davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Ají de gallina

El ají de gallina es un plato típico de la gastronomía peruana, concretamente de la costa,​ que consiste en un ají o crema espesa con pechuga de gallina deshilachada. Esta crema es servida con papas cocidas, y en ocasiones con arroz blanco. Es común reemplazar la gallina por pollo.
La socióloga e investigadora peruana Isabel Álvarez Novoa sostiene que el origen de este plato estaría en el manjar blanco europeo.​ De hecho, el denominado Manjar Real del Perú, un postre tipo mazamorra hecho de almendras y gallina, era muy común en diversos recetarios del siglo XIX.​​​ Según el periodista y gastrónomo Rodolfo Hinostroza, el origen del ají de gallina estaría en las migas del pastor español.​​ Por su parte, la investigadora culinaria Gloria Hinostroza afirma que se trataría de un mestizaje gastronómico entre las migas hispanas y el uchu andino, potaje que mezclaba diversos tipos de carnes –incluidas las aves– con ají.​
El plato se compone de pechuga de gallina previamente cocida y luego desmenuzada o picada a cuchillo.​ Se prepara un sofrito de cebolla y ají amarillo (o ají mirasol),​ luego se agregan trozos de pan remojados en caldo de gallina; el líquido se va añadiendo gradualmente para lograr el espesor necesario, también se suele añadir leche evaporada.​​ En algunas recetas lleva pecanas y queso parmesano. Se sirve junto a papas cocidas y arroz blanco, y se decora con huevo cocido y aceitunas de botija.​​​
A este plato se le conoce como ají de gallina pero se prepara habitualmente con pulpa deshilachada de la pechuga del pollo, sobre todo en estos tiempos donde la industria avícola cría aves por dos meses y las comercializa inmediatamente para consumo humano, a diferencia de las aves de corral de pobladores con chacra que críen gallinas. Otras alternativas son reemplazar la gallina por atún, camarones o huevos.​​
Chelonoidis niger

La tortuga gigante de Floreana (Chelonoidis niger) es una especie extinta de tortuga gigante, una de las 10 especies originarias de las islas Galápagos (Ecuador). Concretamente esta especie era endémica de la isla Floreana. Fue descrita por primera vez por los zoólogos franceses Jean René Constant Quoy y Joseph Paul Gaimard en el año 1824. Integra el complejo de especies denominado: Complejo Chelonoidis nigra.
Análisis filogenéticos pueden ayudar a "resucitar" esta especie extinta de Floreana. La especie es sólo conocida por restos subfósiles. En algunas tortugas de Isabela Chelonoidis becki se encontró coincidencias parciales con el perfil genético de los especímenes de Chelonoidis nigra depositados en colecciones de museo, posiblemente indicando la presencia de híbridos originados por una población trasplantada por humanos desde Floreana a Isabela,​​ o de individuos arrojados por la borda de los buques para aligerar las cargas.​ Nueve descendientes de tortugas de Floreana han sido identificados en la población cautiva del centro de cría de Fausto Llerena en Santa Cruz. Esto permite la posibilidad de restablecer una reconstrucción de especie mediante la cría selectiva basándose en estos animales híbridos.​
Harriet (tortuga)

Harriet (c. 15 de noviembre de 1830-23 de junio de 2006) fue una famosa tortuga de las Galápagos hembra (Chelonoidis porteri), se estima que alcanzó una edad de 175 años en el momento de su muerte. Es la cuarta tortuga más longeva del mundo registrada, por detrás de Tu'i Malila, que murió en 1965 a los 188 años, Jonathan, nacido en 1832 y de Adwaita, que falleció en 2006 a los 255 años (todavía no está confirmada su edad). Curiosamente, durante un siglo se creyó que la tortuga era un macho, siendo llamada Harry hasta el momento en que se desveló su verdadero sexo.​​ Harriet llegó a entrar en el Libro Guinness de los Récords como el animal vivo más viejo del mundo cuando tenía 175 años.​
En un principio se creyó que Harriet fue capturada por Charles Darwin en 1835 en las islas Galápagos. Como la tortuga tenía el tamaño aproximado de un plato, se estimó que debía tener por entonces unos seis años de edad. Sin embargo, la historia respecto a Darwin es probablemente apócrifa. Si bien Darwin capturó tres tortugas y las llevó consigo de vuelta al Reino Unido a bordo del HMS Beagle, las pruebas genéticas indican que Harriet pertenecía a una subespecie endémica de una de las islas Galápagos que no fue visitada por Darwin. Durante 99 años Harriet vivió en los Jardines Botánicos de la ciudad de Brisbane, en Queensland (Australia), siendo posteriormente trasladada al Zoo de Australia, propiedad del cazador de cocodrilos Steve Irwin, lugar donde vivió hasta sus últimos días.
El 15 de noviembre del año 2005 se celebró su 175 cumpleaños en el Zoo de Australia con una fiesta muy anunciada. Finalmente, Harriet falleció el 25 de junio de 2006, debido a un fallo cardíaco tras una breve enfermedad.
La tortuga gigante

La tortuga gigante es un cuento infantil escrito por el cuentista y poeta uruguayo Horacio Quiroga que forma parte de la antología Cuentos de la selva, publicada en 1918.​ Quiroga escribe y recopila varios cuentos infantiles ambientados en la selva, ya que la propia selva forma parte de la vida del autor cuando este viaja junto al poeta argentino Leopoldo Lugones hasta el Alto Paraná, y es allí donde su experiencia vital lo lleva a escribir sobre ese lugar que siempre formará parte de su vida.
Cylindraspis indica

La tortuga gigante de La Reunión (Cylindraspis indica) es una especie extinta de tortuga gigante de la familia Testudinidae. Era endémica de la isla La Reunión en el océano Índico.​
Esta tortuga gigante fue numerosa en el siglo XVII y principios del XVIII. Fueron sacrificadas en gran número por marineros europeos y finalmente se extinguieron en la década de 1840.​
La tortuga gigante de Reunión tenía entre 50 y 110 cm de largo. Era la especie de tortuga gigante Cylindraspis más grande de las islas Mascareñas. Era aproximadamente del mismo tamaño que las tortugas gigantes modernas de Aldabra y las tortugas gigantes de Galápagos, aunque era un animal más alargado.​
Tenía patas largas y un cuello largo que sostenía una cabeza grande con mandíbulas poderosas y fuertemente aserradas. La especie era sexualmente dimórfica, ya que los machos eran notablemente más grandes que las hembras.
También era una especie muy variable. Surge un problema al identificar esta especie porque parece que hubo variantes abovedadas y variantes con respaldo de silla de montar.​
Esta especie era endémica de La Reunión. En esta isla, naturalmente, era extremadamente numerosa, y sus vastos rebaños desempeñaban un papel importante en la salud y el rejuvenecimiento de los bosques de la isla.​​
Estas tortugas gigantes eran muy amigables, curiosas y no temían a los humanos. Fueron, por lo tanto, presa fácil para los primeros habitantes de la isla, y fueron sacrificados en gran número para ser quemadas y así obtener grasa y aceite o para ser utilizadas como alimento (para humanos o cerdos). También se apilaron grandes cantidades en las bodegas de los barcos que pasaban como suministros de alimentos para viajes por mar.​​
Además, especies invasoras, como cerdos, gatos y ratas, destruyeron los huevos y las crías de las tortugas gigantes.
Las poblaciones costeras fueron diezmadas por completo en el siglo XVIII. Se presumió extinta en gran parte de la isla desde 1800, con el último ejemplar observado en el Alto Cilaos. Los últimos animales sobrevivieron en las tierras altas hasta la década de 1840.​​​
Convención Interamericana para la Conservación de las Tortugas Marinas

La Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas es un instrumento internacional suscrito para proteger las tortugas.
Como tratado intergubernamental provee el marco legal para que los países americanos tomen acciones en favor de estas especies, constituye un esquema multilateral de cooperación para la protección de tortugas marinas, abre la posibilidad de su aprovechamiento sostenible y se plantea como alternativa a las sanciones comerciales unilaterales.
México firmó la Convención en diciembre de 1998 y entró en vigor en mayo de 2001.​
Son partes de esta convención:
Podocnemis lewyana

La tortuga del río Magdalena (Podocnemis lewyana) es una especie de tortuga de agua de la familia Podocnemididae (tortugas que esconden la cabeza doblando el largo cuello lateral al cuerpo), que se encuentra en las cuencas de los ríos Magdalena, Cauca, Sinú y San Jorge, en Colombia.
El caparazón alcanza 44 cm de longitud, de color castaño a grisáceo. La hembra pone de 15 a 30 huevos en nidos en las playas.
Especie considerada en peligro (EN), debido a la persecución de que es objeto por su carne y huevos. Es consumida mayormente por habitantes ribereños dedicados a la pesca. Los niveles de consumo son generalmente mayores en la época o festejos de Semana Santa, cuando es considerada una de las principales alternativas culinarias.
Se encuentra protegida legalmente desde 1964 y ha sido incluida en el “Programa Nacional para la Conservación de las Tortugas Marinas y Continentales de Colombia", pero no hay ninguna zona protegida en su área de distribución.
Parque nacional Tortugas Secas

El Parque Nacional Tortugas Secas (en inglés Dry Tortugas National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en Florida, integrado por un conjunto de siete pequeñas islas compuestas de arrecifes y arena, situadas a unos 113 kilómetros al oeste de cayo Hueso, en los cayos de la Florida, en el golfo de México. Es uno de los más remotos e inaccesibles de los parques nacionales estadounidenses.
Las islas fueron llamadas «Las Tortugas» originalmente por Juan Ponce de León en su descubrimiento, debido a la gran abundancia de tortugas marinas.
Fue designada como zona marítima protegida para salvaguardar los valiosos recursos costeros y marítimos que estas pequeñas islas ofrecen. La zona marítima protegida de Dry Tortugas se presenta como un modelo para los años futuros.
Actualmente es un lugar de ocio en el que se puede descubrir buceando sus arrecifes de escasa profundidad que rodean la isla y visitar su histórico Fuerte Jefferson. Su conservación está equilibrada con las múltiples actividades comerciales y recreativas que se realizan en dicho archipiélago.
Isla Tortuga (Galápagos)

La isla Tortuga es una isla ecuatoriana perteneciente al archipiélago de las Galápagos. La pequeña isla, de unas 130 hectáreas (1,3 km²), es de origen volcánico y está ubicada muy cerca de la mayor del conjunto (la isla Isabela), específicamente al sureste de esta última, en las coordenadas geográficas 1°00′33″S 90°52′22″O﻿ / ﻿-1.00917, -90.87278. Se cree que fue descubierta en marzo de 1535, y fue incorporada a Ecuador en 1832.
Parque nacional de Komodo

El parque nacional de Komodo se encuentra en las Islas menores de la Sonda, en el límite entre las provincias de Nusatenggara Occidental y Nusatenggara Oriental, al este de Sumbawa y al oeste de la Isla de Flores en el archipiélago de Indonesia. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991.
El parque nacional lo forman las tres grandes islas de Komodo, Rinca y Padar, así como de otras pequeñas y numerosas islas, como Gili Motang y Nusa Kode. Dichas islas son de origen volcánico y unas 4000 personas viven en ellas.
El parque nacional fue fundado el 6 de marzo de 1980, con el objetivo de proteger al dragón de Komodo (Varanus komodoensis). El objetivo fue ampliado posteriormente hacia la protección de la flora y de la fauna de la región, incluyendo a las zonas marítimas. La superficie (marina y terrestre) abarca unos 1817 km², de los que 603 km² son terrestres. Aunque las extensiones propuestas podrían alcanzar una superficie total de 2321 km². El 11 de noviembre de 2011 el parque nacional de Komodo fue declarado como una de las siete maravillas naturales del mundo.
Balaenoptera edeni

El rorcual tropical (Balaenoptera edeni), también conocido como rorcual de Eden o rorcual enano, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Hasta la década de 1950, el rorcual de Bryde era considerado una subespecie del rorcual tropical.​
El rorcual tropical es de color gris oscuro con vientre blanco-amarillento. Es el segundo rorcual más pequeño con una longitud promedio de 12 metros. Frecuentemente es confundido con el rorcual sei, sin embargo a diferencia de este, el rorcual tropical tiene tres crestas paralelas en el espacio entre el espiráculo y la punta de la cabeza. Las aletas son pequeñas comparadas con el tamaño del cuerpo. La aleta dorsal es prominente y tiene forma de hoz.​
El rorcual tropical, raramente es visto en grupos grandes, pero tienden a congregarse cerca a los sitios donde abunda su alimento. Los lóbulos de la aleta de cola no son mostrados con frecuencia. Son nadadores de profundidad y se desplazan a velocidades de entre 7.5 - 30 km/h. Algunas poblaciones tropicales son probablemente sedentarias, con cortas distancias de migración.
Estos misticetos se alimentan casi exclusivamente de peces pelágicos (sardinas, caballas, arenques y anchoas); crustáceos pelágicos (camarones, cangrejos y langostas). También se les ha visto comer cefalópodos (pulpos, calamares y sepias).
El rorcual tropical se distribuye en las aguas cálidas y subtropicales, con temperaturas promedio de 20 °C, principalmente en las aguas costeras al este del océano Índico y oeste del Pacífico.​
En 2008 en la Lista Roja de la UICN, figura como datos insuficientes DD (del inglés Data Deficient) porque la taxonomía todavía no se había resuelto. Si existe más de una especie, las menos abundantes pueden estar amenazadas. Si resulta ser una sola especie esta podría ser clasificada como preocupación menor LC.
Ibicyeri

Mu Rwanda haramoko yi bicyeri arenga 53 kandiko ayo moko yose afite akamaro mw,iterambere ry,igihugu bityo ibicyeri bikaba bikwiriye ku bunga bungwa. kwisi hose haramoko yi bicyeri ajyera 108.
MU Rwanda hagaragara amoko 4 yi bicyeri.
1.Nyamabondo
2.Imitubu 49
3.seseria
Ibicyeri bimenyekanisha imihindagurikire y'ikirere.nu mwimerere
Ibicyeri dushobora kubyifashisha tukabona amakuru yose ducyeneye ku bishanga.
Ibicyeri birya udukoko duto bityo bikagabanya umubare w'u twashoboraga kwajyiza ibihigwa n'ibindi bimera.
Ibicyeri bijyira uruhare murucyera rujyendo ku buryo abantu batapfa kubimenya.
Ibicyeri n'ibiribwa bikomeye kunyoni hari nyoni zirira ibicyeri kandi izo nyoni zikaba zikurura ba mucyerarujyendo.
Haramutse hatari ibicyeri mu rwanda inyoni z'irya ibicyeri zahunga cg zikazimira icyogihe byahobya igihugu byinshi
Ibicyeri bifite umwihariko kuko nahandi wa bisanga kwisi.
harubwoko 3 bwihariye mu rwanda utasanga ahandi.
Nyakatsi

== Nyakatsi ==
mu Rwanda ndetse no mubindi bihugu byinshi bya Africa hagiye hagaragara izu
zubatswe mubyatsi cyangwa mubirere nibiti zizwi kwi zina rya nyakatsi
ni inzu zaturwagamo nabakene cyane cyane mubihugu byabo
nyakatsi n'inzu zikozwe mu byatsi zirangwa cyane no gukonja
kubazirimo imbere kuko wasanganga nta muriro ubamo ahubwo
ugasanga bacanyemo inkwi kugirango habone ndetse bakabikora no
muburyo bwo kota kugirango bashyuhe
== Iterambere ==
muri ibibihe nko mu Rwanda no mubindi bihugu birimo gutera imbere
bigize umugabane wa Afurika ntago hakigaragaramo inzu zituwemo na
abaturage zizwi nka nyakatsi
kugeza ubu inzu za nyakatsi ahantu zisigaye mu Rwanda
cgangwa muri Afurika ntago zituwemo na Abaturage ahubwo zahinduwe
inzu ndangamurage zibyo bihugu
== Ubukerarugendo ==
Inzu za nyakatsi zahinduwe amateka mu Rwanda kuko nta muturage ukizituyemo
ahubwo zabaye izaba mukerarugendo kuko zirzsurwa cyane kandi zibarizwa cyane mu ma Hotel
Irimbi ry abami

Irimbi ryashyingurwagamo abami n'abagabekazi babo mu Rwanda. Ni irimbi ritandukanye
n'andi marimbi mu Rwanda. Riherereye mu Karere ka Gicumbi mu Ntara ya Amajyaruguru
Iyo uhageze ntiwamenya ko hari irimbi kuko abaturage batangiye kuhahinga no kuhatura.
Iri rimbi riherereye mu karere ka Gicumbi mu ntara y'amajyaruguru
Ni irimbi ryihariye nk'uko bivugwa n'abahatuye. Ni irimbi bashyinguragamo abami bose bamaze gutanga (Gupfa) ndetse abami bose bayoboye u Rwanda niho bashyinguye uretse Yuhi IV Musinga waguye ishyanga ubwo yahungiraga i Moba ari naho yaguye, ndetse na Mutara III Rudahigwa washyinguwe i Mwima mu murenge wa Busasamana mu karere ka Nyanza
Irimbi ry'abami riherereye mu Ntara y'amajyaruguru mu Karere ka Gicumbi mu murenge wa Rutare mu mudugudu wa Nyakavunga
Uretse IMva ya Kigeri IV Rwabugiir yabashije kubakirwa ikaba arinayo isigaye iharanga
mbese igaragaza ko hari irimbi izindi mva zose zarasibanganye ntizikigaragara
Inda mu bangavu

Ubushakashatsi bw’urwego rw’igihugu rw’imiyoborere, RGB, bwagaragaje ko abanyarwanda bavuga ko ikibazo cy’abangavu batwita imburagihe kibabangamiye kurusha ibindi byose. Iki ni ikibazo gihangayikishije isi muri rusange cyane cyane ibihugu biri mu nzira y'amajyambere. Abana b' abakobwa batangira kwishora mu gikorwa cy'imibonano mpuzabitsina bakiri bato bityo bamwe muri bo bikabaviramo ibyago byo gutwita cyangwa bakanahandurira indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina (Sida, imitezi, mburugu.....).
Amakimbirane mu miryango (Intonganya, kurwana hagati y'ababyeyi, ubusinzi ...) ni imwe mu mpamvu itungwa agatoki na benshi, bavuga ko ariyo ntandaro nyamukuru ituma abana bishora muri izo ngeso, kuko abana bahatakariza uburere, bakabura ibyingenzi baba bacyeneye kugira ngo babeho bishimye
Hirya no hino mu turere tw’igihugu hagaragara ibikorwa bitandukanye bigamije gukumira inda ziterwa abangavu ariko hakibazwa impamvu aho kugabanyuka cyangwa ngo bicike imibare igenda izamuka.
Nko mu Ntara y’Amajyepfo, uturere twa Nyanza, Huye, Gisagara na Nyaruguru turi mu dufite imibare myinshi y’abangavu batewe inda
imburagihe.
Umuyobozi wungirije ushinzwe imibereho myiza y’abaturage mu Karere ka Huye, Kankesha Annonciate, yavuze ko abangavu batewe inda barenga 600.
Ati “Ubushize twavugaga ko dufite abangavu 338 batewe inda ariko ubu twarabaze neza dusanga bageze kuri 699; ni abana benshi cyane.”
Mu Karere ka Nyanza ho imibare yavuye ku bangavu 200 igera ku basaga 450.
Umuyobozi wungirije ushinzwe imibereho myiza y’abaturage mu Karere ka Nyanza, Umutesi Solange, yavuze ko abangavu baheruka guterwa inda barenga 450.
Ati “Iyo turebye nk’imibare dufite kuva mu kwa karindwi ku mwaka ushize dusanga dufite abangavu 455 batewe inda. Abo ni ababyaye ushobora no gusanga hari n’abandi bahohotewe batabyaye ariko iyo mibare iratwereka ko ari ikibazo kiremereye.”
Mu Karere ka Gisagara, ubuyobozi buheruka gutangaza ko hamaze kubarurwa abangavu 623 batwaye inda zitateguwe harimo abahetse impinja n’abagitwite.
Umuyobozi w’akarere ka Gisagara, Rutaburingoga Jérôme ati “Dufite abana batewe inda bagera ku 198 bari munsi y’imyaka 18 n’abandi 425 bari munsi y’imyaka 20. Muri rusange ni umubare munini, ni icyorezo, ni ikibazo gikomeye cyane dusaba ubufatanye bwa buri wese ngo tugihagarike.”
Ikirwa k'iwawa

== Ikirwa k'iwawa ==
Iwawa ni ikigo kimwe mubigo biri mu Rwanda ngorora muco iherereye mukirwa cya Iwawa cyo
mukiyaga cya kivu. mu Ntara y'iburengerazuba mu karere ka Rutsiro mu murenge wa Boneza
iki kigo cyashinzwe ahagana 2010 ishyirirwaho abagabo barengeje imyaka 18 bakoze ibyaha
kugirango bagororwe. ndetse bahigishiriza imyuga myinshi itandukanye nimirimo yamaboko
babatoza no kureka ibiyobyabwenge nindi myitwarire idahwitse no kubasubiza mubuzima busanzwe
ndetse bagatozwa no kugira uruhare mu mibereho nubukungu niterambere ry igihugu cy'u Rwanda
iwawa haba ibikorwa by'amadini
ubumenyi bwo mumutwe
ubuvuzi bwa burimuntu kugitike
ubuvuzi mumatsinda
ndetse nimyitozo ngorora mubiri [sport]
iwawa si ikigo ngorora muco gusa kuko abahabaye bahavana ubumenyi bwinshi butandukanye
harimo nko kudoda, ubwubatsi, ububaji, ikoranabuhanga nibindi.
hari ubuhamya bwinshi bushimishije bwabamwe mubana babaye iwawa ndetse nababyeyi
baharereye abana babo butubwira neza imyitwarire mibi bari bafite batarajya mukigo
ngorora muco ndetse nuburyo bitwaye nyuma yuko bahasoreje umwaka wishuri bagasubizwa
mu buzima busanzwe.
Leta yu Rwanda yishimira cyane ko urubyiruko ruvuye iwawa ruza rwahindutse nubwo atari bose
ariko hagaragara impinduka nziza numusaruro kuko bamwe baza bagashaka akazi abandi bakikorera
kuko abatsinze neza banahabwa bimwe mubikoresho bibafasha kwihangira imirimo
bityo bigatuma ubujura no kunywa ibiyobyabwenge bigabanuka muri sosiyeti nyarwanda
Sectors of Rwanda

Sectors (Kinyarwanda: Imirenge, sing. umurenge, French: Secteurs) are the third level administrative subdivision in Rwanda.
The Provinces of Rwanda are subdivided into 30 districts (Rwanda: uturere, sing. akarere). Each district is in turn divided into sectors. There are 416 Sectors.
This entire administrative structure is undergoing a process of decentralisation – devolving greater authority to local governments and municipalities – following an administrative reorganisation begun in 2002.
OECD Development Centre

The OECD Development Centre was established in 1961 as an independent platform for knowledge sharing and policy dialogue between Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries and developing economies, allowing these countries to interact on an equal footing.
Today, 25 OECD member countries and 29 non-OECD member countries are members of the Centre.
The Development Centre of the Organisation for Economic Co-operation and Development was established in 1961 and ‌comprises 54 countries, of which 25 are OECD members: Belgium, Chile, Colombia, the Czech Republic, Costa Rica, Denmark, Finland, France, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Mexico, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey. In addition, 29 non-OECD countries are full members of the Development Centre: Albania (since June 2023), Brazil (since March 1994); India (February 2001); Romania (October 2004); Thailand (March 2005); South Africa (May 2006); Egypt and Viet Nam (March 2008); Indonesia (February 2009); Mauritius, Morocco and Peru (March 2009); the Dominican Republic (November 2009); Senegal (February 2011); Argentina and Cabo Verde (March 2011); Panama (July 2013); Côte d'Ivoire, Kazakhstan and Tunisia (January 2015); the People's Republic of China (July 2015); Ghana and Uruguay (October 2015); Paraguay (March 2017), El Salvador and Guatemala (February 2019), Togo, Rwanda and Ecuador (May 2019). The European Union also takes part in the work of the Governing Board.
Participating OECD members: Belgium, Chile, Colombia, Czech Republic, Costa Rica, Denmark, Finland, France, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands, Norway, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey.
Participating non-OECD members: Albania, Argentina, Brazil, Cabo Verde, China, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ghana, Guatemala, India, Indonesia, Kazakhstan, Mauritius, Morocco, Panama, Paraguay, Peru, Romania, Rwanda, Senegal, South Africa, Thailand, Togo, Tunisia, Uruguay, Viet Nam.
Non-participating OECD members: Australia, Austria, Canada, Estonia, Germany, Hungary, United Kingdom, the United States and New Zealand.
Provinces of China

Provinces (Chinese: 省; pinyin: Shěng) are the most numerous type of province-level divisions in the People's Republic of China (PRC). There are currently 22 provinces administered by the PRC and one province that is claimed, but not administered, which is Taiwan, currently administered by the Republic of China (ROC).
The local governments of Chinese provinces consists of a Provincial People's Government headed by a governor that acts as the executive, a Provincial People's Congress with legislative powers, and a parallel provincial branch of the Chinese Communist Party (CCP) that elects a Party Secretary and a Provincial Standing Committee.
Provinces are the most common form of province-level governments. The legislative bodies of the provinces are the Provincial People's Congresses. The executive branch is the Provincial People's Government, led by a governor. The People's Government is answerable to both the State Council and the Provincial People's Congress. The provincial branch of the CCP has a Provincial Party Congress every five years, and elects a Standing Committee to exercise its authority when not in session. The Provincial Party Secretary is the de facto most important position in the province.
The first provinces were created in the Yuan dynasty, and have remained one of the most stable forms of Chinese government since then. They were created to help the Imperial court manage local county governments, which were too numerous and far-flung to be managed directly. The number of provinces grew steadily during subsequent dynasties, reaching 28 by the time of the Republic of China. During the Warlord Era, provinces became largely or completely autonomous and exercised significant national influence. Province-level units proliferated and under the early People's Republic there were over 50. Political boundaries are, in part, established to counterbalance the influence of economic factors. For instance, the Yangtze Delta is divided among the provinces of Zhejiang, Jiangsu, and Anhui. This division ensures that economic strength is distributed, preventing any single region from potentially overpowering the state.
Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 2010

Ar 97vet Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn (pe Tour de France ez-ofisiel) a zo bet redet eus an 3 betek ar 25 a viz Gouere 2010 gant ASO (Amaury Sport Organisation). Evit ar pempvet gwech e oa bet dibabet kregiñ ar redadeg en Izelvroioù, ha Rotterdam da gêr loc'hañ. Dirummet eo bet ar gounezer, Alberto Contador, abalamour d'an doperezh, ha lakaet Andy Schleck da c'hounezer,
En italik, anvioù ar varc'hhouarnerien eus Breizh o deus kemeret perzh er redadeg.
Notenn a-bouez — Lezet hon eus amañ an disoc'hoù kentañ. Met dirummet eo bet ar gounezer abalamour d'an doperezh, hag aet ar maout eta gant Andy Schleck.
Bill Sienkiewicz

Bill Sienkiewicz (3 a viz Mae 1958 e Blakely, Pennsylvania, Stadoù-Unanet) a zo un treser comics amerikan, brudet dreist-holl a-drugarez d'e labour war The New Mutants hag Elektra: Assassin. Sienkiewicz a zo brudet evit an implij a ra eus teknikoù ne vezont ket implijet e bed ar c'homics, evel : dourlivadurioù, eoullivadurioù ha pegadennoù da skouer.
Bill Sienkiewicz a guitaas Blakely hag ez eas da Hainesville en New Jersey gant e familh pa oa pemp bloaz. Eno ez eas d'ar skol ha goude-se ez eas da the Newark School of Fine and Industrial Arts e Newark (New Jersey).
Stagañ a reas Sienkiewicz gant an tresañ pa oa pevar pe pemp bloaz, hag a-hed e yaouankiz e pleustras. E-touez an dreserien a levezonas anezhañ emañ Curt Swan ha Jack Kirby. Goude bezañ bet o studiañ en ur skol-arzoù e kasas un nebeud eus e dresadennoù da Vince Colletta, hag a oa rener e DC Comics, met n'o doa tud DC tamm tra ebet da ginnig da Sienkiewicz. Lakaet e voe memes tra da vont e darempred gant Jim Shooter, hag a laboure evit Marvel Comics. Nepell goude e krogas Sienkiewicz gant tresañ Moon Knight (e-barzh The Hulk.
Sienkiewicz a gendalc'has gant Moon Knight betek 1981. E 1983 e stagas gant New Mutants, un heuliad stag ouzh X-Men. Sienkiewicz a labouras kalz war dudennoù Marvel Comics, evel Rom, Dazzler, The Mighty Thor, Star Wars Episode VI: Return of the Jedi ha The Transformers. Tresañ a reas ivez Dune , ur c'homic diazezet war film David Lynch.
E 1986 e tresas Elektra: Assassin, un heuliad berr eizh levrenn dezhañ, asambles gant Frank Miller. Er memes bloavezh e labouras war Brought to Light, ur romant grafek, asambles gant Alan Moore. Sienkiewicz a dresas hag a skrivas ivez senario Stray Toasters. E 1988 e labouras en-dro Sienkiewicz gant Moore war div lodenn gentañ Big Numbers. E 1990 e livas skeudennoù adembannadenn Moby-Dick, er rummad Classics Illustrated.
Ouzhpenn e labour e bed ar c'homics en deus Sienkiewicz labouret war dachennoù all. Gantañ e voe skeudennet Voodoo Child: The Illustrated Legend of Jimi Hendrix e 1995. Bloaz goude e savas tresadennoù da skeudenniñ The Charity of Night,ur bladenn gant Bruce Cockburn. Tresañ a reas ivez golo Bobby Digital in Stereo gant RZA e 1998 ha hini Business as Usual, ur bladenn gant EPMD (1990).
E 1998 e lakaas embann Santa: My Life & Times (An Illustrated Autobiography), ul levr evit ar vugale eo. E dresadennoù a zo bet embannet ivez e meur a gelaouenn evel Entertainment Weekly ha Spin Magazine. E 2004 e savas tresadennoù evit ar c'hoari-kartoù anvet VS System, embannet gant Upper Deck Entertainment.
E 2006 e reas war-dro golo ha skeudennoù DVD kentañ an heuliad skinwel The Venture Bros. . Er memes bloavezh e kenlabouras Sienkiewicz gant Neal Adams hag e kroujont skeudennoù evit Roger Waters. O oberennoù a voe diskouezet e-pad sonadegoù Waters anvet "Leaving Beirut."
E 2007 e tresas 30 Days of Night: Beyond Barrow hag e 2008 e tresas skeudennoù evit ar romant grafek The Nightmare Factory - Volume 2.
Sienkiewicz a voe div wech war roll Emmy Award (e 1995 hag e 1996) evit e labour war dudennoù Where in the World is Carmen Sandiego?.
Flèche d'Émeraude

Flèche d'Émeraude a zo ur redadeg war varc'h-houarn a voe aozet evit ar wech kentañ d'an 3 a viz Ebrel 2011. Erlec'hiañ a ra Grand-Prix kêr Roazhon, ur redadeg ha n'eo ket bet aozet abaoe 2008. Tremen a ra ar redadeg war hentoù Aod an Emrodez gant un deroù hag ur pal e kêr Sant-Maloù. Trede kevezadeg Kib varc'h-houarn Frañs eo.
Broc'h-fri-togn

Ar broc'h-fri-togn (Arctonyx collaris) a zo ur bronneg eus kerentiad ar mustelideged.
Krenndev eo e gorf (war-dro 70 cm), gell e vlevenn ha gwenn e c'houzoug. Tennañ a ra e fri da hini ar pemoc'h. Bihanoc'h eo eget ar broc'h ha kreñvoc'h eo skilfoù e bavioù a-raok. Gallout a ra bevañ 13 bloavezh en ur gwarezva.
E koadegoù glaviek gevred Azia e vev ar broc'h-fri-togn. Daoust dezhañ bezañ rummataet en urzhiad ar c'higdebrerien eo un hollzebrer. Debriñ a ra anevaled bihan, frouezh ha gwrizioù. Oberiant eo diouzh an noz dreist-holl.
C'hwec'h isspesad a anavezer:
ar broc'h-fri-togn
Broc'h

Ar broc'h, pe louz, (Meles meles) a zo ul loen eus kerentiad ar mustelideged a vev en Europa (war-bouez norzh Skandinavia, Island, Korsika, Sardinia, Sikilia ha Kiprenez), hag e meur a rannvro eus Azia. Stank eo e Breizh-Veur hag en Iwerzhon.
Kar eo d’ar gaerell ha d’an dourgi.
Pemp isspesad a vefe :
An daou isspesad diwezhañ a vez rummataet evel spesadoù gwir gant loenoniourien 'zo.
Ar broc’h a c’hell tizhout war-dro 90 cm hed ha pouezañ war-dro 10 kg. Tevoc’h e c’hell bezañ avat : goañvaat a ra ar broc'hed ha debriñ a reont kalz kent ar goañv. N'eo ket ral kavout broc'hed a bouez tremen 30 kg e Rusia. Ur vlevenn c'hris en deus, nemet war ar c'hof hag a zo du, hag ar penn a zo gwenn gant div vandenn zu. Abalamour d’e vlev louet e vez lesanvet ar griz e brezhoneg. Lesanvioù all en deus ivez, evel al louz (daoust ma n'eo ket ul loen lous, tamm ebet) pe ar bourbout. Ma'z eo bet anvet evel mañ (brud fall !) eo rak d'e zoareoù kleuzañ toulloù d'ober e ezhommoù, kerkent atav dirak e doulloù pennañ, ha dre ma'z eo an doare efedusañ gwelout ur broc'h gortoz dirak e doull, ur chañs bras e vefe bet santet gant an dud ar flaer oa gant "privezhioù ar broc'hed"...
Hollzebrer eo ar broc'hed. Debriñ a reont buzhug dreist holl met gellout a reont debriñ anevaled bihan arall (amprevaned, raned, melc'hwed…) ha plantennoù (frouezh, gwrizioù, boued-touseg…). Er pradennoù hag er c'hoadegoù e plij dezho bevañ dreist-holl, rak aesoc'h e vez kavout buzhug eno. Ne blij ket dezho ar pradoù priellek dre ma ne c'hellfent ket kleuziañ enno. En-dro d’ar c'hêrioù e klaskont o boued el liorzhoù hag er podoù-lastez.
Un aneval-noz eo ar broc'h hag an darn vrasañ eus an deiz e chom en e zouarenn. Bras-kenañ e vez houmañ ha meur a doull, liammet gant ribouloù niverus, a ya d’hec’h ober. Eno e c’hell bevañ, forzh pegen yen pe domm e vefe an amzer.
Bevañ a reont e strolladoù a c'hell tizhout 12 ezel. Rannañ a reont un domani bevañ boutin etrezo. E pep strollad e vez ur c'houblad pennañ hag a vez alies an hini nemetañ o ouennañ. Ar parezed a c'hell mirout ar vioù frouezhusaet e diapaoz e-pad un amzer hir pe hiroc’h goude an embarañ, da c’hortoz ur c’houlz amzer tommoc’h. Etre 2 ha 5 kolen a vez ganet goude bezañ douget 7 pe 8 sizhunvezh. 15 vloaz a c'hell ar broc’hed bevañ en natur ha betek 18 vloaz pa vezont en ur gaoued. An darn vrasañ anezho avat a varv abretoc'h.
Bleiz-broc'h

Ar bleizi-broc'hed zo bronneged eus ar c'herentiad Hyaenidae, asambles gant ar protel.
Heverk eo kerzhed ar bleizi-broc'hed dre m'eo hiroc'h o favioù a-raok eget o favioù a-dreñv.
3 spesad bleizi-broc'hed zo :
Green jersey

In road bicycle racing (e.g. Grand Tour stage races), the green jersey is a distinctive racing jersey worn by the most consistent highest finisher in the competition.
While the overall race leader in the Tour de France will wear the yellow jersey, or "maillot jaune", the green jersey ("maillot vert") will be worn by the leader in the points competition. Since 2009, the Vuelta a España has also used the green jersey to signify the leader of the points competition. In the Giro d'Italia, the green jersey was, from 1974 to 2011, worn by the King of the Mountains, the leader in the competition for climbing specialists.
The following events use the "green jersey" to signify the current leader and/or final winner of the overall classification by points (often known as the sprinters' competition):
The following events have used the "green jersey" to signify the current leader and/or final winner of the overall classification of the best climber (often known as the King of the Mountains competition):
As of 2009, no major race uses the "green jersey" to signify the current leader and/or final winner of the overall classification of sprinter where the polka dot jersey represents the king of the mountain.
List of Belgian cyclists who have led the Tour de France general classification

In the Tour de France, one of the three Grand Tours of professional stage cycling, the yellow jersey is given to the leader of the general classification. The Tour de France is the most famous road cycling event in the world, and is held annually in the month of July. Although all riders compete together, the winners of the Tour are divided into classifications, each best known by the coloured jersey that is worn by the leader of it; the general classification (GC), represented by the maillot jaune (yellow jersey), is for the overall leader in terms of the lowest time. The other individual classifications in the Tour de France are the points classification, also known as the sprinters' classification (green jersey), the mountains classification (polka dot jersey), and the young rider classification (white jersey).
The first Tour de France was in 1903, but the yellow jersey was only introduced during the 1919 Tour de France, during which Firmin Lambot was the first Belgian cyclist ever to wear the yellow jersey.
Robert Marchand (cyclist)

Robert Marchand (26 November 1911 – 22 May 2021) was a French centenarian cyclist. He was the holder of the world record for cycling 100 km and for the distance cycled in one hour, in both the 100–104 and over-105 years old age categories.
Marchand was born in Amiens, near what was to later become the front line of World War I.
Marchand was a firefighter in Paris in the 1930s. He took an active part during the strikes of 1936 in France which gave birth to the modern era of French employment legislation. He was a prisoner-of-war during World War II. After liberation he moved to Venezuela, where he was a lorry driver and sugarcane planter. In the 1950s, he went to Canada, where he had a job as a lumberjack. He returned to France in 1960 and worked as a gardener and wine dealer until 1987.
He was a member of the French Communist Party and the CGT Trade Union, the longest-serving living member, with 90 years of membership. At the time of his death he was one of the oldest remaining World War II veterans.
He returned to cycling in 1978 and continued training after his 100th birthday. In February 2012, he set a world record in one-hour track cycling in the over-100 age group at 24.250 kilometres (15.068 miles). He improved this record to 26.927 kilometres (16.732 miles) in January 2014.
On 4 January 2017, he set a world record in one-hour track cycling in the over-105 age group, covering 22.547 kilometres (14.010 miles) in one hour, and the 105 year old centenarian declared: "I could have done better, if I had seen the 10-minute warning card, otherwise I would have pedalled slightly faster".
At the age of 105 he was recognised as the world's oldest competitive cyclist by Guinness World Records.
Marchand put his remarkable fitness and longevity down to a diet consisting of: lots of fruit and vegetables, a little meat, not too much coffee – and an hour a day on the cycling home-trainer.
After he turned 106 Marchand's doctors advised him to stop competing for world records. He obliged, but refused to quit racing completely. In early February 2018, Marchand completed a 4,000-meter race in the same stadium where he made his last record.
Marchand celebrated his 107th birthday by going for a 20-kilometre bike ride in the Ardèche.
After his 108th birthday Marchand stopped riding bikes outdoors due to hearing loss.
Marchand died on 22 May 2021 at the age of 109.
Save the Badger Badger Badger

"Save the Badger Badger Badger" is a mashup of Jonti Picking's 2003 viral Flash animation Badgers and "Flash" by Queen. The song was released on 19 May 2013, in response to proposed badger culling in the United Kingdom. The song features vocals and guitar from Brian May and visuals reminiscent to the 1980 film Flash Gordon, in addition to vocals from Weebl and Brian Blessed. Said May of the song:
On 1 September 2013, the song charted at #79 on the UK Singles Chart, #39 on the UK iTunes chart and #1 on the iTunes Rock chart. This can likely be attributed to the song being the subject of an episode of the Last Leg which aired live at 10pm on Channel 4 on Wednesday 28 August, where host Adam Hills said in no uncertain terms "by next week I want to see this song on the charts. If you’re watching the show now, do whatever you can to play it during the week. If you're a DJ put it on the radio, if you're at a wedding, make it the first dance". The RSPCA also issued their support for it and vocal contributor Brian Blessed had a few words of his own:
Mura (danava)

Mura is a very powerful asura (demon) mentioned in Hindu scriptures, who serves as a general in Narakasura's army. Narakasura is the evil demon King of Pragjyotisha, and Mura dies during his battle with Sri Krishna
Mura is born to the sage Kashyap and his wife Danu. While he is a youth, Mura once comes across a heap of dead bodies of the asuras and danavas who died in battle against the Devas. The sight of the aftermath of the battle in which so many of the asuras were killed, shocks him and he is overcome with grief. He is also afraid that he too would die in battle one day. So he does penance for many years to propitiate Lord Brahma who is also his great-grandfather. Eventually, Brahma appears before him and offers him a boon. Mura asks for invincibility in battle, even against the devas who are immortal. After attaining special powers he defeats the Yakshas and the Gandharvas in battle. Then he challenges the Devas, but no one dares to stop him. So he goes to Amaravati where Indra rules the heavens and forcefully usurpes Indra's kingdom. Mura also takes possession of Indra's Vajra and Airavata. All the devas are terrified and are banished from the heavens. For many years Mura rules unopposed as the King of the heavens and all the asuras and danavas prospers under his rule. After attaining so much success he becomes extremely arrogant due to the power of his boons. Maddened with power he goes to Vaikuntha to challenge Lord Vishnu. But upon reaching there he comes to know that Shri Krishna had been born as an incarnation of Vishnu and is about to attack the Kingdom of Pragjyotisha where another powerful danava King Narakasura is ruling. Narakasura is said to have abducted 16,000 women from Earth and to have them made captives. So Mura decides to go to Earth and become Narakasura's general and defend his kingdom. But Shri Krishna and Satyabhama on hearing about the misdeeds of Naraka decide to go and defeat him in battle and emancipate the 16,000 captive princesses. Sri Krishna is also aware of Mura's presence and his special powers. So he takes Satyabhama (incarnation of Bhudevi) along with him to defeat the combined forces of Mura and Narakasura. Both Narakasura and Mura are killed in the battle by Krishna. For this feat Shri Krishna earns the epithet 'Murāri' (enemy of Mura). This day symbolizes the victory of good over evil and is celebrated by Hindus each year as 'Naraka Chaturdashi' and is the first day of diwali.
The story of Mura finds mention in the Hindu epic Mahabharta, the Bhagavata Purana and the Vamana Purana.
List of Asuras

Asuras (Sanskrit: असुर) are a class of beings or power-seeking clans, related to the more benevolent devas (also known as suras) in Hinduism.
The two major clans of the Asuras are the Daityas and the Danavas.
In the Puranas and other texts of Hindu literature, the deity Krishna is attacked by asuras and rakshasas sent by his uncle Kamsa, as well as others he encounters and slays in his legends.
Mozio

Mozio is a New York City-based transportation-search engine company that aggregates ground transportation data and plans trips to and from an airport. Mozio coordinates buses, trains, boats, rapid transit, and other types of transit to allow users to arrive at the airport as fast as possible.
Mozio was founded in 2011 by David Litwak and Joseph Metzinger.
Mozio completed Plug and Play's Start-up Camp in February 2012 and has since created partnerships with a number of large and small agencies, including Uber, Shuttlefare, and Limos.com. Its platform compares time and cost metrics in order to find the most efficient option for each traveler and destination.
In 2013, Mozio raised seed money from investors including Jeff Clarke, Chairman of Orbitz. The first airports to be included in the search services were San Jose, Oakland, and San Francisco. The company is focusing on development of its ground-transportation-to-airport platform. In 2016 the company partnered with Ethiopian Airlines.
As of 2018 Mozio provides ground transportation services for JetBlue, Booking.com, Hotels.com, Despegar, Air New Zealand, CheapOAir and incorporates Uber and Lyft in its transportation network. News media report that Mozio has a "bigger fleet than Uber and Lyft combined" due to its partnerships with those and other ground transportation companies.
Livioù panafrikan

Graet e vez livioù panafrikan (pe livioù hollafrikan) eus div reizhiad triliv. Kavet e vezont war bannieloù met ivez evit traoù all. An hini boasañ eo an triliv gwer, melen, ha ruz, diwar livioù banniel Etiopia, met ivez an triliv du, ruz, ha gwer, bet ganet e-touez ar re zu er Stadoù-Unanet.
Deuet eo diwar banniel hengounel Etiopia, d'ar mare ma oa-hi ar vro nemeti chomet dizalc'h en Afrika, hag ivez dre m'he doa stourmet kalonek a-enep aloubidigezh er vro gant Italia faskour. Adkemeret eo bet gant al luskad Rastafari ivez. Pa oa an didrevadenniñ gant e hent, e kemeras kalzik a vroioù, dreist-holl e kornaoueg Afrika, gant Ghana da gentañ penn e 1958, ar vro gentañ deuet da vezañ dizalc'h. Broioù 'zo er-maez eus Afrika o deus kemeret al livioù-se ivez, evel broioù eus Amerika (en Antilhez dreist-holl), pa oa kalzik a dud a-orin eus Afrika eno (diskennidi sklaved).
Daoust ma ne oa displegadur ebet da gentañ gant al livioù-se da vare banniel kentañ Etiopia, e tispleger dre vras an traoù evel-henn: 1. ar gwer evit pinvidigezh an natur, an douaroù hag ar c'hoadeier; 2. ar melen evit pinvidigezh labour an dud, an heol hag an dezerzhoù hag ar savanennoù; 3. ar ruz evit gwad an dud o deus stourmet evit ar frankiz.
Un triliv all, bet degaset gant an UNIA-ACL (Universal Negro Improvement Association and African Communities League), gant al livioù ruz, du ha gwer. Aroueziañ a ra al liv du an dud du, ar ruz ar gwad hag a ra unaniezh an holl re o deus hendadoù afrikan, hag ar gwer pinvidigezh natur Afrika. Diskouezet e oa bet evit ar wech kentañ d’an 13 a viz Eost 1920 e New York.
Notenn: Broioù 'zo a c'hall kaout al livioù-se ivez, evel Lituania, Bolivia pe Myanmar, hep na ve tra da welet.
Notenn: Broioù 'zo a c'hall kaout al livioù-se ivez, evel Afghanistan, Libia pe broadelourien Karelia, hep na ve tra da welet. Gwelet ivez livioù panarab.
Bannieloù Stadoù ar bed

Amañ e vo kavet bannieloù Stadoù pe riezoù ar bed, hervez urzh al lizherenneg. Da ziwall 'zo: broioù 'zo, evel ar Rouantelezh-Unanet, o deus bannieloù dishañval war vor, koulz evit al listri sivil pe al listri brezel. Kit da welet: Bannieloù Stadoù ar bed war vor. Gallout a reer digemmañ c’hwec’h seurt bannieloù hervez o implij:
En ur bern broioù ne vez lakaet tamm kemm ebet etre an degouezhioù-se, evel e Frañs, pe ar Stadoù-Unanet, e reoù all avat ez eus pep a vanniel evit pep hini eus an degouezhioù-se (evel er Rouantelezh-Unanet, pe evit hini pe hini eus an degouezhioù-se (Japan, Rusia...). A-wechoù e c'hallont bezañ dishañval-kenañ evel evit Malta da skouer.
Ar bannieloù Stad eo a zo skeudennet amañ. Alies-mat ez int hañval-mik ouzh ar bannieloù broadel.
Ar Stadoù de facto a zo lec'hiet e traoñ ar bajenn. Gwelet ivez Bannieloù tiriadoù ar bed.
O sevel ar Banniel en Iwo Jima

Raising the Flag on Iwo Jima zo ur poltred brudet bet tennet gant Joe Rosenthal d'an 23 a viz C'hwevrer 1945. Warnañ e c'heller gwelet c'hwec'h Marines amerikan o plantañ banniel Stadoù-Unanet Amerika war ar Menez Suribachi, e-pad Emgann Iwo Jima, war talbenn Brezel ar Meurvor Habask.
Ar poltred a zo bet embannet evit ar wech kentañ e kazetennoù d'ar sul 25 a viz C'hwevrer 1945. Deuet e oa buan da vezañ brudet, ha kopiet e voe e kantadoù a embannadurioù all. Goude-se e voe ar poltred nemetañ a c'hounezas ur priz Pulitzer evit ar poltredoù er memes bloavezh ha ma oa bet embannet. Deuet eo da vezañ ar skeudenn vrudetañ o taolenniñ an Eil Brezel-bed er Stadoù-Unanet.
Tri Marines eus ar poltred, ar serjant Michael Strank, ar c'haporal Harlon Block (soñjal a raed e oa ar serjant Hank Hansen betek miz Genver 1947), hag ar soudard kentañ klas Franklin Sousley a voe lazhet e-pad ar stourm un nebeud devezhioù goude ma voe tennet ar poltred. Ar soudarded all a chomas bev a oa ar gaporaled (ha goude-se Private First Class) Rene Gagnon, Ira Hayes, hag Harold Schultz (soñjal a raed e oa un ezel eus korf an hospitalioù, John Bradley, betek miz Even 2016).
An daou zen a oa bet meneget dre fazi evel saverien ar banniel o devoa sikouret da sevel ur banniel bihanoc'h e-tro 90 munutenn a-raok. War ar menez e oant c'hoazh pa oa savet an eil banniel. N'emaint ket eta war ar poltred brudet. An holl soudarded a oa dindan urzhioù ar brigader-jeneral Harry B. Liversedge.
Adimplijet eo bet ar skeudenn gant Felix de Weldon da gizellañ delwenn ar Lec'h-koun brezel ar C'horfad fuzuilherien-vor, a voe diskouezet evit ar wech kentañ e 1954. Ar maen-koun-se, en enor d'an holl Marines marvet evit difenn ar vro, a zo savet en Arlington Ridge Park, nepell diouzh an nor Ord-Weitzel hag an Netherlands Carillon, e bered vroadel Arlington.
Telenn (Ti ar Vro)

Telenn (Ti ar Vro) zo war un dro ur gevredigezh sevenadurel hag un oaled sevenadurel breizhek e Sant-Brieg.
Abaoe meur a vloaz e vez aozet festoù-noz hag un abadenn eus Kan ar Bobl gant ar gevredigezh.
Ur genstrivadeg danevelloù e galleg, brezhoneg ha gallaoueg zo bet aozet ivez e 2020 ha 2021.