davidanugraha/M4-RAG huggingface dataset:
John Jairo Jiménez

John Jairo Jiménez (n. Guayaquil, Ecuador; 3 de abril de 1995) es un futbolista ecuatoriano.​ Juega de defensa y su equipo actual es Macará de la Serie A de Ecuador.
Empezó su carrera futbolística en el equipo millonario en el año 2010,​ se formó e hizo todas las formativas en el Club Sport Emelec, la sub-14, la sub-16, la sub-18 y la sub-20 en 2014. En 2015 fue traspasado al Guayaquil Sport de la Segunda Categoría de Guayas, en la sub-20 y luego en el equipo principal.​
En Guayaquil Sport Club permaneció durante 2 temporadas donde participó en varios partidos del torneo provincial, en ambos torneos el equipo llegó a clasificar a la fase zonal,​ en 2015 avanzó hasta la fase semifinal y en 2016 hasta el cuadrangular final.​
En 2018 llega a la Serie A de Ecuador con Guayaquil City, donde bajo el mando de Pool Gavilánez tuvo su debut en el primer equipo en la máxima categoría del fútbol ecuatoriano el 25 de agosto de 2018, en el partido de la fecha 6 de la segunda etapa 2018​ ante Liga Deportiva Universitaria, entró al cambio aquel partido por José Hurtado, el juego terminó con victoria alba por 1-4.​
En la temporada 2019 fue ratificado y marcó su primer gol en la Serie A el 9 de febrero de 2019 en la fecha 1 de la LigaPro Banco Pichincha, convirtió el gol a los 84 minutos con el que Guayaquil City empató con Macará como local por 1-1.​ También esa temporada marcó un autogol ante Barcelona Sporting Club en el estadio Christian Benítez. También participó en varios juegos de la Copa Ecuador.​
En 2020 vuelve a marcar el primer gol de la campaña, el 16 de febrero en la victoria 4-1 ante Centro Deportivo Olmedo,​ en el juego válido por la fecha 1 anotó el primer gol a los 47 minutos.​​
Actualizado al último partido disputado el 30 de noviembre de 2024.​
Edson Montaño

Edson Montaño (n. Guayaquil, Ecuador; 15 de marzo de 1991) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y actualmente se encuentra sin equipo.
Edson Montaño se probó en las inferiores de clubes como Rocafuerte y Emelec. En el 2006 empezó a jugar como juvenil en la sub-16 del Barcelona. El siguiente año pasó a El Nacional donde jugó en diferentes divisiones menores antes de ser tomado en cuenta por el equipo mayor en el 2009 en dos ocasiones. En el 2010, después de algunas actuaciones en el equipo mayor, es fichado por el K. A. A. Gante de Bélgica. El jugador fue parte de la plantilla Sub 20 que ganó el Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de l'Alcúdia. Montaño se convirtió en uno de los mejores jugadores del Campeonato Sub 20 de Perú, demostrando un potente cabeceo, rapidez y fuerza. Además fue goleador de la tricolor sub-20 al anotar cuatro goles en todo el torneo.
Tras su paso por el fútbol belga Edson Montaño Ficha por Barcelona de Guayaquil en 2012 teniendo una campaña irregular al no ser tomado muchas veces en cuenta por el técnico Gustavo Costas. En 2013 es cedido a préstamo al El Nacional.​ El 3 de enero de 2014 se confirma su regreso a Barcelona luego de que El Nacional decidió no renovar su contrato.​
A mediados de 2014 es transferido al Newcastle United Jets Football Club de Australia.​
En 2021 es fichado por el Club Sarmiento de Junín de la Primera División de Argentina, que logró el ascenso para la temporada 2021 ganando el Torneo Transición 2020 de la Primera Nacional.​
Actualizado al último partido disputado el 10 de septiembre de 2022.
Diego Palacios

Diego Palacios (Guayaquil, Ecuador; 12 de julio de 1999) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa y su equipo actual es Corinthians de la Serie A de Brasil. Es internacional con la selección de Ecuador.
Nacido en Guayaquil, Palacios se inició en el Club Sport Norte América y debutó con el Deportivo Azogues en la Serie B de Ecuador en el año 2014.
En el 2016 pasa a las inferiores del Aucas por el convenio con Norte América, antes de hacer su debut en la Serie A de Ecuador en 2017.
En julio de 2018, acordó un préstamo de una temporada con Willem II. Hizo su debut en la Eredivisie holandesa el 11 de agosto de 2018 jugando los 90 minutos completos contra VVV-Venlo.
A mediados de 2019 después de un buena participación con su selección en el mundial sub-20, estuvo siendo vinculado por clubes importantes de Europa,​ como el Fútbol Club Barcelona o el Ajax, pero finalmente fichó por Los Angeles Football Club de los Estados Unidos.
En enero de 2024 fue presentado por el Sport Club Corinthians Paulista de la Primera División de Brasil.​
El 14 de noviembre de 2022 fue incluido en la lista final para la Copa Mundial Catar 2022.​
Actualizado al último partido disputado el 12 de noviembre de 2022.
Actualizado al último partido disputado el 1 de febrero de 2025.​
FIFA Football 2003

FIFA Football 2003, conocido en Norteamérica como, FIFA Soccer 2003 y en el resto del mundo como FIFA 2003 o FIFA 03, es un videojuego de fútbol, publicado en octubre de 2002, producido por Electronic Arts y editado por EA Sports.
Para esta edición, la única novedad, es que se pierde la liga de Israel.
(*) Solo disponible para PS2, Xbox, Gamecube y PC.
(A) El logo y nombre de la liga están sin licenciar.
(B) Los Clubes Bologna FC, Torino FC y Udinese Calcio están sin licencia.
Para esta edición, se destaca la ausencia de varias selecciones (notadamente, Japón es el único participante de la Copa del Mundo 2002 que no está en el juego), aunque se incorporan por primera vez, las selecciones de Ecuador y Senegal, también vuelven las selecciones de Nigeria y Túnez tras aparecer por última vez en FIFA 2001, Costa Rica en FIFA 98, Uruguay en FIFA 99, y Portugal en FIFA 2000.
Las selecciones en negrita son las que están completamente licenciadas.
Alemania
México
España
Francia
Inglaterra
Italia
Japón
Países Bajos
Turquía
NOTA: Los estadios solo están disponibles para PS2, Xbox, Gamecube y PC.
Marathon Sports

Marathon Sports es una empresa ecuatoriana de confección y distribución de ropa y accesorios deportivos.​ Fue fundada en Quito en 1981 y es la más importante de su país. Desde 1994 equipa a la selección de fútbol de Ecuador, desde 2007 a la selección de fútbol de Bolivia, y desde 2018 hasta 2022 a la selección de fútbol de Perú. Además de confeccionar, importa, distribuye y comercializa marcas internacionales de indumentaria y accesorios deportivos tales como Adidas, Nike, Puma, Wilson. Actualmente existen ochenta y ocho tiendas de Marathon Sports en Ecuador. También fábrica marcas de su propiedad como son Marathon, Trust, Astro Sport Tecnology marca patrocinadora de Deportivo Quito desde el 2023, entre otras marcas del grupo Marathon.
Actualmente equipa a Barcelona​ e Independiente del Valle​ en Ecuador, y en el extranjero a Huachipato​ de Chile y Universitario de Deportes de Perú. Se encarga, además, de distribuir el merchandising oficial de la selección y de los equipos. A partir del año 1996, Liga de Quito se independiza de Marathon Sports para ser patrocinado por la multinacional Umbro.
Desde 2024, equipa a la Selección de rugby de Chile, así también como a Selknam Rugby, equipo que compite en el Super Rugby Américas, representando al país austral.​
Marathon Sports también tiene tiendas fuera de Ecuador, es el caso de las tiendas en Lima (Perú) y Santiago, además maneja una tienda virtual que ofrece camisetas de fútbol personalizadas de los equipos ecuatorianos. También ofrece una tienda de camisetas estampadas para niños y adolescentes.
Christiano

José Christiano Pinheiro de Araujo, más conocido como Christiano, (nacido en Recife el 6 de agosto de 1977) es un exfutbolista brasileño. Debutó profesionalmente en Rosario Central de Argentina y se desempeñaba como mediocampista.
Christiano llegó con quince años a las divisiones juveniles de Central, junto a otros dos connacionales, Juca y Giuntini. Le tocó debutar a la edad de dieciséis en el Apertura 1993 en un encuentro ante Ferro Carril Oeste (derrota 1-0), debiendo reemplazar a un referente canalla, Omar Palma, quien había sido expulsado en la fecha anterior. Jugó también en la jornada siguiente, hasta que el Tordo estuvo en condiciones de retornar. El entrenador que lo hizo debutar en primera fue Vicente Cantatore.​
Prosiguió su carrera en Honduras, jugando para Club Deportivo Marathón, con el que convirtió un gol en una de las máximas goleadas de la Recopa de la Concacaf (12-0 versus Jong Colombia el 4 de abril de 1996) y finalizó tercero en la edición de 1995.​​ Luego de jugar en Cóndor del mismo país, pasó a Real Valladolid durante la temporada 1996-97 de la Liga Española.​
Tras un retorno a Marathón, finalmente jugó en su país natal. Lo hizo en dos equipos de Alagoas: América (1998-2001) y Bom Jesus (2002).​ También tuvo un paso por la Serie B de Ecuador, fichando por Esmeraldas Petrolero.​
Jorge David Bolaños Villacorte

Jorge David Bolaños Villacorte, destacado deportista ecuatoriano de la especialidad de Patinaje que fue campeón mundial en Kaohsiung 2015, también campeón suramericano en Medellín 2010. ​
La trayectoria deportiva de Jorge David Bolaños Villacorte se identifica por su participación en los siguientes eventos nacionales e internacionales:
Guarne 2010
Kaohsiung 2015
Fue reconocido su triunfo de ser el tercer deportista con el mayor número de medallas de la selección de Ecuador en los juegos de Medellín 2010. ​
Su desempeño en la novena edición de los juegos, se identificó por obtener un total de 4 medallas: ​
Copa Pilsener de fútbol playa 2017

La Copa Pilsener de Fútbol Playa 2017 fue la quinta edición de este torneo de fútbol playa organizado por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) con el patrocinio de Industrias La Constancia y avalado por Beach Soccer Worldwide (BSWW). Como en la edición anterior, el campeonato se desarrolló en el Estadio Nacional de la Costa del Sol ubicado en la playa de San Luis La Herradura, departamento de La Paz.
El torneo fue anunciado​ el 16 de marzo de 2017 en conferencia de prensa por las autoridades de la FESFUT en compañía de representantes del Instituto Salvadoreño de Turismo, patrocinadores y del director técnico de la Selección de fútbol playa de El Salvador; el campeonato se desarrolló entre el 13 y el 15 de abril y contó con la participación de la selección anfitriona -El Salvador-, y de las selecciones de Tahití -subcampeona en el Mundial de Portugal en 2015-, Panamá -actual campeona de Concacaf- y Ecuador -tercer lugar en las eliminatorias de Conmebol-.​
Luego de finalizadas las jornadas, la Selección de fútbol playa de Tahití se convirtió en campeona​ tras superar a todos sus rivales y alcanzando una marca perfecta: Tres victorias en igual número de salidas al terreno de juego; por su parte la Selección panameña consiguió alzarse con el subcampeonato al superar a la selección local y a Ecuador por diferencia de goles al haber empatado las tres con tres puntos cada una.
El sistema de competencia del torneo fue de todos contra todos, en el cual los equipos se enfrentaron en una única oportunidad. El campeón se decidió por la mayor cantidad de puntos obtenidos al finalizar las tres jornadas siguiendo las reglas que establecen las normativas para campeonatos internacionales: 3 puntos por partido ganado en tiempo regular, 2 puntos por partido ganado en prórroga, 1 punto por partido ganado en tanda de penaltis. En caso de empates en puntos se definirán las posiciones por la mayor diferencia entre goles anotados y goles recibidos de las selecciones empatadas, de persistir el empate se hará la definición por el encuentro particular entre las selecciones en disputa.
Todos los horarios son en UTC-6, hora local de El Salvador. La transmisión de los encuentros se realizó a través del sitio web de BSWW, y de forma local a través de Canal 4 de Telecorporación Salvadoreña y por medio del canal de pago Tigo Sports.
La organización del evento entregó premios individuales a los jugadores con mejor desempeño durante el torneo, en las categorías Mejor portero, Mayor goleador y Jugador más valioso. Estas se entregaron al finalizar el último encuentro del campeonato y antes de hacer la entrega del trofeo a los equipos campeón y subcampeón.
El salvadoreño Eliodoro Portillo fue elegido como mejor portero del torneo, mientras que los tahitianos Teva Zaveroni y Patrick Tepa compartieron el galardón como máximos goleadores con 5 tantos cada uno, finalmente el tahitiano Heimanu Taiarui fue designado por los organizadores como el jugador más valioso del campeonato alcanzado por su selección.
Copa Ídolos del Ecuador

La Copa Pilsener Ídolos del Ecuador 2011 fueron dos partidos amistosos disputados entre el Barcelona Sporting Club y el Club Sport Emelec.​
Los amistosos se desarrollaron durante el receso del campeonato nacional por la Copa América 2011. El primer amistoso se disputó el 10 de julio en Portoviejo, y el segundo el 17 de julio en Machala.
​
Maratón de Guayaquil

La Maratón de Guayaquil se realiza todos los años el primer domingo de octubre en la ciudad de Guayaquil, Ecuador.
La maratón fue realizada por primera vez en el año 2005, reúne a 2000 participantes de Ecuador, Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Estados Unidos, Kenia y otras partes del mundo que se registran todos los años.
La Maratón de Guayaquil tiene una distancia oficial de 42 km con 195 m, también existe participación en las distancias de Media maratón y 10K.
La competencia comienza a las 5:00 a. m. en el Puente 5 de Junio frente la Plaza Rodolfo Baquerizo ubicado en el Malecón del Estero Salado, en la Avenida Nueve de Octubre, siendo este el punto de partida y llegada para los competidores.
El recorrido de la carrera es 99% plano y visita muchos puntos y barrios importantes de la ciudad, destacándose la Avenida Nueve de Octubre, el Parque Centenario, donde está ubicada la Columna de los Próceres de la Independencia, la Iglesia de San Francisco, el Parque Seminario, la Torre Morisca, el Palacio Municipal de Guayaquil, el Hemiciclo de la Rotonda, el Malecón 2000, ubicado frente al Rio Guayas, los túneles del Cerro Santa Ana, el barrio La Atarazana, La Av. San Jorge, Cdla Ferroviaria, la Av. Barcelona, el Estadio Monumental del Barcelona SC, la Av. Kennedy, Urdesa Norte, Kennedy Norte, la Avenida Victor Emilio Estrada en el barrio Urdesa, el barrio Miraflores, el barrio Los Ceibos , Avenida Carlos Julio Arosemena Tola y regresan hasta el Puente 5 de Junio en el Malecón del Salado.
La Maratón de Guayaquil tiene el auspicio del Municipio de Guayaquil y cuenta con las características y requisitos de competencias internacionales. Cuenta con la certificación oficial de la (AIMS) Federación Internacional de Atletismo. Se utiliza además la tecnología del Chronotrack para el control de los tiempos de los competidores, tecnología que es también usada en otras prestigiosas maratones del mundo. El director de la carrera desde sus inicios es el señor Diego Maruri, propietario de la empresa DMTRES DEPORTE & MERCADEO S.A.
Los ganadores de la edición del 2021 fueron el keniano Geoffrey Kiptoo con un tiempo de 2:20:30 y la atleta colombiana Palmenia Agudelo, que gana con un tiempo de 2:45:45.
En el 2020 debido a la pandemia de COVID-19 la Maratón de Guayaquil se realizó de manera virtual.
La Primera Maratón de Guayaquil se realizó el 2 de octubre del 2005. Esta competencia fue la primera maratón certificada en el país por la Federación Internacional de Atletismo. Se contó con la participación de alrededor de 1000 personas inscritas para correr, aunque solo 560 de ellas llegaron a la meta. El Alcalde de Guayaquil Jaime Nebot, en conjunto con el Almirante Luis Jaramillo y el organizador del evento Diego Maruri inauguraron la carrera a las 06h00 tomando como punto de partida el Parque Centenario en el centro de la ciudad. El curso de la carrera fue plano pero las condiciones climáticas se mostraban húmedas (90%) y calientes (22 °C).
https://www.ecuavisa.com/articulo/deportes/otros-deportes/422341-ecuatorianos-ganan-maraton-guayaquil-2018
https://www.eluniverso.com/deportes/2018/09/14/nota/6951803/marcha-maraton-guayaquil
Club Atlético Guayaquil

El Club Atlético Guayaquil fue un equipo de fútbol de Ecuador. También llamado Barcelona Sporting Club "B", proveniente de la parroquia Tarqui de Guayaquil. Estaba compuesto de las divisiones Sub-18 y Sub-20 del Barcelona Sporting Club, equipo para el cual servía como equipo de reservas mientras jugaba en una liga de divisiones menores conocida como Segunda Categoría. Los jugadores del Club Atlético Guayaquil eran entrenados para que luego puedan jugar en el equipo principal del Barcelona S.C., para ello competía frente a equipos del torneo de segunda categoría del Guayas.
El proyecto nació como iniciativa del director general de divisiones menores de Barcelona, el peruano Hernán Saavedra, quien propuso a Isidro Romero, presidente de Barcelona, el proyecto de adquirir un club de segunda categoría para dar fogueo a los juveniles, debido a que a partir del próximo año desaparecería la competencia del torneo nacional Sub-20.​ En junio de 2005, Atlético Guayaquil debutó en el torneo de segunda categoría guayas 2005, los toreros superaron a su primer rival Rocafuerte Fútbol Club por la mínima diferencia, con gol anotado por Cristhian Garcés, en el partido disputado en el estadio Monumental.​ logrando clasificar a la segunda fase el torneo al terminar primero en el Grupo B;​​ en la segunda fase del torneo logra terminar primero en su respectivo cuadrangular clasificando a la final del torneo, donde quedó vicecampeón luego de empatar 1-1 y caer en tanda de penales contra Fedeguayas.​
En 2006, el Club Atlético Guayaquil repite su participación en el torneo de segunda categoría del Guayas, integrando el Grupo B, sin embargo no termina la temporada al retirarse el equipo de juveniles después de la primera fecha del torneo, esto luego de la salida de Isidro Romero de la presidencia de Barcelona Sporting Club.
Copa Ciudad de Guayaquil 1988

La Copa Ciudad de Guayaquil 1988 "Copa FIAT" fue un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, disputado como inauguración del estadio Monumental Isidro Romero Carbo propiedad del Barcelona Sporting Club de Guayaquil, Ecuador.​
Muchas estrellas del fútbol fueron invitadas, entre ellas el histórico Edson Arantes do Nascimento (Pelé).​ También fueron invitados famosos, como el grupo Proyecto M, Las gatitas y ratones de Porcel, Marisela, María Conchita Alonso y José Luis Rodríguez "El Puma".​
Las semifinales se disputaron el 26 y 27 de mayo, mientras que tanto el partido de tercer lugar como la final se los realizó el 29 de mayo. Se coronó campeón el Club Sport Emelec.
Además de la copa al campeón del cuadrangular, auspiciantes donaron trofeos para los partidos:
Trofeo “Banco La Previsora”. Semifinal: Barcelona SC vs FC Barcelona Trofeo “Banco del Progreso”. Semifinal: Emelec vs Peñarol Trofeo “FIAT”. Final: Emelec vs Barcelona SC
Cinco meses después de la preinauguración y una vez terminado todas las obras de construcción del estadio, se inició la ceremonia de inauguración oficial,​​ el partido final del cuadrangular Ciudad de Guayaquil en honor a la apertura del estadio Monumental en el cual se llevó el trofeo de campeón fue Emelec, y es recordado como el Monumentalazo.​​
Augusto Aragón

Augusto Bergelio Aragón Bautista (Esmeraldas, Ecuador; 13 de enero de 1986), más conocido como Augusto Aragón, es un árbitro de fútbol ecuatoriano.​ Es árbitro internacional FIFA desde 2020.
Augusto Aragón Bautista es un árbitro ecuatoriano que nació en la ciudad de Esmeraldas en enero de 1986, estudió Cultura Física y obtuvo el título de Licenciado en Cultura Física, es el segundo árbitro esmeraldeño en la historia del arbitraje ecuatoriano en obtener la escarapela FIFA, después de Segundo Jackson Díaz. Ha dirigido varios partidos nacionales e internacionales,​ debutó en el año 2017​ y es internacional FIFA desde 2020,​ así ha dirigido varios partidos de Copa Conmebol Libertadores, Copa Conmebol Sudamericana, de igual manera ha dirigido varios partidos en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol y Copa Ecuador.
En el plano internacional tuvo su primera participación en 2019, en el Campeonato Sudamericano Sub-15 que se disputó en Paraguay y debutó en el año 2020 en la Copa Sudamericana y Copa Libertadores. En 2023 fue parte del Mundial Sub-17 organizado por FIFA en Indonesia.
AT&T Stadium

El AT&T Stadium es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 80.000 espectadores.
El estadio fue usado por los Cowboys por primera vez el 21 de agosto frente a los Tennessee Titans en la segunda fecha de la pretemporada 2009 de la NFL y su primer juego oficial fue el 20 de septiembre frente a los New York Giants en la fecha dos de la temporada regular. Sus instalaciones pueden recibir 80 000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 94 000 asientos.
El AT&T Stadium fue sede el 3 de abril de 2016 de Wrestlemania 32, el mayor evento de la WWE, con una asistencia total de 101 763 personas, batiendo el récord histórico de asistencia a un evento de la WWE, con el cual también volverá a ser sede del evento principal de la WWE Wrestlemania 38 el 2 y 3 de abril del 2022.
El AT&T Stadium fue diseñado por la firma de arquitectos HKS Inc. establecida en el área de Dallas. Además de los Cowboys, el estadio será utilizado para una gran variedad de acontecimientos que incluyen fútbol estadounidense universitario, además de conciertos y otro tipo de celebraciones no deportivas. Este estadio ha sido sede del tradicional juego universitario del Cotton Bowl desde 2010.
El costo original del proyecto fue de 650 millones de dólares, sin embargo, la cantidad final ascendió a más de 1150 millones de la misma moneda, convirtiéndolo en uno de los recintos deportivos más caros alguna vez construidos. Para ayudar a Jerry Jones dueño de los Cowboys en la recaudación del dinero necesario para la construcción, los ciudadanos de Arlington votaron a favor de la implementación de impuestos adicionales al consumo en pequeños porcentajes. El gobierno de Arlington aportó un total de 325 millones de dólares y la NFL un aproximado de 150 millones de dólares como parte de su política de apoyo a los equipos para financiar nuevos estadios.
Originalmente recibió el nombre de Dallas Cowboys Stadium pero en julio de 2013 pasó a llamarse AT&T Stadium. Muchos aficionados han comenzado a referirse al complejo deportivo como Jerry's World en referencia al dueño del equipo y algunos otros sugirieron que llevará el nombre del entrenador principal de la franquicia: Tom Landry.
Casi 1.200 residentes fueron desplazados debido a la construcción del estadio.​
Un par de arcos de 91 metros de alto y anclados al suelo por ambos extremos del estadio atraviesan el domo completo de la estructura. El nuevo estadio posee también un techo retráctil capaz de abrir o cerrar en un aproximado de nueve minutos; puertas de cristal, aire acondicionado y una enorme pantalla doble de LCD de alta definición colgando por encima del campo de juego. Las pantallas de más de 1075 metros cuadrados son las más grandes del mundo en un recinto deportivo.
Allegiant Stadium

El Allegiant Stadium es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Paradise, Nevada, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL) y los UNLV Rebels de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). Fue inaugurado a finales de julio de 2020 y tiene una capacidad para 65.000 espectadores.
La construcción del estadio fue aprobada por el Senado y la Asamblea de Nevada en octubre de 2016.​ La financiación del proyecto, cuyo costo estimado fue de unos 1,800 millones de dólares, salió tanto de fondos públicos como privados. El 27 de marzo de 2017 los propietarios de los equipos de la NFL aprobaron el traslado de los Raiders a Las Vegas.​
La colocación de la primera piedra del estadio tuvo lugar el 13 de noviembre de 2017 en una ceremonia a la que asistieron Mark Davis (propietario de los Raiders), Roger Goodell (comisionado de la NFL), Brian Sandoval (Gobernador de Nevada) y Carolyn Goodman (alcaldesa de Las Vegas). El acto también sirvió de homenaje a las víctimas del tiroteo producido en la ciudad mes y medio antes.
El 5 de agosto de 2019 los Raiders anunciaron un acuerdo con Allegiant Air por el que la aerolínea de bajo costo daría nombre al estadio.​
La inauguración del estadio estaba prevista para el 22 de agosto de 2020 con un concierto del cantante de country Garth Brooks. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 la actuación fue pospuesta a febrero de 2021. Del mismo modo, los Las Vegas Raiders iban a debutar en su nueva casa el 27 de agosto de 2020 en un partido de pretemporada ante los Arizona Cardinals, pero el encuentro fue cancelado.
El Allegiant Stadium fue declarado oficialmente abierto por el Condado de Clark el 31 de julio de 2020 y los Raiders estrenaron el recinto el 21 de septiembre en un Monday Night Football contra los New Orleans Saints. Alvin Kamara fue el autor del primer touchdown en el nuevo estadio. El 5 de junio de 2021 WWE lo anunció como sede del evento SummerSlam 2021.​
El 1 de agosto de 2021 albergó la final de la Copa de Oro de la Concacaf 2021, con victoria de Estados Unidos por 1-0 ante México. Dos años más tarde, el 18 de junio de 2023, fue sede de la final de la Liga de Naciones de la Concacaf con victoria de Estados Unidos ante Canadá por 2-0.
State Farm Stadium

El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.
Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.
El estadio, con capacidad para 63 400 espectadores (ampliable a 73 719), fue inaugurado oficialmente el 1 de agosto de 2006, después de 3 años de construcción. Está considerado un icono arquitectónico en la región, y fue nombrado por la prestigiosa revista Business Week como uno de los 10 estadios deportivos más impresionantes del mundo, al combinar su techo retráctil con el terreno de juego de hierba natural. Es el único estadio estadounidense citado en dicha lista.
El primer partido de pretemporada se jugó el 12 de agosto de 2006 entre los Cardinals y los Pittsburgh Steelers, ganando los primeros por 21-13, mientras que el primer partido oficial se disputó el 10 de septiembre de ese mismo año ante San Francisco 49ers. el aire acondicionado del estadio ha hecho posible desde entonces poder jugar en casa a los Cardinals en la jornada inaugural, algo que no sucedía desde que el equipo se trasladó a Arizona en 1988, debido a las altísimas temperaturas.
El 28 de marzo de 2010 WrestleMania XXVI se celebró en este estadio, con un récord de 72 219 asistentes.
Estadio de Fútbol de Incheon

El Estadio de Fútbol de Incheon (anteriormente Sungui Arena Park), es un estadio de fútbol ubicado en Incheon, Corea del Sur, es el recinto donde hace las veces de local el equipo Incheon United de la K-League, posee una capacidad para unas 20 890 personas y fue inaugurado en 2012.​
Desde 2004 hasta 2011, el campo del Incheon United fue el Estadio Munhak, de 52 200 localidades y construido con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Con una capacidad mucho más reducida el actual recinto se acomoda mucho más a las necesidades del club.​
El origen de su construcción está en vista de la organización de los Juegos Asiáticos de 2014 en la ciudad, por lo que el ayuntamiento aprobó la construcción de una nueva sede para el fútbol. Las obras comenzaron en mayo de 2008 y la inauguración oficial se produjo el 25 de febrero de 2012.
El estadio con césped natural y un aforo de 20 300 espectadores, está diseñado específicamente para albergar partidos de fútbol, por lo que las gradas están cerca del terreno de juego. Dispone de un techo que cubre todas las tribunas laterales y la grada sur, mientras que el fondo norte queda descubierto, su curvatura está inspirada en "la cultura portuaria de la localidad, con referencias al viento, las olas y los cruceros".
Selección de fútbol sub-20 de Ecuador

La selección de fútbol sub-20 de Ecuador, conocida también como la selección juvenil de fútbol del Ecuador, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 y en los Juegos Panamericanos, y es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
La selección ecuatoriana ha participado en 25 ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20, de las cuales logró ser campeón en la edición de 2019, también obtuvo el subcampeonato en el 2017, cuando fueron anfitriones del torneo.
En copas del mundo sub-20, su mejor participación la consiguió en Polonia 2019, cuando quedaron terceros en la competición.
Convocatoria de la selección de fútbol sub-20 de Ecuador para el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2025.​​
Selección femenina de fútbol de Ecuador

La selección femenina de fútbol de Ecuador es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.
El camino a la Copa Mundial Femenina en Canadá comenzó con dos victorias ante Perú y Venezuela por 1 a 0, logrando como resultado que Ecuador clasifique al cuadrangular final, pese a perder 1 a 0 con Colombia y 2 a 1 con Uruguay, al cual eliminó por diferencia de goles. Ya en la fase final perdió 4 a 0 con Brasil, 2 a 1 con Colombia y remonto un 0 a 2 para terminar ganándole 3 a 2 a Argentina para jugar la repesca.
Tras empatar 0 a 0 el duelo de ida ante Trinidad y Tobago en Quito, las ecuatorianas volvieron a desafiar los favoritismos, se impusieron como visitantes 1 a 0 en la revancha y lograron un hito inédito clasificando a su país por primera vez a una competición femenina de la FIFA.
Actualizado al último partido jugado el 8 de abril de 2024
Selección de fútbol de Omán

La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.
Actualizado al último partido jugado el 25 de marzo de 2025
Ecuador national under-17 football team

The Ecuadorian national under-17 football team represents Ecuador in international under-17 football competitions and is controlled by the Ecuadorian Football Federation.
*Draws include knockout matches decided on penalty kicks.
The following players are called up to the squad for the 2025 South American U-17 Championship between 27 March – 12 April 2025.
Caps and goals correct as of 30 March 2025, after the match against Uruguay.
Joao Ortiz (Ecuadorian footballer)

Julio Joao Ortiz Landazuri (born 1 May 1996) is an Ecuadorian professional footballer who plays as a midfielder for Portland Timbers and the Ecuador national team.
Born in Esmeraldas, Ecuador, Ortiz was with El Nacional and Universidad Católica as a youth player.
After playing on loan for Uruguayan side Plaza Colonia in 2015, he has developed his career in his country of birth. In the second level, he has played for San Antonio [es], Deportivo Quito and Clan Juvenil. In the third level, he played for Cumbayá.
In the Ecuadorian Serie A, he has played for Universidad Católica, Clan Juvenil, Deportivo Cuenca, Delfín, LDU Quito and Independiente del Valle since 2022.
On 15 January 2025, Ortiz signed with Major League Soccer side Portland Timbers.
Ortiz was a member of the Ecuador under-17 squad in the 2013 South American Championship.
At senior level, he made his debut in a friendly against Mexico in October 2021.
Frickson Erazo

Frickson Rafael Erazo Vivero (Spanish pronunciation: [ˈfɾikson eˈɾaso]; born 5 May 1988) is a retired Ecuadorian professional footballer who played as a centre back for Club 9 de Octubre. He is a member of the Ecuador national team.
Erazo began his professional playing career at El Nacional, where he spent six seasons. He then joined Barcelona SC in January 2012.
He made his Barcelona SC debut on 2 February 2012 against Deportivo Cuenca and won 3–1. He scored his first goal for the club against LDU Quito on 29 April 2012 in a 2–2 draw. He helped Barcelona SC become Ecuadorian Serie A champions that season, the club's first league title since 1997. This league title was also the first honour in Erazo's career.
In January 2014, Erazo moved to Brazilian side Flamengo. He made his debut on 2 February 2014 in a 5-2 Campeonato Carioca win over Macaé, but was sent off during the match. Erazo played a further five Campeonato Carioca matches (the annual football championship of Rio de Janeiro) matches for Flamengo, helping them to the state title.
On 17 January 2015 it was confirmed Erazo would join Grêmio on loan for an entire year.
On 9 December 2015, it was confirmed that Erazo came to terms with Grêmio and parted ways due to economical problems of the team.
On 2 January 2016, it was confirmed that Erazo would be joining Atlético Mineiro.
In mid 2018, Erazo returned to Barcelona SC. However he was not able to play due to an inconvenience with Atlético Mineiro (at that time the club who owned his sports rights). On 19 February 2019 his agent announced, that the player would be registered for the 2019 season. However, the player had not yet made his debut nine months after joining the club and went out to medias and said, that he was very surprised by the situation.
After a spell at 9 de Octubre, Erazo announced his retirement from football on 13 February 2021.
Erazo made his debut for the Ecuador national football team on 20 April 2011 in a friendly match against Argentina Erazo scored his first goal for Ecuador on 7 June 2011 in a 1–1 draw against Greece played at Citi Field, New York City, United States. Erazo was selected for Ecuador's squad to take part in the 2011 Copa América held in Argentina. He played in all three group games, but with Ecuador failing to win any, they were eliminated at the first stage.
He has made 45 international appearances and was in Ecuador's 23 men squad for the 2014 World Cup.
Guayaquil City F.C.

Guayaquil City F.C. (known as C.D. River Ecuador until 2017) is an Ecuadorian professional football club based in Guayaquil. They currently play in the country's second-level football league, the Serie B, after being relegated from the top tier Ecuadorian Serie A at the end of the 2023 season.
Formed in 2007 as Club Deportivo River Plate Ecuador (or River Ecuador), the club was founded through a partnership with the dominant Argentinian side River Plate. By 2010 the relationship had already ended, but the club continued to operate under its given name and with River Plate's traditional red kit colour.
On 11 July 2017 it was announced that River Ecuador had renamed themselves to Guayaquil City Fútbol Club, changing their strip to sky blue and white horizontal stripes. The new name, kit colours and badge design prompted a number of claims that the change in identity was the result of a takeover by the Manchester City-linked City Football Group, though no evidence of this was forthcoming.
As of 26 March, 2023. Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
Bolívar (disambiguation)

Simón Bolívar (1783–1830) was the Venezuelan leader of independence movements in several South American countries, and the namesake of the country Bolivia. The surname Bolívar is of Basque origin, deriving from the village of Bolibar in Spanish Biscay. The name comes from the Basque bolu ("windmill") and ibar ("valley").
Bolívar or Bolivar may also refer to:
Guayaquil Marathon

The Guayaquil Marathon (Spanish: Maratón de Guayaquil) is a marathon running race in Guayaquil, Ecuador. Held annually on the first Sunday of October, the race draws about 2000 runners. Most participants are from Ecuador; runners from Colombia, Peru, Venezuela, Argentina, Brazil, the United States, Kenya and other countries also register every year.
The route both begins and ends at the 5 de Junio Bridge near the Plaza Rodolfo Baquerizo, located at the Malecon del Salado. The course is mostly flat and visits many important locations in the city, including Parque Centenario, the Iguana Park, the Guayaquil Municipal Museum, the Malecon 2000 that overlooks the Guayas river, the Cerro Santa Ana Tunnels, and the Barcelona Sporting Club Stadium, the Urdesa neighborhood. The race also includes a half marathon distance and a 10K run distance.
The Guayaquil Marathon is hosted by the government of Guayaquil municipality, and is certified by the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS). DM3, a sports marketing company from Guayaquil, is in charge of the organization of the race since 2005.
C.A. Guayaquil

The Club Atlético Guayaquil (Barcelona SC "B") is a soccer club based in the Tarqui parish in Guayaquil, Ecuador.
It is composed of the two divisions under age 18 and under age 20 of the Barcelona Sporting Club, which serve as a kind of farm teams for Barcelona while playing in a lower-division league known as Segunda Categoría "A". The players of the Club Atlético Guayaquil are trained by Peruvian manager Hernán Saavedra so they can later play for Barcelona's main team. They play against teams like Club de Deportes Paladín, Liga Deportiva Universitaria Estudiantil, Asociación Deportiva Naval, Club 9 de Octubre, Círculo Deportivo Everest, Club Sport Patria and Club Sport Norte América.
2022 Barcelona Sporting Club season

The 2022 season was the 97th season in the existence of Barcelona Sporting Club, and the 64th season in the top flight of Ecuadorian football. Barcelona was involved in four competitions: the main national tournament Liga Pro, the national cup called Copa Ecuador, and two international tournaments: Copa Libertadores and Copa Sudamericana.
This season is the third one with Carlos Alfaro Moreno as president of the club. Fabián Bustos started the season as coach but departed to replace Fábio Carille at Santos FC at which point he was replaced by Jorge Célico. After a poor run of form in the season's second stage, Bustos returned to replaced Célico.
Barcelona met second-stage winners Aucas in the season-long Serie A final which was played over two legs.
Aucas won 1–0 on aggregate.
Tied 1–1 on aggregate, Barcelona won on penalties and advanced to the second stage (Match C5).
Barcelona won 3–0 on aggregate and advanced to the third stage (Match G4).
Tied 0–0 on aggregate, América Mineiro won on penalties and advanced to the group stage.
Barcelona transferred to the Copa Sudamericana group stage after their elimination from the Copa Libertadores in the third qualifying round. The draw for the group stage was held on 25 March 2022, 12:00 PYST (UTC−4), at the CONMEBOL Convention Centre in Luque, Paraguay.
Italian Ecuadorians

Italian Ecuadorians (Italian: italo-ecuadoriani; Spanish: ítalo-ecuatorianos) are Ecuadorian-born citizens who are fully or partially of Italian descent, whose ancestors were Italians who emigrated to Ecuador during the Italian diaspora, or Italian-born people in Ecuador.
Italian immigration to Ecuador has developed above all in the last two centuries. Ecuador is a country in which there are Italian communities, which – like other countries in Latin America – have spread throughout the national territory. The Italians who immigrated to Ecuador are predominantly Ligurian.
The first Italians heading to Ecuador embarked from the port of Genoa in the 19th century. Many of these Italians were sailors and inhabitants of rural regions, who ventured to emigrate to South American lands. First, they sailed to the Chilean ports, then the migratory waves extended to the northernmost ports (Peru and Ecuador). A part of the Italian immigrants arrived in Guayaquil from Peru, fleeing the Peruvian/Chilean war.
Before World War I, a small colony of Italians existed in Ecuador; 650 in total, of whom 500 lived in Guayaquil. Almost two-thirds were originally from Liguria and were mainly engaged in trade between Ecuador and Europe.
Starting from the 1920s, many Italians emigrated to the coasts of Ecuador; the vast majority settled in Guayaquil.
In 1921, the Italians founded "La Previsora", the first financial company in Ecuador, which promoted the cultivation and marketing of Ecuadorian cocoa in the world. The Italian government sent the "Accorsi Mission" to Ecuador for economic-military aid and an agricultural colony of Italians was planned near the Colombian border, but the intervention of the United States and its oil companies (which feared the Italian presence) blocked everything.
Italians were very well accepted in the country due to their integration with Ecuadorian culture. Along with the presence of the Spanish on the north and south coasts of the country, the Italians began to develop various activities on the coasts. In Guayaquil, they established shops and various industries.
There are currently 19,000 Italian citizens and almost 56,000 descendants of Italians residing in Ecuador, being one of the lowest rates of migrant ancestry in the country, where Arabs and Spaniards play a more prominent role.
Gesang Martohartono

Gesang utawa jangkepé kang aran Gesang Martohartono (lair ing Surakarta, Jawa Tengah, 1 Oktober 1917 – pati ing Surakarta, Jawa Tengah, 20 Mèi 2010 ing umur 92 taun) ya iku gerong lan pangripta lelagon saka Indonésia. Gesang misuwur dadi sang "maestro kroncong Indonésia," dhèwèke misuwur banget saka lelagon riptané ya iku Bengawan Sala kang misuwur nganti tekan Asia, mligi ing Indonésia lan Jepang. Lelagon 'Bengawan Sala' iku wis kurang luwihé, dipertalaké ana ing 13 basa (kalebu basa Inggris, basa Tionghoa, lan basa Jepang)
Lelagon Bengawan Sala iki diripta ing taun 1940, Samangsa umuré 23 taun. Gesang mudha nalika lungguh ana pinggiré kali Bengawan Sala, dhèwèké kerep ngagumi kali iku, ya saka inspirasi iku dhèwèké bisa ngripta lelagon. Prosès gawé lalagon iku kurang luwih 6 sasi. Ing jagading manca, lelagon kang diwènèhi aran Bengawan Sala iku misuwur banget, mligi ing nagara Jepang. Bengawan Sala uga tau didadèkaké salah siji filem layar amba ing Jepang.
Gesang manggon ing Dalan Bedoyo Nomer 5, Kalurahan Kemlayan, Serengan, Sala, bebarengan karo ponakan lan kulawargané. Sadurungé manggon ing kana dhèwèké sakulawarga manggon ing Perumnas Palur paringané Gubernur Jawa Tengah taun 1980 nganti 20 taun. Gesang wis pegatan karo garwané ing taun 1962. Sabubaré iku Gesang urip ijèn lan ora duwé putra manèh.
Gesang wiwitané dudu pangripta lagu. Ing jaman dhisik dhèwèke iku mung salah sijiné gerong lelagon kang aran kroncong ana ing adicara lan pista cilik-cilikan waé ing kutha Sala. Dhèwèké uga naté ngripta lagu kaya ta; Keroncong Roda Dunia, Keroncong si Piatu, lan Sapu Tangan, ing mangsa Perang Donya II. Emané, katelu-teluné lelagon iki kurang nduwé greget saka wong-wong (masarakat).
Supaya wujud rancagé saka jasané ing jagad lelagon keroncong, ing taun 1983 Jepang ngedegaké Taman Gesang sacedhaké kali Bengawan Sala. Pangelolané taman iki asal saka Dana Gesang, ya iku pawiyatan utawa lembaga kang diyasa mligi kanggo Gesang ing Jepang.
Gesang diwartakaké tilar donya ing tanggal 18 Mèi 2010 sawisé kaséhatané dilapuraké sangsaya lara. Gesang dirujuk ing griya sakit amarga kaséhatané mudhun ing dina Rebo (19/05/2010). Dhèwèké mondhok ing griya sakit wiwit dina Minggu (16/05) ing ruwang ICU. Amarga ora ana kamajuan, tim dhokter griya sakit banjur mbentuk tim ahli spesialis saka limang dhokter kang béda-béda. Dina Kemis (20/05/2010) wusanané Gesang kapundhut ing ngarsanipun GustiSing Mahakuwasa, ing griya sakit PKU Muhamadiyah, wayah 18:10 WNIK. Surakarta.
Pesona (2008), bilangan 116. Pustaka Wira Sdh Bhd.
Biskop

Biskop punika pimpinan Gréja ingkang wonten ing Keuskupan lan wujud péranganing hierarki Gréja Katulik Roma sasampunipun Sri Paus (Biskop Agung Roma) lan Kardinal. Salebetipun kalenggahanipun punika, Biskop asring dipunsebat minangka panggantos saking para rasul Kristus. Saben Biskop, amargi tahbisanipun, langsung dados péranganing jajaran para Biskop sa-donya (Collegium Episcopale) ing saandhaping pimpinan Sri Paus lan gadhah tanggel waler dhumateng sadaya Gréja Katulik (Paroki) ingkang wonten ing salebetipun wewengkon Keuskupan-nipun. Salebetipun Gréja, kalenggahan Biskop asifat salawasipun gesang lan dipunangkat déning Tahta Suci (The Holy See) ing Vatikan, Roma.
Saréngat Islam

Saréngat Islam (Arab: شريعة‎‎ šarīʿah, ʃaˈriːʕa, "" ugi sinebat Hukum Islam, قانون إسلامي qānūn ʾIslāmī) inggih punika angger-angger pranating agami utawi sadaya paugeran ingkang gegayutan kaliyan ngibadah ingkang sampun dipunsebutaken wonten ing Kuran saha Hadist. Inggih punika sadaya aturan ingkang nata lampahipun gesang tiyang Muslim Islam. Sasanèsipun aturan ugi ngewrat pirembagan prakawis gesang.
Sarengat saged dideleng saking babagan tetembungan lan istilah. Saking babagan tetembungan, saréngat jarwanipun margi ingkang dipunlangkungi nanging saking babagan istilah jarwanipun gandhèng-cènèngipun manungsa kaliyan Allah, manungsa kaliyan satunggalipun, lan manungsa kaliyan alam. Saréngat uga saged gadhah jarwa aturan ingkang ngéngini kaliyan kelakuanipun manungsa. Kajawi punika, saréngat jarwané tujuan gesang manungsa inggih punika alam donya lan akérat. Saréngat kantuk kaperang dados kalih bab, inggih punika ibadah lan muamalah.
Wonten panemu benten babagan punapa sarengat kang cocog kagem dhemokrasi, hak asasi manungsa, kebebasan pamikir, hak para wanita, hak LGBT, lan perbankan.
Simbiosis

Simbiosis inggih punika gayutan timbal balik antawisipunkalih makluk hidup ingkang sami gesang sesarengan. Tembung simbiosis asalipun saking basa Yunani, inggih punika sym ingkang tegesipun karo (basa Indonesia dengan), kaliyan biosis ingkang tegesipun panguripan. Dados, simbiosis inggih punika satunggaling pola interaksi ingkang raket antawisipun kalih organisme utawi langkung ingkang jinisipun bènten lan gesang kanthi sesarengan, déné simbion inggih punika aran saking makluk ingkang nindakaké simbiosis. Hubungan antawisipun organisme-organisme punika amarga salah satunggal utawi kalih-kalihipun organisme mbetahaken pambiyantu saking organisme sanèsipun kanggé saged tahan anggènipun gesang ugi supados saged tumuwuh biak.
Katulik

Tembung Katulik sabeneré tegesé "universal" utawa "sakabèhé" utawa "umum" (saka ajektiva Basa Yunani καθολικος (katholikos) kang nggambaraké sipat gréja kang diadegaké déning Yésus Kristus. Sawisé Réformasi Protèstan istilah Katulik utawa 'Katulikisme tumuli kanthi spésifik nunjuk marang gréja Katulik Roma kanggo mbédakaké klawan Kristen Protèstan kang diwiwiti déning aksi protès Martin Luther. Ing Indonésia, pamaréntah ngakoni agama Kristen Protèstan (Kristen) lan Kristen Katulik (Katulik) minangka agama kang kapisah sanadyan kaloroné sabeneré wujud agama kang padha-padha pepusat marang Yésus Kristus, mila tembung Katulik asring dianggep ing sanjabaning/béda karo Kristen. Gréja Katulik Roma kang mimpin gréja Katulik ing saindhenging donya iku sawijining gréja Kristen kang awalé saka Yérusalèm lan kang ana ing panunggalan penuh karo kabiskopan Romawi (panerus rasul Petrus, Paus sepisanan).
Kunjuk ing asma dalem Hyang Rama Saha Hyang Putra Tuwin Hyang Roh Suci Amin
Mugi linuhurna Hyang Rama, saha Hyang Putra, tuwin Hyang Roh Suci. Kados ing mulabuka, sapunika, sarta ing salami-laminipun.
Pinujia Asma Dalem Sri Yesus, Dewi Maria lan Santo Yusup, Sapunika sarta langgeng. Amin