الان ديلون

الان فابيان موريس مارسيل ديلون (French: [alɛ̃ dəlɔ̃] ؛ 8 نوفمبر 1935 - 18 اغسطس 2024 ) كان ممثل ومنتج فرنسى. يُعتبر ديلون واحد من أبرز الممثلين الأوروبيين فى الستينات والسبعينات والتمانينات، ويُعتبر واحد من أبرز رواد الثقافة والسينما فى القرن العشرين. أسلوبه، مظهره و أدواره ، اللى جعلته رمز عالمى، أكسبته شعبية دائمة. اخد جوايز فى المهرجانات المرموقة وتم تكريمه فى كتير من الأحيان طول مسيرته المهنية. سنة 1985، كسب جايزة سيزار احسن ممثل عن أدائه فى فيلم Notre histoire (1984). سنة 1991، بقا عضو فى وسام جوقة الشرف الفرنسي. فى مهرجان برلين السينمائى الدولى الخامس والأربعين ، كسب جايزة الدب الذهبى الفخرى . فى مهرجان كان السينمائى 2019 ، اخد جايزة السعفة الذهبية الفخرية . حقق استحسان النقاد لأدواره فى أفلام زى Women Are Weak (1959)، و Purple Noon (1960)، وRocco and His Brothers (1960)، و L'Eclisse (1962)، و The Leopard (1963)، و Le Samouraï (1967)، و The Girl on a Motorcycle (1968)، و La Piscine (1969)، و Le Cercle Rouge (1970)، و Un flic (1972)، و Monsieur Klein (1976). على مدار مسيرته المهنية، عمل ديلون مع الكتير من المخرجين، بما فيها لوتشينو فيسكونتى ، وجان لوك جودار ، وجان بيير ميلفيل ، ومايكل أنجلو أنطونيونى ، ولويس مالى . كمغني، سجل ديلون الثنائى الشهير " كلمات، كلمات " (1973) مع داليدا . اخد الجنسية السويسرية سنة 1999.
أصول عيلة Delons تعود لSaint-Vincent-Lespinasse ، فى Tarn-et-Garonne . يرجع نسبهم المعروف لجان ديلون، اللى ولد فى القرن الخامس عشر . كان جد ديلون الاكبر لأبيه، فابيان ديلون (سانت فنسنت ليسبيناس، 28 ديسمبر 1829 - فيجياك (لوت)، 12 ديسمبر 1909)، اللى اخد وسام جوقة الشرف سنة 1892، مهندس مدنى . جدته لأبيه، مارى أنطوانيت إيفانجيليستا (اتولدت سنة 1867 فى برونيللى دى فيوموربو )، كانت كورسيكية . فى 3 ديسمبر 1888 اتجوزت جد ديلون لأبيه، جان مارسيل ديلون ( فيجياك ، 4 نوفمبر 1856 - 1926)، اللى كان حينها جامع ضرائب فى جاب ، اللى تم تعيينه فى كورسيكا سنة 1886. كان للزوجين طفلان مع بعض ، ابن اسمه فرانسوا فابيان ديلون وابنة اسمها جين لوسيدورا أديل ديلون. جد ديلون لأمه، كان ألفريد لويس أرنولد (1876-1959)، ولد فى باريس و كان فارس فى الجيش الفرنسي، دركى. كان والداه هما جاست أرنولد، اللى ولد سنة 1847 فى بورغلين، أورى ، صانع أحذية حسب المهنة، ومارى أديل ليينمان، اللى اتولدت سنة 1849، طاهية. اكتوبر تجوز من ماريا مينارد (1881-1913)، موديل لـجين لانفين . كان للزوجين طفلان، بنت تدعى إديث مارى سوزان أرنولد وابن يدعى هنرى أرنولد.
الان فابيان موريس مارسيل ديلون اتولد فى 99 شارع هودان، و هو منزل متواضع فى 8 نوفمبر 1935 فى سكو ، فى مقاطعة السين (الآن هوت دو سين )، هيا ضاحية غنيه فى باريس . كان أرنولد ابن لفرانسوا فابيان ديلون ( كرابون سور أرزون ، 12 مارس 1904 - 1977)، و هو عارض أفلام بعدين مدير سينما لو ريجينا فى بورغ لا رين ، و إديث مارى سوزان أرنولد (1911-1995)، و هيا مساعدة تعمل فى صيدلية وموظفة مسرح فى السينما، اتولد فى عيلة من البرجوازية الصغيرة. ديلون سنة 1939، كان 4 سنين لما انفصل والداه. اكتوبر تجوز والديه مرة تانيه، ونتيجة علشان كده كان عنده شقيقان غير شقيقين و أخت بالتبنى من جانب والده، وشقيقان غير شقيقين من جانب والدته. بعدين تم تسليمه لعيلة حاضنة، اللى ستبقى بالنسبة له جرح الطفولة اللى لم يندمل أبدًا. كان والد دى العيلة حارس سجن فى فرين (فال دو مارن)، و سمع ديلون، اللى كان يعيش بجوار السجن، الطلقة اللى أعدمت بيير لافال فى ساحة السجن، و أخبر بتفاصيلها. وقت إقامته مع العيلة الحاضنة، بقا ديلون شغوف بسباقات العجل و كان يأمل أن يبقا متسابق عجل زى فاوستو كوبى .
الوالدين بالتبنى ماتو بعدين وتم إرسال ديلون لعيلته وتولى والداه الحضانة المشتركة له. لما كبر، كان يقضى وقته مع ابوه وعيلته التانيه فى L'Haÿ-les-Roses ووالدته وعيلتها التانيه فى Bourg-la-Reine. بعدين بعته والداه لمدرسة داخلية كاثوليكية فى سان نيكولاس دى إجنى ( إيسون )، حيث قضى كل شبابه مع واحد من احسن أصدقائه، جيرارد سالومي. وقت إقامته فى سان نيكولاس، تطور شغفه بالمزيكا هناك وانضم لجوقة المدرسة وتم اختياره كمان للغناء كعازف منفرد. و هنأه كمان الكاردينال رونكالى اللى بقا بعدين البابا يوحنا التالت والعشرون .بس، بسبب قلة الاهتمام اللى كان يمنحها له والداه، بقا ديلون يتصرف بسلوك غير منضبط. كان يتصرف بشكل سيء باستمرار فى الفصل ويدخل فى معارك مع الأطفال التانيين. تم طرده لاحقا من المدرسة بسبب سلوكه السيئ. فأوصى الكهنة بإرساله لالقديس غابرييل دى بانيو. خلال السنين الأربع اللى قضاها هناك، كان ديلون يتصرف بشكل سيء باستمرار و كان لا يحترم معلميه. بعدين قام بسرقة دراجة نارية للمخرجو ده اتسبب فى طرده مرة تانيه. طُرد ديلون من شوية مدارس تانيه لحد بلغ التالتة عشرة من عمره، فدخل معهد القديس نيكولاس دينيي. وقت وجوده فى المدرسة، أتيحت له الفرصة لتصوير دور رجل عصابات فى فيلم Le Rapt ، و هو فيلم قصير صامت مدته 22 ثانية من إخراج أوليفييه بورغينيون، و هو صديق لوالده. لما بلغ الرابعة عشرة من عمره، قرر ديلون أنه لا عايز البقاء فى المدرسة بعد دلوقتى و أراد مغادرة فرنسا. قرر الهروب لشيكاغو مع صديقه دانييل سالواديت اللى كان عنده عم يعيش هناك. قرر ديلون وصديقه السفر لبوردو . وصل الزوجان بعدين لشاتيلرو ، وقام واحد من المارة باصطحابهما لمركز البوليس. بسبب مزاجية ديلون، اتحطه وصديقه فى السجن وتم إرسالهما لعيلتيهما. بسبب أفعاله، تم طرد ديلون من المدرسة. بعدين قرر والداه أن الدراسة مش مناسبة له و أجبروا ديلون على التخلى عنهما.
والدته، اللى اتجوزت من بول بولوني، و هو جزار وبائع بقالة من بورغ لا رين، منحته مكان فى منزل العيلة، بس، ذكر ديلون أنه لم يجد مكان حق فى تلك العيلة ولم يشعر بالأمان هناك أبدًا. اجتاز ديلون CAP فى تشاركوتيرى فى Au Jambon de Paris. عمل لمدة 3 سنين فى محل بيع الأطعمة الشهية اللى يملكه جوز والدته، اللى كان يضم ستة عشر موظف. لكن خلال تلك السنين الثلاث، كسب ديلون سمعة سيئة اوى فى المجتمع اللى كان يعيش فيه. كان دايما ما يذهب لالحفلات، ويشارك فى معارك فى الحانات، و كان كمان جزء من عصابة فى مرحلة ما.
توقع لاستدعائه للخدمة العسكرية ، قام بأداء خدمته العسكرية فى البحرية الفرنسية فى سن 17. بعد فترة قضاها فى مركز التدريب البحرى فى بونت ريان ، واصل خدمته العسكرية سنة 1953 فى مدرسة بورميت للإشارات. بعد ما تم القبض عليه بتهمة سرقة معدات، أعطته البحرية الفرنسية الاختيار بين ترك البحرية أو تمديد التزامه من 3 ل5 سنين . سنة 1954 قاتل فى معركة ديان بيان فو . وباعتباره بحار من الدرجة ، تم تعيينه فى شركة حماية ترسانة سايغون ، فى ما كان لسه الهند الصينية الفرنسية . و فى نهاية حرب الهند الصينية، ألقى القبض عليه بتهمة سرقة سيارة جيب وذهب فى رحلة وقعت خلالها السيارة فى واد. تم إلغاء ترخيص الراديو الخاص به وتم طرده من البحرية. احتفل بعيد ميلاده العشرين فى زنزانة. سابت الفتره دى انطباع عميق عليه، إذ اكتشف الانظباط العسكري، والشعور بالشرف، وعلم فرنسا. كان عنده شغف بالأسلحة و كان الممثل مفتون بجان جابين فى Touche pas au grisbi ، و هو فيلم شاهده فى عاصمة الهند الصينية. بعد خدمته البحرية، ديلون رجع فرنسا سنة 1956. استاء من والديه للسماح له بالذهاب لالهند الصينية (كان متطوع لكن إذنهما كان ضرورى) ولم يتواصل معهما مرة تانيه، وقرر الاعتماد على نفسه وماكانش عنده أى فكرة عما سيفعله لكسب لقمة العيش. و كان شقيقه الأصغر جان فرانسوا ديلون بعدين هو أول فرد فى عيلته يتواصل معه تانى سنة 1961 بعد رؤية ملصق روكو و إخوته . استقر ديلون فى فندق ريجينا وعمل فى بعض الوظايف الغريبة، و أبرزها عامل ميناء فى Les Halles ونادل فى مقهى قرب الشانزليزيه . قابل بالمغنية المستقبلية داليدا ، اللى كان له علاقة بيها بعد كده من حياته. فى بيغال ومونتمارتر ، كان يختلط بعالم الجريمة والعصابات والجيجولو، و كان أحدهم، "مثلى الجنس يدعى كارلوس"، يضمن حمايته. فهو مفتون بقيم دى البيئة، و بالخصوص شعور الشرف والصداقة والاحترام وقانون الصمت. جسده اللطيف ووجهه "الملائكي" يجذبان الفتيات ويسمحان له بالسكن و إطعام الكتير من العاهرات، و هو أمر لا يثير استياءه. بعدين بدا أن مستقبله يتجه نحو مستقبل القواد .
ديلون اكتشف منطقة سان جيرمان دى برى الصاخبة وقابل بالممثلة بريجيت أوبر فى نادى سان جيرمان ، اللى قامت مؤخر بتصوير فيلم "القبض على لص" لألفريد هيتشكوك . يعيشومع بعض فى شارع برى أو كليركس، فى الدايرة فى باريس، و هو ما أبعد ألان ديلون عن العالم السفلى وغيّرت مسيرته المهنية. وبمناسبة مهرجان كان السينمائى سنة 1957، نزل معاها لكوت دازور ونقل لالمنزل اللى تملكه فى سان بول دى فينس . خلال ده المهرجان بقا صديق لجان كلود بريالى ودخل فى اتصال مع صناعة السينما، حيث قابل وكيله المستقبلى جورج بوم. تم "رصده" على ايد هنرى ويلسون ، اللى كان مسؤول عن تجنيد المواهب الجديدة نيابة عن ديفيد أو. سيلزنيك ، اللى عرض عليه فرصة تجريبية فى روما. و كده اقترب من عالم السينما، دون أى تدريب خاص كممثل. و فى المدينة الخالدة، أقام مع جان باولو باربييرى ، اللى بقا مصور مشهور. فى استوديوهات شينيسيتا ، على هامش تصوير فيلم وداعا للسلاح للمخرج تشارلز فيدور ، خضع لتجارب حاسمة وعرض عليه سيلزنيك عقدًا لمدة سبع سنين فى امريكا بشرط أن يتعلم اللغة الإنجليزية. رجع ديلون لباريس وبدأ دراسة اللغة الإنجليزية، لكن الممثلة ميشيل كوردو، اللى بقا حبيبتها، أقنعت زوجها المخرج إيف أليجريت بتعيينه لتصوير فيلمه الاولانى ، لما تكون المرأة متجوزه . لعب دور صغير مع النجمة إدويج فوييير . يروى الان ديلون: "لم أكن أعرف كيف أفعل أى شيء. نظر لأليجريت بهذه الطريقة وقال: "استمع ليا الان. تحدث كما تتكلم معي. انظر كيف تنظر إلي. استمع كما تستمع إلي. لا تلعب، عش. "لقد غيّر كل شيء. لو لم يخبرنى إيف أليجريت بذلك، لما كنت قد مارست المهنة دى ". فى سنة 1958 ، لما كان شاب ساعتها ، تم اختياره على ايد الممثلة رومى شنايدر ، اللى بقت من المشاهير العالميين بعد نجاح ثلاثية سيسى ، للعب دور شريكها الذكر فى فيلم كريستين للمخرج بيير غاسبار هويت . قام المنتجون بترتيب مقابلة مع الصحافة فى مطار أورلى فى باريس: قابل الممثلان الشابان لأول مرة لما نزل رومى من الطائرة فى 10 ابريل 1958. علاقتهم الأولى كانت عاصفة :رومى لا تتكلم الفرنسية، و ألان ديلون لا بيتكلم الألمانية، وبينما تجده غير مثير للاهتمام و مش لائق، يجدها تتقيأ. ابتدا التصوير بعد شهرين وماكانش هناك أى توافق بين الممثلين . لكن ينتهيان بالوقوع فى الحب ويحتفل "خطيبان اوروبا" بخطوبتهما الرسمية، اللى نظمتها والدة رومى وزوج أمها فى موركوت بسويسرا، على ضفاف بحيرة لوغانو ، قدام الصحافة العالمية، دون التخطيط لموعد حفل الزفاف المحتمل. يجسدان الجمال والشباب والنجاح ويصبحان ثنائى يحتفل به عالم الأعمال والجمهور.
بعد فيلم كريستين حقق أول نجاح له فى فيلم Weak Women للمخرج ميشيل بواسوروند ، حيث اجتمع مع ميلين ديمونجوت وشارك كمان فى الفيلم مع ممثلات شابات أخريات، باسكال بيتيت وجاكلين ساسارد . فى Le Chemin des écoliers ، عن مارسيل أيمى ، يلعب دور ابن الشخصية اللى لعبها بورفيل . و كان نموذجه هو جان جابين.
حصل على الدور الرئيسى فى الفيلم الكوميدى Women Are Weak (1959). الفيلم حقق نجاح كبير فى فرنسا و كان أول أفلام ديلون اللى تُعرض فى أمريكا. قام ديلون ببعض الظهور الشخصى فى نيو يورك للترويج للفيلم. بعد ذلك، قام ديلون بإخراج فيلمين ضمنا له شهرته الدولية. سنة 1960، ظهر فى فيلم Plein Soleil للمخرج رينيه كليمنت ، اللى صدر فى امريكا تحت اسم Purple Noon ، اللى كان مبنى على رواية باتريشيا هايسميث The Talented Mr. Ripley . لعب ديلون دور البطل توم ريبلى وحظى بإشادة النقاد؛ و كانت هايسميث من المعجبين بتصويره. حقق الفيلم نجاحاً كبير فى فرنسا و فى دور العرض الفنية فى البلاد الناطقة باللغة الإنجليزية. بعدين لعب الدور الرئيسى فى فيلم روكو و إخوته (1960) للمخرج لوكينو فيسكونتى . كتب الناقد بوسلى كروثر من جورنال نيو يورك تايمز أن عمل ديلون كان "مؤثر ومرن ومعبر".
ديلون ظهر لأول مرة على المسرح سنة 1961 فى مسرحية جون فورد "من المؤسف أنها عاهرة" مع رومى شنايدر فى باريس. أخرج فيسكونتى الإنتاج اللى حطم أرقام شباك التذاكر. اجتمع تانى مع رينيه كليمان فى الفيلم الكوميدى الإيطالى عن الفاشية، متعة الحياة (1961). كان نجاحا بسيطا. كان الفيلم الاكتر شهرة هو فيلم Famous Love Affairs (1961) اللى ضم مجموعة من النجوم؛ حيث قام ديلون فى جزءه بدور ألبرت التالت، دوق بافاريا ، قدام بريجيت باردو . فى الوقت ده بالتقريب ، تم ذكر ديلون كإمكانية لتولى الدور الرئيسى فى فيلم لورنس العرب . تم اختيار بيتر أوتول بدل ذلك، لكن بعد كده تم التعاقد مع ديلون على ايد شركة Seven Arts فى صفقة مكونة من 4 أفلام، بما فيها فيلم دولى بميزانية كبيرة عن قصة ماركو بولو وملك باريس ، عن ألكسندر دوماس . ولم يوصل أى من المشروعين لمرحلة النجاح. بدل ذلك، اختاره مايكل أنجلو أنطونيونى للتمثيل قدام مونيكا فيتى فى فيلم L'Eclisse (1962)، اللى حقق نجاح نقدى كبير ، رغم صغر عدد الجمهور. كان الفيلم الاكتر شهرة هو فيلم مختارات آخر من بطولة نجوم كبار، وهو الشيطان والوصايا العشر (1963)؛ و شاركه فى جزء ديلون دانييل داريو .
المنتج جاك بار كان يصنع فيلم سرقة مع جان جابين بدعم من شركة MGM ، بعنوان "أى رقم يمكنه الفوز " (1963). كان من المفترض أن يشارك جابين بطولة الفيلم الممثل جان لوى ترينتينيانت، لكن ديلون ضغط على بار علشان الحصول على الدور. اخد حقوق توزيع الفيلم فى بلاد معينة بدل الراتب المباشر. وبما أن ده ما حصلش على ايد فى فرنسا، فقد اتعرف باسم "طريقة ديلون". و أتت المخاطرة بثمارها بشكل جيد، حيث ادعى جان جابين بعد كده أن ديلون ربح عشرة أضعاف الأموال اللى حصل عليها نتيجة لذلك. بس، سنة 1965، ادعى ديلون "أنه لم يجرب واحد من آخر دى الطريقة من ساعتها و حقق أرباح ". التجربة دى ادت ديلون ذوق للإنتاج. و وقع عقدًا لإنتاج خمسة أفلام مع شركة MGM، و كان فيلم Any Number Can Win هو 1 دى الأفلام. تعززت سمعته لما عمل مع فيسكونتى تانى فى فيلم Il Gattopardo ( The Leopard ) مع بيرت لانكستر وكلاوديا كاردينالى . كانت سابع اكبر نجاح ده العام فى فرنسا. كان أى رقم قادر على الفوز هو السادس. اتعرض فيلم The Leopard على نطاق واسع فى امريكا بشركة 20th Century Fox . و بقا ديلون دلوقتى واحد من النجوم الاكتر شعبية فى فرنسا. قام ببطولة فيلم The Black Tulip (1964)، و هو فيلم ناجح آخر. تم تصوير فيلم Les Félins (1964)، اللى جمعه من جديد مع كليمنت وشارك فى بطولته الممثلة جين فوندا ، بالنسختين الفرنسية والإنجليزية. تم توزيع الأخير بMGM، لكنه ماكانش ناجح . سنة 1964، أقامت سينماتيك فرانسيز معرض لأفلام ديلون، وبدأ ديلون شركة إنتاج، Delbeau Production، مع جورج بوم. أنتجوا فيلم بعنوان The Unvanquished ( L'insoumis ) سنة 1964، حيث لعب ديلون دور قاتل إرهابى من منظمة الجيش الامريكانى . كان لا بد من إعادة تحريره بسبب مشاكل قانونية. رغم توزيعه على ايد شركة MGM، لكن جمهوره كان صغيرا. بعد الانتهاء من الفيلم، غادر ديلون السينما الفرنسية لمتابعة مهنة فى هوليوود.
تم تصنيف ديلون فى دور " عاشق لاتينى "، وقضى السنين القليلة اللى بعد كده يركز على هوليوود. سنة 1965 قال إنه عايز أن يصور صورة فى أمريكا وواحدة فى اوروبا كل عام. وقال كمان إن لهجته منعته من لعب أدوار معينة: "بسبب لهجتي، لن أحاول لعب أدوار الأميركيين. أنا أعمل على إزالة اللهجات الفرنسية المميزة من كلامى لحد أتمكن من لعب أدوار كل الجنسيات القارية." كان ظهوره الاولانى فى صناعة السينما البريطانية ببطولة فيلم مختارات من النجوم لشركة MGM بعنوان The Yellow Rolls-Royce (1965)، قدام شيرلى ماكلين . كان مشهور رغم ان ديلون ماكانش عنده الكتير ليفعله. قام بأول ظهور له فى هوليوود بدور البطولة فى فيلم Once a Thief ، حيث شارك فى البطولة مع آن مارجريت . كان الفيلم مبنى على رواية للكاتب زيكيال ماركو اللى كتب "أى رقم يمكنه الفوز" ، لكنه ماكانش ناجح بنفس القدر. مولته شركة MGM ، اللى أعلنت أن ديلون سيظهر فى فيلم غربى بعنوان Ready for the Tiger و إخراج سام بيكينباه ، لكن الفيلم ماتعملش.
ماظهرش فى الفيلمين لكن ظهر فى فيلم Is Paris Burning؟ للمنتج نفسه. ، من إخراج رينيه كليمان، و لعب جاك شابان-ديلماس . حقق ده الفيلم نجاح كبير فى فرنسا، لكن أداءه كان مخيب للآمال فى شباك التذاكر فى امريكا - زى ما حصل مع كل أفلام ديلون الممولة من هوليوود. ظل ديلون نجم كبير فى فرنسا، مع ستيف ماكوين وشون كونرى ، و كان واحد من اكبر النجوم الأجانب فى اليابان. بس، لم يتمكن من تحقيق تقدم فى السوق الأمريكية.
بعد فيلم بريطانى واحد و 4 أفلام هوليوودية، رجع ديلون لفرنسا ليصنع فيلم المغامرة الأخيرة قدام لينو فينتورا . كان واحد من أشهر أفلام ديلون فى الستينات، لكنه لم يحظى بشعبية فى أمريكا الشمالية. كان من المفترض أن يعمل تانى مع فيسكونتى فى فيلم The Stranger لكنه لم يتمكن من لعب دور البطولة فيه. وبدل ذلك، ظهر على خشبة المسرح فى باريس، فى فيلم Les Yeux Crevés ، وصنع فيلم Le Samouraï مع جان بيير ميلفيل ، اللى بقا فيلم كلاسيكى آخر. لعب دور شخص مصاب بفقدان الذاكرة فى فيلم Diabolically Yours (1968) للممثل جوليان دوفيفييه . كان له دور فى مختارات تانيه من النجوم، أرواح الموتى (1968). تم إخراج الجزء الخاص به على ايد لويس مال ، وشاركته البطولة بريجيت باردو. كانت عند ديلون محاولة تانيه فى مجال السينما باللغة الإنجليزية بفيلم The Girl on a Motorcycle (1968) مع ماريان فيثفول والمخرج جاك كارديف . كانت ضربة مفاجئة فى بريطانيا. كان الفيلم الاكتر شعبية فى شباك التذاكر الفرنساوى هو فيلم وداعا صديقي ( Adieu l'ami )، حيث لعب ديلون وتشارلز برونسون دور جنديين أجنبيين سابقين يتورطان فى عملية سرقة. ساعد الفيلم فى تحويل تشارلز برونسون لنجم حقيقى فى اوروبا.
المسبح مع رومى شنايدر
يجمع فيلم La piscine بين الثنائى الأسطورى الان ديلون ورومى شنايدر فى الستينات. وده واحد من أسباب نجاحها المذهل. انفصلت شنايدر بشكل دراماتيكى عن ديلون قبل سنتين واتجوزت من المخرج والممثل الألمانى هارى ماين فى برلين. كان عندها طفل. طلبت ديلون من المخرج أن يحجز ليها ده الدور. طاردها باستمرار، قبل و بعد تصوير فيلم "La Piscine"، مع محاولات مستمرة للمصالحة. و رغم رفض رومى شنايدر، تاريخهما المشترك واتصالهما العاطفى انسكب على الشاشة،و ده أضفى على الفيلم أصالة خام.
أثناء تصوير فيلم الإثارة La Piscine ( حوض السباحة ) سنة 1969 مع رومى شنايدر، اتلقا صديق ديلون وحارسه الشخصى ستيفان ماركوفيتش مقتول فى مكب نفايات قرب باريس. وكشف تحقيق البوليس عن مزاعم بإقامة حفلات جنسية شارك فيها مشاهير زى ديلون و أعضاء فى الحكومة الفرنسية، بما فيها الرئيس المستقبلى جورج بومبيدو ، اللى زُعم أن مراته كلود بومبيدو كانت موضوع سلسلة من الصور المخلة بالحياء فى واحده من دى الحفلات. ويُشتبه فى تورط زعيم الجريمة الكورسيكى فرانسوا ماركانتونى ، و هو صديق ديلون، فى جريمة القتل. كسبت القضية شهرة واسعة فى كل اماكن فرنسا و فى الصحافة الفرنسية باعتبارها " قضية ماركوفيتش ". فى مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية سنة 1969، تم استجواب ديلون حول تورطه المزعوم فى وفاة ماركوفيتش، والشائعات حول تورطه فى حفلات الجنس، و تفضيلات ديلون الجنسية الخاصة.
فى أوائل سبعينات القرن العشرين، ديلون حاول فى السوق الناطقة باللغة الإنجليزية. لم يحظى فيلم "اغتيال تروتسكي" (1972) لجوزيف لوزى باستقبال جيد، لكن فيلم "الشمس الحمراء " (1972)، مع تشارلز برونسون وتوشيرو ميفونى ، حقق نجاحاً جيداً. و فى فرنسا ظهر قدام سيمون سينوريت فى فيلم الأرملة كوديرك (1971). قام بإخراج فيلمه التالت مع ميلفيل، فيلم Un flic (1972). قام بإنتاج وتمثيل الدراما الرومانسية Indian Summer (1972)، بعدين قام بإخراج بعض أفلام الإثارة: Traitement de choc (1973)، و Tony Arzenta (1973). سنة 1973، سجل دويتو مع داليدا ، " كلمات، كلمات "، اللى بقت واحدة من الأغانى الفرنسية الاكتر شهرة. حاول تانى تحقيق النجومية فى هوليوود بفيلم Scorpio (1973)، مع بيرت لانكستر و إخراج مايكل وينر. كانت مجرد ضربة بسيطة. و فى فرنسا، أخرج فيلمى The Burned Barns (1973) و Creezy (1974). أنتج فيلم Two Men in Town (1974) اللى أعاد فيه التعاون مع جان جابين، وفيلم Borsalino &amp; Co. (1974)، و هو تكملة لفيلمه الناجح السابق.
الممثل المفضل عند ديلون كان جون جارفيلد . زى ما كان معجب بمونتجومرى كليفت ومارلون براندو وروبرت ووكر .
كتير من صناع الأفلام زى رامين بحرانى ، دانيال برول ، جاكى شان ، صوفيا كوبولا ، ويليام فريدكين ، جاك هيوستن ، كازو إيشيغورو ، ميكو كاجى ، إيفا لونغوريا ، كايل ماكلاشلان ، تشارلز ميلتون ، نيكولاس ويندينج ريفن ، ميكى رورك ، مارك سترونج ، كوينتين تارانتينو ، جونى تو ، بروس ويليس ، 169] جون وو ، هارفى وينشتاين ، أعربوا عن احترامهم و إعجابهم بمسيرة الان ديلون و طول عمره.
ليوناردو دى كابريو يعتبر الان ديلون واحد من "أروع الممثلين فى تاريخ السينما". يؤكد الممثل الكندى كيانو ريفز أن ديلون هو قدوته كممثل: "إنه ممثل ليه كاريزما عالية. أعتقد أنه يمتلك شيئًا ما بين التوتر والكآبة". يقارن المخرج البريطانى ماثيو فون الممثل مايكل كين بألان ديلون،و ده يشير لالتأثير السينمائى الفريد لهذين الممثلين فى بلديهما. يقول الممثل البريطانى كلايف أوين إنه مفتون بـ "النعمة الطبيعية" اللى ليه يها الان ديلون، معتبرا أن فيلمى Le Samouraï و La Piscine من أفلامه المفضلة. أعرب المخرج الامريكانى جوزيف لوزى عن إعجابه بألان ديلون قائلاً: " ألان هو واحد من تلك المواهب النادرة اللى ممكن تكريمها لكونها صعبة. بالنسبة لي، تعنى دى الكلمة الاحتراف والطلب والتفانى فى العمل والدفء والحب. إنه ليس رجل ممكن اللعب معه، بل رجل يمكنك الاعتماد عليه ". يقدم المنتج الامريكانى روبرت إيفانز تحية حيوية لديلون فى مذكراته "الطفل يبقى فى الصورة - كتب هايبريون" سنة 1994، معتبرا إياه " اخوه فى الحياة كما فى السينما " و" أجمل ممثل فى اوروبا ".
كما كشفت LaCinetek و The Criterion Collection عن الكتير من القوائم اللى يوصى فيها الكتير من المحترفين فى ده المجال بأفلامهم المفضلة و/أو يحددونها. و تم الاستشهاد بالكتير من الإنتاجات اللى لعب فيها ديلون الدور الرئيسي. على سبيل المثال، يورجوس لانثيموس ، آرون كاتز ، مونتى هيلمان ، جوتز سبيلمان ، أندرو لوج أولدهام ، إدغار رايت ، راؤول كاستيلو ، ناداف لابيد ، لين رامزى ، جيرى شاتزبيرج يوصون بفيلم الساموراي و/أو يحبونه، فى الوقت نفسه أغوى فيلم بلين سوليه أكيرا كوروساوا (يذكر الأخير كمان فيلم أى عدد يمكنه الفوز ) وبرتراند بلير . و كان روكو و إخوته أعضاء فى القوائم اللى وضعها مارتن سكورسيزى ، وميشيل هازانافيسيوس ، وكريستيان مونجيو ، وأكى كاوريسماكى ، وغيرهم. اختار تشان ووك بارك وبرتراند بونيلو فيلم Un Flic . كريستوف هوخهاوسلر ، كيوشى كوروساوا ، بارك تشان ووك يفضلون السيد كلاين . أخير، فاز فيلم The Eclipse على رايموند ديباردون وفرانسوا أوزون وجيمس فرانكو .يشير جان ميشيل فرودون ، و هو ناقد سينمائى ومؤرخ، لأن ديلون شخصية فريدة من نوعها فى السينما الفرنسية فى فترة ما بعد الحرب، حيث استغل صناع الأفلام زى جان بيير ميلفيل طاقته وذكاءه على الشاشة بشكل رائع. الان ديلون يعتبر واحد من أشهر الممثلين الفرنسيين فى الخارج، مع جيرارد ديبارديو ، وجان رينو ، وكاثرين دينوف ، وأودرى توتو .
تفسيرات الان ديلون أثرت على كتير من الزملاء، سواء فى فرنسا أو على المستوى الدولي؛ و بالخصوص بفضل دوره فى فيلم الساموراي ، اللى يُستشهد به فى الغالب باعتباره واحد من اكتر الأفلام تأثير فى التاريخ. كتب المخرج ميلفيل الفيلم لألان ديلون ويصف نشأة الفيلم ده : « فجأة، نظر [ديلون] لساعته و أوقفني: "لقد قرأت السيناريو لمدة سبع دقائق ونصف وماكانش هناك كلمة حوار ... ده جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. سأقوم بالفيلم. ما هو العنوان؟" قلت له ... بعدين قادنى لاوضه نومه: كل ما كانت تحتويه هو أريكة جلدية ورمح ساموراى وسيفه وخنجره ».
المخرج برتراند بليير يتكهن أن اللقاء بين الان ديلون والمخرج جان بيير ميلفيل ، " التاريخي المشحون بالفتنة المتبادلة "، كان سبب نجاح ده الفيلم الكلاسيكي: " كان الساموراى فيلم غريب تمامًا. لم يُصنع فيلم واحد مثله إلا فى فرنسا. و هو يشبه ديلون كتير ، ده الفيلم: دور صامت ونرجسى تمامًا، حيث ما بيحصلش شيء عملى. يجلس ديلون قدام المرآة لمدة ساعة يصحح وضع قبعته! كان له الكتير من السحر، كان فيلم رائع. كان تحليل مش عادى لهذين الرجلين، صورة مشتركة هائلة لميلفيل / ديلون" . يقدم ديلون وميلفيل فيلم يعد واحد من اكتر الأفلام تأثير فى التاريخ، اللى سيصبح مرجع أساسى للكتير من صانعى الأفلام. وبدون أن يقول كلمة واحدة، أشار لى أن أتبعه. أخذنى لاوضته: كانت تحتوى بس على سرير جلدي، رمح، سيف، وخنجر ساموراي. أخذ مارتن سكورسيزى ، وكوينتين تارانتينو ، وجيم جارموش ، ومايكل مان ، وجون وو ، وجونى تو ، وديفيد فينشر ، وبرناردو بيرتولوتشى ، وأكى كاوريسماكى ، وتاكيشى كيتانو ، وجورج لوتنر ، ونيكولاس ويندينج ريفن ، ولوك بيسون ، وجويل كوين، و إيثان كوين، أفكار ده الفيلم الروائي، مع تكييفه مع أنماط الإخراج الخاصة بهم.
و كتير من أفلام هوليوود الجديدة والنجاحات النقدية زى فيلم The French Connection (1971) للمخرج ويليام فريدكين وفيلم The Conversation (1974) للمخرج فرانسيس فورد كوبولا فيها إشارات صريحة لفيلم The Samurai وشخصية جيف كوستيلو اللى لعبها ديلون.
اتعرضت على الان ديلون أدوار فى الكتير من الإنتاجات المميزة،و ده يوضح الاعتراف الدولى اللى حظى به. على سبيل المثال، تمت دعوته على ايد سام سبيجل (منتج الفيلم) لتجسيد شخصية الشريف على فى فيلم لورنس العرب . رغم نجاح الاختبار، لكن الصعوبات المتعلقة بارتداء العدسات اللاصقة البنية للدور دفعت الممثل الفرنساوى لرفض العرض. كما فكر روبرت إيفانز فى اختيار الان ديلون لدور مايكل كورليونى فى فيلم العراب ، حيث صرح قائل: "هكذا وُصف فى الكتاب". لكن ديلون رفض الاقتراح. سنة 1973، شرع المخرج و كاتب السيناريو أليخاندرو جودوروفسكى فى التكيف السينمائى لرواية الكثبان الرملية . قام جودوروفسكى بتجميع فريق فنى مرموق، بما فيها فرق الروك بينك فلويد وماجما للمزيكا. كما تصور جودوروفسكى كمان فريق عمل طموح : سلفادور دالي، وأورسون ويلز ، وميك جاغر من تانيين. و
كان مقرر أن يقوم الان ديلون بتجسيد شخصية دنكان أيداهو . بس، وتوقع لفيلم مدته 14 ساعة، تم التخلى عن المشروع بسبب القيود المالية الكبيرة ( دالى يطالب بشكل خاص بمبلغ 100 ألف دولار لكل ساعة). كان الان ديلون من احسن اختيارات آن رايس لدور لويس، زى ما هو موضح فى كتابها مقابلة مع مصاص الدماء ، اللى كان قيد المناقشة لتحويله لفيلم. بس، لم يكتمل المشروع لحد سنة 1994 ، حيث تولى براد بيت الدور فى النهاية.
"فى عيون الان ديلون" هيا المبادرة الأصلية للمصور الفرنساوى بابتيست فينول. "لتصوير شخص كل يوم بطريقة مرحة وخفيفة الظل يرتدى نظارات شمسية من تصميم الان ديلون." حسب لموقع materialiste.com: " فى تايلاند والبرازيل والأرجنتين وكمبوديا واوستراليا وكينيا وباريس ... ناهيك عن كل الوجهات اللى تقصدها دى النظارات... ولدهشة المصور الكبيرة، عرف الجميع ممثلنا الفرنسي، و هو رمز ذكورى فرنساوى حقيقى (رغم أنه سويسرى دلوقتى ) بفضل أفلامه، لكن بشكل خاص بإعارة صورته لديور لعطر Eau Sauvage . ويظل نجم مالهوش مثال فى اليابان حيث يظل عطره ضمن الخمسة الأوائل فى المبيعات ."
الملك المغربى الحسن التانى ، و هو من محبى السينما الفرنسية، كان يقدر بشكل خاص كاترين دونوف ، ولويس دى فونيس ، والان ديلون.
لقطة ثابتة لديلون تظهر فى The Unvanquished على غلاف ألبوم The Queen Is Dead سنة 1986 لفرقة The Smiths ، اللى تم استخدامه بموافقته المكتوبة. أغنية "Beautiful Killer" فى ألبوم مادونا الاتناشر MDNA هيا يعتبر تكريم لديلون. كان واحد من الأسطوانات المزيكا القصيرة المبكرة اللى أصدرتها مجموعة White Town المزيكا هو "Alain Delon EP". أغنية "نظرة من الشاشة" اللى قدمتها الفرقة الروسية نوتيلوس بومبيليوس هيا تكريم لديلون. سنة 2010، أشادت إيما دوماس بالان ديلون فى أغنية Dans les yeux d'Alain Delon ، على EP Acoustic . وبعيد عن دى الجوقة من الثناء، ذكرت ماريان فيثفول ، صديقة نيكو اللى كانت شريكة ديلون فى السينما فى الستينات، الممثل فى ألبومها Kissin' Time . اقتبست الفرقة المزيكا الإيطالية باوستيلى ( أغنية الان ديلون )، والفرقة المزيكا البلغارية شتورتزيت ( الان ديلون)، وكريستوف دى بولى ( أنا أحب الان ديلون)، و إيرليند كراوزر (دينوف تلتقى الان ديلون فى القطار )، وديفيد فان دى سفروس ( الان ديلون دى لين )، ودان ستويفن ( عشاء ديلون )، وسيلا جينتشوغلو و أوزان دوغولو ( الان ديلون )، وفيم شميت ( الان ديلون ) الان ديلون أو أشادوا به فى إنتاجاتهم المزيكا.
لياقة الان ديلون ألهمت فريمان، بطل المانغا Crying Freeman اللى كتبها كازو كويكى ورسمها ريوتشى إيكيجامى ، اللى تم تحويلها كمان لفيلم من إخراج كريستوف جانز . تتميز سلسلة المانغا والأنمى Beelzebub بمجموعة واسعة من الشخصيات الخيالية اللى أنشأها Ryūhei Tamura . واحد من الشخصيات الرئيسية هو Batim do Emuna Alaindelon ، و هو شيطان. الشخصية المذكورة مستوحاة بشكل مباشر من فريدى ميركورى وتم تسميتها على اسم الان ديلون. تتميز سلسلة المانغا والأنمى Beelzebub بمجموعة كبيرة من الشخصيات الخيالية اللى أنشأها Ryūhei Tamura . واحد من الشخصيات الرئيسية هو باتيم دو إيمونا ألينديلون ، و هو شيطان . الشخصية المذكورة مستوحاة بشكل مباشر من فريدى ميركورى وسميت على اسم الان ديلون. سلسلة القصص المصورة الإيطالية Playcolt (128 إصدار مقسمة لأربع سلاسل من سنة 1972 لسنة 1979) تتميز بشخصية الان فيلون (بارونوماسى الممثل الان ديلون)، و هو ملياردير مستهتر ذو بنية جسدية ديلونية يتحول بعدين لPlaycolt ، و هو نوع من الأبطال الخارقين.
Monkey Punch استوحى إلهامه من كتير من الأفلام والممثلين الفرنسيين لإنشاء العلاقات بين شخصياته فى المانجا Lupin III . يؤثر الثنائى الان ديلون وتشارلز برونسون فى فيلم وداع يا صديقي على التفاعلات بين لوبين وشريكه دايسوكى جيغن . ممكن كمان الشعور بتأثير ألان ديلون فى فيلم Le Samouraï فى الشريط الهزلى Corps et Âme من تأليف جيف وماتز . فى فيلم Body and Soul ، الشخصية الرئيسية هيا فرانك كيتشن، قاتل مأجور مخيف ومنهجي. ينعكس التشابه مع كوستيلو (الذى لعبه ديلون فى فيلم الساموراى ) ليس بس فى المظهر الجسدى للشخصية، لكن كمان فى سلوكه وموقفه الثابت فى مواجهة الشدائد. زى ما هو الحال فى فيلم The Samurai ، حيث تتعرض شخصية ديلون للخيانة و لازم أن تغلب سلسلة من التحديات غير المتوقعة، يجد فرانك كيتشن نفسه فى موقف جديد بعد الانتقام الشديد اللى يحوله جسدى.
الرصاصات المفقودة ، كتاب مصور كتبه والتر هيل ، بيتكلم عن بطل الرواية روى ناش اللى يحكى قصة قاتل محترف حكم عليه بالسجن مدى الحياة فى سجن جولييت فى إلينوى . يقول جيف، رسام الكاريكاتير، إنه اختار أن يستلهم من الممثل الفرنساوى لإنشاء مظهر روى ناش لأنه يقدر ديلون و أفلامه. مايكل سانلافيلي، رسام الكاريكاتير اللى اخد جايزة أنغوليم سنة 2015 عن روايته "لاستمان" ، وجد مصدر إلهامه فى أعمال فريدريك دارد من سن مبكرة للغاية. بعد ما اكتشف روايات سان أنطونيو فى علية والديه، قرر تحويل دى الأعمال لكتب مصورة. ولتجسيد سان أنطونيو، اختار سانلافيلى أن بيعتمد على صورة الان ديلون. وجهه المنحوت ونظراته الثاقبة يجسدان تمام البطل الوسيم اللى لا تشوبه شائبة والهيراطيقى اللى وصفه دارد. يركز جزء كبير من أعمال الفنان والأكاديمى الروسى نيكاس ستيبانوفيتش سافرونوف على سلسلته بعنوان نهر الزمن ، حيث يصور شخصيات معاصرة مختلفة، سواء كانو سياسيين مشهورين أو ممثلين أو نجوم مزيكا البوب. ومن دول اللى اتصورم آلا بوجاتشيفا ، صوفيا لورين ، بيير كاردان ، إلتون جون ، و ألان ديلون. و تم اقتناء دى اللوحات على ايد هواة جمع التحف فى المعارض الوطنية والدولية الكبرى، ومعظمها معروض دلوقتى فى مجموعات خاصة ومتاحف مشهورة فى روسيا واوروبا .
تعتبر سلسلة ألعاب الفيديو Hitman يعتبر تكريم لفيلم The Samurai للمخرج جان بيير ميلفيل. فى الواقع، العميل 47 ، قاتل اللعبة، هو مصدر إلهام و إشارة لشخصية القاتل اللى لعبه ديلون فى فيلم الساموراى .
غيوم ديلورم لعب دور الان ديلون سنة 2009 فى فيلم تلفزيونى ألمانى بعنوان رومى ، من إخراج تورستن سى فيشر، اللى يتتبع قصة حبه مع رومى شنايدر . الان ديلون هو الموضوع الرئيسى لمسرحية مستوحاة من حياته المهنية وعالم جان بيير ملفيل، الان ديلون أو بالتقريب ، ستيفان دوليفيه. اتعرض المسرحية لأول مرة فى يوليه 2007 فى مهرجان أفينيون . و أعيد إحياؤه فى نسخة جديدة سنة 2010، "الان ديلون... و أنا". يعبر دمية الان ديلون فى Les Guignols de l'info عن نفسه بطريقة فخمة، وبيتكلم عن نفسه بضمير الغائب.
تم تكريم الان ديلون فى بلاد مختلفة ( الأرجنتين ، بلجيكا ، مصر ، المانيا ، ايطاليا ، المكسيك ، المغرب ، رومانيا ، روسيا ، السنغال، سويسرا ، اسبانيا ، تايوان ، أوكرانيا )، فى كتير من الأحيان طول حياته المهنية.
تم تكريم الان ديلون فى حفل "رجال العام 2001" بكأس احسن ممثل عالمى سنة 2001 فى ڤيينا ، فى قصر هوفبورغ الإمبراطورى فى النمسا . كما تم تكريم شخصيات مختلفة من مجالات الفنون ( ستيفن سبيلبرغ ، بول مكارتنى ، لوتشيانو بافاروتى )، والاقتصاد، والإعلام ( تيد تيرنر ، ريتشارد برانسون ) لمساهمتهم الاستثبعيده فى المجتمع.
أفلام ديلون الاكتر شهرة، تتضمن حسب موقع Rotten Tomatoes ، Purple Noon (1960)، وRocco and His Brothers (1960)، و L'Eclisse (1962)، و The Leopard (1963)، و Le Samouraï (1967)، و La Piscine (1969)، و Le Cercle Rouge (1970)، و Monsieur Klein (1976).
قالب:الان ديلون
المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت