Польская кухня

Польская кухня— традиционная кухня польского народа. На протяжении веков польская кухня находилась под влиянием региональных особенностей, а на территорииРечи Посполитойпроживало множество наций.
Самые популярные польские блюда:вареники,каша,галушки,голубцы, отбивная котлета, котлета из мясного фарша,бигос,галантин(мясное желе), свиная рулька; супы:журек,щи,куриный бульон,томатный суп,рассольник,грибнойсуп,холодникили холодный борщ; блюда из капусты и картофеля, разного вида хлебные изделия (ржаной, пшеничный хлеб),пироги, овощи, фрукты (яблоки, груши, ягоды, смородина),творог, различные виды мяса (в основномсвинина,домашняя птицаиговядина), приготовленные разными способами, а также в меньшей мере морские и пресноводные рыбы. Особенным польским десертом является хворост, однако популярны и другие десерты, такие какрулеты с маком, сырники,пряники,дрожжевая баба,пончики.
К специфическим блюдам относятсяфляки(суп изтребухи), квашеные огурцы,квашенаякапуста,кислое молоко,кефир,пахта.
Среди алкогольных напитков —водка, приготовленная из картофеля излаков. Она вытеснилапитьевой мёд, который когда-то был популярен.
В Польше хмельноепивосчитается традиционным и часто употребляемым напитком, авино, в свою очередь, пьётся реже.
Популярным напитком являетсячай, в который часто добавляетсясахари ломтик лимона. Чай привезли изАнглии, после того как вЕвропуего доставили голландские торговцы. Однако его распространение в XIX веке приписывается россиянам в период разделов Речи Посполитой. В то время в польских домах появилисьсамоварыиз России, куда чай попал в качестве подарка царскому двору изКитая; это произошло примерно за 50 лет до распространения чая в Голландии. Популярным был такжекофе, появившийся в XVIII веке, распространённый также среди нижних слоёв общества (ремесленников и богатых крестьян).
В отличие от других национальных кухонь в польской и западнославянской кухнях преобладаютуглеводы, то есть блюда из зерновых культур. Это каши, хлебобулочные изделия и различные мучные блюда:галушки,пероги, супы, соусы. Польша не только страна с преобладающим сельским хозяйством, в ней много лесных территорий (около 28 % территории Польши покрыты лесами). Следовательно, польская кухня включает в себя множество блюд из доступных продуктов лесного происхождения (грибы, фрукты, орехи и травы). Выбор мяса в польской кухне также зависел от распространения лесов.
В отличие от других государств, таких какФранцияилиВенгрия, всредневековой Польшелеса не вырубали под пастбища и не пасли домашнего мясного скота в таком количестве. Домашний скот, который держали в хлеву, был источником прежде всего ценныхмолочных продуктов. Для мяса разводили свиней, которых чаще всего пасли в лесах вблизи деревень, а также домашнюю птицу. Использовалось также мясо лесных животных, на которых часто охотились. Поэтому типичные виды мяса для польской кухни — это свинина, домашняя птица и различнаядичь— откроликови птиц докосульикабанов, а также пресноводная рыба. Домашних птиц, не требующих ухода, держали ради яиц и мяса. В пищу шли все съедобные части, в том числе требуха и кровь, из которой производиликашанку(грюцвурст) ичёрную поливку, известное во всей Европе экономное кулинарное блюдо.
В связи с исторически сложившимися условиями (ограниченный доступ к морю) в польской кухне присутствуют, прежде всего, пресноводные рыбы, пойманные в озёрах, ручьях, прудах и реках, а также неизвестные в других европейских кухняхраки, которые часто сравниваются сомарами. Морская рыба в польской кухне — это, прежде всего,сельдь, которую можно легко мариновать в соли и доставлять её в отдалённые от моря регионы Польши. В польской кухне не использовались скоропортящиеся морепродукты, такие каккреветкиилиустрицы. Рыбнаяикратоже не была популярным продуктом, в отличие от русской кухни, где имелся доступ косетрам.
Характерным для польской кухни является большое количество супов и отваров из местных растений, зёрен, мясных продуктов, овощей или фруктов. Стандартными овощами в польской кухне являются, как и у западных славян, свекла, разные виды капусты, огурцы, а ранее также — дикие растения, такие какщавель, свекольнаяботва,осот,одуванчикиликрапива.
Огромную роль в польской кухне играют также овощи богатые питательными веществами, которые можно хранить во время зимнего периода, в частности растения зернобобовых культур, начиная сгорохаифасоли, и заканчиваябобом,кольрабиирепой. В зимний период польская кухня обогащалась питательнымиорехамиижелудями. Обычные в польской кухне фрукты — этояблокии лесные фрукты, а такжесливы,груши,вишня,черешня,крыжовникисмородина— данные фрукты используются при приготовлении блюд, десертов, выпечки, настоек, а также типичных для польской кухникомпотовиджемов.
В польской кухне очень важным считается использованиесметаны(как кислой, так и свежей), которая выступает там, где в балканской и ориентальной кухнях используется йогурт. Сметана является основой для приготовления соусов, маринадов и супов. Несмотря на использование сметаны и творога, в польской кухне не производится балканский йогурт, но со временем началось изготовление татарскогокефира.
Следующим значительным и питательным продуктом с большим содержанием белка, кроме яиц, считается легкий в приготовлении молочный творог, используемый сравнительно часто, какфетав балканской и ближневосточной кухнях. Овечье молоко используется, прежде всего, в горах (оштьепок,брынзаи др.). Типичными видами жира в польской кухне являются:сливочноемасло (требующее специального хранения и более сложного производства), свиноесалоишкварки, а также растительные масла, а ранее —льняное маслоимаковое масло. Сегодня в основном используетсярапсовое масло. Быстро становящееся прогорклым растительное масло в Польше когда-то использовали в качестве соусов для салатов, хлеба или оладьев. Для жарки, выпечки и блюд, для приготовления которых требовалась высокая температура, использовались масло и свиное сало. Стойкое и простое в хранении свиное сало использовалось для намазывания на хлеб, шкварками посыпали (украшали) блюда из злаков.
Существуют следующие стандартные для польской кухни вкусы: солёный, слегка ферментированный или квашеный (например огурцы, капуста, творог, хлебный квас), а кроме того, умеренно острый (хрен,горчица,зелёный лук,репчатый лук,чесноки заморский перец), пряный и травяной (можжевельник,мускатный орех,анис,тмин), кислый (кислая сметана, капуста и кислые огурцы), более того, сладко-кислый (получаемый с помощью яблок,клюквыи других фруктов, добавляемых в блюда). Широко используемыми специями в польской кухне являются такжеукропимаксо специфическими вкусами (а когда-то также семя льна).
В настоящее время острый и крепкий вкус в польской и западнославянских кухнях часто смягчается сметаной. В польской кухне относительно мало используется редуцирование и эмульгирование соусов и жиров с помощью уксуса, вина или другого алкоголя. Пиво использовалось как питательная основа для супов, а водка инастойкитрадиционно используются в качестве алкогольных напитков. Редукция жиров и оживление вкусов в блюдах, содержащих много жира, получается с помощью добавления кислой сметаны, кислых фруктов или кислых овощей, а даже с помощью умеренно острых специй — хрена, репчатого лука или горчицы. В польской кухне уксус не изготовляют на основе кислого вина, как это делают в странах, где преобладает винная промышленность. В Польше изготовляютуксусна основе спирта. Уксус часто используется в маринадах.
Польские средневековые хроники описывают польскую кухню как обильную, тяжелую, пряную, в которой часто используется большое количество мяса и каши, но она не всегда вкусная. В польской кухне тех времен, по сравнению с другими кухнями Европы, использовалось огромное количество специй, в большей степени перца, мускатного ореха и можжевельника. Это было связано с торговыми соглашениями (пути которых проходили черезЛьвов) со странамиДальнего Востока, предоставляющими недорогие специи. До сегодняшних дней сохранились сведения об ароматных, густых и очень острых соусах (юха серая и юха красная [польск. jucha szara i jucha czerwona]).
Основой кухни, как дворянской, так и богатого крестьянства, являлось домашнее хозяйство. Народ покупал лишь соль и специи (прежде всего перец). Исходя из этого, использовалось лишь то, что давало поле, огород, сад, курятник и коровник (хлев), а кроме того люди охотились на дичь и ловили речную рыбу.
Кроме того, ежедневно использовалсямёд(вместо дорогого заморского тростникового сахара), репа и горох. Самыми популярными алкогольными напитками были: пиво, водка и питьевой мед, позже появилось дорогое вино, которое привозили изСилезиииВенгрии, а также морским путём — изФранции,Испании,ПортугалиииИталии.
Богатое описание старопольской кухни оставил намГийо́м ле Вассе́р де Бопла́н(фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) — французскиймаркиз,инженериписатель, который, путешествуя по Украине, написал книгу «Déscription de l’Ukrainie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne, Contenuës depuis les confins de, jusques aux limites de leurs moeurs, façcons de vivres et de faire» («Описание Украины, являющейся провинциями Королевства Польши, простирающимися от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании»). По его мнению, в ежедневный рацион питания дворянства входило: квашеная капуста с копчёным свиным салом, ячменная каша, вареники и галушки с творогом, лазанки, а также совершенно забытое сегодня блюдо — тертый горох с салом, считавшийся исключительным деликатесом, без которого не должно обходиться ни одно мероприятие.
В самодостаточную старопольскую кухню начали проникать новинки из-за рубежа. Большой вклад в польскую кухню внесла королеваБона Сфорца, которая в 1518 году привезла с собой итальянских поваров. Раньше с этой кухней знакомились путешественники вРим,ПадуюилиБолонью— представители богатого дворянства и магнатерии. Изначально к этой кухне относились критично: известен был рассказ о неком дворянине, который раньше времени вернулся из Италии, потому что боялся, что зимой его будут кормить «сеном», поскольку летом ел «траву» (салаты).
Другим фактором, способствующим распространению иностранных кулинарных традиций, были монастыри. Отдельные ордена имели свои дома в Италии, Испании, Франции, Германии и поддерживали с ними близкие контакты, в том числе кулинарные. Монастыри не были закрыты для богатых гостей, а блюда, которые предлагались им, вскоре появились в помещичьих домах. Большую роль играла военная кухня и добыча с грабежей лагерей побеждённого противника.
Некоторые из ориентальных лакомств (особенно сладости) заняли постоянное место в польской кухне. Военной добычей также оказалось сушёное мясо, колбасы и маринады. В мирное время начало не хватать ориентальной пищи, тогда её стали привозить армяне, имеющие близкие контакты сБалканамииСтамбулом, а морскую рыбу привозили черезРигу,ЭльблонгиГданьск— то есть с Балтики.
В польской кухне главным способом хранения мяса было использование легко доступной каменной соли: сушение, квашение или легкое ферментирование, а также применение большого количества пряных специй, что имело большое влияние на вкус мяса. После введения новых технологий охлаждения и хранения продуктов в XX в. такие процессы, каксоление, сушение и квашение сохранились в польской кухне до сегодняшнего дня, прежде всего чтобы сохранить традиционный вкус.
Картофель в польском дворянстве ещё не был известен. Правда, в книге Чернецкого можно было встретить «tertofelle» (картошка), которую пекли в пепле и, нарезанную ломтиками, поджаривали, но это было заморское блюдо, которое можно было встретить на дворянских столах. Только во времена правленияАвгуста IIIначали выращивать еёсаксонскиепоселенцы (в конце XVIII века), а затем и все остальные.
Среди напитков популярными были травяные отвары,хлебный квас,компоты,водкаи фруктовые настойки, питьевой мед и пиво, причем пиво использовалось также при приготовлении постных блюд.
Вскоре в ряды традиционных напитков в польской кухне вошел чай, который не менее популярен в русской кухне, а после венской кампании в Польше появился турецкий кофе, который дороже, менее доступен, быстрее выветривался и потому был менее популярен, чем чай.
Первую сохранившуюся и найденную к настоящему моменту польскую кулинарную книгу «Compendium Ferculorum albo zebranie potraw» написал Станислав Чернецкий (польск. Stanisław Czerniecki) в 1682 году. И только спустя век (в 1786 году) появилась следующая, обширная работа Войцеха Веладека (Wojciecha Wieladka) под заглавием «Kucharz doskonały» («Совершенный кулинар») — она была очень популярна и многократно переиздавалась.
Кулинарное увлечение Станислава Августа привело к моде на изысканную кухню, которая соединяла в себе французские и польские кулинарные традиции. Ученик очень известного шеф-повара Поля Тремона (польск. Paula Tremona) — Ян Шиттлер (польск. Jan Szyttler) является автором первых в Польше систематических кулинарных книг.
Современная польская кухня отличается от давней тем, что основой питания вместо каш стал картофель, а блюда из дичи уступили место свинине и домашней птице. Популярными стали помидоры и перец. Увеличилось также количество употребляемого ежедневно и доступного всем мяса, а употребление потрохов уменьшилось. Из свеклы начали производить дешёвый сахар.
Супы (пол.zupa) (зупа) нередко составляют единственное блюдо обеда или ужина. Название польского супа обычно отражает его основной ингредиент. Для калорийности, густоты и вязкости в польской кухне супы заправляют мукой или загущивают крахмалистыми продуктами (крупой, картофелем, тёртым тестом). Изпрозрачных суповпольской кухне известенборщок. В зависимости от вида жидкой части среди польских супов выделяют вегетарианские (на овощном или фруктовом отваре, грибном бульоне или молоке) и овощно-мясные (на бульоне из овощей, костей и мяса). Супы обычно едят с чёрным ржанымхлебомиз муки грубого помола.
Польская кухня изобилует блюдами из рубленого мяса, с гарниром изгречневой кашиили тушёнойкапусты. Однако нередко мясо из свинины илиуткизапекаются целиком. Еда обильно снабжается приправами из солёныхогурцов, маринованных грибов,горчицыихрена.
Традиционным польскимдесертомявляются сладкиепироги(пол.ciasta), чаще всего — дрожжевые, а также разнообразные рулеты с маком, изюмом, орехами и сухофруктами,мазурки, яблочные, творожные пироги и пряники. Одним из любимых польских лакомств являются пончики, начинённые повидлом из дикой розы. Популярное печенье из песочного теста —колачки, свёрнутое конвертиком, с повидлом. В ходу и оладьи из яблок —рацухи. Во времена ПНР был популярен десерт «Тёплое мороженое», популярность которого возрождается.
В холода поляки пьют подогретое пиво («гжанец») или вино с добавлением мёда и приправ из душистых кореньев (см.крамбамбуль,глинтвейн).