El cerebro de Spock (Star Trek: La serie original)

El cerebro de Spockes el primer episodio de la tercera temporada deStar Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 20 de septiembre de 1968. Fue el primer episodio en ser transmitido después de queNBCmovió a la serie desde las 20:30 a lanoche del viernes a las 22:00. Fue repetido el 8 de julio de 1969. Es el episodio número 56 en ser transmitido y el número 61 en ser producido, fue escrito porGene L. Coon(usando elseudónimodeLee Cronin) y fue dirigido porMarc Daniels.
En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado comoEl cerebro de Spock,​ el mismo utilizado aquí.
Resumen: Una extraterrestre de aspecto femenino seteletransportaa bordo de la nave y, después de incapacitar al resto de la tripulación, quita quirúrgicamente el cerebro de Spock. Kirk y su tripulación sólo tienen horas para localizar y reimplantar el cerebro de Spock antes de que su cuerpo muera.
En lafecha estelar5431.4, lanave estelarUSS Enterprise, bajo el mando delcapitánKirk, se encuentra con una curiosa nave de inusual diseño. Al contactarla, la nave emite unrayo transportadory una misteriosa mujer aparece en elpuentedelEnterprise. Ella aturde a toda la tripulación usando un dispositivo semejante a unbrazalete, luego examina a cada uno de los inconscientes tripulantes, tomando especial interés porSpock. De alguna forma le quita el cerebro y desaparece. Cuando la tripulación despierta, el dr.McCoyencuentra a Spock acostado en una cama de laenfermeríay descubre lo que acaba de sucederle. Afortunadamente, gracias a la inusualfisiologíade losvulcanianos, el cuerpo de Spock puede sobrevivir en este estado mecánicosin cerebro, dándole 24 horas al capitán Kirk para encontrar el cerebro robado.
Los sensores detectan la huella deionesdejada por la nave alienígena y Kirk la sigue al sistemaSigma Draconis. El sistema contiene tresplanetashabitados: Sigma Draconis III, IV y VI, sin embargo se determina que los niveles detecnologíade cada mundo son incapaces de producir la clase de nave que elEnterpriseha estado siguiendo. Pero el sexto planeta, que no muestra signos de avance industrial, transmite radiaciones de energía que latenienteUhuradetermina que son contradictorias con su avance tecnológico. Actuando por una intuición que le dice a Kirk que el planeta puede estar engañándolos, teletransporta unapartida de desembarquea la superficie del planeta.
Sigma Draconis VI es un planeta agreste conclimade mediados de laEdad del Hielo, pero la partida de desembarque no tiene problemas al localizar a los habitantes locales, quienes los atacan apenas los ven, confundiéndolos conLos Otros. Kirk captura a uno de los atacantes y lo interroga. El hombre se identifica como un Morg y advierte a Kirk acerca de losdadores de dolor y placer. Kirk le pregunta a Morg acerca de las hembras de su especie dado que él no puede encontrar a ninguna, pero solo se encuentra con la sorpresa del hombre. Kirk le pide a los Morg que lo ayuden a encontrar alos otros, pero él se rehúsa y huye.
La partida de desembarco logra encontrar las ruinas de una ciudad enterrada: allí localizan unascensorque los lleva bajo tierra. Kirk llama al Dr. McCoy para que baje delEnterprise, ya que ha logrado improvisar un dispositivo que opera a distancia al descerebrado cuerpo de Spock y hace que lo acompañe. El equipo se dirige hacia abajo y se encuentran con una mujer llamada Lumaa que trata de activar su brazalete, pero Kirk la aturde con sufáser. Cuando es interrogada, Luma demuestra la mentalidad de una niña.
Spock contacta con la partida de desembarque a través de un comunicador, pero antes de que algo se pueda hacer, Kirk y su compañeros son aprehendidos por Kara, la misma mujer que apareció en el puente delEnterprise. Ella se identifica como la líder de los Eymorgs, las mujeres de los Morg. Las Eymorgs colocancinturonesa los miembros de la partida de desembarque que no pueden quitar, que les causan un intenso dolor. Kirk exige conocer lo que hicieron las Eynmorgs con el cerebro de Spock, pero la frustrada Kara le responde con una profunda preguntafilosófica: “Cerebro y cerebro, ¿qué escerebro?”
McCoy le informa a Kirk que si todas las Eymorgs tienen tan bajainteligenciaentonces ellas no hubieran sido capaces de quitarle el cerebro a Spock. Alguien o algo distinto debe estar detrás de todo esto.
La partida de desembarque logra dominar a sus guardias y sigue las instrucciones de Spock hacia elcontroladorcentral que en realidad es sucerebromantenido vivo en una caja negra que está fijada a un panel de control. Allí, encuentran a Kara quien de inmediato inmoviliza al equipo usando los cinturones de dolor. Kirk usa elcontrol remotopara guiar al cuerpo de Spock y capturar la muñeca de Kara y presionar el botón de liberación en su brazalete. Una vez liberados del dolor, Kirk escucha al cerebro de Spock vía el comunicador.
Se dan cuenta de que ahora Spock es elControlador- un computador viviente que las Eymorgs esperan que dure 10.000años. Spock dice que opera los sistemas de energía del planeta, moviendo el aire, haciendo funcionar las plantas de calefacción y bombeando el agua - todas las funciones que necesitan una inteligencia superior para la regulación de un sistema de soporte vital de dimensiones planetarias. También les informa que las Eymorgs pueden obtener conocimiento de forma temporal usando una máquina llamadael Gran Profesor, hacia donde son llevados por Kara.
Kirk fuerza a Kara a usar el Profesor, esperando que les enseñará las técnicas necesarias para reimplantar el cerebro de Spock. Después de usar la máquina para aumentar su inteligencia, Kara usa un fáser para amenazar a Kirk. Elsr. Scottsimula desvanecerse y Kirk usa la distracción para apoderarse del fáser que está usando Kara.
McCoy usa al Profesor en sí mismo y descubre cómo llevar a cabo unareimplantación de cerebroen Spock. McCoy lleva a cabo lacirugíay casi logra terminarla dentro del límite de tres horas que dura el implante realizado por el Profesor. Spock proporciona ayuda para la operación después de que McCoy logra restablecer su capacidad para comunicarse verbalmente.
Sin su controlador, las Eymorgs temen por su existencia. Kirk le informa a Kara que las Eymorgs tendrán que arriesgarse a vivir en la superficie y convivir con los Morgs. Sugiere que las dos sociedades pueden compartir el dispositivo conocido comoel Profesory aprender a vivir juntos. Kara no queda muy entusiasmada por el proyecto, pero Kirk les ofrece ayuda.
Este episodio fue remasterizado en el año 2006 y fue transmitido por primera vez el 9 de junio de 2007 como parte de la remasterización por el aniversario de los 40 años de laserie original. Fue precedido una semana antes por la versión remasterizada dePan y circoy seguido una semana más tarde por la versión remasterizada deLos hijastros de Platón. Además del audio y video remasterizado, y todas lasanimacionesde la USSEnterpriserealizadas porCGIque es el estándar de todas las revisiones, los cambios específicos para este episodio son:
El episodio es visto por losaficionadosy por aquellos que tomaron parte en su producción, como uno de los peores episodios de la serie.​ En sus memoriasStar Trek: Memories,William Shatnerlo recuerda como uno de los peores episodios de la serie​ – en laautobiografíacompleta tituladaUp Till Now(en castellano: Hasta Ahora), él llama la trama del episodio untributo​ a los ejecutivos de laNBCque recortaron el presupuesto de la serie y que la colocaron en una malafranja horaria.Leonard Nimoy, en su libro de 1995I am Spock(en castellano: Yo soy Spock), escribe quefrancamente durante toda la filmación de este episodio, estuve avergonzado - un sentimiento que tuve muchas veces durante la temporada final de Star Trek.​
A pesar de la negativareputacióndelepisodio, fue incluido en lacompilaciónBest Of Star Trek(en castellano: Lo mejor de Star Trek) deiTunes.
Elcoproductorde Star TrekRobert H. Justmanrecordó en el libroInside Star Trek The Real Story(en castellano: Al interior de la real historia de Star Trek), que él fue la persona que sugirió que el cerebro de Spock, después de ser rescatado por la tripulación delEnterprise, fuera el quetomara el control de la cirugía de manos del dr. McCoy y que le diera las instrucciones para que pudiera reinsertar el cerebro de Spock en su cráneo.​
En el programa detelevisiónThe Wonder Years, uno de los episodios caracteriza aKevin Arnold, su actual novia, Paul y a la actual novia de Paul viendo todos en elsótanode Kevin este episodio. Más tarde, cuando Kevin es aturdido, él fantasea que su novia,Winnie Cooper, y la novia de Paul son las mujeres que robaron el cerebro de Spock. Además fantasea viéndose a sí mismo como Kirk, a Paul como Spock, y el actual novio de Winnie como McCoy. Cuando Kevin declara¡Somos Hombres!, las mujeres activan sus brazaletes, causando que los hombres se doblen por el dolor, de la misma forma que ocurre en el episodio.
Labandaderock alternativoSemisonicincluye una referencia a este episodio en lacanciónNever You Mind, perteneciente al álbumFeeling Strangely Fine. Los versos son los siguientes:
en castellano:
Mike Caranoprodujo una versión del episodio en el año 2004.​Tyler CowenyAlex TabarrokenModern Principles: Economicsestablecen que algunoseconomistasconsideran este episodio como el peor episodio deStar Trek, ya que ningún cerebro solitario puede ni siquieraacercarsea hacer funcionar una economía​