davanstrien/biglamdemo huggingface dataset:
Angolo superiore destro del pinax con listello superiore e teste delle tre compagne di Kore -la sinistra coperta dal peplo rialzato;le altre due cinte da tenia- alle spalle del carro sul quale costei sta allontanandosi.Argilla beige;matrice fresca di prima generazione non determinabile.Resti deboli di colore rosso sui capelli della figura all'estremitÃ .
Frammento centrale dell'estremitÃ sinistra del pinax;con la testa di una figura seduta in trono (?) di profilo verso destra;coi capelli raccolti in un sakkos e trattenuti da una tenia;in atto di reggere una corona accogliendo tre fanciulle danzanti;la prima della quale le offre con la destra un kalathos;conservato nella sola base.Argilla rosata;matrice fresca di prima generazione non determinabile.Tracce di ingubbiatura bianca lasciata a vista sull'incarnato;resti di rosso sul peplo e di azzurro sulla sfondo.
Angolo superiore sinistro del pinax con listello aggettante di e cornice ad astragali;recante la mano destra di una figura femminile di profilo verso sinistra sollevata in alto a reggere la gamba anteriore di una magis nella quale Ã¨ ripiegata la veste sacra.Argilla rosata;matrice stanca.Resti di colore rosso lungo il margine sinistro.
Quarto superiore destro del pinax;con sottile cornice definita da tondino e foro di sospensione;con la parte superiore di Apollo;stante di profilo verso sinistra al cospetto di Persefone;nudo e recante con la destra l'arco;con la sinistra la lira;della quale si conserva un angolo.Argilla rosata;matrice stanca.Tracce di ingubbiatura bianca sullo sfondo;resti di colore rosso sull'incarnato.
Parte superiore del pinax con alto listello superiore e fori di sospensione;con una figura femminile incidente verso sinistra;vestita di chitone e himation rialzato sul capo;che reca con la sinistra una palla;porgendo con la destra un gallo a Persefone seduta innanzi a lei.La segue Dioniso;conservato nella sola testa;recante con la destra un cratere;con la sinistra un tralcio di vite che prosegue lungo il margine della scena.Della dea rimangono le braccia;con le mani reggenti la destra un kalathos;la sinistra una piccola kibotos.Argilla rosata;matrice mediocre.
Parte superiore del pinax con listello superiore e coppia di fori di sospensione.Il rapitore;conservato sino al busto;con capelli cinti da una sottile tenia e clamide;sta per salire sul carro -di cui si conserva un tratto di corrimano- reggendo le redini dei pegasi;lacunosi di zampe.Kore;coi capelli raccolti in un sakkos e ornata di orecchini;Ã¨ stante sul carro e tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo.Dietro sono tre compagne;conservate nelle sole teste;ad eccezione di quella all'estremitÃ della quale Ã¨ superstite la mano destra tesa innanzi in segno di saluto.Argilla beige;matrice stanca di prima generazione non determinabile.Resti di colore rosa sull'incarnato del rapitore;di grigio sulle ali dei pegasi.
Testa femminile;lacuna nella parte superiore sinistra;si conserva sino alla base del collo.Capigliatura a linguette e trecce che ricadono ai lati del collo;rese con ritocchi a stecca.Volto tonteggiante;naso grosso;bocca diritta e carnosa;leggermente sollevata ai lati;con fossette;mento prominente.Orecchini a pastiglia applicati.Matrice stanca.
Testa statuetta femminile;mancano la sommitÃ del capo e le trecce del lato destro.Orecchini a disco applicati.Capelli bipartiti sulla fronte a linguette;trecce ricadenti ai lati del collo rese con profonde costolature orizzontali a stecca.Volto grassoccio;occhi a bulbo;naso grosso;labbra carnose atteggiate a sorriso con fossette laterali;mento prominente.Matrice discreta
Piccola protome ricomposta da due frammenti.;gruppo E1 a1a 1 (capelli con riccioli a lumachella) della classificazione locrese.Alta stephane e velo da cui escono i capelli sulla fronte disposti a riccioli a lumachella;orecchie disposte frontalmente;volto con ovale carnoso;occhi a mandorla;naso grosso;bocca piccola con labbra carnose rialzate ai lati;mento carnoso e prominente.Il limite tra velo e busto Ã¨ indicato da due solchi verticali a stecca.Argilla giallina;matrice stanca;posteriormente cava.Sulla sommitÃ della testa il velo continua verso il retro a formare una sorta di calotta tondeggiiante.
Frammento di figura femminile con alto polos;si conserva sino al collo.Alto polos svasato;capelli a linguette con le due centrali piu corte;che scendono lungo il collo in trecce rese da linee orizzontali parallele a stecca.Grossi orecchini a pastiglia applicati.Volto con ovale carnoso;occhi a mandorla con palpebre bordate;naso grosso;bocca piccola con labbra carnose rialzate ai lati;mento carnoso e prominente.Argilla rosata;matrice discreta.
Frammento di figura femminile stante;offerente;conservata sino alla vita.Alto polos svasato;capelli a linguette che scendono sino alle spalle;volto con ovale carnoso;occhi a mandorla con palpebre bordate;naso grosso;bocca piccola con labbra carnose rialzate ai lati.Braccio sinistro piegato al petto a reggere un attributo illeggibile;il braccio destro Ã¨ disteso lungo il fianco.Superficie molto consunta.Argilla beige;matrice stanca
Frammento di arula fittile con sfingi araldiche ai lati di una semicolonna;Gruppo F;tipo I della classificazione locrese.Resta il settore destro del lato lungo a rilievo;con tratti delle cornici molto rovinate.Si conservano la colonna laterale e una sfinge volta verso sinistra;che appoggia la zampa alla semicolonna centrale.La testa Ã¨ di prospetto con basso polos e lcapelli bipartiti sulla fronte a massa compatta che scendono in treccine a perline lungo il collo;tratti del volto illeggibili.Resti di rosso sul fondo.Argilla giallo- rosata;matrice stanca
Arula parallelepipeda su base rettangolare;con cornici aggettanti sui quattro lati e fori di cottura sui lati brevi.Sulla fronte scena figurata a basso rilievo:inquadrata da due colonne doriche a fusto liscio;quadriga in corsa verso destra;di profilo;con l'auriga proteso in avanti.argilla beige-rosata;matrice discreta
Frammento centrale dell'estremitÃ superiore del pinax con foro di sospensione;il gorgoneion del tempio;un tratto della falda del tetto -coperta dalla sima rampante decorata da palmette- e un breve settore dell'architrave con il listello di astragali e l'attacco di un triglifo del fregio dorico.Argilla beige;matrice mediocre.Tracce di ingubbiatura bianca a cui si sovrappongono resti di colore azzurro sullo sfondo;di rosso sulla Gorgone.
Lucerna a becco tondo con foro di bruciatura arrotondato.Il disco Ã¨ rotondo con largo foro circolare;al cui interno Ã¨ presente perno forato per alimentazione;la spalla Ã¨ piana;leggermente inclinata verso il disco;il corpo Ã¨ carenato;il fondo Ã¨ piano concavo;da cui parte il perno che risale fino al disco.Lacunosa dell'ansa;attaccata sulla spalla;opposta al becco;di cui rimane traccia dell'attacco.La vernice che rimane Ã¨ bruna.Corpo ceramico tenero;depurato;colore arancio
MetÃ destra del pinax con listello superiore e inferiore.Il rapitore -acefalo- con clamide sta per salire sul carro reggendo le redini dei pegasi;dei quali si conserva una sola coda.Kore;coi capelli raccolti in un sakkos;Ã¨ stante sul carro e tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo.Dietro una compagna col peplo rialzato sul capo -lacunosa- fugge in direzione opposta;mentre altre due rivolgono lo sguardo verso di lei;quella all'estremitÃ tendendo la mano in segno di saluto.Argilla beige-rosata;matrice mediocre di seconda generazione.Tracce di ingubbiatura bianca;resti di colore rosso (sullo sfondo;sulla ruota;sull'incarnato maschile;sui capelli delle figure femminili;sul chitone di quella all'estremitÃ );di grigio scuro (sulla coda dei cavalli);di azzurro (sulla cornice).
Settore centro-destra della parte superiore del pinax;con listello superiore coppia di fori di sospensione.Parte superiore di Kore;coi capelli raccolti in un sakkos;la quale tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo mentre con la destra reca un kalathos ricolmo di fiori.Parte superiore del rapitore con clamide e della compagna di Kore col peplo rialzato sul capo che fugge in direzione opposta;mentre della compagna che tende la mano destra in segno di saluto si conserva solo questo braccio.Argilla beige-rosata;matrice discreta di seconda generazione.
Pinax privo di angolo superiore sinistro e inferiore destro;con listello superiore e inferiore e coppia di fori di sospensione.Il rapitore nudo con capelli cinti da una sottile tenia sta per salire sul carro reggendo le redini dei pegasi;tra le zampe dei quali Ã¨ il kalathos rovesciato.Kore;coi capelli raccolti in un sakkos;Ã¨ stante sul carro e tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo.Dietro una compagna col peplo rialzato sul capo fugge in direzione opposta;mentre un'altra compagna tende la mano in segno di saluto.Argilla beige-rosata;matrice stanca di seconda generazione.
Parte destra del pinax con listello superiore e inferiore.Il rapitore con clamide a tergo sta per salire sul carro reggendo le redini dei pegasi;Kore;coi capelli raccolti in un sakkos ed orecchini;Ã¨ stante sul carro e tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo.Dietro una compagna col capo velato e orecchini fugge in direzione opposta.Argilla beige-rosata;matrice discreta di seconda generazione.Resti di colore rosso sul rapitore.
Quarto superiore destro del pinax con la parte superiore di Kore stante sul carro;vestita di peplo e con una palla in mano;del rapitore;con capo cinto da una sottile tenia e clamide;in procinto di salire sul carro e con le braccia tese innanzi a reggere le redini;delle due compagne di Kore;l'una;col peplo rialzato sul capo;fuggente in direzione opposta;l'altra;con un copricapo a calotta sul capo e vestita di un probabile chitone;rivolta nel senso della scena.Kore e le compagne presentano orecchini globulari ai lobi.Argilla beige;matrice molto stanca di quarta generazione (tipo 2/3-11).
Quarto inferiore destro del Pinax con un tratto della ruota del carro del rapitore;del quale Ã¨ conservata la gamba a terra;insieme con l'estremitÃ inferiore delle due compagne di Kore;quella fuggente in direzione opposta vestita di peplo;l'altra forse di un chitone.Argilla beige;matrice stanca di terza generazione (tipo 2/3-11).
Quarto inferiore destro del pinax con il carro e il rapitore nudo;conservato dalla vita in giu;con un piede a terra e l'altro appoggiato al cassone del carro.Analogo grado di conservazione Ã¨ per le compagne di Kore alle spalle di costui;quella fuggente in direzione opposta e la vicina vestite di peplo;quella all'estremitÃ di chitone.Argilla beige;matrice stanca di terza generazione (tipo 2/3-13).
Pinax quasi completo con listello superiore e inferiore e coppia di fori di sospensione.Il rapitore nudo sta per salire sul carro reggendo le redini della coppia di pegasi librati in volo verso sinistra.Sotto le zampe anteriori di costoro Ã¨ il kalathos rovesciato.Kore;coi capelli raccolti in un sakkos;Ã¨ stante sul carro e tiene con l'indice e il pollice della mano sinistra un lembo del suo peplo.Dietro una compagna;vestita di peplo rialzato sul capo;fugge in direzione opposta mentre un'altra compagna tende la mano in segno di saluto.Argilla beige tendente al giallino;matrice molto stanca di terza generazione.resti di colore rosso sui corpi e sulle ali dei cavalli.
Settore lungo il margine destro del pinax nel quale si conserva il rapitore nudo;con un piede a terra e l'altro appoggiato al cassone del carro e le braccia tese a reggere le redini dei pegasi procedenti verso sinistra;busto acefalo di Kore stante sul carro con braccio sinistro flesso a reggere un attributo.Argilla beige rosata;matrice molto stanca di quarta generazione (tipo 2/3-11).
Parte centrale ed inferiore destra del pinax con tracce della coppia di fori di sospensione e cornice superiore sottolineata da un'incisione.Si conserva il busto di Kore con kalathos;il rapitore e le gambe delle tre figure femminili compagne di Kore.Argilla beige;matrice stanca di quarta generazione (tipo 2/3-13).Resti di colore rosso sul corpo del rapitore.
parte dx di torso virile marmoreo con il braccio dx sollevato all'altezza delle spalle e con la testa originariamente rivolta verso dx.Tagliato obliquamente lungo la parte sx del torace era verosimilmente inserito in una statua con il panneggio ricadente dalla spalla.Il modellato vigoroso e teso con la muscolatura robusta rivela un'ampia struttura toracica ed una solida impalcatura ossea.Ben evidente il gioco di superficie dei muscoli deltoide e trapezio;degli ampi pettorali e delle digitazioni intercostali separati dal profondo solco sternale.
Lucerna fittile con disco figurato;argilla rosata depurata e compatta;vernice rosso-arancio;due prese laterali ad alette e attacco di un'ansa a nastro;perduta;piede ad anello con marchio e circoletti.Disco decorato da una fila di perline che corre lungo la spalla e al centro da un largo fiore a dodici petali che circonda il foro centrale.
Lucerna fittile con disco a testa di sileno;argilla ocra rosata;depurata e compatta;vernice nera diluita tendente al bruno;ansa plastica con palma ionica;piede ad anello.Sileno rappresentato con barba;baffi spioventi;labbra dischiuse;largo naso schiacciato;zigomi rilevati e pupille segnate.Sulla fronte presenta una corona di foglie.
Cinerario biconico mancante della parte superiore;spalla rilevata;fondo piano;ansa impostata obliquamente sulla spalla;parzialmente lacunosa;decorata a solcature;presenta decorazione incisa a pettine:nella parte alta è una linea spezzata a falso meandro;sotto la quale si trovano motivi a zig-zag complessi;all'altezza della spalla è una fascia decorata a meandro sormontata da un gruppo di linee parallele.
Anforetta di piccole dimensioni con orlo a fascia rilevata e fortemente estroflesso;anse a bastoncello flesse ad orecchia impostate alle estremità del collo;corpo cilindrico abbastanza stretto ed allungato;puntale conico indistinto dal corpo.Argilla depurata;di colore nocciola-rosato;dura;con rari inclusi bianchi di grosse dimensioni affioranti;vari inclusi bianchi di medie e piccole dimensioni.Ingobbio color crema sulla superficie esterna.Alla base del collo è presente un'iscrizione in caratteri greci;dipinti in nero;che si ripete identica su entrambi i lati.
Anfora di tipo Dressel 6B;con orlo ingrossato a fascia;collo cilindrico tozzo;anse a bastoncello;ampia spalla;corpo ovoidale espanso;puntale a bottone.Argilla depurata;di colore arancio-rosato;dura;con rari inclusi bianchi e rossicci di medie dimensioni e rossicci (chamotte) di grandi dimensioni.
Fistula o conduttura in piombo di forma pseudoconica a sezione schiacciata;con iscrizione in rilievo C MANSVANI PRI[MI?].Le lettere sono apicate e mancano segni di separazione degli elementi che compongono il tria nomina.Il tubo;ottenuto ripiegando un foglio di piombo e saldando la giuntura;reca un foro praticato al di sopra della lettera C;che indica il praenomen;per l'innesto di un condotto secondario.L'estremità sinistra presenta una piegatura a gomito;probabilmente antica.
Lastra funeraria in calcare appenninico.L'iscrizione presenta una I;una C;tre T e una Y di altezza maggiore rispetto alle altre lettere.Sono chiaramente visibili i puntini triangolari tra una parola e l'altra che costituiscono i segni di separazione tra i diversi elementi grammaticali.Il testo;su 5 righe;risulta mancante di almeno una riga nella parte inferiore;della quale si notano alcune deboli tracce.
Frammento di grande scodella con vasca arrotondata;labbro leggermente rientrante e orlo orizzontale;piede a disco;all'interno e all'esterno della vasca sono presenti tracce di sovradipintura di colore nerastro a fasce orizzontali;due all'interno e due all'esterno;in parete è presente un foro passante;colore grigio.
Frammento di ciotola di cui si conservano il piede ed una porzione di parete;ricomposta da due pezzi;piede ad anello a sezione subtriangolare con cordolo a rilievo.Sul fondo interno sono presenti dei segni irregolari incisi;che formano un poligono con all'interno un segno cruciforme.Ceramica grigia di colore chiaro ad alto grado di depurazione.
Lastra funeraria in pietra vulcanica di tipo granitico.Presenta una cornice lungo tutto il bordo;la sommità era decorata da un frontoncino a timpano smussato e arrotondato;di cui rimangono alcune tracce;parte inferiore lacunosa.L'iscrizione;su 6 righe;presenta lettere più alte nella prima linea;più basse in quelle inferiori.Il testo dell'epigrafe è integro.
Boccale monoansato con labbro estroverso;spalla obliqua;corpo troncoconico e fondo piano;ansa verticale a nastro dalla spalla all'orlo;leggermente sormontante;presenta una decorazione a falsa cordicella sotto la spalla con una fascia a meandro e sull'ansa con due linee parallele verticali;sopra l'ansa sono due cerchielli a punzone;altre due file di cerchielli racchiudono la fascia a meandro sul corpo;presso il fondo sono tre solcature parallele;sul fondo è inciso un segno cruciforme.
Lucerna Firmalampe a canale chiuso di tipo Buchi IX-b;con solco munito di foro di sfiato;due borchiette sulla spalla;piccolo foro sul disco leggermente disassato rispetto al canale.Sul fondo;marchio FORTIS sopra foglia cuoriforme in rilievo.Argilla depurata di color nocciola;con focature più chiare.
Frammento di ciotola;con orlo arrotondato leggermente obliquo verso l'interno;vasca a calotta.Su entrambe le pareti e sull'orlo sono presenti fasce di colore bruno e nero in buono stato di conservazione.Inoltre la parete esterna è decorata da quattro sottili solcature orizzontali;distanti circa 5 mm tra loro.Ceramica depurata di colore rosa-arancio.
Lastra funeraria eseguita in pietra calcarea.Presenta un'iscrizione;che conserva cinque linee e che doveva essere costituita da almeno una o due linee ulteriori collocate nella parte iniziale;secondo il formulario adottato.Le lettere sono di chiara lettura e di buona fattura;terminano con apicature.Tra le parole sono presenti i segni triangolari di separazione.
Parte di piattello con vasca poco profonda;labbro svasato leggermente pendente verso la vasca;nella parte interna è presente un gradino molto pronunciato che distingue l'attacco della vasca;mentre all'esterno è presente una costolatura poco al di sotto del bordo;sulla parte interna del labbro sono due lettere "psi" graffite in posizione simmetrica l'una rispetto all'altra;colore grigio.
Parte di ciotola ricomposta da due pezzi;con orlo piatto leggermente obliquo verso l'interno;vasca a calotta lievemente carenata;piede a disco sagomato con fondo concavo;sul fondo interno si trovano dei segni graffiti lineari incrociati convergenti verso il centro;sul fondo esterno è presente una probabile stampiglia circolare con segno cruciforme all'interno.Bucchero locale a medio grado di depurazione;grigio scuro in frattura.
Frammento di fondo di kylix attica in ceramica a vernice nera e a figure rosse;nella parte conservata si distinguono elementi dipinti a figure rosse appartenenti ad una fascia decorativa esterna con elementi geometrici alternativamente a meandro spezzato e a scacchiera;entro la quale è una figura virile stante;di tre quarti a sinistra;con alti calzari allacciati allo stinco;personaggio forse connesso ad attività belliche o cinegetiche;anche il lato esterno è decorato con duplice fascia a risparmio e tracce di una figura;forse una gamba;ed altro elemento non riconoscibile.
Frammento di fondo di skyphos in ceramica attica a figure rosse;con piede modanato a sezione quasi quadrangolare a spigoli smussati;parete rettilinea con accenno di svasatura alla base;nella parte conservata rimane traccia di elementi decorativi dipinti a volute vegetali e linea di contorno esterna;sul fondo sono dipinti in nero su superficie a risparmio due piccoli cerchi concentrici;argilla arancio-rosata.
Frammento molto piccolo di orlo probabilmente appartenente ad un piccolo skyphos in ceramica attica a figure rosse dalle pareti molto sottili;con orlo arrotondato appena estroflesso e parete rettilinea a profilo molto rigido;sulla parete esterna è riconoscibile una testa di figura umana maschile ammantata rivolta a sinistra;con acconciatura resa a macchia compatta molto sommariamente e disegno molto semplice dell'occhio.
Ossuario biconico con labbro svasato;collo a profilo leggermente ricurvo;spalla pronunciata;ventre lievemente rigonfio;fondo piano;ansa decorata a tortiglione e impostata obliquamente;sul collo è decorato a pettine con motivi a meandro complesso e con una serie di brevi segmenti perpendicolari desinenti in cerchielli ottenuti a punzone;colore bruno scuro.
Ossuario biconico fortemente lacunoso;con spalla appena accennata;ansa impostata obliquamente sulla spalla;fondo appena rientrante;decorato a pettine nella parte superiore con motivi a zig-zag tra fasci di linee orizzontali;al di sotto si trovano motivi isolati a svastica e a croce;tra i bracci delle croci sono quattro cerchielli stampigliati.
Boccale monoansato;con labbro estroverso;spalla breve;corpo troncoconico;fondo piano;ansa a nastro dalla spalla all'orlo;decorato sulla spalla a falsa cordicella con una fascia campita a linee oblique parallele tra fasce orizzontali;al di sotto sono denti di lupo a incisione;ansa decorata con due fasce longitudinali;parallele;a falsa cordicella.
Ossuario biconico mancante della parte superiore;con spalla rilevata;fondo piatto;ansa impostata obliquamente sulla spalla decorata a solcature parallele;conserva la decorazione incisa a pettine nella parte alta con una fascia a meandro tra linee parallele;all'altezza del punto di massima espansione con una fascia di denti di lupo contrapposti;un motivo a denti di lupo è anche sotto l'ansa.
Ossuario biconico con labbro estroverso;spalla a metà dell'altezza appena accennata;fondo piatto;ansa impostata obliquamente nel punto di massima espansione;decorato ad incisione e a cerchielli impressi:nella parte superiore è una fascia a meandro spezzato resa a pettine tra due linee di cerchielli impressi con crocette;nel punto di massima espansione è un'altra fascia simile;al di sopra dell'ansa è una fascia a pettine a V rovesciata ancora affiancata da linee di cerchielli impressi con crocette.
Piccolo frammento di orlo probabilmente appartenente ad una kylix attica a figure rosse;con orlo arrotondato e vasca leggermente arrotondata;sulla parete esterna è riconoscibile una figura femminile in chitone;di profilo e rivolta a destra;nella parte sinistra del frammento;sempre all'esterno;è un elemento circolare allungato con linea larga esterna in rosso e interno in vernice nera.
Piccolo frammento di orlo probabilmente appartenente ad una kylix attica a figure rosse;con orlo arrotondato e vasca arrotondata;sulla parete esterna è decorato con una palmetta ad almeno 7 elementi allungati ed arrotondati all'estremità;contornata da una semicirconferenza;l'elemento centrale verticale della palmetta è leggermente uscente e sopraelevato rispetto alla semicirconferenza.
Piede ad anello con porzione di parete;pertinente a ciotola;a sezione subtriangolare con cordolo a rilievo;sul fondo esterno si trova un segno a croce graffito;che interessa tutto il piede;mentre sul fondo interno si trovano cinque tratti rettilinei convergenti verso il centro.Ceramica grigia di colore chiaro ad alto grado di depurazione.
Frammento di piede ad anello di ciotola;a sezione subtriangolare;con cordolo a rilievo sul fondo esterno.Sulla parete interna dell'anello è presente un segno graffito a quattro tratti;forse riconducibile alla lettera etrusca "chi";mentre sulla parete esterna della ciotola si conserva un segno curvilineo;forse parte di una decorazione.Ceramica grigia ad alto livello di depurazione.
Frammento di pietra tombale in marmo con iscrizione sepolcrale in caratteri gotici su quattro linee.Nella prima linea;dopo la croce apicata;abbiamo l'indicazione dell'anno 1302 (preceduta dall'espressione "anno Domini") e dell'indizione decima.Nelle linee successive;purtroppo gravemente lacunose;compaiono il nome del defunto cui pertineva il sepulcrum (tale Benvenuto) e forse il giorno e il mese della sua sepoltura.Sotto l'iscrizione;entro cornice ovale incisa;è la figura araldica di un leone rampante rivolto a sinistra;arma della famiglia del defunto.