Улица Сезам

«Улица Сезам»(англ.Sesame Street) — международная детская телевизионная образовательная программа, в которой сочетаются живая игра актёров, комедийные скетчи, анимация, документальные видеосюжеты и кукольный театр. Впервые вышла в эфир крупнейшей американской некоммерческой сетиPBS10 ноября1969 года. С 16 января 2016 года выходит на каналеHBO. С октября 2019 года было также принято решение о выходе шоу на стриминговом сервисе HBO Max.
«Улица Сезам» была основана в1969 году, чтобы дать детям из неблагополучных семей те же возможности в образовании, что даются детям в семьях из среднего класса. Сегодня шоу пользуется популярностью среди детей и семей из всех слоёв общества, но конечная цель остается той же, а именно: решение образовательных потребностей детей через мощное сочетаниеСМИиМаппет-шоу. «Улица Сезам», помимо собственных эпизодов, выпускает многочисленные информационно-просветительские программы, направленные на наиболее уязвимые общины мира.
На сегодняшний день действующие локальные версии «Улицы Сезам» представлены в таких странах, какАфганистан,Австралия,Бангладеш,Бразилия(«Vila Sésamo»),Китай,Колумбия,Дания,Египет,Германия(«Sesamstrasse»),Индия(«Галли-Галли Сим-Сим»),Индонезия,Израиль(«Rechov Sumsum»),Япония,Иордания(«Хикайят Сим-Сим»),Мексика(«Plaza Sésamo»),Нидерланды(«Sesamstraat»),Нигерия,Северная Ирландия,Пакистан,Палестина,Россия,Южная Африка(Намибия,Ботсвана,Лесото,Свазиленд— «Такалани Сезам»),Испания,ТанзанияиСША. Всего же передачу смотрят более чем в 140 странах мира.
«Улица Сезам» — наиболее длинный сериал для детей, делающий выпуски каждый год, за всю историю телевидения. Sesame Workshop имеет более 1000 лицензиатов, которые создают и продают продукты «Улицы Сезам» по всему миру.
После долгих поисков броского названия один из создателей сериала наконец предложил вариант «Улица Сезам»: «Сезам» — намёк на фразу из арабской сказки, в которой Али-Баба открывает пещеру словами: «Сезам, откройся!». Это название оказалось идеальным, поскольку многие эпизоды были сняты прямо на улицахНью-Йорка. Позже был снят отдельный эпизод, пародирующий сказку об Али-Бабе и сорока разбойниках. В эпизоде участвовалЛягушонок Кермит.
1969— The Muppets™ иДжим Хенсонзаключили контракт. Премьера «Улицы Сезам» состоялась10 ноябряна канале NET (предшественникеPBS) и нескольких коммерческих каналах, включая WPIX вНью-Йорке.Джеймс Эрл Джонсстал первой знаменитостью, приглашённой в шоу.
1970— Большая Птица появилась на обложке «Таймс». «Улица Сезам» получает премию Джорджа Фостера Пибоди, 3 «Эмми» и премию «Prix Jeunesse». Премию «Эмми» получает первый альбом «Улицы Сезам» (Columbia Records). «Children’s Television Workshop» открывает филиалы по всей стране. «Улица Сезам» совершает турне по 14 городам США. Выходит первый выпуск журнала «Улица Сезам».
1971— «Улица Сезам» начинает обучение иностранному языку вместе с Льюисом и Марией в их «Fix-It Shop». Состоялся дебют маппета Snuffleupagus, который учит родителей тому, как важно поощрять детей в их начинаниях.
1972— ДебютГрафа фон Знака. Линда Бове, одна из основателей Национального Театра глухих, учит детейязыку жестов. Первые международные выпуски — совместное производство с «Vila Sésamo» вБразилии, а также «Plaza Sésamo» вМексике(дебют попугая Аберладо, который любит решать проблемы и узнавать что-то новое). «Plaza Sésamo» делает акцент на грамотности, различиях и равенстве полов.
1973— «Sesamstrasse» в Германии подчеркивает важность творческой игры, уважения себя и окружающих и оценки различных условий. Дебют «Улицы Сезам» вКанаде(«Sesame Street»). Новые маппеты — Биф и Салли, строители, объясняют детям достаточно сложные вещи простыми словами.
1974— «Улица Сезам» транслируется по 250 американским телеканалам и в 41 стране по всему миру. Джеральд Лессер, образовательный консультант изГарварда, публикует исследование под заголовком «Дети и телевидение: Уроки Улицы Сезам» (Children and Television: Lessons from Sesame Street). «Улица Сезам» впервые участвует в Macy’s Thanksgiving Day Parade.
1975— Смитсоновский институт представляетБерта и Эрни.
1976— «Sesamstraat» в Нидерландах даёт важные эмоциональные и социальные уроки для голландских детей. Маппет Оливия, фотограф, становится новым образцом для подражания девочек.
1977— Шар в виде Лягушонка Кермита участвует в Macy’s Thanksgiving Day Parade. «Улица Сезам» отправляется на Гавайи, чтобы помочь местным детям разобраться в различиях и разнообразии среди людей.
1978— Появляется маппет Собака Баркли. На 10-й улице основан центр «Улицы Сезам» для детей заключённых в тюрьме Киркланд (Южная Каролина). Мария посещает семью в Пуэрто-Рико (где было отснято 6 эпизодов). Дети узнают о этническом разнообразии, глухоте и языке жестов, стоматологической помощи и физических упражнениях. В подкасте о науке задаются вопросы: «Живой или неживой?», «Что внутри?». Большая Птица посещает Белый Дом (каникулярный приём для детей дипломатов). «Rue Sésame» (Франция) обращает внимание детей на поэзию, живопись и музыку.
1979— Лягушонок Кермит посещает The Tonight Show. «Iftah Ya Simsim» (Кувейт) рассказывает детям о культурных традициях, истории и мифах. В Испании дебютируют «Barrio Sésamo» (кастильский) и «Barri Sèsam» (каталанский).
1980— Неподалёку от Филадельфии открывается тематический парк «Улицы Сезам». Организовано турне «Sesame StreetLive!».
1981— Введено обучение поведению в школе (соблюдение очереди, поднятие рук), детям объясняется роль учителя и структура учебного дня. Дети учатся распознавать ритм, темп и звуковые образы.
1982— «Улица Сезам», используя рассказы, стихи, письма и газетные статьи, учит детей тому, что чтение — это познавательно и интересно.
1983— Со смертью Уилла Ли, игравшего мистера Хупера, «Улица Сезам» сталкивается с тем, что дети должны научиться понимать и принимать смерть близких людей. Программа выигрывает премию «Эмми». Большая Птица посещаетКитай. «Rechov Sumsum» (Израиль) обучает детей израильским традициям и обычаям повседневной жизни. Дебют «Sesame!» на Филиппинах.
1984— Новые маппеты — 3-летний малышЭлмои вечно волнующийся монстр Телли.
1985— Сьюзан и Гордон усыновляют Майлза (который в реальной жизни является сыном Гордона). В кинотеатрах выходит «Sesame Street Presents: Follow that Bird».
1986— Дети учатся считать до сорока, узнают о концепции нуля, сложении и вычитании чисел больше 10.
1987— Сестрёнка Снаффи, маппет Элис, и подросток Джина приходят на «Улицу Сезам».
1988— Мария и Льюис женятся. Большая Птица впервые появляется на Macy’s Thanksgiving Day Parade.
1989— У Марии и Льюиса рождается дочь Габриэлла. Японский студент-художник Хироши приходит на «Улицу Сезам», представляя для детей культуру другого народа. Дебют «Rua Sésamo»(Португалия) и «Susam Sokagi»(Турция).
1990— Джина переходит в среднюю школу, Майлз идет в детский сад, а с Габриэллой днём сидит няня. Первая леди СШАБарбара Бушчитает на «Улице Сезам» книгу «Peter’s Chair».
1991— ЗапускаетсяSesame StreetPreschool Education Program (PEP), помогающая детям подготовиться к школе. Маппет латиноамериканского происхождения Росита присоединяется к шоу. В своей речи она часто перемешивает испанские и английские слова. Дебют «Sesam Stasjon»(Норвегия).
1992— «Улица Сезам» посещает поселения индейцев. Исследования показали, что 92 % белых, латино- и афроамериканских дошкольников, живущих за чертой бедности, смотрели «Улицу Сезам».
1993— «Улица Сезам» учит детей правилам дорожного движения. Новый персонажи — Рути (Рут Буцци); Ангела и Джамал (а также их ребёнок Кайла); дети Натан, Тара и Карло. Новый маппет — трёхлетняя Зои.
1994— Первая леди СШАХиллари Клинтонобсуждает здоровые привычки с Большой Птицей и Роситой во время визита на «Улицу Сезам». Большая Птица получает звезду на Аллее славы в Голливуде.
1995— «Улица Сезам» транслируется в более чем 120 странах мира.
1996— Росита, Бетти-Лу и Зои открывают клуб «Girls, Girls, Girls». Дебют «Ulica Sezamkowa»(Польша), «Sesame Park» (Канада), «Улица Сезам» (Россия).
1997— Сьюзен и Гордон вспоминают усыновление Майлза 11 лет назад.
1998— Дебют «Мира Элмо» («Elmo’s World») на «Улице Сезам». Дебют «Shara’a Simsim» (Палестина). Израильская и палестинская версии шоу выиграли Japan Foundation President’s Prize. Дебют «Zhima Jie»(Шанхай, Китай), акцентирующей внимание на эстетике и живописи.
1999— В кинотеатрах выходит фильм «The Adventures of Elmo in Grouchland»(в России он известен под названием «Приключения Элмо»или же под дословным переводом «Приключения Элмо в Грязеландии»). «Улица Сезам» выигрывает 75-ю «Эмми». Большая Птица появляется на почтовой марке США. Первый выпуск каналом «FOX» «CinderElmo».
2000—Children’s Television Workshopменяет название на Sesame Workshop. Дебют «Takalani Sesame» (Южная Африка) на радио и телевидении. Начинает свою работу сайт SesameStreet.com, представительство передачи вИнтернете.
2001— Гнездо Большой Птицы разрушается во времяурагана: через эту историю дети узнают о том, как справиться с потерей близких. Исследование, проведённое Канзасским университетом, показало, что при регулярном просмотре «Улицы Сезам» подготовка детей к школе значительно улучшается. Запуск интернет-трансляции Sesame Street Music Works как подтверждение важности музыки в развитии ребёнка. Шар с Большой Птицей появляется на 75-м Macy*s Thanksgiving Day Parade. Дебют «Alam Simsim»(Египет).
2002— Создано 4 эпизода, посвящённых событиям11 сентября 2001 года. В передаче появились новые подкасты «Путешествие с Эрни» («Journey to Ernie») и «Испанское слово дня» («The Spanish Word of the Day»). Выпущен 4000-й эпизод. Песня«Elmo and the Orchestra»получила премию «Эмми». В южноафриканской версии сериала появляется маппет Ками.
2003— Новые подкасты шоу — «Global Thingy» и «Global Grover» помогают детям изучить окружающий их мир. Первая ледиЛора Бушчитает книгу «Wubba Wubba Woo». Выпущен CD «Песни с Улицы [Сезам]: 35 лет музыки» («Songs from the Street: 35 Years of Music»). Проект «You Can Ask!» создан, чтобы помогать детям справляться с травмами и стрессовыми ситуациями. «Sesame Stories», транслирующиеся в Израиле, Палестине и Иордании, призваны научить уважению и пониманию.
2004— На PBS транслируется 35-й сезон сериала. Новый подкаст — «Здоровые привычки для жизни» («Healthy Habits for Life»); в южноафриканской версии выходит «Поговори со мной…» («Talk to me…»), где оВИЧ/СПИДерассказывается в доступной для детского восприятия форме. Состоялся дебют передачи вКосово: «Rruga Sesam»(албанский) и «Ulica Sezam»(сербский).
2005— «Улица Сезам» выигрывает 101-ю премию «Эмми», устанавливая рекорд в книге Гиннесса, как самый многократный обладатель премии «Эмми» в истории телевидения. «Поговори со мной…» также получает многочисленные премии. Премьера «Rue Sésame» (Франция, возобновление), «Sisimpur»(Бангладеш), трансляция «Alam Simsim» в Ливане и ОАЭ, дебют «Sabai Sabai Sesame»(Камбоджа).
2006— Дебют «Galli Galli Sim Sim»(Индия, в первом сезоне шоу посетила Первая леди США Лора Буш). Выпуск DVD «Sesame Beginnings»для малышей от двух лет. Новый маппет — Эбби Кадабби, единственная новая девочка-маппет в США за последние 13 лет. Джина усыновляет ребёнка из Гватемалы. Новый подкаст: «Talk, Listen, Connect: Helping Families During Military Deployment».
2007— Дебют «Hikayat Simsim»(Иордания). Целую неделю «Улица Сезам» занимала первое место в списке подкастов на iTunes.
2008— Дебют «Jalan Sesama»(Индонезия), «Sesame Tree»(Северная Ирландия). Новые подкасты — «Talk, Listen, Connect: Deployments, Homecomings, Changes», «Let’s Get Ready! Planning Together for Emergencies», «One World, One Sky: Big Bird’s Adventure» (планетарий).
2009— Выпуск «Coming Home: Military Families Cope with Change», «Sesame Street Presents: The Adventures of Kami and Big Bird», «Sesame StreetFamily Connections».Дебют «SESAMGADE»(Дания). «Улица Сезам» получает 122-ю премию «Эмми» и празднует своё 40-летие. На момент окончания 40 сезона было отснято 4212 эпизодов «Улицы Сезам», а за означенный период времени «Джим ХенсонКомпани» сшила для «Улицы Сезам» более, чем 5 тысяч маппетов. Оператор Фрэнки Биандо работал на съёмках «Улицы Сезам», начиная с первого сезона, и продолжает работу на передаче по сей день — на камере «1». Фрэн Брилл, актриса театра и кино, была первой женщиной-кукловодом, работающей на «Улице Сезам». Легендарные кукловодыФрэнк ОзиДжим Хенсонтренировали её лично. Кэрол-Линн Пэрент начала свою карьеру в Sesame Workshop в качестве ассистента. В настоящее время она — один из исполнительных продюсеров «Улицы Сезам».
2015— 13 августа было заключено соглашение на пять лет между Sesame Workshop (занимается производством «Улица Сезам») иHBO. Согласно этому договору, начиная с 46 сезона, «Улица Сезам» будет выходить на канале HBO(премьера назначена на 16 января 2016 года). Соглашение также даёт HBO эксклюзивные права на прошлые и будущие эпизоды на HBO Go и HBO Now.
Основная статья:Полный список персонажей Улицы Сезам
У некоторых персонажей есть кукловоды-дублёры, но по большей части куклой управляет только один актёр.
Помимо переведенных выпусков оригинальной «Улицы Сезам» (США), локальные версии программы создают собственные выпуски, проблематика которых актуальна для их страны. В этих версиях выступают свои, уникальные маппеты, такие, как:
Первой знаменитостью, появившейся на «Улице Сезам», былДжеймс Эрл Джонс. С той поры «Улица Сезам» постоянно приглашает звёзд кино и телевидения, знаменитых спортсменов, музыкантов и других известных людей. На сегодняшний день их число превысило 440. Из приглашённых знаменитостей в программе выступали:Изабель Леонард,Шарлиз Терон,Николь Кидман,Робин Уильямс,Джон Чо,Лена Хиди,Анна Кендрик,Зак Эфрон,Кейси Аффлек,Дэвид Бэкхем,Джозеф Гордон-Левитт,Ким Кэтролл,Наоми Уоттс,Марк Руффало,Опра Уинфри,Джуд Лоу,Джим Парсонс,Кунал Найяр,Адам Сэндлер,Эмма Стоун,Патрик Стюарти многие другие. На «Улице Сезам» также побывали 4 первых леди США:Барбара Буш,Хиллари Клинтон,Лора БушиМишель Обама.
Кроме того, на «Улице Сезам» появляются и обычные люди различных профессий, например, судебный пристав или пожарный.
«Улица Сезам» известна своими пародиями с участием маппетов на известные фильмы и другие шоу. Обычно они сопровождаются обучающими элементами: например, в пародии на «Пиратов Карибского моря» детей учат различать формы и цвета. Среди других примеров:
Наиболее известной пародией на «Улицу Сезам» можно считать бродвейский мюзиклAvenue Q. Как и в оригинале, действие происходит на одной конкретно взятой улице, по имени которой и названо шоу. Населяют её как люди, так и куклы (маппеты). Шоу построено по тому же принципу, когда какая-либо обозреваемая тема раскрывается в формате песни, обращённой непосредственно к публике. Однако Avenue Q фокусируется на более взрослых, таких, как сексуальность, поиск цели в жизни,порнография,расизмили отрицательных чувствах вроде злорадства. Многие персонажи мюзикла являются довольно прозрачными пародиям на постоянных персонажей телепередачи. Более того, один из авторов шоу в прошлом проходил практику при Sesame Workshop, а четыре кукловода долгое время были постоянными кукловодами при телепередаче (одна из них,Стефани Д'Абруццо— даже вернулась после производства мюзикла обратно в штат).
Первоначально вСССРс подозрением относились к маппетам. «Улица Сезам», в частности, была осуждена в газете «Советская культура» в 1973 году как «последний пример культурного империализма Соединенных Штатов».
В том же году, однако, были очевидны небольшие успехи: девять советских педагогов посетили офисы и студии «Children’s Television Workshop» и «особенно обрадовались»роботу Сэму.
В 1974 году начальник управления дошкольного воспитания Министерства просвещения СССР Роза Курбатова съездила в США. Там она увидела «Улицу Сезам» и предложила выпускать аналогичную программу «АБВГДейка» на Центральном телевидении. Автором концепции, названия и сценариев первых десяти программ былЭдуард Успенский, он же предложил и первый состав клоунов-учеников (что являлось основным отличием передачи от «Улицы Сезам»).
Во время сотрудничества телеканалаТВ-6с Turner Broadcasting System формат «Улицы Сезам» был предложен президенту компанииЭдуарду Сагалаеву, но тот отказался от сотрудничества, поскольку каналу на этапе становления требовались готовые программы:
ВРоссии«Улица Сезам» выходила с 22 октября 1996по 31 декабря 2007 года на нескольких телеканалах. Русская версия включала в себя как оригинальные сюжеты с куклами и документальные сюжеты на познавательную тематику, так и переведённые сюжеты с персонажами из американской версии. В 1996—1997 годах передачу с российской стороны производило московское агентство «VideoArt», в 2000 году — ЗАО «ТВ-Экспорт», в 2003—2007 годах — кинокомпания «Дикси». Съёмки осуществлялись накиностудии им. Горького, затем на киностудии «Мосфильм». Программа производилась при финансовой поддержкеправительства СШАишвейцарскойкомпанииNestlé(«Нестле»). На начальном периоде её выпуск также осуществлялся при участииФонда СоросаиАгентства США по международному развитию.
Премьера русской версии программы состоялась на каналеНТВ, где она циклично шла в 1996—1998, 2000—2002 и 2003—2004 годах. Первый цикл «Улицы Сезам» на НТВ выходил с 22 октября 1996по 12 октября 1998 годапо будням в вечернее, позже — в дневное время. 21 октября 1998 года у канала истекли права на показ передачи, которые он не стал продлевать.
Второй показ на НТВ шёл с 6 октября 2000 по 28 апреля 2002 года, изначально по пятницам днём и иногда в выходные дни утром, с 15 сентября 2001 года — только по выходным утром. В ноябре 2002 года программу планировали перенести с НТВ на телеканалТВС, но по неизвестным причинам показ «Улицы Сезам» на шестом телеканале тогда не состоялся. Третий показ состоялся уже только на НТВ с 6 сентября 2003 по субботам утром.
С 5 сентября 1997до 2 октября 1998 годарусская версия программы выходила на каналеОРТ. Далее, с 14 января 1999 по 6 января 2000 годав эфире этого телеканала показывались только повторы уже показанных в эфире выпусков(о дате повтора свидетельствовал периодически отображавшийся текст в правом нижнем углу экрана).
С 11 сентября 1999 до 28 декабря 2003 года и с 3 сентября 2005 до 31 декабря 2007 года выходила наСТСпо будням и выходным утром, затем только по выходным утром. Также на СТС повторялись старые выпуски. Показ программы на этот канал был перенесён по инициативе руководства передачи:
В создании шоу активно принимали участие не только американские, но и российские педагоги и психологи, специалисты по развитию ребёнка, которые позаботились о доступности и привлекательности программы для дошкольников и детей до 12 лет. При этом периодически передача в период существования в России вызывала противоречивые, в том числе и критические негативные отзывы зрителей.
Помимо показов по телевидению, в 1990-е и 2000-е годы лучшие сюжеты из «Улицы Сезам» в России были изданы на лицензионныхVHS-кассетах, позднее наDVD-дискахдистрибьютором «Союз Видео».
Более 1000 исследованийпоказали, что «Улица Сезам» помогает дошкольникам многих стран достичь более высоких результатов в образовании по сравнению с детьми, не смотрящими это шоу. Согласно исследованию, проведённому в 2013 году, разница в показателях составила 12 %. Таким образом, «Улица Сезам» помогает в обучении 156 миллионам детей в более чем 150 странах мира.
На сегодняшний день «Улица Сезам» выиграла 118 премий «Эмми» — это больше, чем у какого-либо шоу за всю историю телевидения. Также сериал выиграл 9 премий «Awards».