Slow Horses

Slow Horsesè unaserie televisivastatunitenseebritannicadistribuita suApple TV+dal 1º aprile 2022conGary Oldman,Jack LowdeneKristin Scott Thomas.
Slough House, "la casa del Pantano" di Londra, è un purgatorio amministrativo per i demansionati del servizioMI5, l'ente per la sicurezza e il controspionaggio delRegno Unitola cui sede è ubicata a Regent's Park, che hanno fallito gravemente un compito ma non sono stati licenziati. Quelli che vi sono mandati sono noti come "slow horses", i "ronzini", un gioco di parole su "Slough House". Ci si aspetta che sopportino compiti noiosi e burocratici, insieme a occasionali abusi mentali da parte del loro miserabile capo, Jackson Lamb, un agente con un passato operativo nella guerra fredda, che si aspetta che si licenzino per noia o frustrazione. La vita a "Slough House" è definita dalla noia e dall'attesa di una riabilitazione professionale. Eppure, in qualche modo, gli "slow horses" finiscono coinvolti in intrighi investigativi che mettono in pericolo laGran Bretagna.
Durante un'esercitazione nell'aeroporto di Stansted di Londra, l'agente delMI5River Cartwright commette un grave errore di valutazione e per questo viene mandato in un'unità di agenti in disgrazia, denominata il "Pantano"(Slough House).Capitanata dal veterano Jackson Lamb, un tempo agente del MI5 di grande valore e ora confinato ai margini dell'Intelligence, il Pantano è un'unità non operativa del MI5, composta da alcuni agenti degradati (denominati dal MI5Slow horses, in italiano"i ronzini"), a cui vengono saltuariamente assegnati compiti di basso profilo e spesso umilianti. Lamb, scorbutico e irascibile, mantiene distanze relazionali e professionali col suo gruppo di agenti, prendendo soprattutto di mira River Cartwright, verso il quale sembra nutrire un particolare astio. Un giorno al giovane agente viene affidata da Lamb la sorveglianza del giornalista di destra Robert Hobden. Cartwright tuttavia non prende alla leggera il suo umile compito e inizia ad indagare caparbiamente fino a rivelare un intricato complotto relativo al sequestro di un giovane musulmano: un'oscura vicenda in cui la vice direttrice del MI5, Diana Taverner, recita un ruolo cruciale.
L'anziano agente del MI5 Dickie Bow riconosce casualmente un uomo che lo torturò durante il periodo dellaguerra freddaa Berlino: lo segue prima su un treno, poi su autobus, sul quale ha un attacco di cuore e viene trovato senza vita. Jackson Lamb non crede che sia morto per cause naturali e si mette a investigare, trovando sull'autobus il telefono di Bow con una nota scritta prima di morire, contenente la parola"cicala". Lamb si mette in allarme, in quanto con il termine "cicale" (chiamati anche "leoni morti") si indicavano un tempo agenti dormienti russi in territorio inglese. Tuttavia di questi agenti non si erano mai trovate tracce, quindi la pista non era mai stata seguita dall'Intelligence britannica, ma Lamb vuole vederci chiaro e inizia ad analizzare con la sua squadra tutti gli ultimi movimenti di Bow e dell'uomo misterioso che aveva inseguito prima di morire.
Alison Dunn, un'agente dell'intelligence britannica, viene trovata morta a Istanbul dal suo amante, Sean Donovan, anch'egli del MI5, che sospettava che la donna avesse rubato un dossier riservato dall'ambasciata britannica. Un anno dopo, Catherine Standish scompare dopo aver incontrato Donovan durante una seduta degli Alcolisti Anonimi. Al "Pantano" si mettono alla ricerca della donna. Lamb scopre che Donovan lavora in una squadra "tigre" (tiger team) di un'agenzia privata di sicurezza (la Chieftain) e che il rapimento di Standish fa parte di un test voluto dal ministro dell'Interno Peter Judd per mettere in luce le debolezze della sicurezza nel MI5 e costringere così la direttrice Ingrid Tearny ad accettare la privatizzazione della sicurezza, affidandola alla Chieftain. Nel frattempo, Donovan, che non risponde più agli ordini della Chieftain, mette in atto la seconda parte del suo piano: recuperare il dossier riservato che aveva causato la morte di Dunn. Tearney scopre che la sua seconda in comando, Diana Taverner, ha fatto in modo che Donovan potesse ritrovare il dossier che contiene prove che costringerebbero Tearney alle dimissioni. Ordina perciò al capo della sicurezza Duffy di andare all'archivio con una squadra di mercenari della Chieftain e uccidere chiunque sia nell'edificio per evitare che il dossier venga reso pubblico. Intanto, Lamb riesce a individuare il luogo in cui è tenuta Standish e si attiva per liberarla. Dall'assalto all'archivio escono vivi solo i "ronzini", gli investigatori del Pantano. Alla resa dei conti, Tearney e Judd sono costretti a dimettersi e Taverner diventa la nuova direttrice del MI5.
L'esplosione di un'autobomba nel centro di Londra e un tentativo di omicidio nella casa di David Cartwright si rivelano essere fatti collegati perché le identità dell'attentatore e del sosia di River sono in realtà false identità create decenni prima dall'MI5. Nell'indagare sul caso, il giovane Cartwright scopre che in realtà suo padre sia Frank Harkness, un ex agente della CIA diventato mercenario che usa i figli avuti con varie donne come killer nella sua squadra. River, a differenza degli altri bambini, non è stato cresciuto in Francia dove si trova l'uomo con i figli, ma a Londra perché suo nonno ha barattato la figlia, che era volutamente andata con Harkness, con armi, soldi e false identità che, scopriranno la '"prima scrivania" Claude Whelan e la "seconda scrivania" Ingrid Tearney, essere state usate nel corso degli anni per diversi omicidi in giro per il mondo. Nel tentativo di non poter essere collegato all'attentato, il mandante di Harkness, pena la sua morte, gli ordina di "fare pulizia" e lui con l'unico figlio rimasto tentano quindi di uccidere David Cartwright e Sam Chapman, l'uomo che fisicamente fece lo scambio trent'anni prima, ma i ronzini riescono a fermarli perdendo però Chapman, ucciso da Patrice mentre tentava la fuga, e Marcus, che ha cercato di difendere i colleghi al pantano. Frank Harkness però, grazie a tutto quello che conosce riguardo ai servizi segreti, viene rilasciato.
Altri personaggi degni di nota che appaiono in più di una serie includono:
La serie è l'adattamento dei romanzi dello scrittore britannicoMick Herrondella serie di libri che vede come protagonistaJackson Lamb. Il primo romanzo della serie,Slow Horses(in italianoUn covo di bastardi),è stato pubblicato nel 2010 e tradotto in italiano nel 2018. Il più recente,Bad Actors,è uscito in inglese nel 2022 ma non è ancora stato tradotto.
Alla fine del 2019Apple TV+annuncia che il protagonista sarà interpretato daGary Oldmanche, per la prima volta, ricopre un ruolo regolare in una serie TV.
Dopo il rinnovo annunciato per la seconda stagioneche ha esordito il 2 dicembre 2022, il 1º giugno 2022 la serie è stata ufficialmente rinnovata per la terza stagione, andata in onda dal 29 novembre 2023, e per la quarta, andata in onda dal 4 settembre 2024.
La quinta stagione è stata annunciata a gennaio 2024e sarà basata sul quinto libro della serie,London Rules.
Il 15 ottobre 2024, a pochi giorni dalla fine della pubblicazione della quarta stagione, Apple TV+ annuncia il rinnovo per una sesta stagione.