Navasard

Navasardje první měsíc historickéhoarménského kalendáře. Začíná 11. srpna a končí 9. září. Má tedy 30 dní. Ve starověkéArméniibyl první týden Navasardu svátkem a byl zasvěcen navasardskému bohu, který podle arménské mytologie chránil úrodu a sytil hladové. Jeho socha v současné době stojí v Bagavanu, který je dnes považován za pohanskousvatyni. Poté, co Arménie přijalagregoriánský kalendář, byl začátkem roku oficiálně uznán 1. leden aNavasardbyl jako svátek vyřazen.
Výraz Navasard pochází ze staroarménského նաւասարդ /navasard/ a znamená nový rok (navznamenánovýasardznamenárok). Ve stejném významu je doložen v Biruniho dílech psaných v klasické perštině jako نوسرذ /nawsarδ/ a také v aramejštině nwsrdʾ /nawsardā/.
Po mnoho staletí siArménize všech společenských vrstev vážili a oslavovali Navasard, který jim mimo jiné připomínal i jejich národního hrdinu a zakladatele ArménieHajka(Hayk Nahapetzabil). Dnes se tento svátek téměř vytratil a jen odborníci znají jeho historii.
Navasard je starověký arménský nový rok, který se slavil 30 dní, od 11. srpna do 9. září. Podle legendy 11. srpna roku 2492 př. n. l. Hajk porazilbabylonskéhotyrana Belu a tím založil arménský národ. Kromě oficiálního zrození Arménie se také věřilo, že to byl den, kdy biblickáNoemova archapřistála na hoře Ararat.
Tento pohanský svátek měl potěšit sedm hlavních arménskýchpohanskýchbohů prostřednictvím různých obětí plodin a zvířat (matagh), aby v nadcházejícím roce panovala plodnost a láska. Starověcí Arméni věřili, že tento den bohové (především Astghik, Vahagn a Anahit) sestoupí ze svého nebeského obydlí na hoře Ararat, aby se vykoupali v řece Aratsani (nyní řeka Murat v západní Arménii, dnešní Turecko), a pak se tam zdrželi a pozorovali oslavující smrtelníky.
Navasard byl také považován za poslední letní měsíc. Byl označován jakozavedení zlatého podzimua byl také spojen s připomínkou mrtvých. Arménský učenec Mardiros Ananikian uvádí, že to byla zemědělská slavnost zaměřená na zvýšení deště a úrody. Velkým centrem oslav byl Bagavan.
Navasardské slavnosti byly považovány za největší oslavy roku a probíhaly především během prvního týdne Navasardu. Měly velký kulturní význam a účastnili se jich všichni zástupci národa. Přítomen byl král a velká část armády, která čítala až 120 000 mužů.
Arménské rodiny pořádali velké hostiny, které probíhaly od oběda až do večeře. Byl na nich velký počet hostů, od rodinných příslušníků až po přátele. Na dveře si také pověsili punčochy a netrpělivě očekávali, že do nich někdo vhodí dárky.
Místem konání oslav byl Bagavan a později byly přesunuty do oblasti Aštišat. Tyto dva regiony, které se nacházely na březích řeky Aradzani (dnes známé jako řekaMurat) byly vybrány proto, že k oslavám patřilo také uctívání vody a řek.
V den obřadů byla oblast Bagavan vyzdobena mnoha barevnými dekoracemi. Na břehu Muratu byly postaveny barevné stany a nejhonosnější zlatý stan patřil králi. Většina lidí trávila čas ve stínu velkých stromů, aby se skryli před sluncem a v klidu sledovali oslavy a představení.
Slavící lidé přinášeli svou první letošní úrodu, aby se o ni podělili s ostatními. Po celý den byly ve jménu bohů obětovány holubice a jeleni. Rohy jelenů byly obvykle barevně namalovány. Do vzduchu se vypouštěly stovky holubic pro štěstí.
Velkou součástí oslav byly tance, zpěv, intelektuální a atletické soutěžní hry. Básníci přednášeli své básně, hudebníci své písně a malíři své obrazy. V noci se zakládal velký oheň, přes který se děti a mladí pokoušeli skákat, aby vyděsili a odehnali zlé duchy.
V Aštišatu se pořádaly hry podobné současným olympijským hrám, kterých se účastnili nejlepší sportovci té doby. Soutěžilo se v nejrůznějších disciplínách. Vše probíhalo za velkého zájmu diváků, kteří povzbuzovali své favority. Ti nejlepší byli dekorováni a získali se uznání do příštích her nebo na celý život. Konaly se také závody na koních a jelení dostihy.
V Arménské republice v posledních letech roste zájem o vzkříšenítradictohoto starobylého svátku. Arménští novopohané si každoročně připomínají Navasarda v chrámuGarni, jediném zbývajícím pohanském chrámu v Arménii. Vesnice a městečka po celé zemi mají své vlastní oslavy. Za posledních 40 let slaví arménská komunita vLos AngelesvýročníNavasartian hry a festival, který nabízí jídlo, zábavu, hry a sporty. Oslavy se konají o víkendu 4. července a místo stanů jsou postaveny obchodní stánky a účastní se popové hvězdy.
V tomto článku byly použitypřekladytextů z článkůNavasardna anglické Wikipedii aBagavanna anglické Wikipedii.