Bârcea Mică, Hunedoara

Bârcea Mică (în maghiară Kisbarcsa) este un sat ce aparține municipiului Deva din județul Hunedoara, Transilvania, România.
Satul este situat la jumătatea drumului între orașele Deva și Hunedoara la marginea albiei râului Cerna (cea care se varsă în Mureș) și urcă pe dealurile dinspre est.
Coordonate geografice: 45°49'00" latitudine nordică și 22°56'60" longitudine estică.
Satul este situat la 4,1 km față de Deva, pe traseul DN 68B și DC 123.
Localitatea acoperă o suprafață de 31,57 ha (intravilan).
De-a lungul timpului așezarea a fost cunoscută sub diverse denumiri ca Bărcia Mică, Nidiș, Kisbarcsa, Felsöbarcsa, Apródpálfalva, Klein-Sammetdorf.
Zona a fost populată din cele mai vechi timpuri, pe vatra satului fiind găsite locuiri neolitice și eneolitice. Primele atestări documentare apar în anul 1257.
În hotarul cu localitățile Bârcea Mică și Sântuhalm s-a descoperit, pe malul Cernei, o așezare hallstattiană timpurie. Tot aici s-au mai descoperit materiale ceramice Coțofeni, romane și medievale timpurii.
a puțuli = a curăța (germ. putzen) a răcăși = a face curățenie a slobozi = a da drumul, a elibera a zmicura = a curăța boabele de porumb de pe știulete a zminti = a gresi abros = prosop ai = usturoi (fr. ail) aite = răcituri, piftie belehâză = piele atârnată blid = farfurie boactăr = conductor boltă = alimentara bolund = nebun budigăi = chiloței cu mânecuță bumb = nasture buracă = ceață cetârnă = streașină chischineu = batic chischinuț = batistă chișamfău = alt accesoriu atelaj cică = coadă cipcă = dantelă copârșău = sicriu corbaci = bici cornenci = corn de bou pentru carnat cotarcă = siloz cremeș = prajitură Napoleon crumpene = cartof cucuruz = porumb curcubetă = dovleac custură = briceag cărigă = piesă a sobei cu lemne cășiță = gaică dohan = țigară dună = plapumă groasă umplută cu pene de pasăre fălos = mândru fedeu = capac feleharț = accesoriu atelaj fergătău = clanță fingie = cană firong = perdea (germ. Vorhaenge) fizătău = șiret foraibăr = dispozitiv de metal în formă de șurub îndoit în unghi drept, prevăzut cu filet pe unul dintre brațe, cu care se blochează o usă, o fereastră etc. (germ. Vorreiber) găbănaș = cămăruță de alimente harănge = clopote hocăr = scaun mic (germ. Hocker) hoher = ticălos (mag. hóhér - călău) hozontrongane = bretele hămbar = siloz pentru cereale imos = murdar laboș = cratiță laibăr = vestă lepedeu = cearșaf gros de pânză cu dantelă pe margini ler = cuptor leveș = supa de tăieței lăvor = lighean (fr. lavoir) lezna = ieftin maioș = cartaboș mară = vacă motor = masină mâță = pisică nană = soră mai mare obdiele = pânză învelită în jurul piciorului și purtată in cizme când temperatura este coborâtă ocoș = mândru parapleu = umbrelă (fr. parapluie) perete = gogoașă pită = pâine pogan = mare poiată = vezi șură porodică = roșie pâțe = scame pălang = gard păpăradă = omletă părseici = credenț rișcașă = orez roată = bicicletă surducă = minge sâlvoi = magiun (slavic sliva: pruna) șaf = butoi de lemn ștrăifogăr = caleașcă șură = loc de depozitare a rezerelor animaliere de hrană tiglăzău = calcător de haine tină = noroi tolcer = pâlnie tolceu = cos târnaț = coridor tăner = farfurie țuric = inapoi! (comanda data calului) (germ. zurück) uiagă = sticlă vailing = vas ușor de peste 10 litri vigan = haină de casă purtată de femei zdrențar = covor țesut din zdrențe zmicurătoare = instrument de metal cu dinți folosit la curațarea știuleților de porumb zmintit = nebun, gresit