Napoli - New York

Napoli - New Yorkè un film del2024diretto daGabriele Salvatores.
Napoli,1949. Ladeflagrazionedi unordignobellicorimasto inesploso provoca il crollo di una palazzina e la morte di numerose persone. Celestina ha dieci anni, ha perso i genitori durante alcuni bombardamenti ed ora si trova a perdere sua zia rimanendo senza famiglia: l'unica parente ancora in vita è la sorella Agnese, che però si è trasferita aNew Yorkcon un americano che ha promesso disposarla. Celestina è amica di Carmine, 12enne che vive alla giornata nei quartieri più poveri della città e raggranella spiccioli barando amazzetticon l'aiuto della piccola, che gli passa le carte migliori da sotto il tavolo.
I due fanno la conoscenza di George,cuocoafroamericanoche lavora su una nave in procinto di salpare proprio per New York. L'uomo vuole monetizzare vendendo il cucciolo digiaguarodel suo capitano, così chiede aiuto ai due ragazzini promettendo una piccola fetta dell'eventuale guadagno, e loro riescono a fargli guadagnare soldi cedendo l'animale al mercato nero. George, però, non sta ai patti e torna subito sulla nave; Carmine non si dà per vinto e lo rincorre con una piccola barca a remi fino a raggiungere il natante pronto alla partenza. Celestina dovrebbe fare in modo che la loro piccola bagnarola non si allontani, ma segue il suo amico e i due rimangono sulla nave quando essa leva gli ormeggi. I due però non si fanno prendere dallo sconforto volendo approfittare della circostanza per raggiungere Agnese e cominciare una nuova vita. Poco dopo vengono scoperti dalCommissario di bordo, Domenico Garofalo, il quale trova loro un giaciglio ma è costretto dal capitano a denunciarli appena arrivati in America. A bordo i due ragazzini ritrovano George, che è ai ferri poiché sospettato di aver venduto il giaguaro; Carmine testimonia a suo favore, l'uomo viene liberato e i due diventano amici. Durante il tragitto, i due giovanissimi clandestini sbrigano lavori in cucina e spennano i passeggeri più abbienti barando insieme a mazzetti.
Arrivati a New York Garofalo fa leva sull'alcolismodel capitano e riesce a evitare che i due bambini debbano essere denunciati; George li aiuta a scendere dalla nave in una cassa piena di arance così da evitare i controlli delle forze dell'ordine. Qui Celestina e Carmine devono provvedere a loro stessi mentre cercano Agnese, ma i due si perdono tra la folla; lui si ritrova aLittle Italye, sentendo parlare la sua lingua, chiede informazioni su Domenico e lo rintraccia per chiedergli aiuto: l'uomo, inizialmente riluttante, accetta e lo accoglie in casa, dove gli presenta la moglie Anna. Assieme scoprono, contemporaneamente a Celestina, che Agnese è stata arrestata per omicidio e rischia lapena di morte: ha infatti ucciso l'uomo che le aveva promesso il matrimonio ma che in realtà si era rivelato già sposato e che era dedito apicchiare la moglie. Domenico si reca dall'amico Joe Agrillo,giornalista, per studiare il da farsi; Celestina invece si fa prendere dall'angoscia e tenta ilsuicidiobuttandosi nellabaiama viene salvata da alcuni ragazzini. La notizia gira velocemente e Carmine può così riabbracciare la piccola amica mentre Agrillo ne approfitta per raccontare l'accaduto sul suo quotidiano sensibilizzando la popolazione italiana a New York su cosa stia accadendo ad Agnese. Il piano ha successo: la storia delle due ragazzine napoletane fa il giro della città e diventa di dominio pubblico. Intanto Domenico e Anna, che non hanno mai avuto figli, pensano di adottare Carmine e Celestina e lo propongono ai due ragazzini, che hanno reazioni diverse: lei sarebbe favorevole, lui è più propenso ad aspettare di crearsi una sua famiglia e accetterebbe di vivere con Garofalo solo pagandogli l'affitto.
Durante il processo, mentre Agnese si dichiara fiera di quanto commesso, movimentifemministisi formano qua e là allargandosi a macchia d'olio e chiedendo a gran voce la scarcerazione dell'imputata. Alla fine la giovane evita la pena di morte: dovrà stare in galera solo due anni. Celestina vorrebbe accettare la proposta di Garofalo ma Carmine le dice che non potrebbe mai, in futuro, sposare quella che così facendo diventerebbe sua sorella; la piccola, allora, rimane confusa sulla decisione da prendere. Domenico propone infine a Carmine di giocarsi a mazzetti se optare per l'adozione ufficiale o limitarsi a stare a casa Garofalo in affitto. I due si preparano a giocare: Celestina aiuta Carmine porgendogli una carta che possa farlo vincere ma il suo amico è titubante sul da farsi mentre lui e Domenico si guardano negli occhi sorridendosi a vicenda.
Il soggetto è stato ritrovato dallo stesso Pinelli in un baule pieno di scartoffie. Salvatores ha spiegato:
Le riprese del film si sono svolte nei mesi estivi del 2023 aNapoli,TriesteeFiume, oltre che negli studiromanidiCinecittà.
Il trailer del film è stato presentato in anteprima il 21 ottobre 2024,per poi debuttare in sala il 21 novembre.
Il film al box office è partito un po' a rilento ma il favorevole passaparola lo ha fatto successivamente ingranare. Al 17 gennaio 2025 conta un incasso pari a quasi 4,9 milioni di euro, con oltre 700.000 spettatori.
Le recensioni del film si dividono perlopiù tra buonee ottime.