datasets-CNRS/vocabulaire_du_traitement_automatique_des_langues huggingface dataset:
Terme : traduction automatique
Term: machine translation
Définition : Technique informatique permettant d'obtenir de façon automatique, sans l'intervention d'un traducteur humain, une traduction de textes d'une langue source vers une autre langue. (Office québécois de la langue française)
Definition: Any computer-based process that transforms (or helps a user to transform) written text from one human language into another. (CMU School of Computer Science)
Synonymes : TA
Synonyms: MT, automatic translation
Concept générique : application du TAL
Broader concept: applied NLP
Concepts spécifiques : traduction assistée par ordinateur, traduction automatique personnalisée, traduction automatique basée sur les corpus, traduction automatique fondée sur le dialogue, traduction automatique factorisée, traduction entièrement automatique de haute qualité, traduction automatique assistée par l'humain, traduction automatique hybride, traduction interactive automatique, traduction humaine assistée par la machine, pré-édition, traduction brute, traduction automatique à base de règles, post-édition
Narrower concepts: computer-aided translation, custom machine translation, data-driven machine translation, dialogue-based machine translation, factored machine translation, fully automatic high quality translation, human-aided machine translation, hybrid machine translation, interactive machine translation, machine-aided human translation, pre-editing, raw translation, rule-based machine translation, post-editing
Terme : sortie de traduction automatique
Term: machine translation output
Définition : Texte traduit par un système de traduction automatique.
Definition: Translated text produced by a machine translation system.
Concept générique : base de données textuelles
Broader concept: textual database
Terme : traduction humaine assistée par la machine
Term: machine-aided human translation
Définition : Principe de traduction où l'utilisateur traduit, en s'aidant de dictionnaires bilingues, de bases terminologiques, de thésaurus de « bitextes etc., accessibles depuis un traitement de texte, le tout formant un « poste de travail pour le traducteur », réalisé sur microordinateur ou station de travail. (https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1994_num_28_116_1692)
Definition: The style of translation in which a human does most of the work but uses one of more computer systems, mainly as resources such as dictionaries and spelling checkers, as assistants. (https://www.cs.cmu.edu/~ref/mlim/chapter4.html)
Synonymes : THAM
Synonyms: MAHT
Concept générique : traduction automatique
Broader concept: machine translation
Terme : classifieur de majorité
Term: majority classifier
Definition: A classifier where every point is assigned to whichever class is in the majority in the training set. If there is no majority one of the classes is chosen arbitrarily. This classifier is often used as a baseline for comparing other machine learning techniques. (Carleton College)
Concept générique : classifieur
Broader concept: classifier
Terme : MALLET
Term: MALLET
Définition : Progiciel basé sur Java pour le traitement statistique du langage naturel, la classification de documents, le regroupement, la modélisation de thèmes, l'extraction d'informations et d'autres applications d'apprentissage automatique pour le texte. (Loterre)
Definition: A Java-based package for statistical natural language processing, document classification, clustering, topic modeling, information extraction, and other machine learning applications to text. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : MaltParser
Term: MaltParser
Définition : Système d'analyse syntaxique des dépendances basé sur des données, qui peut être utilisé pour induire un modèle d'analyse syntaxique à partir d'un corpus arboré et pour analyser de nouvelles données en utilisant un modèle induit. (Loterre)
Definition: A system for data-driven dependency parsing, which can be used to induce a parsing model from treebank data and to parse new data using an induced model. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : MarkerGenie
Term: MarkerGenie
Définition : Système de fouille de textes en ligne pour identifier les relations entre les entités biomédicales (dont les maladies, les microbiomes, les gènes et les métabolites) (source : https://www.genegeniedx.com/markergenie/#/)
Definition: An online text-mining system for identifying relationships between biomedical entities (including diseases, microbiomes, genes and metabolites) from the text and table of publications in PubMed and PubMed Central. (https://www.genegeniedx.com/markergenie/#/).
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : processus décisionnel de Markov
Term: Markov decision process
Définition : Modèle aléatoire où un agent prend des décisions et où les résultats de ses actions sont aléatoires. Les PDM sont une extension des chaînes de Markov avec plusieurs actions à choisir par état et qui sont utilisés pour étudier des problèmes d'optimisation à l'aide d'algorithmes de programmation dynamique ou d'apprentissage par renforcement. (Data Franca)
Definition: A discrete-time stochastic control process which provides a mathematical framework for modeling decision making in situations where outcomes are partly random and partly under the control of a decision maker. MDPs are useful for studying optimization problems solved via dynamic programming. (Adapted from Wikipedia)
Synonymes : MDP, PDM, processus de décision de Markov, processus de décision markovien
Synonyms: MDP
Concept générique : modèle statistique
Broader concept: statistical model
Terme : modèle de langue par masquage
Term: masked language model
Définition : Modèle de langue qui consiste à prédire des tokens d’une phrase ayant été préalablement et aléatoirement masqués. (Hang Le et al., FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français, 2020)
Definition: A type of language model trained to predict masked words or tokens in a given input sequence, given the context provided by the surrounding words. (https://saturncloud.io/glossary/masked-language-models/)
Synonyms: MLM
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : coefficient de corrélation de Matthews
Term: Matthews correlation coefficient
Définition : Métrique qui estime la qualité des classifications binaires et multiclasses en prenant en compte les vrais et les faux positifs et les négatifs. (Adapté de ibm.com)
Definition: A measure of the quality of binary (two-class) classifications. (Wikipedia)
Synonymes : MCC, coefficient de phi, coefficient phi
Synonyms: MCC, phi coefficient
Concept générique : métrique
Broader concept: metric
Terme : mBART
Term: mBART
Définition : Modèle de langue multilingue basé sur BART. (Loterre)
Definition: A sequence-to-sequence denoising auto-encoder pre-trained on large-scale monolingual corpora in many languages using the BART objective. (Liu et al., 2020)
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : M-BERT
Term: M-BERT
Définition : Modèle de langue multilingue basé sur BERT. (Loterre)
Definition: A multilingual langage model based on BERT. (Loterre)
Synonyms: Multilingual BERT
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : MER
Term: MER
Définition : Logiciel permettant une reconnaissance d'entités nommées minimale. (Loterre)
Definition: A minimal name entity recognizer. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : métrique
Term: metric
Définition : Système de mesure de la performance d'un système de traduction automatique. (ARTES)
Definition: System for measuring the performance of an automatic translation system. (ARTES)
Concept générique : mesure
Broader concept: measure
Concepts spécifiques : métrique automatique d'évaluation, coefficient de corrélation de Matthews, score, métrique hTER
Narrower concepts: automatic evaluation metric, Matthews correlation coefficient, score, hTER
Terme : apprentissage de métriques
Term: metric learning
Définition : Domaine de l'apprentissage automatique supervisé dont l'objectif est d'apprendre une fonction de similitude qui mesure la similitude ou la relation entre deux objets. Il a des applications dans le classement, dans les systèmes de recommandation, le suivi d'identité visuelle, la vérification du visage et la vérification du locuteur. (Data Franca)
Definition: A technique that constructs task-specific distance metrics by learning the similarity or dissimilarity between samples. It is often used for object retrieval and clustering by training a deep neural network to learn a mapping function from the original samples into a new, more compact, embedding space. (Seidenschwarz et al., Learning Intra-Batch Connections for Deep Metric Learning)
Synonyms: distance metric learning
Concept générique : apprentissage supervisé
Broader concept: supervised learning
Terme : MinIE
Term: MinIE
Définition : « Système d'extraction d'informations ouvert qui génère des extractions compactes » (source : https://github.com/uma-pi1/minie)
Definition: An open information extraction system that provides compact extractions (https://github.com/uma-pi1/minie).
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : MITIE
Term: MITIE
Définition : Outils pour l'extraction d'informations. (Loterre)
Definition: Tools for information extraction. (Loterre)
Synonymes : MIT Information Extraction
Synonyms: MIT Information Extraction
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : pondération du modèle
Term: model weighting
Concept générique : apprentissage automatique
Broader concept: machine learning
Terme : analyse morphologique
Term: morphological analysis
Définition : Analyse de la structure des mots et de leurs relations avec d'autres mots en ce qui concerne leur forme et leur dérivation. (Loterre)
Definition: The analysis of the structure of words and their relations to other words as regards their form and derivation. (Loterre)
Concept générique : morphologie
Broader concept: morphology
Concepts spécifiques : analyse dérivationnelle, racinisation
Narrower concepts: derivational analysis, stemming
Terme : annotation morphologique
Term: morphological annotation
Définition : Tâche/processus d'ajout d'annotations relatives au niveau d'analyse morphologique (par exemple: le genre, le nombre, la personne, etc.). (Loterre)
Definition: The task/process of adding annotations pertaining to the morphological level of analysis (e.g. gender, number, person etc.) (Loterre)
Concept générique : morphologie
Broader concept: morphology
Terme : analyseur morphologique
Term: morphological parser
Définition : Outil de reconnaissance des formes d'un texte qui les traite isolement, fournit pour chaque forme tous les découpages possibles en un couple (base + flexions) et interprète ces découpages. (Chawk, Les déterminants complexes du français: lexique et syntaxe, 1993)
Definition: A computing system that can solve a morphological parsing task by means of a morphological parsing algorithm. (Gabor Melli's Research Knowledge Base)
Synonyms: morphological analyzer
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : morphologie
Term: morphology
Définition : Description de la structure interne des mots et étude des règles qui régissent cette structure. (CNRTL)
Definition: The study of words, how they are formed, and their relationship to other words in the same language. (Wikipedia)
Concept générique : linguistique computationnelle
Broader concept: computational linguistics
Concepts spécifiques : allomorphe, analogie, déflexivité, mot dérivé, terminaison, syllabe finale, marquage de la tête, lemme, alternance morphologique, analyse morphologique, annotation morphologique, base morphologique, trait morphologique, procédé morphologique, structure morphologique, variation morphologique, morphosyntaxe, néologisme, redoublement, racine, sous-spécification, bonne formation, tête de mot, mot-valise
Narrower concepts: allomorph, analogy, deflexivity, derived word, ending, final syllable, head marking, lemma, morphological alternation, morphological analysis, morphological annotation, morphological base, morphological feature, morphological process, morphological structure, morphological variation, morphosyntax, neologism, repeating, root, underspecification, well-formedness, word head, blend
Terme : MSTParser
Term: MSTParser
Définition : Analyseur syntaxique de dépendance non projectif applicable à tous les graphes dirigés. Les modèles de structure de dépendance sont basés sur des méthodes d'apprentissage discriminantes et sur une analyse syntaxique projective. (Loterre)
Definition: A non-projective dependency parser that searches for maximum spanning trees over directed graphs. Models of dependency structure are based on large-margin discriminative training methods. Projective parsing is also supported. (Loterre)
Concept générique : analyseur
Broader concept: parser
Terme : classification multi-label
Term: multi-label classification
Définition : Variante du problème de classification où plusieurs étiquettes de classe non exclusives peuvent être attribuées à chaque instance. (Data Franca)
Definition: A classification task where multiple labels can potentially be predicted for a given instance.
Synonymes : classifcation multi-étiquettes
Synonyms: multilabel classification
Concept générique : classification
Broader concept: classification
Terme : Multilingual Latent Dirichlet Allocation
Term: Multilingual Latent Dirichlet Allocation
Définition : Allocation de Dirichlet latente multilingue. (Loterre)
Definition: An extension of Latent Dirichlet Allocation in a multilingual setting, which aims to discover aligned latent topic structures of a parallel corpus. (Adapted from Jin, Training Algorithms for Multilingual Latent Dirichlet Allocation, 2016)
Synonymes : MLDA
Synonyms: MLDA
Concept générique : algorithme de modélisation de topiques
Broader concept: topic modelling algorithm
Terme : classification bayésienne naïve
Term: naive Bayes classification
Définition : Type de classification bayésienne probabiliste simple basée sur le théorème de Bayes avec une forte indépendance (dite naïve) des hypothèses. Elle met en œuvre un classificateur bayésien naïf, ou classificateur naïf de Bayes, appartenant à la famille des classificateurs linéaires. (Data Franca)
Definition: In statistics, naive Bayes classifiers are a family of linear "probabilistic classifiers" which assumes that the features are conditionally independent, given the target class. The strength (naivety) of this assumption is what gives the classifier its name. These classifiers are among the simplest Bayesian network models. (https://en.wikipedia.org/wiki/Naive_Bayes_classifier)
Synonymes : classification naïve bayésienne
Concept générique : classification
Broader concept: classification
Terme : classifieur bayésien naïf
Term: naive Bayes classifier
Définition : Classifieur probabiliste simple basé sur l'application du théorème de Bayes avec de fortes hypothèses d'indépendance (naïves) entre les caractéristiques. (Wikipédia)
Definition: Simple probabilistic classifier based on applying Bayes' theorem with strong (naïve) independence assumptions between the features. (Wikipedia).
Concept générique : classifieur, modèle génératif
Broader concept: classifier, generative model
Terme : algorithme bayésien naïf
Term: naive Bayesian algorithm
Definition: A probabilistic machine learning technique that is applied to classification jobs and is based on Bayes' theory. (Alahmar et al., Naive Bayes Algorithms, 2023)
Synonyms: naive Bayes algorithm
Concept générique : modèle statistique
Broader concept: statistical model
Terme : reconnaissance d'entités nommées
Term: named entity recognition
Définition : Sous-tâche de l'extraction d'information qui cherche à localiser et à classer les entités nommées dans le texte dans des catégories prédéfinies telles que les noms de personnes, d'organisations, de lieux, les expressions de temps, les quantités, les valeurs monétaires, les pourcentages, etc. (Loterre)
Definition: A subtask of information extraction that seeks to locate and classify named entities in text into pre-defined categories such as the names of persons, organizations, locations, expressions of times, quantities, monetary values, percentages, etc. (Loterre)
Synonymes : NER, REN
Synonyms: NER, entity chunking, entity extraction, entity identification, entity recognition, named entities recognition, named entity extraction
Concept générique : extraction d'information
Broader concept: information extraction
Terme : nametagger
Term: nametagger
Définition : « Reconnaissance d'entités nommées dans les textes utilisant NameTag ». (https://cran.r-project.org/web/packages/nametagger/index.html)
Definition: Named entity recognition in texts using 'NameTag'. (https://cran.r-project.org/web/packages/nametagger/index.html)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : composition ordinaire
Term: native compounding
Synonymes : composition standard
Synonyms: normal composition
Concept générique : composition
Broader concept: compounding
Terme : génération automatique de texte
Term: natural language generation
Définition : Production informatisée de messages en langue naturelle destinés à des lecteurs humains et dont le résultat doit être compréhensible, adapté et, idéalement, se rapprocher des productions humaines. (Adapté de Pouchot, L'analyse de corpus et la génération automatique de texte : méthodes et usages)
Definition: The subfield of artificial intelligence and computational linguistics that is concerned with the construction of computer systems than can produce understandable texts in English or other human languages from some underlying non-linguistic representation of information. (Reiter and Dale, Building applied natural language generation systems, in Natural Language Engineering)
Synonymes : GAT, NLG
Synonyms: NLG
Concept générique : dialogue orienté tâche
Broader concept: task-oriented dialogue
Terme : classifieur centroïde le plus proche
Term: nearest centroid classifier
Définition : Modèle de classification qui attribue aux observations l'étiquette de la classe des échantillons d'apprentissage dont la moyenne (centroïde) est la plus proche de l'observation. (Wikipedia)
Definition: A classification model that assigns to observations the label of the class of training samples whose mean (centroid) is closest to the observation. (Loterre)
Synonyms: Rocchio classifier, nearest prototype classifier
Concept générique : classifieur
Broader concept: classifier
Terme : NERSuite
Term: NERSuite
Définition : Boîte à outils de reconnaissance d'entités nommées. (Loterre)
Definition: A named entity recognition toolkit. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : traduction automatique neuronale
Term: neural machine translation
Définition : Approche de traduction automatique qui exploite les réseaux de neurones profonds et des corpus bilingues alignés dans la phase d'apprentissage de façon à constituer leur modèle de langue, (https://datafranca.org/wiki/Traduction_automatique_neuronale)
Definition: Machine translation approach which uses deep-learning approaches and learn automatically from the training data. (https://zenodo.org/record/5646896)
Synonymes : TAN
Synonyms: NMT
Concept générique : traduction automatique basée sur les corpus
Broader concept: data-driven machine translation
Concepts spécifiques : traduction automatique neuronale par convolution, traduction automatique neuronale par modèle séquence-à-séquence, traduction automatique neuronale à base de transformer
Narrower concepts: convolutional neural machine translation, seq2seq neural machine translation, Transformer-based neural machine translation
Terme : architecture de réseaux neuronaux
Term: neural network architecture
Definition: The way artificial neurons connect to each other to form a network. (Adapted from Al-saadi et al., Estimating the Optimum Duration of Road Projects Using Neural Network Model, International Journal of Engineering and Technology, 2017)
Synonymes : architecture neuronale
Synonyms: artificial neural network architecture, neural architecture
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Concepts spécifiques : encodeur biRNN, modèle profond, réseau pointeur
Narrower concepts: biRNN encoder, deep architecture, pointer network
Terme : format d'échange par réseau neuronal
Term: neural network exchange format
Synonymes : NNEF
Synonyms: NNEF
Concept générique : apprentissage automatique
Broader concept: machine learning
Terme : unité de traitement de réseau neuronal
Term: neural network processing unit
Synonymes : NPU
Concept générique : intelligence artificielle
Broader concept: artificial intelligence
Terme : modèle de réseaux de neurones
Term: neural networks model
Définition : Ensemble de neurones artificiels interconnectés formant une architecture de calcul capable de résoudre des problèmes complexes par apprentissage automatique. (Data Franca)
Definition: Computational model that consists of several processing elements that receive inputs and deliver outputs based on their predefined activation functions. (Science Direct)
Synonymes : ANN, modèle connexionniste, réseau de neurones artificiel, réseau de neurones artificiels
Synonyms: ANN, artificial neural network, connectionist model
Concept générique : modèle d'apprentissage automatique
Broader concept: machine learning model
Concepts spécifiques : modèle d'attention, autoencodeur, machine de Boltzmann, réseau neuronal à capsules, réseau de neurones convolutif, réseau neuronal convolutif profond, réseau de neurones profonds, doc2vec, système neuronal de bout en bout, algorithme fastText, réseau de neurones à propagation avant, réseau antagoniste génératif, réseau d'attention de graphes, réseau neuronal de graphes, modèle de réseaux de neurones combinés, architecture de réseaux neuronaux, neurone, node2vec, échange par réseaux neuronaux ouverts, Perceptron, réseau de neurones récurrents, carte auto-organisatrice, réseau de neurones siamois, simple réseau de neurones récurrents, réseau de neurones impulsionnels, Starspace, modèle élève, modèle enseignant, Top2Vec, transformeur, encodeur universel de phrases, Word2Vec
Narrower concepts: attention model, autoencoder, Boltzmann machine, capsule neural network, convolutional neural network, deep convolutional neural network, deep neural network, doc2vec, end-to-end neural MT system, fastText algorithm, feed-forward neural network, generative adversarial network, graph attention network, graph neural network, joint neural network model, neural network architecture, neuron, node2vec, open neural network exchange, Perceptron, recurrent neural network, self-organizing map, siamese neural network, simple recurrent neural network, spiking neural network, Starspace, student model, teacher model, Top2Vec, transformer, universal sentence encoder, Word2Vec
Terme : NeuralCoref
Term: NeuralCoref
Définition : « Résolution de coréférence rapide avec spaCy à l'aide de réseaux de neurones ». (source : https://github.com/huggingface/neuralcoref)
Definition: Fast coreference resolution in spaCy with neural networks. (https://github.com/huggingface/neuralcoref)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : neurone
Term: neuron
Définition : Unité élémentaire d'une couche de réseau de neurones artificiels dont le rôle est de transformer les valeurs reçues par une ou plusieurs entrées en une valeur unique transmise en sortie, grâce à l'application d'une fonction d'activation. (D'après ARTES)
Definition: Elementary component of a layer in an artificial neural network designed for computing the input values to a single output value with an activation function. (Based on ARTES)
Synonymes : neurone artificiel, neurone formel
Synonyms: artificial neuron, formal neuron
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Concepts spécifiques : fonction d'activation, couche, poids
Narrower concepts: activation function, layer, weight
Note : Un réseau de neurones artificiel s’inspire des réseaux de neurones biologiques. Il est, en général, constitué d’une succession de couches interconnectées de neurones dits “formels” dont les entrées correspondent aux sorties de la couche précédente : chaque neurone est relié aux neurones de la couche précédente par des synapses calculant, classiquement, une somme pondérée des sorties de la couche précédente. (Morvant, Emilie, Apprentissage de vote de majorité pour la classification supervisée et l'adaptation de domaine: approches PAC, Bayésiennes et combinaison de similarités, 2013)§§Un neurone est une fonction non linéaire, paramétrée, à valeurs bornées. Suivant en cela l’usage, on utilisera fréquemment, par abus de langage, le terme de « neurone linéaire » pour désigner une fonction paramétrée linéaire ou affine (qui n’est donc pas bornée). Les variables sur lesquelles opère le neurone sont souvent désignées sous le terme d’entrées du neurone, et la valeur de la fonction sous le terme de sortie. (Dreyfus, G. and al., Apprentissage statistique : réseaux de neurones, cartes topologiques, machines à vecteurs supports, 2008)
Note: Neural networks are organised in layers, including an input and an output layers and, in between, considering one or several hidden layers. Each layer is composed by neurons which is the elementary unit of the network. Each neuron receives one or several inputs for which the neuron performs a weighted sum of the inputs and pass it through a non-linear function (activation) to produce the output. (Costa-Jussà, M. R., From Feature to Paradigm: Deep Learning in Machine Translation, Journal of Artificial Intelligence Research, 2018)
Terme : NeuroNER
Term: NeuroNER
Définition : NeuroNER est un programme de reconnaissance d'entités nommées basé sur des réseaux neuronaux. (Loterre)
Definition: NeuroNER is a named-entity recognition program based on neural networks. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : méthode de Newton
Term: Newton’s method
Définition : Algorithme efficace en analyse numérique pour trouver numériquement une approximation précise d'un zéro (ou racine) d'une fonction réelle. (Adapté de Data Franca)
Definition: An algorithm used to find the minimum or maximum of a real-valued function in order to solve optimization problems, especially in the training of machine learning models.
Synonymes : algorithme de Newton, méthode de Newton-Raphson
Synonyms: Newton–Raphson method
Concept générique : algorithme de TAL
Broader concept: NLP algorithm
Terme : n-gramme
Term: n-gram
Définition : Technique employée en fouille ou découpage de textes en sous-séquences de longueur N qui permet de construire des modèles statistiques de documents. (https://datafranca.org/wiki/N-gramme)
Definition: Sequence of aligned words assigned with probabilities, which represent how likely the word sequences occur in a training corpus. (https://zenodo.org/record/5646896)
Synonymes : n gramme
Synonyms: n gram, ngram
Concept générique : corpus
Broader concept: corpus
Terme : modèle de langue n-grammes
Term: n-gram language model
Définition : Modèle de langue qui modélise des séquences de mots comme un processus de Markov en utilisant l'hypothèse simplificatrice selon laquelle la probabilité du mot suivant dans une séquence ne dépend que d'une fenêtre de taille fixe de mots précédents. (Wikipédia)
Definition: A statistical model of language based on an assumption that the probability of the next word in a sequence depends only on a fixed size window of previous words. (Wikipedia)§§purely statistical model of language. (Wikidata)
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : NILINKER
Term: NILINKER
Définition : Approche attentionnelle pour l'annotation sémantique d'entités nommées émergentes (NIL) dans le domaine biomédical. (Loterre)
Definition: Attention-based approach to NIL Entity Linking. (https://github.com/lasigeBioTM/NILINKER)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : NLPCube
Term: NLPCube
Définition : Boîte à outils de traitement du langage naturel avec prise en charge de la tokénisation, du découpage des phrases, de la lemmatisation, du balisage et de l'analyse syntaxique pour plus de 60 langues. (Loterre)
Definition: A natural language processing toolkit with support for tokenization, sentence splitting, lemmatization, tagging and parsing for more than 60 languages. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : node2vec
Term: node2vec
Définition : « Algorithme pour l'apprentissage de représentations de caractéristiques continues pour les nœuds dans les réseaux ». (Grover & Leskovec, 2016)
Definition: An algorithmic framework for learning continuous feature representations for nodes in networks. (Grover & Leskovec, 2016)
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Terme : modèle de canal bruité
Term: noisy channel model
Définition : Cadre probabiliste utilisé en traduction automatique pour modéliser le processus de traduction.
Definition: Probabilistic framework used in machine translation to model the translation process.
Concept générique : statistiques
Broader concept: statistics
Terme : Objectif TDM
Term: Objectif TDM
Définition : Objectif TDM regroupe les différents web services mis sur pied à l'INIST autour du TDM (Text and Data Mining) et plus particulièrement la fouille de textes. (Loterre)
Definition: Objectif TDM brings together the various web services set up at INIST around TDM (Text and Data Mining) and more specifically text mining. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : OGER
Term: OGER
Définition : Logiciel pour la reconnaissance d'entités biomédicales. (Loterre)
Definition: A biomedical entity recognizer. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : attaque
Term: onset
Définition : Mouvement de mise en place des cordes vocales pour les articulations vocaliques. (Dubois et al., Dictionnaire de linguistique, 1994)
Definition: The initial functional element in a linguistic unit. (A dictionary of linguistics and phonetics, David Crystal, 2008)
Synonymes : attaque de voix, attaque syllabique
Synonyms: syllable onset, voice onset
Concept générique : phonétique et phonologie
Broader concept: phonetics and phonology
Terme : échange par réseaux neuronaux ouverts
Term: open neural network exchange
Synonymes : ONNX
Synonyms: ONNX
Concept générique : modèle de réseaux de neurones
Broader concept: neural networks model
Terme : OpenCCG
Term: OpenCCG
Définition : Bibliothèque open source de traitement du langage naturel écrite en Java, qui fournit des services d'analyse syntaxique et de réalisation basés sur le formalisme de Mark Steedmans Combinatory Categorial Grammar. (Loterre)
Definition: An open source natural language processing library written in Java, which provides parsing and realization services based on Mark Steedmans Combinatory Categorial Grammar formalism. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : OpeNER
Term: OpeNER
Définition : L'objectif principal de OpeNER est de fournir un ensemble d'outils prêts à l'emploi pour effectuer certaines tâches de traitement du langage naturel, gratuits, faciles à adapter pour les universités, la recherche et les petites et moyennes entreprises afin de les intégrer dans leur flux de travail. Plus précisément, OpeNER vise à être capable de détecter et de désambiguïser les notions d'entités et d'effectuer une analyse de sentiment et une détection d'opinion sur les textes, pour être capable, par exemple, d'extraire le sentiment et l'opinion des clients sur certaines ressources (par exemple, les hôtels et les logements) dans les commentaires web. (Loterre)
Definition: OpeNER's main goal is to provide a set of ready to use tools to perform some natural language processing tasks, free and easy to adapt for Academia, Research and Small and Medium Enterprise to integrate them in their workflow. More precisely, OpeNER aims to be able to detect and disambiguate entity mentions and perform sentiment analysis and opinion detection on the texts, to be able for example, to extract the sentiment and the opinion of customers about certain resource (e.g. hotels and accommodations) in Web reviews. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : OpenNRE
Term: OpenNRE
Définition : Librairie Python pour l'extraction de relations à l'aide de réseaux de neurones. (Loterre)
Definition: A Python library for neural relation extraction. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : fouille d'opinion
Term: opinion mining
Définition : Utilisation du traitement automatique du langage naturel, de l'analyse de texte et de la linguistique informatique pour identifier et extraire des informations subjectives dans les documents sources. (Wikidata)
Definition: Use of natural language processing, text analysis and computational linguistics to identify and extract subjective information in source materials. (Wikidata)
Synonymes : analyse d'opinion, analyse de tonalité, extraction d'opinions
Concept générique : analyse de sentiments
Broader concept: sentiment analysis
Terme : reconnaissance optique de caractères
Term: optical character recognition
Définition : Technique reposant sur les méthodes appliquées en reconnaissance des formes, qui permet de convertir des caractères dactylographiés, imprimés, manuscrits ou sous forme d'image en caractères exploitables par un système informatique. (Office québécois de la langue française)
Definition: The process of translating images of handwritten, typewritten, or printed text into a format understood by machines. (Shreya et al., Optical Character Recognition using Convolutional Neural Network, in 2019 6th International Conference on Computing for Sustainable Global Development, 2019)
Synonymes : OCR, ROC, océrisation
Synonyms: OCR
Concept générique : traitement du signal
Broader concept: signal processing
Terme : optimisation
Term: optimization
Définition : Amélioration de modèles d'apprentissage automatique par la sélection des meilleurs paramètres pour obtenir les sorties souhaitées en minimisant ou maximisant certaines fonctions.
Definition: The process of improving machine learning models by minimizing errors and maximize performance metrics to find the optimal parameters in order to obtain the desired results.
Synonymes : optimisation mathématique
Synonyms: mathematical optimisation, optimisation
Concept générique : hyperparamètre
Broader concept: hyperparameter
Terme : algorithme d'optimisation
Term: optimization algorithm
Définition : Procédure mathématique qui permet d'obtenir les minimums (ou maximums) d'une fonction réelle f (que l'on appelle fonction objective). (Termium)
Definition: Algorithm for finding the optimum or optima of a function. (Wikidata)
Synonyms: optimisation algorithm
Concept générique : algorithme de TAL
Broader concept: NLP algorithm
Concepts spécifiques : programmation dynamique, méthode de descente de gradient, optimisation minimale séquentielle
Narrower concepts: dynamic programming, gradient descent method, sequential minimal optimization
Terme : régression ordinale
Term: ordinal regression
Définition : Modèle de régression permettant de prédire une variable ordinale. (Loterre)
Definition: A regression model to predict an ordinal variable. (Loterre)
Synonymes : classification ordinale
Synonyms: ordinal classification
Concept générique : régression
Broader concept: regression
Terme : couche de sortie
Term: output layer
Définition : Couche « finale » d'un réseau de neurones, et qui contient les réponses. (Source https://datafranca.org/wiki/Couche_de_sortie)
Definition: Basic layer in a neural machine translation system in which the target text is created. (Loterre)
Concept générique : couche
Broader concept: layer
Terme : sur-ajustement
Term: overfitting
Definition: Overfitting occurs when a machine learning model learns to perform exceedingly well on the training data but poorly on new, unseen data. This usually happens when the model memorizes the training data rather than learning the underlying patterns, making it less generalizable to new data. (Ubiquity, Glossary of terms related to Generative artificial intelligence)
Synonymes : sur-apprentissage
Concept générique : problème d'apprentissage
Broader concept: learning problem
Concepts associés : sous-apprentissage
Related concepts: underfitting
Terme : Overview
Term: Overview
Définition : Application d'exploration de documents construite à l'origine pour les journalistes d'investigation. Elle est également utilisée pour le travail juridique, l'entraînement de modèles d'apprentissage automatique et les recherches de tous types. C'est un outil de visualisation et d'analyse conçu pour des ensembles de documents, de quelques dizaines à des millions de pages de matériel. (Loterre)
Definition: A document mining application originally built for investigative journalists. It's also used for legal work, training machine learning models, and research of all types. It's a visualization and analysis tool designed for sets of documents, from dozens to millions of pages of material. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : corpus parallèle
Term: parallel corpus
Définition : Ensemble de textes dans une langue source accompagnés de leurs traductions dans une ou plusieurs langues cibles. (https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025/document)
Definition: Collection of texts, each of which is translated into one or more other languages than the original. (http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/corpustyp/node20.html)
Synonymes : concordancier
Synonyms: parallel text
Concept générique : corpus
Broader concept: corpus
Terme : paramètre
Term: parameter
Définition : Propriété apprise de données utilisées pour l'entraînement en intelligence artificielle (par exemple le poids de chaque neurone d'un réseau). (CNIL)
Definition: Internal variable of a model that affects how it computes its outputs. (ISO/IEC 22989:2022 Information technology — Artificial intelligence — Artificial intelligence concepts and terminology)
Concept générique : modèle d'apprentissage automatique
Broader concept: machine learning model
Concepts spécifiques : hyperparamètre, paramètre entraînable
Narrower concepts: hyperparameter, trainable parameter
Terme : paraphrasage
Term: paraphrasing
Définition : Tâche/processus par lequel un fragment de texte est reproduit avec un autre fragment de texte qui transmet des informations identiques ou similaires. (Loterre)
Definition: A task/process whereby a text fragment is reproduced with another text fragment that conveys the same or similar information. (Loterre)
Concept générique : reformulation
Broader concept: reformulation
Terme : analyse syntaxique
Term: syntactic parsing
Définition : Tâche/processus de reconnaissance et de marquage de la structure syntaxique d'un texte ou d'un segment de texte. (Loterre)
Definition: The task/process of recognizing and marking the syntactic structure of a text or text segment. (Loterre)
Synonymes : parsing
Synonyms: syntactical analysis, syntax analysis
Concept générique : annotation
Broader concept: annotation
Concepts spécifiques : chunking, analyse en constituants, analyse en dépendances
Narrower concepts: chunking, constituency parsing, dependency parsing
Terme : reconnaissance des formes
Term: pattern matching
Concept générique : théorie des langages formels
Broader concept: formal language theory
Terme : PEGAUSUS
Term: PEGAUSUS
Définition : Modèle de langue pré-entraîné pour le résumé de textes. (Loterre)
Definition: Pre-trained language model for text summarization. (Loterre)
Synonyms: Pre-training with Extracted Gap-sentences for Abstractive SUmmarization Sequence-to-sequence
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : Perceptron
Term: Perceptron
Définition : Algorithme d'apprentissage supervisé de classifieurs binaires. (Wikipédia)
Definition: An algorithm for supervised learning of binary classifiers. (Wikipedia)
Concept générique : algorithme de classification, modèle de réseaux de neurones
Broader concept: classification algorithm, neural networks model
Terme : forme périphrastique
Term: periphrastic form
Concept générique : sémantique
Broader concept: semantics
Terme : Philologic
Term: Philologic
Définition : Principal outil de recherche, d'extraction et d'analyse en texte intégral développé par le projet ARTFL et le Digital Library Development Center (DLDC) de l'Université de Chicago. (Loterre)
Definition: The primary full-text search, retrieval and analysis tool developed by the ARTFL Project and the Digital Library Development Center (DLDC) at the University of Chicago. (Loterre)
Synonymes : PhilSoc
Synonyms: PhilSoc
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : traduction automatique basée sur les segments
Term: phrase-based machine translation
Définition : Type de traduction automatique statistique qui divise la phrase source en unités plus petites appelées phrases, qui sont ensuite traduites dans la langue cible.
Definition: Type of statistical machine translation that breaks down the source sentence into smaller units called phrases, which are then translated into the target language.
Synonymes : traduction automatique à base de syntagmes
Synonyms: PBMT
Concept générique : traduction automatique statistique
Broader concept: statistical machine translation
Terme : phraséologie
Term: phraseology
Concept générique : sémantique, syntaxe
Broader concept: semantics, syntax
Terme : PIXEL
Term: PIXEL
Définition : « Modèle de langue pré-entraîné qui convertit les textes en images, ce qui permet de transférer les représentations des langues sur la base de la similarité orthographique ou de la co-activation des pixels. » (Rust et al., 2022)
Definition: A pretrained language model that renders text as images, making it possible to transfer representations across languages based on orthographic similarity or the co-activation of pixels. (Rust et al., 2022)
Synonymes : pixel-based encoders of language, px
Synonyms: picture element, pixel-based encoders of language, px
Concept générique : modèle de langue
Broader concept: language model
Terme : polarité
Term: polarity
Concept générique : catégorie grammaticale
Broader concept: grammatical category
Concepts spécifiques : polarité positive
Narrower concepts: positive polarity
Terme : algorithme de racinisation de Porter
Term: Porter stemming algorithm
Définition : Algorithme pour supprimer les suffixes des mots et les réduire à leur racine, prenant également en compte le contexte. (Loterre)
Definition: An algorithm to remove suffixes from words and reduce them to their stem, also taking into account the context. (Loterre)
Synonyms: Porter stemmer
Concept générique : algorithme de TAL
Broader concept: NLP algorithm
Terme : étiquetage morphosyntaxique
Term: PoS tagging
Définition : Tâche/processus consistant à marquer les mots avec la partie du discours (catégorie de mots, par exemple nom, verbe, etc.) à laquelle ils appartiennent. (Loterre)
Definition: The task/process of marking words with the part of speech (word category, e.g. noun, verb etc.) to which they belong. (Loterre)
Synonymes : POS tagging, balisage, étiquetage des parties du discours
Synonyms: grammatical annotation, grammatical tagging
Concept générique : annotation, étiquetage de séquences
Broader concept: annotation, sequence tagging
Terme : polarité positive
Term: positive polarity
Concept générique : polarité
Broader concept: polarity
Terme : précision
Term: precision
Synonymes : exactitude
Synonyms: PPV, positive predictive value
Concept générique : mesure
Broader concept: measure
Terme : prédiction
Term: prediction
Définition : En apprentissage automatique, il s'agit de l'utilisation d'algorithmes qui apprennent à partir de données antérieures afin de faire des prédictions sur les données (en estimant des probabilités à partir de données antérieures). (Loterre)
Definition: In Machine Learning, it refers to the use of algorithms that learn from previous data in order to make predictions on data (by estimating probabilities from previous data). (Loterre)
Concept générique : apprentissage automatique
Broader concept: machine learning
Terme : modèle prédictif
Term: predictive model
Concept générique : modèle
Broader concept: model
Terme : ingénierie de l'invite
Term: prompt engineering
Concept générique : intelligence artificielle
Broader concept: artificial intelligence
Terme : PyCobalt
Term: PyCobalt
Définition : Librairie Python pour la résolution de coréférence. (Loterre)
Definition: A Python library for coreference resolution. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : PySS3
Term: PySS3
Définition : « Librairie Python implémentant un nouveau modèle d'apprentissage automatique interprétable pour la classification de textes (comprenant des outils de visualisation pour l'IA explicable). » (source : https://github.com/sergioburdisso/pyss3)
Definition: A Python package implementing a new interpretable machine learning model for text classification (with visualization tools for Explainable AI). (https://github.com/sergioburdisso/pyss3)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : système de questions réponses
Term: question answering system
Définition : Tâche/processus par lequel des systèmes informatiques tentent de répondre automatiquement à des questions posées par des utilisateurs sous forme de langage naturel. (Loterre)
Definition: The task/process where computer systems try to automatically answer questions posed by users in the form of natural language. (Loterre)
Synonymes : système QA, système de QA, système questions-réponses
Synonyms: QA system, answering system, question-answering system
Concept générique : interaction homme-machine
Broader concept: human-computer interaction
Concepts spécifiques : lecture automatique de documents
Narrower concepts: machine reading comprehension
Terme : forêt aléatoire
Term: random forest
Définition : Méthode d'apprentissage d'ensemble pour la classification, la régression et d'autres tâches qui fonctionnent en construisant une multitude d'arbres de décision au moment de l'apprentissage. Pour les tâches de classification, la sortie de la forêt aléatoire est la classe sélectionnée par la plupart des arbres. (Wikipédia)
Definition: An ensemble learning method for classification, regression and other tasks that operates by constructing a multitude of decision trees at training time. For classification tasks, the output of the random forest is the class selected by most trees. (Wikipedia)
Concept générique : arbre de décision
Broader concept: decision tree
Terme : Rasp
Term: Rasp
Définition : Le système RASP comprend des modules permettant de trouver les limites des phrases, de trouver des mots individuels, d'analyser les mots pour identifier la racine et les suffixes éventuels, d'attribuer des étiquettes de parties du discours aux mots du texte et d'analyser les relations grammaticales entre les mots et les unités plus importantes au sein des phrases. (Loterre)
Definition: The RASP system includes state-of-the-art modules for finding sentence boundaries, finding individual words, analyzing words to identify the word root and any suffixes, assigning part-of-speech labels to words in running text, and analyzing the grammatical relations between words and larger units within sentences. (Loterre)
Concept générique : logiciel de TAL
Broader concept: NLP software
Terme : traduction brute
Term: raw translation
Définition : Texte cible produit par un logiciel de traduction automatique avant qu'il soit corrigé par l'humain. (http://olst.ling.umontreal.ca/lhomme/download/traductique.pdf)
Definition: The output of a machine translation system without any post-editing or human intervention.
Concept générique : traduction automatique
Broader concept: machine translation