कप्तान जैक स्पैरो

साँचा:Pirates of the Caribbean character कैप्टेन जैक स्पैरो पटकथा लेखकों टेड इलियट और टेरी रोज़ियो द्वारा रचित एवं जॉनी डेप द्वारा अभिनीत एक काल्पनिक पात्र है। उन्हें फिल्म Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) में पहली बार पेश किया गया है। वे डेड मैन्स चेस्ट (2006) और ऐट वर्ल्ड्स एंड (2007) सिक्वलों में दिखाई दिए और आगामी फिल्म ऑन स्ट्रेंजर टाइड्स (2011) में दिखाई देंगे। शुरुआत में जैक स्पैरो की कल्पना इलियट और रोज़ियो द्वारा एक सहायक पात्र के रूप में की गयी थी लेकिन फिल्मों में जैक एक मुख्य नायक की तरह काम करता है। उसे अभिनेता जॉनी डेप ने जीवंत किया जिन्होंने उसके चरित्र चित्रण का आधार रोलिंग स्टोन्स के गिटारवादक कीथ रिचर्ड्स को बनाया।
पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन श्रृंखला एक डिज्नी थीम पार्क की सवारी से प्रेरित थी और 2006 में जब इस सवारी का पुनरोद्धार किया गया, तब जैक स्पैरो के पात्र को इसमें पेश किया गया। जैक स्पैरो बच्चों की एक पुस्तक श्रृंखला Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow का भी विषय है, जो अपनी किशोरावस्था के वर्षों के बारे में बताता है और यह पात्र कई वीडियो गेमों में भी दिखाई देता है।
फिल्मों के सन्दर्भ में स्पैरो सेवन सीज के पाइरेट लॉर्ड्स, ब्रेदर्न कोर्ट में से एक है। वह विश्वासघाती हो सकता है, लेकिन हथियार या सेना के बजाय ज्यादातर बुद्धि और बातचीत का उपयोग करके बचता रहता है, वह अत्यंत खतरनाक परिस्थितियों में बचकर भाग निकलना पसंद करता है और जब आवश्यक हो तभी लड़ाई लड़ता है। स्पैरो को उसके जहाज, ब्लैक पर्ल को उसके पहले विद्रोही साथी हेक्टर बारबोसा से वापस पाने की कोशिश करते हुए पेश किया गया है और वह ईस्ट इंडिया ट्रेडिंग कंपनी से लड़ते हुए महानतम डेवी जोन्स के खून का कर्ज चुकाने से बचने की कोशिश करता है।
जैक स्पैरो Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) में पहली बार प्रकट होता है, जहाँ वह एक बड़े जहाज को कब्जे में करने की कोशिश में पोर्ट रॉयल में पहुँचता है। गवर्नर वेदरबाई स्वान जोनाथन प्राइस की बेटी एलिजाबेथ स्वान (केरा नाईटली) को डूबने से बचाने के बावजूद भी उसे डकैती के लिए जेल में बंद कर दिया जाता है। उस रात, ब्लैक पर्ल नामक एक अनजान जहाज पोर्ट रॉयल पर हमला करता है और इस प्रक्रिया में एलिजाबेथ को कब्जे में कर लेता है। इसका कप्तान हेक्टर बारबोसा (ज्योफ्री रश) एक ऐसे प्राचीन एज़्टेक अभिशाप को तोड़ने की बहुत सख्त कोशिश कर रहा है जिसके तहत वह और चालक दल फंसा हुआ है। एक लोहार, विल टर्नर (ऑरलैंडो ब्लूम) जो एलिजाबेथ से प्यार करता है, उसे बचाने में मदद करने के लिए स्पैरो को मुक्त कर देता है। वे एचएमएस इंटरसेप्टर को चुरा लेते हैं और इस्ला डी मुएर्ता, जहाँ एलिजाबेथ को बंदी बना कर रखा गया है, के लिए निकलने से पहले टोर्टुगा में एक चालक दल को अपने कब्जे में कर लेते हैं। उन्हें जल्दी से कब्जे में कर लिया जाता है और बारबोसा स्पैरो और एलिजाबेथ को एक बंजर द्वीप में छोड़ देता है।
इस जोड़ी को ब्रिटिश रॉयल नेवी द्वारा बचा लिया जाता है। फांसी से बचने के लिए, स्पैरो ब्लैक पर्ल को उन्हें सौंपने के लिए एक सौदे में कटौती करता है। इस्ला डी मुएर्ता पर फिल्म की अंतिम लड़ाई के दौरान, स्पैरो एक अभिशप्त सिक्के को चुरा लेता है और स्वयं को अमर बना लेता है जिससे कि वह बारबोसा से लड़ सके। वह अपने प्रतिद्वंद्वी को उसी गोली से मार देता है जिसे उसने दस सालों से अपने पास रखा था, जैसे ही विल अभिशाप को तोड़ता है बारबोसा मारा जाता है। स्पैरो को बंदी बना लिया जाता है और बाद में उसे मौत की सजा सुनाई जाती है। पोर्ट रॉयल में उसकी निर्धारित फांसी के समय, विल उसे बचाने के लिए आता है लेकिन उन्हें तुरंत पकड़ लिया जाता है। गवर्नर स्वान और कमोडोर नोरिंगटन फांसी की प्रक्रिया फिर से शुरू करने के खिलाफ हैं, हालांकि ठीक उसी समय एलिजाबेथ विल के प्रति अपने प्यार का इज़हार करती है और उसे माफ़ कर दिया जाता है जबकि स्पैरो समुद्री दीवार से गिरकर भाग जाता है। उसे ब्लैक पर्ल के चालक दल द्वारा बचा लिया जाता है और एक बार फिर से कप्तान बना दिया जाता है। जाहिर तौर पर चालाक समुद्री डाकू से प्रभावित होकर, कमोडोर जेम्स नोरिंगटन (जैक डेवनपोर्ट) पीछा करने से पहले उसे एक दिन के लिए हेड स्टार्ट की अनुमति देता है।
अगली कड़ी Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) में, स्पैरो डेड मैन'ज़ चेस्ट की खोज करता है जो उसे समुद्रों पर नियंत्रण करने में मदद करेगा और उसी रक्षा करेगा: तेरह साल पहले स्पैरो ने डूबे हुए ब्लैक पर्ल को जोन्स द्वारा निकालने के लिए बदले में कैप्टेन डेवी जोन्स (बिल नाई) से अपनी आत्मा की अदला-बदली कर ली थी। फिल्म में स्पैरो को या तो फ्लाईंग डचमैन पर एक सौ वर्षों के लिए सेवा करनी पड़ेगी, या उसे क्रैकन द्वारा डेवी जोन्स के लॉकर में डाल दिया जाएगा. डेड मैन'ज चेस्ट में जोन्स का दिल है जिसे स्पैरो, जोन्स के खिलाफ लाभ उठाने के रूप में इस्तेमाल कर सकता है और अपना कर्ज ख़त्म कर सकता है। स्पैरो की मुश्किलों को बढ़ाते हुए, ईस्ट इंडिया ट्रेडिंग कंपनी के लॉर्ड कटलर बेकेट (टॉम हॉलेंडर) अपना स्वयं का कर्ज स्पैरो के साथ व्यवस्थित करना चाहते हैं और उसे खोजने के लिए विल टर्नर पर दबाव डालते हैं। विल स्पैरो और उसके चालक दल को पेलेगोस्टो पर क्रैकन से छिपकर भागता हुआ पाता है जहाँ उन्हें नरभक्षियों द्वारा पकड़ लिया जाता है। वे बचकर भागते हैं लेकिन डेवी जोन्स उन्हें पकड़ लेता है और जैक से अपना कर्ज चुका देने की मांग करता है। जैक तर्क देता है कि बारबोसा द्वारा उससे बगावत करने से पहले वह केवल दो वर्षों तक कप्तान था, लेकिन जोन्स उसके तर्क को यह कहते हुए खारिज कर देता है कि वह निर्धारित वर्षों के लिए अपने आपको "कैप्टेन" जैक स्पैरो कहता रहा है। स्पैरो डेवी जोन्स से अपनी आत्मा के बदले 100 आत्माएं सौंपने के एक नए सौदे के हिस्से के रूप में विल को धोखा देता है। स्पैरो टोर्टुगा में नाविकों को नियुक्त करता है जहाँ अप्रत्याशित रूप से उसका सामना एलिजाबेथ और कलंकित जेम्स नोरिंगटन से होता है। एलिजाबेथ को यह समझाते हुए कि वह चेस्ट का पता लगाकर विल को मुक्त कर सकती है, स्पैरो और एलिजाबेथ जैक के जादुई कम्पास से इस्ला क्रुसेस के स्थान के बारे में सटीक जानकारी प्राप्त कर लेने के बाद दोनों वहाँ के लिए निकल पड़ते हैं। चेस्ट की चाभी चुराने के बाद जोन्स के जहाज से भागने के बाद विल भी वहाँ आता है। विल दिल को छुरा भोंकना और अपने पिता को मुक्त कराना चाहता है जो जोन्स की सेवा में है, जबकि नोरिंगटन - जिसने यह पता लगाया है कि लॉर्ड कटलर बेकेट देवी जोन्स और समुद्रों को नियंत्रित करने के क्रम में दिल को हासिल करना चाहता है - यह दिल बेकेट को सौंपकर अपने कैरियर को फिर से हासिल करने की उम्मीद रखता है। स्पैरो को यह डर है कि अगर जोन्स मर जाता है तो क्रैकन उसे नुकसान पहुँचाता रहेगा. जोन्स का चालक दल वहाँ आता है और आगामी लड़ाई के दौरान नोरिंगटन दिल को चुरा लेता है। जोन्स क्रैकन को ब्लैक पर्ल पर हमला करने का आदेश देता है। क्रैकन द्वारा अपने चालक दल पर हमला करते हुए देखने के बाद, जैक ठीक हालत में मौजूद अंतिम लंबी नाव पर बैठकर भागने की कोशिश करता है लेकिन जैसे ही वह द्वीप के करीब पहुँचता है, उसे अपने चालक दल को छोड़ देने पर काफी पश्चाताप होता है और वह उन्हें बचाने के लिए वापस लौट जाता है। एक बार वहाँ पहुँचाने पर, वह उदासी के साथ जहाज को छोड़ देने का आदेश देता है; जब गिब्स पूछता है कि क्या उसे यकीन है कि वह (जैक) अपने जहाज को पीछे क्रैकन के लिए छोड़ देना चाहता है, वह जवाब देता है, "वह केवल एक जहाज, दोस्त है।" यह महसूस करते हुए कि क्रैकन केवल स्पैरो को हासिल करना चाहता है, चालक दल को बचाने के लिए एलिजाबेथ उसे एक आवेशपूर्ण चुंबन देते हुए उसे फंसाती है और उसे खंभे से बाँध देती है, जब जैक बनावटी हंसी के साथ उसे देखता है, वह उसे एक समुद्री डाकू कहता है। तब क्रैकन वहाँ आता है और जैक के हैट सींक से गोदता है। जैक, अपने आप को मुक्त करते हुए, स्वयं को अपने भाग्य के भरोसे छोड़ देता है और जानवरों के मुंह की बड़बड़ाहट "एलो बीस्टी" को चार्ज करता है। स्पैरो और जहाज को डेवी जोन्स के लॉकर की ओर घसीटा जाता है।
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) की शुरुआत में डेवी जोन्स का दिल अब बेकेट के पास है और ब्रेद्रेन कोर्ट के नौ समुद्री स्वयंभू डाकुओं को ब्रेकेट और जोन्स के संयुक्त खतरे से लड़ने के लिए शिपरेक कोव पर बुलाने का आदेश दिया जाता है। हालांकि स्पैरो जो कि कैरिबियनों का स्वयंभू समुद्री डाकू है जिसे पिछली फिल्म के अंत में डेवी जोन्स के लॉकर में डाल दिया जाता है, उसे इस मीटिंग में शामिल होना अनिवार्य है क्योंकि वह अपने एक उत्तराधिकारी को स्वयंभू समुद्री डाकुओं का एक पहचान चिह्न "आठ का एक टुकड़ा" वसीयत करने में नाकाम रहा था। "आठ के टुकड़ों" का संग्रह एक समुद्री देवी केलिप्सो को मुक्त कर सकता है। एक पुनर्जीवित बारबोसा स्पैरो के चालक दल को सिंगापुरी स्वयंभू समुद्री डाकू साओ फेंग (चाउ युन-फैट) के नौवहन चार्ट्स का इस्तेमाल कर डेवी जोन्स के लॉकर में ले जाता है। वहाँ स्पैरो अपने स्वयं के एक पूरे चालक दल से मतिभ्रमित होता है जिसका प्रत्येक सदस्य उसके व्यक्तित्व के एक पहलू का प्रतिनिधित्व करता है। जब बारबोसा और उसका दल उसे खोज निकालता है, स्पैरो चार्ट्स पर एक ऐसी तरकीब निकालता है जो यह संकेत देता है (फ़्लाइंग डचमैन की असल जिंदगी के कारनामों से संबंधित फाटा मोर्गाना की मरीचिकाओं तरह चालाकी से) कि लॉकर से बचकर निकलने के लिए उन्हें ब्लैक पर्ल को अनिवार्य रूप से अपने कब्जे में कर लेना चाहिए, सूर्यास्त के समय जहाज असल जिंदगी में वापस लौट आता है। स्पैरो और बारबोसा ब्रेद्रेन कोर्ट की यात्रा करते हैं जहाँ उनका सामना एलिजाबेथ से होता है जिसे साओ फेंग को बेच दिया गया था और उसकी मौत के ठीक पहले उसके द्वारा उसे एक समुद्री डाकू बना दिया जाता है। ब्रेद्रेन कोर्ट में, जब स्पैरो एक मुठभेड़ को जीत लेता है तो एलिजाबेथ को "समुद्री डाकुओं का सरदार" चुना जाता है (पिछली सभी मुलाकातों में, समुद्री स्वयंभू डाकुओं ने हमेशा अपने लिए चुनाव किया था). बातचीत के दौरान उसे विल के लिए बेच दिया जाता है, जिसे जोन्स और ब्रेकेट ने उस समय अपने कब्जे में कर लिया था जब जैक ने उसे जहाज पर से पानी में ब्लैक पर्ल पर भेज दिया था। केलिप्सो के द्वारा बनाए गए एक भंवर में लड़ाई के दौरान ब्लैक पर्ल और फ्लाइंग डचमैन का आमना-सामना होता है, स्पैरो अमर होने के लिए देवी जोन्स के दिल को चुरा लेता है। इस कार्रवाई के दौरान जोन्स जैक के कटार को तोड़ देता है। जब जोन्स विल को प्राणघातक तरीके से घायल कर देता है, स्पैरो इसकी बजाय दिल पर वार करने में विल की मदद करता है, इस तरह जोन्स को मार देता है और विल को फ़लाइंग डचमैन का नया कप्तान बना देता है। साथ मिलकर ब्लैक पर्ल और फ्लाइंग डचमैन बेकेट के जहाज को नष्ट कर देते हैं। फिल्म के अंत में बारबोसा एक बार फिर से ब्लैक पर्ल और फेंग के चार्ट्स को अपने कब्जे में कर लेता है और स्पैरो एवं मिस्टर गिब्स को टोर्टुगा में असहाय कर छोड़ देता है। सौभाग्य से स्पैरो ने पहले ही चार्ट के केंद्र को हटा लिया था और फाउन्टेन ऑफ यूथ की ओर जाने का मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए वह अपने कम्पास का इस्तेमाल करते हुए नौका को एक डिंगी में व्यवस्थित करता है।
2011 में रिलीज के लिए निर्धारित एक चौथी पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन फिल्म में जॉनी डेप स्पैरो की भूमिका निभाएंगे.
बाहर की फिल्मों में, जैक स्पैरो 2005 के वीडियो गेम किंगडम हर्ट्स II में पहली बार एक साथी पात्र के रूप में सामने आया था, जिसमें अंग्रेजी संस्करण में जेम्स अर्नोल्ड टेलर ने और जापानी संस्करण में हिरोकी हिराता ने उसे अपनी आवाज दी थी। तब से स्पैरो कई अन्य वीडियो गेमों में दिखाई दिया है, जिसमें डेड मैन'ज चेस्ट के रूपांतरण, Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow में जॉनी डेप ने उसे अपनी आवाज दी थी और ऐट वर्ल्ड्स एंड के कई गेम संस्करणों में उसे जेयर्ड बटलर की आवाज दी गयी है और मोशन कैप्चर मूवमेंट जॉनी पैटन द्वारा दिया गया है। पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन ऑनलाइन में भी इस पात्र को जेयार्ड बटलर की आवाज दी गयी थी, जो दूसरी और तीसरी फिल्मों के पहले होता है।
पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन: द कम्प्लीट विजुअल गाइड में स्पैरो की पूर्व कथा यह बताती है कि उसका जन्म भारतीय महासागर में आयी एक तेज आंधी (टाइफून) के दौरान समुद्री डाकुओं के एक जहाज में हुआ था और यह कि एक इतालवी द्वारा उसे तलवारबाजी का प्रशिक्षण दिया गया था। रॉब किड ने Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow शीर्षक से एक निरंतर पुस्तक श्रृंखला लिखी थी, जिसमें बार्नेकल पर एक किशोर स्पैरो और उसके दल द्वारा कई तरह के खजानों की खोज करते हुए जलपरियों, मत्स्य कन्याओं और वयस्क समुद्री डाकुओं से लड़ने की कहानी थी। उनकी पहली पुस्तक द कमिंग स्टॉर्म 1 जून 2006 को प्रकाशित हुई थी।
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl के लिए पटकथा लिखते समय, टेड इलियट और टेरी रोज़ियो ने बग्स बन्नी और ग्राउको मार्क्स को प्रेरणा के रूप में लेते हुए जैक स्पैरो की कल्पना एक सहायक पात्र के रूप में की थी। निर्माताओं ने उसे एक युवा बर्ट लैंकास्टर के रूप में देखा. निर्देशक गोर वरबिंस्की ने कहा था, "पहली फिल्म एक मूवी थी और इसके बाद जैक को लगभग इसी में रख लिया गया था। अन्य पात्रों की तरह उस पर कथानक का उत्तरदायित्व नहीं है। वह अपने तरीके से घूमता रहता है और वह एक तरह से अन्य सभी को प्रभावित करता है।" स्पैरो एक नैतिक समुद्री डाकू का चरित्र प्रदर्शित करता है, जबकि कैप्टेन बारबोसा उसके एक भ्रष्ट अवरोधक के रूप में है। उसके असली इरादे आम तौर पर परदे में रहते हैं और उसकी सज्जनता या दुष्टता दर्शकों के नजरिये पर निर्भर करती है। यह विल टर्नर के आर्क के एक हिस्से के रूप में कार्य करता है जहाँ स्पैरो उसे एक यह बताता है एक समुद्री डाकू भी उसके पिता की तरह, एक सज्जन आदमी हो सकता है।
द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल की सफलता के बाद, इसकी एक अगली कड़ी बनाने की चुनौती के बारे में वरबिंस्की के अनुसार, "आप सिर्फ एक जैक स्पैरो मूवी नहीं चाहते हैं। यह एक लहसुन वाली खीर होने की तरह है। वह एक मसाला है और आपको बहुत सारे सीधे लोगों की जरूरत है।.. हम उन्हें बहुत अधिक जैक नहीं देंगे. यह बहुत अधिक मिठाई या बहुत अधिक अच्छी बातों की तरह है।" हालांकि Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest को त्रयी के कथानक को बढाने के लिए लिखा गया था, डेवी जोन्स द्वारा अपनाए गए अनुसार स्पैरो की मानसिक अवस्था अधिक से अधिक तीक्ष्ण होती जाती है और लेखकों ने नरभक्षी अनुक्रम यह दिखाने के लिए गधा गया था कि चाहे धरती पर रहे या समुद्र में, वह खतरे में था। स्पैरो एलिजाबेथ स्वान के प्रति अपने आकर्षण से भी हैरान है और पूरी फिल्म में वह इसका औचित्य बताने का प्रयास करता रहता है।
Pirates of the Caribbean: At World's End इसे पूरी तरह एक विशेष पात्र के रूप में वापस लाने के लिए था। स्पैरो पर, विशेष रूप से डेवी जोन्स के लॉकर में एकान्त कारावास में रहने के बाद पागलपन सवार हो गया है और अब अमर होना चाहता है। स्पैरो दूसरी फिल्म में अपने दुर्भाग्य का कारण बनी अपनी ईमानदार प्रवृत्ति के बाद, एक नैतिक व्यक्ति बनाने के लिए संघर्ष करता है। ऐट वर्ल्ड्स एंड के अंत में स्पैरो फाउन्टेन ऑफ यूथ में नौकायन कर रहा है, जो दूसरी फिल्म की शुरुआती परिकल्पना थी। रोज़ियो ने कहा है कि वे एक चौथी फिल्म के लिए पटकथा लिख सकते हैं और निर्माता जैरी ब्रुकहेमर ने एक नए प्रोजेक्ट में रुचि दिखाई है। गोर वरबिंस्की ने सहमति व्यक्त की है कि "पहली फिल्म में फिल्माई गयी सभी कहानियों का समाधान कर लिया गया है। अगर कोई अन्य पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन फिल्म बनती है तो मैं इसे सबसे पहले शुरू करूंगा और कैप्टेन जैक स्पैरो की अगली रोमांचक कहानियों पर ध्यान केंद्रित करूंगा.
जॉनी डेप 2001 में एक पारिवारिक फिल्म पर काम करना चाहते थे और वाल्ट डिज्नी स्टूडियो देखने जा रहे थे जब उन्होंने यह सुना कि पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन राइड्स की सवारी के एक फिल्म में रूपांतरण की योजनाएं बन रही थीं। डेप एक पुरानी हॉलीवुड शैली के पुनर्जीवित होने की संभावना से उत्साहित थे और बाद में यह देखकर खुश हुए कि स्क्रिप्ट उनकी अनोखी संवेदनशीलताओं से मेल खाती थी: ब्लैक पर्ल का चालक दल खजाने की खोज के लिए नहीं जा रहा था बल्कि इसकी बजाय इसे उनके अभिशाप को हटाने के लिए वापस आ रहा था। इसके अलावा, पारंपरिक विद्रोह पहले ही घटित हो चुका था। डेप को 10 जून 2002 को चुना गया था। निर्माता जैरी ब्रुकहेमर ने महसूस किया कि डेप "एक तीक्ष्ण अभिनेता है जो एक तरह से डिज्नी कंट्री बीयर्स की नरम गुणवत्ता पर फिट बैठेगा और दर्शकों को यह बताएगा कि एक वयस्क और किशोर इसे देख सकता है और इसके साथ एक अच्छा अनुभव प्राप्त कर सकता है।"
पहली बार पूरा-पढ़कर, पात्र को एक अलग तरीके से दिखाए जाने से डेप इसके कलाकार और टीम से हैरान हुआ। 18वीं सदी के समुद्री डाकुओं पर शोध करने के बाद, डेप ने उनकी तुलना आधुनिक रॉक सितारों से की और उनके प्रदर्शन को कीथ रिचर्ड्स पर आधारित रखने का फैसला किया। वरबिंस्की और ब्रुकहेमर को डेप पर भरोसा था, आंशिक रूप से क्योंकि ऑरलैंडो ब्लूम परंपरागत एरल फ्लेन की तरह का पात्र निभा रहा होगा। डेप ने फिल्म की अंतिम पंक्ति में भी सुधार किया, "अब, मुझे उस क्षितिज पर लाओ," जो लेखक की पसंदीदा लाइन है। डिज्नी के अधिकारी शुरुआत में डेप के प्रदर्शन से उलझन में पड़ गए थे और उनसे पूछा था कि क्या यह पात्र नशे में था या समलैंगिक था। माइकल आइसनर ने भीड़ को देख कर यहाँ तक कि यह घोषणा कर दी थी, "वह फिल्म को बर्बाद कर रहा है!" डेप ने जवाब दिया, "देखो, ये विकल्प हैं जो मैंने बनाया है। आप मेरा काम जानते हैं। इसीलिये या तो मुझ पर विश्वास कीजिये या बाहर निकाल दीजिये." उद्योग के कई अंदरूनी सूत्रों ने भी डेप की कास्टिंग के बारे में सवाल उठाया था, क्योंकि वह एक अपरंपरागत अभिनेता था जिसे पारंपरिक स्टूडियो प्रणाली के अंदर काम करने के लिए नहीं जाना जाता था।
डेप के प्रदर्शन की फिल्म आलोचकों द्वारा बेहद प्रशंसा की गयी थी। एलन मॉरिसन ने इसे "शानदार ढंग से शीर्ष पर पाया।.. शारीरिक परिशुद्धता और शाब्दिक संवाद अदायगी के सन्दर्भ में, कॉमेडी अभिनय में यह एक मास्टर-क्लास है।" रोजर एबर्ट ने भी उनके प्रदर्शन को "इसके प्रत्येक कण में वास्तविक पाया। वह कभी एक समुद्री डाकू नहीं था, या उस सन्दर्भ में, किसी अन्य फिल्म में इसी तरह का एक आम इंसान... उसका आचरण एक पूरी जिंदगी को पूर्वाभ्यास के रूप में दिखाता है।" एबर्ट ने भी जिस तरह पात्र को लिखा गया था उससे अलग चित्रण के लिए डेप की प्रशंसा की थी। हालांकि उसने फिल्म को नापसंद किया था, आलोचक केनेथ तुरन ने डेप के अभिनय का आनंद लिया, लेकिन मार्क कर्मोड ने लिखा कि यह कुछ हद तक डेप का "अब तक का सबसे खराब अभिनय था। ..[निर्देशक गोर वरबिंस्की] के ढीले निर्देशन के तहत डेप एक बेरोकटोक फिल्मांकन का स्वाभाविक प्रदर्शन करता है जो बेनी एंड जून के पुराने सब-बस्टर कीटन के बाद नहीं देखा गया था। डेप ने अपने अभिनय के लिए स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार जीता और उन्हें एक गोल्डन ग्लोब एवं एक अकादमी पुरस्कार के लिए भी नामित किया गया, जो उनके कैरियर में पहला ऐसा अवसर था। फिल्म स्कूल रिजेक्ट्स ने तर्क दिया कि फिल्म की वजह से, डेप पहले एक चरित्र अभिनेता से कहीं अधिक एक फिल्म स्टार बन गए।
जॉनी डेप 2006 की Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest में जैक स्पैरो के रूप में वापस लौटे, यह पहला मौक़ा था जब इस अभिनेता ने कोई सिक्वल बनाया था। ड्रियू मैकविनी ने उल्लेख किया, "याद है जब आपने पहली बार स्टार वार्स को देखा था उस समय हैन सोलो कितना आकर्षक था? और फिर याद कीजिये जब एम्पायर सामने आया, वह पहले से कितना अधिक आकर्षक हो गया था? यही एक बड़ी छलांग है।" अभी तक, एरिक वेस्पे ने महसूस किया था कि "पहली फिल्म में वह एक ऐसे मूर्ख का अभिनय कर रहा था जो अपने अंदर एक बड़े समुद्री डाकू को छिपा रहा है और इस फिल्म में वह एक बड़ा समुद्री डाकू है जो अपने अंदर एक कायर किस्म के मूर्ख को छुपा रहा है। ऐट वर्ल्ड्स एंड में पीटर ट्रेवर्स ने महसूस किया कि इसने साबित कर दिया है "वास्तव में एक अच्छी चीज में बहुत कुछ हो सकता है।" बहरहाल, डेप ने एक एमटीवी मूवी अवार्ड और डेड मैन'ज़ चेस्ट के लिए एक टीन च्वाइस अवार्ड प्राप्त किया और एक गोल्डन ग्लोब के लिए भी उन्हें नामित किया गया, जिसे साचा बैरोन कोहेन से Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan में उनके बोराट सैगड्यू के रूप में चित्रण के लिए मिले पुरस्कार के सामने खो दिया. ऐट वर्ल्ड्स एंड में अपने अभिनय के लिए डेप ने एक पीपुल्स च्वाइस अवार्ड और एक किड्स च्वाइस अवार्ड जीता। उन्हें एक बार फिर से इस भूमिका के लिए साइन किया गया है।
जॉनी डेप ने स्पैरो के कसकर बँटे हुए बालों की लट को दिखाने के लिए एक विग पहना था, जो एक समुद्री डाकुओं के प्रति डेप के रॉक एन' रोल नज़रिए से प्रभावित एक विशेष सौंदर्य था। एक लाल बन्डाना के अलावा स्पैरो अपने बालों में कई तरह की चीज लगाता है जो कीथ रिचर्ड्स की अपनी यात्राओं के जरिये स्मृति चिह्नों को जुटाने की आदत से प्रभावित है; स्पैरो की सजावटों में उनका "आठ का टुकड़ा" भी शामिल है। स्पैरो अपनी आँखों में काजल लगाता है जो खानाबदोशों के बारे में डेप के अध्ययन से प्रभावित है, जिसकी तुलना उसने समुद्री डाकुओं से की थी, साथ ही डेप कॉन्टेक्ट लेंस भी पहनता है जो सनग्लास की तरह काम करता है। स्पैरो के पास कई सोने के दांत हैं, जिनमें से दो डेप का है, हालांकि फिल्मांकन के दौरान उनका उपयोग किया गया था। द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल की शूटिंग के बाद डेप उन्हें निकालना भूल गए थे और अगली कड़ियों की पूरी शूटिंग में उन्हें लगाए रखने का फैसला किया था। डेप के अभिनय के सभी पहलुओं की तरह, शुरुआत में डिज्नी ने डेप की दांतों पर काफी चिंता जाहिर की थी। स्पैरो दो चोटियों में अपनी बकरे जैसी दाढ़ी लगाता है। शुरुआत में इनमें तारों का इस्तेमाल किया गया था लेकिन फिर तारों को छोड़ दिया गया क्योंकि जब डेप नीचे होता था तो चोटियाँ खड़ी हो जाती थीं। स्पैरो के पास कई टैटू भी थे, और कटलर बेकेट द्वारा एक गौरैया के टैटू के नीचे, उसके दाहिने बाँह पर एक समुद्री डाकू के ब्रांड के रूप में इस्तेमाल किया गया था। ऐट वर्ल्ड्स एंड में "जैक" के अवतारों में से एक कमर तक नग्न रहता है और उसके पूरे शरीर में डेसीदेराता कविता का टैटू लगा हुआ साफ़ तौर पर दिखाई पड़ता है।
डेप ने अपने पात्र के स्वरूप के लिए कॉस्टयूम डिजाइनर पेनी रोज के साथ साझेदारी की थी और स्पैरो की पहचान रूपी चमड़े के हैट के रूप में ट्राईकोर्न को हाथों से तैयार किया था: स्पैरो को अलग दिखाने के लिए, श्रृंखला में अन्य पात्र चमड़े का हैट नहीं पहन सकते हैं। डेड मैन'ज़ चेस्ट में इसके पानी में तैरने के दृश्य के लिए एक रबड़ के स्वरूप का इस्तेमाल किया गया था। डेप ने एक ही कॉस्टयूम पहनना पसंद किया जहाँ उसने पूरी सीरीज के दौरान एक रेशम से बना एक हल्का फ्रॉक कोट पहना और एक संस्करण के लिए उन्हें अपना बूट पहनने की जगह समुद्र तटीय दृश्यों में सोल या हील के बगैर इसे पहनने के लिए मनाया गया था। आधिकारिक लाइन यह है कि द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल का कोई भी पोशाक बचा नहीं रह पाया था, जिससे स्टंट दृश्यों के लिए कड़ी लिनेन वाली शर्ट तैयार करने का एक मौक़ा मिल गया। हालांकि, एक पोशाक बाकी बचा है जिसे वरसेस्टर, इंग्लैण्ड में स्क्रीन कॉस्ट्यूम्स की एक प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया है। रोज के लिए तुर्की में स्पैरो के कमरबंद के लिए वैसे ही कारीगरों का पता लगाना एक बुरे सपने जैसा था। रोज इसे सिल्कस्क्रीन के रूप में तैयार करना नहीं चाहते थे क्योंकि घर में बुने गए पीस में एक सही पहनावे का एहसास होता है। स्पैरो अगली कड़ियों में एक अतिरिक्त बेल्ट पहनता है, क्योंकि डेप ने एक नया बक्कल पसंद किया था जो वास्तविक पीस के साथ फिट नहीं बैठता था।
स्पैरो के हथियार 18वीं सदी के वास्तविक पीस हैं: उसकी तलवार 1740 के दशक की है जबकि उसकी पिस्तौल 1760 के दशक की है। दोनों लंदन में बनाए गए थे। डेप ने सेट पर दो पिस्तौलों का इस्तेमाल किया था जिनमें से एक रबड़ का था। दोनों प्रॉप्स पहली फिल्म के निर्माण के बाद भी बचे रह गए थे। स्पैरो का जादुई कम्पास भी अगली कड़ियों में बचा रह गया था, हालांकि निर्देशक गोर वरबिंस्की के पास डायल के साथ जुड़ा एक लाल तीर था जो एक कहीं अधिक प्रमुख प्रॉप बन गया था। क्योंकि यह एक सामान्य कम्पास की तरह काम नहीं करता है, इसे चलाने के लिए चुंबक का इस्तेमाल किया गया था। स्पैरो चार अंगूठियां पहनता है, जिनमें से दो डेप के हैं। डेप ने हरे रंग की अंगूठी को 1989 में खरीदा था और सोने की अंगूठी एक 2400 साल पुरानी अंगूठी की नक़ल है जिसे डेप ने चालक दल को दिया था, हालांकि असली अंगूठी बाद में चोरी हो गयी थी। अन्य दो वैसे प्रॉप्स हैं जिसके लिए डेप ने ये कहानियां सुनाई: सुनहरी-और-काली अंगूठी एक स्पेनिश विधवा स्पैरो से फुसलाकर चुरायी गयी है और हरी ड्रैगन अंगूठी सुदूर पूर्व में उनके रोमांचक किस्सों की याद दिलाती है। डेप के अतिरिक्त विचारों में इंसानी अंगूठों से बनी एक नेकलेस है जिसे स्पैरो उस समय पहनता है जब पैलेगोस्टो उसे खाने के लिए तैयार होता है, और राजदंड डेप के एक दोस्त के पास मौजूद राजदंड पर आधारित थी।
त्रयी के दौरान स्पैरो शारीरिक परिवर्तनों से गुजरता है। द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल में स्पैरो अपने आप को ज़िंदा बारबोसा से लड़ने का अभिशाप देता है। ब्लैक पर्ल के चालक दल का अबिनय करने वाले सभी अभिनेताओं की तरह, डेप को एनिमेटरों के लिए सन्दर्भ के रूप में कॉस्टयूम में दृश्यों को फिल्माना पड़ता है और कंकाल के रूप में उनके दृश्यों को दुबारा उनके बगैर फिल्माया गया था। डेप ने मोशन कैप्चर अवस्था में इस दृश्य को एक बार फिर से किया था। ऐट वर्ल्ड्स एंड में स्पैरो डेवी जोन्स के दल के एक सदस्य के रूप में, एक दीवार से चिपके और बार्नेकल के साथ पपड़ी की तरह जमे अपने एक संस्करण से मतिभ्रमित होता है। निर्देशक गोर वरबिंस्की ने देखा कि डिजाइन स्पैरो के विशिष्ट स्वरूप को कायम रखता है, और शुरुआती डिजाइनों को खारिज कर दिया जो उसे एक 100 साल से ज्यादा उम्र का दिखाता था।
स्क्रीन लेखकों टेड इलियट और टेरी रोज़ियो के अनुसार, स्पैरो एक चालबाज है जो अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए बुद्धि और छल का उपयोग करता है, विवादों को ताकत की बजाय बातों से ख़त्म करना पसंद करता है। वह थोड़ा पीने के बाद अकड़ कर चलने वाले व्यक्ति की तरह चलता है और उसकी आवाज में लड़खड़ाहट है और हाथों को घिसटते हुए इशारे करता है, जो कुछ हद तक द गुड, द बैड एंड द अगली के टुको पर आधारित है।
हालांकि बारबोसा उसका ज्यादा सम्मान नहीं करता है, जिसका प्रमाण उसे मंकी जैक पुकारा जाना है, स्पैरो चतुर, स्वार्थी और बुद्धिमान है। वह रॉयल शिप इंटरसेप्टर पर यात्रा करने के लिए कमोडोर नोरिंगटन और उसके पूरे दल को मूर्ख बनाता है जिससे लेफ्टिनेंट ग्रूव्स ग्रेग एलिस उसकी प्रशंसा के लिए मज़बूर होते हैं क्योंकि वह स्वीकार करते हैं कि "मैंने अभी तक जितने भी समुद्री डाकू देखे हैं, उनमें वह सबसे अच्छा है". नोरिंगटन स्वयं इस प्रशंसा को मौन स्वीकृति देता है: 'तो यह ऐसा प्रतीत होता है', उसने पहले जो घोषणा की थी उसके बिलकुल विपरीत: 'इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह सबसे खराब समुद्री डाकू है जिसे मैंने कभी देखा है'. तीसरी फिल्म में, जब वह बेकेट के जहाज को फंसा हुआ छोड़ देता है और वहाँ से भाग जाता है, लेफ्टिनेंट ग्रूव्स उनसे पूछते हैं: "क्या तुम यह सोचते हो कि वह इसे ख़त्म करने की योजना बना रहा है, या सिर्फ उसके साथ जाने की तैयारी कर रहा है?" यह वही था जिसने उसी फिल्म में स्पष्ट रूप से नहीं समझे जा सकने वाले नक़्शे का सही मतलब निकाला था जबकि अन्य लोग वास्तविक दुनिया में वापस लौटने की समस्या से अभी तक जूझ रहे थे। जब ब्रेद्रेन कोर्ट एक जगह जमा होते हैं लेकिन स्वयंभू समुद्री डाकू इस बात पर एकमत होने में असफल रहते हैं कि आर्मादा के साथ लड़ाई की जाए या नहीं (वह और एलिजाबेथ लड़ाई में जाने के लिए इच्छुक हैं, जबकि अन्य नहीं जाना चाहते हैं), जैक इस गतिरोध से बाहर निकालने का एक रास्ता सुझाते हुए एक रस्मी चुनाव के लिए कहता है जिसका नतीजा यह बताएगा कि सरदार कौन होगा। प्रत्येक समुद्री डाकू केवल अपने लिए वोट करता है लेकिन वह एलिजाबेथ के लिए वोट देता है, जिसके परिणाम स्वरुप उसे सरदार चुन लिया जाता है, जिसके बाद वह घोषणा करती है "हर उस जहाज को तैयार करो जो ठीक से तैरती है। सुबह में हम युद्ध में होंगे', यही उसका इरादा था और जिसे अन्य समुद्री डाकू अब मानने के लिए मज़बूर हैं। जब विल को डेवी जोन्स द्वारा बुरी तरह से घायल कर दिया जाता है, वह जोन्स के दिल पर वार करने और अमर हो जाने के अपने सपने को त्याग देता है और इसके बजाय मरते हुए विल को इसपर वार करने का मौक़ा देता है, इस तरह यह सुनिश्चित हो जाता है कि वह ज़िंदा रहेगा, हालांकि सामान्य रूप से नहीं. आम तौर पर वह गैर-हिंसक बातचीत की रणनीति को पसंद करता है और अपने दुश्मनों को एक दूसरे का विरोधी बना देता है। वास्तविकता में, स्पैरो एक अत्यंत कुशल तलवारबाज है (डेवी जोन्स और विल टर्नर के खिलाफ अपने स्वयं के तलवार को बड़ी आसानी से पकड़ने में सक्षम), लेकिन लड़ाइयों के दौरान अपने फायदे के लिए अपनी श्रेष्ठ बुद्धि का इस्तेमाल करता है। वह बताता है, "जब तुम बातचीत से काम निकाल सकते हो तो लड़ाई क्यों? हर किसी को एक समुचित फायदे की जरूरत होती है।" वह बातचीत पर जोर देगा और अपने दुश्मनों को उनके घातक इरादों से दूर ले जाएगा, उसे व्यापक तस्वीर देखने के लिए प्रोत्साहित करेगा, जैसा कि वह उस समय करता है जब हेक्टर बारबोसा को नश्वर स्वरुप में वापस लौटने में देर करने के लिए मनाता है जिससे कि वह ब्रिटिश रॉयल नेवी से जंग लड़ सके। अपने दुश्मनों को उलझाने के लिए वह अक्सर जटिल शब्दों और शब्दावली का उपयोग करता है, और यह सुझाया जाता है कि उसका शांतिवाद बारबोसा और ब्लैक पर्ल के चालक दल की बगावत का एक कारण हो सकता है: पहली फिल्म में बारबोसा कहता है, "जैक, बिलकुल यही वह प्रवृत्ति है जिसने पर्ल को तुमसे जुदा कर दिया है। लोगों को खोजना उस समय आसान होता है जब वे मर गए होते हैं।" उसका शांतिवाद आगे चलाकर उसकी पीठ पर डेसीदेराता के टैटू से निर्देशित होता है।
पात्र को तैयार किये हुए जैसा चित्रित किया गया है, या कम से कम उनकी अपनी प्रतिष्ठा में दिया गया योगदान है। जब गिब्स विल को यह बताता है कि स्पैरो एक निर्जन द्वीप से दो समुद्री कछुओं को एक साथ बांधकर भाग निकला है, स्पैरो इस कहानी की सुन्दरता को बढाते हुए यह दावा करता है कि वह रस्सी उसकी अपनी पीठ के बालों से बनायी गयी थी, जबकि वास्तविकता में, स्पैरो द्वीप से रम व्यापारियों के साथ अदला-बदली करते हुए द्वीप से भाग निकला था। वीडियो गेम Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow अपने आपको इन लम्बी कहानियों के आसपास आधारित करता है जिसमें एक भी गोली चलाये बगैर नसाऊ बंदरगाह को लूट लेना शामिल है। पाइरेट्स ऑफ द कैरिबियन: डेड मैन'ज़ चेस्ट के एक स्क्रिप्ट ड्राफ्ट में विल का मार्गदर्शक कहता है कि उसने स्पैरो को पोर्ट रॉयल में फांसी दिए जाने के दौरान दो तोतों को पकड़कर दूर उड़ जाते हुए सुना था। जॉनी डेप ने कहा है कि समुद्री डाकू अपने पीछे अपनी प्रसिद्धि के मामले में रॉक सितारों की तरह थे, जो स्पैरो को एक भारी अहंकारी दिखाए जाने की एक वजह बताता है। स्पैरो अपने आपको "कैप्टेन" जैक स्पैरो के रूप में संबोधित किये जाने पर भी जोर डालता है और अक्सर यह कहते हुए विदा करता है, "यह वो दिन है जिसे तुम हमेशा इस रूप में याद रखोगे कि तुमने कैप्टेन जैक स्पैरो को लगभग पकड़ लिया था!," जिसे कभी-कभी मनोरंजक तरीके से काट दिया जाता है। जब नोरिंगटन द्वारा उसे अभी तक देखे गए सबसे खराब समुद्री डाकू होने का आरोप लगाया जाता है, स्पैरो जवाद देता है, "लेकिन तुमने मेरे बारे में सुना है ." द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल के एक हटा लिए गए दृश्य में स्पैरो "अमर कैप्टेन जैक स्पैरो" के रूप में होने का विचार करता है और तीसरी फिल्म के दौरान वह अमरता चाहता है, हालांकि उसके पिता कैप्टेन टीग उसे सावधान करते हैं कि यह एक भयानक अभिशाप हो सकता है। स्पैरो अपने आपको "कैप्टेन जैक स्पैरो, अंतिम समुद्री डाकू" होने की बात सोचता है क्योंकि ईस्ट इंडिया ट्रेडिंग कंपनी उसके डाकू होने के कलंक को मिटा देती है।
उसके हीरो जैसे कई कारनामों के बावजूद, स्पैरो एक समुद्री डाकू और नैतिक रूप से एक अस्पष्ट चरित्र है। डेवी जोन्स से उसे मुक्त करने के बदले, विल सहित 100 आत्माओं का व्यापार करने के लिए सहमत होने पर, जोन्स स्पैरो से पूछता है कि क्या वह, "एक निर्दोष आदमी--एक दोस्त --की उसके आजाद होकर घूमने के दौरान उसके नाम पर जिंदगी भर की सेवा की निंदा कर सकता है?" एक झिझक के बाद स्पैरो ख़ुशी से जवाब देता है, "हाँ! मैं इसके साथ ठीक रहा हूँ!" वह लापरवाही से एनामारिया, डेवी जोन्स और अन्य स्वयंभू समुद्री डाकुओं के कर्ज के साथ भाग जाता है। सिंगापुर का स्वयंभू समुद्री डाकू साओ फेंग (चाउ युन-फैट विशेष रूप से उसकी ओर घृणा का भाव रखता है। एक कायरतापूर्ण पल में, क्रैकन के हमले के दौरान स्पैरो अपने चालक दल को छोड़ देता है, लेकिन अंतर्निहित निष्ठा और नैतिकता उसे वापस लौटने और उनकी रक्षा करने के लिए मजबूर कर देती है। स्पैरो अपने वचन का पक्का होने का दावा करता है, और इस बात से आश्चर्य व्यक्त करता है लोग उसकी ईमानदारी पर शक करते हैं; उसके आपराधिक रिकॉर्ड में ह्त्या या बलात्कार का कोई भी आरोप नहीं है।
डेप ने इस पात्र को आंशिक रूप से लूनी ट्यून्स के एक व्यभिचारी घृणित आदमी, पेपे ली प्यू पर आधारित किया है। स्पैरो यह दावा करता है कि उसके पास एक महिला प्राणी की जबरदस्त आत्मप्रेरक भावना" है, हालांकि उसके विजय अक्सर उसकी एक कड़वी याद छोड़ जाते हैं। पूर्व प्रेमिकाएं स्कारलेट और गिसेल या उसे ढूँढने वाला कोई भी व्यक्ति आम तौर पर उसे थप्पड़ मारता है। उसका मजाकिया आकर्षण महिलाओं को आसानी से आकर्षित करता है और यहाँ तक कि एलिजाबेथ स्वान भी अपनी भावनाओं पर सवाल करती है। निर्देशक गोर वरबिंस्की ने अपने जहाज से स्पैरो के संबंध में लैंगिक अर्थ का उल्लेख किया था, जिस तरह वह स्टीयरिंग व्हील को पकड़ता है। ब्लैक पर्ल का वर्णन इस प्रकार से किया गया है "एकमात्र जहाज जो फ़्लाइंग डचमैन को मात दे सकता है". फ्रूडियन का उलटना तीसरी फिल्म में जारी रहता है, जब स्पैरो और बारबोसा अपने दूरबीनों की लम्बाई को दिखाते हुए ब्लैक पर्ल की कप्तानी के लिए लड़ाई लड़ते हैं और एक हटा दिए गए दृश्य में, वे स्टीयरिंग व्हील के ऊपर लड़ते हैं। स्पैरो यह दावा करता है कि उसका "पहला और एकमात्र प्यार समुद्र है," और अपने जहाज को आजादी का प्रतिनिधित्व करता हुआ बताता है। डेवी जोन्स की तिजोरी को एक रेगिस्तान एक के रूप में दिखाया गया है जो उसके निजी नरक का प्रतीक है।
स्पैरो की व्यक्तिगत स्वच्छता भी बहुत बुरी थी, जो पेपे ली प्यू की एक विशेषता है। वरबिंस्की ने स्पैरो की सांस को "एक गधे के नितंब" की तरह बताया था। स्पैरो विल को सीधे तौर पर चिढाते हुए अपने जहाज से दूर जाने के लिए उकसाता है। अंत में स्पैरो को रम की एक अतृप्त प्यास है जो उसके जादुई कम्पास को भ्रमित कर देता है जिस तरह वह ज्यादातर इसी की चाह करता है। ऐट वर्ल्ड्स एंड की वेबसाइट पर उसके आपराधिक रिकॉर्ड के अनुसार, यहाँ तक कि अपनी प्यास बुझाने के लिए वह रम के एक शिपमेंट को लूट लेता है।
स्पैरो का तकिया कलाम एक अंतिम सवाल है, "सेवी?" (जिसका उच्चारण है शा-वी), जिसे "गेट इट?" मुहावरे के स्थान इस्तेमाल किया जाता है, जो संभवतः काफी हद तक एक फ्रांसीसी मुहावरे "सावेज-वोज" (जिसका उच्चारण है शा-वे-वू) से लिया गया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'क्या तुम जानते हो?'
जब Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest ने दुनिया भर में $1 billion से अधिक की कमाई की, इयान नाथन ने इसे स्पैरो की लोकप्रियता बताया: "समुद्री डाकू, फ्रेंचाइजी, केवल आगे बढ़ने की बात थी। इसकी शुरुआत की गुस्ताख़ खुशियों से एक शक्तिशाली पकड़ मिली थी, जिसे एक ऐसा दिन कहा गया जो क्लोन वार्स के बाद से हमने महसूस नहीं किया था।" 200 अंकों की कामयाबी की खुशियाँ मनाते हुए, 2006 में एम्पायर ने जॉनी डेप के अभिनय को 74वीं "चीज जिसने हमारी दुनिया को झकझोर दिया है" और बाद में उन्हें अब तक के आठवें सबसे महान फिल्म चरित्र का नाम दिया। 3,000 लोगों से अधिक के एक सर्वेक्षण से यह पता चला कि जैक स्पैरो 2006 का सबसे लोकप्रिय हेलोवीन कॉस्टयूम था, और 2007 में इंटरनेट मूवी डेटाबेस द्वारा कराये गए एक सर्वेक्षण ने स्पैरो को इंडियाना जोन्स के बाद दूसरा सबसे लोकप्रिय लाइव एक्शन हीरो बताया। 2007 में पर्ल एंड डीन के सर्वेक्षण में, जैक स्पैरो डेप का सबसे अधिक लोकप्रिय अभिनय है।
इमैनुअल लेवी यह महसूस करते हैं कि यह चरित्र 2000 के दशक का एकमात्र प्रतीकात्मक फिल्म चरित्र है, जबकि टोड गिलक्रिस्ट का मानना है कि स्पैरो फिल्मों का एकमात्र ऐसा तत्व है जो कालातीत बना रहेगा. शेरोन एबरसन के अनुसार, इस चरित्र की लोकप्रियता को एक "ऐसा दुष्ट व्यक्ति जिसका समय-समय पर उभरने वाला विवेक खामियों के साथ दर्शकों को आगे बढाता जाता है क्योंकि डेप द्वारा जिंदगी-से-बड़ी पकड़ की भूमिका में, वह प्रत्येक दृश्य में प्रभावशाली ढंग से मौजूद होता है। यूसीएलए (UCLA) में फिल्म इतिहास के प्रोफेसर जोनाथन कुंत्ज़ ने भी उनकी लोकप्रियता को 21वीं सदी में पुरुषत्व के बढ़ते सवालों और स्पैरो के व्यक्तित्व के विरोधाभासों के साथ सिनेमा में एक्शन-रोमांच हीरो की भूमिका के प्रति जिम्मेदार ठहराया. लियोनार्ड मल्टिन इस बात से सहमत हैं कि स्पैरो एक लापरवाह आचरण का व्यक्ति है और अपने आप को गंभीरता से नहीं लेता है। मार्क फॉक्स ने भी कहा कि स्पैरो महिलाओं के लिए एक पलायनवादी काल्पनिक चरित्र है जो ज्यादातर नायकों की अधिकतर जिम्मेदारियों से मुक्त है। आईजीएन (IGN) द्वारा स्पैरो को अपने दस पसंदीदा फिल्म अपराधियों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, क्योंकि वह "अपने लिए जीता है और चाहे जो भी वह उसे करने के लिए आजाद है जिससे वह बड़ी अच्छी तरह प्रभावित करता है। कुछ प्रतिष्ठित फिल्म चरित्रों ने यह सार निकाला है जो एक अपराधी को दर्शकों के लिए कैप्टेन जैक स्पैरो की तरह एक रोमांटिक चरित्र बनाता है।" एंटरटेनमेंट वीकली ने इसे दशक-के-अंत-में अपनी "सर्वश्रेष्ठ" की सूची में यह कहते हुए रखा है, "कुछ कीथ रिचर्ड्स की अनबन, कुछ नशे में धुत लाउंज लीजार्ड, जॉनी डेप का स्विजलेस्थिक समुद्री डाकू का स्वरुप निश्चित रूप से दशक के सर्वाधिक आकर्षक पात्रों में से एक है।"