Twin Peaks (série télévisée)

Twin Peaks(connue aussi sous le nom francophone deMystères à Twin Peaks) est unesérieaméricaine créée parMark FrostetDavid Lynch. La série connaît deux saisons diffusées pour la première fois sur la chaîneABCdu8avril1990au10juin1991. En 2017, la série fait son retour avec la diffusion d'une troisième saison intituléeTwin Peaks: The Return, qui est diffusée surShowtimedu21 maiau3septembre2017.
La série raconte l'enquête de l'agent spécial duFBIDale Cooper, interprété parKyle MacLachlan, sur le meurtre d'une jeune lycéenne,Laura Palmer(Sheryl Lee), dans la ville fictive de Twin Peaks, située à la frontière entre lesÉtats-Uniset leCanada. Labande originaleest composée parAngelo Badalamenti, tandis que le thème de la série est une version instrumentale de la chansonFallingprésente sur l'albumFloating into the Night(en)(1989) deJulee Cruise, album composé par Badalamenti et Lynch.
Bien que la saison 1 ait connu un succès important, la série est annulée en1991à la suite d'une baisse d'audience survenue lors la saison 2. Tout comme aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Italie, l'audience décroche dès la révélation du nom de l'assassin. Seuls les téléspectateurs espagnols restent assidus. Parallèlement à la série,Jennifer Lynch, fille de David Lynch, écrit unepréquellelittéraire de l'histoire,Le Journal secret de Laura Palmer(en)(1990), qui raconte les événements des mois précédant la dernière semaine de la vie de Laura Palmer. Finalement,plusieurs livres autour de la sérievoient le jour. La série est suivie par la sortie d'un film préquelle, réalisé par David Lynch,Twin Peaks: Fire Walk with Me(1992) et qui raconte les derniers jours de Laura Palmer. Le film, malgré sa réception mitigée à sa sortie sera retenu en compétition officielle lors duFestival de Cannes 1992et bénéficiera d'une reconsidération par le public plusieurs années après. En 2014 sort une compilation de ses scènes coupées, intituléeTwin Peaks: The Missing Pieces. Un peu plus de25 ansaprès la deuxième saison,une troisième saison fait son arrivéesur la chaîne Showtime. L'intégralité de ses18 épisodesont été écrits par Frost et Lynch, tous deux ayant reçu carte blanche de la part de la chaîne de diffusion et Lynch se chargeant également de tous les réaliser.
Les droits de la série sont acquis par l'homme d'affairesitalienSilvio Berlusconipour l'Europe entière. La série est alors diffusée sur les chaînes berlusconiennes :Canale 5(Italie),Telecinco(Espagne), etLa Cinq(France). Sur la base du titre italienI segreti di Twin Peaks, enFrancela série est diffusée sous le titreMystères à Twin Peaksdu15 avril 1991au20 septembre 1991sur La Cinq. Elle est rediffusée sur le câble sous son titre originalTwin Peaks, enjuillet 1994surCanal Jimmy, puis pour la première fois en version originale sous-titrée, à partir du10 octobre 1997surSérie Club, en 2000 sur13rue, surArtedu19 avrilau28 juin 2011et du31 juilletau9 août 2013.
Twin Peaksest généralement considérée comme étant l'une des meilleures séries télévisées jamais réalisées. Au-delà de son impact sur la télévision, la série a également eu une influence sur de nombreuses œuvresculturelles.
Dans la ville imaginaire de Twin Peaks, située dans le nord-ouest de l'État de Washington, le cadavre deLaura Palmer, une jolie lycéenne connue et aimée de tous, est retrouvé emballé dans un sac en plastique sur la berge d'un lac.
L'agent spécial duFBIDale Cooperest envoyé sur place pour mener l'enquête. Il est assisté dans sa tâche par le shérif local, Harry S. Truman. Cooper découvre alors que Laura Palmer n'était pas celle que l'on croyait et que de nombreux habitants de la ville ont quelque chose à cacher.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le siteIMDb.
Twin Peaksemploie unedistribution d'ensemble, où les personnages se voient pour la plupart assigner une importance équivalente, même si la série se concentre particulièrement sur l'agent duFBIDale Cooper, venu àTwin Peaks(en)afin de découvrir qui est responsable de la mort de la jeuneLaura Palmer.
N. B. : À l'origine, les épisodes n'avaient pas de titre. C'est lors de leur diffusion en Allemagne que des titres leur ont été donnés. Les titres anglais présentés ci-dessous sont une traduction des titres allemands utilisés par certains fans et journalistes. En France, ils sont utilisés des années plus tard lors de leur diffusion surNetflix, puisCanal+.
La première saison débute le8 avril 1990avec unpilotede90 minutesqui est suivi par sept épisodes d'une heure environ. La première saison s'achève le23 mai 1990.
La seconde saison comptabilise22 épisodesd'environ cinquante minutes, à l'exception du premier qui dure90 minutes. La saison débute le30 septembre 1990et s'achève le10 juin 1991.
Initialement, le réalisateurDavid Lynchcherche à adapter pour le cinéma le romanGoddess: The Secret Lives Of Marilyn Monroesur l'actriceMarilyn Monroeet sur le mystère de sa mort. En 1986, un agent de laCreative Artists Agencylui fait rencontrer le scénaristeMark Frostavec qui il sympathise. Le projet ne se fait pas mais le duo imagine un autre scénario pour le cinéma, la comédieOne Saliva Bubble, mais encore une fois le projet ne se concrétise pas.
Sachant que le cinéaste Lynch était en relation avec Mark Frost, alors scénariste jusqu'en 1985 de la sérieHill Street Blues, le producteurTony Krantz(en)décide d'organiser une réunion afin de réunir le duo sur le petit écran. Ils écrivent dans un premier le scénario d'une série nomméeThe Lemurians, qui montre le continent Lemuria où le Mal règne et qui disparaît dans l'ocèan, ne laissant que quelques survivants qui sont traqués par des agents duFBIqui disposent decompteurs Geiger.Brandon Tartikoff, président deNBCsouhaite en faire un film, Lynch refuse, faisant ainsi couler le projet.
Ils se concentrent alors sur un autre projet qui s'appelle dans un premier tempsSouth Dakotaet qui est présentée comme étantNorth-West Passage. Ils présentent le projet à la chaîneABCen mars 1988, en pleinegrève des scènaristes de la Writers Guild of America(en). La chaîne accepte le projet, mais la grève retarde de près d'un an sa finalisation, Frost déclarant :« quand la grève s'est terminée, ils nous ont appelé et ont dit « Nous voulons poursuivre ce projet que vous avez proposé » mais[…] aucun de nous ne se souvenait de ce que nous avions dit ! ».
Après d'autres rencontres, la chaîne demande à Frost et Lynch de commencer l'écriture de la série. Lynch déclare en 2014 au journalThe Guardian:« Un jour, Mark et moi nous sommes allés au restaurant Du-Par sur Ventura Boulevard à Los Angeles et nous avons juste commencé à parler et quelque chose a commencé à se produire et la première chose a été « une fille a été assassinée »  et c'était tout ». Par la suite, Lynch dessine les plans de la ville. Le président de ABC,Brandon Stoddard(en), commande le pilote pour une diffusion prévue en automne 1989.
Une des inspirations de Mark Frost est le meurtre non élucidé d'Hazel Drew, survenu en 1908 àSans Lakedans l'État de New York.
Ils parviennent à convaincre la chaîneABCde financer unpilotepour un budget de3,8 millionsde dollars, bien que certaines sources citent la somme de1,8 millionde dollars. C'est Lynch qui réalise l'épisode qu'il coécrit avec Frost.
Une version alternative de l'épisode pilote dite « version européenne », est sortie en vidéo enfévrier 1991. Elle contient vingt minutes supplémentaires tournées par David Lynch, qui permettent de boucler l'histoire.
Il n'a jamais été question que cette version soit diffusée à la télévision : ces scènes ont été tournées pour transformer le pilote en téléfilm exploitable en vidéo pour le marché européen exclusivement, ce qui est pour Lynch et Frost un atout supplémentaire pour financer la série. Certains concepts de cette version se retrouve dans la série. On trouve ainsi la séquence du rêve dans lequel Cooper voit Laura Palmer et le nain ou encore Bob.
Dans le pilote de la série, les scènes duDouble R Dineront été tournées au Mar-T Cafe — devenu par la suiteTwede's Cafe— àNorth Benddans l'État deWashington. Pour le reste des épisodes, les scènes sont tournées dans unstudio.
L'intérieur du Great Northern Hotel est tourné au Kiana Lodge àPoulsbo, dans l'État de Washington, tandis que son extérieur est celui du Salish Lodge, situé àSnoqualmiedans le même État.
Après le pilote, la chaîne ABC donne le feu vert pour une première série de sept épisodes. Sa diffusion rencontre un très grand succès auprès du public et déclenche une véritable « Peaksmania ».
En plus du pilote, Frost et Lynch scénarisent les deux épisodes qui suivent. Frost écrit également deux autres épisodes tout en supervisant la production de toute la saison. Lynch réalise un autre épisode, tandis que d'autres réalisateurs commeTim Hunterou encoreCaleb Deschanelsont crédités à la réalisation durant la saison.
La saison 2 marque la résolution du mystère de la mort de Laura Palmer et la fin de la série.
La deuxième saison est également amputée d'un autre arc majeur de la série : la relation Cooper / Audrey Horne. En effet, d'après plusieurs sources,Lara Flynn Boylequi est à l'époque en couple avecKyle MacLachlan, aurait exigé que les deux personnages ne soient plus proches et la production a donc ajouté les personnages d'Annie Blackburn (Heather Graham) pour Cooper et John Justice Wheeler (Billy Zane) pour Audrey, afin de créer de nouveaux arcs romantiques.
David Lynch, avec du recul, dit regretter d'avoir résolu dès l'épisode 15 (épisode 2.07) le mystère de la mort de Laura Palmer, la densité de l'intrigue étant suffisante pour assurer au moins une troisième saison de douze épisodes supplémentaires sans même incorporer de rebondissement majeur. La direction d'ABC s'inquiétait en effet de ce que Lynch envisageât alors de ne jamais révéler l'identité du meurtrier de Laura Palmer. Lynch déclare en 2014 au journalThe Guardian:« C'était comme si nous avions une petite oie qui continuait à pondre des œufs d'or, puis on nous a demandé de prendre cette petite oie et de lui couper la tête. ».
Il n'y aura pas d'abord de troisième saison, mais un film sorti en 1992,Twin Peaks: Fire Walk with Me, qui traite des événements qui se sont déroulés avant le début du pilote, c'est-à-dire avant la mort de Laura Palmer.
Lynch réalise le premier, deuxième et septième épisode de la seconde saison, ainsi que l'épisode final.Diane Keatonréalise l'épisode 22 de la série.
David Lynch est connu pourtourner régulièrment avec les mêmes acteurs et actrices(en). L'exemple le plus notable étantKyle MacLachlan, qui campe ici l'agent Cooper et qui joue les premiers rôles dans les filmsDune(1984) etBlue Velvet(1986).Everett McGilletAlicia Wittsont également apparus dansDune(1984).
À l'exception deThe Elephant Man(1980),Jack Nanceest apparu dans tous les films de Lynch, tenant notamment le rôle principal deEraserhead(1977).Catherine E. Coulsonest apparue dans son court métrageThe Amputee(1974) et a travaillé pour son premier filmEraserhead(1977).Charlotte Stewartest également apparue dans ce dernier tandis queFrances Baya joué dansBlue VelvetetWild at Heart.
Quant àMichael Horse, il est apparu dans le court métrageThe Cowboy & the Frenchman(1988).
Lynch s'offre par ailleurs le rôle du supérieur de Cooper, Gordon Cole.
Initialement,Sheryl Leedevait uniquement tenir le rôle d'« une fille morte », à savoir Laura Palmer. Finalement, Lee apparait dans plusieurs épisodes de la série et se voir offrir un autre rôle, celui de la cousine de Laura Palmer, Maddy Ferguson. Lynch déclare au sujet de l'actrice :« personne — ni Mark, moi, ou quelqu'un d'autre — n'avait la moindre idée qu'elle pouvait jouer, ou qu'elle allait être si puissante simplement en étant morte ».
Ray Wiseparle de comment Lynch conçoit le casting :« Pour David, tout est dans le casting. Il est très intuitif, et pour une raison ou une autre, il ressent une connexion avec un individu et sait comment placer cette personne dans une pièce. Les acteurs ressentent la confiance qu'il a en eux, et cela les encourage à laisser tomber leurs inhibitions et à accepter tout ce qui se passe dans la scène. ».
Au départ,Al Strobelne devait se cantoner qu'à sa très brève apparition durant le pilote de la série comme l'explique Lynch dans le livreRoom to Dream:« Ça allait être son moment dansTwin Peakset il allait rentrer chez lui. Puis j'ai entendu la voix d'Al Strobel, qui est incroyable et je me devais d'écrire quelque chose pour cette voix. ». Durant le tounage d'une scène, Lynch entend la phrase« Frank, ne t'enferme pas dans cette chambre ». Il voit alors ledécorateur ensemblierFrank Silvadans la chambre de Laura Palmer et lui demande s'il est un acteur, après lui avoir répondu qu'il en était un, Lynch lui fait tourner des scènes et durant une de ces dernières, il arrive à lui imaginer le rôle de Bob, personnage absent dans le scénario.
La distribution de la série comprend également plusieurs acteurs et actrices expérimentés, commeMichael Ontkean,Piper Laurie,Richard Beymer,Russ Tamblynou encorePeggy Liptonqui s'est éloignée des caméras durant plusieurs années pour s'occuper de sa famille. Tamblyn a rencontré Lynch en 1986 grâce àDean Stockwellet lui a promis de l'engager dans son prochain projet. Il retrouve par ailleurs Beymer près de trente ans après le filmWest Side Story.
Lynch a rencontréMichael J. Andersonet devait lui faire jouer le rôle titre de son projet inachevéRonnie Rocket(en).Harry Goazfait ses premiers pas d'acteur, ayant notamment travaillé comme chauffeur, ce qui lui a permis de rencontrer Lynch. Père deMark Frost, l'acteurWarren Frostcampe leDWill Hayward.
La saison 2 introduit notammentHeather Grahamdans le rôle d'Annie Blackburn,Kenneth Welshdans celui de Windom Earle,David Duchovnydans celui de l'agentDenise Bryson, ou encoreBilly Zanedans le rôle de John Justice Wheeler.
Pour la « Loge Noire »,Mark Frostdit s'être grandement inspiré du livrePsychic Self-Defence(1971) de l'occultisteDion Fortune. L'étrange effet de voix dans les scènes de la « Loge Noire » est dû au fait que les acteurs apprennent leur texte à l'envers. Par la suite, les bandes sont lues à l'envers, ce qui produit une impression d'étrangeté tout en restant compréhensible.
Il se crédite par ailleurs comme étant celui qui a conçu la mythologie de la série, citant plusieurs personnes liées à lathéosophieou à l'Ordre hermétique de l'Aube doréecommeWilliam Butler Yeats,Helena Blavatskyou encoreAlice Bailey. Il cite également la religionSanteria, l'alignement de siteset l'occultisteColin Wilson.
Dans le livreLynch on Lynch(en)(1997), Lynch explique l'idée de la « Chambre Rouge » :« J'étais appuyé contre une voiture - j'étais penché de face contre cette voiture très chaude. Mes mains étaient sur le toit et le métal était très chaud. La scène de la Chambre Rouge m'est venue à l'esprit. « Little Mike » était là, et il parlait à l'envers[…]le reste de la nuit, je n'ai pensé qu'à la Chambre Rouge ».
La musique de la série est composée parAngelo Badalamenti, déjà à l'œuvre pour les filmsBlue Velvet(1986) etSailor et Lula(Wild at Heart, 1990) de Lynch. Lui et Lynch ont par ailleurs écrit les chansons de l'albumFloating into the Night(en)(1989) deJulee Cruise, cette dernière chantant le titreMysteries of LovedansBlue Velvet. Présente dans l'album, une version instrumentale de la chansonFallingsert comme thème de la série. La chanteuse apparait dans le pilote ainsi que dans un épisode de la deuxième saison. Lynch a également écrit plusieurs chansons pour la série. Le chanteurJimmy Scottperforme la chansonSycamore Treesdans le dernier épisode de la série.
Pour le thème de Laura Palmer, Badalamenti explique :« David a dit : « Commencez par un pressentiment étrange, comme si vous étiez dans un bois sombre, puis passez à quelque chose de plus innocent, pour refléter les problèmes d’une adolescente. Puis, une fois que vous l’avez, revenez en arrière et faites quelque chose d’inquiétant ». Littéralement, en une seule prise, j’ai traduit ses mots en musique. C’était ça,Twin Peaks. ».
La musique de la saison 1 (Twin Peaks Soundtrack) est sortie en CD le15 avril 1991sous le labelWarner Bros. Elle comporte onze morceaux composés parAngelo BadalamentietJulee Cruise.
Des musiques de la deuxième saison ont été éditées le30 octobre 2007dans l'albumTwin Peaks Music: Season Two Music and More. On y trouve également des morceaux utilisés dans le filmTwin Peaks: Fire Walk with Me(Blue Frank) ou dans la première saison (I'm Hurt Bad). Le CD, d’une durée totale de 1:11:05, est paru sur le label Absurda et David Lynch. Tous les morceaux ont été composés et arrangés parAngelo Badalamenti, à l'exception deBlue Frank, qui a été composé et arrangé parDavid Lynch. Les paroles de la chansonJust Yousont de David Lynch.
Twin Peaksest généralement considérée comme étant l'une des meilleures séries télévisées jamais réalisées.
Tom Shalespour leThe Washington Postécrit :«Twin Peaks vous désoriente d'une manière que les productions du petit écran arrivent rarement à faire. ». John J. O'Connor écrit dans leNew York Times:« L'histoire se dévoile au rythme presque funèbre qui caractérise lessoap operas[…] Mais ensuite le réalisateur ajoute ses petites touches singulières, de petits détails éphémères qui, d'un coup, et souvent de façon hilarante, bousculent la banalité. ». Ken Tucker pourEntertainment Weekly:« « Qui a tué Laura Palmer ? ». De nombreux téléspectateurs, fatigués du battage médiatique, disent : « Qui s'en soucie ? ». Je le dis aussi, mais comme une louange. L'intrigue est sans importance; les instants sont tout. Lynch et Frost ont maîtrisé un moyen de rendre une série hebdomadaire infiniment intéressante. ». Enfin,Richard Zoglin(en)écrit pour leTime:« C'est peut-être l'œuvre originale la plus obsédante jamais réalisée pour la télévision américaine ».
Le pilote de90 minutesest le programme le mieux noté de la saison 1989-1990 avec une note de 22 et a été vu par 33 % du public. Pour sa première saison, Twin Peaks a réalisé les taux d'audience les plus élevés qu'ABC ait connu au cours des quatre années précédentes pour la case du jeudi à21h00. La série a également réduit l'écart avecCheers.Twin Peaksobtient une note de 16,2, chaque point équivalant à 921 000 foyers équipés d'un téléviseur. Le pilote a également fait venir de nouveaux téléspectateurs grâce au "syndrome de la machine à café". Terme inventé par Alan Wurtzel (vice-président de la recherche d'ABC), considérant que chacun parlera de la série le lendemain sur son lieu de travail.
Mais l'épisode 3de la série perd 3 % des téléspectateurs présents par rapport à la semaine précédente, 9 % par rapport à l'épisode 1diffusé le jeudi, et 15 % par rapport au pilote de la série diffusé un dimanche. C'est le résultat de la concurrence avecCheers, les deux séries ciblant le même groupe démographique, d'après un cadre de la production deTwin Peaksqui considère que la programmation de la chaîne est frustrante. Un producteur exécutif déclare :« La série est diffusée le jeudi soir. Si la chaîne l'avait diffusée le mercredi, elle aurait pu s'appuyer sur son succès initial. ABC l'a mise en danger ».
En conséquence, ABC diffuse la fin de la première saison un mercredi à22h00au lieu de son créneau habituel du jeudi 21h00. La série réalise sa meilleure audience depuis sa troisième semaine à l'antenne avec une note de 12,6 et 22 % de parts de marché. Le22 mai 1990,Twin Peaksest renouvelé pour une deuxième saison.
Pour son retour, le tandem Lynch/Frost est prié par ABC de révéler "Qui a tué Laura Palmer ?". Ce qu'ils font en milieu de saison. Dès lors, le public déserte. Par la suite, la série souffre d'un manque de renouvellement de l'intrigue. Les audiences ont également chuté à cause d'une absence pendant près d'un mois de décembre à janvier, laguerre du Golfeen parallèle enfonçant le clou,Mark Frostdéclarant enfévrier 1991auWashington PostqueTwin Peaksa été en partie victime de« personnes qui regardentCNNde manière obsessionnelle, et à juste titre, car c'est un problème beaucoup plus important que nous. ». Le23 février, il n'y a pas l'épisode hebdomadaire de la série. Alors qu'il reste six épisodes,Bob Iger, le président d'ABCdéclare :« nous espérons trouver une place pourTwin Peaksdans notre saison de diffusion[…] si possible[…]La série reviendra certainement dans notre calendrier pour terminer sa diffusion pour cette année et sera définitivement considérée pour la prochaine saison ». Des fans créent un groupe de protestation appelé COOP —  Citizens Opposing the Offing of Peak —, afin de lever des fonds ainsi qu'envoyer des lettres et des pétitions à ABC pour sauver la série.
Dans le documentaireCreating Twin Peaks, Mark Frost reconnaît qu'il aurait dû introduire le personnage de Windom Earle plus tôt. Le10 juin 1991, après plusieurs semaines de lobbying de la part des fans, ABC se décide à diffuser l'épilogue, s'en « débarrassant » en programmant d'affilée les deux derniers épisodes sous forme de téléfilm de90 minutes.
Tout comme aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Italie, l'audience décroche dès la révélation du nom de l'assassin. Seuls les téléspectateurs espagnols restent assidus
La série convoitée parAntenne 2est finalement diffusée surLa Cinqà partir du15 avril 1991.Silvio Berlusconia en effet acquis tous les droits pour les pays francophones.
— Pascal Josèphe (ancien directeur général de l'antenne deLa Cinq) dansLibérationdu22 mai 2017.
Sur la base du titre italienI segreti di Twin Peaks, la série est appeléeMystères à Twin Peaks.La Cinqprévoit au départ de diffuser les29 épisodesde45 minutes, remontés sous la forme de17 téléfilmsde90 minutes. La chaîne diffuse la série tous les lundis à20 h 50, du pilote à l'épisode 16. Peu satisfaite des audiences du premier épisode (moins de3 millionsde téléspectateurs), la chaîne décide de donner une seconde chance au feuilleton, en le rediffusant chaque vendredi à22h30. Et à partir du28 juin 1991, faute d'audience satisfaisante, la série est diffusée uniquement le vendredi à22h30, reprenant son format original de45 minutes, puis à23h30pour les 3 derniers épisodes. Elle est rediffusée sur le câble sous son titre originalTwin Peaks, enjuillet 1994surCanal Jimmy, puis pour la première fois en version originale sous-titrée, à partir du10 octobre 1997surSérie Club, en 2000 sur13rue. La première rediffusion sur une chaîne hertzienne aura lieu20 ansplus tard, du19 avrilau28 juin 2011surArte.
Durant la48cérémonie des Golden Globesqui s'est déroulée en 1991, la série remporte le prix de laMeilleure série dramatique, tandis queKyle MacLachlanremporte celui duMeilleur acteur dans une série dramatiqueetPiper Lauriecelui de laMeilleure actrice dans un second rôle dans une série, mini-série ou un téléfilm.
En 1990,Jennifer Lynch, la fille du réalisateur, écrit unepréquellelittéraire de l'histoire,Le Journal secret de Laura Palmer(en), qui raconte les événements des mois précédant la dernière semaine de la vie de Laura Palmer. Uneversion audiodu roman lue parSheryl Leesort en 2017. La même année, MacLachlan enregistre lelivre audioDiane…” The Twin Peaks Tapes of Agent Cooper. En 1991,Scott Frost(en)publie le livreThe Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life, My Tapescentré sur la vie de l'agent Cooper, dont sa jeunesse.
Parallèlement, à la fin de la diffusion de la série,David Lynchdécide d'étendre l'univers de celle-ci, et ce malgré l'annulation d'une troisième saison parABC. Amoureux du personnage deLaura Palmer, il choisit donc de réaliser un film préquel centrée sur elle, et qui racontera les sept derniers jours de sa vie.Tourné en quelques semaines,Twin Peaks: Fire Walk with Mesort en 1992. Plusieurs acteurs de la série reprennent leur rôle, tels queSheryl Lee,Kyle MacLachlan,Ray Wiseou encore David Lynch lui même, tandis que d'autres, tels queSherilyn Fenn— principalement à cause du tournage deDes souris et des hommes— etRichard Beymeren sont absents.Lara Flynn Boyleest quant à elle remplacée par l'actriceMoira Kelly. De nouveaux personnages font également leur apparition, tels que Carl Rodd, interprété parHarry Dean Stanton, ou bien Phillip Jeffries, interprété parDavid Bowie. Ces personnages, et d'autres éléments exclusifs au film, seront réutilisés par Lynch et Frost25 ansplus tard pour servir l'intrigue de la troisième saison.
En 2014 sort une compilation de scènes coupées deTwin Peaks: Fire Walk with Me, intituléeTwin Peaks: The Missing Pieces, et qui vient compléter l'univers de la série avec des scènes inédites.
En octobre 2016, Mark Frost publie leroman épistolaireThe Secret History of Twin Peaks(en)qui donne plusieurs informations sur la ville de Twin Peaks ainsi que ses habitants. Dans la même continuité et afin de faire la jonction entre la deuxième et la troisième saison, Frost publieTwin Peaks: The Final Dossier(en)en 2017.
En 2022, Mark Frost signe la préface du livreMurder at Teal's Pond: Hazel Drew and the Mystery That Inspired Twin Peaks; relatant le meurtre non élucidé d'Hazel Drew, une des inspirations du la série.
Avant la diffusion de la deuxième saison,Kyle MacLachlanest invité dans l'émissionSaturday Night Livedans laquelle il participe à une parodie de la série.
En 1993, David Lynch réalise plusieurs publicités pour la marque de caféGeorgia(en)dans lesquelles se trouvent plusieurs acteurs de la série.
Le pilote dans sa version européenne sort en France enVHSle24 février 1991chezWarner Home Videosous le titreQui a tué Laura Palmer ?. La série sort en France enVHSle20 avril 1992chezSony music Vidéo. Cette dernière société re-publie un coffret regroupant l'intégralité des épisodes de la série à l'exception du pilote édité chez Warner Home Video.
La série sort en France enDVDenseptembre 2007chezTF1 Vidéo. Le13 novembre 2008, TF1 Vidéo publie un coffret regroupant l'intégralité de la série, comprenant le pilote original de90 minuteset les 29 autres épisodes des deux saisons.
L'intégrale de la série ressort en DVD le6 novembre 2019édité parParamount Home Entertainment, le coffret contient en plus de la série de nombreux bonus, comme des interviews, un documentaire sur le phénomène Twin Peaks, un autre sur les coulisses de Twin Peaks, et bien d'autres.
L'intégrale des saisons 1 et 2 de la série, contenant également le filmTwin Peaks: Fire Walk with Me, sort enBlu-Rayle29 juillet 2014chezParamount Home Entertainment. Son contenu est important : 10 disques remplis de bonus dont certains exclusifs à ce coffret commeLes pièces manquantes du dossierregroupe90 minutesinédites de scènes coupées et alternatives du film.
L'intégrale de la série ressort en Blu-ray le6 novembre 2019édité par Paramount Pictures, le coffret contient 8 disques, chacun contenant des bonus variés.
La série sort en édition collector dans un coffret appeléTwin Peaks : From Z to A, ce coffret limité à 25 000 exemplaires comprend donc l'intégrale de la série, le filmTwin Peaks - Fire Walk With Me, le documentaireImpressions : un voyage dans les coulisses de Twin Peaks(291'), deux Blu-ray de bonus inédits (360'), un Blu-ray 4K Ultra HD avec deux épisodes remasterisés,25 cartesimprimées et une figurine.
Certains fans de la première heure espèrent une suite pour les25 ansde la série, en 2017. Cette hypothèse s'avère finalement bien réelle, comme l'annonce le site Showtime, et contrairement à ce que David Lynch avait annoncé lors d'un entretien pendant la promotion du filmInland Empire.
Enmai 2013, l'acteurRay Wiserapporte ce que Lynch lui aurait dit à propos d'une suite possible :
Le site de streamingNetflixserait également intéressée par une reprise de la suite de la série.
Le6 octobre 2014, une troisième saison est annoncée pour diffusion en 2016 par la chaîne de télévisionShowtime.David LynchetMark Frostécriront les neuf épisodes, et Lynch sera à la réalisationsoit25 ansaprès le dernier épisode diffusé. Mais le développement de la série connaîtra de nombreux rebondissements.
Le5 avril 2015, David Lynch annonce en effet qu'il ne dirigera pas les épisodes prévus pour 2016mais sans exclure la poursuite de la série par Showtime. Le16 mai,Showtimeannonce que David Lynch réalisera tous les épisodes, dont le nombre sera supérieur à 9, et, le8 juillet, le directeur de la photographie Will McGrabb a annoncé que la diffusion serait repoussée pour avoir lieu en 2017. Le tournage débute enseptembre 2015.
Lasaison 3commence le21 mai 2017et se termine le3 septembrede la même année.
La série est décrite comme un« OVNI »dans le milieu de la télévision qui est à l'époque dominé par lessitcomsetsoap opéras, bien qu'elle reprenne plusieurs codes de ces dernières. La série se démarque notamment par l'usage de plusieurs procédés propres au cinéma.
Parmi les éléments récurrents, la série s'attarde également sur l'alimentation, comme lesdonuts, les tartes aux cerises mais surtout sur lecafé.
Comme dans plusieurs œuvres de Lynch, la série comporte les thèmes liés à l'horreur qui se cache dans le quotidien, aux rêves ou encore aux doubles comme le Double R et les Chambres Blanche et Noire
Twin Peaksest un annuaire de références à la télévision, au cinéma, à la littérature, ou encore à la peinture.
Spécialiste américain des séries, Anthony Morris, explique pourLes Échos:« Les empreintes digitales de Lynch sont sur toutes les séries dramatiques actuelles. Chaque fois qu'une série marque une pause un peu trop longue, s'attarde sur un détail étrange, plonge dans le surréalisme ou montre une scène de violence à la fois choquante et bizarre, c'est du Lynch. ».
Ainsi,Twin Peaksa servi d'influence majeure à la plupart des séries télévisées qui l'ont suivi. C'est notamment le cas d'X-Files(1993-2018), série basée sur le surnaturel, l'onirique et l'étrange, des thèmes communs avec la série deMark Frostet deDavid Lynch. Plusieurs acteurs deTwin Peaksapparaissent en tant qu'invité dans la série. D'autres séries ont également été plus ou moins influencées parTwin Peakstelles queContretemps,Wild Palms,Oz,Desperate Housewives,Lostou encoreLes Soprano.
L'épisode 12 de la saison 5de la sériePsychest unpasticheet comporte beaucoup de références àTwin Peaks. En effet, tout l'épisode est conçu autour d'une idée d'hommage à la série,James Roday, acteur principal, ayant déclaré être un fan. Parmi les acteurs et actrices invités sur cet épisode, on retrouveDana Ashbrook,Catherine E. Coulson,Sherilyn Fenn,Sheryl Lee,Robyn Lively,Lenny Von DohlenetRay Wise. De plus le générique de l'épisode est repris parJulee Cruise.
Dans l'épisode 1 de la saison 7 de la sérieLes Simpson, intituléQui a tiré sur M. Burns ?(Who Shot Mr. Burns?, 1995), le chef de la policeClancy Wiggumrêve de lui-même se retrouvant face à face àLisa Simpsondans la Black Lodge, faisant directement référence à cette même scène entre Laura Palmer et l'agent Dale Cooper dans la première saison. Toujours dans la même série, dans le quatrième épisode de la neuvième saison, intituléLe Saxe de Lisa(Lisa's Sax, 1997),Homer Simpsonregarde un faux épisode deTwin Peaks, dans lequel on voit leGéant(en)danser avec le Cheval Blanc.
De la même façon, la Black Lodge apparaît également dans la série d'animationScooby-Doo: Mystères associésdans laquelle le personnage éponyme visite le lieu à deux reprises en rêve, et rencontre notamment l'Homme venu d'un autre endroit. Le filmMais qui a tué Pamela Rose ?est en partie une parodie de la série, le réalisateur et acteurOlivier Barouxexpliquant :« Pamela Rose c'étaitTwin Peaksqui nous avait inspirés. Ils étaient très sérieux et en même temps, c'était une série très bizarre, un peu onirique qui nous a tout de suite inspirés, ». Le titre fait directement allusion au titre de la version européenne du pilote,« Qui a tué Laura Palmer ? », Pamela Rose étant uneanagrammeapproximative de Laura Palmer.
Dans le mangaSoul Eater, la « Black Room » et le « Little Ogre » sont une référence directe à cette confrontation onirique entre la conscience et la lutte intérieure de chacun, au moment de faire des choix.
Le groupe françaisBelpheGorZs'inspire directement de la série dans son clipStinky Cityautant pour la Black Lodge que pour l’étrangeté des images et le groupe de rock japonais Malice Mizer est auteur de la chanson Beats of Blood, chanson dont le clip contient plusieurs scènes inspirées de la série, notamment de la Black Lodge. Il en est de même pour le clip de la chansonLaura Palmer's Promdu groupeYou Say Party.
La chansonLaura Palmer(en)du groupe britanniqueBastilleest un hommage àTwin Peakset à David Lynch qui l'ont beaucoup inspiré, tandis que le groupe de hard rockAudrey Hornea choisi son nom en référence à l'un des personnages de la série. Dans son albumSubstrata,Biosphereutilise des répliques du Géant et du Major Garland Brigg, issues du premier épisode de la saison 2, respectivement dans les morceauxThe Things I Tell YouetHyperborea. Sur l'albumUn homme avec un grand H au pays des prises de têtedeSttellla, la pièceLaura sonne pour l'heure à palmerparle du meurtre de Laura Palmer.
Le morceauLaura Palmer Theme(instrumental) a étésampléparMobyen 1991 dans le singleGo. Le morceauTwin Peaks Theme(instrumental) a étésampléparOdezenneen 2014 dans le titreJe veux te baiserextrait de l'EPRien.
En 1995,David Bowie, qui joue dansTwin Peaks: Fire Walk with Me, sort un album,1. Outside, qui est largement inspiré par la série. L'album suit le personnage de Nathan Adler qui enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 14 ans dans le New Jersey. L'un des titres de l'album,I'm Deranged(en)sera par ailleurs repris par Lynch pour le générique deLost Highwayen 1997.
De nombreuses références àTwin Peakssont également présentes dans plusieurs jeux vidéo.Takashi Tezuka, réalisateur de jeux chezNintendo, a avoué avoir été très fortement inspiré par l'ambiance de la série pour développer celle du jeuThe Legend of Zelda: Link's Awakening, sorti en1993. En effet, comme dans la série, l'intrigue se déroule dans une petite zone, ici une île, où la plupart des personnages ont des comportements suspects. Cette caractéristique sera par ailleurs reconduite dans plusieurs suites de la série de jeux, telles queOcarina of Time(1998) etMajora's Mask(2000).
Le studiofinlandaisRemedy Entertainmentmultiplie les références à la série au travers de ses jeux. Les deux premiersMax Payne(2001 et 2003), contiennent plusieurs séries télévisées dans leursdiégèses, dontAddress Unknownqui reprend plusieurs éléments de la série. DansAlan Wake(2010), l'ambiance de la ville de Bright Falls, ainsi que ses alentours, fait directement penser à celle de la série, avec la notable présence du Oh Deer Diner, du bureau du shérif, ainsi que plusieurs personnages faisant échos à ceux de la série, comme Cynthia Weaver qui a toujours une lanterne avec elle, telle Margaret Lanterman avec sa bûche.Control(2019) est également influencé par la série.
Autre référence importante, celle du jeuLife is Strange(2015), dont l'histoire tourne autour de la disparition de Rachel Amber, une jeune fille populaire qui fait penser à Laura. Les deux personnages partagent d'ailleurs la même date d'anniversaire. Plusieurs lieux font penser à la Black Lodge, et la plaque d'immatriculation de Chloe Price est "TWNPKS" (Twin Peaks). On trouve aussi une allusion auDJacoby, le psychiatre de la série, dans une lettre adressée à Sean Prescott, ainsi que la phrase«Fire walk with me»dans la salle de bain du diner où la mère de Chloe travaille, cette fois-ci une référence au titre du film préquelTwin Peaks: Fire Walk with Me, ainsi qu'au célèbre poème récité par le personnage de MIKE.
La série de jeuxCube Escape(2015-) /Rusty Lake(2016-), s'inspire également énormément deTwin Peaks. Là encore, le sort d'une mystérieuse femme qui s'appelle également Laura déclenche toute l'intrigue. Du détective au nom de Dale Vandermeer jusqu'auxmultiples doubles ou doppelgänger des personnages appelés des « âmes corrompues », en passant par l'utilisation des «white cube» (bons souvenirs) et «black cube» (mauvais souvenirs), les références et thèmes similaires abordés sont abondants.
Le jeu vidéoThimbleweed Park(2017), unpoint & clickdéveloppé et édité par Terrible Toybox  s'inspire directement de l'atmosphère et des lieux de Twin Peaks (les personnages étranges, le commissariat, le restaurant, le grand hôtel, la forêt mystérieuse) ainsi qu'au niveau de ses thèmes musicaux très inspirés de ceux composés parAngelo Badalamenti.
Les jeuxMizzurna Falls(1998),Silent Hill(1999-),Deadly Premonition(2010),Kentucky Route Zero(2013) ou encoreVirginia(2016) sont également parsemés de références à la série.
Essai sur les conséquences matérielles et spirituelles de la fin de la télévision, à travers la sérieTwin Peaks, vue comme l'incarnation de la crise télévisuelle.