datasets-CNRS/vocabulaire_du_traitement_automatique_des_langues huggingface dataset:
Terme : voix de synthèse
Term: synthetic voice
Définition : Parole ou voix générée par un ordinateur, et qui simule la voix humaine. (Office québécois de la langue française)
Definition: A computer-generated or artificially created voice mimicking human speech that is generated by a speech synthesis system.
Synonymes : parole artificielle, parole de synthèse, parole synthétique, parole électronique, voix artificielle, voix synthétique
Synonyms: artificial speech, artificial voice, computer-generated speech, computer-generated voice, computer-synthesized speech, computer-synthesized voice, machine-generated speech, machine-generated voice, synthesized speech, synthesized voice, synthetic speech
Concept générique : traitement du signal
Broader concept: signal processing
Terme : Syuzhet
Term: Syuzhet
Définition : Paquet R pour l'analyse de sentiments. (Loterre)
Definition: An R package for sentiment analysis. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : TagAnt
Term: TagAnt
Définition : Outil libre d'étiquetage des partie du discours construit sur TreeTagger. (Loterre)
Definition: A non-commercial Part-Of-Speech tagger built on TreeTagger. (Loterre)
Concept générique : étiqueteur
Broader concept: tagger
Terme : corpus étiqueté
Term: tagged corpus
Concept générique : corpus
Broader concept: corpus
Terme : étiqueteur
Term: tagger
Synonymes : système d'annotation
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Concepts spécifiques : CLAWS, HunPos tagger, PurePos, Stanford POS Tagger, TagAnt, TnT
Narrower concepts: CLAWS, HunPos tagger, PurePos, Stanford POS Tagger, TagAnt, TnT
Terme : entité queue
Term: tail entity
Définition : L'une des entités dans un triplet de graphe de connaissances, où un triplet est généralement composée d'une entité de départ (tête), d'une relation, et d'une entité de destination (queue), et qui correspond à l'entité cible ou objet dans la relation.
Definition: A basic component of a knowledge graph triple, which consists of a head entity, a relation, and a tail entity, and represents the target or object entity in the relationship.
Concept générique : graphe de connaissances
Broader concept: knowledge graph
Terme : Talismane
Term: Talismane
Définition : Talismane est un environnement pour le traitement du langage naturel : détecteur de phrases, tokeniseur, pos-tagger et analyseur syntaxique de dépendance. (Loterre)
Definition: Talismane is a NLP framework acting as a sentence detector, tokeniser, pos-tagger and dependency parser. (Loterre)
Synonymes : talismans
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : modèle de langue cible
Term: target language model
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : alignement terminologique
Term: term alignment
Définition : Tâche/processus consistant à établir des relations d'équivalence entre les termes de plusieurs terminologies. (Loterre)
Definition: The task/process of establishing equivalence relationships between terms in multiple terminologies. (Loterre)
Concept générique : alignement
Broader concept: alignment
Terme : extraction de termes
Term: term extraction
Définition : Tâche/processus d'identification et d'extraction de termes candidats à partir d'un corpus spécifique à un domaine. (Loterre)
Definition: The act/process of identifying and extracting candidate terms from a domain-specific corpus. (Loterre)
Synonymes : extraction terminologique
Synonyms: terminology extraction
Concept générique : extraction d'information
Broader concept: information extraction
Concepts spécifiques : acquisition automatique de termes
Narrower concepts: automatic term recognition
Terme : Termsuite
Term: Termsuite
Définition : Outil d'extraction terminologique et d'alignement de termes multilingues. (Loterre)
Definition: A terminology extraction and multilingual term alignment tool. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : données de test
Term: test data
Définition : Données utilisées pour évaluer les performances d'un modèle final. (ISO/IEC 22989:2022 Technologies de l'information — Intelligence artificielle — Concepts et terminologie relatifs à l'intelligence artificielle)
Definition: Data used to assess the performance of a final model. (ISO/IEC 22989:2022 Information technology — Artificial intelligence — Artificial intelligence concepts and terminology)
Synonymes : données d'essai, données d'évaluation, ensemble d'essai, ensemble d'évaluation, ensemble de test, jeu d'essai, jeu d'évaluation, jeu de données d'essai, jeu de données d'évaluation, jeu de données de test, jeu de test
Synonyms: evaluation data, test dataset, test set, test split
Concept générique : jeu de données
Broader concept: data set
Terme : fouille de textes et de données
Term: text and data mining
Définition : Traitement automatisé de textes non structurés et/ou de données structurées conduisant à l'extraction de connaissances précédemment cachées. (Loterre)
Definition: The automated processing of unstructured text and/or structured data leading to the extraction of previously hidden knowledge. (Loterre)
Synonymes : TDM
Synonyms: TDM
Concept générique : extraction d'information
Broader concept: information extraction
Concepts spécifiques : extraction des connaissances, fouille de textes
Narrower concepts: knowledge extraction, text mining
Terme : classification de texte
Term: text classification
Définition : Tâche/processus consistant à classer des documents dans des classes ou des catégories. (Loterre)
Definition: The task/process of assigning documents into classes or categories. (Loterre)
Synonymes : catégorisation de textes
Synonyms: text categorization, text categorisation
Concept générique : classification
Broader concept: classification
Terme : partitionnement de textes
Term: text clustering
Définition : Type d'apprentissage non supervisé consistant à regrouper des textes en fonction de leur niveau de similarité. (Loterre)
Definition: A type of unsupervised learning that consists in grouping texts according to their level of similarity. (Loterre)
Synonymes : clustering de documents, clustering de textes, partitionnement de documents
Synonyms: document clustering
Concept générique : apprentissage non supervisé
Broader concept: unsupervised learning
Terme : fouille de textes
Term: text mining
Définition : Processus automatisé permettant à des machines d'extraire et de classer des informations à partir de textes non structurés. (Data Franca Wiki)
Definition: The process of transforming unstructured text into a structured format to identify meaningful patterns and new insights. (ibm.com)
Synonymes : fouille de texte
Concept générique : fouille de textes et de données
Broader concept: text and data mining
Terme : text2vec
Term: text2vec
Définition : Outil rapide et peu gourmand en mémoire pour la vectorisation de textes, la modélisation de topiques (LDA, LSA), les plongements lexicaux (GloVe), les similarités. (Loterre)
Definition: A fast and memory-friendly tool for text vectorization, topic modeling (LDA, LSA), word embeddings (GloVe), similarities. This package provides a source-agnostic streaming API, which allows researchers to perform analysis of collections of documents which are larger than available RAM. All core functions are parallelized to benefit from multicore machines. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : TextFlows
Term: TextFlows
Définition : Workflows de fouille de texte sur le nuage. (Loterre)
Definition: Text mining workflows on the cloud. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : synthèse texte-parole
Term: text-to-speech
Synonymes : synthèse de la parole à partir du texte, synthèse vocale à partir du texte
Synonyms: TTS, TTS synthesis, text-to-speech conversion, text-to-speech synthesis, text-to-voice
Concept générique : traitement automatique de la parole
Broader concept: speech processing
Terme : tidytext
Term: tidytext
Définition : « Environnement de fouille de textes utilisant les principes de données structurées au format tidy pour réalise de nombreuses tâches de fouille de textes plus facilement, plus efficacement et et de manière plus cohérente qu'avec les outils déjà largement utilisés. » (source : https://cran.r-project.org/web/packages/tidytext/)
Definition: A text mining package using tidy data principles to make many text mining tasks easier, more effective, and consistent with tools already in wide use. (https://cran.r-project.org/web/packages/tidytext/).
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : tm
Term: tm
Définition : Framework pour les applications de fouille de textes avec R. (Loterre)
Definition: A framework for text mining applications within R. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : TnT
Term: TnT
Définition : TnT permet un étiquetage statistique de parties du discours. (Loterre)
Definition: TnT realizes statistical Part-of-Speech Tagging. (Loterre)
Synonymes : Trigrams'n'Tags
Synonyms: Trigrams'n'Tags
Concept générique : étiqueteur
Broader concept: tagger
Terme : token
Term: token
Définition : Élément de base de l'annotation textuelle qui ne peut être découpé en unités plus petites, et peut ainsi être constitué de plusieurs mots graphiques, comme c’est le cas par exemple des expressions idiomatiques, des mots composés ou de certains nombres. (Adapté de Bernhard et al., Problèmes de tokénisation pour deux langues régionales de France, l’alsacien et le picard, 2018, et https://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~amsili/Ens21/pdf/slides-l1hn001-03.pdf)
Definition: In lexical analysis, atomic string with an assigned and thus identified meaning; can be either word, bi-gram or sentence. (Wikidata)
Concept générique : unité linguistique
Broader concept: linguistic unit
Concepts spécifiques : token spécial, sous-mots
Narrower concepts: special token, subword units
Terme : tokenisation
Term: tokenization
Définition : Tâche/processus de reconnaissance et d'étiquetage d'éléments (mots, signes de ponctuation, chiffres, etc.) dans un texte. (Loterre)
Definition: The task/process of recognizing and tagging tokens (words, punctuation marks, digits etc.) in a text. (Loterre)
Synonymes : découpage de texte, segmentation de texte
Synonyms: text segmentation, tokenisation
Concept générique : annotation structurelle
Broader concept: structural annotation
Terme : tokenizers
Term: tokenizers
Définition : Package R qui offre des fonctions, avec une interface cohérente, pour convertir du texte en langage naturel en tokens. (Loterre)
Definition: A R package which offers functions with a consistent interface to convert natural language text into tokens. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : Top2Vec
Term: Top2Vec
Définition : « Top2Vec apprend conjointement des plongements de vecteurs de topiques, de documents et de mots » (source : https://github.com/ddangelov/Top2Vec)
Definition: Top2Vec learns jointly embedded topic, document and word vectors. (https://github.com/ddangelov/Top2Vec)
Concept générique : modèle de réseaux de neurones, algorithme de modélisation de topiques
Broader concept: neural networks model, topic modelling algorithm
Terme : identification de topics
Term: topic detection
Définition : Tâche/processus consistant à identifier des thèmes, des topiques dans un texte ou un jeu de données (par exemple, en partitionnant des mots-clés ou par la modélisation de topiques). (Loterre)
Definition: The task/process of identifying the topic of a text or dataset (e.g. by clustering keywords or using topic models) (Loterre)
Synonymes : extraction de thèmes, extraction de topics, identification de thèmes
Synonyms: topic extraction
Concept générique : extraction d'information
Broader concept: information extraction
Terme : algorithme de modélisation de topiques
Term: topic modelling algorithm
Synonymes : modèle de topiques, modèle thématique, modélisation de topiques, modélisation thématique
Synonyms: topic model, topic modeling, topic modelling
Concept générique : algorithme de TAL
Broader concept: NLP algorithm
Concepts spécifiques : régularisation additive de modèles de topiques, modèle de topiques corrélés, modèle de topiques hiérarchique, allocation de Dirichlet latente, Multilingual Latent Dirichlet Allocation, modélisation de topiques structurale, Top2Vec
Narrower concepts: additive regularization of topic models, correlated topics model, hierarchical topic modeling, latent Dirichlet allocation, Multilingual Latent Dirichlet Allocation, structural topic modeling, Top2Vec
Terme : paramètre entraînable
Term: trainable parameter
Définition : Éléments variables d'un modèle qui définissent son comportement et changent au cours de l'apprentissage de manière à obtenir un modèle répondant à la tâche demandée. (Adapté de Janny et al., Introduction à l'apprentissage profond, 2022)
Definition: The variables in a model that are adjusted during the training process to determine the model's behavior and are fine-tuned based on the input data and corresponding output labels. (Adapted from deeplizard.com)
Synonymes : paramètre d'apprentissage
Synonyms: learnable parameter
Concept générique : paramètre
Broader concept: parameter
Concepts spécifiques : biais inductif, poids
Narrower concepts: inductive bias, weight
Terme : corpus d'apprentissage
Term: training corpus
Concept générique : corpus
Broader concept: corpus
Terme : données d'entraînement
Term: training data
Définition : Données utilisées pour entraîner un algorithme d'apprentissage. (Office québécois de la langue française)
Synonymes : données d'apprentissage, ensemble d'apprentissage, ensemble d'entrainement, jeu de données d'apprentissage, jeu de données d'entrainement
Synonyms: training dataset, training set, training split
Concept générique : jeu de données
Broader concept: data set
Terme : apprentissage par transfert
Term: transfer learning
Définition : Champ de recherche de l'apprentissage automatique qui vise à transférer des connaissances d'une ou plusieurs tâches sources vers une ou plusieurs tâches cibles. Il peut être vu comme la capacité d’un système à reconnaître et appliquer des connaissances et des compétences, apprises à partir de tâches antérieures, sur de nouvelles tâches ou domaines partageant des similitudes. (Wikipédia)
Definition: A technique in machine learning in which knowledge learned from a task is re-used in order to boost performance on a related task. (Wikipedia)
Concept générique : approche d'apprentissage automatique
Broader concept: machine learning approach
Concepts spécifiques : transfert translingue, adaptation au domaine, affinage
Narrower concepts: cross-lingual transfer, domain adaptation, fine-tuning
Terme : traduction automatique basée sur le transfert
Term: transfer-based machine translation
Définition : Approche de la traduction automatique qui repose sur l'utilisation de règles pour transférer les connaissances linguistiques d'une langue source à une langue cible.
Definition: Machine translation approach that involves transferring knowledge from a source language to a target language through an intermediate language. The source text is first translated into an intermediary language, and then this intermediate representation is used to generate the final target language translation.
Concept générique : traduction automatique à base de règles
Broader concept: rule-based machine translation
Terme : transformeur
Term: transformer
Définition : « modèle de transduction de séquences entièrement basé sur l'attention, remplaçant les couches récurrentes les plus couramment utilisées dans les architectures encodeur-décodeur par l'auto-attention multi-têtes. » (Vaswani et al., 2017, p. 10)
Definition: Sequence transduction model based entirely on attention, replacing the recurrent layers most commonly used in encoder-decoder architectures with multi-headed self-attention. (Vaswani et al., 2017, p. 10)
Synonymes : modèle auto-attentif, modèle d'auto-attention
Synonyms: self-attention model
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Terme : traduction automatique neuronale à base de transformer
Term: Transformer-based neural machine translation
Définition : Modèle de traduction automatique qui utilise des réseaux de neurones pour traduire des phrases ou des textes d'une langue à une autre.
Definition: An advanced approach to machine translation that utilizes a Transformer neural network and which is characterized by its attention-based architecture.
Concept générique : traduction automatique neuronale
Broader concept: neural machine translation
Terme : transformers
Term: transformers
Définition : « Transformers fournit des milliers de modèles pré-entraînés pour effectuer des tâches sur différentes modalités telles que le texte, la vision et l'audio. » (source : https://github.com/huggingface/transformers)
Definition: Transformers provides thousands of pretrained models to perform tasks on different modalities such as text, vision, and audio. (https://github.com/huggingface/transformers)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : hypothèse de traduction
Term: translation hypothesis
Définition : Traduction produite par un système de traduction automatique et utilisé dans le cadre d'une métrique. (ARTES)
Definition: A proposed translation of a source text into a target language that is generated by a machine translation system in order to help evaluate the quality of this system thanks to a metric.
Concept générique : ressources de TAL et évaluation
Broader concept: NLP resources and evaluation
Note : Dans l’approche statistique, plusieurs modèles sont appris sur des corpus parallèles et des corpus monolingues de la langue vers laquelle on traduit. Au cours de la traduction, ces modèles sont utilisés pour calculer des scores qui permettent d’identifier la traduction de meilleur score qui servira de réponse du système (sa meilleure hypothèse). Le développement de ce type d’approche a été grandement facilité grâce à l’apparition d’implémentations de systèmes libres d’utilisation ainsi que de métriques automatiques permettant d’évaluer rapidement la qualité des hypothèses de traduction produites. (Marie, Exploitation d’informations riches pour guider la traduction automatique statistique, 2016)
Note: In such cases, MT is used to obtain translation hypotheses, which must be supervised and corrected by a human agent in a post-editing (PE) stage. This working method is more productive than a completely manual translation, since the translator starts from an initial hypothesis that must be corrected. (Peris and al., Interactive neural machine translation, Computer Speech and Language, 2017)§§The quality degree is expressed with a metric obtained by an objective method: the distance between the machine translation, called hypothesis, and the human translation, called reference. (Moré Lòpez, Machine Translationness: a Concept for Machine Translation Evaluation and Detection, 2015)
Terme : mémoire de traduction
Term: translation memory
Définition : Base de données dont la principale fonction est de retrouver automatiquement des passages déjà traduits, ou de repérer des passages modifiés, qui sont ensuite présentés au traducteur. (Louise L'Écuyer, 2012)
Definition: A database created and maintained in order to collect source texts and their corresponding translations (which can be reused or recycled by translators) as they translate new material. (Translation and Localization Glossary, http://advancedlanguage.com)
Synonymes : MT
Synonyms: TM
Concept générique : jeu de données
Broader concept: data set
Concepts spécifiques : correspondance partielle
Narrower concepts: fuzzy match
Terme : modèle de traduction
Term: translation model
Définition : Série de tables de groupes de mots et de leurs équivalents qui permet au moteur de traduction automatique de trouver les mots en langue source pour les remplacer en langue cible, en fonction de la fréquence répertoriée dans une série de textes. (https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-eng.html?lang=eng&lettr=indx_titls&page=9i-_Sdw_Ak98.html)
Definition: Mathematical relationship between two or more languages which predicts whether expressions in different languages have equivalent meanings. (https://nlp.cs.nyu.edu/tm/index.html)
Synonymes : table de traduction
Synonyms: translation table
Concept générique : modèle statistique
Broader concept: statistical model
Terme : grammaire d'arbres adjoints
Term: tree adjoining grammar
Définition : Formalisme syntaxique qui permet de rendre compte des liens entre les constituants de la phrase utilisée en traduction automatique pour supprimer les ambiguités et augmenter l'exactitude de l'analyse grammaticale des segments. (https://theses.hal.science/tel-02988287/document)
Definition: A grammar formalism used in natural language processing to describe the syntax of sentences which represents the structure of a sentence as a hierarchical tree structure, where each node in the tree corresponds to a constituent of the sentence. (Loterre)
Synonymes : TAG
Synonyms: TAG
Concept générique : grammaire formelle
Broader concept: formal grammar
Terme : TreeTagger
Term: TreeTagger
Définition : Outil permettant d'annoter des textes avec des informations sur les parties du discours et les lemmes. (Loterre)
Definition: A tool for annotating text with part-of-speech and lemma information. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : taux de vrais négatifs
Term: true negative rate
Définition : Capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. (Data Franca)
Definition: Proportion of actual negatives that are correctly identified as such by a binary classification test. (Wikidata)
Synonymes : TNR, spécificité, sélectivité
Synonyms: selectivity, specificity
Concept générique : matrice de confusion
Broader concept: confusion matrix
Terme : U-compare
Term: U-compare
Définition : Système intégré de fouille de textes et de traitement du langage naturel basé sur le framework UIMA. (Loterre)
Definition: An integrated text mining/natural language processing system based on the UIMA Framework. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : UDPipe
Term: UDPipe
Définition : Pipeline entraînable pour la tokénisation, l'étiquetage, la lemmatisation et l'analyse syntaxique de corpus annotés universels et d'autres fichiers CoNLL-U. (Loterre)
Definition: Trainable pipeline for tokenizing, tagging, lemmatizing and parsing Universal Treebanks and other CoNLL-U files. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : ULMFiT
Term: ULMFiT
Définition : « Méthode efficace d'apprentissage par transfert qui peut être appliquée à n'importe quelle tâche de TAL. » (source : https://nlp.fast.ai/category/classification.html)
Definition: An effective transfer learning method that can be applied to any task in NLP. (https://nlp.fast.ai/category/classification.html)
Synonyms: Universal Language Model FIne-Tuning
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : sous-apprentissage
Term: underfitting
Definition: Producing a model with poor predictive ability because the model hasn't fully captured the complexity of the training data. (Google for Developers, Machine Learning Glossary)
Concept générique : problème d'apprentissage
Broader concept: learning problem
Concepts associés : sur-ajustement
Related concepts: overfitting
Terme : UniLM
Term: UniLM
Définition : modèle de langue « pré-entraîné à l'aide de trois types de tâches de modélisation du langage : unidirectionnel, bidirectionnel et prédiction de séquence à séquence. » (Dong et al., 2019)
Definition: Language model pre-trained using three types of language modeling tasks: unidirectional, bidirectional, and sequence-to-sequence prediction. (Dong et al., 2019)
Synonyms: UNIfied pre-trained Language Model
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : Unitex
Term: Unitex
Définition : Suite logicielle multilingue pour l'analyse de corpus. (Loterre)
Definition: An open source corpus processing suite. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : classification universelle
Term: universal classification
Concept générique : classification
Broader concept: classification
Terme : encodeur universel de phrases
Term: universal sentence encoder
Synonymes : USE
Synonyms: USE
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Terme : classification non supervisée
Term: unsupervised classification
Synonymes : classification non dirigée
Concept générique : classification
Broader concept: classification
Terme : apprentissage non supervisé
Term: unsupervised learning
Définition : Procédé d'apprentissage automatique dans lequel l'algorithme utilise un jeu de données brutes et obtient un résultat en se fondant sur la détection de similarités entre certaines de ces données. (CNIL)
Definition: A type of machine learning that looks for previously undetected patterns in a data set with no pre-existing labels and with a minimum of human supervision. (Siadati, What is unsupervised Learning, 2018)
Synonymes : apprentissage automatique non supervisé, apprentissage non-supervisé
Synonyms: unsupervised machine learning
Concept générique : approche d'apprentissage automatique
Broader concept: machine learning approach
Concepts spécifiques : partitionnement de données, partitionnement de textes
Narrower concepts: clustering, text clustering
Terme : VADER
Term: VADER
Définition : Outil d'analyse de sentiments à partir d'un lexique et de règles. (Loterre)
Definition: A lexicon and rule-based sentiment analysis tool that is specifically attuned to sentiments expressed in social media, and works well on texts from other domains. (https://github.com/cjhutto/vaderSentiment)
Synonyms: Valence Aware Dictionary and sEntiment Reasoner
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : données de validation
Term: validation data
Définition : Données utilisées pour comparer les performances de différents modèles candidats. Elles peuvent être utilisées pour affiner les hyperparamètres ou pour valider certains choix algorithmiques, jusqu'à l'effet d'inclusion d'une règle donnée dans un système expert. (Adapté de ISO/IEC 22989:2022 Technologies de l'information — Intelligence artificielle — Concepts et terminologie relatifs à l'intelligence artificielle)
Definition: Data used to compare the performance of different candidate models. Validation data can be used to tune hyperparameters or to validate some algorithmic choices, up to the effect of including a given rule in an expert system. (Adapted from ISO/IEC 22989:2022 Information technology — Artificial intelligence — Artificial intelligence concepts and terminology)
Synonymes : données de développement, ensemble de développement, ensemble de validation, jeu de données de développement, jeu de données de validation
Synonyms: development data, development dataset, development set, development split, validation dataset, validation set, validation split
Concept générique : jeu de données
Broader concept: data set
Terme : agent virtuel
Term: virtual agent
Définition : Agent qui utilise les ressources de l'intelligence artificielle, notamment les mécanismes d'apprentissage, et qui adapte ses actions selon l'expérience et les compétences acquises pour la représentation d'un utilisateur ou d'une utilisatrice, la recherche d'informations, le routage d'informations dans les réseaux, le tri des courriels, etc. (Adapté de l'Office québécois de la langue française)
Definition: Artificial computer-generated character which interacts with a user in a virtual environment. (Adapted from Science Direct)
Synonymes : agent intelligent, assistant virtuel
Synonyms: artificial agent, smart virtual assistant
Concept générique : interaction homme-machine
Broader concept: human-computer interaction
Terme : modèle de langue visuel
Term: vision-language model
Définition : Type de modèle qui intègre à la fois des informations textuelles et visuelles pour des tâches spécifiques telles que la compréhension et la génération de texte.
Synonymes : VLM
Synonyms: VLM
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : VisualText
Term: VisualText
Définition : Environnement de développement intégré pour la construction de systèmes d'extraction d'information, de systèmes de traitement du langage naturel et d'analyseurs de texte. (Loterre)
Definition: An integrated development environment for building information extraction systems, natural language processing systems, and text analyzers. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : vocodeur
Term: vocoder
Définition : Système destiné à transmettre le signal électrique analogique représentant un message parlé en véhiculant beaucoup moins d'information qu'il n'en faudrait pour la transmission directe de ce message. (Office québécois de la langue française)
Definition: An electronic device, actuated by voice signals which will produce synthetic speech. (Office québécois de la langue française)
Synonymes : vocoder
Synonyms: voice encoder
Concept générique : traitement du signal
Broader concept: signal processing
Terme : poids
Term: weight
Définition : Nombre qui constitue un paramètre ajustable de la fonction d'activation d'un neurone et dont le rôle est de multiplier les valeurs reçues en entrée de ce même neurone. (ARTES)
Definition: Adjustable numerical parameter of the non-linear function at the core of the neuron, designed to multiply the input values of this same neuron. (ARTES)
Concept générique : neurone, paramètre entraînable
Broader concept: neuron, trainable parameter
Note : Un neurone est une fonction non linéaire, paramétrée, à valeurs bornées. […] La fonction f peut être paramétrée de manière quelconque. Deux types de paramétrage sont fréquemment utilisés : les paramètres sont attachés aux variables du neurone : la sortie du neurone est une fonction non linéaire d’une combinaison des variables {xi} pondérées par les paramètres {wi}, qui sont alors souvent désignés sous le nom de « poids » ou, en raison de l’inspiration biologique des réseaux de neurones, « poids synaptiques ». Conformément à l’usage (également inspiré par la biologie), cette combinaison linéaire sera appelée « potentiel » dans tout cet ouvrage. Le potentiel v le plus fréquemment utilisé est la somme pondérée, à laquelle s’ajoute un terme constant ou « biais ». (Dreyfus, G. and al., Apprentissage statistique : réseaux de neurones, cartes topologiques, machines à vecteurs supports, 2008)
Note: Phrase-based statistical machine translation systems (Koehn et al., 2003) translate sentences by maximising the translation probability as defined by the log-linear combination of a number of feature functions, whose weights are chosen to optimise translation quality (Och, 2003). (Denkowski, M. and al., Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems In WMT 11, Sixth Workshop on Statistical Machine Translation: Proceedings of the Workshop, 2011)
Terme : plongement lexical
Term: word embedding
Définition : Procédé par lequel un mot est représenté par un vecteur de nombres réels. (ARTES)
Definition: Process by which words are mapped into real-valued vectors. (ARTES)
Synonymes : plongement de mot, plongement de mots, représentation distribuée de mots
Synonyms: word embeddings
Concept générique : plongement
Broader concept: embedding
Concepts spécifiques : vecteur de plongement des mots cibles
Narrower concepts: target word embedding vector
Note : Dans ces méthodes, un mot est projeté sur une représentation latente par un vecteur appelé word embeddings qui est capable de capturer la sémantique contextuelle des mots. (Nguyen, GH and al., Modèle Neuronal de Recherche d'Information Augmenté par une Ressource Sémantique, Conférence francophone en Recherche d'Information et Applications (CORIA 2017))
Note: Each word in the vocabulary is represented by a vector w ∈ RD, where D is the dimension fixed in advance. One of the major advantages of representing words as vectors is the fact that standard similarity measures such as cosine similarity or Euclidean distance can be used, enabling semantic distances to be calculated between words. Contrary to what we may be led to think by the recent popularity surge for word embeddings, the use of compact, vectorial word representations is by no means new, and the theoretical underpinnings can be traced back at least to the 1950s and the theory of distributional semantics. The distributional hypothesis, the idea that you can define a word by the company it keeps (Harris, 1954), popularised in the 1950s by philosophers and linguists such as Harris (1954), Firth (1957) and Wittgenstein (1953), has been influential in the way textual input is represented in NLP [...) (Bawden, Rachel, Going beyond the sentence : Contextual Machine Translation of Dialogue, Université Paris-Saclay, 2018)
Terme : pénalité de longueur
Term: word penalty
Définition : Fonction caractéristique utilisée pour calibrer la longueur d'une phrase cible. (https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00631003/document)
Definition: The fraction of words in the translation that do not appear in the reference translation which is subtracted from the overall score of the translation to give a measure of how well the translation captures the meaning of the source text. (P. Koehn, "Statistical Machine Translation")
Concept générique : mesure
Broader concept: measure
Terme : désambiguïsation lexicale
Term: word sense disambiguation
Définition : Tâche/processus consistant à identifier quel sens d'un mot à sens multiples est utilisé dans un contexte particulier, la sélection du sens est faite à partir d'une liste des sens du mot. (Loterre)
Definition: The process/task of identifying which sense of a word with multiple meanings is used in a particular context, the selection of the sense is made from a list of the word's senses. (Loterre)
Synonymes : désambiguïsation du sens des mots
Synonyms: WSD
Concept générique : sémantique
Broader concept: semantics
Terme : Word2Vec
Term: Word2Vec
Définition : Algorithme pour le plongement lexical consistant à vectoriser les mots de textes e à partir de leur contexte à l'aide d'un réseau de neurones à deux couches. (Loterre)
Definition: Algorithm for word embeddings consisting in vectorizing the words in texts from their context using a two-layer neural network. (Loterre)
Synonyms: skip-gram with negative sampling (SGNS)
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Terme : traduction automatique à base de mots
Term: word-based machine translation
Définition : Traduction automatique concentrée à l'échelle du mot où les mots de la langue source sont traduits par des mots de la langue cible en fonction de la probabilité du mot cible donnée par le mot source.
Definition: Machine translation that is based solely on the translation of words in isolation. (P. Koehn, Statistical Machine Translation )
Synonyms: lexical machine translation
Concept générique : traduction automatique statistique
Broader concept: statistical machine translation
Terme : WordFreak
Term: WordFreak
Définition : Outil d'annotation linguistique basé sur Java, conçu pour prendre en charge l'annotation humaine et automatique des données linguistiques, ainsi que pour utiliser l'apprentissage actif pour la correction humaine des données annotées automatiquement. (Loterre)
Definition: A java-based linguistic annotation tool designed to support human, and automatic annotation of linguistic data as well as employ active-learning for human correction of automatically annotated data. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : x.ent
Term: x.ent
Définition : Système d'extraction d'informations (entités et relations entre elles) dans des jeux de données textuels. (https://github.com/win-stub/x.ent)
Definition: A system for extracting information (entities and relations between them) in text datasets. (https://github.com/win-stub/x.ent)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : XLM-T
Term: XLM-T
Définition : Modèle de langue multilingue pour Twitter. (Loterre)
Definition: A multilingual language model for Twitter. (Loterre)
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : XLNet
Term: XLNet
Définition : « Une méthode autorégressive généralisée qui exploite le meilleur de la modélisation linguistique autorégressive et par autoencodage tout en évitant leurs limites. » (Yang et al., 2020)
Definition: A generalized autoregressive method that leverages the best of both AR (autoregressive) language modeling and AE (autoencoding) while avoiding their limitations. (Yang et al., 2020)
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : application du TAL
Term: applied NLP
Concepts spécifiques : alignement, lecture automatique, bibliométrie, filtrage de l'information, recherche d'information, identification de la langue, traduction automatique, reformulation, traitement automatique de la parole, prédiction de mots, interaction homme-machine, correction automatique
Narrower concepts: alignment, automatic reading, bibliometrics, information filtering, information retrieval, language identification, machine translation, reformulation, speech processing, word prediction, human-computer interaction, automatic correction
Terme : linguistique computationnelle
Term: computational linguistics
Définition : Application de l'informatique et plus récemment de l'IA à la collecte des données linguistiques et à leur traitement. (Termium)
Definition: The scientific and engineering discipline concerned with understanding written and spoken language from a computational perspective, and building artifacts that usefully process and produce language, either in bulk or in a dialogue setting. (Lenhart Schubert, Computational Linguistics, Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2014)
Synonymes : linguistique informatique
Concepts spécifiques : lexicologie, concept linguistique, morphologie, sémantique, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, phonétique et phonologie, psycholinguistique
Narrower concepts: lexicology, linguistic concept, morphology, semantics, syntax, pragmatics, sociolinguistics, phonetics and phonology, psycholinguistics
Terme : méthodes et outils de TAL
Term: NLP methods and tools
Concepts spécifiques : intelligence artificielle, généralisation compositionnelle, treillis de concepts, approche basée sur corpus, système informatique dédié à la haute performance, procédure d'inversion, modélisation de langues, algorithme de TAL, factorisation de matrice, entraînement de modèle, estimation des paramètres, expansion de requêtes, passage à l'échelle, traitement du signal, transfert de style, fonction sous-modulaire, théorie de l'information, théorie des graphes, logiciel de TAL, modèle, théorie des langages formels, statistiques
Narrower concepts: artificial intelligence, compositional generalization, concept lattice, corpus-based approach, high performance computing system, inversion procedure, language modeling, NLP algorithm, matrix factorization, model training, parameter estimation, query expansion, scalability, signal processing, style transfer, submodular function, information theory, graph theory, NLP software, model, formal language theory, statistics
Terme : ressources de TAL et évaluation
Term: NLP resources and evaluation
Concepts spécifiques : étude d'ablation, benchmark GLUE, étiquette, hypothèse de traduction, mesure, jeu de données, source de connaissances
Narrower concepts: ablation study, GLUE benchmark, label, translation hypothesis, measure, data set, knowledge resource
Terme : correction automatique
Term: automatic correction
Concept générique : application du TAL
Broader concept: applied NLP
Concepts spécifiques : correcteur typographique, correcteur grammatical, correcteur orthographique
Narrower concepts: typographical corrector, grammar checker, spelling checker
Terme : interaction homme-machine
Term: human-computer interaction
Définition : L’ensemble des situations d’échanges d’information entre une personne et une machine dans l’accomplissement d’une tâche. (Data Franca)
Synonymes : interface homme-machine
Concept générique : application du TAL
Broader concept: applied NLP
Concepts spécifiques : agent conversationnel, système multi-agents, système de questions réponses, dialogue orienté tâche, agent virtuel
Narrower concepts: conversational agent, multi-agent system, question answering system, task-oriented dialogue, virtual agent
Terme : recommandation automatique
Term: automatic recommendation
Définition : Processus par lequel des systèmes informatiques analysent des données textuelles pour proposer automatiquement des recommandations personnalisées à un utilisateur.
Definition: The use of computational techniques to suggest items, products, content, or actions to users based on their input or behavior in natural language.
Concept générique : filtrage de l'information
Broader concept: information filtering
Concepts spécifiques : système de recommandation
Narrower concepts: recommendation system
Terme : phonologie
Term: phonology
Définition : Étude des sons du langage comme éléments fonctionnels d'une langue donnée. (Office québécois de la langue française)
Definition: The study of the categorical organisation of speech sounds in languages; how speech sounds are organised in the mind and used to convey meaning. (Centre for Linguistic Research, University of Sheffield)
Concept générique : phonétique et phonologie
Broader concept: phonetics and phonology
Terme : phonétique
Term: phonetics
Définition : Étude des sons du langage et de leurs propriétés physiques. (Office québécois de la langue française)
Definition: A branch of linguistics that focuses on the production and classification of the world’s speech sounds. (Centre for Linguistic Research, University of Sheffield)
Concept générique : phonétique et phonologie
Broader concept: phonetics and phonology
Terme : pragmatique
Term: pragmatics
Définition : Partie ou aspect de la sémiotique s'intéressant à l'étude théorique des composantes psychologiques et sociologiques qui interviennent dans l'utilisation des signes linguistiques. (Office québécois de la langue française)
Definition: The study of the practical aspects of human action and thought and the study of the use of linguistic signs, words and sentences, in actual situations. (Based on What is pragmatics?, Centre for Linguistic Research, University of Sheffield)
Concept générique : linguistique computationnelle
Broader concept: computational linguistics
Concepts spécifiques : argumentation, échec communicatif, parole continue, implicature conversationnelle, déictique, déixis, dénomination, dialogisme, acte de dialogue, contexte de dialogue, historique de dialogue, gestion du dialogue, discours direct, relation de discours, stratégie discursive, structure discursive, thème discursif, disfluence, élicitation, élocution, vouvoiement, discours indirect libre, communication gestuelle, discours indirect, inférence, tutoiement, informativité, intension, interlocuteur, cohésion, monologue, narration, communication orale, performatif, persuasion, point de vue, item de polarité, stratégie de politesse, polyphonie, présupposé, présupposition, proéminence, prose, discours rapporté, rhétorique, saillance, attitude du locuteur, théorie des actes de langage, tour de parole, parole spontanée, variation stylistique, théorie des opérations énonciatives, organisation des tours de parole, univers du discours, énoncé, perspective de l'énonciateur, vers
Narrower concepts: argumentation, communicative failure, continuous speech, conversational implicature, deictic, deixis, denomination, dialogism, dialogue act, dialogue context, dialogue history, dialogue management, direct speech, discourse relation, discourse strategy, discourse structure, discourse theme, disfluencie, elicitation, elocution, formal address, free indirect speech, gestural communication, indirect speech, inference, informal address, informativeness, intension, interlocutor, cohesion, monologue, narration, oral communication, performative, persuasion, point of view, polarity item, politeness strategy, polyphony, presupposed, presupposition, prominence, prose, reported speech, rhetoric, saliency, speaker attitude, speech act theory, speech turn, spontaneous speech, stylistic variation, theory of enunciative operations, turn-taking organization, universe of discourse, utterance, utterer's perspective, verse
Terme : sociolinguistique
Term: sociolinguistics
Définition : Branche de la linguistique qui étudie la variation linguistique en fonction du contexte socioculturel. (Office québécois de la langue française)
Definition: The descriptive study of the effect of any or all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on language and the ways it is used. (Wikipedia)
Concept générique : linguistique computationnelle
Broader concept: computational linguistics
Concepts spécifiques : jugement d'acceptabilité, allophone, anglophonie, hypothèse du bioprogramme linguistique, analyse conversationnelle, stéréotype conversationnel, variation translinguistique, étude translinguistique, dialectologie, ethnolinguistique, communication exolingue, francophonie, hypercorrection, analphabétisme, communication interculturelle, terme de parenté, abandon de la langue, attitude linguistique, érosion linguistique, défense de la langue, extinction linguistique, étayage langagier, diffusion lexicale, aire linguistique, assimilation linguistique, comportement linguistique, frontière linguistique, discrimination linguistique, enclave linguistique, normalisation linguistique, diffusion linguistique, alphabétisation, parole native, pidginisation, grammaire normative, comportement sociolinguistique, multilinguisme
Narrower concepts: acceptability judgement, allophone, anglophony, language bioprogram hypothesis, conversation analysis, conversational stereotype, cross-linguistic variation, crosslinguistic study, dialectology, ethnolinguistics, exolingual communication, French-speaking communities, hypercorrection, illiteracy, intercultural communication, kinship term, language abandonment, language attitude, language attrition, language defence, language extinction, language scaffolding, lexical spreading, linguistic area, linguistic assimilation, linguistic behaviour, linguistic boundary, linguistic discrimination, linguistic enclave, linguistic normalization, linguistic spreading, literacy, native speech, pidginization, prescriptive grammar, sociolinguistic behaviour, multilingualism
Terme : théorie de l'information
Term: information theory
Définition : Discipline théorique traitant des mesures de l'information et de leurs propriétés. (Office québécois de la langue française)
Definition: The mathematical treatment of the concepts, parameters and rules governing the transmission of messages through communication systems. (Martignon, Information Theory, in International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2001)
Concept générique : méthodes et outils de TAL
Broader concept: NLP methods and tools
Concepts spécifiques : entropie croisée, déchiffrement, correction d'erreur, isomorphisme, sérialisation
Narrower concepts: cross entropy, deciphering, error correction, isomorphism, serialization
Terme : théorie des graphes
Term: graph theory
Définition : Discipline mathématique et informatique qui étudie les graphiques en tant que structures mathématiques utilisées pour modéliser les relations entre les objets par paires. (Data Franca)
Definition: The study of graphs, systems of nodes or vertices connected in pairs by lines or edges. (Wikipedia)
Concept générique : méthodes et outils de TAL
Broader concept: NLP methods and tools
Concepts spécifiques : représentation de nœuds, transport optimal, modèle graphique probabiliste, sous-graphe
Narrower concepts: node representation, optimal transport, probabilistic graphical model, subgraph