Sejarah fonologi bahasa Inggeris

Seperti kebanyakan bahasa-bahasa lain, bahasa Inggeris mempunyai kelainan sebutan yang cukup luas merentasi pelbagai zaman dan pelbagai dialek. Walau bagaimanapun secara umumnya, dialek-dialek serantau bahasa Inggeris berkongsi sistem fonologi yang hampir seakan (tetapi tidak serupa). Kebanyakan dialek mengalami pelemahan vokal pada suku kata yang tidak ditekankan dan satu set ciri-ciri fonologi kompleks yang membezakan pasangan konsonan fortis-lenis (yang termasuk konsonan-konsonan hentian, letusan, dan geseran).
Rencana ini menerangkan perkembangan fonologi bahasa Inggeris dari semasa ke semasa, bermula dari akarnya dalam bahasa Jermanik Purba sehingga bercambahnya perbezaan dalam pelbagai dialek bahasa Inggeris moden yang berbeza.
Singkatan-singkatan huraian berikut akan digunakan merentasi seluruh rencana ini:
Bahagian ini meringkaskan perubahan yang berlaku dalam tempoh masa yang jelas berbeza, meliputi masa lebih kurang 2,000 tahun terdekat. Dalam setiap sub bahagian, perubahan disusun mengikut anggaran urutan kronologi.
Sesetengah peringkat awal perubahan fonologi bahasa Inggeris mempunyai tempoh masa yang agak singkat kerana pergerakan penduduk secara besar-besaran berlaku semasa Zaman Perpindahan Eropah (awal kurun Masihi), yang mengakibatkan penyerpihan dialek berlaku secara pantas.
Zaman ini termasuk perubahan pada bahasa Jermanik Purba Akhir, sehingga kira-kira abad pertama Masihi. Senarai berikut hanya memaparkan gambaran umum tentang perubahan yang ketara kepentingannya; untuk senarai penuh perubahan fonologi, sila lihat rencana bahasa Jermanik Purba.
Ini adalah zaman yang wujud selepas pemisahan bahasa-bahasa Jermanik Timur. Perubahan pada masa ini telah berkongsi dengan dialek-dialek Jermanik Utara, iaitu Bahasa Norse Purba. Banyak daripada perubahan yang berlaku adalah bersifat setempat, dan mengambil masa untuk disebarkan ke seluruh kontinum dialek yang sudah penuh dengan kepelbagaian bahasa. Oleh itu, susunan perubahan kadangkala samar-samar, dan mungkin berbeza antara dialek.
Zaman ini berlaku sekitar abad ke-2 hingga ke-4. Tidak jelas sama ada terdapat "bahasa Jermanik Barat Purba" yang ketara, kerana kebanyakan perubahan dalam tempoh ini adalah bersetempat, dan berkemungkinan merebak ke seluruh kontinum dialek yang sudah pun lanjut dipelbagaikan. Oleh itu, "zaman" ini mungkin bukan jangka masa sebenar, tetapi mungkin hanya meliputi perubahan pada beberapa kawasan tertentu yang tidak sampai ke bahasa-bahasa Jermanik Utara. Zaman ini berakhir dengan kepelbagaian lanjutan bahasa-bahasa Jermanik Barat kepada beberapa kumpulan sebelum dan semasa Zaman Perpindahan Eropah: kumpulan Ingvaeonik, kumpulan Istvaeonik (bahasa Frank Kuno) dan kumpulan Irminonik (bahasa-bahasa Jerman Tanah Tinggi).
Tempoh ini dianggarkan hanya bertahan selama lebih kurang satu abad bermula abad ke-4 sehingga abad ke-5; apabila orang Frank mula tersebar ke selatan ke Gaul (Perancis) dan pelbagai orang persisiran mula menjajah Britain. Perubahan dalam tempoh ini mempengaruhi perubahan fonologi bahasa-bahasa Ingvaeonik, tetapi bukannya bahasa-bahasa Jermanik yang terletak di tengah dan yang lebih selatan. Kumpulan Ingvaeonik mungkin tidak pernah berhomogen, tetapi dibahagikan lagi kepada bahasa Saxon Kuno dan bahasa-bahasa Inggeris-Frisia. bahasa Frank Kuno (dan kemudian bahasa Belanda Kuno) tidak berada dalam kumpulan teras, tetapi dipengaruhi oleh penyebaran beberapa perubahan setempat dari kawasan Ingvaeonik.
Bahasa-bahasa Anglo-Frisia berkongsi beberapa perubahan bunyi yang unik yang tidak dijumpai pada mana-mana bahasa-bahasa Jermanik Barat lain. Perpindahan ke Britain menyebabkan bahasa tersebut terbelah kepada bahasa Inggeris Kuno Awal dan bahasa Frisia Kuno Awal.
Tempoh ini dianggarkan pada tahun 475–900 M. Hal ini termasuk semua perubahan bunyi selepas perpecahan antara bahasa Inggeris Kuno dan bahasa Frisia Kuno (pada tahun 475 M) sehingga ke kewujudan bahasa Saxon Barat Awal pada tahun 900 M:
Zaman ini dianggarkan antara 900–1400 M.
Tempoh ini dianggarkan antara 1400–1600 M.
Tempoh ini dianggarkan antara tahun 1600–1725 M.
Tempoh ini dianggarkan antara tahun 1725–1945.
Beberapa perubahan ini sedang berlangsung.
Jadual berikut menunjukkan urutan perubahan yang berkemungkinan berlaku untuk beberapa item kosa kata asas, yang diwarisi daripada bahasa Indo-Eropah Purba (PIE) kepada Bahasa Inggeris Moden. Tatatanda ">!" menunjukkan perubahan yang tidak dijangka, manakala tatatanda mudah ">" menunjukkan perubahan yang dijangkakan. Sel kosong bermakna tiada perubahan pada peringkat tertentu untuk item yang diberikan. Hanya perubahan bunyi yang mempunyai kesan pada satu atau lebih item perbendaharaan kata ditunjukkan.
NOTA: Beberapa perubahan yang disenaraikan di atas sebagai "tidak dijangka" lebih mudah diramal berbanding yang lain. Contohnya:
Jadual ini menerangkan perkembangan sejarah utama bunyi-bunyi vokal bahasa Inggeris dalam lingkungan 1000 tahun yang lalu, bermula dengan bahasa Inggeris Kuno Akhir dan memfokuskan kepada perubahan Bahasa Inggeris Pertengahan dan Bahasa Inggeris Moden yang membawa kepada bentuk terkini. Ia memberikan banyak perincian tentang perubahan yang berlaku dalam 600 tahun yang lalu (sejak Bahasa Inggeris Pertengahan), sambil mengetepikan sebarang butiran dalam Bahasa Inggeris Kuno serta tempoh yang lebih awal. Untuk butiran lanjut tentang perubahan pada milenium pertama Masihi, lihat bahagian mengenai perkembangan vokal bahasa Inggeris Kuno.
Jadual ini tidak memasukkan sejarah diftong bahasa Inggeris Pertengahan; lihat pautan itu untuk jadual yang meringkaskan perkembangan.
Jadual disusun mengikut sebutan Bahasa Inggeris Pertengahan Akhir lebih kurang bermula pada tahun 1400 M (zaman Chaucer) dan sistem ejaan moden, yang bermula dari masa yang sama dan hampir berpadanan dengan sebutan pada masa itu. Ejaan bahasa Inggeris moden berasal dari konvensyen ejaan jurutulis bahasa Inggeris Pertengahan dan bentuk modennya sebahagian besarnya ditentukan oleh William Caxton, pencetak Inggeris pertama (bermula pada 1476).
Sebagai contoh, vokal yang dieja ⟨a⟩ berpadanan dengan dua sebutan Bahasa Inggeris Pertengahan: /a/ dalam kebanyakan keadaan, tetapi /aː/ panjang dalam suku kata terbuka, iaitu diikuti oleh bunyi konsonan tunggal dan kemudian bunyi vokal, bernotasi aCV dalam lajur ejaan. (Perbincangan ini mengabaikan kesan pelonggaran trisukukata). Kelainan yang dipanjangkan adalah disebabkan oleh proses pemanjangan suku kata terbuka pada zaman Bahasa Inggeris Pertengahan Awal; ini ditunjukkan oleh (leng. ) . Sebelum masa itu, kedua-dua bunyi vokal disebut sama, sebagai bunyi vokal pendek /a/; hal ini dicerminkan dengan satu fakta bahawa terdapat satu medan gabungan yang berpadanan dengan kedua-dua bunyi Bahasa Inggeris Pertengahan dalam lajur Bahasa Inggeris Kuno Akhir (lajur pertama). Walau bagaimanapun, bunyi vokal /a/ bahasa Inggeris Pertengahan yang lebih awal ini sendiri merupakan penggabung beberapa bunyi yang berbeza pada dialek Anglia bahasa Inggeris Kuno:
Melangkah sedikit ke masa hadapan, dua bunyi vokal bahasa Inggeris Pertengahan /a/ dan /aː/ masing-masing berpadanan terus kepada dua bunyi vokal /a/ dan /ɛː/ dalam Bahasa Inggeris Moden Awal sekitar tahun 1600 M (zaman Shakespeare). Walau bagaimanapun, setiap bunyi vokal telah berpecah kepada beberapa sebutan yang berbeza dalam Bahasa Inggeris Moden, bergantung pada konteks fonologi. Bunyi vokal pendek /a/, contohnya, telah berpecah kepada tujuh bunyi vokal yang berbeza, semuanya masih dieja ⟨a⟩ tetapi disebut berbeza:
NOTA: Dalam jadual berikut, singkatan-singkatan berikut digunakan:
Jadual ini menerangkan perkembangan utama bunyi-bunyi diftong bahasa Inggeris Pertengahan, bermula dengan jujukan bunyi bahasa Inggeris Kuno yang menghasilkannya (urutan vokal dengan g, h atau ƿ) dan berakhir dengan padanan bahasa Inggeris Modennya . Banyak kes khas telah diabaikan.
Nota: V bermaksud "sebarang bunyi vokal"; C bermaksud "sebarang bunyi konsonan", # bermaksud "di akhir kata".
Jadual berikut menerangkan perubahan penting dari bahasa Indo-Eropah Purba Akhir dan bahasa Jermanik Purba sehingga ke zaman bahasa Inggeris Kuno, bahasa Inggeris Pertengahan dan bahasa Inggeris Moden. Jadual ini memberi fokus pada perubahan-perubahan yang berlaku pada bahasa Inggeris Kuno dan bahasa Inggeris Pertengahan sehingga yang menyebabkan terhasilnya bentuk-bentuk moden. Jadual-jadual lain akan merangkumi penerangan yang lebih spesifik mengenai perkembangan selain bahasa Inggeris Kuno dan bahasa Inggeris Pertengahan.
Jadual ini hanya membincangkan perubahan pada suku kata yang diwarnakan. Perubahan-perubahan bunyi vokal dalam suku kata yang tidak diwarnakan pasuannya adalah amat lain dan lebih ekstensif. Secara umumnya:
NOTA: Kosa kata bahasa Inggeris Kuno dalam jadual ini diberi dalam bentuk Anglia, kerana bentuk ini adalah asas kepada ejaan bahasa Inggeris Moden. Namun, bahasa Inggeris Kuno yang piawai berdasarkan dialek Saxon Barat, dan apabila dua dialek tersebut mempunyai perbezaan, bentuk Saxon Barat ditunjukkan sebagai WS dalam kurungan yang diikuti bentuk Anglia.
NOTA: Dalam jadual ini, singkatan-singkatan berikut digunakan:
"bahasa Pra-Jermanik" dalam konteks ini merujuk kepada bahasa pasca-PIE yang mengekalkan fonologi PIE tetapi mempunyai penyelarasan morfologi dibuat yang penting terhadap pembentukan bahasa Jermanik Purba. Rekonstruksi berikut diberikan hanya pada akar kata bahasa Indo-Eropah Purba yang kukuh bentuk rekonstruksinya.
A + memisahkan bunyi-bunyi yang menghasilkan bunyi-bunyi vokal bahasa Jermanik Purba apabila bunyi-bunyi tersebut berubah berdasarkan persekitaran bersyarat. Tatatanda C bermaksa jujukan sifar atau lebih bunyi konsonan
Umlaut-i merujuk kepada perubahan suara yang berlaku sekitar tahun 500 M dengan kesan merebak terhadap bunyi-bunyi vokal bahasa Inggeris. Secara spesifiknya, bunyi-bunyi vokal didepan atau ditinggikan apabila diikuti oleh /i/ atau /j/ pada suku kata seterusnya. Hampir semua bunyi-bunyi vokal terkesan. Kosa kata terkesan diwarnakan dengan warna lain.
Bunyi *n̥ dan *n̥H pada PIE berubah menjadi un pada bahasa Jermanik Purba; sama juga dengan *m̥, *l̥ dan *r̥. K merujuk bunyi-bunyi PIE ḱ atau k, yang gugur bersama-sama dalam bahasa Jermanik Purba dan bahasa-bahasa sentum lain; atau terhadap mana-mana sembilan bunyi velar PIE apabila diikuti secara langsung oleh bunyi konsonan tidak bersuara (terutamanya t). H merujuk kepada sebarang bunyi larinks. Tanda lengkuk kecil ogonek (seperti ą, ǭ) menunjukkan bunyi vokal bersengau. Bunyi-bunyi vokal panjang dicatat dengan tanda diakritik sengkang atas macron (seperti ē, ō). Bunyi-bunyi vokal amat panjang ditandai dengan tanda sirkumfleks (contohnya ô).
Asal usul ē pada bahasa Jermanik Purba masih dipertikaikan.