CSI: Crime Scene Investigation

CSI: Crime Scene Investigation (también llamada CSI: Las Vegas, CSI: En la escena del crimen o Escena del crimen) es una serie de televisión estadounidense de ficción, transmitida por primera vez el 6 de octubre de 2000 en los Estados Unidos por la cadena CBS. Fue creada por Anthony E. Zuiker y está producida por Jerry Bruckheimer.
La serie se centra en torno a un grupo de peritos forenses y criminólogos que trabajan en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada), investigando los crímenes que en ella suceden. La original fórmula de la serie y su éxito suscitó tres secuelas, CSI: Miami (2002-2012), CSI: Nueva York (2004-2013) y CSI: Cyber (2015-2016), en torno a los equipos de científicos forenses de dichas ciudades, pero además influye en varias series posteriores relacionadas con la investigación criminal, como Bones o NCIS entre otras.
CSI ha sido reconocida como la serie dramática más popular a nivel internacional por el Festival de Televisión de Monte-Carlo, que la ha premiado con el "International Television Audience Award (Mejor Serie Drama de Televisión)" en tres oportunidades.​​ Se estima la audiencia mundial de CSI en más de 73,8 millones de espectadores en 2009.​ En 2015 la serie fue cancelada después de 15 temporadas, siendo el último capítulo el 27 de septiembre de 2015, pero el personaje de Ted Danson, D.B. Russell regresó en la segunda temporada de Cyber como principal.
En febrero de 2020, CBS anunció el regreso de la serie con dos de sus principales actores, William Petersen (Gil Grissom) y Jorja Fox (Sara Sidle). La serie salió al aire el 6 de octubre de 2021 ahora con el nombre de CSI: Vegas.
CSI: Crime Scene Investigation está producida por Jerry Bruckheimer Television y CBS Productions, que posteriormente cambió su nombre a CBS Paramount Television a finales del 2006. La serie actualmente se emite los jueves a las 9:00 p. m. en CBS.
La serie ha sido duramente criticada por la policía y fiscales públicos, que sienten que CSI retrata una imagen inexacta de como la policía soluciona los crímenes. El Consejo de Televisión de Padres criticó el nivel gratuito de violencia gráfica e imágenes de contenido sexual mostrados en el show. A pesar de esto, CSI se convirtió en el espectáculo más visto en la televisión estadounidense en el 2002. El éxito de la serie, animó a CBS a producir una franquicia CSI, partiendo en mayo del 2002 con el spin-off CSI: Miami, en 2004, con CSI: New York, y ahora, con CSI: Cyber, centrándose en cybercrímenes.
Desde el 2008, CSI demanda un coste medio de $262,600 dólares durante 30 segundos de comercial.​
Durante los años 1990, Anthony E. Zuiker captó la atención del productor Jerry Bruckheimer después de la escritura de su primer guion para una película. Bruckheimer quería una idea para una serie de televisión, Zuiker no la tenía, pero su esposa le comentó sobre un show del Discovery Channel que mostraban técnicas forenses y el uso del ADN como evidencia para resolver casos (The New Detectives).​ Zuiker comenzó a pasar parte de su tiempo con investigadores del Departamento de Policía de Las Vegas, fue como poco a poco se fue convenciendo que era un buen concepto para una serie. Bruckheimer estuvo de acuerdo y se puso en contacto con la dirección de la Touchstone Pictures. A los directivos de ese tiempo les gustó el formato y lo presentó a cadenas como ABC, NBC y Fox, pero sus ejecutivos decidieron pasar. El jefe del desarrollo de drama de la CBS vio el potencial en la escritura, y la cadena le dio la oportunidad a William Petersen (quien ya tenía contrato con ella) para realizar el piloto. A los ejecutivos de la red les gustó, por lo que decidieron incluir el show rápidamente en su programación en el año 2000, los viernes después de la serie The Fugitive. Al principio se pensaba que CSI se beneficiaría de aquel show, pero a final de aquel año, CSI tenía una audiencia mucho mayor.
CSI fue inicialmente rodada en Rye Canyon, un campus corporativo proporcionado por Lockheed Corporations, situado en el área de Valencia de Santa Clarita, California. Otros shows como The Unit y Mighty Morphin Power Rangers son grabados ahí también.​
Después del undécimo episodio, la filmación cambió a los "Estudios Santa Clarita", y sólo las imágenes de las calles fueron grabadas en Las Vegas, Nevada. De vez en cuando, cuando el argumento lo requiere, el elenco se muda hacia Las Vegas para realizar grabaciones. Santa Clarita fue escogido por su semejanza con las afueras de Las Vegas.​ Algunas ubicaciones de California incluyen Verdugo Hills High School, UCLA's Royce Hall, Pasadena City Hall y la California State University. Mientras que las escenas son filmadas principalmente en Universal Studios en Universal City, California, el entorno de Santa Clarita ha probado ser tan versátil que CSI todavía graba algunas de sus escenas exteriores allí.​
En la primera temporada, se usaba una canción instrumental en el introducción del show, pero luego fue sustituida. El tema musical de CSI es "Who Are You", escrita por Pete Townshend, integrante de The Who,​ del disco de 1978 que lleva su mismo nombre. Los spin-offs de la serie, también usan canciones de The Who en sus intros: "Won't Get Fooled Again" para CSI: Miami y "Baba O'Riley" para CSI: New York, ambas grabadas por The Who en 1971 para su álbum Who's Next. Esto fue parodiado en un episodio de la serie Two And A Half Men, donde parodiaron a CSI usando la canción Squeeze Box. El vocalista de The Who, Roger Daltrey hizo una aparición especial en la temporada siete de la serie, en el episodio llamado "Living Legend", donde se hicieron numerosas referencias musicales al grupo, como las palabras "Who's Next" en una pizarra, en la secuencia de apertura del episodio.
A lo largo de la serie, la música juega un papel importante; artistas como The Wallflowers, John Mayer, Method Man, y Akon (con Obie Trice) han aparecido en pantalla en los episodios "The Accused is Entitled", "Built To Kill, Parte 1", y "Poppin 'Tags", respectivamente. The Wallflowers "Everybody out of the Water "se puede encontrar en el CD con la banda sonora de CSI. Mogwai se oye a menudo en escenas que muestran las pruebas forenses en curso (véase "estilo", más arriba) como también Radiohead y Cocteau Twins, pero otros artistas han prestado su música a CSI como el arco de una historia en general, como Rammstein y la historia de Lady Heather. Sigur Rós se puede escuchar tocando de fondo en la Temporada 2, en el episodio "Slaves of Las Vegas", The Turtles en "Grave Danger", Marilyn Manson en "Suckers" y Queen en "A Coup of Grace". La banda de rock industrial Nine Inch Nails también se han destacado en múltiples ocasiones durante las tres series. En la temporada 9, en el episodio "For Warrick", los hermanos Martin "Stoopit" se escuchan en el club cuando Grissom descubre el cuerpo de Warrick.
CSI: Crime Scene Investigation es una serie dramática sobre un apasionado equipo de investigadores forenses entrenados para resolver crímenes a la antigua usanza: examinando las pruebas. Los criminalistas recorren la escena del crimen, recogen pruebas irrefutables y buscan las piezas perdidas que resolverán el misterio. La serie mezcla argumentos de novela y cine negro con la investigación científica necesaria para encontrar pruebas que iluminen crímenes oscuros, además de sumar historias de interés ético entre los investigadores y en las historias de las víctimas, con frecuencia morbosas o extravagantes.
La serie encuentra su atractivo en la alternancia entre ciencia pura e historia dramática, pero se aprovecha también de unas excelentes interpretaciones, unos guiones de gran calidad y profundidad (en particular durante las ocho primeras temporadas y cuando están supervisados o escritos por Jerry Stahl), de unos efectos especiales innovadores y de una dirección poco rutinaria. La historia de los personajes va desarrollándose lentamente a lo largo de los episodios, contradiciendo la narración fulminante y centrada en la acción de la tradición cinematográfica estadounidense. La vida privada del grupo de policías, científicos y civiles implicados se ve salpicada con ocasionales toques costumbristas y humorísticos y por la presencia de algún asesino en serie muy peculiar (Millander o la Miniaturista, por ejemplo). El actual equipo CSI lo forman D.B. Russell, llegado del CSI de Washington, que sustituye a Catherine Willows como supervisor del turno de noche, su ayudante Julie Finlay, el equipo de CSIs Nick Stokes, Sara Sidle y Greg Sanders, el Dr. Al Robbins, experto en medicina forense, David Hodges, especialista en rastros, David Phillips y el Capitán de Homicidios, Jim Brass.
CSI originalmente protagonizada por Gil Grissom (William Petersen) junto a un conjunto que incluye a Nick Stokes (George Eads), Warrick Brown (Gary Dourdan), y Jim Brass (Paul Guilfoyle). Sara Sidle (Jorja Fox) se unió al reparto principal en el segundo episodio de la primera temporada, mientras que Greg Sanders (Eric Szmanda) y Al Robbins (Robert David Hall) fueron recurrentes a lo largo de las primeras dos temporadas de la serie antes de ser promovidos al reparto principal en la tercera. Sofía Curtis (Louise Lombard), quien hizo su primera aparición en la quinta temporada, se unió al reparto principal en la séptima temporada de la serie. Los cambios más importantes en el reparto principal ocurren en las temporadas 8 y 9. Lombard se retiró del reparto en el primer episodio de la octava temporada, mientras que Fox partió en el séptimo episodio de la misma temporada. David Hodges (Wallace Langham) se unió al reparto principal en sustitución de Lombard, habiendo sido recurrente desde la tercera temporada de la serie. Fox volvió para apariciones especiales durante la novena temporada, específicamente en las salidas de ambos: Gary Dourdan y William Petersen, quienes fueron reemplazados por Riley Adams (Lauren Lee Smith) y Ray Langston (Laurence Fishburne), respectivamente. Smith abandona del elenco al final de su primer año en la serie, y fue reemplazada por el regreso de Jorja Fox, quien regresó a un rol recurrente en la décima temporada. Wendy Simms (Liz Vassey) y David Philips (David Berman), quienes habían sido recurrentes en las temporadas anteriores, también se unieron al reparto principal al inicio de la temporada 10. Al igual que Smith, Vassey se retiró del elenco después de una sola temporada, y fue reemplazada por Fox, quien se reincorporó al reparto principal. William Petersen también apareció en clips de voz esporádicamente a lo largo de las siguientes tres temporadas. Fishburne se retiró del elenco principal al final de la temporada 11 y fue reemplazado por D.B. Russell (Ted Danson). Danson hizo su debut junto con Morgan Brody (Elisabeth Harnois) en el inicio de la temporada 12. Harnois había aparecido previamente en un capítulo en la temporada 11. La protagonista principal Marg Helgenberger dejó el elenco principal en el episodio 12 de la temporada 12 y fue reemplazada por Julie Finlay (Elisabeth Shue). En la temporada 13, Henry Andrews (Jon Wellner) se une al reparto principal después de 8 años de estar en el elenco recurrente. Helgenberger regresó para el episodio 300 de la serie en la temporada 14, en la cual Paul Guilfoyle sale del elenco en ese mismo año, seguidos por Elisabeth Shue y George Eads quienes salieron al final de la temporada 15. El final de la serie vio los regresos de Helgenberger, Petersen, y Guilfoyle. Esos episodios marcaron sus apariencias finales, junto con las apariencias finales de Fox, Szmanda, Hall, Langham, Berman, Harnois, y Wellner. En estos episodios se revela el futuro de Julie Finlay quien muere después de los acontecimientos del final de la temporada 15, convirtiéndose en el segundo miembro del reparto principal en morir, después de Warrick Brown. Ted Danson continuará en la franquicia con su papel de Russell en el spin off CSI: Cyber.
Él se retiró del departamento en 2016 después de ser disparado en el cumplimiento del deber.
La siguiente tabla muestra los actores y actrices que son utilizados en el doblaje de la serie al español. El estudio de doblaje 103 Todd-Ao de Barcelona, fue utilizado para la versión española, y cuenta con numerosas otras producciones, como CSI: Miami, The Mentalist y Scrubs.​ En Hispanoamérica, Audiomaster 3000 S.A. fue la encargada del trabajo de doblaje, empresa que también tuvo entre sus producciones a la famosa serie estadounidense Los Simpson.
Para la temporada 2001, la CBS decidió mover el horario de CSI a la noche del jueves, compitiendo con la exitosa franquicia Survivor, logrando terminar con el gran dominio de esta y de la cadena NBC. A pesar de competir con series como Friends y Will and Grace, y del famoso eslogan Must See TV de la cadena, los números que cada semana lograba CSI no mentían. La CBS se convirtió en el canal más visto de la televisión, para los años 2002-2003,​ y CSI, en el programa más visto por 5 temporadas consecutivas, desde la temporada 2002-2003 hasta la temporada 2006-2007
El final de la temporada 2004-2005, fue dirigido por Quentin Tarantino y se tituló Grave Danger, fue visto el 19 de mayo del 2005 por más de 35 millones de televidentes, doblando al más cercano en competencia.​
La recepción del show ha sido buena, con índices de audiencia que lo hacen el número uno de la cadena CBS en varias ocasiones en su historia, a pesar de ser el blanco de críticas por su representación inexacta de como se realizan las investigaciones policiales y las frecuentes imágenes de violencia en los crímenes. CSI ha sido nominado numerosas veces para premios en la industria, ganando un total de 9 en su historia. El programa ha dado pie a varios proyectos gráficos, como una exhibición en el Museum of Science and Industry en Chicago, una serie de libros, videojuegos y 2 programas de televisión adicionales. La regularidad de la serie la ha llevado a alcanzar grandes números, como el episodio #100 llamado "Ch-ch-changes", el número #150 "Living Legend", protagonizada por Roger Daltrey de The Who, y el #200 llamado "Máscara", transmitido el 2 de abril del 2009.
La popularidad de CSI ha llevado la creación, por parte de los seguidores de la serie, de sitios web, foros de discusión en línea y una gran cantidad de fanart.
El 27 de septiembre del 2007, después de que la octava temporada de CSI se estrenará, un modelo en miniatura de la oficina de Gil Grissom (que fue visto durante la séptima temporada de la serie) fue puesto en modo subasta en eBay. La puja finalizó el 7 de octubre, con un precio de venta que ascendía a los 15.600 dólares; la CBS donó los ingresos a la Asociación Nacional CASA.
Una campaña popular comenzó en agosto del 2007, acerca de los rumores que decían que Jorja Fox dejaría el show,​ organizado por el foro en línea Your Tax Dollars At Work. Más de 19.000 miembros donaron a la causa, recolectando alrededor de 8000 dólares para regalos dirigidos a ejecutivos de la CBS, productores y escritores de CSI. Algunos de los regalos incluyeron un pastel de bodas para Carol Mendelsohn, 192 chocolates con cubiertas de insectos (con clara referencia a Grissom) con el mensaje "CSI Without Sara Bugs Us" a Naren Shankar y un avión rondando frecuentemente los Estudios Universal de Los Ángeles con el mensaje "Follow the evidence keep Jorja Fox on CSI" ("Sigue la evidencia, mantener a Jorja Fox en CSI"). Otras protestas incluían el envío de correo por parte de los fanáticos a los productores de la serie, adjuntando un dólar, a fin de ahorrar para renovarle el contrato a Jorja. El 16 de octubre de 2007, de acuerdo a la cifra del sitio, más de 20.000 cartas y volantes habían sido enviados junto con el dinero a los Estudios Universal y a la sede de la CBS en Nueva York, desde alrededor de cuarenta y nueve países diferentes desde que se inició la campaña el 29 de septiembre de 2007.​​ Fox y Mendelsohn decidieron donar el dinero a CASA, una asociación nacional que apoya y promueve la defensa de niños maltratados o descuidados.​
CSI ha sido criticado a menudo por el nivel de las imágenes violentas y de contenido sexual que exhibe. La serie y sus spin-off han sido acusados de traspasar los límites que se consideran aceptables para el horario estelar de las cadenas de televisión.​ La serie tocó numerosos temas controvertidos, como el fetiche y el placer sexual (especialmente el del personaje Lady Heather, una dominatrix profesional). CSI ha sido calificado como una de las peores series estelares para verla en familia, por el Parents Television Council (PTC, Consejo de Padres para la Televisión) desde su segunda temporada,​​​​ siendo situado como la peor serie para la familia en horario estelar, después de la temporada 2002-2003​ y 2005-2006.​ EL PTC también ha nominado algunos episodios de la serie para su ranking Worst TV Show of the Week (Lo peor de la televisión en la semana).​​​​​​ Además, el episodio "King Baby", emitido en febrero de 2005 fue catalogado como el episodio de televisión más ofensivo de la semana,​ incluso el PTC, con más de 13 000 miembros llegó a presentar quejas a la Federal Communications Commission por aquel episodio.​​ El PTC ha pedido también a la empresa Clorox retirar sus anuncios de CSI y CSI: Miami por el contenido gráficamente violento de las series.​
Otra crítica de la serie es la representación del procedimiento policial, que algunos consideran falto de realismo.​ Por ejemplo, los personajes del show no solo investigan la escena del crimen, sino que también participan en redadas y en la búsqueda y detención de sospechosos, como también en interrogarlos y en resolver los casos, labor que recae realmente en agentes uniformados y detectives y no en el personal CSI. Aunque algunos detectives también son CSI, esto es algo muy poco probable en la vida real, ya que se le considera una práctica inadecuada al comprometer la imparcialidad de las pruebas científicas en una escena. Esta misma crítica se le atribuye a la serie británica Silent Witness.
Las ciudades del norte de Las Vegas y Henderson, y otros municipios y condados circundantes, no permiten que el Departamento de Policía de Las Vegas (LVMPD) u otras empresas contratadas para trabajar con ellos entren en sus jurisdicciones, a menos que el crimen ocurra en una frontera con dichas ciudades o municipios. Además, los CSI contratados para la LVMDP no viajan a otros lugares, como el condado de Nye o Pahrump, o a cualquier otro lugar de Nevada, debido a que cada condado tiene leyes y formas diferentes de aplicar la ley.
Algunos policías y fiscales del distrito han criticado la serie por dar al público una percepción inexacta la resolución de los crímenes. Las víctimas y sus familias esperan respuestas instantáneas de sus casos, a partir de las técnicas mostradas en la serie, como el análisis del ADN y de las huellas dactilares, cuando en la realidad, esas pruebas pueden tardar días o incluso semanas. Los fiscales del distrito alegan que la tasa de condenas en casos con poca evidencia física ha disminuido, debido a la influencia de CSI en los miembros del jurado.​
Sin embargo, no todos los organismos policiales han sido críticos negativos, muchos CSI han respondido positivamente a la influencia de la serie en la gente, y gozan de su nueva reputación. En el Reino Unido, los miembros del Scene Of Crime Officers (SOCO), se refieren a sí mismos como CSI. Algunos departamentos, como el de Norfolk incluso han ido tan lejos como para cambiar el nombre de su unidad, a Crime Scene Investigation.​ También, el reclutamiento y la formación de programas de entrenamiento han aumentado notoriamente, ocasionando un aumento masivo de solicitantes para ingresar en la carrera criminalista, lo que anteriormente se consideraba un lugar atrasado científicamente.​
El LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y las personas transgénero) han criticado el programa por su representación negativa de las personas que pertenecen a minorías sexuales.​ A pesar del descontento general global, el episodio de la quinta temporada "Ch-ch-changes" fue recibido positivamente por los transexuales en particular.​ Además, "Iced", episodio de la quinta temporada, ofreció uno de los pocos personajes abiertamente gay en la serie, que no tomaba el papel de víctima o delincuente, sino un vecino de la misma.​
Al igual que la franquicia de la NBC Law & Order, la CBS pasó a producir su propia franquicia en septiembre del 2002, con el spin-off CSI: Miami, ubicada en Miami, Florida, y posteriormente (septiembre de 2004) con CSI: New York, ambientada en Nueva York. Además, una serie de libros, historietas, videojuegos y novelas de la serie, han salido a la luz pública. La serie, se encuentra en el mismo universo que la serie de drama Without a Trace, de la CBS también, con la cual se realizó un crossover en noviembre de 2007. En el mismo universo encontramos a la serie Cold Case, la cual también figuró un crossover con la serie CSI: New York.
El "efecto CSI" (a veces denominado como el "síndrome CSI") es una referencia al fenómeno de los populares programas de televisión del género, como la misma franquicia CSI, Law & Order, Silent Witness, Crossing Jordan y Waking the Dead, los cuales provocan el aumento de las expectativas de los jurados en los juicios, debido a las avanzadas técnicas científicas que se muestran en estas series, en especial en evidencias tomadas en la escena del delito y en las pruebas de ADN.​ Se dice que este efecto ha cambiado la forma en que muchos juicios se desenvuelven, ya que los fiscales se ven presionados para entregar más pruebas forenses y de mayor calidad en los tribunales.​
Esta tabla revela la popularidad que la serie ha tenido en Estados Unidos (basado en el promedio total de espectadores por episodio).
La serie está clasificada número tres en la reproducción del Grabador de Vídeo Digital (3.07 millones de espectadores), acorde a la información de Nielsen Media Research, del 22 de septiembre de 2002 al 23 de noviembre de 2008.​
CSI se emite en el territorio del Reino Unido por el canal Five los martes por la noche a las 21:00, con audiencia que promedia los 3 millones de telespectadores. Las repeticiones las da el canal Five USA, con números que figuran alrededor del millón de espectadores por episodio. Los episodios también son exhibidos en el canal Living. La serie obtiene muy buenos puntos en la cadena FIVE, pero no logra superar la hegemonía de canales como BBC One y ITV1 (con alrededor de 8 a 13 millones de espectadores).
La serie también ha sido nominada a varios Globos de Oro, Premios del Sindicato de Actores, Premios WGA, Premios del Sindicato de Directores de América y Premios del Sindicato de Productores de América.
La serie es producida y transmitida en Estados Unidos por la cadena CBS. En España la serie es emitida por Telecinco, Cuatro, Energy, FDF y AXN. En Argentina se emite por el canal de aire Canal 9, TNT Series y AXN. En Uruguay por aire en el Canal 10 y por cable en el canal AXN. En Chile la serie es emitida por Canal 13, antes del cierre diario de transmisiones de lunes a domingo (entre las 1:15 a 2:20 de la madrugada) y por cable en el canal AXN. En Ecuador es transmitida por Teleamazonas. En México se emitió por Canal 5 hace años en horario nocturno (entre 22:00 y 0:00 horas) y actualmente se transmite ocasionalmente en la madrugada (entre 1:00 y 5:00 horas). En Perú se emite por Red TV. En Paraguay se emite por Paravisión. En Hispanoamérica es emitida por Sony Entertainment Television hasta la séptima temporada y desde la octava la transmite AXN al igual que sus spin-off CSI: Miami y CSI: Nueva York.
La franquicia CSI también ha lanzado una serie de juegos para móviles. En el otoño de 2007, la CBS se asoció con el desarrollador de juegos Gameloft para llevar CSI a los teléfonos móviles. El primero de la serie que se publicó fue CSI: Miami. El juego cuenta con personajes del elenco como Horatio Caine, Alexx Woods y Calleigh Duquesne, que intentan resolver un asesinato en South Beach con la ayuda del jugador.​ El juego también está disponible para su descarga en varios dispositivos iPod.​
En la primavera de 2008, Gameloft y CBS lanzaron "CSI: Crime Scene Investigation-The Mobile Game", que se basa en la serie original de Las Vegas. Este juego introduce la posibilidad única de recibir llamadas durante el juego para proporcionar consejos y pistas sobre la escena del crimen y las pruebas. En cuanto a la historia, los desarrolladores del juego tuvieron la colaboración de Anthony E. Zuiker para asegurar que la trama y el diálogo del juego, correspondieran con el estilo de la serie.​
En febrero de 2020, CBS anunció que está trabajando oficialmente en el reinicio de la serie, en conmemoración al 20 aniversario del estreno. Según se informó, 4 actores principales regresarían al reboot de la serie: Paul Guilfoyle (Jim Brass), William Petersen (Gil), Jorja Fox (Sara) y Wallace Langham (Hodges).​
La nueva generación de CSI, mientras tanto, será interpretada por Matt Lauria (Friday Night Lights, Kingdom), Paula Newsome (Chicago Med, Barry), Mel Rodríguez (Last Man on Earth) y Mandeep Dhillon (After Life).​