Jordi Bilbeny

Jordi Alzina i Bilbeny(Arenys de Mar, 14 de octubre de 1961), más conocido comoJordi Bilbeny, es un filólogo, investigador en historia y folklore, escritor y poetacataláncélebre por sus estudios sobre lacensuray lainquisición española. Muchas de sus obras denuncian la manipulación y ocultación de la historia de los reinos deCataluña,ValenciayMallorcapor parte de la censura monárquica y del estado.
Jordi Bilbeny es licenciado enFilología Catalanapor laUniversidad Autónoma de Barcelona(UAB) y doctorando en Historia Moderna en laUniversidad de Barcelona(UB), con la tesis detenida al serle retirado el apoyo académico cuando intentó presentar su tesis sobre la manipulación del descubrimiento de América.​ Bilbeny considera el bloqueo de su tesis por parte de la universidad como un caso de censura del sigloXX.
Ha sido profesor de lengua catalana para adultos​ y fue el iniciador delSimposio sobre el descubrimiento catalán de América, que se celebra anualmente enArenys de Muntdesde el año 2001 .​
Desde 1990 fue miembro delCentro de Estudios Colombinos,hasta el año 2004, cuando creó laFundació d'Estudis Històrics de Catalunya(FEHC), hasta el verano de 2007.
En el año 2008 pasó a formar parte del equipo fundador delInstitut Nova Història (INH),en el año 2008, donde todavía trabaja como Responsable del Departamento de Investigaciones Históricas.​
Además, Jordi Bilbeny es director de la Universitat Nova Història (UNH) desde su primera edición, en agosto del año 2013, y que se ha venido celebrado initerrupidamente des de entonces en los municipios catalanes deCrespiàyMontblanc.
En su faceta como activista e ideólogo político, Jordi Bilbeny ha sido miembro delMoviment Arenyenc per l'Autodeterminacióy ha militado en laCUPde Arenys de Munt.​ Fue uno de los organizadores más importantes en la concepción y ejecución de laConsulta sobre la independencia de Cataluña en Arenys de Munt, que daría pie al posteriorReferéndum de independencia de Cataluña de 2017. Como literato, ha escrito algunos libros de poesía y ha ejercido de letrista del grupo musicalRelk. También es el autor de la canción que acabó convirtiéndose el himno de la consulta independentista de Arenys de Munt.​
A mediados de los ochenta, recién licenciado, Bilbeny se especializa enheurísticahistórica y estudia la manipulación que han sufrido los textos religiosos históricos para eliminar todo lo contrario a la ortodoxia vigente en cuestiones de fe. Sus investigaciones sobre la censura y la obra del historiador peruano Luis Ulloa y Cisneros, director de la biblioteca de Lima y autor de la teoría sobre la nacionalidad catalana deCristóbal Colón,lo llevaron a interesarse sobre el tema y plantearse la posibilidad de escribir unanovela histórica. En la fase de documentación previa detecta incoherencias y contradicciones en el relato oficial sobre el descubrimiento de América, a menudo contradictorias. Interesado en esta singularidad, empezó a realizar investigación histórica sobre el caso.​
Bilbeny considera que la Historia de Cataluña ha sufrido una manipulación y tergiversación —«historicidio»— desde el sigloXVI, con el objetivo de favorecer la construcción de un nuevo concepto de estado pan-castellano alejado del confederalismo histórico, propio de laCorona de Aragóny de la España original. Al mermar el protagonismo de Cataluña —y de los diversos reinos de la Corona de Aragón— en la historia colectiva española mediante la falsificación, la ocultación, la censura y la apropiación de ciertos episodios históricos, se favoreció la prevalencia de la ideología castellana a la hora de construir el nuevo ideario español a partir de los áustrias y de los borbones. Bilbeny, abanderado de un revisionismo histórico, libre de prejuicios políticos, y de una necearia descolonización de la historia de los diversos reinos peninsulares, desconfía de la veracidad de muchos documentos, libros, grabados, etc. fechados a partir del sigloXVIpor ser estos sospechosos de manipulación y objeto de la censura.​
Uno de los casos de manipulación más repetidamente denunciados por Jordi Bilbeny en su obra y en sus conferéncias lo tenemos en el episódico crucial deldescubrimiento de América, que según el autor fue una operación llevada a cabo por la corona catalano-aragonesa.
Bilbeny ha publicado diversas obras sobre la manipulación de la biografía y la ocultación de la catalanidad del almiranteCristóbal Colón, que el identifica en la figura delnoble catalán Joan Cristòfol Colom i Beltrán.
Según Bilbeny, la identidad de Cristóbal Colón sigue siendo un gran enigma, envuelto en una espesa niebla de misterios, intereses y contradicciones que envuelve la figura del navegante. Según sus estudios, la tesis más divulgada, y generalmente aceptada, del lanero genovés, de origen plebeyo, no consigue dar una respuesta convincente a la incógnita de quien era, en verdad, Cristóbal Colón. Por el contrario, se abren nuevas lagunas en torno a su biografía. Según Bilbeny no es plausible creer que los Reyes Católicos concedieran a un extranjero, sin carrera política, ni militar, ni estudios de derecho, ni de fiscalidad, los cargos de almirante, de virrey, de gobernador y de capitán general en el Nuevo Mundo. Estos títulos se reservaban sólo para los miembros de la casa real. ¿Podría haber existido una censura conscientemente diseñada por parte del poder político para difuminar el origen de Colón, sus conexiones familiares y su catalanidad? Jordi Bilbeny cuestiona el discurso oficial y propone una nueva mirada al pasado del descubridor, que se proyecta y toma forma en un Colón catalán, instruido, de familia de mercaderes y navegantes, de ascendencia noble y vinculado con la realeza. En definitiva, un príncipe de Cataluña.
Otro personaje que, según el investigador, también ha sufrido una usurpación de su verdadera identidad por parte de la censura monárquica han sido el que actualmente conocemos como Miguel de Cervantes.
A partir de 2005, Bilbeny empieza a explicar en sus obras y conferencias que el célebre escritor es, en realidad, Joan Miquel Sirvent, un noble valenciano con antepasados contrarios a losTrastámara, con casa en Barcelona y linaje enXixona. Su identidad habría sido adulterada para convertirlo en un fidalgo castellano. Bilbeny también asegura que la obraDon Quijotees un libro satírico y muy crítico con la política castellana y con una evidente «tendencia a la catalanofilia».
Según Bilbeny, el libro fue originariamente escrito y publicado en catalán, pero después censurado y traducido al castellano. Según el filólogo, entre otros aspectos, la desaparición de la primera edición original, el mismo argumento del libro y los numerosos errores de traducción, algunos inequívocamente procedentes del catalán original, así lo demuestran.
Siguiendo la línea de considerar muchas de las obras propias delSiglo de Orocomo traducciones al castellano, censuradas y adulteradas, a partir de originales en catalán, con sus primeras ediciones destruidas por la censura monárquica, Bilbeny publicó, en 2007, un libro en el que afirma que el autor delLazarillo de Tormesera valenciano. En este estudio, propone como autor del Lazarillo al escritor valencianoJoan Timoneda. En este sentido, el filólogo también afirma que hay indicios que la trama original de la obra tuviera lugar en la población alicantina deTormos, en elReino de Valencia, antes de que hubiera sido manipulada y trasladada al inexistente Tormes de Castilla, que es un río y no un municipio.​
Como en el caso de la obraDonQuijote, también lo argumenta aduciendo a una serie de errores de traducción a partir del original en catalán de Valencia. También se basa en la inversimilitud del recorrido de los personajes por tierras peninsulares que, según Bilbeny, resulta de haber sustituido los topónimos originales valencianos por otros castellanos (TejadoporTejares,GandíaporEscalona,ValenciaporToledo, etc). Incluso el lugar de nacimiento del protagonista,Tormesen vez deTormos, como ya hemos dicho. Para Bilbeny, la obra original de Timoneda era una alegoría de laRevuelta de las Germanías.
Bilbeny considera que estos casos de traducción al castellano y apropiación de obras catalanas por parte de la censura monárquica y de estado no son excepciones, sino una práctica devenida habitual y que afecta a una parte sustancial de la literatura delSiglo de Oro.
Jordi Bilbeny ha aparecido como actor en: