davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Centro Comercial ABC Serrano

El Centro Comercial ABC Serrano se encuentra en el centro de Madrid, en el barrio de Salamanca. Se trata de un espacio singular debido a los tres edificios que lo conforman, entre la calle de Serrano y el paseo de la Castellana.
Es un centro comercial relativamente pequeño, con 14 948 m² de SBA,​ en el que se respira tranquilidad debido a la ausencia de una gran tienda ancla, hasta el 22 de marzo de 2012,​​ momento de la apertura de un supermercado de la enseña Mercadona, tal como estaba previsto.​
El Centro Comercial ABC Serrano integra tres edificios donde estuvo ubicada la sede de Prensa Española hasta 1989, editora del diario ABC y de la revista semanal Blanco y Negro; de ahí el nombre del centro comercial. El edificio del paseo de la Castellana conserva la fachada neomudéjar, obra de Aníbal González, que evoca la plaza de España de Sevilla, construida para la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929.
El edificio más antiguo tiene la fachada en la calle de Serrano; en este lugar se funden ABC y Serrano.​ El edificio más moderno es paralelo al eje del paseo de la Castellana y se ha aprovechado para construir una rotonda interior que distribuye a los clientes y visitantes del centro comercial.
Mercadona

Mercadona (Valencian: [meɾkaˈðɔna], Spanish: [meɾkaˈðona]) is a Spanish supermarket chain, with 1,618 stores across Spain and 54 in Portugal (as of 10/2024).
The company was founded by Francisco Roig Ballester and his wife, Trinidad Alfonso Mocholi in 1977. Mercadona began as a small butcher's shop in Tavernes Blanques, a village in Valencia. Juan Roig assumed the role of CEO in 1981, and the company has since expanded nationwide.
In the 1990s, Juan Roig oversaw a series of changes across the whole company and revealed the new façade of Mercadona as a result of the competitive business landscape, which includes competitors such as Carrefour and the co-operative Eroski.
Since its initial start as a butchers shop in 1977, Mercadona expanded to eight stores in 1981, and 1,148 stores by October 2013. The chain has had an online shop since 2001, which accounted for one percent of total sales in 2010. Today it accounts for 13.5% of Spain's total food retail space and was able to achieve over €508 million in profit for the 2012 fiscal year.
CEO Juan Roig plans to bring Mercadona to Italy or France but with potential modifications in his Spanish model of business to compete in the new markets. He was quoted in the Economist saying, "We must learn everything from everyone". The Mercadona Management Committee approved in 2016, the start of the expansion in Portugal, the first supermarket in Vila Nova de Gaia opened their doors in July 2019.
Juan Roig is the CEO and major shareholder (50%), his wife Hortensia Herrero owns 30%, and his brother Fernando Roig owns 9%.
There is a third partner, Rafael Gómez Gómez, who holds 7% of Mercadona.
Mercadona dedicates much of its resources to eliminating unnecessary costs in its packaging. According to The Economist, the chain has saved €2.2 billion by reducing packaging materials.
Mercadona does not spend capital resources on advertising or marketing campaigns, which is another means of cutting costs. Instead relies on their Twitter, Facebook, and YouTube accounts to share pictures and videos of products and company practices.
Mercadona was the first Spanish company to use barcodes in its stores. The system has since permitted greater monitoring of product movement in addition to an optimizing of checkout times. Mercadona also has an automated distribution center on the outskirts of Madrid, where computer monitors keep track of orders while manual labour is performed by robotic arms.
Juan Roig

Juan Roig Alfonso (Catalan pronunciation: [ˌʒwan ˈrotʃ]; born 8 October 1949) is a Spanish billionaire businessman, president of the Spanish supermarket chain Mercadona and Valencia Basket. As of November 2024, his net worth was estimated at US$6 billion.
Juan Roig was born on 8 October 1949 in Valencia. He studied in a Jesuit school in Valencia, then at a boarding school, and graduated in economics at Valencia, but was not an outstanding student. Eight years after graduating, he studied a postgraduate at IESE Business School, University of Navarra.
His parents ran a chain of eight butchers' shops (Cárnicas Roig) in La Pobla de Farnals, later converted to grocery stores.
With three of his five brothers, Juan Roig bought the shops from his parents in 1981. He largely bought out his brothers in 1991, and went on to build up the Mercadona supermarket chain, which now runs over 1,400 stores. His success in retail has been based on a risky strategy of competitive pricing, and on technological innovations such as barcode scanners and automated distribution facilities. He introduced full-time contracts for all employees in the late 1990s.
Roig was awarded the Prince Felipe Prize for Business Excellence in 2010.
Forbes magazine in October 2013 reported that Roig was worth 5.8 billion euros, the second largest fortune in Spain. This in fact is the estimated value of the 78% stake in Mercadona jointly owned by himself and his wife. But since Mercadona shares are not publicly quoted, the figure is somewhat speculative. As of July 2018, Forbes estimated his net worth at US$4.3 billion. The shareholding yielded dividend income totalling over $400 million between 2006 and 2013 for Roig and his wife jointly.
In August 2022, Roig's net worth was estimated to be around US$3.5 billion (according to Forbes).
At university he met Hortensia Herrero, and they married in 1973. They have four children, and live in Valencia, Spain. His wife is now vice-president of Mercadona. He is said to favour family ownership in business, provided that the family members contribute positively.
He has been described as "shy, but a tough businessman" and as "a practical man, direct, austere, takes things seriously, his manner may appear cold if he does not trust the person he is talking to". Many aphorisms are ascribed to him, such as "in Spain we have to imitate the hard-working culture of the Chinese bazaars" and "you do not have to do a job that you like, but you have to make your job something you like doing".
Through his wholly owned company Alquería Capital, Roig supports Proyecto Lanzadera, which helps young entrepreneurs set up their businesses and offers them space within the Lanzadera Business Centre, in Valencia. He also sponsors a professional basketball team, called Valencia Basket.
List of the largest family businesses

The following list contains the world's 50 largest family businesses by revenue. All data comes from the Family Business Index 500 report by the British auditing firm Ernst & Young and the University of St. Gallen, which lists the 500 largest family businesses in the world. All 500 companies on the list had a combined turnover of $7.3 trillion in 2020. Companies that have not published financial statements in the last 24 months are not included in the ranking. In 2020, U.S. retailer Walmart was the largest family business company in the world, with sales of more than $500 billion.
The ranking only lists companies that are managed by the same family in at least the second generation. To qualify as a family business, family members must continue to be involved in the management of the company, either on the board of directors, in the executive management or on the supervisory board. In addition, the family must hold at least 50 percent of the shares or voting rights in private companies and at least 32 percent of the shares in public companies.
Minipreço

Minipreço is a discount supermarket chain in Portugal, part of Auchan Portugal. Minipreço is one of the largest grocery chains in Portugal by store count, with 443 outlets in the country, second to Pingo Doce, which had 470 stores. The company is seventh in the country in terms of market share, having been eclipsed by Spanish chain, Mercadona in 2022.
The company operates its flagship Minipreço brand, Minipreço Family, which are larger suburban stores, and Minipreço Express, which are smaller stores in urban locations.
The company opened its first stores in 1979. It was formerly known as Companhia Nacional de Descontos. Minipreço was first owned by Companhia Portuguesa de Hipermercados (now known as Auchan Retail Portugal) but later sold to Distribuidora Internacional de Alimentación, S.A. (DIA) of Spain in 1998. In July 2011, Carrefour spun off Dia, listing the company on the Madrid stock exchange.
In 2023, DIA hired Société Générale to advise it on a possible sale of Minipreço. Portugal was one of the slowest growing markets in the DIA portfolio, with an increase in sales of only 0.5% in 2022 to 596 million euros. In 2022, DIA closed 25 stores in Portugal, about 7% of the footprint.
Dia reached an agreement with Auchan Portugal to acquire its Minipreço and MaisPerto brands plus three warehouses for €155 million. The sale marks Dia’s departure from the Portuguese market. Auchan added to its existing chain of 124 establishments in the country including hypermarkets, mini markets and gas station.
Official website
Albacete-Los Llanos railway station

Albacete-Los Llanos railway station is a railway station serving the Spanish city of Albacete, Castilla–La Mancha.
The station was opened in 2010 replacing an older station in the city, ready for service on the AVE high-speed rail line from Madrid Atocha, which was later extended to Alicante in 2013.
Albacete-Los Llanos was designed to provide a centre for leisure, commerce and culture. Outlets in the station complex include McDonald's, a Mercadona supermarket, a Viaje El Corte Inglés department store, Juguetilandia toy store, cinema and McFit gym.
Albacete-Los Llanos is served by various rail services; AVE high-speed rail via the Madrid–Levante high-speed rail network's Alicante branch, Alvia and Altaria mixed high-speed/conventional services to northern Spain and Murcia/Cartagena and regional trains serving destinations in Castilla–La Mancha.
Hortensia Herrero

Hortensia Herrero Chacón (born 20 May 1950) is a Spanish billionaire businesswoman, and owner of 28% of Mercadona, a Spanish supermarket chain. As of February 2021, Forbes estimates her net worth at US $2.6 billion.
She was born in Valencia on 20 May 1950, and has a degree in Economics from the University of Valencia.
Since 1990, Herrero has, along with her husband, 80% of the shares of Mercadona, and is a vice-president of the company.
Herrero began her philanthropic and patronage work by creating the Hortensia Herrero Foundation based in Valencia. The Foundation aims to recover, develop and share the historical and cultural sensibility of the Comunitat Valenciana. Its main activities have been related to the recovery of artistic heritage and, in addition, it has launched projects related to the world of dance, ballet, music and art.
Some of its main actions regarding the recovery of the artistic and cultural heritage of the Comunitat Valencia have been:
The Foundation also collaborates with different projects to support and promote culture, such as the alliance with the Faculty of Fine Arts and the master's degree in Audiovisual and Multimedia Productions, and also supports the initiative ‘Open Valencia’, promoted by the Association of Contemporary Art Gallery of Valencia, etc.
The Foundation has developed the celebration of the charity gala Valencia Danza / Somos Arte since 2014.
In 2014, Herrero was nominated "favourite daughter" by the city of Valencia. In 2022, Herrero was included in a "50 Over 50: EMEA 2022" by Forbes of 50 women aged over 50 in Europe, the Middle East and Africa.
She is married to Juan Roig, who she met when they were both studying economics at the University of Valencia. They have four children and live in Valencia, Spain.
Fernando Roig

Fernando Roig Alfonso (born 25 June 1947) is a Spanish billionaire businessman, the owner and president of the Spanish football club Villarreal, owner and president of Spanish ceramic company Pamesa and owner of 9% of the Spanish supermarket chain Mercadona. As of October 2021, Forbes estimated his net worth at US$1.7 billion.
His brother Juan Roig, is the CEO and majority shareholder, his wife Hortensia Herrero owns 28% of the Spanish supermarket chain Mercadona.
Roig is married, with two children, and lives in Valencia, Spain.
Cueca sola

La cueca sola es una modalidad dancística de la cueca tradicional, creada por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) de Chile, organización fundada tras el golpe militar de 1973 en Chile.​
Esta presenta la particularidad que es bailada solamente por una mujer,​ sin una pareja, tal como sería en cualquier variante de la cueca, y portando el retrato de la persona que busca recordar. La tonada y el ritmo del baile se preserva, pero los versos de la cueca manifiestan el dolor de la pérdida del ser querido en los tiempos de dictadura.​
La interpretación de la cueca comienza con la presentación de la persona indicando el parentesco de la persona desaparecida, quien porta en su pecho el retrato de la persona con la que bailará.
Tras la presentación de la persona, se acostumbra a hacer un brindis, el cual se evoca el sentimiento de pérdida del familiar, pero también es un llamado a que no se vuelvan a cometer hechos de violencia en el país.
A continuación del brindis, el grupo folclórico comienza la interpretación de los compases propias de la cueca, donde la persona comienza a realizar el baile, tal como transcurre con una persona quien acompañe los pasos. A diferencia de la cueca tradicional, esta cueca no contiene pasos osados para cautivar a la pareja de baile, sino que es realizada con un carácter más sobrio, pero sin denotar tristeza por parte de las ejecutantes. Al cierre del baile, la persona queda de frente al público, en lugar de mirar de frente al acompañante imaginario.​
Las primeras presentaciones de la cueca sola se realizaron en el año 1978,​ por el grupo folclórico de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, quienes, motivados por los versos de Gala Torres y Victoria Díaz, buscó retratar la cotidianidad perdida tras la separación forzosa de las familias,​ y esta expresión cultural se presentó como resistencia cultural a la dictadura.​ La primera interpretación pública a una gran cantidad de personas se realizó en el acto del Día de Mujer de 1983 en el Teatro Caupolicán.​
Dentro de la franja electoral televisiva del plebiscito de 1988, se dedicó un tiempo al grupo folclórico para presentar la cueca sola. En esta interpretación aparecen Anita Rojas, Tania Toro, Mireya Ramírez, Violeta Morales, Violeta Zúñiga, Doris Meniconi, Norma Mattus y Gala Torres, quienes presentaron el baile a las cámaras y fue exhibido dentro de la franja televisiva.​
Entre las interpretaciones más destacadas, se encuentran las realizadas en los conciertos de Sting, organizados por Amnistía Internacional, en Mendoza (1988) y Santiago de Chile (1990), donde el cantante invitó a la AFDD al escenario para bailar la cueca.​​
En 1987, el cantante Sting compuso e interpretó la canción They Dance Alone,​ la cual habla acerca de los familiares de los detenidos desaparecidos que bailan con las fotografías en las manos. Fue compuesta en inglés y lanzada en español como Ellas danzan solas.
En 2003 se realizó un documental, dirigido por Marilú Mallet, llamado La cueca sola, el cual muestra la historia de cinco personas se ven fuertemente vinculado con este baile.​
They Dance Alone (Cueca Solo)

They Dance Alone (Cueca Solo) o Ellas bailan solas es una canción de protesta compuesta por el músico y compositor británico Sting y lanzada por primera vez en su álbum de 1987 ...Nothing Like the Sun.
La canción es una metáfora referida al luto de las mujeres chilenas (arpilleristas) que danzan la cueca sola, variación solista de la danza nacional de Chile, llevando en sus manos las fotos de sus amados desaparecidos.
Sting explicó su canción como un gesto simbólico en contra del dictador chileno Augusto Pinochet, cuyo régimen mató a miles entre 1973 y 1990.
Esta canción fue escrita en inglés (con algunas palabras en español) y una versión en español titulada «Ellas danzan solas» que fue lanzada en el EP Nada como el sol. Sting fue acompañado por los guitarristas Mark Knopfler y Eric Clapton y por Rubén Blades recitando en español.
El 11 de diciembre de 1987 Sting se presentó en el estadio de River en Buenos Aires en un concierto de Amnesty International con Peter Gabriel y las Madres de Plaza de Mayo, quiene subieron al escenario. Este recital fue el primer encuentro visible y masivo entre una agrupación defensora de los derechos humanos y un exponente reconocido de la cultura rock.​​
Existen muchas versiones en vivo de esta canción. Otras fueron la del recital Nelson Mandela 70th Birthday Tribute en 1988 y el concierto Desde Chile... un abrazo a la esperanza en Santiago de Chile (con artistas incluyendo a Sting, Rubén Blades, Jackson Browne, Wynton Marsalis, Sinead O'Connor, Peter Gabriel, y New Kids on the Block) el 13 de octubre de 1990 donde más de 20 mujeres chilenas subieron al escenario con las fotos de sus desaparecidos esposos e hijos en las manos o fijadas en las ropas.
Centro de Danza Espiral

El Centro de Danza Espiral fue un centro de danza e institución cultural creado en 1985, en Santiago de Chile por la bailarina inglesa Joan Jara y Patricio Bunster. Su función era llevar la cultura y las artes a las masas populares, en el difícil ambiente político y represivo que reinaba desde comienzos de la dictadura del General Augusto Pinochet, que fue denominado el "Apagón Cultural".
El centro se instaló originalmente en un reconocido lugar de resistencia cultural a la dictadura militar, el Café del Cerro. Tanto Jara (viuda de Víctor Jara), como Bunster eran bailarines que previo al golpe de Estado de 1973 tuvieron una destacada participación en la vida cultural y política de Chile y tras el exilio de Jara se reúnen para reorganizar este proyecto de danza popular.
Joan Jara tras su regreso a Chile se reúne con el bailarín y exesposo Patricio Bunster para recomenzar un proyecto de llevar la Danza a las poblaciones y suburbios populares de Chile, tal como se hacía el "Ballet Popular" con un grupo de bailarines profesionales del Ballet Nacional Chileno cuya misión era difusión de la danza en las masas populares del país, durante del gobierno de Allende y que había sido interrumpida por el golpe de Estado.
El régimen militar tuvo durante sus primeros años muy vigilada y reprimida cualquier actividad artística masiva (teatros, cinematografía, televisión, música, literatura, etc.) lo que fue llamado "El Apagón Cultural". La danza clásica al ser una actividad naturalmente onerosa y elitista quedó confinada a las temporadas del Teatro Municipal de Santiago y los bailarines de tendencia política de Izquierda fueron alejados.
Para mediado de los años 1980, Joan Jara es autorizada a regresar a Chile y en conjunto a Bunster el 5 de marzo de 1985 se instalarán en el Café del Cerro y comenzarán a realizar clases y coordinarse con otros grupos similares que creaban cultura contestaría al sistema y que eran objeto de políticas represivas.
En 1986 una bomba destruye la sala de ensayo en el "Café del Cerro" sin embargo las actividades del centro no se detienen.​
El centro apoyó culturalmente las actividades de los grupos de oposición a la Dictadura Militar en Chile, teniendo una importante participación cuando estos, en 1988, preparan su campaña por el NO en el plebiscito que terminó derrotando al régimen.
Tras el retorno de la democracia se asocia con la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y se hospeda en la Fundación Víctor Jara fundado en 1993. En 2006 muere Patricio Bunster. En 2009 Joan Jara recibió la nacionalidad chilena por gracia por su aporte a la cultura.​
El centro continúa funcionando dentro de la Fundación Víctor Jara en conjunto con otras actividades culturales de dicho centro.
Cueca porteña

La cueca porteña es un subgénero de la música y danza cueca —la «danza nacional de Chile» desde 1979—, creado en el puerto de Valparaíso, Chile.
La cueca porteña es todo lo que se vincule al mundo porteño. La vida nocturna de Valparaíso ha influido en la cueca porteña, dándole gran desarrollo en locales nocturnos, entre ellos Bares y Quintas de Recreo.
Los representantes más destacados son La Isla de la Fantasía, Los Paleteados del Puerto, el"Rincón de las Guitarras" y el Círculo de Cueca Urbana Porteña - Valparaíso, organizador del tradicional Campeonato de Cueca Porteña, además de otras agrupaciones que mantienen vigencia en los escenarios porteños.
Este baile muestra específicamente la sensualidad de la dama y la destreza del varón
La cueca porteña mantiene la estructura clásica de la cueca:
Historia General de Chile (Diego Barros Arana)

Publicada en 16 gruesos volúmenes entre 1884 y 1902, la Historia General de Chile (originalmente Historia Jeneral de Chile),​ del historiador chileno Diego Barros Arana, es considerada la máxima obra historiográfica chilena del siglo XIX.
Comprende desde la época precolombina hasta 1833. La obra está realizada sobre la base de los documentos de archivos privados y públicos, que Barros Arana conoció y coleccionó a lo largo de décadas hasta que inició la redacción de su Historia General en 1881.
El estilo narrativo es sobrio y claro. Pretende una imparcialidad basándose los datos que entregan los documentos escritos. Esta opción metodológica está dada por el espíritu científico del positivismo, del que Barros Arana estaba notablemente influido.
En sus libros deja ver claramente que Barros Arana era un O'higginista y Portaliano. Hasta 1990 la historiografía tradicional chilena consideraba a Bernardo O'Higgins y a Diego Portales indiscutidamente como Padre de la Patria y Organizador de la república respectivamente, todo esto debido a la influencia que ha tenido el libro de Barros Arana en la historiografía Chilena, aunque últimamente se ha estado dejado de lado, y han surgido nuevos críticos como Gabriel Salazar.
El hilo conductor de su historia son los acontecimientos políticos, pero no se queda estancado allí y realiza descripción y análisis de los temas sociales, económicos y culturales.
El mayor crítico de la obra fue Francisco Antonio Encina, quien denuesta la obra en su "Historia de Chile desde la Prehistoria hasta 1891". Muchas veces esas críticas parecen sin fundamento, pues la obra de Encina se basa mayormente en la propia Historia General de Barros Arana.
Una segunda edición editada en homenaje a Barros Arana —con ocasión del centenario de su nacimiento— fue publicada por la editorial Nascimento, entre 1930 y 1940, alcanzando a publicar doce volúmenes. Sin embargo, tras un incendio en que se quemaron los volúmenes restantes y la posterior quiebra de la editorial, no pudo completarse la obra entera.
Las iniciativas de Rolando Mellafe y Eduardo Castro Le Fort no tuvieron éxito en conseguir una nueva edición. Solo a finales de la década de los 90, y gracias al empuje de la Editorial Universitaria y del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, se logró dar paso a una nueva edición, que consta de 17 tomos, con grafía moderna, más un prólogo escrito por Sergio Villalobos, completada el año 2005.
Es posible leer todos los tomos de la Historia General por Internet. Memoria Chilena ha digitalizado y publicado la colección completa, teniendo tanto la versión original como la moderna.
Baile inolvidable

«Baile inolvidable» (estilizado como BAILE INoLVIDABLE) es una canción del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Es el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Debí tirar más fotos, lanzado el 5 de enero de 2025 bajo la discográfica Rimas Entertainment.​​
El tracklist de Debí tirar más fotos fue revelado el 3 de enero de 2025, siendo «Baile Inolvidable» la tercera canción del álbum.​​​ El tema fue lanzado el 5 de enero de 2025 junto al resto del álbum.​
Musicalmente, «Baile inolvidable» es una canción de salsa como homenaje a la cultura de Puerto Rico. Líricamente, «Baile inolvidable» es más que una canción de amor; es una reflexión sobre la belleza y el dolor de las relaciones pasadas.​ Además, contiene un fragmento de un diálogo del actor Jacobo Morales.
El videoclip de «Baile inolvidable» fue publicado el 9 de enero de 2025.​​​ Está protagonizado por Bad Bunny y Jacobo Morales. El video fue dirigido por Kacho Lopez Mari.​
El video musical comienza con Jacobo entrando en un salón de baile para inscribirse en clases de salsa. A continuación se ve a Benito siendo enseñado a bailar salsa en el mismo salón, para después aparecer en un escenario junto a varios músicos cantando el tema.
La nueva Cenicienta (película de 1964)

La nueva Cenicienta es una comedia musical del año 1964 protagonizada por la actriz y cantante Marisol, acompañada por Antonio el Bailarín y Robert Conrad. Parcialmente rodada en inglés. Marisol y Robert Conrad interpretan las canciones. Marisol y Antonio se encargan de los números de baile.
Marisol es una joven que vive con su padre (Fernando Rey) en una pensión junto a varios amigos, todos ellos antiguos trabajadores del circo. Todos ellos pasan miseria económica y trabajan en lo que pueden consiguiendo lo justo para alimentarse y siendo permanentemente perseguidos por los acreedores. El padre de Marisol, que es compositor, espera poder colocar alguna de sus canciones para ganar algo de dinero que les permita salir del bache en que se encuentran.
Mientras tanto, Antonio es un coreógrafo que busca a una primera bailarina para su nuevo espectáculo y que está desesperado porque no encuentra a nadie con el talento suficiente. Un día, ve a Marisol que está bailando en la calle frente a un cartel de su espectáculo. No llega a verle la cara porque cuando la llama la asusta y sale corriendo, pero en el camino pierde un zapato, zapato que se convierte en la única pista para encontrarla.
Paralelamente, Bob Conrad (Robert Conrad), un cantante norteamericano, llega desde Estados Unidos para protagonizar junto a Antonio un programa musical especial que se va a emitir por toda Europa a través de la red de Eurovisión. Durante los ensayos, Marisol se presenta con su padre, con la esperanza de colocar a sus amigos artistas en alguna parte. Allí conoce a Bob. Este, que había hecho una foto al cartel frente al cual había bailado Marisol y que casualmente la había captado en la foto, le regala la instantánea, pero esta le pide que guarde él la foto.
Desde el primer momento surge un romance entre ambos, y Bob le promete que le harán una prueba a sus amigos. Sin embargo, una confusión en las horas, hace que los artistas se presenten en el escenario en el mismo momento en que se inicia la retransmisión por Europa estropeándola. Bob, creyendo que Marisol lo ha hecho a propósito aprovechándose de su buena fe, rompe con ella, y ella dolida tampoco quiere saber nada más de él al dudarse de su buena fe. Será la casualidad de que Bob le enseñe la foto de Marisol a Antonio y que este reconozca el cartel y a la bailarina que buscaba, lo que arreglará todos los malentendidos y al mismo tiempo resolverá el futuro de Marisol y de sus amigos.
Nada como el sol

Nada como el sol is an extended play by English musician Sting, containing five songs from his second solo album ...Nothing Like the Sun sung in Spanish and Portuguese and published in 1988. It therefore contains versions sung in Spanish of the following four songs: "Little Wing" by Jimi Hendrix titled here "Mariposa Libre"; "Fragile" retitled "Fragilidad"; "We'll Be Together" whose title becomes "Si estamos juntos"; "They Dance Alone" translates to "Ellas danzan solas (Cueca solas)"; and "Fragile" performed also in Portuguese becomes "Frágil". The same musicians as on the original English versions can be found on this EP.
AllMusic wrote "This was a well-done project -- the translations are good and Sting manages the Spanish and Portugese [sic] pronunciations well."
Diamonds & Rust in the Bullring

Diamonds & Rust in the Bullring is a Joan Baez album, recorded live in the bullring of Bilbao, Spain. It featured twelve songs, six of which were performed in English, five in Spanish and one - "Txoria Txori" - in Basque. Most of the songs had been performed and recorded by Baez previously, with the exception of Leonard Cohen's "Famous Blue Raincoat", Sting's "Ellas Danzan Solas" and the aforementioned Basque number.
"Gracias a la Vida" is a duet with singer Mercedes Sosa.
Violeta Zúñiga

Violeta Zúñiga Peralta (April 12, 1933 - February 2, 2019) was a Chilean human rights activist who was part of the Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Group of Family Members of Detainees and Disappeared) during the Military Dictatorship of Chile (1973-1990) until her death. She was also a member of the folk dance group, "Cueca sola", in which she participated more than a hundred times as a dancer, commemorating those who disappeared in Chile.
Violeta Zúñiga Peralta was born in the town of Zúñiga, O'Higgins Region, on April 12, 1933. She lived there with her parents until the age of 13, when she emigrated to Santiago. There she met her life partner, Pedro Silva Bustos, who was detained and disappeared since August 9, 1976.
Since the disappearance of Silva, Zúñiga began a tireless search for his whereabouts, going to various human rights organizations that opposed the dictatorship and who helped the victims. There, she met other women in the same situation and she decided to form the Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, along with other members of the Folkloric Ensemble of the Agrupación, who are notable for the original creation of the work La cueca sola. In 1987, Sting paid homage to the "Cueca sola" dance group with the song They Dance Alone, in which Zúñiga participated among the dancers. Also, the song was presented at the Amninstía concert in 1990. [ 16 ]
Together with Agrupación and the group "Women for Life", which included Diamela Eltit and Lotty Rosenfeld, among others, Zuniga planned and executed a series of protests and peaceful marches. She left the country twice after receiving threats of physical violence and detention.
Zuniga died on February 2, 2019.
List of shipyards in Chile

In order to support amphibious operations during the landing in Pisagua by carrying significant quantities of cargo, and landing troops directly onto an unimproved shore, the Government built flat-bottomed landing craft, called Chalanas. They transported 1,200 men in the first landing and took onboard 600 men in less than 2 hours for the second landing.
ASMAR or Astilleros y Maestranzas de la Armada is a Chilean state-owned shipyard service dealing both with military and civilian vessels.
Located in Caleta de la Barca, (today Caleta Abarca), this shipyard registers works:
Located in Valdivia, Chile
1845 in Valparaíso
Located in Valparíso
MARCO is a company founded in Iquique, dedicated to construction, repair, and rebuild of steel vessels of up to 95M Length overall. The shipyard also offers consulting and engineering work services.
Located in Valdivia
Chilean icebreaker Almirante Viel

Almirante Viel is a Polar Class 5 icebreaker operated by the Chilean Navy.
Previously referred to with the project name Antartica 1, it replaced the 1969-built second-hand vessel Almirante Óscar Viel acquired from Canada in 1994 and decommissioned in 2019. Accounts differ as to when construction of the ship began. The Santiago Times reported the first steel was cut in May 2017, while Jane's Navy International reported construction began in August 2018. The ship was built at the Chilean shipyard ASMAR. She was classed by Lloyd's Register. Maritime Executive reported in 2016 that she would be comparable to Argentina's ARA Almirante Irízar.
The ship was launched 22 December 2022.
In April 2024, the ship completed its first round of sea trials.
Almirante Viel is 111 metres (364 ft 2 in) long overall and has a beam of 21 metres (68 ft 11 in) and draft of 7.2 metres (23 ft 7 in). She displaces 10,400 tonnes (10,200 long tons). She has accommodation for 150 crew and passengers such as scientists and researchers.
Almirante Viel is strengthened for navigation in ice in accordance with the Unified Requirements for Polar Class Ships developed by the International Association of Classification Societies (IACS). Her ice class, Polar Class 5, is intended for year-round operation in medium first-year ice which may include old ice inclusions.
Almirante Viel has a diesel-electric propulsion system. Her power plant consists of four medium-speed diesel generators: two sixteen-cylinder Wabtec 16V250MDC and two six-cylinder Wabtec 6L250MDC units. The total rating of the power plant is 20.7 megawatts (27,800 hp). The engines meet International Maritime Organization Tier III emission limits for nitrogen oxides without the use of selective catalytic reduction. Her two fixed pitch propellers, each driven by a 4.5-megawatt (6,000 hp) electric propulsion motor, give Almirante Viel speed of 15 knots (28 km/h; 17 mph) and range of 14,000 nautical miles (26,000 km; 16,000 mi) in open water, and ability to break 1-metre (3.3 ft) level ice at a continuous speed of 3 knots (5.6 km/h; 3.5 mph). For maneuvering and dynamic positioning, she has a 2-megawatt (2,700 hp) bow thruster.
Humboldt's hog-nosed skunk

Humboldt's hog-nosed skunk (Conepatus humboldtii), also known as the Patagonian hog-nosed skunk, is a species of hog-nosed skunk indigenous to the open grassy areas in the Patagonian regions of South Argentina and Chile. It belongs to the order Carnivora and the family Mephitidae.
This skunk is small and stocky, with a bare nose elongated for the purpose of finding ground beetles, grasshoppers and crickets. Its fur is brownish-red with two symmetrical stripes on either side, extending to the tail. It ranges from 30 to 34 cm in body length, with a 17- to 21-cm tail. They usually weigh 1.5 to 3.0 kg. The skunk has long claws and well developed forelimbs in order to dig to locate prey.
Its teeth are specialized for the consumption of invertebrates and fruit, their lower molars are adapted for crushing such resistant foods. Similar adaptation of the molars is seen in the South American gray fox. Like all South American hog-nosed skunks, it is smaller with a more primitive skull and tooth structure than North American skunks.
There is high pressure from intraguild predation on Humboldt's hog-nosed skunks. It is often preyed upon and targeted competitively by larger carnivorans such as the culpeo, chilla fox, Geoffrey's cat, pampas cat, Andean cat, and puma. It, however, is unlikely to target other carnivorans.
Humboldt's hog-nosed skunks are omnivorous, feeding primarily on insects but also on vertebrate prey, such as rodents and carrion during winters, when insects are less abundant. Patagonian hog nosed skunks have also been known to eat fruit.
Unlike other South American carnivorans, it is less effected by competition from increased dietary homogenization in areas where native prey species have gone extinct due to its largely strictly insectivorous diet.
Humboldt's hog-nosed skunks are crepuscular, active primarily at dawn and twilight. It does little in the way of active hunting, selecting prey that is easiest to capture. During the winter seasons, it shifts from its open grassy habitats to shrubs, forests, and mountainous areas as insect populations decline to seek alternative food sources.
John Edward Gray named the species in honor of Alexander von Humboldt.
C. humboldtii's and C. chinga's status as separate species is debated. There is a high degree of observed variation in coloration and pattern within the two species and observed differences are inconsistent. Much of the variation in shape and size observed can be attributed to environmental influence. Morphological comparisons also show a wide overlap in skull and mandibular structure. In 2021, the American Society of Mammalogists considered C. humboldtii conspecific with C. chinga.
Estadio Christian Benítez Betancourt

El Estadio Christian Benítez es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas. Fue inaugurado el 20 de febrero de 2014. Es usado principalmente para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 10 150 espectadores.
Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes guayaquileños como el Guayaquil City Fútbol Club hacen de local en este escenario deportivo,​ ya sea para entrenamientos​ o partidos del campeonato nacional de fútbol, que participan en la Serie A de Ecuador.
El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, ya que también es usado para los campeonatos escolares de fútbol que se desarrollan en la ciudad en las distintas categorías, también de los tradicionales torneos intercolegiales.
Está ubicado en el Parque Samanes de la ciudad de Guayaquil. El estadio tiene instalaciones modernas con camerinos para árbitros, equipos local y visitante, zona de calentamiento, cabinas de transmisión radial y televisiva, sala de prensa, y muchas más comodidades para los aficionados, totalmente moderno con una cancha con dimensiones reglamentarias.
El nombre de este recinto deportivo se debe a la memoria del destacado futbolista ecuatoriano fallecido en 2013 Christian Benítez. La construcción estuvo a cargo del Gobierno Nacional de la revolución ciudadana dirigido por expresidente Rafael Correa Delgado.
El Estadio Christian Benítez es el primer estadio de Guayaquil sin mallas de seguridad en las tribunas. Además, el 31 de enero de 2015, fue la primera vez en la historia que un partido de Serie A se disputó en cancha sintética.
El estadio Christian Benítez cuenta con el aval FIFA para que un equipo profesional pueda realizar sus partidos como local en torneos oficiales.​ La cancha contaba con un césped sintético de 60mm​ y tras las respectivas pruebas internacionales acreditadas por la FIFA, recibió la certificación FIFA con 2 estrellas. A partir de junio de 2018 los encuentros se disputan en césped natural. Esto permite que en el estadio se realicen partidos de la Serie A y Serie B, y partidos de torneos a nivel internacional.​
El estadio se inauguró el 20 de febrero de 2014 con un partido amistoso entre exfutbolistas de Barcelona y Emelec.​ El partido lo empezó ganando Barcelona con gol de Ermen Benítez, siendo el padre de Christian Benítez quien anotó el primer gol en el estadio que lleva su nombre. Emelec empató con gol de Juan Triviño y ganó 2-1 en los penales, teniendo como figura al arquero Jacinto Espinoza.​
¿
Estadio Hrvatski Vitezovi

El Estadio Hrvatski Vitezovi (traducido en español: Estadio de los Caballeros croatas) es un estadio multiusos en Dugopolje, cerca de la ciudad de Split, en el sur de Croacia. El estadio tiene una capacidad de 5.200 y es la sede del NK Dugopolje de la Segunda Liga de Croacia.
El estadio se inauguró oficialmente el 22 de julio de 2009, con un partido amistoso entre NK Dugopolje y Hajduk Split.
El costo de construcción del estadio fue de 55 millones de kunas y es parte de un complejo deportivo más grande que incluye edificios administrativos del club, varias piscinas y canchas de tenis.​
En junio de 2009, el estadio fue visitado por la inspección de licencias de estadios de la UEFA que le otorgó altas calificaciones y la aprobación para ser utilizado en partidos europeos.​
En mayo de 2010 se confirmó que HNK Šibenik, equipo croata de alto nivel que había asegurado su debut europeo al final de la temporada 2009-10 , será el anfitrión de sus partidos europeos en la temporada siguiente en el terreno de Dugopolje, ya que su propio Stadion Šubićevac no cumple con los requisitos de licencia de la UEFA.​
Association football club names

Association Football club names are a part of the sport's culture, reflecting century-old traditions. Club names may reflect the geographical, cultural, religious or political affiliations – or simply be the brand name of a club's primary sponsor. Because of the British origin of the modern game and the prevalence of the English language, many clubs, even outside Europe, have their names written in English.
In Europe, most clubs are named after their towns or cities (e.g. "Deportivo de La Coruña", "Liverpool F.C.", "Hamburger SV"). In South America, clubs are more likely to have names that do not bear the city's name.
It is not uncommon for a club to be known in common usage by a name other than its official name, or the name on the badge.
Other clubs are more usually known by nicknames or contractions of their full names, for instance, Vasco da Gama is usually called simply Vasco, F.C. Internazionale Milan is contracted to Inter or Inter Milan, Sporting Clube de Portugal is often called Sporting or Sporting Lisbon. Manchester United is often shortened to Man Utd, and Lyon or OL used instead of Olympique Lyonnais.
Some clubs are commonly referred to by their initials, such as PSG for Paris Saint-Germain and PNE for Preston North End.
NB: Football clubs associated with colleges and universities in the United States and Canada are not listed here. These clubs are not independent of the school, and are divisions within a much larger school sports program.
These clubs were named after unrelated clubs (i.e. clubs they are not affiliated with) or unrelated cities (in which they never played). In some cases these are refugee or diaspora clubs, in other cases they were founded by fans of foreign clubs.
Estadio Jocay

The Estadio Municipal Jocay is a multi-use stadium in Manta, Ecuador. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Delfín S.C. of the Serie A de Ecuador and Manta F.C. of the Serie B de Ecuador. The stadium holds 21,000 spectators and opened on 14 January 1962. It is the most westerly stadium in South America.
Estadio COAC Mushuc Runa

Estadio Cooperativa de Ahorro y Crédito Mushuc Runa, known as Estadio COAC Mushuc Runa, is a football stadium in Ambato, Ecuador. The stadium is currently used on club level by owner Mushuc Runa, and has a capacity of 8,200 spectators.
After Mushuc Runa's promotion from Segunda Categoría in 2011, the club started to prepare the grounds for a new stadium in March 2012. The construction was completed in late 2018, and had its inauguration on 17 November of that year, as Mushuc Runa beat Orense 3–0 in the Serie B.
Plaza de toros de Quito

Plaza de toros de Quito is a bullring in Quito, Ecuador. It ceased to be used for bullfighting after a referendum in which the citizens of Quito voted against the legality of bullfighting. The stadium holds 15,000 people and it opened on 5 March 1960.
Jipijapa metro station is nearby.
0°09′48″S 78°29′03″W﻿ / ﻿0.163258°S 78.484036°W﻿ / -0.163258; -78.484036
Autodromo Internacional de Yahuarcocha

The Autódromo Internacional José Tobar, formerly known as the Autodromo Internacional de Yahuarcocha, is a motorsport circuit located in Ibarra, Ecuador, around the lake Yawarkucha. It has hosted events in the Panam GP Series. During the 1960s the construction of the new and current layout was ordered and it came into shape and was finished by the start of the 1970s, with a new and smaller layout due to the old layout being ruled too dangerous given the danger of crashing in water. The circuit is currently used for local motor-sport events; national motor-sports championship or single events, which are composed my amateur and/or semi-professional teams. The most featured and important race is the "Larga Duracion", which consists of 6 hours of endurance racing and brings participants from neighboring countries to participate. The circuit's facilities are outdated, and have not been renewed since around mid 1990s, including paddock, grandstands and pit-lane.
The course is the closest FIA-graded track to the Equator.
This version of the track is no longer active. The layout is around 10.000 km (6.214 mi) and currently is used as a road to access the near neighborhood that have grown near the circuit.
The current course is 3.650 km (2.268 mi) long. It has a clock-wise layout, with high and medium speed corners with slight changes of elevation in the first and middle sectors, and by the final corner, a slightly steep hairpin to the right, after which comes the Home Straight. Some current major events include:
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1984-85

La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1984-85 fue la 6° edición de la segunda época de este campeonato disputada del 19 de octubre de 1984 al 6 de febrero de 1985. Un total de 4 equipos participaron en la competición.
Ingresó un nuevo equipo llamado Caimanes de Barranquilla finalizando campeón en su primera participación en el béisbol profesional. También ingresó Vaqueros de Montería.​ Por primera vez se disputa el torneo en tres ciudades distintas anexandose Montería a las tradicionales Barranquilla y Cartagena de Indias.
Cada equipo disputó un total de 60 juegos​
Se disputaron 6 juegos para definir el campeón donde Caimanes en el último juego superó 3-2 a Indios en el Estadio Once de Noviembre.​
Game 1-6 Caimanes - Indios 7:8 Indios - Caimanes 10:12 Caimanes - Indios 8:6 Indios - Caimanes 7:5 Caimanes - Indios 8:4 Indios - Caimanes 12:14
Morpho cypris

Morpho cypris, también conocida en Colombia como mariposa de Muzo, es un insecto perteneciente a la familia Nymphalidae, suele encontrarse países como Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Trinidad y Tobago y Ecuador. Las hembras de esta subfamilia poseen un gran tamaño, con un abdomen grueso y alas con márgenes negros o castaños de anchura prominente y coloraciones apagadas que dificultan su visualización. Por el contrario, los machos poseen una coloración azul de gran exención e iridiscencia. Sus alas han sido usadas o replicadas en la elaboración de artesanías colombianas.​
Cipris (o Cypris )es uno de los nombres que se da a la diosa Afrodita.
Augusto Pinilla

Augusto Pinilla (Socorro, Santander, 1946) es un poeta, ensayista, escritor y profesor colombiano. También es narrador y crítico literario,​ miembro fundador de la Generación sin nombre.​ Muchas de sus obras literarias aparecen publicadas en diarios, periódicos y revistas.​
Fue «uno de los más talentosos escritores jóvenes colombianos» durante la década de 1980.​ Ha participado en diversos eventos literarios a nivel nacional.​
Hermano del Distinguido Doc Juan Pinilla jefe de mercadeo de la fábrica de licores del Tolima y orquestador de la marca referente Aguardiente Rosado del Tolima, Santandereano de corazón y Tolimense por vocación.
Augusto Pinilla nació en Socorro, Santander, en el año 1946.​ Se trasladó a la ciudad de Bogotá para realizar sus estudios universitarios en teatro en 1967.​
Durante su adolescencia fue un estudiante ambulante que recorrió varias instituciones educativas de Bucaramanga y del departamento.​ Tras haber culminado cuarto grado de bachillerato, y luego de intentar probar sus aptitudes para el teatro, Augusto decidió elegir el camino que le había marcado desde su niñez: los libros y la escritura. En 1967 comenzó sus estudios en literatura y filosofía en la Universidad de los Andes.​ Para el año 1970 obtiene el título de Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana.​
Se desempeñó como profesor de literatura clásica y Artesanías en la Pontificia Universidad Javeriana.​​ Así mismo, realizó asesorías para el Ministerio de Educación Nacional en las áreas de español y literatura.​
Además de desempeñarse como profesor de cátedra, la vida del escritor se vio marcada por sus ensayos críticos sobre Cortázar y Lezama.​ Tiempo después se dedicaría a la culminación de sus novelas y libros de poemas, el último de ellos publicado en 2021, Pandemonium.​ Muchos de sus trabajos y publicaciones primarias aparecen compilados en revistas literarias colombianas. Entre sus producciones más destacadas se encuentra la biografía de Jorge Luis Borges en el 2004.
Gracias a su trabajo literario, en el 2014 el Jardín Botánico de Bogotá y el programa nacional de Poesía sin fronteras le rinden un homenaje a su obra.​
En 1968 el autor forma la corriente literaria de la Generación sin nombre,​ un movimiento de poetas colombianos de clase media que reinventaron la poesía del país, entusiasmados con revivir el espíritu de la narrativa colombiana que se encontraba opacada, para bien o mal, por el éxito literario de Cien años de soledad. Al movimiento, que se encargó de imprimir en sus obras un "yo íntimo", construyendo un puente entre el Nadaísmo y la nueva generación,​ se le sumaron nombres como Jota Mario Arbeláez, William Agudelo, Eduardo Escobar, Giovanni Quessep, María Mercedes Carranza, Miguel Méndez Camacho, Elkin Restrepo, Fernando Garavito, José Manuel Arango y Jaime García Maffla entre otros.​
Ensayos
Novelas
Compilaciones poéticas
Otros Trabajos