Episodi di Charlie's Angels (prima stagione)

Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori dellaprima stagionedellaserie televisivaCharlie's Angels, interpretata daKate Jackson(Sabrina Duncan),Jaclyn Smith(Kelly Garrett) eFarrah Fawcett(Jill Munroe).
NegliStati Uniti, l'episodio pilota,Gli Angeliè stato trasmesso per la prima volta il 21 marzo1976. Gli altri episodi sono stati trasmessi tra il 22 settembre1976e il 4 maggio1977, posizionandosi al 5º posto nei ratingNielsendi fine annocon il 25,8% di penetrazione.InItalia, la prima stagione è andata in onda tra il1979e il1980sulle emittenti locali affiliate ai consorzi televisiviGPE - TelemondeRTI-Distribuzione S.p.A.. Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.
Vincent LeMar è scomparso da sette anni e sta per essere dichiarato legalmente morto. La sua seconda moglie sta per ereditare tutto, dato che la figlia di Vincent, Janet, aveva interrotto i contatti con la famiglia. Kelly assume le sembianze di Janet e si presenta dalla Sig.ra LeMar. Nonostante quest'ultima creda alla storia di Kelly/Janet, cerca di avvelenarla.
Suzy Lemson muore durante una gara automobilistica per sole donne. Il suo meccanico, Jerry Adams, pensa a un sabotaggio e chiede agli Angeli di indagare. Così, Sabrina veste i panni di un'autista di gare automobilistiche, mentre Bosley recita la parte di Padre John e si stabilisce alla pista da corsa, insieme a sua "figlia" Jill. Mentre Sabrina e Jerry scoprono che la macchina di Suzy è stata sabotata, Kelly fa visita ai genitori della ragazza e scopre che Suzy aveva una relazione con Eddie Dirko, anche lui collegato al mondo delle corse.
Durante un dirottamento, un pilota è obbligato a un atterraggio forzato, durante il quale sua sorella rimane uccisa. Durante l'autopsia, si scopre che la donna aveva assunto eroina prima di morire. L'uomo scopre, allora, che i dirottatori stavano esportando droga e assume gli Angeli per scoprire i responsabili. Sabrina diventa così una hostess mentre Kelly va in Messico dove entra in contatto con Frank Bartone, proprietario della linea aerea e sospettato di traffico di droga. Jill viene invece assunta da Bartone come allenatrice di nuoto di sua figlia, la quale comincia a chiedersi se le voci sui traffici illegali del padre siano vere.
Gli Angeli indagano sulla morte per strangolamento di Dana Cameron, una modella che aveva una relazione con il suo datore di lavoro, Kevin St. Clair. Kelly - che è identica a Dana - e Jill vengono assunte come modelle dalla sua Agenzia. Sabrina invece diventa fotografa di moda.
Una donna assume gli Angeli per ritrovare sua sorella, scomparsa da una prigione femminile dopo essere stata arrestata per possesso di droga in una città di provincia. Così, per entrare nella prigione e indagare, gli Angeli superano di proposito i limiti di velocità per le strade di quella città. Fermate dalla polizia vengono però arrestate per possesso di droga, messa sul loro mezzo dagli stessi agenti.
Un cecchino spara nella stanza da letto di Kelly, ma manca il suo bersaglio. La stessa persona attacca Jill in palestra dove la donna sta allenando una squadra di basket. Le due ragazze temono che Sabrina possa essere il prossimo bersaglio, quindi si stabiliscono nel suo appartamento. Lì scoprono dell'esplosivo nel contenitore dell'acqua. Fanno esplodere la bomba e fingono che Sabrina sia morta per intrappolare il colpevole.
Due uomini cercano di obbligare la reporter Brooke Anderson a cambiare un suo articolo, perché potrebbe causare uno scandalo collegato al loro villaggio turistico di MoonShadows. Quando la donna si rifiuta, la fanno assassinare. Il padre della vittima, un vecchio amico di Charlie, ricorre agli Angeli per indagare sul caso. Jill e Kelly si recano sotto copertura al villaggio turistico.
Nella prima trasmissione italiana, questo episodio era intitolatoUna specie mortale.
Kelly rinuncia a un incontro di lavoro per andare a un appuntamento. La persona che deve incontrare è Skip, un bambino autistico. Kelly lo accompagna al luna park, dove Skip si perde. Il ragazzo trova una pistola, proprietà di un uomo che ha appena commesso un omicidio. Quando Kelly si avvicina, cercando di farsi consegnare l'arma, Skip spara e la colpisce alla testa.
Tony Mann, proprietario del night club Feline, ingaggia gli Angeli per indagare su una serie di strani incidenti che stanno accadendo nel suo locale, tra cui la morte misteriosa di due cameriere che dovevano comparire in una delle sue riviste per soli uomini. Jill si fa quindi assumere come cameriera (e come potenziale ragazza-copertina). Kelly finge di essere una cantante di night club. Sabrina invece diventa la padrona di casa del locale di Mann.
Mary Jo Walker, una recluta del corpo femminile dell'esercito, viene uccisa da un cecchino durante un'esercitazione. Il Generale in carica alla base, amico di Charlie, assume gli Angeli e fa entrare Jill e Kelly come reclute nell'esercito, mentre Sabrina si infiltra come infermiera.
Clifton Cunnigham, proprietario di una galleria d'arte, viene derubato. Il suo socio, Ed Bialy, è convinto che Cunningham abbia organizzato il colpo. Così lo rapisce per farlo confessare. La madre di Cunningham ricorre all'aiuto degli Angeli per rintracciarlo.
Grace Rodeheaver riceve una telefonata in seguito alla quale cade in trance. Prende un anello prezioso e lo porta fuori casa a uno sconosciuto. Il mattino seguente non ricorda nulla di quello che è successo e ingaggia gli Angeli per indagare sulla serie di "furti" accaduti nella sua casa. Mentre Sabrina rimane in casa della donna per tenerla sotto controllo, Kelly assume l'identità di una ricca ereditiera mentre Jill quella della sua segretaria per indagare sul conto della consulente spirituale della signora Rodeheaver, Madame Dorian.
Dopo che una campionessa di roller muore in un misterioso incidente durante una gara, sua sorella chiama gli Angeli. Mentre Sabrina interroga Jessica Farmer, che lavora per una società di assicurazioni di Hugh Morris, proprietario della squadra di roller, e Kelly ispeziona l'appartamento della vittima, dove trova un biglietto per il ritiro di una misteriosa valigia, Jill assume l'identità di Barbara Jason e ottiene un posto nella squadra.
Dopo che quattro colleghi appartenenti ad una unità dell'esercito vengono uccisi, un uomo si rivolge agli Angeli per paura di essere la prossima vittima. Il colpevole sembra essere un uomo di nome Jericho, ma non può essere accusato per mancanza di prove. Così, il cliente, Kamden, viene convinto dagli Angeli a continuare la sua vita normale affinché Jericho possa essere colto in flagrante.
Gli Angeli vengono ingaggiati da un detective della polizia per accalappiare Roy David, un noto giocatore d'azzardo, sospettato di aver sottratto 40.000 dollari a una società di sicurezza.
Gli Angeli vanno in vacanza e scoprono che, nell'albergo dove alloggiano, il prof. Peter Wycinski, rispettabile politico e scrittore polacco, terrà una conferenza. Sabrina, ammiratrice del professore, riesce a conoscerlo e si danno appuntamento. Quando si incontreranno di nuovo, però, il prof. Wycinski si comporta in modo indifferente. Kelly e Jill pensano che sia solo un'impressione di Sabrina, ma quest'ultima insiste che qualcosa non va.
Una donna assume gli Angeli dopo che il laboratorio cinematografico di suo figlio, Marvin Goldman, viene incendiato. Ben presto scoprono che Goldman è un pornografo e un ricattatore.
Un uomo ingaggia gli Angeli dopo che sua moglie gli ha sottratto del denaro dalla sua cassaforte. Durante le indagini, che li conducono a Las Vegas, gli Angeli scoprono che la donna viene ricattata.
Gli Angeli investigano su misfatti accaduti in un ospedale, dove qualcuno, "mascherato" da dottore, ha attentato alla vita di alcune infermiere. Kelly e Jill si fanno quindi assumere come infermiere, mentre Sabrina veste i panni di una reporter.
Dopo che una donna rifiuta le avances del suo insegnante di ballo, questi cerca di violentarla. Spinta a forza sul letto, improvvisamente qualcuno entra nella stanza e scatta delle foto. La donna, ricattata, paga 10.000 dollari per avere le foto. Per evitare la bancarotta, chiede agli Angeli di recuperare il denaro. Così Jill si fa assumere come insegnante di ballo, Kelly come fotografa, Sabrina recita la parte di una ricca ereditiera e Bosley di suo marito.
Quando una diva del cinema, Gloria Gibson, comincia a vivere davvero scene paurose tratte dai suoi film, chiama Charlie, suo vecchio amico. Gli Angeli cercano di capire se la donna sta impazzendo oppure se  - come Gloria afferma - è opera di qualcuno. Così Sabrina diventa la segretaria di Gloria, Kelly si fa assumere sul set del film che l'attrice sta girando e Jill si traveste da reporter.
Il proprietario di una linea da crociera, il signor Strauss, assume gli Angeli per indagare su strani incidenti avvenuti durante i viaggi in mare, compreso un doppio omicidio. Durante la crociera, in cui un membro dell'equipaggio viene ucciso, gli Angeli ricevono tutte e tre un biglietto con una minaccia di morte. Anche Bosley viene minacciato. Una degli Angeli finge di essere morta per poter prendere l'assassino. Viene catturato Harry, un dipendente che fa uno spettacolo di magia sulla nave, che dice di aver messo tre bombe sulla nave. Una bomba viene trovata nella stiva a prua della nave. Harry sembra un po' matto, straparla e dice cose strane. Poi racconta di aver avuto un incidente e che al suo risveglio si era accorto di poter vedere il futuro. Nel frattempo l'equipaggio della nave si accorge che non ci sono le scialuppe di salvataggio sulla nave (non si capisce come abbiano fatto a salpare senza accorgersene prima). Gli Angeli trovano le altre due bombe. E si collegano via radio con la terraferma con un artificiere per disinnescare le tre bombe. L'artificiere via radio dice che chi ha costruito le bombe è daltonico, ma questo non aiuta nessuno. Magicamente tutte e tre le ragazze hanno in mano una pinzetta e iniziano a tagliare i fili della bomba. La nave viene fermata in mezzo al mare e le ragazze lanciano le bombe in acqua e stanno sul ponte a guardare lo scoppio. Forse sarebbe stato meglio continuare a navigare. Poi la nave riparte e gli Angeli di Charlie lo chiamano per dirgli che rimarranno sulla nave per finire la crociera e per rilassarsi. Harry poi verrà estradato. Aveva fatto tutto perché era arrabbiato con il signor Strauss, proprietario della nave.
Il Ten. Fine viene chiamato a un centro massaggi dove il proprietario ha ucciso un cliente. Minacciato dal proprietario del centro, il Ten. Fine lo uccide. Gli Angeli iniziano le loro indagini e scoprono che il centro massaggi è una copertura per la prostituzione. Così Jill e Bosley si improvvisano loro stessi proprietari di un centro massaggi. Sabrina finge di essere una detective di Phoenix.