ลักกีสตาร์ (มังงะ)

ลักกีสตาร์(ญี่ปุ่น:らき☆すた;โรมาจิ:Raki Suta) เป็นมังงะการ์ตูนสี่ช่องวาดโดยคางามิ โยชิมิซุเริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารคอมป์ทิกของสำนักพิมพ์คาโดกาวะตั้งแต่เดือนธันวาคม 2546 นอกจากนี้ยังตีพิมพ์ลงในนิตยสารอื่น ๆ เช่นโชเน็นเอซเป็นต้น การดำเนินเรื่องของลักกีสตาร์นั้นไม่มีเนื้อเรื่องที่ยาวเป็นตอนต่อเนื่อง แต่จะเน้นไปที่ชีวิตประจำวันของตัวละครในแต่ละตอน
ลักกีสตาร์มีดัดแปลงเป็นสื่อต่าง ๆ ได้แก่ ดรามาซีดีวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2548, วิดีโอเกมจำนวนสี่เกมวางจำหน่ายระหว่างปี 2548 ถึง 2552, อนิเมะจำนวน 24 ตอน โดยเกียวโตแอนิเมชันออกอากาศทางโทรทัศน์ระหว่างวันที่ 8 เมษายน ถึง 16 กันยายน 2550 อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยคาโดกาวะพิกเจอร์สและจัดจำหน่ายโดยบันไดเอ็นเทอร์เทนเมนต์เป็นดีวีดีหกแผ่นวางจำหน่ายระหว่างเดือนพฤษภาคม 2551 ถึงมีนาคม 2552และออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน (โอวีเอ) วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2551มาพร้อมกับดรามาซีดี บันไดเอ็นเทอร์เทนเมนต์วางจำหน่ายโอวีเอในรูปแบบคำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้น เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2552 ปัจจุบันอนิเมะลิขสิทธิ์โดยฟันนิเมชันส่วนวิซมีเดียได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์มังงะแบบดิจิทัลเมื่อปี 2557 ส่วนในประเทศไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์เป็นผู้ถือสิทธิ์ในการตีพิมพ์และแปลมังงะ และโรสแอนิเมชันเป็นผู้ถือสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายอนิเมะเมื่อปี 2553
มังงะเรื่องแยกมิยาคาวะ-เคะ โนะ คูฟูคุเริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารคอมป์เอชส์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2551 และได้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโดยออร์เด็ตและเอ็นเคอเรจฟิล์มสเริ่มออกอากาศบนยูสตรีมในเดือนเมษายน 2556
เนื้อหาของลักกีสตาร์จะหยิบเอาเรื่องราวที่เกี่ยวกับสิ่งรอบตัวปัจจุบันและโอตาคุ ที่เป็นประจำวันของกลุ่มนักเรียนหญิงในโรงเรียนระดับชั้นมัธยมปลายของญี่ปุ่น ในเมืองคะซุกะเบะจังหวัดไซตามะที่เสียดสีกลุ่มคนการ์ตูนเล็กน้อย ตัวเอกของเรื่องคือ อิซึมิ โคนาตะ นักเรียนหญิงผู้เป็นเลิศทั้งในด้านกีฬาและการเรียน แต่กลับไม่เข้าชมรมสังกัดไหนเลย นั่นก็เป็นเพราะว่าการเข้าชมรมหรือกลุ่มกิจกรรมเหล่านั้น จะทำให้เธออดดูการ์ตูน และเสียเวลาเล่นเกมของเธอไป แม้ว่าเธอจะเป็นคนที่เกียจคร้านซักแค่ไหน แต่สำหรับเรื่องอนิเมะ หรือวิดีโอเกมที่เธอชอบแล้ว เธอจะทุ่มเวลาและให้ความสนใจกับมันเป็นพิเศษมากว่าสิ่งใด ๆ เสียอีก เนื้อหาที่ตีพิมพ์นั้นจะเริ่มต้นจากการพบกันของตัวละครทั้ง 3 ในปีแรกของการเข้าศีกษาในระดับชั้นมัธยมปลาย คือ อิซึมิ โคนาตะ, ฮิอิรากิ คางามิ, ฮิอิรากิ สึคาสะ และ ทาคาระ มิยูกิ และเมื่อเนื้อเรื่องดำเนินต่อไป พวกเธอก็จะเปลี่ยนระดับชั้นไปด้วย
(เรื่องราวดูแล้วบางครั้งไม่ต่อเนื่องกัน)
Lucky☆Starในรูปแบบมังงะนั้นได้เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกลงในนิตยสารคอมทิคของประเทศญี่ปุ่นในเดือนมกราคม ปี 2004 มาจนถึงปัจจุบัน และมีฉบับรวมเล่มตีพิมพ์ออกมาแล้ว 10 เล่ม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของคาโดคาว่า โชเท็นเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่8 มกราคมพ.ศ. 2547เล่มสองวางจำหน่าย10 สิงหาคมพ.ศ. 2547เล่มสามวางจำหน่าย10 กรกฎาคมพ.ศ. 2548เล่มสี่ วางจำหน่ายเมื่อวันที่10 เมษายนพ.ศ. 2550และเล่มห้า วางจำหน่ายเมื่อวันที่10 กันยายนพ.ศ. 2550ส่วนในประเทศไทยทางสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ได้ลิขสิทธิ์เรื่องนี้ โดยเล่มหนึ่งได้มีกำหนดการวางจำหน่ายแล้วในวันที่13 กันยายนพ.ศ. 2550เล่มสองได้วางจำหน่ายในวันที่2 พฤศจิกายนพ.ศ. 2550เล่มสามวางจำหน่ายในวันที่15 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2551เล่มสี่วางจำหน่ายในวันที่25 กรกฎาคมพ.ศ. 2551และเล่มห้าวางจำหน่ายในวันที่26 สิงหาคมพ.ศ. 2551
นอกจากนิตยสารคอมทิคแล้ว มังงะของเรื่องนี้ยังปรากฏในนิตยสารอื่นๆ ในเครือของคาโดคาว่าอีกด้วย เช่นโชเน็น เอซ,นิวไทป์,คอมพเอซ,ดรากอน แมกกาซีน,โมบาย นิวไทป์และคาโดคาว่า ฮอตไลน์ให้เห็นกันอยู่เรื่อยๆ
ในเวอร์ชันวิดีโอเกม จะใช้ชื่อว่าLucky☆Star โมเอะ ดริล(ญี่ปุ่น:らき☆すた 萌えドリル;โรมาจิ:Raki ☆ Suta Moe Doriru) ซึ่งวางจำหน่ายไปในวันที่1 ธันวาคมพ.ศ. 2547ในเครื่องนินเทนโด ดีเอสซึ่งจะมีแบบจำนวนจำกัดอยู่ด้วย ซึ่งในรูปแบบจำนวนจำกัดนั้นมีส่วนพิเศษเพิ่มมามากมาย ซึ่งจะวางจำหน่ายปะปนไปกับแบบธรรมดา และแบบจำนวนจำกัดนี้จะถูกเรียกว่า "DX Pack" และต่อมาก็ได้มีการวางแผนที่จะจำหน่ายเกมใหม่ ภายใต้ชื่อว่าชิน Lucky☆Star โมเอะ ดริล ~ทาบิดาจิ~(ญี่ปุ่น:真・らき☆すた 萌えドリル~旅立ち~;โรมาจิ:Shin Raki ☆ Suta Moe Doriru ~Tabidachi~) สำหรับเครื่อง นินเทนโด ดีเอส ในวันที่24 พฤษภาคมพ.ศ. 2550
เกมแรกจะเป็นประเภทเกมฝึกสมอง โดยที่ตัวเกมจะทดสอบผู้เล่นในทักษะต่างๆ และในด้านความจำ โดยที่ตัวละครจะต้องไล่ตอบคำถามของตัวละครตัวอื่นๆ ไปเรื่อยๆ รวมไปถึงใน "Drama ☆ Mode" ซึ่งผู้เล่นจะได้เล่นในรูปแบบเกมผจญภัยขนาดย่อม โดยเป้าหมายคือการพาตัวละครไปที่อากิฮาบาระโดยการตอบคำถามและเล่นมินิเกม (ทั้งหมด 5 เกม) ที่จะโผล่ออกมาให้เล่นตลอดเกม
คาโดคาว่า โชเท็นได้พัฒนาเกมวิชช่วล โนเวลสำหรับเครื่องเล่นเพลย์สเตชัน 2ชื่อว่าLucky☆Star: เรียวโอ กาคุเอ็น โอโตไซ(ญี่ปุ่น:らき☆すた ～陵桜学園 桜藤祭～;โรมาจิ:Lucky ☆ Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai) ซึ่งออกวางจำหน่ายในวันที่24 มกราคม2008
สำหรับเครื่องเล่นเพลย์สเตชันพอร์เทเบิลในชื่อว่าLucky☆Star: เน็ต ไอดอล เมอิสเตอร์(ญี่ปุ่น:らき☆すた ネットアイドル・マイスター;โรมาจิ: 'Lucky Star: Net Idol Meister) ซึ่งออกวางจำหน่ายในวันที่24 ธันวาคม2009โดยคาโดคาว่า โชเท็น
Lucky☆Starในรูปแบบอนิเมะนั้น สร้างโดยเกียวโตแอนิเมชันออกอากาศครั้งแรกในวันที่8 เมษายนพ.ศ. 2550มีความยาวทั้งหมด 24 ตอนซึ่งได้เปลี่ยนตัวผู้กำกับยามาโมโต้ ยูทากะเป็นทาเคโมโต้ ยาสุฮิโระหลังจากตอนที่ 4 เป็นต้นไป ด้วยเหตุผลที่ว่า: "คุณยามาโมโต้ ยูทากะ ยังไม่มีความสามารถพอที่จะไปถึงจุดที่เรียกว่าผู้กำกับได้ ดังนั้นจึงต้องขอเปลี่ยนตัวผู้กำกับ"
แผ่นดีวีดีชุดพิเศษชุดแรกนั้นวางจำหน่ายในวันที่22 มิถุนายน2550ที่ข้างในบรรจุอนิเมะไว้ 2 ตอน ซึ่งดีวีดีแผ่นแรกนั้นหลังจากที่วางจำหน่ายก็ได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างมากจนทำให้สินค้านั้นหมดลงไปอย่างรวดเร็วในประเทศญี่ปุ่น รายงานจากแอมะซอนประเทศญี่ปุ่นยิ่งไปกว่านั้น "แหล่งจำหน่ายสินค้าใหญ่ [ในอากิฮาบาระ] ที่มีการวางจำหน่ายชุดพิเศษนั้นก็ยังหมดลงอย่างรวดเร็วอีกด้วย"
Lucky☆Starเป็นอนิเมะที่ผิดแผกไปจากเรื่องอื่นๆในเรื่องของเพลงปิด ที่ส่วนจะมีเพลงปิดเพียงไม่กี่เพลง แต่เรื่องนี้จะใช้เพลงปิดไม่ซ้ำกันในแต่ละตอน ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเพลงที่นำมาจากอนิเมะเรื่องอื่นๆ และภาพยนตร์คนแสดงซะมาก และหลังจากตอนที่ 13 เป็นต้นไป จะใช้นักพากย์หลักคือคุณชิราอิชิ มิโนรุมาแสดงสดเพื่อใช้เป็นเพลงปิดในแต่ละตอนด้วย
Lucky☆Starในแบบของดราม่า ซีดีนั้นมีชื่อว่าดราม่า ซีดี Lucky☆Starซึ่งวางจำหน่ายในวันที่24 สิงหาคมพ.ศ. 2547โดยฟรอนเทียร์ เวิร์คสส่วนวิดีโอเกม ซาวนด์แทร็คภายใต้ชื่อว่าLucky☆Star โวคอล มินิ อัลบั้มได้วางจำหน่ายในวันที่22 ธันวาคมพ.ศ. 2547สำหรับมตเทเคะ! เซเลอร์ ฟุคุ(ญี่ปุ่น:もってけ！セーラーふく;โรมาจิ:Motteke! Sērāfuku) ที่เป็นซิงเกิลเปิดนั้น วางจำหน่ายในวันที่3 พฤษภาคมพ.ศ. 2550ซีดีเพลงปิด "Lucky☆Star เอนดิ้ง ธีม ดราม่า" ที่จะรวมทุกเพลงปิดในรูปแบบเต็มเพลง และคาราโอเกะเหมือนกับในอนิเมะ วางจำหน่ายในวันที่11 กรกฎาคมพ.ศ. 2550โดยแลนติสซีดีซิงเกิลแบบ maxiไอไม เน็ต ดาร์ลิง(ญี่ปุ่น:曖昧ネットだーりん;โรมาจิ:Aimai Netto Daarin) ที่ร้องโดยคุณคนโนะ ฮิโรมิเป็น โคงามิ อากิระ และชิราอิชิ มิโนรุเป็นตัวเขาเองในฉบับอนิเมะ ได้วางจำหน่ายในวันที่25 กรกฎาคมพ.ศ. 2550ซีดีเพลงมตเทเคะ! เซเลอร์ ฟุคุฉบับรีมิกซ์นั้นได้วางจำหน่ายในวันที่8 สิงหาคมพ.ศ. 2550โดย แลนติส ซีดีซิงเกิลโคซุตเตะ! โอ้ มาย ฮันนี่ที่ร้องโดยอายะ ฮิราโนะเป็น โคนาตะ และซาซากิ โนโซมิเป็น แพทริเซีย และซิงเกิลมิโซจิ มิซากิที่ร้องโดย คนโนะ ฮิโรมิ เป็น โคงามิ อากิระ นั้นได้วางจำหน่ายพร้อมกันในวันที่29 สิงหาคมพ.ศ. 2550และอัลบั้มชิราอิชิ มิโนรุ โนะ โอโตโกะ โนะ ลัลละไบที่เป็นอัลบั้มรวมเพลงปิดที่ร้องโดย ชิราอิชิ มิโนรุ ในอนิเมะตั้งแต่ตอนที่ 13 เป็นต้นไป ได้วางจำหน่ายในวันที่10 ตุลาคมพ.ศ. 2550
ซีดีคาแร็คเตอร์ 4 แผ่นแรกได้วางจำหน่ายในวันที่5 กันยายนพ.ศ. 2550ซึ่งร้องโดยนักพากย์ทั้ง 4 คนในแต่ละแผ่นฮิราโนะ อายะเป็น โคนาตะ,คาโต้ เอมิริเป็น คางามิ,ฟุคุฮาระ คาโอริเป็น สึคาสะ และเอนโด อายะเป็น มิยูกิ ต่อมาได้มีซีดีคาแร็คเตอร์ออกตามมาอีก 4 แผ่นในวันที่26 กันยายนพ.ศ. 2550ซึ่งร้องโดยนักพากย์อีก 4 คนในแต่ละตัวละครฮาเซงาวะ ชิซุกะเป็น ยูทากะ,ชิฮาระ มิโนริเป็น มินามิ,ชิมิซึ คาโอริเป็น ฮิโยริ และซาซากิ โนโซมิเป็น แพทริเซีย สำหรับซีดีคาแร็คเตอร์อีกสองแผ่นนั้นได้วางจำหน่ายในวันที่24 ตุลาคมพ.ศ. 2550แผ่นหนึ่งจะเป็นดูเอทของนักพากย์สองคนคือมิซุฮาระ คาโอรุเป็น คุซาคาเบะ มิซาโอะ และไอซาวะ ไมเป็น มิเนะงิชิ อายาโนะ และอีกแผ่นหนึ่งจะเป็นทริโอของ อายะ ฮิราโนะ, ฮาเซงาวะ ชิซุกะ และ ชิฮาระ มิโนริ เป็น โคนาตะ, ยูทากะ และ มินามิ นอกจากนั้นยังมีซีดีคาแร็คเตอร์ดูเอทอีก 2 แผ่นตามมาในวันที่21 พฤศจิกายนพ.ศ. 2550ซึ่งแผ่นแรกเป็นของฮิโรคาซุ ฮิระมัตสึเป็น อิซึมิ โซจิโร่ และสุมิ ชิมาโมโตะเป็น อิซึมิ คานาตะ และอีกแผ่นจะเป็นของนิชิฮาระ ซาโอริเป็น นารุมิ ยุย และมาเอดะ โคโนมิเป็น คุโรอิ นานาโกะ
อัลบั้มลักกีสตาร์ BGM & เรดิโอ บันกุมิ "ลักกี☆ แชนแนล" โนะ ไดเจส โอะ ชูโรคุ ชิตะ สเปเชียล ซีดี 1(ญี่ปุ่น:らき☆すた BGM & ラジオ番組 "らっきー☆ちゃんねる" のダイジェストを収録したスペシャルCD;โรมาจิ:Raki Suta BGM & rajio bangumi "Raki ☆ Chaneru" no daijesuto o shuurokushita supesharu CD) ได้วางจำหน่ายครั้งแรกพร้อมกับดีวีดีแผ่นแรกในวันที่22 มิถุนายนพ.ศ. 2550ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงประกอบในอนิเมะ พร้อมกับดราม่าออดิโอของ คนโนะ ฮิโรมิ ในบทของ โคงามิ อากิระ และ ชิราอิชิ มิโนรุ ในบทของเขาเอง และอัลบั้มในแบบเดียวกันนี้ฉบับต่อไปก็ได้ออกมาพร้อมกับดีวีดีชุดที่ 2 ในวันที่27 กรกฎาคมพ.ศ. 2550ชุดที่ 3 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 3 ในวันที่24 สิงหาคมพ.ศ. 2550ชุดที่ 4 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 4 ในวันที่28 กันยายนพ.ศ. 2550ชุดที่ 5 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 5 ในวันที่26 ตุลาคมพ.ศ. 2550ชุดที่ 6 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 6 ในวันที่22 พฤศจิกายนพ.ศ. 2550ชุดที่ 7 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 7 ในวันที่21 ธันวาคมพ.ศ. 2550ชุดที่ 8 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 8 ในวันที่25 มกราคมพ.ศ. 2551ชุดที่ 9 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 9 ในวันที่22 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2551ชุดที่ 10 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 10 ในวันที่19 มีนาคมพ.ศ. 2551ชุดที่ 11 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 11 ในวันที่25 เมษายนพ.ศ. 2551และชุดที่ 12 พร้อมกับดีวีดีชุดที่ 12 ในวันที่23 พฤษภาคมพ.ศ. 2551
Lucky☆Star ในฉบับไลท์ โนเวลนั้นมีอยู่ด้วยกัน 3 เล่มไลท์ โนเวลเล่มแรกมีชื่อว่าLucky☆Star Lucky☆Star ซัทสึจิน จิเค็น(ญี่ปุ่น:らき☆すた らき☆すた殺人事件;โรมาจิ:Raki ☆ Suta Raki ☆ Suta Satsujin Jiken) ซึ่งเนื้อเรื่องจะเป็นผลงานการแต่งของโทกะ ทาเคอิและภาพประกอบโดยโยชิมิสึ คางามิผู้วาดในต้นฉบับนั่นเอง และได้วางจำหน่ายในวันที่1 กันยายนพ.ศ. 2550โดยสำนักพิมพ์คาโดคาว่า สนีกเกอร์ บุงโกะในเครือคาโดคาว่า โชเท็นส่วนเล่มที่สอง เนื้อเรื่องนั้นแต่งโดยโทกะ ทาเคอิและภาพประกอบโดยโยชิมิสึ คางามิมีชื่อว่าลักกีสตาร์ : ลักกีสตาร์ ออนไลน์(ญี่ปุ่น:らき☆すた らき☆すたオンライン;โรมาจิ:Lucky Star: Lucky Star Online) วางจำหน่ายในวันที่1 มีนาคมพ.ศ. 2551เล่มที่สาม มีชื่อว่าLucky☆Star ซูปเปอร์ โดว่า ไทเซ็น(ญี่ปุ่น:らき☆すた スーパー童話大戦;โรมาจิ:Lucky Star Super Dōwa Taisen) วางจำหน่ายในวันที่1 ตุลาคมพ.ศ. 2551
สำนักพิมพ์คาโดคาว่าโชเท็นได้ประกาศเกี่ยวกับโอวีเอลักกีสตาร์ลงในนิตยสารคอมทิคซึ่งคอมทิคประจำเดือนมิถุนายนนั้นได้บอกว่าโอวีเอจะวางจำหน่ายในฤดูร้อน2008แต่ข่าวล่าสุดประกาศออกมาว่าจะมีการวางจำหน่ายในวันที่26 กันยายน2008.ส่วนเพลงประกอบของโอวีเอคือเพลง "ไอ โอะ โทริโมะโดเซะ!!" (愛をとりもどせ!!, "Ai o Torimodose!!" lit. "ทวงรักกลับคืนมา!!') ร้องโดย "อุโจวเทน" (ญี่ปุ่น:有頂天;โรมาจิ:Uchōten) (คนโนะ ฮิโรมิและชิราอิชิ มิโนรุ) ทั้งนี้ เพลง "ไอ โอะ โทริโมะโดเซะ!!" เดิมเป็นเพลงเปิดสำหรับแอนิเมชันชุด"โฮะคุโตะ โนะ เค็น" ("หมัดเพชฌฆาตดาวเหนือ")บทเพลงต้นฉบับขับร้องโดยคริสตัลคิง