Lubiana

Lubiana(inslovenoLjubljana, pronuncia[ljuˈbljaːna];intedescoLaibach) è lacapitalee la più grande città dellaSlovenia,con unapopolazionedi circa 296 228 abitanti.Si trova nella zona centrale del paese e risulta adagiata sul piccolo fiumeLjubljanica.Oltre che polo culturale, scientifico ed economico, la città rappresenta il centro politico e amministrativo dellaSlovenia: infatti sono presenti la sede delgoverno centrale, delparlamento sloveno, dell'Ufficio del Presidente, degli organi amministrativi e di tutti iministeridello Stato.
Nel corso della sua storia è stata influenzata dalla sua posizione geografica, all'incrocio tracultura tedesca, slava elatina. La città, pur essendo composta da architetture prevalentemente moderne, conserva nel centro storico alcuni edifici che si rifanno allostile baroccoe all'Art Nouveau. I fattori che contribuiscono alla sua situazione economica sono la presenza di collegamenti viari, la concentrazione diindustriee di istituti diricerca scientifica. È stata inoltrecapitale mondiale del libronel 2010e ha ottenuto ilpremio Capitale verde europeaper il 2016.
La città, che si estende su una superficie di 163 km², si trova nel centro dellaSlovenia. La sua posizione centrale tra l'Austria, l'Ungheria, il nord-est dell'Italia(in particolareVeneziaeTrieste) e laCroaziaha fortemente influenzato la storia della città, che si trova 140 km a ovest diZagabria, 88 km a nord-est diTrieste, 350 km a sud-ovest diVienna, e 400 km a sud-ovest diBudapest.
La città è posizionata a 298 m di altitudine nella valle delLjubljanica,tra ilCarsoe laregione alpina.Il castello, situato su una collina a sud del centro storico, si trova a 366 metri sopra il livello del mare, mentre il punto più elevato della città, nominatoHrib Janske, è arroccato a 794 m.Lubiana si estende su unapianura alluvionaleformatasi nell'era quaternaria. Le regioni montuose vicine sono più antiche, tra ilTerziario(Triassico) e ilSecondario.
Il territorio su cui sorge Lubiana presenta un elevato rischio sismico: ciò è dovuto alla sua posizione a sud dellaplacca tettonica eurasiatica, crocevia di tre zone tettoniche importanti: leAlpi, a nord, leAlpi Dinariche, a sud, e lapianura Pannonica, a est.Nel corso dei secoli, infatti, la città è stata più volte devastata dai terremoti; gli scienziati sono stati in grado di identificare 60 terremoti distruttivi verificatisi nel passato. Per questo motivo, è stata installata una rete di monitoraggio sismico in tutto il Paese.Tra i terremoti più distruttivi che hanno colpito Lubiana si ricordano quelli del 1511 e del1895, a seguito dei quali gli edifici della città vennero ricostruiti dapprima in stilebaroccoe in seguito in stileArt Nouveau.
Dal punto di vita idrografico, la città è stata costruita in prossimità della confluenza dei fiumiLjubljanicaeSava, ai piedi di una collina. Le acque della Sava confluiscono nel fiumeDanubioprima di terminare il loro corso nelMar Nero.
Il clima della città e dell'est dellaSloveniaè moderatamentecontinentale.Il mese di luglio è solitamente il mese più caldo,mentre gennaio e febbraio sono i più freddi. La temperatura più fredda mai registrata è -28 °C,mentre la temperatura massima è stata di 39 °C.Sono possibili gelate da ottobre a maggio. I mesi più secchi sono da gennaio ad aprile, con meno di 100 mm di pioggia. I mesi più piovosi sono giugno e quelli da agosto a novembre.
La città era nota inlatinocol nome diLabacum, anticamenteAemona.Gli storici non hanno ancora raggiunto un accordo riguardo all'origine del nome della città. Alcuni ritengono che Lubiana derivi dall'antico nome slavoLaburus.Altri ritengono che la parola derivi dal termine latinoAluviana, datole in conseguenza di un'inondazione. L'etimo potrebbe ugualmente essereLaubach, nome che significa "palude". Infine, alcuni ritengono che il nome derivi dalla parola slavaLuba, che significa "amore".
Secondo il famoso mito greco, l'eroeGiasonee i suoiArgonauti, che avevano trovato il famosoVello d'oronellaColchide, si sarebbero poi diretti a nord lungo il fiumeDanubio, invece che verso ilMar Egeo.Dal Danubio si sarebbero avventurati nel suoaffluenteSava, fino a raggiungere la sorgente del fiumeLjubljanica. Gli Argonauti smantellarono quindi la loro barca per poterla trasportare fino almare Adriatico, che si trova più a ovest, al fine di ritornare a casa.Entro i comuni dell'attualeNauportoe Lubiana, gli Argonauti trovarono un grande lago circondato da una palude. Qui Giasone trovò un mostro. Questo mostro è il drago di Lubiana, che è ora presente sullo stemma e sulla bandiera della città.Diversi draghi alati decorano ad esempio ilponte dei Draghi.
Questo ponte, costruito tra il 1900 e il 1901, è opera di Jurij Zaninović. Nella simbologia locale, il drago (oLindwurm, creatura mezzo serpente e mezzo drago) è legato alla vicina città austriaca diKlagenfurt, che è stata per secoli il grande centro spirituale sloveno.A causa di questa vicinanza, la leggenda del drago di Lubiana e delLindwurmdi Klagenfurt sono spesso comparate e connesse. Inoltre, le leggende sono state trattate in modo simile nelle due città in termini di araldica: i blasoni sono in entrambi i casi due draghi verdi, posti su un fondo rosso e associati a un edificio.
Attorno al 2000 a.C., lepaludiche circondavano Lubiana iniziarono a ospitare piccoli siti palafitticoli, abitati da popolazioni che praticavano la caccia, la pesca e una rudimentale agricoltura. Tracce di questi antichissimi insediamenti sono situati nei pressi diIg(cittadina 10 km a sud di Lubiana) e sono stati dichiaratipatrimonio dell'umanitàdall'UNESCOnel 2011.Nei secoli seguenti, nei pressi della città si avvicendarono popoli diversi: dapprima il popolo deiVeneti, seguiti dalla tribùilliricadegliIapodie da quellacelticadeiTaurisci, fino all'arrivo deiRomaninel I secolo a.C.Questi ultimi edificarono tra il 35 a.C. e il 43 d.C. ilcastrumdiAemona(oIulia Aemona),sito sull'importante strada militare che collegavaAquileiaalDanubio.Per la sua posizione strategica verso il nord-est italiano, la città subì numerose incursioni barbariche durante laTarda antichità.
NelVI secolosi insediò il popolo degliSlovenii quali, nelIX secolo, passarono sotto la dominazione del popolo deiFranchi. Successivamente, tra il X e l'XI secolo, Lubiana subì numeroseincursioni ungaree intorno al 1112-1125 si hanno le prime citazioni delcastello di Lubiana.ll nome della città,Luvigana/Laibach, appare per la prima volta in un documento del 1144,ma dovette aspettare il 1220 per ricevere lo status di città, che le garantiva il diritto di battere propria moneta.Nel 1270 la regione dellaCarniolavenne annessa ai possedimenti diOttocaro II di Boemiae nel 1278 Lubiana venne conquistata daRodolfo I d'Asburgo.La città, ribattezzata in tedescoLaibach, rimarrà alla casa d'Austria fino al 1809.
Nel XV secolo, la città acquisì la fama di centro delle arti e, dopo il terremoto del 1511, venne ricostruita in uno stile rinascimentale e dotata di una nuova cinta muraria.Alla fine del XVI secolo, Lubiana era una vivace città a maggioranza protestante: solo il 5% della popolazione, infatti, professava la religione cattolica. Nel 1597, nel solco dellacontroriforma, s'installò in città una congregazione diGesuiti, seguiti nel 1606 daiCappuccini. Fino al XVIII secolo, i due ordini religiosi daranno un importante impulso alla vita culturale e artistica della città, istituendo numerose scuole e dando impulso alla costruzione di molti edifici in stilebarocco, come lacattedrale di San Nicola, il più importante luogo di culto della città.
Tra il 1809 e il 1813 Lubiana fu la capitale delleprovince illirichedelprimo impero francese,mentre nel 1815 la città ritornò in mano austriaca e dal 1816 al 1849 fu parte delRegno d'Illiria. Durante questo periodo, la città ospitò l'omonimocongressodel 1821, che definirà la geografia europea degli anni seguenti.Successivamente, tra il 1849 e il 1857, Lubiana venne interessata dai lavori di costruzione dellaferrovia meridionaleche collegavaViennaaTrieste, principale porto dell'Impero.A causa del terremoto del 1895 la città vide distrutto un decimo degli edifici e per questo fu necessaria un'opera di ricostruzione.Nel 1918, con il collasso dell'Impero austro-ungarico, Lubiana venne annessa alRegno di Jugoslavia.
Durante laseconda guerra mondialela città fu occupata dalle truppe italiane e Lubiana divenne capoluogo diprovincia italianadella regioneVenezia Giulia.Dopo l'8 settembre 1943 agli italiani subentrarono le truppe naziste e i collaborazionistidomobranci,che occuparono la città fino all'arrivo delle milizie comuniste diTito, nel maggio 1945.Successivamente la città divenne la capitale dellarepubblica socialista di Sloveniaall'interno dellaJugoslavia. Tra gli anni 1950 e gli anni 1970 si registrò nella zona un rapido sviluppo economico, diventando una delle aree più ricche e industrializzate dellaJugoslavia, e questo favorì l'immigrazione da parte di migliaia di famiglie provenienti dalle regioni più depresse del Paese, comeMacedonia,KosovoeBosnia-Erzegovina.
A seguito dellaguerra dei dieci giorni, il 25 giugno 1991 laSloveniaottenne l'indipendenza dallaJugoslavia; Lubiana diventò capitale del neonato Stato.Nel 2004 laSloveniaentrò nell'Unione europeae nella seconda metà degli anni duemila Lubiana divenne un importante polo turistico,oltre che un punto di riferimento per il modello disviluppo sostenibilegrazie all'attuazione dell'ambiziosoprogetto Vision 2025;i risultati dell'impegno ecologista della città vennero premiati dall'Unione europea nel 2016, quando le venne conferito il premiocapitale verde.
Nel 2022è stata insignitacome miglior destinazione europea.
Il simbolo della città è undragoche rappresenta potere, coraggio e grandezza. Nello stemma, esso è raffigurato sopra la torre delcastello di Lubiana. Lo stemma compare inoltre sulponte dei Draghi, non a caso uno dei simboli della città.
Lubiana è stata insignita del titolo dell'Ordine dell'Eroe popolare.
Nonostante la comparsa di grandi edifici, soprattutto nei dintorni della città, Lubiana mantiene intatto il suo centro storico, dove si mescolano lo stile architettonicobaroccoeArt Nouveau. Lo stile della città è fortemente influenzato da quello delle cittàaustriachediGrazeSalisburgo. La città vecchia è costituita da due quartieri: quello del municipio, che ospita le principali opere architettoniche, e quello deiCavalieri della Croce, dove si trova la chiesa delleOrsoline, l'edificio della società filarmonica (1702) e la casa di Cankar.
Dopo il terremoto del1511, Lubiana è stata ricostruita sul modello di una cittàrinascimentalee dopo il terremoto del1895, che ha gravemente danneggiato la città, è stata nuovamente ricostruita in stileArt Nouveau.L'architettura della città è una miscela di stili. Vaste zone della città sono state costruite dopo laseconda guerra mondialee trovano spesso un tocco personale dell'architettoslovenoJože Plečnik. Ilcastello di Lubiana, posto in cima alla collina che sovrasta il fiumeLjubljanica, è stato interamente ricostruito negli anni 1960.Sono ancora visibili alcune tracce di un castello risalente alXII secolonei basamenti dei muri attuali. L'antico castello che qui sorgeva fu la residenza deiMargravi, poi duchi diCarinzia. Altre opere architettoniche della città di qualche rilievo sono lacattedrale di San Nicola, la chiesa di San Pietro, lachiesa francescana dell'Annunciazione, ilTriplo pontee ilponte dei Draghi.
Nello stile barocco, vicino al municipio si trova lafontana dei Tre Fiumi carniolani, situata nellapiazza Civica, disegnata sul modello dipiazza NavonaaRoma. Essa è decorata con unobelisco, ai piedi del quale statue in marmo bianco simboleggiano i tre principali fiumi dellaCarniola. È opera delloscultoreitalianoFrancesco Robba, che ha scolpito molte altre statue barocche della città. Le chiese sono intrise di questo stile, che risale a dopo il terremoto del 1511.L'Art Nouveauè stato usato sulle facciate inpiazza Prešerenfino alponte dei Draghi.Influenze nella città si devono all'architetto slovenoJože Plečnik, che ha costruito numerosi ponti compreso ilTriplo ponte, ma anche labiblioteca nazionale.Sin dal1964la capitale slovena ospita la famosa biennale didesign, durante la quale vengono presentate le nuove tendenze di design del momento, e riceve ospiti provenienti da ogni parte del mondo.Nel mese di febbraio del 2020 è stata inaugurata la primamoscheadella città e del Paese, dopo anni di lavori.
Tra gli altri edifici religiosi a Lubiana si ricordano:
Tra le altre architetture civili a Lubiana si ricordano:
La città vanta un gran numero di piazze e strade, alcune sono vere e proprie attrazioni turiste comepiazza Prešerenepiazza Palazzonelle quali inoltre si svolgono numerosi eventi tutto l'anno. Vi sono piazze di importanza storica e culturale comepiazza della Rivoluzione franceseintitola all'omonimarivoluzionee classificata come monumento culturale d'importanza nazionaleepiazza del Congressodove infatti fu proclamata l'indipendenza dall'impero austro-ungariconel 1918.
Tra le altre piazze e strade si ricordano:
Il fiumeLjubljanicaattraversando la città ha reso necessaria la costruzione di numerosi ponti, molti dei quali sono delle vere e proprie attrazioni turistiche come per esempio ilTriplo ponteilponte dei Macellaied ilponte dei Calzolaiprogettati daJože Plečnika cavallo deglianni trentao come ilPonte dei Draghiad opera di Josef Melan di inizioNovecento.
IlTriplo ponte(inslovenoTromostovjeoTromostje)è costruito sopra un antico ponte di legno che attraversava il fiumeLjubljanica, venne riprogettato dall'architettoJože Plečniktra il 1929 ed il 1932, che vi aggiunse altri due ponti pedonali laterali. Collega la parte storica e medievale della città di Lubiana alla parte moderna.
Ilponte dei Calzolai(inslovenoČevljarski mostoŠuštarski most) è un ponte pedonale che attraversa il fiumeLjubljanica. Fu riprogettato daJože Plečnika cavallo tra gli anni 1931-1932, in sostituzione di un ponte di legno più antico risalenteXIII secolo.
Ilponte dei Draghi(inslovenoZmajski most) fu costruito tra il 1900 e il 1901, quando la città ancora apparteneva all'Impero austro-ungarico. Progettato da un architetto dalmata che aveva studiato aViennae costruito da un ingegnere austriaco, il ponte è considerato una delle più belle opere cittadine in stileArt Nouveau.Nella regione talvolta il ponte prende il soprannome di "matrigna" in riferimento agli spaventosi draghi disposti sui suoi quattro angoli.Attraversa il fiumeLjubljanica.
Ilponte dei Macellai(inslovenoMesarski most) è un ponte pedonale che attraversa il fiumeLjubljanicae collega ilmercato centrale di Lubianaalla passeggiata monumentale di Plečnik lungo il fiume Ljubljanica. Il ponte stesso nasce da un'idea concepita nel1930dall'architettoJože Plečnik, tuttavia la versione attuale è molto più semplice rispetto al piano originario e presenta una scala al suo ingresso sinistro, con un pavimento di vetro ai lati e due recinzioni con fili d'acciaio. Progettato da Jurij Kobe, è decorato con opere dello scultore Jakov Brdar.
Tra i ponti della città ricordiamo:
Altri ponti della città sono il ponte Kavšek, il Prule e il Petelinov.
Tra le statue ricordiamo:
Tra gli altri parchi in città troviamo:
Nel 1869 Lubiana contava una popolazione di circa 27 000 abitanti.Raggiunse gli 80 000 abitanti a metà deglianni trenta.Prima del1996, la città arrivò a superare i 320 000 abitanti. Situazione che si spiega però con la riorganizzazione territoriale dei comuni vicini che vennero considerati appartenenti alla città.
La crescita della popolazione dal 1999 al 2018 si presenta piuttosto stabile, attestandosi a circa 290 000 abitanti.
Censimenti dal 1869 al 2022
Il dialetto della città fa parte dei dialetti dell'Alta Carniola,in particolare era usato come linguaggio comune nei romanzi di Branko Gradišniko in poesie tradotte comePippi Calzelunghead opera dello sloveno Andrej Rozman - Roza.
Secondo il censimento del 2008, le religioni praticate a Lubiana rispecchiano la media nazionale,la maggioranza ha dichiarato di essere cattolica.
La giurisdizione della polizia (policija) di Lubiana si estende su una superficie di 4290 km², che rappresenta il 21,2% del paese.Ci sono 18 posti di polizia.Con circa 45 000 reati commessi nel2007, la giurisdizione della polizia di Lubiana raccoglie più del 50% dei crimini nell'intero paese.In genere, tanto la Slovenia, quanto la città di Lubiana, sono considerate calme e sicure, tra le dieci più sicure al mondo.
LaBiblioteca nazionale e universitaria della Sloveniaè una delle maggiori istituzioni culturali dellaSlovenia, si trova nelcentrodi Lubiana. L'edificio è stato costruito tra il 1936 ed il 1941, secondo un progetto diJože Plečnikdel 1930-1931. Al 2019 erano conservati circa 1 502 008 libri, 8700 manoscritti e numerose altre opere e risorse multimediali.Una parte delle opere sono conservate nei magazzini di via Turjaška e strada Leskoškova.
Nel 2019 la città può contare su 46 asili nido, 52 scuole primarie e 32 scuole secondarie, 23 facoltà, 3 accademie e 9 scuole musicali, per un totale di 41 247 studenti.
Un settimo della popolazione della città è composto da studenti, il che rende Lubiana una città giovane. L'universitàè stata fondata nel1919e nel2019presentava 23 facoltà e tre accademie d'arte. Vengono offerti corsi inlingua slovenasu diverse specializzazioni, qualimedicina, scienze applicate, arti,dirittoeamministrazione. La popolazione studentesca delle università tocca quasi i 48 000 studenti e 6093 tra docenti e personale.
Nel 2019 sono all'attivo 13 musei, 41 gallerie d'arte, 11 teatri e 4 orchestre professionali.Fra i principali musei vi era il museo di architettura, il museo delle ferrovie, il museo dello sport, il museo nazionale d'arte contemporanea, il museo della fabbrica della birra, il museo di storia naturale della Slovenia e il museo nazionale etnografico sloveno.Lagalleria nazionale: (Narodna Galerija), fondata nel 1918,e il museo d'arte moderna (Moderna galerija), accolgono alcuni dei più famosi artisti sloveni come Franz Caucig. Vi è anche un centro dedicato alla cultura alternativa in via Metelko (Metelkova ulica), ospitato in un ex complesso militare austro-ungarico.Questa via ospita club e sale da concerto, che offrono diversi generi musicali.
A Lubiana si ricordano anche i seguenti musei:
Diversi giornali sono pubblicati in città tra cuiDelo,Dnevnik,Slovenia Times,Žurnal24,Podjetnik,Finance,Ekipa.
Diverse emittenti televisive hanno sede nella capitale tra cui:RTV Slovenija(tv pubblica che trasmette TV SLO 1, SLO 2 TV e TV SLO 3) eŠport TV.Kanal Ae La stazionePOP TVsono emittenti private.
La città ha inoltre diverse stazioni radio. Oltre a quelle nazionali (Radio Prvi,ArseVal202) il programma trasmette diverse altre radio commerciali: Radio 1,Radio Antena,Radio Center,Radio Ekspres,Radio Salomon e programmi alternativiRadio Student,Radio Veseljake Radio Ognjišče.
Elenco di alcuni film girati a Lubiana:
La città accoglie nel 1701 la primaaccademia filarmonicadel Paese. L'accademiaha accolto nel tempo musicisti comeJoseph Haydn,Ludwig van Beethoven,Johannes BrahmseNiccolò Paganini.Le sue sale da concerto principali sono la sala Marjan Kozina della sala Filarmonica, situata nei pressi dellapiazza del Congresso(Kongresni trg) e la sala Gallo della sala Cankar inpiazza della Repubblica(trg Republike).
Il romanzoVeronika decide di morirediPaulo Coelhodel 1998 è ambientato a Lubiana.
La cucina della città durante la sua storia è stata caratterizzata sia dallo stile austro-ungarico, ma anche da influssi provenienti dalFriuli-Venezia Giulia. Gli antipasti tipici sono solitamente a base di salumi; molto famoso è ilprosciutto crudo(kraški pršut), prodotto nella regione del Carso.
Tra i primi piatti figurano lezuppe, come per esempio lajota, classica minestra di origine povera, con molti cibi raccolti nei campi come fagioli, crauti, patate e salsiccia ma anche rape, verze, carote e orzo. Molto popolari tra i primi piatti ci sono anche minestre di brodi di manzo, accompagnate con tagliatelle o maltagliati.
Tra i secondi, si distinguono piatti a base di carne, come ilgulasch(golaž), lasalsiccia carniolana(kranjska klobasa) solitamente accompagnata con una salsa a base dirafano, oppure lacotoletta alla lubianese(ljubljanska), servita con patate in tecia o crauti.
I dolci più diffusi sono la gubanapotica, un dolce dipasta sfogliacon al suo interno un ripieno tipico di frutta secca tipico dei mesi freddi e gli struccoli (štruklji)fatti da un rotolo di pasta di uova farina e ricotta, dove al suo interno si possono trovare molti ingredienti a seconda della regione, oppure le crepe lubianesi, farcite con ricotta e dragoncello.Lagrappaa base di mele, pere prugne o ciliegie è diffusa nei pasti, oppure uno loslivovitz, distillato prodotto dalleprugne.A Lubiana si trovano infine gli stabilimenti dellabirreria Union, una delle più rinomate dell'intero Paese.
Nella città è possibile degustare numerosi vini di origine slovena. DalCarsoprovengono vini tipicamente bianchi come ilRibolla, ma anche rossi come ilTerrano, dalla Slovenia pannonica sono degne di nota le uveWelschrieslingper il vino bianco e le uvežametna črninaper il vino rosso. DallaBassa Carniolainvece è apprezzabile il vinocviček.
Ilcaffè(kava) che viene tipicamente servito con un bicchiere d'acqua risulta essere più lungo.
Gli eventi più importanti della città sono lamaratona di Lubiana, che si svolge periodicamente l'ultima settimana di ottobre e la giornata medievale nel mese di settembre.
Ogni anno oltre 10 000 eventi culturali si svolgono nella città, oltre ai dieci festival internazionali di teatro, musica e arte.Vengono organizzati festival musicali dimusica classicaejazz, come il Summer Festival (Ljubljanski poletni festival), 2021 giunto alla sua sessantanovesima edizione.
La città di Lubiana è suddivisa in 17 distretti (mestna četrt):
I 17 distretti di Lubiana sono ulteriormente suddivisi in 37 insediamenti (naselija):
La regione statistica di Lubiana (Osrednjeslovenska) produce gran parte dei beni di consumo fabbricati nel paese, e al pari vede nel turismo un'importante voce nella sua bilancia economica. Nel 2017 lapopolazione attivaera di circa 266 795 unitàrispetto ad una media nazionale dell'4,8%.
Il PIL pro capite medio mensile nella regione di Lubiana nel 2017 era di 1231,47euro.
L'industria rimane il settore che assorbe la fetta principale della forza lavoro della città, soprattutto nel settore farmaceutico, petrolchimico e alimentare. Altri settori comprendono quello banche, finanza, trasporti, edilizia, commercio e turismo. Il settore pubblico offre occupazione nel settore dell'istruzione, cultura, assistenza sanitaria e amministrazione.
Per quanto riguarda il settore turistico nel 2019 si sono registrati 2 179 916 pernottamenti in città, su un totale di oltre 15 milioni di pernottamenti per tutta laSlovenia.Si sono contati 377 954 turisti che si sono avvalsi delle strutture ricettive di Lubiana, mentre il totale della Slovenia ammontava a 12 681 178,tanto da creare problemi con la popolazione residente.
Laborsa di Lubiana(Ljubljanska borsa), è stata acquisita nel 2008 dalla Borsa valori di Vienna che ospita le grandi società slovene.Una parte di esse hanno la loro sede nella regione della capitale. Tra le principali società si distinguonoMercator(distribuzione), Petrol d.d. (compagnia petrolifera), Telekom Slovenije (telecomunicazioni).Ci sono più di 15 000 imprese in città soprattutto nel settore dei servizi.Dal 2015 è controllata dallaborsa di Zagabria.
Nell'insediamento di Moste, nella periferia della città, è presente un'area commercialeBTC, dove sono presenti numerose aziende ed oltre 450 negozi, con 475 000 metri quadrati è il più grande centro commerciale, ricreativo e culturale della Slovenia.Annualmente può contare circa 21 milioni di presenze.
Crocevia tra l'Europa mediterranea, l'europa centralee lapenisola balcanica, la città è il centro dellarete autostradale slovena. Lubiana è servita da due autostrade: laA1, che la collega velocemente a ovest conCapodistria,TriesteeVeneziae a nord-est conMaribor,GrazeViennae laA2, costruita ai tempi dellaJugoslaviae conosciuta anche comeautostrada della fratellanza e dell'unità, che la collega a nord-ovest conVillaco,KlagenfurteSalisburgoattraverso iltraforo delle Caravanchee a sud-est conZagabriaeBelgrado. Le due autostrade, assieme allasuperstrada H3, formano unanello di stradea scorrimento veloce che circonda la città. Fino al luglio 2008 veniva applicato un sistema di pedaggio, ma da allora è stato sostituito da un sistema di vignette autostradali in vigore durante tutto l'arco dell'anno, semestrale o settimanale. La città è toccata dall'itinerario di 4strade europee:E61,E70,E57eE59.
Dallastazione di Lubianaè possibile raggiungere laGermaniae laCroaziacon la lineaMonaco-Salisburgo-Lubiana-Zagabria. Una seconda linea, dettaferrovia Meridionale(Vienna-Trieste), collega Lubiana aMaribore all'Austria(Graz) da un lato, e all'Italia(VeneziaeUdine) dall'altro. Una terza linea collega la Slovenia aBudapestinUngheria.Dal 9 settembre 2018 sono stati reintrodotti due collegamenti diretti con lastazione di Trieste Centrale(sospesi l'11 dicembre 2011), di cui uno di questi raggiunge ancheUdine. Dal 2014, leferrovie slovene(Slovenske železnice) operano vari collegamenti diretti con lastazione di Villa Opicina, nell'omonima frazione del capoluogo giuliano.
Intorno al comune cittadino esiste inoltre un servizio di ferrovia metropolitano delleferrovie slovene, che effettua servizio in 15 stazioni del territorio comunale quali:Lubiana(Ljubljana),Lubiana Zalog(Ljubljana Zalog),Lubiana Polje(Ljubljana Polje),Lubiana BTC City(Ljubljana BTC),Lubiana Rakovnik(Ljubljana Rakovnik),Lubiana Vodmat(Ljubljana Vodmat),Brezovica,Lubiana Tivoli(Ljubljana Tivoli),Medno,Lubiana Vižmarje(Ljubljana Vižmarje),Lubiana Stegne(Ljubljana Stegne),Litostroj,Lubiana Črnuče(Ljubljana Črnuče),Lubiana Ježica(Ljubljana Ježica),Lubiana Brinje(Ljubljana Brinje).
L'aeroporto di Lubiana-Brnikè l'unico della città. È situato 26 km a nord di essa ed è collegato con numerose destinazioni inEuropa,Amsterdam,Belgrado,Bruxelles,Budapest,Helsinki,Londra,Parigi,PragaeVienna. Ospita, fra le altre, le compagnie aeree diAir France,EasyJet,FinnaireWizz Air. Nel2022contava 970 152 passeggeri.
In città, la rete di autobus è l'unico mezzo di trasporto pubblico. La rete di trasporto pubblico, gestita dallaLjubljanski potniški promet, copre in maniera capillare gran parte della città e ha come snodo centrale il piazzale antistante lastazione ferroviaria.Il parco mezzi consta di circa 213 veicoli, di cui più della metàautosnodatia basso impatto ambientale. Il pagamento dell'autobus avviene dal 2009 attraverso la tessera dei trasporti pubblici Urbana oppure viasmartphone.
Altro mezzo di trasporto diventato molto popolare negli ultimi anni è ilKavalir(ovvero cavaliere), delle piccole vetture elettriche a cinque posti che girano per il centro storico della città. Questi mezzi, prenotabili gratuitamente anche attraverso lo smartphone, non seguono un percorso prestabilito e possono fermarsi a seconda delle esigenze dell'utente. Questo innovativo servizio è stato premiato dall'Unione europeacome forma di trasporto sostenibile.
Supportato da una sviluppata rete dipiste ciclabili, nel 2011 è stato inaugurato il servizio dibike-sharingdella città, ilBicikeLJ, che mette a disposizione oltre 600 mezzi in 62 ciclostazioni, situate nell'area centrale della città. Si stima che 2500 utenti utilizzino quotidianamente il servizio.
Le elezioni municipali si svolgono ogni quattro anni. L'attuale sindaco della città èZoran Jankovič, rieletto nel 2018 per il suo quarto mandato da primo cittadino. Il consiglio comunale approva il bilancio ed è assistito da diversi assessorati che operano nei settori della salute, sport, finanza, istruzione, protezione ambientale e turismo.. Segue la tabella in cui riportati brevemente i sindaci della città eletti a partire dal 1986.
A cavallo degli anni 1925-1938 venne fatto progettare aJože Plečniklo stadio Bežigrad di Lubiana, ora dismesso e sostituito dallostadio Stožice, chiamato anche stadio Centrale, utilizzato prevalentemente per le manifestazioni calcistiche.HD HS Olimpija, ŠD Alfa,HK Slavija LubianaeHDD ZM Olimpijasono le squadre dihockey su ghiacciodi Lubiana, tutte giocano nel campionato sloveno ed alcune nel campionato austriaco.
Nel basket le squadre sono loSlovan Lubiana, ŽKD Ježica Lubiana e laKK Union Olimpija. LaKK Union Olimpijaha come mascotte undragoverde e gioca le sue partite nellaHala Tivoliche dispone di 6.000 posti a sedere.Questo spazio ospita anche la squadra di hockey dell'HDD ZM Olimpija, come anche la squadra di hockeyHDD ZM Olimpija. Le squadre di calcio della città che militano nellaprima lega slovenasono l'Olimpia Lubianae l'Interblock Lubiana.
Nella pallamano il club principale della città è l'RD Slovan, che vanta una finale diCoppa dei Campioninell'edizione1980-81.
Nello sci alpino, l'atletaUrška Hrovat, in attività neglianni novanta, fu in grado in carriera di aggiudicarsi cinque vittorie inCoppa del Mondo, tutte in slalom speciale. Dal 2010,Tina Mazecampionessaolimpicanella discesa liberaenello slalom giganteaSoči 2014, nel suo palmarès vanta anche quattro oriiridati, unaCoppa del Mondo generalee due Coppe di specialità. Le piste di sci alpino più vicine alla città si trovano a 30 km nord-ovest nei pressi diKamnik. La stazione di Krvavec ha dieci impianti di risalti per un totale di 35 km di piste.
Nell'atletica leggera la velocista dei 100 e 200 metri èMerlene Ottey, velocistagiamaicananaturalizzataslovena.
Nella città dal 1996 si corre unamaratonatipicamente nell'ultimo fine settimana di ottobre.
Lostadio Stožiceè unostadio polivalente, progettato dallo studio slovenoSadar+Vuga, ed è l'impianto sportivo più importante della nazione. Nello stadio disputa le sue partite casalinghe l'Olimpia Lubiana. Inoltre, è una delle due sedi principali dellanazionale di calcio della Slovenia. Lo stadio può ospitare anche concerti ed eventi culturali.
Nella città c'è anche l'arena Stožice, un impianto sportivo coperto utilizzato per varie discipline sportive e come sede di concerti musicali.