميته بادينغتون نسبة إلى محطة السكة الحديد التي عُثر عليه فيها.
كان بوند يريد في الأصل أن يكون بادينغتون قد "سافر من أفريقيا المظلمة"، لكن وكيله أبلغه بعدم وجود دببة في أفريقيا، وبالتالي تم تعديله إلى بيرو، موطن دب أبو نظارة.
يستقبل عائلة براون فريق بادينغتون على حديقة 32 ويندسور جاردنز بالقرب من نوتينغ هيل. في حين أن هناك حدائق وندسور الحقيقية قبالة طريق هاروو بين نوتينغ هيل ومايدا فالي، بالقرب من الموقع كما هو موضح في الكتب، فإن حدائق وندسور في الكتاب خيالية ولا تشبه الطريق الحقيقي. كان المنزل الخيالي مبنيًا على منزل حقيقي في نوتينغ هيل، لكن بوند أبقى الموقع سريًا لتجنب الإزعاج لسكان المنزل الحقيقيين. يزور بادينغتون سوق بورتبلو رود القريب بشكل متكرر، حيث يحظى باحترام أصحاب المتاجر بسبب صفقاته القوية.
عندما ينزعج من شخص ما، فإنه غالبا ما يوجه له إحدى "النظرات القاسية" الخاصة به، والتي علمته إياها عمته لوسي، والتي تجعله يحمر وجهه ويشعر بالحرج. عادة ما تنشأ مغامرات بادينغتون من سوء فهمه لشيء ما ومحاولته تصحيح (ما يعتقد أنه) مواقف غير عادلة أو ظالمة. وينتهي الأمر عادةً بإفساده للأمور بطريقة ما. لكن في كل مغامراته، ينتهي به الأمر في القمة ويستطيع جميع المشاركين فيه أن يضحكوا على ذلك. والاستثناء الجدير بالملاحظة هو جار براونز السيد كاري، الذي ينتهي به الأمر في كل مغامرة إلى المتاعب.
تحكي القصص مغامرات بادينغتون وحوادثه في إنجلترا، بالإضافة إلى بعض المعلومات المقتضبة عن ماضيه. على سبيل المثال، تكشف إحدى القصص أن بادينغتون أصبح يتيمًا في زلزال قبل أن تأخذه عمته لوسي وتربيه.
هناك مجموعة متكررة من الشخصيات، جميعهم متورطون بطريقة ما في مغامرات بادينغتون. وتشمل هذه الشخصيات:
نُشر أول كتاب من كتب بوند الأصلية التسعة والعشرين، "دب يُدعى بادينغتون"، في عام 1958. وعلى الرغم من أن الكتب مقسمة إلى فصول ولكل كتاب إطار زمني، فإن القصص كلها تعمل كقصص مستقلة، وقد تم استخدام العديد منها على هذا النحو في المسلسل التلفزيوني. وفيما يلي عناوينها حسب ترتيب النشر:
الحب من بادينغتون (2014)
تتضمن المجموعة الرابعة عشرة من السلسلة الرئيسية القصص التالية:
تدور أحداث هذا الكتاب المصور في كاتدرائية القديس بولس، وهو الجزء الأخير من سلسلة "بادينغتون" الأصلية التي تتكون من تسعة وعشرين قصة. وقد تم الانتهاء منه قبل وفاة مايكل بوند بفترة وجيزة. وقد تم إصدار الكتاب الأخير في سلسلة "بادينغتون" الذي كتبه المبدع نفسه في 27 يونيو 2018 للاحتفال بذكرى يوم وفاة بوند والذكرى الستين لكتاب دب يدعى بادينغتون (1958)إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref>