Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (2 de abril de 1805 – 4 de agosto de 1875) foi um autor dinamarquês. Embora seja um escritor prolífico de peças, relatos de viagem, romances e poemas, ele é mais lembrado por seus contos de fadas literários.
Os contos de fadas de Andersen, compostos por 156 histórias em nove volumes, foram traduzidos para mais de 125 idiomas. Eles se tornaram culturalmente incorporados na consciência coletiva do Ocidente, facilmente acessíveis às crianças, mas apresentando lições de virtude e resiliência em face da adversidade também para leitores maduros.
Seus contos de fadas mais famosos incluem "A Roupa Nova do Rei", "A Pequena Sereia", "O Rouxinol e o Imperador da China", "O Soldadinho de Chumbo", "Os Sapatinhos Vermelhos", "A Princesa e a Ervilha", "A Rainha da Neve", "O Patinho Feio", "A Pequena Vendedora de Fósforos" e "A Polegarzinha".
Suas histórias inspiraram balés, peças teatrais e filmes de animação e live-action.
Hans Christian Andersen nasceu em Odense, na Dinamarca, em 2 de abril de 1805. Ele tinha uma meia-irmã chamada Karen. Seu pai, também chamado Hans, considerava-se parente da nobreza (sua avó paterna havia dito a seu pai que sua família pertencia a uma classe social mais alta, mas algumas investigações refutaram essas histórias). Embora tenha sido contestado, uma especulação persistente sugere que Andersen era um filho ilegítimo do rei Cristiano VIII da Dinamarca. O historiador dinamarquês Jens Jørgensen apoiou essa ideia em seu livro H.C. Andersen, en sand myte [H.C. Andersen, um verdadeiro mito].
Hans Christian Andersen foi batizado em 15 de abril de 1805, na Igreja de Saint Hans (Igreja de São João), em Odense, na Dinamarca. Sua certidão de nascimento só foi redigida em novembro de 1823, segundo a qual seis padrinhos estiveram presentes na cerimônia de batismo: Madame Sille Marie Breineberg, a donzela Friederiche Pommer, o sapateiro Peder Waltersdorff, o carpinteiro oficial Anders Jørgensen, o porteiro do hospital Nicolas Gomard e o chapeleiro real Jens Henrichsen Dorch.
O pai de Andersen, que chegou a fazer o ensino fundamental, apresentou seu filho à literatura, lendo para ele as Mil e Uma Noites. A mãe de Andersen, Anne Marie Andersdatter, era uma lavadeira analfabeta. Após a morte de seu marido em 1816, ela se casou novamente em 1818. Andersen foi enviado para uma escola local para crianças pobres, onde recebeu educação básica e teve que se sustentar, trabalhando como aprendiz de tecelão e, posteriormente, de alfaiate. Aos quatorze anos, mudou-se para Copenhague para procurar emprego como ator. Tendo uma excelente voz de soprano, ele foi aceito no Royal Danish Theatre, mas sua voz logo mudou. Um colega de teatro disse a ele que considerava Andersen um poeta. Levando a sugestão a sério, Andersen começou a se concentrar na escrita.
Jonas Collin, diretor do Royal Danish Theatre, tinha grande afeição por Andersen e o enviou para uma escola secundária em Slagelse, persuadindo o rei Frederico VI da Dinamarca a pagar parte da educação do jovem. Andersen já havia publicado sua primeira história, "The Ghost at Palnatoke's Grave" (1822). Apesar de não ser um aluno excelente, ele também frequentou a escola em Elsinore até 1827.
Desde a tenra infância, Andersen se destacava como um tanto excêntrico. Desproporcionalmente alto, desengonçado e deturpado, ele se mostrava assombrosamente efeminado. Enquanto os demais rapazes se divertiam ao ar livre, ele preferia recluir-se no lar, confeccionando indumentárias para bonecas e ensaiando minuciosamente com seu teatro de marionetes.
Mais tarde, ele disse que seus anos nesta escola foram os anos mais sombrios e amargos de sua vida. Em uma escola particular, ele morava na casa de seu professor. Lá ele foi abusado e informado que o crime foi feito para "melhorar seu caráter". Mais tarde, ele disse que o corpo docente o desencorajou a escrever, o que resultou em depressão.
Um conto de fadas muito antigo de Andersen, "A Vela de Sebo" (dinamarquês: Tællelyset), foi descoberto em um arquivo na Dinamarca, em outubro de 2012. Trata-se do primeiro texto inédito de Hans Christian Andersen descoberto em quase cem anos, já que a última obra inédita do autor "O livro da minha vida" (em dinamarquês: Levnedesbog) tinha sido encontrado na Real Biblioteca da Dinamarca pelo escritor Hans Brix em meados de 1920. A história, escrita na década de 1820, é sobre uma vela que não era apreciada. Foi escrito enquanto Andersen ainda estava na escola e dedicado a um de seus benfeitores. A história permaneceu em posse daquela família até que apareceu entre outros papéis da família, em um arquivo local.
Em 1829, Andersen teve um sucesso considerável com o conto "Uma Jornada a Pé do Canal de Holmen Até o Ponto Leste de Amager" (localizações do centro e de algumas milhas a leste de Copenhaga). Seu protagonista conhece personagens que vão desde o apóstolo Pedro até um gato falante. Andersen seguiu esse sucesso com uma peça teatral, "Amor na Torre da Igreja de São Nicolau", e um pequeno volume de poemas. Ele fez pouco progresso na escrita e a publicação imediatamente após a publicação desses poemas, mas recebeu uma pequena bolsa de viagem do rei em 1833. Isso lhe permitiu partir na primeira de muitas viagens pela Europa.
Em Jura, perto de Le Locle, na Suíça, Andersen escreveu a história "Agnete og Havmanden". No mesmo ano passou uma noite na vila costeira italiana de Sestri Levante, lugar que inspirou o título de "The Bay of Fables". Ele chegou a Roma em outubro de 1834. As viagens de Andersen na Itália foram refletidas em seu primeiro romance, uma autobiografia ficcional intitulada "O Improvisatore" (Improvisatoren), publicada em 1835 com aclamação instantânea.
Contos de Fadas Contados para Crianças. Primeira coleção. (dinamarquês: Eventyr, fortalt para Børn. Første Samling.) é uma coleção de nove contos de fadas de Hans Christian Andersen. Os contos foram publicados em uma série de três capítulos por C. A. Reitzel, em Copenhague, na Dinamarca, entre maio de 1835 e abril de 1837, e representam a primeira aventura de Andersen no gênero conto de fadas.
A primeira parcela de sessenta e uma páginas não encadernadas foi publicada em 8 de maio de 1835 e continha "The Tinderbox", "Little Claus e Big Claus", "A Princesa e a Ervilha" e "Little Ida's Flowers". Os três primeiros contos foram baseados em contos populares que Andersen ouviu em sua infância, enquanto o último conto foi totalmente criação de Andersen e criado para Ida Thiele, filha do antigo benfeitor de Andersen, o folclorista Just Mathias Thiele. Reitzel pagou a Andersen trinta rixdólares pelo manuscrito, e o livreto custou vinte e quatro xelins.
O segundo livreto foi publicado em 16 de dezembro de 1835 e continha "A Polegarzinha", "The Naughty Boy" e "The Traveling Companion". "A Polegarzinha" foi totalmente criação de Andersen, embora inspirada em "Tom Thumb" e outras histórias de pessoas em miniatura. "The Naughty Boy" foi baseado em um poema de Anacreonte sobre Cupido, e "The Traveling Companion" foi uma história de fantasmas que Andersen experimentou no ano de 1830.
O terceiro livreto continha "A Pequena Sereia" e "A Roupa Nova do Rei", e foi publicado em 7 de abril de 1837. "A Pequena Sereia" foi totalmente criação de Andersen, embora influenciado por "Undine" de De la Motte Fouqué (1811) e o conhecimento sobre sereias. Este conto estabeleceu a reputação internacional de Andersen. O único outro conto no terceiro livreto foi "A Roupa Nova do Rei", baseado em uma história espanhola medieval com fontes árabes e judaicas. Na véspera da publicação da terceira edição, Andersen revisou a conclusão de sua história (o imperador simplesmente caminha em procissão) para o agora familiar final de uma criança gritando: "O imperador não está vestindo nenhuma roupa!".
As resenhas dinamarquesas dos dois primeiros livretos apareceram pela primeira vez em 1836 e não foram entusiásticas. Os críticos não gostaram do estilo tagarela e informal e da imoralidade que ia contra suas expectativas. A literatura infantil era mais para educar do que para divertir. Os críticos desencorajaram Andersen de seguir esse tipo de estilo. Andersen acreditava que estava trabalhando contra as noções preconcebidas dos críticos sobre os contos de fadas e voltou temporariamente a escrever romances. A reação dos críticos foi tão severa que Andersen esperou um ano inteiro antes de publicar seu terceiro volume.
Os nove contos dos três livretos foram combinados e depois publicados em um volume e vendidos por setenta e dois xelins. Uma página de título, um sumário e um prefácio de Andersen foram publicados neste volume.
Em 1868, Horace Scudder, o editor da Riverside Magazine For Young People, ofereceu a Andersen $500 por uma dúzia de novas histórias. Dezesseis das histórias de Andersen foram publicadas na revista americana, e dez delas apareceram lá antes de serem impressas na Dinamarca.
Andersen era um ávido viajante cujas jornadas eram tanto fascinantes quanto essenciais em sua vida. Cada viagem que empreendia despertava em Andersen a necessidade irresistível de registrar suas experiências. Ele meticulosamente anotava suas impressões e observações em seus diários pessoais, bem como em suas correspondências abundantes enviadas aos amigos mais próximos. Consequentemente, essas narrativas de viagem foram posteriormente compiladas e publicadas como livros, um valioso testemunho das suas explorações e descobertas.
Os livros de viagens de Andersen representam uma notável extensão das suas vivências no papel. Ao longo do tempo, suas obras foram editadas e aprimoradas, proporcionando aos leitores uma visão envolvente e detalhada de cada local que ele visitou. Em seu notável trabalho autobiográfico, intitulado Mit Livs Eventyr [A Narrativa da Minha Vida], também encontramos referências e trechos das suas viagens, enriquecendo ainda mais a compreensão de sua persona e trajetória.
A primeira menção documentada de uma viagem de Andersen ocorreu em 1826. Nessa ocasião, ele descreveu minuciosamente sua jornada em uma carta enviada a Raasmus Nyerup, que prontamente a publicou. Esse relato de viagem foi intitulado Fragment af en Reise fra Roeskilde til Helsingør [Fragmento de uma Viagem de Roskilde a Elsinore]. Essa primeira incursão literária no gênero das viagens marcou o início de uma prolífica carreira de Andersen como escritor viajante.
Em 1831, Andersen publicou seu primeiro livro de viagens, intitulado Skyggebilleder af en Reise til Harzen [Silhuetas de uma Viagem à Montanha do Harz]. Essa obra singular captura suas impressões e percepções durante sua primeira visita à Alemanha, revelando seu talento distinto em retratar não apenas os aspectos físicos dos lugares, mas também as emoções e reflexões que surgem em meio às experiências de viagem. Em A Visit to Portugal in 1866, ele descreve sua visita aos amigos portugueses Jorge e José O'Neill, que foram seus amigos em meados da década de 1820, quando ele morava em Copenhague.
Na década de 1840, a atenção de Andersen voltou novamente ao palco do teatro, mas com pouco sucesso. Ele teve mais sorte com a publicação do Picture-Book without Pictures (1840).
Uma segunda série de contos de fadas foi iniciada em 1838 e uma terceira série em 1845. Andersen agora era celebrado em toda a Europa (exceto na Dinamarca que ainda mostrava resistência as suas obras). As famílias reais do mundo eram patronas dos escritos, incluindo a monarquia da Dinamarca, a Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glücksburgo. Um convite inesperado do rei Cristiano IX da Dinamarca para o palácio real não só consolidaria o folclore de Andersen na realeza dinamarquesa, mas seria inexplicavelmente transmitido à dinastia Romanov, na Rússia.
Entre 1845 e 1864, ele viveu em Nyhavn 67, Copenhagen, onde uma placa memorial foi colocada em um prédio.
Em Andersen as a Novelist, Søren Kierkegaard observa que Andersen é caracterizado como, "...uma possibilidade de uma personalidade, envolta em uma teia de humor arbitrário e movendo-se através de uma escala duodecimal elegíaca [ou seja, uma escala cromática incluindo sustenidos e bemóis, associada mais ao lamento ou elegia do que a uma escala comum] de tons quase sem eco, que são tão facilmente despertados quanto contidos, e que, para se tornar uma personalidade, precisa de um forte desenvolvimento da vida.".
Em junho de 1847, Andersen fez sua primeira visita à Inglaterra, desfrutando de um sucesso social triunfal durante este verão. A condessa de Blessington o convidou para suas festas onde pessoas intelectuais se encontravam, e foi em uma dessas festas que ele conheceu Charles Dickens pela primeira vez. Eles apertaram as mãos e caminharam até a varanda, sobre a qual Andersen escreveu em seu diário: "Estávamos na varanda e fiquei muito feliz em ver e falar com o escritor que agora vive na Inglaterra, a quem mais amo".
Os dois autores respeitavam o trabalho um do outro e, como escritores, compartilhavam algo importante em comum: representações dos pobres e da subclasse que muitas vezes tiveram vidas difíceis afetadas tanto pela Revolução Industrial quanto pela pobreza abjeta. Na era vitoriana, havia uma crescente simpatia pelas crianças e uma idealização da inocência da infância.
Dez anos depois, Andersen visitou a Inglaterra novamente, principalmente para conhecer Dickens. Ele estendeu a breve visita planejada à casa de Dickens em Gads Hill Place para uma estada de cinco semanas, para grande angústia da família de Dickens. Depois que Andersen foi instruído a ir embora, Dickens gradualmente interrompeu toda a correspondência entre eles, para grande decepção e confusão de Andersen, que gostou bastante da visita e nunca conseguiu entender por que suas cartas ficaram sem resposta.
Em relação ao início da vida de Andersen, seu diário particular registra sua recusa em ter relações sexuais.
Andersen experimentou atração pelo mesmo sexo; ele escreveu, em carta, à Edvard Collin: "Eu sofro por você como por uma bela moça da Calábria ... meus sentimentos por você são os de uma mulher. A feminilidade de minha natureza e nossa amizade devem permanecer um mistério." Collin, que preferia mulheres, escreveu em suas próprias memórias: "Eu me descobri incapaz de corresponder a esse amor e isso causou muito sofrimento ao autor." A paixão de Andersen por Carl Alexander, o jovem duque hereditário de Saxe-Weimar-Eisenach, resultou em um relacionamento:
Há uma forte divisão de opinião sobre a realização física de Andersen na esfera sexual. O Centro Hans Christian Andersen, da Universidade do Sul da Dinamarca, e o biógrafo Jackie Wullschlager têm opiniões contraditórias.
A biografia de Wullschlager afirma que ele possivelmente foi amante do dançarino dinamarquês Harald Scharff e "The Snowman" de Andersen foi inspirado por seu relacionamento. Scharff conheceu Andersen quando este estava na casa dos cinquenta. Andersen estava claramente apaixonado, e Wullschlager vê seus diários como implicando que o relacionamento deles era sexual. Scharff teve vários jantares a sós com Andersen e seu presente de uma escova de dentes de prata para Andersen em seu quinquagésimo sétimo aniversário marcou o relacionamento deles como incrivelmente próximo. Wullschlager afirma que no inverno de 1861-62 os dois homens iniciaram um caso de amor completo que lhe trouxe "alegria, algum tipo de realização sexual e um fim temporário para a solidão". Ele não foi discreto em sua conduta. com Scharff, e exibiu seus sentimentos muito abertamente. Os espectadores consideraram o relacionamento impróprio e ridículo. Em seu diário de março de 1862, Andersen se referiu a esse período de sua vida como seu "período erótico". Em 13 de novembro de 1863, Andersen escreveu: "Scharff não me visita há oito dias; com ele acabou". Andersen aceitou o fim com calma e os dois se encontraram em círculos sociais sobrepostos sem amargura, embora Andersen tenha tentado reacender seu relacionamento várias vezes sem sucesso.
Em contraste com as afirmações de Wullschlager estão Klara Bom e Anya Aarenstrup do H. C. Andersen Center da University of Southern Denmark. Eles afirmam que: "é correto apontar para os elementos muito ambivalentes (e também muito traumáticos) na vida emocional de Andersen em relação à esfera sexual, mas é decididamente errado descrevê-lo como homossexual e sustentar que ele teve relações físicas com homens. Ele não o fez. Na verdade, isso teria sido totalmente contrário às suas idéias morais e religiosas, aspectos que estão totalmente fora do campo de visão de Wullschlager e seus semelhantes."
Andersen também se apaixonou por mulheres inatingíveis, e muitas de suas histórias são interpretadas como referências. A certa altura, ele escreveu em seu diário: "Deus Todo-Poderoso, só a ti tenho; tu guias meu destino, devo me entregar a ti! Dê-me um sustento! Dê-me uma noiva! Meu sangue quer amor, assim como meu coração!" Uma de suas histórias, "The Nightingale", foi escrita como uma expressão de sua paixão por Jenny Lind e se tornou a inspiração para seu apelido, "Swedish Nightingale". Andersen costumava ser tímido com as mulheres e tinha extrema dificuldade em propor casamento a Lind. Quando Lind estava embarcando em um trem para ir a um concerto de ópera, Andersen deu a Lind uma carta de proposta. Seus sentimentos por ele não eram os mesmos; ela o via como um irmão, escrevendo para ele em 1844: "adeus... Deus abençoe e proteja meu irmão é o desejo sincero de sua afetuosa irmã, Jenny". Sugere-se que Andersen expressou sua decepção ao retratar Lind como a anti-heroína homônima de sua Rainha da Neve.
No início de 1872, aos 67 anos, Andersen caiu da cama e ficou gravemente ferido; ele nunca se recuperou totalmente dos ferimentos resultantes. Logo depois, ele começou a mostrar sinais de câncer de fígado.
Ele morreu em 4 de agosto de 1875, em uma casa chamada Rolighed (literalmente: calma), perto de Copenhague, a casa de seus amigos íntimos, o banqueiro Moritz G. Melchior e sua esposa. Pouco antes de sua morte, Andersen consultou um compositor sobre a música para seu funeral, dizendo: "A maioria das pessoas que caminharão depois de mim serão crianças, então faça a batida manter o ritmo com pequenos passos."
Seu corpo foi enterrado no Assistens Kirkegård na área de Nørrebro em Copenhague, no jazigo da família dos Collins.
Em 1914, no entanto, a pedra foi transferida para outro cemitério (hoje conhecido como "Frederiksbergs ældre kirkegaard"), onde os membros mais jovens da família Collin foram enterrados. Por um período, os túmulos dele, de Edvard Collin e de Henriette Collin não foram marcados.
Uma segunda pedra foi erguida, marcando H.C. O túmulo de Andersen, agora sem nenhuma menção ao casal Collin, mas os três ainda compartilham o mesmo enredo.
Na época de sua morte, Andersen era reverenciado internacionalmente, e o governo dinamarquês pagou a ele um estipêndio anual como um "tesouro nacional".
Entre os contos de Andersen destacam-se: