Cocomiel

Cocomiel (nombre original en francés y en doblaje de España: Cococinel) fue un dibujo animado producido por las productoras francesas ODEC Kid Cartoons, TF1 y Telecima originalmente en 1989, y fue estrenada mundialmente en 1992. Es una serie animada de origen francés-belga creada por Nicole Gorgeon, dirigida por Raymond Burlet y escrita por Yolande Baillet y Jean Montagné. Consta de 2 Temporadas, la primera de 52 episodios y la segunda de 26 (en total 78 episodios). Fue emitida en Argentina por primera vez como estreno en el desaparecido canal Cablín, y más tarde en él también desaparecido canal Magic Kids. No hubo transmisión en ningún otro país de Latinoamérica. En España tuvo un doblaje diferente en donde se conservaba el nombre original de la serie “Cococinel” y se emitió en Canal Panda.​Esta serie animada es muy poco conocida, sus juguetes y lanzamientos en video casero son extremadamente raros y prácticamente imposibles de encontrar. La mayoría de los episodios no están disponibles en ninguna plataforma y la mayoría ni siquiera tuvieron un lanzamiento oficial en video casero.​
Cocomiel es una heroína vaquita de San Antonio (Catarina o mariquita en otros paises) hembra ​que adquiere poderes mágicos al encontrar un trébol mágico de cuatro hojas misterioso y así usarlo para proteger su mundo contra las fuerzas del mal, además de intercalar su misión con una vida común con su núcleo de amigos en Cocolandia (Cocoland en la versión original) que es el nombre de la villa en donde vive a lo largo de sus aventuras, sabe familiarizar a los niños con la vida de la Naturaleza y mostrarles que protegerla es hoy una prioridad absoluta. Escarabus, el escarabajo autobús, lleva todas las mañanas a la escuela toda una pandilla jovial compuesta, entre otros, por Ben-Si y Ben-No: los gemelos divertidos, por Cocoazul: el poeta despistado, por Coconegro: la eterno quejoso, y, por supuesto por Cocomiel, la heroína mágica de Cocolandia, siempre dispuesta a ayudar a sus amigos a solucionar sus problemas. Todo estaría bien si Cocolandia no estuviera regularmente amenazada por depredadores envidiosos y celosos. Afortunadamente Cocomiel vela y gracias a los poderes de su trébol mágico preserva el equilibrio de la pequeña comunidad. En la Temporada 2 la serie avanza significativamente, y un personaje muy destacable y querido llega. Llamada Babimiel (Babicinel en la versión original) es la hermana de Cocomiel, juntas viven en la Casa-Trebol . Babimiel también poseía un amuleto con poderes mágicos, un corazón mágico . Al igual que su hermana, Babimiel tenía la misión de salvar el mundo intercalando su misión con una vida común, pero al ser muy enamoradiza se enamora fácilmente y esto hace que los momentos de la vida común sean tan interesantes como los de acción. ​También aumentando considerablemente las situaciones dramáticas; al mismo tiempo llegan otros nuevos personajes, mariquitas y abejas como Levallois: la abeja envidiosa y egocéntrica, Bambee: una abeja torpe, el Alcalde Abejorro: un hombre autoritario y gruñón, Cocograss: una mariquita chismosa y burlona y Cocoflor: una mariquita llena de traumas que sanarán con la ayuda de Babimiel.
Los episodios de la temporada 1 tienen una duración de cinco minutos mientras que en la temporada 2 una duración de once minutos. Los episodios especiales duran 21 minutos.
La serie animada Cocomiel es un clásico que combina magia, valentía y la esencia misma de las mariquitas, pequeñas criaturas conocidas por su rol protector y su buena fortuna. Cocomiel sigue las aventuras de una mariquita heroína que obtiene poderes mágicos al encontrar un trébol de cuatro hojas. Este detalle no es casualidad; las mariquitas son ampliamente consideradas símbolos de buena suerte en diversas culturas. Al integrar esta característica natural en la narrativa, los creadores infundieron a Cocomiel con un simbolismo poderoso y encantador.
Cocomiel (o en la versión original Cococinel, nombre que se acerca mucho más al nombre de las mariquitas en francés “Coccinelle”) es conocida como el bichito de la suerte, gracias a su trébol mágico de cuatro hojas que le otorga poderes especiales. Además de ser vistas como símbolos de buena suerte, las mariquitas combaten insectos dañinos en la vida real, protegiendo jardines y cultivos. Esta característica natural de las mariquitas se tradujo en el personaje de Cocomiel, quien lucha contra las fuerzas del mal y protege su hogar, reflejando así su naturaleza defensiva y protectora en la vida real. Esta dualidad de defensa y protección es central a su carácter, haciendo de Cocomiel una figura heroica tanto en la pantalla como en el simbolismo.
Babimiel, hermana de Cocomiel y también protagonista de la serie añade otra capa de simbolismo a la serie. Con su corazón mágico y su inclinación romántica, Babimiel representa el amor. Las mariquitas, además de ser símbolos de buena suerte, también son consideradas guías de corazones enamorados en algunas culturas. Babimiel, el bichito de amor, encarna esta creencia, usando su corazón mágico no solo para luchar contra el mal, sino también para guiar y proteger los corazones de los demás.
La elección de mariquitas como protagonistas en Cocomiel y Babimiel está profundamente arraigada en el simbolismo positivo que estos insectos representan: suerte, amor y protección. A través de sus aventuras mágicas, estos personajes no solo entretienen, sino que también transmiten valores y creencias sobre la importancia de cuidar y proteger, haciendo eco de la verdadera naturaleza de las mariquitas en nuestros jardines y corazones.
En la época, Cocomiel tenía una línea completa de juguetes y peluches en Europa (principalmente en Francia) que ahora son extremadamente difíciles de encontrar y muy valiosos. Esta colección se centraba principalmente en peluches con caras de goma, pero también incluía figuras, libros y otros productos. Todos estos productos eran producidos por Jemini, una marca francesa de juguetes.​
Cocomiel (Cococinel en España y doblaje original) es la protagonista y heroína de la serie, siempre que hay algún peligro ella salvará el día. Ella es una mariquita roja hembra, Cocomiel es una mariquita más de Cocoland , pero no es una mariquita cualquiera [1], ella posee el trébol mágico de 4 hojas ,el cual le da grandes habilidades de agilidad, super fuerza y mucho más. Ella representa "el bichito de la suerte" gracias a su amuleto "el trebol magico".[2] Cocomiel es el personaje más inteligente de Cocolandia y dedica su vida a salvar su pueblo y amigos del mal. Pero Cocomiel también vive una vida normal a pesar de todo, intercalando su misión con una vida cotidiana yendo a la escuela con sus amigas y vivir de forma independiente en una casa llamada "la Casa Trébol" es una casa muy linda con forma de trébol, ella vive junto a su hermana menor Babimiel.​Cocomiel tiene una personalidad amable y de buen corazón , pero es bastante fría con los demás muchas veces y no siempre expresa sus sentimientos, además de que puede ser un poco grosera cuando está nerviosa. Ella se toma todo muy enserio, siempre quiere proteger a sus amigos y a su hermana Babicinel a toda costa. Su pasión es la repostería, la encanta hornear todo tipo de dulces como por ejemplo sus famosos “Cocobollos(en España) Cocodulces(en argentina)” Su mejor amiga es Cocograss.
Babimiel (Babicinel en España y el doblaje original) es el bichito más dulce de Cocolandia, es una mariquita hembra azul claro o celeste. Su hermana mayor es Cocomiel. Babimiel es la protagonista en la temporada 2. Ella posee un amuleto de corazón mágico [3] de la misma naturaleza del trébol mágico de su hermana Cocomiel , el corazón mágico tiene poderes curativos además de poderes en común con el trébol. Babimiel representa "el bichito del amor". Se dedica a salvar Cocolandia del peligro junto a su hermana mayor, pero es muy enamoradiza y despistada en la vida cotidiana. Babimiel tiene un corazón puro y es muy dulce , siempre está dispuesta a ayudar a los demás y se preocupa fuertemente por sus amigos. Es el personaje que más vestimentas diferentes ha tenido en el programa y su personaje fue muy importante en la serie , siendo tan protagonista como Cocomiel o más. Ella está profundamente enamorada de Cocometeo , un joven bichito meteorólogo… aun que su nerviosismo la hace cometer errores, su hermana Cocomiel siempre se preocupa mucho por ella y esta ahí para protegerla.
El es un Señor Escarabajo largo el cual trabaja como autobús para llevar y recoger a los estudiantes de la escuela “El Gran Olmo”. El es un poco malhumorado pero de buen corazón.
La Señorita Cigarra es una cigarra verde hembra, es profesora de los jóvenes mariquitas, una maestra cigarra empática, siempre piensa en sus alumnos. Es reconocida por sus situaciones cómicas cantando opera y todos cubren sus oídos cuando comienza a cantar.
Coconegro (Cocomalva en España) es una Mariquita morada macho. Amiguito de Cocomiel, el suele tener muy mal humor pero a pesar de todo siempre está dispuesto a ayudar si la situación se pone mal.
Mariquita meteorólogo macho color naranja arrojado. Cocometeo proviene de "Coco Italia" y trabaja en Cocolandia para predecir el tiempo y avisar de las tormentas y llegada del invierno. Babimiel está enamorada de él. Es reconocido por ser el chico más atractivo de Cocolandia y adopta una personalidad de chico engreído y patán.[5]
Cocoblue es una mariquita azul oscuro macho el es muy tierno, inocente y soñador. Es el mejor amigo de Cocomiel es leal y con buen corazón. Lamentablemente en la temporada 2 desapareció sin explicación.
Ellos son gemelos mariquitas machos, son muy bromistas, pesados y traviesos,aún que ambos parecen iguales, Ben-si (color amarillo) es más inmaduro que Ben-No (color negro) . Siempre se mete en más problemas.
Cro-Cro es una rana hembra vegana que no come insectos, es la protectora del estanque de Cocolandia y una gran amiga de los Cocos.
Cocohierba una mariquita hembra color verde. Ella proviene de "Pueblo Champiñón". A Cocohierba se le reconoce por ser la mariquita más chismosa de Cocolandia; tiene una personalidad muy atrevida y explosiva. Ella es la mejor amiga de Cocomiel y Babimiel, ellas no tienen secretos y pasan maravillosos momentos juntas.[6]
Habitante de Cocolandia, una sabia golondrina hembra llamada Gaviota por alguna razón en el doblaje latino. En el doblaje español se llamaba Golondrina. Ella puede predecir el tiempo que ara, aún que sus predicciones no son tan profesionales como las de Cocometeo ya que es un don que tienen todas las Golondrinas del mundo de Cococinel.
Levallois es una abeja hembra proveniente de una colmena real que fue a vivir a Cocolandia debido a que su padre el "Señor Abejorro" se volvió alcalde de Cocolandia, ella es muy creída e incluso mala. Tiene mucha envidia de Babicinel y aprovecha siempre para hacerle la vida imposible, ya que ella piensa que una abeja proveniente de una colmena real se merece más tener un elemento mágico que una simple mariquita.[7]
Cocoflor es una mariquita hembra color rosa fucsia. Cocoflor proviene de "Coco Paris". Su historia en la serie es bastante dramática enfocada en el odio y burla que la hicieron. Fue inculpada de quemar la escuela de Cocolandia creando una mala fama. Pero al final se supo la verdad y se volvió parte de la pandilla.
Bambee es una abeja hembra amarilla con un moño azul a un lado de la cabeza. Es la hermana menor de Levallois, y también vino a vivir a Cocolandia por su padre. Bambee solía ser una gran amiga de Babimiel antes de llegar a Cocolandia, ya que ambas iban a la misma escuela en "CocoNuevaYork". Bambee y Levallois no viven en la misma casa que su padre el alcalde Abejorro, ambas viven en una casita construida de panales de miel como si fuera una colmena en miniatura.​
Villanos:
• Hylobie : Hylobie es el principal villano en la serie Cococinel. Es un hechicero insecto malvado que busca desesperadamente los amuletos mágicos de las hermanas Cinel (Hermanas Miel en Argentina): el trébol mágico de Cococinel/Cocomiel y el corazón mágico de Babicinel/Babimiel. Su objetivo es usar su magia para conquistar Cocolandia, construir un enorme palacio y esclavizar a sus habitantes. Originalmente, Hylobie no tenía poderes mágicos, pero con ambición y esfuerzo logró convertirse en un hechicero. Creó un cetro mágico que amplifica sus habilidades, aunque su magia no es suficientemente poderosa para sus metas sin los amuletos. A lo largo de la serie, ha cometido actos atroces como manipular los sentimientos de Babicinel, secuestrar mariposas para transformarlas en criaturas sin corazón y convertir a los habitantes de Cocoland en monstruos obedientes. Su carácter misterioso y enigmático lo hace un antagonista temible. ​
• Decorticus : Decorticus es uno de los principales antagonistas, una termita cuyo objetivo principal es devorar toda Cocolandia, comenzando por el gran banco de olmos, el árbol más grande y apetitoso. Aunque no tiene un trasfondo tan elaborado como el de Hylobie, ha causado numerosos problemas en la serie. Lidera una banda de termitas con el mismo diseño, aunque sus seguidores destacan por su torpeza. A lo largo de la serie, Decorticus ejecuta múltiples planes malévolos. Uno de los más destacados es el robo del trébol mágico de Cococinel (Temporada 1, Episodio 46), donde intentó esclavizar a los habitantes de Cocolandia para satisfacer su insaciable hambre de madera. Aunque en un episodio fingió haberse reformado, resultó ser un engaño.Su última aparición (Temporada 2, Episodio 22) marcó su plan más ambicioso: infiltrarse en la Escuela del Olmo de Coco con su banda y nuevas termitas reclutadas. Allí instalaron una bomba oculta para sembrar el caos, con el objetivo de capturar a todos los Cocos y robar tanto el trébol mágico de Cococinel como el corazón mágico de Babicinel. Estas reliquias serían utilizadas para dominar el mundo y someter a todos a las termitas. Cocofleur y Babicinel idearon un plan para fingir aliarse con Decorticus y su banda, pero él, desconfiado, les obligó a comer madera repugnante como prueba de lealtad. El episodio fue extremadamente violento, culminando en la dramática muerte de Decorticus durante una serie de enfrentamientos épicos. Este evento marcó un final impactante para este villano, abriendo una nueva etapa de esperanza para los Cocos.​
• Doblaje Español de España:
La serie se dobló completa al Español de España, y fue emitida en Canal Panda . Es posible que se emitiera en otros canales también, pero no hay información hasta ahora. A diferencia del doblaje argentino, no hubo ningún cambio de nombre en los personajes principales y es muy fiel al doblaje original. La temporada 2 con episodios más largos y elaborados de 10 minutos fue emitida mucho en España. ​
Temporada 1: [8] (duración de 5 minutos)
Temporada 2: [9] (duración de 10 minutos, capítulos especiales 18-21 minutos)