Mania (álbum de Menudo)

Maniaes el decimoquinto álbum de laboy bandMenudoy el primerálbumen portugués del grupo.​ Fue lanzado por la discográfica brasileñaSom Livreen 1984.​ Consiste en una selección de temas provenientes de cuatro álbumes anteriores, originalmente lanzados enespañoly traducidos alidioma portugués, a saber:Quiero ser(1981),Por amor(1982),Una aventura llamada Menudo(1982) yA todo rock(1983).
El proyecto fue integrado por los miembrosRicky Meléndez,Charlie Massó,Ray Reyes,Roy RosellóyRobbi Rosa.​ Cabe destacar que este fue el último álbum en el que Ricky Meléndez participó como miembro de Menudo, cerrando una trayectoria de siete años junto al grupo.​ Fue el último miembro original en dejar la formación, cediendo su lugar posteriormente aRicky Martin.​
Desde el punto de vista comercial,Maniatuvo un desempeño notable, superando la marca de un millón y medio de copias vendidas enBrasil, convirtiéndose en su mejor desempeño en el país.
En 1983, el grupo Menudo firmó un contrato de seis años (para el lanzamiento de 12 LPs) con la discográficaRCA Records, un acuerdo multimillonario comparable al de artistas comoKenny RogersyDiana Ross.​ La campaña detrás del primer álbum lanzado,Reaching Out(1984), eninglés, formó parte de un esfuerzo de la discográfica por expandir sus negocios más allá del sur de su frontera,​ incluyendo países comoBrasil.
Con la buena recepción del álbumReaching Out, la discográficaSom Livredecidió elaborar un álbum enportuguéspara ampliar el mercado del conjunto en el país. El quinteto Menudo llegó aBrasilen pleno auge delrock, que comenzaba a ganar espacio frente a ritmos tradicionales como elsamba.​ Con radios y artistas adaptándose al género y eventos destacados como elRock in Rio, el escenario era ideal para nuevas propuestas musicales.​
El álbum fue producido por Padosa America, bajo la dirección y producción deEdgardo Díaz, con producción ejecutiva en portugués de Carlos Colla.​​ Losarreglosydirección musicalestuvieron a cargo de Alejandro Monroy y Carlos Villa.​ La grabación y mezcla se realizaron en el estudio Kirios, enMadrid,España,​ con el ingeniero de grabación Carlos M. Wensell.​ Las fotografías fueron tomadas por Rio Hernandez, y los equipos deportivos utilizados fueron cortesía de Playero, enPuerto Rico.​ Todo el trabajo fuemezcladoen sistema digital.​
Caracterizado, en esencia, como unálbum de compilación, que reúne los principales éxitos grabados por el grupo en sus álbumes anteriores,Maniapresenta un número diverso de pistas, entre las cuales destaca la canción más conocida enBrasil, titulada "Não se reprima".​
La lista de canciones incluye diez temas que sonversionesenportuguésde composiciones originales enespañol, extraídas de cuatro álbumes del grupo.​ Del álbumQuiero ser(1981), se versionaron las canciones: "Quiero ser" ("Quero Ser"), "Súbete a mi moto" ("Sobe em Minha Moto") y "Rock en la TV" ("Rock na TV").​ Del álbumPor amor(1982), se incluyeron "Dulces besos" ("Doces Beijos") y "Quiero rock" ("Quero Rock").​ Por su parte, del álbumUna aventura llamada Menudo(1982), se adaptó "Cámbiale las pilas" ("Troque suas Pilhas").​ Finalmente, del álbumA todo rock(1983), aparecen las canciones "Indianápolis", "Todo va bien" ("Tudo Vai Bem"), "Si tú no estás" ("Se tu Não Estás") y "No te reprimas" ("Não se Reprima").​
El álbum fue destacado en la sección de lanzamientos de la semana de la revistaManchete. El crítico lo consideró una "alegre broma" y concluyó diciendo: "consume quien quiere".​
El 25 de julio de 1984, el grupo Menudo visitóBrasilpara promocionar su trabajo,​ permaneciendo diez días en el país.​ Durante su estadía, se alojaron en el Caesar Park Hotel y participaron en diversosprogramas de televisiónbrasileños, aunque no realizaron presentaciones en vivo durante ese período.​ Entre sus apariciones destacaron participaciones enCassino do Chacrinha,​Globo de OuroyBalão Mágico,​ deTV Globo, además deViva a Noite(TVS), donde ingresaron en bicicleta en el segmento "Sonho Maluco".​ EnRecord, participaron en elPrograma Raul Gil, en el segmento "Cartas e Cartazes", y en elPrograma Barros de Alencar.​ EnBand, participaron en elPrograma J. Silvestre.​
El éxito del grupo fue significativo, tanto queSilvio Santosadquirió un paquete de programas que el grupo presentaba enPuerto Rico, para ser transmitidos en el canal.​​ Los programas llegaron a emitirse doblados en la emisora, pero, por recomendación del representante del grupo, si regresaban a la programación, debían ser subtitulados o con traducción simultánea.​ Na época, comentou-se que la doblaje fue considerada de mala calidad.​
El 19 de octubre de 1984, laTV Globoemitió un programa tituladoMenudo Especial, que presentó interpretaciones de los mayores éxitos del grupo, además de fragmentos del II Festival Internacional del Menudo, realizado en agosto de 1984 enPuerto Rico.​​ LaBandtambién produjo un especial de televisión sobre el grupo, reforzando su popularidad en el país.​ En noviembre, la TV Brasília comenzó la emisión de 26 episodios inéditos del programa del Menudo, cada uno con 30 minutos de duración.​​
"No se reprima" fue lanzada como el primersencillodel álbum, con la canción "Si tú no estás" comolado B.​ La canción es una versión de "No te reprimas", del álbumA todo rock, de 1983. En Brasil, se convirtió en un éxito, alcanzando el primer lugar durante dos semanas como la canción más reproducida en el país, según la Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado (Nopem).​​ El grupo recibió un disco de diamante por las ventas del sencillo, que alcanzaron el millón de copias,​ y fue incluida en la lista de canciones de los primeros conciertos del grupo en el país, siendo la última en ser interpretada.​
"Quiero ser" fue lanzada como el segundo sencillo, con "Besos dulces" como lado B.​ Es una versión en portugués de la canción "Quiero ser", del álbum homónimo lanzado en 1981. El sencillo alcanzó el número 1 en Brasil,​ y obtuvo un disco de diamante en Brasil.​
Comercialmente, el álbum obtuvo un gran éxito, alcanzando el número 1 en la lista semanal de álbumes más vendidos en Brasil, auditada por Nopem.​ Al cierre de 1984, figuró en el quinto lugar entre los álbumes más vendidos del año.​
Desde el punto de vista de las ventas,Maniamarcó un desempeño excepcional,​​ consolidándose como el más exitoso comercialmente de Menudo en Brasil y un hito de la etapa de apogeo de la banda.​ En agosto de 1984, ya era elegible para undisco de oro.​ En octubre, se habían vendido 300 mil copias del disco.​ Para abril de 1985, ya había vendido 1,2 millones de copias en el país.​ Las ventas totales superan los 1,5 millones de copias en territorio brasileño.​