Pelanggaran dan salah laku (persatuan bola sepak)

Dalam sukan persatuan bola sepak, pelanggaran dan salah laku adalah perbuatan yang dilakukan oleh pemain yang dianggap oleh pengadil sebagai tidak adil dan seterusnya dikenakan hukuman. Sesuatu kesalahan mungkin boleh menjadi satu pelanggaran, salah laku atau kedua-duanya bergantung pada jenis kesalahan dan keadaan di mana ia berlaku. Pelanggaran dan salah laku ditangani dalam Peraturan 12 dalam Undang-undang Permainan.
Pelanggaran ialah tindakan tidak adil yang dilakukan oleh pemain, yang dianggap oleh pengadil sebagai melanggar undang-undang permainan, yang mengganggu permainan yang aktif. Pelanggaran tersebut dihukum dengan pemberian sepakan percuma (yang mungkin sepakan penalti) kepada pasukan lawan. Senarai pelanggaran khusus yang boleh menjadi kesalahan diperincikan dalam Peraturan 12 dalam Undang-undang Permainan (pelanggaran lain, seperti pelanggaran teknikal semasa dimulakan semula, tidak dianggap sebagai kesalahan); ini kebanyakannya melibatkan permainan fizikal yang tidak perlu agresif dan kesalahan mengendalikan bola. Pelanggaran diklasifikasikan sebagai kesalahan apabila ia memenuhi semua syarat berikut:
Sebagai contoh, pemain yang memukul pengadil atau rakan sepasukan bukanlah satu pelanggaran, tetapi adalah salah laku.
Salah laku ialah sebarang kelakuan oleh pemain yang dianggap oleh pengadil mewajarkan hukuman disiplin (amaran atau dibuang padang). Salah laku mungkin termasuk perbuatan yang, di samping itu, pelanggaran. Tidak seperti pelanggaran, salah laku boleh berlaku pada bila-bila masa, termasuk apabila bola di luar permainan, semasa separuh masa dan sebelum dan selepas permainan, dan kedua-dua pemain dan pemain gantian boleh dikenakan tindakan salah laku.
Salah laku akan mengakibatkan pemain sama ada menerima amaran (ditandakan dengan kad kuning) atau di keluarkan ("dibuang padang") dari padang (ditunjukkan dengan kad merah). Pemain yang dibuang padang tidak boleh diganti; pasukan mereka dikehendaki bermain baki permainan dengan kurang seorang pemain. Amaran kedua mengakibatkan pemain itu dibuang padang. Pengadil mempunyai budi bicara yang besar dalam menggunakan Undang-undang; khususnya, kesalahan tingkah laku tidak sportif boleh digunakan untuk menangani kebanyakan acara yang melanggar semangat permainan, walaupun ia tidak disenaraikan sebagai kesalahan khusus.
Sistem amaran dan dibuang padang telah wujud dalam Undang-undang sejak 1881. Persatuan bola sepak adalah sukan pertama yang memperkenalkan kad penalti untuk menunjukkan keputusan pengadil; amalan sejak diterima pakai oleh banyak sukan lain. Penggunaan besar pertama kad itu adalah pada Piala Dunia FIFA 1970, tetapi ia tidak diwajibkan di semua peringkat sehingga 1992.
Peraturan membahagikan pelanggaran kepada dua kategori bergantung kepada jenis sepakan percuma yang diberikan kepada pihak lawan, sama ada sepakan percuma langsung atau tidak langsung.
Pelanggaran yang diberikan sepakan percuma langsung adalah jenis pelanggaran yang lebih biasa. Jika sepakan percuma terus diberikan dalam kawasan penalti pasukan pemain yang bersalah, sepakan penalti akan diberikan.
Majoriti kesalahan melibatkan sentuhan antara pihak lawan. Walaupun sentuhan antara pemain adalah sebahagian daripada permainan, Undang-undang melarang sentuhan yang paling kuat, bermakna, tidak seperti kod bola sepak lain, terjahan dalam persatuan bola sepak adalah diperlukan menjadi sebahagian besarnya diarahkan terhadap bola dan bukannya pemain yang memilikinya. Secara khususnya peraturan melarang menghalang, melompat ke arah, menendang (atau cuba menendang), menolak, memukul (atau cuba memukul), tersandung (atau cuba tersandung), dan gaya ragbi menerjah lawan dengan cara yang dianggap cuai, melulu atau "menggunakan kekuatan yang berlebihan". Kecuaian menjadikannya satu kesalahan, bersikap melulu menjadikannya satu kesalahan yang boleh diberi amaran dan "menggunakan kekuatan yang berlebihan" menjadikannya satu kesalahan yang boleh dibuang padang. Klasifikasi sentuhan sebegitu adalah perkara penghakiman untuk pengadil.
Kesalahan menyentuh bola juga dihukum dengan sepakan percuma langsung. Pemain dalam persatuan bola sepak dilarang menyentuh bola di bawah bahu semasa bola dalam permainan, kecuali penjaga gol di kawasan penalti mereka. Semasa menentukan kesalahan menyentuh bola, bukan setiap sentuhan tangan/lengan pemain ke bola adalah satu kesalahan. Kawasan lengan yang sejajar dengan bahagian bawah ketiak dan ke atas dibenarkan menyentuh bola. Sentuhan tidak disengajakan yang tidak dapat dielakkan tidak dikenakan penalti - seperti jika bola dipukul pada lengan pemain pada jarak dekat dan pemain itu tidak dapat mengelak secara munasabah sentuhan itu. Walau bagaimanapun, jika pemain telah meletakkan lengan mereka untuk menjadikan badan mereka "lebih besar secara luar biasa" dan berlaku sentuhan, ini dianggap sebagai menyentuh bola. Selain itu, jika pemain menjaringkan gol di gawang lawan dengan tangan atau lengan mereka, walaupun tidak disengajakan dan tidak dapat dielakkan, ini dianggap sebagai menyentuh bola dan gol tidak akan dikira. Penjaga gol juga mempunyai peraturan yang sama mengenai menyentuh bola di luar kawasan penalti. Jika penjaga gol mengendalikan bola di dalam kawasan penalti apabila tidak dibenarkan berbuat demikian, sepakan percuma tidak langsung akan diberikan.
Sepakan percuma langsung juga diberikan untuk menahan pihak lawan, menghalang mereka dengan sentuhan, menggigit atau meludah ke arah orang lain, membaling objek (selain bola) ke arah lawan atau pegawai perlawanan, atau membuat sentuhan dengan bola dengan objek yang dipegang.
Sepakan percuma tidak langsung diberikan jika pemain:
Sepakan percuma tidak langsung diberikan jika penjaga gol, di dalam kawasan penalti mereka, melakukan mana-mana kesalahan berikut:
Sepakan percuma tidak langsung juga diberikan jika kesalahan ofsaid berlaku, walaupun ofsaid tidak dianggap sebagai pelanggaran dan tidak akan dihukum dengan amaran atau dibuang padang.
Sepakan percuma tidak langsung diambil dari tempat kesalahan berlaku, walaupun ia berada di dalam kawasan penalti pemain yang bersalah. Jika kesalahan berlaku di dalam kawasan gol mereka, sepakan percuma tidak langsung diambil dari titik terdekat pada garisan kawasan gol yang selari dengan garisan gol.
Tidak semua pelanggaran Undang-undang adalah kesalahan. Pelanggaran tanpa kesalahan boleh diambil kira sebagai pelanggaran teknikal (cth. sebagai melanggar peraturan yang mengawal permulaan semula permainan) atau salah laku (ini boleh dihukum dengan amaran atau dibuang padang). Ambil perhatian bahawa pelanggaran Undang-undang yang berterusan adalah satu kesalahan yang mana pemain boleh diberi amaran.
Pengadil boleh menganggap kesalahan serius atau berterusan sebagai salah laku yang patut diberi amaran rasmi atau dibuang padang. Persatuan bola sepak adalah sukan pertama yang menggunakan kad berwarna untuk menunjukkan tindakan ini.
Kad kuning ditunjukkan oleh pengadil untuk menunjukkan bahawa pemain telah diberi amaran secara rasmi. Butiran pemain kemudiannya direkodkan oleh pengadil dalam buku nota kecil; maka amaran juga dikenali sebagai "tempahan". Pemain yang telah diberi amaran boleh terus bermain dalam permainan; bagaimanapun, pemain yang menerima amaran kedua dalam perlawanan akan dibuang padang (ditunjukkan kad kuning sekali lagi, dan kemudian kad merah). Peraturan 12 dalam Undang-undang Permainan menyenaraikan jenis kesalahan dan salah laku yang boleh menyebabkan amaran. Pemain boleh diberi amaran dan dilayangkan kad kuning jika mereka melakukan kesalahan berikut:
Terdapat juga dua kesalahan yang dikenakan dalam perlawanan menggunakan sistem pembantu pengadil video:
Perkara yang dianggap sebagai amaran kepada tingkah laku tidak sportif secara amnya adalah mengikut budi bicara pengadil, walaupun Peraturan 12 dalam Undang-undang Permainan menyenaraikan beberapa contoh. Ini termasuk simulasi yang bertujuan untuk memperdaya pengadil, atau cuba menjaringkan gol dengan mengendalikan bola. Pelanggaran yang dilakukan secara melulu atau pelanggaran yang dilakukan dengan niat untuk mematahkan serangan yang dirancangkan juga dianggap sebagai tingkah laku tidak sportif dan boleh dihukum dengan kad kuning. Walau bagaimanapun, pelanggaran yang dilakukan dengan kekuatan yang berlebihan, atau yang sengaja dilakukan untuk menafikan peluang menjaringkan gol yang jelas bagi pemain yang telah dilakukan pelanggaran (iaitu pelanggaran profesional), boleh dihukum dengan kad merah.
Undang-undang menyatakan bahawa gol boleh diraikan, tetapi sambutan sedemikian tidak boleh "berlebihan". Menanggalkan baju seseorang atau menutup muka seseorang dengan baju itu akan menyebabkan anda akan diberi amaran. Pemain juga boleh diberi amaran untuk memanjat pagar perimeter atau menghampiri/memasuki kawasan penonton dengan cara yang menyebabkan kebimbangan keselamatan dan/atau keselamatan.
Dalam kebanyakan kejohanan, pengumpulan sejumlah kad kuning dalam beberapa perlawanan mengakibatkan penggantungan pemain yang bersalah untuk beberapa perlawanan berikutnya, jumlah kad yang tepat dan perlawanan yang berbeza mengikut bidang kuasa. Dalam Liga Juara-Juara UEFA, misalnya, mengumpul dua kad kuning dalam satu peringkat kejohanan akan membawa kepada penggantungan satu perlawanan. Dalam situasi sebegini, pemain sering disyaki (dan kadang-kadang juga mengaku) sengaja melakukan tempahan kedua dalam kejohanan apabila permainan berikut tidak begitu penting, dengan itu menetapkan semula jumlah kad kuning mereka kepada sifar untuk permainan berikutnya (dikenali sebagai "pembersihan kad"). Walau bagaimanapun, walaupun secara teknikalnya dalam peraturan pertandingan, ini dianggap tidak sportif dan UEFA kadangkala mengancam denda tambahan dan atau penggantungan kepada pemain dan pengurus yang terlibat.
Pada tahun 2017 IFAB meluluskan dibuang padang sementara (kotak penalti) untuk kesalahan yang boleh diberi amaran seperti yang dilihat dalam sukan lain; namun, ini hanya dibenarkan untuk belia, veteran, orang kurang upaya dan bola sepak akar umbi. Penggunaan sistem ini oleh pertandingan—bukannya kad kuning biasa—adalah pilihan, dan terdapat variasi dalam cara ia boleh dilaksanakan. Untuk permainan selama 90 minit, tempoh dibuang padang sementara ialah 10 minit.
Kad merah ditunjukkan oleh pengadil untuk menandakan bahawa pemain mesti dibuang padang. Pemain yang telah dibuang padang dikehendaki meninggalkan padang permainan serta-merta, tidak boleh mengambil bahagian lagi dalam permainan dan tidak boleh digantikan dengan pemain gantian, memaksa pasukan mereka bermain dengan kurang seorang pemain. Jika penjaga gol pasukan menerima kad merah, pemain lain dikehendaki memikul tugas penjaga gol, jadi pasukan biasanya menggantikan penjaga gol lain dari kalangan pemain yang berada di luar padang, jika mereka masih mempunyai pemain gantian.
Peraturan 12 dalam Undang-undang Permainan menyenaraikan kategori salah laku yang mana pemain boleh dibuang padang. Ia adalah:
Dalam perlawanan menggunakan sistem Pembantu pengadil video, senarai itu juga termasuk:
Pelanggaran yang serius ialah pelanggaran yang dilakukan dengan menggunakan pelanggaran yang keterlaluan (iaitu, "pemain itu telah jauh melebihi penggunaan kekerasan yang diperlukan dan berada dalam bahaya untuk mencederakan lawannya apabila mencabar bola dan ketika ia dalam permainan."). Tingkah laku ganas adalah berbeza daripada pelanggaran yang serius kerana ia mungkin dilakukan oleh mana-mana pemain, pemain gantian atau pemain yang digantikan terhadap mana-mana orang, cth., rakan sepasukan, pegawai perlawanan atau penonton.
Apabila pemain telah dibuang padang, mereka tidak dibenarkan tinggal di kawasan teknikal pasukan dan mesti meninggalkan padang atau kawasan permainan.
Dalam kebanyakan kejohanan, satu kad merah langsung (iaitu tiada satu yang diterima akibat daripada dua kad kuning berturut-turut) mengakibatkan kehilangan kelayakan pemain yang bersalah untuk satu atau lebih perlawanan berikutnya, dengan jumlah perlawanan yang tepat berbeza-beza mengikut kesalahan yang dilakukan dan oleh bidang kuasa.
Sekiranya pemain di atas padang sesebuah pasukan menerima sejumlah 5 kad merah, ia tidak akan dapat menurunkan sekurang-kurangnya 7 pemain yang diperlukan, menyebabkan permainan ditinggalkan.
Bermula pada Ogos 2020 di tengah-tengah pandemik COVID-19, IFAB dan Persatuan Bola Sepak menyatakan bahawa mana-mana pemain yang sengaja melepaskan batuk kepada orang lain akan menerima kad merah langsung. Insiden yang kurang teruk diklasifikasikan sebagai "tingkah laku tidak sportif" dan akan mengakibatkan kad kuning.
Amalan memberi amaran dan mengecualikan pemain yang melakukan pelanggaran serius terhadap peraturan telah menjadi sebahagian daripada Undang-undang Permainan sejak 1881. Walau bagaimanapun, amalan menggunakan kad berwarna bahasa-neutral untuk menunjukkan tindakan ini tidak diikuti selama hampir 90 tahun.
Idea ini berasal dari pengadil bola sepak British, Ken Aston. Aston telah dilantik ke dalam Jawatankuasa Pengadil FIFA dan bertanggungjawab ke atas semua pengadil di Piala Dunia FIFA 1966. Pada suku akhir, England bertemu Argentina di Stadium Wembley. Selepas perlawanan, laporan akhbar menyatakan bahawa pengadil Rudolf Kreitlein telah memberi amaran kepada kedua-dua Bobby dan Jack Charlton, serta menghantar keluar pemain Argentina, Antonio Rattín. Pengadil tidak membuat keputusan yang jelas semasa perlawanan, dan pengurus England Alf Ramsey mendekati FIFA untuk penjelasan selepas perlawanan. Insiden ini menyebabkan Aston memikirkan cara untuk membuat keputusan pengadil lebih jelas kepada pemain dan penonton. Aston menyedari bahawa skema pengekodan warna berdasarkan prinsip yang sama seperti yang digunakan pada lampu isyarat (kuning - amaran, merah - berhenti) akan merentasi halangan bahasa dan menjelaskan sama ada pemain telah diberi amaran atau dibuang padang. Sebagai keputusannya, kad kuning untuk menunjukkan amaran dan kad merah untuk menunjukkan penyingkiran telah digunakan buat kali pertama dalam Piala Dunia FIFA 1970 di Mexico (walaupun tiada pemain dibuang padang dalam kejohanan itu). Penggunaan kad penalti sejak itu telah diterima pakai dan dikembangkan oleh beberapa kod sukan, dengan setiap sukan menyesuaikan idea itu kepada tetapan peraturan atau undang-undang tertentu.
Sehingga 1992, pemain yang menerima kesalahan tempahan kedua yang boleh dilayangkan hanya kad merah; pada tahun itu, IFAB mewajibkan kad kuning dilayangkan sebelum kad merah. Lothar Matthäus sebelum ini telah mencadangkan "kad ungu" untuk membezakan kes sedemikian daripada kesalahan "kad merah langsung" yang lebih serius.
Pelanggaran adalah perkara biasa dalam permainan. Sebagai contoh, musim bola sepak 2012–13 menyaksikan kadar pelanggaran setiap perlawanan dalam liga utama Eropah antara 23 dalam Liga Perdana hingga 32 dalam Bundesliga 2012–13.
Kad kuning biasanya adalah kurang, walaupun permainan biasa akan menampilkan beberapa – di Piala Dunia FIFA 2014 terdapat, secara purata, kira-kira tiga amaran setiap perlawanan. Di buang padang adalah lebih jarang berlaku; kejohanan yang sama menyaksikan purata 0.2 kad merah setiap perlawanan.
Pengadil mempunyai budi bicara yang sangat besar mengenai penguatkuasaan Undang-undang 17 termasuk menentukan tindakan mana yang merupakan kesalahan yang boleh diwaspadai di bawah kategori yang sangat luas. Atas sebab ini, keputusan pengadil kadangkala menjadi kontroversi. Sesetengah Undang-undang mungkin menyatakan keadaan di mana amaran harus atau mesti diberikan, dan banyak panduan kepada pengadil juga memberikan bimbingan tambahan. Galakan untuk pengadil menggunakan akal yang waras mereka dikenali sebagai "Undang-undang 18".
Mengikut prinsip kelebihan, permainan harus dibenarkan untuk diteruskan apabila kesalahan berlaku dan pasukan yang tidak melakukan kesalahan akan mendapat manfaat daripada permainan yang berterusan. Jika kelebihan yang dijangkakan tidak berlaku dalam masa beberapa saat, pengadil akan menghentikan permainan dan memulakan semula dengan sepakan percuma langsung atau tidak langsung atau sepakan penalti (bergantung kepada kesalahan).
Jika bola keluar dari permainan apabila pelanggaran Undang-undang Permainan berlaku, permainan dimulakan semula mengikut sebab bola terkeluar dari permainan sebelum pelanggaran. (Sebarang pelanggaran Undang-undang Permainan yang berlaku semasa bola di luar permainan boleh menjadi salah laku, tetapi bukan pelanggaran.)
Jika salah laku berlaku semasa bola dalam permainan, permainan tidak perlu dihentikan untuk memberikan amaran atau di buang padang, kerana ini mungkin dilakukan pada pemberhentian permainan seterusnya (ini biasanya berlaku apabila pasukan lawan akan mendapat kelebihan dengan meneruskan permainan). Apabila ini berlaku, permainan dimulakan semula mengikut sebab bola tidak dapat dimainkan, cth. lontaran ke dalam jika permainan terhenti kerana bola melepasi garisan tepi.
Jika permainan dihentikan untuk memberikan amaran atau di buang padang:
Pegawai pasukan seperti pengurus dan jurulatih tidak tertakluk kepada kesalahan yang boleh diberi amaran dan dibuang padang yang disenaraikan di atas, kerana ini hanya terpakai kepada pemain, pemain gantian dan pemain yang diganti. Bagaimanapun, menurut Undang-undang 5 pengadil boleh memberi amaran atau mengeluarkan pegawai pasukan dari kawasan teknikal mereka dan persekitaran terdekat. Pada 2019 IFAB meluluskan penggunaan kad merah dan kuning untuk pegawai pasukan.
Sekatan liga bagi jurulatih atau pengurus yang dibuang padang biasanya adalah larangan daripada berada di ruang rehat atau di bilik persalinan untuk beberapa perlawanan selepas itu. Persatuan bola sepak tertentu menentukan tempoh larangan dan/atau tindakan lain yang sesuai.
Banyak liga dan persekutuan bola sepak mengenakan penalti di luar padang untuk pemain yang mengumpul sejumlah amaran dalam musim, kejohanan atau fasa kejohanan. Biasanya, ini mengambil bentuk menggantung pemain daripada bermain dalam perlawanan seterusnya selepas pasukannya mencapai beberapa amaran tertentu. Penalti luar padang sedemikian ditentukan oleh peraturan liga, dan bukan oleh Undang-undang Permainan.
Begitu juga, kad merah langsung biasanya juga mengakibatkan sekatan tambahan, selalunya dalam bentuk penggantungan daripada bermain untuk beberapa permainan akan datang, walaupun denda kewangan juga boleh dikenakan. Hukuman yang tepat ditentukan oleh peraturan kejohanan atau pertandingan, dan bukan oleh Undang-undang Permainan. FIFA khususnya telah bertegas bahawa kad merah dalam mana-mana pertandingan bola sepak mesti menyebabkan pemain yang bersalah digantung sekurang-kurangnya untuk perlawanan seterusnya, dengan satu-satunya alasan rayuan adalah kesilapan identiti.
Pada Piala Dunia FIFA 2006, mana-mana pemain yang menerima dua kad kuning semasa tiga perlawanan peringkat kumpulan, atau dua kad kuning dalam perlawanan peringkat kalah mati perlu menjalani penggantungan satu perlawanan untuk perlawanan seterusnya. Satu kad kuning tidak dibawa dari peringkat kumpulan ke peringkat kalah mati. Sekiranya pemain itu mengambil kuning kedua semasa perlawanan kumpulan terakhir pasukan, dia akan terlepas Pusingan 16 jika pasukannya layak ke sana. Bagaimanapun, penggantungan akibat kad kuning tidak membawa kepada pusingan akhir Piala Dunia.
Untuk Piala Dunia FIFA 2010, peraturan telah diubah supaya mana-mana pemain yang menerima dua kad kuning antara permulaan kejohanan dan penghujung pusingan suku akhir (bukannya penghujung perlawanan peringkat kumpulan) akan menjalani penggantungan satu perlawanan untuk perlawanan seterusnya. Akibatnya, hanya pemain yang menerima kad merah (sama ada secara langsung atau selepas tempahan kedua) dalam perlawanan separuh akhir tidak akan dapat bermain di perlawanan akhir.
Dalam beberapa pertandingan liga/kumpulan, rekod permainan bersih pasukan, seperti yang diukur dengan jumlah kad kuning dan merah yang diperoleh oleh sesebuah pasukan, boleh digunakan sebagai kaedah pemecahan seri yang berpotensi untuk menentukan kedudukan akhir.
Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{tunas}} ini, gantikanlah dengan templat tunas yang lebih spesifik.