davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
Flor doble

En Botánica, el término flor doble describe a aquellas variedades de plantas que presentan un número extra de pétalos, muy superior al número usual para la especie en cuestión, debido a que en ellas un grupo o todos los estambres son reemplazados por pétalos.​
El carácter "flor doble" se denota en los nombre científicos de las variedades con la abreviatura fl. pl. (flore pleno, que significa "plena floración").​ Ha sido la primera anormalidad en ser documentada en las flores y uno de los caracteres más populares en muchas plantas ornamentales, tales como el rosal, la camelia y el clavel. ​ Los cultivares con flor doble en general son estériles, por lo que deben propagarse asexualmente, mediante estacas, injertos, etc. En los raros casos en que tales cultivares producen semillas, la descendencia no es uniforme para el carácter flor doble.
Ana Clavel

Ana Clavel (Ciudad de México, 16 de diciembre de 1961) es una escritora e investigadora mexicana.​
Ana Clavel se recibió de maestra en letras latinoamericanas por la UNAM. Durante sus primeros años, fue becaria del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y del FONCA en 1982 y 1990 respectivamente.​
Ana ha obtenido diversos reconocimientos como el Premio Nacional de Cuento Gilberto Owen 1991 por su obra Amorosos de Atar y el Premio de Novela Corta Juan Rulfo 2005 de Radio Francia Internacional, por su obra Las Violetas son flores del deseo (2007). Fue finalista del Premio Internacional Alfaguara en 1999 con su primera novela Los deseos y su sombra.​ Recientemente obtuvo el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska 2013. Ha colaborado también con revistas y periódicos como Diluvio de pájaros, Dosfilos, El Cuento, El Independiente, El Nacional, El Universal, La Jornada, La Orquesta, Nexos, Letras Libres, Tierra Adentro y Unomásuno.​
En 2015 se publicó en el Reino Unido el libro de Jane Elizabeth Lavery, The Art of Ana Clavel. Ghosts, Urinals, Dolls, Shadows and Outlaw Desires, en el que la investigadora inglesa estudia la obra literaria y multimedia de Ana Clavel, calificándola como "escritora multimedia".​
En 2017 la editorial Alfaguara publicó su libro de ensayo Territorio Lolita, un estudio sobre el arquetipo y el estereotipo de la nínfula en la literatura, las artes y la cultura de principios de siglo XX.​
Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA en varios periodos.​
Según la revista Modern Language Review, en la obra de Clavel se pueden encontrar permanentemente temas relacionados con el erotismo y sus ramificaciones: el género, la sexualidad, el deseo, las perversiones, la inocencia, la forma en que personas comunes viven con todo ello. Disecciona los aspectos del erotismo, de las fantasías, de sus recorridos para volverse realidad, de sus efectos en la rutina. En resumen, de cómo el deseo (en cualquiera de sus aspectos) gobierna la vida de cualquier individuo.​ Su novela más reciente es Breve Tratado del Corazón (2019).
Johana Clavel

Johana Clavel (Maracaibo, 10 de noviembre de 1985) es una cocinera, empresaria y personalidad televisiva venezolana, reconocida por su aparición en diversos programas de las cadenas Telemundo, ¡Hola! TV y Univisión​ y por haber creado la cadena de restaurantes Ligero Express con sedes en su natal Venezuela y en los Estados Unidos.​​ En 2019 publicó el libro Cocina latina ligera a través de la editorial Penguin Random House.​
Clavel nació en Maracaibo, capital del estado de Zulia en Venezuela, en 1985. Desde su infancia empezó a interesarse por la cocina y en su adolescencia le fue diagnosticado un padecimiento cardíaco que la obligó a cambiar drásticamente sus hábitos alimenticios.​ Este nuevo estilo de gastronomía saludable la llevó a certificarse como Chef de Cocina Internacional en el Centro de Artes Culinarias Zi Teresa en su país natal a mediados de la década de 2010.​​
En el año 2012 fundó Ligero Express, una cadena de restaurantes dedicada a la elaboración de platos y postres saludables que inició operaciones en Venezuela y que en el año 2016 se expandió a la ciudad de Miami.​​ Trabajó como chef ejecutiva de la empresa entre 2012 y 2018. Paralelo a su labor en la empresa, Clavel se ha desempeñado como conferencista, brindando charlas y cursos sobre cocina saludable y sobre el concepto del «arte de la sustitución», que consiste en cambiar ingredientes perjudiciales para la salud por aquellos que no generan efectos negativos en el organismo.​ Ha realizado talleres en diversos países como Venezuela, Colombia, Estados Unidos y México​​ y en la actualidad es la embajadora para Latinoamérica de la marca estadounidense Cuisinart.​
En el año 2019 publicó su primer libro a través de la editorial Penguin Random House, titulado Cocina latina ligera: recetas y consejos para una vida más saludable, en el que presenta cerca de 200 opciones de cocina saludables.​​ Colaboró aportando recetas en las publicaciones Reta tu vida de José Fernández y El reto de las seis semanas de Klara Senior y ha publicado artículos en la revista digital de Miami Éxito con tacones y en el diario El Venezolano.​ En julio de 2020 fue invitada por la revista People en Español para brindar una serie de eventos virtuales dirigidos a la comunidad latina.​
Clavel ha registrado apariciones en varios programas de televisión de temática culinaria. En 2019 fue invitada al programa de la cadena Telemundo MasterChef Latino, donde realizó una clase magistral sobre postres saludables con los concursantes.​​ También apareció en el segmento de cocina del programa de variedades Mujer de hoy en Telemundo,​ del show matutino Despierta América de Univisión, del programa La Hora del Brunch de TeleMiami​ y de los shows Tu bebé del canal Vme TV,​ Mi casa es tu casa de EVTV Miami​ y La Hora Hola de ¡Hola! TV.​
Clavel está casada con el chef Álvaro Finol desde el año 2006. La pareja tiene dos hijos, Álvaro Rafael y Alan David. Actualmente reside en la ciudad de Miami y realiza desde su cocina estudio los talleres de cocina que transmite por sus redes sociales.​​
Mi Corrientes Porá

Mi Corrientes Porá es una popular canción folclórica litoraleña y una de las canciones más icónicas del chamamé, género difundido y cultivado en la provincia de Corrientes.
La letra de la canción pertenece al poeta argentino Lito Bayardo. La música, por su parte, pertenece al célebre músico y compositor paraguayo Eladio Martínez, compuesta en 1940 mientras incursionaba como músico en Argentina junto a otros artistas paraguayos entre 1931 y 1945, antes de su retorno definitivo a Paraguay.
La canción es titulada de distintas formas: Mi Corrientes Porá, ¡Ah! Mi Corrientes Porá o Mi Corrientes Porã. La palabra "porá" en guaraní correntino o "porã" en guaraní paraguayo significa «lindo, bonito, bello, bien». La interjección ¡Ah! hace referencia a una típica expresión gaucha del norte argentino. Por su parte, la palabra "yvoty", que en la poesía original menciona "ivotí", significa «flor».
Fue interpretado por numerosos artistas del litoral argentino. También es interpretado con ritmo de polka en Paraguay.
Ne Rendápe Aju

Ne Rendápe Aju o Vengo Junto A Ti es una guarania cuya música pertenece al compositor paraguayo José Asunción Flores. La letra pertenece al poeta paraguayo Manuel Ortiz Guerrero, y su adaptación al español es autoría de Mauricio Cardozo Ocampo. Es considerada una de las obras cumbres de José Asunción Flores y de la guarania.
Fue publicado primeramente como poema por Manuel Ortiz Guerrero, dedicado a Iluminada Arias, una guaireña de la época. Posteriormente fue musicalizado a mediados los años 1930, cuando el compositor José Asunción Flores estaba instalado en Buenos Aires. La obra toma el título de un episodio ocurrido en 1925, en la ciudad de Luque. Según el relato, se debe a una noche en que se olía a jazmines, azahares y a la sangre inminente que se derramaría a raíz de una serenata. Un poblador llamado Enrique Apolinar Barboza entonaba odas de amor a una dama para ganar su amor o reafirmar este sentimiento. En un momento dado, un disparo calla a los juglares, las melodías se vuelven gritos y el cantor cae, abrazado a su lira y en la ciénaga de su sangre dice “Nde rendápe... ajuhaguére” (Por haber venido... junto a ti). Nunca se supo sobre el autor del disparo, si fue el padre invadido en ira por el celo o un amante o marido cuya existencia el cantor ignoraba.​
Flores, tras escuchar el relato de lo acontecido, toma las últimas palabras del difunto como título y compone la melodía con estructura de poema sinfónico, describiendo el episodio con la melancolía que caracteriza a la guarania. Este sentimiento de tristeza está tan presente en la composición que en la versión sinfónica se pueden oír de fondo plegarias por el infortunado cantor, como una especie de marcha fúnebre.​
Fue publicado a mediados de 1930 bajo el título "Ne Rendápe Aju" (Vengo Junto A Ti en guaraní). La letra pertenece a Manuel Ortiz Guerrero, escrita en 1914:
Aclaraciones sobre el fonema guaraní: la H se pronuncia de forma aspirada (como la H del inglés), la Y es una vocal gutural de tipo cerrada central no redondeada,​ el apóstrofo o pusó (') interrumpe la pronunciación y marca un hiato indistintamente, la ~ indica que la vocal es nasal (se pronuncia marcándola con la nariz). La J se pronuncia como la "J" inglesa, la CH se pronuncia como la "SH" del inglés, la R inicial no se pronuncia como "erre" sino como aquella R en medio de dos vocales. Por norma general, debe aclararse que en el idioma guaraní solo se acentúan gráficamente las palabras cuando estas son graves o esdrújulas; cuando no hay tilde en toda la palabra significa que la acentuación va en la última sílaba. Esto es así ya que la mayoría de las palabras en guaraní son agudas.
Fue adaptado al castellano por Mauricio Cardozo Ocampo, en su libro Mis bodas de oro con el folklore paraguayo (1980):
Se registran varias versiones grabadas oficialmente, a continuación varias de ellas en esta lista ordenada en forma cronológica:
Risco de los Claveles

El risco de los Claveles es el segundo pico más alto de la sierra de Guadarrama, parte del sistema Central, con 2388 metros de altitud. Está situado a 700 metros al norte de la cima de Peñalara, de la que es considerada un pico subsidiario. Se encuentra en el límite entre las provincias españolas de Segovia y Madrid.
Está situado a 700 metros al norte de la cima de Peñalara, en el límite entre la provincia de Segovia y la Comunidad de Madrid. Al ser un pico subsidiario de Peñalara, el "título" de segunda montaña más alta de la sierra de Guadarrama lo reciben las Cabezas de Hierro.
El contorno del Risco de los Claveles es puntiagudo y sobresaliente. Las laderas de este pico están cubiertas de diferente vegetación, según la altura. A partir de los 2000 metros de altitud existe una vegetación arbustiva compuesta de piornos y praderas alpinas. Por debajo de los 2000 metros, la vegetación más predominante es el bosque de pino silvestre. La fauna de la zona se compone de pequeños mamíferos, anfibios, águilas, buitres y gran variedad de insectos.
Se encuentra dentro de los límites del parque nacional de la Sierra de Guadarrama.
Su ascenso se puede hacer por su cara norte, saliendo de la laguna de los Pájaros por un sendero poco marcado que asciende al risco. Otra vía de ascenso es por su cara sur: Desde la cima de Peñalara hay que tomar un sendero en dirección norte que lleva al risco.
Cuando no hay hielo y nieve en el risco, la ascensión no presenta grandes dificultades, aunque hay zonas peliagudas que no pueden ser transitadas por personas con vértigo. Con la nieve y el hielo el ascenso se complica bastante, y hay que usar determinados casos, crampones y piolets. Este risco tiene una de las mayores tasas de muertes de montañeros en la sierra de Guadarrama.
Laguna de los Claveles

La Laguna de los Claveles está ubicada en la ladera este del pico Peñalara, en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). También se sitúa en la zona central del parque natural de Peñalara y en el término municipal de Rascafría, en el noroeste de la Comunidad de Madrid.
Esta laguna de origen glaciar está localizada en un arco morrénico en la zona del circo de Pepe Hernando. Se trata de una laguna de carácter temporal, secándose generalmente a mediados del período estival. El fondo de la cubeta está ocupado por piedras de tamaño medio (0,1-1 m de diámetro), no existiendo apenas un depósito de limos, lo que le confiere un carácter muy permeable.
Aunque su profundidad máxima es de 2,6 m, tras el deshielo alcanza un volumen total similar al de la laguna Grande de Peñalara y una superficie ligeramente mayor. Tiene una forma alargada de norte a sur y una superficie aproximada de media hectárea. Está a una altitud de 2.119 metros sobre el nivel del mar y se asienta en una pequeña zona llana al este del Pico de Peñalara (2.428 m), el pico más alto de toda la Sierra de Guadarrama. Esta laguna permanece helada desde diciembre hasta marzo y debido a esto, no habitan peces en sus aguas, pero sí anfibios y aves.
Otras lagunas del Parque Natural de Peñalara
Dianthus broteri

La clavellina de Doñana o clavellina de monte - entre otros - (Dianthus broteri) es una planta herbácea de la familia de las cariofiláceas.
Planta vivaz, laxamente cespitosa y pelosa áspera. Tallos de hasta 65 cm, ramificados. Hojas opuestas, enteras, sin estípulas, de hasta 70 mm, linear-lanceoladas, soldadas en la base formando una vaina corta que rodea al tallo. Flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, en inflorescencias monocasiales paucifloras y laxas. Cáliz con 5 sépalos soldados formando un tubo cilíndrico, con 5 dientes triangular lanceolados con ápice agudo, con 6 brácteas rodeando la base (calículo). Corola rosada o blanca, con manchas rosadas, con 5 pétalos libres diferenciados en una parte inferior estrecha (uña) y una superior más ancha (limbo); uña sobresaliendo del cáliz (exerta); limbo profundamente laciniado. Fruto en cápsula cilíndrica dehiscente por 4 dientes.​
Se trata de un Endemismo ibérico que se distribuye por el sur de Portugal y zonas costeras de España desde Huelva hasta Valencia.​ Unas citaciones en Cataluña y otros puntos aislados del interior de la Península.​ Habita en roquedos, pedregales y matorrales, especialmente sobre calizas.
Dianthus broteri fue descrita por Pierre Edmond Boissier & George François Reuter y publicado en Pugill. Pl. Afr. Bor. Hispan., 22, 1852.​
Número de cromosomas de Dianthus broteri (Fam. Caryophyllaceae) y táxones infraespecíficos Dianthus broteri Boiss. & Reut.: 2n=60.​​
Dianthus: nombre genérico que procede de las palabras griegas Diós («de Zeus») y anthos («flor»), y ya fue citado por el botánico griego Teofrasto.
broteri: epíteto epónimo en honor de Félix de Avelar Brotero, botánico portugués (1744-1828).
Todos son meras sinonimias, además de muchos - sino todos - los de las especies sinónimas.​
CutreLux

CutreLux es un movimiento estético del pop vanguardista, ecléctico, contracultural y transgresor, nacido en los años 80 en España, durante la Movida madrileña creado por el artista y cantante Paco Clavel. Consiste en reutilizar y asignar un valor decorativo a objetos y elementos cotidianos y, hasta cierto punto vulgares o anodinos en su uso habitual, tales como: etiquetas de precios a modo de lentejuelas, cartones de huevos para elaborar pamelas, etc.​​
Sirvió para definir un estilo de vestir de la posmodernidad, español y "cañí", del que Paco Clavel fue el máximo exponente.​
Cercano al kitsch y al punk, es frecuente su aplicación para la creación de ambientes en los decorados y ropajes de los personajes de varias películas de Pedro Almodóvar. El cutrelux es el aspecto de reportera agresiva de Victoria Abril en Kika.​
El concepto "cutreLux" continúa utilizándose en la actualidad por el propio artista​ y para definir estéticamente determinadas situaciones.​
Paco Clavel dio el nombre de CutreLux a un disco editado por Radio Nacional de España publicado en 1990 y en un espectáculo.​
Al cutreLux le sucedió guarry-pop, nombre del siguiente espectáculo de Paco Clavel presentado en 1993 «en consonancia con los guarry-tiempos que estamos viviendo actualmente [explicó Paco Clavel]. En guarry-pop reivindico toda esa basura glamourosa que nos rodea, convirtiéndola en algo lúdico y divertido».​
Ricardo Aguilera

Ricardo Aguilera Ramírez es un periodista y escritor español, nacido en Madrid el 8 de noviembre de 1957. Sus especialidades son el cómic y música popular.​
Hijo del editor especializado en ajedrez Ricardo Aguilera López, inició su trayectoria profesional en "Radio El País" y después en "Radio 3". En "Diario 16", dirigió un suplemento dedicado al cómic en 1989, desarrollado junto a Lorenzo F. Díaz, la obra teórica Gente de Cómic, que aborda la historia del cómic desde sus géneros.​
Posteriormente ha trabajado para "El Mundo" y diversas publicaciones semanales.​
Enfocado más hacia la divulgación musical y la radio, realiza el programa Cajón de músicas para Radio 5 Todo Noticias de Radio Nacional de España. También lleva la realización de El Guirigay de Paco Clavel en Radio 3 y dirige y presenta el programa de "Radio 3" "La Madeja".
Dianthus barbatus

El clavel del poeta (Dianthus barbatus) es una planta herbácea de la familia de las cariofiláceas, usada como planta ornamental en jardines.
Es cultivada como planta bienal o perenne de vida breve, alcanzando una altura entre 30 y 75 cm. Forma ramilletes densos que llegan a tener hasta 30 flores, cada una entre 2 y 3 cm de diámetro, con bordes irregulares, pareciendo dientes de sierra. La variedad salvaje tiene flores de color blanco, pero las variedades de jardín pueden además ser rosas, rojas, violetas y púrpuras, pudiendo tener mezclas de colores.​​
En 1977, la cuestión de los posibles usos médicos fue revisitados por Cordell, fueron encontradas saponinas en Dianthus barbatus, pero ha habido poco seguimiento de su uso.
Dianthus barbatus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 409. 1753.​​
Número de cromosomas de Dianthus barbatus (Fam. Caryophyllaceae) y táxones infraespecíficos: n=15​
Dianthus: nombre genérico que procede de las palabras griegas Diós («de Zeus») y anthos («flor»), y ya fue citado por el botánico griego Teofrasto.
barbatus: epíteto latino que significa "con barbas".​
Ratafía

La ratafía es un licor dulce, elaborado a partir de la maceración de distintos frutos​ (nuez verde, cáscara de limón, guindas, clavel rojo), hierbas (menta), uva y especias (clavos de olor, nuez moscada, canela, rama de zarza) en un alcohol de base, generalmente aguardiente. Según el método y costumbres de la zona geográfica donde se elabore, la composición varía considerablemente.
El nombre, según la mayoría de las fuentes, procedería de la expresión latina hay que entregar (así sea), enunciada con el vaso de licor en alto para ratificar un acuerdo verbal. Según esta hipótesis: rata en latín es el participio pasado del verbo deponente reor (juzgar, pensar, creer) y fiat es el presente de subjuntivo del verbo latino fio (hacerse, suceder). “Rata fiat” puede traducirse como “hágase lo pensado”. Sería la convalidación de un cruce de pensamientos o acuerdo; de ahí que "rata fiat" sea la fórmula de cierre de un pacto que precede a un brindis.
Se encuentra en distintas regiones del Mediterráneo, especialmente en España, Italia, Francia y Suiza (Cantón Tesino), con nombres semejantes: ratafià, ratafia, rataffia, retacía, etc.
En las zonas del norte de Cataluña la tradición de la ratafía está muy arraigada e incluso se sigue elaborando de forma casera según recetas transmitidas de padres a hijos, y se celebran ferias para degustar y conocer esta bebida, entre las que se pueden destacar la Feria de Besalú que se hace durante el Puente de la Purísima en diciembre, la Feria de la Ratafia que se hace desde 1981 en Santa Coloma de Farnés durante el mes de octubre o la fiesta de la ratafía de Centellas que se suele hacer el primer fin de semana de junio.
Existe además la indicación geográfica protegida Ratafia Catalana,​ que garantiza la procedencia, la composición y el proceso de comercialización de este licor.
En Aragón también se prepara tradicionalmente al menos desde el siglo XVIII, pero bajo el nombre de "retacía". Perdura sobre todo en las comarcas de Campo de Daroca (Zaragoza) y de Jiloca (Teruel). Allí se prepara sobre todo con guindas, aguardiente, canela, nuez, rama de zarza y flor de clavel rojo, con distintas variaciones según la localidad. La tradición perdura especialmente en la localidad de Calamocha.
En Italia las denominaciones ratafià (Piamonte), ratafia y rataffia (Abruzzo) están legalmente protegidas como PAT (Prodotti Agroalimentari Tradizionali Italiani).
En Francia se elaboran ratafías en distintas regiones, siendo especialmente conocidas las de Borgoña y Champaña. La ratafía de Champaña ​ ​es un tipo de mistela elaborada a partir de vinos de la región de Champaña. Para elaborarla, en primer lugar las uvas, en su mayoría Chardonnay y Pinot Noir, se pasifican o desecan. Sólo en la primavera siguiente se mezclan con mosto de uva y se inicia una fermentación relativamente corta, que se detiene pronto añadiendo cognac para subir el contenido de alcohol hasta 17 a 23% de grado alcohólico . A continuación, la mistela se envejece durante al menos un año. Hay variedades tintas, blancas y rosadas. No están dentro de una denominación de origen.
Calle de Flora

La calle de Flora o de la Flora es una pequeña vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido oeste-este entre la plaza de Santa Catalina de los Donados y la plaza de San Martín, junto a la plazuela de las Descalzas, entre la travesía de Trujillos y la calle de las Hileras.​
La menciona Mesonero Romanos como una de las callejuelas que formaron el arrabal de San Martín,​ y, según Gea Ortigas,​ puede coincidir con la vecina calle de Hita en el periodo medieval de la Villa de Madrid.​
En el plano de Teixeira de 1656 aparece como calle de Santa Catalina, en el plano de Tomás López está rotulada como calle de Flor,​ y en el de Espinosa con el de Flora.​ Su trazado se describe otras veces entre los Donados y la plaza del Clavel, en la intersección de la calle de las Hileras (antes Bodega de San Martín) y la de Trujillos, antiguamente llamada calle del Clavel.​
Pedro de Répide admite como posible origen de su legendario nombre la existencia en una de las casas de esta calle de una estatua, relieve o representación similar, dedicada a la diosa de la primavera se la mitología romana.​ Hilario Peñasco y Carlos Cambronero en su trabajo dedicado a las calles de Madrid, añaden que la supuesta imagen se encontraba en la llamada casa de los Muertos, por vivir en ella dos hermanos gemelos, de apellido «Muerto», y según otras versiones, porque los supuestos hermanos murieron el mismo día.​
Otra tradición legendaria recogida por casi todos los cronistas de Madrid es que habiendo tenido aquí su palacio Flora de Nieremberg, tía del humanista jesuita Juan Eusebio Nieremberg (1595–1658).​​ ​​​​
El protagonista del cuento Los vientos de Mario Vargas Llosa reside en el número 1 de esta calle.
Outline of Portugal

The following outline is provided as an overview of and topical guide to Portugal:
Portugal is a sovereign country principally located on the Iberian Peninsula in Southern Europe. It is the westernmost country of continental Europe and is bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east. The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira (including the Savage Islands) are also part of Portugal.
The land within the borders of today's Portuguese Republic has been continuously settled since prehistoric times. Some of the earliest civilizations include Lusitanians and Celtic societies. Incorporation into the Roman Republic dominions took place in the 2nd century BC. The region was ruled and colonized by Germanic peoples, such as the Suebi and the Visigoths, from the 5th to the 8th century. From this era, some vestiges of the Alans were also found. The Muslim Moors arrived in the early 8th century and conquered the Christian Germanic kingdoms, eventually occupying most of the Iberian Peninsula. In the early 12th century, during the Christian Reconquista, Portugal appeared as a kingdom independent of its neighbour, the Kingdom of León and Galicia. In a little over a century, in 1249, Portugal would establish almost its entire modern-day borders.
During the 15th and 16th centuries, with a global empire that included possessions in Africa, Asia and South America, Portugal was one of the world's major economic, political, and cultural powers. In the 17th century, the Portuguese Restoration War between Portugal and Spain ended the sixty-year period of the Iberian Union (1580–1640). In the 19th century, armed conflict with French and Spanish invading forces and the loss of its largest territorial possession abroad, Brazil, disrupted political stability and potential economic growth. In 1910, the last Portuguese king was overthrown and a republic was proclaimed. In 1926, a coup d'état established a military dictatorship that would be replaced by a fascist regime called Estado Novo in 1933. After the Portuguese Colonial War (1961–1974) and the Carnation Revolution coup d'état in 1974, the ruling regime was deposed in Lisbon, a democracy was established and the country handed over its last overseas provinces in Africa. Portugal was accepted as a member of the European Economic Community in 1986. Portugal's last overseas territory, Macau, was handed over to China in 1999.
Geography of Portugal
Regions of Portugal
List of ecoregions in Portugal
Administrative divisions of Portugal
Autonomous regions of Portugal
Districts of Portugal
Municipalities of Portugal
Parishes of Portugal
Demographics of Portugal
The Portuguese Republic is a member of:
History of Portugal
Culture of Portugal
Sports in Portugal
Economy of Portugal
Education in Portugal
Health in Portugal
Portugal
Wikimedia Atlas of Portugal
12th Moscow International Film Festival

The 12th Moscow International Film Festival was held from 7 to 21 July 1981. The Golden Prizes were awarded to the Brazilian film O Homem que Virou Suco directed by João Batista de Andrade, the Vietnamese film The Abandoned Field: Free Fire Zone directed by Nguyễn Hồng Sến and the Soviet-French-Swiss film Teheran 43 directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.
The following films were selected for the main competition:
Pop-tart

Ur pop-tart a zo ur wastell gant sukr warni, hag a vez gwerzhet e Bro-Gebek. Krouet eo bet ar pop-tart gant ar gevredigezh Kellogg's. Ar pop-tart o devez blazioù disheñvel hervez o liv: sivi, chokolad, vanilha, mouar...
Ar pop-tarts a zo deuet en-dro diouzh ar c'hiz gant sikour klip têtes à claques war halloween.
Ne vez ket kavet pop-tarts e Breizh, rak dasparzhet e vez ar produ-mañ en USA, Rouantelezh-Unanet hag er C'hanada hepken.
Krouet int bet ar pop-tarts er bloavezhioù 1960. Evit mont buanoc'h da brepariñ an dijuniñ int bet krouet. Evit kenglotañ gant an edajoù a oa dija war ar marc'had. E 1967 e vez kavet blazioù all. E 1971, un dudenn kartoon anvet Milton a ra bruderezh evit ar pop-tarts er bed saoznek.
E 1992 ez eus ur gudenn gant ar pop-tarts: Thomas Nangle en deus lakaet unan da zeviñ en e gegin, lakaet en doa ur pop-tart en e grazerez-vara, ur prosez a zo bet a-enep Kellogg's. E 1994 ur c'helenner, Patrick Michaud, eus Skol-Veur Texas A&M, goude meur a daol aesa, en deus disklêriet e oa dañjerus lakaat ur pop-tart er grazerez-vara.
E 2001, soudarded an USA a gas ganto 2.4 milion a bop-tarts en Afghanistan e-kerzh ar brezel a oa eno.
E 2005 e krog Kellogg's ur bruderezh nevez anvet "Crazy Good".
N'eo bet morse ezporzhiet ar pop-tarts e Breizh hag e Bro-C'hall.
Têtes à claques

Têtes à claques zo ul Lec'hienn Web leun a fent bet krouet d'ar 16 a viz Eost 2006. Dindan ur miz ez eus bet sellet ouzh ar c'hlipoù gant un 8 milion bennak a dud dija ; brudet-kenañ eo al lec'hienn internet e Bro-Gebek, war-lerc'h lec'hienn Radio-Canada, Cyberpresse ha hini gouarnamant Kebek.
Krouet eo bet an tudennoù gant Michel Baudet. Souezhet eo bet gant ar fed ma'z eo brudet-kenañ e lec'hienn, ne c'hortoze ket e sellfe kement a dud outi. Krouiñ a ra e glipoù gant daou zen all, Hugo Caron rener war an arzoù ha Simon Parizeau evit ar video. Boulomoùigoù iskis a vez gwelet war ar c'hlipoù, ar pezh a ro muioc'h a fent c'hoazh. Krouet eo bet al lec'hienn-mañ evit an dud a blij dezho c'hoarzhin. Michel Baudet a grou e-unan an tudennoù hag a laka daoulagad hag ur beg outo gant sikour un urzhiataer.
Factory Records

Factory Records a oa un ti-embann pladennoù dizalc'h breizhveuriat bet krouet e 1978 gant Anthony Wilson (Tony Wilson), Alan Erasmus ha Rob Gretton. Etre 1979 ha 1992 e labouras grafourien evel Peter Saville, Central Station Design pe 8vo evit Factory. Ur bern grafourien a-vremañ a vez c'hoazh levezonet gant o labour. Don e voe levezon graferezh bihanañ Peter Saville : war goloioù pladennoù zo ne lakae nag anv ar strollad sonerien, na zoken titl ar bladenn.
From Joy Division to New Order : The True Story of Anthony H Wilson and Factory Records, Mick Middles, Virgin Books,1996. Adembannet e 2002 dindan an titl : Factory, the Story of the Record Label
Na Roinn Ileach

Na Roinn Ileach, anavezet ivez evel The Rinns of Islay (pe The Rhinns of Islay) e saozneg, eo anv al ledenez e kornôg Enez Ìle (Islay e saozneg), en Inizi Gall e Bro-Skos. Enni emañ kêriadennoù Port Sgioba ha Port na h-Abhainne.
Emañ tour-tan Na Roinn Ileach en Enez Orasaigh (Orsay e saozneg), er c'hreisteiz d'al ledenez.
Forrest Gump

Forrest Gump zo ur film troet etre miz Eost ha miz Kerzu 1993 gant ar filmaozour stadunanat Robert Zemeckis ha deuet er-maez e Stadoù Unanet Amerika d'ar 6 a viz Gouhere 1994. Diazezet eo war romant Forrest Gump skrivet gant Winstom Groom ha deuet er-maez e 1986 (embannet e voe Gump and Co. da-heul, e 1995).
Oskaroù 1995
Alan Turing

Alan Mathison Turing (Londrez, 23 viz Mezheven 1912 – Wimslow, Cheshire, 27 a viz Mezheven, 1954) a oa ur matematikour saoz bet lesanvet « tad an urzhiataerezh ». Ur c'hoarier echedoù e voe ivez.
E-touez an dud kentañ e oa bet o labourat gant urzhiataerioù niverel diazezet war damkanoù jedoniel, ha pouezus-kenañ eo bet al labour kaset da benn gantañ war an dachenn-se.
Gantañ e oa bet ijinet amprouenn Turing, a voe pouezus-tre evit kas war-raok ar preder diwar-benn an naouegezh arzek ; ardivink Turing a ijininas ivez, e 1936. E gwirionez, daoust d'e anv, n'eo ket an "ardivink"-se ur mekanik fetis met kentoc'h un doare eeun-tre ha galloudus-kenañ da zielfennañ ur frazenn ha da c'houzout hag-eñ ez eo gwir pe c'haou, dre implijout ardivinkoù diazezet war ar jedoniezh nemetken. Diouzh an "ardivink"-se e voe deveret algoritmoù.
Da geñver an Eil Brezel-bed e labouras evit gouarnamant ar Rouantelezh-Unanet evel dielfennour kodoù ; implijout a reas urzhiataerioù evit dont a-benn da zirinegañ kemennadoù an Alamaned bet skrivet gant kodoù disheñvel-tre da diskoulmañ gant an doareoù boas bet implijet betek neuze.
Un den gae e oa Alan Turing ; e 1952 e voe kavet o kaout darempredoù reizhel gant ur gwaz all, ha dre ma oa an heñvelrevelezh un torfed e Bro-Saoz d'ar mare-se c'hoazh e voe barnet ha rediet da zibab etre an toull-bac'h hag ar spazhadur kimiek, da lâret eo implijout hormonoù ar maouezed, estrogenoù da skouer, evit izelaat live e lusk reizhel. Spazhet e voe neuze, met abalamour d'an hormonoù ne zeue ket a-benn ken da zihodiñ ha krog e oa e zivronn da vrasaat betek re. Goude daou vloaz o c'houzañv efedoù ar spazhadur kimiek en em lazhas Turing gant holenoù kianur (HCN) e 1954.
Frog Went A-Courtin' (levr)

Frog Went A-Courtin' zo ul levr-bugale saoznek gant John Langstaff, skeudennaouet gant Feodor Rojankovsky, hag embannet gant Harcourt e 1955. Diazezet war ar ganaouenn Frog Went A-Courting. Loreet e voe gant ar c'hCaldecott Medal e 1956 abalamour d'ar skeudennoù.
The Princess and the Frog

The Princess and the Frog (Ar Briñsez hag ar Ran) a zo ur film tresadennoù-bev hir saoznek sevenet gant an daou filmaozer stadunanat Ron Clements (1953-) ha John Musker (1953-).Krouet e voe diwar ar romant The Frog Princess, savet gant ar skrivagnerez stadunanat Elizabeth Dawson Baker, a voe embannet e 2002.
Produet gant Walt Disney Animation Studios e voe skignet gant Walt Disney Pictures d'ar 25 a viz Du 2009, evit ar wech kentañ, e Los Angeles (Kalifornia) ha New York (Stadoù-Unanet Amerika). Navet film bevaat ha daou-ugent ar Studioioù Disney e oa, war-lerc'h Bolt (e miz Du 2008) hag a-raok Tangled (e miz Du 2010).
Frog Went A-Courting

Frog Went A-Courting zo ur ganaouenn saoznek eus ar bloavezhioù 1600, diwar-benn dimeziñ ur glesker hag ul logodenn. Meneget eo bet e Wedderburn's Complaynt of Scotland (1548) hag anvet "The frog came to the myl dur", hogen e skoteg e oa kentoc'h eget saoznek. Meneget eo bet ivez el London Company of Stationers' Register e 1580 evel "A Moste Strange Weddinge of the Frogge and the Mouse." Meur a zoare all zo c'hoazh, hag an ton koshañ meneget a gaver e Melismata, gant Thomas Ravenscroft, e 1611.
Kanet hag enrollet eo bet
Ul levr bugale anvet Frog Went A-Courtin' zo bet embannet diwar-lerc'h ar ganaouenn.
Rosendo Ruiz Quevedo

Rosendo Ruiz Quevedo (La Habana 17 Here 1918 - 27 Mezheven 2009) a oa ur soner ha sonaozour kuban. Sevel a eure fue meur a son hag a v-bolero evel Hasta mañana vida mía, No, ya no te puedo amar, Bibelot de chocolate, ha meur a cha cha chá evel Rico vacilón, pe Los marcianos y Los fantasmas.
Roald Dahl

Roald Dahl zo ur skrivagner breizhveurat a orin norvegat, ganet d'an 13 a viz Gwengolo 1916 e Llandaf e Bro-Gembre ha marvet d'an 23 a viz Du 1990. Skrivet en deus ur bern levrioù evit ar vugale evel Charlie and the Chocolate Factory (1964), James and the Giant Peach, Matilda, The Witches, ha The BFG...
Ganet eo e Llandaf, e-kichenik Kerdiz e ti tud eus Norvegia .
Pa oa 17 vloaz ez eas Roald Dahl da labourat evit ur gompagnunezh eoul-maen hag ez eas e-giz-se da labourat da Danzania pa oa 20 vloaz. E-pad an Eil brezel bed e lakaas e anv evit bezañ levier kirri-nij- chase e Nairobi. Goude un nebeud eurvezhioù gourdonerezh e voe kaset d'ar skouadrennig 80. E-doug un tennad nij etrezek e skouadrennig e kouezhas e garr-nij hag e voe darbet dezhañ mervel. Goude ur pennad en ospital e tistroas da vrezeliñ gant e skouadrennig da Bro-C'hres.
Anaoudegezh a reas gant an Amerikan C.S Foster a lakaas anezhañ da skrivañ levrioù. Skrivet en deus e levr kentañ e 1942. Anvet e oa A piece of cake. Al levr-se a gont e wallzarvoud karr-nij. E 1943 e skrivas al levr The Gremlins. 40 bloaz goude, Joe Dante en deus savet ur film diwar The Gremlins 3.
Karako

Ar c'harako zo ur seurt porpant, strizh ha digor, milginoù hir outañ, douget gant ar maouezed e dibenn an XVIII kantved. E Bro-Saoz e veze serr.
Dont a rafe eus ar ger spagnolek caracol, maligorn, anv roet e Mec'hiko d'ur sae-noz berr ha ledan.
Porpantoù merc'hed en XVIII kantved
Hiriv e vez lavaret karako eus hivizoù skañv.
Oranges and Lemons

"Oranges and Lemons" zo ur rimadell saoznek diwar-benn kleier Londrez.
Sede gerioù ar rimadell:
Drevezet eo bet ar rimadell gant ar barzh kembreat Idris Davies evit skrivañ Bell of Rhymney, deuet da vout ar ganaouenn The Bells of Rhymney kanet gant The Byrds e 1965.
Gwobr Tir na n-Og

Gwobr Tir na n-Og (Priz Tír na nÓg e brezhoneg), skivet TnaO a-wechoù, zo ur priz lennegel a vez roet bep bloaz abaoe 1976 e Kembre. Roet e vez da oberennoù evit ar yaouankiz, skrivet pe e kembraeg pe e saozneg. N'eo ket lennegezh a vez loreet bep tro.
Tri friz a vez roet e gwirionez: daou e kembraeg, an eil evit ar skolioù kentañ derez hag egile evit ar skolioù eil derez, hag unan e saozneg. £1,000 za vez roet da bep loread.
An anv Tír na nÓg zo bet roet dezhañ abalamour ma'z eo anv douar ar re yaouank e mojennoù keltiek Iwerzhon.
Greg Bear

Gregory Dale "Greg" Bear (San Diego, (California), 20 a viz Eost 1951 – Seattle, 19 a viz Du 2022) a oa ur skrivagner hag ur skeudennouer stadunanat brudet e bed ar skiant-faltazi dre zodennoù e stiradoù : brezelioù etreplanedennel (The Forge of God), hollvedoù kenstur (The Way), sevenadurioù arallvedat (Queen of Angels) hag emdroadur prim (Darwin). Istorioù moliac'h (fantasy e saozneg) en deus skrivet ivez (The Infinity Concerto, The Serpent Mage).
Ur skeudennaouer e oa ivez : gantañ e oa bet savet goloioù evit ar c'helaouennoù S-F Galaxy ha The Magazine of Fantasy & Science Fiction ; skeudennoù en devoa graet ivez evit ar sturlevr The Star Trek Concordance .
Mab d'un ofiser en US Navy e oa Greg Bear ; abalamour da vicher e dad e tilojas meur a wezh : da Japan da gentañ, da Filipinez goude, ha da Alaska diwezhatoc'h.
Ne oa ket 13 vloaz pa ginnigas Greg Bear e istorioù kentañ d'an embann, e 1964. E 1967 e voe embannet e istor berr Destroyers dindan an anv "Greg D. Bear" er gelaouenn Famous Science Fiction Tales of Wonder. P'edo gant e studi e Skol-veur San Diego (1968-1973) e voe eiler ar gelennerez Elizabeth Chater (1910-2004) en he c'hentelioù a-zivout ar skrivañ skiant-faltazi.
E 1979, e-kerzh m'edo o labourat evit ur gazetenn e San Diego, e voe embannet e romant kentañ, Hegira, a bled gant an amzer drovezhiek, an naouegezh alvezel, ar vuhez alvezel hag ar planedennoù alvezel ivez. E-kerzh e studi c'hoazh, e 1970, e kemeras perzh er poellgor a ziazezas ar Golden State Comic Book Convention, a zo anvet San Diego Comic-Con International bremañ.
E 1983 e timezas gant Astrid Anderson, a oa merc'h d'ar skrivagner S-F Poul Anderson. Bloaz goude, e 1984, e voe deroet dezhañ Priz Hugo an istor berr gwellañ evit Blood Music, a c'hounezas ivez ar Priz Nebula en hevelep bloaz. Daou vloaz goude e reas berzh bras gant e romant Eon. A-hed ar bloavezhioù 1980 e voe unan eus skrivagnerien bennañ an hard science fiction, da lavaret eo an S-F diazezet war fedoù skiantel a zo prouet.
E 1987 e voe anvet da veskadoriad ar gevredigezh Science Fiction and Fantasy Writers Association (SFWA), ha da gadoriad adalek 1988 betek 1990. E 1988 ivez e voe kontet Greg Bear e-touez skrivagnerien veur ar skiant-faltazi a-drugarez da Eternity.
D'an 8 a viz Du 2022 e voe oberataet aortenn Greg Bear (71 vloaz) ; d'an 11 a viz Du ne oa ket dihunet c'hoazh, en abeg da veur a gaouledenn etre e aortenn hag e empenn abaoe un oberatadenn e 2014. Hervez ar vezeien e chomje gwall nammet mar distroje e-barzh. Dre un emglev kent etre ar skrivagner hag e wreg e voe diluget d'an 19 a viz Du an ardivinkoù a skore ar vuhez ennañ.
Lyke-Wake Dirge

Ur c'han-arkuz hengounel saoznek e rannyezh kozh Yorkshire eo al Lyke-Wake Dirge ([ˈlɪ̯kweɪk dɜːdʒ]), ma tispleger beaj un ene hag ar skoilhoù a sav dirazañ war e hent etre an Douar hag ar Purgator. Kanet e veze gant ur vaouez er beilhadegoù a veze dalc'het etre deiz marv un den ha deiz an obidoù ; e Cleveland, Norzh Yorkshire, emañ e orin. Ur c'han hen ha pagan eo, hag a zo bet kristenaet er XIV kantved war a hañval. Gant ar Saoz John Aubrey (1626-1697) e voe dastumet e 1686 ; merkañ a reas an dastumer e oa bet kanet The Lyke-Wake Dirge e 1616, hogen koshoc'h a-galz e hañval bezañ.
Kement ha "Kan-arkuz arc'houest ar c'horf-marv" e talvez Lyke-wake dirge.
Setu amañ ar c'han, en doare ma voe dastumet ha treuzskrivet gant John Aubrey er XVII kantved.
En noz-mañ / Bemnoz hag an holl : hiviziken e vo noz evit ene an hini marv a-hed e veaj. Tantad ha leur ha gouloù ar gantol a zave da gletadurezh an den en e vuhez war an Douar a-raok e varv ; da gletadurezh an dud a zo ouzh e veilhañ e tave ivez : tra ma chomont-i er goudor hag er surentez emañ ene an hini tremenet o voulc'hañ ur veaj dañjerus.
Kentañ skoilh ar veaj : ul lanneg. Hag aluzenus pe get e voe an ene war an Douar ? Mar boe e c'hallo kuitaat Lanneg an Drein ha kenderc'hel betek Pont an Efreizh.
Ur mank zo etre ar pozioù 5 ha 6, pa ne c'hoarvez netra e Pont an Efreizh hervez ar c'han a zo bet embannet gant John Aubrey. Gant ar barzh saoz Richard Blakeborough (1850-1918) e voe dastumet daou boz a veze kanet e deroù an XIX kantved hag a hañval bezañ gwiriek :
E Pont an Efreizh neuze emañ an dalc'h : ret eo d'an ene bezañ bet aluzenus adarre evit kenderc'hel ha sevel war-du ar Baradoz, anez e kouezho en Ifern. Mar tremen an ene e ranko tizho ar Purgator, an arnodenn diwezhañ kent ar Baradoz.
Ur wech c'hoazh e rank an ene diskouez ez eo bet aluzenus, rak evel en Ifern ez eus tan er Purgator evit deviñ eneoù an dud fallakr.
Tierniezh Han

An Dierniezh Han (sinaeg: 漢朝 Hàn cháo) a heulias an Dierniezh Qin hag a-raok marevezh an Teir Rouantelezh e renas e Sina. Renet e oa ar Stad gant an Tiegezh Liu, ha 400 bloavezh e padas an dierniezh ; evel unan eus ar marevezhioù meurañ en istor Sina e vez gwelet. Hiziv c'hoazh e reer Han eus Sinaiz.
E-pad an dierniezh Han e oa ez eas Sina da gonfusian. Ur marevezh a verzh vras e oa, ha betek 55 milion e savas poblañs ar vro. Er memes amzer e lakaas an impalaeriezh he levezon sevenadurel da vrasaat. Goloiñ a rae he zachenn un darn eus Korea, Mongolia, Viet-Nam hag Azia ar C'hreiz. En III kantved e fontas abalamour da gudennoù diabarzh ha da argasadegoù gant pobloù ar stepennoù.
France 2

France 2, berraet e Fr2, zo ur chadenn skinwel c'hall servij foran, deuet war-lerc'h Antenne 2 abaoe ar 7 a viz Gwengolo 1992. Frace 2 a zo ul lodenn eus ar strollad France Télévisions. Ar ruz eo liv ar chadenn e-touez chadennoù ar strollad skinwel foran gall, adkavout a reer neuze al liv-se lies evit he lakaat war-raok.
An eil chadenn eo a-fed niver a arvesterien ; skignet e vez dre an TNT, dre loarell, dre neudenn niverennel, dre skinwel IP ha dre ar rouedad internet. An tu a zo da arvestiñ ar chadenn en un nebeud broioù tost da Vro-C'hall ; ul lodenn eus ar programmoù kinniget gant France 2 a vez addskignet war TV5 Monde.
Baby Love

"Baby Love" a zo ur ganaouenn saoznek, enrollet gant The Supremes evit Motown d'an 13 a viz Eost 1964 e studio A Hitsville U.S.A., hag embannet d'ar 17 a viz Gwengolo 1964. 2 vunutenn ha 36 eilenn e pad ar ganaouenn, M 1066 eo he dave e katalog Motown. Savet ha produet e voe gant Holland–Dozier–Holland (H–D–H). Etre ar 25 a viz Here hag an 21 a viz Du 1964 edo ar ganaouenn er Billboard pop e SUA. Er memes koulz edo e chart ar pladennoù single er Rouantelezh-Unanet. Gwelet eo evel unan eus kanaouennoù brudetañ dibenn an 20vet kantved, hag emañ e 324vet renk Listennad ar 500 kanaouenn wellañ bet embannet hervez Rolling Stone.
Diwar atiz Berry Gordy a felle dezhañ lakaat embann ur ganaouenn a rafe berzh ec'h adstagas H–D–H gant ar mod produiñ o doa implijet pa savjont "Where Did Our Love Go" : kan pennañ gant Diana Ross, diskan "baby-baby" gant Florence Ballard and Mary Wilson, sonerezh gant The Funk Brothers ha footstomping Mike Valvano. Un tamm kan pennañ a voe gant Ballard ha Wilson e dibenn ar ganaouenn (goude-se e voe Diana Ross an hini nemeti gant ar c'han pennañ er bloavezhioù 1960). D'ar Yaou 15 a viz Here 1964 e voe gwelet ar strollad evit ar wech kentañ er skinwel, en abadenn Top of the Pops skignet gant BBC.
Eil pladenn single The Supremes tizhet ganti renk kentañ charts SUA e voe, en holl e tizhjont ar renk-se pemp gwech da heul. Div sizhunvezh-pad e voent e renk kentañ charts ar Rouantelezh-Unanet gant ar ganaouenn-se ivez, hag ivez renk kentañ renkadur R&B chart ar gelaouenn Cash Box. A-drugarez da "Baby Love" e voe The Supremes kentañ strollad Motown a lakaas e bladenn single da dizhout renk kentañ ar charts. E dibenn ar bloavezhioù 1960 o doa tizhet ar renk-se 12 gwech, da lavaret eo e rejont berzh brasañ Motown a-fet renkadur.
"Baby Love" a gaver en eil pladenn vras The Supremes, Where Did Our Love Go he zitl. Ar ganaouenn a glever er film Cooley High (1975) ivez. E 1965 e voe anvet evit Grammy Award ar ganaouenn R&B wellañ, met mont a reas ar priz gant "How Glad I Am" gant Nancy Wilson.
The Book of Princes and Princesses

The Book of Princes and Princesses zo ul levr kontadennoù saoznek skrivet gant Mrs. Lang, da lavarout eo Leonora Lang, pried Andrew Lang, hag embannet e oa gant Longmans e 1908. Skeudennaouet e oa al levr gant H. J. Ford. Gwelet eo evel an triwec'hvet eus levrioù ar rummad The Lang's Fairy Books.
Ennañ e oa 14 istor diwar-benn bugaleaj unpennoù eus Europa, en o zouez Napoleon, Elizabeth Iañ, ha Frederig II (Prusia).
Dennis Lehane

Dennis Lehane zo ur skrivagner amerikan ganet er Massachusetts e 1965.
Skrivet en deus un heuliad romantoù polis, enno feulster ha fent mesk-ha-mesk, gant an tudennoù Patrick Kenzie hag Angela Gennaro, evel A drink before the war (Ur banne kent ar brezel).
Romantoù du en deus skrivet ivez evel Shutter Island (lakaet da film gant Martin Scorsese) pe Mystic River hag a zo bet savet ur film diwarnañ gant Clint Eastwood e 2003.
Gant Kenzie ha Gennaro :
Romantoù all :
Rattle (percussion instrument)

A rattle is a type of percussion instrument which produces a sound when shaken. Rattles are described in the Hornbostel–Sachs system as Shaken Idiophones or Rattles (112.1).
According to Sachs,
Rattles include:
Though there are many different sorts of rattles, some music scores indicate simply a rattle (or the corresponding terms French claquette, hochet; Ger. Rassel, Schnarre; It. nacchere).
In Ancient Egypt, rattles were used during funerary rituals to signify regeneration in the after-life. Rattles were viewed as sacred and became the forerunners of the sistrum. The earliest Egyptian rattles were ovular and made of pottery. During the Predynastic and Old Kingdom periods rattles gained handles and different shapes and were made out of different materials such as basket, wood, and stone.
Native American people often use rattles in ceremonial dances. Oftentimes, these rattles are meant to represent something. Each figure or depiction can relate to something sacred to their tribe. Often, the sound of rattles forms a connection to the supernatural world when the rattles are employed by shamans. The use of the raven rattle, like the one pictured to the right, always implies power, which when used in dances, symbolize the status of the chief, who has a hereditary right to use the rattle.
Plush

Plush (from French peluche) is a textile having a cut nap or pile the same as fustian or velvet. Its softness of feel gave rise to the adjective "plush" to describe something soft or luxurious, which was extended to describe luxury accommodation, or something rich and full. This has also been known to be described as früh, or middlefrüh in more affordable varieties.
Originally the pile of plush consisted of mohair or worsted yarn, but now silk by itself or with a cotton backing is used for plush, the distinction from velvet being found in the longer and less dense pile of plush. The soft material is largely used for upholstery and furniture purposes, and is also much employed in dress and millinery.
Modern plush are commonly manufactured from synthetic fibres such as polyester. One of the largest uses of this fabric is in the production of stuffed toys, with small plush toys made from plush fabric, such as teddy bears, to the point these are often addressed as "plush toys" or "plushies" in North American English. Plush is also one of the main materials for the construction of designer toys.