Bayan Ul Quran

Bayan Ul Quran(Urdu: بیان القرآن) jẹ́ àtẹ̀jádetafsirmẹ́ta (àlàyé)Qurantí ọ̀mọ̀wé Mùsùlùmí ilẹ̀ Indian,Ashraf Ali Thanwikọ. (ní ọdún 1943).ÈdèUrduni wọ́n fi kọ́, ó jẹ́ iṣẹ́ pàtàkì fún òǹkọ̀wé tó kọ.Wọ́n ní tafsīr náà jẹ́ èyí tí a kan ṣe fún fún àwọn ọ̀mọ̀wé.
Àtòjọ àlàyé yìí bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 1320AH.Thanwi parí rẹ̀ ní 1905 (1323AH).Ọ̀nà méjìlá ni wọ́n ṣe àtẹ̀jáde rẹ̀ sí láti  Matb'a Mujtabai,níDelhiní ọdún 1908 (1326 AH).Ìwé pàtàkìKhutba-i-Tafsir-i-Bayan al Quranláti ọwọ́ òǹkọ̀wé yìí, ó ti rọ̀gbàká àwọn àtẹ̀jáde tókù, nítorí nínú ‘Khutba’ Thanwi, ó ti sọ ìdí tí a fi to àwọn Tafsir náà jọ. Ó ní:: "Mo máa ronú nípa àtòjọ àlàyé kan nípa Kúràní, èyí tó lè fọwọ́ kan àwọn ipa  àti aágbọn tó ṣe pàtàkì tó ṣe pàtàkì láwùjọ láì sí ìyípadà kankan,ṣùgbọ́n  mo mọ̀ nípa àwọn àlàyé Kùránì tí wọ́n ti gúnlẹ̀ síbi kan náà síwájú èyí,nítorí náà ni mo ṣe máa ń rí àwọn àlàyé Kùránì mìíràn gẹ́gẹ́ bi àfikún ohun tó ti wà tẹ́lẹ̀.Tó jẹ́ ìgbà tí àwọn ènìyàn máa ń túmọ̀ Kùránì nítorí àtijẹ àtimu èyí tí kò sì bá òfin yìíShariamu, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Mùsùlùmí ni wọ́n ṣìnà nítorí àsìrò tí wọ́n gbọ́. Bákan náà dẹ̀ rè é àwọn ìwé pélébé kan tako àsìgbọ́ Kùránì yìí, sugbon àwọn ìwé yìí kò tó fún ìtakò náà.... Nínú àgbékalẹ̀ èyí ní ọjọ́ Kejìlá oṣù Rabi al-Awal 1320 A.H, mo bẹ̀rẹ̀ àtòjọ Tafsir, ní èrò èrè ayé tí mo ti rí jẹ́ láti ara Allah. Tí yóò sì jẹ́ èrè fún gbogbo ayé náà."
Àwọn àbùdá méje tó ṣe pàtàkì tí Thanwi sọ pé Tafsir yìí ní nínú ni:
Thanwi jẹ́ ọlọ́yàyà olùtẹ̀lẹ́ ìwé òfinHanafi. Èyí tí ó sì ń hàn nínú àtẹ̀jáde rẹ̀.
Ní tòótọ́, Thanwi jẹ́ ọ̀mọ̀wé ìwé òfin, ó jẹ́ ni ti ó ní ẹ̀mí ìfọkànsí bákan náà had. Fún ìdí èyí, nígbà tó ń ṣe àwọn àmújáde àṣẹ tó tọ́ láti inú aáyà Kùránì, bẹ́ẹ̀ náà àwọn èyí tó kọjá òye nínú Kùránì. Ìtumọ̀ àkọ́kọ́ nínú èdè Urdu ni èyí, ní èyí tó jẹ́ pé a yọ àwọn ọ̀rọ̀ tó kọjá òye jáde sọ́tọ̀ nínú Kùránì.Ìdí pàtàkì fún àmújáde yìí ni láti yànnànà ìrújú Tasawwuf.
Gẹ́gẹ́ bi Thanwi nínú ìtumọ̀ Kùránì yìí, ó ní ó tẹ́lẹ̀ àwọn òṣùwọ̀n ogún kan tó jẹ́ pàtàkì.
Iṣẹ́ náà wà ní àtẹ̀jáde ìpín mẹ́ta. Ìfáárà tó kún wà ní ìbẹ̀rẹ̀ ìtẹ̀jáde àkọ́kọ́, tí ó ṣe àfojúsùn sí àwọn ọ̀ràn tó wà nínúQuran. Àwọn àtẹ̀jáde ìwé náà, a ti àkóónú wọn ló wà ní ìsàlẹ̀:
Àtẹ̀jáde àkọ́kọ́ ògbufọ̀Bengaliìwé yìí jáde ní ọdún 1972 láti ilé ìyáwèé Emdadia lábẹ́ orúkọ'Tafsire Ashrafi'.
A ṣe àtẹ̀jáde ògbufọ̀ Gẹ̀ẹ́sì titiabridgední ilé iṣẹ́ tẹ̀wetẹ̀wé Zam-Zam ní ọdún 2003 fún àwọn tó ń tọ ipa suluk, ó sọ̀rọ̀ nípa àwọn ọ̀ràn ẹ̀mí èyí tó jẹ́ kókó tó jẹyọ nínútasawwuf. Ó bẹ̀rẹ̀ láti  Al-Fatiha, Ad Dhuha títí dé Al-nas.
Àwọn àràbarà Tafsir yìí tó da hàn nínú ìsọAnwar Shah Kashmiri’: "Mo kọ́kọ́ rò pé ìtumọ̀ yìí wà fún àwọn ènìyàn lásán ni, ṣùgbọ́n lẹ́yìn ti mo wò ó dáradára tán, mo ri wí pé ó ṣe pàtàkì sí àwọn ọ̀mọ̀wé náà bákan náà."Bilal Ahmad Wani,olùṣèwádìí ilé-ẹ̀kọ́ gíga aKashmirkọ pé , "Ìwé ìtumọ̀ yìí kún fún ọgbọ́n, lọ́nà tó ṣe wí pé gbogbo ènìyàn ni yóò lè jẹ Àǹfàní rẹ̀ ní bí ọgbọ́n oníkálukú bá ṣe mọ. Àlàyé rẹ̀ tún kún, èyí tó tún wá ṣe pàtàkì ni pé, ó ṣe àmújáde àwọn ọ̀rọ̀ tó kọjá òye ènìyàn jáde kúrò nínú Kùránì, láti lè wẹ àwọn èrò nípa àwọn ọ̀rọ̀ yìí mọ́, àwọn èrò biWahdat al-Wajud(Ìṣọ́kan Ẹ̀dá) àti Nazriah-i Hulul (Àkúdàáyá) àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ."
Àdàkọ:Portal box
Àwọn Ìtọ́kasí
Àdàkọ:Ashraf Ali ThanwiÀdàkọ:TafsirÀdàkọ:Authority control