قائمة شخصيات ينبوع الأحلام

استعرضت قصة رانما ½ عددا كبيرا للشخصيات، ففيها أكثر عدد من الشخصيات لأي من المانغا التي ألفتهارميكو تاكاهاشي، هذه قائمة بالشخصيات البارزة في المانغا والأنمي والصور المأخوذة من المانغا. الأسماء اليابانية في الترتيب الغربي (الاسم الأول ثم اسم العائلة).
رانما ساوتومي (نور في الدبلجة العربية)(باليابانية: 早乙女 乱馬،بالروماجي: Saotome Ranma)،الأداء الصوتي للفتى:كابيه ياماغتشي(الياباني)،كامل نجمة(العربي).الأداء الصوتي للفتاة:ميغومي هاياشيبارا(الياباني)،لينا ضوا(العربي).
جنما ساوتومي (رمزي في الدبلجة العربية)(باليابانية: 早乙女 玄馬،بالروماجي: Saotome Genma)،الأداء الصوتي:كينيتشي أوغاتا(الياباني)،هشام كفارنة(العربي).
نودوكا ساوتومي، (باليابانية: 早乙女 のどか،بالروماجي: Saotome Nodoka)،الأداء الصوتي:ماساكو إكيدا(الياباني).
أكاني تندو (ريم في الدبلجة العربية)(باليابانية: 天道 あかね،بالروماجي:  Tendō Akane)،الأداء الصوتي:نوريكو هيداكا(الياباني)،آمال سعد الدين(العربي).
سوون تندو (جهاد في الدبلجة العربية)(باليابانية: 天道 早雲،بالروماجي: Tendō Sōun)،الأداء الصوتي:ريوسكي أوباياشي(الياباني)،يحيى الكفري(العربي).
نابيكي تندو (رنا في الدبلجة العربية)(باليابانية: 天道 なびき،بالروماجي: Tendō Nabiki)،الأداء الصوتي:مينامي تاكاياما(الياباني)،أنجي اليوسف(العربي).
كاسومي تندو (رُبى في الدبلجة العربية)(باليابانية: 天道 かすみ،بالروماجي: Tendō Kasumi)،الأداء الصوتي:كيككو إينوي(الياباني)،لمى الشمندي(العربي).
شامبو (شيدو في الدبلجة العربية)(بالصينية:珊璞) أو(باليابانية: シャンプー،بالروماجي: Shanpū)،الأداء الصوتي:ريه ساكما(الياباني)،سمر كوكش(العربي).
كولون (هيداو في الدبلجة العربية)(بالصينية:可崘) أو (باليابانية: コロン،بالروماجي: Koron)،الأداء الصوتي:ميوكو أسو(الياباني)،ليندا بويد،أنجي اليوسف(العربي)
موس (صقر في الدبلجة العربية)(بالصينية:沐絲)أو (باليابانية: ムース،بالروماجي: Mūsu)،الأداء الصوتي:توشيهيكو سكي(الياباني)،رأفت بازو(العربي).
تاتيواكي كونو (عصام في الدبلجة العربية)(باليابانية: 九能 帯刀،بالروماجي: Kunō Tatewaki)،الأداء الصوتي:هيروتاكا سزوكي(الياباني)،إياس أبو غزالة(العربي).
كوداتشي كونو (نسرين في الدبلجة العربية)(باليابانية: 九能 小太刀،بالروماجي: Kunō Kodachi)،الأداء الصوتي:سايكو شيمازو(الياباني)،حنان شقير(العربي).
المدير كونو(باليابانية: 九能 校長،بالروماجي: Kunō-kōchō)،الأداء الصوتي:تاتسيكي جيناي(الياباني)
ساسوكي ساروغاكوري (رعد في الدبلجة العربية)(باليابانية: 猿隠 佐助،بالروماجي: Sarugakure Sasuke)، الأداء الصوتي:شيغرو تشيبا(الياباني)،رأفت بازو(العربي).
ريوغا هبيكي (بهاء في الدبلجة العربية)(باليابانية: 響 良牙،بالروماجي: Hibiki Ryōga)،الأداء الصوتي:كويتشي يامادرا(الياباني)،رغدة الخطيب(العربي).
يوكيو كوونجي (زين في الدبلجة العربية)(باليابانية: 久遠寺 右京،بالروماجي: Kuonji Ukyō)،الأداء الصوتي:هيرومي تسورو(الياباني)
هابوساي (نجا في الدبلجة العربية)(باليابانية: 八宝斎،بالروماجي: Happōsai)،الأداء الصوتي:إيتشيرو ناغاي(الياباني)،رأفت بازو(العربي).
كبيرة لتدمير حياة شخص لا يرضيه، ولكن عادة ما يختار أساليب سخيفة. لكنه يظهر مع ذلك جانباً ليناً للأطفال.
هيناكو نينوميا(باليابانية: 二ノ宮 ひな子،بالروماجي: Ninomiya Hinako)،الأداء الصوتي:يومي توما(الياباني).
هيكارو غوسنكوجي(باليابانية: 五寸釘 光،بالروماجي: Gosunkugi Hikaru)،الأداء الصوتي:إيسيه فوتاماتا(الياباني).
د. توفو أونو (وليد في الدبلجة العربية)(باليابانية: 小乃東風،بالروماجي: Ono Tōfū)،الأداء الصوتي:يوجي ميتسويا(الياباني)،رأفت بازو(العربي).
بانستو-تارو(باليابانية: パンスト太郎،بالروماجي: Pansuto-Tarō)،الأداء الصوتي:شينوسكي فروموتو(الياباني).
دليل جوسنكيو،الأداء الصوتي:كويتشي يامادرا(الياباني)،رأفت بازو(العربي).